3Mle 3��c^t�, itt�Befonfcere bd� i)�f �l6e�f�att3 In frctnbe Sprac^en, �orbe^alt�n. Sopprig^fnbsp;1932 6p �ugen Die�crl^g ajetlng in 3cnlt;gt;

Qrinleitun^

�Ie SSolf�tid^tung iet betten flnnifi^^ngtifcben SS�lfer, au� ter eitt Slu^fcbnltt in tlefem ^ante tar^etofen wirt, l|� tem teut^nbsp;f^en Sefet wo^l jnm grt^ercn �eil nocb untetannt �ie i0.(nbsp;�eicben �r�nte taf�r^ tie mit ter 0eo9r�p^ifd;en Sage, tennbsp;�pralen unt ten nod; nngen�gent �n�gebauten geijiigen nntnbsp;toirtf^afrli^en Sejie^tungen ter beiten S�nter ju �eutf^Inntnbsp;�w Sufammen^ang (ie^en, branden bie� nicb^ int (ginjelncnnbsp;cr�rtert ju toerten. if� gettif, tci? fo mancbem gebiltcfennbsp;�euffd^en erf� tnrc^ tic �rcigniffe tc� SBcItfriege� genauerenbsp;SSorflellungen ton ter �age, �rb^e unt SSeteufung ter tonnbsp;pinnen unt 6(�cn bcj�etelten �cbiefe termUtelt wurten. 93onnbsp;ten SBolfbftberiieferungen jetodj), tie torr uo^ b^nte lebentignbsp;fint unt �on �unt ju �unt gebcn, ifi ibm begreifli^ctweifenbsp;au^ tur^ tie SSeri^terfiattung im ^riege nicfitb befannt ge#nbsp;tt)orten. �o befcbrSnft ftcb tie Scnnini� ton finniftb^elinif^ernbsp;iBoIf�ticbtung in ter ^auptfacbe auf tie gelebrten :^rcife innbsp;�eutfcblaut, tie mit �enigen unt nit^t immer gegl�t�ten tlber^nbsp;fe�ungcn eorlieb ne^)mettnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SBcnn mit tiefem �ante uerfud^t �irt, tie finnif^e unt ejt# nifcbe SKarcbenwelt tem t�utf#en Seferfreife nabjubringen, fonbsp;�ode man tiefe� SSeginnen nilt;bt nur at� eine notwentige 6renbsp;g�njung ter ��SKarcben ter 5BeItIiteraturquot; anfeben, fontcrn aud;nbsp;at� einen SScrfud), ju ten bereif� �orbantenen geif�igen Srfldennbsp;eine weitere ju fd)Iagen, tie oon �eutf(blaut �ber tie iDfifee junbsp;pinnen unt �j�^n teren ^ulturleben fenncn ju lemen,nbsp;and gewicbtigen �r�nten f�r unb �eutf^e ton SSetang ijl.nbsp;fSinnlant ijl au^erortentliib rei^ an 58olfbtilt;btuttgctt mannigiinbsp;facber 3lrt, 2tuf feine Sieter, ton tenen eln befonterer �cil junbsp;tem grofen jpflifcben �eti^t �Salcealaquot; jufammengefagtnbsp;worten ijl, lommen wir nod^ ju fpre^en. 9lber ni^t minternbsp;�erbreitetald tie Heter fint au^iSKar^en unt Sagen, ton tenennbsp;tie erflen jwei iproben f^on im 3ub�f 1783 im �rud belanntnbsp;wurten. SScjei^nenterweife waren et �iermar^en, tie fi4gt;nbsp;bei ten pinnen einer groten 95eliebtbeit erfreuen unt f�r ten

Slfe��futfotf^�c �e^t�egen oen �efonfce��m ^nfereffe f�tib, weil f�e �telfd}^ �uf t)tc miwcl�lfttli^j^mitttlcutop�if^c Zkt^nbsp;tid^tung sur�tfgc^en, in manden Sffideti �bet mi) af� fcerettnbsp;�wtWU)tttt3 anjufe^ien f�nt�. � iDo^ eifl in ten 3oet unt 4oe�nbsp;Sarren te^ 19. Sn^r^untert� wetten tie Stuftcic^nungen eonnbsp;�jarc^en ou^ tem i�olf�mnnt ^anfiger unt tilten ten �tunt#nbsp;fiod jtt jenem gewdftgen ^antfc^iriftenfc^a^ im Slte^te ternbsp;ntf^en fitfer�turgeftUfc^jaft in ^clftngfor�, ter ti� in unfrenbsp;Sage ^inein immer wieter neuennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;er^ielf unt ^euie

@^ott im 3a^re 1850 fonnie mif tem SBetf ter ^eraulgate ter SR�rc^en in f�nnif^er �pra^e tegennen wetten, �n temnbsp;eine lange SReite uon �orf(|ern feil ^at. �tr folgen ten ^\xifnbsp;ffi^rungen eine� eon i^men (31.3(arnc in ten F F Communications 5), wenn wir uor aKem (Srid^ Siutted, finnif^ �al^nbsp;melainen genannf erwSltnen, ter eine Sletje eon ��r�src^ennbsp;unt �agen te� ftnnifi^en SSolfe�quot; eer�ffentlic^te, non tenennbsp;fpafer eine gr�gere Stnjalil turd^ grau �mmp �c^red in�nbsp;�eutf^e �tertragen wurten. �almelainen na^m flc^ freilid^nbsp;~ d^nlic^ ten S5r�tcrn �rimm � noc^ tie Stei^eit, mesterenbsp;aSarianfen eine� SKdr^en� ju einem �tfid iu pereinigen, fo ta^nbsp;ni^t alle feiner �epfc ein genauc� Slttilt teffen tieten, wa� fld^nbsp;ta^ 3SoH JU erjal)Ien wu^te. 3lllein fcine SKar^eu fint in i^rernbsp;!^altung unt �pra(^e toc^ fo gut oolf�mafig, tag (te tetcu;nbsp;tenten Sinflug auf tie @e|�attung ter neueren ^nnif^ien iprofa�nbsp;fpra(|e au^fitten.

3�eue �runtfage in ter SKar^enfammlung tegannen feit tem 3agre 1880 turegjufe^en, al� tie ginnifege �iteraturgefefflt;*nbsp;fd^aft tie �ammeltatigfeit fpgematif# au�jutauen tegann, �ti^nbsp;pentiaten in alle �eile te� �ante� ^inau�fantte unt alle� Sr^nbsp;reiegtare an �olf��terlieferungen jufammentringen lieg, umnbsp;tatur^ ein unge^eured SKatcrial ju gewinnen, ta� �ter SSer;:nbsp;treitung, ^auggfeit unt SBanterung ter einjtlnen 5Kard(iemnbsp;unt �agengoffe Stugfunft geten fonnte. 35alt wurte tie �am^nbsp;melarteit ju eiuer nationalen �ac^c unt na^m gr�gten Uatfnbsp;fang an. (Singe^nte S^gruftionen fftr tic �ammler wurten

au�gerttbeifef, uttb im ?Kard^ett�af�Io� S��tfe 5tro^)tt� t�dtb eitt ^ilf�mtttel gefc^cffcn, b�� ju (�r�ffet eini^ei�i^ftit, ju amp;einbsp;ttciuigfcit unb S�oKf��nbtgfett bec aiufjetc^nungcn jtoang. �onbsp;faun e� ntd^f QBunbet ue^mcn, baf bicfc fpj�ematifcfenbsp;arbeit^ au bcr bt� jum 3afre 1911 itm 550 sperfonen Wfnbsp;t�itigten, relc|f�e Stfolgc bra^^fc. �icferlicf ^at teiu anbete�nbsp;SJolf eiue fo umfaffenbe, atle �(|)id^fen mUteifenbe Sewegungnbsp;S� orgauifleren oerj�anbeu, um fcine ootf�f�mli^eu �berliefc#nbsp;�ttu�sn � rettctt! 3frc ^auptf�gc fanb biefe SSewegung in bcrnbsp;ipcrfott be� bcrcit� etwafnten iprofeffor� bcr ^clftngforfer Uni#nbsp;bcrfitfif ;Kaarlc ^ rof n, bcr fc^on al� jungcr �tubcnr wcifc 9ict^nbsp;fctt ttt cndcgcnc �cbicfc unfcrnafm unb, wie beri^Wt wirb, aufnbsp;feinen Sa^irwn wofl an bic 8500 SR�r^cn unb �agen aufgc#nbsp;jci^nctfar.aiufcr ifmfeien fiernur no^3* �{bro�,9S. Silaeanbsp;unb SiUi Siliu� erwafnf, wcil wir au^ biefen jaftrcic^ic �f�tfcnbsp;bicfc� �anbc� oerbanfen. S:. Srofn bcrbffcntli(|fc im �rudnbsp;��iermarefenquot; unb jufammen mif 2. Sitliu� ben crjicn SSanb bcrnbsp;//^�nig�marc^cnquot;, bic ba� i�cr^�ltni� eon SRann unb grau bc#nbsp;banbe�n unb au� benen unfere 3lummern 39�42 f�ammcn.nbsp;�ie neuelie �ntwidlung bcr SR�rcfenforfcfung in ginnianbnbsp;fatte infofern mir bcr im 3a^re 1907 crfolgtcn SSegrunbung be�nbsp;//Sotflori(lif(^cn gorfcferbunbc�quot;jufammen,aBft(^ bcrnbsp;^unb, bem jafirciefe Sorfefer in atter �eU unb au^ in �curf^;nbsp;lanb angcb�rcn, jur ^crau�gabc �on Slitteilungcn �ber eolf�i!nbsp;�unbti(bc� ?8?afcriat (F F Communications), mcif� in bCUt#nbsp;fd^cr �praefe gef^rieben, unb eon SScrbffenrti^ungcn fotd^ennbsp;?9JateriaI� (F F Publications) entf^lof. �ic 5Kittcilungcnnbsp;�or a�em (bi�fcr 36 $cffc) wurben ju einem auferorben�id^nbsp;wicftigcti Organ bcr internationaten SKar^enforfd^ung im a��nbsp;gemeinen unb bcr f�nnif^cn im befonberen. $icr ^at ^�ro^nnbsp;fcin praftifd^c� �pfem bcr gcograpfifcfcn ^cjeiefnung f�r einnbsp;iebe^ irgcnbwo einmat aufgefunbenc� �Karden nicbergclcgt,nbsp;ttttb fier faben anbre �etefrte, untcr ifnen eor aKcm Dr.atnffinbsp;Siarnc ifrc werteoUen Strbeiten jur (K�rdfcnforfi^ung Pcrbf#nbsp;fentli^f, bic cr�cnncnfiefcn, baf bic enorme Sluffpci^crung oonnbsp;iBarianfen in ben grofen fnnif^cn �ammlungcn cinc ungc^

Ste �efi^i^te bet cl�ttif^en sSRar^enforfe^ung i(� fur jet ut� Me finnifc^c, weig abet aud^ eon grofen (Srfolgen ju beri^;nbsp;ten. �te beginuf ebenfaK� mtf bet SSerbffen�i^ung eon Zimnbsp;marten, bte juerjf im Urteyt in SRofenpIanter� �SSetoagen jurnbsp;genauern .^ennfttt� bet effnifi^en �pta^equot;, ^eft 8 (ipernaunbsp;i8i7)erf(^iettett ftnb unb bann eon 3�cob �rimm f�r Me SBif#nbsp;fenfebaff enfbeeft teurben. �eeb^ �f�cEe barau� �berfeMe er minbsp;ber ibm �ungelanpgen �praebequot; inb Senffebe unb teilte f�c innbsp;ber SSorrebe ju feinem �9telnbarf (1834) mU. �ie ftnbnbsp;eon �cb�tern nadb m�nbti^er �berUefetung niebergefebriebennbsp;unb �f�^fbar.., under bem 58oIfe treu unb einfacb aufgenom^nbsp;menquot;, wie 3acob �rtmm ^eteif mit Slecbf fagd. 3bt2 �doffe f�nbnbsp;bie aUbeliebden, in jabtreitben i�ngern Slufteitbeungen eotban^nbsp;benen �ef^i^den eom gn^�, SBoif unb iSar.

3m 3abre 1866 � teir �bergeben babei Untoiebdigere� � folgen Stiebri^ :Kreubdealb^ SRardben, Me auf :^ojien ber ginnif^ennbsp;�ideradurgefeKfebafd in ej�nifcber �praebe gebruefd teurben unbnbsp;berna(b in 5 bte eg �berfebung au^ in beudfd;er �pratbe er;nbsp;f^ienen (1869 unb 1881), mid eetgfei^enben 3Inmerfungen imnbsp;erf�en S5anbe eon iReinboIb ^�bler unb Sindon �(^)iefner. ^iernbsp;ftnben teir eoriuggteeife 3��betmardben, eon benen cinjelnenbsp;febr atde unb bebeudunggeoKe SRodiee endbaUen (gefeffefder Un;nbsp;bolb, SBunberm�bl�, beg �onnererg �ubelfacf u. a.)/ aber innbsp;ber SBiebergabc foeiel ju te�nf^en �brig laffen, baf s. �. ibrenbsp;SSolfgdfimfitbfeid eon:Kennertt besteeifeld leirb. � �tei^ in beud;nbsp;feber �berfebung erfi^ienen $arrt) Sannfeng �SK�rcben unbnbsp;�agen beg ef�niftben SSolfegquot; (1881 unb 1888), bie jufammennbsp;76 �dttde endbaUen, aber feiber au^ nitbd ben fcidber af� not;nbsp;teenbig erfannten ^orberungen an �enauigfeit unb 3��erlaf;nbsp;f�gfeit ber �eptgejfaldung endfpretben. � Sinige iproben augnbsp;Sreubteatbg, ^annfeng unb anberen �ammtungen braste bernbsp;^erauggeber biefegSBanbeg bereitg in feinen��altifcben9Rarcbennbsp;unb �agenquot; (��f�fee unb Dflanbquot; I, S5anb 5,1916); au(b b*ernbsp;fotgen clnige �d�ite (9lr. 68�72), jeboeb geffirjt in einjetnen

au�ttt�Jettfcett ^pariten unt) untct gclegentlic^cr Sotdaffung flil# toltiriger atu�tr�de unt� �entunge�.

bet ef�nif^cn Slafpora {lammen bie non ��fac ^alla� *m rnff�f^en �oueerncmcni SBifcPf� fe{)r gcfreu aufgejei^#nbsp;neten unt) ^erau�gegePenen �9l#t5tg sotarc^en ter S^nginernbsp;�|�ettquot; (1900), benen wtr bie �t�de 81�83 btefc� SSanbc� ent#nbsp;na^men. ^ier i|� ben ef�nif^en �eyten entmebec bie �oUfl�nbigenbsp;bentf^e �berfe�nng ober eine gebr�ngte ^n^alt�nngabe bei#nbsp;gegeben. � 3�^�rei(^e fteine SR�r^enb�^er in eflnifc^er �prattenbsp;�er�jfentli^te �t. 3. �ifen, au� benen wir glei^faK� eine Steilenbsp;bon �roben bringen (3�r. 52�67 unb 73�80).

SBeit grbfer aber al� bie gebrndten �amminngen finb bie b�nb# fd^riftli^en, nnb e� i|� erfiaunti^, baf fier bie Snitiatioe nnrnbsp;smeier gorj^er fo �rofe� iu(�anbegebra(bt bat. SRit ben �iamennbsp;Dr. 3. ^urt unb 5|5rofeffor �K. % lt;Sifen ijl eine �ammel#nbsp;t�tigfeit im lt;5(IIanb oerfn�pft, bie bant ber SRitarbeit eielernbsp;^elfer ettoa 24000 SKnfsei^nnngen lieferte. Siefe getoaltigenbsp;5SRenge oon Material ijl ber �jiffenfcbaft leiber no# ni#t ebUignbsp;erf#loffett. SEBobl bat ber Catalog Starne� jn ben ^urtfcbennbsp;�ammtungen (F F Communications 25) ^larbeit bar�bernbsp;sefcbaffen, toieoiel nene�, ber 3Rar#enforf(bung no# unbefaunte�nbsp;5SRateriaI in tbnen fledt, aKein e� {�nb no# alijn menige iprobennbsp;biefe� 3liefettborrat� befannt gemorben, nm feinen SBert ge#nbsp;b�btenb eittf#abett ju fbnnen, unb f�r Sifen� �amminng garnbsp;ijl feibfl bie ;Katatogif�erttng no# tti#f m�gli# gemefcn. Urn fonbsp;milifommener merben baber t)ietlei#t bie iproben fein, bie mirnbsp;bant bem gntgegenfommen 55R. 3* Sifen� %kt t)er�jfetttli#ennbsp;bfirfen.

�ine aligemeitt guitige Sbarafteriflif ber f�nnif#en unb e(lni# f#en aRar#ett jn geben, ijl tti#t gans einfa#, benn je na# bernbsp;Sanbf#aft, au� ber bie SRItr#en {lammen, fjnb f�e eerf#ieben#nbsp;nttigen, j. �. fremben �infl�jfett untermorfen. �a� jeigt jl#nbsp;*^c#t beutli#, menu man i. �. bie ingermanlattbif#ett�tfidenbsp;��-t ben mejlfittnif#ett tgt;erglei#t. S5ei jenen merft man fo#nbsp;baf jte au� einem in ba� rujlf#e �ebiet t)orgef#obenennbsp;^Jojlcn (�ouoernement jpeter�bnrg) {lammen, unb bei ben lub#

fe n� t ¹ SRd�c^en, bie au� elnem 2�nbc fommen, In bcm �or jttg�� t�cife �eften, Suffen �nb ipolcn ftlett, tiimmf bcr ^erau^geber ge#nbsp;ttgt;lg mtt SRed^f einflflffe bet SRa^brt tn att. �ie ingcrm�ntanbtfi^cnnbsp;SR^irc^enerja^ier eettocnben nic^t nur ^�ufig ruffifc^c Slu�br�denbsp;wie SRubet, SCBetf?, ¹pub, Samowar u.bgt., SRcbcn^arrcn wienbsp;�ber SRorgen i(� fl�ger at� ber 3tbenbquot; ober (ic^enbe Situationnbsp;nen (ber $e(b wa^lr mi) ben ^nfd^rifien am ^renjweg feinennbsp;spfab; 'eg riec^t na^ ruflif^er �nft', meint ber �rac^c), fonbernnbsp;gelegentli^ iji auc^ einc ruffffi^e 3Rar(^en^)e(bin (Helena ipre#nbsp;fra�naja in 9�r. 12), |a wa^)rfc^einti(^ bag 9R5r^en atg �anjegnbsp;eon ben atuffen �bernommen worben.

�ie eigenarfigen g�ge ber finnifcben unb cf�nif($en SRard^en tte; ten ni^r fo fe^r in ber Stoffwa^l ber gaubermarc^en ^ereornbsp;(e^er noc^ in ben �iermarc^en, Sc^wanfen, Urfprunggfagen),nbsp;alg in i^rer Sc^ilberung ber Umwelt, bcr JRatur unb ber per#nbsp;f�nii^en Sebengeer^iaifniffe bcr auffrctenben �ef�alten. �ie 5R�r#nbsp;^en f�^rctt ben Sefer in bag raube, bunfie, norbifcbc �anb bcrnbsp;unermefiid^en SBaiber, bcr �een unb �tromfO^netlen, wo aufnbsp;magerem, j�cinigem 2(Ser ber Sauer ein fargeg Seben ftifief,nbsp;SSJ�ifc unb Saren in ben 5S3aibcrn ^aufen unb j�^ in 5Renfd^cnnbsp;eerwanbein fbnnen, wo ber 0^if(^er feine Seuie bem fi�tmifc^cn,nbsp;falten �ee abringcn mug unb ber ^aufmann gcfabreoHe skei#nbsp;fen fiber bag �Keer in frembc Sfinber matf;f. �orf, in ben arm#nbsp;lieden ^fitten ber ^�^ler unb ^olj^arfer ij! bic �e^ttfu(()t nacgnbsp;ciner Zefieren, rci(^eren SSelt, nad^ bem �Sroblanbquot; ba^eim,nbsp;WO bag Seben in forglofem �enug PcrtSuft, wo man in einemnbsp;�(�einernenquot; ^aufe ber feibf�fpielcnben ^anfele, bem iitger#nbsp;artigen Sieblingginjirumenf bcr ginnen tauf^en mag, wonbsp;iPferbe unb ^figc auf bem �egbft fic^ meuren, ber SSorraf aunbsp;SRe^l unb Srof nic � Snbc gegt unb wo ber aRfirc^cn^elb innbsp;grogen �^ren unb in SReic^tum feine Sage eerbringt.

�er Srja^Igil unfrer �ef^ic^ien wirb ben beuif(|en Sefer etwag frembartig anmuten. i�norrigcr, ttodencr unb cinffibiger ig bicnbsp;Sirt, wie bcr ginne unb gge felbg bie pgantagife^en �reignifie

Sorrefter aig bie cufgfcbe ^ejcitbmtng �fi�binecquot;, luorauf O. SaliaO ben ^erauggeber aufmeeffam ntac^fe.

bet 9K5rc^cn wtebergcben. SD�� tr�umcrif^e, lijrlf^c, �ci^e Slemenf fe^U fo guf wie ganj; Me �c^jilterung ru^enber (�itmfnbsp;ttonen bef^ranft �uf ba� ��loiwenbigl�e, unb bec SDialognbsp;wirb (�raff gef�^rt. S� ge^t in gewiffem �inne logif^ unb iweifnbsp;wafig JU in ben Stja^lungen.

SSebatf e� einer befonbercn Stflarung, warum audjgt; ^ptoben �bifc^ier Sieber 3lttfna^)me in bicfem 95anbe fanbcn? 9Birnbsp;giauben e� nlc^)t, benn ein }ebet, ber bic �t�cfc an� bem f^nni#nbsp;fc^en �Sflleoataquot; unb bem el�nifc^en �^aleeipocgquot;* �ennennbsp;gelerm ^at, wirb jugeben, baf i^rc ^aUnng unb i^rc �tojfenbsp;fo (�arf an 3)?ar^en gema^nen, ba^ man fie i^nen woM jnrnbsp;�eife pellen barf. ip abnti($, wie bei ben Sicbctn ber Sbba, wonbsp;glet^faP� mar^en^affe SRoti�c unb gotmcln. Wie Sriebri^ �onnbsp;ber �ct)en nai^gewiefen in parfem SRape eerarbeUet wor;nbsp;ben Pnb unb wo fo manche �jenc ganj im �cipe be� sSK�rcben�nbsp;erfunben ip. � 3m Saleoala unb befonber� in feinem cpnip^ennbsp;�egcnp�d pnb ni^t nur oiele Sinjclsfige m�r(bcn^)afr, fonbernnbsp;off au^ ber SRa^mcn. �o im Saleeala oor attem bie �ewinnungnbsp;ber SJlorblanbjungfrau unb ber SBunberm�^le �ampo, bie annbsp;bie ajj�ble be� ^�nig� Srodi in ber (Sbba gema^nf, unb imnbsp;Saleoipoeg bie �u^^c na(^ ber oerf^wunbcncn SKuffer unb bienbsp;abcnfcuerlid^en ga^rfen be� riefenparfcn S�ngling�. � Seibernbsp;oerbicfef e� ber SRaum, am^) nur in f�rjeper gorm auf bic bc;nbsp;beuffamcn iprobtcmc bin�uwcifcn, bie pd; an bie beiben epif^ennbsp;@ebi^tjp{lcn fn�pfen; aucb fcbtf c^ bt�betnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fitter Ici^f

�ogdnglicbcn unb a�gemein oerPanblidEien �arpetlung. poffen wir, bap Pe balb gefc^rieben witb, benn ber �egenpanb ipnbsp;bepen wurbig. 3luf bie wipenf^aftli^e Siteratur wirb in ben cimnbsp;leifenbcn SBorfen unb ben Slnmcrfungen ju ben pier gebra^fennbsp;iProben furj pingewiefen.

Sleulanb in Jeber 95ejiepung befrefen wir burc^ bie Serbffenf;^ lic^ung lioifc^er Spfir^en, bie un� banf ber SScrmiftlung ipro^nbsp;feffor sajalfer SUnberfon� in �orpaf crm�glicbf wurbe. ^errnbsp;stud. O. �oorifg befud^fc bie �ioen im �ommer be�

unb im SBinter 1921 unb jei^nefe bei ipnen cine gr�pcre * �pri^; �Saleoipo^egquot;.

XIII

3a^)l eon 9)}arc^en nuf, eon tgt;enen teir im Sln^ang ^ �t�cfe jrlngen. �le Steen fle^t man af� tw^e S3etto�n�)fe ter Sllennbsp;(jtt, f�c ffnJ) glcic^fa�� Pnnifi^en �famme�. 3n eincr Stnsapnbsp;eon nnr noc^t tecnlgen ^anfen^ ^�pfcn leien fle tnmttten iernbsp;Setfen �n iet fnrlaniif($en Slorif�fle, wcflli^ uni f�i�f�ltcinbsp;eom SSorgeiirge �ome�na^, nni flni ein Slef� jener finnifi^ennbsp;SS�lfetfc^aften, beren SBo^nffgc eiemat� an ba^ leutige �f�#nbsp;prenfen f�iefen. �prad^e tf� bi� jegt noci nngen�genbnbsp;erforft^t, lire SKarcien nnb �agen, �Uten nnb ^r^ut^e ftnbnbsp;noci gan� unbefanni.

Seiber ijl bie un^ jur SSerf�gnng j�eienbe 3�il eon SRart^en iu gering, urn allgemein �iltige� fiber j�e fagen jn b�rfen, bo^nbsp;erteet�en bie iproben ben Sinbrud einer fej�geffigten �rabiilon.nbsp;�ie j�nb recif gut nnb folgerl^tig erjfiilf nnb entidfen fo man#nbsp;(ben alten Seg^ wie ba^ �ur(bfrie(ben unfer SBurjeln nnb ba�nbsp;�iberteerfen be^ �erteolf^fell^, bie �elbm�ile im �immel n.a.nbsp;meir. Sur^ rnffif^e Sermittlnng tam teoil ba� 85. �t�d s�nbsp;ben Sieen, benn e� enffprlcbt recbt genau bcm altbefannten �Ur#nbsp;feil be� �cbemjafaquot; (9lr. 54 ber �IRnffifcben SBolf�marcbenquot; bie#nbsp;fet �ammtung). 3ltt(b �bic �elbm�ilequot; (3lr. 90) mag au� bemnbsp;�fiboj�en � eiellei^t bur^ lettif(be �berlieferung, in ber e� feitnbsp;eerbrcitet ijl � gefommen fcin nnb mbglicberteeifc an^ �bernbsp;gcijlge Sdnigquot; (3�r. 89). � Stuf ben miffelalferli^#lafeini(ibennbsp;S�er�roman �Sluobliebquot; geit bagegen lekten �nbe� ba�nbsp;86. �tfid jnrfiS, ba� freili^ ni^it meir ben Olei^tum bernbsp;Srflnbnng beteairt iat, ben fo mandie anbre mfinbli^ fiber#nbsp;licferte gajfnng nodi aufteeijl. Sotwcriin ftnb biefe iproben liet#nbsp;f^er Srifiilfnnji rc^f eieleerfprecienb nnb man muf ioffen,nbsp;baf au^ bie fibrigen Slufseicfnungen be� ^ertn Soorif� balbnbsp;befannt leerben.

iDer ^etan�geber banft jnm �ciluf berginnifticn Sitcra# turgcfellfciaft in ^elj�ngfor^, baf fle bie �berfeiung ber innbsp;iirem Strcile beflnbli^cn �tfide freunbli^fl gejlattete. �r ijlnbsp;aber anti einer Sieiic eon felbjllofen �KItarbeifertt ju grofemnbsp;�ant eerpfll(ifet, bie ungea(itet Ifrer fonjllgen Slrbeifen nnb bernbsp;anf iinen rnienben ipflldifen bie 93er�jfenfli(ittng biefer 3Rar#

c^en tiurcl� i^rc flbetttagun� iit� 2Deuff4)e ctm�glic^teit otgt;er �ur^ �ctte^mtgutt� 5e� 31]amp;tgt;rucf�, t)ur(i SUu�f�ttfte unt�nbsp;weifc, ja fogar burc^i i^re �orge urn btn augeren �^mu� tgt;c�nbsp;^an�c� fctttc SSoKcnJiung f�r�erfen. �� f�nt� ^rau Dr. �mmj)nbsp;in ^eljtngf�r� unt) i^r @a�e Dr. @u|�a� �^mi�f,nbsp;fcrncr 5ptofeffor Dr. Matter Sln�crfon, ^rofeffor 3R. ^.(Stfcttnbsp;ttnt* stud. D. �ootit� ttt �orpaf, ^rof�ffor Dr. :Kaatlenbsp;^ r o ^ n, $�� Odfar ^ a 11 a �, ef�I�ttPifd^et ��fanPtcr in ^etf�ng#nbsp;for� ttttt) �profcjjbr Dr. So^anne� aSoltc in ��rUn, Penen Petnbsp;^eran�gePer fetnen iDanf ParPrtngf.

Son Stan Dr. 6. �^miPt f�nP Pie f�nntfi^en SKard^en �Per# fragen, �on iprofeffot SSJ. atnPetfon Pte nngePrutften ej�nifcpennbsp;unP Pie lieifc^en �t�de; Piefe, na^Pem fie iueot eon stud. �oo#nbsp;titd in� ej�nif^e ftpcrfe^f worPen waren.

x::x;

� �

��

� �

��

� �

� *

��

X�*V**V** V** V*�V** V** nbsp;nbsp;nbsp;V**nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V*quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V** V** V

1. !5)a� 3(lu^gt;':rro�

� war cinmal etn SSater, t)cr ^atfe brci SS^ne. 3wei U eott i^nen waren flag, aiamp;er btt triffe war fe^r bumm,nbsp;er �onnfe wetter ni^tiJ, af� iKuc^en au� 3lfi^)c �^aSen. Slunnbsp;I wur�e cine^ �age� Befannt gemac^f, �a^ �cr ^��ntgnbsp;' f�ine Softer oer^eiraten wollc. Sr Ue^ mitten im Sant�nbsp;eine trei Slafter ^o^eSiete aufrid^ten unt tarauf ein fleine� 5?au�lt;nbsp;c^ien tauen. ^icr ^inein fe^tc er feine Sot^ter, unt wer mlt temnbsp;�Pfcrte ^inauffprtngen fonnte, foltte jte jur �rau Staten. �anbsp;jir�mte etel SSolf� tort^in, nnt tie flugen SSr�ter te� Stfi^ien;nbsp;^an� waren au^ tatei. �er 2tfc^en|gt;an� atcr ecrf�ant eonnbsp;aHctcm nic^t^, tcnn er war ju tumm.

3lun tegat e� fic^ ater, taf tie bruter finter tem ^anfe SBci; jen gefd^nitten fatten, �a tam ter Seufel in ter SRadft nntnbsp;ffafl ton tem SBeijen. 3it� fte fafen, taf ter iSJeijen wenigernbsp;gcworten war, f^idten fie ten Sifcfenfan� tie folgentc �flatftnbsp;auf ten 3tder at� �a^e. �er madfte ftcf au� �ertcn trei grofenbsp;�linge nnt fprai^ tatei: �SSif� tn cin guter @eif, fo Meitj� tunbsp;im crflen 3ting f dngen, tifl tu ein t�fcr, tleitfl tu im jweitennbsp;fangen, unt fift tu ter �eufel felff, tann fleiff tu im trit;nbsp;ten fangen.quot;

�a lt;ieft er, f^on naft ter �eufei mit Seuer. (Sine falte 2Berj� fentt M terasoten unfer ifm. �ie er an ta� aBeijenfelt fommt,nbsp;fcfneitet er mit einem asurf einen fatten Sturgen SBcijcn, ternbsp;tleitt ifm unterm 3(rm fangen, unt er lauft tamit weg. �ernbsp;3lf(fenfan� fpringt ifm na^, wirft ifm einen SRing urn tennbsp;S?aU, unt ruft: �Serreif ten Sltng, wenn tu^ fannfi!quot; Untnbsp;ter �eufel jerrif ifn. �r warf ifm ten jweiten SRing urn tennbsp;: �3erreif audgt; ten!quot; Unt ter �eufcl jerrif audf ten iweiten.nbsp;�ann warf er ifm ten tritten iRing su unt fagte: �Serreif au^nbsp;tentritten!quot; StterterSeufelfprad):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fann icf nidft!quot; �

Unt ter tumme $an� ergriff ten �eufet unt fagte ju ifm: ��a� jaflj� tu mir, wenn i^ ticf laufen laffe?quot; �er �eufet

fprad^: �3c^ gebc tir ein ipfer�, bd�, wenn �on Jjc� cincn �eite ptiei� ge^f� unt� fommfi au� 5et an^ernnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;un�

bann �um lin�en ^inctn un� jum rechten wieder ^�tau� frlecll�, t)i(| jttm fi^�nlten gjjanne ter �clfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Un� ter

fragte: ��o if� tenn �a� ^fer�?'' Sa pf?ff tgt;cr �eu# fel Prctmal, tgt;a fam Pa� 5PferJ). 3Iu� Pen 9�fl|�ern blie� e� geuernbsp;trei blaffer weit �ot fl^ ^er. �5Ba� befte^If� Pu, meln iungetnbsp;$ert;?quot; ftagfe e� Pen aifc^cn^iatt^. UttP Per Pumme ^an^ fagte:nbsp;�Si, garnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;woKfe nue einen SSerfud^ mit Ptr ma^en.quot;

Sr fro($ i^m sum re^feu D^r ^liueiu unP sum linten fam er l)erau�. Pa mar er fo Pfti^, mie er ^aili(l;er ni^t p�e feinnbsp;fPnnen. Sann ging er Pur^ Pie red^fe �eife ^inein unP sur lin#nbsp;ten fam er ^erau�, unP snm linten O^r ^inein unP fam au�nbsp;Pcm reduien ^erau�. Pa mar er Per f^�njle �ann �on Per SBelf.nbsp;Sann lieg er Pa� Slog miePer laufen. So^ faum mar e� eer;nbsp;fc^munPen, fo mar er miePer fo g�glic^ mie fruger.

Sr ging na^ �aufe, froc^ auf Pen Ofen unP Padie Port ^uc^en. Sie anPern 95r�Per gatten Pie Jl5nigdto(gter angefegen, unPnbsp;Per Slfcgengan� fragte: �3|i c� g�Pfcg Port?5S3enn i^ Poeg au4nbsp;einmal mitfame! quot;Safagten Pie SSr�Per: �� er mirP Pi^, Summ;nbsp;ling, mogl einlaffen? Su Pig fo Pumm, Pag Pu Pen �lenfcgennbsp;unter Pie g�ge fommg.quot; Sa fpra^ Per atg^engan�: �fS3enn igrnbsp;mi^ niigt mitnegmt, fo Penft an mid^.quot;

Slid er am SKorgen aufgeganPen mar, nagm er einen StinPen; forP in Pie $anP unP ging in Pen ?�alP. Sr eergedte feinennbsp;^orP unter einen 95ufg), pgff s^�lfmal unP fpracg: �:Komm gernbsp;sum Pummen $and, Pu ginfed Slog.quot; UnP Ped Seufeld ipferPnbsp;fam. Ser Slfcgengand frodg igm sum linten Ogr ginein unP snmnbsp;reegten fam er miePer gerand. Sa mar er Per fcg�nge 93lann aufnbsp;SrPen. Sann ma^te er g^ aud^ Pagin auj^ mo Pie ^Pnigd;nbsp;toeter angegaunt unP Pema^t murPe. Sort angelangt, fpracgnbsp;er sn feinem ipferPe: �Spring snr galPcn i^�ge Per �aule,nbsp;fpring ni^t Pid ginauf!quot; SlPer Pad Slog lief su unP fprang �Pernbsp;Pie �dule ginmeg. Sa gaunte Pad ganse Solt. �ar Pad Pernbsp;�Pfe oPer mar cd ein 59lcnfcg? UnglauPlicg f^ien ed allen, Pagnbsp;Pad iPferP fo go^ fpringen fonntc. Sann maegte geg Per Slfcgen;

attf ^en ^eimweg. Untcrweg� fcegegncfe er feinctt �r�; tern, tic auc^ oon t;gt;ri tarnen, tic trc^fc� um �nt fagicn:nbsp;��a� War cr.quot; Sttcr f�c wuftcn ni^t, ta^ c� i^ir tummcr 35ru;nbsp;ter war. �ie er nun an i^nett eortci �am, f^lug er fie swei;nbsp;mal mit ter ^nurc, � er|� ten einen, tann ten antern � fonbsp;fcf�, tag t^nen tic ^auf torn 55udEct gel. Sann ging er in tennbsp;�alt unt lieg ta� iRog laufen. Sanad^ wurtc er wietcr alt untnbsp;�)aglic^ wie jnoor. �r fammeltc Scnfel^pilse unt trat^te ge nac^nbsp;�aufc. Sa la^fc ter sjatcr: �Sn Sropf, tu tig wa^r^aftig nig)tnbsp;gefc^eit, tic ?pi4e tringen ja ten �ot, tie ^r�fcnpilse.quot;

�et Slfc^cn^an^ ater frocf; wicter auf feinen jDfen. 3(f� tie an; tern aSr�ter jur ��r herein famen, foppte er ge unt fpra^:nbsp;�$atcn tie �ictc gut getan?quot; Sic Strftter fagten: ��ei gill,nbsp;oter wir pr�geln ti(^.quot;

Sim folgenten Sage gingen ge wicter tort^in, unt ter Stfi^cn; gan� tat ge wicter, i^n mitsune^men, tod^ ge tafen (� nid^t.nbsp;��Bartcf nur, l^r wertef an mic^ tenten,quot; ftra4 ter tummenbsp;^an� JU feinen aSrgtern, na^m ten alten Slintenfort unt gingnbsp;in ten �att, um �i^wamme ju furf;en. Slter er fu^te gar feinenbsp;�(^wamme, fontern pgff tlog jwolfmal, ta tam fein �iog. ��a�nbsp;tege^lg tu, mein junger �etieter ?quot;��fSir ma^en t)eute einennbsp;grogen SRitt.quot; Sann tro^ er i^m jum linten oir ginein, jumnbsp;rechten ^erau�, unt war ein fo f^tner 5!iRann, tag e� auf �rtennbsp;ni#f fcinc�glcici^en gat. �r mactfc g# auf, jwei SBerg weitnbsp;fanf ter Stoten untet itnen ein, trei Slafter weit fpie ta� IRognbsp;geucr. �r tam ^in unt fprad^ ju tem IRoge; ��pring fo ^od^,nbsp;tag ic^ ter Stnig�togiter tie ^ant geten tann.quot; Sa fprang ta�nbsp;SRog fo f)oc^), tag ter ^�ngtiit� ter ^tnig�togiter tie ^ant getennbsp;tonntc. Sa� ganje SSolt war Pon �^reefen erfagt, unt ge fag;nbsp;ten; �Sa� ig tein �^rig me^r.quot; Sann machte er gd^ wicter aufnbsp;ten ^eimweg. Unterweg^ traf er tic SSr�ter wieter. Stl� er annbsp;it)ncn porteifam, g^lug er jeten Piermal mit feiner itnutc, tagnbsp;ge taum nac^ ^aufe ge^en tonnten. 3fm SBalte ater lieg er feinnbsp;SRog laufen, unt tanad^ war er wieter ctenfo tumm unt ^ag;nbsp;li^ wie jupor, tro^ wieter in tic Slf^c unt tagte ^u^en.nbsp;�ie iRac^t f^liefen tie SSr�ter, ater am anteren SRorgen jogen

f�e wieamp;er ^jinau� jur ^ftnig�to^ter. gr ftat: �3le^)mt mi^ aud^ jtt amp;em Seft mit!quot; t�ie Sr�tgt;er attftcorfefcn: �Sd wer�cnnbsp;feitie Summcn pgelaffen.quot; � ��Benn i^r mi^ mit la%nbsp;fo fommt i^r nii^t �uf mcttte ^od^seif.quot; Sa lachten bie anbern:nbsp;�aiuf tocffen ^oc^jcit?quot; � �SUutt, wenn id^ Me i^�nig�toc^jternbsp;^leir�te.quot;

Utt� er ging i^nen i)er in �en SBal�, pj�ff stc�tfmal, �a fam f�in 3io^. Sr frod^ i^m jum linfen OM Mn^iW/ S�in reiktennbsp;M�du^ un� tear fo f^�n, ba^ bem, ber i^n faM bie Slugen ge#nbsp;blenbef tourben. gr ritf bur^ ba� (launenbc SSotf mit feinemnbsp;Slof unb bann befafl er ifm, fittauftufpringen. Sa gab er bernbsp;^��nig�tocfter bie ^anb nnb cinen ^uf. �ie br�dfe if m ein 3ei#nbsp;dfen auf bie �tirn nnb f�edte ifm einen golbenen Sling an bennbsp;�in^�r. 3n bem Sling afer (tanb ifr S�ame. � Sann fagtenbsp;er bem SKcibcfen Sebcwofl, unb im g^tuge ging e^ feimtoart�.nbsp;3m sffialbe lief er ba� ipferb laufen, unb er war wieber fo bummnbsp;wie fr�fer. Sodf al� er na^ $aufe fam, umwi^elte er ben Slingnbsp;am ginger mit Spe^, baf er nicft leu(ften foHte, unb oerbanbnbsp;f�(f ben ^opf, bamit ber �tempel ni^t glanjte. Sa fragte feinnbsp;aJater: ��arum finbef� bu bir bie �tirn su?quot; � �SJlir tut bernbsp;i�opf fo wef,quot; antwortete ber Stfcfenfan^.

Slun, unb bann macfte ft^ ba^ ganje SSolf auf, urn ju fefen, wie ifr ber SSrautigam bie ^anb reikte. 3llte fatten ftcf in Sleifnbsp;unb �lieb aufgefleUt. Unb bie ^bnig�to^tcr f^ritt burdf bienbsp;SRenge unb fucfte ifren aSerlobtcn. 3w�i fu^te fie nacfnbsp;ifm, afer fie fanb ifn ni^t. Sa (lieg ber ^�nig auf ben Sifcfnbsp;unb rief: �3fl nocf einer meiner Untertanen bafeim?quot; Unb bienbsp;Srubcr fagten:�5BJir fafen no^ cinen flfbenSSruber ju^aufc.quot;nbsp;� �Sann f ringt ifn ficrfer!quot; Sie SSr�ber afer meinten: �Setnbsp;fann �ferfaupt ni^t�.quot; Sa fcfi(ftc ber il�nig feinen ilutfcfcrnbsp;na^ ifm au�, afer ber Sifcfenfan� ging nicft mit bem i�utf^cr.nbsp;Ser ^��nig lief feinc brei feflen Sloffe anf^irren unb f^iefte fei#nbsp;nen eignen Gruber fin, urn ifn ju folen, afer aucf ba tam ernbsp;nocf ni^t, unb bc� ^fnig� SSruber fefrtc wieber feim.

Sanacf fagte ber Slfcfenfan^ ju feinem eignen Ofen; �@ef, Ofen, gef!quot; Unb ber Ofen ging bur^ bic S�r unb lief baoon.

wie eine gifenba^n. Unt* er fam unter ^e^ ^enfier auf feinem cignett Dfett. �a lief ein alter �olamp;at ginternbsp;t)et tttti) rig i^m �ie ^ieiber �om �etiamp;e. Utt� e� r�^rte ftd^ atte�nbsp;itt t)e� Si^lof, unb fte woKten t^n feline^jmen, after ftenbsp;frlegfen tftn �r lief auf^ Selft, Pfiff swftlfmal, fta lam feinnbsp;3to5 SU i^m. gUuf frocft er i^m sum liitfcu D^r ^jineiu unft sumnbsp;re(ftfen fterau� unft warft eiu fcft�ner SKann, fta^ fte� i�Snig�nbsp;ganse� �cftlo^ eou i^m wifterjira^lfe. Sll� er sum ftrifteumalnbsp;gegen fta� 6^lof auffurmfe, serftra^ er alle genfler unft fpraugnbsp;itt' ftie gro^c �aKe, wo ftie gawse f�ttigti^e familie fteim �a^Ienbsp;faf. Uttft jle tta^mett i^ti mif gftrett auf. �atm feierteu fie ^ocft#nbsp;seif Uttft leftfeti im �l�tf fti� att� gttfte iftrer Sage.

2. 0clamp; ma^t nic^t rci'd), mcnn 0otf nicf)f ^ilft

iffett im SBalfte lag eitte^�tfe, ftie ge^ftrte eittem alfett SKatttt. �a ftie ^fitfe tti^t weit oott fternbsp;Sfaftt war, fo fe^rteti ftort ftrei 3ager auf fternbsp;3agft eitt. �er 2tlfe ftre^te �eite, immer ftlofnbsp;�eile, wa� auftcre� ma^fe er gar ui^t. �anbsp;fpra^ett ftie SaSer S� Sllteu: ��a? fta� �eilftre^eu!quot; �ienbsp;gaftett i^m'jefterfttei �otftfi�^e tttift fagfeu: ��aeou faimfiftu*nbsp;lefteti.quot; Slutt, fter^tlte tia^m ftic@otftfl�rfe uuft jiedte fie swiffteunbsp;ftie aieifett eiite# Heinett g�fd^eu�.

�a fam eiu ^ufttmattu in� ^au�. �er fjuftrmautt fragfe: �$at fter �irt feit� �efaf, worau� i^ meiuem ipferft �a(ffel geftettnbsp;fatttt?quot; �a ^oUc ft�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^��nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;��ft f�9fc: ,/@ift

ifim ftierau� ftcti nbsp;nbsp;nbsp;� �ie �olftji�de swif(^ett fteu %a^f

reifeu ftattc er eer^effe�* � 2ll� fter �ftlattu feitt ipferft gef�tfert ftatte, gittg er fort ��ft �arf fta� S^Meu auf ftie guftre: ��a�nbsp;fatttt ic^ ttoc^ eitt auft�twtal s�m g�fterttftrau^eiiquot;, uttft er fuftrnbsp;fta��tt. �er 3llfe fttefjfe wiefter �eile um� liefte aSrof, fta feittnbsp;�elft weg war, uttft �ic^f wufte, �ott wa� er fottfi Icftett foKte.nbsp;3lt� ftie 35ger s�� 3�9ft f�tn��, ma^teu fte wiefter im felftettnbsp;�aufe Slafi. �er 3lltc ftt�fte immer tto^ �eile, uttft fie fagtettnbsp;wiefter s� i^:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft�^ �eilftrcfett, Sllter,quot; uttft gaftett ifm

�bermd� je�er �rei @olamp;|T�(Jc. Silun ^attt et aber getale einen groten ^uf auf, J)a jtec�te er t)a^ 0ettgt; in tgt;4� ^uffuttct. Santinbsp;gittgctt iJte fifagcr fort.

�er 3t(te frar au� tgt;em ^�ufe, i)a fam eiti grofer SSogcl geflogcn, tt(�|m t)cm 3{lten �en oom Sopf, unb fetne �ot�i��dc ��rennbsp;�r Preste �eile, ma^tc Parau� ein �^leppneg unP �mnbsp;faufte tgt;a^ 3leg att jwei 35ft�crn. Santt ga� er Pen ^aufern no^nbsp;cinett gttren �ttidE Paju unP fpra^: �SBJenn t($ Pen �frid Pemnbsp;��le^PetgePe, fo ij� Per er|�e gang mit Pem 3leg metn.quot; �ie war#nbsp;fen Pa� 3le| au�, aPer al� f�e e� wtePer au� Pem SBaffer iogen,nbsp;ping nur ein einjiger gifcp im Sflep, ein mS^tig grower gif(^.nbsp;ben gapen fle Pem 3ttten, unP er frug ipn na^ �anfe.

�er gifdp aPer pafie im SKeer einen �fein oerf^ludt, unP Per 3tlie fanP Pen �tein im ?Kagen Pe� gifcpe^, at� er ipn auffepnift.nbsp;gg war ein �tein, wie ipn Pie i�ornepmen in 9lingen tragennbsp;unP Pie feinen �amen al� �)prgepange, ein fepr fofiParer �tein.nbsp;sffiicPer famen Pie gager ju ipm. �ie fapen Pen �tein, nnP ernbsp;erj�plte ipnen, wie er Pasu gefommcn war. �a palf �ott Pemnbsp;3llten, Pap er wiePer �elP Pefam. �ie herren gingen nacp Pernbsp;�taPt sur�d unP ersaplten Port oon Pem fopParen �tein, Pennbsp;Per alte S�ann paPe, nnP eg famen :Saufcr oon Port, Pie fauftennbsp;�Pen �tein unP gaPen ipm fepr oiel �elP Paf�r. �ie fauften ipmnbsp;eine SSauernwirtfcpaft unP forPerten ipn auf. Port su wopnen.nbsp;UnP Per 2lltc sog in Pie SBirtf^aft. 3iig er aPer in Pen $of fam,nbsp;(ianP Pa fein g�ip^en. gr Pegudte eg unP fpra^: ��ag iji janbsp;mein gS^^en, Pag Per ?Kann mitgenommen patte!quot; UnP ernbsp;fap na^: ��P wopf Pag �elP no^ P^� gapreifenf�ecft?quot;nbsp;�a war Pag �elP nocp oorpanPen. UnP Per Stlte napm Pag �elP.nbsp;�ann ffanP Port mitten im �arten eine grof e SSirfe. gn Per 95irfenbsp;aPer war ein S3ogclneff, unP Pag3lc|f war Per ^ut, Pen Per SSogelnbsp;Pem Sflten weggenommen patte, in Pem Pie anPern �olPji�denbsp;fielten, �o Pefam Per Stlte aucp feinen ^ut unP fein �elP wie#nbsp;Per. UnP er lePte in Pem aSauernpof Pig an fein gnPe.

3. Q3om bummcn Teufel

ging ettt SRann ten SBeg cn�ang unt) i^�rfe, wie au� ciner Sxjttnc ein �cufel �m ^ilfe ricf. �a fprac^nbsp;ber ?Kantt: �Srfl f�9, wa� bu mirgibf�, wenn bicnbsp;^elfe.quot; �2Ba^ bu wtKfi.quot; �a fagte bec lt;tnbere: �6onbsp;S5iet �olb, rtf� ic^i nut trage� fan�, will id^ j�m So^n.quot;nbsp;Uttb ba� �erfpra^ i^m bec �eufel. Unb bec SDkn� fragtc:nbsp;��ie �an� id^ bic wo^I ^clfe�?quot; � �3limm eine� 6tro^)^atmquot;,nbsp;fagte bet �eufet, �unb fledi i^n in ba� �od^ im �famm, ban�nbsp;fan� id) ^erau�.quot; �a �a^m bet 5Ra�� eine� 6fto^^alm ��bnbsp;jfedfte i^)� in ba� Soc^, unb bet �eufel fam aud bem 95aumnbsp;Setoor, �arauf lief er fort unb ^olte eine� ^aufen @olbnbsp;bei, fo eiel ber ?Ka�� nut trage� fonnte. �er na^m ba� @olb,nbsp;ban� fprad^ er jum �eufet: �5�ie biff bu uur in bad fleine �ocbnbsp;bineingefommenunbbann wieber berau�? �a� jeig mir bod^nbsp;einmal.quot; �er �eufel mad^te fi^ flei� unb fro^ wieber in bienbsp;�anne. �a mad^te ber SJ�ann ein ^reuj �ber bem �o#, unbnbsp;ber �eufel blieb f�r immer in bem 95aume fi^en.

ein aSauer b�nfietc fi^ in ber �arte auf bem �fen ^oblr�ben. Unb ber �eufel fam pn, na^m einen Stein eom Dfen unbnbsp;br�dte i^)� fo fe(�, ba^ bie �puren feiner ginger in bem �teinnbsp;blieben. �ann fpra^ er; ��o br�de idb bieb, SRenfebenfinb.quot;nbsp;�er SSauer nabm jfinf eine geb�n|�ete 0l�be oom Dfen fort unbnbsp;br�dte fle fo, ba^ ber 35rei jwif(^en ben gingern bur�guoH.nbsp;�abci fpracb er jum �eufel; �Unb fo guetfi^e i# bieb.quot;nbsp;ber �eufel; �3tu, wa� bu (farf biff! 3# nur bie gingernbsp;bineingebrucEt, aber bu br�cEj� ja, ba^ alle� jwifiben ben gin^nbsp;gern btnburebfpribt. �enn bu fo ffarf brilden fannff, fo bijl bunbsp;au^ ffarf genug sum IRingen. ^omm, lab ��d b��9�b^tt unbnbsp;feben, wer eon un� beiben ber �t�rff�e iff.quot;

�a fpra^ ber aSauer; �� iff mir ni^t ber 55}�be wert, mit bir SU ringen; aber bort auf bem ^aferfetb iff mein �ob�, geb �nbnbsp;bltte ben, mit bir s� ringen, �r iff ctwad febwerbbrig, bu mubt

fc^reten, bamit et auff�e^t unb �a^erbrummelf.quot; Uttb tgt;ec Seufel ging ��iUt al� er auf ben 35ar pfam, padfe i^nnbsp;bcr, watf i^n �nfcr ft^ unb br�e�rc fo, b�^ i^m ^�rejt unbnbsp;6ei)Ctt ocrglng. �r lief wieber ju bem �atme jurfict unb fpracb:nbsp;�?Kif btr ringe nic^f, id^ ^abe genug �n beinem �o^n, wcnnnbsp;ber fi^ott fo uttglaubtic^ f�arf tf�, wie �iel (larfer mu^t bu erf�nbsp;fein!quot;

Uttb ber S5�fe fagfe ju bem guien sSRanne: �:K�mm, un� um bie SBette laufeu unb fe^en, wer beim S�ufen gewinur!quot; � �S�nbsp;if� mir nid^t ber SR�^e werf, mif bir ju laufeu,quot; auiworfete bernbsp;Sbauer, �aber borf im �eb�fc^ fi^f meiue j�ugj�e Solfer, ge^nbsp;JU i^r uub fpri^: ,S�emm mif, la^ un� um bie 5Bc�e laufeu.'nbsp;�er �eufel fa|) eiue ^5ftu im �rafe fi�eu, uub er giug auf ftenbsp;JU. 3lber wie fte aufiugeu, um bie �effe ju laufeu, fa^ er ui^r,nbsp;ba^ f�e beu 35obeu ber�^rte. fSJieber fam er ju bem SSauer uubnbsp;fpra^: �50lif bir lauf ic| uid^t. ^cfi ^abe beiue�0($ter beu SSobeunbsp;uicbf ber�breu fe^u, fo ifl fte gefpruugeu.quot;

^ierauf bolfe er eiueu golbeneu Snopf au� bet Saf^e uub fpra^: ��eu wolleu wir fe^t wetfeit.quot; Sr uabm ibu uub f^^leuberte i^unbsp;fo 1)0^, ba^ mau uicbf me^r al� eiu wiujige� ip�ulfcbeu baeounbsp;fa^. Sauu fagte er jum 55auer: �5Birf bu |e�f!quot; Uub ber gufenbsp;5Kauu ba^ie; �f�a� foil i^ jegt aufaugeu, wo i^ ui^r werfeunbsp;fauu wie er?quot; � �3iuu,quot; fprad; ber �eufel, al� er t^u fo ba#nbsp;flemen uub �berlegeu fa^, �wa� flberlegfi bu lauge?quot; Ser S5auernbsp;gucEte au beu $immel, fa^ eiue SEBolfe fommeu uub fpra^:nbsp;�SBarf, wart, i^ gude, bi� bie 5Bolfe ba fommf, bauu werfnbsp;icb il)u ^iuauf, uub bu bifl if)u lo�.quot; �a rig ibm ber �eufel beunbsp;golbeueu Suopf au� ber $aub uub rief: ��u lamejl mir red^r,nbsp;mir meiue� feligeu SSafer� �olbfuopf wegjuwetfeu!quot; lief ba#nbsp;oou uub fam ui(^t wieber.

4. �Dcr �Dlb�ogcl

� war eiumal eiu S:5ulg,berf)aftePier�bf)ue. Straffe eiueu �quot; ftlberneuSSaum, uub auf bem SSaume wud^fcu golbeueS�pfel.nbsp;^ 3u ber Sf�a^t aber fam eiu �olboogel iu beu �arteu uub ffafil

�Ott bctt �tpfeln. Staging bet o�ef�e nbsp;nbsp;nbsp;|)m unb ^)ielf �ac^e. �r

wac^fe bte ganje S�ad^t, �ber et ntc^f^. ��nn ging bet jwete asrubet at�SBJa^c, bet fa^ au^ nic^jf�. S�unfam bet atleri�ngj�enbsp;�b^n JU feincm SSater unb fpt�^: �S�ater, laf mi^ einmalnbsp;tpa^en!quot; Set 2Jatct woUie i^n m(^f gelien laffen, well er no^nbsp;fo jung war, abet f(^lieflic^ lief er e� p. Set ^nabe na^m einnbsp;�K�flet unb eine ^anne poll SBafier. 9Rit bem �Keffer f^nitf ernbsp;cinen �rod oom Saume unb mit bem fBaffer wuf^ er f�^nbsp;bag �eftcbr, urn nic^t einjufi^lafen. Sann wa^re er bie 3�a^fnbsp;auf bem �aume. Sa fam ber i�ogel gefogen, unb bet ^nabenbsp;fprang oom �aum lierunter unb ^lafc^te nac^ ibm, urn i^n junbsp;faugen, abcr er ^arre nur eine Seber erwif^t. Sie fra^lfe wienbsp;laurer �euer. gr�^ am SKorgen ging er nac|i iQaufe, unb bernbsp;aJater fragfc i^n: �3lun, wag ^a(� bu gefe^en?quot; Unb bernbsp;niggfo^n fpra^: ��g fog ein �olboogel in ben �arren, aber algnbsp;i(^ na^ ibm griff, befielr i^ nur eine gebet in ber �anb.quot;

Sa fd^idre ber SJater ben dlrejien �o^n aug, ben SSogel ju fu; ^en. Sr gab i^)m ein guteg ipferb unb brei^unberr Salet mitnbsp;auf ben SSJeg. Ser ritt brei Sage lang, unb alg eg 3lbenb wurbe,nbsp;lam et an einen grofen �alb, wo er nic^r lgt;inbutcl)fonntc, unbnbsp;er te^rte wieber urn. Sana^ jog ber jweite �o^n aug unb nacfnbsp;i^m ber britre, um ben SBunberoogel ju fangen. Ser aJater gabnbsp;jebem fe^g^unbert Salet in ben keutel unb fein allerbefegnbsp;?5fcrb. aiber beiben erging eg wie bem dltefien.

Sa bat ber 3�ngjle wieber: �ajater, laf mitb augjiefen unb ben ajogel ftt^enl 3c^ nefme bic gebet alg Scnnjeid;en mit.quot; Sernbsp;aJater gab i^m ein ipferb unb fooiel �elb f�r bic SReife, wie einnbsp;ipferb JU tragen Pcrmo^te. Unb ber ;Kttabe ritt fo lange, big bernbsp;SBeg JU Snbe war. Sa fam et crff au einen grofen 5Belb unbnbsp;bann oor eine grofc ffeinetne SKaucr. Sr ritt bur^ ben SBalb,nbsp;ritt jwifc^en Sigern unb SSaren ^in unb fam auf eine breitenbsp;Sanbjirafe, wo brei asjegweifer ffanben. aiuf bem erfien fianbnbsp;gefd^rieben:

�a filamp;criegte �cr Sna5c fcrei Sage tang, too^inau� et gc^en fottfe, ttntgt; it ging f(^)tie^li^ t)en 2Seg, wo gefc^rteten (ianb:nbsp;��ag spfert) Wirt) gefreffen, On Meibj� am �et)en.quot; ^aum ^a�enbsp;cr tgt;en SBeg tietreten, atg ein S�we auf i^)n lo�fprang, unb feinnbsp;tpferb serftet unfer i^m in jwei ^alften. �a weinte ber Snabenbsp;brei Sage tang. 3tber ber Sbwe fam unb fpracf): ��e� bic^) aufnbsp;meinen Sliiden.quot; gr fat, wie i^m ge^ei^en wurbe, unb ber Sbwenbsp;fprang mif if)m brei 5Berfi auf einmal. Sllg cr i^)n brei Sagenbsp;gcfragctt ^afte, fragte cr ben �naben: �5lBot)in witiji bu bennnbsp;eigentlid^?quot; �a fagfc ber ^nabe: �3u bem �clbooget.quot; �a liefnbsp;cr wicber brei Sage mif bem Sungen auf bem 9l�(fen.

�ie tarnen an einen ^o^)cn ^itgel, ber maf fteben ;Klaffcr, unb ber 2amp;WC fprang mif bem SuKgr� ben ^ftget f)ittauf. �orf warnbsp;ein Suttu eon groten Slpfelbaumen, unb an bem gaun ^ing einnbsp;pra^figer golbener ^af�g, barin fag ber SSogcl. �3�imm bennbsp;SJogetquot;, fpra(b ber Sbwe, �aber ben ^af�g nimm nicbf!quot; �ernbsp;Snabe fag auf, gewagrfc ben fegbnen 58oget unb ben no^ f^b#nbsp;neren ^agg unb nagm ben aSoget mif bem itafig. �a tarnen fienbsp;mif �fangen unb ijJitcn unb fingen ben Snaben. �ie tiegen ignnbsp;ni(^f eget fort, alg big et oerfpeaeg, ignen aug bem anbern S�fnbsp;ttigteieg ein gacggmagnigeg �tog ju bringen. �a tief cr ju bemnbsp;��wen unb fpradg; �@ic gaben midg gepactf unb mir befogten,nbsp;aug bem anbern ^bnigrei^ ein gacggm�gnigcg SKog ju brins;nbsp;gen.quot; �a fdgalf ign ber Jbwe ftl^fig unb fprad^: ��en SJogetnbsp;foKfeg bu negmen, aber nitgf ben Safig.quot;

�ann fegfe fidg ber ^nabc wieber auf ben SKtiden beg �bwen, unb ge liefen in bag anberc ^bnigrei^ unb gingen borf in bienbsp;tbnigtiegen �faltc, wo ein ga^gmagnigeg 9tof ganb. �anbsp;fpracg ber �bwe: ��ag ^Pferb nimm, aber ben 3��Jn ntof�nbsp;niegf!quot; gr ging auf bag ipferb ju. �ag tpferb war fi^bn, boeg bernbsp;3aum noeg f^bner, er tonnfc bag ipferb nidgf ogne ben 3lt;��ntnbsp;wcgf�gren. Sr warf igm bag Saumjeug fiber ben :Siopf, aber egnbsp;gng an ju ttirren, fo bag gc ign ergriffen. �ann fagfen ge �unbsp;igm: �5Bir geben bir nut bann bag tpferb, wenn bu gingegg

uttt) au^ 6em brittcn ^�mgrei^ tie aClctf^�nf�e 3��3fr�� ttittdfi/ tie fc^tne SKarina.quot;

SRutt, ta mad^iett fte �a^ tem tri�en ^�nigrei^ auf, unt f�e famen untet te� ^tnig�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�ort war ein grofer amp;au

ten. Ser Wwe �i�� ^incit�/ �erjie(fte ft^ unter eitiem 3tpfct# taum ttttt wartete auf tie ^un�f�au. Sll� f�e in ten �acten fam,nbsp;na^m er f�e auf ten 3J�(f en unt lief taton, unt ter .Knate fe�fcnbsp;f�c^ ginter ta� SRatc^en. Sa jagten ifgt;nen trei SBa^ter na^.nbsp;�er �twc leste ta� �l)r an ten SBotcn, urn ju ^tren, ot f�e oer#nbsp;fol0f w�rten, unt er ^trte, ta^ f�e ifjnen nac^fagten, tenn ternbsp;�Boten iitterte. (gr lie^ ten ^naten unt ta� ?Kat(^en in tennbsp;SBalt laufcn unt jcrrif alle trei SBat^ter. �ann naf)m er teitenbsp;wieter auf ten Sl�clen, unt fie liefen tafiin, wo ter Snatc tienbsp;Jungfrau ^intringen foUte. �a eerwanteltc f�ct ter �twe feltj�nbsp;in ein 3Ratci^en unt fprac^ �u tem Snaten: �SBenn trei �agenbsp;oergangen fint, fo rufe mi^!quot; 3lad^ trei �agen rief i^n ternbsp;Snate, unt er war wieter tei i|)nen. �ann liefen f�e tort^in, wonbsp;f�e ta� fla#�maf)nige SRof fiatcn woUten. �er �twe ma^ite f�c^nbsp;feltfi jum SRoffe unt fpra#: �SBJenn tu f�nf �age mit tem Sloffenbsp;gewartet ^afl, fo ruf mi(^lquot; �a riefen f�e lange, ater ter �6wenbsp;lam nic^t.

�od^ Sule�t telam ter ^natc atle�! �a^ SRatcfien telam er, ta� fia(^�maamp;nigc Sio^ mit tem gaum unt ten �oltoogel in temnbsp;Saf�g. �ie machten f�d^ auf ten ^eimweg unt gelangten ju temnbsp;?5la�e, WO ter ��we ta� spfert gefreffeu ^atte. �a war ter �6wcnbsp;wieter tei if)ncn unt ter Sonate tanlte temStwen, ta^eri^mfonbsp;oiel@ttte^getan^atte. �ann jog er mit feiner fungenSSraut wei#nbsp;ter, unt f�e ritten auf tem fla^�ma^nigen Sloffe ter heimat ju.nbsp;9lm SBJege ater fiant ein Sic^taum, fo f^tn, wie no^ niemantnbsp;einen gefe^en ^atte. Unt ter Snate unt ta^ SRat^en waren fonbsp;mftte, taf f�e f�c^ ni^t me^r auf tem �pferte halten fonnten.nbsp;�ie jiiegen at, tanten ta^ �pfert an ten SSaum unt legten f�c^nbsp;unter tie Sic^e, urn ju fc^lafen. �en �oltoogel ^angfen f�e mitnbsp;tem S�f�g in ten ^aum an einen Slf�. �a lam ter olteflenbsp;asruter te� SBege^ ta^er. amp; fa^, wie ter j�ngf�e mit feinernbsp;Straut fc^lief, fa^ an tem SSaumfiamm ta^ fladf)�mal)nige Slof

attgebuttb�tt unJ) fcen @oltgt;eo�e� in fcetn sotoetten ^cip^ �tt bent iUPc fc^rtufeln. jD� argerte cr pc^, b�p fein iiingper SSruber a��nbsp;befommen ^atte. Sr pel uber t^)� ^et unb t�tete i^)n. �annnbsp;na^)m et ben SSoget, ba� SKab^en unb ba� pac^lma^nige SRcfnbsp;unb �ing nac^ ^aufc.

SIbcr bet Sbwe wurbe gewaar, baf jener 3Rann ben ^naben ge# t�tet ^atte, bet mit gegangen war, lief unter bie �ic^e unbnbsp;bedtefeincn�ei(^)nam mitSblatferniu. SsfamenabereinS^wannbsp;unb ein iRabc ^etbeigePogen, bie begannen an bem ^naben junbsp;piden. iDa fprang ber S�we au^ bem SSetPeP, paPte bic 23�gct,nbsp;unb fprac^ ju i^nen: �SBenn i^ir sajajfer be^ �ebtn^ unb SBafiernbsp;be� �obe� bringi, laffe ic^ eueb piegen.quot; Unb bie Sbgel brachtennbsp;ibm 583afFer Pom �eben�gueP. �)a ta� et aPe �t�Pe jufemmen,nbsp;bie abgebauen waren, nnb beprieb pc mit bem PBaffer be� ��#nbsp;be�, ba wurbe ber ^brper wieber ganj, unb bic fSJunben fcblofftnnbsp;Pcb. j�ann benebte cr mit ieben�waffer feinc Sippen, unb bernbsp;Snabc wurbe wieber lebenbig. �r panb auf unb fpracb: �^ubu,nbsp;bubu, wie lange bah itb gefcblafen!quot; �et �6we antwortetc ibm:nbsp;��u bntteP bi� in aUe �wigfeit gepblafen, wenn i^ ni^f ge#nbsp;wefen ware.quot; �ann biep et ibn pinf beitngeben, wo pc aPe� jurnbsp;^oebjeif bereiteten, benn ber altepc 95tubcr woKte feinc SSrautnbsp;fteien.

�a bat bet Snabc ben Sbwen, ibn pgt; febneP wie mbgli^ na# ^aufe JU bringctt. �r fam b^im ju fcinem S�atet, unb bet �bwenbsp;ging mit ibm unb fpracb: �SBenn ibr bic ^oebjeit ni#t Petbin#nbsp;bert, jerreipc icb aPc ^oebjeit�gape in �t�Pe.quot; �a wurbe bicnbsp;^o#jcit abgefagt. Unb ber Snabc crjablte aPc�, wie c� pcb ju#nbsp;getragen bfltte, bap cr mit �ilfc bc� Sbwen aPc� bclcmmennbsp;batte, wie er p# mit fcinet SSraut unter bic �i(bc gclcgt, um junbsp;Pblafen unb ber 95tuber gefommen war, ibn gct�tcf unb be#nbsp;taubt batte, �a gab ber 2Jater �efebl, ben altepen SSruber annbsp;ben �#wcif be� Pacb^mapnigen SRoffe^ ju binben unb liep bennbsp;j�ngpcn bamit in ben PBotb jagen, �ort aber pblcipc biefer bennbsp;95ctr�ger fo lange, bi^ fein �lieb mcbr am anbetn war.

5. Q$cim �$:cufcl in bcr �cl)rc

n einem Sorfe kUe ein alter SKann untgt; etne alte grau. { quot; �ie gattin nur etnen etnsigett �o^n, i)cn woKfett ftenbsp;�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctwa� Ori)etttli(^)e� lemen laffen. �ine� SRorgen� na^m

Unterweg� lamp;egegnete i^nen i)eta5�fe,tierfragfe: ��o willfl t)n tgt;enn mit �em 3�ngen ^in?quot; � Bringe i^in in�nbsp;�c^lo^, er foil ctwa� lemen.quot; � �@ib iftn mir in bie Se^re,quot;nbsp;fagte ber S5bfe. Sa fragfe ber alte 59�ann; �S3Jer bifl bu benn,nbsp;unb toa� foU er bei bir lemen? will, ba^ mein Snnge einnbsp;�c^ntieb wirb.quot; � �3c^ bin ein �^mieb,quot; fpracb lener. �nbsp;��o too^inil bu benn?quot; � �3# t�o^)ne ^ier.quot; � Sa panb pl�^^nbsp;li(^ ein gro^e� @e|)6ft oor ibnen. 3lun, ba gab ibm ber Slltenbsp;feinen �obn fur f�nf 3abre unb ging tta(^� $aufc. �ie fattennbsp;aber abgemacbt, bag er ign toa^renb biefer f�nf3af)rettii^t Ufnbsp;fucgen b�rfe. Sr fam na^ ^aufe, unb ba j^c^alt bie ?Kutter; �?Ba#nbsp;rum ga(l bu i^m ben 3ungen gegebcn?quot;

Saraufbin ging er am na^ficn SRorgen toieber jum �^log. �3cb ben 3ungen fort unb geb ibn anber�too in bie Sebre!quot;nbsp;er fam ju ber �telle, too fie |t(b getrennt batten, ging bur^ ba�nbsp;ganse �ebbft, fanb aber niemanb.nbsp;g�nf 3abre toaren eergangen, bie Sebrjeit feine^ �obne� toarnbsp;iu enbe, unb ber Sater tooHte ibn abbolen. 3ll� er ft^ aber auf#nbsp;ma^fe, flog ein Snauel �arn jum Senj�cr herein, gel auf bienbsp;erbe, unb auf einmal fanb fein 3�nge oor ibm unb fpra^:nbsp;�Sater, morgen fommf bu, urn mi^ abjubolen, aber fe gebennbsp;mi^ bir ni^t. SKan lagt Stoblf Sauben fiegen, unb i# bin bienbsp;britte oon linf�, ba follfi bu raten, toelcbe bein �obn if. SJennnbsp;bu e� ratf, befommf bu micb, toenn ni^t, fo bleibe i^ bort. 3tbnbsp;bin beim Seufel in ber �ebre.quot; Sann oerfcb�lt;*Kigt; lgt;2r :Knabe toie#nbsp;ber at� ^nfuel, toie er gefommen toar.

9lm anbern SKorgen ging berSater fort. Sa� �eb�ft toar grog. Sa fam ibm berSbfe entgegen unb fragte: �3�un, toillf bu bei;nbsp;nen 3ungen bolen?quot; � �Satoobl, ba� toill i#.quot; � �Sannnbsp;fomm!quot; Unb fe gingen jufammen weiter. Sa lieg ber Sbfe

jw�lf �attBpit flte�Ctt unb fpra^ ju tem Stlten: ��emt tu tel# nen Sungen tatunfer ^)erau�f�nte(�, frlegfl tu Ser 2Ktenbsp;�3^ ^aU tir feine �auten gegeten, tu gltjl mlr je�tnbsp;ten 3�n9Cttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Unt tee as�fe amwortete: �ftJenn tu i^u

ut($t terau�fu(teu wiKj�, mtut, tag tu fo�tfommfl! Seu Suugen friegfl tu xA^t.quot; Da fagte ter SlUe: �Die triffe oou Uuf� ijl meiunbsp;3uuge.quot; Slter ter SS�fe fpra^: �^eur get igu tir uo^ ni^t,nbsp;tu mugf treimal raien, ti� tu itu tefommfi.quot;

Der SSater ging ua^ ^aufe unt erjatltc feiner grau atle�. Da� Senfler war auf, ta flog wieter ein Sail gerein unt ftel auf tienbsp;Diele, unt eg war wieter fein �otn, ter fpra^: �3tct, SSarer,nbsp;morgen mugt tu wieter raten. (Sg gnt unfer jwtif i�naten,nbsp;taeon gegt einer aug wie ter antere, i^ tin re^tg non augennbsp;ter jweite.quot;

3tm SiKorgen ging ter SSater forf. 5Bieter tegegnete igm ter ^�fe unt fragte: �2Billg tu geut wieter raten?quot; (5r na^m ignnbsp;mit, ta ganten jw�if ^naten in einer 3�eige eor igm. Der 2lttenbsp;fa^ ge an unt fprait*. �55on augen ter jweite ig mcin 3�it9c*quot;nbsp;Dag war tem SS�fen gar nictt ret^t, tag er eg wieter geratennbsp;fiatte, unt er fpra^: �^omm morgen no($ einmal.quot;

Der �ater ging naeg ^aufe, unt alg eg 3ltent war, wartete er auf feinen Sungen, ater ter 3unge fam ni^t. Der 95tfe gattenbsp;i^m elferne betten urn ten ^alg gelegt, tie waren mit �^l�ffernnbsp;jugema^f.

3t(g ter SSater am tritten Dag ju tem @ef)�ft fam, wugte er nid;t, woran er feinen �o^n erfennen follte, fBieter tegegnetenbsp;igm ter 95�fe unt natm itn mit. Sr lieg jw�lf ^engge tager#nbsp;fpringen unt tanjen. �3lun, erfenng tuteinen3nngen?quot;Dernbsp;3tlte wugte ni^t, wie er i^n t^tnugguten follte, unt fpra^:nbsp;�?SReln 3��ge tg glt;it: ni^t tatei.quot; Da fagte ter Deufet jumnbsp;;Kned^t: �3ug ten einen $engg aug tem �ta�.quot; Der war lagmnbsp;auf a�en ISieren, nic^tg alg ^aut unt ;Rno^en, fo elent war er.nbsp;Der S5�fe fragte: �3g tag tein 3ttnge?quot; � �3lt;t, tag ig er,quot;nbsp;antwortete ter 5tlte. �Du ^agg geraten, tag gatt i^ ni($t ge#nbsp;tac^t. �Jimm nun teinen Sttngen unt ge^.quot; 3lter im gitten ar#nbsp;gerte er g^, tag ter Sllte gef^eiter war, alg er.

�er SSafer ma^fe f�^ mir feitiem �o^ti auf �cn ^etmweg. �a begegneten t^)ne� jwei 3�9er/ �nb eor i^nen Pogen f�nf 95lrf;nbsp;btt^)ner auf. �ie tooKten bie 3ager fi^ief en. �a fpra^ ber ^nabenbsp;JU feinem Safer: �3^ ma^e mi^ sum ^abtcbf nnb fange bienbsp;Strfbubner, bann fege mi^ bir auf bie �cbulfer, nnb bunbsp;^ebp bie Sirfpb�e� ��f* �enn bie 3ager �ommen unb bienbsp;^�^ner faufen tooiien, oerfauf pe ibnen. �ann wollen Pe mi^nbsp;�aufen. Serfauf mi^ au^, aber ni^f unfer stoei^unberf �aler.nbsp;3lur bie golbenen :Keften um meinen ^at� eerfauf i^nen nid^f.quot;nbsp;Unb e� gefi^ab fo. �ie 3ager lamen unb fauffen bie Sirip^ner,nbsp;unb bann wollien pe ben ^abi^f oon feiner �Ruiter b�ben.nbsp;�en eerfauffe er i^nen f�r stoeibunberf �aler.

�er Safer ging mif bem @elb nacb ^aufe, aber faum, bap er feine Kleiber abgelegf b�ffb/ wuf ber 3unge au^) S� ^aufe. �ienbsp;woPfen guf effen unb frinfen, aber basu rei^fen bie sweibuu�nbsp;betf �aler ni^f lange. Unb ber �obn fagfe: �Safer, je^f macbnbsp;i(b mi(b S� fleinen Sogel nnb fege midb bir auf bie i|5eif#nbsp;fcbenf^migc. 9limm mi^ mif bir auf� �cblop unb eerfauf mi^nbsp;borf. �0^ nicbf unfer bunberf �aler. �ie ipeiffdbe aber eerfaufnbsp;ni^f. �3ll� ber Safer pcb umgucffe, fab er einen Sogel auf bernbsp;ipeiff^enpbmibe, ber fang gans eorfreffli^. �r ging bamif sumnbsp;�cblop, unb ber Sogel fang bie berrli^pen Sieber. 3tuf bemnbsp;�ege begegnefe ibnen bie 5�6(bin be^ �^loffe�, bie bra^fe ibnnbsp;SU ibrer ^crrf^aff. �orf fapen Pe beim :Kaffec. 3tl� ber Sogelnbsp;fang, pngen ibre g�pe an su fansen, obglci^ pe ni^f teollfen,nbsp;unb pe eerf^�ffefen ben :Raffee unb bie 5Kil^. Sw^i herrennbsp;franfen �ee. �iefe fprangen auf unb toiegfen p^, al� bernbsp;Sogel fang. �:Komm fomm ber!quot; riefen Pe bem 3llfen s�.nbsp;�a ging er bin. �SBieoiel toillp bn f�r ben Sogel?quot; fragfenibnnbsp;bie herren. ��lun, baeerlangfeerbunberf �aler. ��lberbieipeiff^enbsp;oerfaufe i(b ni(bfquot;, fpradb er. �a nabmen pe ben Sogel. �erSllfenbsp;ging beim, bocb ber 3fmge war f^on oor ibm ba. �ie lebfen einenbsp;SJeile, bt� ba� @elb auf bie 3leige ging. �a fpra(b ber Snabe sunbsp;feinem Safer: �Unfer @elb ip balb su �nbe. 3^ ma^e micb S�nbsp;einem fcb�nenipferb, bu febep bi(b auf meinen 3��(f en, reifep sumnbsp;�dblop unb oerfanfp mi^, aber ni^f unfer sweifaufenb �aler.quot;

Uttb t)cr �eufel f^tug in fcett SB�^ern nac^, wo wo^ 5er ^unge Jc^f wo^)nfe, uttt) er f�^ in igt;m SSu^c, wie tgt;cr ^ungc 5ie SRen#nbsp;fd^en betcog. �a fprac^ er: �3^ 9e^)r ^)in ��amp; �aufe ba� ijJferb.quot;nbsp;93or i^)m aber waren fi^on �iel :Kanfer bagewefen, bie einennbsp;paften fnnf�e^jn^nnbert Saier geboien, bie anbern weniger.nbsp;�er aS�fe fam ju bem �ttten unb fpra^: �?Ba� foti ba^ ipferbnbsp;��fien?quot; war i^m aber gefagf; ��a� ipferb perfaufe, bo^nbsp;ben nic^flquot; �er 3Kte fpra^: �Sweitaufenb Saler.quot; �anbsp;gab i|)m ber SSbfe bie ganse �umme, na^m ba� ipferb famt bemnbsp;Saum, fd^wang ftd^ ^)inauf unb rift baPon. �er 2llfe woKie bennbsp;gaum sur�^^aben, aber ber 35bfe gab i^n nic^f.

Sr ritt fort ju feiner alien �cbwefier. �ie war aber ni(^t ju ^aufe. �a banb er feinipferb am�a(^)ranb fe|l, fo baf feinenbsp;i�orberfufe bie Srbe ni^i berufrien. Sr felbji (ircdie aufnbsp;bem �ager feiner �(^wef�er au�, urn su rufen. 2lt� biefe na(^nbsp;$aufe fam, faf fte ba� ipferb. �21^, wa� f�r ein f^�ne� iPferb,nbsp;unb wie befanbeli er e�! ^ab i^ nicft �eu genug, urn e� ifmnbsp;oorjuwerfen?quot; �ie lief bie SSorberfufe be� ipferbe� ferunietnbsp;unb warf if m ^eu Por. �ann ging fie in bie �iubc unb fcfalinbsp;ben asruber. Unb ber SSruber fragfe: ��aji bu bie SSorberf�fenbsp;be� iPferbe� auf ben SSoben gelaffen?quot; � �3U/ ba^ fabe i^.quot;nbsp;� �3�un, fo wirb e� auf unb baPon fein.quot; �ie gucften nacf, banbsp;war ba^ ipferb weg unb ber SBruber lief if m na^.

�a ma^fe ficf ba^ ipferb sum S5ogel, unb ber 95�fe ma^te ft^ sum ^abi^f, unb f�e flogen fort sum Ufer be^ SKeere�. �ortnbsp;ma^te f[(f ber 3unge sum gifcf, su einem SSarff, unb ber S��fenbsp;ma^ic fl(f s��i ��b f� jugten fte einanber na^. �ernbsp;S5arf(f if ein fleiner gif^, er fcfof in ben �anb, unb ber ^e^tnbsp;if grof, er f^wamm porbei, bar�ber finau� unb wurbe m�be.nbsp;SBilb Por 2trger, baf er ifn nicfi befam, ging ber Seufel wiebernbsp;na^ $aufe, unb ber i�nabe blief sur�f.

Sr ging sur Sanbung^br�cEe, wo fte feben 5Korgcn f�r bie Sb# nig�to^ter SBaffcr foltcn, womii fle ifr �eft^i wuff. �anbsp;ma^tc er ft^ sP�t golbenen 3ting unb fof mti bem fSJaffer innbsp;ben Simer. �a� SKab^en braste bab SBaffer unb faf ben Sling.nbsp;Sb nafm ifn unb probicrte ifn an, an jeben ginger pafte er.

g� lief jur ^Snig�to^tcr un� scigte i^r �eti Sliitg. Ujtt) bie f nlg�to^tcr probiertc t^)tt lt;ju^ an. gr paffe tfr, unb ftc fagfe:nbsp;�S^enf mir fcen Sltng.quot; Sa muffe fte tfn Per .K�nig�fo^fernbsp;gepen. 3Im Sag war e� cin �iing, aPer in Per 3la^f �erftpwanPnbsp;er, unP ein fcf�ner ^�ngltng lag nePen Per S�nig�fo^fer unPnbsp;fdiltef. Sa erfcpraf Pte S��ntg�fo^fcr, Po^ Per 3iamp;tt9liti3nbsp;�g�rcffe Piep ni^f, i^ Pin ePenfo ein SDfann wie Pein SSafer, Pernbsp;i(i aucp am Sag ein �iing unP Pei 3ladpf ein SRann.quot;

Ser Seufel feplug in feinem 95u(p nadp, wo Per 3unge wopl }c^f wopnen mPge. Sa fap er, wie er Pie ^�nig�focpfer PejauPerfe.nbsp;�3(jp wiH ipm Pie ^Pnig�foepfer fepon wegnepmen, wenn i(p nurnbsp;Pen �iing paPe.quot; UnP er warP urn (ie a(� ein (iotjer ^�nig�fopn.nbsp;Sa fagfe Per �iing: ��iP mi^ peuf no^ ni^f forf!quot; Ser SBraUi�nbsp;figam warfefe Pi� jum naepfien Sag, Pa fam er wiePer. SIPcr innbsp;Per Slacpf paffe ipr Per �iing gefagf: ��^enf mi^ ni^f foef!quot;nbsp;Sa Paf Per SSraufigam: �Paf un� Pie �iinge fauf^cnlquot; �einnbsp;�iing war eiel fcp�ner ai� Per Per SPnig�fo^fer. UnP Per :^Pnignbsp;Pefapl feiner Sodpfer, Paf (te Pen �iing faufi^fe. Sa palf ni^f�,nbsp;fie muffe e� fun. �ie rif Pen �iing eom Singer, warf ipn junbsp;35oPen unP fpradp: �fffienn er mir nidpf gep�ren foK, fo (baf Punbsp;ipn audp ni^f papen!quot; UnP Pa� �iinglein jerfprang in �f�de.nbsp;Sie S�nig�fodpfer fap pin, al� (ie aPer jwei. Prei �fiiefe jer^nbsp;frefen wottfe, fam ein $apn � Per Seufel paffe (iep in einennbsp;�apn eerwanPelf � unP pie�fe Pie �f�dcpen auf. Soep waprenPnbsp;(ie Per ^apn aufpieffe, fam unfer Pem Swf Per ^�nigbto^fernbsp;ein ^aPi^pf peroor. Per fog auf Pen ^apn unP t�fefe ipn. Sannnbsp;oerwanPelfe (idp Per $aPiepf wiePer jum S�ngling, Per erjaplfenbsp;Pem :K�nig, wie aOe� gefommen war. gr napm Pie :K�nig�#nbsp;foepfer jur SwU/ �nP (ie jogen auf� �dplof unP pielfen $ocp#nbsp;jeif � unP iep paPe auf Per ^oepjeif �5rannfwein gefriegf.

6. X)et 5D�ann mif bem 2Rinbcnfc{)u^

8 in iOiann ging Pen SBegenflangunPfanP einen �iinPenfpup. gr ging weifer, fam aneinSorfunPfeprfeineiner^erPergenbsp;ein. Sa fragfe er Pen SBirf; �?Q3o fann i^ Pen �iinPen#

fftr bie 9la^( pttf�eKett?quot; �er �trt fagfe: �Steil i^n ju bett S}amp;^netn untcr ben Dfen!quot;��SBenn l^n �ber Surenbsp;freffen?quot; metnte bet ?i)Iantt. �� fagte bie ganse gamille: ��a�nbsp;tutt jtc niebf/ ba fannjt bu rubtg fetn.quot; SKun, in bec SRac^f na^mnbsp;bet grembe ben IRinbenf(^uI) fort � et bettog fte � unb at� etnbsp;am anbetn SKotgen auf(lanb, fptadb et: ��ttngf mtt bo^nbsp;metnen 0linbenf(^ub!quot; Sie fneiten ben S^nb, abet et wat net^nbsp;f^wnnben. �a fagte bet gtembe. �?Ketn �^ub fojiet ein gute�nbsp;$ubn.quot; �a gaben fie tbm obne weitete^ etn ^ubn baf�t.nbsp;�ann ging et weitet, nnb in einem sweiten �otf blleb et wiebetnbsp;�bet Sia^t. ^iet ftagfe et wiebet: �ffio �ann \�) ba� ^ubn f�tnbsp;bie 9la4�f bt�t��?quot; Wttb |ie fagfen: ��teil c� su unfetn �^a#nbsp;fen!quot; � �5Benn e^ abet ente �d;afe ftejfen?quot;��Unfete �(bafenbsp;fteffen e� niebt, (ie tun ibm ni^f�.quot; 3tt bet ��Jacbt ging et wiebetnbsp;bin unb nabm ba� ^ubn swifdben ben �(bafen fott. 9Im an^nbsp;betn HKotgen ma^fe et fi(b teifefetfig unb fptacb: �SStingt mirnbsp;mein $ubn, gebe {ebt fott.quot; �ie fusten ba� i^ubn, abet e�nbsp;wat ni^t ba. Unb et fptaib: �3�un, mein $ubn foflet ein gute�nbsp;2amm.quot; �a gaben fie ibm ein �amm bafur.nbsp;gt ging wiebet fott, wanbette einen �ag, unb fam sut 3�ab)tnbsp;in eine ^etbetge. Unb wiebet ftagte et: �5ffio foH icb ba� �^afnbsp;f�t bie 3�a:bt bi�bringen?quot; Unb fie fagten su ibm: ��teil ba�nbsp;6^af SU unfetn S�benlquot; 3lbet et meinte: �9Benn nun eutenbsp;:K�be mein �amm frefien?quot; � ��a� tun f�e nid^t, fie finb gut�nbsp;mfttig.quot; 3n bet Ulabt bolte et fein �^af au� bem ^ubliall, unbnbsp;am na^jien SKotgen fpta^ et: �^tingt mit mein �amm!quot; �ienbsp;gingen fott, um e� s� ^oUn, abet e� war ni^t mebr ba. �3lun,nbsp;ba� �cbaf fo|tet eine gute ^ub.quot; �a gaben ftc ibm ein? Sub.nbsp;�ann ging et weitet. �r ging einen �ag unb �am am Slbenb innbsp;eine ^erberge. Unb et fragte: �?Bo jielle i^ bie Sub f�t bienbsp;Sla^t bin?quot; � ��ten fie s� �nfet� ipferben!quot; � �Unb wennnbsp;bic ^ferbe meinc Sub f�effen?quot; � ��a� tun fie ni^tquot;, fagtennbsp;bie ^Itt�lcute, �fie fteffen fie niebt.quot; 3tm anbetn SJlotgen fagtnbsp;er wiebet: ��tingt mir bie Sub! 3cb mub jebt weitetsieben.quot;nbsp;SJIbet bic Sub Wiit tii^f ba. ��te Sub �oflet ein gutc� ipfcrbquot;,nbsp;fagte er s� ibnen. �a gaben fie ibm ein ipferb.

Ser SDJann ging in� �otf, fnnffc @ef4)irr nnJ) �c^Iitttn nnb fpannte 5a� ^ferb an. Dann fu^r er mtt bem ^fcrbe bacon,nbsp;lintertoeg� begegnefc t^m ein bet baf:�3limm mic^ innbsp;ben �^liften, greunblquot; � �SRun, �omm^ �omm/' fagfe betnbsp;gjjann jum �nigt; Pe fu^ren weifer. �a begegnete i^nennbsp;ein ^unb. �SRimm miO^ in ben �c^litten, greunb,quot; fagte auO^nbsp;bet. Unb ber SKann anttoorfete: �� finb unfer f^on jtoel.quot;nbsp;atber ber $unb bat: �Slimm mi^, nimm mit^ mit.quot; Sa na^mnbsp;er ibn ancb in ben �d^Iitten. �ie fnbren loeiter, ba fam ibnennbsp;ein �5r enfgegen. Ser fagte ebenfali�: �3limm ml^ in bennbsp;�(jutten, SSetterlquot; � �Si^ aud^ nod^l SBir ftnb ja o^nebinnbsp;fi^on brei.quot; Siber ber SSar baf: �2tdb nintnt tni^ bo^ nur mit!quot;nbsp;Sa fpra^ ber 5Kann: �5�omm, fomm.quot; Unb er nabnt ibn au^nbsp;no^. 5Bie fie eine �trede gefabren waren, jerbracb bie Set^feinbsp;am �cblitfen. Ser S5ar fiieg ab unb bolte eine Seicbfel. �rnbsp;bradbie eine grofe Si(bte al� Sei^fel, bie war aber nl^f ju ge;nbsp;brancbcn. Sa ging ber 3)?ann feibf� bi�/ eine ju bolen. Un;nbsp;terbefjen nabmen bie Srci ba� ^ferb, warfen e� ju 95oben unbnbsp;frafen e� auf. Sann f�llten fie bie ^auf mit (�rbe unb Itefennbsp;fort. Ser SRann �am jurud unb fegte bie Seicbfel an ben �4gt;lit^nbsp;ten, at� er bann fein ipferb antreiben wollte, ging eg ni^f connbsp;ber �felle. Sa fi^lug er bag ipferb, unb eg f�el ju iBoben.

g war einmal ein armer SKann, ber bu�e fieben �bbne. y Sa bacbie ber 3llfc: ��ag follen wir mit ben 3��9ettnbsp;anfangen, wo wir felbfl fo f^redlt^ arm iinb, bab wirnbsp;bag SSrof lm Sorfe borgen m�ffcn, bag blob f�r einmalnbsp;' rei^t.quot; Unb feine grau riet Ibm: �Sfllmm bie^ungen mitnbsp;in ben SEBolb, unb bann fieb ju, bab bu jle borf eerllerf�!quot; Sanbsp;f�brte fie�ber SSater in ben SBalb unb fpracb ju Ibnen: �Sungen,nbsp;ibr fSllt bier �olj, Inbeg idb bingebe unb befferen tBaumflanbnbsp;fu^e.quot; Unb er ging fort. Sie SSurf^en fallten S5�ume,f5llfennbsp;unb fallten, unb cincr nadb bem anbern wurbe m�be, bcnn

fc^ott fam ber SlbenJ). Smmer noc^ warfcten f�c auf fceit SSdfer, rt�er er fam wietier. �^on wur�c e� iJunfel, 5a fagfe ternbsp;fl�gf�e �on 5cn Sr��ern p 5en antern: �^ommf, aSrfi�er, laftnbsp;un� tta(^ ^aufe ge^enlSctSSafer if� un� fortgclaufcn.quot; Sama;nbsp;^fcn (�e auf unb ginsctt ciuer bur^ ben groten 5BaIb.

�ie gingen unb gingen unb gingen, ba fa^cn f?e ein fleine� Si^f unb famen an ein ^au�d^en. �er fl�gjfe SSruber gudfenbsp;jum Settl�e� f)inein unb fragte: �3(� ^ier ein Sla^dager p ^a#nbsp;ben?quot; Sa anfwortefe brinnen eine �iimme: �iffiir ^aben nutnbsp;5pia� fflr einen auf bie 31a^t.quot; 3iber allein woKfe er ni^f f)inein�nbsp;ge^)en unb bie anbern 95r�ber branden lafien, unb fo gingennbsp;jie jufammen tueiter.

3tt� fle ein re^f f�^fige� �i�d ?Beg� gcgangeu waren, famen fic an ein aUeg ^au�. Ser ftuge SSruber trai in bie ��r unbnbsp;fragfe, ob er ein Slia^rtager befommen fbnne. Sa anfworfefennbsp;fie i^m: �Wnfere $�tfe if� jwar flein, aber jwei �SKSuner f�nbennbsp;jur 9�a^f no($ ipiag barin.quot; So($ er fonnfe e� ni^i fiber ftd)nbsp;gewinnen, bie anbern ju eerlaffen. ��ie f�unen wir beun junbsp;jweien unfer Sa^ friec^cn unb bie anbern fiber 91a(^f braufennbsp;taffen?quot; �ie gingen unb gingen, unb wieber famen fie an einnbsp;$aud. �o famen ffe an fe^g ^fiufern eorbei, aber iu feinemnbsp;war ffir atte aSrfiber Pa�.

atg ffe jum ffebenfen ^aug(^ett famen, wurben ffe atte elngetaffen. 5Kan legfc bie ffeben S5rfiber mif ben ffebennbsp;fern be� 35bfen in eine �tube jufammen jum �d^tafen. Sle SKabi*nbsp;^en aber paffen atte rofe ?!Kfi�en auf bem ^opf, unb bie ffebennbsp;SSrfiber waren bar^fiuptig. 3tf� ffe ff^ jum �^taf nieberge^nbsp;tegf fatten, fprad^en bie SBirt�teutc mlfeiuanber: ��f)e e� �agnbsp;wirb, fd^nelben wir ben Sgarbauptigeu bie ;K�pfe ab.quot; �a� Prfenbsp;ber ftuge 35ruber, beun er fd^tief no4) ni^i. (5r ffanb auf, na^mnbsp;ben SJffib^en bie ?Kfi�en eom ^opf unb fegte ffe feincn 95r�#nbsp;bern unb ff^ auf. �ie ganje Seufet�famitie aber fdffief no^,nbsp;at� er mif feinen SSrfibern bad $au� �ertieff.

3tt� nun ber SS�fc aufffanb unb bie btoffen ^bpfe ber �dfitafer fa^, nafim er fein �^werf unb f(f)tug affen bie .^�pfe ab. �oc^nbsp;wie er genauer erfannfe er bie eigenen ��d^fer. �a jog

tt i)le �ieknmetletif�tefel an nni) 'mte ten SSr��ern na#. fUUt at� cr f�e faf� errci^t ^atte, Ue^ i^m �oft cinen groten SBalbnbsp;cntgegen t��^fcn, er Mc ^inamp;cr �otfc� nid^t fangen fonnte.nbsp;lint ter Senfel fa^, er nic^f l^tn^urt^Mm, unt fprac^: �S3onnbsp;bcc ?Kuttct ^ab ba^cim nod^ mcinc� alten SSatet� 3tff,nbsp;lauf unb ^ol {te mir unb ^yatfc ben �alamp; ntebcr. Sann balt l^nbsp;Me ^naben am 0lo(� fe(l.quot; Sr ding ^n, bolte {leb bie 3t^:t unbnbsp;fallte ben �alb. Slber al� er bic 3lyt auf ble Srbe legen woltte,nbsp;fptadb ein SJogcl bom 31(1 cine� 35aume�: ��a^ bic 3lj:t nl^tnbsp;am �oben liegen l �onf� nebm i^ {te bir, fon(l nebm i^ {Ie blr,nbsp;fonjl nebm i# {te bir.quot; �a wagte ber �eufel niebt, ble Slpt aufnbsp;ben Soben ju legen, fonbern ging fort unb braste {te belnt.nbsp;Unterbeffen befamen bic 35r�ber einen toeltcn 58orfprung. Slenbsp;llefctt unb liefen, toa� ftc nur fonnten. �a lag am SBcge elnnbsp;gcfpaltencr S�t�blotf, toorln alle {leben SSr�ber ^labnbsp;unb ber fluge SSruber fpra^t �Sbt l�tc^t unten bincin,nbsp;unb i^ blcibe oben (leben.quot; Sa fam ber Seufel in fcinen 6icben#nbsp;mellen(llefeln, ba� �(btoert lm ��rtel, auf (Ie lo�. 3(bcr bernbsp;fluge 35rubcr fdblidb {t^ Icifc �on binten an ibn beran, (labl Ibtnnbsp;ba� �ebtoerf au^ bem ��rtcl unb feblug ibm ben ^opf bamitnbsp;ab. �o rettetc er (teb unb bic SSr�ber. Sann jog er bem �cufelnbsp;bic �lebcttmellen(llefet au� unb jog {te fclber an.

Stt� {Ie {tcb nun auf ben ^eimweg machten, bolte er mit jebcm �dbrltt {leben ?0leiten au�, unb ble anbern blieben aCc welt bin#nbsp;ter ibm jur�df. �ie {ammerten unb fibrlen: �SBart, SSruber,nbsp;iuart, 35ruber, bu laft un� |a im �ticblquot; 5ll� er jum jtoeiten#nbsp;mal au�fi^rltt, blieben ble anbern wieber ffeben SKellcn jurfiSnbsp;unb {ammerten unb f(b)ricn toleber: �Su ltiuf(l un� {a baeonlquot;nbsp;Sa wartete er wieber. M� {Ie ibn cingebolt batten. SSeim brltten#nbsp;mal tourbe e� f^on 3lbenb, unb er fam unter ba� eigene Sen(letnbsp;unb toartetc unter bem Scn(ler auf bic SSr�ber.

3n ber �tube afen SSater unb Gutter ibr Slbenbbrot, unb c� fam ber CKuttcr in ben �Inn: �5Bo m�gcn wobl {ebt mclnenbsp;3ungctt ju Slbenb effen?quot; Sa trat er in bie �tube unb fpra^:nbsp;�Sa� war re^t eon blr, SDluttcr, ba^ bu un� in ben �alb ge#nbsp;fi^iidf ba(l, $unger� ju (Icrben; wir ffnb aber mit bem Seben ba#

8. Xgt;er jlar!c @o^n bc� �cl^mieamp;�

itt �c^miet i^alfe jwei ��^ne, tie wu^fen in trei �a# y gen ju SKannern ^ecan. Sann gingen fte mif tem aSa^nbsp;fer jufammen in tie �c^miete, um Sifcn ju fd^mieten.nbsp;I �et 58afer nal)m ta� �ifen, legde e� auf ten airnto^nbsp;unt tefa^l tem alfe(len �o^n, tarauf ju fi^lagen. �ernbsp;�o^n na^m ten jammer unt filing fo fejl ju, tag ta� Sifennbsp;in �t�^c fprang unt ter Slmtog in tie (Srtc gineinfanf. �anbsp;(pra^ ter SJater ju ilun: �3^ faitge ��itt� 3lrteit an, tie meinernbsp;^raft ni^f entfprid^f.quot; �arauffagden teite SSr�ter ju igremnbsp;S3ader: ��ag un� in tie SBetd jiegen, 3Sader!quot; �a lieg ge ternbsp;S3ader jiegen.

�ie gingen jufammen ten SBaltweg endtang, af� i^nen ein alder SKann endgegenfam, ter gel) auf einen �dod g�^de* �^tr,quot;nbsp;fpra# ter f�ngere asruter jum alderen, �i^ negme tem 3lldennbsp;ten �dod weg, wenn er an un� oorteifommd.quot; 3tter ter alderenbsp;fprad^: ��a� dug tu nl(^d, e� ig Unread, wenn tu tem ?�Bamnbsp;ter�mann ten �do� nimmg, mir werten auc^ aid unt m�gennbsp;im Slider am �dode gegen.quot; Stl� nun ter Slide an ignen Portei;nbsp;fam, fragde er tie SSurg^en: �3Ba� gatd igr eten mideinanternbsp;gereted?quot; Unt ter gldere SSruter fagde: �5Ba� �ir gcreted iga;nbsp;ten? SKein SSruter moUde Sud^ ten �dod megnegmen, ater id^nbsp;tate igm eertoden.quot; �a fagde ter aide SKann ju itnen;nbsp;�SEBenn igr ein �d�dl gier weider gegd, fegd igr neten tem SBegnbsp;einen grogen �dein, ten gogd ford, under tem �dein gnted igrnbsp;jtoei goltene S�oge.quot; � �er aide SKann ater mar ter ^errgodd.nbsp;� �a gingen ge gin unt giegen ten �dein ford, unt ge tefamennbsp;teite goltene ^ferte. �ann famen ge an jmcl Seidgen, tie fagennbsp;au� toie �ierleicgen. �ie goten tie �ei^en auf, tenn ter aidenbsp;SRann gadde tS ignen tefoglen unt gefagd: ��ie toerten eudgnbsp;jeigen, mer Pon eu^ teiten juerg girtd.quot; �a f�Kde g4gt; tienbsp;�ei^e, tie ter aidere SSruter gield, mid S5lud.

Sattac^ fc�tett f�c i^rcn f�tf. Sec Stltc akc ^atte i^nett gefagt:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^)c ei� Sf�S gegattgett fet�, fommt t^c Jalt) an

i�ei �BJegc, taeon f�^cc tiet eine in� aScoftanfc, tier an�ete in� ^ungertant), in tien falfen ��octien.quot; Sa gingen fie l^ig ju tiennbsp;SSegmeifern unti �Berlegten, toel^em �egweifet fie folgen foH#nbsp;ten. �ntiii^ fpra^ tier altere SSrutier jum fungeren: �@e^ tiunbsp;in� asrotianb, icfi ge^e in� �ungcrlanamp;.quot; Un5 fie trennfen fl(|.nbsp;Ser, tier in� ^ungerlanti W�Kfe, tnan�erte ^unberf 5Ber(l, efienbsp;i^m nur irgenti etma� 6egegnete, fein Serf � ni^t�. Unti ernbsp;fanti ni^t� ju effen unti war fc^on einen Sag unti eine �lac^tnbsp;unferweg�. 3tber nadfitiem er no^ einmal f�nfjig SBerji gegan#nbsp;gen war, fam er an eine ^�ffe. Sort tenten ein alter 9Rann un�nbsp;eine altc ^rau. 6r trat in tie $�tfe ein unt tat: ��ett mirnbsp;etwa� JU effen!quot; Sa fagten tie teiten: �SBa� fotlen wir tirnbsp;geten? fSir ^ateu feltfi nic^t�, wir teten, o^ne ju effen.quot; 3tternbsp;ein �t�(f(^en S5rot gaten fie i^m to#.

Sana# ging er weiter. Sa fam #m ein 35ar auf tem �ege ent# gegen, ter fpca# ju i^m: �@#ie^ mi# ni#t! 3# f�ttn tir eiel#nbsp;lei#t no# einmal n�^li# fein.quot; �r f#o5 i^n ni#t, unt ter SSarnbsp;lief Pnter #m ^er. Sann tegegnete i^m ein $unt. 6r legte an,nbsp;urn ten ^unt ju f#iefcn, ta fpra# ter ^unt: ��#ie^ mi#nbsp;ni#t, oiellei#t fannfi tu mi# no# einmal trau#en.quot; Sa lie^nbsp;er ten �unt laufen, unt ter ^unt lief ginter i^m fier. gule^tnbsp;tegegnete i^m ein gu#�. Sc wollte ten S�#^ f#iegen, ater ternbsp;gu#� fagte: ��#ie5 mi# ui#t! asiettei#f fann i# tic no#nbsp;etwa� tt�gen.quot; Sa f#o5 er au# ten Su#� ni#t, unt ter Su#�nbsp;lief #m na#.

er ging immer weiter unt fam in eine �tatt. Sr ritt por ein SBirt�tau^ unt ^ieg ten SBirt, ta� �pfert, ten S5ar, ten �untnbsp;unt aHe�, wa� er auf tem �ege gefunten fiatte, in ten �taH junbsp;fperren. Sann ging er in tie �affflute unt tefleltte fi# See. ernbsp;tranf ten See am fjenjfec unt gutlte tatei jum Senf�er Pnau�.nbsp;Sa fat er Piel SSolf� jum sSReece�ffrante wallfatrten, unt allenbsp;weinten. �SBarum gefit ta� Solf jum �trante unt weint?quot;nbsp;fragte er ten �aflwirt. Unt ter �aj�wirt fpra#: ��ie geleitennbsp;tie ^�nig�to#ter jum Ufer, tamit fie ter Seufel fi# ^o\tquot; Sa

tod^fer bem �eufe� bringen?quot; Unb ber �af�toirf erjaflte: ��et :K5ni9 fcgcltc mit feinem Ucf auf elne ^Uppe auf unbnbsp;blleb fJgcn. Unb eomSrunbc be�CKeerc� l�icg bet �eufcl empornbsp;unb fragtc: �S5erfpri(^)f� bu mtr, tna� bu fcJb(� nlcft fennjt, fonbsp;ma^ bi^ frci!quot; �a ba^k bet i��nt� � ,mein ganje� Dleidbnbsp;unb meine eigene gamtUe fenne tcf bo^', unb er fpra^: �3lun,nbsp;e� mag bit gef �ren, wa� ntd^t fenne.quot; 3I6er toafrenb et aufnbsp;bem SRcete kgelfe, war ifm bafeim einc �o^fer geboren toor#nbsp;ben, bie fannfe er nl^t. �o fake er fein eigene^ .Rinb bemnbsp;�eufet oerfpro^en. �e�falb f�fren fie ^eufe bie J�bnig�fo^fernbsp;jum �franbe.quot; �a fragfe ber 5Kann ben SBtrf: �^ann \�) no^nbsp;fingefn, aSruber, unb f�e fefen?quot; �er SKirf anfworfefe: ��a�nbsp;fbnnf 3[�r,�enn3fr ��lIf.quot;Unb erfpra^ ju bem�irfe:�S0Jennnbsp;i^ ^)ingefe unb au�bleibe, fo laff melnen ^unb unb ba� Spferbnbsp;lo�!quot; �ann ging er jum �franb, zi war fafi SRifterna^f, unbnbsp;aUe� 55olf fam f^on jur�(f. �ie ^bnig�toc^fer fatten fe bortnbsp;gelaffen � eine �onne lag bort, ba finein fatten jle ba� ?K�b;nbsp;(fen geflest.

g� wat aber ein 3unfer, ber liebte bie J��nig�tocfter fo, baf er in ifrer 3lafe am �tranbe geblieben war, fdf in bie :^rone einernbsp;gicfe gefeft fatte, urn abjuwarten, ob fie ber �eufel wirflicfnbsp;folen w�rbe. �a� fatte ber S�ngling gefefen. gr fam jumnbsp;�tranbe unb blieb bei bem �Rab^en im gafie. 3tl� aber bienbsp;SOfitternadft�f�uttbe fdflug, (lieg eine f^warje SBolfe au� bemnbsp;SReere auf, bie grbe erjitterte, ein SBinb erfob ft^, unb bernbsp;�eufel fam baf er. gr jlellfe ft^ oor bie �onne unb fpra($: �SBienbsp;oiele f�nb benn ba brin?quot; �ann fragte er ben S�ngltng: ��oHnbsp;icf eu(f beibe freffen ober nur einen?quot; Unb ber 3�ngltttg lt;mt#nbsp;wortete: �SSeffer, bu eerfucffl eine Swkbel, bamit bu ftefj�,nbsp;wie fie fcfmccft.quot; �a fagte ber �eufel: �Slit SSJorten bijl bu betnbsp;ber ^anb, laf fefen, wa� bu f�r ein SRann bif�!quot;

Unterbe� wollte bo� ipferb f^on bie �tallt�re jerfcflagen � benn ber SBirt fatte eergeffen, bie �iere ferau�julafien � banbsp;warf fie ber 95tir mit ber Safe ju Sboben, baf e� fracfte. Unbnbsp;bie Sicre famen jum �tranbe. �a fpra(f ber Seufel jum 3flng#

ling: �SBet foU fnmpfen, laffen wir �k Sioffe fdmpfett, tgt;tgt;er Wmpfen wit fcltfi miteinanPec?quot; Unb betnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nniwor#

teie: nbsp;nbsp;nbsp;tooltcn bie S�offe juerfl tampfcn laffen.quot; �a liegen

fie bie Sloffe gegencinanber lo�. Unb bet Sungltng gab bet ^5; nig�to^iet ein Sleffet unb fpta^: �SBenn bem ipfetbc bie Slie#nbsp;men swifc^en bie Seine ruffc^en, fo f(^neibe fte cnijwei.quot; �ienbsp;SRoffe abet fampffen fo lange, bi� ba^ golbene Slog be^ �eufeignbsp;Slog inSi�de iettig. �a fptad^ bet Seufel; �3e�t lag un� lamp;nbsp;fen Iquot; Unb bet S�ttSKK� Sing ��f ben �eufel jn unb fpta^:nbsp;�Sllfo lo�l @(^)lag bn mi^ nm bie �gtenlquot; �a f^lug ign betnbsp;�eufel um bie Ogten, bag et bi^ an bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in bie amp;tgt;e

Ogten!quot; �et S�ngling f(f)lug fo geftig, bag bet �eufel bi9 an bie Snie in bet Stbe gedien blieb. Unb s�� sw^ll^nmal fcglugnbsp;bet �eufel ben jungen 59lattn, bag et bi9 an ben ��tiel in bienbsp;etbe fanl, unb bet bungling f^lug ign, bag nut no^ bet ^opfnbsp;au9 bet (grbe geteorfag. �ann gieb et igm ben :Kopf ab, walstenbsp;einen gau�gogen 6tcin auf ben ^la�, wo bet :Kbtpet im Sobennbsp;uetfunfen wat, unb ging bauon. �en Slopf abet jiegte et in bienbsp;:Rtone beg Saume�, wo bet Runlet SBa^e gielt.

�ann ging et mif bet Sbniggto^tet sufammen na^^aufe. Unb et fagte s� igr: �5S5etbe meine gtau, nimm feinen ainbctnlquot;nbsp;Unb bag SRabcgen uerfpta^ eg igm. 6t geleitete fie big s�mnbsp;�^log unb fegtte banadg in ben@aggof sutucf. �et Runlet abetnbsp;wat ignen na^gelaufen, gielt bie ;Kbniggto^tet an unb fagte sunbsp;igt: �SBillg bu meine wetben?quot; �a antwottete fie igm:nbsp;�5Bte follt wogl beine gtau wetben? �u gag micg fa ni^tnbsp;getcttet.quot; � �SBenn bu ni^t mein 5Beib witgquot;, fagte bet 3un;nbsp;fet, �fo tbte i^ bi^ giet auf bet �tette.quot; 3lbet bag SRabcgennbsp;ba^te bei g^: �Slug beg �eufeig ^lauen bin leg befteit wotben,nbsp;fo wetbe I# wogl aucg aug feinen ijanben logfommenquot;, unbnbsp;ging nadggaufe. �et Runlet abet folgte igt. St fam sum ;Kbnignbsp;unb fptacg: ��u mugt mlt beine �od;tet sut gtau geben, bennnbsp;i^ gabe ge aug ben S�lauen beg �eufeig befteit.quot; Unb bet :K6nignbsp;fagte: �5Benn bu bag getan gag, fo follg bu ge gaben.quot;

�te ^�ni�^fO(^ter woKt� �e� ^utt�e� nidpf, fontcrn �cn jungen SRatttt J)ort im @a(�^of. Utt^ fte fagfc su i^rem �afcr: �@ib mienbsp;nur clne ^albe �iunbe geit jum �tertegen!quot; Scc SSater Hefnbsp;ifr �ie gewfinf^fe un5 fte ging in ifr ^Kammetlein nnt)nbsp;f^riciamp; einen 95rief an if ren Sietfer: �^omm ju mir, ju icr unJ)nbsp;ber �iunbcl �enn fte woUen micf tem 3�tt��t oerlof en.quot; �anbsp;fam ter ISufer, um ju fefen, m feine �odfier fo lange eer#nbsp;loeilte. gr fant f�e in if rem ^ammerlein nnt fagfe ju ifr: �@ifnbsp;mir ten SSrief, i(^ m�^te Icfen, toa^ tn gef^riefen faf.quot; �ienbsp;gat if m ten �rief, unt er la� ifn nnt faltcie ta� SSlait jufam#nbsp;men. �ann ging er f in nnt fpra^f jum Hauptmann: �@ef f in,nbsp;nimm tir �oltafen mif unt fringe mir ten SRann au� temnbsp;�aj�fof fierfer, ter meine Solfer jur ^rau fafen toill!quot; �anbsp;ging ter Hauptmann in ten �afifof unt fragfe tic UBirfin:nbsp;�5B� ij� ter SO�ann, ter tic ^fntg^toeffer jur grau fafen wilt?quot;nbsp;Slfer ter SBiri felff� fagfe ju ifm: �@pri4 leife! ta� i(i cin far#nbsp;fer 3Rann, ter eu^ alle noef f�fef.quot; �a anfteorfefe ter $aupf#nbsp;mann; �3lt;f fafe einen �rupp �oltafen fei mir, tic ifn fefl#nbsp;nefmen werten.quot; �a fam ter 9)fann au� tem 3i*nttter untnbsp;fpra(f; ��a� fafl tu, Sftmmel, fier ju fr�tlen?quot; gr padfc tennbsp;^aupfmann am S5ein, ging unfer ta� gcnfler unt tearf ifn untnbsp;tie ganje IRoffe ju S5oten. 3lur einen lief er am Sefen. 3� temnbsp;fagfe er; �@ef unt ffiefe jte�lf feile �oltafen, taf fe mi^nbsp;folen!quot;

�a famen fc mif tem Of erf an ter �pif e, unt ter fragfc ten SBirf: �9Bo if ter farfe SRann, ter einc Dioffe �oltafen gefffefnbsp;faf?quot; �a fagfe ter 5�irf toieter: ��pricf ni^f fo laut, fonfnbsp;fcflagf er ti^ au^ fof.quot; 3lfer ter �f erf mcinfe: �3^ fafe }anbsp;jto�lf �oltafen fel mir, tic ifn fefnefmen werten.quot; �a frafnbsp;ter �lann au� ter �affufc: �l�Ba� fommf tu fierfer untnbsp;fcfrclf!quot; unt er paeffe au(f ten �f erf fel ten SSeinen unt gingnbsp;tann auf tie �affe unt ffflug ten ganjen Srupp ju Sfoten.nbsp;S5lof einen SDlann lief er am Sefen, unt tem fcfafl er: ��cfnbsp;unt fagc tem i�fnig, taf er ta^ ganje Solf fcine^ 0lei^e^ ju#nbsp;fammenruff unt au� antern IRci^en, unt �o er IBcrwantfenbsp;faf. �ann foH er tie allergr�ffe Danone fringen, tie er faf.quot;

�a� tat 5e� ;K�ni9 au^, uii� er fam �or �e� �aft^of unt) ka^te t)ie ;KattOttc, 5lc �on i��lf spfcr�en cjejogen wur�e. Unb atlenbsp;trangten ftd^ oor Octi �aj�^of, unt) Oer SKann trat ^erau� un�nbsp;fragte Oen K�nig: �$a(� bu alte� mitgebra^t, toa� i(| bir s�nbsp;bringftt befo^�en ^aitV' Sa fagte ber ^bntg: �3a/ aKeg.quot;nbsp;� ��o ijt beittc grbgte Danone? SSring fte ^ier^)er.quot; Sr ging �nbsp;ber Sanone unb fab/ baf iw�lf 5Pferbe baoor gcfpatint toare�.nbsp;Sa naf m er bte :�anone in bie $anb, j�opfte fte ooK Sabaf unbnbsp;jtedte fe f�lt;^ af� ^feife an. Unb ber :K�nig unb alfe� SSoIf er^nbsp;fi^rafett bar�ber, baf er eine fo grofe Danone auffob unb p�nbsp;fcbe� bie 3af ne f^ob. Ser S�bntg ftel oor i^m auf bie :Knie, abernbsp;ber SKann fafte ifn bei ben �^ultern unb fagte: �3cb bin ni^tnbsp;to�rbig, baf bu oor mir auf bie ;Knie fatif, efer m�fte i^ oornbsp;bir auf bie i�nie fatten.quot; Sann fragte er ben :Kbnig: ��er iji bernbsp;SKann, ber beine �o(^)ter oom �tranbe fortgef�frt fat?quot; Sanbsp;riefen fie ben 3unfer fer, unb ber 3�ttfer fagte: �3^ bin eg.quot; �nbsp;�3lun, toofin faji bu benn ben �eufel gefedt?quot; Unb ber 3�ttfernbsp;anttoortet: �Unter einen grof en �tein am �tranbe.quot;� �Unbnbsp;wag fafi bu mit bem Sopf gemaft?quot; � �Ser (iedt in ber Sronenbsp;ciner ei^e, bie am �tranbe j�eft.quot; � y,Sann laf ung alle breinbsp;fingefen, bag ju fefn!quot;

�ie gingen f in, ber i�bnig, ber 3�ttfec �nb ber junge SRann aug ber ttBirtfcfaft. Unb alg fie p bem grofen �tein famen, fagtenbsp;ber funge 0iKann ju bem 3�ttlef: �9lefmt ben �tein fort unbnbsp;jeigt, too er i(l!quot; Sa fpraif ber 3�nl��: �3'^inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ni^t, mir

iji bag 35lut nieft in SBattung.quot; Sa (ii^f ber funge SKann ben �tein mit bem �wf fori �nb rief ben ^�nig unb 3onf�t ferbei,nbsp;ifn JU fefn. Ser J��nig fam unb gudte, aber ber 3ttttfet: toagtenbsp;jicf ni^t feran. Sa ging ber �ofn beg �(f miebg auf ifn ju,nbsp;padte if n bei ben �cfultern, toarf if n ju SSoben unb toaljte bennbsp;�tein auf ifn. Sarauf fpradf er ju bem ^�nig: ��iefff bu feft,nbsp;toer ber 5Kann iff, ber beine �o(fter gerettet fat? 3f� fabt ge#nbsp;glaubt, baf eg ber �eibenbeutel toar.quot; ^ierauf gingen fie �a^nbsp;^aufe unb bereiteten bie ^oef jeit. Ser funge �ann befam bienbsp;^�niggtO(fter jur grau, unb ber :K�nig gab ifm bie ^dlfte fei#nbsp;neg SRei^eg. � Unb i^ toar au^ bort auf ber ^o^jeit.

9. t�ncl^tc ^eib

3� � war einmal ein armer Surfc^c, J)er (�att� altein in fcer SBett unb sjcrbicntc ft^ fein 95rot al� �irf unb ^ne(^)t.nbsp;Sa� 9Rab($ett, ba� er gcrn jur ^rau genommen ^��e,nbsp;I be�am er ni^f, ba� woUw nic^t. 3lu� lebte aber innbsp;bcm Sorfe etn Mdbe� SJatx^en, unb fte krebefen i^)n, ba�nbsp;bl�be CD�abd^en jur graujune^men. ,(S�if�befferat�feine', meln#nbsp;ren (Ie, ,unb ei fann ganj gut fo^eu.' �a frette er (te unb gingnbsp;fetb(� al� ^ned^f in Sien(�. 3�oor befd^ieb er aber feine grau, wa�nbsp;(te iu ma^en ^abe. 3m �ommer foKte fie Sluten f^netben.nbsp;�iegratt ging in benSBalb unb f^nitfiRuten. 3lf� (te ein��nbelnbsp;Slutcn (gt;afte, �am i^re Sffen�jeit, unb (te fegfe ft^ ()tn unb ftng an junbsp;e(Ten.

�a tam ber ^irt an i^r eorbei, ber (agte bie ^u^ in ben �tail, unb bie ^u^erfannte i^e ^errin unbUefauf(teiu.�ie(letlteft^nbsp;oor (ie ^in unb faute wieber. �ar�ber wurbe ba� SBeib bbfe unbnbsp;fpra(^: �2Ba� fatit bir ein, ba^ ?Kaut ju oerjieki�/ wenn i^ effelnbsp;SBenn bu ba^ ^rak�f(^n�iben ni^t l�gt, fc^iage i($ bt($ mit bernbsp;3tyt oor ben :Ropf.quot; 3ibcr bie ;Ku() ma^te (t^ nic()t� au� ber �ro;nbsp;^ung; fte oer jog ba^ SRaul fo lange, bi� ba� SSeib (ie totfcblug.nbsp;�ann lief bie �rau tn� �orf unb flagte, bag bie ^ug auf (�e ju#nbsp;gefommen fei unb alte� nac^gema^t ^abe, unb bag (te (ienbsp;be^^alb t�tgefc^lagen ^abe. �3^ oerbot ei i^r, aber weil (ienbsp;ni^t Prte, feeing i^ (ie mit ber 3lj:t oor ben Sopf. 3est tatetnbsp;mir, wa� ic^ mit ber toten i�u^ anfangen foil!quot; � ��ie wirbnbsp;ni^t wieber lebenbtg, ber f�nnt 3l)r nur ba� geit abjie()en,quot; rie#nbsp;ten ge igr. ��a� gteifcb bndft in fteine �t�t�e, ba� fbnnt 3^r imnbsp;�inter jum i�obt eflfen.quot; �a� machte ge benn au^, ^adlte aKe�nbsp;in fteine �t�cfe, aber ba ge ben ^o^l no^ auf bem gelbe ^atte,nbsp;grub ge aUe^ unferbenSo^linbie �rbe, unter |ebe�faubeetwa�,nbsp;bi� ba� gteifc^ a�e war. �a fam ber ^unb auf ben Steler unbnbsp;ro^ ba� faulenbe gteifc^. �t ft^arrte ba^ gleig^ gerau� unb bennbsp;Sobl mit, unb fo blieb ni^t� �brig, weber .KobI no^) gleifcf).nbsp;gm $erbg fam ik iSRann na^ $aufe, unb ge erj�kte iboi atle�,nbsp;wa^ gefc^ekn war. �a fpraeg ber SRann: ��a� foU i^ je�t mit

Jgt;tr mtMtem 2Beiiamp; anfangen?quot; Sann �^erlegte et �ic er Pe l�^ werden f�nnfe. gdi i^r et� SSred^etfen unJ) einen �adnbsp;ttt t)tc ^ant) unt) fprad^: �@e^ tamlt in Pie ^tr(^e; Poef ifi einenbsp;Sru^e, utt� in Per �ru^e ij� @eiP. �ric^ Pen �edel Per �rn^nbsp;mit Pem Sre^eifen auf nnP f�ed Pa^ @etP in Pen �ad!quot; �ienbsp;3in3 ^in unP taf e^ nnP na^m Pa� @elP, o^m Pag e^ jemanPnbsp;fag. �a� @elP aPer Praegte fte na^^anfe. �a Pa^fe Per SKann:nbsp;,3�0(^ immer Pin xi) fte nic^i lo^, fie pat Pie ^ir^e Pef�oplen unPnbsp;ifi Poep ni#f gefagt sootPen/ UnP er �Perlegfe Pei ,�ag foilnbsp;iep nun mit ipr anfangen?' �ann Pur^l�cperte er Pen aSoPennbsp;eined Sopfe^ unP fpra^ jn ipr: �Slrie^ jepf nnter Pen �opf, e^nbsp;toirP peufe genet unP Spe^ regnen, Penn Pie aSelt foil nnter#nbsp;gepen. SBenn e� anfdngt, mi^ jn Prennen, fomme i^ nadp, aPernbsp;gep Pn ooran!quot; �ie gran froep nnter Pen Sopf, nnP er trdnfeltenbsp;ipr Pnr^ Pie �iePlP^er peige� ipe# anf Pen ^opf. �a ricf genbsp;iprem COlannc jn: �^omm gefiptoinP, e� fangt fdpon an yt Pren#nbsp;nen, wie fanng Pn nnr no^ Prangen fein!quot; UnP Per SRann ant#nbsp;wortete ipr:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fomme fepon, i^ fepan nnr no^ eine fSeile jn.quot;

SRa^Pem er ge t�cptig gePrannt patfe, fro# er an^ nnter Pen �opf, nnP fowie er nnter Pem �opf war, pPrte e^ anf jn regnen.nbsp;3lf� nnn Per ipfarrer in Pie Siir^e fam nnP fap, Pag Pa� @elPnbsp;gegoplen war, lieg er Pa^ ganse ^ir^fpiel snfammenrnfen nnPnbsp;alle wnrPen an^gefragt, oP niemanP Pen gefepen. Per Pen ^ir#nbsp;(penPiePgapl Pegangen paPe. 3liemanP patte Pen �ieP gefepen,nbsp;jePer Pepanptetc, niept� �on Per �a^e jn wigen. �ie aslPPc warnbsp;a� Pem Sage ni^t in Pie :Kir(pe gernfen worPen. gm atrger Pat#nbsp;�Per ftagte ge Pen anPern: �3llle gnP gefragt, Pie e� gat nieptnbsp;wigen f�nnen, nnP mi^ fragt niemanP, wo iep e� Po^ gegoplennbsp;paPe.quot; �ie Pa� pPrten, fagten eg Pem ipfarrer. �a lieg ge Pernbsp;ipfarrer jn gep lommen nnP fragte: �$ag Pn Pag @elP gegoplen ?quot;nbsp;� //3# PnPe C� gegoplen.quot; � �3lnn, mit wag pag Pn Penn Pienbsp;��ren anfgefriegt nnP Pen �rnpenPedel?quot; � ��lit Pem iSretp#nbsp;eifen paPe i(p ge anfgemadpt.quot; UnP Per ipfarrer fragte weiter:nbsp;��ar eg am �ag oPer in Per 3�a^t, alg Pn gegoplen pag?quot; �nbsp;��ag war eg, wie i^ Pag @elP Prakte, geraPe an Pem �ag Pegnbsp;SBeltnntergangg, wo eg gener nnP ipe^ oom ^imrnel regnete.quot;nbsp;3 ginnIMe SBolt^mSriSen.

�a bet ^Pfarrer: �JRun ^�rt bod^ nut bic SJccrfttfte, �a� bic f�r Seug fc^wagf! �er �Betf ttntcrg�tta if� no^ nle^t ba, �nbnbsp;gfeuet uttb ^e^ ^)at ntemanb gefe^en at� btt.quot;

10. �er Saubcrring

i lebten einmal brei SSr�ber, bie wotften alte brei i^r y �l�tf ma^ett. �ie boWd� cine alie �Ktttter, bie gabnbsp;cinem jeben brei^uRberr �aler. �af�r ba^ic ber �l^nbsp;tefle einen Saben ju faufen, ber iweife fpra^t �3cbnbsp;baue mir Sanb anquot;, unb ber britfe fagfe: �3(^) Qci)tnbsp;jum �cblo^, tner mir juerji begegnet, bem gebe i(b b��bettnbsp;�aler.quot;

3iun, ba begegnete i^m ein SRann, ber einen �atf anf bem 3i�(�en, unb in bem �acf war eine {unge :Ra�e. �a gab ernbsp;t^m ^nnberi �aler nnb brac^fe bie nac^ ^aufe. Unb bienbsp;�Wtttter fpta^: �iffia� wiHi� bn benn bamit ma^en?quot; 3im jwei#nbsp;ten �ag ging er wieber jum �^to^ unb fptacb; �iffier mir Ufnbsp;gegnet, bem gebe ic^ ^unbert �aler.quot; Unb e^ begegnete i^m einnbsp;?Kann, ber trug einen $unb im �at�, au^ baf�r gab er ^nn#nbsp;bcrt �aler, et brad^te ibn nacb ^aufe, ba fcbalt ibn bie SRutternbsp;unb fpradb: ��ofttr bajl bu benn ben gefauft, jum effen etwa?quot;nbsp;�ann ging er jum brittenmal jum �cbb�, ba begegnete i^mnbsp;ein �eifi. �er �eiji btieb ffe^cn, unb ber ^nabe fa^, baf et einennbsp;filbernen �ling am Singer f atte, baf�r gab er i^m feine lektennbsp;bunbert �aler. SBfibrenb er na^ $aufe ging, brebte er an bemnbsp;SRing. �a fragte ibn ber 0ling: �SBa� w�nftbdi^ bu?quot; � �3(bnbsp;w�nfcbe mir eine Sbnig�tocbter jut ��quot; �ann ging et fort,nbsp;bolte bie Kabe unb ben ^unb, unb fie gingen ju breien jumnbsp;,Rbnig. �er ,Snabe fragte: ��ibfi bu mir beine �ocbter jurnbsp;Srau?quot; �a antwortete ibm ber ^bnig: �SBenn bu ein �cblofnbsp;baufl, fo f^bn, wie icb felbff ein^ b�be, fo will i^ ffe bit geben.quot;nbsp;3lig nun ber :Rbnig am anbern 5S5lorgen erwad()tc, fab er babnbsp;�cblof bafiebn, unb er fagte: ��ein �cbtof ijl no^ pra^tigernbsp;af� ba^ meine.quot; 3lber et gab ibm feine �ocbter bocb nicbf, fon^nbsp;bern fpra^: ��enn bu eine glafetne SJt�de ftber ben Sluf

]amp;au|�, fo gelamp;e ic^ fie Uni) t)fgt;r lamp;aute etnc SS��dEe. �a 9a^ er tgt;te Solfer.

%Ut t)a� 50^a^c^en ^atte �)inte� neun ^�nigreic^�K cinen @e^ Uebtcn. SJBie (tc^ nun �er ^nalamp;c mit 5er ^�nig�fo^ter tie 9Jac|tinbsp;fc^I�fctt Icgtc ttnt eten cingefc^lafcn war, (ircifte fie i^m tennbsp;SRing �om ginger unt entflo^ tamii ginter neun ^K�nigreic^ie.nbsp;Sort wurte fle ta^ SBeit te^ Stntern. �er ^nate erwac^ie, ernbsp;fa^, tag tie �ratti ftrt war nnt igm ten SRing gef�ogten ga�e.nbsp;�a fc^iSte er tie ^a�e nnt ten ^unt aug, ten Siing �n fucfjen.nbsp;Unt fle Uefen jufammen turc^ tie neun ^tnigrei^e nnt \�^unnbsp;na^ tem JRinge.

�a famen fie in ein ^au^, tarin waren trei 95efder, tie gaffen eine Sate, nnt fte fpra^en miteinanter: ��a ginein fieden wirnbsp;ten SRing, nnt �feine taju, nnt tann netfenfen wir tie Satenbsp;ing SReer, tag er ign ni^t wieter friegt, ter alte SSrautigam.quot;nbsp;�a frng ter ^nnt in ten glnr te� ^anfe�, nnt tie ;Ra|enbsp;fing an, tie �ielen jn wafdgen. Unt tie CKanner waren fegr er#nbsp;freut, tag ge �iener tefommen gatten, �ie eergagen tie Satenbsp;nnt gredten gcg auf ten ^anfen snm �^iafen au�. �a gt^tenbsp;tie .Kage eine SKan^, ein groge^ Sier, unt ge fant an(g einenbsp;groge. gu ter fpra^ ge: �933enn tu mir ni^t ten SRing au� tie#nbsp;fer Sate golg, freffe icg tidg auf.quot; Unt tie ��aut nagte ein Socgnbsp;in tie Sate, tann fpracg ge jur ^age: �3lu, wie ta tienbsp;weg tun.quot; � �aScig nocg ein So^,quot; fagte tie ^age, �wenn tu'^nbsp;nj^f tug, fo fregc leg ticg.quot; �a nagte ge ein jweite^ So^ nntnbsp;fpra# wieter: �3tu, wie tie Sngwe weg tun.quot; Stter tie ^agenbsp;fagte: �3iag no^ ein tritte�.quot; Unt af� tie SKau� ta� tritte Soegnbsp;genagt gatte, gefam ge ten SRing au� ter Sat� unt gat ternbsp;Sage ten SRing. �a fdgtug tie Sage tie 9Rau^ treimal urn tienbsp;Dgren unt fpracg: �SBarum gag tu mi^ erg geargert?quot; �annnbsp;Uefen Sage unt $unt au^ tem $aufe fort, urn igrem ^errnnbsp;tgt;en JRing jurgdjutringen. �ie f^wammen fitcr fe^^ SKeere,nbsp;unt tie Sage wurte m�tc, unt ge gngen an ju greiten. �ienbsp;Sage fpra^ jum ^unte: �3^ gate ten iRing tort gerau^ge#nbsp;ftiegt, unt tu tragg micg niegt einmal �ter^ �eer.quot; �ateinbsp;g�l ignen ter S�ing in^ SReer. �ie f^wammen su einer 3nfel im

3Recr, warfen Sle^c in'� 5SJafier uni) oetfu(^)tc� 5en SRing ju Pfi^en. S)a wurben f�e ^un^rtg �itb fingen �n, gtfi^fJpfe iunbsp;frejfen, unb bfc Simb fanb ben Dllng lm Sopf eine^ Sif(^cgnbsp;uttb fpra(^; �3egf ^aBc ben�ling au� bem?Kccrc Bef om#nbsp;men.quot; �anad^ mac^fen fle wieber anf unb Brachten ben S�ingnbsp;JU intern ^ertn. Sec ^ece breBfe an bem S�ing, ba fam �Bernbsp;neun ^BnigretcBe feine ^cau mieber ju l^tm jur�d.

Unb fle gingen ju SSieren weifer, bie ^a^e, ber ^unb, bet 5SRann unb bie grau unb famen auf ein S^lB. Sort faBen fie brei SleBenbsp;miteinanber (irelten. Sie Batten einen prfitBtigen 3Rantel ge#nbsp;iioBlen, auf bem man fliegen fonnte, baju ein paar �^aftfiie#nbsp;fel, bie einen, �enn man bamit in� SBaffet fprang, oon felBjfnbsp;wieber an^ Sanb BoBen, unb einen �amotoat, ber jto�lf ^dnenbsp;Batte, too au� iebem ^an ein anbere^ �etranf fiog. Ser einenbsp;toottte ben SRantel nl(Bf B^f^eBen, feiner tooHte feilen, Jebernbsp;toollte alle brei �egenf��nbe fflr ftcB Blt;�Ben. Sa fagte ber jungenbsp;�ann: �JSartef, icB Brtfe �r macBte au� elnem �reffnbsp;eine f^�ne 5trmBruf�, unb toet ben erfien iBoljen fanbe, ben ernbsp;aBf^Bffe, bem follfe alle�geBBrcn. :^aum Batte er ben SSoljenaB#nbsp;gef^offen, fo liefen alle BinterBer, toer IBn tooBl friegte. Sa jognbsp;bet {unge Slann bie �(Baftj�efet an, toarf ben glugmantelnbsp;�Ber ben�l�rfen, ben �amotoar naBm et unfer ben 2lrm unb flognbsp;baoott. Sle SieBe fult;Bten na^ bem SJoljen. SocB al� fie toiebernbsp;jur�tffamen, toar oon bem SKanne ni^t� meBr ju feBen, unb bienbsp;SSeute Batte er mitgenommen. Sr flog auf einen �fcin im SReeje,nbsp;unb feine grau fagte ju iBm: �Sa^ mi^ bir benSopflaufenlquot;nbsp;3lt� er fl(B iebo^ �Ber iBrenS^og Beugte, flieg fie IBn oon bemnbsp;�tein itt� SReer, beun fle ba^fe: 3lun erttinff et wie einenbsp;�flange. So(B ber SRann tam toieber an� Sanb, benn er Blt;�ftrnbsp;bie 3��Ber(liefel an ben g�^en. Sann j�anb er oom �tein auf,nbsp;naBm ben $unb unb bie .^a^e unb alfe� ging nacB $aufe.

3u ^aufe lief iBm bic grau toieber baoon, fle floB �Ber neun ^B# nigrci(Be, ju iBrcm crf�cn �aften. Sa fpratB ber 3Rann: �fSarumnbsp;ijl fle baoongclaufen? 3cBf Brau^ l(B ftc ni(Bf mcBr, IcB B�Bc bienbsp;�aBe, ben $unb unb alle�, mir feBlf eg an ni^t�.quot; Sr ging innbsp;ben �alb, bic �^aftjliefel an ben gfiBr�/ �ttwn ^ctB am 2lrm,

unt) unb ^unb liefeit pnfer i^)m ^er. $iet fu#tc cr rote SSeeren unb ag f�e. �a tou^� i^im cin �^toatij bt� auf bie grbenbsp;uttb eitt ^orn auf betn ^opfe. Unb cr ag f^toarjc SSceren, banbsp;fielen i^m bcr �Cfitoans unb ba^ ^orn toiebcr �b. �a fammeltcnbsp;er ftc^ bott ben �ecrcn unb fprad^: �3e^t win i^r �ber cinennbsp;�c^wanj wac^ifen laffcn, toeil ftc mir baeottgekufctt i(t,quot; Unb crnbsp;ging ^In ju bcm �^loffc, too feinc tonr. Unb btc ^crrcnnbsp;im �d^lofic unb attc, btc bic Sccrcn in bcm ^orb fa^cn, nai^^nbsp;men mit beiben ^anben baoon unb nfen fic. �a tou^�nbsp;breien oon i^ncu cin �^toani, unb feiner gran, bic cbcnfaK�nbsp;bfloon gegeflen ^attc, tou^� au^ ciner. Unb fic fc^idtennbsp;iafaien au�, um cinen �oftor ju ^olcn, bcr i^nen bie �^to�njcnbsp;tttegbringen foBte. �a bcgegnctc iftnen cin SRann unb fprat^:nbsp;/,2Bo toolif if)r benn i)in, ficutc?quot; �ic fagten: ��ir tooKcn cinennbsp;tftc^tigen SBann fu^en, benn unferer ^crrfcfiaft ftnb �t^toanjenbsp;gctoa^fctt, bic foil cr i^nen toiebcr forfbringen.quot; �a fprad^ bcrnbsp;SRann:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toolif iftr no(^ tocifcr fuc^cn? bin cin �oftor,

i^ tolll jic i^nen fcfion toegbringen.quot; Unb cr ging mit iftnen auf� �cf)lo5 unb gab alien eon ben f^toarjen tBccrcn ju effen, nurnbsp;feiner ^rau gab cr feinc. �a fielen ben ^erren bic �cfitodnjc ab.nbsp;3u feiner g^rau abet fagfc cr: �@c^t ^iu unb �olf mir au� bcmnbsp;�(^loffe bic aUcrbcfic Snutc, bic f)olf mir.quot; Unb cr filing ficnbsp;f�ttfunbjtoanffgmal mit bcr ^nutc, ba fiarb bic gfrau. Unbnbsp;fo enbet bic �cfcbi^fc.

11. T)k �^unfccrMngc

tmm. � Icbfc cinmal cin S�aifer, bcr ftaftc cinen �of)n, bcr ZJ fic^ um nic^t� �orgen mad^fc. �a befall i^m bcrnbsp;Safer, fi^ boef) um ctwa� ju ftlmmcrn. �r fd^i^tcnbsp;I i^tt in ben SBalb, um SBunberbinge ju boleu. �ernbsp;^aiferfobn nafim cine fiumpfe Slpf unb cin�^Stfidnbsp;Srot, ging in ben 5Balb unb fgt;lt;tiJte frumme �aumc, fol^e, bienbsp;frumm gctoacbfcu toaren. �ic braste er na^ ^aufe unb toarfnbsp;fie auf bic �iele. �er Saifer fragtc i^n: �3lun, bafi bu SBuubcr^nbsp;binge gefunben?quot; Unb bcr �o^n anftoorfcfc: �Si frcili^, borf

l�e^en fie auf fict Stele.quot; Sd tiet .Rdtfec: �So^ fitti) fetne tajunberblnge.quot; Sc l^n unb fagte: �3limm bit astoc uwbnbsp;gef) noC^ einmdl fort.quot;

Sd ging et wieber in ben �dtb, gerief in bie �ilbni^ unb oer# irctc M. Sr tam jum 5Keere�|irdttbe dn eine SSdbe^ftffe unbnbsp;ging ^inein, um bie �ldc^f bort ju eerbringen. $iec todc nie^nbsp;mdnb, unb er legfe f?^ fc^ldfen. Sn ber SRd^t dber fdtn ein dlfernbsp;sKdttu in bie $�ffe, ber bdf nm ein �dgct, nnb ber ^diferfobnnbsp;lieg ign ein. Ser Sllfe gdffe einen �tinbencdnien duf bemnbsp;fen, ben nd^tn er db nnb fprd^:

Unb ber Didttjen fpeijle unb frdnfte j�e unb tdumte bie leeren Setter nnb �chfiffeln toieber fort. Sec ^diferfogn Idg dnf bernbsp;aSdnf nnb befrdtbfefe fl^ ben IRunjen oon nnfen nnb eon dttennbsp;�eiten nnb bdCbfe bei fi(b: ,Sd� ifl mir ein 5aJnnberblng�. 3ll�nbsp;fi^ ber Sllte niebergelegt gdffe nnb eittgef(^)ldfen todr, frnbsp;ibm ben Didusen nnb ging bdmif fort.

Untertoeg� begegnete igm ein SKdnn, ber frugte: �?Bo fommjl bn ber?quot; Sr duftoortefe: �3^ b^'be ein iffinnberblng gefn^t.quot;nbsp;� �@ib mir bd� iffinnberbing, icb gebe btr bdf�r ein �cbtoert,nbsp;ba� ftbWgt, toenn bn e� befieblfl, dtten bie ^bpfe db.quot; Sdnbsp;tdnfdbte er bemSKdnne benlRdnsen gegenbd� �Cbtoertein, bennetnbsp;bdcbte: .Iffinttberbinge finb beibe, ein �nnberbittg todc bet Sldn#nbsp;jen, nnb ein SBnnberbing i(� bd� �(btoerf. Sdun befdgl er bemnbsp;�(btoerte; ��(bldg bem SRdnne bort, ber meinen SRdnjen ge^nbsp;ttommen bdt, ben ^opf dblquot; Unb ging f)i� �wb f^lng bemnbsp;S�ldnne ben S�opf db. Sdnn udbm er ben �idnjen nnb bd�nbsp;6cbtoerf nnb mdcbfe ficb dnf ben ^cimmeg.

Sd begegnete ibm toieber ein 5SRdtttt, bet ftdgfe: �?Bo fommjl bn �Kdnn, nnb tod� ttdg(l bn bd?quot; Sec ^dlferfobn fdgte:nbsp;�3cb b*be SBttttberbittge gefnebt.quot; � �@ib mir ben SJdnjen,quot;nbsp;bdt ber SBdnber�mdnn, �i^ gebe bir eine gl�fc bdfnr, dnf bernbsp;bn btr dtte^ bs�beifpielen fdnufl, tod� bn tonnf^efl. Unb toennnbsp;bn nm no^ fo oiel fpielji, bn befommtt e�.quot; Sr tdnfcbte ben

SRanjen gegen tic gittc cin, akt kim �cUcrgc^ctt fagfc cr wicter ju tem 6c^wctf; �@c^ unt fc^lag tem 9)Ja�nc ten ^opfnbsp;�t.quot; Unt er na^m i^m ten SRanjen weg. �gt;a ec trei SBun#nbsp;tertinge: ten a�anjcn, bai �i^mert unt tie ^Ikc.

Sr �nm na^ $anfe, ging lt;mf cinen weiten (leinigen SIder, ^)oiie fcine glkc ^creoc unt fpietfe tarauf, taf ifm Soft ^iec cinennbsp;gtofen ^errenfof gekn m�c^ifc. SDa (iant cin grofec $errcn^nbsp;kf tgt;a. Sr fpicUe unt wfinfc^itcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SSief. 3tud^ ta� tc�am er.

�ann fpielte er: �ott m�^amp;tc ifm ^icr cine grofe �r�dc tt� oor te� Saifer^ �c^tof tanen. 3tt� tic aSr�dc fertig war, wuntertenbsp;fict ter 55aifcr, wcr f�e wo^il ofne fcine Srlautni^ getaur fatennbsp;mtetic. Unt crfdiidfc�i)ltatett�krtie95rficfc, tiefotlicnna^#nbsp;forf(^tt, wer fie getauf ^k. �ie �oltafen marfitierfen firnnbsp;flkr, unt wie ter ^aiferfofn fat, taf fcine� 58afer^ �oltaiennbsp;JU ifm �amen, nafm er feinc gl�tc nnt fpielte tarauf, tamit ticnbsp;�oten and tenSrdtern auferfdntcn. Unt (Ie wnrten lekntig,nbsp;(ianten alle auf unt gingen tid an tie SBrftde. �ie faiferli^ennbsp;�oltatcn, tic fc ertUdfen, �onnfen ni^t tegreifen, wa^ ta�nbsp;f�r SSolf war, �ie erfetra�en, Ictrfcn wietcr urn unt fagtennbsp;�um Saifcr: �9Bir Wnnen nictt fagen, wad tad f�r 58olf ij?,quot;nbsp;�a f(^alt ter Saifer unt fpra^: �?Bcnn i# cu^ fetide, m�ft ifrnbsp;�kr tic �acte Stufflarung tringen.quot; Unt ter ^aifer fi^idte feinnbsp;ganjed $ecr �tcr tic S5r�dc. �ad fat ter Saiferfotn unt mnbsp;�annfc cd. ��a fommt mcined SJaterd ^cer, urn mict ju feten.quot;nbsp;Unt er ging auf tad ftcer ju unt fagfc ju ten �oltatcn; �3^^nbsp;tin ter Saiferfotn, ten fein SSatcr audgcfdiidt tat, ffiunter#nbsp;tinge JU fu^en. �ett jurud unt fagt meinem 58ater, taf ernbsp;lommen unt mcine 2Buntertingc anfeten m�^te.quot; Slid nunnbsp;ter Saifer lam, urn tie SBuntertinge feined |�ngj?cn �otned junbsp;tctracttctt, toltc tiefer feinen SRanjen tw^�i �nt fptadt:nbsp;��peid und, SR�njlein,

Unt er fragte feinen 53atcr; �3j? tad cin SBuntcr?quot; �er ^alfer antwortete: �3a, tad ij? cin Munter.quot; �ann tefatl er temnbsp;�ctwert, allen auf er tem^aifer tic Stpfc atjufi^lagcn. SBlCiJ

ber fragt� eti �3f� ba� ein �unbet?quot; Sa fd^alt bet halfee: �9Ba� fbtej� bu mclne �olbaten? �ol^e SBu�ber ju fc^en, I5ffnbsp;bu mte^ tuf�U?quot; Unb et fpra^:�3^ ge^e uad^ ^aufe/'Safagtenbsp;bec 5�aifcrfo^)tt: ��acf nut fin toculg, bag l# blr ba� brlftcnbsp;�unbec jeigelquot; 3ibec ber ^aifer toollte ni^t: �3^ baulc ffirnbsp;beitie �SJunbet.quot; � �SSJart, SSater, unb wenn bu noeg fo grogenbsp;�ll� gag!quot; Sr jeigfe igm ba^ btttte SBunbet, nagm bte Sl�fe,nbsp;uttbfpleUeba� ganje9Sot{,ba� fein �d^wert tofgej^lagen gaffe,nbsp;wiebee lebenblg, febermanu tourbe wteber lebenbig. amp; fpletfenbsp;ble Sofen au� ben �r^bern. Sa war bic ^reube grog, at� aKenbsp;�olbafen wieber Icbenbig wurben, bic er fcinem S�afcr gef�fcfnbsp;gaffe. Unb er fragfe fcinen SSafer; �3g ba� etn SBunber?quot; �nbsp;//3�/' bet SSafer, �ba� ig eln SBunber.quot;

12. 3)ct �^fenfobn

in� ?Kcer, um gifi^c ju fangen; aber obgieicg er ge wlebergolf au�geworfcn gaffe, blicbcn ge leer. ernbsp;am na(ggen Sag wieber bte 3�ege au�warf, gng ernbsp;cinen grogen gifcg, beffen �eifen befegrieben waren,nbsp;(gr fam in� Sorf unb jetgfe ben gif#. 3tuf bem gif#e ganb:nbsp;��er bon mtr igf, befommf cinen �ogn, unb ber wirb cinnbsp;grogcr �SKann werben.quot; Sa� melbefcn ge bem J�bnig, unb bernbsp;^�nig fauffe ben gif# f�r feine grau unb gab bem gif#cr ba#nbsp;ffir eine SKenge �etb, unb ber S5auer wurbe rei#. Sann gabnbsp;er ben gif# ber ^6#in, bamif ge ign fo#e. Stt� ber gif# garnbsp;war, bra#fe ge ign ber S:�nigin jum Sgen, bie �berrege aber,nbsp;ben ^opf unb ben �#wans, faf ge jufammen unb ag ge feibg.nbsp;Sa� gif#waffer mif bem 3lbfaK be�am ber �i#�, unb ber jD#^nbsp;franf ign mif ginunfer. Sa gef#ag e�, bag bic i��nigin gufernbsp;^offnung wurbe, unb wie eine getf pergri#en war, befam genbsp;cin 55nabletn. Sann eerging cin Sag, unb bic ^b#tn befamnbsp;cinen Knabcn, unb na# abermaf� einem Sage befam ber �)#�nbsp;cinen iSnaben, au# cin ri#figc� s9�cnf#cnfinb.

�um SKanne ^erangereiff �nt tie antern au^. �a woCre ter ^�ttlg�fo^n i� tie SBelt jici^n, ater er $affe �einnbsp;spfert. Uttt fie jogen au�, �m ein iPfert f�r i^ti � fud^ett. �ernbsp;:Kamp;�i9�fo^)� tam ju einem pelten, ater teine� feiner ipferte �er^nbsp;mod^te i^tt ju traden, �ie fusten weiier na# einem �pferte, aternbsp;fie fanten tlof einen alten CKann am Seltc, ta� mar ein gau;nbsp;terer. �er riet i^nen: �^auft im n�d^flen �orf non einem SSau^nbsp;ern ein wilte� �tntenfflKcn.quot; 3lt� fie ta� S�Ken gefanft fattennbsp;nnt e� eine SRa^t ju �aufe fielten, lief c� fort, nm an feiner SRut�nbsp;ter JU trinfen. �o^ af� e� am folgentcn SRorgen nad^ $aufe tam,nbsp;tannte fein ^err ta� ipfert nic^t me^r, fo gro^ toar e� geworten,nbsp;wie ein gew�^nli^� SSanernpfert. SlUein taum wart e�tuntcl,nbsp;folief wietertaoon. Unt at�tieiWciteSRacttoor�ter war, nntnbsp;e^ am CKorgen wieter na^ $anfe tam, war e� fi^on ein �ter#nbsp;grofe� ipfert, fo grog, wie tie asanern tein^ i^atten. 3�a^ ternbsp;jweitcn Ulactt taugte e� f�r ten S�ltel�en, ten Stnig�fo^m.nbsp;3lun mngten fie au�jiegen nnt f�r ten �o^n ter ^�^in einnbsp;ipfert fttc^en. �er �o^n ter ^�^in ater war no^ (�^rter at� ternbsp;Stnig^fo^n. �a ^alf nic^t�, al� wieter ju tem Sllten ju ge^en.nbsp;�er ailte tef^iet fie, tie �tnte ju toten, tie tem �cufet get�rtc.nbsp;Unt fie tetamen f�r itn tie �tnte. 3lf� tie �tnte einen �ag teinbsp;itnen war, tat fie, am �trante te� Sleere� weiten jn t�rfen.nbsp;�oct am Sttent at� fie na^ $aufe tam, war fie no^ nnt�nti^nbsp;ger af� ta� ipfert te� it�nig^fotn�, nodt witter nnt tr�ftigernbsp;nnt gr�ger,

3wel 3�nglinge fatten nun �Pferte, nur ter �)4gt;fcnfotn tatte no^ tein^. 3tter er war flatter al� tie antern tciten, tr�ftigernbsp;nnt tl�ger. mngten fie f�r itn ein fpfert fudficn, nnt fienbsp;gingen wieter ju temfetten Stlten. �o^ ter gautercr fpra^:nbsp;��u tetommfi nur tann einipfert,wenn tu mir fo oiet SBrannt^nbsp;wein tauffi, tag i# midt tamit tetrinten tann.quot; �ann f^idtenbsp;er fie ju einem alten 5Kann am iSRecre�firant, einem gauterer,nbsp;toie er einer war. �on igm w�rten fie ein tpfert tetommen. �ernbsp;D(tfenfotn ging ti� J� tem �lanne, ju tem er gefctidt war,nbsp;�nt ter gatt^tet fat itn an nnt meinte: �9tdt terrfe! Stu� tir

�tr5 Satitt fpcad^ cr: ��cnn t)u mtr cin SSramtt; wcin fauff�, fo witt lamp;efc^eiten.quot; Uni) bit Od^fcnfo^n net#nbsp;fpra^ i^m 5en SBranntwein. �n gab cr i^m ctn ftcinc� �IS�t^cnnbsp;�on cinemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i� trinfcn. �3iimm erj� i)cn gaubcr#

ttant! �ann fag i)ir, wo i)u cin ^Pfcri) Bc�ommf�.quot; 3(t� {ener t)cn �ranf geirunfen ^latre, fagfc ter altc SRann: �SBcnn tn jumnbsp;?Kecre gc^jj�, fomm|� i)n an cine grofc (gtC^c; �a jleig ^)inauf unt)nbsp;bleib borr f?�en, bt� ein �etiiente� 5Pfer� sum �trante �ommf!nbsp;�a� ^af cinen �attel anf i)cm SR�den unt) eteigft�gel. SB�^rent)nbsp;i)a� ^fert) graft, �cr^atte t)ic^ gans ftlK! �irtgt; �^att) snmnbsp;�trant)c ge^cn unb 5Baficr trin�cn, tann �omm som SBanmnbsp;^eruntcr un� �rauc e�! �e� t)ic^ auf fetnen StfiCien unt) ^alt tic^nbsp;im �aftel; wopn c� t)i(^ aud^ bringf, bleib ft^cn. �cnn tunbsp;unfcrf�tlfl, if�'^ 5ctn �ot), at)er wenn ^u oben Weibft, bijt bunbsp;$err be� ^ferbe�.quot; �o ma^fc c� benn ber {ungc Stann. 3tt�nbsp;ba� jpferb �on fctbjt auf i^n sufam, um fi^ frauen su taffen,nbsp;fprang er i^m fltnf auf ben St�den unb na^m bie S�gct in bienbsp;^anb. �oc^ faum fag er oben, al^ ba� 5Pferb auf cinen S�tfennbsp;fprang unb Pom �etfen gcrabeau^ in� SKeer, e� fprang neunnbsp;blaffer ticf, unb ba^ ma^fc c� breimal, oom SKeer auf ben gel#nbsp;fen unb eom getfen in� SReer. Stber ber Dcbfcnfobn fag feft aufnbsp;feinem St�rfcn. SBie fte nad^ bem briffen �at su ber Sic^c tarnen,nbsp;fprad^ ba� fpfcrb s� t^m: �^e^f bift bu mein ^err, benn bunbsp;fa^eft feft im �aftel. 3e^f fannft bu mic^ gefroft weiben taffen,nbsp;fffienn bu mi^ brau^jt, fo pfeife nur, bann bin id^ bei bir.quot;nbsp;�ann ging ber �^fenfobn nac^ ^aufe unb r�bmfc oor ben S5rfi#nbsp;bern � er nannfc fte SSr�ber, ben Sbnig�fobn unb ben �o^innbsp;ber ^bebin � r�bntfc Por ben asr�bern: �3e^f i^ au^ einnbsp;tpferb.quot; �er ^�nig�fobn aber riff fort unb baf bic anbern, ibmnbsp;SU fotgen.

3lt� nun bie bciben Gruber su5Pferbe fa^en, pfiff audb ber D^fcu� fobn feinem SjJferb, ba tam e� sn ibm gcflogen, unb e� war stoei;nbsp;mat fo f^�n, at� bic anbern. �ann macbfen fte ft^ gtei^ s�;nbsp;fammen auf ben fHJcg unb riffen cinen batben �ag. �ie �uffnbsp;war gtflbenb beig. �ie waren fo burftig, baf ibnen bie 3�tt9dnbsp;am �aumen ftebfe. 555cnn fte nur SBaffer su frinten gebabf

l()m ^er, unt ter �d^fenfo^n �t� tester. Sa fsnt ter fo^n in ter ^l^e am SSJege einen SSrnnnen, unt tarauf lag elnenbsp;goltenc �c^tpf�elle. 3(t� er atflieg, um 5Baficr au� ter SeKe jnnbsp;trittfen, naamp;m ter O^fenfo^n tie ^nufe unt filing auf tennbsp;�runnen, ta oerfc^want ter SSrunnen unt na^m non te�nbsp;nigfe^)n� �tutpjiiefeln tie 3ttf4�c mif. Stter at� er fo fc^ilug,nbsp;eerging i^nen alten ter �urfl. �ie ri�en ein weitcg �tfitf sor^!nbsp;�5rt�, to^ tie ^i|e wa^rfe immer nodamp;. �a^rent te^ Stifte�nbsp;flngen fie wieter an ju tfirjlen. �a fa^en fie neten ter �tragenbsp;einen fd^tnen �arfen, in tem �arfen waren alternant Slpfelnbsp;unt allerlei aJeeren. �er ^�nig�fogn tog jnr �cite, tefcgwornbsp;ten S5aum unt fu^tc mif ter $ant taoon ju pfl�den. �a nagmnbsp;ter Dcgfcnfogn wieter tie :Knufe unt fdtlng nacg tem SSaume.nbsp;�a eerfi^want au# ter �arten, unt eg tliet nidfit ein einjigernbsp;S5aum jur�rf.

�ic jogen igren �eg weifer, tenn jle gatten geg�rt, tag in ter 9l5ge ein antere� ^�nigrei# wSre, wogin ein f#tneg 5K5tcgennbsp;eon einem �ra#en cntf�grt fei. �ag ?Kat#en wollfen ge mnbsp;l�fen. �ie ritten ununfertro#en igrem giele ju. SBie eg 3ladgfnbsp;wurte, �amen ge an ein grogeg $aug, an ein grogeg �egtff.nbsp;�ort war feine SRenfcgenfeele ju fegen, ater ter ^of war �oUnbsp;Ddgfcn, teinage fflnfgunterf f)#fen. �a gingen ge in ten �of,nbsp;ater ta war writer nicgtg alg eine 6i#e, unt ter SSieggatl eoKnbsp;0#fen. �ie tlieten tie Slacgf �ter in tem �faCe, ater audg giernbsp;war �cine ?Olenfcgenfeele, unt ge tefamen ni#tg ju egcn.

Sim folgenten SRorgen fcgmietefcn ge einen cifernen �opf unt gegfen ten J��niggfogn jnm ;Ko#en an. �r warf f�nfnntjwan#nbsp;jig jDdgfen in ten �opf unt fo#fe ge. �ie antern ater gingennbsp;fort, um eiferne ^afen ju ggmieten.

�dgon gaffe ter ^tniggjbgn tie �cgfen gar ge�o#f, ta fam ter SSegger teg $ofeg, ein eKenlanger 9Kann, mif eKenlangem 95arfnbsp;unt einem S5unt ^eu auf tem ^opf. Sr warf feinen �cgfen ^eunbsp;�or, tann fam er auf ten ^tniggfogn ju unt fpracg: �?Bagnbsp;ma#g ttt tenn ta ogne meine grlautnig?quot; Slig er ten ^ocg innbsp;tie ^antc tefam, gng er an, ign ju pr�geln unt ju peitfcgen,

i)af l^m tiie �inn� �erglngen. San� et fcie Ot^fen feibf�, f�ttfun�panjig D(^fett, ging toie�cr forf utt5 fagte: �SCBenn fcunbsp;morgen mcine O^fen noep einmal �nr�^rf�, 6efomm|� tn noc^nbsp;kflere 5pr�gcl.quot; �ann mar er eerfi^tountien. �er S�nlggfo^nnbsp;moc^re nun nic^^r gern fagen, ba^ er tmr^gepeiffi^t worOen mar,nbsp;Oarum j�ectte er an�ere Deafen in feen �opf unO f�ng eon neuemnbsp;an, �tt �od^en. 9Il� i�te SSr�Per am SRittag jnm effen famen,nbsp;^atte er tie �c^fen immer no^ im �opf, ffe maren no# ni#tnbsp;gar. �a fpra# Per �#fenfo^n: �SRerfm�rPig, ba^ Pa� Slelf#nbsp;no# nl#t mei# i|�, mo Po# Pie �#fen f#on fo lange fo#en.quot;nbsp;3lPer Per ^Pnig�fo^n anrmortcfe: �3# W^e mi# fo geeilr, e�nbsp;mar �iel 2lrPeit, atle� eorpPereiten, Pa� nalgt;m Piel geit, unP i#nbsp;f)atte ^opff#merjen Paju,quot; log er. 9tPer Per �#fenfof)n mu^fe,nbsp;mag Porgefalten mar, er mu^fe alleg. �ann a^en ffe, unP amnbsp;anPern Sag mu^fe Per {meite SSrnPer fo#en, unP ffe gingennbsp;miePer jum @#miePen. �o# Per ^Pniggfo^n crjifilte Pemnbsp;O#fenfo^n ni#t, Pa^ er gepeitf^#f morPen mar, er Pa#fe nur Peinbsp;ff#: ,llnferm SruPer Pl�pen ^leufe no# Peffere ipr�gel at� mir.�nbsp;2BiePer lam Per ^err Pe� �e^�ftg in Pen i�ie^ffall, mif einemnbsp;95unP $eu auf Pem ;Kopf, Sr fa^, Pa^ Pie �#fen im �fall meni#nbsp;ger gemorPen maren, unP Pa^ Per SKann Port miePer fo#fc. �anbsp;^ielt er feine lange IRePe, fonPern fpra#: ��effern ^aff Pu egnbsp;gefan, unP ^euf Piff Pu miePer PaPei, fro� Pem ISerPof,quot; padtenbsp;#n unP peiff#fe i^n fo fjeftig, Pag er galP tof liegen PlieP. �annnbsp;ag er ffinf Pie �#fen auf unP ma#fe ff# Paoon, inPem er rief:nbsp;�SBenn Pu morgen miePer to#ff, f#lag i# Pi# tof.quot; UnP Pernbsp;SPruPer ffeefte anPere �#fen in Pen �opf unP ffng eon neuemnbsp;an ffe ju fo#en. 2lig Pie jmei jum Effen famen, mar Pag gleif#nbsp;no# rog, eg gaffe ePen angefangen, ju fo#en. �er �#fenfognnbsp;fpra#: ��onPerPar, Pag Pag gleif# no# gar ni#f gefo#f gaf,nbsp;fonPern erff in Pen �opf gefan iff.quot; �a anfmorfefe fein aSruPer:nbsp;�3# gaPe fo a5au#grimmen, Pag i# ni#fg Paoon effen mag,nbsp;menn igr mollf, fo egf Po#quot;, unP er gielf ff# Pen SSau#. �araufnbsp;fagfe Per �#fenfogn: �3# merPe ni#f fo mie igr fo#en.quot;

3lm Priffen �ag gingen Pie PeiPen �rliPer, Pie Pie ipr�gel ge# frlegf gatten, jum �#miePen. UnP Per D#fenfogn marf fftnf#

ttnt)S�(in�i3 O^fen in �cn �opf, urn f^e ju 6� ^atte ba� faj� fettig, ba fommf bec �irf toie�e� mU Pem 95�ni)nbsp;�eu auf Pem i�opf. Stt� cc a�gt;cc flc^t, ba^ wiebec pon fetncnnbsp;�^fctt gefokt wicb, nimmf cc f�d^ tticf;C bic getf, bcit O^fcn ba�nbsp;�e� �tt kingen. (5c fpcittgC auf ben SBucf^en ju unb f^ccif:nbsp;�u (�mmerft bi^ nt#f bacum, wa^ fagc, jc�f fi^tagnbsp;bic^ toflquot; 6c toi� auf i^n einf^tagcn, abcc tm ^anburu;*nbsp;bcckn P�df bcc Oc^fenfo^n ben 3IUen beim Sacf, f^lcubccfnbsp;Pon eittcc ?Banb pc anbecn unb fpct^C; ��u ctenbec bunbsp;tpp�fcf� OTcine SSc�bec fbfcn unb au# no#, bafuc naglc l#nbsp;bi# ie|f an bicfe 6i#c.quot; Unb ba^ taC cc au#. 6c nagelfe bennbsp;3llten an bic 6l#e, bann na^)m cc ba� glclf# au� bent :KcfrcInbsp;unb toacf i^n no# cinmat PoU 0#fen.

�a fa^ cc bic SSc�bcc fommcn unb bktc, toic fic fagtcn: ��ic Poc^)cc3c^)cnbcn Sage baben toic bic ^c�gcl gefcicgf, ^cutc magnbsp;bec S5cubcc no# acgccc befommen ^aben.quot; �ic famen in bicnbsp;�(ubc unb fa^en, ba$ bag Slcif# no# fo#tc, ba ba#icn fte:nbsp;�6c ^lt;xt jtc t�#fi3 gcfcicgt.quot; 3lbcc bcc iD#fcnfoin fam auf fc pnbsp;unb fpca#: �6^, i^c @#to5gcc, i^c ^abf mie ni#t gefagf, bafnbsp;bec 3tttc CU# fbien woltic; gef t p bcc 6i#c ba, boet fcf t if c cuccnnbsp;�ob. �ann geff fin unb eff bag gufe �tcif#, bag i# gcfo#fnbsp;fabelquot; �ic gingen fin unb afen bag Stcif#. �3tuf cu# will i#nbsp;mi# ni#f mefe pcclajfcn, i# f abc au# f#on f�c moegen g'Icif#nbsp;fcctig. 5�cif i# bo# ni#f, wag f�c cine S�atfc cu# fbfcn fann.quot;nbsp;2(m teffen �age gingen (?e atte bcei juc @#mlebe, unb f?e Ufnbsp;famen bic �afcn fcctig. 3lun �ac eg geit f�c fic, foctpgefen.nbsp;�ie ma#ten fi# auf ben SBeg, ba bat bec Sllte infiSnbig unbnbsp;fpca# �u bem O#fcnfofn; ��u bif ftug unb j�acf, ma# mi#nbsp;Pon bec 6i#e log, fo tPlK i# bic no# einen 0lat geben.quot; � ��unbsp;magff ba blcibcn,quot; ec glaubtc if m ni#t, lief ben 3lltcn am SBaumnbsp;unb fte jogen tocitec.

�ic citten lange, big fte baf in famen, tpo bag Pon bem �ca#cn cntfftfcte SKab#en wac. 6g toac cin pca#tigcg �#lof, cinggenbsp;f ccum pon cince fo f ofen SKauec umgeben, baf nuc cin SSogclnbsp;fin�becfiicgcn fonnte. �a toacfen bic 35c�bcc bic cifccncn $a#nbsp;fen auf bic �Kauec, unb bic 5SRaucc neigte ft# na# Poen, unb fic

�leftertett �n ben ^afen i� bic ^�^c. 6o gelcmafctt alle brei auf bic �Kattct, uttb ciner na^ bem anbet� lief auf ber Snueu;nbsp;feite au ben ^afen finunter in ben �^loffof. �ie ^afcnlicfcnnbsp;fie gangen, bamit fc toieber ^ccau� tonnfen.

�ann betraten fie ju britt cinen �aal in bem �c^l�ffe. �ort fafen ftc cin f�bf(^^ SKab^en, ba� fragte: �SBic feib ifr getauf:;nbsp;ten SRcnfi^cnfinber fier bcrcingcfommen? ^icr Icbt cin ricflgernbsp;�rat^ie, mit jwblf ;R�pfen, ber fat fcfon eielc SJJenfcfen gefrefiennbsp;unb getbtet. 3lufer mir unb jtoei anbern SRSbefen i(l feinenbsp;5Kenfcfenfeclc im �dflof. bin bic �oef ter einer SRasb, in bernbsp;jtoeiten .Rammer ifl bie �od^ter cinc^ Sbclmanne� unb in bernbsp;leften Rammer toofnt einc Rbnig�to^tcr, iprelra^najanbsp;(�^bne Helena) i|i ifr S�ame.quot;

�a lief ber Ocffenfofn bie 95r�ber bei bem SRab^en, unb er felbfl ging weitcr, ba� sweite SKab^en iu fuefen. Sr gclangtenbsp;aucf JU ifr, unb fie toieb ifn jur R�nig�tocfter. all� er bel biefernbsp;cintrat, tam fie auf if n su unb fagte; �3fr feib umfonf getom#nbsp;men, arme Wanner, ferau� tommt Ifr ni^t toieber, ifr toerbetnbsp;getbtet toerben. 5Rcin @atte, ber mi^ bctoacft, ijl cin jtoblf;nbsp;t�pfiger �racfe.quot; �ann jeigte ftc ifm fein �eftoert, ba� an bernbsp;SBanb flng, unb fpra^: ��ort fangt fein �eftoert an cinemnbsp;aR�fnenfaar. SRimm c�, oerfu^, e� ju feben! Rannjl bu e� be#nbsp;toegen? @r f^toenft ba� �^toert toic einen ipfriemen in bernbsp;$anb. �ort in ber Stfe bie grofc Reule, bie f^toingt er toie cinnbsp;�t�et^en.quot; �er Def fenfof n faf te na^ bem �^toert, aber fo fcfrnbsp;er fl^ au^ abm�fte, er fonntc c� nieft bewegen, �a fagte bienbsp;R6nig�toefter:�Romm fer unb trinf oon blefem Suubertranflquot;nbsp;Unb fie gab ifm cin paar glafef^en oon bem S�tt'bcrtranf junbsp;trinfen. �a fonnte er ba� �efwert feben, aber c� wurbe ifmnbsp;noef fefr fefwer. Unb er ging jum jweitenmal fln unb f^l�rftcnbsp;oon bem �rant, ba bur^flr�mte ifn Rraft, unb er fefwang ba�nbsp;�dfwert wie einen fi�ffel. Helena iprefra�naja aber fagte ju ifm:nbsp;�^ier faben wir no^ jwei Rr�ge mit gaubertranfen; reef t� innbsp;bem Rrug ijl ein �rant, ber bic Rraft oermefrt unb fier jurnbsp;�infen ein �rant, ber bie Rraft f^winben l�ft, bie mfiffen wirnbsp;jeft miteinanber eertaufefen. 3Umm ba� �efwert mit bir,

fommc, t�a� ta wo�c. SBenn ctn Kampf swifc^ien eu^ etttj�e^)t, fo f(^one nidj)t.quot; �awn gaft jtc i^m noc^ cin winjig flcine�nbsp;Sliife^d^en unb fagte; ��ur in tet �ufetfl�n Slof frlnf ^iecnon,nbsp;bann ^alfjl tu �u�. Slun, �off iamp;cfo^ten, �crtaf mtc^ ni^flquot;nbsp;�et Oc^fenfo^tt �am iu �en SSr��ern mb fprn^: �^aff nuf,nbsp;tocnn tier �ra^c ^infer mtr ^lerfommf, toeic^f mlr ni^f eon fcernbsp;�etfel SQJenn er tbtit, fo f�fef er eu(^ an^, unb toennnbsp;i)a�on fomnte, ffnb wit �Ke gereffef.quot;

�a ^5rfe man ein @er5nfc^, wie J)a� �ro�en �e� �ewiffer� am ^immel, ba� no^ ein paat SBetj� weif enffernf i|�. iffiie Pa^ Slol#nbsp;len Pe� �onnets na^fe flt;($ Pr�^nenb bet �ra(^e bem S^Iof.nbsp;3ttg er in ben �arfen �am, fragfe er bie ^bnig�foc^fer: �5Bie ijlnbsp;ber SRuffe ^ereingetommen? 3la(|gt; ruffifc^er �uff riecfif ba�nbsp;�c^iof.quot; Unb Seiena anfworfefe: ��a^ fann ic^ baju, e^ famnbsp;cin SRann herein unb naf)m bein �^werf ^ier oon ber ?Banb.quot;

� nbsp;nbsp;nbsp;�9f^a!quot; amp; na^m bic Seulc in bic ^anb nnb ricf: �Sommnbsp;nnr ^er!quot; CKe^r fprac^ er nid^f. �a fam ber Oc^fenfo^n auf i^nnbsp;iu unb filing i^m mif bem �c^werf brei ^6pfc ab. �ocb wie i^mnbsp;ber �rad^e mif bem ipr�gel ein� nbcr ben ^opf jiebcn wotife,nbsp;bieb er baneben nnb fcbtng ibm bic Senbcn blnfig. �a birb bernbsp;^elb wieber mif bem �^werf anf i^n cin unb fcbtug ibm noibnbsp;einen Sopf ab. �a fibbnfe ber �rai^e: ��ollen wir wclfcr i�mp#nbsp;feu ober Srieben mad^enl SEBenn bu wittf�, icb bin bajn bereif.quot;nbsp;SSeibc waren in Slof, ber eine bnffc oicr S�pfe ocrtoren, bemnbsp;anbcrn waren bic �enbcn blufig gefcblagen. Unb ber �racbcnbsp;fragfe: ��olten wir ni^f crfl einen �(blu(� SBaffcr frinfen?quot;

� nbsp;nbsp;nbsp;�SBarnm ni^f? �a^ un� gebcn,quot; anfworfefe ber ^elb. �ernbsp;�racbc ging nacb ber rc^fen �cifc, urn ju frinfen, nnb fpra^ junbsp;bem anbcrn: �Srinf bn ba brftben, i^ frinfe ^ier.quot; Slber bienbsp;Sr�ge waren oerfauf^f. �id Staff bc� �ra^en f^wanb, nnbnbsp;bie be� O^fenfo^ne� naf)m �u. �ann fcbtiffen (te anf� nenenbsp;jum ^ampfc: ��a� nn� fe^f wieber fampfenlquot; SBic fie bennbsp;Sampf wieber anfna^men, lie^ i^n ber �(bfenfo^n ni^f mcbrnbsp;jum �cbiage fommen, er f)icb i^m mif bem �^werf no^ siernbsp;Sbpfc anf einmal ab. �n brnmmfc ber �ra^e ba� ?Bl5b^ennbsp;an: �3e�ena, bring }e�f ben Snuberfranf, ba� le�fe gl5f(^^en,

bet, ttgt;o beitt glaj^cben ifilquot; St fe|fe e� an ben SKunb, unb bann �)ieb ec i^m mif einem �d^lag bie no^ �brigen ^�pfe ab.nbsp;9�a^bem er ba� Ungebeuer get�tet 9i�9 et � bem 9Rab#nbsp;^en. Unb jie feierfen ein fr�bUcbe� ^ej�, mlt gutem �ffen unbnbsp;�rinfen, unb alle waren oergn�gt. Unb bie i�bnig^focbfer gabnbsp;bem D4)fenfobn etnen 3iing �on ibrer �anb, in bem i^r 3lamenbsp;(�anb, unb fagie: �5Beil bu mein �rl�fer biji, fo fei au^ meinnbsp;^rauiigam.quot;

�anacb �berlegten j�e, wie fie baeenfamen, fie muiten wieber an benfelben ^afen in bie ^bbe Uimmen, bie SRab^en in bienbsp;$bbe bebeti �nb felb|� bi��ber bmmen. guerfi (liegen bie �r�^nbsp;bet binuber, unb bet �dbfettfbb� ibnen bie Sollet betnbsp;Slagb, bann bob er be� Sbelmann� �bcbferlein bi�auf, abet at�nbsp;er ibnen bie ^�nig^io^ter geben wo�fe, fpra^en bie SBtubernbsp;untercinanbet: �Sie ^�nig�iocbier wirb er wobl felbjl jur Sraunbsp;nebmen wollen, weil er ibr 95efreier 1(1, unb wit befommen bi�i'nbsp;terber bie fcbletbtern.quot; Unb ber ^�nig�fobn meinfe: ��a� aR5b#nbsp;^en nebme i^ jur 95raul, unb be� �belmann^ ��^ier^ennbsp;nimm(l bu. �ie �o^ier ber ?Wagb nebmen wir fo mit, bie waglnbsp;niemanbem etwa� ju oertalen, �en SSruber aber laffen wit brin.nbsp;Spatte er ben O^fenwirt bamal� oon ber 6i^e lo�gema^l, fonbsp;b�ite ber ibn biotlt;i�f Porbereitet.quot;

�ie�mal war ber D^fenfobn febr bumm. �r b^iie felbfl eor^ au^jleigen unb bie SRabeben bln�berbeben unb bie 95r�ber �u#nbsp;legi bolen foUen, bann wSre er ibrer So�beii entgangen. Slun,nbsp;ba er at� letter brinnen blieb, gefi^ab ba� ibn bie Sr�bernbsp;emporjogen, urn ibn oon oben binabflfirjen �u laffen, fo bag ernbsp;in �t�cfe serfcbmetierie. �ann �ogen bie beiben auf ibren iPfer#nbsp;ben mil ben 9)l5b^en na^ �aufe, aber ben SSruber liegen fle milnbsp;ierbro^enen ^noeben tol liegen.

3la^ einiger 3eit fam ju bem (plag ein Srani^ gegogen, ber fab ben �oten, unb e� gel ibm ein, bag berfelbe SRann einmalnbsp;feine 3ungen oor einer ^agelwolfe gefcb�bt @r gog berbei,nbsp;febte geb auf ibn unb fu^le bie �t�de jufammen. Sr befprengtenbsp;ibn mil �otenwaffer, ba wurbe ber ^�rper wieber ganj, bann

er kaffer be� Seben� unb �cne^tc bic �ippcn, ba tourbc bet ^elb toiebet lebcnbig. Utib cc fpra^:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toie

lange ^abc gcff^Iafen!quot; Unb ber ^raniib antwortete: //�� ^lattefi bi� in bie �wigleit gcfcblafen, wenn icb ni^r gewefennbsp;ware. Senf an beine �uttailquot;

�a ging ber D^fenfo^n au� bent �c^lo^ nnb ging weifcr bureb ba� �anb, nnb na^bent cc lange gegangen war, fam er an cinenbsp;$�^le. (5r fa^ binei�/ ba gewa^rfe er im Snnern ber Srbe einennbsp;fii^rfircifen, ba� war ein anberc� Sanb. Unb al� er bem Sic^i;nbsp;lireifen na(bgeben wollie, ftcl er ju 35oben nnb erwad^fc in cinemnbsp;pra(i)tigen grof en fffialbc, am 3�anbc eine� �umpfe�, fo baf ernbsp;ni(bt wufie, wopn er ge^en foHtc. �a lam ein grofer SUogel junbsp;ifm, ber fpracf: �9lo^ i(i c� cine weifc �frede bi� ju beinemnbsp;Dtei^, aber wenn bu mir oon beinem eigenen gleifd^ ju fofiennbsp;gibfi, wenn idamp; bi^ auf bem 0l�den trage, fo will i(^ bi(^ bortpnnbsp;bringen.quot; �a fegte er auf ben �tilden bc� SSogct�, unb ernbsp;oerfpra^ bem SBogel ben Slnfcil. (gin SReffer fatfe er bei ft#,nbsp;�ie pogen fo lange, bi^ ber ?Kann fragte: �3|i c� no# weit?quot;nbsp;� �3lo# ip e� weit,quot; fpra# ber i�ogel, �wenn i# ben ^opf um#nbsp;wenbc, fo f altc ein �tud gleif# bereit.quot; Unb ber SSogel wenbetenbsp;ben Sopf urn, ba f#nitt er ft# mit bem COleffcc ein �t�d Sleif#nbsp;aug bem �#enfel unb pedte e� bem SSogel in ben �#nabcl,nbsp;bann pogen fic wieber weiter. �ie pogen fo lange, bt� ber SSogelnbsp;jum jweitenmal ben Sopf umwenbete, ba gab er ifm au� bemnbsp;anbern �#enfel ein �tfid in ben �#nabel.

3(t� ber SSogel jum jweitenmal gegeffen batte, bra#te er ben D#fenfobn ju bem �#toPe, wo pe bem .K�nig�fobn, felnemnbsp;SBruber, bie ^o#jcit bereiteten. �er wollte bie 5��nig�to#fernbsp;beimf�brrn, bie er pom Sra#en befreit batte. Unb er ging in�nbsp;@#lof, weil ibm bic pcrfagten, unb blieb �ber 3Ja#t bort.nbsp;3n bem �#loffe crfubr er, baf morgen bie ^o#jeit fein follte,nbsp;unb pe fragten ifn, ob er ni#t jur ^o#jeit bie iantelc fpielennbsp;woPe. Sa ging er in ben ^o#jeit�faal unb begann ju fpielen.nbsp;gr gtiff in bic �aiten unb fpielte fPr bic 58raut, bic auf bemnbsp;�tublr ^ttb bie SSraut erfannte ben Siing an fcinem Sin^nbsp;ger, fprang Pom �tufl unb rief: �Sa� ip ber $elb, ber mi# er;

Iftfl ^at!quot; Sann ctj�^ttc lt;1c t)te ganse @cf^ic^)te, wie fte gef^e^)en war.

�a wurfcen fcie SSritJier, �ie i^jn umgetrac^t fatten, an �ie �(^weife �on �iofien gebunben unb gefc^leift, abec ben D^fen#nbsp;brubec marren fie sum :K�nig�fo^n unb sum 6tben be� 0lei#nbsp;c^ie�, unb er feierte mit Helena, ber J�bnig^ro^ter,

13, IDcr ^efenbinber unb ber :K�nt9

� war einmal ein alter �Kann, ber fonnte ni^t� wei# y ter, al� im �albe SRcifer fi^neiben unb SSefen bar#nbsp;au� binben. lt;5r lub eine Subte uoK unb ma^tenbsp;{i(b bamit nacb ber �tabt auf. Unterweg� begeg#nbsp;nete ibm ber ^�nig, aber er wugte nic^t, baf e�nbsp;ber S�nig war. Unb ber ;K�nig fpratb Su bem Stlten: �3�immnbsp;mi^ mit na^ ber �tabt, icf besafle bir, wa� bn willjilquot; �ernbsp;alte CKann nafm ifn biuter ficb in ben �cblitten, unb ftenbsp;fubren fort.

9ll� fle im gafren waren, nafm ber ^bnig alle SSefen unb warf fte au� bem �klitten auf ben �eg. �er alte 3Rann aber battenbsp;nicbt� baeon gemerft, bi� fle in bie �tabt famen. 3lt� er ba bin#nbsp;ter ft^ in ben �cblitten gudte, war fein 95efen mebr ba. er fngnbsp;an, ben^bnig su fibelten:��arum buf� bu meineSScfen fort#nbsp;geworfen, bu S�mmel, je^t ftieg icb fein 35rot inb ^au�.quot; �anbsp;fpra^ ber S;6nig: �SSerflag micb, wenn bu willfllquot;

�a oerflagte er ibn unb ersablte auf bem �eri^t, baf er ibn untcrwegb auf ben �(^litten genommen unb in bie �tabt ge#nbsp;bra^t babe, unb baf fener ibm sum �anf baf�r alle 95efen auOnbsp;bem �jutten geworfen bu^o. �a fagten bie �eri^t�berren:nbsp;�Sr wirb bi(b f^on besablen, wenn er bir Unrest getan but.quot;nbsp;aim nacbf�en �age gingen fle beibe auf� �eriebt. �er ;^�nignbsp;warf bunbert �aler auf ben �if^, urn bie �eriebtoberren su ge#nbsp;winnen, unb fle fpra^en ben ;Kbnig frei � wuften aber aucbnbsp;niebt, baf e^ ber Sbnig war.

�ie fle nun beibe au� bem �eri^tObof famen, ber ^bnig unb ber alte 3Rann, fagte ber Sl�nig sum ailten: �SSerflag mi^ no^

mal, �gt;ei cinem ^�^crcn �eri^f. �a fagten lt;�e i^m wieder: �et be$a^It t)ic^ fc^Ott, wcnn et Mt Unte^f gefan ^at,quot; 3lm folgen#nbsp;�ett �ag wut�en bcite �ot �cric^f gela�cn, ^iet gaten fie temnbsp;S�nig mieter 3ie^f unt tem Sllten Unte�^t, tenn fte fagten;nbsp;�SBarum l)a|i tu i^n tetrunfen auf ten �ctli�en genommen?quot;nbsp;�a �erflagte il)n ter aSefentinter sum trittenmal, tel ternbsp;jien �ericti�tarfeii, �er ^�nig ater gat mieter �elt, unt ftenbsp;ricttefen ten armen 5Kann.

�ann gingen fte fort au� tem �erictt�faal, unt ter S�nig te^ fiellte itn su ft^ in� �ctlo^. Sr f^enfie iftm a(^ftunterf Saletnbsp;unt fagie: ��ef) fe^t na^ �aufe unt macfi tir ein gute� �egel;nbsp;toot! �ic� iji ter So^n f�r tie Slrteiter. �ann fli^t treitaufentnbsp;^Paar �iintenfi^ut unt fomm am ^otannt�fag in tic �tattnbsp;unfcn sur aSr�rfc teim �d^to^! ^ier oerfauf tic �^u^e, tO(^nbsp;ta� ^paarni^tunfertreiSalernlquot; Unt ter ^tnig ocranfialtetenbsp;am So^annt�tage ein grofe� gefi unt gat ten a5efcf)l; �3lllcnbsp;muffen su tem i� IRintenfi^u^cn crfd^cinen,quot; unt cr ma^tcnbsp;tcfannf, ta^ an tem Sage neten ter unt ter aSt�dc mel^c s�nbsp;laufen feicn.

�a ecrfaufte ter SKann feine ganse SBarc, tenn tic ^aufleute unt alle antcrn liefen ta^in, mo itncn tcfotlcn mar, su faufcn.nbsp;aide fauften ft^ �(^utc, f�r trei Salet ta� sjjaar. �o tefam ternbsp;arme �ann teid^li^ mieter, ma� er an ter gutrc octlorcn tattc.nbsp;�ie �crictt�terrcn ater murtcn au^ itrem�ienfi entlaffen,mcilnbsp;fie c^rlo^ geric^tct fatten.

i 4. Da� b�fc �2�cib

� mar einmal ein 59?ann, ter ^atfc cine t�fc grau, tic V war fo t��, tag cr nicgt mit igr leten fonntc. 5Ba^nbsp;fie tun fotltc, ta� fat fie nicgf, unt ma� fte ni^t funnbsp;folltc, ta� taf fie. �a molltc er fie au� tem fffiegnbsp;' fctaffen. gr ma^te ficg auf, urn in ten 5Balt su gegen,nbsp;��t fagfc SU fciner grau: ��u fommfi ni($t mit in tennbsp;�alt.quot; alter tic ^rau antmorfcfe: �3^ fommc to^ mit.quot;

ftc; �Sen �e^me mtt.quot; � �SBenn J)u �eu �ad mitnimmit, fled fcittc �teine f)inein,quot; fprad^ ter CKann. UnJ� tic grau ant#nbsp;t�ortete; ��Da� tue l(^ �Dann giugett fte jufammeu itt bennbsp;SBatb unb tarnen an einen �umpf. �ie gingen am �umpf entnnbsp;lang weiter, ba tarnen fte an eine Cluetle. Unb ber 5Kann fagtenbsp;JU feiner grau; �95eug bi($ nit^f fiber bie �uetle.quot; 3tber fte tafnbsp;e� bod) tt�b fiet in bie �uette unb blieb auf bem @runb. �anbsp;matste ftd; ber 3Kann auf ben ^cimtoeg.

(Sr tam na^^aufe unb lebfe brei Sage oergnfigf. �anniammertc e� ibn, unb er fprad): /,3dgt; i� bem Prt unb fud)c fte.quot; Srnbsp;nabm einen �trid unb eine 3lj:t mit unb ging in ben SBalb. 5Ut�nbsp;er an ber 0uelte war, banb er bie 3lpf an ba� Snbe be� �tride�nbsp;unb lief ben �trid in bie �uelle finunfer. �ann �erfucffe er junbsp;jiefen. 3tn bem �trid fing eftoa�. Sr jog unb jog fo lange, bi�nbsp;e^ fttbfbar tourbe � ba fing ber �eufel am �trid. 3tt� er bennbsp;faf, erfcbrat er unb tooUte ifn toieber finunterlaffen, aber bernbsp;�eufel fiefte: ��af mid) nid)t fallen, laf mid) nic^t fallen, jief)nbsp;micb f erau� 13^ lof ne e� bir, wenn bu mi($ ferau�jief fl.quot; �nbnbsp;er fat e^. �em �eufel aber war ein $orn jerfdl^fi�/ ba� b�fenbsp;�elb batte ifm mit bem �ade ba� $orn jerfdtlagen. Unb ernbsp;erjaflte bem �anne: �Sd tam ein fo b�fe� SBeib ba finunter,nbsp;wie e� ni^f� aSbfere� ouf ber SBelf gibt. �a� fdilug njir ba�nbsp;$orn entjwei.quot; Unb ber �eufel �erfpracf bem SKann, ifn ganjnbsp;reid) JU madien. �3lber,quot; fagte er, �ba� tann id) nur, wenn ld)nbsp;in bie ;K�nigitt bincinfafre unb fte trant ma^c. �ann tommflnbsp;bu unb macbfl fte wieber gefunb.quot; � �er 59lann batte abernbsp;fcbon frfiber SRenfS^en gefunb gemaft, bie eiele 3�bw trantnbsp;gewefen waren.

�o gef^ab e�, baf bie ^bnigin ertrantfe, aber weber ber gelb; fi^er, tto^ fonfl wer tonnte fte gefunb matben. �a fanben ftenbsp;enblicb einen, ber ifnen fagte, baf e� borf binterm 5�albe einennbsp;9Jlann gebe, ber fte gefunb macben t�nne. Sr wurbe ju ibr ge;nbsp;rufen, unb fte fragten ibn: �^annfl bu fie gefunb ma#en?quot; �anbsp;fagte ber �eufcl ju ibm: ��pri^, baf bu e� tannfl.quot; Unb bernbsp;5Dlann fpra^: �3a, i^ ma^e fte gefunb.quot; Sr bebanbelte fte Piele

tage. 25a eerlied bet Zeufet �ic ^�mgin, unt) f�e wurbe gefunb. �ct ^�mg aber gab bem SRanne ssiel �etb, unb er wurbe reteb.

55mi5cr unb @cbtt?e|^ec unb bie golbbcEigen jl�nig�f�^nc

3� � war ctnmal eine ��b ein SKann, bie t)atten jwei ;Kinber, etti 3Rab($en utib einen ^nabeti. graunbsp;unb SKautt jlarben beibe unb liegen bie ^inber jur�d.nbsp;iS5ie �u#fen i)etaa unb tebien in berjlicger ginfradbfnbsp;mUeinanber. �a nabtn ber aSruber eine grau.nbsp;6r ging in benlffialb unb fagfe iu feiner �^wefier: ��ebcnbsp;wogUquot; 2(t� er wieber au^ bem �albc fam, fagfe er: �@rfignbsp;�off, �cbwef�erleitt!quot; 2)er �ag uerging, e� fam ber jweifenbsp;Sag, ber 95ruber ging toieber in ben 5S5aIb unb fagfe wieber:nbsp;��ebe wogl, @cbwefler(ben!quot; 25a tourbe bic junge b�fc,nbsp;bag er unb bie �^weger mifeinanber fo gerjli^ waren, �ag#nbsp;renb er forf war, ging ge bin unb fbfefe ibm ein ipfcrb. �ie bernbsp;�ann am 3lbenb nadb $aufc fam, fagfe er wieber:�@r�g �off,nbsp;�cbweger^enlquot; 25a fpracb bic ^rau: ��ieb nur, wa� bcine gufcnbsp;weger gema^f b�f/ ba� ipferb blt;�f ge gcf�fef!quot; Unb bernbsp;SSruber anfworfefc: �25ie �fufe f^enff un� anbere.quot; 25ann gingnbsp;er ben briffen Sag in ben �alb. atber bic grau war nocb arger#nbsp;lieber, bag ber SSruber �ber ba� ipfcrb ni^f einmat b�fe gewor#nbsp;ben war. 25a f�fcfc ge igren ficinen Sinaben, igr eigene� �inb.nbsp;�ie legfe ba� ^inb noeg an bcmfelben 3tbenb auf bie �^wig#nbsp;banf in bie 35abegubc. 25arauf fam ber 35rubcr naeg ^aug unbnbsp;fpra(^: �@r�g �off, �cgwegerlein.quot; Unb bic junge f�3fe:nbsp;��ieg ger, wa� beine �^weger �ufe� gefan gaf, ba� ^inb gafnbsp;ge umgebra^f.quot; 25a nagm ber Sruber feiner �(^wegcr bic ^Ici;nbsp;ber weg, btacgfe ge nagf in ben �alb unb lieg ge borf. �ie liefnbsp;SU einer grogen Sanne, bie im^nnern gogl war, unb serfroeg gegnbsp;lgt;arin. g� gefi^ag aber, bag ber .S�nig im �albe jagfe, unb bc�nbsp;^�nig� $unbe gngen an su bellen, al� ge su ber Sanne f amen, genbsp;^Hfcn bic Sanne an. 25a fam ber ^�nig gerbei, urn su fcgen,nbsp;warum bic ^unbe bellfen. Unb er fragfe: ��ig bu gefauft, bu in

bem S5aum ba?quot; �a antworfete ba� 5SR5b($ett im 35aume:�3a, td^bitt gefauft.quot;�bu gcfauft bi(�,fof�mm^etau�!quot;Uttbnbsp;ba� �KSbc^en fprad^: �3^ fi^iame mid^ ju �ommen, betiti l(^ binnbsp;nadt.quot; 3tbcr fi^Itep(| mugfe fie b�(^ i)erau�fommctt. Sa na^mnbsp;ftc ber^bnig mit na^^aufc. �ietcbfen cineSetdang jufammcn,nbsp;bann wurbe fie feine

Sanad^ fu^� ber ^bnig mit feinen �giffen ju anbern ^bnigen JU SSejitcf). �eine ^rau bficb ba^eim, weil fie guter ^offnungnbsp;war, uttb fie gebat i^m wafjtenb ber 3�tt jwei golbfodige ^na#nbsp;ben. war aber eine b�fe grau urn fie, bie fd)rieb an ben ^�nig:nbsp;�Seine W iwei fungen ^unben ba� Seben gefc^enit.quot;

ber ^�nig na(^$aufe fam,fragfe er feine gratt:�9Bag ^af un� �otf gegeben?quot; Unb bie ^�nigin fagte: �3^ ^abe bir fanbsp;einen SSrief gefi^idt.quot; Sa befaf)t ber ^�nig: �3agt bie $nnbenbsp;�ber neun 50}eere, �ber je^n �atfe �een!quot; Unb fie fagten bienbsp;golblodigen ^naben fort, unb ber Senfef f)olfe fie fic^. Sann gingnbsp;ber J��nig wieber in anbere 3lei^e, unb bie ^bnigln gebat i^mnbsp;unterbeffen wieber jwei golblodige ^naben. SBieber fc^rieb bienbsp;bbfe fjrau, bie bei i^r war, an ben ^bnig: �Sie 55�nigin f)at jweinbsp;fnnge �unbe jur �elf gebrad)t.quot; Sa fanbte ber ^�nig einennbsp;SSrief bcim: �dringt fie �ber neun SDJeere unb je^n ?alte �eennbsp;JU bem Seufel!quot; Unb ber Seufet botte bie ^inber. 5(I� ber ^�nignbsp;wieber nacb^aufe �am,fragte er feine �rau:��a� bat un� �ottnbsp;gefi^enft?quot; Sie 5��nigin fagte: �Su b(t(^ bocb einen SSrief be^nbsp;fommen, barin fianb e� fa.quot; Sann ging er abermal� eon ^au�nbsp;fort, unb bie ^�nigin bUeb in guter ^offnung jur�d, unb ftenbsp;gebat jum brittenmal jwei golbtodige ^naben. Unb bie Stitenbsp;f^rieb: �Seine grau but jwei funge �unbe geboren.quot; Sa fi^riebnbsp;ber ^�nig jur�d: �35ringt fie fiber neun Sieere unb jebn �altenbsp;�een ju bem Seufel!quot; Unb ber Seufel entffibrte fte wieber.nbsp;Sann ging ber ^�nig auf bie 3ugb. 9tt� er fort war, betam feinenbsp;Srau eitt fiebente� ��bw^e�/ oin ganj einfa^e� ^inb. �ie f^ifi^nbsp;ten bem ^�nig einen SSrief, barin jianb: �Sie ^�nigin but einennbsp;asauctnfobn geboren.quot; Unb ber ^�nig eriief ben SSefebl: ��tecEtnbsp;Gutter unb :Kinb in ein Seerfab unb werft fie in� SReer.quot; Sunbsp;taten fie, wie ibnen befoblen war.

?Ktttter uttb S�ittb trlebcn �uf bem gSeete, ba fagtc bet Sonate ju feinet bluffer: �3(^ f��^e bem ben Sobcn au�.quot; Unb bi�nbsp;?Kuffct fpra^: ��a� tuc ni^f, metn ^inb, no(|) jlnb toir in amp;e(nbsp;fa^t.quot; Uttb ba� gaf ftieb mitet �ttb t�eUer auf beit SBogctt be�nbsp;sSRecre�. SSJieber fpra^ bet Sittabc: �3(^ f�o^e ben SSoben au�,quot;nbsp;betttt fte famett bem Ufer na^. �a fagfe bie ?Kuffer: ��lun, f�ognbsp;tbtt au�!quot; Satttt (�te^en fte an�Ufer �nb Jegteti ffcbfe^lafen. Unbnbsp;wabrettb f!e fd^llefen, �am eln alter CKatm � t^nen, ba� tear �n#nbsp;fer ^errgotf, bet wo�te ben ^naben aufbeben: �@teb auf,nbsp;^nabe,quot; fpracb �/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sannensweigen

madden.quot; 3tber bet �tiabe ftanb ni^t auf, er fd^Uef immer fort. �ieber tooCte ibu �ott auf^eben: ��te^ auf, ^unge, fieb auf!nbsp;�u fo�l� eine ��tte au� �annett�toeigen baben.quot; �a fianb bernbsp;^nabe auf, unb @ott gab ibm etnen �tab in bie ^anb unbnbsp;fpra^t ��amit f^Iage breimal auf biefen grauen �tein!quot; �ernbsp;Snabe ging biu, f^Iug breimat auf ben �tein, ba (lieg ein goUnbsp;bene� �^log au� ber 6rbe, ring�berum toar alle� �arten, toonbsp;bie aS�gel in ben SSaumen fangen, unb a�e� mbgli^e �ute toarnbsp;ba.

�a� Sauernb�b^en aber fagte ju feiuer Gutter: �95adc mir ^ueben au� SRuttermilcb, i^ toi� bingebn unb meine S�r�bernbsp;fu^en, bie ber �eufel gebott bat.quot; 3lm anbern �age buf bie 5Kut:(nbsp;ter cinen :Kucbett au� ?0luttcrmilcb. �er Snabe fe^te ftdb aufeinennbsp;tSalf en unb f^toamm �ber neun SReerc unb jebn f alfe �een. �annnbsp;ging er in ba� $au� be� �eufel� unb legtc ben ^u^en auf einennbsp;�tubf. �a famen bic ^naben au� bem �atbe, juerjt jtoei, bicnbsp;oerfuebten ben ^utben. �er S5aucrnbub aber batte (tdb binfer bennbsp;Ofen oerfrotben. Unb bie :Knaben fpra^cn: �3lb, tog� ifi ba� furnbsp;ein fitter Sudben, toic au� ?SRuttermil(b gebaden.quot; 3lun famennbsp;bie anbern au^ au� bem SBalb, oier ^naben. �a fagfen bienbsp;35r�ber ju ibnen: �SSerfu^t cinmal ben ^u^en! �er f^medftnbsp;toic au� ?S�}uttermU(b gcba�cn, fo ffi^.quot; �ie oerfu^ten ben ^u^nbsp;dben unb afen ibn auf. 3cbt fam ber Gruber binterm Dfcn ber#nbsp;ootgefro^cn unb fagte: �3^ bin ener SSruber unb fomme, urnnbsp;eu(^ oon bier fortjubolen.quot; �a fagten fic: �D tocb! �obin fol#nbsp;len toir bi^ eerjfedfen? �tei^ fommt ber �eufel na^ ^aufe.

i�ricc^ gefc^wint) ginter ben Dfen, S�rutier, un�) rfi^r btc^ nic^iflquot; ait� ttun bet Seufel a�� bem �Batbc tam, fpra^ cr: �S^a^n,nbsp;C� tic^f nad^ clncm ^rcmben ^)ier.quot; Uitb bic 5�ittbct fpcad^cu:nbsp;�Sin 58o9cI Ite^ fetnen ?Ktf� in bic 6iul)c fallen, wit wollfen i|)nnbsp;abwafc^en, abct ct ging ni^f fort, ba� wirji bn ricc^cn.quot; Sanbsp;warf fic^ bet Scufcl auf� aSeif, urn ju fc^lafcn, ct i^aftc fc^�nbsp;^6pfc nnb fc($� gtifc. Sic ^inbct abct (lanben anf nnb ftaufcnnbsp;i^m eincnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiet if)�� ein 3lugc jn. �ic Itauten nnb ftau;

fcn i^tti ben jweiten, ba fd^lief ct mil bem jwcifcn 3lugc, bann {taufen f�c i^m ben btiffen Sn^, nnb fo maffen fic c� fotf, bi�nbsp;et alle aiugcn gcfi^loffcn ^a�e. ^ietauf feiten i�^ alle fiebennbsp;SStfibet anf ben 95alfen nnb tarnen o^nc �atm ba�on, benn bennbsp;S55fcn :^atten fic cingef^lSfett. 3ll� abet bet �bfe etwa^fe nnbnbsp;bic 3�n3ett tti^f fab, ma^tc ct ft(b nnf bic @u(be. Sie ^nabennbsp;b�tfen, bab et ibnen na(bfam, benn bet ganje 583alb bt�bntc,nbsp;nnb ba� SIteet foflc, nnb ftc jagfen urn fo fcbn^Ket anf ibtemnbsp;95alfcn eottoatt�. �ie gelangfen aucb gl�rflicb in� �(^lob nnbnbsp;watfen bic S�ten binfet ft(b su, bab bet Scnfcl niebt bitteittfixttt.nbsp;Sann f^tieben bie ^naben an ben ;^�nig, ibten S3afet: �^ommnbsp;nnb befucb un�.quot;

3b� 35atet abet batte in^toifi^en bic Sod^tet bet bbfcn �tan ge; beitatet. Sa fptacb bet Sbnig ju feinet �attin: �S�adc mit cinenbsp;^aftetc, i^ will mcinc ^inbet befueben.quot; 2lbct bic gtau ant^nbsp;wottctc: �SBa� willfibu bcnnbottmacben? �eb liebet in bennbsp;�atten, wo bic SSbgcl flngen, nnb bet �ommet bic gt�cbtc annbsp;ben SSaumen tciftlquot; Sa ging ct in ben �atten nnb tcilte bicnbsp;�Pa|tctc nntet bie 3S5gcl nnb ging ni^t ju feinen ^inbetn. Sicnbsp;fieben S5t�bet,bie fc^� golblodligcn ^naben unb bctaSauctnbub,nbsp;abet lebten mit ibtet �iRuttet jufammen im golbenen �cblob.nbsp;3�un gefebab c�, bab bet S�nig einmal mit feinem ^ofc auf bienbsp;3agb ging. 6t tam bi� ju bem golbenen �cblof, ba wutbc e�nbsp;bunfel, unb fte fanben ben SBeg ni(bt mebt jut�dl. Sa flopftc etnbsp;an bie ipfotte bc� �(^lojfe� unb ftagte: �^ann i(b biet bic SRat^tnbsp;untetfommen?quot; Unb bic CKuttet bet ^inbet fpta^: �5Bit bubennbsp;wobl ipiab fftr bi(b.quot; 3incn feeb� ^naben waten bic Soden ju#nbsp;gebunben, bamit bet ^�nig niebt febeu foEte, wie bic �olbf�pfe

unb bet aSaucrnbub faf mit fetncr ?Kufter auf bcr Sreppc in 3In9|�. Sn ttnt ber i��ntg in btc ^ot^aUt nnb jtagtenbsp;bie gran � cr teutte ni($t, baf e� fcinc gran t�ar �; �SBcrnbsp;fann ^icr im$aufccittc@ef(^t(^feer5a^len?quot; Unbf�canmorfcfe:nbsp;�3^ nt^f, etelletc^f �ann e� mein j�ngl�er 6o^n.quot;

Sa fam bet aSub, um bem ^bnig cine @efd^ic|fc ju erja^len. Unb cr begann: �� war einmal cin �Kann unb cine Stan, bienbsp;l�arben beibc, unb ftc tienen ein SRdb^en unb einen Snabennbsp;jurnS. Scr 5�nabc wu4gt;^ i^cran nnb lebie mif feiner �c|wcf�ernbsp;in ^erjtic^j�er �itttra(i^t. Sa na^)m ber asruber cine gran.nbsp;3(�� ite eer^eiratef waren, wurbe bie iungc ^fau dr^erli^, bnfnbsp;aSruber unb �^wcf�er immer noc^) fo ^erjti^ jucinanber waren.nbsp;,?Bcnn tc^ fte bo^ enfjweien fbnntc,' bad^fe (�e. Unb ber Grubernbsp;9in3 in ben ffintb unb fagic: ,�cbcwobl, �^wej�er^en!' Sanbsp;tbtefe ibm feinc S^au, wd^��^b er forf war, cin ipferb. 5Bie crnbsp;am atbcnb ^aufe fam, fagfe er: ,@rtt5 �off, �cfiwefier;nbsp;^enr Sa fagfe bie jungc grau: ,�ie^ nur, wa� beine gufenbsp;�c^wejfer gemac^f ^af.' Siber er anfworfefc: ,Sic �tufc fc^enffnbsp;utt� anberc.' Sann ging cr ben jweiien Sag in ben �alb. �icnbsp;i^aWen aber cin ��^n^en, cin ganj fleine� ^inb, ba� na^m fienbsp;an bem Sage unb tbtetc ti. 3H� c� aibenb wurbe, fam bcrnbsp;asruber na^ �aufc unb fagfe wieber: ,@r�5 �oft, �^wejier#nbsp;c^)cn.' � �a fief bie jungc gmu auf i^n ju: ,�ie^ ^et, wa�nbsp;beine �cbwcf�cr �ufe� gefan bat, bcin Sinb i)at fie umgebra^f.'nbsp;Unb ber Gruber jog bcr �cbweffer bie i�teiber au^ unb brcK^tenbsp;jtc na^t in ben 2BaIb unb lie^ fie bort. Sa� (SRdbeben tief unbnbsp;lief ben 5Baib cntlang unb fcbtfipfte in cine Sanne, bic im Sn#nbsp;nern bobl war.

Unb e� gef^ab, ba^ ber S��nig tm fffiatbc jagfc, unb be^ i��nig� ^unbe ftngcn an ju bellen, af� ftc ju bcr Sanne famen. Sa famnbsp;ber S�nig berbei unb fragte: ,a5ifi bu gefauft, bu in bem aSaumnbsp;ba?' Sa antwortefc ba� fSKdbcbent ,3a, i^ bin getauff.' �nbsp;,aBenn bu getauft bifi, fomm berau�!' Sann nabm fie bernbsp;^�nig mit na^^aufe, jog ibc Kleiber an �(ber :Kbnignbsp;aber fag auf bem �fubl, unb c� re bete niemanb al� bcr Snabc)nbsp;� unb cr beitatctc ba� SJdb^cn.

�attach fu^r J)cr mlt feinett 6#iffett in �nbete S�aig# �ci^e. Seine gran blleb ta^elm, weit fie in guter ^offnung war,nbsp;unt) fie gebat i^m wabrcnb bet jwci gotblodige ^naben. (S�nbsp;war abet eine bbfe gran nm fte, bie fcbrieb an ben SSnig: .Seinenbsp;Stan bat jwei jnngen ^unben ba� �eben gefd^enft/ �a befaltnbsp;bet ^bnig: .^agf bie ^unbe fibet neun SReere, iibet jebn taltenbsp;Seen.' Unb fie fagten bie gotblodigcn :Snaben fort, unb bernbsp;�eufet botte jie ficb. �ann ging ber :K6nig wiebcr weg, unb bienbsp;S:5ttigin gebar wieber jwei gotbtoctige ^naben. tffiieber f^riebnbsp;bie bbfe IJrau: .�ie i��nigin b�t S^ei junge ^unbe jur SBettnbsp;gebrast/ Unb ber ^bnig fanbte cinen �rief betm: .SSringt ftenbsp;uber neun fatte ?Keere unb jebn fatte Seen/ �ann ging bernbsp;Kbttig abermat� eon �au� fort, unb bie S�nigin befam jumnbsp;brittenmai iwei gotbtodige ^naben. 3tber bie 3lite f^rieb:nbsp;.�eine gran bat jwei junge ^unbe geboren/ So entfubrte ibrnbsp;ber �eufel atie ^inber. �ann ging ber Slbnig auf bie 3�9b- 3tt�nbsp;er fort war, betam fcine gran cin fiebente� �bbn^en, ein ganjnbsp;einfad^e� i�inb. �ie fcbidten bem ^bnig einen �rief, barin jianb:nbsp;,�ie ^bttigin einen ^auernfobn geboren.' Unb ber i��nignbsp;befabt: ,�tedt tSRutter unb S�inb in ein �eerfaf unb werft fienbsp;itt� 5iRecr.' �a� taten fte au^.

gRutter unb S�inb tricben auf bem gReere, ba fagte ber i�nabe: ,3^ fiofe bem ben SSoben au�,' benn fte famen bem Ufernbsp;nab. W�b dt (iieb ibm ben SSoben au�. �ann (iiegen ftenbsp;an^ Ufer unb tcgten fi^ f^tafen. Unb wabrenb fte fcbtiefen,nbsp;fam ber ^errgott ju ibnen unb fpra^: .�teb auf, 5�nabe!' unbnbsp;er gab ibm einen �tab unb fagte: .�amit fcbtage breimat aufnbsp;biefen �tetn.' �er Snabe tat atfo, ba jiicg cin gotbcne� �(^tobnbsp;au� ber 6rbc. �a fagte ba� ^inb ju feiner sRutter: .SSadc mirnbsp;Su^cn au� sRuttermitcb, i(^ witi bingeben unb meincSSrftber fu;nbsp;^en, bie ber Seufet gebolt bat.' Unb bie SRutter but einen ^udbennbsp;au� gRuttermit^. �er ;Knabe febtc ficb (*�f dtiten �atfen unbnbsp;f^wamm iiber neun gReere unb jebn tatte �een, tarn in ba�nbsp;^aug be� �eufet� unb befreitc atie feinc SSrfiber.

�ana^ fcbrieben bieJ�naben an ben ^bnig, ibren 33ater: .^omm unb bcfucbe un�.' � 3lbcr ber fbnig fam ni^t, feinc fjrau batte

��)n ni^f fort��llt;*fre� nbsp;nbsp;nbsp;�ber ^gt;�r(e tmm�r ju, wie ter

tie SStgel ftttgctt, unt ter �ommer tie gru^ie an ten SBSumen telft/ Unt er ging ^In In ten �arten unt ging nl(^f ju felnennbsp;Slntern. �ie fteten SSr�ter, tie fee^� gottlodlgen unt ter SSau^nbsp;erntut, ater letien mlt l^rer SRulter lm goltenen �^lof.

�a ging clnmat ter ^�nlg anf tie 3agt, er fam ti� jn tem goh tenen @^Iof, unt e� wurte tunfel, unt er �onnte nle^t me|)rnbsp;jur�d. �ann war er In� gefommen unt ^gt;affe nm elnnbsp;a�a^dager getefen. �ort ^atte er gefragt: ,5Ber fann i)kt lm

s�ig nun ter S��nlg In �etanfen eerfun�en tafaf, famen tic fe^� gottloSlgcn ^natcn ginter tem Ofennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unt al�

l^nen tie 95lnten atgenommcn wurten, ging dn �lanj �on l^ren ^Suptcrn au�, tag ta� ganjc �(^log crf�ra^Ile, unt ternbsp;K�nlg natm ta� SBelt ju fi(^ unt alle fleten ��^nc. 3lt� flenbsp;ater mdj ^aufe famen, lieg er tic t�fc S�rau unt l^irc �ot^fcr Innbsp;�iro^igarten tinten unt eertrcnnen. �ana^ gingen fle allenbsp;In� �ctl�g, unt fte leten tori tt� jum i^euflgen �ag.

16. ^ci� ifl bciTer: *2Ba^)r^)cif ober ^�^e?

3� In 59lann tlenfc f�r clnen �lltergrofcten. (Sr war eln gufer unt re(J^rf(^affener50lenf(t otncjegll^e galfcttdf.nbsp;i�^ all� er f�r clnen �rof^cn eln 3atr getlcnf taffe, gingnbsp;er fort. (Sr fam aufelne asr�tfe, tic liter ten ging f�trfe,nbsp;warftenSrof^en in�SBaffer unt fpraci): �5Benni^tie;nbsp;fen �ommer me^r �o^n tefomme, fo mag ter �ilterling wieternbsp;terauffommen, wenn ni^l, mag er anf ten �runt fatten.quot; �ernbsp;�rofc^cn flct in� SBafier unt tlict anf tem �runte. �r ging dnnbsp;jweiteg 3a^r f)in, tlenfc f�r elnen �iltergrof^cn unt fpra^: �@ufnbsp;fann i^ jwar ni^f leten, ater id^ wltt noct tiefe� jwdfeSa^rtle#nbsp;nen.quot; all� ta� ^a^r urn war, lieg er ten �rof^en wletcr ton ternbsp;S5ru(fe anf ten �runt fatten. Unt er ging ^In unt tlenfc nod^ dnnbsp;triffe�Sabr f�r elnen �rofciien. ,9Barumiintnurtiejwci�iltcr^

lingc auf fccm �ruitbe gcMle�ieit?' 3tl� er ba� britte 3a^r ab^ gcbicttt platte, bcfam er ben brltren �rofcben. Uttb toie er t^n be#nbsp;fomme� ^atte, fagfen ftc ju i^m: �SJergeU'� �ott.quot; Sa �atfnbsp;er au^ bett britfen �ilbergrof^en iti� SBaficr, aber ber brat^fenbsp;ble betben anbern oom �runb in bie ^obe. Sa nabm er feinnbsp;�etb uttb ging forf.

Unierweg� begegnete ibm ein 5Kann, mU bem begann er bar# fiber JU (iretien, toa� beffcr in ber SBelt fei: �abrbeif obernbsp;�fige. �r, ber ffir brei �rofcben al� ^necbf gebienf ^atte, fagfe:nbsp;�Sie 5JBabrbeit ifi beffer.quot; 2tber ber anbere fprad^t �Sie �fige ifinbsp;beffer.quot; SBer oon ibnen bciben tlnre(bt ber foUfe in� ?iReernbsp;geben. Sa^ b^�tc citt �iRann unb fam babin, too bie beiben (Irit#nbsp;fen. Sa fragfen fie ben SKann: �SBa� ifi beffer in ber SBelt:nbsp;ffiabrbeif ober �fige?quot; atber ber SKann toar fi^lccbt, ber ibnennbsp;jugeb�rr b�tte, unb fpra^: �Sie �fige i|l beffer.quot; � �Su mufrnbsp;in� �jeeriquot; rief ber anbere, �toeil bie SBabrbeif fcble^ter i|� af�nbsp;bie �fige!quot; Sa muffe er geben, toeil e� fo befiimmf toar. Ser ffirnbsp;brei �ilbergrofcben gebienf ^atte, muffe in� �Jeer. Unb er gingnbsp;bin unb toeinfe.

3tm Ufer be^ �Jeered aber f�anb ein alfer �Jann mif einer ^olj# fd^aufel in ber $anb. Ser fragfe ibn: �SSJobin toififi bu benn?quot;nbsp;�r anftoorfefe: �3^ toifi in� �Jeer.quot; � ��Jarum toillf� bu bennnbsp;in� �Jeer?quot; �5BeU bie �Jabrbeif in ber �Jelf ffir fcble^fer gilfnbsp;al� bie Sfige.quot; Sa gab ibm ber 3tlfc feine �(baufel unb fpra^:nbsp;��eg bi(b auf bie �^aufel, toobin fie bieb babin gebe, fienbsp;laf f bi^ nilt;bf unfergebn.quot; Unb er fegfe f�^ auf bie �d^aufet, bienbsp;flog toie ein ipfeit fiber ba� �Jaffer bi� ju einer 3�f2l� 3tuf bernbsp;3nfel (ianb ein (iaffli^er grofer 95aum, eine liefer. Unb bernbsp;�Jann (iieg ffir bie 9Ja(bf auf bic Siefer, benn fd^on wurbe c�nbsp;bunfet.

Sa fogen oielc Scufcl umber, unb brei Seufel macbfen unfer bem 35aum ein Scuer an. �ie fegfen flcb urn ba� ^cuer unb er#nbsp;jablfen cinanber, too fie ben Sag fiber berumgegangen unb ge#nbsp;flogen toaren. Ser erjic Seufet begann: �3'$ fiber ein pra^#nbsp;figc� �anb, ein f�jilidber Suft crffilifc ben iSoben, bbrf b�bc i(bnbsp;feine �Jenfeboo oerffibren fbnncn.quot; Ser jtoeifc fpratb: �3cb blt;f^o

�iele �erf�()rt, unfct bie Sinamp;et trug t(| �treif, ba� ganje �)otf fam in UncinigfeU butc^ mi^.quot; �ann pra^Ue bcr britte: �3^nbsp;^�be C� gut gemaft, nu^m bet S�mg�to^fer beim 5tbcnb#nbsp;m�^)I ba� ge�ci|)tc ^rot au� bem SRunbe, unb bat�ber wurbenbsp;fie unMtquot; � �3�un/' fragten bic anbern, �ttic fann fte bennnbsp;wieber gefunb werben?quot; �a fpr�^ bet �eufcl: ��enn ftc cinenbsp;^it^c bauten unb in bic ^itci^e cine 6^miebc, unb bt�^tennbsp;fc^� S^miebc bort^in, bic mic^ al� Sitbte nnfct bet J�it^cn#nbsp;f�ulc ttegna^men, in� ^cuet w�tfcn unb nuf mit |)ctum pm#nbsp;metten, bi� i^ ba� gewci^tc S5tot ^etgabe, bann w�tbe bie Sb#nbsp;nig�to^tet wiebet gefunb; bet ^fattet fegnete ba� SStot unbnbsp;gabe c� bem SKab^en jutfid.quot;

�a wutbc c� �ag, unb bic �eufet fiogen tsiebet ba�on. �et SJiann Ue^ ft^ �om 58aum betuntet, fe�te fetne auf, gingnbsp;wiebet jum Ufet unb cti�btts Sitfen, wu� et ctlebt butte,nbsp;�a tiet ibm bet Sllfe: �@eb �um i��nig!quot; �t ging jum ibnignbsp;unb gub ibm SSefebeib/ mie fetne �o^tet gefunb metben fbnntc,nbsp;�ie bauten eine �bmiebc unb bammerten ben �cufel unb bc?nbsp;famen ba� geweibte SStot �ut�cE. �ann tei^ten ftc e� bem �SRab;nbsp;^en, ba� ?SKab^en gena�, unb bet J�bnig gab feinc �otbtct bemnbsp;atmen 9Ranne jut gtau, unb et wutbc jieintet^,

Sine� �agc� begegnete ibm bet �ann, mit bem et auf bet S�ttbfitabc gefiritten unb bet tbn in� �affet gejagt batte, betnbsp;ftagte ibn: �SBobet bafi bu benn bic fcb�nen iPfetbc?quot; � ��tenbsp;babe icb au� bem �cctc,quot; gab et jut Stntwott. ��etl bu mt^nbsp;tn� ?9?eet gejagt bafi, bin itb fieinteieb geworben.quot; �a bat betnbsp;95iann; �3ei9 mit be^ nut, mie bu bincingegangen biji, fo toilinbsp;i(b aucb bt��i�3�^e�*quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;//@4 an ben �ftanb, bott

j�gt ein alfet SKann, bet gibt bit cine �^ippe.quot; (�t ging an� Ufet unb befam cine �^ippe, biefelbe, bic bet anbete au^ ge#nbsp;babt batte, �amit getangte et auf bic Snfel, unb et fiieg auf bennbsp;SSaum, WO bet anbete aucb gcfefTen batte, �a famen bic �eufelnbsp;wiebet sefiogen unb gudfen nad^ bem i5aum. �ie faben bennbsp;SJfann im aSaumc ftgen unb tiefen ibm ju: �:Kcmm beruntet!quot;nbsp;3tbct et wottte niebt fommen. 2(I� et bann fcblie^�^ bctbnbsp;untet fam, padffen ibn bie �eufel unb frasen ibn auf. ��u bafi

u�^ SU �icl 95�fc^ geian. fle mic^ gepromert ^abeu, bt� ic^ J)a^ gewelkte SBcot fortge^en mu^fe, foUj� �gt;tt mit tiem Sc�cunbsp;minquot;

17. ^ie bie ^rauerbirfe cntf�anben i|^

itt SKaitu tauf�e feiuet �o^ter ten ^opf untgt; faut) y einc grofc 2au^. �t fe�fc ft'c uutcc cinen �opf un� liegnbsp;jtc wac^fen. UnJ) tic fiau� wucg�, ti� fic fo gtog war wienbsp;, cine ^a�e. �a t�fcic er ftc, uut au^ ter ^aui mae^ienbsp;' er fciner �0(|)icr �d;ugc. �anu ricf er aKe� ^ol� sufam^nbsp;men, tamit fte rieten, au^ �a^ f�r einer ^aut tic �egu^e gcj;nbsp;ma^t worten feien. �er c� errafen ftnnc, ter foBc feinc �o^fernbsp;sur iBrauf ^aten. �a fanten ft(^ eietc cin, tic gern te� reidennbsp;5Ranne^ Softer sur S�raut ge^abt ^)attett.nbsp;ginter tem �aufc ater war ein �ec. �a fam ein �SJafferweit#nbsp;(ben berauf, ta^ jtieg tur^ ten Siaucbfang unt perwantcitc ft(|nbsp;in eincn alten SRann. �er froi^ Winterm Dfen ^cr�or unt fpratb:nbsp;��ie Itnt aug ter ^aut einer Saug.quot; Unt ein flinfer Surfcbnbsp;fprang anf unt ricf: ^�t'g gcratcn, i^ b^b'g su�rf� gefagt.quot;nbsp;�a famen tic Scute son ter antern �eitc auf i^n su unt ^iegcnnbsp;ign fcbW�igeWquot; Hitt ter Sllte ging bi� �Kt wolltc tag S)}t�(^cnnbsp;sur Srau b�^fK. 3ltcr i^r 2Jater fpra(|: ��ir gctc i^ mcincnbsp;Softer nic^t, unt wenn eg fonj� wag galtc.quot; Unt fte feltjl fagtc:nbsp;��i^ alten i�erl nebme icig ni(bt,quot; unt lief aug tem ^aug. �anbsp;entf�grtc fic tag 2Bajfcrwcit(ben biKter tem ^aug unt na^mnbsp;fte mit ft^ in ten @ec. �ort gatte fic cin pra^tigcg �^log aufnbsp;einer f^�nen 3nfcl unt cinen tuntcn �artcn mit allcr^ant SSec#nbsp;ren unt allerlei SS�geln. Unt fte ^atte cinen flinfen Sungen, temnbsp;gat fie tag SRagtlein sur fjrau.

�ie lette tort cin 3af)r, tag erfci^ien if)r wie einc SlBoctc, fie lette cin swcitcg, ein trittcg unt tcfam ein i�int. �ie lufiwantettcnbsp;mit tem J�intc unt if)rem �^anne in tem �artcn, unt fic agen,nbsp;wag fte woUtcn. 3tter cineg �ageg tefam fic to^ �e^nfu(ttnbsp;na^ �aufe. �g fam i^r in ten �inn, itrc �ltern cinmal s� tc;nbsp;ftt^en, unt fie fagtc su itrcm �atten: ��g wcirc wo^l geit, tag

Ic^ einmal na^ $aufc ginge, ic^ i)abe \e^t �c^nfuc^t.quot; �a fagt� bc� SKann: ��u fannit ge^e�/ W��tt �)u wiKf^, t)0^ fead ctjlnbsp;gufe Su^cti f�r btc�ctnen, nimm alleSBecren f�r ^aj�etcnlquot;nbsp;Un�gt; ftc 6uf ^ajlctcn unb na^m einen �ad ooU @oJb fur bicnbsp;3^rigen jiim �cfc^cnf mit. �ann ^ob er fei�e gr**� uttb i^rennbsp;Snabcn auf� S�nie, unb fowic cr blo^ einmal mit i^)nen Return#nbsp;flog, waren fte borf am Ufer, oon wo lt;tc ba� SBafferwcib^cnnbsp;ge^olf ^atfc. Unb cr bef^ieb fein SSJeib unb fagte: ��enn bunbsp;wieber nac^ $aufe mbcfite(l, fo ruf am Ufer: ,^omm, fomm,nbsp;mein �cliebter, unb ^olmidj)!' �ann lomme ic^ unb ^olc bi(^).quot;nbsp;�ie junge grau ging ju i^)rem SSatcr, unb i^r 3Rann fe^rtc mitnbsp;bem 95�b^en wieber ^eim. Sim Ufer aber lam i^r eiel 2Jolf^ ent#nbsp;gegen, benn fte meinten: ��er fommt benn ba in fo feinennbsp;Sleibcrn?quot; Unb fte gabben Scuten bic $anb unb f^enftc i^nennbsp;oon bcm�olbe. �annfam ftc na^^aufe, af unb tran� bort unbnbsp;erjaflfc bem SJater unb ben SSr�bern, wie fte Icbte. �ie ersafltcnbsp;unb lobte:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fabc bort cin fcrrli^c� Seben. �a gibt c� fo

f(^�ne �arten unb SS�gel unb ^ceren, baf einem feinc �efn# fu^t fommt. S5in i^ bod^ feute na^ brei 3afren jum erfien�nbsp;mal na(^ �aufc gefommen.quot;

�a f�fertcn ifrc jwei SSr�ber im gefeimen mitcinanber, unb ftc gingen in ben SBalb unb fefnitten fi^ Sn�ttel oon �rlenfolj,nbsp;bamit woUten ftc ben �Zwager totfd)lagen. Slber ba� SRabtfennbsp;f�fltc �efnfu^t na(b ifrem 3Ranne unb ifrem Stnb, na^ ifremnbsp;weiden Sager unb aKem anbern. trieb fic feim mit allernbsp;SKa^t. �0^ weber SSatcr no^ SRutter woHtcn fic fortlaffen.nbsp;�3^ fann ni^t mefr fier bleiben, tcf leibe folefe �ual unb 3am#nbsp;mer fier.quot; �ie brangte unb brangte, ba falf fein SSerbot mefr.nbsp;�SBenn bu fol^c @efnfu(^t faf, fo gef, bo4gt; befu^ un� balbnbsp;wieber,quot; baten Sater unb SRutter. �a ging ftc jum Ufer, ifrennbsp;�eliebten iu rufen, ber mit bem J�inb in �ef nfu^t ifrer f arrte.nbsp;Unb ber �eliebte fam. �o^ al� er an� Ufer flieg, fprangen bicnbsp;Sr�ber au� bem SBalbe mit �rlcnfoljfnilttcln auf ifn ein unbnbsp;f^lugen ifn, baf er tot liegen blieb. �ie �^wejier aber ftngnbsp;bitterli^ an jn weinen: �SJarum tatet ifr ba�?quot;nbsp;�a wurbe fic jur �rauerbirfc, unb ber ^nabe auf ifrem Slrm

sum 3lf� au �cr Untgt; tic 95ta�et ^jingeu an t^r wie tgt;tc �o(fen am Sopf. �o blteb ftc in i^rct �taucc un� fam nl^t me^tnbsp;SU t^rcm S8afe� un� ben �r�bcrn. �te bJieb cine �tauetbirfc.

18. X)ic banfbaren ^icrc

tn �uf�^err ging cinmal im �albe fpastcrcn, unb af�cr � fb ba^inf^riif, ftel er incinc SBolf�gtubc. Sort maten abetnbsp;i�^ fi^ott �or ibm etn 95ar, eine �jeerfage unb einc gro^enbsp;I �(lilange btnetngefaKen. Sebe� Sier faf in einer (Sde, fonbsp;' gro^ marbie @rube.3tt�ber �ui�berr(eine@efabrienfab,nbsp;ftiegfeer einenfurcbtbaren�4)rerfen unbf^rieum^ilfe. Safamnbsp;gerabc einer fciner Unierfaffen an ber �tube eor�ber, ber pric bicnbsp;�timmc fcinc� $crrn. �?Bcr i(i benn ba brin?quot; � �3^ bine�,nbsp;bein^crr,^ilfmir^erau�,fo milt i^ c� birlobnen.quot; Saber 5Rannnbsp;sufatlig cinen �irid beinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^atte, fattrc er einen S5aum, aiiefc i^n

ab unb lieg i^n in bic �tube binunter, um feinen $crrn baran beraufsusieben. SBic er mcrft, bab unten eima� anfa^i, fangf etnbsp;an SU siebbtt* Sllbet wie er ben �tamm gl�cKicb obcn bar, ftebf er,nbsp;baf e� gat ni(bt fein ^crr ijl, fonbern ein aSar, ber ftcb am SSaumnbsp;fef�geflammert batfc. Scr t5ar lief an ibm eorbei in ben SBalb.nbsp;Sa crfcbraf ber arme SKann. Sr gtanbfc, ber Scufel babe ibn mitnbsp;feine^ $errn �timmc gcrufen, unb er mollfc bie �tube �erlaf!nbsp;fen. Sa bat ibn ber $err micber. ��af mi^ ni^t bier. Scb be#nbsp;sable bit unb beiner 95raut bic ^ocbseit, meil bu bodb heiratennbsp;m�^te|i.quot; Sr batte namlicb ben SJ�ann an ber �timmc erfannt.nbsp;SQJeil nun biefercin armer J�atner mar, ber ni^t� batte, um $ocb#nbsp;soit SU baltcn, ba^tc er: �3(b faun c� ja no(b cinmal eerfu^cn,nbsp;ob metn ^crr au� ber �rubc fommt.quot; ^aum aber batte er feinennbsp;Saum in bic �rubc binuntergelafien, al� au^ f^on bic pinfenbsp;?Kecrfabe binauffprangunb ftcb baranfefibielt.Ser3Rann f�b�te,nbsp;baf ctma� an ber �tange bing, unb er sog ftc berau�, obgleicbnbsp;ibm fein ^crr ctma� Icicbt uorfam. 3n bic �rubc fcnntc er ni^tnbsp;bineinfcbcn. 5Bie er feinen SSaum oben batte, bnpftc bic 5Rccr#nbsp;fabe an ibm eorbci in ben SSSalb. ,Si', ba^te ber SKann, ,icb siebe

no^ a�c Sicrc ^�� 5BaItgt;e^ ^ier ^etau�', un� et tooKtc t�ie�er forfge^cn. 3(ber fcin ^erc fing eon neuem an ju flemen: �Safnbsp;ni^t ^)ter! 3^ gebe blr belne ^�te � elge� un� nocb cinen Ssamnbsp;fen @et� brtju, wc�n i)� nii(^ au� bet �tube retteft.quot; �a xaa^ttnbsp;bet 0Katttt no^ clnmat ben 53erfu^, feinen ^errn beraufjustetgt;en,nbsp;�SBenn c� nuc bet S}ttt ware unb ni^t ein b�fet @et(�, bet mxtnbsp;meine� �errn �ttmme ruft lquot; 2W^ er wieber feinen SSaum in bienbsp;�rube ^inunterlie^ unb wieber f)erauftog, jifebie eine �flangenbsp;an ibm oorbei in benSBalb. ,�er bbfe �eifi if�'�, ber mieb foppi,nbsp;weiter nitbt�', ba^te ber 3Rann unb wo�te enbiiib forrgeben.nbsp;3tber immer nocb fbrie ber ^err an^ ber �rnbe: ��a^ beinennbsp;S5anm no^ einmatnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i(b gebe bir mein ganje� �ut,

mein ganje� �elb, wenn i^ nur bier forffemme.quot; Sa f�btte ber ��lann ?iRitleib, weil ber anbere fo flSgli^ bar, unb er ba(bre:nbsp;,3�un, urn meiner asraur willen will icb'� bo^ einmat eerfueben,nbsp;aber bann niebf mebr, unb wenn er auf |ebe m�gli^e SBeifenbsp;bate/ 3lt� er ben �tamm wieber in bie ^bb^ jog, ba blng wirf^nbsp;Ucb fein $err bran.

Ser �ut�berr, ber brei �age niebt� gegeffen batte, war febon fo fraftlo�, bab ibn ber ^atner f�bw� mubte. Ser SRannnbsp;einen ,Rnu|i SSrot in ber �af(be, ben gab er feinem $errn. 3(f�nbsp;er ben gegeffen batte, fing er an, ff^ iu erboten, aber bannnbsp;fagte er ju bem �lanne: �3e�t brau^e i^ bieb ni(bt mebr, bunbsp;tannfi gebenquot;; oon aSejabtung war ni^t mebr bie 3�cbe.

3tm folgenben SKorgen ma^tc fieb ber Satner jum �ut�bof auf, um fi^ etwa� oon bem �ieten �etbe ju boten, ba� ibm fein �etrnbsp;oerfpro^en batte. Sr tam in ben �ut�bof unb fragte na^ bemnbsp;$errn. Sie Sne^te oom �ofe fragten ibn au�, wa� er oon bemnbsp;$errn wotte. Sr moebte ni^t Iftgen, fonbern erjablte bie aSege�nbsp;benbeit, wie ffe war, bab er bem �ut�berrn au^ ber fEBotf�grubenbsp;gebotfen batte. 3tt� biefem ju Obren tam, wa� ber ^atner feinennbsp;55ebienten erjablt batte, wurbe er f^redti^ wfttenb, war e� bo^nbsp;eine �cbanbe f�r einen fo groten $errn, in eine SSJotf�grube ge#nbsp;fatten ju fein. Sann lief er ibn at� einen ��gner bi^ auf� SBtutnbsp;bur^peitfben.

un5 tic �ttttcttffit �jfttctc, lagen tort ter 95ar nnt tic SKccr� �a^c auf ter Side, unt tic �(^ilangc lag auf tem $crt. Sar#nbsp;�ter erf^raf ter SJlann iuerji, ater ter Sar fam frcuntli^nbsp;ctttgegcn unt fpra^: �Sort in ter Sarre ijl f�r ti# cin ge#nbsp;f^la(^tctcr cin wirtli^er groter �tier, ten ^abz i^ tir iurnbsp;^od^icit getrapt.quot; Sic 3Kcerfa|c ^atte il)m cinen grof en ^aufennbsp;aicifer unt fleiner ^�ljer oor tie S�r gcf^ileppt, fol^c, toie ftcnbsp;cin fo llcine� Sier f^lcppen fann. 3tu^ ftc lam ju ifm gcfrippdtnbsp;unt fpra^): �Sort im $of liegt f�r ti^ cin ganjer ^aufen ^olj,nbsp;toomit tu tcinc �tutc am ^o^jcit�tag fcijen fannjl,quot; unt ftcnbsp;ftng an, no^ me^r ^crteijufolcn. Sic �flange ater Bracftcnbsp;ifm im ?Slaulc cinen �teljlein. Ser SKann fanntc feinen SBcrtnbsp;ni^t, ater ta er fo feil toar unt glanjte, nafm er an, taf er ct#nbsp;toa� toert fcin m�ffc. 6r ma^tc ft(f auf, ifn ju eerfaufen untnbsp;ging tamit in ten �ut�fof. Sort fragten ffe: �saja� eerlangflnbsp;tu f�r ten �tcin?quot; �r fagte: �puntert Saler.quot; Sa glauttennbsp;ffe, cr fatte ten �fcin gcfloflen, wetl te^ SRanne� Sermtgennbsp;nic mefr al� f�^flen� f�nf Saler tetragen fatte, unt ftc frag#nbsp;ten ifn au�, toofcr cr ten �tcin fate. Dtwofl ter SRann armnbsp;toar, toolltc er nicft l�gen, unt cr erjaflfc tic �cfi^ii^tc, toie ftcnbsp;toar. Sa^ glautte nat�rli^ niemant.

Ser arme Slann tourte in� �efangni� gcflcdt, unt fic trapten tic �aefe eor� �erieft. Sort crjafltc cr noef cinmal tic gansenbsp;Scgctcnfcit: toie er feinem �ut�ferrn au^ ter �rute gefolfennbsp;unt toag tiefcr ifm allc� taf�r eerfpro^en fatte, taf er ifnnbsp;atcr(latttcfienfatetur4)pr�gclnlafren.Sanncrsafltc er tociter,nbsp;toa� f�r �cfcfcnfc if m ter S�r, tic SKcerfafc unt tic �flangenbsp;gemaeft fatten. Sa fprad^ ter Slitfter: �3cf glaute tir gern,nbsp;armer SiRann, toa^ tu fagjl, ater oor �erieft tetarf c^ ter gen#nbsp;gen. $ajl tu geugen?quot; � �Sreili^ t ten Sar, tic ?Kcerfafe nntnbsp;tic �flange, ater tic fint im SBaltc.quot; 9lun, ter Sliefter toolltcnbsp;ifn f^on eerurtcilen, ta �ffnctc ftd^ tic S�r, unt ter S�r (amnbsp;trumment snr S�r fcrcin, tic SKccrfafc faf auf feiner �Ruiter,nbsp;unt tic �flange fro^ finter ifncn fcr. �ie teseugten te� SKan#nbsp;ne� �letc, unt toenn no^ femant getoagt fatte, ten �ann s�nbsp;eerurtcilen, fo toarc ter Sar fofort �tcr ifn fergefallcn. Sa falf

mc^r. �cr ��Jattn wur�c frcigcfpto^c�, �� f� t)�r fcie wun�erli^e SSegcben^jclt crfu^c, ma^tc et ten armen ^afj;nbsp;net jum �ut�^jertm mb fcen amp;xit�^mn fe|te er in t)le J�afe.nbsp;�er fr�^ere arme CKann na^im }e�t bie SSraur ju ft(|, unt� f�enbsp;feierfen eine prat^fige ^o^self. �ffen unP �rinfen paffen f?e imnbsp;�berflug, un� mar au^ tabei. erj� ��rstt^ war Pienbsp;un� Pa� junge S^epaar hit in S^riePen nnt) �efnnb^eif.

19. Scr :Kanfe(cfpie(cr

3- g war elnmal ein S�nrf^, �gt;er ^afte fetn �^ag^en. �a fam S�ei^nac^f. �Ie an�ern SSurfi^en gingen alle �umnbsp;Sej�, aber er Mie]amp; ju ^anfe un� fag aliein. �a Pa^tcnbsp;ler: ,9Ba� fann i^ je^t wo^l mac^en?' Sr fauftefi^nbsp;eine i�eric nn� na^m Pic i�anielc jur ^anP, ging in Pienbsp;^aPej�ttPe, jTedtc Pie :Ser5e an nnP fieUte fie auf Pen Dfen.nbsp;�ann fing er an ju fpielen.

�ie er eine �eite gefpielr ^a�e, fam ein SKaP^en ^u i^m in Pie 55aPe(�uPe unP Pegann ju fanjen. �ann fam fte auf Pen asur#nbsp;f^en JU unP gap i^m einen ^ufi. �rff urn CK�Wrna^f eerfc^wanPnbsp;fie. �en nai^f�en aiPenP ging Per aSurf^e wiePer in Pie SSaPe#nbsp;fiuPe uttP fpieltc Port, �a^ SRaP^en fam wiePer unP fanjfe unPnbsp;gaP Pem 95urf(^en eiuen ^uf. 3lm Ptitten 3tPcnP luP Per �urf^enbsp;feine aife 5Pate ein. UnP Pie ipate Peleprte ipn: �^�ng Pir einnbsp;^reuj urn Pen ^af�, �Per Pen 0Io^. �enn Pa� CK�Pcpen wiePer#nbsp;fommf unP Pir einen i�u^ gipf, nimm Pa� Srcuj aP unP pangnbsp;e^ ipr urn Pen ^at�.quot; 3lig nun Pa� sK^ipepen fam, urn ipn junbsp;f�lfen, pangfe er ipr Pa� Sreuj urn Pen ^ai�. �a murmelte penbsp;ctwa� jum genfier pinan�, unP anPere �SRciP^en gapen 3lnf#nbsp;werf, aPer Per aSurf^e erf4)raf unP ftel PewugUog pin. 3tf� ernbsp;am SRorgen aufwad;fe, fap er, Paf Pa� SKaP4)ett Pei ipm faf.nbsp;St: ging nad; $aufe unP Pa� SKdP^en pinfer ipm per. (gr rePefenbsp;fie au, aPer fie fonnie ni^i fprecpen. �a tiefen fie Pen ipfarrernbsp;fommen, unP Per fpfarrer la� ipr �otte� 5Bori �or. �a Pegannnbsp;Pa� CKdPcpen ju erjaplen, woper fie femme. Paf fte au� Pemnbsp;�cplojfe unP Pie Soviet Pe� (Srafen fei. UnP fie Pat Pen S5ur#

jufammcn auf, mU einem 5Pferi) unt) cinem f^tc^fen SBagen. �ic fameit jc�o^ ni^t bt� iumnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�er Sffiagen jcrbra^,

utt� �pfcr� wut�e mft�e. �a fe^fen fJe i^ren SBeg iu Suf fort, 6t� f?enbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kim �c^lof anlaudteu. 3l5er ^ier wurkn

fte tti^t clngelaffen. �a fragten flc: ��af ni^t �et �taf ein flciue� fint�?quot; � �3(�/1gt;�^ fut ertquot; anltoortetc mannbsp;l^nen. �9lun,t)e�f inbe� wegen fommen wtr ^ler.quot; �a lief mannbsp;fie oor. �er �raf fragie; �2Ba� wifi ifr knn oon tem finte?quot;nbsp;Unt) fe fagten: �SBir wlffen nl(^i mefr, al� taf e� 21 atinbsp;Ij�, unt e� w�(^)|� nid^t unt f�lrk nicfi. �� lf� ater gar ni^i �uernbsp;fint, tenn lef tin Sure �o^ier.quot; � ��u unfer fint?quot; fpra^nbsp;ter �raf. �SBie fannf� tu tenn unfer fint fein?quot;��6efi,quot;fagienbsp;ta� SKat^en, �eine $epe fat micf entf�frt unt Su^ tic� fintnbsp;fEatt melner in tie SBiege gelegt. 2fcf fin feft 213afre fel Ifr.quot;nbsp;Unt ta^ S�tat^en fragte ten �rafen: �^attet 3fr ni^f ju ternbsp;geit clnen S5all?quot; � �Sa, ta^ fatte l^.quot;��SBurte Sucf ta;nbsp;mal� nieft ein filferner Sfffet gefioflen?quot; � �S�/quot; fagte ternbsp;�raf, �ten j�aften fie.quot; � �Unt wa� faft Sf� tamal� mlt ternbsp;^au�f alterin gemaft ?quot;��?Bir f af en fte wegen te� �ief f afnbsp;fefiraft.quot;��Slun, gaft Sf� nlift fpfiter no(f einen Sfali? �taf;nbsp;(en f�e Su(f ta nl^t clnen filfernen Sc^cr?quot; �er �raf ant^nbsp;worfete: �Sa, ta� taten fie.quot; � ��ie ^au�faltcrin war nl^tnbsp;feflceff,quot; fagte ta� SKSt^cn, �wir waren e�, wir f af en Su^ tennbsp;SSe^er gefoften! Seff feft S^r to^, taf i^ Sure Softer fin,nbsp;unt tiefen jungen ?iRann fottt Sf�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�atten gef en.quot; �a

fragte ter �raf:�5Bic fommf�tu tenn ju tem armen aSurf^cn?quot; Unt ta� 9R5t�fen crj�fttc: �S� war am SBelfna^t�afcnt, ternbsp;jungc SSurfcfe fpielte in ter SSatef�ufc tic fantete, wir tarnennbsp;oorfei, unt i# fat, if m jufefen ju t�rfen. �a f(f idfen fte ml^nbsp;f inein, oor if m ju fanjen, unt f efaften mir, if n ju f�fien; wir,nbsp;wottfen ifn jum fefen fafen. 3tfec er war gef^eiter at� wirnbsp;ter iSurf^e. Swei 3lf ente nacfcinanter war i(f tort. 3lm trlffcnnbsp;Stfent warf cr mir ein freuj urn ten $at�, tann fin i(f nlcftnbsp;mefr forfgegangen. �en fotgenten 5SRorgen tief i^ ifm nadp,nbsp;@eff, fo fat er micf crlf|�.quot;

Sa erfatttttc icr @raf t)a� SRa�c^ett af� feine Soc^tec an. �5Ba� foKcn totr abet mtf �iefem :Kitt� ^)ier ma^en, fca� fc^on 21nbsp;bciun� t|�?quot;fra9fc er. �Sauteinen 6^etter^aufcn un� ��n�efnbsp;t^tt an, tiann Bringf mir ta� :RtnMquot; Sa� ^tn5 wur�e i^rnbsp;bta^t, un� ffe Icgte e� anf cine �^tppe unP watf e� in fcienbsp;brcnnenben �c^eiter. Sa fd^rien tgt;ic ^epcn an� Pcm Senfiet:nbsp;�SJerbrenn unfer Sint) ni^f in tem �c^eifer^aufenlquot; �0^ lo^nbsp;herten Pie glammen anf, ta pla^fc bem Sinbc bic ^ant bontnbsp;�eibe, unb cin Srlenfiumpf biicb anf bet gcuctjiSttc.

Sa ging ba^ gK�b^en ^)in iu bent SSurf^cn unb f�^)rfc i^n an bie genetjia�e, unb bet �taf fagie jn i^m: ��e^ nnb fie^ na^nbsp;beinem $anfe!quot; Slber bet jnnge SKann anttoortefe: �3(^ ^abenbsp;feine spferbe, ntn fiin^nfa^ten.quot; Sa fanfte i^m bet �taf �Pferbe,nbsp;fanffe einen �Sagen nnb gab i^m cinen Sniffer, nnb fie fn^irennbsp;Sn bem ^anfe, �o bet }nngc �SKann wofinte. �eine ^�ife warnbsp;febr armlid^, nnb bet �taf fagie: �3la^ einem �Otonai fotil� bnnbsp;cin S^au� an� �tein ^abcn.quot; �ie banien i^m ein $an� an�nbsp;�tein, ba^inein jog et mif feinet jnngcn 95rant,-nnb fie lebennbsp;nocb }e�{ in bem j�einernen $an�.

20. ��iaSic ffcfgt; bet ^eufef cinc @ede fe�ngf

in atmet SRann, bet $oti bndfen tooKfe, legde fein S5tot anf einen aSanmf�nmpf. Set Seufel ging binder ibm betnbsp;nnb ab ba� SSrod. Sa fpta^ bet 3lrme: �s�er mein SSrodnbsp;j gegefien bnf, ntng mein Sne^d fein.quot; Unb bet �eufelnbsp;' fpra^:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�d^effen.quot; � �fSenn bn'g gegeffen

baji, mnfid bn brei gabre bei mir Sne^t fein.quot; � �Samid bin i^ einperfianben,quot; fagde bet Senfel, �abet inpot will i^ na^ $anfenbsp;gebn nnb meinen Sader fragen, tPa� bet bajn meind.quot; Setnbsp;SJader ried ibm: ��eb b*� �nb bien ibm fo lange, bt�errei^tpirbnbsp;nnb f^liefU^ im Srnnfe (firbd!quot; Sa fam bet Senfel jn bem 2lr#nbsp;men nnb fpra^: �gegd bin i^ bein Sne^d.quot; 3lbet bte gtan be�nbsp;3lrmen f^ald; ��Sa� follen tPtt mid bem Snedjt? SSir bnbennbsp;f�r nng niebd genng jn effen nnb f�t bic Pieten Sinbet lquot;

3lun, 5ec �eufel belc^irte bctt SSaucrit unb fpra(^: �3n biefem 3al)r m�jTctt wlr �iet SKoortanb robcn unb IRoggcn baucn.quot; �rnbsp;brnnnfe ba� gunje �orfmoor �b, unb ufle� tnurbe guter SSoben,nbsp;in ben fle aioggen faen �onnfen. Sann ging er pn, ^oUc oonnbsp;fcinent S3afer @etb unb tie^i e� bem armen �OiJanne, bamU er ba�nbsp;ganse sgjoor mtt Sloggcn befacn fonnfc. Unb fte fafcn ben SKog*!nbsp;gen, unb ber �loggen tnud^� fo �ppig, baf f�e nid^t �jennen ge;nbsp;ttug batten, urn ibn s� bergen.

3fm na^f�en 3lt;�bt wolltc er an ciner anbern �te�e fcbmenben unb pfl�gcn, aber ba� SKoor tief f�^ ni^t fi^wenben, e� toar sunbsp;naf in bemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;crntcten wiebcr Piel SRoggen. �a

fpracb ber Seufcl s�tn SSauern: �SSJa� follen iPtr mlf bem Pielen SRoggen anfangen? �af un� SSrannttpein brennen sum 58er;nbsp;fauf.quot; Unb fle bauten einc �^nap�brennerei unb branntennbsp;�^nap�, foptcl er fonntc. Sll^ aber ba^ brittc 3abr urn war,nbsp;batte er tot gefoffen.

Sa ging ber ^ne^t fort unb nabm be� SKannc� �eele mit. �r fam SU fcinem 9�atcr unb fpracb: �2�on bem Slrmen bat ber �eu;nbsp;fel ni^t�, ber tut ben gansen Sag ni^t� SSbfe^, aber ber IRei^enbsp;tut alt feitt Sebcn tang S�bfc� unb laft un� mit bem Sob feinenbsp;�eetc.quot;

2J. ?0?(�rtfi

� lebtc cinmal cin reid^er �aucr, bem jiarb bie S�rau, U uub fie biuf�tlief ibut ^inen ^naben, ber bief CKartti.nbsp;9Jon ber grau aber waren nocb ein ?|3aar neue �tie;nbsp;I fel ba, bie nabm ber 95auer unb ging bamit fort, urnnbsp;eine anbere grau su fu^en, ber bie �ticfel paf;nbsp;ten. 6r ging weit fiber Sanb unb probiertc fte Pieten an.nbsp;Sa fam ibm ein alte� SBcib cntgegen, ba� fragte: �iSSa� fud^fnbsp;bu beun?quot; � �Sine fu^ i^-quot; � �S�intm midi�!quot; � �9lun,nbsp;wenn bir bie Stiefel paffen, nebm icb bieb.quot; ~ uu� pro;nbsp;bieren!quot; �ie paften aber nidbt, ibre ��f^ waren su grof. Sicnbsp;3llte ging fort, lief urn ben 5Balb unb b�lt;fte fteb mit einem �teinnbsp;cin �tfid pom guf ab. Sann fam fie ibw wieber cntgegen unb

fprac^: �SKann, nimm mi($ sur graulquot; � �ffi�un iitr bic �flc# fel poffen, nefim bi#*quot; �ie probterien tuleber, bo pooien fie,nbsp;unb et fie mti no^ $oufe. �ie 3ltte t�oc beim (Sjfen unbnbsp;�tinfen bic crjic, ober orbeiien tot f�e nid^f. 3llte $amp;bne unbnbsp;net, bic Serfel unb �ammer tuurben gcf^loC^iet. Smmer of fie.nbsp;Sen n�cbficn �03, of� bo� gleifcb olie tuor, fogfe ftc su i^remnbsp;?Kontte: �borgen m�ffen wit ben weiden Dd^fen unb �ot�inbsp;f^lo^fcn.quot; 0a� ptfe bet wei^e O^fe. 9113 ?Kot�i om 9(benbnbsp;eott bet 9ltbeit fom, fpro^ bet D^3 su if)m; ��ie 9llfc ifl cinenbsp;^epe. CKotgen fotten wit 3cf(^lo#fci werben, lof un� fikken.quot;nbsp;�o fc|fe ft^ sjRarfti ouf ben 9i�tfen be3 D^fen, unb bet O^�nbsp;lief bo�on. 9113 flc cin 6t�cE geloufen woren, foben fie ctwo3nbsp;�onb ouf bcm �oben. �er Odb3 fpro^: ��en nimm mit!quot;nbsp;?Kotffi bob ibn ouf, unb ftc liefcn weiiet. �locb ciniget 3cit fomennbsp;fte on cine �ffiofferpf�be. �o f^ptocb bet �^3: �SHimm bo3 fffiof#nbsp;feriquot; Unb ?Kor�i fcb�pftc bopon. �onn liefen fie wiebet ein gu;nbsp;te3 �t�(� �otw�rt3. �@ieb bidb cinmol urn,quot; fogte bet �(b3, �obnbsp;bu nidbt3 fiebji.quot; �er �utftc fi^ urn, bo fom^ wie cin gro^nbsp;fct ^cuj�opel binfct ibncn bet. �er �^3 fpro^: �SBirf ben �onbnbsp;ouf bic (Srbc unb ruft ,3wifdbcn un3 unb bit wo^fc ein �ftgel,nbsp;beffen �ipfcl bi3 in bic SBolfen tei^il'quot; �ie �cpc wotctc in bennbsp;�ottbbftgel bineitt, obet fie tonnie ni^f binburtb. �o lief fie su^nbsp;c�d, boltc ficb cine �bippc nnb mo^fc fi^ cinen �cg.nbsp;SBleber fprodb bet �^3 su bent J�noben: ��rcb bib um, ob bunbsp;efwo3 fiebf�!quot; � �63 fommt wie ein grof et ^cufiopel binict un3nbsp;bet,quot; ricf bet ^nobe. �er �b3 fprob: �@icf bo3 sffioffer oufnbsp;bie �rbc unb fprib: ,3wifben un3 fomme cin grof et gluf Tquot;nbsp;�o wor ein bo. �ie �epc lom su bcm gluf, obet w5b^nbsp;renb fie bo3 SKoffcr ou3 bem gluf ou3ttonf, floben bic bcibcn.nbsp;Unb bic �epc fronf unb tron�, bi3 fie plofte, �onob nobm betnbsp;weife �b3 Pon feinem ^opf cin $orn, gob e3 bemnbsp;unb fprob: �3ebf gebe ib meinen eigenen 5�eg, unb bu gebfinbsp;beinen �eg, wobin bu wi�f!.quot; �o ging bet Mmbe f��.nbsp;�ie3fcit3 bc3 Sluffe3 wor cin �blof. ging in bo3 �blofnbsp;unb bot fib bem J�bnig ol3 $itt on. �o3 ^orn nobm et su einemnbsp;�ubelfod, unb borouf fpielte er jeben �og. �ie ;K5nig3tobW�

prfe i^m oft ju, �a er gat fo fc^Sn fptette. Sa� argctfe ten J�naten, toeti f�e i^)n (l�rfc, unt er fagte ju feinem Subelfad:nbsp;��ei fo gututttfc|cnfeter^�ttig�fo^tcrcin5�int!quot;�S)� tcfamnbsp;tie ^�nig�fo^tet cin ^int, c� toar cin ^nate, unt fte nanntennbsp;t|)tt 3Ho. �er 5�tt�te touch� unt tonrtc eler S'J'amp;r �It/ a'amp;ernbsp;mant muffe, toer fein SSafer toar. S5er S�nig rief alle SRannernbsp;tm @c|lof jufammen, j�ellfc fle alle lm ^relfe anf unt fraf mtfnbsp;tem i�naten in tie SRiffe. Sann gat er tem ^int einen ^olj;nbsp;apfel in tie ^ant unt fpra^: �Srlng ten atpfel telnem SJafer!quot;nbsp;Unt ta� ^int gat i^)n tem ^lrfen}ungen.

Sa wurte ter ^tnlg jornlg, taf felne Solfer Pon tem ^Irfen� {ungen ten ^naten faffe. Sr natm ifn, feerfe ein gaf, (iedfenbsp;alle trel finein unt toarf fle in� �leer. Sitter ter ^Irfentut tafnbsp;feinen Sutelfa�: ��ei fo guf, lieter Sutclfatf, unt fi^aff un�nbsp;cin frodene� �f�^ Sant!quot; Sa lief ter Sutclfad @ra� au� temnbsp;SKeere toat^fen, unt e� enfjlant eine 3nfel. Sr fcfafffc ifnennbsp;einen pracfflgcn $of, too f�e letfen, unt taufe ifnen eine SBr�ftenbsp;tl� JU te� ^�nig� S^lof.

Ser aSafer ater toar fef r t�fe, taf f�e auf feinem Sant� letfen. Sr lief feine �oltafen lommen unt tefafl ifnen: �@cff untnbsp;f�fef alle treilquot; Slf� ater tie �oltafen miffen auf ter SSrfidenbsp;toaren, taf ter ^irfenfungc ten Sutelfad: �95ri^ tie SSrfide atnbsp;unt laf alle erfrlnfen,quot; �unt ter Sutelfad faf t�. Sanacf let#nbsp;fen f�e auf ter ttKlgt; tefamen piel Sant, unt ifr �ef^ledffnbsp;tourtc ma^fig.

Sa� Sant ater feiff tie Sift^^nfel tt� auf ten feuflgen �ag. (3ijo#3ttf2l i� Sfllant.)

22. ��nber unt) ber 5l�nj9�fol)n

3� in S�ttlg�fofn jog aug, urn f�^ au� tem SRafftar# reldf eine SSrauf p f olen. 3m eignen SRelcfe fant er felne,nbsp;tenn tie sprinjef^f�nnen geftrfen alle terfelten familienbsp;I an. �einSBafer gat if m Piel@elt mif. SrgatlfmSBagennbsp;unt Sfaifen untSuffi^er unt alle^. Sann fufr er an ternbsp;f�nnifcfen ^ir^e por�ter, too f�e �offe^tienj� fielten.

3tt �er ^ird^c afcer ��r cttt �utt�et. 3ll� nu� fca� 58oIf au� ter ^trc^e ging, (leKicn fle �en lt;Samp;xibet eot tic ^ir^cnt�r. Unigt; wernbsp;au� �et ^ird^c fam, mu^te i^n anfpeien, Pie ganjc SSoIf�menge,nbsp;Mc� war at� �irafc jucricilt worPen. �a� tonnfc Per Mfnbsp;nig�fo^n ntd;f mit anfc^ien, wie f�e nad^ i^gt;m fpien, et wat etfnbsp;S�rnf uber Pic ^larre �ttafc, ging jum �pfarrer mb fpra(^: ��a�nbsp;fann e� fo|icn? 3c^) �auf i^tn ftci!quot; Untgt; er na^m ten SRann ponnbsp;ter ;Kirc^t�r weg unt wo�re f�r i^in teja^len. 3tter ter ipfarternbsp;fpra^: ��en �annji tu mif �eit ni^t lo�faufen!quot; � ��tautj!nbsp;ttt ni^t, ta^ i# �ett genug taju ^ate, id^, ter S�nig�fo^n?quot;nbsp;�a na^m i^m ter ipfarrer aCe� at, �eit, �agen unt ^utfd^ernbsp;unt atte�. er lieg i^n auf ter nadfen Santfiragc j�etn, unt ernbsp;mugfc JU Sug weiterjieten.

Sr wanterte ten ganjen �ag, ti� e� attent wurte. �a fat er einen ^naten atn SBcge il^en, unt er fagte ju itm: ��utennbsp;attent!quot; �er Snate tanfte itm unt tat; �Slimm mi^ mif,nbsp;lag midt ni^f altein auf ter Santgrage!quot; Unt et folgfe igm. �ernbsp;^nate war ein SSeffeljunge, ater au^ ter ^�nig^fot� f�nbsp;arm, tag er nid^f� tufte, urn effen ju faufen. �a �amen ge annbsp;ein ^au^, unt ter Sunge fprait: ��ag un� tier tie Sla^f tlei#nbsp;ten!quot; � �3^ tate nid^t�, urn ju tejatlen,quot; fagfe ter ^�nig�#nbsp;fotn. ��arum forg ti^ ni^f, torf geten ge un� feton ju effen,quot;nbsp;unt ge gingen in ta� ^au�. �ie ganje 3la^f tur^ taffe g^ ternbsp;S�nig�fottt �etanfen gemaft, wie geeontierforffommenfoHi:nbsp;fen, WO er toet ni^f^ taffe, urn ba� SKa^flaget unt ta� effen junbsp;tejatlen. Unt er fagfe ju tem aseffegungen: �SRif wa� wollennbsp;wir ietf tejatlen, wir tatenfa teite �ein �elt.quot;��5Bir tatennbsp;freilict �dt 1� ten Stff�/ torf getf auf tem SSreff cinenbsp;�^�ffel, tie tring tto�t^�*quot; �^�ffel ater war poQ ponnbsp;�oltg�den. 3lun, ta tejatlfen ge am �jorgen in tem $aufenbsp;ta� aitenteffen unt ta� Slactflager unt aKe�, tann maffen genbsp;g^ auf tie Uleife.

�ie wanterfen ti� gegen ?Kiffag. �a fanten ge auf tem SBeg elncn �fod. �er aSeffegunge fagfe jum ^�nig�fotn: ��ennbsp;�fod tet auf!quot; 3lt� ge eine �eile gegangen waren, famen genbsp;an einen mactfig grogen �fein. ��^tag mif tem �fod tier

breimd auf ticti �tcin!quot; fprac^ tgt;ec SSettcIjungc. dni) ter fo^tt f(^I�3 mit fccm �toS �rcimal auf fceu �fctn, �a fellfpnbsp;�et �fein, unJgt; e� fameu �agen uiit� �pferfcc un� Safaien un�nbsp;�atau� Setoor, wte f!e tgt;crnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fr�^)et ^t^aU

^atte � un5 noc^ einmat footel �a �a^m cr tien SSctfel� jungen ju f�(^ in ben SBagen unJ) fu^)r mif i^)m in J)a� frem�enbsp;S�mg�eitf), urn ble ��aut ju :^oIcn. �ic getangfen bafjtn,nbsp;t�� J)ie Srauf war, unb cr ^iclt lamp;ci t)cm frcm�cn ^�nlg urn fetnenbsp;Sod^ier an. �)cr S�nlg a6cr fpra(^i: �3c^ f�abc metne Softernbsp;�rei SRannern gegeku, aber aKe irci (iar^en fic, ctnnbsp;bd� i^af ftc gefSfef.quot;

Sa fagfc ter tBctfcljungc: �S�r^ic tid^ ni^f, Heter i��nig�^ fo^tt, tir futt fie nl^f�. ge^e mif tir unt tcinem SR�tc^cnnbsp;brei Slapte in elnc i�ammer; wenn cuc^ ba nte^i� gcf^tc^)f, fo tjinbsp;ftebcltt.quot; Uttb bcr^bttig�fo^tt tefa^)!, bag manbemaSetfeljungennbsp;wagrenb ber 3eii, wo er in ber dammer war, gut ju effen unb junbsp;trlnfen geben foKtc, benn er gcg�rc jufeinen �cuten. Sll�ater btenbsp;britte 3�acgt urn war, famen a�e gefunb au� ber dammer. Sannnbsp;erf� feierten f�c ^o^jeit. S�adtbem bic ^oegjeif eor�ber war, jognbsp;ber ^�ttig�fogtt mif feiner jungen ^rau fort. er nagm Sib;nbsp;f^ieb �on bem ^naben unb fagte: �3limm bir jum Sogn, wa�nbsp;bu wi�fl, weil bu mein treucr �efeigrte warfi.quot; Sa c� igm abernbsp;ber iKbnig�fo^n fo aufri^tig unb au� gutem ^erjen anbof, oerpnbsp;fcgwanb ber ^nabe oor fcinen 3lugcn. Unb al� cr eerfegwunbennbsp;war, mcrftctt (�c erg, bag e� �offe� engel gewefen war.

23. fprec^enbe ^aum

3� � war einmal ein 3�ger, ber ging in ben SBalb. er eer^ irrfe unb geiangfc an cinen machtigen �ec. 5lug bemnbsp;�ee fam ein groger Srad^c, ber fpra^ ju bem ?Kannc:nbsp;j ��^ieg micg nicgtlquot; Sa fcgric bet �SKann: ��arum foHnbsp;i^ bieb niegf fegiegen, bu frigf micg fa auf!quot; � �Sa�nbsp;tu idb niegf, lag midb ju bir. �ieg, ginter mir ger fommf ein an^nbsp;berer Sradge, ber wiH micg freffen; ben fegieg unb jicl na(^ bemnbsp;weigen SIe(f auf feiner 95rug!quot; Sa fam ber anbre Sradge mif

�ebrau�. Scr Sagct na^ 5em toetsen gled, u�5 bet Stadie f�arb. Sa ging bet erfic Sra(|e i^in �nb fta^ i^n auf.nbsp;Sann bat er ben �Kann, fteb auf fetnen 0t�dfen ju fegen, abet betnbsp;getraufenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bringc bi^ fort!quot; 9lun,

ba tat er e�. �(S� pb nut f�nf �erj� bi� jnm �orf,quot; fagte ber Stadie, �laf mt^ bir in ben SRunb blafen.quot; Ser SKann erfi^raf,nbsp;toarf flcb auf bie ^nie unb weinte, aber ber Sra^e fpra#: �Snnbsp;brauebfi ni^t ju toeinen, icf toill bid^ fefr flug ma^en.quot; Sa liefnbsp;e� ber SRann gef^efen, unb er wurbe fefr �lug.

ging nacf �aufe unb fagte ju feinen 95r�bern: ��d^irrt bic ^Pferbe an, wir tooKen einc golbenc �^alc au� bem ?�alb folcn.quot;nbsp;�ie gingen in ben 5Balb, gingen einen falben �ag, unb bie Srfi^nbsp;ber fragten: ��arunt faf� bu, bummer Seri, un� fierfer ge#nbsp;lo*?quot; Sa rauf($tc cin grof er ssaum: �^ier untcr meinen SBur;nbsp;jein liegt bic golbenc �cfale.quot; �ie gruben bie golbene �d^alcnbsp;ferau�, jogen fle na(b ^aufe, unb al� fte ben Sedlel bffneten,nbsp;toar fle eoll eon unjafligcn �olbfi�den.

Sana^ gingen bie SSr�bct toiebec in ben SBalb unb faCten ben S5aum. Unb ber SSaum fpradfi: �S�le^mt mi^ al� Sfirpfofen.quot;nbsp;Sa� taten fle aud^. Sa mefrten flcf ipferbe unb ^�fc auf bemnbsp;(Sef�ft, unb ba� S5rot im �pcid;cr tourbe nieft mefr alle.

, � waren cinmal ein SRann unb cine grau, bic lebten in Srieben unb (Sintra^t miteinanber unb fatten fd^nbsp;fo gern, wie c� beffer nicft m�gli^ war. Sll� fle fo lebj;nbsp;I ten, rebeten fte etnmal miteinanber, unb ber 3Rannnbsp;fagte ju bet gtau: ��enn i^ f�etbc, witfl bu bit einennbsp;�nbeten SJlann nefmen.quot; Unb bic �tau fagte batauf: �Unbnbsp;bu nimmf bit ft^et cine anbetc gtau, bu blcibf� ni^t lebig.quot;nbsp;3lbet einet glaubte bem anbeten nitft. Senn mad^ten fte mit^nbsp;eittanbet au�, baf webet et nod^ fle wiebet feitaten woUten.nbsp;^a flatb bic gtau. 6rfl lebte bet �ann einc IBeile ofne gtau,nbsp;(oeil et �betf aupt ni(f t wiebet f citaten wollte. 3ll� abet cine 3citnbsp;�trgangcn wat, ba(f te et: ��a� foil i^ urn fle ttauctn? 3d^ fci?

t�fe wieder.quot; Uttb er �a^tn (tc^ eltte grau. �c^oit mUtt et f?c jur �rauutig fusten, ba ftcl i^m cltt: �31^, wiH bo^ ju memernbsp;Srau se^n unb i^r ieiem^ fagcn, bie �ofe um ^ersei^ungnbsp;Uttexi.quot; �t ging ^in unb �crbcugtc ft^ am @rabc; �SSetjei:^ mlr!nbsp;3^ ge^e iur �rauung, \i) peltate wicbcr.quot; Sa �ffnete f�^ ba�nbsp;�tab � bic aStauf mat bet bet ^tt^c fic^cit gebltebeti, w�^tenbnbsp;bet SKatin fclnc �et|i�tbettc gtau befu^ie � ba �ffncie jtC^ ba�nbsp;�tab, uttb fic tief ii� ju ft^: �^omm, fomm, f�t^tc bt^ ni^t,nbsp;fomm petoet lquot; �ie tief In� �tab unb fagic ju i^m: �� eip bunbsp;ni^t, baf wit un� ectfptod^en f a�ctt, baf bet utebi miebet bet^nbsp;taten foKtc, bet �btig bliebc?quot; Uub ftc fotbctic ibn auf, auf bemnbsp;�atgc JU fgeu. ��tinfj� bu SBein?quot; fagfe bie im ��abcnbsp;JU ibm. Uttb fc gab ifm cittett aSc^ct, uttb bet SRattii ttattf.nbsp;Satttt moHfc et fotigefeit. aibet f�c bat: �asleib tto^ biet uttb lafnbsp;utt� eetttaulieb plaubctu!quot; �ie gof ibin eitteti jmcitcti aSet^etnbsp;citt, Uttb bet SRatttt ttattt teiebet. Saim f aitb et miebet auf uttbnbsp;mollte gcbctt, abet miebet fagte fic; ��af utt� tto^ plaubetulquot;nbsp;Uttb bet aKatttt blieb uttb plaubettc. � 3u ^aufe bicifen ftc cittenbsp;aittba^t, weit fie glaubteti, bet SRatttt fci gefiotbett. Sic aStautnbsp;watfcfe uttb matfetc uttb gittg fcbticflieb J� ibre� Sltetti jut�l�nbsp;Uttb fic gab ifm ben btitfeti aScCbet, uttb immet tto^ bat fic iftinbsp;JU bleibett. (Sttbli^ lief fie ifn fott: ��eb ttuti bitilquot; fagte fie.nbsp;Sa ging bet �atttt fott. et �am jut Sitebe, abet ba mat tciti

matib eitt. ffictitt et ju SRittag af, fiattb citt SB�^tet an bet �fit uttb pafte auf, baf ttie^nbsp;manb betcinfam.

3lutt gabett fie in cittern attbertt �cb�ft eitt �afimabl, moi! JU audb et citigelabett mat. SSict, f�nf petten faf ett jufammennbsp;uttb fibetlegtctt, mie fie ibn jum bejieti babett fbunten.

�afai, t)er ^)tntct felnem ^ctm jtanb: �3^ tolK l^n jum �ef��n ^aJen, llekr �ctr.quot; Unb ber^errfpra^Sum�afaien:��ettttnbsp;5u� fatm(�, follj� Pu ^ttnPC�t Salet ^aPen, aPet wen� Pu^ ni^tnbsp;fantt|�, Pefommf� Pu ^unPc�f SKufcnf�retd^c.quot; Ser iafal fpra^:nbsp;�Sagt Pen ^crrn �)ler|)er fommen unP fagt iu l^m: ,S0leln Sutf^nbsp;wiU(5u^iumPef�en ^aPen!' PaPeiwettef umPrei^nnPerfSluPel.quot;nbsp;�te riefen Pen ierrn unP fagten p i^m: �Ser �u�f(^ i^ier wiKnbsp;lt;Suc^ pm Pej�en ^alfen.quot; Sa fpra^ Per ^ecr: �Sa� �JtrP t^mnbsp;geltngen,quot; �nP er ma^fc �or allen Pie �ettel (S� t�ar aPernbsp;fo eeraPcePef, Pa^ er nic^t fagen Purftc: �Sa� ijl nii^t waprlquot;nbsp;S�utt, Per Sa�ai Pegann; ��etn S5ater Statte Prei ��^ne, Pa l^nbsp;Per altejle Paoon war, ^aPe fc^ Pon nteinem S5afer ni^t� Pefom#nbsp;wen al� etnen flapprtgcn �aul. (Sin Sell ^atte l^ felPft. 3^nbsp;l�edfc Pa� SSeil In Pen ��riel unP ging ^In, um na^ melneronbsp;$ferP p fe^en. Sa� ipferP wollle lo�rcl^en. 3c^gt; Panbsp;parten Ple �6lfe Pa� palPe ipferP aufgefrcffen. Sa grlff l^ pnbsp;welnemSBelt, fcplug elnenlSJolf tot, napm feln Slclfcp nnPPr�tftenbsp;e� Pem (PferPe an. (S� flePte fe(l, nnP Pa� ipferP tourPe tolePernbsp;�efuttP.quot; Sa fragte er Pen $errn: ��lauPt 3P� �quot; � //3lt;�/quot;nbsp;fagte Per ^err.

�Sann riff l(^ na^ Pem SBalP, Pa� iPferP f�ng an, tangfam p gepen, fcplie^icp �onnfc c� nl^f mepr pom gled. 3^ fap plnfernbsp;ml^. Pa toufp� Pem ^ferP au� Pcm^lnferfelt cln SSaum, fo lang.nbsp;Paf Per �Ipfel Pl� tn Pen ^Immel relate. SiP llefferfc an Pemnbsp;95attm In Ple ^�pe unP fleffcrte fo lange, Pt� lep lm ^tmmel toar.nbsp;SBlePer fragte er Pen i^errn: ��lanpf 3pr Po�?quot; � �3a,quot; fagfenbsp;Per �crr.

�Sorf paPe l^ Pen unP Pen gefepen,quot; erjaplfe Per Safal. Ser ^err fragfe: ��alt;t Pn an^ melnen SSafer gefepen?quot; � ��l, frel#nbsp;lldpjquot; _ ^.sa5(j^ xaad^t erPennPorf?quot;��erp�fefPle6^tpeine.quot;nbsp;�a fagfe Per ^err: �Sn pafl ml^ pm Peflen,quot; �nP Pernbsp;Safal rlef; �Sa� �ctP l|l meln, l^ paP Ipn pm Pefen gepapf,quot;nbsp;Ser �err rePefc Pagegen, aPer Ple anPern j�anPen auf Per �elfenbsp;Pe� Safalen. Sa toar nltpf� p macpen. Sle SBeffe muffe er pp�nbsp;l�/ PrelputtPerf S�nPel.

� War elnmal ein $trt, tgt;et Pfcfe �lc �^afe. (gt ^atfc ZJ au�gcmac^t, �ag cr eon Jetem @^af, t�a� ge�ioren to�tte,nbsp;�tei^ig getier �t� So^n Befame, tag t^gt;m abcr f�r {e�c�nbsp;l�^af, t�a� eertorptt gingc, tteigig S^e�ev �bgciogennbsp;werben folltcn. Sa tm In ber Slaci^t cin SRann ju t{)mnbsp;� er wo^ntc te SBJalbc, wo er etne tebfd^e $��e gebaufnbsp;batte � ber bat, ibn ju bebcrbergen. �3�itn,quot; meintc ber ^Irt,nbsp;�t(b totK etnmal breigig fetter braufgebcn lafiett/quot; �in3 btt�nbsp;unb f^la^tete etn �amm unb focbte ba� Sleifdb f�r ben SBan;nbsp;ber^mann. Sann begaben f�e f�^ belbe jur SKube.

2lm anbern SRorgen fagfe ber SBanber�mann ju bem Mirten: �@eb In ble ��rbe unb jteb na^ beinen �^afenlquot; Sr ging b*�/nbsp;unb ble $�rbe war eotl son �(bafen. 3n ber �Kltte ber ^�rbenbsp;aber j�anb eln gro^e� �amm. Unb ber %tmbi fpra^: �3l�enbsp;�(bafe lab belnem ^errn, btof ba� rote �(blt;tf ttl(bt, ba� be;nbsp;balte!quot; Unb feln ^err gab Ibnt brelglg ^eUer f�r jebe^ �amm.nbsp;Sann ging er fort, unb ba� rote �amm lief Ibm nad^.

Sur Sla^t febrte er In elne ^erberge eln unb legte fld; fiblafen. 3n bem^au� aber waren cin CSRab^en, elne grau unb eln �jann,nbsp;ba^ war bic ganje familie. �ann unb ^rau gingen fr�bmor;nbsp;gen^ In bic Sarre. Sa fagte ba� SRab^en unb jclgtc auf ba�nbsp;rote �amm: �Sa� g�be fbtee ^anbfbubc,quot; aber at� fle fl^ elnenbsp;Sodc abf^nclben woDte, blleben Ibrc ^�nbe an bem �0af ban;nbsp;gen. �Ie flng an ju fcbrclen, unb ber SKann elite au� ber Sarrcnbsp;berbel unb fblug ba� �amm mlt elner SRutc. Sa blleb au^ blenbsp;SRutc am �(bafe b�ngen, unb ber SKann am iRutcnf�lel. Slunnbsp;fam bic ^au au^ ber Sarrc mlt bem Scbtbefcn In ber ^anb.nbsp;�Ic fblug auf ba� @blt;�f/ �nb ber aSefen blleb b�ngcn, unb blenbsp;Srau am Sbcfenjllel.

Unb flebc ba, e� lebte elne S�nlg^tobter, bic war temer traurlg unb labte nlemaf�. Sa batte ber ^�bnlg oerf�nbet, bem, ber felnenbsp;Sobter jum �aben brabtc, wollte er bic $alfte felne� SRclb^nbsp;unb felne Sobter jur ^rau gebcn. Sa ging ber �lrt mlt felnem

�c^af � an 6em �c^iaf ^littgcn bcr ^am, bte grau Utt5 5te Softer � uttt) �gt;ic S�nig�to^ter fing an ju la^en. Sa gabennbsp;|tc i^m t)ic ^�tttscfftn jur �n� �ic ^alftc t)c� S�nlgrel^�.nbsp;Sana^ machte et Me an�ern fret, �nb fte letten glfictli^, unbnbsp;Mellfl^t leten fle ^ente no^.

27. 2lf(^cnpuflel

� letten cinmal trei S^wefletn, taeon waren jwei flug. U Sie gingen immer miteinanter in tie ^ir^e. Sag @e^nbsp;fi^t wufi^en fte jid; mit f�^er SKil^, tamit lt;�e frifcternbsp;unt ^�tf^er waren. Sie tritte �^wefler war t�mm,nbsp;unt fie lief en jle in if rer Summfeit. 3lig nun tie teitennbsp;Hugcn SRdtcfen einmal wieter in tie .Rircfe woUten, warfen ftenbsp;�frcr �cfwefier eineSRefeSinfen in tieSlfcfe unter tempert untnbsp;fpra^cn: �Sa, lieg tie Sinfen lquot; Sann gingen fte fort. Unterweggnbsp;f�fen fie einen alten SO�ann im �raten liegen, ter nidft wieternbsp;�uffiefn fonnte. 6r rief fie an: �^ommt, if r lieten SKdt(f en, f elftnbsp;gt;nir fier fort!quot;��SBirwollenunfereguten;Klciterni^tfl^mufignbsp;ntaef)en, wir gef en in tie Sir#e,quot; antworteten fie if m ater untnbsp;�ittgen weitcr.

Slf^enputtel lag tie Sinfen aug ter 3lf^e, �leitete fitf an unt ging f interfer au^ in tie .Rir^e. �ie falf tem alten SJann augnbsp;tem �raten. Saffir f^enfte ifr ter �reig einen �tat untnbsp;fagte: ��cf unt fcflag mit tem �fat auf tiefen granen �fein,nbsp;fo tefommfi tu ein golteneg 0iof unt goltene Pleiter. Sie iiefnbsp;an unt reit in tie Sir^e!quot; Sa nafm fie tag ipfert eon temnbsp;�fein unt ritt in tie :Sir^e. Unt ter ^�niggfofn faf fte untnbsp;fpra^: �sffio fommt tenn tag f^�ne �dt^en fer? (Si, wenn icfnbsp;tag jur SBraut fdtte!quot; �lUeg �olf lief ifr na^ unt gudfc, untnbsp;fie fireufe �elt unter tie SRcnge. Ser ^tniggfofn wollte fte jurnbsp;55rauf, ater fie eilte aug ter iKircfe, fcflug an ten �tein untnbsp;fegte spfert unt Sileiter wieter at. Sann ging fie nadf �aufe untnbsp;wieter finfer ten $ert.

�ie �cfwefiern famen aug ter ^ir^e unt fagfen: ��fute faten *�it ein ?SRdtcf en in goltenen ;Rleitern gefef en, tag faf auf ei;

ttcm sot�cnen 0tofie.quot; Sa fpta^ tic �umme �^wef�er: �3c^ ^ak au^ gefe^n.quot; � ,/�o kf� kn� gefc^n?quot; fragfennbsp;kc anbertt. �3^ �ln auf �ag SaJjef�uBen�a^ gej�legen, �onnbsp;5ort ^dbz i(^ eg gefe^n.quot; �a l�legen ke �^wef�ern auc^ auf t�a�nbsp;Sa^, urn �u wtflctt, ob man �on �ort �berkwpt k�a� jeknnbsp;f�unt�, aber fle fak� ni^t ctnmal �ber tgt;ag nSc^l�e kn#nbsp;aug.

�Rtttt fam tgt;et jweite �onntag, un� tgt;ie SKot^en gingen t�te^et in bie Sirene uni) liekn Jgt;ie tmmme S^toefler ju ^aufe kimnbsp;Dfen. �ie mn^e mieter �infen ang ter 3If(f)e lefen, unt at� (tenbsp;tamit fertig mar, ging (te ju tem �fein, fd^lug mit tem �iatnbsp;taran unt fleitete fic() in tie fo(itaren Pleiter, tie (te kfommennbsp;ktm� j�anac^ ging (ie in tie Sir^e. �er ^�niggfo^n ater ^atunbsp;tor ter ^ir^c fine (latrlic^e SBat^e aufgefleHr. SBenn tag �iat#nbsp;^en f5me, fo foCte i^m tie (HJa^e einen geitenen keifen urn tienbsp;�firn tegen. Wnt tag �Kat^en fam, unt tie SBa^e tegfe i^mnbsp;einen geitenen �leifen urn tie �firn, atg �rfennunggjei^en.nbsp;3ttg nun Stfe^enpuffei mieter aug ter ^irc^e ^etaa�ttat, f^mangnbsp;(te (i# auf ik �leg, unt tag (Beif (agfe knier tem 5Kat4)ennbsp;kr, urn eg ju fekn* lint eg (ireufe @ett in tie SKenge. �ieternbsp;ging atf^enpuffei jum �fein unt fam na^ $aufe. Urn ten^epfnbsp;tant fie (tc^ eine 95inte,' tie an teiten Ckm tefejTigf mar,nbsp;tamif tie �^me(lern ten SReifen ni^f fakn.

2lig tie ?01�t^en nac^^aufe famen, fragfen (ie ike �^mejier: �SBag k(i igt;� igt;enn ta urn ten ^epf?quot; � �ie klt;fie in ter atfi^enbsp;unt fpra^: �3(^ (iieg auf tag �pei^erta^, urn efmag ju fekn,nbsp;taki k^e mie igt;ie �firn seriegf.quot;

3la^ einiger Self fam ter ^�niggfek nnt fu^fe in aften $au# fern na^ tem CK�tc^en, tag einen �oitrelfen urn tie �firnnbsp;kiie, �a fam er au^ ju tem �aufe, mo tie trel �(^me(iernnbsp;mokten. �SSieitelc^f finte l^ torf tie k�ne Jungfrau.quot; Srnbsp;ging knein, ta fagfen tie �c^me(iern: ��ler i(i fie ni^f. SBirnbsp;maren }a feitfi in ter ^r^e unt k^en fie gefek*quot; � //�et l(inbsp;tenn tag 5iR5t^en ta telm Ofen?quot; fragfe ter Stniggfok* ��ngnbsp;i(i nnfer Stkenpuffei.quot; � Sr minffe Stkenpuffel ke^el untnbsp;fpra^: �SBag kff t�� tenn ta um ten ^opf, nimm eg einmai

�Rb fie^e � ba war bcr �olbrcif. Sann lief e� flint pm 6icin, ^olte bic Slcibcr unb ba� SKo^ �nb tam bamit jum ^bnig�fobn,nbsp;nnb bcr .Kbnig�fobn na^tn ba� Slfcbcitputtel mit ftc^ auf fcinnbsp;ttttb C� wnrbc fci�c grau.

28. 3)jc gcmubfcn ^�c^fei;

3� in ;Kbni9 ^aftc brei �b^nc. SBon benen war bcr altefie cin ��mmling. Sem :��ni9 nerf^wanb cine Soebter,nbsp;cinem �cncrat eerfe^wanb cine �od^tcr, nnb einem sjor#nbsp;nebmen ^errn eerfc^wanb cine Softer. Unb bcr J��nignbsp;befall feinen �b^incn, bic SRab^en ju fu^en. �r fagte:nbsp;//SBenn i^r f�e flnbcf, b�rft i^r fie heiraten.quot; Sa gingen bic breinbsp;55r�ber fort, fie ju fuchen, unb jeber oon ihnen hatte ein �chwert.nbsp;�a� ��hwert be� Stimmling� war fteben ijsnb¹ fdl,wtr. �ienbsp;ngt;anberten cine ganje 5Bo^e, ba tarnen fie an cinen grofennbsp;fen, unb in bem ^ctfen war cin �palt, ber bi� tief auf ben �runbnbsp;ber �rbe fiihrte. Unb fte liefen ben Siimmting in cinem :Sorbnbsp;nu einem �tritf hwunter unb mit ihm ba� fteben ifJub fchwercnbsp;�chwert. Sic Gruber aber wollten brei SBochen oben auf ihnnbsp;t�artcn.

Sen �tri� unb ben 5torb lief ber S�mmling in bem �palt. Sann wanberte er ungefitfr jebn Sffierfi, al� er oor einen tupfcr#nbsp;nen ipalajt tam, bort war bie Sot^tcr be� oornehmen SRanne�.nbsp;�ie fragte ihn: �5Bic bifi bu hierher getommen?quot; � �2Bie bunbsp;audh getommen bi|l, aber habe tcine Slngjt, i# f�htc bi^nbsp;hier fort.quot; Sa fagte ba� �Jabehen: �?lRein ^err if� fo b�fc, bafnbsp;er bich totf^lagt, wenn er bi^ fteht. Sr hat fteben :K�pfc unbnbsp;Sehn ^�rner.quot; � �SBo fchlaft er beun?quot; fragte ber Stimmling.nbsp;�ie fpradh: �6r fehl�ft unter mcinemiBett.quot; Sa tam ba� f�eben^nbsp;^^Pftge Ungeheuer na^ ^aufe. Unb ber �8bfe fragte foglei(^:nbsp;�SBo ift ba� SKcnf^enfinb hergetommen?quot; Sa antwortctc bicnbsp;^errento^ter: �S� ijl mein �af, er tam, urn midh itt befudhen.nbsp;^mit foUen wir ihn bewirten?quot; � �CTOit geuer unb ipe^,quot;

fagfe bcr ^�fc. 6r forberfc tgt;en S^�mmltng auf, einen 95ed^er ju ftin�cn. Scr aber fugfc: �et(l �er �irf un5 �ann �cr @af�.quot; �anbsp;ttanf J)cr SS�fe juerfl. �er i^�ntg^fc^n aBer gc^ feinen Srunfnbsp;unfcr i)cn �if^, o^nc �ttf t� tgt;er ��fc merfre. Unt) bicfer b�f i^nnbsp;tuie�er ju trtnfcn,un{) i)cr:R6nig�fo^tt gof wieder aUt� unrerbennbsp;Sr felb|� trant mt^mt 55e^er nac()einont)er, tann bat ernbsp;ben :K�tttg�fo^n, mit ibm ju ringen, �iefcr aber fpra^: �3|i t�nbsp;bir no^ ni^t genug, mit mir ju trinfen? �(^on jieigt bir ja bernbsp;�Bein ju Slopf.quot; Unb ber asbjij trant, bi� er f^lafen Icgtc,nbsp;unb ba^te gar ni(^t mebr an� iRingen. �a fi^Iug i^m ber ^6#nbsp;nig�fobn bie fteben ^bpfe ab, unb ber ipaJa(� eertoanbcitc innbsp;ein tupferne� Si. �a� Si fiedte er in bie �afebe* �itt3 ba�nbsp;SRabeben mit ibm fort, bie anbern ju fu^cn.

�ie gingen wobi einen batben �ag, at� ein ftiberner ipalaft ft^t; bar wurbe, wo bie �eneraf�tixbter gefangen fa^. Unb fie gingennbsp;in ben ipalafi. �ort tear ber ^err ju ^aufe. 3tu^ er fragte fo#nbsp;glei^: �5Bober jtnb benn bic SRenf^bentinber getommen?quot; �ienbsp;�enerat�to^tcr antwortetc: ��ie tommen, urn mi^ ju beenbsp;fueben.quot; Unb jtc wurben ju �ifeb gebeten unb wieber betoirtet.nbsp;�a fagte ber b�fc 5Rann: �SRir cntffibrjt bu bic �eneraf�tocbternbsp;niebt, wie bu bic ^errentoebter cntf�btt ba(t!quot; �arauf n�tigtcnbsp;er ben Sbnig�fobn jum �rinten, unb aucb gab t� toiebernbsp;^euer unb ipe^. �er :R�nig�fobn fpra^ wieber: ��u mu^t felbfinbsp;juer|i trinten, banadb ber @ajl.quot; �er 955fc trant, aber ber 3fing;nbsp;ling go^ alie� unter ben �ifeb. l�ann forberte c r ibn Jum IRingennbsp;auf. �Srf� trint idb no# einen dumpen,quot; fagte ber Sbfc, �ebernbsp;gebi#ni#t.quot; �eriKbnig�fobnfpra#: ��rint ni#t mebr, toennnbsp;bu trintjt, bepeg i# bi#.quot; �ar�ber tourbe ber �cufel �rgerli#.nbsp;Sr trant bic ganje :Kannc au� unb rief: �^ebt bin i# jtart!quot; �anbsp;(turjtc er ju asoben. �er ^�nig�fobn f#tug ibm alle a#t S�pfcnbsp;unb jebn ^�rner ab, � benn er batte a#t S�pfe. �a Pertoanbel#nbsp;te ft# ber ipalafi in ein filbernc� Si. Sr nabm ba� Si, (ledte t�nbsp;in bic �af#c, unb fie ma#tcn fi# ju breien auf ben SBeg, bic @e^nbsp;ncrat�to#tcr, bic ^crrento#tcr unb ber ^�nig�fobtt.

2Bie ftc einen ganjen �ag getoanbert waren, tarnen fte ju einem golbcnctt ipalaf�. $ier fag bie ;Rbnig�to#ter, feinc �#wef�cr. �ie

too�tc ftc gat nl^t ^tncinlafien. t)o4� ter ^�ntg^fo^n �af fti� sum SRittag: �u� u�^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft? eingclaffen, unti fie

ujur�en wicber mit gcucr mb bctutrfet. �S5ei un� s� ��n�gt;e �ommt cr j� �er �t�t unti bmn ter @a(l,quot; fpr�^ Pet ^�ntg�fo^n.nbsp;Unb Pet sffiirf ttanf suerj^ emeu 95c^cr, Pann retd^tc cr t^n Pemnbsp;^�ntg�fo^jtt, Per wiePer uKe� unter Pen �if^ 90^. �iePer for^nbsp;t)ette Per S6nt9�fo^n Pa9 Unge^euer sum SRingen auf. UnP Pernbsp;t�fe sSR�nn fpr�^: �3^ �e^e ni^t e^)er, oJ� bt� tuchtig ge;nbsp;trunfen ^)aPe,quot; unP er ttunf fo lange, bt� er umftel. �a f^lugnbsp;i^m Per ^Pntg�fo^n feine se^n :K�pfe unP f�nfte^n ^�rner ab,nbsp;fo gro^ t�ar Per SB�fe, unP Per ipalajl perwanPcltc ft^ in ein gel;nbsp;t)ene� ei. �a� f�edte er au^ in Pie Safere, unP lt;te mac^jiennbsp;SU Pieren Pa^in auf, tpo Per Sor�gt; unP Per �tri� lagen.

3tl� {te Port angclangt waren, sog Per ^K�nig�fo^n an Pem �tri(�. �a� merften Pie aSr�Per, Pie oiamp;en no^ auf i^n toarteten. �annnbsp;fe^tc er Pie ^errento^ter in Pen ^orP, Pie sogen Pie S�niggf�^nenbsp;ua^ oPen. UnP er fa^ Pie �eneral�to^ter an unP fpra^:nbsp;peirate Piep, �enn toir toiePer auf unferer SrPe fmP,quot; Penn Pa�nbsp;�aP^cn pafte ipn gern. Sann fc^te er f�e in Pen SorP, unP flenbsp;sogen ipn na^ oPen. Sana^ lam Pie ^Pnig�fotpfer in Pen SiorP,nbsp;unP {te j�utPe au^) pinaufgejogen. 3lun war Pie Sleipc an ipm,nbsp;aPcr e� fam ipm in Pen �inn, Pie SStuPer mS^fen ipn mit Pemnbsp;SotPe perunferfi�rjen laffen, �m ipn ju tPfen, unP er feptc {t^nbsp;ni^f in Pen ^orP, fenPern watf einen �tein pinein. �ie jogennbsp;Pen Slorp au^ in palPe $6pc, aPcr Pann liepen {Ie ipn mitfamfnbsp;Pem �trid pinunfer in Pie Siefe faKen. �a fiPetlegte Per S�nig�#nbsp;fopn: �5Bie gelange i^ jept wiePer in Pie anPere �elf ?quot;nbsp;er ging ein �t�cl^en �ortoarf� unP fanP ein 3tPlerne{i, Parinnbsp;Waren fleine, nadte Sunge. Sr warf feinen SRantel wie ein �a^nbsp;fiPer {ie pinweg unP legte {t^ PanePen f^lafen. Sla^Pem er einenbsp;�eile gerupf paffe, fam Per SlPler angefiogen. �er SlPler fragfenbsp;�SBarum pa(i Pu mcinen Snngou Pie �ede �Pergeworfenquot;? UnPnbsp;Per SPnig�fopn anfwortefc: �3^ puPr {te jugePedf, weil {te fonbsp;nadf waren.quot; �a fragfe ipn PcrSlPler: �{IBa� will{i Pu jum �opn.nbsp;Pap Pu meinc Sleinen jugePedf pa{l?quot; � �3^ Pitte urn ni^t�nbsp;weifer, at� Pap Pu mi^ wiePer auf Pie SrPc Pring{l,quot; fagfe Per

I)er Witter wi�tgic etn unt lu^tt t^ti na4 okn. �rei 5S5�^ett eerf�rit^en, �ann fam er in� @4)lof, tio^ �cm ^6#nbsp;nig fcltf� icigfe ernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�r eerWei�cte ftc^ �B �pielmann.

�er j�ngl�c �o^n woU(c t)ic @cnerat�ro(^fer heiraten, u�J) fie feicrten^o^jeir. ��liefettfie5en�piclmann ^eriamp;cif ommen, tia^nbsp;er t^nen sur nuffpiele. 3l6er tie �eneral�to^rer erfannrenbsp;in tem �pieJmann ten J��nig�fo^n. ��iefem ^ate ic^gt; einnbsp;c^en gegeten, ta^ ij� ter altef�e ^�nig�fo^n!quot; rief fte au:�. �ernbsp;^�ntg tnrte feinen �o^n ni(it er�annt, weil er wie ein �piel;nbsp;mann gefleitet war. �a fpra^ tie �enerat�rod^fer sn i^m: �$iernbsp;if� mein SSerlotfer, tein aliefter �o^n, ter un� au^ tem Snnernnbsp;ter Srte gerewet tat. �ie j�ngf�en SSr�ter fagten, ta^ jte un�nbsp;tefreit ptten, ater ter 5tre|�e war e�.quot; �ie tciten argen �5tnenbsp;fatten i^ren Sater telogen. �a gat ter ^tnig ten SefetI, flt;enbsp;SU t�ngen. �er altef�e �o^)n ater ^ielt ^o^srit ter �ene;nbsp;ral�to^ter, unt fte teten sufammen tt� auf ten ^eutigen �ag.

if� eine watre �ef^i^te, to^ sw �lauten trau^t if)r fie ni^t. �iner, ter f�e criett tat, ^at fte ersa^lt,

29. 3)er bcm ^cufel �erfproc^cne

3� in .Rtnig sog au�, urn su fegeln, ater feine Srau lief er ta^eim. �r fegelte ffetennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;��e�

�age�, taf ta� �^iff mitten im SKeere pl�|li^ fef� faf. I �ie taudtten auf ten �runt, urn su fefen, wa� ta ware,nbsp;ta war e^ tic ^�ttc te� �cufet�. Unt fte gingen t)tncinnbsp;unt taten: ��af ta� �^iff lo^.quot; �a fagtc ter �eufcl s�ntnbsp;^�nig: �Serfprict mir ta^, wa� tu ni^t fennfi, fo laf i^ teinnbsp;�ctiff Ic�!quot; � ,?�a^ i(^ ni#t fennc,' ta^tc ter ;Stnig, ,i(t fenncnbsp;ja alle�,' unt er cerfpract e� ifm. ��ut, i^ gete c� tir,quot; fagtenbsp;er. 3fm tritten �age, na^tem ter :Rtnig wieter sn ^aufc ware,nbsp;folfte er tem �eufel ta� i^m Serfpro^ene sum �trantc trin;nbsp;gen, ton ta woUte er e� ft^ ftolen. �er S�nig fam na^ ^aufe,nbsp;ater er wufte ni^t, taf ifm wafirent ter 3ett, wo er fort war,nbsp;ein �tfnelen getorcn War. Sll� er ta� erfu^r, erf^raf er untnbsp;war tief tetr�tt. 6r wagtc ni^t, feiner ^rau su fagen, taf f�e

tid� eigene opfern mu^fcn. �tfl wenn etn Sag �erfirt^en tear, toolite et i^r fagen: ��er Seufel �ommt unb ^)oIt fi# Pennbsp;^naben.quot;

SSJie er Prei Sage ju ^anfe war, fam witfli^ Per Seufel, urn Pen Knapen ju fiolen. 31Per fie eerlieden Pa� $au� mU Pem KinPe,nbsp;unP Per Seufel f^lug alle� enf jwei, wa� er fanP, aae Oeraie unPnbsp;aae ^aPe. �en fotgenPen Sag fam er wiePer, Pa waren fte wie;;nbsp;Per forfgegangen, Pamif er fte ni#f finPen follfe, Penn fie woOfennbsp;Pen Knapen ni^t ^ergePen. �er Seufel fi^lug wiePer atte� innbsp;�rade, wa� i^m in Pen �eg fam, aPer am Priften Sag mugtennbsp;fte Pen Knapen ^ergePen. UnP Pie buffer fleiPefe iftn gut unPnbsp;Prakte ipn jum �rranPe.

�a fam Per Seufel, fie gaPen ipm Pen KnaPen, unP er napm ipn mit in� ?iReer. �orf war aPer f^on ein fleine� ?KaP^en, Pa�nbsp;Per Seufel fr�per entf�prf ^atte, unP er felpfi ^affe au^ jweinbsp;SJfaP^en, Pa� entfaprre war Pa� Priffe. f8on feinen SPcfifernnbsp;aPcr woUfe er Pem KnaPen eine jur ^rau gePen, Po^ Per moeitenbsp;fie ni^f, er wottte liePer Pa� fremPe KinP. �a fpra^ Pa� enunbsp;fttprrc 50laP(^en ju Pem KnaPen: �iSRorgen werPen-wir alle Preinbsp;in Pie Kir^e gef�prt, unP Pa follf� Pu Pir unfer un� eine SSraufnbsp;waplen. Sine Sliege fliegf umper, au� weffen �efi^t fte in Peinnbsp;�effept fliegf, Pie peiff er Piep jur grau nepmen. �ie Sliegenbsp;aPer,quot; fagfc Pa� ��laP^en, �wirP mir juera auf Pie aSadc fitegen.nbsp;5Bentt Pu Pie gliege ffepfi, fo fpri^: ,gltegc mir an Pie 35adc,'nbsp;Pann werPe i^ Peinc asrauf.quot;

�ie SRaPdpen waren alle Prei einerlei gefleiPef, fo Paf man fte niepf uttferfpeiPen fonnfe. �ie wurPen in Pie Kir^e gefuprf unPnbsp;auf Pie Smpore gefiellf. �a fog Pie S'liege Pem entf�prfen 3RaP#nbsp;(pen in� �efiepf, unP Per KnaPc fap pin unP fpracp: ��liege mirnbsp;au Pie 55ade,quot; unP fie fog Pem KnaPen an Pie �ade unP jia^nbsp;ipn. �a fpra^ Per KnaPe: ��a� ?RaP^en nepme iep, fag� Pemnbsp;Seufel.quot; 3lPer Per Seufel wurPc fepr P�fe, Paf er Pie SlufgaPcnbsp;gel�fi paffe, unP fpradp: ��a� paf ipm Pa� enffuprfc SRaPepennbsp;oerrafen, Pa� paf er nidpf fclPji gewuff!quot;

UnP er jiellfe ipm eine jweife StufgaPe: �fffienn Pu mir in einer Sla^f eine glaferne aSr�efe uPer Pa^ SReer Paufl,quot; fagfe er, �fo

betomm|t 5� ba� 59�ab^cn.quot; 3lutt, bet Snatgt;e i3erfpta(^ e�. Sa� ?K3amp;c^ett Hue t^m aUt juooc gefagf: �^daUem, wa� er �trnbsp;aufftS^f, jag, �af Pu c� tun wittj�lquot; �ie war Pic ^l�gjle oo�nbsp;aUen, uuP j�e Paufe felPj� in ciner 3la^t etne gtafcrne aSt�de uPcrnbsp;Pa� SKeer, mit lt;Pfeitcrn, Pie jte auf PeiPcn �eifen fiftgien. VlnPnbsp;SS�gel fangen auf Per SSr�de, aKerlei SS�gel. 3(l� Per Seufel fam,nbsp;urn na(^ Per �r�(�e ju fefien, war fie fc^on fertig unP no^ Peffer,nbsp;af� er jie oertangf ^afte.

�a pef er t^n af� Pri�e StufgaPe 35ier Prauen. 3Ii(e Prei Prauten fte �ier, wie su einer �aufe Peim �eufei. �ie foi^ten Pa� aSiernbsp;unP tienen atte Paoon fof�en. SBer franf, Per wurPe Pejei^f, wernbsp;Paran nippte, Per ftel ju aSoPen. �a Petranf ftep Per Seufel, unPnbsp;Pa� ?0laP(j^en unP Per ^naPe entflo^en.

�ie fu^ren �Per Pa� 3Keer, unP Per �eufel fam i^nen nac^. �a perwanPelie ftc^ Pa^ 3)faP^en in einen Siflt;^/ w ^t^en J�aul^nbsp;Parfep, unP e� fpraip ju Pem :KnaPen: �aBerPe jur �^wimm^nbsp;Plafe in meinem aSau^.quot; �a wurPe Per 5�naPe pr �epwimm^nbsp;Plafe im 55 au^ Pe� giftpe�. �er �eufel fam ipnen na^ unP fagtenbsp;sum S�autParfip: ��rep Piep umlquot; �er Sarf(p wolife ipn nedennbsp;unP fpra^: �@reif mi^ am �^wans.quot; 3tPer am �ipwans friegtenbsp;er ipn ni^i, weit er fo gtaft war, er fipt�pffe ipm au^ Per ^anP.nbsp;�ie fepwammen eine weife �trede, Per �eufet immer pinter per,nbsp;unP fagte: ��rep Piep urn!quot; UnP Per aSarf�p antwortete: ��upnbsp;miep am �^wans!quot; �o rePete er immer Pa�feIPe, urn feptieftiepnbsp;an� Ufer su getangen. UnP Per Stfi^ f'ttit wit Pem .KnaPen sumnbsp;Ufer.

�a lief Pa� ?KaP^en Pen ^naPen na^ ^aufe gepn. �er �eufet war ipnen lange na^gefagt, opne fte su Pefommen, unP warnbsp;fictiefIi(p umgefeprt. �ann fagte Pa� 50}aPdpen su Pem ^naPen:nbsp;�Sergi^ mi^ ni(pt, wenn Pu nacp ^aufe fommjf l 3tlten giP Pienbsp;^anP, aPer Peiner atteren �^weffer giP fte niept, fonfi wirf� Punbsp;mi(p oergeffen.quot; UnP Per ^naPe antwprtete: �3^ oergejfe Pi^nbsp;gewi� niept, iep nepme Pi(p s�c Srtw�quot;nbsp;gr fam naep ^aufe unP reikte alten Pie $anP, nur feiner �lterennbsp;�epweffer niept. �a fing Pie �^wejfer an su weinen: �5Barumnbsp;gipj� Pu mir feine ^anP? �o Piele ^�pr^ wir un^ ni^t ge^

utt� ic|t gibj� �u mir nic^t cinmat tgt;ie ^antgt;, 61� ic^ beirn fi^ted^fc� al� bie anber� �He?quot; Sa ct aud^ i^c bie ^anb utibnbsp;bergag ba^ 59labdamp;ett betm aSr�denfleg.

^ierauf oerging eine lange 3e�, unb c� gcfi^a^, bag bet ^�ntg�; fbt)tt gciratctt wollfe, unb fie bcretfcfcn btenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sa gtng

feine alfere �^weflet jum aS�Menjleg, urn SBaffet ju f^�pfen, unb ge fag ba� ?Kab^en im �affet unb crfc^itat erg. 3l6er bannnbsp;ba^te bie ^�bntg�to^ter, ge ware felbg fo pbfcg wie etne SRtpenbsp;tm 5Baffer, af� ge ba� 5Kab^en falgt;, ba� fo fd^�n war. �ie liegnbsp;i�)cen �imer am �franb unb lief nad^ �aufe, urn ju fel)n, ob genbsp;wirfli^ fo f^bn war, wie ge ba au�gefe^en ^a�e? �ie guefte innbsp;ben �piegel, aber ba� war ge gar ni^f. Sann lief ge wieber ju^nbsp;��d, urn SBagcr ju ^olen. �ie fam an� Ufer unb rief ba� 5Ren#nbsp;f^enfittb au� bem SBager gcrau�: �SSig bu gefauft, fo �ommnbsp;au� bem �ager, big bu e� ni^f, geg ^in, wo^er bu gefommennbsp;t'ig.quot; Unb ba� ?Kab^en gieg au� bem fSaffer, aber e� war ganjnbsp;narff. Sa brac^ie i^m bie ^bnig�foc^let Kleiber, bann gingen genbsp;jufammen jur ^od^jeit. Ser 55bnig�fof)n aber faf) ba� 9Rab^ennbsp;unb erinnertp g^ feiner. Sa oergag er alle� urn geb er nabntnbsp;ba� SRcib^en jur grau unb lieg bie anbere g^en.

3� war einmat ein �anig�fogn, bet jSglfe jwblf Sagre; er war fegr b�bf^ unb pon fanftm�tigem SBefen. JRunnbsp;w�nfi^rc g^ ber Snabe, lebenbig in� iparabie� ju fom^

I men.' er nabm feine as�^fe, ging in ben 5Balb, ging burtb^sffiiefen unb �ftmpfe, unb ber �ag neigfe gegnbsp;bem Snbe ju, unb e� wurbe bunfel. Sa fam ein �ewiffer unbnbsp;9?egen. Slber ber ^bnig�fobn ging weiter unb eerlief gcg. Sr ge#nbsp;langie in bunfler IKa^f ju einer weiien geinigen ^albe. Sa fabnbsp;er ein macbfige� geuer im SBalbe brennen unb ging barauf ju,nbsp;aber er wagre geb ni^f beran, beun bei bem geuer ganb einenbsp;groge alie �rau. Unb bie grauriefibn: �^omm, fomm, i��nig�#nbsp;fobn, fomm an�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�^g er bte unb fagfe: ��uren

:R6tti��f�^ttfptad^; �Sd^m�cIteleBenMg itt� ipara�ie� fommcn.quot; Unb bie S�lt;��nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: �3e�f tj� c� Sla^f, �bet W�nn bcr ��3 bam;

merf, foKj� bu btKetn fommen. 3^ ^aU eter �b^tte/ eb f?ttb bie sffimbe. Sererf�e betftaiorbteinb, ber iWctteSBef�teinb, bcr brtffcnbsp;Df�teittb uttb ber eterte ��btetnb. teetin meine ��^nenbsp;na^ ^aufe �ommen, fage ni^t�, la^ mi^ �tteb ma^en.quot;

Sa �am ber al(e|�e �o^n, ber ��orbtetnb, na^ ^aufe. @r fragte bie SKuffer: ��Barttjn rtecbf eb biet: ttadb einem 50Jettf(^ett?quot; Unbnbsp;bie 50Jufter aniteorfete: �Sin ^�nigbfebti ifi bier, ber inb ipara^nbsp;bieb tei�.quot; Sie 3(tte batte aber eitten grebeti �ad, uttb teer eoitnbsp;ibren ��bnen ttidbt gebordbte, ben jiedfe fte ba biitein. Unb ftenbsp;fragte ben SRorbwinb: �SBo bi|i bu beute geteefen? ^a|i bu amp;ainbsp;teb ober 956feb gefi^afft?quot; Sa autteortete ber SHorbteiub: �3cbnbsp;teolite eiueu 3�9er bur^ Sroji t�teu. Srei 3abre babe icb eb eer;nbsp;fucbt, aber eb gelang mir ni^t. SBenu icb �bm bie S�fe jteidte,nbsp;fo trat er micb, �am icb tbttt au bie $aube, fo fcbtug er fie jufam;nbsp;men. Sa bab i^ ibu taufeu laffeu unb jiatt feiner eiueu ^auf;nbsp;manu auf bem �klitten iu feinem SSareupelj getbtet.quot; Unb ernbsp;waubte jtcb Sttm Sbnigbfobn unb fpra^: �?SJab biji bu f�r eiunbsp;gRauu, unb �ab tu(� bu bier?quot; � ��ei |iiU,quot; fagte bie SRutter,nbsp;�ober bu fommji iu beu �ad.quot; Ser �ob� tear f�lK unb rebetenbsp;ui^t mebr.

Sauu fam ber iffieflteinb, ber jteeite �obn, uacb ^aufe, ber fpra^: ��a� i(� ba� f�r eiu �anu bier? 3lt;t�t ibu fort!quot; Sienbsp;SKutter fagte: ��titt, 3itttge, ober bu fommfi iu beu �ad. 3Ba�;nbsp;ba|� bu braubeu gemacbt, meiu �obu?quot; � ��eber �ute� uo^nbsp;aS�fe�, i^ bft^be bie �eeteute eiu teenig geuedt.quot;

9�un fam ber D|iteiub, ibr britter �obn, ber fpra^ ju bem ^5; nig^fiub: �iSJa� bijl bu f�r eiu ?iRanu? 9Ra^, baf bu fort;nbsp;fommji! �a� tujl bu bier?quot; Sa fagte bie ?Kutter teieber: ��einbsp;jlitt, ober icb fede bidb in ben �ad.quot; Sauu fragte fle: �SBa� bajlnbsp;bu, meiu �obtt, bie geit ber getriebeu?quot; Sr fpracb: �3^ blt;t�enbsp;S�breu au�gejib�ttett al� �agel�b�er beim ^afeu.quot;

Sulebt fam ber oierte �obu, ber ��bteinb. Ser fragte beu :K5; uig�fobu: �5Ber bijl bu beun, unb toa� fu#jl bu bier?quot; Sr ant;nbsp;toortete: �3cb fu^e ba� iparabie�.quot; Sa fagte ber ��bwiub:

�Seg t)tc^ f^tafen, morgen fringe 5ic^ leBenbtg in� sparaMe�.quot; �� attn warj� 5u sniert im ^Paratiie�, metn �o^jn?quot; fragfenbsp;�te ?iKtt{fer. Un� �er ��win� fpcnc^: �S� wir� morgen cinnbsp;3a^rr'

feinctt Si�den. 3lt� ber ;Knabe ou� bem Sraum erwa^te, war er f^on |iocb in ben SBoIfen. Sa fagfc ber ��bwinb jnm J��nig�;nbsp;fobttt ��obalb wtr bcm sparabic� na|gt;ett, hmmt m� ^nti, bicnbsp;SSe^errf^ertn be� iparabiefe� enfgegen.quot; Unb fte famen jumnbsp;rabtc�, unb ber �tibwinb grutte: �@nten borgen, bobe, beitigenbsp;3nti.quot; Unb 3nti fagte: ��a� brlngfi bn, wie ge^f e� bir? Snnbsp;bein ^ffiorf ge^atfen.quot; Sann fragre fte ben i^6nig�foi)n:nbsp;�SBarnm bifi bn bierfter gefommen, wiUf� bu bier bteiben obernbsp;9eb|� bn mit bem �inbe wieber jurnct?quot; Ser J��nig�fobn ant;nbsp;tootfefi�: �3^ m�^te bier bteiben, wenn ibr mir �tbam� unbnbsp;Sea� �cbatfen jeigf.quot; 3nti fpracb: �@ieb bef/ bort unfee bemnbsp;35aume ftnb 3tbam� unb Soa� �fatten, wenn bu bier bleibfi,nbsp;wirb e� bir ebenfo geben Wie ibnen.quot; Ser :Kamp;nig�fobn fpra^tnbsp;/,3(b bleibe bier, aber i^ bin ni(^r ungeborfam, wie 3tbam unbnbsp;Soa.quot; Sa fagte 3nti ju ibm: �3db gebe bir eine Stufgabe.quot; Unbnbsp;fie jeigie ibm alte m�gti^en �en�ffe unb greuben. �ie f�brtenbsp;ben Sbnig�fobtt in bte pra^tigf�en SRaume be� iparabiefe�, wonbsp;bie �paften tebenbig warou, blog �eine �cele batten. Sannnbsp;fagte fte: �at�e� bie�, fo weit bu feben fann|�, witt in beinenbsp;^ut geben, aber bu barfft midb ni^t berubren. Sa� ift beine atuf�nbsp;gabe. Ser Sag bringt bir allerlei SSergn�gen unb greuben, bienbsp;b�iblfen, bie bie �ett bnf.quot; Unb fte fpra^ weiter: �SBennnbsp;micb am �tbenb jur Sinb lege unb bidb rufe: ,^omm, tomm,nbsp;nig�fobn!' bann fomm ja nitbi. 5Benn bu �ommft, fo flirb^ bu,nbsp;unb e� gebt bir wie 3tbam unb Soa.quot; � �3^ fomme ni^t,quot;nbsp;fagte ber ^�nig�fobn, �i# biee genug greuben, bu fannjfnbsp;bidb barauf ocrtajTen, i^ fomme ni^t.quot; Sa fagte 3nfijttm�ittbe*.nbsp;�@eb fort, ber ^bnig^fobn bleibt bier unb crf�llt bicnbsp;botc.quot; Unb ber �inb fpratb: �Sebe wobl, 3Kit lebe wobl, ^5:^nbsp;ttig�fobn, na^ einem 3lt;*^r fomme idb wieber unb febe nadb bir.quot;nbsp;Sann maebte er ft(b auf unb ging.

3�un fam tier erfle Zas, ct ftrac^tc nbsp;nbsp;nbsp;�tt� SSergn�gen aller

�^omm, fomm, t)Odamp; mnn bu foramjl, fo j�irbll bu.quot; Sann mettle fle wtebcr: �^omm nic^t!quot; Ser :K�nt9�fo^gt;tt fann nac^nbsp;unb gin^ ctnen �c^rtff netoer, unb c� ^ielt i^n nic^t�, er famnbsp;3nti no(^ tta^gt;er. Ste �c^aticn ftngen an ju lad^en � fte laktennbsp;o^ne Seele � unb fagten: �3� bric^ff bein SSerfpre^en, bunbsp;brt^fl bein 5QJ�rf.quot; Unb ber J��ntg�fo^tn ba^(e: ,3^ ge^e ju t^r,nbsp;aber fuffe jle nic^f, will nur fe^en, mo ftc fcblaft/ Snitnbsp;fc^tief untcr bem geigenbaum, ber bem ^�bnig�fo^n �crboicnnbsp;war. Ser ^�niggfobn ging bin unb befab 3nfig 3�ubebett, unbnbsp;3nti crwacbfc. 3n ib^^K 3{ugen f(bimmerfen �ranen, {te weinte.nbsp;Unb 3�U Sttt� ^^bnig�fobn: �S5u bafl bein SSerfpreeben ge#nbsp;broden, bein SBori niebt gehalten.quot; 2lber ber ^�bnig�fobn ant#nbsp;wortetc: �3cb bre^e eg niebf, i# f�ffe bi^ niebf.quot; Unb er bergafnbsp;fetn SJerfpreeben unb f�fte 3ttti� Unb alg er 3nfi gef�ff i)atu,nbsp;ent{lob bag iparabieg wie ein in weiter, toeiter getue. Unbnbsp;bann berfi^wanb eg, unb ber ^bniggfobn f�arb, unb eg gefibabnbsp;ibm^wie 3lbam unb Sba.

31. 'Son einem ^ifc^ geboren

' brei SRabdben, bic waren bon einem Sifcb geboren. 9lig bic 5)l5b(ben einmal bingingen, urn ibre SSlumennbsp;_ f _ iu begiefen, ba fam ein fcbrerfli^cr SBirbelwinb unbnbsp;C/W nabm alle 59labcben mif. Srf� jog ber 5ltc(�e SSrubernbsp;aug, fcine �^weflcrn ju fu^cn, unb war na(b brei 3abt�nnbsp;nocb niebf beitttgefommcn. Sann ging ber mifflerc SSruber,nbsp;{Ie JU fu(ben, ber fam au^ niebf wieber unb war brei 3lt;Jbr2nbsp;forf, alg feit bem Slugjug beg alfcjlen bereifg fe(b� 3abre ber#nbsp;floffcn waren. Scr jtingllc 55rubcc war ein �cbwadbfopf; cc ar#nbsp;beifcfe au^ ni^t, nur bitt �ftb wieber braebfc cc ^olj ing ^aug,nbsp;wenn eg bic SKuffer befabl. Ser fagfc: �buffer, i^ will au^nbsp;bingeben unb mcinc �(bwej�ccn fmben.quot; Sie SKuffcr anfworfcfe:nbsp;��ag b�tfe itoeb gcfeblf, baf bu au^ forfgingc{ll �ann b��e

�3(^ gcf aber bodf,quot; f�gt2 bec �n� madbte auf bctt �cg. Sr fam �u clner �^mtcbe, ging binein unb fragrc bennbsp;�efmieb: �$abt 3bgt;^ citigc afrbetf?quot; � ��tc batte icb febon,.nbsp;aber bo^ niebt fo aufcrgetobbnlt^stttgc. 5Ba�m5(^tci�bttbcntt?quot;nbsp;� �3# woUtc Sneb bitten, mir cin ipaar ^olsfi^nbe p ma^en,nbsp;rtnen etfernen �tod unb au^ cinigc betten.quot; � �?ffia� f�rnbsp;febube foil bic benn ma^en? �ie maebt geto�bnlicb ber ^olj#nbsp;f^ttj�ec.quot; �a bat ibn ber aSurf^e, ibm S^nbe au� Sifen junbsp;ma^en, bic jufamtnen �^bn Sie�pfunb¹ to�gen, ein jebec f�nfnbsp;Sie�pfnnb, einen eifernen @fO(f unb tanfenbf�nfbitttbcrt^iaftccnbsp;eifcene :Re��n. �a^ tat bec 6^micb. �er 3unge m bic �^ubenbsp;an, nabm ben @to(� in bie �anb unb bie i�etten auf ben Sl�cfcn.nbsp;�^tieflicb fam cc an ben guf eine� grof en SSerge^ unb fab feinenbsp;35r�bec, bic unten am �erge ffanben unb binaufgueften. �ernbsp;eine batte �aacc, bic bi� auf bie Srbe febieiften, toeil fte niebt ge#nbsp;fi^ntttcn toorben maren, unb bem anberen toueb^ 3lcnntiermoo�nbsp;auf bem Sopfe.

�a feagte bec jtingj�e SSrubec: ��Bag (febt ibr benn bior unten?quot; �ie SSr�ber crtoibecten: �5Bte foKen mie benn ba biuauffom#nbsp;men?quot; �a toarf bec 3�ngj�c bie Sifenfetten bt� oben binauf aufnbsp;ben aSerg, unb fe blieben borf bangen, bann nabm er feinennbsp;�toef in bie ^aub unb ging binauf.nbsp;aiber no^ beooc cc auf bem SSerg angelaugt toac, war bic �pi^cnbsp;pon ben �^uben abgelaufen unb bec �toef urn bic $atffe ficinecnbsp;gewoeben. Oben angelaugt, Ucf er bic Setten liegen unb gingnbsp;rufig auf bem aSergr�efen mettec. S� toac ein fcb�nec fla^ecnbsp;^etbeberg. 3{f� ec ein �t�ef gegangen war, fam ec an ein mef#nbsp;fngne� ^au�, ba� ft^ rafenb fcbnell becumbrebte. Sr fagte et#nbsp;toa� JU bem ^aufe, ba blieb e� ffeben. �ort toac feine }�ng|�cnbsp;�^weffec, bie ibn begc�ftc: ��uten �ag, asrnber! 2Bo fomm|�nbsp;bu benn ber?quot; � �Sinertei, too i^ b�tfomme, macb nuc bie Surnbsp;auflquot; � �@eb breimat gegen bic �onne um� ^an� b^rum,nbsp;bann toirf� bu ba� �ebtuffeUo^ f�nben.quot; �a� tat ec unb fanb c�nbsp;aucb. all� er bereingefommen toac, fggte bie �^toeffec; �SBenn

mcttt ?Kann naci^ ^aufp fommt, wtr� er auf �er �fctte t�ten. Sa antworfete 5er ^rtt�er: ��?r feig i(�, f�rc^fer t)or aUcm.quot;nbsp;Scr ?0?antt �am au� bm SBatb nad^ ^aufe, ^cgr�f te i^n glet^nbsp;uttb fagte: �5Bte bif� �u �etw ^ter ^eraufgefommeti?quot; � �giner;nbsp;lei, wie ic^ ^eraufgefommett Igt;itt,quot; atttwortefe er, �iel� bin ebettnbsp;ba.quot; Sa br�dlte i^m ber 3)�antt bie $anb. Ser SSruber aber paeftenbsp;ebenfalt� ju utib fprad^: �3df) biit au^ a�^ gif^fno^en gemaft.quot;nbsp;Sa �ing bem sKanne gleic^ bet SRunb auf, unb ba� SBafier ftatnbsp;i^m in bie Stugen. Sann tranfen fle jnfammen. Ser ^unge fran�nbsp;in cinemfort, boeb 90� er ben S�ranntwein jebe�mal unter�nbsp;^inn. Ser SJann feiner Scbwefler aber wnrbe fii^tig betrunfen.nbsp;Sann maften f�e einen SSertrag, baf, wenn einer eon ifnennbsp;beiben f�rbe, ber anbere ifm ju ^itfe fommen foUte, unb jlenbsp;eereinbarten al^ ein geiefen, baf fte in ifr Safebentuef 35lutnbsp;trbpfeln wollten, unb wenn einer eon ibnen fi�rbe, follfc ba�nbsp;S5luf au� bem Safebentu^ be�jenigen eerfbwinben, ber am �e^nbsp;ben bliebe.

Ser SSruber gin^ weiter unb fam an ein ftlbernc� $au�, bort war feine mitflere �^wefer. Sa� 6cbt�ffeilo(b fanb er auf bie#nbsp;felbe �eife, unb bie Scbwef�er f�e��fe biefelbe ^rage an ibn. Sannnbsp;ging er -finein, unb ber CSKann war ebenfatt� eon �aufc fort.nbsp;Sie �cbwefer fagte: �SBenn mein 5SRann bcimfommt, wirb ernbsp;bi(b auf bet �felle tbten.quot; Sarauf erwiberfe er: �IHJer feig ifl,nbsp;fur^tet fieb eor aKem.quot; Ser SRann fam nad^ ^aufe, begr�ffenbsp;ibn fogleieb unb br�dfe ifm ganj f�rcbferli(b bie �anb, aber bernbsp;3unge br�dfe nocb fejler. Sanadb wurbeinglei^er�eife S�rannf#nbsp;wein gefrunfen. 3ebe�mal, wenn ber SSruber einen �cbludnbsp;nabm, fat er blof, at� ob er trinfe. Sanad^ fcblojfen fte ben glei^nbsp;^en iBertrag.

Sanaeb maeffe fi(b ber Gruber auf, feine briffe �cbwef�er ju fu^en. 6r fam ju einem golbenen ^au^, ba� fl^ ebenfo ge;nbsp;febwinb brebte, wie ba� erf�e. Sr �ffnete e� auf biefelbe SBeife,nbsp;unb bort war feine altefe �d^wefer. Sie feuftte: �� fe! wie e�nbsp;bic ergeben wirblquot; Sc aber anfwortete: �?Ser feig ifl, fur^fefnbsp;fi^ oor allem.quot; Sann fam ber 9Kann naib ^�ufe, begr�ffe ifnnbsp;unb br�dte ifn fo f�rcbferlicb, baf ifm angfl unb bange wurbe.

�o br�rften fte f�c^, unb �er SS�fc bcfam t^)tt jule^t auf �ie ^nic. �a flel igt;em fjungcn ein, ��f et fagcK mupte: �3c^ 6tn au�) �u^nbsp;Sifc^fno^en gemaft,quot; unJ) tgt;� gcwann et gtci^ Mc Oberian^,nbsp;�njgt; bft S5�fe m�te etnen SSetft�g mac^en. �ie gofcen fid^ bainbsp;Seinen im Saf^entu^. Sann crjaMtc t)et SStubet, isaf et feinenbsp;�^tt)e|�ct mit nac^ ^aufe ne^)mcn woKte. �et 95�fc fprad^: �3c^nbsp;l'in fiarf, �bet bu bi|� noc^ (iatfer. �Bir ftnb brei j�arfc �r�ber,nbsp;�bet bier gibt c� cin SRab^e�, mit bem wit eg a�e brei ni^t auf^nbsp;iunebmen wagen.quot; �a mcintc bet 3�k9� � //3^ dcbe attein.quot; �etnbsp;��fe gab i^m SSefcbcib, wo bag SRtib^en war, unb fagte: ��iebnbsp;��r SU, ba� bu mit bem �eben baeonfommfi!quot;

^�3unge ging unb fanb bie Slate, wo bag fiarfeSKabdben wobn? te, er blikte buteb ben ��tfpalt unb fab, baf bag S�5bcben cin^nbsp;9cf(blafen war. 3tbcr et getraute jicb no^ nieft bineinsugeben.nbsp;�tbltefU^ jt�rmtc er bo(b btucin, padte bie beiben SSettfeitennbsp;unb bt�dte bag SRabdben mit bet aSruf gegen bag S�ett. �agnbsp;5Rabd)cn erfebraf unb fng an sn febreien: �SBJenn bu cin SSatetnbsp;fo bijt Pu tnein SJatet, wenn bu eine SKuttet bijt, fo bijl bunbsp;meine SRuttet, bijl bu ein Gruber, fo bijt bu mein SBrubet, bijtnbsp;bu eine �cbwejter, fo btjt bu meine �d^wcjtcr, unb wenn bu mitnbsp;woeb �um SRanne bejtimmt bijt, fo bijt bu mein SRann.quot; �ernbsp;3ungc lief jtc bann log, unb fte eetfbbntcn fteb, weit bag CSRdb^nbsp;^en mit einem Sibe oetjicbcrtc, baf fte ibn nefmen wolle, wcrnbsp;er aucb fei.

�ag Stdbcben jog jeben Sag in ben Sticg. (gg war ndmti^ bort cin �^mieb, ber jebc Slatbt breifunbert �olbaten maefte, unbnbsp;wenn bag fKab^en biefe ni^t am Sage immer getbtet fatte.nbsp;Waren eg ifrer fo bicte geworben, baf fte bag 50lab^cn sniertnbsp;bejwungen fatten. 3� ber .Sate beg SJJdbcfeng waren mefrerenbsp;^ammern, unb bag 50labcfen fagte: �3n alle Sammern barfjtnbsp;btt gefen, abet in jene .Kammcr bort gef nieft finein!quot; �ernbsp;3ungc btieb ben Sag fiber bort. 3Hg bag 5Dtab^en am 9lbenb augnbsp;bem ^iege fam, �erfu#te ber 3unge ifr �^wert, aber eg warnbsp;i� fcfwer, baf er eg ni^t cinmal fin unb fer bewegen fonnte.nbsp;�ag sjKabefen jog ben britten Sag in ben Srieg, unb jeben Sagnbsp;berbot fte bem 3�n9en oon neuem, in bie Sammer jn gefen.

unt) t)a� tat er. 55orf Ijingcn Sicrc eon jctgt;et Olrt, fcie e� auf 5er �clt gibf. Sittige lgt;ingen au ben OSeinen, antere on ben S^�tfnbsp;nern; unb f�e woren lebcnbig. Ste boren ibn olie, f�e lo^ju#nbsp;mocben. gr mocbre in feiner �utm�rigfeit ein� eon i^nen frei,nbsp;unb biefe� mocbfe ein onbere� frei, unb bonn befreiten ftcb bienbsp;flbrigen unteteinonber. �ie t�teten ben �nb worfen i^nnbsp;in einen gluf.

Olt� nun bo^ 5K�bd^en no^ $oufe fom, wurbe (�e fe^r frourig, benn fte ben Sungen gern gebnbt. Olu� ben �of^ent�4)�rnnbsp;ber SSr�ber ober oerfcbwonben bie aslut�rropfen. So motlitcn ftenbsp;ftcb olie ouf, ben 3ungen ju fucben. 3eber ber Sr�ber eerwon#nbsp;beUe ftcb: ber eine in eine �oblonge, ber onbere in eine SKou� unbnbsp;bet brirte in einen Sif^. Ser eine ging in ben gluf, bie onberennbsp;gingen in ber grbe unter ben ^5ufern unb fonf�wobin. Setnbsp;ft^ jum gif(^ gemocbf ^atte, fonb ben 3ungen im gluf. Sienbsp;Siere boffen ibn fo gefi^fiffelf, bo^ feine Snoten nicbf mebr ju;nbsp;fommenfo^en. Olbet bo� ?Kdb^en eine �lofcbe, unb mitnbsp;bem Sniwlf ber ^lofobe folbfen fte ben S�rper be� 3ungen, bonbsp;wurbe er wieber lebenbig unb et wor fo biel froffiger ot� juoor,nbsp;bof er mif bem fleinen ginger bo� �cbwcrf be� SR�t^en^nbsp;f^wenfcn �onnfe, wie cr wollfe, obglci^ er t� ff�bcr ni^t boffenbsp;bewegen fbnnen.

Scrounge blicb bei bem9R5b^cn unb bof: �SBillf� bu mi^ jebt ni^f cinmol in ben ^icg jieben loffcn?quot; � �SRein, i^ lofie bi^nbsp;nicbf, f�e m�obfcn bitb fbfcn, bu witfl ni^f mif ibnen fcrfig wet;nbsp;ben.quot; Olber cr fogfe: �3^ will t� eerfu^cn.quot; So crloubfc fte t�nbsp;ibm fcbliefli^ bo^, unb cr jog in ben ^ieg. gr ging juerj� in bienbsp;�^micbe unb frogfc ben �obmieb: ��bf 3b� einen Sebrjungennbsp;n�fig?quot; � �Scb f�nnfc wobl einen brouwen,quot; onfworfcfc bernbsp;�ebmieb, �i^ bin febon olf unb fobwo^, t� will mir nicbfnbsp;reebf bon ber ^onb geben.quot; gr fproeb: �3^ bin bo� �cbmiebe#nbsp;bonbwctf gewbbnf, icb mo^c neue ^�pfe unb, wenn e� n�fignbsp;iji, einen gonjen SRenfeben. Olber mif bem SBerfjeug, bo� 3br t�onbsp;bobf, fonn i^ ni^t� onfongen.quot; gr fob f�^ bobei nocb bem grbf;nbsp;fen dommer urn unb fogfe ju bem �ebmieb: �Jegt guren .Ropf

�uf �cn SJmbo^.quot; f�t tgt;er �c^micb. �a na^m bcr ben allctgrb^ten ^ammet unb ^oUc fo au�, ba� bic Stabel#nbsp;tttoc^en nur (b Pogen. Sann fam et nac^ $aufe unb fagfe: �3(^nbsp;^abc bem �c^imteb etncn ncuen ^opf gcmacbt, ic�t btau^ji bunbsp;nic?)t mc^r in ben ^ieg su jicficn.quot;

^ierauf blicben pc bort in bet Safe, unb bet 3ungc mcinfe; �SoPen wit nic^)f au^ cinmal in mcine heimat gc^gt;cn?quot;��a�nbsp;f�nncn wit,quot; fagfc bab SRabc^cn. �a ^olfe bcr aSrubet fcincnbsp;�c^�cpcrn ou� Jebem �aufe, unb pc maffen p^ auf ben �cg.nbsp;�ic famen an ben SRanb bc� SSergr�dctt�, unb cr liep mif $�fcnbsp;tgt;et Scffcn fcinc �^toepern �uerp ben �crg ^inuntcr. �ana^nbsp;bab sK�bcficn. 3lbet glcic^, na^bem ct fcinc 95rauf ^inunferge;nbsp;laffen ^aftc, freufen p^ bic Sr�ber unb ripen bic Seffen enf#nbsp;�f�ci. Sarauf nafimen pc i^rc �^wepetn mif na^ ^aufe unbnbsp;bab 3)?abc^cn auc^.

�ct 3ungc war uiclc Sa^rc auf bem SSerg. �aar unb aSatf �a# ten tbm f^redii^ lang getoa^fen, unb ct frug Sleiber au� SRcnn;nbsp;fictfeU. !�a fa^ cr cnbli^ unfen am S5crge cinen gropen, fcfjwar#nbsp;jen alten gjiann gc^n. �cin SSarf f^leiffc ben 95obcn, unb betnbsp;Sllfc wat blinb. �cr ba oben baf i^n, ifim bocb ^inunfcrsu^elfcn.nbsp;55cr 9llfc banb feinen 95arf an einen �aum, fraf cin �f�d bci^nbsp;feite unb fagfc: ��pting ba brauf, bu witp wo^l ni^f baponnbsp;Perben, wenn bu auf ben wci($en �arf fpringp! �a� faf ct unbnbsp;fam guf btnunfer. (5r baffe abet no^ een bcr �albe bei pcb, bicnbsp;ibn wiebet Icbcnbig gcmac^f baffe, bamif beptteb ct bic Stugennbsp;bc^ �rcifc�, unb cr fonnfc wiebet feben. �a fagfc bet 3llfc junbsp;ibm: ��ilc f^neP bt��f/ �itnif t*n anbeter wiP bcinc 95raufnbsp;freien.quot; � �a� 5K5b(bcn b�tlc oielc 3abrc auf ibn gewarfcf,nbsp;abet weil cr ni^f gefommen war, blt;ffit pe cingewiPigt bem au�nbsp;bern bic $anb ju geben. � �a cilfc cr mif SKiefenfebtitfen bin.nbsp;�abeim feierfen pe f^on bic ^o^jcif. 3ll� et ju bem ^o^jeif�#nbsp;bau� fam, ging cr ni^f bincin, fonbern fi^li^i pcb in bic SSabc#nbsp;Pubc. ^ier Icgfc er pcb auf bic ^riff^e. Unb cine SJlagb fam ba;nbsp;bet, bic mclbcfc: ��orf in bcr aSabepubc ip bcr �cufcl.quot; �anbsp;fomen aPc gclaufcn. �ie S5rauf abet ctfannfc ibn foglcicb unbnbsp;'^forgfe ibm gufc Sleiber, nabm ibm ben 95arf ab unb faubcrfc

Sunge befam bab SKabcben, �nb bte asbfewicbfct �arf er jur ^tnterr�r binau^.

ttt 59Iatttt ma^te �u� einem (Srlenfto� fw ^tnb unb CJ fcbaufelre e� brei 3�^te lang. �a befam c� Seben. 3tbernbsp;eb a^ fo fcbre(fli(^, baf fte eg jn ^aufe nicfr mefrnbsp;befalten fonnten. 3n ber 3lafe war ein �ut�fof,nbsp;bafitt fdfidten fte ben ^nngcn in bie 3lrbeit. 3lbernbsp;au^ bort woKten fie ifn nicft lange befalten, fonbern gebacftennbsp;ifn JU t�ten. @ie warfen einen 3ling in ben SSrunnen nnb be?nbsp;faflen grlenflof, ifn feraufjnfolen. Ser Sunge ging fin, nnbnbsp;jene SSbfewicf ter lief en einen SKtiflflein anf ifn f inabfaUcn. �rnbsp;warf ifn sur�d unb fagtc: �SBab fcfmeift ifr benn folcfe SSrot?nbsp;laibe na^ mir?quot; �r fam ferauf nnb bracftc ben Sting.

Sarauf j^^itften fte ifn in ben 5Q3alb, urn ^olj ju faden. �r fcflief blof unb af, unb bie Od^fen fufren ifm eine SBocfe langnbsp;�ffen fin, weil fie fi(f ni^t gctrauten ifm feincg ju geben. 3Imnbsp;6amgtagabenb ftng er enbli^ an, $oli ju fatfen. Unb fo weit,nbsp;alg bie Stytfiebc fcfallten, fo weit ftelen bic SSaume. Sann be?nbsp;gann er bie S5aume ju afcn, unb fo weit, alg bic aiytfiebe f^a�?nbsp;ten, fo weit wurben alle ^aurne ge�ffct. Stuf biefelbe SBeife fpal?nbsp;tctc er fie au^. Sann nafm er jwei �^eitc in bic ^�nbe unbnbsp;f^lug fie jufammen; unb fo weit bic �cflagc fcfallten, fo weitnbsp;fd^icftetc ft^ alleg $olj anf.

Unterbefien waren ju^aufe bte ^anonen unb alleg injfanb ge? feft worben gegen ifn. S�a, unb bann fam �rlenflof na^ $aufc,nbsp;unb fte f^offen mit ben ^anonen nacf ifm. �a fagte er: ��aftnbsp;bag �teinewerfen, ober icf werfe fie eu^ jur�rf!quot; �ann eer?nbsp;fpracf er fcflicflicf wegjugefen, aber er wollte einen Slanjcn augnbsp;Seber faben, in ben f�nf �onnen gingen, �a maeften fie ifmnbsp;einen fol^cn Stanjen, unb er ging bamit weg. �r ging jum �eu?nbsp;fel, unb ber grofc �eufel lag in feinem 95eftc. Slig er ben Slan?nbsp;jen faf, fpra^ er: �@ib mir ben!quot; �r gab ifn aber nicft, unb ber

9tofc Scttfcl f!�9 an ju fc^rcten: ,,3�n9cn, ^nngenlquot; Sle 3un# gen famen, un� grlenfto� iagte alle Sungen �c� groten Seufet�nbsp;in ten �ad unt ging taeon.

Sann wantcrtc et am �trante te� SKecre� enttang, unt e� Be; gegncfe i^m cin groter, langer Stngler. Sem marf er feine atngelnbsp;itt� 5Recr. � �5Barum Bn mein ^anBioetigjeug m� SReernbsp;geworfen?quot; fragtc ter Slng�.cr. � ��ir fint jlarfe SRanner, la^nbsp;�ng jufammen ge^enlquot; �arauf tegegcnetc i^)nen cin �ffin#nbsp;flopfcr mif jwei �fcintl�Sen in ter $ant. �)tc warf i^m ternbsp;Snngc ancB in� SRcer. �a fagfe ter �fein�opfer: �5Barum Ba|inbsp;tu mein ^antwerfgieug ing SRcer geworfen?quot; Sr anfworfcte:nbsp;�SBJoju traucBcn wir tag? SBir jtnt trei (�arfe SRanncr.quot; �annnbsp;gingen f�c jufammen wcifcr.

lint eg war an eincr �felle cin �o^ in ter Srtc. �a woUfcn jtc Pcrfu^en, wie eg torf ware, falf otcr warm. Snerji jiieg ternbsp;Stngler Binein unt fagfe: �Sie^f mi^ ^inanf, ^)ier i|l e� fo falf.quot;nbsp;�ann |ficg ter �feinflopfer ^incin, ter ging tnrd^ tag ^alfc,nbsp;ater tann wnrtc eg fe^)r ^eig, unt cr fc^rie: �gic^f mic^ |)in#nbsp;anf!quot; Sligtann (lieg Srlcnflo� ^inein, nnt ter ^ielf au^ tienbsp;^i�e ang. �orf Waren jwei f^tnc 5SRat($en, unt cr Balf i^nennbsp;na^ otcn. �ana(^ griffen i^n tic antcrcn ^inanftie^en follen,nbsp;ater fle fafen eg nic^f. Sg war ater unfer ter Srtc ein Sttler#nbsp;ne(�, tar�tcr warf ter Sungc fcinen 9lo(f. �er alfe Sitter famnbsp;nnt fragfc: ��cr Baf tcnn tag gefan?quot; �3#!quot; riff ter ^nnge.nbsp;�SBag witlfl tu jum SoBn Baten, wcnn tu mein Sf�ejl in 0�uBenbsp;ta^f ?quot; fagfe ter ^tlcr. �3^ wilt, ta^ tu mi^ Binauftringj�.quot;�nbsp;�a maffen ftc ff^ na^ otcn auf. �er Sltlcr Baffc cincn O^fen#nbsp;f^enfel Bei ten af en (Ic auf ter Sleife. Sr Bra^fc ten 3�ngennbsp;Binauf, unt torf j�riffcn (t^ tic antcren f($on urn tic SKatC^en.nbsp;Set 3ttngc ater wurtc fo jornig, taf er Beiten ten J�opf at#nbsp;f^lng.

g war einmal cin �d^mict, ter war cin fo grof er �rinfcr, taf crtag �aufcn ni(^f mefr laffenfonttfc.�^ltefticBt)erfranfnbsp;er fein ganjcg �cBBff, feine �cfmietc unt fcin ^antwerfg#

jeug. (Sc |)attc ei�c gcau lt;A(t �f� J)tefckmerfte,J)a|i a�e� 5a^itt ging, jtc cinen �eil i^recnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;an genommen

nnb i�^ etn �leine� �au�(^en in �ec S�a^e �ec �iafct gefaufi. 3lf� nnn �ec �c^mie� U$ auf fed^� Slupfecf��c�e a�e� eectcunfennbsp;^aite, ging er jnm �eiter nn� tanfie einen �tri(J, nmnbsp;�aran aufju^ngen. Sec �eiter gab i^irn ein gufe� �itlcE unt)nbsp;fagte: �$ier ^mj� tm einen, tier ^att!quot; Ser �^mie� ging in 5ennbsp;Sajatt) unb fa^ ft^ na^ einem pafrenJgt;en 35anm nm. Sa fu^r einnbsp;atte� 5a5eib mit einem fd^warjen tpfect) an i^m oorbei untgt; rief:nbsp;�gRann, 5SRann, wa� ^af! 5n �oc?quot; �3dE� witt mi^ auf^angen,quot;nbsp;anitoortetc ber �^mieb. �ffiacum benn?quot; � �Sa� @elb ij�nbsp;alte. Sa� aUe ij� eertrunfen, unb nene� ij� ni^t ju erwacien.quot;nbsp;Sa fagfe bie ^eye: �3tber be�t)alb ^lang bic^ bo^ ni^i auf, eer#nbsp;fpri# mir ba^, toa� beinc ^rau je|f juc SBelf bringf, fo faun ic^nbsp;bic ^)etfen.quot; Sec �^mieb �bertegfe er|l, abec bann eerfpcac^ ernbsp;e^ uniec bec SSebingung, baf er e� f�nftefn befatiennbsp;burfe. ��o lange magf� bu e^ befalten,quot; fagfe bie ^eye. Saraufnbsp;gab fie ifm cinen aSeutel unb fpcacf; �$icc faj� bu @etb, bamitnbsp;bu bic fetfen fannj�.quot;

mef rcre ooit @etb. Sann fauftc er fclnc �^miebc unb fein �anb# toerf�seug jur�S, ftng oon neucm an ju arbeifen unb tebte eonnbsp;ba ab toie anbere SKcnfcfcn au^. Sicnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^*� getouf f,

toofcr ifr 5SRantt ba� �clb faftc, aber cc tooUfe c9 ni^f fagen. �if bec geit muf te er c� aber bo^ fagen, baf er ba� :Rinb oer^nbsp;fpco^cn fatfe.

5Bo^en alt war, ftng t� in ber �iegc an ju fpre^en: �3^ muf aufl�cfn unb arbeiten, benn i^ fabc Site.quot; lt;S^ f�nb auf unbnbsp;ma^tc �pifen unb anbere Slrbcitcn, wie fte nie juoor in becnbsp;�ett gemaft worben waren. Safer wurbe ba9 SKcib^en oonnbsp;maneer ^eerf^aft jum ��cifen genommen.

(Sine�age9, at� t� bei einer@raftn nafte, fagfe t� ptbflicf: �3eff muf i^ na# ^aufe gef en.quot; Saf cim aber fagfe t� ju feinernbsp;SRufter: �dringt alle9 in Drbnung, jeff werbe i# gefolt.quot; Sienbsp;eSKutter erf#raf unb ecj�ftfe bem �afer, wa� ifre �o#fer gec

fagt �er SSater rc^nefe u�5 ti toarctt gera�e iiie f^ttttfte^)tt 3�^re Return. �� trachten f�e tie ^ieiber l^rer �oe^iernbsp;ttt �rtnung. �te ^eye fam unt fpr�($; ��ar e� ni^f fo eerati!nbsp;retet?quot; ��^ tr�r e�,quot; anfwortefe ter 6(^mtet. �a� ?0?at^ettnbsp;wurte feritg gemaft, �tn mit ter St�en ju se^en. �ie ^ere ^affenbsp;wieter f^trarje ipferte oor tem SBagen, toie tom�i�, unt ta�nbsp;�Katc^eit fe^te nete� fte. �a fte ta� SiRat^e� auf i^rennbsp;�d^o^ uttt fragte: �$a|� tit jemat� toei(|er gefeffen?quot; �nbsp;ifi toeic^)er d� ter �c^of ter eigeneti SKuffer?quot; anttoortefe t��nbsp;3Rat^en. �a gat tie ^epe tem SiRat^en au� einer ^lafi^e junbsp;iojien Uttt feagie *. ��aii tu je eiioa� ��f ere� ge�ojietnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;� �?Ba�

tfi fitter al� tie 3Ril^ ter eigtiett SRuffer?quot; anftoorfefeta� SRat# i^eti. SRetett tem SBeg ater jiant ettte attl�trf^e, uttt tie �epenbsp;fragte: �SBetgf tu, toarum j�e oerfrodiief ifi?quot; � �3^ toei^ e�,quot;nbsp;auftoorfete ta� 3Rat#ett, �tu tiefer Sru^e tfl eitt 3lod, teu i^nbsp;au� itreu SSlaffern geuatf ^ate.quot; �aun fu^reti fte itt eittett tie;nbsp;feu SBalt, Uttt tort jiatit ein grofe� $au�. �a^)ittettt traite tienbsp;^eye ta� �Rat^ett uttt tefa^l i^m, tort ju tieiteii. �te gat i^mnbsp;ot�le �(f)lujfet, oott teneti jeter ju eittem tefotttereti Simmer ge;nbsp;ttrte, Uttt fie turfte itt alle Stomer ge^eti, tiur im glur war eltinbsp;Simmer, ta� fte tii^t tetrefen turfte. �ie faut eitt Simmer mitnbsp;aKertci �peifett uttt eitt atttere�, too fte fcttafen fonute. 3tl� fienbsp;eitte Seitlatig toet wat, fam tie �epe, urn tta^ i^r ju fe^ett. �a

^r no^ tti^f� eorgefalfcti. �te gittg wietcr fort uttt iie^ ta� sfRatctett 5ut�tf.

3il� ttutt tie �^miet�to^ter eittmal itt te� gtur fam, ta^te fte: �sffia� mag wo^I itt ter :^ammer feitt?quot; � uttt fie �ffttete tienbsp;��r. �a f)ot oott ter Sltitfwattt eitt �oter teu S�opf tta^ i^r, al�nbsp;fte tie ��r �ffttete, tentt oott ter ��r ti� ju tem �otett gittg eittnbsp;^�upfertra^t. �ie f^tug tie ��r ju, uttt ter �ote rief i^r ttat^:nbsp;�SSefetitte e� ttur tti^t!quot;

�ie $epe fam tta^ ^aufe uttt fagte: ��u ^af� tie ��r jur glut; fammer ge�ffttet.quot; ��leitt, ta� ^ate tttot getatt,quot; autwortetenbsp;�a� sSRatd�ett. �ie ^eye fagte: ��a ^ilft ttt^t�, tu mu^t teittenbsp;�frafe ^a�ett. fffiiafi tu tau�, fiumm oter tU�t feitt?quot; �a�nbsp;�i�t(^ett ta^te: �SBetttt taut tilt, fo f)tr i^ tti^t, wa� tienbsp;1*

3Retif(^en fagett, utti) ^�rc tic 58tgel �i^f fingeti, �nt t�entt Mint tin, fe^e i^ �ofte^ f^tne SBelt nic^f.quot; �ie �nfwortetc,nbsp;t�? ftc am lictj�en |iumm fcin moKc,

�� ecrfiri^ einige geit, ta wnrtc tic ^cjc ttfc nnt fpra^: �Sa� ij� no^ niitt gcnnglquot; nnt fic f�^rtc fle auf einen io^en SScrg,nbsp;nnt nnt�r tem 95erg �ar ta� ?Kecr. �a jog tic ^eyc aKcnbsp;S�lcitcr au� nnt f�icg ftc �on tem gclfen in� SKccr. alter ta warnbsp;fantiger �rnnt, nnt ftc ging jn gnf an ta� antcre Ufer. 5Beilnbsp;ftc atcr natft war, wagte ftc fi^ ni^t in tic Sla^c ter SRcnf^cn,nbsp;fontern oerfiedte fi^ in cincr groten ^otlen 6i^c.

Sort im SBalt waren tic ted ^�nig^ anf ter SSogelfagt. Unt tic �nntc, wcl^c �tcratl tcrnmfCfmnffdn, fanten fic innbsp;tem aSanm. Sa gtng ter jnngc ;^tnig f)tn �nt fragfc: �3ii torinbsp;cin ?Kenf4 oter cin �pnf ?quot; nnt cr tefafd itr ^cran�ptommen.nbsp;Sa� woHtc ftc ni^f, weil ftc nadent war. 3ltcr ter ^tnig tro^fc,nbsp;fic in crfc^icfcn, nnt ta mnfic ftc fommen.

�ic war cin nnfagtar f^tne� SKcnfctcnfint, nnt ter jnngc S�t; nig na^m fic inr ^ran, otgtei^ fic nic^t fpre^en fonntc. Sinn,nbsp;nnt tann tefam fic cin i�int. Sic ^epe crf^iien nnt fragte fic;nbsp;�aScfcnnf� tn?quot; Sa aniwortctc fic: �Sieinlquot; Ser ^epe fonnfc ficnbsp;aniworten, nnt wegn fic fonflwer gefragt tdttc: ��efennfi tn?quot;nbsp;taranf ptte cr Slntwori tefommen. Sic $cpc na^m i^r ta�nbsp;:^int weg nnt legtc einigc ^no(|cn neten fic, tamit fie gtanticn,nbsp;fic ^ate i^r :Rint anfgegeffcn. �3lud tem SBalt i|l fie gefommen,quot;nbsp;fagicn fie, �nnt fic wirt woM an^ cin wilte� Sier fein.quot; alternbsp;ter jnngc ^�nig pcrtcitigfc fic, otglci^ e� i^n fe^r tetrntic, ta^nbsp;anf tiefe IBcife fcin .Kint eerlorcn war, tenn feine �attin warnbsp;nngew�^nli(^ f(^�n nnt gani nnpcrglei^li^ in allem.

3lnn tefam tic ^tnigin inm {wcifcnmal ein Sint. Sic $epc er^ f^ien wietcr nnt fragfc: �Sefcnnf� tn, ta^ tn tamat� tie kantfnbsp;mcrf�r ge�ffnef ^afi?quot; Sa anfworfcfc fie tlog: ��ieinlquot; Sanbsp;na^m ifir tic^epc wietcr ta� ^intweg nnt legfc ;^no(^)en netennbsp;fie. Sic :Ktnigin follfc inm �^cifcr^anfen pernrfeitf werten,nbsp;ater ni(^t cinmal je^f wotlfc e� ter jnngc f tnig inlaffen. Sr ^affcnbsp;tie $epe gefeten nnt fagfc: ��ic fannfi tn nnr fo ciner �epcnbsp;anfworfen, nnt anf mcinc Sragen anfworfcfi tn nic^f?quot; Sa�

�srittemd e� ekitfo. S5etm fetlffenmal �erurfei�ca fle tiie i��tttgttt sum �c^eifer^aufeu. Set ^olsf�of t�at gefd^i^tef, uut�nbsp;�iel SSoIf� ^Atte ft(^ serfammeU. Set ^�ulg fix^tti f�e fcliamp;ftnbsp;i^in, �enn er Uebtc fie fc^r uttamp; ptte ftc no^ vX^t ^lergegcben,nbsp;eiber ba� @efe� ocrlaugte e�. lt;�� ware� aber borf brei gaun^nbsp;f�reu, unb jebe Suuni��e begann s� fragett: �SSe�ennfl bu?quot; Sienbsp;atttworfete: �Slein!quot; �)er J��utg eerwuttberfe fld^:nbsp;�SBarum atrtworfef� bu bcit Samtamp;t�n unb mtr nld^f?quot;

�ann f�^rien fle ble :K�nt9ln auf ben �^etfer^aufem ba� ^euer war anges�ttbet, unb ble g^lammen slingeUen f^on nad^ lierennbsp;i�lelbern, at� ble ^epe erfc^ten unb rlef: �^Se�ennj� bu ?quot; ��leln lquot;nbsp;� �a bile� ble ^epe ba� geuer au� unb fpra^: ��u blf� f�ar�nbsp;gebtleben, ^ler ftnb belne ;Klnber.quot; �� waren swet fe^r f(^�nenbsp;Sinaben unb eln ?Kab^ett. �ann fonnfe fte wleber fpre^en.nbsp;Sreubl^ braille ber J�bnlg feln @ema^)l na^ $aufe, unbnbsp;elnlge Belt barauf baf fte l^m um ble �rlaubnt�, i^re (Stfern bc^nbsp;fusten s� b�rfen. � 3lber ble $ej:e lieg fle �on nun an In grlc^^nbsp;ben, well fte Igre iprobe bcflanben unb nl^f befannf gaffe.

34. ;Daumccling

ri er ^bnl3 fugr an elner Safe ecrbel, wo ber Safner W � ^7 felnenSlderpflflgfe. g�warno^elnswelfe�ipferbnbsp;p 2 P ttt ber 3��ge, aber feln �SRann babel su fegn. ��ernbsp;mf ^ Jf pPitgf benn mlf bem anbern ipferb?quot; fragfe bernbsp;S�nlg. �?Keln Slfefler �ogn.quot; ��tll|� bu mlr bennbsp;��gtt ntcgf eerfaufen?quot; �@off begflfe! wie werb teg woglnbsp;melnen Sunken �erfaufen,quot; metnfc ber anbere. �5Serfauf mldgnbsp;nur, aSaferlquot; rlef ber 3if�9e lt;1�^ l^eif Srbfigollen gerau�. �ernbsp;SJafer �erfauffe Ign, unb ber S�nlg f�ecEfe Ign In ble Saf^e:nbsp;Slber er (�cclfe Ign tn ble �af^gt;e, wo feln @elb war. �a rlef bernbsp;Sttnge au� ber �afdge: �S�afer, fomm unb bcglelfe ml^lquot; �ernbsp;55afer fam, unb ber 3��3e warf aHe� @elb au3 ber �af^e. 9tl�nbsp;ba� �eij) alle war, fagfe ber Sunge: �58afer, SSafer, geg fegfnbsp;Surltd!quot; �er S5afer fegrfe um unb la� ba3 �elb auf.

�llefel Uttfc �frfimpfe �u� uttJ) lamp;rlng f�e jum �rodtteti!quot; �cr Sunge fi^oB Me �(tcfel in Mc Ofenr�^re, unb Me Str�mpfenbsp;t�cl($te er im ^aitt eitt. 3lm fotgeniictt �Korgcn fagte i)cr ^�nig:nbsp;�^rirtg mtr Mc �tt�mpfe unb �fiefellquot; Set Sutigc brad^fc Mcnbsp;�fr�mpfc. 3(u� fcen �tt�mpfen lief tia� �affcr ttoc^ bte �ielenbsp;endang. �a fagdc bit argcrlt^: ��te itnt� ja gar ntd^tnbsp;troffen. aSring Otc �ttefet!quot; �aumetling brad^tc Oic �ttcfel. S5ottnbsp;Oem cinen �tiefet war nur ein �t�d oom �^aft, am anbernnbsp;Mo^ Oer 3t0fa� �Orlg. �er meintc: ��ie ftnO troffen.quot;

frtc�f� Ou aOcr Oeine �prfigel/' fagte Oer ^Onig. �a ent; t�tf^tc Oer 3�n9� in fdin SSett unO oerfrod^ im �tro^. �tenbsp;fusten nnO fusten t^n, aOer ftc fanOen if)n ni^t. �a^ �tro^nbsp;toarfen f�c Oem O^fen oor, unO Oer iDc|� fraf Oa� �tro^i mitnbsp;Oem Sunken. 3tm anOern SJforgen, af� Oic CK�gOe in Oen 5Sief);nbsp;^of famen, rief Oer ^nnge au� Oem 95au^c Oe� D^fen: ��^�nnbsp;3utcn ^IKorgen!quot; �a� melOctcn Ote SRaOd^en, unO Oer Pc^� tourOenbsp;gefd^la^tct. �ie fusten Oen Snngcn, aOer f?c fanOen t^nnbsp;ni^t, wie fe^r ffe i^n au^ fnd^ten.

�Ic �arme Oranten jfe auf Oen 3lffer, unO Oie �01fe famen unO frasen Olc �arme mit Oem Sungen. 2tt� Oann Oer �otf. Oer l^gt;nnbsp;gefreffen ^atte, ju elncm �^afpferf^ Itcf, rief Oer Snngc an�nbsp;Oem �au^e Oe� �oIfe�: ��d^�fer, �^5fer, Oer ?B3otf fri^t Ocinnbsp;�^af!quot; �a ftng Oer �c^�fer an ju ff^reien, nnO Oer SBolf mu^tcnbsp;leer aOjtc^en.

�$0r mal,quot; fagte Oer SBoIf jum �aumerling, �Ou fannj� Oa Orin nid)t� anfangen, unO id^ mug eerigungern.quot; �@ut, gege toeg,quot;nbsp;antwortetc Oer 3ungc, �wenn Ou ml^ eor meinet SSater� ^au�;nbsp;flur Orlngfl.quot; �er �olf ging, aOcr Oer 3unge fagte: �S5t� innbsp;meine� S�ater� ^au�flurlquot; �a� tat er, unO at� f�c Oort toaren,nbsp;fd^rie Oer 3nngc: �SSater, SSater, c� i|f ein �olf im ^au�fiur!quot;nbsp;�er SSater fam unO fd^lug Oen SBoIf tot unO Oefam fetnen 3�n;nbsp;gen wieOer. 3lu� Oem SSJoIf�fcK aOer maften fic einc @etO;nbsp;taff^c, too ^inein fle Oa^ @elO Oc� ;K6ntg� jledt�n.

35, ��abc unb fcucrc!quot;

� mt einmat cl� Sc^aferjunge, fccr � obtoo^)! er et� y groter, langer SKcnfc^ toar � fetnenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5(rBeU eer^

ri^tcfc, er i^ntefc l\tgt;% tgt;ie @^afe. er befaf feine ^ofe, nur , �tn grobe� fadteinene�ftem�.einc� �onntag^ fam er mttnbsp;' fcinen �^afen an ber ^ir^e �orbei unb �a^nc: �3^ wtllnbsp;aud^ cinmal in i)te S�tr^e QtW' Sarauf ging er l)inetn. �ernbsp;iPfarrer oerf�tt^e^e ehett oen ter ^anjel, ta^ tie .^tnig�fo^iernbsp;eerfc^wunten fet, unb ta^ terjenige, ter jie �ur�dtrad^fe, fie surnbsp;^raui^aten folie unt tasu tie $4lffe be� ^�nigrei^�. Scroungenbsp;tacfife: ,2Benn id^ mi^ aufma^e, fie su fu^en, toert i^ fie toofjlnbsp;finten', unt er ging auf ter �felle fort.

Sr fam in einen fiefen, tunflen ��alt. Sort ertliclfe er stoei mad^fige �^l�ffer, 3n ta� fc^le^iere ging er f)inein unt fantnbsp;Mog eine alfe SSRagt, tie fragfc i^n: �SBa� ti|l tu tenn f�r einnbsp;5Rattn, taf tu fiercer gefommen tifl?quot; er anftoorfefc, taf ernbsp;ein �cfafer fei unt au^gesogen, um tie ^�nig^focfiter su fuc^en.nbsp;Sie 3llfe fagfet ��ie i(i fier, ater toie ifl'� m�gli^ f�e fortsute^nbsp;lommen? SSielleicff, wennicf tirfelfe.quot; �ie gat ifm einen rie^nbsp;figen aSeufel ooll �elt unt tefafl ifm, tenfelten in ten IBaltnbsp;su tringen, unt stoar an einen fol^en ipiaf, too er if n am fol;nbsp;genten �ag toietcrflnten ftnne. �er Sunge tracffe ten 55eufelnbsp;fin unt oerjledfe ifn stoif^en ten SBursctn elnc� SBacfolter#nbsp;tufi^e�. �ann tliet er tei ter alten 59Jagt in tem �cfloffe.

3n tem �dfloffe wofnten Sinter, �ie famen am Sltent na^ ^anfe unt fragten ten 3ungen, toa� f�r ein ?9?enfcf er fel. �tenbsp;alte �agt fafte ifn ater oorfereltet, unt er anttoortete, taf ernbsp;ftcf SU ifnen ftflagen tooHe, toeil er im Dtautern ein SiKann fei.nbsp;�a nafmen f�e ifn freutlg auf. 3lm nadfflen �ag fagten fte sunbsp;ifm: �2Btr too Hen feft mif tir auf Slant au�siefn.quot; alter ternbsp;3ungc anttoortete: �6^ loirt mir teffer allein gelingcn! tennnbsp;einen fur(f ten f�e ni^t fo toie eine ganse ^orte.quot; �a gingen tienbsp;antern fort, um tie Sleifenten ansufallen, unt ter �cf afetfungcnbsp;9ittg f�inen eignen 5Beg, unt tiefer fufrte snm �iltcrteutel imnbsp;�a^oltertuf^. 3lt� tic antern am attent na^ ^aufe famen,

wuttbert�tt fie f^ fc^t, baf et foitf tmn S5eufcl �ott �e�b auf etnmal befommett fatfc. �arauf fagfe er: �sSRorgen brtttgenbsp;tto^ mefr.quot;

Sana^ gab tf m ble SJlagb elnen fc^werett SSeutel mit �olbj��^ fen. �ie atiberti brasten ben �ilberbcufct jum Slauberfaupt^nbsp;mann unb fagicn: �3e�i f aben �lr cinen SRann, bet fol^e S5en^nbsp;rel raubtquot; � �ann ging toieber bet cine ftttftn, bet anbetenbsp;bortfitt. 3lm atbenb lag tin fcfwcrer �eufcl mit �olbffiden aufnbsp;bem Stfcb, unb ba frcuteu fld^� bie anbcrn. �te brasten beu �eu^nbsp;fel bem SRauberf auptmaun, urn tf u ju setgen. Der wunberfe fi^nbsp;fefr unb fagte, baf er ben SJJann au^ gern ftfeu m�cfte.

Die ^au�falterin aber meinte: �SBo ifr nun fol^ eiuen ?Kauu betommm f abt, fbuute ba ui(f f eiuer �ou eucf in bie �tabf faf #nbsp;reu unb SSrauntwein f olen, bamit ifr eutfi eergn�gf, ba er bo^nbsp;fo oiel @elb gebraift fat unb immer uocf mefr ju bringen eer#nbsp;fpri(ft?quot;

Da fpauufen fe ein ipferb au unb fc^idten ben �cfaferjungen im ^embe in bie �tabf, urn 3�um unb SSier ju f olen. 9lber bie 5Kagbnbsp;gab ifm einen wit/ f�c ben er eine glaf^e �d^laftranfnbsp;bringen foUte. Er befam a�e�, �a� er bringen foUte. Die SKagbnbsp;f�Hte bie �ecfer, unb in bie 95e^er bet SR5uber gof fie tficftignbsp;eon bem �cblafttanf, nicft einmal bie golfte PoB SRum. �ienbsp;tranfen unb tourben betrunlen, bann ftelen f�e in einen tiefennbsp;�cflaf, fo baf fe ni^t mefr pom gled rfifrten. Da fpradfnbsp;bie CKagb: �3�imm bu {eff ifr �^wert unb f^lage alten blenbsp;:K�pfe abl Dann gef in ba� grofe �cflof lquot; Der SRauberfaupt#nbsp;mann aber toof nfe lm grofen �cflof. Der {unge SRann taf, tolenbsp;Ifm gefagt war, unb ber SSoben lag mit Dofen bebedf. Dannnbsp;relnigte er (�cf forgfaltlg eon bem 95luf unb ging jum SRauber#nbsp;fauptmann, urn ifn ju begrfifen.

Der SS�fewi^t nafm ifn freublg auf unb banffe ifm f�r ble �etbbeufet. 3tn ber SBanb in ber dammer be� SRSuber� f ing einnbsp;riefge� �cf werf, ba� ber 3unge nl^f imj�anbe war, aucf nur junbsp;bewegen, �r fagfc: �SBenn l^ fo plet Staff f5ffe, ba� �^werfnbsp;JU fcfwingen, wicplet �elb Wnnfe icf ba bringen!quot; �SBenn l^ bitnbsp;einen �ranf gebe, fo faunfl bu e^,quot; anfworfefe If m ber SRSuber,

unb er gab i^m eineit Sauberfranf. �a grlff er nad^ bem Sd^itoert unb nabm e� �on ber �anb bera^/ ttef ti bU|en unb blinfennbsp;unb fpra(b *� *�erbe aber �eib bringen lquot; unb f^lug bemnbsp;3lauber ben ^opf ab. 2ll� ber berunterftel, wonte er ft^ wiebernbsp;mif bem SJumpfc eereinen, aber ber 3unge f�icf ben iopf aufnbsp;ble anbere �eife ber ��rf^wc�e.

�ie ^bnig�tocbter fa^ nnterbe� mU �rdnen in ben 3tngen in ber# fetben dammer in einem eifernen Sdfig. SUt� ber aite SRduber totnbsp;t�ar, fagfe lt;ie bem ^ungen, wo bie �(^tfiffet maren. Sr bffnerenbsp;ben ^dfig unb befreUe ba� ?9Jdbcben. �ie alie SJJagb gab ibnennbsp;S�eifegelb, unb f�e jogen Pon bannen.

3lu� bem tiefen bunflen SBalb famen f�e in eine �eefiabt. ��er *beig, wie e^ un^ nocb ergeren mag,quot; fagte bie i�bnig�fo^fer,nbsp;Pnb f�e na^�e bemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;*wf bie Snnenfeite feine� ^?embe^,

toeil er weiter fcine ^tciber ^affe, eine Safere, �ann ri$ f�e i^r fcibene� ^opfiud^ entjwei unb f�edte bie eine ^dtfte in biefe Zafnbsp;f^e, einen Obtring nabm f�e ab, einen SRing eon i^rem ginger,nbsp;�nb bie betten pon i^rem ^at� jerrig f�e unb f�edfe bie ^a�f�enbsp;bapon in bie �af^e unb nafyte f�e ju. �ann mie�efen f�e einenbsp;dammer, �a� dlab^en fag�e: �3^ ndbe fe|f eine �cfb�afc^c,nbsp;gef) bu bin unb perfauf f�e unb perlang baf�r f�nftig �a�er.quot;nbsp;Sr ging unb perfauffe f�e unb bc�am funfjig Xaler. �ann �amnbsp;er an einem �af�bof porbet, wo oiele herren beim �piele fafen.nbsp;Sr ging ebenfaK� binein unb PerfpieUe fcin ganje� @elb. �annnbsp;fam er betr�bt jurfid. �ie S6nig�to(bter frag�c: �?5Barum bij�nbsp;bu benn fo fraurig? ^af� bu �einc f�nftig Sater befommen?quot; �nbsp;��a� blt;t^e i^ wobi,quot; gab er jur ainiwor�, �aber i^ ^aU mit bennbsp;herren gefpietf unb bie Sater pertoren.quot;

�a nabfe ba� ?0�dbcben bem 3ungen eine �elbfafd^e, fftr bie er bunbert Sater befommen muffe, �ie fottte er an einen �eefapi;nbsp;fan perfaufen. Sr ging bi�/ ��b ein ^apifdn fauffe f�e ibm ab.nbsp;�er Sapifdn fragfe: �fffier b�t lie benn gema^f?quot; ��SReinenbsp;55rauf,quot; anfworfefe er. � �5Bo if� f�e benn?quot; � �@ie webnfnbsp;fier in ber �fabf in einer ftcinen Semmer.quot; �a fagfe ber Sapi#nbsp;fdn: �^emm morgen bierber unb bring beine SSrauf miflquot;nbsp;ging beim. S^ war �dmmerung, af� er an einer ^irefe Por**

M fam. Sa j�tiffe� jtDet �ofe mtfcinanbet, utt5 �et cine ^kh auf fcen anbcctt cin unb fprad^: �Su fclttl�cf� mir no^ �)untgt;crf Sa#nbsp;letlquot; �er ^ungc na^erfe ft(^ i^nen, unt) fcct J)ie@4gt;uti)en ^aik,nbsp;fa^i i^n uttb fprad^: �@ib Pu Pte i^unPerf �aler, i(| ftnPenbsp;fott|� tticmai^ Sln^c.quot; �a gaP er fic unP fic oerfc^wanPennbsp;auf Per 6tctte.

�ann ging er jnr ;Samp;nig�iP^fer nnP erja^Uc, toa� i^m Pcgegncf war. 3tm folgcnPcn Sage gingen fic auf tgt;a� �d^iff Pe� ^api;nbsp;ran�. �a� S^iff war jnr MPfa^rt Pcreif, unP ftc fu^ren foforrnbsp;auf Pie 6ce ^inau�. �er ^apitan ffi^rtc fie in Pie ^af�ien nnPnbsp;gaP Pent 3�tt9dK din @ia^ SSrannfwcin, weil er i^n Pcraufdficnnbsp;wottic. �er franf, unP Per �($nap� flicg ipm iu ^opf.nbsp;UnterPcffen fe�re Per S�apitan cin S�oor au� unP fagrc p Pennbsp;^Kannern: ��efie feincr Pon cu^ in Pa� �oof unP ma^c Pienbsp;�alfen fef�, wie fe^r i^ e� eu^ au^ Pcfe^len follfe!quot; 3lig Pernbsp;3unge auf Pa� �etf ^inauffam, fagic Per i�apifdn groP: �@cptnbsp;fc�t, �Kanner, unP ma(^t Pie �aljen fcji!quot; ��iemanP ging. �anbsp;wurPe Per ^apifan jornig unP fpra(^: �^ei Peut ru^igen SBetrernbsp;wagf ft(^ feinct Pon eu^ in� 95oor pinunfer ?quot; � �er ��#nbsp;poP fi(p: �Si, paf Per ^apifan fo ji^Iecpfc SRafrofcn?quot; Sr |!iegnbsp;itt� �oof, aPer aB er Pie �alfen crgreifcn wolifc, macpfen ftc Pa�nbsp;�au Pont @($iff lo9 unP fie^en ipn Port ant Pape, �er ^apifannbsp;aPcr fcgcife nacp Per �faPf, au� Per Pie ^�nig�focpfer perf^wun;nbsp;Pen war.

�er 3unge frieP auf Pent weifen SKecre, unP er paffe �eine �iuPer unP fein �feucr. �a� 95oof f^aufelfe wie eine Dlupf^ale. Sr warnbsp;fepr fraurig unP fd^tief in feinent 95oofe ein.

3if� er crwa^fc, PefanP fi^ fein S5oof an Per �eife eine� riefig grofen �(piffe�. �a freufe er fid^ unP (iieg auf Pa� �d^iff pin^nbsp;auf. 9tuf �edi war feinc SRenfd^enfeele, aPer Pa� �^iff lief ntifnbsp;po�en �egetn. Sr ging in Pie ^ai�fen, weil er Pacpfe, Paf Pienbsp;9Rannf^aff Porf Peint Sffen fei. 3lPer aucp Pa war nientanP.nbsp;�orf war Per �ifdp gePedlf, poll ntif allen ntPgli^en �eri^fen.nbsp;Sr fing an p effen, �a wurPe pont �ec� gerufen: �$eranf, wernbsp;Pa unfcn if�!quot; 3lf� er pinauffant, war nientanP ju fepen. Sr gingnbsp;wiePer junt Sffen. �a wurPe peffiger gerufen: �^eranf, wer Pa

uttfctt t|�!quot; (St ging ^Inauf unb fa^ f�^ urn, aUt tt tonttfc nkf manben ftnben. Sr ging jnm briffenmal in ble ^aj�ie, ba wurbenbsp;ric^tig gebr�lii: �^eranf, ngt;er ba nnien ifl!quot; Sr ging ^inanf nnbnbsp;ging auf ba� SSorberfi^iff, ba lag cin SRann lang au�gefirecft,nbsp;SU bem fagfe er: �6t�^ auf nnb �omm s�m Sffcnlquot; Stber bernbsp;?!Rann anitooricfc: �3^ bin ber Ztgt;tt, f�r ben bu am Sircbbofnbsp;bie Imnberf Saler besa^lf ^afi. 3^ bir nnb f^enfe birnbsp;biefe� (S^iff. S� fa^rf su ber @iabf, wo^in ber .Kapifan bienbsp;nig�tocbfer gebracht baf, nnb bu fommfi mif biefem �^iffe bin,nbsp;be�or ber :Kapifan mif ber ;^�nig�fodamp;fer gefrauf mirb. SBenn bunbsp;in bie �fabf fommfl nnb ber Slnfer b�rlt;f�bfliegf nnb bie S^iaggennbsp;an ben ?Kafien in bie ^�be geben, fo befiebt: �Sabe nnb feuerelquot;nbsp;5Benn fte bann eine toeife giagge auf bem Sa^ be� fbnigli^ennbsp;�d^Ioffe� aufsieben, fo fage: �$atflquot;

�r fubr mif feinem �^iff baoon nnb faf, toie ibm gefagf war. �ann flogen oon bem �d^iffe fo ftbredli# �iel Ongein in bienbsp;�fabf, bag bie genfler flirrfen. �a tourbe eine toeife gabne aufnbsp;bem Sa^e be� Wnigli^en �^ioffe� fi^fbar, nnb e� �amen aSo;nbsp;fen oom ^�nig, urn s� fragen: �SBa� ben�f benn ber :Kapi;nbsp;fan?quot; 6ie luben ben Siapifan sn einer Unferrebung mif bemnbsp;tttge ein. Sie 5��nig�fo^fer aber toar na^ $aufe gefommen, nnbnbsp;bie ^ocbseif foKfe gefeierf toerben, unb e� toar ein �armen nnbnbsp;�reiben. �er 3�nge ffieg an �anb unb ging nad^ bem �^iofie.nbsp;�ie ��rwadden fragfen ibn: �5Ba� bij� bu benn f�r ein 5�er�?quot;nbsp;Sr anftoorfefe: �3(^ bin ber Sapif�n fene� �c^iffe�, unb bernbsp;ttig i^af mid^ Sft befobten.quot; ��a� mu^ ein gr�ferer unb fei^nbsp;nerer ?Kann fein al� fo ein �^afertunge,quot; anftoorfefen bie �aj!nbsp;^en unb tienen ib� tiii^f ^at�n.

�ittg sn feinem �^iff snr�cf unb fpra^: ��abe nnb fenerelquot; �a legfe fidb ba� �(^iff auf bie anbere �eife unb bonnerfe lo�,nbsp;bag bie �ici�f^eiben sifferfen unb ber SSetourf oon ben ��nbennbsp;�ana^ sagen fte toieber eine toeige plagge auf, unb bernbsp;lieg fragen: �5Boran liegf e� benn, bag ber ^apifan nl^fnbsp;lammt?quot; gr anftoorfefe: ��ie �ann idb benn fommen, toennnbsp;midb bie SSSa(^en anfl�ffen toie bifgge ^bfer. SHebmf eudb in a^f,nbsp;�^ber icb fcbiege bie ganse �fabf sufammen.quot; 3iber er ging frob#

fc�itt. ��tt nbsp;nbsp;nbsp;i�a� sefagf, 5af fJc i^tt ^ittelnlafi�tt fott^

ten, wa^ f�r cin ^embenmal au^ fommen tcerbe. Unb tie �or^ toa^cn liefctt t^n fcurc^, i)ic ��rwa(|en a5er nic^t.

�er Sunge ging jur�d unt� fpra^: �Jate nntgt; fcucre!quot; Sa ftelcn �om tic �(^)otn|�cinc ^ernnfer, unt unsa^ligc �a^)ttettnbsp;f�urtcn ft(|tbar. Scr 3un�e tr�Ktc: �$alt!quot; S� (am cin �ootnbsp;uttt cine SKenge SJJannet, tic ftagten i^in, moran c� iiegc, ta^nbsp;ct ni^t (omme. St anttoortctc: ��a� crflemal (laten mid^ ticnbsp;�otn)a(()cn nictt ^ineingeiafl�n unt tann tic ��rwa^en ni^t.quot;nbsp;�ctltc^i^ ging cc tod^. 3m �(^ilog fafen fie tcim �atlc, untnbsp;na^ tem Sflen foKtc tic Scauung j�attfinten. Sec iK�nig te#nbsp;gc�fte i^n nnt feagte, wc�tatt cc nuc fo f�cc^feclict ju f^ie^cnnbsp;angefangen ^atc!quot; Sa gaten fic i^m cinen t�cttigcn S^IucE,nbsp;urn i^m tic 3�ngc jn l�fcn. Sec �if^ �ac getedt, unt ta� }ungcnbsp;ipaac fa^ am �if^, tic ipcinseffin jttgt;if($ctt i()ccm S�afcc untnbsp;i^eem aScautigam.

Sa� SCiiat^en fa() ten 3ungen, unt c� (amen i()c Scanen in tic atugen, cc atec lactelfc cin wenig. Sa tac^tc tcc .Ktnig: �SBa�nbsp;i|i ta� nuc? Sa� CSRatc^en weint, tcc 3�tt3c l�^clf, unt tcc ^a#nbsp;pitan i(� fo nietecgctc�dt.quot;

3ll� ta� Sffen �oc�tcc �ac, ging tic ^�ntg�to^fcc in i^cc ^am# mee, clef ten ^�nig ju fi^ unt fagte: �Siefee Sungc W mi^nbsp;au� ten kanten tcc SRautec tcfceit, au� tem eifcenen Safig, untnbsp;ta�fcltc mt ^atfe cc f^on tamal�.quot; �ie eiefen ten 3ungen innbsp;tic .Sammee, unt ta� SKat^ien tcennfc tic Saf^c au� fclncmnbsp;$cmt, na^m ta� �ifi(� �eitc unt tic �tclgcn �egenfiante ^cc^nbsp;au� unt fagic ju l^ccm S�afcct ��ic^ (licc! lj( tic� nic^t tlcfcltcnbsp;�cite? $iec iji tcc cine 0ling, unt tlc� i|� tcc antecc: fint f!cnbsp;nidtt cin ipaac?quot; Sec SSafec glautfc fcinec So^tec, al� fic l(imnbsp;eejS^Ue, t�ic tcc ^aplfan gc^antclf ^affe, unt cc fcagfc ten Sun;*nbsp;gen: ��a� tu nun, tag mi( tem ^apitan gef^ege?quot; Sanbsp;fagfe jcncc: �Seg toiK nid^t� wcKcc, al� tag 3tr �tn � wie mienbsp;gef^egen ig � in cin SSoof ognc SRutee fegf, wenn ta� SBajfccnbsp;ccd^( g�cmlfi^ ig.quot; Sa� taten ge. Unt tcc �^Sfeejunge tefamnbsp;tic :Rtnig�to^tcc.

36. T)a� �^cufcl�fc^lo^

iti Mottig ^atte trel �5^)nc. JDte Befi^tmpften einmal y cittcjt a�cn SSetricr, cinen jT�f)cr�n �olamp;afett, unp Piefernbsp;eersau^erte pe in ^unbe unt�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foUf fo lange

, �unl)eMetktt,bt�i�)rcinen �oll)aiensum:K�ttigma^f.quot; �ic Snngctt wurPcn anf ter �iellc iu^un�en; ju cincmnbsp;groten ^un�, cincm mittlctcn S^mb unl) c inem ficincn $utt5, unt)nbsp;itc (kciften im �anbe um^ct. Sa fam einmal cin �ol�at au� Pcmnbsp;Kricg jut�d un� ging tgt;en S3Jal^. Sr fam an 5a� �^lognbsp;tc^Seufet�, a�gt;cr ei mt niemanJ) ju^aufe. Sort mar cin groternbsp;SSie^i^of mit fd^recflit^ groten Of^fen. Sr j�a^l �orf cinen D^fcnnbsp;UttJ) ging fort. Sa Begegnctc i^m cin iSogcliicllcr, ber ^)attc ticnbsp;lgt;rci ^un�e tei ft($. Scr

�(^fen gegen bic brci^unbcecrtauf^cntooHc. Sreertauf^tei^m ben Oc^)fcn, weil er ba^te, ba^ er Ja au� bem Scnfct�fc^log an?nbsp;bete D^fcn befommen f�nne.

�ittg jum �c^lof jurticf, aber ba waren bic Scufel fc^on ju ^aufe. 3m �c^iloffc war cin �cufcl, cin ri^tige^ alfe� �uber, bernbsp;forberte i^n auf, ^icrcinjufommcn. �ic na^men i^n frcunbli^nbsp;�ttf, tuben i^n jum Sffen cin, unb na^ bem Sffen burftc er fi(inbsp;ctwa� au�ruben. Stber unterbeffen �er jfctften bic �bfewi(^te fclncnbsp;�^unbe in cinen :Keltcr. Sic ficincn Scufel aber waren im ^ofenbsp;bamif bef^aftigf, cinen �algen fftr ibn ju bauen.

Scr gro^c Scufet jeigte i^m alle Dfaume. guerfi ffi^rfe cr i^n in bie ^leibcrfammer. Sort war einc riefige 5Kcngc Slciber. �i�Bei^tnbsp;bu, woju bie gcbrauc^t werben?quot; fragfc ber Seufet. �3�)r fcibnbsp;biele Scutc, ba brattc^)t i^r �icle Kleiber,quot; antworfcfc ber SRann.nbsp;Sann war bort cin befonberc� Slcibung^ii�d. �SlBcigf bu, wojunbsp;bag gebrau^f wirb?quot; ^agfe ber Seufet. Ser �olbaf amwortetc;nbsp;�Sa� brandt i^r gewig fclbff.quot; Sa fpra^ ber Scufcl: ��cnn bunbsp;bag �berjie^ji, fo ^laf ni(^tg SRac^f uber bi($, fcinc �lint^ �nbnbsp;tti^t�.quot; _ gingen fie in bic glintcnfammcr. �SBci^f bu,nbsp;Wag �amif gemaft wirb,quot; fragfc ber Scufcl wieber. �3^r fcibnbsp;biele Scufc, ba brauc^f i^t�iele %Untett.'' 9}un war ba einc grofcnbsp;Slinfe, ba fragfc ber Scufcl wieber: �iBci^f bu, wag ^iermif ge;

wtri)?quot; ��ie i^r gewili fctbj�,quot; anfwo�ieie bet lt;BoU Jgt;at. ��a� ij� ciite %\\rxu,quot; fagfe �er �eufei, �tic, wen� man 5a#nbsp;mit fd^te^t, aUc� umrei^t, foweit man ten inaK ^�rf.quot;

�ann gingen fle in 5tc �d^wertfammer. �er �cufet fagte toteber: ��etgd 5u, wa� 5amit gemaft �ir5?quot; � �%t fct� etel Scute,nbsp;5a 5rauc^t i^r �tele �d^wectcr.quot; �arunter war etn gr�^crc�nbsp;�^wcrt. �3Bei^t 5u, woju 5a^ geBrau^t wir5?quot; wur5e er wie#nbsp;5er gcfragt. ��a� 5rau^t i^r gcwi^ jelbfl.quot; ��a^ tf� cin �^wert,nbsp;wenn man 5a� blinfen taff, fo muffm a�e fier5ett.quot;

�ana^ gingen fte in 5ie �a�benflafi^enfammer. �iefc war ooU non �al5ettflafc^en. �arnntcr war wic5er einc Stafi^c, 5ic warnbsp;grager al� 5ie an5ern. �fSJeigt 5u, wa� 5amit gemaft Wir5 V'�nbsp;��ic5cau^ti^)rgcwif jelbjt.quot; �cr�eufelantwortefe: ��ie �al5enbsp;^eilt atte�, Utt5 wenn 5u cinen 5SRenf^cn gans in �turfe ^ad#nbsp;tefi, wenn 5u i^n 5amit cittral5(t, fo wir5 er wtc5er gefutt5.quot;nbsp;�arauf gingen fte in cine 5�ammer, wo Sloten waren. �SBei^tnbsp;5tt, woju 5ic 5a ftn5,quot; fragte 5er �enfet Wie5cr. �S^r fei5 oiclcnbsp;Seute, 5a 5rau($t i^r oiclc Sl�ten.quot; Untcr i^nen war eine gansnbsp;5cfon5er� f^�ne Sl�tc. ��ei^t 5u, wa� 5amit gemaft Wir5?quot;nbsp;��ie 5rau^t i^r gewi^ feI5)�,quot; antwortctc 5er �ol5at. ��a^ ijinbsp;eine Sl5te, wenn 5u 5a 5rcimal ^ineinblafl, fo �ffnet jtd^ je5e�#nbsp;mal eine ciferne ��r.quot; �a ftel 5em �oI5atctt cin: �^alt, meinenbsp;$un5c m�ffen f)inter irgett5ciner cifernen �nre fcin, 5a i^ ftenbsp;nirgen5^ fe^e,quot; un5 er (Icdtc 5ic Sl�te ^eimlid) in 5ie �afdie.nbsp;�ann gingen fte in 5ic �cilfammer. �a war ein �tricf oon gansnbsp;5efon5erer 3lrt; 5a fragte 5er �eufet wie5er: ��ei^t 5u, wosunbsp;5er gebrau^t wir5?quot; ��en brandt i^r gewif felbf�.quot; ��a� ijlnbsp;5er �trid, mit 5em 5u aufgeftangen wirfl,quot; fpra^ 5er �eufcl un5nbsp;warf i^m 5ctt �trid urn 5en $at�. �ann 5ra^tc er i^n in 5ennbsp;^of, un5 5ort waren f(^redli^ tticl fleine �eufel, 5ic auf i^nnbsp;warteten.

�ie nafimen 5en 5SRann 5ei 5cr ^an5 un5 f�^rten i^n unter 5cn �algen, �er groge �eufel gudte 5lo^ oon 5er �reppe au� su.nbsp;�a fragte 5er �ol5at: ��arf i^ no^ 5rei �eufscr tun, wienbsp;5ei un� �itte ijl?quot; �a� wollten i^m 5ic �lcinen �eufel ni(^t er#nbsp;lau5en, a5er 5ec gro^e �eufel ga5 e� sit. Sa 5lie� 5er �ol5at

ium erf�etimal ttt ^t�te, ba �ffnef� ft(^ i)tc ��r i)e^ flcinen ^unbc^. Stefcr Uef �or tgt;ie ��r tgt;e^ miftlcrctt ^unbe� unJ) fagtc:nbsp;�D o unfer $�tr tj� tn grower 3lotlquot; Ser �un5 antfnbsp;worfete:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fanit �abet fun, bin ^tcc eingcf^loffen.quot;

Ser �ol�at Mie� sum sweitcnmal, e� �ffuete fic^) �ie an�ere ��r. 3t(� �te 6fi�eu ^uu�e �otr i)te ��r be� grofen ^unigt;e�nbsp;men, bUe� �er �ol�at sum b�itfenmal. �a licfen Me $unamp;e ba;nbsp;�ott unb biffen alle �eufet tot.

�er �olbat na^m jt(fgt; ba� ^teib be� groten Seufet� mit, feine Slinte unb fein �^toert, aber er eergaf ble �albenflaf(^e. �annnbsp;ging er toeg, benn an ben 0#fen lag i^m nic^t� me^r.

Sr ging sum 5SReere�jtranb. �ort toar eine :Ramp;nig�to^ter, bie �on �inem �ratsen oerfi^tungen werben folite. �er �olbat uerfpra^nbsp;fic SU reften. �a^ SKabe^en bat i^n, bo^ fortsuge^en, aber ernbsp;ging ni^t. Sr fle�te suerp ben fleinen ^unb at� SBa^e auf, abernbsp;ber geriet in grofe Slot, toeil er ben �ra^en ni^t sur�(f^altennbsp;ionnte. �ann fi^idte er ben mittleren $unb ^)itt, aber ber �onntenbsp;�� aud^ no^ ni(it. �a fc^idte er ben britten $unb ^tin, ber ^ieltnbsp;�^n sur�d �er �olbat fagte: ��ie ^bpfe be� �ra^en b�rft if)rnbsp;*ti^t serreigen, i^r foKt ben �ra^en nur tbten.quot; �ie t�feten bennbsp;�ra^en unb lieden bie ^�pfe gans. �� ^�i ber �olbat au^nbsp;Kbem Sopfe bie 3�itge ^crau�, legte fte su einem SS�nbet s�^nbsp;fammen unb (iedte fic in bic �af^e.

3m @eb�flt;^ aber war ein SRann auf 2Ba#c. Slf� ber �olbat fort War, na^im biefet bie S�bpfe be� �ra^en, banb fte su eiriem SB�n;nbsp;bel sufammen unb ging Mn, um fie bem ;^�nig su soigett. Unbnbsp;bie �o^ter wurbe geswungen, ben ?i�}ann su Mitflle�.

^ber ba lam ber �olbat cbenfall�. S5ei bet �o(^sbil f�r(^tetc ber ittnge SKann, bag ber �olbat fotjtmen mb^fc, unb er flelltc annbsp;�Hen �oren SBa^en auf, bie foltten niemanben M�t�laffen. 3ll�nbsp;ber �olbat fam, lieg er blog fein �d^wert blinlen, ba lagen bienbsp;5Ba^en ba wie SB�rge.

3la^bem er auf biefe SBeife ben ?aJeg gereinigt gatte, ging er in ^^tte ^afe. �r fagte s� bem .Kdfnec: �Stuf wcl#e SBeif^ l�nntenbsp;woM ie�t au^ bem ^o^seit�^aub bab begc Sffen belommen, babnbsp;ge bort ^aben?quot; � �Slebe bo^ ni^t fol^eb 3e�g/quot; mcinte ber

dtt ^amp;tm, �focg nut, ixjg iu foaj� in gricDcn Meteen fannfl.quot; �0^ t)ec �ol�af jicdic tem fleinen $unb ein Saf^cntu^ In�nbsp;SRaul, uttb ticfcr lief ju ter 35ra�f unt iegre f�($ i^r fc^mes(^elntnbsp;iu sagen, �ie SStauf er�annte ten ^unt fogteii^, weil er urn tennbsp;eine �oltfeitc trng, tie fte igm angelegt gaffe, �ie tant innbsp;ta^ Saf^enfncg ta� S5e(le, wa� auf tem �if^e war. 3ll� ternbsp;^unt in tie Safe inr�afam, fegfcn M �oltaf nnt ter aUenbsp;^5fner jnm (gffen, nnt ter �oltaf figidfe ten fleinen $unt wie;nbsp;ter forf, umeinentogooltSefranfiugolen. 3lu^ ta�tefamer.nbsp;5lter ta merffe ter SSraufigam tic @ef(gi^fc, weit er ten ^untnbsp;fannfe, unt er f(^i(ffc �ottafen au�, fcinen �cgner ju ftfcn.nbsp;Sine ganje .Compagnie wnrtc igm cnfgegengcfcgidf; atcr ter liegnbsp;nur fcin �cgwcrf tlinfcn, unt alle f�etcn fof gin.

�arauf f^rict er an ten Stnig cinen SSrief, tag er in tic i�afc fommen m�ge, unt lieg ten 35ricf tur^ ten ^unt gintringcn.nbsp;�a wollfc tie J��nig�fo^fcr au^ mifgegen. Stter ter .K�nignbsp;fagfc: �SBa� witlj� tu tenn torf, e� wirt gcwig au^ mcin Sntcnbsp;fein.quot; Sltcr ta� ��atcgen fprang ginfcn auf ten �agcn, unt fonbsp;fugren i�e gin. �a crjaglfc tic i��nig�fo^fer igrem SSafer, tagnbsp;jte ter �ottaf gcrcffef gate. �SBie fann tenn ta^ m�gticg j^in/'nbsp;mcinfe ter S�nig, �wo ter autere tic �ra^cnf�pfe gat?quot; �nbsp;��ie mag er gaten, ater in feinem einjigen i|� tie �ienbsp;gingen gin, urn na^jufcgen, unt nagmen ten �ottafcn mif. 3nnbsp;feincmetttjigen Sopf war eine Sunge. �er �oltaf jog ater freutignbsp;fcin gungcnt�ntel au^ ter �ag^c unt fagfc; �^icr gnt tic 3�n;nbsp;gen!quot; � �a g�ingfen flc ten Sefr�gcr auf unt fcierfcn tonnbsp;ncucm %o^5clf mif tem �oltafen.

3lter tic S�nig�focgfer war pcr�auterf worten, unt glei^ na^ ter ^ocgjeif f�fefe fie igrcn �aften, fic fcglug igm mif temnbsp;�(gwcrf ten :K�pf at. �a crfugrcn tic $unte, tag igr ^err ge;nbsp;f�fef war, unt c� f�cl igncn ein, tag tie �altenfiaf^c au� temnbsp;�eufet�f(^log nicgf mifgefommen war.

�a rannfen fie f(glcunigf� gin. �orf waren alle �cufel wieter letentiggeworten,tcntt fie gatten pcrgcffen, tc� �cufcl� �rog;nbsp;muffer ju ftfeu, tic gaffe tic antern mif ter �altc wieter Icten;nbsp;tig gemaft, �ie $unte tiffen wieter alle fof, au^ tie �rog;

muttet. �ann tia^men ffe tgt;ie �atbenflaf^� unt) Ucfen in (Sile tn�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sur�d.

�anti na^m ter gro^e /punt) i)�tt ^�rper t)e� eol�aten, ter mittf lere na^m feinen ^opf, unt ter Heine �unt firic^ tie �alte innbsp;tie ERifle. �a letie ter �oitat t�ieter �uf unt wurte wieter ge#nbsp;funt.

Uttferteffen war tie ^�nig�iO(^ier jum Sote �erurfeiit worten, weil iie i^ren �arten geitret ^aife. �ie war eten jur Sli^rj�aftenbsp;gef�^)rr worten, unt e� war fein iPfert me^r iu ^aufe, at� einnbsp;alter �c^immel. �er �oltat na^m ten �c|)immel unt fu^r ^in,nbsp;um fein SBeit �u retten. �d^on fiaffe ter Renter ta� SSeil er^oten,nbsp;ta traden fie ta� �eri^t at, unt tie .K�nig�to^ter ttiet atnnbsp;Seten.

�anact ter �oltat tie ^unte: �2Ba^ foH i^ eu^ nun �ute^ taf�r tun, ta^ i^r mir ta� Seten gerettet ^att?quot; �ie ant#nbsp;Worteten; �3�i(^t� weiter, at� ta^ tu jetem eon un� ten ^opfnbsp;atfctl�gj�.quot; ��inen fol^en 2of)n gete id() euct to(^ ni^t,quot; meintenbsp;ter �oltat. �a fagten tie ^unte: �S�enn tu e� nic^t tuj�, fonbsp;�^ifen wir tir ten ^opf at.quot; �a filing er er|� tem Heinen ^untnbsp;ten Sopf at, unt au� i^m wurte ein Heiner ^nate. �ann f^lugnbsp;er f^on tereitwiKiger au^ ten teiten antern tie ^tpfe at. 3lufnbsp;tiefe SBeife wurten fie au� punten wieter iu EKenfdten.

37. �cr nbsp;nbsp;nbsp;al� �arfner

@r wanterte unt wonterte eine weite �trede, ta fam er an ein armlic^e� ^au�^en. �ort war ein ESRann, untnbsp;tiefer tot i^meinen�ranf an. D�acttem er ten �ranf genommennbsp;^lt;�ite, lie^ i^n terEKann in ten�piegel fe^en. �a war ter^�ng#nbsp;^'�9 9�ns ^afli^ geworten. �erSKann fragte: �^af� tuetwa^nbsp;in teinem 5�trper gefp�rt ?quot; � �3a, e� war, al� ot alte� unt er mirnbsp;9^f^wanft tatte.quot; �erESRann lie^i^nnocteinmaltrinfenunt i^nnbsp;'��Her in ten�piegelfef)en, wie fc|6n erfei. 9lt�erinten�piegel

ctwa� tti t�inem i��rpet gcfpfltf?quot; � �S�etn, c� t�ar mtr nur, �I� o)amp; it(^ Pte ��rett po� fe�bj� gc�ffnct pttcn.quot; Scr ?Kann Ue^nbsp;�um Prtffettmal trin�e� utt� forPerte �uf in Pen �picgclnbsp;jn f�^en, wie fc^�n er fei. 6r f�^ in Pen �piegel, P� war er fonbsp;f^Pn wie ein SSilP, wie er nie jnoor gewefen war. Ser 3llfe frag;nbsp;te; �$ai� Pu etwa� in Peinem ;^Prper gefp�rt ?quot; � �S� war, �I�nbsp;oP alle� unter mir jitferfe, �I� iep ging.quot; �araufgaPPerSRannnbsp;Pem 3fl�9li�9 fin �cpwerf, goiPene ;^IeiPer unP ein goiPene�nbsp;^alfter.

gr ging weg unP fam �n Pen ^of eine� i��nig�. ^ier Pat er urn StrPeit, unP fte madpten ipn jum ��rtner. �a er aPer feine @ar#nbsp;tenarPeit geiernt patte, fo �Perlegtc er, wa� er nun anfangennbsp;foUfe. �ie �onne ging unter, unP er patte no�p ni^t� getan.nbsp;3il� er mit Pem Dienen Pen SoPen geglattet patte, f5te er einnbsp;wenig, oPgIei(p er nitipt wufte, wa� in Pem �acEe war, au� Pemnbsp;er fate. 3lm naepfen SRorgen �Per war Per ganje ��rten Poli Ponnbsp;fcp�nen asiumen.

�er ^Pnig patte Prei �Pepter. �ie altef�eiprin�efftn fam amSBor;* gen in Pen �arten unP Pr�^ mit Per ^anP Pie SSlumen aP. ��nbsp;�rgerte Pen fungen ��rtner, er paefte Pie �prinjeffin unP warfnbsp;fie �Per Pen

�ann fam Pie jweite sprinjefftn unP Pat Pon Pen uturnen nep^ men iu P�rfen, unP fte f�ng gleicp �n ju pflutfen. �er bunglingnbsp;patfte au($ fie unP warf fie �Per Pennbsp;9lun fam Pie j�ngf�e sprinjeffin. �ie Pat autp urn SPlumen unPnbsp;fepnitt flop mit Per �^ere welcpe aP. �� lief er fte gewapren,nbsp;weil fte Pie SSlumen mit Per �(pere fepnitt. 3ln Per �teUe jePernbsp;apgef^nittenen asiitme �Per wu^� fogleiep eine neue.nbsp;g� woUte nun ein 5Kann Papin fommen, urn fi^ Pie �lteflenbsp;nig�to^ter ju polen, �er gaP �n, er perm�ge ein �rittel Pernbsp;5Belt JU Pefiegen. �a lief Per S�nig Perf�nPigen, Paf er Pem#nbsp;fenigen. Per Piefen SJann Pejwingen w�rPe, Pen Pritten �eil fei#nbsp;ne� SRei^e� gePen woUe unP feine altefle �o^ter jurnbsp;�er �Srtner, Per :K�nig�fopn, jog feine golPnen ^leiPer �n,nbsp;warf Pa� ^alfter in Pie Suft, unP foglei^ Pefam er ein gutc�

^))fer^. (Sr f^to�ng ^itiauf, na^m ta� �^wert m bie ^dtib unb riff bem SKatrn enfgegen. Ser ^�ntg ^affe �Ber feitt ^eernbsp;fd^on �orau�gefcBi^f. Ber Sbni3�fo^)ttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;an bem

^rieg�^jecr oorbei, unb fetn unb be� SKanne� 9io^ f^Jugen mif ben ^bpfen fo fejf jufammen, ba^ ba� ganjc ^�rieg�Bcer �ornbsp;Qtngjt jUferfe. �er Snngting jog be� �egner� SRof auf feine �eUenbsp;ttnb f^Iug bem 3)�anne mtf bem S^werf ben i�opf ab; aberbernbsp;Sopf fiel wieber auf feinen ipia^ iurttd. Sr f^lng nocb einmal,nbsp;unb e� gef^a^ ebenfo. Sa feeing er ium briffenmal, unb ernbsp;fonnfe f(|neK fein �af^enfu(^ iwif^en ^opf unb ��umpf legen,nbsp;ba f!et ber .Kopf berunfer. Sarauf riff er na^ ^uufe, fd^ieffe feinnbsp;Slo^ forf, legfe bie gotbenen Kleiber ab, na^m ba� ^alffer unbnbsp;ba� �(^werf unb ging in ben �arfen an bie Slrbeif.

�o war bie alfefle iprinjeffin gereffef. Sem Sbnig mclbefen ftc, bag ber �iegcr ein golbener SRann gewefen fei.

SRun fo�fe bie mifflere iJJrinsefftn pon einemSJlanne gcfiolf werben, ber fabig fein follfe, bie ^albe ?�elf iu begegen. �er ^�nig perfpraegnbsp;bie ^alffe feine� SRei^� unb bie mifflere iprinjefjtn bemjenigen,nbsp;ber biefen $elb beftegfe, unb er fc^i^fe i^m �olbafen enfgegen.nbsp;�er @5rfner legfe wieber feine golbnen Sleiber an unb warf ba�nbsp;^Jalffer in bie Suff, ba ^affe er ein gufe� Slog. Sr na^)m feinnbsp;�d^werf in bie ^anb unb jog in ben :Krieg.

Sr riff wieber an bem ^eere por�ber, unb bie Sloffe praltfen fo geffig gegeneinanber, bag ba� ganje^eer in bie ^nie fan�. fSJie^nbsp;ber iog er ba� Slog jur �eife unb f^lug bem �anne ben :Kopfnbsp;ub. �iefer fiel an feinen ipiag sur��. �arauf febtug er i^m noc^nbsp;f�nfmal ben ^opf ab, aber febe�mal fiel er wieber an feinennbsp;�pia� jur�d. Srg beim feefigen SRale gelang e� if)m, fein �af^en#nbsp;fu^ iwifcben i�opf unb Slumpf iu legen, unb ber J�opf roUfe amnbsp;�oben. �ann wanbfe er fein ipferb urn unb riff ^eim. �ie an;nbsp;beren fagfen Iffnfer igm f)er, aber ge fonnfen ign ni^f eingolen.nbsp;Sr jog feine le^migen �arfnerfleiber an, enflieg bag Slog unbnbsp;ging in ben �arfen,

�a fagfen fie jum :K�nig: ��orf war wieber folef) ein golbner 58lann, unb er ^af wieber gefiegf. �ir woUfeniljncinfangen, abernbsp;eg ig ung ni^f gelungen.quot;

^ierauf wur�e tm^��itig�fc^Io^ wie�er �uttijgeran, �a^ einSKann, �er t)te ganse SBelf kftegcn f�nne, ftc| t)ic j�ngf�c iprinseffSnnbsp;len woCfe. �a eerfprac^ Per ^Pnig fcin ganser 3tei(^ unP Ptenbsp;�Prinseffttt Pemientgen, Per Piefen ^elPcn erfcfilagen werPe. grnbsp;fd^i^te t^m fein ^eer enfgegen unP ermaf)nie e�, wenn wiePernbsp;etn golPner �enerat fomme, if)n ansu^alien, Pamif man er#nbsp;f�^re, wer er fei.

Ser ��nig^fo^tt seg feine golPnen ^�leiPer wiePer an, na^)m Pa� �^werf, warf Pa� ^atfecr in Pie Snff, unP er fa^ wiePer aufnbsp;einem guren 3�of. Sr jagte wiePer an Pcm gansen ^eer nor�Per,nbsp;ttttP Pie ;K�pfe Per Stoffe f(^lugen fo fraftig gegeneinanPer, Pafnbsp;Pa^ ganse �ecr nmftel unP ofnmacf�g wurPe. SBiePer sog ernbsp;feine� �egncr� Slof s��nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i)eni SKannc Pen ^opf

aP, aPer Per f�et an feinen ipia� s�rii(�. St^imal pep er ifn aP, nnP er ftel immer wiePer an feinen ipiap grfi Peim ncnntenmainbsp;fonnte er fein �afcf)eniucf) swifcfen i�ppf unP iRumpf fcfiePen,nbsp;unP Per ^opf fiel su �oPen. gr Prcpe wiePer urn unP galop;�nbsp;pierfe feim. gr Icgfe Pie golPnen KleiPer aP, sog feine �artner#nbsp;fleiPuttg uPer, cntlicf Pag SPferP nnP ging in Pen �arien annbsp;feine SlrPeit.

Stig Pag ^eer erwad^fe, fapn fte, Paf Per golPene Dffisier fort war unP jener SRann iot am S�oPen tag. �ie fepten urn unPnbsp;Sogctt feim unP fagfen sum J��nig: �SBir wurPen ofnm�c^fig,nbsp;alg Pie SRanner fo gewaltig gegeneinanPerprallten, nnP alg wirnbsp;WiePer erwa^ten, war Per golPenc �enerat fort.quot;

3ep war Pie j�ngfie sprinsefftn gerettet, nnP Per ^�nig lief in feiner grcuPc ein �afmafl gePen nnP luP alle �enerale feinegnbsp;9iei(f)eg Pasu ein.

Sie �enercile fafen Port in einem ^reig. �a gaP Per ^Pnig jePer iprinseff�n ein golPeneg gi unP pcf fie Pag gi Pemjenigen gepen,nbsp;Pen fe jt(|) sum �atten wunfcfjtc. �ie altefle tprinscffin gaP egnbsp;Pemjenigen �eneral, Pen fte f�r Pen flattlic^fcn unP fur Pennbsp;fraftigj�en Slann pelt. �ie mittlere iprinsefftn fu^te fi^ Pennbsp;�eneral aug. Per na(| iftm am (lattli^flen augfap unP gaP ifmnbsp;ip gi. SlPer Pie jungf�e ^rinsefftn gaP ip golPeneg gi Pem �arte

tier, wcil f�e i^n fur ben golbeuen �etierd fjlelt, ob9let($ ftc tti^t� batJott gefaxt ^a�e, ba fle ifire �#t�e|�ern furcfifefe. 2gt;a fJngcnnbsp;atlc �euer�lc, ber unb ber ganje ^of an, bie spritijefpinnbsp;in �erfpotteu, weit f�e bem le^migcn �arfner ba� gotbeue � ge;nbsp;gebeit ^a�c.

�arauf wurben im @ct)tof gro^e �etage ge^atfen, gctrunfen unb gefc^temmt. Sie i�ngf�e iprinjefftn aber war fe^r fraurtg,nbsp;ba^ (te ben ��rtner nicbt eittg'�tabett batten.

Stber nadbbem ber �artncr ba^ gotbene 6i betommen butte, jog er bie gotbcnen^teiber an, botte feinSiob, f�edte ba�@^wert innbsp;feinen ��rtct unb tegte ficb auf fein SSett.

3tm 2tbenb fagtc ber ^bnig cnbticb: �3Bcii ber �Srtner ba� got# bene � befommen but, fo muf er aucb btotb^t eingetaben wer#nbsp;ben, wenn er au^ btob ein tebwiger �artner i|�.quot; Da wittigtennbsp;uu(b bie anbern ein: ��iKag man ibn in �otte� Stamen rufen.quot;nbsp;3tber (le fagten e� au(i, urn ft(b fiber ibn tujiig iu mucben.

Der ^bnig trug einem Diener auf, ben �artner in� �4gt;Iof ein# Sutaben. Der ging bin, bffnete bie Sfir unb fab, bab er gotbenenbsp;Kleiber anbatte, ba f^tug er bie Sfir ju unb eitte jurfitt. 3tig bernbsp;^bnig bbrte, bab er gotbene ^tteiber babe unb in cotter Stfif�ungnbsp;uuf feinem 95ette tiege, ging er fetbfi bin, �tn ibn ju boten. �nbsp;turn bin unb bat, baf er in� �(^tof jum ^efte fommen mbibte.nbsp;3ti� bann ber .Kbnig�fobn erf^icn, f^attte ibm ein ^urra! cnt#nbsp;9egen, unb atte riefen: �Da^ if� berfetbe �enerat, ber bie Unbe#nbsp;fiogbaren befiegt but!quot; �a befam er bie jfingfie tprinjeffin jurnbsp;Stan, unb bie anbern, wetd^e bie gotbenen (Sier erbatten butten,nbsp;betamen bie anbern tprinjeffinnen. Der ^bnig�fobn aber crbiettnbsp;^u� gnnje ^�nigrei(b.

�ann wurben bie ^odb^eiten gefeiert; bie ^o^jeiten atter brei iPtittjeffinnen auf einmat, unb fie wabrten brei �Jocben tang.

� War einmat ein �otbat, ber war att geworben unb fonnte ni^t mebr bienen. � ging fort unb butte weiter feinen �obnnbsp;befommen, at� brei fiuibe S5rot. �lt� er nun mit feinen SSroten

amp;u mtr eitt SSrof eerfaufen?quot; Ser �ol�at a�twortete; �3a, id^ tjerfaufe m�.quot; Ser 5Kann tta^)m ta� SSror un� ocr^nbsp;fpra($ C� am nac^jTen Sag ju beja^cu. Sa fam cin jwctfcr SKanunbsp;uttb Bat cBcnfa�� urn cin aSrot. Scr �olbaf gaB i^m cin�, unBnbsp;cr ecrfpra^ cBcnfaK� e� am nad^ficn Sag ju BcjaBtcn. � Srnbsp;ging wcitcr, unB al� cr cinc �trccEc gcgangcn war, fam i^m wie#nbsp;Bcr cin alter COfann entgegen unB fragte: �5Bil(|� Bu mir Beinnbsp;S5rot �crfaufcn?quot; �@anj fann icB c� Bir ni^t �crfaufcn, aBcrnbsp;i(^ fann Bir ia Bic ^alftc Ba�on gcBcn.quot; �Sann �crfauf mir Bicnbsp;�alftc,quot; fagte Bcr 3lltc, �idB Bcja^lc Bi^ morgen.quot;nbsp;sim n5^|�en Sag Begcgnetc i^im cin SRann unB fpra^: �3cgtnbsp;BejaBIc idB Bir Ben �aiB 95rof. �icr Bu cin ipaar ^ofen, innbsp;Benen Ba� @clB nid^t alle wirB.quot; SanacB fam iBm Bcr jweitenbsp;SSRann entgegen unB fagte: �^e^t BejaBle i^ Ben SaiB aSrot, B'�nnbsp;i(B gejfern oon Bir Befommen %oXii. �icr B�fi Bu toten, Bienbsp;immer gewinnen.quot; S� perging einc s�eile. Ba fam Bcr Brittcnbsp;S�fann auf iBn ju: �^e^t will ilt;B Bir Ba� BalBe 95rot BcjaBlen. Sanbsp;Baff Bu einen �ad, worin atle� f�eden BleiBt, wa� Bu Binein tuff.quot;nbsp;S� wurBe SlBenB, unB Ber �olBat ging in cin $au� unB Bat urnnbsp;cin ��aiBtlager. Sa fagte Ber ^au�Bcrr: �Sort im �aal warenbsp;woBl ein aia^tlagcr ffir Bi^, aBcr Ba fangt Ber Seufel an ju toenbsp;Ben unB ju larmen.quot; Sr ging in Ben �aal. 2ll� cr ff^ eBen jumnbsp;�cBlafen au�geffredt famen f�c unB riffen iBm Bic Sedenbsp;weg unB ftngen fcBredti^ an ju toBcn. Sr jog ffdamp; Bic Sede wie^nbsp;Ber Bo^ �nB fagte: ��a� Idrmt iB� Benn fo? �aft mi^ BocBnbsp;f(^lafenlquot; Sann Icgte er ff^ wicBer Bin unB fi^lief. Scr Seufelnbsp;Ifirmte unB polterte f^redli^ unB naBm iBm Bie Sede wieBernbsp;weg, unB cr woltte au(B Ba� 95ett cntjweifcBlagen. Sr f�anB aufnbsp;unB fpra^: �ainffatt Baf Bu BerumtoBf�, fomm unB fpiel dartennbsp;mit mir!quot; Samit war Ber Seufel cinoerflanBen. �@ut, fangennbsp;wir an!quot; erwiBerte er. Sann oerfpieltc er all fein @elB, fo BaBnbsp;iBm nur jwei �ilBergrofiBen auf Ber ^amBurger S5anf BlieBen.nbsp;�3lun fpiel icB niiBt meBr,quot; fagte cr. Sarauf antwortete Bernbsp;SKann: �Sann gcB weg!quot; Sr Icgte f!^ in fein S5ctt, unB Ber Seucnbsp;fel ffng wieBer an ju poltern unB ju larmen. �fiaB Ba� �drmcn

ttttb �ob�tt, �o bu fettt @c(b me^t ^a|�, ober ic^ j�ecEe bid^ itt ben �act.quot; �et �eufel ^)5rfe ni^t. �a jtanb ber ?Katt� auf unbnbsp;fpra^: �SRarfd^ iit ben �actlquot; �a rnupte ber �eufelj)ltteitty unbnbsp;ber gjjarnt toarf ben �ad auf ben Ofen.

5(m anberenSKorgen fam ber^au^^err, urn ju fe^en, wk e� bm SRanne ergangen toar. �atagen rieftg grofe^aufen @etb auf bernbsp;�Iele. �er �olbat fragte: �3i� feitt@(^mieb ^ier tm�orfe?quot; ��inbsp;frelU^, e� gibt fteben �tbmiebe bier,quot; anttoorrece ber^au�berr.nbsp;�IcScbmiebc wurbcn a�e berbelgerufen. �terrugenbenSadaufnbsp;einen ��b bic �cbmlcbc unb tbre �cfelfen flopftcn mifnbsp;gtofen ^dmmcrn auf ibm betum. �er �eufel fprang unb beulfc,nbsp;unb bem armen ^ert wutben fogar bic 55einc ierfcblagen. �anbsp;nerfptacb �*/ ba^ er nic mebr in jcnc� ^au� (ommen moltc.

�er @olba( mar nun fdiredtid� reldf). Sr ging ju bem ^aifcr, bem cr gebienf ba�e, unb fie ftngen jufammen iu (rinfen an unb fran;nbsp;(en unerbSrf. �a fagte cinmal beri�atfcr:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;blt;gt;iibalbbcc

�ob.quot; ��ag mir nur, toann er fomm(,quot; fpra^ ber 5!Kantt, �fo milt eerfu^en ibm cin 35ein jn (tetten.quot; �lt;Sr (ommf f^on,quot;nbsp;rief ber ^alfer. �a j�ed(e bet @oIba( feinen �ad in ben ��rfpalf,nbsp;unb ber �ob ging in ben �ad. Sr macbfe feinen �ad ju unb toarfnbsp;ibn auf einen Saumaf�. �ann tranf ber ^aifer mi( bem �olba#nbsp;fcn nocb ein paar bunberf 3abre tang. tffidbrenb biefer geit ij�nbsp;niemanb geflorben. 3lber e� gcf^ab/ bab ber �otbat einmat innbsp;ber SSettunfenb�it ben �ob au� bem �ad berau�ticb, ba ftarbnbsp;ittcrf� cr, bann ber Snifcr, unb banaib (�arben mit einem �cbtagnbsp;attc, bie todbrenb biefer geit bd�en f�erben fo�en.

3� � mt einmat cin �Jann unb etne ^rau, unb bie Srau betam nacb fieben 2(abrcn cin Sinb, aber ba� war nut einnbsp;itopf. S� eergingen wieber fieben 3abre, ba wurbe bernbsp;I Ropf oierjebn 3abre atf. 3lun wo�fe er bie Mnlg�to^tevnbsp;jur Sb�f��**/ ttitb bat feinen SJafer, f�r i^n ju werben.nbsp;�gt;er aSatet ging bin.��ag bieSBabr^eit,quot; fpracb ber^ungc, �fag,nbsp;'�ie i# bin, Ifige ni#t� baju,quot;

SRutt, �gt;er SJatcr fam jum i��nig un� fagte: ��titoig� ?Ka|ef�at, fo utt�) fo, mcin So^tt mH)tt �ure Softer jur �^)efrau.quot; �nbsp;f�r eitt SfJenfd^ if� er �enn ?quot; fragtc �cr i��nig. ��r ij� mbnbsp;tit d� eitt ^opf.quot; S)(� fagfe Per i��ttl� j� i^m: ��etttt ernbsp;mtr bi� morgen f�nf lebenPe g�^fe bringi, eiellei^r geb i^mnbsp;Ptttttt meine Solfer.quot;

Ser i�ater fam ttac| ^aufe unP fprac^: �g� wirP ja ni^i� Prau�, meitt 3��3e*quot; � �Slutt, warttm benn nt^t?quot; ��HJetl ber ;K5tttgnbsp;bi� morgen f�ttf lebenbtge g�^fe ^aben wt�, �telleic^t befamejinbsp;btt bann bie Solfer.quot; � �3t^, lieber SSafer, wie i(l e� mir betf,nbsp;bring micb in ben glnr,quot; baf barauf ber 3�n9� �nb blieb bi�nbsp;jum anbern sSJlorgen borf braufen.

3li� (ie am nac^jfen Sforgen anfjfanben, lagen f^on f�nf leben; bige g�cbfe Por ber �reppe, unb ber (��fe i� frinem 3Sa;nbsp;fer: �SSrittg jegf bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S�afer, unb biff urn bic ^bnig�#

�Der SSafer bra^fe bie (Jti^fe jnm :K�nig unb fpracb: �3��f �ftb i^ bo^ tpod bie Solfer friegen.quot; Da fagfc ber f�nig: �SBennnbsp;bcin @obn mir bi� morgen fiinf lebenbigc ^aren bringf.quot;

brau�.quot; � �3�utt, warum benn ni^f ?quot; meinfc ber ^unge. �gr roili bi� morgen f�nf lebenbige Saren baben.quot; Da bat ber 3�ttgcnbsp;wieber: �Siebcr Safer, bring mi^ in ben (JIur, bier ij� c� ju bcif.quot;nbsp;tlnb ber Safer braste ibn in ben Slur.

3fm anbern SKorgcn, al� (te aufjfanben, lagen f�nf lebenbige Saren Por ber Dreppe. Da fagfe er ju feinem Safer: �fiiebcr Sa;nbsp;fer, bring (ebt bic Saren bin unb biff nur urn ba� SRob^en.quot;nbsp;Da bra(^te er (ie bin unb baf ben ^�nig urn feinc Doffer. Dernbsp;J��nig fpracb: �3�utt, ba er fo ein 5Kattn i(l, ber macben fann,nbsp;wa� er tpill, lab ibn ein 6cblob bauen, tpie icb ein� bannnbsp;barf er fommen unb ftcb ba� �ab^en bblen.quot;

Der 3llfe fam wieber jur�d unb fpra^: �g� wirb ni^f� brau�, meitt 3�ngc.quot; � �3lun, warum benn ni^f?quot; �Du foHf� bi�nbsp;morgen ein �dblob bauen, wie ba� fcine ijl, unb barin foU aUe�nbsp;(eitt, wie e� ein ^aifer bd.quot; �Sring mi($ in ben Slnr, lieber Sa;nbsp;ferquot;, baf ber 3unge. Da bracbfe er ibn wieber binau�, unb ber

Sun^e fagte lamp;etm �orf9e^)rt: �^OBenn t^r �cpoUcr ^Brt, (le^f nic^t attf Uttt) gudt, bleibf nur tiegcn!quot;

�a flngen auci^ fi^on amp;te 3tr6eifer an, f�t i^n ju arBeifcn, unamp; tgt;er Safer fpra^: �5Ba^ nur �er ^nn^e Pa brauf en f�r einen fonPcr#nbsp;Paten Htm mac^f, mid ctnmal gncfen!quot; SlPcr Pic COJuffernbsp;fagfc: �^af� Pn ni^t $e^vt, ngt;a^ Per 3�tt3^ aef�ern aPenP se^nbsp;fagf ^af: ,3[^r foBf nt4)f gu�en.'quot; oer|�rt^ cine � eilc, unP Panbsp;fa9fcPie�iufflt;�r: ��Sir mu^fen Po^ cinmat nat^fe^n.quot; Sa cnflt;nbsp;gcgncfe Per Sater wtePcr: �^aft Pn eergeffen, wa� Per 3�n9�nbsp;gcj�ern aPenP gefagf ^lat?quot; 2lnf Piefe �eife Prakte Per cine Pennbsp;anPern Papon aP, ^tnau^juge^en unP jn gnScn.

Stt� jie am anPern CKorgen anfflanPen, nnP Per Siitc �or Pie �teppe ging, filing er por Streden �ang ^in, weil er |�^ in eincmnbsp;�c^ipflc fanP, Pa9 Pon �oiP nnP �UPet f�ra^ite.nbsp;�a fagfc Per 3unge tpiePct jn fcinem Safer: ��pann {e�f Preinbsp;^engf�e an. Safer.quot; �ie gingen ^in, fc^iirrfcn Pret ^cngpc an,nbsp;re�fcn Pen Sungcn in Pen SEBagcn nnP fn^rcn ^in, urn Pic Sraufnbsp;aug Pem ^Pniggfc^Io^ ju ^olen. UnP Per ^�nig ^ictf fein SSorf,nbsp;Pag er gegePen |�affe, nnP gaP fctne Solfer Pem 3nngen.

UnP Pann feierfen j�e ^o^jetf nnP afen unP franfen Port. Sie Srauf aPer ^affc etnc �fiefmuffcr. 3tm Priffen �ag erff^ienennbsp;Pic ^of^jeit�gaifc. �ie afcn unP franfen unP ^ticifcn cinen gto;!nbsp;?en SaK. �ie Sranf ging and^ ^in unP Per :Kopf. �er paffe fonbsp;einen ficinen ^orP, in Pem er gcfragen wurPc, Per ^opf. �anbsp;fagfe Per 3�ttge jn Pem �JfiPcpen: ��u tpeiff jepf, wie i(p Pin,nbsp;aPct fagc eg auf feinen 0^al(. femme nicpf in Pen �aal, wonbsp;ipr feip, mi(p m�^f ipr pier in Pem anPern �aal anf Pem Senf�ernbsp;laffen. SlPer fage eg anf feinen S�alt, wie i^ Pin. �enn Pn egnbsp;Poep fuf�, fo maepe l# Pag genf�er pier enfjwei nnP fliegc algnbsp;�aupe naep Pem ��Pen.quot;

�ag �JaPdpen ging anf Pen SaB, Pa wurPe fte een Per �fief# tnuffer gefragf: �SBnn, wag f�r cin SKenfep i(f Penn Pein 6pe#nbsp;gaffe?quot; Sa fagfe Pag �aPdpen: �Sr i(� fo, wie ipr ipn fepf, er iffnbsp;tticpfg weifer af� ein :Kopf.quot; �a napm fie Pag SKdPepen anf Pienbsp;�eifc, ma^fc eg Pefrnnfcn nnP fragfe eg noep weifer ang; unPnbsp;P(tg arme SRdP^en eridpffc in Per Sefrnnfcnpeif:

3(t� fcer 3unge 5a� ^�rte, jeriamp;raci^ er t)af Senffergla� unb flog na^ bem Suben.

Sa� �abc^en aber, al� eg aug ber �etrunfcn^eU cr�acf)t war, fuc^te i^ren �rauflgam, ber war }eboc^ ocrff^wunben. Sa rciflenbsp;fie i^m na^ unb retjie ficben 3a^r in eiuem bin.

Snblicb fam fie an ctn fleinco ^aug(bett, ging binetn unb fagte: ��uten Sag.quot; Sie in ber ^�ttc crwiberten tbren @ru^. Sanbsp;fragte fie: �3fi ^iet ni^t fo unb fo ein 3leifenber oorbeigcfom#nbsp;men?quot; �ie Seuie in bem �aug^en antwortcrcn: �3a, bag ifinbsp;wobl ri^iig, aber eg finb fcbon fieben 3abr^ 3luf unfremnbsp;�acbe bat er fi^ auggcrubt unb ein �iinbel befuntergeworfen,nbsp;bag wir einer gran geben fotlten.quot; �a gaben fie ber fungen Sraunbsp;bag ��ttbel.

�anacb ging fie wteber auf bte 3leife unb reific oierjebn 3lt;�^w. �a fam fie wteber an etn ^ttugcben, wo fie bineinging, gr�ftc,nbsp;unb ibr �rug wurbe crwibert. SBieber fragte fie: �3(1 Wt ul^tnbsp;fo unb fo ein SJeifenber eorftbergefommen?quot; � �3a, bag ifi rt^^nbsp;tig, aber eg finb fcbon eierjebn 3�br2 bet. $ier auf bem �a^nbsp;unfreg ^augcgeng bat er fi^ auggerubt unb btefeg ��nbel berj*nbsp;untergeworfen, bag wir einer �rau geben follten.quot; 3^ bem crfiennbsp;�iinbel war allerlei ju effen unb ju trinfen, wag man fi(^) nurnbsp;wftnfcben fonnte, unb in bem anbern waren f^tguenfletber, wlenbsp;fie bag ^erj begebrt.

�arauf rieten ibr bic Seute in bem ^aug^en: �fffienn bu felt fortgebjf, fo wenbe bi^ jur Stabt, unb wenn bu an bie erfienbsp;Stragenfreujungfommfi, febbir^bin/ ba wirfibu ibn feben, er ifinbsp;ein t�dbtiger 3agergmantt!quot; �ag 9Rabcben tat, wie ibm gefagtnbsp;war, unb febte fi^ bei ber Stragenfreujung nieber. �a fab fie

t�ie er aaf fcte ging, �nb f�e begrftgte \^n unb fprac^: �3lutt, wie i(t� ie^t mlt un�, liebet greunb, wo bir eon bortnbsp;fo weit nacbgercij� bin, wie if�� iwifd;ett un^ ?quot; 3tt� fie ber ^ungcnbsp;fab, fpcang er i^r �n ben unb fagtc: �Siebe^ SRabd^cn, bar;nbsp;�ber fann i^ nic^f e^er ctwa� fagen, ai� bi� i(b �riefc in attcnbsp;SRei^e ^ernmgef^idt ^abe, welc^e, Sbe�ju balten ifi, bic nencnbsp;ober bie alfc?quot;

Sann fc^idfe er ^riefc in ber SSJelf ^erurn, unb eon allen Sden fam bie Slntwort: �Sic alle S^e folljl bn ^jalicn.quot; Sa fagtc ernbsp;iu feincr ncuen 95raut: �Sn fann(l wtcber ^inge^n, wober bunbsp;gefommen bifl, i^ ne^me meine alte SSrant.quot;

Sanacb reiflen fte fort, er(l eicr je^n nbsp;nbsp;nbsp;��b bann fieben 3a^re

unb famen wieber in i^)rc heimat. Sa fcicrtcn fie �on ncnem ^0(bseit, af en nnb tranfen, unb mir trugcn f�e auf, cu^ �oriu;nbsp;l�gen.

40. �a� ?D?arcl)en �om roten ?0?ecrc

� warcinmal ein reiebe^ �efbft, unb ber SSaucr M @e; U bbft� b�tte brei �bfne. ��lun gef^af c�, baf icbe�mal,nbsp;wenn ber Saner bic gr�blin�gan�faat gemaft fatte,

1 in ciner SRa^t im 6ommer ein Unwetter fam unb bic gattic �aat jerfl�rte. �o war e� �Wblf S^fre fintcrcin;nbsp;anber geftbeben. Sa friegte e^ ber Sauer fatt unb fpra^: �3(bnbsp;laffe bic ganje �lu�faat fein, wo i^ bo^ nic ctwa� befomme.quot; Sanbsp;bat ber dltcj�c �obn, bic 5S(fcr be� Sater� befaben ju b�rfen. Secnbsp;Sater crlaubte e� feinem 3ungen: �Sn fannj� fa au�facn.quot; Scrnbsp;3uttgc bftngtc bie S�eter nnb ma(btc bic 3lu�faat. 3lnn, im �om;nbsp;mer fam wieber biefelbe �la^t, nnb e� ging ibm ebenfo wie fci;nbsp;nem Sater.

Saraaf bat ber mittlerequot;�obn feinen Sater, ob er e� serfueben b�rfe. Slutt, cr bcarbeitctc bic Sfttter unb ma(btc bie 3tu�faat. 3lt�nbsp;ttnn bie S�acbt ba war, wo ba� Unwetter fommen mafte, bielt ernbsp;SJa^e. Sa bracb um �itternacbt ein foltber �turm au�, baf bicnbsp;Saume im fSJalbe umfl�rsten. Sa ging er in bic Sabej�ubc unbnbsp;leste fi^ fcblafen. 3lf� er am anbern SRorgen aufjlanb, war ber

3ldet wleber ebetvfo jerf��rt wie jusor. Sanaci) bat ber j�ngf�c 6o^tt, no^i ctnma!, fetn �l�d octfud^cn ju bfirfcn. �cr 2Jadernbsp;woKfc nic^t crlauben: �e� ^auft f�d^ ja S^aben aufnbsp;6^abett.quot; Uttb bet 3��9(��nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fetne SKitfel pr Slu^faaf,

fonbern fciti SSafer mn^te. i^m bamif au�^elfen. ^un, f^lte^# U(^ gab ct t^m bo^ bte Srkubttt�, bie Sftder ju bcfcien. �r begabnbsp;ftc^ auf �a(^e. Stf� nun ba� Unwetter tm injug war, ging ernbsp;j)in, wo fiber ben StcEergraben eine SbrficEe gelegt war, unter bienbsp;cr ftc^ niebericgfc.

�a ffogen brei SS�gel auf bie ^rude, unb al^ biefe i^rc ^fifien abgeworfen paffen, eerwanbelten fie fi(^ in 3ungfrauen. Sinenbsp;t)on i^nen lief eoran auf ben 3tder unb begann bie �aat ju jer#nbsp;tteren, bie beiben anbern fotglen i^r. �a fprang ber 3ungc unternbsp;bcr 95r�de ^eroor unb na^m i^nen bie ^flllen weg. 3wet oounbsp;i^nen fe^rten fofort um unb riffen bem 3ungen i^re Kleibernbsp;wieber au� ber ^anb, aber bie britte blieb jurfid unb befam i^rnbsp;^leib nic^f wieber. �a bebrangte fie ben Sungen: �SBa� foilnbsp;benn au� ntir werben, wenn bu mi^ je�t fgt;ier be^altfi?quot; �ernbsp;3unge anfworfete: �3c|) laffe bid^ ni^t o^ne weitere� ge^n, wennnbsp;bu meinem SSater nid^t bie Srnfe oou je^n 3abren beja^lfi unbnbsp;jebem meiner SSrfiber bie eine� �ommer�.quot; �a fagte fie: �5Ritnbsp;wa^ foil ic^ fie bir benn beja^len, wo i^ ni^t� f)ier ^abe?quot; Unbnbsp;fie brangte ben Sungen, fie ^ur gran iu ne^men, ba fie ni^t�nbsp;weiter 5u geben i^abe. ^ierauf ging ber 3unge ein. �ie gab i^mnbsp;cinen Sting unb fprad^: ��ted ben Sting an beinen ginddr, burcf�nbsp;i^tt bin td^ mit bir oerlobt.quot; �a liefi ber Sunge ba� gRab^en lo�,nbsp;unb fie eerabrebeten, bag bie^ocgjeit eorbereitet werben follte,unbnbsp;bag fie ju ciner befiimmtcn �tunbe jur ^ocgjeit fommen wetbe.nbsp;3(l� nun ber 3unge ba� atufgebot f)atte eerlefin lafien, bie ^oc^#nbsp;jeit f^on bereitet war, unb alle ^ocgjeit�gfifEe eerfammelt wa;nbsp;ren, warteten fie auf bie S5raut; fie fd^ien aber nit^t ju fommen,nbsp;unb bem Sungen wurbe e^ angfi. �te Ugr gatte eben sw�lf ge;nbsp;fc^lagen, ba ging er ^inau^, um iu gorden, �a ^brte er etwa�nbsp;wie �^eltengeflirr, wie eon �ei^felfc^efien. �a fam bie SSrautnbsp;mit lauter granen ipferben angefa^rcn.

bottttc� gefeiert tootben war, f^ic�tc ter S��nig, teffcn in ter aiai^e tag, ctnen ^nc^t ^in unt �e^ fragcn: ��a� f^ie^t i^rnbsp;tctttt o^ne meitt �iflen?quot; �er ^nec^r fam jurfld nnt erja^tfe:nbsp;��ort iaten fienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefeierf, ter 3la(^tar�fo^tt ttaf ter;

�a war ter ;K�nig gefommen, um ft^ tie SSraut anjufe^n, unt i^re �c^�n^eit tef�rre i^n, unt er fpra(^: �SBeit tu fo ein prac^;nbsp;tige� ?Beit tefontmen ^ajt, mngt tn t)eute na^f einen gangennbsp;Si^watt fatten.quot;

�a wnrtee^tem3ungenangft: �tffiie faun id^ tenn ten fatten?quot; Unt er ftagfe e� feiner i^^uu: //5�w �ann i# tie 3trteit fertignbsp;tringen?quot; �a fagte feine Stau: ��ei o^ne �orge!quot; Unt f�e gatnbsp;ciner (SRagt ten SSefe^t, wenn tie U|)r jw�tf fd^ttige, i^)r ten te;nbsp;)ten �rauen tor tie �reppe ju fn^ren. SKif tem �tocfcnfd^tagnbsp;SW�tf tractie tic SKagt ten �rauen tor tie �reppc. �ann fagtcnbsp;tic grau JU i^rem SKannc: ��tcig auf ten �rancn unt reit lmnbsp;�atopp in te� i��nig� �i^watt.quot; �ie gat i^m ein fteine� SSeitnbsp;unt fagtc: ��2nn tu tamitticfteinj�e�i^efaltjt, fo fpric^; ,9Kifnbsp;tiefcm �^lag fottcn attc �i^en fatten!' ~ 5tuf tiefeSBeife wurtenbsp;ter SBatt geftittf, wie ju einer �Twente, �ann famter SKann aufnbsp;tem �rauen nat^) $aufc jur�d. �3�nn, wie iff� tort gegangen?quot;nbsp;fragtc fcin SBeit. �a antwortete er: �3lttc 95aume ticgen gefa�t.quot;nbsp;3tm antern tOJorgcn tam ter ^�nig unt fagtc: ��a tu fo fraftlgnbsp;tift, fannj� tu i�c jegt atte wietcr aufricttcn.quot; �a wurte ternbsp;?Kann wieter tetr�tt. �SBie fott i^ tenn ta� fertig tringen?quot;nbsp;3tter feine Stau fagte: ��af tict� ni^t tef�mmern, ta� if� tattnbsp;9ef^et)n.quot; SBieter war e� jw�tf U^t atent� gewortcn. �a famnbsp;tic gjfagt wietcr unt wcdtc: �3e�t iff c� jwttf U^r.quot; Unt ternbsp;�ranc wartetc tor ter �nr, terfette �raue war e�. Unt tienbsp;Srau fagte ju i^rem CO�anne: �S�enn ter in ten �ittwatt ga;nbsp;toppiert, fo ^ete tic ftcinjfc �icie auf unt fpri^: ,�iefe ffette lef)nbsp;�ttf, atte ^(�ume fotten auf(fct)n!'quot; � �a (�anten atte wieternbsp;Uttf. Sann fam er wieter na^ $anfe, unt tie �rau fragte: �9Bienbsp;�ing� tenn?quot; � �3(�e �aume fint wieter aufgerid^tet!quot;nbsp;�arauf gat ter .Stnig �efc^(, taf er je�f tie �^t�ffet eine�nbsp;�^loffe� fnefen folfc, tie ju feine� �roftater� feiten terloren

degangen tearcn: �!amp;a bu fo frafttg bi|�, fo bif� bu eiellcic^t auc^ a�wlffent).quot;

gerlet bet Wann wtcber in groge IRot, ging ju fciner grau unb fptac^: �Sefet ncrlangt et �on mir bic iu fctne� �ro^nafergnbsp;geiten berloren gegangcnen �^l�ffel jum �c^lof.quot; Sie graunbsp;antwortete: ��ei o^ine �otgc, bie wetben finben. �teig mot#nbsp;gen ft�^ nuf ben �tanen, et witb mit bit eot cincSite^e galop#nbsp;pieten unb bott flemen bleiben. SBenn ft^ bann bic ;Rit(bent�tCttnbsp;pon felbf� bffncn, ge^ ^inein unb ^ol Pon bet ^linteten SBJanb bienbsp;�c^l�flfcl. Slbet fie^gt; ia nic^f ^intct bic^, wcnn bu Pon bott weg#nbsp;gc^)|i.quot; 3lun, et titf auf bem �tauen igt;in, ^olte bic �c^l�flcl unbnbsp;testte urn. Sa ricf bet �(^)uggei|l bet Sit^c; �3ungc, Wa� ^ajlnbsp;bu gemaft? �alt, nic^t weitet, bu ^aji ctwa� genommen!quot; (Stnbsp;bte^te urn � unb wutbe pom *Pferb gewotfen.

Qlbet ba� �cbl�ficlbunb flog i^m au^ bet ^anb pot ben �tauen ^in unb blieb an fcinem .^uf ^5ngen. �a griff bet �raue bienbsp;�c^l�ffel mit ben auf unb braebte fte fciner Vertin, �ienbsp;braebte fte bem ^�nig unb fagte: �SBo^in i|l wo^l mcin SKannnbsp;getaten, ba bu if)n fot^e �a^cn ma^en laft, et ifl wombglic^nbsp;perungl�rft?quot; �5Ka^ bit feinc �orgen,quot; meittte bet ^�nig, �fonbsp;eitt iffieib, wie bu bifi, befommt no4gt; anbere �Kanner.quot; �ie akrnbsp;wattete �bet ein 3a^r auf feine SR�dfe^t.

Sa Perlangfe bet ^�nig barfc^, bag fte ign ^citaten folie, unb ct nagm fle jut �attin. �ie mugte mit igm jut ^ir^e gegn, abetnbsp;ge gatte jupor ju bet �Ragb gefagt: �5Rein fr�gerer SKann witbnbsp;wogl ff^wctli^ lommen, aber bit fage icg fut ben S0�/ bag er gegnbsp;no^ eingnben follte: ,2Benn er por bie ^Sirege fommt, witb etnbsp;aufgiegen. Sann gud, nacg welcger SRiegtung er gingiegf, unbnbsp;fag igm, bag icg ginter bem ftgwarjen unb weigen ?Keet, innbsp;einem perfunfenen �(^log ira toten SReete wogne. So^ bottginnbsp;witb er auf feinen ^all gelangen,quot;

3lun, wagrenb bet SRann geg bott Porwart^fi^leppfc, fam er an einet ^it($c porbei, ba waren auf bem Sir^gof brei SRanner.nbsp;Sie br�Hten ign an: �^eba, SKann! geg niegt weiter, fomm ein#nbsp;mal gierger!quot; Sa fam er ju ignen. �ie gatten ba btei �egen#nbsp;gfinbe, bic ge untereinanber tellen wollten. amp; waren alte SRan#

ttcr, l^)r itben (ang f^on waren 0e mit biefer teUung befdamp;fif# tigt, aber paften 04�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cinigen f�nnen. �ie fagten ju

bem �Kanne: �SSerteil bu \i%t biefe @egen0anbe untet un� 1quot; War ein ^uf, ein ipaar �tttlpen0icfcl unb ein �c^werf. �a na^mnbsp;ber SRann ben ^ut unb fragte: �58Ja� wirb benn bamit gemac^t ?nbsp;�a fagfen 0e: ��enn bu ben $ut auffe�e0, fo 0e^f bieb �ie?nbsp;Jttanb.quot; �a fe|te er ben S)txt auf unb fragte bie 3ttten: ��ebt ibenbsp;mi^ febt?quot; �ie antworteten: �3lein, febt fcb� wir bieb n�cbtnbsp;tnebr.quot; �ann fragte er, wa� mit ben �tiefeln gemaebt werbe.nbsp;�a antworteten 0e ibm: ��amit fann0 bu fo weit au�febreiten,nbsp;wie btt feben fann0.quot; �Unb wa� wirb mit bem �ebwert ge^nbsp;ma^t?quot; ��ag brauebt man im ^ieg: wenn bu t� f^wenf0, fonbsp;fallen alle �egner.quot;

3m 3lu batte er bie Stiefel an unb fam gerabe t)orbeige0ogett, alb feine grau jur Sirebe ging. �a fragte 0e bie 3JJagb genannbsp;oug, naeb welebcr ERiebtung er ge0ogen fei.

Q� war ba eine iHJeile bergangen, feit er na^ O0en ge0ogen war. �ort war er an ein neue^ $au^ gelommen unb b�tte 0eb b*ttl��nbsp;bem �if^ jum �eblafen au�ge0redt. �r batte 0^ at� ipferbe#nbsp;banbier au�gegeben. �cibrenb er nun biwter bem �ifebe feblief,nbsp;0elltctt bic SSirtin unb ber 2Birt eine eortreffliebe SBabljcit aufnbsp;ben �ifi^. �a fagte bie Srau jn ibrem �Kann: �3cb wflrbc bennbsp;Stemben jum g0en bitten, aber wenn er nun ba� �jTen fegnct?quot;nbsp;�er Srembe binter blt;�m �ifcb aber batte gebbrt, wa� 0e fagten.nbsp;�arauf 0ic0 ibn ber SBirt an unb fpra^: ��teb auf, @a0, unbnbsp;tomm jum effcnlquot; �a 0anb er auf unb fpracb: �9ldb, ber �if^nbsp;i0 fa f(bon gcbedtlquot; �arftber muften ber SBirt unb bie �irtinnbsp;ftbfocflicb laeben.

Slun, unb bann f^liefcn 0e bic S�a^t blnbu�^/ unb am anbern 5Rorgen war ber 5Birt no^ bbflitbfr^ flin� b*nnbsp;feine �pci(ber. Sr jeigte ibm jucr0 ben, ber ganj ooll Supfer war.nbsp;�3lun Wollen wir ben anbern anfebn.quot; �er war poll �ilbcr. �ienbsp;�ingen in ben britten, unb ber war poll �olb. 9119 ber SBJirt wie#nbsp;ber au9 bem �peiger fommt, 0ebt er 0^ urn: �9Bo i0 benn betnbsp;�ann gebtieben?quot; �er aber batte fcinen $ut aufgefcbt unb fei#nbsp;t�en SRanjen mit @olb gef�llt. Sr fu^te unb fu^te ibn unb ging

wlebcr in ben 6peic^ct jutnc�: ��o t|i nur �er ^ungc ten?quot; Sa �emer�tc er tm �olPtafien etn grofe� �o^, un5 ernbsp;fpra^:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f(^eint etn Sie6 jn fein, wenn er fic^ and^ f�r einen

iPferbe^anbler an^gibt.quot; Unterbeffen war ber 3�n3e fc^on ein ganje� 6f�^ auf bem 3t(�er entlang gegangen unb ^atte ben S}utnbsp;abgenommen. Sa fa^ i^n ber SBirt unb fagte: �Sa ge^t ber utfnbsp;bammte ^erl.quot;

Ser 3nnge war ben 5a5eg enttang gegangen, ben er ge^en mngte, nm �u feiner ^ran iu gelangen. (�r ging einen Sag unb fam annbsp;ba^ weige SKeer. Sa ging er an beiben �eiten be� Ufer� enttang.nbsp;6r fanb ein fleine^ $an�, worin ein tSKabc^en wo^inte. �ienbsp;warmte i^re �tube unb fragte ibn: �SBo wiltji bu benn ^)in?quot;nbsp;Sa� SKab^en ^atte eine brei �ttcn lange 3�afe. Sa fagte er, bafnbsp;er auf bie anbcre �eite be^ SReere� wotlc. �2fcamp; witt bic^ bin�ber;nbsp;rubern, aber icf ne^me bir baf�r cine ^anb at� a5eiaf)lung.quot;nbsp;�SBarc bir ni^t �olb cbenfo re^t?quot; meinte ber 3unge, �i^ ^)aUnbsp;ben ganjen 3ianscn �ott.quot; �9lein, ba� wilt i^ ni^t.quot; S� war nunnbsp;bejiimmt, baf er t^r bic $anb fcfon eor ber ftberfafrt gebennbsp;folie, aber ber 3nnge bat, �taf mir bie $anb no^, bamit ic^nbsp;jlencrn fann, wenn bu ruberfl.quot; Sie Sluber waren f�nfsig ;Klaf;nbsp;ter lang. 3lt� fie nun eine �trede gcrubert waren, wurbe ba�nbsp;Ufer flcfitbar, ba fegte ber 3unge feinen ^?ut anf unb jiicg au�nbsp;bem S5oot. Sa� SKabi^en aber fucfte i^n unb tobte im SSoote.nbsp;�5HJo ijl nur ber ^ingefommen? Sr fat mir ja �berfauptnbsp;ni^t� gegeben, weber @olb no(f bie ^anb.quot;

unb fanb wiebcr ein ^au�, wo ein SJdbcfen wofnte. bem fagte er: �SSiele �r�fc Pon bciner fungeren �cfwcjlcr, fie fatnbsp;mi(f fiber ba� wcife SRcer gerubert.quot; Sa f!ng ba� SKabtfcn glei#nbsp;w�tcnb an ju f^reicn: �IBa� fat fie bi^ fer�beriurnbern unbnbsp;fat bir tti^t einmal eine $anb al� 3aflung genommen?quot; Sanbsp;jeigtc ifr ber 3�tt9d feinen Stansen: �3^ fab fie mit @olb beenbsp;Safft, aber fier fabc idb no0 genug'bapon.quot; Sa tobte fie erji reeft:nbsp;��ie fat bid^ ni^t f�r �olb ubersufefen.quot; Slun, bann bebrangtenbsp;fie ber ifti fiber ba� f^warje ?Kcer ju rubern. �@ut,nbsp;icf will e� tun,quot; fpra^ ba� ?Kab(fen, �aber icf nef me bir beibe

^anbe.quot; Untct iiiefet SSeiJittgung woKte fie e� fun. @le gingen ium Ufer, ba fagfe fte: ��\b tgt;elne ^�nt)e fyiv, ic^ fie aiamp;^aue.quot;nbsp;/,�a^ mir Me $anJ)e no(^,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�feuer i^atfen fann, nimm

fte fcann, �enn fnic trfi^en fint).quot; ��a� ifi glei^)/' fagfe ba$ 9Kdt)^en, ��ann ne^me f^ fie tgt;r�iamp;en.quot; 3{t� nun �a� Ufetr wie�etnbsp;ftc^fbar wurbe, fe|fe tet 3unge feinen $uf auf, fpcang an �an�nbsp;unt) lieg ta^ 5SR5t)^en foment� in feinem SSoof iurutf. �iefe^nbsp;50l5t)(^ett f)affe eine Stlen lange Slafe, aiamp;er fpra^ gani net;nbsp;fianMi^.

fJBiebet tnanberfe er weifet unt) fam an t)en �frant) �e� rofen 3Reere^. S)a ^eiife wietec ein ?SRat5(^)en feine �fuiamp;e unt) ^affenbsp;mif t)er SRafe im Ofen ^rumgefio^crf, tenn ta^ Mennfnbsp;Mffer, wenn c� gefi^flrf wirt). Set 3unge fpra^ p if)r; �Seinenbsp;�^wefiern laffen bi^ gr�gen.quot; Sa fragfe fie; ��ie �gt;fi� t)U Pennnbsp;^ier^r gefommen?quot;�unP fie fpra^ nocf) fe^t Pur^ Pie Slafe �nbsp;//too Ptt no^ PeiPe �anPe pafi? @ie paffen Pit PeiPe ^anPe nefgt;#nbsp;Wen mfiffcn. 3a, Pie �cptoefietnJ SBenn ilt;p aPet crfi ju i^ncnnbsp;iomme! Si^ fflt @olP ^inftPet�uruPetn, wo fie Po^ PeiPe $anPenbsp;nepmen folifenlquot; 3lun, Pann war fie aPet Po^ eftoa� Pef�nffigfnbsp;Qegen Pen 3ttitgen unP ftagfe; �5Bo toitiji Pu Penn pin?quot; Stnbsp;flt;tgfe: �3cp toifi ju Pern petfunfenen @^Iog wiffen im tofennbsp;3)teet, eon Pern man nut Pie augetfie �pi^e fiepf.quot; Sa fagfe Pa�nbsp;3tciP(pett, Pag fie no^ nie ein foicpe� @^tog Pemetff paPe, oP#nbsp;toopl fie fteu� unP guet fipet Pa^ ganje SKcet getuPetf fci. Srop^nbsp;Pern gingen fie am nScpgen SRotgen �um �ftanPe. Sa tief Pa�nbsp;SRaP^en. �^alio, patio, atte SSPget Pe� ^tmmel�! ^ommf per?nbsp;Pei, icp toitt mif eudp rePen!quot; Sa famen Pic SJ�gel atte, gtoge unPnbsp;ilcine. UnP ge ftagfe ge: �^apf ipr ni^f ein eetfunfene� �^tognbsp;pier im tofen SRecre gefcpn, eon Pern nut Pie augerge �pipe au�nbsp;Pern SBaffer ragf?quot; �fRein,quot; fagfen atte fSPgci. Sa Pefapt getnbsp;//�epf eure� SBege�lquot;

�ann tief ge toicPet; �^atto, patto, atie gifcpe Pe� SBaget�! Sommf perPei, i^ wiK mif eu^ tePen Iquot; SBiePer fragfe ge: �^aPtnbsp;tti^f ein �^log gcfepn, Pa^ im SiReete eerfunfen ig unP nutnbsp;wif Per augergen �pipe pereorragf?quot; Sa fagfen Pic Sif^e:nbsp;//Stein, toit paPen feine� gefepen.quot; � �Sann gcpf fotflquot;

Stf� {)lc (jttbertt faum oerfd^wuntsen wawn, fam no^ citi �BJalflf# ^inter^ier. Sa ftng ffe an, ju fielten. ��arum mugt trnnbsp;tJCtttt crj� fo fp�t fommen, fonntej� tm nl^f mit ben anbcrn iu;nbsp;gtei^ ^ter fein?quot; Sa ericiPfe bet SBat: �SJt� ba^erf^tnamnt,nbsp;fam an cin oerfunfcnc^ �(^tog unb blieb mtf bcr gtofic annbsp;ctncr g(fe be� �d^Iofic� pngcn, babnr^ btn anfge^alfcn wunbsp;ben.quot; Saranf fagfe ffe �u bem gtfi^: �Su fannft toicbcr 9c^)nlquot;nbsp;3tt� nun ber SBat �c9f($�amm, fe|fe bet fcinen ^uf anfnbsp;nnb flieg anf ben 0f�(fen be� ttntgt; lt;*1^ 5�al an bemnbsp;�^loflfe eorbetf^wamm, l�ellte er ftc^ anf bie �pi^e be^ �d^tof;nbsp;fe�. �omie nun bie SSewo^ner be^ �d^�offe^ au^ bem �plofjenbsp;^erau�famen, wnrbc ber ^of gans frozen.

Sa fam eine CWagb, nm Srinfmaffer fur bie SSranf sn ^oten, bic cinmal feinc gran gewefcn war. Ser SKann trug no# ben 0lingnbsp;am SinSd�/ igt;dK et bamat� am 3lderrain geranbf ^aftc, at�nbsp;f�e bic �aaf scrfraf. Sa na^m er fcinen S�ing unb toarf i^n innbsp;ba� Srinfgcfag nnb ging bann mit ber SKagb in ba� �#to^.nbsp;Stbcr er ^affc ben ^uf anf, fo baf #n niemanb fefen fonnfc.nbsp;311^ nnn ber Sling in bem ^rng �irrfc, gn�fcn fle: �SSJa� flirrtnbsp;beun im Sopf?quot; Sa fanb f�e ifren Sling. �Sa� if� ja ber Sling,nbsp;ben mir mcin SRann gcranbf faf, bnr# if n bin i# feinc grannbsp;geworbcn. fffiic mag ber nnr fierfer gefommcn fein?quot; Slnn, banbsp;warf ber SRann gef#t�inb fcinen �uf ab, tocil er (i# oor grcnbcnbsp;nicff sn laffen wnf te. 2tm anbcrn SKorgen flogen fic anf bennbsp;gein fciner gran in bic heimat be� SRanne�. Unb ber SRann f�ngnbsp;cinen Srieg an gcgen ben ^�nig. ;Raum f#toenffe er fcin�#tocrf,nbsp;fo toi# �on bem ^bnig alle .Siraft, nnb ber ^bnig jlarb. Sa tonrbenbsp;bcr SRann ^�bnig, nnb feinc �ran ;Kbnigin, nnb no# }e|t ferrf#fnbsp;ifr ^bnig^gef#tc#f.

41. Die ^oc^ter be� ;^aufmann�

3� g�areinmaIcinSanfmannmitfeiner^an,bicfatfcnfcinc ;Rinbcr. Sarfiber war bcr ;Ranfmann fcf r bctrnbf, baf if nennbsp;bcr ^errgof t feinc ;Kinbcr gegeben f af te. 3n feinem Summernbsp;fnf r er fiber Sanb, fnf r nnb fnf r nnb fam an ciner:^ir#c oor;

bet, u�b fcttt gug ber�^rtc citie g^e bet ,Kir#e. �a fing bic S;ir# ^e an � fpred^cn: �5Ba� m�^tef� bn benn?quot; gr anfworfefe;nbsp;�3^ mb^fe ni^t� wetter, al� ba� ein ;Ktttb ^ffe.quot;

Ser ^anfmann unb feinc grau aber waren beibc fi^on betagf. �a ft^cnfte tbnen @ott ctncn @o^n nnb cine Softer, bab warennbsp;Swiltinge. �ie waren beibe fo ^�bftb, wie bie �ienf^en i^reb^nbsp;gleizen nic �uoor gefe^ten fatten. Sie i�inbcr waren no^ fletn,nbsp;ba flarb i^nen bic SKntter. �a jog ber Safer a�ein beibc grof.nbsp;�ann fufr er mif feinem Sofn auf ba^ weifc SRcer finan^ nnbnbsp;lief bab 5Kabdbcn alb fSirffcfaffcrin ba^im.

Ser ;Kauftttann aber f affc einen Srnber, ber war efwa^ f^wa^*; finnig, ber wof nfc anf ber Sobcnfammer nnb fam wcber in bicnbsp;�fube, no^ ging er fonfiwofin. Sic Solfer be� ^anfmann^nbsp;braste if m ba^ gffen finanf. Sa will fie ber 2llfc an ft^ retfen,nbsp;aber f�c pacff ifn unb wirff if n gegen bic SBanb. Sarflber wutbcnbsp;ifr Dfeim fefr crbofl nnb fcfrieb an if ren Safer: ��ie lebf lie^nbsp;berli^ nnb bringf ba� ^au� be� i�auftnann^ fernnfer.quot; 3ll� bernbsp;Safer ben Stief befant, wnrbc er fefr oerjiimmf. gr f^Wfe fei;nbsp;nen �ofn fin, feinc Solfer �u f�fcn. �@ef, unb fbfe fielquot; fagfcnbsp;er. gr gab iftn ein 5SRcffer unb einen weifcn Seller: �Sring mirnbsp;^eri unb Sungc fietferlquot;

S)er 3ungc ging. 3lt� ifn bie �^wefcr lommen fteff, ruft fie: �Sa fommf ber Sruberlquot; unb fic fpringf ifm frcubig cnfgegen.nbsp;�Wreu bi^ ni(^f �bcr mi^, �(^wefercfcn,quot; fagf ber Sruber,nbsp;�i^ fomme, urn bidf ju fbfen.quot; � �Sr�bertf en, ba� fufl bu boefnbsp;ni^f.quot; � �3df barf bi^ ni^f am �eben laffen, �(^wefierefen,nbsp;ber Safer fcflagf mi^ fonjt tot.quot; ��cflacffe ba^ 6^wein, liebernbsp;Sruber!quot; ��dpwej�crdfcn, ba^ �d^wein fann i^ ni^f f^la^fen,nbsp;ba� �dfwein guieff.quot; � �Sann fbte ben �unb, lieber Sruber,nbsp;nimm ifm ^erj unb Sunge, ber Safer weif ja ni^f, ob fe oonnbsp;�inem SKenf^en ober einem ^unbe ftnb; icf gefe fort, jcigc mt^nbsp;l�inem SKenfef en, niemanbem.quot; Sa f�fcfe ber Sruber ben �unb,nbsp;ttafm �ers unb Sungc unb bradffc fie bem Safer. Scr Safernbsp;fie unb warf fie in� SKeer.

59i�b($en nafm bic bejien .Sileiber ber SRuffer, banb fic in Siinbel unb jog fclbji bic fi^le^fef�cn fleiber an unb ging

�oii fort. 01e tiigt;atttgt;crte, watitierfe einen Sag, cinen iweu fcn, cinen triwcn, o^nc jn effen, o^nc cinen SSijfen SSrof. �anbsp;fief)f fte cinen aB9e]amp;ro($enen �aum. Sort ijt cine ^�^lun�, �a;nbsp;^inein fpringt ffe. Sagelang fie^f fte in tem SSaumc. Sll� fte nuf^nbsp;eernimmt fie @pre^en oom SKeere�nfcr. �ann f�ngennbsp;�ente an, ten �aum atjufagen. @ie fagfcn, fagfen, nnt ticnbsp;�age toolitc tie Pleiter te� SKat^cn� crfaffen. Sa fagfc einetnbsp;ter �agenten; �Scr tran^f nic^t gefagt in toetten, ^ier �annnbsp;fonfftoet im S5aume fein.quot; Scr anterc ater fpta^; ��efagf mugnbsp;er toetten.quot; � �Sa� muf er nicff, toir tooUen e^ tem ^auf;^nbsp;mann fagen.quot; �ie fagtcn e^ tem ^aufmann, ter �am unt gudtenbsp;unt fpra^: ��tcHt einc SSanf an, tamit ifr weifer oten fagcnnbsp;��nnf.quot; �ie ficlifen cine �anf an unt fSgten ifn toelter oten.nbsp;Sa fam ta^ SRat^en �nm 5�otf^cin. 6^ toar fo fettn, toic e�nbsp;no# fein SKcnf# gcfcfn faffc;

Sec ;Kaufmann faf fie an unt fagte; �@ie ifi nt#f �tet, fie tf� oon unfcem �#iag.quot; lt;�c nafm ta^ 3R�t#cn in ftincn iprafmnbsp;unt tefieti fie tori itoei 9Bo#en. Sann tra#fe er fie na# ^aufe,nbsp;ater fie fpra# ni#f�, oerri#icic nur atterlei Strteifcn. Ser ;Kaufi?nbsp;mann toar uneerfeiraicf, unt er ta#tc: �5S}cnn i# fie nur aufnbsp;irgenteinc 3Iri ium �pre#en tringen ftnnte, fo to�rt i# fie iurnbsp;grau nefmcn.quot;

Sim antcrn SKorgen fagte er iu feincm SSafer unt iu feincr SKut; ter: ��egnet mi#, i# totU fie iu mcinem iffieitc ma#en.quot; Sanbsp;fagtcn Sater unt SKuttcr: �3Bic fannfl tu fie tcnn iur fjraunbsp;ma#en, too fie ni#t cinmal fpri#t?quot; ��ie toirt f#on fpre#cn,quot;nbsp;fagte cc iu feincn SItern. �9Ia, toic foli fie tcnn fpre#cn, too fcnbsp;f#on itoei 9Bo#en fier ifi unt no# ni#t� gcfpro#cn fat?quot; Sernbsp;�ofn ater fagte p feinen Sltern: ��ie toirt f#on fpre#ett, toltnbsp;tootlen fie in tie :Sammec cufcn, tann toirt fie reten.quot; �ie riefcnnbsp;ta� 59fat#cn in tie ;^ammcr unt fingen an iu reten. Sa tegannnbsp;au# fie itt fprc#en. �ie fragfen fie: �SJilIfi tu tie Scaut unfrc�

t�er5en?quot; � /,3a,quot; fa^te f�e. �3lu�, we^^gt;aI6 fprtc^if� Pu benn �3c^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ainflage, fann m

Pen,quot; fagie fle, �fo bin l(^att�memcmSSaf�r^gt;au� weggcgangen.quot; UnP f?c er��^lte: �3^ iak einen P^etm, feinetwegctt Parfnbsp;nilt;^t ubin, Penn fonji werben f�e melncti SSrutcr t�feit, well etnbsp;mid^ �ot Pem �oPc gereftel ^at. �enn je�i ju eu^ tomme,quot;nbsp;fagfe fie, �unP i^r �ic ^o^�elt �erettel, fo latei melnen Safernbsp;ttnt Sruter jut ^oc^self etn; latef au^ ten Ofgt;elm jut ^o^jetfnbsp;eitt, unt la^f alle trei fommcti. Set Safer,quot; fagfe fie, �fennfnbsp;mi^ ntd^f me^r, well er trei 3a^t;o auf ter IKeife war, ter Sruternbsp;fettttf mi^, ater ter D^etm If� f^wa^finnlg, ter fenttf mid^ nt^f.nbsp;9luf ter ^od^jetf forterf mid^ auf, eln ?0}ar^en ju ersa^len, tannnbsp;erjafgt;l ein�.quot; �te ^telfen ^o^jelf unt luten ten Safer untnbsp;teti Sruter unt au^ ten O^eim taju etn. Set ter ^o^jetf aternbsp;fagfe ter Safer te� Sraufigatit�: �3d�f erjamp;f)lf mal eln SiKdir^nbsp;^ett!quot; 2(ter feiner fing an. �a fagfe tic Srauf: �3d^ will eud)nbsp;eind erja^len, ater l^r t�rft ttlcmant In ten $of f)lnclnlaffett,nbsp;wo^l ater fdnand.quot; Unt tann flng fte an:

�S� war clnmal eln JHanfmann, ter ^affe eine Solfer unt elncn �o^n. �ie waren no^ fleln, ta f�art lf)nen tie SKuffer. �ernbsp;Safer jog teltc S�lnter gro^. �Ie waren fo fd^�n, ta? fid^ anfnbsp;@rtennlc?flf)re�glel(|en fanten, unt fo guf. �a na?m ter Safernbsp;ten �o?n mlf auf tie �ee. Sr war torf auf tem ?Keere. �ernbsp;Safer ?affe einen fd^wa^ftnnlgen Sruter, ter wo?nfe auf ternbsp;Sotenfammer. �Ie �od^fer te� ^aufmannd trad^fc l?m ta�nbsp;�ffen ?lnauf. �a woKfc fie ter 3llfc eergewalflgen, ater fienbsp;Padfe l?n unt warf l?n gegcn tie �ant. �ad ma^fe l?n fo t�fenbsp;auf tad ?!Jiat(|en, ta? er an i?rcn Safer fd^rlct: ,@le tringf tadnbsp;ganse �aud ted ^aufmannd ?erunfer/ �er Safer lam oon ternbsp;�ee telm unt fd^ldfe ten Sruter, ?e ju f�fen, er gat l?m einennbsp;Wel?en �cller unt eln ^Keffer. 3lld ter Sruter �am, freule ?enbsp;fint lief i?m enfgegen: ,3f2U tl^ nlctf fiter mie?, �d^we?er^nbsp;cf)en/ @r jeigfe i?r tad SJleffer unt ten Seller: ,�er Safer will,nbsp;ta? ld� tldt ftfe.' � /Sr�ter^en, tu wir? mldgt; toc^ nidif f�fen;nbsp;i�fe tad �dtweln/ � ,�ad fann i^ ntd^f, �c|we?crd^en, tadnbsp;�(|wcln wirt gulefen/ � ,�ann ftfe ten $unt. Heter Sruter,

�er �jtticft unb bet SSater toetf ob ba� ^erj t5on einem ^anb ober cinem Slfeitf^ett tj�.' S(t tUttt bet SSruber bennbsp;^Uttb itnb braste b�^ ^erj bem 2Jafer, unb bet SSnfer ��tf e�nbsp;�eer. St� �Kabelen na^m bte ^(eiber bet SKnfter, banb f?enbsp;ttt eitt SSftttbel, jod f��'amp;l� fi^le^fej�en ^leibet an unb gingnbsp;fort. �ie toanbette einen �ag, einen jweiten, einen britten, obnenbsp;JU effen, o^ne einen 95iffen *rof. Sa erblidfe fte einen SSaumnbsp;unb fab, ba� er boftl �ar. �ie jlieg in ben SSaum biuein unbnbsp;bad^fe bei M: ,3# fpringe btnein, bamit ber SSater ben 95rubernbsp;ni^f f�tet, er barf niebt wiffen, ba? i^ no^ am Seben bin.'quot;nbsp;Sann fagfe ffe ju ibrem SSater: �3db bin beine Sodbter,quot; unb junbsp;bem SSruber fagfe f�e: �3# bin beine �^�e|�er.quot; Sa muffe bernbsp;aSruber toeinen, unb ber i�afer muffe treinen. �$ier,quot; fagfe fte,nbsp;�if� meitt Of�im, ber faf midb au� bem ^au# rerfrieben. 3^nbsp;bin unf^ulbig unb fabe ni^f� SS�fe� gefan.quot; Sa nafmen fienbsp;beu Ofeim unb banben ifn an einen ^engj�, unb ber �feimnbsp;tourbe gefbleift. Sarauf feierfen ffe non neuem ^o^jeif, unb bernbsp;Saufmann gab bem 5Kabd|en unb feinem �ofne grofe SRe^^nbsp;f�mer: er rerfeilfe an beibe brei �efiffe roti $ab unb @uf. Unbnbsp;fo leben f�e jufammen im SHJoflf�anb.

42. �tc (eb�nbc 5vanfe(e

ine SBiftoe f affe einen �of n, ber lebfe bei feiner SD�uffer. � Sine� Sage^ fagfe er ju ifr: �3e�f gef iff) fort, urnnbsp;�etb JU oerbienen.quot; Sa fragfe ifn bie SKuffer: �?Bo^nbsp;bin toiflf� bu benn gefen? ^auf bir eine gUnfe unb einennbsp;$unb unb geb in ben5SJalb.quot;Sa �auffeerft^eine glinfenbsp;nnb einen $unb unb ging in ben fBalb. �r toanberfe einen Sag,nbsp;toanberfe im �alb umber, bodf erfegfe ni^f�. SSerbrieflieb famnbsp;er na^ $aufe unb fagfe ju feiner SRuffer: �Su baji getooUf, bafnbsp;i(b mir eine Siinfe unb einen $unb faufen follfe, aber i(bnbsp;niebf� bamif er�egf.quot; Sa fagfe bie SRuffer: �Su muff e� erfinbsp;lemen, erf mebrere Sage fagen.quot; 3(m nSebfen Sag ging ernbsp;toieber in ben ?�a(b, aber ba f^of er toieber ni^f�.

brangte i^n taju. 6r ging dfo �eti trWten Sag in �cti SBat�, �gt;i� ^infen an i)ett �iant i)e� Slder�. Sa beUte bet ^nnbnbsp;ettt Sic^^jorn auf ctnct ^tcfcc an. �t woKfe e� fi^ie^en, ileUc aufnbsp;ba� �i^^orn, ba ging bet generj�etn eont glintenf^Iof ab. �tnbsp;fprang �aufe, fegfe ben (Jenerf�cin ttgt;ieber ein nnb Um wkfnbsp;bet inr�S; ba beltte bet $unb immet no(b ba� �t^botn an. �tnbsp;iielte na^ bem �ic^^otn im �aum, nnb ba f�ng e� an �u fpte^nbsp;(^en: �6^te^ mic^ nic^t,quot; fagte e�, �\�) �omme anf bie �tbe.quot;nbsp;Sflun, ba et e� ni^U Sa� �t(^ibo�tt tic? M ?etunfet, fiefetnbsp;Uttb tlefet bie ^tefet ^etab nnb watf nnfet bent SSaum aufnbsp;ben SSoben, getabe eot feinet S�afe. Sann eetwanbelte e� f�cb innbsp;cine 3ungftau, in ein fb fd^bnc� 5S)J5b#en/ baf man ben �udnbsp;nl^t oon tfm wenben fonntc.

Sa� SRabt^en fptad^: �?BcU bn mit^ ni^t gefeboffen ba(�, WiC idb fe�f beinc S5tauf merben.quot; Sa anfwutfete et: �3^ nabme bltbnbsp;fdbon, nnb bu ��nntcfi mlt gefatlen, abet Idb wage c� nl^t, �a^nbsp;tultb melne ?3�u�ct baju fagcnlquot;��iRun,quot; fagfc f�c, �taf nn�nbsp;itt bclnet 9Ru�ct geben, toenn f�c e� ctlaubt, fu nimm ml(b;nbsp;�enn fe eb niebt wilt, fo gef tdb wtebet in ben SBaib jnt�ct.quot;nbsp;Sa gingen f�e bin, ba� ?Dlabdbcn blieb auf bem �of, unb betnbsp;3ungc ging bincin unb ftagfc feinc SUJuffet: �Sa if fo ein feb�#nbsp;neb unb guteb 3Rab(bcn, ba� m�^ie i^ jut gtau nebmen, weunnbsp;bu e0 etiaubf.quot; Sa gab ibm bic SJJuffct bie �tlaubnt�, unb etnbsp;nabm bab ?!Rab(ben jut SStaut. 6ic mat fo fcb�n, unb et Icbfcnbsp;mif ibt jufammen.

��t ben ^aifetfobn futbien fic f^on btei 3nbcc tang einc �taut, abet fonnfen icine finben, bic ibm gefiel. 3tt� et bic �taut be�nbsp;Sungen fab, b��c �c fie getn fclbj� genommen. Socb et badbte:nbsp;��inem tebenben SKanne fann i^ fic bo^ ni#i nebmen.quot; �tnbsp;ging na^ $aufc unb gab bem 3ungen auf: �Su follf mit �betnbsp;bie 6ftomfcbncKe cine golbenc aSt�de banen mif fitbetnem amp;efnbsp;tanbet.quot;

Siefet fam beft�bf ju feinet Stau, bie ftagfe ibn: ��atum bifi bu beun fo ftautig?quot;��3^ fott bem^�nig^fobn fiber f�ai^f einenbsp;golbene ^r�fe banen mif flbccnem �etfinbet.quot; ��eg bifb f(btalt;!nbsp;fen,quot; fagfe feine 3tau, �beufe na^f tooKen wit ftbcricgcn, wa�

�u^ Utt� fpra(|: �@e^i jc|t uni) fi^kg mlf ticfcm gegcn igt;a� SBaffcr in �er �fromf(^ueCe. �aki fpti^: ��6et Slla^t foUnbsp;^gt;ier cine golbenc aSr�de fle^n mif (ilbctncm �el^nber.quot; 3lun,nbsp;5a fi^�ug er mit tem �n^ gegen ta� SBaflfec unt Icgte fic^ nieter.nbsp;Sr f^Ucf tic 3la(|t ^)intur(^�, unt am antern SKorgen war ticnbsp;SSr�^c fcrtig. �a fam ter Saiferfo^n unt gndic:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tic ij� Ja

�arauf ga]amp; er i^m cine jweUc �tufgate. �r fagic ju i^m: �^ier im �arfcn fint trei goltcnc gertel eergratcn, tic mnffcn ^eittenbsp;na^t gefuttten wetten, wenn tu fie nic|t flntefi, fe f^tag i^ tirnbsp;ten aB.quot; �er ^aiferfo^n ater wu^fe fcltfi ni^t, ot �tcr^nbsp;Baupf weldoe ta waren.

sJBicter ging er fr�ten 6inne� jn fciner ^rau, unt fie fragie: �SBarum tifi tu fo traurig?quot; � ��ter S�a^i foil i^ trei imnbsp;�arfen tergrabenc goltcne gcrfcl ^erteif^affen.quot; �a fagie ficnbsp;wieter: ��cg ti^ f^lafcn, ^eutc na^i wollen wir flterlcgcn, aufnbsp;wel^e SBeifc wir fie Bcfommen.quot; Sic fc^liefcn tic IRac^n ^intur^,nbsp;am antern �SRorgcn fagte fic: �@c^ je�t jum Saifetfo'^n, nimmnbsp;tir ten groeten �encral mU unt cine S^ippe. SKitfen im �ar#nbsp;fen fick cine Si^e, grate tarunfcr cine trei i^laffer fiefe �rutc,nbsp;ta fitttefi tu tic trei fjerfel neteneinanter.quot; �a� fai er unt fantnbsp;tic trei gcrfcl neteneinanter. (5r :^ot fie ^erau�: ��a fint fic!quot;nbsp;3lt� er fic tnife, ging er nad^ �aufc ju feiner grau.

�en ^aiferfo^tt ater rcijfc tie� crj� i^m cine triifc �amp;aff gate ju (iellen. (Sr fprac^: �3e|f foKfi tu mir eine Ictente ^an#nbsp;iele f(^affen, cine foldf)c, tic ton j^ltji fpieti; wenn tu fol^ cinenbsp;Ictente i�antelc ni(^i tefommf�, fo f(^Iage i^ tir ten ^opf at.quot;nbsp;sffiicter fam er iriitfinnig ju feiner �ruu, unt fic fragic: �SSJar^nbsp;urn tifi tu tenn fo fraurig?quot; � �ginc Sianiclc foil Id^ fd^affen,nbsp;eine Ictente ^�anielc, tic ton feltji fpielt.quot; �arauf aniworiefcnbsp;feine �rau: �@e^ fe�i jur�cE jum ^aifer unt nimm tir tie treinbsp;gr�^fen �eneralc mif, ocrlangc fie oom Saifcr. �ann fommfinbsp;tu JU mir, taf id^ eu^ tafin fi^idfc, wo ifr tic letente ;Kanielcnbsp;tefommf,quot; fagfc tic �rnu.

gaB l^rem �tcB|�en wicBet eitt fetBenc� unB Bajtt ein Blauc� ^ttaucl �artt. �ann trug f�e auf, eom ^atfcr Brei �ottafcnbsp;unB cinett ��3 Seif J� oertangen, urn Ble Sanfcle ju Bolen, unBnbsp;Ber Solfer goB iBnen Btefe �rifl.

�te mocBten f�^ ouf Ben SBeg, Bo fogre feinc grou: �SBoBin t(B je�f Bte� Snouet toerfe, BoBtnou� ge^i, Bonn toerBet i^r Ble eonnbsp;felBil fplelenBe Sonfelc flnBcn. IZBenn IBr ^litgo^f/ jelg on jtoelnbsp;�rellen Blefe� �u^ eor, oBet on Brirrer �relle jelg e� nl^t e^er,nbsp;Bt� Bof Btt in Bic �rgf�c Slcmme �ommj�.quot;

�o gingen fc fort, Bo� Blouc Sn^inel rotlrc unB roCre oorou�, UttB Bic Brei �energie unB Ber �oBn Ber �ir�e folgren IBnt.nbsp;�ie toonBcrrcn BoBiti unB lonten on eine Seine $�rtc, Bie mlrnbsp;SrBe BeBeclr toor, wie cine S�BlcrBflrrc. �ie gingen Binoin, unBnbsp;Bo wor nur eine olrc grou Borln, Bi? fof im �(BoufelfluBl. �ienbsp;fogte: �OBb, feit Brcifig foBe i^ fcinen SKenftBen ge;nbsp;ro^en, unB fe�t lotnntf ntir ein ^Broten jum SlBenBcffen.quot; �onbsp;fproc^ er: �2Bo�? Bu Btf� metnc �onte unB wittfi un� ju SlBenBnbsp;efi�n?quot; �onn ^olte er fein feiBeneg �u^ ou� Ber �of($c unBnbsp;toifd^te ft^ Bo� �efi^t Bomlt oB. �o gudttc fe: �31^, Bo^ ijl fonbsp;�teln �^wlegcrfo^n, Ber SKonn meinet Softer.quot; �o Belom ernbsp;SU effen unB ju trlnfen, fle wufte gor nld^t, wo� f�e l^m nur jUi*nbsp;gute tun foUte. �ie S�od^t BllcBen fle Bort, unB om nS^j�en �ognbsp;in Ber SRorgenfiunBc Broeden fle ouf, unB Bo^ Sn�ucl lief eornbsp;i^nen ^er Ble SonBflrofe cntlong.

SBicBcr fomen fte on eine $uttc, Bie ou�foB wie eine S�Blerpttc. So lief Bo� Blouc Sn�uel jum Sfirgriff unB ging in Ble ��ttenbsp;^inein. �o fof ein olte� �eiB lm �c^oufelfu^l, Bo� eBenfo ou�#nbsp;wie Bo� erj�c, nur no^ �lter. �D^o,quot; fogte fc, �fed^s^�nbsp;^uB id^ feinen SKcnfd^en gcrod^cn, unB fegt fommt mir ein �ro^nbsp;t�tt sum SlBenBeffen!quot; �9Bo� ? witlfl Bu mid^ �onBer�monn ouf;nbsp;fteffen, WO Bu melue �ontc Bifi?quot; Sr nofm wieBcr Bo� �ud^ unBnbsp;^ifi^tc fld^ �Ber Bo� �eft^t. �o gudte f�e: �91B,quot; fpro^ fc, �Bo�nbsp;�f� }o Ber �cBwiegerfo^n, Ber 3Ronn mciner Slikte, Ber wlH mid^nbsp;'^pfucBctt.quot; �r wurBc Bewirtet unB BlicB Ble SRo^t Bo, f�e Befo;nbsp;twen relc^li^ ju effen unB ju trinlen. 2tl� Ber �og groute, rolltcnbsp;^'u� Blouc Snouel wlcBer Bie SonBf�rofe cntlong eor iftnen fer.

g� lief �ttb lief, unl) banti famen fic an cine fcriffe ^�ffe fton glei^em aiu�fe^en. �ie gingen l)inein, i)a faf einc no^ Sltetenbsp;gtan im �^aufelj�n^l. �ie fptae^: �D^)0, nennjig 3a^)re ^abcnbsp;ic^ feinen ?9}enfi^en getogen unb nun bcfomme id^ cin aibenb#nbsp;effen.quot; Ser 3unge akc fagte: �SBarum toiHj� bn un� SBanbercrnbsp;benn aufeffen? Sa�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SOSanberer� ijl wie ^norpcl,

nnb bie �uppe baoon fcfimedt wie �af^toaffer.quot; � Sa agen unb ttanfcn fle au� bem eigenen SRanjen, unb bet �o^n bet Iffiittoenbsp;fprac^: ��it: fu^en eine lebenbige ^anfele, mt fann bic �n�nbsp;�o^l madden?quot; Sie 3lltc antworfele:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mcinc ^ungen f�n^

nen c�, aber bie f�nb im 5iBalb, fie lommen erfl in bet 3lbcnb# b�mmerung nad^ ^anfe.quot; � �3la, tocnn fic nur lommen, banbsp;mftffen loir marten.quot;

�ie toartetcn ben ganjen Slbenb, bi� c� bnnlcl wurbc. Sa lamen brei SB�lfc in bie �nttc gcfprungen, liefen fiber ben �parren,nbsp;fprangcn oom �opfbretf ^eruntcr unb oertoanbelfen fi^ in breinbsp;f^bne ittttge Scanner. Sa fingen fic an, bic lebenbe ^antcle junbsp;banen unb fleUtcn einen �eneral an, i^nen ben ^ienfpan ju ^al^nbsp;ten. ��enn bu einfc^lfiffl,quot; fagten fle ju i^m, �fo mirb fic ni#fnbsp;gut.quot; 3�un, fic arbeifefen an ber ^antelc, ber �eneral ^ielf bennbsp;�pan, f(^lief ein unb f^nar^tc. 3ll� er f^licf, oertoanbelten fienbsp;fid^ in IHJblfe, jerriffen if)n unb frasen i'^n auf, bann liefen flenbsp;no^ f^lingenb in ben SBalb ^incin.

Sic iltc fagte: �^e^t lommen fle oor 3lbenb nid^t wieber nac^ i^aufe!quot; Sa paffen fic aber erfl oerfu^f, bie ^anfclc ju banen.nbsp;Ser 3uttgc toartefe bort bi� jum Slbcnb. 3ll� e� bammrig tourbe,nbsp;lamen toieber brei SB�lfe in bic ^fitte, fprangen oom �opfbreftnbsp;fierab unb tourben ju Sfflfinnern. SSJieber begannen fic, an bernbsp;^antele ju arbeiten, unb gaben bem jtoeiten �eneral ben �pannbsp;JU balten. �9Benn bu fcblfiffl, fo mirb fle ni^t�, ba� flebfl bu annbsp;ber anbern.quot; gr ^ielf ben ^ienfpan, ^iclf i^n, fc^lief ein unbnbsp;f(f)nar^fe. SiefungenSKanner oertoanbelten flcb toieber in 5B�lfc,nbsp;padten ben �eneral, frasen l^n auf unb liefen Ifirmenb innbsp;ben 9Balb. ��ie lommen nic^t oor 3lbenb na^ $aufc,quot; fagte bienbsp;Stltc toieber. � �3�un, tocnn fic nur lommen, bie �antele mu^nbsp;fertig toerben.quot;

�ie gingen �en tgt;rU�en �ag im ?03(il{)e fpnjieren, uni) �ietgt;cr �u�t)c e� Stbenb. Stbermaf� famen t�ie Prei �6tfe in tic Spatte,nbsp;fprnngen oom Sopfbreft ^)eraP unP oertonnPeUen in Slen#nbsp;f(^en. Sa mu^fe Per le|�e �eneral Pen �pan fatten, unP (ie fag^nbsp;fen JU i^m: �Sn Parff� nii^f f(^tafen, toenn Pu f^tafl�, fo toirP f�cnbsp;nid^t� 3ied^�e�.quot; 6r ^ieU Pen �pan, �iieU i^)n unP tourPc cin Pif ^nbsp;^^en fi^lafrig. Sr Pe^)ictt a�e^ im 3tuge, Pamit er ni(^gt;� einfi^Iafe,nbsp;aPer Pann f($nar(^te er f4)Ott imSd^Iaf.SaraufoertoanPeltenfi^nbsp;Pie ?iK5nncr in �5lfe, padten Pen lekten �eneral unP frasen i^nnbsp;auf. Sa PlicP Per^unge aKein mit PerSUIfen. ��ie �ommcn oornbsp;SlPcnP ni^t wiePer jurnd.quot; � �3lnn, toenn (ie nur {ommen, Pienbsp;i�anfele mug ferfig toerPen.quot;

3Iig C� Pammrig wurPe, famen Pie SBPIfc, fprangen oom �opf^ Prett peraP unP wurPen ju SDJanncrn. �ie arPcitefen an Per Ic^nbsp;PenPen ^antele, unP Per �opn Per �ittoe pieU felPji Pen �pan.nbsp;Sr pieU ipn, pielt ipn, tourPe m�Pe, Pie Sungcn fiiegen ipn innbsp;Pie �ei�e: �SBa�, f^lafii Pu?quot; �SUcin, i^ fi^tafc ni^t, i(p Penfcnbsp;nur Par�Per na^, oP e� meprttodnc� oPcr frif^e�JQoIj imSBalPenbsp;giPt.quot; Sa oertoanPelfcn (ie (�(p in SBPlfc: �fffiartc, toir tocrPennbsp;Saplen, eon toeldper 5tr� e� mepr im �alPe giPt, trodenc� oPcrnbsp;frifdpe� ^olj.quot; Sa j5pl�en fic Pen gansen Sag Pi� sum 3lPenP,nbsp;Pann famen (te s�t:�lt;f. 5BicPer fprangen Prei iffiPIfc �Per Pennbsp;�parren oom SopfPrctf perap unP tourPen s� SK^nnern. �ienbsp;arPeifcn an Per ^anfclc, unP er pielf Pen �pan. Sr pielt ipn,nbsp;pielt ipn unP tourPe fcplafrig. Sa napm er Pa� fciPenc Su^ unPnbsp;toifepte (lep mit Pem feiPenen Su^ fiPer Pie Slugen. Sa� altcnbsp;SBeiP fap e�; �2lp!quot; fagt (ie, �Pa� ifi }a Per SSJann meincr S�itptc,nbsp;Per �^toiegerf�pnl SBarum paji Pu Pa� ni^t eper gefagt? Sienbsp;^antelc ware langji fertig.quot; Sa Pctoirtctc (ie ipn. �aprcnP ftenbsp;Pa� gfl�n Pereitetc, maepfen Pie 3ungcn Pie i�antelc fertig.nbsp;3ll� Pie :Kantelc fertig toar, fagte Pie SKutter s� Pen 3ungen;nbsp;�3ept oertoanPelt cu^ in �Plfe, nepmt ipn auf Pen SK�tfen unPnbsp;Ptingt ipn fo fepnett al� m�glitp fort, fonjf cntf�prt ipm Per ^ai;nbsp;fet Pie SSraut.quot; S�un, Pa napmen (ie ipn auf Pen Si�cEen, unP ernbsp;�itt auf iprem 3iu(fen in entfeplicper �efiptoinPigfcit. @^on pattenbsp;Per ^aiferfopn feine �raut mit nacp $aufc genommen, unP fte

feietten igo�^setf. Sa t�arf er Me kitnbt ^anfele tsot �$ler Ij� bic ianicle, toa� ttimmj� bu mtr eor bcr geit bic S5r�utnbsp;weg!quot; Unb et cntrif bem i�aifctfo^n fcinc SSraut unb brad^ic ftc junbsp;feittct dutter, unb fie tcben bi� auf ben ^utigen ��g jufammeu.

43. 3)er QSaucc unb ber ^cir

p*lt; in SKann pflanjfc IRilbcn neben bcm Iffieg an ben SBalb^ W tanb. Sa �am ein S5ac ju i^im. �2Ba� ma($(l bu bennba,nbsp;?IRann?quot; � �3^ pflanje Sl�ben.quot; � ��ann, idbfreffcnbsp;i bir beine �iftben.quot;��5Benn bu c� fannj�, ftif fte, wennnbsp;bu'�nicbt�annf�, fag fowa� ni^t.quot; Unb berSSauerfragienbsp;�aiimmj� bu ba�, wa� if�?quot; Sa fagtc bet asst: �3^ ne^imc, m�nbsp;auf bet �rbe i|i.quot; 9�un, bet ?Kann ging ^)in unb jog bie Si�bennbsp;au�, benn bic �i�bcn waren an�gcwac^ifen. �t fu^r feinc SK�bennbsp;ein, abet bie Stengel lief er liegen. Set a5ac fam unb fai^, ba^nbsp;bic Si�ben alle oerfc^wunben waren. Safprac^ er: �Su goff;nbsp;t�fer ?Kenf(^, bid^ f�^ir ic^ au^ no^ an.quot;

Set Slann fate auf ben anbern 3tcler neben bem SSJeg ^afer. Ser aSar �am: ��a� ma^fl bu benn ba, ?!Rattn?quot; � �3damp; f�c $a^nbsp;fer.quot; � �3^ frefie bir beinen ^afer,quot; fagtc ber as�r. �5Benn bunbsp;e� fannfl,quot; fpra^ ber aSauer, �fo fri^ i^n. Slimmjl bu, wa� aufnbsp;ber �rbc ober wa� unter bcr �rbe ijl?quot; Sa antwortetc ber aSar:nbsp;�3^ ne^mc bie�mal, wa� in ber �rbe ijl.quot; S�un, ber SRann gingnbsp;bin unb fcbnitt ben ^afer, unb bem as�ren lie^ er bie Stoppeln.nbsp;Ser �5r fam unb fab, ba^ blo^ no^ bic �toppein ba waren.nbsp;�3t(b, bu! wie er micb angcfcbmiert but,quot; fagtc er.nbsp;��r ben ascircn war ba ni^t� mebr ju bolen. �3ebf gebe i# lgt;innbsp;unb fagc ju ibm: ,3db frcffc bir ben ganjen ^afer son bcrnbsp;�ennc,� fpradb bcr as�r. Unb er fam jur Senne, at� ber 59?annnbsp;brofcb. Unb ber SKann fragte ibn: �S�immjl bu ben gr�^ercnnbsp;^aufen ober ben fleinercn?quot; Ser SSar antwortetc: �3lt;b udb�tdnbsp;ben gr�feren.quot; Sa trug berSJlann bcn^afer nadb ^aufc unb bienbsp;Spreu lie^ er bem aSaren. �31^, bu gottlofer SJJcnftb!quot; br�lltenbsp;ber ^�r, �f(^on wicber buf dt ntidb bctrogcn. 3^ fle^td i^�tnbsp;fein !Pferb unb freffe t� auf.quot;

Set SKatttt ging in tgt;en um ju ^oten. Sn fam ter S54t ju i^m. �S^ebal SKnnn! 3flt;^ ^nle mir tein ipfert nnJgt; frcffenbsp;e� anf,quot; ~ �Sn mir?quot; fagie t)er ?SKann, �5reimat ^aj� Jm ml^nbsp;f^on angefn^rt.quot; Sa f^naijie ein ^�fe im ?BaIt)e. Set ajSrnbsp;fragfe:�SBag war tienn {)a�?quot;Sa fpra^ i)er 3Kann:�ein 35ger,nbsp;�er fommt jnr rekten 3cif/ �tn igt;i^ S� fc^ie^en.quot;��agteernbsp;toa� ?quot; fragic �er S5ar. �Sr rief: ,^ei)a! 59?ann! 2Ba^ ifi fcenn Jgt;a^nbsp;nelamp;en mc^fquot; � �Sag: ein^anml�nmpf,quot; fpra^ iier S5ar. Setnbsp;^afe f^naljie wiePer im �aub. ��a� fagf er ticnn je^t?quot; �nbsp;�CEarurn I5t)(� Pn i^in ni^i anf Pen SEagen?quot; Sa fagtc Per S5ar:nbsp;�^eP mi^ anf Pen �agen.quot; Set 50lann ^oP Pen ^�r anf Pennbsp;Sagen. SiePer fc|nals?e Per $afe im �ePfifi^. � UnP wa� willnbsp;er }e�f ?quot; fragfe Per S54r, �,Sarttm PinPej� Pu ipn ni^t mit Pernnbsp;�trid fe|i?' fragte er.quot; UnP Per �Sr fpratp: �So PinP mi^ Po^nbsp;fe(i Iquot; Sa jog Per SKann Pen Sfrid fo fcji, Pa� Per �Sr ni^f me^rnbsp;fort fonnfe. Ser $afe f^naljte immer no^ im SalP, �Sr fagt:nbsp;/Sarum fc^lSgji Pu i^n nicpf mit Per atpf eor Pen ^opf?'quot; �nbsp;�Scpiag i^n mit Per Sipt nor Pen .Kopf.quot; Sa^ tat PerSJann, unPnbsp;Per �Sr war anf PcrStelie tot. Sannfnfir er i^n na�^ $anfe unPnbsp;ma^te fic^ au� feinem geit einen ipelj.

44, Sa� �irven Dcr Q:auf)c

ie SauPe unP Pa^ $n^n patten PeiPe ipr 3ie(�; aPer Pie SauPe patte sepnSier unP Pa^^npnnur{wei.nbsp;Sa fing Pa�^upn an, PieSanPe mitSiji jn einemnbsp;SanfcppanPet jn �PerrePen. SnPU^glngPiefean^nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_�* anf Pen �orf(^lag ein: fie gaP Pern ^npn ipre jepn

Sier nnP erpielt Pafftr Pic jwei ^ftpncreier. So^ PatP merftc Pie S^uPe, wie fepr fie Pur($ Pic Strgtift Pe^ ^upne� gefcpSPigt wor^nbsp;igt;en War nnP Perentc Pen cinfSlfigen Sanf^, 3�o^ peutigentagc�nbsp;ttanerf nnP Jammert fie ParfiPer, Penn foPalP Pn ipre Stimmenbsp;^�rj�, oernimmfi Pn ancp Pie ^lagelante;

45. ^icre unb ber ^cufe(

3� � war cinmal eitt atfer SKann, ber trei Stcre befaf; cine i�a�e, ctncn ^a^n unt cinett Sft� matt nun ein|�nbsp;]amp;eim 3(0ett�efien faf, fagtc 5er ^au�wirt jum :Ktte^fe:nbsp;�SRorgeii fr�i mu^t i)u �le S�age t�ten.quot;nbsp;kUt tta^ {)em effett gab ter ;Knc^f tgt;er ^?a�� en SRaf:nbsp;fottf� t�irj� J)u morden fr�^ grfc^la^fcf.quot; �ic,Ka�c tta^mnbsp;M tieSBarnung itt^erjett, utti) al� man ffe am fruiten SKor gennbsp;t�fen woKfe, war t�a� �pfer forf, eon tier :^a�e j� fc^cnnbsp;ttttt) JU ^�reti.

3lm folgeutieu Stbeuti fagfe tier ^au^wirr wietier: �SJJorgen fr�^ muf ma� unfern $afn fcfla^feu.quot; �iefe� �efefl tie�nbsp;^rr� fInfertracfte tier .Stte^r aucf �em ^afu, tier fcfleuntgj�nbsp;tia$ @ef �f� eerlief. 3tucf an tien D^fen fam tiie 0teif e ju flief en,nbsp;unti aKe tirei fantien f ^ im SBaltie wletier jufammen. @te wan;nbsp;tierten unter tien SSSumen tia^ln; tia �ommt i^)nen cin fBoIf ent;nbsp;gegen. �SBof in gefft tiu?quot; fragen fie tiiefen. �3# fud^e Me ^ertienbsp;t)orf auf,quot; antwortete ter SBolf; wiU fefen, ot ni^t etnnbsp;Samm^en jum Swtlf errei^eu tann.quot; �@ef ni^t fittiquot; warn;nbsp;ten tie antern. �Sort wirt man ti^ t�ten; fomm Ueter mitnbsp;un�.quot;

Ser SBoIf wlOlgfe cin, unti f�c gingen eter SRann fo^ weiter. Sa fommf ifnen cin aSar entgegen. �SBofin gefjt tiu?quot; fra;nbsp;ge� fie wieterum. �3n tic Sl�fc te^ Sorfc� tort; i^ wiUnbsp;^afer freffen,quot; antwortetc ter 955r. �@ef ni^t f in, tu Wnntef�nbsp;JU Skaten fommen,quot; fagtentie antern, �fommlictcr mit un�.quot;nbsp;Ser S5ar ging ten� au^ mit if ncn, unt al� f e ju f�nfen cinnbsp;�t�dcfen weitergewantert waren, tegegneten ftc einem ^afen.nbsp;Sen reteten fc ctenfatl^ an, unt au^ ifn gewannen fie jumnbsp;�effifrten, worauf f�e einem Sorf jufi^ritten unt anf�f idten,nbsp;ta� �atef 4u�^cn ju feijen. SSor tem ^Su�^cn lag ein ^unt,nbsp;ter tic antern mit ter JBarnung empftng: �@eft nicft tort fin;nbsp;ein, tritt wofnen t�fc �cifcr.quot; alter tic antern gingen tO(fnbsp;fincin. Ser SSar Icgtc ftef an ter �^wcKe fin, ter SBolf jwifi^cnnbsp;ten Surpfoj�en, ter fu^te fl(f ten IBiefwinfel auf, ter

pog auf 5te ^�^ne�jtiegc, Me ^a|e tegte f?c^ �uf ten Ofe�, t�er ^afc unter Me SSanf un�) J)er ^unJ) mitten In Me �fuiie,nbsp;�a �ommf an^ �er Seufet an J)a�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;un� �fnef Me ��r.

3m 3�tt lamp;et^t i^tt 5er SBMf in t)ie �atie, ter S5ar ff^Iagt i^n mif ter �a�e, ter (�tgf i^n mit ten ^trnern, ter $a^n f�n^rnbsp;�tt JU fra^ien unt tie Sa�e ju minnen, ter �afe fpringt unter ternbsp;55anf ^itt unt ^er, nnt ter $unt rcnnf in ter �fnte ^ernm,nbsp;SSor �(^re�en �ter tiefen SBirrwarr fiel ter �enfel r��Ung� ^in,nbsp;ater faum ^mtie er f{^ anf�eraffi unt f�(^ an� ten Slauen feinernbsp;^cinte tefrcit, nt� er auc^ an� ter �ur ^inau�fi�g nnt in eilig;nbsp;fier g^lnd^f tem SBalte �urannfe, wo er feincn �efa^rien tie @e#nbsp;fi^id^re mif ten SBorfen crj5^)lfe:

��e^)f ni(^f me^r in ta� S�ate^an�: trin ^aufen gremte, unt 8ar gemaltige. �in �f^neiter fia(^ mi^ glei^ an ter �^wcKenbsp;mif feinen 3�ateln, ein rau^aariger SWann pa^fe mi^ mif feinennbsp;Snuffen an ter 95ruft, ein �4)u|fer f^lug mi^ mif feinem �ei^nbsp;fienfacf, ta^ i^ r�^ting� ^inf�eijeiner auf tem �fen fd^iugnbsp;an, tie Se^rtuten rannfen in ter �fute �)erum, fprangen mifnbsp;gl�^)enten Stugen au� einer (5(�e in tie antre unt fu^fen mic^,nbsp;urn mi(^ � pr�geln, �onnfen mi(^ ater nid^f finten, gincr f^rienbsp;fogar ten antern ju, al^ i^ enffio^: ,@reiff ten;KerU �reiff tennbsp;:Rerirquot;

46. !5)cr a(� 3vic^fep

mif^en einigen Sieren, n^mli^ tem SBolf, tem ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ter ;Ka�e unt tem ^afcn, enfjiant cinmal

�� * ein �freif, unt f�e fonnfen ni^f felter �ter tie �a^e einig werten. Sc�^att f)olfen fietenSS�rennbsp;tertei, taf er af� Dli^fer i^ren �freif f^li^fennbsp;fotife. ScrSS�r fam unt fragfe: �SBorfiter fatf ifr eu^ enfilt;nbsp;�tteif ?quot; � �5Bir f�riffen uit� �ter tie Stage, mie eiele Stu�megenbsp;ein jeter ton un� faf, urn tei �efatr tag �eten reffen junbsp;�tnnen,quot; anfworfefen tie antern. � �9iun, mie tide 3tugmegenbsp;fennfi tu?quot; fragfe ter S5ar suerff ten SJoif. � �^unterf,quot; anf#nbsp;morfefe tiefer. �Unt tu?quot; fragfe ter S5ar ten S�^�. //San;

fen�.quot; � �:Rctmf� �u eieJe?quot; ftagf� �er S5ar ie^t ten ^afcn. � //3^ �Xt^e ttttr meltte fllnfen Saufe,quot; et�ltgt;etfeigt;lefet. Sule^tfragfenbsp;tier aSat Me ^a�c: �S�ennj� tiu MctcStu�wegc?quot; ��SRutctnennbsp;eittiigen,quot; antwortetc ble

iDa 3elgt;(�(^te fcer 955r al�e auf J)ic sproJe ju j�eUen, um ju fc^en, {)ur^ wcl^e SRtttel cin ie�e^ i� tgt;et �tun�e tgt;ec �efa^r �cttennbsp;��rJ)e. St �arf pl5�ti^ �uf Pen 5�olf unti Pr�dtc i^n ^a\inbsp;tot, Ser ma^te eiltgft k^tt, af� er fa|), wie e^ Pem fSJMfenbsp;erging; Per S5ar aPer erfa^re t^in ePen nod) �m �c^wanjenPe,nbsp;woppn Per no^ ^erttigentage^ am �^wanj einen weidennbsp;gted ^af. Ser $afe, Per flin�e �5ufe ^a�e, ergriff Pie glu^t unPnbsp;rannre Papon. Sie ^a|e flerterte auf elnen S5a�m unP fang ponnbsp;ppen f)eraP: ��erf)ttnPert3ltt�wegefennr, warPeingefangen; Pernbsp;ranfcnP SKlftel weig, warP perpmmelf; Pa� SangPein mu^ no^nbsp;immer laufcn; Per nur einen Stu�weg ^af, fi|f anf Pem SSanmnbsp;ttttP Pefgt;attptef fcinen ipia|lquot; �o lang ijl'�.

47. 3)er '2Bolf a(� @i:cnjmdcfgt;(cr

^ lP0�tt einmat einige SBanPer�lente Pie ^eerjlrage ent; � �lt;��9 Perloren PaPel eln �l�cE gerSu^erien @^wei;nbsp;nefleifi^e^. 95alP na^ i^nen fam ein SBolf Pe�fetPennbsp;I SBege� nnP padu Pa^ �i�^ Steifi^ mif Pen 35^ne�;nbsp;aPer at� er merfie, Pa^ e� fatjig war, fpie er c9 au9 unPnbsp;fagte; �5SRein �anmen tta^fef na^ frif^emlquot; Sa erPUdfe er amnbsp;Ufer Pe9 Slnffe^ eine �au mif ifiren �erfeln nnP fprang ^insu,nbsp;um fle �u wflrgen. Sie �au legfe fi^ aufS SSiffen unP fagfe:nbsp;��ri^ un9 ni^f, Pt� i^ meine ^inPer gcfauff f)aPe.quot; � �3lunnbsp;guf, faufe f�e erf�,quot; fagfe Per 5Bolf, auf i^re �iffe eingc^enP. Sanbsp;ging Pie �au mif i^rengerfeln in Pen�lu^; aPerPon�BiePerfe^rnbsp;war feine SRePe me^r, fte f^wammen ^inflPcr an Pa9 anPcrenbsp;Wfer. Ser iffiotf, Pem fd^on Per SRunP w�fferfe, ^affe nur Pa�nbsp;3la^fe^en unP fonnfc Per �au nic^f� anfun.

Sarauf ging Per iffiplf in Pen SBalP unP fraf Porf einen Socf. �iefen padfe er an unP ricf: �3eM wirj� Pu pon atlcm jammernbsp;unP aller SrfiPfal Piefer (SrPe ert�j�, Penn i^ will Pi(| freffen.quot; �

fagfe tet aSod; �txjtrn magj� bu mt^ ftefien, toenn �cin �intt 5atta^ j�e^f.quot; � Set SBolf war e� sufriebcn; abet bet aSod hetnbsp;fann fic^ nic^f lange, fonbern fuc^te in bem na^en Sorfe �c^ug.nbsp;Set sfflolf war gans erbojl, ba^ i^)m ber SSod enfgangen war,nbsp;unb ging an�, unt nene 35enie ju fn^en. S�alb fanb er eine �tutenbsp;mtt i^rem gooien nnb rtef t^r jn:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wilt bein ^o^len frefien,

bu ^a(� ja b�^ nnr �efi^werbe bacon. �brigcn� ^ajl bn fetnc �rlanbni^, in biefer �egenb jn fpasieren.quot; �O, ilt;^ ^abe eonnbsp;meinem ^errn einen �rkubni�fc^ein er^aften, frif nn� ni^f,nbsp;beoor ic^ bir biefcn gcjeigf l)abe,quot; aniworteie bie �inte, bre^tienbsp;fic^ pi��li^ urn unb filing mif folt^er �ewaU au�, ba? ber Sajotfnbsp;wit serf^mettertem Unterfiefer auf ben Sl�den flog, �ie felbfinbsp;fu^te mit i?rem Sollen ba� �eife.

�3lc?! Sor, ber i(| war!quot; f^rie ber SBotf in feinen �^merjen. //3c? bin ja fein ipfarrer; warum lie? i^� su, ba? bie �au bienbsp;Setfel taufte? 3^ bin ja au^ fein Sanbmeffer, ba? i(? ba� getbnbsp;bur^ ben ^o� au�mejTen laffen follfel S5in i# bo^ au^ feinnbsp;�renswa(?fer, ba? i(? mir ben (grlaubnt�f^ein ber �tute anj!nbsp;fe?en foHte!quot; �o lang i?�.

48.95om 5?mnicl^, �er bem ba� ^liegen (e^yrte

֗ inmal, o.U ber branie? jum SBinfcr bageblieben war, begegnete i?m ber gu^� unb fagte ju i?m: �9lun, :Kra;nbsp;nic?, wie leb? bu bennquot;? Siefer antworfete; �3o nun,nbsp;wie foil ic? benn leben? 58iel ju freffen gibt e� nic?f.quot;nbsp;Sa fagte ber Sn^�: ��ill? bu mi^ ?iegen le?ren, fonbsp;Will i^ bic? ben ganjen �inter bur^f�ttern.quot;

�er branie? war mit biefem S3orfc?lag sufrieben unb ber guc?^ �*�a?rte i?n ben �inter �ber; bo^ ak e� �ommer wurbe,nbsp;berlangte ber gu^� ben au�bebungenen �o?n.

��ut,quot; fagte ber ^ranii?, �fc� bid? auf meinen 9l�?enquot;. �arauf erbob ?^ ber ^rani^ mit bem 3ud?� in bie S�fte unbnbsp;Unb ?og ?o(? ?inauf. ipi�?U^ lie? er jebo^ ben Suc?�nbsp;fcinem 3l??en ?inabfa�en, fo ba? ber 3lrmc auf bic �rbc

fite^ untgt; ftc^ citt ��in brac^. Sann �e^ ftc^ au4 Jgt;er :Kram(^ au� ten Mftcn nieter nnt fragie:

�9�un, ^aj�tu�9etr�^en,f� mag e�getr�(^enfeitt!quot; meinteter ^ranic^.

49. U)ci: ^aulbarfc� unb bcr

Man fagt, ta^ einmat ter ^aultarfc^ nnt ter �a^� unter^alt eine� 5�ajTerfatle� eine �eitenbsp;eingingen, toer ooni^nen tenSBafferfaU^inauf^nbsp;fc^wimmen �tnne. �er �aultarfc| terficl anfnbsp;ten fi^tancn �etanfen, feinen �daltrans mirnbsp;einem ^aar an ten �adfi� fefisutinten. 3lt� nun ter Sa^� otennbsp;war, fi^ante er f�d^ na(^ tem ^aultarf(^ nm. Sa, ta jiedfe tiefcrnbsp;^infer tem �^wanje te� Sa^fe�, fc^toamm f^neK na^ tornnbsp;nnt rief: �6i, ^ier tin i(t fi^on.quot; Unt ta ^affe er tie �ettenbsp;gewonnen.

50. � a� �c^^orn, bie 9^abel unb ber ^au(�^anbfd;uf)

U in gnter greuntfi^aff teieinanter. �inj�mal� tef(tli(t fte tie Sangeweite, nnt fie tefctloffen, jufammen in tennbsp;�alt JU ge^en. �efagt, gefan. �a� (Si^torn nnt ternbsp;gaul�^antfi^ub gingen neteneinanter, tie S�atel bnpffenbsp;einfam ^infertrein.

�ie mod^fcn eine geraume �Beile fo gewantert fcin, o^)ne eine Senfe ertUdf su ^aten, nnt tie trei SBaltlfiufer f^anten fc^onnbsp;gans tefr�tf tarein; ta fant tie 3�atel eine SBafferpf�le. �ren#nbsp;tig rief fie ten antern sur

S)te anticrnUefcnfc^ttcB ^erJel igt;ic SSeufc iiv (Smpfatig ju nc^mcn; ai�v (jt� f�e ten �nt ter S�atel fa^en, wuntewen j�e ft^ ni(^)tnbsp;wettig uttt) fagten; �3|� tie� teine ganje aSeufe?quot; � �3a, tgt;a�nbsp;i|� fie,quot; anfworfetc tie JRatel; �ip t� tenn nie^t genug?quot; � �31^nbsp;tu wuttterli^e^ �ing, ta^ ttt un� wegen fol^et Sumperei ^et^nbsp;teirttffilquot; fd^altett tie antern �nt gingen eertrieflic^na^^aufe.nbsp;�ie 3latel fe^rfe mt� i^nen ^eim.

3lm folgenten SRergen wantetfen fie wieternm in ten SBatt ^in; au^, ta^ �iep^ern nnt ter ^aufi^antfi^n^� neteneinanter, tienbsp;Slatel eittfam pntertrein. 6o moeten lt;1e cine gciflang gewan#nbsp;tert fein, ta fant tie S�atel cinen aUen SSanmliumpf nnt ticf,nbsp;wie gcj�ertt, ten antern ju:

^antf^tt^! fommf ^erteil �ie Slatel ^af nen Snnt gcian..,nbsp;gilt nnt fc^f tic SBcnic an!quot;

�ie antern tarnen ^ertcigelaufen, in ter ^offnnng, tic�mat cine gufc asenfe porjufinten. alter ter Slnttid tc� mtrfi^ett asanm#nbsp;flumpfe� Perfecte fie in fol^c 5Bur, taf jtc teina^e tie JRatel ge#nbsp;fc^lagctt f5�en, tie an� �cfalffeit otne �rnnt tie �efStrfcnnbsp;tertcigernfen falfc.

�ntlic^ perft^nren ft# jett# tic trei nnt fetrfen jnfammen an� tem SBoltc jurftd: ta� gi^forn nnt ter Sn�ft�ntf#nt neten#nbsp;einanter, tie ��atet einfam tinrcrtcein. � �ie f#Iiefcn tic 9la#rnbsp;tnr#, Uttt al� ter SRorgen grautc, teriefen fl# tic trei, ot fienbsp;tto# einmal in ten 5Balt gefen foUfen, ta fie to# ni#t� erteuretnbsp;ta�cn. �ie wurten ater talt ntcr tic �a#c cinig nnt wanter#nbsp;ten tinau�, ta^ gi#^orn nnt ter Sattiif)atttf#u^ nctenein#nbsp;anter, tic S�atel einfam ^intertrein. �ie teiten fanten au#nbsp;tic�mal gar ni#t�, ater tic SHatcl gelangfc auf ifrer cinfamennbsp;�treifcrci an cin weite^ 9Koor. �orf fpafte fte mU #rem cinennbsp;Slugc f#arf im 5�reife um^er unt ertiidte ri#tig einen ^irf#,nbsp;ter im �umpfc grafie. J�aum ^a�c fie i^n gewa�^rf, al� fte au#nbsp;f#nca in einen �raOfalm f#l�pffc, unt ter ^irf# Perf#lu(ffenbsp;fie mitfamf tem �umpfgra^. �o fam tic Sdatel in ten SJlagcn

I)e� ^trf($c� unb f�ng an, t^n au� Scitc^fraffen ju (�e^en. Sa� fottttfe �et arme �irf(^ nt^f lange erttagen; er ftel ^in unti tamnbsp;clenb um� Seben. 3lf� bie 3�abel btefe^ merfte, brangte fte ft(^nbsp;bur($ ben �etb be� ^irfi^e^ ^lerau� unb f�ng an feeleneergn�gtnbsp;ben anbern jnjurufen;

Sie �efa^rten ^�rfen wo^l ba� 3Jufen ber S�abel, aber fte fur(^# fefen aud^ je^f eine Saufc^ung. �ie berietcn fic^ mifetnanber unbnbsp;fprat^en: �?�enn t�tr poffen b�rften, baf bte 3�abet wirfU^ et#nbsp;wag @ufe^ erbeufef fat, w�rben �tr ftngefen; aber mer wetf,nbsp;ob fie nicft wteber l�gt.quot; �ro� a�er folcfer aSebenfen Itefen ftenbsp;bodf na^ ber �titftung ftn, wofer bag SRufen tam, unb fanbennbsp;ben toten ^trfcf.

3eft war mal bag �rftaunen grof l �er �auj�f anbf^uf betracf# tete bte oon ber Slabel erlegte SSeute oon allen �etten, bag St^#nbsp;forn jeigte unoerwanbt barauf, unb betbe wuften ft^ oor SSer#nbsp;wunberung unb greube gar ni^t ju laffen. �arauf fagte bienbsp;3�abel JU tf nen: �3^ f nf e bie SSeute erlegt, nun mag bag ^o^ennbsp;ener �efcfaft fein.quot; �ie anbern gcforcften unb gingen eifrig annbsp;bie airbeit. �ag 6i(^)forn fpaltete ben alten asaumfiumpf junbsp;ajrennfolj, ber gauflfanbfcfuf trug SBaffer aug ber ipf�ge fer#nbsp;bei; fo gerieten ifnen audf bie frfiferen S�nbe ber SHabel ju 9lu�nbsp;unb grommen. aSalb fo^te bic SBr�fc auf bem gcuer, unb bagnbsp;gjfen warb gut unb f^mactfaft. �o lang if'g.

g ftanb einmal cin �cflof, beffen ^err einen alten ^af n befaf. SBeilbiefcr f^on fo fcf r alt war, moeten bie �^lof #nbsp;leute if n nidf t mefr f�ttcrn, unb ber �af n muf te in bernbsp;Umgegenb bettcln gef n, urn fi^ fein gutter jufammen#nbsp;jufu^en. aiber alg au^ bicfegnicft gcnug cinbracftc, fein

anfworfete 5ec S^cii)n; �fceim SSefteIn �ommt n{(^)(� ^crau�lquot; � ��tmm mic^ mtffagfc �er ��3ciamp; rxi^t �ie ^affnbsp;btc^ Stt fragen/' erwt�erte �er $a^n; �aber wenn bu bt^ in cinennbsp;Stob ocrwanbclfl unb btd^ unfer metnen Sl�detn �etf�edf�, wtHnbsp;icb bieb mtfnebttt�K.quot; Set mmnbcUe fteb in einen glob,nbsp;unb ber �abn jiedfe ibn unier feinen Sl�^el* Siann wanberfenbsp;er weitcr, toanberic cin SBeiltben, ba begegnefe ibm cin �Bolfnbsp;unb ccbcrc ibn an: �SBobin gebf� bu, mcin ^abn^cn ?quot;��3�a^nbsp;�aufc/' anfworictc ber ^abn. 3tt� ber SBolf ba� bbriC/ woKfe crnbsp;ibn burebau� begteifen unb fagfc: ��imm midb niUlquot; � ��onbsp;�crtuanbic bieb in cinen SI*gt;b �itb fege bi^ in bic ^ebern an meinetnbsp;�eitc, baun �i� idb bi^ mitnebmen,quot; antworieie ber ^abu. Setnbsp;5SJolf matb sum ^tob, unb bet ^abn jiedte ibn in^ �eifengc#nbsp;fieber.

i�arauf, at� cr cine �ttede 5SJcgc� tucitcr gemanbert mar, bc� gegnei ibm cin �dr unb �criangfc cbcnfaK� oon ibm mifgenom;nbsp;men ju merben. Scr ^abn bebcuictc aucb ibm, in cinen globnbsp;JU ecrmanbcln, unb al� ber SSdr ba� gcian, j�cdtc cr ibn in�nbsp;�^enfclgeftcber.

�ar�ber gerief ber �4)lof b^tr in einen gewalfigcn 3orn unb bc^ fabl feinem :Knefbi/ ben $abn ju f�tcn. �cm :Kncd;f taf c� teibnbsp;nm ben �abn, ber fo fcb�n (rdben fonutc; cr tocigetfe f�cb, bicnbsp;5ltbeif JU fun, weit fie ibm fo sutoiber mar. �9lun, fo magfl bunbsp;ben ^abn in ben �fait su ben toilben �cng|fen fperren, bic wcr^nbsp;ben ibn balb sn �obc j�ampfcn,quot; meinfe ber ^err. �er ^abn

�ttr5� bctrn auc^ in �eti �tatl gekaft. 2tbec et fam t)�tt ju feU ttem �^flte�; fcentt af� 5ie ^engf�e anjingen au^jufd^lagett,nbsp;fagfe t)C� tiur: �:S�mm unter metnem �^cnfel geroot,nbsp;ikhet S5at, frif fooiel bu �crmagj� unb t�fe 5a� �brlgc!quot; Sanbsp;erfc^ten au($ fofotf tier S5�r, tier af� �lo^ am �drentel tie�nbsp;tie� sefeffcn, frag fo otele eon tie� herrennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;er

3tm folgetiben Sage fam man, urn na^ tiem ^a^n ju fe^en; tier S�ttig feller fam in tien �fait, nm ju �berjeugen, tia^ tiienbsp;^engj�e tien ^a^n jerj�ampff paffen; aJer tiiefer war no(^ amnbsp;Seben unb fra^fe mie j��^er:

3m �c^Ioffe waren jw�lf ft�fe, (�arfe �fiere, unti tier S�nig 16e; faP feinem ^ne^ft �^e^f 6ie �fiere auf 6en $a^n, �a^ fie i^nnbsp;fiolen; wer wei^, o6 er nid^f gefJfef wir� unti 6a� nneerf^amfenbsp;�efr�^e cin 6n6e nimmf.quot;

@uf, man lief 6ie �fiere to�. 9t6er at� j�e 6cn ^a^n jfofen molt; fen, griff 6iefer na^ 6em gto^ nnfer feinem �l�sel; 6er Stof)nbsp;war� tt)ie6er jnm ?Botf nn6 fraf un� erwflrgfe 6ie �fiere'atte,nbsp;wonail tier ^ai^n wie fr�^er jn fingen anfing:

Sas 9orfc oer ^6nig un6 fagfe im Sorn ju feinen Sfne^fen: ��ir ^a6en ja nod^ jw6If 66fe aS�cEe; fragf 6en $a^n jnr �tad^fnbsp;in i^ren �fatt; taf fe^en, o6 er ni^f entti^ anff�rf fein ^iferifinbsp;jtt fingen lquot;

�efagf, gefan: man 6ringf 6en �a^n 6orf^in nn� fperrf i^n ju tien as�den. Siefe gefen glei($ auf ifn to�, urn i^n ju f�ofen;nbsp;a6er tier $a^n wuffc 0taf: er lief 6en �riffen Stof au^ feinem

@cfteigt;er, ter �crwanamp;eUe f�^ iti �en mi� jetrlf unJ) tu toftrgfe bie 355(�� ^ans jSmmcrU^ unii frag �)��o�/ fo�ici er eet�nbsp;mo^fe �ttb fertt^ fttegen fotinfe.

2tm sSRorgcn fam man tta(ijttfe^ett, wie c� �em ^a^)tt etgangen wat. Sa fanb man i^n no^ immer am �eiamp;en; unt) taum wurbenbsp;bie S�r ge�ffnet, at� an^ ber gu(if)� ^)lttatt�f(^l�pffe unb feinernbsp;SOSege tief; wer wei?, wo^)in er getaufen fein mag, 3ltg ber ^bnignbsp;�on a� biefem ^unbe er^iett, warb er fur^rbar jornig unb fagfe:nbsp;�Siefeg abfonberli^e Sier mu? i^ b�c^ umbriugen, gef^c^e e�,nbsp;wie e� woUelquot; �it biefem (Sntf^tu? ging et in beu S�iebflalt,nbsp;urn ben ^a^n mir eignen ^anben'^jn tbfen. SSatb fing er i^n einnbsp;unb brebte i^m ben'^atg nm, aber noc^ im 6ierben fagfe ibmnbsp;ber ^abn: �Sn wirj� micb ni^f log, fetbj� wenn icb fof bin. SRodbnbsp;einmat wirj� bn meine 6fimme b�ren; aber bann if� andamp; betnnbsp;eigneg �nbe nabe.quot; Sit� ber �cbtofberr bag b�rfe, ba^fe er innbsp;feinem 6inn: �30 mu? biefen abfonberli^en Unrnbf�iffer auf;!nbsp;elfen; bann wirb er bo0 eon feinem @ef0rei laflfen.quot; Segbalbnbsp;He? er ein 0a(�mablnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wojn alle bie bena0barfen ^er#

ren unb eiele anbere eingelaben wurben, unb ber ^abn warb alg SSrafen jnbereitef.

3lnn, bie @a|�e waren alle beifammen, man fe^te fi0 an ben Sif0 ttnb ftng au in effen. Sa nabm ber �0tigt;?berr ben gebra#nbsp;fenen ^abn in bie �anb, f^niff ?0 ein @f�(f0en baoon ab unbnbsp;faf eg in ben 5Knnb, inbem er fagfe: �Sn bnj� bit bieleg in bei#nbsp;nem ieben �ugnte fommen laffen, aber bein :Kiferi{i wir? bn tti0fnbsp;mebr rufenlquot;

^aum batfe b�� biefeg gefagf, alg ber ^abn pl�bU0 feinen ^opf ang beg Dlebenben Slnnbe ?edfe nnb wie ebebem fr�bfe:

3llg bie @efellf0aff ang bem SKnnbe beg @0to?berrn biefe fon# berbare �fimme bbrfe, geriefen alle in bie gr�?fe S5e?�rinngnbsp;�nb lie?en bag �ajlmabt (�ebcn. (5nbll0, alg ?cb ber $err �on

(�inem Streden cv^olt, �tef er feinen Stenern ju*. �Srgreift cin S5cil, uttt) TOCttu 5er wteJier in metuem CKunt crf^cinf, fonbsp;fpaltcf Pen Sopflquot;

Ste �teuer fafeu, wie i^nen befo^Ien war, unP fowie Per $a^)n wtePcr Pen ^opf jum SKunPc tgt;e� ^erru iamp;erau�|�e(�fc, ^jiePeit fienbsp;mtt Pettt �eU auf Pen ^a^n cin; Per aPer jog fijnen Pen ^opfnbsp;jur�(�, unP Pa� �eil jerfcpmettcrfe Pa^ �aupr Pe� �cplof perrn,nbsp;wetdamp;er tof piufanf, wie e� Per ^apu oorau�gefagt patte. �o tangnbsp;ift%

^aUbata

ie gro^e sSKaffe Per fJunif^en SiePer oPer SRunen, Pic man Pa� ^aleealaepo� ju nenuen pflegt, f�nPnbsp;urfpr�nglicp �ittjeigePiepfc uuP PepanPeln (Spifo^nbsp;pen, Pie fpciter ju gr�gereu Spflf� jufammenge;;nbsp;fcploffeu wurPeu, �er Pen �ept in PottftnuPigernbsp;�Perfeluug lief�, wirP Pa^ lei^t crfenncn unP j. 95. Pic Scmmin;nbsp;Uinm (SiePer ii�15) oPcr MlcrooepifoPc (31�36) al� ge;nbsp;fi^lofl�ue �agcnjpflen, Pie au^ felPl��nPig eyifiiercn f�uncu, au�nbsp;Pem �anjcu pcraugjufcpaleu ocrmPgeu.

Siefe grPgcren, in mcprcreu SiePcru PepanPe�feu �ageu�om; plepe f�eptt per^alfnt�ma^ig loder in Pem weit gefpannteu Slap;nbsp;men Per ^auptpanPluug: Peu ^ampfcn jwifcpcn ipopiola (SRorP;nbsp;lanP) uuP �uomi (ginulanP), Pic im er|lett Zeit Per 95raut, Pernbsp;SlorPlanP�tuugfiau, im jweitcu Pem �ampo, Per wunPerPareunbsp;SRftplc geiten.

i(� Pa^ SSerPienjl Slia� SPnnrot� gcwcfen, Pie einjelnen �icPer unP Pie �iePfompIej;c ju cincm �anjcn ucreinigt ju paPennbsp;(1835),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t� Pet Sat Pen Slnfpruep crpePcn Parf, al� ein

3afoP �rimm war cincr Per crflen, Pie eon Per SSePeutung Pie; fer �ammlung f�r Pie epif(pc ipoefle flperpaupt ^unPe gaPen.nbsp;�o war C� feitt �unPer, Pag Pie groge neuc Slu�gaPc Pc� ;Kale;nbsp;eala, Pie im 3aprc 1849 cPenfalt� unfcr ��nnrot� SlePaftion er#

feiten uttb 50 Slcber mU me^)r �f� 22000 ?8erfcn umfagfe, fc^ott im 1852 ttt �euffd^et eoKj�an�iget �6etfe$utt3 erfc^etnennbsp;tottttfc. Sint on �d^iefner, i)er In �f. speter�ifeurg toirfen�enbsp;aifabcmifer un� �ptad^forf^et, mt eg, Pet Plcfer StufgaPenbsp;mU grPffer ^ingeinng �nP �rene unferjog. �etnet �Pertra#nbsp;gung, Ptc im tto^atf(^gt;en 58ergm�^ nl^gefaft i|�, f�nP Pie sproPennbsp;Per StePcr 37�50 enfnommen.

Unfer Pen fpeiieren �Perfe^ungen tagt Pie pon Hermann ipctul i^etpor, PefonPerg tong Pen SBo^)tflan9 unP Ptc poettf^e �(^�n^nbsp;i^eif Pet �pt�^e Petrijft. Set erfie Seil, Per no^ jn SePjeitennbsp;^anlg erfd^ten (1885), Uefertc Pie ^icr mifgcdeiltcn aSrud^f��rfcnbsp;Pet �iePcr i�19.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SJergmaf finP Stocpacn, fePoep PetePf

Pur^ eittgefepoPene �affplen. SBer fiep f�r Pie fiPrigen, au^ Pie fremPfpra^igen �Pertt�gungen indcreffierf, finPed fie forgli^ per#nbsp;�ei(pttcd im 10. SSnnPe Peg �ainseigetg Pet ginniftp^Ugrifdpennbsp;gorfepungenquot;, ^elfingfotg u. Scipjig 1910* Sotd unP im 10.nbsp;SBanPc Pet �ginnifdp^Ugrifdpen gorfcpnngcnquot; felPer ftnP andpnbsp;eine Steipc Pon 3tnffa|en unP SSetiepden aPgePtn^d, Pie Pemnbsp;Kdepaln gelden nnP ju cinem cingepenPeren �dnPium anregen.nbsp;�ier ifl eg Pem ^eranggePet nut m�glidp, auf Pie teidpc Sideta#nbsp;fut pinsutoeifen. �tuummangclg palPcr mup er au^ Pataufnbsp;Pefipranlen, Pen Snpatd ^depda in gcPrangdcf�ct ^�rjenbsp;toiePersugePen unP nut einige iProPen Per �Perfcpnng, Pefon#nbsp;Perg folepe pott mardpenpnfder ^aldung Porjuf�pten. 5�iel tpcircnbsp;�Per Slldet, ^erfunfd unP saJunPerung Per �doffe unP Pet SiePetnbsp;ttttP �Per Pie aSejiepungen jtoifepen MePala unP Pem cffnif^cnnbsp;^alepipocg ju fcigen, �Hein Pug crfotPetdc cinen eignen SSanPnbsp;UttP tP�rPe Pen �tnpmen Piefeg �Kar^cnPu^cg fptengen.

�le MePalafagen in Pet �cj�dd, wie Sliag ��nnrod fic petnug# gap, Peginnen nadp einem SSorfprudp Peg �dingerg einPrudgPoKnbsp;tnid Pem SSeriepd ttPlt;�r Pie �eldpp�pfung.

�ie Jungfrau Per �ufd l�pd in Pag SKccr pinaP, Penn eg f^cind ipt altju fepwer, �in Per S�fde enPlofcm IRaumquot; cwig ein#nbsp;fam lePen jn m�flcn. �in �durmwinP Pon Djfcn f�rmd aufnbsp;fcpaumgefrPndem SKcer Pie fcpwelfenPcn SBogen,

�Uttb ^er �tnigt; ber�^tfe 5tc Jungfrau, fiektt mdtijn i\)t ba�JSim.quot;

Stebett^ttJi�ecf 3a^re fragf �te �od^ffc �er �uff i^re SS�tbc, toc^ t)t� 5�tn� ttid^t geboren. Sa ruft fte Uffo, ben etoigen 58a;nbsp;ter, au, t^reu �ualeu etn (Sube ju ma^en. Uffo f^idt t^r etueunbsp;58ogel, ber ff^ auf bent Snte bet �cbtoimmerin nteberl�gt, bortnbsp;ein 3i�e(� baut'unb e� mit ffeben Stern, fe($� gotbnen unb etnemnbsp;etfernen anf�Ht. Sie �ot^ter ber Suft fn^It tbr J�nte ^6) erto5r;nbsp;men, fp�rt bei^e �dbttterjen bie 5ltbern bur(^)jagen, jtebtnbsp;tbr ^nte jur�d � nnb bte Sier jerbrecben tm 9lug ibnennbsp;entf�eben Srbe, ^tmmel, �onne, SRonb, �terne unb 5HJoIfen.nbsp;9lun erfdbafft bte �ocbter ber Suft Sanbfptben, 95u^ten unb Ufer,nbsp;Slefen unb Untiefen Ui 5SReere�. 5SBdttt5mamp;tnen, ber f�nftigenbsp;�dngerbelb rubt nocb tm ^SRutterfcbofe. 5SRif aCer �etoalt brangtnbsp;er aber felber an� Stcbf^ ba 50fonb unb �onne, bic er anruft, ibmnbsp;ni(bt belfett, �nb treibt mebr benn flcbcn �� ben %laten.nbsp;Sann ffeigt er an� Ufer.

�o toarb �ainambittctt geboren, ailfo tourbc ber �dngerbclbnbsp;58on ber luftgeborncn SRuttcrnbsp;3Imatar bcm Sebcn gef^enft,

3m jwelten �efang toirb gcfcbilbert, toie bic t5auntc, ^duter, @ra� unb �ecren cntjfeben unb SBdindmbinen af� crj�er finni;nbsp;ftbcr Slcfer^mann Sanb robbct unb �erffe fdt. Sr tebt nun aufnbsp;ber ^eibc in 5H5din�Id unb toirb burtb feinc �efang�funjf weit;nbsp;bin ber�bottt

^unj�rci^ fang er unb toct�beit�eo� 3r�b oom ?Korgcn bt� fpdt am aibenb,

�ang oon Idngj� ocrgangnen Sagen, Urfprung�toorte au� alter S^if � �.

6ttt juitger Sappe, Sou�a^tainen, ta^t fid^ tn ctneu �Sngermetf^ (�teit mif i^m elit, �ommt aber but^ SB4tttambt�ett^ ^efd^w�;nbsp;cungen in @ef�bc ��b �erfpri(^f btefem fcittc �^wef�er 3ltntgt; jurnbsp;�attitt, wctttt cr t^m befretc. �ain� ett�|� i^tt, uttb Soufa^at;nbsp;tien febrt ^cim. �etnc 3Rmter freut ftd^ �bep ben ffinftigettnbsp;�^wiegcrfo^tt, atlein bte �^��)�cr wci�t �nb flagf, ba^ f�e bicnbsp;telmat �erlaffen foK.

�te begegnef tm SBalbe bcm �attib �nb wetf� beffen SBerbung ab. ^cimgefc^trt fic fi^ �on bcr SRuttcr ntd^f frbf�en �nbnbsp;ttagf, �einem �ccijb jur greube nnb Snj�quot; Perf^enft i� fein.nbsp;Stino legt t^rc fcbbnfien �etoanbee nnb i^rcn ^tcrrli^l�en @^m�(fnbsp;an nnb irrt �bec �ftmpfc nnb �etbc babtn. 3(m brt�fen Sage ge#nbsp;langt ffc an� 59?eer, ffe^t pon fctn brei ^ungfrann bnrcb bic SSel#nbsp;len jic^tcn nnb toitt fl(^ iljncn gcfeltcn. �ie toirft bic Kleiber abnbsp;nnb (�rent ipcrlcn �nb �oIbf#m�(� in ben �anb, f($tt)immt ^in^nbsp;a�g nnb toiH anf einem Sef�blo� im ?Keerc att�rubcn. �er gct�nbsp;fen l�j� lt;1^ icbo^ �nb roKt in bic �iefe, mif ibm Stino, bic bl�;nbsp;bcnbc 3�ngfra�.

�din5 erfd^rt oon bem �obc fcincr SSrant �nb mill jle au^ bem SJ�eerc totcbcr gctoinnen. Sr angelf nnb fdngf cin ^tft^lcin, ba�nbsp;ibm fetffam �nb frcmb crf^einf. Sunt Sffdif wiK ecnbsp;aHeitt ba� ^ifi^lein enffi^l�pff ibm, Perla^f mif mcnfdbU^crnbsp;�f imme ben alfen �dngcr �nb gibf f�cb al� 3tino, feine perlorcnenbsp;SSrawf, � er�cnnen. � SScrgebli^ f�^f �di�� ba^ ?Kdbdbcnnbsp;�Piebersttffnben, cr fcbff ftblie^ltcb tn feine .^etmaf �c�(� �nbnbsp;fndbf 3laf bet feiner SRnffer im SBcHengrabe. �ie crtoa^f au^nbsp;ficfem �(btummer �nb bei^f ibtt/ �ine ber �bdbler ^obfa�, be�nbsp;D�orblanbc� i� freicn.

SBatn� frltt feine �a|)rf ipo^}a an, totri) alamp;er anf tiem SBcgc �on 3onta^atnctt, ber Static f�r fclne �^wef�er will,nbsp;�berfallen. (Sin SSogenfi^ug frtfff ben iRcnner, anf bem SBatn�nbsp;�ber^ SKeer reitef. Scr eble �anger j��rjr in� Staffer nnb wirbnbsp;som �turmwinb in bie offene @ee btnan�getragen. �tn 3lbtetnbsp;ttimmf Jebodb fetner an nnb ��gt t^n anf fetnen �d^wingennbsp;nad^ bem fernen Ipo^jola. Sort wo^nf Soubi, bie bnrtigenbsp;frau, �bbfer IR4nfe nnb Sif�en eollquot;. �ie pflegf ben �rfcb�pftennbsp;nnb rrbl�et i^n, ben e� na^ feiner heimat perlangf. �ain� ge;nbsp;lobt ib� etnen �etm po� �olbeg nnb einen ^nt poll �ilber�,nbsp;wenn Son^i imfianbe w�re, i^n in fein eigene^ �anb snr�rfjn#nbsp;bringen. �ienerlangf iebo^, bag er igr ^npor ben �ampo fd^mie;nbsp;be, bann ��nne er an^ igre Sourer jnr @a�in ergaUen. iSJainbnbsp;entgegnei {eboeg:

��eiber fann i^ �ampo niegd fegmieben, ^nnf�rei^ mid bem �edel Perfegn;

Ogne bag bie �^Wge be� ^ammer�, 9lo^ ber gange �pnren jn fegn.quot;nbsp;�pra^ bie gnrdige ^an�fran iPogja�,nbsp;Songi nagm pon nenem ba� S�ord:nbsp;��em gelob ic^ bie eigne �oebder,

�eb mein einjige� ^inb jnm Sogn, �(^en�e ge bem, ber �ampo fdimiebed,nbsp;^nngreicg mid bem �edel oergegdnbsp;ain� ber �plge ber �egwanenfeber.

�ann fe^t Sou^l {)en �anger jur ^etmfa^rf in i^ren �^liften, tramt aber, ja nt^t in �ic jn fd^auen, c^i �ie Sammerungnbsp;eingciamp;rrclen. SBainam�inen eergist je�o^ Me SKa^nung, al� ernbsp;am ^tmmel 5ie gol�ne �pule fi^trirren prt, Pic ipo^ja� fi^�nenbsp;Jungfrau �ieim SBeben in �er $anb rottt. Sr �erlieBf jt(^ in amp;icnbsp;^ol�e uttt) hctoitht ft(^ um fie, igt;ic i^m iu frlgen perfpric^f, meunnbsp;er i^r ein SSoof iamp;aue:

�er etn 95o�t ju tgt;auen eerf�ejtf 3{u^ Pen fleinen �panen Per �pinPel,

�ainP Perfu^t, Pa� Soot ju Pauen, perie^t jtcp aPer PaPei UttP fann Pa� 58Iut ni^f j�iKen. Sr fu^t pergePen� na^ $ilfe,nbsp;Pt� enPti^ ein alter SJann i^n ju feilen perfprid^t. ?Kan Pringtnbsp;SSeden, ^anne unP ^�Pet, allein Pa� SSlut flief t in �trPmen au�nbsp;Per tiefen �HSunPe. �a ruft Per 3litc pom Ofen, er fenne alie SSe;nbsp;fi^tpprung�tporte, nur Pa�einiige, crfeni^t, Penn er trifi� nic^t,nbsp;iPic Pa� Sifen gcfd^affcn unP Pa^ Srj entflanPen ifi. SC�inamP#nbsp;inen ertriPert, er fenne Pe� Sifen� �rfprung unP Pe� �tapie�nbsp;^eginn:

��t eittii Sttft unP �afier gef^tePen, 6d^teP com SBaflfer Pa� fejle �anP,

UnP Per @#�pfer Pe� ^tmmel�, Uffo, 0fteP Pie re#fe nnP finfe $anP,nbsp;ipregte PeiPe gegenetnanPer,

Sei##in f#wePten Pie f#Pnen 3��9fr��n' gern am 0lanPe Per SBolfen ^in,nbsp;�rugen in Pen fcpwellenPen �ufennbsp;�Perreicpli# naprcnPe SRil#,

�iefen Pie 9Kil# jur 6rPe tinnen, Unanf^altfam ffo^ fle ^eraPnbsp;UPer Pie �etP^/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�fimpfc,

�ta ta� etfen auf SBantrung ge^tt, SaSi� ten dlfecn aSrutec tefud^en,nbsp;fi(^ auf, td� gener jn fe�)tt.

55o^ jnm @t�� entf^lupft ta^ �feik, Slc^tct in feinem aJerjiednbsp;SJot te� grtmmtgen 95tuter^ ^finten,nbsp;geft�figen gener� SRunt.

^ield pei ga^tre tord pertorgcn. Sag im tridten Sa^re no^ fiitlnbsp;Stoifd^en pei serwac^fenen �dutten,nbsp;Under morf(^em Stirfengejirau^.

3iie te� Sruter� ^dinten endgctn, �ottdc no(t cinmat wieterfctrcnnbsp;3n tc� SStfen geuer�gctoald,

Stef ��t SBotf einf� �Ut �te �iimpfe, SSrumment) ttabfc Per S5ar im SKoor;nbsp;Seuflt^ war Pic g5^rte Pe� �oIfe�,nbsp;�puren jeigte Pe� SSaren �rUt.

SBarP am S�oplenp�get gePoren, 5Bue|^ am ruf igen 95erge auf,nbsp;gtnen ;^upfer^ammer in Pen $anPen,nbsp;Sletncnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3trm.

Sa erPIidf er ein �tteif^en �nmpftanP, �a^ ein wenig fen^ten 5iRora|l,nbsp;(Silfe Pie �te�e jn Petra^ren,

�ing Pa9 5()Ia�^en napier ju fepn; Sortpin Paute er feine �^miePe,nbsp;�tellte Pie SSlafePolgc auf.

aSalP Pcmerff er Pe9 5Bolfe9 gaprie, �iept im �umpfe Pe9 SSaren �pur,nbsp;�iept Pa9 roj�ige Sifen wacpfen,nbsp;ginPef Pen aufgew�ptten �rapinbsp;3tt Per Preifen ^aprfe Pe9 5aJolfe9,nbsp;3n Pe� SSaren matptiger �pur.

Setter titt bem SSrttber nictit f^aben, SSringfi bem Sre��bc feinc �efa^r!

�ir|� �ttm f^arfctt �^werte ber SRanncr, S�r bie Sraittt cin n��li(b �ertit.'

Wttb feit lener �titnbe bi� beate �ribt man Sifen ait� �ttmpf ttnb 5SRopr,nbsp;�tt(bt c^ in SKorafien nnb �een,

�ticg in to(^cntgt;en SBlafen auf, 0e^)nte gtci^ gfireniiem �elgc,nbsp;�^�ec unt) 5�^e flo^ c�nbsp;3n igt;e^ mS(^tigett genct� ^kmmen,nbsp;3tt �et ��i�ei: len^tentien �lui.

,0 t)tt �c^micbcr, erbarm bi^ mein, �?tmm mic^ au� bem brennenben ^em,nbsp;3lu� ber beiden, flammcnbcn �lurl'nbsp;�o(b ber �cbmieber lieg (leg oernebmen:nbsp;,5Benn i(b iebf bom Sener bi^ n�btW/nbsp;^�nnfe|� bu jum aS�fen erwae^fen,nbsp;^�nnfej� allju gef�brti^ fein;

Seinen 31a(bflen t�nnfej� bn morben, �cbottfej� be� eignen Sbrnber� ni^tl'

�^t�ur ben b�cbilen, teuerj�en Sib Sr innen in ber �ffe be� �e^mieber�,nbsp;Stuf be^ 3lmbof blinfenbem �tabl,nbsp;�Jebete fo nnb lieg b�ren,nbsp;��abm bon nenem ba� SBorf nnb fpracb:nbsp;,�inb bo^ SS�nme genug jn fallen,

Senn bem ��acbgen af� ^einb jn fi^aben, Sbr�ber bem SSerberben iu weibn.'

Stuf ten Stmiamp;o^ legt cc e� ^)in; jammert e� lamp;iegf�ut �ut gef�gtg,nbsp;�(|miet)ct f(^arfe� �cr�t �atau�,nbsp;95tlt)ct futtfteoll S�ytc unt� �(^t�ccter,nbsp;�^mietet SBerf�cug icgltd^et Sief.

Unt tie cec^te �d^^itfe tem SKunt; $act t�ft ft^ ta� �ijeu nic^t fc^mieten,nbsp;�^nc tag C� SBafier teue|t.

�leg, ta fliegt cin S5;enc^en im SKafen, �^wetf auf tunten gl�getn empoc,nbsp;�pletent miegf c� M lt;t�f unt nieter,nbsp;gtatfert fumment urn ign Return.

�pra^ ter ^)ot()gcpciefenc �^mieter: ,�i, mein S5ien(^en, fltnfer �efett,

@a^ t5om �a^c lauf^ctib ^)crnlcber, @ab im j�illcn auf aUtinbsp;�a^ ba� rof�igc 6r� berciten,

�rug ben ft^toarjen �iiet bet �flange, S5ra(^t bec �latter i�bli^e� �ift;

�ec �oc aKen gepctcfne �^mieb, �acbtc felbfl unb gtaubtc im j�iUen,nbsp;�af fein[S5icn^cn loicbecgctcbcf,

S5i^ l^m �tttttgt;ett mU fd^atfcm SRunb, �jfttcte tiem 95Ittt� J)te ��ege,

Slun ^emmt �er 3tfte, nn^bem cr �en Urfprung 5e� gifcn� er; fa^ren ^af, �sen ^Iuf|�rom unt� ^eitf mif etner inuberifo^en �al�enbsp;We 5!BunJgt;e. SBain�mJtncn fe^rf nat^ ^nnfc jnrfld nnb foramp;erfnbsp;Slmartnen anf, na^ ij5o^ia ju jte^en, urn ten �ampo ju f^mie;nbsp;Pen. Sur^ �ifl Pringf er Slntarinen Paju unP Piefer f^miePefnbsp;Pen �ampo:

SJa^Ife etnen ^anfen am �jorgen 3u Pe� ^aufe� elgnen SSeParf,nbsp;sJKaf^fe Pen petfen jnm SSerfaufen,

�ie iJJo^tawirfin i(i ^)0(^erfrcnf �Per Piefe tounPerPare 5K�^te uttP frdgf fie in Pen ^upferfelfen ^tncin, Merf Pen Sugang Pur^nbsp;nenn IRieget unP oerf�edf Pen �ampo nenn :Klaffer flef unfer Pernbsp;SrPe.

3lmarinen forPerf Pic 35ranf, toirP aPer nnfer atterpanP SJor; todttPen aPgewiefen. �r fcprf in Pie ^eimaf jnr�fi �nP erjdplfnbsp;�ciinamPitten, Pa^ er Pen �ampo gefi^miePef paf.

SRutt folgf Pie �emminfd(nen;�pifoPe, Pie au^f�prlifp oon Pen StPenfcuern Pe� peirat�lnfligen feden Semminfdinen Peridpfef.nbsp;5Iu(p er jiepf fcpliefiicP na(p ipopfa auf Pie ^teife frop Per 5Bar;

feitter SJ�utfer. �orf angelattgt (?e^f ec �ur^� ^ettf�er, ba� �le �(ube �otf ooti gauberern, �ait^ern mb wetfen 3)�an^nbsp;ttern ij�, �lc ��applan�^ mad^tlge 0tttnenquot; f�ttgen. Semrattifai;*nbsp;nen wanPelt feiite �ringt tn 5�� Simmer ctn un� jingfnbsp;tturt fetnerfett� eincn Saubergefang;

gemminfdinen eerireibt mtf biefcr S5ef(^w5rttttg aKe �Bldnuer mit Sfu�nabme eine� aiten Mirten, ber ibm su ^aftic^ unb geringnbsp;erfc^eint. �er 3(lte enffernf flcb unb finnt auf fRat^ie. � �ienbsp;^au�fran bon Spo^jola wiit �emminfdinen bie SSranf geben,nbsp;f�ettt i^m febo^ f^soere Sfufgaben, tole fie in SKdrcben ^aufignbsp;wieberfe^ren. S5el ber briifen iprobe fommi SemminMinen burd^nbsp;ben b�ra^feten Mirten urn unb toirb jerjiftcEelf; feine SKutfer f�ginbsp;aber bie einjetnen �eile mif groter ?K�be toieber jnfammen unbnbsp;erwec�f ben �obn ju neuem Seben,

�ie ^anbtung U^xt ju �ainam�iueu jurud, btt etn asoot ju jintmern begiuuf, ft^Xtn i^ut beim SSaucn brei SBort�, blenbsp;er tn�uonelct, bem �otcnreii^, fuc^t. Sort witl man i^n jur�d#nbsp;^alfen, aCetu er reftet bur^ aSertoanbluug in �iergel�alt. �nbsp;�aun fu^t SBatn� bic fe^lcnben SBorte beim ricfengrofcn �e^ernbsp;�ipunen, f��rjt aber tu beffen weit gebffnetc J�c^lc unb wirb oonnbsp;i^m eerfc^lucft. �tputtcn empfinbet �(^merjen unb feilt 2Bainbnbsp;gcgctt ba^ SSerfpre^en, feincn �elb ju eerlaffcn, bie brei fe^leui!nbsp;ben SBorte unb fcine ganje SBet�^eif mit. � �aitt6 bant feinnbsp;asoof fertig unb fegclf na^ iPo|)}a/ bie 3ungfran jn frcien. 3tn^nbsp;3tmarinett begibt jn ipferbc bort^in. �ou^)i, bie ipo^Jawirtin,-rat i^rer Softer, aBSinambinen jum �aften ju ne^men, atteinnbsp;bie Jungfrau, bie 3lmarinen jum �aften wfinfi^f, wciff bennbsp;breier ab:

�SRic^f ba� Sebcn be� �eemannb r�bm Ser ben aBellen aneerfrauf;nbsp;aSJtnbe entf�^ren bie �ebanfen,

Sdiemalb wiH i^ bic �cine werbcn, aSi� lm 2eben nic^f mlf blr gc^)n,nbsp;aBerbe nimmer alb �afftn folgcn,

3lm witten tta^gt;f unb friff ^ajiigjur�ftr herein. �enaBillfomm# frunf f($lagf er au�, bib bie langcrfe^nte aSrauf crf(blenennbsp;l(�. ipo^jab ^aubfrau ma^f }ebo^ ginwenbungen unb oertangf,nbsp;ba^ 3lmarinen juoor brei f(^werc aiufgaben crf�He: ben �(^lan#nbsp;genader fott er pflugcn, Suonlb aSaren unb CD�anab grimmennbsp;aSolf jammen unb ben groten ^e^f in �uonelab fangen.nbsp;S}if $ilfe bcr asranf, bie Slmarinen �ugen IRaf erfeitf, be(�e^f ernbsp;a�e sproBen. aSel ber le^fcn ^eif f eb:

�af Me �orge, fet o^)ne ^ur^tl gitten fenrigen 3l�ler f^mie�e,nbsp;ginen fl�mmenfpr�^)en�en 3lar!

(19,175�184)

3mstinen f^mtebef ben flnmmenfpc�^enben 3lar unb bele^ct i^n, wie er ben $ec^t greijtn foK.

�anala� Untiet Idff f�^ fe^n, aiid^t bec gr�^fe nntet bennbsp;Soc^ auc^ wa^rli^ bet flein(?e ni^t;

^nnbert i�laftern mifl er am �Onabel, t�id^f f�nf �frbme f�tlen ben �(blnnb,

��(^ �et Ste^f ben SSo^ct mif Pi^ in 5tc �ogen ^pnab, no^ jweimal tnup �e� atbtcr feinen Slngripquot; wteber^olcn.

Unamp; igt;er 2iMer mif f^ntfen brallen fJBagt jum brliten �lat� ben :Kampf;nbsp;gcuttg glansen bie patfen Sl�9cl,

3�eipf ba� grSnli^e Ungct�m 3tu� ber �iefe bec fc^watsen SBogennbsp;Sln'bie Dbcrpac^c empor.

3tmarinen toirb bet ipo^ijato^fct nerlobf, IBain� jebo^ fe^rf fcantig in bie ^eimaf sur�iS �nl� Berenf, bap et al� diet SJJannnbsp;cin innge� �eib pabe fteien wollen.

Sic folgenben �efSngc (20�25) eon b�^pem �olt�funb^ lid^ennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;benn Pc f^ilbcrn cinge^enb bic aJorbcrcifungcn

SU� Sie^yext unb biefe felbp. SSon befonbetet (Sigenatt Pnb aneb bic Unferweifnngen, bic ber 35rauf unb bem SSranfigam barftbernbsp;crteilf werben, wie Pc Pcb in ber s� ori:blt;�ti�n b'i'amp;ett* be;nbsp;f^r5nfie3laum �crbtefci leiber nd^ete� Singeben an biefer �felle.nbsp;ISBir fommen s�tn Sfoftiett �eH/ ^��pftnbalf bie @ewin;nbsp;ttung be� �ampo bur^ �Sin� nnb Stoaritten bilbef, unb brin;nbsp;gen einige iproben ber �berfebnng 9lnfon �^iefnet�.

Sic �emminfaincn;epifobc �betgeben wit, bic ben {ungen 3lben; feurec al� grepen unb crfolgrei^enllBeiberfreuttb seigf, unb per;nbsp;fagen unB au^ nofgebrungen, ^uttereo� Safen, bie ibu bemnbsp;Pat�en ^ang bc� beufpben CKar^en� sur �cifc pellen, cingeben;nbsp;bcr'su fcbllbern.

Sur ten gortgang ter ^antlnng ^)(�f tic (Stsa^tung �on ^uKcr; �� ^aupffac^ltc^ tie ^Seteufun^, tag ge ten �ot ter Srau te�nbsp;Stmarinen fi^i�tcrf. Sutleroo ig namli(^ ��fer i^rer ^ertc untnbsp;gtttef eine� �age� einen �icin in tem Srot, ta^ igm tie ^errinnbsp;mitgegebcn ^at. 6r r5^f g^ tafftc, jagt tic �ecte in ctnennbsp;�nmpf nnt fammeli gaif igrcc �5lfc unt SSaren, tic er amnbsp;Sitent na^ $anfe freiti. 3tl^ tic ^au�frau ge melfen ge^if, mirtnbsp;ge �on ten wilten Sieren jerrigen.

3lu^ J�ttgeroo� Snte tg fragifi^: er cntleiti g^ feltg an� @ram tar�ter, tag er � unwtgcnflici � fcine �#�eger terf�^tri untnbsp;ge tatnr^ in ten Sot gefrieten ^af.

3(marincn weint lange feincm SBeitc na(^ unt fd^mietef gc^ tann an� �olt nnt �ilter cine @a�tn:

3tmsrln�tt batauf etete Sedeti britiaett, in ble ct ei�# uttb legt att bic �ette be9 golbnen �ebtlbe�. aiKeitt,nbsp;bie bet golbneit fjuttgftaw jugewattbfe �elte Slmscttien� mnbsp;(Irtcrf oot Srof� �tib brol)f, fl# s� ��S�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5� �er^rten.

�� ttJtll ^Imsritte� bie Sungfrau bem dten �ain� ^tnkn, bo^ blefet weifl fle sur�d tttib �5t, (jtt� t^r alle�^gt;flttb �ecSte junbsp;ft^mtebett, beun ni^t sie^me e^ fi^, ba^ �olb Stt eete'^rctt unbnbsp;�or bent �ilbet fi^wa^ ju werben*

3(martnen fa^�t nun abermat� nac^ bem ��orblanb unb tniC urn bie tflngete �c^wef�ec feitie� SBeibe� freicn, wirb jeboc^ abgc^nbsp;miefen; ergrimmf bar�ber, raubf er bie 3ttn3f�lt;t�� Slitf bemnbsp;^eimwegbefi^impftfieibttuttbt�irbbaf�r in eitte5SR�weeer�an�nbsp;belt. Slmarinen te^rf brim �nb beri^fet sajaittambinen, babnbsp;ipobiota bur^ ben �ampo obne ipflugen unb �aen in grofemnbsp;�oblf�anb tebe. Sabefcbliefenbiebeiben^elben, flcb be�Samponbsp;iu bem^^figen, Ibneti fdfitiep ftcb �emminfainen an.

3{uf bem �ege iPobilt;t Weibf ba� SSoof ber �ampofabrer auf bem Sindcn cine� groten ^e^fe� b^ngen. �er �ecbt wirbnbsp;�ott 3Bain5 get�fef, unb aub ben ;Kni)^en be� Sif^e� b^nibf fidbnbsp;ber �anger eine Sanfele, auf ber er fo berrli^ fpielt, baf alle �e#nbsp;fi^�pfe ber 6rbe, be� �aficr^ unb ber Suft berbeifommen, urnnbsp;iu laufcben. 3(u^ 5Bain�^ Stugen aber fropfen Xrancn, bic junbsp;fcbimmernben iperlen werbcn.

�ie brei ^etbcn (ommen fobann in� Slorblanb/ unb JBdnamb� iuen erflart Soubi, er oerlange bie ^dfte be� �ampo, fonj� toftr�'

��tt f�e mit �ewalt etttf�^ren. �ou^)t 5a� SSerlangett rutt�we^ ai unamp; ruft spo^jola� ^neg�oolf ^ixM. Sa fe^t Mnbsp;�am5 ^ttt jum �pielen unJ) eetfcnft alt unb jun^ in �i^laf.nbsp;�ann |iolf ec au� fetnem SePerbentel no^ t�e^ �^tafc� ipfeitenbsp;geroot utttgt; l�rci^l liefl�en �c^lnmmer auf Mc Slngen �cr aSejau^nbsp;be�fen.��te $elben ^olen �en �ampo au� Pent �ec3 nnP ellennbsp;tm �o�f Pet heimat ju. 3tf� Ple ��lotPlanPwtrfin erwa^t unP Pa�nbsp;ge^ilen Pe� �ampo Pemerft, fenPef fle Piefen �lePel nnP j�ar�ennbsp;�tnrm, Ple �ampor^nPec auftn^alten. �Ie ^o^en SBellen fp�^nbsp;len SaJainP� ^anfele �Pet S5orP, Ple ^elPen er^P^en Parauf Plenbsp;S5oof^i�5nPe, urn Pen �lutm jn fiPerj�e^n. � �oulgt;l unP i^rnbsp;^tieg�eolf fe�en Pen �amporSuPern na^; e� fommf ju elnemnbsp;erPifferfen ^ampf, in Pem Ple Prei ^elPen flegen. �o^ geltngfnbsp;e^ Per ipo^jawl�fin, Pen �ampo in� 5Keet ju toetfen, woPei ernbsp;In �f��e gc^t. �Ie groten oerf�nfen nnP PilPen Pe� SBaffer^nbsp;sReic^fum, Ple fleinen freiPen Pem Ufer ginnlanP� ju, wor�Pernbsp;�aln� ft(^ frenl, Penn er ^offf, Pag au^ an� Piefen �l�c�en Pernbsp;5?eimat �egen erwac^fen werPe.

JRad^ Per ^eimfegr fud^t Per �anger oergePll^ feine in� �a(fer gefallene ^antele ioiePersnftnPen, Pa macpf er fld^ au� Per SStrfenbsp;ein neue�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�ttif Pem er alle erfreuf, Ple felnem �piele

lanfi^en. �ogar 5KonP nnP �onne (�eigen geraP, urn Pa� �piel JU g�ren:

Uffo fuc^t Oie �onne unO Oen SKonO, aber Oa er fie ni^t jfnOen fann, f^l�gt er

@on�e. �� Sewer fciKf �uf i)ie Srie ^)ttta6 uwt) wirt oow etncm $e^f eerf(^)ludf. SB�iwam�inen wn{)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fangen nac^)

langer 9)J�^e �en ^e^t nnt) ftnben in feinem Snnern ben Sewer; fwnfen. �tefcr ei� jebo# baeon in ben 2Balb ^)inein wnb �er^eerrnbsp;olele �anbec, e^� er eingefangen teer ben �ann, wm Salenala^ bwnflenbsp;�tuben �w erbcKen.

5Baitt� erfa^rt, wo �onne wnb SKonb befinben, gc^t naeb SPo^jota wnb bant bie S�orbtanb�fbbne nieber. �onne wnb SRonbnbsp;wermag er aber ni^t jw befreien, feb�t barwm in bie heimat ju;nbsp;rwd, wm fteb bon Stmarinen bie SBerfjewge f^mieben sw laffen,nbsp;beren er bebarf, wm ben SSerg jw bffnen. Sowbi befwr^tet, ba^nbsp;e� ibr �bel ergeren fbnne wnb gibf SRonb wnb �onne frei.

�ie 3�K9f�� arjatta (SRaria) gebierf na(b bem @enw^ einer spreifelbeere einen .Knaben. �a^ ^inb oerfebtoinbet eon ibrennbsp;Knien wnb wirb im �wmpfe wiebergefwnben. 3liemanb toiC bennbsp;SSaterlofen tawfen, wnb S�ain� r�f, i^n jw t�ten. �a� ^inb f^iltnbsp;ibn aber fiir biefen Stat wnb b^It ibm feine �tinben oor. Sin alternbsp;SJlann iawft ben ^naben wnb fegnet ibn at� ben .Kbnig eonSariala.nbsp;�er alfe SB�inam�inen i|� barob mifmwtig wnb jiebi baoon innbsp;einem ^oof. aSeim �^eiben f�ngt er:

Swbr ber altc SBain�m�inen ?Kit bem �egel lawtem Slawfcbennbsp;9twf bem fwpferreicben SSootc,nbsp;3lwf bem erjbef^kgnen Slacben,nbsp;3w ben bbbern Sdnberfireden,

52. T)tt ^rciufigam mif bet golbcncn �?�afe

� mr dnmal cln fe^c fe^Jnp� �nb (�olje� SR�b^en. y ben Sag famen Steler, ble lt;le ^aben ttoDfen, abet �einetnbsp;gefiel i^t, benn iebet Statte td elne natfirli^e glelfi^ttafe,nbsp;uttb bag SKabc^eti wotlte elnen �Kann, bet elne golbenenbsp;3�afe iamp;atte.

3lt� i�e nuti genug S^l^f ^eimgefi^lc�f o^nc ble gettfittfc^fe �olbnafe ju jtnben, jog fle felbfl In ble ffittt, urn flc^ elnen S5r5u#nbsp;tlgam ju fu^en. �le relj�e unb relfle, abet o^ne befferen Srfotg,nbsp;�^Ue^ll(i fanb jtf {ebo^ ben getoilnf^ten �tamp;ullgam mlt betnbsp;golbnen Slafe; ba� toar abet Snnberel unb ging nl^t mlt rec^ifnbsp;ten �Ingen ju.

Stig bag SRabt^en ben S5t4utlgam fanb, fag er gerabe In felner Summer unb machte �tlcfel. �ofort bntte er bem ?SR5b(ben ge;nbsp;fallen, unb �ag brau^te man ba me^r, aig ble SSerlobung ab;nbsp;juf^Uef en ? �Ie SScrlobung �am au^ tolrfllcb juj�anbe. �Ie @otb;nbsp;nafe �erlangte aber, ba^ ble SSraut oor ber Srauung mlt l^im aunbsp;brei Sirenen oorbelfa^re; barauf ging f�e a\x6) eln.

�Ie Belt ber Srauung fam ^eran. �er SSramp;uflgam lieg jtoel fi^toarje ^engjle oor ben �agen fpannen, fe^te bann mltnbsp;felner SBraut In ben ��Bagen unb fagte jur crjien Slr^c.

3ltg fle oor ber Slrege anfamen, ging et glneln unb fagfe felner 95rauf, fle folie lm SBagen fo lange toarten, big er jurfidfegre.nbsp;�Ie 95raut gegor^ite. �er SSr�uflgam toar jlemll^ lange la bernbsp;Slrcge, �am aber no^ oor ben Slri^enbefu^ern geraug, fe^tenbsp;In ben SBagen unb jagte jur jtoelten Slr^c.

3m Slugenblld toaren fle angelangt. �ort ma^tc ber 95rfiutl; gam;@olbnafe eg ebenjb, tole bel ber erften Slr^e unb lief bicnbsp;SSraut lm SSJagen f?|en, ging felbjl in ble Sir^c unb fam ebenfonbsp;Oor ben Sirt^gangetn fcraug; bann {agte er jur briften Sirene.nbsp;^Icr tat er bagfelbc, blieb aber rc^t lange In ber Sirene, �ienbsp;SBraut ba^te: �ffier toelf, toag cc In feber Sir^c tun mag?quot; �Icnbsp;f leg aug bem �agen, ging ing Sirefenoorfaug unb blikte burefgnbsp;�(bl�ffello^ flncitt.

aibcr toag fieft fc bal � 3fr getiebtec SScantigam, ble @olb; ��nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;179

�afe, frl^f in ter ^ir^e Beleden, grate lu ter 3eit/ �o ter ^Paj�or tie Sofeti eittfegnef!

�ie l�ieg toicter in ten SBagen unt warieie auf tie �oltnafe. �ie fam au# ta�t, unt tie �a^ri ging wieter lo�, ater ttc�malnbsp;na# .^aufe.

Uttterweg^ fragte tie SJraut ten 95rautigam, we^^alt er in tie ^ir#en gegangen fei. Sr aniwortere, taf er e� getan fate, urnnbsp;ten �otte�tienfi anjuftren. �ie Straut fonnte ater ifr @e^nbsp;feimni� ni#t mefr tei ft# tefalten unt erjaflte ifm aCe�, t�a�nbsp;fte tur#g �#l�freUo# in ter 5�ir#e gefefen fatte.

3tl� ter t�fe �eif� ta� f�rte, geriet er in 3orn, weil tie aSraut fein S�ertof fitertrefen fatte unt erw�rgte fie mit f#auerli#emnbsp;�etrutt.

53. !Der ber �ficffocl^fcr unb ber .g)au�lo(igt;fcr

Pquot;m. � war einmal eine 3Rutter, tie fatte eine eigne So#ter C/ unt eine �tiefto#ter. �ie ?Dluttcr ter @ticfto#tcr warnbsp;gefiorten, ta� �aifentint ater wurte eon SKutter untnbsp;�o#tcr gefaft unt fefr geplagt.nbsp;ginmal f#i(�te tie �tiefmutter ta�SBaifenm5t#en au^,nbsp;am ^runnenrante �u fpinnen. S5eim �pinnen fiel aterte�SRat^nbsp;#en� �pinnroden in ten Srunnen. �al 9Rat#en fprang ifmnbsp;na#, ater fte fant ten �pinnroden ni#t. �ie ging telf alt wei#nbsp;ter, ifn iu fu#en.

6ine,Kuf fam temflBaifenm5t#enentgegen,einenSRelfffltel an if ren �6rncrn, unt fpra#:

��#tttel 03lat#en, f#tnel 3Rat#en, melf mi#! �ie ^alfte ter �SRil# gief auf tic Srtc, tic antre in ten SReltt�tel an meinennbsp;^�tnern!quot;

�al ?ajaifcnmat#cn melftc tic Suf, gof tic falte 50Jil# auf tic �rtc unt tie antere ^alftc in ten sSRelffutcl an ten ^trnern ternbsp;Suf.

�ann ging fte weiter. gin �itter fam ifr entgegen mit einer �#ere an ten ^trnern, ter fpra#;

��c^)5tte� �Katoen, f^6ne� nbsp;nbsp;nbsp;! fi^ct ml^! �ie $5tffc J)cr

�oKe totrf auf 5ie Sramp;e, tic antre^alffe tint mit �nten^�H!quot; �a� sSKat^cn f^ot ten �ittet, watf tie ^altc �otle auf ticnbsp;(Site unt pngte tic antcte ^aiftc tem �ittcc au ten ^al�.nbsp;�atin ging ftc tccUcr. Sin Sipfeltaum (�ant am SBege, tcc fprat^:nbsp;��cf)6nc� s��at^cn, fd^�nc^ SRat^cnl fifi�tilc mi^l S� ifl mienbsp;JU flower, mi^ untcr tet �a|i ter *Spft.l ju teugen! �a� auf ticnbsp;Setc fdUf, ta� foU liegen tlciten; m� tir auf ten Sopf fa�f,nbsp;ta� nimm tu tir!quot;

�a� 5Baifcnmat(teu f^�ttcUe tic S�pfet. ?0}a� i^r anf ten Sopf fiel, ta� na^m fte fict/ auf tic Srte ftel, ta� ttiet liegen,nbsp;�ie ging weifer. Sin �fen toll ^ei^er SSrofe fiant am �egc. �ienbsp;SSroie fpra^en:

��(ttne� 5SR5tcten, f^tne� �Kateficn! nimm un� au� tem Dfcn terau�, wir |)aten c� ju warm!quot;

�a� iHJaifcnmdtcten na^m tic Sroie o^nc �ctaufel $erau� unt ging wieter weiter.

Sine aSatflute jlant am iSJege. �arin lette ein alter SJlann. �er Slltc fprac^: �@(|�ne� �Kdt^cn, f(^tne� �Katteen! tatnbsp;mi^, e� ijl mir ju f^wer, fo f^mu^ig ju fcin!quot;

�a� �aifenmat^en fragte: �?Bomit foil i^ ten Dfen ^eijen?quot; �er Slltc antwortctc: ��ammlc ^oljpfl�rfc unt ^�^enmij� untnbsp;teij tamit.quot;

�a� �aifcnmdt^cn toltc au� tem �altc SReijfg unt teijte ten Ofen rectt tfi^* ��u fragte fle; ��o foil i^ ta� SSatewaffernbsp;^erne^men?quot;

�er ailte antwortctc: �Unter ter ^orntarre j�e^if einc wei^c �tute. Sag fle in ten Sw'amp;ft piffen!quot;

�a� �aifcnmdtd^cn futjitc ater cinen SSrunnen auf unt ^)oltc taran� �ajfer. �ann ftagte f�c: ��o foK elncn 95ateguaf�nbsp;ternetmen?quot;

�er ailte antwortctc: �Unter ter i�orntarrc jlett eine weigc �tnfc. @^ncit i^r ten �#wanj at unt mad^ taran� einennbsp;SSatcguajl!quot;

�a� SBaifenmdt^en ging ater in ten �att unt ma(|te einen 35atcgua|i au� SSirfenreifern. �ann fragte fic ten alten sSJlann:

Set 3lUc antt�oriete; �Slimtn einen ^abltubenflei� unb fd^eure mi^ baratt!quot;

S�� SBaifenmSbi^ett ^oUe au� bem Sotfe @elfe unb qu�f�cte ttttb wufi^ bann ben nlfcn COlann. 3lac^ bcm Sabe fngfc bet Stlte:nbsp;�Sant bic, gufc� Sinb, ba^ bu nilc^ gebabet ^afll 3�|t bift bunbsp;au^ bclne� werf. �{er, ba ^a|i bu cine �^a^tel, worinnbsp;f�($ beln �o^n befinbef, 3u ^aufe tuf belnc gamlUe jufammennbsp;unb ma^ bann bie Sd^a^fel auflquot;

Set 3llfc f�^rfc ba� �aifenmab^cn auf bic Dbcrf�ac^e bet �tbe jur�cf. febrfc bcim unb cief bic familie jufammen unb bff^:nbsp;nefe bic 6($a^fel, 3n bet �cbac^fct befanb f�^ cinc SKcngc @oIbnbsp;unb �beijicinc.

Sic ^au�fo^fct wat auf ba� @i�(f bc� �aifcnm5bc^cn� net# bif(^ unb ging ebenfaC� an ben SRanb bc� SSrunnen� fpinnen.nbsp;�ic warf abfi^tli^ i^ren �ptnnrodcn in ben �runncn ^incinnbsp;unb fptang feibet na(^. Sen �pinnroden fanb fie wieber, gingnbsp;abet benno^ weifcr.

Slnc ^uf) fam bet ^au�fo^fct enfgegen, cinen SRcIfffibet an l^tcn �6tnetn. �ic j^ptacb:

��c^bneg sSUJ�b^ien, f^bneg 5S�i5bcbcn, mclf mif^)! Sle cine $5lffc bet ?Kil^ gicf auf bic Stbc, bic anbtc in ben 5KcUffibel an mei#nbsp;nen �brncrnlquot;

Sle ^augfoc^tet abet anfwotfcfc; �3^ $abc �clne 3elf! gc^e, @elb unb Sbeljiclne ju ^olenlquot;

�ie ging wetfet. Sin SBibbet fam l^t enfgegen mlf elnet �^ete an ben ^btnetn, bet fpta^: ��c^bneg SKSbeben, febbneg SKab#nbsp;eben, fdbet mi^l Sle �alffc bet �oCc leg auf bic Srbe, bic anbtcnbsp;$alffc blttb mlt an ben $alglquot;

Sic ^augfodbfet anfwotfcfc: �3^ ^dbt felne 3eit! l^ 3eb�/ �olb unb �beljielne ju bolcn!quot;

�ie ging weitet. Sin 3tpfelbaum j�anb am SSJege, bet fptacb: ��(^bneg QRabcbcn, febbneg SK�bcbcn, fi^�ffle mldb! Sg i(i mltnbsp;f^wet, ml^ unfet bet �a|i bet S�pfel ju beugen! 5S3ag auf bienbsp;Stbe fdlif, bag fon liegen blciben; wag bit auf ben ^opf fSUf,nbsp;bag nimm bu bit!quot;

�ie ^au^f�d^fet dttftoorfefe: �3^ �eine Self! l(^ ge^c, @oIamp; Uttb Sbelj�elne jtt ^otenlquot;

�Ie �ltt3 immer weifer. Sitt Dfe� mlf ^gt;elf�tt SSrotc� flanb dm SBege. Sie ^rofe fptdc^en: ��d^�ne^ SR�bc^en, fc^�ne� 3R5b#nbsp;4e�, ttimm uw� du� bcm Dfen ^etdu^, �tr ^dbe� e� ^Icr junbsp;ftjdrm!quot;

�)te �du�f�4fer dttfwortcfe: �34 nbsp;nbsp;nbsp;�^l�� Self! 14 0ei^e, �ot�

�ie ging toiebct toeUcr. Sine Sdbf�ubc (ld�b dm SBege. �dti� Icbfe el� dlter SKdun. �er fprd4*. �@4�ne� ?iRd{)4ett, f4�tte^nbsp;3Rab4en, mi4, e� jfl mir ju f4ttgt;er, fo f4mu|ig ju fel�!quot;nbsp;�ie $du�fo4fer fdgfc: �$ier l(� fein JRciflg, tto4 fnnfl eftud�,nbsp;momit foil i4 ten� ben Ofcn fgt;cijett?quot;nbsp;�et suite dnftoorfefe: ��dmmle ^oljpj�bt�e unb Srdfgt;enmi|� nnbnbsp;f)eij bdmif!quot;

�ie ^du�fo4fer fammelfe ^oljpfl�t�c unb ^S^enmijl unb ^cljfe bdmit ben Dfcn. �dnn ftdgfe f�e: ��o foU i4 tn� SSdbewajfernbsp;fgt;erncf)men?quot;

�er Sllfe dtttworfcfe: �Unfer ber ^ornbdrre (le^f elne mel^e �fttte. �df fle in ben Snber pifien!quot;

�ie ^au�fo4fer md4fe e� fo. �ann frdgte fle; �?8o foQ 14 el� nen �dbcgudj� berne^men?quot;

�er 3llte dnfworfefe: �Unter ber Sornbdrre (le^f eine toelfe �tufc. �4neib i^r ben �4�dnj ab unb md4 bdrdu� elnennbsp;SSdbequdf�!quot;

�ie �du�fo4ter f4nUf bem fferbe wirfli4 ben �4wnnj db. �dnn frdgte fle toleber: �SBo foil 14 �elfe f)erncf)men?quot;

�er suite dtttwortcie: ��limm cinen SSdbj�ubenf�eitt unb f4eure mi4 bdmit!quot;

�ie $dU�fo4ter quSf�ete ben dlten SKdnn mit bem �tuten;! f4wdnj unb f4euerte 4� mlf bem 95dbf�ubenflein.

��ante bir, gufe� S!inb, bdf bu mi4 gebdbef ^dfl! 3e6f blfl bu du4 beine� So^ne� werf. �ier, bd f)d|l bu eine @4d4fel, toorinnbsp;fl4 bein �ofm befinbet. 3� t�f Snmilie jufammennbsp;unb md4 bdtttt bic �4d4tel duf!quot;

�Der Sttfe tie ^�u�t�d^fer �uf 5te O�erf�at^e bet �:be ju^ rud. �te ^au�fot^fcr �e^rfc ^cim unb rief i^re ganje familienbsp;Sufammen. ��nit ma^te fte bie �^ati^tel auf. �ie �^a^felnbsp;aber war ooil feurtger ^oblen. Unb ble ^o^len f��ten ba^ ganjenbsp;�au� an unb tamp;teren bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unb i^re gamiltc. �a�

�aifenm�b^en biicb jcbocb am �eben, benn man ^atu fie fiber# baupr tti^t jum �ffnen bcr �^acbtei gerufc�.

54. IDcr @cl^(angcnEamm

� ging cinmal cin 3�9�r in ben 5BaIb. �ort traf er eine 6(^Iange, bie auf bem ^opf cincn ^amm bafte.nbsp;�er 3a3e� f(bo5 auf fie mit feiner gtinfe. �ienbsp;begann �u fi^reien. 3luf ibr �cfcbrei (�rbmte eine �iengenbsp;' fteittcr �4ktt9ftt Uitbel ffiobl f4l�9 bcr 3ager mtfnbsp;etncm ^nfiffel na^ ibnen, ba� balf aber nicbf�. Snbli^ warfnbsp;ber 3�9f� fetne eigenen Sleiber ibnen ju. �a btieben bie �tf^lan#nbsp;gen bei ben i�leibcrn, unb ber 3ager fonnfe eniflttben.

3lm anbcren�agc ging bcr 3figcr wieber boribin, wo er na^ ber �eftange mit bem :^amm gef^offen buUc. Sr fanb bic �(flangenbsp;wieber oor. �ie batte nur no^ wenig Seben in fi^ unb fonntenbsp;nl(bt mcbr entfiieben.

�cm 3ager fam bcr alte �taubc in ben �inn: wer cinen �4lan# genfamm aufiff, ber oerfiebt a�c SSogelfpra^en. �er 3dgernbsp;nabm ben �^langenfamm, ging natb $anfc, �o^tc ibn unb a^nbsp;ibn auf.

�ann ging er binau� fpajieren. (Stne Srdbe frd^jtc, unb ber ?Kann eerfianb aCe�, wa� bic ^rfibe fpra^.

3tm ndcbficn Slbcnb ging ber 3dger in ben �alb auf bic 3agb. 3m SBalbe wurben bic $unbe bc9 3dger^ unrubig unb fingennbsp;an, urn ben ^errn bernmsuwinfeln. �er ^err fireicbelte fie unbnbsp;fragfe fieb felbfi: ��er wei^, wa9 ben ^unben feblen mag?quot;nbsp;�er eine^unb �ffnete ba^9Raul, unb ber^dger eerfianb foglei^,nbsp;ba^ ber ^unb in feiner etgncn �praebe fagte: ��iebe fommennbsp;bcutc in unfrc SSorrat�fammer, urn ju (ieblen!quot;

184

SJt� i)er Sager fca� ^bttf, ik^ er bett S^mb $aufe ge^n, fel# �gt;er akr Ukb cr mit tern ankrn ^unk im SEBalk. Set er(�enbsp;^mb f�m nai^) �attfe unt) Derfi^eu^fe ke �iebc fogletci^ in fcennbsp;�atb.

Sle ^ansfrau �am auf t�a� �eiamp;etl te� ^unbe� au� ber �tube ^erau� unb fa^gt;, �a� gcf^e^en war. !Die ^au�frau lobte bennbsp;^unb unb fpra^: ��afur wiK ic^ bit ctwa� �ute� gcben, toorannbsp;bu bt^ fattcffen ta nnfi!quot;

Sic �au8frau ging in bie �tube. 3� �tube fanb fie aber �ein �Baffcr. �a nabm flc �pfilid^f, tat �?ebt binein �ttb fc^te egnbsp;bem $unb eor. Scr $unb f^nuppcrfc baran, fraf eg aber ntcbt,nbsp;fonbern woKfe aug ber �tube binlt;�M^*

Sie ^augfrau lieg ben ^unb ing ^reie, unb ber ^unb lief jum ^augberrn in ben �alb. Ser anbre ^unb fragtc ibn: �3Jun, wicnbsp;ging eg iu $aufc?quot; Sener antwertetc: �Sie Siebc b��gt; freUnbsp;lj(b fertgcfagt, unb bie ^augfrau but mir jn effen gegebenl aibernbsp;Wag foil man ba effen I �^mn^lgeg �pfitl^t mit etwag 5SRebi!quot;nbsp;Ser ^augberr bkfe bag. gt ging natb �lt;mfe unb nabm feinenbsp;Sran nor: ��te barfft bu fg etwag tun I �er �unb baf �nfernbsp;Sigentum eot bem �iebe beb�tet, unb bu fcbt ibm fcbmubigegnbsp;SEBaffcr eor!quot;

�le Srau fragtc ibn: ��cr bat eg bir benn gefagt, bab i^ bag getan b�k?quot;

�er Sager antwortete: �Seb b^�' �^tangenfamm in bie ^5nbe befommen, blt;*'amp; gefoebt unb aufgegeffen. �egbalbnbsp;ecr j�cb icb {ebf bie �pracben ber �ierc!quot;

55. �ie �tlefmuffcr

incm SRanneffarbfeine grau. Swcl^inberblieben�brlg. �ic ^ 55inber waren no^ fleln, unb begb�tb nabm bet SRa nnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cine

jwelf� Sle ging cAtt mt� ben i�ittbcrtt fci^r i^arf um uttb gaB l^nctt mc^r ^rfigd al� gfictt.

�� 5BeiB be�am fci^Ue^Ii^ fclBf� cin paar ^tnber, uttb ba� machte ba� �eben ber SEBatfctt no(i^ fi^Ie^fcr. Sefonber� f(|limmnbsp;ging cg bem {fingeren ^tnbe, benn ti fonnfe no^ ni^t arbeifen;nbsp;beg{)alb war bic f^lcc^fc �tlcfmnttcr immer auf biefe� ^inbnbsp;bbfe. �ie ba^tc immer na^, wie flc biefe �roteficr fleinfrtegennbsp;��nnc.

Sine� Eagc� war ber SKann im SBalbe mif ^oljfSKen bef($affigt. Um biefe Scit �am ber �eufcl nnb ^alf ber ^raU/ cinen 9�at fin^nbsp;ben.

Ser Sr(*� �ttt cin f(^rcdtti(Ber �eban�e in ben �inn. �ie na^m ba� {fingere ^inb, f�bia^fefc ti, fc^nitt in �tfide nnb Ui)tt e�.nbsp;3(m Qtbcnb fam bet SRann na^ �aufe. �ie Srau gab bemnbsp;�anne ba� ^Icif^ bc� J�inbc� ju effen, �er SRann af e� nnbnbsp;lobfc: �9Bd baff bu fol^ cin fcf�nc�, fnufprige� Slcifc^ ^erge^nbsp;nommen?quot; �ie gran antworictc: �3c^ ^abe cin fteine� gerfe�nbsp;gef(^lacffct.quot;

�er 3Rann af ff^ faff, o^nc au^ nur ju a^nen, baf er feineg eignen Stinbe� �Ieif(b effe. �a� filfcrc JSinb wuf fc eg wobt, wagfenbsp;aber ni^f, eg bem SSafcr ju fagen, wcil eg bic �rofmngen bernbsp;�tiefmuffer ffir^fefe.

3tig bag gffctt �u 6nbc war, fragfc ber ?Kann natb bem ^tnbe. �ie grau anfworfcfe: �SBer weif, wo eg wieber ffectf ?quot; nnb gingnbsp;bann mif bem grbffcn Sifcr, bag ^inb ju fuc^en.

3la^ bem Sffen fammdfc bag filfcre 5�inb bic 5�nod^cn beg \�n( geren �om �if^ iufammen, umbanb ffc mif cinem gaben nnbnbsp;�crgrub ffc nnfer cincr SBcibc, bie ^infcr bem ftaufc wucf,g.nbsp;3lac^ einiger 3cit begann an ber SBeibe einc $arfc ju wa^fen,nbsp;nnb fc^ttefll(^ ^brfc man auef eine fraurige �fimme, bie aug bernbsp;^arfe bie ?03orfe fang:

�lefett �efan^ bit t�Atit bei 5{ittfct� am ^SuPgf�c�. Snfc;* lic^ fing man ati, utttef ter SBet�c su fuc^ett, utt^ fan� tie Ginter:;nbsp;ftto^ett.

3lun �am e� ^erau�, ta^ ta� cimortci war, unt tic ��r# terin cr^ielt natfirli^ i^re Strafe.

4 waren einmat jwei iSauern, tic letten ni(^t weit �onf cinantcr. �er einc war rcid^, ter antre war arm. �ernbsp;3lrmc war freili^ au^ ein fleif iger 3(rtciter, ater ten#nbsp;no^ wurte er ni^t reic^cr, at� cr war.

(ginmal ging er in ter Sla^t auf^ S�lt, urn tort nact� 5ttf(^atten,ater o saJuntcr � wa� fa^erta! Sr fa^gt;,wlccin?Kannnbsp;auf tem �^lte tc� SRcictcn SBoggen fStc.

��ein @l�(f fd^tfift tort neten ienem grofen Sfcin,quot; fpract ter Samann.

er�ffttefc in Jser �f�5f einen 5at)Ctt. SRtt� kfam er feln �Ifid unt� lebr au(^ ^cute nod^ gl�dli^.

57. nbsp;nbsp;nbsp;in �cr '3^eugt;a^r�nac^�t

inmal gln^ cln SKSt^en, o^nc bag bic anbern c� m^i ien, in bcrSRenia^r�nac^t in cine leerc �tube, fltUic einennbsp;�piedet oor anf, (�eKfc stoei �^nap^ftafi^en re^t�nbsp;1 unb linf� oom�pie8ei^in,fc|te f�djioorben �picgel unbnbsp;f^ante fiarr �tinein, urn i^tren snfnnft igcn Srautigam s�nbsp;erbitden.

ipi��ltci^ tankte oor bem 3R4b^en cin �olbaf anf, ber einen blanfen �egen in ber ^anb ^ielt. �a� SRab^cn crfi^raf oor bemnbsp;�olbafcn nnb itef baeon. �er �olbaf warf igr fetnen �e^ennbsp;nac^, unb ber �egen blieb in ben iRleibern be� SRab^en^ (leden,nbsp;�aranf eerfd;toanb ber �olbaf. �a� SRab^en aber na^tm bennbsp;�egen unb oerj�edfe ign.

3m nac^i�cn be�am ba^ 3RSbc|ett aue^ toirlli^ einen ab^ gebanffen �olbafen s�m ?9lann. 3ll� (ie fc|on ein paarnbsp;Sufammen gelebf baffen, ba gebar bic grau einen �obn. Urnnbsp;bicfe 3eif fanb ber �olbaf ben oon feinem �eibc oerfledfen �e^nbsp;gen. �r fragfe fte foglei^, too (te ben �egen ber blt;fbe.

�ie gran toollfc e� s�dtf� nbsp;nbsp;nbsp;�cbliegU# fagfe fie'� aber

bodb. �er SKann gerief in 3brn nnb ricf, bag er wegen be� oer# fcbwnnbenen �egcn� oiel �eib erfabren bnbe. �a b�be er bamaBnbsp;gefi^woren, wcnn er ben �cgcn wieber in feine ^anbe befommc,nbsp;woHe er foforf benienigen f�fen, bei bem er ibn finbc.

58. �cr ^effkc unb tgt;ie retc^e 55aucrm

S fam einmal anf einen �auernbof ein SSeffler unb baf nm ein Slacbflager. �ie SSdnerin (agfe aber ben iBefflernbsp;freigbenb unb fbtmpfcnb baeon. �er 95effler ma^fe, bagnbsp;er baeonfam, beun bic �aucrin brobfc, bie ^unbe anfnbsp;ibn SU bdbdtt�

�er Pettier ging jtt clnet armfetlgen �nb baf au^ borf bic ^att�frau um eln �la^ftagcr. 551c Stau fpralt;^: ��chin �i�|lnbsp;bu Slrmer gcbnl ^omm nut b��lwl 3^ bnibe frcUi^ ftlbfl nutnbsp;tocnig SSrof, abcr cintnt Strmcn mu^ man immer cf wa� abgtben!quot;nbsp;Stt� bet S�etfl�t in bic �fnbc fam unb bic Sinbcc bet armennbsp;SSaucrin fab/ ba fragfc cr: �iffiarnm bnben bcinc ;Kinber fo f^red#nbsp;li^ f(bmubigc $embcn an?quot;

55ic �aucrin anftoorfcfc: �3^ bin clnc arme 9Bift�c unb babc f�nf .^inber ju ernSbten. �ouicl @eib bab l^ ni^f, bab i^ jebemnbsp;jwei i^embctt anfebaffen f�nnfc 1quot;

jDarauf erwiberfe ber SSeffier ni^f�. 2tl� bic Stbcnbmabtscif fam, mnrbc cr jum �ffen gernfen. Sr fagfe abcr, cr fci franf, unb famnbsp;ni#f. Slim SUurgen Icgfe ber SScfftcr ba� S5rof au� feinem cl#nbsp;genen �ad auf ben �ifcb unb fpra#:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bu ju fun'anfangji,

55a^ arme ^eib begriff bic �orte be� SSettlcr� ni(bf. @lc baffe etm0 Seinwanb unb ba^fe: �SSiefleicbf rei^f e� b�(b wenigfien�nbsp;einem ^inbe ju cinem ^emb.quot; �ie ging in� Surf, um ein Sllen#nbsp;maf JU fu^cn unb bamif bic ielnmanb iu meffen, cb ffc audgt; jnnbsp;cinem ^embe rei^c ober ni^f.

�ie befam ba� Slienmag. 2lt� ftc na^ ^aufe fam, bacbfc ftc: �SBcnn feb^n ber �effler fagf, bab vxdiat 5�inber ju setlumpfnbsp;ftnb, wa� m�gen ba erff bic anbern beufe fagen!quot;

3it� fte na(b ^aufe fam, ging fie figt;gleilt;b �r SSurraf^fammer. Slber wie erftbraf ffc, aid flc bic ��r ni^f aufmad;en funnfclnbsp;�cbltcflicb fprengfc ftc bic ��r mif cincr �fange auf. 3lber madnbsp;fab fie ba! Sic dammer war poll Pon Scinwanbrollcn. Sa bc#nbsp;gann bic ^rau foglcitb bif Sclnwanb ju meffen, 3lm 3lbcnb, aid bicnbsp;�onne unfcrgittg,war flc mif bemSRcffen bed lebfcn�f�(fcd fertig.nbsp;9lun erfi begriff flc bic SSJorfc bed 95ctffcrd. 3^ ber Stic bed 58lcf#nbsp;fend baffe fie nl^f cinmal gcif gebabf, na^jubenfen, wober allnbsp;biefed 3eug pl�bli# SBorrafdfammer gefommen fci.

Slim silbcnb, aid fic bad Sllcnmab sur�dbratbfc, cci�blfc ftc ber teteben Sducrin, wie ftc auf bad 5Borf bed SSefflerd bin itnenb#nbsp;Itcb Piel Seinwanb befommen bnbe.nbsp;suid bic rei^c ^Sucrin bad b�rfe, fptacb fie jum ^ne^f t ��pann

raf# t)a� an �nl) ^ol un� tien SSeftlct ^etl iDctt Sfrmctt mug man Immer ^elfen.quot;

Set Sneewit mu^te fatten. Slt� er am nSc^flen Sage ten SSettler auffant, tooCfe tlefer �er(� ni^t fommen. 3t(� ter Settler aternbsp;^�rte, taf ter ^ne^t ten (�rengen Sefe^l ^ate, ofne i^n ni^tnbsp;jur�tiiu�e^ren, fe�te er flc^ in ten fSJagen unt fu^r mit.

IDIe Sauerln na^m ten Settler tle�mal mit ter gr�ften S'rennt# Hewlett auf. @te fiterllef tem Settler ifr eigene^ �ager unt gatnbsp;i^m JU effen unt ju trin�en. 3lun ^gt;atte ter Settler ein goltne�nbsp;ieten. gr af, tranf unt f^Uef, fotiel er nur fonnte, Stn� 0ort#nbsp;ge^en ta^fe er fiterf aupt nic^t mefr. �nbsp;�ie �etult ter Sauerin ffng ater f^on an, ju gnte ju gc^n.nbsp;Sortjagen fonnte ffe ten Settler frelli^ nic^t, tenn tann w�renbsp;ja aHe� umfonf gewefen.

3ur S�eute ter SSuerln ma^te ter S�ttl�� w SRorgen te� tierten Sage� auf ten iSJeg. �Ie SSuerin ging ^inaui�, i^n junbsp;gelelten. Slt� ter Settler feton jum Sore ^inau�ge^en toollte,nbsp;fragte l^n tic Sauerin: �?�a� toert i^ ^cutc ju tun anfan gen?quot;nbsp;�er Settler antwortete: �2Ba� tu ju tun anfangj�, ta� fu tf�nbsp;jum Sltcnt lquot;

�ie S5ucrln ging In tic �tutc, urn ta� gllcnmaf ju ^gt;olcn unt an� Seittwantmeffen ju ma^cn. ipit^li^ w�tte e� i^r aternbsp;notwentig li)rcn 3Ragcn JU crlci^tern. �amit muf te fic fi#nbsp;nun tt^ jum attent tef^aftigcn.grffna^@onnenunter#nbsp;gang fam fie in tie @tute jur�d.

�ie ^atte ten Settler mc^rcre Sage gef�ttert � unt gar nl^t� tafftr tefommenl �te ftatfu^t ^atte feltff gcjlraft.

59. �er S�cid^c

t� 3efu� no^ auf grten wantelte, fam er cinc^ aitent� mit fclnen Sfingern ju eincmreicten Sauernnbsp;unt taf i^n urn ein aHat^tlager. �er Saucr gatnbsp;ituen ater fcin^, fontern fagte, cr^atctaf�rfcittennbsp;i^um.

ju �tttc�. t)er 3tr�c �nf ttorfefe, eln S�ac^dager m�^te er latten too^l um �otte� wiJIeii getoa^rcn, er f�nne a6er btafnbsp;no(^ fetnc Sremben be^ttictsia, weil er morgen t)rcf(^e. JDo^inbsp;3efug oerfprac^ i^m, mtt fetiten S�ngern 6etm Srcfc^en ju $etfen.nbsp;tlnfer J)tefer SSePingung er^ielten f�e tenn au^ Pa� Sla^flager.nbsp;3If� man amSRorgen ju tgt;ref(^en anfing, no�)m3efu� eitien Sten#nbsp;fpan unb fie�te tgt;ie frodenen $alme an. Sic flammfcn fofort auf.nbsp;Ser aSauer erf^raf bel Ptcfem SlnWid fur^rtar. 3ef�^ a6er gingnbsp;mit einem �rod um� geucr ^erum unt fpra^: ��a#tc, fa^fe,nbsp;Saurit�¹, gc^ ni^t in� Sattentocrflquot;

Sa^ gcuer ^)5rfe Pa� nnt) brannfe ru^ig unb ganj fa^fe. 3ll� c� amSSerl Jfi^cn war, fan�gt; man ^ier t)ic S�rncr untgt; Jgt;orr Pic �prcn.nbsp;Ser reic^e iBauct ^�rrc Pon Cicfcm �refc^Pcrfa^rcn. Sr per#nbsp;fu^rc el fofort na^juma^cn. �owic er a6er tic ^alrne angc#nbsp;l�edf ^atfc, fiammtc Pa� gcncr augenPUdli^ auf unP wo�tc auf�nbsp;Jattcnwerf ^in�bcrfpringcn. SBo^l ricf Per SRann: ��a^tc,nbsp;fa(^fe, Saurit�, gc^ ni^t in Pen Sa^raum!quot; � Pa� ^alf abernbsp;gar nic^t^, ba� gcuer griff boi^ in ben �a^raum fytnein.nbsp;�^lie^li^ fc^rie ber ?SRann, inbem er um� geucr ^erumfprang:nbsp;�Saurit�, Seufcl, wa� ^afl bn im Sa^raum ju fuc^cnlquot; Slbcrnbsp;bcnnod) brannte ba� ^aug bt� auf ben �runb nieber.

Sie�mat �berna(^tete 3efu^ bort in ber ��d^e. Sin 3finger ging ^inau� unb fab ben geucrf($cin. Sr fam in bie �tube unb fpra^:nbsp;�Sr auf en fieft c� b�fe au�!quot; Sefu� breffc f�^ aber auf bie anbrenbsp;�eite unb fpra^: �Sa� fat nt^t� ju bcbeufen; ba brifi^t blofnbsp;ber SRei^elquot;

60. �er gc^�rnte ^aftor

i ur �atbolifcben 3elt lebtc einmal cin Kater mit fci; ncn ��b�ep i� einer perfaHenen .^fitte am Sianbc

M at� eittcn roten ^abn unb eincn f^warjcn ^atcr, Sine� Ribenb� famen bie �bbne Pon ber SIrbeitnbsp;�acb $aufe jurfld. 3tn ber �^wetle fam ibnen ber Sater mit

ftagtic^cm ��Jtauctt etttgcgett �nb lief �or ben ��bnen �w Sager be� l�ater�. �Ie �bbne f^auten fgt;ltt: ber 58ater lag aufnbsp;fetnem Sager lang ^Ingef�recEf.

�ie ��b^e fragllt;gt;n: �SSater, wa^ lujl bn ba?quot; Stber ber SSater gab feine Stntwort.

�ie ��bne fraglen wieber: �SSarer, blfl bu Iranf?quot; Slber ber SJater febwieg no(^ immer, �a f^aulen fte genau na^ unb merf#nbsp;ren: ber SSater war ganj falf. �a ^alf ni^t� me^r: ber 2Jaternbsp;war tot, gan� tot.

Silo ber er|�e �^rneri oorbei war, fielten bie 0lat, wie fle Ibr SSater^en beflatten wollten. �te fanben ein paar SSretter unbnbsp;machten barank cinen �arg. Stttn 95egrabnt�f(hmau�nbsp;teten ffe ihren $ahn.

�er eine 95rnber blieb ju ^anfe, urn no^ ba� eine unb anbere porjubereiten, ber anbre aber ging ium ipajlor, ihm ben �ob be�nbsp;SSater� anjujeigen unb ihn jum aSegr�bni� su bitten.

Sflnn war ber Sungc in einer b�fen :Klemmc. �� war au^ nicht ein? rote :Ropefe im �aufe oorhanben, wo foUte man ba noch bennbsp;S�ubel f�r ben ipajlor hernehmen!

�er Sungc bat: �Sieber $err! 3^ h^ib au^ nicht eine ^opefe iu ^aufe! SSeerbIgt bo^ ba^ SSater^en umfon(i!quot;

�er ipaflor erwiberte: �SSring belnen Slubel bann beerblgc i^ Ihn, anber� nl^t!quot;

(5� half nl^t�: ber 3unge muf te jur�dlehren, ohne etwa� er# relcht JU haben.

3u $aufe hielt er mit feinem SSruber Slat, wa� man tun folie, �er Slu^weg war gleich gefunben: �55eerbigen wir ben SSaternbsp;fetbfl!quot; fprach ber eine.

�aSeerbigen wir ihn lquot; antwortetc ber anbre. ��raben wir foglei^ ein �rab. 5Benne�bunfelwirb, wollen wir ben Sater beerbigenlquot;nbsp;�ie nahmen �^aufeln unb machten ft^ an bie Slrbelt unb hattennbsp;noch gar nicht lange am �rabe gefchauf?lt, ba fanben fte einennbsp;�elbfaflen. �ie fprengten ben ;Kaiien auf: ber ^aj�en war eoUnbsp;eon �ilberrubeln,

3�utt fatten Mc Sungen cine aro^c greubc un� frngctt ten (Icn nac^ $aufe. Ser cine na^m au� tem J�aj�en einen Slutet untnbsp;ging tamif sum spaftor.

Set ^unge et^^Ui offen^erstg, tetj ffe ten S?a?ee feltec tegrae ten gewoKf unt teim �^aufeln te� �rate� ten �cttfflf�en ge;nbsp;ftttttcn paffen.

�er 5|5a(�or crflarfe: ��en �clt�aj�en muff tM nugentUdU^ �n tie aitc �felle sur�dti�ingcn. �en �)af ter �eufel torf^iin eer;nbsp;liceff!quot;

5KU fraurtgem persen ging ter nn^ ^aufe. follfe mcin ta nnterg fun, al^ te� ipafior� �e^eip tefoigen? �ie m^fnbsp;wen jeto^ ta� @elt em� tem j?a(len ^jerau� unt tra(^ten tannnbsp;fettanter ten i�rtjlen an tie aife �fe�e sur�c�. �ie fcf;�ffefen ta^nbsp;�rat ti� s�w siantc mif �rte s� ��t gingen langfam naCi;nbsp;^aufe.

2In ter ^ir^^of�mauer tauerfe unferteffen ter ipaflor, ein wei; 6e� �a�en nm tie �c^ulfern, einen treiec�igen 5?uf auf tem i�opf,nbsp;^aum waren tie 2f�iigen i^reg �egeg gegangen, fo fprang ternbsp;^afior aug fcinem SScrj�e� i^ereor, grut tag �rat auf unt tolfenbsp;ten .Kafien teraug. 3iter o SBunter: aud^ ni^f einc rofe ^opefenbsp;War trin! �er iPafior fluctfe unt fd^impfte, wag er fonnte.

�er i�irctengl�^ner taffe einen giegentotf. �et �am feten �ag auf ten ipaf�oratgtof weiten, �iefen ^o(f iief ter ipafior f($Ia^;nbsp;fen unt tag ^eile geK sufammen mif ten ^�rnern atsieten. (Srnbsp;Sog ftet tag frifdfie ^odgfell titer ten �eit, ging in ter attent;nbsp;tunfet^jclf s�r fp�ffc ter 3�tt9e� �nt rief: �tBringf mir mcinnbsp;�elD teriquot;

�ie 3ungcn waren fief crfi^rotfen. �ie fprangen auf ten Ofen Sum �eite. �ag �ett lag auf tem �fen in einem groten �a�.nbsp;�ag gePrnfe �efpenfl t�rfe ni(^)f auf, tag �elt s� oerlangen,nbsp;unt woltfe eg gar mif �ewalf forfnetmen. �cfjtieflict) wuffennbsp;tie 3ittfgen feinen anteren 9iaf: fte muf fen tag �ett tem �e;nbsp;t�rnfen terauggeten. �er nafm tag �ett unt ging feinegnbsp;5Begg.

Stt ^dufe woUfe tier $a|�or fctnen �efpenf�et�od wic�er au�f jic^ett. Umfonffl �c� war wie angewa^fctt. S^tiep^ rief ternbsp;ipaflor etnen J�ne^f herbet, �amtt er i^im J)te ^�rner mii einernbsp;etfenflange ttom Sopfe ^(eruttferfc^lage. �r i0te. fetiamp;fi: ein�,nbsp;jwel, trei! �er ^ned^r s�. �er ge^i�rtiie ipajior aJer fi^rienbsp;jammerli)^ auf.

SKe^rmal^ no^ �erfur^fe t)er ^ne^t tgt;ie ^�rner eom Siopfe ju f^tagen, i)o^ a�e^ war umfoni�. �er ^�rnertrager U�Uu ge;nbsp;ra�eju oor �^merj.

58or Streden unJ) �^wer� iegte f�($ 5er gePrttfe ipafior ent�; lic^ in� S5eff.

�er Sulfer ^)�rfe eon Per @a#e. (Sr ging t)en ipajior tefu^en. SKan anfworrefe i^m: ter $err ijl Iranf, er fann niemant emp;nbsp;fangen. �er S�j�er ater lief ni^f loder. 3la^ langem �rangennbsp;ma^te ter ilne^t entlid^ tie �futeni�r anf. �er 5t�jler tlidtenbsp;|)inein: tie ^trner ragten �nter ter �ec�e ^ereor. �er ^�flernbsp;erfc^raf fo fe^r, ta^ er fofort ter Sange na^ ^infl�rsre. (Sr warnbsp;rot.

�arauf woKie ter �l�dner ten ipajior tefn^en. �r ^gt;atte einen f(^atterli(i^en @^red, rief; �^trner, ^�rner!quot; f�et ^in unt warnbsp;gtei^faK� fot.

2J�r �^am unt �nffe�en wagie e� ter ^�rnertt�ger tti(^t me^r, nod^ tenger tort jn tleiten. �r lie^ am attent anfpannen, (liegnbsp;in ten 3Bagen unt fu^r in tie �tatf. �ort ^af er unter greun;nbsp;ten no^ me^rere 3atre getett. �ie ^trner ater ijl ter 3lrmenbsp;niemal^ metr to^geworten.

61. munbcpbape

3� in junger �^weine^irt tlt;�tte eine fo gute Sttte, taf, wenn er jle ttie^, alte� gef^af, wa^ er nur wiinfd^fe.nbsp;ginmal war er mif feiner �^weineferte an ter Sant;nbsp;ijlrafe: er ttie^ tie S�ttte, unt tie �c^weine tanjten.nbsp;�a ging eine rei^e ;Kaufmann�to^ter te�iJBeg� eortei.nbsp;�ie war fefr oerwunterf tar�ter, taf tie �#weine tanjten untnbsp;woltte tem Surften ein �^wein atlaufen. �er SSurf^e war

au^ imit, ju sjetfaufen. Sr f�eKfe nur tie Setingung, t�^ tie ^(lufnt�ttn�fc^ier i^m i^t @eft#f jeige� fotle.

�ie ^aufmann^fo^fer war� jufrieten. �ie t�ftefe i^ren �^tei; er ttttt jeigie tem SSurf^en i^r f^�ne� �eftcfif. �ann lieg fie ta�nbsp;�^mein �aufe tringen. �ie koffie nun, tag ta� �^weinnbsp;JU ianjen aufangen werte, ta� �^wein faujfe ater gar ui^f.nbsp;3fm anteru Sage flagfe tie i�aufmantt�fucgfer tem aSurfcgennbsp;ii)v Seit: ��tr einmal, SSurfcg, ta� gcfirige �^wein fanjt gat

�er SSurfi^e aniworlefe: �SBogl wa^r, jeue� tauji ui^i gut, ater tie anteru fanjcn teffer!quot;

�er SSurfi^e ertriterte: �3eidf mir �uren $af�, tann tefommf 3tr ein �^wein, wel^e^ ranjflquot;

ein antere� �(^toein. �a^eim jeto(t erja^Ue ter SSurg^e feinem ^errn, tag ter SEBotf ta� �(^ttein ge^oU ^ate.

�ie J�aufmann�fo^ter warlete, tag ta� @lt;$mein ju ianjen am fange, ater fte^) mat ani �a� �c^wein tat ni^f�, wa� ni^t aucgnbsp;antre �c^ttcine lun.

3lm na^flen Sage ging tie ;Saufmann�to^ier mieter, tem S5ur^ g^en i^r �eit ju flagen, tag ta^ �ctmcin nm tanie.

�er aSurfcg enfgegnete: ��a^ �^wein oergegr ni^f atlein ju tanjen. SRegmt noct ein tri�e^ taju, ta^ fanjf am allertegen.nbsp;�ann fanjen fie alle jufammenlquot;

�er asurfi^e anfworfefe: �3�tgf mir 6uren $at� tt� ju ten air; men!quot;

�te ^aufmann^fottfer jeigfe e� igm. �er ^urfc^e fat, tag tie J�aufmann�fod^fer unfer tem einen 3trm �olttume un;nbsp;fer tem anteren �ittergaare. �er Surfte gut itt ta^ triffenbsp;�^mein at.

3u ^aufe erj�ttfe ter Surfte feinem ^errn, tag ter SSr ta� �tmein getoU tnte. �er $err fagfe ten Surften forf, weit ernbsp;jeten Sag fit ein �t�ein rauten laffe.

�ec Surfc^e ging feine� SBege^ unt* Wie� jum S(itmtvdfgt; fetnc Sl�fe. �a er: C� fommt cin JSJagcn, unJ) trct SKanncr ffnt�nbsp;tgt;aritt. )Dcc 95urf($c M�fl {)ic gl�fe unt� tenfr: �Sic ipfcrtc foKcnnbsp;fattictt, J)ic herren pr�gcltt!quot;

6oforr lamp;cgannctt 6ic ipfcc�c eoc �cm SBagen s� f�nscti un� t�ic ^ceren im �agcti j�c^ i� pr�getn. Sic ipfcr�ic liefen aiamp;cr immernbsp;treiter.

3�a^ fttrser ^oltc trieiier cin JBagen �cn SSurfc^ten cin, cin �crr fag �arin, cin fc^trnrjcr ^engj� trnr rorgefpannf. Scr fSmnbsp;fc^c Wic� fcinc gi�fc nnt) �a^te: �9K�^fc jener ^err mi^ in �cnnbsp;SBagctt nci^mcnlquot;

Scr ^err ^ietf foglci(^ fca� iPfert) nn unJ) ricf �)cn aSnrft^cn in fcinen 5B�gcn. �r fragte ten SSurfc^en; �S�^� ^iet �ic^t cinnbsp;SBngcn orrtci, in tem trei herren fafen?quot;

Scr S5urf(^c ertriterfe: �Sr^ili^ fuftr er rrrtei, atcr tic herren jan�tcn unfcrcinantcrlquot;

Scr ^err crftarfc: �5Bic foKten fic fi^ tenn nii^f janfen? ?Bir fn^tren �He tier, urn tic ^�ufmann�fo^fcr jn freien. �ie ianf^nbsp;ten tc�tregen, trer ern i^nen tic J�aufmann�to^ter tcfom;nbsp;men f�Uc.quot;

3tt fot($cm �efprtic^ errei^fen fic ta� ^an� tc� ^anfmann�. Scr SBnrf^c tat: �3^ femme mit in tic �tutc ^incin nnt fricc^nbsp;untcr ten �ifc|. fBenn 3amp;r ju effen anfangt, fr trerft au^ mirnbsp;cinigc SRuntroK untcr ten �if(i ^inat!quot;

Scr $crr eerfpra^ c�. Sic antern ^errn waren fd^on in ter �futc nnt fauterten i^re tintigen �efic^tcr nnt Pleiter. 3cncr,nbsp;ter mit tem SSnrfd^en gefommen war, wnrte am alierfrcuntli^^nbsp;ffen anfgenrmmen.

3Kan fc�tc ft# nnn an cinen prS^tigen Sif#, nm jn fpeifen. �a^rcnt te� 6ffcn� warf ter �err tem S5ttrf#cn nnter temnbsp;�if# au# etwa� ju.

3ia# ter �Ka^fjeit fpra# ter ;Kaufmann; �3Jur terjenige tc^ fommt mcinc �o#tcr, ter ifirc tefontern :Kennjei#en nennennbsp;fann!quot;

Scr 35urf# untcr tem Sif# fpra#: �Sure ��#ter fiat untcr tem cinen 3Irm �ottfiaarc, untcr tem antern �itter^aare!quot;

Set ^err f�gf� �letd^t t^r c� nt^f �ePrf, i# ^lt;xl e^ ge# fa�tlquot;

Ste ^aufmann^f�d^fet i^affe aiamp;et beutU^^ ge^�rf, taf i)te @tim# me unfer �em Sif# ^ereorge�ommett �ar. ��an begann pnbsp;fu(|)en, fani) �nfer �em Sifi^ t�ett SSurfd^en unt� fragte obnbsp;er s^antmmt :^a]amp;e, ermiterfe ter SSurfd^ie, er fo ge#nbsp;fpro^en. �ann fe^te er foglcie^ Pte �pfetfe an ten Siunt unt ta^#nbsp;te, tie ^aufmann�io^ter foK in i^n �ertieten.

�oforf fpt�^ tie ^attfmann�todamp;ier p ten antern ^errn: ,,Sie# fer aSurfd^e iat meine tefontern :Kettttseid^ett genannf, te�^gt;attnbsp;ne^m i^ �^n pm CKann!quot;

Ser ^aufmann mt tamit pfrieten, tie Sreier tngegen pgen ertofi i^re� iffiege�. Sem asurf^en wurten feine Pleiter ange#nbsp;pgen. Sic ^o^pii tauerfc �nunfertrc^cn fteten Sage untnbsp;9la($ic. wurtc genng gegeffen unt geftunfen, genug muft#nbsp;�iert unt getansf. Ser S5urfc|e lut aud^ fcinen fr�^eren $errnnbsp;pr ^od^pif ein, ter fam ater nid^f.

3la^ tem Sotc te� :Kaufmann� ertfe ter SSurfi^e teffen ganje� iBermSgen. 3u ter Set� u^et eerfd^toant tic %l�u te� aSurfd^cn.nbsp;er ^atu ftc ja aud^ ni^t me^r n��g, weit er fo wie fo f^on reid^nbsp;genug war.

3- $ war cinmal einc fef)r rci^e unt f^tne SBiiwe, teren SKann fd()on oor cin paar ^a'^ten gejiorten war. 3u ii)rnbsp;I-# famen �ietc breier, tic f!c pr e^efrau w�nf^fen; jfenbsp;I wotlie ater oom ^eiraien �ter^aupf nid^f� me^r wiffen.nbsp;Sa famen nun einmal wieter trei fungc ?iKanner, ticnbsp;na^einanter i^rc SBertung eortractfen, tie S�lfwc fetieffe fienbsp;jctO($ etenfo teint, wie tic antern.

Sic ��ttner gaten fidt ater tamit nodt nic^t pfrieten, fontern tegannctt, ter ^rau mit weifern S5cfu(ten Wfflg p fallen; cinnbsp;jeter prie^ fcinen SRcidttum unt feine tictc p i^r, fo taf tie SBit#nbsp;Wc itrer entli(^ �tcrtr�fj�g wurtc unt im (lillen �taf tietf, wienbsp;fte tie Sntringlidten wieter lo� werten ftnne.

fant) ffc auc^ etn gute� SRiffet: fte Ite^ tie tret �tt ctnem tej�immfen attent einjetn ju ft# fommen, einen jeten immernbsp;eine �tunte fpfiter at� ten nnteren, ater fo, ta^ fie tneon tmnbsp;nnter tti#f^ fctgen turften unt i^r bommen geheim ^ciUennbsp;mn^ien.

atm tej�immten attent �am nun terfenige^ter at� erf�et jur Srau gekten war. Sie ^ran fpra# ju i^m: �SSJenn tn mi# wa^rtaftnbsp;tiet(�, fo eertring eine 9�a#t wie ein Sofer in ter �tute imnbsp;�arge.quot; �er SRann war� jufrietem tie^ f�# �ofen�teiter an^nbsp;legen, ging tm nnt legte ft# kng ttngejlredf in ten �arg.nbsp;Sla# furjer S^it km ter jweite greier. �ie grau fragfe ifw:nbsp;�ffienn tn mi# watr^aff tietfl, wittfl tn ta eine 3la#t in ternbsp;�tute an tem �arge eine� �oten wa#en?quot; �er �Blann war�nbsp;jnfrieten nnt eerfpra#, tie ?Ba#e jn �ternetmen. �ie Srannbsp;legfe itm weife :Sleiter nm, tant itm swei �anfefl�gel an tienbsp;�#ulfertt, gat itm eine trennente Saterne in tie �ant nntnbsp;f#idEte itn jnm �arge. � �er SKann, ter im �arge kg, f#antenbsp;tin: �SBoeor tran#e i# mi# nnn no# ju f�r#ten, wenn einnbsp;6nget mi# ju tewa#en fommt ?quot; � nnt war ganj rntig.nbsp;^ieranf km jur SBifwe ter trifte Sreier, nnt fie fragfe itn eten;;nbsp;fo, wie tie antern: �aSJenn tn mi# lietjl, wittj� tn mir ta einenbsp;�ci#e au� ter �tute tragenlquot; �er SJlann war� jufrieten nntnbsp;fpra#: �Unt wenn ter �enfel fte felt(� tewa#f, fo will i# fte tirnbsp;tolen.quot; �ie fjran f#w5rjfe itm mit Slnf ta� @eft#f, tant itmnbsp;jwei aSotf�t�rner auf ten ^opf nnt f#idfe itn in tie �fnte.nbsp;alk er tort eintrat, erf#rafen alle trei, fowotl er feltfl ak an#nbsp;ter (Sngel nnt ter �ofe. (Sntli# fragfe ter �enfel ten Sngel:nbsp;�2Ba� tlt;�f� tgt;tt tkr jn fnn? ^et tl# forf ton tier! 3# ta'^nbsp;aSefetl, tlcfen �ofen in tie ^�Ue jn trlngen.quot; � �Unt l# tatnbsp;ten asefetl, tlefen Sofen jn tewa#enquot;, erwiterfe ter antre.nbsp;Slnn ertot fi# ein ^ampf, nnt ter �eufel tegann, tie OUt',nbsp;tant jtt gewinnen, alk ter CUlann im �arge fat, ta^ ter �enfelnbsp;ter �farfere war, ta fflr#fefe er, tei letentigem Seite in tienbsp;^tlle gefragen ju werten, fprang enffetf an� tem �arg nntnbsp;rannfe taoon, wa^ er fonnfe.

�ie ble a�c� bie� �u� eittem 2�erf�edt UtiH^ut ^affe, taci^fc fcar�kr lamp;t� jtt ScSneit. �ett ter geir eerlorcn �kr tic teelnbsp;(t�c ^eitat�iufl ��t lieden tic SBitwe itt 3lu^).

3- � toaren citimal jwei aSr�tcr. Scr ei�c war ci� Bant; matttt, ter antre atcr ciu �iet. �er Saittmann warnbsp;eer^ciraiet �nt SSaicr treier �t^nf/ ter �iet tagege�nbsp;1 ^afte wetcr Stau ttO(^ :Kittt unt wfinfd^ic te�talt,nbsp;eineti SfJefett al� ipflegfotn aufjunetmctt, wotei er eer^nbsp;fpra(^, fein �antwerf ju Ictrcn.

3tt aUererj� na^m er fcinett filfcj�ett aieffeu mif, urn ju erproteu, ot er JU feiuem ippegfot� fauge. �r trad^fe ten ^uttgeu ju f?(tnbsp;unt itu i� teu SBatt. �tri jcigic er feinem ��effett ticnbsp;SBaume unt teu 9Salt fettj�. 3lt� fie im �aite oorwari�f^riffen,nbsp;�amett fte ju ciucr freieit Sl�c^e. �er �leffe fa^ tiefe Si5d^)c uutnbsp;ftra^ juttt �nfel: ��d|�au, �nfet, wa� f�r cine fi^tuc �l�d^e ta�nbsp;ii�l ein gufer aidicr faun trau� werteu!quot;

�a fagfe ter �nicl jum Sleffen: ��u fauuf� mei� ^antwerf fi^cr nid^f erlernc�, tu tij� jum Santman� getoreutquot;

�arauf tradamp;fc er feine� 4ffe(�e� Sfleffe� wietcr mdb .^aufe uut na^m �u� te� mifderc� Sleffeu mif, um It� ju pr�fe�, fft:^tfcnbsp;it� ctettfo i� te� 9Batt uut jcigfc i^m tic SSciumc. 2tf� ter ^�a^nbsp;tc tm �attc tic �fi^c� unt asirfc� fa^, fpra^ er jum �nfel:nbsp;�?Bad�fe� ta ater f(it�e assume! �arau� ftnufe ma� gufenbsp;ISagcnftei^ett u�t �d^jiiffcttf�^te� mac^cn.quot;

�icfctt Slcffen trac^fc ter ��cl eteufo wie te� crj�c� uatt ^aufe jur�d uut fa^fc: ��er fauu meiu ^autwerf ui^f erterucu, ternbsp;ij� flt;|igt;u ei� ferfiger Simmermauulquot;

3luu fam tic 3tci^e au te� juugfieu �leffeu. �eu ffi^irfe er etem fo iu teu SBalt uut jeigfe itm tic SSaume, wie att(| fciueu jweinbsp;aiferu aSrflteru. 3lt� fie im 555aftc eorwatf�f($riffe�, fame� f�enbsp;JU ciucr �rummeu 95irfc. 9(f� ter ^�uatc tic frumme S5irfc fa^,

f�umme �tc�e ^ier t�ddjj?, batciu� f�mvt� man etnen guten fel ma(^en, urn 5amtf au�ern Seufen auf �en J�opf ju ^auen!quot;nbsp;�SRutt fte^ mat an, Ptefer Sunge paff mtr, fcen faun meinnbsp;^anbwe�f leuren lquot; fagfe Per Dn�el unP fu^)rfe bann ben ��leffennbsp;in feine Stebe�^b^le nnb le^rfe i^in feine ^�unil. 3tt� ec manc^nbsp;fd^�ne� 3a^� betm Dnfel eerlebf nnb feine ^�unfi erternf i^affe,nbsp;(�eltfe i{)n bec pnfcl anf bie iprobe, ob er in feinem ^anbwcr�nbsp;au(b gefc^idf fci.

�ine� �aged, at� er mif feinem Dnfel oor bem ^ingange ber ^�f)te faf, faben fte, toie etne grau mif einer bnrd^ ben SBalbnbsp;ging. 3lt� ber Dnfet bie erbtidfe, fprad; er jn feinem Dleffen:nbsp;//3�nge, je�f ge^jl bu augenbtidlid^ nnb (liebtfi biefer gran i^renbsp;^�nb, o^nc ba^ bie gran e� merff.quot; �er gunge ging ^in nnbnbsp;bac^fe bei ftd;: ��ie fann ic^ armer SJienfi^ ba� jmoegebrin;;nbsp;genl geijf ff� icb in ber stemme!quot; �d^Ue^tid; lam i^m aber bo^nbsp;ein gufer �ebanfe. Sr lief anf bem 5S3ege ooratt�, too bie graunbsp;eorbeilommen muffe, nnb toarf borf einen ^anbfcbuf jur Srbc.nbsp;�ie grau lam, fab am �Segranbe anf ber Srbe einen ^anbfc^u^nbsp;liegen unb fprad�: ��tel) mal, ba liegt anf bem Soben ein ncuernbsp;^anbfc^u^. iffidren e� iftcr jtoei, fo to�rbe e� ftcf lofnen fie anf#nbsp;iut)eben, toa� fdngf man aber mif bem einen an!quot;

�te lief ben ^anbfcfu^ liegen �nb ging i^re� ISBege�. gnjtoifO^en lief aber ber gunge etne iHJegfr�mmung abf^neibenb eorau�nbsp;unb toarf borf ben anbern ^aubfi^uf fin. �ie grau fam auOfnbsp;an ber jtoeifen �felle oorbei, fal) anf ber Srbe ben anbern ^anb#nbsp;fcbul) liegen nnb fprac^: ��iel) bo^, ba liegf ber jtoeife gleid)enbsp;^anbfi^uf bier am Soben toie ber erfle borf. �a� gibf ein fi^�^nbsp;ne� ipaar ^anbfcbub; i^ geb, autb ben erf�en oon borf ju bolenlquot;nbsp;�if biefen iSJorfen banb ile bie :Sub am 0lanbe be� ?Beg� �nnbsp;einen 35aum unb ging nadb bem anbern ^anbfcbub.

�er gunge banb nun bie ^�ub oom Saume lo� unb f�brfe f?e SU f�iner .^�ble. �abeim tourbe bie Stub fogteicb gef^latbfef.nbsp;�ann ging ber gunge sur ^�ble binau�, um an bem Ufer eine^nbsp;fleinen 55a^e� ben 0)lagen unb bie �ebarme ber i�ub S� tein�nbsp;gen. 2tB er braufen befanb unb ben S�ubmagen unb bie @e#

5arme tetnigfe, er mtf f?ci^ fcl^f� ju fprec^cu, inbem er �ett SKagcu gegeu �ie Sfetue fc^lug: �3Ii, ot, tin t� uid^t allctunbsp;gctocf�tt, mein Onfet war au^ ta^ci! 31�, o�, �gt;ttt t� nid^tnbsp;alteltt gewefcn, mein iDnfet war au^ t)aM!quot; 3tl� fcer Dnfet innbsp;ber $5^te bte ?Borfe 5e� ^ungen ^�ttt, badf)fe er, ber Sungenbsp;werbe braugen Qtptamp;QtU unb t^n felber werbe man audf) ftftfnbsp;ne^jmen unb bem @eridi;t �bergeben. �a flo^ er f^neK au^ {c#nbsp;nem Sanbe, o^ne gcnauer nadi;jufe^)ett, wie bie �a^ (ianb, unbnbsp;fetne �(^age blteben atte in ben ^anben be^ SJeffen. �a gab bernbsp;3leffe eott {enem Sage an ba� oom Onfel eriernfe ^anbwer�, ba�nbsp;^)ei^t, ba� �teilen auf, unb wenn er ni^t gefiorben ifi, fo lebtnbsp;er nod^ ^eufc in grofen S^ren unb Steic^fum.

64. 2[Cie bcc �uf�6c|t^et: in ben �^immci fam

� war einmai ein @ut�bef?|er. 2lt� fein �i�nbtein ge# fommen war, mad^fe er f�^ auf ben SBeg nad^ bemnbsp;^immel. �r war fd^on me^rere Sage unferweg�, banbsp;fam er enbli^ jum ^immet�tor; borf ftopfte er mitnbsp;jificrnber ^anb an. ��eid^ fragfe spefru�: �SSJer i|i ba ?quot;nbsp;�er �uf�bejt�er erwiberie: �3(^ bin ein @ut�beft|er, �ommenbsp;au� ber ftinbigenSBelf unbbiife,mi^inbett^immeleiniulaffett.quot;nbsp;^Petru� antwortete: ��uf�beft�er werben im $immel ni(bf auf#nbsp;genommen, fle m�ffen aKe bire�f in bie ^�Ke wanbern, benn bernbsp;^immel i|t eoD eon Snben, wet^e bur^ �cbulb ber �uf�be#nbsp;fi�er auf ber �ieife na^ 3tmerifa umgefommen f�nb.quot;

�er �ut�befi^er bar no^ me^rere �a(e, bo^ ipefru� gab immer biefelbc Slnfworr. �a ^alf e� benn fd^Iieglit^ ni^f� � er mugfcnbsp;in bic $�llc wanbern, benn auf bie �rbe woKtc er aud^ nlc^fnbsp;me^r jur�d.

3Iuf bem SBege jur $bKc fam bem �uf^befi^rr fein alter 21b# eofaf enfgegen, ber fragte ilm:�Sfl3a� fic^flbufomifmufigan^?quot;nbsp;�er @uf�bef�|cr antwortetc: �SOSic folir i^ ni^f mi^mutig fein?nbsp;3^ wolif in ben ^immel fommen, aber ipefru^ lie^ mi^ nl^tnbsp;jum Sor liinein. 6r fc^idfe ml^ in bic ��Ke, benn ber ^immclnbsp;fon eoKcr 3�ben fein.quot;

�cr 3l5eofaf �^omm ju��dfl wW fcloti firtngen, ^oSgt; bod^ aud^ auf Srbett betne �a^cn tmmct gutnbsp;gef�^cf; wer� au^ mif ^petru� fd^ou fcrtig toerben.quot;

Set �ut�bdft�er lief ftcf ba� ni^f jtocimal fagcu. (gr ging fo^ glel^ mtt bem Stbbo�aten jurficl.

Set �ut�bcf |er uub ber 3lbt)o�t laugteu enblid^ oor bem $im^ mel�for au. �er 3lbbo�af flopffe a�5 �or. ipetru� frggte: �5Bernbsp;If ba?quot;

�er aibeofgf autwortefe: �Sin alter efrlid^er @uf�beft|er mit fetnetn Slboofateti.quot;

ipetru� fpra#: �3^ f lgt;od^ fd^ou gefagt, baf �ut^befl^dt tiic^f in ben ^immel fommenlquot;

�er Slbbo�at enfgegnefe: �SDla# ba� �or auf unb laf toenigfen� mid^ fineitt.quot;

ipetru� �ffnefe ba� ^immef�tor, ber 3lboo�at ging finein unb fagte ju ipetrug: �@ef rafcf unb ruf mir ben lieben @otf felbernbsp;ferbei, icf toill ifn perfbnli^ wegen be� �ut�beft�er� fpre^en;nbsp;folange bn fortbif, bleibe id^ fier al� �orf �fer.quot;nbsp;ipetrug ging. � ^�aum war er fort, fo rief ber Stboolat mit lanj;nbsp;ter �timme in ben ^itntnel finein: �^e! 3^ fomme grabe au�nbsp;ber �bl(e, ber �eufel eerj�eigert feufe alte Sleiberlquot;

^anm fafte er ba� gefpro^en, fo fltlrmten alle3ttben iutn^intj! meigtor. �� banerte nid^t lange, fo waren fie alle au� bem ^im;nbsp;mei finaug.

3e�t liff ber Slboofaf ben �ut�bef�eb eiW/ ��b alg ipetrug \fX', rudllam, ba �onnte er nid^tg bawiber fagen, benn ipia� war {anbsp;nun genug ba.

�elf iener geit l�f t ipefrug aber felnen einjigen aibPo�afen mefr in ben ^Immel finein.

65. @uf unb fc^(e(^f

^ //3f� bei eucf biefeg 3afr ber Soft gut gewacffen ?quot; �3a# wofU bie Softfbpfe waren fo grof wie breitframpigenbsp;gilSfftf�.quot;

gur? (gttte Ste^e �am ttt �en �arfcn un� fraf aCe� a6.quot; ��a� war fi^lc^rlquot;

�f�Btefo 3(iamp; f^ta^tefe Me �nb Bc�am cine SS�tte �otl SIctf#.quot;

��tcfo 9ttt? 3d^ fttig an, bie �d^tn�en ju rau^crtt, ba braiwfe ba� 3{a^ ��tt Sabj�ube itiebcr.quot;

�3a, wtefigt; guf? 3tl� ben lelte� SBalfeti Icgtc, ba btieb meinc lumptge Srau mif bent aSan# barunfcr elitge�emmf fteden.quot;nbsp;�Sa� war bod^

//3lt;iwo^l, f4)Ied^t war e� unb f^Ie^fblteb ei! greilid^ ^abel# ben ipfaffett la^m gefctlagen unb etnen Sopf �oK @elb Mmfnbsp;men, aber etne Srau fgt;ab Idb ti{lt;^( me^r!quot;

l�l/2 m 34�� a^4ef)ti^ttnbertfe^ittttbfed^ji3 gab ei einen * I quot; ttocEenett �ommer. SBarum war er wof)l fo rrotfen?

S SBaaife, ein Saw'amp;e��K/ erflarfe biefen ftodeneti @om^ n 1 M folgenberntafen.

3ltt eittem warmen gr�frtingitage Icgfe fJ(^ iJJi�fer* in ben �onncnfc^ein fc^lafen; ben SnbclfacE legfe er an fetnc �etfenbsp;unb fetnen 3trm auf ben Subelfad, bamtf niemanb ibm biefennbsp;iicblen ��nne.

SSanapagan** ging iuf�Uig �orbei nnb fab ^Ptffer f^tafen. �o^ fort befam er Snfi, ben �nbeifa� jn fielten: aber er �onntc i{)tt

SJanapasan mt urn etncn Dial ecrtesen, ?f ^aUe foslet^ ctnen Spian. �r na^m fetnen 6o^n auf Pte 3lrmc unt) il)ttnbsp;empor, Pamlt ec Pen SnPelfad fie^le. 3tPer Pern �o^n sins e�nbsp;sanjePenfo: ec lonnfe ni^t ^eran, Penn ipiHer� 5lrm las ��fnbsp;Pern SuPelfadl!

SSanapasan fra^fe ftd^ ^infec Pern Oi)v, ^olle Pa eine �an� eot/ retd^te lt;le feinem �o^n unP l)te^ t^n, fie ^Intec ipUfer�nbsp;ju j^len, Pamtf fie t^n Port Peige; tnenn Ipiffec ftc| ^iniet Pernnbsp;fra|e, fotle et tpm foslei(^ Pen SuPelfadl fortnepmen.

Sann sin^dn fid fosldt^ in Pie ^�He. SSanapasan perfcllo^ Pen SuPelfadl pinlet flePen �(^ISffern, Pon wo i^n niemanP weptnbsp;peran�Pe�ommen lonnte.

Slip ipiHer anP Pern �cplafe erwacpfe unP feinen SnPelfad nit# senPP fanP, wurPe er fepr irauris: woper fotlfe Penn }e�f Pienbsp;6rPe Ipren Dlesen Pefommen! ipiffer crriet sldidp, Paf SSanapa^nbsp;San Pen �uPelfad sefloplen pafle; waP fonntc tpm aPer Pa pel#nbsp;fen?

fitter Pesstttt |um SeiteeriretP mit feinem �opn Stf(^e ju fan# sen. Slip fie PiP sum StPenP Sdflf(^f paffen, paffen fte no^ feinennbsp;einjisen gif^ sdfansen.

ipi�gli^ fap Per �opn, wte ein fleineP DHnn^en unfen mif ei# nem DJJeffer tnp 3usud| ein �od; fdpniff. Pie Sifdpe in feinen else#nbsp;nen �adf laufen lief unP PaP �odp raf^ wiePer junapfe. iptffernbsp;napm PaP fletne 59i5nn^en fefl: PaP war 2JanapasanP �opn,nbsp;weldper flop mif �if(^e|leplen Pef(^5ffisfe.

Ser ^naPe Pesann ju Piffen: �SBir paPen in Per ^PHe PalP srofe ^ocpjeif, Penn Pie ^PHenfocpfer peirafef. Pa paPen wir frifcpePnbsp;Sleifcp nPfis.quot;

a�gt;fr tgt;a^ maa anter� f�eilaficn to�ttie/ fo octfpr�^ er, 5piHer jur ^odjijclt eln�ttl�ben.

Sa fagfc au^ ^Itter^ So^n: �ffican tgt;� mi^ ui^f jur ^0(^�eit elttl5bj�, ne^mcn wlr {)ir tie gifi^c weg; ti�nn mft^f i^r earenbsp;^o^Seit o^we frifc^ie� Sleif^ a^^aUen.quot;nbsp;�em ^naiamp;ett Ut e� teil), t)te gij^e fatten ju taffen, nnt) fo tu�nbsp;er spiffer� �o^n eiamp;enfatt� jur ^o^jeit.

3m �erb|�e, tm SKonat Stuguit, famen bte gintatmng�fd^rei^en: tpiffer unb fetn 6of)tt foltten in tie $6tte jur $0(|5eit fommen.nbsp;Sie ^o^jetf tegann. �ie ^�ltengefettfi^aft rotte in ter grt^fennbsp;^o^jeit�tuji. @^nap� gat e� fo eiet, ta^ tie �od^jeit�ga|�e tar#nbsp;in fd^wammen. Sitter Slrt ^nfirumente � �utetfadlc, ipofannen,nbsp;�t6ten Uttt Srommettt � tarmten tur^einanter, �er attc �a#nbsp;fan war in tcfier Sanne unt ttidfc anf tiefe $o(|5eit�tuf�, wonbsp;atte ^�ttentewotner t�pfien unt fprangen.nbsp;ipt�^ti^ fam e� SSanapagan in ten �inn, ta^ er noc^ einen �n^nbsp;tctfa^ ta'amp;e, ternbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�cfttficrn oerfcttoffen tag. gr

ging unt trac^te audt tiefen ter, um tie ^ta�muftf ju �erji�r# ten. iffiott oerfudfte er, itn ju ttafen, ater er fonnfe feinen Sonnbsp;terau�tringen.

fitter f^aute tint ��iet ta, wo mein �utetfadt ij�! ;K5nnf i^ itn nur in tie $ante tefommen, id^ wurte euct fcton etwa�nbsp;torttafenlquot;

Sltle ^ttlenmuftfanfen oerfu^fen, tarauf �u ttafen, ater fetner f onnte ten �utetfact tnnttaten. �ctlicfti^ fpract tpiffer� �otn:nbsp;�Satf au^ mi^ protieren, ot id^ nictf ein paar Stne terauiJ;nbsp;tringelquot;

�er �utetfad wurte tpiffer� �otn �tergeten. �er ;Knate te^ fat itn oon atten �eifen, tann fette er itn an feinen SKunt.nbsp;Sl�e ^o^jeit�gcifle terfammetfen ff^ um ten i�naten, um tennbsp;neuen �uteifa� t^een ju ftnnen.

Sreujmitlionentonncrwetterl 3tf� ter :Knate lo^tegfe, ta futren ^lite au� tem �utetfact unt �onnerget�fe erfctotf. S�iele ternbsp;^octjett�g�jte wurten Pom �lit erfcttagen, unt tie am Setennbsp;getticten waren, perf^wanten iVnrto�.nbsp;fitter unt fein �otn fpajierfen tur^ tie teere ^�tle unt fanten

nirgent�^ eln lel^ettbe� 5fficfen. 5piffer na^im �en Stt�elfae� untgt; Wie^ �arauf fo, Me ^�Ue fra^fe.

67, Sec ^o^)n f�c t)ie fKctCung be� ^eufel�

^ �ing cinmd ein SRann nlt;i^ �(^�^ettarf mif ciner t� SUnfe ttt t)ctt 5Bd{). St �am an eine� �luf. �(�� fte^tnbsp;��# er aUt ta am glu^ufct? �in grauc� SK�nnd^e� ^atnbsp;ft^ t)0tt fi^lafent� lang M�ge|lcedf �n� fi^einf wctietnbsp;�un tgt;e� ��te, �od^ eom ^immel efwa� i� wiflcn.

�ec SiRa�tt UiiU (�e^en unt Mtift m^, wo fot^ ein SRann^en ^ergefommen fein �^nne.

fte^f et akr, i)a^ ein grofer SBolf f^naufen� an �a� fi^lafen�e SKSnn^en ^teranfc^Iei^t unb e� �ttcei^ett ��t�. Setnbsp;�Kantt I)a� a^ct nit^f �/ foni)ern f^ieft ten SBolf mitnbsp;feinet Slinfe tof. Unt ta� grane SKfinn^en, wel^e� niemantnbsp;anter� wat al� SSanapagan*, fptingf plump�l in ten Si�?nbsp;�etf(^�intef.

Set ?SRann tleitf j�c^en nnt ten�t na^: �5Ba^ f�t ein Seufel�# menf(^ i|i ta� gewefen?quot; Stt�talt fommt atet tet gtaue 5Kannnbsp;wietet au� tem iSJaffet |gt;eteigt;t, ttitt sgt;ot ten @^0�en nnt ftagt:nbsp;�^6t,�a^ witlfi ttt allSo^n tafttt,taf tn mi^ getetfet ^aji?quot;nbsp;Set SKann antwottet: �@it mit an^ gntem ^etien tat^ wa� tttnbsp;fettet witljl!quot;

i�anapagan fagte tem SRanne, et foKe an tem nnt tem �age an tiefelte �telie fommen, nnt f�gie ^)itt�tt: �Slimm tann ten;nbsp;ienigenmif/tet tit am alletnfid^pen j�e^gt;t!quot;

Set SSRann �etfpta^ e�. SSanapagan wat ijetfd^wnnten, �nt tet �ann ging na^ ^anfe...

3ttt �etattetefen geit ging et wietet tott^n ta� WO et aJanapagan gete�et ^atfe, �nt na^m feine gtan mif.nbsp;gt watfefe fi^on eine 3eifl��9 ��f ajanapagan. Sec atet fommfnbsp;nnt �ommf ni(^f. Sntti^ fagf tet ?Kann jn feinet gtan:nbsp;�Slimm ta� aReffet nnt fit# mit ten ^opf at, ti� aJanapagannbsp;tetfommflquot;_

S:5ie gr�tt Ut fo. S5e� 58J�ntt fogleid^ auf tm �^ofc fei; tt�c grau ein.

Sll�balt) ffltn au^ SSanapagan mU einem @oltgt;f�j�en. Sr fprad^ ittt ^tau:

�^�r, �u }e�f et� SReffer tn bn ��gt;; j�of e� tieinem SKann itt {)ie ^e^le, et jtirBf, tan� �gt;cfigt;mm|� amp;� �Ue^ @ott) f�rnbsp;�Ueinlquot;

Sic Srlt;i� wlt;i� itt i^rcm Sci^tjtn� gteic^ deceit, i^re� ?()?��ju crmo��cn. Sa legie aBec SJanapaga� feinc ^anP eot Pa� SRcfi�rnbsp;��t) erJaubfe c^ �i4)t:. San� wedic er Pc� �ian� �nb fprat^ttnbsp;�3lun, ?S)Jan�, ftnb wtr {c|i ntd^t quitt? Su ^afi mi^ oor bemnbsp;�obe gcteftci, at� ber SBolf icrret^cn woUic � je^t ^abe t#nbsp;bi^ �oc bem Sobc gcceffct, bc�n bettic ^ra� ^�ttc jc|t mif bctnnbsp;�Kefler beinem ^cbe� ei� lt;5nbc gemac^t/ wen� l(^ bic ttilt;|t junbsp;^ilff gcfo�tmen ttj�cc,quot;

Sa� �cfi^f bec Sta� toac ftbamtoi. Set SRatt� jebo^ fagte: �SBetttt bic �a^e fo j�e^e, fo j�nb �ir nat�rUc^ quUflquot;nbsp;i�anapagan aber fpra^ ttjieber:

��ieitt bod^; i# b�cibe bei meinem SSocf anb ja^lc bic beinen �tgt;^n a��. 3^ �ttUfe blu^ bei�c Sttt� ptfifeit, ob fte bereit fei,nbsp;ii)rc� SKann i� ccmorben, unb �weitcn^ wollie i^ bid^ pc�fe�,nbsp;ob btt auf mcittc SSortc einge^e� wicji. Slimm abec biefe�nbsp;�olb unb ge^ �a^ ^aufc. � Sunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liebec beinen

�^unb miene^men foiten, al^ bcinc 0cau. Sie ^cau mar bereit, bi(^gt; ju t�fcn, ber ^unb ^atfe ba� aber nimmer ge?nbsp;tan unb ^atte aud^ feinen gremben an bi(^) ^erangelaffcn.quot;nbsp;i�anapagatt ttgt;ar uerf^wunben. � Sec ?9lann ging mif fcinernbsp;Srau nadamp; $aufe. Sa^eim pr�gcUe er fic bur^ unb fagte:

�Su letc^fi�nnigc� Sing! Su wottteji mid^ ermorben? ^attefi bu eg bann bejfec ge^tabt, al� je�t, menn bu mi^ ermorbef unb bunbsp;ben @^a| f�r bi^ alietn genommen ^�ftcii?�art nur, bu �al#nbsp;genflrid! toerbe bi^ leuren!quot;

68. ^ie ein 2!Baifcnfnabc un�cr^ojft fein �l�cf fanD

3� inmat kite ein armee Saget�^ner, ter fi# mii fetner Srau f�mmerlt^ eon einem Sage jum antern tur^^nbsp;tractie, f�on trei .^intern war i^nen ta^ j�ngjie, einnbsp;geWieten, ter neun 3a^r alt war, at� man erftnbsp;ten Safer unt tann tie SKuffer tegrut. �em ^natennbsp;ttiet ni^f^ �trig, al� �or ten Snren gnfer CKenfc^en fein SSrofnbsp;itt fu^en. 3la^ 3a^re�frifi gerief er anf ten eine^ wo^l;nbsp;patenten Sauerwirf^, wo man gerate einen ^�ferfnatennbsp;tran^fe. �er SBirf war nic^f eten t�fe, ater ta� SBeit ^affe ticnbsp;�ofen an nnt regierfe im $aufe wie ein t�fer Srac^e. 2Bie e�nbsp;tem armen SBaifenfnaten ta erging, taff ft^ tenten, Sie ipr�;nbsp;get, tie er atte Sage tefam, waren treimal me^r at� genug ge#nbsp;wefen, Srof ater wnrte nie fo�iet gereictf, ta^ er faff gewortennbsp;w5re. �a ater ta^ SSaifenfint nii^f^ tefferel jn poffen ^affe,nbsp;mnpe e� fein Stent erfragen. S^m tlngt�c� eertor ffe^ eine�nbsp;Sage� eine ^n^ eon ter ^erte; jwar tief ter ;Knate ti� �onnen#nbsp;unfergang ten SBatt enftang, ater er fant tie �ertorenenbsp;ni#f wieter. iDtwo^t er wugfe, wa� feinem tR�eten in $aufe te#nbsp;oorfiant, muffe er toet }e|f na^ �onnenunfergang tie ^ertcnbsp;iufammenfreiten. �ie �onne war noct ni^f tange unfer temnbsp;^orijonf, ta t�rfe er feton ter iSirfin �fimmet �Sauter ^unt!nbsp;WO tteitji tu mif ter ^erte?quot; �a tatf fein Sautern, nur rafi^nbsp;nact ^aufe unfer ten �foef. 3war tammerfe e� f^on, at� ticnbsp;^erte �ur ipforfc tereinfam, ater ta� fetarfe Stuge ter SBirflnnbsp;taffe fogteiet enftedf, taf cine 5�ut fettfe. Otne ein Sffiorf iunbsp;fagen, rif f�c ten nft#en �fafen au� tem gaun unt tegannnbsp;tamif ten IR�efen te^ i�naten ju tcarteifen, af� wottfe fte ifnnbsp;JU Srei j�ampfen. 3n ter 5Buf t�ffr fte i^u auet ju �ote ge#nbsp;pr�gctf otcr ifn icifteten� jum ^ruppet gema^f, wenn ternbsp;sffitrf, ter ta� �efreien unt �^tu^jen t�rfe, tem airmen ni^fnbsp;miftcitig ju �itfc gefommen ware. �a er tie �em�f^arf feine�nbsp;tSJeite� fannfe, fo wotifc er ft^ niett gerateju tajwifetcn tegen,nbsp;fontern fue^fe 5u Pcrmiffetn unt fagfe: ��rid; ifm tieter ticnbsp;Seine ni^f cnfjwei, tamif er to^ tie eertorcnc 5fut fucten

fann. �aeon wer�en it)tr me^t SHugen ^)abett, at� wcnti et um; fmmt.quot; ��^ jf� ttgt;a^r,quot; fagfe bie 5Bttfitt, �ba� ata� fatm au^nbsp;bie feuve nt(^t erfcgen,quot; � ia^Ue \^m cin 5Paarnbsp;fige $iebe auf �nb f^idte i^n bantt fort, bic jtt fut^en.nbsp;��ctttt btt o^nc bic iur�dfommj�, fo i^ bic^ totquot;nbsp;SBcinenb ging bet :Kttabc jut ^fotfc ^iu�u� unb getabcweg^ innbsp;ben 5S3aIb, �o et urn �agc mit bet $ctbc gewefeu wat, fud^fc bicnbsp;ganje 3la^t, fanb abet uitgeub� cinc �put eou bet ^ub. 3ll�nbsp;am anbern SRorgcu bic �ounc fteb ctbobcu batfc, war bc� ^ua;nbsp;beu 6ttfflt;bluf gefaxt. �SBerbe au� mit, wa� ba woKc, ua^) �aufcnbsp;gebe icb niebt.quot; Unb et lief iu cinem Stiem uorw�rt^, fo ba^ crnbsp;ba� ^au^ batb Weit binWt fteb b�Uc. Sulcbf ging ibm aber bicnbsp;^taft au^ unb cc ftcl wie tot nieber. 3lf� et au� cinem tangennbsp;f^wcren S^lafc ctwa^fc, fam c� ibut eot, af� ob et cfwa�nbsp;glfifjtge� im SKunbe gebabf blt;�bc, unb et fab eincu fteinen altennbsp;?Kann mit laugcm granen SSartc �or jteben, bet eben imnbsp;SSegtiffe war, ben �punb wieber auf feiu SKitcbfabibctt ju feben,nbsp;�@ib mit ujxb JU trinfen!quot; baf bet Slnabc. ��t ^vtto baf� bunbsp;genug,quot; erwiberte bet Sllte, �wenn mein S�eg midb ni^it jufatlignbsp;bictbet gef�btf Wid, fo ware c� fi^er bein lebter �^laf gewefen,nbsp;benn af� icb bieb f��b, watf� bu febou batb tof.quot; Sann befcagfenbsp;bet Sttfe beu :Knaben, wet et fei unb wobin et woKc. Set ^nabenbsp;etjciblfe alle�, wa� er ctlcbf batte folangc cr etinneru fonntc,nbsp;big JU ben �ebtagen eou gej�ern 3lbenb. Sa fagfe bet 9ttfc:nbsp;�5!Rein liebe� Siub! bit ijl eg niebf beffer no^ f^Iimmet ct^nbsp;gangen alg fo manden, beren licbc ^flcgcr unb Stfij�et im �argcnbsp;utttet bet (Srbe tuben. 3ur�ttfcbrcn fannil bu ni^f mebt. Sa bunbsp;einmat fotfgegangen bif�, fo muft bu bit cin ncucg �l�c� in betnbsp;9Bett fu^en. Sa icb webet ^aug no^ $of, weber SBeib nodbnbsp;Sinb babe, fo fanu icb lt;t�(b weitet fut bieb fotgen, abetnbsp;eincu gufeu Stat witl i(b bit umfonjt geben. �ebtaf btefe 3�acbtnbsp;bier tubig aug; wcun morgen bic �onne aufgebt, fo metf bitnbsp;genau bic �felle, wo ftc empotj�ieg. 3n biefet SRiCblung muffnbsp;bu wanbern, fo ba� bit bie �onne jeben ?SRotgctt tug �efl^f unbnbsp;jeben Slbenb in ben Slac�en febeinf. Seine Sitaff witb tjon Sagenbsp;JU Sage wa^fen. 3Iacb fteben 3abtcn witb cin m�cbtiger SSerg

boe btr jt��)cn, bet fo i(t, bafi fcin �ipfel �t� an tgt;te SBolfen cetc^f. Sort totrf� tgt;u 5ctn ��nftigc� amp;iM f�ttben. ��limm meinennbsp;SBrotfa� unb weinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bu toirf� barin ta�(t(^ fobiel �peife

unb Sranf ftnben, al� bn bebarff�. Slbcr ptc bt^ babor, jemal� ein ^r�m^en �rof ober cin Sr�pfc^en bom Sranf unn�� Sunbsp;oergcubctt, fonf� t�nnt� bcinc afla^rung�queKc l�i^t berftegen.nbsp;einrm ^ungrigen �ogcl unb einem burftigen Sierc barff� bunbsp;rct^It(^ geben: �ott fte^t c� 9�rn, tbcnn ein �cf(|bpf bem amnbsp;bern �ntc� tut. Stuf bem �runbe be� aSrotfa�� totrf� bu ein �u#nbsp;fammengeroltte� Stettenblatt ftnben; ba� mu^t bu fe^r forg^nbsp;fattig in a^t ne^men. SBenn bu auf beinem SBege an einen gtu^nbsp;ober �ce fommf�, fo breite ba� i�tettenbtatt auf bem 5ffiaffcr au�,nbsp;c9 toirb ft^ fofort In einen Slacken oertoanbeln unb bieb �ber bienbsp;�tut tragen. Sann toicEIe ba9 S�latt toieber jufammen unb f�ednbsp;e^ in beinen SBrotfat�.quot; 9la^ biefer Untertoeifung gab er bemnbsp;Snaben �act unbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�tib rief: ��ott befo|)tenlquot; 3m n5^^

(�en Stugenblitf toar er ben Stugen be^ .Knaben entfebtounben. Ser ^nabe b�tte alte9 f�r einen �raum gehalten, toenn ni(btnbsp;�a� unb Stiften in feiner ^anb getoefen toaren. Sr prufte bennbsp;S�rotfad unb fanb barin ein b�lbe^ aSrot, ein �^a^tel^en ooHnbsp;gefaljener �trbmlinge, ein anberc^ mit dutter unb baju no(bnbsp;ein �tttd �pedfebtoarte. Slf� ber :Knabe M f�tt gegeffen batte,nbsp;legte er fteb f^tafen, �att unb g�^eben unfer bem ^opfe, bamitnbsp;fein �ieb fte toegnebmen fbnne. Sen anbern SRorgen toa^te ernbsp;mit ber �onne auf, fiarfte fi^ burtb �peife unb Sranf unbnbsp;ma^te fleb bann auf bie SBanberung. SBunberbarertoeife f�b^tenbsp;er gar tcine SK�bigfeit in feinen S5einen; erf� ber leere SKagennbsp;mabnte ibn baran, bab bie SJlittag��eit gefommen loar. Sr f�t^nbsp;tigte f�^ mit ber guten ^of�, tat ein �^laf^en unb toanbertenbsp;toeiter. Sab er ben rechten ?Beg eingefcblagen batte, fagte ibntnbsp;bie untergebenbe �onne, bie ibm gerabe im Slagen ftanb. �onbsp;toar er oiete Sage in berfelben Slitbtung oortoart� gegangen,nbsp;af� er einen fleinen �ee oor fteb erbliefte. ^ier fonnte er bie ^raftnbsp;feinen :Klettenb(atte^ pr�fen. SBie c� ber alte SRann oorau^ge�nbsp;fagt batte, fo gef^ab e�: ein fleine� 95oot mit �lubern lag oornbsp;ibm auf bem �Baffer. �r f�ieg ein, unb ein paar t�^tigc SRubet;

f�^rten t^)n an� anticte Ufer. Sott ecttcanamp;eUe % ba� ^oof wieder in ein Slcttcn^Intt, nnt) �iefe� mtb in ten 6�(�nbsp;gej�e^f.

@0 wat tet ^natc fc^on man^e� gewanterf, o^nc tag tie Slai^rung int SBroffacf nut im g�gcien atgenommen ^t�e.nbsp;�ieten 3af)r �onnten oergri^en fein, tenn et wat iu einemnbsp;�taftigen S�wg�ttg ^jetangewa^fen; ta fa^ et einei^ Sage� �onnbsp;weitem einen go^)ett SSetg, tet tt� in tie �HJolfen ^inein ju tagennbsp;f(^ien. eg �etging ater nod^ eine SBocfie, e^ et ten SSerg etrei^fe.nbsp;�ann fe^tc et ftc^ amnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SSergeg nieter, nm angjurngen

nnt itt fe^en, ot tie iptop^teieinngcn teg alten SRanneg in Sr# fttOung ge^en w�rten. St ^affe noc^ nic^f lange gefefien, aig einnbsp;Bifc^en fein Dlgt;t tetn^tte: gleic^ tarauf wnrte cine gtogenbsp;�cglange ft4)ttat, wel^e mintefleng �wtlf Slaffer lang wat untnbsp;ti(^gt;f tei tem jnngen sSRanne �ctteiwant. �^teclen la^mtenbsp;feine 0lieter, fo tag er ni^f giegen fonnte; atet im Sin war ani^nbsp;tic �c^langc eot�tet. �ann tliet ein SBeil^en alleg gill, �ar#nbsp;auf fc^ien eg igm, alg f�ime ang tet t?etne ein f^wetet ^trpcrnbsp;in ��^en ^erangei^fipff. eg war eine gtogc Sirtfc, fo grog wienbsp;ein swcija^tigeg S�Uen. 3lu^ tiefeg g�gli^c �efdamp;�pf jog annbsp;tem Snngling oor�tcr, ognc ign gewaar ju wetten, �otannnbsp;ternagm et in ter ^tge ein gat f e� Slauf^ien, alg wenn ein f^wcrcgnbsp;�ewittet gc^ er^cte. 3lig er ^inanf fa^, gog go(^ �ter feincmnbsp;^aupfe ein gtogct Sltler in tecfclten Sli^tung wie oorver tienbsp;�onlange nnt tie ^tttc. ��ag gnt wnntertare �ingc, tie mirnbsp;�l�d tringen foKen!quot; ta^te tet 3��gling. �a gcgf er plt^U^nbsp;einen SJlann anf einem fc^watjen ipfcttc auf gc^ jn lommen,nbsp;�ag ipfert f^ien Singel an ten Siigen jn ^aten, tenn eg gognbsp;mif SJinte�f^nelle. 3llg ter 5SRann ten 3�ngling am 58ergenbsp;g�cn faamp;, ^ielt et fein ipfert an nnt fragte: �?Bet ig giet oor#nbsp;�tergefommen?quot; �er Singling erwitcrte: ��rgeng eine gtogcnbsp;�cglange, wogl jwtlf klager lang, tann eine groge Srtte Ponnbsp;tet �rtge cineg iweijagrigen Stt�eng nnt entli^ ein grogernbsp;3ltlet gocg �ter meinem :Kopfc nnt fein Sl�gelfcglag ranf(gfenbsp;wie ein �ewitter tager.quot; � ��n gag te^t gefegcn,quot; fagfe ternbsp;Sremtc, �eg gnt meine fcglimmgen Seinte, nnt i(g fagc ignen

nac^. (Jnntc tc^ in meittem �icnj�e brauc^cn. �6er �eti Serg, fo fommft �u gera�e in metn $au�. �crtgt;e i)ortnbsp;mit bit juglet^ anlangen, wcnn ni^t no^ fr�^)er.quot; � Scr jungenbsp;SRann ocrfprac^ ju fommen, worauf ^^r IJrcm�e wie �er SBtnJ�nbsp;�a��n ritt.

wat ttic^f leic^f, igt;cn SSerg ju erftimmen. �er iffianb�rer brauc^fe brei Sage, ei) et ben �ipfcl errei^te, unb bann wiebetnbsp;brei Sage, bt� er auf ber anbern �eiie an ben be� S5er#nbsp;ge� gelangte. �er SCirt flanb fc^on �or feinem $aufe unb er;nbsp;ja^ite, baf er �flange unb Srbte gl�dlic^ erfc^lagen fabe,nbsp;be� Stbler� aber nic^f ^abfaff geworben fei. Sann fragfe er bennbsp;jungen ?0?ann, ob er �u|i ^abe, al� ^nec^f bei ifm einjufreten.nbsp;�@ufe� gffen befommfi bu ragli^, foPiei bu wilif, unb au^ mitnbsp;bem �ofne will i^ ni(bf geij�ti, wenn bu bein sjlmf gefreu�cbnbsp;�erwaUef�.quot; �er SSertrag wurbe ubgeftbloffen unb ber ?Birtnbsp;fiifrte ben neuen ^neebt im ^aufe umber unb jeigfe ibm, wa�nbsp;er JU fun babe. war borf ein Setter im Seifen angebraebt unbnbsp;bur(b breifacbe gifent�ren perfebioffen. �3n biefem Setter ftnbnbsp;meine b�fen $unbe angefeffef/' fagfe ber SBirt, �bu muff ba;nbsp;f�r forgen, baf fie fteb niebt unterbalb ber ��r mit ben ipfotennbsp;berau�graben. Senn wife: wennaucb nureinerbiefer^unbe freinbsp;w�rbe, fo ware e� ni^f mebr mbgli(b, bie beiben anberen fefju;nbsp;balfen, fonbern fie wiirben na^einanber bem fjubrer folgen unbnbsp;atte� Sebenbige auf grben pertilgen. SSJenn enblicb ber lebfenbsp;�unb au�bra^e, fo ware ba� Snbe ber SBelf ba, unb bie �onnenbsp;batte jum tenten COJale gefebienen.quot; �arauf fubrfe er ben Sneebfnbsp;an einen Serg, ben @oft ni(bt gefebaffen i)o.tte, fonbern ber oonnbsp;gKenfcbenbanben au^ machtigen gei�bi�c�en aufgef�rmf war.nbsp;��iefe �feinequot; � fagfe ber SBirt � �f�nb be�wegen jufammen;nbsp;getragen, bamit immer wieber ein neuer �fein bingewciljt wer;nbsp;ben fann, fo off bie $unbe ein Socb au�graben. �ie �cbfen,nbsp;wetebe ben �fein f�bren fotten, witt i^ bir im �fatte jeigen unbnbsp;bir aucb atte� �brige mitfeilen, wa� bu babei ju beoba^fen blt;ifnbsp;3m �fatte fanben fie an bunberf f^warje Dcbfen, beren jebernbsp;f�eben $�rner b�ffo; fie waren rei(bli(b jweimal fo grof wie bienbsp;grbffen Ufrainer pebfen. ��ecb� ipaar O^fen por bie �fein;

fu^re gefpanm, einen �tcin mit �cicfitigfett ^inwcg. 3c�) tocr�e �tc me SScec^j�ange gcamp;en, t�enn t)� fccn �fein fcainlt hefnbsp;r�^rfl, roKt et eon fcl5|� auf �en �agen. Stt (?e^|�, �etne Strkifnbsp;i|� fo muM�tttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gr�^er mu^ tgt;cinenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcin.

Sretmal hex Sage �n5 einmal bei Sla^t muft bu na^ bet S�t fcben, bamif feiti Unglti^ gefc^tebf, bet �c^abe �bnntc fonfinbsp;gr�ger fein, al� bu �or mit �ctanfwotfcit f�nttie(i.quot;

SSalb ^atte bet Sftngling atte� bcgtiffen unb fein neuc� 3tmt wat gans feinem �inne: alle Sage ba^ bejie �ffen unb Stinfen,nbsp;wie e� eitt CKenfcb nut bege^ten fonnfe. 3la(fgt; s^^inbsp;naten f)a�en bie ^unbc ein �o^ untet bet S�t gefta^l, gro^nbsp;genug, um bie �(f)nause butcbsufieclen, abet foglei^ wutbe einnbsp;�tein ba�ot gcjlemmf, unb bie ^unbe muiten ibte Sltbeit eonnbsp;neuem beginnen.

�o waten oiele 3al)tc Bet|iticben, unb bet ^necbt hortte ftcb ein b�bfcbe� �t�d �eib gefammeU. Sa etwa^te in ibm ba� 58et^nbsp;langen, einmal wiebet uniet anbcte SRenf^en su lommen. SBatnbsp;bet $ett au^ gut, fo wutbe bem ^nec^t boc^ bie geit entfeglic^nbsp;lang, sumal wenn ben �ettn bie �u|i anwanbelte, einen langennbsp;@cf)laf SU halten. Sann f^lief et immet fieben SBocfien langnbsp;obne Un�etbte(^ung unb obnc ftcfi fe^en s� laffen.

5�tebet einmal wat eine fotcbe �c|laflaune �bet ben SEitt ge; lommen, alO eine� Sage� ein gtofet 3lblet fl^ auf bem Sbetgenbsp;ntebetlieg unb fo su fptecben anbub: �Sbijl bu ni^t ein gto^etnbsp;Sot, ba^ bu bein fcbbne� ieben f�t gute IKofl binopfetfl? Seinnbsp;Sufammengcfpatte^ �elb nugf bit ni^t�, benn e� finb fa leincnbsp;CKenfcben bier, bie e� branden. SRimm be� SSSitle� winbfcbnellc�nbsp;Dtof au� bem �talie, binb ibm beinen �elbfaS um ben �al�,nbsp;feb bieb auf unb reit in bet SJiebtung fort, wo bie �onne untet;nbsp;gebt, fo lommji bu na^ wenigen �o^en wiebet unter 3!Ken;nbsp;feben. Su muft abet ba� ipferb an eincr eifernen Sette�fejibin;nbsp;ben, bamit c� nilt;bt baeon laufen lann, fonfi lebrt e� su feinernbsp;gewobnten �tatte sur�cl, unb bet 5Birt lann lommen, um bi^nbsp;SU boten. 5Benn er abet ba� ipfetb nidbt bat, fo lann et niebt �onnbsp;bet �telle.quot; ��er foil benn bi�t bic ^unbe bcwacben, wenn i^nbsp;weggebe, wabrenb bet SBirt fcblaft?quot; fragte bet ^neebt. ��in

Sot Btf� �tt, uttJ) eitt Sor Weiiamp;lt tgt;u!quot; ertot�erfc �or 3(Mer. ��af� 5u t�eKtt ttod^ nic^t begrijfeit, �er tiebe �off t^in baju qunbsp;f^affctt ^ai, baf or bic ^��cttfunbc beware? �� i|� telnc ^aul?nbsp;feif, baf ct fiebctt �o^en j^d^lSff. �entt cr feinen ftembennbsp;^ne^f mefr faf, fo toirb cr auf;affctt unb fctnc� 3tmfc�nbsp;felbcr toarfctt.quot;

�cr 3{af gcf�c� bem ^ncd^fc fc^r. �r faf, toic ber Slblcr gefagf f affc, na^fm ba� ^ferb, banb if m ben �ctbfad urn, feffe ficf aufnbsp;unb riff baooit. 3lo^ tear cr gar iticff tocif oom SSerge, at� crnbsp;fcfott finfer ftcf ben SBirf rnfen f�rfc: �$alf an! ^alf an! @cf'nbsp;in �offe� Sliamcn mif beinem �elbe, aber laf mir mcin ipfcrb.quot;nbsp;Scr ^ttccff f�rfc nieff barauf, fonbern riff immer weifer, bi� crnbsp;naCf cinigctt SBot^cn toieber ju fcrblicfcn SRcnf^en fam. �orfnbsp;baufc cr fcf cin f�bfcfc� $au�, frcifc cin junge^ �cib, unbnbsp;tcbfe gl�CElicf at� reiefer SRann. �cntt cr nic^f geforben ifi, fonbsp;muf cc ttoef feufe teben; aber ba� winbftfncUe Slof i|i f(fottnbsp;langf� oerf^ieben.

C�f

bic cr|�arrfc ^anb nid^f mefr toarm toerben woBfe. Sa f P)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;��bd^cn, ba� cinen aufgcwcdfcn �cifi

faffe: �3^ wiB licbcr cin �f�d SBcgc� lanfen, ba� toirb mir mefr BBarmc geben af� ba� �ifen amnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�ii biefen

SBorfen fprang c� anf unb lief baoon. Sic anbern lanfen finfer ifr fer unb fagfen: ��ie toirb toofl balb iurudfommen!quot; Stbernbsp;ber Sl�cftling fam nitff toieber. 3lt� bic SRorgenrbfe fCfon amnbsp;^immel (�anb, fngen f�e an, ba� oerf^tounbene SRabefen jnnbsp;rnfen, erfielfen aber eon feiner �eifc fer cinc ainftoorf. Sicnbsp;Sinber meinfen nun, fc muffe toofl in� Sorf gegangen fein.nbsp;311^ man aber feimfam, toar bic 3Jermiffc nirgenb� ju ftnben.nbsp;Sic �lfcrn gingen in ben SBalb, ifrc So(ffer ju fu^cn; umfonfinbsp;aber (�ridben fie �ber einen falbcn �ag lang oon einem gledenbsp;sum anbern, fie fanben feine �pur oon ifr. Sa ba^fen fie mif

6t^re(�en baran, �)a^ teilbe �iere C0?a5d^ctt getamp;tet ^aben f�attfeti. �orgeneoK mb befrftbf gitteen f�e gepelt subcnb wic�ernbsp;nalt;^ ^aufe.

�a� tterlorengegatt^ctte war f^igt;n eine �fre^e weit eon ben flbrtgen abge��mmen, al� e� an cine SSergfplge gelandfc,nbsp;anf ber cin fieine� genet brannre, wet�er �onnfe but^ bennbsp;bteiten Slebel ni^r� fe^en. �a� ^inb bac^ft/ fetne �cf^^jrfennbsp;feten ba am gener, fletterre ben Serg ^inan nnb fa^, ba^ etnnbsp;granbarttger einan^lgcr ?Kantt an�gef�retft am geuer lag nnbnbsp;e� mU einem �ifenj�etfen f(^�rfe. �a� ^inb erf^raf nnb wotttenbsp;Snr�tf, aber ber 3tlfe ^atre e^ fc^)on bemerft nnb rtcf in flrengemnbsp;Sone: ��leib j�e^en, ober icb werfc ben Sifenl�eden natb bir!nbsp;3war ^gt;abc ic^ nnr etn einitge� Stnge, aber ba� ij� eben fo ftebernbsp;wie bie^anb, foba^ i(b niemat� mein 3wl netfebie! ' � �a�nbsp;^tnb blieb jtoernb (�eben. �er ailte birf r� nSbrr fommen, nnbnbsp;af� ba� SJabcbenfurdbtfam ib^ertc, |�anb er anf, nabm e� beinbsp;ber �anb nnb fagfe: �^omm nnb w5rm bi^!quot; �a� SRab^cnnbsp;mn^re nnn wo^i mif^ebm. �er 2l(fe nabm SBeiProt an� feinemnbsp;�(bulferfarf nnb gab e� bem i^inbe jn effen, �ann flopffe ernbsp;mit bem Sifenffe^en anf ben S�afen, nnb at�balb ffanben jwetnbsp;b�bfcbe SRabeben am genet, af� w�ren ffe an� ber 6rbe bernor#nbsp;gewa^fen. bauerre ni($t lan^e, fo i)lt;xtten bic Sinber miunbsp;einanber befrennbef, fpietfen nnb frieben ^nciweil am gener,nbsp;ber 2llfc aber barte ba� Stnge gefebtoffen, af� fd^liefe er.nbsp;i2H� bic SRorgcnrbfe beranffficg, frat cin afte� 3K��cr(bcn berannbsp;nnb fpracb jnm �orffinbe; ��enfc mn^t bn bei nnferen :Kin;nbsp;bern jn �aff bleiben nnb antb bie nStbffe 3la^r birr f^ffafen,nbsp;bann fcbicEc i(b bieb wieber na^ ^anfe.quot; � �bwobl ffeb �� ba�nbsp;�orffinb anfang� geangffigt batte, fo war e� bort balb mit bennbsp;anbern ^inbern fo befannt geworben, ba^ e^ weber gurebt no#nbsp;-^eimweb mebr empfanb. �er �ag nerging ibnen fpielenb, nnbnbsp;abenb^ wurben bie Sinber miteinanber jur 9lnbr gelegt. �ennbsp;anbern 3Korgen aber �am ein fnngc�granenjimmer nnb fpracbnbsp;Snm�orffinbe: ��nmu^t brute na#^anfegeben, benn beinenbsp;Slternbabenbeinetwegengrofen fnmmcr, ffe glauben, bn feiffnbsp;gefforben.quot; �it biefen �orten f�bttt ffe ba^ ^inb an ber ^anb,

bt� ffe au� t)cm �albe ^)ctau� famen. Sann fagte 5ic ��^)rerin: �53ott �em, wa� Du geileen unb �te tsotige SRac^f ge^rt nnb ge;nbsp;fe^en ^af�, barff� bu tein �briefen ju^aufe reben, fage nut, bunbsp;lgt;abe|l bi^ im �jatbe �erirrt.quot; �atauf gab |�e bem ^tnbe etnenbsp;flelne fltbernc �pange nnb fagte: �SBenn btc|) bie Suf� anwan;nbsp;bein foHle, teteber einmal ju un� ju �aft ju fommen, fo i^auc^nbsp;nur auf biefe �pange, fo flnbejl bu fc^on ben SBeg ju un�!quot;nbsp;Sa� i�tnb j�ecffe bie �pange in bic Safere unb bacf)tc auf bemnbsp;SBege jttm Sorfe baran, �a^ wofil bic �ttern �on bet �ac^nbsp;balten to�rben, ba jte ifgt;ncn bic SBa^r^eit nic^t gcf�e^cn b�rfe.nbsp;3n bet �otfgaffc gingen j�et SJlfinnet an ifjr �or�kr, toetjenbsp;fie ni(f)t fanntc. 3lt� fie in be� SSatcr� hoftor trat, fc^ien i^t betnbsp;Dtt ganjlicf) fremb; WO Potfiet nic^t� gcflanbcn ^a�e, ba wucf);nbsp;fen jegt 3tpfelbaumc, an benen fc^�nc gt�c^te gingen. 2Iu(b ba�nbsp;^aub ctfebien i^t ftemb. �a traf cin ftembet SRann au� betnbsp;��t, f(^fttteUe oetwunbett benSopf unb fagte, foba^ ba� 5Jlab;nbsp;cf)en auf bem ^ofc e� fibtte: �Sin ftembe� �otfmab^cn ifl aufnbsp;unfetem �ofc.quot; Sem ?K5b^en crftfjien bic �a(f)c wie cin �taum,nbsp;bo(i) traf jic cinigc �(grifte na^er, bi^ fie an bie ��rfc^weKe fam.nbsp;311^ ftc in� gimmer ^ineinfab, erblitfte ftc ben 93ater, bet auf betnbsp;Ofcnbanf fab; cine frembe ^rau uub cin junget SRann fa^cnnbsp;neben ibm, abet bem aSafer waren S5art unb ^auptbaar ganjnbsp;gtau geworben. �@utcn (SRorgen, SSaterlquot; fagte bie Soebter,nbsp;�WO i|l bie SKuftcr?quot; � ��ie SKuffer, bic SRutfet?quot; rief bicnbsp;frembenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�oft! lgt;i|l bu bet eerlorcnen �iu �cij�, ober

bifl bu cin Icbcnbige� �efcb�pf wie wit? Sfl e� beun m�glicb, bab unfer liebc� ^inb, ba� un� oor fieben ^abren jlarb, jumnbsp;jweifen SKale in� Seben jur�c�fommf?quot; �iu fonnte au^ biefetnbsp;3Jebc niebt flug werben. �a erbob flcb bie ftembe fjrau eon betnbsp;�anf, fltciffe �iu^ ^cmbSrmel auf, fanb auf bet ^anbwutjelnbsp;einc fieine 35tanbnarbc unb rief bann au^, bag SRabeben urn;nbsp;batfenb: �Unfere �iu, unfet f�t tot beweinteg ^iub, bag oor fie;nbsp;ben Sabren lm SBalbc ocrlorcn ging.quot; ��ag fann ja niebf fein,quot;nbsp;erwiberte �iu, �icb bin nur cine Sdacbf unb cinen �ag oon cu^nbsp;weggewefen, ober jwcl �ldcbtc unb cinen �ag.quot;

f(e langer weggctocfen war al� ftc glaubte, amp;cnn fte war }c�f fc^on gr�gcr al� i^)re SRutrcry uni) SSater unl) SKuttcr waren gealtcrt.nbsp;�ern ^a�c (�c i)cn �tern erja^lr, wa� j^)r fcegegnef war, alletnnbsp;fle tiurfle ia nic^f. Sn�lic^ fagfe f�e: �Sd^ ^atte mlc^ eertrrt unbnbsp;war untcr fremtie �eute geraien.quot; Ser (Sltern S'teube fiber t^rnbsp;wiebergcfunbene^ ^inb war fo grof, baf fe nlcfl weiter na^lt;nbsp;forf^ten, wo e� benn gewefen fei.

�en anbern Slbenb aber, al� SJater nnb 5SRutter f^lafen ge� gangen waren, lief e� ber �tn feine S�ufe mcfr, fie jog bienbsp;�pangc au� ber Safcfe nnb fancffe barauf, urn 2(u^funft bar?nbsp;fiber JU erlangen, wa^ ffir ein wunberfame� greigni� fcf mttnbsp;ifr jugettagen. Stl�balb fanb fte ftcf wtcber am ^euer auf bemnbsp;�erge, nnb au^ ber einfiugige 3lUe war wteber ba. � �Siebetnbsp;alter SSater!quot; baf �iu, �gib mir ain�funff barfiber, wa� mif mirnbsp;oorgegangen ifi.quot; �er Sllfe erwtberfc latfenb: �ipiappern ifinbsp;SBeiberfacfe!quot; flopffe mif fetnem �tedlen auf ben �lafen, nnbnbsp;ba� jungc grauenjtmmer, welc^e� �tu na^ $aufc geleifef nnbnbsp;tbr bie �pange gefi^enff (�anb oor ifr. �ie nabm �in beinbsp;ber �anb nnb ffibrte fle etnige �^iritte oom Sener weg; bortnbsp;fagfc fle: �a bu bit jufaufc nt^t�fafi merlenlaffen, willicf birnbsp;mebr oerrafen. �er 3ttfe am ^euer if� bc� IRebelberge� ^�nig,nbsp;bie alfe SRutfer, wel^e bn bie erf�e Sfiacff gefeben b�fi/ ifi bienbsp;IRafenmnffer¹, nnb wir finb bie �btbfer. 3cb will blr jcbt cinenbsp;nocb f^�nere bunfe �pange gcbcn, fage ju $aufe, bu bnbefi fienbsp;gefunben. SBillfi bn un� feben, fo b��^ wieber auf bienbsp;�pange. ftcufc barf i^ bir ni^f� weifer fagen, aber fet oerf^wie?nbsp;gen, fo wirfi bu ffinffig mebr oon un^ ju b�ren befommen.nbsp;3e�f geb nacb ijaufe, efe bic gltern au� bem S^lafc crwacben.nbsp;3if� fte am fiRorgen crwacbfc, bielf fie ba� in ber 3�a^f �efcbe?nbsp;bene ffir einen �raum, aber bie fcb�ne �pange auf ibrer SSrttfinbsp;bewies ifr, baf fie nicff gctraumf buffe. Snbc� war ibr ba�nbsp;�cben im �orfe fo frcmb geworben, baf fie b�ufig abcnb�, wennnbsp;bic glfcrn fcblafen gcgangcn waren, auf ifrc �pange bawc^fenbsp;unb ficb baburcb, wie fie wfinffi)fe, auf ben Slebelberg eerfebfc.

�ie �lafcnmuffer ifl natf) S�reubwalb einc �cbuggbttin, beten Dbbut bcfonber� ibof unb �orfen anoerftanf waren.

3tm Sage mt {?e metf� �er^rie^Iic^, weti f�e f?c^) na� i^)rcm nad^u tt(^ett @Ifi(fe fe^nte unb fomif wettig SRtt^e Statte. 2lt� bet feer�flnbsp;fam, fanbett f?(� �wle Steiet eiii, akr iie wie� f�e ab; enMi^ �ornbsp;�et^Ba(^e wurtie mif bem jungett SKatttte, welc^en f�e bei ifirernbsp;SR�dfebr auf be� SSafec� $ofe gefebeti SSrantitwein* gc^nbsp;ttunfett.

Set 95r�utigam blicb at� �cbwiegerfo^n im ^aufe, beun bie glfern waten beibe fcbon betagf.

3m nad^f�en 3a^re brac^te Siu eiii S�d^tere^eti iur �eU, e� war ein febc f^bne� Sinb, �onnte abet bocb bet �uftet ^etj ni^tnbsp;au�f�Kett. �ie feftnic fid^ (�e�^ tiad^ bent SRebetberge jurM unbnbsp;ware gern ^ingesogen, wenn f�e ba� ^inb alfein taflctt ��tt^nbsp;nen. 3ll� abet bie Sod^�er f�ebett 3lt;t^re lt;�If geworben war, famnbsp;eitie 9�a(^f, wo bie ?Kuffer ibr SSerlangen ni^f me^r iur�dbr�mnbsp;gen fonnte, f�e ^ctn^U auf bic �pangc unb fa^ f�cb auf bennbsp;aiebelberg bcrfe^f. Ser fRafcnmuffer S�c^fer famcn i^r m�nbsp;greubengefcbrei enfgcgcn. �SBarum bif� bu fo lange wcggeblie^nbsp;ben?quot; fragfen fic. Sin fagfe mif fr�nenbcn Slugcn, ba^ i� l^rnbsp;nicbf m�glic^ gewefcn fei, ju fommen, wtewobl i^rficrj grofc�nbsp;aSerlangen bana^ gefragcn babe. �Sc� Sl�cbclberge� ^bnig mubnbsp;un� b? Ifen,quot; fagfcn barauf bie �ab^cn unb bafen Siu, nacb jweinbsp;SBo(^en wieber ju fommen unb ibr S�(bfer^en mifjubringen.nbsp;Siu uerfpracb e^ ju fun, wenn e^ m�gli^ ware.

Sll� abcr bie 3cif b^r^fttS^fommen war, f^Iief ba� ^inb fo rubig an be� iSafcr� �eife, bab bie grau ni^f ba^ ^crj baffe, i� mifnbsp;fi^ S� uebmen, f�e ging be�balb, inbcm f�e f�cb ber �pangc be;nbsp;bienfe, allcin. Ser alfc ^bnig be� S�ebelberge^ lag bcim �^cinenbsp;be� Scuer^ am SSoben unb fagfe, at� er Sin erblidfe: �Su bi(�nbsp;beufc sur ungl�(fli(ben �funbe obne bein ^tnb bergcfommen,nbsp;unb i� wirb bir grogc Ciual barau� erwa(bfett. So^i fannf� bunbsp;JU gufer Se^f nodb eine Pergnugfc �Ratbf fciern, ebc bcinc �eiben�;nbsp;tagc beginnen.quot; t8ei biefcn�SJorfen flopffe er mif bemSifenf�edcnnbsp;auf ben Siafcn, unb fofort crfcbiencn ber SRafcnmuffer S6(^)fcr,nbsp;nabmcn Siu mif f�cb �nb feicrfcn ein fcb�nc� ^ejl mifeinanbcr.

? Stefcn btefef nacb e(�ntf(ber �iffe bet ben greter bcgfcifcnbc fdtaau wetber an.

war �a^etm �ec SKann crwa^t, utt^ �� et igt;te ^tatt nt(^t im SSette fanb, fianb et auf untgt; fitd^te fie attf bent ^igt;fe.nbsp;2t�lt;^ ^iet fatt^ er ?etne Bput bet SBcrf^wunbene�. Sd entfnbsp;btcittnte ttn 59�a�nc ber gorit, benn er glaubfe, bic grau fetnbsp;irgcttbwo attf b�fett �egctt, bartttnlegfe er tti(^)r wlcbcr ^)ttt,nbsp;fottbern gitts fofort jit cincm SBeifctt be� Sorfe�, ti^m bett �a�nbsp;jtt erja^tcn �nb t^w �jn Slat jtt fragett. 3ll� ber �ctfe att�nbsp;ctttcm SBeingtafe atttff^Itt^ oerf^afft ^atfc, fagtc er: �SRit bei^nbsp;nem 5Beibc fic^f e� nicfit toic e� feit� fo�, fte ge^f be� 9la($f� at�nbsp;�erwolf¹ ttm ttnb ^at ba� gcwt^ fc^oti lange getriebcn, nttrnbsp;ba^ btt C� bi� lgt;ettte tii^t bcmertf ^aj�. �enn fte nac^ ^anfenbsp;fommt, mtt^t bn fie glct^ �or �ert^t jicKen.quot;

Ser SRantt fanb, al� er na^ ^anfc fam, bic ^ran ati ber �cite bc� ^inbc� rn^ig int �efte f�^tafcn, er wccfte fte jcboc^ ni(^f, ttmnbsp;fic �ber i^ren nacbtlicben �ang an�sufrageti, fonbern ging oor;nbsp;�eric^f, tt)ie ber SJeije gcwoKf ^atte. �gt;ie %tlt;xn mtbe norge#nbsp;forbcrf. �ie tncigerfe ftcb, Sln�fnnft bar�ber jn gcbcn, wn ftenbsp;eergangcnc SRa^t gcwefcn fei, iwUte anc^ tti(f)f geficfjen, m ftenbsp;fr�ber al� ^inb ficbcn 3a^rc lang ft^ bcrborgcn gehalten, nnbnbsp;fagfc nnr: �SSReinc �cclc ift f^nlblo�, mef)r fann ii^i nicftt fagcn.quot;nbsp;3tn^ fpater wnlltc fic i^r �efjcimni� nic^t nerraten, foba^ cnb^nbsp;licb ber �prn^ gcfallt wnrbc: ba� �eib i|i cin �ert�otf, cinenbsp;^epe nnb �bcltatcrin, be�^atb mnf fic ben gcncrtob f�erbcn.nbsp;g� wnrbc bann cin grower �^eitcrbanfen erri^fct, an welef)ennbsp;man ba� arme SBeib fcflbanb, morauf er angejiinbct wntbc.nbsp;3ll� aber bic Slammc cben anflobertC/ fiel fo bijter Slcbcl, ba^nbsp;man bic ^anb eor ben 3lngen ni^f fe^en fonntc. 9lt� fpafer bicnbsp;�onnenfirablcn ben SJlcbel anffogen, fanb man ben �Reiter#nbsp;banfen no^ nneerfebrf, ba� iffieib aber tpar nirgenb� jn finben,nbsp;C� war, at� ob fic im Slebcl jcrfloffcn to5rc. � Se� Slebelbergc�nbsp;^�nig batte fte gcrcttct.

SBieW�bt nnn Sin fe^t anf bem ��ebelbergc gntc Sage batte, fo fanb ibt $er� bodb feinen f^rieben, fonbern febntc fi^ natb bemnbsp;juradgcbliebenen 5�tnbc. �^atte itb mcin �btbtericin bier,quot; fonbsp;fenftte fie oft, �bann Ibnnte i# glfitRi^ leben, fo aber i|i ba�

f)dU tmmet hd 5em im Sorfe, unJs ^ie an�ere ^alfte tebt in �rauer.quot; Se� Slebetbergc� ^�nig errief i^rc ge^jetmennbsp;�e��ttfen unti Itc^ einfi tei 3iad^i �a� S�d^tertein au� bmnbsp;Sorfe �ur ?Ku�er kingcn. �a waren �ei�c, �u�et unt) �oc^tet,nbsp;O�Kfommen �i�dtti^ untgt; fc^nten fic^ na^^ nic^jf� me^t. �ienbsp;�orfleufe unt) �er SRann glaubten, �a^ igt;ie in etnen Werwolfnbsp;�erwan�elte ^rau 5a� i�tn� lamp;et 3la(|t forrgenommen ^a5e. �ernbsp;�atttt frette eine an�ere grau, a6er tne�er feine eigene SBirt^nbsp;fd^aft noc^ bie anbern ^�fe na^nnen fo gnten ^ortgang wie fonf�;nbsp;aKfommerlic^ liften fte S^aben burd^ ��rre, ba^ �etreibe unbnbsp;@ra^ oerbarben, weil ber erfrtfcbenbe 3?a(^ffau tticbf anf bennbsp;�tricb fiel, ben bic Sente bewo^nfen. �e� Slebeiberge� ^bnignbsp;war jornig bar�bcr, ba� f�e fetn ^pegeftnb bntfen umbringennbsp;wollen.

� Itbater ^afte fcbon bie ganje 2Belt erfcbaffen, aber �' nodb war fein 5H5er{ nic|t ooUfommen, wie e^ wo^lnbsp;fein foKte, bcnn notb mangelfe e� ber ��Jelf annbsp;rettbli^etn Stcbf. �e� �age� wanbelte bte �onnenbsp;i^re 35a^n am ^immlifc^en $eU, aber wenn itenbsp;abenb^ unterging, fo becEtc tiefc Sinjiernt� �immcl unb Srbe.nbsp;Sl�e�, wa� geftbaf), oerbarg bte ��ia^t in intern �cbofe.

�ar balb erfab ber �cbbpfer btefen �Kangel unb gebackte bem abjub^If^tt* �o gd'amp;oi er benn bem Sitnarinen baf�r �orge junbsp;tragen, baf e� fortan aucf in ben 3lacbten auf �rben feil fet.nbsp;3lmartnen gefor^te bem aSefefl, fraf bin ju feiner �|fe, wo ernbsp;oorbem fcbon be� ^tmmet� �ew�lbe gefi^mtebet, nabm bietnbsp;�tlber unb gof barau� cine gewaltigc runbc Sugel. �ie fiber;nbsp;jog er mif bic�em �olbe, febfc ein be�e� Seuer bitiein unb biefnbsp;fte nun ifren SBanbel beginnen am ^tmmel�jelf. �arauf fcbmie;nbsp;bete er unjabitge �terne, gab ifnen mif teicftem �olbe ein 3ln;nbsp;feben unb fcllfe jeben an feinen ^lab im ^immel�raum.

�a begann neue� Seben auf ber �rbe. ^aum fanf bie �onne, ba fiteg autb ftbon am ^immel^ranbe ber golbene �ottb auf,

jtgt;3 feine Urne lt;Btta^e �nt crleu^tete �a� na^fti^c �unfet ntc^f an�cc^ al� �ie 6ottnc ben Sag. �aju bltnftcn neben i^mnbsp;bie unjabligcn �terne unb begletfefen t^n wie etnen ^bntg, bt�nbsp;er enbti^ am anberen �ttbe be� ^immeB antangfe. Sann gtn^^nbsp;gen bie �terne sur iRu^e, ber 5Kottb eerlied ba^ ^immel�ge^nbsp;tn�lbe unb bie �onne trat an fetne �te�e, urn bem SBettattnbsp;Si^t JU fpenben.

@0 leucbtete nun Sag unb 3�a(^t ein gleiclma^ige� �t^t ton oben auf bte �rbe nteber. Denn be� �onbe� 3lngeficbt warnbsp;eb�nfo fiar unb rein wie ber �onne 3Intli� unb nur glei($ernbsp;?ffiarme crmangelten feine �trabien. 9tm Sage brannte aber bienbsp;�onne oftmal� fo beif, bab niemanb eine Slrbeit terri^tennbsp;mocbte. Um fo Ueber f^afftcn fie bann unter bem @^ein bc�nbsp;nacbtli(ben ^immel^wa^ter� unb alle 5lKenf^en waren tonnbsp;^erjen frob �ber ba^ �efcbenf be� 5Konbe^.

Sen Seufei aber tirgerte ber ?Wonb gar febr, benn in feinem beKen Si^tc fonnte er ni^t^ 95�fe� mebr teriiben. Sog er ein^nbsp;mai auf SSeute au�, fo er�annte man ibn fcbon ton fern unbnbsp;trieb ibn mit �^anben beim. �o fam c�, baf er ft^ iu biefernbsp;geit tti(bt mebr af� �wei �eelen erbeutetnbsp;Sgt;a fa� er nun Sag unb S�a^t unb fann, wie cr^ wobi angriffe,nbsp;bamit e� ibm wieber gl�dte. �nbli^ rief er etlitbe �efeflen ^etfnbsp;bei, aber bie wubfen aucb feineu Siu�weg. �o ratfcfitagten ftenbsp;benn iu breien tott �ifer unb �orge, i� woKte ibnen aber ni^t�nbsp;'cinfaUen. 3tm fiebenten Sage butten fte feineu iBiffen mebr junbsp;effen, fafen feuftenb ba, br�cften ben leeren sSRageu unb jer?nbsp;braden bie ^5pfe mit �la^benfen. Unb fteb, enblitfi famnbsp;bem Sb�fen felbjf ein gl�diicbcr �infali.

�53Sir m�ffen ben 3Konb wieber fortfd^affen, wenn wir un� ret^ ten woUen. �ibt i� feineu SKonb mebr am ^immel, fo ftnb wirnbsp;wieber ^elben wie jutor. ^eim matten �ternenlicbt f�nnen wirnbsp;ja unbeforgt unfere �erfe betreiben!quot;

��oli�n wir benn ben sKonb torn ^immel ^ii\xxAit^tgt;\i\xV' fragten ibn bie Onechte.

��ein,quot; fpra^ ber Seufel, �ber ft^t ju fc|� baran, berunter be;* fommen wir ibn ni(bt! SBir m�ffen i� beffer ma(ben. Unb ba�

95c|le Ij�, wit B�^men �e�t unlgt; ft^mieten i^n bamit, bt� et fc^toati wtrb. IDann mag et am $tmme( weitet (aufen, ba� witbnbsp;utt� ntc^t ecrbtic^en.quot;

�em $5llenooUe gefiel bet Kat be� Sllten unb a�e woKten f�(^ fo0let(^ an^ SBerf mac^en. Qi wat abet lu fpfit gewotben,nbsp;benn bet�Konbnelgfe |l(b fcbon sum Kiebetgang, unb bie �onnenbsp;etbob ibt QIngef�cbt. �eu aubetn �ag abet fcbafften fie mil Sifetnbsp;an ibtet Sltbeit bt� sum fpaten 3lbenb. �et �bfe wat au^ge#nbsp;So^en unb batte eine �onne �eet geftobien, bie ttug et nun innbsp;ben 9Balb su feinen 55ne(bten. 3nbe� waten biefe geWaftig, au�nbsp;jieben �tflden eine lange �eitet sufammcn su binben, unb einnbsp;jebe� �t�(f ma� fieben Slapet, �atauf fcbafften fie einen tfi(b#nbsp;tigen Simet berbei unb banben aug Jinbenbaff einen �cbmict#nbsp;wifcb sufammen, ben fie an einen longen �tiel fietften.

�0 etwatteten pe bie SRacbt. Slt� nun bet 3Ronb auffiieg, watf fi(b bet 95bfe bie �eiiet famt bet �onne auf bie �cbultet unb bie^nbsp;bie beiben Snecbte mit gimet unb SSotfiwifcb folgen. 3lt� fie an#nbsp;gefommen waren, f�Hten fie ben Simer mit �eet, flt;b�ttetennbsp;aucb 9lf(bc binsu unb tauebten bann ben SBorfiwifcb binein. 3mnbsp;felben SUugenblid lugte au(b ftbon bet �onb biutet bem �albenbsp;betoor. $afiig ritbteten fie bie Seller auf, bet 9lltc abet gab bemnbsp;einen Snecbte ben gimet in bie ^anb unb bief ibu b�rtig biuauf#nbsp;fieigen, inbe� bet anbete unten bie Seitet fiflbcn foHte.

�0 bielien fie nun unten beibe bie Seiler, bet SUie unb fein Snecbf. �et Snecbt abet eermotbte bet ftbweten Safi ni^t sunbsp;wiberfieben, alfo baf bie Seitet su wanlen begann. �a glitt aucbnbsp;bet SRann, bet nacb obcn gcfiiegen war, auf einet �proffe au�nbsp;unb fifltste mit bem gimet bem Seufel auf ben ^al^. �et SS�fenbsp;prufiete unb fcbfittclte ficb wic ein Sat unb fing an, fcbre�li^ s�nbsp;fiucben. �abel batte et bet Seitet nicbt mebr 3l^t unb lief fienbsp;fabren, fobaf fie mit �onnet unb �efta^ s�� Soben fiel unbnbsp;in taufenb �tficfe fcblug.

ail�ibm nun fein �erf foflbelgeraten unb et fclbfl anfiatt be� �JRonbe� bom �eet begoffen watb, ba tobte bet �eufel in feinemnbsp;3orn unb �rimrn. �obl wufcb unb fcbeuerte, frabte unb fcbabienbsp;et feinen Seib, abet �eet unb Kuf bliebcn on ifm bup^n

Sag.

So Oaglic^ fc^Iug {)�m Seufel fern Sctfuc^ fe% lt;j6er cr m�te oon feinem 9Jotfa|c nic^t atfaffen. �arum (ia^l cc �ntern Zafnbsp;ge^ toietcrum pebcn �fitetMumc, 6an5 ft� gc^�rig lufammcnnbsp;uni) fe^affte fie an l)�tt �ali)faum, �o �et SRoni) am riefflennbsp;flebt. 9113 ^et ?Konl) am 9lbcnt) aufflieg, fc^lug bet 95�fe bie �ei#nbsp;ter fcfl In ben @runb ctn, (l�^te flc no(^ mit beiben $�nben unbnbsp;fcf)i(lte ben anberen ^neif)t mil bem �eetcimet ^inauf jumnbsp;�Ronbe, gebot t^m abet flteng, jt(^ fcfl an bie Sprofien lu pn?nbsp;gen unb flcf) �ot bem gcflrtgen Se^lttitt ju f)�ten. �er Snc(l)tnbsp;Hettetfe fo fcf)neK al3 mbgli^ mtt bem 6imct f)ittauf unb ge;nbsp;langte glflcHicf) auf bie le^te �proffc. 6ben flicg bet ISRonb innbsp;fbniglic^r ipraefif ginter bem SBalbe auf. �a f)ob bet �cufcl bienbsp;ganjc �eiter auf unb trug flc cilig bi3 fgt;itt an ben SRonb. Unbnbsp;rtgt;cl^ cin �Ifirf! �ie war wirflicb gerabe fo lang, ba^ flc mit betnbsp;�pi^c an ben SRonb tcit^tc.

SRun machte flt^ be� �eufel3 5lne(^t o^ne ��umen an3 SBJetf. lt;53 ifl abet ni(^t3 Jcic^tc�, obcn auf eincr fol(f)cn �eiter (lefgt;ennbsp;unb bem SRonbe mit cinem �eerwifcf) in3 �eflt^t fafircn wollen.nbsp;Subcm jlanb auc^ bet SRonb nic^f (lill auf eincm %kd, fonbernnbsp;wanbclte o^ne Untcrlaf feine3 SBcgeg ffltbaf. �arum banb flcbnbsp;bet SRann ba oben mit eincm �eil fefl an ben SRonb unb ba crnbsp;alfo �ot bem gall beb�tct war, crgriff cr ben SBtfcb au3 bemnbsp;lt;5imet unb begonn, ben SRonb luerfl eon bet bintercn �cite junbsp;fcbw�rjcn. 9lber bie bide �olbfc^i^t auf bem reinen SRonbenbsp;woUte (cinen �cfimu^ leibcn. �cr Sneeft flric^ unb fc^mierte,nbsp;bag igm ber �c^weig eon ber �time troff, bt� c3 if)n nacf) eielctnbsp;SRfige enblicg boef) gelang, be3 3Ronbe3 SRfiden mit �eet junbsp;fiberjiegen.

�er �eufel unten fegaute offenen SRunbeg ber Slrbeit ju unb alg cr bad SBcrf jut ^ilf�e eollenbet fag, fprang cr eor S^u#nbsp;ben eon eincm Sug auf ben anbetn.

9113 cr fo bed SRonbed SRuden gef(gw5rjt gattc, fegob geg bet ^netgt mfigfam natg eorn, um aucg gier ben �lanj bed $im#nbsp;meldwacgterd ju eertilgcn. �a ganb er nun, eerfegnaufte ein

wentg untgt; �a^fc nac^, wie cr c� anftngc, urn niU t�er anbern @eite leidster fertig ju wcr�en. ftcl i^m aber nic^t� �efi^eite�nbsp;cin, un�) cr muffe e� wtc jueor ma^en.

6^on woKfc cr fciu SBcrf wtc�cr beginnen, at� gerabc 5llfeater au� furjem �cflummer erwat^fe. SSerwunberf nafm er trafr,nbsp;baf bic �elf um bie ^alffc bunfler geworben, obgieicf feinnbsp;�5tf(^ett am ^immet jtanb. ?Bie er aber f^arfcr nacb ber Ur^nbsp;facfe bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;au�fcbaufc, erblidfe cr ben 59fann auf bem

9Ronbe, ber eben feinen 2Bifcb in ben �cerfopf faueffe, um bic crj�e ^alffe be� ?Konbe� ber jweifen gleilt;^) ju ma^en. �nfen abernbsp;fprang ber �eufel eor greuben wie cin SieQ^nbod b*� ��b fer.nbsp;��oiefe �frei^c ma(bf ifr alfo finfer meinem Sluden!quot; riefnbsp;3IIfeafer jornig au�. ��o m�gen benn bie�bcltaferben�erbicn�nbsp;fen Sofn empfangen! Stuf bem SRonbe bijt bu unb fottf� ba cwignbsp;mif beinem �imer bleiben, alten jur SBarnung, bic ber 2Belf ba�nbsp;Sieff rauben motten.quot;

SttfPafer� tffiorfe gingen in �rf�ltung. 9to^ feufc f�cbf ber SKann mif bem �ecrcimer im SKonbc, ber bc�toegen nidfif mefr fo fettnbsp;lcu(bfcn mitt, mie fonp. Off mofl f�cigf ber ?Konb finab in bennbsp;�^of be� SReere� unb mb^fc rein baben Pon feinen ^teften;nbsp;aber ftc bteiben cwig an ifm faffen.

Sa toarb benn glei^ ein grofer heffel auf� ife^f, ber foff atterlci Sammftcifeb.

SJor bem heffel faf ber Soef unb f^�rfc ba^ ^cuer. iptb^li^ wttt�� bem Dfcn au� bem SSoben cin ftcine� SRann;nbsp;^en ferPor unb baf ben :So($:

�Sieber greunb, laf mic^i cin menig Pon ber f^�nen �peifc fofien! 3lt;^) fo b��9fi3 ��b ijlmirfofiaujuSOiJuf mie cinemnbsp;Sifefer!quot;

�Sarf� nicf f f un,quot; Perfect c ber nbsp;nbsp;nbsp;�mir faben fctbj� cin grof eb

�@t6 mtr nur etn �t�pfc^en eon ter 6�ppc!quot; iat bet kleine t)on neuem.

�Slun fo ntmmlquot; fagte ter Soc^ unt retc^fc ten gcf�Ufcn ec^5pfI6ffc� ^tn.

Saum tear ater ter StffcJ in tc� .Rlcincn ^ant, fo ^otte er im Slugentlid ten ganjen S;effel leer gegeffen unt war nnter temnbsp;Ofen oerfe^wunten.

�ing alfo ter S�rmj�e ^tn �u fetnem ^errn �nt eri�t^lt� i^m unfer Sammern unt Slagen ten ^ergang ter �ac^e.

�er ^err toollte fctner SRete anfang� feinen �lauten fc^enfen, al� ater ter Sc^ tei �cit unt �eten tie �ac^e tef^wor, liefnbsp;ter ^err feinen �rger fafgt;ren unt tefafl tem So^ ten Seffelnbsp;ton neuem aufjufe^en, f�gfe ater flreng tinju; ,,�oll(e ta^nbsp;fleinc aRiSnnc^en wieteriommen, fo git ifm mit tem SiSffel t�(f�#nbsp;tig oor ten Sopf!quot;

neue^ Sejlgeric^f auf tem ^euer. asieter fam ta� fOl�nncfien unter tem Ofcn ^ereor unt Bat tennbsp;So^, cttoa� Pon ter �peifc in ta� ��d^en iu f�Uen, ta� er amnbsp;%alfc trug.

��arf� nic^t tun!quot; fagte ter So^. ��er ^err Befall mir, ticf) mit tem �Bffel auf ten Sopf ju fcttagen!quot;

��^lag mi�^ nicBf, lieBer dreunt Jquot; Bat ter fleinc SKann. �2fcB toiH tir au^ Beiflefen, toenn tu einmal in 9�of ger�tj?. IKeinnbsp;�ciB taf)eim ijl franf! 3^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niemant, ter mir cin (Sffcn an;

ri(^tet oter ffiajfer l)erBcitr5gf. Saf mi^ nur cinen �d^�pflBjfcl Poll �uppc in tiefen �atf giefen, urn tic 3lrmc etwa� ju er;nbsp;guitfcn!quot;

�er Soc^ tac^tc Bei ftcB: �6r wirt }a ni#t fo unpcrfd^amt fein toic Portin, unt wiePicl toirt tenn fein franfc� 2BeiB aufejfcnnbsp;famp;nncnlquot; � 6r reikte alfo tem aRannc^cn ten B�jfel ^in,

3m 5lugcnBlid toar tie ganje �uppc famt tem Sleifd^ in te^ fleinen Wannet �ad, er felBjl ater perf^tounten unt ter Seffelnbsp;leer.

uit� jammerfc noc^ lauter at� crf�e SKal, abet bet ^ett warb �ber bic SRafcn �ornis, f^alt i^in �ntgt; bro^)fe, i^n fcgleicbnbsp;au� bcm $aufc p Jagen, wenn er no^ ein bri�e^ SRal fcinc�nbsp;Slmfe� ni^t bcffet p watten w�gtc. �en ftcinen SKann abetnbsp;fottc er angenblidti^ tof fc^tagen, wenn er |t^ wiebet in betnbsp;ieigen w�rbc.

3(betmaf� (tanb ein ncncr ^effet auf bem Scncr, unb abermat� etfc^ien ba� fteinc 3R5nn^cn.

�er Soc^ ergriff ben 6^�pfl�ffet unb tief: ��u �^etm, bet $err ^at mit befo^ten, bi^ auf bet �tette tot p fc^tagcn!quot;nbsp;�cc Slcinc bat: ��u e^ nic^t, tiebet gteunb15S5ct wci^, ob bi(^nbsp;nic^t auc^ SKangct unb ^ungct bereinfi erwartct! �ann witt i^nbsp;wiebcrum bic ^etfen, wenn ic^ e^ secmag. SRein ftcine� Sinbnbsp;ba^cim ij� fte^ unb mein �tanfc� SSJeib gejtorben; fo ^abe ic^nbsp;ic�t gac niemanben, bcc mie �pcifc foc^cn obet cinen �runt ^er;nbsp;bcifc^affen f�nnte. @ib mit bo^ f�r mein bitflofc� ^inb wenig^nbsp;ften� elnen fjalben S�ffct �uppe!quot;

�cm ^0^ warb� wiebet wei^ um^ ^erj, unb wiebet mcinte bet gute SKann: �SBiebict fann benn fot^ ein etenbe� Sinb effen?nbsp;� ��a, gtcif benn p!quot; fagte et.

Stugenbtittti^ war abet bet ganje heffel wiebet teet unb bet kleine perf^wunben.

?Kit �ittetnbet �timme melbetc er feinem $crrn: ��et fleine SKann ^at pm btitten SRal bie �uppe eom S^cuct gc|io^tcn!quot;nbsp;�Sort mit bic, bu asbfewic^t!quot; f^ric bet $err... �ba bu mitnbsp;aber^bi�^ec treu gebient fiaj�, wilt i^ bit nod^ gej�attcn, �beenbsp;�Rac^t im ^aufe p bteiben. S�Jorgen frfitgt; abet fc^nfir bein ^un#nbsp;bet unb trott bic^ fott!quot;

�atauf gab bet $erc bcm Sro^noogt aSefe^t, bic �uppe ju foc^ctt unb fagte: �tffienn bet :Steine jt^i abermat� jeigen fottte,nbsp;fo f^tag i^gt;n auf bet �tette tot!quot;

��c^on gut, ^etr,quot; oerfegte bet 58ogt, �i^ witt i^n t�(^tig tref# fen!quot;

�et ^effet tam wiebet auf� ��b ba wat au^ f^on bet fteinc 0Kann pt �tette unb bettette urn �uppe.

�Stifo 6uppe wtllfl bu @lt;^e�tn?quot; f^ric SJogf �nt tgt;ejn Skinen tnit bem 6#5pfl^ffel eine� fol^en (S^tag Por tgt;en Sopf,nbsp;igt;af er wie ei� ^ttattt4)ett jurfict unfer ten Dfen roKtc.nbsp;�ar�uf ngt;�rt)e tiie �uppc ferfig, unt� t)ct $crr ^aftc feinc �uflnbsp;�aran. tPtrP Per Sleinc �o^)t nic^f �tePerf ommen, urnnbsp;Pie ginger ju eerPrennenlquot; fagte er.

3tm n�^f�en Sage InP Per :Ko^ ein ��(�^en mir feincn �ac^en auf unP f^icEte M Pie Mc^e in perlaffen.nbsp;spi�gi^ j�anP Pet Sleinc mit oetPunPenem ;Kopf oor i^m nnPnbsp;fprac^: �S!omm, greunP, nimm au^ oon mir SiPfc^ieP, i^ wiUnbsp;Pir ttuc^ etm� auf ben SBeg mitgePen!quot;

Unfer Pem pfcn PefanP ein f^Pne�, gerSnmige^ $aug, too oKerlei feltf^me �oc^)en nnP �erate nmpetjianPen.

Der Sleine f�prte Pen So^ Pnr^ Po� erf�e �ema^ in eine ^am; met, PlieP oor cincm SSretterfa^ fielten �nP langfe eine amp;^aci)fnbsp;tel perunter. �^icr, mein greunP,quot; ^ra^ er jnm So^, �nimmnbsp;Pen Sopn f�r Peine �opItat! ^aj� Pn irgenP ettoa^ nPtig, fonbsp;tlopfe nnr mit Pemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;tttf Pf� deciel Per �cpatptel nnP

Der Soep PePnnfte f�^ ftir Pa� �efepenf �nP fam toiePer in Pie Sflepe inrtid.

Der Sotp jog fein �^a^tel^ien pereor, flopfte mit Pem 3�i��^ finger auf Pen Dedel unP fpraep: ��inen SSrotfad f�r Pennbsp;Per^mann!quot;

aingenPlicEli^ war Per ^rotfad ^nr �telle, �o fipajfte Per So^ mit ^ilfe Pe� �^�cptel^en^ no^ oiele anPere Dinge perPei, unPnbsp;Per SJogt fonntc ni^t genng ParftPer tonnPern. �nPlicpnbsp;fragte er: ��ag Po^, liePer greunP, too paj� Pn Pie^ pr�^tigenbsp;�^�^tel^en per?quot;

Der Soep teilte Pem SSogt a�e� mit unP ging Pann feine^ SBege^. �SBenn e� fo (lept,quot; Paeptc Per 2Jogt, fo muf i# oon Pem fleinennbsp;3Rann aucp folep ein �^�^tel^en paPen. Den SSaclenf^lag oonnbsp;gej�ern toill i^ f^on toiePer gut ma^en. ISart nur. Per Scffelnbsp;muf toiePer auf� geuer!quot;

֫ jtatt� nun tiet S�ogt �m �oc^tc un5 wartete, akr ter Metne seigfc ffc^ ni^f. Snilic^ rief ter Sogt: �greunt�, fo fommnbsp;iu @a(�!quot;

�SBarum rufj� tu mic^?quot; fragte er. �3c^ ^abc eom nocb �peife in ^�Uc unb g�lie � ^aufe!quot;

�er ;Kleine fof�eie eon ber �petfe nnb fpra^: ��^�nen Sanf! aiber fomm je^t mii mtr, wi� bir a�e^ eergeUen!quot;

�?aja� brau(^f� ba oieter SSergeliung!quot; fagfe ber SBogf unb folgfe bem Sileinen mif Sreuben.

3e�t erbielt autb ber SSogt ein �^fi^tete^en, oetlie^ aber ben fleinen SRann o^ne ein �ori be� Sanfe�. �ann Uef er ju feinemnbsp;�errn unb bat i^n, ac^t iu geben, wa^ gef^e^en wnrbe, wenn ernbsp;mit bem ginger auf ben Secfel ftopfe.

Sa jiog an^ ber �cbac^tel ein fleinen SRann^en mit einer �ifem feule ^eran^, fiet fiber ben ^errn nnb ben SSogt ^er unb ^ieb fonbsp;lange auf fte ein, bi^ beibe ^albfof am S5oben lagen. Sann oer#nbsp;f^wanb er famt ber �^a^fel.

�i- e� war einmal eine fe^r f^�ne .R�nig�to^ter, bie aller U Drten berfi^mt war, benn e^ famen gar oiele greier junbsp;i^r, eon �Korgen unb Stbenb, oon 9)iitfag nnb 5Diifter#nbsp;na^t ^er, fo baf oftmaf� bie ganse SBoebe bur^ ber ^ofnbsp;oon ben ipfcrben ber 95ewerber ni^f leer wurbe. 3lbernbsp;ba^ greien warb ben SKannern nid^f fo leiebt wie unferennbsp;genojfen, bic, wenn f�c aucb manebmal an cinem SRorgen oornbsp;fteben Sfiren anftopfcn mfijfen¹, bo^ babei ben $af� niebt oer#nbsp;lieren. 5Kif ber f^mu(fcn Sbnig�to^tcr war ba� aber anber�,nbsp;unb C� burftc feinem greier, ber fcinc 95cwcrbung anbringen

f^ttc�e g�^c �ttlgt; wolltc ni($f c^cr ^jetcafcn, af� 6t� f?e clncn Srctet fanbe, bet eben fo f^neUfu^tg fet, fo baf cr mU Ifr nt^fnbsp;nut um bic �jefte, [onbern t^r au^ tto^ eln �i�d Dorbeilaufennbsp;fbnnc. aiun, ba� fdtte wetter nieff� gefefabef, wenn mit bemnbsp;SBeftlattf titc^f tt�^ eine anbere SSeblngung eerbunben gewefennbsp;ware, namli4 baf jeber breier, beffen �^ritte bte bet ^ung;nbsp;frau ttt(^t �berfoten fbunten, fofort �m ctnen ^opf f�rjer ge�nbsp;maeff worben ware. Sie abgef anenen Samp;pfe wurben bann febe�^nbsp;mal, glet^fam tfnen fetbj� jum �pott unb anbern jum �cfref;nbsp;fen, anf lange �tangen oor bc� ^bnigd SSe^anfnng aufgefpteft.nbsp;SKan erlebte nnn fretli^, baf bie jur Stbfcbredung aufgefletftennbsp;^5pfe bte gute IHJirfung fatten, ba� unauff�rli^c 3�flrbmennbsp;�on Stei��tt S� oerringern, baf (te au^ manefen �lntbmmlingnbsp;�or ber ipforte noef sur Umfefr bewogen, efe er ba� �l�d�fptelnbsp;eetfuefte. �letcfwofl f�elltc M immer nodf non 3rif jn geit cinnbsp;unb ber anbere �or ein, ber tti(f t wieber na^f aufe fam, fonbernnbsp;fcittcn Sopf ben Slaben jum gutter lief.

3eft fatten f^on folange feine ^ufe �on greter tragenben 3lof# fen ben �eg jum :K6nig�ftfe gefampft, baf bic �eutc fd^on amnbsp;ftngen ju foffen, bic unftnnigen gafrten w�cbcn gar nitft mefrnbsp;oorfommen, al� mit einem �?alceint)on�efnfu^tgetriebenernbsp;Sbnig�fofn au� weiter gerne fcr abetmal� auf ben SSBcgnbsp;ma^te. �iefer grcict war aber cin gat fcflaucr �ann unb fattenbsp;bc�falb fcfon bafeim cin paar gafre ober noef langer feinenbsp;Sbeine tdglicf im Saufen gc�bt. geft oerfanb er feine �aefe au�nbsp;bem �runbe, benn in bem ganjen S��nigrei^e, welcfe� fcinnbsp;IQatet beferrf^te, war nntcr 3Kdnncrn unb fBcibcrn niemanb,nbsp;ben ber :K�nig�fof n nieft im �auf nberfolt fdtte. ffienn cr trof?nbsp;bem mit ^utfi^e unb ipfcrbcn auf bie greite fufr, fo wolltc ernbsp;cinmal babur^ ben Seuten fcinen 0Jci^fum jeigen, unb bannnbsp;aucf feinen SSeinen IRufe g�nnen, bamit fic nieft no^ oor bemnbsp;UBettlauf erm�bcten. �inen falben �(feffcl @olb nafm betnbsp;3�ngling f�r bie fSJegetof mit; ba�felbe wurbe, at� wdre c^ einnbsp;^aferfatf, finten aufber^utfefe fef�gebunbcn. Sec ;R�ttig�fofnnbsp;War auf feiner greierfafrt no^ ni^t weit gefommen, bo fteft cr

eon ttetfcm ctn sSRcnfc^enlbtlJ) tm Slwse i^crangefommen, wic ��ttS�geJpt�^ettgettageK, unb ttac^wentsettSIugcttWitfettfauflnbsp;aut^ bet S^neKftt^ wie ber SBinb an bet ^utf^e botbei. �^attnbsp;(�tn, ftiUlquot; fd^rcit ber ^�nig�fo^tt au� �etbe�fr5ftett, bamitnbsp;ba� O^t bc� �tttbf�^igett e� oerne^me. SH�balb ber sD�annnbsp;fetnen �auf an unb blelbf fEeben, urn ju ^brett, �e�^o�b er ge^nbsp;rufen wirb. Sa erf� wirb ber ^bntg�fo^tt gewaar, baf bem �5u#nbsp;fer att betbett �eln ?K�^i(ieiu pttgf. Stefer feltfame Um^nbsp;f anb Iaf( bte �auffraft be� SRanne� in be� ^bntg�fof n� Stukennbsp;ttO($ gewaltiger erfcbeinen, barum fragd er: ��Be�balb faf� bunbsp;bie SR�flj�eitte ati ben ^ftfen?quot; �?iReine S�fe tb�rben fonf� imnbsp;f(^ttellett �aufe ni^t am SSoben faffen,quot; erwiberf ber SJlann �nbsp;�unb icf fbnnte unoerfeben� wer weif wopn gerafen, wenn btenbsp;5fife �etne ft^werere �a|� ju (ragen fatten al� blof ben Sbrper.quot;nbsp;Ser ^�ntg�fofn benft al�balb, einen foltfen SRann f�nnte lefnbsp;in Stenj� nef men, �er weif, wie bie @a^e geft, eieCeit^t tannnbsp;i^ einen �teKeertreter jum �ett�auf fteUen, fatt^ felber nieftnbsp;gewif ware bnrcfjnfommen. ��a(� bn ni^t Suft, in meinennbsp;Sienf� SU treten?quot; fragte er ben SRann. �?(Barnm nicft, wenn wirnbsp;fanbel�einig werben. 5Ba� tterfpre^t ifr mir benn aB �ofn?quot;nbsp;Ser :K5nig�f�fn erwibert: �3{He Sage frif^e� gffen unb Srin^nbsp;�en, f��iet bein �ers begefrt, f^bne �oUf tinbige �ommer# nnbnbsp;�intertteibung unb ein �tof¹ @otb al� ^afreJlofn.quot;nbsp;�er �lann war bamit sufrieben unb ber Sbnig�fof n fief ifnnbsp;finter ber ^utfefe auf ben �eibfad s� �5Bosu?quot; fragtenbsp;ber (O�ann. ��laubt ifr, baf eure ipferbe fcfnelfere unb f�arferenbsp;SBeine faben al� i^? �eib unbeforgt, ilt;f werbe ifnen immernbsp;oorau� fein.quot; �o sogen fle benn weiter.

3la^ einer SSJeile feft ber ^bnig�fofn einen 5Kann am 2Bege ftfen, ber eine gtinte an bie 5Bange gelegt fat, al� ob er aufnbsp;irgenb einen SSogel sielc. 3tber wie f^arf au^ ber ;K6nig�fof nnbsp;unb fein Siener naif alien �eiten fin fpSften, fafen fe boefnbsp;weber auf ber grbe noef in ber �uft irgenb etwa�, worauf bernbsp;�^�f e f 5tte sieien f�nnen. �SBa� tufl bu ba,quot; fragte ber ^bnig�;nbsp;fof n. Ser �cf fife wie� mit ber �anb, al� woKte er su oerfEefen

gcben, fprec^t fern ��r(, i^ir eerf(^euc^gt;t mtr igt;en fScgel ��a� mac^f� i)tt �a?quot; fcagte bet :K�ttt3^f�^n jum jweifen, nnbnbsp;teiae ^ntmtt etfol^te, $�� amp;rt�cn SJale. ��cijgt; fim/' fagfe betnbsp;Sc^fl^e mif kif�t Sttmme, �Bt� tc^ ea^ fUntmtt sehe, mufnbsp;ctf� �ett ajoge� ^lerunterfc^iefen.quot; 3la^ einemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lieg f�^

ein SnaK ptett, worauf {)�t 6c^��e auff�anJ) un� alfo fpra^:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^a6e ten �ogel, je^f fann eu^ Stnfworf ^eten.

Sc^Ott cine SBeile freif�e cine SKfide um ten Snrm tec @(att ^atplon uttt tooKfe f�c^ auf ten Sutmfnopf nieteclaffen; tetnbsp;fonnte ta� atec ntd^f tutten, tenn tie 3)��(fe ij� ^untect iPfuntnbsp;f^wet, fie pt(e tic feinc ^nopffpige tefc^atigen f�nnen, tc�^nbsp;^alt fc^o� ie^ ten S^int nieter.quot; Set ^tnig�fo^n fcagce minbsp;wuntect: ��ie fannji tu tenn fo toeii fc^en?quot; � ��a� fflrnbsp;etne �inside 3Beite ijl ta�,quot; lachte tec SKann, �mein siuge teietcnbsp;oiel weitet.quot; �fBarteC ein wenig,quot; rief ter f^nettffigige Saufernbsp;tajwifd^ett, �i^ win ^in unt fc^en, ot tec 5Rann aufgefc^nitfennbsp;otet tie 5Ba^rf)eif gefagt ^ai.quot; 9Rit tiefen ffiorten war cr aufnbsp;Uttt tanen wie ter �int, unt na^ cinigen Stugenttiefen ^attcnbsp;i^n ter ^tnig�fo^n au� tem �efi^t perloren.

Sinen fold^en Spugen �tnnfc i(i^ wof)t au^ cinmal ir^entwo bratt(^)Ctt, tenft ter S5tti9�fof)tt unt Qe^t fogtei^ taran, tennbsp;SSerttag atjufcfilie^ett. �fSJitlfi tu iu mir at� Sicner fommen?quot;nbsp;fragte cr ten f^arfficbfigen �^figen. ��arum ni^f,quot; erwiterfnbsp;ter sSRann, �weun wit bantet�cinig werten ftnuen. �a� net#nbsp;fpee^t i^r mir at^ St^nung?quot; �er Stuig�fotn fagt: �Sagtic^nbsp;frif^e� effen unt Srinten, foniet ta� �crj begeert, Polljli5ntigenbsp;fcf)5ne ^leitung fur �ommet;* unt fBinierbetarf unt ein �tofnbsp;@oIt at� 3a^re�Io^n.quot; Sec'�^a�e war tamit einperf�anten,nbsp;Uttt cben tangte au^ ter �^nefffu? wieter non Sabpton an,nbsp;auf tern fftuden tie ^eruntergef^offenc gro^e SJl�de, tic i^mnbsp;gar ni^it laflig war. Set f^arffic^tige �^u�c fc^ic fi^ f)ittfer ternbsp;^uff^e auf ten �oltfad, unt man fu^r wieter weiter.

�ie waren notf� ni^t niet weiter gefa^ren, ta fafi ter :Rbttig�; fofgt;n, ter, wie Huge Seutc pflegen, 3lugett unt O^ren �beraKnbsp;kffe, am 5� egc einen �Kann, ter auf ter Srte lag unt ta� Dl)rnbsp;an ten S5eten fgt;ielf, al� woKte er lauf^en; te� �Kanne� tgt;^t

�er �fa�f aiom fJn� gerabe je�( f�nf ^bnige mfmtmU, Me ^maVi^ fiber etnen ^cteg raffrfilagen; t(^ wo�fe nuti eben ^tea,nbsp;ob ber ^cieg auc^ utt� berfibt�n wtrb.quot; Ser ^bmg�fo^n ftagfenbsp;oerwttttberf: �2Bie �atttif� bu in fu welter gerne ^bren?quot; Sernbsp;SJlann erwlberte: �Sa� ifi nutt gerabc nitbt weit, mein D^gt;rnbsp;relent tto^ welter, e� fanti wobl faum Irgeiibwo �ttf ber 2Belfnbsp;etw�� gefpro^ett werben, wa� nld^t a� meltt D^r brlngen wfirbe,nbsp;wentt l^ attber� �u(� peltte, oon adem leeren SBelbergefcbwa^nbsp;^ennttit� 5� ne^men.quot; Ser ^�nlgbfo^ti ba^te glel^ bel fJcb, wernbsp;welfi �b elne� fold^e� SJanne� SSelj�attb nlcbtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbtlg

werbeti fattti, unb fra^te ben Ob�cnmsnn: �^clttcfi bu ttl^t Sufi In melnen Slenf� ju freten?quot; jrum nlcbt,quot; � erwlberte bernbsp;Dbrettmauti � �wenn wlr ^)irnbel�elttl9 werben. SBa� eerfprec^tnbsp;l^r mlr benn jum ^a^reblo^n?quot; Ser ^�nlg^fo^n gab jur 3tttt^nbsp;wort: ��Sglld^ frlfc^e� gffen unb �rlnfen, fo�lel beln ^erj Ufnbsp;gebrt, eodl�finblge f�^bne ^lelbung unb eln �tof @oIb {abrU(^)ennbsp;�o^n.quot; Sernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;war bamlt fe^r jufrleben, worauf ber

Aanbel gef^loffen wurbe. Ser SRann brebte felne lange O^tf rbb�e jufammen, bamlt fie ben S�oben nlcbt berfibrte, fe^tenbsp;neben bem �cbarfflcbtlgen auf ben �oibfad ^)�ntet ber Sutf^e,nbsp;unb fo fubren fte welter.

�Ie waren wleber elne �trede ?GBeg� gefabren, aW fie auf elnen groten ?Batb (liegen, �^on elne �elle oorber, ebe ber SBalb (lebnbsp;oor Ibnen auftat, ^atte ber .Sfinlgdfobn bemerft, wie feltfamnbsp;elnjelne �Blpfel eon geit ju 3ett fiafterbocb fiber ble anbernnbsp;95aume be^ SBalbe� (leb empor boben unb bann pl�blleb wlebernbsp;ganj eerf^wanben. 6r fragte felnen �lener, wad ble �a^e junbsp;bebeuten babe, aber felner fonnte Ibm barfiber Utuffcblug geben.nbsp;�tanb (emanb am SSaume unb bwb Ibn mlt ber 9lpt urn, fonbsp;fonnte ber 35aum wobi, fobalb er ju SSoben flel, bem �e(lcbtenbsp;cntfcbwlnben, aber wie eln SSaum er(l ben (fflipfel eln paar ^(af#nbsp;ter bo^ gen ^Immel (Iredt, bepor er nleberfadt, bad fonntenbsp;menf^U^er 58er(lattb nlebt erflaren. St�gema^ betraten nunnbsp;unfere SBanberer ben SBalb unb bier fottten fle benn gl�dlldber#

232

wetfe eigene tJtttfd^auung erf�^)rett, wie e� mU �em wun^ be�bsten Stnporj�eigen tgt;e� S55ume suging. (Sie �aten no^ garnbsp;nic^f lange int �tlamp;e^i)itfi^t gefa'()ren, at� f�e ben SSanmtupfernbsp;gerabe bei ber Strbeif erblidfen. Sin SKann nSmtieb wSbtf� Mnbsp;einen paffenben SSaum au�, trat bann baranf ju, padfe ntif bei�!nbsp;ben puffen ben �famm nnb jog i^n famt ben S�Burjetn au^nbsp;bem 35oben, af� ware e^ ein i�o^lfopf ober eine �fedc�be gewe^^nbsp;fen. 2ft� er fa^, baf bie :Ruffcfe fielt, unferbra^ er bie Sfrbeifnbsp;unb frat einige �griffe naf er, weit er meinte, ber in ber prdcf;nbsp;tigen ^utf^e fafrenbe �err fbnnte woft be� �atbe� Sigen;nbsp;filmer fein, ber ifm ju wefren fomme. �e�wegen fagfe er be#nbsp;m�fig: ��eefrfer^err! nefmf e� ni^f f�r unguf, wenn i^ ofnenbsp;Sclaubtti� �fwa� magere^ ^leinfotj au� eurem SBJatbe genom#nbsp;men fabe, ba� grbfere fabe icf ni^f anger�frf; bie ?0�uffernbsp;wotlfe SSrei foefen unb fefidfe mi(f be�fatb in ben SJatb, baf i^nbsp;eine Sracff $otj nacffaufe brdeffe, urn puer unfer ben �rapennbsp;JU maefen. 3cf wottfe eben no^ einige �t�de jutegen, unb mi#nbsp;bann auf ben �eg maefen, aB ifr ferbelfamf.quot; Ser ^�nig�#nbsp;fof n wunberfe f�# fefr �ber be� iSRanne� �farfe, bo# bacffe er,nbsp;i# wilt mi# �pafe� father at� ben ^errn bc� fSatbe� geberben,nbsp;bi� i# feine Staff no# beffer erprobe, be�fatb fagfe er jumnbsp;^aumtupfer: �3# toef re bir ni#f, nlmm meinef wegen no#nbsp;einen olet flammigeren Saum baju.quot; �if oergn�gfem @efl#fnbsp;f#riff ber ��ann juriid, padfe foforf einen aSaum ben er mif bennbsp;^anben ni#f umfpannen fonnfe, nnb rif ifn fra#J au� bemnbsp;SBoben f erau�. �^af� bu tti#f �u(�, in meinen Sienfl ju frefen?quot;nbsp;fragfe ber S�nig�fofn. �5Barum ni#f, wenn wir f anbet�elnignbsp;werben,quot; erwiberfe ber SRann. �9Ba� f�r einen 3lt;tfre�tof n oer#nbsp;fpte#f Ift mir benn?quot; �er Sbnig�fofn erwiberfe: �3�ben Sagnbsp;ftif#e� �ffen unb Srinfen, fooiet ba^ $erj begefrf, oottf��nblgenbsp;Steibung nnb jafrti# einen �fof �otb.quot; �er 3Rann fraffe fl#nbsp;f infer ben Dfren, af� w5re er in befreff be� Sof ne� no# unenf#nbsp;f#toffen, fagfe bann aber: ��bnnef mir nur erf� no# fo olet 3elf,nbsp;baf i# bie �ra#f ^otj ber 5S�uffer bringe unb Ifr jugtel# fage,nbsp;wofitt i# gefe, f�e f�nnfe fonf� bi� jum �ferben watten, bannnbsp;eik i# fogtei# jnr�d.quot; �lacfbem er bie Srtanbni� erfatfen, nafm

er tia� att�geriffene ^o4 ��f/ rafi^iett �c^riftc� eon {xmnen uttb f�m au^ o^tte etel 3eif�erttt|� jur�i. �er S�tttg�fo^tt warnbsp;eer^ttttgf, �a^ er wte�er etnen ^ned^f gewottttett ^a�e, teffennbsp;^tlfe i^m in �nerwarfeter �efa^r jul�atfett �ommen fontife.nbsp;SRati ^affe �en �alt) f^on lan^j� im 3i�(�ett uni� war eitt gute�nbsp;�d�cE im offenen gei�e weifer gefa^ren; in wetter gddiie mnbsp;btidfte man etne �tat)f un� eine �trede iie�feit^ �er �ta�t f�e;nbsp;ben �Ittbmit^tten, wet^e famtlid^ aitf etncr �eite be� SBege� innbsp;einer 9iei^e neiamp;eneinanamp;er f�antgt;ett. �er ^�m^�fo^n, weleernbsp;f(^arf auf aHe� a^tete, wa^ oorgtng, kmerfte foglei^, �af J)tenbsp;gl�gel fdmtlic^er iJBinJtm�^ien tre^ten, obwo^I �te �uftnbsp;ring�um fo ru^tg war, �a^ tein SBIatt^en �nb Seberc^en ft^)nbsp;r�^rte. � Jiter fa^renb fp�rte er bann pl�|Ud^ etnen ^cftigen� inb,nbsp;wie au� einer S��^rc ober wie er an� einem SKauerloc^ juweilennbsp;in� @ema^ bringt; nad^bem er % aber einige �^ritte oon bernbsp;�te�e entfernt Statte, ^brte ber 5Sinb ebenfo wieber auf.nbsp;�er J�bnig�foftttlie^ bieSSlide �berall nm|)erf^weifen, gewa^rtenbsp;aber lange ni^t� Slbfonberlic^e�, worau^ er auf ben SBinber;nbsp;jeuger ^tte f^tie^en fbnnen. 3lt� fie nur no^ einige gelb �ege�nbsp;oom �tabttor entfernt waren, fieftt ber ^�nig�foftn plb^Ud)nbsp;einen �SRann eon mittlerem �u^fe, ber, bie gegen einennbsp;groten �fein gej�emmt unb ben'Seib etwa� r�dwart� gebogen,nbsp;cine ganj eigentfimli^e Slrbeit ju oerrid^ten feiten, �er ^bnig�^nbsp;fo^n lie^ halten unb fragte ben fremben 50lann; ��a� mac^l�nbsp;bu ba, SSruberc^en?quot; �er 3Rann erwiberte: �SBa� foil id^ armernbsp;�^Ittder ma^en? �a i^ nirgenb� einen befferen �ienj� fanb,nbsp;ber mi(^ ^atte erna^ren f�nnen, mu^te i^ notgebrungen ba�nbsp;3tmf �bernei^men, bei jtiUem SBetter, wenn fein 3Binb ge^t,''bienbsp;�tabtm�^ten burc| ^lafen in �ang ju bringen. 3lber fann ic^nbsp;mir mit biefem bummen @ef#ft wo^l �elboerbienen? :Kaumnbsp;fooiel, ba^ id^ nic^t ^unger� j�erbe.quot; �3f� e� bir benn ein fo teic^;nbsp;te� �efi^aft, bie SK�^ten bur(^ btafen in �ang ju bringen?quot;nbsp;fragte ber ^�nig�fo^n. �D�un,quot; erwiberte ber SKann, �ba� f�nntnbsp;i^r mit eigenen 3fugen fe^en. COfein SRunb bleibt immer gef^lof#nbsp;fen unb mit ben gingern br�de i^ ein �lafenlo^ ju, bamit nid^tnbsp;juoiel �inb entf�e^t, weit fonf� bie SBinbm�^tenj�figet famt ber

?9la|gt;le ttt �ie Suft fftegen w�r�ett.quot; ��)� �u �ic^f �uj� itt metnen �tettf� itt ttmnV' fragf� �ernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�5B5Mttm et#

t�tberfe bet gR�!^tett5l5fet, �wenn t�tr i^att�eBelttta wet�ett utt� l^� jtt'tt fo�iel s�U, i)a� langer ^ttttget itt leibett fcratt^e.nbsp;5Ba� ffir citt�tt So^ti eerfprec^f i^ir mir, toettn itt ctK^ t� Pennbsp;�ietif� ttitm foil?quot; Ser ^6tttg�fof)ti ertot�erfe: ,/9Ba� ^ Oettnbsp;atilierti ^�tie^Iett gc6e, �a� fottf� �tt attd^ lamp;elomtttett. 2IIIe Sagenbsp;frtf^e� Sifen ��amp; �rttifett, fooiel Oettt �eri ]amp;ege^rt, fc^�tte oott#nbsp;f�dtiMge ^leiPttttg ttttb o�ettbrettt tio^ eiti �tof �ol� al^nbsp;lo^tt.quot; �er f�Bittamp;Mdfer fagte mtf fr�^lt^cr Sliette: ��amlt fattttnbsp;eiit ?IBantt fd^ott Begtittgett, Bt� er ettimal itifd�ig ema6 SSefj^nbsp;fere� f�ttbef. S� fet fo, f^Iagett toir etit! �en 5Katttt am SBorf,nbsp;ben �fier am ^orti, fagt em alter �prit#.quot; �er Sbntg�fo|gt;ttnbsp;tta^m bett nettett J�tied^t mlt ttttb iog batttt mtf feiiien oier �ie^nbsp;tiern ber ^�titg�j�abt itt, ttm �IM ober UnglncE itt erprobeit:nbsp;modjtte er �titi be� fcftbtieti 5)Idb^eii� �ema^t toerbett ober fel;nbsp;tiett ^opf attf bte �tange liefcrtt.

3II� er ttt bte Sbttig�j�abf fam, lie^ er f�r f�^ uttb fettte �tetter ttt bem bef�eti �aj�^of SBo^ttttttg ite^me� ttttb befa�^I bem SBtrtenbsp;tio^ att�br�dlt^, bett �ietterti rei^tic^e� Sffett uttb �rittfeti iunbsp;gebett, ieglt^em, toa� er felberto�ttfc^e. SiiteiQattb ooU @oIb attfnbsp;bett �tfc^ toerfetib, fagte ber ^�ttig�fo^ti'. �SRtmm ba� Sffietitgenbsp;al� ^atibgelb, loetitt totr toteber f^eibett, fo toerbe iep f(pott tiocpnbsp;itttegen, toa� feplt.quot; �anti befapl er, �^ttetber ttttb �^�(�ernbsp;att� ber gattien �fabt ittfammettittrttfett, bte fettten �tetierttnbsp;j�attltcpe �et�dttber ferttgett foKtett, bcttttobtoopi {eglteper ttt bem,nbsp;toa� fetne� Simfe� mar, oortreffli^ SSef^eib wttfte, fo war bodpnbsp;fetnem be�palb eiti Peffere� �efieber gewaepfeti, fo baf man attnbsp;tpttett re^t bejldtigt fittbett tonttte, wa� eiti alte� �ort fagt:nbsp;�3letttt^@ewerbe, ba� ieptite ^ttttger,quot; ober: �Sittem ftpbnettnbsp;�ittgoogel ifl iti^t immer ettt p�bf^er SRod gewa^fen!quot;

�er fcpneCf�ftgett Sttttgfratt S5atcr, ber alte ^bitig, patte ittbe� fdpo� btirdp �erft^t ooti ber iJJradpt ttttb bem iReicptttm beo ttettettnbsp;IJreier� gepbrt, ttotp epe ber 3�ngling felbjl oor ipm erfdpien,nbsp;wa� erft am britteti Sage gefepap. �te f^�ttett ;KIeiber uttbnbsp;S^ttpe f�r bie �tetter waren ni^t frttper fertig geworbett. 3Il�

fa^te ct mlt �aterU^et $ittbt ��affef, wetter gteunb, blefen SBettlduf tieber �itberfttd^f; waren cute g�pe au^ no(b fo ge^nbsp;{�(^winb, (o fbnnfet i^t bO(^ ni^t� gegen metnc Septet au�rt^#nbsp;ten, ba fte pfe bat wie ^l�gel. 3Ri^ bauert euer junge� �eben,nbsp;ba� ibt uttttttbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;woKt.quot; �et gteiet etwibertct �@eebr;

ter tcb i�tu �on ben Senten, ba^, wenn jemanb nicbt felbfl mlt eurcr Septet nm ble 5Q3ette laufen woKe, e� ge;nbsp;f�attet fct, feinen Stcner obetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;su f(bi(�en.quot; � ��a^

ij� aUetblng^ wabt,quot; ctwibette bet S�nig, �abet au� foltb cincm �ebitfen ctwacbi� au^ ni(bt bet gertngf�e �iuben. �teibt bet @e;nbsp;bltfc iur�(f, fo wirb ni^t fein ^opf gcnemmen, fonbern betnbsp;eutige mug baf�t baftcn unb wtrb eom Stumpfe gcttennt urnnbsp;auf bic �tange gef�edt ju werben.quot; �et S�amp;tttg�fobn faun einenbsp;3BeiIe nadb unb fagte bann mtt gntf^��ffenbeit: ��et e� benunbsp;f�. Sinet meinet �Icnet foU ba^ �l�dE eerfu^en unb meln ^auptnbsp;foil, wenn er tlngtu^ gat, b�gen. 3^ ibltt clnmat In blefet 3ln;nbsp;gelegenbelt een $auCc gefommen, unb ebe l^, obne bic �atbenbsp;uetrldbfet ju jur�t�gebe unb mtcb �um �efp�tte bet Scutenbsp;ma^e, �erUete l^ Uebet melnen Sepf. SBeffet, bag ble Seute bennbsp;toten ^opf auf bet �fange al� ben tebenben ?!Rann eerfpotten.quot;nbsp;SBlcwobt bet altc ^bnlg nodb gat �lel tebete unb ben gteler mltnbsp;aller ?0�a^t bon fclnem aSorbaben abjubrlngen fu^tc, fo bulf e�nbsp;bo^ ttl^t�, fonbetn et mugte enbll^ na^bg�ben. �er ffiettlanfnbsp;foHte am na^gen �age oor gegen. 3lf� bet Sbnlg�fobn fort;nbsp;gegangen war, fpta^ bet ajatet ju felner �oegter 583otte, bic betnbsp;langogrlgc CO�ann lm �aggof ergord^te unb bem ^��nlg�fognnbsp;wlcbetfagte: �Slebe� :Klttb, bu gag bt� jum geutigen �age bielnbsp;junge aKanner In� ajerbetben gegfitjt, wa� mlt ftgon offmal^nbsp;ba� �eti betr�bte. 3lbet felner bon ben glngeopfctten Stelernnbsp;war fo fegr na^ melnem �Inne, wie bet junge :^�nlg�fogn, betnbsp;morgen ble ^taft felner Seine lm fSettlaufe mlt bit crprobennbsp;wig, et Ig eln bt�genber SRann unb bon fluger S�ebe. 2tu� Slebcnbsp;JU mlt gemme morgen ble �tgneHlgfelt belnet bamlt betnbsp;Steler ober feln �lener blcg begege unb leg ettbtl(g clnen �cgwlc;nbsp;getfogtt befomme, ber na^ melnem �obe ba� Sleldg erbe, ba leg

tva^rent* i^r 3(n((i� cct 6lt;o4 �tt� S^rn M t�tete, �foU um eltte^ ^ucf^ett� wiKett igt;te (BtMe meinet Sfi^e tetleugncti/ �mnbsp;utttet �ie ^aube ju fcmmen? SReiit/ fcurc^au� ni^f, tie#nbsp;bet btcibe jeidcben^ cine �tfenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^erge#

trieben? 3d^ ^abe i^tt setnfen, fo teeni� af� biejenigen, weldoe not i^m i)iet^et gefommen ftnb. 3� �nf��w �a(benbsp;n5�dj)|� nigt;(i^ ^otj genug, um fetuen (bri^ien ;Ropf unb �tte, btenbsp;fton feine^ �teilen, ju ftagen, toenu mun f�c an bte �uff (�etttnbsp;bamit fie i^re toKe ^igc abf�^ten. �ef�ltf eu^ ber gretet, fonbsp;fe^it�f i^tt tieber toieber ^etm, e^e et ben �auf oetfuc^f, abet oonnbsp;mir fgt;offet auf feine Sgarm^etiigfeif f�r i^n. �et ni^t ^�rennbsp;toitt, mu^ fusten.quot; Set :^�nt9 fa^, ba^ feine Sot^ter in biefemnbsp;�ttt(fc unerf^ntterli^ fei unb gab alten weiferen tffiibetfptucbnbsp;auf,

Sarnad^, at^ bet O^tenmann bem .S�nig�fo^ne bie� �efprac^ etjaf)tf f)atte, itaf ber f^nellf�fige �ienet in� Stowe� �nbnbsp;f�3te; /,3# f#ame mt4 fo oor ben Senten mif meinen ?K�^t#nbsp;f�einen ^etumjutaufen, faufet tiebet fed^b Od^fenfelte, taffet bar#nbsp;au� einen Stanjen ma#en, bann fauft no^ jut SSef^toerung f�rnbsp;ben Stansen fo eiet (Stfen at� meine gu^Oeine wiegen, fo ift aUegnbsp;in Crbnung; bie Seute werben mi^ f�r einen teifenben ftanb#nbsp;werf�burfd^en fatten.quot; �er :K�nigbfobn erfuttte obne SBiberrebenbsp;beb ?0Janneb SJertangen, tief ^ette unb lt;Stfen faufen, fooiet f�rnbsp;n�tig era^tet wurbe, unb ben anbern �torgen war ber Stansennbsp;beiseiten fertig. Ser SiJtann nabnt ben Stansen auf ben St�f#nbsp;feu unb fe�fe fieb in �ang, obwobl bte ungewobnte Safi aufnbsp;bem St�tfcn ben g'�fen anfang� etwa� fremb eorfam; fienbsp;wottten ft^ an btefe weiter abtiegeube geffet ni^t red^f feb#nbsp;ren, bt� fte fi(b attmabtieb au^ biefer ^emmung f�gen ternfen.nbsp;Stuf bem f�r ben SStetttauf be(�tmmten tptabe batte ft4gt; eine un#nbsp;Seibtige SRcngc SSotf� uerfammetf; bie Sinen tadbten �ber bennbsp;Slansenmann, bte Slnbern fagten: �Sin SJern�nffiger ij� baraufnbsp;beba^t, toenn er taufen witt, bie �berfl�ffigcn ^tciber absutegen,nbsp;biefem COtanne aber ifi e^ nidbt eingefalten audb nur ben Stansennbsp;�ott ft'^ s� t�n*quot; C^brenmann metbete biefe Steben fofort

ta^tt war cine �affc eon ter ��ngc ciner SKcile atgeflerff �nt ju tcitcn �eiten mif SSctumeti tepflanjt, tic ten ^�ufctttctt �^u^nbsp;gcgctt tic trcttncntc �onttcn^i^c gaten. 3(m �nte tcc �af[enbsp;j^pctttelfc einc fteinc �ueKe it� SBaffer au� tem Soten ^etvot.nbsp;gg war fe(igefe|i, ta^ tic SBc�taufcnten mif ciner Iccrcn glafctcnbsp;an tic Guc�e iaufcn unt torf tic giafi^c mii SBaffer f�Ccn foK^nbsp;ten, unt wcr tann teim3nr�(�ianfen, fci c� nm cinen oter peinbsp;geritte tor tem antern wictcr cintreffe, ter folie ter �iegernbsp;fein, 3llg nun tic ;Ktnig^tod^ter unt te� greier^ f^ncllffifigernbsp;Siener auf ta^ gegetene S^i^en glcid^icitig augiiefcn, tanertenbsp;c� nii^t gar lange, fo war ter Slanicnmann wie ter CEBint an ternbsp;Sungfran oor�ter, lief ^nr �nclle, fftlltc tic Slaf^e unt fratnbsp;ten IRddlauf an. atnf tem t(tlten 5Bege lam itm tic ^Stnig�i;nbsp;toctter, tic no^ erfl jnr �uclle lief, entgegen. �^alt ein wenignbsp;an, SSr�ter^cnlquot; tat tic :R6nig�to^tcr, �iet mir ten Sufnbsp;etwa� terfianett. @it mir ang tciner ein paar �ropfennbsp;SBaffer auf ten �u� nnt eerfetnanfe, tann ge^en wir wictcrnbsp;torwartg.quot; �5SReinettalten,quot; fagte ter SRann, �i^ ja �cincnbsp;gilc; i^ tleitc, wenn i^r woUt, tier fi^en, tig itr ton ter Gnellenbsp;jnr�cMommf, tann tanfen wir mitcinanter weiter.quot; Slig er aternbsp;nicterfaf nm aug^nruten, nnt feinen SSetrng fnrcttetc, tielt itmnbsp;tie :Rtniggto^ter, alg ot ftc i^m f4)meid^eln wollte, ein �^laf;nbsp;frant nnter tic 3lafe, fo ta^ er fofort in �^laf fiel. �ann na^mnbsp;itm tienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tic gef�lltc glaf^c ang ter ^ant unt trat

tinfent ten Sfl�Slauf an. �er Slngenmann fat ten aSorfall, natm feine fjlinie unt f(tof ton cinem SSaume einen gweig fonbsp;gefetidt terunier, ta^ tcrfclte tem �^ncllfu^ auf tie Slafe f�elnbsp;unt itn aug tem �ctlafc wedfe. 3u feinem �ctreden fintef ternbsp;9Rann einc leerc ^laf^c unt ftetf, taf tic 9Kait f^on eincnbsp;�(rede auf tem S��dwcge toraug ijl. 3etf (�rcngfc er feine g'�fcnbsp;an, taf tic fjerfen S�nfen fpr�tien, fog jum jweiien SOlale jurnbsp;Ciuclle, fttllic tic �jlafctc unt faufic tann wie ter SBint jurud.nbsp;Dliettig iitcrtollc er tic Stniggio^fer f^on, alg immer no^ einenbsp;gure fffiegjirede tig ^um gicl �trig war unt langic cinigc Slugen?nbsp;tlidc tor itr an. �o war ter �ieg tem breier getlieten, ter

bie�mal fciiten :Kopf �uf tiie �tansc ettfaufi tie ^�nig�fo^ter atet ging in jorntgemSRufe tt�^^�ufe,tenn Wnbsp;eine� ^poffen ^attc Itc no^ in i^rcm Seten m($t ctfn^rcn, tn^nbsp;irgent ein menf^ii^e^ �efctt rnfc^ere Sufc gegapt �t� ftenbsp;fetter.

Ser ^tnig�fo^tt tegat fi^ mii feinenSienern in ten ��jitof. lief ein pra^ttgc� SKn^I �nri^fen unt ma^fe tem �anfer einnbsp;reic^e� �efc^enf, te�gteicfien �n^ tem �^��en, ter ten ��nfernbsp;jU rechter geit �ufgemedt �tei^wt^t ncrmo^ie ter S�rmnbsp;te� �etnge� nic^i t�� e^�r te� p^renmnnne� ju uermirren,nbsp;ta^ er nic^f �ernommen ^�fie, m�� terweil im ^�finig�^nufenbsp;jwifcten ?8�fer unt �oc^fer gefprod^en murte. �Se^f/

Sint lquot; f�gte ter Stnig, �mngf tn tic^ eermatten, t� titft nicti� me^r, tenn tciner S�fe @(^nettigfeii i|� turd^ einen �ctnetterennbsp;�terwnnten.quot; Sic Solfer tetenertc jeto^ mii ten cintringticl;!nbsp;iten SBorten, toenn ter SSater fte mit �ew�ti �erteir�tcn motte,nbsp;fo to�rte fte wott oorver i^r �eten taffen, �t� tic �r�tt te� S�lan;nbsp;ne� toerten, ter tnr# feinen Siencr juf�ttig ntcr fte gcf�egt ^�tc.nbsp;Ser Stnig terfn^ie c� t�tt mit Sroftnngen, t�lt mit �^mei;nbsp;etetmorten, �ter �ite� ��r tergeten�. �5Kcinct^�ttcn,quot; rief tienbsp;�o(|fcr �u�, �m�gt i^r i^m t�� ^�Itc Stnigrei^ jur Sltftntungnbsp;�ntieten, �ter jur ^r�u mirt er mid^ ni#t teftmmen, fo langenbsp;ieten in mir if�.quot; Ser Stnig�fotn murtc fetr �ertrie0i4gt;/ al^nbsp;ter Dtt�utuuun tiefe S�eten gemeltet tutte, �ter ter ^�um^nbsp;tupfcr f�gfc: �aSetr�tt enct tar�ter to# ni#t, S)Jflt#en gitt e�nbsp;�uf ter fSJelt �t� fo eine Stnig�todtter meint, unt �u#nbsp;no# f#tncrc nnt feinere �t� fte ij�. fSettangt �n� te� S�nig�nbsp;�#�tf�mmer fo Piet �ott, wie ein SK�nn in cinem @�^c �ufnbsp;feinem iRudten forttringen f�nn, �t� Sttfintung�prei�, unt t�ftnbsp;tic �o#ter in Siute, ti� fte mit �tt itrer $�tc perf#immcft,nbsp;fot�^ niemant metr fommt fte �njufeten, gef#�cige tenn junbsp;freien.quot; Scr 9t�t w�r n�# te� Stnigfotnc� �ef#m�dt, te�t�ltnbsp;fagte er �m �ntern SKorgen, �t� er �u� te� �tten Stnig� SiKuntcnbsp;Pcrnommcn, ma� itm ter iDtrenmann f#on gejiern tcrt#tctnbsp;tutte; �@o mug e� tenn meinetmegen mit ter greite fein S5e;nbsp;meuten tuten. 3# mi0 mi# mit eu# Pertrugen, meun itr mir

au� eutcr @(^a|tlt;smmet foijtet �olt ium �tf�g f�t mcine weife SJcife �erfpre^f, af� ein 9Rann in cinem �ade �uf t)em JKfidennbsp;forwragcn fann.quot; �er S�ntg �erfprac^ fca� o^ne SBeigern untgt;nbsp;war ttoc^ fro^, Pa^ er fo wo^lfeilen :kaufe^ �aeon fam, Pennnbsp;^a�e Per S�ngling Pa� ^alPe ^Pnigrei^ jur SlPfinPung gefor;nbsp;Pert, er ^�tte e^ ^ingePen muffen, fo aPer fatn er mit einem �adnbsp;t)o� �elP lo^. �er ^�nig Pa^te in feinem �inn: iep pieit Pennbsp;jungen SJJann f�r gef^eiter at� er ifi, aPer er tennt Pa� �ewieptnbsp;Pe^ �oiPe� ni^t, eon Pem Po^ Per alierjiarf|ie SKann niept eielnbsp;fragen fann. �o trennten fiep Pie ?Kdnner, PciPe mit Pem aPgc#nbsp;fepioffenen ^anPel fepr jufriePen.

3tn �ajipofe fagte Pee �aumtupfcr jum ^�nig�fcpn: �3e|t f^idt �iener in Pie �taPt unP iapt fdmtlirpe� �egeltu^, Pa� innbsp;Pen 95nPen jn finPen i(�, anffaufen, Pann Pringt ffinftig �^nei;nbsp;Pergefelien jnfammen unP la^t an^ Pem �egeltu^ einen feep^�nbsp;Poppetten �ad ndpen, fo lang nnP Preit at� Per �toff reidennbsp;wiK, 3Kit Piefem �ade wi� i^ au� Per �^apfammer Pa^ �Pfe^nbsp;gelP polen, Pa^ eu^ jum �rfap fnr Pienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pienen foil,

�er ^Pnigofopn tat alfo unP oerfpra^ Pen 95odteitern reiepen �opn, wenn ffe Pie 9la^t Pnr^ Pen �ad Pi� jum SRorgen fertignbsp;n�pen wfirPen. SBenn nun, wie man fagt, fi^on Per SReijlcrinnbsp;95ratenf^�fiel auf Pem i)fenperP Pie SRaPel Pe^ �^neiPer� Pe;nbsp;fl�gelt, fo fann man leiept Penfen, �m wieoiel mepr Per oomnbsp;:K�nig^fopn oerpei^ene �opn Pie� tat. �ie �^neiPer jii^eltennbsp;Pie ganje 3�a^t am �egeltn^ nnP jePer war nur Parauf Pe;nbsp;Paept, feine Slugen �or Pem SlePenmann ju pnten, Pamit ipmnbsp;Peffen SlaPcl in iprem �^wung niept in� Singe fapre. (5twa^ oornbsp;SKittmorgen (9 Upr) patten PieSKanner Pen �ad fertig, unP fafinbsp;alle Slapte waren Poppelt gendpt. �ie �^neiPer etpielten Pennbsp;StrPeit�lcpn nnP no^ foeiel �rinfgclP oPenPrein, Paf fle Paffir,nbsp;oPwopl Pie SlrPeit nur eine Slaipt gePauert patte. Prei Sage langnbsp;in Per ^erPerge �etage patten fonnten. �er SSanmtupfer n�pmnbsp;Pann feinen �ad auf Pen SRfiden unP ging Pemit neep Pe^nbsp;^�nig� �^apfammer jum �^apmeijler, nm Pie gfitlung Pe^nbsp;teeren �ade� ju ectlangen. Slt� Per �^atmeif�er Pen grunPlo^nbsp;tiefen �ad erPlidte, fagte er fpottenP: ��u pajl wopl Pen reepten

fc^eune, ffit @e(� ^5f(e cinc� foI(^en �atfe� tocfit^iaftia nic^f te�urft.quot; Scr �actmann crtotierfc: �3�un, bet �cd wir�nbsp;�5cr �ctt fteiBleibenien 9{an� nit^f fretteen, lt;ttt^ fenn \d) nt^fnbsp;me^r ^incinfun, �f� ic� imj�anie 6tn forfjufregen.quot; Slf� itcnbsp;��rcn iur �c^a^femmer aufgefdamp;tofien waren un� J)te �ol�fon#nbsp;nen cKe jum Sorfc^ein famen, fagfe �er �c^a^meij�er: �5aja�nbsp;meinfl J)u, geftauf� �u �ir wo^l, �arau^ �cn �act ju f�Hen un�nbsp;tiann �om $ta�e ju �ringen?quot; SDer �admann etwi�erfe: �SDunbsp;wirjt fa fe^en; wet fann cinc �ac^e af� (i^er r�^men, e^c et f�enbsp;�erfu�fjf i^af? SKein ^err ^affc, al� er ^erfam, �ie fej�c ^effnung,nbsp;mit cincr fungen grau jut�djufa^ren, Betommt a6er nun fcinennbsp;Jefferen �o^n at� ein �ad^en t)oU (3db. S�un, �clb ijl off tejfcrnbsp;at� ein B�fe^ SBci6.quot; �er �d)a^mei(ler fa^fe i�^nifc^: ��^a5e,nbsp;J)af bu feine �^aufel mif9ekad)f ^ajl, �a� w�r�e tie 3ttteifnbsp;abf�rjen, benn mif ter ^ant ten �ad ju f�Ccn ijl tc^ tang#nbsp;weilig, jumal weun ter �ad fo grof ijl.quot; �er ^aumiupfer enf#nbsp;gegnefe: �SRein feliger SSafer fagfe off im �^erj: �cnn einnbsp;SJlann weter Sanne no^ �c^�pftetic fat, fo muf er enfweternbsp;Pon tem SRantc te� Subet� oter au� tem �puntlo^ fd,I�rfcn.quot;nbsp;�if tiefen �orfcn fob er tie erjle �oltfonne auf wie ein S5tb#nbsp;^en PoU �aunen, baf, tic �ffnung te� �adc� au�einanter junbsp;fatten unt f(f�ffete tann ta� �ett fincln, taf e^ flirtte. Seffnbsp;Wurte tem �cfafmcijler f^on bange, al� e^ aber ter jwetfennbsp;unt triffen Sonne ni^f btjfer erging, ta wurte ta^ �JKannleinnbsp;blei^ wie eine get�n^fe S�ant. SlaCj) einer �eile waren altenbsp;�oltfonnen geteerf, ter �ad war aber no^ nitff einmal jurnbsp;^alffe poll, �er Sr�ger fragfc: ��af ener S5nig tenn feinennbsp;grbfern �^af ?quot; � ��olt in Sarren jlntef fi^ noff finten innbsp;Sajlen, e� ijl aber eben no^ nicff gepragt.quot;��flur fer tamit!quot;nbsp;fagte ter Saumtupfer unt tcerfe tic Sajlen ebenfo rein au� wienbsp;Porf er tic Sonnen. 2tf� tann alle 6dcn unt jffiinfel teer waren,nbsp;naf m er ten �ad auf ten 0lfiden unt fcfritt jur�d natf temnbsp;�aflfof.

�a� Sufcfliefen maefte tem �efaf mcif�cr tie�mal feine �orge, tarum (ief er, wie Pon einer Sremfe gefloten, tem Sbnige ba�

ttttgtttd iu mcltien. !�cr �fte S�nlg crfi^raf ni^t minigt;et, �t� et ten aSorfatt ^drt, lieg tie Softer golcn �n� rief: ��ieg nun,nbsp;toa^ fur cln Unglfid 5eittc gal�j�arrlge aBtticrfe�lirf,fc� �nge#nbsp;ric^)fet ^dt. Siller �olbttorrat t|� bal)in, bcr Steicr ^at mi(^ fappnbsp;unb fa^I gemaft wie eine ^�(^enmau�. 5Ba� f�r ein S�nig binnbsp;i^ }e�i? 6in ^errf($er ogne @elb gui weber $onb no^ Sng,nbsp;feinen geinben bie �pi|e ju bieten. UBenn bie �olbaten g�ren,nbsp;bag icg ni^f� me^r gabe, um ignen igre Sbgnung ju jaglen, fonbsp;kttfen fie au�einanber.quot; Sa fagtc bie Soi^ter; ��o �ann bienbsp;�acge nic^t bleiben; wir'm�ffen mif �tg ober �ewalt ignen bennbsp;�cga| wieber ju entreigen furi�n.quot; Slber no^) ege ge geit gatten,nbsp;irgenbeine �ig �u eerfu(gen, famf^ontBotf^aft, bag ber S�nig�;nbsp;fogn bie �tabt �erlagen gabe. �gegt muffen wir �etoalt brau#nbsp;^en,quot; fagte bie Softer. �Sagt augenblitflicg ba� ganje $eer ju#nbsp;fammenrufen unb bent greier nacglagen, ber }a bo^ mit feinernbsp;fcgweren Sag ni(gt fcgneH �ortoart^ fommen fann.quot; Ser aSefeglnbsp;wurbe fofort eoKsogen. 3lm anbern Sage war ba� $eer bei;nbsp;fammen; man bra(g auf, um naigjufegen, �oran bie Dieiterei,nbsp;barauf ba� gugoolt unb sulegt ber ^�nig mit feiner Softer innbsp;einer Sutf^e. Sin Srittcl be� �olbe� au� bem �(gag, ber bemnbsp;feinbli^en greier wieber abgenommen werben follte, wutbe bennbsp;J�rieg�leuten jum �efcgenfe Perfpro^en, bamit ge ign bego gigi;nbsp;ger �erfotgen m�cgten.

Ser i��ttig�fogn war mit feinem �^age fgon eine gute �trecfe oorwart� gefommen, benn ber fe^�fa^e @etbfc(� gcmmtc be^nbsp;�r5ger� �^ritte nirgenb�. �er �(gagtr�ger war foeben fibernbsp;einen gogen �erg gefommen unb gatte g(g am guge be�felbennbsp;unter einem aSufige niebergelagen, um au�jurugen, al� bernbsp;aKann mit ben langen Ogren ignen alle� ��rjciglte, wa� ginternbsp;ignen in ber ^bnig�gabt angejettclf unb oorgenommen wurbe.nbsp;�er Slugenmann gatte oom Samm be� Serge� au� ba� nacg;nbsp;fegenbe $eer beutli(g erblieft � barum fcglug bem 5fbnig�fognenbsp;ba� $erj bo(g etwa� banglicg. Stber ber SBinbblafer fagte: ��irnbsp;mfigen un� etwa� weiter oom SBerge entfernen, bamit, wenn bienbsp;�ruppen geranfommen, ber 5Binbgog meine� SKunbe� ge umnbsp;fo gcgerer treffen fann.quot; �o gingen bie CSRfinner witer, bi� ge

einen paffentett Ott ^efanten ^atttn. 2tt� nun �er ijtugenmantt mctb�t�, t)ag tic �oranjie^entc IReiierf(|aat ten ^amm te� �er#nbsp;�c� f^on crrei($f ^)ate, tegann ter iffittitmann ju tiafen. Untnbsp;^aji tu ntc^f gcfc^en! al� ()aftc ein ffiirtelwint lei^tcn �tautnbsp;ttttt �c^tttt torn �erge in tie ^6^c gefegi, fo flogen SRann untnbsp;Slog ti� in tie �oIfen unt ftcien tann nieter, fo tag fein �iietnbsp;6ei tern antern ttiet. �anj etenfo gog tann au^ ba� g^ugeolfnbsp;in tie 2uft, fotag jnlegr ni^i� weitcr �trig Wiet, al^ tie ^uif^c,nbsp;in toelever ter aUe 5�tnig mif feincr f(f)nellfugigen �o(|fer fag,nbsp;��oli i^i ge anc^ aufgiegcn laffen?quot; fragic ter SBintmann.nbsp;5lter ter ^tnig�fogn terbof c� igm unt fagfc*. ��crfnd^en toirnbsp;e� no(^ cinmal in ��fe.quot; Sarauf fugr er in feiner ^utf($e aufnbsp;ten �erg sur�d tem S��nig entgegen, gr�gfe ^tfli^ unt fagte;nbsp;�3e�t feit 3gr auf einmal ium armen SRanne getoorten, igrnbsp;iatt meter �(^a� nod^ $eer, m� f�r ein ^�nig f�nnf igr fein?nbsp;�erfprecgf mir Sure Soc^fer jur Srau, fo gai allc Srfitfal einnbsp;�nte.quot; �eter tec alte ^tnig no^ tie gal�garrige, f^neKf�gigcnbsp;Soegter fonnten fieg fegi langer toiterfegen, fontern gaben igrenbsp;Bugimmung. Sarauf fagfc ter ^�nig�fogn ju feinem Sarnie#nbsp;gertafer: ��eit ogne �orge, ten @(^ag taffe idg fofort juriid#nbsp;tragen, unt unter einec weifen Slegierung wirt tic �etoiferungnbsp;raf^ junegmen, fo tag tie ipiSge tecec, mel^c gcufe in tic �uffnbsp;gogen, mieter au�gcf�Kt merten. �i� tagin ater merten meinenbsp;garfen Sicner ta� Sleicg befegflgen, eon tenen ter cine mif fei#nbsp;nem 3Iuge tie fieinge ��cfe in ter SBolfe gemagr mirt, ter an#nbsp;tere mif feinem Ogr ta� Sfliefen einer SSKau� gunterf staffernbsp;fief in ter �rtc gJrf, ter triffe mif feiner �fSrfc aUc� �ott untnbsp;�ilter einer �^agfammer auf tern Sl�gen taeonfragf unt ternbsp;eierfc mif feinem SKunte jete� $eer in tic �uff btafen fann.quot;nbsp;Sa jogen gc a�c in tic Stnig�gatf jur�g, mo ein pra^feo�e�nbsp;^ocgseif�fcg begangen muctc, ta� tier �ocgen tauerfe; ternbsp;�cgmiegerfogn aber blieb im $aufe te� aifen :K�nig� unt murtenbsp;nad^ tegen �otc �egerrfeger te� Slei(g�.

73. '2�amm �a� (Slcntier mcife 0frcifen unfer bem ^auc|)c l)af

� W4� ctnmal cin 5er fonnfe i� mtuf C/ gen, ju asMtin. (5r fpajicrte nut jwccHo^ itu �albenbsp;um^er unb fc^ltef. mugte er hunger lei�cn; ctnbsp;^a�e ttic^t� we^r ju M^ia unb ju bre^ctt,

* 3n btcfer iagc fam ju i^m ein alter SKann unb gab l^)�i ben 0{at: ��feil eine Salie a�f unb bef ju �off, banu toirj� bunbsp;f($on ein Sier faunen!quot;

�er S�ann ba(^fe: �@te^ mal an, toieniel SKfib^ ba� i(i!quot; �a aber fein hunger immer gr�f er tourbe, fonnfe er ft^ nilt;^f anber�nbsp;^:lfen. gr faf, toie er bele^rf war: (�eltfe bie S�lle lt;i�tf ��b legfenbsp;ficb fc^lafen.

2tt� er aufwacbfe, fa^ er; ein glenfier (lecffe in ber S�llf* COlann fiel fogleic^ fiber ba� Sier ^er unb begann, i^m ba� Srllnbsp;abjujie^n.

�r ^affe ba� Sell f^on aufgefc^niffen, al^ ber graufbpftge SKann wieber ju i^m fam unb fpracb: �9lun, ^ab itb bir nic^f gefagf;nbsp;wenn bu eine Salie auffieKj�, wifb bir �off einen S�nfinbsp;geben�quot;

�er SRann enfgegnefe: �SBiefo ^af �off ibn mir ge^eben? 3c^ felbcr $abe bie ^a�i gemac^f unb aufgef�ellf!quot;

�tefe Slnfworf firgerfe ben graufbpfigen SKann. �r flopffe mif feinem �foef auf ba^ �lenfier: ba fprang e^ auf unb lief in bennbsp;iiSalb.

�er �Kann eilfe mif au^gebreifefen Strmen ^inferbreln unb f(f)rie babei: ��off ^af bi^ gegeben! �off ^af bi# gegeben!quot; �a�nbsp;�lenfier aebfefe aber ni($f barauf, fonbern lief feine� SBeg� unbnbsp;�erf4)wanb im �albe.

�er 50fann ba^fc: �Se�f muf i# aber bem alfen �raufopf ba# ffir ffie^fig ba� Sell gerben!quot; �r blicEfe urn ficb: ba war fein alfernbsp;�raufopf me^)r ju fe^n. 3�un erfl begrijf ber SRann, baf eo bernbsp;liebe �off felber gewefen war, ber i^n gele^rf ^affe, bie S^Kenbsp;auftufiellen, unb ber je|f ba^ �lenfier in ben �alb fotfgeflopffnbsp;baffe.

SBetl {)e� �enfler� geil am �au^ aufsefc^nlften mv, fo wuc^fen an tiiefcr �felle weife $aare. Sc�wegen ^at ta� Slen;nbsp;tiet unfer tgt;em SSauc^ toetje �treifen.

74. X)tt bcr ^olf unb i)cr ^ar

^ ge^n. �tegingenittm^ellcr,f(;�a�ttcnein�oc^au^ mJnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;un� frugen jwei aS�tfen eoH aSuffer J)at�on. Sic

Mar*'�' cine fc^iledfen j�c gletc^i an�, tic anbcrc fpatten fte f�r l)ie Scjltagc anf. Sann gingen f�c in i^re �att)^�^)lcnbsp;jurftd.

3lm crj�en Sage fpraci^ bet |5n^^: �SBan ^af mic^ ^enfc ju cinem Sanffd^mau^ gela�en!quot;

Sr ging in ben SBsIb jnr S5nfterl)atte, ftaf ba� Obere anf unb fe^)rtc iut�d.

Sie anbern fragfcn gleic^, wie ba� ^inb gefanft tuorben fei. Set anft�orfefc: �S� t�urbe getanft: ,Dbcre�'lquot;

Sa� bebeufcfe, baf er ba� Obere an� bet aSnfferb�ffe aufgc� freffen baffe.

3lm jtoeifcn Sage toollfc bet abermal� jn cinem Saufjs fi^mau�. St ging jebo^ sum SSufferfaf unb fcaf bie Suffer bt�nbsp;sur ^alffc auf. 3� fragfcn ibn bic anbcrcn: �3Bic wurbcnbsp;beufe ba� ^inb gefauff?quot;

Sa� bebeufcfe, baf er �U(b� bic Sufferb�ffe bt� s�� ^alffc ge# leetf baffe.

3Im briffen Sage fpratb bet gu^�: �SRan blt;�t nticb ^eate toiebcr SU cinem Sauffcbwau� gelabcn!quot;

2It� cc sur�dfam, fragfcnibnbic anbcrcn: ��elcbcr3lamctourbe bcnn beuie bem ^inbe gegcbcn?quot;

�2c0ctt wtr utt^ tn J)ie �onne fd^Iafe�. 3fu� �effen �^nauje %ett fropft, �er ^at atte^ aufgefreffenlquot;

Ste �nbeten �aren� sufrteten, unt� f�e legten alle au jenet �telle f^lafen.

2lt� 35 5r un� fi^liefen, |�ant) �er SSolf �uf unJ) riet feinc �(^naujenfpige rec^f faukt, tamU }a �ein %e� ba ^etau�fropfe.nbsp;JDann ging er wieamp;er f^lafen.

�Jutt (�an� �er auf, fra|te au� ter Sfiffe tie S5ufferrc|�e ttttt fii^mterre ganj lelfe tie �(J^nauje te� �otf� mit S�utrer ein.nbsp;�ie �enne fd^len �ntgt; trac^fe tie SBufter junt �^meli^K.nbsp;�te �(^nauje te� SBoIf� fa^ nun fo re($f fettig au�.

2ll� man aufj�ant, fa^ man nac^, �effen �(^nanje fettig fet. S� �ar nt^f tie �^nauje te� ^u^fe�, au^ nic^t tie te� 35aren:nbsp;fiek e� war tie �tlnauje te� Sffiolf�. SBa� �ar ta �u ma^en?nbsp;�er 5H5olf b)am eten tie SSufter geflotlen.

�er �olf fi^dmte ff(^ fo ffatf, ta^ er ten �^twanj einjog unt in ten SBJalt taoonftfiiii^. �eit Jener tt �eitet ter �olf fowoknbsp;ten rtf� ten S5dren, fo fek f^amt er fic^ te� ��lotnen�nbsp;eine� SSuftertiete�.

75, 3!)a� ^fcrb unb �cr Q3?oIf

3� inmat �eiteie auf clnem gcttc ein $fert. iptt^li^ fam an� tem SBalte ter alfe �irau^wilk lm terangef^Ii^en.nbsp;3lt� er ta� �Pfert fak tefam er gleic^ ftarfe �u(i, e� junbsp;freffen. �a� ipfert ater tat ten �oIf: �Sieter SRa^tar,nbsp;lag mid^ no^ tiefe� 5Kat teten, tenn tn fieftji ja fettfi,nbsp;taf i^ fek mager tin. S�ein gleif^ faugf noct nidjit jum �ffen.nbsp;Sriaute mir no(^ ein paar �age, mi(^ ju mdfien.quot;

�er SBolf �ar� jufrieten unt tief ta� ipfcrt f�r tiefc� sS�lal un# gefc^oren. 3lm ndt^fien Sage fam ter SBolf �ieter jurfitf, gingnbsp;ium ipferte unt fragfe: �35ifi tu jek fett?quot;

�a� ipfert ater taf ifn �ieterum: �Sieter �trauctwilfelm, idt tin nO(^ gar ni(^f fett 12af micf no^ ein paar �age mi^) mdiien!quot;nbsp;�a� alte S5uf#fatt gat au^) tie�mal na^, fagfe ater tatei;nbsp;�SBarf tenn ti� morgen, langer laf id^ ti^ ater ni^f mek lt;igt;�

2ekn, fonfl muf ^nnget� flcrbcn!quot; 3Im 5t6eti� ging ta� 5Pfer5 uad; $aufe un� etjS^lfe �cm ^�u�^ccru, tua� l^mnbsp;mtf bem �EBolfe pafitctf t�ar. �er ^au�^etr lief t�a� 5|gt;fcrtgt; fo#nbsp;fort mit neuen f^arfen ^ufetfen kf^ilagcn unigt; banigt; in fet^nbsp;nen �c^wa�tj etncn ^nuttn. 6o ging amp;a^ 5|}feri) auf� geit), urnnbsp;Pen 5Bolf ju erwarteti.

am ipiag. �r ging jum ipferamp;e unt fragte; �SStj� Pu {efet fert?quot; �gaw�^l!quot; auftoorrefc Pa� ipferP.

�er �olf Plf fofort iu Pen �c^wauj ^tuelu, Pa� ipferP aPet jagfe augenPtirfti^ Paeon, �a Pet �^wanj gefnofef wat, fo fonntenbsp;Per ?35otf feiuc 33pne ni^t mept perau�frtegeu, fouPeru bliepnbsp;am �^wanje pangen. �a� ipfcrP aPer feiUe fortwaprenP natpnbsp;pinten au� unP fdptug Pa� aSufcpfatP Pinnen jutjem Perart ju^nbsp;f^anPen, Paf fdfilicfli^ Pen @ei|� aufgaP.nbsp;all� Pa� ipferP Pa� �au�tor ctrcii^tc, poefte Pie SfpenwalPwir^nbsp;tin (Pie ^afn) nepen Pem �or. 2tl� f�c Pen toten �olf amnbsp;�cpwanje Pe� ^ferPc� fap. Pa rief f e: �gept paPc iep einen geinPnbsp;wettiger,Per�trau(pwitpe(m fann miep niept mept plagen!quot; Sornbsp;greuPe ParflPer laepte Pie $5{in fo unPanPig, Paf ipre Sippenbsp;ptapte, uttP lief Pann in Pen 5�alP. �en toten SBolf aPer napmnbsp;Per asauet oom ipferPefipwanj aP, jog ipm Pa� geil petuntcr unPnbsp;maepte ftep Parau� einen warmen Ipelj.

76. 25ie ^t�pe unt) ber

�ie ^eumaeper patten auf Per �iefe eine ^eugaPel auj�e^t in Pen SPoPen gejlcdt oergeffen.

\ ^ P S� fam Per grfipling. Sine ^rape fanP Pie �aPet w jr unP Paute jwifpen Peren 3infrn tpt

�er guep� fap e� unP Paeptc na^, wie er Pie ^r^i* pen}ungen au� Pem Sief perau�friegen �Pnne.

�lb mlr cltt 5�lni) au� bem fUlefle ^erau�. �tbj� bu eg nl^t, fo ^)att l^ bic �abelj�angc �ieber!quot;

Ste 9ab aber ba^ Slnb ^er. �� glng bet tets 9lef� unb fc^Iug mif bem �d^wanj an bic �abelflangc.

Sic fa^ ba� unb bacbfc: �3e�f ^auf bcc S�(b^ bic �fangc nlebcc unb brcnnf fie milnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�te na^nt cin i�inb unb toatf

Sttblt^ mcrftc bic ^5^c ben SScftug unb gab l^m feinc Sinber mebt. Sec bef($(of, bic amp;tamp;^e baffit umsubrlngcn. �rnbsp;Icgfc ficb in bet 3labe be� Sfeabcnncflc� nicbet unb fletltc tot,nbsp;3tuf fotebe sBeife lag bet gutb^ i�el IBo^cn lang an cin unb bet#nbsp;fclben �telle ^ingefketlt, fo baf ibm auf bet elnen �cite fifionnbsp;ble �aare augginsen.

3c�t crfl lam bie iita^e, nm bem SuCbfe bie Slugen au^subaefen. Sa fprang bet �om SSoben auf unb jettlf bic XtS^e.

77. �2�arum �cc .^afe cine gcfpaitcnc ^ippe ^)at

0in|l eetfammelfen fl^ aKc $afcn unfer elnet gtogen 5Eie^ fet urn Slat su balfcn, tole ibr �eben gebeffett toetbennbsp;1-^ fbnnc. 3cbcr flagfe �bet feine ��of.

I ��ebt, ibc iteben $afen!quot; fagte bet aHetgtbgtc untet 'ibnen. ��it m�ffcn un� alle ffitebten, abet niemanbnbsp;futebtet ficb eoc un�! SBit m�ifen bic ^a^en unb ^unbe ffit^#nbsp;ten unb toijfcn nlcbt, too tolt unfete ��ej�ct bauen unb toonbsp;toit mif uttfeten gtauen unb ilinbetn leben foUen! g� ifl aucbnbsp;nlcbt iu boffen, baf unfec Stben befiee toltb. gbet toltb c� no4nbsp;ffblecbtet. 3cbcr ilttlrp� {agt blnter un� bet. 5Bo Jtmanb un� et�nbsp;blieft, ba febteit et glci^: ,gin $afe! eln �afel' Sitbet gebn toltnbsp;ium �cc unb eett�infen un�. �ferben m�ffen tolt fa fotoiefolquot;nbsp;^llc �afcn toaten bamit clnoetjlanben. �ie llefen jum �cc unbnbsp;too�ten jlcb ertrfinfen. Sim Ufec bc� �ee� tocibefe abet elne grof cnbsp;�ebafberbe. Sll� ble �ebafe bic $afcn betanfommen bbrten, banbsp;erfebrafen flc fo febt, baf fic ^al� �bec ^opf baoonraflen. Secnbsp;^irf mit bem $unbc btntetbtcln,

3tt� �le $afen �a� fa^en, bUeJen f�c f�e^n uttb braden in ein amp;ef au�. �tc fa^en, b�f e� bixb nocb Siere �nb SRenf^en gab,nbsp;bie ftc^ �0t tbnen fflr^tefen. �a latbfen fte fo febr, ba^ i^re �lp#nbsp;pen plakten. Unb feit ber S^U bi� �ienfc ftob bte �ippen bet^afennbsp;gefpaUen geblieben. � �te �ult;� ftc^ jn erttanfen war i^nen abernbsp;feit jenem SltugenbUd ganj eergangett.

78. S5cr ^unb unb bic ^a^c

^ � er $unb nnb bte j^a^e woUten bent ^att�^etrn nic^t �fcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;tnJgt;er� btenen, at� ttnt gletft^fbfl. �er ^an�^err

9^ j war frftUtb jnerf� bagegen, at� er aber f^Iteflicb minbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctnfa�),ba�bcr^anbetf�n|�tticbfiuf�anbefommcn

werbp, gab er nacb, unb unterjetebnete mtt t^nen cinen ^otttraff, worm et �ctpflilt;btefc, bent $unbe unb bernbsp;^a�e einmal faglidb S� gtben.

�ie ^a�e nabtn ben ^onttaft an f�^, branie i^n in ben �acb^ raunt unb banb ibu bori an etnen Q.uerbatfett.

�te SKaufe fanben ben S^ontraft unb �erfnabberten ibn in lanter Heine �f�dcben.

SRaebbeC/ ber �unb unb bie ^a^e sum ^au^beem �ingen, itnt son ibnt ba^ eetfprodbene Sleiftb S� �erlangen, ba wflnftbte ernbsp;ben SontraH einjufebn; weil aber weber ber $unb noeb bie Sa|enbsp;ibn eorjetgen �onnten, Ue^ fie ber ^au^b^tr ba� gleifi^ niebt ein#nbsp;mal rieden.

�^UefU^ entbrannte pifiben bem ^unbe unb ber ^abe ein �treit. �er $unb eertangfe, bie ;Rabe fo�e ben Sontraft berbei#nbsp;febaffen, benn obne ba� batten fie au^ ni^t ein 5KunbPoll Slelf(^nbsp;SU erboffen. JBeil aber bte 5�abe ben Sontraft auf feine SBeifenbsp;berbeifebajfen fonnte, fo wurbe feit fenem Sage ber ^unb sumnbsp;f^Iimm|ien ^cinbe bet S?abc.

�a nutt bie ^abe trob ibr^^ SiRufe� bem ^unbe nitbt^ anbaben fonnte, fo begann fie bte SRaufe su pcrfolgen, weit fie ben :Son#nbsp;traft serriffen blt;i�cu*

ittind Hog eiu SCra^gt;enmantt au� Satwen u�d^ tartten¹ y Sreite. �r cti^^Ue bet aSraut unb beren �Itern,nbsp;er fel cittreigernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^abe gro^e gelber unb ganje ^an#

I fen eon �efretbe. �tf�nnc mit jelner gran obne�orgen ' Icben. Sen IBraufoater unb ble SSrantmutter lub er junbsp;fl^ etn, feinen �teii^lum iu fe^en. �te fiogen bin. Ser Sraben;nbsp;mann jeigte ibnen alle Sornfdjober In bet 3labe felnes ��lei�e�nbsp;nnb fagte, btc� atte� gcb�re Ibm.

Ste SSraufelfcrn pogen na(^ Harriett jurftd unb briefen �or ber Softer ben SRelcbtnm be� Sr�utlgam�. 6le toottten elnem fonbsp;relcben �anne Ibre Soebter nt^l oerwelgern. Sle Sraut felbernbsp;ar aua^ berelf, nacb gartoen ^um ^abenmanne iu jleben. ��nbsp;t�touabel fo mU ber �ipcr na^ Sarwen ble aSotfebaf� gefi^idf, blenbsp;95ranf f�nne abgeboU toerben.

�oglfl^ pog er jartolfi^p ^abenmann na^ ^arrten unb bolfe felttc SSrauf beim. Sle ��cueerm�blte macbie pcb foglelib nn blenbsp;^ornf(^ober.

(Slne� SKorgen�, at� ble neueertnablic Srabe gerabe oben auf elnem ^ornfebober mtf grepen befdb�fflgf war, tarnen ble SRemnbsp;f(ben mlf mebreren SBagen unb f�brfen aneb ben teilen ^orn#nbsp;f^ober fo�.

311^ ble Srabe ba� fab, f^tie pet �gaat, gaati Sa� �eftelbe wirb forfgef�b�f 1 �etrelbc wlrb fortgef�brt!quot;nbsp;gbr SKann b�rfc ba� unb fdbrle Ipr entgegent �geber f�bn ba�nbsp;�elne fort! geber f�b�t ba� �elne fort!²

80. !5)ct: nbsp;nbsp;nbsp;uni) bcc

Inp prttt ber gu(b^ mlt bem S�reb�, bap blcfer mlt Ibm ttl^t urn ble SBette laufen ��nne. Ser Sreb^ aber btiebnbsp;bartnadlg babbel,bap er ben gueb� no(^ �bcrbolcn werbe.

sassrflicb Ifltttet ber fcbtrerpcrpanbllcbe �cblup: �gebet f�bet ba� �etne fort! �er ^rabe SB�rm^en � ble Safer.quot;

gnbUt!^ nbsp;nbsp;nbsp;f��, cltt� tpto�� ju �erattjtaUett unb Bejtimm;

�er rannfe bacon, wa� er fonnfe, ber ^eb� abcr ^atte tn fetnem �d^icanj fepgefniffen, unb ber trug t^n mlt.nbsp;Stl� ber ba� 3it� errei^t ^arte, toanbfc er nm jnnbsp;fe^en, ob ber S�reb� wctf sur�dgebtteben fet.

�er 5�reb^ lie^ ben ^ud^^fi^Wanj fa^)ren nnb fprac^ jum �3c| bin fi^on m�be gcworben �uf bi^ ju warren!quot;

�er %ud)� war fe^r argerlt^) barfiber, ba^ bet :Kreb� i^n beflegr barre, unb feir jener 3eir wiH ber uom ^rebfc ni^r^ mebrnbsp;wtffen.

81. !Dic ^icrc gc^cn jur Q5cicbfc

��y � war einmal cine ^rau, bie batte cine ^age. �ie grau U famnteUe SIKilcb unb fammeUe fo lange, bt� fit t�nennbsp;groten �opf gef�ttr batre. �ie Sabe tam unb f�ieg bennbsp;�opf urn mltfamt ber �ilcb. �3^ S�rmjle,quot; jammertenbsp;bie Stage, �wa� fott i^ nun anfangcn, wie foK icb SSer#nbsp;jeibung erlangen fur biefc Sftnbe? SBa� wirb ba anbre� b^lfrn,nbsp;icb wiC gcbn, mcine 6�nbett wieber gur ju ma^en!quot;

�ie .^age ging forr, um ju beitbren, unb getier in ben llBalb; ba tam ibr ber ^afe enrgegen, ber wfinfi^tc ibr cinen gutennbsp;�ag:��eigegr�gt, �esatrerin, wobingebll bu?quot; ��eifelbflnbsp;aucb gcgr�bri 5Bobin i(b geb? 3tb bei einer gtau, bienbsp;Stau fammelre �il^, f�Htc cinen ganjen �opf, idb Stmjlenbsp;(lieg ibtt um, unb nun gebe idb jur ^eicbre.quot; � �3lb, jurnbsp;aSci^rc! bann la^ mitb uucb mirgebnlquot; � �5Ba� b�|l bubcnnnbsp;perbro^ctt?quot; � �3^ rSumrc lm $afec eine� SBlrre� auf; einnbsp;�abn fann ba jegr bcm anberen jujobeln!quot; � �3n biefcm ^aHenbsp;fomm nur mlt!quot;

�ie gingen unb gingen, ba begcgnctc ibnen ber 3^ult;b^; ��etb gegrfi^t, Sage unb $afc, wobin cilt ibr?quot; � �3�^ �ei#tc eilennbsp;wit!quot; � �SBirtli^ jur �eidbrc! Iffia� bebr��t benn eu^ ba�nbsp;$erj?quot; � �3(b (�ie� meiner ^au�frau bie �il^ um!quot; � �3cbnbsp;^af einem S�irt ben $afer weg.quot; � �Db/ �cpatrercben, la^r

e�ttt �roge S^stbt �anfe unJs big allen ben S^al� i)�r#!quot; � �i�omm ttur mi(!quot;

�a �ingen f?e nun ju breien, (ie gingen unb gingen; ba �am i^nen ber 5Bolf enigegen: ��B�nfc^je eincn guten �ag, �eeafier#nbsp;c^en, wo^in ge^f i^r fo ju breien?quot; ��ir gc^n jur SSeic^tc, ^abennbsp;�iel berbro^en; � i^ (lief mciner ^au�frau bic SKilc^ um; �nbsp;Ic^ fra^ einem SBirf ben �afer weg; � i^ bi^ ��nfen ben ^at�nbsp;burc^.quot; � ��ann (agi auc^ mitge^n; e� war eine pra^iigenbsp;Stu^, ble ri^ i^ nleber.quot; �ie gingen nun ju eieren, ba fam i^ncnnbsp;ber 955r entgegen; ber teoUte an^ mit: �S� war etn ^lerrlic^rnbsp;^engj?, bem ^abc i($ ben �arau� gemac^ii.quot;

�a gingen fte nun aKe nnb �amen ju eineui grof en tiefen �rabe, unb fiber ba� �rab finweg lag etne �fange. �ie ^afe fagfe:nbsp;��er auf ber �fange fiber ba� �rab fommf, ber faf feinc ��n#nbsp;ben gufgema^f.quot; �ie Sa�e ma^fe felbj� ben Slnfang unb warnbsp;^tnuber, wie bet ?Binb. �er �afe nacf, flel aber in ba� �rab.nbsp;�ann fi^riff ber gucf� finfiber: bi� jur ^olffe fam er, ba gliffnbsp;er binein. �er �Bolf flefferfe auf bie �fange: er f(blug mal mifnbsp;bem �cfwanj, ba lag er fcfon brin. �er Sar serfui^f? au^ feinnbsp;�l�(�, bo^ i)atte er faum ble Sorberfa|en auf ber �fangc, banbsp;war er f($on auf bie anberen gefallen miffamf ber �fange.

�o lebfen (ie nun einlgc Seif im �rabe, ba ftng ber hunger an, fie JU plagen. �a� nun beginnen? �er gucf� belf aus bet Ser�nbsp;legenbeif: ��tr wollen flngen! ffier bie leifej�e �fimmc baf, bennbsp;fteffen wir auf.quot; ^rfi^figl �ie ftngen an ju fingen: ber Sarnbsp;brfiUfe fo auf, baf ber �anb pon ben SBanben riefclfe, ber SSolfnbsp;beulte, baf bie anberen faub wurben; wa� fonnfe neben ibnennbsp;ber $afe mif feinem �epiepfe! �er ^afe wurbe Perfpeif. �ernbsp;Su^� baffe fiberbaupf ben 3Runb nicff aufgefan, er b�rfe ju unbnbsp;gab bal Urfeil ab, wie bte �fimmen ber anbcrn getlungcnnbsp;baffen.

SRif biefer SJlabrung lebfen (�e einigc Sage, ba (IcHfc ftcb wicber bal alfe �bel ein: ber hunger, �ie flngen wiebcrum an ju flngen.nbsp;�er Sar brummfe wobl fo, baf et Soben crjitferfe, bo^ bienbsp;�flmme bel iSJolfel ijl fcbriUcr: ber S4r wurbe perfpeif. �er

t�(j� fi^taue �iet, fraf, fooiet tt ttur f�nnf�, �ufertem flopffe er noc^ eon �e^ �arcn �itt�ewel�e uiifec fetneti �i^.nbsp;@0 kitten fle wie�erum etnige Sage, �a ftng iiet SBolf �n junbsp;jammern: �gfic^i�c^cn, �eaotterc^en, �er SKagen fnurrt, id)nbsp;mJ^te W�� junt Srefientquot; � �SCBte foU id) �tc Iielfen, t(^nbsp;fteffe fi^on meine eignen (Stngewet�e!quot; 5Ktf tiiefen SBotten i)oUenbsp;er unter fcinem �;� Jte� 95aren �arm ^rau� untgt; oerf|gt;etfle emnbsp;�tttd^en. �S�c^�c^en, SSr�tter^en, lag and) itaeon fr^mef^nbsp;fenlquot; � �SRemetwegen, iDnfcl(^ett, tcg geb bir oom eignen S5r#nbsp;per, ba� wirf� bu mir ni^t nergefienlquot; �Der gab bem 5BoIfnbsp;etn �nbcgen eom �arme, unb jener eerfcblang c� gierig � bernbsp;gutb� wotlfe nicbf^ megr geben unb fagte: �3�imm uon ben beknbsp;nigenlquot; � �er SSJolf batte an ber �peife �efcbma^ gefunben;nbsp;er fing an, bie eigenen �ebarme berau^jureigcn unb enbete aufnbsp;ber �teCe.

Ser gucg� blieb aHein nat^ unb eerfpeif�e ben SBolf; er fag unb fag; wie lange aber wiflf� bu ogne effen ff|enl SBa� nun an#nbsp;fangen? Sa fag ber 5u(b�: ein �tar g�pftc am 9�anbe be^ @ra^nbsp;be�; er ffng an, bem �tar ju brogcn: �$5r einmal �tar! fiegnbsp;JU, bag bu mi^ au^ bem �rabe f^affg, fonfi freg i^ beinenbsp;gen bt� auf ba� legte!quot;��2lber wie foil i(g bl(g gerau�f(^affen?quot;nbsp;� �$ol S�fflein, wirf Sleiffg!quot; Ser �tar t(glcpptc unb f^leppte,nbsp;bag igm bie 9tugen guoUen, bt� ba� �rab gef�Kt war unb bernbsp;Sucg� ginau� fonnte.

��r bu, �tar, gib mir m� ju freffcn, fonff freg i(g beine Sun# gen!quot; � ,,�o foU icg tva� gernegmcn?quot; � ��ieg, ba gegt einenbsp;�SKutter mlf igrem �ogn jur �aufc, bie tragt in einer @^aknbsp;Sucgen. SIteg ignen urn ben iSopf, immer urn ben ^opf, bannnbsp;legt bie SKutter ben ilu^en nieber unb gegt eine S�ute ftgneknbsp;ben.quot;

Ser �tar flog unb flog, bie grau ging, eine SRute ju f^neiben, urn ben �tar ju jagen; unterbeffen beforgte ber gu^� ben Su;nbsp;cgen.

��6r bu, �tar, fcgaff mir ju trinfen, fonfl freg itg beine Sfun# gen!quot; � �aSie foU idg ba� anfangen?quot; � ��icg, ba fagrt einnbsp;5Rann jur ^o^jeit, cin gag Sier gat er auf bem SBagen; flicg

juglet^ Pen 3�Pf^n �efau�.quot; Ser 6tar flog um Pen gapfen. Pee SKann fc^euc^le i^n mtf Per ipelifc^e unP feeing Pen S^Pfe�nbsp;�u�: Pa� aster jlr�mte im aSogen ^ereor, toie nur fe au� Pemnbsp;�puttPlocf�; Per guc^� pumpre Pen slagen Pott, nafjm ft^nbsp;awe^ Pen ^opf eoll.

�^�r Pu, �far, jegf fc^aff mir, toor�Per lachen fann, fonfl freg ic^ Pelne ^uwsettlquot; � //2t6� wie foK ma^en?quot; �nbsp;�@ie^ mal. Pa Prifc^f ein IBafer mtf fetnem �of)n; flaftre umnbsp;Pen 5�opf Pe� aSafer�, nur immer um Pen ^opf Pe� aSafer�; Pernbsp;�o^n langt nac^ Pir mtf Pem Sreft^j�egel, fc^lagf PaPei Pem aSaenbsp;fer um Pie Opren � Pann paP i(p ju lai^en genug.quot; �er �tarnbsp;flafferfe um Pen ^opf Pe^ l�afer�. Per �opn wo�fe ipn Perfret#nbsp;Pen unP Perfepfe PaPet Pem Safer einen gefaljenen ^teP: Pernbsp;guep� flaffcpfe por greuPe mtf Pen �apen unP lacpfe fo. Pap tpmnbsp;Per 9Ragen jlfferte.

��6r Pu, �far, fe^f ftep ju. Pap l^ fpringen fann lquot;��aiPer toie foU iep Pa� ma^en?quot; � �5Bir wollen auf� @uf! Pa wart iepnbsp;pinfer Pem P� 0epfl piuetn unP rufft: ,5apf Pie SBinP#nbsp;punPe lo0, Pie SBinPpunPe lapt lo�. Per ip pinfer Pemnbsp;3aun!' � Pann fann iep fpringen, fopiel Pa� �erj nut Pegeprf.quot;nbsp;�ie gingen PeiPe auf� @uf. Per guep� PlteP pinfer Pem 3aun,nbsp;Per �far rief Pie SffiinPpunPe perau�. �ie famen alle mif �efau�nbsp;unP @ePrau0 unP ftngen an, Pem guepfe na^jufagen; f�e jagfennbsp;unP iagten. Poep opne 6rfolg � Per gu^^ oerf^wanP wie Pernbsp;9BinP unP reffefe ftep in feine $Pple.

3tt Per $�ple fragfe er feine S�pe: �9Ba� fafef ipr ju meiner dieU fung?quot; � �SBir gruPen, wir gruPen, Pamif Per guep� Papon#nbsp;fame.quot;��aiPer ipr ^interfu^e, wa0 fafef ipr?quot; � �SSJir fpran#nbsp;gen, wir fprangen, Pamif Per guep� Paeonf�me.quot; � �3tPer iprnbsp;Slugen?quot; � �SBir wiefen gefreuliep Pen SEBeg, Pamif Per �u^0nbsp;Paoonfame.quot;��SlPer Pu, ��afe, mS fafej� Pu V'��3ep fepnup#nbsp;perfe, iep roep, Pamif Per gu^� in feine �Ppte fame.quot; � �SlPftnbsp;ipr Opren?quot; � �SBir pPrfen nur unP pPrten, woper �efaprnbsp;fame.quot; � �3lun, unP Pu, �cpwanj ?quot; � �2[cp f^lug an Pie SSauenbsp;me, i(p jerrfe am �eflrau^, Pamif man Pen ftugc.quot; �

254

�Wia, alfo b�� taf�p bul !Da �u, frt| ten �^wanj ttuf!quot; �er (�e�fe ten �c^wanj^fife^el a�� fcer ^�ljle, i)anbsp;warfete au^ gera�e cin $untgt;, t)er fc^nappfe iu, fraf iennbsp;@4)ngt;fltt� ��t) fra^ att^ ben gu^�.

82. �er Q5�fen ^ocamp;fct unb ba� 2[0aifcnmabc^cn

tne Sfutter i)amp;ut cine �o^fer. �ie tebfen nnb lebren � �itt��tt einmal ju @a(�; unb ba gef^a^ e^, baf ffenbsp;�om �ege abirrfen. �ie ��fc gefellte ju ifncn; ftenbsp;, fcfleppie bte ?Siuttet, fte fi^leppfe au^ bie Softer fin;nbsp;weg. �ic iebfcn bei bet SBbfcn; ba t�tete bte SSbfe bicnbsp;SRutter, fo(^)(c fte in cincra heffel unb ocriefrteflc.�ic�o(ffcrnbsp;tveinte unb weintc, bie buffer rief: �Sinbkin, toeinc ni^t.nimmnbsp;meine �ebeine unb fcfilag f?c in cin tucifeg Zult;^!quot; �ienbsp;ter famme�c unter bcm �tf^ bet SKuttet �tbcine, ba font bicnbsp;aSbfe binju: ��ag matbj� bu ba? �c�^alb Ift bu ni^tV' �nbsp;�3damp; fab fi^on an ben ^not^en genug.quot;

2(tn �onnabenb ^eijte man bic SSabef�ube. �ie SS�fc fagk ju ifrcr Solfer unb jum fremben �amp;b(f)cn; �fOBer pon cu^ i^rnbsp;^aat fd^neUer fro^nef, bie nefme i^ morgen in bie Sirene.quot; �icnbsp;gingen in bie SBabcfiube, fte touf^cn (td^ rein; ber S5bfen �oefiternbsp;bre^fe fi^ ben .Ropf ab unb trodnete ft^ f(^ncU b�g ^aar.

9tm �ountag fufr bic ?5�fc mif ifrer �oi^fer jur S:itd;e, ba� SBaifenmabeben btieb ju $aug; fte weinfe unb toeinfe; ba frag#nbsp;ten ber �utter �ebeine: �9Bag iji bag,i(t eg ein toarmet SKcgcn?quot;nbsp;� ��ag i(? fein marmer SJegen, bag ftnb meine �tSncnlquot; �nbsp;�$a|? bug filmer, ��cbtcr(^cn?quot; � ��ebtoer, ft^wer, SR�ttcr^nbsp;lein.quot; � �@eb in ben �(bweinej�atl, ba toirj� bu ftnben, tpcg bi^nbsp;erfreut.quot; �te �oefkr ging in ben �^mcinefiall: ba crbielt ftenbsp;berrfiebe ;Skibcr, crbielt golbene �cbube; Por ber ^�utf^e marternbsp;ten bie 5|)ferbe, bag SKab^en brau^te nur bineinjufe^en unbnbsp;fubr jur ^ir^c; fte betete ibre �ebete unb eitfe toieber nad; �aug.nbsp;Untermegg febaute etn Surfebe: �SBober mag bo# biefeg f^bnenbsp;5Kdbcbcn fein,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:Slciber, eine pra^tpolle ^utfebe?quot;

fenm^tc^en fi^on Ui Ut unt� fragte: ��u�, UU i^r in ter ^ir^e SZene^ Qt^Ut, gefe^en?quot; � �SBir UUn man#nbsp;gefe^en, toa� Octne Slngen nt^f gefe^en ^akn: ein SKaJx^ennbsp;fui)r jnr ^irc^e, f($�n wat fte, fiolj, ^errli^e iPferiie ^a�c ftc nornbsp;i)er ^uff^e; wit fonnten nt^t in i^re S�a^c, fo trangte ftc^ �a�nbsp;S3oIf urn fit; J)�^ fte f^iaufc ni^f cinmal pn; f�c fu^r weg, nie#nbsp;man� wei^, wo^in.

�o let^fen f�e un� lebien fie, bi^ wieber bet �onnabenb ba wat. SRan betjte bie SSabcf�ube. �)ie SBbfe fagte wiebet ju ben SRab#nbsp;^en: �5Bet �on eu^ fi^netlet i^t $aat ttoSnet, bie wetbe i(bnbsp;motgen mitne^men jnt ^itebe, bie anbete bkibi ju ^au�.quot; �ienbsp;gingen in bie �abefiube. �et SSbfen Soviet ma^te e� nai�tti^nbsp;feine CK�be ibt ^aat ju ttodnen, fte btcbfe ft^ elnfacb ben Sopfnbsp;t)om �eibe nnb ttotfueie bann ba� �aat.

9tm �onntag fu^t bie �bfe mit ibtet So^fet jut :Ritcbe, bie SHJaife blieb ju ^au�. �ie ging wiebet ju ben �ebeinen bet SKut#nbsp;fet, fte weinte, weinic febt bittet; bie �ebcine fa gen: ��b, e^nbsp;f��t wobl ein watmet EBegen!quot; � �0 nein, e� fatten meine bii#nbsp;feten �tanen 1quot; � �^afl bu e� benn fo febwet, ��tbiettben?quot; �nbsp;��cbwet, fa, SRttWet^en.quot; � �3�un, ttiif in ben �cbweinefiatt,nbsp;ba ftnbej� bu uiettei^t, wa� bi^ etfteuf.quot; �a� CKabeben ttaf innbsp;ben �4)Wcinef�att unb etbietf boti fdbbne ^leibet, gofbene @^ubenbsp;eine ^utfibe mit ptacbt�otten ipfetben. �a^ �Kab^en febte f�tbnbsp;in bie ^utf^e, fubt jut ^it^e, betete inbt�nfiig, betete unfetnbsp;bieten �tanen, �ann fubt fie wiebet bem ^aufe ju. �et �utfcbenbsp;febaute wiebet unb fp�bt�: �SBobin mag fie bo^ fabten?quot; Etti^t�nbsp;fab et, betf^wunben wat fie; bal SJlSb^cn faf f^on ju $aufenbsp;bei bet �ftbelf.

�ie anbeten famen aucb batb na^ ^aufe unb etjSbtk�/ wel^ eine iptaibt fie etf^aut; btute feien fie f^on etwa� n�bw gtiem#nbsp;men. ��u sittmfeUge, bu b�ii gat ni^f^ gefebenlquot; � �9Bo foilnbsp;icb, atme SBaife, webet fomm i^ jut ^itebe, no^ anbct�wcbin lquot;nbsp;S� fam bet btitte �onnabenb; man ging in bie aSabefiube; betnbsp;I5bfen �o^tet batte ibt $aat wiebet fbnettet ttocEen: fie btebtenbsp;nut ben ^opf bom �eibe unb ttodnete bann. 9(m �onntag muf tenbsp;nat�tli^ bie SBaife ju $aufe bleiben, bie anbeten fubten jut

;Kit^c. �ic SBatfe weinte bitfet bei bet SKutter �ebeinen. �gt;ie �ebeine fragten: �3i� b�� cin tcatmer SKegen?quot; � �3�ein, ba�nbsp;finb meine biitcren �ranleinlquot; � ��e|), Softer, in bennbsp;�(^meineflaK, ba e�piijl bn, wa^ bi^crfrcuenfoC.quot; �ie Solfernbsp;ging in ben �^ibcinej�all nnb er^ielt no^ pra^tigere :Steiber,nbsp;ot� frn^)er, er^)ieU golbene �^n^e; fte fegic fi^ in bie :Kntfc|e,nbsp;fu^r ittt .Kir^e, befete in ber ;Kirc^e inbt�nf�ig, beieie ennnbsp;ganjem ^erjen; wie fie gebeiet ^atte, fu^r fie tvieber bemnbsp;^anfe iu.

S5o(^ ber 95in:f4e ^atie erfpa|)i, wo^in fte fu^tr; et netjiedie ft^ nntet einer SSr�de, nnb alg ba� SKabclen eorbcifn^tr, fam etnbsp;uttfer ber aSru^c ^eteor nnb ^ielt bie ipferbc an; �SBo^in fS^rf�nbsp;bu, wet bijl bn?quot; � �^alie ntic^t ni^t an, i^ mu^ ft^netl nad^nbsp;^aufc fa^tren.quot; � �3i^) femme su bit auf bie Stcitelquot; � �Snnbsp;ttirf� mi(i ni4)f etfennen!quot; � ��ib mir einen �olbf^u^, memnbsp;biefcr paft, bie will i^ feiraien,quot; Sag SRab^en gab ifm einennbsp;�otbfcfnf.

Set aStttfcf� nafm ben �^nf nnb ging anf bie Seeifet biefet �^ttf paft, bie foU bie SKeine merben quot; Sie ^bfe gab bennbsp;�t()ub ifrer Setter; biefet paft bet �^nb ttitbt, ifr �nf if� junbsp;gtof. Sa nafm bie 3Knttet ein S5eil, fieb ift eine Sefe ab, brastenbsp;bag �K^befen jum gteiet; �^iet i(� bie SeinigeJquot; Set SSnrftbenbsp;nafm fie nnb erfannte ni^f, baf eg eine Srembe wat.

�4on fttfr er, ba faf er; am 2Bege ein Slpfelbaum, no� golbenct �l, ein fleiner �ee, golbene gif^e batin. Siefe Slpfelb�nme,nbsp;biefe golbCttCttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;entjlanben ang ben (Singewei;

ben ber SJfntter beg armen SR�b^eng, alg bie Sbbfe fie getbtet batte. Ser Sreier erblicfte bie iSpfel, bie Sifebe �nb fagte: �5�Bernbsp;mir einen atpfelbolt, wet mir einen Sifi$ belt, bie will icb ^dtam.quot;nbsp;Sie Soefter ber SSbfen ging, urn bag SSerlangte p beien, fenntnbsp;eg aber ni^t; ber Slpfel f^lagt fte, ber gif^ f^wimmt weit wegnbsp;in ben �ee. Sa fam bag SBaifenm�b^en, nabm ben Slpfel,nbsp;nabm bag gifcblcin, gab fie bem greier nnb fang felbj� baju:nbsp;�SSringef alg legte,

�)ct greiet erfaimte tgt;ie �cittige, et ^ieU �n, ttgt;�rf ter as�fe� Softer in �en �ee unJ) na^m t�a� SBaifenmat^en m�nbsp;�Ra^ cinigct geit Begab ft^ J)ie SSJfe sur Zo^tet, �m jn fc^cn,nbsp;twie mif �er iungen gw� �efun�^eit (ie^e. Stt� ftc �um �ccnbsp;fam, fa^) fic: untct iet SSr�dc wnC^^ cin ^o^cr SRo^irj�cngcI ^cr#nbsp;oor; iiefee wat cnijianicn au^ iet �o^tet SRaM. Sic SS�fcnbsp;iftrjicic; at� fIc unfcr iic 95r�amp; ging, nm i^ren �ttt|i in lifi^cn,nbsp;ia fang ia� 9io$c;

�ic SRutfct ct�anntc, wet ia� fang; fic tif ia� 9io^)t ^ctan�, uni iic Soviet wat fofotf ant �cien. IDann fusten fic �wnbsp;�c^wiegetfo^n; ia jii�fc iic 3Rn�ct gtaic i^t ftcineg Sinilein.nbsp;Sic 95�fc watf iet gtan cinc SBolfg^ant �iet; iic gtau wntienbsp;iut 9B6lfin uni lief weg in icn SBali. Sic �ifc icttcfc umet iicnbsp;�cefe fiaff iet Stau i^tc eigene Soviet, io^ iiefe ^a�c iemnbsp;.Rinic �cinc SRa^tnng ju iieten; iag^ini f^tic, c� fictie fo, ia^nbsp;eg ftautig anjn^iten wat.

�ie �ittin aict f)a�e iiefcg aKcg gefe^en, fic na^m iag Sini, ttng eg jum SBalic uni fang;

Sine SOS�Ifin fam aug iem �ididfit uni watf if)tc ^auf auf einen �Win; eg wat ieg ^inieg 9Ru�ct; fic iot intern ;Kini iie SStufinbsp;uni eetf^wani iann wieiet im SBalie.

Stm jweifen Sage italic iic �ittin iag Sini wieiet jumSBalie, urn eg (lillen jn lajfen. �ie fang;

2ftttgt;a� Ia$t tgt;ein ^in{gt;tein faunen �SRorgen� an lgt;em �tutcneuter,

SBietgt;er fam tgt;ie SB�IfJn igt;em SSalfce, warf i^re $a�f anf tgt;ctt �teltt, ffilttc t)a� Sinb nnt� ocrf^wan� lgt;arauf. ternbsp;?Kantt ^atte e� jnfaUig gefe^enj �� fam jur ^irtin; �SBJa� gingnbsp;^icr �ot Ste cnftcrffe t^m a0e^: �^mx fecfonennbsp;famen iu i)ir jn @a|t, We antere WieW iieine gran Wttrtgt;e In einenbsp;98�tfln eerwanWlt.quot;

!�et ��ann ging, urn fl^ t�ag werfcn ju taffen; wie We SBeife t^n te^rte, fo ffl^tte er e� aus: er Uamtt ben �fcin ^eif, Wannfenbsp;t^n gt�^ent). �ie gran fam wiefcernm i^)r SinJ) (fitten; (fe watfnbsp;We (HJotf�^anf anf tien �tein, Wefe terWannte foforr. �er SKannnbsp;^a�e wietier feine gran unti trad^fe (fe nac^ ^ant�; tnx^ Dernbsp;fen Sec^fer erfctitng er mif tiem �^werf.

�a (�ng er wie�erum mit feiner gran an jn teWn, nnti tiie SBJfe fam nl^f me^r, nm i^nen na^ju(fetten.

83. 2)ic fiimpfenb�n ^riiDci�

3� ^ teWe ein SDfann mif feiner gran, tie fgt;a�en Wei ne nnt) eine Solfer, �ie gran (tart, ter SKann na^m (f^nbsp;eine antere gran ~ tag war eine ^epe.

Unt fn tetfen ffe nun miteinanter. 6itt(imalg fn^r ter SKann mU ter gran inr Sir(^e, �ie ��^ne fagfen:nbsp;�5Bie, (�nt fie in tie ^ir^e gefa^ren?quot; gin (eter ging, nm (fctinbsp;ein (Pfert an��nfnc^en; ein (eter ater wottte tag tc(fe ^aten,nbsp;f� �anffen (fe nnt fSmpffen, tig ter SSater nnt tie SKufter imnbsp;rftdfamen. �SBarnm f�mpff lf)r?quot; �Urn tie tpferte f�mpfennbsp;Wlrlquot; �S�mpft itr }e�t, fo mtgef i^r ener Setentangf�mpfen!quot;nbsp;flnctfe tie SRuffer. ,Ranm war tag �orf terang, fo gingen ticnbsp;trel, immer no(t f�mpfent, taoon.

3eW Wiet nnr nod^ tie �^we(fer na#; ater tlefe wnrte son ter ^eje gefettagen nnt geqndtf; ^nnger mngfe (fe teiten, fogarnbsp;itrem Seten (fellfe man na#, �ie @#we(ler enfflot nnt ta#te:nbsp;�5Bieltei#t ffnte l# mcine S5rnter.quot;

�te ging uni) ging, fte su cincr alten, oerfa�erten ^�tte fam, unt� tia ging fie ^inein untgt; fanb bo�t etncn alten SRann. ��utennbsp;�ag, \kU� ^tnb, wo^in gc^j� bn?quot; �3^ ge^ie, meine SSr�bcr jnnbsp;fuc^en.quot; �5Bo ftnb benn beine SBrnbec gebtieben?quot; �Sa� SKab#nbsp;^en eria^te bent Sllten, wie bic �tiefmutter bie ��^ne eer^nbsp;wnnf^t ^abe. ��eg bi^ bi�/ fiebe^ ;Ktnb, eiellei^t fann i^ bitnbsp;belfen.quot;

3n bet 3la^t rief bet SKann alle �iete int 5Balbe �ufaninten, bie ��lfe, bie S5aren, bie bie �^e � furj, aHe^, wa�nbsp;int �albe bewegte. �3br fbtnmet in alle �elt, fab�t ibr nic^t breinbsp;fantpfenbe �rnber?quot; S�iemanb abet batte fte gefeben.

bi(b wtebct auf ben SBeg, liebe^ :Kinb,quot; nntetwie^ fie bet ailte ant anbetn SKotgen, �bn wttjl balb jn einet ebenfolcbennbsp;^�tte fomnten, wie bie nteinige ijl; oiellei^t ftnbejl bnbntt^ilfe,nbsp;t^ netntag bit ni#t �n b^lfen*quot;

Sa^ SSRab^en ging unb ging nnb fam jn einet oetfallenen klitte; britt wobttl� et� ��aue^ SR�nnlein. fitb�l biebnbsp;benn �ott bet, liebe� :Rinb?quot; Sa^ 3)?ab^en etj�blfe tbm, we^;nbsp;balb fte wanbete. �Seg bi^ bint bet SJiotgen ijl flnget, at� betnbsp;^benb!quot;

Set Sllte ging in bie ��a^t btnan^ not bie ^�tte nnb ttef: �� foHen jt^ oetfammeltt aKc SSbgcl, bie unter bem ^intmel jlie;nbsp;genlquot; ;Kanm bnffc et btefe SBotte gefpto^.en, fo entflanb einnbsp;SJaufi^en, etn ^tanfen anf allen �eiten. �� fogen jnfammennbsp;alle 58bgel, bie fletnen wie bie gtofen. �3b� feb^f bie ganje SBelt;nbsp;fabet ibt nt^t bie btei fampfenben SSt�bet?quot; �5Btt baben fie ge^nbsp;feben; fibet nenn :K�nige Sanb, am 5Keete�|itanb, ba famp^ennbsp;fte mit eifetnen beulen.quot;

Set 3llte gab bem SR�beben einen :Knanel. �SBobin biefet tnllt, babin folge bn na#!quot; Set ;Rn4nel toUte �u ben SSt�betn.

Sa wat ein alte� ^�ttlein; im ^�ttlein alle^ leet, nut btei 95tbt;? lein auf bem �if#. Sa^ 5Rabcben nabm be^ HUeflen aStubet^nbsp;asrbtlein nnb f#nitt e� an. Ste ^t�bet famen na# ^anfe. Setnbsp;aitejie etblitfte fein astpt nnb fagte: �SSet bat mein SStbtlein an�nbsp;gef#nitten?quot; Ste anbetn meinten: �@ott gibt un^ aStot, et batnbsp;e^ oiellei#t au# genommen.quot; Sie �#wefiet bielt fi# bintet bem

Dfen �erf�cdf; f�e t�tc 5te aSruber tn gto^er Smf��($f letten: f!e tamp;^ten cittattbet, un� e^ ftel fem b�fe� SBorf. �o(^ at� tgt;tenbsp;3cU jum ^ampfCK tm, Pa tta:^men fte i^teSettleti, PcgaPcti ^6)nbsp;an Pen SRcere�f�ranP nnP ff^lugcn wiePer aufeinanPet to�.

Ste �^tocf�cc nai^m nun Pc� jtoeiten SSruPer� SSr�ttein, yeu e� unP oet(�c(�fe Patin Per SRnfter Sling, �te 58r�Pernbsp;famen na# �anfe nnP f#aufen: ��er mag Pa� gefan ^aPen?quot;nbsp;�ie ertannfen i^rcr SRuttet Sling. �3SieUei#t i|l e� nnfere @#toc^nbsp;(iet, Pic nn� Pen Sling gePra#f ^ai? � �^toejler, Pifl Pn'�,nbsp;Pann fri� pernor 1quot; �ie �#ioeiler fraf peroor, atte aSr�Per ftelennbsp;ipr nm Pen ^al�; fle unferpietien fi# nnP fagfen: �$Pr, @#t�e^nbsp;j�er! $ier tannjl Pn ni#f Iepen, ^ommr Pie �rnnPe, too toirnbsp;fampfen mnjTen, Pa f#lagen toir au# Pi#, �o# toenn Pn nennnbsp;3apre pinPur# tein SBorf fpri#fl, man mag Pi# gn�len, mannbsp;mag Pi# martern, Pann toirj� Pu un� erretten � fon(l nielquot;nbsp;�ie �funPe Pra# an; Pie �r�Per f�ngen an ju fampfen, fte f#ln;nbsp;gen aufeinanPet to� mif eifernen beulen, �ie �#toe|ier aPernbsp;enfftop; unP auf Per Slu#r jlur�fe fie in eine �ruPe, Pie am 5Begenbsp;toar. �a fupr Per i�Pnig�fopn an Per �ruPe oorPei, jtoei ^ntf#ernbsp;faf en auf Pem 35o�. ��ier toar ein ?SRaP#en, too i|� e� gePliePcn ?quot;nbsp;�er 5�5nig�fopn f#ilEte Pen einen ^uffe^r, na#iufepen; Pernbsp;f#aufe unP crPtWfe Pa� 58laP#en. �o f#5n, fo i#6n toar e�,nbsp;Pa0 er ni#t oermo#fe, ft# oom StnPticf su frennen. �er ^Pnig�^nbsp;fopn aPet toarfete unP toartefe unP f#i(ffe enPli# Pen stoeifennbsp;^utf#er. �em erging e� ePenfo: an# er oermo#fe ni#f Pie 3tu;nbsp;gen aPjutoenPen. �a lief Per i��nig�fopn fetPer pin, urn na#su#nbsp;fepn. 2lu# ipm gef�et Pa� 51RaP#en; er jog e� au� Per �ruPe,nbsp;napm e� in feine ^mf#e, Pra#fc e� na# $aufe unP ma#fe e�nbsp;jtt feiner grau.

�ie �#t�e|�er lePfe etn 3apr mt� ipm unP tourPe Slutfer einc� ��pnlein�. �o# Pie �tiefmutfer Pe� ^Pnig�fopne� napm Pa�nbsp;^ittP, f#nift ipm Pen ^ufi aP, Pef�ri#'Pie Slufter mif Pem Slufenbsp;Peg �tgPe� unP jledfe ipr fogar Pen Suf in Pen SlunP. �raufnbsp;ging f�e jum ^�ntg�fopne unP ftagfe: ��iep Po#, toa� Peinenbsp;Srau gema#f paf � ipr cigene� Sl�if# unP �5tuf paf fie umge;nbsp;Pra#f; Pdf�r muffe au# f�e umgePra#f toerPen.quot; �o# Per

�Slann anf wotff te: �@te Ijl elite (o ^ute gtau, wenn jle ni^t fpcl^t � fle fo� noc^ le�ett, (�e au^ getan ^labeti mag.quot;nbsp;@0 le5te jie utib teBfe unt� wutte wte�ec SRutfec elne^ ^lnt�e�.nbsp;Sle �tlefmutte� ff^nltt Pem ^mPe bk ^anb aB, iamp;eflrt^ mlf Pemnbsp;�lute i)le Sippeti Der SKutter utiD (ledfe t^r fogat Die Sjanb innbsp;De� SRttttD. �rauf elite jle jam ^�nig�fo^it unD tlagte: �^ommnbsp;Doc^ tttiD j�e^, �a� Delne gate 3eflt;Jn W/ t^� eigene^ glelfc^nbsp;uttD 35lttt ^at jle umgeDrad^t; Die ^atiD fledt i^r noc^ lm ?KuttDe.nbsp;Sag jle �ettilgen �on �otte� grDDoDe�.quot;

�er S�ttlg�jogtt motlte jle Immer tio^ nic^t t�teit lajj�tt, Dod^ Die �tiefmutter Drangte Igti, Di� jle ign f(^ltefli^ jo welt gatte.nbsp;�er ^�ttlggjojm lieg eltiett ipfogen elnrammen, an Dlejem joUtenbsp;felne Sran ergtlngt werDen. �oc^ wSgrenD ge jur ^Inrl^tnngnbsp;glngeffigrt wnrDe, waren Die nenn 3agre geraDe nm. �a lanfennbsp;Die SSr�Der sn Igr unD Sngel lommen ait� Dem �lmmel unD rn#nbsp;fen: ��le Wnnt Igr Die je fromme �eele guSten unD t�ten?quot;nbsp;��llc^tet felDer: ge gat Igre SlnDer aufgegjejjenlquot; �ocg Die Sngelnbsp;�otte^ jagen: ��ragt aKe In Den �lmmet, aDer Die �tlefmutternbsp;gogt In Die ��ge, wo e� weDer 59lonD nocg �onne glDt!quot;

^alc�ipoeg

�� er �agenfrans, Der g^ nm Den ��ogn De� Jlale�quot; klnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wlnDet, Ig Da� elnjlge, aDer DeDeutenDe epljtge Sr#

a 2 p �eugnt� Der egnljcgen SSolt�poege. S� gnD jwar nur mMnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SlnselgeDl^te, DleDurdg Die �egaltDe� ^elDenlofe

jttjammengegalten werDen, t e l n S p o � aljo oon elnem @ug, aDer ge gnD rel^ an jpannenDen �Itnatlonen, annbsp;felnen lprlj(^en �timmnng�DilDern, relcg Por a�em aDer annbsp;mSrcgengaften Slementen, an gelDengaften �aten unD ^�mp#nbsp;fen.

S� Ig Demerfen�wert, Dag go^ oDen lm SdorDen Dei Den Sgen Die .Kraft jn eplg^er �egaltnng fo garf gewefen ig, Dag eljrtgenbsp;�ammler. Die In� f�olf gingen, eine rlegge SKenge Pon �eDl^#nbsp;ten. Die an elnen gemelnfamen ^elDen anfn�pfen, jnfammen#

^rcu^roaf� gewefett, igt;te mit Unferfl�^tttta {iet �ek^^rfen (Sf�^ tt{fi^ett@efcllf(^aft inSorpaf �kMeolpocafaaettinPensoeruut�nbsp;4o2r 3a^rctt �origcttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fammekett ��(gt; j� 20

Set erf�e �eil Mefet ��mmlung erfc^kn untct ber �lcbafftott bon f te��ngt;alb �nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;war tnjwtfi^cn gef�orben � in

bet beurf^ea �berfeguna bc� �JJaf�Drg Sari Sleinf^alim 1857 itt S�rpaf. Set Srucf be^ �anjett 50a jlc^ bt� jumnbsp;3abre 186: ^In, t�o bte kf^tt Steferuna crfe^ien. � Sic �tttcb�nbsp;(iade, bic wlr bleien, (Inb blefcm Iniwlfi^cn feiten aeworbenennbsp;SBerf entnommen.

Ser Sefer m�ae �l#l sknUn, In ben 5�aktgt;lpneafaaen relnfle, nraneffma^lae SSolf�blc^tnna oor f�cb sn baben. Sle pebf anber�nbsp;aua, at6^2r, ttttflarer, nnaeorbncfec, bureb CBleberboluna offnbsp;anfb lanawelUaer. �amntkr unb �berfeber (ener 3elf bleken flcbnbsp;aber far berecht laf/ i� ftennen unb eetblnben, uminjletten unbnbsp;JU anbern, urn bem �anjen elne le�bare gorm ju aeben. �lrnbsp;banfen e� Ibnen, benn obne blefe Slrbelt, beren erfle SJJroben ba^nbsp;(efenbe ipubllfum ertoarmten, toSre olel wertpoller �toff oer^nbsp;loren aeaanaen ober bocb unbefannt aeblleben. 3tnmerbln barfnbsp;aefaaf ioerben: eln treue� �pleaelbllb be� eanlftben SSolf�belben,nbsp;eanlfcber aSrSuebe unb �Itten, eanlfdber �r5ume unb pbanfa^e#nbsp;boKer Srfinbuna ae^en blefe 58erfe bo^.

3tt bem erflen �efana, wie ^reubwalb faaf, wlrb ble �ipra# fentaflonquot; ^o^zWn. 5Blr b�ren eon ^aleo, bem l�afer be� $eknbsp;ben, ber In Sjltanb betrfhte, unb oonfelner buffer �lnba, blenbsp;In bet 5Blef, bem weflll^jlen :Rrelfe be� Sanbe�, bel Ibrer oerwlt#nbsp;weten SHutter kbfe. @le bul/ mannbar aeworben, blek Steler,nbsp;barunfer ben ?Konb, ble �onne, ben �ternenf naben, ben �aknbsp;ferfreler, ben SBlnb auf felnem �turmbenafl unb be^ ^unala^nbsp;f�nla^ �rben. SIber �lnba wel(l fle atte ab, nut ber rlefenfraftlaenbsp;^aleb flnbef �nabe bor Ibren 3tuaen:

er �ommf eri� nac^ t)em Sotie be� Safcr� iur �elt. SBeeor btefer pltbf, bel�immt er, ba.^ �ie fcrei 95rfiber urn Mc ^errfi^aff lofcnnbsp;fotfe�, wentt ter S�ttgl�c crwad^fcn feiti t�ertgt;c.

^alcDtpoeg cnmidetf f�d^ � gans wie Mc ^elPctt tm 5�lar^ctt � fafecl^aft rafc^ s�t� ricfctt|�arfctt S�ttgltttg/e� ^ctff eott t^m:

6(^og wie ctttc jttttgc 6i^c 6d^Iattf uttP frdfdg iti tic ^�^cnbsp;Uttt) �cc^tc^ 5e� fSatcc� 2ttt�fpru(^)

�ctttt cr fcittC ^urttifl�lc atttf^cf�cllf am uttfcttt 9iatttgt;cnbsp;tlttamp; �om oBcrtt 3iatt�� fciti Stt�ttclnbsp;6aufcttl) �tttc^ t)Ctt weitctt ^ofraurnnbsp;�raf Mc attfgcj�eUfCttnbsp;$ei, t�tc flogctt lattg� i)em Sttigcrnbsp;�t� Sttc fcrttctt ^albcr�oppclnbsp;Satttt Pic aufgcj�Prfett ^l�gcnbsp;�etf ttttP Prett Mn att�eittatiPcr!

3tt Pctt SBal�crtt, att Pett ^�^cltt UttP jcr j�rettf auf weitcr �I5(^c,

Sltt �piel mit ^oisM��c^ett, ble auf Per �camp;e itt Pcj�iromfer gorro aufgePftut toerbe�; ma� ntttff mit elncm Sn�ppel nac^ i^ttett �itbnbsp;(�e ati� bem aBaegrensten SRaum pitiatt�jutteiBen.

Oftmrtl� frt^) matt au^ bctt Sttabett 3tuf bcm ^ofpla� feitie� ?Kttttcrnbsp;�t(j^ au� ^c^ett f^tanfen SStr�e�,

amp; �erfloflett Uttfer �pielen Slafc^ bie 3a^re fciner ;Kittb^eirnbsp;Unb ber jangc Salceibenbsp;�feucrfc mif boHcn �egcln,

Safer ^atep� j�itgj�er �pr�gling s0Ja? balb po�e �SRantte�langc,

9lutt fommf bic 3eif, tpo er 3:afett eerri^fef, bbfc ?SReer# geifler f�fef, atuerod^fen, Sfiren �nb �6tfe jagf. SJS^irenb ernbsp;eitte� ZacfiS forf i|�, wlrb Sinba, fcinc SRuffcr, po� cittern fintti^nbsp;f^ctt Sauberer ettffft^)rf, allein i^n frifff ber Sottnergoff mif fei?nbsp;nem Slig, fo baf er in ficfe Ofnma^f fdKf. Sinba if� por fcinernbsp;@ier gcrcffcf, bodf mirb fie auf bcr'^tucff in cine� Sel�biod per#nbsp;wanbetf, ber no^ feufe auf bcm ^ruber ge ju fefen if�.nbsp;Satep� �of tt fcfrf mif feinen �r�bcrn Pon ber Sagb jurtidi; f�cnbsp;f�ttbcn bie �SRuffer ni^f, alle� fRufen unb �u^cn if� pergeblicf.nbsp;�ie Srilbcr legen f�^ crmaffef jur 3luf, :KalePip�C9 aber gibfnbsp;bie ^�ffttUttg ttidff auf, bic fcurc SRuffcr tpicberjuf�nbcn. er gef fnbsp;jum �rabfftgel bc� Safer� unb fragf ben Sofen urn 3iaf, too#

ec fl(i^ w�tt�ett foKe. �e� 55a(er� �tlmme 9Kgt;f l^m ju� Stnf# toorf, et folie oom �inamp;e �eti �eg jeigett laffe�. Sa toanfeettnbsp;er fort uni� gelangf �em �tn�e folgen� an� �eer.

2(f� er f�^ am f�eite� Ufer �cf)arfett SSlid� no^ umgefe^e�,nbsp;aiBer nirgent) oon bet Zemennbsp;Slne �put entbede� fonnfe,

Setttt im S�lorbett ^)offt er ii(^er @ei�e �uftcr aufsufittbett,nbsp;aStrf^tt^tt aud bem �arn ju l�fe�,

Uttb ber fcbtoebfcbe S55r beritleber Uttb ber belle �fer� bed Jdorbpold,nbsp;gej� a� eltte� iputtft gebeffef.

�ermo^fe Stfer, �eitt �trebett jtt ctmftbcnnbsp;05er b�itie ^rafd junbsp;3H� tein tlcbenb �ers bx^ anfticb,

3l�r amp;er glSnjentie i|5ol�r|^ertt Unb bet alte iSJa^en ^iteltennbsp;Uneeranbert am ^immel.

Sttbti^ taud^i au� �raufen iSBetlen ^ftbfenb auf ei� fi^warje� ipanftd^en,

5�atet)� So^n rn^t lt;ic^ auf bem �itanb au�, ermaber �on ber gewsltlgen atnjirengung. Sa ^)5rt er in ber SJlS^e ein SUiab^ennbsp;(ingen. Sa� fang fo fnnl�lo� wie ein SJogel, fo faf wie ble 9Zaci^?nbsp;tigatt. � ^atenlpoeg ^ord^f ^tln unb;

2lu^ be^ sroagbleitt� Se^Ie brangen 3n be^ Sanft^er� D^gt;r bie iJBorteinbsp;��elt entfernf ijl meln �etlebier,

Uttb ctttfprfngctt (aufettb Cluetfeti. 3Ic^, toer nentif iic Singe attc,nbsp;Sic mi^ ni(^t ju i^m gclangcn,nbsp;itt mir ni^f lemmen laffcn!nbsp;9Ji(^f in S�onbcn, ni(^t in Santennbsp;$�� ic^ feittc ttam �fimmc,

SBeif cntfernf if� mein �eliebtcr. Winterm SBaffct mein Srforner,nbsp;Uttcrrci^bar meincn SSltden.

@cgen mic^ unb meincn Scanfcn S}at fic^ SReec unb Janb perfc^worcn.nbsp;aSring i^m, Snffc^cn, meinc �r�^e,nbsp;2Bc^) i^m jtt, ba^ ic^ i^m licBc!

Dtaufcb^ ibnt SBonne ju nnb grcubc! �c^r i^n tocifc fein, o ^immet,nbsp;i^tt o^nc �orgcn Icben!

�cine ipfli^fen frenbig fiben! asring son mir i^m fosiel �r�^c,nbsp;att� wie oft icb bcttfe;nbsp;asring �on mir i^m fooiel �rfigc,nbsp;3((g icb �nnf(^c ffir i^n begc;nbsp;ajring son mir ibm fooict �r�^c,nbsp;3IB bag (SrlenwSIbcben SBIatter,nbsp;Sa^^en sa^lt bag asirfenwatbd^cn,nbsp;SRabeIn unfrc Sanncn wiegen;nbsp;�oeiel, foeiel, foeiel �r�fc,nbsp;atig bn SBeCen fie^ll im SKccrc,nbsp;�ternlcin an bcm ^immeigbogcn!quot;

(�nigt;lic^) etMidt ^alee^ �o^)n fcic f(|�nc �angetin, eine {�rte Sungfrau. SJci^e Sorfen tcScn ringetnt) t)�tt fi^Jnen S�a�en ttntgt;nbsp;ten toetfeit S5ufen. ;K�teoipccg \^U wie jum SBettfcimpfnbsp;aufgefo��crt unt) ieginnf feinctfeh� cin �tet ju fingtn, baS ttmnbsp;9Kat�^en fc^meic^ctt.

�a^ �ilan��maJii^ctt atiMt i^n uni)�flie^f ni^t feine SJa^c. �^neC fommt jum �cfpra#; unft^tt)are gafcen umjlricEennbsp;igt;ie jungen ^erjen i�er tcii)�n,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftnft iig� SK�ii^cn an

�a crt�ttf cin �^tet, cin Snmmcttuf t�itb Inut; tct f^Iafcntc 58atcr be� SSiat^en� ^�rt i^)n, fccn �raum ab, grcift snnbsp;fcincr Sculc, ittti jut ^utic ^innu�, cUt ju fcinet �c^ier untnbsp;6Iei6i fpr�c^io� eor tern ticfigcnSflngltng j�e^ycn. �cr ftngf ganjnbsp;ttrgto^ n�^ i)cm finnifc^cn gaukrcr, i�er feine SRnftcr cntf�^wnbsp;t)abe, 3m �efprnd^ mii Pern Safer ncnnf ^alesipoeg feine $er#nbsp;funff; Pa erf^tidf Pa^ �itanPm�P(^en, at� er Me� feinen Sa#nbsp;fer, �inPa feine SKuffer nennt, ftc friff fe^l unP If�rjf eomnbsp;n Pa^ SReer. Sale� fpringf i^r na^, will ftc rc�cn, aPer e� ijlnbsp;pergcPti^, ftc fau^f nid^f tPiePer anf. �a f(^iPimmf cr weifer,nbsp;SinntanP� ^�jfe entgegen.

(Sr tanPcf glndlicf, fucff nacf Pen �puren feiner SRuffer unP ge# iangf in Pa^ �epPft cine�SauPcrer�, Per ipm fcinPlicf entgegen#nbsp;triff. ^aleoipoeg tPtet Pic �P�Pner Pc^ SauPerer�, Pie Piefer au�nbsp;SlaumfcPern crfcfafft, Pann ipnfcIPj�. ermfiPet f[n�teritt�^iafnbsp;uttP crfcnnt au� �raumPilPcrn, Paf fcinc 5!Kuttcr ni^f mcfr amnbsp;ScPen ifl.

(Srwar^f unP geji�rft wi� cr f cimt��rt� cilen. �a fatif ifm ein. Paf in ginnlanP ein Perfifmter SSaffenf^mieP iepf, pon Pem ernbsp;Pa� Pejie �cfwerf Per SBeif erfatfen fPnnfe. ;Ra(eeipoeg l^ff ft(fnbsp;Portfin Pen SBcg weifen unP eerfu^f nun einc Sffiaffc naif Pernbsp;anPcrn, Pic Per SKeif�cr ifm anPiefef.

Steg fie liantt mif ^Itge^f^neCe �aufent) ��erm �aupte wirMnnbsp;Vinb poUffigrte entiUe^ fatttgienbnbsp;�itten �ie]amp; au^ Seibeijfrdftennbsp;3tttf ten Sel�W�d in tier �c^mletie,

2Barf Per ^alepfogn Pern SReiger ^Pgnifcg tacgenP in Pic Sngwenbsp;UnP ergriff nnn ognc �aglnbsp;3?o^ ein ifpeite^ �^mert pow ^anfennbsp;UnP Parnacg aucg no(^ ein Pritte^,

SRatgtc mirPelnP fclnc �(gtpenfung SePegmal unP lieg Pag �^werinbsp;^ttf Pen Slo� Pann niePcrf^mettern,

gc^�rnmert uni) gefeiit ^at unt) oon ^aletgt;, �em ^�Itien hc� j�eCt gcwcfctt ij�.

�ie^ er fte in m^d^tgem �^wunge �SirPelttP wie ei� �euerraPnbsp;Wm feiu ^anPgetenf M Pte^�*

�aufenP flog Pie Planle :Rlin9e �ut�^ Pie Suft, tote toenn im �rutmnbsp;Sine ^agelwolfe rafielnPnbsp;3^rer �c^iloflen fl^ enttePigtnbsp;UnP Paju Pie SBtnP�Praur ^eulenPnbsp;�Per Pie cmp�rren SBogennbsp;IDur^ Pie �5iPer rafl unP to�ref,

�af Pie ^unPertt�^rgen Sieren ^ac^enP i^re �ipfet neigennbsp;UnP erjfirttf Pen SRafen peiifc^en,

UnP Pie �fic^er tjon Pen ^fitten SRif Pem �nfgeregien �anPenbsp;flc^ in Pie �uff er^ePennbsp;UnP Pen SBoIfen eiiig fotgen.

Meo� ePler S�efenfpr�flting �iefl at�Pann Pie SBu^t Per Slingenbsp;3Rit Per �^nellig�eit Pe� SSU^e�nbsp;3n Pen matigen 3lmPofl fa^ren,

O^ne Pafl Pie Plan�e �^neiPe 2lu^ nnr eine Iei(^fe �(^rnmmenbsp;�i^fpar nafliPepaiten patte.

:S�(coipoe9 tsiefe� Sc^wett unP ��rfptic^t, t5on Sjlknt� ^et rci($cn So^n ju fenJgt;en. � (5^ folgf ein �clagc. 3n t'�r �runfen;nbsp;^eit pra^� Psr mit Per genoffcttett @un|� Per eitanP^to^fer.nbsp;�in �o^n Pe� �c^mieP^ f�eKf i^n ParoP jur 0lePe, muf jePo^nbsp;Ptefe .^�fnpeir mir feinem :Kopfe P�fen. Ser ulfe �^mteP k^tnbsp;einen Sl�^ lt;mf ^KateP� �of n, Per Pen g^rtePen Pe� ^aufe� Qe^nbsp;Proven fnt;

^KalePipoeg enfwetefr, �ommf jur ^Befnnnng nnP fcfrt in feine ^eimot iur��. ~ ^m SBettfampf mit feinen SBruPern gewinntnbsp;er Pa� �rPe feiue� SSafer� nnP wirP .K�nig.

3lun fotgen eine Sieif c pon SIPentenern, Pie Per ^elP in Pie �erne na^ Ojien wanPernP erlePf. Sr gelangt an Pen ^eipn^fee nnPnbsp;Pnr^f(i;reifet ifn in ciner �iunPe. Sin 3(��Porrr oerfn^f, Pa�nbsp;�eftoert SU rauPen, toafrenP Per �e(P f^taff, lafr e� aPer innbsp;einen Sluf fallen unP permag t� nieft ferau^jufePen. Mepi�nbsp;poeg gefi Pen �puren nacf, ftnPet fein �d^toerf, laft e^ aPer imnbsp;gluffe liegen, �etl frlPrr erfl�rt, e� w�nf^e nieft Pon Per ^anPnbsp;eine� Sotnmntigen gefufrt ju toerPen.

Salep^ �of tt ger�t f ierauf in einen :Kampf mit Pen ��f nen Pe� fnnifcfen gauPerer^. Ser ^elP perteiPigt f�^ mit einer ipianfe.nbsp;Ser �treit i(i feftoer. Mepipoeg f�rt ein feine� �timmefennbsp;rufen: �S^lag mit Per ;Sante! mit Per Sant�!quot; Sr folgt Pemnbsp;0lat unP ffegf.

3lk Per flarte �ofn Pe^ Salep 3�acf Pem angefrengten Sampfenbsp;�icf ein toenig au�geruff,

3iief er nacf Pem SSuf^ ffef toenPenP, S�Jo Per greunP ft^ f�ren laffen:nbsp;��ip mir Slu�funft, liePer SPruPer,

^nnn ni(|f lt;tn^ tem tts�tmcn S�ef�e 3n ter ffi^Ien Sltentluffnbsp;�a� tefaute �rn^ teercten.

5Bagfc �u^ tem warmen (Refle 2ln tie freic Suft ju treten,nbsp;aSflrt f(cter(tct erflarren,

Saleamp;i @�t� erwitcrte;'! �^�re, (ieter, goltner SSruter,nbsp;SItmer fleiner u�dter Sgel,

S�omm gettof� |)C�aa� in� Srctc, ic^ t)etttc SBI�fe tgt;e�eti,nbsp;ginctt {gt;ir ge^cn Wane!quot;

�a cntf(^)t�pffcquot;t)m �eflrauc^e SKu^ �em watmeu SRejt �c� Ss^l,nbsp;U�acff un5 Uo$, ein flcinc^ �cfen,nbsp;�or ^�lte glei^ f�^ fr�mmtenbsp;UnP ��i ganjen f Jrpcr 6c�fe.

�pr�c^ JU i^m Per �o^in igt;e� Me�: ��tt erteiUefi, tiePer 3ge�,

mir g��dli^ a�g Per stemme. 3Rif Per fc^arfen Siante ^auenPnbsp;SSlieP �teger auf Pem Pa�enbsp;UnP mif �o(fgge^ettI entfloi^ennbsp;3lo# Stt rechternbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SSuPen.

SBill Pir POtt meinem 5Pelie SRur cttt Hettte� �f�dt^en fi^en�en,nbsp;�a^ au^ etwa^ fla^Ug if�,

3�if etu �r�(�#eu au� Pem �etuer eigeneu SBefletPungnbsp;UttP eere^rte c� Pem 3get.

3la^ mnnnigfa^en 3ltenteuern mil tem ^eipn^sauteret, mil ten trei gefangenen �pinnerinnen im ^�Ken^of, �on tenen tevnbsp;^elt trei Sftutergegcnj�ante er^Slt � �c^werf, 3�uie unt ^uinbsp;� unt teren wittfa^rige �unjl er au^gietig geniefl, untnbsp;tem :Kampf mit tem ��e^trntenquot; im ^ttfen^of, ten er in tienbsp;(5rte fiampft, �e^rl :Kaleoipoe8 in fein Sleic^ sur�d.

^ier tef(^)Uef r er, jufammen mif �Icu� �o^n, tem SSaumeifler, cine �lati iu tanen. 3lo^ teeor f�e ater fcrlig ijl, witt er �wcifcnbsp;iPfatc crforf(^enquot; unt ti� an^ lt;Sntc ter 9BcU fegeln, Stu^ aufnbsp;tiefer wleti er unja^lige Sttenlcuer, gclangi u. a. in cinnbsp;3liefcnlant,wo er ftc^ af�^interfpictjeu9Porfommi,erfcnttfaternbsp;fi^)licfU^ ta9 S�ttftofe feiner Sa^rien unt te^rl ^eim. Sinta;nbsp;niffa, tic ium @ct5^lni9 feiner SKulter fo gelauftc �fatf, iflnbsp;unicrtcffcn ertauf. Sann tetroten gcinte ta� Sant, ater �:lt;i(nbsp;ieoipoeg tefiegt fic.

3lo^ einmal tringl ter $elt in tic tlntcrwe� cin, ^af manche Sampfc �u tej�efye� unt tintel fi^liefiic^ ten �^ttienalienquot;,nbsp;na^tem feiner SKutter @(ii)�lien i^n gete^ri ^�i, t�f ter ^tlien#nbsp;�Ue feine :Srafl serlicrl, wenn er ju SBoten geworfen wirt. S�nbsp;^eifi l)ier:

Unt) tier (larte �o{)n tgt;e� Solee SBu^te gleic^ i)et Gutter SReittongnbsp;@lc^ eerj�Stifcig ait�^utieutett,

$6rncrlt;itten an bem Sniequirt, i^n ban� mlt SBtnbe�eilenbsp;Sffilc ben sffioc�j�otf in bienbsp;�re^t i?)n je^nmat im :Rrelfenbsp;SBie cin 85finbel �erg ben Silfen,

Unb er fc^)teppte ben SSSepegten 3tn bem �frang jur (Sifenfammernbsp;�c^Iug bie gfife i^m in geffel,

Segfe i^n in Seftenbanbe �0 an gftfcn mic an ^�nben,nbsp;aSanb fobann bie brifte geficinbsp;SReifenartig nm ben $at� i^m,

Unb er banb be� ^alfe^ geffel 3tn ben �tein mit jtarfen ;Rnotcn,nbsp;gef�gt fie mit Sifenflammern,

5{aIe�lpoc3 enffa^f aUtn Slbettf�ucttt unb fut fetnem Sanbe eiel @ute�. Seine Unferfancn w�nff^en, et foKe ^gt;elt�fett, abet etnbsp;toelgetf fli^ beffen.

SBiebetum bro^f i�tlcg. ^afee� So^n iittet felnen S�afet lm �rabPgel urn 3lat, et^dlt abet felne Slnfwotf. (gt eetgtdbf nunnbsp;felnen @otbf(^a�, urn l^n �ot bem gelnbe jn flc^etn, fammelfnbsp;feln $eet nnb �dmpft ^egen ble SRlftet. @^�et Ij� bet �leg,nbsp;attetn er crtlngf l^n, banf felncr gewa�flgen ^raff nnb bem freucnnbsp;Selj�anb felner ��annen.

3n bet itnelfen @(^Ia^f |ebo^ gegen spoten, Sataren nnb �l^ taner fa�en atle ble Seinen bl� auf Olee� So^n; eon ben Sdn^nbsp;ben ftelU^ enftlnnf felner, fle alle f�nfen nnfet ben gewa�tlgennbsp;�frclc^en bc� ^e�ben ju �oben. � i�aleelpoeg �berldgt nunnbsp;DIeb� Sobn ble ^jettfi^aff In �lnbanlffa, jlebf fl(^ felbet In elncnbsp;Slnfleblerf�dffe mlften lm �albe jntfid nnb ffi^tf borf eln bCi;nbsp;f^aulld^�, dtmtl^e� �eben.

Slnfl wanbcrf er jum �Pelpu�fee nnb bnr^gnetf ben Sluf, In bem feln alfe� gnfe� Sd^wetf tlcgf. �a muf Ifm ba� S(^�ctf,nbsp;bem Stttcfe be� ^Innlanb^Scfmlebe� gcfordjcnb, belbe Unfer#nbsp;f^ttfe� abf(^ttefbett. fialeelpocg j�lrbf; feln Sobc�f^tef j�elgf fln#nbsp;anf jnm ^Immcl, nnb felne Seetc f(|�lngf fl^ empor jut SjoSknbsp;felner Slfnen.

�et $elb gctangf |tt Stlfbafer nnb bet netfraut Ifm na^ langem �e(�ntten an, benn et welf nlcft fogfelcf, xotl�yt^ 3Imf er bemnbsp;getnalflgen sJRanne geben fbnne, ba� �6Kenfor ju bewaken nnbnbsp;ben @ef brnfen jn f �fen, bamlf er nlc^t enfwel^e.

Sll� Sateelpoeg �or bem SetfeiHor angelangf Ij�, rnff elnc Slimme �on obcn:

^�nettgctj�et fu^cn emftg �oppett angckattttte� .Kiett^)ol5,nbsp;Urn bie Seffen ju jerbr�dcln,nbsp;Urn bie 55efre(tt ju jerreifcn,nbsp;�eren Slingc um bie ^uljeitnbsp;6c|rumpfcn cin ju ^Srd^enbide.nbsp;Slber ruf� bet im ��^irotnbsp;SSott be� a�en SJatet� �otennbsp;Um ba� 3�lfe|� atisuffinben:nbsp;SBerben jenet Sette �Uebernbsp;SlKe pl��U# mieber bidet.

:Ralee� �ofm �etfttc^f bie SRec^fe ?Kit �ewalf eot� 3eif ju ^ilttnnbsp;9tu� bet S^elfenwanb p teilen,

Uttb mif �d^�ffe�n unb mif Si�tteltt bett SSobett et etbeknnbsp;Uttb bie ^ftgel jiffetttb f($wattfett,

5(n|ang: St�ifc^e SDldrcf)en

84. 2)a� �2BemoIf�felI

� war einmat citt ber ^affc jwet 35raufe. Sie U etne ^etrafcfe er, ble anbere Ue^ er j�^eti. 3lber btefe�nbsp;atibere SiJJab^en, bem er elnen fot^en i�ummer be^

, reifet ^atte, fciwor i^)m tebeii�lSn�ll^e Slad^e. �eri�bttt� ^kUS^ixiiitit, unb nad^ eiitcm^a^r w�rbei^)mnbsp;ein f(^�tter ^nabe geboren. Sa be�am bcr ^bntg aber bte Slac^rid^t,nbsp;ba� er in ben Srteg jie^en m�fic. Seine franfe �ema^Iin mtfnbsp;bem fleinen �o^ne btieb �u �aufe. Unb ju jener 3etf, wo ber .K�#nbsp;tttg im ^rtege war, fuc^fe fetne anbere, oertaflene 35rauf nad^nbsp;einer �elegen^eit sur 3�a(^)e. 6lne alfe 3i90unerin le^rfe |1e nenn^nbsp;mal unier ben �urseln einer Siiefer bur^jutriec^en, urn fid^ innbsp;einen 5Berwolf ju oerwanbetn. Unb jene� ?Kabc^)en ging ^in,nbsp;troc^ nennmal unfer ben �Surjeln einer :^iefer bnrc^ unb wurbenbsp;SU einem �rewolf. Sa� auf fold^e �eifc crlangic SBerwolf�fellnbsp;wottie f�e ber jungen f �nigin uberwerfen, fie fanb aber auf �einenbsp;5SJeife �eiegen^eU bt� sur S�nigin bur^sitbringen. Sa ging fienbsp;SU einem Siener be� J�bnig� unb baf urn 3trbeif. Ser Sienernbsp;metbefe bie� ber ilbnigin, unb bie S�nigin tie^ fie anfieUen, ba^nbsp;mif f�e ben �of in Orbnung balfe. Ser Siener lie^ ba� �labd^ennbsp;foforf i^ren Stenf� antrefen, unb nun ging fie f)erum unb lau;nbsp;erfe ber S�bnigin auf.

Sine^ fd^�nen Slbenb^ faugfe bic ^bnigin am offenen ^enfier l^r Stttb�ba warf ba� Sien(�mab(^en i^r burd^� Senf�er ba� SBer^:nbsp;woIf�feH �ber. �ogleic^ wurbe bie ^bnigin su einem SBerwolf,nbsp;legte ba^ ^inb nieber unb fi^lic^ in ben �atb. 3ene� SD�abcbennbsp;(�ieg nun felbf� s�m genf�er ^inein, na^m ba^ Sinb in feinenbsp;Slrme unb begann e� su faugen. �ie baffe aber sum �5ugen garnbsp;feine 5SRil^, unb ba� Sinb f^tie unb weinfe gar fcbr. So^ lie^nbsp;bag SO�abcben feinen 5!Renf^en su ft(b b^^an.

Sllg nun ber ^bnig na^ i^aufe fam, ba flagfe man ibm, bie nigin (affe niemanb in ibre�labe, wo bag^inb bodb fo febr fd^reie.nbsp;55er ^�nig begriff nidfif, m� feinem gufen SSeibe fo ��fcg s^^*

gcitogen fei; er felbf� ju feiner �rau unb bege^rre �mla^. 3emsn� fat Me ��r auf utib ile^ ben Sbnig eln. 2)le �rau lagnbsp;pfatf auf bem aSeft unb ba^ ^inb fc^rie ganj f(bre(Ht(b. Ste ^aunbsp;batfe bie 3lngen geft^toffen, nub at� ber .K�nig fragfe, toa� i^rnbsp;febte, ba tntnffe f�e nur mif ber ^anb unb fagfe, f�e fei fe^r franf.nbsp;atugenblidli^ rlef ber ^bntg ben Stener unb fagfe er foKenbsp;raf(^ etnen 3trsf i)olen, unb war no(^ fiber l^)n bbfe, well er ni(bfnbsp;son felbfl jur franfen ^bnlgin einen Sir jf gerufen ^affe. �er �le#nbsp;ttir eerfetblgfe fi^, er fei nid^t fi^utb, benn bie Sbnigin fetber ^gt;abenbsp;feinen SKenfcben in i^re Slabe gelaffen. �a fragfe ber S55nig feinenbsp;Srau, ob fie einen Slrjf wolte, unb bie gran baf i^n unb fagfe,nbsp;fie wofie feinen; unb fie fpra^ jum ^bnig fein SBorf me^r, fon#nbsp;bern winffc nur mif ber ^anb, ba� man fie eertaffen fotte. �ernbsp;JSJnig fonnfe ni^f ^erau�befommen, wa� feiner frau fefile;nbsp;bO(^ lie? er ben Slrjf boten unbbiefer erflarfe, bie5f�nigin mfiffenbsp;allein fein unb niemanb bfirfe fie fibren.

�a fag nun an einem febr, febr fcbbnen Stbenb ber alfe �iener be� Sbttig� braugen auf einem �fein unb ba^fe an feinen fum;nbsp;mereotlen ^errn. �ie SRifferna^f fam beran. �a fab ber �ie^nbsp;ner mif feinen eigenen Stugen einen SBerwotf beranfommen. �ernbsp;�iener fag fo regung�lob, wie er nur fonnfe, unb wottf e feben, woinbsp;ffit ein �ier ba5 eigenflicb fei. �er SBerwoIf ging gerabeweggnbsp;unfer bag genjier ber i�bnigin unb fpra^ biefe fSJorfe: �SBennnbsp;man nur bag Sinb beraugbringen unb auf bem �of niebertegennbsp;wottfe, bann wfirbe i(b eg ffiugen.quot; �er atfe �iener borcbfe unbnbsp;fcbaufe unb begriff nun fiat, bag bie fe^ige Kbnigin ni^f bienbsp;recbfe fei, fonbern bag bier ein f^redlicbeg, grogeg Berbrecbennbsp;gefbeben fein mfiffe. Unb ber �iener erifibHo lt;*� Morgen bemnbsp;Sbnige aKeg, wag er in ber Slacbf gefeben unb gebbrf baffe.

3n ber nacbfien 3�acbf ging ber ^�nig aub fetbfi tauf^en. �ie beiben tegfen bag Sinb auf ben Stbboben unb febfen gb auf bennbsp;�fein, urn ben �erwotf ju erwarfen. �iefer fam, nabm bognbsp;Sinb unb ging bamif jur Stfe ber fbniglicben Borrafgfammer.nbsp;�a war ein febr groger �fein. �orf jog ber �Berwolf fein gefinbsp;aug, legfe eg auf ben �fein, fegfe fib barauf unb ffiugfe bagnbsp;S�tnb. 9lttn fab aub ber Sbnig beuflib, bag eg feine eigene

l�ar, unt) wollte �u i^c cUen; a6er 6et �len�� ^ielf i^n fejl unt) lief nic^f p�. Stl� bk^tm ba^^iab gefSugf ^atu,nbsp;�tad^�e f?e c� jur�d, kgu t� ^in anb fpra^ Mcfe SSSorte: �9lo(inbsp;jwel aikttPe uttb bann ntemat� mc^rlquot; � Un� lt;!e fo�f�nbsp;�et ^�tilg fein ^itt� auf utt� ka^fc e� In Mc Sfuamp;c;nbsp;�ann lief cc �ucc^ fclnc �tcncr bic ^bnigin int 35ett fcf�ne^mcnnbsp;unb itt� �ef�ngnt� werfcn. 5SRlt bem Slcnec abcc ^ictf et 0taf,nbsp;�ic f�c ben 9Ber�olf in iamp;rc $attbe befommen fo�tcn. Unb fienbsp;�ctabrebcfcn fl^, ba� ^tnb nm Stbcnb wiebee ^Inott^jntragcttnbsp;�nb bann in bet ben �erwolf boef fcjlinnc^men. @icnbsp;brasten bag ^inb and^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;watfecen auf bag bommen

beg SBcct�otfg. �et SBctwoIf fam, nabm bag ^inb auf unb ging wieber jum felben �fcin, um eg ju f�ugen. 9itg bic bagnbsp;SBemolfgfelI auggejogen ^atte unb bag ^inb ju fdiugen begann,nbsp;ba tief bet ^�nig biuj� �nb ioo�te fie feflbaUcn: abet fet�ie flcnbsp;bag mettte, mtff�e bag 5�inb bin unb lief bauon unb fpra^ nutnbsp;no^ biefe SBorfe; �SHoebmotgen na^t unb bann niemaig mebt!quot;nbsp;�et S�nig fottttfe fein SEiffet ctbenfen, um ben 5Bccngt;olf junbsp;fangen. �a gab ibm bet alte �ienct cinen gufen 3laf: man jbCenbsp;auf bem 6fcin cin ^eucr anlcgcn unb ben Sfein gt�b�ttb ma^nbsp;^en; wenn ba bet SBolf fein ^ctl augjiebe unb auf ben �feinnbsp;lege, fo wetbe bag SeH am �dein baffen bleiben, unb o^ne bagnbsp;Sell wetbe bet �olf nitbd focflaufcn. �ag taden fle au^: fie bci^^nbsp;den ben �dein gl�benb unb watdedcn, big bet SBetwolf fam. �ie#nbsp;fet nabm foglei^ bagSinbunb ging, eg ju faugen; et jog feinnbsp;^eH aug, legde eg auf ben �dein unb fc|dc fldb batauf. �et ^�nignbsp;abet unb fein �ienet wardeden noeb, bamid bic ^au Wnget aufnbsp;bem �dein fl|e � bann bleibd bagnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;�iid �idin b^ifd^u.

3�g bie Swtt bag ^inb gef^ugd badde, fufde jle eg no^ bteimol, legde eg niebet unb mollde bag nebmen, fle fonnde eg abetnbsp;nidbd, benn bag geil wat amSdeinbafden geblieben. 3lun (��rmdcnbsp;bet ^5ttig ^etbd unb bield fle fefl, unb fibetjengde fl^ fe^d, ba�nbsp;eg feine tefbdc g^tau wat, welebe fc^g ISEonadc tang bagSBetwolfg#nbsp;feU gedtagen badde.

�a f�btde bet ^bnig feine i�^ 3i��t�-� �ttiquot; anbere weldoe im �efSngnig fa^, an einen fpfetbefi^weif binben, bamlt

ta� 5|Jfer5 fie ju �ote ttete, Utt5 tgt;ec ^�ntg fcI6(� ^ielt mtf feiner erf�en grau sum swetfenmal ^od^setf; un� wenn fie ni^t ^ef�or#nbsp;feen ftnt, fo IcJen fie i)eme,

85. ^etcl)en unb cm idf)man]lofef5 ^fcrb

� waren ctnmat swet Sauernwirfe: ter cine warrctc^�/ y antere war arm. S)er 3Irme gin^ s�m Sletten utt5nbsp;im� baf t^n urn etn spferb, bamtf er ^ols f�^ren f�nne; ernbsp;befam ba� ipferb aud^, aber o^me ben �c^titfen. Sernbsp;3trme na'^m e^ nun, ging tn ben �alb unb banb ba�nbsp;^��sfuber mif einem �frtcE an ben �d^wans be� ?Pferbc�; abernbsp;auf ber ^etmfaiamp;rf ti^ ber spferbefi^wans ab. Ser 3lrme bracffenbsp;bag spferb wieber s�m S�cid^en s�tfllt;* �Mb bebanffc ftc^ anfgnbsp;fcb�ttf�e, aber bag spferb l^affe fcinen �(^wans me^r. � �ernbsp;Stelae oerflagfe ben 3trmen t�or bem @erl($f.

3�m @ert(|f ^Ing ber Slel^e mlf felner SrM� �Mb felnem �o^)n, ber 5trme wanberfe atleln Winter i^gt;m brein, �egen ber J�Stfe be#nbsp;frafen fie a�e etne �(^enfe. �er 3iel(^e befletffe flc^ 58ler �nbnbsp;S^napg, urn warm s� werben, ble S�rau mtf bem �o^n ma^fenbsp;eg fl(^ am Ofen betfuem, nm fl^ ebenfalfg s� wflrmen, unb bernbsp;9lrme flefferfe auf ben Dfen. �er 3frmc fc^tof ble aiugen, urnnbsp;ttlt^f s� fcften, wle ber Stelae franf; er fcfilummerfc aber eln,nbsp;ff�rsfe �om D?en genau auf ben �o^n beg 0leld^cn fterab unbnbsp;fd^Iu� l^n s� �obe. 3luf blefe �etfc war er fi^on boppetf fdftulblg.nbsp;9I�f bem SBege s�m �erld^f muffen fie nod^ fiber clnen SI�^nbsp;ge^en. �erStrme jjlng fiber ble�rficEe, gerabe atgelnatferlKannnbsp;unfen auf bem 6tfe burc^fubr. �er SIrme faf cinen f^eblfrlff,nbsp;flfitsfe eon ber Sbrfide gerabe bem alfen 50}ann auf ben ^opf unbnbsp;fcbttt� Ibn ebenfalfg su �obe. Sluf blefe 3lrf war er ft^on brelfatbnbsp;fd^ulblg unb batbfe, ba^ man Ibn \e%t naffirll^ b��3eM werbe.nbsp;�a fanb er am SBecte elnen �feln, ungefabr ebenfo grob, wlenbsp;eln ^aufcn eon brelbunberf �alern. �er 9lrme banb ben �felnnbsp;In fein �ucb unb fpradb s� fldb felbfi: �SBenn Idb etnmal sum �obenbsp;eerurfellf bln, fo mag au^ mein Stldbfcr frepleren: l(b werfe Ibmnbsp;mlf bem �telne ben �dbfibel eln.quot;

@0 tarnen fie nun altc jnm �algen in� �erici^t. Sec acme ?Kantt wacfete auf �a� Ucteil nnt) feine ^antgt; mif fcem �fcin in 5ienbsp;^�f)e, urn i^n, toenn ec jnm �obe �ecucteiU wnc�e augenWidlic^nbsp;tgt;cm �lt^fec an ben 5�opf ju wecfen. Sec Sit^fec a6ec t)ad^fe, tgt;a^nbsp;�ec SRann i^m �cet^un�ect Salec jeige, unb fctKfe ba� Ucteilnbsp;folgenamp;ecma^en: �ec Steile folie fein ipfecl) tem Slcmen �tec^nbsp;laffen, ti� tem ipfecte wietec etn �^toanj getoa^fen fei; au^nbsp;feine fjcan folie ec tem Slcmen geten, ti� fle ton tiefem einnbsp;nene� JUnt getocen ^ate�tann folie ec iPfect,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^��t

S�c�(tec^alfett; m^btitten� ten alten ?Kann anlange, fo toace tec fot�iefo talt ton feltfl geflocten, te�f)alt f�nne tec �lii^fecnbsp;tac�tec fein Ucteil faCen.

Samit toac ta� @eci($t ju Snte unt alle gingen nat^ ^aufe. 3lm n�d^jten SJlocgen eilte tec 3tcme fofoct ju tem SReid^en untnbsp;�eclangte ta^ ipf^ct unt tie gcau, urn fllt;fgt; untecj�gli^ an tienbsp;�ocgef^cietene Stcteit ma^en ju f�nnen. Sod^ tec Dleidf)e tafnbsp;i^n, fict nl#f JU tem�ten � ec feltec wotle f(ton tie �adfie mifnbsp;tec f?cau in Octnung tcingen unt tem fpfecte cinen �(^toanjnbsp;�)a#fen laffen. �ec Slcme loac tamif nl(tf eintecftanten. Slun,nbsp;ta gat itm tec �lel^e tcei^untecf Salec Sltf^lag�gelt, unt tecnbsp;3(cme ging fc�tlict nact feaufe.

^infectcein fctidfe tec 9tidamp;fec feinen Sienec nact ten tceitun# teef Salectt, tec Steme atec flagfe, tootec ec tceituntecf Salecnbsp;netmen folie. Sec Sienec ecinnecfe itn tacan, taf ec fie ia imnbsp;�ecictf gejeigf tate. �lun ecflScfe tec 9fcme: �3# einennbsp;�fein gejeigf: toenn tec 9?ictfec nictf ju meinen �unf�en ent;;nbsp;fdtieten�tStte, fo t^ife iet ittw �tit tem �fein ten �ctStel ein;nbsp;getooefen. Siefen �fein tann i^ itm fceitidt mif f�ecgnfigen at;nbsp;fcefen.quot;

9lig tec suffee ta� ttefe, ta toac ec feltec no^ fcot tac�tec, ta^ ec e� untetou^f oecflanten tnffe, fo ju ucfeilen, taf ec feinennbsp;�fein an ten Sopf tefommen taffe, unt fpea^: ��off fei Sanf,nbsp;taf tie �a(te noef fo atgelaufen iff!quot;

86. X)ic brei gufen

3� i war eittmat citt faulet, cdttt SKantt. �einc ^au tocB# te fd^�jte �2(�ett ttttb fc^tdte ben 50?atm, (�c p oecf�u^nbsp;fen. �ine SB^rf� ooit ber �tabf f�m au� bem�albenbsp;eitt f�cmbcr SRantt enf^egen unb baf: �^pefet, glb beinenbsp;Sede wtc.quot; ipefer woUte fte nicbt ^irgcben, bet anbercnbsp;abet baf; �@tb, gtb, fage bir ein gufe� fffiotf baf�c.quot; Ulun,nbsp;spefet l�a� au^ bamtf jufilebett unb gab ble �ede ab; uttb bernbsp;Srembe fagfc l^m bo� gufc �orf: ��entt b� ben 3trmnbsp;auf^ebf�, fo laf ifn nie^f flnfenlquot;

�ec S�cmbe oe�fcfwanb nttf bec �ede tm SBalbe; �pefer fe^tfe Stt fetnec ^au ^tim, ble ^au aber begann l^n i� fi^elfen. Stofnbsp;f af fen f�e nl^f, eg t�at rein nm be� ^nngcrg ju j�erben! �ie be#nbsp;fafen nut nod^ bteifig Sopefen @elb. �ie ^an f^idfe ben alfennbsp;SJann in ble �fabf, urn fflr biefeg @elb �atn ju fanfen, bamifnbsp;fie cine nene �ede toeben fbnne.

SB'eber webfe bie S'ran elne nnbefi^telblld^ fd^�ne �ede unb f(bidfe wieber tbrenSBann blefe �ede, jn ecr�aufen; feibet ^affenbsp;fie j�ei bt� brei �age nlt^f^ gegefien. 3tn berfelben �felle, toonbsp;ber ?Kann ble erfle �ede toeggegeben baffe, fam Ibm jegf wiebernbsp;ber frembe �ret� an� bent SBalbe enfgegen unb lodfe Ibnt blenbsp;�ede wieber f�relngufeg�orfab:��u wlrf� In� SBaffernbsp;fallen nnb nllt;^f erfrinlen.quot;

Stig ber SRann nacb $aufe fam, fing felne grau wieber an ju jan# fen. �ie ^au baffe nur notb f�nf Sfopefen �elb. S�f biefe� �elbnbsp;lief f�e Ibren �D�ann aug ber �fabf �arn bolen, webfe wieber einenbsp;fdbbne �lamanfenbede unb f^ldfe ibren SRann, blefe ju uerfaufen.nbsp;3(n ber alten �felle�eine �erf� een ber �fabf�fam ibm augnbsp;bem �albe wieber ber alfe SKann nacbgelaufen unb rlef: �ipe#nbsp;fer, gib bie �ede mir!quot; 35or �ebred begann iJJefer oor bem alfennbsp;5)?anne ju flieben, aber blefer lief binfer lm brein unb baf immernbsp;wieber: �ipefer, gib bie �ede mir, gib (ie � i^ fage bir ein gufegnbsp;�i)rf bafflr!quot; �o liefen fle nun beibe. ipefer wo�fe niebf unbnbsp;woKfe nl^f ble �ede bffgeben, aber gerabe oor ber �fabf gabnbsp;er fe bo^ b^f �nb befam f�r bie �ede ein gufeg �orf: ��o

S�ttn mste SPcfer ni^t ju fcinet grau ^cimjttfe^reit, fo�# bmi ging �uf� d� SRatrofc. �a er^)o]amp; aBc� auf tiemnbsp;SKeerc ci� f^xiuerti^er �tutw, mb ter ��pttfln c�fl5rtt:nbsp;i(� tt�fig, clnen 59iann In� SKeer �u toerfe�.quot; SR�� atf Po� �o�nbsp;� �jtP Pa� �o� fraf ^etet. �ct SapUamp;tt serfp�a^ bcm ?Pcfcr denbsp;�dfte Per @c^)iff�laPung ju f^eufen, wcun Picjet uur crlauPenbsp;in� SKecr toerfe� ju taffen, �a crlnnerte M ^det an Pa�nbsp;gutc �orf Pe� atfen 5SRanne�: ��u tolrj� in� ffiaffer fatten unPnbsp;ni^t erttinfen.quot; UnP toeter tief ft^ In� SBaffer toerfen, nnP er;nbsp;tranf au^ toirftic^) ni^t, fonPern Pa� SReer toarf l^n an� Ufcr.nbsp;$ier warfete tpefer auf Pa� �c^iff. UnP at� Per �apltan tntt fci;nbsp;nem geretteten �c^lffe lm �afen antangfe, Pa Pefam er clnennbsp;fur(^tParen �4ite^, Penn tpeter ffanP oor l^m auf Pcm tBoute;nbsp;earP, Pen Sonfraft In Per $anP. 9�n, Pa Pefam tpefer atfo aut^nbsp;Ple ^dfte Per �^iptaPung.

�ort In Per �taPt war ju fener geit ein gtofer fflJaffermanget, unP Per :R�nlg ^atte Prei �c^lff�taPungen �^�^e Pemienlgcnnbsp;oerfpro^en, Per Ple �faPt son Pern tBaffcrmangel Peftclc. 3Iunnbsp;erlnnerte ftc^ ipeter an Pa� anPerc gufe �orf, Pa� er torn atfennbsp;SRannc ge^�rf gaffes �tJBo elne SS5elPe Pa glPf c� felnennbsp;SBaflfermanget.quot; tpefer ging fofotf jum :KPnlg unP ncrfpra^ Ple;

fem, nbsp;nbsp;nbsp;Pa� SBaflfet juuerfc^affen: er ging In Pen fP�lgll($en �ar;

fen, nbsp;nbsp;nbsp;tle^ elne SBelPe au� Pem 95oPen gtaPen � unP fogtel^nbsp;fpruPetfe unfer l^ren SBurjetnclneliueKe geroer, e� gaPSBaffernbsp;tn ^fittc unP Pltc, unP Ple �faPf mar �o� Pem SBaffermangetnbsp;ert�f�; unP tpefcr er^letf Ple �erfprp4)enen �^Sfee.

Slun fe^rfe ^fer ^Im. 3n Per gtolf^enjelf war feln �o^n ju clnem grofen SRann l^erangetoa^fe� nnP fffitlef geraPe an Pernbsp;�elfe felner SSRuffcr. tpefer ^letf l^n ffir elnen gremPen unP er;nbsp;^op fjfi�n feln �^werf, urn l^n ju fPfen �, Pa fam lf)m Pa�nbsp;Prltfe SBorf In Pen �Inn, Pa� er oom atfen SKanne ge^Prf f)affe:nbsp;�tBenn Pu Pen 9Irm aufpePfl, fo taf If n nl^f finten lquot; ^efer tlefnbsp;Pa� �^toerf nl^f nlePerfalten. �a ertoa^fe au^ felnc gra�,nbsp;unP atte� ftarfe fld^ auf; fle eerf�f nfen fl^ mlfelnanPer unP teP;nbsp;feu eln gt�dtl^e� SePen. �a� Ifl atte�.

87. !Dei: nbsp;nbsp;nbsp;auf bem 2lpfc(baum

3� � war einmal ein alter ?Kattn, ter ^attc cin ftcinc� ^au�. �ttte^ 5tbctit!^ fawett tirci �Kanner unb gingen fcnrc^�nbsp;Sorf, un� tia f�e nirgeni�^ etn 3la(^ttager er^itetten, fonbsp;famen f�c and^ jn }cnem alten �ann. �ie Baten i^nnbsp;urn ein D�acBtlager, unB Ber 3llte antwortete i^nen, ftenbsp;follten fl^ nnr i^inlcgcn, aBer ein S5ett fBnnc er i^nen nic^tan?nbsp;Bieten. �ie 3Kanner warend jufrieBen unB legten fi# Bort Bin.nbsp;�er alte SRann machte i�(B an fein SlBenBeffen � er ^atte nnrnbsp;Bertrotlnete �rotfru)ien unB :KrcB�f�ge � nnB Bat feine @aflenbsp;mitjneffen, wenn e^ i^nen f^medle. UnB fo afen fie Bcnn alle.nbsp;3(m �orgen, ol^ Bie SrewBen ftcB jum �ortgeBen anfdBi�ten,nbsp;fragten f�e Ben alten SKann, wa� fte ju jaBlen Batten, �er SDJannnbsp;antwortete, Bag er feinen SoBn eerlange; er B�Be aBer einennbsp;3tpfelBanm: wenn nnr Bie Sipfel an Biefem SSanm B�ngen Blei^nbsp;Ben wotlten! er BnBe felBf� nocB nicmal^ eon Biefen S�pfeln effennbsp;f�nnen, Benn wenn fte ju reifen anftngen, fo oerf^wanBen ftenbsp;immer alle eom SBanme. �ie Wanner eerft^erten igm, Bag feinenbsp;Spfel eon nnn an nicBt mcBr eerfcBwinBen w�rBen.

�ine� �lorgen� ging Ber alte SRann Binan�, nm jn Barnen, unB faB � Ber aipfelBaum war eoU fleiner SnaBen, unB im SBipfelnbsp;fag an^ nodB cin erwa^fener SRann. �er 3(ltc fragte iBn:nbsp;��reunB, wie Big Bu geraten?quot; �er SRann antwortetenbsp;ni^t�. 3�un lieg Ber 2llte Bic ^naBcn eom SSaume Beruntergei;nbsp;gen, aBer Ben grogen SRann lieg er nidBt frei. �er 5SRann Begannnbsp;aBer iBn jn Bitten, unB Ba lieg er iBn eBenfaK� geBen.

�arauf fam Ber �oB jum Sllten unB fagte, fei Se.it, Bag Ber Slltc mit iBm geBc. �iefer Bat, Ber �oB mBge iBm erlauBen no(Bnbsp;cinige S�pfel mit auf Ben �eg ju ncBntcn, unB Ber �oB erlauBtenbsp;c^ au^. 3lBcr Bie S�pfcl Bingen oBen, unB Ber alte �iRannnbsp;fonnte ni^t Binauflangcn. �a flettertc Ber �oB mit feinen lan^nbsp;gen SSeineU felBg auf Ben 95aum unB Bolte Bic ^tpfel, al� er aBernbsp;BinaBgcigcn wotttc. Ba wurBe er nicBt meBr frei: woBl fcB�tteltenbsp;er Ben S5aum, fonnte aBer eom aSaumc ni^t lo^fommen. 3lunnbsp;Begann er Ben alten 3Rann �u Bitten, Bicfer m�ge iBn BinaBgci#

gen lajfen. �er Sllfc fagfe, er wotle txi� run, toenn ber �oti no^ etnigenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eerg�nne. Unt� ut� �er �oi) enMt^

eom �rtume ^eraB�am, i)� wufrc er nid^f, wo^in er oot jcnem SKanne flic^gt;en foDe.

Hut) te�^atb ikU �er �o{) guf �en ^eufigen �og nic^r, aUe �enrc ju ^clen.

88. f(u3c OtBeib

mm- � tour einmul cin ret(^cr SRunn untgt; ein urnier CSKunn. �¹ �� SReic^c ^�rte ein gro^e^ �r�d ��nt) unt) tier Hunbsp;me ein fteine�, �af�r aber eiele ;Rini)er. 9�un gru� �crnbsp;, 3lrme urn fein eigenc� �dnJ) einen riefen �ra^en, H(nbsp;mU feine Sinter ni^t uuf� ��tttgt;tgt;e� SRei^en ge^en foti;nbsp;ten. �inmul lief tier Slei^c feine :Ku^ �eiJ)en. �ie Siu^ ging innbsp;igt;en �ra�ien, um iSJaffer su ttin�en unb brud^ ft^ ein SScin. �ernbsp;Sici^ ging uuf ixt� �erit^f flagen, ulier ba� �eri4)t fonnte innbsp;l)et �flc^e fein Urteil fallen, �a fagtc btt SKi^ter, er �olie breinbsp;S��tfel aufgeten: wer fic in {)rei Sagen ju raten ecrm�ge, �ernbsp;l)a6c t)en �treit gewonnen. Unt) fciefc trei �ragen waren: wernbsp;ifl Oer SRei^fc? wer fann am f^nelljfen lanfen? unO waO ijl OaOnbsp;��feffe?

3lun fam Oer arme SKann in �orgen na^ ^aufe. �r ^atte aOer eineerwa4gt;ffne Setter, unOOiefragte ifn: �iffiaO f�r eint �orgenbsp;faj� On?quot; �er SSater eriaf)lte Oie �ac^e, unO Oie Softer ant;nbsp;wortete: �SJater, fei nur ganj ru^ig.quot; WnO Oie Scepter le^rte i^n,nbsp;wa� er antworten folie.

9la(^ Orei Sagen gingen Oer 3(rme nnO Oer 9�ei($e pm IRic^fer. �iefer fragte foglei^: �3�nn, wie fle^t e^ mit Oen SRatfeln?quot; �ernbsp;lReitl)e �eeilte fid^, fofort mit �ifer jn antworten: ��er 0lei^jle,nbsp;Oag feiO 3lgt;r felOfi, ^err Slic^ter; am f4)nelljlen lanfen fann Oernbsp;^engff, Oen i# ju ^aufe ^a�e; nnO i^ l)aOc fo oiel ^onig, Oafnbsp;Oie ganje ^lecte¹ Oaoon ooll iff � aOer �fifere^ al� ^onig giOtnbsp;eg ni^tg.quot; �arauf antwortete Oer 3ltmc: ��er IReic^ffc ijl �ott;nbsp;gm fc^neCffen lanfen fOnnen Oie menfi^lic^en �eOanfen; unO

��fcj�e ij� tet �^laf.quot; Slun fpra^ tgt;e� 3lic^)ter: �iDu ^aj� lquot; fva$te et tgt;en Sltmett, wet t^n Jtefc SBet�^etf gele^ttnbsp;^cibe. �iefer anworfefc: �SRcine So^t�t.quot; Sa fpra(i tet SRlc^;nbsp;teti �3lun, toctrn beinc Softer fo flug ij�, fo foU f�e morgen j�nbsp;mir fommen, nic^t iamp;eflct�ef uni nic^f mit, mlt;bt � �nigt;nbsp;ni^t � %vt% attf Pem Sffiege un� nt^t am SRantc i)eg SBc^nbsp;ge�; l^r 5pfcrP iamp;lnbc f�e jwif^en fcem SQJinter unt� bem �ommernbsp;an ttnigt; ,@ufeR Sag' fage f�e mbet �ran^en no(^ in igt;er �f��gt;e,quot;nbsp;SRun toar Per arme SRann no^ me^r in �orgen. Sr ging na^nbsp;�aufe nnP fagrc jur Solfer, fe^f fei e� mit i^m au�. Sie Sod^;nbsp;ter fragfc, ma� i^m fef)Ie, nnP Per SBater erjS^Itc, auf wel^enbsp;��Beife Pie Sot^ter jnm Sliefiter fommen fotlre. � Sie Solfernbsp;ta^fe nur unP fagre, Per 2Jarer m�ge f�c^ fcine �orgen ma^ennbsp;3lm anPeren Sage wldelte Pie Softer f�(^ In ein Sle| � unPnbsp;toar alfo toePer PefleiPef no^ na�t; Pann na^m fte einen Stegen;nbsp;Po(f nnP Pef�ieg i^n, aPer i^re Pcr�^rten Pen SSoPen �nbsp;alfo toar f�e toePer reitenP no^ in Per S5o� ging, inPem ernbsp;Pen einen ��6 lt;t�f Pen fSegranP, Pen anPeren auf Pen 9Begnbsp;fe^fe � fo toar e� alfo wePer Pa^ cine, no(^ Pa^ anPere; Pennbsp;�o(� PanP f�e auf Pem ftofe Pe� IRicpter� jtoif^en einem �cplit;nbsp;ten unP einem �SJagen an � fo PefanP er f�^ alfo jtoifc^en S�in;nbsp;ter unP �ommer; unP Pen SRi^ter grfi^te fic, toa^renP f�e mitnbsp;Pem einen gtt^ Pie�feit�, mit Pem anPeren fenfeit� Per �^toellenbsp;j�anP. UnP fo fap Per Siiepfer, toie flug Pa� grauenjimmer toar.nbsp;Sr Pefa^l, i^r f^iPne ^leiPer anjujieftn, Pamit ein Siener f�e pei;nbsp;rate. SlPer at� Pa� �aP^en f#ne ;RleiPer angelegt ^afte unPnbsp;Per $err e� anfa^, Pa ge^el e� i^m felPj� fe^r gut, unP er pei;nbsp;rafete e^ felPer.

3la^ Per ^o^�eit ging Per �err eon ^aufe fort unP eerPot fei; ner fungen Srau, jemanPem IRecpt ju fpred^cn, unP er Prontenbsp;f�e fortjufagen, toenn f�e Pa� SSerPot ni^t f)ieltc. 3ll� Per �errnbsp;fort toar, famen stoei ��l�nner auf� @eri(^t. Ser cine ^atte oomnbsp;anPeren ein SBagenraP gelieven unP toollte irgenPtoopin fa^ren,nbsp;in Per Sla^t aPer warf Pie �tutc ein gftllcn, unP am S�lorgennbsp;fonnte er nirgenP� ^infa^ren. Sr Prakte Pa^ 9laP sur�t�, Po(^nbsp;Per anPere ocrlangte SScsa^lung: �toenn er Pa� SlaP ni^t gegePen

Hm, fo ^5tte au(|) bic fcltt Sfi�en gc^abt.quot; � Hub bic Srau be^ SKicbttr� fpracb ben beiben ba� Utfetl.

3lutt �am bet �iicbfec na^ $aufe unb fagte, bic gtau folie flcb jc�t pa^ctt, toeil ftc bent SSerbot ni^t gebotst b�be; abet einennbsp;�cgcnflanb b�tfc fic noc^ mifnebmen. Sa baf ba�eib: �Sbnn#nbsp;fctt �Jit nicf�t ebenfo, toic jut ^oc^jcif, alle iSettoanbfen jnfaro#nbsp;mentttfctt, i^nen �peifen unb �eftanfe ootfc|en unb bana^nbsp;eoneinanbet f^eiben?quot; 3lun, bet $ert ging auc^ batauf ein nnbnbsp;rief bie SBettoanbfcn infammen.

3llle tarnen, a^en unb ftanten, bic Stau abet betoirfcfc i^gt;ren 3Rann fotfwSb�enb tnit �^nap�, bi� bet ^ett beftunfen wat.nbsp;Sa na^m bie %tan einen flcincn darten, auf bem im �atfcnnbsp;�anb gef�btf wutbc, Icgfc ben IRi^fet ^inein nnb fattfc if)n in^nbsp;�au� ibtc� eigenen Safet� ^infet ben bfen, fclbji abet legfc ficnbsp;fieb nebenbei fcblafcn.

3tt bet 3�a(bf fragfe bet ^ett, an toelcbcm Stf et ft^ befinbe. Sic Stan anttootfefc; ��4ilaf nut, bn toitji c^ febon am SRorgennbsp;febn!quot; Set $ctt ftagfe jum itoeifenmal, an loetebem Otf et jl(^nbsp;ibefinbc. Sa fagte bic Stan: �Sn befinbeji bi^ bintet bem Ofennbsp;meinet Safet�.quot; Set ^ett ftagfe: �5�ie bin i�b benn btetbet ge#nbsp;tafen?quot; Sic gtan anftootfefe: �Uiaf�tlicb HH icb biebnbsp;�^ra^f. Sn ctlanbfef� mit ja, einen �egenf�anb mifiunebmen:

Set S^ett f�anb auf, nabm feinc gtan unfet ben 3Itm unb ging anf fein �nt �wtftrf nnb ftcnfe fieb, baf et cine fo flngc Staunbsp;baffe.

89. geijigc :K�nig

3� S toat einmal ein S��nig. Sa^ toat fol^ ein @eijb�t� � feinem �efflet gab et jemat� etwa�, fonbetn fagfcnbsp;nut immet, bic SSeftlet foUfen atbeifen geb� unbnbsp;1 �elb �erbienen.

SReben fcinen @^lof befanb fi(b ein gtofet ipatf unb �gt;(�bin �erirrfeft^ einmal ein gtofet ^itfeb. Set ^�nig toollfe bennbsp;^irf^ crlcgennnbbegantt auf ib� Su f^iefen, ftaf ib� abet ni^f,

unt) ber ^irfc^ fl�d^tete iti� SKefr. Scr ^�ttig jog ftc^ na�f au� mb f�ng an, �ett ^irf(^ im'fHJafier ju eerfolgen. Ste Steitiernbsp;i��ttig� btleien am Ufer liegott/ c� fam ein Sif6 ^inju unt� trugnbsp;fie fort � mb aaf Mcfe SBeifc Wtelgt; �er^�nig nadt. Sen ^irf^nbsp;abcr cr gefangen: fo na^m er nun beffen ^�Ktenbsp;cin ttttJ) ging nac^ felncm @c|tof jur�S; t)o^ J)tc ffiac^cn liedennbsp;ni^t me^)r ^inctn � fie glaubten nicff, �af cr i^)r ^�nig fei.nbsp;�al� iamp;egann ber S�nig hunger ju fpuren; e^ ^alf nic^it� anberc�nbsp;� er muf te tienen gei)en. (Sr oertingtc ftcf atfo tei cincm SBau#nbsp;ern al^ ^ne^t. �ort mufte cr ater fe�)r fr�f anffe^n nnb jurnbsp;airbeif gefn. Saran war cr ni^t gcw�fnt unt f^iief Itinger.nbsp;�Run, ter S5ancr gat i^m au^ fcine Strtcif mefr, fontern jagtenbsp;if n fort. Sarauf tof ter ^tnig ficf cincm antcren SSauern at�nbsp;ipfcrtefirt an; cr tacffc, tie� fci cine lci(tfc Strtcit, tUct aternbsp;tolcter fcflafcn, tic ^fcrtc ticfcn in ten SBcijcn, unt ter SSaucrnbsp;jagfc ifn mieter fort. �ann wurte er �^weincfirt, ater antfnbsp;tie S(f weine gingen talt in tic .Kartoffein unt tait in tic (Srt;lt;nbsp;fen, unt ter 95auer jagte ten Mirten fort.

@cfiiefli(f fant ter ��nig nirgent� einen �ienfl mefr. Sr man# terfc nun einfam fcinen �cg; ta fam ifm ein ttinter SSefflcrnbsp;cnfgegen unt tiagfe, cr fate nicmant, ter ifn jum 6(floffe te�nbsp;^�nig� ieifc, too cine grofe SSeftlertetoirtung jn ertoarten ftefc.nbsp;�iun ging ter ^K�nig aU 2Bcgtoeifer te^ ^ettier� f in unt tourtenbsp;au^ mif tem S�ettler jufammen in� �cftof cingelaflen. �ortnbsp;toar cin :K�nig, ter faf mif ten 95efftcrn an cinem Sifcf unt afnbsp;mit ifnen jufammen. �cr fragtc ten geijigcn :Rtnig; �^af tunbsp;nun gelernf, :Rtnig ju fein?quot; Unt cr felter jiant auf unt gingnbsp;finau� unt lief if n an fcincr �fclic mieter al� Stnig jur�df.

� mar einmal cin alter SKann, ter f affe einc aSofnc. Sr motlfc tic Stofnc oerfpeifen, tic aSofne ater taf ifn, crnbsp;folie fte nicff cjfen � lieter folie er fie in tic Srte pflan;nbsp;jen. sillfo pflanjfe ter 5SRann fte in einen �opf unt f elitenbsp;ifn auf ta� ^cnflcr feiner ^�fte. Sine� �age� faf er

tta^, wie �gt;oc^ fcie SSo^tte gewa^fett fet � ta ui^tt f�c bt� �ucnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�� tw folgen�en Sage na# � �a

teic^fc 1�c ]amp;i� jum ��^; un�) �m Griffen Sage reikte flc bi� jttm ^Immel.

9�m� fletterfc bit 5SRann an ber ^o^nenranfe in �en ^immel unb wie bie (Sngel @etb ma^)lfen. (Sr bat, man folie bie @elb;nbsp;mft^le i^m geben, unb er befam fie att(^ � nur fagien i^m bienbsp;gngel, er b�rfe bie SD��^lc blog einmal ragll# nmbre^en, bannnbsp;werbe er @elb befommen, wenn er fie bfter bre^ie, fo befommenbsp;er nic^t� al^Sfaub. 3�un, ber alte SKann brefgt;ie fie att^nnrcin;nbsp;mal r�gli^ nnb cr^ieU anf folc^e �eife oiel �elb.

�ie anberen merften, baf ber alte ?Kann oiel �elb batte, unb wnrben anf ibn neibifcb; unb bie SR�bl^ wurbe bem alten �lannnbsp;gejioblen. 6r batte aber eincn $abn, ber fang, baf bie SK�blcnbsp;gefioblen fei unb baf ein reicber �auer ba� getan babe. � 3enernbsp;aSauer erfubr, baf irgenbwo ein @ut ju oerfaufen fei; er wolltenbsp;e� faufen unb braucbte baju oiel �elb, fo maflte er alfo tag^nbsp;li^ oiele 5SRal unb fcb�ttete alle� in ben .Keiler; fbliefli^ bacbtenbsp;er, baf ber Keiler fcbon oo�er �elb fei, alg er aber bie ��r anf?nbsp;tat, ba War bort ni^t� alg (Staub.

3lun flog ber $abn anf bag �a^ beg KcUerg unb frabte; �Kleine herren, iBettelberren, gebt beo armen ^SKanneg �elbm�blonbsp;augiquot; �er SSauer wurbe oor �cbam febr b�fe unb fperrte bennbsp;^abn in ben KubfiaH ein. 3n ber SRatbt bffnete ber ^abn bag �or,nbsp;bet 3Bolf fprang in ben �tall unb fraf alle K�be auf. 2lm SKor;nbsp;gen fang ber $abn wieber fcin alteg �ieb, ber aSauer folie begnbsp;armen �Wanneg �clbmuble berauggeben.

3�un fperrte ber S�auer ben ^abn in ben ijJferbeiiall ein. �er ^abn aber �ffnete in ber JRa^t wieber bag �or, ber �olf fprangnbsp;binein unb ierrif alle ipferbe. Unb am 59?orgen fang ber ^abnnbsp;wieber baOfelbe alte �ieb: �Kleine herren, S�ettelberren, gebt begnbsp;armen 9)?anneg amp;Hbm�bli berauO!quot;

�a warfber 95auer ibn in ben ^runnen, aber ber ^abn tran� ben 95runnen leermnb fang immer wieber fein alteg �ieb. �er SSauernbsp;(iedte ben ^abn in ben Dfen, bamit er oerbrenne, aber ber ^abnnbsp;Ibf^te mit bem SBaffer bag Setter unb fang immer wieber fein

Sicb: �ftleitte $etren, �eftel^erren, gett be� armen SRanne� �el�m�^le �ierau^!quot;

!Da na^m ter 95auec t)Ctt ^a^n, t^tete l^n unb afi i^n auf. iDoc^ bet $a^n begann fogar In te� �auertt 95auc^ jein �tc{) � f�n#nbsp;0en, fam fcann au^ fcem �auc^e no(^gt; wicter ^crau� unt) fangnbsp;immer: �Sielne herren, SSertcl^erren/ gebr tgt;eg armen SRanne�nbsp;@e(t)m�i)le ^eran�!quot;

�a ging fcer SBaner ^in unlgt; ga6 bem armen SRann fowo^t fcine SR�^le al� an^ feinen $a^n iurfl^. Unt) fo ma^U tgt;er alte SRannnbsp;�clt� no^ tt� anf ten ^entigen �ag.

Sie Slttmmern 1�30 flommen au� 3tt9C�i�lt;�Kllt;�ttt) (�ou��rnement @t. *p�tec�6ur9). �te �eyte finb in 6eti 3a^ten 1859�1892 tjott eer^nbsp;fc^ie�encn gorf^crn �uf�ejei^net unS fcefJnfcett f�tt� lm Slr^le bet glmnbsp;ttifc^en �iterafttr9efetlf(^)aft in ^etfingfor�. � 3� aiumetfutigen junbsp;ben elnjelnett �tftilen jle^en ber Dlame be� ��mmter^ twb bie 3�li betnbsp;Slufjeit^nutta �OMtt, e� folgen bte S!(rt^i�n�mmet �nb bet ptt betnbsp;Ulieberfc^tlft, fobann bie nomenbiaetweife �uf bie fnapplien ^inwelfenbsp;befc^taniten oetgleic^enben Sinmettungen.nbsp;r. a�i^tori Stl��d 1892, SRr. 37, �tgt;rf S�cpfit. � SSgl. 3l(�t�e, 25et^nbsp;jel^ttl� bet SRat^entppen (F F Communications 3) 3lt. 530 unbnbsp;675 (f�t ben �c^lttf).

2. nbsp;nbsp;nbsp;(Jr, Si. �lt;tfblt;5d 1859, DJr. I, 10, iDf�ingermanInnb. � �ie gabelnbsp;|i�mmt au� I00i3l�^t, f. e^anoln, Bibliographic des Ou-vrages Arabes VI, 31 (Sl�ge u. Selpilg, 1902).

1. nbsp;nbsp;nbsp;�ebbri ju Slarne 3lt. looojf. S3gt. SEB�nfdbe, �er �agenfrei�nbsp;��m gepte�tcn Seufel (Seipjig it. �5ien 1905), baju iSolf e, 3eiilt;nbsp;ft^tift bed ajereind ffit SSoKdfunbe 16,448 (SSerlln 1906); fetnernbsp;S�^nan in ber geflfi^tift jut 3�^�^�gt;^b�tfelt;er ber Uni�erfifStnbsp;jtt ^redlau @. losff. (^tedlau 1911).

4. nbsp;nbsp;nbsp;SB. Sllaea 1892, 9lr. 35, �otf SRopfu. � Slatne �lr. 530.

5.3* Sr. SKttotfalalnen 3lr. 8, �otf Subanitfa, Sirc^fplet �uur Sifier. � Slatne Sir. 325.

6. nbsp;nbsp;nbsp;S8. Sllaea 1891, SUr. 595, �otf �truuppoea. � Slatue, FFnbsp;Communications 25, SRr. 170* unb 158, Slfauadjee, Narod-nyja russkija skazki� �2r, la.

8. nbsp;nbsp;nbsp;berf. 1891, 3lr. 260, �otf Sltfianfaari. � Slatne 3lr. 300. �ernbsp;��u�fowpf/ befannt aud altidldnbif^et �berllefetung begegnet au(iamp;nbsp;in ben rufilfi^en ^elbenliebern, ben SSpHnen.

10. nbsp;nbsp;nbsp;betf. 1891, Sir. 760. �otf ?5lirfpaa. � Slarne Sir. 560,566.

11. nbsp;nbsp;nbsp;gr. SI. �apbdd 1859, Sir. 1,3, Djllngermanlanb. � Slarne3lr.569

13. nbsp;nbsp;nbsp;betf. 1891, Sir. 218, �otf Sltfianfaari, �Slatne Sir. i960 D,nbsp;S5oUe#spoIit)(a, Slnmerfungen ju ben Sinben unb ^audmdrc^ennbsp;ber �rftber �rimm III, 190, Slfanadje� Sir. 186.

15. nbsp;nbsp;nbsp;berf. 1891, Sir. 828, �otf SBenalunlfa. �� Slatne Sir. 707.

293

17. nbsp;nbsp;nbsp;fcerf. 1891, SR�. 1125, Sorf SBoIoUfa. � �e^�t ju Slarne 0�r. 425nbsp;bi� 449; �au�fetl ttmttn: 3t�rne 3lr. 621.

18. nbsp;nbsp;nbsp;3t. �aptfict 1859, 3�r. IV, 47, Oflingermanlanti. � �e^�tt junbsp;Startte 3lr. 530�559.

19.58. nbsp;nbsp;nbsp;Stlaea 1891, �1^1433. � 58Jc^feI6at3: Softer, Steinerenbsp;�d^rlften j. 5Karc|enforfc^utt9 1,219 (�cimar 1898), Slarnc,nbsp;F F C. 25, 116 5Kt. 19.

20. t)crf. 1891, �lr. 943, �orf �uija, ^irc^irptct �oiffota. � Startte, F F C. 25,142 3lr. 22.

21.3. gr. Dtuotfalainett 2Sr.7, �orf ^u6attltfa, Sir^fpiet �uur Mfer. �Startte 3Ir. 313, 675.

22. gr. St. �aybdtf 1859, 3Ir. II, 28a, Ojlingermanlaut. � �e^�rt JU Startte 5Rr. 505�508.

23.5ffi. 5|5ortfa 1881�1883,01r. 54,�orf5Parfpaa.�Startte,F F C. 25,46 3lr. 738*.

24.58. nbsp;nbsp;nbsp;Sttaea 1891,5Rr. 1468. � EaufeuP gd^re gtetc^ einem Sage;nbsp;5p. 9K. �uber, Sie 5ffiun�)erte9enfce eou ben �iebenfc^laferu, Spj.nbsp;1910,31. S�^jter, St. �cttriften 2,239. 589I. aber au^ ju bennbsp;gatten int �rabe: �otte^ipot�efa I ju 3�r. 16, Str^io f. ftae. tp^tlol.nbsp;36, 78 ff., S�aumann, sprimitiee �emeinfe^aftgfuttur @. 34ff.nbsp;(3ena 1921).

25quot; 3* gr. Stuotfatainen 3Jt. 22, Sorf Subanitfa, Sirc^fpiet �uur Sifter. � Starne fJlr. 1920, i960 G.

27. nbsp;nbsp;nbsp;berf. 1891, Sir. 1015 b, Sorf�uija, Sirc^fpiet �oiffola. � Starnenbsp;3lr. 510 A.

28. nbsp;nbsp;nbsp;gr. St. �aybacf 1859, 3lr. III, 40, Djlingermantanb. � Starnenbsp;3lr. 301.

30. gr. St. �apbdd 1859,3lr. IV, 54, �3|lingermanlanb. � gin tnertlt; to�rbige� ^arabie�niar^en, mit ginf(^Idgen, bie an bie antitennbsp;^abe�eorfiettungen (�ote af� �coatten) genta^nen, aber faumnbsp;�cit�t�mlicb fein b�rften, jumal auc^ bie �eflalt ber 3nti, wie SPro;nbsp;fefforS. Sro^nfreunblicftfl mitteitte, i^m anbernortg nit^t begeglt;nbsp;net ijl. � �i^erti^ ge^t ba� 5Slarcben in pieten ginjet^eiten aufnbsp;Stnberfeng ��arten be� 5|3arabiefe�quot; jur�d, aber auc^ no^ anbercnbsp;�uetlen flnb poraugjufegen. 3- �olte gibt ^ierju fotgenbe interefinbsp;fante ^inwetfe: �3la^ SSriy, �. g. Stnberfen og ^an� epentprnbsp;(1907) �. 138 ff. perfafte Stnberfen bieg 5Kdr^^en 1839, angeregtnbsp;bttreb ^eibergg �c^aufpiet �gata C�lorganaquot; mit beuttieper 58e#nbsp;nupng pon Sttterbomg ��ptffalig^etengquot; (pgl. Sb j)ter, SI. �^rif#nbsp;ten 2, 435), tpo Stjlolf au4 � Stnemotig, ber CBlutter ber 5S3lnbe

��er gotpeoeifatorquot;, ^atgt;. -s (Slnfcnio �nigt; �dtita). J�c fin^ nifi^e SKSrc^ien tommf mit in ^cfrnc^t, 5ic @cf(^)i^te bc�nbsp;�Saoatietc �enfoquot; (�^er fcic �t. :K5^ier a.�. O. z, 406�435nbsp;belt) �ttc^ 6ei ben finnifc^en �c^meben eerbreitef J(� (fie^e Stllncbfnbsp;r, 349 m. 193,194, ^namann i, 245 3lr. 91, �tber� 3lr. 142 f.),nbsp;unb baf in einec gapng au�btftcEU^ �lbam nnb Sea im �anbenbsp;bet �t�Sfeli�feif genannt merben.quot; � �injetn gebtucft erfcfiennbsp;ba� fnnifcfe SRdtcfen Beeeit^ 1850 in ^eifin^for� anfer bem Site!nbsp;�Paratiisin yrtlitarta�. � Untet ben SRacfftdgen JU IR. SSflecnbsp;fcbe i(f befonber� feteor: �tef mann, �a� �ilgamcfcf^Spo�nbsp;�. 148 ff. (��ttingen 1911).

�ie SRummetn 31�38 (tammcn an� ��btoeflfinnlanb. �ie ftnb ben fanbf^tiftlicfen ��efcfi^fen an� bet iRdtcfenweltquot; (�Jut-tuja tarUmeilmasta�),Stf�Win^W gt;nt �cmmet be6 3afte� 1880 �cnnbsp;3uf)0 �j�to� (�eft 1�5,10�21) nnb ben �Sigentlicf en �eufcf�#nbsp;mdrt^en (�Varsinaisia pirunjuttuja�) be�felben atufjeicfnet� ent^nbsp;nommen. �ie �eyfe beftnben W im St^i� bet ginnif(^en Sitetatut#nbsp;gefeUfcfaff.

31. nbsp;nbsp;nbsp;�j�to� I�5 O�t. 15, au� SaitUa. � Siarne 3lr. 301 Ba.

32. nbsp;nbsp;nbsp;ebba. 3�r. 3, �n� �aitiia, � Sldtne 3Jr. 650 3ta, 301 Ba.

34. nbsp;nbsp;nbsp;betf. �eft 10�21 3�t. 87, an^ SRpdmdfi. � �latne 9lt. 700a.

36. nbsp;nbsp;nbsp;betf. 1�5 9lt. 29, au� SRanma^S�pU�. � 3tatne 3lt. 300b.

37. nbsp;nbsp;nbsp;aittfgesei^net eon �jSro� in bet Janbfcfaft �atafunta, boef fannnbsp;bie genaue �ueUe ni^tt nacbgemiefen metben, weit bie banbfcftiftjnbsp;litben Stngaben eerfagen; sgl. jebctb �ibto� SRr. 37. � ^arnenbsp;32t. 502, 530.

38. nbsp;nbsp;nbsp;betf. �eufeJ�mdtcfen 3lr. 142, au^ Stanma. � aiarne 3lt. 330 B.nbsp;�ie SiRcitd;en �lr. 39�42 (lammen an� bem 2. �eil bet im �rnct et;nbsp;ftfienenen 6ammlung�gittnlf^e SSolf�mdt^enquot;, ben �S�nig�^nbsp;mdr^enquot; (�Kuninkaallisia satuja�) fetau�gegebcn eon ^aatlenbsp;Stof n nnb �iUi �iUn�, SSetlag bet ginnlfcfen �iteratntgefetlf^aff innbsp;^elf�ngfor� 1893 (ogl. ju biefer �ammiung Slatne F F C. 5, @. IX).

44. nbsp;nbsp;nbsp;�. �cfteef, ginnifefe SKdrefen @. 222 (SBeiroat 1887). � Slatnenbsp;3�r. 240.

295

51. nbsp;nbsp;nbsp;eBBa. �. 234. � Startte 3lr. 715, egt. Stfatta�je�, �faj�l 3lc. 5,nbsp;Berf., �egettBo 3tr. 33 = �faiti 3tr. no, S5otfe;!pott�fa i, 258f.nbsp;jtt 3lr. 27, tttttett 3lr. 90.

Kalevala. Sie ttettere fitferatur �Ber Kalevala ftttBer Ber Sefer am Beftett itt Bett �gittttifcB^Ugrifc^ett Sorfc^ttitgettquot; (tteBf� ,,.Stttlt;nbsp;jeigerquot;), ^etfingfor� �. Selpjl^.

lOte�t�(Je 52�67 ttttB 73�80 fittB Ben �Beran� umfangrelc^en �amm^ tnngen Be6 SProfefitor� 50}. 3. gifen in �orpat entnommen, Bie au�nbsp;weniglten� 14000 50}ac(^)ett unB �ageti Be(ie^)en (f. F F C. 14, 64f.).nbsp;Sle Bi�^er nur ^anBfci^riftlic^ eocliegenBen �epte jtnB tm fotgenBennbsp;mft MS., Ber �eitenjaBt unB �fotoeit oorBanBen � aitcB Ber Stummernbsp;Bejei^net; Bie Bereit� im Sruct ecfcBienenen SJortagen fiammen au� Bernbsp;in ejinifcBec �pracBe �erBffentticBten �ammtttng: Rahwa-raamatnbsp;(im SoIgenBen aBget�cif: R-r.), 5 S5Be. Socpat unBStiga 1893�1895.

52. nbsp;nbsp;nbsp;MS. p. 28680�28683, Sir^fpiet Seget, Sreig Nareien 1896. �nbsp;Starne 3}r. 363.

53. nbsp;nbsp;nbsp;MS. p. 35391�35396 3ir. 14, Sfp. SatBarinen, Sr.SBierlanBnbsp;1897. � Starne fSlt. 480.

54. nbsp;nbsp;nbsp;R-r. 5, 100�102 3lt. 36, Sfp. Stett�, Sr. Harriett. � Starnenbsp;Sir. 672*.

55. nbsp;nbsp;nbsp;MS. p. 25230�25233 3}r. 5, Sfp. Seget, Sr. .�acrien 1896. �nbsp;Starne SSr. 720, 780.

56. nbsp;nbsp;nbsp;MS.p. i8ii8,Sfp. IBJenBan,Sr.�oepaf 1894.�Starne3lr.735*.

57. nbsp;nbsp;nbsp;R-r. 4,91, 3}r. 47, Sfp. �etmet, Sr. gettin. � Starne 3ir. 737*.

58. nbsp;nbsp;nbsp;R-r. 4,47�49 3}r. 29, Sfp. SSefenBerg, Sc. tasiertanb. � SSgt.nbsp;Starne 3ir. 750, S5oIte#SPoIie{a 11,214�218 ju SZr. 87.

59. nbsp;nbsp;nbsp;R-r. 2,137,3}r. 45, Sfp. Sartn�, Sr. speenan. � Starne 3}r. 752.

60. nbsp;nbsp;nbsp;R-r. 4, 75�79 3ir. 41, ttttfer Bern �itel ��er geBBrnte ^ecrquot;,nbsp;Sfp. tt. Sr. geflin. � Starne 3}r. 831*, Stfanagjee 3}r. 144.

61. nbsp;nbsp;nbsp;R-r. 5,77�81 3}r. 32, Sfp. Stmpel, Sr. Sdrwen. � StarneSir. 850.

63. nbsp;nbsp;nbsp;R-r. 2, 77�80 3}r. 20, Sfp. OBerpaBten, Sr. gettin. � Starnenbsp;3}r. 1525 D.

64. nbsp;nbsp;nbsp;MS. p. 19015�19018 3lc. 3, Sr. u. �tabt �oepat 1895. �nbsp;Starne �ir. 2003*.

296

66. nbsp;nbsp;nbsp;MS. p. 20718�20722, rtufgeselc^nef am 28. Oft. -- 9.3loe. 1895nbsp;eon 3.32ett6Iatt nac^ bee erjd^�ung be� 4ofa^dgett Otto sputf#nbsp;felt, ber blefe �efi^l^te f(^ott in felner Sinb^dt gc^brt �abcn toiU,nbsp;Sfp. Simpel, Bootma, St. 33rt�en. � SJgl. �� 3nl�nb 1858, 89f.nbsp;� Srcu�tt)�(b#�dt�e, (Sfinifi^e 5DJ5r^en i, 133�140 3lc. 10nbsp;(�aUe 1869) = Sannfen, SKSe^cn u. Sagen be� eflnifc^en 2Jol(e8nbsp;1,40�46, SRr. 10 (1881); Sren^t�alb#��t�e i, 122�132, 3lr. 9nbsp;^quot;S�ttKfen3,9�15 3lr. 4. fSgl.fernet ble(Sbba#�ieber prymsk-vifla unb Hymiskvitfa (Samminng Settle S5b. 2, 3^0� 1920),nbsp;bastt 0. b. Sepen, �a� SRSr^en in ben �btierfagen ber Sbbanbsp;�. 46f., 50 (Seclin 1899), berf., �enffc^eg �agenbuc^ i, i65f.

67. nbsp;nbsp;nbsp;MS. p. 35363�35365 3lr. i,Sfp. SSat�arinen,S�.5�ierlanbi897.nbsp;� 3?. S�^let, SI, �(^riffen r, 415,455, SSoite^Poiiota 2,372nbsp;jtt 3lt. 94.

68. nbsp;nbsp;nbsp;Sltt� griebrit^ f reupmalb, Sf�nife^e �Karden, flberf. non g. �b�e,nbsp;�aUe 1869, �. 92, 3lt. 7: �5S�ie eine SBaife nnner^offf i^)r �l�cEnbsp;fanb.quot; � Obtoo^l bie iOoI��tflmli^ieif biefe� SRar^en� eonnbsp;S. Sto^n bejtoeifelf soleb (f. Sinn.�Ugr. gorf(^ttn9enVn, 183 unbnbsp;�6tt. @el. Slnj. 1912,4,223), mag e� ^icr bo^ Slufnai^roe finben,nbsp;toeil eg in einjelnen S^Sen alfe� @nt bewa^rf su ^aben fc^eint. SJgi.nbsp;j. �. su ben �6Uen^unben, bie a�e� Sebenbige auf 6rben eecfc^lin#nbsp;gen fbnnien; gr. e. ber �epen, �a� 58Jar^en in bet lt;Sbba �. 31,nbsp;berf. in ben iptager �cutf^en �tubien 8,15 (gcjlfi^irift fftr 3. eonnbsp;SeUe, sprag 1908), i�. Sro^n, ginn.#Ugr. gorfcfmngen VII, 183.

69. nbsp;nbsp;nbsp;Sln� gr. Sreuptoalb, �jlnif^e SRdr^en, fiberf.eon g. S�toe,nbsp;2. .�5lfte, �orpat 1881, �. 4, Sir. 2. � gnm SRotie ber �Sntrftf^nbsp;fungquot; egl. oben 3lr. 24, jumSBertoolf�glanbcn � unfen 3ir. 82.84.

70. nbsp;nbsp;nbsp;Sltt� $arrp ganufen, SRdr^en unb �agen be� e|Inif($en SJolfe�,nbsp;2.�ieferung,0tigatt.�eipiigi888,�.2o,3lt.7.�3tarne,F F C.nbsp;25,140, Sir. 6.

71. nbsp;nbsp;nbsp;ebba. �. 105, Sir. 37. � Stnbere ejlnifc^e Sobolbfagen eerjeic^nefnbsp;Slarne, F F C. 25,124�126.

72. nbsp;nbsp;nbsp;Stu� gr. Sreniwaib, Sflnifci^eSRdte^en, 2. $5if�e, �. 9,9?r. 3. �nbsp;aiatne. Sir. 513 A, �rimm, S�SR., Sir. 71.

73. nbsp;nbsp;nbsp;Sifen R-r. 4,18 Sir. 12, Jlfp. u. J�r. gefiin. � Slarne Sir. 830*.

74. nbsp;nbsp;nbsp;R-r. 5, 125 Sir. 49, Sfp. Xeflama, Sr. gellin. � Slarne Sir. 15.

75. nbsp;nbsp;nbsp;R-r. 2,113 Sir. 32, Sfp. Oberpa^len, Sr. gellin. � Slarne Sir. 47nbsp;u. Urfprnng�fage Sir. 35 (F F C. 25).

76. nbsp;nbsp;nbsp;R-r. 4, 39 Sir. 25, Sfp. Simpel, Sr. gateen. � Slarne Sir. 56A.

77. nbsp;nbsp;nbsp;R-r. 4, 22 Sir. 15, Sfp. Simpel, St. gdrioen. � Slarne Sir. 70.

78. nbsp;nbsp;nbsp;MS. p. 16634 Sir. 57, Sfp. spaiflel, Sr. gellin, 1895. � Slarnenbsp;Sit. 200.

297

79. nbsp;nbsp;nbsp;R-r. 4, 33 3�r. 2i, Sfp. 3tmpcl, ^r. 3dr�en. � atacne 3lr. 243*.

80. nbsp;nbsp;nbsp;MS. p. 12642 9lr. 18, �elmef, :Rr. getlin, 1894. � aiarnenbsp;9lr. 275.

�ie aiRd�c^en 3�c. 81�83 fini) lamp;ei i)en in �ec �iafpotn �cbenfcen �uPfenec �(ien �ott O�fnr ^alia� im 3lt;�^re 1893 aafgescic^jnet nnP in t)en�aScr;nbsp;^anblungen bet �elc^cten e|inifc^en@efet(fc^)aftquot; asb. 20, $eft 2, �or^nbsp;pat 1900unfet bent �itct�3l(^tji9 iffidr^en ber Sju^iner gflenquot;nbsp;in ejtnifi^ec nnb bcuffc^ec �pca^e eec�ffentlic^f. �ie fe^r wortgefrenenbsp;�berfe^ung tonrbe ^kt um bet leic^teren Se�barfeit witten in nebenlt;nbsp;fdc^tic^en S�gen getegentticb gednbert, au^ ftnb einjetne, bem benffc^ennbsp;Sefet nnbefannte �iateftau�bc�cfe entfpre^enb erfe^t tnorben.

82. nbsp;nbsp;nbsp;^atta� S(lr. 40. � atarne 3tr. 510 A. gum �bewetfen bec �otf�lt;nbsp;^auf egt. oben Sir. 59, unten SJJr. 84.

Kalevipoeg. �ie ncuerc Siteratnr �ber Kalevipoeg, in�befonbere auc^ bie atrbeiten bii Dr. 3. �urt (t 1907) finbef ber �efer imnbsp;�atnjeigerquot; ber �ginnif^#Ugrifcben gorfc^nngenquot; eerjeicb^nbsp;net.

�ieifcbe SKarc^en, aufgejeic^net eon stud. D. �oorit� imSommer bed 3nb�d 1920 nnb im SSJinter 1921. �ie �epfe ftnb nacb ben abejeitb^nbsp;nungen bed SRanuffriptd angef�brt.

84. nbsp;nbsp;nbsp;� 3. �erf ��z, ersdbtf eon �ari Scise, 35 3�bte att; ftc witt badnbsp;SRdr^en atd Sinb eon i^rer SRutter gebbrt bnben. � atarnenbsp;92r. 408*. �iefed, im aBerteotfmotie fe^r atfe �drc^en ij� antb innbsp;gjltanb fef)r eerbreitet, f. atarne F F C. 25 ju SRr. 408*.

85. nbsp;nbsp;nbsp;� 13. �orf ��z, erjd^tt eon �ibrif �ei?e, 43 3* �It. � atarnenbsp;SRr. 1660; egt. bed ^eraudgeberd �tKuffifcbe aJotfdmdn^enquot; 3tr. 54nbsp;(3ena 1921): ��ad Urteit bed �^emjataquot;.

86.3i 2. �orf 3ira, erjd^tt eon �. nbsp;nbsp;nbsp;80 3. nlf. � atarne 9lr.9ioB.

ein fog. �Dtnobticbmdr^enquot;, egt. nbsp;nbsp;nbsp;� etter d atudgabe bed 3tuoblt;

tieb, �atte 1882,3?. 6 ^ t e r, St. �cftr. 2,167,28 5,404, aifanadjee 3�r. 192.

87.58 nbsp;nbsp;nbsp;8. �orf 58aib, erjd^tt eon S�rti Seberg, 40 3. �tt. � atarnenbsp;iJJr. 330 A.

88. 58 5. �orf 58aib, erjdbtf eon �ii asert^otb 33 3.olt. � atarne 3lr. 875.

89.58 nbsp;nbsp;nbsp;10. �orf 58aib, erjd^lt eon Satrin geberg, 42 3. att. � ^�bter,nbsp;^t. �c^r. 2, 207, 250, s84f.

90.58 nbsp;nbsp;nbsp;9. �orf 58aib, erjdf)tt eon Satri� geberg. � atarne 5Rr. 715,nbsp;egt. oben 3lr. 51.

298

68. nbsp;nbsp;nbsp;�ie ein SBaifenfnabe uneer^offt fein �l�ct fanb . . 208

73. nbsp;nbsp;nbsp;SBarttmb�^(Stentier�eife�treifenunterbem�au^e|)at 244

!Dtc 9)?ar(^en bcr ^[BcUIiteratur

�Kufau�, 93otf�m(Src^en �et Scutfcl^en. ^etau^gegeBen son Dr. 5j3. gannecf. g)?{f .^oljfc^niffen son g. SRic^tcr. a 334nPe._

�timm� ;KiKamp;er# utiJ) ^au�m^c^eti. 3n ncnec fflnotPnnng soil# f�anPlg ^eranggegeben son sprof. gc, s. Per iepen, a SS^nbe.__

3iortgt;tf#e SJoJt�mace^en. S5P. i: �5nemarf / �dpwePen, S5b. 2: SKortoegen. .^erauggegeben son Dr. 6. �fcoebe._

ginnif^^e(�itifc^e gRarcfien. ^erauggegeben sonDr.Sbioig of gKenar. 9t�f(1f(^e Sgplf�marc^eit. i^erauggegeben son Dr. SSwi� of sRenar.nbsp;S5gltanm4r(^e�. 9tng Stlbanien / SSnlgarien / �erbien unb Sroatlen.nbsp;^erauggegeben son sprof. Dr. �(�tien._

��bfccm�r(^en. 3(ug Stugcallen nnb ber Djeanifc^en gnfcltsclt. ^ecan�gegeben son Dr. j|3. ^ambruc^._

3t^^i(lnerm5rc^lett au� �itbametifa. ijccanggegcben son �pcof. Dr. S^eoboc So^:!�tftnberg.

3nS3orberettnng jinb; �eutfc^o SSarO^en feif �rimm �b. II (Dr. ipaul gannetf) / ggianbtfO^esKficc^ott (iprof.^an� Slauntann) /nbsp;grani6fifc()c5B}ar^�n(ecnfl�egcttf)�ff)/�ettlf^eunbUfaulf(^enbsp;SRar^en (Dr. �. S5oc^m unb Dr. % son S�wi�) /

9)?5r^en (^rof. g. �iefe) / SgppHfi^te SRart^cn (Dr. amp;. 9Ioeber) / 3lrabifc()c SRSrcpen (1001 3lac^t in (iltefler �eflalt, ipcof. Dr.nbsp;Sproff) / Soreantfc^r SKarc^en (grip �tumpf) / 9Rar(ipen SJIotb#nbsp;amerifag unb gjjeyifo� (Dr. SB.Srideberg)

1047

A. G.van HAMEL

i)cr

cUIitcratur

ginntfc^e unb ejlnifc^icnbsp;25 o I f � m a r e n

55uc^�u�|latfung �on