HJDTDRiiiidffMM'

^ecUcfprun^ i 6er (Becmanctt i I

HEIDELBERG

(mWlNMSUNMfóMUöimNDLG

Hermann (Süntert

IDct Utfprung bet (Betmanen

5eit ifl JU eeamp;en »on Set tCocen tDö^n: „lt;5Iei(^ ftn6 bie Voltet, fo «n ÏOect, an Simt.quot;nbsp;Untvectece tDei8Ïgt;eit rann atis Vïaccen nie,nbsp;Untpütamp;igei: tuarb nie ein Pfanamp; wectan,

5ett ijl JU fcagen s woUt ijgt;r ïoren i»cgt;jgt;l SDie £eitec ©ottes btet^en? tTaufenb ©tufennbsp;S4gt;«f ec JU jt4gt; binauf in jebentnbsp;i8in jebes P0IÏ tragt ©iegel nacb bent 5lang.

Sectcant, i^toenenbu^»

Dec UtfptnnQ 6ec Veemanen

lOon

Hermann ©ötitert

UTit 3 ISacten

^ei Carl tJ^inter/^eièelberg i^34

^err» nbsp;nbsp;nbsp;profcffor £)t.

Spugen 5el)rlc

ï)em PorPümpfcr amp;er unfcnftpaftlid^en t)oIP»hint»c in altct 5wwntgt;f4gt;(;ft

TJotroemerfunQ

3n Ötefem 33ud/ p«we tc^ vorne^mUc^ 4»f Öic 5orf4gt;»ng9ec» gebntiTe 4uf, bte in brei 5lt;»4gt;lt;^gt;^beitcn uon mit ewrbettet wwrben:nbsp;„5)tc Urfa4gt;e ber germ^nifd^cn Jirtwttgt;erf4gt;tcbttngquot; (l^)ö«er uttbnbsp;0(;4gt;ett, :8lt;tttb Jo, J927, I ff.), „Sur 5rlt;tge n44gt; Ur^gt;eim4t bernbsp;©ermanenquot; („Ï5c»tf(|gt;f»nbU(|gt;eequot;, SSettr^ge jur neweren JUteratur^nbsp;gef^ic^te, ^ceg. tgt;. W^lbberg, ló, 5eftf4gt;*^ift f«r St. P^njer, ^ei»nbsp;helberg I930, I ff.) wnb „labyrint!), i^ine fpra4gt;tt)tftenf4)aftU^enbsp;Unterfu(fgt;ungquot; (©t^ungeberic^te ber ^etbelberger Tlfabemte bernbsp;Ugt;tfTenf(^lt;vften,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3ilaflC/ 1932). 2l«f btefem tDtflTenfc^afp

U^en 5«nblt;rment «nb mit t)er(;rbeitung ber uturn, tütd;ttgen prlt;l« ^t^orif^en 5oïf4gt;»ttgcn metnee ^etbelberger 3^oUegen lE. Wa^lenbsp;(©(r4)tt)örterb»4gt; ber £)ewtf(^fwnbe, ^)reg. t). ^offtAetter «nb pe«nbsp;tere, I, 1929/ W f. unb £gt;e«tf^e Porjeit, Jieip;tg 1932), mit bemnbsp;t4gt; münbU(^ manche dragen ber Porgefc^i^te bttr4gt;3«fpre(^en bienbsp;5rettbe ixrtte, trxou6;gt;9 eitt in nieler ^infii^t nenee 2SiIb tgt;on bernbsp;Tlnebreitung ber 3nbcgt;germlt;;nen unb i2£tttfie^)ung ber ©ermanen,nbsp;blt;;ö ^ier, 5ttn(V(|gt;fi in groben Umriffen, ber gebilbeten ‘IDelt barge»nbsp;boten ttjerben foil. 25ie Cfnbogermlt;;nenfrlt;;ge iii wnb bleibt ein t)or=nbsp;ïwiegenb fpr4t^tt)i|Tenf(^lt;tftli4)e0 ©ebiet; bw^er ift bwe 23u4) wornnbsp;©tanbpwnft einee ©prlt;t4)forf(|)ere gefc|)rieben, ber freili^) wonnbsp;ber VIottwenbigFeit ber 0lt;r^forf4)wng f^r fpra(^)wiffenf^lt;;ftli(^enbsp;©tubien jw tiefjï überjewgt iji: wberall fw4)e i4gt; bie llt;twtli^»grlt;tm«nbsp;m(ttif4)en lt;Clt;ttf44)en gef4gt;i4gt;tK4gt; 3» ff^ffrn wnb bwmit xvirUic^ jwnbsp;erflaren wnb 3W werfie^en. mit ber 35erw(fjt4)tigwng bee me»nbsp;gwlit|)if4gt;en 23lt;twernabele b(;lif4gt;er ^afle wnb feiner Weltwnfc^awwngnbsp;twirb na^ meiner 7infflt;!tgt;t bie lÉntfie^wng wnb tDefeneart bes ©er»nbsp;mwnentwme gwnj wetiïwnben, mie fle bie jwm brwtigen iCwg fttbnbsp;er^xtltennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feit^er in ber germanif(^en TlItertwmeEwnbe

fwr bie ültere 5cit twtfüc^li^ lt;vllee glei4gt;fwm wwf einer iEbene ge» fe^gt;en ^at, rnirb ce fwrberigt;in nötig fein, won 2lnflt;rng lt;tnnbsp;3w wnterf4gt;eiben, eine ^orberwng, beren HotwenbigEeit grwnb»nbsp;fü^li^) aw4gt; 3JarI ^elm twieber^)olt betont |gt;rtt; minbefïene einnbsp;gwn? newee ©toeftwerE twirb bem ©ebiiwbe biefee Wifienejtweigeenbsp;bwmit |gt;injwgefwgt. Wie nilrnli^) bwe lt;vlte ©rie(|gt;enllt;tnb einenbsp;Eretif(|gt;»lt;lglt;iif(|gt;e ©(^)i4gt;t fiir immer twi(^tiger lt;xle ©rwnbUge bernbsp;^)ellenif(^en i^wltwr erEannt wnb wnerEwnnt twirb, fo gkwbe i(|»nbsp;auffgt; för bie ©ermwnen neben ber inbogermlt;tnif4)en herren f4gt;id;tnbsp;bie 23ebewtwng bce ni(|)tinbogermlt;tnif4gt;en jwngfïeinjeitli^en 33lt;tw»

Vcurbemerfung

«rnabclö |)en)or^)ebcii ?« muffen. ÏJtce namentUdj) auc^ fur tgt;«0 X)ecilanïgt;nt0 altgerm^ntf^er Jleltgion ber btc mlt;;nnbsp;wegen btefer Vlt^tbert^tung biefee megaltt^if^en PoIfeanteU®nbsp;nlt;t(^ metner %n^^t fett^)er unjuUnglt^) «nb nt(^t befriebigenbnbsp;blt;;rgefieUt unb beurteüt |)at. ©omit mö(^te ic^ mir mit biefemnbsp;jngleic^ bie ©runbUgenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fw eine nene ©c^Uberung bet ger»

manif^en Ugt;elt(tnf4)lt;tttttng nnb Jleligion, bie i4gt; blt;tlb ju netöf* fentli4)en gebenfe. meinem fleinen ^u4gt; „£)eutfc^et ©eiftquot;nbsp;{33u^l i. 25. 1932), bus gleilt;|gt;fum bus tgt;otfpiel ju biefen Unter«nbsp;fu^ungen butflellt, ^ube i(igt; bereits in groten 5ugen meine 2iufgt;nbsp;fuflung tgt;otlamp;ujtg unb jufummenfuffenb burgelegt.

J^ögen meine Ttusfu^rungen, bie bus ^eFennen ni^t f4)euen unb bem £eben unb bet ©egenwutt bienen wollen, ju immet eifti»nbsp;getem unb tiefetem iKinbtingen unb ju witflic^ gefc^ic^)tli4gt;emnbsp;Petftamp;nbnis bet Wutjeln unfetes PolFstums neue 2lntegung bieten, bumit immet beutli4)et etPunnt witb, non wunnen unfete 2lttnbsp;^ummt. ÏTtit ^lec^t fugt beteits bet ulte JiyFutgos non ©puttu;nbsp;„iEin t)olE, bus feine t)etgungenbeit ni(^gt;t e^)tt, |gt;ut feine SuPunft,quot;nbsp;unb ©oet|)e beftütigt bie ^ebeutung bet ®ef(^i4gt;tsfotf4)ung fötnbsp;bus .£eben:

tPer nicbt »on 6ceitüufen6 3aïgt;ten 0ilt;b ngt;etg ^elt;benf(|gt;«ft ju geben,

23Ietb tm SDunMn, unetfabeeu, ttlag tjon Cag ju tCage leben!

Vïut wenn jï4gt; beutf^e t)olf feines tOefens unb feinet iEigen-urt bewust ifi unb bu^ct ftembe 3^ultut unb fremben ©eifï felbft* fl4gt;«t unb uttftolj bettuc^ten unb einjuf4gt;ü^en letnt, witb es jt4gt;nbsp;tm unetbittlic^en unb tucEftcbtslofen SufeinsPumpf bet tgt;ölPet be«nbsp;buupten fdnnen. 3n biefem ©inne möd^te mein Su4gt; uu4gt; mit*nbsp;belfen un bet Sielfe^ung beutf(|gt;et 3^ultut in bet ©egenwutt; esnbsp;möc^te EUren unb wecEen unb uls ein 25eittug ju einem geifiigennbsp;Vleuuufbuu, jut ©tunblegung nölEifc^»beutf4gt;et 25ilbung, uls be*nbsp;ju^enbcs ^eEenntnis ju Etuftnollem ©etmunentum unb wutjel*nbsp;^utEet £)eutf4gt;|)eit uufgefu^t fein. £)enn uus bet JlÊtEenntnis fei*nbsp;nes gef4gt;i4gt;t®bebingten Wefens unb feinet nölEif4)en iEigenuttnbsp;mu^ bus beutf4gt;c lOolE fut feine weitete jHntwilt;flung, un bie i4gt;nbsp;fefi gluube, bie nötigen ^olgetungen jie^en.

^eibelbetg, um 21. inlt;ltj 1933, bem 5tö|)lings*ttgt;etbetug eincs neucn, nutionulen S)eutf^lunbs.

^etmunn ©üntett.

3n^alt

@«itt

TorbemecEung......—..........................— nbsp;nbsp;nbsp;^

I. £)ie t)erttgt;«iibtf(blt;vft ber tttbogcrmAnif4)ett 0prlt;t4gt;«w..... 9^

II. £)te iëïfc^Ue^ung ber inbogermantf^en !Rultwr.......... 2^

III. nbsp;nbsp;nbsp;ï)te JlÊigenact ber germantfcben 0pta(^gt;c................ 2^

IV. nbsp;nbsp;nbsp;04gt;lwfr«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inbogcnn(;nif4gt;cn Pflftttjen* wnb lierwelt

V. 0prlt;tcblt4gt;e ^ejicbungen bec ^nbogennane» ju anbewn

PoIEergruppen.............. 51

VI. £)eutfcbUnb vov uiettaufenb 3«|gt;ten................... 61

VII. Xuflfe unb 0prlt;;(be............. • • .................... 75

VIII. Sauern» unb 3^riegerabel............................. 97

IX. ï)te inbogemamf4gt;e PöIEetwanbecung................. I09

X. £)te Ttuebreitung ber ®mnlt;;nen....................... 137

2tu«Ellt;vttg: ïgt;te beutf4gt;e 0prucbe unb bae beutft^e PolE...... J5S

Jeittrtfel ................ 176

@4gt;riftennrt4gt;ttgt;eife .......... 177

TtnmerEungen .............. I7S

04gt;lu^bemc«;Eung.......................................... 185

J^ïflSrung eintgec fpca4gt;tt)t|ïenf(^aftli(^ec 5lt;t4gt;lt;vw9bru(fc ... ... I8f

©eitenweifec ............... 186

a) 0a(btgt;ecjei4gt;ni6 ....... 186

b) nbsp;nbsp;nbsp;Vïamennerjettbnie.......... I90

c) nbsp;nbsp;nbsp;tDdrte«:tgt;er3et4gt;ni6 ......... I96

Tïatten ,. ............ I95

I. ^te 'Oerwanötfc^aft öer inöoQermcmfc^en ©pra^^en

„2)ie ®ennlt;tncn felbcr mö(^)tc furUreinuJobtter nbsp;nbsp;nbsp;uitb

feineewcgs fwr ïnif4gt;Ungc mfolge von Juwanbcrung unb g«fl* ltlt;^cr ^ufttA^mc jrember ©tamp;mmc. 25enn e^emale Eamen Pölfcr,nbsp;bte t^rc WobnjtQc ttgt;e(^)felten, ni^t 3» fonbcrn lt;;ufnbsp;?«bem wtrt) ber bröbernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W8 Ungebewte ft4gt; bebnenbe unb

fojttfagen fetnbitcbc Ögt;3can nm feiten non unferer Welt ane bc* flt;t^gt;ren, unb f4gt;lie^U4gt;/ tnet |gt;fttte, g^nj lt;;bgefe|)en non bet gefa^)C«nbsp;Uebennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f(btedEU(be nnbeFannte ITïeet, 'Jljten, ^frtPa ober

Cïtalten nerUffen unb nacb ©ermanien jteben foUen, nacb bem un» gehalten «S^unb mit felnem rauben 3^ltmlt;t, traurtg jum =Ceben unbnbsp;Tlnfcb^^uen fut jeben, bem es nitbt t)lt;vtetllt;vnb tji!quot;

00 lö^ bet tömtf^c ©^tlftftellet Cucitus im 2. IKitpitel fetnet ©etmanw unfetc 5ïage nlt;ub bem Utfptung bet ©etmanen. Clm

!Klt;tpitel fugt et nocb bie ^lt;tfle»^einbett bw?»: nbsp;nbsp;nbsp;felbli ttete

bet tlTemung betet bet, bte gUuben, bte ©tümme ©etmantens feten ntebt buteb itgenbtnelcbc ^eitaten mtt unbeten PölEetn net»nbsp;Mlfcbt/ fonbetn eine eigenattige, tufleteine unb nut fttb felbfi abn»nbsp;liebe ‘Óolfeetnbctt. ïxtbct tfi au(b blt;t« ïSu^ete ibtet tétfebemung,nbsp;tnenn b46 t)olE no(b fo 3lt;tblgt;^ct(b tfï, bet allen biefelbe: 2igt;te '?lugennbsp;tto^tg unb blau, bte ^aote t(igt;tlt4gt;'blonb, bie 3^6tpet bocbgetnatbfennbsp;unb nut jum ^nfiutm jiatf. 5öt möbfeügc ^tbeit baben fte ntebtnbsp;biefelbe ?(usbauet, am allettnenigiïen blt;tben fte fïeb batan gevndbnt,nbsp;£)utfi unb ^i^e ju etttagen; an IRalte unb ^unget ftnb fle buttbnbsp;3^lima unb 23oben getnöbnt.quot;

00 unfcbèl^bat bas Fleine 23u(b bes tömiftbcn ©cbtiftfiellets ubet bas alte ©etmanien ifï, tnotin bie 3iultut unfetet üotjübtennbsp;non einem feingebilbeten ®ef(bi4gt;tsf4gt;teibet eines bamals febonnbsp;fibetteifen unb bet ^ufldfung entgegeneilenben PolFes gefebilbettnbsp;tnitb, fo muffen bo(b alle feine ^Ingaben auf ibten objeFtinen Wabt*nbsp;beitsgebalt nacbgeptüft tnetben. Wit entnebnten ben angefubttennbsp;©tellen bic Catfa(bc, ba^ bic ©etmanen bamals, alfo im etftennbsp;3abtbunbett n. (£bt., ben 3lömctn buttbaus ben i1Êinbtult;iF einesnbsp;taffeteinen, eigenattigen, bobcnflèlnbigen t)olFcs ma(btcn. 25ic 23e*nbsp;metFungen ubet bic UntnabtfebcinlicbFeit cinet tEintnanbetung innbsp;„bas ungcfialtc Jianbquot; jeigen nut ben ©^auet bes fonne«nettni5bnten

JO 1.3D«e l?ett»önamp;tf4»aft bee tnigt;OBee»nöntf4)en Sprac^en

©«amp;l0nt)er5 t)oc ben bunflen nbsp;nbsp;nbsp;bee noramp;ene, ahet irgen^»

wcl^c ^eweisfr^ft fönnen fie ni4gt;t \gt;lt;xhen; bie nbsp;nbsp;nbsp;bes '?(u0bv»(f 0

tgt;en:rtt, ba^ lt;t«(Jgt; fc^on bei ben b4mlt;;Ugett Jlomeen «tnbere ten geün^ett wlt;;ren.

2)er erfie TJnfang einer ^ntxvidlmQ, fo lt;ttt4) bie ^erfnnft etnee Ïgt;olfe0, bie ^ilbnng einer 2l4|Te, bet Urfptung einer ©prlt;r^e, iftnbsp;fiet0 einee ber aUerfcfgt;tt3ierigfien probleme, nnb ee fragt obnbsp;wir uber^lt;r«pt nber n?i|Tenf(^lt;tftli4gt;e ITJittel nerfugen, einer fobnbsp;(fgt;en Urfirage nlt;r^ bem Wo^er beijufommen.

25ie ültefte nnmittelbare lt;Sc^(!^i^t9qmUc ifi bie ©prlt;r(fgt;e, ba© roertnoUiie iS^bgnt eine0 PoIFe0. Pon CE'ef4gt;letbt ^n (Befc^lec^tnbsp;wbermittelt, rei^t biefee 23lt;tnb 3abr^»nberte, CJabrtaufenbe jn-rw(f in Seiten jenfeit© jeber f4gt;riftli^en Überlieferwng. 7iüt 5ort«nbsp;f^ritte ber 3^«Itttr nnb ber iSrEenntnie finb in ber ©prlt;tcigt;e eineenbsp;PoIEee niebergelegt, nnb auctgt; bie gefcl)i^tUdgt;en ©4)ilt;*flt;tle nnbnbsp;jgriebniffe einee lOolfee binterUffen ibre ©pwren in ber ©pr4(be.nbsp;2)ie tDeiebrit bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibre %n, bie Welt j« feben, mirb in ber

©prlt;t4gt;e ben nlt;t(bflt;tb»^cn nererbt, nnr bie HTntterfpracbe fennt bie ^erjenetöne bee PoIFegemute nnb geftlt;vttet allein refilofen nnbnbsp;crfcbdpfenben quot;Jfnebrutf bee jetneiligen tgt;olFeempjtnbene. iftnbsp;ilt;t einer ber grof^ten, tnenn mégt; nerbreitetften CJrrtnmer, jn tn^b'nbsp;nen, ber ©eifteebeft^ lt;tn 23egriffen fei nberall anf iKrben berfelbe;nbsp;bann tnüre bie ©pra(be nnr eine non anberen tlTögUcbEeiten, bennbsp;uberaU gleicben gei^Jigen 33e|tQ bnrlt;b 5eidgt;en nnb ©ymbole nlt;t(bnbsp;4n^en bi” mieberjngeben. quot;Jfber bem ifi ni(bt fo.

èenn bie ©prn^begriffe nerfebiebener ©pracben beden ftd) natb CJnblt;tlt, Umflt;tng nnb in ber ©efnblewitFnng feineemege, tnie f(bonnbsp;jebee gnte Worterbneb bemeijJ, too bem einen Wort ber 5tetnb'nbsp;fpra^e eine gitnje UTenge Wdrter ber tnntterfprlt;;4gt;c jngeorbnetnbsp;tnerben; tnenn mlt;tn bann beim überfe^en flt;tgt, i^iev „plt;t(Tcquot; bie,nbsp;bort jene 25ebentnng, fo fiebt man bentlicb, ba^ ber ©pra4gt;lgt;egri|fnbsp;bee firemben Worte flcb niebt im felben Umfang in ber beimifebennbsp;©pratbc ftnbet, non ben «^einbeiten ber ©efamp;bletnirfnngen ganjnbsp;3n febtneigen. tJSe ift alfo feineetnege fo, ba^ bie i^gebniffe beenbsp;jnfammenfaffenben 2)enFene, bie ^egrijfe, nberaU anf tKrben bienbsp;glei(ben m^ren an Umfang nnb CJnbalt, nnb nnr bnreb nerfebiebe-ne Jiantfymbole in ben einjelnen ©pracben jnm ^n^erlilt;ben ^Jne«nbsp;brnd famen, fonbern biefe 23egriffe felbfi, ni4gt;t nnr bae ^n^erenbsp;Wortjeicben, flnb bnr^ane nerfebieben. £)ie ©age non ber baby*nbsp;lonifcben ©pra4gt;tgt;ewirrnng bembt anf berfelben n^lligen Per*nbsp;Fennnng ber fpratblicbf*^ =£eifhtng, tnie nmgeEebtt bie Perfnebe jnnbsp;einer internationalen Weltfpracbc non biefer grnnbfalfcben Por*

Heijlung 6ec ©pratte 11

lt;;ttgfc§tthg rtu«gc^)cn. Ttud^ tfl ee etn ebcnfo rerbrettctcr 3rwwnj JU glaubctt, bA« £)enfcn uerlaufe uöUig unub^gt;angig uon bennbsp;WöWern nur nlt;;(^gt; cignen pfy(^tf4gt;en ©cfe^en, unb bte ©pruc^enbsp;^abe lebtglt^) bte ’^ufgftbe, ben letueiUg gewonncnen getuigennbsp;$alt nlt;t4gt; uu^en jetc^en^^ft funbjutun. Pielme^r benEen tutr mit»nbsp;tel0 bet: TOörter felbft; unfer S^enEen ift burc^auö fpra^gebunbennbsp;unb uerlüuft ntc^t ubUtg etgengefe^Uc^. TPtt: benEen ntit ben 23e»nbsp;griffgjeic^en ber Wèrter ü^gt;nlt^, tute tutr mtt ben (Brö^cnjctc^en,nbsp;ben 5lt;t|gt;len, rennen; unb tutr ^uben mtt ber ©pra^e unb nur annbsp;t^rer ^anb benEen unb ^egriffe büben gelernt. Wai)renb aber bicnbsp;ftarren ®rö^enjei4gt;en, bte Sableu, befttmmten, gleic^bletbenbcnnbsp;unb alIgemetngüUtgen Umfang ^abcn, t^i bas bei ben fïci) bauembnbsp;tuanbeinben, lebenserfüUten ^egritfs3ci4)en, ben Wörtern, nidgt;tnbsp;ber 5lt;^U, unb in jeber ©pra4gt;e ift bie '^uffatTung ber Welt in bennbsp;23egriffen, bic ^ufteilung bes Wclterlebens in ^egrijfe eine anbere.

£)a6 cmpfïnbet unbctuu^t unb trieb|)aft jebes PolE; wenn man ii)m bie ^eimif4gt;e ©pra(J)e raubt, bas cngfte ^anb feiner tgt;ölEifc|gt;cnnbsp;5ufammengel)örigEeit unb bas bciligilc tgt;ermlt;l(^gt;tnis feiner ^^ncn,nbsp;bann ift es mit feiner uölEift^en ©clbiianbigEeit unb feiner ^£igen»nbsp;art baÈgt;in. HTit ber ©pra4gt;e treten mir ni4gt;t nur an bie Wurjeinnbsp;alles ©eiftcslebens unb jeber £)enEtatigEcit ^)eran, fomenig ft4gt; bicnbsp;meiflen p^ilofopi)en au(^ um bic ©pra4gt;c als 2^enEmtttel ju Eüm»nbsp;mern pflegen, fonbern wir iie|)cn mit ber ©pra4)c au4gt; bernbsp;(üuelle t)i)lEif(igt;er ©elbftünbigEcit unb ©onberart. ©ie ift nic^t nurnbsp;Urgrunb aller IKultur unb grö^tc jS^eiihing mcnf(|gt;li4gt;er ©eiilcsbe»nbsp;tatigung, fonbern bas ftarEiie t)èlEif4)e 23anb, bas bic Jlinge bernbsp;einjelnen ©ef(|gt;lc4gt;ter mit ben ?l|)nen uerbinbct, nic^t im ©innenbsp;eines lt;lu^erli£|gt;«formalen, ftarren 5ei(|gt;enfyilems, fonbern als er-erbtes, bur^ 3lt;v^)ttaufenbarbcit fur bic bcfonbere PolEsart taug«nbsp;li(^ unb paffcnb gema4gt;tcs unb fiets tuciter umgebilbetes, gcfci)mci«nbsp;big'bieg fames WerEjeug fitr fcbe i)ö^erc (BeiftcstütigEcit. 3n bernbsp;:8egriffsprógung, bem ©a^au, bcm Wortuorrat unb ber Jiaut-au0wa|)l unfcrer ©pra^e ^lt;xhm tuir ein £)enEmittcl, an beffen Per*nbsp;feinerung alle unferc Porfa^ren gearbeitet l)abcn, in bcm il)rcnbsp;Weltanft^auung, t^c i2£mpfïnbcn unb 5ü|)lcu niebergelegt ifi, unbnbsp;bas feittcrfeits unfere Weltanf4)auung beftimmt unb unfer ^an»nbsp;beln bceinffu^t.

Jmei ©prac^en fïnb ucrtuanbt: bas ift ni^t nur bie 5cfifteUung getuiffer gemeinfamer üu^erer Normen, beren Seid^en^araEternbsp;tm (Brunbe jufaUig unb gleit^göltig ifi, cinem leeren ©c^aufenbsp;gjeic^, fonbern bas ifi bie 23ürgf4gt;aft ftir gemeinfames, in bernbsp;Porjeit ucrmurjeltes 5ttl)len unb 25enEen, fur ben urfpröngli^

I. amp;ie TJetö»an6tf4gt;aft btt inbceetmanift^en amp;pte4gt;tn

gememfamcti ^er3f4gt;I«g 3t»cicr Pölfcr. 5tt»ct ©prlt;;4)cn ftnb tgt;er-: bA0 ttrtcl) a^nlt^cn (Br«ntgt;lt;inf4gt;lt;x»uiigen bte 7(-u^m^ roclt lt;;ufhel)men, t^rc vertoirrcnbc bcgriffUt^ lt;ibtcilen unbnbsp;mtt ben iHttteln ber ©prlt;v(^gt;c geiftig rerarbeiten. 5n3ct ©pt:A4gt;ettnbsp;ftnb nentxtnbt: blt;t0 ^ei^t a|)nU(^ empftnben, fallen unb bcnfen,nbsp;btc Welt (i^gt;nlt(^ anfe^en unb beurteilen. £)enn ©pra(|)e ifi Eetnnbsp;blo^ nte4)lt;tnifcl)e0, üu^erUi^ee ?ei(^enfyiïem, fonbern jebe# Wortnbsp;ift ein in Jt(;ut5ci4gt;en eingeftvngenes, lebeneuoUee 25enfgebilbe,nbsp;ber Wortfc^rt^ unb fein 2(ufblt;tu uerförpert ben objeftiuierten gei»nbsp;iiigen ^egriffeuorrAt einer ©emeinf4gt;(rft, mit bem fte benPen unbnbsp;i^r Weltbilb geflalten mu^, ber ©«r^bau unb ©til uerrüt bie öb»nbsp;li4)e 2(rt bes ©ebanPenablaufs unb i^re befonbere, uom ®ejvpgt;lnbsp;ab^)lt;ingige 2lu0prlt;igung, Pur? eine ©prAc^e i^i ber im ©ymbolnbsp;tgt;on Jilt;;ut?eic|gt;en geformte ©eifi einer ©pra4gt;gemeinf^aft, einenbsp;©pra4)e uerPörpert bie in ber £lt;;utform geftlt;tltete unb fefi»nbsp;ge^xtltene Weltlt;;nf4gt;lt;tuung unb 5)enPcn0lt;trt il)rer ©pre4gt;€t/ «nbnbsp;in jeber ©pra^e Pommt eine lt;tnbere 2trt, bie Welt ?u fe^en, ?umnbsp;2(u0brucP.

Cle^t Pönnen tuir erft noil ermeffen, tnel(lgt;e unge^)eure ^ebeu« tung bie iHntbecPung be0 inbogermlt;tnif4gt;en ©prlt;w^filt;;mnte0 fftrnbsp;bie ©ef^ic^te ber tTlenf(tip)eit befi^t; e0 i»lt;tr bie grö^te £ei^ngnbsp;be0 t)erglt;;ngenen 3lt;;btbttttbert0 lt;xuf bent ©ebiet ber ®eifïe0t»iffen»nbsp;f4gt;aften. 5ufammenblt;inge unb 2lu0bli(fe erglt;vbcn ft4gt;, non benennbsp;2(ltertum, ITïitteUlter unb bw nor ettt5lt;t0 tne^r lt;tl0 einemnbsp;bert bie neu?eit Peine 2l^gt;nung ge^lt;;bt Ixtben. 5tlt;tn? 25opp au0nbsp;inlt;vin? p)at mit feinem Xiu^e „Über blt;t0 3^onjuglt;;tion0fyflem be0nbsp;©lt;tn0prit in Pergleic^ung mit jenem ber grie(lgt;if4)en, lateinif4gt;en,nbsp;perftf(^en unb germlt;tnifc|gt;en ©prlt;t4gt;equot;, 1816, bie tgt;erglei4gt;enbenbsp;©pra4gt;tt)iffettf4gt;lt;?ft begrünbet. ^ier murben bie blenbenben ©pic»nbsp;Icreien unb eitlen ©eiftfunPeleicn, mic fic 5tiebri4gt; ©(^gt;legel innbsp;feinem ^u4gt; „Über bic ©prac^e unb Wci0^)eit ber 3nbierquot;, 1808nbsp;n?irPung0tgt;oll aufpimmcrn lic^, crfc^t bur4gt; tt)iffcnf4)lt;tftli4gt;e, ob»nbsp;iePtiue Wa^rp)eit0beu3eife; erft mit ber Pö^len, nu4gt;tcrncn, lt;tbernbsp;PriftallPlaren unb bcfonncncn Untcrfu4)ung ^opp0 gibt c0 einenbsp;uerglei^cnbe ©prlt;i4)U3i|fenf4gt;lt;tft. 3c^t tult;tr bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;un»

miberleglic^ erbrac^t, tgt;A$ mit bem D^nbifc^en unb perftfc^en 2lftctt0 fftfl (xUe mi^tigcn ïvultucfpra^)^^ t£uropA0 nlt;t^c ucruxtnbt jtnb,nbsp;blt;t0 ©rie(^if4gt;e, Jilt;ttcinif^e, ©crmlt;tnif(j^e, 3^eltifc|gt;e, ^lt;;ltif4gt;e,nbsp;©kmifdje unb noc^) lt;tnbere ©prac^jen. ï)iefe Peruxvnbtfc^Aft lü^tnbsp;nur fo t)erfte^)en, blt;t^ 4llc biefe ©prlt;tc^en einfi einen gemcinftmennbsp;Urfprung ^«tttcn, lt;l^)nli(^ mie bie romlt;;nif(^n ©prlt;ti^cn, 5tlt;tn?ö»nbsp;fïf4gt;/ Crtlt;tlienif4), ©panifc^, portugieftfd), Jlumünif^) ufm. i^reit

ï)ie in6O0emanif4)e (Beunamp;fptac^e 15

gemeinflt;vmen ^uegattgepunft tm PolEsUtettt i^Abcn. £)entt e« ^anbelt ft(lgt; nt4)t nw um ettieti gemeinfamen Ugt;ortfc^lt;x^, bet bentnbsp;jlt;t lt;;u4gt; tetlwetfe iEntle^nungen norltegen Fönnten, fonbetrn urnnbsp;baefelbe ^ormenfyfïem in ÏJeFUnatton, S^onjugatton, pronomennbsp;ttfw. uttb «m btefelben fyntlt;rfttf4)en ©runboer^altniHe.

tSo mn^ lt;vlfo ttt lt;;ltcr 5ett einm(tl etne gemeinfame ©prlt;;4gt;e ge» geben ^aben, oon ber bte etnjelnen ©pr^c^en mie ©ermanift^, C5n»nbsp;btf4gt;, ©rte^if^) abjuletten ftnb. 'Jtber btefe nottnenbig norausju»nbsp;fe^cnbe ©rnnbfprac^e tft ni4gt;t me^r er^lt;;lten tpie bae Jilt;vtettt, bienbsp;©r«nbfprlt;v4gt;e ber romlt;tnif4gt;en iTïunbarten; Fetn ©tein ober per»nbsp;gament gtbt une, rote ale ©inelle ber „pigt;tlologtequot; bei ben lEin»nbsp;jelfpra^en, von i^r 3^ttnbe, unb boc^ la^t ftc|gt; etn ttngefd^ree,nbsp;fFijjen^xrftee ^tlb btir4gt; fyliemattf4)e Pergleic^nng ber etnjelnennbsp;©pra4gt;en non tbr cntroerfen tn fol^en Normen, tn benen gletcbfamnbsp;btenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;belegten ©pra^gebtlbe ale tbrem gemetnfamcn Ur»

fprttng famtUcb aufgeben. Wenn 3. 23. ber ^egrtff „ÏHutterquot; im £atetn mater, lm ©rie^tf4gt;ctt matêr, im 3nbtf(ben matar, tmnbsp;VTetiperfifcben madar, tm ©ermanifcbm möthar, ncubo^beutfcbnbsp;Mutter bci^t, fo roetfen alle btefe Normen awf bte gemetnfamenbsp;©rnnbUge matér, roeil nne btefe etn3elnen .S^attttibergange aucbnbsp;4118 nielen anberen Setfptelen beFannt jtnb ^olgltcb mn^ jenernbsp;©runbfpraibe etn T22ort, bae etroa mater latttcte, mtt ber ^ebewtungnbsp;„nttttterquot; befannt geroefen fein. 3tt btefer Wetfe lafien ftcb ntelenbsp;iobrter unb ,5c*tmen fyftematif^) erfcblte^en wnb geben une, mo»nbsp;faiFarttg 3ttfammengefe^t, etn itngefabtee 23tlb non ber gemetn»nbsp;famen ©runbkge, alfo jener Urfpracbe. ÏJtee 23tlb Fann freiUcbnbsp;nicbt fdxtrf fetn, fonbern bletbt n»r ungefabte ©Ft33c; aber btenbsp;i£rf(blte^ung folieer ©runbformen blt;^t praFttfcbcn Wert för btenbsp;?tblettung ber alteft belegten Normen ber iHinselfpracben, bte ba»nbsp;mtt a»f ©rnnb ber nergleicbenben IHetbobe jenfette ber ©pracb»nbsp;ttberlteferung tn norbiflorif^e ?etten btttaufnerfolgt unb bier mitnbsp;ben nerroanbten Normen ber anberen ©praiben nerfniipft unb ba»nbsp;mit felbjï ertUrt roerben. £)aratte ergibt ft4gt; 3»glei^ ber gritnbfa^»nbsp;Itcbc Unterflt;bieb tn ber ^etraibttingeroeife 3roif(ben ber „ner»nbsp;glet4)enbenquot; ©praibroiffenfcbaft tinb ben iEin3elpbilologien, einnbsp;©egcnfa^, ber nlemale «berbrucEt ober angenabert roerben Fann,nbsp;obne bae ‘U?efen ber nergleicbenben ©pracbrotffenfcbaft 3» fcbübi'nbsp;gen. ?lber eben biefer ©egenfa^ ber pbilologifcben unb nerglei»nbsp;(benben IHetbobe ift ale gegenfettige iHrgan3ung im ©inne eineenbsp;nerfcbiebenen ©tanbpunfte ber ^orfcber, glei4gt;fam non innen unbnbsp;non aufjen bee fpracblitben Unterfu(bungegebiete, befonbere roert»nbsp;noU unb förberltcb.

H I. ï)ie T0ett»an6tf4gt;«ft iet inamp;ogeemanif4gt;en ©p«:a4gt;en

TDettn e« nun etnc fol4gt;e getnctttfame ©rttttamp;fprlt;t4)c gcgcbcw babcn mu^, tgt;on ber fïd[gt; bic cinjelttctt rcmx^nbten ©pr«t£^gt;ett ab»nbsp;letten, blt;vnn m»0 ce einfi lt;w4gt; 4^e«tc gegcbennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie bicfe

(Bruttbfptrat^c rcbcten. Tiber trie bicfe 0pra4)gemeinf4)lt;;ft f^ie^, wie fte ft4gt; nlt;tnnte ober genlt;vnnt wnrbc, wiffcn wir ebcnfowenig,nbsp;wie wir i^re Wobnfï^c irgenbwo bcjengt finben; feine |)ifiorif4gt;enbsp;(ElttcUc im eigcntU(i)en ©inn ifi blt;;fur t»or|)lt;tnben. iKö war cinnbsp;t)or|)ifiorif4gt;c9 Xgt;olE. ï)er ©pra4gt;forf4gt;cr wirb alfo non fcinemnbsp;5orf4gt;ttng0objeft in nor|gt;ifiorif(^c 5eiten gefü^rt, woi)in i^im bernbsp;®ef4gt;i(^gt;t0forf4gt;er unb pïgt;iloIoge a»e JTïangcl an 5orf4gt;ttng0matc«nbsp;rial »nb (Klnellcn ni4gt;t na(igt;folgcn fann; ba^cr ntn^ a«4gt; bic tTTe*nbsp;tbobc bes nergleic^cnben ©pra(i)forf(i)ere cine ganj anbcrc fcinnbsp;als bic ber (B'efcigt;icigt;te, wo man ftc^ anf feine «berliefcrten (Elucllcn*nbsp;jcngniffe unb T^itiP flu^cn Pann.

Tiber nic^tsbefiowcniger lgt;at ber ©pra(lgt;forf4)er fein fefics ,$un« bament in feinen ©pra4gt;en unb i^vet Perwanbtfcl)afit, unb baraufnbsp;gefluit, Pann er es wagen, in bas Hebellanb ber ‘Óorgcf4gt;iclgt;tenbsp;einjubringen. dcne ®runbfpra4gt;e, auf wclclgt;c bie genannten ©pra*nbsp;(lgt;en jurucPgc^cn, mu^tc cincn Hamen erbalten. JTTan ï*ennbsp;Pünfili4gt; gcbilbetcn TlusbrudE „inbogermanif^quot; vorgef4gt;lagcn, bernbsp;ft(l) in £)eutf(|gt;lanb bcfonbcrs eingcbfirgert 3*^ Tluslanb ge«nbsp;brauc^t man in bemfelben ©inn gcrn „inbocuropaif4gt;quot;, bas gewi^nbsp;ni(l)t beffer ifl. 5Dcnn wabwnb Cfnbift^ unb ®ermaniflt;b tatfa(|)li(bnbsp;bie ^u^crften ©pra(lgt;en, bas ^nbifd^e im ©üboficn unb basnbsp;lanbif4gt;e im Horbwejicn, ju ber 23encnnung ber ©prat^familienbsp;barficllen, ift „inboeuropSifc^quot; ganj unglu(ïli4gt; gcwS|)lt: 3n«nbsp;bien unb iEuropa ftnb f4)on an ft4gt; Peine i£ntfprecl)ungcn; au^crnbsp;ber inbif4gt;cn ©pra(l)c gebaren nocb anbcre ni4gt;teuroplt;lif(l)c ©pra»nbsp;(ben Tljtens ju unferer ©ruppe; brittens gibt es in i2£uropa auebnbsp;©pracben, wie Ungarif(b, 5ittttif4gt;/ ^Silnif4gt;, 23asPif(b, bic ausju»nbsp;fcblie^en ftnb. TDir bleibcn alfo bei bem juerfi non ÏUaprotb innbsp;feiner Tlfta polyglotta 1823 gcpriigten Hamen „inbogcrmanif4gt;quot;nbsp;unb ncnnen bcmgcmü^ bas PolP, bas biefc ©runbfpratbe rcbete,nbsp;„3nbogcrmancnquot;.

Haturwiffenf^aftlcr unb ^afTcttforftber gcbrau4gt;en anfiatt „in* bogermanifcbquot; meifi ben Tfusbruif „arif(bquot;. lü^t ft^ abcr nurnbsp;nalt;bweifen, ba^ ft(b Cfnber unb pcrfcr in alter 5eit Ariër (Aryas)nbsp;gcnanntnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wie benn ber Hame Iran, ivlter Eran auf biefen

Hamen jurücPgebt („Tlrierlanbquot;). Tiber obwobl öas Uiort als jePtin aucb fonfi auf bem inbogermanif4gt;en ©pra(bgcbiet nor*nbsp;Pommt, fo lü^t ftdgt; bocb •ni4gt;t beweifen, ba^ bas gefamte UrnoIPnbsp;ber 3nbogermanen ft(b einfi Ariër genannt blt;^be. ©omit bcbalten

!Dte 2tt{et IS

tptr öen nlt;tmen nbsp;nbsp;nbsp;nuc in t»cr engcrcn Pc^:n?en^ttng im ©inn

non „^namp;O'ironierquot; bei «ntgt; nerfiei)cn ïxtcnnter bie gemeinfamen t?orfaigt;ren ber Cïnber unb peefer, bjw. 3^ranter, bic nlt;;4gt;vnei0li4)nbsp;no4gt; ncri)lt;;ltniema^ig lange cinc engere ©pra4gt;gcmeinf(^aft ge»nbsp;bilbet i)aben.

Wir bürfen n»n niemalö nergeffen, ba^ bic TlnsbrudJe „inbo-germanif4gt;quot; «nb „^nbogermanenquot; junac^ft nur a»f bic ©pra^e gel)en; bic nerglci^enbe ©pra(l)ttiifTenf4)aft fai) ft(^ gcnötigt, bie»nbsp;fc fttni^li4gt;en ^öegriffe jn prügen; ob biefe „3nbogermancnquot; nöbnbsp;Pifc^, politif^ ober rafftfii einc iEinigt;cit bilbeten, tniflen vnir 5«»nbsp;na4gt;fi ebenfowenig, wie «ns ii)rc ^erfunft, T;ïgt;o^nftQe unbnbsp;breitung befannt ober irgenbn?ic i)iiiorifc^ bejengt ftnb. 'Jiber esnbsp;gibt ITlittel unb Wegc, biefe dragen 3U beanttnorten unb bem auenbsp;nebelfcrncr tgt;orgef(^i4gt;tc bcfc^worcnen ©coatten bes vorgcfc^i4gt;t'nbsp;licbcn Cïnbogermancnnolfs ju 5leifcigt; unb 33cin unb i)iiiorif4gt;ennbsp;^arben 5U ner^elfen. ©oniel ifi une aber fcigt;on je^t beutlicigt;: tnennnbsp;au4) bas ®ermanif4gt;e cine „inbogermanif4gt;equot; ©pra4gt;e ifl, bannnbsp;mu^ bas PolE ber ©ermanen mit ben „^nbogermanenquot; irgenbrnicnbsp;5ufammcn|gt;^ngcn.

5un(l4gt;fl muffen tnir uns über bie einjelnen inbogermanifc^cn ©pra(i)en unb i^rc jetncils ültcilc 23ejcugung in aller 3^ür3c unter»nbsp;rid^ten.

Wir beginnen mit ber ©pra4gt;c ber alten 3^nber unb Iraniër, bie it4gt; cinii beibe „Arier“ nannten, cin Wort, bas foniel tnic „Per»nbsp;bunbetcquot;, „©ippengenoflenquot;, „^tennbequot; bebeutete unb bie herrennbsp;im ®egenfaQ ju ben au^cri)alb bes ©ippennerbanbes iiei)cnbcnnbsp;Untergebenen, ©flanen unb Polfsfrembcn bejei4gt;nete (ngl. alt»nbsp;irif(^ aire, airech, aus altem *ariakos cnttnidCelt, „^err, iEblcrquot;,nbsp;gallifcl) Ario-vistus, Ario-bindus).

ïgt;ic 3nber ftnb non Horbroefien lgt;er über bic p^ffe bes ^inbu» fufdgt; unb Pamir in i|)rer fpateren heimat eingebrungen; ii)r Pïamenbsp;f)angt mit bem 5l«Ü !3nbus jufammen, ber feit alters als Wefigren»nbsp;je bes £anbes galt. 3n cincr fpra4gt;Ii(l) eigenartigen, fog. ellip»nbsp;tifc^cn pinralnertnenbung nannte man bie Umtno^)ncr bes 5I«f’nbsp;fes Sindhavas, b. ,^bie jum Sindhufluü ©e^örenbenquot;, alfonbsp;feine „'J(ntnoigt;nerquot;. 3n fe^r alter 5eit entftanb bic iranif(f)»per»nbsp;ftf(l)c '^usfpra(fgt;c bes 5l«éttlt;^Mïcns Hindu, ba i)ier anlautenbes s—nbsp;JU h— |tcfgt; tnanbelt, unb als ber Pïame ben ionif4)en ©rie4)ennbsp;2^leinaflcns befannt tnurbe, ma(igt;ten fte Indoi baraus, ba fte einnbsp;h— ni4gt;t au0fpra4gt;ett* ©o entfianb über bic römift^e Permittlungnbsp;ber name Indien unb Inder, tnai)renb tnir in Hindu-stan „^inbu»nbsp;lanbquot; unb Hindu bie rcgelrccfgt;tc perfif(fgt;e 5orm gcbrautfgt;en.

Tó I. ï)t« VeriBanamp;tfc^aft htt in{gt;ogeemaniflt;^en 0pra«|gt;en

5tltefte, wae uns t)om ^rif4gt;ett bcfantit tft, ftnb I028 ©dt-ter|gt;ymnen tn altittamp;if4gt;er nbsp;nbsp;nbsp;bie |)eute noc^ lt;tl0 ^)04gt;^eütge

©ebete tm ©otteebienft gebra»4gt;t werbcn, ber fog. Rigveda. 2)ie tinidmn hymnen, bte mlt;tn in lo ^ü^ctn ^ufammcngcfa^tnbsp;ftttb fe|gt;r nerfc^tebencn ^iltcre; bic «ilteften mögen tneit in baenbsp;2. i?or4)rifiIi(^c 3ai)rtlt;;ttfcnb ^inlt;;nfrei(|gt;cn. inbifd)c tgt;oIfnbsp;treffen tt)ir in biefcm Jüteratnrbenfm^l no(igt; 4n ber ©4gt;a?ellc beenbsp;eigentlicigt;en 3nbien0, im ^nbuegebiet, nnb bic 3^ultur unterfci)ei«nbsp;bet ftd) fe|)r non ber fpateren. £)er ïligneba eröffnet ein fei)r rd^tenbsp;inbifc^eg ©(igt;rifttum, blt;te bis lt;;ttf ben ^eutigen (C^g ftc^) fortfcQt.nbsp;£)ic Flafjifi^e lt;rltinbif(^e @pracigt;form ncnnt mlt;tn mit bem eini)ei»nbsp;ntif4)en nlt;vmen „Sanskritquot;, eigentlid) „bie (grlt;;mmlt;;tif(b) gerc»nbsp;gcltequot; ©(f)riftfpr(;c|)e; bic mittelinbif4)en PoIEebiAlcfte, bic fog.nbsp;Prakrits, ftellen eine f(igt;on tneitcr fortgcf(i)rittcne JlÊnttnicElttnge^nbsp;ftttfe be0 3nbifcigt;cn blt;xr. ^ente tnerben 3lt;;^lrei4gt;e lt;;rif^c ©prlt;;(|)cnnbsp;in 3»bicn gefpro^en, blt;te Panjabï, Sindhi, Gujeratï, Bangalïnbsp;wftn. 33efonber0 intereff^nt ifi, blt;t^ ein ncmnbifdgt;er £)ilt;vleFt a»(|gt;nbsp;lt;;ttf ettrop4if4gt;em ^oben gcfpro(igt;en tnirb, nórnlicf) non ben 5ige«=nbsp;nern, beren UTttnb(;rt mit norbtnefinnbifc^en £)ilt;;leBten im ^inbw-fuf(^ «nb in ISafïriftan lt;tm nóci)ften nertnlt;vnbt ift; nattirli^) ixtt baenbsp;ttnftóte T2)lt;tnbemi5lF4)en, blt;;0 öber perften, 2trmenien, ^^leinaftcnnbsp;na^ bem ^alFan, nlt;;dgt; Ungarn wftn. geFommen ifï, lt;x»f feinennbsp;Abcnteuerli^en ?wgen niel frembe® Jie^ngnt feiner ©prlt;ttigt;e ein»nbsp;nerlcibt.

2)er jtneitc gro^e 2ift bee lt;vrif(igt;en ©praebfumme» tnirb bnreb bas 3ranif4)c gebilbet, bas bie ©pra4gt;en bes ^o^Ianbs non Cfran wm-fa^t. ^ws alter 5eit l)aben tnir ^enntnis nom ^Itperjtf4gt;cn unbnbsp;2(ïneftif(^en: bie altperftf(^c 3^anjleifpra4gt;c Fennen tnir a»s bennbsp;in IKeilf^rift abgefa^ten amtli(l)en jicgicrungserlaffen ber altennbsp;PcrferFönige ans ber 5lt;^milie ber 2lci)dmeniben non ben 3a^rennbsp;520—35on. (Il)r. 25as 2ltncfïif^c ifï bic ©prac^e bes „2(tncfiaquot;nbsp;b. i). berXefte ber heiligen 23tt(i)er ber 5arat^ufira»2tnlgt;dnger;be«nbsp;fonbers altcrt»mli4gt; ftnb barwnter getniffe „Persprebigtenquot;, fog.nbsp;Gathas, bie tnoigt;l nom prop^eten felbft ober feiner nd4gt;fien Um»nbsp;gebung fiammen, alfo aUerfpdtcfiens bem 7. nor4)ti1ïlicb«ttnbsp;^ttnbcrt ange|)ören, tnai)rf4gt;einli4) lt;tber no^) dlter ftnb. ïiiefcrnbsp;gatbifcigt;e SiialeFt bes Tltnefia fle^t bem dltcficn !3^nbif(|)en, bernbsp;©pra(l)e bes Jligneba, befonbers na^te. Pie mittcliranif4gt;c ©pra^)»nbsp;form iff nertreten im Pahlavi, bas tnir a»s ^anbf4gt;riften nnb !Jn»nbsp;f4gt;riften ber ©affanibenjeit Fennen, «nb in bem neuerbings be»nbsp;Fannt getnorbenen ©ogbif(fgt;en in ber ©egenb ber alten J2^anbf4gt;aftnbsp;©ogbiana. (£|gt;ineftfc^=Ögt;fftwrFeffan fanb man ndmlic^) ^anb*

17

((griften mtt vteletrlet ©prac^cn, nametttli^) ttt ïgt;cr ©cgent» tgt;on 2^|)otlt;;n. 5Dtc beutfc^c 5»gt;rfcl)ung0rcifc unter ©rönwcbel ttn^ Jlecoqnbsp;I902/3 »iiïgt; 190^/5 ^lt;xttc etnen fajï beifptcUofen iErfolg: in ?Ccm»nbsp;pel' jnb T^loftemïinen Curfeftivne fant* ftd) cine ITïengc non ïeptennbsp;in feitbcJ^ unbefannten ©pra4gt;en wnb l^unbartcn, unb tnir tniffennbsp;je^t, bo^ tnittekfien bie an bic (|gt;inettf4gt;e ©renjc non arif4gt;ennbsp;©temmen burc^tnanbert tnorben tnar. Wel4)eö Tinfebcn bae arifcigt;enbsp;jglement bicgt;^ «o^) in na(I)cigt;riftU4)er 5cit befa^, ftebt man aus bernbsp;lt;Ein3eli)cit/ ba^ tnie auf etner brcifpracigt;igcn ©tcininf4)rift nonnbsp;lt;Klara èalgaflun in ber nörbU^en ÏHongolei biefen fogbif4)en S^ia»nbsp;left neben lt;Cürfif4gt; unb lt;£btnejtf4gt; gebrau4gt;t finben. itr tnar offcn»nbsp;bar bic Umgangefprac^c arif^er ©tamme UTittclaficne, 3ttna4gt;finbsp;non Sttbbigt;iften, bann non iTJani4gt;aern unb lt;Ll;gt;vi^tn. bic ITïon'nbsp;golenjüge erfi bnben biefc arif^en tgt;ölfer jerfprengt unb i^re ^ci'nbsp;ligtümer jerftdrt; aber ber Wüftenfanb but bier in ITïittclaften tnienbsp;in tHgypten niele !Tïanuffripte gut erbuiten, ©ogbifcb fcbcint nonnbsp;©amurfanb bie jur cbineftf^cn ©renje gefprocben tnorben ju fein.

iEben burcb bicfe tnicbtigcn 5unbc lernte man auib eine feitber ganj unbcfannte arifcbc ©pracbe fcnncn, in ^anbfcbriften auenbsp;bem ©ubtnci^cn (Dftturfefiane; es iiellte fi(b beraus, ba^ tnir innbsp;biefer junacbft „Horbarifcbquot; gcnannten HTunbart bie ©pra4)e bernbsp;Sakas nor uns buben; bas fog. „norbarif4gt;equot; börftc ein mittebnbsp;fafif(ber £)iaIePt jein.

^cute iieben bic iranif^en ©pralt;ben in noUcr 25Iüte; uu^cr bem neupcrftf4gt;en, beffen rci4)e unb tnertnoUc Jiitcratur tneitbin natbnbsp;Ttfien binein unb bei ben 3Iurfcn norbilblicb tnar, feicn bier nurnbsp;genannt bas Ttfgbanifcbe, bie ©pracbe ber 23alutfcben, bas T^ur»nbsp;bifcbe, bic pamirbialcPte unb bas ©ffctifcbc im mittleren T^auPafuS'nbsp;gebiet. Sjic ©pracbe ber T^affren föblicb bes ^inbuPuf^ f4gt;eint einenbsp;tnbif^-iranifcbe lTTif(bfptu4gt;e ju fein.

%U9 ben 5unben in T^b^tan in ©ftturPeffan iff uns aber aucb eine ncue, feitber ganj unbePanntc ©pracbe bePannt getnorben,nbsp;bas locbarifibc, bie ©pracbe eines an ber cbinefff^cn ©renje Ie»nbsp;bcnben ülfnbogermanennolPs, bas aucb antiPc ©^riftffcUer unternbsp;ben lErobercrn bes griecbiftb'i’uPtrifcben Xeicbes im 2. norcbriff»nbsp;licben 3abtb«ubert ertnabuen. Tocharistan tnar cinff ber VTamenbsp;fur bie ©egenb bes beutigcn 3^blt;gt;tan, bie ja aucb einmal jum baP'nbsp;trifff)en 3^ei(b geb^tt bat. iEine jtneite 5orm bes iCo^arifcben tnur»nbsp;bc eittff am V7orbranb bes inneraffatifcben ^edPens gefprocben, imnbsp;beutigen ©ebiet non T^utf^a. Tilte ©cbriftffellcr rennen bic Co»nbsp;dbarer ju ben 3nbofPytben, bie nacb bem ©turj bes griccbifcb'baP'nbsp;trifcben Tlei^es eine neuc ^errfcbaft gcgrunbct buben. ©cbon biet

(Bünttrt, D«t Ucfpcung »ft (Strmiintn

I. ïgt;te ‘üectwanötfc^aft amp;et th6ogeemantf4gt;en @pra4)en

mtt^ ^)engt;orge^obcn tüeramp;en, tgt;M Coclxtctfc^e ben tnbogerma» ntf^en ©pvlt;;c|gt;en iEuvopas ftclnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;als ben artfe^en, tnic

gciütiTe lAUtlii^e ÜÊtgentttmUcf)fetten jeigen.

©Èytben war tm '^Itertum ctn ©ammelnamc f«r JleitevnöIPer in 0ftewropa in ber ©egenb nörbli^) tgt;om ©4gt;war3en UTeer bienbsp;3« ben ©ebieten am IKafpif4gt;en ÏTTeer unb '?(ralfee. £)ie fparli4gt;ennbsp;©pra4gt;reite, meiji perfonen» «nb ^rtsnamen, oft no(^gt; entftellt obernbsp;wngenau uberliefert, gcnügen jur ,5eftfteU«ng, ba^ nielc Hamennbsp;ber IKönige ober 5«»^iïen ber altefi bejewgten ©fytben iranifclgt;eenbsp;(Beprage igt;aben. 2)iefe alteften '?inwoi)ner ber ©egenb ndrblicb beonbsp;©c^warjen UTeero jtnb bie IKimmerier, wie fte bie ®riec|gt;en, Gi-mirrai, wie fte bic ^fiyrer nennen. £)iefe0 Polf wirb bann um 7CCnbsp;V. in ©ttbru^lanb bwr^) bic eigerttlici)en ©fyti)en nerbr^ngt,nbsp;ttber bie uno ^erobot wertnoUe Tingaben im ^«4) feineo ©e=nbsp;fcigt;id;towerfs ma4gt;t. Pon ben ©fyt^en trennt er bie ©armaten,nbsp;wobei er ben 25on (Canaio IV, 117) bie ©renje bilben la^t. ?ibernbsp;ft^on balb t)erf4gt;iebt ftcigt; biefe ©renje weiiwdrto, unb ju ©trabononbsp;5eit (VII, 3, 13) ftnb bic ©armaten naci) ber untcren Ssonaunbsp;uorgeftofjen. 2)ocigt; aio gcograpbif4gt;er quot;Jluebrud fpracb man no(lgt;nbsp;immer oom „©Pyt^cnlanbquot;, unb PölPer, bic auo bem einjiigennbsp;ffytbifc^cn Jianb Pommen ober eo beftebeln, werben bann o^nenbsp;Unterf(^ieb ©Pyt^en genannt. £)iefe Perfc^wommen^eit beo Se^nbsp;griffe „©Pyt^enquot; erf4gt;wert naturli(^ aucigt; ii)re fpra4)li4)c Suorb»nbsp;nung; aber eo ijï bo4gt; ber nacigt;weio erbrac^t, ba^ wie bei bennbsp;T^immeriern fo auc^ bei ben ©Pyti)en bie ©praci)c ber herren»nbsp;fc^icfgt;t mit ber iranif4gt;en ©prac^familie enger uerbunben werbennbsp;mu^, unb jwar fcigt;cint bae ©Pyt^ifcf»e bem 7twejPifclgt;cn ndl)er junbsp;fteben aio bem 7lltperftf4)cn. 2)ao ©armatif(^e i)at mit bem ©fie^’nbsp;tif(i)en merPwürbige !S^nli(igt;Pcitcn; untcr ben farmatifeben ©tdm»nbsp;men ftnb bie Tllanen befonbere bemerPenewert, beren Harnc auonbsp;bem ber ^ricr entwidPelt ift (awefïifcb airyanam, ncuperftfd) ëran,nbsp;Iran JU alan). 5)iefc iranifeben ©tdmme, bic alfo bio nacb ©übru^»nbsp;lanb unb in bic unterc ïJonaugcgenb uorgefio^en waren, wurbennbsp;bureb bie ©oten jurult;fgebrdngt (feit bem 2.3abrbunbert n. (tb*^*)/nbsp;unb ber ^unnenfiurm beo nacb4gt;riilli4)en CJabtb»'^^®’^*® 3®*^'nbsp;fprengte fte uoUenbo. 2llancn treten jum Ceil innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2)icnfl

unb jieben weit nacb ‘lï’eften, bio na^ ©allien ftnb Wanen febaren, bic fl(bgt; Panbalcn angefcbloffen batten, gePommen; anberc Xefïe betnbsp;Wanen bltcben in Untermöjten, unb nocb nicl langer bidten ftebnbsp;©PytbenrejPc auf ber ^albinfel i^rim.

töir fcblic^cn an bao ©Pytbifebe bao nbsp;nbsp;nbsp;©praebe

einco mdebtigen PolPeo, bao in ber ©egenb beo nbsp;nbsp;nbsp;3^umdgt;

3n6o8ecmantfcl)e fEinjelfpeac^ett 19

niene tuo^tite, «bcr lt;ttt(^) bis lt;Bric4gt;enlanb unb 3^lcmlt;vften gc« Pommcn war. @o ^atte bic (Scgenb «m ben 01ymp nörblic^ ber pc»nbsp;natosmönbnng tbraEifc^c 23ewobttcr (©trabon X, VIV), in Pbo-fis ttnb 23oioticn gab cs t^rafif(^c ©ieblungcn cbcnfo wie im mitt*nbsp;leren JKuboia („?tbantenquot; lt;Ei)ttPybibcs II, 29). (Cl)raPifcl) war basnbsp;©trymongebiet «nb bic ^aimosgegenb, «nb bic ©pra^c ber inbo»nbsp;germanif(^»Pleina|tatifc^)en ©tamme ber pbryger, ^yfer unbnbsp;Sit^ynier waren enge mit bem Cbrafif4gt;en verwanbt. Pom Horb»nbsp;abl)ang ber ^Karpatben uber nnterc £)onatt unb 25aIPan bis naibnbsp;3^leinaften war alfo tbrafif^es ©ieblungsgcbict.

iSine weitere felbftanbigc inbogermanifebe ©praebe ifl bas Ttr* mcnif(be, bas wir erft aus na4gt;lt;bïiftiilt;b^i^ 5eit feit bem 5. O^abr-bnnbert Pennen. 2)iefe ©praebe b*t fo viel iranifebe Jiebttwörternbsp;angenommen, ba^ man (te fröber als iranifeben £)ialePt anfab, bisnbsp;^einrieb ^ubf4)mann ibre ©elbfianbigPeit naebgewicfcn blt;tt. ituebnbsp;bic 2trmenicr (ïnb ans iEuropa gegen t£nbe bes 7. Dorcbri^iliebennbsp;3^abrbttnbcrt8 in ibre bewtigen Wobnft^e am 2^a«Paf«s t)onnbsp;iEuropa aus eingebrungen «nb blt;»ben bier ein Xei4gt; ber (rblt;^ibernbsp;«erniebtet.

71»^ bic ÏÏTaPebonen fpracben cine eigene inbogermanifebe ©pra» 4gt;c, bic bcgrcifli^erwcif.. bem tCbtaPifcben «nb ^llyrifebcn rcebtnbsp;nabc ftanb. £)cr ilbcl fcbcint fiarP «nter i^infïtt^ ber beüeniflt;bettnbsp;3^«lt«r geftanben jw blt;tben.

ï)as ^llyrifcbc, beffen ^ortfe^uwg wan 5. lt;E. im be«tigen banifeben fïebt, wurbe cinfl ni^t n«r im eigcntlicben 3llyrien, alfonbsp;ber ©egenb bes bcutigen Tflbanien, ^osnien, 2?almaticn gefproeben,nbsp;fonbern reikte weit nacb Horben binawf. £)as 7llbanif(be, bas bur4gt;nbsp;einc Unmengc «on Jiebnwörtern bc3ci(bnet ifi «nb a«f bem Wegenbsp;war, cine romanifebe ©praebe ?« werben. Pennen wir erfi a«s bemnbsp;17. dabrbnnbcrt.

£)as Tlltgrieebifcbe 3crficl in cine Xcibe «on tTTnnbartcn, «nter benen bas Tlttifebe ber«ortrat «nb ft(b 3«r „flafftfebenquot; ©pra4gt;enbsp;(Bricebenlanbs entwicfcltc. 2gt;ie ©pratbe Romers ifl cine P«nfllilt;benbsp;lflifeb«ttg bes jonifeben ©mnbbialefts mit aiolif^en «nb attifebennbsp;iElementcn. 2?ie anberen 25ialcPte fiarben a«s, bjw. gingen in bernbsp;bellenifebctt ©emcinfpradgt;c, ber 3ioinc, «nter, bie a«f ber attifebennbsp;JTïnnbart «or^ngsweife mbt; a«8 bicfer©emeinfpraibe cntwi(fcltenbsp;fïeb bas tITitteb «nb ncngricebifebe; «w blt;tt fieb bcjei(bnenbcr»nbsp;weife ber alte borifebc ï)ialePt JiaPoniens, alfo bic ©praebe bernbsp;©partaner, im fog. jafonifeben bis bewte erbaltcn.

25«reb einigc ^nfebriften Pennen wir bie ©praebe ber Peneter im Horben bes abriatifeben tUeeres, «nb bic bwrftigcn Xeftc rei»

1.3Die t)erwon6tft|gt;aft feec in60B«tmanif4gt;en @pca4gt;en

(^en aue, btefe ©prlt;;4gt;e lt;vl0 mtgt;ogermlt;nitf(|) ju bc3et4)nen. £)tefe0 tgt;encttf(^e leitet une fiber jtt ben 0pr(w|)en ber 3taliPernbsp;nnb 3^elten, bte in alter Sett etne genJifle nfifiere t?ertt)anbtf4gt;aftnbsp;jetgen, fo bafi man gerabejn von etner itaIo«PeIttf4gt;en ©pra4)etn*nbsp;belt gerebet blt;^t. ?Catfa(bltlt;bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jiatetn grammatiftfi-formal

enger mit bem 2^elttfcben ale bem ©rtecbiftfien vertvanbt, mtt bem ee erfi fulturell Sejtebungen anfnfipfte. 3n mtnbefiene jtvet ganjnbsp;getrennten TDellen (tnb ^taltPer natfi ber ?(penntnblt;tlblnfel vorge»nbsp;brungen: ben ©tammen, bte t^re Coten verbrannten, folgten 3abt‘nbsp;bitnberte fpater bte „begrabenbenquot; Cïtaltfer. £»ae Jiatctn tfi auenbsp;etner ganj engen £oPalmunbart bet^orgegangen, aue ber UTunb-art Xome unb feiner nacbftenUmgebung; ftbon im naben praenefienbsp;berrfcbte etn anberer £)taleEt. Sum £atetn gebört enger bae 5lt;^lte«nbsp;ftfcbe, eine jenfette bee ICibere auf etruePtfcbem ^oben gefprocbenenbsp;ITTunbart, bte tvtr aue^nfcbriften Pennen. £)tefer latetnif(ben«falte«nbsp;Ptfcben ©pratbgruppe ftebt fcbarf bte oePifcb-umbrifcbe ITlunbartnbsp;gegenfiber. ©ePlfcb war bte ©pra4gt;e ber ^ewobner 35ampantene,nbsp;bte ju ben fabelltfcben ©tfimmen JTltttelttaltene geborten; man fanbnbsp;oePlf4gt;e 3nf(brtften in ©amnium, 3^ampanien, Horbapulten, 8M‘nbsp;Panien unb^ruttium, fogar in Uteffana auf ©isilien, aberbie^aupt»nbsp;gruppe ber oePifcben Clnfcbriften gebfirt !Kampanien an, vor allemnbsp;ben ©tfibten (Eapua unb pompei. £)ie3nf(briften reicfien vom i£nbenbsp;bee 5. CJab^bw^berte v. lt;Ll;gt;v. bie 3u ben graffiti von pompei,nbsp;63. n. lt;L^v. Sbae Umbrifcbe, alfo bie IHunbart ber Jianbf4gt;aftnbsp;li(b von iHtrurien gtvif^en oberem (Tiber unb ^bria, Pennt mannbsp;vor allem aue ben ^ronjetafeln von C?guvium, bem bewtigen ©ub»nbsp;bio, mitten im Umbrerlanb.

Wir Pommen ju ben 3^elten, benen einfi ganj Wefi« unb ©fib« beutfcblanb gebörte, unb bie in einem ©firtel von ©paniennbsp;(„3^eltibererquot;) bur(^gt; JTJitteleuropa bie na(b 3Sleinaften („©alaterquot;)nbsp;auebebnten. t?om ©allif(^gt;en l^nbm tvir bur(b 3nfcbriften, ©lof*nbsp;fen unb febr jabteeicbe lÉigennamen !Kunbe. £)ie bewtigen Pelti«nbsp;f4)en ©pratben jerfallen in bae Cfcifcbe, ©cbottifcbe unb baenbsp;JtTanp auf ber 3n^tl ITïan in ber irifcben ©ee einerfeite unb baenbsp;33ritifcbc anbrerfeite, ju bem bae (tymrifcbe in Walee, bae imnbsp;18.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auegefiorbenc (£ornif(be unb bae 25retonif(be in

5ranPrei(b gebaren.

iEine ©ruppe fur ftd) bijben bie baltif^en unb flawif(ben ©pragt; 4)en; ju ben baltifcben ©pracben gebaren £itauif4gt;r .iettifcb unbnbsp;bae im 17. 3Al?vl;gt;unbcvt auegeftorbene ^Itpreufiiftb^. 2gt;ie filtcflenbsp;flawifcbe ©pra^form ifi bae ^Itbulgarifcbe, worin bie 33ibclfiber«nbsp;fe^ung ber beiben ©lawenapofiel 3^yrilloe unb ITletbobioe abge»

21

fa^t ift. ï)lt;t« nbsp;nbsp;nbsp;tt)irïgt; ï)«c^ Me Xufftf4gt;e tgt;ertreten; j«

bett f«amp;öfïU4)en ©latumen gc|)öct Sulgartf(^, ©erbo»fcoattf4gt; unb ©lotpcntfc^, bie TOcfifkn3tf4gt;en 5)talcfte fint» poInif4), lt;Cf4)e4)tf4gt;nbsp;»nb ©orbifc^ tn bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; bae poIabtf(^e, bae etnfi am Unter»

lattf bet JElbe gcfproc^en murbc, ft^on tm 18. !3a^r^«nbei:t auegcftorbctt.

£gt;amit m^cc uttfer Überbittf über bie fpr44gt;Ii4)en t)enranbtcn bee ©ermantf4gt;en abgcfcïgt;loflen, trace nid^t m ncucfïer 5eit cincnbsp;treitere tnbogermantfe^e ©pracfgt;c jutag gefommen, bie befonbeceenbsp;^nterefie ercegt, bae fog. ^etbitif^e. £)ur(^ ^ïuegrabungen ^ugonbsp;WinFIere in einec ©cuppe ron 2lwmen^ugel« bei bem 2)orf ^og*nbsp;bajföi in 3^leinaften entbeifte man im 3al)ce l905/07 eine gro^enbsp;^ibliotbcE non (Contafeln, bie aue einem iempelarc^it) non ettranbsp;1300 r. (tlgt;r. fiammen. £)ae £anb geblete bamale ben ^etbitern,nbsp;bie eine gro^e tDeltmac^t bilbeten. Ttbev fc^on 1200 ijl Xeiebnbsp;rcrnicf)tet trorben, unb bie 2^unbe non ibnen war rerballt. 2tUer»nbsp;binge werben ^etbitec im 2(lten Ceftament erwa^nt; ron bem ^e-tbiter iEpbron j. 25. Faufte Tibrabam eine ©rabftatte fttr ©aranbsp;(©en. 23)/ «nb bem ^etbiter Uria raubt £)atgt;ib beffen ^rau, bienbsp;23atbfeba (2 ©am. 11). JS^utber febreibt ^etbiter, in alter 5eitnbsp;bie^ bae üolF Chatti. 3n ibtem 2leicb wurbe eine ganje Xeibenbsp;tgt;erf(biebener ©pra4gt;en gefprotben; eine barnnter, bie ^anpt»nbsp;fpra4gt;e bee Jianbee, jeigt unbejlreitbar inbogermanifeben Normen»nbsp;bau, wabt^enb ber Wortfeba^ grö^tenteile ganj fremb anmutet.nbsp;tDir blt;tben ee alfo mit einer JTlifcbfpratbe ju tun; anbere ©praebennbsp;f^einen ju bem FauFajtf^en ©tamm ju gebaren unb burgen furnbsp;bic ©efebifbt^ biefer ©praebgruppe nocb ron groter ^ebeutungnbsp;Werben. 5ur bie inbogermanifebe ©praebwijfenfebaft braebte baenbsp;^etbitif4)c wenig VTeuce, ba ee mebr bur^) ben t?erglei(b mit an«nbsp;beren inbogermanifeben ©praeben felbft erbellt werben mu^, alenbsp;ba^ ee feinerfeite fur bic inbogermanifebe ©pra4gt;entwi(flung tro^nbsp;bee 2Htere ber iScjeugung tDefcntliebee bieber beigetragen

2lle felbftanbigee ©lieb fugt fteb nun bae ©ermanifebe biefem !Rreie rerwanbter ©praeben ein. SDic altejlc germanifebe D^nfebriftnbsp;ijl bic auf bem ^ronjebelm ron Hegau, bic man fpatejlene 2fn*nbsp;fang bee I. D^abrbunberte t). lt;L^v. batiert (etwa loo t). lt;£bf*)*

2tueb igt;ict übertreffen bie fpraeblieben Seugniffe an ^ebeutung weit bic unmittelbarcn pbüologifebcn ©tuellen: ee gibt febr alter*nbsp;tümliebc germanifebe Jiebnwörter in naebbarfpraeben, befonberenbsp;bem ^iunifeben; au4gt; tKigennamcn unb ©rtenamen, bic antiFenbsp;©^riftjleller unb römifebe Cfnfebriftcn bieten, Fönnen non gro^m

22 I. SDte 1?en»onamp;tf4gt;aft bet inamp;OBcrmlt;inifc|gt;en Spcac^jen

Wert fern. £gt;te etgentlt^e f4gt;riftlt4)c Überlieferung fe^t namU(|gt; erft ttt na4)4gt;t^ifiUd;er 5ett tin; no(^ lOO 3ai)re alter ale bie be*nbsp;fannte gotif^e 23tbel bee Ulftlae (311—382 n. lt;L\gt;v.) fttib bte altc*nbsp;(ien 5^ttnenmfc|gt;rtften, bte ber gemetngermantf4)en @pra(|)gefialtnbsp;no4gt; fe^gt;t na^efie^en.

2)ie etttjelnett germanif4gt;en ©prac^en serfallctt m bret ©ruppen, ©ft*, norb* unb Wefïgermantfc^, wnter benennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nb Horbgerma*

nif4gt; ft4gt; n^|)er flemen. 5olgenbe Überft^t reranf4gt;auU4)t biefe lEtntetlong:

I. ©ftgermantf^):

©pratte ber t?ölPer öftli(|) ber ©ber, ror allem ®atlf4gt;; baju 25wr* gunbif4gt;, t)anbaltf4gt;.

11. norbgermanif^:

a) nbsp;nbsp;nbsp;©finorbif4gt;: ©(^trebtfe^, S)(intf(^.

b) nbsp;nbsp;nbsp;Wefinorbtf4gt;: nortregtfe^), Cïelónbtf^).

III. Weftgermantf^):

1. nbsp;nbsp;nbsp;j£ngUf4gt;, feit ettra óOO n. (EIgt;r. be*nbsp;Pannt;

2. nbsp;nbsp;nbsp;5neftf4gt;, fettbem I3.3abrbwnbert be*nbsp;jeugt;

3. nbsp;nbsp;nbsp;Jiangobarbtf4gt;, nur in burftigennbsp;©pra(igt;reflen eri)alten.

b) £)etttf^; nbsp;nbsp;nbsp;J. Hieberbeutf^), ron 800—IIOO altfac^)*

ftf(^,bie gegen Jóoomittelnieberbentfc^, i)eute plattbeutfcl) genannt;

2. nbsp;nbsp;nbsp;nieberlanbif(igt;, ron 800—1200 alt*nbsp;nieberfranPifc^, bte ettra I5oo mtttel*nbsp;nteberlanbifci), bann neunieberlünbifci)nbsp;(^oUanbtfci), Plamtfcigt;).

3. nbsp;nbsp;nbsp;^oci)beutf(^, ron 7^0—IIOO '2lltl)0(^*nbsp;betitf(igt;, bte 1500 UTittelbod^beutf^,nbsp;ron ba an netti)oc^beutfdgt;.

ÏJte inbegermantfdjen ©pra4gt;en trurben «nb trerben alfo auf einem rtefigen Jtftnbergebtet gefproc^en: ron ^elanb im Vïorb»nbsp;treften «ber lEuropa «nb ITïittelaften na(|gt; Porberinbten «nb bienbsp;an bte Weflgrenje ron C^gt;ina, «nb tn ne«er 3ett ftnb bae lëngltfc^c

TJettceitung 6ec inamp;ogttmanifc^tn 0pcc:lt;^en 23

in TimertPA «tttgt; ^tu^caltcn, romantf4gt;e ©pra(^gt;en tn Utittel» «nb ©ü^amer^Plt;t n?cit^)in igt;crrf4)entgt; getnoröen, unt» lt;;u4gt; in ^friPanbsp;crPlingen infolgc tgt;er ncujcitli4)en ^^olonifation lt;xUerotten inamp;o*nbsp;gerntAnif^jc ©pra(igt;en. ©omitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie inamp;ogennlt;;nifcigt;e ©pm^)®

alle Welttcile crobert; Pein anberer ©praclgt;3tt)eig Pann jtdgt; an^) nnr entfernt mit bem inbogermanif(^gt;en ©prac^ftamm an ©rö^e,nbsp;?ltt6bei)nung unb Sebcutnng bie jum Igt;eutigcn ^^ag meffen. itenbsp;ntu^ ein begnabetcs, ttnnerglcicl)bar bcgabtes quot;DolP gcmefen fein,nbsp;bae biefe ©pra4gt;e ft^) einilens fdgt;uf; benn ^nbogermanen ijabennbsp;feit^er bic ‘U)eItgef4gt;i(^tC/ insbefonberc bic JEuropas «nb Weiï-aftene, befiimmt, feit ii)rem Ttuftretcn i^l es mit ber Pulturellennbsp;tgt;or^crrfcigt;aft bes femitifc^cn Orients norbei. 5«r 5eit, ba n?ir einnbsp;inbogermanif4)es t)olP im crften £)ammcr ber ®cfdgt;i(^te auftau-(igt;en fe^en, treffen tnir es auf bauernben Wanberungen unb iEr«nbsp;oberungsjugen an, im 33egriff, ft(fgt; na(^ allen ©eiten mit Waffen»nbsp;gctnalt aussube|)nen. ^Is tüei)rï)afte Wanberftamme t»on unge»nbsp;^)eurer, organifterenber 23egabung crf4gt;cincn uns alle tJölPcr inbo»nbsp;germanifeber 3ungc am ^nfang ©ef(b»i4gt;te, Cfnber unb per»nbsp;fer fo gut tnic ’Sellcnen, CïtaliPer unb IRelten, mie ©ermanen, ©Py»nbsp;tben ober ^etbitcr. ^ber mie fteb ibte ©prad)en non ber anfang»nbsp;li(fgt;cn ©leiebbeit bis jur UnPcnntli^^Peit auscinanberentmidelt blt;»“nbsp;ben, fo ifi au^ bie Wefensart ber einjclncn PölPer febt uerfebieben;nbsp;tnelcber Unterfdgt;icb maltct jtuifeben ©rie(ben unb Jlömern, jtui»nbsp;feben Smelten unb ©ermanen, unb nur ju oft blt;tbcn inbogermanifebenbsp;t)ölPer, obne bie einflige eigene üerttgt;anbtfcblt;tft nocb ju abuen,nbsp;ft(b gegenfeitig jerfïcifcbt unb bePampft, ©rieeben unb per fer, Jld»nbsp;mer unb Smelten, Jlömer unb ©ermanen, ©ermanen unb ©latuen.

tDie ifl bas gefebeben? Wober fiammt bies fcbnellc ?luscinanbcr» macbfen unb biefe iëntfrembung ber fpra(^t)ern)anbtcn X)3lPcr?nbsp;Wober Pam jcncs „UrvolPquot; felbfl, bas nocb gemcinfamc ©runb»nbsp;fpra(bgt;c rebetc? ^aben wir überbuupt ITIittcl, biefe 5tage ju beant»nbsp;tnorten, bic ben ©cblüffel liefert jum lekten Perffanbnis ber euro»nbsp;paif(ben ©efcbilt;^tc, meil ftc ben gemcinfamen ^lusgangspunPt bc»nbsp;flimmen tnürbe, bie fur bic t)orgef4gt;i(btc febes inbogermanifebennbsp;tEinjcltJOlPs, ber ©rieeben unb ïlömcr, ber IRelten unb ©ermanen,nbsp;ber Cfnber unb ©lamen, non grunblegenber WiebtigPeit ift, furnbsp;beren ^eantwortung es aber Pcine pbilologifcben Ouellen gibt?nbsp;iDürfen tuirnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïgt;en Crieb nacb ^rPenntnis ber alteffen 5u»

fammenbüngc ber europaifeben PölPer unb ibtes lekten Urfprungs mit tuifienfcbrtftlicben JTïittcln jufriebenjufiellcn? Sponnen tuirnbsp;auf bic Urfrage nacb bem tDober, na^ ber ^erPunft unferer alte»nbsp;flen ^b»cw überbdupt cine tuificnfcbaftlicbe ^(nttuort geben?

2^ nbsp;nbsp;nbsp;II' iEgt;te lt;Et;f(|gt;ItegunB 6ec tnamp;00ectnantf4gt;en !£lultuc

11. ^ie ^rfc^Iie^ung öetr inöogermantfc^en Sultut

„3ntgt;ogermattcnquot; unamp; „tnbogermlt;;ntf(|gt;quot; dn von ter 0pt:4(|gt;c |gt;er begrönïgt;eter Segrtff ift, fo mufiett wtr 3un(i4gt;fi aufnbsp;®ninb t»er Wortglcic^b^it ww® dn ^iltgt; tgt;on ben ^egrtjfen unbnbsp;amp;a(^en ju mac^cn fu^cn, bic tüir lt;vl0 gemeinfamee iêvbe anfe^ennbsp;burfen. Wcnn wit fe^lfieUcn, ba^ tgt;as Wort mtt bem ^egriff „3o4gt;quot;nbsp;w ben meiflen inbogermantf4)en ©prac^en mtt berfelbcn 5orm unbnbsp;^ebeutung wteberfcbrt (£)cutfc^ Joch, gottfc^ juk, Utctntf4gt; iu-gum, grtec^tfc^ zügón, cymrtf^ iou, Utlt;tuifd[) jungas, altfkrotftbnbsp;igo, lt;trmentf4gt; luc, ncupcr|tf4gt; )ug, altmbif^) yugam), bunn tjï bernbsp;©4gt;lu^ ttttrtbtuetebur, bd^ bic gcmctnflt;;mc éprac^e, alfo blt;t0 „3n*nbsp;bogcrmlt;tntfc^equot;, dn Wort von ber 5orm jugóm mtt bem ©tnnnbsp;„3o4gt;quot; gefannt b*ben mu^; blt;t0 aber bebeutet, blt;v^ bte „3nboger«nbsp;manenquot; feibft bie Jugvorrtt^tung be0 3o(^gt;e0 gefannt blt;^ben.nbsp;auc^ etn 3ettn?ort formal baju ge^gt;6rt (tn Iatetnif4gt; iungo, grte»nbsp;4)tf4gt; zeügnymi, altinbtfc^ yunakti) mtt bem ©inn „verbtnbenquot;,nbsp;ergtbt ftc^) fur btefe0 tnbogermanif4)e Wort jugóm „Öoc^quot; ber dbnbsp;tere ©tnn „^tnbung, 'Jtnf4)trrungquot;; ber ^egrijf ift alfo mit cige»nbsp;nen ©prac^mttteln att0gebrüdft, nicbt entlebnt. Hun tft aber tn ber»nbsp;felben Wetfe au4gt; etn Wort mtt bem ©tnn „Wagenquot;, „^cbfequot;,.nbsp;„ÏJetcbfelquot; nebft jugebdrlgem Jetttvort „jtebenquot; unb „Habequot; er^nbsp;fc^Iteébar; barau0 folgt, ba^ ber ^egrtff jugóm „3ocbquot; ntc^t alletn»nbsp;fie^)t, fonbern jtc^ tn einen ganjen tvctteren fadigt;U4gt;en Sufammen»nbsp;bang, tn etn gan3e0 23egrtff0felb etnfugt: bte „^nbogermanenquot;nbsp;baben alfo ben Wagen mtt ben elnjelnen Cellen gefannt. 2)a ftcb tnnbsp;blefer Wetfe aucb nacbmetfen Id^t, ba^ fte ba0 pferb, ben ©tier unbnbsp;bie 3^ub befa^en, blt;tben wir eine facblitb geftbloffene ©ruppe, bienbsp;ngt;ir bem nocb nicbt aufgelöfien UrvolÉ al0 IKulturbeft^ juerPennennbsp;mtifTen. ®b ein fol(be0 Wort im inbogermanifcben ©pra(bberei4gt;nbsp;felb^ vielleicbt fcbon Jiebn- ober Wanbermort mar, baber alfo aucbnbsp;in nicbtioigt;osegt;^»nanif(ben ©pracben nacbmei0bar ifl, ober ob e0nbsp;bie 3nbogermanen mit eignen ©pracbmitteln erjl gebilbet b*ben,nbsp;ijl fur biefe iKrfcblie^ung ibrer IKultur gleicbgültig, genug, ba^nbsp;fte ba0 Wort mit biefer ^ebeutung, alfo au^ bie ©a«bc öeblt;tbtnbsp;baben. 3n biefer Weife fann man in mübfamer tÊinjelarbeit mo«nbsp;faiPartig mefentli^e 5üge ber gemeinnnbogermanifcbett 3^ultur*^nbsp;verbdltniffe erfcblie^tn, unb in Ö)tto ©(braber0 bemunbern0ttgt;er«rnbsp;tem „XeallepiPon ber inbogermanifcben quot;JlltertumfPunbequot; (2. ^ufi.nbsp;bearbeitet von 7(. Hebting) blt;tben tvir unter ben einjelnen 3^enn*

3n6o0eemttiitf4gt;e jRuItuc 25

njortcn tgt;ic Sufammenfrtflung «nfcree ^cutigen Wiffcns lt;;uf amp;iefcm (Bebiet. Hatwrltc^ Patin man anf btcfem Weg nur etn «ngefa^trca,nbsp;fe^r fPtjjenbafiteö bet: tnbogermantfc^en Perbaltniflc ge»nbsp;minnen, nnb ee gilt, mlt;3gli^e «^ebletqnellen in ben ©c^IufTcn aus»nbsp;juf^alten. iDa Pommen nor allem brei ©c^mierigPeiten in ^Öetra^t,nbsp;bie ftet« ermogen merben muffen: Jnnat^tft ift eine ber »bU4gt;fiennbsp;j£rf4gt;einungen im ©praclileben, ba^ ein Wort ungemo^tnlic^ mirb,nbsp;aw^er JTïobe Pommt unb f(^gt;lie^lic^ auöftirbt. ITïit ©4gt;Iüflfen ejrnbsp;fllentio (b. menn ©leicliungen ftir einen ^egriff feilen) mu#nbsp;man alfo fykr mie auc^ auf anberen ©ebieten fe^r t)orft4gt;tig fein;nbsp;nur menn fte jtc^ auf gan?e ^egriffsfelber unb »gruppen erftrcifcn,nbsp;ftnb fte julafftg. Smeitens ünbert pcigt;, mie ebenfo bePannt ift, bernbsp;iSegriffsinbalt eines Worts fefit baufïg langfam im Jiaufe bernbsp;iSntmidPlung; es gilt alfo, befonbers forgfaltig bie ©runbbebeu»nbsp;tung nermanbter Worte in dltefier 5eit erft feftjuftellen, ef)e fte junbsp;©(bluffen über bie 3^ultur gebrautbt merben. £)rittens i^ ein Wortnbsp;gelegentlicb fpdter non PolP ju PolP entle^nt morben, alfo in 5ei»nbsp;ten natb ber ^uflöfung ber inbogermanifcben ©pracbgemeinfcbaft,nbsp;unb es mare in biefem 5aU natürli(b ein lt;trger Crugftblu^, biesnbsp;fungerc „Wanbermortquot; bem Urbeft^ megen ber dbnlicbcn 5ormnbsp;jujufcbreiben; inbeffen ifi es aucb bem ©pracbforfcber oft feb^nbsp;lei(bt, aus fpracbli^en unb fa4gt;li^en i3£rmdgungen ben 5e|gt;lcr junbsp;nermeiben: aus fpra(bli(fgt;en ©runben besbalb, meil ein folcbesnbsp;Wanbermort im ©pracbgcfüge ifoliert fiebt unb meifl fcbon an bernbsp;duperen Sovm als fpdterer tKinbringling entlamt merben Pann,nbsp;aus facblitben ©runben, meil es oft mögli^) ift, ben betreffenbennbsp;fpdteren !Kulturftrom btf^oïtfcb ober prdbifiorifcb nacbjumeifen.nbsp;^enn mit bem '^ugenblid, mo bie fpratblicben 2lusfagen Pultur»nbsp;bifioriftbe iHrgebniffe bebaupten, fieben anbere Wiffenftbaften jenbsp;na4gt; bem ©egenflanb jur Perfugung, um bie ©i(berbeit obernbsp;WabrfcbeinlicbPeit biefer fpra(bmiffenf(baftli(ben ©cblüffe natbju»nbsp;prüfen; bier mirb bie überfacblidie „©yntbefequot;, bie Sufammen»nbsp;faffung ber tKrgebniffe nerfcbiebener ^orfcbungsgebiete, jur mif»nbsp;fenfcbaftlicben pflicbt. iKnbli^) Id^t fttb ein erfcbloffenes inboger»nbsp;manifcbes Wort autb öfters no(b btf^lt;gt;*^if4gt; naibmeifen, menn esnbsp;ndmlicb in „inbogermanifcber 3eitquot; in anbere ©pracben entlebntnbsp;morben ifl, mie benn überhaupt bie 5t^age ermogen merben mu^,nbsp;mie benn biefe gemeinfame „inbogermanif^te ©runbfpratbequot;nbsp;ibrerfeits entfianben ifi, unb insbefonbere, ob fie mit anberennbsp;©pratbfPdmmen ber tUenf^bttt irgenbmel(be 2Sejieb«ngen beft^t.

Per ^auptftnn ber anndbernben tlÊrfcblie^ung inbogermanifcber 2^ulturt)erbdltniffe liegt aber überhaupt nicht etma in bem Xe»

2Ó II. £gt;te iEcflt;^IiegunB 6ec inamp;0Bet:manif4gt;en Hultuc

Eon^uicrcn ettiee vcrmuteten UrvolEs mit erf(^IofTener3^«It«r 411 fonamp;ern öies fann ttur t)ie Porarbeit baju fein, um bas 3nbo»nbsp;germanenwolf mit ben t)0trgefc^i4gt;tlid) burc^ 23obettfuttbe bejeug»nbsp;ten Pölfcrn in engete ^cik^urxQ ju brtngen unb es in ^obenfun-ben ^iftorif(|gt; tt4(^5tttt?eifen. ï)4nn nw, tnenn man beftimmte ror-gef4gt;i4gt;tU4gt;e 5»ttbe unb ©taber als „inbogermanifcl)quot; na4gt;u?eifennbsp;fönnte, erlangte bas uon bet ©pra^e l)er gctuonnene, funftlici(gt;nbsp;gefugte ITlofaifbilb erfi mirfU^ l)iftorifdgt;es Jieben. Unb bas ^altcnbsp;ió), mie wit fe|)en wetben, füt mögli^) unb wiflenf(^aftli4gt;nbsp;weisbar.

55as auf ©runb ber Wortgleic^ungen jufammengefe^te Uïofait» bilb ber inbogermanifclgt;en IKultur jcigt uns ein t)olf uon tgt;ic^)«nbsp;?üc^tern, beren eigentlic^er Ïlei4)tum in ben groten herben bc»nbsp;ftanb. ?lud) ben ^dferbau fannte man; aber bie U)ortglei4gt;ungennbsp;für biefes ©ebiet rei(igt;en, im ©egenfa^ 3u ben ^usbrücfen förnbsp;Xgt;iel)5u^t, nur feiten ju ben !3nbogermanen ^ftens l)inüber. £)iefernbsp;Tlcïerbau wirb in bem ©yfiem ber fog. wilben „lt;5elbgraswirt«nbsp;fc^aftquot; betriebcn, fo wie es (Cacitus uon ben ©ermancn bc^eugt,nbsp;ba^ fte bie ©oatfelber uon 3a^r ju 3a^r we4)feln (©erm. c. 26).nbsp;23ei ben bauernben Wanberungen ber inbogermanif(^en t?ólfcr iflnbsp;ja eine grunbli(^gt;ere ^obenausnü^ung nid^t wo^l benfbar. ilKinig*nbsp;Feit lgt;errf4)t weiter über bie 23atfa4)e, ba^ wir bas Cfnbogermanen*nbsp;uoIF in ben Ttusgang ber jungeren ©teinjeit unb 23eginn ber ïTTc*nbsp;talljcit JU fe^en l)lt;^ben. 2)ie ^nbogermanen Fannten WerFjeugcnbsp;aus ©tein (ugl. j. german, sahs „tUeflerquot; = latein. saxumnbsp;„©tein, 5elöquot;/)/ E^iwten aber au4gt; f(^)on ein tUetall (gotifcl) aiznbsp;„lErjquot;, latein. aes, altinbifcf) ayas, awejïifc^ ayö „UTetallquot;). UTannbsp;wo^nte in ©ippcnbörfern linb ©ei)öften, oft auc|gt; in Wo^ngruben,nbsp;unb wu^te Perteibigungsanlagen auf ^ugeln mit Wallen, ©ramp;«nbsp;ben unb pallifaben anjulegen. £gt;a^ man Aanbel trieb, beweifennbsp;2lusbru(fe für „Faufenquot; unb für „iUa^equot;. £)er tgt;6lFif(^c 5ufam»nbsp;men^alt grünbete ftc^) bur4)aus auf ben ©ippenuerbanb unb bienbsp;Paterfamilie; t)on „mutterre(^)tli4gt;enquot; Suftanben lü^tfI4gt; «i4gt;tsnbsp;für bie Urjeit ber 3nbogermanen nalt;^weifen. 2tus ben ^c4)tst)cr«nbsp;i)dItnifTeu ifl bie 33Iutraclgt;e mit i^ven Pfïi(l)ten als grunblegenbesnbsp;©ebot ^ert)orjul)eben, bie tgt;om Werte besUTannes unb fcinerlK^rcnbsp;jeugt.

Wenben wir uns nun ber 5rage na^ ben diteflen Wo^nft^en ber Cfnbogermanen ju, fo floten wir auf ein l)ci^ umflrittenes ©c*nbsp;biet; IlÊinigFeit i)errf4gt;t barin, ba^ 3nbien, IKleinafien, ^öalFan*,nbsp;2tpennin« unb pyrenden^albinfel fowie WeflfranFrei^ ausf^ev

Ui:jgt;eimat btt ^)n6o0eemanen 27

öcn itmjTenv roetl lgt;ilt;x na4)W’et0U4gt; erfï emc fpav'e örtnwanöentng tnbogerm^nifi^er ©tamme erfolgte. Wit fxnöen im £)ammer bernbsp;^t:«^)gef4gt;t4gt;tc t»ic mamp;ogennanif4gt;en ©tamme in iTïttteleuropa bisnbsp;meit na(^gt; ^jien ^inein ftebein; Wefteuropa Eommt ni4gt;t als ^tus»nbsp;gangspunEt ber inbogermanifdjen ^emegung in ^etrad^t, meilnbsp;|)ier bis meit in bie gef(^i4)tli4)e 5eit i)inein ni4)tinbogermanif4)enbsp;©tamme 0berer, ^tqwitanier) ttgt;o^gt;nten unb mir er^ï in gef4gt;i(igt;t«nbsp;Ii(lgt;er 5eit bie IRelten t)on (Dften i)er in biefes ©ebiet worbtingennbsp;fe^en. Tim bunnflen ift bas Sanb inbogermanife^et tJolEer innbsp;3^leinaften, nacigt; beiben ©eiten breitet es fac^erformig aws: imnbsp;Weften ©tied)en, 3Uyrier, CJtaliEer, IKelten, ©ermanen, halten,nbsp;©lamen, Ci)raEer, nac^ ©ften ©Eyt^en, ©aEen, graniet, 3nbet,nbsp;lt;Cod)arec. 5ritïgt;egt;^ ïgt;ielt man ^jten, etwa bie ^inbttEttf4gt;« unb pa«nbsp;mirgegenb, fur bie tDiege bes 3ubogermanent)olEs. £)ann Earn einnbsp;2lu(ff4gt;lag/ unb eine Xei^e nam|)after 5orf(i)er uertritt igt;eute bienbsp;^nftd)t, bie (Dftfeegegenb unb norbbeutft^e ?Ciefebene fei ber Ur«nbsp;fttj ber 3nbogermanen getuefen, roaigt;renb Otto ©4)raber in mei)rnbsp;uermittelnber tDeife bie ©ebiete ber fubrufftfcigt;en ©teppen bisnbsp;in bie ©egenb bes !Kafpi« unb Tiraisfecs als inbogermanifcigt;e Ur»nbsp;^eimat angab (f. feine enbgiiltige Jufammenfaffung im ileallep.nbsp;b. ibg. mrt. 2.2tufl. II, 1929, ©. 575 ff.).

iHs iil nun beutlici), ba^ ©4gt;rabers Ttnjtc^t mit ber 2(nna^)me a|tatif4)er ^erEunft bes UrvolEs Iei4gt;t uerbinben la^t, unb fonbsp;brangt unfere ©runbirage alsbalb ju ber JEntfc|gt;eibung: ifl bienbsp;©ftfeegegenb bjtu. Utittelbeutf4gt;I(tnb bie inbogermanifd)e Urigt;ei»nbsp;mat ober nici)t? es ni4gt;t ber 5lt;tU, fo mu^ bas mittlere Wefi»nbsp;aften als bie bann allein ertuagenstuerte ©egenb inbogermanifcigt;ernbsp;UrEuItur angefeigt;en tuerben.

Hun ftnb aber bie ©ftfeegegenb, ©öbfc|gt;n?eben unb bie banifclgt;en Clufeln unbefireitbar ber altefle TtusgangspunEt ber ©ermanen ge«nbsp;toefen, toie uon alien ©eiten jugegeben wirb. ©oil igt;ier ober bocigt;nbsp;in ber n(id)fïen naigt;e au(^ bie heimat ber 3nbogermanen fein,nbsp;bann toüren alfo bie ©ermanen am langften tgt;on alien inboger»nbsp;manif4)en PolEern fe^^aft an ii)rem Urfprungsgebiet gebliebennbsp;ober bo4) nur unbebeutenb getoanbert, toabrenb alle anberennbsp;fprac^uerwanbten ©tamme toeit abgejogen feien. £)ie ©ermanennbsp;toiren bann bie lenten Jlefie unt)ermif4gt;tefler CInbogermanen, bienbsp;einjigen CInbogermanen, bie bis in ^)i^orifc^e 3eit Eeine nennens*nbsp;toerten Wanberungen unternommen fatten; alle fiir bie IKultur,nbsp;©itte unb jJebenstoeife ber Clubogermanen erf4)loffenen iamp;c-gebniffc muiten ftc^ bann fur bie ©ftfeegegenb in crfler Xinienbsp;betoübren.

28 III. ïgt;ie iCigenaet btt Beetnanif4gt;«tt ©j»Cö(|)e

Wte bic £)tngc liegen, |)ei^t rtlfo amp;ie nbsp;nbsp;nbsp;amp;er ^erfttitft t)er

©ennlt;tnen, bie tnir »ne ileUten, in bie 5rlt;ige nmformen: Pann bie ©fifeegegenb, bae altefte Wo^nnngegebiet ber (Bermanen, 3uglei(|gt;nbsp;bie Uri)eimlt;;t ber 3nbogermanen geroefen fein ober ni(^gt;t? .2.4ficnnbsp;jt(i) bie n4c^ biefer Tinm^mc fe^^lt;;ft gebliebenen (Egt;ermlt;tnen «Isnbsp;ben lenten 3^eii ber fon^l tneitbin abgewanberten 3nbogermlt;tnen=nbsp;ftümme, bemnac^ ale bie nnnermifc^teficn unb urfprwngliclgt;flennbsp;3nbogermanen, na4gt;njeifen? biee bejabt tnerben, ifi unferenbsp;5rage na(|) bem Urfprung ber (Bermanen bamit o^ne weiteree ge*nbsp;löft; ift fte jtt nerneinen, bann mö^te bie CBefc^icbte ber i3£ntileb«ngnbsp;bee (BermanennolPe mit ben ©4)i(Jfalen einee non ©itboilen Pom»nbsp;menben ^nbogermanenfiammee jufammenl)lt;lngen, ober bie ju»nbsp;rwcPgebliebenen 3nbogermanen Ponnten ftc^) in ber 0)fifee^)eimlt;itnbsp;felbfi mit einem anberen t)olP t)ermifci)t igt;lt;tben; anberee Pommtnbsp;ni4)t in 5tage, weil ber Wefïcn, Horbofien »nb ©itben i£uropaenbsp;fur bie inbogermanifc^e Urbeimat non nornberein auef(beiben.nbsp;2)a mancbe ^orfcber aucb ÏTlittelbeutfcblanb bie jum ?Cb«t^ingernbsp;Walb lt;tle inbogermanifcbe Urbeimat anfeben woUen, ein ©ebiet,nbsp;in bem non inbogermanifcben t)ölPern nor aUem IKelten in iilterernbsp;5eit fa^en, fo tnerbcn tnir au^ biefe ^ypotbefe bauernb prufennbsp;unb berti(fft(btigen, obtnobi ee ftcb igt;kv nicbt, tnie in ber ©iPfee»nbsp;gegenb, um einen rein „norbifcbenquot; 3lt;ulturPreie b^nbeln tniirbe.nbsp;IDenn bei ber „©ilfee»Cbeo*^iequot; ii^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eigentlicbe ^auptbe»

tneieiïucï, ba^ bie 3nbogermanen mit ber fog. „norbif^en Jlaffequot;, ibre ültefien quot;UJobnlt^e mit bem „norbifcben 2^uIturPreiequot; gleicb»nbsp;jufe^en feien, tnabJ^ctil* ft4gt; 2fnnab»we einer mittelbeutfcbennbsp;inbogermanifcbcn Urbeimat fur bie ©ermanen non nornbereinnbsp;tnifcbung mit anberen t)ölPern ergübe. 23ci ber ©4gt;tnierigPeit unbnbsp;WicbtigPeit unferer 5rage mxiffen tnir fte non ben nerfcbiebenfïennbsp;©eiten b^*^ betrad)ten. Wir beginnen junücbfi mit fpracbtniffen*nbsp;fcbaftlicben tKrtnagungen, um bann alle anberen in 23etra^t Pom*nbsp;menben Wiffenfcbaften sur ^ilfeleifhtng bcranjujieben.

III. iDte ^igenart btv germamfc^en ©pmc^e

ïDare bie ©fifeegegenb ober aucb lTTittelbeutf4gt;llt;tnb bie inbo* germanifcbe Urbeimat, bann fü^en bie ©ermanen, beren clltefienbsp;©ieblungen unbefPritten in ber tnefUicben ©fifeegegenb ju fucbennbsp;ftnb, ben Urft^en am nilcbfien unbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in tgt;orbifiorifd)er 5eit

Paum nennenetnerte Wanberungen binter ftcb. tPeil ibre ©pracbe

Vïeuecunsen bt» (Becmantfdgt;en

tnamp;ogcrmlt;xntf4) fo ^)attert nt4)tmt»ogermlt;inif(^c PölFcr, falie flc tn il?v ©ebtct cmgcfallen tuaren, ft4gt; t^gt;nen fiigcn unï» «ntcr»nbsp;ttjerfen müffen. £)a juglcl^) Mcfe Urft^c, t»lc 0fïfeegegentgt;, bennbsp;uraltcn S^ulturmittclpunEten tm 0üben am ïHtttellanbtfc^ctt HTeernbsp;tpett entriicït waren, jebenfalle wetter ale bet trgenbetnem anberennbsp;tnbogermanlf4)en ©tamm, alfo att4gt; 3^»ltttrfïrömtingen bee 0u«nbsp;bene am fpSte^|ïen unb am abgef4)wa(^te^ien ju t^nen geFommennbsp;wören, fo foUte man btllig erwarten, ba^ t|gt;re 0pra(|»e rc4gt;t alter»nbsp;t»mli4gt; fetn muffe unb bem tnbogcrmantf4gt;en ^ormenbeftanb neó^nbsp;jtemltc^) na|)e fie^gt;e. 25ae ©egentetl Ift ber 5all: tn ber ale gemetn»nbsp;gcrmanif4gt; 3U erf4gt;lte^enben Sett ^atte bae ®ermantf(lgt;e befonberenbsp;tm Settwort, aber au^ lm ^auptwort lm t)erglet(^ mtt bem tnbo»nbsp;germanifc^cn Sufianb fe|)r ftarFc tEwbu^en erlttten, ïltan ^at bem»nbsp;gegenuber bemerFt, ba^ bae ©ermantf4gt;e ner^altntema^tg fpótnbsp;belegt fet gegenuber bem 3nbtfc^en, 3ranif4)cn unb ®rte(^tf4gt;en;nbsp;aber blefer iÊlnwanb tft nt4)t ftt4gt;i)alttg; etne ©pratte wie baenbsp;£ttautfc^e, bte wtr erfi feit ITlitte bee ló. 3ai)rl)unberte Fcnncn,nbsp;ifi felbft in bem bmttgen Sufianb nicl alterttimlit^er ale bae altenbsp;lt;Bermanifcigt;e; au^ bie flawif4gt;en 0pra4gt;cn blt;^ben weniger ge»nbsp;ncuert ale bie germanif4)en. ^an Fönnte ferner einwenben, bicenbsp;fei eine innerfpra4)lic^)e/ felbfianbige iEntwidlung, jwar f(igt;wcr imnbsp;einjelnen ju begrunben, aber eben bo4gt; ni4)t unbenFbar: ju man»nbsp;4gt;cn Seiten anberten ft(|) 0pra(igt;cn eben fc^neller ale gcwö^ynlicf).

2gt;a^ audgt; bie fee bequeme ©ic^berufen auf bie UnerFlar» barFeit innerfpra^lid^er Umwanblungen irrig unb un|Tu4gt;tbar ifi,nbsp;gei)t aue ber lErwagung fervor, ba^ bereite bae Urgermanif4gt;enbsp;febr beutli4gt; ben ganjen inbogermanif(igt;en ©pra4gt;4)(traFter umge»nbsp;bilbet lgt;lt;^t ttttb babei eine Xi4)tung einfcigt;lagt, bie in ber fpüterennbsp;l^ntwidlung bie jur ©egenwart beibe^alten unb weiter nerfolgtnbsp;worben ifi. Wir bürfen nümlid) in bem 5ormentgt;erluft, ben baenbsp;©ermanifcigt;e im Pergleitl) ju feiner inbogermanif4gt;en (Brunblagenbsp;erlitten bat, Feineewege einen bloten Perfall ober eine tÊntartungnbsp;erbli(fen, fonbern ganj im ©egentcil ftnb neufcbbpferif4)rnbsp;3^^fte mit beftimmtem tDillen am Ugt;erF, bie ererbte ©praebe be»nbsp;wu^t in anberer unb neuer 2lid)tung umjubilben.

Cfm 3^nbogermanifd)en wurbe inebefonbere bureb ben Wortaue» gang bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;einee Worte im ©a^ganjen jum ?tuebru(f ge»

bra4gt;t; wetbfclnbe iSSnbungen gaben an, in weirder tDcife bae tPort mit ben anberen ©a^gliebcrn in 23ejiebwng ju bringen fei. £)icenbsp;gilt fitr ^aupt» unb Seitwort in gleieber Weifc. £gt;iefe tHnbungennbsp;waren febr jablreiib nerlicben ber ©runbbebeutung bee ©tam»nbsp;mee eine Unmenge feiner unb nerftbiebenfter 5^rbungen. VTament»

30 III. ïgt;te ffitBenart èec 0ermantf4)en Svra(|gt;e

U(^ tgt;(X9 5eittt)Ott W(Xt cei(igt; etttwi(felt; C6 gab ctttc tgt;on Fkr »nterfc^iebencn Normen, bte t)or Allcm burd) ben tt)e4gt;felnben Ttm-glt;;ttg, bnrc^ bie J^nbungen unb ©uffïpe, be?ei4gt;nct unb tgt;0ttcin4n«nbsp;bcr geft^ieben tnaren. 3ebe quot;^btonung tn ^cbeutung unb 5»nFttonnbsp;ttJurbe burc^) befonbcrc üeeünbcrongen norjugetneife rtm Wortcnbenbsp;lt;vu0gebrii(ft. £)iefc Pitrwtion bes Wortaueg^ngs brlt;;4gt;tc bent ©lt;t^enbsp;einen gefc^lofienen Perbanb; «bee bte 5»nFtton feiner Ceile fonn»nbsp;te Fein Stnetfel bletben, tnetl bas Woetenbe gletc^ einem fefiennbsp;©teuer bte £etfi«ng bee etnjelnen ©aijgltebee Flttr feftlegte. SJte*nbsp;fern ftraffen ©yftem bee tEnbffepton t^ jebee Wort unterworfen,nbsp;jebes ©a^glteb er^amp;lt fetn bewtUc^ee ^ennjei4)en angeb^ngt, blt;tsnbsp;feme Jtetfïung unb Tfufgabe im ©anjen bee Wortgeftigee lt;t«f baenbsp;be^immtefte angtbt. IHan fparte nt4gt;t mtt btefen HTitteln bcrnbsp;5«nFttOtteanglt;;be, «nb fo blt;^ben mtr etn au^er^ retc^ee, nermtdel*nbsp;tee, aber leijlwngefabigtö ^»ebr«lt;fefy^em, bae um fo retc^er mirb,nbsp;je mebr mtr »ne bem;« erfi^Ue^enben ©tanb ber inbogermantfc^ennbsp;©emetnfpra4)e ntibern. „©uppletinmefenquot;, b. b. ©tamm-, 5orm«nbsp;unb ©«fftpnarwtton mar befonbere auegepragt «nb bentet a«fnbsp;etne nocb menig abfirabierenbe, fc^arf bie (Eatfacben beobacbtenbenbsp;©eifteeart. £)enn je nat«rgeb«nbener, «rmwcbftger bae 2)enFen, «mnbsp;fo nerftbmenberifcber gebt ee mit ben ©pracbmitteln «m; alljnnbsp;grower 5ormenrei^t«m bemeift ftete eine primitive, natnrnabenbsp;25enF«ngeart, bie nocb menig bnrcb ?ibjlraFtionen jnfammenjn*nbsp;fa(Ten gelernt b*t* 23efonbere mi4gt;tig ifi bie b«r(bgebenbe aFti«nbsp;t)if(bc 33etracbt«ngemeife, bie a«cb ^inmirFnngen non a«^en ftetenbsp;ale latigFeiten «nb ^anblwngen bee ©«bjeFtee anffa^t «nb babeinbsp;jmei befonbere 5ormengr«ppen fï4gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»m anjngeben, ob

biefe ^anblnngen «nb lEatigFeiten einfa^ na(^ an^en «nb a«f bie 2(«^enmelt mirFen (^Ftmnm), ober ob fte babei in ben !jntereffen*nbsp;Freie bee ©«bjeFte fallen (ÏTTebinm); ein eigentlicbee Normen fyftemnbsp;;«m Tlnebrnd ber t£inmirF«ngen non an^en a«f bae ©«bjeFt, alfonbsp;ein Pafjtnnm, bie ©rnnbfpra^e nid)t. 25ae bebentet, ba^ mannbsp;ftcl) ein erbnlbenbee, leibenbee, ftcl) ftigenbee ©«bjeFt »berb«wptnbsp;ni4gt;t benFen Fonnte, ba^ man nielmebr n«r ein tatigee,nbsp;bee, bie %n$cnxvelt gejialtenbee «nb bel)errfclgt;enbee ©«bjeFt an*nbsp;erFannte, bem felbfi Unterliegen «nb Cob no4gt; eigene ^anblnngennbsp;ftnb (3.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i(^ jïerbe, id) leibe, alfo ale ^anblnng, ale aFtine Ca*

tigFeit bee ©«bjeFte bittgcfïellt). iDie ^eton«ng mecbfelt® i» einem Wort «nb fprang oft a«f nerfc^iebene ©ilben «nb Ttnegange, meilnbsp;biefe offenbar no^ befonbere bnrcb biefe ^Fjentbetonnng bemor*nbsp;geboben merben foUten; mie bnr^) einen bemeglicben ©i^ein*nbsp;merfer Fonnten nacb ^ebarf alle ©ilben einee Wortee in bae bell'

(Bemanift^ un6 ^nbOBetmanifc^ 31

(ie ^ió^t bitr^ btefen 'Jtfjent gefe^t werden. öbdgcn war bae einjelnc Wort etti felbfiatiamp;igcs (BUcb; man Ucbtc ee ni4gt;t, tm ©agnbsp;bic Wortgrenic alljufebr ju verwifc^en unb bic cinjclncn Wdrtcrnbsp;etwa in cin grö^crco ©a^wort cinj«fcigt;meljcn: bei aller Unter*nbsp;orbnung im ©a^ganjen wirb bocfgt; bic ©elbilanbigPeit bes JÊinjcl*nbsp;worts gewabrt.

Ï)erglei4gt;en wir bas ©ememgermanift^e mit biefem Suftanb ber ©rttnbfpra4gt;c, non ber es iiammt, fo itnben wir bas ganje ©prac^*nbsp;fyfiem pon ©runb aws geanbert: es ifi ni4)t ctwa nur einc Per-einfa4gt;ttng weitgebenbfier 2(rt, einc ^«flo^erung unb cine febrnbsp;flarfe XucCbilbnng bes 5ormcnbefianbs eingetreten, fonbernnbsp;pielme^)r ein prinjipieller We(^gt;fel ber ©prac^mittel felbfi. £)crnbsp;Wortausgang, ber eigentli(^e ^wnftionstrüger in inbogermanifebernbsp;5cit, wirb pernacblSfl^gt, fo ba^ 'Jlusfall unb tRürjungen bernbsp;einfi fo wilt;btigen iÊnbungen eintreten. Scr alte freic, fcbwcbcnbcnbsp;^Ejent legt jI4gt; ^ gemeingermanifeber 5cit fiarr unb febwernbsp;auf bic ©tammfilbe, ben eigentlicben ©inntr^ger, unb iïatt jenernbsp;firaff organifierten ^unEtionsPcrtcilung an febes Wort, bic feinenbsp;Uttterorbnung unter ben einbeitlicben ©a^finn bebingte, fïnbennbsp;wir loder aneinanbergcreibte, piel felbftanbiger bebanbelte i£in*nbsp;jelwörter, unb ibi^r Munition wirb ausgebrudft bur^ einc immernbsp;mebr auffommenbe Wörtergruppe, bie Feine felbflamp;nbigc, in jteb ge«nbsp;fcbloffene ^ebeutung beft^t, fonbern bie 5»»ftion ber anberennbsp;Wórtcr unb ibre 5orm anjugeben blt;^t/ bureb „5oi^*tiwör»nbsp;terquot;. £gt;ic SJeFlination wirb im Jiaufe ber 5eit bureb ben ^rtiFel, bienbsp;Perbalfiepion bureb bas ©ubjeFtpronomen, bie Perbalgruppcnnbsp;burebUmfebreibung, b.b. bureb'Jtufldfung inform» unb^ilfswör*nbsp;ter gelocFert. 3^e funFtionslofer bic iënbungen, um fo unentbebf*nbsp;lilt;ber werben biefe ncuen ^ormwörtcr. £)ic einft glei(bwertigettnbsp;Wörter gliebern |t(b in Xangfiufen, unb fte branden jum ^usbrucEnbsp;ibrer ©atjfunFtion bie ©ieniïe unb ^ilfc anberer Wbrter, berennbsp;¦Jfufgabc immer mebr niebt eine felbfïanbige ©innwiebergabe, fon-bem ber ^inweis auf bie fpntaFtifcbe t)erwenbung ber wiebtigennbsp;©innwörter im ©a^gefüge wirb. Sugleieb liegt barin cine Per*nbsp;einfaebung, cin fruber ni(bt geFanntes ©efubl ber 3we(fmA^igcnnbsp;©parfamPeit mit ©pracbmitteln, bic aber allmdblieb ben gefamtennbsp;©praebbau unter biefem ©eftebtspunPt grunbfdQlieb umgefialtet,nbsp;£)ie ftraff untcrorbnenbe ©lieberung an ft^) gleiebwertiger Wörternbsp;unter bic Seburfniffe bes ©aisganjen loddert fieb ?u einer ftnnpoUennbsp;'Jlneinanbcrrcibwttg berrfebenben ©innwortern unb ibnennbsp;beigegebenen bienenben ^ormwörtern. titan wirb blt;^«s'böltcriflt;bnbsp;Unb pruft Eübl unb nüebtern bas ©praeberbe auf feine praFtif(be

III. l)te ®igentttt bet gecmantfc^en @pcalt;|gt;e

»namp; btcfer neuc (Beft^tepunft fu^rt 3» einer tgt;dl« ligen 3^et)ol«tion. Setm ^AupttDort gtbt man manege 3^afu0 unbnbsp;2Wlt;xjTcn rtttf, ber £)ult;iU6 tuirb ate unnu^er 23aUlt;;fl abgetporfett.nbsp;HTan n?ab«te/ U»tU4gt;er SufammenfaU geniige, urn biefc Per»nbsp;etnfa4gt;«ng amp;ernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ju erHarcn; abet man nergt^t babet, ba^

biefc Perna^lafftgttng bee in inbogermanife^er 5eit fo bebcutungs» tnii^tigcn Wortauegange felbfl ja fc^on ein TDec^fel ber ITïittel unbnbsp;bee ganjen ©yfieme bebentet; folangc ber Wortauegang ber be*nbsp;fonberc iCrager ber ^«ttftion ifi, fann er au4gt; lautlic^ niemate tgt;er»nbsp;fummern nnb nernac^lafftgt merben. titan tt)e4gt;feltc nielmebr be»nbsp;tnu^t bie tlTittel nnb bielt ben ererbten ^«nftioneauebrud fur un»nbsp;geeignet unb »npraftif4gt;. 23cim Perbum jtnb bie Umbilbungen nol»nbsp;lenbe rcnolutionar. £)ae tltebium, im ®otiflt;i)en nnr im prüfenenbsp;noc^ in Jlefien trummerbaft erbalten, tnirb awfgegcbcn, ebenfo bernbsp;altc ^Ronjnnftit); non ben anberen ^ormgruppen erbielt ftcb tgt;onnbsp;nielen 23ilbungen nur ein einjiger Cftnperatin unb ein Partijipium.nbsp;Pon bem reicben ICempuefyfiem bee Cfnbogcrmanifcben, nom 5w‘nbsp;turum, ^orift, ^mperfeftum, piuequamperfePtum blicb praefenenbsp;unb Perfeft allein, unb bamit tnurbe bemu^t nerjicbtet auf bienbsp;^ejiebung bee Seitnerbamp;Itniffee ber cin^elnen ^anblungcn unternbsp;fteb. ^tueb auf bie feinen Ttbtonungen in ben Perbalbilbungen, ine»nbsp;befonberc im Prafenefyftem, ifi nerji(btct, ebenfo auf alte 5ein«nbsp;beiten in 5orm« unb ©ufftpnariation; felbft menu nocb cin paarnbsp;er^arrte 2lefie norliegen, fo ftnb bae bebeutungelofe Perilcine»nbsp;rungen, feine nocb in Icbenbiger 23einu^tbeit gebrauebte unb an»nbsp;getnanbtc lebcnbigc ©pracbmittcl. Unb nocb ^ bcibebaltenennbsp;^ormen tnirb meitgebcub nereinfaebt: fur ben Unterfebieb nonnbsp;Pr^fene unb fiarfem Perfeft fuebt man ben ererbten Ablaut grunb»nbsp;fa^licb burdgt;jufubtcti/ wellnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5unftionearmut ber j£n»

bungen cine Peranberung bee ©tammee begreiflicbcrtneife fur befonbere geeignet jum '^uebruef einer 25ebeutungenerfcbieben»nbsp;bcit blt;tlten mu^te; bae alte prinjip, burcb nerfebiebene ©cfialtnbsp;ber iEnbung bie nerfebiebene ^unftion auejubruefen, ift bter flnn»nbsp;gemab bei ber neuen ^in^ellung auf ben ©tamm ubertragen, tno»nbsp;bci cinjelne iErbftucEe Utufter ju einem neuauegebauten ©y^femnbsp;abgegebcn blt;^lgt;en (icb binbe: icb banb: bie 23inbc: bae Sanb: bernbsp;ASunb).

i£benfo fubrtc bie entfcbloffene 2)urcbj^bt^«ng einee ererbten ^ilbungemittele tncit uber bie urfprunglicbcn ©renjen jur 23il»nbsp;bung bee fcbtnacben 'Jtbjeftine. £)cnn febon in inbogermanifebernbsp;5eit fonnte man mittele einee n»©ufitpee eine iEinjelperfon be»nbsp;jciebnen im ©egenfa^ jum getnöbnlicben, allgcmeinen 33eitnort.

©«mantfc^e Vteufc^öpfunBcn 33

sDïcfer Untcrf(|gt;teö tnu^ ben ®ermlt;;nen alfo fo nbsp;nbsp;nbsp;getuefen

fctn, fte etnc boppelte nbsp;nbsp;nbsp;t»c6 ganjen TtöjeftitJs tgt;uv(igt;'-

fö^rtcn; fo cntf^an^ emc gef($gt;lo(Tenc ®ruppe jur ^e3ei(^n«ng ï)er mtt etner i^igenfcixtft be^afteten JHmjclpcrfoncn. ïH^tiUd) fc^4fftnbsp;inlt;;n unter Tfuenu^utig t»e9 alten to^partijipe ober «Perbabnbsp;(tbjcfttns etn neuee Perbalfyftcm lm fog. f(^tt)ac^em pratentum. 5»nbsp;„^ormtnörternquot; bicnten altc ^bncrbta unb pr^pofttionen, btenbsp;(tbcr burc^ neubtlbnngen roefentUc^ ectncitert tnurben. Sicfe Vle«'nbsp;erungen pnb fe^r folgert(^)tig burlt;^geful)'^t wnb jcigen famtlic^ ben»nbsp;felbcn ®eifi nü(^tern’EUrer Swecfmd^tgEeit cbenfo t»te bte au^erfinbsp;tneitge^enben Peretnfa4)«ngen bce alten igcbgutes. Ï)arau0 folgt,nbsp;ba^ man bas ®ermantf^e ntc^t als allma^lt4gt;es PetfallsptobuEtnbsp;bes 3^nbogermanifc^en, als etne j^rfc^einung bet fpra(^U(|)en 'Jtb»nbsp;nuijung, bes Perfalls unb ber i£ntartung auffaffen fann, fonbernnbsp;bier ift etn neuec ©elft am Werf, mtt uollem ^etnu^tfetn nacl)nbsp;neuen ®e|tc^tspunften bte ererbte ©ptrac^e umjubtlben.

Tindf bte ^E5enttgt;erf(^tebung non bet freien inbogermantfc^en Wortbetonung jur germantf4»en muc^ttgen ©tammbetonungnbsp;^dngt mit btefer fyftemattf4)en Ïli4gt;tungsdnbetrung bet allennbsp;©ptac^mitteln jufammen; ba man bas JTItttel bet 5»nfttonsan=nbsp;beutung bur^) Peranberungen am Wottausgang nt(^t mel)rnbsp;fc^d^te unb fur unuortetl^aft btelt, uetlegte man il)n auf bte ftnn»nbsp;tragenbe ©tlbe tm Worte, auf ben au^) allen 'Jlblettungen gemetn*nbsp;famen Wortfïamm. Wenn man bebenft, ba^ ber ^fjent unb bte ^e»nbsp;tonung etnem Wort uberl)aupt erft Jieben uerlet^t, fo mar basnbsp;etne ganj au^erorbentli^) eingreifenbe Heuerung. ite fommt ^in»nbsp;3U, ba^ btefe ^eruorbebung ber ©tammftlbe fcbmer unb wïK^tiqnbsp;mit befonbers ftarPem quot;^tembrutf erfolgte (mit fog. „uormiegenbnbsp;cpfpiratorifcber ^etonungquot;)/ md^renb man su 'Jtusgang ber inbo»nbsp;germanifcben 5eit uiel me^r ben Unterf4)ieb in ber (Con^öbenbsp;jmifcben betonter unb unbetonter ©ilbe blt;^tte betuortreten laffennbsp;(„uormiegenb muftfalifcbe 23etonungquot;). ^8 b^'^ï^elt ftcb alfo tat*nbsp;|dcbli4gt; gki(b um jmei VTeuorbnungen in ber germanifcben 23e*nbsp;tonungsart, bie für bie lautUcb^ Wortgeftaltung, bas ©^ilt;f fal bernbsp;fcbmacb* ober unbetonten Por* unb iÊnbfilben, unb aucb bie ITÏit*nbsp;telftlben non grunblegenber Wicbtigfeit murben.

Pon ben lautlicben Umbilbungen bes ®ermanifcbcn im Per* gleicb D^nbogermanifcben mu^ bie feit CfaFob ®rimm fog.nbsp;erfte, gemeingermanifcbe £autuerf^iebung nor allem genanntnbsp;merben. jte uerdnberte ben altererbten !Konfonantismus uoU*nbsp;jldnbig unb fomeit gebenb mie Beine anbere inbogermaniftbc ©pra*nbsp;4gt;e es Bennt. 25ie ®efe^e lauten fo:

iBfintcct, lDlt;r llrfprung ber lt;3ermitnen nbsp;nbsp;nbsp;3

III. JDie famp;igenatt btt getmanif^tn Sprlt;j4gt;*

1. nbsp;nbsp;nbsp;2)te ittbogcrmanif4)en fitmmlofcn emflt;;(^en unïgt; bc^a«4)tennbsp;t?erf(^Iu^llt;;ute toerben ju ^immlofen Jleibelawteti, bie n«r betnbsp;«nmittelbar t)or^eege^)cnbem tbg. ‘Jtfjctit unb im Tlnlmt bUebctt^nbsp;fonft lt;tbee ;u fitmm^aften ^ctbclautett enwetc^t tpurben.

2. nbsp;nbsp;nbsp;£)te feit|)crtgen tnbogermantf4gt;en fiimm^Aften t)erf4gt;lu^l(ttttenbsp;tüurben ftimmhe.

3. nbsp;nbsp;nbsp;£)tc alten be^att4gt;ten fltmm^aften tgt;erf4gt;Iu^lawte tnerben jttnbsp;^mmlxtften Jleibelauten, bie ^«^^n m ^tftortf(|gt;er 5ett me|)irnbsp;ober tnentger frü^ jw etnfaci)ett ^tmml)aften tgt;etf4)ltt^lautennbsp;tücitetenttwlcfelten.

©e^en t»ir baför bte betcoffenen Jiaute em, fo etbalten tt»ttr folgenbe £a«tfot:meln:

1. nbsp;nbsp;nbsp;tnbogetm. p, t, k unb ph, th, kh tcetben ju

a) nbsp;nbsp;nbsp;getman. 1 f, {), h unb lm TlnUut, bet anberer 23etonttng ju

b) nbsp;nbsp;nbsp;german, b, 3, j xm TDorttnlaut.

2. nbsp;nbsp;nbsp;tnbogerm. b, d, g werben 5Unbsp;german, p, t, k.

3. nbsp;nbsp;nbsp;tnbogerm. bh, dh, gh tnerben ju

german, h, ^,3, bte f^lie^ltc^) tote bte na4gt; Ib entflanbenen ju b, d, g ft4gt; tuanbeln.

23etfpiele: ju Ia) ©tatt uorgerman. pater fpricbt ber (germane faflar „Paterquot;, fïatt peku; german, fehu „Pte^quot;, flattnbsp;tréies: german. I^rïs „bretquot;, flatt phal— (in lat. fallo,nbsp;altinb. sphal-): fall- in beutfc^ fallen.

JU Ib) £)a ber inbogermanifcigt;e ?(fjcnt balb auf bem ©tamm, balb auf bem Wortenbe lag, entfie|gt;t „gram»nbsp;matifc^er U)e(^felquot; pon german. f:b (gotifc^ {)arf „ï6^nbsp;bebarfquot;: got. {)arba „ber 2trmequot;), h: g (beutfc^ Reihe:nbsp;Riege), {):a, woraue beutftl) d:t (Tod:tot).

JU 2) 0tatt inbogerman. pöd— fpri(^t ber (germane föt— (in gotifc^ fotus, altfó(fgt;f., angelfdd^f. föt) „5u^quot;/ (lattnbsp;egó: german, ek „ic^)quot;.

JU 3) ©tatt inbogerman. bhratër fpri^t ber (germane brój’ar „Gruberquot;, flatt *medhios: german, midjis „mit»nbsp;tenquot;, ftatt weghö: german, wega „betoegequot;.

JK0 ftnb ticf einf4gt;neibenbe !Hnberungen in ^etonung unb Jiau» ten; jene óltefie germanifc(gt;e CIuf4gt;nft pom Hegauer ^elm (fpa«nbsp;tefiens lOO p. lt;L^x.) Harigasti Teiva tpürbe in inbogermanifc^ernbsp;Jtautung etwa Korighostis Deivö(i) geflungen ^aben!

ÏDie Bemantf4gt;e Jlaut»erfc|gt;ielgt;un0

Pröfcn ttJtt t»tc beet ©cuppen t)on £.a«tubecgaiigctt Eritifc^, fo ergeben jtc^ unmtttelbac cine ïlct^)c tuid^tiger ©d;lüiTc:

a) nbsp;nbsp;nbsp;i£0 bc0blt;^Hgt; «ntt)abcf'$gt;etnlid), ba^ wtr l^kv cine innet:»

fpt:lt;;(^li(i)c, felbiïdnamp;ig'ungeiïörte J£ntwi(flung feit inbogermani» f4)er 5eit nor un®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n?eil n?ir bie ttgt;ibcrfpred)enbften £.axit-

tenben jen tüalgt;rnebmen. Wenn mlt;tn j.%. ans irgenbeinem ©runbc ni(|)t mebr bie £lt;;tttc p, t, k liebte, mie fte ererbt tnaren, modgt;tcnbsp;man ftc umbilben, mie ba® — pigt;onctifc|gt; al® Jioderung be® Per»nbsp;f4)Iufie® gnt begreifïi(^ — a«4gt; fonii norfommt, j. im Co®Fa»nbsp;nif4gt;cn, im ITIabagafjtfd^en, in Hcgerfprac^en «fm.; marum abernbsp;f4gt;uf man ftc ft^ bann (na4gt; ©efeij 2) mieber neu? Warum brebtnbsp;man ficb glci4gt;fam im 3^cife, fo ba^ nacb 2lbfcblw^ btv ganjennbsp;^Hnbernngen bie ©prac^e nic^t an Jiautjabl gemonnen blt;^t •nbsp;©ruppen blt;^ben untcrcinanber bie 2tctiEttlation®art, nid)t aber bienbsp;2trtiPulation®ftcUc tgt;ectattf4gt;t, al® l)*ttc man ein “VCagcnrab um cinnbsp;Piertel bee Umfange® gebrebt, fo ba^ bic ©peilden anber® fieben.

b) nbsp;nbsp;nbsp;211® neuartige Jiante ftnb infolge ber Jiantnerfcbiebnng bie

Jlcibelante entftanben, in flimmlofcr unb fïimmbaftcr 2ltt®fpra4gt;e, alfo f, b/ h, b, a, 5; biefe Jiautc aber Eannte bie inbogermanif^cnbsp;©runbfpratbc uberbanpt niebt! ïltan mn^ babei ermagen, ba^ jurnbsp;jErlcrnnng neuartiger Jtaute flct® eine langere Übnng gcbört, fo«nbsp;mobl beim©pre(benbcn in ber befonberen ©tcllungber ©pratbwerf*nbsp;jengc bei ber 2lu®fpra^c, al® aucb bcim ’oorenben in ber ©^arfungnbsp;be® ©b*^®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bejeiebnenbe Jjantgeranfeb. JTÏit biefen Xcibc»

lauten b*t ©ermanifebe alfo eine grnnbfa^licbe i^rmeiterung, bic lÊinfübmng ciner feitber unbefannten jjantgruppe gegenübcrnbsp;bem ^nbogermanif^en burcbgefubrt, an tt)el4gt;c ft(^ bic ©pracb»nbsp;organcnnbba® ©ebör al® an nöUig neuartige, ungemobnte ^autenbsp;erfl gemdbnen muiten: ba® crerbte Jtautfyfiem murbe angetafiet,nbsp;umgebilbet unb ermeitert.

c) nbsp;nbsp;nbsp;£gt;abei mu^ bcacbtct merben, ba^ jmei unmittclbar aufcinan»nbsp;berfolgenbc Xcibelautc niebt ertragen murben; in biefem 5lt;»llnbsp;murbe ber altc Perfcblu^laut beibeblt;tlten unb niebt nerfeboben,nbsp;j. 33. Stern: latein. stella au® sterla, Haft; latein. captus. 3nnbsp;ber ©tellung naeb s unb an jmcitcr ©tellc einer £)oppelfonfo«nbsp;nanj blieben bic alten p, t, k unuerfeboben, cin 5ei(be»i/nbsp;©pirantifterung niebt ubermuebern burftc, aber jugleieb lt;tueb 33e»nbsp;mei® baför, ba^ man in biefem ©onberfall bic alten p, t, k beibc»nbsp;bielt, flc alfo febt mobl meiter bulbetc unb niebt ubcrall aufgabnbsp;unb grunbfa^lieb ablebnte.

d) nbsp;nbsp;nbsp;^efonber® auffallenb oom ©tanbpunEt ber mobernen £)ia»nbsp;leEtgeograpbie ifi bie fafl uölligc 2fu®nabm®loftgEcit ber germani»

3Ó III. ï)te ffiigenact btt germantfc^en ©prttc^)e

fc^en Jtlt;;«tt)erf4gt;tebung; jte erfiretft aUgemetn unb o^nc %b-ftufwtig itbev bae gemeittgermanifc^e ©ebtet. £gt;ie0 beutet lt;t«f cinen fc^xtrf umgrenjtett, gefc^Ioffenen unb in btefer ©efc^lofjen^ettnbsp;lange 5eit bcfte^)enben IRnltwfrete ber ©pracï)gcmctnf4gt;aft.

25te einjclnen llbergangc ber £auttgt;erf(^tebung ftnb an ft4gt; unt fur ft4gt; allein betrac^tet p^onetifi^ burc^aus ncrftdnbUc^ unb ^abennbsp;bal)er naturltc^ i^Êntfprec^ungen unb parallelen in anberen inbo=nbsp;germanifc^en unb ni4gt;tinbogermantfd^en ©pra4gt;en. '^ber Feintnbsp;anbere ©pratije Fennt ein fo gefc^Ioffene® amp;y(Um, eine folc^e Ke*nbsp;volution oi)ne Unorbnung, tvie e© bie (Befe^e ber germanifc^ennbsp;£autverf(^iebung als (Banjes barftellen. iE© bleibt bes^alb gan?nbsp;an ber (2)berfia4gt;e, tvenn man ju einjelnen ber bef4gt;riebenen Jiaut-ubergange anbersfprac^ige parallelen beibringt, um barjutun, ba^nbsp;biefe einjelnen Übergange ni(^t aUeinftei)en, fonbern aucigt; anber©»nbsp;too vorFommen. £)a© erFlart no4gt; lange ni(i)t ba© tPefen ber Über=nbsp;g^nge al© gefcl)lofrene© ©yftem unb uberfie^jt bie fpftematifcijc Hemnbsp;erung ber gan?en 23etvegungen in il)rem Per^altni© untereinan»nbsp;ber unb bie lëinfü^rung ganj neuer £aute, ber ©piranten, in bennbsp;ererbten Jiautvorrat. ^ie einjelnen übergange, fur ft^) betra(^)tet,nbsp;ftnb getuig Fein „uner^örte© nTeermunberquot;; ba^ aber eine inbo»nbsp;germanifdgt;e ©pra^c fo fyftematif4gt; bie 'Jtu©fpracl)e geanbert l)at,nbsp;tvobei aUe einjelnen IRonfonantengruppen anbern unb ftt^nbsp;bocf) niclgt;t 4gt;aottfd; vertvirren, fonbern im mefentltd;en gcfdgt;tebennbsp;unb no(^ in berfelben '?(rtiFulation©ftelle bleiben, ba© ifi allerbing©nbsp;cttva© fe^r '^uffallenbes unb 23ejeicf)nenbe©: 2?a© ifi eine befongt;nbsp;ber© germanifc^e J^evolution, eine Heuerung unb Umtvaljung innbsp;aller 0gt;rbnung unb ^olgericfjtigFeit. 25a© ifi ni(^t©, tva© ftcf) oi)nenbsp;tveitere© von felbfï verftc^t unb al© alltdglidgt;e i2rfcl)einung imnbsp;©prac^leben angefeljen tverben barf, fonbern igt;eif(^t eine befon»nbsp;here iJÊrFldrung. Tiuf jeben 5lt;tll aber I)at auc^ auf biefem (Bebietnbsp;be© Jiautbeftanbe© ba© ©ermanifcf)e tveitgel)enbe Vieuerungcn unbnbsp;!Snberungen im Pergleic^ jum ^nbogermanif(^en vorgenommen,nbsp;mag man i^r JuftanbeFommen erFldren, tvie man mill.

paffen mir unfere erfte Fritifc^e prufung ber germanif(^en ©pra^e in i^rem Per^dltni© ju ber inbogermanif(:f)en t?orformnbsp;juf^ammen, fo ergibt ftc^, ba^ ba© ©ermanifc^e du^erft meitgel)en«nbsp;be Heuerungen bur^geful)rt i)at, in ben tauten ebenfo mie innbsp;ben formalen ïüitteln unb ber Ü)ortbetonung. ^ber uberall ifinbsp;biefe Heuerung ni4gt;t al© ein Perfall ober eine '?lbnu^ung be©nbsp;©pra4)erbe© anjufel)en, fonbern al© eine bemu^te 'JfbFe^r von bernbsp;uberlieferten ©prat^form unb il)ren IHitteln; ber ganje ©pratf)»nbsp;bau mirb von ber „fynt^etif(^enquot; Unterorbnung in gemeininbo»

ÏDeftn bee geemantfe^en tT:«uetun0en 37

germatitf4gt;er ?cit bttr4gt; t)eretnflt;t4gt;«ng, wcitge^cnamp;e Ttbjïo^ung *gt;011 ttbcrffwfftg crfc^etnenben ^ormgruppen «nb jtelflarc HeU'nbsp;f(^öpfungcn beutU^ ctnem gatij anbeceti, me^r lt;;nt:ei^enb „ana*nbsp;lytif(^enquot; ©pcac^typue genó^ert, »nb btefe l^id)tung btö jurnbsp;(Bcgcnttxxct beibclxtlten ttJorben. 2)ie lt;®e|ï4gt;t6punCtc fplt;w:flt;;mennbsp;^aus^Altcrte unb ber Stüedfma^igBett treten fervor, man betertnbsp;mit ber Pergangen^cit unb i^uv ¦JJuebrutfsnjcifc in noUer ^b»nbsp;ber ©pra4gt;form f4gt;afft ft4gt; bte ©pra4gt;gemetnf4)aft btcnbsp;t^)r tnefenegema^e 7(webr«lt;fsform; ©pra4)gcf4gt;t4gt;tcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alfo in bem

©inn ©ciftesgef^ic^te, als bte Peranberungen tn ber ©prad)c nur beru^en Eönnen auf Peranberungen ber getjïtgcn ^altnng tn bernbsp;©prac^gemeinf4gt;afit, auf beren £ippen fïe allein trtrfU(^ lebt, bienbsp;fte fc^öpfertfc^ immer ncu gevallet unb umformt. £)te ©ei^esartnbsp;eincr ©pra4gt;gemeinf(^aft i^rerfeits i^i bebingt burtl) Tychë unbnbsp;Anankë, b. b* bwrlt;b ibïc gef4)i4gt;tU4gt;en iErlebnifie non au^en unbnbsp;bic btologif^ ju erflarenbe tKrbanlage tm Clnnern. ^Hubert ft(bnbsp;einc ©praebe f^nell ober xnc^felt fie gar grunbfd^Ucb bie ©pra4gt;'nbsp;mittel, bann muffen alfo bie ©preeber felbft in ibrem tDefcn unbnbsp;ÏJenPen fteb ftarE gednbert boben. èenn bie ©praebe i^i fein felb»nbsp;fïdnbiger ©rganismus, ber pbyflologifcben ©efe^en unterliegt,nbsp;fonbern ibre 5ïnberungen fönnen nur non ben ©pre4gt;ern aus er»nbsp;Éldrt tnerben, bie aus irgenb tnelcbcn ©rünben non bem ererbtennbsp;©pracbbilb abtneieben; ni(bt in ber ©praebe felbft, fonbern bei bennbsp;ITlenfeben, melcbc bie ©praebe nererben unb bcim ©preeben ftetsnbsp;neu j^cböpferif4gt; geflaltcn, ftnb bie ©runbe |vr bie ©praebncrdnbc»nbsp;rungen ju fueben.

i^s ergibt fteb bemnaeb aus unferer allgemeinen prufung ber i3eigenart germanifber ©precbtneife im Pergleieb jur inbogermani*nbsp;flt;ben ©runbfpra^e, bab bie ©eiflcsart ber ©preeber fteb febgt;^nbsp;gemanbelt blt;tben mu^, unb bas mare niebt nerfldnblieb, tncnn be»nbsp;reits bie 3nbogermanen an ber ©fifee ober in ÏTTittelbeutfeblanbnbsp;gefeffen batten, menn alfo bie ©ermanen ben Urft^en am ndebfïennbsp;geblieben maren als bie leQten 3^efïe niebt abgemanberter 0nbo»nbsp;germanen unb bier obne meitere PblEemermifebung feit alters ge»nbsp;ftebeltnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;germanifebe ©praebcigenart ifl alfo für bie

iCbeoric non ber Urbeimat ber ^nbogermanen in ber ©ftfeegegenb ober in ïHittelbeutfeblanb bjm. fur bie unnermifebte inbogermani»nbsp;febe ©tammesart ber ©ermanen feine ©tu^e; non ibrem ©tanb»nbsp;punFt aus bleiben biefe Heucrungen unb ber grunbfdQliebe tDeebfelnbsp;ber ©praebmittel unnerfldnblieb, unerfldrbar unb rdtfelbaft.

¦Jtnbers ifi es, menn mir annebmen bürften, ba^ bic 3nboger» manen non ©üboften naeb ITlitteleuropa norbrangen; benn bann

38 III. 5)te ICtgenart bee 0ei:mttnif4gt;en @pea(|gt;e

tritt t»a« (Bermanifc^c an ^^e ©ettc öee ^taUf^jen »nigt; 3^elttf4gt;en, »ntgt; ce tfi fc^gt;r bea^tenewert, auc^ btefe QpvA^cn im Per*nbsp;glci4gt; 3« ben öftUd|)eren inbogemtanif^en 23tlt;xJeften rec^t tpeit-ge|)cnb geneuett lgt;lt;x\gt;tn. blt;v0 !ReItif4)e, insbefonberc fein tpefl*nbsp;U£ïgt;^ïei: Sweig, blt;X0 (Balifc^e, ben inbogermantf^cn ©pme^typusnbsp;jlrtrf ttmgcbilbet tfï allgemetn jugegeben, nnb nrt4gt; ^eni t)or»nbsp;gang Simmers ^at poEorny ee fe|)r ma^rf^einlid^ gema(|gt;t,nbsp;ba^ «amentlic^ bas ®(iUf4gt;e fiarfen iCmfïu^ einer ni4gt;t4nbo*nbsp;germanife^en ©pra4gt;e erfaigt;ren i)at, nnb jmar einer ©prac^e einesnbsp;gan? anberen (Eypns, mie er 3. in ben ^erberfprac^en Plorb*nbsp;afriEae tJorjuUegen fi^eint. Ssas 3taUf4gt;e aber, Jiatein fomobl mienbsp;anbere altitalif4)e 2)ialefte, l?at glei4gt;fall0 feigt;r anffallenbe «nbnbsp;meitge^jenbe Heuerungen im Pergleici) 3um inbogermanifd^nnbsp;©pracigt;3uilanb bur4gt;gejvigt;rt unb anbrerfeits feigt;r niel TUtes aiif-gegeben. namentlii^ im quot;Derbalfyilem i^i im 3talif4gt;en etmas ganjnbsp;eigenartig Heues entfianben, inbem mit ererbten Htitteln ein nett-ban erric^tet trurbe. ©egenuber biefen meillii^ften inbogermani»nbsp;fc^en ©pracigt;en erfe^einen bie öfïlic^eren, ©riec^jifd^, £itauifc^,nbsp;©Umife^, 3^nbo4ranifd[) niel Eonfervatiner unb altertumli4gt;er:nbsp;eine Iei^tt)eriianbli4)e Catfac^e, menn mir uns bie ^nbogermanennbsp;von ©flen igt;er in iSuropa einjie|gt;en benEen, ein 3X^lt;itfeI, tuenn biefenbsp;brei P^lEer, ©ermanen, 3^elten unb 3taIiEer, ber inbogermanifcigt;ennbsp;Ur^eimat am na4gt;iien geftebelt batten!

than barf au(b nic^t etrna an ben aUertumli4)eren ©praebju-fianb von 3^oloniaIfiammen benEen (3. 33. an bas ©iebenburgif(be, bas viel 'JWtertumlicbes bietet); benn tuir tviflen, ba^ bie inboger»nbsp;manifeben l£in3elfiamme ni(bt ifoliert blieben, gleicbfam auf einernbsp;©pracbinfel — trie bie ©iebenbiirgen inmitten unbersfpraebigernbsp;Umgebung —, fonbern fte vermifebten ftcb uberall mebt ober me*nbsp;niger mit ben firembfpraebigen Urberuobnern ber Jianber, bie ftenbsp;uberfluteten. 25er ©rab ber Permifebung ifl allerbings uberall ver*nbsp;febieben: £gt;ie 'ïtriermaffen, bie lange 3ufammenblieben, ftnb innbsp;Porberaften von fumeriftber unb babylonif4gt;er 3^ultur,bie fte ab*nbsp;lebnten, tvenig beeinfiu^t morben, bie i^etbiter verftelen im ©egen*nbsp;teil firub ber Überfrembung bureb EauEaftfebe ©pracben im Wort*nbsp;f4gt;a^. 2Die 33ebauptung, bie unurfprunglicbfEe von alien inbo*nbsp;germanifeben ©pratben mtiffe bie in ber Urbeimat gebliebcne feinnbsp;(3^retfcbmer, Wener Prübiftor. 5eitf(br. Ib32, 271), tveifennbsp;tvir um fo meb^ ab, ale bae ©ftfeegebiet verb^ltnismü^ig tveitnbsp;von ben groten 3^ulturmittelpunEten bee ©ftbens am mittellan*nbsp;bifeben Hteer entfernt ifi. Subem vermecbfelt man bei folcben ^c*nbsp;bauptungen bie Perünberung bes au^eren ©praebtypus unb ber

lt;Brurt6 bet Bectnanift^en Sniecunsen 39

inneten ©prlt;x^form. D^nfolgc von lt;tttïgt;awecttt»en t)ermif4gt;»ngen tfi lt;;«4) bet anberen tnbogermantfcfjen tgt;ölfcm bts jur ©egentpartnbsp;ber alte mbogerm4nif4gt;e ©ptrlt;x^typ«s vctmigt;cvt ujorbett, lt;jbcrnbsp;nt4gt;t m fo gefd^lofletter unb fcw^er 5ctt: er^ bae VTeupcrfïftbcnbsp;ttii^ert ft(^ j. 23. bem i£nglif(^ett in fcinem 0prlt;t4gt;ba«. '^ber förnbsp;nne cntiiei)t bie 5r«ge, warum bewc ba© bem ®erm(tnif4gt;cn be«nbsp;n(t(igt;barte £itlt;t«ifcbe bet tneitem bie lt;tltertumlici)iïe ber gegenwar-tig lebenben ©prac^en ifl. 25ie Tinttrott geminnt mlt;tn, wie mit:nbsp;fei)ett tüerben, Ieicigt;t lt;t«s |)iiionf4)en Überlegungen, lt;tber getni^nbsp;m6)t lt;t«« rein fprlt;td)njinettfcblt;tftlid)en ^ctraci)tttngen. ©4)Iie^li(^nbsp;ifi mit ber^el)lt;^»ptung, eine ©ptlt;v^anbecung fei „innerfpra4gt;U4gt;quot;,nbsp;gat nid)t0: ertlart. 25enn a«(b bie fog. „innetenquot; ©pradgt;(inberttngennbsp;— lt;vIfo obnenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;einee fogenannten „©ubiitlt;tt0quot; non au^en —

mollen erïlürt fein! £)ie ©pta^e iinbert ft(igt; boel) nidgt;t in Wai)r* beit non felbfi, mie mlt;xn fo oft fogen ee „ge^t niclgt;t ein S.lt;xmnbsp;in einen anberen wbetquot;, bie 23etonting nerlegt fteb nic^t, esnbsp;len feine iHnbnngen lt;tbquot; ufm.: nut bie ©ptacbgemeinfcfxxft anbett,nbsp;4ttf beren Jtippen allein bie ©praebe lebt. iÊs bleibt 4lfo iiets bienbsp;,St4ge nacb bem ©runbe einer ©pr*dgt;önberung, unb biefer i^inbsp;nie in ber ©prac^e 4n ft4gt;, fonbern bei ber ©pr44)gemeinf4gt;4ft 3«nbsp;futben. tDenn bie ©preker non bem «berPommenen iKrbe ibresnbsp;fpracblicben ^öeft^es abmei^en unb !Snberungen nornebnten, fonbsp;mub ft® baju ein ©runb neranUffen, ber in einer ^Snberung besnbsp;©emeinfebaftegeiiies ber ©pre4gt;enben ju fu^en ift. sDenn imnbsp;©pracbleben bcgt;^flt;lgt;t biefelbe £)yn4miP, bie mir uucb fon^i in bernbsp;©eifies» unb ^ulturgefcbicbte mobrnebnten, IKampf bes einjelnennbsp;ober einjelner ©ruppen mit ber bequemen, «tm iHrerbten b^ngen»nbsp;ben in^ffe. Umfcbi4gt;tung in bem fojialen Tlufbau ber ©pro^*nbsp;gemeinfeboft, Ttuftaueben neuer ober Ht^ebtgeminnung anberernbsp;©tanbe, neue ©eificsfirömungen, ^Sultureinfltiffe ber nerffbieben»nbsp;fien 2(rt: all bas ünbert bie geifiige unb fojiale 25efcb4ffenbeitnbsp;einer ©prad)gemeinf4)oft, unb bas alles fpiegelt fteb in ber ©pra«nbsp;(be. 00 beutet eine fol(br 2lenolution mienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bes Tin^

fangsaPjents, Jiautnerfebiebung, “^nberung bes ©pra^typus mit ber T:?crna(bllt;ifftgung ber einii fo mefentli^en ^lepionsftlben, iHin*nbsp;fübrung g^nj neuer Jiautarten mie Xetbelaute unb ftimmlofenbsp;Jïenes auf eine mad^tige !Snberung, ja J^rfcbütterung ber ©pracb*nbsp;gemeinf(boft/ bie mit ber 23ebouptung, ^te fei ein „innerfpraebliebernbsp;¦Oorgangquot;, gemi# niebt erPlart ifi. 0b man ben '^nfio^ jur “Jlnbe*nbsp;rung non einem anberen OolP („©ubftratquot;) ober non einer anberennbsp;fojialcn ©(bieb* bes eigenen OolPs {„ innerfpracblicbquot;) lt;tusgebennbsp;la^t, bas i^ eine gef(bidgt;tli(be, Peine grammatifcb'formale ober

^0 III. £gt;ie iCigenatt 6ec B«ntantf4gt;en ©ptac^e

p^onetifc^c 5ragc, tie alfo lt;;«4gt; nttt gefc|)t4gt;tli4gt;en JtTittcIn gc» iöft tpecöcn mu^. ite |)(Vt aber no^) fetner ber ©egner bernbsp;„©ubfti'att^)eortequot; auc^ nur barcin gcblt;;4gt;t ober e© fur nöttg ge»^nbsp;^alten, etne tnnervolEtfc^e Utnf4)ic|gt;tu'ttg gef4gt;t4gt;tltc^nbsp;fen, tt)el4gt;c btefe 23c^gt;auptung, bte Jiautt)erf4gt;tebuug fet etnnbsp;„innerfpr(vd)U(:^er t)orglt;;ngquot;, überhaupt erft cr^rterungefd^tg er=nbsp;f4gt;ettten Uc^e.

lo^nt ftc^, tueutgftens «nbcutunggtueife «uf einige ber feb ttfd)en uttb itlt;tUf4gt;en Hcuerungen fur; einjugc^en, tuetl bannnbsp;lt;;u4) bte germantf^en Per^dltntffe uerfidnbU4gt;cr ujerbcn, unb uornbsp;allem ift ee nöttg, ung bte ©Uebcrung btefer ©pr(;4)en Elarju»nbsp;mac^en. SJenn ee fann nic^t genug blt;xt)or getuarnt tnerben, bte bernbsp;ilberftc^t tniUen oben gegebene ©lieberung ber einjelnen tnbo=nbsp;germlt;vntfc^cn ©prac^en aUju u?örtU(^ ju ne^men unb ^(^alfovor*nbsp;ju^Eellen, blt;x^ blt;;0 3taUf4gt;e erft etne gemetnflt;tme 5ett („Uritlt;tltfc^quot;)nbsp;bur4)gemlt;t(^t ^dtte nac^ ?Crennung non ben (tnberen inbogermanbnbsp;f4gt;en ©prlt;;4gt;en, unb jtc^ bann tn Jilt;ttetntfc^gt;»faU8fifd) einer»nbsp;feite, in ©abellifc^ (®efif^»umbrif(^) anbrerfeite geglt;;belt ^)dtte,nbsp;ale ^dtte ft^) ein einlgt;eitlic^er ^eer^aufen tnie bei einer polondfenbsp;in eincm '^ugenbli(f na(^ re4gt;te unb linfe aueeinanberbeinegt.nbsp;Pielme^)r ftnb niele jeitUc^ tneit aueeinanberliegenbe tïiellen na4gt;=nbsp;einanber unb ubereinanber mit t)erf4gt;iebener ©tdrfe na4gt; 3taliennbsp;^ereingeflutet; benn allerorten fe^te fi(^gt; ben einjelnen 3nbo«nbsp;germanenftdmmen t)erf4gt;iebener Wiberftanb entgegen. iDa tnarennbsp;bie ni4gt;t«inbogermanif(fgt;en l£truefer, bie £igurer unb eine mit bennbsp;©ifulern nertnanbte Urbenölferung ju betudltigen, unb au4gt; annbsp;XiicEfiutungen unb ©egenftö^en Eann ee nic^t gefe|)lt ^)aben, fonbsp;ba^ ber linguiftifc^e 33egriff „uritalif4gt;quot; jt^) t)om gef4gt;ic^tlid^ennbsp;©tanbpunPt ni4)t I)alten Id^t.

quot;Hud) bae 3^eltif4gt;e mar f4)on in alter ?eit nic^t einl)eitli^j namentlic^ jerri^ bie t)erfcl)iebene ^e^anblung bee inbogermanbnbsp;fc^en q=Jiautee bae ©ebiet in jmei ^eile, in bem gdlift^en ï)ialeftnbsp;ifi ber Jiaut burc^ q, c, in ben britif4gt;en ©pra($gt;en aber burc^ pnbsp;nertreten; berfelbe ©egenfa^ maltet in biefem punPt au4gt; smi»nbsp;f4gt;en £ateinifcigt; (qu) unb ©abellif4gt; (p), unb biee Eann Eein 5ufallnbsp;fein. S)ae ©allifd^e fc^on mar ^gt;ier m^t einl)eitli4); gebt ee mei«nbsp;ftene mit bem ^ritiflt;ben, fo ixxbm mir bocb in ben 5dUen Sequananbsp;ober Equabona, Equos bie q=5orm bee ©dlifcben bejeugt. Jiatebnbsp;nifcb unb 3nf^ jeigen ferner eine neue ^uturbilbung mittele bnbsp;(3. lat. amabo, irifcb -rannub aue -abö) bei abgeleiteten 5eit«nbsp;mörtern, bie A3ritif(b unb ©abellifcb nic^t Eennen. TPie ftcb baenbsp;bifiorifcb erEldrt, merben mir fpdter 3U erortern

3taltfc^ unb ^eUif4gt;

3m «brigen gtbt es nO(^ weitere auffallenbe Übereinftimmungen 3wif(^)en 3^eltifdgt; unb Cïtaltfci), wie ber ©enetw ©inguUris auf -ïnbsp;tgt;on o«©tlt;vmmcn, ÖÊrfa^ be» TtusgAngsi -ös im nominlt;;twu0 pltt«nbsp;rlt;tli0 ber o*©tdmme, att bem lt;tber ©abeUif4gt; ni4)t teilnimmt, unbnbsp;(tnberee. Unter biefen Umftünbett Plt;tnn es lt;tolt;^ Eein 5ufaU fein,nbsp;b(t^ fpater im 3rif4gt;'®(ilifdgt;en ein lt;;u0gefpro4gt;ener ^nfangsApjentnbsp;fteb burd^fe^t, ben in niel alterer 3eit Jilt;tteinifcigt; (unb (Berma*nbsp;nifci)) eingefubrt : ^ier mu^ ein — freilid) mittelbarer —nbsp;gemeinfamer ©runb uorliegen.

¦Jtnbrerfeits jeigen Ugt;eftPeItif(^ unb (Bermunifc^ eine fe^r bertd)-tenswerte gemeinfame Cenbenj in neuentwi(flungen, in ben fog. PoPalbrec^ungen (ultirif(^gt; i unb u gt; e unb o, wenn ein bunPlernbsp;PoPal in bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©übe ftanb, umgePe^rt e unb o gt; i unb u,

wenn ein i ober u folgte). Jianges ë unb ö werben im 3rif(^en wie im Wti)Oci)beutf(igt;en bipbtbongiftert; p unb k werben uor 2)entalnbsp;JU ©pirunten: ultirif^) unb germanif^ recht: Uteinifc^ rectus. Un.nbsp;ter gewiffen tJer^üItnifTen, bie bier genuuer anjufubt^cttnbsp;lieb ifl, werben inbogermlt;;nif(b t, k gt; th, ch, unb biefe unter Urn*nbsp;jïünben weiter ju ftimmbuften d unb j. it9 füUt bubei uuf, blt;;;^ esnbsp;befonbers ber „gülifcbequot; Sweig bes 3^eltiflt;ben i^ï, ber fol(be ‘Sb»*nbsp;licbPciten bictet.

^us biefen Catfacben gewinnt m(tn ben iEinbrucf, ba^ Smelten, 3tlt;tliPer unb nörblilt;b uon ibuen ©ermanen einmlt;vl in ©üb»nbsp;unb tnittelbeutfcbUnb eine gewiffe engere 23erübt«ttg geb^btnbsp;buben muffen; biefe weftUcbften ^nbogermanenftamme rüdtennbsp;wobi eine T33eile ©cbulter un ©cbulter nuib HTitteleuropu nornbsp;Unb erfubteu befonberen tOiberfiunb eingeborener PÖIPer, innbsp;beren (Bebiete fte einrüdten. £)er (Crupp ber 3^elten, ber fpaternbsp;bus ©alifcbe uusbilbete, febeint bubei um weiteften wefhuürtsnbsp;gePommen ju fein, bie (Bermunen ftebelten unfcbüe^enb norb*nbsp;würts; bie 3tuliPer ru(ften uber in mebreren, minbefïens in jweinbsp;jeitlicb glt;^«5 uerfebiebenen tiJeUen tgt;on VTorbweficn unb Horb»nbsp;oiïen fübwurts in bie 'Jtpenninbulbinfel ein: bei ^nnubme fobnbsp;(ber =2^ugerungst)erbültniffe werben bie eigenurtig itulo^Peltifcbennbsp;^ejiebwhgen uerftünbliiber, juglei(b erfebeint uns uls riebtigernbsp;3^ern jener ^ypotbefe non ber 0nbogermunenbeimut in HTittel»nbsp;beutfcblunb bie 'Jtnnubme, bub bie ^eftinbogermunen, ulfo ins»nbsp;befonbere Smelten, D^tuIiPer, ©ermunen unb tgt;eneterOUyrier, ftebnbsp;uUerbings in ÏÏÏitteleuropu, ulfo in JTïittelbeutfcblunb unb bennbsp;oberen £)onuugebieten, eine ÏDeile geftuut unb jufummengebulltnbsp;buben, ebe jle in ibte fpütere ^eimut ubrüdften unb ft(b bumitnbsp;tfennten.

^2 nbsp;nbsp;nbsp;au8 6et mbogecmanift^en Pflanjen» un6 tCiecwelt

00 Pommett wir juf^mmenfaffcnt* ?« amp;«m £xQebni8: nbsp;nbsp;nbsp;amp;lt;tfl

IRelttfi^e untgt; 3taUf4gt;c alj^o wegen t»er filt;;trEen VTeuerungen wnb UmbÜamp;ungen tm t)erglei4gt; ?» bem tnamp;ogermanift^en 0prrt4gt;*nbsp;jujlanb, bem t)ielme^)c bie öfiu4gt;en 0prlt;;(i)en nlt;t|)efie^)en, bec ?C^)eo*nbsp;de t)on ber tnbogermlt;;ntf4gt;en (D^fee^etmat feineswege gönfHg.

IV. Gc^lóffe au0 öev inamp;ogermanifc^en Pflanjen* un6 Cicrtpelt

llnter ben JTïitteIn, mit benen man bie Urft^e ber 3nboget:* manen enger ju umgrenjen fu(^te, ^e^en im Porbergrnnb 0c^luf-fc au0 ben namen non bauwen, bie in alter 5eit nur ein bef4gt;ranP»nbsp;te0 t)erbreitttng0gebiet befa^en. Por allem ^at man bte Sne^enbsp;ben 3^nbogermanen juerPannt, «nb ba in alter 5eit btefer ^aum innbsp;5)anemarE «nb 0«bf(^weben erfï tn ber ^ronjejett bePannt wurbenbsp;«nb nacb 0fien ^tn b«rc^ etne 4^tnte ©otbenbwrg—2^almar—ISonigo*nbsp;berg—3^im—^IKanEafn® begrenjt fetn foU, ware in ber ?Cat bernbsp;0c^I«^ jwingenb, ba^ bte CJttbogermanen btesfeite btefer ^«4gt;ett»nbsp;grenje gewo^gt;nt ^aben mü^ten. 2fber te la^t ft4) nt4)t bewetfen,nbsp;ba^ bie ^nbogermanen bte S«4gt;e (fag«e filnattea M,.) wtrfitcf) ge«nbsp;Pannt ^aben; bie tatfa4gt;U4gt;en Perbültniffe, bie wir beibertPi^tig*nbsp;feit biefee pnnfte® ni4gt;t n«r allgemein anbenten Pönnen, liegennbsp;fo: 2fltfgt;o4gt;be«tf4) buohha, angelfa4gt;fif4) bóe-tréo, altnorbif4gt; bóknbsp;„33«(^equot; i^ la«tU4) basfelbe Wort wie latcinifc^ fagus, grie4gt;tf(^gt;nbsp;phëgós ^,j£ic^enart mit e^barennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(,q«erc«0 ^egilop©* £..);

ba?« geboren weiter al0 «merwanbte Wörter Enrbifc^ (lTï«Erl»£gt;ia« left) büz „UImequot; «nb r«f(tf(|gt; buzina, boz „^olnnberquot;.

SDas flöt»tfc|)e buk „®wlt;^equot; tjl nteb* ueoerwanbt, fonbeen aus bem (Beman»* f4gt;enentlebnt(cuf(«flt;bf poIniflt;b, foebiftb/ tf4gt;e4gt;if^, fettgt;o*Fcoatiflt;b/ bulgatifcbnbsp;buk, polabifcb bauk „Su(bequot; aus etnetn gotifeben ‘boks „Sult;bequot; neben bokanbsp;„3ucbenflabquot;). 3?as Fucbif4gt;e ÏOoet buz tpetfl auf einen u.Sta»nm, ben witnbsp;ault;b in neuislanbifcb beyki „Sucbenwalb, 3ucbequot; (ey buccb bUmlaut aus au),nbsp;unb tn mittelbotbbeutftb büchen, niebeebeutfeb büken, neuboebbeutfeb (bia*nbsp;teftifeb) bauchen, fcbwebtftb byka, banifeb byge, bege, engliftb buck „(mit ^u*nbsp;cbenlauBe) roafebenquot; (tns 'Jtomanifebe entlebnt tlt;l als ttaltenifcb bucarenbsp;„tüaflt;benquot;, ftanjbftftb buer „bauebenquot;) belegt buben; bec ©tamm batte alfonbsp;etnfl einen tiangbipbtbongen (bhaug-; bhug-), unb gecabe biefet 2tblaut beutetnbsp;auf bob«» 2tltec bes ÏPotts.

Wie man fte^gt;t, i^l aber feine 23ebe«t«ng in ben einjelnen 0pra* c^en ftet0 nerf^ieben: ba0 germanifd^e Wort bebewtet „^nó^tquot;,nbsp;bae lateinif(igt;e «nb griec^ifdje „einc i£idgt;enartquot;, ba0 fnrbifcbc

ïgt;ie Sue^enfcage #3

„einc 'Jtrt Ulmc o^nc 5r»4gt;tequot;, bas flatctft^c „^olunberquot;. Wo^cr ntmmt man bet biefen ^iarfen ^ebeutttng0«nte«rf(^gt;icben ben Se-metö, ba^ bte alte 33ebctttung bee gemetnfamen mbogermantfe^ennbsp;Wortee *bha(u)g- botanif^) etnbcuttg „2lotb«^equot;, fagus fïlra*nbsp;tica, gemefen titan ^at gemcxnt, ault;^ ba© Ettrbtf4)c unb flo-tntf^c tPort ^atte ctnmal „23u4gt;equot; bebewtet, aber betm übcr«nbsp;f4gt;rctten ber ^»4gt;cngrenjc tm 0fien fet ba© alte Wort aitf anbercnbsp;Saumc übertragen njorben. £)te ©lamen aber feten infolge fpa«nbsp;terer Jlürftnanberung in bie ^ttc|gt;en3one tnieber eingerueft unbnbsp;batten babei ba© germanifebe Wort entlebnt. vilein 3um minbeflennbsp;fe^t btefe ^nnabtne bocb uorau©, ba^ tuentgilen© bte tueftinboger»nbsp;manifeben (b. b- tneftli^ ber „23u(bengren3equot; ftebelnben) ©tSmme,nbsp;©ermanen unb 3^taUEer (unb ©rieeben) eine einbeitU(bc 33ebeugt;nbsp;tung jvr ba© Wort befa^en, unb ba© tfi niebt ber 5all. 25a^ ^aum-tuörter tbre ^ebeutung iinbern, ifi in uielen gallen fteber beobacb»nbsp;tet, 3. entfpriebt unfer neubO(bbeutfcbe© Föhre, altbotbbeutfcbnbsp;forha „!Kieferquot; lautlicb bem lateinif(ben quercus „j]£i(bequot;, unfernbsp;Linde bem griecbif4gt;ert Wort elatë „^iebtequot;, unb um bei unferernbsp;Wortftppe 3U bleiben, ifl tuei^ruffifib buknbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in© jj^itauifebe

entlebnt, blt;^t nbsp;nbsp;nbsp;anbere Sebeutung: lit. bukas „^o«

lunberquot;! 5u allebem ifi ba© !Kaufafu©gebiet noeb innerbalb ber ^u(bengren3e, fo ba^ bte 3^urben facblicb 3» ciner Umbenennungnbsp;gar feinen ^nla^ blt;ttten. ©elb^ im ©ermanifeben febeint bie 23e»nbsp;beutung „23u(bequot; ni^t über aUen 5n?eifcl för bie alte^e 5eitnbsp;fteber 3U fteben; benn ber ^ar3 bei^t bei (tafar (bell, ©allic. VI, lo)nbsp;sUva Bacenis; biefe© bac- ifi bie Porform ber germanifeben Wörternbsp;für „^uebequot;. vilein ber büfiere ^ar3 mit feinen nabelböl3ern iftnbsp;minbefien© betite Eein „^ucbentualbquot;. Wir mollen baber gar Feinnbsp;weitere© ©ewiebt barauf legen, bab bie angebliebe Ögt;figren3e bernbsp;Jflotbucbe nocb prabifiorifeb Peineemeg© genau unterfuibt ifi, ba^nbsp;bier alfo gegenuber bem bcutigen Suftanb febr erbebliebe Perfebie»nbsp;bungen ftattgefunben blt;^ben Fönnen: £gt;ie ©eblüffe, bie man au©nbsp;bem germanifeben ^uebennamen blt;^t 3ieben mollen, ftnb unbalt»nbsp;bar; non bir^ au©la^tfteb Peinerlei'2lnbalt©punPtuberbie Wobn»nbsp;ft^e ber 3nbogermanen gewinnen, meil wir bie einbeitlicbe 25e«nbsp;beutung be© ^aumnamen© in inbogermanifeber 5eit nid^t mebrnbsp;feflfiellen Pönnen.

Wobl tfi bie© aber in anberen 5«llcn möglitb. ©o ifi ein ^aum» name, ber nonlHuropa bi© na4gt; quot;Jlften in berfelben^ebeutung mitnbsp;bem gleitben Wort benannt murbe, bie ^irPe^. Wtertumlitbe Ttb»

2tltinigt;tf(() bhürja- „eine 2tct 3ieyequot;, offet«f4gt; barz „23icFequot;, Iitauiflt;b berzas.

IV. Scl)Iüffe öHS bet in6oBettnanif4gt;en Pflanjen* unb Tiewelt

lAtttöDer^^tnifie bcjeugcn tüteber blt;xe igt;c\^e Tlltcv «nï» bic Utög» Üc^fett ïgt;er ^nFnöpfung lt;tn etncn ctn^etmif4gt;cn tPortfi^mm (tn*nbsp;amp;ogct:mlt;;ntf4gt; bherêgnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tn gotif4gt; bairhts, alt^cgt;4)«

beraht „^cU, leuc^tenbquot;, fymrifc^ berth „glünjcnbquot;, alt' mbtf4gt; bhraja» „glanjenbquot; ufn?.), Me ^Ubung mit eigenen 0pracfgt;'nbsp;mittein: nacigt; ber tnei^en Xinbe wnrbe ber 33aum benannt. 25ienbsp;tPei^birfe fontmt nnr in einem nöcbli^jen !Klima nor, nonnbsp;ewropa bis jwm fftblic^en ©ibirien, aber nwr öftlid) ber tPei4gt;feI innbsp;gróteren Walbungen. 7luó;gt; ein ^arjbaum tnar ben C^nbogermanennbsp;nac^ bem Seugnie urnertnanbter Wörter beFannt: ^iebten obernbsp;Jlottannen aber ftnb in ber Urbeimat ber ® ermanen, alfo in HTedlen»nbsp;burg, ©cbleswig'^olfïein, Weftpreu^en unb auf ben banif(ben 3n-feln, niebt urtnucbftg. (©cbraber-Hebring, Jleallep.® 311.)

55as folgt aus ben .fotmen ölttnbtf4gt; jatu- „Hadquot;, ongelfaebltfcb cwidu, aU|gt;0(tgt;beutf4) chuti „deint, %ittquot;, Iateinif(|) bitumen „iZebpedtquot;, BüUif4gt;nbsp;betulla „Sitïequot;; baju mit ^yblaut altialanbifc^ kvada „'öatjquot;, fcbr»ebifcb kadanbsp;w^acjquot;, unbjweitensau6 Brtedgt;ifdgt; Plt;ssa, attifd) pitta, lateinif^ pix „Ped), tCeeequot;,nbsp;litttuifd) pikis, altbulBatifd) P’klü „Pedgt;quot;; »om felben Stamm pi-, nuc mitnbsp;anbecec 2ttgt;IeitunB, ïommt ttudgt; Iateinifdgt; pituita „eeidgt;e .feudgt;tiBfeit, Sdgt;nup-fenquot; unb altinbifd) pitu-daru- „eine vfidgt;tenat:tquot;, wöctlic^ „i^acj-Saumquot;, bajunbsp;pamiebialeftifd) (icanifd)) pit „^id)tequot; unb Btiedgt;iflt;l) P*tüs ,„fidgt;tequot;, luabtenbnbsp;iatein. pinus ,„fid)te, Spitte, %iefetquot; t»obI aus *pi-sno-s, alfo mit anbetemnbsp;Sufjtp t)om felben Stamm abBelehet ijl; «gl* «w4gt; albanifd) P'së ,„fidgt;te, :Rien'nbsp;(fa(fcl)quot;.ï)aneben abet bebeutet pi- übetbaupt eine fettige vflüfjïgïeit (pgl.alt*nbsp;inbifd) pitu-, atuejlifcb pitu- „Saftquot;, altinbifd) piccha „Sd)Ieim ron ïieis-feüdgt;tenquot;, mittelitifd» ith „Calgquot; ufw.), fo ba^ man ben iêinbeucf ^at, bitnbsp;nocb ungettennten 3nbOBetmanen batten biefe i6öt3t)dume «ielleicbt etjl aufnbsp;ibten tPanbecungen fennengeletnt unb neu benannt: bie Silbung pitu-dani-(tebt ueebdltnismdgig jung aus, mug abet bod) uocb gemcininbogetmanifcbnbsp;fein, treil gtied)ifd) P^üs eine fog. „tRutjfotmquot; ju bem !Eompogtum ig unbnbsp;bas ïOott pitü- in bet Sebeutung „^atj, Saumfaftquot; in biefet Sptatbe nid)tnbsp;mebt «otFommt. .fetnet mug man mit pitudaru-, gtietb. pitüs, lat. pinus „.fiebtequot;nbsp;au(b gnniftb petaja, egnifd) pedaja, litrifcb pedag „Walbgcbtequot;; fotrie geot'nbsp;gifd) ^ievi „;fid)tequot;, atmenifcb pici „.fiebtenattquot; retbinben, f. tJetf., „Peutftb'nbsp;Funblicbesquot;, 1930, S. 5 ^ugnote 3.

5)afj bie i3Êi^e beFannt tuar, la^t aue bem uerbreiteten, al-ten Hamen ber „j^ic^elquot; folgern; auc^ bie S£i^e Fommt non lEinro* pa bis in bas aftatifc^e ©teppengebiet |)inein nor. Sie 23aum'nbsp;namen für bie „iEidgt;equot; felbft aber weifen barauf |)in, ba^ befonbersnbsp;ben tPeiïinbogermanen bie beFannt tuar.^ Hun ge|)ört ber

lettifd) bergt;, pteugifd» berse, tufj'ifd) berëza, fetbo-Ftoatifd) breza, alttfd)ed)if(b brieza „SitFequot;, altboebbeutfd) birihha, angelfad)fif(b beorc, birce, altnotbifcbnbsp;biprk „SitFe.

lögl. lateinifd) quercus „iCiebequot;, altboebbeutfd) verch-eih, langobatbifeb fereha „iKiebenattquot;, renetifeb Querquetulani, neuboebbeutfeb Föhre, neuinbifebnbsp;pargai „Steineiebequot;, toabtenb altinbifebparkatieine „^ttifeigenbaumquot; bebeutet.

Saumnamen ^5

ltta»ifclgt;c alte Hattonalgott Perkunas lt;tle „j£i4)cngottquot; ?« unfc» rem Wortftamm; rok ^lt;vbcn 4U6 tgt;emnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ïó57 eincn lt;;mt«

U4)cn nbsp;nbsp;nbsp;bie Jitta»ec einen i£t4gt;baum mtt vielen ©e«

fc^enPen behangt fatten, um ben in bem ^lt;xum tviePenben ©ott 3» vere^ren. ITlan erinnere an bie berübmte 2)onarseic^c betnbsp;©ewmar, bie ^onifattus fallte, unb an bie JEi(i)en bee Sewe innbsp;2)obona; wie Zeus phêgönaTos ein alter j£i4)cngott ber ©riec^ennbsp;war, fo ifï ber £itauergott Perkunas na^) feinem Hamen unbnbsp;ben gefc^i^tli4gt;en ©lucUen ber „in ber iÊi4gt;equot; wobnenbe ©ott ge»nbsp;wefen. ÏTTit biefem ©ötternamen ift aber weiter bie norbif4)e ©dt»nbsp;tin Fiorgyn jufammenjufiellen, bie nac^ einer Ttngabe ber lïbbanbsp;(^arb. 56) bie ITïutter (Cbors war. 25arau0 ergibt ftc^, ba^ mannbsp;bie befonbere bea4gt;tete unb fogar als ©i^ bee S^onnergotteenbsp;betrac|)tete; foil bO(igt; ber ^li^ befonbers gern in J3Êid)en einfc^la»nbsp;gen. ilu^erbem aber galt bie fc^on ben 3nbogermanen alsnbsp;©innbilb ber ©tarPe unb Pernbaften 5e1ïlgPcit: benn von bem Ha»nbsp;men bee iKicbbaum© wurben ^bleitungen gefebaffen mit bem ©innnbsp;„fefï, beiPanbig, trcu.^'Wenn bann biefer inbogermanif4gt;enbsp;©tamm dereu- autb „23aumquot; allgemein bebeutet (j. altinbifcbnbsp;dru- „iöaum, Ttftquot;, gotifcb triu „^olj, Saumquot;, u. a.), fo ift bieenbsp;eine Perallgemeincrung; bie itièx war „berquot; Walbbaum fcblecbt»nbsp;bin, unb aucb bw b^wte ift ber iÉicbbaum gerabe in ber beutf(bennbsp;i?olp0übcrlieferung ein bcfonbcrce ©innbilb ber Creuc unb ©tanb»nbsp;baftigPeit geblieben.

gibt jubem nocb ewe Tlnjabl weiterer iHicbennamen, bie fieb aber nur auf europaifebe t?ölPer erfPrerfen.^

Werben wir auf ©runb biefer 2^atfacben niebt leugnen, ba^ bic iHicbe unb ibre^ruebt ben^nbogermanen bePannt war, fo iftbocb fürnbsp;bie Urbeimatfragc bamit wenig gewonnen, weil ber 33aum weit innbsp;nörbli(bcn ©egenben verbreitet ift, von t£uropa bis nacb Tljten binein.

JTïan woUte au(b bic ÜÊibe, bie eine abnlicbe ©ftgrenje blt;tt tvic bie 23ucbe jur ^eftimmung ber ©iQe wenigfPene ber Wefiinbo»nbsp;germanen beranjieben; allein bas ifi ganj unmögli(b, tveil bas Wortnbsp;für „i£ibe“ auf einer alteren 23ebeutung „25eere bjw. 23ecrenbaumquot;nbsp;3urucfgcbt. £)aber ifi es ausftcbtslos, ben Wörtern einen ^inweisnbsp;auf eine gan; beiPimmte Sccrcnfrucbt für bie Urjeit abgewinnennbsp;3U wollen.

Was aber immerbin beacbtcnswert bleibt, ifi eben bie Catfacbe fclbfi, ba^ bic ^aumnamen fo fiarP ibre ^ebeutung gewe^felt

' Unfet Eiche gebött ju latein. aesculus „ÏDintereicbequot;, nbsp;nbsp;nbsp;a‘g*'

lt;Ei4gt;enaet mit fü^en

IV. ©t^IüfTe au6 tict inbcgetmanif^cn Pfïttnjen- unb TCiettOfU

|)lt;ibcn.^ ite f4)etnt nbsp;nbsp;nbsp;jtt folgen, blt;;^ tgt;te 3namp;ogermanctt ni4)t

in cmer ‘tDlt;;lbgcgetitgt; tüo^nteti, fonfi muiten i^tten bod^ bte cin¹ ielnen ^aume getiauer bePatint gctDefett fettt. ^xiju fitmmt, amp;4^nbsp;ber 23egriff „tPalbquot; überhaupt no^) tiic^t befannt war; ee gtbtnbsp;fcine wetter tterbrettete Wortgruppe bafur. Pielmel)r ifl ber tPalbnbsp;oft 4I0 „bte ©renjequot; be0 bewol^nten ©ebiete0 bejei4)net worben,nbsp;ober bte ©renje jwtfc^en tgt;erf4gt;tebenen ©tammen.^ 2:)ie heilig'nbsp;turner ber ©otter Ugen tm tPulbe, ber wie ezn heiliger 2ltng bienbsp;©ötterjlatte oom JTïenfc^enUnb ubtrennte, im bü^eren TPalbnbsp;^aufen un^gt;eimU4gt;e tDefen, ©ei^er unb ©amonen. £)er „Dunkel-wald“ (4ltnorbtf4gt; Myrkvi^r) bilbet no(|gt; in ber i£bb4 bie ©ub»nbsp;grenje be0 ©erm4nenl4nbe0, wie einjl ber Hercynische Wald bienbsp;©renje jwif(igt;en stelten unb©erm4ncn wlt;tr (iufnr, bell. ©nllic.VInbsp;2i). „Über den Bergen bei den sieben Zwergen“ ift eine bebeutttng0«nbsp;ooUc iTïürc^enformelr bie auci) ben Hamen ber Hyperboraiernbsp;(ju grie(igt;if(i) ¹bore „tPalbquot; in bóreas „Horbwinbquot;, eigentlic^^nbsp;„23ergwinbquot;), ber ©eligen „über bem 3Serg brübenquot;, erflürt.

iDerartige ^eob44gt;tungen fprec^en «tuf0 befiimmtefic gegen bie '?inn4i)me, baü bie ^nbogermanen in ben alten TPalbgebietennbsp;ïnittelbeutfc^)lanb0 iigt;ten Urfprung ge^)abt fatten, wao aud) fcigt;onnbsp;an unb fur jtd) wenig glaubi)afit ift; benn wie foUte ein foI(^ mac^»nbsp;tiger PöIBeri)erb in bamaligen Urwalbem benBbar fein? Sbie Se¹nbsp;griffe fur „tPalbquot;, bie 3^enntni0 einjelner Süume muiten i|gt;ncnnbsp;bann oiel oertrauter gewefen unb bic ganje innerc iHinflellungnbsp;jum tPalb müütc bann odüig anbero fein: ber ©4gt;aucr oor bemnbsp;un|)cimli^cn WaIbe0bunfel ftijt ju ticf in il)rcr ©cele. ïienfcn wirnbsp;un0 bagegen bie Cïnbogcrmanen au0 cinem öfilid)en ©teppengebietnbsp;wefhoürt0 oorgebrungen, bann oerfie]Egt;t man ni4gt;t nur bie Sc¹nbsp;beutung0oerf(^iebungen bei Saumnamen unb ben oben befpro¹nbsp;^enen, allgcmeinen Segriff „tPalbbaumquot; (o^gt;ne botanif4gt;c Se¹

1

3u ben f4gt;on anBefüf)rten Belegen »etBlet4gt;e ntan nO(^ Iitauif4gt; derva „Iltenfgt;ol3quot;,^öltnoc6if4gt; tyrrnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tyrve „tafenfjoljquot; ju dereu- „Bauntquot;,

Btie4gt;if(b „lt;£i(bequot;; altbocbbeutfcb felawa, i)o^6eutflt;^ Felber „tOeiben¹ baumquot; JU offettfcfj farwe, farw „iStlequot;; göllifef) verno-, jcif4gt; fem „lEtlequot; junbsp;ölbanifef) vefë „Weigpawel¹.

® J. B. altnorbifd) mork „Walbquot; ju Botif4gt; marka, «tuefl. msrszu-, latein, margo „lt;5eenje, Banbquot; obet lettifd) meschs „ÏOalbquot;, Ut. medis „B«umquot; junbsp;flaoifcf) mezda „©cenjequot;. Unfec Wald tfl febe vtgt;a\gt;tfdigt;einli^ bte „tOilbnisquot;,nbsp;b«s tOoet Beböct ju altbcdtbtutfd) wildi „t»ilb, dbe, unbebautquot;, gotifd) wilfieisnbsp;„ugt;tlbquot;, eymcifd) gwyllt „totlb, unbebaut, èbequot;. JLcteinifdgt; lucus „^inquot;, alt»nbsp;bodtbeutfd) loh „bewacbfene llicbtungquot; ijl bte „iLttbtungquot; (ju lateinifcb '“^eonbsp;„leu4)tequot;)i unb bte bcutflt;ben (Detanamen ttuf -rode obet -reut (toie Wemige-rode, Bayreuth) ecjablen no^ »on bet Bobung bes Ucroalbs.

23öume un6 tEultuepflanjen

jltmmt|)eit), fonbctrn aud^ tgt;ie rcclgt;t ?lt;;^lretclgt;cn, nur ben curopm» f4)en »nbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©tiimmcn gcmetnfamett 33aumnlt;vmen.

©oI(^e (tnb j. ». 0cie4gt;if^ peükë, aItbod)amp;eutfdgt; fiohta, litauif^ pusis, pc«ugtf4gt; peuse „Sid^tcquot;, 0tte^iflt;^ ékastos (4cfv4gt;), lateinif4) acer, tieutft^nbsp;Ahorn, öItïgt;o4»igt;eutf^ aspa, lettifc^) apsa, cuffiflt;h osina „Jêspequot;, lateinifc^»nbsp;corulus, tcifc^ coll, aIt^o4gt;6eutfdgt; hasalnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;latcin. ornus, cpmcif^ onnen,

aItïgt;o4)6eutfc^ ask, litauifd^ uosis, pceugifd^ woasis, altflatütflt;^ jasem „lt;Efchequot;, [atein. alnus, öIt^o4gt;5)cutf4) elira, erila, Ittautf4) alksnis, althulgacifdj» je-licha, „lEcIequot;, latcinifd) ulmus, gallifd) lemo-, althoch^cutfcp elrabaum, angel»nbsp;fd4gt;óflt;^ ulmtréow „UImequot;, geteehifc^ klèthrë, neubcgt;4gt;6cutfdgt; (6tal.) Luderenbsp;„lEtlequot;, tuf(tfdgt; kien, altnocbtfd) hlynnr, ttlt^o4gt;amp;eutfdgt; lenne, Utttutf4gt; klevas,nbsp;mafe6onifdgt; klino- „2t^egt;cnquot; u. a.

bte o^tnbogermantfc^en, tnbotrdntfi^cn ©tdtnme dUc btefc nlt;xmcn dufgcgeben blt;^ben foUten, ttxxs man bet ber Ttnna^mc etncrnbsp;norbeuropatfi^en Ur^etmat anne^men mü^tc, bo4gt; fe^)r un»nbsp;n)a|)rf(^einUcIgt;: crjï mit bem lEtnrüdEen in betnalbetere ©egenbcnnbsp;tnittcb unb ÖJficuropae tnurbcn utelmebr biefe 33aumnamcn tgt;onnbsp;ben tPcfïUcben 3nbogcrmancn tcüs ncu gcprügt, jumCetl auc^ ent»nbsp;le^nt. 2)te 23aumnamcn geftatten mit^in him genaue 23egi:cn»nbsp;jung bcr altcfien tnbcgt;gcrmanif4gt;en WobnjtQc, aber fte fpre4gt;cnnbsp;gcgen bte (!gt;ftfccgcgcnb, ja gegen bae nocbeuropatf4gt;c Walblanbnbsp;tm allgememen.

Wenben wtr «ns ben 3^«lturpjïanjcn ju, fo mccben wir bic Vïamcn für (Sctreibeartcn fpater bet ber 33efpre(|gt;ung bee tnbo«nbsp;germantf4gt;en Ttifcrbaus be^anbeln. ©eltfam ee, ba^ bte 3^nbo»nbsp;germanen etne 3^urbtsart geFannt ^gt;aben.^ Hun ftnb t)orgefc^)t4gt;t'nbsp;neolttbif4)e (Befa^e tetlmetfe nac^ bem tJorbilb bes ,5llt;^fdgt;en»nbsp;furbie geformt; alfo finb ofpenbar burc^ ben Aanbel jru^ IKürbts»nbsp;a«cn f4)on ben nngetrennten ^nbogecmanen beFannt gemorben.nbsp;5ür bie Ur^)etmat fï4gt; biefer (Bleic^ung nieste Seftimm»nbsp;tecee folgern.

£)ec 5aU liegt a^nli^) toie bei ben Wörtern for ^anf, Jiein, tnoigt;n, Jtinfe, tEcbfe, n?o me^rfpra(^gt;li4)e (Bleit^ungen tcils aufnbsp;einem Wanbermort non 0tamm ju ©tamm, teilö auf iKntle^'nbsp;nungen aus ni4)tinbogcrmanifc^em ©prai^gut beraden: es loigt;ntnbsp;ftc^gt; ni4gt;t fw*^ «ttö barauf ein3ugei)en, tneil jle Eeinerlei ^emeisEraftnbsp;fur bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ur^eimat |)aben.

0inb fomit bie 7tni)aIt0punEte fur einen befEimmten Ttuebrei» tung0igt;erb ber ^nbogermanen, fomeit man fte aus 23aumnamennbsp;ober ^enennungen non IRulturpfianjen ju geminnen fuc|)te, recfgt;t

^ quot;übI. ëie ©letc^ungen Iatetntf4) cucurbita „:Rücbl8quot; ju altinöifr^ carbhata-cirbhati „®utfequot; unb an0elfddgt;fiflt;b hwerhwette „ïlüebi»quot; ju altinbifcb karkap ..^ücblaaetquot;.

IV. ©ct)Iüffe aus 6et inbcgetmanifc^tn Pflanjen» unö Ciettcelt

tüentg fitter, fo Pann m^tt viel tvetter fommen mtt JEiernlt;tmcn. ^iev mu^ junat^ft bic ^onigbiene Angefu^rt roerben. £)ic 3nbogt;nbsp;gennanen Elt;;nnten etn ^oniggetranf, beflen alter Vïame in un¹nbsp;ferem Met fortlebt. Vleben biefem Wort fommt cine fe^r anElin¹nbsp;genbc 5orm mit —l- in ber 23ebeut«ng „^onigquot; nor (griec^ifd) méli,nbsp;latcinifc^ mei, gotif4gt; milif) ttftn.) Wir Fommen fo auf jmci alsnbsp;*medhu— „i^onigquot; unb „^onigtranFquot; unb ¹melit— „^onigquot; 3u er«nbsp;fc^lie^cnbe Normen ber Urfprac^e. 3^ein Stncifel alfo, bie 3nb0'nbsp;germanen blt;tben ben ^onig geFannt unb aus ^onig einen bc»nbsp;raufd)enbcn IranF betgeftcUt. Jl£s ifi nun non ^öt^^er Wichtig-Feit, ba^ bas erfte Wort auc^ in ben fenno«ugrifcben ©prac^en nor¹nbsp;Fommt.^ 5lt;gt;lgU(^ ^aben bie beiben ©pra(^fta»«»”c, bas 3nbo«nbsp;gcrmanifc^e unb 5enno«ugrif(^c biefes Wort gemeinfam.

ÜDa in bem atneiten Wortc mel-it— bie JS^aute i unb t offenbar be» fonbere iEnbung ifï, bie au4gt; fonfï als 23ilbungselemcnt nac^tneis¹nbsp;bar iit, moeite man bei ber nöUigcn ^ebeutungsgleic^b^t ï’O'inbsp;medh— unb mei— „^onigquot; gern eine Permanbtfc^aft ber lautlid)nbsp;fo al^nlic^en Wortftamme feibft anne^men. vilein tro^ ber pbone»nbsp;tifcl)en t?ennanbtf(^aft non dh unb 1 ifï ein folc^er Jiautubergangnbsp;in altinbogcrmanif^cr 5eit Faum nac^jutneifen, tnobl aber f^eintnbsp;er auf bem ©ebiet ber ftnnifcb»ugrifd)en ©pralen nor?uFommcn.nbsp;il£s liegt baber ber t)crba4)t nabe, ba^ biefe beiben Wörter ur¹nbsp;fprunglicb im f(nnifdgt;'Ugrif£ben ©pralt;bgebiet beimifcb tnaren unbnbsp;non ba erft ins Cïnbogermanifcbe entlebnt tnurben; fogar in basnbsp;lt;tbitteftf4gt;« //^otttgquot;) tft bas Wort fpatcr eingebrungen.nbsp;tninbeftens aber ergeben fteb bei biefem Wort uraltc 23e3ieb»ngcnnbsp;bes inbogermanifeben unb ^nnif4gt;’Ugrifcbcn ©pracbfiammcs, mienbsp;man ffc jteb im cinjelnen aucb benFen mag. tlÊs Fommt btt^JW, ba^nbsp;aucb ein finnifebmgrifebes Wort fur „^ienequot;^ in cinem altennbsp;arifeben Wort (altinbifib maksa—, ameflifcb maxsi— „5liegc,nbsp;tnücïequot;; ngl. au^ Forcan. mokui „©cbnaFc, ITïosFitoquot;) mieber¹nbsp;erFannt merben mu^, aber mit nor^arifebem e im ©tammnoFalnbsp;anlFatt bes arifeben a; au(b bi«¹^ fiolen mir auf uralte ©pracb»nbsp;bc?ieb«ngcn. 2)ic Sebcutung bes arifeben Wortes „^liegcquot; (niebtnbsp;^ienequot;!) burftc ftebbaraus crFIarcn,ba^ bie arifeben ©tamme in ®c»nbsp;biete Famcn, mo bic ^onigbienc ni4gt;t norFam; bafur fpri(bt aueb/nbsp;ba^ ftc ben alten heiligen ^onigtranF, ben Met, in ibrem (Botter^’nbsp;Fultus bureb einen neuen 2lauf(btranF, ben Sauma, erfe^t baben,

1

d'ittnif4gt; mesi (Stamm mete), ungadfe^ méz, motamp;»tnif(^ med, lappifd» mietta, tfc^etemiffifcb my, toogulifd) mau, fytjanifd) ma, ojljafifd) „^enigquot;,

’ UTotamp;ïPtnifcb meks, tf^ecemiffifd) müks, t»otjttïifdgt; nais, ftnnifcb mthi-lainen, ungcrifd) méh.

ï)ie Biene. iDas Pfetó #9

tin ®cmtf4gt; etttem pfït^njcnfaft mtt 'Jtbcr cine genatte Segrenjttng bes Perbrettttngegebtete ber ^onigbiene in TPeftajten i^inbsp;«ine f4gt;n3ierige ©a^e; im ^imalayagebiet, in Perjten, (Cibet nnbnbsp;(Llfina fommt fte nor, tnabgt;^cnb fte im 0ptt0» nnb D^aparteegebietnbsp;jtt feilen f4gt;eint. %btv bie Hatttr biefer £(inber, tnie nor allem lt;mdgt;nbsp;bie CttrEeftans, ft4gt; Perlanf ber 5eiten fe^r nerünbert, fonbsp;ba^ i;gt;m fanm irgenbtnelcigt;e binbenben ©cigt;lttfre anf eine engerenbsp;inbogermanifc^e heimat gefiattet ftnb, inebefonbere angeft4gt;t0 beenbsp;fTnnifd)»ttgrif4gt;en Ugt;orte. 3n einer ^oniggegenb müflen ft4gt; frei»nbsp;Ii4gt; ^nbogermanen nnb «Sennomgrier nabegetreten fein: ba^ basnbsp;bie 0fifeegegenb ober JlTittelbentfcblanb getnefen fei, ift eben wegennbsp;biefer fl[nnif(b»ttgrif4gt;en ^ejiebnngen geinig nic^t glanb^aft.

TtPilbrenb inbogermanif(Igt;e Hamen för „Aalquot; nnb „Schildkrötequot; niel 3tt ttnfi(ber bejengt ftnb, nm baranf irgenbtnelcbc ©cbliiffcnbsp;3tt iitbtn, bringt nns bie iCatfac^e tneiter, ba^ bas Pferb basnbsp;fwr bie Cf^bogermanen befonbers bejeii^nenbe ^anstier getnefennbsp;ifl. £)enn es brrrfcbt JÊinigfeit barwber, ba^ es bas Pferb als ge»nbsp;jab^wtes ^anstier erft mit bem 'Jlttftreten ber 3nbogermanen innbsp;J^ttropa ttnb t?orberaften gibt. 3n ^abylonien nnb !jlgypten tnirbnbsp;bas Pferb erji befannt, feitbem bie 3nbogermanen erfebienen tna»nbsp;ren. £)as ©efe^ ^ammnrabis aits bem jtnanjigiien ijabrbnnbertnbsp;tgt;. (L^t., bas alle mögli^en (Ciere ertnabnt, Fennt bas pjVrb ni4)t.nbsp;^ei ©emiten tnar ber téfel bas Jiafitier, nnb es ift baber febr be»nbsp;jeiebnenb, ba^ bie 23abylonier bas Pferb „iEfel bes 33erglanbsquot;nbsp;nennen, als inbogermanif^e ©tlt;imme in i^leinaften fte mit bemnbsp;pferb befannt maeben. tPilbpferbe gab es in i^itropa f(bon in bernbsp;alteren©tein5eit; aber bas tnar ein anbersrafftges 3agb», fein ^ans»nbsp;tier. ïiie Sabmnng nnferes pferbes erfolgte in ben ©teppen ^ftens;nbsp;neben ben 3nbogermanen ftnb es tnrfotatarifcbe ttnb mongolif(benbsp;©tümme, bie bas eble lt;Cier jtim ^aitstier gemaft b^ben. £)abei mti^nbsp;befonbers ben’orgeboben tnerben, ba# bas pferb bei ben 3nbo»nbsp;germanen no(b niebt Tlrbeitstier war; es bient jiim Xeiten nnb jiebtnbsp;ben tPagen, aber nie ben Pflitg! Wie bo4gt; ï*lt;ts Pferb eingefeb^^tnbsp;witrbe, jeigt feine ^Sebentimg bei ber Hamengebting: bei faft allennbsp;inbogermanif(ben t£in?elnölfern ftnb ÜÊigennamen b^ttfïg, in be»nbsp;nen bas Wort fiir pferb norfommt^, befonbers bei quot;Jlriern ttnbnbsp;©rieeben. Hocb beweifenber fmr bie b^bc ©4)a^ttng bes ^ieresnbsp;ifl feine A3ebetttttng fur bie Religion: bas Jlo#opfer ifi bas grö#tenbsp;Ópferfeft ber nebifebm 3nber (asva-medha—), ferner ftnb pferbe*

^ 2tltin6ffc^ Asvasena-, altpecfifc^ Vikaspa-, grtet|)tf(|gt; Philippos, Hippönax, Hipparchos, gcillifc^ Epo-pennus, ttngelfatbftfcl) Éomoer uft».

lt;Sünt«rt, C-er Urfprung b«r (Sermanm nbsp;nbsp;nbsp;v

5o IV. Sc^Iüffe öua btt inbogerntanifc^jen Pflanjen* unamp; tTiectoelt

opfer bejewgt fur nbsp;nbsp;nbsp;©ric4gt;en, Xömcr, ^Ilyrier, (SttmAmn^^

33alten «nb ©Uwen; lt;;«(^ rtU 0mfeItter wurbe bae wie^)ej:nbe pferb bet Pecfern (^erob. III, 85), ©ccmanen (lt;Cac. ©emi. lo)nbsp;unb tDc^ïfUwen gebrlt;t«4)t. ?Iuf ben germantfc^en Xttnenf4gt;nftennbsp;wicb bae Pfecb aU ^eiltgcs ?Cicr genannt. t?on ben VTamen beamp;nbsp;pferbes gc|gt;t bae mit Uteintfc^ equus nemxtnbte XOovt fa^ burc^gt;nbsp;alle inbogermanifi^en ©prac^en; ebenfo ftnb tDoeter fnr „©tutcquot;nbsp;unb „5wllenquot; beretts inbogemantfcl). ^ber grö^te ^ebewtung ^gt;atnbsp;ein Wort fur „pferbquot;, bas nur im ©ermantf^en unb !Reltift^ennbsp;bejeugt tfi: alt^oc^beutf^) marah, angelfac^^fc^ mearh, englifc^nbsp;mare, altnorbtf^ marr, gallifc^ marka, trtf^) mare, cymrif4gt;, For»nbsp;nif(|gt;, bretonifc^ march „pferbquot;; baju alt^)Oc^beutfc^ marha,nbsp;angelf^4gt;|tf4) myre, altnorbtfd) merr „©tutequot;, neu^oc^beutf(^nbsp;Mahre (neben Mar-schall). SJtefes Wort fö^rt auf *markos jurudï.nbsp;35ct ber prufung fetner ^tlbungewetfe mu^ als etgentlt4)er ©tammnbsp;mar— abgelöfl werben, well —k— etn fur Cternamen bejetc^jnenbesnbsp;©uffip »iï, beffen lt;Befcl)tcfgt;te erfi FurjUcf) aufgeFUrt wurbenbsp;(C^gt;. 23aaber, 25te ibentifïjierenbe ,5unPtion ber CIcfgt;'2)etpt8 I929).nbsp;juerfl fgt;at ber ©inologe Üf. (tonraby (t)erf)anbl. b. ©a(^f. Tiï. b.nbsp;Wiffenfd)., £cipjtg 77, Ip25) auf (j^tneftf^ ma® „pferbquot; ^)inge»nbsp;wtefen, bas nacf) tlgt;m auf *mar berul)t. Tiber man fjielt tlgt;m basnbsp;—k—in *marko- entgegen, foba^ Conraby unft(^er bltcb. SDemgegen»nbsp;«ber tfl mir gerabe btefes erweiternbc k*©«ffïp «on lgt;ö4gt;flcm Wert;nbsp;benn es bcwetfl, ba^ bte «ngetrennten 3^nbogermanen tn fe^r al»nbsp;ter 5ett bas Wort ubernommen lgt;aben muffen. 2)enn es ifï l)iernbsp;nt(lgt;t bas lt;£l)ineftf4gt;ê allein lgt;eran?«;iel)cn, fonbern, wie i^)nbsp;f4gt;rtft f. Panjer, „25e»tf4)FttnbU4gt;c0quot;, ^ettragc jur neuerennbsp;J2.iterat»rgef4gt;t4)te, ^rsg. «. Walbberg, ^etbelberg 1930, 8, § lo)nbsp;jcigen Ponnte, tfi bas Wort mar-, mor-„pferbquot; in aablrei4gt;en ofi-aftatif4gt;en ©praclgt;en «erbreitet (mongoUfef), FalmüFifcf) morin,nbsp;burjütiftl) morin, tungujifd), manbfclgt;tt morin „pferbquot;, Porcanifc^nbsp;mal, ©tamm mar— „pferbquot;; baju Tlbleitungen wie mongolifc^,nbsp;manbf(^gt;« morila „reitenquot;, moritsi „pferbeFne£lgt;tquot;). £)«rc^ Tlnna^)»nbsp;me pon ^anbelsperPe^r, alfo als altes £el)nwort, Pann man basnbsp;Pcltif4)«germanif4gt;c *markos»nm6gli(^ mitbiefen ofiajtatif4gt;eP ^nt-fprei^ungen erPUren; anbrerfeits beweift bas bejeid^nenbe k»©«fftp,nbsp;ba^ f(lgt;on bie C?nbogermanen eine 5orm mar— porgefunben lgt;aben, bicnbsp;|tc na^ ilgt;rcr Tlrterweitert lgt;aben. 25as mu^ bes|)alb in fe^r alter 5citnbsp;gefebe^en fein, weil bas k ja Porbem fleFtierenben Tlusgang -os jlebt.nbsp;3ft bO(^ bas grunbfa^li4gt; wichtige an T3aabcrs Ttuöföb^ungen öbernbsp;bas k.Quffip, ba^ wir bier in Seiten Por poll ausgebilbeten, fleP*nbsp;ticrenben ^«sgüngen im CInbogermanifeben gefubft tPerben.

Ï)a9 Baa^mte Pfe«:6

£)lt;; nun nbsp;nbsp;nbsp;lgt;lt;^8 pfect» ein ©teppcntict; tfi »namp; tn tgt;ett ©tcppcn

Jtjtettö gcja^mt tDuramp;c, unb ba bic HTottgoIen umlte XeitccüölPcr fltib, Eann matt ^iec tti4)t tjon Jufall reben, «m fo ttJentgcc lt;;lsnbsp;anberc «nferer (Ciernamen itt lt;tfïatif4)en ©prac^en in fei)r alternbsp;Jiautform ttgt;icbct:Pepgt;ren, wie j. 33. ©ans (inbogermanif($gt; ghan-s—nbsp;in kteinifc^ (h)anser, germanif^) gans ufw. ju alt(i)ineftfc^ gan,nbsp;tibetif4gt; ngang-bha, fïamefïf^ han, japanifc^ gan, birmanifd)nbsp;ngan „©ansquot;)* ©omit igt;aben wir I)icr cinen wicpjtigen kernei®nbsp;bafür, ba^ bie ^nbogecmanen aus ben ©teppen Tl^km gcfommennbsp;unb fc^on in fe^c alter 5eit na(^)barn mongoUfdjgt;er PölPer ge»nbsp;wefen ftnb. £)ic 5teube am Wettrennen ifi gerabc bei ben alteilcnnbsp;^nbogermancn ein ganj bcfonbers auffalliger 5ug; inbif^c ©port»nbsp;wörter fur pferberennen jïnb in ben Cafeln non 23ogigt;a3Eöi bejcugtnbsp;(j. varttanam „ Jlunbequot;)/ 3«r 5eit bes ïligneba ifl biefcr ©portnbsp;ebenfo beliebt wie bei ben ©ricc^en, ©Pyt^en, dgt;raPern, ^Kelten.nbsp;Sic ©crmanen abcr ftnb Pein XeitcmolP gewcfcn, unb in ber ^ifïo»nbsp;riffen 5eit ^ören wir non TPettrennen mit pf^erben nici)ts; be»nbsp;jeic^ncnberweifc ^at fic^) bic CTnbogcrmanenftttc bes tPettrennensnbsp;nur als Pultifc^cr Srauc^ bei ben ©ermancn erbalten (f. Hcifel,nbsp;©ermanien 1,1933/ 7ff.). £)a^ bie heimat unferes pferbcs an bernbsp;©ftfcc ober in JTlittclbeutf4gt;lanb ju fu4gt;en fei unb insbcfonbere,nbsp;ba^ l)ier bas tPilbpferb jum ^austicr gcjai)mt worbcn fei, ifi eincnbsp;un^altbarc 7lnnap)mc, gegcn bic jebcs \Pificn um bie 3algt;mungnbsp;bes Pferbes unb feinc Pcrwenbung als ^austicr fpri^t. Samitnbsp;^aben wir ein wciteres, fe^r wi4)tiges 33eweisftu(f gegen bienbsp;iebre non ber heimat ber 3nbogermanen an ber ©ftfcc gewonnen.

V. Gpra(^U(^e Bestc^ungen öer 3nöoQermanen SU anderen t)ólfergt:uppcn

iDie ICatfac^e, ba^ inbogcrmanif(l)c Cicrnamen wie mar-k-„Pferbquot; «nb ghan-s- „©ansquot; in oflaflatif(^en ©prac^en i£nt» fprc4gt;«ngcn pjaben, leitet über ju ber f4gt;wicrigen 5ragc, ob über»nbsp;i)aupt bie inbogermanif4gt;c ©pra4gt;gruppe n^Uig ifoliert fur ft^nbsp;baflcl)t/ ober ob fic^), non i£ntlei)nung fpdterer „ipanberquot;» obernbsp;3Sulturwörtcr natürlic^ abgcfe|)cn, alte Perwanbtfd;aftsnerl)alt»nbsp;niflc ober engere ^ejiel)ungen ber gefamten inbogermanif4)cnnbsp;©pra(^cinp)cit ju anberen ©prac^familicn ber iErbc nac^weifennbsp;lafTcn. Jteiber ifi bie 'iPiflcnfcfjaft ^cutc noc^ niclgt;t fo weit, cinenbsp;bunbigc Tlntwort in biefcr 5tagc geben ju Pönnen, nor allcm bes»

i»

52 V. Sptttc^Iic^e Sejte^ungen 6et; 3namp;ogemanen ju anbeccn Volfergcuppen

ttjegen, tüetl tgt;ie ®ef4gt;i4gt;te anïgt;crcr ©pmc^gruppcn inner|)4lb i)^xtx eigenen iëntwidflnng mciftens no(|) ni(^t fo weit erforf4)t ijl, tpicnbsp;bae fur bie inbogermlt;;nif(^cn ©prlt;;4gt;cn gelungen ift. ^nsbefonberenbsp;ifi «n« bie ©ef4gt;icj)te ber mongolif4gt;en, f^nfaftf^cn unb ofl^jtati»nbsp;fcigt;en ©pra(|gt;en nocj) fe^gt;t: menig befannt; aber es ijl n(;t«i;Iic|gt; einenbsp;^orbecung ber inet^gt;obe, biefe ©prlt;;cigt;gr«ppen 3ttnd(igt;jl gef4gt;idgt;t»nbsp;Ii4) unb tgt;erglei(^enb unter jlc^) unb füc jtd^ ju unterfucj)en, e^enbsp;mlt;jn ft4) ^ejie^gt;ungen ju anberen ©pr(v4gt;f4milien umjte|gt;t.nbsp;2iber (Xnbrerfeits ijl boc^ au^) je^t f4)on mancjjerlei ermittelt unbnbsp;feftgeftellt, bas mir für unfere befonbere Ttufgabe nicj)t überfe^ennbsp;fönnen; ijl boc^ auc^ an jtd^ f^on ber ©ebanfe menig mabrf(^ein=nbsp;Ii4gt;, ja gerabeju unj)altbar, ba^ bie inbogermanifc^en ©pracj)ennbsp;uöUig bejiei)ungsl08 unb ifoliert haftenen foUten. ^J^eili^ fol4gt;enbsp;©tubien merben jur 5eit fel)r mit IHi^trauen uerfolgt, meil innbsp;ber lt;Cat bei ben ganj unge^euren ©(jgt;mierigEeiten jtcj) fe^r Iei4gt;tnbsp;3rrtumer unb (Crugfc^lufTe einftellen fönnen; tro^bem finb folc^enbsp;Unterfu^ungen, mag jte ber auf feine Cepte jtc^ breitfpurig ^in»nbsp;ftellenbe i£injeip^)ilologe au(|gt; immerigt;in „glottogonifc^e ©peFu-lationenquot; f(lgt;elten, unbebingt nötige '^ufgaben ber t)erglei(j)enbennbsp;©pra4gt;mi|tenf£jgt;aft, unb j)atte ni4gt;t ein lt;5ranj ^opp mit eben fol-d)en „glottogonif4)en ©peEulationenquot; begonnen, fo muiten mirnbsp;über ©pra(|gt;uermanbtf(lgt;aft ^eute nocj) genau fo menig mie bienbsp;ganje Tintife unb bas JlTittelalter tro^ feinem ^umanismws!

^olgenbe uier grunbfai5U4gt;rn Porbebalte muffen f«r alle berar» tigen Unterfud)ungen geiten: ï)er gef(i|)rli(^jle 5einb ift auf biefemnbsp;5orf4)ungsgebiet ber Wortanflang. Smeifellos gibt es in ©pracjjen,nbsp;bie jt(^er txJUig unuermanbt finb, algt;nli(j) Elingenbe IDörter mitnbsp;a^gt;niic^er ober berfelben ^ebeutung. 5ufaU tauf4)t ba alfo einennbsp;5ufammenl)ang uor, ber tatfad)Uc^ nii^t befte^t. iEs mu^ alfo,nbsp;um biefen ©irenenflangen ni(jgt;t jum Ópfer ju fallen, einerfeitsnbsp;ber lautli(j)e Tlnflang burcj) tgt;ergleicl)ung ber mit bem Wort jt(fgt;ernbsp;jufammenl)angenben engerfprac^jlic^en Normen gepriift unb an^nbsp;brerfeits bie facj)U(f)e 23ebeutung l)iftorifcj) auf irgenbmeldgt;e 3^ul--turbejiel)ungen jurücEgefuigt;rt merben. ©te^en bann folcpe 33e=nbsp;jie^ungen fomobl ^infic^tlilt;^ bes WortBlt;5rpers als au(^) in ber ge=nbsp;f(fgt;i(l)tli4gt; JU erharenben ^ebeutung nic^t allein, bann genögtnbsp;bic billigc 23emül)ung bes $ufalls ober bie berecl)tigte 33erufungnbsp;auf bie überall gleicj)e menf(f)lic^c ©eiftesbef^ajfenbett wit feinennbsp;„!Ronuergenjcnquot; ni4gt;t melgt;r, bie ermittelten ^cjiebungen milfcn*nbsp;j^c^aftlici) JU bcuten. ©pracj)mifrenfd)aft ijl (Feiftes» unb IKultur»nbsp;mifrenf4gt;aft; fic barf nie beim blo^ Normalen bes anderen J2.aut»nbsp;gcmanbs unb feiner ®cf£fgt;i(^te fte^en blciben, fonbern erjl menn

tOortbejie^uneen

lAUtU4gt;«focmlt;xlc 33e5te|)tttigcn fa4gt;Iic|gt; DerftütiöU^) wcrbeti, wenn bic burc^ «^ttUciJc £lt;vttte be3ei4»ncnbett ©innbegciffe ftc^ gef(i)i(^t=nbsp;li4gt; erflarcn Uffcn, ifi bcr Seweie gcliefert. 5wr jcbe rein formalcnbsp;Jilt;tutbc5iei)«ng ijl aljb b«r4gt; 6aci)forfci)»ng bcr gef(J)ici?tli(^)c ^in»nbsp;tergrunb fur bic ‘tDortbebcwtungen «nb iigt;r tJerbaUnw ju geben:nbsp;Slo^c ©rammatif, auc^) t)crglci(igt;cnbc©rlt;;mmatif, ift feine ©pra(^gt;=nbsp;tuifTcnfcixtft,

jtueitene ftnben ft^) bcfonberc tiJortgruppen, bei benen Uutli^Je ^l)nU£igt;Eeit bei glci4gt;cr 23cbcutung nicfgt;t auf t)ecn?(;nbtfd)aft unbnbsp;JEntIci)nung ju bcruigt;en brau(^t, nlt;imli(^ bic Uutmalenben IDdr»nbsp;ter, ttJOju i(^) auci) fofenbe IKinbertuörter wie Mama, Papa, Tatanbsp;ufttJ. rc4)ne. ijl fUr, ba^ igt;ier tlt;;tfaci)Iici) ein uUgemein menf4gt;=nbsp;li4)cr Crieb lt;;uf t?crf4)iebenjlen, uöUig unjufammen^üngenbennbsp;©prlt;i(igt;gebictcn biefelben £autfcigt;öpfungcn ucranla^t. Tiu^cr fobnbsp;(^en Eofenben tgt;erwanbtf4)aft0nlt;tmen, bie uue ber 3^inberfprac|)cnbsp;jlammcn, gci)örcn alle eigentlicigt; lautmalenbcn 23ilbungcn l)ier»nbsp;^er, Cicrnamen wie Kuckuck, Uhu, Seitwörter wie murmeln, klat-schen, unb ^cjei4gt;nungcn fur ©efublecinbrücEe (beben, zucken,nbsp;zappeln ufw.) barüber lgt;inau5 gibt ee wobl man^c iÊlemcntar»nbsp;fpra^wurjcltt ber tncnf4gt;igt;cit; o^ne in jlrcngem ©inne l*ut»nbsp;malenb ju fein, geboren ftc bo4gt; cincr 7(rt lautli(^)cn Urfymbolifnbsp;lt;tn; jtc jtnb glci4gt;fam allgemcinc ©ebilbe ber menfc^li(^gt;cn, laut=nbsp;li(igt;cn quot;Jluebrudegebarbc.

2il« 3eifpiel nenne 6a» fi-autgebilbe kap- „getifen, paefenquot; tn60Be*‘ manifebs lateinjflt;b capio uti6 t)etr»art6te, tütfiftb kap-mak „eegeeifenquot;, oea»nbsp;6if4gt; kabada „ecgcetftquot;, finnifcb kappan „gceifenquot;, lt;bine(tf(b kiap „feflb«Itenquot;,nbsp;kap „batenquot;, Ulaoti kapo „nebmenquot;, aUagpptiftb kf „nebmenquot;, papuanbsp;hapo dso „gceifenquot;, fü6anteti?anifcb (Fetebua) k'apiy „mtt 6ec ^an6 faffenquot;nbsp;ufeo. (f. tb. (2gt;ebb 3nnsbcu(fec 3abcbult;b füc quot;OdlFetFunbe unb ©pcatbroiffen'nbsp;febafti, 1926,50ff.). libnltlt;b 0«tt tap-, tup- amp;a»:EIopfen t»tcbec(3.S.gcie(b«flt;bnbsp;typtö „fcblagequot;, tympanon „tCtommelquot;, typas „S^Idgelquot;, mocbiBinif^ tapannbsp;„ftblagequot;, eflnif^ tapma „fdblagen, tdtenquot;) unb baneben ebenfo tak-(gtte(bif‘bnbsp;tykos „UTeigelquot;, ^nnif(b tako „bammeen, ftbmiebenquot;, beteüifcb taqa' „f(bi«*nbsp;genquot;), ker-, kar- ntalt bas Fcaebenbe ©eedufeb bes ©agens, Radens, ©ebneibensnbsp;(»gl. gtie(b«ftb kefro „febeecequot;, litauifcb kirwis „2tptquot;, motbtt)inif(b keret „Pfïug*nbsp;meffeequot;, e(lntflt;b‘fïnntfeb kirwes „“Uptquot;, tungu(ïf4gt; cerkan „Uleffecquot;, geoegifebnbsp;xerxeri „Sagequot;, tabaeijlanifcb karkar „Uteffecquot;, atamdifeb qardum „ïfptquot; uft».).

Srittens aber gibt es feit ültejlcr, t)orgef(^i4)tli(ber 5eit Wanber» wbrter (f. o. 0.25), bic naturlicf) lci4gt;t ben ICrugfc^ein ber Uruer*nbsp;wanbtfcbafc erweeïen fönnen, j. 23. baeWort für „Weinquot;. lt;Cro^nbsp;ber „©leic^ungenquot; griecbifcf) oïnos, lateinif^ vinum, irifcf) fin, al»nbsp;banifcf) vënë, armenifcf) gini, germanifcf) Wein, flawifcb vino liegtnbsp;fein altinbogermanifebes IPort für „Weinquot; jugrunbe, bas mannbsp;mit lateinif^) vieo „winbcquot;, vïtis „^ebequot; uerbinben burfte, audgt;

5^ V. Si5ta4)lilt;^e 25ejieJgt;unBen btt ^nbogecmanen ju anamp;ecen DolFecgrupptn

tfi tücgen t»cr femittf4gt;cn iÊntfprc(^ttngcn (4rlt;tbtf4gt;, ót^toptf^) wain, |)ebr^tf^ jajin „Wemquot;) feme mbcgt;germ(xntf(^»ff’w^tif4gt;^ Ür«nbsp;t)crttJlt;;nbtf4gt;(;ft lt;;njwnebgt;ncn; bcnn lt;;«4gt; m flt;;uFa)tf(^cn ©pralennbsp;fommt blt;x0 Wort vor (gcorgif4gt; gvino, mmgrcUfc^ gvini), fonbcrnnbsp;^ter blt;tben mir ciit «Iteo S^wltwr» unb Wanbermort, öber beffennbsp;®ef4gt;tlt;fe n«r bie ®ef($gt;i4)tc bes Weinb^we, alfo ©a4gt;forfc^gt;«ng,nbsp;geben flt;;nn. flellt Ï)crlt;vu9, blt;t^ 2^leinafien betnbsp;¦^tnegrtttgspunEt tfl; oon ^ter ift bae Wort 3» tnbogermanifcigt;en unbnbsp;meftfenjittf4gt;cn PölPern mtt bem Aanbel wnb ber S^enntnie beonbsp;Wembftuo gePommen.

Ptertens müffen fog. „©ubfiratmörterquot; be4(^)tet merben, ttgt;orlt;mf t4gt; m metner ^b^anblung „£lt;;byrtntfgt;quot; (©t^ung9beri4gt;te ber ^ei*nbsp;belberger 'JHabemte ber Wiflcnf4gt;lt;;ften 1932/33, 1.2tb9lt;mblttng)nbsp;lt;ittfmerEflt;;m gemaft ^lt;tbe. quot;Dor ber 3nbogerm(mifter«ng JÊuropasnbsp;^errfc^ten im ^cttttgen ©»bbe«tf4)Iattb unb in Wefïeuropa ©pra*nbsp;^en, bte ojfenbar tetlmeife wnb tn gemtffem ©rab mttetnwnber oer»nbsp;wlt;wbt maren, unb au4) JS^e^nmörter ijatten fï^) bamale tm ©e*nbsp;folge won 3^wltwrfïrömen fc^on werbreitet; fo brac^te bao ^erg«nbsp;merPmcfen wnb ber ©tembaw f^on manche 5ad)mörter awf, btenbsp;ft^ meit werbretteten. Wenn nwn tnbogermanif^e üölPer fol4gt;enbsp;Wörter awo t^nen fremben !KuItwrgebteten au© ber ©prac^ie bernbsp;Untermorfenen fpdter entle^)nten, entfïebt ber Crugfcbetn ber Urwer*nbsp;manbtf4gt;aft. ©o fdnnte man 3.33. f4)Ue^en, latetntfcb career „Um»nbsp;frtebtgung, 3^erFerquot;, grte4gt;tf4) karkaren „©efdngnwquot; fei mtt irtf4gt;nbsp;earn „©tetnbaufequot;, altnorbtfc^ h9rgr „©tetn^jaufequot;, alt^o^»-beutf4) harug „©pferfïdttequot; ftammwermanbt al© tnbogermanif4)emnbsp;©pradEgt;erbe. “Jtber fac^ltc^) muiten bte ^nbogermanen (unb ©er*nbsp;manen) nt4gt;t© worn ©tetnbau, wnb fpra4gt;lt4gt; Eommt ber Wort*nbsp;flamm auc^ wor bet nt4gt;tmbogermantflt;igt;en PolPern (ba©Ptf4gt; harrinbsp;„©tetnquot;, PauPaftfef) kark(h)a „©temquot;, worgrte(^)if4) kar-„©teinquot;,nbsp;f. ©enauere© „Jiabyrmt^quot; ©.31 § ^2). i£© tfl eben wdlltg trrignbsp;gemefen, meun man glaubte, bte D^nbogermanen feten glet4gt;famnbsp;in menf(^enarmc ©ebtete gePommen; wielme^r trafen fte bet ibremnbsp;iEtnbrtngen tn i^uropa wberall awf bte^t ftebelnbe t?ölPer, bte teil*nbsp;metfc eme fe^r 2^ultwr befa^en.

bem Wortf4)a^ Pommt natörltc^ ber ^ormenbau ber ©pra(^e wor allem f^r ^cftficUung won tgt;ermanbtf4gt;aft0be3te*nbsp;bungen tn 35etra^t. 5retlt4) barf man bier ni4gt;t 3» emfetttg fetn.nbsp;émifeben „anretbcuben, tfolterenben unb fïePtterenbenquot; ©praebennbsp;gtbt e© wiele Übergdnge, wnb e© tft ntebt fo, ba# eme ©praebformnbsp;fteb ni4)t grunbfd^U(b dnbern Pönnte. ï)a©nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;febon oben

für ba© ©ermantfebe fefigefteUt. HTantberlet bewtet barawf bin, ba#

3namp;o0emöntf4gt; Setntttflt;|gt; 55

lt;vu4gt; ï*ie (tttegcbütictc piepton bes 3ntgt;ogennantf4gt;en fl4gt; crfl ent* tpidelte unb nid^t von Ttnfang lt;tn 4l8 ftarree ©yfiem vor^xinbcnnbsp;ujlt;;r. lt;Hrf(|gt;ein«ttgen ttgt;tc bte brei gt:lt;;mmlt;xtif4gt;en ®ef4gt;lec^ter, bienbsp;^eteroEUfte, ©ufjïpattatton ufo?, wetfen auf primttttgt;erc t)orgt;nbsp;ilufen, uttb tnebefonbere biirftcn j3Êttt3eluntet:fucÈgt;ttngcn ber ©uf*nbsp;fife, voie fïe 23(t4bej: fur btis k-Sufftp Ueferte, no^ n?eitercnbsp;iKmft4)tcn bnttgcn. Hermann ^trt jum JlEntfe^en t)telcr öber»nbsp;^ngiilic^er 5c'rf4gt;ej: tn fetner 3:nbogccmlt;xntf(^en ®rammlt;tttEnbsp;¦33anb III eine Unmenge neuev, ebenfo getfh)olIcr tt)tc füt^nevnbsp;^ot^efen öber bic i£ntjEe^«ng beö 5ocmcnblt;;«9 in ben inbo»nbsp;germrtnif4gt;en ©pr4c^gt;en norgelegt. ^cblt;xt:f i)ier getuig nielce,nbsp;fci)r, fel)r nicies no4gt; tneitcrer genancrer Untecf^w4gt;ungcn, fo febennbsp;wie bo(b feb*?»!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j£nttüi(fl«ng bee ^nbogccmanifcbcn

felbfï ifxnein, unb bamit erfl tnirb wiebec bic 33lt;tb»ï Pergki» »nit 4nbercn ©pt:lt;;4)fiSmmen fVei.

Vïacb biefcr allgcmcinen iErötrterung ^c,hen tnir bic bis je^t iintecf«(bten Sejicbungen bes ^nbogcrm^nifibcn ju anbecennbsp;©prlt;t(bgt^wppcn im ^inblicE a«f bic Urbcimatfr^gc Enrj ju priifen.nbsp;ÏXt bieten fteb jnnamp;cbfi bic femitifeben ©praeben bAr, beren ®e=nbsp;f(bi4gt;tc unb gegenfeitiges Perbaltnis tnobl bcEannt iiï. ^ueb na^nbsp;ben JEinjcluntcrfucbwngen Hermann UTöUcrs febeint cine Urncc«nbsp;n)Anbtf(bAft stnifeben ^nbogermanif^ unb ©emitifcb tro^ man*nbsp;^en auffallcnben iÊinjelbeitcn niebt nacbgctüiefcn. ^ÖUer fubttnbsp;bie fcmitif4gt;en Normen auf rc^t farblofc, nur bureb 3^onfonantennbsp;(tnegen bes femitif^cn breiEonfonantifeben tUurjelbaus) nertretenenbsp;©cbilbc 3uru(J, unb bei bem au^erorbcntli^Jcu ‘Ü)ortrei4gt;tum einernbsp;©pra(be wie bes Jlrabifcbcn Eönncn bann mebr ober meniger fiarEenbsp;“JlnEIangc bei bebeutungstlbnlicbcn Normen niebt feblen. ITlirnbsp;febeint aueb ber femitifebc 5ormcnbau fteb ftb^f*ttit ber inboger*nbsp;manifeben (unb erfebliebbarcn norinbogermanifeben) 5lepion ner*nbsp;binben ju laffen. UTu^ fomit eine Urnerwanbtfebetft na4gt; bem be«*nbsp;tigen ©tanb ber ^orfebung abgelebut werben, fo fïnb anbrerfeitsnbsp;uraltc iEntlebnungen aus bem ©emitifeben im 3nbogermanifebennbsp;unbebingt ermiefen. ©o b*t Clobuunes ©ebmibt (2)ic Urbeimatnbsp;ber 3:nbogcrmanen unb bas europeiifebc SablenfyfÈcm 1890) bennbsp;¦öberjeugenben Hachmeis erbraebt, ba^ bas inbogermanifebc 5eb*nbsp;nerfyftem bereits in gcmcininbogermanifebct 5eit bureb bas baby*nbsp;lonifebe SmblferfyfEem burebEreujt worben ifl: ein iEinfebnitt innbsp;ber ^ilbungsmcifc ber Sabimörtcr naeb 12 unb lt;50, ebenfo bic ^e»nbsp;bcutung non 100 als ©ro^b«ubcrt (b. b. I2o) im ©ermanifebennbsp;ifl fo JU erElürcn. ©tarEe ^anbelsbcjicbungen in febt alter 3citnbsp;muflen biefe SSilbungseigcnbeitcn bes inbogermanifeben Sabltoorts

5ó V. ©|»ca4gt;Iilt;^e 3e}ie^un0en 6ec 3ttamp;0Becmönen ju «namp;eren VdlPecgcuppe»

erflacett. 25en ^nFIang ber inamp;ogcrmantfc^cn nbsp;nbsp;nbsp;fur 6 «nïv

7 an tgt;ie cntfpre^cn^cn femitif^en/ bev wnmögUc^ Sufall fcin fann, moeite t(|gt; mit ïgt;er 7(nrta^)me alter JEntIelgt;nung erPUren, tneünbsp;bic tnamp;ogcrmanifc^en Sa^Itnörtcr f«r ó 7 fclbfl rein Iautlt(^gt;nbsp;allerlei Tluffalligfeiten auftneifen. 25ajw fommen Jieljnroorter, ujtenbsp;inamp;ogermanifc^ ^{1 2}ster, aster „©ternquot;^ (aws aPEabift^ istar „Penuequot;)nbsp;ober ²tauros „©tierquot;,® bas mit affyrif4gt; süru, aramóif4gt; töra’,nbsp;^ebraif(|) §ör „©tierquot; jufammenljangt.

2tlttnamp;tf(^ parasu-, gtietbifeb pélekys „2tptquot; ftnö ntagt;t uc»ett»an6t, fonbeen geben Sei6e unabbüngig auf offaamp;ifcb pilakku- „Setlquot; jueücf. 2tuffaUig ifl ault;bnbsp;6ec 2tnPlang Se» tnamp;ogemaitif4gt;ert Wottsfüe „^ocnquot; (Iatemtflt;b cornu, gttet|gt;if4gt;nbsp;kéras, beutfeb Horn, trifeb corn uftu.) mit ttffpcifeb qarn-ati, bebtaiflt;|gt; qoran-ödnbsp;„'Sötrnecquot;; abec audb in anamp;ecen ©pcttcbflümmen fommen übnlicbe tornen »ornbsp;(ungtttif4gt; sarv, finnifcb sarve „^otnquot;, geocgif4gt; surna „Utiegabocnquot;, lea²nbsp;gbif(b karc „^ornquot; u. a.), fo bug biefes bolt;b mobl ein ucaltea ÏDanbettDoet ifl^

2)amit tnirb man felgt;r alte £elgt;ntt)ortbe5ie^)ttngen ausf bem ©emitif4gt;en in bae 3nbogermanif4gt;e niclgt;t lengnen Ponnen, fonbsp;ba^ jener l^injïn^ in ben Sa^lwörtern nerjUrPt. Tiber biefenbsp;^ejielgt;«ngen laffen l)inlangli4gt; ane bem alten ^anbelsnerPebrnbsp;femitifi^er ©tamme mit ben 3nbogermanen tgt;erfïel)en; benPt mannbsp;ft(l) freilicl) bie ^nbogermanen^eimat an ber (Dftfee, bann ftnb fonbsp;meitge|)enbe iEinfLuffe ^^xvtt begreifli4gt;, mag man bem femitiflt;bennbsp;^anbler feit ültefïen Jeiten aneb nocb fo mcite J^eifen jutrauen.

Wabrenb aue bem ^gyptifeben «nb 33aePif(ben fteb Peinerlei 33e}ieb«ngcn ju bem ©emeininbogermanifeben na^meifen laffen,nbsp;befieben bagegen ft^er febr alte Haebbarbejiebungen ju bem ftn»nbsp;nifcb'wgrifcbcn ©pracbfiamm. it9 gibt eine Xeibe non Wörtern,nbsp;bie 3nbogermanen unb 5enno»Ugrier gemeinfamnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wie

3.33. bae Wort fur „i^onigquot; (fïnnif4gt; mete- ufw., f. o. ©. ^•S), fur „namequot;,² fur „Wafferquot;,® fur „©a4quot;,® für „fübrenquot;’ unb

1

^ 2tffvcif(|) sissi, ^ebcaifO) Seg, dtbiopiftb sessu „feebsquot; unb affptifeb S'ba, bebtüifcb geba', atbiopifcb sab'u „fïebenquot;.

“ 3n lateinifeben stella au» ²ster-la, gtie4gt;if4gt; astér, gecmunifeb ster- in got. stairnö ufto.

* nbsp;nbsp;nbsp;3n grie^iflt;b tafiros, Iateiniflt;b taurus, gotif4gt; stiur, uUbuIgatifcb turü,nbsp;jigeunecifcb sturnó „Stietquot;, atueflifcb staora- „®tog»iebquot;).

2

nbsp;nbsp;nbsp;rfinnifcb nime-, lappifcb namma, tuotjafifcb riim, tvogulifcb nSm: inbo²nbsp;getmanifeb lat. nomen, gtie^ifeb ónoma, altinbifcb naman, beutfeb Namen ufagt;.

® Jinniftb vete-, ungatifó) viz; pbtpgifeb bédü b. b» védu, geieebifeb hydor, gotifcb wato ufo).

* nbsp;nbsp;nbsp;rfinnifcb suola, fprjdnif^ sol: lateinifd) sal, gciecbiflt;b bals ufro.

' .jinnifeb veta- „jiebenquot;, ungatifcb vözSt- „fübtenquot;, vazér „.fübeecquot;: li» tauifcb vedü, oltbulgatifcb veda „ilt;b fübeequot;, itifó) fedim ba»f. ufi».

3n6ogetmanifdgt; un6 ,fennc»u0j:tf4) 57

anöere iEe ftnïgt; fcine IKulturbegrtjfc, bei benen non norn» |gt;erein bie 7tnnlt;;i)me non jEntIei)nung nnb T:t)lt;;nberung tnaigt;r»nbsp;f4gt;einU4gt; ifi. fommen au4gt; feltfame Übereinflimmungen innbsp;©ttfjtpen (3.23. TtEfufdtinenbung—m^Tiblfttinenbung —t, —ta), tnasnbsp;ganj «tn bae 3nbogermlt;;nif4gt;e erinnert. Pon ^ernorrlt;tgenbennbsp;fc^em ifl ba|gt;er bc^xtuptet morben, bie fenno»ugrif4)en unb inbo*nbsp;germlt;;nif4gt;en ©prrtcijen feien ttcnetrjnanbt. Tiber felbfi tnenn tnirnbsp;bies no4gt; als novUttfig ni4gt;t nöUig ft(igt;er bai)inge^eUt fein laffen,nbsp;walte £ei)nbe3iei)ungen jtnifc^en ben beiben ©prac^ftdmmen fön*nbsp;nen nic^t gelengnet tnerben. Hun ifl bie heimat ber jinnif^^ngri»nbsp;fcl)en Pölfer im igt;eutigen Tlu^Unb lt;vm Ural ju f«ci)en, febenfallsnbsp;jt^er nicigt;t an ber (Pfïfee, moHn pinnen, iEfien, £inen na^njeis-bar erfi fpater eintnanberten: tnieber fte^jt bas mit ber Tlnna^mcnbsp;ber inbogermanifc^en Url)eimat an ber (Djïfee ober in UTittebnbsp;beutf(i)lanb in unnereinbarem TOiberfpru^).

no4gt; fafi ganj unerforfc^t jtnb TSejiebwnS^ti bes 3ttbcgt;germagt; nif4gt;en jum tUongolifcben «nb jn ben ?CürEfpra4gt;cn. Pon Urner»nbsp;tnanbtf(lgt;aft mirb Eanm gefprocben tnerben bürfen, aber manchenbsp;alten Jie^ntnort»23e}ieigt;ungen laffen ft4gt; f(igt;tt’ctli(^ beftreiten. Unbnbsp;jtnar jtnb es nor allem einige 2Iiernamen, bie ftci) aufbr^ngen. U?itnbsp;ber ©ippe non nettigt;o4gt;betttfd[gt; Ochse (gotiflt;igt; uftn. auhsa, alt«nbsp;inbifcigt; uksan uftn.) ^üngt jtneifellos jufammen t mongolif4gt; f^al*nbsp;fi)a üxer „2^u^quot;, falmüfif4gt; ükürnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;altmongolif(^ ok’ar,

osmanift^ öküz „3Suigt;quot;, jaPutifcl) oyus „©4gt;8quot;, firgijif4gt; ögüz. 5erner jlellt fi4gt; ein inbogermanif4gt;es TUort neui)Oci)beutf4gt; Bock,nbsp;altnorbif^) bukkr, atnefiif^büza—„5iegenbO(fquot;, jigeunerifc^ buzninbsp;„Siegequot; an bie ©eite non manbfcigt;u buka „gammelquot;, mongolifcigt;nbsp;buxa „23uUequot;, falmüfif^) buya, tunguftf(^ büka, türEif4gt; boyanbsp;„©tierquot;. £gt;er tDec^fel ber ^ebeutung in biefen Worten fiei)tnbsp;ber Perglei^ung nit^t im Wege: armenif4gt; buc bebeutet „Jï^ammquot;!nbsp;jfitauifc^ kümé „©tutequot;, baluci khumëd basf., altrufftfcl) komonïnbsp;„pferbquot; ftnbet in firgiftf4gt; qumai „ja^jmes Pferbquot; tnieber.nbsp;Tiuc^ tnitb man fc^tner einen 5ufammenflang non manbf^unbsp;mini „meinerquot; (©enetin), sini „beinerquot;, jtnnifcigt; mina „ic^)quot;, sinanbsp;„buquot;, mongolij^ci) mini, mino (©en. fing.) „meinerquot;, chini „bei»nbsp;nerquot;, uftn. (f. ©runjel, Pgl. ©r. b. altaif4gt;en ©pra(lgt;en 18^5, 56)nbsp;als „Jufallquot; abtun fönnen; ferner ngl. man beifpielstneife o^«nbsp;mongolif^, EalmüEifc^ ide „effenquot;: inbogermanif4gt; ed- (in la»nbsp;teinifcf) edo uftn.) „effenquot;, mongolifc^ toksi „f4gt;lagenquot;, manbfcigt;unbsp;toksi „flopfenquot;: inbogermanif4gt; tekfgt;- (in grie4gt;if4gt; TéxTwv, alt»nbsp;inbifci) taksan- „©c^miebquot;, f. Perf., !Kalypfo I9I9 S. 5-5 5»^*nbsp;note i, £gt;eutf^Bunbli(igt;es I930 pafftm, f. Wortncrjei^nis).

58 V. Spta4gt;Ii4gt;e 25ejjeïgt;unBe n bet ^nbogermanen ju anbeten Dilfetgruwen

tgt;on mbogcrmlt;xntf(^cn “Wèrtern, ï)ie tm (t^incfïf^en untgt; anderen o^lt;;ftlt;;tifc^)en ©pralen begegnen, fwgen tüir ju ma® „pferbquot; unb alt4)tneftf4gt; ngan, g'annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(f. o. 0.5of.) no4gt; btc Wdr»

ter fut „^unbquot; unb „Xtnbquot;: bem inbogetmlt;tttif4gt;en ©tamm *kuen-, kun— „^unbquot; (tn grie4)if4gt; kyön, kt. canis, alttnb. sva ufn?.) ant-^nbsp;tuortet £bmc(tflt;|gt; k'üan® „^unbquot;, tutc bem Wort *göus „Jlinbquot; (tnnbsp;ktetntfe^ bos, grte4)tfc(gt; büs, beutfe^) Kuh, artfcl) gau§ uftn.)nbsp;4lt4gt;trtejif4gt; (n)gu, ftitmeftfef) wu, annamittfcf) bo „ö)4gt;0quot;, tibettf^)nbsp;g(o)-lang „©tierquot;, ^ier blt;^nbelt es effenbar um fe^gt;r altenbsp;Jiel)n0bejte|)ungen mtt bem (t^tnefffeben; non Umertuanbtftbaftnbsp;fann fetne 2lebe fein.

23efonber0 uberrafcbenb ftnb nun aber feltfame tnbogermantf4)e ^tnf4gt;lage im 3^oreantf(ben. 5uerff ^oppelmann (^ntbroposnbsp;23/ 1928, 199) etne Perwanbtfcbaft bee 3nbogermantf4gt;cn mttnbsp;bem IKoreantfcben beblt;tuptet, unb etne genauere Haebpritfuttg unbnbsp;Weiterfubrung feiner iSÊrgebntffc blt;tt mt^) felbff tn ber überjeu*nbsp;gung gefefftgt, ba^ tatfad^Ueb im ^Koreantfeben tnbogermanif4gt;rnbsp;l£infcbkge anjuerPennen ffnb. 2)te ©praebe fiebt btsb^*^ uöUtg ifo«nbsp;Itert; ffe iff jiemlicb Fonferuatit), fo ba^ bas 5cbiegt;t altercr tCepte,nbsp;bte bisber ni4)t jutage Pamen, nitbt alljufcbmer tns ©emiebt fallt.nbsp;^ebenfalis iff metbobifcb glt;ir nt(bts anberes mogltcb, uk bas^^ore*nbsp;anifebe fur fteb allein mit inbogermanifeben 5ormen ju uergletcben,nbsp;tro^ bes groten jeitUeben 2(bffanbes ber Normen auf betben ©ei*nbsp;ten. %n anberer ©telle (2)eutf(bPunbU(bes, 5cfff(brift fur ^r. Pan*nbsp;jer, ^eibelberg 1930, 15 ff.) bube i(b uerfuebt, bie i1£ntfprecbungennbsp;kutgefe^Iiib 3» orbnen unb bie Poreanifebe SDePUnation als 5ort*nbsp;fe^ung ber inbogermanifeben Pronominalffepion ju uerffeben,nbsp;tuas aucb 2^oppelmann bereits bebauptet bat. jHs iff unmöglicb,nbsp;an btefer ©telle auf iEinjelbeiten jurffdjuPommen, unb fo Pannnbsp;icb nur bas iErgebnis biefer 2trbeit babin jufammenfaffen, baff imnbsp;^Koreanifeben ein febr altertumli4gt;er inbogermanifeber JEtnfeblagnbsp;meiner 2inffebt anjuerPennen iff; er Pann niebt etma bureb jungercnbsp;Jiebnsbejiebungen, etma aus bem 2lrifeben, erPlart merben, fon*nbsp;bern fe^t inbogermanifebe, teilmeife uorinbogermanifebe (b. b* alsnbsp;Perform bes 3nbogermanif^en ju erf4gt;Ue^enbe) ^öilbungen uor*nbsp;aus. (lEinige ^elege für biefe febr mistige, feitber unbePanntenbsp;Catfaibe f. im 2(nbang). ©o gemiff biefe ^ejiebungen meiter er*nbsp;forfebt unb im einjelnen geffebert tnerben müffen, mir febeinen ffenbsp;als folebe febon je^t lt;Catfa4)e. Wie aber Pönnte bies ber 5all fein,nbsp;menn bie ^nbogermanen an ber ® ff fee ju ^aufe maren? Wienbsp;Ponnten bei biefernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffeb bie ^ejiebungen ju jenen anberen

offaffatifeben ©praeben, ju bem nTongolif^en unb Cb^cftfcbcn, er*

3ttóo0etmaniflt;^ un6 !Ufttttif4)e @})Ctt4)en 59

Haren, ja au(^ ^)icr ttt4gt;t ettna ïgt;tc befonbcre arif4)cn ober to-4gt;arif^en ©onberformen, fonbern bie gemetttittbogermantf4gt;r (Brunbform aUein bet ber i£ntle^gt;nung tn ^etrac|)t Fommt? 25a^nbsp;anbrcrfeite fol4gt;e ^erü^rungen inbogermanifc^er ©pra4gt;en mitnbsp;bemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;««b !Soreanifd)en nt4gt;t me^r an ft4gt; itnb oom

|gt;tfiorif4gt;cn ©tanbpunFt ane öberraf4gt;cn Fönnen, mo wir bwr^ bie lurfanfunbe, bur^) '^ufftnbung inbogermanif4gt;er ©prac^teptenbsp;an ber c^ineftfc^en tltauer toiffen, mie meit ofho^rte inbogerma-nifc|gt;e ©prac^en in ^ften einft erHangcn, i^ tgt;iellei4gt;t nit|gt;t un-nötig, noc^) befonbere ^eroor3tt^gt;eben; baruber iiï ein Stoeifel garnbsp;ni4)t tntl?v mögU4gt;. 5ör bie ^nna^gt;me, ba^ im !Rorcanifc^cn, baenbsp;begreifli^ermeife felgt;r oicl (^ineftfc^e tKinfluffe erfu^r unb na*nbsp;mentlic^) im Perbum ganj eigene Wege ge^)t, n«r ein inbogermani*nbsp;f4gt;er flarFer i£inf4gt;lag oorliege, o^jne ba^ ee gcrabeju eine felb-fi^nbige inbogermanifc|)c ©pra4)e jn fein brandt, fpre4gt;en jurnbsp;Porftd)t ma|gt;nenbe iErfa^gt;r«ngen, bie une namcntli^) bae ^*nbsp;t^itif4)e lebrte.

©ogar mit ben iEeFimofprat^cn fc^cinen entfernte inbogermani* f4gt;e ^cjie^nngen ju befieben; biee überrafcbt Faum, meil ce erflnbsp;re4)t ttralif(bc 'JinHange im iEeEimo gibt (f. Ublenbcif 32)5Tï© 59,nbsp;1905, 757 ff.; 60, Ï90ó, 112 ff.; ól, I907, ^35 ff.).

@0 rofcb gednittnamp;ifcb nagga „neinquot;, nama „aucb nicbtquot;, alaaftfcb -na-im Pïobibiti», labtaamp;oetfcb -na- „nicbtquot; nbsp;nbsp;nbsp;»on inbogermanifcb ne

3U ttennen fein; basPeonomen ta-„iicfctquot; ccinneet an tni)O0etmantf4gt; to amp;asf., gt6nldn{gt;if4) ki- „roetquot; an inamp;ogccmanifcb q“i- (in Iateinif4gt; quis, quid,nbsp;nticd)ifdgt; tis, ti uft».). 2(udgt; an feltfamen ÏOott0lei4)un0en fe^It es ni4)t, wienbsp;}. 23. 0eönlanamp;if4) i(n)gneq „^euetquot;: altinöifd) agni-, lateinifd) ignis, litauifcf»nbsp;ugnis „^euetquot;; gcónlanamp;if^ sermeq „JHis, 'Heifquot;; litauif^ sarmè „'Jteifquot;,nbsp;atmtnif(^ sarn „i£isquot;; 0CdnIanamp;if4gt; kaupa „l,ei)ammertquot;, kautaq „hammeequot;;nbsp;beutfd» hauen, altbulgacifd) kovati „fdgt;miebenquot;; gtönlanbifcb anore „tOinbquot;,nbsp;anerneq „2itemquot;, anerpoq „atmetquot;; lat. animus, geiedbifd» dnemos, altinamp;ifd)nbsp;énila- „ïOinbquot;, dniti „atmetquot; u. a. mebe (f. Ublenberf SiDUKB ól, 1907, ^3ó f.).

f£nbli4) fci mit befonberem V7a4)brult;f auf folc^e TPortgleicbun* gen l^ingcxvk^cn, bic ft(b über inbogcrmanif^-fennO'ugrifcb'Forea*nbsp;nifi^rs ©pracbgebict erfïreiJen, mie j. inbogermanifeb kei—nbsp;(in Höhle, verhullen, latcinifcb celare, grieebifeb kalyptein „oer*nbsp;bergenquot; ufm.): Iappif(b kalme „®rabquot;, finnifeb kalma, morbmi*nbsp;nifcb kalmo „®rabquot; ufm.: Poreanif^) kul „^öblcquot;, ober Wels, Wal,nbsp;altnorbifcb hvalr „TPalfïf^quot;: lappif^ kuöllë „Mfcbquot;, jinnifib kala,nbsp;ungarifcb hal, tunguftfcb kala „5iflt;^quot;, famojebifcb (Poibalifib) kola,nbsp;furaPiftb halea .’ Poreanifcb korai „tPalftfcbquot; ober gric(bif(bnbsp;géranos, litauifd; gervè „T^ranicbquot; ufm.: ^nnif^ kurki „!Krani(bquot;,nbsp;niorbminifeb karga baef., famojebifcb haro, hafu „!Rrani(bquot;;

V. @ptalt;|)lt4)e 25e}ieïgt;ungen bet Onbogecmanen ju anfeeten 'OèlFetgruiJveii

japanif^) kari „T;ï)tltgt;gan0quot;: foreaiitf4gt; kiroiki „Ugt;Uïgt;glt;;n«quot; (tjgl, t)erf., iamp;cutfcfgt;Funamp;ltc^c0 ©. 22 f.). Tluf jtc mlt;S(^tc ic^) ganj bc-fonbercn Wert legen; man l)at biefe ^e3tel)ungen für bte Clnbo»nbsp;germanenfrage feitljer I^ngfi ni(l)t genugenb beac^tet.

iÊs liellte ftd) una alfo l)eta«6, ba^ 23crü^rungcn unb Jte^ns-be3tel)ungen bes lt;Befamttnbogermantf(^en (ntc^t etma etnjelner in* bogennanif(Jgt;er ©prac^en!) feljr tneit nac^ 0flen ret4gt;en, maljrenbnbsp;in ber norbfübrid^tung ftd) fol4)e 23e}tel)ungen ni(^t nad)tt)eifcnnbsp;lafien. ITïtt bem 33a6Fifcf)en, iSgyptift^en, ben berber* unb ^au-Pafuefpra(igt;en fomte bem ©umerif4gt;ennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fomeit mir l)eute

fei)en, bas 3nbogermanifd)e Feinerlei 23erijlgt;t:ungspunEtc ju bc' ft^en. quot;Jtucl) bas uiel umflrittene i^trusFifc^e fteigt;t abfeits, unbnbsp;einjelne 'JlnFIange Fönnen felgt;r mol)! aus ber fpateren nad)bar-fci)aft oon j£tcusFern mit inbogecmanif(i)en ©tammen entflanbcnnbsp;fein; ober ttgt;esl)alb foUten bie JÈtrusFer, beren ©praci)e fpater bemnbsp;inbogermanifcl)en Jiatcin mi^), nid^t aud) f(i)on einjelnenbsp;Wörter aus ber ©prad)e il)rer inbogermanif^en VTac^barn ent»nbsp;le^)nt ^aben ? £)a nun in ben 'Jllpenlanbern bem )£trusFifd)cn nal)c»nbsp;fiel)enbe ©pracl)en gefproc^en murben, mas f4)on Jiiuius V 33/11nbsp;bejeugt unb lt;Drtsnamenforf(^ung beflatigt,^ mare bics um fo auf»nbsp;fallenber, menn mirFlicI) bie 3nbogcrmancn urfprünglicf) in JTlit»nbsp;telbeutfci)lanb unb an ber ö)fïfee gefeffen botten. £)enn bei bennbsp;allccecfFen Wanberungen waren |ïe auf folibe, bem i£trusFif(bcnnbsp;uerglcicbbare ©praeben gefFo^cU/ bie in ibrer weitcren Hacbbar»nbsp;ftbaft gefproeben wurben. 'J(u(b biefe Übcrlegung fpritbt gegennbsp;bie ©fïfee'^beoï^tc»

Hun aber will auf bas fcbarfjlc bea4gt;tct fein, ba^ jwar niebt bas CJnbogcrmanifcbc, wobl aber bas ©ermanifebe mit bem ctrus»nbsp;Fifcben ©pra(bcboraFtec in “JlFjcnt unb pbonologif4)cr »5inftcbt ge»nbsp;wiffenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jeigt. Wir faben, ba^ bas ©crmanifdbC/ ^09

eirt^ na^ ^usweis bes tgt;crnerf^cn ©efe^es (bas ben fog. „gram* matifeben Wccbfelquot; bewirFte) felbfï no(b itt ültcfFcr 5cit ben freiennbsp;^IFjcnt bes CJnbogermaniftben bottC/ bann jur fiarren ©tammes*nbsp;betonung uberging (f. o, ©. 33). Hun bot bas iKtrusFifcbe (wienbsp;ault;b bas 5innifcbe) ausgepragten ©tammaFjent, genau wie basnbsp;©ermanifebe. Wer fteb Flarmacbt/ welcbc ungebeurc ^ebeutungnbsp;ber 'JlFjent fur eine ©pra4gt;c beft^t, ber ibr crfl wabrbofte® Jiebennbsp;gibt, Fann biefe Cotfaebc niebt für bcbeutungslos bolten. iSs Fom*nbsp;men lautliebc l£igcnbeiten baju: genau wie im ©ermanifeben im

^ Seltfame tCicoIec (Petsnamen, fotoelt (te nilt;I)t beutfeb o6ec comanifcb (tntgt;/ fyahtn eine 6em ettu6ftflt;Igt;en @)gt;i^o#lt;^acaFtec ueetranbte

ffietmönif4gt; unamp;

Pcrgleic^ jw ï»cn ererbtcn tntgt;ogermanif4gt;en Wórtcrn, fo erfe^t tgt;49 lEtru0Eifd)c in J^c^ntnortern (tu© tgt;em (0rie4gt;if4gt;cn oft p, t, knbsp;burci) f, 9-, ch (5. Persephoneia gt; etcusfif^) fersipna, Perseus

gt; nbsp;nbsp;nbsp;ferse; Atropos gt; a9-rpa, Orestes gt; urusamp;e, Arkas gt; archaze,nbsp;Hektor gt; echtur, Herakles gt; herchle). Unb cbcnfo erfc^t ber i^trus*nbsp;ïcr, n?ic ber ©ermanc im tgt;erglei4gt; ju ererbten inbogermlt;;nifc^ennbsp;Normen, bie d, b, g ber etttlel)nten tDörter burdgt; t, p, k (j.^. Leda

gt; nbsp;nbsp;nbsp;latva, Tydeus gt; tute, Admetos gt; atmite, Ganymedes gt; Cat-mite). 25^0 l£tru0fifc^gt;e fennt feme bh, dh, gh, Fetne «tfpiriertennbsp;Perfc^lu^Iaute, tuobl aber bafür Jleibelaute f, ch, tuie ba0 ©er*nbsp;m(vnif4)e, im ©egenfa^ jum 3nbogermanifci)ett, unb tuir I)lt;tbcnnbsp;un0 oben (©. 35) Elargemac^)!, tca0 e0 grunbfa^lid) bebeutet,nbsp;gunj neu ju artifulierenbe Jiaute in eine ©pratte lt;tufjunelgt;men!nbsp;2^IIe0 jufummengenommen mit befonberer ^emor^ebung beanbsp;etru0Eifc^en ©tlt;tmme0aFjent0 ergibt eine fol4gt;e !Si)nli(^gt;feit be0nbsp;germanifc^en p^onologifd^en ©yftem0 mit bem be0 i£tru0Fifc^ennbsp;im ©egenfit^ ju bem inbogermlt;tnifcigt;en Suiïanb, ba^ igt;ier 5ufam*nbsp;menl)ange malten mufTen. ^£9 ifl intereflant, blt;t^ auc^ ba0 Tilt’nbsp;Utein einmftl eine ^nflt;tng0betonung gei)lt;tbt «nb blt;t^ blt;;0nbsp;3^rifcigt;'gdlifci)c fte ebenfaU0 beft^t gegenüber ber gallifd^en unbnbsp;britifc^en iifjentuation (f. o. ©. H); troQ jeitli4)er Perf^ieben»nbsp;f)eit in bem ^Jiuffommen ber ©tummbetonung im ©ermuttifcl;en,nbsp;Wtlatein unb 3rifdgt;*©alif(^en ift ber gemeinflt;xme tiefere ©runbnbsp;berfelbe: ^eeinfïuffung burc^) ©pratigt;en, bie pI)onoIogifc|gt; bemnbsp;iEtru0fifc^en nai)eftei)en.

ühtt bömit finb mir bereit0 bw jur lekten ©renje ber nur laut» gef(i)i4)tlid;en ^etraci)tungen geFommen; foUen biefe ^eobac^)»nbsp;tungen mirFli^ Jieben unb bamit burc^fc^Ugenbe 23ewei0Fraftnbsp;beFommen, fo müflen fte je^t lt;;u0 ber nebel^aften, gleic^fam jeit»nbsp;lofen ©p^)(ire bejreit unb (tuf ben ^oben gefd^icigt;tU(^er Porgdngenbsp;gefïellt tnerben; mit (tnberen Worten: bie rein lautU(^en t£rtn4»nbsp;gungen mollen bur^» ©(t4)f'0rfcfgt;ung tgt;erft(tnben, gefeftigt unbnbsp;erFUrt fein. 25lt;tju br(tuc^en mir in erfter Jiinie bie ^ilfe ber Por*nbsp;gef4gt;idgt;te unb blt;tben ju prüfen, ob ftci) fomo^l bie 3nbogermlt;tnennbsp;al0 glt;tnje0 PoIF mie i^re europfl'f:^cn JlÊinjeliïrtmme, bie un©nbsp;befonber0 intereffieren, in uorgef4)i^tIi4gt;en 25enFmlt;iIern nlt;tlt;igt;*nbsp;meifen l(tffen. ögt;^ne biefe erblxtften ^ejiebungen muiten bicnbsp;meiften ber bwber t)orgebr(t^ten, nur fprlt;t4gt;licben t^Êrgcbniffe innbsp;leerer Jiuft f4gt;tneben bleiben: ba0 ©eifteruoIF ber 3nbogermlt;tnen,nbsp;jun(t(J)ft nur (tU0 fprlt;;(bltlt;ben ïlt;ttf(t^en unb Sejiebungen by*nbsp;potbetifcb erfcblolTen, mu^ nun tKörper, 3^no(ben unb 23lut er*nbsp;blt;tlten.

62 VI. 3Deutflt;^Ian6 vet tgt;tertaufenamp; 3a^gt;cen

VI. 2)eutf^Ianö t?or rgt;tertaufcn6 3a^ren

^0 ifl tiötig, ft4gt; won vorn^eretn Harjumac^cn, tgt;ie Stage n«xc^ bet ^ecEunft ber „^nbogetmanenquot; ntcf)t bae minbe^ic ju tunnbsp;^lt;tt mit ber 5rlt;;gc nac^ bet JEnt^c^ung unb ^Itcficn Ttuebccitungnbsp;ber !11enf4gt;bctt überblt;tupt. ©enn ce ^xtnbelt ftcb ^iet um vet^amp;lunbsp;niema^tg junge Sciten vom ©tanbpunft ber lintbropologie unbnbsp;©cologie: btc 3^nbogermlt;tncn ^aben mit „Urmenfe^enquot; nid^te 3Unbsp;fc^lt;tffen. Pielmcb»^ ^ett^^t UtinigMt unter ben 5örf4)crn baruber,nbsp;b40 bic ^fufldfung ber inbogermlt;tnifdgt;en ©prac^gemeinf^xtft innbsp;bic lt;tU0gebenbe jungere ©teinjeit su fe^en ifi; benn ©onberlt;trtennbsp;ber tHetalle merben mit ^fetnbmortern lt;IU0 föböilli(|gt;en 2iultur«nbsp;gebieten bejeic^net; 5lt;tcbt»0rter fur ^Sronjegu^ maren no4gt; ni4gt;tnbsp;uorbanben (f. o. ©. 20). £)amit ifl bie 2fufgabe ge^iellt, une ubernbsp;bie Sufïanbe in Horbeuropa, inebefonbere in iieutfdjlanb, nadgt;nbsp;ben lenten lErgebniflcn ber Porgef4)ic|)te um biefe 5eit ju unter*nbsp;richten, um bann ben tJerfu^) ju maiden, fpra(^gt;miflcnfci)aftU{|gt;enbsp;unb t)orgef4gt;i(^gt;tli4gt;«typoIogif4gt;e lErgebnific ju einem mirflic^ ge«nbsp;fcl)i4gt;tU4gt;en 23ilb ju t)erfd)meljen. Wir burfen ^gt;offen, bitt fibernbsp;bie feitberigen 5öJ^fcbw«gcn bt^^wsjufommen, ba ber ^eibelbergernbsp;prfib»fïlt;gt;fifc*^ iErnfl tDabk (itt feinen 2(rtiFeln „©ermanen IIIquot;nbsp;im ©acbm6rterbudgt; ber Seutj^cbFunbe, b*^ög* tgt;. ^ofjïaetter unb Pe*nbsp;ter0, I 1929/ 4^18 ff. unb feinem ^u^ „2)eutfcbe Porjeitquot;, Jieip»nbsp;jig 1932) 3» viel febarferen, tgt;orgef(bi(btU(ben lErgebniffen ge*nbsp;Fommen tfi, al0 bae fettber gclungen mar. 2luf lEinjelfiragen Eannnbsp;e0 un0 babei niebt anFommen, unb bie t)orgef(bicbtlicben Catfacbevnbsp;merben bitt, ma© auebrfidlicb betont fet, nur infomeit non unonbsp;berangejogen, ale ee fur unfere ^i^age natb ber ^erFunft ber ©er*nbsp;manen unb bamit ber 3nbogermanen unbebingt notig ifï. 3nbemnbsp;i(b alfo natbbrfidlicbfi auf tDablee prabilïorifcbe ^orfebunge*nbsp;ergebniffe bivtvftfc nnb in feinem 33ucb bie genaueren ^öemeifenbsp;unb 23elege ffir bie einjelnen, neuen lErgebniffe nom norgefebiebt*nbsp;licben ©tanbpunFt aue naebsufeben bitte, if! ee fe^t unfere 2tuf*nbsp;gabe, biefe norgefdgt;idgt;tUcben Catfacben ffir unfere 5rage aueju*nbsp;merten.

V*lO(b in ber 5eit jmifeben alterer unb jfingerer ©teinjeit, im fog. „^efolitbiFumquot;, finben mir im Horben eine 3iultur nonnbsp;dager* unb 5if(brrnölFern, non benen u. a. aucb bie tlTufcbel*nbsp;baufen, bie „!KoFFenm6bbingerquot;, Seugnie ablegen. 25iefe üölFer,nbsp;bic auf ber ©tufe „blt;^^rrer ©ammlerquot; ftanben, b*ben cine febr

OungjletnJeitKc^e 2}«uecrt»ölFet: Ó3

kngc nbsp;nbsp;nbsp;berettö mxt ben £cuten be® fog. „Tturigna»

ctciiquot; begittnt. Tlbev i^te iamp;ntwidlung, (Egt;Iieber«ng wnb Xaffen» mife^ung tft fur unfere 5»^age obne icben 33eUng; fic toerbennbsp;agt;cgt;bh miubeficn® teüwetfe, tgt;on ?fftcn gePommen few, mogen fo»nbsp;gar na4gt; ^meriPa rei4gt;en, wo JEsPtmo® unb otele ^nbianer aufnbsp;berfelben ^KuIturjPufe flanben unb fe^)r lange oer^arrten. Ttuebnbsp;rafjtfcl) waren btefe ©tamme, non benen man bret ©ruppen unter»nbsp;f4)etben Pann, t)erf4gt;tebett. sbann Pam ber TldPerbau, btc „Pflug«nbsp;Pulturquot;, na4gt; bem VIorben unb f^ob bte bö|)eren ©ammler immernbsp;mebt nacb Horben unb Horboilen biomeg. 2?iefe „pflugPulturquot;,nbsp;gePcnnjei^net burcb ben nom 3^inb gejogenen Pfliug, burcb bennbsp;TPogen unb burcb ba® halten non ©^wein, ©(baf unb Siege,nbsp;fiammt Ic^tlicb non Porberajten. Pon ba bebnte iie ftcb joo^cbfinbsp;im dfllicben ©ubeuropa, bann in ITlittelmeergebieten, aber aucbnbsp;nacb bem norbofilicben ^ften au®. Pflug unb TJ)agen ifl eine ein*nbsp;malige iKritnbung gewefen. Um 4000 n. (Ltgt;v. ifi bic PfiugPulturnbsp;im tnittelmeergebiet, um 3000 n. in 5rlt;tnPrei4gt; burcbge»nbsp;brungen, um 2000 Pommt fic nalt;b bem beutigen 2)eutfcblanb, unbnbsp;3war auf jwei Wegen, niebt al® IKulturwelle non PolP ju PoIP,nbsp;fonbern non Polonifterenben 23auernnölPertt gebracht:

erflen® lang® ber 3^uilcn be® mittellanbifcben Hteerc® fiber ©pa« nien, Portugal, 5flt;»nPreicb unb bie britifeben D^nfeln burcb fe«'nbsp;fabrenbe PolP®fifimme non au®gefpro4gt;en ari^oPratifeber quot;jirt;

jweiten® im iSinnenlanb bie 2)onau aufwart®, burcb ein mebr bemoPratifebe® 23auernnoIP, ba® befonber® fru^tbare JJSfigebietenbsp;flcb ffit feinc niebcrIa|T«ngen au®fucbte.

©oweit bie cingefefifenen ©ammlerfiammc blciben, werben jïe }u Untergebenen biefer 2((ferbau'PSIPer unb nerri^ten unter bennbsp;neuen ^errn bic ^elbarbeit. Porgefcbicbtlicb ftnb nun bic erficn,nbsp;feefabtenben ©tamme bejeiebnet burcb ibfe machtigen ©tcinbau*nbsp;ten, bie fte fur ibte iCoten erri^teten; e® finb bic Crager ber wefi'nbsp;europfiifcbcn „WegalitbPnltnrquot;; bie quot;Jlcferbauern im £gt;onau«nbsp;gebiet aber ftnb bie fog. „SanbPeramiPerquot;.

Sgt;ie curopfiifcbe UtegalitbPnltur erreiebte in ©panicn unb Wefi» franPreicb eine befonberc ^Ifitc, wabt^flt;beinlicb, weil einmal bicnbsp;5rucbtbarPeit be® Jianbe® aufierorbentlicb gfinfiig war, bann weilnbsp;bier febon in ber filteren ©teinseit eine burcb ib*^^ «^oblenmalerciennbsp;befonber® bePannte, cigenartige IRultur norbanben war; bier liefinbsp;ficb ojfenbar gut anPnfipfcn unb weiterbauen. 2lucb wurbe feitnbsp;alter® in ©panicn unb Portugal Sergbau bctricben, febon aufnbsp;«Seuerfiein, fpfiter auf ITTetalle. Pon ©panicn unb WefifranPreicbnbsp;wurbe biefe ^Rultur nacb ber 23retagtte getragen unb ben britifeben

6^ VI. !Deutfc^Iatt6 »or »iertaufenamp; 3a|)een

3nfeln. 3^»nbe ©tcinbrtuteti, lt;Cunnc »nt» 3^uppelgraber mtt öbcc» fragenbcn £)e(f^ietncn ftnb fcnn3et(igt;ncnb fvr bicfe cttrop^tf4)cnbsp;IHegaltt^fultur, gan? qltió), ob tt)ir foI4)e £)enPm(ilcr in lt;Ciryn9,nbsp;UTyfene unb UTtbea, in ITTalta ober ©arbinten (fog. „VTuragcnquot;)nbsp;ober tn ben „(tarnacequot; ber 23retlt;;gne unb ben ©teingrabernnbsp;((tatrns) ober ©tetnmniern in i^nglanb nnb CTrlanb (netn ©r^nge)nbsp;norfinben. £)iefe ©teingrlt;xb»'?(nlagen jeugen non einem auege*nbsp;pr^gten CotenPult; benn man erri^tete ben ©eiiorbcnen cin vielnbsp;i^iieresnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aio ee bamale bie Jiebenbennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?’^glci4gt; be*

tveifen biefe ©teingriiber, ba^ tvir ein ftarP arifioEraujcbco üoIE ^gt;ier antreffen, ba ee jt^) nm tlTanfoIcen fiïr ganje ^amilien unbnbsp;©ef^lei^tcr ^anbelt. 5u ben ©rabanlagen geboren att(^gt; ofternbsp;©teinfaulen, fog. „ITlenbirsquot;, bie alö ©eelenft^e auftufaffen ftnb:nbsp;man bai^te fic^, bie ©eele m^me bei religiöfen ,5eiern, inobefonbcrenbsp;in Pogelgeftalt, i)ier pia^, tvie uno u. a. bas ©arEopi)agbiIb vonnbsp;^agia Criaba in !Kreta seigt. '^ber ee gab au^) ^e^ra^en unbnbsp;,5eftpla^c JU ben ÏHaufoleen: lange von ©teinen fïanEierte ©tra*nbsp;^en fübren ju runbcn ober balbrunben 2^ultbubnen („(£romle4gt;0quot;)/nbsp;bie von ©teinjaunen umgeben maren, ^ier tvurben Iamp;nje unbnbsp;Wettfpiele aller Tlrt aufgefui)rt junbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber lC)eriïorbenen. ÏHan

ifl ftcb bewte tvobl Paum nocb vöUig flar über bie tveltgefcbicbt* licbe 23ebeutung biefer europaifclgt;en JTÏegalitbPultur. ^ber ee iftnbsp;gar Pein Stveifel, ba^ agyptiftbc ©beliepen unb griecbifcbe ©rab*nbsp;fielen von ben tltenbirs ftammen, ba^ mit jenen ©teinjlra^en jumnbsp;©rabplae bie agyptiftben projefftonejlra^en, unb ba^ mit bemnbsp;runben ober bnlbrunben ^efïpla^ bae griei^ifcbc Cheater unb ©ta*nbsp;bion gefcbi4gt;tlilt;b jufammenbnngen. JEbenfo lauft von JTlegalitb*nbsp;anlagen eine unmittelbare tgt;erbinbungelinie ju ben antiPen !Rup*nbsp;pelgrdbern unb fogar ju ben (^riftlitben 3^ircben!

ntan verjiebt aber biefe md4)tigen fteinernen ©rabbauten bann erfi, tvenn man bead)tet, ba^ i^rc JÊrbauer bie erften 3^rdger unbnbsp;“Derbreiter ber pfïugPultur unb bee 'Jldferbaue getvefen ftnb; baenbsp;betonen Wable unb ïlybbetf mit 3^e4gt;t; bei einem folcigt;en PolPenbsp;fiebt bie Pegetation unb i^r “tOecbfel im JltittelpunPt bee 3nter*nbsp;cffee, unb bie Tienen tverben beebalb fo befonbere vereb»^*/ tveilnbsp;aue ibrem ^eicb untcr ber J]£rbe ber ©egen unb bie ^rucbtbarPeitnbsp;envartet tvirb. ©omit blt;tttbelt ee jtcb Peineetvege um blo^enbsp;lCotenbrdu4)r unb 23eftattungeriten, fonbern bie mcgalitbifcbe 3!le*nbsp;ligion igt;ing ale ©anjee engftcne mit bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3W*

fammen: baber tvurben ibre ©rabftdtten ju allgemeinen i^eilig* ttimern, ju ber gevveibten ©tdtte, tvo alle religiöfen ^anblungennbsp;vorgenommen tvurben. £)ie ^Ib^en müffen bauernb ibren leben*

,^üningtdbet un6 ©tetnmaU

ïgt;cn na^fommcn |)elfen «nb njerbcn bee^xxlb tgt;ere^gt;j:t, iÊs tfi nt(^t JU bcjweifein, ba^ uon ^ier ber untifc ^ecoenfultus unb btcnbsp;3^eliqutcnuere^)rung ftummcn. Unb tuenn bte jum ^eutigen Cugnbsp;igt;te !Rür4gt;ett ftc^gt; oft übcr bem »3etUgtum einer IKcyptu crï)ebm,nbsp;tucnn in t^r ft^) utcle ©ruber bebeutenber, uorne^mer ober ge«nbsp;tuei^)ter lUenf^en fïnben unb um bte IKtrc^e bruu^en ber „©otteS'nbsp;aderquot;, ber ^rteb^of, liegt, fo ftnben n?ir ^ier uoIPotümlic^e t)or«nbsp;-fïellungen in uerebciter ,9brm ruieber, bie f4gt;Ott in ber jungerennbsp;©teinjeit bie JUeg4lit|)t)öIFer jum ^uftürmen ii)rer mü(igt;tigennbsp;©rubjïeinbauten uerunlu^t |)uben: Cempel unb !Rir(^e |gt;ubennbsp;fic|gt; UU0 fteinernen ©ruft» unb ©rubbauten entmidelt, bie ju»nbsp;nó^fi ni^t ju einer ©öttertgt;erelgt;rung, fonbern jum '?t^nenPuItu«nbsp;bienten. ièrji nu^truglici) n?unbelten ft(^gt; biefe ^igt;nengrttfte ju bernbsp;33e^uufung von ©öttern. i£benfo ifl ber ©laube un ©eelentuun»nbsp;berung unb Wiebergeburt, trie il^n bie guUif4gt;en £)ruiben U^vttn,nbsp;ber aber uu4gt; bei ©ermunen unb lt;Ci)ruPern bePunnt u)ur, uus bernbsp;incgulitbifcïgt;ett tgt;egetutiott0religion ucrfiünblic^ unb ubleitbur. Unbnbsp;in ben fieinlt;;ftutif4gt;»grie4gt;if4gt;en UTyfterienPulten, bie ebenfuUsnbsp;gerne ©ewölbe unb unterirbifc^c Jlüume ule 3iultftütten benug*nbsp;ten, ftttb uoIE0tumU4)e 5ortbilbungen biefer UTegalitEgt;Eultur bU0nbsp;JÊntfc^eibenbe; uue ben Ctefen unterworfener PoIE0f(^ic^tennbsp;brSngten fol4gt;r Urgebunfen immer mieber nu^ oben. SD« au© biefennbsp;UTyiïerien mieber ber 4gt;riflU(|gt;e 3^ultu0 fepgt;r uiele© ubernaE)m, jïn»nbsp;ben mir ©ebanPen unb Poriïellungen biefer megaliti)if4)en Peg©*nbsp;tation0religion, naturlicigt; uertiefc unb umgebübet, bi© jum ^eu*nbsp;tigen ?Cag: ni4)t© ifl jaigt;er al© Polfsbrautt) unb büuerlit^e© jDcu»nbsp;Fen; burc^ 3aigt;rtaufenbc be^)arrt e© bei feinen grunblegenbcnnbsp;Porflellungen, unbcirrt burdj) bic ft4gt; manbeinben religiöfen ©e»nbsp;banPen einer herren f4gt;i(^t, iPeil aber bie JUegalit|gt;lcutc pjïug»nbsp;Pultur unb 5i(ferbau brachten unb biefer frü^cr in !KIcinafïen al© innbsp;Vlorbeuropa bcPannt war, ijï bic quot;Jlnfi^t unlgt;altbar, bic UTcga»nbsp;Utl)bauern Pümen uom VTorben ober Vlorbwefien na^ ©üben unbnbsp;©uboften.

Pon norbfranPreicp) unb ben britif4)en 3nfeln gelangten nun aber Crager biefer weftcuropaif4gt;en UTegalitlgt;PuItur auclgt; naclgt; bemnbsp;fübli(l)cn ©Panbinauien; ilgt;re ilnwefenl)eit i^l ^iev uorgcfcl)i^tli4gt;nbsp;bejcugt bur4gt; bie fog. „Pleinen ©tubenquot; mit 2)ecÉfPeitt. 3n ©4gt;onen,nbsp;^olgt;u©llt;ln, aber aucl) an ber ©flPufie uon 3utlanb unb bem bani»nbsp;fcl)en 3ttfelgebiet fïnben wir fte uor; fo entfleljt bic 3icimjellc bc©nbsp;norbif4gt;en ISulturPreife©. ni4gt;t um 3^ulturwellen tgt;on PolP junbsp;PolF ^anbelt e© fttp», fonbern um e4)te 3^olonifation einjelnernbsp;©tamme. iK© bilbet ein 33auernabel al© ^errenf^i4gt;t über ben

Oünttrt, Cgt;tr Ucfpninfl 6«» (gctmantn nbsp;nbsp;nbsp;»

66 VI. 55eutf4)Ian6 t)oi: »iettaufenamp; 3a|gt;ten

^gt;ö^eren ©«mmlerfiammcn, wntgt; biefer nocbtfc^c 23lt;;uernabcl ent» fianb auö 3$oIoni^cn Wefteutopae.

2gt;ie fleine „0tttbcquot; ennettert ftcfgt; mtt balb tt)lt;tdgt;fenbcm Woblfianb jtt ben fog. „Xtefenftubenquot; «nb „^ünengrabernquot;; non bet 3^eim»nbsp;Sellc in ©öbfcbweben nnb SDÜnemarP «vuö tnieb ba© norbbeutfebenbsp;CiefUnb non einem megaUt^tf(^cn 25auernlt;vbel foloniftect. ÏTT«4gt;*nbsp;tigc iicinetne ïTTaufoIeen ftnben fïcb non bet Suiberfec bis jut ö)ber^nbsp;befonbers in bet Jinnebutget ^eibe unb lt;t«f Jlögen.

n«dgt; biefen €lt;vtflt;tci)en ifl es nöUig ausgefcblofTen, in ben lt;Crlt;i» getn bet ewrop(iif4gt;en nTegalit^fwltut C^nbogetmanen jn fei)entnbsp;tnurbe bocigt; TbeiifranErei4gt; nnb ©p^nien nlt;x4gt;n3eisUclgt; et^i fpfttnbsp;non inbogermlt;tnifc{gt;en ©tnmmen betreten; an ben notgefcigt;i4gt;t'nbsp;Iici)en 5ufammenl)ang bet Eleinen ©tuben mit ben ^unengtabetn,nbsp;unb non beiben mit bet ITïegalit^Eultut Wcfleutopas i^l ni(igt;t ju beu»nbsp;tcin unb ju tutteln. 25amit etgibt ft(|) uns eine ©tunbauffaffung futnbsp;bic iEntiiebung bes notbif4gt;en ÜRultutEteifcs unb bes gctmanif(^cnnbsp;tgt;oIEes, bic in ibtcu tneiteten 5olgctungcn ju nöUig ncuen unbnbsp;«miiütjcnben l^tgebniffen fnigt;tt. £)enn bem lEinfiu^ unb ^nteiïnbsp;bes mcgalitbif(|)en 33auetnabcls utfptünglicb tneiieutop(iifci)ct ^et»nbsp;Eunft i'ic getmanif4)c ^ItcttumsEunbc tatfacbli4gt; feitbet fonbsp;gut tnic Eeinc 23eacigt;tung gcf(^)enEt.

t)om UJcficutopaifcben iungflcinjcitli(^gt;cn IKuItutEteis ftnb abet audgt; JU £anbc nadgt; bet ^bciugegenb ju 'Jingtijfc getiebtet tnot*nbsp;ben; in 3^utbcfien unb an bet ©aale, anbetetfeits langs bes nötb»nbsp;Ueben 'Jtlpentanbs fübtt biefet Pot^ïo^ non Wefien ju bem fog»nbsp;„lTTidgt;elsbctgct 3^eisquot;. ^ueb 23elgicnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bic UTegalitbleutc

non notbtneficn btc gewonnen.

Hoeb auf einem anbeten tDeg, namlicb non 0fien bic S5o* nau aufinatts, fidgt; ciuc ^auctnEultut bis nacb ©übbeutfcb*nbsp;lanb ausgebteitet; 25ic fog. „^anbEetamiEctquot;, beten IKetngebictnbsp;in bet mitticten £)onaugcgenb ju futben ifi. ©ie teiebt nacb ©^bic'nbsp;flen unb polen, fiö^t not übet 35aictn, ©übbcutfcblanb bis jumnbsp;Jlb^iu/ maebt abet an ^unstudf, j£ifel, ^atbt unb Pogefen blt;^It.nbsp;i^iet gibt es ubetall guten £ö^bobcn, auf ben es biefe Jicutc betnbsp;2)onauEultut abgefeben baben. £)ctnotbtanb bet Wpen tnitb nonnbsp;ibnen gemieben. Hatutlicb flic^en biefe „löanbEctamiEetquot; bei ibtemnbsp;Potbtingen nacb Weflen auf bic Potttuppen bes tneiieutopclifebennbsp;^KuItutFteifcs, fo auf bic „inid)elsbetgetquot; Jicutc, bic ftdgt; tto^ ibtetnbsp;umtnallten ^lucbtbutgcn niebt balten Eonntcn unb jlcb na4gt; bem ^1»nbsp;pentanb ju jutüdEjogen: non biefen jutöcïgebtAngten JTlicbclsbetgetnbsp;Jieuten jEammcn bie pfablbautcn in ©betf4)tnaben unb bet ©ebtneij.

!Rreie un6 S)onauCuItuc Ó7

%ud^ mtt bem norbif(|)ert ^Kulturfrete:, bec tm 0ubcn bie m ^cttgt; tc 7(ttblt;^Ittf4gt;e8 ©cbtet unb ben UntcrUuf ber 0lt;;alc rcic|gt;te, mn^tenbsp;bic SSonauEuItur jufammenfio^cn. ^lt;X9 JSrgebnte etnc UTif(|)»nbsp;Eultur, ber „ïlöfiener 0tüquot; lt;tm 3m 04lt;tlegebtet aber btlbetnbsp;jlc^ ber fog. „tórtlternienburgerquot; unb bdraue ber „^ernburgcrquot;nbsp;3^ret0. 5Die 2)onaule«te verbinbern eine wettere TCusbebnung bernbsp;norbifeben 3^«ltur 0»ben ^in. 2tudgt; tgt;on ‘U)elt;ien ber erfolg*nbsp;ten no^ neue, manntgfacbc lEtn^ablnngen; fo tn Jiotbrtngen,nbsp;ber Utofelgegenb unb ber 0(bweis non etnem roefteurop^tfebennbsp;^auem^iamm, fur ben 0tetnringe be5et4gt;nenb jtnb. Ugt;t(bttger förnbsp;unfere jwecEe tfl: etn Ttnbrüngen ber abUgen „0teinEtftenleutequot;,nbsp;bic non 35elgicn ft^) in bic 5«ge jtnifeben Horb- unb £)onaufrei8nbsp;einjtnangcn unb bie Jiippe entlang bis jum ^arj unb ber 0aAlc'nbsp;gegenb Punten; fte Eunnten ©teinfüulen, bie bem Horben unbc»nbsp;Punnt blieben unb eine runbc ^jfnung in ber ®rububfdgt;lu^plrttte,nbsp;bus fog. „0eelcnlocbquot;. Siefe weiïcuropüifcben 0tumme fe^en ficbnbsp;ntit bem „tX)ultcrnicnburg»33crnburgerquot; 3^reis uuseinunber; ibrenbsp;VTeigung ju megulitbifebe» Suuten ifi befonbers beuebtenstnert.nbsp;Ttls offenbur jtnifeben norbifebem Sareis unb ber 2gt;onuuPulturnbsp;f(bon eine getnifle ©leicbgetni^tsluge entfPunben tnur unb bernbsp;©ieblungsbrung jur Jlubc fum, brungen um Ttusgung ber jünge»nbsp;ren 0teinjeit uus bem tncficuropüifcbcu 3^ulturbcrb neue ©tümmcnbsp;fiber tnittcl» unb 0tibbcutfcblunb nornu(b0cble|ten,Slt;3bmctt, ïHub'nbsp;ren bis nucb Ungurn: es fïnb bic „©lo(fenbc(berleutequot;, fo benunntnbsp;nucb einer ffitr fte bcjeicbncnbcn ©cfü^form, bic ficb uberuU innbsp;ibren ^ocEergrfibem untcr ebener tErbe ftnbct. SemerPenstnert ift,nbsp;bu^ biefer tnefilicbc 0tumm im ©cgenfuQ ju ben JTïicbelsbcrgernbsp;unb 0tcinPificn«0tummcn PurjPöpjïg gewefen ifï. £5ic ©locPcn»nbsp;becberleutc ftnb niebt fiber ben nieberrbein unb in bus norbbeut»nbsp;febe ntcgulitbgebict gePommen.

UTit ber Tfusbreitung fiber tneite pluchen mu^tc ft4gt; ber 'Oerbunb ber 23uuernnöIPcr in Vïorb» unb 0fibbeutfcblunb immer mebtnbsp;Pem, mit ber tErgreifung bes 23obcns lieden bic Priegcrifeben Cu«nbsp;genben nucb; es Pum ju einer gewiffen ITifibigPcit unb cinem frieb*nbsp;licben Tfusgicieb. ©ebon ber fcbnclle PorfPo^ ber „©locfcnbecbcr»nbsp;leutequot; nudgt; Ö)ftcn fcbcint cin Tlnjcicben ffir bie fïnPcnbc WebrPruftnbsp;ber SonuuPultur. £)us tErgebnis tuur eine =€bfung unb ScrbröP*nbsp;Pelung in cinjeine Ceilc unb im gunjen eine jiemlieb uusgegliebenenbsp;^uucrnPultur. V7ur im ^ultcngcbict bielten fteb uocb bic böberennbsp;©ummler, bu tueber uom norbifeben, no4gt; uom ÏJonuuPreis bernbsp;jemunb in biefc ©ebictc uorfiie^: fte bleiben Pulturell jurfilt;f unbnbsp;bewubren Ifinger uls fonfi bie ^ulturfPufe einer filteren 5eit.

68 VI, ïgt;eutfc^Ianamp; »o«: »tet:töuf?ngt; 3(i^en

;« 'Jtwegang öer töngeiren Btctnjett, róo öte 23lt;iuc»:tti?dlfeï tgt;crf4gt;tctgt;ener ^erfutift immer me^r mit i^rer ©4gt;oUc tgt;ertt)ttc|gt;fen^nbsp;«namp;ert ft(|gt; plö^lid^ bas ^ilb: iamp;im ncue ^cfïattungetreife fommtnbsp;lt;t«f, namli^ emflt;i4gt;e0 ©rab, mit ber fïeinertten ©treitrtj;t unb bcmnbsp;gcf4)«jeiften lt;Conbe4gt;er! £)ie Ssolmen, bie inegalitbgtlt;»bftattcn,nbsp;crf4gt;eincn„ mie ^imweggefegtquot;. %n ©telle ber exteidgt;tcn ©leicbfÖr»nbsp;migfcit tritt plö^lic^ in ben 35obenfttnben cine gro^e ITïannig»nbsp;faltigfett (tuf, ©onberfultnrcn entfteben. ^ber öberall tatt4gt;en nonnbsp;©ften |)cr biefc „©treitoptleutequot; ouf, för bie teilmeife bic f4)n»mer»nbsp;jicrtc ;3ReramiE bejei4gt;nenb ifl: ni4gt;t nwr an ber ©ftfec, fonbcmnbsp;att(^gt; in groten ©ebicten JTïitteb »nb ©fieuropas, aucb in J£ng»nbsp;lanb. ©ann tnirb bie pocbcnc «nb bie ^alfan^)albinfcl befe^t.nbsp;Überall ncrbreiten bic ©treitajrtlente bas ge^a^mte pferb. Unbnbsp;gcrabe bem pferb in fciner neuen Permenbung nor bem ©treit»nbsp;tnagen »nb ale Jlcitticr merbcn bie ©treitajrtleute i^ten f4gt;neUennbsp;©ieg 3«m guten Ceil ju banfen ^aben.

fann nic^t bcjmcifelt tncrbcn, ba^ tnir ^gt;ier bie 3nbogcrmagt; ncn nor une |gt;aben, bie tnic ein ©turm non ©^en ftcfgt; öber bienbsp;mübe getnorbenc Sauernfultur in JTïitteleuropa ergoffennbsp;bie ,,©treitaptlcutequot;, non benen bie „©4gt;nurFeramiferquot; ber Por»nbsp;gcf(^i4gt;tc nur einen Ceil bilbcn, ftnb bie non ber ©pra4gt;tt)iflen»nbsp;fc^)aft erf4gt;loffenen ^nbogermancn. ©ber mclcbeei anbere PolEnbsp;follte non ©ficn ber plöijlij^ fo fiegreicb befeingefirömt fein?nbsp;©o treten tnir auf fe^ien, gefcbi^tlilt;bcn 25obctt. f^eibct ba»nbsp;mit bie JTïöglitbFcit aus, bie ©crmanen feien erft nacb bem quot;Jlbjugnbsp;ber anberenD^nbogcrmanen non einem anbcrcn PolF ftarf umgcbil»nbsp;bet tnorben: benn bic tltegalitbEwltur im norbif4gt;en i^rew ifi ^ternbsp;alö baö^uftreten ber „©treitaptleutcquot;. 23a0 gro^e Jlatfel, tnc0blt;^llgt;nbsp;bic einjelnen inbogermanif4)en P^lEer fo f4)nell auecinanber»nbsp;ficlen unb ft(b felbfl balb ganj cntfrembct tnurben, lö^ï ftcb bamitnbsp;tnie mit einem ©cblag. Ccnn bicfer PolFeftrom ergie^t flcb glei(b=nbsp;fam in eine ©u^form, aus ber bann bie einjelnen PolFeftümmc inbo»nbsp;germanifcber 5ungc bernorgcben: 3n ben norbif4)en 3^ultur»nbsp;freie, in bcm feitbcr ein mcgalitbifcber 23aucrnabel ubcr citerennbsp;3ager» unb ^iffbe^Oammen becrf^te, bringt ein inbogermanifcbernbsp;Horbftamm ein unb macbt ftlt;b 3um ^errn. Fommt ju einernbsp;engen Pcrfibweljung, unb fo ifi bae PolF ber „©crmanenquot; ent»nbsp;ftanbcn. 3^ ©ebiet ber oberen £)onau, alfo in ©ubbeutfcblanb,nbsp;nerfcbmeljen tPcftinbogermanen mit ben „23anbFeramiFernquot;: e«nbsp;entfteben bie „3^eltenquot;, bic burtb bic burgunbifcbe Pfortc nacb bcmnbsp;öfilicben StonFrcitb brangen. Stnifcbennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w^b ©ber bis

jur Wiener ©cgenb bilben ftcb aus f4gt;nell jur i^inbeit gejtnunge*

ï)je @tceit«);tleute 6^

nen V7ort»» unb £)öttAttIc«(eri öic „^Uyrtcrquot; ^craue. quot;^m mufTen CJnt»ogecmaiien ten TtdEcrba» bet ter bunnen SenöIEecungnbsp;non 1?6l)cvcn ©ammlern, bic non ber 2Tïcg4ltt^)fuItur tï)efieurop4«inbsp;nic^t cmid)t tnorben tt’4ccn, erft neu cinfubren: biee Polf bernbsp;„234ltenquot; bwPt fulturell ben 4nbcrn um einc g4n3c IKultur»nbsp;cpo4gt;c n44gt;.

£)er Ttuebrcitung ber „0(|gt;nurfcr4miEcrquot;, bic nur cincn CcÜ ber „©trctt4j:tlcutcquot; b4rficUen, entfpri4gt;t fpr4(^U4gt; bie 'Jinfldfungnbsp;rncfiinbogcrm4nif(^er Plt;Jlfer, insbefonberc IKeltcn, 3t4UEcr, (Ber«nbsp;m4nen, ^Uyricr. Siefc ©tümme W4ren no4gt; in 5uf4mmen^4ngnbsp;gcbUebcn, 4l8 im Often lüngft ft(^ 'Jirier, ©Eyt|gt;en, ^etbiter 4b*nbsp;getrennt b^ttten. lTÏ4n mu^ 4ué^ beac^ten, b4^ eo ni4gt;t 4n ïlö(f*nbsp;flutungcn tnfolgc ber genj4ltigen tnenf4gt;enfi4uung gefe^lt blt;tbennbsp;E4nn; Timlogkn 4U8 ber fpütcren Pölfem?4nbcrung legen b40nbsp;cbcnfo n4f)e, tnte bic lt;C4tf4ci)c, b4^ im ?tbfi4nb non niclcn ^un*nbsp;bcrt 34igt;ren in 3t4Ucn (nerbrenncnbc unb beft4ttenbc 3t4liEer),nbsp;(0riedgt;cnl4nb (4£|gt;4if{igt;e unb borifd)c 'U)4nbcrung), 3^lcin4(len (^c*nbsp;t^gt;iter, ^rier, 4nbrcrfeit9 Pbrygcr, Ttrmenicr) 5tneim4l gro^c inbo*nbsp;gcrm4nifcigt;e Jl£inflt;ille crfolgten. 0o l4^t ftcb 4U(^ t4tf4c^)lic|gt; 4n nor»nbsp;gef4gt;i(^tli^cm !TÏ4teri4i einc folc^c 3^U(iEfirömung non ITÏittcI»nbsp;beutf4gt;l4nb tiber 04gt;Ieftcn, ©ulijien bio n44gt; 0übru^l4nb typo*nbsp;logifc^ 4uf3eigett. tHit ber ©runbbctnegung0ri4)tung 0ubofï*nbsp;Vlorbmcfï ber ,,©trcit4j:tleutcquot; |)4t 4ber einc foI(^c teiltneifc unbnbsp;örtli4gt; bef(igt;ramp;nftc Jludfjïutung ni4gt;te ju tun, bie ebcn 4udgt; 4U8 bennbsp;micberbolten, burc^) fi4rÈe 5eitU4gt;c 3tnif4gt;enrlt;tumc gctrennten 3nbo»nbsp;germ4neneinf4Ucn in 3t4Uen, ©riec^enknb unb Porbcrnften er*nbsp;fdgt;loffen wcrben mu^. übrigcne nt4g gcrn einger^umt fein, b4^nbsp;bic Pcrb4ltnifie in Wirflic^feit ftc^cr noc|) nicl ncnnicEeltcr tn4rcn,nbsp;4I0 ftc I)ier b4rgeilcUt mcrben fönncn, tnic bie cinjelnen typolo»nbsp;gif4gt;cn Unterfci)iebe ber ^unbc jcigcn; 4ber b’m tann ee ftc^ fürnbsp;uns nur um bic groten Jiinicn ber tEnttnicElung Igt;lt;tnbeln, benennbsp;gcgenuber fleincre ilitdi* unb ©egcnfirömungcn fur unfer Stelnbsp;untnefcntlicb blciben muffen.

3n ber ©c^tneij fttiben bie ^nbogermnncn 4n ben Pf4blb4ucrn Wibcrfl4nb, benen bie £4nbc8n4tur bciiieEgt;t. 2)o^ fcblie^lici)nbsp;fommt c8 4uc^ |)irgt;^ 3u cincr Pcrfc^mcljung. %btv b48 ©cbict tnirbnbsp;JU eng, benn bie belten ncrfpcrrcn bic ?(u8be^nung n4c^ Horbcnnbsp;unb norbtneiicn. ©o tn4nbern bicfe ©tnmmc, 4lfo inbogerm4ni»nbsp;fïertc Pf4^)lb4ucrn, ubcr bie ?ilpen unb bringcn ii)re bejei4gt;nettbcnbsp;6ieblung84rt, ben pf4Egt;lb4u, mit, ber in ben €crrem4ren Ober»nbsp;it4licn8 fortgefe^t ifi : bic ftltefïcn „3^t4liferquot;, £5ie „©loifenbec^er»nbsp;leutequot; wcrben bei bicfen Polf8neubilbungcn nöttig 4ufgef4ugt;

70 VI. Ï)«utf(^llt;tn6 DOC DiectttufenJ» 3a|gt;cen

ÜbcrAll werben bie ^nbogcrmancn btc i^cmn unb tjöttgen ben untertnorfenen ©temmen t^re ©pra^c auf; öbcrrtU aber btlbetnbsp;fi4gt; biefe ©pra(|gt;e im iTïnnbc ber ncuen ©prlt;;4gt;genojTcn anbcr® nmnbsp;ttnb beeinfïw^t bei ber enger tnerbenben Perfc^meljwng tbrerfettenbsp;ttJteber bie altererbte ©pre(bweife ber herren fcbicbt: ©o ftnb btenbsp;e«roplt;itf(ben tnbogermlt;xnif(ben Polter nnb ©prA^en ent^lt;;nben.

Wie man jtebt, ermeifi ancb bie t)orgef(bi(btK4gt;« ©a(bilt;igc bie Unmöglitbfeit, ftiib bie i^eimat ber ^nbogermaneft an ber 0fifeenbsp;ober in !t?ittelbe«tfcbllt;xnb ju benFen, fo febr auf biefem ©ebietnbsp;bebeutenbe prabtfioriBer geirrt blt;^igt;en.

ï)te Pcabi(loctf ec (tnamp; (t4gt; tmmet nolt;^ nt4)t etnig tn 6ec gefc^tc^tltc^en ÏJeutung ibcec tvpologifc^en ^efl^ellungen, :Rofftnna ïgt;at flacf gef^t»anft, etn Seinen,nbsp;igt;ag ibn fetne tE{gt;eocten fcibjl nt(^t ganj befdeöigten. Pee ^tiloctFec :Recn ec=nbsp;fennt ci^tig tn 6en ©tceitactleuten amp;ec au6ge(gt;en6en ©teinjeit 3namp;ogec«nbsp;manen; abec ec tcct, toenn ec (ïe Don 3ütlanamp; Fommen Ia#t, teas ja f4)on ttgt;e«nbsp;gen bes gectngen ^aums unt»ajgt;cf4)einlt4gt; unb aucjgt; twologiftj) un{gt;«Ittgt;öe ijl.nbsp;©cbult;lgt;bö*igt;t w«igt; ©pcocF^ojf glauben in Cbücingen bie inbogeemaniftbenbsp;jellt ecFennen }u Fènncn; abec biefe tfgt;ucingif4gt;en ©f^nucFecamiFec jtnb nucnbsp;ein Ceil bec tDejlinbogecmanen, namlitb bie (Ecuppe, aus bec bann ©eentanen,nbsp;tSelten, ^taliFec unb Dielleicbt 3Uveitt b*e»ocgtbtn. ©egtnübet oHen biefennbsp;unb abnlicben 2fnftcj)ten, j. 35. Ulengbins, ^at m. 21. n. iE. tOable je^t bienbsp;cit^tige Cöfung gegeben; icb DCttoeife ault;b auf fetne tceffenbe ïicitiF bec ge«nbsp;nannten 2fn|i4gt;ten (Peutf4gt;e Poejeit I9J2, 2^8 ff., vfugnote ól.) t ©eine Se«nbsp;tveisflücFe eefabcen bucef) unfece fpca4gt;i»ijTenf^aftli4gt;en unb Fultucbijlocifcbennbsp;Seobatbtungen ifgt;ce Dolle 25ejlattgung.

2:)enn prübiftorifib ifi bas 3nbogermanenproblem aUein, b. nur auf ©runb typologifc^er 5efi1ieUungen, gar ni4gt;t ju löfen,nbsp;ba ee natörli4gt; balb ju örtli^ tgt;erf4gt;iebetten ©onberFuIturen ge«nbsp;Fommen ifi. ©o iji ba© nji4gt;tigfie ^rgebnie ber prlt;ii)iftorifcigt;ennbsp;^eoba4)tungen, ba^ bic ©treitaptleute bic ü^nbogermanen maren,nbsp;bic ber norbif4gt;en !itegaliti)Fultur ein ja^ce lEnbe bereitet ^aben.nbsp;Tiber auc^) rein typologifc^ ifl ber Unterf(fgt;icb ber norbif^en !Tïe»nbsp;galitbFuItur einerfeits unb ber !Kultur ber ©trcitaj:tlcutc unbnbsp;©(^jtturFeramiFer anbrerfeits ni4gt;t ju uerFcnncn unb ju t)cr«nbsp;mifd^cn; ba^er mu^ felbft berjenige, ber uber bie le^tc ^erFunftnbsp;biejer beiben ^efïanbteile bes norbifc|gt;cn 3SuIturFreifc0 anberenbsp;urteilt al8 mir, jugefteben, ba^ bic ©ermanen uöIFifcb eine engenbsp;t?ermif(b»ng jmifeben ntegalitbbauern unb ©trcitaptleuten fcinnbsp;mtifTen. £)entt bae biflorifebe PolF ber ©ermanen ftcbelt genau aufnbsp;bemfelben ©ebict, mo cinfi bie norbifeben UTegalitblcute roobnten!nbsp;Sgt;ie T^eramiF biefer norbif4)en ^ünengraberleute ifi jmar uer»nbsp;febieben non berjenigen in Weftcuropa, mae bei ber örtli^iennbsp;©onberentmitflung felbfiuerfiéinblicb erftbeint; aber bic norbifebenbsp;nTcgalitbFcramiF ifl erfi re4gt;t tgt;erf(biebcn non berjenigen, melcbe

3namp;offermanen unb (Betmanen 71

iKtnjelgr^ber ber ©trettAj:tle«te bieten: fut;, bie netbreitete Jle^te, bie (Betmanen feien nöUig «ntgt;ermif(|gt;te 3nbogennanen,nbsp;ijï wiffenfcj^aftli^ unbaltbar, gan? gleic^, mo man bte le^te Ur»nbsp;beimat ber C^nbogermanen felbfi anfe^t.

£gt;a6 mn^ bet jnt 5eit btn:f(^gt;enben 7inft(^gt;t mit allet ©c^ütfe ent» ^egengei)alten metben; inebefonbete un^altbat ifi es, itcfgt; tHegalit^)»nbsp;lente, ben inngftein?eitli4)en ^auetnobel, bet ben ttotbif4gt;en !Rnl»nbsp;ttttEteis etfï gef^ajfen igt;at, betetts als 3nbogetmanen jn benEen!nbsp;S?as Eann ni^t na4gt;btnlt;fU(^ genng betont roetben, metl biefe Cat»nbsp;fac^e füt bie lt;Bef(|gt;i(|gt;te bet (Betmanen bte gtö^ten, fett^et nöUignbsp;nbetfe^enen Volgen Tlnbretfeits ijl man jt(|gt; einig, ba^ bienbsp;„©^nntEetamiEetquot;, in beten T^nltnt bas geja^mte pfetb anfttitt,nbsp;^nbogetmanen ftnb. ï)iefe mac^en abet nut einen Ceil bet „©tteit»nbsp;lt;;i;tlentequot; ans. Hut beftelgt;t no4gt; }Heinnngsnetf4gt;iebenbeit, n?oi)etnbsp;biefe ©^nntEetamiEet geEommen ftnb. Wit glanben an iE)te dfl»nbsp;licigt;e ^etEunft, fte ftnb nnt ein Ceil bet „©treitaptleutequot;, abet je»nbsp;benfalls ftnb fïe f(l)on besl)alb mlt;^t art bet (Jgt;ftfee entftanben, metlnbsp;biet bie „©tteitaptlentequot; Eeine ptübiflotifcbe na^meisbate Pet»nbsp;gangenbeit baben. 2)amit balten mit ben nad^meis föt etbtatbt,nbsp;ba^ bie 3nbogetmanen niebt an bet (Dflfee fteb gebilbet baben, fon»nbsp;betn in jablteicben Wellen non ©nben nnb (Bften ^cv, letjtli^ ansnbsp;ben ©teppen Tlftens, geEommen ftnb. ^iet baben fte bas pfetb ge»nbsp;jabmt nnb ftnb in ^etnbmng mit fenno»ngtifcben nnb mongo»nbsp;lifcben i^irtcnEnltnten geEommen; \gt;kv in ben meiten ©teppennbsp;bes (Bflens baben fie x^vt ^etben gesn^tet, anf benen ibt Wobiflanbnbsp;betnbte. V7nt ibte mefllicbe Tlbteilnng letnte beim Potbtingennbsp;na(b ilÊntopa ben Tltfetban gtönbli(bet Eennen, abet tiebtige A3an»nbsp;etn ftnb an^ bie Weftinbogetmanen niemals gemefen. ©ie laffennbsp;liebet bie Untetwotfenen ibte %dtx meitet beftellen nnb netflebennbsp;babei bocb foniel non £anbtnittfcbaft, nm bie tiebtige ^ebannngnbsp;nnb bie Tlbgaben nacbprnfen jn Eönnen. ^etben abet, bienbsp;tneit nbet ben 5leif4gt;igt;f^lt;^*^fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnntben, gaben ibnen ïleiib'

tnm nnb JTJittel jnm Canfcbblt;^nbel. 3n ben ©teppen Cfnbogctmanen ein gefabtnolles £eben jnm tnillenflatEen Tièimpfetnbsp;nolE gemaibt. ^iet tnmmclte man bas Pfetb, bie fteten Wanbe»nbsp;tnngen tnaten ein banetnbet üKtiegsjnflanb. C)en ^nbogetmanennbsp;banb Eeine ©«bolle; et flteifte betneglieb nmbet nnb tnat gemobnt,nbsp;ft(b jn nebmen, tnas ibm gefïel. ^obe T^nltnten, beffetes, frn«bt»nbsp;batetes £.anb loefte im Weflen, monon man bnteb ^anflente ge»nbsp;bött batte; fo btangte man nacb Weften, nnb faft alle alten 3^nl»nbsp;tuten tnntben bott inbogetmaniftett. Sas ^etbitettei«b T^lein»nbsp;aflens, bas ITlebet» nnb petfetteieb betnbte anf Ttnseinanbet»

i2 VI. SDeutfc^Ianb »oc »iettauf«n6 3aïgt;een

fcQung tnamp;ogermlt;;iiif4)er ©tómmc mit t)(gt;rt»era|t(tttf4)cn TKuU ttiren, bic tgt;et»tf4)etj cjttamp;er flte^en a«f ©umerer, tn (Brte4gt;enIan^nbsp;mlt;;(^ten bie tfnbogcnnancn bcr frettf4gt;-agatf(^ctt IKulttn: einiënbe,nbsp;wnb 4u4gt; in D^talicn ftegten in bent Ungen ilingcn mit ben iÊtrus»nbsp;fccn fc^Uc^U(^ bie inbogcrmanif4gt;cn ©tamme. 2gt;a8felbe ^ilb teef»nbsp;fcn mir n«n au^) in Vïorbcuropa, unb für bie germanif4)e 3^«lturnbsp;ift bie 3nbogermanifter«ng einee neoliti)if£^en 23auetrnabel0 ur»nbsp;fprünglici) meitewopaifcigt;er ^erPunft nötblii^ bes betttfcigt;en JTïit»nbsp;telgebirgcs ber grunblegenbe IPorgang. Unb felbfï mcr an bie ^ei*nbsp;mat ber „©treitaptlentequot; in tnittelbeutf4gt;Ianb glaubt, mu^te ein»nbsp;rówmen, ba^ bie ©ermanen aus ‘Dermifci)wng ber nörbli4gt; nor»nbsp;bringenben „©cf)nurEeramiferquot; mit bem iïeinjeitli(^en Pattern»nbsp;abel entfianben ^nb.

Wenn fo nacigt; bem ^lustneie ber tgt;orgefcigt;i4)tli(^en ^unbc in Horb» unb JTïitteIbeutf(igt;lanb bie ftarPfien PèlFer- unb Jlaflenmifc^ungennbsp;fiattgefunbcn igt;aben, bann mu^ ttcigt; bies au(^ in ber germanif4gt;ennbsp;©pracigt;e auf^ern, fo gut mir im ©rie^if4gt;en ober Jlateinifc^ennbsp;f4gt;on langft foIci)e WirPungen norinbogermanifci)er ©prec^ge*nbsp;tt)oi)n^eiten erPennen. £)as mögen biejenigen ©prac^forfc^er be»nbsp;aclgt;ten, bic non ii)rer cinfeitig tigt;eoretif4gt;en 5ormalbetra4gt;tungnbsp;nic|gt;t losPommcn unb bie 5ragc naci) ber Urfacigt;c ber Jiautner»nbsp;f4gt;icbung anfïatt auf ^ifiorifc^em ^intergrunb nur nom cinfci»nbsp;tigen ©tanbpunPt einer rein p|)onetifci)en ober pi)onologif4)cnnbsp;^ngelcgenbcit aburteilen. 2)ent1i unfere 'Jlusfül)rungen burften basnbsp;i)inrei4)c»b ertniefcnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2gt;ic fog. „©ubftratti)eoriequot; ifi nor»

gcfci)icigt;tli4) gcfïö^t, ja jtc tnirb non ber l;?orgcf4)i4gt;tc geforbcrt.

Hun fei am JEnbe bicfcs ^bf4gt;nittes nod) ein tncitcrcs tni(fgt;tigcs ^etneisiPucf gegcn bie nörblic^e ^crPunft ber ^nbogermanen glci(igt;nbsp;angefugt. nat|gt; bem Seugnis ber X)orgcf(|gt;ici)te finb bic „©trcit»nbsp;aptleutcquot;, non benen bie „©4)nurPeramiPerquot; nur ein Ceü ^nb, bicnbsp;!;?nbogcrmanen; biefe jtnb im Vïbrben gcgen iHnbc ber iungcrcnnbsp;©teinjeit mit cinem mal na(igt;tneisbar unb bringcn einen Xi^ in basnbsp;fciti)erigc pra^iftorifci)e ^ilb. 2)ies tnar fruigt;eiïens um 2000 n.nbsp;;8e?ei4)nenb fiitr bie tRultur bicfes ©treitaptnolPes ift bas ge3ab*titenbsp;pferb, beffen üertnenbung im ^rieg i^xtn flanellen ©icg unb i^rcnbsp;^etnegli4)Peit unb 2(usbep)nung über tneite XanbcrfPretPcn nornbsp;allcm erPlart. Hun jeigt aber neuefPe 5orf(igt;uttg, ba^ bas ge3^i)mtenbsp;pfcrb am 5llt;tnb bes norbercn ©ricnts fcigt;on um 2300 n. (Zl^x.nbsp;auftritt (f. lt;!)ppcnigt;eim, ber Cell ^alaf, I93I, I35gt;). 25as tnarenbsp;jcitlic^ unmdglid), tncnn ebcn bic ^nbogermancn, b. bic pr5»nbsp;^iilorif(igt;en ©trcitaptleute, nom Voorben bes (Dftfccgcbiets ft4gt;nbsp;nacfgt; ©ubofien ausgcbeigt;nt pgt;^ttcn; man fïeigt;t, biefe C|)corie i^

^affenmif^ung

un^xvltbar, tgt;on «jel4)em ©tlt;inamp;p»nEt ntAtt fie Eritif^ prüft ntjb tn ifytcr; 5oIger«ttg etrnftltc^ uttb foIgen(^ttg g^nj ju i^nbenbsp;benft I

VIL Kaffe unö Gprac^e

trCeuerbinge bte nbsp;nbsp;nbsp;i^fot:fd)»ttg ber menfc^»

Uc^cn Jlaffen einctt groten 7(uff(^)wuttg gctiommen, unb wettere IKreife legen groten Ttnteil lt;ttt fol4gt;en 5orfd|gt;«ngen jugt;nbsp;tage. Tiber för nnfere 5tage ttlt;t4gt; bem Urfprwng ber ©erm^nennbsp;müffen wtr fel)r t)orjt4gt;ttg fein, wenn wtr folc^e tErgebniffc neuernbsp;3^af(ettforf4gt;ttng nerwerten wollen. Sunac^ft weifen wir btenbsp;ftg gebrlt;vud^ten Tluebrncfe, wie „inbogerm(;nifcfgt;equot;, „artfe^equot;, „ger-mantf(^equot; Tlaffe glt;tnj lt;vb; benn bie Wörter „tnbogermantfe^quot;,nbsp;„lt;trifd^quot;, „germ(tntfclgt;quot; nfw. ftnb fprlt;;clgt;wifrcnfcl)aftltcfgt;c Tltt8brult;fenbsp;nnb bejet4)nen bie 'itngel)örtgen einer ©prlt;;4)gemetnf(i(;ft. „Xafiequot;nbsp;brtgegen, etn nlt;tturwiflenfcl)lt;tftltclgt;er Tlu0brult;f, ge^jt jun(i4)fi mfnbsp;flt;5rperli(^e tEigenfe^xrften bee I17enf4gt;en. ©praclgt;» unb Xlt;tflcn«nbsp;gemetnf4)lt;;ft beefen ft^ lt;tber gnna «nb gnrni4gt;t, nnb man Pnnn be«nbsp;fltmmt frtgen: einc nölltg einl)eitUc^c gcrmlt;;nif(l)e Xaffe l)at egnbsp;niemal9 gegeben. ITïnn brnu(|)t nnr b^s in UmrifTen gegebenenbsp;23ilb non ben PölEerbewegnngen um 2000 n. (£^r. ?tt prttfen, baenbsp;wir im norigen Tlbf4)nitt fennenlernten, nm ben gcf4gt;t(l)tli4gt;cnnbsp;©runb bafur ein?ttfeigt;en. £)lt;tbei ^aben wir bie „^ölgt;eren ©lt;;mmlerquot;nbsp;in ilgt;rer nielfeitigen, rafjl[f(^en 5«flt;;mmenfc^ttng glt;tr nic^tnbsp;writer jcrlegt! Unb aucl) bie 3nbogermanen felbfl fönnen, fclgt;onnbsp;well jte bauernb wanberten nnb ttclgt; mit «tnberen Pölfern bur^)'nbsp;feiten, nic^t reinraffig gewefen fein. U?ie noritcljtig man mit lUert-urteilen fiber haffen fein mu^, beweifen Teelten unb ©ermanen.nbsp;ï)iefe bciben PölEer j^fien in ilgt;rer Eörperlic^en iErfd)einung fonbsp;fil)nli(fgt; aue, bafi erfi Cafar fte unterfdEgt;ieb: beibe waren grofi,nbsp;blauaugig, blonb: unb boefi welc^) cin Unterfcfiieb flafft in bernbsp;©pratte unb ©eifiesart jwifcfien biefen PölEern, obwolgt;l bo4gt; beibenbsp;^nbogermanen waren! tlÊin tgt;crglei(fi ber mittelirifcl)en mit ger»nbsp;manif4gt;en ^elbenfagen mufi jebem ben Unterfc^ieb flarmai^en.nbsp;23a5 genfigt, um ju begrönben, wcsfialb iefi es för auageftfiloffennbsp;^alte, bie ^nbogermanen» ober ©ermanenjVage nom ©tanbpunEtnbsp;ber fog. TleinrafftgPeit au9 3U löfen. Ulan bebenfe, wie oft einnbsp;t)olE feine ©prac^e im Jtauf ber ©ef^i(^te aufgcgeben l)at: 3berernbsp;unb iKtruöPer, ebenfo bie ©allier in 5ranErei4gt; lerntcn Jiatein

7^ VII. ^öffe un6 Spcat^e

i^rcr ererbten ©prac^e, bte herren fc^t4gt;t ber Bulgaren rebete einfl etnc tücEif^c 0pt:a4gt;c, bic £appcn übcrna|)’««« «iwe fiinnif(igt;cnbsp;©pra4gt;c, t)ielc Hcgcr Ttmcrifae fpreci)en englifd) ufnj.; 0pra(igt;»nbsp;gemcinfebaft unb Xafleneinbeit bcifen flcb niebt: „üjnbogermanenquot;nbsp;unb „®crmancnquot; aber bc3ei4gt;nen suttacbfi ©praebgemeinfebaften,nbsp;trie immer trieber eingefebarft trerben mu^.

Ttueb ein (tnbree quot;Dorurteil mag glei4gt; bcri4gt;tigt trerben: man meint öftcr, 2la|Tenmifcbung müfTc ftete unbciItgt;oU fein unb bennbsp;Vliebergang ber UTifcblinge betrirfen. 2)a« ifl fo obne treiteree ftebernbsp;niebt ri^tig. lEs gibt jreilicb J^afien, bie fteb abflo^en unb niebtnbsp;Icgieren laffen. Tiber anbrerfeits i^i f^on oft bur^ gunfiige ^lut»nbsp;mifebung ein t?oIP mie einc iKinjelperfönlicbfeit fogar befonberenbsp;geförbert morben. Was bie „Cfubogcrmancnquot; aniangt, fo fcbcintnbsp;mir ibre mcltgefcbicbtlicbe HTacbtfiellung gerabc auf folebeu gün«nbsp;iïigcn Utifcbungcn unb anberer ^lutjufubr ju beruben; Sci bem»nbsp;jenigen quot;DoIEeftamm ber ©riceben, ber am frubfien fleina|tatif(b=nbsp;orientalifeben iÊinfluffen ausgefe^t mar, ben 3oniem, ifi juerftnbsp;unb nacbbaltigft bie b^Uenifebe ©eiiïeeart cntflanbcn, mabrcnbnbsp;bie „reinrafftgerenquot; 2?orcr 3urü(fftanben. lëine günfïige ïlafien»nbsp;miflt;bung ijÉ mie einc VTeujeugung unb Pann febr förberlicb fein.

00 finb alle inbogermanifeben iÊinjclrölEer bureb ^eftegung fpracbfrember t)ölfer, b. b. aus folcbcn neugeugungen burd) 2laf«nbsp;fenmifebung berrorgegangen: bae ratcriiebe lÊrbc ifi bei ben „in-bogermaniffbenquot; PölEern im groten unb gangen basfelbe, abernbsp;ber mutterlicbc Ttntcil öberall feb»^ rerfebieben.

00 flcbt c0 ubrigcnö aud) mit ben ilSinjelperfónlicbFeiten bic 3um be«tige» 3:ag. jHe ifi beFannt, ba^ briefen rcrbaltniema^ignbsp;„rein germanifebquot; jtnb, mie man gern fagt: blt;^ben aber briefennbsp;bie bebeutenben perfdnlicbPeiten £gt;eutfdgt;lanb0 berrorgebraebt? 3mnbsp;©egenteil, man mirb gerabe bei „beutfcbefïenquot; UTannern, bie ^cr«nbsp;t)orragcnbe0 auf irgenbeinem ©ebiet gelei^ïet blt;iben, oft Eeinenbsp;typiftben, „rein norbifebenquot; Jlaffenjuge finben, fonbem l£infd)llt;igenbsp;au0 anberen J^affen: gerabc bie ©pannung infolge ber %lut«nbsp;mifebung Fann ju befonberen Jieiftungcn begaben. ÏHan mu^ alfonbsp;in ber TTermertung ber Tlaflcnforfcbung fur unfere 5rage feb^ igt;or»nbsp;ficbtig unb jurucïbultenb fein.

jg0 iil rielleicbt nidgt;t übcrfiufftg, baran ein Wort über fog. „3^einrafftgFeitquot; ju reiben, meil audb mit biefem 23cgriff fteb rielnbsp;Unflarbeit rerbinbet. Wie fdgt;on beim lÊinjelmefen raterliebe unbnbsp;mütterliebe Tinlagcn im !Kinb jtdgt; mifeben, fo iiï aucb bei gefcblof-fenen tgt;ölFern cine gemiffe Jlaffemifcbung naturnotmenbig, foUnbsp;ba© TOolP Ieben0flt;ibtg bleiben. Wan mei^, ba# 3njudgt;t jur 3tntgt;

ïlejntaf(ïBÏett 75

4rtong fw^rt. 5)cr ÏHcftf^) tfl ale n4turgcf4gt;öpf, mag cr ftc^ M* gegen fo fhrauben, ben Haturgefe^cn untennorfen.nbsp;ÏCierju^ter tnei^, ba^ aUjufiarfe 3n5tt4gt;t begencrtert, „nberju^)»nbsp;tetequot; ©ef^öpfe jettigt. tHan Fann j. roeide tHanfe ober eblenbsp;3l4ffel)«nbe nid^t wnbegrenjt lt;ius bemfelben ^Iwt fortjengen Uf»nbsp;fen. 2)«8felbe setgt ftc^ bet 5«»ilen^4ufern ober TtbelefamiUen,nbsp;too 3U na^gt;efie^gt;enbe Slutmtf4gt;itng jnr JKntartung fü|)rt; fo |gt;at e«nbsp;fetnen guten ©runb, ba^ ®ef4)tt)t^ere^)en verboten flnb. ÏJtenbsp;„Jlaflerein^ettquot; tm ©inne non 3n3tt4)t ifi nlfo nt4gt;t nnr ^tflorift^nbsp;un^altbar, fonbern au^) naturtt)iftenf4gt;4ftUcigt; Fetnestnege etn 3be'nbsp;al; fte tfurbe, menn fte tatfacl)li4gt; norFame, cm üolF felgt;r f4gt;neUnbsp;f4gt;n?a4gt;en unb im £eben«Fampf miberlianbelos mac^en. itxxe pfïe*nbsp;gen foI4gt;e in «berfel)en,bte non „nnbebingter 2lafferetnlgt;eitquot; f4gt;tnamp;r«nbsp;men. Tiber getntfj foU anbererfetts ber Tlaffegegenfae an^) nic^t ?«nbsp;tnett gel)en; tnenn bie elterlt^en Tlnlagen ft(l) ni(lgt;t nerfcf)me4ennbsp;laffen, fo tritt cbenfallö Segeneratton etn: ee tfl eine beFannte (Cat*nbsp;fa(i)e, ba^ ITÏtfcljltngc non Wetfjen unb Vïegern ober 3nbtanernnbsp;meifï bie fc^jlec^ten iEigenf(^)afiten ber lÊltern erben! ^olgltcl)nbsp;Fommt ee nt(l)t auf abfolute Unnermtf(lgt;tl)ett (tm ©tnne non 3n«nbsp;3ucf)t), fonbern auf relatine TleinrafftgFeit an (tm ©tnn non guternbsp;t?erf4gt;mc4«ng nal)eile^enber Tlrten). Pom ©tanbpunFt ber Xaf-fenfrage ergibt ft4gt; aber auclgt; bie Unlgt;altbarFeit bes fog. „allgemein»nbsp;menf(^gt;liclgt;en 3belt;il5quot;; benn febes rafftfcf) (iarFe PolF enttnicFeltnbsp;eigene, blutbebingte ^igcnf4gt;aften, unb biefe Perf4gt;ieben4cit innbsp;ber pfy4)oIogie ber PölFer, bie ganj nerfcl)iebenen 3ielen nac^leben,nbsp;bebeutet einen Tlcic^tum, ber erlgt;altcn tnerbcn mu^. 25enn cr iflnbsp;ebenfo naturbebingt unb naturgetnoUt tnic ber Tlrtunterfcl)ieb tmnbsp;ICier» unb pfianjenreicl). Tlllgemeine Jncnf4)englei4gt;l)eit ifi cinnbsp;nolFS' unb naturfeinbU£lgt;e0 pöbelibeal, geboren aus bem tbibcr»nbsp;gefuljl ber !Knc4gt;tegeftnnung unb befiimmt nom ^a^ gegen per«nbsp;fönIid)Feit0bctnu^tc6 5wlgt;rer« unb ^errentum.

Ttifo nid)t auf unbebingtc TleinrafftgFeit, fonbern auf ben ®rab unb bie Tlrt ftd^ gut binbenber eltcrliclgt;er 23Iutbefcl)affen^eit, aufnbsp;gunflige lTïifcl)ung Fommt es an; ilgt;re ©efe^e unb 23ebingungennbsp;fucljt eine eigene Wffenfdjaft, bic lËugeniF, in ermittcln. Piellei(i)tnbsp;tnirb man fpüter au4) bie fel)r bcadgt;tcnstncrten Jïrgebniffe bernbsp;A3lutgruppcnforfd()ung fur bic Per^altniffe ber inbogermanif^cnnbsp;2l.affenmif4)ungen bcrlt;^n3iel)en Fönnen; fur bie Urfprungsfragcnbsp;aber, bie uns I)ier bef4gt;aftigt, mare es ncrjTulgt;t, aus biefcr Ttgt;iflt;nbsp;fenf^aft fc^on jc^t ^inmcifc ju entne^mcn. (Pgl. für bas ©er«nbsp;manif4)enbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3Rariien, £)ie ©ermanen, Ip28, ©. ó8 ff. mit ber

Ttbbilbung ^ im T(nl)ang.)

76 VII. ^affe uttigt; ©gt;)rö4gt;e

£)ic Ttnftc^t, t»ie ©emanctt fcien einc „utigcmifc^tc UrrAffequot;, ifï ebcnfo romantif^) nait) unb un^altbar wie bte ftröbecc 7lnflt;^lt;xu-ttttg, blt;t6 C^ttbogenn(;ntf(^e fet etnc Urfpra4gt;c, bic D^nbogccmancrtnbsp;Unnciif(igt;ctt, ober toie bic ^eblt;wptung bcr Sigeuner, baö „dltcficquot;nbsp;t)oIF mit bcr „altciicnquot; ©prac^c ;u fetn.

3^m ubrigen ifi öbcr jebcn Sweifcl erbabcn, ba^ |lclgt; bic tnenfci)» Iidgt;en Jllt;ifleeigcrtfdgt;4ften untcr bcm JÊinfïu^ bcr Umtoclt, bes iilunbsp;mas unb bcr ^anbematut anbern: trie f4gt;nell nci)mcn j. 2gt;cttt=nbsp;f4gt;c, bic in TimeriPa lebcn, ben bejei(^gt;ncnbcn, lt;tmcriPlt;xnif(^en ®c-ft^tstypns lt;tn.

©o foU Peineswegs bas 2^inb mit bcm 23abc ausgcfd)ttttct unb bic 33ebettt«ng bcr JlaflcnPunbc fur unfere 5ragc oöUig gelengnctnbsp;merben. ite la^t ftd) immerbin oertreten, ba^ bic 3nbogccmancnnbsp;bei t?crglcici)«ng il)rcr ónderen, Pörperli4)cn i^f4)einung ^o^.nbsp;gcmac^fcn, blauaugig, blonb unb langfdgt;abUg gewefen ftnb, mienbsp;bic übcrciniïimmcnbc ©(igt;überung bcr altefPen J^EinjcIoölPcr inbo»nbsp;gcrmanif^cr ©pralt;|gt;c beweifi. Hun i^l mefentlid), ba^ aucigt; bicnbsp;ni4gt;tinbogcrmanif4)en tTlcgalit^)baucrn Horbbeutfcijlanbs eptremnbsp;langf4gt;abUg getnefen fïnb: ï)as mag cinc gutc t)èlPercbe gegebennbsp;baben.

5Dic nettere Wifienfebaft pflcgt för Ssctttfcblanb folgenbe fc^s •Sattptrafien 311 wnterfd)eibcn:

1. nbsp;nbsp;nbsp;ïiic norbif^c ïlajTc/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;langP^Spfig, ^tüt9 ^oar,

awsgcbilbetcs ^inn, fc^malc Vlafc, l;gt;eüc Tittgcn. Ttttsgcpr^gtc Untcrncbmttngslttiï, ©efübl f»ï Ttbflanb, ’ocrrenart, Pfiitbt»nbsp;bcttJtt^tfein, 0rganifation6gabc.

2. nbsp;nbsp;nbsp;£)ic binarif^c J^affe, i)0lt;^gt;gctt?a(bfctt, PttrjPöpftg, bratmesnbsp;ober bttnPIcs ^aar, fPeiles ^intcrbattpt, iParPe Tiblcrnafc, brattncnbsp;Tittgen. HTiftbttng tgt;on JteiiPttngs» ttnb ^rlöfertyptts, febr mufl*nbsp;Palifcb, ©cmwt, £)crbbeit, UrtottcbjtgPcit, CapferPeit, ©cibfi*nbsp;bcTOtt^tfein.

3. nbsp;nbsp;nbsp;£gt;ie mefPifebe XaflTc, PIeingcma4gt;fcn, langPöpftg, braitnes ober

f4gt;war5es ’5lt;^lt;tr, fdgt;malc V7afc, bttnPlc Ttttgcn. ^arbiettingstypttS, bic Welt ifP bicnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;urn anmtjtig barattf (Cbettter jit fpicicn.

£eiben f(blt;iftlilt;bf«tt/ ©enie^erfrcttbe.

iDic balif^c (ober falifcbc) 3S.aflrc, fc^r bocbgewacbfcn, breit* geftebtig, breiter UnterPiefer, mittelbreitc Vïafc, b^Ue® bellenbsp;Tlwgcn. ^cblt;tgt;^ewttg8typtts.

5. 5gt;ie oftif^c ^affe, Pttrjgcmatbfcn, PttrjPöpftg, breitgeftebtig, Pttrje (Pttmpfe Hafe, blt;^etes bttnPlcs^aar, brawne Ttttgcn. Habc*nbsp;bebörfnis, geborene iDiener, Pertrattlid)Pcit, innere Unfi(bcrbeit,nbsp;JHrmerbfamPcit, 3^leinli(bPeit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

Sgt;ie Haffen auf igt;eutfdgt;em (Bthitt 77

6. £)atgt;Ott mag inlt;m iiO(^ tgt;te ojlbaltifc^c ïlafTc abtremien, mtt |gt;eUem ^MX, f4gt;iefen |gt;cUcn Ttugen unb feller ^aut, fottflnbsp;voit bie cgt;ftif4gt;c ^affe. ©efugigBeit, ï)crf4gt;loften^eit, Uti^trauen,nbsp;Heigung ium 'Tli^ilistnxis,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in® ©egenteü urn»

f4gt;lagcnbe ©ttmmwngcn.

tlTan «Jtrb jugeben burfen, ba# bic Förpcrlt4)e 04)ilbcrwng ber 3nbogcnnancn ben iEigenf4gt;aften ber noebif4gt;en Jlaffe am nac^flennbsp;Bommen; benn in ©£igt;abeln, 23ilbnereien «nb ©c^ilbcrungen becnbsp;abligen herten f4gt;i^ten ber inbogermanifc^en fEinjclnölBer trittnbsp;«n9 ein ber norbiflt;j[gt;en Xaffe me^)r ober meniger a#nli4gt;e0 23Ubnbsp;entgegen. tDirb bo4) fdbfi Indra, ber ^auptgott ber tgt;ebifd[gt;ennbsp;3nber, mit einem rötlici)en 35art, èl^nlicl) bem norbifcigt;en iCbor,nbsp;gefc^ilbcrt. nicigt;t nnr ©ermanen unb 3^eltcn, fonbern awlt;|gt; lt;cigt;ra«nbsp;Ber unb ©Bytben f^tlbern une bic alten ©c^riftfteller bie weit innbsp;bie biftbrif4)c 5cit febr a^nlit#; unb fogar bic Co^arer in ©#•nbsp;ajïen fallen inmitten eincr mongolif(lgt;cn ScuölBcrung burdgt; ilgt;rcnbsp;blaucn Tlugen unb fellere ^aarfarbe auf.

tPo unb tuie bie norbife^c Xaffe fireili^) — natuntgt;ifTenf£#aftlic# betraclgt;tct — entfianben ifï, barübcr ge^cn bie Tlnfid^un no4gt; tueitnbsp;aueeinanber; fur unfere jmecBc brauclgt;cn mir barauf bier niebtnbsp;einjugeben. Wobl lt;tber ifi non gro#er ^ebeutung, ba# für ba«nbsp;altc ©ermanengebiet im engeren cine jweite ^affe febr gro#c ^c«nbsp;beutung ^oxu, bie balif^e (ober füUf^c). £)icfc ^alfc blt;^t #(b innbsp;ber ^auptfa4)e aue ber uorgef(bi£btIi4gt;en (Tromagnon^JlafTc cnt«nbsp;«?i(felt. “UJie bie obige ©cbilberung ^eigt, ftnb aucb bie Jieute ba»nbsp;lifeber Xaffe bocbsetnacbfen, no(b grlt;S#er al© bic norbifeben lt;Cypcn.nbsp;^reitBnoebig, quabrat*f(bablig, muebtig, brcitge#cbtig, uierfebrd*nbsp;tig, maf#g unb breit mirBt biefer balifebe JTïenf^cnfcblag. 3mnbsp;©egenfa^ 3um Unternebmungegei# norbif(ber ïncnf(ben i# biefenbsp;biebere unb f4gt;tt)erfalligc lTïenf4gt;enart fcbtuerblütig, bebarrenb,nbsp;gebiegen, juuerlafftg, gutmötig,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tuenn au^ au#erUcb

raub/ #arrBt5p#g unb ucrfcblofTen.

1E0 mag fcin, ba# Crómagnon- unb Cbancclabcraffc, auf bie in ber ^auptfacbe bic balifeben unb norbifeben UTenfeben 3urü(f«nbsp;gebrn, antbtopologif4gt; im aUcrlc^tcn ©runbc uertuanbt #nb; abernbsp;wie bem autb fein mag, bie balif4gt;cn unb norbraf#f4)cn ttlcnfcbcnnbsp;ftnb bann gerabeju ©cgenfa^e geworben: bier ftbwerfallige, berbe,nbsp;bebarrenbe £eute unb bort gewanbte, unternebmungelufiige, jicr*nbsp;li4gt;e tTTenfcben, bi^*^ «n Bonferuatiuer ITïcnfibenfcblag, bort einnbsp;au0gefpro4)cnec ^Sewegungstypue. Jïs t# ferner unbeflrcitbar,nbsp;blt;t# bic norbifebe 3laffc uorwicgcnb au® 23innenlanbem bc#anb,nbsp;bic baliftbe bagegen grb#tcnteil0 au0 ©ecanwobnern (f. ©untber,

78 VII. Tlaffe unb ©pcat^e

3lajTenfunbc fees tgt;etttf4gt;en quot;Dolfe!^* 1928, 295). £)ie nbsp;nbsp;nbsp;Jlaffe

fommt tgt;on Wcficn, fïnamp;et ftlt;^gt; in 6ut»f(^tt3camp;cn, n^mentUcI) aber m Wc^tttelbeutfc^Ianb, £)ae mag genögen, um bte ^ebauptungnbsp;ju cccbtfertigeti, ba^ i(b bte (£rómagnon«Jllt;;flrc mtt nort»tfcb*tt)cfi»nbsp;europatfcben lUegalttbleuten jufammenbrmge, btc ja ntcbt nurnbsp;3«r 0ce, in meiten ^ogen non V7orbcn ^cv, fonbccn and) nonnbsp;tPefien i^ve Porfiof^c nadgt; ItTittelbcutfcblanb unternommcnnbsp;baben (f. o. ©. 67 tiber bic ©tcinfifienleutc). £)enn btc (troma*nbsp;gnon»Xaffc bilbetc fttb im Wefien unb ©ubtneften tSuropae. gt;5icrnbsp;baben mir eincn ncuen ^intnci© auf btc tneiiltcbc ^erPunft bcsnbsp;ÓetnjeitUcben ASaucrnabeU, bcc trcfflicb ?« ben anbcrcn iamp;rtna»nbsp;gungen fltmmt: 25lt;t0 ^ilb non ber JEntflcbung Öer ©ermanen an®nbsp;cinec cngcn Pcrmifcbung mcgalitbifcben Saucmabel® mit einemnbsp;tnbogermantfcben, non ©iiboficn fommcnben VIorbfiamm jinbctnbsp;alfo, nom ©tanbpunPt bcr Xafic gcfcbett, feinc i£ntfprc(bttng innbsp;ber t?erf(bmcl5»ng ber Ttngeborigen non balifcber unb norbifcbernbsp;Xafic. Scnn ba^ bic balifcbc Jlaffe fur tncitc ©ebietc noth beutenbsp;bejeicbncnb ifl fur beutfcbce tDcfcn, i^ unbeiireitbar: bcibe Kaflcn,nbsp;bic norbifcbc unb balifcbc, ftnb bocbgetnatbfen unb langfcbablig.nbsp;£5amit ift aucb raflengefcbi^tlicb bie ©ermanenfrage im groldennbsp;unb ganjen bejricbigcnb beantmortet.

£)ic „tneftifcbcquot; (ober mebitcrrane) Xaffe, Plcintnütbftgc, bunPeb baarigc Jjeutc, tnirb ncrtrcten bur(^ ^ctnobner Weilfranfreitbs,nbsp;©panieno, 3talicne, tncfib*»«rtiftbe PblPer, burcb ^ngeborigcnbsp;4gaifcb'Pretif4gt;er T^ultur, ja ftc rcicbt ofhnürts bie nacb Ungarnnbsp;unb ©alijicn: ee ifï ber ?Cypue, ben man noIEetumlicb gem alenbsp;„romanifcbquot;/ „füblanbifd)quot; bejeicbnct.

£)ie „binarif^cquot; Jlaffc blt;^t beute befonbere im ^alEan ibr ^auptauebreitungegebiet; 6a fic aber in norromifcber 5eit ftcbnbsp;bier Paum nocb nacbtneifen Id^t, fcbeint ee ftcb um eine nerbdit*nbsp;niemd^ig junge ITlifcbrafTe 3U blt;tobcIn. !KörperIi(b bungen bic £)i'nbsp;narier mit ben tJorberaflaten jufammcn; aber ibre IKorpcrformennbsp;fcbeinen biefen gcgcnubcr nerfcinert unb ncrebelt. ©ie ftnb febrnbsp;bocbgetnacbfen, bic Hafc ifï niel fcbdrfcr gejeicbnct, nicbt fo flei»nbsp;f^cbig tnie bei ben t?orbcrafIatcn. SDcnPen mir an bic ^etbiter, bienbsp;nacb bilblicben 25arfPellungen typif^c Porbcrafïatcn ftnb, unb ibrenbsp;fpracblicben Xgt;crbdltniffe, fo ergibt ftcb eine getniffe T3?abtfcbein«nbsp;licbPeit fur bic ^ebauptung, ba^ bie ^inarier eine junge tUifcbraffenbsp;barfïellen aue Tlngebörigcn bcr norberaftatifcbcn unb ber nor*nbsp;bifcben Xaffc: üorbcrafïatifcbe ©tdmme batten ftcb offcnbarnbsp;bem inbogcrmanifcben Wanbcrftrom angefcblofieu unb ftnb ba«nbsp;ber bie nacb ©ubbcutfcblanb gePommen. S^cnn ee ift tnobi

DtrteilunB bet

an3une|)mcn, We ï)mAriec Donutegenb t)oti ©üboflen |gt;er in “Deutfc^Unb cinbcangen. Wir tuecben fpAtcr fc|)ctt, ba^ ce tüo^lnbsp;^auptflt;i4gt;Ii(^ bie myrtf4)cn Wanberungcn gcn?efen ftnb, btc ba«nbsp;bitiartfc^c iÊlement tiAc^ Scutfc^Ianb bcadgt;tctt. Übcr bic ^crfutiftnbsp;bcc oiiifci)cn XAflfe wtfiett wir ttJetitg; fte i)At fïitr «nferc Stlt;xgcnnbsp;PAtttn 23ebeutung. iëe ftnb bic XunbFöpfc mit plumper, breitmurj-ligcr Hafc, braunen ^ugcn unb mittelgro^ec IRörpcrgcfialt, tuicnbsp;tuir ftc t)ornei)mUci) in ber Wefif(Jgt;tüeij unb in 5*^AnPrci^ finben jnbsp;man i)At bAi)er gern non „alpinerquot; 3SeuölPerung gefproci)en: inbo»nbsp;gcrmAnifc^ toAr ftc getuig ni4gt;t.

bcrcits bic ÏTTegAUt|gt;PuItur tDefieuropas non rafftfcf) ge* mifcigt;ten Pölfern getragen mucbe, ifi an ficfgt; non t)orni)crein an»nbsp;junc^mcn, tuirb auc^ burcf) ben oben 0. ó7 crttJAl)ntcn Porfio#nbsp;ber runbPöpftgcn „(BIolt;fcnbcdgt;erlcutcquot; not^ befonbere bcfliitigt.nbsp;Tfbcr ba bic nTegalit^Icutc uom ïTïittclmecr Pamen, tuerben i|gt;rcnbsp;erflen ©runbtrager PölPcr ber «3cfïifd)en, ber mebiterrancnXafTe ge*nbsp;mefen fein, Tiber au(igt; bic Tingcigt;örigcn ber balifc^en J^afle ftan»nbsp;ben untcr bem JEinfïu^ ber tTTegalitbPnltur in Wefieuropa unbnbsp;fuigt;rtcn biefe bem Vlorbcn ju. 0omit tragen tt)cfiif4gt;c unb balifcf)cnbsp;PöIPer untcr ber ’3errenfcf)ic^t norbraffifcigt;cr 3nbogermanenflammenbsp;jur ©cflttung unb T^ultur ber ®crmancn mefcntlic^ bei. 0ebrnbsp;unfc{gt;lt;gt;pferifci) ifi offenbar bic ofïifcIgt;c 3la|Te getuefen unb ^gt;at menignbsp;för bie europaifcfgt;e altc IKuItur bcigefïeuert.

Tile 0übbeutf(fgt;lanb germanif(^e ^Kolonie murbe, mif(^gt;tcn ft(^ erfl redgt;t neue haffen; baber ifl uöUig begreiflid), ba^ ber „nor*nbsp;bifi^equot; Cypus in ©übbeutfd^Ianb unb am Xbein einem brünettercnnbsp;meiebt, bei bem fi(b mieber cinjelnc ©pielarten unterfebeiben laf*nbsp;fcn.^ thu^ man alfo non „XeinrafftgPcitquot; febon für bie ©ermanennbsp;in alter Sett abfeben, fo trijft bae in uici gcficigertem ©rab fïirnbsp;bie JDeutftbcn ju.

Ttuf meiterc lEinjclbeiten raffenPunblitber Tirt biet cinjugeben, ifi niebt geboten; nur mag nocb bic ernflc tDabrbeit betont fein,nbsp;übcrall, mo bie — vormiegenb norbrafftfebe — ^errenfebiebtnbsp;bei ben einjelncn PölPern inbogcrmanifibcr ©pratbc bureb fiarPc®nbsp;^oebPommen anbersrafftger PolPefcbicbteo auefïarb ober juru(f«nbsp;gebrangt murbe, bic ^liitcjeit unb tnacbtftcUung bes PolPes nor»nbsp;bei ifi: bem Hieber* ober Untergang inbogermaniftbrr Stammenbsp;gebt in febr vielen Sollen i]£ntnorbung ber ^übter* unb herren*nbsp;ftbitbt uoran. 3n biefem ©inne, als Poftbarfiesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;als mert*

^ T3bI. iaju audgt; bie plgt;piiognomiflt;^en Stubien ÏD. ^ellpacb», jwleftt ^otf(lgt;. M. ;fettf4gt;c., 1933, Vfv.ZO/Zi, 299 ff.

80 VII. ^affe un6 ©pca^e

voHfier ^Iwtbeflanamp;tcil, rtber nt^t (tl0 3amp;clt;;I 4tt0f(^Iie#U^cr 2lctn* jwc^t, ifi bae norbrafftf4gt;c 23I»t fftr tnamp;ogemlt;tntj'4)c P'^lfer t)onnbsp;grö^ter, f4gt;tcEfaI|)lt;tftec 33ebe«tttttg. %nd^ f4gt;eint es, ba^ bie norbi f4gt;ènbsp;Jlcx^c auf bie £)a«ei: fübU4gt; warmem ober gar ^et^em 3^ltma nt4gt;tnbsp;gengt;acf)feii tfi: inbogermantf4gt;e 6tlt;imme jtnb in foI4gt;en Sonennbsp;nur 3u balb t)ölfif4gt; verwelft, abgefïorben »ttb fcf)Ue^Ucf) etitartet.nbsp;£)te ©ef(fgt;t4gt;te bewet^ etnbewttg bte Xtc^tigfett biefer 23e^a«ptutjg.

^ber bte Xafie ^at fur utts noc^ eine ganj anbere 25ebeutung: e0 fragt ft4gt;, ob t9 5wfammettf)^ngc 3Wtf(f)en Xafreetgenf4)aftennbsp;wnb bem fog. „tnneren ©pra(f)bauquot; gibt. t)tefe 5rage tfi na4gt; mei-tier ^nfïciit gruttbfa^lici) 3« bejafiett; berin ba eine ©pradigemetn*nbsp;f4gt;aft ftt^ bie ©pra4gt;e im tDerlauf ifirer ®efcigt;icfgt;te formt unbnbsp;«mbübet, möffen fi4gt; t)olf0art unb 0pradgt;bau in ^ejiefmngnbsp;bringen lafTen. £)a^ aber ein ^nge^öriger beifpieteweife weifif(|gt;ernbsp;3la|Te anber0 fufilt, anbere0 f4gt;a^t unb bie ganje tbelt anber0nbsp;auffa^t unb empftnbet al0 ein norbift^er tlTenf^), ifi unbeffreit*nbsp;bar: tro^ aller ©egenbefiauptungen gibt e0 eine „Pölferpfycfio*nbsp;logiequot;! IDie Pölfer ftnb bur(fgt;au0 verfciiieben veranlagt, unb be0-fialb ftnb au0 ifire ©prac^en, an benen ifir ©eijf formt, fo ganJnbsp;verf(|)ieben geartet. ©abe e0 nur „einenquot; menfdjlitfien ©eifi, bannnbsp;gabe e0 au4gt; nur eine einjige ©pra^ie, bie flcf) biefeo ein|gt;eitli4gt;enbsp;©prac^ibenfen gef^iaffen fiatte!

tDir fafien früfier, bei ber ^etracfitung ber germanifcfien ©pratfie im t)ergieic|) ju ber inbogermanif^en ©runblage, ba^ C0 ft4gt; beinbsp;ben Umbilbungen jum ©ermanif^ien feine0weg0 um eine ïgt;er«nbsp;fall0crfdgt;einung fgt;anbelt, fonbern um bewuste ^nberung fpra4gt;»nbsp;ii(igt;er 7tu0bru(j0mittcl. ©tatt be0 ffrajfen lEinorbnung0prin5ip0nbsp;ber 'VDÖrter in ben ©a^jufammcnfiang burcf) reicfiife Slcfhm'nbsp;enbungen finben wir bie Jli£|gt;tung ju lodferer 'Jlnrcifiung einge-f(^gt;lagen. ^ebienenbe ^otmwörter Fommen immer ja^U;ei(fgt;er auf,nbsp;unb vor allem tritt unter bem ©ett^t0punFt praftifc^-fü^lernbsp;5welt;ïma^igFeit unb Hü^li^iFeit eine gro^e t)ereinfac|gt;ung be0nbsp;5ormenbeftanb0 ein. Wir fiellten ben ©eifi nuditern Flarer 3we(f-ma^igPeit feft, ber ber befonber0 germanifcfien l^ntwirflung einenbsp;befonbere, neue Jli^tung gab.

Wir ftnb je^t imfïanbe, biefe früfieren rein fpratiiwiffenfcpiaft* li(igt;en Seobacfitungen unb ,^efiftellungen fojiologiftf) ju begrün-ben. i£0 ift, Furj gefagt, bie ©eifïe0art ber baltfd^eii jiaffe, bie fiiernbsp;fï4) geltenb macfit, unb bie gerabeju im ©egenfa^ ju ber norbifcf)-inbogermanif4gt;en 'Jlrt fiefit. 25ie balifcfie Jlaffe iff beftSbig, f^iwer-füUig, f4gt;werblüttg; jebe ?lngriff0lufï unb Heigung ju ^öfirer-leifhtngen fefilen i|gt;r. 3igt;r eignet unbebingte Suverlaffigfeit, aber

t)oIPa4gt;0i:«Ft«c unb ©}jr«lt;^e

fftfl flarrfdpftg be^)arrent) «nt» unbcweglt^), fo ganj tm ©egenfa^ ju bcm abcnteueclu^tgen, bett)egU4gt;en, «nrlt;xfttgcn, «ntcrnebmenben,nbsp;bcm Vlcuen wnb 5»^emben tgt;icl jugangltc^efcn tiorbtfc^cn Jitenf4)en.nbsp;Hacf) bem lt;Ll;gt;ataftev tfï ber2)lt;;le 4I0 ein „(Bemütetypmquot; subejei^»nbsp;nett, bcr norbif4gt;e JTïcnf^) 4ber gebört bem „Setcegungetypus anquot;.nbsp;2)er balif(|gt;c iTïenfc^ geborener Saner, tnebcfonberc ©ro^grnnb»nbsp;bcft^er, in ber norbif^cn JlaHe aber inirft immer no(^ bie Unra^ï beenbsp;Wanberbirten na^). ©omit ift bie Umgeftaltung ber inbogerma»nbsp;nifcben ©pra^e nnter bem ©eftcbtepnnf t ber JiO(Jerung alljn ikaffernbsp;©liebemng unb nnc^terner 5tne(fmd^igfeit, tnie mir bae oben ans»nbsp;fubtten, anf ben 'Jinteil bee megalitbifcben, balifi^en Sauernabelenbsp;3u fe^en, bejTen Xaflenanlage ftcf) l;gt;kv bnrcbfe^en fonnte.

itber no^ naci) einer anberen ©eite \)in ankert ftdgt; %ntnl ber nerfcbiebenen 2laffen anf bie ©prac^e. 2)er ÏTÏenfcb nermenbetnbsp;fur fpratblitbe '^uebrncEemittel nerb^Itniemd^ig nnr ganj vnenignbsp;J^aute ane ber Unmenge an ftcl) möglicber ©precbfymbole. iÊenbsp;werben alfo in einer ©prac^e nnr menig 5.ante anegemablt jnrnbsp;TJ)ortbilbnng, nnb bie Tlrt biefer Jiantanemabl bleibt bejei(bnenbnbsp;^r eine ©pratbgemeinfcbaft; fte 5n befc^reiben ifi bie ?infgabenbsp;bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25abei ift bae tbefentlicbe, ba^ nnr anf biefe ane-

gemablten £ante bie ©pralt;|)tt)erf3enge fiir bie ^ernorbringung nnb bae 0gt;bt fnr bie ?(ufnaigt;me cingenbt ftnb. Wfo meniger, meilnbsp;bie Siologie ^kv (etma im befonberen San ber ©pra4gt;«gt;erfjenge,nbsp;ber breite ober fc^male 3^iefer nfm.) nielee erflart, fonbern megcnnbsp;ber t£innbnng ber ©prac^merfsenge anf befonbere anegewabltenbsp;Jtante nnb megen ber Daranf bejogenen ©eboreeinftellnng ifinbsp;bie Jiantanemabl in ben einjelnen ©pra4gt;cn non gmnblegenbernbsp;Sebentnng. Wabtenb 3. S. bie gemifc^ten t)ofale ö nnb ü innbsp;aftatifci^en nnb fnbamerifanifcben ©prac^en feft nnb alteingebtir-gert ftnb, fannten nrfpritnglid) meber CJnbogermanen nolt;|) ©emi-ten unb ’^amiten biefe PoFale; unb ee ift febr bejeii^^nenb, ba^ bienbsp;nenI)Odgt;bentf(fgt;en 2)iaIeFte mieber bajn neigen, biefe ö nnb ü jnnbsp;e nnb i jn entrnnben. i3£e ma^^t bem ïtnfanger im i£ngUf4)en fietenbsp;fTJui)e, ein th ric^tig nnb mubeloe ane3nfpre4gt;en, nnr weil bienbsp;©pratbwerfjenge bafiir ni(^t eingeöbt finb. £)ae Cfrofefifcbe fenntnbsp;feine Jiabialen, alfo fein b, p, m; bae 'Jiltinbift^e, bae ©anePrit,nbsp;tennt ben £ant ni4)t, ber im £)entfdgt;en amnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;norFommt,

bae Furje e. tTTit 2lecbt menbet man in leijter 5eit ber prnfnng bee anegemabiten jiantfyfteme einer ©prad;e, alfo ber fog. „pbono-logiequot;, befonbere 'JlnfmerFfamFeit 3n.

Sei t)ölFermif(bnngen ift b^ttftg ancb ein ©pra(bttgt;e4gt;fel ober bocb eine ïSnbernng feitberiger ©pre^meife jn beoba($»ten; menn

Puntert, t)«t Urfprung ber Oermanen

B2 VII. 'Köfï’c unamp; Spca4gt;e

cttt PolF bte amp;}?vlt;x^c tince lt;tntgt;crcn öberntmmt, fo fpric^t es bit' ttcuett tPörter unïgt; jonnen 3Utta4)ft notwcnamp;tgerttJetfc mtt fetnernbsp;gtxooi^nttn 2t»sfprlt;;4)6t»eifc rtus, fo wie jeamp;er ^tnfSnger J^ngUfe^,nbsp;5tlt;vnjdftf^ oamp;er trgenbeinc anbere 5femtgt;fprlt;tc|)c junAclgt;fl unxviü-Furlt(^ fo 4W0fpri(^t, totc feme JTïutterfprac^e. £)abcr verrat jt4gt;nbsp;fo Ietc|gt;t ber Ttuslanber, lt;xnd) tvenn er rein grammatif4gt; fel)lerlo0nbsp;reamp;et; er mie man fagt, nodgt; „fremamp;en Hïimtquot;. 3fi nunnbsp;ein Ceil ber Unterivorfenen felbft feit^er herren f£^i4gt;t iiber cinernbsp;groteren tltaffc btenenben ©tanbes geroefen, mte bas fwr bennbsp;megalitbif^n ^auernabcl sntrijft, fo mtrb fein Tintcil an etnernbsp;langfamen, allgemetnen 0pra4gt;umformung groter fetn.

itint auf ©rnnb foI4gt;er Catfa4)en letc^t erFlarbare i£rf4)etnung tlt;i es, ba^ gemtffe J^autmanblungen an geograp^tf4gt; begrensbarennbsp;ïlaumen paften: etnerlet xvd^t ©prac^e au^ gerebet mtrb, bienbsp;iKigentumltc^Eett bringt buref). ©o trttt in ben votftli^tn ^tlpen*nbsp;lanbern unb in gemiflen fübbeutfc^en ©ebieten ein bauernbernbsp;We(^)fel von ftimm^^ften wnb ftimmlofen Perf4gt;lu^lauten ein;nbsp;t unb d, p unb b, k unb g Fönnen ni(^t f4gt;arf gefci)ieben tverben,nbsp;tvobei tvo^Igemerït bie d, b, g obne ©timmton (alfo als fiimmlofenbsp;Jienes) gefprocigt;cn merben: bialet’tifc^ Babbe für Papa, Dag furnbsp;Tag, Grans fur Kranz ufm. £)iefe lÉigenbeit ftnbct man fc^on innbsp;frubeJ^en Cflt;^b*^b»oberten; 3. 33. mecbfeln in lateinifcbcn Urfun«nbsp;ben ratoromanifeb ibidem: ipidem, tubla = dubla (f. üKaujfmann,nbsp;5fbpb. ^0, 355 ff.). ©b 3^eltif(b, £ateinif(^ ober £)eutf{bnbsp;fproeben mirb, ift gans gleicbgültig: verfebiebene herren Famennbsp;unb gingen, bie Urbemobner blieben unb beblt;xtrten sab bei ibrernbsp;Tfusfpracbgemobnbeit, mie es ber (tbor in ©cbiUers „33raut vonnbsp;tneffinaquot; ausfpricbt (13):

„25ie fremben iEroberer Fommen unb geben;

Ugt;ir geborcben, aber mir bleiben fieben!quot;

©olebe £auteigentumli(bFeiten laffen fi4gt; gerabesu in !Karten aufsei(bnen, unb fo Fam man su bem grunblegenben 33egriff bernbsp;©pra(bllt;vnbf(baft. ©0 gibt es 3. 33. einen fuboftlicben 2laum innbsp;jDeutf^lanb, tvo man a verbumpft, na^ offenem 0 bin, ausfpricbt;nbsp;unb aUe a tverben fo ausgefprocben, ob es ftcb um Wiirter bernbsp;beutfdgt;en, flaivifcbcn, ungarifeben ober rumanifeben ©pracbe blt;tn«nbsp;belt (vgl. bairifcb’Ofterrei^ifcb Vota „Paterquot;, ungar. szambat,nbsp;gr(3f „©rafquot;, rumanifeb a). UmgeFebrt ncib^tt flcb oi bem ai,nbsp;3. dait§ „beutfebquot; ftatt cloits.

©olebe ©pracbllt;inbf(blt;tften gab es febon im 2Htertum, unb es ifi eine bringenbe 2(ufgabe fpra(btvifrenfcbAftli4gt;ef 5orfcbung, fte

0pcö4)Iö»t6f4gt;öfte»

genrtttcr j» untcvfu(^cn ««amp; jw bcfct)rctbcft, ittebcfonbcre Attlt;^ fnt lt;vUcrc Sctten. 0o tüanbelt tm £yEifcbett a ju 'a; wenn bcrfelbenbsp;Wanbcl *u(b tm 3otttf4gt;cn vorEommt, wo matt ^att altcmnbsp;mater mëtèr „Jtlutterquot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo börfte btefc wberoffette 7luegt;

fpra4gt;c be0 a als a Elcinajtattfcbe ©emob^bcit ffw (^rctfcbmcr, CBlotta I 32, i£tnl. in bic 2tltetrtum«tt). 1923, 7ó). SDagegctt fcbcintnbsp;ë in (Dftcuropa cttgc (b. b* ï bitttictgettb) gcfprocbctt morbcnnbsp;JU fein. t£trt anberes 23eifpicl ift einc “UJeftlanbfcbaft, in bcr mannbsp;u al0 ü JU fpre^en neigt, im 5tan?öjtfdgt;en, (Éymnf4gt;en,nbsp;lanbifcben unb in obcritalienifcben ITTunbattcn.

3n 0ileuropa gibt c® ©cbicte, wo cin ftimmlofcs bcntalcs s fi(bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fann; cs tnirb entwebcr ennciibt wie im iCbta*

Fifcften ober ^Uyrifeben ober gerabeju jum nbsp;nbsp;nbsp;ju h, t»er»

fiücbtigt: fo im Cfranifdjen, 2tnnenif(ben unb ©riccbifcbcn; wenn aucb ba0 (Éymrifcbe in tgt;iel fpaterer 5eit s gt; h wanbelt, fo f(lgt;cintnbsp;bier natb C?(tbrbunbcrtcn (td) cine iïrbneigung ber Unterf^tiebtnbsp;Suribbrucb oerfebafft, „burcbgemenbcltquot; ju blt;^ben, um einen bio»nbsp;logif^cn 5lt;t(bau^rult;f ju gebraueben. tEbenfaU® in gewiffen ©c»nbsp;bieten Ö)fieuropa0 febeint bie jtncitlcQtc ©ilbc fur ben TlFjcntnbsp;tniebtig gewefen ju fein, eine tHigenart, bie im ©cicdgt;ifcben,nbsp;banifeben, £atein, 2Sritif(bcn, Por^Tlrmcnifcben iKinfïu^ gewann.

2lt;leinaftatifcb'agaif(b'etrusFif£b4berifcbc ©pratben ^Ahcn bic Heigung, cin p ju lo(fern ju f ober gar ju h: bas £ybifcbc fenntnbsp;Fein p (perjtfcb Isparda: lybifcb sfard: Sardis), armenifib wirbnbsp;p gt; h (hair „Paterquot; au® pater); im igtrusFifeben wirb p gt; f (Perseus : ctrusFifcb 9erse), unb c® wccbfeln f unb h (Hercle : Fercle);nbsp;au^ im £atein ftnben wir biefen gelcgcntli(bcn Wecbfcl non fnbsp;unb h, ber jttbcriitb ni^ttinbogermanifeben Urfprung® ifl. 25a®nbsp;3bcrif(bc Fennt Fein p, f, v in cinbeimifeben Wbrtern, unb imnbsp;©panifeben (unb ©asFognifeben) wirb au® latcinif(b f feit bemnbsp;6. Cfabrb. n. (£br. h; hacer „facercquot;. ©ogor im punif^cn wirbnbsp;p bur^ f crfc^t (j. 33. agyptif(b pest, aflyrifeb pistu: aber pu»nbsp;nifcb foist in zepha-phoist „5la(b®quot;.) 3ni i^cltif^ten fallt cin alte®nbsp;p— im Tlnlaut ab (irifeb athir „Paterquot; au® patér); bie 5wif4gt;enfïufenbsp;h fibeint in Pïamcn tnic Hercynia silna (au® perk-un— ju lat. quer-cus „iKicbcquot; au® *perquos, altbo(bbcutf(b feraha „5öb»^equot;) bewabrtnbsp;JU fein. ©elbft in eincr fo fpat in biefe ©pra^lanbfcbaft eingetre-tenen ©praebe wie bem Ungarif(ben wirb p ju f nerfeboben, wobcinbsp;ba® ©fïjaFif^e bie 5wif(benftufc bewabrt blt;tt.

2(ngcft(bts foltber (Catfacben wirb man Faum leugnen Fbnnen, ba^ aucb ba® ©crmanifibe mit feinem oben ©.34- befebtiebenen tOecbfelnbsp;non p gt; f (lateinifcb pater j germanif^ fadar) bier einjureiben ifl.

6*

8^ VII. llaffe un6 ©ptalt;^e

S5amtt fommcn n)ir 3» tem ©rwntc ter germantfc^en vecfc^iebung, ter meinctrnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in ter iSttimirfung ter ©pr^c^»

gcmob»!belten nt(btmtogermlt;;ntf(ber ©tümme ju feben Hur einc rein gramm^tiftb unt formal geriebtete ©pra^miflen»nbsp;f(baft Eonnte fteb mtt allgemetnen 'jtnalogien unt rein pbonetifebennbsp;JlÊntfprccbungen begnügen angeftebts tiefer tiefgreifenten, abernbsp;gefebioffeuen tgt;crantcrungen tes germanifeben Jiautfyilcm© imnbsp;Pergletcb jum intogermaniftben iërbe. Hur tas unblt;iltbare lt;Crug»nbsp;bilt non ter heimat ter Clntogermanen an ter 0ftfee unt ter 2(uf*nbsp;faffung ter ©ermanen als ter übriggebliebenen, „urrafjtgenquot;, nitbt»nbsp;abgemanterten Jlefle ter alten 3^ntogermanen geftattete faum,nbsp;tiefe ^ejiebungen in mirEIitb gefcbicbtliibent Jufammenbang junbsp;feben. S)as blieb cine gleidgt;fam ifolierre, rein fpracbtuifTenfcbaft»nbsp;licb'pbonetifcbc ^ngelegenbeit, unerPlarbar unt einfacb binju»nbsp;nebmen!

Ugt;ir blt;tlten tiefe grammatifebe Cffolierung ter Jiauttgt;erf(biebung als blo^ pbonetifebe unt formale ^ngelegenbeit für einen febme*nbsp;ren 5ebier, unt bier tuie überbuupt bringt erfl tie ©aebforfebungnbsp;23lut unt Jieben in tie rein formalen grammatifeben problems.nbsp;2)amit aber erbalten aucb tic „troefenflenquot;, rein gramma»nbsp;tifeben quot;Jlrbeiten erfi ibre allgemein geificsgefcbicbtliebe ^eteutungnbsp;unt ma4gt;cn fte aus lautfcbieberif^en, tbeoretifd)cn 5lt;tcb1tmpe«nbsp;leien ju 2)ingcn tgt;on allgemein miffenfcbaftlicbem tPert unt flcbcrnnbsp;jugleieb ibre tiefere 23crecbtigung; folange tie lÊrgebniffe niebt übernbsp;blofle 5e1ïileUung lautlieber Übergange btttlt;tusrei(bten, mu^te tienbsp;©praebmiflenfebaft jteb felbfl ifolieren unt bü^te allmablicb igt;tenbsp;gruntlegente 23eteutung ein, tic ibr in quot;UJabrbeit bei ibrer ^c»nbsp;teutung für tas ganje ©eiftesleben ter iltenf^beit jufommt.nbsp;Tiber taü einmal ein p ju einem f otcr ein ë ju einem a gemortennbsp;ift, fann wirElieb ter allgemeinen ©eiflesgef(bidgt;te folange bücbÜnbsp;gleicbgültig fein, als folebe ï)inge niebt tiefer erPlart unt niebt innbsp;ibren gefebiibtlicben ?ufammcnbung eingefügt ftnt! £)enn tiefenbsp;tSnterungcn geben uon ten fpreebenten ItTen feben aus, tie ausnbsp;irgentcinem ©runt tas feitberige tJorbilt uerlaffen, niebt nonnbsp;„ter ©praebequot; felbft!

0n ten lautlicben ^atfacben ter germanifeben £auttgt;erfcbiebung unt ibrer £)urebfübrung fpiegelt ü^b ïgt;ie Umbiltung unt ^ecin«nbsp;fluffung nortifeb=germanifeber Tlrt tur4gt; ten Üeinjcitlieben tlTc*nbsp;galitb'Tltel; jugleieb aber beriebtet fte non tem Wantern ter Hort-intogermanen non ©ütoflen ber naib tem Horten unt biltetnbsp;gerateju ein neues ^emeisftüef für unferc TluffajTung non ternbsp;iEntftebung tes germanifeben PolEes. Wir müffen taber tro^

S)ie Bermantfc^e ilaut»etf(|gt;iebunB

ber ©^tüiecigFett bc0 (Begcnflanbe lgt;ier genauer auf bic Urf(£;4gt;en bicfec füc bte gcrmantfc{gt;e ©prac^c fo bc5et4gt;nenbcn JtAUttJorgangcnbsp;cingc^)cn unb fönnen bem £cfei: biefen fprac^wifTenfcfxtftUc^ennbsp;£)ornenpfab leibcr erfparcn. £)cnn ctnc t)crglet4)cnbe p^ono»nbsp;logtf(i)c ^cttrlt;;4gt;tttng betr germanifc^cn Jlautvevf^kbung mu^ bc*nbsp;acl)tctt I. bte inncrctt Sufammcn^ange ber etnjelnen Jiautüerfc^te*nbsp;bungetJorgünge, 2. amp;^nU4)e tErfc^etnungen in atiberen altinbo*nbsp;germanifc^en ©pra^jen, unb 3. a|)ttUc^e JErf4gt;einungcn bei VTa^)»nbsp;blt;trfprlt;tci)en bes ®ermlt;;nif4gt;en in 2Hteuropa.

SDagegen jtnb rein pigt;cgt;netif(i)e tEnuagungen ober lt;tUgenteinc Parallelen ju einjelnen Jiautübergangen aus ganj ubgelegenennbsp;©prlt;;4gt;en (wie etuxt bem C^lt;ipanif4gt;en ober in Hegerfpruc^jen) fürnbsp;unferc 5u?e(fe tuertlos, meil wir in ber rein Iautpigt;yfiologifc^ennbsp;©eite unb ber pigt;onetifc|)en ÏHöglicljFeit ber einjelnen, für ft4gt; i’c*nbsp;tra4gt;teten Jiautmanblungen t)on i3orni)erein glt;tr Fein problemnbsp;felgt;en: ba bie einjelnen 2tFte ber germanif(lgt;en Jilt;;utt)erf(igt;iebung,nbsp;jeber für fïd) genommen, plgt;onetif^ Uió^t begreifïi^ ftnb, Fönnen,nbsp;ja müffen fïe an felbfiuerfianbliclgt; au4gt; anbermarts begegnen;nbsp;bie 5rage iü aber, mie bas ganje ©yjle«^ »on Jiautueranberungen,nbsp;bas fonji nirgenbs in biefer ©ef(l)loffenl)ett uorFommt, niclgt;t p^o»nbsp;netifcl), fonbern gefc^iclgt;tliclgt; ju uerfleljen ifi- iHs lgt;anbelt ft4gt; lt;*1^0nbsp;barum, ben gefci^iclgt;tli4gt;cn ^intergrunb für biefe Jiautuerönbe*nbsp;rungcn ju fïnben, unb nic^t um ein rein lautpl)pfiologifcl)es, t^eo*nbsp;retif4)’grammatif4gt;es problem, nicl)t um einc nur fpra4gt;n’iflett‘nbsp;fclgt;aftli(l)«lautgefcl)icl)tli(lgt;e 2lngelegenl)eit.

2?as ifi jebenfalls bur^) bie gefcl)ilberten uorgef4gt;i^tli^en t)er‘ lgt;öltni(Tc für uns non tgt;ornl)erein feftflel)enb, baü in ben Urjt^ennbsp;ber ©ermanen, alfo im (Düfecgebiet, bes|)alb einc ni4)tinbogcrma*nbsp;nifcl)c SeuölFerung angenommcn merben mu^, toeil biefcs felbcnbsp;©ebiet ber ©crmancnlgt;eimat fë4gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber Perbreitung ber

tncgalitlgt;gcabcr bes norbif4gt;en 3^reifcs. £)iefc UTcgalitl)graber aber tpcifen auf einc norbif4gt;c J^eimjellc, bic non bem ttJcftli4gt;cn, niclgt;t*nbsp;inbogermanif4gt;cn UTittclpunFt ber UTcgalitlgt;Fultur übcr 23ritan«nbsp;nicn unb norbjranFrcitl) jufammenl)angt. Sa aber bic JTtegalitl)*nbsp;leute jugleic^ ben 2tcFerbau im Horbcn eingcful)rt l)abcn, Fannnbsp;CS ftclgt; l)icr nic^t um eine S^ulturmellc l)anbeln, bie non PolF junbsp;PolF mcitergetragen murbc, fonbern um ed)tc Siolonifatton. ©c»nbsp;mi^ ijl im Vïorben einc eigene ©onbcrentmidtlung als letter 2lb«nbsp;leger n7efleuropaif£lgt;er lTïegalitlgt;Fultur anjuerFennen, mes^alb ft4gt;nbsp;ja auclgt; bic !KcramiF ber norbifcl)cn jleinjcitlic^en 23auernFulturnbsp;untcrf^cibet tgt;on ber TOejlliclgt;en, fomeit uns biefe bi5l)cr übcrlgt;auptnbsp;bcFannt ijl. 2fber ber lEinfc^nitt jtt)if(^cn ^üncngrab unb iEinjcl*

VII. ^affe un6 @p«ralt;^e

grlt;xb öec 0tt:citaj:tlcutc EUfft, unt» amp;ie !Kcrlt;nntf tgt;er ©treiw^ctrtc ifi jrt erft rc4gt;t t)erf4gt;iebcn von t»er ber noramp;tfc^en ntcgalttbfultur.

mir wttbcgrctfU4gt;, tfie man bet biefer ©a4gt;llt;tgc beblt;t«pten frtttn, einc nt4gt;tmbogermantfc^e Porbetgt;ÖIEer«ng, lt;tIfo etn fog.nbsp;„etbttif(|gt;e0 ©ubftratquot;, fet fur bte (Betmanen in t^rett alte^ennbsp;©t^en ni4)t gretfbar (fo 3^retf^mer, tDtener pr4^gt;tfi. 5eitfc|gt;rtficnbsp;19, l9S2f 271); ba© ©egemeü tfi, rrie tütr faben, ber 5lt;tU! Tin^nbsp;t)om ©tanbputtEt ber pbonologte ixuc, rrel^e ben Jiautnorratnbsp;etner ©pratte ale tnnerltcb 3nf(;mmenbnttgettbe0 ©4nje ju belt;nbsp;trtvebten fnebt, tfl för bte iEntfiebwwg t'eï gemKtntftben M.Antvevgt;nbsp;febiebung etn iHtnfïtt^ non lt;t«^en febr wnbrftbetnlttb. £gt;enn btenbsp;©pra4gt;gcmetnf(blt;ti^t tlï lt;tttf ib»^ jilt;ttttfyftem etngeübt, itnb um ganjnbsp;neuartige M.ante ju «trttFttlteren, beblt;;rf ee fiete Inngerer lÊinitbungnbsp;ber ©pracbtnerfjeuge. Hun glt;tb ee tm ererbten tnbogermantfebennbsp;Jilt;tutnorrlt;;t Feme l^eibelaute, rote rotr oben ©.35 fcblt;trf beton*nbsp;ten; bte ©erm^nen «ber fubrten jte etn. tDenn m«n ftebt, roelcbcnbsp;tnübc einem betttf4gt;en 3^mb bte JKrlernung etrolt;v etnes engltf^en thnbsp;m«(bt, nerftebt man, roac e® bet^t, folebe wngeroobnten, neuarttgennbsp;£.a«te tn etn öberFommenee Jiaittgebtlbe aufjunebmen. ITïan blt;ttnbsp;FörjUcb bte febr geroagte ^ypotbrfe aiifgeftellt (T^retfcbmer, T3?te*nbsp;ner pr^btfï* 3eitf(b«ft 19, 1932, 273), bte ©ermanen batten bennbsp;SttfammenfaU groeier .g^autgruppen babureb nermetben roollen,nbsp;ba^ fte tbm immer nocb burtb reebt^eitige Perönbernng ber fettbernbsp;ttbltcben Jlante entgegengeroirEt batten; alfo ebe 3. 23. bh, dh,nbsp;gh 3u b, d, g geroorben «nb baber fajl mit ben alten b, d, g 311 fam*nbsp;mengefaUen roüren, blt;itte tttlt;tn fd^lenntgjl btefe b, d, g ibrerfett®nbsp;JU p, t, k nerbürtet; aber ba babureb cin erneuter Sufammenfallnbsp;mtt ben ererbten p, t, k brobte, feten biefe no^ re(bt3ettig, umnbsp;SufammenfaU 3U nerbnten, bebau^t, alfo 3tt ph, th, kh geroorben,nbsp;bte ft(b bann roeiter 3u f, Jp, h, alfo 3U 3^etbelauten, entroicïeltnbsp;bamp;tten. Tiber etn foltbee pbonetif^ee Tflacblauffpiel, biefesnbsp;„ ©taffebjgaufen quot; non jgautgruppen, bae man nur anntmmt, um bienbsp;erflc .g.autnerf(btebung al0 innergermanifebe lÊntroidflung btn*nbsp;juftellen, ifl blt;5(bil unglaubblt;tft. £)enn jeber rotrb fragen; warumnbsp;trieb nur bas ©ermanifebe fol^Je» Jgaut*^afcbett, roübwnb btenbsp;anberen tnbogermanifeben ©pralen Eeinc pbonologifcbc Sebeunbsp;batten, bie bh, dh, gh mit ben alten b, d, g 3u nermengen, basnbsp;^alto*©laroif^e, 3llyrif^»Tllbanif(be, l!:bt«ftf(b'Pb»^y9tf4gt;e, Tlr*nbsp;meniftbe unb O^ranifebe? Sie Tlusnabmeftellung bes ©ermanifebennbsp;mit biefer angeblieben Vïeigung 3U lautlicbem ^afcbenfpielcn roarcnbsp;alfo auffallenb genug unb mü^te erElart roerben. Jubem rourbennbsp;bie bh, dh, gh im ©ermanifeben niebt unmittelbar 3u ben ITlebien

(Bcunb 6ec Hautoecfc^tebung 87

d, g, fontgt;c»rtt junü^fl jtt ©pirantcn fe, 3,5, bic nwc in befonbem ©teUutig ft(|) tpcitec j«r 17Tebilt;t entwidCelten, tüic man mitnbsp;allgemcitt annimmt, unb mie C0 bic Catfa4gt;e bes Pernerf4gt;en ®e»nbsp;fe^es bemei^.^ 5oIgIi4) ifi 3mif4)en ber germanif4gt;en Selgt;rtnb«nbsp;lung non bh, dh, gh unb ber in ienen anberen ©pralen cin gro^ecnbsp;Unterf^ieb. 5erner ifl ganj unflar, ju melclgt;ett JS^auten bic bh, dh, ghnbsp;gemorben fein foUen, fo ba^ ftc^ bie b, d, g no4gt; rec|)t3eitig einemnbsp;Jufammenfall batten entjieben fdnnen. Unb oiertens mü^te mannbsp;uergeblitb fragen, marum man uberblt;^»pt tih, dh, gh ueranbertnbsp;batte, menn biefe Peranberung bocb 3U einem, angeblicb fo gefür^»nbsp;teten Sufammenfall gefübtt b^tte t ba fiolen wir auf einen innecennbsp;Wibecfpnnb/ ben man mit bet Ttnnabmc „jmeiec ft(b freujenbetquot;nbsp;Jiauttenbenjen nur no^ untecilrci4)t.

Ware es benn, anflatt aus biefem Tlnla^ bas ganje 3^onfonan« tenfpflcm in iErf4gt;ütterung ju bringen, niebt tgt;iel natürli(ber gc«nbsp;mefen, biefe bh, dh, gh, au4gt; menu fle irgenbmic unlicbfam ge*nbsp;morben maren, mieber berjufiellen, falls man febon Feine tgt;er«nbsp;miflt;b«ng mit ben anberen ©ruppen münfcbtc? Unb fd;lie^li4gt;:nbsp;menn bh, dh, gh niebt beliebt blieben, fo mu^ lt;tu(b bas feinennbsp;©runb geb^bt blt;tben, unb ber burfte Fein „innerfpraebltcberquot; ge»nbsp;mefen fein, fonbern Feines ber t)ölFcr, über beren Jianb ber 3nbo*nbsp;germanenfhirm braufïc, Fanntc biefe ^autart na^ allem, mas mienbsp;tgt;on tgt;orinbogcrmanif(ben ©praeben miffen. Tllfo mare biefes Tluf*nbsp;geben einer alten, ererbten JS^autgruppe bocb i»» ©runbc nur 5olgcnbsp;non iEinfiüflen nicbtinbogcrmanifcbcr £autfyiïemc, aucb es fe^tenbsp;bic „©ubftrattbeoriequot; uoraus. ^ünftcns überjtebt biefe cTbeoricnbsp;bic uöUig parallele 23ebanblung ber fiimmlofcn unb fiimmbaftennbsp;beblt;tu(bten t)erf(blu^laute; bennnbsp;ph, th, kh murben ju f, p, h, mie

©omit iïellt fteb biefe Ttnnabme als unbaltbar beraus, unb fie miefe tro^ allem bem ©ermanifeben immer nocb cinjigartige,nbsp;von ben uermanbten inbogcrmanif(ben ©praeben uerfebiebenenbsp;©tcllung ein, bic cine i^rFlarung verlangt.

3m ubrigen febeint mir bier fomenig mie cinjelpbonetifcbe ^e* obad^tungen aucb bie bas Jiautfyftcm als ganjes in feinen Se»nbsp;jiebnngen unb f^einem Ttufbau betra^tenbe „Pbonologicquot; basnbsp;cntfcbcibcnbe TUort ju blt;tbcn; nur bie gefcbloffenc £)urcbfübrungnbsp;ber ummaljenben J^autrcvolution Fann bie pbonologie fejbjlellen

^ nbsp;nbsp;nbsp;t|l ault;b biefec ÏDanamp;tl »on tamp;B, bh, dh, gh ju ben ©picanten

d, 3 niebt bec ecfle 2tft bec lt;laut»oe0ange.

88 VII. ^affe un6 ©pcac^c

unamp; bcf4)cetbcti, aber nt(^t beren tJeranUffung «nb CSrunb! Wir brau4gt;en ben gefc^t4)tlt4)en ^intergrunb, tnenn ngt;ir bie germAntf4)enbsp;Jjautnerfc^tebung tt5trfU4gt; ner^e^en mollen.

^emetfenb f4gt;etnen mir tgt;ieimel)r (ilgt;nUc^e Jiantneranberungen tn nermanbten unb n(;4gt;b(rrU4gt;en ©pra4gt;en fomte bte (Clt;«fa4gt;en bernbsp;t)or|)lfiortfc^en Pölfermtfc^ung auf bem ^oben ber ditefien ©er»nbsp;manen^etmat. 3n aller 3Sürje feten blefe ^Sejie^ungen unb Su»nbsp;fammen^dnge l)ter angebeutet.

t)orau03uf4)t(fen ftnb ^eobac^tungen über bte 3eitU4gt;e ^uf» etnanberfolge unb ben inneren 5ufammenl)ang ber etnjelnen Jiaut»nbsp;ubergdnge.

a) nbsp;nbsp;nbsp;Well tnbogermantfc^ b, d, g ju p, t, k murben, obne ba^nbsp;ftd; blefe neuen ïenues mlt ben alten p, t, k uermtfc^ten, tfi junbsp;fcf)liefjen, ba^ blefer £autuorgang erfi erfolgte, nacfgt;bem bte altennbsp;p, t, k fcfgt;on uerdnbert maren.

b) nbsp;nbsp;nbsp;Well mtt ben lnbogerman{fcf)en p, t, k au4gt; bte ererbtennbsp;fhmmlofen bel)au4gt;ten Perfc^lu^laute ph, th, kh baefelbe ©cfgt;ilt;f»nbsp;fdl etner tJermanblung ju ben filmmlofen Jlelbelauten f, hnbsp;tetlten, l^l ju folgern, ba^ jund4gt;ft p, t, k belgt;au(f)t murben, alfonbsp;mtt ben alten ph, th, kh jufammenftelen.

c) nbsp;nbsp;nbsp;Well ble fo entfianbenen filmmlofen J^aute mlt ben ent«nbsp;fpre(f)enben filmml)aften ^audgt;lauten blefelbe tJermanblung junbsp;^ielbelauten erlltten, Ifi ju folgern, ba^ blefer übergang ju ©pi»nbsp;ranten glel(l)jeltlg erfolgte; benn mie ph (aus Inbogermanlfcf) p'nbsp;unb ph) JU f murben, fo manbelte ftcfgt; bh ju w (fe).

d) nbsp;nbsp;nbsp;na(lgt;bem ble alten p, t, k befgt;aucf)t unb alfo emp^atlfcf) ge»nbsp;fpro(l)en maren, fpracfgt; man ble alten ïfteblen b, d, g filmmlos aletnbsp;p, t, k. 2)lefe belben Wanblungen flef)en In elnem beutllc^en 5u»nbsp;fammenfgt;ang: ee l)anbelt fïcf) belbemalö um elne energlfdjere,nbsp;empl)atlfcfgt;e ^U0fpracfgt;e ber (filmmlofen unb filmm|)aften) Per»nbsp;fc^lu^laute.

¦Jlue blefen nier iHrmdgungen erglbt ftc^ folgenbe relatlnc 7iufgt; tlnanberfolge ber elnjelnen Perfcfjlebungsafte:

I. 3nbogermanlf4gt; p, t, k murben belgt;au4)t, alfo ju ph, th, kh..

11. 2)le nteblen Inbogermanlfcf) b, d, g merben ju p, t, k.

lil. 25le neuentfianbenen unb ble altererbten ph, th, kh murben JU ftlmmlofen ©plranten, alfo ju f, P, h, mie bh, dh, gh genau ent»nbsp;fprecf)enb ju ftlmml)aften ©plranten, alfo ju b, d, 5 ftc^ oermanbelten.

IV. ï)urcfgt; bas Pemerfd)e ©efe^ merben blefenlgen f, p, h, benen nl4gt;t ber nocf) frele ^Pjent noraueglng, lm inlaut ju b, d, 5,nbsp;nerme^gt;ren alfo ble nacf) III entfianbenen filmmblt;tften 3S.elbelaute.

ï)te JEinjel^eiten bet £öHt»ecf4)ie6unB S9

V. ï)ec 0tammlt;xP3ent erfe^t tgt;cn tnöogermaniff^en fcctcn ^Pjent, unïgt; tgt;ic fe, 3 wanamp;eln ft4) unter tgt;ej:fc^gt;tcamp;encn .Seamp;ingungen un9nbsp;3« t)crf4gt;icamp;ciicr 5ett ju b, d, g.

§5tefe 3eitU4gt;c ^ufetnauamp;crfolgc ergibt ft4gt; uuf (Brunb ïgt;er ge« Munnten vier, au© ben Jiautneranberungen bes (Bermanifc^ennbsp;felbft gefolgerten ©cfgt;lü|Te. iEs folgt treiter, ba^ nic^t bie 0tlt;tm-mesbetonung an ben Jiautrerf^tebungen f^ulb fein Pann, trienbsp;man dfters bebauptet blt;tt, treil jte jur 5eit ber unter IV genanntennbsp;Peranberungen noeb gar niebt rorbanben trar; baju iiimmt, ba^nbsp;bic Übergünge ron I, II unb III ganj unabblt;ingig ron eincrnbsp;angeblitben ©tammbetonung in allen ©tellungcn im Wort bureb*nbsp;gcfubrt finb. 2)a0 alles febeinen mir feiPc, unjtreibcutigc (Catfacbcn.

überftebtiieb jufammengefa^t fiellt ficb uns alfo bie germanifebe £autrerf(bicbung, trenn trir ron Perners ®efeQ abfcbcn, fo bar:

A. nbsp;nbsp;nbsp;periobc cmpblt;ttifcbc*^c»^/ energifeberer ^usfpratbonbsp;ber crerbten Perf(blr^llt;^wtej trerben

a) nbsp;nbsp;nbsp;inbogermanifeb P, t, k ju germanif(b ph, th, kh unb

b) nbsp;nbsp;nbsp;inbogermanifeb b, d, g ju p, t, k (Strifcbcniïufc fïimmlofcnbsp;£enes).

B. nbsp;nbsp;nbsp;pcriobe bes Übergangs beblt;tu(bter £autc innbsp;Xeibclautc: es trerben

a) nbsp;nbsp;nbsp;inbogermanifeb ph, th, kh ju germanif^ f, b/ h unb

b) nbsp;nbsp;nbsp;inbogermanifeb bh, dh, gh ju germanifeb h, d, 3.

£)iefe jtrei ^auptgruppen, in benen iPimmIofe unb fiimmbaft« £aute beutlicb in abniieber Weifc bebanbelt trerben, b*^^ *ttannbsp;feitber noeb niebt in ibrem inneren Sufammenbang erPannt. 2)ienbsp;(Bruppe A b*t pbonologifebc ^ntfpreebung noeb berte imnbsp;0ubbeutfeben, tro anlautenbc Cenucs bebauebt (thal „Calquot;), bienbsp;triebien aber fpimmios gefproeben trerben.

Wir müflen nun ju ben einjelnen £autttbcrgangen naeb /Entfpreebungen feben, junèiebfi in anberen inbogermanifebennbsp;0ebtrcfierfpra4gt;en, bann aber aueb in niebtinbogermanifebennbsp;©praeben.

a) sSie unter I genannte Seblt;tu(bung ron inbogermanifeb p, t, k gt; ph, th, kh finbet fteb im ^rmenifeben, tro inbogermanifebnbsp;p gt; h (offenbar uber f), unb t unb k in ber ©tellung ror unb jtri«nbsp;feben PoPalen ju th unb kh getrorben ifï. int Pbrygifeben,nbsp;bas ja mit bem ?lrmcnif(bcn Scjicb»ngen auftreijP, ift Cenuis jurnbsp;Cenuis afpirata getrorben (rgl. 3oPl, l£bert, 2leallcp. f, r. Pbty*nbsp;ger ilretfebmcr, Wiener prètbifP. Scitfebnft 1932, 27ó); j.33.

^0 VII. 'Kaffe u»6 Svra(^)e

lt;;ltp^rygtflt;^ Saxs-c: ne»v»^)rvgif(|gt; addaket. ïxxnn Abtt |)lt;;t blt;v«i lt;C^rafif4gt;c unamp; 3Ilynf4)e btcfc ¦berf4gt;icbuiig t)Ott p, t, k gt; ph,nbsp;th, kh: t^gt;r4Ptf4gt; OiTTaxo? : ^gt;iTTaxo? (4Uf ITIutijcn) Dizacentus:nbsp;Bithicenthus, Sarmizegetusa : —zege^usa.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gentius :

révö^io;, BouTpwTÓ:; : BouS-pcoTÓc, ÜEbaXa : Petale u. rt. (f. 3ofl/ JEbert, ÏIcaUc);. 13, 289; ó, ^8). ©ogar ba« tn4Ecbontf4gt;cnbsp;in ap9U!; • Ipia; eittcn ^eleg för ^c^4«4)«ng ju bieten, ba bies Wortnbsp;tuo^l JU «pmSóvrj „©tri(fquot; gei)ört (f. 2^retf4)mer a. a. ögt;. 277).nbsp;£)a0 08fif4)'Umbrifdj)e wanbelt im Wortinnern —kt— unb —pt— junbsp;—ht—unb—ft— (j.^. Uhtavis = Octavius, scriftas: scriptae). lEben»nbsp;fo bas 3ieltif4gt;e (f. o. ©. ^I). Ttn ni^tinbogermanifc^en ©pra4)ennbsp;ifi bas i£trusHf4gt;e tuic^jtig mit feinen n?e4)felnben ©cigt;reibungen,nbsp;j. iö. leti : lea^ial, veltne : velamp;e. Tlnd? in ber t)orinbogermanifcigt;ennbsp;©pra(i)e ©rie4gt;enlanbs begegnete biefer We4)fel (f. ©4gt;rijnen,nbsp;!T?©£ 23, 1927, óó); ebenfo bei etrusFif4gt;en £ei)ntt)drtern imnbsp;Jtatein. i?cntc mirb im 2tlbanif4gt;en bie ^Tenuis p, t, k Iei4gt;tnbsp;bebautbt — genau, mie mir im ©übbeutf(fgt;en bei)au(igt;te ïenuisnbsp;fpce4gt;«tt, 3. Tal als thal. £)a bas 3Uyrif(^e meit na4gt; Horbennbsp;i)in einft gefpro4gt;en murbe, Ci)raBifci) unb ^rmenO'Pigt;rygifd) abernbsp;auci) einmal na(i)barU4gt; ft4gt; berüi)rten, i)aben mir i)ier eine inbO'nbsp;germanif(|)e ©pra4gt;gruppe, ber bas ®ermanif4gt;e in biefem punFtnbsp;lt;tnjureiigt;en i^l: es ifl eine fübofïeuropaif4gt;e ©pra(|gt;Ianbfcigt;aft.

b) Had^bem bie alten p, t, k belgt;ault;^t maren, erfubten aui^ bie alten UTebien b, d, g eine ïSnberung unb manbelten 3U p, t, k,nbsp;£)a^ biefe Tlufeinanberfolge fo ju benFen i^F — unb nit^t, mie ic^nbsp;früi)er Wu© lo, I2ff. annaf)m, erfF na4gt; ben non uns unter lilnbsp;unb IV bei)anbelten i£rf4gt;einungen — ergibt fidgt; notmenbig baraus,nbsp;ba^ bie fc^on unter I genannten ©pralt;^enbiefen WanbelFenncn.ïiasnbsp;Tlrmenif^e uermanbelt namli4gt; genau mie bas ©ermanif4gt;e, unbnbsp;jmar biesmal oigt;ne i£inf4gt;ranFung alte inbogermanifdgt;e b, d, g junbsp;p, t, k. 2tu4gt; bas p|)rygifci)e Fannte feigt;r maF)rfd)einli(i) biefennbsp;Wanbel. £)esglei4gt;en bietet bas lt;Ei)raFif4gt;e in benfelben Wörternnbsp;ben Wed)fel non b, d, g mit p, t, k, j. iö. Briantikè; Priantae u. a.nbsp;(f. 3oFl ^bert, 13, 289); ebenfo bas pilyrif4gt;e (Dasus rTastus)nbsp;unb bas inaFebonifcigt;e kanadoi = gnathoi, krabatos = lateinifc^ gra-batus „iöettquot; ufm.) fomie V7euumbrifci)e (Crabonie : Grabonie) (f,nbsp;2^retflt;^mer, pral)ifi. 5eitfc|gt;rift 1932,27ó). ÏDiesmal gelgt;t biefe J^aut*nbsp;tenbenj in einem quot;^uslaufer fogar nac^ bem ©Fytbif4gt;‘3tlt;;ttifc^ennbsp;|gt;inuber in bem ^allTanais: ameftifc^ danu§, offetif4gt; don „5lu^quot;.^

^ 2Iu4) bas 3lelttf4gt;e bjt». 3«;if4)e ^at t)er0l«i4)b0i:«, bo4gt; fïnb biefe TJet» baltniffe ju «ectsirfelt, al» bag (te gier bebanbelt luctrben fbnnten.

91

ötc vorinbogcrmanif^c ©pra^e Elt;tnnte rxgt;it Jle^gt;n» wörter lt;;»0 im ®ric4gt;if(^en jeigen (©c^njnen, U?©Ji 1927,nbsp;23,6ó). 23efannt ifl, tx;^ t»A0 iEtcuefifc^c wtetgt;er biefett We4gt;felnbsp;(Durdenius : turte, Lëda : latva, Pegasos : pecse ufn?.), tt)icnbsp;wir fc^on oben ©. ól ben?or^obm. £óngfi »wlt;tn al® pbone*nbsp;tif4gt;en ©runt) für btefc iErf4gt;etn«ng feiïgeftellt, ïx;^ btcfer Wcc^felnbsp;t)on b, d, g: p, t, k auf fog. „ftimmlofe Jienesquot; bcutet, unb txxmitnbsp;burftc engjlcne 3ufammenb«nge«, baé bie ^eblt;^«dgt;ung bcr altennbsp;lt;Ccn»c0 auf eincr empblt;ttifc|gt;ercn 5Drtt(ft)etftarfung berust: btenbsp;J2.a»ttgt;eranbcnïngen I unb II ftnb alfo nonctnanber abb^ngtg,nbsp;ftc lgt;lt;tben bcnfelben pbonettf4)en ©runb. SJiefet aber fann nurnbsp;in einem bem CIgt;ibogcrmanifd^en fremben j^^awtfyiïcm gefii(i)t ujer»nbsp;ben, bas Eeine retnen ITIebten fannte: ber Unterf4gt;ieb 3tpifcigt;en bennbsp;tnbogecmanif4gt;cn ftimmlofen wnb ftimmlgt;lt;tften Petfd;Iu^latttennbsp;ging ni4gt;t verloren, aber na^bem b, d, g als ftimmlofe „£enesquot;nbsp;gefproc^en rvurben, bei)attcigt;te man emplgt;(ttif4gt; bie alten p, t, k.nbsp;i£s ifl ebenfo ft^Jer, baé fwr nic|)tinbogermanif(^e, „alte«ropaifcigt;«nbsp;lt;lglt;lifdgt;equot; ©prac^en, mit benen bas tÊtr«sEif4gt;e sufammen^üngt,nbsp;biefe „fiimmlofen Jienesquot; bejeic|)nenb finb. Tlnbrerfeits barf mannbsp;bas ©ermanifc^e ni(i)t von bem 2lrmeno'Pbrygifdgt;en,nbsp;fci)en unb 3llyrif4)en in biefem punft losrei^en, tvenn es auc^nbsp;^^tlicigt; am folgeri4gt;tigfien bie Jiautveranberungen bur(i)fö^)rte;nbsp;bie germanif4gt;e J2.autverfci)iebung ifi alfo bamit gef4gt;idj)tlid^ ausnbsp;iigt;rer 3folierung gelöfi. 5ut lt;tlle biefe ©pra(i)en aber biefelbe lt;Cen*nbsp;benj einer „pigt;onologif4gt;en Tlustveic^ungquot; anjunei)men, mienbsp;3^retfd)mer miU (f. o. ©. 86), ifi an ftef) f(i)on fe^r untt)a|)r='nbsp;fd)einlidgt;, mirb aber besmegen als ganj unmöglic^) ermiefen, meilnbsp;im ©ermanifci)en bh, dh, gh eben nidgt;t ju b, d, g nac^ ^usmeis besnbsp;Pernerfefjen ©efe^es, fonbern ju ben fiimmbajïen Jleibelautennbsp;h, a, 5 gemorben ifi (f. baju audgt; iE. Hermann, ©ötting. gel. 2lnj.nbsp;1928, 194- f.). ^üngt aber bie germanifcfgt;e Jiautverfc^iebung offen*nbsp;bar mit biefen anberen ©pra4gt;en bei ben Perünberungen I unb IInbsp;gufammen, bann ifi ju fcigt;lie^en, ba^ bei biefer ganjen ©pra^grup-pe — alfo ?(rmeno»p^rygifcfgt;, Ci)raPifcf), CïIIyrifc^, tTTaFebonifcf)nbsp;(IKeltift^) unb ©ermanifc^ — ein unb berfelbe ilnfio^ ju biefemnbsp;Wanbel gcfu4gt;t merben mu^. Unb bas ift eben bie jèinmirPungnbsp;bes Jiautfyfiems vorinbogermanifd^er, alteurop^if4)er ©pradgt;en,nbsp;fur beren Jiautfyfiem „empf)atif4gt;equot; p, t, k, jmeitens „fiimmlofenbsp;Jienesquot; b, d, g, unb brittens e);fpiratorif(^e ^etonung bejeicf)nenbnbsp;maren, èas ©ermanif^e l)lt;tt ^ier nur gefcfjloffener, firaffer unbnbsp;foIgericf)tiger burcf)geföbtt, mas au4gt; anbere ofieuropaifcfgt;e ©pro'nbsp;d)en in melgt;r ober meniger ftarfen 2lnfa^en aufmeifen. ï)amit aber

92 VII. ^affe un6 Spcai^e

ergtbt wetter, bie ©emwnett bjw. il^vt tttamp;ogermlt;ttttj'4gt;c gt;3errenfc^t(^t etnmal in 0ileucoplt;t in bec nlt;K^blt;w:fcigt;aft bes 3l\y»nbsp;rif(^en, ¦J(t:menif4)en, lt;Ci)t:4fif(i)en unb tnlt;tFebonif4gt;en gewefennbsp;fein müflett, «tls (te ben ^nfto^ för t^ce t)etrfcl)tebungsaFte I unbnbsp;II eri)telten: benn es igt;anbelt (tdgt; urn etne fttbofieurop(iifc()cnbsp;0pru4gt;lnnbfc()aft. 2)lt;tsfelbe wttrb and) burc^ ben PoFaUsmus er*nbsp;wtefen; benn beFanntUd) wanbelt bas ©ermanifc()e Furjes altesnbsp;o JU a (ugl. latetntfc(gt; octo : acht, rota : Rad ufw.). ?(uc() btcfennbsp;Wanbel barf man nici)t ifoUerenb fur ftdgt; l^mm^men, fonbcrn ernbsp;Fommt im 'j(rifdgt;en, im ^lbanifc()en unb tm ^alttfdgt;en uor. 3nnbsp;fol4gt;en gemeinfamen Jlautübergüngen fptegelt ft^) ber Pormarfc^nbsp;ber 3nbogermanen, bte naci) HorbweiFen uorbrangen; (te beutennbsp;auf gemeinfames 5)urc^wanbern, ©eite an ©eite, in einer gewiffennbsp;?eit ber 'Jiusbreitung. tHs Ieu(Jgt;tet alfo ein, wie treffltc() (i4gt; biefenbsp;^olgerungen mit unferen t3£rgcbni(Ten uereinigen lajTen, wa^renbnbsp;bie ^nftc(gt;t uon ber Ur^)eimat ber ©ermanen an ber ö)(Ffee au4gt;nbsp;^ier wieber nor lauter 2latfeln (ieigt;t unb Sufammen^angc leugncnnbsp;mitste, bie Flar ju Cag liegen. Jltan überlege bod): ju famtlt(|gt;ennbsp;£autt)eranberungen bes germattif(()en IKonfonantismus fïnbennbsp;ft4gt; 'JinfaQe unb quot;Jinalogien tn anberen inbogermanif(()en unb innbsp;ni((gt;tinbogermanif4gt;en ©pradgt;en Ögt;fl* unb ©übeuropas; wir er*nbsp;Fennen alte ©prad)lanbf(i)aften unb bie Catfa(i)e ber tgt;ölFer*nbsp;mif(I)ungen; wie foUen ba bie ©ermanen, wenn (te als 3^e(le un*nbsp;t)ermif4)ter 3nbogermancn an ber ©(Ffee jurüdfgeblieben wamp;ren,nbsp;eben biefe bejeic()nenben 3^onfonantent)erf(igt;iebungen unbbieüer*nbsp;^nberung ber 23etonung wie im JEtrusFifc^en „jufdUigquot;, unab*nbsp;^)dngig b. „innerfpra^Iidgt;quot; bur4gt;gefuigt;rt |)aben! 25as i(F unmog*nbsp;lici). ïias Sejeidgt;nenbe unb iEinjigortigc an ber germanifc^en Jlaut*nbsp;tgt;erf(()iebung t(F bte foIgeri(igt;tige 2)ur4)fui)rung. ^ier du^ert (ic(gt;nbsp;ber (Fra(fe Ö)rbnung8(tnn ber inbogermantfdgt;en ^errenfc^id)t betnbsp;ben ©ermanen, bie audgt; bet einer 3*leuolution (Frenge Órbnungnbsp;|)alten: bie (Fimmlofe £enis brang nidgt;t bauernb bur((gt;, wenn aucigt;nbsp;neuere 5orfcigt;ungen ergaben, ba^ bie norbbeutfd)e ITIebia (tc(gt; uonnbsp;ber (Cenuts weniger bur^) ©timmton als burdgt; f(^wd((gt;eren £)rucÉnbsp;unterfc^etbet (f. Wfr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ceutl)oni(Fa 7, 29^ (f.);

3S.eibeIaut war ja bie reine, alte Cenuis auc(gt; erigt;alten geblieben. iEbenfo ergab genauerc eppertmentelle 5orf4)ung, ba^ ber ©c^rittnbsp;non reiner Cenuis ju beigt;au(igt;ter lenuis uiel weiter i(F als ber nonnbsp;Tlfpirate jur TlffriFata {©i^mitt a. a. ©. 2, 93).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be^aucigt;*

ten ph, th, kh weiter ju reinen Tleibelauten wurben (III. ©efeg), i(F pbonetifci) Ieid)t bcgreijFic^ unb i)at in ben alteuropdifd)cnnbsp;©prac(gt;en, wie f((gt;on oben ©.61 erwdi)nt, bic gcnauften paral*

?Dec 2tnlag iut lt;Lautü«tf(fgt;tebutt6

leien, 3. getrm«ttif4) k gt; h n?ie in etr«0fif£lgt; echtur aus gric(i)if4gt; Héktör, etrueftfei) archaze ans gtrtecljtfci) Arkés, germanifd) p gt; f,nbsp;ttgt;ie in etcusfifc^ ferse am gneci)if4gt; Perseus, t gt; {), wie in etrus»nbsp;fif4gt; arthem «tus gj:iedgt;ifc|gt; Artemis, cluthumsta lt; grieci)if(igt; Kly-taimêstra uew. Tibet ee bürfte eine eigenartige Heuetung beenbsp;lt;5ermanifdgt;en gewefen fein, entfpre(^gt;enb and) bie ftimmlxtften be»nbsp;^gt;att(lgt;ten Perf4)lu^U«te, bie bh, dh, gh, in flimm^xtfte Xeibe»nbsp;laute tgt;etfci)oben ju Ixtben. Jwat xvav au4gt; fonfl in ben notb-inbogcrmanifcijen ©praclgt;en biefe Jilt;tutgtuppe unbeliebt geworben;nbsp;lt;vbet im ©ermanifc^en finb jte ni(^)t wie in ben ©c^wefterfprad)ennbsp;i^re0 ^«u^a nevluftig gegangen, fonbern untcr ben JEinffu^ betnbsp;fiimmiofen Xeil)e getteten: wiebet cin iöeweia füt ben folgeti^)»nbsp;tigen Ttuabau bea neuen jS^uutfyiïema! Tlnfü^c b^ju jïnben ft4gt;nbsp;Auc^ im Xeltif4gt;en. £)ie Petanbetungen bet petiobe A fpielten ft4gt;nbsp;lt;tlfo in einet fübdfilidjen ©pt4c^)Unbf4)aft (tb, bie b(tt(tuf folgenbennbsp;bet Petiobe B betgegen weifen auf beteita flatPete Jjoalöfung betnbsp;getmanifd^en ©pt(t(:igt;e im Hotbweflen.

Weitere fpralt;i)wifTcnfd)(jftIi4gt;c XEinjcIbeiten etöbtigen fl4gt; |)ier, WO e0 nut JU jeigen gilt, blt;t^ bie getmlt;;nif4)e Jilt;tutuetflt;^icbung förnbsp;i£inwlt;tnberung bet Clnbogermanen nacl) bem Hotben frri4)t. Witnbsp;Ixtben e0 mit Tlbjti^t netmieben, bica umfttittene problem lt;;la einnbsp;eigentli(lgt;e0 ^Seweiaftüd füt unfet i£rgebnia ju nctwenben. ©ennnbsp;ca liegt ilt;t lt;tuf bet i^Anb, b(tü felbft, wenn bie iEtfe^einungen betnbsp;J2.autt)erf(l)iebung „innerfptlt;;4gt;Ii^quot; entfi(tnben wüten, biea nidgt;tnbsp;gegen eine iÊinwlt;tnbetung bet Clnbogetmlt;tnen lt;tua bem 0ftennbsp;fprecl)en wütbe. Wol)l dbet jeugt umgeFelgt;tt bet 5ufammcnl)lt;tngnbsp;bea I., n. unb III. Tlftea bet Jjetutoetfe^iebung mit Al)nliclgt;ettnbsp;JiautentwidPlungen in oüeutopüifdgt;en inbogetm(xnifdgt;en unb innbsp;(tIteutoplt;iifcigt;en t)orinbogetmlt;vnifd)en ©ptai^en gegen eine inbo»nbsp;getmanifclje Utigt;eimlt;tt on bet 0ftfee.

2ïuf feie nbsp;nbsp;nbsp;nacb bet abfoluten Cbconologte amp;ec ecjïen iLaut»

uerfebiebung Fann unb bcauc^t bicc ni(fgt;t eingegangen ju weeben; flebnwöctcc lt;iua bem tReltifcben ins (E!ermönif(^gt;e unb aus bem ©etmanifeben ina .finnifebenbsp;geben blt;er einige ^tnbaltapunfte. 2(bec man mug babei jtweierfei bea(pten,nbsp;toaa meijlena übeefeben coieb;

1. nbsp;nbsp;nbsp;Sta f tgt; baa tjöUig einbeitltcbe CTcubtIb bea getmantfeben :aegt;nfc'nontta'nbsp;mua übctall bucebgefegt bat, beauebte ee lange 3eit unb ttöllig einbeitlitben,nbsp;in geb gefcbloffenen !Sultuccaüm.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Sei léntlebnunBen tgt;egt;n ©pealt;be ju ©pralt;be mu^ rocitgebenb mit betnbsp;JJTógliibfeit oon ^autfubgitution gerelt;bnet tuerben, abgefeben tgt;on bem imnbsp;einjelnen oft mebtbcutigen ©(briftbilb; füt gimmiofc Henea j. S. gibt eenbsp;bia beute Feine befanbeten Sueb^aben I 2(ucb bei bebauebten Detfcblug*nbsp;lauten unb mirFIiebtn Scibclautcn (alfo j. S. kh unb ach obet ich^Jtauten) ignbsp;oft aua bet ©(bteibung febtoet ju Flatet ïtennung ju Fommen.

JjAju Pommt tpeitcr tgt;ic tJerlcgung bee freieti ^Pjcnte auf tgt;ie ©tammftlbe tm (5erm«titfd)cn, etnc Sctonungsart, bic auc^ imnbsp;3nf4gt;en, llltlattin, tüie im i£tru0Pif4gt;cn unb 5inttir4gt;cnnbsp;7tu^ blt;X0 ?Cf4gt;e(^if(^c wnb ©ocbif4gt;c jcigt fte, 4ber bae i^l, meil basnbsp;Urflamif4gt;e fveicn ^Pjent blt;^ttc, iüngerem beutfc^jcn léinfïu^ ju»nbsp;juf(igt;rcibcn. feit biefer grunbicgenben ^etonuugsucrfc^icbungnbsp;ftnb bic ^nbogecmanen gan j nadgt; bem VTorben gePommcn unb blt;^ttcttnbsp;bamit eincn ucuen febc flarPen jHitiflu^ altcuropaifd)cr @pra4gt;ettnbsp;ctfabïcn. $gt;cnn man ma4)c ft4gt; Plar, nxts csnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jïatt feitber

tüccbfclnber 23etonung in einem unb bemfelben tl)ort auf cinmal ben fiarrcn ?(Fjent auf ber tPurjelftlbe bur4gt;jwfüb*^cn, alfo j. A3,nbsp;fïatt pater: patri auf einmal fapar : fa{)r ju betonen! 5)ie A3etonungnbsp;febafft crfl ben Jiauten cincs Worts Jieben unb Xbytbmus; mienbsp;mill man biefe rabiPalfle Heuerung bes (Bermanifcbcn begreifennbsp;vom ©tanbpunPt ber Cbeorie, fie feien als Ic^te unuermifebtenbsp;©ermanen in ber Urbeimat an ber (Dfifcc geblieben ? Was foU jtenbsp;ba ueranla^t J^abtn, plöQlicb febmebenbe, mebr muftPalifebenbsp;Wortbetonung jum fiarren ejefpiratorifeben AlnfangsaPjent umju-manbcln ? 2)as bliebc cin unlösbares Xdtfel! VTun blt;^t aber au(|gt;nbsp;bas £atcin febr mabrftbeinlicb in norbijlorifcbcr 5cit eincn folebennbsp;AlnfangsaPjcnt bur(^gefübrt, mie bic 'DerPummerung ber ïTTittebnbsp;ftlben jcigt, unb au(b ber Ceil bes 2^cltifcben, ber mit bem Jiatei»nbsp;nif(b' 5lt;tlisPif(ben aucb fonfl engere ^ejiebungen bas fog.nbsp;©oibelif(bc, Pcttttt Alnfangsbetonung (f. o. ©. ^\). ^s i^ bic all-gemeine Atnftcbt, ba^ biefe uorbillorifcbc quot;Alnfangsbctonung imnbsp;Jiatein auf ctrusPifcbcn bjm. tgt;oritalifd)cn, norinbogermanifebennbsp;l£influf^ jurüdgebt, unb fo möffen biefe Catfacbcn jufammen»nbsp;genommen merben: ITlit OitaliPern unb einem Ceil ber !Reltcn er»nbsp;Üibren biejenigen ^nbogcrmancnftdmmc, bic fpdter ©ermanennbsp;murben, ncuen iKinfiu^ alteuropdifeber ©praeben, fur bic c^fpira»nbsp;torifeber, ftarrer AlnfangsaPjcnt fomie bic J^autgruppen ber ©pi*nbsp;ranten unb flimmlofcn Jiencs bejeiebnenb maren. 2)er alte muft»nbsp;Palifebe AlPjent ifi juer^l cpfpiratorifcb gemorben, ebe er auf bernbsp;©tammftlbe fteb fêftfe^te. Heue Atrt ber ASetonung, bie fteb grunb»nbsp;fd^licb non ber ererbten inbogermanifeben quot;AlFjcntuation innbsp;jmeierlei ^infi4gt;t (f. o. ©. 33) unterf(bieb, unb i£rmeiterung besnbsp;jJautfyfletfts um bie jmei bem Cfnbogermanif(ben firemben £autgt;nbsp;gruppen, bic (ftimmbaftcn unb ^immlofen) Jleibelautc unb bienbsp;(limmlofen Jicnes: bas i^l bic miebtige Umgeilaltung ber inbo»nbsp;germanifeben jur germanifeben ©prachform, moju bann cine ganjnbsp;neuc quot;Oermenbung ber formalcn Wittel binjuPommt, bie auf einernbsp;Pritifeben Heucinfiellung jum übcrlicfcrtcn ©praeberbe berubt

't)otBetinanif4gt;e9 Subflcat 9^

(f. 0.0.31): dU tgt;d0 bltcbe tgt;ölltg uttcrHdrt, wem bic (Bermdnen flets in ber inbogermdnifcfgt;en Urigt;ei«tlt;^t gcbliebcn todten.

Wenn ft4gt; mn dbec biefe brei ütigtn^eiten, ïfnfdngsdPjent, ©pitdntcn unb „flimmlofc Jtenesquot; fdmtlid) in diten nid)tinbo«nbsp;germdnif4gt;cn Hdc^bdrfptd^cn bes ©ermdnifd^cn nercint ftnbcn, imnbsp;iEa:usEifcigt;en unb im lt;^innifcbcn, fo Pdnn jeber bifïotif4gt; £gt;cnPcnbenbsp;nur folgcrn, bd^ biefe germdnif(^cn Heuerungen gegenwbee bemnbsp;inbogcrmdnifcfgt;cn ©ptdc^jnfldnb burc^ ^ccinfïuflung feitens folcl)ernbsp;dltcuropdift^cn ©ptrdci)en nom iCypus bes iHtrusPifcben erfolgt ftnb.nbsp;tDir wiffett nun, bd^ bdju dUcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t)orgef4gt;i4gt;t'

U(f)en Potdusfe^ungen gegeben jtnb. 2)ic pfïugPuItur mit bem ¦Jfderbdtt Pdm, tnie tnic jrübct fdi)cn (0. 63), le^tlid) dttf stneinbsp;Wegen dUs IRIeindften norbmdrts; fold)e Pölfer tnic „23dnbFerd«nbsp;miFerquot; ober I1tegdlitlgt;bd»crn müffen nici)tinbogermdnif4)e ©prd*nbsp;(^cn gcrebet blt;tben, bic minbcflcns teilweife mit ben dgdif(igt;«Plcin«nbsp;dftdtifcbcn lTTittelmeerfprd4gt;en urfprunglicf) jufdmmcnl^ingcn,nbsp;menn ft4gt; ibnen duef) dnbersfprdcigt;igc ©tümme duf i^tet IRo*nbsp;lonifierung bes Vlorbcns dngefcbloHcn unb gemif4)t blt;tben mö*nbsp;gen. £)d^ im !3tifc^cn foIcf)e Jginffuflc t)orinbogermdnif4)cc ©pcd-^cn fïcigt; gceifen Idffen, tuurbe beteits crtudbnt (oben 0. 38).nbsp;©oUtc bds niefjt duef) fur bds t)orinbogermdnif4)e JTIittcleuropdnbsp;3Utceffen?

Sic 0ptd(^en bet ASdnbPetdmiFer unb ïnegdUti)leute ftnb ncr» Plungen, bie inbogcrmdnifc^e 0pcdci)c fgt;dt flc nctbtdngt. ?fbcr es iftnbsp;möglici), bd^ dus ben ©prd(f)en ftein3eitli4gt;er ^cPerbduuöIPcr innbsp;JTIittel' unbWeflcuropdcinige£ei)nttJÖrtet in bie0ptdc^ciigt;rer inbo«nbsp;germdnif(f)cn ^errn ubernommen murben. ridmentlicl) tnirb bicsnbsp;fut Wöttet mit ^ebcutungsfelbetn dUs foIcï)en ^Kultutgcbicten junbsp;enudrten fcin, tt»cI4gt;e ben Cfnbogermdnenftdmmen fcitbet unbe«nbsp;Pdnnt ttJdren; du(^ ©ctsndmen Pönncn fol^ uorinbogctmdnif^esnbsp;0prd(f)gut bett3dlgt;rctt. 5«t bds ©ebiet bes ©teinbdus, bet fut bienbsp;tHegdlitbPultut fo bcjcictjncnb ifl, igt;dbe icf) in bet iibbdnblungnbsp;„Jidbytintbquot; (©i^ungsbeticfjtc b. ^eibclbetget TfPdbemie b. Wiff.nbsp;193213/ I. Tfbbdnbl.) ben kerneis ju liefetn gcfudgt;t, bd^ tdtfdd[gt;«nbsp;Udgt; fol£fgt;c „dltcutopdif4gt;equot; £cl)tiwèttet im ©ctmdnif(^)cn not*nbsp;Pommen, j. 33. Flint „amp;tdnquot;, Felsen, Halle, Burg u. d. ite etgdbnbsp;ft4gt; dus folc|gt;cn ^cobdci)tungcn, bd^ bie tlicgdlitbtgt;0lPet — t)iel«nbsp;Ici(igt;t duc^ j. iC. bic „^dnbPctdmiPetquot; — cine ©ptdd^c tebeten, bienbsp;mit 3bctifdgt; (SdsPif4gt;), iKttusPifc^, ^Sgdifdj) unb dltcn (ni(^tinbO‘nbsp;getmdnif4gt;cn, ni(i)tfcmitifd)'I)dmttifdgt;en) 0ptd4gt;en einc me^t obetnbsp;toeniget engete ^cjielgt;«ngnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(d. d. ö). ^3). ^dben jldgt; bie

inbogetmdnif4gt;en ©ptdc^en in bet 0fl»Wcilticïgt;tung dusgebc^nt.

VII. ïtaffe un6 Spcac^e

fo weifctt Me Öprlt;;(|gt;ett igt;ct tgt;ortntgt;ogenttlt;tnif4gt;ctt 25«ttemt)ölFcc Me ©üt)«norMtd)tung auf.

Süc ïgt;ie IKttltur liefer t)ölFer erFennen tPtr ale bejet4)iientgt;, amp;a^ fte üerbretter ber pfïugFultur tt)4rett unb bie ©eeflt;il)rt auf weitenbsp;©teedFen betrtebeti.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïleltgton xvlt;it eitt Pegetatione* unb

ïtbnenFult. ^ier «nb blt;t jetgen ftc|) mutterrec^tlt(l)e 5üge; tn i^rer 5amp;blweife ^)en:f(^te bie „vigeftmale ïlec^nttngexüeifequot; im ®egen«nbsp;faQ 5«m tnbogermlt;;nif4)en 5ebner« unb bem babyIonifd)ett Stföl»nbsp;ferfyflem; b.b- Me 20 bübet eine iEmbeit; man jabit 20 10 = 30,nbsp;2 • 20 = ^0, 2 • 20 lo = 5o, 3 • 20 = óo uftt). ©o bet ben ^aeFen;nbsp;in Xefïen abcr autb tmnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(quatreving^s), im (Tymrifcben,

^retontfcben (20 = cymr. ugain, 3o deg ar ugain, 60 trigain ufro.) unbCfctfcben, tm2ilbantf(ben «nb tm £)anifcben (f. Pott, £)te quinarenbsp;«nb üigeftmale Sablmetbobe bctPöIFern aller Weltteile, ^alle 18^7).nbsp;2l«(b bürfte bie ntünnertracbt ber XödFe — ntcbt ^einFletber —,nbsp;bie im ©(botten* «nb ©rtecbenrötftben «orliegt fwr biefe PÖIFernbsp;bejetcbttettb gemefen fein.

25amit i^l «nfere obtge 23e«rteil«ng ber crilen Jia«ttgt;erf(bieb«ng «nb bee gangen germantf(bcn ©pracb(blt;traFters geftbtcbtltcb moblnbsp;begrönbet, «nb allee f«gt ficb 3«m gef(blofTenen, etnbeitltcben ^tlb.nbsp;Wenn bie germanifcbe Jiantnerfcbtebnng fo einbeitltcb «nb faftnbsp;anenabmsloe b«r(bgef«brt ifi im ©egenfa^ ?« ben ©cbtfciier*nbsp;fpracben, wo mir n«r Tfnfa^e «nb ©tbmanFnngennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo ifi

ber trabrc ©mnb bafür niibt tn pbonetif(b'fP*^lt;t(bformalen Umftdn» ben, fonbern tn ber gefcbtcbtlicbcM iëntftebwng bes ©ermanentnmenbsp;3« febcn. SDer megalttbif4gt;c ^anernabel «nb ber Cfnbogermanen*nbsp;flamm, ber in ibr Jianb etnbrang, tgt;erf(bmol3en organtfc|), langfamnbsp;«nb «on a«^en «ngeftdrt in einem einbettlitb gef(blo(tenen Jie*nbsp;benerawm jw einem newarttgen PolFeFörper, ber (tcb «on ben £e*nbsp;benebebingnngen «nb ber ©et^ieeart ber alten tbanber»3nboger»nbsp;manen immer me^)r «nterfc^ieb; fo tfi eine ne«e PolFbctt, eine ge*nbsp;dnberte ©prac()gemeinf(l)aft entftanben. 3e^t ^aben t«tr ben ge*nbsp;f(|)i(|gt;tlt4)en ©r«nb f«r bie ^nbernng ber ©pra(Jgt;gemeinf4gt;aft annbsp;ber ©itfee, «nb biefe l)iftorifcigt;en Perbdltnifie erFldren 3«glci(^) Menbsp;iHnbernngen, bie man mit ber ererbtcn ©pra(^gt;form «orna()m:nbsp;gef(^i((gt;tlic() lafien ft(^ £)«rc^feQ«ngen ber UTegalitbbanern mitnbsp;ne«en iKinbringltngen, ben „©treitaptlentenquot;, nac^toetfen, alfonbsp;Cfnbogermantfternng bee jnngftetnjeitlic^en ^anernabels mefl*nbsp;licl)er ^erFnnft; bas erFldrt bas Tlnberstnerben a«c^ ber fettbertgennbsp;3nbogermanen in ÜR«lt«r «nb ©eiftesart, «nb btee toieber fpiegeltnbsp;ft4gt; in ber fpra(^)lt4gt;en Umgejlaltnng. 2t«9 etner 2tbteil«ng 3nbo*nbsp;germanen r««4gt;5 fo ein nenartigee, gef4gt;loffene0 PolF, bae ft4gt;

55ie 2Il)n«n bte lt;5eem«nen»oIfe

wntccf4)ctt»et von öer tnt)ogermlt;;nifcf)en 7Ctt, «namp; c« ctitflaitb eine nette 0pr«cf)e als 5olgc btefes 'Jtnamp;ersttjeramp;etis, bas (Betmanifc^e,nbsp;bas fidf ttom CJnbogermantf^jett bewtUd) biirc^) iEigenlgt;eitett «nter»nbsp;f4)cibet, jtt benen bte £attt« nnb ASetonttngsner^altniflc tn bernbsp;©pra4gt;e ber ^eftegten angeregt |)abett: fol4)e i]£tnfïttflc |)attennbsp;bte 0tegec 311 etnee ^Hnbcrung itnb jielbetnit^ten Umbtlbnng i^recnbsp;fett^gt;ecigen 0pre4gt;tttetfe neranla^t.

Vin. Bauern- un5 ^riegeraM

2)er ^attptbetüets fur bicfe t2£ntfte^ttng ber ©ermanen aits ber Untetwerfung bes megalit^tf4)en ^awcrnabels bnr^) 3nbogcr«nbsp;tnanenfiamme tnirb tgt;on pra^tftortf4gt;er 0eitc flets tn ber ÏCatfa4gt;enbsp;3tt feben fein, ba^ bas Perbreitwngsgebtet ber groten ©tetngraber,nbsp;bte mit ber UtegaUtbfttltnr “UJefiettropas jitfammenb^ngcn, ttnbnbsp;bte ©egenb, tpo am frwbflen tgt;orgef(bt(btU4gt; ©ermanen na4gt;trgt;ets»nbsp;bar ftnb, fï^ noUfommen beden. 2?a bie tnbogermantfcbe ©prattenbsp;gefïegt b*t, fo tntirben bte fletnjettlicbcn 23attern nöUtg non bennbsp;3nbogermanen tintertnorfen, ttnb nt^t itmgeEebrt, was attcb «ttsnbsp;tbronologtfcben ©rünben bet bem b^^gt;cren filter ber JTTegalitb*nbsp;fttlnir im t?ergleicb sitm ^itftreten ber „©trcitaptleittequot; ttnm^glicbnbsp;ifl; in ben betben Xaffen, bte fwr ©ermancn befonbers bcjeicbncnbnbsp;fïnb, ber norbifdjen ttnb ber baltfcïjen, erFannten tnir fogor Fbr*nbsp;perltcb bte beiben SSomponenten, bie sttr ^erattsbilbttng bes gergt;nbsp;»nanif(|gt;en tJolFes gefiibrt

jEs mtt^ nttn, nac^bem ttns bie tEntfleltttng ber germantfci)en 0pra(|)e im norigen 'jibf4)nitt in ibrem gefd)ici)tlt(^en ©rttnb flarnbsp;wttrbe, treiter ttcrftt4gt;t merbcn, bie iKigenart ber betben, gleidjfamnbsp;elterli^en ^nteile bes ©ermanenrolEs in einigcn ^attptjtigen ttnsnbsp;nar3ttma(igt;en ttnb baratts beffen T3?efensart jtt tgt;crfleigt;en. £)a ifïnbsp;3tt betonen, ba^ beibe 7i^gt;nenflamme ber ©ermancn bic '2ibels»nbsp;f(f)i4)ten bilbetcn öber ber bienflbarcn t?olFsfcigt;ici)t ber ^ifdjer* ttnbnbsp;3agerröIPcr, bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ammierquot;. 25tc iKttltorflr^mc, in bte

bie beiben ©tamme eingeorbnet trerbcn möffen, ftnb ganj rcr-f4)icbcn; gcftören bic 3nbogermanen jtt ben tranbernben Mirten» ftammen, trie ftc in ben ©teppcn Tfftens cntflanben ttnb gro^ ge*nbsp;trorben ftnb, fo fleftcn bic flcinjeitUd)cn 23attcrn bes norbif4)ennbsp;^ttltttrErcifes am ütt^erflcn tEnbc etner pflttgPttltttr, bic 3ttna4)flnbsp;in Weftettropa i^rc 23Itttejett ^atte, tgt;on ba aber naci) ben ©cbtetennbsp;bes mittellanbif(^en IHeeres bis na^ 3^lctnafien als bem ^Ittsgangs*

lt;Süntert, fcer Urfprung gt;et (Sermantn

VIII. Sauern* un6 ïltifBerafeel

putiPt jurüifwetfl: hort amp;ie (Dfi'Wefi^ïlic^tung; Igt;ier cme nac^ Wcflctt gchrümmtc 0ut»«noramp;«^cn?egung, untgt; wtr tx;^ bicfenbsp;tungen fi4gt; auc^ fpcac^U^) n44)tt)etfen lieden, ^ort nomaamp;ifterenamp;enbsp;óótctt/ pgt;iec feetud^tige ^aucctt, Ötc gutee ^dccUttÖ aU 3^olcgt;tticnnbsp;ftt4gt;en.

5ttct^ ttxxrcn bic tUegaUt|)lcutc erobcmt» m« £lt;;ttamp; gePommen, cin fec^nt»tgc9 PoIP mit ftarPem ^errenbewu^tfetn. ©ic bringennbsp;b«n ^cPerbau, unb jwar wurbeit tgt;on quot;^nfang lt;tn Wcijcn, ©crflcnbsp;unb ^irfe gcblt;vut. tttan ^at unter btefen brei ©etreibearten bienbsp;23cbcutung ber ©erilc tnit Xc4)t betont; fte ifl auc^ tm cnropüi*nbsp;f4gt;ett Horben tnie tm ©üben bie ^auptbrotfrw4gt;t getnefen iinb imnbsp;Iflocben bis |)eute geblieben, tneÜ fte fci)neUer reift, Alfo ertrAgs-fl(igt;erer tfï als ber tDeijen. ^ber ber ©4gt;lu^, ba^ be8igt;alb bie er^ïennbsp;CJnbogermanen, tt)elcigt;e bie ©erfie gePannt fatten, in Horb*nbsp;beutfct)lanb ober Hotbeuropa jn f«(i)en fcien, ifl uni)altbar. £)ennnbsp;biefe ©etreibeart tnirb feit altcflcn Seiten in fuböftlic|gt;cn S^nltur*nbsp;ISnbern angebant, in A3abylonien (fumerifc^ §e, aPPab. §eu), 3n«nbsp;bien, perften, !Xgypten, palajiina, ©riec^enlanb itfn?.; jte lie^ ft4gt;nbsp;tgt;orgcf4gt;ic^tU4gt; in p^rygien iinb am 2)nicpr unb nielen anberettnbsp;ileinjeitUc^en ©iebelungen ©üb- «nb tHitteleuropas nacigt;ttgt;eifen.

3a e» Idgt glt;|) tin fpca(igt;It^et Sewets eebtingen, bag bie (Berge aus bem Süben bur(igt; bie !1te0aIit(gt;»dIFec bem t^orben jugefübct irurbe. Unfec Gerste,nbsp;aItbo4gt;beutf4) gersta «etgliO) man langg mit lateinifcg hordeum unb gcie4gt;if(b xpï,nbsp;xptSr) „(Bergequot;. S(tgt;onnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*gt;tptS ge^t ganj uninbogermanifeb

aus, unb Feine 2(bIautFongruFtionen Fdnnen bas miberlegen. Pïun ig au4) ar* meniflt;b gari „ÏPeijenquot;, garagar „(Bergequot; nic^t ju überfejgt;en; bies aber bóngtnbsp;unoerfennbar mit georgiftb qeri „(Bergequot;, basFifcb gari „Weijenquot; jufammen rnbsp;bie georgifebe .form aber ig nun tuieber mit ber bomerifeben enggens tgt;ert»anbt;nbsp;bas S aber ig aus bem fauFagf(ben piuralfufgr -ti entganben, bas anPïominanbsp;mit gammauslautenber (Liquiba antritt (tgt;gl. @cbult;bbarbt, '}ten. intern, besnbsp;(Btubes Basques IbI3, 18; Btaun, UrbewolFcrung (Europas unb bie lt;5eeFunftnbsp;ber (Bermanen 1922, 61; unb jum piuealfufg'r tBarg, (Brunbjüge einer »gl,nbsp;(BrammatiF bes 3^lt;elt;’'jRlt;*Mf‘tf(f(ben, 1932, 158 f.). Pamit ig Har, bag biefenbsp;tPbrter Gerste, hordeum, xpï, gari gar niebt urnernjanbt gnb, tuesbolb genbsp;geb ault;b lautlid) ben beFannten inbogeemaniflt;ben Begeln ni(bt fügen,nbsp;fonbern (Lebntuórter aus bem (Bebiet ber Itlittelmeerfpracben. 2lu(b «ergebtnbsp;g(b fo, twesbalb xpï beinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nurSinguIar, xpiS-ai nur piural ig (f. ïgt;ebrun*

nee bei (Ebert, Beatlep. 4, I, 524). 2tbet bas feembe tOort rourbe eingefleibet unb mit einem inbogetmaniflt;ben Wortgamm, ber „@pigequot; bebeutet (gheres- innbsp;lateinifcb horreo, altinbifcb hrsyati) unb mit bem abniieben bheres- „Spigequot;nbsp;(in Borste, altinbifcb bhrsti- „Spigequot; ufo).) eeimt (f. Perf., Beimwortbilbun»nbsp;gen 195), jufammengebraebt tuegen bet (Beegengrannen: Pee .fall ig ein lebt»nbsp;reiebes Beifpiel für ben tCrugfcbein einer Ue»eti»anbtfcboft* tlTit biefem ©tammnbsp;bheres- „@pigequot; b^^Bl bie Sippe oon lateinifcb bar „Speltquot;, got. bariz-einsnbsp;„getgen*quot;, angelfacbgfcb bere „(Bergequot; jufammen, wdbrenb bie Sippe »on

ïgt;ie PfTusfuUuc 99

Br{«4){f4gt; „Speltquot;, Ifta«if4gt; jawal „(Betteibequot;, oltinbif^ yava- „ffieteeibequot;, fpdter „lt;Sec(lequot; uft». ein aUgemeine» ïDott füc „(Btttcibe, Setteiiefocnquot; bat-ficUt, cfgt;nc gcnaucte ®inf4gt;t:anfun0 «uf eine befonöece 2Jtt.

ï)cr pfïug lange aus wae au4gt; Mc tntgt;ogccmantf4gt;cn 25e}ci4gt;nungen bafür ausfagen.^ 3n bec £)onaufultttc bagegennbsp;^atte man Me te4gt;ntf4)e Peebefierung erfunben, einen ©teinFeU,nbsp;einen fog. „pflugfeilquot; an einem ^oljgefieU anjubcingen. lEben*nbsp;falie nom ©üben, non gaUtf4gt;=ratif4gt;em ©ebtet, fiammt Me fpStenbsp;lErfinbung bee JÏaberpfluge, ber eine fpatena^nlic^e pflugfc^arnbsp;tragt, «nb ben pitntwe nat. ^ifi. 18, 172 bef(fgt;teibt. iEr |gt;at attc|gt;nbsp;ben Hamen plaumorati «becUefert; mag bae Wott tnobl au4gt; tgt;ec«nbsp;berbt uberüefert fein, tm etflen letl ^eift jebenfalle bte 5otm *plo^nbsp;(v)u-, bte in altielanbifd) plógr, altl)oc^beutf4gt; pfluog fottgefe^t ifl.nbsp;2)tefee Wort i^l nic^t inbogermanifc^, erflene tneil piiniue bejeugt,nbsp;ber ïlaberpfïug fei no^) ni(^t lange erfunben, jtnettene meil Wörternbsp;mit germanif4gt; pl— (aue inbogermanifd) bl—) ganj fparltcl) jtnb ;bennnbsp;b— mar ein feitener quot;Jlnlaut in ber inbogermanif4gt;en ©pra(^e.

Por ben Pfïug murbe bae 3^inb gefpannt, bae fur bie pflugFultur be3ci4gt;nenbe ^aueticr; ber nom 3^inb gejogene pfïug ifl bae aue«nbsp;gepragtefie 3^enn3ei(fgt;en eigentlicfgt;er, bauerlicfgt;er TlcïerbauFultur.nbsp;£)enn nor ifgt;r ^atte man f(f)on eine bef4)eibenere Tlrt ber ^oben»nbsp;beigt;anblung geEannt, ben fog. ^alt;fbau, ber in ben unteren 25e«nbsp;nölferungefcfgt;i4gt;ten ficfgt; lange meiter er|)alten I)at. Tlucl) bae 3^inbnbsp;ale Jugtier nor pfïug unb Wagen ftammt aue Porberaften; bieenbsp;bemeifl aucl) bie ©prac^e, infofern bae gemeininbogermanifcf)enbsp;Wort fur „itinbquot; (beutf(^ Kuh, lateinif^ bos, griecf)ifdgt; büs, alt»nbsp;inbif4gt; gaus— aue norberafiatifc|)em ©pra(^gebiet entlei)nt iflnbsp;(ngl. fcfgt;on fumerif4gt; gu{d) „^inbquot;).

^tuc^ ^auetiere mit 2luenaf)me bee Pferbee murben gefgt;alten, ©4)mcin, ©(l)af unb Siege; man mill iigt;r 5Ieifdgt; unb f)alt baf)crnbsp;nur geringere HfTengen biefer Ciere. iEe ifl unri(^tig, bae ©4gt;meinnbsp;ale ein fur bic 3nbogcrmanen bejeilt;|gt;ncnbce lier anjufe^en; eenbsp;mar im Horben langfl nor ber Cfnbogermanijterung befannt, eben*nbsp;fo mie ber ^unb, ber fa mo|)l bae óltefte ^auetier uberl)lt;vupt ifï,nbsp;m^^renb ft4gt; j. bie 2iai3e erfï re^t fpat im Horben unb au(^nbsp;in ^taliën unb ©rie£fgt;enlanb nerbreitet blt;tt.

©ef)r alt ifl bie ^eEanntfc|gt;aft mit bem Tlpfel, ben fclgt;on bie lgt;öl)eren ©ammelnölfer ale Winternorrat börrten; i(S? ma^e auf

^ ©otif^ hoha „Pfïugquot;, nltf)0d)amp;eutf4) huohih „^(«fecfuccbequot; }u Iitautfdgt; rufftfd) sochd „Pfïugquot;; tfcf)et^if4gt; socha „(Babelflangequot;, Utouifebnbsp;^grè „Pfïugquot;: zagaras „büwtc 2tflquot;. Paju ïommt bas ftüb, febon „potgetnufnbsp;niflt;bquot; entlebnte fïnnif(be kuokka „lEe6b«dequot;.

VIII. 25auecn* unamp; ïleiegeraamp;et

amp;«« auffallcnbc ©ef4gt;le^t aufmcrffam: ber 'Jtpfel gcgenuber ben weibU4gt;en anberen 5cü4gt;tenamen: bicnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^irne, 3^irfc^c,

Pfiaumc, Stnetfe^ge, (Duittc uftn. iDa bice gegen cine inbO' germanif^4gt;c ©prlt;;(|)gctt)oigt;nigt;eit ncrflö^t, f4)eint tin nic^t*nbsp;mbogcrmAnifci)ec itinfin^ buecigt;gebt;ungen jn fein.

titan itJoigt;ntc in f4)li4gt;ten, einranmigen ^iinfern, bie man mil Jannen nmgab. quot;Jlnci) gab es mo^I 5l«4gt;tlgt;«gt;^scn mit Wallen annbsp;gecigneten 0rten, mo ftef) bie ^emobner einer ©egenb in ©efabtnbsp;fammclten.^ sDie Utünner beforgten ben Tidtt nnb gingen aneb anfnbsp;bie 3agb, bie 5gt;^ancn befiellten ben ©arten, mablten bae ©etreibenbsp;unb neracbciteten ben 5l*cb®/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©iiben ber uber bie £)onatt»

fultur att(b in lltitteb unb Vtorbbeutf4)Unb befannt gemorben mar; aber in ben fFanbinanifcben jg^anbern fcblt ber 5llt;tcb0 jurnbsp;©tcinjeit (f. lEbcrt, Jleallep. b. 'Óorgef(b. f. t»., ©(braber^Hebring,nbsp;Jleallep. 32^, ^oops, Walbbaume u. 3^ulturpfl[. 30l); bae ifl immer»nbsp;bin auffallig unb fpri(bt micber entfebieben gegen bie ^nnabmenbsp;eincr inbogermanif^en Urbeimat im Horben, ba ^usbruefe furnbsp;Weben unb ©pinnen im inbogermanif4)en ©pracbgebiet feit alter»nbsp;unb non ^nfang an meit uerbreitet pnb. £)a0 Wort fur „^lacb»quot;nbsp;im befonberen ifi unter ben mefünbogermanifcben ©temmen uer»nbsp;breitet.^

£gt;ie rcligiJfen ’Jtnf4gt;auungen ber jungfleinjeitlicbcn 25auem ftnb bur4gt; ben auegepragtefien ^bttr'^fwltu» gcPennjeicbnet; mannbsp;erriebtet ben ICotcn uiel bauerbaftcrc Wobnungen aue ©tein, mienbsp;fie Jiebenbe ni4gt;t Fannten. 2)ae b^wgt enge mit bem ^auern»nbsp;benPen jufammen; au» bem USrbboben, in ben man bie Coten bettet,nbsp;fprie^en im ^nib^itig ©oaten; obne i£rbrci(b tgt;erborrt unbnbsp;fiirbt jebe pflanjc. ©omit Fommt man jum ©lauben, bie uerftor»nbsp;benen ©ippenmitglieber, bic ^b^en, fpenben ©egen unb mirPennbsp;meitcr non ibrem ©rabe»aufentbalt in ber iHrbc. £)iefer ©egennbsp;erflrclt;ft ftcb aber nur auf bie ©ippe unb ibren ©runbbejt^; cr iflnbsp;f(bollengebunben, brtli^ begrenjt. ©omit merben bie 7iigt;ntngtc,\gt;^nbsp;flatten ju JltittelpunPtcn be» religiofen 3^ultu» allgcmein, ju ört»nbsp;lifben ^eiligtumern eincr ©egenb. 2?em 25aucrn ifl ber Wecbfclnbsp;ber Pegetation ba» micbtigfle iErlebni», ber Wccbfel non ©aat unbnbsp;i£rnte, non Sluben unb WclPen, non ©ommer unb Winter, ©cinenbsp;!Rulturtat mar e», bie ©aben ber Vlatur ni(bt einfacb einjubeim»

^ ‘Ogl. bie (01etlt;buii0 Bwe4gt;iW „©taamp;tquot;, litautffb piUs „©c^Iog, ®urgquot; aUtnbtfcb pur- „23ur0quot;. 1E» ift 6ttbet ju beadjten, bag WaUbuegen intOflfee*nbsp;gebitt Faum In alter 3eit nacbtoeisbac pnb.

‘ lt;5rte4gt;if(b Hnon, latetnifcb Imum, Feltiflt;b aUblt;7(bbeutf(tgt;/ altnorbifcb ufw. lm(a).

@t(tn3ettlt4gt;e Sautcnceligion lol

feu, ttgt;ic e8 öte ^d^eren ©ammelPÖlEer tlt;ttcn unb tun, fonamp;ern felbfi etnjugretfett «nb bte ^wd^tbarFext bcr i£rbe amp;«r4gt; PfLügen,nbsp;0aen unb «beclxtupt buc(ïgt; plantJoUen ?(lt;ferbatt 5« beetnfïuffeti,nbsp;jtt fïctgern uitb fcinem ^ebücfnt® bien^bar ju ma^cn. 2548 crfïcnbsp;pffügen imnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etn rcUgtöfec gcrubeju cmc gottc8»

bienftlt4gt;c ^anblung, unb prtmttttgt;'urn?u4gt;ftge S5enEung84rt brxngt blt;;8 Tiufrei^en betnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unb ba8 ©acn mtt bem mcnfx^ltc^en

5cugung8aEt jufammen: C8 gilt ben 5^uttetfd)O0 bet x£tbe fruc|)t« but JU m4d)en. 2?4ju beburf e8 befonbeter ^tnuc^e, förbetnbernbsp;unb ubtne^tenbet ^unblungen. £)ie 5tu^)ling8fonne ifi jum ®e«nbsp;bei^)en unb tDucbfen bet ©uaten fo unbebingt nötig tute bet be»nbsp;fru4gt;tenbe Xegen. ©o Fommt man ju bet Potftellung non betnbsp;heiligen iH^e jmif4gt;en einem jugenbUcfgt;«fonn{gen 5tü^)Hng8gottnbsp;unb bet ITïuttet xEtbe, bie im 5tül)ja^t gef4)IojTen mitb, unbnbsp;non beten lgt;eiliget WetbeFtaft alle 5tu4gt;tbatFeit in pflanjen»,nbsp;lt;Eiet» unb J1tenf4gt;enmelt ab^üngt. quot;Jfbet im ©ommet unb ^etbfinbsp;lO(iFett ft(^ biefe8 iE^ebünbnw, bie ©atten ttennen ftcl), moju mannbsp;bie tJetf4)iebenflen ©tünbe etjtnnt; mit biefem iHnbe bet heiligennbsp;©öttete^e iïirbt bann aUe8 Jieben ba^in, bet Wintet Fommt mitnbsp;feinem lt;5tofï, feinet ©tatte, feinet Unftuc|)tbatFeit. 2)ie ©onnen»nbsp;menbfefte ^aben ba^et gto^e 23ebeutung unb tnetben feietlicbiïnbsp;begangen: im ©ommet fu(^t man no(^ mögli(|)iF viel heilige ©on»nbsp;nenFtaft fut ^etb^l unb Wintet einjufammeln unb aufjufpei^etn;nbsp;bei bet tDintetfonnenmenbe gilt e8, ba8 WiebetFommen bet Wetbe»nbsp;Ftaft, ben ©ieg bet ©onttenmalt;^t but4gt; magif4gt;e Sauber^anb-lungen ju fötbetn unb ju fteigetn.

ITÏan ftebt, biefe ^auetnteligion ift ganj auf ben IJJec^fel bet Vegetation gegtünbet unb fïatF etbgebunben; bet ©e|t4gt;t8Ftei8 ifinbsp;eng, öttlic^ bef(^tanFt, f(^ollengefefTelt. 2)ie ©cf3i)aftigFeit btai^tenbsp;JÊinengung, locFette ba8 nölFif^e ©efüge unb jog ben ©inn aufnbsp;bie xEtbf4gt;olle unb i^gt;t ©ebeilgt;en niebet. HTenfc^en» unb Pfianjen»nbsp;leben ftelgt;t man non bemfelben ©efi4gt;t8punFt; auc|gt; fut bie Ie»nbsp;benben ©ippengenoffen bleibt bet tieffie ^alt bie tnutjelbaft ge»nbsp;backte ^lgt;nenteii)e untet bet iEtbe, but^) beten 2^taft au4) bienbsp;familie immet neue ©ptoffen tteibt. iE8 $aben ft(^ getniffe ©ym»nbsp;bole entroidelt, bie in 5eilt;^nungen auf ©tabplatten unb anbetennbsp;megalit^ifcl)en 2)enFmaletn ft4gt; ftnben unb tniebet ben Sufammen»nbsp;|gt;ang be8 „notbifclgt;enquot; 3ungiïeinjeitFteife8 mit bem tnefleutopai»nbsp;fdgt;en ITlittelpunFt bet JTlegalit^Fultut betneifen. ÏJiefe teligiöfenbsp;l^ultfymboUF bet au8ge^enben jungeten ©teinjeit ju netgleicii)en,nbsp;in ibtett öttli4)en ©onbetfotmen ju beoblt;idgt;ten, ii?ten 'Jluegangs»nbsp;punFt, Sufammen^ang unb i^te ^U8bteitung ju netfolgen, i^ï

102 VIII. 3auern» un6 3itieBeïaamp;el

cine amp;er bringenöften 2twfg(xbcn ber Porgef4)i(igt;tc. 25rtcauf bin* getnicfen «nb etn rei(|gt;c8 IHaterial baför gefammelt 3«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifl

etn gro^ee Perbienfi Herman Wi«b0/ ber blt;tnn freilic^) in ber ^eu* tung unb gefci)i4gt;tli4gt;cn ^Setnertung biefec S^enFmalei; n.m.2(. cinennbsp;3nru)eg cingef(|)l4gen |)at. ^ier ift cenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auf iKinjelbeiten

cinjugeben, o|)ne bic uber biefce newe, crfl angebroc|)enc 5orgt; f4gt;ttng0gebict no4gt; ni^Ms barfteUen lafjt; an anberer ©tellc tnerbenbsp;ié) auf biefc febr f^ujiccigen 5rlt;^gcn 3ttrült;ïEommett. ^ier mag nucnbsp;noó) ecmabnt fein, ba^ bic jiingftein3eitli(i)en ^auern nocigt; feinenbsp;cigentli4gt;c ©(^)rift gcFannt igt;abcn, tnobl lt;^bcr Seic^cn teil® fym»nbsp;bolif4gt;er, tcile magif(|gt;er ^ct, ^igentumemarEen, ^Kerbbilber,nbsp;©cigt;u^amulette; bic iërfinbung ciner ncigt;tigen ©4gt;rift:, bic wbeenbsp;bic XcbttsbarficIInng «nb ©ilbenf(igt;rift ging, ifi im ©übofien bcenbsp;iTIittcImccrgcbiets erfolgt.

£)ic gcrmanifcigt;c 3lunenf(^»:ift ale gcfc^loficnes ©yfiem ijï ni(^gt;t febr alt; bic bieb®*^ ólteiEc j^uneninfebrift bcfïnbet ft(b auf bernbsp;©peecfpi^c non IKoncl (in Wolbvnien) unb gebött ctwa ber 5citnbsp;um 250 n. lt;L\)X. an. £)ic Xunenfebrift ifi bei ©übgermanen ent»nbsp;jianben, tnabrfcbcinlid) inbem man bic ^uebfiaben eincs im Por»nbsp;alpcngebict anfüfftgen EcItifcbmorbetrusFifcbcnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jum

JTïufter nabm. ©ic bientc junacbfi lebiglitb magiftb-rcligiofen unb ni(bt praFtifeben SmecEen. S)aber ifi ce ju nerfieben, ba^ aucb manebenbsp;uraltc magifebe Seieben, mie ftc bis in bic ülterc ©teinjeitnbsp;binaufreieben, in bao 2tlpbabet cingcreibtmurbcn.^inben mir botbnbsp;aucb auf ben JlunenbcnFm^Iern felbfl neben ber cigcntlicbcn 3n-f(brift bftere fol^c magifebe 5cilt;bcn, bic au(b Cacitu« mit feinemnbsp;2lu0brucE „notacquot; mcint (©ermania c. lo), unb neben bem gcfcbric*nbsp;benen Wort feben mir gelegentlicb eine bilbliebe £)arfiellung, bicnbsp;jenee erganjt unb nerfiarFt. 23u(bfiabenjauber, ©ebeimf^rei»nbsp;bungen unb bunFlc Saubermortc, mie alu ober tuwatuwa bc«nbsp;meifen meiter ben burebaus magif(ben (Eblt;^»^lt;'Fter ber alteften 2lu«nbsp;nenbenFmaler.

Unter ben magifeben 5ei(bcn ftnben mir bae 3^reuj unb au(b bao mcit nerbreitete ^aFenFreuj, bao im Horben bas ©ymbol bernbsp;©otter aus bem 2tfengefcblelt;bt, alfo ©bins unb nor allem Cbors,nbsp;gemorben ifi; feine urfprünglicbr ^ebeutung mar ber ^inmeis aufnbsp;bas roUenbe ©onnenrab, es mar bas ©ymbol bes emig mecbfeln*nbsp;ben 3abrc8laufs.

Unter ben Normen bes ^ïuebtbarFeitsjaubers mag bic Umfabet auf einem non Jlinbcrn gejogenen Wagen alsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;projefjton

bur(b bas 2lcFerlanb befonbers ermabnt fein; oft fiebt ein lt;Cbron« feffel auf bem 3iultmagen, auf bem man fteb bie fru4gt;tbarFeit«

Sauem unb Wön{gt;et|gt;ti:ten Io3

bringettbe, njetbU4gt;e ©ottbett jt^enb benft; bo4gt; man tnobl auc^ gcfïorbcnc i^duptlinge in Ötcfer tlJcifc tgt;ur(^0 Jianb gefa^ren,nbsp;»m bte gluren ju fegnen. i1ÊigentU4gt;e (Böttcrbilbcr ^xxben btenbsp;fietnjeitU4)en ^Sauern nt4gt;t geb^bt, unt» barin ttnterf4gt;eiamp;ct jt4gt; bicnbsp;ttJcfteuroprtif(b*norbifcbc pflugFultur non ibrem tleinafiatif^gt;nbsp;ortentalifeben ^(uögangepunFt; ftc tutrb, jc mebr fïe bem Horbennbsp;fl(b nabert, enger unb erbgebunbener.

©anj anbere ifï bas 23Ub, bas tntr uns non ben norbmefl* tnbogermantfeben PöIFerfïammen maeben möflen, tnelibe btefenbsp;gelocfecten 33auern VTorbbeutf(blanbs fteb f(bneU unb mübelosnbsp;untectüorfen \;gt;lt;ibcn: fïe fïnb fafï auf allen (Bebieten ibnen ent»nbsp;gegengefe^t.

nicbt gelodert unb fe^b^f* geworben, n?ie bet megaUtbtf(br 23auemabel, fonbern bicbtgeballt, in fï(b nerfidrFenben Wellennbsp;fiuten fïe non (2gt;fïen l^etein; ein ernfilitber Wiberflanb war banbsp;ausfïcbtslos. 3n ibrer i^eimat, ben ©teppen ilÊurafïens, lebten fïenbsp;gleiebfam in bauernbem 3^riegsjufïanb. ©tolj fïnb bie grotennbsp;Piebb^rben, bie man weit uber ben 5leif’4gt;bebarf bklt, unb aufnbsp;benen ber ileicbtum berubt (lateinifib pecunia „©elbquot;: pecus,nbsp;gotifcb skatts „(Belbfïti(fquot;, altjrieftfcb sket „(Belb, Piebquot;j alt»nbsp;flawifdb skotü „Pieb/ ®elbquot;); namentlilt;b ^inber unb ©(blt;tfe, ï)a»nbsp;gegen ifi im Peba unb Tfwefta niebt non ©(bweine;u4gt;t bie lX.ebe,nbsp;unb febon 2lt;teftas bejeugt, in 0ttbien Fomme bas ïier niebt nor.nbsp;iHrfï als bei ibren Wanberungen bie weftlicben 3nbogermanen»nbsp;fidmme au(b ben Tfcïerbau Fennen unb ausuben lernten, als wdl»nbsp;berreiebere (Begenben mit iKicben bie ©cbweineju4gt;t begünftigten,nbsp;baben fïe au(b bie Suebt biefes êCieres betrieben. %u(^ bie Siege warnbsp;Faum non ^fnfang an inbogermanifebes lier; erft in gebirgigcrennbsp;©egenben ifl es gejdbmt worben, woju aucb bie bürftigeren Wort»nbsp;gleiebungen fur biefes ïCier paffen.

£)ie groten Cicrbcrben gefïattcten ben inbogermaniftben ©tdm» men febon frub einen ausgebebnten Aanbel, unb !Kaufleute werbennbsp;es gewefen fein, bie non firuebtbarern, befferen ©egenben im Wefïennbsp;erfïe 3^unbc braebten.

25as bejeiebnetibe ^austier ber ^nbogermanen war, wie wir febon fruber betont blt;tben (oben ©.4^9), bas Pferb, bas aber noebnbsp;niebt als Sugtier ju niebriger 2?ienftleifiung gebrau^t wurbe; esnbsp;biente nur jum Sieben bes ©treitwagens unb jum Xeiten; esnbsp;wurbe febon frub rt» riebtiger pferbefport bei ben Cfnbogermanennbsp;getrieben. S5as pferb wurbe als feicrlibie ©abe ben ©öttern ge»nbsp;opfert, naeb bem Pferb werben gern ^Eigennamen geprdgt.

10^ VIII. %auecngt; unlgt; 3irie0ttaamp;«I

£)ett HdttbMi, ben jte betm Wanbern nlt;tc^ Wc^en Fcnnen Icrn» ten, ^4ben bic CTnbogcrmancn nie geliebt; flc Ueficn, tno irgenb»nbsp;mögU4gt;, btcfe laftigc, aber nötigc '^irbeit ben Untennorfcncn. ¦?tu4gt;nbsp;tt)c4)feltcn ftc bauernb bie ©egenb; fte mrcn noc^) Fetncstncgs mitnbsp;ber 0(^oUc t)entiacfgt;fen. Poll lErobccungebrang betm Jiebcn in»nbsp;mitten feinbliclgt;et:PölEerblicben jte jïete Flt;tmpjTgt;ereit,tt)clgt;t:lujlig unbnbsp;gcfa^ren»gcftó^lt. 0ie tüucben überall herren, ?tbelsfcjgt;idjgt;t unbnbsp;tt)al)ltcn lt;tU9 i^rer l^Iittc jtcjgt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wnb ^auptlingc. ?Crttfacj)licjgt;

lajTen jt4gt; feit bem 'Jtuftretcn non Cïnbogermanen 5örjïengrlt;iber nac^tneifcn, bie in bcutlic^em ©egcnfa^ ju ben Tl^ncngrabftAttennbsp;bc6 neolitjgt;ifc^en 33lt;tucrnabel6 jielgt;cn. inlt;tn opfecte bem gefiotbcncnnbsp;5ücjien ©ej^olgslcutc, 3inccjgt;te, Cierc unb gab i^m tgt;iel ©erat mit.nbsp;00 jtnb }. 23. bic ©caber non 4^eubingcn a. b. Unjhrut unb nonnbsp;©öj)li^fcjgt; bei ITlerfcburg ju beurteilen.

téin fccfajgt;renbe0 PolE jtnb bic 3nbogermancn nicjgt;t gctnefeny. obtnobl cinjelne 0tamme non ij)nen, als jte ans JTleer Eamcn, bicnbsp;0c^iffabtt fc^ncU crlernten. S^as Wort für „ITleerquot; (latcinif(jgt; mare,nbsp;gotifc^ marei uftn.) |)at man in feiner 23cbeutung fur bie Urj)eimatnbsp;ber ^nbogermancn weit überf4gt;a^t, inbcm man es ganj unbcgrun»nbsp;bet auf bic ©ftfec bcuten tnolltc, ein ganj irrigcr 5«lgt;ifcjgt;n^. ^cnnnbsp;cinmal Ebnntc man ebenfo gut 0cj)tnarjes lïteer, quot;Jlral» unb 3^a»nbsp;fpifcj)c 0ec barunter nerjlej)en, unb gcrabe im £)cutfcjgt;en tnirbnbsp;Meer, bas ja mit Moor ablautet, au4) non ganj Fleincn, jiillcnnbsp;©etnajTern gebrau(j)t, j. 23. „Steinhuder Meerquot;, ngl. aucj) Marsch.nbsp;„0umpfniebcmngquot;. 25ie inbogermanifcj)en 0pra(^en, bic uns amnbsp;altejlen literarifcj) bejeugt jtnb, ©riecjgt;en unb ncbifc^e 3nber, Pen»nbsp;nen bas Wort nicj)t, tno^l aber begcgnet es im 3^oreanif(^en (mod,nbsp;tno d aus r entjlanbcn ijï); bic ©riecjjcn ^aben bas ungrie4gt;if4gt;enbsp;thalatta (ngl. ^efyclgt;s dalanchan ^cc. „tlleerquot;). Corner rebet nonnbsp;ben „fcud^ten pfabcnquot; ber 0ec, ober man übertragt einem altennbsp;Wort für „5lad(gt;cquot;, pélagos, ben ncuen 0onberjtnn „Wa|Tcr(ïa(j)e,nbsp;Uteerquot;. 2tuc^ bie nebifc^cn 3nber fpre(^en mit beutlicj)em 0^auernbsp;non bem Weer, „tno es Feinen ^alt unb Feine 0c^ranFe gibtquot;. Ha»nbsp;türlicj) ^aben bie ^nbogermancn Wajferldufc, 5lüfTe, 0een ge»nbsp;Fannt, unb aui^ berSegriff bcs2luberboots ijï i^nen gelduftg; abernbsp;ein 0eefaj)rcrnolF jtnb jte gctni^ nit^t gctnefcn, tnas man aber beinbsp;ber ^nna^me ciner Url)eimat an ber ©ftfee ertnarten mü^te. Wannbsp;jtej)t, biefe ^ypotj)efe ijl Fulturger(|)ic^tlicjgt; ganj unblt;tltbar: tnebernbsp;jtnb ©ermanen — tnas jte als 3^eftc gcbliebencr (Jnbogcrmanennbsp;nadgt; ber ©ftfee»^ypotl)efe fein müjjten — ein 3^eitcrnolF, unbnbsp;nicjgt;t an ber Ögt;ftfee ijl bas Pfcrb gcjdlgt;mt tnorben aus einem jlrci»nbsp;fenben Wilbtier, not^ jtnb umgeFelgt;rt bic (Jnbogcrmancn ein 0ce*

ï)ie jnamp;ogtcmantfc^e Religion

flt;t^ren)olP. Ttv^ ifï te Ungft lt;tufgcfallcn, ba# bae glt;tn?e germa* ntf(^gt;e ©innfclb fur „©ecrocfenquot; mit eincr ÏTTcnge t?on Wörtcrnnbsp;bcfc^t tft, btc ftci) au8 bem mbogermAntfc^cn 0prlt;;4gt;fdgt;*^ nt4)tnbsp;ubicitett Uffctt, buruttter bAS Wort „©eequot; (gottf4gt; saiws) felbjï,nbsp;bA8 bis 3um ^cutigen Cag gerAbe bei ber S^uficnbeoöIFerungnbsp;— tm ©egcnfAQ jum ottittettlótjbif4gt;cn „Htcerquot; — in (Bt-brAU(|gt; i^i.

Süt bie C^tt^ogermAnen, tuelc^c t)orgef4gt;ic|)tU(^ bie „©treitAptlt; leutequot; finb, ifi beseic^nenb bie ^efiAttung im flAd^en ©rAb mit bernbsp;©teinAjrt unb bem gefc^tueiften 23ec^er aIs ^eigAben. Siefe Ttrtnbsp;ber ^eftAttung ifl in gAnj Anberen religiöfen Porftellungen begrün»nbsp;bet unb Auc^ Pulturgef4gt;i4gt;tlid) lei4gt;t uerftAnblic^). ©teinerne mAc^»nbsp;tige lt;£rbbegrAbniffe Fonnten bie ftets lAugfAm ben Wo^gt;nort tueef)»nbsp;felnben 3»amp;ogermAnen nic^t Anlcgen. ^ber fte toAren auc^ ni4gt;tnbsp;non einer örtlic^ bef4gt;rAnFten, fegenfpenbenben WirFung ber Cotennbsp;überjeugt. 3m ©egenfAQ 3u ben f4gt;oUengebunbenen ^^nenftAttennbsp;ber JTïegAlit|)bAuern gkubten bie 3nbogermAnen nielme^r An leinennbsp;gemeinfAmcn 'JtufentbAlt ber IToten in einer Abgelcgenen, men»nbsp;f4gt;enferncn ©egenb; bunFle 5elsfc^lunbe fubrten bA i;gt;ino,b, unbnbsp;ein ©ewAffer, ein ober lt;Cei4gt; fdgt;ieb bAs jjAnb ber ^bge»nbsp;fc^icbenen Ab. UTAn glAubte niclgt;t An ein mcigt;r ober tnenigernbsp;Forper^Aftes Weiterleben im ©rAb, An „lebenbcquot; unb „leben»nbsp;fpenbenbe £eicl)enquot;, fonbern mAn ftellte ft^) bic „t)Aterquot; aIs fci)At»nbsp;teuArtige, f4gt;tnebenbe ©ebilbe nor, aIs „^Au4gt;fcelenquot;. ITiAn ner»nbsp;e|gt;rte fte mo^l mit gemiffen ©peifeopfern, Aber nur um fienbsp;jufriebenjufïellen, Abjuftnben unb nidgt;t ju reijen. Hac^ ber 25Ar»nbsp;bringung ber ©Aben mies mAn fte entf(f)ieben in i^r 2lei4gt; 3uru(fnbsp;mit ber ^efifteUwttgr fe^t fei (Dpfcrfeft aus. £)ArAus ergibt ftc^nbsp;beutlicl) ber ©4)Auer unb bie ^ngfï nor ben Coten, nor benen mAnnbsp;JluFgt;e ^Aben mill.

nicfgt;t bie ÖÊrf4)einungen bes t)egetAtionsmedgt;fels, nidgt;t bie mutterli^e iKrbe ftnb bei ben 3nbogermAnen fur bie Jleligionnbsp;grunblcgcnbc lÊrlebniffe unb i]£inbru(fe, fonbern Jii(^t unbnbsp;Wo^)in fte au4gt; mAnbcrten, ftets molbte flc^ uber if)nen ber glei4gt;cnbsp;^immel, wo mAn ft^» bie ben }Tïenf4)en moI)lwoUenben ©otternbsp;wol)nen bA(fgt;tc. Unb non biefen £id^tglt;5ttcrn leiteten bie Por»nbsp;ne|gt;mfien if)r ©ef(^le(f)t Ab, unb mAn nAnnte ben mA(^tigen i^im»nbsp;melsl)errn ben „PAterquot;: in griec^if(fgt; Zeus pater, lAteinifcl) Jup-piter, Altinbif4gt; Dyaus pitar liegt bie ft(f)erfte inbogermAnife^enbsp;©leicFgt;ung eines ©ottesnAmens nor. 2)Ancben nerebrte mAn bennbsp;Friegerif(f)en ©otter^elben, ber bie Un^olbc ber PlA4gt;t beFümpft,nbsp;jmei roffetummelnbe ©otterjwiUinge, bie fternnerbunbenen ï)ios»

lOó VIII. 35auetn‘ unigt; :R«rte0era6el

furcn, Utttgt; eitiett gdttli4gt;ctt 04gt;«^cr bcr ^cröctt, bcfien Hamc in tgt;en ttrvertoanamp;ten Wdrtcrn grie(^tf(^gt; Pan = veMf(^«inïgt;iftl) Püsannbsp;vorltegt. Sjas ^eucr war ber befont»cre tnettflt;^)enfreunïgt;, wnb altenbsp;©agen crPlarten, wie ce vom ^immel 5U ben ïnenf4gt;en geEom»nbsp;tnen war. £)ernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;war bcr 5rc«nïgt; imnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„liebe

©aiiquot;, «nb na(igt;t0 t)erfdgt;c«4)te fein ©4)ein bic ^ei^bc bcr herben, bie Un^olbc bcr ^inf^ernis. 3n9 5euer Icgtc man 0pfer* gabcn, bie es im Jlawc^wirbel jw ben ©öttern bra4gt;te; 5e«ernbsp;wirft att4gt; in ber ©onne, bic als “lï^eltenfeucr galt, S^nev f4gt;afftnbsp;Jiid)t, abcr 5e«er wirEt a«clgt; im JTÏenfc^enleib unb crjeugt bienbsp;jamp;ebcnswarme.

sDamit tgt;eriie|)t man, wie f4gt;lie^U^ glt;tn3c 3nbogermancn« jlamme, bie fog. „Urncnfelberlcutequot; jur .kci4gt;ent)erbrennwng wber«nbsp;gingen. lEs war ni(l)t, wie man meiftcns annimmt, ein ^cftrcbennbsp;3«r Unf(^ablilt;^mad)«ng «nb üernic^tung bes Coten, was bicfc um*nbsp;waljcnbc ^Sefiattungsart berbeigeful)rt igt;at, fonbern im ©cgenteilnbsp;cine befonbere iEl)rung, bie 3ttnacigt;il nnr ben 5«tfien juEam. !J^netnbsp;©laube an ein bttjïer«grattes allgemeines ©4gt;lt;tttenrcic^ als bennbsp;gewdigt;nli4)cn ¦Jtttfentl)altsort ber ICoten crfw^r infofern cine itv-weiterung, als man aucl) bei fa^E allen altinbogermanifc^cn t)öl*nbsp;Eern bic t?oriïell«ng non einem li(lgt;ten, glanjcrfullten iCotenpara*nbsp;bies Eennt, in bas freili4gt; nur 'Jtuserwabltc gelangen Eönnen, nurnbsp;befonbere ©ötterlieblinge.

tPcnn nnn bcr tjow ben ©öttern bes Jjic^tes iïammt, wcnn Jicbcn mit ber ^cucrwarmc im 2^örper jufammcn^angt, wenn mannbsp;bic fur bas Jii4gt;treicigt; bciïimmten ©abcn ins 0pferfeuer legtc,nbsp;mu^tc man balb anc^ ju ber ©ittc «bergei)en, befonbers t)ornel)mcnbsp;ïote 3tt nerbrennen, nm i^ncn bie ^inh^v ins ewige Jii4)tlanbnbsp;jtt ficf)ern. ^llmal)li(^ lgt;at ft^ biefe ©ittc bann anc^) bei weiterennbsp;quot;DolEsfc^ic^ten unter inbogermanifd;er ^errf(igt;aft nerbreitet, umnbsp;langere 5eit ublic|) ju wcrben, bis bcr lEotenglaubc ber 3Sauern*nbsp;benölEcrung burc^brang unb bic iErbbeftattung wieber bewirEtc.nbsp;ï)ic ©otter backte ftcl), wie fclgt;on aus bem ^ngefölgt;rtcn pernor*nbsp;gel)t, bcr Cfnbogermane in menf4gt;li($ier ©efialt; cine ganj f(igt;arfcnbsp;©rcnje jwif^cn ©ott unb ITÏenft^ gibt es ni(|gt;t: bic HÏcnfc^ennbsp;ftammen ja in ibrem ?tbel non ben ©öttern, unb lTtenfclgt;en mitnbsp;befonberen t?erbienfien Eönnen wieber ins ©ötterlanb einge^cn.nbsp;tnif(^wefen aus tnenf(lgt;en» unb Cicrlcib l)aben bic 3nbogermancnnbsp;nid)t geEannt. 2?ic ©onnc wirb als ©(^eibcnrab eines tïJagensnbsp;geba(^t, bas Pferbe 3iel)en; man Eönnte bies als inbogermani*nbsp;f4)c6 ©egcnftult;iE ;um neolitl;if4gt;cn Jlinberwagen ber lErb»nbsp;göttin bcjeici)nen. ès gab einen rei(^gt;li4gt;en ©onncn», unb

ïgt;ie jwitfpaltige geemanif^e Stele

^euecFultu», obtüo^l bic 0onnenn?enben felbfi geringere 33cbe«« t»ng igt;lt;;tten.

^U8 ber Ungfamen t)crmif(|)ung biefer beiben, in nielcm ent¹ gegengefe^ten 7tbel8f4gt;i4gt;tcn uber ber bienenben èenölFerung bernbsp;cinftigen ^öigt;ercn ©ammler igt;at ftc^ bae gcrm4nif£igt;c t)oIP gebibnbsp;bet, in bem itcigt; bic Tinlagen «nb ^nfe^xtuungen bee elterli(i)en i£r«nbsp;bes feltfam vermengen. ïxvs iErgebnie ift man(^)e0 Wiberfpru4gt;0»nbsp;volle unb 'Jtuffalligc germanifcigt;en “IDefcns, in bem je Ungcr jenbsp;me^)r bie baucrlicigt;en iElcmente bur4gt;feQen, o^gt;ne je bic inbo¹nbsp;gcrmanif(^c Jiebeneanfc^amtng völtig 5« verbr^ngen.^ n^turlic^nbsp;^ing blt;t0 au^ mit ber Jianbesnatur 3uflt;;mmen: in frud;tbarerennbsp;©egenben, tvo ber 7l(ferbau befonbers blölgt;t, }. in S^èlnemarFnbsp;«nb ©übfd^tveben, mu^te von felbft bas ba«erli4)e, m«tterlidgt;e iErbenbsp;jl^ lei4gt;ter b«r(lgt;fc^en als bei ^etvolgt;ncrn von fcljtgen ©egenben,nbsp;tvie in Honvegen ober «nmittclbar an ber !R«fte «nb in ber ^eibe.nbsp;©o entftebt bas feltfame ^ilb von ^a«ern, bie es bo4gt; jïets «n»nbsp;r«l)ig 3« T^riegcn «nb Wanbernngen brangt, von ^a«crn, bienbsp;im ©r«nb ben ^er«f veraclgt;ten, von bem fie leben, von ^a«ern,nbsp;bie lieber answanbern «nb ftclgt; mit bem na4gt;bar bcr«mf4gt;lagen,nbsp;als ettva bennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Urtvalb roben. Ugt;irFli4)Feit0finn «nb Un«

cnbli^Fcitsfe^nf«^t jtnb gerabe in ii)rem IDiberfprocl) bas 3^enn« 3ei(lgt;en ber gcrmanifc^en fa«ftif4gt;en ©eele. Sasnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ojï be¹

oba4gt;tet, aber no^ nic erEUrt; tvir Fennen jeijt ben Urfprnng bie¹ fer germanifd^cn ©innesart. ©eben ftcigt; bic ©ermanen mit rccigt;tnbsp;menig £iebe bem ^(ferba« ^in, mas Cafar «nb (Cacitns ansbrwè¹nbsp;lic^) bejengen (Caefar, bell. ©aUic. VI22 «. 29), fo jielgt;t bic Piel)¹nbsp;3«(lgt;t fe^r in 23l«te; von ÏTïilcl) «nb 5leiflt;^ Icbten bic ©ermanennbsp;vorjngstveifc ((Caefar VI I). pferbe «nb jtinber ftnb ,^«rjiengabe,nbsp;^ocI)5eit0gcf4gt;etiFc «nb Wergelbbn^c. Sas ifï inbogermanifc^esnbsp;)Erbc. Hocl);« (Cacit«s’ Seiten leben bic freien ©ermanen von bernbsp;Arbeit i^rer «njircien !Ktte(lgt;te; felgt;r «nba«erlid) liebt man TSaffen¹nbsp;^anbtverF, ^anbjügc «nb, tvie fd^on bie Clnbogermanen, ©pielc.nbsp;Sic 3agb tvirb befonbers gern betrieben. tSaren bic ©ermanennbsp;«nvermifclgt;te Cïnbogermanen, fo bliebe cin Xatfel, ba^ bic fes PolFnbsp;niclgt;t ebcnfalls abgetvanbert tvlt;ire, benn Wanberl«fi ijl eine inbo¹nbsp;gcrmanif(lgt;c JEigettfcl)aft feit alteftcr 5eit, bic ja a«c^ bei bernbsp;germanif(l)cn herren f4gt;i(J)t bann tvieber b«r(^briclgt;t. ©o abernbsp;l)emmtcn bic fcl)werfdlligen «nb bebdd^tigen lT?egalitl)ba«ern ba»nbsp;lif(^er Tlaffc ben alten «nrajligcn Wanbertrieb ilgt;rer inbogermani¹nbsp;fc^en ’^errn. Tiué? alFolgt;olif4gt;c ©etrdnFe l)aben bie ©ermanen.

1

Stebe èoju Vetf., S3eutf4gt;ec (Stijl, 1932, jweitee ïgt;octcaB.

108 VIII. 25auet!n« un6 jRrteBttaamp;el

mt f(|gt;on fctc 3nbogermlt;;ncn, fc^r gcUcbt ; man mu^ (rcütcl) nJif» fen, ba^ bet: 3lauf4gt;tranP bet ben C^nbogermanen cm mi4gt;ttgcrnbsp;ScftanbtcU bc9 reUgiöfcn 3^«U«0 gemcfen tji: m ber ?(nrcgungnbsp;ttiib ^ef^mtngtmg bce Jiebettegcf«^)l0, bte fctn ©cnu^ brac^tc,nbsp;fa^gt; man ba® tDtrPen göttlt4gt;ct: Straft; bcr 2la«fcpgt;tranP ^attc ctncnbsp;^rt faPtramentalc 23cbc«tttng, unb es tüurbcn ©agcn cr3d^)lt nonnbsp;©öttcrn, bte ben tDunbcrmet jucrfï ^)erfieUtctt.

quot;Un ber IKu^ie Icrnte bic neuc herren f4)icigt;t balb bic ©4)tffai)rt tmb @ccmann0t«ci)ttgPcit bem feitigt;crtgctt ^bel ab, unb auf bernbsp;Waflerfld^c lieden fl4gt; befonbers Pui)nc 3^aub« unb ©treifjügenbsp;untcrnc^mcn. ?tn ber wo bic ber ©cf)oUc, bic bebautnbsp;fcin mill, meniger fpurbar ftnb, ^)at ficlgt; benn tm tPiPingergeifinbsp;langer al0 im Sinnenlanb ber Pü^nc Wagemut unb tEroberung®»nbsp;brang cri)altcn.

3n aUer 2lui)c unb ^bgef4gt;lofTenigt;ctt non anberen IKultur» Preifen bilbete ftep» ba® gcrmantfc|)c PolP i)crau®, bur4gt; ba® bcutfcf)enbsp;JTÏittclgcbirge fubli^) begrenjt. !Xu^crli4gt; ftegte tm groten unbnbsp;ganjen 3undtigt;ii bte J2^cben®form be® 33au«rnabcl®, t)crmei)rt burlt;^nbsp;ctne befonber® gepjïegte t)telgt;3U(^t. lihtx inncrlt4gt; igt;Atte ber mübc,nbsp;erbgebunben unb f^tnerfdUig getnorbene iungiïcinjeitUc^e 'Jtbeinbsp;bur4gt; bic O^nbogermanifterung unb langfame t)erf4gt;me4ung mitnbsp;ben neuen herren etnc mertnoUe 23lutauffrtf(^ung erfabren. £gt;tcnbsp;©egenfd^c ndterltcber unb mutterlicber iÊrbanlagc brachten cinenbsp;gefteigerte innere ©pannung, unb bic ^^errenfi^icbt inbogermani»nbsp;feber ^erPunft mar fiarP genug, fteb geifPig niebt bureb Idngere ©c^»nbsp;baftigPeit Pleinlieb unb abenteuermubc maeben ju laflen; im mttttcr*nbsp;lieben i£rbc aber mirPt bi® bettte ber Cypu® be® fiarPen, oft iïar«nbsp;ren, bebarrenben ©runbberrn unb ®ut®befti3er® nacb. J£ine uner»nbsp;fcböpfïicbc PoIP®Praft bilbete fïlt;b neu be»^lt;^Wö/ »m ben ©ermanen,nbsp;tnenn ibre ©tunbe Pam, bicnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber curopdifeben ©efebiebte

JU itebern, um fte bic ^rben unb Hachfolger anberer 3^ulturcn merben ju laffen, beren 23löte mittlermcilc bie fpracbnermanbtennbsp;PolP®ftdmmc berfelben inbogermanifeben ^erPunft beflt;t«fgefubrtnbsp;batten. 5ur inbogermanifeben ©rganifation®gabe unb CatPraftnbsp;mar bic bduerlicbe UrfprünglicbPeit unb ilÊrbnerbunbenbeit ge*nbsp;Pommen, unb biefer 23unb erjeugte bic muebtige UrPraft be® ©er*nbsp;manentum®.

!Dte ïlelten 109

IX. 5Die inöogermanifc^e t)olfert»an6eruntj

Um amp;em 33üb tgt;on tgt;cr iEtttfie^)«ng öee gcrm(;ntf4gt;cn üoIFee Öen tueiteren X«^gt;men ju gcbcu, tft ee udtxg, ganj furj lt;;u4gt; einennbsp;^Ucï 4uf bic ^cmusbilbung bcc ubrigeu inbogermautf(|gt;cn tJdlfccnbsp;JU werfen; biee tuirb jugleicf) leuren, ba^ uu^) biefc lt;i^nli4gt; tuic bicnbsp;©crmancn cntiianbcn ftnb bur4gt; Untcriucrfung anbcrcr PölFccnbsp;unb Übcrnubmc unb Umbilbung unbcrcr 2^ulturcn; bcnn c» ifinbsp;cine grunbfd^li^) tgt;crfcigt;ltc 'Jtnf^wvuung, ju glaubcn, bic 3nb0'nbsp;gcmiancn fcicn glci£i)famnurau0cinanbccgcfaUcn unbinFultucIofc,nbsp;fufl mcnf4gt;cnlccrc ©ebictc gcPommcn, in benen jic erfi cinc 3^ulturnbsp;begrunbet fatten. $ugleicigt; gilt es bic Übetg^nge uu® bet nor»nbsp;gef4gt;icigt;tUci)cn in bic früi)gcf4gt;i4gt;tli4gt;c 5cit ju ftnbcn, um unfer 33ilbnbsp;non bet ^usbreitung bet ^nbogetmunen gcf4gt;i4)tli4) genuuernbsp;fefijulegcn.

©üblieb bc0 beutf4gt;cn tnittcigebirgee, bas no(|gt; in notbifci)en 0(igen ber i2£bba ute Myrkvidr „ïJunFcltnulbquot; cnnübnt tnirb,nbsp;fiiefjen u?eflli(^e ^nbogecmancnilammc uuf bic ASanbPeramiFctnbsp;bet £)onaufultut. Hm bet t)etmif4gt;ung mit i|)nen gc^cn bicnbsp;3^cltcn |gt;etnot, bic jtef) in tnittcleutopa iïatP uuebcbnten; but(fgt;nbsp;bic butgunbifc^c pfotte floten ftc auf Jligutet unb bann in buenbsp;23ctci4) bet ttJciïeutoptlifc^en 3^ultut ^tanftcic^® unb ^lt;tben ^ietnbsp;fcinnetc IRiimpfc, bic ibnen lt;;bct ben Weg bannen fotnobinbsp;fteblung bet btitifeben 3nfeln als aucb jut Übetf4gt;teitung bet Py»nbsp;tenacn. ïgt;ct Hame „3^eltibetctquot; bejeugt nocb bic t)etmif^ungnbsp;inbogctmanif(ben 'Jlbcls mit ben mefteutopaifeben, ibetifeben unbnbsp;aquitanif(^gt;cn t?^lEet, bic tneit bis in bic bif^otifebe 3eit ©ubmeji»nbsp;ftanFteicb inneblt;tttcn.

VTun fpaltcn jteb bic Pcltif4gt;en ITïunbattcn bentc in jmei gto^c ©tuppen, in ben itif4gt;‘glt;ilif(bettnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;btitannifiben 5u?cig:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Clnfcb'galiftb obet (Boibeliftb jcrfallt in

a) nbsp;nbsp;nbsp;Clrif^ in 3tlanb.

b) nbsp;nbsp;nbsp;0d)ottif(b im febottifeben ^o^lanb unb ben mefilitb ibmnbsp;notgclagettcn IJnfeln.

c) nbsp;nbsp;nbsp;JTlanp, bic JTlunbatt bet 3nfcl JTlan.

II. nbsp;nbsp;nbsp;33titannif4gt; jetfallt in

a) nbsp;nbsp;nbsp;(tymtifib in Wales.

b) nbsp;nbsp;nbsp;3^otnif(b/ ausgeflotbenc, abet aus bem Utittelaltet belt;nbsp;jeugte ITTuttbatt non (totniuall-

no IX. ïgt;ie inamp;OBeïmttntflt;tgt;e DöIfetWöniecunB

c) 23retontf(|gt;, öte feltif4gt;c 5Tïuntgt;4rt in tgt;er Srctagnc, bic ni4gt;t etTOlt;t em Xcfi bes CBaUtfc^cn in 5»^anFrctc^ bar^lcUt, fonbernnbsp;ron i£ngknb aue feit bem 5. 3a^)r^)«nbcrt b»r4gt; Ttusvoc^n-bcrer citigeftt^)rt tfi.

£)tefc JÊtntetltttig grönbct ft(^ lt;;»f kutli4gt;c j£tgcnlt;;rtcn, nament» It4) a«f bie ^e^anblung ber alten qu«Jtawte, bte tm3rtf4gt;»(BaIif^ennbsp;ale k, im 23rttanntf4gt;en aber als p etfc^etnen; ba nun berfelbenbsp;Jiawtgegenfa^ a«4gt; in ben italifdgt;en £)ialeEten beftelgt;t, namUdE)-einerfeite 3tt)if4)en J2^ateinif4)'5aUeFif(igt;, anbrcrfeits 0eFif(^»Um»nbsp;brifci), fo blt;^t Walbe \)ht Sufammcnbange angenommen, unb ge»nbsp;tüi^ mit Xecigt;t. 5ccilifigt; jmingcn biefe Catfa(i)en, gegen bte 33e»nbsp;griffe „Urfeltif(igt;quot;, „Uritalif4gt;quot; nfm. fe^t mi^trauifcf) jn tnerben.nbsp;£)ie ÜÊinbeit einee ©pra4gt;geWet8 bra«(^t nid)t a«f eine gcmein»nbsp;fame Porfïnfe jurucEjugeben, fonbern fann au^ aue einer 5tt»nbsp;fammenjmingung unb'3t«8glei4gt;ung urfprönglicl) t)erfcigt;iebener unbnbsp;munbartlicb abgetönter ©pradgt;en entfïanben fein. Wir muffen nielnbsp;mebi^ niit ber 2?ynamif im 0pracigt;lcben re4gt;nen, tgt;öIPer» unbnbsp;©praci)n?cllen fluten ^in unb miber, unb meiftene iff bie lEnt»nbsp;fiebung ber inbogermanifcfgt;en iEinjeluöIEer ein uiel ucrmidEelterernbsp;tgt;organg gemefen, als man rein fprac^licb infolge überftcbtlitbernbsp;©cbematifterung glauben mlt;gt;dgt;te.

Ugt;enn man in ©ub» unb “tDcflbeutfcblanb autb jweifellos bas Eeltifcbe !Rerngebiet fc^en mu^, fo njiffcn n»ir bo^ bereits, mie nornbsp;bem iCinbrud) inbogcrmanifcber ©tamme tJölfer fl(lgt; be»nbsp;febbeten, mie bie „©locïenbecberleutequot; furj nor ben C^nbogermanennbsp;offmarts ffie^en (f. o. ©. 67). ©o mogen au4gt; unter ber 3nbo»nbsp;germanenberrfcbaft no(b uicle PölFcrnerfcbiebungen im einjelnennbsp;nor ftcb gegangen fein, befonbers micbtig iff ber illyrifcbe JJÊinfallnbsp;non Ö)flen bet (f. u. ©. 138). ©ebt im ©egenfa^ su bet J2£ntfiebungnbsp;bes getmanifeben T^ultutFteifes mat bas T^eltengebiet mebet öttlicb^nbsp;fo beutlicb abgegtenjt unb füblitben 3^ultuteinf[ufren enttucEt,nbsp;nocb Fonnte fo lange 5eit binbut^) eine mitFli(b otganifebe 2)ut(b'nbsp;btingung unb Petfcbmeljung bet neuen mit ben feitbetigen pettennbsp;eintteten, mie bas im Hotben mit bem ITïegalitbabel gefibab- 25ienbsp;£)onau»^anbFetamiFet maten non notnbetein niel gelodÉettet,nbsp;bemoFtatifebet, unb fo mat l^kt anbeten PölFetn niel ebet felb»nbsp;fi^nbiges Hebencinanbetmobnen möglicb als im V7otben.

Hun la^t ftcb ^et etmabnte 25ialeFtgegenfai3 non p» unb q-Jttunb» atten bes ^nfelFeltifcben au4gt; i»n 5efflanbFeltif4gt;en beobacbtennbsp;(f.o. ©. ^o). 5üt bas 33titannif(bc iff meitet bejeiebnenb, ba^ bicnbsp;alten ftlbif(ben m, n ju am, an mutben, unb bas ©allifebe gebtnbsp;mciftens mit bem 33tkannif(bcn (j.S. cant „JOOquot; = cymtifcb cant,.

Sweiteflung 6es :amp;eUif4gt;en in

rttf4gt; cét att0 *kent—). %btv es nbsp;nbsp;nbsp;gegenöber cymrifd^ ban „^ocnquot;,

Ms glt;xUtf4gt; 4ls *bannon— wegen romantf4)er Normen lt;;n5ufei5en lacus Benacus „ge^örnter ©eequot;, ober *Canto-bennon wtenbsp;irifc^ benn (f. amp;. Wetsgerber, S)ie ©prAi^c ber 5cftIlt;t»bBelten,nbsp;20, ^er, b. röm.'german. IKommiffton, 1931/ 185 f.). 2Hfo tixitrnbsp;lt;tttd; bas ®allif4)e mttnbartU(^ gefpalten na4gt; eben ben IautU4gt;ennbsp;^Rennjetc^en wie bas 3nfelBelttf(^e. Jietber feilen no^ lautgeo»nbsp;grapl^ifc^e 2(cbetten juc ^cfïfteUnng ber 2(ttsbrettttttgsgcbiete. Tibetnbsp;es tft wabrf4gt;etnUc^, ba^ bie goibcItf4)e JTïunbartgruppe bcnjent»nbsp;gen IKeltenfiammen angebörte, bte juerfi in 5»^anfrei^ unb bennbsp;britifdgt;en 3nfeln eingebrnngen ftnb, was a«c^gt; ans ber ftarïennbsp;SeeiniïttfTnng bes ©aUf4gt;en bur^ ntc^tinbogermanifdgt;e/ „iberif4gt;equot;nbsp;©pracigt;gewobnbriten f4gt;Iic^en la^t, bic bas lt;0aUifcigt;e «nb ^ri»nbsp;tifc^e wobl nie in biefcm HTa^c erfa^ren ^aben. %u$etbem laffennbsp;a»4gt; ar^öologif^ jwei t)erf(^iebene Wellen ïeltif(^er JÉin»nbsp;wanberung in bie britif4)en 3nfeln im Tlbftanb etwa eines 3abr'nbsp;bunberts na^weifen: bie erfie 5l«t erfolgte t)om 2Sanal b^ex »mnbsp;300, ein jweiter ©to^ nm 200 tgt;. Hebmen wir bies nnnnbsp;fammen mit jener £)iaIcFtfpaIt«ng bes Cftalifcben, fo Pann fauntnbsp;ber ©cbiw# nermieben werben, ba^ bie q»IRelten unb qOtalifernbsp;einfbnals nörbU^ ber 2(lpen bena^bart waren unb weftlidgt;er alsnbsp;bie ebenfalls benacbbarten p«IKelten nnb p»3talifer fa^en. 23eimnbsp;Porbringen ber C^nbogermanen in bic banbBeramiflt;br £)cgt;nan»nbsp;fwltur fBic^cn einige ©tamme a»f bic pfablbaucrn ber fpdtcn ©tcin«nbsp;jcit unb untcrwarfen itc; biefes t)olB, bas ni(bt genögenb Wobnraumnbsp;nörbli^ ber 2Hpcn b«t, jiebt «ber bie 2tlpcn «nb ftebelt in ben ICerra»nbsp;maren Oberitaliens. £)a^ bamit bie Xömcr «nb £atincr jnfam»nbsp;menb^ogrtt, ftd) w» bcm fcltfamen, reclgt;te(figen ©r«nb*nbsp;rifj folgem, ber in ben obcritaUf(^en Cerramaren «nb — in bernbsp;^oma qnabrata wiebcrBebtt (f. it. Canblcr, ©i^«ng5beri(^tc b,nbsp;^eibelberger TlBabemic b. Wiff. 1931/32, 2. 2tbb.), 2lber bann Bamnbsp;es «iel fpatcr ?« einem jweitcn inbogermanifdjen J^infall in ögt;ber»nbsp;italien, effenbar «ber bie Ofïalpcn, ber bic fpSter fabellif4gt;ennbsp;©tamme bra4gt;te. £)iefc aber igt;attcn fïdgt; effenbar «en ben mebt imnbsp;djflic^en ©«bbentfcblanb wanbernben p«2ielten abgefpalten. SDiefenbsp;2l«ffaff«ng ber ©a4»lagc crfa|)rt babwr^» cine Scftatignng, ba^nbsp;(t4gt; bic 5«n^d[)fi fpraci)liclgt; getrennten jwei italif4gt;en ^Êinwanbrer»nbsp;grwppen effenbar a«(igt; pró^gt;ifierifdgt; trennen laffen, namlid^ alsnbsp;„«erbrennenbequot; «nb „beftattenbequot; 3taliBer. £)er Pfa^lbanperiebenbsp;gebaren bie «erbrennenben 3tlt;tliBer an, bic fpracblilt;b iatincr ftnbnbsp;«nb bie fT«(btbaren weftUebew 3^wftengebicte bcfc^cn. Ï5ie beffatten»nbsp;ben Umbre«©abeller Bommen erft O^abrbwttbeft^ fp^ter, belten ftcfr

112 IX. ï)te mbogttmanif(igt;e DóIfetwanöecunB

glt;tr in bcc pocbcnc auf nnb ihrömcn na4gt; ©üben; abcc e0 blieben ibncn nur no4gt; bie (Bebirgegegcnben übrig, ba bic 3^öilcnbsp;ron bcm frü^gt;er gcfommencn Sruberflamm bereits bcfc^t tnar; erflnbsp;in 2tp«lien «nb in Campanien Famen ftc cnbli4gt; an bic 0cc.^

©(^cmatifc^ bargcficllt:

Vtö4gt; ©alliennbsp;un6nbsp;»ti.nbsp;tannien

Um lOOO tgt;. ttgt;ar fo UTittcIitalien non 3nbogcrmancnfïam¹ men bcfc^t, als bic fccfabccnbcn unb fccraubcrnbcn Cyrr^cner ft(^nbsp;in iKtmcicn fcfïfc^tcn «nb l^kv cinen febr awfblöbenbcn ©taatnbsp;bcgdtnbctcn, bet jcitmcilig bcFanntlic^ ilom bcberrf4gt;tc. S?iefcnbsp;lEtnisFcr murben aber f(igt;Itc^li^ non ben Kómern «ntennorfen.

©cigt;Tnierig i^i bie ®ef(igt;i4gt;tc ber Dllyricr 3» «bcrf4)aucn; jtc ent¹ flanben öfilici) bes Smeltengebicts in bem Jianb jtnif^en Ober «nbnbsp;23öbmennalb «nb nom ^atg bis 3«r Wiener (Begenb, in einernbsp;norb5fiIicigt;cn £angsricl)t«ng. i£sifinorberbanbni4gt;terFIarbar, mes¹nbsp;bnlb fo f4)ncU «ber geograpbifc^) Feinestnegs gef4gt;loflencs «nbnbsp;einbeitlicbcs ©cbiet «nb bei einer ganj jnfammengemürfeltcn 33c¹nbsp;nöIFcmng non Horblentcn, banbFeramifi^cn 2?ona«ba«crn «nb nocigt;nbsp;niclen anberen PoIFselementen ctn newes t)olFst«m mit bentlic^nbsp;abgrenjbarcr ©pracigt;c cntiFanben ifi. 'Jtber biefes all3«fcigt;neUe,nbsp;gemaltfamc 5«fammenraffen nerf(igt;iebeniier lEIementc mag er¹nbsp;FISren, tncs^gt;alb fi4gt; bic ^llyrier in UTittclenropa ni4gt;t lange blt;^I'nbsp;ten Fonnten «nb |I(igt; niclmci)r in Ögt;iic«ropa, ilarF b«r(l)fc^t mitnbsp;anberen inbogermanifdgt;en «nb ni4)t¹inbogcrmanifci)cn iElemcnten,nbsp;feiïfeQten. Had) einem Fw^nen quot;Doriïo^ iUyrif4)er ©tamme insnbsp;2SeItengebict ©wbbc«tf4)Ianbs nerf4gt;tnanbcn fic a«s ben ©cbietennbsp;ndrblic^ ber 25onaw «nb Famen bann im öftU(|gt;cn Ttipengebiet, in

1

5Duc4gt; 6iefe 0ef4)i4gt;tli4)en lCatfa4gt;en t»itS ault;^ bet ©tuni» füc ète eben ©. angebeutete Zatfaebe gegeben, t»eslgt;alb ba» ©etmaniflt;t)¹ B«ra6e mitnbsp;bem 3ïifcbgt;©«'ibelif(ben — ölfo :ReUif4gt; I — befonbece Se}ieb«t»0tn bat. 2lu4gt;nbsp;bie 2(nfdge ju bec ïlautoecfcbiebunB itn 3cif(ben, auf bie toit bint»«ifen, abecnbsp;teesen bec ©ebtoieeisFeit unb tRomvlijiectbeit bet t)ecb«Uniffe in unfetem 3u¹nbsp;fammenbanB nic^t nabec eingeben Fonnten, «ecfleben (t4gt; bei unferem ©tanb¹nbsp;jjunFt aufs beflc. (VbI. Derf. tOuS lO, ó ffO

ï)ie ^Kyrter 113

bet norbttieftIi4gt;en ^4lf4n|gt;4lbinfel »nt* 4tt ber nörbUcbcn »namp; öfl* Itcbeti Ttbcwfuflc jwr unbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«’lt;gt; fte weitere

iEmjelfiamme jerfplitterten; iti ben ^Iblt;;nern leben fte bewte nocb fort.

3n minbeiiene brei groten t)ÖIfertt)eUen fkömten 3nbo» eermanen in ©rietbenknb «nb ber griecbifcben 3nfelwelt ein: bicnbsp;1?orb«t bübeten bie bonier, benen bann Als ^anpttmpp urn 2000nbsp;t). bie 2tcb4ier nacbfolgten; sniert «nb im 5t«bli(bt ®c*nbsp;fd)i^te folgten f4gt;lie^licb bie £)orer. (Berabe für (Briecbenknb iflnbsp;bie llbernab»ttc Umbilbwng einer öltcren 3^ttltttr, ber „ag^i»nbsp;f4)enquot;, burcb ^nbogermanen, bie Unterwerfung ber Jlanbee-bet)ölfer»ng, bie JTïif(b»ng mit i^r, blt;X9 5I«ten «nb 3«r«(ffinten bernbsp;einjelnen, miteinanber in !R4mpf geratenben inbogerntAnif^ennbsp;©tamme befonbere lebrreicb j« «erfolgen, fo ba^ «ne bie i£ntgt;nbsp;ilebnng bee ©riecbentnme al« gmnbfa^Iidb wittige» IHnfierbei»nbsp;fpiel einer 3nbogermanifter«ng erfcbeincn fann. ©owenig wienbsp;•©ermanen «nb l^ömer jlnb a«(igt; bie alten ®rie4gt;cn «n«ermif4gt;te,nbsp;„reinequot; Ureinwobner ibree JSLanbee, erfl ber Swang ber inbo»nbsp;germanif4gt;en ^errenfcbi4gt;tr jtcb bnrcbjnfe^en «nb «on frember 3^«bnbsp;t«r 3« nebtnen, was brand^bar ifl, «nb bies ©«t artgema^ «mjn»nbsp;bilben,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wnnberleifhmg altbcUenif^er !K«lt«r gef«brt.

Urn 2000 wnrben a«f bem griedgt;ifcigt;en 5riïllt;tnb bic feitbcrigcn 55orfftcbl«ngcn nicbcrgebrannt, bic einer agaif4)»flcinaftattf4gt;cnnbsp;^enöIFernng natb Tlueweh ber ©rtsnamen angclgt;örtcn. Ütitnbsp;^iefem 3nbogermancneinfaIl wirb bic IReramiF anbcrs, iïatt ber cbc»nbsp;maligen 3l«nbba«tennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber «icredigc ©rnnbri^. 3n

©tcinbnrgcn, wie ITïyFene, iiryns, wobnt ber jnr ^errfcbaft ge» ïommcnc ne«c 2(bel; fretifdbe ^anbwerFer blt;^ben ben nencnnbsp;igcrren biefc 33«rgen gebaut, Fretifcber iKinfin^ wacfgt;iï jnfebcnbs,nbsp;je^t werbcn a«4) bie 3nfeln «nb bie 3^wfie Sileinaftcns Foloniftcrt.nbsp;£)ic fog. „borifcbc tPanbcmngquot; ifi bcrbritte 3nbogcrmancncinfaU;nbsp;bie 3^ittcrb«rgcn wnrben jeriFört, a«(b bic Fretifcbc 3^«It«r wnrbcnbsp;(«on J^oo V. (Ebt. ab) «ernicbtet.

iöefonbers wichtig ifl fwr «ns bie iEntfiebnng ber baltifcbcn Pol» fer, wcil bic baltifcben ©pra4gt;en, insbefonberc bas Jiitanifcbe, ganjnbsp;anffallenb altertümlicb bis jnmnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5Iag geblicbcn ifi. ITÏan

bat a«^ a«s bicfer «Éatfa^c, bic crElart fein will (f. o. ©. 39), irrigc ©(blwffr ««f cine Urbcimat ber Cïnbogermanen in Horb»nbsp;cnropa gcjogen. 25as ifl ganj «erfeblt; «iclmebr crFlart filt;b bienbsp;¦Jlltcrtwmli^Feit ber baltif(ben ©pra^c n«r fwltnrbiftorifci). ^iernbsp;batten ftcb n^mlicb bie b^bcten ©ammlcr, wie Ugt;able mit Jlccbtnbsp;betont, befonbcrs lange gehalten «nb fi4gt; bnrcb abgebrüngtc ©tam-

•(Süntcrt, C)er Urfprung 6(r (Sermanen

IX. t)je in6oBectnantf4)e quot;DdlfettoanbetunB

me aus £gt;c«tf4)Iantgt; no4gt; verfiacPt: mcber amp;cr norïgt;tf4gt;e 33lt;t«ent« aamp;el no4gt; tgt;ic öanbFeramiPcr tgt;er £)ona«Pultur maren in biefee (Be-biet gefommen! 0o fanben bie inbogermanife^en jigroberer ^ievnbsp;ein DolP tgt;or, baa ben eigentlicben quot;JtcEcrbau im ©inne ber Pfiwg*nbsp;Eultwr no(|) ni4gt;t fanntc, unb fte muiten erfi biefc ^^ulturerrungen»nbsp;f4gt;aft neu einfubren. Um einen ganjen IRultnrabfcbnitt mar alflt;gt;nbsp;bas ^altcnlanb ^intev ben anberen ©egenben Htittelcuropa®nbsp;rudPgebUeben »nb vermochte nicmals ben üorfprung ber anberennbsp;PoIFer einjubolen. VTatürlt^) fonnte untcr biej^en Um^ianben (tebnbsp;bie inbogermanifebe ^errcnfcbi(bt viel reiner unb ungemifebter er»nbsp;balten, eine eigenartige, b^bete 3^ultur trat ibnen bict niebt ent»nbsp;gegen, unb aucb 3SulturmeUen in fpaterer 5eit aus bem ©uben^nbsp;©uboflen unb quot;UJeilen Pamen nur fpat unb febon febt abgeebbt inönbsp;33altenlanb. £gt;iefe allgemeine XuefftanbigPeit aber erPlart aufenbsp;befie bie 'JlltertumlicbPeit ber litauifeben ©praebe unb mirb furnbsp;benjenigen mertvoU, ber moglicbfi unbeeinflubte, fe^baft gemor»nbsp;bene, feboUengebunbene ^nbogermanen Pennen lemen mill. Croi$nbsp;ber Vlacbbarfcbaft ju bem ©ermanifeben muiten bie baltifcbennbsp;©pracben baber verbaltnisma^ig Ponfervativ fein; bae, mae mirnbsp;fur ©ermanen vom ©tanbpunPt ber inbogermanifeben ©ftfee»nbsp;bypotbefe ermarten follten, jeigt bas 33altifcbe unb bemeift uns bamitnbsp;bie JlicbtigPeit unferer ©cbluffe. Hicbt meil bie 23alten ber „Ur»nbsp;beimatquot; am n(l4gt;ften blieben, fonbern meil bie inbogermanifebennbsp;herren eine vielprimitivere UrbevolPerung vorfanben,bie ben Tléev-bau niebt Pannte, i^ï bas 23altifebe altertumlieb geblieben.

!Sb«li(b crPlart jleb bie verbaltnisma^ige illtertumlicbPeit bes mit bem ^altif(ben ja enger vermanbten ©lamifcben. èenn bienbsp;©lamen ftebelten in ber ©egenb um bie btwtigen ^oPitnofiimpfenbsp;unb bes mittleren £)njeprgebiet8, moran im ©ubofien iranifebe obernbsp;iranifierte ©tamme, im Horboften aber finnif(b»ugrifcbe ©tammenbsp;grenjten. iibrigens febeinen bie ©lamen befonbers lange gebrauebtnbsp;3U l^dben, um ein einbeitliebes tgt;olP ju merben; jebenfalls miffennbsp;mir niebts uber ibtc alteiïe ©efebiebte.

TPir Ponnen bier niebt bas j£ntftebcn ber anberen inbogermani» feben PolPer im einjelnen f4gt;ilbern; aber man blt;tt unbebingt bennbsp;iHinbrud, ba^ bie 3nbogermanen fteb bereits vor 2000 v. lt;Lbt. innbsp;ber ©egenb norblid) bes ©ebmarjen unb 3iafpifeben HTeeres flarPnbsp;ballen unb teils nacb tOeften jum 2?onaugebiet, teils naeb ©tibennbsp;in bas ©ebiet bes ^KauPafus unb Sagros vorfto^en: unmoglieb,nbsp;menn bie „©treitaptleutequot;, b. b- i^ie vorgefebicbtlicben 3nbo»nbsp;germanen von berOftfee gePommen maren! Pielmebtiftnmunbvornbsp;2000 V. Cbt. bie ©egenb norblieb ber genannten ©een ber 2lu8*

Onbogetmanen in TJotbeeafien IIS

gangepuntt von Volferbewegungen, t»ic tie t)cr^)^ltniflrc in Vov-beraftcn bw tilt;;4gt; CJnbten von (Btunt auf umgcfialtcn. pellen Fur; folgenbee jufammen:

1. nbsp;nbsp;nbsp;ittwa glci4)3cittg mtt tet „ac^amp;ifc^enquot; iBinwantetung um

2000 V. in ©rtc4)enlanb bcmgt etn inbogermantfc^er ©tamm wbcr ben ^oeporos nac^gt; 3^letnaften unb jccfioct btc 23«rg vonnbsp;JCrow II; ev untertvirft ft^) bic flctnaftatifc^c JianbesbevolFecungnbsp;bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wttb vcrf^miljt bann ftarE mtt t^c; fo entfie^)en btc

Pfetibo^’oet^ttec, fo i^ve intogevmanifc^gt;(leinafiatifct}etnif(^fpra^e mtt bem JTïtttelpnnFt von 23ogblt;i?F'5t.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Clnbogermanen^ïammc jtvtfc^cn !Klt;tfptf4gt;cm unb ©(^tvarjem

ÏITccr f4gt;tcbcn 2$lt;tuFafifclgt;c PölFer «nb brengen ftc vot jtc^ ^cir. 25a6 anVctfclgt;c (Bvo^m4gt; tvivt ievftört unb VTorbfycten bebro^t,nbsp;cin ^etc|gt; bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cnt^c^t, tvo arifc^c ©tümmc btc

^u^rung ^xtben. £5cnn ee tverben btc artfc^cn ©otter Mitra, Va-runa, Indra unb btc Nasatya ulg ©c^tvurjeugen tn cincm Per» trlt;tg genannt jtvtfc^cn bem ’6et^)iterEöntg ©uppiluUuma unb bemnbsp;UTitunniFontg JTÏutttnasn. ,^erner ^lt;tben tvir Scugntfle uber bennbsp;Pferbefport tn etnem von IRtfFuU aus tnttlt;tnnt abgcfa^ten (Eept.nbsp;¦Jtle marijannu ifi mtt urifc^cm Humen cine IKcicgerfafie tm Jiunbnbsp;ber (E^urri, tn ©yrien unb 3^Icinuften bejeugt, btc uUerlet gefe^»nbsp;li4gt;c Porrc4gt;tc |)Uttc.

3. nbsp;nbsp;nbsp;dm 18. dlt;^Igt;r^unbcrt (1703^) fallen bte urtfc^cn Manda, btcnbsp;fpateren Meder, von 0gt;ficn ins Sugroegebiet cin; cin F«tufAftf4gt;c0nbsp;iÉinjelvoIB, bic 3Slt;vf(tten, mit dnbogermunen vermifclgt;t, getvinntnbsp;bus blt;tbyIonifci)c Cieflanb unb l^terrfc^t ^)icr bi® ine 12. vor4)rifi»nbsp;li^e da^r^unbert.

S. 2lu0gang bes 13. dlt;i^rbunbcrt« — mit ber borifci)en Wan» berung in ©ricc^enlanb einigermaf en parallel — crfolgt ber t£in»nbsp;fall p^gt;rygif(|)»t^raEif4)er dttbogcrmancnftamme von Vïorbtveftcnnbsp;^cr in 3^lcinaftcn; im 7.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tvanbern bic Porfabren

ber Tlrmcnicr ein, unb um biefelbe 5eit bringen iranifebe ©Fy» tben vom 0fiufer be® ©cbtvarjcn ITTecrce, HTebcr unb bann perfer,nbsp;vom !KauFafu0 vor: feit bem Tluftaueben ber d^bogermanen bleibtnbsp;ber Orient niebt mebr in Kubc.

5. dnbifcb“arifd)e ©tamme bringen in ba® dtibu®gcbiet unb jerftoren cine bier blubettbe bobe S^ultur, beren ^erFunft no^ un»nbsp;Flar ill, tvic ncuerc ^lusgrabungen im dttbu®gebict bei ITïobenio»nbsp;£)aro unb ^arappa gejcigt blt;abcn. (f. W. Witii, 32)in© H. 5. ó,nbsp;1927, 259 IT.).

ilberall tlTifdgt;ungen von gelO(fertcn dnbogermanenftammcn mit anberen PblFern, uberall bie VTottvenbigFeit, fi(b mit boben,

IIÓ IX. Sgt;te tn6oBet;manif4gt;e VdlFectvanamp;ecuns

ftnamp;creartigen ^Kuituren awsemanamp;crjufeijen, öberaU UmbUbung ftbemommener, lt;wjbcretgt;ölFtf4gt;et: 3^»ltttrtt)c«e, öbcrall btc atte*nbsp;gefproc^enc 5w^»^«rfieUung ber ©icgerl

£gt;cj: ?trt per^altnigmü^tg «rfprüngU4)cr Cïttbogermancn Eom« men mciner ^njt4gt;t nacf) bie ©Pyt^)en 4m nöc|gt;fien, beren ^reubenbsp;am pferb nnb SÏrtegeluft bePannt ftnb, obrno^)! ftcfgt; anc^ f4gt;on betnbsp;ibnen bie füblic^en tKmjïttfie nnb etn ©egenfa^ non Ttbel imb Un*nbsp;tertanen na4gt;njetfen Ufjen. 04gt;on ^erobot unterfdgt;eibet acEerban»nbsp;treibenbe «nb nteigt;3ü4gt;tenbe ©t^mme. ©Eyt^r» brengen tm*nbsp;mer metter tnefitnarts, »m ettna 500 n. d^v. fotnobi an ber lt;2)bernbsp;mte an ben ö)fialpen auftutaucbcn (fEytbtfcbes ^auptUngegrabnbsp;non Petterefelbc).

5a(Ten tntr .jwfammen, fo Eann nai^ nnferen £gt;arleg»ngen bie CJnbogermanifterung t^nropas nur non 0iïen auegegangcn fein;nbsp;ber tneite ©ejlcbteEreie, bie S^ampfceluft, bie (Prganifationsf^afi,nbsp;bic 33einegli4gt;Ecit, bic innere Unrubc — ee ftnb ©aben, tnelcbe ftebnbsp;bei bem UmolE in ben cnblofen ©teppen bee ©fiens cnttnicïeïtnbsp;baben. ^icr ifi bas pferb jn ^aufe, birgt;^ tfï öcr gecignete Xawmnbsp;jum halten groter herben, ju beren ^wtterung langfamc Wanbe-rnngcn, fïetigc t)eranberung ber Weibcpla^c nottnenbig maren.nbsp;2gt;ie ©egenben nörbU4gt; bes 3^afpif4gt;en tUecres nnb 'Jtralfees, bienbsp;2^irgifenfieppc, bas ©ebiet meillicb 3«r Wolga ^in, öftlicb bis jumnbsp;Vlorbranb bes Cianf4)an'©ebirges bnrften als illtefie ^nsbrei*nbsp;tungsjone ber inbogermanifeben !Kriegcrbirten in 25ctra4gt;t Eom-men. t?on bier brangte ber grii^ere ^aufen mefhnarts; einige Pol*nbsp;Eer überfebritten ben IKanEafus, anbere brüngtcn breit in ©nbru^'nbsp;lanb fteb ein. 3n ©übeuropa, ctma in ber ungariftben Ciefebene,nbsp;A3öbmen nnb }ttab*^rn, baUten fteb bie ©tamme, ^kv mar ein 5en«nbsp;trnm ber Weftinbogermanen, melcbe bie i^errenfcbitbten ber ©er»nbsp;manen, Smelten, 3taliEer unb 3UyriEer abgeben foUten. Horblicbnbsp;nnb norböftlicb ber IKarpatben iïreiften ©tümmc, bie fpatcr jnnbsp;halten nnb ©lamen mnrben, am Vïorbranb bes ^alEans marennbsp;©tamme nercint, ans benen ^Uyrier, ©rieeben nnb lt;CbraEo»Pbry»nbsp;ger bernorgingen. 'Jlber aneb ofhnürts ftnb einjeine ©tamme ge»nbsp;brnngen, ftc Eamen na^ CnrEcfïan nnb fcblic^licb einc abebbenbenbsp;Welle bis nacb 2lt;orea.

3m Wolgagebiet bcröbrten ft^) bie ^nbogermanen, fpater bic ^rier mit ben ,5enno»Ugriern, öfïlicb mit tHongolcn, füböfElicb mitnbsp;ICürEflammcn, fnblieb nnb fnbmcftlicb mit 2^anEattern nnb ©emiten.

bic ar(blt;iologif(ben ^cfunbc non ©nbm^lanb laffen flcb mit biefer ^nfttbt febr mobl nerbinben. £)enn bie fog. „ïripolje»

;y»:til)jetti8«8 2tuftceten 6ec ^nbogeemanen 117

ftilturquot; in ©oörngkni*, bic t»«r4gt; «wc bemalte IKcramif be3ei4gt;net ifl unb bcc ©teinjcit lt;vngcl)ört, brieft plö^Uci) in ibrem ^öbepunftnbsp;4b,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bftmit juf^mmenbiingenben „lt;igaifdE)enquot; 2^ub

tntr cril Tinfangc eincr abnlicben 3^eramiP «uftreten. £)ic ^Sronje» jeit, bic tgt;icv cttras nor 2000 tgt;. cinfe^t, ifi blt;t0 iEnbc bernbsp;„?CripoIjeE«lt«rquot;, beren Crager fc^blt;^ft «’lt;vren unb 2(cïerb4tt tric»nbsp;ben, unb ein ^Kenner wie iHbcrt (©übru^Unb im 2(ltertttm, 1921,nbsp;27) blt;»t bnrgcicgt, bu^ ftc non eincr au® (D^ïen Pommenben no=nbsp;mabif4gt;en ^cnölPcrung, ben fog. 0(fergraberIeutcn, öberranntnbsp;tnorben ifi (f. aucb (EaUgreen bei iëbcrt, Jleallep. b. Porgefeb. 13/nbsp;1929/ ^9 f.)* fönnen biefe dragen niebt tneiter bcbanbeltnbsp;tnerben; nur mu^te gejeigt tnerbett/ ba^ feibfï in ©öbru^Ianb gegennbsp;Ttuegang ber ©teinjeit ein iHinfcbnitt in ben ^unben nacbwetebarnbsp;ifi, ba^ fteb ^kv ©teppenfultur ber 0(ïcrgrabcrIeutc unb 2tdfcrbaunbsp;ber CripoljePuItur bcrub^cn, unb ba^ ein non (2gt;ften fommenbeenbsp;VïomabcnnolP febon cttna um bic ütitte bc0 brittennbsp;auftritt, in bent tnir 3nbogcrmancnfiamme feben. SJa® ifi mit bernbsp;2fnnabmc eincr inbogcrmanif4gt;cn Urbeimat an ber (Dftfec unner»nbsp;einbar, tneil bic „©treitaptleutcquot; erfi fpütcr im Horben auftreten.nbsp;iE® mag ferncr ertnab^t kki, ba^ bic fübrufftfcben ©treitaptc ber innbsp;Xebe ftebenben 5eit abb^ngig ^nb in ibrer 5orm non !Kupfcr»nbsp;apten in tnefopotamien; fo febeint ber Urfprung ber inbogermani»nbsp;f(bcn ©treitapt bcutli4gt;rr ju tnerben x bier in ©öbru^lanb bilbetenbsp;man in ©tein Normen non mefopotamifdben tHetaU^pten nacb;nbsp;bamit inürbc ft4gt; aucb Perbaltni® non gricebifeb pélekys „Ttptquot;,nbsp;altinbifcb parasu— ba®f. ju aPPabifeb pilakku— „iSeil, 2tptquot; (f. o.nbsp;©. 5ó) gcf(bi4gt;tli4gt; uüber befiimmen laffen. èie ?Éatotnicrungnbsp;unb ber ©ebraueb non Jlötel unb Ögt;(fcr tnar ben 3nbogcrmancnnbsp;inobl nertraut (f. ©cbraber-VIcbring, 3^caUep. II, 5Io ff.); 0dfcr«nbsp;graber gibt c® aucb ^ ©öbfcbtneben, fte beugen mit ©treitapt»nbsp;fiammen jufammen. 2Iucb beauté man, ba@ l^kx in Porberafiennbsp;f(bon frub iKinjclfiamp;mmc ber 3nbogermanen im Jiiebt ber ©clt;nbsp;f4gt;i(^tc auftreten, unb ba^ namentlid) bie 2(rier an ibrer ©pracb»nbsp;eigcntümU(bPeit ju erPennen ftnb; folglicb mu^ bie Ttuflöfung unbnbsp;Jjotferung be® „UmoIP®quot; tncit in ba® britte norebrifiliebe 3abr*nbsp;taufenb gefc^t tnerben, tna® fteb ntit ber jeitli(ben Ttufeinanbcrfolgcnbsp;ber tlTegaUtb’ »nb ©treitaptPultur in VTorbbeutfcblanb unb bemnbsp;(Dfifccgebiet niebt nereinigen la^t.

£)a® ifi in allergröbfien Umriflen ba® ^ilb, ba® tnir un® non ber 2tu®bebnung ber 3^nbogcrmancn maeben. ïHit ibrer tneiten 2tu®»nbsp;breitung muiten fte balb jerfaUen, unb infolgc ber 25urcbfe^ungnbsp;mit anberen PölPcrn unb TSulturcn tnurben fïcb bic cinmal ge»

IJS IX. S)ie inbogecmanifi^e 17öIFemanamp;ecun8

loderten ©tómme fe^gt;r f(|gt;nell fremt» unïgt; tratctt feibfi fcinbU^ cntgegcn. überaU ocgantfleren jte, grunben 2let4)e, uberfïuten unbnbsp;bur4gt;bltttcn abfterbenbe Pölfec unb tüerbcn fo jur geftaltenbennbsp;3^raft ber ettrop^tfc^cn ©ef4gt;tc^gt;te. 2^cinc 2S«Itttr Pann innbsp;iKuropa i^vtt crwebrcn, feinc jt4gt; i^nen gcgenuber fclbfi^nbig be»nbsp;blt;;«pten. £)ic Clnbogcrmanenbenjcgung i^P ber gewaltigc JSin»nbsp;f(i)nitt in ber t)orberaftlt;vtifcigt;en ®cfcigt;t4gt;te; itenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie ©runb*

lagen ber europaifcijen Polfbetten. quot;DeriPanbnie Itefert ben ©d)Iüffel ber abenblanbif4)en ©ef(^i(^gt;te nberbaupt.

Europa unb noUenbe Horbenropa ift geograpbifc^ gefe^en etn WinFel bes nta4gt;tigen ettrajtf4gt;en ^eftlanbee; aus beffen ÏTTittel*nbsp;punft fiammen bie 3nbogermanen. ©cigt;on fwr bie \;gt;0^ttcn ©ammel»nbsp;t)öIFer Horbenropag ftei)t feff, ba^ ffe 3.1. ane Elften gePommennbsp;ffnb; non ©ffen Pam aucb bie pfïugPultur f4gt;Ue^li4gt; na4gt; bemnbsp;Voorben, wnb non 0ffen ftnb an^ bie ^nbogermanen gePommen.nbsp;¦Jtucb fpater im nollen £.ió)t ber ©ef4gt;i4)te blieb Jënropa ni4gt;t nornbsp;‘PölPerfiiirmen aue bem ö)ften betna^rt; i4gt; erinnere an bie gunnen, an bie OrPen unb bie JTïongolen, unb au4gt; bas WanbemolPnbsp;ber Sigeuner iff non feiner heimat am tneffli4)en ^inbuPufci) biefennbsp;tDeff^ug getnanbert. SDie umgePe^rte Wanberric^tung ffanbe obnenbsp;©egenffucP ba; mie foUte auci) ber rufftf4)'ffbiri(^cbe ©teppengurtelnbsp;ben loden, ber bereits in ilSuropa mar?

Siie langgejogene (üuerlage ber ^nbogermanenauebe^nung er» PIdrt ff^ geograpbifcb bem „eurafffcben ©leifequot;, mie man bienbsp;md4gt;tigen, gelegentU^) boppelffrdngigen 5lt;^ltengebirge genanntnbsp;bat, bie gleicb einem ïlödgrat ba» eurafffcbe 5efflanb burcbjiebcn.nbsp;^m mefflicben ITïittelmeer beginnt es, Klpen, 3^arpatbcn, èalPan,nbsp;3^auPaftt8 ffnb micbtigffe IKettenglieber, bann jerfdllt es in jmeinbsp;©trdnge: fuboffmdrte bie iranifc^en Jlanbberge unb bas ©oilman*nbsp;gebirge, anbrerfeits bie 3^ette über ben Wilburs 3um SentralPnotennbsp;bee pamir. t?on l;gt;kt biegen Himalaya, Cienfc^an unb IKuenlünnbsp;ab. ibiefe m(iff)tigen ©ebirgsPetten jmingen bie PölPerbemegungennbsp;in ibtc ?^iff)tung unb erPldren baber bie gurtelartige ?lu0breitungnbsp;ber CJnbogermanen quer burcb ^Êuraffen.

itinc micbtige Quelle fur gefcbicbtlicbe (Catfacben Pönnen geo* grapbifcb^ Hamen bieten. S)a iff für uns ju fagen, baff uralte, alfonbsp;„inbogermanifcbequot; Hamen in ber ©ermanenbeimat am ©fffee*nbsp;gebiet ffcb nicbt na4)meifen laffen. £)a0 T3;)ort furnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;altbocb*

beutftb nbsp;nbsp;nbsp;P«ltiflt;^gt; (Rhënos, ngl. bas oberitalienifcbe 5lüffcben

Reno in ber ilÊmilia, altirifcb „tlteerquot;, in ©loffen audb ber unb bebeutet „©emdfferquot;. 2:)ie0 als einen bereits inbo*nbsp;germanif(ben iSigennamen anjufeben, iff fpracbgefcbicbtli^ un«

(Beogcap^ift^e VTamen

Ixtltbac (f. Cbwrncyfett/ 59/ 15). Hud^ prabifto«flt;^ jetgen, t»a^ bic ©ematien ben ïlbew fpatec ccreid)t blt;^bennbsp;(f. o. 0. 137.) i£benfott)entg fann man ane galltf^ Hercynia silvanbsp;unb m{ttelbo4gt;be«tfcf) Virgund, mtttcUatetnifc^) Virgundia waldus,nbsp;anf etnen f4)on inbogermantf4)en Ortsnamen f4gt;Ue^en, fonbernnbsp;^gt;ter berrfcbt nnr Wortüennanbtfc^aft/t)gl. gotif^ fairguni „33ecgquot;,nbsp;angelfd4gt;jtf4) fyrjen „25ecgn3albquot;.

ÏTTtt^ man für bte 5rage nacl) ben tnbogermanif4)en Urft^en an^ mit ber Permenbung non geograpbtflt;^en Vïamen fe^t tgt;o»rft(^tignbsp;fetn, fo mogen bo(^gt; immerbi^ jtnet ,5^lle Purj beblt;tnbelt fetn, bicnbsp;«jobi ^eacbtung nerbienen. £5cr grö^te ^Iwfj 0fieuropa0, bienbsp;Wolga, bet ptolematoö Rha, ein Vïame, ber in etner fenno»nbsp;ngrtfcben 0pra4)e, namlicb tn morbn)tnif(b Rawa, norfommt. V7unnbsp;tann btefee tOort ntcbt getrennt tnerben non einer arif(ben Btrom*nbsp;bejeicbnung, non nebtflt;b Rasa, atne^ifcb Ranha. 3n ber artfcbennbsp;Überlteferung tjï btee ein fa^ï fagenbafter ©trom am iënbe ber Welt.nbsp;“Urn bem trantf(brn Raha ift morbtniniflt;b Rawa umgebübet, banbsp;biefc ©pracbe Eein h Fennt. 'Jirif(b rasa aber, ein mit Iateinif(b rösnbsp;„lanquot; wrnertnanbtes Wort, bebentct „©emaffer, ©tromquot;. Stneitenenbsp;Mut bae Wortelement danu, dana— anf, bae in Danapris „SJnjeprquot;,nbsp;Danastrus „S^njefterquot;, tbrafifcb San^danus, in Donau (Danuvius),nbsp;mobl ancb in bem fagenbaften Eri-danós norliegt; amefiif^nbsp;danu— aber bebeutet „51»^quot;/ offetifd^ don „Wafferquot;. %ud9 bernbsp;tbraFif(be Strymon, tnojtt im 2?njeprgebiet mebrerenbsp;bem V7amen Strumenj geboren, bei^t „©tromquot; unb ifï non einemnbsp;beFannten inbogermanif(ben ©tamm mit ber ^iebeutung „fïie^enquot;nbsp;abgeleitet. 3n ©ubofieuropa unb am Wolgagebiet ^lt;xftm alfonbsp;recbt altertitmlicbe, inbogermanif4)e ^lu^namen. ^ber ©enaueresnbsp;inirb man aue biefen unb ilbnlicben V7amen ni(bt f(bUe^en Fbn»nbsp;nen. iDenn mobi» bic einjelnen inbogermanifcben ©tamme ault;bnbsp;Famen, fo Fonnten jte bocb ftets mit eigenen ©pracbmitteln ^luflfc,nbsp;^erge unb ©rtliibfeiten benennen. Ttucb bie an ftcb bemerFen®»nbsp;tnerte latfacbe, ba^ bie alten germanifcben ^lu^namen meiblitbnbsp;ftnb — im ©egenfa^ gu ben manniicben ber 3SeIten —, ifi fitr unfercnbsp;5tne(fe Faum ju nertnerten.

V7ur angebeutet fei, ba^ bie 'Jtbtnanberung ber ^nbogermanen* ^amme nad) Weflen nieUeicbt 3um 5^eil burcb Peranberungennbsp;ier 23obengeftaIt nbrblicb bes ©(btnurjen tHeeres im lekten ©runbnbsp;mitneranla^t fein Fönnte. 25enn bie fiarFen PöIFerbetnegungen innbsp;Wefiaften, bie Wanberungen FauFajtfdgt;er, fenno«ugrifcber unb in»nbsp;bogermanifcber PölFer Fönnen ibrerfeits f(bon lange burcb fol(bcnbsp;Vïaturereignifle norbereitet morben fein.

IX. Ï5ie tnamp;OBtïmanifj^e 156Iftrngt;ontgt;erun0

2(iit|)ropogcograp^if(^ f4gt;ewt es nbsp;nbsp;nbsp;wngkublt^), i»

T7orbbeutfc^Ilt;tnamp; ober bem urtotilberreic^cn HTittelbeutf^Unb ben ^(usgangöpunft etner fo rgt;olfrctcigt;en Pölferbewegwng ju benPen^nbsp;wie es bie ^nbogermanenwauberung wlt;;r, w^b^enb Tieten eiueunbsp;ttnerfc^lt;)pflic^gt;en tITenfdgt;em?orrlt;« feit iel)er befa^. 2(uc^ ware beinbsp;Tinna^mc norbifc|gt;er Ur^eimat ber O^nbogermanen ganj unuer*nbsp;ftiinbUc^, wc0^)alb jwar ©tamme bis ttacigt; lllitteb unb ©ubajtennbsp;Pameti, aber bas nabeliegenbe ^ranPreic^) bis in ^iftorif(igt;e 5eit fo*nbsp;viel nici)tinbogermanifc(gt;e quot;DöIPer (2iquitanier unb 3erer) auf*nbsp;weift. iKs ifl alfo begreifltc^, ba^ (Beograpben unb 2intbropogeo*nbsp;grapben jteb gegen bie norbbeutfebe Cïubogcrmancnbeimat aus*nbsp;fpralt;ben.^

©ebr beweifenb bafur, bab niebt bie 0ftfee ber Urft^ ber ©ermanen fein Pann, ftnb fcbUebUlt;b iHrw^gungen rein gef£bicbtli4gt;er 2irt^nbsp;©ebon ganj allgcmein betraebtet wirb biefe lt;Cb«o«e bem ^i^io*nbsp;riPer wenig glaubbaft fein, unb jwar gleieb aus jwei ©runben tnbsp;einmal Pennen wir uiele 5üge uon aftatifdgt;en Xgt;blPern nacb tPefiennbsp;im builen JS^iebt ber ©efebiebte. iïJie gunnen, bie UTongolcn, bienbsp;iCurPen unb unter ben inbogermanifeben ©tammen ©Pytben unb^nbsp;in jöngerer 5eit nocb bie Sigeuner, fte ftnb alle non ©i^en nacb tDe*nbsp;fien unb nidgt;t umgcPebrt uorgebrungen. Wer einmal ben tDeiicn,^nbsp;alfo Jl£uropa, Pennen gelernt blt;tt/ u?i»^b ni(bt gern wieber freiwillignbsp;nacb 2(jten abwanbern. JTïan blt;tltc niebt entgegen, bab bie 2triernbsp;non Vlorbweftcn nadgt; ©üboften gewanbert feien; benn bier b*u*nbsp;belt es ft(b um ©öbbewegungen unb 2(bbranguttgen. ^ei ber un*nbsp;gebeuren quot;DölPerftauung am ©tbwarjen tiTcer muiten ©tam*nbsp;me fubwarts wenben, bie bann auf altem !Kulturlanb ftlt;b weiternbsp;ausbreiteten. ^lu^erbem mub man fiets mit Pleineren 2lü(fflu*nbsp;tungen reebnen.

Hebmen wir einmal an, bie 3nbogermanen feien niebt auet TCftens tJölPerPammer, fonbern non ber ©fifec gePommen ober au®nbsp;Utittelbeutfeblanb, fo wirb man junaebfi bejweifeln, bab \gt;ict einnbsp;foleber TCgt;olPsbberjïub überhaupt Jlaum wie er als 2lus*nbsp;gangspunPt unb tPorausfetjung für all biefe 2tbwanberungcn an*nbsp;genommen werben mü^te. t?or allem aber bliebe es ein 3latfel,nbsp;warum man Wefieuropa — alfo ^ranPreieb unb ©panien — fo*nbsp;t)iel fpater beftebelt b^tte als lborberaften unb ©fteuropa! iiJasnbsp;follte bas jufammengeballte „UruolPquot; fo einfeitig unb ausfeblieb*nbsp;li(b nacb ©übofien unb ben rufjtfcb‘jilgt;itifeben Steppen Tlfïms

^ 5. S. ^ettnec, ï)et: (E!ang btc :Rultut: ubec 6te ffirbe obet Peate unb ;fleuït, tbe ffeppe anb t^e fown, 1928, 36 ff.

lt;5ef(^tlt;^tlt4)« Seugniffe m

loden, too gans anamp;erc nntgt; gctnt^ ungönftigecc JjebcnsbeMn» gnngcn ^etrrfc^tcn? Pon ben S^aufleuten man amp;oc^gt; ge^)öw,nbsp;njtc rctc|gt; bcr Weficn «nb ©uben fel, 5«^anFrei(^, ©panten b^ttenbsp;man ba geirt^ ntcbt fo lange gcmieben! ©c^on auo fol(ben allge*nbsp;tncinen ©runben mtcb etn norurtetlfreteo geftbtcbtUtbes ïgt;enEennbsp;bte ^ypotbefe non ©fifee obec ïTtittelbeutfiblanb als bem altefiennbsp;Urfprungsbccb ber ^nbogermanen ablebnen; unb fo ^abtn bennnbsp;in ber lt;Cat b^J^^orragenbe ^iftoriFer, tnte ?. i£buarb ITÏeyer,nbsp;ntemalo an bte nörbUcbe ^erFunft ber Ofttbogermanen geglawbt,nbsp;ttm fo tneniger, als ©pratte, 3ittltwr, Jleltgton itnb ©etfteoart bernbsp;©ermanen ft(b, tnte tntr fabcn, betttlt(b non ber mbogermantfcbennbsp;©runbform unterfcbeiben.

?lber eo laffen jt^ aucb mebverer 23etnetfe tm einjelnen brtngcn, ba^ bte 3nbogermanen non ©fteuropa erft nacb bem Horbcn unbnbsp;T^Jcflen Famen:

I. nbsp;nbsp;nbsp;3^n altcbtnetif4gt;en Itterarifiben ©nellen jtnb tnbogermantfcbenbsp;iÊtnjelfiamme bejeugt: Sak-ke unb Si-ki tnerben tm Cföfung, bemnbsp;fecbfïen 2Su4gt; beo ©udtng, ertnabnt, unb bae ftnb febr tnabrf4gt;ein*nbsp;Itcb bte fpateren Saken unb Skythen. 2)amit ftnb tnbogermanifcbenbsp;iStn?elflamme beretto fur bte 5ett um 2200 n. (£bf- tu^lt tm ©flennbsp;2lftene na(bgctntefen. ^ei ben oben ©.58 bebanbelten, febr altennbsp;^ejtebungen jvntfcben gemetntnbogermantfcbcn Normen unb bemnbsp;3Joreantfc|gt;en ijl btee nerftónblt4); bet ber ^ypotbefe non ber tnbo»nbsp;germanifc^en ©ftfeebctmat tft bao unmöglt^)/ usetl um 2200 n. lt;£l^r.nbsp;im Horben an ber ©ftfee norgef4)icf)tltcl) no^ Fetne „©treitapt»nbsp;leutequot; norbanben maren. 5ubem feben mtr bte ©Eytben, In benennbsp;mtr etn IKernnolE ber 3^nbogermanen nermuten, no^) tn btfïo»nbsp;rif4gt;er 5cit immer mciter meftmarto brangen unb bte Ó^Uyrier annbsp;ibter ©fifeite in breiter 5tont bebroben.

II. nbsp;nbsp;nbsp;£)a6 gejabntte pferb tft bas für bte CTubogermanett bejctcb'nbsp;nenbe ^austier, mie mir oben ©. ^9 jeigten. Hun tau4gt;t es abernbsp;in Porberaiten bereits um 2300 nor Cbt^ii^»® uuf; um btefe 5eitnbsp;treten alfo fcbon Clubogermanen bie*^ lt;twf — eine Unmögltdgt;Feit,nbsp;meun fte non Vïorboften aus £5eutf(blanb ftimen; igt;kv gibt es ba»nbsp;mals nocb Feme „©treitaptleutequot;.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Um 2000 n. (Ebt. ma(bt ficb auf cinem breiten ©ebiet nonnbsp;VTorbgriccbculanb bis meit sum norberen ©rient bi” eine PölFer»nbsp;bemegung geltenb, bie eine iSnberung ber feitberigen Perbaltniffcnbsp;mit jtcb bratbte: es jtnb bie ^nbogermanen, bie in breiter 5tontnbsp;nom mittleren unb unteren £5onaugebiet uber bas ©cbtnarse Uleernbsp;bis sum 3^afpif(bcu lUeer nlt;xdgt; ©üben bringen. ^ier ift nun be»nbsp;fonbers ber quot;^nilurm auf bie FauFaftfcben PolFsftamme im 2^au«

IX. ï)fe tnèOBecmantf4)e T?(5Ifee«»an6et:unB

f*fu0 unïgt; ttörMtc^en Sagros rotc^tig; tenn Eurj vgt;ot 2000 tgt;. (£|)r. ör^ngcn btefe, t)oti tgt;en C^n^oge^nanctt t)or ^crgcf4)oben,nbsp;l»lt;;8 Öftlic^c 2iletna|ten, fiolen lt;v«f bae altlt;;(Tyrif4)e Xet(^ lt;tm jEu»nbsp;p^rat «nb jerfiören e® tJoUfianbtg. 254tin fommcn biefc „lt;L^nvriquot;nbsp;4u4gt; ««4) norbfycten «nb palrtftina, wobet fte jt4) mit actfc^cnnbsp;¦DolFeteÜen vermengen, tvie personennamen bemeifen. pa „lt;Ligt;uxi“‘nbsp;fiamme ftnb tvo|)I audgt; bie „^yFfoequot;, bie 1788 in !Hgypten cin»nbsp;fvtUen «nb bae iTïtttlere Xeicf) jerftören i)elfen. TtUe biefe unb nodgt;nbsp;weitere tgt;öIFerverf4)iebungen im bamaligen vorberen ©rient ftnbnbsp;«nmittelbare ober mittelbare .^olgen ber inbogermanifclgt;en Pöbnbsp;ferwanberung.^ Wenn aber «m 2000 v. fcfgt;on anfgelöflenbsp;lEinjelfïdmme in norbgriedgt;enIanb, 'Dorberaften unb urn baenbsp;3^afpifd)e ITÏeer f)er«m gefc^i4)tlidgt; na(J)wei8bar ftnb, fo Fann bicnbsp;inbogcrmanif4gt;c heimat ni4)t an ber ©ftfee gefit^t werben, wcilnbsp;bic „©treitaptleiitequot; ba crfï aitftreten! ©4)Ott gcgen bas iÊnbc besnbsp;brittcn Cf‘tbttaufenb0 f)aben wir im Jlaum ©4gt;warje8=3^afpif4)e9nbsp;ITïeer wnterfdgt;iebU4gt;e unb gelocfertc inbogermanif^e tJÊinjcIftdm*nbsp;me, aber als „©treita^tleutequot; taud)en fte erfi um 2000 v. (tigt;r. imnbsp;Vlorben auf. 25arau8 Fann nur gcfolgert werben, ba^ fte fru^)ernbsp;unb langer am 2^afpif(^cn ITleer ale in UTitteleuropa waren, b. f).nbsp;«ben, ba^ fte aue Weftaftens ©tcppen geFommen ftnb. ©inb boef)nbsp;bic „©«fcrgrdbcrleutequot; ©ubru^lanbs, in benen wir ^nbogermanennbsp;fef)en müflen, f4)on um bic iTTittc bes 3. vordgt;riftli4gt;en 3al)rbun*nbsp;berte anjufe^en (f. o. ©. 117.).

IV. lEnblitb mag notf) an bic fumerifcf)en unb aFFabif4gt;en Jje^n» wörter im ©efamtinbogermanifi^cn (fumer. gu(d) „jlinbquot;) unbnbsp;bie 33eeinfïufrung bes gemein4nbogermanif(^en Se^ncrfyftemsnbsp;burd) bas babylonif4gt;e 25uQenbfyftem l)ingewiefcn werbennbsp;{©(^mibt, Urf)eimat ber Cfnbogcrmanen unb bas europdif4)e 5af)bnbsp;fVfiem, I890). iHine fo tiefgebmbe 23ceinfïuffung ber nodgt; ungc«nbsp;trennten ©runbfpracigt;e in ber 5algt;lwortbilbung unb folcf) altenbsp;Jief)nw6rter ftnb minbefiens fcf)r unwa^rf4gt;einli4), wenn bas Ur«nbsp;volF an ber ©ftfee gewof)nt fgt;dttc.

©o fu^ren au(^ rein |)iftorif4gt;e Übcrlcgungcn immer wieber 3U bemfelben i2£rgebnis; fte jeigen juglcicl), ba^ bie 3^nbogermancn«nbsp;bewegung bic gewaltigftc unb folgenrei4gt;fic PöIFcrwanbcrungnbsp;war, bic aus ber ®ef4»i4gt;tc beFannt ifi; fte bewirFte ben gewaltigcnnbsp;lt;3£inf4gt;nitt, ber vorberaftatif4gt;4gdif(jEgt;«orientalif4gt;c 3^ultur von

^ TOgl. 6ö}u iStlöbel, PTtue iSeiamp;elbecBec 3ölgt;ebü(l)ei: J932, I ff*? gian im Tieallef, b. 2IiTvtioIo3«e I, 1932, 76 ff.j Peuïe unamp; 3. ^leuce,nbsp;Ulectbant Dentuceee in Seonje, I93I, 9ó ff.

(Egt;cf4gt;gt;4gt;tlgt;(^ev 2Iu0lgt;Iicf m

bcr abent»lan{gt;tf(^»europatf(|gt;cn fd)citgt;et; bie tttamp;ogermantfcf^en t)5I» fcr wbernebmen nun dnee bem «tnbcren btenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber

curcgt;plt;iif(^cn ®ef4)i(^gt;te, bte f«bU4)eti quot;Dolfer, 23lt;vbylonter, tct, ^Hgypter jtnPcn 3»r 23cbe«tuttg8loftgfett berab.

5ernec fei nocb (tuf etnc tuetterc lt;Clt;ttfacbe biugewiefen. tDtlbelm uott ^eucfy förjUcb tn feinem 33u4gt; „lt;5iuutfd)'ugrtf£bee (tusnbsp;3nbienquot; (Wtcn 1932) beu, wie mie febetnt, burebf^Ugenben Se»nbsp;wets erbritebt, blt;t^ bte fog. „ïnunblt;t»©pt:(;cbenquot;, bie uon etwlt;tnbsp;3 UTtlltonen tn ben 5entr(vlprot)in3en tgt;orbet:inbten6 um Hvtgpurnbsp;bis natb ber ©egenb non 2Tï(;brlt;ts bin gefprexben werben, lt;tber uutbnbsp;in fübU4gt;en ^imulctyubiuleften nlt;vbc Perwanbte blt;'ben, mit bennbsp;finnif(b'Ugnf(ben ©prueben etne re^t enge Sejiebung befttjen,nbsp;wobe»; fteb lt;tu(b bte von ©ebrubee (tufgegetgten $uflt;tmmenbüngenbsp;jwifcben émutbufprueben unb ber fïnnifcb'ugrtfcben ©prlt;tdgt;gruppenbsp;fttb gut erfUren. ^ueb uorgef4)t(btU(bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fteb b(ts b^b® filter

ber munbus feiifieUen ju laflen (lITengbin, Weltgefcbifbtc ©tein* jeit 5Ó3). £)iefe wicbttgen neuen ^orfebungsergebniffe burften ftebnbsp;biftorifcb mit ber ^nbogermetnenwunberung jufummenbringennbsp;luflcn; beun offenbur wurbe burtb fte bie finnif^=ugrtf(be t)olEer«nbsp;gruppe uusetnanbergefprengt, unb bie X)orfabren ber ïltunba»nbsp;tgt;ölfer,tgt;onbem^lt;tuptftamm losgertjfen, wetnberten tn tgt;orbertnbtennbsp;ein, funben biet fumerifebe 3^ultur tgt;or unb bilbeten fte um, bisnbsp;b(tnn 2irier benfelben VCgt;eg fttnben unb fte juru(ff4gt;oben: bte 5^08»nbsp;lèfung biefer fenno^ugrtfeben ©tümme tn Cfnbien non ber ^(tupt»nbsp;maffe ber ftnntflt;b‘Ugrtf(b=famojebif(ben üölfer bes Vlorbensnbsp;f^etnt mtr auf etner £)ur4gt;fio^ung ibrer lÊinbeit bureb bte Cfnbo»nbsp;germanen ju beruben.

£5a wit berctts inbogermanifebe Jiebnsbejtebungen mit bem ge» famtfinnif^»ugrtfcben ©pra^gebiet niebt leugnen fönnen (f. o.nbsp;©. 5ó), ifi uur bte ^fb'VDefi'Kicbtung bes 3^nbogermlt;tnenfto^esnbsp;mögitcb. jugleicb uerftebt metn bte inbogermantfeben i£infiuffe imnbsp;Ungarifeben.

VTur (tnbeuten Fann i(b biet, ba^ (tu(b bte t)erglci(benbe JTfuftF» wiffenfebaft no^) febt wiebtige ^ettr^ge ju bem ^nbogermanen»nbsp;problem nlt;tcb meiner Überjeugung wtrb Itefcrn Fönnen; leibernbsp;fieben biefe ^otfebungen jur 5ett nocb g(tnj tm 2tnfang. Tiber esnbsp;fieUt ftlt;b febott beraus, ba^ es ein ganj etgenes rbytbmifcbes ©efublnbsp;bei ben 3nbogermanen gab nacb Ttusweis ber uergletcbenben ITïc»nbsp;trtF. £)ie ©ermanen blt;ttten ein ganj etgenes rbytbmtf^ïes ©efübi/nbsp;bas JU bem rubigen Tfuf» unb Tfbwogen welftber ïïïetrtE bennbsp;fcbarfflen ©egenfa^ bilbete, unb bie ©ef(bi(bte ber beutfeben ITers»nbsp;tunft jetgt, wie ft^ bas germanif4gt;e, bynamtftbe Persempfïnben

IX. Ï5ie in^oeecmanif^e 'üèlïerïoanbtrunB

ftew gcgcn bte lt;Beflt;i|gt;r ^ct; tgt;cjwelf4)ttng bc|)lt;tuptct jDasfcIbe ^üamp; bauctrnbcr TihxveJ^t gegen fwbldnbtfc^ce lt;Conempitnbcn bictctnbsp;bic (Bcf4gt;i(|)tc ber germlt;tnif4gt;en tiTuftf. ©4)on bcr lt;;»«gebcnbcnnbsp;Sconjcjeit gebaren bic „S.uvm“ An, HAturb^rncr, bic in nocb^nbsp;bcutf4gt;cn »nb ffanbitilt;tt)ifcbctt JTÏoorcn gcfunbcn finb, unb «uf bennbsp;fcbttJcbifcbcn ^clfcnjcicbnungcn nns ber Sronjejeit ftnb Jlnvcn^nbsp;blüfer bargeficUt. 2)lt;; biefc C^nficumente, bic bcim religiöfen 2^ttbnbsp;tue nertüenbct wncbctt, ftct« pnantjcifc gcfunbcn tnueben unb bicnbsp;j^urenblüfer fiets ju jtneien ober nieren bnrgefieUt ftnb, blt;it munnbsp;3u fd)licbcn, blt;;b fic jtneifiimmig gebkfen tnurben. Vïun ftnb bicnbsp;Jiuren naturbörner, unb bartvus cr gibt fI4gt; ^auptaf Eorb ®runb-ton unb (üuintc. 2)icfer Übergung unb biefc ^inbung ©runbton—nbsp;öiuintc ifi bis beutc fur uns ber typifc^c ©ignlt;tlruf; uu^) bic beu*nbsp;tigc isllt;inbif(bc üolfsmuftE bewegt ft(b ebenfuUs gern in einemnbsp;Stüicgefang mit anf^tnellcnbcr (üuintc, roorauf 3ón J2.ei^, quot;DolEnbsp;unb Jlaffe 7, 1932, Ió3 f. uufmcrEfnm ntA^t. 254s ^urcnftgnoXnbsp;mng lt;tlfo folgcnbcruntb^tt geUutet bnben:

¦i ^

0£bon fo frbb blt;^bcn roir nlfo bic ^armonif, unb es U^t ft4gt; nacbtneifcn, blt;;b bei ber norbifeben ItTclobiE bic blt;tcntonifcbc £)enE«nbsp;tneifc fteb mit ber rbytbmifcbcn nerbinbet, b. b. bic JConrcibc cincrnbsp;tndobie, 4U(b tno ftc niebt mcbrfiimmig ifi, unterftebt blt;trmonif^cbcnnbsp;©efe^en, fte tnirb nom ©tanbpunEt cines jugrunbelicgcnbennbsp;£)reifllt;tngs «tufgenommen, alfo in einem firlt;tff gcfiigtcn l^Afymcn.nbsp;£gt;as bebeutet, blt;tb bic iHelobic fefte innere JfogiE blt;tt. Jttan blt;tltenbsp;bagegen (glt;tnj nbgefeben non bem unberen rbytbntif4gt;cn ©efubi)nbsp;blt;ts ^licbenbe, Unubgefcbloffenc, Ungefirafft«5ormIofc fublnn'nbsp;bifeber, 3. 23. lt;;ltgriccbiflt;bcgt;^ ittufiE unb cnblitb bus fog. ^erum»nbsp;fcblcifen um cinen Con im engfien !Kreis, wie es fftr niclc Vlutur?nbsp;nölPer bejeiebnenb ifi. lTrlt;tn nerfiebt bn plèijlicb, tnelcb cin primi^nbsp;tiner, beutfebfcinblieber ©cifi bem mobemften 23efirebcnnbsp;nifcb bcsiebwngslofer „2ttonalit(itquot; jugrunbe liegt: fiatt nolPs*nbsp;gem^ber ©rbnung unb 25inbung ber rbytbmifcb gefefieten tltcloquot;nbsp;bic ein urbrebgurenbes, tnomöglicb bureb brittcltöne nocb nöUignbsp;Aufgclöfies SurucEflnPen in bas primitine ^erumfcblcifen um einennbsp;JEon (f. baju 3^. J2£i(bcnaucc, t)olE u. Xaffe 5, Ï930, 30 ff., ttiofer,nbsp;©cfcbiibte b. bcutf4gt;en JTïuftP I tEinl.); bamit foU bas nölfifcbc, mufl»

JJÏafif. 2lultufFtrei5leigt;e« 125

taltf^e ®cfü^l jerfc^t »ntgt; scr^ört wcröett. ITTtt iÊnttüftuttg foUtc itKin tgt;te Pecfec^ter fol4gt;ei: 3erfe^etttgt;er/ tJOlfefetnblic^er UTufïE junbsp;ben Hegcrn «nb lt;xnberen pctmttwen tnetfen, tno jïe gewt^ ndUigeenbsp;Pcrfiünbni© für t^ren ITïoUneEenbret ftnben wcrben!

iKnbUc^ mag no4gt; lt;vuf bic eti)noIogif4gt;c ©eitc ber ^nbogema» ncnjragc Eurj eingegangcn tnerben. £)ic iïtbnologie ifi jnrnbsp;2i«jTteU«ng gef(igt;i4gt;tU4gt; 3ufammen^)angenbcr, prabiiïonf^crnbsp;twrFreifc gelangt, beren ^(nfeijung na4gt; bem 3^enn3eicigt;en nonnbsp;^orm nnb (Jinantitat norgenommen tnurbe. JTïan fiebt immernbsp;beutU4)er, ba^ bas ©£igt;idfal ber Plt;gt;IEer aus i^J^cn e^gt;emaligcnnbsp;Wanberungcn nerfianben mcrben Fann unb m»^, aus IRultur»nbsp;bcmegnngen nnb S^nlturmifc^ungen. pdifen n?ir nom ©tanb»nbsp;punft biefer t)ölFerFunbIi4gt;en 3^ttltnrErci0lei)re mit il)rcr fog.nbsp;„4gt;oroIogifcigt;en ntet|)obequot;, mie fte non (Brabner, 2inFcrmann,nbsp;i^oppers, 'tt)il|)elm ©c|)mibt, Soy «• o. ausgebilbet i^ nnb a»4gt; nonnbsp;nteng^in in feiner „tDeltgefcigt;i4)te ber ©teinjcitquot; angcnommcnnbsp;mirb, bas 3nbogermanenproblem, fo fpricigt;t aw4gt; bic*^ 3»'nbsp;guniïen ber ajtatif(^gt;cn heimat ber 3nbogermancn tro^ lltengbinsnbsp;anbersartigcm, abernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anfc^tbarem i^rgebnis. 2?ie PöIEcr»

hmbe Pommt, abgefcben non ber primitincn pygmüenPnItur, jur 2innaigt;me non igt;attptfamp;(|gt;U(^gt; brei jicbens» nnb i^uItnrEreifen, nonnbsp;Cotemismus, ^irtenEwltur «nb pfïanjertwm, bie awf einc tas»nbsp;manoibe, aufïraloibe nnb esfimoibe 5orm jctncils 3nrnlt;ïgclgt;cn fobnbsp;lm. Urn 3500 n. lt;L^t. fci in TPefitnrFefïan non ©nmcrern einenbsp;^)öbere Pfïng» unb 35auernEultur bcgriinbet unb bann im 5mei»nbsp;^omlanb eingefub« tnorben.

Wir entbaltcn uns cincr 3SritiP biefer Ttufftellungen, bic m. %. n. U70igt;l allju f4gt;cmatif4gt; ftnb, unb betonen nur nacbbrü(fli4)fï, ba^nbsp;bie ülteftcn 3nbogcrmanen Eulturgef(^i4gt;tlic|) 3u ben aftatif4gt;cnnbsp;i^irtenFriegeriFümmcn gebitten, ebe fic beim Porbringen na^) We»nbsp;ften in büuerlicbe ^Kulturfrcife einbrangen. 5n?ei bcjcicbnenbc J£in»nbsp;jeibfitc» blt;»bcn Cfnbogcrmancn mit altaifeben 3^ulturcn ^ftens ge»nbsp;mein, mie ^Koppers überjeugenb nacbgctnicfcn bot (2tntbropos 2^,nbsp;1929,1093 ff.): ben ©lauben an einen ^immelsgott unbbaspfcrbc»nbsp;opfer. Wir Pennen bereits biefe £)inge unb ibren Wert fur bicnbsp;inbogermanif4gt;e 3^ultur unb miffen, ba^ gerabc im norbifcb»mcga»nbsp;litbif4gt;cn 3^rcis ganj anbere PorflcUungen, namlicb bic Pegeta»nbsp;tionsreligion unb ber 3$ultus ber i3£rbmutter, im inittclpunPt besnbsp;iDenPens fïanben, unb ba^ bas Xinb bas bejcicbncnbc ^austier mar.nbsp;£)er ©laubc an ben ^immelsgott aber I^^t ft4gt; in 3nner» unbnbsp;Morbaften bei ben ncrf(bicbcnfien ©tammen ebenfo natbmeifennbsp;mie bie ©itte bes Jloffcopfers, bas bei trtongolcn unb OrPnölPcrn

IX. jamp;ie fn{»CBet;mantf4gt;e tJoIfecwanberunB

gans überraf4gt;enamp;c lÊtnjcIbcttcn »ntgt; ÜUcrc Normen jeigt. ÜTit Pfcramp;cn befpanntc Wagen iïnben n?tr auc^ bei tlTongolen (tgt;gl. bienbsp;5ig. ^ cinee foIc|gt;en bebedten Wagens aus cincm Wei-®rab beinbsp;pea?e unb 5icure, t^e fieppe anb t^e fotnn, (Dpforb 1928, ©. Ï7).

iSnnagensttJert bleibt, ob nicigt;t anc^ bie ^ofentra4)t, bie (vir bie inbogermanifc^en VTorbnöltee fo bejci^nenb ift, von ben Xei»nbsp;ternölfcrn Tiftcns ftammt; bei !Tïebern, Pcefern, !Kelten, ©erma»nbsp;nen, ©latnen, ©Eyt^en »nb S^aBern iiï bie ^ofe als 3^Ieibungsflüdfnbsp;ber ITÏanner bescugt, wnb obtno^l Fein inbogcnnanif(|gt;es Wort ba^nbsp;fur aus Wortglei4gt;ungen vorliegt, fo glaube idgt; bo(^, ba^ f4gt;onnbsp;bie ^nbogcrmanen ^ofen trugen, nseil bie genannten üölFer bennbsp;3^ern ber ^nbogermanen ausma4gt;en. ©riec^en «nb Jlömer bobennbsp;bie ?Cra4gt;t ber agdifc^en PöIFer ubernommen, tnas fa bei bem 3^Ii^nbsp;ma lei4gt;t tgt;crildnbUtigt; i^i. s£in Jleft bicfer Crac^t ift brute notb basnbsp;2lölt;fcben, bie 5«1ïuurllu, ber ©rieden «nb ber Hod ber ©4gt;otten.nbsp;Wcnn in ben Htoorfunbcn ber ^ronjeseit Feine ^ofen bis je^tnbsp;gefunbcn finb, fo bra«d)t bas ni(lgt;t gegcn bie 2lnnalgt;tnc einer inbo^»nbsp;germanifcben i^ofcntracbt 3» fprec^cn, meil bie tTTegalitbbauernnbsp;biefe ïra^t tnobl ni4gt;t geFannt b«ben. £)ie ïleitcrnöIFer Ttjtensnbsp;aber Fennen bie ^ofe, bie ficb mobl a»8 einem £enbenf4)«r3 bcgt;’nbsp;fonbers fur bic SmcdFe bes Xeitens bcrausgebilbet b«t.

Tlucb 3» ben burebaus oaterrecbtUcbcn Suftdnbcn patriareba* lifeber Tltt unb bem ©ippeniïaat, mie er für bic 3nbogcrmanennbsp;fo febr beseiebnenb i^l, fïnben mir bei mongolifeben 3^eiterftdmmcttnbsp;Tlftens bic befte Übereinftimmung, mdbrenb für «erfebiebene alt»nbsp;europdifebe PöIFer tTïutterrccbt ober mttttcrrecbtUdbc iÊinflüffenbsp;na(bgemicfen jtnb. Tlucb a«f bem ©ebict ber 2leligion unb besnbsp;2^ultus gibt es smifeben 3nbogermanen unb aftatifeben PöIFernnbsp;maneberlei Übercinftimmungen. 5. ifl bie ©itte, bemaltc i£iernbsp;fteb im 5rubling ?« fcbcnFen, mie bas bei ©ermanen unb ©lamennbsp;üblieb ift, aucb in Cbi«lt;t reebt alt («gl. ©. ©(blegel, (£bi«eftfcbenbsp;23rd«^c unb ©piclc in iEuropa, 3cna I8Ó9, 5 ff.).

Tiber berartige ©cbrdufbe, Porftellungen unb ©itten Fönnen natürlicb aucb meit manbern, unb fo «ersiebte idgt; bier barauf, ftenbsp;ndber 3U bebanbein unb menn niebt als 33emeisftü(J, fo botb alsnbsp;beacbtensmerte ©tü^cn 3U oermenben. TtUes in allem Fann mannbsp;bebaupten, baü «on allen PölFcrn ber iJÊrbc ben alten 3nbo»nbsp;germanen — niebt ©ermanen! — bie ^eitcrnolFer ïHittel» unb ©flattens in ©praebe, ©itte, Jlcligion unb IKultur am ndcbften fteben.

Sïiefc 23e3ieb«ngen swingen, Weft- unb 3nneraftcn als bic ’heimat ber ^nbogermanen ansufc^cn, mobin aucb bie fpracblicbcn Sesiebungen meifen. 5u gerabesu unannebmbaren ^olgerungen

tSluItucFceisIe^ce 127

tt)öramp;e t)om ©tlt;xiitgt;p»nft ber et^ttoIogif(^cM 3^»IturFrct0le^t:c bte ^ypot^cfc ttorbifc^er Ur^etmlt;;t bes D^nbogermanentums j^^ren.nbsp;SDann mu^tc bas bauerltc^e Cïttbogcrmanentum bas altefte fein,nbsp;obïüo^l utts bie Ttbnetgttng ber ©ermanett gegcn ben Ttcferbaunbsp;beFannt ifï unb bas pferb bejet4gt;ttenbes tnbogeemanif4)es ^atts«nbsp;tier beffen Safjmung getnt^ ntc^t an ber 0ftfee nor ging,nbsp;fonbern in ber Ha^e ber mittelaftatif4gt;en Piefgt;3ü^terFttltur! Tibernbsp;tneiter: bann mijtten nom Vïorben Fommenbe 23auernnölFer aufnbsp;fubli4gt;e ^albnomaben unb ^irtenFrieger gefto^en fein, b. fgt;. ftenbsp;waren Fnlturell «nb wirtfcf)aftUclgt; ^erabgefunFen unb bamit na»nbsp;turlicf) a«t|gt; geifiig begeneriert. ©tatt frn^jtbares ewropaif4gt;esnbsp;Tidferlanb in ber heimat unb im naben Wefteuropa batten fte bienbsp;©teppen UTittelaftens norgejogen, wo ja nun cinmal 3nbogerma»nbsp;nen bis weit in bifioi^tf4gt;e 5eit bi^ein ftreifen. 25a^ bie gemein»nbsp;famen 5üge jwif^en inbogermanifcber unb mittelafliatifcber 3^ubnbsp;tur, alfo namentlifb Pferbe3u4gt;t unb pferbeopfer, erft aus fpa*nbsp;teren ^erübntngen, wie tTïengbin wiU, ftcb erFlaren foUen, iftnbsp;fcbon wegen bes 'liters non *markos „pferbquot; unmöglicb unbnbsp;fubrt aucb an unb fur ftcb 3U ben gefcbüberten, ungebeuerlitbennbsp;^olgerungen, obwobi lt;t«lt;b f^elbft ba bie Utifcbung non 33auern*nbsp;unb IKriegerbirtenFuItur ni^t geleugnet werben Fann. ^auernnbsp;Fönnen wobi einmal Piebjücbt®*^ «^b Tlomaben werben (wie ^^un»nbsp;gufen, 3^ennifejer), aber niemals freiwillig, fonbern in 5wangs«nbsp;lage unb unter bem £)rudE Friegerifcber Perbaltniffc ober ben not'nbsp;wenbigFeitcn bes ^obens unb IKUmas. Sie TSuItur ber !JnbO'nbsp;germanen aber ifi ni(bt gefunFcn, fonbern im ©egenteilfïets geftiegen,nbsp;ibre CatFraft unb !Kriegsluft ifl nicbt bie Tirt einftiger 33auern, bicnbsp;an bic ©cboUe gcbunbcn flnb, fonbern eine ©abe ber enblofennbsp;©teppen; bie notwenbigFeit, ^auernFuIturen ju unterwerfen,nbsp;fia^lte nur (CatFraft unb (Drganifationstalent, non ^erabftnFennbsp;unb nacf)lafTen geifiiger ©pannung ifi bei ben Cfnbogermanennbsp;nicFgt;ts JU merFen, fonbern umgeFe^rt entfprang gerabe aus bernbsp;:8erüfgt;rung mit f)öl)ercn unb fc^r ^olgt;m T^ulturen, auf bic ftenbsp;ftie^cn, ber f4)öpferif4gt;c 5wnfe; benn I)ier galt es, ftc^ ju be^aup»nbsp;ten, fti^ bas ^rembe artgema^ umjubilben unb firembe Tirt amnbsp;eigenen Wert abjumeffen.

©omit beftatigt au4) ber Tfusblidf nom ©tanbpunFt ber „IRub turFreislc^requot; einbeutig unb beftimmt unfere Tfnftc|»t non ber afta*nbsp;tifdgt;en ïgeimat ber 3nbogermanen; wie man ftef)t, ifï biefes itv-gebnis fïets basfelbe, non weI4gt;em ©tanbpunFt wir bie lt;5tagenbsp;immer, ins Tfuge faffen mogen, ^ier bleibt Fein Jweifeln unb Feinnbsp;©4gt;wanFen: alles fügt ftdgt; wiberfpru^slos ju unferer ^nft4gt;t.

128 IX. ïgt;ie m60Betmanif4gt;e Vdlfetroanamp;etunB

«lïee fpri(f)t lt;x»0na^)m6lO0 gegen amp;tc nortgt;if4gt;c Ur^gt;cimat, m«g mlt;tn ftc ft4) an amp;er (D^lfec oöet in tnitteligt;ctttflt;igt;lanigt; öenfcn.

Unferc 23ctra^tttng tier CJntiogcrmanenwanbcmngen Ucfertc abcr a«4gt; cine 2tnjabl allgemciner lt;5eft4gt;t6p»nfte, bic l)kv angt;nbsp;gebcutct fcin mogen, nm nerbreiteten 3rrtümern entgegen-ontreten.

ifi irrig, eincn grunbftl^li^en Unterf^ieb 3n3if4gt;en \?or* gefcbicbte unb (Bef4gt;i4gt;tr 3» mac^en, aio ob menf(blicbe ©ef4gt;i4gt;tenbsp;erft beginne mit i^rer Utcrarif^cn nieberf^rift; birr maltct lebig»nbsp;Ii4gt; ein ón^crer Unterfi^icb in ben Clnellcn fnr unferc lÊrfenntnio,nbsp;ber nicUei^t praEtiftbe ^irbeitotcilung nabrlegen mag, aber nic»nbsp;malo eincn Wefenounterfebieb feibfi bebingt. Sgt;ie ®ef(bi4gt;tc bernbsp;tncnf(bbrit beginnt Eeineoroegs mit ©umerern, Sabyloniern, Cbi*nbsp;nefen ober ïHgyptern, fonbern mit ben altefien ©puren beo tHen»nbsp;feben unb ber ^enf^emnerbung, non benen ^obenfunbe Seugnionbsp;ablegcn. £)eutf4)c tgt;orgcf4)iibte iiï baber cine im boebi^m ©rab na»nbsp;tionale Wifienfebaft, bie an feiner beutf4gt;en Univeriïtüt feblennbsp;foUte.

j£o iii irrig, cine lüngii nergangenc ï^ulturepocbc ju ITïa^iiab unb Werturtcil ber ©egenmart ju matben, feien eo ^Sgyptcr, ©ric»nbsp;lt;ben ober 3^ömer. ïiao i^ an it(b febnn ni^t möglicb, n?eil unferennbsp;gcf(bicbtlt4gt;rn £)cutungen, mie ©oetbe fo oft betont bat, immernbsp;etteao ©ubjcEtinco anbaftet unb ber ©eifl ber 5citcn oft nur ber per»nbsp;fönlid)e ^orfebergei^i ijï, in bem bic Seiten jteb bcfpicgein: co ifi fictonbsp;viel rein pcrfönli^e ^tuffaffung, 25eutung unb 2Cuelcfe non 3^ul»nbsp;turmerten babei im ©piel. Wir Fönncn unb foUen fotnenig altcnbsp;©rie(brn ober ^tgyptcr tnic altc ©ermanen tnerben; bao Jlab beonbsp;Werbeno iïebt niemalo fiill unb I^^t ft4gt; niebt jurüdbrebcn obernbsp;jum ©teben bringen. 3cbc vnabrbaftc !Kultur i^l lebenerfuUt, Icbennbsp;aber brié* bauernb jt(b umbilben, ^nbern unb tnanbcln.

lEo iii irrig, gef(bilt;btöPbtitgt;fopbtf^r ©peFulationcn obnc 3^ült;ï» fi4gt;t auf bic einjclnen gcfcbi4gt;tittbrn lt;Catfa4gt;en auf ©runb cincrnbsp;fogenannten „3beequot; aufjuiieUen; fotnenig tnir fagen fdnnen,nbsp;tnarum ein Cier ober cine pfïanjc norbanben ifi unb gerabc fonbsp;unb niebt anbero «tuefiebt, Fann man bao buntc tncnfebenicbennbsp;unb fcine iKnttnieflung auf einc Mormel bringen, um ben „©innquot;nbsp;non allem ju erfebauen. £)aju mitsten tnir bic ^rfie^n beo 5Tlcnf4gt;cn»nbsp;tumo fprengen Fönncn unb uber allem tDcrbenben fiebn: „inonbsp;3nncrc ber Vlatur bringt Eein erfdbaffener ©ciiiquot;!

i^Êo ifl cine lorbrit, mit óiïbrttf4gt;rn llÊinfeitigPeiten unb TDert» urteiictt bie ©efsbiebte ju beurteilen, aio ïüme eo im PblFcrlcben

2(U0cmeine %usUilt;Xc 129

Jt»r a»f nbsp;nbsp;nbsp;(ijl^ctif4gt;c 23tltgt;«ttg unb fogenanntc „04gt;(3t)|)cttquot;

lt;tn, ttjocttntcc ft4gt; jcöc 5ctt «namp; jeöes quot;Dolf etroas «namp;eres benft.

lt;B»ef4gt;i4gt;te 3e*gt O»:gantf4gt;e0 Wcrtgt;ctt, Wlt;i4)fen, 23Iu^en unt) t)cr' welFcn öer Pölfer, jeigt Öcnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mcnfi^Itcfgt;en ^^aftefampfes

unb blt;t8 tK;»ernt»c jimgen urn bic nbsp;nbsp;nbsp;unï) jnxtr fotüo^l 3n?t»

f^n »erf^tctgt;enen t)dIEern als au4gt; innc»;l)alb cmcc tJoIfs» gcmcinf£|)af% 5tütf4gt;en 5»lgt;rern unt» fu|)cenbcn 0^t(|gt;tcn »tib ïgt;cr be»nbsp;l)amtibcn tïTaflfe, wnb baraus crgtbt |tc^ wetter ber tter^amp;ngnts»nbsp;tgt;oUe 3rrtttm, wettn man alle PölFer in Jlang, ^egabnng unbnbsp;Jiet^ng gletc^ftellen ober fur alle tDölfer ein unb basfelbe 3bealnbsp;aufjiellen will, ©ro^e IKuIturwerte ftnb no^ nte non au^ennbsp;^er burc^ gemeinfame PölFerberatungen entfianben, fonbern ausnbsp;ipurjeltiefen etnes ^arPen, blu^gt;enben “DoIEstums organif^, nagt;nbsp;tur^aft unb non innen l)eraus entwidJelt unb erjeugt tnorben.

D^rrig ifl, an bie Unt)ermif(|gt;tlgt;eit, 3foUertIgt;eit unb fog. 2lein» rafjtgEeit ber igt;ö^eren 3^uIturt)öIÉer ju glauben; gerabe in ber ?(rtnbsp;ber PölFermifcl)ung, bie einer Heujeugung a^nlicl) i^i, liegt bienbsp;tgt;orausfe^ung i)öi)erer Jieiflungen. Babylon ift aus ber }Tïifcigt;ungnbsp;non 0umerern unb 0emiten, ^Sgypten aus ber non blt;^”titigt;nbsp;f4gt;en 'JtfriPanern unb 0emiten entfianben, unb felbfi bie cigt;ine«nbsp;ftfcigt;e tlTauer Fonnte (£i)ina ni(^gt;t nor ftarPen tnefili4)en, namentli4gt;nbsp;^eUeniiiif(i)en i£in|ïüffen f4gt;öQen. TCDenn frembe 3^ulturen nonnbsp;neuen, anberen herren übernommen tnurben, fo gei)t es nie oitnenbsp;Umbilbungen ab, bis bie frembcn 3^ulturguter artentfprecigt;enb um»nbsp;^eformt ftnb. iEs ifi folglicf) irrig, IKulturen unb 3^ulturnölfer ifo»nbsp;lierenb unb ifoliert betra(igt;ten unb fiubieren ju tnoUen, tnem es umnbsp;bie allgemeine ®eiflesgefcigt;i4)te ju tun ifi; benn bie 0trömungennbsp;unb iEinfiuffe i)erüber unb ^inüber nerbinben feit altefien Seitennbsp;bic cinjelncn !Kulturgebietc. Wcnn bic t)olFsFraft na^k^t, bannnbsp;flnFt eine 3^ultur unb fann ganj nerge^en unb crlöfcigt;en, falls nicf)tnbsp;ein neues, jugenbfrif4gt;es PolE fie erbt unb tneitcrbilbct. 3n biefemnbsp;0inn mag man bas ^ilb nom 'U)a4gt;fen, 33lüi)cn unb tgt;ertnelEcnnbsp;ber 3^ulturen ft^on anerfennen, ja in getniffer Weife ifi biefenbsp;?lusbru(fstneife fogar me^gt;r als ^ilb; benn }tTcnf(igt;en» unb Pöl»nbsp;ferleben ifP crbgebunben unb unterliegt ben ©efe^cn ber cvnigennbsp;^Unatur. t)on i)icr aus ergeben ft(^ tnoftl auc^ tnlt;xn^c lÊintnanbcnbsp;gcgen bic 3^ulturFreisle^rc.

ï)araus mag ein PolF bic =£ei)rc jie^cn, ba^ es fiarF unb tnibcr» fianbsf(;igt;ig bleibcn mu^, tncnn es nic^t entwurjelt unb non Framp;f-tigercn na4gt;barn untertnorfen fein will. £)ies Jlingen um bicnbsp;tna(igt;t ifi £cbensin|)alt unb nerlauft na^) uncrbittlic^cn, eifernennbsp;©efeQen. Allies, tnas bic £ebcns» unb ICatFraft f(igt;tnlt;l(igt;t, nament*

lt;£löntm» ibtr Uefprung ^cr (0«rmancn

Ï30 IX. S)te tnamp;ogetmanifci^e “üèlfetttxjnöeruttB

Ii4gt; dfi^gt;cttf4gt;e0 ©enteren uni* ©4gt;ött^gt;eit6f4)Iüirfett, iSrfc^lafFen^ in be^aglic^cm WobUeben, ifl in biefem ©inne Cobcöfcim futnbsp;ein t)olf. E^nn te fcin ©tiUfiebcn geben, fonbeen blt;t0 vonnbsp;ben tgt;4tcrn iErrungenc mu^ immer neu lebenbig er^alten, er^nbsp;TtJorben tnerben, nm te mirElic^) ju beft^en.

£)a6 jtnb ilÊrÉenntninc «nb ÏUabttungen, bie ft(^ uns «nmittel» bar lt;ru0 unferen iÊrgcbntlTert rtufbwngen. TKtin quot;boIE, Eeine 5tgyp*nbsp;ter, ^(tbylonier nnb (L^intftn, fönnen ft4gt; lt;vn ^ebeutung j^r bienbsp;e»rop(iif(^e lt;Bt\lt;i)idgt;tt mtt ben 3nbogermlt;tnett meffen, bie Igt;e«tenbsp;bie Welt beberrf4)en. ?tber te jeigte tte^, mie fc^nell igt;ae tgt;olÉ jer=nbsp;fpaltete, unb mie unb nxrrnm bie inbogermanifc^en jSinjcIvöIEetnbsp;ftc^) feibfi fo frü^ fremb murben. 2?er gro^e Unterfi^ieb in ber ^e»nbsp;glt;tbung unb tt)eItgef(^i4)tU4gt;en 23ebetttttng 3n)if4)en biefen iÊtnjel-fiammen erflarte fï4gt; une Ittc^t lt;vl0 J2Êrgebtti0 tgt;erf(|)iebenartigernbsp;UTif(^ung0tgt;erb«ltniiTc unb verf4gt;iebener 'J(u0einanberfeQung mttnbsp;gan? uerfi^iebenen Pölfern unb ^Kuituren. 2gt;ie befonbere l£nt»nbsp;midElung ber einjelnen inbogermanif4gt;cn ©prlt;tc^en, i^re ^bjwei»nbsp;gung non ber gtmtinfamtn Tfuegangeform b^ugt in ber ^lt;;upt«nbsp;flt;rcbe aufjerlicb mtt bem immer flarfer burebbringenben t^infiutnbsp;ber Untermorfenett»©pracben, innerltcb mtt bem infolge ber ÏÏTi«nbsp;febung ft(b ummanbelnben X)oIF0geifi jufammen.

J2ntfpre(bcnb bem t?orbrtngen ber 3nbogermlt;tnen non 0fien nlt;t(b Weflen ftnb ibrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IKulturleifiungen nacbetnanber in

biefer 3^icbtung non Ögt;ficn nac^ Wefien ent^lt;tnben. 5uerfi begtnnt bie lt;xrif(bc S^ultur ibre 5rü(bte ju tragen unb blt;^t fur ^ften abn»nbsp;licb norbtlblt4gt;e ^ebeutung geb^bt tnte fpater ©rieebenknb fïtrnbsp;iÊuropa. £)entt tnie®rte(benlanb juïlom, fo nerbamp;lt fttb tn man4gt;rrnbsp;^tnftcbt «tittnbtfcbc unb iranifebe IKultur. 5u einer febier unglaub»nbsp;licben ^bbr fteigt febr früb unb fieil Me «titinbtfcbe Senten; Cfobr»nbsp;bunberte nornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;erflingt ba0 £tebe0» unb initleib0tt)ort „S(;0

biiï Su!quot; in ^nbteno Walbern. Ser 33ubbbi0mu0 foUte bie lt;tn-b^ngerreiebfie Weltreltgion tnerben, unb in ber lt;Clt;tt, niele ©eblt;tn» Een ^ubbblt;t0, 4-00 3lt;tbre nor bem WtrEen (Ebrtfti geblt;tcbt, i^Abtnnbsp;beute unnerminberte ÜRraft. 3m ubrtgen erliegt bie lt;tlte CatEraftnbsp;ber Tlrter balb bem entnernenben CropenEItma Cïubteno; au0 bernbsp;Ciefe ber untertnorfenen t)ölEer brtngt ju ntel5tembe0 etn. 3n 3rlt;tnnbsp;entfianb ba0 erfie Weltreicb eine0 inbogermonifeben tgt;olEe0, blt;t0nbsp;perferreteb/ b40 non einer erjiaunitcben ^öbr u?4r, über bie tnirnbsp;un0 bur(b einfettig grieebtfebe QXutUtn ntebt töufcben bürfen. Setnbsp;jtnette gro^e (trtfebe ïleltgton0iitfter, Saratbuftra, blt;^t minbeftenanbsp;600 D«brr tgt;or (Ébf»fE«0 JS.ebren norgetragen, beren tneltgefcbidbt*nbsp;li(be Wirfung tnir erfi rtUm^blifb 3» lt;tbuen beginnen. t)orfieIIun»

3n608ermaniflt;^« ^SuUutleiftungen

gen wie tgt;ie tgt;om jtingflen ©enc^t, nom Cenfel, non etner TCrt «^ege» feucr unt» niclc anöere ^gt;lt;;tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gef4)affen. ite ift ïgt;tc 5olge

^er 2(««etnanï)erfet3ttng intgt;ogennlt;;ntf(^cr SDenFungeort mit ï)cn Alten 3^ult«ren ^c« StneifiromUnamp;e, bas tiefe fatten religtöfcnnbsp;ÏDertc rctfen Ite^. £5te ^ebeutnng (0ric4gt;enlAnamp;« «nt» Jlome; ifl ?«nbsp;allgemein bcÏAnnt, aIö t»A^ ^ier noc^ etn Wott barübet nötignbsp;tOArc; nne tut ntAn ben Xömern fc^wer Unrec^t, fte immer reinnbsp;lt;i^bctif4) unb geiftc6gefc|gt;i4)tU^ ju tnerten unb bA^er ben politifc^nbsp;unbegAbten CBriec^en untersuorbnen. 2)ie Porjuge bee bAuern»nbsp;frAftigcn Xömcrnolfs liegen Auf gAnj Anberen (Bebieten; An Ö)r»nbsp;gAnifAtionefrAft unb ftAAtemAnnif4gt;er ^egAbung fönncn bicnbsp;(Briefen ft^) lt;tu4gt; nilt;^gt;t entfernt mit ben 3ïl.ömern mefien, no4gt; aunbsp;jA^er ©elbiibe^Auptung. £)Abernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bAS ^ömernolF einc niel

ftArfcre JSLebensfrAft, unb bic \^A(^gt;tt)irfungcn feines ‘VOeltrci(J)0 rei» lt;^en bi« in unfere 5eit. tt)ie fc^neü nerblü^t bic gricc^ifc^e ^Kultur,nbsp;bie jubem Aud) örtli(^) fA^ Ausfc^lie^lic^ Auf ben jonif4)»Attif4gt;ennbsp;©tAmm befc^runEt u?Ar, folAnge jte mirEIi^ f^Affenelebenbignbsp;blieb. Wie uncrfrculi^ i^i bic Atbcnif4)e £)emoErAtic, bie es fertignbsp;brAd)tc, jeben bebeutenbennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in« Unglötf ju bringen unb mit

©4)mu^ JU betnerfen; ^rifiopblt;^'^e®’ ©pott in ben „Jlitternquot; ifi nur JU bcre4gt;tigt. 23cn Xömern brA(^gt;te bic gric(^gt;if(^c Pcrfcincrung unbnbsp;Aftbetif^e Pertncicbltcbung feinen ©egen, unb tnir füblen, mie rec^tnbsp;Alte, c4gt;te Xömer nom ©^lAg eines (LAto blt;^tten, nor ber Silbung bernbsp;„©riecbleinquot; i^r Polf ju tnArnen. (Brtec^ifc^e 3^ultur entftAUb au®nbsp;ber ^erübrung unb ©pAnnung jmifeben inbogermAnifeber herren»nbsp;unb ©eificöArt mit ber „minoif^»fleinAftAtif(bcnquot;, für bic 3X.ömcrnbsp;ftnb bie A3ejiebungen ju ben lEtrueEcrn grunblegcnb getnefen.

©(bnell jcr^clen bic 3^clten, beren “ÏDobnftQc einmAl non ©pA» nien burib ITïittcleuropA unb bAS 25AlEAngebiet bis nA(b 3^lein»nbsp;Aften reiebten; ebenfo nergingen 3^Uyrier unb ©fytben; ©lAtncnnbsp;muiten WAcbe blt;vltcn gegen ncue iEinfAlle AftAtif^er Pölfer unbnbsp;gerieten immer tnieber fclbft untcr AftAtifcben iEinfïu^.

©püt unb jögernb greifen bie ©enuAnen ein in bie tPeltgefcbicbtC/ Aber bAun um fo entfebeibenber unb bAuernber, tnic bic ITlAtur imnbsp;Pïorben uberbAupt fpüter unb untnilligcr ibre ©Aben fpenbet aIsnbsp;im frubttcibcnben, Aber au^ fcbnelltnelfenben ©uben. ïlubignbsp;fonnte ft(b bAS germAnif(bc PoIE enttni(feln; bic Perf^mcljungnbsp;ber 3nbogermAnenf(bicbt mit bem jungfteinjeitU(ben ^AuernAbcInbsp;fonnte obne ^Êilc, orgAnif^)/ nAturgemA^ ft^) S^ben, bie ©e»nbsp;tnöbnung An JiAnb unb ^limA tnAr ni(bt ubereüt. tÉinfluffc bernbsp;fubU4)en 3^ulturen fumen tro^ früben ^Anbel® nur fÏArf Abgc»nbsp;fcbmAtbt nAcb bem VTorben; bie*^ tnueb» ein neue®, ftArfc® Pol!

132 IX. ï)te inèogecmttntfc^e t?ólfctu)anfeecun0

^etan, fp^tgcreift, aber nbsp;nbsp;nbsp;£)tc btiml^c etttgegengefe^tcn

cltccUc^ctt lÊrbanUgcn gcxüób»^ett «wc juttad)^! ttcfc innerU4gt;^ ©pannung; fte f4)«fcn bte iltt bce „fawftifc^ennbsp;ïnenf4)cnquot;, bie nic^t ben itbcnblünbtf^cn PölPern öberb^'wpt ^*9'nbsp;net, ttgt;ie ©pengler beblt;t»ptet, fonbern nnr ben ©ermanen tnfolgenbsp;ber gef(|gt;Uberten UTifc^ung non Prtegerif4)en nnb batterli(|)cn iKrb»nbsp;lt;tnlagen. ©te tnnrben anc^ 3» treneften ^ötern be9 tnbogermant»nbsp;f4gt;en Wefene, einmttl, tnetl fie fo kngfam «nb natwr^xxft tt)tt4gt;fennbsp;o^ne tneitere fïarfe ^eetnfluflfung anbrec S^ultuten, nnb an^erbem,nbsp;well alletn bas norbtf^e 3^Uma bem ^nbogermanentnm gunfitg ifi;nbsp;inboget:mantf4gt;e 'Utt netgebt nnn etnntal fcbnell nnter ber bettennbsp;©onne bes ©ubens, «nb es tft Fetn 5ttgt;eifel baruber ntögli^), ba^nbsp;alle inbogermantfcben t)ölPer nwr folange lebensfabtg «nbleifiungs»nbsp;freubtg bletben, als bte tnbogermanifcbe 5wb*^c*^f4gt;ttbt «lt;*4gt; tnitPfamnbsp;t^, Wirb btefe aufgefaugt, bann tfi ber Untergang ba. Urfacbe besnbsp;nieber» «nb Untergangs aller inbogermantfcben ©t^mme ifi btenbsp;iÊntnorbnng ber ^öbterfcbicbt; bas ift ein «nerfcbwtterliibes, inbo*nbsp;germanifcbes 3^«lt«rgefe^: ni^t fcblecbtbin 2letnrafftgPett, tnoblnbsp;aber llÊrbaltnng ber inbogermaniftbmorbtfcben ^errenfcbicbt tfibténbsp;tnicbttgfle l;?ora«sfei5«ng j« inbogermantfcben 3^«lt«rleift«ngen!

^ei ben anberen inbogermanifcben PölFern bilbete ftcb eine a«s« gegli4gt;enere, aber a«cb einfeitigere ©eifiesart berans. 23ei bennbsp;©riecben tnirb «ns ber i3Êinfl[«b ber lebenslnftigen, biesfeitsge=nbsp;ricbteten ^Hgüer immer be«tli4)er fpwrbar; biefe ©eiftesart be=nbsp;Pommt b«rcb bie 3nbogermanifter«ng bas ©treben nacb ©renjen^nbsp;fe^nng, nacb ma^betnn^ter i^larbeit: fo entftebt ber „2lpolli-nifcbequot; 5«g, bem bann in Unterfcbicbten ber „2)ionyftfcbequot; ©egen»nbsp;trieb entgegenwaltet. £)er griecbifcbe ©cbbnbcitsbegriff ift «nnor»nbsp;bifcb «nb la^t ft^ leicbt ans ber aglt;iif4gt;en 3Ï«lt«rart ablcitcn, bienbsp;b«:.*cb inbogermanifcbe ©trajfbeit geflart «nb «mgebilbet tnnrbe.nbsp;5aiï alle griecbifcben ©ötter mie 2(pollon, 2ltbena, 2(pbtobite,nbsp;^epbaifios, 2lrtemis (tnb nicbt inbogermanifcbes iKrbe, fbnbemnbsp;non ben inbogermanif4)en j£roberern «bernommen «nb «mgebilbet,nbsp;mancbmal a«cb an crerbte ©ottbeiten angeglicben tnorben. 25as iftnbsp;a«4gt; ber ©r«nb, tnesbalb bie fog. „nergleicbenbe tltytbologiequot;nbsp;f4)eitern mn^te, tneil fte bie 3^eligionen ber Untertnorfenen garnbsp;nicbt beacbtete «nb glanbte, alles fei i£rbe a«s ber Urjeit ber 3nbo«nbsp;germanen. 2)ie Cftc^MPer, bnrcbfe^t mit etrnsPifcben «nb anberennbsp;PolPselementen, enttnideln ein mebt erbgebnnbenes, aber jiel*nbsp;betnn^tes ©rganifattonstalent, bas nacb ^errf^ermacbt firebt.nbsp;sDie Cifnber erliegen ber magifcben „norberaftatifcbenquot; 3S«lt«r, ner*

ï)ie faufltfc^e €1 etie 133

litttn P4gt; «titer amp;em iÊtiifll»^ cities crfc^ikffctiöcti Salimas in tttgt;-fl[ielgt;etiamp;e» ©pielen »namp; lt;Er4»mcn, blt;v0 bie nbsp;nbsp;nbsp;jcrfe^t «nb ben

Willen laiimt. £)ic IRelten, ?« fru^ «nb norf^nell ber nur f^abi» gcnbcn WirPung fublSnbif(|gt;er IKnltur ausgelicfcrt «nb alljufïitrPnbsp;tgt;on t?ölFern tncftifciicr ïldfle burc^fetjt, ficigern ft4gt; ?«ftcber^aftennbsp;niaciittrattmcn, jcrfnUcn lt;xber unb jec^e^cn balb aus ITlangcl annbsp;fiaatcnbilbcnber IRraft. €lgt;raPer, ©Pyt^ien unb ©ktncn crliegennbsp;teils einem ajtatif^cn ©c^iiiffalsglauben, teils einem bionyftf^icnnbsp;©enu^brang, o^nc ba^ es jn eincr Jiöfung bicfec entgegcn»nbsp;gcfc^tcn J^i^tungen Pommt, tncil man fte mcbr an ft(igt; beran»nbsp;Pommctt la^t, anflatt fte formcnb unb bünbigcnb ju bcjtnin»nbsp;gen; juuicl frembes 35lut ift birr fcbon fröb eingeHofiTen, junielnbsp;¦Jfflatiftbes burlt;b immer neue ÏHif^ungen mit ©flnölPern burtb’nbsp;gcbrungcn.

i)ic ©crmanen b«bcn bic UncnblicbPeitsfebnfucbt, ben f^iaffen-bcn Willen unb bic (DrganifationsPraft ber ^nbogermanen bc» mabrt, aber bcm mirPt ber büuerli^tc lt;Crieb na^) 5reibeit unb Un»nbsp;abbüngigPcit cntgcgcn. Pommt ju Peincm nollen ©icg eincrnbsp;einfeitigcn lÊltcrnanlage, fonbern beibc R.icbtungen, bic jenfeitig»nbsp;geinige, untcrncbtnungsluftigc unb bie erbgebunbene, praPtiftbcnbsp;unb bcb«rrcnbc b«itcn ftcb bas ©leicbgemicbt unb erjmingcn innbsp;jcbcm ©ottbcrfall immer ncuen ?lusglei(b. ©o entftanb bie ger»nbsp;manifcbr faufiifibr ©cele. ©egcnübcr ben anbercn inbogermani»nbsp;f(ben 'ÓölFern erfcbeinen fte feclifcb jerrificn, non ©cgenfa^cn ge»nbsp;fpannt unb baber nicbt abgePlart, iniberfprucbsnoll unb riltfelbaft.nbsp;25as ctnige ©pannungsnerbültnis jtnifcbcn tatigem WirPli^iPcits»nbsp;flnn unb trüumerifcbcr 3cnfcitsfcbnfutbt macbt ben pcrfönlicbPeit»nbsp;floljcn ©crmanen unfttber unb fcbmacbt fein ©clbfincrtraucn;nbsp;aber er la^t ftib bO(b «ir non ben normiegenb büfteren unb ernfiennbsp;iKmpfinbungcn ganjuntcrjo^en, fonbern Pampft bagegen in tnilbemnbsp;CroQ, tnic cin 2^ricger, ber troQ übertnaltigenbcr Übermacbt umnbsp;fcincr lÊbrr tnillcn Pampft, folangc es möglicb ifi. ItTit tiefcm tïrnfinbsp;^flrcbt er niel mebr natb gebanPlicbcr ÏJeutung als na^i ftnnlilt;bcm,nbsp;gcnic^erif(bem ^inncbmen ber Welt, ubcr beren Wefcn ib« etnigcnbsp;Jtncif^l plagen, unb ba^t jebc Sorm, jcbe Jlegel unb jeben Jtnang ;nbsp;gcfellfcbaftlicbe 23inbungcn, fojiale einbeitlicbc R.egelungen Icbntnbsp;fein tro^igcs 5reibeitsgcfubl «b. UnbePannt ftnb ibm bie S^ünfïcnbsp;ber t)crficllung; in ftblicbtcm Wabrbeitsgefübl traut er aud) bcmnbsp;anbern unb tnirb babci bauernb ubertölpelt. ^lles Xaufcbartige,nbsp;5anatif4)c, bic fiammcnbc Segeifierung, bic leibcnftbaftliibc ©eflcnbsp;bleibt ibm tncfensfrcmb. ©eine ^rcibeit foil aus HotmenbigPeitnbsp;unb in felbfigctnabltcr Sinbung brtnorgebcn; ber lt;?reic, ber ault;b

13^ IX. ï)te tn6oBecmanif4gt;e t7ölhrtvan6ecun0

f^et« fea0 ^ett)»^tfctn «rfprwnglt(|)ec 0cIb^lt;itttgt;tgfeit be^amp;It,

(tc^ freiwiUig gebunben, 4bcr biefc Pecpfït4)t«ng cr, gerabc tüeil fclbfi getüa^lt, bis jum öuf^crfien: fo entroiifclt fï(|gt; ber lt;Creuc»nbsp;begciff, trie i^n Eein anbecc® t)olf fennt. innigfter Über*nbsp;jeugung tgt;on übcrirbtf4gt;en ïn«4gt;tcn ftnb für ben ©cnn(;nen felbfinbsp;feme ©otter üerganglt^, ein gerabeju erf4gt;ütternbee 5et4)en febnbsp;ner bufteren “UJeltanfc^rtnuttg! 3ebe 5orm, ^bgemogenbett, Xe»nbsp;gelma^tgfeit, Xnsgegltc^enbett ifi bem ©ermanen xm txefften ver*nbsp;ba^t, aber femeemege aus 5ormloftgEett «nb (tblt;tO0frettbe atenbsp;©runbfft^, mie 5fembe Derftanbnislos ?« «rteilen pfiegen, fonbemnbsp;lt;tU0 tiefjïer ilÊtnftcbt in bae mabre Wefen bee JS^ebens. VOas anbe»nbsp;ren, einfeittger t)erlt;vnlagten PölEern bet ben ©ermanen al» un»nbsp;beberrfebt, „barbarif^)quot;, unbegreijïicb, miberfpruebeooU erfebeint,nbsp;i^i in Wabrbrit ^u^erïji gefteigerte Jiebenefpannttng, bie ganj tgt;onnbsp;bem gemaltigen XrafteEampf erfuUt ifi, ben man £eben nennt.nbsp;Ï5er ©ermane ifi nie bejriebigt, nie beraufebt er fteb an feinem eig»nbsp;nen Polfetum; bei feinem emigen 0treben unb 0ebnen aebtet ernbsp;leitbt bae iKigene gering unb be^iaunt bae 5wmbe, ba» er in feinernbsp;0ebtifutbt nacb ber uberfeba^t unb feinen Wunfebtraumennbsp;gemü^ ganj gegen bie tatfacblicbe Wirflicbfeit umbeutet unb ibeali*nbsp;jtert. £)iefe bie WirflicbEeit ma^lo» uerflarenbe Ugt;unfcb'0cbnfucbtnbsp;in»befonbere nacb bem 0üben ifi gerabeju jum 5lu(b ber ©ermanennbsp;gemorben; fte bat ber heimat jab^^fe 0tamme unb viel tgt;olf»*nbsp;fraft entfubrt, aber fein ©ermanenreieb batte unter ber 0onncnbsp;be« 0uben» bauernben 23efianb! ©b ©oten, JS^angobarben, t?an«nbsp;balen unb Hormannen; fte murben von ben füblicben 0onnen«nbsp;fliammen verniebtet, mie ber halter, ber in» £i(bt fïiegt. £)er heimat verloren, bienten biefe 0tamme nur jur 33lutauffrifcbungnbsp;frember Pölfcr. 5reili(b mttrbe anbrerfeit» babur(b fafi ganj iKu-ropa von germanifebem 23lut burebfe^t, ma» man viel ju menignbsp;}u beacbten pfïegt. ©ermanen baben in Horbitalien Xeiibe gegrün*nbsp;bet, bie £ombarbei erjüblt beute nocb im Hamen von ben Jiango*nbsp;barben; in 0übitalien unb ©ijilien berrfebten bie Hormannen;nbsp;5ranfrei4gt;/ la France, ifi von bem ^ranfenfiamm begrünbet; bicnbsp;Homtanbie, b. b- Horbfranfreicb, ifi cine norbifebe WifingerEolonienbsp;gemefen; in ©ttbfran^eicb, ber bourgogne, ftebelten bie 25ur*nbsp;gunber, in tPefifranfreieb unb 0panien bie ©oten. tlÊnglanb ifinbsp;von Wefigermanen ben Xelten abgerungen, unb bie Hormannen*nbsp;berrfebaft braebte im ©runbe nur neue» ©ermanenblut biuju.nbsp;Horbgermanen ^abm ba» rufftf4)c Xei^ begrünbet, unb ger*nbsp;manifebe Jieibmacben maren bie le^te Sufiucbt ber mefi* unb ofi*nbsp;römifeben Xaifer. ©ermanen f;gt;Ab(n ba» fiolje Xömerreieb 3er*

ItJetfennunB bet (Eiecmanen 135

quot;htoi^cn, (Bermancn tHAUcen tm Wcfïen unt» Züthn tm Ofien tgt;oti iEurop4 fern0e^4lten!

tPel^ cin ^4^)11111111, cm foI(^ tótiges, fc4fti?oUc9, »iit)erglet(^« lic^iee Polf emfctttg (t^^ietif^) mït amp;em lT?4^ft4b ber fogeti4tintci)nbsp;„fl4f|if4gt;enquot; 3^ultttc «ntgt; t^cee 0(igt;öiilgt;ctt8' unb 23tlt»ung«iïgt;e4l9nbsp;mcffcti tttib 4bttrtetlcn ;u mollen, mie ee bie in bic CEicgenm4et, b45ttnbsp;non eigenen PoIEsgenofTen, gefc^ie^t! tDic f4nn cin PolÉ, b49nbsp;in biefer fto4en Weife ®efcl)i^tc gem4(Egt;t Egt;4t, ficl) bem EUfflji*nbsp;fHf4)cn ebenmó^igen ©t^ön^eitegefe^ beugen! Wie F4nn ouderenbsp;23cgren?ung, ^uegeglic^enlicit unb ^oemengebunben^cit cinemnbsp;Polf ^öt|gt;fie0 Eünftlccifc^ee ©efe^ fein, b40 non ciner foI4gt;en 4P»nbsp;tinen ©to^Eroft burc^brungen ifi! ITïu^te es ni(^t 4tt(^ in feinernbsp;3^ttnfï micElic^es Jieben b. ^cmegung fc|)cn mollen unb Eeinennbsp;moE)l»4U0gegli(^enen IKr4fteflilliE4nb? l^lu^te cinem PolE, b40nbsp;fcelif(^ 3U tiefft nom Wolten jenfeitiger UTSc^itc überjeugt ifl,nbsp;j. bie griec^if4gt;c ^er4b3ie^)ung ber ©ottileit in ber bilbnerift^iennbsp;2)4riïellung jum „fc^önen ITïenf^cnquot; ni4gt;t 4l« einc iKntmürbi»nbsp;gung unb cin Crenel erf4gt;cinen? ITïu^te ^4cmonifc^c 5orm unbnbsp;f^önc ©berfïü^ie ee ni(^t 4I0 ni^tefogenb, j4 obecfilt;i(^li(|) unbnbsp;üu^erli^), 4bfio^en, meil ber ©crm4nc mei^, b4^ bie ftu^eren lEr*nbsp;f4gt;einungen unb,5ormen ber£gt;inge Eeineemege i^ictDcfen ftnb, fon*nbsp;bern nuc WicEungen nicl tiefecer, unjtc|)tb4cer IRröfte? Unb b40nbsp;U34lten biefer J^röfte mill er ger4bc in feinem 2tunfimcrE fpüren!

Unb bo4gt; grunbet b40 ungere4gt;tc, mcitnerbreitetc Urteil über ben „germ4nif(^en 234rb4rcnquot; f4fi cinjig 4uf biefe nölligcnbsp;PcrEcnnung feince Per^itlltnijTee jur IKunft! ©t4tt bic Ciefcn bernbsp;germ4nif£|gt;cn ©cele ju ncrjïeEgt;cn, legtc m4n fur ein no4gt; ^cutenbsp;meitnerbreitetee TUcrturteil uber (Betmanen ben }TÏ4^fi4b einernbsp;föbllt;inbif(|)en 23enölEerttng 4n, bic felbfi, mie 4u4gt; bie ïlömcr,nbsp;Eein onberee PolE 4I0 ft4gt; ebenburtig 4nccE4nnt ^4t! 5ur bennbsp;quot;Jlt^iener m4r j4 jebee ni4gt;tgrieclgt;ifc^e PolE o^nc meitcree „334r«nbsp;b4rquot;, ber römifdie 23ürger ecEonntc Eein onberce PolE bem feinennbsp;4u4gt; nur 4I0 glei^ibere^itigt 4n! U)4rum lernt m4n nic^it nonnbsp;©rie^ien unb Jlömern, menn m4n fte troij i^rer fublünbifcfiennbsp;^óeimat unbebingt 4I0 Porbilb ^iniïeUen mu^, unb 4U0 bem nonnbsp;tEmen gcprügtcn ^4rb4renbcgciff andgt; P4terl4nb0liebc unb Poter*nbsp;lonbefEolj? tPorum lernt mon nid^t non ilmen, mie mon nonnbsp;frember 3^ultur nur boe Srouc^borc unb UJefenegemo^c onnimmtnbsp;unb ee ber eigenen PolEeort onpo^t? £)er ^ronjofc, ber ni^t ein*nbsp;mol feine olte inbogermonifdie ©prodie mc^ir beft^t unb ^e mitnbsp;bem jg^otein feiner römifciicn ^errn toufe^en mu^te, liebt gluEgt;cnbnbsp;fein Poterlonb unb feine 3^ultur; mit melc|gt; Egt;ö^)erem 3S.c(^t Eonn

IX. ïgt;jt inbOBetmanife^e 'üöIïeïtcanbetunB

Öcj; (Bermanc auf fctn PolFstum fiolj fein, ïxis tn ^elamp;entrttcrt TOcItttJciten IKrtcgefa^)rten o^nc gieteden bew^^jrt feitnbsp;öltcjlcn Seiten bis ju ben Wunbeen lt;vn iCapfcrfctt im lekten Welt»nbsp;t’rieg? Wann tntrb man enbUc^) erPennen, ba^ bte ©e^nftt4)t na^)nbsp;bem ©«ben fw ben ©ermanen f4gt;abU(^) «nb ein töricfgt;tee W«nfc^=nbsp;btlb tft? Wann enbU4gt; mirb man ba© frembe, «nta«gU(^e Wertma^nbsp;enbgultig au© ber ^anb legen «nb ben ©ermanen a«© ft(|) |)era«©nbsp;3« «eefie^en tm^ïanbe fein? Wann enblt(igt; mtrb mannbsp;^aben tgt;ot ben einjigartigen Jiei^ungen be© eigenen PolPe©? VToc^nbsp;einmal: bie ©ebnf«4gt;t nac^ bem ©«ben, bte Überfc^gt;lt;lQ«ng bernbsp;^nttfe ifï ber 5l«lt;^gt; be© ©ermanentnm© bt© j«m b^utigen Cag!nbsp;£gt;enn fte blt;it igt;en ^U(f getröbt f«r bte gemaltigen Jietflungen bc©nbsp;©ermanentnm©. ©te neigt baj«, ba© ©ermanifebe mit bem «nge»nbsp;re4)ten «nb «nbereebtigten ITïa^fïab ber 'JlntiPe jn mefien, ba©nbsp;bei^t ber 3^«lt«r, bie gerabe ©ermanen «bermnnben blt;»igt;cn. ©ienbsp;ift tnieberbolt ba© ^inberni© getnefen, ba^ bte ©ermanen fteb freinbsp;«ïgt;n innennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ngeftört, eigengefe^ltcb «nb ib^er PolE©art

entfpre4)enb, «oll enttnicfeln Ponnten. ©ie entfrembet bem eigenen Polf©t«m «nb maebt ibnt gegenwber «oreingenommen «nb «n»nbsp;gerecht. 25iefe Überf4gt;amp;S«ng ber Ttnüh ift bajn felb^i fo «nanttP mienbsp;n«r benPbar, benn bie ©runbeinflellung be© grte^ifeben «nb rö»nbsp;mifeben t)olPe© mar a«©gepr(igte© Vlationalgefubl «nb eine oftnbsp;^nbereebtigte ©ertngfcba^nng anberer 3^«lt«ren «nb quot;DolFer,nbsp;4bnli^ bem franjöftfcben (£blt;t«tgt;ini©m«©. £)ernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nb Xömer

mbrbe be© «orbif^en „23arbarenquot; fpotten, ber feine eigene t«r «nb ©efebiebte gering f(b^^t «nb ©rieebe merben mill, ma© ernbsp;feiner ©tamme©art nacb ntemal© merben Pann. ©emi^ bienbsp;antiPen PölPer bie groeten Werte gefebaffen «nb bie germanif(benbsp;:;K«lt«r banernb beeinjin^t; aber btefe Werte ftnb jettgebunben,nbsp;«nb man foU «on ben ©rieeben «nb Jlömern gerabe lemen, mie mannbsp;frembe 2(nreg«ngen artgema^ «mbilbet, niebt aber in ibnen emige,nbsp;bleibenbe, ftet© guitige, alfo aucb f^r bie ©egenmart «erbinbliebe Por»nbsp;bilber «nb ITïabfïabe feben «nb fte nacbaffen; benn ba© ifi leben©»nbsp;mibrige Unnatur, ba© ifi Pneebtifebe 23arbarei! i£© gibt noéf anberenbsp;©eftcbt©p«nPte j« gereebter Wörbigung eine© PolPe© al© ben ciftbe»nbsp;tifeben, «nb a«^ a«f bem ©ebiet ber 3^«nfi baben ©ermanen WerPenbsp;gefebaffen, bie ben anttPen minbefien© gleiebfieben, ja fte boben einenbsp;IKunft gepPegt, in ber bie antiPen PblPer e© nieöberbiebefcbeibenfiennbsp;^nfange gebra4)tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: bie tltupP! Cfn biefer^^unft mtrb ber We»

fen©«nterf(bieb jmifeben norbif4gt;em «nb füblanbifcbm tKmppnben «iel mebr «erfianben «nb allgemeiner anerPannt al© awf bem ©ebietnbsp;ber bilbenben 3^«nfi, obmobl bie £)inge ba genau ebenfo liegen.

/^rfle 2(u«ttrett«ttB J37

X. 2)te 2(uebreitung btv (Betmanen

^4^ ïgt;ie ©ermrtncn fcgt; 0Ut tl^rc PoIPeEcAft unö Wefensart 4»0rcifcn lAfictt Eonntcn, rolt;xv £^r ©l»cC «namp; tgt;te ticffic Urf44gt;c t^cc«nbsp;©tcgeejuge; fïc |)4tten 5ett, ru^)ig unamp; n^turgcm*^ ju nxx^fennbsp;«nö t^rc Polfecigenart aussubilbcn. ^uegang t»cv jftngevcnnbsp;©tetnjeit unb 'Jtttfang ber ^ronjejctt jïte^en fiir ben norbif4)ennbsp;2^wlturftret8, minbeiïen® n4C^gt; bemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©wnb «nfecer

IKenntniflTc mctnftnber. Tibet mtt bem smetten ^bf4)nttt ber nor* btf4gt;en ^ronjesett treten nne bte ©crmtvnen als felbftönbtgeenbsp;PoIF entgegen in genau bemfelben ©ebiet, fnr bae firubet bienbsp;norbiftben ©teingraber bejei(bnenb maren. SDanemarF, ©üb*nbsp;f4gt;meben, Vlormegen bis na(b Srontbetm bw, «nb VTorbbentfcb*nbsp;lanb tgt;on ber 0flfec bis jnm ^ar?, tgt;on ber JÉms bis sur Ober*nbsp;münbung: bas ijl bie „Urbetmatquot; ber ©ermanen gemefen. Wab'nbsp;renb ber ^ronseseit breitet fteb biefes „urgermanifebequot; ©ebietnbsp;rtur menig aus; langs ber Oftfecfüfte bringt man bis sur IDcitb^nbsp;fel nor, im IPe^en mirb ein J^anbjlreifen langs ber tHms ge*nbsp;monnen, unb im ©üben flö^t man bis s»w V7orbranb besnbsp;beutf^en tHittelgebirges nor, sum „Sunfelmalbquot; (MyrkviSr)^nbsp;über ben notb na^ fpSterer norbif^er überlieferung bie 5ewcr*nbsp;riefen beim Weltfampf unter ©urts ^ub^uug einbreeben. iÊrflnbsp;nacb looo tgt;. (£bgt;^* überfebreiten fte ben Jlbcin in ©egenbnbsp;ber £ippe*tnünbung, am linFen Ufer bebnen jle fteb bann bis ctmanbsp;500 t). aus.

Hatb ïhittelbcutfcblanb erfolgt bie Ttusbreitung besmegen lang* fam unb fpat, meil l^iet anbere, inbogermanifebe ©(bmefterjlammenbsp;fteb feflgefe^t buben:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unb 3(elten.

£)ie 3Uyrier blt;^tten, mie mir bereits miffen, fcbnell unb uber uerfd)iebenarttge £lt;inberftrelt;fen unb 3(uIturFreife bin ein etgencsnbsp;üolEstum gebtlbet, t)on ber ©egenb non Wien an nacb Horbennbsp;unb Horbmeflen; fogar mit ftnnifeben PölFern unb etmas fub*nbsp;iteber mit ben halten gibt es fpracblicbe Serubwngen: in Oft*nbsp;bcutfcblanb unb im ©ubetengebiet, alfo nörblicb ber 25onau, bil*nbsp;bete ft^ ber 3(ern bes iUyrif4)cn ©tammes. '?lu4gt; arlt;blt;voIogtfcbnbsp;lèv^t fteb naebmeifen; es ift ber fog. „Jiauft^er êCypusquot;, bernbsp;mit biefem ofleuropèiifeben ^Uyriertum verbunben merben mu^.nbsp;^ber iUyrifcb ifl uucb febon ber fog. „?(unjeti^er 3(reisquot;. 5)iefenbsp;illyrifebe 3(ultur rciebt in ber ^ronseseit non ben 'Jllpen bis nacbnbsp;bem öflltdgt;en Horbbeutfblanb unb febeint fogar in einer gemiffen

138 X. 5)if StusbeettutiB 6ec ©etmanen

5cit bic lt;i)ilfee berü^)rt ju |)aben, bic „t)cnctif4gt;cr tHccrbufcnquot; (Venedikös kólpos bei ptoIcitiAioe) genaunt wirb. tPrtr anfuugenbsp;bA0 iUyrifc^c ®cbict jum ^eginn ber ^ronjejeit tocit teeihuartsnbsp;uorgef^oben, big jur 'U)crrlt;t igt;in, fo trirb um bic IHittc bce jtucitennbsp;3abrt4ufcub0 bic® mittclbcutfc^c ©cbict in Cburingcn unb 0lt;t(^fcnnbsp;unb bag fubtüciilic^c S0^gt;mcn tuieber getraumt: |)icr rutfen ubcc'nbsp;aU IKcItcn cin, bic in ©übbcutf(|gt;lanb ent^ianben waren. Permut*nbsp;li^) wurben bic 3Uyricr abgebrangt; benn eg waren febr frudgt;tbarcnbsp;©cbictc, bic fïc r^umten; tgt;iellei4gt;t ilrcbten ftc feibfi mcbr na^ bemnbsp;©üben, non beffen ^cic^tum unbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bur^) ’5anbclg«

bcjicbwngett IRunbc erbalten blt;^ttcn. SJagwiffen wirni4gt;t; jcbenfalig fl^cn 3Uyrier no4gt; taufenb in bem jjanberfireifen langg bernbsp;©aalc bur4) ^öbwen big nacï) ben ^Ipcn; im Vlorben i^)rcg 3^ultur‘'nbsp;gebietg grenjen ftc alfo weftUef) an bic ©ermanen, dfilitf) an bicnbsp;halten. Ifia^) ber „'Jtunjeti^erquot; 5cit wirb bic J2.ci4gt;ent)crbrennungnbsp;^errfc^enb, unb bic Urnengraber treten ung in tltafTen entgegen.

©ubbeutfd;Ianb aber ftnb bic ^Kelten bic wcfiU4»cn na(|gt;bactt ber 3Uyricr, unb gegen biefc erfolgt nun ein mdcfgt;tiger illyrif4)ernbsp;tJorfio^: Idngg ber 55onau unb beg tïTaing, am HecEar, an ItTofelnbsp;unb ©aar, fogar bei ^óln, in ber ©d)wei3 big natf) 0flfranfrei4gt;nbsp;bin ftnb biefc iUyrifcben „Urnengrdbericutequot; nac^weigbar, bicnbsp;von 0fien \^tv, von ïfuibren, 2Söbmen, Vlicbcrdfierreicb in fub*nbsp;beutf4gt;cg 3JeItcnIanb cinfluten. ^in ©eitenjweig überfebwemmtnbsp;bag ©aalegebiet unb errci(bt in 'Jfugldufcrn fogar beffen,nbsp;bringen fle in bic Ofialpen ein, wo eine ben Jiigurern d^nlitbc A3e«nbsp;völïerung fpdrli4gt; fiebeltc; auci) im 3tmgebict ftebt man ba® Por»nbsp;bringen ber UrnenfelberPuUur. ï)ic 3Uyrier legen ^efefiigungen imnbsp;tjeinbcglanb an, um fltb al® ^errn ju blt;tlten. £)0(b uerriefeln unbnbsp;jcrbrd(f ein bie iUyrif4gt;ert ©«baren aUmdbUebnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;werben bi® gegen

bic ^allflattjeit aufgefaugt; bic Urnengrdber l^alun flcb nitbt bauernb, unb c® ftegt wieber bic altc ^efiattunggart, wie fle innbsp;ber Feltifcben A3ronjejeit ublieb gewefen war. 2)ie 3llyrier brachtennbsp;ben IKelten ba® t2£ifcn unb au^) ba® iPort bafur (isarno—), ba® nunnbsp;für bie ^allflattjeit wichtig wurbe. £)ic ^allfïattfultur ifï non 31*nbsp;lyriern gefebaffen unb im tDefien uon Smelten aufgcnommen wor*nbsp;ben, fte ifi ibrerfeit® abbdngig non Oberitalicn unb ber biet mittler»nbsp;weilc entfianbenen, aucb fojial ncuartigen 2^ultur.

Hun aber, wo fte in ber ©cbaffung ber ^allflattPultur ibre 3lt;ulturtat geleifiet baben, wenben fteb bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;erneut fübwdrtg;

©ermanen unb 3lt;eltcn folgen ibnen auf bem oom ©flen ber bringen um 5oo ©fytben in breiter 5ront herein bonauaufwdrt®nbsp;unb ftnb mit ibren Pfeilfpi^en in ©ebleften unb ber JlauftQ nacb»

3Uvtiee

wetebar. Um 23egtnn bes funften 3a|gt;r^ttnberts ramp;umen vt)tc in einer ein^eitlid^ert ^ufbwt^sbettJegwng bic ^Uyrier i^re norb*nbsp;U4gt; ber 25onatt gelegenen ^eimatfi^e unb blt;»lten ftcigt; blo^ no^) innbsp;Jlciien. n«r bie ?(lpenillyrier tJcrlieren ben Sufammenbang imnbsp;©uboften nicbt mit bem ^auptfiamm; fte waren bis jum 33oben*nbsp;fee, bec lacus Venetus bic^, »nb in bas fcbweijerifcbe Xbeingebictnbsp;porgcflo^en.

£)ie ^Uyricr ft^en bann an bec (DfiEüftc bec ^bcia unb ceicbcn ins 3nncrc ber ^alfanbalbinfel, wo fte freilicb febr fiarf mitnbsp;?Cbtlt;^f«^n ft4gt; mifcbcn; einjelnc ©tamme ftnb a»(b über bas ?ibria*nbsp;tifcbc tlteer an bic Oftïüfic Unteritaliens gefommen: bic UTefiapicr.nbsp;2)er bePanntefie illyrifcbe ©tamm, nieUeicbt wrfprönglitb ber Hamcnbsp;bes ganjcn Polfs, waren bie t)eneter, non benen t)cncbig feincnnbsp;Vïamen b*t; biefer Hame (Venedi, Venadi) ifï bas altbocbbeutfcbcnbsp;Winida (angelf, Winedas, altnorbiftb Vindr), womit bie öftUtbennbsp;Vïacbbarn ber ©ermanen bcjeicbnrt wcrbcn: Wenden, Windische.nbsp;i^ier wurbe ber Hamc, ber einfl auf bic CJIlyrier ging, fpater aufnbsp;bie ncuen Vlacbbarn ber beutfcben ©tdmmc, auf flawiftbc t?ölPernbsp;übcrtragcn; fd^on JCacitus erwübnt bie Veneti (©erm. c. ^ó)nbsp;3wifcben ^afiarnen unb pinnen. 2)a^ tgt;eneter 3llyrier waren, be*nbsp;fiatigt ibtt altefïc iErwübnung bei ^erobot (I Ipó) unb bie fpracfgt;*nbsp;ii(igt;en ^e5ie|gt;ungen. 2)cr ^obenfeenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bei bem ©tbnf^teUer

pomponius ïïtela (II 2,2^) lacus Venetus. lEs ift weiter fe^r intcr-eflant, ba^ es au(igt; eincn 3icltenflamm Veneti in ber ^cutigen 25re* tagnc gab: bies erPlart ft4gt; baraus, ba^ ClUyrier ins S^eltenlanb ein*nbsp;gebrungen unb an manden ©tellen, wie in ber Wcttcrau, in ICeilcnnbsp;?Ci)üringens, in ber oberrbeinifcben Ciefebenc, es ju gefclgt;loffenennbsp;©icblungen gebra(fgt;t blt;»ben. 23ei ber fpüteren !Kcltcnbewcgungnbsp;na(^ Wcficn ifi alfo an eincm ©tamm, ber bcfonbere illyrif(igt;e l£in*nbsp;f4gt;Ilt;igc einfl erfa^rcn ^gt;attc, ber Hame blt;tften geblieben.

5ragli(bcr ifï, ob au(^ bie Enetoi bei Corner (B 852), bic in papï)lagonicn wo^nten, mit ben europaifcfgt;en Penctern ^cjie*nbsp;^ungennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Unmöglicf) fd^eint es mir burdgt;aus ni^t bei ber

ilac^barfc^aft non ^Uytiern unb C|gt;rafern. ^udgt; ware ?u er* wagen, ob mit biefer CIllyrierbewegung Jieute norjugsweife bi*nbsp;narif4gt;ec ^affe nadf) ©übbeutf4gt;lanb unb ins ©ftalpcngcbiet ge*nbsp;Pommen ftnb.

fpri4gt;t nieles bafamp;r, ba^ einmal bur4gt; bas 3Uyriergebiet ein groter, prdbif^otiflt;^er Aanbel getrieben wurbe; 23ernfiein, 5ellcnbsp;ufw. gelangtcn nom Horben nacf) ©üben, ^ronjewaffen unbnbsp;«gerate unb ©olbfdgt;mu(f Pam nom ©üben nadgt; VTorben. S^ennnbsp;biefe tlTetalle, 3^upfer, ?inn unb ©olb, fïnb nidgt;t im Vïorbcn felbfi

IK) X. SDie 2(u6bteitun0 öee (Betmanen

geïüonnctt woramp;cn. fommen ncbctt ©panten, wo befonbcrS’ fr«b 3^upfer unb 23ron3e bergc^cllt wurbcn, t)or allcm fur un ferenbsp;i^rcige btc ^crgwerFc tu ben (Dfiaipcn unb in ©tebenburgctt ittnbsp;23etra4gt;t. ^ucb bcr bcrubmtc ©olbfunb t)on iSbcrewalbe f(|gt;ctntnbsp;mit 3Uyrtertt jufammcnjubangcn, wetl gewififenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mit

bcm ^(tUfilt;tttgt;©tiI uorliegcn. ©egenuber bent ©olbretc^tum bcr germantf^en ^Sronjejett, bcr alfo jum gutett ?CcU auf iUyrtf(^emnbsp;^ftnbcl0tgt;ccEeFgt;r beruben burftc, gc^t bic ^wwbquaUtat in bcrnbsp;teren lÊtfensett febr jurucE, nlt;tmcntlt(^gt; in ©P4nbtnlt;wtcn; b*?nbsp;börftc mit bcm TIbnxtnbcrn bcr 3Uyrter n4(|) ©uben unb bcr ixtmttnbsp;jufammenbüngcttben quot;Jluebeitnung bcr !Rcltcn jufammcnbamp;ngcn;nbsp;baburci) trat cine Umf(^t(^tung unb Perf4gt;iebung cin, bic ben 4ltcunbsp;^lt;;nbcl na4gt; Vïorben unterbanb unb in anbcrc ^a^nen lenPtc.

^ci btefer groten A3ebeutung bcr 3Uyrier fur 0)ilbcutf4gt;l4ttb in (titer Scit, bic wir immer mc^r (tnerFennen muffen, ifi C0 fe|)rnbsp;bebauernewert, ba^ wir Peine gcn(tucrc SSenntnis bcr lt;tlt4Uyrif(^eunbsp;25i4lcPtc blt;^bcn. iKinc ^cutige ^ortfe^ung bee iUyrif4)en ©prlt;t(|gt;'nbsp;jweigs ifi bae quot;Jtlbctnifi^c, blt;t0 jung bejeugt ifi unb ^lt;xvt uor bcrnbsp;Jlomlt;tniftcruttg ^cf)t. 25ic wenigen 3ttf(^riftcn lt;tltiUyrif(t)cr ©prd'nbsp;4)en, bc0 Pcnetifclgt;cn unb UTcffapif^tcn finb (tU^u burftig, unb 4udgt;nbsp;bic üerwertung iUyrifc^cr t£igcnnlt;;mcn, perfonctt» unb 0vtma-men, ifi nur mit lt;tUec t)orfi(Igt;t unb Surücïb^Itung geboten. 2)lt;tenbsp;Wenige, was mit einiger ©i^erbeit fpr4(bli4gt; bePannt ifi, lö^t basnbsp;A3ebaucrn über biefen (PiucUenmangel, bcr ja aus bcr gcfcbiibcrtcnnbsp;®ef(bi^tc bes CJUyriertums norbUef) bcr 25onau bcgreifli^ ifi, no(bnbsp;ftcb fieigern. £)enn wir finben ba fe^r auffaUige ^nPlangc an basnbsp;©ermanifebe: fo ftnb uenctif(b exo unb mexQ (in ©rabinf^riften)nbsp;mit germanif^ ik „i^)quot;, mik „mi(bquot; 3U uergleicbcn, unb ucnctifcbnbsp;sselboi-sselboi (auf bcr ijnfcbrift non (fancuoi) cntfpri(bt offenbarnbsp;bcm altbo4gt;beutf(bcn selb-selbo „ebenbcrfclbcquot;, einer pronominal»nbsp;form, bic fonfi auf inbogermanifebem ©pra^boben niebt ibres»nbsp;gleicben blt;^t! (f. ©ommer 3 5 #2,131, weiteres au(b aus bcmtllcfla»nbsp;pif(bcn bei 3$rabc 3 S ^7, 321 ff.)

ÏJureb bic einfiige Hacbbarfcbaft bcr CfUyricr öfilieb bcr ©cr» manen crPlart ftcb aucb bic 2^Iuft, bic fpra^li^ jwifeben ©ermanennbsp;unb 23alten befiebt unb fiets befianb; cs gibt im ^altif(bcn ni(bt,nbsp;wie im 5innif(ben, aitgermanifebe ^ebnwortcr, erfi bur^) bienbsp;fpatc T^oloniftcrung bes flauifcben V7orbofiens wurben bic bcut»nbsp;f4)en Vla4gt;barn bcr Jiitauer.

25ie (iltcficn tDobnft^e bcr ©lawcn ftnb in bcr ©egenb bcr Jlo» Pitnofümpfc ju fult;bcn an beiben Ufem bes mittlercn Pripjet. Hathnbsp;Ttbjug bcr 3Uyricr Pamcn bic ©ermanen mit ben ©lawcn in Sc»

iBecmanift^e t^a4gt;Igt;at;n Hl

rw^jrwng. Tibet biefe waven fete VTe^mcnamp;cn, wie viele ofigcrtnlt;tlt; nif4gt;en £elgt;nwöttev im ©kngt;if4gt;en bcwciferj. Ti\9 bie Oflgetmanennbsp;nlt;t4gt; ©üben bvangten, offnete fl(fgt; ^gt;r bünnbepölfertee feit^evigeenbsp;Jlanb bem Qlaweneinfaü.

jDas brittc n44gt;b4ngt;oIf ber (Betmanen, mit bem ftc baucmb bc-nalt;l^batt bletbcn foUtcn im (Begen^a^ ju ben abjiebenben ^Uyriern, Tuaren bie Smelten. ÜJ^re ©t^mmUnbe nxtren tn ©ttbbcutf4gt;llt;;nbnbsp;unb ben angtenienben ©ebieten (Dftfr4nEeet4gt;«! unb VItebcröfler'nbsp;ret(^)0. n«4)bem (te in ber ASronjejeit juna^fi tnentg gef4gt;IofTennbsp;unb tatenlufiig geiuefen u)4ren unb bem 3Uyriereinf4U um bienbsp;34(gt;rt4ufenbttgt;enbe feinen erfolgrei4gt;en Wiberfi4nb batten ent»nbsp;gegenfe^en Eönnen, lemen (te cgt;jfenb4r 4U0 btefem ©4)i'Jf4l, uber»nbsp;nebnten bie illyrif4gt;e ^4llft4ttfultur, um b4nn ibre ©knjjeit 4I0nbsp;Cróger ber FruftuoUen £,athne-TKnUuv ju errei^Jen.

tPir f4lgt;cn, b4^ ftbon in ber ^Sronjejeit ben roeiebenben riem 3^eUen 4Uf bem 5u^e gefolgt tt)4ren; (te (Ue^en jur ©44le»nbsp;gegenb unb im n?eftli4gt;en 33öbnten nor unb be(tebeUen bie £)on4Unbsp;4btuórt0 Oberöfterreicb. 3m i6lt;iUftlt;^ttftil bringen eigen4rtig febnbsp;tiftbe ilTotiue bureb/ unb mit bem £4tèneftil (um 4^001gt;. lt;Lbt.) be»nbsp;ginnen ibre m4(btigen 5üge. ©ie bted^en in (J)(ïfr4nErei(b meiternbsp;uor, um 300 t). lt;tlgt;t. tuirb ber IK4n4l überfebritten unb ganjnbsp;Sritunnien be(tebelt, lOO 34bre fp4ter folgt ein jmeiter ©to^,nbsp;in bem luir bie p»3^elten uermuten. 3^elten (hrömen n4d^ ©p4niennbsp;unb n4(b 0berit4Uen, b46 j4 in ber Xömerjeit ftets b48 „bie8=nbsp;feitige@4llienquot; bic^. 390 tuurbe Xom in ©d)Utt gclcgt. £gt;4nn folgennbsp;bie m44gt;tigcn ?üge na^» ber 234lE4nb4lbinfel/ 279 erfibeinen (tenbsp;t)or 23elpbi/ b4nn tuirb ein ^Reltenretcb in ^4fien gegrunbet unbnbsp;um 250 b40 ®4l4terrei(b in tRleinaften erri4)tet.

O^n einem nbsp;nbsp;nbsp;3^ingt»4U umg4ben 3^elten b40

©erm4nengebiet, non Srit4nnien, 5mnfrei^, bur4gt; ©ubbeutf^» l4nb bi0 JU ben !R4rp4tben. Tibet bei ber ungebeuren 2tu0bebnung,nbsp;infolge ber überfturjten ^erubmng mit ber fubU^en !Kultur unbnbsp;einem fcbnellen 3uf4mmenr4,'fen von Xcicbtum unb ©olb er*nbsp;f4gt;öpi^e (icb bic 3^r4j^ ber !Kelten, unb gcr4be ibr ^Rerngebiet, ©fib*nbsp;bcutf4gt;Ilt;inb, tuirb b4lb iEigentum ber (tib 4U0bcbnenben unb bennbsp;!Keltenrtng fprengenben ©erm4nen.

n4(b 1000 V. lt;il}t. tt)4ren biefe bi0 4n ben Vlieberrbein ge* fommen unb um 5oo vgt;. (tbr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcreit0 linE0 be© ^luffe©

bctr4^tUcb 4U0gebreitet non 23elgien bi© jur JTÏofelgegenb; biefe ©tümme erUgen freilitb einer (i4rfen 3ielti(terung; 4ber Clt;;f4rnbsp;unb C4citU0 bejeugen ibre gcrm4ntf(be ^erfunft. 3n ITTittel*nbsp;betttf(bl4nb feiten einer ^uobreitung !5Uyricr unb Smelten ft4rEen

X. ï)ie 3(u6bcettun0 btv (Eermanen

Wiöerfianö cntgcgen; ttlt;t4gt;t»cm jenc abgc«;»(ft xoAvtn, uertetamp;igtctt bic 2^clten no(igt; kng unb jd^c i^r ©ebiet, wie ^efc^iigunge»nbsp;(tnlagen itt iCbwi^gcn uttb beffen jeigen. Tibet im Ofictt glt;vb csnbsp;öftU^ ber 0bei:; von ©fanbinavien fhrömcn ©tdmmc »bernbsp;bic 0ftfcc, ttttb fo bilben ft(igt; bic Ögt;iigennlt;xttcn ^exMxe, bic ft4gt; vonnbsp;ben anberen löfcn, unb in fuböftU(igt;cc Jli(i)t«ng wcitcrbrdngcn innbsp;biöbec iUyrif4gt;cm £lt;xnb. Um 200 v. lt;L\)t. ftnb bic ¯tlt;;t:ncn «mnbsp;©(|)njlt;irjcn Jltccr angcUngt; immer ncue ©tdmmc fliuten lt;ttt«nbsp;©Panbinavien \^ttxibex, ®otcn, iöurgunber, t)anbalcn.

2tbcr im cigentlic^cn ïnittclbeutf4gt;lanb tro^t immer no(^gt; ber Pcltifcigt;e Wiberiianb, bie gegen I5o v. lt;L\)X. er ftdgt; in Cbö'nbsp;ringen unb ^efjen feji; nur un ber Uniïrut erringen bic ©ermanennbsp;um 500 neuee Jianb. 2ibcr bunn folgt ©to^ lt;tuf ©to^ unb brdngtnbsp;bic IRcltcn jurüd; um lOO vgt;. lt;L\)x. fliuten bic ©ueben vom ©4lt;tlc»nbsp;gebiet md? bem untcren ÏTTuin, bunn tveitcr bis jum Xbein unbnbsp;nlt;v^ (ï)ftfrunPrei(lgt;, mo ibnen Cd far entgegentritt. Tirioviiïs ©ueben»nbsp;jug brac|gt;tc bic ®bcrri)einif4)e liefebcnc grö^tcntcils unternbsp;gcrmanifc^c 23otmd^igPcit. iDer Pcltif(i)c ©tamm ber ^oicr marnbsp;aus 23öbnten gcmi(igt;cn, unb ^kx traten ju ^eginn unferer 5eit»nbsp;rc(igt;nung bic tltarPomanncn auf, unb bic (üuaben crf(i)cincn annbsp;ber Utaref), jmci ©uebeniPdmmc, bic vom (Dbcrrbein infolgc besnbsp;tt)eflli(igt;en Wiberilanbs oftmdrts gemanbt blt;^tten. 3n ©üb»nbsp;bcutfcblanb treffen mir bann feit Seginn bes erfien na(b(brifilidgt;cnnbsp;Cfabrbunbcrts gcrmanif(f)c JÊinjelfidmme, bic ftci) mit jurtt(35»nbsp;gebliebenen IKeltcn o^nc crniilicigt;ecc IKdmpfc vcrmif4gt;t fatten unbnbsp;mancbcriei von i^nen anna^men.

©o Pamen jc^t erfi bic Weftgermanen in unmittelbarc Ha^)» barfc^aft mit ben Jlömcrn, von benen fte burc^ ben ^Kcltcngurtelnbsp;fo lange abgcf(|)nurt tvorben maren, md^renb bic 0figermanennbsp;f(|)on betrdcigt;tli(j^e 5eit vorder mit belletti1iift|gt;er 3^ultur ^crüb^nbsp;rung gemonnen i)attcn.

Was ft(igt; vor allcm aus biefer Purjen Überft4gt;t uber bic 2lus» breitung ber ©ermanen ergibt, ifï bie 3Iatfacl)c, ba^ ©übbeutfeb»nbsp;lanb germanif(lgt;es !RolonialIanb barfiellt; \^kx mobnten bic ver»nbsp;f4)iebenficn PolPsfidmmc, unb jule^t maren ^Kelten unb 3Uyricrnbsp;bie herren gemefen. 23ie iUyrif(igt;cn 23evdlPcrungsteilc, bic au(^nbsp;na(^ bem meftU(igt;cn iCcil ©ubbcutfclgt;lanbs geflutet maren, marennbsp;abgejogen, jerrieben unb aufgefaugt; fo ftnb es Smelten, benennbsp;bas £anb von ben ©ermanen abgenommen murbe. JTlan fte^tnbsp;alfo, ba^ ber ©egenfa^ von norb» unb fübbeutf4gt;er 2lrt feinc tiefenbsp;gef(^i(btli(igt;e iKrPIdrung finbet: f^on bic bcmoPratif(igt;eren „33anb»nbsp;PeramiPerquot; unterfc^ieben ftef) einfi von bem arifioPratif(^cn herren*

ï)ec Vtame „(Becmanenquot;

volf ber ltTcglt;tUt^)ba»crn, »ttamp; biefcr »ralte Uttterf4gt;tetgt; with auc^ uttter ben tteuen ^enrt nad^. 5«glci4gt; ifi bte 3^afienmif4)Uttg innbsp;©übbeutfc^lftnb viel ftlt;irEer gcwefen als im alten ^eimatlanbnbsp;bcc (Betmanen im V^otben.

ï)ie Smelten mit ilgt;ter Jjatènefultut entmidelten felbftónbig regungen aue Ögt;betitalien; es fommt jut 'Jiusbilbung neuet (Be«nbsp;metbe, j. 23. bet (Blaeinbufitie. 5Die (Betmanen na^men batan ni^tnbsp;teil, unb fo bilbete jlici) ein gto^et (Begenfa^ jmifdjen Eeltifd5)'t)etlt;^nbsp;feinettet unb ptimititgt;«getmanif4gt;et IKuItut betaue: biejenigen (Bet»nbsp;manen, ttgt;el4gt;c ben 2?elten bena4gt;batt maten, etfabten natutlici^nbsp;juetfl non biefetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SiuÜifation (j. bie Ubiet), unb biefe

wat ee, mel4gt;e übetbaupt bie ©etmanen ubet ben nbsp;nbsp;nbsp;gelodt

bat: ffbon feit bet £atènejeit maten bie Semobnet ^tanEteicb® „feinetquot; als bie S^eutfcblanbs!

Wit ftnb bamit beteits bei allgemein befannten, tein gefebtebt* lieben Seiten angelangt, aus benen mit literatifebe (ïiuellen buben.

2)er PölPetname Germanen ifi uetbamp;ltnisma^ig fpat in 'Jluf» nabme geEommen unb eine Übetttagung bet ^enennung einctnbsp;Eleineten PolEsgtuppe getmaniflt;bet ^etEunft auf bas ©efamtuolEnbsp;but(b bie 3^elten. 2)ie gtunblcgenbe ©telle i^ï lacitus, ©etmania 2:nbsp;„£)as Wott ,©etmanen‘ fei namlieb neu unb et^i not Eutjem auf«nbsp;geEommen. Sie namlieb, melcbe juetii ben Xbein übetfebtitten unbnbsp;bie ©alliet uetttieben batten, bie je^t Cungtet bti^eU/ ftitn ba»nbsp;mals ©etmanen genannt motben: fo fei bet Vïamc eines einjelnennbsp;©tammes, niebt bet eines PolEs aUmabU4gt; butebgebtungen jnbsp;fo mèite alfo bie ©efamtbejeicbnung ,©etmanen‘, juetft but(b bennbsp;©ieget (a victore) aufgeEommen, um 5ut(bt ju ettegen (ob metum) \nbsp;naebbem abet bet Vlame einmal etfunben mat, bütte ibn aud) bicnbsp;©efamtbeit bes DolEs fut jicb gebtauebt.quot; 25ic ^otfebung jcigte,nbsp;ba^ Cacitus biet auf alteten (üucllen fu^tc (£iuius, ïimagenes).nbsp;£)as ©efamtuolE bet ©etmanen mutbc benannt naeb bem in ©al*nbsp;lien juerfl cingcfallcnen PolEsfiamm; bet ©onbetnamc bet linEs*nbsp;tbcitttflt;be*^ ©tamme übetttug fteb alfo auf bas ganje tJolE teebtsnbsp;bes ïlbei’’®*

£)ic 2)eutung bes Wotts German! ifi fitittig; abet ftlt;bet ifi fut mieb, ba^ es cebt getmaniflt;bet ^etEunft ifi. 2)enn in bem ©tts*nbsp;namen Germana (fo Germana vel ad Monte, 7ó9), in ben pet*nbsp;fonennamen Germanus, Germenberga, Germenhildis, altbotb*nbsp;beutfeb Germening, Germenulf, altfa(bfif(b Girminburg, in bemnbsp;©lt;Jttetnamcn Garman-gabis, fomie namcntli4gt; iu angelflt;i4gt;ftf(bnbsp;jeorman-leaf ,eine Hlaluenatt, malua neglecta* liegt basfelbe

X. ÏJie 3(ue;lit;(ttuns bet (Betmanen

XOort vot, tt)ie im namen Germani, tgt;er in ^dmifd^t ©pralt;^fwn ettna Gérmanöz geUntet i)abcn mu^. ?tUe t?et:f«4)e, ben Hamennbsp;alö feltif4gt; 3» beuten ober mit bem Iateinif4gt;en ?(bjeftit) germanu$nbsp;„nerfc^miflcrtquot; jnfammcnjubringen, ft^b nnigt;altbar. (quot;Dgl. bienbsp;jufammenfafienbe Arbeit non W. 3Xrogmann, £)er Hame bernbsp;©ermanen, li^iemar 1933.) Was ber germanif(i)e 0tamm germen—j,nbsp;german— bebeutete, ift nic^t ganj flicker; 3irogmann bentet i^nnbsp;als „igt;ert)orragenbquot;. CJebenfalls ift *Germanöz ein e(i)t germani»nbsp;f(f)e0 Wort, bas an I)eimifc^es ©pra4)gnt anjufnupfen ifi, n?a^)renbnbsp;im 3^eltifc^en |tcigt; fein entfpre4gt;enberWortftamm na4gt;tt)eifen lü^t.nbsp;ï)a^ bie Xomer bann bas frembe Wort an i^r germanus in ^e»nbsp;tonnng unb iënbnng angegli4)en i)aben, ift felbftnerflanbli^). 25e=nbsp;merfenswert ift, ba^ bie ©ermanen felb^i nrfprünglidgt; feinen jn»nbsp;fammenfaffenben Hamen für ii)r ©efamtnolf befeffen ^aben.

£)ie alteften ©ermanen, bie Iiterarifcigt; ertDa^gt;ntn3erben, ftnbtt)o|gt;l bie Oretani in ©panien (an ber ©ierra Worena), bie bei pUniusnbsp;(nat. ^ifl. 3/ 25) unb ptolemaeus (2, ó, 58) bejengt (tnb: Oretani,nbsp;qui et Germani cognominantur. £)enn ic^) pfl[i4gt;te ©4)ttlten nn»nbsp;bebingt bei, menn er glanbt, ben in ©panien urn óOO n. (£^gt;r»nbsp;einfliutenben Smelten igt;atten fi4gt; anti) ©ermanen attgefcigt;Io|fennbsp;(^orfci).«. 5ortfc|gt;r. 8, Hr. lo, 122). 25afur fpri4gt;t a«(igt; ber Hamenbsp;bes Xgt;olEes ber Poemani, bie inf4)riftU(|gt; ^r ©panien bejeugtnbsp;ftnb, aber mit bem non (tafar ermab^ten belgifcben ©ermanen»nbsp;ftamm Poemani jnfammenb^ngen. £)rittens ftnb Cempsi imnbsp;ó. 3abrbwttbcrt für Wefifpanien bejengt, bie mit ben Campsi-anoi an ber Horbfee nerfettet ftnb. 2)araus ergibt fttf), ba^ ftcb bennbsp;ïeltifcb^tt Wanberungen autb einjeXne ©ermanenfiümme ans bernbsp;Ha(bbarf4gt;aft angefcbloffennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f4gt;on am ^^eltenjug nacb

©panien nm óOO tgt;. fïnb ©ermanen beteüigt. Wenn es aucb wnter ben ©alatern ^^leinafiens Poemaneni gibt, fo fcbeint aucbnbsp;bies ftcb ans ber (Ceilnabme non ©ermanen an ben !Reltenjügennbsp;im ©fïen leic^t jn nerfieben; tnir fanben ja an(b ben iUyrifcbennbsp;üeneternamen in ber Bretagne, offenbar, tneil feltifterte CfUyricrnbsp;bis babin an ber 3^eltenbefe^ttng non ^tanfrcicb mitbeteiligtnbsp;tnaren. 2ftt(b bei ber ^efteblung ber britifcben 3nfeln btir^ Smeltennbsp;baben einigc ©ermanenfiamme an ber Horbfeefüfte ftcb beteüigt.nbsp;ibenn an ber ©ftfüfie 3rlanbs fïnb non ptolemaios Kaukoi bc*nbsp;3e»gt (irifcb Ui Cüaich), bie mit bem germanifcben ©tamme bernbsp;Chauken jnfammenbüngen; neben ibnen ftebelten Manapioi, bienbsp;mit ben belgif4gt;en Menapiern nerbinben ftnb. 2f»(b ber irifcbènbsp;©tamm ber Gailing bürfte gcrmanifcber ^erftinft fein, fo ba^nbsp;felbfi bei ber ïeltifcbm Sefteblung Drlanbs bie ©ermanen betet*

ïgt;ie alten ©ecmanenflamme

ïigt tparctt. Jwr 5ctt, ta bet bePantitc Pyt^)e40 t)on JTïafltlk feme beru|gt;mte Vlorbfab^ m44gt;te/ alfo etma «m 300 t). lt;L\^x., fanb ccnbsp;itj bet VTocbfecgegcnï) bic Ceutoncn unb bic CJttg^tgt;oneniilt;i»it*w«nbsp;(pim. tt4t. biiï. 37, 33).

£gt;4^ ©erm4tten fïc^ IKcItenjugcn 4ttf4)lofiett, ifi »m fo mentgee 4uff4Uenb, 4I0 mie 4u4gt; fon^ï tgt;on ibeen ©olbnerbietiiicn miffen.nbsp;£)er friegecif4gt;c ©inn bec gccm4tttf4gt;en C^ugenb f4nbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;im

^iifci)Iu^ 4n feembe Unterncigt;mttngeM feme 23cfciebigttng. ©o ^nb fut 230 V. (L^t. bic Gaisaten 4I0 ©ölbncr in £ienftcn bccnbsp;2Sojec füc bic fc^n)eijccif4gt;e 2tïpengegcnb bejeugt (Polyb. 2,28 f.):nbsp;Gaisaten |gt;ci^t „©pccrieutcquot;, b4im „©ölbncrquot;; betm polybio0nbsp;ecFUrt ben n4mett b4ber, tnetl fte „fut ©olb 2irtcg0bienfie lei»nbsp;^etenquot;; mie eefabcen 4»4gt; VT4mcn i^ccr JHinjcIiiümmc, mie Da-literni (b. igt;. „C4lbemoigt;nerquot;), Tulingi („^öbenbemobneequot;) u. 4.nbsp;£)icfe ©4if4ten ftnb tt)4i)cfi^emlici) jene ©ecm4ni, mel(^c bienbsp;Cciumpb4lf4ficn tgt;on (tkiiibium im 3*igt;re 222 t). (£i)c. crwübncn.

©ob4nn ftnb urn 200 tgt;. lt;L^t. bic Bastarnen (b. bic „UTifc^» lingcquot;) unb Skiren („bic reinen, »ntgt;crmif(^tcnquot;) 4m ©(^n)4C3cnnbsp;tHeer geftibect. HJic feben jugicitb 4n biefen, feit óOO tgt;. lt;L^t, ut-funblieb «nb litec4cifcb bejeugten ©crm4nenfi4mmcn ibee 2ibcn*nbsp;tcttcrlufi »nb ibeen 'U)4nbertcicb.

Vï4mcntli(b t)on ©ttbf4gt;mebcn ttnb£gt;lt;incm4cf jogen infolgc non ilbemölFernng »nbJÏ»fi4n2tbcntcuccn cine g4n3e3^eibc non ©tamp;m=nbsp;men 4U0; mie fönnen l;gt;kt nnr b40 Wiebtigfie furj cemSbnen.

Smifeben 120 «nb 115 t). lt;Ligt;t. m4nbcrtc non 3tttl4nb, b40 im g4n3cn 2Htcct«m bic „Pimbcif(bc gt;54lbinfelquot; ((tberfoncf«0 (Litn-bcic4) bcc erfie gco^c ©cemonenfiomm 4b, bcc ben ïlömecnnbsp;iÊntfe^en cinflè^tc, bic IKimbecn (gccm4nif(^ *Himbrös, «gl. bennbsp;bónifeben ^ejicf Himmerland bei 2t4lborg). £)cc iTT4cfcb ging ?««nbsp;ccfï f«btn4ct0 in0 23ojerl4nb «nb in0 ©cbiet bet ©4ne, tno ebc«lt;nbsp;f4U0 3Seltcn, bic ©EocbwEec, tnobntcn. £i4nn bogen fic n4(b Wefien,nbsp;«nb im !RSrtnerl4nb, bei nocci4, f(bl«gcn ftc II3 nerniebtenbnbsp;b40 rdmif(be ^eec. ©ie f^tneiften b4nn n4cb ©oUien «nb ©ponien,nbsp;bonn jogen fte öbec bie 2(lpen «nb tnneben in ObccitoUen non fTÏ4*nbsp;ci«0 lol n. lt;Lfgt;t. bei üecceUü nerniebtenb geftblogcn. £)iefc nieber»nbsp;l4genbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibtem troQigen t2£igenftnn snjnfebceibcn, ber

fte fttb non ib^en ©t4mme0genojTen, ben bentonen «nb Timbronen, b4tte trennen lofTcn. Tin bic Centonen ccinnert b^ntc nocb bccnbsp;i74mc ber ftitifeben .^onbfeboft Thy norbtneftlicb nom J^im-fiorb (4lmorbtf(b 4ltb4nif^cb ïCbytbe»fyf4l; 4M(b bic Cfnfelnbsp;Thyholm bot ben n4men betnobtt.) £)icfer ©t4mm Eom in bienbsp;lTï4ingegenb «nb geriet «nter Ecltifebcn ^Êinfïn^, ein römifeber

Ofintcct, Ctt Urfprung 6,t (Setmantn

10

I^ó X. 3gt;ie 2(usamp;cettung {gt;ec (Betmanen

(Blt;:enjftem bet ïfïÜtenberg, bec ^e»te ttn ^wg^of fte^t, ttragt bte 3n» f4)nft: inter Toutonos. Ste ^mbroties ^xtben berO^nfel Amrum, ^Itctnbsp;Ambrum, ben V74mcn gegeben. ^et 'Jfquae ©eptwe ftnb I02 tgt;.nbsp;in ber pconence bic Ceutonen tgt;on tn^rius gef4gt;llt;xgen tnotben.

2CU0 ber fc^tnebifc^en Jilt;tnbfcl;aft (Pftgötlanb 3tüif4gt;en bem Wetter» fee unb ber 0fifeeftiftc Eamen bic (Boten; «ber bic 3nfeln (Bot»nbsp;lanb «nb ÖUnb feiten ftc nac^ ber SJanjiger ^«d)t «ber, bic be»nbsp;rcite non anberen (Bermanen befiebelt mar. 5«nlt;i4gt;ft bilbet ftc^) amnbsp;(Bcbiet ber wntcren Weit^fel ein befonbcrce (Botenreie^; aber bannnbsp;roanberte ber grö^te Ceil be© ©tamme© feit ber JTïitte bes britten,nbsp;nac^t^rifilic^en C^algt;rlgt;wnbert9 fiibmdrt© nac^ ©«br«filanb, fo ba^nbsp;ein gemaltiges ®otenrMtlgt; jmifd^en 0ftfee «nb bem ©«^marjennbsp;ItTcer entfianb. 2tber bie ^«nnen, bie non (Bften ^er einftelen, mad;tennbsp;biefem Xei(|gt; ein ^ntgt;c; c© fam j«r Wiftgoten^errfi^aft in ©«b=nbsp;franErei^ «nb ©panien «nb jnm (igt;ftgotenrei(^ in Cltalien.

%n ben Hamen ber Panbalen erinnert bie fd;tt3ebifd)e £lt;xntgt;^ f4)aft Vendel in Upplanb, nörbli4gt; non ©tO(fl)oim gtnift^cn tltdlarnbsp;«nb SJalelf; biefer ©tamm ftebclte tneftli(^ ber oberen Weit^felnbsp;«nb in ber oberen (Bbergegenb bi© na4gt; ^d|»men «nb HTd|gt;ren ?wnbsp;tnwrbe bod^ ba© Jlicfengcbirgc eine Weile ba© „nanbalif4gt;e ©c-birgcquot; genannt. I3£in JlÊinsclftamm, ber ftcigt; ben ferneren Wanbc»»nbsp;rwngen nic^t anf(lgt;lo^, ^ie^ Silingai: a«© Silingia ift bann fpdternbsp;in flatnifdgt;cmJTï«nbcSIezï getnorben «nb barans tnieber ber Hamenbsp;Schlesien entftanben. !Jn Ew^nem 5«gc bra4)cn fïe j« 2tnfang be©nbsp;5.3a^rlgt;wnbert© tnefttndrt© in© 5tlt;tnEenlanb ein, jogen na(^nbsp;^ranErei^ «nb ©panien «nb nifteten enblic^ a«f bem Sobennbsp;be© alten 2^art^ago in HorbafriEa ein.

2C«f ben bdntf(^en Cïnfcln tnaren a«4) bie Erulen ?« ^a«fe, m«^ten aber nor bdnif4)en ©tdmmen, bie a«© ©wbfc^tneben Eamen,nbsp;mei4)cn. ©ie tnanberten n«n in llTittelenropa ^er«m, marennbsp;eine Weile ben ^«nnen «ntertan, machten ftt^ mieber frei «nbnbsp;iiie^en «ber bie ^arpat|)en nac^ ber C^gt;cifigegenb nor in ©ebiete,nbsp;in benen Jiangobarben fa^en. 2t«4) fte fc^cinen, entfprec^cnb i^rcrnbsp;©tammc©fage, au© ©Eanbinanien geEommen 5» fein, ftcbcln bannnbsp;aber an ber «ntcren iÊlbc in ber J2^wncb«rger ^eibe, mo nodgt; imnbsp;tnittelalter nom Sarbengan gefpro4gt;en m«rbc; Bardowiek beinbsp;Ji»neb«rg bema^rt ebcnfall© i^ren Hamen, mie a«4gt; bic ©rdbernbsp;non i^)nen cr3d|)len. ©ie jogen bann fpdter in bie (Dftfcegcgenb,nbsp;«m ben Wanbermeg ber (Jgt;ftgcrmanen na(^3«gel)en, bi© fte fc^lie^»nbsp;li(^ in bie C^gt;ei^ebene gclangt maren, itin Ceil ber Jïmlen jognbsp;mcitcr natf) ©iebcnbwrgen «nb in ferbtfdje© ©ebiet, anberc Ee^rtennbsp;mieber 3«r heimat 3«rw(f, «m ftc^ mit bem ©tamm ber ©a«ten in

ï)ie (Djlgetmanen 147

©(I)w?eï»cii 3U tJccetmgen. Sic Jiangobrtramp;ctt abcc rödtcn in blt;v6 ucrUffcnc ©otcnUnb, fümpfen erfolgreic^) itn 35unïgt;c mit bennbsp;Ttnaren gegcn bic ©epibcn unb jie^en bann 568 na4) C^wlicn. ^iernbsp;tnncben ftc fc^lie^Ii^) romlt;tm|tes:t.

Wcnn bcr Harne Xngier in Ryfylke int ©ubtncficn Hoctncgcns tnicbcrfe^trt, fo ^lt;tben tnir ^iec «)0|gt;l ein Seugnis f»r einc ^cjtcb»nbsp;Inng oiigcm4nif4gt;er ©tamme in nottncgen; bcnn bic Jlugier ftnbnbsp;ö)figermancn; ftc ^ei#en angelfac^ftfc^ Holmrygiae „^nfelcngicrquot;,nbsp;na4gt; ben Weidgt;felinfcln; boc^ nicUcicbt an^ l^ngenenbsp;name mit i^nen jufammen.

SttleQt nennen wir bic ^urgunben, bic non ^ornbolm fommen; itn 13.3abtb«ttbert b^i^t bie 3nfel Burgundarholm, nnb innbsp;einem angelfacbftfcben (Cept (Ttlfrebe ©roftue) werben bie ^ctnobnetnbsp;Sotnbolmö burgendas genannt. Burgundarholm f^eint ettnanbsp;„©tcilflippeninfclquot; ju bebewten. Tinf bem 5eftllt;tnb mebven bienbsp;®epiben ibten ^ngriff ab, unb fte tnanbern in bic oberc ÏTTain»nbsp;gegenb; Ttnfang bee 5. ^abtbtttibcrte n. lt;tbt^* fttib |te in “tPormsnbsp;unb iTïainj am linfen Xbeinufer; 435 tnurben fte non quot;Jietiusnbsp;gefcblagen, 437 fiel IRönig ©unbabari, ber ©untber bes nibe=nbsp;lungenliebe, im ISampf gegen bic gunnen. Sarauf tnanberten bienbsp;Surgunber nacb ©anoyen unb begrunbeten lt;fin mücbtigee ïleiebnbsp;non ben (tenennen bie ?um inittelmccr. Tiber 534 tnirb biefcenbsp;Surgunberreitb non kranten jerftört; ee ging nun im grotennbsp;fr^nfifeben Xeiebe auf.

©o feben tnir, mie bie (Pftgeemanen ibre eigenen Wege gingen unb bei ibrem ma^lofcn Srang in bie 5erne bae uralt»germanif4)enbsp;©filanb bem ©lameneinfaU auelieferten; aucb ging bur^) biefe ofi»nbsp;germanif(bett 5üge niel mertnoUce Slut ber heimat nerloren. 3mnbsp;©uben tauebten biefe ®crmanen in anberen Plt;)lfern unter, niebtnbsp;obnc biefen mertnoUftee Slut jujufübren.

Sie TSeftgermanen jerftelcn in brei gro^e Perbanbc, bic Cacitue (®crman. 2) auftablt/ Ingaevonen, Erminonen unb Istae-vonen. 5u ben ^nganonen geboren bic PölEcr, bic an ber ©ecnbsp;fa^en, bie Cimbern, Ceutonen, €^lt;xuhn, Tlngeln ufm. Sei ibnennbsp;trat bae j£lement bee feetücbtig gebliebenen, T(lt;ferbau treibenbennbsp;IHegalitbubele ftarfcr bernor ale im Sinnenlanb, unb in Sanemarfnbsp;unb ©ttbf(bu?eben, bic fruebtbaree Jianb am iUcer bieten, fïnbennbsp;tnir beffen engfte Sufammenbange mit ben 3nganonen. Siefc ftnbnbsp;benannt natb einem ©otte Ing, bcr im angelfütbfifcbeti Tlunen»nbsp;lieb bejeugt ifl, unb im Yngvi-Freyr, Ingunar-Freyr ber VTorb»nbsp;germanen mieberPebtt. Siefen Ing balte itb fur eine bem Freyr febrnbsp;nabc fïebenbe ^ntebtbarfeitegottbeit; bic ©^mebenfbntgc ber

10*

X. Sgt;ie 2(udbt:e{tung bec (Becmanen

Ynglingar leitctcn tgt;on i^m t^)r ©ef4gt;lc4gt;t ab, 'Jïltgennantfc^ *aiwö, fovtgefe^t tn 4^gt;b. ëwa „©cfe^quot;, attgelf(i4gt;ftfc^ aéw baaf.,nbsp;bebewtetc „betltgee ïlec^tquot;; mn ee im ©cnttitnif^jen übU(igt;,nbsp;ettt ©cbiet ntxcï) bcm 2le^tsblt;;nn 3» be3ct4gt;nen, 3. 23. angelflt;i4gt;*nbsp;ftf4gt; in Engla, in Dena lage „im Jleci)tsbc3iirP ber Ongein, bernbsp;jDanenquot;, lt;;Itnontgt;egif(^ NjarSar-log „23erei4)r in bent bas Xc4gt;tnbsp;bes Vljorb giltquot;. Wie nun im ©aci)fenfpiegel non Suav-ëe bienbsp;ïlebe ift unb mie Frisaevo ittf4)riftU^ fennen {lt;L3amp; ó, 32óO), fonbsp;ftnb bie Ing-aev-ones bie ©tümme, tno „bas heilige Xecht (aev—)nbsp;bes Ing galtquot;, ^iether gebaren a»^ bie ©tamme, melche bie Herthnsnbsp;tgt;erehJ^en: bet fultifche Um3ttg ift be3ei(l)nenb föc ben 23a»ernabel.nbsp;ITïit biefer Nerthus abet ifi bet notbif(he ©ott Njordr lautlichnbsp;gleich, bet mit Freyr »nb Freyja, anch mit Baldr, tttfptunglithnbsp;3«t ©tuppe bet Panen gehotte. 2)ies mat ein milbes, gütigesnbsp;©öttetgef^lecht, non beffen !Kampf mit ben ftiegetifchen ^fen nochnbsp;fp^te notbif(he ©agen et3ahlen. ITTanche i£in3el3«ge biefet Panen*nbsp;gottheiten etinnetn an fitblünbifche, namentlich fleinaftatifchenbsp;©ottheiten, fo ba^ man in ihnen eine inngete iEntlehnnng bntchnbsp;thtafif(h'gotif(he Petmittlnng ans hellenifiifchem ©ebiet fehennbsp;mollte. 2)iefe Jiehte hlt;^Ite i^ fött gan3 netfehlt: bie Panen flnbnbsp;na(h bet ©age unb in Wahtheit altet als bie ilfen; benn in ihnennbsp;ftnb nach meinet Übet3e»gttng bie ©ottheiten bes Sawetnabels 3ttnbsp;etfennen, mahtenb in ben 2(fen ftch t)ot3«gsmeife teligiöfe Potfïel*nbsp;lungen bet inbogetmanif(hen ^ettenfehi^t butchgefe^t hlt;tben. i^ietnbsp;liegt bas f^mietigfïe ptoblem bet getmanifchen 2leligionsgefchi(hte,nbsp;unb i(h tnetbe meine eben notgettagene ^ehauptung an anbtet ©tellenbsp;im ein3elnen 3U betneifen netfuchen. 3n unfetem Snfammenhangnbsp;mu^ nut betont tnctben, ba^ bei ben 3nganonen am ÏHeet begteif*nbsp;li4gt;etu?eife befonbetsfiatB teligiöfe Potftellungen bes notinbogetma*nbsp;nifchen 2lbels ft(h £)ut^btu^ netfehafft h(tben; hier ttxjt et auf bemnbsp;©ebiet bet ©4gt;iffahtt £ehtmeifïet feinet neuen petten, hier tingsnbsp;um bie ©ftfee tnat feht jrud^tbatet 23oben, tneshalb bie ©ebanPennbsp;bet Pegetationsteligion ft4gt; befonbets notbtangen fonnten.

2)ie 3ftanonen, 3U benen ^ataoet, Ubiet, (£hlt;rmaven, ©icam* betn ufw. gehöten, maten bie theinifc^en ©etmanen, bei benennbsp;23etuhtwng mit IKeltcn ftuh eine etmas fottgef4gt;tittenete 3^ultutnbsp;bemitFt hlt;^tte. £)ie ^ilbung Ist(r)-aev-ones ifi in bem etfïen Se»nbsp;flanbteil fchwietig: non einem ©ott obet ^etos *Istvi miffen mitnbsp;jebenfalls gat nichts. 2Das Wott mag uetmutli^ 3» einem getma»nbsp;nifchen ©tamm*ais- in gotif^aistan „ftch fcheuenquot;, altho4)beutf^nbsp;ëra „iEhrequot; wfm. gehöten, fo ba^ mit es mit ben ©tammen 3u tunnbsp;hatten, mo „heiligesquot; ïlecht gilt.

$gt;ie WejlBermötten

2gt;ie iSrmtttottcn n)0|)ntcn im^inncnUnb; amp;cri6lt;t»ptfllt;xmm waren ïgt;ie ©ueben, baju wetter Coatten, i1£rm»nb»rett (= „ïtlle Cbö'nbsp;rtngerquot;)/ (Eberuefer, ©emnonen. £)a igt;kv bas bejeic^nenbe Wortnbsp;aev— fe^It, fe^c i(^ in i^rminones etn Wort för bie „?(Utgt;erbün«nbsp;betenquot; etW4 besfelben ©innee wte Ala-mannen. £)enn ermin, irminnbsp;bebeutet „allumfaflcnb, megefamtquot; (ngl. CTtmenfauIe). ÏJtefe lt;Er*nbsp;minonen blt;tben norwtegenb etne mbogermanifc^) ererbte ©ott^ettnbsp;vereert: ber „regnator omntnmquot;, b. ber ma4gt;tige ^immel9^)err,nbsp;wurbe bet t^nen ocrebrt; es tft Woban, beffen 3^»lt ft4gt; fpaternbsp;bet ben ^nganonen burc^fe^te, nt(I)t etwa Cyr, wte man ge»nbsp;metnt ; betm biefer ©ott, ber bem Saxnöt fe^r ttalgt;e fiebt, warnbsp;tm ©ermantfeben fïets SSrtegsgott; bte Jiebre, er fet etnmal ger»nbsp;manifcber ^tmmelsgott gewefen, ifi »nblt;vltbar.

Wtr feben alfo tn ben Cfnganonen, ^fidnonen «nb i£rmt» nonen fteb brei ©onbergruppen btJ^lt;»tt8btlben, bte tn bem ©ötter»nbsp;Eultuö uttb ber fojtabfultnreUen Sufammenfe^ung fteb nnterfebte»nbsp;ben: bei ben ^nganonen an ber ©ee bringt ber ^auernabel ftür»nbsp;Fer bnreb/ bie 3fïatgt;onen am Jlbtin erfabren bureb bir 2^eltennbsp;(«nb 2lömer) ftarFe ^eeinjïufTung, wabrenb bei ben binnenlan»nbsp;bif(ben lErminonen fteb bie inbogermanifebe ^errenf4gt;ilt;bt lt;tnt we»nbsp;nigfien «mgefialten Heb; ee ftnb jwnaebfi 3^«Itt)erbanbe; ba abernbsp;bei ben ©ermanen a»db üertrag «nb iÊib ïiinge religiöfcr ^rtnbsp;fïnb, fo fielten fïe juglei^) reböicbe tgt;ölFerb«nbe bar.

Unmittelbar a«f biefe brei alten, weflgermanif^en tJerbünbe gebt aucb tro^ aller Wirren ber PölFerwanbernng im groten «nbnbsp;gangen bie fpèlterc ©tammeeoerteilung 3»r«cF: bie ^ngavonennbsp;fubren ?« ben ©a^fen, na^bem Ongein «nb anbere ©tèlmmenbsp;Wefer IKult» «nb ^eebtegemeinfbaft tKnglanb befiebelt botten «nbnbsp;beebalb anegefebieben «nb bie weftlicben Vlorbfceflèlmme etwaenbsp;abfeite gerwdt waren. Saxnót, eine bem Cyr lt;lbnli(bc ©cflalt,nbsp;ber ©ott bee IKriege niebt n«r, fbnbern a«cb bee Xeebtee, wirb ibrnbsp;^anptgott. ^«e ben rbciniftben 3flat)onen gebt ber 5tonFen»nbsp;flamm bernor, ber infolge ^erwbtnng mit ben ^iomanen befon»nbsp;bere beweglieb bleibt. Sie lÊrminonen aber entwi(felten fteb infolgenbsp;ibrer ?(«ebreit«ng im f«bbe«tf(bcn ^Koloniallanb ?« ben ober»nbsp;be«tf(bctt ©tümmen, 3« Oliemannen «nb ^aiern. ©o laffcn ft4gt;nbsp;bie alten weflgcrmanifcben 3^«lt» «nb 2le4gt;t0gcmeinf(boftett bienbsp;3« ibrer 5lt;?rtbilb«ttg 5» tKinjelflammett «crfolgen, bie in altboeb»nbsp;bentfeber 5eit bann miteinanber «m bie Wacbt rangen.

3m Vïorben ftebelten «iele tEinjelflamme, bie ft(b gegenfeitig befebbeten. 3n ©4gt;weben treten jwei t)olFegr«ppen befonberenbsp;bemor, bie Suien (altnorbif^) Suiar, lateinifeb Suiones) «nb bie

150 X. ï)ie Jtuabreitung 6et ®er manen

Gauten («tltnoramp;tf^ Gautar). 2)en ïTTtttclpttnft tgt;e0 alten 0(|gt;ttJetgt;en* geblete bübete bte ©egenb urn ben ITÏalarfee, roe» fc^on ju Ca-cttue’ Seiten etn mai^ttgee ^Köntgcetc^ beftanb. nörbUc^ bee ITïa»nbsp;lar, bet ^Ituppfala, etroa etne ©tnnbe Wege nörbUc^) bee l)e»ttgennbsp;Uppfala, roar bte befanntefte IKultftatte lm heiligen tOalb. 3nnbsp;©öbfclgt;roeben, tm fr«4gt;tbaren ©4gt;onen, rool)nten bte Gauten,nbsp;ne«f4gt;roebif(^ Götar. 'Jlnfang bee fe4)ften 3a^rl)tinbert8nbsp;n. lt;Ligt;t. ent^ïanb 3roifc^)en biefen betben ^auptftammen bee altennbsp;©d)roeben0 etn m(lc^gt;tiger IKampf tim bte 0)ber^gt;errf4gt;afit, ber ft(|gt;nbsp;im angelfac^ltfe^en „Seoroulfquot; rotberfpiegelt. 2)iefe IRrtegenbsp;fü^vten fd^lte^lt^) jti etner Perf4)me4ttng; bae ©autenret^) gtngnbsp;tm ©rotengebtet allma^)li4) auf. ^ber noc^ l)etite tft ber ©egenfa^nbsp;ntd;t ntir ber Jianbf4)aft, fonbem a«4gt; ber A5eroolgt;ner tn ©ub» nnbnbsp;tntttelf4gt;roeben, alfo tm fr«c|gt;tbaren ©(^)onen «nb etroa bem roalber-btinflen ©malanb, beutltc^ jtt erfennen.

¦Jttts ©clgt;onen famen au^) bte 2)anen, etn urfprünglt(^ ftib» ft|gt;roebtf(^gt;er üolfeftamm, ber ftd) feit bem 'Jtbjug ber quot;Ongeinnbsp;ttnb 3»ten na^) il^nglanb a»4gt; tn ^utlanb atisbrettete. Hacl) vielennbsp;S^ampfen entftanb im ^nfang bee feclgt;ften 3a^)r^unbert0 ein ein-l)eitUc^e0 ï^dnenreic^, %m fpdteften ronrben bie norroegif4gt;ehnbsp;^tnjelftdmme s« etnem Xetc^ geeint; ^aralb ©(^önl)aar befïegtenbsp;872 tn einer ©4gt;lacigt;t bei ©tavanger bie vielen !Kleinfurften «nbnbsp;f4gt;«f einen ein^eitlidgt;en norroegifc^en ©taat. Tiber viele vor*nbsp;nel)me, freie^auernfamtlien rooUten ftcl) feiner ÏTTac^t ni(^t beugennbsp;«nb roanberten aue; fo entftanben in iEnglanb, 3rlanb, awf bennbsp;©rPneys «nb ^aröern, f^lie^li4gt; a«^ a»f bem entlegenen Clelanbnbsp;norroegifd)e 3^egt;lonien. 2)ie „3eit ber ianbna^mequot;, norbifd) Land-nSmatid, begann (872—Sgt;30). T(«f (Jelanb erroii^ye bann bie art-e4gt;tefte, «rfpr«ngli(igt;iie aller germanif^en literaturen mit i^rennbsp;brei ^auptarten: ^bbalieber, ©agaf4)reibwng «nb ©Palbenge*nbsp;fdnge. ^ier fpre4gt;en norbif4gt;e Utenfe^en in i^rer ©pratte, in ii)remnbsp;©til «nb in il)rer 3^«nft ju «ne, «nb fo banPen roir biefer lEieinfélnbsp;mit bem i)ei^po4)enben ^erjen bae Poftbariie t)ermd(|gt;tni0 bee ger»nbsp;manifd)en Horbens an bie ©egenroart. 25a0 ift bie norbif(|)«gergt;nbsp;manifc^e Jiiteratur, bie roir fur «nfere ©egenroart nu^en «nb jtenbsp;allem ITolP roieber erfc|)lie^en mitfien!

Tluci) bie Horbgermanen bulbete ee ni4gt;t in ber heimat; jroar Pam es j« Peiner gef^loflenen T^olonifation, aber in einjelnennbsp;©tsaren «nterna|gt;men fte i^vc roeltroeiten T2)iPingsfalgt;«en. ©röngt;nbsp;Unb «nb HorbameriPa blt;^ben fte — Idngfi vor TSolwmbws —nbsp;erreidgt;t; VlorbfranPreit^ ifi als „Hormanbiequot; eine T^olonie vonnbsp;tPiPingern geroefen, langs ber T^ufien Wefienropas entlang fe»

ï)ie t^oeègecmantn I5I

geiten fte nbsp;nbsp;nbsp;öte ©trlt;;^c non (Btbmitar nlt;t4) 3tlt;tUen nnb

©ijilien, beffen normannencet^ j(t betn^mt tfi, unb befanntUcf) tft ber ruf|tfcf)e ©tlt;;lt;tt non norbgeemanen begrünbet tnorben; innbsp;t8lanbtf4gt;en (ElneUen tntrb Xu^lonb Svi{)jóa hin mikla „©ro^-f4)tt)ebenquot; gen^nnt. 3n Syj^nj fielten ftcf) bte 3Uifer etnc J2.eib»nbsp;tnlt;uf)e ««0 Horblenten, bte Varanger, altnorbtfc^ veeringjar, bicnbsp;bte 3tim Untergang bee byjanttntfc^cn 3^eid)ee beft^nb (1^-53).nbsp;Jlunen Ewnben non btefen Jg^etftungen; fo Ueft man aiif einemnbsp;Jlttnenftetn aue tHb in Upplanb (norbtneftIi(|gt; non ©todbol»»)nbsp;bte Cfnf(btift: X»na rifia Ut Xabnnalber bf3^riflanbi naenbsp;liefornnfi „Jannen Ue^ ri^en jiagnnalb, ber in ©ciecbenlanbnbsp;M-cibtDAd^t tnarquot; (ettna Io70). ^efonbete benPtnuebignbsp;ift bae Jlnnenbanb auf bem tnarmoclötnen non Penebig. Ï)icfe6nbsp;3 UTeter ^Silbtnerf griecbifibet 3^nnft fianb einfl im piraue,nbsp;bem ^afen non '?ftben, ineeblt;tlb biefet frübet aueb Porto leonenbsp;„Jiötnenblt;tfenquot; genannt tnurbe. Vlacb ber ^eftegung TItbene bnrebnbsp;bic Penejianer tnurbe Ió88 biefcr Jjötnc ale T^riegebeutc nacb Pegt;nbsp;nebig gebracht, tno er nor bem Tfrfenal nocb b«otc ftebt- Tluf beibennbsp;©eiten bee ïierleibe ftnb 3^unenbanber eingemeibelt, beren jeiebennbsp;leiber flarE nermittert ftnb. flebt ba non einem Horse ju lefen,nbsp;ber auf feiner ,5lt;tbtt mit 2Slugbeit ©olb getnonnen bobc: „ ©ebtnebennbsp;brachten bice auf bem Jiöincn an ... 3^ampfcr rieten ^unen unbnbsp;meibciten fte.quot;

ï)ie WiHngerjuge ber Horbgermanen bieten ein bcifpiellofee ^ilb tnilbefler Tfbenteuerlufi, toUEubnftcn 'UJagemute unb über»nbsp;fcbufpgrt/ unnerbrauebter ÜRraft. 25ae tnaren ^errenmenfeben, bicnbsp;boenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wi^t fannten! ITTan tut ben tOifingern febtner Un«

reebt, tnenn man in ibnen tnilbe barbaren ftebt; getnib blt;^ben fte niel 33lut nergoffen, gcplünbert unb getnütet, aber fte gaben aucbnbsp;Porbilber groburtigen ^elbentume unb seigten ubcraU ibre fiaaten-bilbenbe (Drganifationefraft. ilÊnglanb reeb^ct erfi feit ber Hor»nbsp;manncnberrf(baff feine engere ©ef(bidgt;te, infofern ft(b erfi feitnbsp;biefem PolPeeinf^lag bae iEnglifdgt;e — gegcnüber bem fruberennbsp;2fngclfa4gt;fentum — enttni(felte unb einen ma^tigen TfuffUegnbsp;nabm. 23ae rufftfebe Xeieb ift non tDiPingern begrünbet tnorben.nbsp;©ijilien blt;tben Horblcute non ber Tfraberberrfcbaft befreit; auenbsp;bem obnmacbtigen Unteritalien blt;tben norbgermanen einen feflennbsp;©taat gefebaffen. Wifinger befa^en einen malt;btigen ^orfeberfinn,nbsp;ber fte aue 'IPiffenelufi ju getnaltigcn iïntbecEungefabrten trieb;nbsp;©rönlanb unb bie ©ftPüftc non TTïorbameriPa blt;tbcn fte entbecEt,nbsp;ine nörblicbc t]£iemecr ftnb fte norgebrungen, unb fogar an bernbsp;ÏHünbung bee 2)nfepr ine „©ebtnarje ÏTteerquot; (bei ^Serejanj) fanb

X. 3Die Sluslamp;teitung 6er (Betmanen

fï4gt; ei» nocamp;if^cc Xwrtcnilcin. WUbtmtr berief IKönfllcr «nb ©c» U^rte an feinen ^of tn tKiew, nnb ïlobcrt ©niecarb grunbete innbsp;©alerno bie int tHittekltcr ^o4gt;berw|)mte Uninerfttüt.

ï)tefe Wtfingsügc entfprangen bem nralten inbogermantfc^cn Wanbertrieb; genau fo ftnb einft bic 2ic^aer plünbecnb «ber bienbsp;grte4gt;ifc^c Cïnfeltpclt gefa^ren: juc ©cc tüucbe ^icr ttgt;eitergefö|)rt^nbsp;was JU Jtanbe bic inbogermanif4gt;en unb gcrmanifi^en PolPcr*nbsp;tnanberungen begonnen ixxtten. 2Dic Wifingerjügc t)eriïe|gt;t mannbsp;nur, menn man fte als lekten ^lusPlang altgeemanifc^er, Pcaft-gcf4gt;ttieUter, |)clbif4)er O^ugenbjeit auffa^t.

Überf4)a«en mur no^ cinmal turj bas 23ilb, bas ft4gt; aus unferen 33etca^tungen ergab. £)ic innige Perfc^meljung eines Prüftigen^nbsp;fe^|gt;aft gemorbenen ^aucrnabels mit Friegstü4gt;tigcn 3nboger'nbsp;manenilammen, bic non ©üboften na^ bem (Dftfecgebiet gePommennbsp;waren, |)attc jur ©cburt bes bauerlic^ um)ü4)flgen ©ermanennolPs^nbsp;gefw^rt. £)araus erPlart ft(igt; bic neue, eigene Wefensart ber ©er--manen gegcnöber anberen inbogermanifclgt;en PdlPern, bic i^rerfeitenbsp;auf frembe 3^ulturcn fiie^en unb ft(^ mit anberen ©tammen ner^nbsp;mifc^ten. ^ei ben ©ermanen nerlief ber Permif4gt;ungsproje^ bc'nbsp;fonbers gunj^ig, weil Cïnbogcrmancn unb norbif^er ^auernabclnbsp;rafftf(|gt; fcl)r algt;nli4gt; waren, unb weil bas 5ufammcnwac|gt;fett junbsp;einem neuen einbeitUcl)en PoIPstum ni(lgt;t nur fe^r langfam unb'nbsp;in einem noIlgef4gt;lofienen ©ebict, fonbern aucigt; ungejiört nonnbsp;fremben iÊinflüjTen unb begunftigtbur^ ein ber HorbrafTe günjHgesnbsp;3lt;lima nor ft(igt; ging. ©o entjianb aus einem lt;Ceil ber 3nbogcrmanennbsp;bas t)olP ber ©ermanen.

5una(^^ langfam unb beba4gt;tig be|gt;nten fïe bie ©renjen aus,. na4gt; tDcjicn jum 3^^ein unb na4gt; ©üben; mit inbogcrmanif4gt;ennbsp;naclgt;barn, ben O^Uyriern unb namcntli^) ben 3^eltcn Pommt esnbsp;JU 3^ftmpfen, aus benen uberall bie ©ermanen ftegreie^ lgt;cmor»nbsp;gel)en. 2)ic belten werben wefhnarts abgcfc^obcn unb foweit flenbsp;blieben, germaniftert. ©o wirb bas Peltif4gt;c ©übbcutfci)lanb ger*nbsp;manif^es 3^olonialianb. lEs fcl)cint nun gerabeju ein Pulturl)iflo»nbsp;rifc^es ©efe^ ju fein, ba^ in einem gut unb ni4gt;t ubereilt gewon»nbsp;ncnen 3^olonialgebiet infolgc ber geifiigen ©pannungen jwifc^ennbsp;neuen herren unb alten Sewoigt;nern einc befonbers anregenbc 3^ul»nbsp;tur entficl)t. ©o gewinnen biejenigen ©ermanen, bie mit 3^elten,nbsp;©ricc^cn, ^^ömern in ^eru^rung Pommen, einen Pulturellcn Xgt;or»nbsp;fprung öber bie in ber alten heimat gebliebenen PolPsteilc. SDasnbsp;3^^einlanb wirb fomit ju einem befonbers rö^rigen germanif(^gt;ennbsp;3lt;ulturgebict. ^ier entfie^t benn au4gt; bas 5gt;^anPcnrci(|gt;, bas fftr

Ileiflutig 6ec Oermunen 155

btc tgt;eutf(|gt;c (0cf^t4gt;tc grunblcgenö geroocbcn tji. tgt;tel fpatec wuv-bett ^flcrretc^ «nb preu^ett foI4gt;c ^olontalgebietc, wo befonbcve rege CSttgEctt entfaltet wirb, fo ba^ fte btenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ber bae

JTïutterlanb er^ielten.

Sxuigt; 3tc^)t C0 bte ©crmanen bcm ©uben, oon beffen fonnb gem 3^Uma unb Xet^jtum fc^on tn fe^r ttlter 5ett ’^onbler unbnbsp;!K(t»fIe«te bert4gt;tet ^xttten. Suerfl ne^men etn^elne ©oibnerbienflnbsp;bet anberen Pölfern; bttnn wanbeen glt;vnje ©tdmme lt;vb. 5lt;tft lt;tUenbsp;ge^)en fïe ber heimat bauernb verloren unb brtngen fremben t)öl'nbsp;fern b(;0 wertvoUfte 23Iut. Cïn (Dberitnlten entfïe|gt;t fo ©oten» unbnbsp;jS^angobarbenretd^, tn 5rlt;tnfret4gt;/ tn ©plt;tnten, in Horbafrifa, innbsp;0)fteuroplt;r, in Jlu^Unb: uberall i)lt;tben ©ermanen gewirft, beutUc^)nbsp;bae ©d^icffol biefer t)ölfer mitbefiimmt unb i^re fiaatenbilbenbenbsp;©rganifntionsfraft bew4^)rt.

War aliein bie unfelige Uneinigfeit ber ^Kimbern unb (Eeutonen baran f4gt;ulb, ba^ Korn banf ber iHntf4)Ioffeni)eit be® JTTariu® einernbsp;©ermanen^errf(^aft f^on im erften vor4gt;rifili(igt;en 3a^ri)unbertnbsp;entging, fo ^aben ©ermanen fpater bas morfine ïlömerrei^) ein»nbsp;gerannt; umgefe^rt iff bem 2lömer, bem fonft bie ganje Welt junbsp;5u^en lag, niemal» gelungen, bae eigentli^e ©ermanien ju er»nbsp;obem: bie04gt;Iadgt;t im (Eeutoburger Walb, bie ruigt;mreid)c ?Cat 'Jlr»nbsp;mine, |gt;at ben an lTïa4gt;tmitteln fo weit iiberlegenen Jldmern febenbsp;weitere Jiufi benommen, ftc^ an bie ©ermanen ju wagen. 3i)rennbsp;Creubegriff aber nu^ten fte, um ft4gt; in entarteter 5eit eine wirfli^nbsp;gute Jieibwacigt;e ju ^alten, im faiferli(^en Xom fo gut wie in 23y»nbsp;janj! 5war fc^alt man in verweidfgt;U^ter 5cit gefunbe ©ermanen»nbsp;Fraft „23arbarentumquot;, aber man ^atte eine ungei)eure, innerenbsp;'Ji(i)tung vor i|)r, unb auf i^re t£ibe unb ii)reCreue war ft(|gt;erernbsp;t)erla^, wo fonfï nur t)errat unb Jiuge i)errf(^te.

£)er name „^ranfreic^)quot;, la France, jeigt f4gt;on, weI4gt;er ©er» manenflamm ben unru^igen, romanifterten IKelten biefe® £anbe®nbsp;bie fiaatli(igt;e ©runblage gegeben ^at, unb nur mit Jia4)eln wirb mannbsp;„(Charlemagnequot; al®„fran3dfifc^enquot;3Xönig in^nfpru^) genommennbsp;fe|gt;en von einemPolF, ba® feine alte inbogermanifchc ©prac^e in bernbsp;'DcrFne4gt;tung 3^om® |)at ganj aufgeben muffen. £)ie „Hormanbiequot;nbsp;bericigt;tct ebenfogut wie „23urgunbquot; bavon, wieviel (Sermanenblutnbsp;na(|) 5tlt;tnFrci4gt; abgegeben wurbe. tBnglanb erwu(^e in romanifter-tem 3^eltenlanb au® ber ^Kolonie wefigermanifcigt;er ©tSmme, benennbsp;bann romanifterte Hormannen bie le^te Pragung gaben.

ilberblicït man biefe unbefireitbaren Catfa(|gt;en, fo ergibt fl4gt; als ber tatfa(^gt;li4gt; grö^te unb gefd^)rli(igt;fte ©egner be® ©ermanen»nbsp;turn® — jiom unb bie rdmifcfgt;en 3^olonicn feit ben Cagen be®

X. ï)je ^usbceitunB bet ©etmanen

rdmtf^en Weltretc^s, tgt;em bA9 lt;BermancnIlt;;tjïgt; nicmftlö etnge* fligt ^tic^ ötefc ‘U)lt;;|)r|)cit gilt ee ï»ewtU4gt; »ntgt; in i^)rer ganjetinbsp;lt;Crlt;;gn)eite ?« erfentten. £)te Jlömer ^xvttcn t)on lt;;Uen «xnbcrcnnbsp;int)ogcrmrtnifc^cn ©tdmmen gro^c ?Clt;;tfrlt;ific unamp; ftlt;t4tbtlï)enï)c0nbsp;lt;2)rglt;ttttfattonöt4letit voraue, ebenfo wtc bic ©ecmlt;ttten; lt;;«(^) betnbsp;ibnen tn ber 5ett i^)rer etgentli4gt;en 3ugenbHrlt;tft ein ^arf bauer»nbsp;Itc^ee lÉIcment beutli^ «xt^rjunebmen. 'Jtber fte uxtrett fcal^tv retfnbsp;getporben unb ben ©ermanen juporgefommcn; benn fïe tüobntennbsp;in einem fubU4)cn/ gnnftigercn !RUmlt;x unb fonnten jlcb fbub «nnbsp;ben ^Kulturtnerten ©riecbcnl^ubg bereicbern. £)lt;;mtt aber tpurbennbsp;fie ft(b felbec Ungfam entfrembet: je tpetter ft(b bte ©renjen ibceenbsp;Weltveitbe be^nten, um fo bunner rtefelte et^tee ^ömerblut innbsp;ben ^bern ber römifcben 33wger. Unb fo mu^te bte ©tunbe fom^nbsp;tnen, too infolge Überfrembung bas mü4gt;ttge Weltreiib ausetn»nbsp;anberbarii, unb ©ernutnen ftnb bei fetner Serfiörung befonbergnbsp;lt;tm Werf getuefen.

^ber ber ©ebunFe bee römtfcben Xei(^0 ah eines Weltreicbe ber 3^ultur unb feiner 25tlbung, tnogegen aUes, ttxts ibm ntcbtnbsp;einuerleibt tporben tuar, ule Fulturlofe® ^«rbarentum ungefebmnbsp;tüurbe, perf(btP4nb nic^t ntit ber tatflt;ici)lid)en Ttuflöfung besnbsp;politifc^en ©ebübes unb tutrft bie jur ©egentpurt tpeiter. 25ennnbsp;blt;t8! (E^riftentum ergo^ |tcigt; in biefe 5orm, unb bas römtf4gt;e U)eltgt;nbsp;ret(igt; tPtrb baburt^ glei4gt;gefeQt bent cbrifilic^en Weltreicï). 7(h au^nbsp;bie ©ermanen (L^viften tpurben, brokte i^nen lt;tuf geifiigem ©ebtetnbsp;bie 2lomlt;tnifterung, beren fie ft^ lt;tuf fiaatlici) politif4gt;em ©ebiet fonbsp;fto4 ertpebrt blt;^tten. 2?enn ni^t in einer überP(SIFif4)en 5orm alsnbsp;£ebre reiner UTenf4)enIiebe trlt;tt bas (ti)rtfientum ju ben ©er*nbsp;manen, fonbern in ber befonberen 23inburig an bie TfntiEc, gefarbtnbsp;bur4gt; ftarPe lt;2£infïüfle bes antiEen ÏUyfterientpefens unb ben ©e*nbsp;banfen ber römij^tigt;en 'tt)eltigt;errf(^)aft. ^it berfelben ©e|gt;Sf|tgfeit,nbsp;Ungere4gt;tigEeit unb ^offort, tpie einfi ber ^etpo^wer einer rö*nbsp;mifcigt;en Propinj tro^ feiner 3^etten auf bie fretgebliebenen ©er*nbsp;manen blicïte, murbe nun, tpo ber alte 2^ampf pom polittf4gt;*nbsp;©taatlt4gt;en ins ©eifitge unb 3^eligiöfe umbog, ^eimiflt;^e$ PoIEs*nbsp;turn, germanif^er ©lauben unb germanif4gt;e ïleligion als „beib*nbsp;niflt;^gt;quot; pera^tUcb gematst, obtpoi)! bic ^Künber ber neuen ,£elgt;renbsp;bas antiEe „^eibentumquot; ault;igt; als €I)rtfien ebrten, pfïegten unbnbsp;ft(igt; fur bie ^v^altung biefer bo(^ au4gt; „i)etbnifti)enquot; Jitteratur bienbsp;groeten Perbienfte ertparben! i^iitten fo au(igt; bie (£fgt;niien, 3St*nbsp;fc^öfe unb ©eiftli4gt;rtt lt;^wf 3slanb empfunben, fo tpü^ten tpir ponnbsp;ber alten ^errlt4gt;Eeit unb bem ^elbentum ber ©ermanen fo gutnbsp;tpte ni4gt;ts! ^atte ni^t in £uttgt;ers getpaltiger Keformattonstat,

Übécfcemfrunsssefa^c

in wclc^ec tgt;ic iKmpörnng tgt;ee bentf^jcn CBeifies gegen wclfi^é ^rt 3um mac^tigften 2)»r(^gt;btr«c^ gefommcn tft, fic^) lt;0crm4nent»m lt;xufnbsp;fein innerftee TPefen befonnen, fo tnarc bic geiftigc l^omanifterung,nbsp;bic inncrc Ubcrfrcmbung fo gut tnic unaufixiltfam gctncfcn!

7ib(v immer miebee bcfïnnt ber ©crm^nc anf fcin eignesf tUefen »nb fetnen ctgncn tPert; «bernimmt cr frembe iPerte, Tin-regungen nnb ©toffe, fo formt cr fïc ft^) artgemü# «m. ©onbsp;in ber JlcUgion. Unb ale Jiut^ero Werf eince germlt;;nif(^en €i)riftengt;nbsp;tnms mit ber 5tciigt;eit eines (ti)rificnmenfc^en unb feinem ftlt;trfennbsp;3^ümpfergott nor bem lt;;U3uma4gt;tigen 'Jinfturm ber ©egner be=nbsp;bro^t mor, lonbete ber !König bes germonif4)en VIo4gt;boruolf8, bernbsp;©d^mebc ©ufton '?tbolf, on ber beutf4gt;en Óftfeefufte, um ju uer-teibigen, mo« er ol8 befonbere uolfsec^t unb ortentfpre4)enb^r=nbsp;fount, nein empfunben igt;otte. S^ee^olb fonb bos J2.ut|gt;ertum gerobenbsp;in germonifi^gt;morbif(^en JS^önbern bouernbc ^cimot. i£in jweitcrnbsp;¦^ingriff ouf bie myfierien=buftere, mitteIolterU4gt;'r6mtf4gt;c 3Sir(^enbsp;ging bonn tgt;oin beutf4gt;en ^beolismus ous, ber etn protefi ifl gegennbsp;bic £e^re non ber ©ünb|gt;oftigfeit olies Drbifc^en unb gegen etnennbsp;löbutenben péfftmismus unb bic Weltucrneinung, mie ffc bosnbsp;4gt;riftlitlgt;e beutf4gt;e UTittelolter bef4gt;ottetc (f. 3^orff, ©etfi ber ©oet^c»nbsp;jcit I, 1923, itinUitmg,). Ite ifi gonj t)erfel)it, in bem beutf(^ennbsp;3beolismtts cine „gronbiofe Perföi)nung non ^ntife, (£|gt;riften=nbsp;turn unb ,mobernem‘ 5)enfcnquot; fc|)en ju mollen, mos Werner 3ögcrnbsp;in feinem progrommotif4)en ^uffoQ ,S)k gciftige ©egenmort bernbsp;¦Jlntife' 1929, ©. 19 bc^ouptet, fonbern er ifi eine Umgefioltung,nbsp;Weiterbilbung, Pertiefung unb 'Jfusbeutung ontifer ©toffe, 3^unftnbsp;unb Wcltonf4gt;ouung bur4gt; ben beutfci)en ©eifi, eine mtrfU4gt;enbsp;Vïeugeburt unb ncuf(|gt;öpfiing ontifer Werte ous bem befonbersnbsp;beutf4gt;cn ©cifi ^erous unb juglei4gt; eine 'Jtbfogc on mittclolter=nbsp;©unbenbepreffion! Unb felbfi nie^f4gt;cs „Ummertung oUcrnbsp;Wertequot; unb fcinc — gemi^ frompfboft überfieigertc unb unge*nbsp;rechte — 5etnbf4gt;ofit gegen bos (E^rifientum ifi öl)nU(fgt; ju beur»nbsp;teilen: fein 3bcol nom ^errenmenfd^cn unb feine tltorol bernbsp;3^roft igt;otte löngfi in monc|gt;en tUönnern ber norbifc^en Wifingcr?nbsp;jcit einft eine niel froftnoUere, lebcnsnamp;^ere Permirflicl)ung gc=nbsp;funben, ols fte bic t)crf(f)mommenen ©eigt;nfu4gt;tstroume bes fronf»nbsp;i)ofien 25i^ter‘'Pf)ilofopi)en ju gefiolten t)crmo(lgt;ten.

j)er ^umonismus bot bem £)eutf(btum bes^olb tgt;icl ©4gt;oben jugefftgt, meil cr immer mieber ^tembes oufbringen, fo oft bosnbsp;®ermonif4)‘’Pölftft^)e ols „borborif(bquot; nerbröngcn molltc; insbc»nbsp;fonbere ift ber JÊinfïu^ ber Xenoiffonce ber fclbfiünbigcn nölfi»nbsp;feben jgntmidflung f(böbli(b unb bemmenb gemefen: frembe, 5orm»

X. ïgt;ie 2tua6ceitun0 iec (Betmanen

mtttel, jrembe Sielfe^ung, frembe 3^«nfitamp;clt;xlc wurtett plump entle^nt utttgt; unucrünamp;ert ubeenommen, ^att uolfegemó^ umgc*nbsp;bübet 3u tDcrben. ïxts Un^)ctlt)ollfie un t^m tuar uber bte 3^Iuflnbsp;3tt)tf4gt;en ©ebtlbcten, tuclc^jc ber ^umunwmus su wtcrnuttonulen;,nbsp;ullgemein mettf(^ltci)ett Weltburgern ju muc^cn brolgt;tc, unb bernbsp;groten ÏTTuffe bce Polfes, bic uuturlt^) ni4gt;t buö geringde t)cr»nbsp;lianbnw l^ahcn fonnte für grie4gt;tf(:^e unb römtfc^e ^Sübungemcrte.nbsp;5um (Bkubensgegenfu^ ber proteftanten unb ISlt;;tl)oItfen fum fonbsp;no^ bcc ©tunbesgegenfu^ uon „©ebtlbetenquot; unb „ungcbtlbetcrquot;nbsp;PoIPsmuffe. ©tatt etnec etnl)eitlt(^en uöIEtfc^en lérjie^ung unbnbsp;3^ultur tn T:Da|)r^eit neuc ©pultung unb JcrEluftung! ^mrnernbsp;fu|)It ft4gt; mtt 3^ennermtene uls letter 3^unfirt4gt;tei: ber fremb-gebilbetc ’^umuniijï; noó) ©oct^e merPt man öftere ben JlefpePt an^.nbsp;ben er uor ben „3^ennernquot; bes ^Itertums als lekten Xtd[)tern innbsp;©a4)en bes ©efc^madPs ^at. Welc^ etn Wa|)njtnn, menn beutf4gt;enbsp;ïHamp;nner tn Plaglt4)fier Weife t|)ren Hamen tns ©ne4gt;tf^e obernbsp;Jiateintf4gt;e überfe^en, mie Melanchthon, öcolampadius, unbnbsp;menn bann etn Schneider ft(|gt; Sartorius, ein Becker Pistorius, etnnbsp;Müller Molitor, etn Schulze Praetorius, etn Weber Textor nennt!nbsp;©ol^e Harrenmoben beleu4gt;ten blt^artig bas PolPsfrembe unbnbsp;PolPsenttüurjelnbe ber ïlenatfTance unb etnes entmurjelnben, mt^«nbsp;uerflanbenen ^umanismus. 2)enn 'JlntiPe unb (L^ti^enmtn ftnbnbsp;nur iHbelretfer, bte man bem germantf4gt;en tlJurjel^amm aufoPu*nbsp;Itert ^gt;at, fte fïnb nt4)t felbft ‘VDurjeln bes £)eutf4)tums. 'Jlu^) btefenbsp;etngepflansten, fremben Xetfer mufien Ha^)rung unb ©^ftc er«nbsp;halten uon ber germantfe^en Wurjel unb bürfen ntc^t n?te jer»nbsp;^brenbes ©4)maro^ergef4gt;ltnge bem tOurjelftamm bte 2^aft aus-faugen.

IDte “JlnttPe mtrb man ftets tn ÏJeutf^lanb ftubieren mufTen, nt4gt;t nur wegen t^rer bewunbernswerten IKultur» unb ©ei^ies'nbsp;werte felbfl, fonbern au^) wetl fte mit tf)ren ia^*^^gt;wttbertlangennbsp;WirPungen auf bte germantfi^e TÉDelt an ber 35tlbung bes 2)eutf(^‘nbsp;turns unb beutfcf)en ©et^es befonbers betetltgt tft. 'Hber mtt amp;nPnbsp;f(|gt;tebenf)elt tfi bte uon lf)m fiets brof)enbe, innere üergewalttgungnbsp;bes beutf4)en ©etfies abjuwe|)ren, unb nur burtf) Umfc^meljungnbsp;unb lebenbtge Heugefialtung, nt(f)t burcl) plumpe überna^me t|)rernbsp;©aben tfi bte Jiöfung etner beutf(fgt;en, umfaffenben HattonaPnbsp;erjiefgt;ung mbglttf), fftr bte bas Unmtttelbare unb tDi(fgt;ttgere fietsnbsp;bte germantf(J)e Pergangenf)ett, bte beutf(l)e ©ef(fgt;tcfgt;te, 3^ulturnbsp;unb PolPsPunbe ftnb, nicfgt;t ber frembe aufgepfropfte ^umantsmus:nbsp;bte embettlt(^e ©runblage beutf(lgt;er ^ilbung Pann nur bas ©er*nbsp;manentum fetn, aber nt4)t bie ilntiPe.

ÏXe 2tttt*fe unamp; 6a9 ïgt;eutflt;|gt;tum

TtUc T^wnfle tgt;et ^utnlt;vnt8mu0 tn 2)c«tfc^)Iatttgt; mtt fewer Ser?or* munamp;ttng unb fewem jremamp;en ITTa^ftab in ber wolïegem^^en, natur*nbsp;Ixvften iEtgenentwicïIttttg ge|gt;emmt »tjt) gejïört,nur ewe ni^t^weÜnbsp;er ba feibfï wentg ju bieten i)atte: bie Htuftf. ^ier Bonnte, obwoi)l innbsp;berIKir4gt;enmuftE ilarfe füblicije iSinfiuffe uorliegen, ftd^ biebetttf4gt;enbsp;©eele unbeJaftigt burd^ bie ^ienaiffance ben artgema^en Tiuebrudïnbsp;f^xtffen, unb fo entfianb bie gro^e^ ftolje beutf4gt;e ÏTïujiE. Tiber es ijinbsp;jweifellos, ba^ au4gt; in allen anberen T^ünfien ber beutfe^e ©ei^inbsp;aigt;nlici) ©elbftanbiges unb IDefenec^tes geleiftet ^atte, ware nic^tnbsp;immer wieber bie ©tdrung aus bem fremben ©uben geFommen, bienbsp;felbiï bei unferen beiïen T^lafjtFern ni4gt;t ju uerFennen ifi. ^ier liegennbsp;bie groten Perbien^e berbers unb ber XomantiF, eine ©egenbewe»nbsp;gung gef4gt;affen ju i)aben, bie bem Wefen bes beutf4)en ©eiftes ent-gegenFam. ©tatt ewiger, allgemeinmenfc^licigt;er,iïillftei)enber Cfbealenbsp;betonte er bei ma4gt;tiger iïrweiterung bes ©cjtcigt;tsFreifes bas leben-bige Werben unb iEntwideln; in biefer 5eit ent^Fanb bie beutfe^enbsp;PolFsf4)ule, nic^t f4)Cgt;n in ben Cagen ber Reformation, bie tgt;ielmeigt;rnbsp;nur bie ^öi)ere ©ele^rtenf4gt;ule,bas ©ymnaftum, gefctgt;affen ^at. ©onbsp;Fann für bie JuFunft nur ein beutf(^er, ^ijlorifd^ empfunbener ^u-manismus in T3etra4gt;t Fommen, für ben ft^on ein Ulrici) non juttennbsp;geFlt;lmpftigt;at, unb jeneeingepfïanjten fremben Reifer müflen non bernbsp;germanif^en tDurjel gena^rt werben, bamit ftd) an ben 5ïü(igt;tennbsp;biefes im ©ermanentum wurjelnben ^aumes nic^t nur eine Fleinenbsp;5acigt;gruppe non ©ele^jrten, Tï^i)eten unb „3ntelleFtuellenquot;, fon»nbsp;bern bas ganje PolF geiftig erna^jren Fann.

£)er Tiusbliif jeigte, ba^ norbifcfgt;'germanifcfgt;e unb fübianbif(igt;-antiFe Rultur bie grö^ten ©egenfüQe fïnb. T3ei ber fdgt;weren, bur4gt; bie Jiage bes Jianbes bebingten Rufgabe, ftdgt; bei biefen ewig feinb-U(^)en ©ewalten ju bei)aupten unb jtc^ mit i^nen auseinanber-jufe^en, waren auf bem ^eftlanb aus Ugt;eftgcrmanen — S5eutf(^enbsp;geworben. 23ei i^rer heimat im i^crjcn ^Europas, wo frembenbsp;Rultureinflüflc non allen ©eiten jufammenfto^en unb Überg^ngenbsp;f4gt;affen, fatten jïe es befonbers f4gt;wer, ft4gt; nölFif(^ in i^remnbsp;;8luterbe unb i^rer germanifd)en ©runblage ju be^aupten. 25ienbsp;alte fauftif4gt;e Spannung ber ©ermanenfecle nerfïürFte ttlt;lgt; innbsp;S)eutf4gt;lanb noc^) ganj bebeutenb, er^öl)te unb ftüi)lte aber au(^nbsp;bie CatFraft unb geiftige JS^ebenbigFeit, weil fiets non neuem bernbsp;Rampf jwif4gt;en VTorben unb ©üben, jwifi^en eignem PolFstumnbsp;unb ber bebrofgt;licf)en ©efa^r ber Überfrembung bis jum ^cutigennbsp;Cag fe^r im ©egenfa^ ju anberen PdlFern ausgefo4gt;ten werbennbsp;mu^: im beutf4gt;en PolF jtnben wir ba^er bie alte fau^ifdgt;e ©pan-nung ber ©ermanenfeele in erigt;ö]^tem unb gefieigertem JTla^ nor.

J58 ïtusflonfl: ï)a» 6«utf#e TOoIf un6 bic igt;eutf4gt;e

2(u6Ïlang:

2)a6 öeutfc^e t^olf un6 6te öeutf^e ©prac^e

uncu^ige 23lttt» unb i3£tfenjcit ï»cjr germantfc^en 'OÖIfer^' ttxinamp;enïng, tgt;te germantfc^e 0tlt;itnmc bunt buttbemanbermurfeltenbsp;unb mit anbcren Xgt;ölfern unb anberen 2^ulturen 5uflt;;mmcn«nbsp;br44gt;tc, fftttb ibten '?(bfc^lu^ tn ber ^cgcünbung bes 5tlt;tnEen«nbsp;rct4)0 burc^ (Tblobme^) (^81—511). £)tc IKctmjclIc btefce Jlct4gt;enbsp;tült;tt bas =g.anb bet faUfc^cn 5tanEcn, bie (Begcnb tgt;on bcr 0ommenbsp;bis 3U ben Xbetnmunbungcn. ^ter tnar nterotncc^s 0o^n (L^ihnbsp;beri4gt; urn bic ITïttte bes funften Cïlt;^b»^b»tJberts 3^öntg getnefen.nbsp;(£bIobt»ecb beftegte ben 0yagttus unb fd)lug bamit ben füblic^»nbsp;romantf4gt;en iètnfïu^ ab; bann ging fein 3^ampf gegen Hac^bar^nbsp;ftdmme, jund^fi gegen bie ^lamannen. £)iefe maren nacb bentnbsp;0tur3 ber Jlömer|)errf(^aft mefimdrts mé? ben Pogefen unb norb»nbsp;mdrts na4gt; ber ^tutigen Pfalj ju uorgefto^en. ^96 beftegt ftenbsp;(tblobmec^), bringt fte in ^bb^ngigfeitsuerb^Itnis unb brdngt ftenbsp;jurucE, im nörblicften Soben, in ber Pfalj »»b nacb bem iëlfa^ ju,nbsp;in ben JTïaingegenben erlangen ^tanEen bie 5üb»^«g* bienbsp;^lamannen ni(igt;t ganj untertan unb ins ,^ranEenreicf) einuerleibtnbsp;tuurben, ifi ?Cbeoberi(b bem ©ro^en ju banEen, ber bie ^lamannennbsp;f^ü^te unb bamit fübbeutfc^e iëigenart rettete.

%tn T:t)eibna(fgt;tsfeft ^96 naci) feinem 'JHamannenfteg lie^ ftdgt; (tblobmecf) mé? Idngerem 0(f)manEen jum römif4gt;»EatboIifc^ennbsp;(t^riftentum taufen, mobei ber i^infiu^ feiner ©attin ^robebilbenbsp;aus ^urgunb mefentlid) mar. iër fai) in ecfgt;t germanifcfiem 25enEennbsp;in Cb^ifittS ben fidrEeren ©ott; benn es mar bei ben ©ermanennbsp;ublicb gcmorben, ft(b einen ©ott, ben man fur ben mdi^tigfiennbsp;bielt, JU feinem 0(bü^er ju mdbicn (altnorbifcb fulltrüi). Vïatur»nbsp;licb folgten uiele feiner ©efolgs» unb ^ofleute; aber niemals iftnbsp;Cblobmecb bem alten „^eibenglaubenquot; entgegengetreten. lt;lJ?tipnbsp;lié?ev unb germaniftber ©laubc gingen nocb ein Cfabtbwttigt;e*^t ^lt;^”9nbsp;nebeneinanber \?tx. !Keine 0pur bauon, ba^ cbrifilicbe Jiebtcnnbsp;uom Jtiebesgebot nun irgenbeine Sebeutung gemonnen t?lt;xtun!nbsp;3tn ©egenteil, bie ©reuel im ïlterouingerreicb bemeifen einen uielnbsp;tieferen ftttlicbcn 5uftanb, tro^ ber é?viftlié?tn ©taatsreligion, alsnbsp;er ie im „b«bnif(benquot; ©crmanien geberrf^Jt blt;^tt®’ (Eblg^W’tcbsnbsp;PoIitiE ging jundfbft barauf aus, anbere 3^IeinEönige, bie ibmnbsp;ebenbörtig batten gcfdbrfitb tfcrben Ednnen, nieberjumerfen unb

55ö» ^tanïeneei^) m

t|gt;re 5lt;vntiUcn awejwrotten. 2)lt;xnn wantte er ftd; gegen tas Weft-gotenret^, wo 2^öttig ïtlaric^ II. ^errf^te; bet pottiers wurtc ter tDe^igotenPtSntg Sol bejtegt unt getdtet. Hun finten tte ,5ranFennbsp;bis an tie Pyrenaen unt wenten ftclgt; non ta nac^ tern 0«toftcn;nbsp;abernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctn unt nertetttgte ties ®ebtet. 511 ftarb,

;t5jabrtg, lt;Ligt;ligt;bxvidf tn parts; er blt;^tte tern ^J^anPcnftamm tie l3orberrf4gt;lt;ift t»n Weften gefic|gt;ert, (Bermanen ?» herren tesnbsp;benttgen „^tanPreicbsquot; (la France) gematst.

Unter fetnen Ha^folgern brettet ftdgt; ter iJÊtnfiwb i*es ^fanPen* iet(bs itber lt;Eb«tingen, uber 'Jtlemannten nnt tie Provence. Urnnbsp;5^0 fugt ft^ aucb Bayern, wo tie 'Jlgtloftnger ^erjbge waren, temnbsp;Xetcbe an. ?tber tm franPifcb^n 3^öntgs|)atts toben tie f»rd)ter^nbsp;Uibften 23ruterPrtege unt bcweifen, wte tas (£bgt;^*ft«ttt»’w'unt ternbsp;jIarPe romantflt;be iEinfi»^ a»f tie ^tanPen jnnacbfi non ctner ge»nbsp;rateju jerfe^enten ,5oIge gewefen ift; man wirt a»s ter gefamtennbsp;„bcttntf^quot;»germanif(ben ©ef^tcbte Petne entfernt fo graufamen,nbsp;fittli(b blt;^ltlofentnenf(bcn nalt;btnetfen Ponnen, wie fte je^t in Htaffenbsp;im (briftlitben ÏTTerowingerreicb anftreten. ^rttni|gt;tltens (Beftaltnbsp;ragt taraus bengt;or wic eine le^te tJerPbrpernng fc^wintenter gcr«nbsp;maniftber 3^raftnaturen. 3b*^r 23efteguttg war 613 £otbar II.nbsp;n»r geglwift, intern er tern emporgePommenen iJImtsatel ftarPc 3u»nbsp;geftantttiffe gemacbt blt;^tt^; verlangt immer mebr ^nteil an ternbsp;^errfcbaft, unt tie 5oIge iii ter Tluseinanterfall tes Xei(bs in tennbsp;romaniflt;ben TDeften (Heuftrien), ten teutfcb^” Often CJIufbraften)nbsp;unt ten blt;^Ugt;germanif(bcn 0uten (23urgunt); eigene Jleitbstage,nbsp;eigene Xeicbsbeamte („^ausmeierquot;), eigene quot;Derwaltung beft^ennbsp;tiefe €eile, au4gt; als 2gt;agobert I. {629—39) nocb einmal als ^err»nbsp;fcber tern gemeinfamem 3i^ei(b norftebt. 2)ic 5olge ift, ta# au^ tienbsp;^erjogtumer Cbüringen, 'Jtlemannien, Bayern wieter felbftóntigernbsp;werten. iDa gclingt es pipin non 'Jtu#ra|ten tie jSinbeit wieternbsp;ju erjwingen (0ieg bei Certry 687), unter 3^arl ÏTTarteU (715-—4^1}nbsp;wirt tie ^errftbergewalt weiter befeftigt; er unt feine Hacbfolgernbsp;macbcn Tllemannien unt Bayern wieter abbangig, 75-7 wirt pi»nbsp;pin ÜTacbtbaber unt 751 iKonig. 788 ift ter Sayernberjog €af»nbsp;jilo entgultig unterworfen. 3^arl ter ©ro#e wentet ftcb nacbnbsp;lien unt empfangt non tem tanPbaren papft am 'tt)eibna4gt;tsfeftnbsp;tie Tyrone als „römiftber 3\aifer teutf^er nationquot;. 5)amit wirtnbsp;ein au#er# betenPlicbcs 3teal aufge#ellt. £)ie ©efabr einer i2£nt»nbsp;wurjelung teutfiber 0tammesart unt ter geiftigen inneren Xo»nbsp;manifterung, ter Tlbwentung nom beintif(bcn Horten sum frem»nbsp;ten 0öten nerla#t non ta nicbt mebr tie teutfcbc ©efcbicbtelnbsp;3^talicnfabrten teutfdgt;er IRaifer, wcltlicber iSinfiu# tes papfics.

lóo 2(usnanB: SDas 6eutflt;^e VoH un6 6te i)eutf(^e Spcac^e

fpater amp;te ^«m4ttifttf4gt;en ©etfte8flr«3m»ttgett: all amp;ae jcigt amp;ie un-gün^igc, ja oft gefü^rUc^e Übcrf(|gt;a^ttttg ber füMamp;ntgt;tf4gt;ett, anttf» romantf^en !KuItttrbefireb»ngen, bic jic^) mtt bem i|)ri^cnt«mnbsp;enge nerWnben fatten nnb tt(^ einem nolfsgema^en, etgcnarttgennbsp;Wa4)fen »nb 2letfen ber tnurgelb^ften be«tf(|gt;en PoIfeFraft bc»nbsp;normunbenb, ^emmenb unb ftörenb in ben Weg fiellten.

3^arl ber (Bro^e tnar gewi^ ein bebentenber ^nrfi «nb fe|)r t)tele t)erbtenfte i;m bte poItttf4gt;e ©eftaltung bee ^ranFenretc^enbsp;nnb »m bie ^örbernng ber 33üb»ng unb bee ©eifFcelebens. '?tbernbsp;bem ^e^gt;en fermerenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ feinem (D^maïHv gegenuber, unb ee

mu^ bea4gt;tet tnerben, ba# feme 23eftrebungcn in ntelem unbeutfc# unb gegent)ölFif(# waren: er war ber Wegbereiter romanif4)ernbsp;^Ubungeibeale, bic er unncrünbert mit plumper (Bewalt ben 25cut«nbsp;f^en aufjwang, an#att fte artgema# beutfc#cm Wefen ansupaffen.nbsp;Jtatcin ift jmr i^n bie 3^ir(igt;cnfpra4gt;e, er will Flafjtfc^cs ^Itcrtumnbsp;mit biblifci)en t?orftellungen uerbinben unb biee ber als minber*nbsp;wertig unb tief geltcnben tJolFsubcrlieferung in i)eimif4gt; beutf4gt;ernbsp;©pratte bewu#t entgegcnfiellen. £)ie Farolingif(#c „jicnaiflanccquot;nbsp;war gegenbeutfe# nic#t, weil fte (#ri#licigt;e ^Silbungewertc an ft(#nbsp;cinfüi)rtc, fonbern weil fte biefe in ber fremben, romanifiertennbsp;5orm unneranbert aufpfropfcn wolltc unb ©ermanif(|gt;c0 fur min-berwertig anfa#, weil (£#riftlicigt;c« mit antiFcm ^eibentum unl^ebarnbsp;nerbünbet war unb man uerfaumte, bae 'J(uslanbif(igt;e artgema#nbsp;umjubilben. ©o ifi bic nTögli4gt;Feit, ein bcutf(lgt;e8, artentfpre^enbeenbsp;(tbrifïcntum aus bem Wefen ber beutf(l)cn ©ede ^craus ju geflalten,nbsp;woju in Ul#la0, gotifclgt;er ^ibclüberfe^ung unb nor allcm in bernbsp;^elianbbicfgt;tung fo tgt;eri)ei#unget)olle 2lnfa^c t)ori)anben waren,nbsp;bur4gt; l^arl ben ®ro#cn jerftört worben. Unb unter feinen Hac#-folgern wurbe fogar cinf)eimif(^ bcutf(^c 2)i4gt;tung unb ©agen-öberlieferung tgt;crnicfgt;tet; ben einjigen Xeft altbeutfcfjer £)ic#-tung, bae ^ilbebranb0lieb, uerbanFen wir einem blo#cn 5ufall!nbsp;Wie wenig aber biefee (£#riftentum ben warren =£el)ren 3efu ent-fpra^)/ jeigt, non man^) anberem abgefef)cn, IKarls ©a4gt;fen-beFebrung mit bem flu(l)tnurbigcn ^lutbab non Perben; wcr fonbsp;banbeln Fonntc, war nieUciebt wobl cin ©cbü^er ber bamaligcnnbsp;^ir(bc, niemal® aber ein inncrli4gt;er, wirFlicbcr (Ebti# I Unb fittUebnbsp;waren biefe ©acbfen mit ibrem nolFetreucn ^erjog WibuFinb beinbsp;ibrer ïreue gegen ibr PolFetum bem bamaligcn Faiferlicbcn 5rcunbnbsp;ber !Ktrcbe weit uberlegen. £cibcr ift aucb im Vïorben bic ^cFcb»nbsp;rung bee PolF® jum (£bdftentum mit rober ©ewalt unb grau-famen 25luttaten erjwungen worben. Tllebann fpater in ©t. ©allennbsp;jteb bie wadEercnU?ön4gt;c wieber auf ibr 2)eutfcbtum befonnen blt;ttten

$)ie füamp;amp;eutf4gt;en ©tdntme lÓI

«nb ttlt;tmcntltc^ ber tretfU^c VTotfer in be»tfd[)cr ©pc4lt;|gt;e bte «we* Unbtf4gt;ctt TiDcctc wtrfU^) empjïansen tüoUtc, tüurbe a»(^ btefernbsp;iicttc Der^ci^ttngeroUenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j« eincr volfsgemA^crcn 2Silbttng

abgcbrod^en bwc^ bte (tl«gny»^ctDegung, «ber bte wtc i£ÏPegt; Ixtrbt IV. von ©t. ©lt;tUett fUgen fe^)en.

VTeben bem metrott3tttgtf4gt;en 5rlt;ttifret(^ ^xttte es iiómU4gt; nod^ «tn «nbercs, ttJt4gt;ttge5 Stlb»ngegebtet gegeben, bit© J2^(tttgob«trbett=nbsp;xd^, tgt;(X9 (tuf ^Ayern unb ^Iemlt;;nnten ettttptrfte. ©ett bemnbsp;•ó. 3lt;t^)r^«nbert war bas Ungobarbifc^e «nb bayertf4gt;e 5«rften=nbsp;|)a«0 tJerwanbtf^aftUc^ tgt;erb»nben; ber 3ayern|gt;er3og ©aribalbnbsp;$atte tDalbrabe geigt;etratet, bte (Colter bes Jiangobarbenföntgenbsp;2?te ®ebtete ber Bayern »nb £angobarbeti berö^rtett ft(^nbsp;4»^ nac^ beren 'Jtbwanberitng Stallen, wetl bayertfc^es J2^anbnbsp;nber ben 23renner fitbwitrts ret4)te. 7inó;gt; in ber ^olgejett flt;tm eenbsp;3« el[)elt4)en Perbtnbungen ber beiben 5wrfienlgt;anfer »nb jn einemnbsp;Jangoblt;;rbtfc^»blt;;yertf4)en ^Snnbnis. 7119 (Cafftio non Bayern ft^nbsp;7Ó3 non piptn trennte, fanb er ba^)er natörlt^) bet ben £ango’nbsp;barben ^tlfe unb Unter^^ung.

3Die Ttlemannen Ixttte ber ^ranfenfieg non ^96 f4)wer getroffen, fïe fonnten lange ni^t fo ftcf) bee franfif4)en iKtnjïufreö er-we|)rcn wtc bte 23ayern. ITïitte bes 8. 3a^gt;r^unbert0 wurbe nac^nbsp;«iner mi^lungenen iSmpörung bas alemanntf4)e ^ergogtum ganjnbsp;ctngejogen. ©o war Tllemannten etn übergangslanb, ^ter fattennbsp;bte Bayern teine ^üfe. 3^m Jiangobarbenret^ befanb ftc^ bas be»nbsp;rüïgt;mtc 3Uofïer 33obbto, bas (Columban gegrunbet I)at. C^eute*nbsp;Itnbe, bie ?Co4gt;ter ©artbaibs unb Walbrabes, bte einen Jiangobar»nbsp;benFönig ge^)e{ratet |gt;atte, bef4gt;enfte biefes T^lofier aufs retcf)fie,nbsp;fo ba^ es ber ^auptft^ bes bamaltgen Eat^oItfc^gt;en (tbttftrntumsnbsp;wurbe. t?on ^ter ging etn mód)ttger 33übungsftrom aui^ über bienbsp;Tilpen, ber bte fubbeutf4)en T^löfier, namentltc^ ©t. ®allen unbnbsp;Jlei4gt;enau, ma4gt;ttg beru^rt ^)at. Sie altefien ©loffen jtnb I)ier na(^nbsp;bem ïUufier angefertigt, wie fte in ^obbio norlagen. S5er tlTann,nbsp;ber eine gerabeju weltgef4gt;i4)tU4)e 23ebeutung im Sufammen^angnbsp;mit biefen 3^ulturflrömungen geigt;abi Fgt;at, war (taffïoborus (f 575),nbsp;ber am ©oten^)of unter C^)eoberi4gt; «nb feincn Ha^folgern einenbsp;fu|)renbe TloUe gefpiclt igt;at. Vïacl) bem ©turj ber ®otenbcrrfc^aftnbsp;jog er fl(fgt; auf feine ©titer nac^) (Calabrien ju mlt;)n4gt;ifc^er lt;£in=nbsp;famfeit jurüd. ^ter nerfa^te er feine ja^)lrei(^en tI)eologif(^en unbnbsp;grammatif4gt;en ©(griften, bie jum Porbilb unb jur Xi(^tf4gt;nur bernbsp;beutf4gt;en :^Iofierbilbung geworben ftnb. VTa4gt; óOO Fam feine rei4gt;enbsp;23ibliot^eF, woi)l infolge (C^eutelinbens 33emu|)ungen, ins £ango*nbsp;borbenreic^), meifiens ^obbio, man(^gt;es au(|gt; na4gt; Perona.

lt;Süntcct, !D« Urfiining 6et lt;Becm«nm

11

JÓ2 2Iu»fIanB: SDae 6eutf(^e Dolf un6 lt;gt;ie tgt;eutf4)e @pcalt;^t

lt;£lt;;fjtoïgt;oc6 23ebc«tttng Itcgt bartn, er tgt;cn amp;ro^)cttöctt 3tDif4gt;ett lt;tntifcm ^etamp;entum unb ïgt;em C^riftentum tn 3tlt;;Ücn sttnbsp;t)er^ttttgt;crn wu^te. j£r rcttct ^^c beamp;ro^tc ^ctbtttf4gt;e Ttnltfe mit bernbsp;^orberung, bic 3^trc^e muffe tgt;ie «uttEe 33ilïgt;ung bemabreu unbnbsp;meiter fortbüben, tuas tn ber Jie^re ber 3$trcfgt;etttgt;4ter ebenflt;tU®nbsp;geforbert murbe. Weit entfernt, f)ter non „^etbentumquot; ju rebennbsp;unb bte unttPe Xeltgton unb entertere 3^ultur f(^gt;rotf ber neuennbsp;ct)rtflUdgt;en JS^ebrc entgegenjufiellen — tnae etgentUcf) naturU(^) ge-mefen mare —, nermieb er ben ^tfj unb 25ru£^ unb fïellte bte f)etb»nbsp;ntfc^=anttEe 3^ultur ale organtf4gt;e t?orIaufertn ber c^riftlic^en 5ettnbsp;^in, mo?u nt(f)t Cfefu £e^re, wobl lt;tber bte fef)r fïarEe 2fbb^ngtg=nbsp;feit ber fpaterennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^on lt;i,rttiï-'f^(üemfti^(3^en IH^fie»

rten unb bte ?fbfa(t«ng bes neuen Cefiamente tn ^eUentfttf4gt;=grte* cfgt;tf^er 0pracfgt;e fcetltcf) etne gemiffe ^erecf)tigung gab, unb fo er*nbsp;leben tnir bae ©eitfame, ba^ ïnönd)e bte antiEe, „betbntfcfgt;equot;nbsp;teratur, fïatt ju t)erntdgt;ten unb ju befebben, gepflegt unb gerettetnbsp;baben;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ottbctten tnerben ale btcbtertf(be 23tlber unb

¦^Uegorien angefebcn, Eurj 3^tr(be unb Tfnttfe fcbUe^en etnen fefïen 23unb, unb man erret(bt bamit, ba0 bte 3^tr4gt;e ftcb bte an*nbsp;ttfen Werte, fomett bae trgenb möglt^) ift/ anetgnet unb leben*nbsp;btg metterentmidelt. JTttt Tfrtfioteles merben in ber ©cbolafïiEnbsp;cbrtftU(bc Jiebren nerteibtgt; lebrten botb fd)on bte 3iir(bent)amp;ter,nbsp;ba^ ber tiefjïe l^ern ber antiPen Pbtlofopbtc mit ber 4gt;rifïlilt;bennbsp;Wabrbett ubereinfttmme! 'Jfu4gt; bas feine tieferen ©runbe,nbsp;benn basnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ugenbU(f jur tOeltreligion

bc0 2fbenblanbe gemorben, ale bie £ebïe Cfefu aus ber aramaifcbcn ©pratbform ber erfien ©emeinben tn bte grietbtfcbe 2)enPformnbsp;burcb Paulue unb feine Hacbfolger übernommen mar, b. nacf)*nbsp;bem fte inbogermanif(lgt;e0 ©ebiet betreten i)atte unb ft^ f(|gt;Ue^li^nbsp;bastOeltreic^ Jloms blt;ttte erobern Pönnen. ^it griedgt;if4gt;er©pra4gt;e,nbsp;in griec^if^em ©eift geformt, beeinfïu^t tgt;om ^ellenwmuö unbnbsp;feinen alten ITlyfieriengebanPen, ermu^e aus D^efu Jie^re einenbsp;3Sircfgt;e, bie mögli4)fP niel antiPes 3^ulturgut ju beerben mu^te;nbsp;fo entfïanb bie gemaltige Religion ber neueren inbogermanifcbennbsp;PölPer. ©i)ne bie Perarbeitung unb Umprilgung ber (|gt;rifili4gt;ennbsp;Jj.ebre in grie(^if(^er ©pradgt;form unb in grie(fgt;if4gt;em ©eifï b^ttcnbsp;bae femitif4gt; nermurjelte (É^riflentum fi^merlicf) ba» Tfbenblanbnbsp;erobert. ^ber fo murbe feine orientalif4gt;e Urform umgef4gt;moljennbsp;unb bem inbogermanif4gt;en £)enPen erft ju^bar.

©o febt ttgt;w öber bie 3^ettung ber Werte be» Plafftfcben ¦Jfltertum» burcb JTïöncbc unb ©eiftlicbe (reuen, fo febr mirb jebernbsp;mirPli(b beutfcb fttblcnbe ITÏann unbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bc» germanif(bctt

^omaniftette» C^ci^entum IÓ5

^Itertume ee bcamp;aucrn, bic alten be«tfci)en Jiieber unb ©agen bem ^anatiemus ber ©eiftlic^ctt 3«m Ö)pfcr jïclen unb t)ernicigt;tetnbsp;tt)orben ftnb. Wa« in Jlom, in 3rlanb unb C^elanb mögli^) gc«nbsp;wefen ift, tnar aucigt; in £)cutf(^Ianb ju ercei(^cn. nic|)t bic irif(|)cnnbsp;©laubeneboten, ni(|)t bas (£igt;riftcntum ifi baran f(i)ulb, bas :nbsp;„Jiiebet cure 5einbcquot;, fonbern bas ©(igt;i(f fal, ba^ bas (ti)rificntumnbsp;^eUcnifiif(igt;e 5atbung annai)m unb non Xom bei ben 25eutf4gt;cnnbsp;cwrganijtert tuurbe, ba^ man £)eutf4gt;Ianb als einc ^rt gciftigcnbsp;Prouinj fur bic römifc^c Sentralc anfai).

Was ^icr in Cïtalien rnögli^) mat, namli^) „^eibentumquot; (b. römifci)es Polfstum unb römif4gt;en t)olfsglauben) unb (E^rifien»nbsp;turn JU uerbinben unb cine organifdgt;c, jufammen|)Sngcnbc iSnt»nbsp;micïlung auf uoIEsgema^cr ©runblagc ju crrcic^cn: — tuarumnbsp;ifl CS ben ©ermanen t)em»ei)rt tnorben? Warum ^at man nic^tnbsp;au(igt; i)icr cinen Jli^ uermieben unb jte gejmungen, gemaltfam junbsp;uerbeennen, mas flc feitijcr angebetet, unb anjubeten, mas jlcnbsp;fciti)cr uerbrannt fatten?

£)as ifl CS, tuas man 3iarl bem ©ro^cn unb feinen Poegangern uorjumerfen igt;at: fiatt bic neuen groten unb eblen Werte bccnbsp;PoIEsact gemS^ anjupaflfen, meiterjubilben unb als förbcrnfic Tin-eegungen ju überne^men, fiatt bas (igt;riiili(^c lEbclreis be^utfamnbsp;in beutfc^cc i)cimif4gt;ci: lErbe cinjupfïanjcn unb Wurjcl fc^lagcn junbsp;lafTcn, «jurbe cin fdgt;roffcr 3^i^ aufgetan, alles PolÉsgemü^enbsp;murbe bier als „ i)cibnif4gt;quot; gemaltfam nerfolgt, etbcuift, ausgccottct;nbsp;bagegen bas ^cibentum ber 'JlntiEc, bas mit ber j^irc^c feinennbsp;unlósbaren 23unb gefd)loflcn |)atte, murbe au^erli4gt; aufgejmungcnnbsp;unb mit ©cmalt unb ©raufamEcit bem Horben aufgenötigt. JTlannbsp;rebet nom (£|)rifientum, aber tatfci4)licigt; mar bamit meitgci)enbfinbsp;antiE*römif4gt;e ^jultur verEoppclt. ©prc(i)e man ni(|gt;t non ben un«nbsp;tgt;erglei4)li^ ^ö^eren Werten bes antiEen ’Seibentums gegenubernbsp;bem gcrmanif(igt;cn! Was bamals mit ber IKir(igt;c feinen ^unb ge»nbsp;f4)loffcn ^atte, mar ausge^enbes, jtttli^ uerEommencs ^ciben»nbsp;turn gemefen; aber mit fiiblanbif^Jcm, romanif4gt;cm 5lt;»natismu8nbsp;murbe biefe iKultur bem Horben, ber cine ganj anberc 7(rt unbnbsp;0ittli4gt;Eeit i)atte, aufgebru(ft, in bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^n gcifHg ni4gt;t fo

fc^r jum (E^riiïcntum ju beEci)ren, als i^n ju romanifteren. ^Ue mittel füblanbif^cr 33crebfamEeit unb ^a^ucrblenbung iielltcnnbsp;ein Scrrbilb auf non bem gcrmanifclgt;cn 2Sarbaren unb ^ciben, eincnbsp;ücrunglimpfung, bie bis jur ©egenmart anbauert. ITTan |)at biefennbsp;grunblegcnben ^unb jmif4)en (£i)riiientum unb ?tntiEe, jmi»nbsp;f4gt;en römifcigt;cm Wcltrci(fgt; unb 4gt;riiili^cm !Kulturbereicigt; m. 7(. n.nbsp;lamp;ngfl nic^t gebu^renb i)ert)orgei)obcn; man fic|)t ni£igt;t, ba^ bic

11*

16^ 2iu«flttnB t SDtts öeutfc^e t)olf un6 6ie 6eutflt;^e

Welf^ett txve (£^gt;ctftcntttm nw tgt;or^gt;tcItcn, urn ^jtntec t»tefem tn(i(|gt;« tigen 64gt;üamp; t|)re poltttf4gt;en 3S.omlt;;ni|tci:wng6plane ttt etner ne«cnnbsp;5ot;m JU ver«5uElt4gt;en. Wer t^4gt; gegen ïxtenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben

fiellte mlt;;n ^eu(^lertf(^ lt;xl9 5emb bes C^cijlcntums ^in, bae mtt Xom unb r^mtfc^cm Jletc|gt; uon ^uue lt;xm gar ntc^t» ju tunnbsp;5rctU4gt; JU ftarf unb fcfi xvav germ(;ntf4gt;c Straft tm ècutf4gt;tum,nbsp;ale ba^ ftc ber geifttgen 2lomlt;xntjtcrung uerfnUcn würe. 25ennnbsp;bie beutf(igt;e 7ltt ft£|gt; no^) nte fremben ^Hinfluflcn ucnuc^rt;nbsp;aber foUngc ftc lebenbig btlbct fte bie jrcmben 'Jtnregungennbsp;tnefenegcmü^ um. ITÏun mi^t)erftci)c une ju nï^x, als rebetcn tnirnbsp;ciner unbebingten Tlbh^nunQ frcmber 3^ultudeifhtngen unb bernbsp;¦Jlbtneifung frembee Btojfc bas Wort! ï)as ^ie^e beutf^es Wefennbsp;uöUig uerfenncn! 23ei innerer Überfrcmbung foU aber fccmbcnbsp;Weltanf4)auung, 3^unii unb ^Kultur in ber fremben ,?5orm auf-gejtnungen tnerben, unb bagegen ijl unbebingter Wiberfianb nötig.nbsp;Was blt;tt beutf(lgt;er ©eifi aus fremben 'Jlnregungen gemaclgt;t! ntagnbsp;bie ©otif in 5tunFreicigt; entiïanben fein, bie befonbere t)oUenbungnbsp;erfui)r fte auf germanif4gt;em 2Soben. ï)ie ©toffe ber mittelalter*nbsp;licfgt;en £gt;i(igt;tung flammen aus 5tlt;tnfrei4gt;, aber tnelcf) ein Unter*nbsp;f(|)ieb ju?ió:^en €f)retien tgt;on Croyes unb ben WerFen eines ^art«nbsp;mann non ?lue unb gar Wolframs non lEf^enbatf)! Was ma4gt;ennbsp;®oeti)e ober !Rleifi aus antiFen ©toffen! Wie beutf4gt; ifï bernbsp;//5lt;tuftquot;, au4) in feinem „jtneitcn lt;CeiIquot;, ^ölberltns „gt;5yperionquot; iflnbsp;nur frembcr Jlol)floff, aber innerli^) in e4gt;t beutf(l)er ©ef)nfu4gt;tnbsp;gcfialtet. ©o tnirb ber beutfd;e ®eift au^) bas d^rifientum anbersnbsp;erleben als romanifcigt;e tgt;lt;3lFer. Unb in ber Cat, nacf) ciner 5eit be»nbsp;greiflic^er innerer ^altloftgFeit fu4)te ft(|gt; gerabe bie beutf4gt;e ©eelenbsp;mit befonberer Clnnerlic^Feit bes tiefen, inneren ©el)alts ber Jie^renbsp;JU bemdcfgt;tigen, bie man in jcitbebingter 5orm i^r aufgenötigtnbsp;l)atte. J£s ^at etmas unenblicf) tHrgreifenbes, ju fcFgt;en, mie fi(lgt; bienbsp;beutfcigt;e ©eele mit tiefjlem lErnff balb bemü^t, ben cfgt;rifïli4gt;en ïef)»nbsp;ren innerlicfgt;fï ju genitgen, unb barum ringt, ben Pfllid^ten bernbsp;Welt unb ben jenfeitigen 5ielri(f)tungen ju genitgen: Sas problemnbsp;bes mittelalterli^en SenFens. Sanon l)at ber ©üben nie einenbsp;nung ge^abt, meil er ftcf) olgt;ne meiteres au^erlicf) mit ben ®naben-mitteln unb Jliten feiner !Kircfgt;e begnügt. ©ie empftelgt;lt man aucf)nbsp;bem Seutf4gt;en. Wit foltfjer Ö)bcrf[a(i)li(f)Feit mar aber ber grüblc»nbsp;rifc{)e Seutf4gt;e nii^t auf bie Sauer abjufrnben, unb fo empört ft^nbsp;in iut^ers Jleformation ber germanifc^e ©eifï gegen bie frembenbsp;2Set)ormunbung; Sas (£l)riftentum mill unb mu^ ber Seutfd^e mienbsp;alle 3^ulturmacfgt;tc in einer feiner uölFif^en iSigenart entfprecfjemnbsp;ben Weife erleben.

(Befalten bet Beïe^tung 165

SJiefec furjc ^«ebUcf sctgt btc gcttttblcgcttbe Sebcutung €(Xp ftoboc0, bic weit bcbeutungsDoUer wlt;tr, wie ctwa bic Tttïmm, besnbsp;Jici)cec0 bes 5»^lt;;nBcncci4gt;s. ifi ber t)ermittlct ber verbönbetett,nbsp;lt;intiP»c^gt;tiftli4gt;ett WineMf4gt;aft »nb (BeiftesBuItwr m ben Vïorbennbsp;gewoeben; fcinc '^ntifes 4gt;cifiU4gt; weiterjufü^ren, fcine 33c’nbsp;acbcitungcn iit römifc^et (Beftttnttttg, glt;;b bic ®runblagc furnbsp;!Tï6ti(i)sfultttr unb mittelalterli4)cs Wiffen. bet ^umanismusnbsp;^lt;tt cin unpartciifc^)eres, teincres ^ilb ber ^tttiBe wieber 3» ge»nbsp;wintten t)etfu4gt;t, blt;t bic ®rie(i)en gróteren lEinfïu^ gewinnen, nnbnbsp;bic Jleform(Xtion erfi fptengte ben alten ^unb 3wif(^cn i^rift»nbsp;liever »;6mif4gt;er IKicd^e «nb bet 'Jlntifc. 3m ©cgenfa^ 3» politif^nbsp;unintcrcfficrtcn innerlic^ f4)wanfenben ©elcl)tten wie iEtasmusnbsp;tgt;on Xottetbam ^)aben bann 31ettlt;^lin, tnclanlt;^t^on, not aUemnbsp;abet bet tempetamentnoUe Ulti4gt; non jutten ben lt;Cypus bes bent»nbsp;f4)en ^umanifien geptagt. ^bet gan3 wat bet ^unb 3wif^en an»nbsp;tifcm ^eibentum unb fat^olif4)et IKitcigt;c niemals 3» fptengen, fonbsp;innctUc^ wibetfpt»4gt;snoU et an fi(^ att4gt; ifi. 5Das 3cigt f^jon basnbsp;Jiatcin als 3iit(^enfpta4gt;e.

IJe^t witb beutlic^, ba^ fut bic ©etmanenatt ni4gt;t bas (tbniïen-turn an ft4gt; eine übetftembung btaci)te, wo^I abet bic mit bet bamaligcn iEinfu^tung bes (T^tiftentums ttn3ctttcnnlicl)e ^effe»nbsp;lung an bic ^ntiPe unb t6mif4gt;»antiBe 3^ultut unb T;l?cltauffaf=nbsp;fung, bic ben bcutfc|gt;cn ©ei^ï in feinem Wefen umbiegen woUtc.nbsp;ï)ic etl)abcncn Jie^ten bes (£^gt;tiiïcntums ftnb feinet “Dolfsatt ge=nbsp;flt;ibtli4gt;; bas befptoc^cne 23unbnis bet t6mif4gt;=4gt;fWi4gt;ett 3iit4gt;enbsp;mit bet 'Jtntifc bagegen bta^ten bic gto^c ©efa^t, ben getmani»nbsp;ft^cn Polfsgeifi in feinet tiefiïcn iEigenatt innetli^) 3U ubetftem»nbsp;ben, 3U PniePen unb 3U entwut3cln, fut3 3u tomanifteten. iEs butftcnbsp;balgt;ct Bein 5ufaU fein, ba^ Jlutl)ets Jiebte getabe in Hotb»nbsp;beutf4gt;lanb unb ben fBanbinanif(^cn £anbetn ausbrcitctc, unbnbsp;au4gt; ^nglanb |)at in einct gewiffen ©elbjiSnbigBeit gei)alten.nbsp;£)enn es ifi Beinc 5tugc, ba^ in bet jcit bet Jlcfotmation bet gct«nbsp;manif4gt;e ©cifl tm beutfd^cn ïTtenfi^en butc^gebtO(|gt;cn ift: mannbsp;cmpötte ft4gt; gegen bic Pctwelf(^ung, gegen ben JTïa^t^)unget betnbsp;!Kitc^)e unb i^vc Jtti^iBanbe, bie Bein 3^on3il lgt;atte befeitigen B6n»nbsp;nen, abet au^ gegen bie nolBsftembe politiB cines IKatl V. Jicibetnbsp;Bam es nicl)t 3U einet t)etfö^nung mit bet t6mif4gt;en 3^it4)e, bienbsp;c^twütbig ifï butc^) i^gt;tc altc Ctabition, unb fo bta(l)tc biefc 5citnbsp;auc|gt; bie ©paltung bet £)eutf4gt;cn in teligiöfct ^infic^gt;t. SDies wamp;tcnbsp;fc^)wetli4gt; cingetteten, wenn wit cin beutfe^esnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tt)ic es

pot Sonifatius’ WitBen in f4)6nen ïfnfü^cn entwicBelt |gt;attc, bei)alten unb weitetgebilbet |)attttt.

; Sta» 6eutf4gt;e 'Dolf un6 6te amp;eutf(^e 0tgt;ca(^

^0 mu^ be4(|)tct wcrben, ï»(;^ abgcfc^cn tgt;on (|gt;rijiU4gt;cn ©rön« btttjgcn V0t ber PolPerwanberungejett unb x)on ben (Boten Ulfila«nbsp;blt;t0 ai^viiicntwn non Cïrlanbern in ©ttbn)efibentf(|gt;llt;tnb j»nó4gt;flnbsp;vetbreitet tnorben war: (tolwmban »nb fein ©cooler ©t. ©allnonbsp;wirften am 33obenfee; ,5riboUn m ©adfingen; ÏCmbpert ifl bernbsp;?tpofïeI beö ASreiegans, ptrmtn fitftet 724^ bas ^lofler Xet(^gt;enatt,nbsp;727 ilTurbat^ tm (ïgt;berelfa^. ilKtItan f4gt;afft mtt Wörjburgnbsp;einen Ptr4gt;Uc^)en iTïittelpnnPt för 0ftfranfen, ©t. iSmmerannbsp;ane poitiere grünbet um 75o ^ïegenebnrg. 3^wbpert blt;ttte f4)onnbsp;Ó9Ó ©a4bttrg geftiftet, (torbinian 717 5retftng. ©o wnrbe tnnbsp;©»bbetttf4gt;Ianb tm 7. unb 8. 3lt;^^rb«nbert bnr^) irtf^e Jltöncbenbsp;unb i^re ©(|gt;«Ier bas (£^)rtfientwm geprebtgt. 3n 3rlanb ^)attenbsp;ndmU4gt; wd^renb ber nnru^tgen PdlPerwanbemngsjett tn allernbsp;Xwbc unb gutem ^rieben bas (t^gt;rt^entwm befte pfïege gefunben.nbsp;Tiber biefe trif4gt;en ITïdnt^e fu(^)ten feinen Xifj 3n)if(lgt;en „^etben-tumquot; tinb lt;L\gt;xi^mt\xm bet tbrem PolP aufjuttin, fbnbern nebennbsp;ben ebriftUtben unb anttPen JS-tteratnrwerPen erbtelten fte Itebenollnbsp;atteb bte brt»tttf4gt;e Überltefemng ibres PolPes, dbnUcb/ wte fpdternbsp;tm Horben, auf 3slanb, bte ©et^ltcben no(b wetter tbre 5re«benbsp;an ber norcbrtfilttben überltefemng ber germantfeben 5elt blt;^ttrn.nbsp;tïTan ftebt/ wte bePlagenswert ber 5lt;tnattsm»s artfrember prte*nbsp;fier nnr tn SJentfcblanb gebauft blt;tt!

Sann aber werben bte 3ren, bte fog. „©cbottenmdncbequot;, bwr^) angelfd4gt;f^flt;b« tiTtfTtonare abgclöfi, bte namentUeb in beffen unbnbsp;ICbwringen wirPen. Tiber tm ©egenfa^ jn ben irifeben ©lanbens*nbsp;boten, bte nnr fnr eigne ^anb obne weiteren, weltli4gt;en Siele bienbsp;nette ^eilswabrbcit nerPtinbet blt;»tten, ftebert ft^) IPinfrib, ber Tins*nbsp;Idnber aits IPeffe);, ben ^ciftanb bes papftes nnb wtrb tPerPjeiignbsp;rdmifeber T^irtbenpolittP: 722 wirb er als Sonifatitts gttm ^iftbofnbsp;geweibt; bte ^ePebrten werben bem pdpfilicben ©tnbl tinterfiellt,nbsp;nnb bie rdmtfcbe ilirdjenorbnting wirb eingefwbt^t* £gt;lt;tttn jiebt ernbsp;atttb bie (briftlicben (Brwnbitngen ber 3ren in feine gro^sngigcnbsp;lt;ï)rganifation binein nnb grünbet nette T3istwmer. tTTain; wirb feinnbsp;^aitptft^, 732 ift er i£rjbifcbof non lüainj; jebnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpdter

ifi ^ontfatitts ber ^übrer nnb Jietter ber bentfeben T^trtbe, 7H wirbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gegrünbet, 75^ wirb 23ontfatitts bei einem Segt;

Pebrnngssng non briefen erftblagen; jamp;nlltts non ^ersfclb, fein iJ.iebUngsfd;»wler, wirb fein Hatbfolger als 25tfcbof, feit 780 alsnbsp;tHrjbiftbof non ITïain?. jS^atein bleibt bie T^trtbenfpratbe, latei»nbsp;nif^ finb ©lanbensbePenntnis nnb heilige Ce;;te, ein ftnnlos Sanber»nbsp;gemnrmel für bas PolP! 3n lateiniftber ©pratbe gibt es etnenbsp;altbentfcbe £)i(btttng! ITïan mn^ bes ^öonifatins ^riefe lefen, itm

Sontfatiuff IÓ7

3« fe^cn, n»tc Mefem ^ueUnbcr amp;cutf4gt;e0 üolEetum toetjig begt; bcutcte.

iDcr 3^rci0 »m ^onifatiue war ee, ber ben namen „deutsch“ lt;x«fbra4gt;tc. ?ttn^4gt;fl in latiniftcrtcr 5orm als theodiscus belegt,nbsp;ging btefes Wort auf bie 0pra^e: altbe»tf4gt; diutisk, eine abjef»nbsp;tit)tfc|gt;e quot;jlbleitting von diota „PolEquot;, bebeutet „nolfetumlt^)quot; »nbnbsp;wnrbe 3ttna4gt;fl auf bie ©prac^e bejogen. ï)iefe Ttwelanber merFten,nbsp;ba^ tro^ aller munbartli^en Xgt;erf(|gt;tebenbeit bee ^t^nFif^en, Tlle*nbsp;mannif4gt;en, 23ayerif4)en ufw. bocigt; in ber ^auptfa^e eine einbeit*nbsp;liebe ©pratbe norbanben war, bie fteb non ibrem angelfclcbftfcbennbsp;lt;Bermanifdgt; »ntcrf(bieb. £)a ee an einem einbeimifeben Wort fnrnbsp;biefe ©pra4gt;e febitc, weil man fteb n»r ate iKinjelfiamm benannte,nbsp;niebt al0 t?olF, pragten bie jremben tnifjionare biee Wort; 7lmgt;nbsp;lanber muiten ben ©tammen unb ibren HTunbarten einen eimnbsp;beitli4gt;cn Hamen geben, ein traurigee Sengnis fur bie nölFif^enbsp;Jerrifienbeit ber £)eutftben!

3n biefem !Kampf ber ©tamme b*tttn bie 5tlt;tnFen, wie wir faben, bie 5wbgt;^»n9; lt;tber non ©ubbentfcblanb aue, non Bayernnbsp;ber unb bem mebr nermitteinben ^lemannien wirFte gegennbsp;biefe franFifcbe IRacbt eine flarFe ©egenfirömung. £)ie 5tlt;tnFennbsp;baben engfïe Perbinbung mit ben Xomanen bc0 b^ntigen 5tanF»nbsp;rei(b0, bie 23ayern blt;^ben ^üfe in ben, flarF römifeben JginfluHcnnbsp;Ausgefe^ten Jiangobarben ©beritaliene: bitr wie bort alfo unger»nbsp;manifebe IRrafterganjungen! Unberubtt blieben junatbfi ©acbfennbsp;unb briefen in norbbeutf^lanb, ber beutfebe Often war nacb iibgt;nbsp;3ug ber Ofigermanen ben ©lawen geöffnet.

25a0 ifi ber gef(bicbtlilt;bc ^intergrunb, non bem au» bie i£nt« widflung unb munbartlicbe 5erfpaltung ber altbocbbeutf4gt;ennbsp;©praebe nerftanbli^) wirb.

SeFanntlitb ftnb ee binft4gt;tIilt;bigt;«»3^nnfonantiemu8bieCatfa(bett ber fog. jweiten Jiautnerflt;biebung, bie fur ben altbocbbeutf^ennbsp;jJautjianb im©egenfa^ ju ben anberen wefigermanif(ben ©pralen,nbsp;alfo au(b jum Hieberbeutfeben, be3eidgt;nenb ftnb. 3e weiter nacbnbsp;©uben, um fo noUfianbigcr iftbiefe^onfonantenneranberungbur(b'nbsp;gefamp;b*^* 3b*^ 7tu0gangepunFt ifi alfo im ©tiben, unb fte nerebbt, fenbsp;mebr wir un0 ITïitteb unb Horbbeutftblanb nabern. £)a0felbc U^tnbsp;ft^) fur bie 5eit naibweifen: £)er Wanbel ber ftimmiofen Perfcbln^»nbsp;laute, ber lt;Cenue0, blt;^t im 33ayerifcbcn, ^lemannifcben unb jCango*nbsp;barbifeben no(b im feebfien 3lt;vbJ^bw»ïi*^*^ begonnen unb ift im ftebtennbsp;burcbgeföbrt; nom ©ubbeutftben nerbreitete ft(b biefer IKonfonan-tentibergang im ftebten unb aebten 3abrbwnbert im 5tanFif(ben,nbsp;oblie aber felbfi ba no4gt; glt;ms bur^gefubrt ju fein.

SJueflanB; ï)as beutf^e quot;Dolf unb bie beutfc^e Spcac^e

©CC Wanamp;cl tgt;ott d gt; t (j. 35. dohtar ju Tochter) fallt tite «tc^te 3algt;c|)ttnamp;cct, untgt; jnxcc fc^tc cc tm Sayccifc^cn ctwae fcö^cc cmnbsp;lt;;le tm 'JHcmanntf4gt;ctt, ^40 m btcfcc 5ett t noc^ ttic^t fo aUgcmcinnbsp;fcnnt ttJtc bas ^aycctf4gt;c. ©lt;tnn folgt bas 5canftf4)c mtt tJtclcnnbsp;JlcftfaUcn; bas (Dftfcanftf4)e ^at ben Wanbcl gcf(^gt;lofTettec b»c4gt;'nbsp;gefu^ct als bas 2l^gt;cmfcóttEif(^c.

©cn JS^autmanbcl 1? gt; d fbnncn mtc an «nfcccn Cepten felbft no4gt; gnt nccfolgctt; bic cm^elncn übeegange ftnb th gt; dh gt; dnbsp;gt; t. 3n 23ayccn fc^t bic Umbübung juceft cin, HTittc bes 8. CJa|)c*nbsp;^«nbccts mteb ftatt altem th nun d gcfd)ctebcn; bics d mteb imnbsp;jc^ttten Cïa^c^ttnbcct im ?(uslanb jn t. 3m quot;JHemannifc^cn beginnenbsp;bic Umbilbung fpatec: 3ttna4)ft teeffen mie anlautcnb th—, in^nbsp;lantcnb —dh—; bann dh—: —d—. 23cbetttcnb fpatec als bas Ttlcman»nbsp;nif^e folgt bas (J)ftfc(lnfif4gt;c bem bayccifc^en tgt;ocbilb, im 9. Cfa|)c-^nnbcct. Catian ^at th—:—d—. 3m^^cinjTanfif4gt;en begegnet imnbsp;ganjen neunten 3a^)c^unbcct no^) bcc ïleibclant, bec cefi imnbsp;lo. 3a|gt;c^unbect als d auftcitt. 3ftboc ^at an» nnb inlautenb dh^nbsp;nne na4gt; t)oFalen Fommt a«4gt; —d— noc; anslautcnb f)at cc mei'nbsp;fiens —d; bei (Dtfeieb ifi anlautcnb th—, in» nnb anslautcnb dnbsp;ublic^. Hod^ niel fpütcc mieb bann imnicbccbeutf4gt;en unb niebee»nbsp;fcünfifc^cn th aufgegcbcn, fo ba^ wie ^icc einen gcfamtbcutfc|)cn,^nbsp;au(^ bas rïiebecbcutfdgt;c ccgceifenbcn Jlautwanbcl antceffen, betnbsp;non ©üben na4gt; VToc^n ftc^ ausbe^nt. ^ueb bec ©4)munb nonnbsp;w noc r unb 1 (j. (W)recke) unb non h noc w, r, 1, n, fowic becnbsp;Tlbfall non inlautenbem j na4gt; J^onfonanj tcitt im 23ayecif(ben ebernbsp;(tuf als im Ttlcmannifcbcn.

3^m Pofalismus ijï bec Wanbcl non ju a cbcnfalls nom ögt;bcc' beutf4gt;cn ausgegangen; beun nocb im ó. CJabcbunbect ftnbcn witnbsp;ë im 5camp;nFif(ben. Tlbec non biefem Wanbel abgefeben, ftnb allenbsp;anbecen noBalif(ben Heuccungen im ^tanFifeben uefpeunglieb unbnbsp;non ba jum (Dbeebeutfeben geFommen; fo bic JÊcftbeinung besnbsp;Umlauts. iEs ijl eine VTeigung bes Weft» unb noebgeemaniftben^nbsp;bem (Dbecbcutf^en abee uefpeunglieb fcemb. ©iefec Umlaut b^ngtnbsp;mit bec ©tammbetonung jufammen: blt;^«Pttoniges a wieb nielnbsp;ebee bem Umlaut ausgefc^t als nebentoniges. iteft tm aebtennbsp;^abebunbect bcingt bec a'Umlaut ins (Dbeebeutfebe cin, bas £ango'nbsp;bacbiflt;bc blt;^t cc abee niebt mebc ecceiebt. %ud;gt; bei bec ©ebwa»nbsp;^ung bec pcaftpnoFale Fönnen wie bic nocb'©übcicbtung fefpnbsp;fiellcn: bas altc ga- 3. :ö. Fommt fcanFifib niebt mebt noc, bteenbsp;becefebt non Tfnfang an gi-, fpatec ge; far- bat obeebeutfeb bennbsp;alten a-PoFalismus, fir— abee, bie cbeinfcanFifcbc 5ocm, bcingtnbsp;iëttbe bes b. 3abcbM»lgt;ccts noc, unb jwac bst bas Tflemannifcbe

ïgt;ie ïgt;oc^beutf4gt;e Cautoeeflt;^iel»unB 169

fir- c^)ci: lt;^0 öae ^aymfd^e, nbsp;nbsp;nbsp;weü e© 4tt txv0 2l^gt;cmjTan=

«vngrcnjt. 5Dte UmbÜïgt;«ng tgt;on eu gt; io ifl tm ^r^nftfc^en ju? crfl 6lt;x unb erfl im Io. 3lt;t^gt;r^«namp;ert tJor £lt;xbilt;iX utttgt; ©uttural tmnbsp;0bert»eutf4)en ctngefu^gt;rt. 2)tc !TïonopI)t|gt;oiigtfterwiig t)on au gt; 5nbsp;vor h unb 25ctttlt;tlett, ber übergang von au gt; ou, t)on ai gt; e t?ornbsp;h, w »ttb r foroic w ttttbetonter ©tlbc: alle© ge|gt;t t)om (tnftfc^ennbsp;a»0.

Scfonbere tt)t4)ttg flnb bte 25tplgt;tlgt;ongtjt0r«ngett: alte© ö tutirb uo tm 5r4nttf4gt;en feit ?Inflt;ttig be© lt;t4gt;tett C^lt;tl)t:lgt;«nbet;t0. 3^11 ©t.nbsp;®lt;tUen I)ct:t:fc^t bt© 762 lt;;tt0fc|gt;lte^lt4gt; ö, tn ber 5cit 763—88 ifl onbsp;immee noc^) üblt(^cr lt;tl© neu «ttiffommenbe© oa, ua, uo, batm bi©nbsp;800 tft ua öbltc^ier lt;tl© ö unb erft nlt;tc^ 800 Ixtt ua ftd^ bur4gt;gefeQt.nbsp;3m 33(tyertfc^ett ^)errfc^t ö glt;tr bt© HTitte be© neunten 3lt;t?gt;rlgt;unbert6.

jiei)t e© mtt ë^, wofur 3ftbor ea Ixtt, fonft r^etnfrünftft^ ie; tm 25lt;tyertf4gt;en bletbt urn l^ngften fcfi.

i£© ergibt ft^ ulfo ba© 23üb, ba^ bte fonfonattttf4gt;en Heue» rungen be© '?(It|gt;o4)betttf4gt;en uom ©üben na4gt; Horben, bte tgt;oPa=nbsp;Ufc^en aber — mit 'Jtuena^me be© fru^cn T^iJanbel© ë^ gt; 5 — tgt;onnbsp;Horben na^) ©üben uorgebrungen jtnb. tPtr fe^gt;en ^ler tn bernbsp;©pra^jenttntcElung bte betben ft^) befe|)benben tnac|)tmttteIpunPtenbsp;ft(^ burd)brtngen: ba© ^fanPenret^ tm VTorben unb bte bayertf^»nbsp;Iangobarbtf4gt;e ©egentntrPung im ©üben. ï)ie ©pra(|)geflt;^i4gt;te tftnbsp;nur 5olge ber aUgemeinen ©etjle©» unb 3^ulturgef(^i(^te unb ucr»nbsp;rat ba© 3^rüftefpiel ber 3^ulturfïrömungen. .Sefonber© tt5i(i)ttg tftnbsp;babei ba© J2^angobarbtf4gt;e; obtnoigt;l e© ju ben ^ttgatnonen ge=nbsp;^örte, ma4gt;t e© alle oberbeutf4gt;en iÊigen^eiten fpra(igt;li4gt; mtt; tmnbsp;boPaltsmu© alt, Pennt e© ni4gt;t bie frünPif4gt;en PoPalneuerungen,nbsp;bagegen alle oberbeutft^en IKonfonantenünberungen, mie 3Ie»nbsp;nui0t)erf(i)iebung, ©c|)tt)unb be© w— unb h—, Peranberungen bernbsp;Xeibelaute ufm. ïtlfo meniger auf bie alte ©tamme©juge^)drigPeitnbsp;Pam c© ^ier an, fonbern auf bic neucn tlÊrlebniffc unb !KuUurein*nbsp;fïüffe.

tErinncrn mir un© an ba© alte ©ermancnlanb, bann ift bcutlid^, ba^ bas ^ltl)o4gt;beutf(^e eine 3$oIonialmunbart mar: ba© fran»nbsp;Pifd5gt;e Jlei4gt; igt;lt;tt feincn ©cigt;merpunPt in einiP Peltif4)em ©ebiet, monbsp;flarPer tJÊinjïu^ ber XömcrPultur mirPte; unb mir miffen, ba^ au(^nbsp;ganj ©übbctttf4)lanb einfï ben ^Kelten gei)örte, unb baü na(igt; bennbsp;¦Jtipen JU au(igt; Xeftc non ni4)tinbogcrmanif4)en '^IpcnuöIPernnbsp;ficbelten. Wenn alfo bie jmeite £autt)erfd;iebung gcrabe im füb»nbsp;Iidgt;iïcn 2)cutfcigt;lanb am udlIigiPen bur(^gefüi)rt i^ï, fo ift barin bernbsp;tëinfiuf! ber t)orgermantfc|gt;en 25euolPerung ju fcigt;cn. ©runbfa^lic^nbsp;|)at bic jmeite J2^autt)erfcigt;iebung biefclbe Urfa(^c mie bic gcmcin»

170 lUusnattg: ïgt;o» ieutft^e quot;üolf unamp; iie feeutfc^e @ptalt;^e

germlt;tttif4gt;c: t)tc @pj:c(|gt;tt)ctfc t)cc ©icger tptrb ttmgebüamp;ct burt^) bic AUlt;Igt; m4gt; bec ©prlt;t4gt;«bcrnlt;x^)me ïPcitcnüirFcnbc 7t»«fpm(b0'nbsp;eigenart ber Untcrworfcncti. 2)iefc bringt au(|) ju ben herren unbnbsp;wirb ^)ier nur in getoiffe ©rbnung unb (Brctijctt gebc44gt;t: bccnbsp;Wanbcl von p gt; f, k gt; h ifi wng f(igt;on t)on unfercr ^cttA(|)*nbsp;tung ber crfïcn Jtautvcrfc^iebung ^er ale iBtgen^eit nt4)t«nbsp;inbogcrmanifc^cc ewrop^ifi^er ©prac^ctt bcEannt.^ iDecen Tib*nbsp;iieigung gegen reine ilimmblt;tfte t)crfc^l»^llt;tutc Fcnnen tnir eben-faU0, fotüie i^cc Vleigung jnr 23cblt;v«(^gt;ttng. ©prc(igt;ett wir bo^nbsp;no4gt; bcute im ©ttbbetttf4)ctt iiatt tnirfli^cr fiimmlwftcr tlTebiennbsp;nnr fiimmiofc lene» (b. b- b/ d, g c^ne ©timmton) unb ht^lt;m^tnnbsp;AnUutenbe p, t, k. i£inc iérfd)cin«ng tüic bae VIotFcr’f4gt;c ^n»nbsp;lautegcfe^ Seigt eineX)cru)if^»ng ber Wortfiigc, bic ganj ttn«nbsp;inbogermanifcb ift.

Ttnbrerfeits lt;tbcr jeigen bie frünfifcben t)oFalöttber«ngen, inebefonbere bie 2?ipbtbongier»ngcn, bic engfte 33crttbnmg mitnbsp;ber fbitnjöftftb’romanifcbcn, tnobl lt;v»4gt; ber goibeIiflt;b*irifcbcnnbsp;ï)ipbtbongiftcrttng, Fein Wunber, ba Wallonen unb V7orbfran*nbsp;jofen ia im IHerotningifcben Jlcicb rereint tnaren. S^ae Hie*nbsp;berbeutfdgt;c aber blieb auf ber alteren ©tufe fiebm, fo ba^ einnbsp;groter ïii^ 3ïrifc(gt;cn 2)eutf(bgermanif4gt; in V7orbbcutf4gt;lanb unbnbsp;ben beiben IKoIonialbialeFten ^r^uFifeb unb (Dberbcutfcb auf*nbsp;subreeben brobte. iil ber politiftbrn ÏHacbt be« ^fanFenreicb»nbsp;5U banFen, ba^ £)eutf(blanb bamate ni4gt;t aueeinanberbracb.nbsp;ïjiee TOurbe uerbutet, tucil im 5»^anFenreicb felbfi bö4gt;’ ««bnbsp;nieberbeutfeb ©preebenbe politifcb Pcreint maren, unb borin muf*nbsp;fen mir cine feiner groeten £eiftungen ancrFenncn. Sis ce einenbsp;einbeitlicbc beutfebe ©praebe gab, foUte ee no(b lange mabren, unbnbsp;babci iii bas nicberbcutfcbc ju einer JTïunbart b^rabgefunFcn.

Wir feben aufb an ber boebbeutfeben ©praebe, mie iiorF fteb bic germanif^cn ©tamme jerfpUttert blt;^ttcn; mar einfi ©ermanen»nbsp;lanb ein cinbeitU^ gefcblofjcncs ©ebict, in bem inbogermaniftbenbsp;i^enrcnfcbi^t unb ilein3citli4)cr ^auernabel fteb lange, frieb*nbsp;lieb unb vcrbamp;ltnisma^ig unberübtt t?on ben füblitben ^ocbFul*nbsp;turen blt;itten ucrfcbmeljen, organiftb maibfen unb reifen Fönnen,nbsp;fo murbe Deutftblanb bas =£anb ber ITTitte, bas Jianb ber Über*nbsp;güngc unb tJermittlungcn, ber ©(blt;xupla^ uerfebiebeniler 2^ultur*nbsp;flrömungcn, unb bic beutfeben ©tamme maren ju eigenartig tgt;cr*nbsp;aniagt unb ^lt;itten ju uerftbiebene ©cbilt;ffalc gebubt, als ba^ fte

^ ilt;i fe|gt;c bea4gt;tcnötpeet, {gt;ctg a«lt;b «in attnenlt;f(be« SDialeft, 6a« ©ilöt* menif^e, eine jtneite Jtauttgt;etf4)iebtinB 6itc4gt;nta^te.

^cutfc^e unft (Semanen

o^)nc weiteree ft(^ einem gemetnfamen (Dberixtupt gebc»gt i)atten. £)lt;;igt;er bietet lt;;u4gt; bte lt;tlt^o4gt;betttfcigt;e ©prlt;vcigt;e bae ^ilb ftarfecnbsp;bialeftifc^ec SerfpUttentng; bte jweite ¦fi.lt;tutt?erfc|)tebimg igt;at fein fonbsp;eitti)eitlt4gt;e0 Jianbetgebiet erfftfien fönnen, wie in lt;;Iter 5eit bie erftenbsp;Jiantnerfc^iebung. quot;Diel ju wenig empfanben bie 2)etttf4)en bei lt;tUnbsp;bem Henen nnb 5re»nben, bne nber fie |)ereinbr«;4gt;, bA® gemein«nbsp;fame gennAnif4gt;e (Brnnbelement iigt;re0 Wefene, nnb bae erfldrtnbsp;ben (Bang bet beutf4gt;en (Befc^i^te. Allen JÉinwirFnngen Auenbsp;bet 5rembe Abet sogen jte IRtAft au® biefer germAnif4gt;en ©tAmtne®»nbsp;Att, nnb e® geUng nic^t, bie 3Dentf(^en bem gcrmAnif(i)en Wefennbsp;bAuernb jn entfremben, fte wntjello® ju mA4gt;en nnb ju netwebnbsp;fc^en. Ï)A® f4gt;einbAt Wiberfpte(|gt;enbe bet germAnif4gt;en, fAU^ii-f4gt;en ©eele, bie ©pAunung jwif4gt;en tPitflicigt;Eeit®itnn unb 3en'nbsp;feit®' unb Unenbli(^feit®fei)nfu4gt;t erfui)t fogAt bAmit im bent*nbsp;f4gt;en ©eifl no4gt; eine bebeutenbe PerftAtfung gegenuber bet Alt-gennAnif4gt;en 5eit unb etjeugte eine md4)tige ©pAnn» unb ©4gt;öpfer'nbsp;FtAft. 3n einen ITïittelpunft ftci) befe|)benbet ©eifleefirömungennbsp;wie in einen ©trubel lgt;inti»»gef(|gt;leubert, mu^te bA® beutf4gt;e PolFnbsp;fïet® eine neue J^öfung bet fein J2.Anb bur4)tobenben ©egenfd^enbsp;fu4)cn unb finben, wenn e® |t4gt; ni4»t felbfi Aufgebcn wollte. 2)iefe®nbsp;3^Ampfen unb ©i(|)we^gt;renmüjfen, um ftc^ ju beigt;Aupten, |)Altnbsp;ftift^ unb fÏAtF unb fci)u^t nor einfeitiget ^igenliebe; freilici) er*nbsp;mdgli4gt;t e® feinen forglo® ^eiteten ®enu^ unb bAmpft bie Jie-benefreube. Suglei^ liegt igt;iet bet tiefe ©runb fut bie leibige Swie»nbsp;ttA4gt;t unb Uneinigfeit bet 25eutfc^en, bie !Keigt;tfeite i^tet tto^igennbsp;5teil)eit«liebe.

£gt;ie ftAtPen fublAnbifci)en IKultuteinfïüffe feit bet Setü^tung mit 3^lten unb Jïlömetn Am X^ein unb in ©ubbeutf(|)lAnb, bienbsp;2lu®einAnbetfe^ung mit bem tömifcïgt;en (E^tiftentum, bA® fïci) mitnbsp;ben AntiFen 3$ultutwetten ju netbunben wu^te, bie Petmif^ungnbsp;mit HAcigt;bAttgt;ölFetn, mit IKelten im Wefien unb ©uben, mit ©lAwennbsp;im Oflen: Alle® bA® |gt;At in 25eutf(^lAnb au® ©enuAnen £)eutf4gt;enbsp;gemA^t. £)Amit ging AUlt;igt; fojkl eine mA(fgt;tige UmwdUung ^nbnbsp;in ^Anb, bet Alte PolFefiAAt WAt jum £eigt;nftAAt gewotben. ©toljnbsp;ifi no(^ bi® jum beutigen ?CAg jebet ©tAmm Auf feine iEigcnAtt,nbsp;ni(bt® ift petbA^tet aI® Peteinbeitlitbung unb SenttAlifAtion, wienbsp;fte fut ^tAn^eicb fo bejeiebnenb ifF; bet Alte ®egenfA^ jwifcbcnnbsp;Hotb' unb ©itbbeutfcblAnb ifi un® gef(bi4gt;tli£b netflAnbli^ ge*nbsp;wotben.

25a ifl bet etnfïe, jdbe, fcbwetfdllig'fieife, bebAttenbe Hiebet* fA4gt;fe, bet ubetAU® Fiibl wnb nöcbt^ï» bie Welt bettA^tet unb getnnbsp;ben Hü^litbFeitewett betont; in muntbet ^ejiebung ibm dbnlicb

2(u6Han0: Ïgt;ö8 feeutfc^e Dolf unamp; We èeutf4)e ©pta4gt;e

amp;o4gt; tgt;ynamif4gt; gcfpannter btt TtUntAme, f4gt;tt)eïbl«ttgc, vtt' f4gt;IofTcne,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vïaturcn, bic blt;;6 £ebcn fc^wer ne^men unb

fiarrföpftg i^jrc Ttrt ^gt;0(^gt;^lt;;ltcn. (Ban^ anbcrs ber braufgöttgcrif4gt;e^ fAtnpflufttgc ^ayer mtt fciner bc^)(ibtgcn JiafftgFett, bec befonberenbsp;5rcubc an !R«nfï, TU^catct unb i17ttjtF cgt;ber bec betricbfamc,nbsp;cttüae ttnmfttgc, abec «ntcrncbttï»ttgöl«fti9c, oftframp;nFif4)e ©lt;;(|gt;fc^nbsp;bcr fctnen Portetl Fcttnt, unb bann bic regfamcn, lebcnelu^iigen,nbsp;rcbcfrcubigcnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bic ©cfeltigFcit Uebcn «nb ben JErfolg tpabc*

junebmen wiffcn. TDelcb pcrfcbicbcwe ©tlt;tmmeseigen[(beften, tucltb^ cin Xei(btum lt;;n iEinjelbcg^bungcn, bic ft(b in bcr t?crtnifcb»ng,nbsp;nlt;tmctttU(b lt;ttt(b im ofïbctttfcbcn ^Koloniallanb nocb niclgcfialtigcrnbsp;auetnicFt. ^J^cili^) birgt bcr ©tolj jcbcn ©t^mmcö anf fcinc j£igcn»nbsp;lt;trt au(b bic cwigc ©efabi^ bcr 5tt)ictrlt;wbt «nb UTcinungsncrf^ic»nbsp;bcnbcit, bcr burcb cin fcftce ©taatsgcfugc bcgcgnct wcrbcn mu^»nbsp;Jlicgt fo in bcm tro^igcn ©clbfiünbigBcits» nnb ^rcibeitegcfublnbsp;bcr cinscincn bcntfcben ©tümmc cinc gro^c ©cflt;;br ^nx bic baucrnbc,nbsp;fcflc, bcutfcbc Polbcinbcit, fo ifï C0 bocb anbrcrfcit® bic t)or»nbsp;«uefc^nng glt;tn? bcfonbcrcr =£eift«ngcn nnb ficbcrlicb lt;x»(b cincnbsp;«rite, c4gt;t gcrmanifcbc i£igcnf(blt;vft.

Wir ftcben am ilÊnbc nnfcrcr Untcrfu(bung; tüibcrfprucbelo® unb cinbcutig blt;^t ft4gt; bic 5ragc nacb bcr ^crfunft bcr ©crmancnnbsp;unb bcm Urfprung bes bcutf4gt;cn Polfetume beantroorten laffen.nbsp;2)amit glaubcn tnir juglcicb cinen tiefen i£inblilt;ï in bic i£igcnartnbsp;unb fcbicEfalbaftc HotwcnbigFcit gcrmanifcb»norbif4gt;cn Wefensnbsp;getan unb bas ‘U)ibcrfpru(b8t)oUc bcr germanifeben ©cclc als crb«nbsp;bebingte polaritat jum crflcnmal aufgcjcigt ju b^ben; tnir tniffennbsp;jc^t, mie bcr gcrmanif4)c, faufiifcbc tltcnfcb cntfïanbcn ifi, unbnbsp;börtcn non fcincr bclbifcbcn Cïugcnbjcit.

Tlllc Porjügc bcr Pcranlagung bes germanifeben }ttcnf4)en, bic beim £)eutf(ben infolgc erneutcr ©egenfa^fpannungen nO(^ ge«nbsp;iïeigert ftnb, fcbcincn bur^ jmci Untugenben bebrobt ju merben:nbsp;bic UncinigFeit unb bic mangclnbc Jiiebe jum eigenen PoIF unbnbsp;fcinen £eiiiungcn in Pergangenbeit unb ©egenmart. ©elbiï bas iftnbsp;uur bic S^ebrfcite non firablenbcn êCugcnbcn. £)ic UncinigFeit berubtnbsp;auf bcm fïarFcn ^rcibeitsgcfubl fcibftftcbcrcr ^crrcnnaturv.j, basnbsp;TlncrFcnnung bcr eigenen pcrfönlicbFeit ncrlangt. £)ic mangclnbcnbsp;jiiebe jum eigenen PolF aber berubt auf cincr unraftigen ©ebn*nbsp;fuebt in bic tOcitc unb 5crnc, tno man fieb bas ©lödf ertrilumt.

Sgt;te ITta^nutis bec lt;Bef4gt;t4gt;te

IDer erfic ©c^gt;ritt, 3» übcrwmamp;eit, ifl i^vc Ekre «10. ©o m«^ tgt;lt;;0 tgt;etttfc|)e PolP, trtU ee jtc^ bc^xtuptcn, amp;c« tnnerennbsp;Uffen, lt;;« tgt;em |t4gt; nur fetne ^einbc feit ber ^^ömerjeit er«nbsp;fretten, ttnb ft4gt; jttr JErreicf)tt«g groter, gemeinfamer Stele jtt»nbsp;jVttnmenttttt. j)te Ttrt biefer Siele aber Plt;tnn «ttr lt;ttt0 ber eigengefe^-licfgt;en Peranlagttng bee POIP0, bitrcf) 23eftttttttttg lt;tttf ben eignennbsp;TDert ttnb bie ttSlPif(f)e 3^rlt;tft befiimmt werben. 5tet tgt;Ott Pnetf)»nbsp;tif4)er Vïlt;;(|gt;a|gt;mttng frember IRttltttrleifiitngett, ttnbeirrt bttr(fgt;nbsp;frembe PorHlber nttt^ ba© betttfcfgt;e tgt;oIP att© ben Ciefen feinernbsp;eigenen !Rrlt;tft bie ïtgt;tn lt;tUein mögli4gt;t» T^ttltttrfeifhtngen ttnbnbsp;geifiigen Werte gefïrtlten. ©enn nitr ütt^ere Sinilifation Pannnbsp;einfac^ entliepgt;en tnerben, n?lt;tl)re T^ttltitr lt;tber will att© tgt;öbnbsp;Pif4gt;en Wttrjeltiefen leben©nottt»cnbig emportt)4(fgt;fen. Unb mitnbsp;folder i3olP©e4gt;ter 3^ttltttr wirb bann 4tt4gt; ber ganjen ITïenf^»nbsp;Égt;cit ein 2)ienfl geleifïet. 3^raft f(i)lttmtnert no^ geniig im bettt=nbsp;f4)en PolP; blt;t© ber WeltPrieg gejeigt, n?o jt(^) 2)etttf^llt;tnbnbsp;in eigt;renttollfier Weife gegen eine Welt in Wlt;tffen befxttiptetnbsp;pxtt ttnb Peinen 5eittb bie betttfcigt;e JHrbe betreten lie^. ^ber e©nbsp;mtt^ an feine 3iraft glattben tinb ft(^ felber l)elfen; non anberennbsp;PSlPern ober gar einem PSlPerbnnb wirb i^m niemal© wirPlic^enbsp;^ilfe werben.

2)ie grö^te ©cfaigt;r för ba© betttf(lgt;e ©eifie©leben ifi Überfrem» bttng, weil fte ba© cigengefe^li4gt;c Wa4gt;0tttm fïört. 25a^er ftnb allenbsp;j^odPttngen ttnbetttfcfgt;er ©ritppen mit „intemationalerquot;, weltbwr»nbsp;gerli(|gt;er ober bolf(f)etttiiiif4gt;milgt;ilifïif4gt;er ©ejlnnung bie natürli4)ettnbsp;,5einbe be© £5etttf4gt;tttm©, bic am JTïarP feine© Jieben© nagen ttnbnbsp;e© t)erni(|gt;ten. ^efonber© gef(ll)rli4gt; ift lt;tber atic^, na^ 7ltt©n3ei©nbsp;ber germanif4gt;en ttnb betttf4gt;en ©ef4)i(^te, bie öbergro^e Tin»nbsp;3ielgt;ttng©Praft be© ©itben© ttnb bie alljittriUige TlnerPennimgnbsp;feine© ©4gt;ön^eit©ibeal©. 33ereit© bie Cltigenb mit^ nor biefemnbsp;ttolP©» ttnb wefen©fremben ©ö^enbilb gewarnt werben. iE© giltnbsp;bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;non fogenanntcn „etnigenquot; Porbilbern ber antiPen

3^ttltttr 3tt bttr(f)fclgt;atten. ©enn alle©, wa© Jieben l)at, oer» -^nbert ttnb wanbelt ftcf). Wa© im alten ©rie(^gt;ettlanb in einernbsp;beftimmten ?eit iinb in menig ©tabten artgema^ entfPanben ifi,nbsp;Pann man ni^t ol)ne fïarPe Umbilbnng in ben ganj anberennbsp;Vïorben nerpfïanjen. nacl)a^mttng ttnb tEpigonentnm Pann ni4gt;tnbsp;ttnfer 5iel fein; benn ba© würe bie nnwurbige Tlrt eine© iEm»nbsp;porPömmling©, ber |t4gt; feiner ^erPtinft ttnb feiner Pergangen»nbsp;|gt;eit fclgt;amt.

Wie fcfjlimm fïe^t e© att^ bei ttnferen ©cbilbeten mit ber !Kcnnt' ni© be© bctttf4gt;cn JTïittelalter© ttnb gar be© germattif4gt;cn Tfltcr»

m 3(u9nan0 $ ïgt;ae amp;eutflt;^e 'Xgt;oIf unfc 6te i)eutf4gt;e @i»ra4gt;e

t«m6, ugt;^^retjamp; man m gric^tf(f)er ober römifc^cr £iterat»r, IRunfi ttnamp; Religion viel mcl)r 3^ciintttifle beft^t! ^icc m«^ in ben 04gt;ttlennbsp;eingefe^t tverben, unb in viel meitecem UTa^e ale feitl)er mu^nbsp;bae ^eimif^e, tJoIFstumli^e, £)eutf(^e unb (Bermanif4)e gepflegtnbsp;tverben, bamit man frembe Wertc mit eignem tlTa^flAb bemcffennbsp;lemt unb ^o|gt;le0, 5Tïorf(|gt;e6 unb 5lt;vule0 vom ilÊc^ten, ©efunbennbsp;unb j£blen unterfdgt;eiben Eann. 2?ie (Befai)r eines engen unb ein»nbsp;feitigen Ci)auvini6mu0 — ein beutf4)e0 Wort gibt e0 ni^t furnbsp;biefen 23egriff — i^ï bei bem beutfc^en (t^gt;araFter babei getvi^ ni(igt;tnbsp;JU befur(i)ten. ?tber ber Waigt;n, nur ba0 fei mertvoU, iva0 „tveitnbsp;\)txquot; ift, mu^ jerfïört unb Hationalgeful)!, t)aterlanb0liebe unbnbsp;©to4 auf bie beutfc^e t)ergangenigt;eit mu^ gemedt tverben, oi)nenbsp;ba^ man be0i)alb frembe 7tvt gering ju f^a^en brauci)t. 2)ie an*nbsp;tife IKultur foU babei ni4gt;t um i^rer feibft tvillen ftubiert tverben,nbsp;fonbern in i^ten Wirfungen auf ba0 bcutfci)e ©eific0leben. £)annnbsp;tvirb man enblicigt; fe|)en, ba^ fte bem £)eutf(^en gar ni(igt;t oi)ne fiarEenbsp;Porbebalte unb Umbilbungen verfianbli^) ifi. iEine blinbe, Erie4gt;enbenbsp;®rie4gt;elei, tvomöglici) no4gt; in afilgt;etif(|gt;er ^ufmad)ung unb atenbsp;fcigt;öngeiflige0, blutleere0 unb f(^tvinbfucigt;tige0 Weltbürgcrtumnbsp;gef4gt;minEt, jum 3^eligion0erfa^ mit bem ^nfpru(igt; etvig flarrernbsp;Wertma^e gcfieigert, in Jiiteraten'BeEten Eultifcf) gepflegt, bientnbsp;unferer 5eit gerabeju jum ©4gt;aben. ï)enn ^flbctif4gt;=bIafTe0nbsp;04gt;ön^eit0fci)U3eIgen ma4gt;t tveic|gt;liclgt; unb fc^laff unb untergrabtnbsp;bie gefunbe PolE0Eraft; unfere 3ugenb braud^t i)erbere IKofl!nbsp;¦Jlu^erbem tverben ndrbli(^e unb füblic^e ÜÖIEer nic^t fonbsp;fc^gt;neU baruber einigen, tvae „f4)önquot; ifi. Ó^fl biefe gro^enbsp;falgt;r ber geifligen überfrembung na^ allen ©eiten in i^trer viel»nbsp;formigen ®efialt gebannt, ifl 2)eutf4)lanb tvieber fivlj auf feinenbsp;%vt, feine ©ef4gt;i4gt;te unb l:?ergangeni)eit, bluigt;t bie Paterlanb0*nbsp;liebc unb ber ^eimatftnn tvieber, bann brau^tt un0 vor ber 5U'nbsp;Eunft be0 3Deutf^tum0 nic^t bange ju fein! 25ann tverben bienbsp;alten Tienen i^re VTac^fa|)ren fegnen, unb am ivurjelflarEen,nbsp;beutfcigt;en, heiligen i£icf)baum tvirb balb fTif4gt;e0, gefunbe0 ©runnbsp;au0f4)lagen. Unb biefer tvurjelfefïe Enorrige J2£i4gt;baum tvirb meb^nbsp;IKraft unb ©(^ön^eit ^aben unb tveit me^tr vor verfengenber, ent*nbsp;nervenber ©onnenglut ©(fatten fpenben al0 irgenbeine palmenbsp;be0 ©üben0!

©o mogen benn unfere 33etra4gt;tungen au0Elingen in bic Warnung, bie Bertram in feinem „Hornenbuci)quot; bic 0ei)erinnbsp;fol(i)cn jurufen la^t, bic c0 i)altlo0 nadgt; ben verfengenben 0on*nbsp;nenfiammen be0 ©üben0 treibt, na^) biefem PolE0grab ber ©o*nbsp;ten, Jiangobarben, Panbalcn unb fo mankten beutf4gt;cn 3^aifer0

ï)ie Ï)eutf4)en al» ncgt;t6if4)e« tJoIf 175

unt) fcines ’Secree:, nlt;t(^ btcfcm tJcnusberg fur fc» nbsp;nbsp;nbsp;ï)c»t«

fd^ctt 3^ünlt;iler:

©öben ift ?Cob. t)crge^t 3^gt;r feit» Timber bes lèifes.

©onttc tdtet ett4gt; f4gt;ön 7(uf T^lippe feibtgen HTeecs —

Jte^t 3ie^)t

23ettn 0^ön^ett tfi beginnK4gt;e ffiefa^r Unb Jiauecung bes ïobs.

golbner pfeü ins ^erj:

„l£s ijl t)oUbra4gt;t —quot;

5ie^gt;t jie^)t |gt;tii!

Seittafel

I. Sfe jur 3^namp;o0crtnrttttfterttrtg

II. £gt;tc ©ermanen wntgt; t^re nlt;;(|gt;bacn

6c^rtftennac^t»etfe

a) 3rtfeo0eemttnen

igcrmatt ^«et, SDte 3n6ogemanen, 2 236e, 1905. I907. — Siemunb ,fet(l, :£luUuc, Stuöbteitung un6 ^ecfunft 6et 3n6oBemaneii, 1913. —32e tlTigt;nbsp;4gt;eli0, lt;Zgt;ti0tne öeglt 3rtamp;oe«eopöei, 1903. •— S4gt;ca6et:, 3Die3n6ogermanen,nbsp;3. (tt)iffenflt;^aft un6 23il6ung). — 3otgt;annffon, Vtoebiff tCibffeiftnbsp;f.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1911. — :Stetf(^met, ï)ie in6ogeemttntfc|»e ©gcac^TOtffïnf^öft»

1925. — ïlofftnna, 32je quot;^nbOBetmanen, (Birt2lbci^, 1921. — Paubler, ï)te ^ellfatbigen Tlaffen un6 i^gt;ce ©pea4gt;flöintne, :RuItuten un6 Ue^eimaten,nbsp;1925-. —nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2tlteutovtt in feinec tRultuc un6 ©tilentwirflung,

I9l9; 2. 2lufl. 1926. ïgt;ecf., ¦t)oegef4gt;ic^te t)on Ï)eutf4)lan6, 1928. — Seen, ©tamntbttum un6 2tctbil6 6et Ï5eutfcben, 1927. — 3Sen6ec, C^e (Dciginalnbsp;^ome of tbe 3n60'i£ucopeans, J923. — S» S. lt;5üntbee, Saffenfunbenbsp;bes 6eutf^en TJoIfes, 16. 2tufl. 1933. — lt;Cb«Ibe, C^e ï)«i»n of «utopeannbsp;Cioilijation, 1925. — peaf e an6,f leuce, tCbedoeciamp;oeoof tCinte,7San6(ben,nbsp;l93I. — Wable» 5gt;eutflt;l)e TJoejeit, 1932. — T^etf., SeitfAtift f. 6eutfcbenbsp;»iI6ung 1932, ©. Iff.

b) (Betmanen

Soffinna, Ucfptung un6 Vecbeeitung 6ee (Betmanen, 2 236e, 1926127. — Sauffmann, SJeutfc^e 2tltettum6fun6e, 2 36e, 1923. — Saeffen, iOienbsp;©eemanen (Paula ©eun6eig 6. geem. Pbilol. 9) 1928. — ttlueb, ÏJeutfcbcnbsp;©tammea?un6e, 3. Stuft. 1920 (©ammiung ©ofc^en). — ^oopa, Seal=nbsp;lepifon 6ee gecmaniflt;|)en StItettum6Ïun6e, I9llff. — Vïeef el, Stltgecmartifi^»cnbsp;Sultut, 1925 (tDiffenflt;baft un6 3il6ung).

c) Sbfütjungen non Seitftbeiften

©lotta = 3eitflt;btift füc gciecfiftbe un6 lateinifcbe ©ptacbe.

3^ = 3»bogeentaniflt;be .fotfcbungen.

S3 = Subns 3eitf(btift füe öecglei4)en6e ©pta^roiffenfcfttft.

UTSJL = Utémoieea 6e la ©odété Hinguitliciue, Patia.

X0uamp; ~ X06etet un6 ©a4)en, SuUut?gt;ifloeif4gt;e 3eitf^tift füe ©peacb» un6 ©a^foeftbung.

3f6S = 3eitf(bcift füe 6eutflt;be8 Sltectum.

3ibJtI® = 3eitf4gt;tift bet SOeutftfen moegertIait$«f4gt;en (BefeUf^aft,

= l;T:i:ue ^olge.

lt;0üntertf ttrfprano ött ^trmantn

12

amp;eitt 10: JLeifluttg btt ©pr«d)e: quot;ObI. Jleo nbsp;nbsp;nbsp;Ututter*

)gt;ta4)e uii6 ©eiflcsbilamp;utiB, ©óttinsen 1929; Detf., lt;5eun6fraBen tiet @pralt;^gt; TOiffenf^xjft, 1925; Verf., Ï5eutfctgt;e«: ©eifl, 25m^I t. 3. 1932, ©. 79ff. ÏDc»nbsp;»iel tgt;ea(^)tete unb fïlt;^ec »ec6ienfi;li(|gt;e Su4gt; non ©4)mt6tlt;'jloïgt;t, sDic Sptac^enbsp;als Silbnettn fcec TOolFet, 3ena 1932, flt;|gt;aBt amp;te auf btt Tlaffe un6 6em 23Iutnbsp;£gt;etuï)en6en lt;eiBenf(ï)aften tints DoIFs ju secinB «n un6 ütgt;etftc?)t, {gt;a§ Wenbsp;Spta{|)e mlt;^t nut tJolfstum bilamp;et, fonamp;etn au4gt; iï)terfeit0 flets non 6ecnbsp;@peaci)Bentetnf4gt;aft untBtbifóet i»tt6. DbI* J« lgt;iefet -boppelflellunB öet ©pta(|gt;enbsp;als Sdjèpfetin unfe (Sefc^dpf ^cit{gt;rt4gt; Panjet, Vtationolitdt untgt; ©prattenbsp;(ÏDeutfc^e ^efte füt DolFs* unb :Eultutlgt;cgt;6enfcgt;tf(l)unB, fgt;tSB. »on W. quot;üoljnbsp;un6 @4gt;t»alm, 3a{gt;tB. 2, ©. I ff.) unamp; lEuBtn ^efgt;tle, Obetè. 5ettfc^t. f.nbsp;quot;Oolïsïunamp;e, ó. 3a^tB. 1932,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;89 ff.

©effe 19: 3llytif(^; lEs tfl ntÖBlit^, 8ag füt 6as 2ll£gt;anifd)e neben 8ent alten 3Uvttflt;bert ault;^ bas CbtaFifcbe non fèinflug t»at, f. 3ofl bei lt;ebett,nbsp;quot;Heallep. b. quot;boeBefebicbte f. o. „2(lbanctquot;.

©eitc 20: 3töliïet: »bI* »on Pubn, 3töl*f4gt;e ©eabetPunbe I, 192^, unb bet iSbett, Tleallep. b. T7otBeflt;lgt;* f* »• „3taliPetquot;.

©etfc 21: Übet bit ^et^ittt vgl. 21. (Bbge, %uUutgtft^id)tt bes alten (Dttents (3tu«n n. UlüUets ^anbbutb b. 2(ltettum6t»tfrtnf4)aft III, 1,3), 1933.

©cftc 21: Stonjebeint non IJTeBau: nsl. ^tetftbmet, 3fb2t 6ó, ©.Iff. ©petbt, %3 60, ©. 130 ff., UecPel, ebenba 1933, @. 282ff.

©elte22: (Binttilung bes ©etmantfdgt;en: t6s fet betont, bag bit biet Begebene übitcbe IKinteilunB bes tüegBetmanifcben nicgt obne SebenFennbsp;tg, toetl fte bas .ftiegfebe ju febt nont ïgt;eutfcben ttennt unb bent Tlnselfatb*nbsp;gflt;ben alljufebt nabett, f. Cb. ©tebs, SDie ;ftiefen unb bie nacbgnettnanbtennbsp;©tamme, 1931; 35etcbItnB unb JTtuug, Pie ^tiefen, 1931, ©. 6 ff. 3ebenfaUsnbsp;bea4)te man, ba# iSnBliftb lgt;tet als 2lnBelfd(bfiflt;b — alfo not bem Vïot*nbsp;manneneinfall —ju netgeben ig. tgt;Blgt;uu(b Cb* .ftinss, ©etmanta Tlomana,nbsp;1932, S. 3 ff.

@eltc37: PbyftoloBiflt;bes in bet ©ptatbe. IBs ig nblliB Flat, bag jebe fptalt;blilt;be 2ÏnbetunB nitbt „aus bet ©ptatbequot; felbg betnotBebt, fonbetnnbsp;auf bie ©ptetbet jutücfjufübten ig. 2lult;b bas pbpgoIoBiftbe Utoment tg aufnbsp;bie Sptetbenben, nilt;bt auf bie ©ptatbe anjuinenben.

©ettegl: 3?et ©enetin ©inBuI. auf i tg umbtogt;fabeUiftb nitbt be» jeugt, tnobl «tgt;et im Penetiftben unb nielleitbt im iLepontiftben unb ÏHeffa»nbsp;ptftben.

©este 41: Pet tOanbel p, k not t jut ©pttans ig autb fabelltftb unb fogat tbtafiftb-albaniftb (f. 3ofI bei IBbett, Titalltp. I, ©. 90).

©ette 42: 3utbenftaBe: nBl. ^oops, ÏOalbbaume unb :RuItutpgan« jen im Betmaniftben 2llitttum, 1905, ©tbtabetgt;l?ïebtinB, Tleallep., ©. I70ff.

@ef{c45: IBitbengott: Petf., Übet ^eiminottbilbunBen, 1914, ©.2oóff.j iSt4gt;e unblCteue: ©gboff, IBtymologiftbe Patetga, J90I, ©. 98 ff.

Ceifc 49: Pas alteutopaiftge Wilbpfetb gebött einet gans anbeten Tlaffe an, bie nitgt mit bem fpdteten ^austict in 23ejiebunB gebtatbl tnetben Fann.

SttunecïunBen

iOies fet bemetft gegen nbsp;nbsp;nbsp;iKngeIbced)t, SDie Ucbeimat bet 3n6ogecmönen,

©lücffiaM 1933, S. J5.

0ette 55: quot;Ogl. ^ecmann ItlöUec, 3n6ogemanif4)‘fe»nttif4)es tOèetet» t»ud), 1911, unb ©. 3vfen, Stanb unb 2{ufgöben bet Sijca4)ngt;iffenf4gt;aft,nbsp;192^, ®. 200 ff.

©eite 56: JenrtO,ugriflt;b: ©anj itrig tDcice ein iKtniwanb t)on bee fog. „tCvpoIogiequot; ^et, r»te fte eti»a tTcubcgfoi unb feine 2ltd)tung «eetcitt; bennnbsp;igt;iet böwbelt es ftcb «tn gefcbiebtlicbc JKnttoirflung. 2(ult;i) bic tnbogecmanifcbennbsp;©Viralt;bert baben felbfl ib«nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïLauf bec Sett cecanbect (»gl. 2tltlt; unb

Vïtuengliftb obet‘Jiltpetfiftb unbVteupecfifcb, bte t^pologif^ rgt;ccfd)ieben ftnb). Seite 58: ^nbogetmanifcb'tamp;oceanifcl).

2fl6 ^etfpiele unb ^intneife niöge folgenbes biee furj etïoabnt fein:

a) nbsp;nbsp;nbsp;^autlebce: “Hblaut 5. S. ïocean. katjok „^autquot;: katjuk „2tugen=nbsp;feitequot;, païkta „fcuecrot feinquot;: puikta „cot feinquot;, koruta „austoablen: karitanbsp;bsf., sai „©tasquot;: ssi „©antequot;, simüta „pflanjenquot; ufi». JKs gibt tenues afpita»nbsp;tae, bie fonjl ttecbaltnismdgig feiten ftnb.

b) nbsp;nbsp;nbsp;vJlepionslebtt; ï)ie ïotean. l^tominolfleyion entfptidtt bet inbogctnta»nbsp;nifdten Ptonontinalflepion; Vïom. fingul. -i (wgl. alatein. quo-i), 2tblati» -esanbsp;= tbg.-eso (in flat», ceso), 2lfFufat.-ül aus-d, t»ie in istud ufw. — Ptonotnennbsp;i- „biefetquot; (:Iat. is, id), tya „jenetquot; (taltinb. tya), kü „biefet, jenetquot; (taltinb.nbsp;ku-tra), kö „jenetquot; (;Iat. ci-tra), — 3m 'üetbum: H^auj’atittbilbung mit -i-(tinbog. eio-), n.pattijip (tinbog. -no-), bpattijip aus -t (tinbogetm. -to-).

c) nbsp;nbsp;nbsp;ïDottbtlbungslebte: ÏOeitgebenbe ÜXompofttionsbilbungen. —nbsp;buplifation im l?etbunt, 3. 25. pu-phurüta „auffdgt;t»ellenquot;.

d) nbsp;nbsp;nbsp;3ablt»6ttet: oi „alleinquot; (ibg. *oinos), tu „3t»eiquot; (ibg. duuó), se „bteiquot;nbsp;(ibg. treies), -hun (= bent 3.3. gtietb. -konta „5)efabequot; entfpte^enben altennbsp;tüoct).

e) nbsp;nbsp;nbsp;ïDoctfdtag, 3.23. palnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt; pad: lat. pes ufi». — pul ,„yeuetquot;:

gtied). pür tift». — pori „©etjlequot;: gtiecb* pürós „ïDei3enquot; ufi». — toupta „bei@ feinquot;: lat. tepesco ufoj. — talta „fü^ feinquot;; lat. dulcis uft», — ta-konbsp;„gibquot;: lat. dare uft». — kup „^ufquot;: beutfd) Huf uft». — kulta, kurütanbsp;„tollen, fabcenquot;: lat. curro uft». — kupta „badenquot; t litautftb kèpti „bodenquot;nbsp;uft». — sen „altetsgtouquot;: lat. senex uft». — simüta „pjïan3en: lat. semen uft».nbsp;— madta „in bie HXitte tteffenquot;: lat. medius uft».— myöng „Petfonquot;; beutfcbnbsp;Mann, altinb. manu-. — multa „beigenquot;: lat. mordeo uft». — mod „©eequot;:nbsp;lat. mare uft». — yokta „aneinanbetbtnbenquot;: lat. iugum uft». — eal „Igiquot; snbsp;beutfcb Ei uft». — idta „feinquot;: lat. es-se. — tam „^ofmauetquot;; lat. domus unbnbsp;»iele anbete. 55a# bit IBntfptecbung lautgefcglicb ijl, ba3U »gl. 2loppelmannnbsp;unb Detf. aa©.

^ Pattiïeln: ye „jaquot;; beutfdgt; ja uft». — ani „ni^tquot;; lat. ne — mod „nicbt feinquot;: gtiecb. me, altinb. ma beint 3mpetatiö. — man (enflit.) „nutquot;;nbsp;altinb. manak „ein t»enigquot;, gtiecb. manós „feitenquot;.

g) ÏDottjlellung: ï)as Vetbunt jlebt flets ant IKnbe bes ©ages, bas 2(b« jeïti» unb bec attcibutioe ©eneti» jlebt öoc bem ©ubjlïinti». 5)ie ,figuta etp,nbsp;mologica unb bie 2lllitecation ijl beliebt.

[Vtacb Slbfcblu# bes ©ages ecfcbien :Eoppelmann, ©ie eutafifcbe ©pcacbquot; familie, ^eibelbecg 1933.]

@efte 60: lEtcuslifcb: ©a t»ic einen fo ftüben l£injlu# »on alt* eutopöifcben, bem iCttusfifcben dbnlicben ©ptacben annebmen, mag biet

2(nmevfunsen

unfere 2lnft4gt;t übtt bic ^tcustccftagc angebeutct fein. XOit gtbtn 2lcetfd)m«r, (Blotta 20, S. 2I9 ff», eelt;^t, roenn cc glaubt, beibe Ütngaben 6ee 2(Itennbsp;übct bics quot;Óolf auteeffen: bic iêtcustev, b. |gt;. J)ie tCvefenec famen, tote ^eroöotnbsp;(I, 9^) angibt, »on !SIeina(ttn jui: See ins Umbteclanö, na4gt;amp;em fte tneit tmnbsp;Jtltttellttnamp;iflt;^en ÏÏIeet |gt;etumBefa|gt;een waven unè aïgt;nli4gt; t»ie 6ie P{gt;dni3tecnbsp;:Eolonien angelegt jutten (j. S. in Spanien, f. 2t. Slt;i)ulten, ïllio 23, J930,nbsp;S. 3ó5f.); in igt;ee Spca4)e bcc (Btabilelc von %aminia auf iLemnos fe^ennbsp;n)ic bas eigentlic^ Cptcigt;enifc^e. 2tbec in 3talien fanben (te au#ee inbogeema*nbsp;nifeben Stammen eine i(gt;nen fpcalt;btgt;eettgt;anbte Se»ölïetung vov, bic Tiafewnbsp;nen (ï)ionv(tos »on ^aliFaenag), beren Speatbe mit bem „Pela8gif4gt;enquot;nbsp;unb anberen ttorinbogeemanifeben Jtlittelmeerfpratben tveitgebenbe 2ibnlilt;|gt;'nbsp;Feiten, namentlicb im iLautfvfFem, befa#. Piefe rafennifebeSerdIFerung biirftenbsp;re4gt;t früb (tlt;b norbtndcts ins 2(Ipengebiet ausgebe^nt |gt;lt;tt’tn; (te i(t es, an bicnbsp;«tic tjoejugsoteife als alte (^a4gt;bacfpra((gt;e bes inbogeemanifeben ©ebiets innbsp;Jlïitteleucopa benFen. lt;Bine Probe biefer „rdtifebenquot; Sprac^e liegt nor in bennbsp;3nf(briften tton JJÏagrè (bei Picenja), bie eine rafennifcb=umbrif(|gt;e ÏMiftb'nbsp;fpratbe ju bieten f4gt;einen (f. tEretftbmer, Spmbolae Pbilol. Panielffon octo=nbsp;genario bicatac, Upfala 1932, S. 134-(fó* 2tucb bic arcbdologifeben Perbdlt»nbsp;niffe febeinen Mr biefe M,bfung ber iètrusFerfrage ju fpreeben, f. Pareti,nbsp;Origini iEtrufebe I, S. 20l ff., gegen Stbacbermepr, iCtrusF. ^frübgeftbitbt*/nbsp;1929. Tlafenniftb unb tCprfeniflt;b oerfcbmeljen bann jum iEtrushfeben (imnbsp;engeren Sinn); ba abee bic Tlafenncn uon ben eingewanbcvten inbogermani-flt;ben Stammen bereits untenuorfen unb überfïutet maren, Fonnte mantbnbsp;inbogermanifebes ÏDort in ibre Spratbe einbringen. So erFIören (tlt;b leitbtnbsp;einige inbogermaniftbe 2(nFlange im etrusFiftben ÏOortfebag. Pag aber basnbsp;iEtrusFiftbe eine inbogermaniftbe Spratbe fei ober an fid) irgenbmie „inbo«nbsp;germanifiben lt;Cb«caFterquot; bube, b^lt* jlt;b irrig.

@eite62: i^bbere Sammier: Piefe ^dger- unb .fiftbertiblFer buben jurSeit, als bie PfïugFuUur Fam, ftbon fa(l bunberttaufenb 3abre in ÏMittel*nbsp;europa gelebt.

@ette 65: JtlegalitbFultur: iEs i(l mógiitb, bag bie bduerlitben 35e-gebler bes VTorbens j. Z. autb über Stbwemmianb ber t^orbfee na^ Pdnelt; marF Famen, ba foltbes StbtPemmIanb bamals notb in 23egen wielleitbt er-balten mar, f. Zb- (Engelbretbt, Pie Urbeimat ber 3nbogermanen, 1933,nbsp;S. 8.

Setfe 71: ïlcFerbau ber 3nbogermanen: ïltan beatbte, bag bas ÏDort Acker (lateiniftb ager, grietbiftb ^grós ufm.) eigentlitb „Priftquot; (fiir basnbsp;Pieb) bebeutet; bag bie 3nbogermanen Fein (fegbaftes) iSauernrolF maren,nbsp;ergibt gtb obne meiteres aus ber Patfatbe ibrer ÏDanberungen; in ben (Dgfee-gebieten (b. b- ber Urbeimat bet ©ermanen) bagegen murbe üdteebau ftbonnbsp;lange »ot ben 3citen getrieben, mo man prdbigoriftb »on „©ermanenquot; fpredgt;ennbsp;Fann. Pie 2fnfitbt, bie ©ermanen feien „ÏDanberbittenquot; gemefen, ig Idnggnbsp;miberlegt unb tgt;eraltet. [Pgl. (egt atub iE. ÏDable, Pet 2ttFetbau bet ©ermanen, Peutftbes 23ilbung8mefen, 1933, I ff-]

0e{te79: Tlaffen ber Ulegalitbbauern. 2fls erge ©runbtrdger bec UlegalitbFultur, bie ben 2t«feebau t)on :SIeinafien jur See langs ber :aügennbsp;bes Ulittelmeers jum Wegen bragyte, mötbte itb £eute megiftber 23age an«nbsp;feben (f. S. 79)- 2tbet im ÏDegen, mo bie JJIegalitbFuItur ibre groge Slütejeitnbsp;erlebte, übernabmen offenbar iLeute bet urolten (ftbon altgeinjeitlitben) (Cró.nbsp;magnon-Tïaffe balb bie ^übrung. 2tuf biefe Tlage geben u. a. bie balif4)en (obetnbsp;faliftben) Heute jurücï, Pie Seeanmobner finb namlitb meigens fdlif^, mdb^.

ZlnmetïuiiBen

tenb bit noeamp;«:öfftf4)e iLeute gan3U(^gt; öu« :Stnn«tiIantgt;eïn flamtnen, was wie» èccnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JU unfetec lt;5cun6anfc|gt;ttu«ng, abet fej^t f4»Ie4gt;t jut „(Dflfec»

ti}eocicquot; ilimmt. 3m not6tflt;^en 51TeBaIitJgt;feeis fe^lt bit wejlift^e ^affe fafl tJÓUtg; bit bei ben ï)oImen unamp; Steinfegungen gefunfeenen S4)aamp;el jetgennbsp;notamp;if4gt;=faIif(^gt;e, rtt4gt;t wefltfc^e iKigenfci)aften (f. ©untjgt;er, ^affenïunbe beenbsp;6eutf4gt;ert Volïes, untei: „-boltnenquot;)* i^etnet ftnamp; fefe bIon6en Secbec unamp; !Ea*nbsp;bvl«nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biefee wejleuïopatfcben Ctómagnontaffe jufammenjubutngen,

weltbt urn 6te trtitte bee bcitten 3afgt;etaufetiamp;« ©teinbauten unb ÏJoImen bis nacb 2ifi:iïa, Palajlina unb 2tbefftnien auf ibten wetten ©eefabeten an«nbsp;legten. 2tult;b auf ben ïlanatifcben 3nfeln unb ben itjoeen fl«b Mbfbmmlingenbsp;bec Ccómagnontaffe alt. ©o wucbe btefe, bte f4gt;on tCragec bec altfieinjeitlitbennbsp;tRultuc in tDeileutopa gewefen wacen, bet ^auptoetteetec unb quot;Decbceitecnbsp;bec wefllicben megalitbifeben 2tdfecbaufultut int Pïocben unb ©üben. Ceibecnbsp;wiffen wie ooc bec ^anb übec ibee ©pcacbe wenig, es fei benn, bag man aufnbsp;PoFocnys Veefutb bintf^jft” bacf, auf bas 3tiflt;be babe ein ©gcotbe »on becnbsp;2lct bec beutigen Secbecmunbacten eingewicFt. JlTit ben 3*'bogecmanen, ibcccnbsp;¦Kaffe unb ibcec ©pcalt;bt bat ucfpcünglitb bie Ccömagnoncaffe fo wenignbsp;tun gebabt wie bie wegiftbe; füc bie ©ecmanen abec foUte ein 3(blegec tgt;onnbsp;ibe ben mütteclitben Ceil abgeben. 2tu6 biefen ïucj anbeutenben öemecFungennbsp;eegibt filt;b beutlilt;b unfece ©tellung fowobl ju ©4gt;u^b«*bt (2tIteutopa,nbsp;2. Slug. Ib2ó) wie autb Ju ben Bebauptungen ^eemann ÏDictbs (55et 2luf=nbsp;gang bec ïHenflt;bbeit, 1928, Was beigt Ïgt;eutf(b2, 1931, $gt;ie beilige Uefebciftnbsp;bec Jtlenfcbbeit/ 1933), f. audgt; oben ©. I02. Sin ©«butbbacbts unb Wictbsnbsp;3ebauptung non bec nocb=fübIilt;ben Slusbeeitung weglitgec quot;DöIFec fgteint mienbsp;eiebtig JU fein, bag iLeute bec (Ccömagnoncaffe tatfd4gt;Iilt;b »om Wegen nalt;bnbsp;Slfciïa unb bem ©gen bes mittelldnbiflt;ben Jtleeces bie !Rügen entlang geïom»nbsp;men gnb, unb bag ©teinmdiec unb ïtolmen bie ItlacFen unb JTleilengeine igcesnbsp;Weges wacen. Slbec angecegt ju folcben ^abeten wueben ge buccb ben ent-gegengefegten og=weglilt;ben :Kultucgcom bet Pgugïultuc, bec ucfpcünglicbnbsp;won g-euten bec wegligten Slagc bewicFt woeben ig. ïlïit bec eigentlitben 3nbo-geemanenfeage abec baben alle biefe S^inge niebts ju tun.

amp;eite 91: g.autfvgem alteucopdifcbee ©pcaegen. ©ebe wabc-febeinlieb ig ««g* bas 3dpf^en=c gegenübec bem inbogeemanifgten 3ungen-t anjufübcen. Slult;b fei biet betont, bag bas IBtcusfifgte Umlaut Fennt, j. S.nbsp;clan „©obnquot;: ®enet. gngul. clens „bes ©obnesquot;: btom. plut. clenarnbsp;„©öbnequot;.

amp;eite99‘. ©ggt;wein. !Dic ^ebauptungen won ï)accé, DolF unb Slage, 1927, 2, ©. 138 ff., balte icb niebt füc cigttig. 55ie 3nbogetmanen Fonntennbsp;bei ibeen Wanbetungen bas ©cbwein utfpcünglig) nig)t balten.

©elte 102 :Slunenfg)tift. ï)ie ^cage nalt;b bec jSecFunft bec gemeingetma-nifgten Slunenfgtcift ig beute lebhaft umgeitten. Stblebnen mug ig) bie2lrtgggt;t 5?ïegels, bie 'Kunenfcbcift fei mit ben antifen Sllpbabeten ucwecwanbt, bie mienbsp;wdbcenb bes ï)cu(fs beFannt wieb. quot;Dgl. Vïelt;f el, lEcges noebifgtes Cbing, Sternen, I, 1933, ©.óoflr., ^otfg)ungen unb ,foctf(bcitte, 9.3abegang, l^c.20/2I,nbsp;©. 293 f. Slugetbem wgl. man bie ïtacgellung won w. ;fciefen unb anbecen noc-btfggt;en ©elebcten in bem ©ammelwecf Vïoebiff üRultue ó (be geemanffa, angle-fcisifïa oggt; tpfFa eunoena), 1933- Sei bec;ftage mug man f^acf untetfg)eibennbsp;jwifgten einjelnen bult;bgabendbnlig)en Seigten, bie ucalt gnb unb bis in bicnbsp;altece ©teinjeit binaufceig)en, unb bem gefcbloffenen, woUgdnbigen Sllpbabet.nbsp;3lt;b felbg bin übeejeugt, bag ein ciggt;tiges Sllpbabet bei ben ©cemanen cedgt;cnbsp;jungen Uefpeungs ig, bag abec in biefes Sllpbabet einjelne, ucalte Jeigten auf-

2tnmetfun0en

Btnomnten t»ocamp;en ftn6, un6 ^offe feiefe Stuffaffung baI6 an anamp;teem Oet ge» nauec begciinamp;en }u ïönnen. [2loweFtucgt;Vtote.]

0efte 104: ïtleec. ©anj nbsp;nbsp;nbsp;ftn6 amp;ie Sluefubewngen Hötnentbal»,

Woctec un6 Sadden, lO, 1927, übec gctecbifcb thólatta, auf bte (Sünt^tt in bet ^affenf. b, öeutfcben \)olFe» tgt;tel 3U»teI ÏDett legt. thalatta tfl, wie amp;ienbsp;^efv4gt;Bloffe }et0tj nit^t inbogecmanifeb; ilt;b mótste nebenbei auf tücFifebrnbsp;aUaif4gt; talai, tungufifcb dalai, oflmongolif^» buejdtif4) dalai „JJTeeequot; binweif^n.

©efte 112: 3talO‘FeItif4)e ^Sejiebungen. iDie fcbematifcbe Übeclt; ficbt foU aucb bitt bte IDinge im gcöbjlen »eranf4gt;aulilt;ben; fie mdebte nutnbsp;tgt;etfud)en, einetfeits 6a» „UcFeltifdjequot; un6 „Utitalif^cbequot; ju feinem 'ïie^t fomgt;nbsp;men ju laffen, aber anbeeetfeit» bieSejiebungen »on !ReItif'lt;igt;I (= ©oibeliftb)nbsp;JU ©etmanifcf) (f. o. 41 un6 112 ^u^note) unb Cateinifcb ju tJetanfcbau»nbsp;licben. iDen ‘Kaum füt 6ie begcabenbcn 3taIiFcc bötgt;e id) 6e»balb Idngee an«nbsp;gegeben, weil 6ie25ejielgt;ungen IReltifd) II (= ^ritifd») unbSabellifcb offenbatnbsp;»iel unftebewt (inb.

©eife 115: 3canicc. T?gl. 2t. Cbeiilenfen, ïiultutgefcbiibte 6e» alten ©cient» Oroan v. Jlïüllec» ^an6budgt; 6ee 2llteetum»i»iffenflt;baft III, I, 3),nbsp;1933, S. 203 ff.

©efte 116: JTIit 2lbjt(bt necjicbtete icb, 6ie ©paltung 6e» 3n6ogecmani* flt;ben in jRentumlt; un6 ©atemfpcatben füc 6ie Uebeintatfeage ju «erweetcn,nbsp;weit 6ie iCatfatbe 6iefec i£tfd)einung al» mun6actlidgt;e Spaltung neuec6ing»nbsp;angefocbltn iigt;ut6e (»on ^eebig un6 ifi. ^etmann). ÏDenn abet 6a» Cotbari*nbsp;fcbe jut „;Eentumgtuvpequot; gebött (f. o. ©. 18), fo ijl 6iefe iCatfa^e füt djllicbenbsp;Utbeimat 6et 3n6ogetmanen in 6en Steppen 2tfien» um fo günfliget, al»nbsp;aud) in 6en Foteanifdgt;en in6ogetmanif(ben 23eflan6teilen 6ie k.Heiben nocbnbsp;nidgt;t au»tinan6etgefailen jtn6. Slucb müffen 6ie fennogt;ugeifdgt;en ©ptatben innbsp;6iefet .ftage gebdtt t»ct6en.

©eite 118: „lSutajlfdgt;e» ©leifequot;. Siebe ®. 3pfen, ©tan6 un6 Slufgaben 6et Sptaihtfiffenfcbaft (©tteitbetg'.fejlfcbtift), 1924, 0. 200 ff.

©eltt 121: ie6uat6 Jtleyet, ©efd)idgt;te be» 2lltettum» I, 2, 3. 2lufl. 1913, S. 546 ff.

©eite 144: Tgl. 2ltncgt;l6 l?ïöt6ling, S)e ^ötjla ©etmanetna, ^finfFtHTu* fcum, Uppfala 1929, ©. ól ff.

©elte 153: Hom. ÏOenn idgt; Hom6en gefdbtlicbflen ©egnct 6e» ©etmanen-tum» nenne, fo meine idgt; felbjlt)etflan6lid) 6a5 alte Hom un6 6ie »on ibm to« manifïetten DölFet, nitbt etwa 6ie gegenwdttigen Detbaltniffe!

©elte 161: 2lud) im 2ttiani»mu» b«tt*n bit ©etmanen vetbei^ung»* «olie Hnfdge ju einem tgt;dlFifdgt;en €b«jl«nt«nt*

©elte 167: Sweite Jtauttgt;etfdgt;iebung. 0iebe6ie5ufammenfaffungt)on ^ennig HtinFmann, Spta^i»an6el un6 ©ptacbbewegungen in altbodJbeut»nbsp;fdgt;et 3eit, 1931.

©elte 172f.: Cdngjl waten 6iefe Sage ge6tucft, al» 2l6oIf ^itlet in l^ïütn* betg im Septembet 1933 feine gtoge, Fultutpolitifdgt;e He6e b'elt* Ddgt; müftenbsp;mein Sult;b nidgt;t beffet abjufdgt;lie^en, al» au» 6iefet getoaltigen Sielfegungnbsp;unfetet beutfcben Hultutentwidilung jtoei Stellen anjufübten: „3n eben 6emnbsp;ïlTa#, in 6em 6et noe6ifd)e ©eijl feine bewuste Wiebetaufetjlebung etlebt,nbsp;witb et bit Fultutellen Hufgaben 6et beutisen 3eit mit ntdgt;t minbet gtogetnbsp;Hlatbeit unb bamit in djlbetiflt;betSdgt;dnbeit ju Idfen bcben, toie feine tafjtfcbennbsp;quot;Ootfabten bie ibnen gejlellten Ptobleme meifletten. .. . umgeïebtt witb abet

ilnmedfungen

tint nbsp;nbsp;nbsp;©efarntfumme bet JletflunB**» t^tee quot;üoirfa^ten al»

Stil nilt;tgt;t JU etnein tv^cttnnif4)en (Befeg et^eben büvfen, ba» jebe «)eite« eigene JLeiflung begtenjt obee gac Decgetwaltigt. au» \)etBangenem unb ©egen-ïnattigem }UBlei4gt; buut |tlt;b bie Sufunft auf.quot; ï)eutli(bee ïann ein einfeitignbsp;bumaniflifcbet ïllaffeismus mit „erotgquot; gültiBen ÏDeetmagen nidgt;t abgelebntnbsp;tperben. Übet bie iéntflebung bes beutfci)en X)oIïes abee fagte bet ;yülgt;tee:nbsp;„ï)as beutf4)t t)olf ifl nilt;bt anbets entjlanben mie fajl alle bet uns befanntennbsp;witflid) ftl)öpfetif(I)en ïlultutttölFet bet VPelt. (Sint fleine otganifationsfabiB*nbsp;unb Fwlturell fcböpfeeifcb begabtt Tiaffe bat im Jlauf »ielet 3ttbtb«nbette an*nbsp;bete Ddlïet übetlagett unb jum ïeil ttufgefaugt, junt ICeil ficb angeva^t. 2tllenbsp;einjelnen Seflanbteile unfetes quot;DolFes b^ben felbjlöetfldnblitb ibgt;^t befonbetennbsp;^ttbigFeiten in biefen Sunb mitgebeacbt, geflt;baffen obet tnutbe et nut »onnbsp;einem einjigen tgt;olf= unb flaatbilbenben :Eetn. 2iu6 ©iegetn unb JSefiegtennbsp;ijl untetbes Idngjl eine ©emeinfebaft getootben. iamp;» ijl unfet btutiges quot;üolf.nbsp;Itnb fo wie es ijl, lieben wit es unb bat»Btn «« ib”»*quot;

Sc^lu^bemerfunQ

Vïatb 2lbflt;blu§ bes jtcb übet Idngete 3eit binjiebenben Sages geben mie bei bet !Rcgt;tteFtut biefes legten Sogens bie etjlen iLiefetungen bes ausgejeieb*nbsp;neten unb gtunblegenben WetFes fon t£gon ^tbt. tgt;. iEicFjlebt, 'ïlafj'enFunbenbsp;unb ^affenBeflt;bilt;btc bet Jttenfebbeit, Stuttgatt 1933, ju. SDa icb oben S. 77nbsp;als Spta(bfotf4gt;ee bie .Jtage na(b bet ^ctFunft bet notbifdgt;en Tlajj’e ojfen lieg,nbsp;freue ilt;b milt;b, biet notb auf bie Slusfübeungen biefes ,foeflt;bets nolt;bbrürfli(bflnbsp;binweifen ju Fdnnen, nalt;b bem bas utfptünglicbe ©ebiet bet notbif(ben Tlaffenbsp;in ben tutanifcben Steppen 2lfiens ju fult;ben ijl (S. 272 ff.). 2lucb meine 2ln*nbsp;ficbt »on bem noebifcben öCbötaFtet bet SebnutFetamiFee unb bem cccmagncibennbsp;Utfptung bet JTlegalitbleute (oben S. 180) jtnbe ilt;b bltt bejldtigt (S. ^58). Sonbsp;batf i(b es als bejlen 25en)eis fut bie 2li4gt;tigFeit meinet 2lnjtlt;bten übet ben Ut*nbsp;fptung bet ^nbogetmanen bettacbten, ba# btei Wiffenfcbaften tgt;öllignbsp;unabbangig noneinanbet, ndmlicb Dotgeftbicbte (Wable), 2lntbeopo*nbsp;logie (». iKirfjlebt) unb Sptacb* unb :RultutBef^i4)te (meine ïsatlegung) innbsp;ibten neuejlen ^otfcbungen genau ju bemfelben lènbetgebnis gelangt jlnb.nbsp;[jRoeteFtue-iJtote, 11. lC7oigt;. 1933.]

3Die beigeBebenen:Etttten but meinSlffiflent am Sptttlt;bugt;iffenflt;baftlilt;ben Se* minat bet Uninetfitdt iSeibelbetg, ^ett ?Dt. Tliebatb »on tRienle, nalt;b ben Kattennbsp;trt bem25ult;b non IE. Wable 5gt;eutflt;be Votjeit, l932Ct?eelaB »onKabigflt;b, fi^eip*nbsp;jig) Bcjei(bnet; ault;b but et eine KoteeFtut meines Su^s mitgelefen, wofüt ilt;bnbsp;ibm bgt;** meinen be#en ÏJanF ausfpeelt;be.

ï)et Vetfaffet,

^rïldrung etntgcr fprac^totfTcnfc^aftltc^en -Sac^aueörücfe

2lfft:ifata: Ï5ie ‘Decbinbung eines X)ecf4gt;UtgIaute6 mtt fcetit entfpre4gt;enamp;eR ^eibelaut, 3. 23. füc 6ie JLtjjpenlaute pf.

2lÏ3entuatton:^ec»ot{gt;«lgt;«n0 «'«ec©tlbe »ot:ben anbetn «m Wott unbSoq. ÏJies gef4gt;telgt;t entwebee tJotwtegenb buc4gt;'OecflatfunB bes 2(tembcuifs („ep*nbsp;fptcötocifcbe 2(.quot;) ober votwiegenb babuctb? bie betonte ©ilbe mufïFa*nbsp;lifcb b^bec gefpcoeben tottb öIs bic anbecennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;21.quot;).

ttrifcb: ^uc fptttcbtoifTenfcbaftlicbet (fein cafteFunblicbeï) ^egciff, fontei t»ie inbif(b'«etf(b, b. |gt;. bte gemeinfame fpt«lt;^li(be quot;üotjlufe bet geflt;bilt;btlilt;bf«nbsp;tnbifcben unb ttantfcben Sprad^e.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

2lrtiFulttttonsatt: ÏDie “Mtt, t»te etn Jlaut ausgefptocben tettb, ob fltmmlos, fltmmbaft «'bet bebautbt uft».

Sltttfulationsfielle: ïgt;ic ©telle in ben ©pta4)ttgt;etf3eugen, bte bei bet Sil* bung eines Cautes nottoiegenb in 23ettttcbt Fommt, 3. 35. Itippen (bei p, b,nbsp;m), Sdbne (bei t, d, th, [3, n) uft».

2tfpittttaj 25ebau(btet Uttut, 3. 23. ph, bh, th uft».

2tfpitationj ^ebau4gt;ung, toenn 3. S. ein p 3U ph ffcb toanbelt.

23ebau(bung: f. 2lfpitat«.

¦DentttI: Sabniaut, 3. 3. t, d, th, b (= engl. th), ^(= englifd) t»eilt;be6 th), n»

25ipbtbongifietung:'üetroanblung eine»TOoFals3umSDipbtbongen(b.b.bet Vetbinbung 3t»eiet VoFale untet einent ©tIbenaF3ent), 3. 35. 'ó 3U uo, ï 3u eü

ï)tu(f; Ï5ie ©tatFe bet 2Itemgebung beim Sptetben.

IDuali»: S^ie «Ite befonbetc ,foem füt bie Jweisobl.

empbutifcb: befonbets netfldtfte unb beutlitbe 2Iu0fptölt;be mit fldtfetent 2ttentbtu(f.

fteiet 2tï3ent; ï)ie 25etonung ijl nicbt an etne befonbete Stelle in ïX)ott (obet ©ag) gebunben, fonbetn tpecbfelt in ben ein3elnen vfotmen.

(Stammatifcbet tOe^fel; ï)et ÏOeebfel 3tPif^en t:d (3. S. Tod:tot), f:b 3, :B. dürfen : darben), h ; g (3.35. ziehen : gezogen), s : r (3. 3. ge-wesen : war)nbsp;int ÏJeutfcben. lEt betubt auf alten 2tF3entuntetflt;bieben, f. Detnets (Befeg.

(Buttuvalt 2lebIIaut, 3. 3. k, g, ch.

^etetoFlifie ; WetbM «etfcbiebenet ©tamme bei einet Seugungsfotm, 3. 23» Feuer : Fun-ke.

3nnete ©ptacbfotm: Don W.».^umboIbt geptagtes ^acbinott, t»otunter man bie 2Itt »etjlebt, t»ie in ben Wottinbalten bie tCtfcbeinungstnelt be«nbsp;gtifflitb aufgeteilt ifl, unb t»ie ftlt;b in Xüottjlellung unb ©agbau bet ©e»nbsp;banFenablauf bet ©ptatbsetwelnf^baft abfpielt.

Jtabiol: Xlippenlaüt, 3. 23. p, b, m, f, w.

jLenis flimmiofe: ièin Detfcbluglaut obne ©timmton (b.b* obhè ©tbwin» gen bet ©ttmnibdnbet ausgefptoeben), bet fteb »on bet iCenuis (f. b.) nupnbsp;butcb f^tndcbete, Idfjïgete ^lusfptaebe (fcbwdcbete Detfcblugbilbung) untet»nbsp;fcbeibet, 3. 3. fübbeutfcb -s- in Rose gegen R06.

Ulebia; ©timmbaftet Detfcbluflaut, 5. 3. b, d, g.

Jttebia afpitata; 23ebau(btet, flimmbaftet Detfcbluglaut, 3» 23. bh, dh, gh.

JJIutmelnoPalt Unbeutlicb ausgefptocbenet DoFal, 3. 3. ein bitte (be3eid;)» net mit o).

lEcHatung eintgec fpcactgt;tpiffenfd;gt;uftUc^en ;fölt;^aus6rült;fe

Pïgt;onetif: £e^te t)cgt;n amp;ee ^autbitóung.

Pbonologits ïgt;ie ileb« »on bet CautaustvabI «n etnec ©praise un6 amp;ie @4gt;iI6ecun0 bes fcautooccats cinet ©pcacbe «Is gefcbloffeties (Sanje.

'Heibelaut: itinHaut, bet beffen IKejcugung eine folcbe ISnge an etnee ©telle bec ©ptalt;bt»etf3tw0e gebilbet t»itb, fo boff fflt;b bet «us bet Hunse ïommenbcnbsp;Huftfftom batttn teibt unb ein ©etdufcb »etutf«4)t, j. f, w, englifcb th.nbsp;(= b), ch.

©pitant: basfelbe t»ie 5letbelaut (f. b.)gt;

©pitantifietung; Vettnanblung in einen quot;ïletbelttut, i»enn j. S. etn p jit f filt;b ujanbelt.

©tammttïjent; Pie Setonung tubt ffets «uf bet ©tammfilbe bes ÏDotts.

©timmböfts 23ei bet^etnotbttngung bes JLautes febwtngen bie ©timm» banbet, j. ». b, w, d, g (f. UTebta),

©ttmmlos; ï)ie ©timmbönbet ftbttingen niebt bei bet Ccutetjeugung (j.55. p, f, t, k) (f. tCenuis unb ffimmiofe JLenis).

©ubfftat; Pie utfptünglicb «ttftembe fptacblicbe Untetfcbicbt in einet ©ptacb» getneinf^aft, j, 23. bie alpine 5e»blfetung, beten befonbete ©ptalt;beigen«nbsp;tümlicbfeiten «ult;b nalt;b Übetnabnte inbogetmanifcbet ©ptacben nalt;bi»itfennbsp;(f. o. S. 81 ff.).

©uffip: tOottbilbenbe 2InbangfeI, j. 23. isch unb lich in kind-isch, kind-lich.

@uppleti»t»efen; ÏJiePetbinbung »etfcbiebenet ©tdmme ju einet ^otmen» gtuppe, j. S. ich bin : ich war obet gut; bessen.

ICenuist ©timmiofet Petf^Iufflaut, j. S. p, t, k.

Cenuis afpitata; Sebaucbtet ffimmlofet Petfeblufflaut, j. 23. ph, th, kh.

Pernets ©efeg: „5)ie uus »otgetmaniflt;ben ffimmiofen, unbebaucbten unb beb«ult;bten Petflt;blufflauten («Ifo inbogetmanifcb -p-, -t-, -k-, -ph-, -th-,nbsp;-kh-) int ©emeingetmanifdgt;en junalt;b|l entt»i(f eiten ff intmloj^en 'Keibelaute besnbsp;3nl«uts (alfo gemeingetman.-f-,-b-,-h- besVDottinlauts) fotnie bet etetbtenbsp;bentale 2leibelaut(-s-) wetben ffimmbaft, t»enn nalt;b bet «Uinbogetmanifebennbsp;fteien Setonung bet 2IFjent niebt unmittelbat »otberging.quot; 2llfo im ïóott.nbsp;innetn bleiben f, b, h, s nut, tnenn bet inbogetmanifebe fteie ilFjent unmittebnbsp;bttt tgt;otbetging. Wat bas nicbt bet ffall (b. b« fol0te et natb obet ging et mebtnbsp;als eine ©ilbe notbet), b«nn tnetben biefe ffimntlofen 2teibelaute bes 3nlautsnbsp;ffimmbaft (b. b» 3U b, d,z.) 25a bet inbogetmanifdte 2l?jent ftei wat (b. b. innbsp;einet Wottgtuppe bauetnb wecbfelte), fo muff im Oetmanifcben ffdgt; biefetnbsp;einffige 2tfjentngt;e(bfel im tOetbfel »on ffimmboftem unb ffimmiofem 2leibe=nbsp;laut wibetfpiegein; bas iff bet fog. „gtammatifffte ÏOelt;bfeIquot;. Uluffetbeifpiel t

«Itinbifeb nbsp;nbsp;nbsp;bhratar-

gotifeb nbsp;nbsp;nbsp;brobar

neubod)beutf(b Bruder

Petflt;blufflaut: iCinCaut, bei beffen IKtjeugung an einet ©telle bet©ptad)= wetfjeuge einen 21ugenbli(f bet Iluftfftom »öUig abgefpettt witb, um ibnnbsp;bann mit einem ©etaufd) weitetpuffen ju laffen, alfo j. S. „ilippen»nbsp;»etfdgt;I«ffquot; bei p, „Jabnnetfcbluffquot; bei t. Petfcblufflaute Fönnen ffimmlosnbsp;(p, t, k), ffimmboft (b, d, g) unb bebaudgt;t (ph, th, kh, bh, dh, gh) fein. Petnbsp;©egenfae iff bet 2teibel«ut (f. b.).

3ungengt;r: Pet rgt;JLaut entffebt, inbem bieSungenfpige fdgt;nell binteteinanber bin= unb becf4gt;l«0t» int ©egenfag jum SdpfcbenT, wo bas Sapfcben im :RebI'nbsp;Fopf (bie utula) ftbnell n«dgt;ein«nbet in ©dgt;wingungen tetfegt ttitb.

©eitcnwctfer

a) ©lt;K|gt;tgt;er3etcï)ttt«

Vïamen»ec}ej4gt;nis — tDdttet:»ee3ei4)nia

b) nlt;;mctit)er3eidgt;ni6

c)‘VPöt:tc»:t)crjetdgt;nt6

(Pte Spta^en (tn6 alp^obettfc^ Beorónct)