-ocr page 1-

5AÏ)

( nbsp;nbsp;nbsp;502nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

as)

convey my thanks to (le.

le'r

SAbAnn opuAise, peApBi nbsp;nbsp;nbsp;-

cinneAp, conpAÓ caóa, me, P’^r,g terror, illness, the rage ofnbsp;me ; sAb cptiAise -DOtb é, „pity®‘nbsp;on them ; sAib CAtpe -oAin, taa anbsp;me ; sAb cion01 pc é, he m®

gAljA-OAti, -Ain, pl. id., m., a receptacle, a storehouse ; dim. of ^aIIax).

SaIdas, -A15, m., a cleft, an arm of the sea (Clare) ; pói-oln sAbAis- See undernbsp;pói-olu ; pron. gowg (Clare) and 5A5,nbsp;which See.

5aÏ)A5A1i, -Aiti, m., a small cleft; pron. 5x15^11, 5UA5A11.

gAbAtl. See jAbAl.

5AbAil, g. -aIa, -aIac, pl. -aIa, ƒ., act of taking, performing, conceiving;nbsp;yoking, mooring, tethering, harnessing,nbsp;dressing ; going, crossing (as a river,nbsp;etc.), controlling; capture, seizure,nbsp;colonisation, invasion, conquest ;nbsp;receipt, receiving, acceptance ; draught,nbsp;take ; spoil, booty ; as much as cannbsp;be taken between the outstretchednbsp;arms ; a load, a quantity ; style, mode,nbsp;version, rendering ; dress, harness,nbsp;rigging; conception; a ferment,nbsp;leaven, barm or yeast (al. -Aile) ;nbsp;toleration, endurance (of, le);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

tl'Uiine 5A11 Smól, the Immaculate Conception ; 5. péip, a breast-load ofnbsp;hay;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. eAUAij ip TiiApcAineACCA,

style and turnout; aii 5. ceAUnA éAT)Ai5, the same style of dress; 5.nbsp;ciniT), the ancient law of gavelkind;nbsp;5. Ó polAp, nightfall (Don.) ; peApnbsp;gAbAlA, a conqueror; ah beAbApnbsp;KAbAtA, the Book of Invasions; A5nbsp;5. Ap, hammering at, beating, playingnbsp;(as a tune) on; A5 5. -oe bACA, quot;oenbsp;copAib Aip, beating him with a stick,nbsp;kicking him ; 5. •oe’ti CUA15 1 mbAtcnbsp;At) liniir.il Ap An cé uAbAppAX) A cuionbsp;50 téip 00 tiiAC nó ¦o’in5in, a blow ofnbsp;the axe on the nape of the neck tonbsp;whomsoever gives his all to son ornbsp;daughter (prov.) ; A5 5. no, dealingnbsp;with, handling, studying, working at,nbsp;afflicting (as in the case of fever) ; A5nbsp;5. pA, proceeding among or along,nbsp;approaching; A5 5. le, appertainingnbsp;or belonging to, following, agreeing ornbsp;siding with ; A5 5. le céile, agreeing ;nbsp;CA 5. leip An bpoACc A5 SeAn, Johnnbsp;bears cold well; pnAip 5. pip 50nbsp;5pA'ÓAc Atm, he was received kindlynbsp;there (F. F.) ; no 5. nipc oncA, tonbsp;overcome them ; Ap n5. nipc tipiiioipnbsp;nA SpAinne nóib, when they havenbsp;conquered the greater part of Spain;nbsp;nA 5. Ap C., to wrest it (Ireland) fromnbsp;Ï. (F. F.) ; no 5. bApAncAip ’OAinpeAp,nbsp;to assume the leadership of the Danes ;nbsp;ÓL 5. eile, take another swig ; biormnbsp;nA ttinpmc Ap pcéAl ip nA 5. néAS

Ap AttqtAn, there are always two to a story, but a song will have tw® .nbsp;ni’l 5. AOmne Aim, nobody goes tnnbsp;til’l Aon 5. Ap An lApc inniu,nbsp;are not biting to-day; buinéAlnbsp;AIac, a bottle of yeast (R. 0.) • jpnbsp;pé leip lAn a jAbAlA m'ob pA ne'”nbsp;lnin5e, he carried off as many j/,nbsp;them as he could to the ship! f'i.nbsp;pron. jAbAilc and 5011(0) ; al.

-^AbAil, -sbAil, in compds. conquest, proceeding, etc. ;nbsp;cóih5AbAil, noApsAbAil, ppeApS^^^jH-cóihsAbAil ; -5bAil in cósbAil. ;nbsp;SbAil, p-AsbAil, nlosbAil, cons}(j^,unbsp;b frequently dropped as PA5A1I,nbsp;coinneAil, Tc.

gAbAile, leaven, etc. See 5AbAil-

jADAilin. See 5Aibl!n. nbsp;nbsp;nbsp;. , I

5AbAiin, vl. sAbAtl, v. tr. and take, take possession of, accept,nbsp;arrest, lay hold of, occupy, int®^nbsp;conceive ; I harness, dress, yoke, j,nbsp;up, wind, gear or fit up, manage, j;nbsp;block (as wheels), freeze (as a d ^jjnbsp;I happen to, attack, seizenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

accident, illness, a passion, an emob I perform, make, sing, recite,nbsp;etc. ; I set about (with vl.)nbsp;along or take (as a road, ford,

I go ; I get, am being done, pif® (A.); 5AbpAinn piAÖ -outc, I’dnbsp;a deer for you ; 5. cóiiiAiple, f ,te,nbsp;advice ; An

SAbA-o pe coinpAC, he who wdl o .^g), advised must fight ; 5. pAp'O'S”

I beg pardon (of) ; 5. pAp’O^’^ . nbsp;nbsp;nbsp;1

I beg your pardon; 5. bnibeA® g,

pAipc le, I take sides with; pcéAl, I accept an apology ; S- Lgio”’nbsp;ceAnnAp, An plosACc, I take gnbsp;control, the crown;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-5.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiet

p'l'Ainnce (or ’pAn bppAinnc), I ®°^(i, ^ France;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. cpeipe (AppAccAr)j.

subdue; 5. bmueAn im’ ¦óiAi'O, a retinue ; 5. éipic 1, I take 1,nbsp;for ; 5. A cui-o polA (An bpAon ai) jji,nbsp;I collect his blood (the roof-d^

5. 1 bpiAÓnAipe, I accept

or as testimony, cf. sAbAim P tk**,

’iiA AsAi-ó nAC, the evidence sbo nbsp;nbsp;nbsp;’

not; 5. pAipc t)., I take B „npA®’



-ocr page 2-

5AÏgt;


( 503 )


5At)


poem; 5. éigpe, AbuAine, I ® '^P poetry, an abbotship ; -oahcanbsp;pf quot;S^bAil 1 ti-eA5A)i, poems beingnbsp;recited ; A5 5AbAil 11 a gAOice,nbsp;Up the wind, being fanned or blown

Pardo’ nbsp;nbsp;nbsp;I beg your

An 1 (Far.) ; 5. ah ypeAl, iiA potAi, bionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b gear the scythe,

the wheels, fit up the bedstead, Cp ® the horse;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 ^AbcAp C15 jAti

WpJlSAtri, a house is not run without A,, '¦a (raying) ; 5. au bdcAp, ah cflise.

travel the road, pass the

¦ '-wiiuiui Hi iicitiiiu, a-ttain

ti' and power ; 5. pe 111’Aip Ihax) S. CAiiAiii Ap, I undertake to mention ;

® i-Airn, id. ; with prep. A5 ; I '^Cap ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AgAin, excuse me;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

^alce Agnp SAbAU A5AIT1 iiia, -jc., I Pard leave of him and let himnbsp;trgg^^°*^rae if, etc. ; with prep. Ap : Inbsp;'Ap^ ’ beat, strike, worry, urge ; 5. Apnbsp;you bammer iron ; geobpAp opc,nbsp;beat b be flogged ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. -oe — Ap, I

bo ’ uainmer, treat, with; A5 gAbAil Cold^ •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ApAtin piiAp, hammering

bosoe nbsp;nbsp;nbsp;with a hair (of useless

Ap_ j jquot;^g) ; 5. -oe bACA, -oeni’ copAib Ou’; ®®'1' with a stick, kick or tramplenbsp;Up S’ Obm, I take on myself, takenbsp;al, j eballenge (reply to ctiipiin opc),nbsp;¦Uo, T put on ; 5. ciop opni péiiinbsp;SaIiai submit to, give tribute to ;

Iq ’ S' ctiAn (or caIatd), long, j SPouc, 1 land, take ship, encamp ;nbsp;Allnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ steer a boat (Antr.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

I occupy the wall (of the fecitpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l-Aoïó, I sing a song^

fall

All ¦' ®prne up or pass that way ; 5.

An peApfAT), ah aOa, I go by rivenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ford, the bar, cross the

a v.^’ 5- A|i -opuim CApAitl, I mount gonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Mayo) ; 5. AbAile (AniAc), I

Cojpbottie (out) ; gAb cujAinn ahiac, S' T?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' teic, come hither ;

(ii_ a'beAX) opcA, I bring up the rear ^b’om ’ 5- *5 A (’sa) èSAtitiA-ó, I setnbsp;gt;14 Cutting it ; jAb Ag fnAiii cpAfnAnbsp;be P^’l'bse, swim across the sea ; -punnbsp;Sojj~,p.e Tl-lte -DA jAbAll -oa pA^All,nbsp;(Oq ®^bing to eat being got readynbsp;go j ’ i CAP gAib pé ? where did itnbsp;Ca n quot;'^th be as gAbAU li otn, I went;nbsp;\vljo?®°bpAp leo ? where will they go ?nbsp;’’'’ainbsp;nbsp;nbsp;nbsp;become of them ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. pe

'^1'Ab^’ ? assume, undertake ; 5. cnins ceATuiAp t'lpeAnn, oipbeApcnbsp;w'' ¦ai'l'AccAp, pe 111’Alp I enter religion,nbsp;control in Ireland,

T* opm 50, I warrant you tJiat;

5AC Aoii’ne A5 5AbAit Ap a ceipcliii péin, everybody winding his ownnbsp;reel, i.e., looking after his own interests ;nbsp;with prep, ctnn : I take or receivenbsp;for myself, take to heart, adopt, suffer ;nbsp;11A 5Ab C115AC in’éAgnAC, take not mynbsp;reproaches to heart (G. Br.) ; jAbA’OApnbsp;bpipeA’O ciicA, they suffered a defeat;nbsp;with prep. •00 : I deal with, seriouslynbsp;affect, work at, study, etc. ; A5 5AbAitnbsp;¦oon léijeAnii, studying ; aii sAlAp canbsp;*5 SAbAil -oó, the disease with whichnbsp;he is afflicted; A5 jAbAil -oo itiaIa!nbsp;•oéipce, living a mendicant’s existence ;nbsp;with prep. pA ; I bring or knocknbsp;together;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. pA céile ia-o, I knock

them together; with prep, -oe : nbsp;nbsp;nbsp;5.

•oe — 1, I attack or maltreat with ; 5. ¦oem’ 5Aecib Aim, I transfix him withnbsp;rny javelins;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. quot;oe copAib Aim, I

trample it under foot; with prep, le ; 5. be, I endure, tolerate, resist, withstand, accept, resemble, agree, side ornbsp;take up with, follow as a profession,nbsp;adopt (as, triAp) ; 5. le céip’O, I follownbsp;a trade ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. le SeAn, I take sides with

John; 5. le nmnmcip mo liiAcAp, I resemble my mother’s people; -óAnbsp;leAc-bpói5 11A seobA’ó le céile, twonbsp;odd boots; 111 jAbAvui pciAc pe (le)nbsp;pAcA’ó, no shield resists a direct stab ;nbsp;SAbAi-o leip niAp gAbAil, they acceptnbsp;it as an invasion (F. F.) ; with prep.nbsp;Ó : I take from, al. I conceive by ;nbsp;5Ab pé A cni5 •oéAS uAim, he wonnbsp;fifteen shillings from me; niAC -oonbsp;SAbA’D ó’ii SpiopA’o llAOtii, a Sonnbsp;conceived by the Holy Ghost; xvithnbsp;prep, nm : I put on, assume, undertake ;nbsp;gAb pé An c-éA’OAC tiinie, he put onnbsp;the clothes ; gAb uniAc 5A11, give annbsp;imdertaking not to (F. F.) ; with preps.nbsp;cAp and peAC : I pass by or over ;nbsp;5. 50 péin CAp, I pass over lightly ;nbsp;ip inAic •00 -óeinip SAbAilc cAipip, younbsp;did well to let it pass ; 5. peACA (ornbsp;peACATii), I pass over ; with prep, cpé :nbsp;I pierce or pass through; gAb pénbsp;cpiom, it went through me, affectednbsp;me deeply.

5AbAim, TO., Isf. sg. of v. used as noun, “ I do accept him (or her) ” in thenbsp;marriage ceremony ; ó ¦otibpAp An “5.”nbsp;le tnnAOi, since I said “ I accept her ”nbsp;to a woman at the altar.

gAbAin, calf. See sAtiiAin.

gAbAitieAcc. See 5AibneAcc.

5AbAip, -e, ƒ., lightheadedness, madness ; ip bAojlAC 50’bpuil SeAn Ap 5., it is


-ocr page 3-

SAb

( 504 )

ifi

SAbAp-HIpCi AS SlHAIpCACC A1'

the venom of the wind was that he was blind from waternbsp;over his eyes (N. T.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

SAbAp-HtcA, ƒ., a goat’s beard nbsp;nbsp;nbsp;^

the plant, goat’s beard.

5a1)acap, -Aip, TO., need, want.

to be feared that John is crazy ; hi fé A|t 5-, he was furious ; hi fé ah 5.nbsp;CU5A111, he was enraged at me.nbsp;gAbAiHe, quot;HeAcc. See CAbAitie, ic.nbsp;5AbAiHin, g. id., pi. -1, m., a small ornbsp;young goat ; potatoes sold secretly bynbsp;children for pocket-money, a “ goat ”nbsp;{M. ; cf. coHP) ; 5. t'öo'ÓA (-¦óüa), thenbsp;jack-snipe, 5.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Ford), 5. oióce

(ib.), 5. bAiTuie beiitbée, id. ; ah 5. tieoAA (-bcA) A5 PÓ5AIHC A bAinnenbsp;beipbisie, the jack-snipe announcingnbsp;that his milk is boiled ; 5. buróe, anbsp;little yellow goat, the name of anbsp;popular dance (Wat.) ; al. jAibHiti.nbsp;gAbAip-coAC, m., a stable (S. N.).nbsp;gAbAifce. See CAbAipce.

J^AbAl, g. gAible, pi. id. -leACA and ^aOIa, ƒ., a fork, anything forked ; a pitchfork, a tree fork, hence a pole or prop ;nbsp;a roof-couple ; a hearth-ope ; the fork,nbsp;groin or pelvis ; an opening, estuarynbsp;or creek; a river or road fork, thenbsp;space enclosed therein ; a branch,nbsp;descendant or scion; 5. A01I15, anbsp;dung-fork; 5. ptilAiiis, a prop; 5.nbsp;coipe, cauldron hook or support; 5.nbsp;rtiAHA, an estuary (Sup.) ; 5. cine, anbsp;fork of land; 5. senieAlAij, a genealogical branch ; 5. fleAccA, id. ; 5AblAnbsp;•pnie, the branches of a family;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

SAOil, id., al. relatives ; 5. liiAic bAitine, a good udder of milk (of a cow) (Don.) ;nbsp;5. cutiiAHs, a narrow pelvis; -oaohnbsp;jAblA, hereditary bondman (Laws) ; 5.nbsp;eACCHAtiriAC, a foreign branch (of anbsp;family) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 njAbAil A céilo, stuck

together, in confusion; A5 cetbgeAti ceAiiti 1 ii5AbAil A céile, arrangingnbsp;them heads and points (D. R.); tmcnbsp;AH ceAC 1 HSAbAil A céile, the housenbsp;collapsed; cuhhhh ah cfuipc -pA cuilnbsp;HA gAible, I would put the flail in thenbsp;corner of the hearth-ope (as a charm)nbsp;(C. M.) ; al. m. gs. -bAiV, esp. in sensenbsp;of groin (M.) ; ca a eAtibAtt CApHAinstenbsp;cpé’H A 5AbAt A5 AH mAnpAX), the dognbsp;has his tail drawn between his legsnbsp;(B. 0.); dims. gAblós, SAbliii, gAiblin.nbsp;gAbAl-, 5Aibl-, in compds., forked, bifurcated, al. pertaining to the groin;nbsp;5AbAl--t0H5, a forked stave.nbsp;gAbAlAC, -Ai5e, a., taking, catching,nbsp;receiving, seizing, spoiling, preying,nbsp;conquering, passing or going by;nbsp;leavening, fermenting.

^AbAt-AiroAC, -AI5, pi. id., to., an animal or person having long legs and shortnbsp;body; nt’l puiHH Hipc pAH 5. CApAitt

piH, there is not much strengtl* that long-legged horse.

5AbAl-luACAip, ƒ., forked rushes. 5AbAl-pinn, ƒ., a compass (early). g/fnbsp;gAbAt-ppAot, TO., menses (N. Y.)-5AbAi-cppuc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

5AbAlcA, p. a., fermented; 'OOOCA j fermented drinks ; po-j., easily yft |nbsp;taken, etc. (See gAbcA).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„r. j

gAbAlcAino, g. id., pi. -xgt;ie, TO., a |^t' a husbandman ; a colonist, a gt;nbsp;gAbAtcAf, -Aip, TO., invasion, conqd^j^.nbsp;hire for a time ; stewardship,nbsp;holding (of land), occupationnbsp;rent; a rented farm ; annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

district ; a take of anything (as ¦ Ap 5., held under payment of r® j ,nbsp;peApAHH Ap 5., land held under r®nbsp;CAip5piH gAbAlcAip, an attemptnbsp;invasion, a proposed invasionnbsp;invading force ; 5. SaII, the Ne'bonbsp;Conquest (of Ireland) ; 5. s*quot;nbsp;a profitless acquisition or holding gt;nbsp;peApAiHH, a farm or landed estate- jj'nbsp;gAbAl-cpput, TO., menses; a roa^nbsp;abscess (Con.); cf. sAbAl-ppAOC. ).nbsp;gAbAHAC, a., fond of companynbsp;¦gAbAHH, -AtHH and -bHA, pi. id-1 \ »nbsp;place of restraint; a pen or pod ;nbsp;bonded store, etc. ; a spongingnbsp;a jail; 5. aoh Iac, one day innbsp;5IAP ip 5. opcA, may they be '0nbsp;in jail; Ape ah jAbtiA, Art onbsp;pound.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. lt;¦

5AbAp, -Aip, pi. id., TO., a g9® I l)f piAOAiH, a wild goat; pocnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**

goat; 5. OUAP, a dun nbsp;nbsp;nbsp;’ ,gf,rl!l]'

scad or rock-herring, a horse 1 nbsp;nbsp;nbsp;((i/-

a white or pied horse (P-5obAp ; al. pi. 5AbpA) ; al. a misappropriated or smuggled e ...nbsp;(See jAbAipin and undernbsp;oince, a jack-snipe; 5.nbsp;bundle of sprit (Don.) ; 5Abp*nbsp;pém), “ white horses,” breakers i

5AbAp-ceAHH, TO., a horse-headed c

as a., horse-headed. nbsp;nbsp;nbsp;. fold gt;

^AbAptAHH, -AlHHe, -A, ƒ., a gO® a stable ; jAbAp-epó, id.

5AbAp-Hipce, TO., tears caused by ^0'' cold wind ; -oo bi bioti cóii'^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p

Ap AH HgAOlt 50 pAlb pé 0 .^iP ’

¦'i A I


-ocr page 4-

Cilly,


( nbsp;nbsp;nbsp;505nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


5AO


'IA 3., I am in want of it ; gAC


^ y '“y ö'gt; ¦*

evè^ SéiteATiti xia néfóceAC te liAnigeA-o, Hj need and difficulty removed bynbsp;{song) ; smt. used like gAbAT),nbsp;té ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’n*'quot; boic, I need not be ; ca

Pri' nbsp;nbsp;nbsp;nf AgAi^ic, he requires the

; nbsp;nbsp;nbsp;1 115. bit), in need of food ;

-quot;5e, nbsp;nbsp;nbsp;«•. needy, poor;

’quot;a nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'1' 5AÏgt;AciiAi5e Uom . . .

need . . . more than. lQ®^''nc, g. id., pl. --ui, m., one whonbsp;’quot;a *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cards ; if buAiiie Ati 5.

*’? ceAnnbAC, the looker on is more itjjg^'^^nns than the player (prov.) ; annbsp;^Abi.T'’ ^ yagrant.

^Abt ’¦ nbsp;nbsp;nbsp;P^- ¦'gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ gable (4.).

'A'je, a., forked, divided, peaked ;

^Af,t®'’*'ing.

'^'ittl ''quot;*'5’^’ ƒ¦’ ^ ®^'nll or pen, as for


A,. quot;''Ie.


.csemvr^’^e, -CA, ƒ., a fish closely fivenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the white trout ; it ascends

alin ^ ^°r spawning; in colour it is sij Mack above and of a dingynbsp;SAbi*' .quot;’hite beneath ; feétceAn iianbsp;«»„, Se, the spawn of the gahhlach;

v,:n. . nbsp;nbsp;nbsp;‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„7


(j^'''JP^e ; nbsp;nbsp;nbsp;lt;¦ƒ. 5Aill-iAfC ; al. CAblAc

_ACAr,


'-'¦öon 0 7 P’'®gnancy

oAbb^^quot;' nbsp;nbsp;nbsp;5Abltii5iiTi.

trog f quot;Am, pl. id., m., a branch, a ^Pgènbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P*’nP’ space between

digj. toes, etc. ; a branching off, a ®®^on in a narrative ;

'‘'leTnf ^temporary fit ; 5, the


springing in liorses,


or

etc.


al. a bird iriA-fiA, an


*OV0.,* .. nbsp;nbsp;nbsp;OKJOl fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IAA U I lAXI I y CV OAi.V.rx L'

sigjj ®n fit ; g. bteoinceACCA, a fit of fit •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ 5- bAoq'e, a mad or foolish

Sp^’ 5- 5A0ice, a swift (Ford), a itig , °'''-lgt;awk, a chatterer, al. chatter-5,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi'nue, house-martin (Ford) ;


quot;quot;10,

Sore' bet^'^ ’ nbsp;nbsp;nbsp;gi'owth or


a sand-martin, 5. puitt.


the fingers (R. O.). divijj*?’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; forked, branched,

'r ; complicated ; bandy ; sm. a A ^ Porson.

S- f'f-! P^. -bcc, m., a bandy-$Abtf't person.

space*'?®’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ¦gt; o^n unduly wide

gt; beiuc, ^®tween the knees; state of

“^^'fy-legged.

t'Wo^’j.;-A, ƒ., a junction as of ^^Pportnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; a prop or

ftiacle f ’ nbsp;nbsp;nbsp;®rnall two-pronged fork

rom the limbs of a shrub or



furze busli, used in the left hand when cutting the tops of furze, shrubs, etc. ;nbsp;a table-fork ; a fork or pin to keep thenbsp;movable bottoms of the peAntiASAinbsp;(baskets) in place (Gal.) ; an undersetter ; a small forked upright used tonbsp;support a pitfall for catching birds innbsp;winter (another upright connecting itnbsp;with the bow is called the CoiiiAipiiinbsp;V3péA5AC or bAicin b.); fig., a bow-leggednbsp;man (E. O.).

r^Abtu^A’D, -iti5ce, m., act of bifurcating, forking; shooting or springing (ofnbsp;plants) ; branching off (as a family) ;nbsp;propagation ; genealogy ; bifurcation,nbsp;as in roads, etc.

5;Abltii5im, -ti5Af), V. intr., I spring, branch out, shoot forth (of a plant,nbsp;also of a family) ; I fork, as a road,nbsp;etc. ; al. 5AbtAim (fioL geAt ^AblAf, anbsp;white seed that begins to germinate).

gAbiiiAp, -Aipe, a., needy ; iiiAigneAquot; 5., a maiden in distress.

j;AbiiAC. See gAtiiuAC.

gAbiiACc, -A, ƒ., the work of a blacksmith, asmithy ; al. 5AbAineAcc, jAibneoipeACCnbsp;{Don.).

gAb^iAc, -A15C, a., goat-like, skipping, bouncing, capering; abounding innbsp;gears.

jAbpAquot;, -Ain, TO., the plant, old man’s beard.

gAb-f-TiAc, m., housewife thread.

r^AbcA, p. a., taken, seized, arrested, captured, harnessed, dressed, yoked,nbsp;geared; stiff, foundered ; frozen;nbsp;taken, engaged (as rooms) ; taken upnbsp;with, entangled in ; 5. gléA^cA, yokednbsp;and harnessed ; 5. ’fAn obAiii, engrossednbsp;in the work ; 3. cum pAOtAiji, harnessed,nbsp;ready for work ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. A5 11A quot;OACACAib,

preyed on by rheumatism; nbsp;nbsp;nbsp;5. ’ua

cnAiiiAib, stiff-jointed, lacking suppleness of limb ; 3. 1 5CutAif:, arrayed in a suit of clothes (with suggestion ofnbsp;stiffness) ; 5. te innAib, matrimoniallynbsp;yoked ; 111 beinn 5. leAc, I would notnbsp;trouble myself about you ; cA seAbtiAquot;nbsp;ciiofCA A3Am : niol é if quot;A bi 5. leif,nbsp;I have a vicious horse : sell it and donbsp;not be encumbered with it; cA ménbsp;cóiii 5. Ie mo bAf if le beic beo, Inbsp;am as contented to die as to livenbsp;(Antr.) ; al. part, nec., must be accepted,nbsp;etc. ; If 5. A liieAf 50, one mustnbsp;conclude that; al. sAibce, sAibce (pron.nbsp;some).

5AbcAC, -A15C, a., linked to, associating with, with to.


-ocr page 5-

( 606 )


jAc-, 5ACA (ƒ.), a. prn., each, every, any ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3. aoii, every single, every,

continuous, as prn. everyone, al. 5. n-Aon ; 5. itux), everything; 3. nin,nbsp;id. ; 5. Ao{ii) pun, every single thing,nbsp;everything; 5. Aoin-ni-o, id.; 5. uilonbsp;pun, everything {emph.) ; 5. uile uin,nbsp;id. ; hi 5. uile ii!n Ap norhAti Aise, henbsp;had everything you could imagine ; 3.nbsp;nuiue, everyone ; 3. aou nutne, everynbsp;single person, al. 5. Aoinue ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. Aon

neAC, id. ; 5. AOinne aca, each of them ; 3. uile nuine, id. {emph.) ; hi 5. Aonnbsp;I1Ï15 Ai3e, he kept on shouting; h!nbsp;5. Aon léini Af A copp Ai5e, he gavenbsp;a series of jumps ; 5. pe, every second,nbsp;every other ; 3. le, sac ApA, id. (fromnbsp;aIa, second) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. pe (le) Ia, every

second day ; 3. pe nuine, every second (or other) person; 3. pe n-uAip, everynbsp;second hour ; 3. pe peAn, tit for tat,nbsp;as in hion fé A5 cAÏiAipc 3. pe f6Annbsp;¦ÓAni, he %vas giving me tit for tatnbsp;(See peAn); cAtni 3. pe bliAnAin leAC,nbsp;I am every bit as old as you are ;nbsp;with rel. a, all that; 5. a hpACA ptAihnbsp;nioh, all I have ever seen of them ;nbsp;3. A hpuil Ann, everything that isnbsp;there ; pic 3AC Ap peAn pic, all whonbsp;could run ran ; 3. Ap huAil uniAni, allnbsp;I met; 5AC Ap hAiliseAn ne piin-cAil) Ann, all the pounds that werenbsp;ever collected there; Ap nóp 5ACnbsp;lohAip, like any leper ; n! neApuA pénbsp;3. nin tuAic, he did nothing goodnbsp;(local) ; preps, le (po), 1, cpé, A5,nbsp;oft. take p before 5,, e.g. iiip 5. Aonnbsp;IiaII, in every place ; ’sep 3. Aon ’ne,nbsp;at everyone; with a.s treated as nounsnbsp;and adverbs :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. nnipeAC, direct, by

every direct way ; 3. tnAic, whatever is good, each good thing ; 5. caui, thatnbsp;which is crooked; relicts of inflectsnbsp;are found in 5. n-Aon, 3. nnuiue andnbsp;5ACA ; seAC {W. K.) ; Old Ir. cech.

5An, -Ain, pi. id. and SAnpACA, m., a withe, a twisted twig or osier ; a tienbsp;or cord; 3. paIac, an osier or withe;nbsp;a twisted band of straw or rushesnbsp;used in spiiming wheels ; bond, prohibition, obligation ; claim ; 5. btioll-A15, withe used in tying the hames innbsp;tackling, 5. aitia, id.; 5. cAppA, a girth, anbsp;belly band (Don.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3. niApA, sea-

tangle (corrupted to cac inApb in Con. folk-lore); 5. bpASAn, an affection ofnbsp;the throat (B. O.), cf. cuic bpA^An ;nbsp;nA coimeAn 1 115. ah bA3Uin, keepingnbsp;it to the breaking point, of a person.


lit.


on tenterhooks (Cm.); 5. urn S* a rope round sand, i.e., anbsp;expedient; pA 5. A5, under the * ^nbsp;of ; cA 3. opm 3A11 é néAnAm- ^^,^6nbsp;prohibited from doing it;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, 1

3Ai’o, a gallows-bird, a rufn®'* 5COPCA15 coip 50 scpoccAp ni® jpnbsp;pcéAl lo 5., may I be hanged o g,nbsp;Cork as an example ; coin p'S’’’ , b®nbsp;as tough as a withe;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. ei’S

hanged to you ! pin'otiiAim 5-gt; . gg » or make a withe ; in ancient tn^

5. was placed on articles destm® ggt seizure as evidence of claim-

-3A-0. nbsp;nbsp;nbsp;j.,g oi

-Jat), in compds. esp. of minor P® harness ; cApp-5., belly-band ;

-5., part of the head-harness of e etc. ; 31011-3., a knee-withe or -h®nbsp;J^AO, what ? See camp;n.

5A-Ö. See 5AbA-D. nbsp;nbsp;nbsp;jjjgo*’

^AtiA, g. id., pi. -Al', m., a gam

point or bar of metal ( A.). nbsp;nbsp;nbsp;*

Saxiai-öo, g. id., pi. --óce, -ueAim*’ thief, a robber; ip 5. é Annbsp;is a rogue ; 5. bócAip, highwaynbsp;gA-OAineAC, -¦0156, a., robbing, *nbsp;Sa-oaiucacc, -a, ƒ., robbery,nbsp;theft; niion-5., pilfering; aSnbsp;5AX)Ai-óeAccA, stealing.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p loP

gATiAim, vl. -AT) and 5AT), v. tr-t off, I pull ; I steal, I take ^nbsp;subtract; 3AX1AIP An cpleASjjod/nbsp;he extracted the spear fromnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

(F.F.); al. 3A'Oui5im. ,5°'-

5AT)Aipe, g. id., pi. -1, TO., a


spaniel; 3. 31111, a guinea piece oi 5Af)Aipp6AC, -pije, ƒ., a bitch ; a ^nbsp;bawd (Sc.) ; cf. sAippcAC. ^

^A'OAtnACAmAf, nbsp;nbsp;nbsp;indeed •

for a wonder ! (C/h., gA-DAti, -Am, pi. id., m., anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

gATJATi, -Am, pi, id., m., noise ; ® nbsp;nbsp;nbsp;'

5. cemeAT), a fiery explosion the human voice ; a note mnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Sa-óap, g. -Aip, pi. id.,

(5A-0A|iAih), m., a hound, nbsp;nbsp;nbsp;,iiv * ^


3iAf)Aipin, g. id., pi. -ni, m., »


beagle, dog, mastiff j fig-


6-0^!


5A0tte, a bloodhound, a nbsp;nbsp;nbsp;ja

15, a hunting


5AX)AH piAUAlS, 5Af)A1)\ piA'ÓAIS,


pack


dogs ; 5. sAipi-o, a terrier ;

C1J ; 5. CAopAC, a collie; S- * nbsp;nbsp;nbsp;,

setter ; 3. uipce, a water-dog gt;

5. le (or Ap), I set a dog at;

(early). nbsp;nbsp;nbsp;.

SATiApAniAil, -ihlA, a., doggism


SA’OApATillACC, -A, ƒ., doggl®'


ihnees-



-ocr page 6-

5A-Ö nbsp;nbsp;nbsp;( 507 )

-liilA, a., smutty, immoral ;

S-gt; telling smutty stories.

bandy-legged; long-legged

gAe

^Apt

Suii,

•See

SAnuijte. iS’easomun, soi-ote.

vpo’rfi ' ’ ’onmo beAg J^. (stress on quot;a uy, O' common native ; uac 5.nbsp;tlley „3'.'”’ ’AT), what common folk

^A-q^.,'

le^ j®’ S'' nbsp;nbsp;nbsp;P^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bandy-

Ka-o\^, or long-legged person (Cm.). Sa-qj,^.’'® {coll.), salmon after spawning,nbsp;to^, f’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-At^e, m., a withy tie, a

iuaet' quot;'**'^6 ; fig., a slow, tedious, pepg *''0 person; also a tough, roguishnbsp;1115,°’^’ V* 5'. gagged (JSr.); cóiiinbsp;'quot;S’n Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tough as a withe ; coin

as Q . SAnpAige CAoprAinn, as tough 1'Ai-r'^*®^^®-tree withes; peAlAii gA'o-i-oriï 'rithy band ; -oo-stiireAp 5. -oanbsp;his ships get torn to shreds ;nbsp;hajjp j SA’opAis, withe dance (of anbsp;Sa-Ó|,,^.®o person). See under pinnce.

in» • ’ '*’K6, a., fond of dogs ; abound-Sa-o^/» dogs.

a slow-coaci), a roguish

SettUj’ “-All, w., constant pain; a as in phr. CAinig aiinbsp;ónni jA'ófCAil •0011 hum, thenbsp;(Qff^ ^ pain became a constant illnessnbsp;0.'

Irish ’ quot;'oiV, pi, m, and --oeAlA, m., an e/, ^ ‘^0, a Highlander ; a Catholic ;nbsp;4 Pfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a Protestant, and AlbAiiAc,

epon,,^°y^orian; al. the name of the SIa|,^*^°os ancestor of the Gaels {5.

in full 5. gtAf .1. niAc SAe-ó,[quot;]'^ péirnufA pAfiyAió ó lipuili-onbsp;P'Aii^ i CtAnriA j;., the Irish race ;nbsp;hegiQ 5-. the Irish Fenians (ornbsp;in compds. Irish ; amp;n ^.-®1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^rish race, ah ^.-cpeAf), id. ;

t,^6Ac nbsp;nbsp;nbsp;SAOfóeAl. (au SAOïóeAl-

beland).

*P®akin^’ nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; Irish, Gaelic, Irish-

^rish-made, simple, unsophis-’^^tivg ’ generous, easy-going ; common. Op’ OAbAipce 5., AtceAmi J5-gt; 70.,nbsp;SaH-q ' to CAbAifce SaHda, AiceArmnbsp;^st l®- ; 'ouiTie beA-c lt;. It

)euow.

b'”' Hieiu*^’ nbsp;nbsp;nbsp;Gaelicism ; Irish

^*r^?'6A'l.'c ^^d-Scotch characteristics. '^*'^sh Ê “bilge, d. --óilg, ƒ., thenbsp;5’®®chnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Scotch-Gaelic, Manx ;

(po®*-) ! All CCAllSA Irish tongue ; cviip iianbsp;®gt; the Irish language cause;

5A1

luce riA SACoilje, Irish speakers, enthusiasts, etc. ; peAti-$., old Irish,nbsp;smt. early modern Irish ; llleAÓóii-^.,nbsp;Middle Irish ; ciiua-ó-J-, Irish ladennbsp;with obsolete pliraseology ; gnly.nbsp;KACoilgo (Con.), J^Ae'Dilic, m. [partsnbsp;of Mayo),f. (Don.), gAe-ocAlAins, gnly.,nbsp;or gAOluinii (M.), J^acoIas, m. (Om.),nbsp;gAi'ólic (Sc.), J(uiroAl5 (Old Ir.).

gAeneAls-piiiocAl, m., a word or phrase in Irish ; Irish speech.

^ACoeAlcA, a., Gaelic ; Irish or Higliland-Scoteh.

gAeneAlcAcc, -a, ƒ., the state of being Irisli or Scotcli; Gaeldom, Irishry,nbsp;the native race of Ireland; Irishspeaking district or districts; thenbsp;Gaeltacht; boAii ¦oe’n 5., a woman ofnbsp;the Irishry (Art MacG.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. Alb aii,

the Highlands of Scotland.

gAG'óiLse. See J^AeöeAl5.

5AeccAC, -else, a., emitting darts or beams.

jAp, -A, pi. id., ni., a hook, a crooked instrument; a fishing gaff; al. SApA,nbsp;5AC, id.

gApAtm, -Alim, m., henbane; 5. nine, swine bean; al. ƒ., g. -Aiiiiic : cuAiinnbsp;SApAinne (Mon.).

5a5, -A15, pi. id. and 5A5A, m., a cleft, a chink, a fissure, a crack ; a narrownbsp;deep opening between rocks ; a creek,nbsp;an arm of the sea ; a crack on thenbsp;skin of the liands or feet ; bi 5A5A Apnbsp;iiA paIaid aca, they had cracks innbsp;their heels ; cusaihap ah cupAC ipceACnbsp;pAii 5AbAi5, we brought the coraclenbsp;into the cree’s; ; al. a slender leg (By.) ;nbsp;liACA SAise, a cleft hat (Seachrdn) ;nbsp;nom. also 5A15, ƒ. ; from jAbAg.

5A5AC, -Alge, a., leaky, full of chinks or cracks ; apt to open into fissures;nbsp;broken, of the skin, etc. ; béAl bojnbsp;pupAC pio|t-5A5AC, a soft, loose-lippednbsp;wide-open mouth (folk-tale) ; al.

SASCAC.

5A5Aini, -A'ó, V. tr. and intr., I split into fissures, grow into clunks or flaws.

gA gAinne. See under 5A.

5A5AiiiAC, -At 5, m., a slender legged person or animal.

gAib-oeAC, -Tiiso, a., strong, substantial; ATI luApAC 5., the strong stout-calvednbsp;woman (C. M.) ; iiniinéAl lOAbAtp,nbsp;SUAIa loiltl, IaITI lAfOtp Ip ApAll 5.,nbsp;long neck, mighty shoulder, stout arm,nbsp;substantial calf (H.) ; ah JlApnbsp;5AibTieAiiii 5., the strong Glasnbsp;Ghaibhneann (Br.) ; smt. in a depreoa-


-ocr page 7-

KA1


( 508 )


tory sense, foppish; SAige boen 5., the poor foppish stalwart (Fil.) ; sm.,nbsp;a strong man ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. clé, a perverse

stalwart; al. jAisneAC ; cf. 5i\oiT).

gAiboAt, -éile, pi. -A, ƒ., a strait of the sea ; al. goibéAl (early).

flAibéamp;l, m., a gap or chasm.

5Aibéi|teAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., recreation, play,

ostentatious behaviour (Cm.) ; cf. seAb and Aibéi|ieAcc.

j;Aibnin, -xnii, pi. id., m., a sign consisting of sods, stones or stone-cross, markingnbsp;a vertical juncture of earth-fences, nl.nbsp;called péicin or béiciii (McK.) ; cf.nbsp;perh. Eng. gabion.

^AiblcAC, -I15, m., the groin (Ï7.) ; SAib-leATi (Or.).

JjAibleAnn, -tinne, a., white-loined ; sf. a cow that has not calved for threenbsp;years. See under stAf.

gAiblin, g. id., pi. -1', m., a small fork or groin ; a strait or inlet ; a streamnbsp;between banks of sand at ebb ; coifnbsp;All g., a place near Cahirciveen ; off.nbsp;5AbAitin, jjron. sóilin; dim. of 5AbAi.

5AibneACC, -a, ƒ., smith-work; ironwork ; al. 5AbAineAcc, gAibneoifeAcc.

gAibneAX). See sAibniujAX).

^Aibneoif, -ófA, -1', m., a smith, an ironworker ; al. 501b-.

gAibmjini, -niusAO, v. tr., I impound or imprison.

5Aibni5ce, p. a., confined, cramped, tight; ¦00 CAllt An CApAtt the A cof niAf '00nbsp;coinjeibeAn fó-5. é, the horse lost thenbsp;use of its limbs through being kept toonbsp;confined.

5AibniU5A-ó, -I5ce, m., act of impounding, etc.

5AibfiAt, -pélt, m., Gabriel.

jAibce (gAibce). See 5AbcA.

J^AibceAC, -cijje, a., dangerous, terrible; fierce, eager ; exaggerating ; costly ;nbsp;distressed, pitiful, plaintive ; gteonbsp;goineAc j;., a dangerous and perilousnbsp;fight;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. 5AC bAor, every fool is

dangerous; ¦ouine 5., a person constantly complaining ; bauac 5., costly clothes (P. 0’C.); ip ¦oniiie 5. é, henbsp;exaggerates (Bos.) ; innpi^eAun pénbsp;fcéAt 50 5., he tells stories laying onnbsp;the wonders heavily (ib.); sm., anbsp;querulous or needy person, a craver ornbsp;beggar.

5A1-D, TO., a father (U. and Mea.). See

TDAIU.

Sai-dit), to., father, daddy (U.).

SAiTiin, g. id., pi. -1', to., a twisted twig, a little withe (dim. of 5au).


i,Ai5. See 5A5. gAij-DOAC. See gAibueAc.nbsp;gAige, g. id., pi. -51, m,, a fop,


vn*’’


person ; a trivial character ; S- “gii; liihineAU, an ill-mannered trivial p^’’nbsp;5Ai5!n, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jgli,

5Ai5eAiTiAil, -liilA, a., vain, loft frivolous.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ jjjC

J^AiSiueACC, -A, ƒ., foppery, frivolitygt; -f, manner of a coxcomb; gAishi^^®nbsp;id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ij.

gAijin, g. id., pi. -111, to., a fop ’


I#


go'Squot;'

5Ai5-tiAc, a., torn and shabby, as etc.

5Ait, valour; vapour. nbsp;nbsp;nbsp;See jAt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^(1'

5Ailb, -e, ƒ., a slight shower with 'y storm ; roughnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;weather ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;al.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5*^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

gAitbCAc, -bi5e, a., peevish, testy, ‘ tempestuous, stormy; al. flatt®nbsp;soothing.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjgli*

gAilbeAC, -bigo, ƒ., spray, mist; nbsp;nbsp;nbsp;°

misty shower. nbsp;nbsp;nbsp;®

gAilbeAii, -Aiti, pi. id., TO., a tempest; wet, wild weather ; S-t;i5e, a heavy fall of rain, accomp^nbsp;by strong wind.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ gsf'

gAitboiiirA, indec. a., misty, rainy» of sharp driven rain, sprayey.nbsp;5Ail.b-fioii, ƒ., rough weather.


dr®'


and driven rain or spray. gAitbceAii, -tin, TO., stormy wealnbsp;gAile. See goile and goiloAcc. Q^p.nbsp;SaiIbac, -115, TO., steam, smoke Inbsp;Don.'


.thet-


kettle ; al. a voracious eater

Q.L.). nbsp;nbsp;nbsp;, £,11“

5AiLéAii (-liAn, -leon), -éin, pl- * nbsp;nbsp;nbsp;(I'*'*


SAileAUAn, -Ain, pi. id., to., a 00


muscular man (By.) ; ini’, Leinstermen, a martial race iw ® .g ®

T„-i__j. .. G i .-.i nbsp;nbsp;nbsp;... - -omquot; ..111


nil’

iC eACCAC All t). gjfl fin ? is he not a wonderfully


Ireland; nAC éAccAC ah S-


man ? (cf. samp;ibleAn).


¦of\h


5AileAH5Ac, -A15, TO., a tall

person or animal (By.) ; C- *j,e. and perh. gAileAnsA, a tribenbsp;jAibeAfAncA, indec. a., rough, bWnbsp;(of weather); lA fUAf S-gt; ^nbsp;blustering day.

gAibi-óeAcc, -A, ƒ., rate, scale» nbsp;nbsp;nbsp;^

comparison : rates; cf.

^Aitigitn, -liugAÜ, V. tr. and steam, give forth steam.


'.y


.,asmanrf’

smoke or vapour ; a little su* pipe.


gAilin, g. id., pl. m., ^ quot;finok^


-ocr page 8-

509

Ï- ®©hlnn?,’ nbsp;nbsp;nbsp;-f-’ “tetest ; 5. a]x 5.,

oAirn^jj '®d ®terest. See 5Aittibin. h 0. id., and -tie, m., a morsel,nbsp;’ usury, interest; 5. robAC, anbsp;Ws Qj ^ tobacco; sAimbitii pAice,

^n ug '^teckage ; poAp 5., a broker, Apnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; CA A cui-o Atpsfo Aiiniis

hiteri, f'Se, he has his money lent on

quot;St' Z a.-i-yyi ___1, .

I1A1

atm. of 5ATtibA.

5^1

SaiI' ’ nbsp;nbsp;nbsp;parasite ; cf. gAoïUn.

quot;’^'5®’ “•gt; parasitical, flattering. Bi'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;™-gt; steaming, boiling,

, ©motion of steam (Aran).

Gallia.

SaiIi ’. oompds. See saH-, sAitt-.

Qi ®*©gt; -lij, m., the jaw, gum, or ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; as a., having large chops ; aii

V ¦’ tho man with large jaws (a soii-

^Aiti nbsp;nbsp;nbsp;‘S'ss 50tlleA0iAiri(c).

1q '©'^a, m., a turkey or similar tall Vo ^’^©©ksd bird; a tall overgrownnbsp;5- C01U5, a large cock,nbsp;a servant maid (Ferm.).nbsp;c}j ®?5. -015e, -A, ƒ., a blow on thenbsp;ffnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ splash ; a dash of liquids

vessel to another (Con.). Sah^^j'’^!'©, m., the pike-fish,nbsp;a 1?’. '.©’ P^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; ^ foreign article ;

fore' nbsp;nbsp;nbsp;mare; jAittixie rACAqi,

trinkets, valuables, etc., e.g., SaiJ^ . horns, etc. (Dav.).nbsp;n , quot;i» -triie, ƒ., the river and town of

pej,i . *0, -liiije, a., foreign, strange ;

to Galway ; sm., a Galway-

^Aitti 1 -

-©'5. m., a Galwayman. SAitt,''”f’©gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f’’ Galicia (in Spain).

^rir^’ nbsp;nbsp;nbsp;P^' quot;Iquot;’ ™ale foal of a

^Aqt , Ware (Dav.).

^ooia^'’ quot;'¦''S©’ -re^CA, ƒ., a foreign gt;Use t ’ earwig; a kind of blacknbsp;^*01 ’ ®'^°f'fr©r name for the -ocaiU')-«»i.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ AillpoAc, sAillpceAC (Cm.) ;

^AittL^ ©hurl; gAiltpeos, Aittpeog, id.

/¦gt; a tempest, a storm, rough

^AlttA; nbsp;nbsp;nbsp;.

oAit,^©quot;*©', stormy, tempestuous, totnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/¦gt; ^ desire for smoking ; v.

't'©quot;©, ƒ¦gt; a sylph, a fair lady. ¦bl’A, -pf, TO., a broker.

A ’ 9- td., pi, nbsp;nbsp;nbsp;a simpleton;

©I'litmieAp CA bptii5peA-pA ktioxvj .'quot;'’©©t©nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;you havo got

a-,»,! thou tliick-v’itted clown: '«ward person (Con.).

JjAtrroéAl., -êit, to., mouth (JV. Con. si.). gAincAiii, g. -mile and -ntiiie (pron.nbsp;SAitiróe), ƒ., sand ; A5 néAUAiii SAitiriie,nbsp;carting sand from the sea; pott uanbsp;SAimrie, the sandpit; cAp noutiCA piApAnbsp;5Aiiiiiio, over wild sand-mingled wavesnbsp;(O’Ra.) ; 5. beo, quicksand ; 5. pijjpAic,nbsp;5. plosrAC, id. : oft. to., always so innbsp;Con. and U. ; al. gAiritiii.

SAtiige, g. id., m., a churl ; al. jAuisce. gAuiiiieAC, -riiije, a., sandy, arenaceous,nbsp;full of sand; SAimiii-óe, id. (cAOiii-tpAcc 5., a fair sandy beach).nbsp;gAimiu'ti, g. id., pi. -1, to., a granule, anbsp;grain of sand, a separate particle ofnbsp;butter in a churn.

jAiiiti- (sAiiine-, 5Atiiiii-). See 5Arin-, SAlllU-.

gAimie, g. id., ƒ., scarcity, scantiness, hunger ; fewness, narrowness.nbsp;gAitiue, lt;7. id., pi. -tii, ƒ., a reed, a dart,nbsp;an arrow, a gouge ; cóiVi -otpeAC bo 5.,nbsp;as straight as an arrow; tiiop inici5nbsp;iiiA'D 5. Aip, he did not even get anbsp;scratch; -o’nucig pé inp tiA SAimilb,nbsp;he went off at full speed.nbsp;gAuiTie, g. id., pi. -m', in., the scale of anbsp;fish ; act of removing scales ; al. suinnenbsp;(N. Y.).

gAimieAc, -1115, -11156, TO., a place where reeds grow; as a., full of reeds.nbsp;gAimiOAc, a., scaly, having fins; al.

5tiinneAC ; sAintitceAC, id.

5AitnieAcc, -A, ƒ., scarcity, want, hunger ; fewness, narrowness; A5 ¦out cumnbsp;SAimiGACc’, getting scarce (Inishm.).nbsp;5AtnnéA-o, -éi’O, pi. id., to., a gannet ;nbsp;the Solan goose ; an aquatic bird ofnbsp;the Sulidae tribe; poll Annbsp;a cave near entrance to Dingle Harbour ;nbsp;gAimiéAn (Don.).

gAititieAil, -AbA, ƒ., huckstering, trafficking dealing; A5 5. Ap peAn-bAbcAipi'b,nbsp;trafficking in old clothes; lower in thenbsp;scale than niAiisAipeAcc.nbsp;gAimieAbAfoe, g. id., pi. -xite, m.,. anbsp;huckster, a trafficker, a dealer; lowernbsp;than TnAii5Atpe.nbsp;jAinnéAn. See 5AiniiéA'D.nbsp;gAimiéip, -éApA, -pi', m., a dealer, anbsp;jobber, a trafficker; cf. 5AimieAib,nbsp;!©•

gAinneoip, -opA, -pi, to., an archer. gAinneoipeAcc, -a, ƒ., archery.nbsp;gAitinröeAcc, -a, ƒ., a kind of measurement.

^AinnijteAC, a., scaled, scaly.

^^Ainnini, vl. 5Aimie, v. tr., 1 remove the scales from a fish.


-ocr page 9-

( 510 )

1»-

making merry ; pleasure ; congr' tion.

sah’S'

sigt;°.

becoming hard-pressed ; 5-_ Jquot;* , nbsp;nbsp;nbsp;q®’

short-sighted; 5. ne cómS^i’ near at hand; pcoit ,nbsp;school; niAi-cii'nii ¦c:.. ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

master

niAisir^ip 5' SA-ÓAti 5

5A1

gAin^eAl, m., a chronic condition ((?. A.); cf. 5A-DfCAl and AinfCAt.

5Aip0A|i, nbsp;nbsp;nbsp;pi. id., ni., a gap; a

gaping wound {Br.) ; a chasm.

5ai)i, -e, pi. id., and 5ApcA, ƒ., a cry, shout, outcry; laughter, a laugh;nbsp;report, repute; 5. a suioniApcA, thenbsp;report of his achievements (C. M.) ;nbsp;assenting or dissenting voice of anbsp;multitude, vote, suffrage;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. au

cfluAig, the vote of the assemblj'; ceifc T)0 imp pA 5. ATI cptunmste, tonbsp;put a question to the vote at a meeting ;nbsp;5. ceAll ip CI05, excommunication ; 5.nbsp;CACA, a battle-cry ; 5. cpeAj, an echo ;nbsp;5. peAls, a hunting cry (Mayo) ; 5.nbsp;liiAoiuce, a shout of triumph or congratulation; 5. cAoince, a cry ofnbsp;distress or grief;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. aii coitis, the

crow of the cock, a measure of distance ; 5. tiiASAió, a mocking shout;nbsp;tiA 5ApcA beAtiTiAcc, shouts of salutation ; ceAT) 5 Apt A 1m PA, a hundrednbsp;shouted huzzahs. See jAipe.

J^Aipb-. See sApli-, sAtpb-.

J^Aipbe, g. id., ƒ., roughness, coarseness, ruggedness, strength, vigour; largeness ; -BAcc, ƒ., id.

jAipbeAUAp, -Alp, m., brusqueness, roughness of manner ; au 5. gAtlxiA, English gruffness.

J^AipbéAl, -óit, m., gravel, freestone.

SAiphéAlAC, -Aise, gravelly, rough, stony.

gAipbÓAlcA, p. a., gravelled.

SAipbfóe, indec. a., granite; cLoc 5., granite rock ; ctoc speAUCA 5., dressednbsp;granite.

gAipbiu, g. id., to., a small rough thing ; 5. cpeA5AC, bruisewort, a plant growingnbsp;on rocks by the shore, good for bruises.

SAipbpeAC, -pise, ƒ., anything coarse, e.g., 5. uuue, improperly ground oats;nbsp;5. éA-oAi5, coarse cloth; 5. póip, coarsenbsp;mixed grasses.

gAipbteAu, -tiu, TO., a rough place; a part of a hill where briars, etc., grow ;nbsp;roughness ; hardship ; rough weather ;nbsp;inequality, unfairness (in administeringnbsp;justice) (F. F.) ; pron. soipbteAunbsp;(Inishm.).

gAipuGAc, -mse, a., joyous, festive.

gAipncACAp, -Alp, TO., joy, gladne.ss.

jAipneAf, -nip, to., joy, pastime, gladness

^AipTugiui, -lujAX), V. intr., I rejoice, make merry ; al. gAipniiu.

jAipniu, g. id., pi. -!, to., a garden ; al. a haggard, a yard;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. CAbAipce, a

cabbage garden.

^AipmusAn, -ijte, to., delight, act of

5A1

fltUl

g. id., j)!. nbsp;nbsp;nbsp;m., smt. ƒ.,

a smile, a laugh; act of laughi^^^ 5. -oóisce, a sarcastic laugh ;nbsp;a smile;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. no nbAUAiii, to .j;

with pAoi, to laugh at; A5 5., pcot-5., a horse laugh ; 5. saii ó'l’®nbsp;an insipid laugh; cuip 5., »nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ !

for laughing ; ciiip y. (Ó quot;Öia) cuS*' what a joke ! how absurd ! Snbsp;niópA scaPa opr, bright eh®nbsp;laughter be thine.

-$Aipp, in early compds., sound, voice, noise ; cut-j., clatter of ,j.gt;nbsp;nAlii-5., bellowing of oxen;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pS

clamorous weeping; peAn-5., of swords, waves, etc. ; cf. pcot'Snbsp;5Aipo. See soipe.nbsp;gAipeAc, -pije, a., mirthful,nbsp;jAipeACCAc, -Al je, a., boisterous, laUt,

5Tic-5., id.

5AipeAtAC. See gApblAc.

5AippeAnAc,-Aije,/.,shouting, screa ^ j,

SAips, -e, -CACA, ƒ., a cormoran- .

diver; shelduck (Ford); al.

SAipseAc, SAipspe, 5Aip5-éAU, ¦-piAc, id.

5Aip5-, in compds. nbsp;nbsp;nbsp;See 5ApS'gt;

(soips-)-

gAipje, SAipgeAcc. nbsp;nbsp;nbsp;See soipS®’

50ACC. nbsp;nbsp;nbsp;rrfoot''

g. id., m., common crow

HAipspe. èee 5A1P5.

gAipin, -e and gAipne (O’ Br.),

near or close (of time, place, nbsp;nbsp;nbsp;jjty ’

etc.); precise, cramped, ^pll ephemeral, short-lived, soon ; ® „j t® gt;nbsp;inferior (of quality); 5. no,

5. Ó, not far from ; ip $. 'O® f pAf you will not live long; ip S- .pdl*nbsp;nuir, id. ; ip 5. nAOib jtenbsp;soon be upon you; tp 5-it is nearly finished now; ti*nbsp;he was not long; rA pé S- . . t*'nbsp;Viom, he is closely' related to ’ fcfnbsp;5.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1110 puATi, short had . ^ a'”’’

slumber ; cibé pAnA 5. bem b g of whether he will be there .fiAi®’.',nbsp;not; ip 5. All liioitt oprn é ncnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;it,

will not take me very long nbsp;nbsp;nbsp;1

I can do it easily; bcipu'' finA'l' take short, give no respite o , ^gte

b! AS ccAcc 5. opc,_ when^y

liedf? 1

L ^ a terrier; T


-ocr page 10-

5^1


( 511 )


5A1


Sn ^ nbsp;nbsp;nbsp;story ; as subs. : a short

’ '1' 5' nbsp;nbsp;nbsp;5° xiciocj.-Ai’ó fé, he

Ie ^ nbsp;nbsp;nbsp;much longer in coming;

S’) for a short time back; al. B?'l”^ ; 510)1]1a (from geAiiji) ofl-. used

'®''Jghter^;’ Wpr

cuAice, the call of the cuckoo, trimmer ; 5. pópe a, publishing ofnbsp;of marriage; 5. pcoite, a callnbsp;assembly, summons, proclamation,nbsp;gQ Convocation; ca 5. pcoite Aniui5

a,^,’’'bei-D cptiniiiiusAn Ap pmbAt 1 ® proclamation has been issuednbsp;I'M °'®cing a meeting for to-morrow;nbsp;Cai]*quot;’^ 5- Ap, I summon; Ap n-A 5.,nbsp;*11 1 ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ iipeAC niAp AinseAt a 5.

tjjg ^'unpe, he was like an angel on y bench according to his reputation ;

id., m., act of laughing; A5 5. Lioni, smiling at me

l^Ppreciatively) ; A5 5. •püm (otim, i laughing at me ; I’CAiicAirn a^inbsp;I burst into a laugh; teAiii-g.,nbsp;®'pid laughter ; CA Aoib hiAic 5. oyic,nbsp;Sainbsp;nbsp;nbsp;nbsp;smiles all over.

conciseness, brevity. ^f'Din, g. 23I.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., a periwinkle ;

54' S10;tAT)All.

'I”quot;’ nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;summon; I

,1' name, give a title to, inaugurate (a g,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;with •oe ; call upon, invoke,

°nt to, with Ap ; 1 -oCtilAis Ó5 no Ö néilt, at Tulach Og O Neillnbsp;®'1 to be inaugurated {F. F.); nonbsp;tiAire é, he used to be namednbsp;her (ib.) ; al. 501111111, vl. soipmnbsp;dA?’ Soiinm til ! oho, you are mynbsp;^4j^nng ; 5. beoin, Icallfor the beer).

-pine, igt;. intr., I laugh; call, at*^'^*’ aloud ; 5. pA nuiue, I laughnbsp;) a person ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. u in, I laugh at; al.

-else, a., merry, pleasant, .Q ly ; 5eAl-5., brightlv pleasant; peApnbsp;5., a nice, jolly man; al.

t .®°5gt; -0150,/., garlic, allium sativum ; ' V'An Ain, wild garlic, allium ursivum ;nbsp;.'lliiipe, crow garlic, allium vineale ;nbsp;(,J,?n’l.leAn, garlic mustard, sisymbriumnbsp;(bó-coiiineAl, id.).

9- 5*prnA, pi. id. and sApniAiiiiA, g ’ “^et of calling, appealing to, naming,nbsp;Ijy nioning; call, summons, name,nbsp;ca1r’ praise, reputation, honour, fame ;nbsp;Yq *'rggt; avocation or condition of life,nbsp;eQ^^tion, 5. bcACAn, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. C01I15, a

. ks crow; 5. P105, a king’s title-

SAp mo pAc Ap ihnAOi ip 5Aipni pios

A5A111 te pA5Ait, I left good fortune and a crown for a woman’s sake;nbsp;al. 501pm, which See.

J^AipiiiGAC, -mise, a., calling, naming; vocative {in gram.).

J5Aipm-5iottA, TO., a crier ; any servant.

5Aipiniin, vl. 5Aipm, 11. tr., I call, summon, name, designate, term (with -oe); fromnbsp;5Aipm. See 5Aipim.

gAipnimc, -e, ƒ., cleaning or scutching flax; cIm5 5Aipmiiice, a clove ornbsp;tongs used in cleansing flax from woodynbsp;fibre.

jAipniiieAC, -1115, TO., sea-bream {Bath).

5AipnéAt, -éit, -ÓAtcA, TO., a garner, granary, or barn.

5AipTieoip, -opA, -pi, TO., a gardener; al. sAp-onoip.

5AipiieoipeACC, -A, ƒ., gardening.

5Aipp-piAC, TO., a vulture, a cormorant; fig., a glutton.

gAippe, g. id., ƒ., grease ; rfimut, lewdness; wantonness.

gAippcAC, -piye, a., greasy ; smutty, lewd, wanton ; «ƒ. a lewd woman, a harlot;nbsp;cf. 5A-ÓAippeAC and SAUAppAiiiAil.

gAippeAiiiAil, -liitA, a., greasy, smutty, filthy; wanton, lewd, obscene; 5Aip-peAtcA {R. O.).

SAippeAiiilAcc, -A, ƒ., greasiness; lewdness, debauchery.

5Aippeoip, -opA, -pi, TO., a scold, a shrew, a virago.

gAipc, in phr. rAiiiis p6 le 5. opm, he came to blame me for something {Don.).

gAipte, p. a., called, named ; al. yoipte.

5Aipce (5Aipte). See yApcA.

gAipteAC. See yApcAC.

5Aipc0At. nbsp;nbsp;nbsp;See yAipcÓAp.

5Aipc0Ap, -éip, pi. -pi, TO., a garter ; nbsp;nbsp;nbsp;»

rag, a tatter; pcollcA ’11A yAipcéipib, torn in tatters ; al. 5AipciieAl, yAipciup,nbsp;SAipcéAl, 5APCA0I, and -ooipcéAl.

gAipteoip, -opA, -pi, TO., a crier, a caller, a shouter, a bellman, a sensation-monger.

gAip, -e, pi. -pi, -poAiiiiA, dpi. -pib, ƒ., a gush, a jet, a stream ; a small brook,nbsp;a river-current; a leak {gnly. snip) ;nbsp;’11A sAipib A5 ciyeAcc, coming in gushes ;nbsp;al. snip, SAipe ; cf. CAipe.

jAipce, g. id., to., a hero, a champion ; at. 5Aipci-ó(-eAc), yAipccAc.

jAipceA-o, -C1-Ó, pi. id., dpi. -ceA-ÓAib, TO., arms, equipment; valour, feats ofnbsp;arms, heroism, a great exploit; boasting ; A5 -oéAtiAiii SAipció, acting thenbsp;hero, doing wonderful things, al.nbsp;boasting, gasconading; SAbAim 5,, I


-ocr page 11-

5AI


( 512 )


take up tlie profession of arms ; luce 5Aifcitgt;, warriors; A|i 5., in arms, atnbsp;the wars ; biiAC-5., a military cloak ;nbsp;A|im-5., military weapons ; -óeiti pó 5.nbsp;opni, he did terrible things to menbsp;(oft. iron.); t)Airi-TUA An 5Aipcfó, thenbsp;goddess of valour (Minerva) ; xiliji-ónbsp;5. lonnjiAic ’uA eineAclAnn, he shouldnbsp;get a trusty set of arms as honour-price ; al. 5Aipce, id.

gAipccATriAtl, -mlA, a., valiant, courageous, valorous, heroic, vaunting.

JiAipceAtiilACC, -A, ƒ., heroism, valour ; bravado.

gAifcibeAc, -•Ó15, pi. id., m., a champion, a hero, a warrior, a knight, a feat-performer ; common in folk-tales;nbsp;applied to an athlete no less than to


a warrior.


gAipci-óeAcc, -A, ƒ., heroism, bravery, valour, heroic feats ; feats of agility,nbsp;strength, etc.

JiAipe, gush, stream. See SAip.

J^AipeA, TO., panting from over-exertion, shortness of breath, palpitation ; ca 5.nbsp;lonnAni, I am panting violently; 5.nbsp;Agup péincAn pAOcpAc Ann, palpitativenbsp;and breathing with difficulty; al.nbsp;^uipeAn, SAicpoAj (Ward), jAicpicenbsp;(¦o’lmcis pé ’pti* SAicpicib, he went offnbsp;racing (Con.); jiupAn (Sff. Oir.) ; cf.nbsp;j;Aipcc).

J^AipCAC, -pije, a., abounding in shallows, or currents.

J^AipCAT), -pee, TO., flowing, act of flowing.

^Aipijini, -lujAX), V. intr., I flow, stream, gush; 5Aipim, id.

gAipin, g. id., pi. -ni, to., a little stalk, a sprig, a sucker; SApAn, jAipno, id.nbsp;(5Atpne Aipsi-o, a silver sprig).

gAippeATiAn, -Am, pi. id., to., a wasp or hornet (P. 0’C.).

^Aip-peAphAii. See CAipeApbAn.

gAipce, g. id., pi. -cl, ƒ., a trap, a snare, a gin ; a noose, a halter ; 1 njAipcihnbsp;An xgt;iaI)aiI, in the snares of Satan ; innbsp;pi. tricks (Om., etc.); al. 5oipce ;nbsp;dims. 5Aipcin and sAipceoj.

gAipce, g. id., ƒ., a start, a thrust, an effort, in phr. -oo jluAip ’ua jAipri'Dnbsp;sAihteACA slAn-peACA, he set out innbsp;eager thrusts of fine running (G. D.nbsp;etc.); cf. jAipeA-ó.

5Aipce, g. id., pi. -ci, ƒ., paint (W. Cork, 0’N.).

J^AtpceAc, -eige, a., trap-like, snare-like; full of snares or pitfalls.

gAipceoip, TO., a painter, an artist; al. SAipceoip ; sAtpci-óeAC, id. (0’N.).


5AipceoipeAcr, -a, ƒ., act of gossip'*'^ (Car.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f,

gAipcixje, g. id., pi. -nee, to., a pam al. a trapper, a sharper.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-jP

SAtpcineACc, -A, ƒ., painting ; al. ling, trepanning.

5Aipct5ce, p. a., noosed, ensnared- ^ gAipcmi, -ceAT), V. tr., I noose,nbsp;trap for, deceive ; al. 5ai pet 5ml-gAipciti. See CAipcin.

SAtpeipe, g. id., pi. -pi, to., one gossips (Cm.) ; cf. sAtpcig, a gquot;

nsitó’

5AtpctU5At), -ci5te, TO., act of noo trapping.

SAipctijti. See jApeun. gAtcéAp, -étp, pi. id., TO., a gullet (J^quot; e,nbsp;the mouth of a sewer; a seW® ^nbsp;culvert; (al. 5uiceAp ; fromnbsp;5Aicle, g. id. and -leAtm, pLnbsp;(auha), ƒ., a spear ; a warrior ;nbsp;spearling (fish); ¦opoc-’óAOttienbsp;TisAtcleAim, wicked armednbsp;SAitle le gleo, heroes of thenbsp;(E. P.); al. sAicleAiin (g. -imt'®’nbsp;SAicleAiig (-Imse, ƒ.).

SAitleAiis, sAitleAtni. See sAicle-gAtepe, g. id., pi. -pi, m., a bout, ^ a a foolish trick, a showy gestu ’ jnbsp;swagger ; in M. sp. 1. 5eAicpigt; ®nbsp;in pi., antics.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y );

5AicpeA-OA, TO., a roving idler (-A' ot An 5. po A5Ain-pA, this idle rovnbsp;mine.

^AitpeAj, sAicpiee. See 5AipeA. gAicpeAthAtl. See ^eAepAthAil. cOiLnbsp;gAl, g. -Alle and -joile, d. S*’*;’


gaseous exhalation, fume ; n sudden blaze ; a whiff from “ f g.


etc., a smoke ; a breath of of fighting (early) ; battle fury,nbsp;prowess, vigour, act of evapo c »nbsp;bnii;,.rr „Untrrnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ a “ bOOI»- .


boiling, giving off gas ; a big demand for goods; S-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

boiling vapour; nbsp;nbsp;nbsp;5. ce, hot I ^jp ^

5. ptiip, the flame or smoke „gask wisp, yigf., anything transitory, ** pipit''nbsp;in the pan,” a fad, 5.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

cuije, id. ; 5. sAoito, a pi^ ^; S' 5. quot;oen piopA, a whiff of the p hnbsp;cobAC, a smoke (of tobap® 1 ’ jja®nbsp;5péiTie, the banner ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cie'^^'l

Cumhaill (al. Xleil j;., quot;Oeo b-) I P 5Aile (soile) Ajup St^’lci'O’ ^,p, fnbsp;martial skill; Ap SAlAih ^nbsp;single combat; 50 nsAilnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A gAi^®’

with prudent valour ; Ions (h^ Ape, “ a steamship (-boat); iniieAl b


boll''


6C®’


-ocr page 12-

5 At

( ¦’513 )

^ Engine, a locomotive; ca 5. Af’ ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;steaming ; ca An 5. imcijce

So'il^^ 5s cooled down ; Afi 5A1I (gnly. ®Vanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50'tc), boiling, bubbling,

1 fi nbsp;nbsp;nbsp;; used as vl. of fichaim,

^ Sut, (whence pioc and pincAun) ; al. Soilnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5*'t. 50'tgt; 501 to (valour),

and 5ua(c) ; gAiteAC, ® (-Don.) ; CA An -5. cajca Afnbsp;there is a great boom in pigs

'SaI^' ’

c^L'S'^’t, affix., -fight, e.g., lOfSAit, tonnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦'’OTO^SAit, -|C. ; -noise, e.g.,

Saii’^^^'^’ StótisAit, r'AnsAit, snnf-. 1C. ; construction, pile, mass ; )cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bA)if5Ail, CfAnn^Ait, piAcsAii

•jcl; nbsp;nbsp;nbsp;'AigCAt (-jit), -ijeAt (-jit),

^4^ ’ nbsp;nbsp;nbsp;. '5AtAC as CfAlinjAtAC.

g- id., pi, -tAi, m., a gale of wind ; (0^ gale of rent; noise, confusionnbsp;^AtAé' ’ 5. ciofA, a term’s rent.

' 'A'je, a., brave, valiant, cour

^1' nbsp;nbsp;nbsp;'Alp, m., stylishness, grandeur ;

^61^- fi A5 lAppAlb SAlATICAIf riA .quot;^A^r Ap cop Ap bit, she nowisenbsp;^^^Apnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;stylishness or conceit (Con.)

and -i,a(!), m., disease, i distemper, or affection;nbsp;5.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trouble ; 5. bufóe, jaundice ;

a poisonous herb sheep {Don.) ; 5. bpe,Ac,nbsp;Ï 5. -oeAps, ï’öd gum, a skinnbsp;children ; 5. iiii-U^teAC, the

regi?.'^® (as sub.?., a hero); vaporous, smoking, steaming; nipce 5.,nbsp;¦water (Don.).

(At ’ 'A'5gt; TO-, hake, a species of fish

SaI^^ ’ '5’ Galatia.

®hlol- P^- TO., a puff of wind, ^Al^^ , ’ 'Vapour ; a burst of flame.

, a., noisy, breezy, steaming. , SAoice, m., crane-fly, tipula ornbsp;-long-legs ; al. one of the wire-begif*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;producing click-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;snapping-

^’5tAnn = ¦quot;®AtAn, ic.

^''a¦lon,. nbsp;nbsp;nbsp;’I!:;’ enemy;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sAirseAU,

9^-) 5 SAtAn.

®®he *’ nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; gallant, fine, decent,

tvg], ; gaudy, well-dressed, refined, Toa,, gt; ai. peculiar (Car. Foe.);nbsp;5. ^ 5-, a decent, respectable man ; ipnbsp;- dggj ’fi’ó pin, that is a respectablenbsp;^“MAnj,’ ®.°Kiething not to be ashamed of.

'A, ƒ-, gentility of manners ; gOofl respectabilitynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gallantry ;

bee .®^anners, style, fashion; tei5 '^P yerrr stylishnessnbsp;goodness ; intrigue (rare).

green sickness ; 5. pciuit:.Ac, the itch ; 5. fcpAtAc, scab;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. ¦oojAC, melancholia ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. ce, scarlatina;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. 5AfrA,

the flux {F. an L.) ; nbsp;nbsp;nbsp;5. tupceAiiiAil,

hydropsy ; 5. ^Apb, “ bats ” in horses ; 5. epAOf AC, abnormal appetite, diabetes;nbsp;5. rtiicinieAC, epilepsy, 5. mop, 5.nbsp;ibóil, eipilinnpe (Dav.), id. ; 5. cpupAc,nbsp;cramps ; 5. pigin, a disease in cows —nbsp;buAp {Dav.) ; 5. cleireAc, a disease innbsp;fowls, cf. 5. cli.iini, moulting [Om.) ;nbsp;5. CAm, “staggers in sheep,” caitia-5., id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. TiA pul, ophthalmia;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

'oii'OAiTi, bronchitis (Mayo) ; nbsp;nbsp;nbsp;5. boil,

mouth disease; 5. glijirie, knee-disease ; 5. jluiuineAC, leg-swelling in hens;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. lucinne, brain-fever;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

plxiice, mumps; 5. bpA^Au, a disease due to deformity of the sternum ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

(tia) peil5e, disease of the spleen; 5. piACAl, toothache, 5. TiémoAU, id.nbsp;(U.) ; 5. cpcAcA, ague; 5. ptiAil, thenbsp;gravel;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. ua gcAp, perplexity;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

puiu, a secret disease, worry, carking care;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. epuAjiA, “ pine,” in cattle

(Con.) ; nbsp;nbsp;nbsp;5. lin, a disease in flax, an

earwig; 5. xui*0Am,bronchitis; 5;. bpéis©, a feigned illness ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. a bAip, his last

illness ; 5. 5ah riAipe spAt) A5up CApe ACC buATiAim A11 cocAp Aip, affectiousnbsp;that know no shame are love andnbsp;thirst, the desire to scratch is worsenbsp;(prov.) ; pux) 5AlAip, a diseased person ;nbsp;mo 5. 5An lei5eAp, my irremediablenbsp;woe ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 5. Aoirme AmAiti é pm, you

are not the only one in that plight (R. O.); al. 5AlpA (Con.) and sAplA (ib.).

j^aIaca, indec. a., valorous.

5a15axgt;, -AiTie (-aua), d. -aiu, ƒ., an outrage ; al. a champion ; bAn-5., annbsp;amazon (early) ; cj. 5Ari5Ai'o.

5AI5AP, m., act of arguing, disputing; A5 5‘ A5UP A5 AiceAm Ap a ceile,nbsp;arguing with and persuading onenbsp;another ; ip A5Aib acA ati 5., you arenbsp;having a great discussion ; cf. aIIajap.

J^aH, -Aille, -leACA, ƒ., a stone.

5aII, -Aill, m., a cock ; a swan ; cocaII cop 115., the covering web of swans’nbsp;feet; Lat. gallus.

5aII, g. 5A1II and 501II, pi. id., m., a foreigner; applied in succession tonbsp;Gauls, Franks, Danes, Normans andnbsp;English ; al. a Protestant; ^aiII Acanbsp;CliAc, the foreigners of Dublin ; 5. slAp,nbsp;a Hiberno-Norseman, a galloglass.

5aII(a)-, 5A1II-, -5AII, in compds., foreign, exotic, English; 5All-piiil, foreignnbsp;blood or race; gAill-pme, a foreign



-ocr page 13-

( r,i4 )

gAttcA, gAlbcAcc. See saH-oa,

diseased,

SAlfAC, -IIAI50,

sickly, infirm, unsound ; sickly, infirm person.nbsp;gAltiAijo, g. id., ƒ., sickliness.nbsp;SAlfAijeAf, -gif, TO., sickness

glAC mé 5., I took sick. nbsp;nbsp;nbsp;4'

J^At-fUAriAC, a., angry, excited (ot-i ’ piiAnAi-óc, a fighter.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

gAtiiujAn, -uijce, TO.,

nibs-’

becoming distempered or 5Aliiai5un, -nsA-ó, v. tr., I make ojnbsp;infect, sicken; intr,, I becoiïi®^ ^jid

at.

stearï^

m-,

róiiiAi f, measuring butter (by bulk)

half-gallon (of porter) the u®)’® pfirt'®®’ called for at a time at drinking Inbsp;5. ai *ÖóirinAilt, a full bump®*^'

5Altin, -inn, m., galoon or galon gt; lace, gimp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„„n ;

TO., a soft, foolish p® '

(libc ; 5AlL(A)~V)éA|tlA, EngJisli, foreign language ; gAill-ficAulA, id. ; saII-liitnfeAnii, a water mill; gAll-iAc, anbsp;foreign land; gAll-biolAp, gardennbsp;cress; SAll-ltic, a rat; gAll-ljotjACnbsp;(ƒ.), the French pox ; 5All,(A)-cé, anbsp;foreigner; j;;All-5AO-0eAt, an Anglo-Irishman, a descendant of the Normans,nbsp;a Gallowegian, a Hebridean, a Norse-Irisliman who renounced his baptism ;nbsp;j;All-;gAe-óeAl5, Irish showing Englishnbsp;influences ; 5All(A)-poc, a foreign buck,nbsp;contemptuous for an Englishman;nbsp;5Alt{A)-ponncAC, foreign in manner;nbsp;j;All-iiiii, foreign ground, the Pale.

JaUac, in phr. ca 5. nió^r éifc leAc, you have a large draw, said of fish strungnbsp;together by a line (Don.) ; == jja-oIac.

J^AtlAine, g. id., pi. -rite, m., a flatterer.

^AllAinoAcc, -A, ƒ., flattery, affectation (Or.).

jAltAti, -Ain, pi. td., TO., a monolith, a pillar-stone, oft. .supposed to have beennbsp;thrown by giants from the hills, oft.nbsp;bearing an ogham inscription ; a mearnbsp;stone; a little rock, bit of stone ;nbsp;the name of several townlands; anbsp;warty or fleshy diseased growth in anbsp;cow’s mouth; in pi. -Ain, the diseasenbsp;consisting of such excrescences (Don.) ;nbsp;hAtlAin ctoc, pillar-stones; 5. gpcAnn-CAip, coltsfoot (tussilago farfara) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

in on, butter burr.

SAlt'Cnó, TO., a walnut.

5Attt)A, a., foreign, strange, surly ; pertaining to an Englishman ; Protestant; CcAmpAll j;., a Protestant Church;nbsp;An GAslAif 5., the Protestant Church;nbsp;“ tony,” elegant, Anglicised, as innbsp;speech, manners, etc., as opp. to gAefi-oaIac ; CA i’é An-J. ’ha cAinnc, he isnbsp;very “ tony ” in his speech, he has anbsp;distinct English accent ; cf. ^AenoAlAC ;nbsp;bpÓ5 TjeAf 5., a neat, fashionable shoe.

gAlt-OACAp, -Aip, TO., exoticism, foreign manner or influence (rec.). See 5aII-•OACC.

^Att-oAcc, -A, ƒ., foreign manner or tendency ; using foreign airs ; state ofnbsp;being fashionable; itia’p gtobAcc 5.nbsp;CAini 1 self) 11A huAii’te, if it benbsp;fashionable to be in rags then I am ofnbsp;the nobility (Arm.) ; English associa-tion ; the Englishry or foreign race ofnbsp;Ireland ; if 6 xiamp;fAcr riA gAllcAcc’ nonbsp;fCAf iiiifo niol), the tyranny of thenbsp;English parted me from them (P.nbsp;O’Dornin) ; K- quot;A liAlbAti, the Lowlands of Scotland (F. F.); an English-

K Atll

speaking district (gt;ec.) ; etc.).

SAtb-xni-OA, g. id., m., a very igt*° person (peril, from 50II,, blind)-5Att-liA, ƒ, a pillar-.stone ; 5, cótiil’°'nbsp;cfioc, a mear-stone.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,;jig

SAllrriAifi-óeAcc, -A, ƒ., nbsp;nbsp;nbsp;actnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beha^^^g

in an affected, foolish or fashion, “ making bones ” about 0nbsp;a thing (Oon.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vy

5AII-Ó5IAC, -A15, pi. id., nbsp;nbsp;nbsp;TO.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9

armed Irish soldier, a gallowgli^*’® ’ servant.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j);

5Att-tiAiciieAc, ƒ., royal fern (GlafC fAicneAC ^AlbnA, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

gAll-f'AiteAc, ƒ., osier, salix viminO'

a clarion; al. gAllcfuni (poet.)-jAtl-rfornpoif, TO., a trumpeter, a d® player.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^,^6

gAlltiATiAC, -Aise, ƒ., soap ; 5aUa°'.'nli« j;AltAoiiieAC (Con.); al. gAlt'i’i*^'nbsp;Southern pron.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

gAlttiAriAn coillo, TO., wild aiig®

5. fiAÓAin, id.

5AIÓ5, -6150, -5A, ƒ., a lie (si.). gAlfA, SAftA, Con. forms of

a sickeni®!’ .sea-

diseased ; grieve; j;Atl|uii5i m.nbsp;gAtcAii, -Ain, pi. id.,

(ree.). nbsp;nbsp;nbsp;. t;.

KAbtin, -liin, pi. id., m., a gallon gt; ¦- foi the standardnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.r-Squot; t

tcA^ Jua*

5Am, -

English gom and sAniAl. ^AtTiA, g. id., pi. -a!, to., a gamenbsp;gnly. in pi. foolish tricks, P

. cap'

a ‘¦¦‘’Lo® simp''

(S.N.); al. j;eAm (song).

gAiTiAC, -A15, pi. id., TO., a clown.


-ocr page 14-

‘houtb,

etc. (Don.).

oAm

^’foAC

svirni

'Ac, -iiic

Ai5e, a., having long legs ; if

fellow is often long-legged

1611^1'quot;®» g. id., m., a long-legged S' dallier ; al. a lump of meat

KAm nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51

9' nbsp;nbsp;nbsp;V^- -‘óro, m., a fooUsli

^-.person (Don.); cf.

-A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., silliness: folly;

' 'aving like a simpleton with open

ah quot; nbsp;nbsp;nbsp;¦*’ ƒ•’ silliness, folly, loitering

aimlessiy. See saihaL.

-liniA, pi. id., m., a calf; t'tiAi-D, a calf born and roared innbsp;hmer when milk is abundant and

'^elh*', supposed to bo soft and

tw nbsp;nbsp;nbsp;; al 5. fATiiiiAix) mipe A5AC ;

So nbsp;nbsp;nbsp;mo jl'eini Ajup ino botniAC

Oar nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;summer calf ; I

tg^ ™y food hard ; sntt. used as a endearment like IA05 ; A 5. 6,nbsp;al’ ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5- SApii-óe, a two-year old;

5Aii'Aii ; oft. pron. 511111 ; ^^aii*! SAmAinin.

fell ’ '‘’''P» pl- '^¦gt; a stunid looking aiiiaI.

girl '“'S®’ quot;B*» ƒ•gt; ® stupid-looking

'Aitl., m., a gomerel (,4.) (N. ?!4ivi4 ’ SAmAi|ile (Mon.),nbsp;cf , '*'rgt; m., proud gait or carriage ;

dig'.p ’ 'fAise, a., pretentious, foolishly “ ®o®ky.”

a nbsp;nbsp;nbsp;t-d., pi. -1', m., a jamb ; a leg ;

ati ®°den clamp used for steadying am ^ m a boat; a w'edge ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. ime,

butter. See 5tAmbA.

'-AlltlfA bflOSlilAf,

gt;-®'ho]/'jV^- '^d-, m., a gammon or oAib^^^d ham, a haunch, a leg (P. 0’C.).nbsp;a ’ 'Aije, -ACA, ƒ., a stripper, i.e.,nbsp;gl. ^ .. ’^ef in calf that yields milk ;nbsp;ï- PtA,;,* ”^é. See undernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f opsAC and

l'®quot;eAc.

OAlii,

^'^'1, nbsp;nbsp;nbsp;SOAiii-, senii-.

^^8., nbsp;nbsp;nbsp;Tiouns, not

^®fore nbsp;nbsp;nbsp;of ; at less than;

* ^Voiding, not, without being, context;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. aihsgat),

*^Ss . nbsp;nbsp;nbsp;^ money ; 5. |.'eoinlin5, penni-

. ®lesg?' nbsp;nbsp;nbsp;stupid;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. AiiAm,

5* ArtACAm, unharmed; 5.

unbitten ; 5. GA5IA, leap; 5. AiTiin, nameless; 5.

)

AiiijiAf ! no doubt ! 5. nAbr ! id. ; 5. liiotll, without delay; 5. b^tig, valueless, meaningless; pun 5. AipeAiii,nbsp;something not worth mentioning ; 5.nbsp;5Af)An, unnecessary;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j;. flop, not

knowing, not known (jSec under piop and SAuptop) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. biii-DGACAp no, in

spite of him; ni bpA^Aip 5. piinc o, it will cost you a pound ; tu niolpAitmnbsp;5. pcillin5 é, I would not sell it at lessnbsp;than a shilling; ip iiiAip5 bcAn 5.nbsp;nuine A15C peui, it is sad to have nonbsp;one belonging to you ; 5. , .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. . . .,

without . . . or . . ., neither . . . nor . . ., 5. cbip, 5. AnbAp, without anynbsp;reason at all; 5. péic, 5. putt, quitenbsp;bloodless, devoid of energy, backboneless ; 5An ng, 5. cpeAb, without housenbsp;or home;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. ceAn, 5. ceileAbpAn,

without taking leave, unceremoniously ; 5. Aitne, 5. tiplAbpA, unconscious andnbsp;speechless; 5. . . . h,a . . . id. ; 5. . . .nbsp;ACC . . ., with nothing but, havingnbsp;only ; 5. pum acc tia cIoca, lying onnbsp;the bare stones; 5. acc pin5mti ininbsp;pócA, having just one penny in mynbsp;pocket; 5. itn’ pocAip acc C., accompanied only by T. ; A^up 5. . .nbsp;while . . . not . . . ; A^up 5. 1 1nbsp;n-eijeAn a popcACCA, she not beingnbsp;in need of help ; Aicpige -oo-jni noAcnbsp;A^up 5An pAnAhiAin i-n a bun, repentingnbsp;and then not persevering in it; A^upnbsp;5. loniiATn ACC noTiAH, while I am onlynbsp;a weakling; A5up 5. mo piAii Ap ahnbsp;xgt;cAtAiri, while there is scarce a tracenbsp;of me left (I have grown so thin) ; mnbsp;wishes, blessings, etc. ; 5. teAnb 1 Iacaijinbsp;A mAipb, may 110 child be present atnbsp;his death; 5.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-0111116 ha quot;Oia bcic

péi-ó leip, may he satisfy neither God nor man;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. pAc nA ponAp opc, ill-

luck attend you; nbsp;nbsp;nbsp;5. -oiolAi-ocAcc

•o’pA5Ail i-o’ cuipno, may you not be paid for your spinning-wheel;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. -oo

plAincc A5 Aon ’nc, may no one else get your health (in reply to a toast,nbsp;peo pé ciiAipnii -oo plAincc, etc.)', 5. anbsp;pAi-o pin -oe luigeACAn bliA-ouA opc,nbsp;may you not have an illness of thenbsp;same length this year {in return for anbsp;good turn taking a little time) ; 5. Annbsp;cApnA “ come back ” o]\c ! may younbsp;never return ! with vis. : ceAcpApnbsp;ppAnncAC 5. bcic bui-oc, four Frenchmen who are not sallow ; ah 5. uiiceAccnbsp;CA01 50 póill ? have you not gonenbsp;yet ? A^up All obAip 5. -ocAnAiii póp,nbsp;while the work is still undone ; A5U]'

K 2


-ocr page 15-

j; An


( 516 )


HATl


! 5An ctiiincA|' bom Ap lAitii, while I have her without interference ; 1015 finbsp;Aiji 5. ctti\, she came up before he wasnbsp;buried ; uuteAcc 5. -pilleAX) o^c, maynbsp;you go never to return ; pAf 5, AupAu,nbsp;empty of worshippers ; mo feippeAC 5.nbsp;pctip, my team still harnessed ; cui)(eAfnbsp;1 11-1ÜI é 5. é itAÓ, I made it knownnbsp;without saying it; n’ eAfbAiu 5, céiltnbsp;•oo heic ACA, through their sheer lacknbsp;of sense;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. Aoip, 5. cpApAU cnAiii,

unaged and vigorous ; with other preps. : rpé 5. heit tAitpeAC, through not beingnbsp;present; cpe 5. A cIauu no cottijAU,nbsp;on account of not supporting hisnbsp;children; rpé 5. nul -oo péip ¦00nbsp;leAiiAiiitiA, through not following yournbsp;instructions ; mAille pc 5. é n’feicpinr,nbsp;together with not seeing him; 5. piunbsp;AH péip cpiotA, they had not evennbsp;grass growing through them ; with vl.nbsp;clause as accusative : ip é no cCApApnbsp;5. All leAhAp no tAhAipc no, w'hat Inbsp;resolved on was not to give him thenbsp;book; All cé ceApAtiti 5. a liiAoiii nonbsp;leiscAii leip An iiAiiiAin, he who isnbsp;determined not to let his means benbsp;taken by the enemy; with various vbs.:nbsp;¦o’pAS fé 5' CAlAiii mé, he deprived menbsp;of my land, left me landless; n’pAsnbsp;poin 5. C15 mé, that circumstancenbsp;deprived me of my house ; n’fAs pomnbsp;An coipce 5. bAinc asaiu, it is on thatnbsp;account my oats remained uncut;nbsp;n’pAg pe 5. bo me, he took my onlynbsp;cow or all my cows ; lei 5 pi min 5nbsp;CGACC rAppA, we shall pass them over;nbsp;An cé leiseAim ne 5., he who neglectsnbsp;to ; beAnAiin pé 5., Tpl., it preventsnbsp;from being, etc. ; with 50 becomesnbsp;5ion ; Old Ir. con.

5AnnAiUii, m., a three-penny piece (Gal.). gAnnAl, -All, pi. id., to., a gander ; annbsp;awkward person ; al. sAiinpA, SAnnAp.nbsp;gAnpiop, TO., secrecy ; only in ds. 1 5., innbsp;secret, unawares; t 5. -oon cpAosAl,nbsp;unknown to the world;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 5. -ouic,

unknown to you; 1 bpiop ip 1 5., secretly and openly ; AumAT) -oo cupnbsp;cu5Aitiii I 5., to send us timber secretly ;nbsp;bcA-o pé Ann 1 5. -onir, it might benbsp;there unknown to you; rcACc 1 5.nbsp;ope, to take you unawares.nbsp;gAnpiopAC, -Aiye, a., secret; -óeincApnbsp;50 5. é, I did it secretly.nbsp;gAnpiopAineAcc, -a, ƒ., a practice ofnbsp;secrecy; doing things stealthily ;nbsp;stealth; secret prowlings ; A5 5. Ap anbsp;ccile, keeping things from one another ;


•et


CAU CA AS 5. Aiinpoin uaic, what ^ prowling have you there ? ipnbsp;liiAipiT), it is by secret prowlingnbsp;live; A5 pAipe Ap y., looking onnbsp;a chance of doing things on the snbsp;gAiipiopcA, ad., unawares (Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, jjjg

jAngAbAineAcc, -a, ƒ., act of

unnecessary things, trifling. nbsp;nbsp;nbsp;gg,

gAnsAin, -e, nbsp;nbsp;nbsp;-1, ƒ., deceit, meal'll

spite ; a giddy fellow. gAngAi-oe, g. id., pi. -1', m., a

a spiteful trickster; al. saus aid, 0

isbi


SAipe.

gAnsAiTDCAC, -mse, a., false, calumnious ; spiteful.

gAngAi-ocAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., falsehood,

knavery; spitefulness. gAiisAi'OiheAcc, ƒ., exchangingnbsp;remarks.


gAiijAipe. See 5Ati5Ai'oe.


sin®


,11.


5*1111, gsf. SAiiine, «., scarce,

short, stunted, tight, straitened, ® gsP. thin, poor, as a district, edc. ;nbsp;sparse, few, scanty ; narrow, .'itc AS**nbsp;limited; tiAc 5. aca ahnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oH®

how restricted is your prayer of who prays only for certainnbsp;classes); ip 5. bom é, I * jgciy’nbsp;scanty; ip 5. -oAiii, I shallnbsp;ip é ip U15A ip 5. no péue -oo c* tonbsp;•oAiii, the very least he should o ^nbsp;give me a pound ; ip é bAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

•0Ó, Tc., it is the very least he havi®!


have done; nbsp;nbsp;nbsp;5. pA AipseAU, ^ ^

but little money; tii gAbAU ^tji-., com 5., you need not be sonbsp;ip 5. A bi An pA05At opcnbsp;ATinpo, how pressed for room y _ ofP'nbsp;elsewhere that you come bei'® ’nbsp;to -oiosAnn {-oi-jAnn).

Sahti- (jAnnA-), SAinn- (jAinne-, bjjjjjjte®’ in compds. : scanty, narrow,nbsp;stunted, deficient, bitter; onbsp;ctó, a slight or slendernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ,gc, ^

cot, slender fare; 5Atnri(i)' virgin or maiden, one with unnbsp;breasts ; s.-gAot, a stiff g (Z?®*quot;'nbsp;gAnnAbuine, g. id., to., weaknenbsp;gAniiACAp, -Alp, TO., scarcity-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo®

jAiiiiAipe, g. id., to., poor km nbsp;nbsp;nbsp;quot;

as small potatoes, etc. ; ’dff n-5., we will eat the poor foo ^ ggA® gATinc, 5ATiTiCAn, -]c. See seAiio .nbsp;cAn, 1C.

5A11TIC5A1I, -e, ƒ., act of nbsp;nbsp;nbsp;AtiS'-®mir

or walking in the dark ; tn ^ pé UA bA le polAp lAe, b 'i ^ ti® jdnbsp;belt AS 5. 01-óce, he wouldnbsp;Ihe cows in the daylight-


pen



-ocr page 16-

A11

517

t'CriipoAcc, ƒ., state of being scarce; ;5 -oul ___n’___:_______5.

¦Q«l

^Atin^*'quot; nbsp;nbsp;nbsp;SArroAt.

*^*1’, -Aif, m., want, hunger, gt; SAtincAU, id.

-Alp, m., want, need; nt’l 5. '•stf, I don’t need it (Ker.).nbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Ai5e, a., needy; in want

-xigA-D, V. tr. and intr., I heco^’ P’^^ss, straiten ; grow scarce,

5*ol)lt;,, nbsp;nbsp;nbsp;*hin,

quot;'ittv''^’ nbsp;nbsp;nbsp;P^- quot;t'b ”*¦gt; ® saucily

P®^son (S. 0’L.); cf. géibipne. attajj. '*'b’ ™-) contiguity ; means ofnbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ffting, opportunity of doing

Ap nbsp;nbsp;nbsp;® phr. tm’ 5., near me, etc. ;

Aip^ T nbsp;nbsp;nbsp;; quot;'’i. AOquot; 5- A5A111

't (Q, nave no opportunity of doing S-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; Sati -out ’riA jotpe nA ’tiA

quot;'ithout^^'’.* approaching it at all, ”'Aoa • S°‘ng “ next or near ” it; 1nbsp;anr?quot; belt coin lAroip teip, atnbsp;Soip ^voaching it in strength ; ni’l

^^-ther go furiil)liiig about, in the dark ; runbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;'oo't'ceAcc aji a lo\i5,

J^maging in the dark for it; al.

ƒ., a small quantity or V,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; collation {Donl.); scarcity,

pg^'^ry (U.); nbsp;nbsp;nbsp;A11 5-, in a state of

/, scarcity, scantiness, penury. ''^fquot;7eAC,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., penurious, scanty.

$4r ng., becoming scarce ; -ft 5e,nbsp;hot' quot;A 5. A5 ConiAf Alp, Thomas isnbsp;his equal (in strength, etc.)

SAop, M.).

x-hess^^'boAcc, -A, ƒ., proximity, near-

t Wts’ S^oÓAtAc, -IC. See SAeóeAl,

|Ao,_

quot;Aou|,^^quot;®f_5A.

tr '^t'camp;„*'^'^®Ac, a., of threatening-spear ;

3'.

y ’^ohin • nbsp;nbsp;nbsp;m., cuckoo-pint or wake-

ntiiAp cAicin under ctuAp.

y 5aoi._ a., lazy, slothful; whence SAOfoeAncA, qc.

y Saotio’,SAoi-DeAl*c, qc. See sAeneAt,

^ nbsp;nbsp;nbsp;-,c.

of’ K?'-quot;’ nbsp;nbsp;nbsp;-¦once, m., a

g®od fQj *nish white resinaceous clay „ “nt asnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mortar ; tinkers sought

“toarentj nbsp;nbsp;nbsp;their gopAX)

s', quot;alien ^ a üux instead of resin;

'‘“Soil nbsp;nbsp;nbsp;liamp;t ; subsoil: gravel

o peaty land; al. 5AÜI11 ;

{N. Y. writes siu'thoAiin); cf. perh. tAOfoeAn (Laouati), pith, pulp.nbsp;gAoitin, g. id., pi. -1, m., a sweetheart;

al. a parasite ; lit. a little relative. gAOitineACc, -A, ƒ., toadying, parasitism.nbsp;gAoni. See jAGineAn.

5Aoiiie, g. id., ƒ., diamond flint. gAoine, g. id., ƒ., goodness; as a., goodnbsp;{0’CI.).

5A011’, -e, ƒ., wisdom, skill; artistic power, genius ; 5. ’ua liieApAib, artisticnbsp;subtlety in his fingers (O’Ra.) ; Annbsp;5IÓP nA puinceAp le 5., words thatnbsp;are ill thought out.

gAotp-hpiAcpAc, a., skilled in speech(0’iV.). gAoïpGAC, -pise, a., wise; skilled;

artistic ; am., a wise or skilled man. gAoipeAcc, -A, ƒ., skilfulness, artisticnbsp;quality ; wisdom.

gAoipeAT), -ffoe, d. -pro, ƒ., an animal hair, a stiff hair; a horse hair usednbsp;in fishing (Antr.) ; a prickle ; mAp-

bÓCAfÓ Cti bpA-OAtl Ap 5AOIffO, lit.

you’ll catch a salmon xvith a horse-hair, you will work wonders (ib.).nbsp;gAoiproeAC, -¦0150,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., hairy, coarse

haired; nACAip 5., a bristling serpent; bpAio jApftA, jAoiproeACA, coarse hairynbsp;cloaks; ceAtin 5., a bristling head.nbsp;gAoipiheAp, -tinpe, a., wise, skilful, gifted,nbsp;talented ; al. gAopriiAp.nbsp;gAoïcéAlAC, a., breezy (Inishm.).nbsp;I5A01C-5I1C, a., wise.

gAoicpeos, -015e, -A, ƒ., a whirlwind, an eddy.

J^Aoic-pneAcoA, m., wind-driven snow. gAol, g. 5A01I, pi. -CA, m., relationship,nbsp;kindred, family; coll, relations; anbsp;relative or relation; friendship, affection ; a beloved one;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. nA sciiAtii,

blood relationship, 5. polA, id. al. a blood relation ; 5. cleAtiinAtp, relationship or a relation by marriage;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

SAipfo, a close relation or relationship ; 5. t hpAU AniAC, a distant relation ornbsp;relationship, bAfófóeACc 5A01I, id. ;nbsp;CAipue 5A01I, relatives, inAicne 5A01Inbsp;id. ; peAp (beAn) 5A01I, a male (female)nbsp;relative; a jagIca, his relatives; ipnbsp;cii mo 5., you are my darling (Antr.);nbsp;5. SAipro UAni, a close relation of mine ;nbsp;CA 5- A5Am leip, I am related to him ;nbsp;CAiin 1 05. teip, id. ; pAUA AniAC 1 ng.,nbsp;distantly related ; niop pAH peAp 5A01I,nbsp;ACA beo, not a man of them remainednbsp;alive (after the battle) ; a liAOn ip anbsp;hAon (a xió ip A no, qc.) 1 ng., firstnbsp;(second, etc.) cousins; aee ó ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

I 5a1)AiI, a distant or ‘ milk ’ relation.


-ocr page 17-

SAO


( nbsp;nbsp;nbsp;518nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SAO


SaoIac, -ais, -Aije, TO., a sweetheart, a beloved one; as a., beloved, verynbsp;dear, related (to another).

SaoIacc, -a, ƒ., kindness, attachment, lovableness ; the friendsh.ip of relatives ;nbsp;al. SAOlcAcc.

SAolAirn, -AT), V. tr., I break or shatter.

SAot-pine, ƒ., relatives.

SAotiTiAii, -Ai|ie, a., allied, related, friendly.

SAot-fliocc, TO., immediate posterity.

Sao^. See 5AobA|i.

SAopf-'AC. See 5iiAt)ipeAC.

Saoiicat), -Afó, -Al, TO., a wooded glen, watered by a stream ; an old river-bed.

SAOiirAiiiAil, -intA, a., low-lying, moist; partaking of the nature of a gAOttcAX)nbsp;or stream-watered wooded glen ; pAijicnbsp;5., a field wooded and bordering on anbsp;stream ; cf. SAOCAtitAtl.

SAOf, -AOife, ƒ., skill, craft, sagacity, wisdom, prudence ; al. sAotAp.

SAOfAC, -A15C, a., prudent, skilful.

SAOfAVIAtl. See seAfATIAII.

SAopAti, -Ain, pi. id., TO., the nose {V.) ; 1 ii-eATiAti -00 sAOfAni, in spite of yournbsp;teeth {lit. nose).

SA0fiiiA|i. See ^AOifmeA]!.

SA0i'iiiAi\, -liiAHie, a., stormy; -I’coiiini 5. A-p uipce, a violent tempest at sea.

SAOt, -oire, a., subtle, wise, prudent, skilful; 5Aot-j;lic, cunning; 5Aot-iiAiTiAineAc, subtly hostile.

5aoc, -a, pi. id., TO., a dart; a stitch or shooting pain ; ^AotA imiioAxiónACA,nbsp;internal pains (O’Br.). See 5A.

5A0Ó, -oic, -A, TO., an inlet of the sea ; a strand-stream left at low water;nbsp;common esp. in Ulster place names, e.q.,nbsp;y;. All éAijijisiti, Carrigin; 5. tgt;eAfiA,nbsp;Gweebara ; 5. X)óbAiii, Gweedore ; 5.nbsp;luACtioi-p, Loughross Bay;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. Tlxiip,

near Killala ; 5Aet = pAi|iii5e (0’GI.).

yiAot, -oice, pi. -A and -a!, ƒ., wind, air, blast, a draught of air or wind ; whizz ;nbsp;vanity, idle talk; a glimpse, hint,nbsp;suggestion, etc. ; nothing ; 5. AUcuAin,nbsp;the north wind, fig. calamity, woe;nbsp;1110 5. AUctiAif) ! woe is me ! 5. AiineAp,nbsp;the .south wind; 5, A)11a|i, the westnbsp;wind; 5. aiioi)!, the east wind. 5.nbsp;¦0eAH5, id., 5. luiA-ó, id. {al. a blastingnbsp;wind); 5. rhón, a storm or hurricane ;nbsp;oince tiA gAoicc Tnoifie, the night of thenbsp;big wind {esp. Jan. 6th, 1839) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

guAiiTOeAin (-luieAin, -luiin), a whirlwind or cyclone; CAniA-j., id. ; nbsp;nbsp;nbsp;5.

CAitce, a winnowing wind ; 5. ^AihceAC jemrli-oe, a perilous magical wind


of

of-


{F. F.) ¦, 5. All rpoTiAir, the ^,1. good luck {See leoiine) ; 5. ahnbsp;a hint, a mere suggestion;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

SAOice, a tempest; mi Am breath of wind, biiiACA sAoice,

itcC

ria;


AriAm niAit 5Aoite, a nice gale {P‘' le 5A01C, fanned by, shaken by, eXpnbsp;to or running with, the wind ;nbsp;le 5Aoit, oats swayed by the 'y ^

A com le ?;Aotr, unbottomed 1 nbsp;nbsp;nbsp;i,..


5Aotr,

cask, etc.) ; A5 5AbAil ha


:;a01

i»g ’


producing an air current,


the wind, etc. {See jAbAim) ; quot;“piig 5. no, I air, spend, loosen by ^xtra^'^^,nbsp;some part; ip é CAipne riubtiAf^

All pAin Ip beicpCA A5 cAbAipt jj,i com ó’ti ncAlAiii, all the credi ^ jgnbsp;buying an article) I ¦will allownbsp;while you are lifting it from the ijc;nbsp;(just an instant); A5 CAbAipcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

spouting, talking; aj cup 5A0ic®’^j, jp ceigim AmAC pA’u 115AOIC, I g® ? f^t^’nbsp;the air; pcAOilim 5. cp4 I pénbsp;pierce (as with a bullet, etc.); ‘'Jnbsp;no -peot cu5Ainn cii, whatever ^^piOnbsp;wafted you here, however yotj ^j,,i,nbsp;here {deprecatingly) ; iii’l Aon S-.^, i®nbsp;the air is perfectly still, of-’ p-i


still, ,m

that talk is all rubbish


deflated ; iii’l ’pAu caihuc pom


111x115 biom ACC

glimpse of her pcAbAn cumtie


5- ¦Ob (song)


m'op

'1 only


got.

,G


bA


Ap CPA15 5- ''bursty',-¦OiApmAnA A5 nub cpiocA, hke a 0’ w'ave on the beach was the 'f inbsp;D’s. arms as he pressed througb^^ypijonbsp;Ap bApp uA 5Aoice, frisky,^ 01Ó®’ ^nbsp;oneself, treading on air ; éAn Snbsp;dog-vane.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.jg.

5A0CAC, -Ai.5e, a., windy, bornbas gAocACAU, -Ain, pi. id., TO., anbsp;al. sAOcAnATi, 5A0c(p)ati, andnbsp;HAOCAipe, g. id., pi. -pi, TO., a „.pip®/nbsp;a vent; the mouthpiece of a o r/'nbsp;or boastful pers®quot;


fig. a verbose pCAOCAlpe.

SAOCAtiiAii, -tiilA, a., marshy. ,_j,ag' ¦gAocAti, -Aiti, pi. id., TO., a Win

fan. nbsp;nbsp;nbsp;,

jAoc-cbeAp, TO., a feat in batt 5Aoc-coibeAC, TO., a weather-coonbsp;SaocIac, -bAi5, pi. id. and -

a marsh, esp. a sea-marsh, msted' , SAOciiiAp, -Aipe, a., vmdy.^^ d*quot; lA 5^’


stormy ; flatulent, bombas ?^/,j,pAÓGy, a windy or stormy day;

yiAOciiiApAcc, -A, f., windiness, 5Aoc-tiniip, ƒ., stormy sea (P® ' pn*'*'nbsp;5AofpAi5ib, -e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., act o



-ocr page 18-

SAO


( nbsp;nbsp;nbsp;519nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SAR


^nnowing, waving, flaunting (as flags); piking much and loudly ; A5 5. A)',nbsp;.Shouting at.

^lt;^ot-^yA5A'D, TO., a wind-sweep, a strong 5Aoc-ntiA5Ait'c, id.

-nu^AX), -pAij'!-, rgt;. !gt;¦•gt; I

t quot;^tinow, fan, ventilate.

See SAOrAtl.

5*gt;]i, pi. id., TO., nearness ; a short WIe [early) ; profit, advantage; anbsp;^’^UVenience, a good turn; i 115. Asurnbsp;, .Scéhi, far and near ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 115. -oó, near

lt; n-A 5., AH A 5., id. ;

11 e


Sah,


Aon

It

h.


5An


A|i TOO 5., having no one by


A|i 5. All cttni't') near the three, jjjJ' aca im 5., it is that death is nearnbsp;tgt; '1' mofi An 5. fAn, that is anbsp;ngg®®nd; nf’t g. xiATO belt, it is nonbsp;Iftr bsing ; ni 5. -oó beit, ho isnbsp;honbsp;nbsp;nbsp;nbsp;being ; nl 5. belt teif, it is

gj, hse dealing with him; nbsp;nbsp;nbsp;111 5. 50

Pjjj I'PCAtj, ic., it is not likely he would (p. Jfi.) ; g. ,s,|, f-eAn-mmie,nbsp;Sai*'' A'^Auine, 5. AH leAtib beAS, ninnbsp;Wd ^ héij;eAnn AimijA, three acts ofnbsp;quot;lonnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;that are unrequited, that

Or ^ an old man, a wicked person ^A]!, ^ ^nnng child.

l,0i^,°.'1'e, a., kindly ; nbsp;nbsp;nbsp;5-» keen

5a|i^ nbsp;nbsp;nbsp;See 5011.

kUtf nbsp;nbsp;nbsp;short, near, soon ;

•oAm bAf, I shall ainbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; sm. or ad.^ a short while;

^Ah' o'quot;''-

SahI sic. See 5ahh.

coinpds., grand-, great-’ 5-'AtAiH, a grandfather; nbsp;nbsp;nbsp;5.-

h p.p'^’ ^ grandmother ; g.-iiiAC (5AH-)

«ee*^, a

obliging, neighbourly.

^ nbsp;nbsp;nbsp;(m. pL^ c(Sl,)y the gunwale


a grand-

(R. 0-).


V. nbsp;nbsp;nbsp;from the shoulder to the

SA.Sjgt;2/).


-.jjjiY , nbsp;nbsp;nbsp;.. AA, j., x«.»x«jo, act of

i^bs, of making one’s self useful snL ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. uA 5AHAt'0eAccA, on

hAHAH,^°*lt; hand ; cf. gAy and 5AHAC.

d- ''”^A’ “•gt; useful, convenient, r, hblip.; °uious, profitable, neighbourly,nbsp;SAHah, §gt; friendly.

^^^AHA„^'^f'Aquot;''Ti. See goHAti, 50HAinin. ^^''Afc^’inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®' bolf-

heJ*quot;’ 'Af-A, ƒ., act of straining (as ^AtiAr,-?''y work).


nearness :


.gt; work).

A5 nbsp;nbsp;nbsp;-von, TO., a garrison (Oar.);

hisi®^l'Am SAHAfCutn -oó, looking after Wests • al. 5AiHil'rim.



jAHb, -Ainbe, a., rough, rugged, coarse, rude, boisterous ; large, stout, strong,nbsp;thick ; opp. to initi ; tA 5., a boisterousnbsp;day ; éA-OAC 5., coarse cloth ; caIaiIinbsp;5., rough, uneven land; yeAH 5.,nbsp;coarse hay, or grass ; gut 5., hoarsenbsp;voice ; phaca 5., ic., a large potato,nbsp;etc.

J^Apb-, sApib-, in compds., coarse, rough, windy, hoarse; e.g., gAnb-suAif,nbsp;extreme agony ; jAnb-jtiiHU, very tart;nbsp;5A(i)Hb-fiori, rough weather, storm;nbsp;5AiHb-lnin, rough waters; SAfib-f-nofoce, rough carved or snedded;nbsp;SxMHb-CHioc, rough finish ; 5AiHb-eA5A|i,nbsp;rough arrangement; SAnb-tonn, anbsp;billow; sAinb-eATJAC, coarse cloth, anbsp;rough garment; sAinb-tAccAc, hoarsenbsp;wailing ; SAifib-HiAfclAc, rough moorland ; 5AiHb-yi'on, sour or strong wine ;nbsp;SAiHb-béAt, a coarse mouth, thicknbsp;lips ; jAinb-biAh, coarse food ; gAinb-CHÓ, gravel; sAinb-CAC, a powerfulnbsp;steed; sAnb-gocAc, hoarse-voiced;nbsp;SAtHb-hneAyAc, rough and thorny;nbsp;5AHb-|uiAinncAc, rough-liaired.

J^AitbAcc, -A, ƒ., roughness, coarseness, ruggedness ; largeness, stoutness.

gAHbAUAC, -hAij, TO., a coarse gro%vth on the inside “ cheeks ” of cattle, inducingnbsp;them to eat foreign substances such asnbsp;glass, bones, etc. (D. M.); al. ycAHAUAc.

gAHbA-OAf, -Aif, TO., rough weather, storm; ua 5. toóh ASAinn Atioif tenbsp;fOACcTOAin, we have had a severenbsp;storm for a week past (Ros.).

J^AHbATi, -A111, pi. id., TO., bran, husks ; badly ground grains of corn; a singlenbsp;coarse grain ; act of shelling ; 5. bon At 5,nbsp;wild kale;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. CfteASAc, soapwort

(saponaria officinalis) (Don. and Der.); 5. ctoice, a kind of shell-fish used fornbsp;ornamentation, the sea anemone.

5AHbAnAC, -Alt;, pi. id., to., a coarse tall person; a kind of fish with roughnbsp;silvery scales and dorsal spine locallynbsp;called in English “ brazor ” (Ros.);nbsp;sea-bream.

j;AHb-j;Al, ƒ., rough wind.

J^ApblAC, TO., a rough place, road, etc. ; “ 5. t)Atle’ CtiAr,” the “ rocky road tonbsp;Dublin ” (tune ; Antr.); a plant name,nbsp;in 5. ctiitm (cotAitn), stinking hedgenbsp;mustard (erysimum alliaria), al.nbsp;SAtHeAtAc colAtm.

5AHb-lttf, TO., goose grass (galium aparine); 5. 11A botfuie, madder (subia peregrina) ;nbsp;5. HA TOoiiA, goldilocks (ranunculusnbsp;auricomus).


-ocr page 19-

5 ATI


( nbsp;nbsp;nbsp;520 )


SAR


fO-

al. an atrium ; oft. a cabbage g. cAil, id.; a potato field, ^nbsp;crop; gAn g., gAn gopc, cO^',nbsp;potatoes or oats; g. oipeACC*nbsp;acre; g. gAbAinn, a cattle V f*nbsp;g. pineAthnA, a vineyard;nbsp;n -1 f peApuA, the Garden of thenbsp;ides; gAc ceipclin ’pA 5.,nbsp;of cabbage in the garden ; S'nbsp;gApAi-óe, pi. -Aiute, id.;nbsp;names : 5. An ÓAifleAin, Gar 1nbsp;5. X)ub, Garrydufï, etc.

gAiibós, -0156, -A, ƒ., tlie mustard plant; an undressed or rubble stone ; a sallynbsp;or wicker; 5. ftéibe, club moss, ornbsp;wolves’ claws (0’JV.); a large stone ;nbsp;ip lAtTspe cipeAn gApbog ’uA cifeAtinbsp;cuislp, an osier basket is stronger thannbsp;a twig basket {By.).

gAiibósAC, -Ai5e, ƒ., common or fir club moss (lycopodium selago);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. An

cti|mAi5, marsh club moss; nbsp;nbsp;nbsp;5. An

cfiétbo, mountain club moss. jAiibtiAic, -e, -eACA, ƒ., a storm, a tumult;nbsp;confusion, disturbance of mind, sullenness; niA cnipeAnn An plpinne 5. ai|inbsp;If cuniA Uom niAf nlof tu5Af-fA Aonnbsp;ciiif 5. fsAfb-buAico) •0Ó, if the truthnbsp;upsets his mind, I do not care, for Inbsp;gave him no cause for being upsetnbsp;(N. Y. who spells 5Af1!)-buAc); al.nbsp;CAfbuAic, sAfbuAC, m.nbsp;gApbiiAiccAC, -clje, a., boisterous, noisy,nbsp;clamorous; disturbed in mind,nbsp;sullen.

j;Afbuij;tm, -ugAn, v. tr., I make rough; I ruffle, touzle; intr. I grow rough,nbsp;stout, large ; al. gAfbAiin.nbsp;gAfCAllA, g. id., pi. -1', m., a grown-up,nbsp;unmannerly, lazy fellow (U.).

5AfX)A, g. id., pi. TO., a guard, a garrison; Ag peAf Am g., acting asnbsp;guard, sentry, etc. ; inpl., the “ guards ”nbsp;of a cart, etc. ; al. g. -An, ds. -Ain, ƒ.nbsp;j^Af-oAc, -Alge, a., having guards.nbsp;jAfOAit, -aIa, ƒ., act of guarding; Agnbsp;g. Af, guarding.

J^AfOAini, -Au, V. tr., I guard ; I keep guard on, as soldiers; go leop ¦oAnbsp;CAfAiT) ti’A gAf-OAT), many of hisnbsp;supporters protecting him.nbsp;jAfOAThAil, -liilA, a., protective ; havingnbsp;many guards.nbsp;gAf-OAf. See gAiii-ocAf.nbsp;jAfg, -Aifge, a., fierce, rough, cruel;nbsp;pungent, bitter, acrid; inniuin gAfgA,nbsp;“ strong ” onions. See gAifg.

5*115-gt; BAibS- (soifg-), in compds., rude, rough, pungent, fierce; gAifg-gm'orii,nbsp;a harsh or cruel deed;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5A'1'5-

gnioiiiAC, cruel, harsh, bigoted. jAfigAcc, -A, ƒ., fierceness, cruelty, harshness ; sourness, acidity.

5AfgAinc, -c, ƒ., roughness, fierceness; wildness of the sea ; g. nA cutnne, thenbsp;lashing of the waves.

5AfgAn, m., a ship rope (Antr.). SAfgfACA, ind.ec. a., bitter, acrid, as thenbsp;taste of certain whiskies, etc. ; verynbsp;coarse, as cloth.nbsp;gAfgcA, a., rough, swollen.

5 Aft AC, -Aig, pi. id. and -aca, nbsp;nbsp;nbsp;^

baby; a naked or starving child,’ , brat; an illegitimate child ; afledglii'»,'nbsp;g. xieAfg, a new-born babe ;nbsp;CoileAuAC, a certain crabbed cWld,^ ,nbsp;Munster folklore ; An g. clAon, Copi“nbsp;al. gAflAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, t

gAflAcAn, -Ain, pi. id., m., an impertio boy (O’N.).

SAfm. See gApmA. gApmA, g. -n, d. -Ain, pi. id. andnbsp;ƒ., a beam, esp. a weaver’snbsp;gApm’ uccA, id. ; al. a gallows, a rude ^nbsp;a bar or headland; gApm’ pAicii’^^^^nbsp;weaver’s cloth beam; al.nbsp;gApniAinn (g. -o), gAfmAtn (g.nbsp;clAibeAtii gAijimne, gl. liciaton

Mule.). nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

hAfinATioif, -ófA, -fk TO., a crieb proclaimer.

^AftnAin. See gApniA. gAfoiu, -e, ƒ., a loud noise.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

gAff, -Aiff, TO., ordure in the inf; the pulp of fruit; rubbish,nbsp;the juicy essence of the soil or of ^nbsp;animal, fat in animals ; nigeAbnbsp;Af An cAlAiii le peAfCAin Aii 5®'”'! ofnbsp;the substance has been washed ^ .y.nbsp;the land by the winter rainsnbsp;¦oA gcuipeAX) fé g. A cfofóe Am*^ j,enbsp;ciocfA-D toif inife a buAlAb,nbsp;expended the very essence of his ,®nbsp;he could not beat me (Don.);nbsp;(gAfprA), entrails ; al. gAp.nbsp;gAppAU, -pcA, -pAutA, m., a boat 1nbsp;gAppAU, TO., hurry.

Ï^AppAuoip. See gAppuAudip.

SAppAi-óe. See gAppuA. nbsp;nbsp;nbsp;g, »

gAppAn, -Ain, to., a cluster; a amp; of thin wood; g. coille, a cluiWnbsp;trees, a grove; in place nam ’ g.nbsp;5. An lli-oipe, in Co. Cork;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Apx), 5. An ÓionncA, -jpt. nbsp;nbsp;nbsp;/(?#•)’

gAppAncA, p. a., cramped, stunted 1

^AeüeAtg g., cramped Irish. nbsp;nbsp;nbsp;^

SApp-ÓA, g. id., pi. -bcA, -¦óAfC*’ I garden, a garth, enclosure,


-ocr page 20-

5AU


( nbsp;nbsp;nbsp;521nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


5é


-óiiA, -iiï, m., a gardener; : 5Atgt;tgt;A-DÓip {F. F.).

SaJi nbsp;nbsp;nbsp;SAififeAiiiAil.

^ nbsp;nbsp;nbsp;little boy, a baby boy.

^run, nbsp;nbsp;nbsp;pl_ m., a young boy,

^ between, say, 8 and ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;years, corresponding tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5eA|tnA-

th nbsp;nbsp;nbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niale infant;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;al. a

^^f^'^her’s quiver, a wreath of straw rodnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;™ which the thatching

and stuck (Tip.); cf. Fr. gargon, ^ ^Rdieval Lat. gs


garcio, groom.


1^ •’ nbsp;nbsp;nbsp;w., bounty, hospitality ; a.,'

54j,^®5t, cheerful, clever, noble, generous. 6nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi. -cAi, m., a wart, an

ijj ^®scenee ; a head ; al. a crevice (as fronbsp;nbsp;nbsp;nbsp;land), a chap (on the hand

cold); 5A1WA, id. (11. 0.).

gt; P- a., warm, heated, smouldering, Cq^’ blushing, beautiful (of thenbsp;sjjl^lottanoe) ; buitte 5., a sharpnbsp;1ur ^’ ceifc 3., a pointed or acutenbsp;^ut ’ opobAijie 5ApcA, 3., a skilful,nbsp;t, o champion (Fil.); 3)iiof-5puAi-ónbsp;fjj’ C' blushful bright cheek (O', song) ;nbsp;Ihe^ijl’^® (pteASA SAipce -oa usopmAn,nbsp;al boated spears being tempered) ;

a nbsp;nbsp;nbsp;(suAt SAipce 5tA1l-tAppAC,

5Ap^ .“*^'fiarned smouldering coal).

Oq-^C’ nbsp;nbsp;nbsp;a., warty, covered with

^Apcquot;®-

generous.

.“^’5®» nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9quot;^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;shouting,

; braying, as an ass; a and 5ot ’

S^'Hcac

S^kc-¦’ ‘


gt;®-nd ni *5 sot 'f AS sAptAts, weeping

S^kCAc

è'*^kC4T5 ''^’50, a., clamorous.

^'''ktAi*, nbsp;nbsp;nbsp;pCApoA-b.

blaji nbsp;nbsp;nbsp;'^d., pi. -nee, m., a generous

l^ktAi'i.,

^^kC4,„ nbsp;nbsp;nbsp;'O’ ¦vociferating.

lello-^^’ nbsp;nbsp;nbsp;P^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;™'gt; a sturdy young

^^ku„ ’ 5- SAppuiu, id. (By.).


oai


P.


i8ee


'Aiu, pi. id., TO., a bonnet, a


JJy' uU/»f lfV•j

hat; from 5ahc. 5Ai]iceAt\


™-gt; a corncrake (Eg.).

^^kcóv nbsp;nbsp;nbsp;cleverness, wit.

^£gt;§sten'^''’ nbsp;nbsp;nbsp;^ '^ocifo^os

^ nbsp;nbsp;nbsp;Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

^¦^r, nbsp;nbsp;nbsp;“t^i, m., a shouter, a howler,

steiu^l’’ P^- id., 5ApA and sAppA, m., a a potatnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a plant, a bunch, esp.

a .Seiojj ° ®taik ; metapli. a young man, Servant soldier, a warrior, a militarynbsp;chord / T\f^' ** 'veakling ; the umbilicalnbsp;cresg . --^^yo); 5. biolAip, a spray ofnbsp;*^ocknbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cAittis (5. T)o’n c. ?),


5Ap, TO., gas (rec.) ; al. saj-a, seApA, SAp. gApAC, -Aise, a., bushy, abounding innbsp;stalks ; indignant, furious.nbsp;gApAti, -Ain, TO., stem, stalk ; boy (Agall.);nbsp;dim. sAfAinin (sApAinin pAicnise, anbsp;sprig of fern).

j;Apciiin, -e, ƒ., Gascony; gApCAUie, id. JjApciiineAC, a., Gascon; sm. a Gascon.nbsp;gAppAn, g. -Albe, pi. -pAibe, -ai andnbsp;-pAbA, m. and ƒ., a party of youths,nbsp;soldiers, attendants, workers, etc. ; anbsp;clan, party, army, mob, etc. ; sAppAi,nbsp;youths (Der.), used as plur, of SApiip,nbsp;a boy (Don.); al. sApepAb and SApp.v.nbsp;See 5AI’.

gAppAil, -AtA, ƒ., act of mobilising or organising, esp. a gang for harvesting,nbsp;etc, ; CAt) ip 3AbAb ah 5. ? what donbsp;you want with all these people (fornbsp;such a small job) ? (By.).nbsp;gAppAtAitn, -Alt, V. tr., I mobilise, as anbsp;working-gang, etc.

gAppAii, -Ain, TO., a conversation; hi An-5. CAinnre aca, they were talkingnbsp;over some big affair (By.).nbsp;gAfcA, indcc. a., wise, ingenious, clever ;nbsp;brave; neat, spruce, brisk; quick ;nbsp;50 5., soon (Om.); cé 511 p 5. inonbsp;tAÏiApcA beoil, though my speech benbsp;clever; smt. applied to cunningnbsp;animals.

gApcAcc, -A, ƒ., quickness, skill, ingenuity, cleverness, cunning, in persons ornbsp;animals.

gApcAipe, g. id., pi. -pi, m., a tricky person.

gApebs, -0150, -A, ƒ., a trick, a device, an artifice ; al. an active female.nbsp;gApup, -tiip, pi. id. and 5AppAibe,nbsp;(Don.) TO., a boy, a youth, a servant;nbsp;g. al. -pA (Don.) ; cf. 5Appijn.nbsp;gAt, g- 5AIC, pi. id. -cAi and -CAntiA, m.,nbsp;a spear, javelin or gaff, a spike ; al.nbsp;sot, 5ACA (Bg.).nbsp;gACACAn. See siocAcAn.nbsp;gAcAipe, TO., a thin griddle-cake.nbsp;gACAp, SACApAC. See SAbACAp, SAbACApAC.nbsp;gé, g. id., séib and geob (poet.) ; pi.nbsp;5éA(b)tiA, séACA (Don.), séAbAi' (Tour.),nbsp;Séibe (W. Clare), to. and/., a goose;nbsp;5. piAbAiri, a wild goose,fig., a wanderer,nbsp;a vagrant;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3. 5iobpAini, a barnacle

goose (Don. where the old theory survives); ah 5. bub, the Trent goosenbsp;(Ford); 5. stAp, white-fronted goose ;nbsp;3. beA5 pioun, id. (ib.); Ati cpAnii-5.,nbsp;grey-leg goose (ib.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aiè-5., a goose

without goslings ; ÓAii 501 b, a gosling ; cpAin séib, a goose with progeny;


-ocr page 21-

Se


( nbsp;nbsp;nbsp;522nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


seA


tr-

geAipix). See gAipix).

5;eAic!n, g. id., pi. m., - —-the movable side or lace of a

cleice 5éi-ó, a goose quill; iia 5éA-ónA ¦piAUAine, the “ Wild Geese ” or refugeenbsp;Jacobite Irish; A5 imteACC ’ha 5.nbsp;piAbAiH, taking to vagrancy ; al. geAn.nbsp;5Ó, though, although; before forms ofnbsp;V. Ij-, sép, sénb ; acc 56, even though ;nbsp;gép liom, though it were mine ;nbsp;lAT), though it were they. See 51-0.nbsp;gOAb, TO., something overhanging, as anbsp;branch, a flagpole, etc. ; a short tripnbsp;on sea or land ; tus pe 5. aiiiac pAoinbsp;An •oci'p, he made an excursion intonbsp;the country ; an effort, an onset as innbsp;wrestling, etc. ; tusAp 5. poip 50 ¦ocinbsp;An coA)rocA, I took a run eastward tonbsp;the forge; tns pi 5. tiAip no bo ’onnbsp;cpeonipA, she paid a flying visit ornbsp;two to the room;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. mAit pAnA, a

good walk or distance ; jeAb (N. Y.); SeA-oA {R. 0.).

5eAb, -A, TO., enchantment; p-A joAbAib, enchanted (Der.); for eApA (=xiprA).nbsp;5eAb, TO., chat {Don.); 510b jq. (By.), id.nbsp;geAbAc, a., talkative, “ gabbing ” (Don.);nbsp;snappy.

5oAbA-D, -bcA, TO., act of prating, hen-pecking, nibbling, cropping.

JCAbAini, poet, for jAbAim.

5eAbAini, -Ab, v. tr., I say (si.); al. 1 crop, nibble at; gcAb-pe é ip gCAbopA-o-pA é pcACAinc céACA AjAinn ip giobAise,nbsp;5eAbAij;e jcAbópAib é, do you prate itnbsp;and I’ll prate and see which of usnbsp;prates it most pratefully (nACAn) (By.).nbsp;gcAbAipe, g. id., pi. -pi, m., a prattlernbsp;(A.) ¦, jeAbA-oAn, id.

5eAbAipeAcr, -a,/., prate; A55. ApA cede, prating at each other, -ptineAcr, id.nbsp;geAbAncA, indec. a., cheeky, glib,nbsp;talkative, fluent, henpecking; ca pénbsp;cótii giobAiicA 5. A5AC ip -oo bcAb A5nbsp;pde, you speak it out as if you werenbsp;a poet. See jiobAncA.nbsp;j;eAbAp, -Aip, pi. id., TO., a little fishnbsp;with a big head found in pools by thenbsp;sea (Con.).

J^eAbAp, sCAbpAd. lt;See scAtiiAp, seAtnpAil. geAbpós, -óige, -a, ƒ., the tern (Ford) ;nbsp;the sea-swallow or swallow sea-gull,nbsp;the smallest breed of sea-gull; al.nbsp;SUtpós.

I^eAC, for 5AC (W. K.)

^eAT), -ei-oo, -A, ƒ., a- “ blaze ” or white star or lozenge, gnly. on the foreheadnbsp;of a horse, etc. ; a grey spot in thenbsp;human hair ; a compact knot; a littlenbsp;plot of ground ; a buttock or haunch ;nbsp;rA 5. 1 n-éA-oAn mA-opA tAibs, T’s. dognbsp;has a white blaze on its forehead;

SeA-oAinn (Cm.); pccA-o,

Seixiln.

5eAb(A). See jeAb.

geATJAc, -Aijje, a., having spots nbsp;nbsp;nbsp;g

skin or hide, as a cow, etc. ; havioe , white star on the forehead (as a hors dnbsp;sf., a spotted animal, esp. a spottednbsp;5eA-oAn, -Am, pi. id., m., a buttock, ^nbsp;haunch; the rump (5. rónA,nbsp;bird’s craw ; a spot, a piece of grouonbsp;al. j;ioTgt;An.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^ig

J^eA-oAtiAc, -A15, -Aije, to., a despio* fellow (Don.).

goATOAp, -Aip, TO., the fish pike. nbsp;nbsp;nbsp;j;

geA-opAp, -Aip, pi. id., TO., a gaffer (B ' al. seAbpAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gfl

^eAblAtm, -Aiime, -A, ƒ., a goose r

(P. 0’C.).

gCA-oós, -óige, -A, ƒ., a rough, corpni woman (0’N.) ; a buttock (Don.)'nbsp;JeApcA, jeApcAipe, geApcóip. See S®nbsp;SeAUAipe, soAcótp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. ,p,

SéAs, -éi^e, pi. -A, ƒ., a branch, » j; a member; butt of branchnbsp;the hand, the arm ; a branch ofnbsp;descent; a person ; a scion ; a »nbsp;woman; a youth; an imagenbsp;girl made on Patron day (Aug. ,j.;nbsp;the May festival (Om.), cf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

the hand or foot (poet.) and esp. io An teAbAp po 1111 5015, thisnbsp;my hand (poet.); mo geASA fquot;nbsp;my legs ; dim: -An.

SéAs-, séis-, in compds.,

-branching, -limbed, -armed; g; ppotAC, having branchingnbsp;50A5--01aoi, having branching gj;nbsp;of hair; séis-leAbAp, long-arnbsp;5ei5-pdtce, with folded arms. ,nbsp;5éA5Ac, -A150,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., branched;

branches or boughs ; having long or legs; flowing (of the hair). for*'’’

5éA5Aini, -A-Ó, V. intr., I branch

spring from (also séAjuisim ; ® ' Al' ¦00 5éA5ui5 ; An rnn'ro^bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h®

jÓAsnis, the ancestor from sprang).

5éA5AniAd, -lidA, a., branching- ; s JéAsAn, -Am, pi. id., to., a branc

limb ; a scion, a descendant; a . ?¦ 5. xgt;en limip, an armnbsp;pnAipc V) tiAiplib niAC X)o'n y.gl0.nbsp;merry scion of the McDonnell 0 jjjtvia®nbsp;SéAgAnAC, -Alge, a., branching-branches or boughs.

SéAghA, indec., a., youthful.


-ocr page 22-

SCA


( nbsp;nbsp;nbsp;523nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


KCA


?io.


g. id., pi. -ri, m., au unusual or attitude of body ; yéAc ahnbsp;a^a All AU iriuic, see the pig’s big

wl'y nbsp;nbsp;nbsp;_5--re.


' nbsp;nbsp;nbsp;quot;T'’’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ paunchy


$0 nbsp;nbsp;nbsp;person (Om.).

/ ’ ff- 511, pl. id., m., a leech, 5. ^¦obaI) polA, id.-, al. 51I ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/. 51L-

5esileAsutt.

( ? 5'l.e, a., white, bright, translucent lof r' ¦


glass), applied to the natural colour the skin; silver, silvery; fair,


® nbsp;nbsp;nbsp;; dear, beloved, happy; bA j;.

jj,” 1-A tioin c quot;OA, quot;ic., I should consider ®' happy day if, etc. ; jii 5. leAC é,


^ - yiv not like him; ip 5. teij’ aii jJ.'Ac nub A seAppcAC péin, the ravennbsp;, ,,bks its own nestling fair (prov.);


Site


5. 'DÓ, I do not like him ; bA


quot;'as


A|i A com 1' 11A iJéinif, her form


, ® whiter than that of Venus : mAh'


go'a° t'®’quot; é CA cpoióo 5. Ai5e, he has a ®d heart even if he is sallow {saying) ;nbsp;,„l’.5eAX) g., silver; sm. in cuipim An


5e., j hiA 5. Ap, I fool, deceive, hrinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5®'tquot; ; -SoaI ; in compds.,

font*’ quot;'hite, fair ; gCAl-bonn, a white quot;0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geAl-juAlA, a white shoulder;

' (geil-) pciAii, a bright knife, a S'Bal instrument; geAl-ctmicneACC,nbsp;bfp ® wheat; 5eAl(A)-5Aoc, a smartnbsp;csp. in warm weather makingnbsp;Ski ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Cquot;*-); 50At(A)-ciieif, bright-

’ SCAl -cinn, flaxen-haired; 1)11 .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bright and white; seAl-

t’ nbsp;nbsp;nbsp;yellow ; seAl-glAii, pure

hei ’ Seit-hoApg, bright-red; 5C1I-bfjflSe, bright redness ; 5eAt-incinnoAC, Co.^™-witted; seAl-gnéiceAc, of fair

v htenance


or appearance, -511 eAc


white-hooded ;


5®At-Ct!lpA'OAC

''^P'-5Ac, white and bellying ; seAt-


l'At)Ac, white at the root; nbsp;nbsp;nbsp;51!

Wjjnl’A®' white fingered; 5eil-ciocAC, breasted; geAt-puitneAC, incan-Sofj.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;white-rayed; mAoc-50At,

tif**** bright; ploAtnAin-joAl, 'quot;bit ^ O'Wd white ; blAic-jeAt, smoothnbsp;pl P ’ ctiinii-50Al, white-surfaced;nbsp;?®At, long and white (as a hand).

“A ’


!hooquot;’,.‘*’5o, -ACA, ƒ., light, brightness, ijlnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the moon ; the white circle

*hrni nbsp;nbsp;nbsp;half-boiled potato,

Sc-- nbsp;nbsp;nbsp;: frenzv. madness : i:. n/


oinnb


irii


frenzy, madness ; nbsp;nbsp;nbsp;5. tia

the harvest moon; yeA]t


a lunatic ; yeA^i lAifv iia


nian in the moon ; oibcc ^ moonlight night; loAr tiAnbsp;the half-moon; cotv^tAn


5eAtAi5e, crescent moon; SeAn da SeAlAise, Jack o’ the lantern ; bunitioAcnbsp;tiA geAlAije ope ! said to another onnbsp;seeing the new moon {Mayo) ; b! 5.nbsp;11A quot;DA full, there was a frenzied lightnbsp;in his eyes; 5. aii eATiA, the frenzynbsp;of jealousy ; é fCAoileAU le sgaIais,nbsp;to drive him to distraction ; Ap sCAlAij,nbsp;mad, in a white rage, frenzied; biLlonbsp;Ap An n50AlAi5 ip ¦oiotfAn;) ha péilcïninbsp;til, a bill drawn on the moon which thenbsp;stars will pay (of unsecured liability).nbsp;gcAlACAn, -Ain, TO., the glair of an egg;nbsp;white of an eye ; the central point ofnbsp;a prominent object as the knee-cap,nbsp;etc. ; -lAgAii {Don.) ; -Iacaii (fi. 0.).nbsp;goAlAcr, -A, ƒ., brightening ; clearing upnbsp;(of weather).

goAlA-ó, -IcA, TO., a clearing up, brightening ; bleaching, white-washing;nbsp;whiteness, brightness;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. ah Lac, the

dawn ; peAp 50AICA eA-OAig, a fuller. geAlAhpAm, -Aim, to., elation, highnbsp;spirits ; ca 5. opc 1 -ocAob biiAihcAC-cAinc’, you are in high spirits onnbsp;account of having won.nbsp;geAlAim, -Au, V. tr. and intr., I brighten,nbsp;whiten, grow grey (as hair), grownbsp;yellow (as corn) ; I bleach; intr., Inbsp;clear up (as the day, weather, etc.) ; Inbsp;shine, dawn (as the day) ; I becomenbsp;favourably disposed to, like (Ic); tnbsp;cheer up, brighten, take courage;nbsp;SeAlAiiu mo cpoióe letp, my heartnbsp;grows fond of him; pAii Aiinpoin 50nbsp;ii5CAlpAix) Ail Ia Aiioip opc, stay therenbsp;till the day break in the east; niA canbsp;pl biinje 50AtpAi-ó piiinc 1', money willnbsp;change her complexion from yellow tonbsp;fair ; 5RAI111511T1, i/i.

5eamp;lAn, -Aiii, pl. id., m., sudden brightness ; lightning; lustre; a blaze or flash of light; the white of an egg ;nbsp;1 115. Iag, in the heat of the day; tonbsp;tiCApc soAlAtu ip bpocAill, throughnbsp;white heat and sultriness ; 5. 5péino,nbsp;a spell of sunshine in an otherwisenbsp;cloudy day ; a sudden brightnes.s atnbsp;night ; ceine ^oAlAin, phosphorescentnbsp;light as from fish or matches in thenbsp;dark, al. lightning {P. P.); 50AlAinnbsp;ip iiC'AllAtn, periods of sunshine andnbsp;cloudiness ; 5. iia puile, the white ofnbsp;the eye.

geAlAiiTiA, pl. relatives ; cf. oeAlA {under ¦ocil) and 5011-piiie {under pine).nbsp;J^CAlAp, -Aip, TO., briglitne.ss, glare.nbsp;gOAlAp, -Aip, -pAi, m., a suspender; innbsp;pl. a pair of suspienders (d..).


-ocr page 23-

( nbsp;nbsp;nbsp;S24nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


nice bright fire


geAlbAii, -Ain, TO., a (Antr.); cf. geAlAn.

geAlbAn, -Ain, pi. id., to., a sparrow; 5. pciobóil, house-sparrow; 5. ci^e,nbsp;id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. binne, id. (Ford) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. caoc,

hedge-sparrow, 5. cIaióo, id. (Ford) ; 5. gnib neAiiiAip, corn bunting, 5.nbsp;coiiice, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. cuitinn, bull-finch,

cojiCAn coitle. id. ; 5. caca, chaffinch ; 5. ó|róA, goldfinch (? Ford) ; 5. pocAn-nAin, id. (ib.), lAfAip coibte, id. (ib.); 5,nbsp;bufóe, the yellow hammer, bufóeosnbsp;(id.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. bpeAC, the brambling;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

5IAI', green linnet ; nbsp;nbsp;nbsp;5. linne, id.

(Ford); 5. liAt, linnet (Antr.), 5. cpoise (for C]ie\^e, Ford), id., 5teoifeACnbsp;id. (ib.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. pléibo, bog linnet, seAl-

bAinin fléibe, id. ; 5. peApnótse, siskin (Ford) ; cuipeA-ó nA 115. cnm ApbAinnbsp;nA gcóniAtifAn, an invitation to sharenbsp;other people’s good things withoutnbsp;their consent.

geAl-sAifie, TO., a light-hearted laugh.

5eAl-j;Aipu:eAC, a., pleasant, cheerful, light-hearted ; smt. seAl-^AHieAC.

5eAt-j;Aipici5e, g. id., ƒ., cheerfulness.

geAll, g. 5itt, scaIIa, d. 5eAll, 5iotl, pi. 51U and geAttcA, m., a pledge,nbsp;pawn, bond or token ; anything pledge-able or capable of producing money,nbsp;hence an asset, an investment, real ornbsp;personal esta,te ; guarantee, consideration ; a bet or wager ; favour, regard,nbsp;desire, love; a prize; superiority,nbsp;sway : An 5. ip nió A5Ainn, our chiefnbsp;resource or means ; bloxi ’ua 5., let usnbsp;make,a bet on it ; blot) 5. 50, I wagernbsp;that;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. Aitisio, cvhat can be turned

into money, an investment; 5. buAi-oe, a token of victory ; 5. pnilc, a fountnbsp;of mirth ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. éipcAnn, the sway of

Ireland ; C15 (ccac) 51II, a pawnshop ; lAocpAX) 5ifL, pledged warriors ; b|iA5.\nbsp;51 It, captives in pledge, now wealth,nbsp;assets (See bpAijitt) ; t 115., in pledgenbsp;or pawn, mortgaged; poApAiin 1 05.,nbsp;mortgaged land ; quot;Oa mbeAU mo cóüanbsp;1 ng., if my coat were pledged ; al. innbsp;charge of, in need of (with g.) ; 1 115.nbsp;bAipe, in charge of a goal (Mon.) ; 1 115.nbsp;to (pe), in pledge for, as a guaranteenbsp;for, in consideration of ; pu-o tionbsp;rAbAipc 1 115. leip An mbiiin, to givenbsp;something as a pledge for the cow ornbsp;as a substitute for her ; 1 115. le (pe)nbsp;¦ÓA Via ¦oóaj;, in consideration ofnbsp;receiving 12 cows ; 1 nj. Ap, as a pledgenbsp;or payment for, in return for, on the


strength of, owing to, by means anxious to (esp. with neg.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nS-

¦ótit, anxious to go (Don.) ; -oe S'


of’

Al'

Al'’


SO as to prevent me {Don.) ; Ap S*» a guarantee;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. Ap, a pledge '

al. love for ; if 5. Ap cac a cpoiceAf^^^ the cat goes with the skin (if you li^.nbsp;one you have the other) ; ui’l ao^^nbsp;Aije Aip, he has no regard for it;nbsp;fé Ap com ttiaic, it not nearlynbsp;good ; Ibeipim- 5. Ap, I win a bet fr^^’nbsp;5An 5. -oo -óéATiAiii Ap, without obt^^nbsp;ing a lien over ; niAp 5. Ap, in ret^,^nbsp;for, on account, because or 1nbsp;consequence of; cat) mAp 5. Ap,nbsp;about;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. le, a pledge for, as

nearly, all but, almost, like; S* (belt) cpiocntii5te (bpipce, *]c.),nbsp;completed (nearly broken, etc.); S'nbsp;50I, almost crying; 5. leif, ^nbsp;almost {reply) ; 5. leif -oó, id. ;nbsp;le mA-opA é, it is not like a dog at ^nbsp;beipim 5. •00, I prefer or love ; bdl;.nbsp;5. Ó, I excel, overcome ; beipiiii ^ ‘ynbsp;tiAib, I. get the better of himnbsp;off his pledge or wager); ahnbsp;?;o mbeApcAp 'oo j;.-fA 1 ri-ioc ?nbsp;likely you will have to forfeitnbsp;bond in payment ? cuipim 5. le, Inbsp;or lay a wager with one; ctiip'^^ \


Af, I bet on ; cuipim 5. le C.


Ab


lay a bet witli C. on ; cac A5

......- - quot;verybody trying to And

I possess (said by j


possess (said by _nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcpup, assets

beAniAn ciAtiÓ5 xia scn'l'f'nt not a


how much man) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5

wealth

p! 5. iiA bpiAireAp -mé ! nbsp;nbsp;nbsp;^

even if my salvation almost depao on it ! d. 5101.1. oft. pron. 5111 tl'nbsp;5caIIa-ó, -IcA, pi. id., TO., act of Poising ; a promise.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ lt;.

geAllA-oóip, -ópA, -1, TO., a promise! ’ “ bp0A5AC, a maker of falsenbsp;goAllAini, vl. -A-ó and -AiiiAiti(t:)gt;nbsp;50AIICA, V. tr., I promise, assert,nbsp;on my authority, assure ; I makenbsp;to, give to, predestine for, alio*'

All ceAnsA xio seAll quot;Oia óóib’ ^,i language God gave them (Cm-)’nbsp;piix) A 5eAll quot;OiA •ÓAin, what Godnbsp;predestined for me; niop joAf ^j,ifnbsp;Aon •DA f'AibbpeAp -o’AOiniie P'Aiquot;,nbsp;5eAll pé TiA plAitip -OO piiA kdlia jnbsp;God never destined two perio ginbsp;riches for any one, and Henbsp;heaven for the poor (.saying) ; S-, ,,1)1'nbsp;I assure you, you may say, no “nbsp;you may take for granted, inde®ogt;


-ocr page 24-

SOA


( nbsp;nbsp;nbsp;525nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SeA


iron.) ; cAitn A5 feAllAniAiii 50

-LAni, -Aiih, m., a promise. ‘’®*^'-AmAin(c), -tiiiiA, -liinACA, ƒ., act ofnbsp;promising ; a promise or vow ; a marnbsp;riago contract;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. If CAilLcAiiiAinc,

promising and failing.

A'^*UAiiinAc, -tiAi5e, a., disposed to Promise ; riA bi 5., promise not.

$ *i-lAriniAf, -Aif, m., a promise. A6AttiiiAii, -Aipe, a., desirous, anxious.

p. a., promised, pledged, allotted, predestined (for, •oo) ; b! fó 5. -óó bApnbsp;^ PA5A1I Ap ATI 5CumA poiri, he wasnbsp;oestined to die in that manner;nbsp;betrothed ; ca fiAt) 5. -OA cóile, theynbsp;^ ^re betrothed.

-Ain, pi. id., TO., a pledge ; a promise, a voucher; 5An -oiol 5An 5.,nbsp;Without payment and without a pledge.nbsp;S AllcAnAt-, -Aif, TO., a pledge, a promise.

-óf A, -i, TO., a better, a pledger.

{«ft.

'”aic, I show promise.

^^Ai^Alil -Aiti. .iw Q lAr

•w •'’-CAriA-p,

SsAUcóif,

A®AtlcóipeAcc, -A, ƒ., pledging, betting. ^®*tlT:fAlbe, pi. [coll.), children (V.).nbsp;a®*1-Ó5, -Ó150, -A, ƒ., lit. a bright littlenbsp;.ping, a darling child, a giddy girl ; anbsp;rttle trout, a salmon fry, a white eel;nbsp;5' 1-A1p, snowdrop ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. pjiACA, a very

potato {By.); al. 510IÓ5 ; dim.

L ¦^^l^ACAn. See -ocAliiACAn.

^*^1AAT), -nAToe, pi. id., ƒ., glitter, Coruscation ; mA|i beiu spiAn óf cionrinbsp;TAite 1^' r»A jeAlfAine As 5aV)aiInbsp;^'^iceAlL, like the sun over the seanbsp;Scattering coruscations everywherenbsp;^{^iarjo). ^

S. -oitce, d. -eilc, pi. -A, goilcc-l*rinA), ƒ., a madman or lunatic, a crazy Person ; a preternatural being in folk-“re, a sylph [gnly. seilc), 5. slinne,nbsp;if' ; rcAc iiA 115., a mental hospital ;nbsp;SteAnii tia 115., the Vale of Madmen,nbsp;'«'''1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to which lunatics flocked, a

'ell there was supposed to afford them ; 1 njeAtcAib, wild, mad, excited,nbsp;^tibne goilc. S. the Mad : Aof-j., annbsp;f eprite ; iiiuif-5., a sea-spi'ite.

, nbsp;nbsp;nbsp;p_ a., whitened, white-washed,

j^^Jgt;‘eaohed.

-Ai5e, a., fearful; jealous; g^^^onished ; skittish ; demented : sm.,nbsp;‘Wild or demented person ; nt 5. 5Annbsp;j-g é, there is method in liis madness.nbsp;.'quot;ACAf, -Aif, TO., fright, terror, lunacy.nbsp;/ ^Aóc, -A, ƒ., insanity ; iiiirii;ro Afnbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5-’ gone mad ; al. -^cAluAise,

g, id., pi. -jii, ni., a coward.

^GAlcAti, -Ain, pi. id., m., a madman, a crazy person; a miserable lookingnbsp;wight; al. siolrAti ; dim. of geAtc.

^OAlrlAnn, ƒ., a mental hospital or lunatic asylum (recent).

^CAlcóif, -ófA, -ju, m., a bleacher, a white-washer.

^CAtróifeAcr, -a, ƒ., bleaching, whitewashing.

^oAlruijim, -w^a-6, v. intr., I become crazy, terror-stricken, etc.

^eAlvn^irn, -\i5at). See 5eAlAim.

^eAlui^ce. See 50aIua.

5eArn, -a, pi. id. and -ai, m., a gem or jewel; aii 5. CAfmosAil feo, thisnbsp;carbuncle gem;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 inbfeACCfA-o 5.,

decorated with jewels; sleoif-^., a sparkling gem; eifo CAtriAill Tgt;enbsp;^GAniAib, a camel-load of gems ; al. ƒ.,nbsp;g. 5ennc, pi. id., d. jeim.

jjGAin, m., prattle; cuiti tiAic An 5., cease prattling.

^GAiTi. See 5AmA.

50 Alii-, SGI lil-, in compds., winter, early 5Ani- ; e.g., jeAiii-ptiacc, winter cold;nbsp;jAni-fCGA-OAC, winter-garmented {cf.nbsp;peril. AiiifCAOibGAc) ; 5eini-péA|i, winternbsp;grass; seitii-fgasaI, winter rye.

^CAiiiAC, -Aije, a., blear-eyed [Meath, Om., etc.).

^GAuiAC, -Aije, a., rich in gems, begemmed.

5eAmAi|ie, g. id., pi. -jii, m., a mime, a mummer, esp. one of a party of maskednbsp;mummers who went to houses on thenbsp;occasion of marriages, etc. {Roscommon,nbsp;O'Or.) ; clGAtAiiie {G. J.), id.

^GAiiiAHAe, g. id., pi. -pi, m., a prattler.

5eAniAi|ieAcc, -a, ƒ., prattling (O'N.).

^GATnAipeAcc, -A, ƒ., a mumming, a pantomime.

^GAniAl (sgaII). See 5CinieAl.

^GAmATiAC. See 5ioniAnAC.

^GAiiiAp, m., gammer, grandmother (Br.).

^GAiiiAp, -Aip, m., corn in the blade; a green blade of corn ; corn-grass ; canbsp;An 5opc biA 5., the cornfield is in thenbsp;blade; green grass gnly., esp. as annbsp;excrescent growth; material, of anbsp;person or thing; ni iriAit An 5. Annbsp;iGAnb, the child does not promise well.

^eAih-clii'OA, ƒ., winter sowing (?) an agricultural term ; ni 5;iiAn-C|inAC.A 50nbsp;5., A5nf ni 5. 50 gpApAil, winter-sowingnbsp;insures a grain harvest, and there isnbsp;no winter-sowing withoiit hoeing.

¦gGAin-cnnn^AC, m., a jewelled case.

5eAni5Ail, ƒ., sauntering. *S^ee gAiiiA.

^i^eAiiijAil. See pcoAinjAil.

J^CAni-oibce, ƒ.. a winter’s night, a long


-ocr page 25-

Se.A

( rgt;2() )

,d,

night; a long period ; 5. iu\ 5céAT)üA bliAXgt;Ati, the winter niglit of centuries ;nbsp;If S^iAff 5. i-o’ focAif, short is thenbsp;winter night in your company {Fer.).

^GAiiifAC, -A150, a., of deep, fresh tint, as grass, etc. ; young, sprouting.

^CAiiifAil, -aIa, ƒ., act of turning the middle of the ridges of a tilled fieldnbsp;into new furrows, esp. in preparingnbsp;for third year crop of potatoes.

5eAiii|nii5ini, -iijAn, v. intr., I put forth green leaves as corn, etc.^ shoot ; geAiii-fAiin, id.

gt;;eAihfiii5ce, p.a.. sprouted

^GAiii-fouAf, m., a gentle, easy trot; Ajt y., trotting quietly.

^CAtii-fniiteAC, a., blear-eyed.

5eAin-finline, ƒ., state of being blear-eyed ; delusion

ï;;cati, -a, -ca, m.j mouth, laughing mouth, smile ; favour, affection, love, liking,nbsp;fondness ; a humour, a mood, a framenbsp;of mind; 5. *00 bote Af, to be beloved ;nbsp;5. 5AifO, a smile; -do liiAOfó ofAtnnnbsp;5. SAifO, we burst out laughing; Annbsp;ffotfo 5An sAn ^Aiyc, the knightnbsp;without smile or laughter; 5. 5Aifcnbsp;•oo riseACc cAf a bÓAl, that a smilenbsp;should cross her lips {F. F.)\ bi Afnbsp;mo róffAtn no TAbAif TiAni 5., lovenbsp;me or see me die ; r/. 510:1.

5.CAn, -etne, ƒ., a daughter, a woman.

J^CAtiAC, 5CAnACc. See 5ionAc, quot;jc.

^jOAnAfOQ, indeo.y a., laughable {early).

5;oAriAmAtt, -mlA, a., lovely, loveable, acceptable, decent, modest, respectable.

^OAnAiiilAcr, -a\, ƒ., loveliness, amiability, beauty, grace, respectability.

^OAnAf, m., January. See eAiiAf.

55CAriAf, -Aif, m., chastity, modesty [early q. seAnfA).

^OAnAf, m., smile, burst of laughter; 5. 5fAincAtiiAil 5Aife, a hideous burstnbsp;of laughter.

^CATiAfAc, -Ai5e, a.y chaste, modest, affable, amiable.

5;oAnA|’Ó5, -Ó150, -A,/., a modest, amiable woman.

^OAUsAT), -^cA, m., a mauling, a beating down (OW.).

5cAn5Aim, -AX), X). tr., I wedge, maul, hammer, beat down ; -oo binb A5n]'nbsp;uo 50An5 (5eAnn) 011m, T found myselfnbsp;in difficiilties (Cm.).

5eAii5Aiite, g. id., pi. m., a hammer or mallet; al. scAonAi^ie.

5eAii5Ai]ieAcr, -A, ƒ., act of hammerinquot;, a pounding, sharpening; (tl. gcAtm-AlpCACC.

5eAn-gAtA|i, TO., love-.sieknegs. gPAnin-ciió, TO., ,a chestnut.

JeAmmiAi-óe, indec. a., modest, chaste i geAtimnAc, id.

JeAninnAróeACC, -a, ƒ., chastity, pmity’ virginity, mode.sty.

geAiimot,'., ad. and prep., besides, oV0‘ and above, except (obs.); nl. ccAnmoC''''nbsp;gcActiAipe, sCAiiiiAi^eAcr:. See 5eA'''nbsp;SAi^e, 5eAii5AmeACc.nbsp;gCAnne, -einnee, -A, ƒ., a snub-noselnbsp;ciiip fé 5. Ai]i pél 11, he turned up Iw®nbsp;nose; ciii|t pi bltiipe -oe 5. (jeAiiS'nbsp;Cm.) Hipre pein, slie kind of turnednbsp;up her iio.se ; cf. 5onnc.nbsp;gCAimcAC, -Ai5e, a., snub-nosed, vicioit^ ’nbsp;in Don. wfiere it is qnly. 5011 ncACnbsp;means talking through the noSftnbsp;snufHing ; ca mé 5. tcip An c|’Iaot)Aquot;gt;nbsp;I am snuffling through having caugb*'nbsp;a cold.

geAtincAnie, g. id., pi. --oi, to., a shorf' faced snuVj nosed person.

gCAiincAigo, g. id., ƒ., snub-nosedneSA deformity of the countenance ; stuttet'nbsp;ing, speaking through the nos®nbsp;(Don.).

51'AnncAii, -Atn, pi. id., TO., a snub-noS®’ a snub-nosed person; al. gAiincA”nbsp;(Clare,).

gcAnncAiiAC, -A15, pi. id., m., one of th® lower and more vicious kinds of fairiei^’nbsp;a leprechaun (U.).

gcATincAp, -Alp, TO., ill-temper, .surliness-J^GAnneog, -óige, -A, ƒ., a snuh-noselt;J person.

p^eAiinrpACA, ƒ., pi., wedges, from 51”*'’ (•01115).

5eAticpAi5e, ƒ., pleasant music. géAp, 5éipe, a., sharp, sharp-pointe'nbsp;acute, edgy, keen ; observant, intenS®’nbsp;“ cutting,” forward ; sour, bitter, acid’nbsp;strong ; pciAn 5., a sharp-edged knif® ’nbsp;close, near; rapid; buACAitl S-, ?nbsp;sharp witted boy ; bAinne 5., sournbsp;skim) milk; oeoc 5., strong drib’nbsp;(cf. bpAOii C|niAi'ó) ; caoi cóiii 5. 1®”’nbsp;you are as high or advanced (in y®''nbsp;score, etc.) as they are; cA A11nbsp;CAll com 5. leo, the further boat 'nbsp;as far ahead as the others ; SAlAp S'jnbsp;a painful illness; ctiimlim pó-5.nbsp;come too close to, am too intima*nbsp;with ; o’pÓACAp 50 5. Aip, I eyed h'fdnbsp;sharply; ni 'óeASAp pó-5. Alp, ïnbsp;not attack it very keenly ; 11AC S’nbsp;ScAii, how acute John is; iii’Lnbsp;pito Ip 5cipo ’iiA All oiitcAp, therenbsp;notliing in the world so effective


-ocr page 26-

( •'•gt;27 )


50 A


'®redity; y* Aiim ^eth; có.ii Uiknbsp;j-/^oment that.

in compels., sharp, keen, ^ ®[l-defined, dire, stern, e.g., séAf-^l'Aó, tribulation, bitter misery ; scAf-'pne, sharp power of recognition;nbsp;^?‘^h-rc|iiioAT), close examination;nbsp;SeA|\-ycAllA-ó, fierce scorching (as innbsp;j, ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;séAn-cfuimio, well-defined

j^^Undness {of breasts); 3éAf-3A, a ®en javelin ; 56if-30Aii, intense love ;nbsp;o*^'f-cneA-o, a groan of pain; 3ci]i-a sharp point or spear ; sÓAf-bhtquot;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;blade; 3éAf-tiiA3A-ó,

ter jest; seAf-coiiuoAX), closely f'tarding, close watch


armed to tlie A3 Ilf, the very


sh


A^’'P‘6dged ; seAp-blAfCA, sharp ® taste, tart, sour ; 3eAf-fA-ÓAnCAc,nbsp;®n-.sig}ited ; seAf-ftiitcAC, keen-eyed;nbsp;^?'‘''l'-teAti5rAC, bitter-tonguednbsp;tniAc, sharp-bottomed;nbsp;l^'^i'Ac, keen-witted ;

. ¦ ’ 50Ati-u!tLeAc,

K^'^'tte-angled.

n

^fA-DAf, m., sharpness ; al. sétf-

hOAf-OAf.

^ fAi-o, -o, ƒ., valour, cunning; al. a ^.aJSpion, 5. 5AifC!T), id. ; al. anbsp;^ porous person ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/. 5éAiiAir, -fACA,

quot;''trlike, heroic (Antr.).

I'Aine, in 5. nbsp;nbsp;nbsp;301111-00, a leech, al.

50111100 ; cf. seAfii-yAi nix').

1 I AixioAcc, -A, ƒ., sharpness;, acumen ; 1^;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;experts in anything; incita-

^ scolding ; b('A5Aii 5éAiiAiquot;óeACT:A quot;^eAnAih Ai}t, to incite him a Uttlenbsp;; bitterness: act of railing

-AI3,

«zgerald.

.'-*'gt;1, pi. id., and -iica, in., act of aj^'bng; a complaint; an accusation;nbsp;tiQ '^“’tstrance ; a grievance ; supplica-aij ’ cry, a .sob, a groan, a di.stemper,nbsp;5eA|iAiii, a cause ofnbsp;plaint; ciiffA! seAfAin, id.-, aii

tie nbsp;nbsp;nbsp;^10**5 tO'r quot;OO CAf llA OÓAII

Ofte '¦^T; do not make complaint to /o sympathy wdth yon.nbsp;step ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi. id., m., a sharp rather

,P incline resoiiiMing a cliff ; a

a


to


3eA|i

5éAf-èui5-5éA]t-ttii5fOAc,

sharp-elbowed,

igt; m., act of w'atching intently.


TO., a Geraldine, a


L'


liiic le^5^;IIlrHlUg ii ciin ;

; a little .sharp pebble;


loose stone ;

tooth {Don.); a spur; ai. 5iA]tAin

^OA|iAn, -Ain, w., a kind of ediblo seaweed (D. M.).

5cA]\AnAC, -A15G, a., eomplaming, groaning, murmuring, grumbling, querulous ; accusative;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|?a 5. iau a|i, they were

grumbling at (F. F.).

^ÓA^iAnAC, -A15, pi. id.f m., an eye-tooth (Torr.).

5;eA)iAnAtni, vl. 50A}tAn, v. tr. and intr., I complain, murmur, groan, accuse ; Inbsp;complain of (ah) ; I am unwell; 5. lenbsp;X)iA, leif An -ocAlAin, le n’ ArAiji 6,nbsp;I accuse him before God, before thenbsp;earth, before his fatlier.

^eAHAii^AiL, -c, ƒ., act of whining, sizzling, “ singing,” as potatoes, etc., beginningnbsp;to boil.

^CAHAnuA,,p. a., complained of; p. nec., ol jcAjiAnAim ; ni 5. nuiu, you havenbsp;no cause to complain, you are all right;nbsp;ni 5. o^r:, one has no riglit to complain,nbsp;you are as good as might be expected.

-eijibe, -a, ƒ., “ scab,” a disease in sheep; a scab, itch, mange; annbsp;excrescence; 5eAHb.A cL.Aini, a leper’snbsp;scabs, mange ; -|nnx)in ha nseAnb, thenbsp;scabby wretch; A5 T)ój;AX) tiA seinbenbsp;A5, causing uneasiness to.

^e.AHbAC, -A150, a., scabby, mangy, itchy ; rough-surfaced ; sm. scab ; black scabnbsp;in potatoes, 5. -onb, id. {Con.).

5ÓA|tbAC, -At5, m., high wind ; bccó 5. Agnp yeAHCAin AjAinn 5An inoill, wenbsp;shall have storm and rain directlynbsp;{Don.).

j^oA^bó^, “ót^o, -5A, ƒ., a scab.

^0A{\-cuins, ƒ., a stern yoke ; cnnbni^ix) A)\ y. ’tiji n-ACAji, remember yournbsp;father’s right to control yoii {Con.).

^cAH-ciiif, ƒ., cleverness, qnicknoss of intellect, subtlety; sliarpness, craftiness ; suspiciousness.

y^oAH-ciiifCAC, a., quick-witted, crafty, subtle, bitter, suspicious.

;5ÓAH-'pocAt, m., a clever saying ; a sharp or hard speech, a repartee, a gibe, anbsp;witticism.

]gt;CAH5, -eiH5:o, -a, ƒ., a blotch, a boil, a blister {0'N.).

¦j::;6AH-5AV)AX), m., dire need ; ua 5. a^ahi loip, it is absolutely essential for menbsp;to have quot;t.

^GAHT^AC, -Ai^c, a., blotched, blistered.

y;cA'irS'^*i^b nbsp;nbsp;nbsp;I blister, T

blotch.

^ÓAH-töil-OAr, a., of keen appetite ; m., a person with a keen appetite.


incisor or cutting 7


-ocr page 27-

SéA


( nbsp;nbsp;nbsp;528nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SGA


Cfeim ! {imprecation); 5. ¦oftnccu’’ , crack on the foot from walking barel® ,nbsp;in dew;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. cmiceAll, circmnoisi® .

5. fiiAit, cross-grain in timber 5. bfAsA-o, throat-cutting, tori»®nbsp;pity ; If nióf All 5. bfASA-o 5An,nbsp;a great pity not to ; f eAf aii seAf 1'nbsp;the cess collector {Don.); béAlnbsp;geAffCA, the mouth of the cut, cut» ’nbsp;ridge, etc., fig., a beginning ; bein^j^^nbsp;iiA nsA'DAf Cfé coillcib AlbA»»nbsp;dogs will give tongue through Scotia»nbsp;woods ; -oA 5. féin, lit. cutting hii»®

ƒ., a sharp wound; act of grievously wounding ; mo 5., woe is me.

^CAnniAin, -e, ƒ., Germany ; usually with art.

5eAiuiiAinif, -nipe and -npe, ƒ., the German language.

^eApmAtiAc, -TiAige, a., German ; as subs., a native of Germany, a German.

5éA;iÓ5, -015e, -A, ƒ., a pang, a twitch ; a sharp pain as of hunger, etc.

5eAtit'gt; nbsp;nbsp;nbsp;S'l’pc, a., short, near

(of time or space), soon; curtailed, abridged; transitory; deficient; if 5.nbsp;50, it w'ill not be long till ; bA 5. 50nbsp;•ocAinis fé, he soon came ; if 5. 50nbsp;¦ociocfAit) fé, he will soon arrive; ifnbsp;5. tiAió, it W'ill soon be finished, he w'illnbsp;soon die, etc. ; cibé fAOA 5. bció fénbsp;Atm, whether he is, will be, there for anbsp;long while or not;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-Atc ’n-Af 5.

linn Af lACce coif cfA5A, in a place where our days passed quicldy for usnbsp;at the seaside; tia jioffAcc xgt;o -ovimenbsp;A COCA If giOffA óó A léine, though closenbsp;the coat the shirt is closer, there arenbsp;degrees in kinship; if jiopfAnbsp;CAbAif T)é ’uA An -oofAf, God’s helpnbsp;is nearer than the door {saying) ; Annbsp;cAfnA (cpeAf, -jc.) ceAC if 5iofpA -oó,nbsp;the second (third, etc.) next house; ifnbsp;Aif bAÓ 51 Off A An liioill é béAnAiii,nbsp;he would quickly do it; if gioffA-oenbsp;(-fAiTje) mo coolAo An focfAm, mynbsp;sleep is shorter on account of thenbsp;noise; -oa ngoiffinn CAbAif niofnbsp;jioffAoe All nló ¦OAth-fA, were I tonbsp;ask assistance it would be nothingnbsp;nearer to me; sm. finblócAinn fAnAnbsp;Aguf 5., I would travel far and near ;nbsp;ni fAib fé 1 bfAt) nA 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;115. Ag

fCireAT) An -OAiiii, he was no time skinning the ox.

JeAff- (seAffA-, gioff-), giff- (seiff,--e), in compds., short, brief, young, small; “ short,” snappish, impertinent;nbsp;average, middling, reasonable ; geAff-cóthfA-ó, a short conversation ; jeAff-céilióe, a brief visit or party;nbsp;SeAff-hiASAÓ, sarcasm ; 5eAff-foifm,nbsp;an extract or abridgment, summarynbsp;form; seAff-jliiAif, a short gloss;nbsp;5eAff-5A, a short javelin; 5eAff-cocaIi, a cowl reaching to the hips ;nbsp;geAf f-eAfbAllAC, bob-tailed ; geAff-liiuineAlAC, short-necked; geAff-AÓAfCfAc, id. ; seAff-fAOslAc, shortlived, ephemeral ; jeAff-fcéAlAc, ofnbsp;short notice, peremptory ; geAff-coc,nbsp;a middle-sized haycock ; goAiif-foxiAf,

a short trot, a canter ; 5eAff-cAni*'' a short or moderate space or wbil®nbsp;SeAff A-cnm, a reasonable amoumnbsp;SeAffA-focfAi-o, a fairly large funer®*^nbsp;SeAff-CApAll, a fair-sized horse»nbsp;pony {Dan.) ; seAff-tinn, prettynbsp;{ib.); 5eAff-hiAic,moderatelygood(«^-'’nbsp;jeAff-AUAfCAc, short-horned, a shotnbsp;horn (cow).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

geAff (seAffA), g. 51 ff and jeAffA, id., and -fAibeAimA {Om.), m., anbsp;bird ; a cockroach {Om.); 5. siiif^?nbsp;corncrake, quad {Ford), corn-buntiO»nbsp;{N. Y.); féAC All 5. 5111 fc fill Afnbsp;fcfuicfn, see that com-bunting on mnbsp;ridge {N. Y.); fuAif CAibsiti tici'nbsp;5. guifc imoiu, cA -oetc 115. suifc nic*''’;nbsp;Taidhgin got a corn-bunting’s D®.®nbsp;to-day, there are ten (young) birdsnbsp;it {N. Y.) ; 5. tiifc, the stormynbsp;(life, animal oil) {Torr.) ; 5. foiuenbsp;{Owen Island, Don.); sf., g. giff®»nbsp;gelding {early).

geAff, -A, m., a weir for catching fish- ^

JeAffAc, -A15, m., a short-cut, cuttiOo’ or passage ; a short drill as in turn ®nbsp;corner of a field {Rg.); al. geAff*®'’’

SlOffAC.

SeAffACAn, -Am, m., act of cutting up'

JeAffAcc. See 5i0ffAcc and scAffAC. ^

J^eAffAu, -AffcA, pi. id., -fAióeACA

-fACA, TO., act of cutting, shearin»’ clipping ; gnawing, gashing, woundm»^nbsp;digging, excavating; dashing , .nbsp;running ; scolding, satirising, nagg'-'J,nbsp;at, grumbling in a low voice to onespl 'nbsp;giving tongue ; act of taking or makj*»’nbsp;as a jump, etc. ; assessing, taxi*^»’nbsp;fining ; a clipping or cutting ; a |nbsp;gash or scar ; a rut, a ravine or cuttif^^ ’nbsp;division, cost, stakes in gambling ; jjJnbsp;tax or tribute ; aii 5., diarrhoea;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

pi. cuttings, clippings (of cloth,

5. An cfionnAis, vaccination; S'. ^ bolsAise, id. ; 5. cnAiii, bone-hackh’»’nbsp;al. necrosis of the bone; k. cnAii’


-ocr page 28-

j;eA


( nbsp;nbsp;nbsp;520nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


5é.A


lo;

'amp;r ; gash or wound ; satirise, torture, ^tsecute; tax, levy, charge, fine;nbsp;^ake (or take) as a leap, a sign, etc. ;

as cards; apportion, cut, as a Psiision, jointure, etc. ; 5. attiac, id. ;nbsp;?• '•loni, I proceed rapidly ;

5. poiuAm

¦lt;4.

^earing himself away with grief (Eg.) ; ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5-. with speed.

S '“‘t’HA'oóin, -o^iA, -111, m., a cutter.

5ui|iu. See under seApp (seAppA). ^ ^OtiAiceAc, -0150, a., voracious.

^^•^Of Aix), -e, a., quick, lively.

¦^OliAi-oe, g. id., pi. --oi, ƒ., name of a ^^spiall fish (c/. géApAi-oe).

*0p-Aij;neAp, TO., “ short talk,” baek-^-Hswering, impertinence ; iia CAbAip A '-'quot;fleA'ó •oec 5. -OAiii, give me nonbsp;^^Ore of your impertinence.

I'^t'tiAirn, -An, v. tr. and intr., I cut, 'P off, mow, shear, slice, hew, shorten.

j ¦ gt; 5. léini, I take a jump ; 5. mom, Out turf ; 5. UA15, I dig a grave ;nbsp;^ oóiiiApfrA TiA cpoipe Ap m’éAUAti, Inbsp;j ^ke the sign of the cross on mynbsp;orehead; 5. piAp, I reduce in price,nbsp;S®'y, etc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. mo méAp, I cut my

; g. tiA cómjAip ó 'oeAf, I Proceed rapidly southwards by thenbsp;jPortest routes ; 5. aii méro peo opc,nbsp;line or tax you to this amount.nbsp;^fliAiuAnpAineAcc, -a,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., capers;

^Pcing about (Con.).

^ffiAn, -Ain, pi. id., to., a gelding, nag hack, a horse (as opp. to CApAlt,nbsp;^'^6, in U., Con., Louth); 5. coittce,nbsp;Selding ; 5. Apn, hobby (bird. Ford) ;nbsp;SAinhie, a sand-eel; An 5. bAn, thenbsp;hite nag, fig. the reflection of thenbsp;^ pon on lakes, etc. (folklore); Ati 5.nbsp;.'^5 ¦out Ap pcAc nA copóige A5upnbsp;p,°PÓ5 A5 quot;out UAit), the “ whitenbsp;le f seeking the shade of the doek-* and the dock-leaf receding fromnbsp;ph the name of a mountain innbsp;^^'Ab eibtmne (Slieve Felim) ; peApnbsp;g^jj^SOAppAin bAm, any vague person-(i) ^ ’ heiciueAC geAppAin, a horsenbsp;jj °^-); cf. beitiueAC, a horse (ib.) and

aiirl ’ nbsp;nbsp;nbsp;5CAPP (ƒ.)

SOApp.

aJfC '^’’At, ƒ., shortness of breath; 5'opp-.

broken-winded; from shortness of breath;

^sth nbsp;nbsp;nbsp;ĥgt; shortness of breath,

cil ' '“O'Dac, to., a boy, a stripling; 5cAppA-b,

^eApp-bopt), TO., a garboard (Mayo). geAppcAc, -AI5, pi. id., to., a nestling, annbsp;unfledged bird; fig., an infant;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

•oCAps, a very young nestling, a very young infant; 5. béil tiroe, a pet.nbsp;goApp-cAite, g. id., pi. -ti, ƒ., a youngnbsp;girl, a maiden ; a girl of age from, say,nbsp;eight to fifteen or sixteen years ; afternbsp;this she becomes a CAitiii 05 ; al.nbsp;geAppA-CAite.

geApp-cAiuur, ƒ., gossip, chat, “ short answers,” impertinence; act ofnbsp;gossiping ; al. 5eAppA-c.nbsp;geApp-piAu, hare. See gipppiAu.nbsp;5eApp-5Ami-ó, -e, pi. id., ƒ., a horseleech, a leech of any kind ; geApp-giimnbsp;(0’Br.); gerrguin (Ir. 01.)-, cf. geApAi-oe.nbsp;geApp-gpeAmAiinAC, -Aise, a., ready atnbsp;repartee, witty ; insolent, giving “ shortnbsp;answers.”

gCAppós, -óige, -A, ƒ., lit. a “ short,” a scrap, a bit; a cut, a lot, a smallnbsp;portion, a short cutting or furrow ; thenbsp;young of certain animals as geese, etc. ;nbsp;a short stalk, blade of grass, straw, etc.,nbsp;used with pAi-oeos or long straw, etc.,nbsp;in drawing lots, both are partiallynbsp;exposed in the hand, and one isnbsp;pulled thus determining the winner ornbsp;loser (Don.)-, hence fate, destiny,nbsp;fortune; an incantation (Torr.) ; anbsp;short or impertinent answer (Antr.) ;nbsp;SeAppósA -DubA UA no-otAg, the shortnbsp;dark days about Christmas; al. 51 oppós.nbsp;geApptA, p. a., cut, gashed, divided,nbsp;marked off; amerced; cA ppi'optiunbsp;btiAuiiA 5. Alp, he has been sentencednbsp;to twelve months’ imprisonment;nbsp;cApcAt 5., specially marked cards (usednbsp;by dishonest players), al. the cardsnbsp;cut off in dealing; cA céA-o pbnc pAiinbsp;mbtiAUAiii 5. uipie, she has an allowance of £100 a year;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. AmAC, cut

off, expelled.

5eApptóip, -ópA, -pi, TO., a cutter, a cold-chisel; an assessor.nbsp;geApp uipc. See under geApp, (scappa).nbsp;géAp-pmACC, TO., severe punishment;nbsp;severity ; dire tyranny ; sharp correction ; cA -DO -ÓA lAiiii 5eAlA pA 5. iianbsp;mbpA-oAri, your two white hands arenbsp;in the salmons’ power (of one drowned).nbsp;SeAp-tpAgAu, TO., ebb; cA pé ’iia 5., thenbsp;tide is at fuU ebb (Inishm.).nbsp;ScApujAU, -ui5ce, TO., souring, sharpening ; soliciting ; enticing ; an increasenbsp;in speed, etc. ; growing rough (as thenbsp;sea);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. 501 Le, a sharpening of the

appetite, an appetizer.


-ocr page 29-

SeA


( nbsp;nbsp;nbsp;530nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


501


tressed. nbsp;nbsp;nbsp;^

5éibeAnnAf, -Aip, m., bondage; ^

airy

O’

5eA^iui5ini, -ugAT), V. tr. and intr.y I sharpen ; I whet; rail at, urge, entice,nbsp;solicit, incite, make sour ; intr.^ I grownbsp;sour ; I become acute ; I quicken mynbsp;pace, etc. ; 5. A|t, I gain in speed on,nbsp;I outstrip; 5. mo 5^1x1 au, I put onnbsp;a surly or hostile face; impersonalnbsp;use, *00 5eA|iui5 A|t a cotfineAcr, hisnbsp;pace grew quicker.

5eAp-tiilleAmi, ƒ., an acute angle.

5eAp, -eipe, d. seif, pi. -a and -fACA, ƒ., a solemn injunction, esp. of a magicalnbsp;kind, the infringement of which led tonbsp;misfortune or even death, a tabu,nbsp;spell or prohibition; several tabusnbsp;were commonly imposed, hence oft. innbsp;f If 5* ¦OAm, it is not permitted tonbsp;me to ; ip 5. ¦OAm saii, I am requirednbsp;to ; 5AT1 jeif, freely ; pA geAfAib, spellbound, under tabus ; pa jeAf Aib A5,nbsp;under the spell of; ctnpim 5. Afnbsp;•oxime, I place one under an injunction ;nbsp;cxiifim *0X11110 pA seif (jicAfAib) id. ;nbsp;col seife, the violation of a tabu ;nbsp;bA col seife ¦06 é, that violated hisnbsp;tabu; coillini s^^T^» ^ violate tabus;nbsp;coillim geAfA Af ¦oxime, I ruin one ;nbsp;CA fé ne 5eAfAib opm 5An é fiti nonbsp;¦oeATiATri, I am not supposed to do that;nbsp;OA mo 5eAfA niom, I am now releasednbsp;from my tabus ; 5eAfA aua Ainiiiillce,nbsp;dread, avenging (or due) tabus ; s^^f^nbsp;•ofomA 'OfAOi'óeAccA, id. ; if ole riAnbsp;goAfA cxiipif opm, these injimctionsnbsp;you have put on me are evil; 501 •oénbsp;11A sö^rt^’lt;i'CA ACA ofc ? what on earthnbsp;is coming over you? (Don.); ne 501 pnbsp;•Of AOineAcrA, by the power of magic ;nbsp;al. x;eif (bA i fin 5eif CeAmpAC asnbsp;^AeneAlAib, that was called the Taranbsp;tabu by the Irish), s^T neAf.

^éAfAnAn, -Ain, pi. id.y w., Scotch thistle (Onopordon acanthium); ragweed; anbsp;shaft or arrow ; fig. a slender person,nbsp;a vain showy person, esp. a female ;nbsp;al. gAOfA'DAn, seofA’OAH, 'oeofA'OAii.

^eAfA’ooif, -opA, -pi, m., an enchanter.

5eAfAim, -A-Ó, V. tr.^ I conjure (0’iV.), divine, foretell {O’R.).

5eAfAn. See siopAn.

5eAfAn, -Ain, m., an oath, a vow; cf. s^Af.

5eAfCA, m., a twig or branch [early).

5eAflAC. See seApcAlAc.

5eAfpós, -óis©» nbsp;nbsp;nbsp;ƒ¦» a divination

practice ; superstition ; spell, charm ; geAfpósA SATtinA, All Hallowtide divination ceremonies.

gCAfposAC, -Aise, a., superstitious [Donl.) 5nAf 5., a superstitious practice.

5cAfpóip, -ópA, -pi, m.y a conjurer, enchanter; 5eAfr:óip, seAfAnoip, idgt;nbsp;^eAfpxi^Ab, -pxii^ro, m., act of divining’nbsp;superstition, divination.nbsp;geAfCAl, -All, m., a deed ; trouble; ^'nbsp;want, defect [O’Br.); cxitpim 5.nbsp;pém, I give myself trouble (wit^^^nbsp;{Inishm.) ; jAn 5. Ap bit, witliout anynbsp;difficulty [Mayo).

5eAfCAlAC, -A150, nbsp;nbsp;nbsp;a.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;busy, activ®’

anxious ; al. geAflAc.

^cAfCA-ófCA, a lazy fat woman [D. ofCA, id.

SieACA, g. id. and -Aij, pi. -ai, m., a gal®’ SCACAi An -oxinA, the fortress gates ^nbsp;5. 11x1 A, Newgate; 5. móp, Bingain^'nbsp;town, Erris; 5eApcA (U.) id.;nbsp;SeAiuiii.

5éArA. See nbACA.

geACAipe, g. id., pi. -pi, m., a long rnsly a splinter of bogdeal for lightingnbsp;gnly.) ; a man of sliglit build ; anbsp;cake, a small missile; y. comtA? ^nbsp;rush dipped in tallow, etc. for lighting'nbsp;A5 fctniiAu jeACAip! -oo, peeling rushnbsp;for, doing menial work for ; binbsp;A5 CAitreAiii 5eA(p)cAipi Ap ahnbsp;bocc, John was throwing small missil.nbsp;at the poor beggar (Ros.) ; 5. ^eihh''^’nbsp;a taper for winter nights ; al.nbsp;giocAipe, sGAfCAipe, geAcpA.

^eACAp, -Aip, m., the wake-robin maculatum).

5eAcóip, -ÓpA, -óipi, m., a porter, a keeper; soAfcóip (Don.).nbsp;^eACfAiiiAil, -liilA, a., showy, eleg«anl*nbsp;Jeib. See -oo-^eibim.

5éibeAtm, -bmti, pi. id., m., a fetter? prison ; a hobble, trouble, great distf®?^nbsp;danger, strait; peil 5* poA-oAip» * ^nbsp;Feast of St. Peter’s Chains {i.e.

1st); 1 n5., in bondage ; Ixicr prisoners; al. ^éibmn, ƒ. ;

5éib.

5éibeArmAc, -A150, nbsp;nbsp;nbsp;a., fettered;

;or®

distress.

5éibipne, g. id., pi. -iii, m., ‘ nn character ’ (Long) ; a trivialnbsp;non-combatant (Br.) ; one nakednbsp;nearly so [N. Y.).

5éibif, -e, ƒ., substance, effect; a bfxiAip mé Aoii 5. ’uA CAirmc, Inbsp;no substance in his talk; binbsp;ApbAip A5Am A5xif ni bpxiAipnbsp;5. Aim 11X1 Aip A bi fé -OA bAiiir:, 1nbsp;a plot of corn and I found nonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,fe)'

in it when it was being out (IK- ^


-ocr page 30-

-i', ƒ., a sloven, an untidy

i^i'oeAc, -mje, a., slovenly, untidy. -'Oit, pi. id., m., a fan ; mirth.

^g .'^^'1, m., excitement. See fceininu'n.

, htarh esp. in the forehead of an animal.

submissive, agreeable ;

submissive ;

obedience

^ nbsp;nbsp;nbsp;1“nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vljj //C'», OÜ1. V XV-*quot;,

^6,^J^'rship, kindness (O’R.).

al. in English)

----°------'¦

-teAn, and -leAiiiAinc {Con.), ^0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ obey, serve, am subject to,

agj^^^oaage to; I believe in, yield,

gt;!Proy ,

be,^, ¦gt;¦

5.CiUg

SCI

-e,

; cf. Eng. giblets, entrails, rags.

5_iot)aI and fcerocAl.

9- id., m., a small “ blaze ” or

S'fil'iie.

J' *11, m., a strong person ; ly nióy amp;n ' *5iir * beic Ann intiie a ceAccnbsp;ahl*^ innui, you are wonderful to benbsp;come out to-day {Don., Ward).nbsp;p al. 5eilc, V. tr., I graze, eat grass,

Séin' nbsp;nbsp;nbsp;séiUeA-ó.

y; , nbsp;nbsp;nbsp;'1-1 je, a., obedient, agreeable,

Séity nbsp;nbsp;nbsp;: al. géilLceAc.

Sub nbsp;nbsp;nbsp;m., obedience, lioinage,

^6i nbsp;nbsp;nbsp;gt; credence ; yielding ;

5* quot;oo, I believe, I submit to; (Torr.); ^éillbeAilc (Mon.);nbsp;5é,U.

Qk *iiAil, -liilA, a.,

«red, ’ yielding ;

Séi^lous.

considerate. m., service.

'®gt; ƒ•, an earwig (Om. and Down ;

ol^ 8-ccept, submit to (with *00 01 SéiU® «ommencing with 50, gup, -jc.) ;nbsp;Bvgp «*'111 5AC Aoitine -oa bACAije géin,nbsp;. yone tolerates his own defects

-,38i'f’ nbsp;nbsp;nbsp;P^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® little jaw ,

bolfji®'’^®® given to a swimmer by

ttvo nbsp;nbsp;nbsp;purpose, swimming-wings ;

injy^^rnall bundles of leeks also used ;

¦0y,Y nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 ¦OCU5A1-D An •OIAf)At 5.

th® devil help you; dim. of

'«’Up ’

ship nbsp;nbsp;nbsp;ĥgt; submission, hostage-

Pgt; allegiance, slavery; -yincAcc,

yiel^'^®gt; quot;^'se, a., credulous, obedient,

Ship,

^«ilrni'e ¦ nbsp;nbsp;nbsp;SéitleAu.

t- species •’ P^- nbsp;nbsp;nbsp;™-gt; a pilchard, a

S^'tc cgt; nbsp;nbsp;nbsp;1 i-ói|TOtn, id.

Seiy^’ _ 50ALC.

®gt; ƒ¦, act of grazing ; gleit, id.

5C1

J5cil-ceine, ƒ., light emitted from decaying wood, etc., phosphorescent glow.

5éiiTi, -e, -GAiinA, ƒ., a roar, a cry, a lowing of cows ; life, vigour, the powernbsp;of crying ; cuipim (leigim) 5. ApAm, Inbsp;bellow; roar, as of waters; coimeAU-¦pAinn pAi-o séinie riA bo tiAic, I wouldnbsp;keep a “ cow’s bellow ” away fromnbsp;you; -oume gAn 5., a lifeless person.

j;éim, m. game (A.).

geiriieAl, -rhle, pi. -liiti and -nileACA, ƒ., a chain, a bond ; restraint, bondage,nbsp;captivity;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. i-iiiyco, a flail-thong

(Cm.) ; cA All tons a]1 ah 5., the ship is moored (Antr.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 115. a céite,

fettered together, al. hand in hand; al. geAiiiAt ; al. m.

geiriieAn, -ihin, pi. id. and -time, m., a hide or skin ; a skin rug ; al. 5AiitieAn,

gAlilAll.

géinuni, vl. sémmeAc, (A5) 5011111115, v. intr., I shout, roar, low, cry with pain.

geiihleAC, -1150, a., held in bondage, fettered ; sm. a prisoner.

geitiitisim, -tn5Afgt;, v. tr., I fetter, bind, chain.

geiiiiliste, p. a., held in bondage, fettered ; al. 5eibli5üe.

géinmeAC, -1115e, ƒ., a lowing of cattle ; act of shouting, roaring ; sounding (anbsp;horn, etc.)-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. AUAfic, the blowing of

horns; al. 5éiin|ieAC, sóminoA-ó.

Seitimfóe, indec. a., hiden, leathern.

geiiiijieAO, -yif), pi. -iiineACA, m., winter ; the winter Season ; act of wintering,nbsp;hibernating; ctAihe seiiiiiini) 110 pAltAnbsp;fAiTipAif), a fence built in the winter,nbsp;a wall in the summer (do not last).

geuiiyeAiiiAit, -itiIa, a., wintry; seuii-peACA, id.

geiiiipim, vl. 50ini]ieA'ó, v. intr., I winter, take up winter quarters, hibernate;nbsp;5eiiiipt5mi, id.

geiiiiym^Au, -yi^te, m., act of wintering, passing the winter ; hibernation.

50111, -e, pi. -uce, ƒ., act of begetting, being born ; conception, birth, genesis ;nbsp;cause, source ; embryo, child ; a beingnbsp;or person; a race now gnly. in pi.,nbsp;esp. the gentiles, pagans; 5. óiiioyc,nbsp;the Nativity;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. clAinne, a child;

5. true, a male infant; nbsp;nbsp;nbsp;5. 11151110, a

female infant; nbsp;nbsp;nbsp;5. coiiACApcA, a mon

strous birth, an abortion ; 5. f-A05AICA, an earthly being; 5. loniAfibA^A, thenbsp;source of contention (early) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

fliiA^AC, foiceipiic, a generous many-hosted race; pottAiiiAin tia 501110 comineACA, the festival of the Nativity ;


-ocr page 31-

of

gcince. See under 50111. ;5eiaceoi|i, -opA, -pi, m.,nbsp;planter ; a begetter.

eb

is”’’

* nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ -cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• T «orC'

pagamstic practices ; in pt. ®

superstitions. genirVide, a., gentile, heathen,

5éipe, g. id., ƒ., stiarpness, shrewdness, sourness, ^

omco iiA 5eine coim-óeArA, Christmas Kve ; Ia a seme, the day of his birth ;nbsp;5AÏ) fi 5. ó’ii Spio)AATgt; llAOiri, shenbsp;conceived by the Holy Ghost; 5einc:enbsp;SeniT^LTÓe, gentile races; al. ginnbsp;{'pl. -re).

-^geiT), -jemre (pl‘), ƒ., in coinpds., a person, birth, being, a race ; Aon-^ein,nbsp;the Only-begotten )Son ; Air-geiTi, anbsp;renaissance, a person re-born; pyith-5ein, a first-born, ceAn-sein, id.;nbsp;Slvui-ï-jem, an oöspring or descendant;nbsp;•otiAipc-seiii, a snrly person;nbsp;bAor-^ein, a foolish person; fpei^-^ein, an aerial being ; 5leot|(-gein Annbsp;ó|i-pu]lr, tlie bright maid of the goldennbsp;hair (Kea.) ; Acn-^em, a sprite ; fAO^i-gein, one free-born; -oAop-sein, onenbsp;not free-born; common in personalnbsp;names, e.g., mniji^ein (sea-birth, mermaid) ; CAOiihjem (fair one) etc. ; innbsp;pl.y race; pinn-5einre, Norwegians ;nbsp;T)nib-5einre, Danes; eAcrAP'seinre,nbsp;foreign tribes.

^eineA'o, -nro, pi. id., m., act of begetting, giving birth to ; springing to life ; anbsp;generation.

^eincAlAc, -IA15, pi. id., and -Ai5e, w., a genealogy or pedigree, genesis,nbsp;evolution; a family, a generation;nbsp;5AbAl geineAlAis, a genealogical branchnbsp;5. *00 cinvó, your pedigree.

^eineAlAp, -Aip, m., pedigree, descent; AS 'oéAnAih jeirtcAlAif, discussingnbsp;origins, “ tracing,” telling pedigrees,nbsp;etc. {Cm.).

^eirieAiiiAm(c), -huiA, ƒ., being begotten, conception, generation, birth, nature ;nbsp;life in an egg, specifically the space innbsp;the top of the egg {By.) ; innate rightnbsp;or destiny; ni’L Aon 5. Ann, it (thenbsp;egg) is addled; tAy n-A t mbttoinn,nbsp;after his conception {F. F.); nA bAillnbsp;^emeAinnA, the organs of generation ;nbsp;Alt-5., rebirth, renaissance; ca pénbsp;’n-A 5. é belt ’nA ceAnn -uppAib, he isnbsp;destined to become general.

geineAiViTiAc, -nAi^e, a., generative, genitive.

5;eineApAlcA, indec., a., general.

^eineog, -015e, -a, a female infant; a sprout, a foreign growth; a midwifenbsp;(O’JV.) ; al. a gem [O'’Br.).

^eini-o, -e, pi. id. and -i, ƒ., a sprite, goblin or genius ; a small potato, etc. ;nbsp;little finger, 5. beA?;, id.; 5.nbsp;5linne, a sprite of the air; al.nbsp;jini-o, seinic ; cf. geini-oe.

5;eini'oe, -cah, d. --oin, ƒ., genesis, genitive

5CM

ease; 5. siiAinno, lit. the the grain, name of a feat in wln^bnbsp;is slain at a blow {M. O’O.).nbsp;¦geinmeACC, -a, ƒ., goblinhood, connbsp;of being a sprite ; Ap ^eAlcACOnbsp;Ap 5., become a sprite andnbsp;gone mad.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;or

Sjeinfoin, g. id., pi. -i, m., a sprour embryonic growth ; a potatonbsp;than a cpeAtAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. if.

^einiin, vis. -neAThAin{r) and -neAt), nbsp;nbsp;nbsp;,

and intr., I beget, engender, «jog* I conceive, I spring intonbsp;germinate, sprout ; I make or 1 ’^-,^111nbsp;(of tilings); xgt;o gemeAT) Ap 5CI11C*

*01-pe pAn rip uAccApAC, whicb nbsp;nbsp;nbsp;j.

fashioned at her birth in the regions {0*Ra.) ; ati cpeAbAbnbsp;céixi leAp nt hé tp cuipcenbsp;the ploughed field that is notnbsp;is not the first to produce ; riAnbsp;5einreAp o’n bpeipj, the faults ^nbsp;anger begets ; at\ ceol-cuipenbsp;(gem) 5o»m, the melodious band^ ^^’,1nbsp;became a source of anguish; jjol'nbsp;mbeAiiiuiisteACC genieA-D ah boAfi»

to blessedness was woman nbsp;nbsp;nbsp;jlt;r0i

. nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£ a wee» .

J^einri, -e, -gaca, -cpeACA, y 51115 {Don.); pi. seATiiicpACA vnbsp;See ¦01T15.

geinrtipe, 5eiTiriipeAcr. See seA^S

seAtisAipeAcc. nbsp;nbsp;nbsp;Aénë‘a

geinncoAC, -015, m., wedges, geiiice, p. a., begotten, born,nbsp;inbred ; a depreciating epithetnbsp;probably wheat that has prei® ^nbsp;sprouted (Kea.)', puitice 5- 'T''’*nbsp;inbred and implanted in him.

go«''

geincleACc, -a, pi. id., f-,^ ,1.

necromantic ; coAprj 5., mao 5A 5., a magic javelin.

geiaclibeACC, -a, ƒ., Paganism, c« nbsp;nbsp;nbsp;^

magic, necromancy. nbsp;nbsp;nbsp;. r^

geip, 5f. -e, -CA-o, d. seip, nbsp;nbsp;nbsp;5

grease, dripping, suet, lard, ’ , nbsp;nbsp;nbsp;,.

iiA 5CAopA€, id.', nbsp;nbsp;nbsp;5. pocAia, iprfi'i’

the he-goat; seipeACA,

SeApACA (Don.).

5éip-. See 5éAti-, séip- ^

géip-tiileAC, a., sharp-leaved

plant agrimony (AipseAnAii,


-ocr page 32-

( nbsp;nbsp;nbsp;533nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

( nbsp;nbsp;nbsp;533nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

^a-pshness, closeness, Extremeness; -eAcr, ƒ., id.

n ^rl ^7 nbsp;nbsp;nbsp;-^.'aAanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-»«

^ Sliioloigiu, id.

-latA-ó.

-ivijAt). See jéAtujijim. ’t^-iTicnin, ƒ., sharp-wittedness, ingen-

'¦'cinneAC,

geip-

^Allooi

j't'-leATiAiTn, V. ir., I persecute, follow or closely.

^^_^t'''-6AiiAiiiAiii{c), ƒ., persecution, misery, h'^ciiii, ƒ., a bitter poison; the herb

uriiieAC, a., agonizing, very pain-

*Ul,

^ee

SeAf.

lo(jf^'-Ac, -Alje, a., shrieking, shouting, - 'Sounding, as the sea in a storm ;

Tim,

yell

with pain, moan ; -oo ^éif An

Self nbsp;nbsp;nbsp;Rathmore moaned (O’Ba.).

made him start; al.

is. N.).

narrowness ;

g, pi^ -|\iACA, 771., a dipping, pl. tailor’s clippings, shoemaker’snbsp;Scraps, etc. ; fCAOil 5. beA^ eile leifnbsp;éA-OAC foin, let out another bit ofnbsp;hat cloth (By.); cf. seAiipA-ó.nbsp;^^’bGA’OAf. See gcApAnAp.

g. id., 771., a plant name ; 5. iia samphire (cAbAipne pAille, id.);

geip-incleAcu, id. nneAC, a., keen-witted;

J^cleAccAC, id.

S?|l^''LeAc, ƒ., ice (McK.).

’^“leAriA-Doin, in., a persecutor; al.

SéAiuiAb) ; fig. woe. 'h-lle--: -- -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;----------

g. id., pi. -1, 771., a girdle, a girth 5^0;^.),; a snare (O’Br.).

compds. See seAiiii-, sipp-. .^^'CeApc, ƒ., a partridge {also cga^ic

^ei

m., “ spitting,” boiling. ^Q^l'S^Ann, -siiiTi, m., a bolt or bar.nbsp;^^^breAc,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-fGACA, ƒ., a lass, a

e\ nbsp;nbsp;nbsp;girl ; fcoil iia rij., the

school; nbsp;nbsp;nbsp;al. gionfAC (Don.),

S't'l'I'OAC.

S6i!,g®?5. -015e, -A, ƒ., a httle girl.

' ^6ac, nbsp;nbsp;nbsp;a., greasy, suety, tallowy ;

id.

5éik nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•» ^ swan.

'GAiinA, ƒ., a tribute.

’ “E, ƒ., a creaking noise ; cj. ^iof-

«ƒ.

Séi|,gPo^icock (séApACCAc).

.''’ailin’ nbsp;nbsp;nbsp;™'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;shouting,

^ peacock (Chari.).

Tca-d, V. intr., 1 shout, bawl.

ƒ•» a fright, start, a jump ; -oe ; bAin yc seic Af, he

KiU.©»iQrJ K' _ nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ J

^emeAtiiAil, -ttilA, a.,flighty, easily scared. ;5^eirim, vl. geic, v. intr., I start, jumpnbsp;with fright, excitement, etc. ; -oo jeicnbsp;ino cpoine le géiii-peAiic, my heartnbsp;leaped with intense love {song).nbsp;^cmipe. See geACAijie.

5eob-, èeob-, fut. stems of gAbAim and •oo-^eibim, respect., which See.

^EobAf, -Aip, m., a small or insignificant person or thing ; -Aifiti, diyn. {S. O’X.).nbsp;^eoc, g. id., m., and -eoice, ƒ., thenbsp;windpipe, the neck; a yoke; st^eitrinbsp;5., a throttle-hold.

5eoCAC, -Aij, pi. id., and -At^o, m., a parasite, a glutton, a pert person ; anbsp;public crier or advertiser; lAbAi^t 50nbsp;péin Agtif UA *06111 5. *0101: péin, speaknbsp;“ quietly and not like a public criernbsp;(N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.) ; CA*o é peo aüa aj ah iit;*

’a pojAipr ? what is this the crier is announcing ? {ih.) ; one who speaks innbsp;a shrill voice {R. 0.) ; a mime ornbsp;mummer, a vagrant (fornserly thenbsp;jeoCAi^e were recognized as a distinctnbsp;class) ; used largely in contempt, esp.nbsp;of females.

J^eocAC, -Ai^e, a., ravenous, voracious. ^eocACAn, -Ain, m., a squeaker; jeoc-Aipe, id.

^gocaIta, p. a., yoked ; caught in the throat, wheezy.

KeoCAiiiAil, -inlA, a., strolling, parasitical. j^eocAiiilACu, -A, ƒ., the act of strollingnbsp;and begging ; piaffing the parasite.nbsp;^eocAn, -Ain, pi. id., m., a pipe, a reed,nbsp;a fife ; al. a lump, as of tobacco {Don.nbsp;Cr.) X al. 'oeoCAii, 'ouiCAn.

J^eoc^Ail, -e, ƒ., shouting; squeaking;

foolish or lengthy talk, geocróip, -ópA, -pi, m., a reveller ornbsp;debauchee {O’’R.).

^eoctii^ini, -U5A-Ó, v. intr., I act the stroller or parasite ; I act the crier.nbsp;5;eoin, -e, ƒ., a shout, a cry, a hum, anbsp;confused uproar; a joke, fun, joy,nbsp;gladness, glamour; al. a fool, annbsp;object of ridicule ; beAppAh 5001 ne, anbsp;fool’s tonsure ; üa 5. opm cu peicpinc,nbsp;I am glad to see you {Antr.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

clAinpAin, a complaining; al. 5iuin. ^eoincAC, -1115, pi. id., m., a simpleton;

y. -ocApóil, a miserable varlet {S. N.) ^eoip, -c, ƒ., a scrip, a budget, a satchel;

the belly or paunch ; the womb. ^eoifCAC, -pi^, -pi?e, in., a gormandiser.nbsp;^eoipeAC, -pi'^o, a., fat, pursy,nbsp;seoiprc, g. id., pi. -ci, m., a lazy person.nbsp;^eolAc, -Aiy, in., bandages: swatliin.gsnbsp;for the shoulders and arms of the dead


-ocr page 33-

seo

( r,ri4 )

[0’R.) ; the wooden instrument for Vmrial {Eg.); cf. geothAC.

5eol.AtriAri, -Am, pl. id., m., an»awkward looking person; cA meApAtm au 5.nbsp;•otiiue piu xiiil Auu pAu iiuteAcc poiu ?nbsp;where does that gawky fellow thinknbsp;of going in that trim ? (N. Y.) ; cf.nbsp;5eoVf)Ac, TC.

^eolAun, -Aiime, -A, ƒ., a goose-house;

al. geAlAun, séAtilAmi. geolhAC, -hAij, -bAije, m., the jaws, thenbsp;upper part of the throat; a jowl; thenbsp;gills of a fish; 5. tnibAlcA, a doublenbsp;chin ; al. 5eotiuAC, geoltiAC, fceolbAC ;nbsp;giAllpAc, giAllpAc (jaw, Torr.).nbsp;geolpAC See geolhAC.nbsp;geotpAcAu, -Am, to., fat under the chin.nbsp;geolcA, g. id., pi. -t, to., a yawl, anbsp;fishing-boat.

5eouAlAC, -Aise, a., ostentatious (Louth). geoiiAlAcc, -A, ƒ., ostentation (Louth).nbsp;SeoujAit, -e, ƒ., a shouting; whining,nbsp;as a dog; a rumbling noise in thenbsp;bowels; 5iuuj;Ait (Con., etc.).

5eoulAC, -At5e, ƒ., rumbling noise, cackle as of geese, etc. ; squeaking, squealing,nbsp;as of mice, etc. ; al. guiulAc.nbsp;geoppAl, -All, pi. id., TO., a lean childnbsp;(Con.).

j;coppAlrAcc, -A,/., want of virility (Con.). géji, gepb. See gé and sru.nbsp;giAbApAcr, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., harlotry (O’N.);

ciAbAp = niét|TO|ieAC (Contr.). giAinueAC. See 5itimeAC.

51AII, g. Belli, pi. biaUa and séill, m., a cheek, a jaw ; 51AII -oo emu, the jawnbsp;of thy head ; jowl, splay or side ofnbsp;window, etc. ; gable ; a ruin (Don.);nbsp;dim. séilli'n, which See.

51AII, g. Belli, pi. biaUa, to., a hostage, surety, pledge, deposit, forfeit, wager,nbsp;a captive ; al. act of obeying, yieldingnbsp;to, etc. ; ABnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5-gt; taking hostages ;

•oAp B- éiBPi^ Apn, who was master of high poetry; a b’o'-I-* quot;o*!* 5- 5*6nbsp;ceApX). youth of whom every art is thenbsp;willing slave ; piiit-B., counter-hostage.nbsp;giAllAC, -A15, TO., the jaws ; as a., jawlike, having prominent jaivs.nbsp;jiaIIacAu, -Am, pi. id., m., a long-visagednbsp;person (O’N.).

51 All AT), -IcA, m., act of submitting, giving hostage to. See géillCAt).nbsp;giAllAitieAcc, -A, ƒ., captivity.

51AIIA11U, -AT) and B'*l-U *’• intr., I submit to, give hostages to (-do) ; Inbsp;give, grant anything to ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5, t)o (tic)

limn B*' nbsp;nbsp;nbsp;swear sufimission to on

a javelin’s point (F. P.); ithe ceremony

was: pmu 5AI iió clAifiim AU pioB cup ’UA bÓAl foip A piAClAlb AB'd’. ,nbsp;pAon Ap A Bl^imib, to put thenbsp;of the king’s javelin or sword into nnbsp;mouth between his teeth while henbsp;on bended knees, P. P.i.nbsp;giAllAn, -Am, pi. id., m., a pledgling- .nbsp;giAllbAC (siAllpAC, Torr). See geolï’*^'nbsp;giAll-bpAc, TO., a cravat, a muffler.nbsp;giAll-coiiiiéA-OAitie, TO., one who nnbsp;charge of captives, a jailer.nbsp;giAlliiAp, -Aip, TO., hostage-ship ; Bi*^*'’’^!nbsp;id. (1 uB- leip All piB, left as a host®?nbsp;with the king).

j^iApAu. See BéApAii. nbsp;nbsp;nbsp;,

51APPA, g. id., pi. TO., a joist, a supp*’’^ (Con.).

giApcAu. nbsp;nbsp;nbsp;See BiopATiAn.

giAfcAn. nbsp;nbsp;nbsp;See BiopcAn.

gibé, whoever, whosoever, whate^® ’ whatsoever, he that; B't’® ninbsp;(¦oeipe), whatever you say ; al. B’’°®nbsp;See cibé.

gibinmic, the perineum (F. an L.). nbsp;nbsp;nbsp;^

5ibiii, g. id., pi. -i, to., a little scrap» shred, a jag ; dim. of jiob.nbsp;gibineAC. See BoibiiieAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,

5ibipip, -e, ƒ., gibberish ; al. jibipifc gibip, -bpe, pi. id., f., fauces, maw,nbsp;gibue, g. id., ƒ., a cupping-horn; til-dog; al. a thread (early).nbsp;git), conj., though, although, yet, h®,nbsp;belt; though it is. See sineAn :nbsp;epA ACC (epAce), however, howb ’nbsp;albeit; ciot) c. A. id. ; 5. 50, altbod®nbsp;that; ah 51 ot), Bé.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-4^

51-óeA-ó, cory., thougli, although, howo however, be that as it may,nbsp;theless, yet.

5i-oi|ine, g. id., pi. -r\\, m., the fundar*^® the main intestine (O'N.); al. sei'O'T''^ ’

SiouAii^Tie.

J^iSGAti, m., a vein or pulse.

(tickle), -leAc,

-SleAcc, -gleAf, -sleAfAc, -51^11.

C151I, -leAc, quot;]c.

Sil- -See 56Al. nbsp;nbsp;nbsp;jj

5ilb, -e, ƒ., a chisel; 5. ciniAib, ^ chisel; al. 5ileAb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^

^ile, g. id., ƒ., brightness, whitene®®^^ fair one ; a term of endearment»nbsp;tiA 5., the fairest of the fair; S* ^nbsp;ciioine, the beloved of mynbsp;5., dearest; tia 5. {gs. as a.) ê ^nbsp;unwonted, at. brightest, belovednbsp;ltlui|Ae riA 5., O brightest ornbsp;(Virgin) Mary ; 5. ha ftiile, thenbsp;of the eye.

gilcAcr, -A, ƒ., whiteness, brightnes •


-ocr page 34-

sit


( nbsp;nbsp;nbsp;535 )


510


Sn.


¦5-. nbsp;nbsp;nbsp;-U111, TO., a horse-leech; al. 5eAl.

Iquot;®®, ff' id., pi. --ote, TO., a little trout.

I'plri, TO., a salmon or trout fry, a ^ ?}innow {Don.).

I'h g. id., pi. -1', TO., lit. a bright little ; a darling ; a large potato, esp.nbsp;¦?-,,, tright-skinned, 5. ppAcA, id.nbsp;t ||',5in. See 5115111.

quot;h, g. id., pi. -1', TO., a gelding ; an ®unuch ; a sleek, good-looking youngnbsp;^orse; tp iiiinic -oo nem b|iomAicinnbsp;b’ObAlAC 5. ctiinAfAC, often has a.nbsp;gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;colt become a shapely horse.

^ nbsp;nbsp;nbsp;-e, -1, ƒ., a buzzard.

^ nbsp;nbsp;nbsp;ll ^ o y-jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f A-IOnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x.y-v».»-rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n-w.*


a very small


« nbsp;nbsp;nbsp;id., pi. -Ill, rrt., a

ash [Cm.); cf. jtliiiineAC,

JphieAc, -1115, pi. id., m., a diminutive, dddooking person or animal {Cm.) ;

S’l'i'n, a buzzard {O’’R.) and ^itniin. ~aiiheo5, ”0^5®»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; ^ water adder

^f’ S^aI, a leech.

^h^Acr, -A, ƒ., a gleam in the sky;


% SaAlfAC, rainbow’s end {N. Co.

- nbsp;nbsp;nbsp;g, id., 771., the coccyx (F. an L.).

-éixgt;, m., a gimlet {A.).


amp;mpe,

®Pade (Aran).

S'liiT), 5iiieAiiiAiric, 51111111 'S'ee 50111, 561111-0, ic.nbsp;^j|i,'téACAiiic, ƒ., a gaping look.

]’’gt; g. id., pi. -tu'aca, to., a guinea (A.);

a half guinea ; céAO 5. bui-óe, ^ hundred golden guineas (the Englishnbsp;^^Sbitiea -was last coined in 1813).

^'oh nbsp;nbsp;nbsp;wedge. See 01115.

I Pgt; ~A nbsp;nbsp;nbsp;¦quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot; ¦


Ati, -Aui, pi. id., m., the treadle of


5ineAtt-


-A, -All 11 A, TO., a tail, a scrap, a a morsel, a pick, a pluck, a pull,nbsp;?, peck ; with neg. nothing, “ not anbsp;” ; ni I'ofgAXi 5., I will not tastenbsp;$1 K ^ i^o^g)- iSee under 5eAb.

-Ai5e, a., pecking, plucking, ^1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hairy, untidy, tattered, ragged.

^Oacc, -a, f., roughness, untidiness,

^ quot;aggedness.

pAó, -brA, TO., act of pecking at, ^i^J^bing, plucking, pricking; a peck.

°Aiiiu -A-Ó, V. tr., I prick, peck, pluck, tear; 00 5iobA-ó 50 loai lenbsp;j^Hilib A ceAiin, his head was pickednbsp;by flies ; 5iobtii5iin, id.

^'01 'h®’ ™-gt; pei^lii talkative child (By.). ,.*i*itieAcc, -A, ƒ., asking childish ques-pertness.

-All, pi. id., TO., a rag, a clout, r ®amp;st garment; fur, down, hair; anbsp;^s-ndkerchief (Arm., etc.); 5iobAil

.^’^SAil, swaddling clothes ; ni’l Ai|i T1A siobAil, he is in rags.


bit,

bit'quot;’


giobAlAc, -Ai5e, a., torn, tattered (of a garment, etc.); dressed in tatterednbsp;clothes (of a person) ; hairy, woolly,nbsp;unkempt, untidy; al. 5ioblAC.

giobATi, -Ain, pi. id., TO., a fly, midge, gnat or other stinging insect ; al.nbsp;5iiibAii (P. 0’C.).

giobAucA, indee. a., clever, wise, far-seeing, sharp, acute; (tieAiTi-5., foolish, improvident) ; pecky, snappish ; cep 5.nbsp;A 5IÓP, though his bark was snappish.nbsp;See 5eAbATicA.

giobApfAc, -Ai5e, ƒ., a shaggy ground, a shaggy fleece (Don. Q.); scanty crop ; 5.nbsp;feA5Ail, a scanty crop of rye (Bos.).

510b 5eAb, in phr. 00 bi 5. 5. Aice opm, she kept pecking at me, constantlynbsp;entreating me ; 5ib-5eAb, id.

gioblACAu, -A111, pi. id., TO., a ragged, unkempt person ; a beggar.

gioblACAf, -Aip, TO., ragged .condition, incoherence;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. CAiiiiice, incoherent

conversation.

J5iobÓ5, -6150, -A, ƒ., amount of thing plucked, a rag, a fringe ; a handful;nbsp;the handful of flax taken at a time bynbsp;clovers or flax-teasers (U.); an imtidynbsp;woman.

5iobÓ5, ƒ., a gipsy, a sorceress; cf.

S'opós.

5iobÓ5AC, -Aise, a., ragged, fringed.

giobfCAipe, g. id., pi. -pi, to., a hussy, a saucy girl; al. siobpcAp, 5iobpcéip,nbsp;5eAbfrAp.

giobuisce, p. a., pecked, worried; al. 510P-.

giobüip, -e, ƒ., in phr., pii5 pó Ap spenii 5iobóipe Aip, he seized him by thenbsp;throat (Con.).

51'ocf, with neg., not a sound ; iia lAbAip 5., not a word or sound from you,nbsp;keep strict silence; iia lAbAip 5. iianbsp;iniocf, id.

giocpAil, -aIa, ƒ., act of doing little jobs about a house; pothering aboutnbsp;(Bos.).

510-0. See 51-Ó.

gio-OAipiAtn, TO., fumitory (fumaria); 51-01 pi A111, id.

510-OAipiie. See 51-oipne.

gio-OAl, -All, TO., flattery ; foolish conceit, giddiness; ca 5. mop nince, she isnbsp;very officious.

510-OAlAC, -*150, nbsp;nbsp;nbsp;a., flattering, self-

satisfying, self-conceited, officious.

510-oAm, -Aim, TO., restlessness, unsteadiness ; giddiness, liveliness ; ca 5. mop opc, you are very restless (lively),nbsp;giddy (Don.).


-ocr page 35-

5'o


( nbsp;nbsp;nbsp;536nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


510


Ó1'

of a popular figure in folklore; S'

leicéixj, a “ fellow,” mrcomplimem

gt 0-0 Am AC, -Al 5e, a., lively, giddy, restless, light, airy (of persons). gio-OAii. (See seAtjAti.nbsp;gioTiAp, -Aip, m., dung, ordure, esp. innbsp;liquid or semi-liquid state; brokennbsp;sour milk ; c/. ¦Ofiio'OAp. /See pcioxiAit.nbsp;giox/Ati, -AI11, m., fussiness, haste, hurrynbsp;{Don. and Con.) ; cf. sto-OAm.nbsp;gio-olAm, m., gossip {si.).

Jio-óiiAiiii (-pAins), sionnos- See 51115-liAnti, 5iti5|iós.

gioutiós, -6150, -A, ƒ., a flighty, skittish girl;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ 5qtjtfeAc A beAu Ap bApp iiA

5Aoice ” (Boa.).

5iopAC, -At 5e, a., officious (O’B.). gtopAcc, -A, ƒ., officiousness {O’ B.).nbsp;giopAtpe, g. id., pi. -pi, to., a busybody.nbsp;StopAipeAcc, -A,/., foolish talk, smattering.nbsp;510PÓ5, -0156, -A, ƒ., a charwoman, anbsp;gipsy (O’N.) ; cf. 510605.

5iopcA, g. id., pi. -At, TO., a gift; 5. iia hAilne, the gift of beauty (^.).

5105, g. 5156, 5io5A, ƒ., a squeak, a slender sound; with neg., not a word; tiiopnbsp;lAbAip pé 5., he said never a word ;nbsp;tii pAib 5. Af, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. 5UA5, a silly

prater {N. Y.) ; no -oeiti pé 5. 5UA5 •oiom, he made a “ hare ” of me (ib.).nbsp;5105, ƒ., a very slight sound; usednbsp;with neg., -o’éip put no pAn no ntopnbsp;cAim5 5. eile Ap, after he had saidnbsp;that he uttered not a syllable more.nbsp;SiosAim, -An, V. intr., I squeal or scream ;

5i05A.Aim, vl. 5io5lAC, id.

JiosAttAc, TO., a rascal.

JioslAC, -Ai5e, ƒ., squeaking, squealing; cA tiA IUCA15 A5 51051 At 5, the mice arenbsp;squealing.

5io5lAim. See 5io5Aim. giospAtin. See sióspAriti.

5io5pAp for ciocpAp.

510I, TO., early grass {Don. Q.); al. a leech. See soaI.

5iolbb, TO., a laughing-stock; neititm 5.

ne, I make a fool of.

51 ole, a reed, a cane. See 510ICAC.

51 ole, TO., an underthrow with the hand (M.); CAit ’tiA 5. é, give an underthrow.nbsp;510ICAC, -At 5e, -CA, ƒ., common reednbsp;{arundo phragmites) {Ker. and Conem.) ;nbsp;cuipceAp(r\)AC, id. ; broom {cytisusnbsp;scoparius) {Cm., Cork) ; cane or bamboo;nbsp;a reedery, a cane plantation ; 5. plóibe,nbsp;broom;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. 111 me, butcher’s broom;

pAipc tiA 5iolcAi5e, the reed field; 5. is used in making brushes.

51 ole AX), -CCA, TO., a beating ; a chattering ; tm puine le 5. aii 5eAlbAiii (I am) up at the first chattering of the

sparrow (Cm.); puAip pé 5. mAiC ^ mAi5ipcip, the teacher gave himnbsp;good beating (Cm,.).

x^iolcAim, -AX), V. tr., I beat, use severely ’ al. 5iulCAim.

JiolcAipe, g. id., pi. -p!, ni., a r®® gatherer ; a flippant fellow, a cad,nbsp;wavering person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

giolcAip, -o, ƒ., old or dirty cloth (Con.); cf. bAlCAip.

SiolcAtiiAil, -liilA, a., broom- or re® like ; made of brooms or reeds.

5)oIcó5, -0156, -A, ƒ., a broom, a can See 51 ole AC.

giollA, g. id., pi. -At', TO., a lad, a yon y a fellow; an apprentice, attenda^^’nbsp;servant, man-servant, gillie, caddy ,nbsp;page; a guide, horseboy or dri'''fnbsp;owner, agent (with g. of the tin ,nbsp;owned or done) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. eic, a grooh^’

5. 11A 11-eAc, horseboy, 5. pcu'l‘gt; Spoise, id.-, 5. C011, a dog-boy; S’ ’ .nbsp;n5A’DAp, the dog-oxvner, the dog-hy^^^nbsp;5. Aipm, an armour-bearer ; 5. méc*'.nbsp;a chimney-sweep ; 5. cóipce, a co®®nbsp;man; 5. cupAip (-pApA), a messeo?nbsp;courier or envoy; 5. CAipnl,nbsp;coipe, a footman ; 5. peA-ómA, a drudonbsp;5. spA’ÓA, a confidante ; 5. An AtiiApl'*nbsp;the son of misfortune ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. iia

the meadow pipit; nbsp;nbsp;nbsp;5. 'bpis’oe, ^

oyster-catcher (Ford) ; nbsp;nbsp;nbsp;5. xjcACAit'/

difficult fellow to get on with, n®quot;

.rvC ___£i.------- . nbsp;nbsp;nbsp;T*.

term, e.sp. of a small person —? with others much bigger ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. Siquot;^

a jester; nbsp;nbsp;nbsp;5. 50iIUt\, the devil;

xjcusAi’ó All 5. 50tllin leip cu, may , devil take you (O’N.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51011m

cpltiAii;, the camp-followers; personal names e.sp. in those adop^^^nbsp;by naturalised Danes, e.g., g. V.nbsp;5. lopA, 5. póli, 5. PAXipmS,nbsp;SeATiAiii, 1C. ; éipe a 5., listen, i®'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

51 oil ACC, -A, ƒ., act of leading a

age of apprenticeship ; boyhood ; nbsp;nbsp;nbsp;.

of the six ages of man respectiv^^^^ iiAoi’oeAn’OAcc, niACOACc, 5., os'-*,nbsp;peAiimoAcc, uïbli’óeAcc (early) ; ® 'nbsp;of 5iollAim ; al. act of cooking-5iollAccm5ce, p. a., prepared, r®®nbsp;finished, worn out (Mayo).nbsp;giollAi-oeAcc. See 51oIIacc.nbsp;giollAim, -ACC, -Ai’oeAcc, V. tr., ^nbsp;guide, as a horse, etc.

5'ollAiiiAil, -liilA, a., servant-like. nbsp;nbsp;nbsp;¦

giollAiipAi’ó, -0, ƒ., youths, serva al. 51 oil All p AC.


-ocr page 36-

5'*gt;


( nbsp;nbsp;nbsp;537nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


j;k)


fell,

a lady’s man, a rascal, a strong

the

point or edge of a sword ; a bite.

-Aij, m.y a big ungainly fellow

“fic, pi, id.y m., a fight, noise, ^tention, prate, talk; a crack;

-Ai^, m., service; position of S'ol-U (0’Br.).

¦5- nbsp;nbsp;nbsp;.Ó5, ƒ., fury i^Cork). See al. goAl-.

a lock of hair (O'Br.).

?'JiAc, -Ai5e, a., blear-eyed (See 510m-; s?n. a lobster. Bee stiornAC. ‘^'iiAc, -Aije, a., hairy, woolly, rough,nbsp;^'tgged; -plcibce ¦CeATlTlA, 5A|lbA,nbsp;S’oni,lt;^CA, redoubtable mountains roughnbsp;rugged.

^'ATJAn, -Aiti, pi. id., m., a stocking; I'® ball of wool used in knitting ; anbsp;Out thick-set man (Bos.).

O'HAi^ie, g. id., pi. -fii, m., a wool-^^gatlierer (0’N.) ; jiotriAifte, id.

O’iiAii, -A111, pi. id., m., a small lash or a patch; a hank (Don.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

^.ftiAit, a hank of thread (ih.).

^ O’llAllAc, quot;A15, pl. id.y m., a yeoman, a ^J^tsmau, servant, coachman, postillion;

^ -.»ow.

a., purblind, pink-eyed.

* nbsp;nbsp;nbsp;g. id., pi. -pi, ƒ., a stout

hick set woman; cf. ^lomAXiAri.

a., lobster-eyed, small-eyed. O'h prep., without, a form of 5A11 ;nbsp;fi- 50, without that, even though not,nbsp;^'though not, although;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. 5up, id.

'Past) ¦ g gup cóip, though it were lot right ; Old Ir., cen.

' H?’ Eoaua, pi. id., m., the mouth.

,, flit; ceAsnAtf geAiiA iia iisleAtin, ,11© entrance house of the valleysnbsp;'^arly) .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;power, sway, subjection ;

otnmon in phr. like éipe -oo cup pA ?¦ 5At Agup clAinitii, to reduce Irelandnbsp;subjection by force of arms (ofnbsp;^^Oce and sword) (F. F.); it has beennbsp;Ofrupted to 50111 in several texts ; innbsp;lips.

-Ai5e, a., greedy, voracious; sm. ; al. 5eAtiAC.

quot;Acc, -A, ƒ., gluttony, voracity, hunger; S'o' .Soatiacc.

-Airi, pi. id., in., a very small hotato, egg, etc. ; an insignificantnbsp;gt; if- 5'uit) and 51011.

quot;oAp, January. See CAHAp.

lOj m., a dog (si.) (Mon.) ; form of

^^50Aniic_

m., gullet.

tK nbsp;nbsp;nbsp;point, tip ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. riA pleite,

^1 nbsp;nbsp;nbsp;spear.

Si

mirth; if pcAff pxiin pleme ’riA cfif giOfAic, the end of a feast is betternbsp;than the beginning of a quarrel; al.nbsp;SiOfAtc (ƒ.) and 51011AC.

^lOfACAC, -Alge, a., noisy, prating, tumultuous.

^lOfAUAn, -Ain, pi. id., m., a periwinkle ; a limpet, a sea-snail; cf. ^Aifiuin ;nbsp;5iAfCAn, id.

^lOfAic, 5io|iAiceAc. ASee5iofAC, 5iotiACAc.

5iOfAniAc, -mAi5e, a., hungry, greedy, covetous.

5ioff-. See 5eAff-, giff-.

51 Off A. See under geAff ; as sf. See

5iOffACT:.

j:;ioffAc. See 5eAffAC.

^lOff.Acu, 'A, ƒ., shortness, brevity, nearness; nbsp;nbsp;nbsp;5. fAbAifC, near-sightedness

(5ioffA fAUAifC, and siOffA fAUAifce (ƒ.) id.); 1 n5. mile uon Air, withinnbsp;a mile of the place;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 115. Aimpife,

before very long; cAiu ha lAete A5 ¦onl 1 nj., the days are becomingnbsp;shorter ; fin é a fAiu ’f a 5. AgAC,nbsp;there is the entire thing for you;nbsp;5. f A05Atl, shortness of life ; 5. CAinnce,nbsp;impertinence; 1 ns. nfCAif (poinncenbsp;biofAin) x)o, witliin rifle shot (pin’snbsp;point) of; sioffA, Siffe (ƒ•)»nbsp;(5ioffA AnAile, shortness of breath,nbsp;asthma).

gioffAU (5ioff.ACAn), 5ioffAim. See

SiofftisA-ó, 5i0ffni5im.

^lOffAuAn, -Ain, pi. id., m., a sore or swelling (Rg.).

^lOffAi'oe, g. id., pi. --oi, m., a buttock or paunch; a crupper or girth ; a lowsized, stout, little boy or girl.

J^iOffAiue (gioffA -oe). See under seAff.

^lOffAifC, -e, a., abrupt, sudden, unforeseen; nAC 5. inAf lAb]iAnn fé, how abruptly or impertinently he speaks ;nbsp;bA 5. An bAf A fUAif fé 1 mblAt anbsp;015 e, how sudden was his death in thenbsp;bloom of his youth ; ffeAgf a 5., annbsp;abrupt surly answer; peAf 5., annbsp;abrupt surly man ; niof jAbAU bnir:nbsp;belt cotii 5. foin liom, you need notnbsp;have been so snappish towards me;nbsp;bfeit 5., a sudden and unprovided-fornbsp;sentence ; sf. g. -e, abruptness, suddenness, impertinence ; 5. cAinnee, sauciness of speech, also readiness atnbsp;repartee, wit; prop. xnoffAifc.

^lOffAifce, indec. a. See siOffAifc, a.

giotitiós. See 5eAptiÓ5.

gioiiimsA'ó, -iii5ce, m., a shortening, contraction, an abridging, a curtailing ;


-ocr page 37-

510


( nbsp;nbsp;nbsp;538nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


51R


5. fAo^amp;il, a shortening of life; 5iO|i)iA-ó, id.

510)11111151111, -ii^A-ó, V. tr., I shorten, abridge, contract; 5. A)!, 1 shorten;nbsp;SiofifiAitn, id.

510)1)1111500, p. a., shortened, abridged, contracted.

5io)1)’ac. See 5ei)i)i)’OAc.

5io)ifAncA, indec. a., short, and thickset, of a person (Sg. Oir.).

5ioiitA, indec. a., polite, gentle, beautiful {S.R.); prob. for 50)ica.

5io)ica, g. id., pi. -1, m., a girth, a band; the waist {A.); )ia bun mo 5., belownbsp;my waist; bo’o An 5., blast of windnbsp;{Don. Q.).

5io)iüA, m., smut in grain; ca ah coijice )nn lAn -oe 5., that oats is full ofnbsp;smut.

5io)icac, -Ai5e, a., shrunken, shrivelled, skimp ; short, stunted, of low stature ;nbsp;eA)ibAlt 5., a clipped tail; )’C10)ica 5.,nbsp;a short skirt.

5io)«:ACAn, m., a boy or girl of low stature.

5io)icAil, -aIa, ƒ., a mending, dressing, repairing, trimming, patching (,4.).

5io)icAlAini, vl. 5io)ir:Ait, v. tr., I patch, repair, mend ; tuck up my clothes {A.).

5iO)icui5iin, -CH5AX), V. tr., I shorten, take in, abbreviate.

5io)'A, g. id., pi. -Ai and -j’Aifro, m., a youngster, a messenger boy (It. 0.).

51 o)'All, -aIa, ƒ., fermenting, seething, “ turning ” as butter, hissing, givingnbsp;off gas.

5io)'An, -Ain, pi. id., m., a sock, a man’s stocking (Don., where fcocAi meansnbsp;women’s stockings); cf. o)’An.

5io)'An, -Ain, pi. id., m., the fish called pike (Sup.); a grayling (McK.) ; al.nbsp;SeAfAii ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5io)'Ó5, id.

51'Of CAT), -CCA, m., act of creaking, making a grating sound.

5iofCAini, -A-Ó, V. intr., I make a grating noise, I creak.

5iofCAn, -Ain, m., a grating noise, a gnashing, as of teeth ; a creaking, asnbsp;of boots, etc. ; no bi 5. Aise xiA bAincnbsp;Af A fiAclAib, he was making his teethnbsp;gnash; chewing of the cud; al.nbsp;¦oiofcAn, 5iAfCAn (N. Y.).

5iofCAnAC, -Ai5e, a., making a grating or gnashing noise.

5iofCAf, -Ai)i, m., a gnashing, jarring, grating.

5iofÓ5. See siOfAn.

5iOfC, -A, m., barm, yeast; al,


5iofCAi)ie, g. id., pi. -fi.


510fCA.

a strong


of

iSll

At'


old man, a gabbler ; used as a term contempt; a 5. An cmll, you lunipi’nbsp;old fellow (Br.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ An 5. Asnf '

cfeAn-cAilleAC,” “the old man -old woman,” the name of a child’'®'’ game (Om.).

5iofCAi)ioAcc, -A, ƒ., strong old ag®’ going from company to company (as ^nbsp;inquisitive old man).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

51 OCA, g. id., pi. -1', m., a piece, hif’ fragment, a shred, a scrap, an iterOinbsp;appendage ; 5. niAit, a good distannbsp;away, said of walking to a place (Don-i^^nbsp;5. fobA, a fragment, al., a subj®, ^nbsp;for ridicule ; cA ’ha 51oca1nbsp;A5AC, you have crushed it to fragine’d^ ’nbsp;ciocAf pobA, id.

5iocAcAn, -Am, pi. id. m., a youngster, ® urchin; al. sacacAh (O’JY.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^

51'ocAil, -AIa, ƒ., snarling, snatchn’ci’ fighting like dogs or donkeys (Lon!l()nbsp;biting; slight attempts at won''nbsp;articles in one's way.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c

51'ocAni, -Aim, m., a scuffle, a “ grasl'i a squabble as among children to

are thrown ; cf. 51'ocA' '


coppers, etc..


ils


5iocAmAil, -AIa, ƒ., petty jobs, deta' (Con.).

5i]Dif, -o, ƒ., entrails, giblets (Om.). nbsp;nbsp;nbsp;,

5lfle 5iiAi)ile, TO., hurly burly, confun®

(P. 0’G.) ; a fairy-woman gave this ® lier name to a woman, undertaking '


spin and weave her flax for condition of remembering it; n» ¦'nbsp;forgotten it and fearing the conseqn®”nbsp;penalties she heard a voice in a f®’ ^nbsp;rath singingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

“ quot;OA mbeAT) )l'i0f A5 An imiAOi iin Squot;' 5. 5- m’Aiiini,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'

“ t)einn-pe péin 5An bjiem, 5AI1 Ai'A'I'f „ (If yon woman knew my name to

G. G. nbsp;nbsp;nbsp;,.

I would have neither frieze nor caiiv®®' ’ she was thus enabled to greet *nbsp;fairy “ X)é 00 beACA m ¦f’tA'i'!'?

J;. 5.” who relinquished the cloth and angrily departed;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ,

coimterpart is a man called SnAin'quot; tDunniin ; al. 5Aoi]ile 5tiAifle.

51 ff-. See geAff-, siff-. nbsp;nbsp;nbsp;3,

5ifféif, -e, ƒ., high spirits, wantonn impertinence (al. 5iféif).

5ifféifeAc, -fije, a., snappy, rude. , 5if)ipiAT), g. id., -péiT) and

-uACA, -urA and siffpince, to., nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jji

pron. 5ioffAe and 5ifé (sfé) O''”’ pi. 5ioffAice, 5iffice.

5ifffeAC. See seiffpeAC.

5iticéAl, -éil, m., a bridle, a


her


haviof


gin


die;


-ocr page 38-

K'i'i


( nbsp;nbsp;nbsp;539nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


St A


All cAp*ll Aji 5. nbsp;nbsp;nbsp;he is leading

^he liorse ; fig. an undersized garment, 5- biiirce, 5. cApoise, nc. (By.),nbsp;m., a malicious enemy (ilf. folk-taïe); al. ¦01 vie.

5''’''dac, -A15, pi. id., m., a Jew ; al. a.

-Airiii, pi. id., TO., a barnacle ; 'd. a barnacle goose (an.'ier bernioula),nbsp;5é j;ivi5|iAiiiri, 0Aii givijtiAinn, id. ; thenbsp;biedieval belief attached to this birdnbsp;Survives in Don. ; al. -pAins, srontiAmi,nbsp;'liAnig, -nAU, 5eAivATi, 5iui|iaeAc (Aran),nbsp;(Don.), 5Uii)itlri.

-0150, -A, ƒ., the shell of the

^ harnacle ; 5105-005, id. (Ker.).

See 560111.

^’uiii(j^iV^ -1115, TO., wood-rush (luzula '’'^nxima) (Oon.); al. 5iAiaa-, séinn-,nbsp;51'tiii-.

^’uijitéio, -0, -1, ƒ., an implement, an Justrument; in pi. instruments, etc.,nbsp;helongings, luggage.nbsp;g'UiittieAc. See siaviiAnn.

See 5uir.

«'Uipcip, g. id., pi. -1, TO., a justice of the Puace, a magistrate;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. Astif -peAiv

toUAhimiiste ati iigacca, a judge and an upholder of the law.

^h'tAii, TO., act of behaving, behaviour, Conduct (Antr.).

^’ulAriAiTn, -lAn, v. tr., I behave, bear.

Conduct; 5nitAn -cti péiu, behave .5- yourself (Antr.).

^’alAncA, indec. a., well-behaved; ca O'onri 5iop-pÓ5 Ajv pAipce 5., a well-oehaved child is always fortunate

fi quot;tUA'tieAC. See onitCAi-óeAC.

^ UiiiAp, 5iuTiiAip. See snip.

^ ']”5- See 5V1T15A,

S ^quot;Vac. See 5eontAc.

^ïfAn, -^111, j,l. id., TO.., the gill of a ¦V,. ^ 1 gnly. in pi.

^ };i''oijn, -tun, m.i a chuff; 5. AmAuAin, ^ stump of a fool”.

^ nbsp;nbsp;nbsp;-aVa, ƒ., jobbing; noise ;

^^stlessness, making restless; A5 '''CAiiATti siupiiAtA, doing light jobs (M.);nbsp;tpopcAThAit, a rumbling noise (S. N.).nbsp;* ’^'bUAlAc, -Aise, a., doing jobs ; busy ;

Peevish, restless (Rg.).

See 5U15IVÓ5 and seAbpós.

^T, 'iiip, pi. id. and -A, m., al. g. -viipe, 2‘ 'U'f, ƒ., a pine or fir tree, Scotchnbsp;,(pinus sylvestris); cpAmi siviip,nbsp;’'-o simp, id. ; bog-deal;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

PopvAi^, id. ; fig. a spear ; pmAtAii S'viip(o]^ a small log of bog-deal;nbsp;“ • S'liip (ƒ.), 5uiiiiAp.

5iiipAc, -A150, a., pine, relating to or covered with fir or pine trees ; sm., anbsp;fir or pine tree ; 5. J^AltrA, Scotch firnbsp;(Spid.); bog-deal (Con.); sf., a pinenbsp;or fir wood.

J^uipATi. See mider SAipoA.

givip-OA, indec. a., pme; pi-ó-iieiiiieA-ö 5., a pine grove; locpAtin 5., a pitch-pine torch.

5nipÓ5, -015e, -5A, ƒ., a little tail.

givtpcA. See Slope.

givipcA, g. id., pi. -ai', to., a tankard, a can, a gallon can (By.) ; a large portablenbsp;vessel ; a large paunoii, the fundament;nbsp;a lazy person ; péAc Ap An 05. inei-openbsp;pin Aice Iaii -oe loAiiinACC Ap piiisinn,nbsp;see the large vessel full of new milknbsp;she has for a penny; ip é A-ovihAipcnbsp;éAvnonn bviine An 5., ip a fiot5 -D-anbsp;pvipcA-o A5 CAippsoACAiV), ic., whatnbsp;tawny Eamonn of the tankard (or thenbsp;stout-paunched) said while the rocksnbsp;tore his stomach (song).

gitipcAc, -A15, pi. id., TO.., a brutish person ; 5. 5An ihoévi5A-ó, an unfeeling brutenbsp;(Mon.).

gnipcAit, -aIa, ƒ., tucking up one’s clothes; 5iopcAil, id.

5iüpcAit, -aIa, ƒ., jousting (Guy, etc.).

5itipcÓ5, -0156, -A, ƒ., a stout little girl.

5tAbAc, -Ai5e, a., curly (Long); cf. 5ti obAc.

JIac, -Aice, d. -AlC, pi. -CA, -AlCeACA, ƒ., the fist half open, grasp, the palm, anbsp;paw; a claw or clutch; a fork ornbsp;prong ; a handful, lAn 5lAice, id. ; anbsp;hollow, glen, or recess ; grip or hilt;nbsp;a receptacle or holder;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a quiver,

5. pAi 5eA-o, id. ; power, authority ; 5. róinAipi-óe, a measuring fist, a fistful;nbsp;5. niApA, an inlet;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nstACAib An

5teAmiA, in the recesses of the valley; iin’ stAic, in my fist; a n-Aiprn 1 5C11Inbsp;A nslAice ACA, with sword in hand;

I nstAic -oiAtlAice, in the saddle (Guy);

1 nslAc-iAtlAi-o, id. (G. D.); beip cvini eosAin An 5., bear to E. thenbsp;chief command ; in place-names, as ahnbsp;g. ttlAiicAc, Glack (Fermanagh); AcA-onbsp;nA glAice, Aghanaglack (ib.); al.nbsp;5tAic (Der.). See under rnuinéAl.

5IAC A bpA5Aip, TO., lit. take all you get a hold-all, one of the numerous recepnbsp;tacles carried by mendicants.

5IACAC, -Aise, a., grasping, forked; fist like; big-pawed; sf. the name of anbsp;stone used as a pillow by Columoille,nbsp;held on his knees and his head resting onnbsp;it; strain or disease of the hand (O’ R.).


-ocr page 39-

( nbsp;nbsp;nbsp;540 )

J^Iacat), -CCA and -ciiijte, m., act of taking, receiving; an acceptance;nbsp;acceptation; a grasp ; the sense ofnbsp;touch or feeling (JDonl.) ; sIacati, id.

51acat)ah, -AUi, pi. id., m., a repository.

gtACAOoiii, -ópA, -pi, TO., a receiver, a catcher.

glACAi-o, -c, ƒ., a handful {O'B.).

5;Lacauii, -AX), -Ai), V. tr., I grasp, take, receive, accept, seize, take hold of,nbsp;catch (disease, etc.), conceive, undertake;nbsp;5. AicpCACAp, nieipiieAC, piin, b!o'Ó5Ax),nbsp;I repent, pluck up courage, resolve,nbsp;start (as with fright) ; 5. cuaii, I takenbsp;harbour, land ; 5. eice, I take wing,nbsp;fly off ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5, colAtin OAoniiA, I assume

human nature ; nbsp;nbsp;nbsp;5. gpAÓ coippeAscA,

I take Holy Orders ; 5. cpuAs X)uic, I take pity on you, slACAtin cpuAgnbsp;¦Dtiic mé, id. ; sIac pAiincAtp opeAni aiinbsp;06 Apt A, a fainting has seized thenbsp;Englishry ; 5. eA5l.A poimip, I becomenbsp;afraid of him ; sLac cpioc mo stóp, mynbsp;voice began to tremble ; 5. Ap xjAtcACAp,nbsp;I take to fosterage ; 5. te, I accept;nbsp;5. pe coAniiAc, I buy ; 5. ceAX) te, Inbsp;say good-bye to ; stAC moATiTnA, takenbsp;heart; 5IAC aii pAosAl niAp no seob-Aip, take things as they are; stACnbsp;peAfCA X)0 tAirii tiA 5*lt;^'óit, take nownbsp;the Irish in hands.

gtACAipe, g. id., pi. -pi, to., a catcher, a handler.

glACAipeAcc, -A, ƒ., handling, touching, pawing, groping, feeling, catching;nbsp;sense of touch; 5. tpuAitliX)e, immodestnbsp;touching.

x^lACAti. See stACAX).

5LACAn, -Ain, pi. id., to., a little fist; a fork’s prong; a small fistful ; anbsp;recess, a valley.

5tAC-cumApAC, a., stout-handed, valiant

(0'Ra.).

5lAC-iAttAtc. See under sIac.

gtACtAc, -A15, pi. id., TO., a handful, a fistful ; a small bundle held in one’snbsp;arms.

5tACÓ5, -0156, -5A, ƒ., a narrow glen

(0'R.).

5tACpAm, TO., one who accepts everything offered ; ni pACA Aon 5. piAin ip tnsAnbsp;nAipe ’ll A CAng, I never saw a morenbsp;shameless beggar than ïadhg (JV. Y.).

J^tAC-pAop, a., free-handed.

5lAcrA, p. a., caught, seized, apprehended, taken, received ; sIacaicc, 5tAcui5ce,nbsp;id.

P;Laccacc, -a, ƒ., feeling, the sense of feeling ; grasping, gripping.

glAC-cóiiiAtpi'óe, a., hand-, of a suitab size for holding ; 5A 5., a hand-javeU''*'nbsp;gtAXjAipe, g. id., pi. -pi, to., a swordsm®®’nbsp;a gladiator (0’R.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,

StAexr, g. -ació, to., glue ; 5. stAp, bk lime ; xieiii An xipAOi 5. stAp xje, tquot;nbsp;druid turned him into bird lime, m»bnbsp;jelly of him ; al. sIaox), -jc.nbsp;gtAexiAiin, -x)AX), V. tr., I glue.nbsp;5tAex)-eA5Aip, a., having layers of glu®'nbsp;gtAoxrcA, p. a., glued.

gtApAipc, g. id., pi. -pi, ?«., a babbl®''’ a prater.

gtApAipeAcc, -A, ƒ., babbling ; al. sti® pAipeAcc.

JlApAorocAc, a., noisy, barking. glApApnAC, -Ai5e, ƒ., noise, din, prattl®'nbsp;a jargon; An 5. iiAiiiAX) pAin, tb®'nbsp;jargon of the enemy, i.e., EngU®*'nbsp;(E. R.) ; gtApAipne, stApsAit, id.nbsp;5LA5, -A15, TO., clocking, noise, clamoU’'’nbsp;prate. See 51105.

5tA5Aipe, 5tA5AipeACc, stASAp. o® 5ti05Aipe, 5ti05AipeAcc. 5ti05Ap. ,nbsp;5tA5An, -Ain, pi. id., m., the clapper ®nbsp;a mill;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. xjopAip, the knocker of ®

door.

5LA5ApnAC, -At5e, ƒ., cackling, as of iieO®’ esp. after laying ; bAX) xlóis te xnn”®nbsp;5tipAb é An CoinpitéAp A pu5Aip uA *1'nbsp;oipeAX) poll) 5tA5ApnAi50 A5AC, wn'**nbsp;all your cackling one would think y®,'*nbsp;had laid the Counsellor, (O’Connell®nbsp;mother is supposed to have said to ®nbsp;cackling hen).

5tA5Apn5Att, -e, ƒ., constant cackling-gtAslAc, -Ai5e, ƒ., act of cackling (aS ^ hen) ; a cackling noise.

5tA5pAtin. See 5ti05ptii5im.

5tA5pAm spé, TO., a foolish prater (MeaW ’ c/- 5l-i05tgt;ATO.^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

gtAib, -e, ƒ., dirty water, mud, puddi®’ a sink. See tAib.

5IAIC. See 5IAC. nbsp;nbsp;nbsp;.

JtAicln, g. id., pi. -ni, to., a small handfu ’ a little brmdle, a faggot ; fettensnbsp;the forelegs of a coxv, sheep, 1®nbsp;poultry, etc. ; pron. 5ttiicin (Der.).nbsp;5tAic-teAbAp, TO., a manual.

5tAix), -e, ƒ., a sword ; 5. gopm-teAC^quot; coppAin, a large blue-bladed siclde-5tAix)impe, TO., in phr. 5. AtnAXjAin,nbsp;silly fool {Cm.) ; cj., 5timpin.

J^tAiuin, g. id., pi. -i, to., a glutton. gtAixiineAC, -11150, a., gluttonous.nbsp;5tAix)ineACC, -A, ƒ., gluttony.

5(tAi5in, 5LAi5inxcAcr. See 5115111, stiS'quot; ceACc.

5tAini, 5tAim, a howl, etc. See 5loini'


-ocr page 40-

( nbsp;nbsp;nbsp;541nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

5'-Al lil

SlAip-peoihin (-0015111) {Tip.)

•nI- A

-e, ƒ., curse, eic. See glAni.

^ nbsp;nbsp;nbsp;m.y a raven or cormorant;

1;-.^, Slutton.

* *'iiiïn, g. id., pl. -i', m., a glutton ; a

^spendthrift. nbsp;nbsp;nbsp;;

§ *'ni!n, g. id., pl. -t, m., a chatterer.

^ nbsp;nbsp;nbsp;TO., a snapper.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

t'^yi'iieAc, -mj, pl. id., m., a chatterer. ^ *'iin'neAc, -1115, pl. id., to., a glutton,nbsp;^ spendthrift; a family name, riA

i-.S'-Aiiilim j.

S *’'nineAcc, -A, ƒ., uproar, clamour.

S ^'nirujim, -uiusa-ó, v. intr., I roar, yell. See sIau-, 5tAiTi-.

^ l^'pe, g, id., ƒ., purity, cleanliness, •5,5 *'ightness ; ^tAineACc, id.

quot; ^'iniueAcc, -A, ƒ., cleanliness, neatness j-'-Oon.).

gt;.*'1'! ƒ., a stream. See slAipe.

in cornpds. See glA)’-, slAip-. ^’P-niol, TO., a part-payment ornbsp;''eparation ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. im cionncAifi, a slight

^j''®Paration for my offences (H.).

'^'I'e, g. id., ƒ., greenness, viridity, an ®'*tire hue ; brightness, lustre (of thenbsp;; greyness, the grey colour ofnbsp;P^ttain -wool, etc. ; a rawness or coldnessnbsp;*h the weather ; ca aii Ia A5 -oat t 115.,nbsp;56 day is getting raw or chilly ; al.nbsp;v SlAlpoACC.

¦^'I'a, g. id., pl. -pi, ƒ., smt. m., a rivulet; iiA ceopAuu, boundary stream;nbsp;a fair or bright stream ;nbsp;^°hiTOon in place names, e.g. J5'nbsp;.^’lACAiy, the “ Munster River ” ; f;.nbsp;§P’lio, Glashgort ; SlAif HAOi-oeAri,nbsp;^.5'iasnevln ; dim. -pin ; al. 5lAip, glAp.nbsp;''','1'eAc, -pije, a., full of streams;nbsp;5., streamy land ; sf. a quagmire

tj'reAii, -pile, ƒ., woad.

See slApós.

™r-piiie, ƒ., children of a tribe on the j^{5°Wier’s side {Laws).

g. id., pl. TO., a streamlet. *’1'iri, g, id., TO., woad;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. coitte,

?®6frey, gl. harha silvans ; nbsp;nbsp;nbsp;5. léATiA,

¦ yarioflla agrestis (cf. glAip-léAtiA) ; SIanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;under 5IAP,

j^P'PéATiA, TO., spearmint; glAp leAtiA,

ƒ., a shroud.

^p^’P'^'Ac, a., greyish.

'rii6Ac, -niv, TO., a large winter bird Ihon.).

5p*JP'’'éAllAc, a., wan (O’B.).

. r-peon, TO., a hoar frost ; iiiAi-oeAn ^^*'l'-t'eo-ÓA, a grey-frosty morning ;

gLAipciiiibip, ƒ., Glastonbmy ; nbsp;nbsp;nbsp;5. 11A

ti^Ae-oeAt, Sloineipcip, id. glAtn (5tAim, 5lAim), a howl, etc. Seenbsp;Slonri.

glArn, -Aim, -a!, to., grasp, a clutch, a snatch ; an oar-cleat containing a holenbsp;for the thole-pin (ciiosa) ; al. 5lAin.nbsp;5lAtTi, -Anil, TO., a scold; a satirist ;nbsp;a murmurer.

5IAIT1, -Ainie, ƒ., curse, satire, murmur, complaint ; al. slAiiii.nbsp;glAtiiAC, -Alge, a., murmuring, noisy.nbsp;glATriAX), TO., act of satirising, murmuring, etc.

glAmAil, -aIa, ƒ., act of snatching, clutching, esp. in the dark ; groping;nbsp;CAi-oé ATI 5. ACA opc, what groping arenbsp;you up to 1 {Bos.).

^lAniAiiTi, -m5Ail, V. intr., I bawl, roar, cry out, howl.

glAmAim, -AT), I pull about, maul; 11A lei5 quot;oo’n pAipce Beit A5 sIaitiati aiinbsp;leAbAip, do not let the child pull thenbsp;book about; cf. sIatu and 5'Latiiai1.nbsp;glATviAiTTi, -AT), V. tr., I dovour, eat np;nbsp;al. I satirise.

glAiTiAipe, g. id., pl. -pi, to., a prattler, a complainer, a howler, a contentiousnbsp;person; 5tAmAp, id, (By.).nbsp;glAmAipeAcc, -A, ƒ., uproar, clamour ;nbsp;act of clamouring.

glATTiAtpeACT:, -A, ƒ., act of pawing or mishandling.

JlAiiiAipeACC, -A, ƒ., gluttony. glAmAipc, -ApcA, ƒ., a shout, a howling,nbsp;yelling or barking ; cati iati iia glAm-AptA AVA 1 Bpup A5TIP caII, what shoutsnbsp;are these on every side ? cat) é An 5.nbsp;peo Ap Ü. ? why is T. shouting thus ?nbsp;al. 5tAmpAtgt;.

glAhiAipc, -e, ƒ., gnashing of the teeth ; SlAiriAipcin, id.-, cnipini 5. opm péiii,nbsp;I clench my teeth (for the task).nbsp;5lATTiAn, -Ain, TO., a murmuring, complaining.

5I Alii An AC, -A15, TO., a murmurer; -AnAine, id.

5lAmbA, TO., a clamp or cleat (iSee slAm) ; a large heap, as of turf; the ordernbsp;of turf piles in ascending size is,nbsp;5pói5in, 5., cpuAc, stooklet, stook, ricknbsp;(Tour); slAmbAi oispe, junks of ice.nbsp;glAmsAil, -e, ƒ., howling, screaming;nbsp;the loose howling of a pack of hounds,nbsp;as opposed to seoin, a concerted howl;nbsp;braying (of asses).

^lAmpATj. See 5lAtnAipc. felAnipApc, -Aipc, pl. id., TO., anythingnbsp;that makes an ugly, cackling noise.


-ocr page 41-

5; VA


( nbsp;nbsp;nbsp;54-2nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


sLa


-Atn, 7??., grumbling ; act of grumbling (Clare) ; playing, sporting ;nbsp;5lAniAf, id.-, al. clAiiifAii.

^lAmcApfAc, -At^e, ƒ., the growling of a dog; a loud noisy cough (i?05.)*

gsf. glAine, ^lonio, a., clean, pure, clear, sincere, innocent, bright, wliite :nbsp;clear of weeds, debts, etc. ; net, ofnbsp;prices; of complexion, clear; geAj^.nbsp;cuuiAfAc 5., a man of good physiquenbsp;and clear complexion ; beAn ciitnApACnbsp;y., a well-proportioned clear-com-plexioned woman ; ]nit a pAib An Ia 5.nbsp;Ann, before it was clear day; ua fénbsp;5. 1 bpcoil, he is clear-skinned, elear-complexioned ; cAitn 5. leAc, you andnbsp;I are quits ; j;, “Dioc, free of you, quitnbsp;of you ; ad. use, completely, exactly ;nbsp;pcinofCA 5., completely ruined ;nbsp;cjtAOccA 5., quite exhausted; mA|ibnbsp;5., quite dead;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. *oi]ieAC, straight,

direct.

5;l.An-, 5lAin-, -ylAii in compds., clean, clear, bright; full, complete, exact;nbsp;t;lAn-AluAC, clean- or smooth-jointed ;nbsp;SlAU-AobbAcc, comeliness ; 5lAn-bAji]i,nbsp;a bright head of hair ; 5lAn-buAlA‘D,nbsp;the final threshing ; stAn-nutpACC,nbsp;sheer good will, pure zeal ; slAti-yeAl,nbsp;pure white ; ^lAn-nAirce, clear-coloured, clear-complexioned ; glAn-VniAilre, fully threshed ; 5lAn-cAilCAC,nbsp;of unblemished repute; 5lAn-niACAl,nbsp;a clean mantle or cloak; ^Iaii-I^.AnAjiCAC, clear-sighted; slAn-u^uAti,nbsp;a refined author, clear stylist; 5lAn-nifce, clear or clean water; glAtn-¦oiojlAim, a neat collection, e.g., 5.nbsp;tnAic-5nioih, a goodly number of kindnbsp;acts; 5lAin-incinneAC, well-intentioned, honorable, clear-minded,nbsp;emphatic ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 ^lAin-incinneAC, em

phatically ; jlAin-eolAC, perspicacious; glAin-rionlACAX), a pure offering;nbsp;jlAiti-béimneAc, having a neat stroke :nbsp;5lAiti-ii GAbAijS good memory ; ca fénbsp;•oe 5lAin-trieAbAq\ A5Airi, I have it offnbsp;by heart ; in a CAfAnAib gÓAp-tiiACAnbsp;5lAin-ncACA, by rapid, easily travellednbsp;routes ; 5lAu-p\utneAC, clear-rayed.

y;lATiACAn, -Aiji, m., cleanliness.

^Iaua-o, -uca, m., act of cleaning, purifying, weeding, clearing (debts,nbsp;etc.); fleeing, clearing off : the wherewith to clean; the after-birth of anbsp;beast; a sworn denial of a charge;nbsp;A5 ^AH, sweeping past; A5 5. 6,nbsp;bieaking away from ; 5. to, to clearnbsp;accounts with ; 5. Ati Iac, day-break ;


ou'^*


5. AM coinnloo^tA, as much as w clean a candlestick, with neg. notbi^^nbsp;KtATiA'oóii\. See ^lAuróqt.

^lAriAiiii, -AT), V. tr. and intr., I purify, cleanse, clear, weed, deliver


fill'


separate myself from; clear, or off ; ylAti Af A^i lioiirAiV) (Afnbsp;HA-oAnc) clear out of our way (oul jnbsp;my siglit) ; ^lAtiAim mo Iah^a Apnbsp;wash my liands in, al. I washnbsp;hands of it ; -00 ylAiiAf toif, Inbsp;him off ; sIaii cu yoin Ó, clearnbsp;(of a charge) ; ¦00 ylAii fé uArA, ^nbsp;broke away from them ; 5. onnbsp;I clean the cow’s bed ; y, ó cmnSnbsp;•oAOiffo, I release from the yoke^nbsp;slavery ; 5lAiuM5if) pónlA 011nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

fo fiAUAile, clear ye Fodhla fre weeds (men) of that sort (O. M.) ;nbsp;5lA1U\T)Af Ó fmAlAlfIC AU CfA05''’ ’


they delivered themselves from corruption of the world (Fil.) ;nbsp;^lAtiAf TAiiuf, I swept past him;


tli^

^0


CXXIj'l I , A oWCj^l' nbsp;nbsp;nbsp;liJliX ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, «

ylAii An bo, the cow dropped after-birth ; ¦oo ^lAUAf An r-eilcA''’’nbsp;I paid the bill.

J^lAtiAniAil, -liilA, a., cleansing. nbsp;nbsp;nbsp;^

y^LAUAf, -Aif, m., cleanness, brigbtn^?^ J^lAn-CAslA, ƒ., the lierb louse-leek.nbsp;f^t-AU'fOfc, m., scarlet pimpernel OVnbsp;Cm'l'), al. eyebright (ylAn-fuifc, ^ 'nbsp;Y,)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^lATi-fun, m., mystery, holy mystery* y. Ciiifp Cfiofc, the mystery ofnbsp;Body of Christ ; if móf 5. tiA CfO'^^ ’nbsp;wonderful is the mystery of thenbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n^. bAif^ine A^tif fionA, in Iquot; .

mystery of the bread and rnirnsroAf y. ha fCfOAprfA, let I .nbsp;mystery of the scriptures be explain®*^'


al. -fvnn, ƒ.

j^lAti-fiiriAc, a., well-disposed ; of P'kg intention ; Acr é beit j;., provided 1'nbsp;intention is pure.

?^lAn-fiin-OA, indec. a., mysterious. j^lAnrA, p. a., cleansed, purified.nbsp;^LATiCAcr, -A, ƒ., cleanliness.

^^lAiicAine, g. id., pi. -nte, m., a clean^^’ gl. mundator.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

¦gl-Anróif, -ó|iA, -\\\, nbsp;nbsp;nbsp;m., a purifiöt»

cleanser, a weeder ; in pL, -jii, snuffc' jiAnAnoif, id.

5l-ATicóifOACÜ, -A, ƒ., purging, cleans!'^ purifying.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,..

glAot), -01X), -oincc, m., a shout, ^ f gt;, a cry, a roar; conlAn mif ijAnbsp;conlAn ?:An fólAf, sleep between ^ tnbsp;wakeniniz calls is a sleep with^^^.nbsp;comfort {saying) ; bo^-j., a low


sif^'


-ocr page 42-

Hl A


( 543 )


HtA


All céA-D 5. coileAc, at the first ®ro\v of the cocks {Rg.).nbsp;è ‘^O'D. See sIac-ó.

«tAo-DAc, -hAi5, -oi-óüo, m., act of calling, flouting, a roar, a shout, etc. ; demandnbsp;nji the mercantile sense) ; a call, anbsp;; 5, All C01I15, cock-crow ; act ofnbsp;jf^lling for a round of drink at an alenbsp;louse ; AS ÓL ’f A5 5., drinking andnbsp;Oftlling for drink;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. oIa, a priest’s

call (a call for anointment) ; '1 'otiTÓA puim AS 5. oiini, I am manynbsp;Pounds in debt; ciop i|' CAiti A5 5.nbsp;?|Uri 5*0 lA óf tiio Cionii, the demandnbsp;‘Or rent and taxes always hanging over


Ule ¦


in •pi.


calls, visits.


, nbsp;nbsp;nbsp;gt; i.i jju. slAoihce,

olaims by creditors, debts ; (al. pi. X-i ‘ SIaoo) ; al. blAooAC.

‘'O'ÓAiui, lA. sIaoóac, sIaoó, V. intr.

«r., I call, shout, cry out : speak, Utter a sound ; crow ; Ainm no slAonACnbsp;‘^1', to give a name to; ^lAO'OAfnbsp;Aif, I called him in ; slAOÓAfnbsp;ouSAtii Aif (or é) I called him to me ;nbsp;S' Af c’Ainiii, I call on your name;nbsp;lo stAO'ÓAI-Ó All COltCAC, the cocknbsp;orew; g, cum ¦ouine, I call on anbsp;Porson ; 5. cum Aice, I call at a place ;

*f SAliiii, I call (at the bar) for a Sallon (of porter).

-Aiti, TO., pith of wood. l^O-ófAC, -Aise, ƒ., a shouting, calling,

^.looting.

gtAC-Ó.

^oróea,iV|^i,-i^ -¦óeAiiuiA, ƒ., a wolf, a Owling animal.

^^’^Oi'Dce, p. a., called.

^Ol-DCGAC, -cise, a., calling, inviting, ^^ractive.

m.y a noise, a bab-

-Aif, TO., a howl (Br.).

-*‘1-Aif, TO., mud left behind by


'¦oced:

..U’ati


ing water, alluvium ; muddy


^ quot;ater (Don.).

/ I’ 9- StAif, pi. id., -AfA and -AifOAiitiA TO., a lock, a fetter, a bolt, anbsp;i UPI: bond, in masonry ; 1 ustAfAib,nbsp;tn V°uds ; ah 5. no cuf Af A11 nopAf,nbsp;look the door ; An stAf no ViAitmnbsp;Uu nofAf, to unlock the door; cuifnbsp;I? fu 5. Aip yéiii, he locked himself in ;

SlAf, locked, locked up ; f a jlAfAib, , •gt; esp. of persons ; 5. beoit, a gagnbsp;^®®l) ; 5. ffAinticin, a padlock; 5.nbsp;to uó't» a plant-name (S. N.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

’“.‘-t'no, a magic lock ; 5. iDéAftA, (S ‘ujunction to speak only Englishnbsp;; 1f fcAfU 5. IIA AlilfAf,


better lock up your valuables than become a prey to suspicion.

HlAf, glAife (gluifo), a., green, verdant (as grass) ; grey (as a horse, cloth,nbsp;stone, etc.) ; bluish-grey: silvery,nbsp;bright, lustrous (of the eye) ; crude,nbsp;“ green,” incomplete, slight, unsatisfactory ; cold, raw, inclement, raw (ofnbsp;weather) ; AipseAn 5., silver ; fÓAf 5.,nbsp;green grass ; nAii 5., a crude poem ;nbsp;cufA-ó 5. All eolAif, the green knightnbsp;of knowledge ; if 5. n’féAnAnAf anbsp;lifiACA -oiol, they could scarcely paynbsp;their debts ; 5. a|i, unacquainted with ;nbsp;iii’l fé 5. Af All ÓL, he has had somenbsp;drink ; ui’L fé 5. Aif, he knows something about it.

HlAf, g. slAif, TO., a grey or green thing or animal ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. CAOf AC, undyed grey

wool cloth, thread, etc. ; slAifiu CAOf ac, id. ; 5. till, natural flax threads ; 5.nbsp;gAome, a white sea-eel, smaller thannbsp;conger (Mayo);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. léAtiA, meadow

grass ; a grey horse or cow (ƒ.) ; ah HAibleAiiu, a grey white-forked cow,nbsp;the name of a celebrated cow innbsp;mythology and folklore, stolen bynbsp;tlAlAf from CeAtiii-fAolAi-ó and givingnbsp;¦an inexhaustible supply of milk, (hencenbsp;pofc 11A HlAtfo, the harbour of thenbsp;Grey Cow), luxuriant, milk-producingnbsp;grass, from the legend that if the H- 5-slept in a field it gave some of itsnbsp;virtue to the grass, al. a cow thatnbsp;has not calved for six years, al. anbsp;continually hungry person, a gormandizer, 5. gAibiicAC (Ker.); ccoaiInbsp;All Hl*r gAibncAC ATiti, the G. G. sleptnbsp;there (said of rich pasture) ; orig. ahnbsp;H- Ho'P'icahh. iSee HOtfiHe ; cf.

5Alf)leAHH.

HlAf-, glAif-, -jlAf, in compds., green, grey, bluish; fresh, raw, unskilled,nbsp;incomplete, slight ; as 5.-l)ui'óe,nbsp;greenish yellow; g.-^ofni, cerulean;nbsp;5.-AimfeAf, raw weather ; slAif-fcAf,nbsp;green grass ; 5LAtf--oiol, unsatisfactorynbsp;payment ; glAif-sBAf, bluish and sharpnbsp;as a dagger ; slAif-fiAiin, the “ green ”nbsp;or “ raw ” Fianna ; glAif-snéiceAC,nbsp;livid; 5.-niA5, a green plain; 5.-liiillceAC, pale green; g.-iimif, thenbsp;green sea ; 5.-0'ÓAf, pale green ; 5lAif-cfCAtiiA, green leeks; slAif-ingHeAC,nbsp;green-nailed ; bfCAc-j., speckled green ;nbsp;S.-fUA-ó, grey-red (epithet of sand) ;nbsp;5.-Ai5ne, a “green” advocate, onenbsp;knowing only one language (Dav.) ;nbsp;glAtf-iAfAiHH, blue-bladed.


-ocr page 43-

51 A


( nbsp;nbsp;nbsp;544nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


5Le


5tAp-tAnA, a., greyish ; greyish tinge.

51*r'!'C, -Ai5e, a., oJ locks, or fastenings.

5lArA’ó, -fCA. m., act of growing or making green, grey, or livid.

5tArAT), -fCA, m., act of locking, fettering.

SlA-pAini, V. intr.,-X become chilly, stormy.

5lAfAnn, -fAT), 1}. tr., I lock, fetter.

5lAfAi|i, bird and plant name. See lAfAlft.

5lAfAiiie, g. id., pi. -fii, m., a lock-maker, lock-picker, or turnkey.

5tAfAn, -Ain, pi. id., m., the whiting, al. a coal-fish, two-year old or over (Antr.),nbsp;green layer {ulva latissima), an ediblenbsp;sea-weed; the dawn of day; al. anbsp;bird name ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. ¦oaiiac, green-finch;

5. linno, grey linnet; nbsp;nbsp;nbsp;5. fAitige,

willow- or water-wagtail; nbsp;nbsp;nbsp;5. tin, a

linnet. See ^lAfój.

5tAi'-bAn, a., pale green, wan ; sm., the lea after an oat crop.

5tAf-ï)AHAf), m., growing deadly pale; SlAp-bAnnsAn, id.

5lAf-bAnAim, V. intr., I grow deadly pale ; -l)Antii5ini, id.

5IAP-CA011A, ƒ., a grey sheep.

5lAp-cotiAC, m., a grey British stallion (early).

5lAfclt;i, ƒ., Glasgow.

5tAf-5Aif)leAnn, gtAf 5. See under stAf.

5tAi’-5AiiinAC, ƒ., a pale or grey stripper (this colour betokens a large yield ofnbsp;milk).

5tA-p-50iic, m., a green field, esp. of aftergrass.

5tAf-lAib, -e, ƒ., greyish mire.

5tAfÓ5, ƒ., water or pied wagtail; stAif-eo5 5AbAil, id. (Antr.); 5. btiróe, grey wagtail, 5. f-Aitise, id. ; a whiting,nbsp;a kind of salmon ; pviit ua glApóiso,nbsp;the “ glad eye,” ” sheep’s eyes ” ; al.nbsp;SlAifeog ; cf. stAi’Ati.

5tAf-pAncAn, m., a species of crab fish (Don.). See pAticAn.

5tA|’iiAi-ó, -e, ƒ., verdure, greens, vegetables, vegetation; nbsp;nbsp;nbsp;5. pAif, greens

growing wild or luxuriantly ; al. gt ApjiA, CA glAfUA é^A AgAiti 1 sclum ¦ouic, Inbsp;have put by fresh vegetables for younbsp;(song).

5lAfiuu5ini, -tisAu, V. tr., and intr., I make green ; I become green.

5tAf-feite, ƒ., bile ; nbsp;nbsp;nbsp;“ water brash ” ;

acidity of the stomach with a fluid discharge from the mouth (Om. Mayo,nbsp;etc.).

5lAf-f’ttiA5, m., an undisciplined army.

5tAp-f'nAit)m, ƒ., a tight or indissoluble knot or binding.

U 5., a tint,

5lAf-uA)iie, indec. a., verdure-green ; ^ subs., the verdure-green colour;nbsp;Con., 5lAp-tiAin.

5tAi’-'UAineAcr;, -A,/., verdure-, gi’eennesS' act of colouring or dyeing green, ,nbsp;5lAfui5irn, -ujA-ó, v. intr. and tr., ^nbsp;become green; I colour green;nbsp;become cold or stormy.

516, indec. a., clear, bright, pure, perfect’ open, plain, manifest.

5té-, prefix, white, bright, glossy ; very’ enough, truly, perfect (chiefly Se-)’^nbsp;Sté-bui-óe, bright or glossy yello'*''’nbsp;Sté-noTin, glossy-brown;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jLé-'ó»'’’

glossy black; 5lé-5tAn, bright afgt; pure, spotless ; gté-iiiAipe, brightnbsp;beauty, neatness ; 5té-iTiAifeA‘'’nbsp;beautiful; slé-tiiAic, very wellnbsp;good; musirn 50 5lé-riiAit, I undef'nbsp;stand right well ; 5té-niiAn, cle®^nbsp;intellect ; slé-riieAnóri, the verjnbsp;middle; sté-neuii, manifest poisotjnbsp;Sté-peAfic, a lover ; 5lé-rt]i5peAC, ®nbsp;clear understanding.

5lé, in 5. ip geAti, joy and love. 5leAbAC, -Aic, m., a bending ; an incliB*nbsp;tion of the head to one side ; cmi”'quot;nbsp;5. opm péiti, I incline my head asid®'nbsp;5leACAc, -Ai5e, a., struggling, striving’nbsp;combating.

5leACAi'óe, g. id., pi. -nee, m., a co^' batant, a champion ; a wrestler ;nbsp;a buffoon; a trickster, an impostor 1nbsp;peACAiu An 5. milip pteAiiiAin ’fnbsp;ceAugA tioui leAC, beware of the srve®nbsp;crafty trickster and the obsequioBnbsp;tongue ; cf. 5leACAipe, gl. pugil (boxotrnbsp;5leACAif)eACc, -a, ƒ., strife, contentioB’nbsp;contest in athletic exercises, esp. wreSnbsp;ling ; al. buffoonery, trickery, cutone^Sjnbsp;5teACAim, -AT) and gleic, v. intr.,nbsp;wrestle, struggle.

5léAcc, -A, ƒ., brightness, clearness. 5teAcui5im, -cat), v. intr., I combatnbsp;5leAT)óip, m., an artful person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

5leAf)pAc, -Ai5e, a., noisy, tumultuor^ as a stream, etc. ; pugnacioB”nbsp;obstreperous; blazing; ceine S”nbsp;blazing fire (P. 0’C.); sm., a larê !nbsp;bright fire (Clare) ; al. 5léApAc (Oofquot;nbsp;and sleASpAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

5leAf)pAf), g. -uApcA, TO., act of beatrOe’ booming; noise, boom, clatter;nbsp;bAipcröe, the clatter of rain ; ’opotrnbsp;•OA U5., drums a-beating;

SleApAT) and sleApAT).

5lcAm. See 5101111.


-ocr page 44-

( S4S )

*rir, -A, pl. -CA and steirr, to., a galley, a glen, a hollow ; aii 5. ti' a

P«d Ami, the valley and all it contains ;

. {old

Pije, Vale of Newry; al. glirr

^ nbsp;nbsp;nbsp;g. id., pl. -Al, TO., a red band

the bottom of a coat; a red ¦5.,’^ round the eye.

^ ^^fliAifc. See slAiiiAifc.

^ ^AiTipAn, -Air, TO., act of toying with, 'Courting, with le (Om. song).

SAni-f-uit, ƒ., a glance; al. a soft, ^ heavy red eye (By.).

^ArAitri, V. tr., I stick (in, 1 ; on, a^i), hdhere to (ne), ohs. See lOAnAiiri.

h

A 'ÓA jiiAtArr, the hollow between h'e shoulders; A5 xirt flof Ar 5.,nbsp;Soing down the hill (Meath); 5. rAnbsp;®P'Ar, hell;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 rsleArrcAib i-pte rA

«Aitite, in the deep glens of Galilee; p'P't'e Ar gleAriiA, the Knight ofnbsp;^hn; common in place-names: rAnbsp;Slirre, the Glens (of Antrim) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

Gian worth; nbsp;nbsp;nbsp;5. An ÓApAlll,

^Mangerton; 5. Ar Sc Ail, Glenascaul; § ¦ An Smóil, Glenasmole; 5' Geite,nbsp;^'enbeigh; 5. mAOïlinjt'A, Glenmalure;nbsp;§¦ iriAjAiti, Glanmire;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. rA h-puAC,

h® Vale of Phantoms, between SopcA ^hd OileAr Ar UAigreApA (tales); 5.nbsp;hAoineAr, the valley of Glasnevin;

d.s.) ; cf. al. glirr.

®AnrAc, -Ai5e, a., full of valleys or ^^slens ; pertaining to glens, etc.

®*ritiAr, -Air, pl. id., m., a little glen Valley.

®Arr-TrA5, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; S' plain between

; a wide glen.

ArrriAii, -Aipe, a., having hollows or t ; CAP All K-, El hollow-backednbsp;5^7''Se_(C'TO.).

^m^hroip, -ópA, -!, TO., a glensman.

^hr-prul, ƒ., a deep-set eye. ^n^hn-f-ótleAC, a., having deep-set eyes.nbsp;^m'^hrcATTAil, -liilA, a., steep, shelving.nbsp;.^hrcAr, -Air, pl. id., to., a small

^^sien.

sléApA-ó (sleApAo). See sleA'o-SheA-opA-D.

9- -A, -éip, pl. id. -éipeArrA, g^hAcA and -ppAi, TO., means, method,nbsp;Co ’ custom, fashion, style,nbsp;b/'hition ; order, trim, preparation :

ttiess, attire, furniture ; an instru-th nbsp;nbsp;nbsp;s-ppliance ; the key in music ;

hov 1of a gim; in pl. gléipeArrA, ftctnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dainties, etc., for a feast ;

°f harnessing, dressing, preparing, tuning ; 5. CACA, munitions,nbsp;' ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5- riApbcA, lethal weapon or

weapons; nbsp;nbsp;nbsp;5. bAip, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. boACAU,

livelihood, means; nbsp;nbsp;nbsp;5. beo, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

róppAuii, funeral requisites; nbsp;nbsp;nbsp;5. rA

tlonlAj, Christmas goods, decorations, etc. ; 5. ceoil, a musical instrument ornbsp;instruments;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. irreAptA, playing-

outfit, cards, etc. ; 5. uogbAlA, a crane (Con.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. lAbApcA, a medium of

expression, a language; nbsp;nbsp;nbsp;5. lorrcAip,

conveyance, vehicle, vehicles; nbsp;nbsp;nbsp;5.

coitreAncA, protective measures; nbsp;nbsp;nbsp;5.

•oéArcA beAtAÓ, a way of life; léAr Agtip ¦oeACAip Ap All sceAT) tniinenbsp;ceAp é, rnAp 5. -oéArcA beACAU, Annbsp;pópAÜ, beshrew the man who firstnbsp;invented marriage as a way of living;nbsp;5. A cottnsce, his means of support;nbsp;5. A coinrijce pHAf, a 5. beo, id. ;nbsp;ctitppirn péin consnAiti sléip Aip, Inbsp;would help to fit it out; cnipim 5.nbsp;riAit Ap, I treat well;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. PA5A1I aca

péiti le ppiopAiu rA nAipniriCAccA uo irnpclAii, to leave them some meansnbsp;of reawakening the national spirit;nbsp;peAp rA n-OAn -oiauacca no 5., thenbsp;composer of the religious poems ; ipnbsp;eol ¦OAm imuleArr no 5. Ap lirr, Inbsp;can construct a mill on a pool; 50nbsp;05. AnbpArn, in poor circumstancesnbsp;(H.) ; ctnpiir 5. Ap, I rig up, prepare,nbsp;make ; Ap 5., in order, in trim; Apnbsp;rni-j., out of order; Ap 5. eile, bynbsp;other means; Ap 5. 50, so that;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

115. 50, id. ; somé An 5. 1 Bpuil cu ? how are you ? goiné An 5. aca opc,nbsp;id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501'Dé An 5. 1 nneApnA cn é ?

how did you do it ? cf. cóip, cóni5Ap.

gléAp, -éip, TO., brightness, glaze, gloss; CA 5. iin’ bpósAib, my shoes looknbsp;glossy ; peAc An 5. aca ’nA cneAf, seenbsp;how glossy his skin is ; al. ƒ.

gleAfAn, -pcA, TO., act of harnessing, dressing, preparing, tuning; cpAnnnbsp;SléAfCA, a tuning peg, a key ; 5. longnbsp;Agup Ion, to rig out and provisionnbsp;ships. See sléApAirn.

SléApAoóip, -ópA, -pi, TO., an engineer ; a harness-maker.

gléApAini, vl. gléAp and -aü, v. tr., I harness, dress, prepare, trim, set innbsp;order, put in tune, poise (as a javelin) ;nbsp;I bundle up ; intr. use, I go ; a bAip,nbsp;Ó jleApAip leAc pA •0’ opcAil é, Onbsp;death, since thou didst bundle himnbsp;away with thee under thy arm (McD.) ;nbsp;I design, as on canvas (B. B.) ; Inbsp;get up, organise ; jléAp pé brnneAnnbsp;peAp, he got together a body of men;


-ocr page 45-

Etc

( r).i6 )

Sl-co-D. nbsp;nbsp;nbsp;g.

gleo-, in compds., battle, noise ; o'- nbsp;nbsp;nbsp;,

bpoiT), battle-press, strife; cóiiipAC, conflict ; 5leo-5Al, id. S ^nbsp;•OAOp, bitterly loud ; Sleo-fCAf;nbsp;fighting man; slco-lilApf,

Mars ; sleo-béimneAC, giving ing strokes ; 5100-501, loud weepmnbsp;5leo-50iti, wounding in battle, .im*nbsp;gleou, lt;7. 5looice, to., act of sett inbsp;determining, making clear (Sup-) gt;nbsp;of 5léiiTi (sléiüini) obs.

jléAi'pAi-ó A^t imnn tiA iiiilce, lie will put thousandsof warriors afloat; gtéAf Apnbsp;mo cp-uic, I got ready my harp ; gtOApnbsp;50 li-obAtiii ope Cl05A-O If CtÓCA,nbsp;quickly don your helmet and cloak ;nbsp;Af stÓAf A11 SAir, when the javelinnbsp;was poised ; ¦00 jleAffAiiiri -oo’n Ttoitiinbsp;A5Uf Af foin Tio’n SpAimi, I wouldnbsp;set out for Rome and thence to Spainnbsp;(P. F.); gtcAf ¦OAtii mo gcAffAn,nbsp;harness my nag for me (song).

5téAfAife, m., a tuner or instrumentalist.

gtÓAfAti, -AU1, pi. id., m., a dresser or dress-board.

gléAflAmi, -Aitine, -A, ƒ., a vestry or ward-room; a dress-room, a kitchennbsp;(P. 0'C.).

glcAftiiAf, -Aijic, a., orderly, regular.

j;l0AfcA, p. a., geared, yoked, harnessed, dressed, equipped ; CAhlAC 5., a fleetnbsp;ready equipped.

glcAfCACc, -A, ƒ., neatness, preparedness, order.

gléseAl, -5tle, a., very bright, clear, white, beautiful ; dear, darling; monbsp;leAtih 5., my fair (or darling) child ;nbsp;al. sté-jeAt, gléiseAl.

gtésileAcc, -A, ƒ., pureness, whiteness ; Stésile, id.

Jjlóib, -e, ƒ., a glebe, a sod; al. stéip iO'N.).

gleihin, g. id., pi. -5, m., a prater; -IneAC, id.

gleic, g. -e and -gaca, ƒ., a wrestling, a contending, a struggle, a contest; actnbsp;of contending, struggling (jleicc, id.) ;nbsp;•out 1 115. cóiiifAic, to close in battle ;nbsp;ti! fAjAinn ’n-AOn 5. leif, I would notnbsp;endanger myself by having anythingnbsp;to do with him (By.) ; gleicc, id.

Rléic, -e, m., a fool, a clown.

gleiceAuóif, -óf A, -fl, m., a wrestler, a combatant.

glom, in phr. cuif fé 5. córiifAic opm, he bored me {O’Gr., Aran)-, cf. 5lefDeAn.

5léró, form of gteo (or gliAi-o).

gtei-oGAn, -mn, to., strife; 5. sAifCfö, id.

gleroipe, g. id., pi. -pi, m., a long, thiii person ; a bore (Aran); oft. appliednbsp;to fishes in Jlf., also to sharp-edgednbsp;instruments, as 5. fpeile, 5. fcoine,nbsp;1C., a formidable-looking scythe, knife,nbsp;etc.; cf. sIai-o.

glci-olpiic, g. id., m., an ungainly or corpulent person ; cf. gei-oipne andnbsp;jlemipo.

JléiiieAC, -m.yo, a., clear, plain, distinct; bright, shining ; 1 lAp An Iag slcini^,

in the bright middle of the *^^^0 ¦O AipiseAf All 50t 50 s-i I T se®nbsp;weeping distinctly ; elm 50 5. o, J-it distinctly.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^ .

gtéip, -e, a., eligible, preferable, cholic ’ al. bright, clear, neat.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ¦

gléip-, in compds., bright, good, choi ^ Sléip-fcoit, the very pick or choinbsp;ptéip-binneAf plob, bright melodiesnbsp;the pipes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. „

gléipe, g. id., ƒ., brightness, distincti^^| worthiness, bravery ; choice,nbsp;select troops ; much, plenty ;nbsp;major part; 5. A bpAjA-o mAp CAtAi'j^’nbsp;the brightness of her neck as anbsp;CA A 115. quot;oub, most of them are bligKquot;®^|jnbsp;iiAp fill on ng. 1 115100, whonbsp;not from their encounter withnbsp;picked troops (H.); 5. Iaoic, a chenbsp;or chosen hero.

5léipeACü, -A, ƒ., brightness, goodne 5. iiiiAin, goodness of character.nbsp;5léifO, g. id., ƒ., brightness; as ,nbsp;bright ; Ain5., lack of brightness (el*’nbsp;J^léif-iomlAn, a., prepared, arraognbsp;finished.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, q,

Jileif neAC, a., tricky (Om.); cf. gléicc, g. id., ƒ., purity, cleanb®”nbsp;neatness.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_..^g

5leiteApAii, -Aiii, m., act of nbsp;nbsp;nbsp;;

about; violent hurry; bustle, al. 5leACApAn and 5peii:eAlAii. . -5leiteApAnAc, -Aise, a., busy, bust 1nbsp;fussy ; AimfCAp 5., a busy time. ^nbsp;gleiceAfAnAióe, g. id., pi. -uce,nbsp;fumbler, a lounger.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

5leo, g. sliAT) and sleoó, d.

SleoiT), pi. yliAÓA (5liAtA), TO-, battle, fight, tumult, noise ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

contending, fighting, making nbsp;nbsp;nbsp;£,

CA 5. mop ACA, they are making . great noise, they are contendingnbsp;one another; Ia ati ^Iiao, thenbsp;battle ; 5. cmiic, a hill-skirmish gt;nbsp;JleoiT), in strife; ip 5. Itoni, 1 . pnbsp;concerned at {E. 0'N.) ; A5 5' Anbsp;féiti, contending; smt. sliAb I


-ocr page 46-

5l.e


Sti


Sl


’^0'DAC,


, nbsp;nbsp;nbsp;*150, a., noisy, quarrelsome ;

ttiournful.

^'•601)1, nbsp;nbsp;nbsp;bright, luminous, trans-

P®*'6nt ; a river-name, the Glore, ah ¦i-, Liffony ; cf. gtém.

^’•eontéif, -e, ƒ., noisy mirth; ¦o’Aicin 7'® *!lt; All 5. A hi ACA 50 (lAlb bjiAonnbsp;OiCA

aca, I knew from their hilarious ^ iioise that they had had drink (i?os.).nbsp;h'-6oiiiéi;'6Ac, -fiÉ®, “•gt; noisily mirthful;nbsp;®|onti SeATi bocc 50 5. miAip a óIaiiiinbsp;1®. hpAoii, poor John is wont to benbsp;boisily merry when he drinks a little

‘j'-eoi^eAc, -rije, ƒ., a linnet; coilcin ^ caca {id.. Ford).

quot;'•eoij'im, -pcA-ó, V. intr., I chatter, babble, ulooipm, gnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a chatterer,

? babbler; jleoij-ineAc, id.; (jleoif-'iiOAc miiA, a chattering woman).

« nbsp;nbsp;nbsp;-a, ƒ., chattering ; babble ;

j--iiiceAcc.

ni-eoice, indeo. a., spruce, tight; pretty, heat, charming, delightful, handsome ;nbsp;Suable ; peAti 5., an affable man ; C15nbsp;S', a lovely house ; aji aiuii t\a quot;OCueApnbsp;r* SApcA 5., he was quick and readynbsp;¦5. the use of arms.

gt;, ®®iheoi|iin, TO.

'¦ ®0fAC, -Aije,

Sleop-oA, id.

^ ®0tiAi'óeAcc, -A, ƒ., brilliance.

®01iAinT\, -e, f., a fabulous country; llhoUmn.

®0|iAn, -Am, TO., the herb, cow-par.snip '^racleum sphondylium), cuckoo-flower ;

n-A cunceAtlAT!) le biolAH Agup le S'gt; garnished with cress and cow-^ Parsnip ; al. slópAii, steopAiin.

^ ®opAn. See steorpAii.

^^®0)iÓ5, -015e, -A, ƒ., a skylark.

•A'Squot; P^- nbsp;nbsp;nbsp;”*'•gt; h sportsman.

®05aiI, -AIa, pi. -aIaca, ƒ., making horse ; in ph, small fittings or appur-^^®nances that go with machinery, etlt;T.nbsp;^ hotAlAi-oe, TO., a noisy boaster (By.).nbsp;tp®°hAn, -Am, TO., glue (O’N.).

^hhog, -015e, -A, ƒ., a fishing boat, a J®'h'l; al. sleomeos, sttocog ; cf.

^ ®®énAn, -Am, TO., noise, confused noise fom a number of sources (Cm.) ; anbsp;^^Hngle . in pi. jingling verses (jteopAin).

s'-®®'

¦^¦OAipe, g. id., pi. -pi, TO., a combatant,

h Warrior, a dueller; An 5. saii Ainm, 5li'^ ®Pitbet of the Pretender


, ®®'t:eoipin, TO., a pet or darling.


a., bright, sunny;


babbl(


P®, g. id., pi. -pt, TO., a prattler.


Or, a prater.


SliAUAp, -Aip, TO., talk, loquacity, gibberish, pertness ; chattering ofnbsp;birds; hurry, trepidation, activity,nbsp;liveliness ; cA 5. ip piAtipA riA n-éAn 50nbsp;cmm, the chattering and melody ofnbsp;the birds is silenced (O'Ba.).

SliA-opAC, -Aije, a., loquacious, lively, sprightly, mirthful; agitated, impetuous; quot;DO ^luAip p! 50 5., shenbsp;proceeded in an agitated or hurriednbsp;manner.

JliAü, metrically for cUac (Br.).

511b, nbsp;nbsp;nbsp;-e, -CArmA, ƒ., a lock of hair;

long hair; unkempt looks of hair hanging over the eyes ; a person havingnbsp;dishevelled hair ; al. gliob.

gtibeAC, -bije, a., full of hair ; having long, unkempt, shaggy hair ; careless ;nbsp;«., an untidy person, esp, a woman;nbsp;al. gliobAC.

gtibin, g. id., pi. -t, to., long hair; a fold or loose tress of hair ; a shred ofnbsp;cloth, etc. ; an untidy person. Seenbsp;ctiblu.

5libineAC, -1115, pi. id., m., a person having long unkempt hair.

5I1C, nbsp;nbsp;nbsp;-e, a., wise, prudent, cunning,

ingenious, capable, dexterous, nimble.

Slice, g. id., ƒ., prudence, cleverness, ingenuity.

jjticijil, -e, ƒ., cunning, cleverness; act of playing tricks.

5lic!n. See glAicin.

SlitJeAiiiAil, a., timid.

glipTO, -e, ƒ., torment, commotion, outcry.

5115111, g. id., pi. -1, TO., a little bell, any little jingler or tinkler; a babbler;nbsp;5. AbAtin, a riverside bird (B. 0.).

glisinceAcc, -a, ƒ., jingling, tinkling; silly talk, empty-headedness.

5linipin, TO., a prater.

^liiici-oeAcc, -A, ƒ., sorcery, wizardry; pocAi tiA 5., a bicycle (Con.) ; 5. is anbsp;metathesis of seincli-óeAcc.

glmcin, g. id., pi. -\, to., a silly person.

glmciii, TO., a drop of drink. See under SpAsAn.

5limi, -e, a., pure, clear; manifest, plain, visible ; also sharp, keen, shrewd,nbsp;clear-sighted ; 5.-bpeACTuii5ioAc, clearnbsp;or sharp-sighted.

5lmn, -e, pi. -ce and -ncpcACA, ƒ., a glen, a valley; the firmament, thenbsp;heavens ; u’eiceAll pé 1 tislmucib Annbsp;Aeip, it flew into the air ; cA ah cApAllnbsp;A5 unceACC 1 nslmncpeACAib, the horsenbsp;is going at a furious pace, beyond allnbsp;bounds; al. poetry (Dav.).

5limie, g. id., pi. -111, ƒ., security, a

3 2


-ocr page 47-

5ti

( nbsp;nbsp;nbsp;548 ;

security ; the frame on which a fishing or measuring line is wound; al.nbsp;SliuTi, 5liouriT)A (Sligo); CAf X)0

¦óofiu5A (-daiiasa) ah Atl tig. AgUf CAH AÏ)Aile, wind your fishing line on thenbsp;frame and come home (N. Y.); al.,nbsp;clarity, shrewdness, etc. (glinrieAcc,nbsp;id.); a judgment (Uaa.); aso.secure, fast.

gt'uTieAC. See jleAtiuAc.

gltriTieAit, -aIa, ƒ., act of winding a fishing line on its frame.

gtmrieAtAiTii, -Ail, v. tr., I wind, esp. a fishing line.

glinneAiiiAil, -itiIa, a., clear, bright (as the eye) (Q. D.).

5linrieAiriAiri, -riiriA, ƒ., act of investigating, examining closely ; gazing on fixedly; manifesting ; al. -uc.

glinmjini, -iti^AÓ, -TiOAriiAiTi(c), v. tr. and intr., I secure, fasten ; examine closely ;nbsp;look at steadily ; I take aim ; peep innbsp;at; al. glimiiiTi and 51105151111.

gliiimm. See 511111115110.

5ltobAC. See 5libeAc.

5liobAC, -A15, m., a multitude, a crowd; 5. ioó|i éifc, a large number of fish ;nbsp;a disturbance (Ward).

5liob65, -6156, -A, ƒ., a person with untidy hair; a filly. See cliobós.

5liobÓ5AC, -Ai5e, a., having loose, long hair ; unkempt, untidy.

5I10CACC, -A, ƒ., capability, aptitude; cunning; prudence, wisdom.

5liocAi-óe, g. id., m., a seer ; a oimning man.

gliocAf, -Aif, TO., cunning, craft, ingenuity ; prudence; cleverness; nbsp;nbsp;nbsp;5. mo

I Alii, the skill of my hands ; al. sliccAf.

5I10C5A1I, -e, ƒ., cunning.

SliocugAf), -msie, m., act of peering; 5. OA h-oi-óce, nightfall (R. O.).

5I10CU1511T1, -oJat), V. intr., I peer into Or at (R. 0.).

SliooAióe, g. id., pi. -fire and -eAOOA, TO., a wheedler, a coaxer (Ros.); anbsp;pet; a lazy person (Don.); al.nbsp;SlooAióe.

jlio-OAi-óoAcc, -A, ƒ., act of coaxing, caressing ; ca’ti leAob A5 5. le rriAiHenbsp;A5 -pull le milfeAio -o’yASAil, the childnbsp;is ingratiating itself with Mary in thenbsp;hope of getting sweets (Ros.).

gliopAipe, g. id., pi. -pi, m.,- a prater, a chatterer.

^liopAipcAcc. See slApAipeAcc.

5I105, g. 5I15, TO., a click, a rattle; a tinkle, a jingle ; a gurgle, a cluck; anbsp;little bell, a child’s rattle (al. 5I15) ;nbsp;5. 5I0A5, a dull splashing or gurgling

soimd, noisy chatter ; no bi 5.

A5 AO uipce ’oA bpósAib, the 'quot;'S made a dull splashing noise ®., pnbsp;boots (5IA5 5I05, 5I05 5IAS.nbsp;bein 5. 5leA5 éisio A5 iTlAn'® ^nbsp;pAin oiAippif) pi, Mary will have “^9nbsp;something to prate about as longnbsp;she lives (N. Y.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. niAS, t

chatter, a brainless chatterer ; al-5105, 5IA5. nbsp;nbsp;nbsp;. .

5I105AC, -Ai5e, a., gurgling, cackn tinkling, stammering; al. 5105**''. -5I105A1I, -aIa, ƒ., cackling, gabbkP^nbsp;etc. ; the hollow intermittentnbsp;as of one’s boots in slush ornbsp;(Cm.); 5I105APOA1I, 5I05-, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

gliosAipe, g. id., pi. -pf, to., a jing/®quot;^, tinkler ; a boaster, a prater ; 5.nbsp;a rattling spinning-wheel ; sIasaii'®’,nbsp;5li05AipeACc, -A, ƒ., tinkling,

ringing ; constant talking or boast'n- ^ empty prattling; foolish behavi®nbsp;5LA5AipeAcc, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

5li05Aipoéip, -e, ƒ., idle prattle, boastiw^ rattling empty noise ; things nrakin» ,nbsp;rattling noise ; trumpery ; 01 pAi5 | gnbsp;ACC 5. 5A0 liiAic, there was only usenbsp;trumpery there.

5I105A0, -Aio, TO., great horsetail. nbsp;nbsp;nbsp;.

5I105AP, -Aip, TO., rattle, empty

clanging ; prattle, gabble, boastroe , 5. OA 5CI05, the clanging of ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

gs. as a., rattling, prating, boasw e 5. buioonéip, clatter, confusion, ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

thing in confusion (P. 0. T.) ; g^ae 5I105AIP OA 5CA5, the rattlingnbsp;of the daws ; ob 5I105AIP, an ® , pt,nbsp;egg ; bo-oAC 5I105AIP, a rattling Pnbsp;perh. rattle or lousewort; peAp -Aip, a prater or boaster;

5IA5AP, id.^

5I105APA0, -AIO, TO., yellow rattl^

?;li05Ap-5ltiioeAC, a., shaky-kneed.

^liosApoAC, -OAise, ƒ., a jingling. gjlly * or ringing noise; warbling gt;nbsp;prating; ao 5. -oo-cuaIa piAinnbsp;the foolish chatter I have nnbsp;heard him utter; al. 5loS*t' ,

ƒ, MI.

cackling, gurgling noise. nbsp;nbsp;nbsp;„bliu^’

5I105APCA, indec. a., slow, stui

rattling. nbsp;nbsp;nbsp;. „ oi

5I105PAC, -Aise, a., rattling, ^yfóuS' empty noise ; boasting, vain; gn^nbsp;gliospAini. See 5lio5ptii5inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. rattl®

-Aim, m., rattle, sound ?

¦with the feet, a staggering nbsp;nbsp;nbsp;^

¦pe m 0^1 ATI stiospiAim le ii-a cof


-ocr page 48-

5ti


( 549 )


5to


peA-oAp-fA Atl pimice é, he makes a quot;®al of rattling noise with his feet, butnbsp;cannot say whether it be dancingnbsp;_y.) ; ¦OpA-opAtn Ö 'Opé, glé Asufnbsp;S' Ö j;leo, apocryphal followers of anbsp;P.'Pcr {song) ; 5. cof, the name of anbsp;dance tune and of the corresponding

d^nce ;

heATi An rise cxiip fiof pop •OArn Ko pinncpiT) me “ S^’ospAm cop ”nbsp;^ quot;ouir,

^ Woman of the house make (or strew) d bed for me so that I may dance fornbsp;to the tune of “ Gliogram cosnbsp;i'. has this couplet from his mother’snbsp;humming, she was born in 1815.nbsp;ip 6 tlAiinpAoi Ó t)poiii x)0 toic me,nbsp;¦ÓA pinsmn Ap popr tgt;ó,nbsp;Seitin Atl “ 5li05ttAm cop ” -oAmnbsp;S Tgt;o pcAoil fé A5 cpotA-ó HA scopnbsp;Hlé.

tvas Henry O’Byrne ruined me. I Save him two pence for a tune, henbsp;Playecj the “ Gliogram cos ” for me andnbsp;me shaking my legs (in dance)nbsp;5^°'*?) ; Aird (“ Selection of Scotch,nbsp;.ftglish, Irish, and Foreign Airs ”)nbsp;an Irish jig called “ Ligrum cus ”nbsp;quot;ioh presumably is the “ Gliogramnbsp;”. Captain O’Neill (Irish Folknbsp;lusic) resolves Aird’s title into “ Leignbsp;atn cos,” “ let go ray foot ” ! cf.nbsp;5l.^';*5PAni 5pé.

. ySpvii jini, -ii^A-o, V. intr.y I ring, ii^kle ; prate idJy ; sliojpAim, sIaj--id.

°5'PcpAC, TO., a quagmire {0’N.).

'OlHAC, -A15, pi. id., m., a lobster; a Person with long limbs, a worthlessnbsp;;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. SpAimieAC, a crawfish;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

id. • nbsp;nbsp;nbsp;jéipe A fiA ptit, a

®*'y lobster for sharp vision {Aonghus nAor).

eiiiAi^^ quot;*'50, ®., slovenly, awkward. °'flAT)óip, -ópA, -pi, TO., a lobster-

9'tcher.

’OTnóg, -015e, -A, ƒ., a lobster ; al. a ^^Pcrsort with soft, red-rimmed eyes.nbsp;g°’^'PviiteAC, a., lobster-eyed, pink-; cf. jiom-piiiLeAC.

^Pi^^SApAii, -Aiti, TO., a tinkle, as of bells.

“quot;flyiA, sliomroAil. See glume, ^^SUmioAil.

'^'I’^'OAp, -Alp, TO., joy, cheer (Con. j parts of M.) ; ppAOC-g., passionatenbsp;See pcleoimAp.

(p'^'^’eApAC, -Alge, a., cheerful, joyful ’ Si-Aipiti 5., a sprightly rivulet

5liopAipe, g. id., pi. -pi, to., a prattler, a babbler.

gltopcApriAc, -Alge,/., sparkling, glinting, as of the eyes, the stars, etc.

5liopmAipe, g. id., pi. -pi, to., a lisper.

^liopniAipeAcc, -A, ƒ., affected lisping, murmuring.

SlioptiiAipc, -tiiApcA, ƒ., act of singing (as a boiling kettle).

^liopcAipe, TO., a clyster, an injection.

gliocóg. See glcocóg.

J^liocpAni, TO., hubbub ; al. cliocpAiii, -jc.

glipciTi, g. id., pi. -i, TO., a lisp, act of lisping.

glipiAm, TO., noise, chatter as in a schoolroom (N. Y.) ; al. clipiAm.

5lice, indec., a., clean, spick and span (Torr.).

glicip, -epe, ƒ., uncomplimentary term for a woman, a prater ; cup puAp lenbsp;glipiAni iiA glicpe pm, to put up withnbsp;the chattering of that woman (N. Y.).

glni, g. id., m., glue.

5I1VIC, -A, -Al, TO., a grimace, stare or peering look ; a pipe, esp. a “ churchwarden,” a long-stemmed pipe wellnbsp;filled with tobacco ; CAilleAC ah glnicA,nbsp;the smoking hag.

gliiicAC, -Aig, pi. id., TO., a purblind, peering or obtuse person, a fool; g.nbsp;CAoc, id. (Ker.) ; gln'tCAig ppACAt,nbsp;small worthless potatoes; al. glucAC.

glmcAi-oeAcc, -a, ƒ., moping, feeling one’s way about, peering to see ; CAti i ahnbsp;.g. ACA AgAC ) H-Ap n-oiAix), why donbsp;you peer after us so ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(N. Y.) ;

glmcgAil, id.

glmcAlAixie, g. id., pi. --óre, to., a rogue, a deceiver.

5liucuigini, -ugAT), V. intr., I peer at (Ap), try to see.

glmxiós, -óige, -A, ƒ., a thick-witted young person (Don.).

5liuTHAtl, -aIa , ƒ., trying to see, as with sleep-blinded eyes, dawdling, peering ;nbsp;getting along slowly (B. O.) ; prevarication, concealment (By.) ; opcAil nonbsp;piiile ip cuip UAic «41 g., open yournbsp;eyes and put away that dazed expression ; AH bA-o Ag g. léi piAp, the boatnbsp;(was) moving slowly we.stward (R. O.) ;nbsp;Ag g. leip AH mbiAX), eating withoutnbsp;relish (ib.).

5lnitHAlAi-Do, g. id., pi. -nee, m., a prevaricator, a pryer, a rogue in thenbsp;guise of a fool.

SluipApciiAC. See gliipApcAC.

5I0CAP, glocApHAc. See glocAp, glorAp-


-ocr page 49-

5tö


( nbsp;nbsp;nbsp;550 )


Któ


J^ló'ÓAC. See stóiAc.

SI05A1I, glosAiite, slosAitieACC, glosAn, glogAHTiAil. See 5U05A1I, jliogAifie,nbsp;gliogAipeAcc, 5I105A11, sliosAtiriAil.

5101m, g. -e, and sIaiiia, pl. id. and glAmAnriA, ƒ., a roar or shout, a bark,nbsp;snarl or growl; a loud complainingnbsp;noise;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. ua •ooimurio, the howl of

the tempest; no cuaIa pó Ati 5. (^lATn) no cuip A11 THAnpA Af, he heardnbsp;the dog’s howl; mo 5 (jlAtri) alas !nbsp;al. st-Am, glAim, jltnm, glAim ; c/.nbsp;5loinim, gl. ringo (Wind.) ; alwaysnbsp;5lAm- in comp.

gtoimrieAC, -nijo, ƒ., act of howling, barking, etc. ; 5. iia scon, the snarlingnbsp;of the dogs ; ca ah mAnAn A5 5101011115,nbsp;the dog is yelping.

glome, g. id., pl. -ni, -iicaca, ƒ., glass, crystal, a glass object, a pane of glass,nbsp;a drinking glass, a glassfxil; a lookingnbsp;glass ; 5. neAllpAisceAc, id.; 5. lAmpA,nbsp;a lamp globe ; 5. via ii-tiAitieAnti, thenbsp;hour-glass ; smt. 5I0111.

glomeAC, -1115e, a., vitreous, glass.

glomeAnóiti, -óha, -pi, m., a glazier.

SlomeAiiiAil, -TiilA, a., glassy.

Sloinine, indec. a., glass, vitreous, crystal; glazy, bright, clear ; piAl 5.,nbsp;a glass screen ; gpiAnAn 5., a crystalnbsp;bower; cóiiilA 5., a sashed door ornbsp;glazed shutter.

510111151m, -ni5An, V. tr., 1 glaze, vitrify ; 5loinim, id.

gloinn-iiicAp, a., rapid in executing an exploit.

5IÓIP, -e, ƒ., glory, heaven; fame, renown; pride; 5. nioriiAOin, vainnbsp;glory ; the Gloria ; quot;Oia ua 5lóipe, thenbsp;God of glory ; A5 CAiteAiii iia 5lóipe,nbsp;in the enjoyment of heaven ; al. 5lóipe.

glóip-, 5IÓP-, in compds., glory ; 5lóip-lioncA, filled with pride or desire for glory ; slóip-iiiiAri, desire for glory,nbsp;ambition; slóip-miAUAc, ambitious;nbsp;5lóip-miAnAcc, pride, ambition; 5IÓ111-péim, triumphal course, spectacle,nbsp;pageant; sl^ip-péimeAC, pompous,nbsp;spectacular, triumphal; 5lóp-mAoi‘ó-eAiii, bragadoccio; slóp-iiiAOïnim, Inbsp;brag.

5lóip-, voiced. See slop-, 5IÓ1P-.

5lóipi5im, -iti5A-ö, V. tr., I glorify ; An cAii quot;oo sloipiseATO lopA, when Jesusnbsp;was glorified.

5lóipip, -e, ƒ., golden saxifrage (chrysos-plenium oppustifolium) ; cf. slópAp.

SlóiiiAp, -Alp, pl. id., dpi. -liipAif), m., a muzzle; a device to prevent young

animals from sucking (O' R.) ; * ‘'^c^lie pAih An cppéin, from the curbs 01nbsp;rein (Rev. Gelt. III., 183) ; al. 5I0111* Inbsp;g. -liipAC, ƒ.

5lóntiiAp, -tiiAipe, a., symmetrical-

5lonn, g. sltiinn, pl. id., m., a deed, exploit; manslaughter (Dav.) inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g.

(Sup.); al. nausea ; ciuppcAU T'-' . opc, it would make you ill ; S- *!'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

deed for deed ; 5. caita, a battle exp)°

5. SAipcin, a deed of valour.

5lonnAc, -Aise, a., deedful, valor renowned.

5lonnniAipeACc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., nauseousn

hideousness.

5lonnniAp, -tiiAipc, a., intrepid, valoi hostile ; al. nauseous, odious.

5lonnpAC, a., blithe. nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;...

5lonnpAp, -Aip, m., glanders ; al. 5'-°!'.' ^;

5lófipA, g. id., TO., cut or eonfignratio 5. m’ÓA-OAin, the cut of my forehe»^^^

5IÓP, -óip, -ópcA, TO., sound, voice, speech; 5. iia 1iaIgt;ai'|’gt;nbsp;murmur of the river ; 5. iiAnbsp;the noise of the storm; mAp rjo hnbsp;piollA ne’n 5. gAoice, like a gu®nbsp;wind ; 5, snAir, a commonnbsp;rumour; 5. bonpAi.se, a dullnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

as of an empty vessel; 5. 1 petticoat orator (applied to anbsp;an insignificant prater, “ vox ot pnbsp;terea nihil ” ; ip ’mo 5. ¦oioihAOU'^^^^nbsp;ceAnn, niAp ¦oubAipc ah niAUAnnbsp;leip An 5CI05, you have rnanynbsp;things to say, as the fox said -jjtnbsp;bell; éipc lem’ 5., hear mynbsp;(poet.) ; CA A 5. pAin Aise, itnbsp;sound (R.O.); in pl. utterances, w ^

5IÓP-, 5IÓ1P- ; -5IÓPAC, in

-voiced, -spoken, -phonious; \-]ied piop, true-spoken; slóip-sl'C-in speech ;. 5lóp-5Apr:A, ready-sp° .^,

5lóp-5pA’ÓAc, nbsp;nbsp;nbsp;tender-voiced ; ,

5IÓPAC, loud-voiced; bApP'S'-P'^j; vociferous ; binn-yilópAC, sweet-voicnbsp;beo-5lópAC, cheery-voiced; ptquot;nbsp;5IÓPAC, chattering ; IA5-5IÓPAC,nbsp;voiced; smt. -5lóprA, e.g.t ^jceinbsp;SlópcA, quiet-voiced; -sfopjnbsp;e.g. 5peAnn-5lóp, a merry voice- g^

SlójtAC, -Also, a., voiceful, harm^ clamorous, noisy.

;5l-ó|AACAri, -Ain, pl. id., m., a loud a bawler.

5tópAitn, vl. 5ló|t, V. intr., I howu ^ a coarse sound.

5lóp-5.n. See sleopAn. nbsp;nbsp;nbsp;„py

5lópAp, -Alp, TO-, young, soit, grass ; 5lópAipln, id. (S. Cork).


-ocr page 50-

^16

^16

KtH

Htó

indec, a., glorious.

^ ‘Jli'pACT:, -A, ƒ., glorification.

'' nbsp;nbsp;nbsp;-e, ƒ., act of making a con

gous noise, jingling, snoring, noise the stomach, giving tongue;nbsp;At-|ii50Af jiifo 615111 A5 5., I heardnbsp;^^?^6thing make a noise.

-liiAii:, m., concerted voices,

••Ai|ie, a., glorious, famous, pnowned, celebrated.

^-fuAite, w., a guiding line or thread, a or normal; a model or pattern ;nbsp;* Sl-oii-f'iiAito ; cj. 5IÓ, a ball.

g. -AH, d. -AiH, pi. id. and

-e, a., bright, clear, effulgent;

'M'O, g. id., ƒ., brightness, clearness, ®atness; sfaA'IiOACC, id.

^Air • nbsp;nbsp;nbsp;- --

titiu

in

“o’

_ nbsp;nbsp;nbsp;5 y. ^11, Cv. WIM, JJv. C'W'. Cl'l.l.V4.

ƒ., a gullet or belly, an orifice, ^ glut or socket; the breast of annbsp;•‘Kimal; a slit or crevice through ornbsp;^^der a rock; the belly of a sail;

SAipepi, a swallow-hole or culvert 'Opening; a Iati 5Aotte i iislorAiiinbsp;much wind filling the sail;nbsp;^^bApt -pu^Aiiii nnnii ’tia nslocAin,nbsp;hree wells that swallow up the sea ;nbsp;5I0UAI11, 5’or.

-Ai5e, d. -A15, pi. -CA, ƒ., viscous ^ntter, jelly; animal slime, esp. atnbsp;approach of parturition, frog spawn ,*nbsp;glanders ; al. sIóüac ; cf. sleocAti.nbsp;^^Apie, g. id., pi. -i, m., an ungainly

^^PQrson.

-Ai|\, m., noise in the throat; rattle, a wheeze, a gurgle; 5. im’nbsp;the death-rattle in my throat;nbsp;-'^11 bAif, the death rattle ; 5|\orAlnbsp;; al. 5locAti.

-Ai5e, ƒ., meat in a soft state, consumption.

''5A1H, ƒ., hoarse howling, as of ^1^06 wind.

“Caihiac, -Ait;e, ƒ., choking, a choking ^^ünd, death rattle.

-e, ƒ., gurgling {F. an L.).

u^Aine^ri, -Ain, to., grumbling, nagging; 1C.

‘^'T'pAHAC, -^150, nbsp;nbsp;nbsp;complaining,

^l^^gging.

^¦“¦'lieAnAi-óe, g. id., vl. -¦die, to., a ^^^UBibler.

-e, ƒ., a gloss, a commentary ; a '^ce, an invention; Ag cun sluAife,nbsp;Slunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; A-oei^ An 5., the gloss says.

^ ¦‘^’TS -e, ƒ., movement; ah 5., moving ;

^^ih Atje AH 5., with his party in '*°won.

^liiAii’eAcc, -A, pi. id., ƒ., act of moving, proceeding, walking, travelling ; motion,nbsp;movement, rate of travelling ; emotion,nbsp;excitement ; instigation, inspiration ; anbsp;movement (political, etc.); 5. fiHCAltAC,nbsp;clumsy gait ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. SH^f An SpiOHAfo

riAOiih, the inspiration of the Holy Spirit’s graces ; -ooAn 5., come along,nbsp;move oft; ah 5-gt; moving, working (bynbsp;mechanism, etc.) ; biiniH A5 5., let usnbsp;be off; al. slnAfAcc.

gltiAiHiin, -HeAcc, v. tr. and intr., I move, set out, advance, march, flow, pass,nbsp;proceed ; I spring or derive from (ofnbsp;family descent, origin, etc.), with ó ;nbsp;I move (in psychological sense), carrynbsp;off, set moving ; 5. nóriiAni, I proceed ;nbsp;5. OHin, 5. lioin, id. ; 51iiaihcoahnbsp;linn AH, we set out from; 5lnAiHnbsp;loiH, go off with it, take it away, thatnbsp;is enough (of one filling a glass fromnbsp;a decanter, etc.) ; -oo ^InAif An Aini-fCAH, time passed; 5. 1 gceAnnAf, Inbsp;come into power ; ah ctiinc pco yluAipnbsp;Ó fltiAijcil) HC”''C, this'court whichnbsp;fairy hosts have established ((7. M.);nbsp;CA)! jluAif An COCA, where did thenbsp;coat come from (ib.); ^luAtf pcnbsp;m’Aisne, it moved me; cnéAT) nonbsp;5IUAIH é ó’n obAiH ¦ what took himnbsp;away from the work ? (Q. D.); sluAipnbsp;leAc, set out, be off; no-jnÏT) nAnbsp;¦oeAlbA niiiA 50 nsluAifinlH, theynbsp;make the brazen figures so as to move ;nbsp;iH Ó quot;óiA -oo sluAiHCAf, I have comenbsp;from God.

gluAiH-thinijini, v. tr., I comment, expound.

gluAipce, p. a., moved, provoked; bl Hé 5. cnni H'l'ijAil, he had gone off :nbsp;H0-5., movable, easy to set going,nbsp;amenable, opp. to no-j.

^luAifceAC, -cige, a., moving, inciting, affecting, motive.

glnAipceAn, to., an automobile, a motor (rec.); bAU gluAiHceAin, a motor-boatnbsp;(R. O.).

gin AH- nbsp;nbsp;nbsp;Sec glnAiH-

glnAiTOA, indec. a., bright, glorious, effulgent.

gluAHACc. See glnAifOAcc.

glncAC, slncAideAcc (slncgAil). See 5I1ÜCAC, slincAidoAcc.

gln-OAide. See slionAino.

Sl-iiSAc, 5'-'i5Argt; nbsp;nbsp;nbsp;5''«5Airgt;e, ic.

See 5I105, 5I105AC, 5I105AH, Si-'CS-AiHe, 1C.

glnin-, in compds. See sliin-, glnin-.

gluincAC, -11156, a., kneed, knee-, knotted.


-ocr page 51-

sti'i


( nbsp;nbsp;nbsp;S52 )


51IA


prolific ; al. I gtviiiAim, -au, v. intr., I genuflect.

' gltiTniiAf, -tiiAife, a., having big 5ttifACAn, -Ain, m., couIa-ó stóf*'-*nbsp;numbness (Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ...

gliSfAfCAc, -Ai5e, ƒ., act of creakiOe

gs. as a. (Don. Q. L.); al. stnifAf'®''*

{ƒ)

5ttif, -ttiife, ,f., light, brightness

5. VIA 5tótfe, the halo of glory (.'''.q. 5ttttAf, slticAf AC. See stocAf, stocAf'nbsp;gnAif, 5nAifeAC. See snAf, siiaI''''®’nbsp;5T1A1C. See 511AC.

5iii.ic- in compds. nbsp;nbsp;nbsp;See 511AC-, SHAI'^C’

giiAice, sriAiteAC. nbsp;nbsp;nbsp;See 5116, 5116^*®'

SiiAiii. See snotii. ^ nbsp;nbsp;nbsp;y

511 Alii All, -Ain, pi. id., TO., a sea-si iO'N.).

gnAiii-ltif, TO., cudweed ; al. ShaO''^ J511A01, g. id., ƒ., pleasure, liking,

I rise from

knee; 5! till-knee; stiin-Sttiii-ttibAU, 5ttim-feACA’ó, id. ;nbsp;bandy-legged; 5111111-5emiin, I beget, generate, al. springnbsp;from; 5ltnii-5eiii, a descendant ornbsp;ofispring; stfnn-seAt, white-kneed,nbsp;al. of good descent; sttim-feAiiiAf,nbsp;fat-kneed or -thighed; 5ttiin-cfiOf,nbsp;a kneeband or garter.nbsp;gtijiiAC. See sluiiieAc.

SttitiA-oóif, -ófA, -fi, m., a coroner (Con.). See cfóiiAife.

noded, jointed, stepped gttlTlAC.

glnineAc, -mje, ƒ., the herb milkwort; 5. beA5, common knotgrass ; 5. -oeAns,nbsp;persicaria;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. ¦oub, black bindweed,

climbing knot-grass; nbsp;nbsp;nbsp;5. ce, water

pepper; nbsp;nbsp;nbsp;5. lii óf, spotted arsmart

{0’N.); al. m. ; gltinAc, slainineAc, id.

gtaiTiijim, -1U5A-Ó, V. tr. and intr,, I generate ; am descended from ; separatenbsp;into branches.

gtniniii, g. id., pi. -!, m., a knee-guard; 5. Aicinn, a knee-guard, as in cuttingnbsp;furze.

5tlt;nnineAC, -1115e, ƒ., knee disease in cattle; al. See 51111 neAc.

gKiinitiSAU, -151:0, m., separating into branches or degrees ; descending from,nbsp;generating.

5I1J11, g. -time, d. -tiiii, pi. -a and -time, ƒ., a knee, a joint or node (botany); anbsp;knee (in carpentry, ship-building, etc.) ;nbsp;a degree, step or condition (in relationship, in a ¦ process, etc.) ; a step ornbsp;stair (rise) ; a leg (of an article ofnbsp;furniture, dresser, chair, edc.) ; anbsp;generation;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. t;AOib(e), a lodging

knee (naut.) ; nbsp;nbsp;nbsp;5. f-eAfCA, an upright

or hanging knee (naut.); 5. 5A01I, a degree in relationship ; 5. 5eiTieAlAi5,nbsp;a step or generation in a genealogicalnbsp;chart; beAii sltiine, a midwife; 5.nbsp;Af 51 vim, step by step, by degrees;nbsp;rtiSA-OAf 5. to 5tiAi-ó, 1C., they set tonbsp;fight in earnest ; cAf sltinAib iianbsp;fcAisfe, over the stair-steps; blACAcnbsp;All cvii5iiiAf) 5. oe’ii TiibAiniie, buttermilk is the fifth step in the change ofnbsp;milk (B. 0.) ; fireAim A11 biieAiiiAiicAfnbsp;1'eAcc nstvni, the vice of stealing isnbsp;liereditary to the seventh generation ;nbsp;céismi Af mo 5lijiiAib, I kneel downnbsp;éifi5iiTi -oein sltiriAib,nbsp;kneeling; smt. m.

gltin-, sliim-, in compds.

5AtAf, disease of the ItibAini, I genuflect;nbsp;genuflection,

5tiiri-cof AC,

............. ........... . hty;

comeliness ; the countenance, a nbsp;nbsp;nbsp;;

expression of face, a grin; rep^

•OA liiéro -o’a bfeicim é, if VtiyA 1110 5. Ai|i, the more I seenbsp;the less I like him ; ca 5. ASAin Af ,nbsp;nutiiiie fin, I like that personnbsp;¦o 01 f cl in mo 5. Af, I lavish my.®nbsp;tions on ; ni 5. -o’AOmne Aon nibnbsp;tiAic, it is no pleasure for anyonenbsp;take drink from you; smt. for sné, ggnbsp;c-AfAt ’nA 5. OAOnnA, the ass asnbsp;as life, the ass itself; -oo ueAtb monbsp;5An cfiocnAU ceAfu in’ ótó,nbsp;formed me to your likeness pert®

(lit. not finished by craftsmen).

511 AOi, a., pleasant, delightful; nbsp;nbsp;nbsp;;

gentle, respectable; ni 5. tiom, I dis ^ ^ ceAnn beAy iiéACA if 5. tenbsp;pretty little head that anyone ngt;nbsp;admire.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cjg,

SiiAoi-oeAiiiAit, -ihlA, a,, modest, pleasant, delightful; handsome ;

. pitable; -liilAC, id. nbsp;nbsp;nbsp;gg,

gnAOiuoAiiilACC, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., poute

pleasantness ; good manners. nbsp;nbsp;nbsp;g,

SiiAOi-ucAf, a., of pleasing appe^jgp, gnAf, -Aif, pi. id., TO., practice, 1®“^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9

or habit; presence, company gt; statute; b’é An 5. A5 nA feAfAi®nbsp;AOiniie ctiiffi Af An •oiaIIaic, I®-’ jfnbsp;practice amongst the young tae ^ ynbsp;anyone was unsaddled was, etc- gt;nbsp;(Wind.) ; al. snAcAf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

5nAf, -Aife, d. -Aif, pi. -A, ƒ., ® ® flaquot;'

cleft, fissure or chasm (0’N.) gt; . jfc or defect; a crease or wrinkle ggSnbsp;forehead; filthiness, nauseousnbsp;(D. M., c/. ofsnAf); anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lch i

haunt of a wild beast; a hare s co


-ocr page 52-

griA


( nbsp;nbsp;nbsp;553nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


gné


.^'‘pigt;rum Jemineum ¦, mo cahai-o saii 5*11 5tquot;gt;Aini ’tiA jriAoi, my

eery-faced friend; gAti snAif, jati without flaw, diseasenbsp;^ falsehood; catu bitifeAu Aip ónbsp;A 5TiAif’, which kept him fromnbsp;he^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(McD.) ; jlAC fé j;. tioimip,

took a disgust to it; al. snAif ;

tt ”*quot;gt; nbsp;nbsp;nbsp;50Ü1t' (CA HOÓ11' ’11A s^AO'»

is a frown on her face).

^fAc, -Ai5e, a., full of clefts, chinks or sures, notched, defective, hare-lipped ;nbsp;SOAipeAC, id.

I Acati, -Aiti, pi. id., m., a hare-lipped

Acc, -A, ƒ., habit, custom.

, jAi;ieAcc, -A, ƒ., gathering, amassing,

^;^arding (O'N.).

- nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A, -TiAiè, pi. id., m., what is

ppfjjP'P’Aiin, standing army, general gt; SeAit-iAftiiAifC, usual conse-’ 5tiAit-piAn, constant pain;nbsp;Cg^.^'T'UAfAlii, perseverance ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;511 Ait-

permanent household, per-body of household troops; lil5^'Ul''All, steady progress; griAic-StiAé^''’ ®’-’®fuuiary allowance (S. N.);nbsp;bj,g JPuuAl, ordinary word, proverb.

'quot;Word;

or customary ; habit, usage ; a or home ; -oe 5., usually, as anbsp;®gt; always ; if 5., it is usual; if 5.nbsp;g 1'gt; he usually, he makes a habit of; tiinbsp;¦’ Uuusual is ; mAf tiAc 5., as is notnbsp;Ual; -oeitiitri 5. -oe, I haunt, frequent,nbsp;’1'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ac 5., one gets

Us 1 nbsp;nbsp;nbsp;same thing;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{/s. as a.,

ha K ’ nbsp;nbsp;nbsp;uaIau stiAif, a customary

oour ; ioaj;tiA-ó is the old net/, form, hail' ”¦’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;frequent, customary,

iij^^tual; in phrases like if 5. te, 5. ad'^ he looked upon as a noun or annbsp;S’’Alt.

a.^, S’lAii-, in compd,9., usual, general, igy'^Uge, continual; standing, character-, JUAt-AiiiAf, attendant, guard-i(l °*^'^’uary ; 5riAt-AiriAf coirii-oeAccA,nbsp;peV *quot; 5UAt--óume, the averagenbsp;Sa ’ SOAir-ceAf, constant affliction;nbsp;ajg*'*quot;'UMitiiiie, tradition, constant re-trju hrance; 5nAit-ciof, ordinarynbsp;’stinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ SiiAit-héAf, character-

usual manner, constant habit; pr^'y'.'U'-eAccA'ó, usual or continualnbsp;Use . ® ; Af 5TiAit-cteAccAÓ, in generalnbsp;Spg ’ SeAit-béAflA, ordinary or commonnbsp;Orjjj®h, vernacular; giiAit-eolAf,nbsp;fe ,^ury knowledge, experience ; giiAit-S’lAii’ .h^'hitual or frequent treachery ;

All 5., the average word ;

StiAC-sAlAf, chronic or lasting disease ; 5iiAc-iTiuiriiiceAf, retainers, retinue;nbsp;SnAc-fCfUir, common currency ; shac-fCfiiit Aifsi-o, id. (H. ; cf. Eng. scrip).

gtiAUAc, -Ai5e, and -Aitce, a., customary, constant, usual, common, habitual; ifnbsp;5. le, it is customary, it is one’s custom ;nbsp;50 5., usually; sm. usage; uo féifnbsp;gnACAij, as is usual.

giiACAini. See snAtuisim.

goACAiii, -Aitii, m., practice, familiarity, association, experience;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦00-5111

mAi5ifcfeAcc, experience teaches ; 5. HA lioibfe, the practice of the work;nbsp;CAif A5 -oéATiArri ah iohiao shacaihinbsp;oioni, you come to me too often fornbsp;things (By.); rA 00 bo A5 oeAiiAiiinbsp;5HAcAiiii oioiH, your cow trespassesnbsp;frequently on my land (ib.).

5HArAtiiAit, -liitA, a., general, common, usual, customary.

giiAcAiTitAcr, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., universality, fre

quency, state of being habitual.

StiACAf. See 5HAf.

gHAcós, -6150, -A, jf., a haunt, a favourite resort; a place of usual abode; anbsp;hare’s lair ; the couch of a wild beast;nbsp;a place for hiding money, etc. ; moneynbsp;hidden in a stocking, etc., a cache.

5HAtu5A'ó, -Hi5ce, pi. id., m., tradition, manner, custom; act of frequenting,nbsp;haunting; act of using, practising,nbsp;accustoming one’s self to ; 5. btiHAi-onbsp;A5Aib, a fundamental practice of yours ;nbsp;Af 5., being practised; ¦oo féqinbsp;5HAtHi5ce, according to the regularnbsp;practice.

5HAtui5eAC, for 5HÓCAC (S. N.).

5HAÈH151H1, -hJa'o, V. tr. and intr., I practise, exercise, use ; am accustomednbsp;to, accustom myself to, frequent.

5HAtui5ceoif, -OfA, -fi, TO., a frequenter, inhabitant or practitioner.

-gne, -5HA, in comp., knowledge, knowing, known, etc. ; e.g. Ai5He, Ait(5)He,nbsp;coitH5He, eASHA, eAfSHA, bahsha,nbsp;quot;OeAfSHA, eA-OAf5HA.

gné, g. id., pi. -éite, ƒ., that by which a thing is known, characteristic, mark,nbsp;specimen; form, appearance, countenance ; an accident (in philosophy) ;nbsp;colour, tint; apparition ; good appearance ; a kind or sort, a species ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

bAif Aif, the appearance of death upon him; -oe 5Héitib ah bAif, of thenbsp;different sorts of death;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. Asuf

cinéAt, species and genus (Sup.) ; cfi Snéice fuilr, three different colourednbsp;kinds of hair; pA 5061 iib ajiAih A5Uf


-ocr page 53-

5116


( nbsp;nbsp;nbsp;554 )


5111


Vi'oiiA, under the accidents of bread and wine;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. -oen cfeAn-ceAiTOACc

AtiAll, one of the old-time arts (enamelling) handed down; ca 5. A5nbsp;oeAcc Ain, he is improving in appearance ; OA 5. A5 ceAcc A|t tia bAticAtb,nbsp;the fields are looking fresher ; 5. btióin,nbsp;a sad expression ; ip gAub 5. T)0 jniiife,nbsp;rough is the appearance of your countenance ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 115., sub specie;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 115.

pHeA5itA, by way of reply ; Ap 5., of the colour of ; Af 5. iia IicaIa, like anbsp;swan ; cf. 511A01.

5iié-, in compds., appearance, countenance ; sne-bonn, brown, brown-haired ; gné-pUuc, tear-stained; 5né-millce,nbsp;mutilated, disfigured.

5néA-ÓAiiiAil, -mlA, a., comely, shapely, handsome; favourable.

5tiéA-ÓAtTilACC, -A, ƒ., kindness, tenderness, comeliness, beauty ; favour.

-5neAiTi (-ncAiii), -snAin (-iiAtii), in compds., unaccented form of gnioiii, tonbsp;do or make, as in con5tiAtii, -oeAnAiii,nbsp;posnAtii, pt\ior5iiArii, poinsTieAni, CAtis-tiAiri, upjiiAih ; ojt. -jAinc (from g.nbsp;-gAiiice) -]c.

5tiéim, form of 5111111.

5néiieAC, -tijie, a., seemly, favourable (0’N.) ; specific (Aur.) ; active (gram.) ;nbsp;actual, as sin; sf., active, the activenbsp;voice (early).

5tiéta'De, g. id., pi. -bee, m., a workman (early).

5111 A, -n, d. -Ain, TO., a servant; al. a nephew, esp. a sister’s son.

5uiin, vl. sinorii ; I do, make. See no-5n!ni.

5tiiotii, g. -A and sm'iii, pi. -a, -pAn and -AficA, TO., act of doing deeds (vl. ofnbsp;5ii!in) ; an act, action or deed ; annbsp;act of prayer; an act of unlawfulnbsp;indulgence (cf. ppópe, cleAf) ; a largenbsp;number, a wonder (c/. eACc); a construction (early, cf. 51110111) ; a landnbsp;measure l-12th of a plough land, alternatively ceióne cofA, 5., nA 5. nÓAs,nbsp;poAiiAiui ; hence in place names, asnbsp;5. 50 teic (Ker.)-, quot;Oa S- (*.) ; cf.nbsp;Lat. actus, a measure of land, in quonbsp;boves aguntur cum aratur cum impetunbsp;justo (Pliny) ; 5. ciieinith, ¦oócAip Asufnbsp;5HAnA, an act of faith, hope andnbsp;chanty; tiA 5iiioiiiA]if:A, the acts (ofnbsp;faith, etc.) ; 5. ucca, a breastwork ornbsp;dam (early) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. peille, a deed of

treachery; nbsp;nbsp;nbsp;5. pó^AiiCA, a good act;

5Ati 5., powerless, inert; ip bcAS xie bAjip no 5Tu'oiriAiicA A5Ar, you have


not benefited by what you have ip mop All 5. A neiii pé, he has eccnbsp;plished a great feat; 5. nonbsp;leip, to come to terms with .nbsp;(S. G. M.) ; néAiipAin pé 5- 'Ljignbsp;5CoipcceAp é, he will do som®** ,0nbsp;terrible unless he is checked ; S' ^nbsp;neo ne -Docciiipib, a treinsw^j^j,.nbsp;number of doctors ; peACA-ó Squot;’? „pinbsp;actual sin (as distinguished *nbsp;original) ; spAp snioiiiA, actualnbsp;(as distinguished from habifi^^jj;nbsp;bpiACAp sriioiriA, a transitive^nbsp;cuipim 1 115., I perform, practisegt; rnbsp;in practice, execute;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;npoc-p*’'’'|3y

ne 5. 11Ó ne bpéitip, bad exampWj^ggt act or word; 5. mo nicill,nbsp;endeavour; 5. AppósnATii, therightth^,nbsp;51110111-, 5ii!iii-, -5n!oiri in

-deeded ; 5.-5IA11, of honourable dc® ^, 5.-cuniApAC, powerful, effective;nbsp;5ApcA, quick in acting ; suiih'’?”,nbsp;CAC, of wondrous feats ; 5iiiiii-pcé*,’ »nbsp;tidings of deeds (C. C.) ; neAS'S'/.y.nbsp;good act; npoic-5., an evil act; ”nbsp;id.;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4eop-5., satisfaction ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jppf

a treacherous act; CA0111-5., action.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ys;

51110111 AC, -Aise, a., active, busy, feat-performing ; actual (as di®nbsp;from habitual); caiI 5., activenbsp;5iiiorriACAp, -Aip, TO., activity ; businnbsp;efficiency ; agency.

5iiioiiiAcn, -A, ƒ., efficiency, activity' 5nioiTiAnóip. See 5iu'oiiiAipe. ^nbsp;5iiioniAi'óe, g. id., pi. --oce, TO-»


former of feats, an actor ; nbsp;nbsp;nbsp;5.


a capable horse (By.) ;


cnloriiA'e


-tiicóip, id. nbsp;nbsp;nbsp;ygpi'

5ii!oiTiAi'óeAcc, -A, ƒ., achievement» jjjg

performing, deeds ; act of perm j; feats, act of winning (battles» »nbsp;bA liióp All 5. nine ceAcc, it


to


great achievement for you (By.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.je,»

5ii!oniAim, -A-o, v. tr., I perform, e® liiit' n,s a. horse, eic. : nllioe^


iV®'


exercise, as a horse, etc. ; 51quot;® id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

5nioniAipe, g. id., pi. -pi, to., an agent, a factor;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5111011’

-tii(t)ó,p, id.

5nioiriAipeAcc, -A, ƒ., factorage»


capacity, power.


fpl'


5niotTiAiiiAil., -tiilA, a., mighty, of great deeds, esp. of feats ofnbsp;efficient.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®

5iiiorTiAptAc, -Ai5e, a., active, nbsp;nbsp;nbsp;*

great deeds; actual (as opp® habitual), of grace, etc.


-ocr page 54-

gril nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;555

-iTiAptA, m., coll., deeds, acts, ^^^’^ptions ; pl. used as pl. of sniom.

Ai-óe.

-iigA-ó, V. intr.y I work, act, A, pl. id.y m

^ operate, oniot:

Or

gnocysA-o,

-uiste, m., profit, gain, » obtaining, winning; 5. nenii-dishonest gain.nbsp;vl. -X15A-Ó and -cacah, v. tr.

o.iiitóip. See 5TiioniAine and 5nioni-

-xii^re, m., action, operation.

a voice, a shout uproar; 5. r^iA-otiA, chatter;nbsp;{^towe) ; 5111-0 (Oorm.).

’^oac, -ci5e,/.,act of shouting, clamour, ; gniocsAil, id.

^’¦oaiI, *^tA, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., act of -working

“¦Oah, -4,„ m., act of complaining or

^^gt;anmg.

!7- id. and -cA, pl. -CA, -ca!, grióito, ,,•gt; business, affair, commerce, occupa-duty, concern;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. fAgAirc, a

P’^iest’s office or duty ; 5. ]-Ai j;-onirA, soldier’s duty ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. fóV, ostensible

Usiness ; nnoc-s., work badly done, ®*sbehaviour ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1110 5. péin, my own

^usiness ; ¦o’Aon 5110, on purpose, al.

a joke (cf. -o’aoii aiii, tiAini, ic.); *11 So at work, employed;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 115., id.,

id nbsp;nbsp;nbsp;5'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;work ; -oe 5.,

1 .• ('ll).) ; \ byeisit A gnótA, minding •s business; ¦oÓAiiyAi’ó fó An 5., itnbsp;m do or suit; -oeAnAiii nio jiiócA ne,nbsp;Hough of it for me; ca a 5. -oÓAncA, lienbsp;'lone for, finished; ni’l Aon j;.nbsp;'Saiii too, I have no use for it; ni’tnbsp;,'^'’5- A5Am Alin, I have no businessnbsp;H bring me there ; al. gn Aicc, -ceAC,

^SMice, 5rAicoAC.

’ d., ingenious ; noble, remarkable ;

Sh'

^,i?'pAoiii, a., very gentle.

(as from gnótAini), won, acquired. -01ÓU pl. id., and -AtniA, m., anbsp;in timber; al. gnob, snAiii.

Siióf*':’^- nbsp;nbsp;nbsp;511 Ilf ACC,

j '¦*0) -Ai.i^e, a., busy, active ; officious, ®y; busybody-like; snócmjteAC,nbsp;ofAicoAc (Con. Ü., al. self-important) ;

J;;,f.''.'^'beALAc, id.

^U,p*ÓAn, m., winning; gain, acquisition. hcacc, -a, ƒ,, state of being busy;nbsp;:^*'’beAcc (id., Con. and V., al. self-5,;^Portance).

SnócAim. See

5^®P.°bni5ini.

H^Anóqt, -óiiA, -111, TO., a business man,

gPquot;,'Workman.

50

and intr.y I get, win, obtain, attain, profit; I win (a game); I makenbsp;prosperous; I appoint, ordain; nonbsp;5nócxii5 pé, he hath commanded ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

n5nór;yi5i-ó 'Oia -oyir, God prosper you ; -OA-OAin no snótysA-ó opAinn, tonbsp;gain something by us;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. bcASAti

caIaitti a]i, I gain a little ground on [Mayo); al. snótAiyi ; nAp snin zn nonbsp;leAp; A511P nAp 5nócAin (sniJCAin) pb-pe ! evil attend you; and may ye notnbsp;succeed !

5iunp, -o, pl. id. -peAiitiA, -caca, ƒ., face, visage, countenance ; an appearance ; cy5AnAp a nsnuipe pe Ia|i, theynbsp;put their faces to the ground {F. F.);nbsp;5* T^o 5., face to face; gs. as a.,nbsp;apparent ; iiAim 5iniipe, apparentnbsp;uaim.

J^iniip-, sniip-, in compds., -faced, -looking ; apparent ; al. -snouted ; e.g.nbsp;5ni,iip-r:poillpeAC, radiant-looking;nbsp;5yyp-nAp, bashful-looking ;

50pm, blue snouted ; 5tnnp-meAllAini, I counterfeit, dissemble, delude ; 5nyip-liieAllcóip, a dissembler.

^Tiyip (fissure), sntiipeAc. See snAp, 5nApAC.

5iniip (a low). See snup.

^nyipeAC, -pi^e, a., of good features, relating to the countenance, apparent;nbsp;neA5-5., well-favored; npoc-5., ill-favored.

j;TiyipeAc(r:). See smipACc.

5nyp, -xiip, pl. id. and -a, m.y a snout, a nose ; a noise made with the nose ;nbsp;a grunt,, a lowing, a neigh {al. 5iuiip).

^niipAc. See stnhpoAC.

^napACA?), -Ain, pl. id., w., a sour-faced, ring-nosed person iO'N.).

^rnipACc, -A, ƒ., act of lowing or moaning (as a cow), grunting, neighing, barking ;nbsp;a grunt, a lowing, etc. ; a plaintivenbsp;sound; al. snopAcu (Aran); stuiip-eAc(c) ; -pAccAC, -pyAil, -pApnAC, id.

J^nypACCAC, -pApiiAC, -p5Ail. gt;S'ee 5nypAcr:.

50, adverbial part, used with adjectives to form adverbs, prefixes 1i- to vowels,nbsp;and is oft. so used to replace a verbalnbsp;clause, etc., e.g. 50 CApcAomeAc, cóip-cGAC, where captains in their coachesnbsp;frequently appeared ; 50 Iuat:, quickly ;nbsp;50 TTJAir, well, well done 1 50 beA5, innbsp;a low voice (Rath) ; 50 mop, loudlynbsp;(i6.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 'oAtia, boldly; j^o péin !

go easy ! 50 bAipice, especially, at any rate ; oft. omitted, as bi cupAmAC, benbsp;careful.

50, prep, with d., eclips, with, along with, in


-ocr page 55-

50


( nbsp;nbsp;nbsp;656nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


50


ló, from day to day; • mAixnu hoixice, all day ; ó Aoip 50 bAp.nbsp;one’s life ; ó ciil 50 pis, from 1nbsp;to front; oft. omitted ; ó iu'*.nbsp;cAlAin, from head to foot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;° ^ b

xieipcAX), from beginning to end;

tOi

(

CAob cAob An bócAip, from one ®

he says that it is ; 50 5CAicceA1' ,, C05AX1, till the war is overnbsp;50 bpuApAixi All bAp mo bcAl, till d®^^^nbsp;chills my lips ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 pAib niAic

thank you; nbsp;nbsp;nbsp;50 mbA,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;may h®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

50 mbA hé xiuic, the same to J ACC 50 bpA5Aix) pé An méixi A’^* penbsp;I Alii Alb ApcA, provided he gets |tcnbsp;has in hands done, cf. acc 50 xiul ^^bpiinbsp;¦OAin, provided I gonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;home; „^1,);

Ayup 50,1 am ready or willing to {y bi All pi A5up 50 bpóppAÓ pé ’gt;nbsp;king was anxious to wed her ; jgnbsp;introduces independentnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;clause

n-Aipi5ini UAim cii 1 nbsp;nbsp;nbsp;n-ASAi'O

addition to, plus, and; having; nbsp;nbsp;nbsp;50

¦n-A5Ait) ptulc, having a pleasant face ; 50 mAlA film, with slender eyebrow ;nbsp;50 scéill, having sense, sensible ; 5;onbsp;T1501I, with valour;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 mbnAix),

victorious; 50 mbfi'5, vigorously; 50 ngoifce, with bitterness; 50 léife,nbsp;distinctly, with industry;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 n-oic,

with destruction or loss; nbsp;nbsp;nbsp;50 ugAOi,

deceptively; ueAiii 50 u-a ueAllAib, heaven with its clouds; fAin 50nbsp;bfeib, a prophet of standing; foiteACnbsp;50 ri-otióif, foitcAC eile 50 ri-Attif,nbsp;one vessel for honour, another for vilenbsp;use;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 leic, and a half; mile 50

leit, a mile and a half; An gniotii 50 heir, the Gniomh and a half {Seenbsp;5tu'oin);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 ¦ocfiAn, and a third

flAc 50 ¦DcfiAu, a yard and a third 50 n-A tnilleA’D, with a little morenbsp;Ia (IÓ) 50 n-oi-Dce, a day and a nightnbsp;50 sctof •OAth, from what I hear; 50nbsp;bfiof •oAni, as far as I know, to mynbsp;knowledge; 1 bp. Tgt;Ath (M.) 50 piof(Ac)nbsp;TJATii, (Don.), id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 50111 min ¦oAiii,

as far as I recollect; 50 scuiiinn linn, 50 ctiinAin linn (Don.), id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 neAiii-

ceAX) xio mo liióf-saoIcai, against the wishes of all my relatives;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c-, co-,

con- in comp. e.g. cAoif, cosAX), cons-nAih ; Old Ir. co eclipsing.

50, prep, with acc., pref. 1i to vowels and becomes sop, siif, 50 f. before art., to,nbsp;towards, unto, up to; till, until,nbsp;during ; compared with ; till put to ;nbsp;gnly. after vbs. of motion and oft.nbsp;replaced by 50 xmi {lit. till you comenbsp;to) ; 50 nui5e {0. Ir. conicci, till younbsp;meet), and 50 fuise {lit. till you reach),nbsp;to, till; with d. and inf. constructionnbsp;replaces vl. clause ; 50 PA5A1I bAif x)ó,nbsp;till he die(d) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 pilleAh ¦ÓAiii, till

I return(ed) ; 50 gAilliiii, to Galway; 50 PoxilAiy, till Christmas;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 fe

(peo, pCAX)), hitherto; nbsp;nbsp;nbsp;50 ceAnn

bliAxmA, for a year, till the end of a year; vb. oft. omitted; nuAin téiscAnnnbsp;All 5AbAp 50 xeAinpAll ni pcAxiAnn 50nbsp;li-Alcóip, when the goat {i.e., thenbsp;worldly person) goes to church honbsp;stops not till he reaches the altar {prov.)nbsp;50P (sup) An Air, to the place; ninbsp;inAfcpAX) 50 xiAille, blindness is thenbsp;greatest injury ; 111 muineAX) 50 xieAs-pAniplA, there is no lesson like that ofnbsp;good example;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 cup cuise, until

one tries; 50 sluiiAib ’p^n lAib, up to the knees in mud ; ó . . . 50 . . .,nbsp;from ... to (or till) . . . ; ó ló 50

of the road to the other; 50 nci, up to, until, compared with, when V ,nbsp;to ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 xici An c-AonAC, to the

X)ul le licip 50 x)c! CoinAf, to g a letter to Thomas ; ni gAeneAl 5 ^nbsp;x)rf é, he is the best Irishmannbsp;n! pcAnnpAX) 50 xici é, no fright conbsp;be compared to it; xio cuixi /,nbsp;50 XICI punc, your money all hnnbsp;pound; CAini 50 xici Aon fCli'nbsp;Am Ain, I am reduced to anbsp;50 xici An méix) peo inoille, this d® .nbsp;alone excepted; 50 xici pin, till *nbsp;fo 5°nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Anocc, from novv

night; nbsp;nbsp;nbsp;50 xici nA puile 1 pAixibl'^.^j

A5UP 1 póctiiAll, up to their eyes wealth and luxury ; 50 xici 50,nbsp;with vl. clause;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 nuise feo i ^

pAn), thus far; instances of have been noted, e.g., 50 nXlAinS®

Hi ótiip, to Dingle {Tonn Tóinte). . , 50, conj. and rel. part., eclipsing,nbsp;of subj.', 5up in pa.st., as 5up cmt'®nbsp;neg. nAC and ha ; with assert, v. Snbsp;5upb, 5upAb {pres.), and 5upb (?’®°^i,nbsp;that, so that ; that may {subj.)',nbsp;till, until, 50, 50 xici 50,nbsp;id. ; ACC 50, but, only ornbsp;that ; cé 50, although, bioX) S pnbsp;AbAip ip 50, id.; 5ion 50, altbo®nbsp;not; coipc 50, as, because, niAl'

Tie bpis 50, xie cionn ip 50,

AXibAp 50, id.; lonnAp 50, so ; cum 50, 1 xicpeo 50, Ap pliye 5°’

CAP ceAnn 50, not only, besides t ni hé AiiiAin 50, id. ; Ap eASl*nbsp;lest ; AXieip pé 50 bpuil (supb’ 0


-ocr page 56-


( nbsp;nbsp;nbsp;557nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


50tgt;


Vi-

sure, I miss you all the time ! ro All tniifi é ! 50 bpéA-opA A !nbsp;hat is a shower ! you may well saynbsp;¦ smt. replaces 6, sin 36, after pAnA ;nbsp;'tquot; Va-oa 50 hpACA ru, I have not seennbsp;you for a long time ; pAtiA sup ótApnbsp;hpAoii xie, it is long since I drank anynbsp;il* (R. 0.); oft. used, esp. in M., tonbsp;^oplace rel. a (eclipsing) ; if niAic Annbsp;50 X1CU5 no cofA ru, good is thenbsp;place to which your feet have broughtnbsp;yoh; beAU 50 fAib Ati c-AipseA-onbsp;*’06, the woman who had the money ;nbsp;O'A Atge 50 fAib {or cia A5 a jiAib)nbsp;*0 l-6AbAf ? who had the book ? supnbsp;’h past (=Ap): An fCAp sup buAitnbsp;*” fAi5-oiuip é, the man whom thenbsp;Soldier struck; An sAppiin sup cuipnbsp;*0 SA-DAp eAslA Aip, the boy whomnbsp;’'he dog frightened; 50 nibAb, smt.nbsp;* wbATO ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 b’é for 50 mbAT) é,

Sapb’é ; abnormal instances of 50 '^'ith pret. have been noted (T. T.).

S’- id., d. 5A01, ƒ., a lie, a deceit; ooubt; a blemish : SAn 5Ó, in truth ;nbsp;-ijSAe (Mule. 0’CI.. etc.) id.nbsp;w., the sea.

9- 5uib, -01b, pi. id. and -bA, m., a pointed or beak-like mouth; a bill ornbsp;o®ak, a fish’s mouth, a snout; tip,nbsp;point or end ; the point of a fish hooknbsp;On either side of which are the ppiorbAicnbsp;'P'ocAig) or barbs; a land’s end ornbsp;hoss; a point of land jutting into thenbsp;^0®quot;; mouth or mouth-piece of variousnbsp;’'Oola and instruments; a bud; s-O'pee, a hen’s bill, fig. a crying ornbsp;’venomous expression; cA fAobAp ifnbsp;Pc'uip t|, cipce uipce, she is angry,nbsp;determined and wearing a venomousnbsp;expression;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. teACAu, malformation

01 the mouth in calves after birth; 5. 1’é'p, a fresh young growth of gj^ssnbsp;(Ros.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. pitiri, a nib; A sobAtb

coAtincAipo, out of the claw of the ’'O’lgs ; A suib 1 sc AC, thou vile wretch ;nbsp;5- An tocA, the narrow entrance to thenbsp;; ceol suib, music of wind instruments ; 5. te 5., neck and neck, closenbsp;together, tête a tête ; 5. te 5. te, justnbsp;MP to (of age, position in a race, etc.);

place-names; nbsp;nbsp;nbsp;5. ati öoppAin, lit.

tPe point of the crescent or mole; 5- tiA beinne tjuifie (nr. Mulranny), efc.

501b-, in compds. -beaked, -snouted, ¦niouthed ; ^oib-peAiiiAp, fat-beaked ;nbsp;^Cb-CAOt, narrow-beaked or -snouted,nbsp;peaky”; gob-cponi, heavy-beaked;nbsp;Seb-CAm, curve-beaked ; soib-binn.

sweet-beaked or -snouted ; soih-pronn, white-snouted; soib-séAp,: sharp-beaked; scP'VAobAp, short edge, ornbsp;top-edge of a scythe; sob-cpoin, curvednbsp;at the tip.

gobAC, -Aise, a., beaked, having a long bill; talkative ; -50bAC in compds.

5obAC, -A15, m., sword-fish (Tory).

5obACAn, -Ain, pi. id., m., a person with a penurious, forbidding expression ofnbsp;face; a little bird frequenting sea-strands. See 50bA-0An.

5obA-ó, -bcA, m., act of pecking, working the bill, sprouting, shooting, coveringnbsp;seed in wet soil;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. nA copóise, the

sprouting of the dock, early Autumn ; cf. glObAU.

gobAtiAii, -A111, pi. id., m., a little bird that frequents sea-strands, al. the littlenbsp;bird (titling or pipit) that attendsnbsp;the cuckoo; a flatterer, a parasite;nbsp;a botch (Mayo) ; a sharp-visagednbsp;person; 5. ua ciiAice, meadow pijoit;nbsp;SobAtiAiii nA gofCA, hungry sharp-visaged creatures (of school-children) ;nbsp;111' tig leip An ng. ah -oa ciiasau -oonbsp;PpeApcAl, the gobaddn cannot attendnbsp;to the two ebb-tides, cannot worknbsp;night and day (al. rendered the gohaddnnbsp;cannot attend to the two strands,nbsp;reading cpAij, strand, for ciiAjAU, ebbtide, but ciiAgAT) with ciniceAll. occursnbsp;in other sayings, and cf. “ he workednbsp;all tides ”—Carleton).

gobAuoiti, -ótiA, -1, TO., a “ snouty ” person; a miser.

gobAine, g. id., to., one with a small or pointed mouth (Don.).

gobAil (sóbAilc, 5611), a form of 5AbAtt, which See.

SobAim, -AX), V. tr., I peck (of birds), pick, bite at; stick up my bill; covernbsp;seed planted in wet or barren soilnbsp;(By.); AS sobAX) Ain'of, appearingnbsp;above ground, as a crop ; A5 sobAX)nbsp;AiTiAC, sending forth shoots, as plants ;nbsp;A5 5. coiiice (pctollAii), covering oatsnbsp;(potato sets) by means of spade ornbsp;dibble-stick; aZ. sobiiisiiii.

gobATfie, g. id., pi. to., a sharp-visaged person, a tattler, a busybody, a talebearer.

5obAitieAcc, -A, ƒ., pecking, chattering, tattling, grumbling.

gobAn, -Ain, pi. id., to., a point of land, etc. ; a muzzle for a calf or kid, smt.nbsp;a stick in the mouth secured behindnbsp;the head ; a gag ; a child’s soother ;nbsp;an obstruction of speech from an


-ocr page 57-

gob


( nbsp;nbsp;nbsp;568nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


5lt;Ji


extrinsic cause ; 5. fiijtiAic, the sucker that feeds the calf while in the womb ;nbsp;S. 1 mbéAl 5amp;hmA, a sucker in anbsp;calf’s mouth; if é Ati céA-o-5. xionbsp;cuineAX) ’iiA hcAl é, that was thenbsp;first teaching or example (good or bad)nbsp;that he got; ciiiii 5. a)i aii meAnriAnnbsp;A5af bAin •oe Tieot peApcA é, muzzlenbsp;the kid and wean it now.

5obAii, g. -Atn, m., a craftsman of genius in Irish folklore, the reputed buildernbsp;of the round-towers, gnly. An 5. SAop,nbsp;al. fig. a very clever person, a botchnbsp;(Mayo, al. -bAxiAn) ; cóiii gtic leifnbsp;An ng. S., as cute as possible ; popularnbsp;form of goibne, which See.

JobAnAc, -AI5, pi. id., m., a tattler.

gobAnn. See SAbAnn.

gobAp. See jAbAp.

goblAc, -AI5, -Aije, m., a mouthful; a luscious morsel, esp. of butter takennbsp;fresh from the churn, or a take of rich,nbsp;ripe blackberries; the quantity ofnbsp;butter left after firkin-filling; thenbsp;corrupt matter of a sore, etc.

gobós, -óige, -A, ƒ., a little bill or mouth; a sand-eel; a dog-fish; cf.nbsp;goibincAC.

SobusAU, sobnijitn. See gobAb, gobAini.

5obui5ce, p. a., beaked, picked, pecked at, pinched.

goT) ; for cA-o, what; nbsp;nbsp;nbsp;5. Af ? why ?

5. cnige, id. (Mayo); 50 cutge (Don.).

j^OTi. See 50C.

gouAinAC, m., dirt on the dress, etc., from work or from a wetting (Om.) ;nbsp;5An 5., without stain; A5 obAip ’fAiinbsp;5., working in the dirt.

505, g. 5U'5, pl- ‘td., and -a, in., a syllable, a tittle ; a nod or beck; a goose’snbsp;cackle; childish name for an egg;nbsp;ni’l 5. Alin, he is lifeless ; nil 5. Ap,nbsp;he is silent; 505 (Mon.).

5Ó5, m., Gog; 5. Asup 1110505, Gog and Magog (Mand.).

505AC, -Ai5e, a., nodding, wavering, reeling ; vain, frivolous ; cf. shasac.

gosATiAii, -Ain, pi. id., m ., an unsteady article of furniture, etc. ; a small cocknbsp;of hay (By.).

gosAiue, g. id., ƒ., a childish name for an egg; 5;. Ó 505, ca ii-oéAnpA-o monbsp;neAxi, a Munster dreachtdn. See 505.

gosAine, g. id., pi. -¦oi, ƒ., a giddy person, a feeble old woman (Torr.) ; a midwife ;nbsp;the himkers ; a blow; Ap a 5., on hisnbsp;hunkers; buAil pc 5. tpoin Aip, henbsp;gave him a smart blow; sosAipenbsp;(Mayo).

5o5Ai'oeAC, -til 5e, a., unsteady, coquettisi'j

505A1I, -aIa, ƒ., the cackling of a b® or goose ; 505AIAC (ƒ.), sosAn, id- ^nbsp;5o5Aille, g. id., pi. -li, m., a dotard,nbsp;silly person; 5. SAoice, a weatb®^nbsp;cock (Arm.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. 50, one sent on

fool’s errand.

5o5AilleAcc, -A, ƒ., dotage (0’Br.)- nbsp;nbsp;nbsp;. „

505Aipe, g. id., pi. -pi, to., in plantibe potatoes, one who puts seed potato® ’nbsp;etc., into the holes made by the pcil)(quot; ’nbsp;al. a midwife (Con.), 5. iiAoi-oeAi'*®’

id.

505AipeAcr:, -a, ƒ., the act of pi®®*,*?® seeds in the holes made by the pol®'nbsp;(dibble).

505AI, -All, TO., a cackle or qu®®Hg ¦o’AipigeAp 5. 5é, I heard a goos®nbsp;cackle.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

505AIAC, -Aise, ƒ., the cackling of hen, goose, etc. ; ca An 56 A5nbsp;the goose is cackling ; ca ua Iaca'quot; quot;nbsp;505AIA15 pAn AbAinn, the ducks nnbsp;“ quacking ” on the river.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

5o5An, -Aiti, TO., act of cackling ;

noggin or piggin ; siisAn, id. (Don-)-505-CAilloAc, ƒ., a doting old woman-5055A1I, -e, ƒ., cackling like a b® ’ doting.

505-pbileAC, a., goggle-eyed. _ nbsp;nbsp;nbsp;,

5051J, in phr. like ca no 5. pile, _y ^ are in your silly mood ; ueiii oiinbsp;5., you have ruined yourself by y®nbsp;silliness (Cm.) ; cf. use of bociu'- . jnbsp;5;oibeApiióip, -ópA, -pi, TO., a governornbsp;goib-pinne, g. id., ƒ., state of ^ ”nbsp;white, white-billed or white snouted-goib-pioiin, -pinno, a., having a

bill, as a bird, or a white snout, , certain animals; sf. a white-snou ^nbsp;cow; CobAp 11A 50ib-piniie, narn® dnbsp;well near Emly, Tip.

Sa'biii, g. id., pi. -i, m., a small * mouth well cliiselled (poet.) ;nbsp;beak of a bird ; a sand eel; al. 5®' ^nbsp;goibinCAc, -1115, TO., a small sand-eel nnbsp;as bait ; al. 51b-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^3^

goibne, g. id., and -CAiin, to., Goban the tutelary god of smith-work;nbsp;5AbA, id. ; his ale preserved the ^'**30,nbsp;¦06 ¦OAUAiin from old age andnbsp;and he was invoked for a goodnbsp;of butter ; aii S'-*! KoibiieAin'-under slAp ; al. SoibiieAim. ^nbsp;501c, -e, ƒ., a cusp, a projection, ^nbsp;inclination of the head; a Sconbsp;taunt; uppishness; cuip fé 5’m]lynbsp;pél 11, he inclined his head disdainnbsp;(also -ooic).


-ocr page 58-

j;oi nbsp;nbsp;nbsp;( 559

Soicé, where, what, who; for cao é, Perh. survival of 0. Ir. cuich, whose ?nbsp;ciOiceAiiiAil,, -thlA, a., scoffing, taunting,nbsp;perky, cusp-like.

O'- KA'o*. and goi-oce, ƒ., act of takirnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ ‘

06ry by night, plundering, form of cA-oins. é? '

e com I - -, - nbsp;nbsp;nbsp;-^1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-----1 nbsp;nbsp;nbsp;'

patters not about its bitter taste

....._____ what about the

®aoney ? nbsp;nbsp;nbsp;5. ia-o ha rieite aca uaic ?

'quot;'hat things do you want ?

Se'P-féACAiti(c), ƒ., a sly glance.

ooi-oifii, xil. 501-0, V. ir., I take away by stealth or quietly, remove, steal, sub-tract (poet.).

ooiojiiyc, -c, TO., name of the pagan chief of ¦Diiii t3fifce {Mayo) whonbsp;teolisbly threatened Patrick, hencenbsp;'^°'rc 5ói'Ofifc{e), a useless or recklessnbsp;'lUest, Cuf Af 5., 5110 5., id. ; al.nbsp;quot;OeoofAifC.

So'oce, p. a., stolen; al. soioite.

Soi-oce, in phr. cuifim ’iiA 111150 5. Af ’“quot;'Tie, I make a person feel the forcenbsp;of my remarks.

^O'5'ii, g. id., pi. -1, TO., a silly person, ® Coxcomb ; a small turf heap set to

y (Con.) ; cf. 5Ai5iii.

Soods; 5. b^tA-o 11' étseAii, robbery, burglary and violence; tiA -oéAn 5.,nbsp;''hou shalt not steal; A5 5. if Ag puA-oAC,nbsp;stealing and plundering; oub-s., robnbsp;hery by night, plundering

what ? what ' '• 5- lAT) ? what are they ? if cuniAnbsp;S' é com fCAff) A5Uf bÓAf fé, itnbsp;'tters noi

S' é nbsp;nbsp;nbsp;Aif5CAX) ?

dr

(soilc). See saV See 50IA.

tioito, nbsp;nbsp;nbsp;-GAO, d. -e and -lio,

P^- -U and -ICA-ÓA, to., the stomach; s-Ppetite ; al. the main intestine ; béAlnbsp;5., the pit of the stomach;nbsp;*0 lompuii; All 5. ofiii, my stomachnbsp;turned ; 11'1’t Aon 5. A5Am 'oó, I havenbsp;tio appetite for it ; al. 5Aile.

SoilciAc. See saIac, brave, etc.

SoibeAcc, -A, ƒ., valour ; in pi. deeds of valour [S. N.); 501 le, id. ; {from 5AI).

SoileAOAii. See 5AiteAOAu.

SoiloAtiiAil, -iiilA, a., having an appetite ; quot;OGAii-j., having a good appetite.

Se''-eo5, -eoise, -5A, ƒ, a whiff of smoke, a Smoke.

5oiboo5, -eoise, -5A, ƒ., a wail; 5. bAif, death-wail; light harpstring, 50IÓ5, id.

SoilinoAc, --015, pi. id., to., one having a good appetite, a feeder ; ah 50itfót5nbsp;diAice HA iiniCA foiii ? are those pigs

^ good feeders ? (By.).

'SOdiHi, ’1)1. 50I., V. intr. and tr. I cry.

501

weep ; weep for, lament ; whine (as a dog); 5. 1 HPiAiu SeAin, I weep fornbsp;John dead or absent; -do 50iteAPAfnbsp;fiot)-mnA, fairy women made lamentation ; po soiteAf mo ¦óócaih, I criednbsp;to my heart’s content.nbsp;góilin. See 5AibUn.nbsp;goitin, g. id., pi. -1', m., a pit or pool, anbsp;swimming pool; a gullet or gully ; anbsp;small rocky inlet (Cm.); in place-names, 5. iHHfe ‘Oiiine (Onom.), 5.nbsp;HA gAicHeAiiicA, pTob. Goloen Marshnbsp;(ib.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. AH cSASAifC.

goili'neAc, -m5e, ƒ., a gully or gullet; a street channel; po fteAiiinuis Capsnbsp;A5 cap HA sotlinije pe, T. slippednbsp;when crossing the street channel; al.nbsp;SUtlfneAC {N. Y.).

5oill.eAiTiAiii(c), -liiiiA, pi. id., ƒ., act of affecting adversely, worrying, grieving,nbsp;hurting, weighing heavily on (with Af),nbsp;having a tendency towards, setting tonbsp;(with cum, 50 pci) ; grief, trouble, anbsp;preying on the spirits; damage, trespass;nbsp;vl. ol soillim; soillfcinc (Don.), id.nbsp;goittiHi, vis. -leAThAiii(c), -Ifcinc (Don.),nbsp;V. intr., I affect adversely, grieve, injure,nbsp;hurt, am troublesome, prey on (withnbsp;Af) ; I lean or tend towards (with cum,nbsp;50 pci); 501II A bAf ofiH, his deathnbsp;affected me deeply; niof soilt aohnbsp;HIP ofm córii móf to, nothing evernbsp;caused me such pain as ; ca aii bfÓ5nbsp;A5 50ilteAiiiAinc Af mo coif, the shoenbsp;is hurting my foot; po 501 tt ah ceAfnbsp;Aif, the heat affected him ; soitleAHHnbsp;PO bfeoipccAcc Ofm, your illnessnbsp;worries me.

goiUiH, g. id., pi. to., a tormentor ; AH 510UA 5-, the devil (O’N.); al. for

SOitiii.

^oittfOAc, -fise, a., distressing, gnawing. goitlfceAiiAC, -Ai5e, a., feeling; sympathetic ; given to fretting about things ;nbsp;puine 5., one who takes things muchnbsp;to heart {Don. Q. L.).

J5oittft:iH. See 5oitteAiiiAiH. goitm, soiliHGAC. See 5111 Lm, 5UilmeAC.nbsp;goitre, p. a., wept; ni’t mo pócAin 5.nbsp;A5Ani, I have not yet wept enoughnbsp;{R. 0.).

gouii, g. 5oriiA (5uriiA), m., rabies, venom, sting, hatred, malice, anguish, hurt;nbsp;te iiiéip A 1150HIA (-uhia) pa cóite,nbsp;such was their venom toward eachnbsp;other; ca 5. Aif cum, he has a spleennbsp;against; ca 5, ’fAH Aimfif fóf, therenbsp;is still a sting in the weather ; AfbAfnbsp;Aibisce CAf 5., corn over-ripe; ca 5.


-ocr page 59-

501


( nbsp;nbsp;nbsp;560 )


501


tcih®’ at.

saU . food;

A]! An niAniiA foin, that dog has rabies ; al. f. (g. -e), 50m (m., g. 50161, iha-diianbsp;50161, a mad dog), and 501b (g. 5ubA).

goiiiieAC, -61150, a., painful, vexatious; venomous, stinging; 5A 5., a sharpnbsp;dart; al. 50tnii;eAC ; soiiiieAiiiAil,, id.

5oi6ieA6i1.Acc, -A, ƒ., painfulness, venom.

goini-pioc, TO., vicious rage.

50111, -e, 5onA and 50ncA, pi. sonA, gpl. 5011, ƒ., act of wounding, slayingnbsp;(éarly); a wound, hurt, strike or stab ;nbsp;a dot; 5. -oiostA, avenging stab; 5.nbsp;5)iéine, sunstroke; 5. (ua) tié, lunacy,nbsp;moon-stroke, changing of the moon;nbsp;cinn te 5. nA |té, moonstruck, moon-sick ; Afi A 5., when it has waned;nbsp;5. bAif, a fatal woiuid;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. 5AlAnn

(SAlAin), wounding by an enemy or enemies, wounding or mutilation afternbsp;death, al. the victim of “ running thenbsp;gauntlet ” ; |iiiiTieA'OAp 5. 5AIAT111 •oe,nbsp;they stabbed his body all over;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

5A01 A5uf tATiii A511P 1111'tieACA mion-bfirisce -oo ¦öéATiAtTi -oe, to hack him into small fragments with javelin andnbsp;spear (G. D.) ; bAimm 5. Af céAnAibnbsp;AH pi-oit, I twang the fiddle-strings;nbsp;cmti fé 5. Asuf iiuictie (^omtie) ^101^56nbsp;Ai]i petti, he was transfigured withnbsp;rage. See 51011.

50111, -e, pi. id., ƒ., a bit or piece, a little (By.); pA5 5. 615111 i-o’ -otAn!) xie,nbsp;leave a little of it after you; ca 5.nbsp;beA5 pAiT) Ap All lubACA fAiii, that sticknbsp;is a bit long;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;501110 otAim, coarse

bits of wool (Don. Q. L.); cf. 51011.

5oiti-ceAp, TO., a pillory ; a pair of stocks.

5oitieAC, -0156, a., wounding, injuring; having wounds ; sm. a wounder ; al.nbsp;50TIAC.

.50111605,.-015e, -A, ƒ., a stab; a sharp word ; a fang.

.5oimAri, TO., gannet; 5AitiéA'o, id.

5oiiii-DeAC, -THse, a., wounding, tormenting, stinging ; cf. 5otnAT3.

501111111, vis. 50iri(c), 5011 AX), V. tr., I slay (early), wound, injure, stab, gore,nbsp;bite, sting, change as the moon;nbsp;50iiiceAp All |ié, the moon is changing ;nbsp;An nine nA 50inceAp le fAisneoipeAcc,nbsp;the pig that bowmen cannot wound ;nbsp;al. 50nAini, 5onni5im (whence beo-5onni5ini, I wound but not mortally ;nbsp;CAT) 6 no beo-5oniii5 pnob ua spéine ?nbsp;what hath dulled the sun’s beauty ?).

5oin-pé, ƒ., the moon in its last quarter.

5oinc, ƒ., act of wounding; act of jinking at cards.

5oiiice. See soncA.

5oi]i, convenience. See 5Ap.

5oipe, g. id., ƒ., nearness, contiguity' im’ 5., near me; 1 ns. An rise,nbsp;the house; yAn coacc 'ua 5. iiAnbsp;SAoBap, without coming “ next or ne®fnbsp;him; compar. of sAp. See SAipe.^nbsp;5oipe, g. id.,f., warmth, piety, cherishing ’nbsp;a service or attention ; act of tendin?’nbsp;healing, cherishing.

5oipe, g. id., to., act of calling ; Ap nS' X)o’n C11AIC, when the cuckoo b®nbsp;called ; ai. 5ai pe.

5oipeAcc, -A, ƒ., nearness, proximity’ contiguity.

5oipeAp, -pip, TO., convenience, apparatus' 5. A bAitisfe, the requisite apparatunbsp;for collecting it.

5oip5e, g. id., ƒ., rudeness, surliness gt; al. TO., a dolt (Mon.); al. SA'PS® ’nbsp;from 5AP5.

Sotpse. See sopsAin.

SotpseAc, -515e, nbsp;nbsp;nbsp;a., rude, grumhlmfe’

surly ; foohsh, doting ; rough, sever®’ as weather ; AimpcAp 5., severe w'eath®^'nbsp;nA bi cóiii 5. pin bioin, do not be Snbsp;hard on me; al. sAipseAC.

5oip5eAcc, -A, ƒ., rudeness, roughnes gt; severity, peevishness, surliness; rash'nbsp;ness; foolishness, dotage; chaiunbsp;nnine (An CApAtt) 1 ns. liom, the m®,nbsp;(the horse) began to show up rough gt;nbsp;50ip5ineAcc, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

5oip5in, g. id., pi. -1, m., a pimple (0'ilt;-i SoipsineAc, -mse, a., pimpled.nbsp;5oipic6AC. See soipseAC.

5oipin, short, etc. See sAipin.

501 pine, ƒ., shortness, brevity.

5oipim, I call, eie. See sAipiin. , ^ 5otpi'n, g. id., pi. A, to., a pimple on thnbsp;skin.

501pm', in compds. See 5.0pm-, 50'P’^ ’ 501pm, -opmA, ƒ., a term of endearroeo ’nbsp;mo 5. tn 1 bravo ! See sAipnn,nbsp;5oipme, g. id., ƒ., blueness ; negro hue gt;nbsp;-CACC, ƒ., id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.

5oipmin, g. id., pi. -1', to., the g blue-bottle, pansy (viola tricolor); thrnbsp;faces under a hood (0’N.) ; al. ’nbsp;indigo (soipméin, Don.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. f' '

mountain pansy (viola lutea); 5Uipmin.

5oipnéAn, -éin, pi. id., m., the gurna or gurnet; yoipn, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

5oipc, -e, a., bitter, nbsp;nbsp;nbsp;sour, salt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

painful; alkaline ; biAn 5., salty al. snipe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gj

Soipc-bpipcAn, TO., the breaking up tilling of a field; al. bitter breakiug'nbsp;5. cpoine, misery, calamity.


-ocr page 60-

{ nbsp;nbsp;nbsp;S61nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

Soi

you think my speech bitter. -015e, -A, ƒ., a crab-apple;

B'Pple-tree ; al. 50HCÓ5 ; AhlACAti,

8ossi . 5oi

tp ; a guest; soifcis (0’Br.) ; al.

sot

V. tr,, I break up or till a

* 7 nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

sdu-’ t“-7 ^7 bitterness, tartness, ^“aitiness.

See 5.,„rc.

j nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., a craving desire or

tie ’ greediness; famine ; salti-

Soi,iS’ SopiceAr, «tZ.

, ' ®*WAf, -Aif, m., bitterness, saltiness ; ttócA gup 5. leAC mo c^unnc, I

crab-

5.1 - .

f,' Sniom, m., austerity; an act of

j-Penance. nbsp;nbsp;nbsp;^

See 50)u:aij:im, ^c.

Itrni, qr. pi_ nbsp;nbsp;nbsp;a little field ;

in^^all field of corn; nbsp;nbsp;nbsp;5. b|iAiiAiTi, a

ba 1 nbsp;nbsp;nbsp;field; An 5. eopnA, the little

gQ field, the name of a popular 8' place-name, Gurteen; al.nbsp;t^ftlicin.

1 g. td., pi. -!, m., a reservation,-jjgPrivate or reserved place (W. K.) ; ==,coirci'n.

5Ó1I,' P’ 'eApA, -|n', m., a hosier {P.0 C.). SóiI^'P’ ƒ•gt; n stocldng {Mon.).

quot;eoiiA, m., an oddity {M.).

Soil, nbsp;nbsp;nbsp;pb -ni, TO., a gosling.

5oii nbsp;nbsp;nbsp;SAifoe and coiyce.

9- id., pi. -ci, TO., a godfather or

iSo,' -cige, a., gossiping ; hospitable.

sponsorship or gossipred. ’ngt; -teAX), V. tr., gl. futuo.

g. id., ƒ., a lance, spear {0'Br.). §Ci^quot;Oac, -nije, a., woimding.

Poe7 interj., come hither ! {Ros.).

We nbsp;nbsp;nbsp;50^^gt; P^- quot;*gt; net of

¦jyj^rPrrig, crying ; bewailing, lamenting, Cni ’ S- ihaihs, a plaintive cry;nbsp;Q P'ni xniino A5 5., I make a personnbsp;tiQ ’. ot'omAiin A)i 5., I begin to weep ;nbsp;teanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ 5' '“'I'bo, she burst into

ni ’ *5 5- riA n-oeoit, shedding tears ; P'^'OA Ó n-A 5. A jAiyie, his tearsnbsp;change to laughter ; al. sut.nbsp;ft n't ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”*¦’ ®' Snlley, a pass or passage,

pit nbsp;nbsp;nbsp;a prison ; orificium penis

50a,

^01. nbsp;nbsp;nbsp;¦'^alour {Gruach).

See 501I11T1.

®Ounrl nbsp;nbsp;nbsp;”*•’ ¦«'oeping; a ringing

al nbsp;nbsp;nbsp;*be ear from a stunning blow ;

(Cto.).

, Aoitiim, V. tr. and ititr., I lament,

eewail.

son 5olcAp, -Atf, TO., act of weeping bitterly.nbsp;got-cuiiiA, TO., grief, sorrow', mourning.nbsp;50 teotlt;, ad. and siib.st. See teon.nbsp;5otpAi|ic, g. -e and -ajica, to. and ƒ.,nbsp;lamentation, weeping,nbsp;got-g^tie, pi. -5AiitA, TO., a w'eeping, anbsp;lamentation, a loud noise; sound ofnbsp;weeping; orig. sot^Aipe.

5ott, goilte, a., blind; sm. a blind person; 5. iriAC ITlótmA, one of thenbsp;Pianna.

^otlAim, -Ia'ó, V. tr., I blind. gotypAiiie, g. id., pi. -jii, to., a bawlingnbsp;noisy person, esp. a child {Bos.).nbsp;gotcpAise, g. id., ƒ., sad or melancholynbsp;music.

gomA'ó, for 50 mbAX), cond. of assertive v. ip, to be.

gomAiiAil, -e, -1, TO., a booby {Per.) ;

SOniAC, id. {Don. and L.). gonAbosAi, ƒ. pi. (?), hunkers, in phr.

Af A 5., on his hunkers {U.).

50TIAC, 5onA'ó, sotiAun, gomtijim. See 50ineAC, 50111, 501mm.nbsp;gOTiA'D, so that; so that it is (50 -f- dep.nbsp;form of If); 5. mme fin, hence, fornbsp;that reason ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. ai po f 1 n, id. ; al.

SOiiA ; Old Ir. conid. gonAPÓip, -ópA, -pi, TO., a piercer, anbsp;wounder ; a small thick fish which ifnbsp;handled carelessly inflicts a woundnbsp;causing inflammation {Ros.).nbsp;gouATi, -Ain, pi. id., TO., a canine toothnbsp;{Don.).

SonfAinne, g. id., pi. id. and -ni, ƒ., a gonfalon; a warrior’s spear {0’GI.);nbsp;al. 5Viiibiiinne.

gonne, TO., a snub or disappointment; seibim 5., I get a snub, am disappointed;nbsp;al. 5Anne ; cf. 5eAnnc.

5onncAc {Don.). See 5eAnncAC.

5oncA, p. a., wounded, hurt, stabbed ; wounded in mind, afiiicted ;nbsp;sharp or bitter (as weather); pungent,nbsp;piquant, incisive, subtle or keen (innbsp;speech, etc.) ; Ia 5., a sharp cold day ;nbsp;CAinnc 5., forceful remarks;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beo-5.,

wounded but not fatally ; al. 50ince ; 5Óice, id. {early).

^oncAC, -Alge, a., given to wounding; wounding.

goncAcc, -A, ƒ., sharpness, subtlety, piquancy, keenness in argument; ninbsp;ceApe ACC 5. A fAoepms biiAi-ó -óutc,nbsp;not a just cause but a subtle tonguenbsp;has given you the ¦victory.

5011U150 (50 nmse). See under 50 (to), gop, snipe, a., pious, faithful, loving;nbsp;neg. lonsop {early).


-ocr page 61-

KOU


( nbsp;nbsp;nbsp;562nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


5OÜ


gopm, gsj., 5Uipine, a., blue; rich

as grass; negro tint; noble, y guished ; eAC (cApAll) 5., a dark jnbsp;horse, al. a black or chocolatenbsp;peAp 5., a negro; ah Óinscip t-lt; Lfnbsp;Blue Whitsun, a time that n® ^ jnbsp;comes, cj. “ blue moon ” in Eng.nbsp;goptn-, 5oipin- (guipm-), in comp'^^^nbsp;blue, iron-grey, eic. ; gopin-pninneoSnbsp;blue-windowed; gopni-ppocAC, ol^,nbsp;streamed; sopni-püileAc, blue-ey®^,nbsp;gopm-popcAC, id. ; sopni-óeApc, * |;nbsp;al. dewberry ; sopm-póo, a bluenbsp;(in sky or sea); 5opm-5lAp, Hae-ê

al-

blue-bottle (top soptnAm, coipce ; id.) ; 5. pOAppAis, wild pansy.nbsp;Sopmuisirn, -usat) and -niAU, v. , Inbsp;intr., I colour blue ; become b^ I ipnbsp;whet (a sword, etc.) ; oonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of

•00 soprnnts Aise, he became h much upset; al. sopniAun,nbsp;gopn, g. suipn, to., fire, a torch; 0nbsp;id. (Dav.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

5opc, g. snipe, pi. id., to., a ^^ gel® plantation, a corn-field and ^P‘, ^ g ’nbsp;of oats; al. name of Irish let ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

gon, g. 5UH1, TO., heat, a moderate fire (Don.); heat of incubation, act ofnbsp;incubating, inflammation, the matternbsp;formed by inflammation, pus (c/. gApn);nbsp;a blotch or boil; pleasure, laughter ;nbsp;niACAin suifi, core of abscess, al. anbsp;breeding bee ; ceApc 5x11 n, a hatchingnbsp;hen; •oo-stnm 5. A^t, I hatchnbsp;(eggs), brood over; cétsCAtni Ati ceAticnbsp;All 5. A]! tiA htiibib, the hen goes to hatchnbsp;the éggs ; ca ati 56 aii 5., the goosenbsp;is hatching or in hatching heat.

5011AC, -Aise, a., inflamed, heated; passionate; foolish, fickle.

5011ACA1-, -Aif, TO., hatching; heating; long sitting before the fire.

J^onAX), “UCA, pi. quot;iiAice, quot;HAióe, to., act of heating, warming, smelting, blushing;nbsp;strong heat; fever heat; fit of illness ;nbsp;a beating, a striking; molten metal,nbsp;hot solder ; 5. An cinnceAiiA, tinker’snbsp;solder; 5. ati caca, where the battlenbsp;rages hottest; 5. ppéACAti, a potato-weed; -0 01 liceA-D ATI 5., the moltennbsp;metal was spilt; -ocAti xio 5., warmnbsp;yourself; ip peAiip 5. ciil cop iia pacenbsp;bo Ap cnoc, to heat your calves at thenbsp;fire is better than a score of kine onnbsp;the hill (saying); ceAC An jopcA, thenbsp;foundry ; A5 cup puAp sopcA, makingnbsp;solder or smelting.

SopAiceAiiiAit, -ihlA, a., croaking, screeching, complaining ; 5opAiceAC (jotpseAc), id.

gópAió, g. id., TO., a goal (N. Con.).

gopAixie, g. id., pi. -óce, to., one who takes part in the brunt of the battle ;nbsp;a hatcher.

gopAióeAC, -nij, pi. id., m., a fowl in hatching heat, as a hen, etc. ; ctiatiapnbsp;atoac i noiAici An ^opAióij, I went outnbsp;after the hatcliing hen.

gopAim, vl. 5opA’ó and gop, v. tr., I heat, warm, burn, bask, hatch, cherish ; al.nbsp;SOipini, 5Tiipini.

5oiiAini'n, g. id., pi. to., a small pimple or pustule ; in pi., esp. pustules in anbsp;pig’s mouth (jpAinitu).

5opAinineAC, -nije, a., pimpled, pustular, affected with pustules in the mouth,nbsp;e.g., nine j;. ; gpAiiuneAC, id.

j;opAipe, g. id., pi. -pi, to., a clown.

gopAn, -Ain, pi. id., to., a pimple, a blotch on the skin arising from heat;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

bAn, ooze from limestone ; al. gnipeAn.

5opb, g. snipb, pi. id., to., a glutton (Boyce).

Sops. Sops^ó- “Sec 5*P5. 1C.

gopsAin, -e, ƒ., Gorgon; goipsc, id.

' nbsp;nbsp;nbsp;Xnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4,,.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

azure; goprn-jeAb, bluish-white; poAU, bluish-red, coppery;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a®' e.

copcAp, deep crimson; Sopni-tT'I'ty-plant yielding a blue dye;

50pm, blue-flowered (corn b. ppAocl a blue-flowered clump of heather)- jfnbsp;Sopni, g. guiprn, to., blue, the e® ginbsp;blue; a bluish green colournbsp;very tender grass); 5. nA ppeip®.

. blue of the sky ; mAtlin An snip'r'. blue-bag.

5optnAC, -Ai5e, a., bluish, livid; ¦ónbAc A5UP bA 5. Alge, he be®nbsp;livid, became very upset.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ of

gop-thAC, m., a grandson, nephe'' yi adopted son; sAp-niAC, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

sop, pious.

SoptnAÓ, sopmAiin. See wider S®'

gopniAipe, g. id., pi. -pi, to., one livio ^ g, cold or who haunts the fireplace gt; gnbsp;5 ATI Aipx), a hopelessly lazy persoö ’.jg,nbsp;ATI cpésAió, a sooty-faced A''® ^iienbsp;haunter; CA ah leAiib ’iiA S-gt;nbsp;child is livid with cold.

SoptnAn, -Ain, pi. id., to., lit- ® thing, a greenish trout, blue flax-unbsp;a violet (cosAb 50pm, id.);

5. péip, a hay-field; S-corn-field ; cA 5. niAic asaiii gt; quot;jV ye»!' ( I have a good crop of oatsnbsp;in place-names : 5. aii ÓAipn, ^ r-'nbsp;5. An ¦feA'oAin, Gortineddaïi j


-ocr page 62-

-50R


( 563 )


got


5-, an orchard; ^1011-5., a vine-

Gortnakilla, etc. ; dim. soiiicin vSu-); cf. pAijic and sAim-ÓA.

m., in compds., -field, -garden, ¦plantation; lut-s-, herb garden;

abAli.A — —1----Ï - nbsp;nbsp;nbsp;inbsp;gara ; péAti-5., a hay-field ; btAt-5., anbsp;ower garden; glAi-poAii-j., a woad-Plantation; -pAl-g., a fenced field;

a cloister garth ; al. gone-, i'?' S'-stAiiAim (-A-Ó), I weed ; goric-^ StAncóip, a weeder.

^ /'*gt; g. id., ƒ., hunger; scarcity, ^-niine, destitution; stinginess;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

®°lcAiti, hunger during lying-in ; puAip r® bA-p -oen 5., he died of hunger ;nbsp;.^'SpeAÓ pull gull ’on 5., acc ninbsp;^'SpeAO pail pull no nopcAX), onenbsp;^^ght let his relative starve but notnbsp;. ® relative’s blood to be spilled (withnbsp;All 5. gAnti, lean faminenbsp;\Poet.) ¦ gg_ as a., stingy, miserly, asnbsp;^!quot;iitiin 5., a miserly little creature.

p, a., heated, etc.; al. suipte. See SApcA.

^°P^Ac, -Aite, a., hungry, starving, stingy, greecjy.

PtAc, -A150, a., vehement, ardent; ?'¦ An SGAg 5. epAob copnAitii lAOCnbsp;^“quot;nAc lAi-oip, the ardent youth,nbsp;^Welder of impetuous and doughtynbsp;quot;'arriors {Fil.) ; sm., a wounder, anbsp;''^arrior who presses hard on the enemy.nbsp;^ I'^acau. See gopcAu.

'AOpCAti, -^n, pt id., m., a stingy person ; stunted or starved person ; -cacau,

^’?Pcu.uij^te, TO., act of afflicting, Urting . affliction; tp 5. liom, I feelnbsp;•j. as a wound.

' t'tutjnri, -u5Af), v. tr., I hurt, wound, Oppress, pain, afflict, injure ; al. soip-

^ nbsp;nbsp;nbsp;igt;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tr., I starve.

p. a., injured, wounded : Sots? sore ; smt. 50ipa5te.nbsp;tr.''^'’'5ne, p. a., starved.

-veil, pi. id., TO., the hip, the Sonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nn animal).

^ Oakling ; 5. 5IAP snniinAC iiAp AbAi5 Scéill, a green, sprouting weaklingnbsp;never got sense.

Pc An, TO., a ghost, a male spirit;

(ƒ.), a female ghost.

[CpApcA (gup All epAC po), hitherto, Soifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;this;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lit. and ,sp. 1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{U.).

5^- Snic, nbsp;nbsp;nbsp;501C, pi. id.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TO.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a Goth;

a 'Visigoth; as a. {gsf. ^uice), *''ttiinering, lisping; a pi ua uSaII

11 j;., O king of slow-speaking foreigners; cf. son, a dumb or dull person,nbsp;a common soubriquet, dim. sui-oin.

got, TO., a spear {early) ; dim. gotuA-o ; al. -^At.

gocAc, a., stammering [Brefny), Gothic.

gotAC, -Aije, a., vocal, echoing, resounding ; al. censorious, given to blame or reproof.

gocAT), g. -Alt), pi. -Aitie, -Al, TO., a stoop ; a tendency ; appearance, show,nbsp;gesture; bearing, behaviour; annbsp;affected gesture ; a gesticulation ; anbsp;threatening attitude; iil niAit liotunbsp;All 5. ACA Ap All pcéAl, I do not likenbsp;. the way things are shaping ; coip uanbsp;cenieAt) A5up 5. Aip, in a stoopednbsp;position beside the fire ; inópAii jotAinnbsp;(joca) A5UP beAjAti oibpe, much .shownbsp;and little work {R. O.) ¦,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. Ap au

PA05AI -oo Beit pocAip, the world looking like qixietening down ; 5. oil,nbsp;signs of drink on a person (Totir.) ; canbsp;5. Clot Aip, it looks like rain (if).) ;nbsp;cuip quot;OóiiinAll 5. Aip p'éiti, G. bracednbsp;himself up (for a fight) (N. Y.) ; Apnbsp;AU 115. cÓA-onA, in the same manner;nbsp;CA ¦OHOC-5. Ap An Ain pin, that placenbsp;looks bad (Don.) ; in pi. airs, etc. ;nbsp;SOtAi mópA A5up builli bcA5A, plentynbsp;of sparring and weak blows; -oanbsp;¦ocpiAii pinnce gotAiue, two-thirds ofnbsp;dancing consist of gesticulations ; A5nbsp;cup cpuito ip gotAihe Aip péin, posturing and. gesturing; sotAiuo anbsp;CAinnee, the delivery of her speechnbsp;(C. M.) : Ap 5. 015111, by some meansnbsp;or other; al. 50tA, suite, sotASnbsp;(N. F.).

gocAil, -aIa, ƒ., act of cutting and gutting fish (.4.).

got All, -aIa, ƒ., act of beckoning or making gestures.

gócAipe, g. id., pi. -pi, m., a goatish fellow (Br.).

gotAlAiin, -tAil, V. tr., I beckon to come over to me (cusAin) ; socaLap Annbsp;piobAipe, I coaxed the piper over;nbsp;¦00 sotAlAnAp ciicA X)., they beckonednbsp;D. over to them.

gotAiiiAil, -liilA, a., disposed for, eager for (cum).

gotAn, -Ain, pi. id., to., a shrill voice or noise ; opprobrium, blame, censure ; anbsp;telephone (rec.).

gotAuAC, -Aise, a., censorious; also sensitive to blame.

gotAiinAC, a., stooped, deformed; cf. SOtAX).


-ocr page 63-

{ 564 )

5RA officials,

ns., the ordain^ ist

etc. ; Aop 5PAÖA,

chiefs; ctéip ua 05., uno v.-— nbsp;nbsp;nbsp;^

clergy; 5PAÓA no cAbAipc no

gpApAnoip, -opA, grubber.

gpApAnÓipeACC, -A, moorland (Con.) ;

SPApAn.

5pApAit. See spApAnóipcAcc. 5pApAim, -An, V. tr., I write,

-pi, TO.,

ari®'

sot

gotriAT), -nAi-oe, d. -hai-o, ƒ., a small spear or missile.

50 raise. See under 50x1.

5|iAbAC, -Aise, a., rough, of land; interspersed with stones or boulders; gapped, as the teeth {Mon.) ; talkative [O’R.);nbsp;51iAbATiAC, id. (Ros.).

5^AbAil, -aIa, ƒ., act of engraving or inscribing (4.).

S^iAbAifio, g. id., pi. -iii, m., a jester, a prattler, a precocious youth, a lad.

5|tAbAiiieAcc, -A, ƒ., impertinent talk; al. ciiAbAiticAcc.

5|iAbAl, -Alt, m., small fragments; e.g. 5. mótiA, junks of turf.

SyiAbAtAim, -Alt, V. tr., I engrave, carve.

SHAbATi, -Aiii, pi. id., m., a rough rocky brae or hillside (Ros.).

gliAbATiAc. See g^iAbAc.

SHAbAucA. See C]iAbAnrA.

SpAbAp, 5pAbpÓ5. See jpeAiiiAp, gpeAiii-

SpAbAf. See gpAiiiAp.

5pAbÓ5, -Ó150, -A, ƒ., a prattling little girl (O’N.).

gpAC, in phr. cuipim 5. Ap, I frighten (as a child by frowns) (Antr.) ; cf. 5PA5.

SpA-o, g. -A and smt. -aiu, m., love, affection, charity, interest; a lover ornbsp;sweetheart;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. eA5iTiAipo(-eAc), love

of one absent, longing; nbsp;nbsp;nbsp;5. leAC-

cpoiTiAC, unshared affection; nbsp;nbsp;nbsp;5. au

cpAogAit, love of worldly things; nbsp;nbsp;nbsp;5.

quot;Oé ('Oia), charity; bAX) ibóp Ati 5. ¦Oé é, it would be a real act of charity ;nbsp;5. mo ctéib (mo cpoine), the objectnbsp;of my affections ; pcAp spAUA, a lover ;nbsp;Aop spAUA, lovers, partisans; Aicnenbsp;All SpAUA, the commandment ofnbsp;charity; beipim 5. -do, I love, al. Inbsp;fall in love with (ciiirim 1 115. te, id.) ;nbsp;CAim 1 115. te (ap), I am in love with;nbsp;CA 5. A5Am xio (or Ap), id. ; Ap 5.,nbsp;for love or for the sake of; xie 5.,nbsp;through love of; te 5. no, id. ; Apnbsp;5. c’eimj;, for your honour’s sake;nbsp;mo j;. tii ! I love you ! al. innbsp;affectionate approval, 5. mo cpoinenbsp;a, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. mo cpoine mo cpiiipciri,

I love my little jug.

-JpAÖ, in compds., love, lover; cip-jpAÓ, patriotism; pAob -5PAÓ, wild love ; feApc-spAO, intense love, coAp-jpAO, -oiAn-spAX), id.

gpAÓ, g. -Aió, -ÓA, pi. -ÓA and -Aió., to., a grade, a degree, an order; 5. Coip-poAgcA, Holy Orders; gtAC pé 5-CoippeAgcA, he took Holy Orders ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6

cup pA spAÓAib, to ordain him priest,

to

to confer (episcopal) orders on a P^jjje (F. F.); UAoi ngpAUA neitiie, the ^nbsp;orders of angels; giottA SpAn^'nbsp;servitor ; smt. gpAnAtn.

HPaoa, g. id., m., a grade. nbsp;nbsp;nbsp;.

gpAOAc, -nAise, a., loving, affection amiable.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(j;

SpAUAc, -At 5e, nbsp;nbsp;nbsp;a., graded,

official, prescribed; peACc-5., seven grades or orders.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^g,

SpAUAn, spAince, m., act of lo j causing to love or reconciling (withnbsp;SpAnusAO, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jie

5pAnAim, -OAn, v. tr., I love, reco a person to (te); An cé 5t'A'ó*P^j)0nbsp;OAtnnpéAp CAittceAp Ann é, h®nbsp;loves the danger perishes thereinnbsp;nAp spAin beir ceACApcA, quot;'^onbsp;oared to be mean; spAnuis'in, jjpnbsp;5pAnAt, -Alt, TO.., a thick or hang^lt;^nbsp;arising from drunkenne.ss {S.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„061

5 p An Am, -Atm, to., esteem, pre-emin® ^ , grandeur, showiness; glory, ®nbsp;regard, affection.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yt-

gpAnAmAC, -Aije, a., estimable, bon able, noble.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pie,

SpAnAtiiAit, -ititA, a., loving, lo'’® affable, affectionate.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

gpAnihAtpeAcc, -a,/., fondness, amiao 5pAnrhAipe, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nie.

gpAnriiAp, -Aipe, a., generous, affectio yy amiable; affable, courteous, ®nbsp;pleased.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, . „n,

5pAnut5im, 5pAnn5An. See 51'* 5pAnAn.

JpAnuigteotp, -opA, -pt, to., a nbsp;nbsp;nbsp;in

5pAp, -Atp, TO., a mark, especi»* writing or print; writing;

SPAip, a stylus. ^

5pApAn, -AtT) and -pcA, m., act 01 n gt grubbing or taking off the surin^^j^pnbsp;the lea (in whole or in part); n P®nbsp;of lea thus treated; dried moo jp,nbsp;(Con.); nf. act of writing ; peninn® gfnbsp;a hoci

ƒ., burning SpApAit, *d.

carve; I grub, i.e., take the ® „,11'' off the lea ; I hoe ; tiacnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gfi.

(ptnp), which pens will not wru® pp gpApAn, -Am, to., a hoe, a grubbenbsp;axe for grubbing or cutting fine


-ocr page 64-

( nbsp;nbsp;nbsp;565nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

öAn, -

name ; nbsp;nbsp;nbsp;5.

¦oub, black stone crop,

c. See 5(tAii^ne.

-Aise, ƒ., snouting, craving 'C-'l'*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oir.), growling (Mon.).

*l''^S5Ail, nbsp;nbsp;nbsp;-o, ƒ., cawing, crowing or

®iUeking; 5PA5A1I, 5pA5AttAc, and Sl'^AUiueAcc, id. ; cpAssAit, C11A5-t SaiI (Eon.).

Sp '1*’ nbsp;nbsp;nbsp;'U^iiuA, ƒ., an almanac (0'N.).

-e, a row of prominent teeth

^(ftos.),^’

bl’AibeAc, -bite, a., having prominent (Eos.).

' 1'Aice, comp, of spAuuA (Om.). cit'Ai-óeAccAiuc, -o, ƒ., act of putting (one)nbsp;®U affectionate terms with (le) ; act ofnbsp;¦V ®®uxing, pleasing.

^I'Ai-oinceACt:, -A, ƒ., act of coaxing.

Plei

UlO

TO., a plant , white horehound ; 5.nbsp;'Wrehound ; 5. ,ia scloc,nbsp;Wall

grafting {0’R.,.

-óige, -A, ƒ., a hoe.

-Al 5, pl, id., TO., any snarling or taueous call or cry; the caw of anbsp;trow (b^iAC, id.), the call of the bittern,nbsp;’'{j® cackle of a hen before laying, anbsp;®hout; 5)\AC (Mule.), which See ; al. ƒ.nbsp;^1’ASAifio, g. .id., pl. -pi, TO., a crier,nbsp;®houter or screamer.

^^j*SaUac, -Ai5e, ƒ., loud cackling of ; CA ATI bAlle bOUAp to 5pA5Al.tA15nbsp;5®Apc, the village is bothered fromnbsp;^ loud cackling of hens.

-A111, pl. id., TO., a village, a suburb (Eg.) ; a manor (O’Br.).nbsp;^''*5An, -A111, pl. id., TO., a tree-stump,nbsp;^ found in bogs ; a head of long loosenbsp;dishevelled hair, a head (Don.) ; ’nuAipnbsp;* b!ouii gliticiu fAii s- SeAri, whennbsp;has a drop of drink in his headnbsp;- Won.).

^fj^SAtiAc, -A150, a., having long loose , uit ; as sub.st. one wearing such hairnbsp;'«Os.).

^'l^AptiAc, -Aiije, ƒ., shouting,

using, putting into good humour; bi ' liiAcAip A5 5. teip All leAub, mynbsp;pother was trying to please the child.

p. a., loved, reconciled (to,

^I'Ai'oce, TO., pl., attacks, in phr., tug fé S- com mop pin -oó, he pressed himnbsp;,u closely or defeated him so often

-e, ƒ., a writing-style, L. graphium. ^I’^ipleAc, -1,5, TO., an untidy, overgrown

j- Uncouth man.

' I'^ipleAc, -tije, a., uncouth, uncomely, utidy;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(,ƒ. uimie gApb 5. spAutiA

gUA 5peAnniriAp a bi 1 SeAn, John was anbsp;coarse uncouth ugly, strange mannbsp;(Ros.) ; cf. 5pAipneAC.

5pA,pne, g. id., ƒ., horsemanship, riding, a horse race ; an alarm ; a jarring ornbsp;grating noise, the grunting of swine,nbsp;the cackling of fowl, the neighing ofnbsp;horses ; noise, tumult, stir ; al. 5pApAn nnbsp;and spApAinn (A5 peApcAin spApAiin,nbsp;holding horse-races) (early).

gpAipneAC, -11156, a., noisy as with horse-neighing, pig-grunting, etc.

J^pAipneAUl TO., act of writing.

gpAipneoip, -opA, -pi, m., a writer, a penman; al. 5pApnóip.

gpAipneoipcAcc, -a, ƒ., writing, penmanship.

SpAipnine, g. id., pl. --bee, to., a jockey.

5pA,pni5im, -luj^AT), V. intr., I make a noise, tumult, bustle.

JpAipnim, -ueAu, v. tr., I write.

JjpAis. See 5P015.

5pAi5, -e, -eACA, ƒ., a village, a hamlet; 5.-bAlle, id. ; spAisin, dim.

5pAi5, -e, -eACA, ƒ., a tree stump, a bush, a bough; pAg 5. le cup Ap tomenbsp;j'éile eom, get a bough to put on thenbsp;St. John’s bonfire (Ros.); ciiip 5.nbsp;Aniip An beApiiA, put a bush in thenbsp;gap {ib.).

g. id.y ƒ., superstition (0'N.) ; 5HAi5eAcc, id.

SpAimeAp, -éip, pl. id,, m., a grammar,

5pAin, g. -e and si^auac, ƒ., disgust, dislike, abhorrence, aversion, hatred,nbsp;shame, horror ; ugliness ; reproach ;nbsp;If 5. lioiri, I hate; 5. A15 ofu, thenbsp;great shame on you ! 5. riiAifb Ofc,nbsp;id. ; 5. mo cfoibe Af, may my heart’snbsp;hate pursue ; 5. Ofc, shame on you;nbsp;CA 5. A5.ó.m Af, I hate, loathe ; beifimnbsp;5. X)o, id. (Donl.) ; Af 5. An peACAiX),nbsp;through hatred of sin.

^f.Ain, ƒ., the point of a spear, etc.; al. -nno.

5fAineAmAil, -hilA, a., odious, hateful, ugly, horrible; aici-o 5., a liatefulnbsp;malady.

^fAineAihlACc, -a, ƒ., ugliness, hatefulness, offensiveness.

5fAineo5, *0150, -A, ƒ., a hedge-hog, a porcupine ; an urchin, an ugly child ;nbsp;al. a buffoon, a jester ; 5. -oeAfs, anbsp;sea-urchin.

5fAini5im, -ni^Af), v. tr., I hate, despise, dislike ; 3fAinim, id.

5fAin-Theilu, ƒ., fragments ; ’ua 5., broken in fragments (B. 0.).

5fAinnc, -e, -caca, ƒ., a frown, a disdainful expression of face ; a whetting


-ocr page 65-

5RA

{ nbsp;nbsp;nbsp;566 )

of the teeth; disgust; al. ¦opAiniic, and 5yiAiiiic, moroseness, (0’Br.).

g^Ainncijim, -lugAii), v. Ir., I disdain, loathe ; I set the teeth on edge, grindnbsp;the teeth in anger.

5|iAitine, g. id., pi. -ubaca (singulative of 5;iAn), TO., grain, a granule ; a grainnbsp;of corn; a small particle; a smallnbsp;quantity; 5. ré, coipce, pAlAiminbsp;fiviicpe, -|c., a small quantity of tea,nbsp;oats, salt, sugar, etc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. x)ApAC, an

acorn; al. grain in timber; a point.

5|iAiinie, g. id., to., granite;* CAbAU An 5., place-name (Om.).

gpAintie, g. id., ƒ., ugliness.

5;iAinneAC, -11156, a., granular, full of grains.

5;iiAimieAcc, -A, ƒ., ugliness (moral as well as physical), detestable horror;nbsp;5. opr ! confound you; -^spAn-OAcr.

5pAinneo5, -eoigo, -a, ƒ., a lap-cock of hay (Don.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. péip, id. See al.

SpAineog.

gpAinnigiiii, -niugAT), v. tr. and intr., I granulate, become grain.

5pAiiinin, g. id., pi. -i, -iicaca, to., a little grain, a granule ; a pinch of tea,nbsp;sugar, etc.

j;pAiiiiileAC. See spAiilAC.

5pAinpcAC, -pi^e, -pcACA, ƒ., a species of large seagull, it has a black backnbsp;(Mayo).

gpAiiipeAc, -piye, -pcACA, ƒ., a grange, a granary; a farm; 1 n^pAinpi^ pApAi^,nbsp;in a deserted grange (F. F.); commonnbsp;as place-name : Grange.

gpAinpGACAii, -Aiti, TO., boiled corn, esp. wheat, frumenty or furmety; 5. meansnbsp;boiled wheat as opp. to ppAiiipA, roastednbsp;wheat; Ap IVpeApp leAC ppAinpA ’iianbsp;5. ? If peApp tioiii 5. Ó CAitteApnbsp;111’ piActA, do you prefer roasted tonbsp;boiled wheat ? I prefer boiled wheatnbsp;since I lost my teeth (N. Y.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. is

generally served with butter; al. ppói n(ii)pOAcAn.

JpAiiipcAil, -gAIa, ƒ., feeding on grains (Long) ; refuse of corn, etc. (McK.).

J^pAinpeo5, -0150, -a,/., a hard, brittle cake.

55pAiiipeoip, -opA, pi. TO., a gleaner.

gpAipéAp, -A, -Al, TO., a grape or graper ; an instrument for picking nets fromnbsp;the sea-bottom ; a grappling hook.

gpAi pc, -e, ƒ., the mob, the rabble ; a low class of people ; a crowd of littlenbsp;boys (Antr.); ribaldry, obscenity, filth.

5pAipceAiiiAil, -liitA, a., pertaining to the rabble; vulgar, obscene, mean,nbsp;vile; -cgaIac, id. (Om.).

5pAipceAnilAcc, -a,/., vulgarity, obsoeni . gt; meanness, vileness.

SpAipeAiUAl, -Alt, TO., “ sladdy,”

cockles, periwinkles, used as condirn or food (M. 0’C.); refuse, as ofnbsp;clinging to vessels ; cA ua miApA J-¦oe 5. UA teicGAii, the dishes arenbsp;of the clinging relics of the stirabonbsp;(N. Y.); cf. speApruAt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

5pAip!iieAc, -U15, pi. id., TO., in P 5. pip, an insignificant man.

5pAice, 5pAiceAc, jpAiteAcc. See S' ’ 5UÓtAC, gllOCACC.nbsp;gpAitiu. See 5PACA1U.

5pAmA-0AC, -Aise, d. -A15, ƒ., science grammar (spAiuACAineAcc, id.) ; sP® /nbsp;charm, glamour (corr. of gram®® ’’nbsp;5. ¦opAOïóeACCA, id. ; al. 5pAuiACAC-^^^nbsp;gpAuiAipc, -e, ƒ., rabble, mob, low peop'nbsp;children.

5pAiTiAipi'neAC, -U15, pi. id., m., one quot;quot; a grinning mouth.

gpAuiAp. See 5pnAniAp. nbsp;nbsp;nbsp;j,),

gpAiiiAf, -Aip, TO., a snout or

(contempt) ; a malformation or contr® tion of the mouth ; a grin, a ft®nbsp;a grouse (Anglo-Amer.) ; a lamb, t®,nbsp;etc., suffering from malformation of )nbsp;head or neck occasioned by pre-nsnbsp;fright, a lamb with such defect ^nbsp;unable to browse except on long g’(nbsp;cmp pé 5. Atp péiii, he grinned ^nbsp;grimaced; tugAp teAii5Aipenbsp;¦OÓ, I dealt Inm a blow of thenbsp;hand on the mouth; le 5. anbsp;close to one another, face to fac0 5

5)iAniAf AC, -Ai5e, a., grinning;

vigorous, esp. in using the nbsp;nbsp;nbsp;.

in chewing with relish ; al. nice, 5l'AiiiAi'C, -Ai|'C, m., a rabble ornbsp;the canaille ; al. 5HAniAfC, si^AfC.

J^liAiiiAfCAC, -A15, pi. id.y m.y one 01 mob or rabble rout.

^^^AihAfCAji, -Ai|i, m.y rabble; refuse* SHAiiiAfSAil, -e, ƒ., grinning ; ca-onbsp;5. fin ofc ? why are you grinuiu®nbsp;that way ?

gfAiriACAC, 5|\AiiiAUAfoCAcr:. See

. gtef'

?;fArnÓ5, -0150, -A, ƒ., a buffoon, a 5fAmfAifC, -e, ƒ., a multitude, cronbsp;flock ; a rabble.

gfArnfAo, ƒ., a crowd of youug®

(^. nbsp;nbsp;nbsp;^-)*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. fier;

^fAihfAife, g. id.y pi. -fi, m., a grio one with an unusual expression onbsp;mouth.


-ocr page 66-

5RA


( nbsp;nbsp;nbsp;567nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


5


SpAU-

SpAopcA, indec. a., quot;filthy, obscene, lewd ; “h npAOpCA.

«PAopcAcc, -A, ƒ., obscenity, filth.

SpAp*, g_ pi m., a prong, a dung fork, a grape (A.).

^hAp, g, pi and -pcA, gpl. 5pAp(c), grace, the will of God; favour,nbsp;; oft. in pi. ; A itluipe 11A tispAfC,nbsp;O Mary full of grace ; beAiiiiAcc tiAnbsp;’'SpAfc te ii'AiiAm, the blessing of

ufiAlt, m., a pomegranate.

St'Anu'camp;i» {Con. and Don.). See and 5)iAiiiAfCAP-

oliAnipÓ5, -0156, -A, ƒ., one with a pert ®^Pression o£ face, esp. a female ; annbsp;over-curious person ; -óisin dim.

«fArnpOipi, pi. TO., vain showy people

(South Cork).

-Aiti, pi. id., m., grain {coll.), grains, oorn, shot; al. a grain ; 5. ip piixiAp,nbsp;powder and shot; 5. pionA, grape(s) ;nbsp;S- rnuine, sloes (early);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. eoptiAii,

oarley-grain ; 5. cpxiicneAcrAu, wheat-Srain; nbsp;nbsp;nbsp;Iacaii, the herb duck’s

®®at, 5, connoige, id. ; nbsp;nbsp;nbsp;5. ApCAtn,

piiewort or lesser celandine ; nbsp;nbsp;nbsp;5.

O'leAllA, seed of spurge ; 5PA111 caca, oalthrops (Dav.) ; singulative jpAinne,nbsp;grain.

St'ATiA, nbsp;nbsp;nbsp;pregnancy in pigs;

All cpAin pm 1 115. cum hAiih, that Sow is pregnant (By.).

StiATiA-o, in phr. cmpim 1 115. iiA spéiiie, praise to the skies. See under cpAtin.

SpAii-cuy^c, ƒ., a corn stack.

SpATigj^^ a., gloomy, knitted (of brows).

gt;¦ StiAinnc.

btiAnl^c, -A15, m., corn, grain, shot, powder; a heap of grain; anythingnbsp;'¦educed to small fragments; xienieA-ónbsp;5- ¦Qe’n copAii, the cup was shattered;

r- “/¦ ShAtnnteAC, ƒ• (McK.).

^I'Ati-Vup. See 5ponii-t«p.

StiAtim^p^ -tViAipe, a., odious, liorrid; al. Srainful, eared, fertile.

SpAtiii^,^ indeo. a. (spAtixiA), ugly, hateful, horrid ; sm. the ugly, an ugly person ;nbsp;’r mime hi 5. 5|teAntnhAp, the uglynbsp;person has often been of amiablenbsp;eharacter;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is comp, and super.

^orni in Don., and smi. siiAimie is tised for these forms elsewhere.

ShAtiTiAcc (stiAnxiAcc), -A, ƒ., ugHness, deformity.

StiAriic. quot;See spAinnc.

Stiaiiiuisa-ó, -iiisce, m., a slight scratching or Wounding; nirme Ati niAXiAX) 5. Ap Anbsp;i-AiiVi, the dog slightly wounded hisnbsp;hand (Ros.); of. speAmmsAb.

grace bo on his soul; né beACA 5pApcA quot;Oé, welcome be God’s will; guiniiiinbsp;tiA 5pApcA óm eporóe 50 bpAC Ibac,nbsp;I earnestly pray God ever to guardnbsp;your soul; al. gpApA, gpApcA.

5pApAC, -Aije, a., full of grace or graces ; sm. An 5., God; al. a graceful woman,nbsp;al. a woman full of grace or virtue.

SpApA-OAfbe, g. id., pi. -nee, m., a youth (McK.).

SpAfAcip, -AcpA, -p!, m., a grazier; a cattle jobber ; a pig dealer.

5pAfACi peACc, -A, ƒ., the business of a grazier, a cattle-dealer, a pig buyer,nbsp;etc.

gpApAiiiAit, -liitA, a., full of grace; devout, pious, gracious; al. 5pApCAiiiAiL.

gpApAihtACC, -A, ƒ., grace, favour, mercy ; piety, devoutness, graciousness; al.

SpApCAiiitACc;

5pApc. See gpAhiApc.

SpApcAp, -Atp, m., struggle, quarrel, contest ; al. a mob, the dregs of thenbsp;people ; 1 115. to céile, grappling onenbsp;another;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. Iaiii, a hand to hand

conflict, wrestling; 5. gAn liiOAp, the vile crowd (B. R.); cf. 5pAhiA)'CAp.

5pAftiiAp, -Aipo, a., gracious, favourable.

SpAfttiApACC, -A, ƒ., graciousness.

5pApcA, indec., a., gracious, saintly.

5Paca, g. id., pi. -1, m., a grate ; a grating ; a cage (4.).

5paca, indec. a., honoured, of high degree

SpACAin, -6, ƒ., a flock, a multitude of insignificant things (as insects, pebbles,nbsp;etc.) ; used in a derogatory sense, anbsp;mob, a low tribe of people ; 5. liuotAC,nbsp;one of the plagues of Egypt, morbusnbsp;pediculosus in man or animals;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

cpeACAii, a heap of small potatoes, a poor crop (M., etc.); al. gpAitni; cf.nbsp;5pAiiin-ppptiic ceAtSAC ÓAitbni atinbsp;él Cl5, the deceitful minor fry of perfidious Calvin (Scan.).

5pé, form of spélt, 5116 and sipppiAO, which See.

5peAb. See gpeAiii.

5peAbAii, -Aiii, m., dropwort; a poor crop of hay (dropwort being much innbsp;evidence); 5. mi'n, horse bane; smt.nbsp;5peAbAii.

5peAbApcAit, -AtA, ƒ., nibbling, scraping, as a mouse or sheep nibbles a turnip, etc.

gpeAblAic, ƒ., an unwieldy person.

5peAbÓ5, -015e, -A, ƒ., a small kind of sea-gull (Con.). See gcAbpós.

SpeAC, -eice, -a, ƒ., a nut^ell (obs.).

5péAc(-c, O’R.), spéACA-ó, spéACAim. See pcpéAc, pcpéACAb, pcpéACAim.


-ocr page 67-

Sne


( 568 )


Sne


niót'

gpeAin-oróe, to., inclination; nAC

gHeAT), pl. id., rti; a stroke, a blow ; an incitation.

glieAT)-, in compds., hot, painful, agonising, StieA’O-CAOt, bitter weeping; speAn-501 n, a smarting wound;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5t'®A'0-

tofcAn, a scald, stoppage of urine; S^teAn-ptiuAip, dire loss.

gpeAX). See 5^015.

SlteAUAT), -ntA, m., act of scorching, burning, scalding, teasing, torturing,nbsp;beating, lashing; scorching heat; anbsp;trouncing, speed ; plenty, lashings;nbsp;A|i 5., at a very rapid pace;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

ceiiioAt), the scorching of a fire, a strong fire ; y. Aijistn, plenty of money ;nbsp;5. bAipri^e, a bad drenching; 5. bAf,nbsp;clapping of hands as sign of grief ornbsp;approval;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. cusat:, confound you '.

éu5 fé 5. uoib, he pressed them or beat them severely ; 5. ¦oen cplAic, anbsp;beating with the rod ; A5 5. bótAifi,nbsp;making the road fly ; A5 5. pciAtAt),nbsp;clapping the wings.

5tieA-OAit, -aIa, pl. id., ƒ., a trouncing; al. sfimeAit.

gfieAUAim, -AÜ. V. tr., I bum, scorch, scald; strike, whip, urge on, press,nbsp;incite; sjieAU ini’ ¦oiAin An ceol,nbsp;quicken the music after me (said by anbsp;dancer) ; -do 5t’6AX) pé Aip (or teif),nbsp;he went off quickly (walking, etc.); xgt;onbsp;SpeAU pé An bócAp teip An scApAtt,nbsp;he galloped the horse rapidly on thenbsp;road : speAU An neine teip, keep thenbsp;fire strong to it, keep firing at him.

gpcAUAifie, g. id., pl. -pi, m., a spur ; a tormentor ; a scorcher.

gtioAUAice. See gpeAutnsce.

gpeAUAt, -Alt, m., fuss, noise, clatter, as at a feast (Ouy) ; roar of wind.

SfieAUAtt, -Aitte, d, -Aitl, pl. -Aitti, ƒ., a griddle or grid-iron ; al. -At {smt. m.)nbsp;and spemeAtt, g. -uitte, ^pitte (f7.)nbsp;and speitte (Wat. ; ApAn speitte,nbsp;griddle-bread).

5peA-OAn, -Aitl, pl. id., to., heat, torture, anything parching, heating, torturing ;nbsp;heat of the blood; parched corn;nbsp;snuff; a stimulant; noise, clatter,nbsp;creak; a beating, a burning; itch,nbsp;leprosy ; 5. -oAipe, beat of copulation ;nbsp;mo 5., alas !

gpeAXiAn, -Ain, to., noise, a murmuring, sound of gladness; sheen; -do ctoippeAnbsp;5. tiACA TtiAp uo bl 5. ’tia gcpomcibnbsp;A5 5. riA ppocAn ’11 a TiirimceAtt, younbsp;might hear the sound of gladness fromnbsp;them, for gladness was in their heartsnbsp;from the murmuring of the streams

around them (N. Y.) ; An inApc if 5., the noisiest cow (has the least milM’,nbsp;'tf- stoim nA 5peAUAn-con, the 6»^'’nbsp;of the noisy hound (C. Br.).nbsp;SpeAUATiAC, -Aije, a., burning, scorebio?’nbsp;nettling, inciting, beating; also nois^’nbsp;obstreperous.

SpeAupAc, -A15, TO., a pain, a smartio? (Dmi.).

SfeAunAc, -Alge, a., glad, joyous, eS'” ing; bA 5. All pA-ÓApc teo Annbsp;A bi A5 lApAU 50 5. An cpAc poin,nbsp;fire which was then burning brigb^ynbsp;was to them a glad sight (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y'' ’

as sf. 5, éeineA-ö, a bright fire. gfeAnnAn, -Am, to., glitter, sparkle.nbsp;gpeAïiniTiAp, -liiAipe, a., noisy, clattering'nbsp;joyous; Aipm jpeAncA, -pA, polish®®nbsp;clattering weapons.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SpeA-oóg, -0156, -A, ƒ., a good slap,® the hand; a stimulant, a morih®”nbsp;“appetiser ” ; a rod, whip or lash ; ,nbsp;blaze, a lively fire ; a small quantity^nbsp;5. éipc, a small lot of fish (Bos.); ® ’nbsp;5pi-oeo5.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SpeArniisce, p. a., scorched, badly buP (as a cake); incited ; struck, scourg®®’nbsp;whipped; al. speAXicA (oft.

SpoACA) and spoAXiAite.

5liéA5, -éise, ƒ., Greece; used with article, ah SpéAg, nA Spéise, 1®-'nbsp;al. TO. gs. -éi5, a Greek; Ri S-’nbsp;King of Greece (lit. of the Greeks); ® 'nbsp;Sféig.

5péA5AC, -Al 5, pl. id., TO., a Greek. 5peA5AC, -Aije, a., Greek, Grecia® ’nbsp;bright, grand, splendid, cheerful, gaudy lt;nbsp;an epithet of the Geraldines;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^0

An -péACÓs, ni pioccAp a cnAiiiA, j peacock be gaudy, its bones arenbsp;picked.

5peA5AC, -Aije, a., abounding in st® of horses ; cf. spots.

SpéAsAipe, g. id., pl. -1, to., a champi or hero.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

gpéAsAn, TO., an ornament, a toy gt; spélt.

SpéAstiA, indec. a., Greokish, Grecian-SpeAsnuisim, -nitsAO, v. tr., I P® harden something soft, I drivenbsp;firmly; speAsnuis pé bontiAi ®nbsp;nibpós te CAiptisib, he fixed firmly ®nbsp;soles of the shoes with nails

gpéAsóip, -ópA, -pi, TO., one vers®®

Greek, a Greek scholar.

An 5. tiisAip -oo té, what a great fan®/ _ you took to tea (McK.).nbsp;tspCAtl, g. -pttl, TO., a grylliis, a fabule®^


-ocr page 68-

sue


{ nbsp;nbsp;nbsp;569nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


sue


I^Jro-ambulant animal ; tiA b! A5 51111.1, •oiom, do not be makingnbsp;St'éiU (Br.).

fiun‘^’5®’ ƒ•’ nbsp;nbsp;nbsp;lo^™gt; mire,

; ground beaten or trampled on, „.®j°ugh ; fig_ a slattern ; as a., clayey,nbsp;aithy;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g_ .oe, I make

mincemeat ” of ; common in place-^ ’¦«mes ; al. 5111 oil ac.

,®^'-'-Ac, m. and ƒ., a crosdn’s horse ; c/. stieAll and stieAcAlAC.nbsp;Allog, -Ó150, -A, ƒ., the swingle-treenbsp;® ploughing (Don., Mon.) ; an obstacle,

^®*lirA, fj. id., pi. -Ai, m., a grilse (?); strong person; ca yé yAycA ’ha 5.nbsp;lAfoip, he is grown to be a goodnbsp;5], fellow (Cm.) ; al. 5]ieAliAli’A.

-A15, m., a species of fish, Srilse ; a polypus.

' rf*'''’ quot;Suh; ^ nappy excrescence wool (JV. Y.) ; olAtm Iah ¦do 5.,nbsp;ool full Qjf excrescence ; al. speAÏ) ;

^AiiiAc, -Ai5e, a., grappling, grasping.


V. ?’'iping.


gpeAmAim. See 5poAinii5A'ó, jini.

.¦^quot;^ATigAil, -e, ƒ., act of nibbling or doling; eating daintily or withnbsp;; a little food ; -acjaiI, id.

_ -MiiAi-oo, g. id., pi. -uce, m., a gripper


Spequot; ^'’®'PPl®i’gt; ^ flesh-hook.

g. id., pi. -pi, TO., a grappler

Spemi’t'®


1,.....AiiiAr, -Air, TO., closeness, secret-

i^^'^®6ping.

u ¦‘^’'^*'gt;1 ApAC, -Aite, a., close, secret-

^^'^«eping.

Pi^’^*'iiAfAi5e, g. id.,f., secret-keeping ;


, quot;iiieAp If jr. A clAim Ó, mv children ‘-'6 “ 1


(r nbsp;nbsp;nbsp;and keep your own counsels

mother’s advice).

aif'ir?’’ quot;¦’*''1'’ ®mall fragments of - y^ning ; 5. tnótiA, turf mould (üon.) ;


mon,


B^Ail, slack; 5. Aipsro, a sum of


®y; al. 5pAiiiAp, sfAliAp


j^*'^’'^frAiiiAil, -liilA, a., grasping.


(in’regard to, Ap).

'0156, -5A, ƒ., a small fragment.


morsel, a crumb of bread; al.

JrSAt), -111506, TO., act of seizing, mng to, clutching, biting, fastening,


^^Ppling ; act of enjoining on (quot;oe) ;


al


®'0'muij,ai, -ugA-ó, V. tr. and inir., I


IA5, insecurely


grip, grasp, bite, stick, fasten together, gain, obtain; stick to, keep with,nbsp;enjoin on, result from (with ne); Inbsp;grapple with (le), I get a grip in ornbsp;on (1); 5peArntii5 ft ¦oioIbcA, she keptnbsp;with them; 5peAimii5 fé loiiriAm, henbsp;buttonholed me; al. speATiiAiTn,nbsp;5peitTiitii.

5peAniai5te, p. a., fastened, cleaving to, bound firmly together ; stitched, sewn ;nbsp;taken hold of, bitten ; 5. 1., fastened in.

5peArntii5ieAc, -cise, a., grasping, gripping, fixed; oa ah cloc fin 5.nbsp;50 1TIAIC ’fATi IjfAllA, that stone isnbsp;taking good hold in the wall; f eAf 5.nbsp;50 iTiAii Af Aif5eA‘0, a man who keepsnbsp;a good hold of his money (By.).

SpeAii, g. spill, TO., the bottom of the sea, lake, or river; the gravel ornbsp;coarse sand in suoli a bottom ;nbsp;silt; the sandy sediment in a vesselnbsp;containing fluid; coarse sand, as distinguished from SAiiieAni, fine sand;nbsp;¦óein fé 5., he made a scene, got intonbsp;a temper ; cóiii C1115 le 5., as numerousnbsp;as grains of sand.

gpoAiiAc, -Aise, a., sandy, gravelly; pAipc 5., a sandy field; sf. gravel,nbsp;soil on river bottoms, etc.

gpoAiiAX), -11CA, pi. id., TO., an engraving ; act of printing (weaving).

gpeAtiAnóip, -ópA, -pi, TO., an engraver.

gpeAriAini, -Au, v. tr., I carve, grave, print (weaving).

5peAii-cuipiiTi, V. tr., I put in an ornamental manner; 5. pio-OA Ap cuilc, I embroider a coverlet with silk (H.).

gpeAiiti, g. spiTiii, TO., fun, mirth, sport, humour; also love, affection, liking,nbsp;esteem;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1110 céAt) 5., my love one

hundred fold ; le 5., in sport; peAp 5piriti, a humorous man ; pcéAl spititi,nbsp;an amusing story; A5 -oeAtiAriinbsp;5piiiii Ap, making fun of (Don.) ; .SeAiinbsp;11A CuATtiA All 5piiiii, John 0’Tuomeynbsp;the humorous.

gpeAnri, g. 5piiiTi, m., incitation, defiance, challenge;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. cosaiu, challenge to

battle (Guy); irritation; ccip pé 5. Ap 1110 cpoiceAiiii, it irritated my skinnbsp;(cf. 5., fur, etc.).

5peAmi, -piiiii, TO., fur, down, beard, hair ; 5. péApóise, a downy beard.

gpcATiiiAC, -Ai5e, a., hairy, furry, bearded, bushy, bristly.

gpeATiHAC, TO., hue, appearance; nbsp;nbsp;nbsp;5.

5pAiri0AiTiAil seiiripi-o, the hated hue of winter.

SpeAiiiiAtiiAil, -liilA, a., pleasant.


-ocr page 69-

jne


( nbsp;nbsp;nbsp;570nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


j;Re


All 50111511111, take a hand at the chuW' ’ al. -opeAf ; 5peif (lt;Sc.) id. ; cj. 5f.°'

desigi*’ idle-

urg®’

‘5poAfAim, -fACC, V. tr., I incite, - -stimulate; beat, strike; al. 51'®'^-t,

gpoAfAlAim, vl. -fAit, V. tr., I h® ^ strike ; urge on, drive quicklynbsp;horse, etc.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

5péAfATi, -A1U, pi. id., m., a web, vg or figment; 5. nAiiTAiu aIIa, a spid^^^nbsp;web ; CAU pelt eAnpAiun ifnbsp;¦Oé ACC 5. nAUTAiii aIIa, only a sPJ”nbsp;web separates us from heaven (Om-)’

5., ravelled.

gpéAfnA, indec., a., ornate, decora artistic.

5peAfmAt, -All, m., refuse, dirt; SpAlfeATllAl.

gpeAc. See 5pic.

SpéAc. nbsp;nbsp;nbsp;See spéic.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. jjy

5peACAlAc, -A15, pi. id., TO., an unquot; animal hard to feed (Long) gt;

SpeAllAC.

gHeAnnAThlamp;cc, -a, ƒ., gaiety.

5HPAiin-5lón, m., a pleasing voice (poet.).

5|tOAtiti-5iiAOi, ƒ., a pleasing expression of face.

5lieAiiniTiAineACC, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., pleasantness,

comicality ; strangeness, oddity ; qualmishness.

gHeAtintiiAH, -AqiG, a., witty, facetious, pleasant, comical, amiable, affable;nbsp;queer, strange; if 5. aii fcéAl é, itnbsp;is a strange or queer story; if 5. ahnbsp;fGAf é, he is a queer man ; iiAf 5. Atinbsp;ff-o -otnc iniceAcc -uaihii ? was it notnbsp;strange of you to go away from us ?nbsp;If y. ATI bACA é fin, that is a curiousnbsp;stick ; pron. 5jicAnii-niAf (merry)nbsp;SfCATiinif (queer) (Ker.).

J^fCAniiiiiAf, -Aife, a., strong, vigorous, fierce (so in several passages in Ouynbsp;referring to a deed, a spear, blows,nbsp;etc.); cf. 5feAnn, incitation.

gpeAtincAixieAcc, -a, ƒ., making fun, cracking jokes.

gfeAntnigAf), -tii^ce, m., act of irritating, irritation; defiance, challenge; inApnbsp;5. Af X)iA, to irritate God (T. S.) ; al.nbsp;SpeAniiACAT), speAnncAT). See jpeAnn.

J5peAnniji5ini, -tisat), v. tr., I incite, exhort, provoke, defy, exasperate,nbsp;challenge; 5. urn cac, I challenge tonbsp;battle. See speAnn.

SpeAnntiijim, -tigA-ó, v. tr., I love; I make pleasing; al. -nAim.

gpeAiicA, indec. a., neat, beautiful; polished; engraven, carved;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 5.

cópAC, neatly and correctly.

SpeAncAcc, -A,/., beauty, finish, elegance ; bA liióp An fed An ceot be 5. quot;oonbsp;feinn fé, the music he played wasnbsp;wonderfully fine (By.).

gpcAf, -A, pi. id. m. (al. -eifo, ƒ.), a step in a process, a process ; a feat,nbsp;spell, time, turn (at a game, etc.),nbsp;course ; an attack or surprise, a quarrel,nbsp;a beating; the amoimt of anythingnbsp;done, taken, or served at a time ; anbsp;smoke, etc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. co-dIaca, amount of

sleep taken without waking; 5. córh-pAif), a chat; 5. 5T11I, a fit of crying, amount of crying done without intermission ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. f ócAiiiAil, a pleasant

“ time ” ; nbsp;nbsp;nbsp;5. quot;oa f AocAp, some of

their work ; 5. Ap clAippij, a spell of harp-playing; quot;da ngAipinn speAfA,nbsp;should I take my turn of weepingnbsp;(Br.) ; nuAip bi An c6a-o 5. couaIcanbsp;AjAm, when I had slept my first spell;nbsp;biiAil 5., thresh a while; btiAib 5. Ap

gpt'Af, -A, and -éif, pi. -a, m., a

art work, a craft, an art object, nee' ^ work or embroidery, adornment, ®nbsp;ornament, fine clothes ; poetry, a po® ^nbsp;or composition; a tangle in thre^_nbsp;(Torr.); practice, custom ; 5. mAf ^nbsp;nAine, a memorial composition;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

bAoine, a poem of art; 5. no picteA!'.-’ a composition in rhetoric ; ceACnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

atelier, workshop; beAn 5péAf agt; ^ craftswoman, an embroidress ; 5.-°^*' ^nbsp;a work of embroidery; no pnoijF' .] ‘|nbsp;5., would be chiselled into a beautinbsp;object of art; no 5., usua* 3’nbsp;always.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.

SpéAfAC, -Alge, a., artistic, accomplish® skilled in embroidery, embroidered ;nbsp;usual, continual.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

gpcAfAcc, -A, ƒ., act of inciting, urg'™’ stimulus.

gpéApAine, g. id., pi. -nee, m., an worker, a designer, esp. on leather ; ^nbsp;embroiderer or trimmer, gnly-a shoemaker : al. a black P® .nbsp;(D. M.)-, CAns 5., T. the cobble^’nbsp;5. bpÓ5 Apn, a boot-maker.nbsp;gpeAf AineAcc, -a, ƒ., shoemaking; ®nbsp;broidering, trimming, dressing. . ,nbsp;gpeAf Alt, -aIa, ƒ., a drubbing, a beatiOB’nbsp;inciting,

5peACAlÓ5, -015e, -5A, ƒ., an awi untidy female (McK.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^di-

gpeACAtiAifi, TO. pi., articles, tools. ir®r

ments (By.). nbsp;nbsp;nbsp;i„niOi»'’

SpcACApuAc, -Alge, ƒ., noise, oJa shouting, cheering.

SpeACUAC. See speAntiAC.


-ocr page 70-

( nbsp;nbsp;nbsp;571nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SRé


5iieiï)!iieAC. See speiniiii, jpeim-See siiéic.

-e, ƒ., ardour, valour ; a champion;


^ 5* mcAn, wild ardour. £gt;^eroeAi i o.._______


SreAnAll


q. id., m., a gesture of hostile Snbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{Br.).

-¦one, ƒ., mirth, good humour,


lollif


y ; affection, love ; mo 5. ciioiffe


of nbsp;nbsp;nbsp;heart’s love,; cf. 5jieA'ÓAti,


}''hich it seems a variant.


Sne!5'gt;'°' 'S'ee Slioijit^e.

StieAffuAC.

S'f, -e, ƒ., the Greek language.

(511'^i-o). See spoA-OAll.

'•tOAc, m., a harrow {Don. Q. L.) ; cf. ^j®''®'^'-l-Ac and Bng. grille.

''-'-OAn, -Ain, pi. id., m., a broad-

sSri®'»-!'


g. SfieAuiA, pi. id. and -eATnAnuA,


. a hold, grip or grasp ; a bite ; a pifce, a morsel; a sewing stitch ; anbsp;®wtch of pain ; bondage, effect, power ;nbsp;®' piece of tomfoolery {C. M.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5.

i''^'ySAin, a throttling grip


lisp


5. ceAnsAti,


P. condition of being tongue-tied; tiquot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a lobster’s (i.e., a very

^ght) grip. nbsp;nbsp;nbsp;Tjuine bAince, a

Owning man’s grasp, an immovable ^ *P!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. guAlAnn, a shoulder-hold;

PeAcA, pain caused by


¦ 8- hurried mouthful; nbsp;nbsp;nbsp;5

Pie nbsp;nbsp;nbsp;^ mad dog;


running, conpAfó,nbsp;5. yolA,


, onrisy (p, anL.) ; j;. bliAniiA, control


year ; j;. feAiitiAi^. a gland drop-from a foal’s mouth at birth, smt. ^ade into a purse (JV. Y.) ; 5. ceAnj;Ait,nbsp;stitch {sewing} ; 1U15 pi Ayi 5. ^lAicenbsp;ogt; she seized me by the hand {U.) ;nbsp;I^S ri All j;. cull ARi, she seized him bynbsp;06 poll {Mayo) ; 5. ppénie Ai5e Afi Annbsp;ftOApAll, he having a bridle-hold ofnbsp;jOe horse {ib.); 5. ah ¦diaIiaiI, devil’snbsp;pj* Scabious {scahiosa succisa), al. thenbsp;^ oyil’s Bit Mt., Tipp. ; 5. Aguf bolmAC,nbsp;bite and a sup, maintenance ; -oeArbAnnbsp;5un ceApc CÓ, upon my word younbsp;*¦0 a brick {Don.) ; speAmAiiuAnbsp;T^AbAic, lit. hawk’s pieces, fig. “ mince-eat,” “pulp”; AS bpeic Ap monbsp;yOOATnAiiiiAib, (I) getting a grip ornbsp;fOy^frold; ^iieAmAufiA quot;oubA, direnbsp;^Junctions ; ^ fi. 5., gripped, arrested,nbsp;ound; 1 115. A5, gripped or held by;


AH, held by ; -o o - jei bi m *1% I catch, grip, seize; beiji'mnbsp;loeApAim) 5, Aji, id. ; -oo-jieibim monbsp;SliGAiriAnnA, I get a bold ; ta 5. asaui 1,


I have a grip of ; sAbAtm 5. Ap (or -oe), I take effect on, lay hold of, conquer ;nbsp;cm 111m 5. AH, I make fast or secure ;nbsp;HU5 AH fcéAl 5. AH mo CHOine, thenbsp;news oppressed my heart; ¦ if é mo 5,nbsp;x)ub cHU Ain é, it is the cause of mynbsp;dark, bitter grief.

r^HGimim, jHG'migim. See sHeAmmjim.

gHG'nii”, g. id., pi. to., a morsel; 5. mi lip, a sweet morsel or dainty.

i5H6imin, g. id., pi. to., a tuft of nap.

5H6quot;iiineAC, -0150, a., having a nappy excrescence as wool; ip xieACAip ahnbsp;olAnn pm -oo plAmujiAT) ca pi cóiii '5.nbsp;pm, it is impossible to card that woolnbsp;it is so full of nap; al. sHG'bincAC ;nbsp;from speAtii.

gHGimipe, g. id., pi. -pi, m., a pincers, a grappling instrument.

5H6'niipc, -e, ƒ., old garments, trash, trumpery, lumber, toys, trifles.

5HCquot;nipceoiHgt; -opA, -pi, m., a pedlar, a broker.

i^pémbeAC, -eice, ƒ., the Zodiac ; jpém-peApn {O’N.}, id.

SpémpeiceAC, m., winter heliotrope, lup iiA 5péme, id.

Jpeip, -e, ƒ., protection, safeguard ; Ap f. ColmAm, under C.’s protection;nbsp;hence speip-cill, sanctuary.

J^peip, -e, ƒ;, an attack, surprise, pillage, plunder; tia cope -OA 5. 50 bpeic ahnbsp;bAipe, nor stopping his fury till victorynbsp;is his ; al. spéip ; cf. 5peAp.

5péip, -e, ƒ., fat, suet, grease {O’N.); passion, wantonness;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 le 5. xgt;o

¦óemeAp é, I did not do it through mere wantonness.

5pétpc, -e, ƒ., the fibre sediment in animal fat; grease; -oo 'oemeA'ó 5. 'oeri éAtinbsp;pAti cemfö, the bird almost turned tonbsp;a cinder in the fire. See spéip.

SpéipcGAff, -cce, TO., act of greasing.

JpéipccAlAC, -A15, pi. id., TO., young of rats, hedgehogs, mice, etc. {By.).

gpéipceAlACAti, -Ain, pi. id., to., a red raw greasy mass ; an unfledged nestling ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. Icmb, a raw-looking infant.

Spéipcim, -ceAÜ, v. tr., I grease.

5péipcce, p. a., greased, greasy, filthy; al. spéipcijóe.

J5peipim. See ^pcApAim.

5péit, -e, pi. id., -1, -pe and -(t)ble -bll, ƒ., an article, a vessel, annbsp;ornament or trinket, a toy, a gift ;nbsp;in pi. one’s goods or valuables, reijuisites,nbsp;tools, china or delph, nick-nacks,nbsp;natural talents, gifts; 5péico pi'to,nbsp;peace-gifts ; gpéite seAiiAiiilA, charm-


-ocr page 71-

sue


( nbsp;nbsp;nbsp;572nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


j;ri


oy

cnoc, a sunny hillside.

)5piAnAC, -Aise, a., sunny, pleasant;^ ^ a cheerful fire {McK.) ; cf. speA’ói’^nbsp;gpiAiiAC, a., sandy, gravelly.

gpiAtiA-D, -ncA, TO., act of sunning, basJ in the sun.

gpiAllATOCACC,

sun-bather.

gpiAnóipeAcc, -A, ƒ., heating,

of basking in the sun. nbsp;nbsp;nbsp;niii®^’

SpiAnptiSA-ó, -uisce, to., act of s®m^ drying in the sun; al. 51quot;*®®.^,,-,, 1nbsp;5piAnpiii5ini, -ugA'ó, V. tr. and *

arJ®t

ing toys or trinkets ; ca nbsp;nbsp;nbsp;mAiie '

Aj:;Ain bcAiintngce na’ cótiiAm, I intend giving you some pretty gifts {E. B.) ;nbsp;cf. ¦OO C|niAT)USAX) A ¦Dpot 1 T15|teACAlbnbsp;(grethaib) 5leo|rÓA slAii-tiifce, tonbsp;anneal the links in bright vessels ofnbsp;pure water ¦ (G.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G.), and st'éACA

(gretha) 5lAn-pot]iAi5ce, clean baths (ih. Foe.); si^éAi (greth) si^eArA ¦donbsp;SlAii-f'OcpASA'ó DÓib, a warm bathnbsp;for them to bathe in ; al. gneic (dress,nbsp;ornament, 0'E.) ; gpeible (a gift,nbsp;0'N.) ; al. sttéA-ó, g.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;delph

{Gar., Foe.); -t|io lotisAncAip, novelties.

StieiiileAn (^teialeAn), jiieitileAtiAc. See 5|iioiAl.An, 5|iiotAl.AiiAc.

Stieo, TO., fine rain {Don. Q. L.) ; cf. 51ieAtri.

in bio1-A(i jitiAjAin. See biolA^i.

Sti'An, -Atn, TO., land, ground; the bottom (of lake, well, etc.); gravel,nbsp;base, foundation ; jte 5. a jeil-cntf,nbsp;close to his white skin ; 5. riA cille.nbsp;the church glebe; pince gniAin,nbsp;families of the soil, global families;nbsp;Ó 5. 50 neAiii, from earth to heaven ;nbsp;ponn Asiif 5., land and territory;nbsp;cf. speAti.

gpiAti, g. -néme, d. -;iéin, pi. -tiA, -11CA, ƒ., the sun, sunshine, day ; cheerfulness;nbsp;the choicest part, the “flower,” anbsp;paragon; aii 5. jeith^H'ó, the winternbsp;sunlight, something very precious; 5.nbsp;11A fAgA^ic, the flower (or delight) ofnbsp;priests {Fil.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(luise) snéinc,

sun-rise (-set) ; ja (-c, -cAn) 5;iéiiie, a ray of sunlight; tA 5)iéitie, a sunnynbsp;day ; ppAcA spéine, a potato damagednbsp;by the sun; civile ua spcine aji toe,nbsp;the playing of sunlight on a lake ; benbsp;5péin, exposed to the sun, Aimns benbsp;Spéin, id., al. in the open air, homeless ;nbsp;beipitn 5. 1 scopAi-óeAcc, I give thenbsp;sun as guarantee; be cpomA'o Dtibnbsp;11A spél 110, at sunset; al. the Rivernbsp;Graney {Glare).

gpiAii-, in compds., sun-, helio-, photo- ; 5piAn-5A, a sunbeam, splendour; al.nbsp;a bright dart; spiAn-nóin, noontide;nbsp;SpiATi-'CAicneAiii, solar radiance ; gpiAti-bAcA'D, solar eclipse; gpiAn-pcAD,nbsp;solstice; gpiAn-jbAitie, refulgence;nbsp;5piAn-bpAC, a summer cloak ; gpiATi-cbog, a srmdial, gpiAn-pAipcADOip,nbsp;SpiAiiApc, id. ; 5piAn-5opAini, I heatnbsp;in the sun; spiAn-jopA'o, basking;nbsp;SpiAn-bopcA'ó, sunburn {0'N.) ; gpiAn-bptij;, sunny abode or clime (sap iianbsp;SpiAn-bpiijAib, to the Elysian plains ;

1 nspiAti-bpusAib pAp-DAtp, in the climes of Paradise) ; 5piATi-5P*V*nbsp;act of photographing, photographynbsp;photograph (rec.) ; SpiAti-SpApA’OOj^jnbsp;a photographer {rec.) ; spiAii-cu'l'^^,nbsp;piop, I set down lucidly;nbsp;pAib, an illustrious generous

sf’

A, ƒ., basking or

in the sun; amusement, pleas® CÓ5 An beAnb Agup hi A5 5. 1®'!’•)!)nbsp;póibb, take the child and playnbsp;him for a while ; ip mop ah 5.

An ceine beic Ap bApAD, it is quite ® to have the fire lighting (By.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, m

gpiAtiAun, -A-ó, V. tr., I sun; warm i® sun; also I fathom.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.gi

J5piAnAinin, g. id., pi. -!, to., a little or summer-house; al. the turnsolenbsp;sun-flower.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^6

gliiAnAtiiAib, -liibA, a., sunlike;

5AOCAC 5., a radiant sun-like figih^' .^f gpiAnAn, -Atn, pi. id., to., a seller,

or drawing-room, a sunny-chaW'F^f summer-house or -palace; an ®Pr gnbsp;chamber; a loved one, a darli®?’jj,-cynosure ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. jbomi-óe, a glass

or conservatory; K- nA n-lnscAib Gynaeceum or Ladies’ Soller; ‘^Antl*nbsp;éiTi UAuie, the Green-bird Seller,nbsp;at Tara ; 5. a tiieine, the bright cha®*^|j(,nbsp;of his mind;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. bAii eipeAti®!

ideal woman of Ireland.

5piAnATicA, indec. a., embowered, s® brilliant.

5piAn-bttróe, a. and subs., twilight’ ^g( peculiar colour of simset in su®'nbsp;{0’N.) ; bitróe is often applied tonbsp;full sunshine of summer.nbsp;gpiAnuA, indec. a., sunny, solar;nbsp;pleasant; ceine 5., a genialnbsp;BpiAnuAC, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„do®’’’

5piAnDACc, -A, ƒ., sunshine, sple® brightness, pleasantness.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«rf®'’

5piAnmAp, -Aipe, a., sunny; o® of high spirits; brilliant, fa®*®?*’], o’’nbsp;¦gpiAnóip, -ópA, -pi, TO., a basK

fig


-ocr page 72-

( 573 ]

5R1

D5AT), V. tr., I closely

the

bel,

g ow 5Aoi-óeAii and clay; the hard ^ Odgt; etc., on which the foundations ofnbsp;« ouilding are laid; fig., the depths ofnbsp;^^0 sea; 50 5., to the bottom of thenbsp;.Q,®’ to the bottom of a vessel;nbsp;j)'°5Atm é 50 5., I drink it to thenbsp;h, om; -oóisce ifceAC 50 -oci aii 5.,nbsp;c ^t to the heart (B. 0.); a 5pimiillnbsp;qJ' risiiAiu-iie, O thou bitterness (?) innbsp;(-H.) ; cf. ,5tieAii, 511IA11.nbsp;gQ '®'lt;^'-tAitTi,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-AT), V. tr., I fathom,

ascertain the depth of.

, ri6ATi, -eAiii, pi. id., to., a small 5 9^- fasciola.

Gorf nbsp;nbsp;nbsp;5‘ ciiite nti

(jï^did not give acumen to every

¦DO ciiite •óuiiie, one

5Ul

i’k’ in tlie sim (as salt fish, etc.) ; in the sun ; al. saiAnuièim.nbsp;Sun,’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'D]nb.

St'iti’ ^ ®®nger {0’N.) ; cf. crib.

Si'll)' nbsp;nbsp;nbsp;sin'obAC.

'quot;iSi'eAC, TO., a griffin. See g^lob. caiv, 5^11-0605. See gucAnAil,nbsp;^ SHeA-Dóg.

tquot;1.6An, -leAiiAc, -leAtiAine. See ^j,j*”°’^AlAn, -Iaiiac, -lAtiAine.

siilbcln See under conlAn.

ƒ., a protective covering oi Sillnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;used in sieges.

0,-t sharp, accurate, clear; 50 5., ^^tentively, steadfastly, sharply [Eg.) ;

I'^ACAf 5., close attention; f Af Atii g'l sharp satisfaction; gAipceAU 5.,nbsp;quot;'^alour.

in compds., close, earnest, accurate orough; 5t'quot;quot;'quot;5t'e*tniii5ini, Inbsp;osely consider or watch ; spinn-eolAf,nbsp;Orough knowledge; 5111 nn-petceAiii,nbsp;osely watching, intensely enjoyingnbsp;gj^ 5- riA glóiiie, intensely enjoyingnbsp;’ Sioou-stic, accurate, pru-

® heap, a bundle of Or K ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ timber-stack ; a party

(o7 nbsp;nbsp;nbsp;! 5-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a party of foreigners

^¦•.fesces) ; al. choiceness, pick; céiu-'^''^OA, the best of wine.

-11156, a., sharp, cutting, gazing (Con.) ; cf. 5111111151111.nbsp;Sill '’'^*5*1'» 'A'l', TO., clatter, rattle.nbsp;^tfleAll., -nitl, m., and -mtle, ƒ., thenbsp;fl^ttorn of the sea or of a lake or river,nbsp;0 ground sand of the sea, etc. ; subsoil

V. oun

btiitinp

quot;ruf, TO., acumen, earnestness, ac ^^^^''®riess, clear-sightedness; aocur-h;^ ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiiitif), penetration in

did ’ niop rii5 me 1 115. é, I notice it (him) specially (Tour.);

i^tiumi^im, examine.

j;tiinii-fti5ceAc, humorous ; ah ^Ae-óeAls 5., humorous compositions in Irish (H.).

5|iiof), -A, and sti'be, pi. -a, ƒ., a gryphus or griffin ; a vulture or other talonednbsp;creature ; a warrior or knight ; al. anbsp;claw, talon or nail, a bill; 5. A5iifnbsp;popcA riA H’OeifCAC, protector andnbsp;pillar of the Decies ; al. stiib.

J^liioh-, st'ib-, in compds., griffin-like, valorous ; 5|iiob-AiteAC, a long-clawednbsp;monster ; 5tiib-peAii, a daring warrior ;nbsp;5|i1ob-CAt, a griffin fight, a fight ofnbsp;heroes; stiiob-ftión, a hawk-nose;nbsp;hence a. 5ttiob-fnón.AC, hawk-nosed.

gpiobAC, -A15, TO., bustle, confusion, as among a crowd (Don.) ; cf. 5iitobAitic.

JlpiobAC, -Ai5e, a., heroic, warlike.

5)iiobAiiic, -ApcA, ƒ., act of teasing or annóying (with aii) ; cf. (pjoiibAipc.

gpiobAlcAC, -A15, pi. id., TO., a churl, a miser, a curmudgeon.

5|u'obAri, TO., a monster; CAtAip stiiobAin, a labyrinth; al. 5iuobATi.

5tu'ob-ÓA, indec. a., griffin-like; severe, strong; seAtiAii 5. (stu'obcA), a severenbsp;accusation (Fil.).

SHiobfAC, -pAi5e, ƒ., a row or scrimmage ; Ó ii. ’)1A 5tiiobfAi5 bio'ó ’ha 5]iiobfAi5,nbsp;as we are in for a row, well let themnbsp;have it, in for a penny in for a poundnbsp;(Aran); al. 5|iHbfAc.

gpiocAlAC, -A15, pi. id., TO., a well-proportioned healthy child.

55|iioDAn, -A1H, TO., dregs, remains (Don.).

5tquot;oVAD, -AID, TO., a benumbed feeling, as from a blow; a tingling in thenbsp;blood, the “creeps”; 5|tiopADAC, ƒ.,nbsp;id.

5tquot;OFADAC, -Alge, a., causing the blood to creep, tingling ; sf. See 5111 opAD.

5tiiopÓ5, -0150, -5A, ƒ., a mean woman.

511105A-Ó, nbsp;nbsp;nbsp;-5CA, TO., act of grigging,

exciting desire or envy, tantalising, causing to smart, pinching; ha bi A5

DeAHAlil 5pl05tA Ap AH IcAiib leip,

do not be tempting (grigging) the child with it; al. 5poi5eA-ó.

5pi05Aim, -A'ó, V. tr., I pierce, pinch, stab ; cause to smart; I give pain tonbsp;as by a remark ; I tantalise, persecute,nbsp;excite the envy of; I urge; A5nbsp;5piofA'ó ip A5 5P105A-Ó, earnestlynbsp;urging; al. 5pui5iin.

5pi05CAn, -AiH, TO., a constellation (Eg.).

gpiollAC. See 5peAttAC.

gpioVlA'o, TO., severe treatment; pA 5. 5aII, under English tyranny.


-ocr page 73-

5H1

KJ - nbsp;nbsp;nbsp;,

hi cóiii 5., don’t be so hasty- „t; SPO'O-, Bpoi-o-, in compds., quick,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

Slion-pAobpAc, quick to cut sword) (50 5., short and sharp) 1 anbsp;sAiBcoac, sudden and terrible

,stJ

m., a sordid liquid, bad blood, etc.

5]\iolói5iTi, m.f golden samphire.

5|iioib, -iiii, m., a clamp, the outside binding sods of a stack of turf {Mayo,nbsp;where it is used even in English) ; anbsp;form of 5nioiTi.

5|tion5Al, -All, m., zeal, spirit, care, assiduity, grit.

5|iion5AlAC, -Aije, a., assiduous, careful, spirited.

5fiiopAf, -Aif, m., haste (with A^t) (Mayo, C. S.); cf. ; al. -oiiiopAf.

5|iioiiAC, -Ate, pi. id. m., a ship-worm, a boring shell; cf. *011111110111.

5|iiof, -if, m., heat, fire, embers, hot ashes ; ardour, fervour, fever, blush ;nbsp;pimples, blotches, spots or rash on thenbsp;skin ; bin 5. ah 511 aiI 5Ah ^OfAn aiinbsp;11 Aif biof 5All beActijAU, while thenbsp;embers are not fed (with fuel] theynbsp;will not yield warmth ; Af li Sfif atinbsp;Ó15-I1I, of the colour of the blush ofnbsp;the young lily (Far.) ; al. fpfiof.

5fiof-, 5fif-, in compds.f glowing, red, rosy, torrid, painful; gfif-béiliii, anbsp;little red mouth; gfiof-gfiiAn, anbsp;blushing cheek ; 5fiof-50fAn, burningnbsp;heat; 5fiof-rAirTieAtii, glow (-ac, a.,nbsp;glowing, resplendent) ; 5fif-beo, livenbsp;(of a coal); gfif-iieuh, burning venom.

5fiofAC, -A150, pi. -ACA, ƒ., fire, burning embers ; ashes containing small coalsnbsp;of fire ; track of conflagration ; néAti-fAin fé 5., he will work havoc (Con.);nbsp;bA5fAf 5., I threatened to work havocnbsp;(C. M.) ; TllAf fCél5 Af ATI HgfiOfAlJ,nbsp;as a steak on the embers.

5fiofAn, -fCA, m.y act toasting, as bread, broiling or grilling, as meat, burning,nbsp;urging, inciting, hurrying up, as anbsp;fire ; encouragement, excitement:nbsp;5fiofii5A*6, id.

5fi0fAll, -aIa ƒ., a sound whipping; 5(*o)feAfAil, id.

5fiofAiTTi, -fAX), V. tr., I toast, broil, etc. ; incite, urge on, provoke, exasperate,nbsp;cause to blush : Sf'OftnsiTTi, id.

5fiofCAil, -aIa, ƒ., act of frying, broiling, grilling, toasting, meddling with thenbsp;fire; ’*oé ah 5. aca A5AC leif ahnbsp;X)reiHi*0 ? what are you disturbingnbsp;the fire for ? (Com.).

5fiOfCAiHi, -A-Ó, -All, V. tr., I fry, broil, grill, toast.

StiiorÓB. -015e, nbsp;nbsp;nbsp;-5A, ƒ-, small flying

embers, etc. ; a slight rash, an excrescence on plants.

SHiopóiti, -ófiA, -pi, m., an inciter or agitator ; al. a frying pan.

StooftijA'o, 5ji;or«i5ini. See SI''”!quot;

Stiiofaim. nbsp;nbsp;nbsp;.g;

5)'.iotAil, -AIa, ƒ., the grunting of a P al. 5pucAil, -CApriAil.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„gl,

J^jpiotAt, -All, m., coarse sand,

grit; earnestness, eagerness, jj; fuss ; SeAii An juiocAil, fussynbsp;al. sinteAl, speireAl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,jy;

gtiiocAlAC, -Aij;e, a., gravelly,

eager, bustling, busy, pressed. nbsp;nbsp;nbsp;;

5inocAlAtm, -All, v. intr., I grunt, sn , nt rAlAiin An cpAin 50 n5iiiocAflt;t'”'jjgj'nbsp;the sow grunts before feedingnbsp;young; al. jiiucAtAun.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.gjy,

5tnocAlAn, -Am, m., fuss, bustle ; worry ; 5|ieirileAn IN. Y.); SI”!’'''nbsp;(By.) ; spiotAlAnAineAcc, id. .^^5,nbsp;5)iiocAlAnAc, -Ai5e, a., bustling, anxinbsp;worried; sm. a bustler; al. 51*nbsp;ileAnAC, sjiipileAnAC {By.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9

SliiotAlAnAiue, g. id., pi. -nro, nbsp;nbsp;nbsp;;

bustler, a worrier, an anxious P®’’® SripileAiiAi-óe (By.).

5tiiotA|inAil, -AIa, ƒ., act of nbsp;nbsp;nbsp;’’

“ spouting ” ; 5. CAinnee, “ rubbJS . talk (Con.) ; pron. jpupApnAiL-KTnp, -e, a., quick (O’B.) ; al. SP'®’nbsp;Kpipe, g. id., ƒ., speed.nbsp;hP'n sr'l’-- See sinop, SinnP' St'’l''-gcenbsp;5tii'fci'n, g. id., pi. m., a broden Pnbsp;of meat, a piece of meat suitablenbsp;broiling; sinprin (N. Con.).

SpiféA-o, -éi-oe, -oaca, ƒ., roan c a cow, horse, etc., of a roan colonbsp;SpifeA-OAC, -Aise, a., roan ; beAn S-1'iAn nA boljAi^e innce, ®nbsp;haired woman having a shade onbsp;in her complexion and exhibitingnbsp;marks of small-pox.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t, it *

Stilt, g. speACA, pi. id., ƒ., a nbsp;nbsp;nbsp;1

huzza, a shriek; a noise,

Apin-j;., clatter of weapons; ^g.pig Aon-tiniice, the clamour of a onnbsp;litter (P. 0’G.) ; al. siieAC. _

Stiób, -óib, pi. id., m., a grove ;

Ft'ó'bin (A.). nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,g.)-

SpobAipe, g. id., pi. -pi, to., a nns®' 5po-o, g.^J. 5piii-oe, a., quick, eafVnbsp;prompt, early; ppAcAi 5PO'°*’ gooP’nbsp;potatoes; 50 5., shortly, quickly’quot;

50 5. xiA éip pin, soon after tba gt;

disease, etc.); gjion-pod ac, ' hasty of speech; Bpo-o-sAiti’ “nbsp;shout; spo-D-pAOApo, a rapid g


-ocr page 74-

5RO


( nbsp;nbsp;nbsp;575nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


5RU


~ nbsp;nbsp;nbsp;; st'O'o-fpAipn, a brisk struggle ;

prompt in emergency ; ^'^°''°'éi5neAC, precipitate; gyioi-o-^ *t',_ rapid; 5;ioiTi-piAnA-D, keenlynbsp;ttnring; snoixi -•OlolAim, I pay

Sno' nbsp;nbsp;nbsp;bar, for cpó('ó).

vl. gpon, V. intr., I decompose,

P^- nbsp;nbsp;nbsp;^ boat.

a., quick, instant.

a croAvd, a large number of

bi

Or,

'See 51'«5-ha ’ nbsp;nbsp;nbsp;^ liaunch; lu pi., the

1 Ruches; An a nbsp;nbsp;nbsp;on his

'J^'b^nohes. nbsp;nbsp;nbsp;bn ö .

Sa, g, ,pi_ nbsp;nbsp;nbsp;a_ bent po.sture,

Oj.*^’'°y*ch, hunkers ; a feeble old person Pj. ®'rrinfial; Ap a 5. óp ciotiti iia ceincAn,nbsp;°Uehed over the fire ; poATi-5. CApAill,nbsp;5pó ®‘'^^^’rated horse.

SliósAim. See spuAiseAÓ,

On * *'?’ 9- nbsp;nbsp;nbsp;P^- 'fh rra., a croucher,

with a crouch, a hunchback, one yo ° '^®*°bos fish with a dip-net; anbsp;(^^rig seagull ; a tall lanky personnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5- ceiiicCAiii, one who

tjj'^rits the hearth, crouching before old ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5' fOAU-iiitiA, a crouching

15Pq Woman ; 5. CApAill, an effete nag. SAipeAcc, -A, ƒ., act of crouching,nbsp;^rig on the hunkers.

'See SfOASAu.

rquot;'''gt;i-l-Ac, TO., a barren summit {S. N.). g.^ogt; indec. a., sturdy, spirited,nbsp;frmny {Mayo) ; peAp 5.nbsp;a fine strapping man; xteocnbsp;gt; f ?;•, a good stiff drink ; prob. rectenbsp;5poi?'!Sc, gs. of 5P015, which See.nbsp;hi!?’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f-’ ^ stud of horses or brood

, 'ares . nbsp;nbsp;nbsp;„ ------...i nbsp;nbsp;nbsp;„ i„— —— „fnbsp;spS?’ stones, etc. ; cApAll gpoi^e, a

°Hr,j ’ nbsp;nbsp;nbsp;Bl'oi'b, srAi-ó, speAs ;

Srex ^ nbsp;nbsp;nbsp;extant mg. steeds, Lat.

StR’Atsiu.

War nbsp;nbsp;nbsp;P^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”*¦’ stallion ; a

*han*°'' nbsp;nbsp;nbsp;ohampion; an excellent

Ap ’ nbsp;nbsp;nbsp;’ AP j;. bpAIPAIS -oo plA-OA-ó

^Aii AifGA^, the sturdy {§Q ^.h^t used utterly ruin the harvestnbsp;(O’jyI’ Bpoi-otpe, spoiópe, speróipe

^boip ¦'¦ nbsp;nbsp;nbsp;,

- Spo’p nbsp;nbsp;nbsp;{Don., H. M.); al.

^nóin^;’ *if- .Chon.

ijpori 'I’ nbsp;nbsp;nbsp;P^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;grandee, an

rtant or pretentious person (O'N.).

5poipeo5, -0150, nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., a gooseberry

{Boyce).

5pon, TO., a trace, a track, a spot; attention, heed, interest; niop cuip ménbsp;5. Ap bit Ann, I took no interest innbsp;it {Ros.) ; cf. ciiomnjim, ic.

5ponnT)An, -Ain, m., murmuring; nbsp;nbsp;nbsp;5.

ceoil, murmuring music (as of bees) {U. MS.); A5 5., making lament;nbsp;cf. TipAnncAn.

gponnsA. See 5tin5A.

5ponn-lup, -Imp, m., groundsel, senecio vulgaris; al. spAn-tup {Long).

SpopAO, -A1-Ó, pi. id., TO., a sewer, a

gully.

5pópA, g. id., pi. -Al, TO., a gross {A.).

gpocAC, -Aije, a., curdled, coagulated, curd-producing.

5potAt. See ^locAp.

gpuAT), g. -Aloe and -nAii, d. -Ain and -OAin, pi. -nA, -nnA and -Aine, m. andnbsp;ƒ. {old neut.), a cheek, esp. the uppernbsp;part of the cheek; a facet, brow ornbsp;side, as of a ridge or furrow, etc. ; 5.nbsp;All bocAip, the brow, side or verge ofnbsp;the road ; 5. au loiPAipe, the edge ofnbsp;the ridge ; gpiiAniiA An cnmc, the browsnbsp;of the hill; al. gpuAin.

5puAn-, sptiAin-, in compds., -cheeked ; SpuAih-ptmc, wet-cheeked; gpiiAin-f;eAt, bright-cheeked; gpiiAn-nAipcAC,nbsp;shamefaced, modest.

J^piiAhAc, -Aij;e, a., cheeked, facetted.

j^piiAj. See 5PUA15.

5PUA5AC, -Ai^e, a., hairy, long-haired or -maned ; ugly, unsightly.

SpiiAjAc, -A15, pi. id., TO., an enchanter, a magician, spectre, goblin, “ brownie” ;nbsp;oft. a hero or champion; 5. mnA, anbsp;witch, an enchantress ; no cmuAn benbsp;npAoincAcc 5., which was built by thenbsp;sorcery of enchanters; snit. as a.,nbsp;bewitching; cf. ip 5. ’pip snAoinCAiiiAil.

gptiASAipo, g. id. pi. -pi, TO., a hairdresser.

gpuAgAn, -Ain, pi. id., to., a small pyramidal heap of turf-sods set on endnbsp;to dry; al. a hard patch of land; al.nbsp;SpógAn, spttAistn ; 501510, id.

5puA5An, -Ain, TO., a grey dye ; 5. 5pé nAc PA cpéiseAPii, 5. 5. is a permanentnbsp;dye.

See gftuA-ó ; nbsp;nbsp;nbsp;See

511UA-Ó-, siuiAi-o-.

5|AtiAi5, g. j-juiAise, ƒ., the hair of head ; hair detached by combing, cutting,nbsp;etc. ; hair as of an animal’s mane, longnbsp;hair; 5. liitiine, goldilocks; 5. c|ia^a,nbsp;a variety of seaweed, desmarestia


-ocr page 75-

gnu


{ nbsp;nbsp;nbsp;570nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


gnu


aculeafa; ta a ctii-o gt^iA'se 1 ii-Ai^-oe Aict (All filcAT) léi), she has her hairnbsp;up (hanging) ; al. stuiAg.nbsp;gHUAigeAT), TO., act of raising turf sodsnbsp;on their ends (footing) in small clustersnbsp;to dry (Con.); act of handlingnbsp;vigorously ; cmicAitic and cnocAiiic, id.nbsp;(Ker.); al. jiió^A-ó.

gliiiAi5im, -geAu, V. tr., I foot, set upon end, as sods of turf;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I handle

vigorously; 5nÓ5Aini ; Stioigisitu, id. gHUAi5iri, g. id., pi. -rii, to., a small heap,nbsp;esp. of turf; al. 511615111.nbsp;gliuAim, g. -e and -aiua, ƒ., gloom,nbsp;displeasure, ill-humour, surliness; anbsp;frown ; tii’l Aon 5. A1 |i, he is in a cheerfulnbsp;mood; cuiiiim 5. ini’ riiAlAiu, I frown;nbsp;•00 cAfiA 5Ati 5., your loving friend ;nbsp;¦oéAn 5. le tiAiiiAiX), show a stern facenbsp;to your enemy.

gliuAiiueAC, 5iiuAiriAC. See 5iiuAnrDA. g]iiiAimin, g. id., pi. -1, to., a sullen littlenbsp;fellow.

gliuAniACAn, -Ain, pi. id., to., a sour-faee. gliuAmfiA, indec., a., glum, dejected,nbsp;frowning; churlish, stem, grim; -niAC,nbsp;5fiiiAimeAC, id.

g;i«AnTÓACc, -A, ƒ., Bullenness, surliness, gloominess.

g)iuAnAc, -A15, -Ai5e, m., the male of the spring salmon (Mayo); al. the plantnbsp;“ coral’ ’ (lithophyllum fasciculatum).nbsp;gliUAf, for ciiuAf in ni’l Aon Ia ^iiaiti uanbsp;bionn An 5. A5 'oeAnArii cof a;i bolsnbsp;a;i An éASCiiiiAf, niA^ AUiibAivic Annbsp;•D|ieoiltn leif An bpolAfi, no day passesnbsp;but sees the strong oppress the weak,nbsp;as the wren said to the eagle.nbsp;g;iiiAfAC, -Ai5e, ƒ., in phr. like c;ii-o Annbsp;n5ino)’At5 cfiix) An nsjiuAfAij:, throughnbsp;the fire and through the mire (wherenbsp;the real word is sfiiopAC ; cf. pit-pat,nbsp;riff-raff, etc.).

gliupAimAil. See sfuocApnAil. g^inS, -U15, pi. id., TO., a wrinkle ; a surlynbsp;look, an angry attitude ; cni;! An bo 5.nbsp;iii|ice pétn, the cow assumed a fightingnbsp;pose (against another cow) ; al. stung.nbsp;gUtis, -615, TO., anger, displeasure, fierceness ; 5. nA sAoice, the rage of thenbsp;wind;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. ITI1C quot;Oé, Christ’s wrath;

al. g. 5110156, ƒ.

gjiusAC, -Aise, a., wrinkled, morose, angered ; sjiusAnAC, id.nbsp;gtinsAC, -Alge, a., stern, fierce, surly,nbsp;stubborn, vicious.

gtiugAni, -Aim, -AmAi, m., a blow ; eng pé 5. ’fAn ceAnn xiAm, he gave me anbsp;blow on the head (Don.)


gtingAm, -Aim, TO., a kind of hiquot;''®''' shell-fish (Boyce)


SpnibeAttlAC, -A15, pi. id., to.,


or awkward person: (N. Y.).

5111J1U, -e, ƒ., fear, terror


5TU11


beA'


,t4C


SAH 5,-


oi'f


cnCAT)Alb, not afraid of wounds

McC.). nbsp;nbsp;nbsp;, u

Siunn, -e, ƒ., malt, beer (0’N.); stuff called “ wastings ” in ^,0nbsp;(Der.); dregs, hog-wash;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

Agnp 5., with mead and malt (4*^ ’ al. spn-D (ƒ.) (,4.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is

5ptii-oeAn, --one, d. -in, small left in whey after the thicker substanbsp;has been removed (Aisl.); stale butnbsp;salt butter (Laws).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j

gpni-o-pine, ƒ., a base tribe (gtiniu-, ^ ' cf. 51U11U and gpuiueAn.

5pui5 for 50 tunge (under go)

Stuns. See 5^05. nbsp;nbsp;nbsp;^ g-

StiuiseAU, stungim. See ginosAU, 51quot; A'U’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(.-.jg,

gtunnieAncAitic, -e, ƒ., act of

contending ; A5 5. le céile, coutenu^^^ with one another ; bi 5 éi gin uacoI*nbsp;there was some dispute between tquot;

i .n’Jf-y

Stunu-pleAfC, ƒ., a cheese mou.d (o' ^ gpulA g. id., pi. -Al, TO,., a growl, anbsp;cackle (4.)

5lium, g. -liim, pi. id. and -AnnA, tn-ice-floe, iceberg, etc.

5liumAeii, TO., a groom (A.). nbsp;nbsp;nbsp;j;

gpuiiiAn, -Ain, pi id., to., a cockle (nlt;/-StuiAiiiAn (Con.) ; cf. gnAinAn. ^ SluingA, gpiingAC. See giingA,nbsp;gtiuncA, g. id., to., grounding, sea-unbsp;a certain sea-depth at which fish^nbsp;bait; CAiné An 5. aca AgAC ?nbsp;peAUA ón ncAlAin, what depth p,nbsp;you ? three fathoms from bo

gptincAil, -aIa, ƒ., act of taking sounu 5. co-oaIca, a nodding sleep. jmgS.nbsp;gtinncAlAim, -Ail, v. tr., I take souno^^nbsp;5tuipAC (stiupAu). See under couIanbsp;Spur, -nip, TO., cheese (Lee.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, of

gpupcAn, -Ain, to,, act of growhOe grumbling (Con.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ip-A

5pnc, g. gpocA, pi. id. m., curds, jp 5., curdled ; ni péiuip é beltnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i*

’nA rhei-Ds AgAc, you cannot ®^r^gy)gt; both ways (lit both curds and g.nbsp;5. bAn, id. (Om.), as distinct u®nbsp;bniue, biestings, 5. niiip, id.,

(Clare); 5. cAipe, cheese eurds.^ 5putAil, sputAlAim. See spiouA' ’nbsp;SpntpAC, -Alge, ƒ. (coll.), curds.


-ocr page 76-

( nbsp;nbsp;nbsp;577nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

¦*5- 'Alge, -A, ƒ., folly; a silly, vain light-headed person ; al. sma'S-¦^Sac, -Aij;e, a., light, frivolous,nbsp;Unthrifty, dizzy, unsteady; sm., a ficklenbsp;or light-minded person ; j;aA5AnAC, id.nbsp;oMArrA-A —nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;~—

•ngs ; juAjAith beAlAiy, stray stones, ‘ u. road, al. strollers ; snASAqu pAinnbsp;yugrants; SxiASAifii fél’ote HA triyiTiAii,nbsp;out-worn vagrants of Munster;

tlA

le;

5 Mai

Or

Sui, g. id. pi. -!, m., one of unsteady

Senen

ff. id., TO., a sand-bank above

Maecenas.

c

Sm ^ *5a-d, m., act of shaking.

^UASA-DAti, -Ain, ph id., m., an object in Ubstablo equilibrium; anything un-steady and liable to topple over.

^UAjAijie, ff. id., pi. -jii, m., one of unsteady quot;^^ys, a rambler, a stroller, one withnbsp;uu fixed residence; smt. appl ed tonbsp;thin

on

the

Faj ’nA i;. é fin lu ntAir», do not '^¦'’^6 that in the unsteady position itnbsp;in.

- fidgetty ways, a fop, a fool. uMAiffg^ a shoulder, a sister form of

SmaIa.

hUAilnoAC, ~tnii;e, a. shouldered, orauched, brancliing.

‘^'’^itiieAit, -caIa, ƒ., act of shouldering Ur elbowing ; al. stiAlAit-

g. id., pi. -üèe, to., a ®houlderer, one who walks with shakingnbsp;shoulders, a lurcher.

hMAitrieAtAim, -iieAit, v. tr. and intr., I shoul(jer or elbow, wave the arms, shakenbsp;ue shoulders.

-GAiii, pi- id., TO., a shoulder-Piece or -gus.set; a suspender, esp. in r- Ufoale attire, gnly. in pi.

«UAfini^Qg^ g, id., pi. --óte, TO., ashoulderer, upoleman or carrier ; a body-attendant,nbsp;^ u guard or champion.

^UAitrifoeAcc, -A, ƒ., pushing or thrusting quot;'dh the shoulder ; support or carriagenbsp;Ud people’s shoulders ; tii bAp xio puAipnbsp;P’ ACC 5. AinyCAl- ip OP'D, it was notnbsp;death that came to her but a carryingnbsp;On the shoulders of angels andnbsp;^ ‘¦U'Uks of saints.

.Ailni^ini, -na^AT), -ueAit, v. tr. and I shoulder, cope match with.nbsp;g^ id., ƒ., a fluttering, a wavingnbsp;'TO flags) (Oto.) ; cf. siiAippeAC-$’Aip-oo^^ (gyApuAii). See suAiptieAU.nbsp;o Aipe, g pi. -ni, TO., a very generousnbsp;TOan, from Guaire, a king of Connauglitnbsp;^TOed for generosity (See F. F.)-, 5-SAeheAl, id.; 5. AI1 011115, a benevolentnbsp;uuuefactor ; ac-S-, one like Guaire in

water mark (Aran).

511 A

guAipo, g. id., pi. -pi, to., -oaca, ƒ., rough hair; a bristle;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. cuipc Atioip ó

jbótAiun, a hog-bristle imported from Poland (for use in shoemaking).nbsp;guAipoAC, -pise, a., rough, bristly,nbsp;whiskered, wooded; steAnn 5., anbsp;wooded glen.

gtiAipcAC, -pise, ƒ., the hair on a horse’s tail (Clare) ; bristles;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. rmiice,

SpAiueoise, ic., the coarse hair or bristles of a pig, porcupine, etc.; Gorey,nbsp;Co. Wexford.

guAipeACAti, -Ain, pi. id., to., a hairy, bristly person or object ; al. a vain,nbsp;silly person.

giiAippeAC. -pise, ƒ., act of fluttering, as clothes, flags, etc.; sAoppAC (Mon.).nbsp;giiAipin, g. id., pi. to., a little sandbank ; cf. suAipe.

guAipne, g. id., ƒ., a whirling ; cuitico 5., a whirlpool (M.); coipe 5., id.nbsp;guAipne- See stiApiiA.nbsp;guAipneAn, -Ain, to., whirl, whirlingnbsp;movement; a whirlwind; act ofnbsp;whirling, twisting, fldgetting ; vertigo ;nbsp;restlessness ; act of grumbling, complaint ; a foreboding of evil (D. M.);nbsp;uneasy fear; al. a wheel, crane ornbsp;jack ; poll suAipneAin, a whirlpool;nbsp;5A0C snAipneAin, a whirlwind ornbsp;cyclone ; 5. SAOite. soughing of wind ;nbsp;al. suApnAn, suAip-oeAn, suApuAn.nbsp;guAipncAnAc, -Aise, a., whirling, turning,nbsp;restless ; complaining, grumbling.nbsp;gMAip, -e, pi. id. and -oaca, ƒ., danger,nbsp;jeopardy, strait: labour; enterprise,nbsp;ambition (iSee 511 Aip-beApc); 1 05. teinb,nbsp;on the point of parturition (McD.) ;nbsp;1 U5. bAip, in danger of death ; ip 5.nbsp;tiorn, I fear (poet.) sApb-s-, a convulsive fit a paroxysm.

gtiAip-bcApc, ƒ., enterprise, adventure, danger.

5tiAip-bcApcAC, a., enterprising adventurous, perilous.

guAipce, g. id., m. a troublesome fellow;

5. AuApcAc, a cuckold.

J^uAipeAfiiAil, -liilA, a., dangerous. 5tiAip5n, g. id,, pi. to., a gosling (.4.) ;nbsp;SÓipUn, id.

gtiAip-Tieiib, ƒ., dangerous venom. guAt, -MAit, pi. id., TO. coal, carbon,nbsp;charcoal (pioü-suAl, id.) ; 5. sAbAtin,nbsp;smith’s coal applied to coal beforenbsp;coming into general use as a fuel, al.nbsp;coke; Ions stiAil, a collier (ship);nbsp;tiAnii stiAil, coal-hole or -cellar ; clAipnbsp;SiiAil, a coal- or charcoal-pit ; cornnbsp;¦oiib ie 5., coal -black ; (cf. OApAbAl);

T


-ocr page 77-

51K\


( nbsp;nbsp;nbsp;578nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Fin


¦guAfiiA, g. id.^ ƒ., an ugly woman

son

5ti*r*c,

painful, adventurous.

JiiAfACc, -A, pi. id., ƒ., danger, jeopa’’ ^ peril; an adventure ; Ap 5. ïiAtr’nbsp;the throes of death.

.dv0gt;’

all

5. xitgt;Ai|icG, black Hly; 1110 ct'oi-De ’ha 5., my lieart turned to ashes; a 5.nbsp;•oói^ce If 5AT1 A 50fA-ó ‘oéAncA, hisnbsp;coal burnt and no solder made.

FiiaI-, in compds., coal- .; guAl-clAtf, a coaj-pit; jiiAl-uAr, jet black, suaI-lonj. a collier (ship); gijAl-AstAc,nbsp;black-faced.

F'iIaIa, g. -Atm, d. -Ainu, giiAilne (-aca), ƒ., a shoulder, a shoulder-shove,nbsp;the shoulder of a vessel, etc..^ a mountain-shoulder or bluff ; fiq. a person: iXz.nbsp;itA ^uAlAnn, the shoulder-joint;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a\\

;^\iAlAinn, alongside of, at. compared with; 5. Af jiiAlAinn, shoulder tonbsp;shoulder: a AUAm féin Af suAlAinnnbsp;5AC Aoinne, every one responsible fornbsp;his own soul ; Af stiAlAtnn An cflétbo,nbsp;on the mountain-shoulder; ip niAolnbsp;5; 5An bfArAif, defenceless is he whonbsp;has no comrade : ÓAn giiAlAnn, a petnbsp;bird ; btiAil Af *00 juAlAinn e A5Ufnbsp;AbAif UAc uaIac é, take it on yournbsp;shoulder and make it not a burdennbsp;(saying): g. al. -lAnnA, pi al. guAiUc.

^iiaIa, g. id. m., a large vessel, a vat (earfi/).

j^iiAlAt)ÓJii, -ópA, -fi, m., a collier or coal-miner.

^UAlAtl, -lAlAfoe, -lAlAitn. See guAil-nCAil, -neAlAi’oe, -ncAlAim.

giiAlAipe, q. id.y pi. -pi. m., a shoulderload ; 5tiAil-cijie, id. (C. G.).

^UAlnA, indec., a., relating to or of the colour of coal.

giiAiiiAC, -Aise, a., neat, comfortable, in good circumstances (Antr.); coni 5.nbsp;lo yuATiiois cotp TiA reineAT), asnbsp;comfortable as a neat little girl besidenbsp;the fire (Antr.) : CAilin 5., a girl withnbsp;a good dowry (Antr.) ; cf. peril. 511111.

FviAiiiAipcAC, -pise, a., quiet, comfortable

S^iMinós, ƒ., a neat little girl (Antr.).

SitiAn, -Ain, m., a fool (O’iV.).

5\iaiiac, -Aise, a., giddy, whimsical, fantastical; ApAl 5., pc^igoAC xio tfiAllnbsp;cum fiubAil, a wayward, unreliablenbsp;donkey that wandered away (Con.).

FviAHAcr, -A, ƒ., folly, whimsicality.

^UAfOAl, -All, pi. id.^ m., whirling movement ; restlessness, wandering; anxiety, expectation; al. a petrel, esp. thenbsp;stormy petrel or Mother Carey’snbsp;chicken ; A5 s-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peAU ah Iag,

fooling around all day ; Af 5., whirling, restless, anxious, impatient; linn suAf-•^lA’l, a whirling pool.

Fn Af TiAn, 5UAf iiAii. See' suAif neAn.

lAf^'

al. suAinne. nbsp;nbsp;nbsp;5,

-A150, a., pei'iJous, hazard

5uai'accac, -A150, a., dangerous, a' turous ; in'm 5., a dangerous secrequot;'nbsp;gtiAprilAp, -Aipe, a., dangerous, hazardonbsp;perilous, adventurous.nbsp;guamp;A, g. id., m., mourning, grief.nbsp;J^tibAUAC, -Aije, a., disconsolate.nbsp;gucAptiAC, -Aije, ƒ., cackling (Om.).

Kii-o. See srirA. nbsp;nbsp;nbsp;.

^VDA, g. id., pi. -i, m., a species ot uquot; the gudgeon.

5ii-oamp;i-óe, g. id., m., a short strong 1^'’* {T)on.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

guTih, m., a student’s hut or chains {0'CI., 0’N.).

guj;, j;ii5aIIac, siijau, tc. See S™’ yosAllAc, sosAti, TO. ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

5U5A, g. id., pi. -Al, TO., a gannet (r®' ' 5uil)p, 5iii1)im. See jtifoe, gtiinitri. jnbsp;gtime, g. id., pi. id. --oce, -fire, ®nbsp;-¦DOAiitiA, ƒ., act of praying, beseechU'^jJnbsp;prayer, intercession; r. wish,nbsp;aspiration ; 6 cup pA 5. An pobAii-have him prayed for by the congr®S^j.nbsp;tion (as at Mass); 5. jAnn, anbsp;only for one’s friends ; 5. l1lAipegt; * ,nbsp;Rosary (Fil.), the intercession of y jnbsp;B. Virgin {ib.) : Ati hpuApAip rionbsp;was your prayer heard ? did yoa 6 1nbsp;your wish ? j;ui1ie (Con., Mea., O- ®nbsp;M. poet.).

guróeACAn, -Am, to., a prayer;

imprecation. nbsp;nbsp;nbsp;. .j

5ui-óeACc, -A, ƒ., advocacy, intercessi

(0’N.). nbsp;nbsp;nbsp;.

guroeACuAin, -aha, ƒ., act of pr^y'^jj! supplicating ; A5 5. cum quot;Oé,nbsp;eating God ; al. jui-oeACcAmc. . -gui-óeAUÓipeAcr, -A,/., praying : cur®'nbsp;gui-oCAt, for (as) AoibeAll, “ gaddu^enbsp;of cows [W. K.).

gurocAU. See sAOïücAn. nbsp;nbsp;nbsp;,,,

5ui-Dnu, vl. suióe and suiueAcCAUi,^^^^ tr. and ipir., I pray, beg, req'i jnbsp;beseech ; 5. quot;OiA, I pray to ’^gfnbsp;supplicate God ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. Ap, I pre-y gt;;

(a person) ; s- P*: I pi'ay for (a ff’

5. le, I pray for; 5. le nbsp;nbsp;nbsp;jquot;ad!

lUApb, I pray for the souls of the o®

S. cum, I pray to ; 5. pun -oo nbsp;nbsp;nbsp;;

I pray or u ish a person to get ^ “ yf;

5ufó (pron. suig) opAinn, pray for 5. is used with an object, direc


-ocr page 78-

51quot;

( nbsp;nbsp;nbsp;Ö79nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

or bot]i ; smt. t}i6 object i“ jg “®'’stoocl, e.g., ca A5 5111-00, henbsp;praying ; -011005 a^i ypAlltnAÏb ti^iAnbsp;flanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ company praying on cold

Pron. stiiVnm {Con.}.

quot;I’b ™-gt; ^ prayer or 1'^nipper, a petitioner.

Smih''”’ J'-’ “ nbsp;nbsp;nbsp;{O'R.}.

uncAc, -inie, a., beaked, peeking, f PPlng;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;entra 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ‘

trancing (as music) ;

5., an early metre

-A, ƒ., entrancing melody.

V ' 'ii'eAn, m., a little beak.

See 5011,1m.

^111, -o, ƒ., calninny, bitterness, oager-, nbsp;nbsp;nbsp;;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5'. cum oibiie, eagerness for

{McK.}.

J'-ihoac, -10150, nbsp;nbsp;nbsp;a., bitter, eager,

^'Iioiie, g. id., pi. -ni, ƒ., calumny, ty^Ptoach, slander.

, quot;itieAc, -0150, nbsp;nbsp;nbsp;a., calumnious,

bderous.

f ’’quot;I'S'iii, -imi5A-ó, V. tr., I calumniate, g^^Proach, .slander.

y P'quot;i g. id., pi. -ni, m., a cur ; an -g ^mannerly person {Boyce).

innquot;-

• oee 5ion.

50100110. See 5Ainoo, 5Ainiiioi. See 501)1111.

Sn nbsp;nbsp;nbsp;501111010. See 501111110, 50111111111.

Su!r- Soir^-

Sui ' nbsp;nbsp;nbsp;5*'r-

Poa-o, -01-0, -ói-oi, TO., a gusset (.4.). '“'Pee, g. .id., -ni, m., a gouge ornbsp;®^°oving chisel.

JPeio clotco, a stone chatter {Clare) : IK^'Pno PA Ctoic.

J^uit

Suir; '^®® 511^-. .

^ nbsp;nbsp;nbsp;bee gocamp;x).

9‘ id., ƒ., stammei-iiig, dumbness

j- (O’fl.).

'I-óah, to., a gutter, a street-channel, ttifi Silly-hole {H.) ; al. 5UCAC11.

-o, d. -Ain,/., a beak ; al. 5iitbAii,

SitL Sul-Pno-

Sii1 '¦*'11’ nbsp;nbsp;nbsp;^ sPoid loise {Don.).

,^*PAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., shouting, roaring

.5- )-Con.).

“h -uioi, pi. id., TO., an artifice, a ¦j^ ^idienie; al. 5Ó10.

S', id., pi. -Ai, TO., a go-wn, a skirt ; S- ¦Dtib, a minister’s frock; bAiip-s.,nbsp;.5- Wouse (iA OA Ciiiirce); al. 5UA11A.nbsp;* '?5a, g. id., pi. -AI, m., the loins ; anbsp;®^runken, contorted posture ; -oo t\u\\

5. Aiji pein I'c 111AH x)0 boA-t) Sl'oini bus ciioióe, lie assumed a contractednbsp;posture as if he suffered from heartachenbsp;{N. y.) ; CA 5. riA 5Aoire Ai^ ah mbuin,nbsp;the cow lias her tail turned to thenbsp;storm ; 5. ha coifióeACCA, a crouchingnbsp;posture from walking ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5x1115, 5uiH5,

id.

5XIH5AC, '^150, nbsp;nbsp;nbsp;a., narrow-loinetl,

awkward ; al. narrow-shouldered, crouching, shrunken.

55XU15AC, rti.y a crouching posture (.Br.); malformation of nostrils as evinced innbsp;speaking (Mon.^ etc.).

5xiti5Ait, -aIa, ƒ., act of moving about awkwardly ; 5xiH5AiixeACc, id.

5xiii5Ai|xe, g. id., pi. -|h, m., a narrow-loined, awkward person.

5XIHHA, g. id., pi. -1, m., a gun ; 5. ihoji, a cannon;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. iiiACAiiie, a field-gun;

5. 5IAICC, a small arm (revolver, etc.) ; 5. pleAfCAin, a pop-gun, al. wildnbsp;angelica {Cork), cf. 5. bloAfCAin, anbsp;plant with deep white roots, strongnbsp;hollow stalk, broad leaves and circularnbsp;head of seed (Ros.).

^uHiiA-oóiis -ojUN, -fu, fn., a gunner or fusilier.

^unnAijie, g. id., pi. -|h, m., a gunman, a shooter ; 5. -ofixeAc, a sharp-shooter.

^xninc. See gotinc.

^xmcAlcAcr, -a, ƒ., protection, power; -pé 5. “Oé, under God’s protection.

J^HHCA^, -Aip, m., a long white weed growing on peaty soil.

5h^x (50 ^lo), conj. and part, with pret. ; al. dep. form of v. if before consonants,nbsp;5^bAb, before vowels ; al. pastnbsp;dep. form of i]-* before consonants {asp.nbsp;adjs. and smt. nouns), 5x1 fb, beforenbsp;vowels. See 50.

5Hf, pus. See 50f.

gtif, 5Hifo, a., sharp, sore; sm., a pang.

^xifAb, 5Hfb. See imder 5iif.

^HffAH, -A1H, m., the cry or noise of suckling pigs ; sxiiffiii, id.

^xiffxjTi, -xim, pi. id., m., the haunch.

5-uf. See 50, prep,

9 nbsp;nbsp;nbsp;strong feeling,

nature, high spirit, vigour, motion; inclination, desire, conceit {O^N.),nbsp;initiative ; 5AH 5., worthless, nerveless ;

5AH 5., 5AH CXIlf, 5AH COASAf, witllOUt

energy, size or substance.

J^tifHiAf, -Aife, a., strong, powerful; keen, sharp ; passionate, angry.

^xifCAl, -All, m., wealth; a load, a burden; moans; ability; lu’L fó -oe


-ocr page 79-

5US


( nbsp;nbsp;nbsp;580 )


ll


ftef

licla^'

as part of grammar ; asp. occurs certain prepositions, verbal partic ^

aspirated; cótii, as, -oa, two, ceicpe,

5. 0|un {AgAni, Aran), I cannot aSord it; CAbAi]! 'oóinc tiAic quot;oo jiéijt quot;oonbsp;5«1’CAiL, give alms according to yournbsp;means; cf. iia mion-sufCAil binnbsp;ri5 Atim, the minor utensils found innbsp;a tool-house (or pantry) (Trip.).

gufcAlAc, -Aije, a., wealthy, pompous, influential; possessing initiative (Con.).

5ufcÓ5, -015e, nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., a hussy; an

ungainly woman.

gufcpACfA {sup Ati c|tAc j'o), up to this time; al. 50 ¦ocpAfCA.

Sufcuti, -bin, pi. id., m., a gudgeon or pivot; al. gAipcivin.

5uc, g. gocA, pi. -Ai and socaiuia, m., voice, the articulate or musical voicenbsp;(5. citin, id.) ; a vowel, a vocable ; anbsp;vote; a voice as of some unseennbsp;spirit; no lAbAip An 5., a voice spoke ;nbsp;cuipim 5. le, I voice, chant;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. riA

¦nnAOine, vox populi ; n’AOn 5., with one voice; iia gocApA (socpAh), thenbsp;vowels, vowel rhymes (Br.) ; oft. pron.nbsp;5«c and sup; (al. voice in gram.)

guc, g. suite, d. s^quot;^ nbsp;nbsp;nbsp;nom.), ƒ.,

reproach, disgrace, blame; bi pé ne suit Aip, it was a source of disgracenbsp;to him; pAscAp 5. cpé piubAl uanbsp;h-Aoine, travelling on Friday bringsnbsp;dishonour; ui’L 5. asaui Ap tilAinin,nbsp;CA A Iau Aise le piApAn, I do notnbsp;blame P. at all, he has many to looknbsp;after (song) ; ’ua liiAplA Asup ’uanbsp;suit, injury and insult combined;nbsp;ip bAOsAl S'gt;t'*t’ 5- 'ii neipeAn, itnbsp;can only end in disgrace ; al. suit,nbsp;sue.

Sue, knapweed (?), “ luib sau billeosA cuApóisin nub 1 n-Atpne Aip,” a leaflessnbsp;plant with a black nodule.

gucA, g. id., m., gout (4.) ; al. sun (cpAiupA AU sum, the cramp of gout,nbsp;M.).

5uca, g. id., pi. -{, m., puddle, mire, mud, filth, dirt; s- 5° sluuAib, mudnbsp;up to the knees ; sucac, id.

JucA, g. id., pi. -Ai', TO., a vowel; leAt-5., a semi vowel.

J5ÜCAC, -Aise, a., gouty.

gucACAU, -Ain, pi. id., m., a child, etc., given to rolling in mud; a “ mud-lark ”;nbsp;cf. SIOCACAU.

gucAine, g. id., to., a singer, a chanter, a vocalist; al. a vowel.

JutAineAcc, -A, ƒ., vocalisation ; the act of uttering with the voice and notnbsp;merely with the breath.

SutaIac, -ais, vl. id., to., a man cuckold-maker (0’N.).

gucAlós, -0150, -A, ƒ., a woman cuckd maker (0’N.).

gutsAil, -c. ƒ., act of giving voir^’ grunting (as a pig).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

gut-lupAucA, indec. a., of eloqne** speech (Wat.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

5UCU1511U, -usAn, V. tr., 1 vocalise; ^ voice, sing ; uiop sutvu^CAp AiiipAfnbsp;pus An mé, I never sang a song sin*^nbsp;I was born.

¦h» (uAC, whitethorn tree), auxiliary left*

' in the Irish Alphabet, used express aspiration, prevent hiatus, etO’’nbsp;for aspirational purposes represented v-a dot derived from a conventional W®.nbsp;sign (a debased b), al. used to denotnbsp;lenition (b., lii, tc.) ; when roman *,nbsp;used the dot is replaced by h in ®nbsp;cases; e.g. tighe, liomhtha fornbsp;liomcA ; ll is prefixed to vowels Wnbsp;the pi. art. except in g., pass, a, b®nbsp;and oft. by ui, not, e.sp. as copula pf^’’nbsp;as n! liGAn; A li-AOu, one; oft. writ!®’nbsp;t (or p) in MSS., and in coip. ri'1'’nbsp;caIL, etc. ; smt. for t, thy,nbsp;vowels; Hebrew h ,smt. becomes c, chi'nbsp;Irish, e.g. Caiu, Ham; AbpACAif’nbsp;Abraham ; classic h smt. becomes c ’nbsp;Irish as Cipine 1)0101, Hieronynquot;*,nbsp;(Jerome) of Bethlehem (Féil.),nbsp;cf. oinpe (einpe), Lat. heredem,nbsp;al. cf. beACÓ^—beAcós- 5110—j;uc ;nbsp;is oft. pref. to pass, v.’s beginning ,nbsp;a vowel in 17., e.g. hiunpcAn, wasnbsp;liubpAn (for n-ubpAn), wasnbsp;boilcAn 50 pciopcA mé, I was qnieWnbsp;educated (Con.); in early MS. nsaamp;nbsp;was used with vocalic u to distingquot;)®nbsp;it from V or f ; aspiration (includ'^-^nbsp;lenition) occurs internally in Irish Wnbsp;in other languages, cf. Fr. avoir ft® ^nbsp;Lat. habere) at an early period n”,.nbsp;result of vowel-flanking, al. iiiiti^''nbsp;from the same cause and now treats

A, his, AU, the (ƒ. sj., g. sg.,

(voc.), the first element of compouno and smt. after no, A^up; a.’snbsp;aspirated after nom. sg. of s.f., andnbsp;and n. pi. of first deck nouns, a jj,nbsp;vcc. sg. of s.f. and s.m. and snd- jjnbsp;voc. pi., and in d.s. both genders;nbsp;indicates the simple relative, e.g.,nbsp;cuipeAp, he who puts ; ca, not,nbsp;to, céA-D, first, after art. are oWf’.


-ocr page 80-

( nbsp;nbsp;nbsp;581nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


lull


proper names in g.s.

; dentals are not Ipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;and p oft. escapes asp.


are oft. aspirated


short forms of 'oo : h’AUAiu


X)ucf ! your soul to the dickens !


hi ;

ha !


r'lghing;

tléAC ! look ! for péAC.- See péACAim. liétn. See péui.

being (hém), interj. and noun-, a shout, a call; a horse-call, to the right ;nbsp;coin3beAf ah h. leif (or 1 n-A uiaió),nbsp;I kept urging him (By.).nbsp;beinipm, Don. form of ceAiiA péin.nbsp;beic ! interj., nay ! silence ! li. a nume,nbsp;have sense, man !

biAp ! hiAp ! interj., hear ! hear !

(S. N., A.). bfoé for fiué.

bm, for pm, e.g.. Inn é ! that’s it ! binnpe, g. id., pi. -pi, to., a hinge ; al.

a slap or blow (hAinnpe, id.); al. inpe. biolAip, g. id., m., Hilary ; GAlAip, id.nbsp;biopcAn, -Am, to., Hyrcanus.nbsp;bo, interj. ho ! I1Ó bo, ho bo, call usednbsp;in driving cows.

bob, in phr. h. nA hAe (or 1161115), nbsp;nbsp;nbsp;®^'h'

or a move ; nt pcAnAim h. iiA liAO no bAinc Ap, I can’t move it (as a rock,nbsp;eto.), solve it (as a problem, etc.) ; h.nbsp;AtnAC, a horse-call, to the left ! cf.nbsp;hems.

bóbAip, Tuam form of nobAip (See póbnAtni), with cliange of meaning,nbsp;e.g., lióbAip mé écAcc, I nearly missednbsp;coming.

bocAp, -Alp, rn., hock, hock-leaf, common mallow; h. mop, h. piAUAiii, id.-, h.nbsp;CAe, rod bartsia (bartsia alpina) ; h.nbsp;ppAnncAc, dwarf mallow ; al. ocAp,nbsp;UCAp.

bói5 ! interj. ahoy ! used in calling a person ; h., a SOAin, hello John ( Ros.);nbsp;reply to liópA.

bót Am cpó, TO., confusion; liAtAin peAicti, id.

botónr, TO., Holland; a. and s.rn., botóncAc.

bópA ! interj., hello ! (Con.); hotii, id. bnbpAT), for ATnibpAT), from wrongnbsp;splitting, cf. ATiiibAipc which arosenbsp;from wrong splitting, pret. A-obAipcnbsp;gave perf. AXipnbAipr, the pret. beingnbsp;re-formed incorrectly by dropping onlynbsp;the p of po through analogy.nbsp;bti-oA, gen. id., pi. -1', to., a hood; I1.

cóipne, a sknd. bap. See Imc.

btiSAix) tCAC, go along, get out (Con.); cf. CU5A.

m., a hucksterer; al. a huckstering; uri au uAitriA h. a\\\, therenbsp;is no second opinion in the matternbsp;(Ker.); huipcéAp {E. O.).

Iluincéit», -éA]iA, éipi, w., a hunter (horse) ; an aimless vagrant.


used by repetition in he ! he !, hA ! hA I


he !


ll ‘

fjj*'rcin, g. id., pi. m., a pounder closing holes after setting potatoes ;nbsp;^hAtfce, occupation, employ-

hAc 'r,

b*.' -See hAc. _

j^CAip-! inter)., hi ! sav ! prol. Hing. h4i|,‘'here !

! interj., ah; h., cim c(i, ah, I have h. j^Sht you, I see you.nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^- -1-'gt; ĥgt; a fix or difficulty,

b: hobble U.).

Ai-0 ! have at you ! (in beginninsr b^J fight) (Con.).

eioppoip, m., a handkerchief; h. b.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pocket handkerchief (A.).

b^,'^''f'o- See hmnfe.

g. id., pi. -ci, m., a hatch, gate hii

See hólAm cpó.

j^CApc, -Aipc, m., a halbert; a long j^ok used for cutting red seaweed ; anbsp;b,uPShurley; al. hAlbAp-o and hAlAbA|TO.

g. id., pi. -Ai', m., a hall, a mansion ; b 41, '\Al-l-Al biriA, in marble halls.

5,„ nbsp;nbsp;nbsp;-e, ƒ., a tyrannical grip, a

^ Cfet hold, a “ pull ” ; cA h. Alge piuio ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;that man has a hold over me

kS)- .

jj^A'ooip, -ópA, -pi, m., tiller of rudder,

h^Ül' nbsp;nbsp;nbsp;Inim.

b«„ *• See AiiiA.

^J’.Ha, g. id., pi. -Ai,

,„®®gh, yijf. a leg, e.sp. h 5AC yloAiin xie,nbsp;b ®^h valley.

g. id., rn., a hurricane, a storm

b” '¦ain.

rn,., a heart at cards ; An r-AOn ^he ace of hearts ; hAprAip (Tory),nbsp;rnterj. ha ! smt. implying satisfac-jj®*' ; ll. Am AC, gee up ! get along !nbsp;bAj,' hAc, and liAt. See Init.nbsp;b^^*’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi. -i, TO., a hat.

hetj’ nbsp;nbsp;nbsp;P^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TO., a hood;


id.


TO., handle a long leg;nbsp;having a leg


bé ^l^'dress; al. acaMi. lo • hallo ! heigh !nbsp;, hd voice in calling a

^iWance: 1,6!

'’aines.


used with person atnbsp;ééAniAif,


a

hallo !


-ocr page 81-

( nbsp;nbsp;nbsp;582nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

(it

cA iiKMfe If inemn if tnein fAti the lady is beautiful, cultured and

full figure ; ’ftiti cpoic, nailed to

-- nbsp;nbsp;nbsp;™nll«,„„ .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r A ^gt;0

cross, on the gallows; mA ca

heed

through

1 bfuirmeoig aii ci5e, he stole in

the window ; céijiin t gcopAineACC

piAih Ann, he was always jleAf ’nA cnCAf,nbsp;bpifpeAn An cpoine lOtinAC,

lltll

lltll]', said to a cow when being driven. tUiii-céAii. See huigti'céamp;n.nbsp;tltiir, hm'c ; interj., call to ducks.nbsp;tlulAc I1amp;I.AC, m., turmoil, confusionnbsp;{Don. Q.L.) ; htilAm hAlAtn, id. (R. 0.).nbsp;IIuWa, in h. hAi)tc, halloo, outcry, noisenbsp;of chase; al. h. hei]tc ; h. h., call ofnbsp;encouragement to dogs.

¦hum, TO., a jot, a word ; ni iiéAnpAu fé h. uA hAin Tio hAinc Af An 5CI01C,nbsp;he could not get a move out of thenbsp;stone ; tii -otifiAiitc fé h. ua hAm, henbsp;remained neutral.

llufilA, in var. phrs. h. hAplA ! interj., halloo ! hurrah ! as sm. saii h. gAtinbsp;hAttlA, without anything at all, al.nbsp;empty-headed (N. Gon.) ; h. niA hoc,nbsp;clatter, row, confusion, rowdiness, I1.nbsp;mA sciuplAtriA, id. {al. noise of planing,nbsp;R. 0.).

llujipAi]' ! call used in driving away pigs.

1lu]titti ! interj., hurru ! an exclamation of triumph or defiance.nbsp;tlUfA ! interj., hurrah ! huzzah !nbsp;line, interj., of contempt ; pooh ! ntnbsp;¦onhAific fé li. tiA hAc, he neither pooh-poohed it nor agreed to it; sm. {pi.nbsp;-catuia) ; If ole ATI fccAl 11AC fill énbsp;h. •00 iiAn leif, it is a sorry tale whichnbsp;is not even worth a pah ! A5 cup tianbsp;hutAnuA Asnf UA liAtAnriA Af (he)nbsp;humming and hawing; al. huf (I1.nbsp;tii hAf), line (h. iiA liAc).

4 (lo-OA, ivy, al., the yew tree), the ’ eighth letter of the Modern Irishnbsp;Alphabet; many words beginningnbsp;with 1 have the initial often replaced bynbsp;A, e, n and li, or have j;, f, n or cnbsp;prefixed; it often interchanges withnbsp;01, 1 with lAi, to with eA and ni ; 10nbsp;and 10 smt. interchange with ia, e.g.,nbsp;lACCAf, lAfCAUAn, lAfpAU for I'oCCAf,nbsp;iofCAUAn, and ifpin ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10m-, ion-,

oft. ntn-, ntn-, nn-, tin- and ion- ; smt. generated between I or p and n,nbsp;e.g., pnin, piutn, binicéAp for pnn,nbsp;pum, bnicéAp ; cf. pAO- for pi- andnbsp;poijin for pigin.

.1., abbreviation for loóón or eAnon, that is, to wit, namely, videlicet, viz., i.e.nbsp;1 (in), prep, with dat. and acc. [in pronom.nbsp;combinations: lonnAin, lonnAc, Aimnbsp;(lonn), TO., innce, ƒ., lonnAinn, lonnAih,nbsp;lonnrA (Aiincn), al. loriAm, lonAc, ic.] ;nbsp;in, into ; on, upon or at {of place),nbsp;attached to, through ; on, at, during,

by, by the end of {of time] ; by '1; expleiives); as, by way ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

in the condition of; of {of on account of, in payment or reV®nbsp;for ; al. to indicate close or int®nbsp;relationship {cf. A5 and no) ;nbsp;as rel. with vbs., in which;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

when ; 1 nnip Ap bit, in any count y 1 n-ioccAp An bAile, at the lower ®nbsp;of the town ; ’f aii A]mi, in thenbsp;iiif TIA fAijj-oiuipib, id. : 1 ii-Apm ^nbsp;1 ii-éineAÓ, armed and accoutred gt;

bppAinncif, in French; 1 n-Ai service; 1 ii-éAg, dead, out: ^ 1 „nbsp;¦oiAllAro, in the saddle; 1nbsp;’fATi cj'pAtAip, seated on the stradd

... nbsp;nbsp;nbsp;’«,,1 niiT^®)

- 01 til®nbsp;fpADAlAC fo’ cmeAU, if there has ^nbsp;a rotter in your family ; tiieAf)A'Oigt;^nbsp;SCoppAm 1 n-A jcpomtAib, theirnbsp;broke at the bend ; ¦o’éAlais fé 'ft:® i.

I contract regarding; in expa iin’ bpiACAp, by my word; im’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y

by my baptism; im bAfA, by , palms; i nibAf, ’sdeath, indeed gt;nbsp;ii-Ainm All pio5, in the king’snbsp;of time : 1 mbliAhAiti, in (by the ^nbsp;of) a year; i n-Aon uAip hpuccAinbsp;meAf A5«f A mblAt Aguf Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

their fruits, flowers and foliage e forth at the same time;nbsp;noimeAn AiiiAm, in one minute gt;nbsp;ti-Ani 1 pAtb cpioc Af AH fcéAt,nbsp;the story was finished; i ii-Aiiinbsp;oAiTiAil, at the proper time ; i inbl'A ^ ^nbsp;this year ; i gcóriitiAi-óe, always gt;

¦DcólAiii, id. ; ’fAU cfioppAineACC^^^^ eternity; and in composition in'¦nbsp;inné, Airmij; (i mms), AirufAiS ^^g),nbsp;TipAió), AmiiuA (i rnu-ÓA), 1 leicnbsp;¦ipl. ; of requital: geibim ¦oiolAi'Onbsp;1. I get payment for ; •otolAimnbsp;I pay a fine for; bAinceAfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is

1 n-AOti peACAC AtTiAiu, the gpe sent to the bottom on accountnbsp;man’s sins; béitn ’f An mbéiinnbsp;gcin ’fAU ngoiii, blow fornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

wound for wound ; fcillms .-gji: shilling per day; of closenbsp;bpujA-DAp An cut lonnAW, theynbsp;the back of my head ; bi An ’b*®^g(,iue gt;nbsp;h Ann. he was alwavs hand ,


-ocr page 82-

( 683

your heart; A5 coimie te heit

break

g nbsp;nbsp;nbsp;Vx/iV-lV/». j Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l| I

re and raging ; 1 scfic, finished, aliserl ; of. c-uai'ó fé ’ua cofcAifenbsp;¦ori All cif fin, he went as annbsp;, wbassador to that country ; AbtiAimifnbsp;'óeic féin é, let us say ten anyhow ;nbsp;^'A cmte ftéibe itnci5eAf ati cflAitice,nbsp;a mountain torrent does health

loTiiiAui, hoping to win sixpence me ; with vis. : ’p^ri cpnihAl, onnbsp;Wove ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’p*i’ imteACC, en route ;

TAti cfiiArii, swimming, afloat; nbsp;nbsp;nbsp;’f*’’'

ri 'OM'nti, during our delay, while laying ; of quality : 1 mbinneAf aunbsp;iJ’S. having the timbre of a bell; 1nbsp;I 'li'SeAcc 5UUUA, straight as a rifle;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; ’ rroeotAi-D, as

dainty or favour ; 1 trouttiACc, by “¦y of encouragement, as a “ tip ofnbsp;ate or condition-. 1111’ óüifeAcc (I)nbsp;f, ; in’ conlAn (you) asleep ; ’uanbsp;lUipe (he) sitting (or up, risen); ’nx\;inbsp;! “'50 (we) lying (sot, sunk, as sun) ;nbsp;j. ¦‘11' pGAfAiTi (you) standing, perpen-j_i'“Ular; ’tiA fAiTi, in a slumber; im’nbsp;j liOfCA-D (I) fasting ; ’riA criAp, in anbsp;j ®*Pless heap ; ’ua lApAX), alight; hutnbsp;^ “V'ei-oni, in use ; 1 115010111, in action ;nbsp;'''1ia5a)i, in order ; 1 hpeitis if 1 hpioc,

as

®aline ; imteoCA'O ini' cuAicin Af r^Ait) An cfA05Ail, I will go throughnbsp;¦1)®^ World a disappointed girl; cuAinnbsp;' Ha -fAi^eAX) cféni’ cfoi’oe, it piercednbsp;. y heart like an arrow ; 1 n-A n-Aon-'HAib, as women imescorted; féió-JS'in im’ cAilin teo, I arrange to benbsp;,d6ir maid ; nil Aon aic 1 n-Aifoe nAnbsp;ig'^. V'AfAC Ai5e, every bit of his landnbsp;hi use ; with verbs : with ca andnbsp;^a^s., X am now a, am as a, havenbsp;j^®ome ; CA fé ’nA i’eAf, he is now anbsp;; x:S. fé ’nA -fASAfc, he is {i.e. hasnbsp;.®®ome) a priest; ca fé ’nA feAfnbsp;“lii niAic leAC-f A, he is as good a mannbsp;.? you are (Tour.) ; mé im’ fcfAe-óifenbsp;“li! I a ceaseless wanderer (=cAimnbsp;^quot;1 Ifl.) ; nA bin 111 bAf scionncAij;nbsp;quot; Fofctin nA mnA fo no bfifeAn, benbsp;la'r)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ones guilty of ruining this

dy ; TA mo cofA fcólcA’nA 5cl05Aib ^ o'Sce, my wearied feet are blisterednbsp;jhrely;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;it is daylight;

W^li° nbsp;nbsp;nbsp;Sbeo (fACAn, nóinceAn), there

,1 be a fight (a row, a downpour) ; lonnAm, I can, have in me, amnbsp;jj ^racterised by ; mA ca in cof Aib,nbsp;your legs are equal to it; ca nAmAincnbsp;en SdéAncA 1 n-A iViAIa bfóc, there’snbsp;°ugh to damn numbers in his shoe-

) 1

bag ; cA miAm Ann, he still breathes ; cf. CA5Ann lonnAm, I become able, al.nbsp;I grow up ; («See AcAim and if) ; withnbsp;céi5im and abstract noun, I become,nbsp;get or grow more ; céi5im 1 bpeAbAf,nbsp;1 bpAin, 1 lAiseAn, I become better,nbsp;longer, smaller; céi5im 1 nnéiiie Aif,nbsp;I become more severe on him ; withnbsp;ctufini and abstract noun: I makenbsp;more; ctiifim 1 mém, 1 scfuinneAf,nbsp;I make larger, more accurate ; withnbsp;verbs of adhering : ceAnslAim, sfeAm-tii5im, céi5im 1 n-ACfAnn 1, I take holdnbsp;of, get entangled in, stick in; (Seenbsp;under cei5im, cA5Aim, cnifim, sAbAim,nbsp;XC.) ; with nouns : nail 1, desire for ;nbsp;fiiim (fpéif, feAn, fUAiméin, cufAm,nbsp;Aifn, f ónncAf), interest in ; cnnncAf 1,nbsp;account of ; lonsAncAf 1, wonder at;nbsp;fAfAtii 1, satisfaction for; éijiic 1,nbsp;penalty for; pAifc (foinnc) 1, partnbsp;(share) in ; AifeA5 1, compensation for ;nbsp;ni fAib c„\nAf I 5C1II nA 1 -ortiAic Aise,nbsp;he had no respect for church or laity ;nbsp;with a's. derived from these and -. ffeA5-AfCAC 1, responsible for, cionncAC 1, id.nbsp;and guilty of; fAnn-pAifceAC 1, participating in; with var. nouns formingnbsp;comp, preps. ; See under aicc, bun,nbsp;CAiccAih, ceAiin, coinne, cóiiiAif,nbsp;cnmeAccA, cumA, cufAm, -oAil, -oiAm,nbsp;CAsmAif, fAil, fei5il, piAunAife,nbsp;fOCAIf, fOSAf, fOfnOCC, SAf, 5AObAf,nbsp;5A0I, 5eAll, soife, Ibac, tab, meAfc,nbsp;oifcill, fiocc, xc. ; prep. prn. Urd. sg.nbsp;used adverbially : cAim Ann, I am, Inbsp;exist; if Ann •otiic, you are there, al.nbsp;it is your nature ; An Ann ¦0111c ? isnbsp;it there you are ? if ole An fA05Alnbsp;acA Ann, it is a bad world ; if mófnbsp;An c-ionsnA’o 50 mAifif Ann, it isnbsp;incredible you still survive ; Ann Af,nbsp;in and out, wavering, between life andnbsp;death ; (See Ann); compds. ; Antifo,nbsp;here ; Annfin, there ; Annfuo, yonder ;nbsp;(oft. lonn, oft. pron. in) ; as reX. : innbsp;which, neg., hac or 1 nAC, in whichnbsp;not: 1 mbAifci5eA’ó nA ti-uile ifeAfAi^nbsp;1 bfAoifioin nA Cfionóme, in whichnbsp;all believers were baptised in thenbsp;confession of the Trinity; morenbsp;regularly, 1 n-Af bxMfcijieA'o ; sacnbsp;Aic 1 mbim, wherever I be; c’Aic 1nbsp;bfiiil ? where is ? smt. omitted : caoinbsp;bfUAif otiine bAf, way in which anbsp;person died; in cert. ad. phrases, 1nbsp;with art. becomes if, ifc ; e.g. ifcij;nbsp;inside, in (rest) ; ifcOAC, in, intonbsp;(motion); if lA, during the day, if


-ocr page 83-

1 aL

( nbsp;nbsp;nbsp;584 )

ar®

closed ; bpAcAip 1., a cloistered ¦00-5111 ceAiin ciAllmAp bÓAl !•gt; ^nbsp;bead makes a silent tongue.

1A-ÓCAC, -Atje, a., apt to close or shu lApACc, for piACA, in phrase cuipt.'eA'°

Aip, I Mdll make him (do so and s® ' lApA'O, -Ai-o, TO., Japhet.nbsp;lAip-, in compds. See lAp-, lAip--nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pe

lAipli, TO., a sickly-looking, degew® person ; cf. lAiplip, lAplAip.nbsp;lAiplip. See lAplAip.nbsp;lAipiiin. See (pm'ti.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, f„

lAll, g. éillc, d. éill, pi. -A,

a latchet or string, a leash, a boot- .^g a thong of a cudgel, etc., ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j of

leather ; a bag-cord ; a flock, he

CA mo tiA prill 1., my two eye®

party, a flock of birds (McK.) gt; dog-leash ; lAti tia 1i-éille, a

shfquot;!

ló, id.-. If lanii, in the hand (U.); ip ci'n, ashore, in the country ornbsp;neighbourhood (ib.) ; ip An cip, in thenbsp;land (or Ireland, ib.); ip cppAin, innbsp;the street (ib.) ; ip CAlAtii, in thenbsp;ground ; ipn oincc, at, or in the, night;nbsp;cf. bliAUAtn ip n-otnco i mbApAC, anbsp;year by to-morrow night (By.);nbsp;bliAUAin ip (ipA, inp An) Ia inmu, anbsp;year to-day; Ia ’pn AÏiApAc, tomorrow; with sac: in, inp 5., 1nbsp;ns- ; with poss. ini, tr, 1 n-A (’ua), 1nbsp;n-Ap (’nAp), in bAp ; al. 1 mo, 1 nonbsp;and III mo, in no ; tuith art. inp Annbsp;(iia), al. in pAti, in pnA ; with rel. 1 n-Anbsp;(or Ap, pa.st) ; 1 ia oft. written in, Annnbsp;(Atinp All, in tlie), c/. ind oirther Breg,nbsp;in east Bregia (Old Ir.) ; a in latenbsp;MSS. and occurs as mo, lonnA in U.nbsp;folk-tales.

i, pers. prn., she, her, it; emph.y ipe ; i peo, this; 1 pin, that; ! piun, thatnbsp;over there, yon, yonder. See pi.

1, prn. always with art. aii c-i ici), more gnly. aii cé, he, she, it, the after-mentioned, he who, anyone who,nbsp;whosoever; neut. a ii-i (now iii, nin),nbsp;a thing, that which, whatsoever, etc.,nbsp;icith rel. vb. ; gpl. aoi, Ae (01. Ir. At),nbsp;and hi (Kea.) in 5AC hi, each of them ;nbsp;cf. é.

1, ib. See under 6, grandson.

1, g. id., m., an island, esp. in place names, Iona, 1 ColAtm Cilte, id. ;nbsp;in compds. -i, -ai ; Danish ey.

lAc, -A1C, TO., a salmon, fish in general (Mule.) ; sprats ; orig. gs. of eo ; al.nbsp;ioc.

lAC, lACAn, lACAim. See iacc, lAccAim.

lAc, lACAib, lACAinc, lACAtt. Scc Under ptAC, peACAinc.

lACAip, g. id., TO., Icarus ; 1. niAC ’OeAUAil,, Icarus, son of Daedalus.

lAcc, -A, ƒ., any expression of grief, a shout, siiriek, groan or sigh; act ofnbsp;sighing, shrieking, yelling; pAt pAnbsp;wocApA xgt;amp;m 1., what has made me sigh.

1ACCAC, -A150, ƒ., act of sighing, sobbing, groaning ; a sigh, a cry (al. lAccAn) ;nbsp;al. as a., sighing, sobbing, shrieking.

lAccAini, vis. -AT), -AC, and iacc, v. intr., I yell, shout, shi-iek, groan, sigh ; Agnbsp;éiseAih A511P A5 lAccAu opcA ncnbsp;timpAib 11A CAcpAC, yelling and shoutingnbsp;to them from the city walla ; al.

I AC Aim.

lA-o, pers. prn., they, them, emph. lAu-pAn; lA-o po, these ; iati pAin, those; ia-onbsp;pÜT), those over there.

lAUAc, -A15, TO., a work-bag (Sup-)-lAUAT), g. -ncA, pi. -ncA, m., closing, locking, shutting, confi”^nbsp;enclosing; a fastening or clasp i jnbsp;barricade, a dam (Cm.) ; interior, cw ,nbsp;part, enclosure; jar, joining,nbsp;closeness, meanness ; 1. An ¦oopAiTgt; ^nbsp;door-jar ; bpAc 50 ii-iAUCAib PP^'*-,nbsp;mantle with satin fastenings ;

Aimip 1. Aiinpo, let us put up a , here (for trout fishing) (Cm.); V*, ,,nbsp;within the confines or limits of ;

All cif;e, within the four walls ot house; pA 1. ha litiAije, within .nbsp;grave; pAc’ 1., within you;nbsp;pA’n I., within the enclosure;nbsp;nA I. iiiop bAin ¦oOiiiii, we made newnbsp;stop or stay (cf. Aob) ; al. lAUAiii-lAUAim, vl. -TJAT), -nAth, V. tr., Inbsp;shut, clench, join, hedge, surrounbsp;enclose, brace, buckle; mutlACnbsp;IIA ngiAtt po lAit) Aoii-ctoc, the ^nbsp;of the obsidarium was closed bynbsp;single stone ; 1. Ap, I “ close on ^nbsp;keep; 1. mo nopn cum, Inbsp;G.st at; ¦o’lA'OA’OAp vimpA, *nbsp;surrounded or closed in on gjnbsp;n’lAiT) A11 bAnnc opm, my banknbsp;down ; bi iia piiile A5 lAUAiii At'

B. could not keep her eyes open;

lAÓAim.

lAU-lup, TO., great bindweed; copf CApcA, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

lAu-plAc, ƒ,, a climbing plant, lianai honeysuckle.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .

1A-ÓCA, p. a., shut, closed, hedged, gd surrounded ; nopAp 1., back or j ;nbsp;door; lAm 1., an ungenerous h®'

leal

or thongful, plenty (cf. lAu I 5peim IIA h-étlle bpéitio, a very


-ocr page 84-

1AI, nbsp;nbsp;nbsp;( 685 )

TAil éille, a thonged cudgel;

élite, a thonged black-~ ®tick ; lum lAltAih bAn, amongst of ladies; leit-i., one of anbsp;jg of laces; in compds., i.-có, anbsp;®h-hound; coin-t., a dog-leash;nbsp;^PMimnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

a

'1., a caul ; t.-ACtiAnti (g. -Ainti), or shoe ; dim. éittin, which

. *

w*» bond or tie; in phr. !• oiiTn, I havo to, must, amnbsp;lAU^'ito.

See -oiAttAi-o.

-óige, -A, ƒ., a shoemaker’s thread, ®®all leathern thong.

’Attcós. nbsp;nbsp;nbsp;lActA.

'quot;peAc, lAThAitieAcc. See lAniiiAiiieAC, U;^t'*Ait.eAcn.

’ ?• éine, d. iaiii, pi. eAtiA, ƒ., a vessel, U,7nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; a small wooden vessel (Sup.).

' P^ep. with dat. eclip., after, after the

'A;,, ti

eorrt

'bann

aft fb compds., asp., smt. eclipsing, t®r, rear, back-, past-, remote ; west,nbsp;quot;tern; lAipbpeic, after-judgment.

b'esb

aft(

ber of, according to, over ; with vl 'osponds to Lai. pluperfect withnbsp;r^stquam, and is now gnly. written Apnbsp;A '^oplaced by CAp éip ; i. mbetc ’iianbsp;^SApcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;after he had become a

fASAl'b.

„ ¦ gt; 1. irout AbAite no, after he had ? be home ; i. n-A npuini, behind hisnbsp;y, bb;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. iTibuAin iiiApcpA, after the

ctory of martyrdom; i. ri-viAip, booologically; i. pAii (lApp Ati)nbsp;j OAUpAif) peo, according to this view ;nbsp;^',biuip, by sea; i. setup ctocAip, overnbsp;^ ® surface of the causeway ; i. (Ap)nbsp;^ SconticAbAtpc, in spite of their danger ;nbsp;j od. with prefixed 1i, c or p (ciAp),nbsp;the west; with a, from (eclips.),nbsp;b'Ap, from the west; with positivenbsp;Ap ’ I 'Ap, westward.

ter-birth (p'N.) ; lAipbpine, one of jb® sub-divisions of the ancient Irishnbsp;jataily;

lAipceAtm, occiput, noddle; ^^’PpeAp, after-grass (O’N.) ; lAipltonn,nbsp;^biall beer ; lAipleAC, a memorial slab ;nbsp;jt'1'iiii-De, West Meath; lAippliop, anbsp;^ bidquarter ; lAipleAbAp, long behind ;nbsp;j^bAlAiTiri, beautifully rounded at thenbsp;^aek (of heels); lApbiulle, a back-’ 'ApcóiiiAptiisA-ó, a postscriptnbsp;^ • -p.); lApsAoc, west wind; lAp-bAtt), the north-west; lApneAp, thenbsp;^ uth-west; lApscóiuApc, last word ofnbsp;poem repeating the first or part ofnbsp;„ ® first ; iAp5CÓriil,A, back-valve,nbsp;Ofanien podicis (Aisl.); lAptimiiiA,

lAlt

West Munster ; lApgol, lamentation ; iApLAicpi5itTi, I prepare, anticipate. Seenbsp;lApscviil., ic. ; smt. lAptVi-.nbsp;lAp, for lApAiii.

lAp, -AC, pi. -ACA, ƒ., a weasel (McK.) ; al. lApA ; lApA pviAU (P. 0’G., “ rednbsp;hare,” Om.) ; lApóg, iAp(p)AinTi(e), id.nbsp;lApA. See lAp, a weasel.nbsp;lApAc. See oi5peAc.

lApAc, -A15, pi. id., m., binding, rere-band (See ciApAc) ; al. descendant, progeny ;nbsp;5A11 CCA115AI, 5An I., without bond ornbsp;tie ; 5An 1. 5A11 cAil, without progenynbsp;or repute.

lApACAti, -Ain, pi. id., m., a descendant. lApACAUAcc, -A, ƒ., descont, sequence,nbsp;descending.

lApAgA, m. pi., arrears ; ip CAot a C15 ha bi., it’s slyly the arrears gather (Om.).nbsp;lApAin, ad., afterwards, lastly, then, also,nbsp;moreover.

lApAnn, -Ainn, pi. id. and lApiiAi', m., iron, an iron tool, fetter, part, etc. ; thenbsp;blade of a plane, coulter of plough, anbsp;smoothing iron, shoeing iron, an ironnbsp;sword, a weapon, etc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. puAp, cold

iron, iron in its hardest state ; 1. pocA, iron wheel-band; 1. lopAin, a cooper’snbsp;instrument for making grooves,nbsp;feathering or crozing tool; 1. pionncA,nbsp;engraved or chased iron (Dav.) ; 1. riAnbsp;peippige, coulter (B. G. G.) ; lApriAtnbsp;ApACAtp, plough irons; bocAp lApAinti,nbsp;a rail-road ; cpó lApAinn, a crow-bar;nbsp;biop lApAiiin, an iron spit; map lApAinn,nbsp;an iron wall; miAp lApAtnn, an ironnbsp;dish; AmAuAti lApAirin, a pretended fool;nbsp;CA 1. A5 ceApcAil ó’n scApAll, thenbsp;horse wants shooing ; AilgeAp imcApcAnbsp;A n-iApAinii, craving to ply theirnbsp;weapons ; 5AC AOii loniApcAp 1., whoevernbsp;carries a sword; Ag cap lApAina Apnbsp;léiaceACAtV), ironing shirts; aii c-i. cahi,nbsp;the anchor (Gon.).nbsp;lApAp, -Aip, m., Jairus.nbsp;lApbAtl. See eApbAll.nbsp;lApxiAise, g. id., ƒ., remainder, residue,nbsp;relics, vestiges ; result, consequence ;nbsp;fate, end; posterity, the last of anbsp;family ; days of grace (Laws); bA lit.nbsp;Aoa-iiiAtAp Agap bA bAitne Aoa ACApnbsp;capAin All comtAina pia, the heroesnbsp;of that fight were the children of thenbsp;same mother and the acknowledgednbsp;oSspring of the same father;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. au

CACA iTióip, the result of the great battle ; -opoc-i., evil consequences ;nbsp;lAp-OAine, lApuAiscAcr, lApupAijenbsp;(-CACc), id.


-ocr page 85-

lAn


( 586 )


1AU


id.

otf

lAfcoftAije, lAfi-DitAtseAcc. See lAtfOAije. lAii'opoiTi, TO., keel of a boat.nbsp;lAt(xgt;cAin, ad., afterwards, subsequently;nbsp;tAiroAin, id.

lApplAic, TO., a feudatory lord; whence lAtiplAtcoAf, a lordship.nbsp;lAppuise, iAtipui5im. See piApttuige,nbsp;FiAvtuiijim. .

1a;i5CijiI, -e, -eACA, ƒ., a remote corner, a backward place ; oft. with art. : canbsp;pé ’tia cóiiinAfóe ’f'*'” '¦gt; is livingnbsp;in an out of the way place.nbsp;lApgcüfAC, -Aije, a., retired, remote,nbsp;inner, shy.

lA^tjcvifcA, indeo. a., remote; inhospitable, churlish ; backward ; aic i., a backward place, a place hard to reach ;nbsp;A5 ceiceió 50 lu., getting awaynbsp;unobserved.

lAnsctilcAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., remoteness, in-

accessibleness (of a place) ; an out of the way place ; al. -iHacc.nbsp;lApsnó, g. id., pi. -giidcA, to., anguishnbsp;an elegy or lament; cuipim 1. Aji, Inbsp;cause grief to ; 1. bAip, death agony.nbsp;lAtisiiduAC, --oAiiiO, a., sorrowful, bewailing, lamenting.

lAptA, g. id., pi. -A?, TO., an earl, a chieftain.

1 Apt ACC, -A, ƒ., an earldom. lAplAif, -e, entailment, encumbrance,nbsp;burden; a changeling ; the last of anbsp;brood or litter; the sole-plate of anbsp;plough (Oto.) ; any useless person,nbsp;animal or thing;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. inn a, a useless

wife ; 1. bó, a worthless cow ; beió a cop ’nA h-1. Ai5e, his (broken) leg willnbsp;prove an encumbrance ; mé cOAnsAtnbsp;le b-i., to wed me to a worthlessnbsp;woman ; al. earnest money, cf. eAplAtp,nbsp;lAplAf ; al. lAiplip.

lAplAnn, -Ainne, -A, ƒ., a back house or apartment ; a larder or pantry.nbsp;lAplAf, “earnest money.” See éAptAip.nbsp;lAnl-puil, ƒ., the blood of ear's.nbsp;lAprhAipeAC, -pije, a., reduced, left as anbsp;remnant; lonely, alone; aic 1., anbsp;lonely place.

lApriiAipeAcc, -A, ƒ., state of being a remnant or reduced; loneliness, thenbsp;loneliness felt at cock-crow ; as xuilnbsp;cam -A, becoming greatly reduced.nbsp;lApmAipc, -A|icA, -ApcAi, ƒ., issue or consequence ; progeny or posterity ; legacy,nbsp;riches ; A 1. ua Aicmib, its legacy (ofnbsp;love) to its people; ueoc lApmApcA, anbsp;drink from a disturbed stream ; a 1.nbsp;•00, the consequence of it to; al.nbsp;lAtuiiAipc, lApmApc {smt. pron. lApmAc).

lApmAif, -c, ƒ., wealth, treasure, ricli® a relict or remainder ; lAipbip, id-lApiTiAifOAC, -fije, a., affluent, g,nbsp;perous ; well-furnished ; ceAC '•gt;nbsp;house replete with all requisites;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CAc 1 a5pAT)Am 5Aa eApbAin 5” yj every one is esteemed and prospet^^j.nbsp;without want (Fil.); biof) tiAOibC'*.^nbsp;50 li-i. t a-Ap 5CA1I., let us be h®nbsp;and to spare ; lAipbipCAC, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

lApitiAp, -Aip, pi. id., TO., a remnant,

remainder; posterity; last siirvi''^! of a race, etc. ; a person or animal ,nbsp;wretched appearance; annbsp;changeling ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. Aip, a remnant of ^

army after war ; dim., -Aipi'Ti, and -f-lAptiiApAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., act of inquiritl»'

pursuing, seeking; inquiry, nbsp;nbsp;nbsp;[

research, lore ; a liAinm Asup ./! its name and the lore attached to 1nbsp;-timipeACc (F. M.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lj

1 AprilApATi, -Ain, pi. id., TO., a remna®^^’ a worthless person or animal;nbsp;¦opioTJAp lApriiApAin, the dregs.nbsp;lApiTiApc (-niAc). See lApniAipc. , p

lApmApcAC, nbsp;nbsp;nbsp;-Aise, a., consequent ^

resultant ; Ain-i., reckless of result producing an evil result.nbsp;lApmbéAplA, g. id., pi. -Iai',

unstressed word, a particle, an m elinable part of speech.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

1 April él t, -e, ƒ., a lonesome lamentati lApriiéileAC, -liye, a., lamenting, sorronbsp;ing.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

lApriiéipso, g. id., to., matins, morni ^ prayer, nocturns ; 1. aii riieAUOinnbsp;midnight matins; CI05 1. n*nbsp;the church matin bell.nbsp;lApriió. See lApuA.nbsp;lApiiA. See ioptiA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

lApriAC, -A15, pi. id., TO., an instrument; coll., fetters, irons, eha'nbsp;etc.

lApnACAU, -Ain, pi. id., to., an iron * lApnAiue, indec. a., of iron ; hard as ynbsp;fpop 1., an iron spur; biop 1.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ yc

spit; coitl AicjcAp I. -o’ApmAib peApAriiACA, a sharp forest of uptsnbsp;iron weapons; al. iApn-OA. . jjenbsp;lApnAiueAcc, -A, ƒ., quality or cousistenbsp;of iron.

lApn-uoiX), ƒ., a gauntlet.

lApn--oopn, TO., an iron hilt. nbsp;nbsp;nbsp;*e,

lApmonbA, g. id.,f., after-grief ; lApf*’

lApngAoipeAc, a., after-wise; lApuS'*' id.

lApnóin, -óiiA, ƒ., the afternoon. lApnóip, -ópA, -pi, TO., an iromnong®*'


-ocr page 86-

1AU


( nbsp;nbsp;nbsp;687nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


iAn


See

trish

Hon-:

what you ask ; cnipeAP jAn 1., invitation, a guest not invited.

-A, ƒ., a pullet, a young hen.

'amI’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•’ “

aflp’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mischief; an

ulietion ; a maiming ; ciimpeAP-pA i. Pa fCAppAi-ö teAC iuupa n-éipcpip,nbsp;inflict a maiming on you thatnbsp;'11 not leave you, unless you hold

' Sac, -Aije, a., wicked, mischievous, injurious.

' SAcc, -A, ƒ., erring, straying; wicked-affliction.

lAppAlfCAC,

yiiAcc, -A^ -Ai, ƒ., act of asking, seeking ''poet.); an attempt or effort, a thrust,nbsp;in ^iinck ; a chance or turn; annbsp;. ®talment or amount, amount givennbsp;charity at a time ; a slight attacknbsp;y illness; i. -oe’n rpeit, a sweep ofnbsp;*1.6 scythe; i. *06 ctnneAf ctnn, anbsp;light headache; i. pe pCAnnpAP, anbsp;^ onientary feeling of terror ; ppoic-i..nbsp;Venomous attack; Aon i. AtiiAin,nbsp;.JJ6 chance ; p’AOn-i., at one attempt;

¦ id. ; niAp, Ap AH 5céAP i., for, ^ the first place, to begin with (E. 0.) ;nbsp;pé 1. pA’n A iTiAphAP, he attemptednbsp;hill him ; iuj pé 1. lAiPip cum, henbsp;h'p ^ strong effort to.

JifAin, -pAcA, ƒ., act of asking, seeking, csiring; a request, a petition; anbsp;^6sterage fee ; an offer of marriage tonbsp;^oinan ; not used in asking questions,nbsp;here piAppuije is employed ; used innbsp;,^®6 of lAppAcc (Don., Gon.) ; aimnbsp;1 «On.) ; Ap 1., sought for, missing,nbsp;anting; tia b! Ap i., do not be outnbsp;j the way ; ni pAib a ctira Atpgip Apnbsp;' *'56, he had plenty money ; cpiupnbsp;fPpsAp n-A n-i., three wretchesnbsp;^anted by the police ; a n’l., A5 t.,nbsp;trying to, seeking, fetching; anbsp;6 bpipeAP, trying to break it;nbsp;6'5'm A xgt;’i. rupee, I go to fetchnbsp;j ater ; a -o’i. péipce, begging ; beAtinbsp;^ PbACA T)óipce, a beggar woman ; aiinbsp;fee, for this occasion; cuAPAp Anbsp;^ '¦ HA rmiA, An cpASAipc, they wentnbsp;6 fetch the woman, the priest; nonbsp;^AOAipc 1. Ap Aic Aipipo, with a viewnbsp;^ I'eaeh a certain place (S. N.) ; cmpimnbsp;' *1’, I send for ; tAint5 1. niptc, hernbsp;presence was requested, she was sentnbsp;r, al. her hand was asked in marriagenbsp;(é);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.q’,. avac, you have your

lAppAun, vl. lAppAfo, V. tr., I ask (a thing of, Ap), ask for, seek, demand, request,nbsp;invite, entreat, search, or look for, try,nbsp;want, require, desire = ask, give directions ; ask an alms of (Ap), 1. néipcnbsp;Ap, id. ; p’lApp peAp bocc Ap pASApenbsp;Ia, once a poor man begged an almsnbsp;of a priest ; n! iApppAinn a mAtAipcnbsp;p’ApAn, I should not ask for betternbsp;bread, this bread satisfies me; n!nbsp;lApppAP Aon cApAnc, I shall notnbsp;require to be pressed ; 1. ApAC Ap, Inbsp;have recourse to, request an interviewnbsp;with;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. cpócAipe Ap ‘Óia, I beg of

God for mercy ; niop lApp pé Aoti ppp6 téi, he married her without a,nbsp;dowry; lAip tiA biApppAfo tón riAnbsp;péAp opu, a mare that will requirenbsp;neither fodder nor hay at your hands ;nbsp;1. cuip, an excuse, a pretext (with Ap) ;nbsp;not used of asking a question; p’tAppnbsp;pé popAp nA npom, he tried to propnbsp;himself up. (See piApptnpm).nbsp;lAppACA, p. a., sought, asked for, begging.nbsp;lAppACAC, -Ait;e, a., asking, begging,nbsp;petitioning ; disposed to seek favours ;nbsp;sm. an attempt; al. an applicant, anbsp;borrower ; lAppAÓCAC, id.nbsp;lAppACAp, -Alp, ph id. and -Aipi, m., anbsp;petition, application, request, entry;nbsp;petitioning, begging; a subscription,nbsp;an alms or offering, in parts a funeralnbsp;offering ; a surgeon’s probe (biop Aip 1nbsp;bpuipm ptiACAiue, having a needlepoint, By.) ; luce lAppACAip, petitioners;nbsp;¦oo-jnim An c-i., I collect the funeralnbsp;offerings; smt. lAppcAp (Don.).nbsp;lAppAcóip, -ópA, TO., a syringe (Cm.) ;

cf. lAppACAp.

lAppój;. See lApóp;.

lAppcA, p. a., sought, asked, demanded. lAppuAC, -A15, m., a petitioner, a borrower ;nbsp;¦0115e nA hlApACCA An c-i. uo bpipPAT),nbsp;borrowing ruins the borrower.nbsp;lApptóip, -ÓpA, -pi, TO., one who asks ornbsp;demands ; an applicant, petitioner,nbsp;beggar, candidate; -pAtóip, -pnijjteoip,nbsp;id.

lApptll.icCAC (lAppACAc). See lAppACAC. lApp. See lAp.

lApplAinc, g. id.,f., period of convalescence (Laws, where tipplAine means period ofnbsp;recovery).

lAppmA, g. id., pi. -ai, to., a thing or person left ; result, consequence,nbsp;product, effect, oft. ill-effect; a marknbsp;or impression ; a relic or remnant,nbsp;an inheritance, a New Year’s gift; anbsp;burden or encumbrance; -ouib-i. nA


-ocr page 87-

1AR


( 588 )


1Ï)


lAfACCA, a., loaned; strange,

alternative; -ouine 1., a Strang®'quot;’ foreigner, one not of the househoW^^j,nbsp;who is unknown to the speaker ® ^nbsp;though living near ; nj 1., a stra »nbsp;house, another’s house ; buAi'óticA'®nbsp;somebody else’s trouble ; gs. of ;nbsp;lAfACCAC, -Alge, a., belonging to anbsp;given to borrowing ; strange,nbsp;lAf AccAi-oe, g. id., pi. -xite, m., a credinbsp;one that lends.nbsp;lAfAti, -Ain, m., Jason.nbsp;lAfc, g. éifc, pi. id., and lAfCAtiiiAi ;.nbsp;a fish; fi.sh (coll.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. meAntnquot;*”’

shrimp ; lAfc fliosAC, shell-fisl' , 5tAf, cured fish which still retainsnbsp;green colour; 1. loAfUijóe. cured ,nbsp;which has clianged to a yellownbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

1. Af clAj, fish at spawning; in comp^

bliA-óriA fo, the dreary toll of this , year; i. AtiAoiA, what life is left; t.nbsp;Ati •Dttotc-'bipc, the consequences of annbsp;evil oct; buAilrit) mé te buitte rü amp;nbsp;¦pAS^^Ait) 1. o^ic, I W’ill deal you a blownbsp;that will mark you ; beix) i. i mbtiAhnAnbsp;Aji 5ttAiTine rilAoit, Granuail will thisnbsp;year gain a prize ; yog^Ann i. oiic,nbsp;give me my New Year’s gift ; cuiiiifnbsp;1. bo5 otmi, A line, you have set me anbsp;difficult (lit. easy) task, my boy (E. 0.) ;nbsp;oft. pron. tAyniA.

1 AtifmACj-Aiye, a., encumbered, burthened, entailed, having followers.nbsp;lAjicA, id., pi. -Al', m., a hob (of fireplace), the fireside; cóiii nub teipnbsp;All 1., as black as the hob ; if itiaic ahnbsp;c-AnncAifie Ati c-i., the fireside is anbsp;good anchor: bioiiii au cAof teif aunbsp;1. I j^córiiiiAi-óe Aiyc, his dough is alwaysnbsp;on the fire, he is always struggling tonbsp;make ends meet.nbsp;fAfCAine. See lAfOAije.nbsp;lAftAob, ƒ., rere.

lAfcAf, -Aif, m., the west, the Occident, the back or roremost parr, the partnbsp;furthest from the door; remotenbsp;district; i. iia b-UAiiiie, the back of thenbsp;cave; fA i. iia I cap t ah, under thenbsp;back or head of the bed ; i. ctmi, thenbsp;back part of the head (Aqall.); inbsp;11-1. iiiAfA, in the western ocean ; i rt-i.nbsp;Tniicce, in the western (or more remote)nbsp;part of the land ; i. OofpA, westernnbsp;Europe ; c-i Aii r-i. A5 ¦oeAtiAtii curiiA,nbsp;the western world is lameniing ; innbsp;place-names : 1. OoniiAcc, VV. Connaught;nbsp;1. 'Laiscaii, W. Leinster ; 1. tifc, regionnbsp;W. of Tt. Liffey ; 1. ttline, western ornbsp;West Meath ; rjs. lAfrAiii, as a., back,nbsp;rere.

lAfCAf-, in cempds., west; i.-xieifcoAfC, the south-we.st ; t.-cuAifccAfc, thenbsp;north-west.

lAfcAfAC, -Aije, a., w'estern, occidental ; back, rerew'ard ; aii cfeAf fiACAl 1.,nbsp;the third back tootli ; sm. a westerner.nbsp;lAfiiA, m., a male descendant from anbsp;grandson, a great grandson ; aX. lAfiiió,nbsp;lAfiiniA (g. -tiiAoi), lAfinuA.nbsp;lAf ACC, -A, ƒ., a loan ; state of beingnbsp;lent or used by others ; foreignness,nbsp;strangeness, a foreign thing ; an alternative ; 1. tiA n-1., lending of a loan ;nbsp;1. TiA biAfACCA, id. ; Af 1., on loan, onnbsp;credit ; CAbAif xiAir. 1. iiA rpcile, lendnbsp;me the scythe ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. fctóipo, an alter

native diversion (like mAlAifr fctéipe) ;

Smt. All C-1AfACC.

btiAi-o-iAfC, biop-iAfC, ciiAitnp

0.,

lAf CAC, a., abounding in fishes ; eou-^ ^. fishes; al. act or sport ofnbsp;begging, ransacking; -DubAn tAf®'''j!nbsp;fishing-hook; flAC lAfCAij, fishing-'quot;'’ ’nbsp;pi. -CAis, fishes.

tAfCAiin, -CAC, V. intr. and tr., 1 ^ catch fish.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

lAfCAipe, g. id., pi. -pi, m., a fisherin*'^, 1. cóiptieAC, an osprey, a king-fi®^

lAfCA-DÓip, id.

lAfCAipeAcr, -A. ƒ., fishing, the trad® fisherman ; -t. bAi-o, boat-fishing.nbsp;lAf CAii, -Atn, pi. id. m., a small jnbsp;mussel ; al. a variety ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gjs®

scraped off rocks for manure, and as bait; iia h-ir lAfCAin, ctosAi-o tquot; ,nbsp;¦DAOine Aipite, do not eat mussels, t ^nbsp;raise blisters on some;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ¦ooHquot;'’

sting-fish (Mayo) ; cj. pAOifCCAquot;-lAfCAp, -Aip, m., fish, fishes (coll.^ lt; 'quot;/j/. •oconn, the fishes of the -S®® ' p.nbsp;MacArd.) ; lApcApnAijo, id. (Al-lAfC-loc, m., a fish pond.nbsp;lAfpAp, -Aip, TO., jasper.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

lAr, g. -A and -Aite, d. iaic, pi- nbsp;nbsp;nbsp;f

a meadow ; land, country,

I. IIA tiAoiii, heaven; 1.

Ireland; in compds. lAt'-bAii, fielded ; lAc-boAc, a ineadow’-boe :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ytAf, green-moadowed ; nbsp;nbsp;nbsp;ctAi;'-'*''’

level mead.

lAcAc, -Aige, a., meadowy, landed. IacIa, -mi, d- -AitiTi, pi. -AiniA, ƒ¦gt;

(the mafsiipial) -, iaIIcaii,

ICACAlp, fCIACAU t.. Uliotcós t-»

1b (uib). See ó, grandson. nbsp;nbsp;nbsp;yoU

lb, ye, you; emph. ib-pe, yourselves, -yourselves. See fib.


-ocr page 88-

( 580 )

IB,

lüe

9- vl., ƒ., act of drinking, quaffing, taking; 1. -oijje, drinking; iB (Con.nbsp;-W.) ; tOno, id.

H) ''^'5°’ soaking in wet.

^*5. -Bise, ƒ., variety of fern ; 1. 5AHO, P'^lckly shield fern ; 1. fnin, soft shieldnbsp;tern.

See eiheAfi.

i^l. the, V. tr. and intr., I drink, suck, soak.

1 nbsp;nbsp;nbsp;curing. See ioc.

look tfiou, 2nd sing. pres. suhj. ivith sense, of 'oo-citn (Br.).

-ctje, a., curing, healing, i^^toedylng; -ceAiriAit, id.

^^rtilAcn, -A, ƒ., the power of healing, .^Curing, remedying.

g. id., pi. -hie, m., a physician ; hence the family name, iriiimnceA|inbsp;^^Icnóe, the O’Hickeys.

1 ',hOAcc, -A, ƒ., physic, surgery.

).Q ’ ® thy ; al. ic’.

^ ¦ See i-oe.

9- id., ƒ., fate, destiny; wretched ®tate, plight, condition ; peAc An !. acanbsp;'^'0, see the wretched plight he is in ;nbsp;hsed of one cut and bleeding, eta.,nbsp;hsed even of a child bespattered withnbsp;h^hd ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.pé i. nA mtic ip tiA inAupAi

^Om, he treated me like a pig or a h°g, i.e., he abused and scolded menbsp;®®verelv; al. ix): a form of oi'óeA’ó,nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See.

^®Ac, -0150, a., consuming, destroying, sm. act of consuming, wasting,nbsp;^ destroying ; consumption, wear.nbsp;h'S'm, -nijAU, and --ocac, v. Ir., I use,nbsp;r ^pn^ume ; waste, spend, destroy.nbsp;h'SCe, p, a., consumed, exhausted, driednbsp;hp ; ca An nmt 1'., the meal is exhausted,

^ '^'^nsumed.

t”)', prep, with acc., smt. with dat., smt. ?®h., between, among ; including . . .,nbsp;^.°th . . . and (Agnp) ; {pron. combina-y'°n : eAupAiTi (06s., ncnv 1. mé), eAUfiACnbsp;uore, gnly. 1. cn), 1. 6, eix)ipti (gnly.

i), eA-ofiAinn, eAUiiAih (oft. 1. fih), ^AcopcA] ; bA niAit lioni heii CAUirAiV'nbsp;*P'P, I should like to be amongst younbsp;°hce more ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. é fin, between that ;

h A hoAn Aj;nf A clAnn, on account of both his wife and children ; -da fcollAunbsp;!• CApAtlAih, being torn asunder bynbsp;horses ; ip cAcoffA ArA fé, it is betweennbsp;them the comparison lies; if bcA^nbsp;CAcofCA. jmu may ignore thenbsp;difference between them ; 0111115 Aifsit)nbsp;OAcofcA, a silver yolie binding them ;nbsp;'quot;Oi'ii tn If tha, ’bfuil An fcéAl niAf

IT)!

fin ? tell me truthfully, is the matter so ? t. -DA cóniAifle, of two minds ;nbsp;1. UA -oofAf 5AO!ce, between two opennbsp;doors, in a draught; t. ua roine hAenbsp;ÜeAlcAine, in a dilemma ; i-oip uanbsp;11oT)tAi5, between Christmas andnbsp;Epiphany ; 1. 5AC ua ¦oofAf, betweennbsp;each pair of doors ; of .space (time andnbsp;place) : 1. ihiiif if 5fiAn, on land ornbsp;sea, anywhere;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ceine if FfAi5,

’twixt the fire and the wall ; 1. ÓAtAinn if Itim, from New Year’s Day tonbsp;Shrove ; 1. ÓAifC if DoAlcAine, betweennbsp;Easter-tide and May ; 1. An IA5 if Annbsp;lom, in equilibrium, period of cessationnbsp;between ebb and flow;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. -oaiI if

pófAxi, engaged (between betrothal and marriage) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. bfeir if bAtfceAxi

born and not yet baptised. See under ¦01A (day) ; including, comprising: 1.nbsp;feAf If boAii, men and women alike,nbsp;all; 1. beA5 A5Uf móf, both great andnbsp;little; I. cofp A5Hf cletreACA, bodynbsp;and bones (feathers); A5«f (if) smt.nbsp;omitted, e.g., 1. cofp AnAtn, body andnbsp;soul, wholly ; with vbs. : ca 1., therenbsp;is difference between, differs ; a bfuilnbsp;I. cféAÓ-utriA A5Uf fionn-ufuine acanbsp;1. hAOSAife A5Uf ConAtl, as bronzenbsp;and finndruine differ, so differ L. andnbsp;C. ; co5Aim 1., I choose between ;nbsp;Al cm 5101 I., I differentiate ; a beicnbsp;niAf AoeAffA •0115e eAcofCA, to be asnbsp;the law shall decide on either side ;nbsp;with a.'s and ad.'s. : 1. beic btiiöe A5Ufnbsp;•oeAfs, partly yellow and red ; 1. beicnbsp;OArO)(tA, betwixt and between, morenbsp;or less ; fi'o-óui5ini (féi'óciyim) eACofCA,nbsp;I make peace between them ; cui pcA'OAfnbsp;CfAniiA OACopcA, they cast lots amongstnbsp;themselves ; oft. pron. ’-oip ; al. eAOAf,nbsp;e.AOfA, OfoeAf, emif and gac- in somenbsp;prn. comb.'s.

t'oif- (ei'oif-), eAOAf- (eioiof-, lo'OAf-, 1-oiof-), in compds., between-, twi-,nbsp;inter- ; ,smt. i-oip- with broad soundsnbsp;e.g. loif-vAbAlAi-óo or eA'OAf-s.

1-oif, ad., certainly, indeed ; after neg., at all.

I'oif ceAfc, TO., an equal distributive right; 1. focAl, an interpretation.

foifciAn, -céitio, ƒ., great distance; nbsp;nbsp;nbsp;1.

ii-ioifcéiti, far away ; nbsp;nbsp;nbsp;00 cotitiAC a

lii'oifcéiTi, I saw from a distance ; al. oi’oifc-. and -céiiiR.

l’OiföeAlbA'ó, TO., act of distinguishing; a distinction ; 1. -oo -fiéAnAtii, to makenbsp;a distinction ; 1. -oa BgaIac, a partingnbsp;of the ways, road-fork.


-ocr page 89-

( nbsp;nbsp;nbsp;590nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

imó

n)i

l-orn-oeAl-licA, p. a., distinct (Vonl.). l-oitnieALiitrAX), rn., act ot separating ornbsp;breaking apart, discriminating; distinction , separation, diSerenoe, analysis,nbsp;divorce.

1X)in-óeAtvi5im, v. tr., I distinguish, discriminate, separate, analyse. iTjipeAfCAti, -Ain, pi. id., m., a puttingnbsp;asunder ; a peacemaker.nbsp;iTiiiijMacaV, ƒ., an inter-tooth.

I'Oipsleo'D, in., act of interpreting, settling, arbitrating ; a decision ; aj^ i. ceApc,nbsp;interpreting problems.nbsp;l'onuiioA'DÓn, m., mediation, intervention ;nbsp;centre, middle, medium ; i n-i. An ACiji,nbsp;in mid-air.

ITuytrieA'óónAC, a., intermediate, inifiticAnoncoiti, w., a mediator, mediumnbsp;or intermediary.

Itniuhinisiin, v. tr., I interpret, imtinilnijceotii, to., an intermediary ornbsp;arbiter.

l-oinminiujiA-o, m., interpretation. I'OnmAii'uincA, indec. a., internationalnbsp;(rec.).

ixnimé, ƒ., a change of the moon nji)iéi5 (McK.).

l-oit'n!, TO., an interrex, a regent. t-omniosAcc, ƒ., interregnum, regency.nbsp;Itntil'céAl, TO., interpolated narrative.

l-OIJlf-OlAf. (See OA-OAtl-f’OtAf.

l-omcAvviAtt., TO., space between two objects; iiitervoning distance or time.nbsp;Itui-'CeAnscoip, to., an interpreter, anbsp;translator ; al. -scui^teoiii.nbsp;l-omSAX), -igte, to., act of destroying,nbsp;consuming, using, wearing away;nbsp;destruction, evil fate ; hettiim i. a|i, 1nbsp;destroy, get rid of.

lópe, g. id., ƒ., a hydria or water vessel. IpOAiuiAi'oe, indec. a., infernal (C. (7.).nbsp;1giii. iS'ce ipin.

lyiio, g. id., f. (coll.), worms said to be generated out of the marrow ofnbsp;corpses (C. C.).

ipticAnti, -imin, to., hell, the infernal regions, hades ; ptAncA pi'opjiAroonbsp;ippinn, the everlasting pains of hell;nbsp;5AbA ippimi, tho smith of hadesnbsp;(Vulcan) ; -daiI ippinn, the lost.nbsp;IppeAnnAC, -A15, pi. id., to., a demon, anbsp;wicked person.

IppeAnn-oA, indec. a., hellish, infernal.

15. See lot.

1 5cun, I ii^un, W. Cork form of 50 with po.ss. e.g. 1 5cun (1 50 u-) a cxiittoA-ó,nbsp;with a little more ; niolAn te tua tnbsp;U5un (1 50 U-) A spApcA, praise tonbsp;God and Efis blessings.

vvlii'-’:

9- 'id., pi. -!, TO., the rope in the keel of the sprit of a boat isnbsp;(Don.) ; cj. 0A5.

It-, pref., many. See lol-, 1I-. nbsp;nbsp;nbsp;. ,,g

ItceAp-oAC, -Alge, a., of mixed or trades, polytechnic ; as sub.s., an eXtnbsp;skilled in many trades.

ItceAp-DAihe, m., a jack-of-all trades, llceAp-oAióeAcc, -a, ƒ., the qualitynbsp;having many or various artsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-pg

ItceApiiAC, -Aise, a., multiangular, hav' many angles.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.1.

lie, g. id., ƒ., oil, esp. mineral ’ unction, ointment; al. uile.nbsp;itoAC, -liso, a., oily, oil; grea^J’nbsp;unctuous.

iloAcc, -A, ƒ., oiliness, unctuousness. IteAp. See lolAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Ilsne, g. id.,/., skill (McK.) ; cf. caIS”*'' IlgneAc, -mje, a., skilful.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

IliTieAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., diversity,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

abundance, numerousness, multipU®^ -llij;ini, -mjAT), v. tr., I oil, anoint, greaS smear ; oZ. tiill 51 m.

111500, p. a., oiled, anointed, etc. Itui^AT), -ligce, TO., act of oiling,

Ilpin, g. id., pi. -i, to., an eaglet of tolAp).

Ilf'lioptiAC, a., polygonal. nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

1m, -o, TO., butter: oIa Tion cpoihe * c-im, butter is unction to the he®'' ,1nbsp;1. pocAip, “buttery dew, oilynbsp;(Long), butter in small quantitiesnbsp;the surface of rich milk ; x:d5AiT'i *nbsp;c-im oe’n ctitsimi, I collect the jnbsp;from the churn ; pron. im (W. M-)nbsp;Afoni (Wat.).

1m’ (contr. of 1 mo), in my.

1m, about, around. See 14m.

1m-, 10m-, pref., about, around, circuni^| amphi-; as inten-i., very; in 0.nbsp;had the effect of a reflexive ; loTOCAirnbsp;cim, I bind around ; lonroopcA,nbsp;dark (.4Z,?Z.); imctAlloA, very sensi ’nbsp;(i'l.).

ImAp. See AmAp.

ImbApAC, to-morrow. See bApAC. ImbeAluisim, v. tr., I grease, besru®® ’nbsp;anoint.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;., 5

ImbpipeAÓ, TO., a drawn battle, both s* severely handled (F. L.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..gp

ImceAtnnitsim, v. tr., I make merchano

lield

of.

i,

I walk arouquot;'

Inicéimni^iiTi, v. intr.,

proceed. nbsp;nbsp;nbsp;.jP

Imcéine, ƒ., remoteness, distance 1 respect to time or place) ; -e-i-cc,nbsp;ImciAn, -céine, a., very distant,nbsp;distant, long, remote;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•«ƒ.,

-ocr page 90-

imc


( 591 )


Im1


a long lime; i ii-imcéin, i idnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;away ; i n-imijcéin,

lm * '

^ banish, exile,

’lici ^ remote place (O’N.).

„ l*!’ quot;6, ƒ., act of absconding, avoiding, round.

devastating widely. •‘«S'liAim, -Alii, V. tr., I adorn, ornament,

l„;«;broider.

g. -jitiiA, and -tiuA, pi. -niiiA, •» ornament, decoration, act of orna-quot;Renting.

p. a., ornamented.

TO., reproach, punishment, ; act of blushing (Mule.) ; thenbsp;of shame.

„ ®^1'5Aim, V. tr., I reproach, rebuke, ,^revile; ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ l gt;

9' wi., act of cutting round. ƒ., protection, defence, preser-1^,^, ^on ; act of guarding f against, aji).nbsp;protection, defence.

-Aijt, m., the outside edge, ; al. impeACCAH.

-AI 5e, nbsp;nbsp;nbsp;external, remote

extreme ; sm. an external J^et, the outside horse or ox, as in


Plo


inifOACCHAC.

m., great jealousy.

- 'eA*r» A A „ nbsp;nbsp;nbsp;______ , t_____


al.


itn


'•‘^'Oac. a., very jealous ; -P!iiA|i, id.


TO., a jealous person.

¦*51 A, ƒ., great fear, dread, terror; Iftie ”'’'^1'' *5i'r panic and terror.nbsp;*51ac, a., awful, terrible, dreadful;


Itiie' nbsp;nbsp;nbsp;fearful.


‘^5111151111, V. tr., I terrify.


quot;leAli,


-null, pi. id., and mile, to..


Irn


j^order, verge, or edge ; ambit, confines.

°Undary, coast; an edging or orna-¦ ®htal border; a minor asset or of profit ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. An Ioca, the

Jake’s marge ; 1. a béil, the verges of ^ bps; I u-i. pli5eA-ó, by the wayside;nbsp;'¦ fleApA TiA mA)iA, on the verge ofnbsp;^ slope down to the sea; Pt’cnbsp;HaIIaiV) cutitiAiyte, through thenbsp;-Orders of marshlands ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 n-inilif)

t’» with golden trimmings ; aji i., on ^ ® Outside ; I 11-1,, at or on the verge ;nbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A ceilo, verging on or closely

mwing each other, consecutively; '^SAim 1 ti-i., Ï set about, begin (withnbsp;’ OAiriinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pA 1., I aim a shot

verge of; smt. pron. iothaI and

-imeAll, in compds., border, (fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i ^'9-* i.-hoim, i.-CAoni

'9'ir-rimmed), i.-cjcon (having a


decayed edge), poiju , leic-i., cxiil.-i., CAü-u, etc.

ImeAlliNC. See iinleAC.

ImeAll-bóiit), m., a margin, a verge ; coast, boundary; i Ti-iinoAll-f)ónx)Ai'jnbsp;All cf j\ocA, in the banks of the stream ;nbsp;fOAC 1. cAliuAii, over the edge of earth.nbsp;See bójix).

liuGAjicA, p.a., and g. of iiiiipr, played, achieved, inflicted ; exhausted, playednbsp;out ; al. decided ; I015 no Aiioif niA’inbsp;CA fc 1., leave him alone now for honbsp;is played out ; 1. -cjiAocrA, played out,nbsp;exhausted ; CAim 1. Ap, I have decidednbsp;to ; nA mo cajicai 1. A5Am, I havenbsp;played my cards; ca cleAf 615111 1.nbsp;Atioif Ai5e ojitA, he has played somenbsp;trick on them now.

ImeAjicAC, a., given to gambling ; fond of playing tricks {smt. uhcajica in thisnbsp;sense) ; sm. a gambler, a player ; al.nbsp;imijitoAc.

IniCAjicAp, -Aif, pi. id., m., a playing of a game, etc. ; treachery, roguery ; rf.

^O^Y^A\\Xgt;AV.

ImeA|icóiji, -ófiA, -|ii, w., a player; 1. liAcjidme, a ball-player; im|icoinnbsp;[Inishm.).

1iiiei|ice. See imiitcc.

tm5juTiii, a., amiable : *DaI tixXjiufóe ua^aI 1., uoble amiable Tgt;. nA.

1m5|\iofAini, v. tr., I stimulate, urge.

1111156111, 11111506111 ; nbsp;nbsp;nbsp;1 n-t., far off (of

time or space). See under nnciAti.

1mi5ÓiiieAiiiAil, -iiiIa, a., remote, distant {esp. of place).

Imile.AT). See iiniiteA'O.

liiiilloAC. See iinloAC.

1niill-fcin5, ƒ., a border covering; An fM|unnnoinc ’• ciop-nviib, the heavensnbsp;bordered with black (H.). gt;Sec, ^01115.

1mi|\c. See imtpce.

Imijice, g. id.,f., act of removing, shifting, migrating; transfer, removal, departure, migration, trek, emigration;nbsp;changing goods or furniture from onenbsp;holding to another ; goods in processnbsp;of removal ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. uAhAiji, a capricious

change of residence ; 1. ltu\c ua. ticAtr üAine, the quick May flitting; eApjiAX)nbsp;1., travelling dress ; bAinoA\f) ,1. Ap atinbsp;fA5A|ir, the priest was ti’ansferred ; al.nbsp;nnciiice, nnijic, 111111150, imiuco.

Inline:, -niGAjirA, pi. id., ƒ., act of playing (games), gambling, inflicting (pain, etc.),nbsp;impinging; play, exercise, game.; . annbsp;operation (in weaving) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. *Oo]iinAi5,

Sunday play, mere fool-acting; 1. n \ riiilo, the piny or whirl of the flood ;


-ocr page 91-

irni


( nbsp;nbsp;nbsp;592 )


miu


50 h 1. AnAttiA, to the last, to the point of death; cpéispeAO ah 1., I will givenbsp;up gambling ; Ag ót if Ag 1., drinkingnbsp;and gambling; ’j'*’’ '•gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;course

of events; bó|ro imeAntA, a card- or gambling-table.

ImleAbAp, m.. a volume.

ImleAc, -tige, a., boundary, bordering, remote from the centre or close to thenbsp;edge, external; fringed, bordered;nbsp;Tnu)i 1. tiA Ccibe, the boundary-wall ofnbsp;Thebes; sm., borderland, a piece ofnbsp;land differing in quality from the landnbsp;around it, land bordering on a lake ;nbsp;in place-names : Emly (Tip.), 1. Aitbe,nbsp;id.; 1. mop, Emlaghmore ; l.iiAboAgA,nbsp;Emlaghcan ; 1. quot;OpoigneAC, in Limerick;nbsp;al. imeAllAC, iinilleAC, early inibleAc.

-ImVeAc, -iineAltAC, in compds., -bordered, -edged;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., cAc-tmleAC, KpAig-

imeAtlAC.

ImleACAÓ, -licre, m., mutual cancellation of deot (Laws).

IrnleACATi, lt;7. -Am and -Aine, pi. id., m. and ƒ., the navel ; the centre ; thenbsp;centre or stock of a wheel.

1inleAp{An), ƒ., in niAC inileAfAn, pupil of the eye ; al. imlip(eAn) ; Ap lAp anbsp;¦DA imltpeAn, in the middle of bothnbsp;his pupils ; aZ. impeAr(An) ; c/. mipoApcnbsp;and See under mAc.

ImleACAti, a., very wide, expansive.

Imleog. See tmlmn.

Imlige, g. id., ƒ., a licking, a lapping with the tongue.

Imtigim, -tige, v. tr., I lick or lap with the tongue.

Imligce, p. a., licked, anointed.

Imtinii, -e, pi. -leAutiA, ƒ., the navel, a boss or stud, as on a goblet, etc.; anbsp;wheel-hub; orig. imle, g. -eAtm ;nbsp;imleAiin, imleog, imleACAn, id.

ImliuPAC, -tige, a., discoloured; ill-looking (Ros.).

ImneA'D. See imtiroe.

Imni-óe, g. id.,f., anxiety, care, diligence ; 1. DO belt: Ap, to be uneasy; al.nbsp;mrncA'o, g. -ni-o, m.

ImnfóeAC, -'öige, and -¦ocige, a., anxious, careful, attentive, diligent; al. im-ncA-oAC ; imnfoeAriiAil, id.

Imnroage, g. id., ƒ., anxiety, care; céigtm 1 n-1., I grow more anxious.

imnipe, g. id., ƒ., contention; 1. caca, .1. cpiAll CACA, waging a battle.

1mpi-óe, g. id., pi. -aca, ƒ., prayer, supplication, entreaty ; 1. do cup cum,nbsp;1. DO ¦oeAnAiii Ap, to request, or beseech ;nbsp;lAppAim d’i. opc, I beg of you as a

favour ; cp6 1., through the interces-' of ; Ap 1., at the request of.

Impi-DOAc, -quot;óige, a., intercessory, ploring; sm., an intercessor

petitioner.

Improim, -quot;be, v. tr., I beg of, om implore ; 1. quot;OiA ua plAitip donbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

opm, I beg of God to grant me Hea''^ al. with Ap ; al. impigim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.;

Impip, g. id. and -e, m., an ein.p®^.por 1. roshA-oAC UA peAumA, the charm ”nbsp;emperor of music; al. itup'fnbsp;impeApótp, id.

tmpipeACc, -A, ƒ., an empire, a AU 1., the Empire; al. impip''®^'^nbsp;and imppeAcc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ..

ImpipeAu, -Am, pi. id., to., an imperia a “ jingo ” (recent).

ImpeAiuAp, a., very thick, tat, ne» plump.

ImpeAf, g. -pip and -a, pi. id., to., nbsp;nbsp;nbsp;•

fight, contention ; act of quarrellm^^ CA ponu impip Aip, he is anxiousnbsp;quarrel; Cuoc au Impip, the 0“^^nbsp;the Contention (Ker.) ; smt. impe*r^j_nbsp;ImpeApAc, -Aige, a., contentious, quartnbsp;some ; smt. impeApCAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9

ImpeApAfóe, g. id., pi. --óte, M disputant, a quarrelsome person ; ranbsp;'mpeApuAi-óe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ImpeApAim, -peAp, v. intr., 1

contend, contest, wrangle. nbsp;nbsp;nbsp;. „

ImpeApAm, -puA, ƒ., strife, contenti controversy ; al. -pAU, -pAu, TO.nbsp;ImpeApAu, impeApAu. See impeApAin-^nbsp;ImpeApAUAc, -Aige, a., unreasonanbsp;controversial, contentious.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,g ;

ImpeApc, -pipe, TO., the pupil of the ej mAC impeApAiu (imleApAu), id. ^ .'„n;nbsp;ImpeApc, -pipe, TO., uncertainty, devianbsp;al. a quarrel (for impeAp which heej-ImpeApCAil. See lompApCAil.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gg.

Impeimpe, ƒ., fatness, thickness, stoutn Impeoip. See imoApcoip.

ImpiADA'ó, TO., riding, driving (Br.)-ImpiADAim, vl. -A'ó, and -pirn, V. *

T ride, de.scribe a course.

Impige. See imipce. tmpigne, g. id., ƒ., hesitation.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f,f.

Impim, fut. stem impeoc-, vl. miipngt;.*^jgti and intr., I play, gamble, risk,

(pain, death, vengeance, etc.), pr^“ act upon, exercise, affect;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'¦ , g,

clAi'óeAUi, I use my sword; “ jd! I play hurley ; 1. CApcA, I play a 0®

1. CApcAt, I play at cards ; '• jpg UA Di'pli (cApcAi), I play for somenbsp;at dice (cards) ; impeocAD iu’auaU^

I will risk my life against yon ;


-ocr page 92-

imn


( 593 )


1t1lt


T'® An -DonAf leo, he played the mischief them ; i. -oó, 1 play for, help ;

PöAhAf 'o’inijteA'OAji *00, the great ^”ocl they did for him ; iTnpeamp;m conamp;iTiii,nbsp;ua continue our play ; i. cleApnbsp;'''’l'AoïóeAcc) All, I play a trick (put anbsp;P®11) on; 1. Atim Aji, I attack withnbsp;r'^apons ; 1. póinueAitc Ap, I do violencenbsp;Oppress; i. AnpoplAnii Ap, Inbsp;'Itrage ; i. bAp Ap, I put to death ;

Jiio tod Ap, I have my will of ; ¦ ® CAOb 50 CAob, I toss from side tonbsp;; A5 tinipc mo cópAc, contendingnbsp;®'’ my rights; A5 imipc mojpAiricnbsp;*5yp -DAOtpi’e Ap, sending into slaverynbsp;captivity; buAiöipc aca as imipcnbsp;it is trouble that is affecting him ;

TiA pAipri AS imipt; Aip, the ren annoy him ; ca mo liieAp A5


®hildi


J^'pc opm, my finger is causing me trouble, paining me ; al. impisim.nbsp;Ibiri, ^ and/., act of riding, racing ;


j^.®urse, race or progress ; as 1. eAC, 111”'quot;


hding horses about; 'OomiiAC ha


Wpitne, Palm Sunday ; ’ua Apn-i., , ^bll gallop, pursuing a lofty course ;nbsp;¦ quot;upim, impéim {Mule.); in vlace-uwe: clocAn ah Impime, betweennbsp;lopAip-o and CIhaih iiiaca Póip.nbsp;'tirimpeAi'Aim.

-e, -BACA, ƒ., a closet, an apart j ®bt large enough for a couch or bed ;nbsp;lipt'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ golden canopy (for a king).

rage, fury {0'~N.) (impeACAn, b^. ¦“r-); as a., revengeful.

Tcacaih, -cha, act of avoiding,

-^CAn. See inifCAC.

lt; ^AccAti, mifeAccAiiAc. See iineACCAiA, ,4^®^«pac.

'pit ĥgt; nbsp;nbsp;nbsp;mutual affection.

Jr*Tgt;CAc, a., loving, amorous, mutually l^^«®®tionate.

bpl®?!'®*™, V. tr., 1 love warmly.

m., anxiety, care, diligence ; dgue, grief, danger;


•OeAH t. X)0 H


attend to tire iamp;re, .1. utilise it *^ime ; -DBAH 1. AHOip, bestir yourselfnbsp;1 H-i. liión. in a state of greatnbsp;1,^®:öxiety.

^’I'oiiiAc, -Aise, and -liitAise, a., careful, ®ucitous, diligent, industrious; dis-; 1. pA, troubled at.nbsp;fPioniAcc, -A, ƒ., diligence, industry,nbsp;; impnioHiAiso, id.nbsp;cacc, g. imcisce, -a, pi. -a, m., ƒ., actnbsp;Soing, departing, proceeding, tra-srsingj behaving, getting on; escape;nbsp;'gration, expedition; progress, depar-


ture, adventure, proceeding; a feat, a happening ; appearance, gait, turn-out,nbsp;style ; chance, opportunity (c/. uses ofnbsp;•out and bpeit) ; scope, extent, tenornbsp;(of a law, etc.); as i., leaving, departing,nbsp;going, al. in existence ; bi 45 1., benbsp;oft; Ap AOH 1. AtiiAin, uniformlynbsp;conditioned, arranged, etc. ; A5 ceAccnbsp;Ip AS I., coming and going;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. 5411

CCACC opc, may you go, never to return; ha copA A5 1. uai'ó, his feetnbsp;giving way under him ; péAC ah 1. acanbsp;pé, see his style, gait, etc. ; 1. ah pcéit,nbsp;the truth of the story, the facts ; 1.nbsp;HA mA'omA, the flight of the routednbsp;army ; ca puo éisin as 1. Ap, somethingnbsp;is happening to ; ni’t 1. ASAm Ó, Inbsp;cannot escape from ; hi' pAib mopAnnbsp;le b-i. Aip, not much escaped hisnbsp;notice ; in pi. imteAccA, proceedings,nbsp;transactions, affairs; imccACCA 114nbsp;cpomiiAime, the proceedings of thenbsp;unwieldy assembly; in compds.,nbsp;CCAHH-I., rapid travelling; cotp-i.,nbsp;gait; po-1., graceful motion, etc.

ImceAccAi'óe, g. id., pi., -'öée, m., a goer, a walker, one of good bearing; hacnbsp;¦oeAp AH c-1. é pin, does he not walknbsp;nicely; 1. leinb, a child not above anbsp;few years old, an unsophisticatednbsp;youngster; com bpeASAC te bi. leinb,nbsp;as lying as an unsophisticated youngster.

Imcisim, vl. imceACC, fut. stem imceoc-, p.a. imcisce, V. intr., I go, depart, setnbsp;out, die ; become, act like (with 1) ;nbsp;1. 50, I go to, set out for ; 1. opm, Inbsp;go on, proceed ; 1. póiiiAm, I go ahead,nbsp;pass on; 1. lioni, I take myself off;nbsp;1. Ap, I happen to, befall;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. Ap, I

leave, depart from ; 1. -oe, I come or fall off;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. polAiii, I go wide (as a

shot) ; 1. le ppuc A5Up le móp-pAippge, I drift out to sea ; imci5 leAc, begone ;nbsp;imti5 opc, go on; CA'O -D’uiitig opc ?nbsp;what happened to you ? 111 b-imceocAiii)nbsp;AOH Hi'ó Aip, he will be quite safe;nbsp;•o’imtij ptTO éi5iH Ap SeAH, somethingnbsp;happened to John; cionuAp -obmcignbsp;leip ? how did he get on ? -o’imtij ahnbsp;CA5 •oe, the handle fell off;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. im’

pAis^ouiip, I become a soldier; 1. im’ jeilc, I behave like a lunatic; ópnbsp;•ouine AS imeeAce uaihi cu, since younbsp;are going from me.

Imtisce, p. a., gone, past (of time), finished, vanished, dead ; escaped ; 1.nbsp;Ap, happened to;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. Ap buile, gone

mad; 1. bAn glAn Ap A mCAbAip, gone


-ocr page 93-

imt


( nbsp;nbsp;nbsp;594 )


ItTO


lA

y

rilay

(to

clean out of his mind ; ^'uaiii fé i. I’iï), he found you had gone.

liucueAfCAtjic, ƒ., a wrestling, struggling ; overthrowing, overwhelming.

ImcfieAfcfiAim, v. tr., I wrestle with, struggle with ; overthrow, overwhelm.

In, t n-. See i {prep.).

1n, a form of the def. art. An, smt. still so pronounced ; Old Ir. in, int,nbsp;ind and -sin ; al. early form of interrog.nbsp;An.

1n, smt. for fin or f-in, that, in the phr., b’ln é, that was it; b’ln jaIah uacnbsp;5ni,cAC, that was a disea,se that is notnbsp;common.

1n(n)-, ion{n)-, prej., in-, ad-, suitable; e.g. lonnpnriA, act of inserting rivets;nbsp;lonbAió, due time ; Old Ir. in-, ind- ;nbsp;of. al. separable prefix with g., ion-, in-.

In-, 1011-, neg. pref., un-, in-, lonsnAU [lü. in-gnAf, the unusual or unknown),nbsp;tn-oeoin, despite.

1n-, fit. See ion-, in-.

-1n, g. id. and smt. -neAc, -ne, suhst. suf. gnly. meaning little, petty,nbsp;darling, and al. as a singulative, e.g.,nbsp;5AineAni, sand, SAtniiiin, a grain ofnbsp;sand; but oft. without diminutivenbsp;value; oft. affixed without palatalisation, e.g., coAcin, 015111 ; beAiun, bim'n ;nbsp;a. derivatives are -oahca (-ish), -ineAcnbsp;(having many small . . .) e.g. caiI-eAnc(T))A; cloisineAC, bnitsinoAC,nbsp;5]ieinu'neAc; subst. suf. -ineAC in namesnbsp;of diseases, etc. ; -tneAcc, -I'nceAcrnbsp;descriptive of mean or undignifiednbsp;behaviour, e.g. ¦oéipcinceAcr, siiAiuin-ceAcc, ic. ; it is cognate with Lat.nbsp;-inus, -ina, and Welsh -yn, and smt.nbsp;arises from Eng. borrowings in -en, -ing,nbsp;-y or -ie. ; e.g. péipin (fairing), juiibinnbsp;(ruby).

InA, inAf. See lonA.

Inbe, g. id., ƒ., entrails, tripe ; biAX) 1 n-inbib, food in entrails; al. wealth,nbsp;etc. See mine.

InbeAti, -bi]i, to., a large spit or bar; 1. coipo, a randle-bar ; al. innboA|i.

InbeAfi, -bi|i, pi. id., to., a harbour, a haven; the mouth of a river, annbsp;estuary ; nA binbi]i 5An ói5neACA, thenbsp;river-mouths without salmon ; in placenbsp;names :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ’OoiiinAnn, Malahide I3ay ;

1. nAin5e, the Nanny Mouth (Meath) ; 1. tióinne, the Boyne Mouth, 1.nbsp;ColpcA, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. nA nitDA;ic, Bantry

Bay; nbsp;nbsp;nbsp;1. lipe, Dublin Bay, Liffey

Mouth; 1. flip, Inverness ; 1.31^11150, Wexford Harbour.

InbeAp, -bip, to., act of pasturing ; pasture, feeding ; 1 •nbsp;good pasture ; met., backbiting ;

A5 1. opc, no CA pé A5 PA5A1I he is backbiting you, he is criticisi’^^nbsp;you adversely, getting somethingnbsp;mock at in you; P. 0’C. givesnbsp;form in5ió|i as preferable; thenbsp;in South M. is msiop, in West 01^

inpniti. nbsp;nbsp;nbsp;g

InbeApAini, vl. inbeAp, V. intr., I feed ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ inbeApAib,” “ feed on,

the óinpcAc said to the cattle. , Incinn, -e, ƒ., the brain, brains ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

genius ; 1. ppotA, receptive but tentive brain; 1. céipeAC, a recep*'nbsp;and retentive brain;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. cptiAbA, ^

unreceptive but retentive brain; ^ cipce, a slow or petty mind ; 1. 5eAtb*'' ^nbsp;a brain lacking concentration,nbsp;frivolous mind; 1. pléibe, a kind .nbsp;jelly found on marshy land;nbsp;innciiiii.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

Incip, -e, ƒ., torture, disappointffl®*'’ longing; èamp;n Astip 1. opc,nbsp;and desire be yours {S. 0’L.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“'

inicif ; cf. ineACAf and loticAf. Iticlice, g. id., ƒ., mystery, secre®!’nbsp;’11A 1. Ap, a mystery to ; as a.,nbsp;hidden ; coac 1., a secret apartmoni' ^nbsp;house;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 li-i., secretly; iiicl®'

(Guy.).

Ill-06, ad., on yesterday; Ap iiiAi-oin '•gt; yesterday morning ; au Ia 1., yesterdw;nbsp;Ó iiToé, since yesterday; peACCii'*quot;' ,nbsp;1., a week from yesterday ; peACCii'i' ^nbsp;ip AU Ia 1., a week on yesterdivjnbsp;rpAÓuóuA 1., yesterday evening; jnbsp;pomiip pm, on the previous day;nbsp;Allé, Aiiéi. See niA and mxini.nbsp;111-000111. See Aiiii-oeom.nbsp;lii-oiA, g. id., pi. UA liln-oiArAnbsp;lilu-oiACA, ƒ., India; 1. toip,nbsp;India; uA 1i1iit)iaca toip, the amp; jnbsp;Indies; iia IiIitoiaca tiAp, the I*'nbsp;Indies; pron. nmiA.nbsp;lii-DiACAc, -Ai5e, a., Indian; stn-Indian.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

1u-oilpeAC, a., not amenable to law, subject tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;forfeiture.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g;

111-01 u, ad., to-day, at present, nowadal^^ Ap UIA10111 1., this morning ; aunbsp;this day; bliA-ÓAiii ó ’uoni, quot;nbsp;hence ; ó iiioé 50 -oc! 1., from ynbsp;till to-day, a short space of tim®nbsp;indicate transiency, transient);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

A111 Ip All Ia I., a year finished to-d 5tip 1., tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;this day ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A11nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi

rn this Friday ? Aiioip, a iicApl’l'*^


-ocr page 94-

Ill-o


( nbsp;nbsp;nbsp;595nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ini


‘fiends


1- 110 50 bnAC ! now then, now or never !


ill.


S^An, m., illegality, lawlessness, an


l^^l^gal act.

, fjóeAC, -èije, a., lawless, irrational lie ‘ animals).

Ifig' . *^66 under 1.

-ntj, TO., a gird, a taunt, a rash lr,g .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; a push, a blow; c/. inneACA-ó.

Irig ?• ^ See eineAC.

See inneACAu.

m., amount expected in / ^^^^action for a debt, estimated return


'Ugap nbsp;nbsp;nbsp;’quot;C'r-

j^quot;''A,n, -e, ƒ., a good turn, service O! ''Our; -óoin fé 1. (liiAit) 0|im, he did


‘ho a

ne^^' nbsp;nbsp;nbsp;lonAT).

quot;^^ot; shame ; gAn 1., shameless 'tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiAoine.

leg^S'-oijte, a., to be feared.

a., preferable {Cm.) ; bAu 1. quot;lO At, coitneAl beic rnuccA ’ha ménbsp;¦oói5ce, I would prefer to havenbsp;I^A ® ‘'8'Odle out than risk being burned.nbsp;1„^ ’'-'‘Am, TO., watching; care,nbsp;r 1’ ('quot;-f'ni), o., marriageable, fit for anbsp;^'sband;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ƒ., gs. -^le, a maid, a

le^i.!''quot;8'geable girl, now gnly. Ainmp. .

quot;^'5®’ Pfyiog, close-inspect-

looking closely pj o attentively at, viewing, prying,nbsp;examining ; choosing, selecting,nbsp;'tf,,. (accounts) (rec.).

I '•’pAim, -Aü, V. tr., I scrutinise, examiné.


good turn; c/. eACCAinn.

1


'tp°°^.®‘'*'Sotively at; smt. with a],. ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®' scrutiniser, an auditor


't


®'Ocounts (rec.).

, nbsp;nbsp;nbsp;'®gt; ƒ•gt; a peril, a danger, a fix ; if

An*^^ ’f eot -oóib, they hardly know ; O’rl’’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T Af 1. (1115) Af éism

g ‘quot;^fifAT!) fé 6 -oeAiiAm, he could get it done at all; pron. in


Sgt; -e


compds. CfiiAnAitis


'tge nbsp;nbsp;nbsp;OAtis.

. -Aif, m., pasture, pasturing,


gfound,

or grazing ; act of grazing. 9- 'Sine, d. -jin, pL -jOAnA andnbsp;ƒ. 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

.g*n, a ^vonncrl wnmn.n • nbsp;nbsp;nbsp;1 w^rgt;i- a


Alb, m., pasture, pasturage,


, a daughter, a nbsp;nbsp;nbsp;girl,

Pfinquot;^’ nbsp;nbsp;nbsp;^^’oong) woman; 1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi'05,

dau ’ nbsp;nbsp;nbsp;'¦ cAfbAix), an illegitimate

foj, nbsp;nbsp;nbsp;(Dav.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. 5Aoito,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kenning

'¦! A ^foath (ib.) ; éifis ic fuiue a f'tquot;5 *5 pioffujAU ic’ ingirie,

*gt; ’• c iTi5iTie I. Ó5 Aféif, arise, o'


daughter (an old woman says), and go to visit your daughter, your daughter’snbsp;daughter gave birth to a daughter lastnbsp;night; a t. 6, madam, my dear lady ;nbsp;oft. THseAn, tii (1. ui) and nic (n! line)nbsp;in surnames.

InseAiiAc, -Aise, a., abounding in daughters or maids ; pregnant with anbsp;female.

ItiSeAnAf, -Aif, TO., maidenhood, girlhood.

IngeAiifAT), -iiAi-ó(e), to. and ƒ., maids (coll.).

ItiSeAfcAC, -Also, a., perpendicular, true.

11156111111, vl. itisoitc, V. intr., I feed, graze, pasture.

InjjeiLc, -e, ƒ., act of grazing, pasturing (on, Af) ; a pasture.

1n5itiiii, incite. See 11156111111, in5eitc.

105111, a., reliable ; pledge-worthy (from

5eAll).

1n5i]i, -e, -1, TO., a mason, a stone-cutter ; also a mason’s line, a carpenter’s rule ;nbsp;an anchor; fiAsAil itisif’, a plumbnbsp;rule ; al. 11111111.

Insif, grief, affliction (0’Br.).

11151011, iti5nifAiin. (See iiibcAf, itiboA|iAiiii.

1n5l6i'D, -e, -1, ƒ., a fishing-hook; a clasp (0’N.).

InsneAC, -11150, '*•gt; having nails, claws or talons; in compds. -iii5iieAC, -nailed,nbsp;-clawed.

111511151111, -1U5AT), V. tr., I tear with the nails, claw, fang.

1ii5nui5A-ó, -i5ce, to., tearing or scratching with the nails, clawing, fanging.

1n5feAm(t)AC, in5f oaihu^au, itisiieAni-¦ui5im. See 11151101 mcoAC, insfeun, iii5peiniiiTi.

1n5fciiii, g. -OAinA, pi. id. and -0AitiAiinA, ƒ., act of pursuing; persecution;nbsp;grasping, seizing ; scratching; 11115110101nbsp;(S. N.) ; iO5ii0Anui5A'ó, id.

losfoiroim, vl. iO5f0ioi, v. tr., I persecute, grasp, clutch, pursue; io5iieAmui5iro, id.

105feiioceAC, -tise, a., persecuting, pursuing, ravenous, clutching; sm. a persecutor; pól, 1. oa bCAslAife,nbsp;Paul, the persecutor of the Church;nbsp;i05peAio(c)AC, id.

Iii^piocine, TO., a persecutor.

loin, -0, ƒ., Shrovetide ; oft. with art. ; Oróce liirae, the night of Shrove-Tuesday ; in f ull 1. CApsAif Ao OAppAig,nbsp;cf. 1. CAp5Aif AO seimpiu, beginning ofnbsp;Advent (early); hat. initium quadra-gesimae.

Itiill, -0, a., safe, secure, ready; 1. ó froAcr, secure from tyraimy; rteg.nbsp;eifioitl.


-ocr page 95-

nil


( nbsp;nbsp;nbsp;50G )


mil


I nbsp;nbsp;nbsp;AC, the middle of the daynbsp;in the midd'

II nbsp;nbsp;nbsp;a.m. to 2

in the middle of the day {sagt;^

1nilt--6iiieAC, a., accurate as a cast or shot.

InillcAf, nbsp;nbsp;nbsp;m., guardianship, safeguard,

safety.

iTiilu, mnilc. See lotiAilc.

-e, a., manly, stubborn

1ni|ie, g, id., ƒ., manliness, sternness.

ItutitfexNC, nbsp;nbsp;nbsp;“PS®*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unbelieving,

irreJigious.

Itiitice, g. id., ƒ., weakness, feebleness.

Inif, g. lUfe, pi. id., ƒ., an island; gnly. only in place names, e.g., 1.

Ireland, 1. pAil, 1. CCAfiuvc, 1. CijieA-liióiti, 1. triAc mileA-o, l. ua bpio-óbAb, id.; 1. rneAbon, Inishmaan ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. Ai^tc,

Inishark; nbsp;nbsp;nbsp;1. tgt;A-óbAriri, Boa Island;

1. “bo 'Piune, Inishboffin; 1. 0i|ieAn7i, Ireland’s Eye (ey), 1. rriAC tleApAin,nbsp;id.; 1. 'PAitleAun, Inishfallen;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

t'l'AOis, Inishfree; nbsp;nbsp;nbsp;1. riA ^CAriAiiAC,

Canon Island ; 1. piocu, Spike Island ; 1. UeACfiAnti, Bathlin ; 1. AbAnti, Sandanbsp;(Sc.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. Scic (or SciAX)), Skye; 1.

CAT), Shetland; nbsp;nbsp;nbsp;1. CeiticAT), Isle of

Thanet, 1. biteACATi id. ; nbsp;nbsp;nbsp;1. locr,

Isle of Wight; 1. niAiiAnii, Isle of Man ; 1. *Ocil, Delos; 1. beimin, Lemnos;nbsp;1. SubA, Joy Island or Fairyland ;nbsp;1. riA pijiiniie, the Isle of Truth (myth) ;nbsp;in pi. Inyo nio-o, Clew Bay islands;nbsp;Inye 5aII, Hebrides; Inye 0|ic,nbsp;Orkneys ; Inye mAts-oeAu, the Maidens’nbsp;Isles.

Itiiy, g. inyc, ƒ., an ing, inch or water-meadow ; a milking-place; as place names, Inch, Ennis.

IniyeAl, a., lowly, humble.

Iiuyle, g. id., ƒ., lowness, humility ; -IcAcc, id.

1nifli5im, -uy^Au, v. tr., I lower, humble, abase.

InifluiyAU, -ijcc, m., act of abasing, lowering, humbling.

ImyroAy, -eye, ƒ., an opening, a window ; rye iruycyib a clé)b, through hisnbsp;bosom ; Lot. fenestra.

Iniyciy ; a u-miyny, the fourth day hence (H. 0’C.). See mAiniyif.

iTiicif. See incif.

1 n111cAim. nbsp;nbsp;nbsp;See myiiicaitu.

Inteog. See innleo?;.

Intif, -life, pi. -leAfA, m., a liall or chamber (exirly).

Itilif. See lonlAf.

hiihe, g. id., f., wealth, estate, patrimony, land, worth, value ; quality, dignity,nbsp;esteem ; power, ability ; yAC bAyy i.nbsp;¦OA byvAiy, whatever great gifts henbsp;received; i u-i., grown up; i n-i.

yin quot;00 béAnAtii, able to do that? , n-1. poyuA, marriageable; oft. A)i’\ ’nbsp;al. 1 ti-nimb, i n-éinib (Don. ; c/. ^nbsp;and 1 n-An (Con.); al. inbe.nbsp;inneAin.

IniheAC, -iTii^G, a., rich, having prop®^ ? luxuriant, powerful; al. inbeAC. j .nbsp;ttuheibonAC, -Ai^e, a., internal, inwaf^.nbsp;middle, moderate, mean, indiff©^®

All beACA 1., the interior life. IniiieAUonACA, m., pi., internalnbsp;entrails.

IniheA-óónACC, -a, ƒ., state of internal, inwardness.nbsp;liiniOA-uónAi^o, g. id., ƒ., cout©!

content, inwardness. nbsp;nbsp;nbsp;j

Inn, pers. prn., we, us; emph. -e, inuiybyeAy inn 111115, wo shall aUnbsp;killed ; If é A bAf Ay mboAtA-nc t’’nbsp;his death is our life. See yinn. ^ /nbsp;Inn, -egt; pi. lonnA, eAmiA, andnbsp;end, point of a spear, etc.;nbsp;head, skull; conclusion, death ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,

tonnAib A Iaiti, on the tips of his lonnA, skulls ; inn-fAT)A, having ^ ^nbsp;point.

innbe, g. id., m., a notch (early)- _ InnbeAC, -bi^e, a., notched; nicAt)nbsp;notched beam or balance (early)-1nhe, g- id., pi. -neAUA, -ni, -neAC^^ .nbsp;a bowel or entrail; womb ; intei’^ ,nbsp;middle part or centre ofnbsp;ol. woof (c/. inneAc) ; sense,nbsp;intention ; in pi. entrails, viscera »nbsp;c-1. locTAyAc, the spleen or milt;

Iac. the middle of the dav : 1

p.m.), -o’l. lAe, ^-VoKi ¦o’lnti An Iac ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•o’l. lAe aiuac, ^

midday onwards; nbsp;nbsp;nbsp;1. AiséAtTO.*» ' j.

ocean depths; piifcine cjié Cfié I unit) 11A ^coACjiA sconitoil .jgnbsp;prophecy through the blood and efttnbsp;of the beasts burnt in sacrifice; Airquot;quot;nbsp;malice, anger; cf. cintie.

1nne, g. id., ƒ., halter, stable,

(Dav.); ninno (in.).

IntieAh. See inneAih. nbsp;nbsp;nbsp;, ^f.

InnoAliAii, -Alp, TO., ordure (Dav.)’ CAinneAbAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj,g:

InnoAc, -1115, TO., the woof in wea inlay ; fig. substance, worth,

A I1-1. no hiApsAijicA'o, its inlaid of pearl (Fiannaigheacht); Yé i-_nbsp;lAtTi cuip ftiuAU Ap no j;iAli, ii'nbsp;own industry has coloured yoquot;quot;quot;nbsp;neipj-i., red woof ; cAinnc 5°nbsp;nlfit Agnp 1. innco, words that anbsp;of meaning ; ca ah c-i. Anquot; *


-ocr page 96-

iiin


( nbsp;nbsp;nbsp;697nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


inn


the

lacking

eACAT), g. -CCA and -tiijce, to., punishment for crime, vengeance, indignation ; j’l'ini 1. Ap fninie i, I puiiisli a personnbsp;Ifi gt; ®/- me AC and mcif.

^ ’’a'^CAim, -CAT), V. tr., I avenge.

-Aip, TO., filling up, repletion. aeAin, mnoAip, Don. forms of mncoin.nbsp;’'eAtV, g. -nilt, TO., -nitte, ƒ., pi. -nitt,nbsp;’ante, irmcto, mien, carriage, deport-®^ent; state, arrangement, order, array,nbsp;position, ability ; dress, attire, retinue ;

apparatus, an instrument; engine, Machine ; a trap, plot, a battery (ofnbsp;m^s), ambush; plan, conspiracy; policy,nbsp;^^ae of action; Ap i., in good order,nbsp;''eady, cocked ; catpoAb Ap 1. é, it wasnbsp;(as a trap, etc.) ; ctup 1. Ap, preparenbsp;^ person ; cmp i. te,, draw up in array ;nbsp;!¦ imceACCA, travelling array; i.nbsp;“'¦IAlice, threshing machine ; i. piiipij,nbsp;plan to delay ; i. a oroeAf), a plan tonbsp;destroy him; cpé nmill ApAill,nbsp;hi'ough Apollo’s devices ; al. mnill,


race from which he comes is not in stamina.


Ip


cimieAll.


, quot;oaUac, -Ai^, in,, coll., apparatus.

vJ. iniieAlU I'f-y I prepare, ^Hako ready ; equip ; intend, design,nbsp;kut in order of battle ; al. mncAlluijim,nbsp;i '^Sa-d.


•-A.y, p. a., arranged, set in order ; ^^Pped ; neat, graceful; ready, active,nbsp;Easily set in motion, as a piece ofnbsp;Machinery ; bA In. a cAifceAl, bornbsp;pace was quick or graceful {E. li.) ;nbsp;1 a liandv or well-balanced stick

'’®aIcacc, -a, ƒ., readiness, briskness.


'”ae,

111


¦^iróip, -ópA, TO., an engineer (rec.).


quot;CAlci


A, ƒ., engineering (rec.). 'Airi, -111 Th, m., wealth, prosperity,nbsp;power, profit, addition, help ; i. Atinbsp;the help of the Mighty Onenbsp;; ni pAiT) 1. loniiATn, I had lostnbsp;strength {Don.) ; i. •ooTiiArt'OA,nbsp;J^^rldly wealth; i n-i., in a positionnbsp;y able to ; al. iinieAb ; cf. imiic.

-liilA, a., able, capable, ®^rnest, eager, willing; Tn pc po-i.nbsp;^Atn, was too clever for me ; i. *00,nbsp;lii^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;for ; al. with ctim and Ay.


quot;file.


OlpCACC,


an anvil, a, of stone (0’i2.);quot;the supportingnbsp;«ton© of a mill; a gridiron {Sup.) ; innbsp;place names gnly. a hill or bluff; 1.

rivetting anvil; 1. popAip, Inundation, block ; 1. AipCACAip, founda


tion block of nobility; al. tumuin, iTineAin, inucAip, inneoip, -OAip.

Inneoiu, -ne, ƒ., a pool; occurs in place names. See under •oeAti.

InneonATD, -unA, m., a striking on the anvil; a beating, stamping; al. anbsp;cooking-place.

IniieouAini, -ax), v. intr., and tr, I strike on the anvil; I beat, stamp.

Inueof-, Jut. stem of innipitri, I tell.

Innib, in phr., 1 11-innib. See inino and inneAin.

1nni5ini, v. tr., I weft, weave, compose.

Iniiilo, g. id., ƒ., cattle, stock, wealth, capital ; lotitiiiiAf A5up 1,, capital andnbsp;stock.

Innill, innilloAf. See mill, initleAf.

1nniiri-teAC, m., treasury ; ah c-i. 1 pAib lonntiiAf iiA UóriiArtAC, the treasurynbsp;where the Romans stored their wealth.

InnipeAC, -pise, a., angry.

Iniiif, g. ~Q and -neApA, ƒ., misery, disappointment; otc ha liinne.ApA, thenbsp;misery of unsuccess {0. C.).

Innipim, fut. etc. innoop-, innpcoc-, vl. iiinpn(c), V. tr., I te]l, mention, speaknbsp;of, relate, narrate (to, 'oo), enumerate ;nbsp;inneopA*o-pA pom •otiiu, I will tell younbsp;that;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X)’ innip beAn T)Ani ^np mnip

beAn x)!, a woman told me that a woman told her, an ill-supported tale ;nbsp;1. pcéAl, I tell a story; 1. ati pipinnenbsp;(bpeAs), I tell the truth (a lie) ; xi’mnipnbsp;pé opm X)om AxAip, he reported me tonbsp;my father; smt. pron. ’nn'iin and inn pim.

Innipm. See mnpm(r).

Innipxe, p. a., told, described, narrated; xgt;o-i., indescribable; innpi^re, id.

InniccAtTi, -xiih, m., concentration, meditation, consideration, design;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

léip, close meditation ; al. irmpeixCAm.

innitiheAC, -11115©, nbsp;nbsp;nbsp;meditating or

concentrated on (1).

111111x1x1151111, -iu5Af), V. tr., I meditate or concentrate on, consider.

1nntthim5AX), -11115x0, act of meditating oil, considering.

Innnm. See oniriuin.

limleA'ó, g. -nilxc, m., act of preparing, etc. (See mrilni5Af)) ; a design interwoven in cloth; purfling; xgt;eiii5-i.nbsp;01 p, a design in gold insertion; al.nbsp;111 iixleAX).

liinleAii, -Alii, pi. id., m., a machine; 1. inoAxlAiboACXA, a reaping machinenbsp;{Der.).

lrmleo5, -0150, -a, ƒ., a doll; a trap, a snare; a wire-trap for rabbits {Cm. ;nbsp;pron. Airmteo5),


-ocr page 97-

inn


( 598 )


loc


grassy

Intili^im, “ImjA-ó, v. tr., I prepare, arrange, rig up, ply, operate, fix, set,nbsp;plan ; Am(n)li5im, lonnlAini, innlim, id.

Innligte, p. a., (as from v. innlijtm), prepared, ready; 5IAC ue 5AOuai5 1.,nbsp;a handful of ready darts {H.).

Innbjteoii^, m., forager.

Innliu^AU, “li^ce, m., act of preparing, fixing, setting, operating, planning ; al.nbsp;mnleAt), lonnlAu, AiniilitisAn.

Innriie. See iruVie.

Inn^eAccAti, -Atn, m., a pudding or sausage (early).

Imifcne, g. id.^ ƒ., the gift and science of speech; eloquence, talk, reportnbsp;(F. L.) ; ^lAnn 1., a part of speech;nbsp;gender, sex ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;masculine gender ;

bAin-i., feminine gender; bAirtpii-i., epicene gender ; nenii-i., neuter gender ;nbsp;al. mfcne, infce ; innfce, statementnbsp;made in court (MacNeill).

InnfcneAc, -m^e, a., relating to speech, eloquent ; in compds. -1,, . . . gender.

Iiitipe, innpeACc. See innfin.

lr\nfeiit=:-o’ionT\f Alge a^^ (Sg. Oir.) ; iTiiifeo|im—u’lonnfAise o|\m ; inn-feA|ic=-o’ionnfAi5e ojir, ic.

1nnfi5ini, innfi^ce. See irniifini, innifce.

Innfin, -fce, and innifce, ƒ., act of telling ; narration, version, narrative ;nbsp;bionti UA 1. AH fcéAl, there are twonbsp;sides to a question ; if léAti liom -oonbsp;fceAl to hi., I am grieved at your case,nbsp;at what is told of you ; A5 1. 61C15,nbsp;telling lies; CAf 1. fcéil, beyondnbsp;description ; fCAf itinfce fceil, a storyteller, al. a survivor; bi a hiAlAifcnbsp;¦oh. fcéil A5 p., P. had a differentnbsp;version ; óf -oa t. xgt;wc é, while I amnbsp;on the subject; al. inriiftn, imifenbsp;(Don.)f iiiTifOACc (Con.), mrifinu.

iTinceAC, nbsp;nbsp;nbsp;pi. id., m., a journey.

InriceAC, -C15, pi. id., m., a scabbard, a case ; al. cinticeAc.

Inticile, g. id., pi. -ti, ƒ., a budget (O'N.).

Inncinri, inncteACc (-feAcc). See me-.

Itmeitme, ƒ., agony, pain (Eg.).

InnuleAC, nbsp;nbsp;nbsp;a., mechanical; al.

irmcfeAC. See AilleAgATi.

limcleAT). See nmleAn.

Inif^rleAih, -bnh, m., wealth, abundance, a great deal;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. óif, gold wealth,

bullion ; =fAlt;^Ail no fcic nó fuilleAhi (Dav.) ; cf. mefOAb.

Inf, form of m (i-n), in, used before article.

infce, infcnc. See mnfcne.

InfCfiobAim, v. tr., I inscribe.

1nfe, g. id., pi. -oaca, ƒ., an ing, a river-or sea-meadow; bank, link;

IjeAg and riA blnfeamp;CA, names of lands on the southern Blaokwa*nbsp;See ini|’.

Ini’e. See hinnfe.

IrifOAC, -fije, a., insular; i Tié'!quot;'

inps, in the island of Eire. iTifeAcAiquot;, -Aif, TO., a shelterednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i;

the mountains for cattle (Don. cf. ini-e, ini'eAti, -jc.

lllfOATl, -Alrl, pi. id., TO., _ n_____. re

or sea-arm marge ; the grassy landquot;'» . edge of a strand occasionally covernbsp;by the tide ; cf. itife.nbsp;luce (iiiiice), prep, prn., 3rd sing., nr ®nbsp;See I, prep.

’InceAC, ’iiiceATi, irrpeAii,

(eic)inceAC, ic., forms used {e^P-L. C.) for eijm, which See. nbsp;nbsp;nbsp;. -j

Incititi, -0, ƒ., mind, intention,

disposition; courage; le In. quot;S !

drinking in a spirited manner {E-

A|i AOn 1. le, agreeing with; Ap riquot; ,

1’in, with that intention; 50

Tn’ 1. -pApcA, till my mind is satiso® ’

leigim 1T1’ t. le, I reveal my mind ’

al. inncinti.

IncinneAc, -mje, a., mental, intelhge* wise, merry, spirited.

Incle, g. id., pi. -I!, ƒ., a snare. IncloACc, -A, ƒ., the mind, intellee ’nbsp;understanding ; ingenuity ; cunm Vnbsp;deceit; peAC An 1. aca ’tiA ?)ol5,nbsp;the cunning or deceit that is in ,nbsp;heart; if lonsAncAc é 1. atinbsp;the ingenuity of man is wondewnbsp;le hi., deceitfully; incueAcrnbsp;IncleACCAC, -Aige, a., intelligent,nbsp;lectual, witty, sagacious, ingem®nbsp;crafty, subtle.

IncleAiiiAil, -nilA, a., ingenious.

IncfieAb, -tab, to., furniture, prop®^ wealth.

IncfieACC. See incloAcc.

10b, -óib, TO., Job.

10b, -óib, TO., Jove, the planet JnP^

(C- 0.). nbsp;nbsp;nbsp;as

lobAc, -A15, TO., damage, destruction gt; .. by rats; litter {R. 0.); al.nbsp;cf. AcbAC, a portion or fraction;nbsp;AbAC.

lobAirn. See ibitn.

lobAn. See mbAti. nbsp;nbsp;nbsp;aitio»’

loblAu, -Alb, TO., state, nbsp;nbsp;nbsp;plight,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®°noi „j

bi fé I 11-!. bocc, he was in » P condition {Don.).

loblAib. See niblAC. nbsp;nbsp;nbsp;vin?’

loc, -A, pi. -CAi, TO., nbsp;nbsp;nbsp;actnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^y^jjt,

requiting ; payment, requital;


-ocr page 98-

1oc


( 599 )


lot)


’“CAI

In-quot;’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; children, progeny.

Vectian, Wight, in ......,.....,

he English Channel; Imp 1., the Isle I0? ^ight.

Ï r^A, p, a,, paid, discharged, avenged. br:Aipin, g. id., pi. -lit, to., a spoon-fednbsp;pig, an extra banbh in thenbsp;htter, for which the sow has no teat;

dim. of loccAp. element, mild.

a..

®xgt; county-cess (Ker.); -peAtt An iocA, tax-collector; i n-i. An npApmstenbsp;^ payment for that outrage.

S- ice, and ioca, d. !c, pi. ici, ƒ., ?®t of curing, healing, saving, embalm-; cure, remedy, balm ; salvation ;nbsp;1''’ éAscpnAÓA, mild remedies; i.nbsp;, ®'S'rgt; medicine ; tuib ice, a healingnbsp;i .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; al. i'c and ice,

lo'quot;- . nbsp;nbsp;nbsp;'^6.

-A, ƒ., act of paying, making .^amends for.

-CCA, TO., act of embalming, curing, ; al. paying.

^*'¦06, g. id., pi. --óie, m., a payer ; a ®’'ant, a farmer.

jr'^'beAcc, -a,/., act of paying or atoning a thing, payment, atonement;nbsp;arming; the renting or hiring of anbsp;lonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tenement.

’rAirti, ;oc, p. a., iocca, v. tr. and I pay (to, le); I pay the penaltynbsp;* gt; make restitution; i. piAncA, Inbsp;yadergo pains in satisfaction (Donl.) ;

locpAp ! it will be avenged, avenged! ; f. CAin coijie, I pay thenbsp;^ ^penalty of a crime.

vl, ioc and iocaó, v. tr., I heal, ,j^®ttre, embalm.

'^*1'; -Aip, TO., payment, amends, iu’^^Wbution.

^ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a healing-plant; Ititb I'ce, id.

^ nbsp;nbsp;nbsp;TO., healing-herb.

^'flAince, ƒ., balm, healing balm, balsam; a cordial; nectar; bAÖ i.nbsp;r®'iii liom Aon PÓ5 óo’ béAl, one kissnbsp;*rom you would be to me as balmy

bb'f'lAinceAc, a., remedial, healing, ,^’Wholesome.

bt, -Aj clemency, trust ; ciii|t 1 11-1., ®ntrust to ; ip 1. tiom, I pity (U.) ;nbsp;b tAptA mé pA 1. ¦fitin, as I am relyingnbsp;Pionn’s mercy ; cuipeA'OAii Ap 1. hanbsp;b'’AplA-ó é, they gave it in charge tonbsp;JPe earls (IP. F.); 1. quot;Oé, the mercy of

, P'od.

®Cc,

inmp 111.,

bCCAmAll, -lillA,

^erciful.

bccAp, -Aip, pi. id., TO., lower, northern.

remoter or latter part (of time); bottom, end, north ; skim-milk (opp. to UACCAp) ;nbsp;a woman’s skirt, a skirtful ; 1'. cpA5A,nbsp;low water ; 1. tiemln (iimlti), the lastnbsp;of a brood or family, a tanthony pig;nbsp;!. riA pAtppse, the ocean-floor;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'. ha

li-ofóce, the latter part of the night; 1. ippiHH, the lowest hell; 1. hanbsp;li -SipeAH H, the northern part of Ireland;nbsp;1'. AH -ooiiiAiH, the northern regions ofnbsp;the earth ; in place names : 1. t-AiseAH,nbsp;N. Leinster ; 1. öohhacc, Lower or N.nbsp;Coimaught; 1. Cipe, N. of E. Breffney ;nbsp;1. quot;fAHAiT), N. Fanad ; smt. lACCAp.nbsp;ioccApAC, -Alge, a., low, low-lying;nbsp;northern; poor, humble ; iha ca hionbsp;chIaic 1'. 50 bpuil iHo pceAt Apn, ifnbsp;my habit is humble, that my tale isnbsp;elevated (Sg. Oir.); caIaih low land;nbsp;sm. a depth or abyss ; al. I'occpAC.nbsp;loccApAige, g. id., ƒ., lowness, inferiority,nbsp;subordination; al. I'occpAige, ioccaii-¦DACC, id.

loccApAH, -AtH, pi. id., TO., ail inferior, subordinate or subject.nbsp;loccApAiiAC, -Alge, a., inferior, subordinate.

loccApAHAcc, -A,/., subjectioii, inferiority. loccAp-cAiiAp, TO., the bassus cantus innbsp;music (P. 0’C.).

loccApÓA, loccApnAcc. See I'occApAC, I'occApAige.

ioccAp-lAH, TO., low water (Mayo). locciiiAp, -Aipo, a., merciful, clement.nbsp;loc-iHipce, TO., healing liquid ; sheep-dip.nbsp;Ion, g. ine, d. in, pi. ine, ƒ., a chain, anbsp;bracelet, a ring, a collar, a shackle ;nbsp;All 1. mopAiiiH, the collar of Morann,nbsp;the brehon, which grew tight round hisnbsp;neck whenever he pronounced an unjustnbsp;judgment; 1. lApAiiiii, an iron chainnbsp;or clasp.

ion, g. -A, pi. id., to., the Ides ; 1. eAHAip, the Ides of January ; ah peACciiiAn 1.nbsp;eAHAip, the seventh day of the Ides ofnbsp;January.

1on- (ion-), in-, pref. in intimate combination, meaning ad-, very, etc. ;nbsp;e.g. lonbAipc ; -n smt. lost as in lotcAnnbsp;for lonlACAn (AnlACAn) ; a form ofnbsp;An-, Ain-.

1onA, g. id., pi. -aua, to., the yew tree, ivy, name of the letter 1, iota.nbsp;lonA, g. -H, d. -AiH, pi. id. and -nuA, ƒ.,nbsp;a pang, pain, stitch or dart; a colic,nbsp;a cramp; in pi. child-birth pangs,nbsp;travail;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. pAip, a growing pain, gnly.

in pi. ionHA pAip ; i. soite, a cramp; ioiiiiA bAip, death agonies; ionAin


-ocr page 99-

10T)


( GOO )


lot


emotional; severe, poignant, cr*!' sensitive, touchy, “ ticklish,” a»®'

iouSi

50 nbsp;nbsp;nbsp;(quot;^gt;4

ctiifi'H'O, parturition pains; -da t liiAntcA, 1'. peince as’^F ’• oaua, twonbsp;mortal pangs are those of love andnbsp;jealousy ; cAn5AT)A|i bpeApA bplje Asiifnbsp;oaIIa io-DAii n’lonnpAije riA liinsine,nbsp;strong starts and fits of pain camenbsp;upon the woman;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;head-ache ;

snit. Aoise.

lonAit, -e, ƒ., Italy; cploc riA blo-OAite, the land of Italy; al. 1ot)Aiti, eAUAit.nbsp;lOTiAileAC, -t'se, a., Italian, Italic ; asnbsp;subs., an Italian; al. -AineAc, Ga-o-AlleAC.

lOTJAilif, -e, ƒ,, the Italian language ; al.

-Aintp, CAUAlllp

Io-daI, -All, pi. id. and -óIa, to., an idol; loTiAil AiTilAbpA, mute idols ; al. annbsp;idolater, a Jew.nbsp;lo-ÓAl-A-ótiAX), TO., idolatry.nbsp;lo-ÓAl-A-ópAim, 11. intr., I practise idolatry.nbsp;IooaI-oa. See lo-ólAióe.

1ot)aI-cac, g. -cAije, to., a temple, fane or joss-house (early).nbsp;louAn, -Ain, pi. -nriA, to., a weapon, anbsp;spear, pike, elt;c. ; gnly. in pi., weapons,nbsp;spears, armies;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-lonnAib caca, in

readiness for battle.

loÓAn, -Aine, a., pure, undefiled ; sincere, clear ; honest, virtuous ; Ó5 Ï., a purenbsp;virgin; aoi 1., “ pure art,” name of anbsp;¦oeibine metre ; sm. an innocent mannbsp;(pi. -¦diia) ; opp. to eifiofiAn.nbsp;louAp-. See imp-, eAUAp-.nbsp;lonApiiiAnACC, -a, ƒ., hydromancy.nbsp;lonbAipc, g. -bApcA and -bApcA, pi. id.,nbsp;ƒ., an offering, a sacrifice, immolation ;nbsp;act of sacrificing; 1'. peApAinii, a grantnbsp;or offering of land ; '1. iofiAn, a purenbsp;sacrifice ; Alcóip ionbApcA, sacrificialnbsp;altar ; ceine ua li-i'oubApcA, the fire ofnbsp;sacrifice; ionbpAt), id.nbsp;lonbApcAC, -Aije, a., disposed to offer upnbsp;a sacrifice ; sacrificial; sm., what isnbsp;sacrificed, a victim.

loöbpAiiTi, -bAipc, -bpAÓ, V. tr. and intr., I offer sacrifice ; immolate ; ioubpAnnbsp;eAlbA A5iif ceAcpA, flocks and cattlenbsp;were immolated; A3 lonbAipo xianbsp;n-oéicib tiAiple AUAticA, offering sacrificenbsp;to their high adorable gods.nbsp;lonlACAn for (1) a-dIaca-ó and (2) clo-ó-Iacax), which See.nbsp;fonlACC, -A, ƒ., idolatry.nbsp;lonlAine, indec. a., idolatrous, pagan;nbsp;peilt5 5., a pagan burial ground ; al.nbsp;lonAlxiA.

loulATis, -Allis, pi. id., and -aiisa, to., a sudden spring, a jump; ionlATirinbsp;(O'Cl.).

1of)lAii5AC, -Ai5e, a., fitful, pas.sionaf®^^ loniiA, weapons. See io-daii ; agony.

lo-OA. nbsp;nbsp;nbsp;g

fodtiAc, -Aise, a., armed, full of lonnACAl, -All, TO., delivery, actnbsp;conveying, delivering, restoring.nbsp;lonnAcc, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., purity, oleanlir*®® ’

loniiA, id. nbsp;nbsp;nbsp;j

loniiAicitn, -tiACAl, V. tr., I restore, back, convey. See ciooIacaiiti. . ^nbsp;1ox)iiAi-óe, TO., act of awaiting, enduriBonbsp;lonon (-on). See eAnoti.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ..

lonpAipip, ƒ., dropsy (P. 0’C.); injicP ' (Mule.); al. loppAip.nbsp;lonfip, -flip, pi. id., and -fipA, m., a bloc ^nbsp;house, a tower, a fighting-top;nbsp;quot;oeAbcA, id. (early).

I05, See eA3, a notch. tosAile, g. id., to., the lower orifice ofnbsp;stomach (O’R.).

I03AIP, -e, a., sharp, acute ; enthusia® ,!

’ _______„rueli

dangerous; peevish, nbsp;nbsp;nbsp;^

sharp and lively; piAn 1., pain; riA bt cóiii hi. pin oprn,nbsp;be so severe towards me; ciip 1)®/’’nbsp;you are too cruel; obAip i., “ tickUsbnbsp;work, work requiring great c^ (nbsp;Aoibill i., the acute Aoibhill Jtl’snbsp;ip i. AH cinneAp AcJ Ap Ca-os,nbsp;pains are very acute; 111' sAbAOnbsp;beic cótii hi. pin, you need not benbsp;touchy ; al. ioshup, iosAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..y,

losAipeAcc, 'A, ƒ., poignancy, seven cruelty, sensitiveness, peevishness ; '1nbsp;id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, eg

losAn, -Ain, pi. id., to., the craw, a first stomach; niop bpip ceApenbsp;A hi., the hen with a brood does ®nbsp;burst her craw (Mayo) ; al. 045.^®-losAn, -Ain, TO., injustice, wrongnbsp;pé i. opm, he wronged me; nAnbsp;i., do not do wrong (Don.) prob. Jnbsp;éA5CAin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„cl

I05A01P, -e, -BACA, ƒ., the gizzard or muscular second stomach of anbsp;al. eASAOip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. d

I05AP, iosAptA. See piosAp, piosApcA al. oiseAp, -CA.

losniAp. See io5Aip. nbsp;nbsp;nbsp;_

1050óf), TO., care, anxiety (S. d-)gt;

’AhS®». nbsp;nbsp;nbsp;,^f,)

I05PAP, -Aip, TO., uprightness (McK-^ I0I, compar. Iia, a., many, obs. excepnbsp;eompds. and compar.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to

I0I-, 1I-, pref. a., asp., smt. nbsp;nbsp;nbsp;prefixesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

p, many, various, several; nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,0,

midti-, poly- ; gnly. used with pi'


-ocr page 100-

lot


( 601 )


ioL


^•9; •• lottVjii'A, inniiy tastes, {ancies or dainties; iolT)*nA, rnanyarts; lot-oACA,nbsp;^aried colours; lotniAiteAfA, manynbsp;quot;®nefits ; lottiiAoine, varied riches ;nbsp;'•C6a]it)a, many crafts; itceotA,nbsp;''arious kinds or many strains of music ;nbsp;quot;•óteAfA, diversified feats; itseAfA,nbsp;^any spells ; it^iieApA, varied designs ;

many different colours ; ilpiAiiA, ^ complication of pain; ttiieACCA,nbsp;t^rious laws; ilyioccA, changingnbsp;'6apes ; ilpiAfcA, many monsters ; a^anbsp;fSap iléAccA, slaughters and manynbsp;deeds; lotcfiocA, various shapesnbsp;'^a'Sun I ii.iotcnorAih, I assume variousnbsp;6apes) ; al. with sg. noun, e.g. ; itcmeAt,nbsp;ariouu kinds ; itceot, varied music ;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®*1'1a, varied or polyglot speech;

olfcott, a university (rec.); itcfiottA, ”¦ Polysyllable; esj). with abstracts,nbsp;’^tlsctives and derivatives, e.g. : itcteAf-t'fieAcc, a varied performance ; iol-'^’^’nicAcc, variety of shape ; itceAf An,nbsp;.^tturing in v’arious ways ; ilpiAUAU,nbsp;*• ’ lotpófA-ó, polygamy; ilnéAiiAiti,nbsp;^riation ; ileAgA;!,quot; act of ornamentingnbsp;ith various settings or in variousnbsp;^tyles (ap n-A) 1. ne teACAih tójitiAHA,nbsp;tiramented with jewels; ilpilleAn,nbsp;^mplioations; ttsnéicCACc, variety,nbsp;^tiltiplicity, heterogeneousness; it-Stgt;0Ap, varied design; itiornAn, greatnbsp;ij^niher or variety; ithilto, manynbsp;.nousands ; ilninuce, a ball or dancingnbsp;_^stival, a diversified dance; lol -^•^yiirA, id. ; lotcuovóOACc, discord,nbsp;; lotcuniAfc, a miscellany, anbsp;otnplex compound; lolsAifroeAp,nbsp;l^tieral rejoicings, festivity {al. iot-S-^imAf) ; lotynAnriAcc, hideousness ;nbsp;^^eAiigAC, a linguist, a polyglot; butnbsp;ost commonly with adjectives :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g.,

5gt;lctó-DAC, polymorphous or -plastic ; j'^eAtbAC, lolcitocAC, id. ; lotAiugleAC,nbsp;^*'®quented by multitudes of angels;nbsp;^°|CopAc, having many legs, polypode ;nbsp;^“J-CTtoi-oeAc,. discordant, disagreeing ;nbsp;^IctiiiiAccAc, versatile, powerful innbsp;J^any ways; lothuAUAC, versatile,nbsp;PC®®osS6d of many virtues, everywherenbsp;jJ'iurnphant ; iotyói;AT\t:AC, serviceablenbsp;.6 rnany ways ; lolpo^tAnirA, learnednbsp;jh many sciences ; lotjAtAjiAC, sufferingnbsp;Om several diseases ; lotjocAC, mnny-mced, polyglot ; lotj-pAmneAC, ofnbsp;many grains ; lotsuAiinA, very ugly ;nbsp;^ I'pAoineAc, rich in many things;nbsp;ottiio-ÖAC, manifold, varied ; ithéAntAC,nbsp;many tongues, polyglot; itbêApAC,

versatile, _ craftj^, of all fashions; ilbjteAC, ornamented in different waysnbsp;(e.g., iotia;i i., an ornamented tunic),nbsp;itbpeAcrAc, id. ; ilceAtuiAc, manyheaded ; iIciaUac, having manynbsp;meanings, subtle, skilful; iVciAllAfóe,nbsp;id. ; dciOTincAC, guilty of many crimes ;nbsp;ilceAfAC, full of complaints ; iliiiiAtiAC,nbsp;having many desires ; iVcteAfAC, fullnbsp;of wiles or feats ; ileASAi;;, variouslynbsp;set or ornamented (neAlbA i., statuesnbsp;variously set or ornamented) ; itpitl-coAc, multiplex, complex ; itjcAnbAc,nbsp;full of scabs; itsnóiceAC, diverse,nbsp;heterogeneous (eAplAtncI iljnéiceACA,nbsp;various kinds of disease) ; il.5péApAC,nbsp;variously wrought, ornamented innbsp;various ways ; dleAbpAC, full of books,nbsp;many-booked; iHoacac, spreading innbsp;all directions (au fioiimAtiiieinc ithpoACnbsp;1., the varied and widespread firmament) ; diiidip, very sweet, rich innbsp;flavour; dpiApcAC, full of worms ornbsp;monsters; dpioccAC, polyplastic,nbsp;changeful (,sm. one of changeful form ;nbsp;no ]iinne i. ne, he assumed variousnbsp;shapes).

1oIac, -At^, pi. id., and ioIca, to., a paean, a hymn or shout of victory or slogan ;nbsp;any shout or cry ; act of shouting;nbsp;CA 11A pi(i A5 1., the men are shoutingnbsp;(Antr.) ; i. cofCAip, a shout ofnbsp;triumph.

lolAp, -A1]1, TO., an eagle; al. piolA|i and

1ol|1AC.

lot Apt, TO., much, plenty; variety, diversity ; plurality, multitude; manifold requirements or accessories; i. rise,nbsp;house furniture ; 1. ne cpijpAih, manynbsp;troops ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. AopA, many atmospheric

changes.

lolApAim. See toltuus'ni.

lolApuA, indec. a., numerous, manifold, plural, various ; plentiful, affluent.

lot Apt) ACC, -A, ƒ., variety; diversity; abundance, multiplicity, plurality.

lolcAun, -Ah, for AhlACAim (Sg. F.).

lolcAinj, -o, ƒ., desire, avidity ; in phr. cAini Ap 1. cum, I am anxious to getnbsp;at or be at (Cm.).

lolciijAh, -cuigce, TO., act of jubilating.

1olcui5im, V. intr., I sing paeans, shout triumphantly.

lotnAiiAc, -Atyo, a., skilled in various trades or arts, ingenious, polytechnic ;nbsp;as subs., a person skilled in variousnbsp;trades or arts, a Jack-of-all-trades ; al.

lollAUAC.

lotnACAc, a., many-coloured, varie-


-ocr page 101-

,11'

lot


( 602 )


loni


A]!

battles and fights; nbsp;nbsp;nbsp;1. au bAip ^

couIau, sleep is the image of ^ (prov.) ; A 1. AU cóaIacaiu, thounbsp;of hunger; ioiiiASAu, ioiiiAijiti, ioC'''nbsp;(S. C.), id.; al. 101116,5, to.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

loniAi5ueAc, -uige, a., imaginary, W®

_ (P. 0’C.).

1ohiAi5ueAcc, -A,/., imagination (rec.)-lOTuAil. See loruAiu.

IOUIAIU, -All A, ƒ., act of driving, tossing playing at hurley; a hurlingnbsp;(1. coiuópüAip, id., D. O.) ; swaynbsp;rule; a drove or fiock (0'R.);nbsp;10UIA151W, I drive or go roundnbsp;lOWAlUITU, -AlU or -AIIIC, V. tr., I ’

gated, polychromatic ; sm. the name of a fairy country (Onom.) ; al. ioIIacac.nbsp;lotlAU, m., act of hopping; cf. caII, anbsp;fit or start; sioIat) (Cm.).nbsp;lotiiAC. See lotAi^.

lotpAX), -Ai-D, m., plurality, multiplicity;

plural number, uitiuii lol^iAni, id. lottuisAU, -ui5ce, TO., multiplication, actnbsp;of multiplying or pluralising.nbsp;lolimijtm, -ujAu, V. tr., I multiply,nbsp;pluralise, vary; al. tolAfiuisim, lotAp-

Aiin.

lolfcoil, -e, ƒ., a university (rec.). lolfcolAineAcc, ƒ., university education.nbsp;lolpcolcA, a., univer-sity.

1otc)iACAf, -Al]', TO., a dispute, a debate ; cAimix) 1 n-1., we are at variance (McK.) ;nbsp;lolcopcAf (0’Br.).

loluigirn, -usAT), v. tr., I make numerous or various.

low, prepi, about, around. See um. lom-, in compds. Sec ini-, loni-.nbsp;loiuATi, -Alt), TO., much, many, plenty;nbsp;too much or many ; a great numbernbsp;or quantity ; oft. with art., aii i. ; -pA i.nbsp;bosAipci, carrying much luggage;nbsp;pA]iA tJCiocpAit) 1. net)’ Aoif, e’er younbsp;be grown too old ; ’pé i. aii ém catpnbsp;1 bpATi no beAn, your excessive jealousynbsp;drove your wife away ; ca au t. cAuiricenbsp;A5AC, you have too much to say, arenbsp;too free-spoken ; au bpiut no hocAinnbsp;AS AC ? c A All 1., have you enough !nbsp;yes, too much ; cAn no cusAip aji uanbsp;bpósAit) ? tusAf An 1., what did younbsp;pay for the boots ? I paid too much ;nbsp;All 1. ne’ii Air.ue, too much familiarity ;nbsp;All loniACA (too much, Don.) ; aiinbsp;loniAnAis, id. (Om.).

loniAnAc, -Aise, a., numerous, infinite;

proud, haughty ; al. loiiiAnAiiiAil. loiiiAnAts. See loiiiAn.nbsp;loiiiAnAbl, -Aill, TO., act of travelling,nbsp;visiting, going out; i. au 'OOTiiuAij;,nbsp;visiting on Sunday.

loniAnAiiiAil, -liitA, a., numerous, varied ;

50 b-i., in great numbers. loniAnAiVilAcc, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., numerousness,

abundance, glut, excess, multitude, the many; Ag nut 1 11-ij, becoming morenbsp;numerous; wA’p é aii c-uipce aii c-i.nbsp;If 1 All beAii ip CAiiAipce no, if waternbsp;be abundance itself, woman comesnbsp;next.

loiuAnujAn, -iiijtc, to., act of multiplying, increasing.

loniAnuijiui, -ujAn, v. tr., and intr., I multiply, grow or make more numerous,nbsp;increase.

IoiuasaIIaiui, -asaII, -asaIIaiVi,

Aiiii, V. tr., I discourse with, I eouo® ’¦ advise.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

loiuASAllAiii, g. -liiiA, d. -Iaiui, ƒ•’ dialogue, a mutual discourse; actnbsp;holding a dialogue ; ceAC 1 omAS*'-^quot;' •nbsp;a spekehouse or counoil-chamh® ’nbsp;ioniA5All, id.

louiAin, g. -e and -mcA, ƒ., rivaW’ competition, contest ; 1 u-i. le, rivalp®nbsp;or vieing with ; A5 1. j;o gleoice, dom®nbsp;nicely (in the competition or race) ’nbsp;al. lOTuAn.

loiuAineAcc, -a, ƒ., competition, rivau.' loitiAi5, g. -e and -A5A, pi. id., -4?'V.nbsp;-AjcA, ƒ., an image, a statue, an iaO ^nbsp;a representation, an embodiment; ^nbsp;reflection ; an idea or imagining ; cis® ^

¦OCI^-plOUUAt) •o’ioiTlA15tb IIACPAC y loipceAuu Ajup copACAp, carefwj,nbsp;engraved with images of serpents, to®nbsp;and monsters; I'oiriAije ua jcac aS!'^nbsp;UA 5COU5AI, representations of

111

whirl, fling, hurl, drive, urge, 1ouiAipbpeA5, ƒ., exaggeration.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jy

loiuAipcine, indec. a., convenient, r®® 4 to meet or suit; ueAiii-i., in®nbsp;venient.

louiAipcim, vl. lOuiAipeAC, v. intr., I m® suit, fit, agree with, followed by 1®'^nbsp;lowAipe, g. id., pi. -pt, -peACA (Tour.)gt;^ ^nbsp;a ridge (in tillage, of wave, ofnbsp;wrinkle ; 1. cpeAbcA, a ploughed 11nbsp;as in a tilled field ; up! 1. upeAbc)!^^^nbsp;•oetpeAu AU •ooriiAiu, when the 1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jg,

becomes by lapse of time indiscern® j and this process is repeated anbsp;and a third time then comes the ^nbsp;of the world (saying);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. cpic®^^d

boundary furrow; 1. tmifie, i'll® j Fishing Bank, 60m. off Achill He®®' ^nbsp;louiAipeAc, -pic, pi. -TUAipce,nbsp;meeting, collision, negotiation, con


-ocr page 102-

loni


( nbsp;nbsp;nbsp;603 )


iom


lorn' with ciompAn.

’”¦gt; brown trout.

¦Dce, m., a hurler.

player ; If niAit An c-1. All cé biotin R,, gclAi-oe, the on-looker is annbsp;lo„7®U6nt hurler.

Aiiii-öe^óc, -A, ƒ., the game or act Iq,^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hurley,

hv ¦¦‘^'rin, pi. id. and lomnA, m., a f,-; cd. toniAn ; liiomnA (3s. innbsp;in A5 -DéAiiAni mo hiomnA,

'O111

row; al. loniAng, lonipAHic 'otii 'OTiiApA (By.) ; cf. lomcuiiic.

^'I'GAc, -1115G, a., ridged, scalloped in lo^^ges, wrinkled.nbsp;loi^*'l'5- See loniAipcAC.

i *'^'jeAft, m., act of rebuking, reproach-In,..® ^*1') ; rebuke, reproof.

1 nbsp;nbsp;nbsp;P^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ heddle.

f,^ a credence-table, a portable

'onu

?/ j ’ nbsp;nbsp;nbsp;lomAUm, loiiiAib, ic. See

lo“”*r ti„i, prep.

-Ain, pi. id., m., a lump or ball, flis lump of fatty tissue innbsp;'^pt in geese, etc., the tympanum ; ifnbsp;go iiibeió riA soAPnA Ag bpeicnbsp;g *1' rA lomAiTi Ag ceACc ofCA, thenbsp;s ese will soon lay as their tympananbsp;^ 6 developing; ca An u-i. cuicice A5nbsp;i 'quot;5é, the goose has a droppednbsp;(^^®|P^num; al. fcioniAn, fcomAti

ioniAig, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g- *d., pi.

Af

‘'^o wcAXiiAxm

^ gitating, cf. niAfbnA). ta^'i’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”*¦’ ® trough, sink,

hoi ’ '^*®tem or vat; a font, esp. for ^Q.y'Water; a press or cupboardnbsp; a boat-shaped straw satchelnbsp;j.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; a depression, a channel; 1.

r nbsp;nbsp;nbsp;a wine-vat; t. bAifcróo, a

j^Piisnaal font; 1. ha h-Aimiléifc, the Ui , misery, a fix or difficulty ; 1.nbsp;^^I'Cfoe, gl. canalis aquarum (early) ;nbsp;lof, ‘ '^’I’Af, uniAf, oniAf.nbsp;loifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ir. form of niAf.

'^®ssi' nbsp;nbsp;nbsp;in compds., very, ex-

-Aite, a., channelled; al.

act'nf'l’ nbsp;nbsp;nbsp;-^È^gt;,Pi- -A-SA, ƒ.,

debating or disputing; a con-n j .®'’®y, a controversial correspondence, ad ¦ ^*®y®®i°n, dispute ; comparative ofnbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in grammar ; 1. CAra, a trial

1 *^ttle ; 1. cAinnce, an altercation ; lia'i^ ”^^Afo, the Contention of thenbsp;no ^ famous poetic controversy;nbsp;b't'ne niAC aii ¦ofuAX) 1. CAUince fé

beocAiX), the druid’s son had a wordy quarrel with E.

lomAfbAigeAC, -515e, nbsp;nbsp;nbsp;a., contentious,

quarrelsome; ni ¦oaine 1. mife xgt;A ncAbAffAi coiiirfoni cifc -OArri, I amnbsp;not a quarrelsome person if I got fairnbsp;play.

loitiAfibAf, g. -A and -Atf, m., transgression; cfAnri All lomAffiAif, the tree of transgression ; iiA néAn 1., transgressnbsp;not; al. -fliiAf.

loiiiAfCA, g. id., ƒ., excess, too much, very much ; smt. with art. and g. ; aiinbsp;t. CAinnce, too much talk ; 5A11 t. sadnbsp;OAfbAit), without excess or defect; canbsp;1. Aifgi-D A^AC, you have too muchnbsp;money; al. loniAfCAnl), early lonipof-CfATO.

lomAfCAC, -Aigc, a., excessive, superabundant, profuse; haughty, overhearing ; If 1. All fiix) miic, it is very presumptuous of you.

loniAfCAC, -Alge, a., glad, willing; cósAf 50 b-1. 6, I accepted it gladly (R. 0.);nbsp;cf. lotiiAifCióe.

loniAfCAtiiAil., -iiilA, a., numerous, plentiful.

lotriAfCtif, -cuif, m., carrying, bearing, ferrying, rowing; errand, object ofnbsp;errand, terms offered (Tain); peAfnbsp;lomAfcuif, a ferryman.

loniAfX), -Aijco, m., a change or rearrangement ; metathesis, inversion: a serious accident, the results of same,nbsp;wound, injury, affliction, encumbrancenbsp;or reproach ; an obstacle, as in tillage,nbsp;etc. ; pé 1. ACA Af 1110 fniilib, whatevernbsp;has come over my eyes ; ca 1. opc-fAnbsp;tiA féA-OfA pAtiAcc focAif, there isnbsp;something wrong with you that younbsp;can’t keep quiet;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. niAir, serious

difficulty; pron. with stress on last syllable ; al. lomAfOAÜ ; orig. lomofo,nbsp;e.g., loiiiofxi peAT), a re-arrangement ofnbsp;letters, as ColniAn from córhlAti.

loniAfOAu, -Alt), m., act of reproaching, etc. ; a reprimand ; CU5 fé 1. cfUAix)nbsp;Tióib Af A bfAibtige, he administerednbsp;a severe reprimand for their neglect;nbsp;al. loniA-OfAU, lotTiAfOugAT) andnbsp;lOniAfOA-D.

loiiiAfOAitn. See loniAfXitiigini.

lomAfOAitiAtl, -itiIa, a., calamitous, afflicting; diseased, distempered; ofnbsp;land, difficult to till, stony, etc. ; bócAfnbsp;1., a hilly rugged road; al. loniof-¦DAlilAlt.

loniAfUAf, -Aif, m., a contest, emulation (Mon.) ; act of vieing with (le);


-ocr page 103-

10111


( nbsp;nbsp;nbsp;Ö04 )


ioin


industry, experience, activity; t. in piobAipe briiue be n-A liiACAip, thenbsp;yellow piper’s contest with his mothernbsp;(prov.); al., interference (as by fairies)nbsp;(Ros.) al. iotnA|trAf.

lomAtvousAt), -utj;ce, TO., act of reproaching, expostulating with. lomAinjinjitn, -A^-oujATb, v. tr., I reproach,nbsp;expostulate with ; A5 loniAirotijA-ó Annbsp;pcéib, investigating the origin of thenbsp;story (Don.); lornAiroAnn, id.nbsp;1oniAH5Aib, ƒ., contest, struggle.nbsp;loniAt'jó, TO., falsehood, exaggeration.nbsp;loniAjitiAn, -Ain, m., battle, strait, misfortune, trouble of mind ; lompomiAn,nbsp;id. ; al. AniAii^iAn.nbsp;lomAiifCAil. See iotn|iAfCAil.nbsp;loniApcAf. See lOinAiTOAp.nbsp;loniAp, -Aif, TO., intuition, inspiration,nbsp;manifestation, a guess;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. pojiApnA,

the knowledge that enlightens (early), al. name of a neibine metre ; t. jiiéine,nbsp;sun-inspiration, a sun-bubble caused onnbsp;herbs which if eaten gives the gift ofnbsp;poetry (Dav.); loniAif Aj;tip cnibb hanbsp;Vi-éispe, the intuitions and inspirationsnbsp;(lit. hazels) of poetry; ptieAC loniAipnbsp;is one of the sixteen divisions of poetry ;nbsp;5A11 1. ’iiA n-Aiprib, whose compositionsnbsp;lack inspiration; éAt) ip 1., jealousnbsp;passion.

lotiiAp. See uiiiiAp.

loniACAC, -Alge, a., useful; beAti loniACAC, a housekeeper (Don. Q. L.).nbsp;loTtiACAcc, -An, d. -Ain ƒ., use, application.nbsp;lomAcóip, -iópA, -pi', TO., a competitor,nbsp;contestant or candidate.nbsp;lombAuAu, TO., act of swamping, overwhelming ; swooning.nbsp;lombAinini, -a-oato, v. tr. and intr., Inbsp;swamp, overwhelm ; I swoon.nbsp;lonibuAbAn, to., act of mutually smiting ;

conflict; mighty beating or striking. lomcAineAT), m., act of censuring ; censure,nbsp;reproach ; pun cAibc 50 hi., a woman’snbsp;secret is not proof against reproachnbsp;(McK.).

lomcAinim, ti. tr., I censure, reproach, rebuke.

lomcAipce, g. id., ƒ., hatred, oppression. lomcAob, a., very narrow.nbsp;lomcAp, -CAip, TO., act of carrying, bearing,nbsp;enduring ; a lift, a jaunt; deportment,nbsp;carriage, behaviour, conduct (generallynbsp;in a good sense) ; carrier, holder ornbsp;handle as of a basket, etc. ; a frame,nbsp;carriage, bearing or support; vehicle,nbsp;carriage, mode of conveyance; thenbsp;sinker of a fishing-line ; what is carried


or borne, load ; nl’b 1. nA peiro


Allf’


he is very weak; lu’b Aon 1. nbsp;nbsp;nbsp;^

inbATi, the boat is not well-balaW

iifliS’


(R.0.); nl’t Aon 1. pooib ’pAn nAoni the coracle cannot carry sail (*amp;•) ’nbsp;I. A5, being carried by ; ca buAUAipt


I. Aj; AC, you have trouble on y •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-an*


mind (ib.) ; aj 1. beiiib, tiil-i., misbehaviour, Tipoic-i.;


nit'

ptei;


pron. lOnipAp (M.). loiiiCApAc, -Aije, a., of graceful d®P; -ment, well-behaved; alsonbsp;carrying, patient, long-suffering;nbsp;lonicpAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.

lomcApAiTii, vl. loincAp, V. tr., I J carry ; endure, tolerate ; with refl- Pnbsp;I conduct myself; lomCAip mi P, jnbsp;behave yourself ; t. mé péin 50 Cl','°'.nbsp;CAtiiAib, I behave like a Christi®^’nbsp;lOincApAi-o j;ati cunncAp ci3ib-5eApP'*'^j|nbsp;they bear calumny with indifference;'nbsp;lomcpAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

lomcApcAihe, g. id., pi. -ntc, f. bearer or carrier; Aipni-i., an arme'nbsp;bearer.

lomcApcóip, -ópA, -pi, TO., a porter carrier ; al. -pAnóip.nbsp;lomCApAT), TO., vertigo, dizziness. ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

loiiiCApAb, TO., a cover or coatiP»|^ the “ skin ” of a boat (Aisl.); cf- cAlquot;nbsp;and CAipcAb.

lomcApAoiT), ƒ., mutual accusation blame ; contention.

lonicApAoimm, v. tr., I charge, accuse- ^ lonicbAocbAC, a., changeable (a®nbsp;weather).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

lomcbóó, --OCA, TO., act of vanquishing turning away from.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

1oTiicoiihéA-o, TO., act of protecti ts defending.

toiricomAipco, ƒ., protection ; beAcA-ó A5up pbAinre A5, Inbsp;best wishes for good health ^nbsp;life to; beip 1. uAim-pe cum, o*nbsp;my greetings to.nbsp;lomcóiriApc, TO., a gift, a present;

question; nbsp;nbsp;nbsp;1. beACAÓ Asup p'-*’quot;

good wishes, “kindest regards”- .^t, lomcoptiAim, V. tr., I defend (age-*nbsp;Ap), contend for.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^\(

lomcoptiAtii, TO., act of defending /„ni against (Ap) ; contending abou'' 1 j,,nbsp;or pA) ; defence ; grasp, posses®nbsp;mastery, supremacy; bi UTit*®''^0(lnbsp;oAcopcA pA 1. riA cpice, they eonte^ƒ).nbsp;for the mastery of the country v'jgptinbsp;lomculiAi-ó, a., very suitable, conveB


appropriate to (quot;oo); al. ionicquot;


iiibe-


-ocr page 104-

{ nbsp;nbsp;nbsp;005nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

'“Ouv,

'Otllév

6wence ; al. loniciiifiCACc.

much,

press or squeeze

m., defence, bulwark or ring-

'otii' bj'l-éibe, close to the mountain. 5Aby,p -4,Pa f act of shunning ornbsp;b’^oidin„ ;

* quot;^tidenee; bhibit ;

''b'SUa

“AÜ, V. tr., I cleanse, purify.

loni

-A, ƒ., fitness, propriety ;

-e, ƒ., contending; rivalry ;

yitig ; piA-o A5 1. pA cóijmisAn All

''r-Ain, they are contending about the ^®pairihg of the path {Ros.) ; if i aiinbsp;¦ * ti’yAg clAi-oe 5A11 cósliAiV, itnbsp;as rivalry that left the fence unraisednbsp;';')l A eoin, CAbAip ifceAC mom 1|’nbsp;bi Ag 1. te m At tie, John, bring innbsp;and do not enter into contentionnbsp;tQ^.*'b Mary {ib.) ; cf. lOtiiAineAC.

'^MritAiig, a., very narrow ; sm. close Iq °?finement, strait.

compar. Ua, many, bundaut, numerous, frequent; ample ;

tedious; 11! pACA mi 50 In. AOn b'vt: i-eiiiblt’OAC bA liutiilA, you havenbsp;bt often met two such willing servants ;nbsp;I^'^'oac 1., ample dress; used as a.nbsp;bth attribaiioe and predicative ;nbsp;bQimon as indef. prn., “ many a,”nbsp;Specially with ip : ip 1. Ia AOibmn,nbsp;are the delightful days ; in M.nbsp;”¦ pron. ’mo : An ’nió (ah lOmtiA)nbsp;lonnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibany men are there ?

9- id. and -At), d. -aitj, pi. -atia, *b n., a triclinium, couch or bed, onenbsp;j-^.f’he compartments or bays in ancientnbsp;•¦ish houses, raised above the floornbsp;bd ranged round or along the wall;nbsp;^Parated by wooden partitions andnbsp;Iq bsed by curtains ; a rivei'-bed.

''bpni-oim, vl. id., v. tr., I enclose, lo^b^'bund, besiege.

^ySAt), -nigte, TO., act of increasing, hltiplying; in grammar, the adj.nbsp;bd Coll, termination -ac. See 10mA-lo^.SA-O.

. biii^i,,,, -tigAT), V. tr. and infr., I Iq b?yease, multiply.

PAipci,,, tr., I nblosely.

iQ^^bce.

proximity; 1 11-1.

parrying, circumspection, management, conduct;nbsp;j pA 1. 5|i6nie, under tlie sun,

*'ed nbsp;nbsp;nbsp;-5AÏ)Ail, V, tr., I take,

atr • ® nbsp;nbsp;nbsp;‘‘i' castle, etc.) ; I shun,

parry.

ƒ violent wind, whirlwind tempestuous, cyclonic.

10111

loni^luAipeACu, ƒ., a departure; an excitement.

lomjoiu, ƒ., act of wounding, attacking ; pangs, agony;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. hAip, the death

agony (McK.) ; CAOifeAC loinjonA, a chief who goes into the thick of tlie fight.nbsp;loinlAh-pA, ƒ., circumlocution.nbsp;lomlAcc. See iohiIaicgacc.

Io.iuIaü, m., act of plying, as arms. lomlAiT), loinlAitieAc. See iouiIac,

lOlUlArAC.

lonilAiueAcc. See iotuIocüaü. lonilAim, -A-Ó, V. tr., I ply, as arms ; anbsp;Alum -o’iomlA-ó, to ply his weapons.nbsp;lomlAine, g. id., ƒ., integrity ; fulness ;nbsp;total.

lomlAiueACc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., accomplishment,

fulfilling, filling up, fulness. lomlAiceAC, -^'50, a., restless, giddy,nbsp;changeful; al. -luiceAC, -acac.nbsp;lomlAiceACC, -a, ƒ., the act of ferrying;nbsp;a whirlwind, eddying wind or draught ;nbsp;t:a au 1. A5 üeAC^ 6 hum au ^150,nbsp;the whirlwind comes from direction ofnbsp;the gable; lomlACc, id. (Con.). Seenbsp;lomlAc, lomlAOiT).

lomlAn, -Atne, a., whole, complete, perfect, full; ad., 50 hi., entirely,nbsp;perfectly, fully; sm. gnly. with art.nbsp;All r-i., the full amount, all,nbsp;the total ; aii c-i.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the complete

total or amount (Don.) ; An c-i. *oi|ieAC, id. iih.). An c-1. *oeA)ij;, id. (emphatic) ;

1 mOApc AH lomlAin, amongst them all. lomlAOix), *e, ƒ., a change or exchange ;nbsp;an alternative ; a swop ; act of ferrying;nbsp;wafting; -DéAnpAX) 1. leAC, I will swopnbsp;with you;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. oibtie, a different kind

of work, other work; lomlóro (nmtói'o), id.

lomlAomeAC, -¦015e, a., wafting, changing, exchanging, veering, coming and going ;nbsp;transitory ; al. lomtómcAC and iiin.nbsp;lomlAfc, -Aifc, m., wallowing, or rollingnbsp;in sand, mud, etc., as of certain animals,nbsp;the ass, horse, pig, etc. ; fcui^i Annbsp;r-AfAl Ajuf lei5 xgt;0 t. *00 hetu Aisenbsp;*00 i?éin, unyoke the ass and let himnbsp;roll himself (as an easement); al.nbsp;iimlAfC.

lomlAfOAU, -CCA, m., wallowing, rolling, tumbling, as of certain animals ; cAfinbsp;éir An lomlAfCcA •óme céijin Ag inheAjinbsp;•ome péin, after your tumbling, gonbsp;now and graze ; al. timlApcAu.nbsp;loinlAfCAiin, -CA‘0, and -Iai^c, V. tr.,nbsp;reflex., I roll, tumble, wallow; al.nbsp;-lAifCini, nmlAfCAtm.nbsp;lomlAc, -Iaic, m., playing, motion.


-ocr page 105-

lotn


( nbsp;nbsp;nbsp;f.00nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


loni


struggle; act of clianging, moving, wallowing, rolling ; wielding; change,nbsp;damage; i. beACAu, disorderliness ofnbsp;life {Br.) ; i. n-emij, an injury tonbsp;honour ; A5 t. ó ctj; 50 C15, waddlingnbsp;from house to house ; A51. le, strugglingnbsp;with, striving to perform ; A5 iiir lenbsp;]iAiinAib A5Uf A5 1. le liAriijiAiiAib,nbsp;making verses and attempting songsnbsp;(of poetasters); al. lonilor. Seenbsp;lOtTilAOim, tOnilAlCPACC.

IothIacac, -Aij;o, a., giddy (Torr.) ; mischievous, as a child, ill-bred,nbsp;rebellious.

lomlACAil, -aIa, ƒ., act of spoiling, confusing as a story in the tellingnbsp;(By.) ; 1, oibue, slovenly work.nbsp;louiloccAÓ, -Aió, m., passage or transport,nbsp;ferrying; a ferry boat ; Afi lo^ij;nbsp;lotuloccAió, looking for a ferry boat;nbsp;A5 1. CU15G A5Uf UAió, plying to andnbsp;fro; tomluccAÓ (F. M.) ; cf. lonilAic-eAcc ; lonilAióeAcc, id.nbsp;loiulóio, lomlói’oeAc. See iouiIaoto,nbsp;1oml.^ol¦oeAC.

lomloifcim, V. tr., 1 bum, singe. lomloi’CAX), -CCA, m., act of burning.nbsp;loniluAÓ, m., act of moving about,nbsp;stirring, forcing, impelling, performing,nbsp;handling ; movement, jactation, agitation ; talk, discourse; 5A0C ’5A 1.,nbsp;wind causing it to flutter ; 1. ati cogAibnbsp;tiióiti, the launching of the great war;nbsp;pe htomAT) A5Uf h-i. niuimici|\e Annbsp;(tioj, on account of the numbers andnbsp;activity of the king’s people ; 1. cu1;^p,nbsp;bodily movement.

loniluATOAil, ƒ., wandering or straying, moving about, wielding.nbsp;lonilvAnjini, -ItiAfi, v. tr. and inir., 1nbsp;move, stir, agitate, impel, perform,nbsp;launch ; I speak of, mention; canbsp;OAfACC ASlIf CA •OpOlC-CtAll lOinluAlX)-CAf fib, what madness or evil instinctnbsp;moves you.

lonilnAimnOAC, a., fluttering about, hovering.

lomltiAf, m., fickleness, inconstancy. loml-uAt, -luAiro, a., very swift; fickle,nbsp;changeable, inconstant; fAig-oe 10111-luACA, swift arrows,nbsp;lonilvcc, m., multitude, nation (Br.).nbsp;loiulutc. See ioiuIac, lOtulAoix).nbsp;lonuiAife, g. id., ƒ., a tie (O'R.), a joining ;nbsp;1. CACA, joining of battle ; cf. 1 n-imnifenbsp;pfi SACfAtiA, at war with the Saxons,nbsp;lomój;, -615e, ƒ., ivory; ci'of cie ctiAiiinbsp;ioTnóige, a comb of ivory bone (Br.);nbsp;nl. iotiiós.

lomofo, -UAU, ionio|i-OAini, ioiiicfO*'’^^|,-See loniAfX), lornAfoiijAX),

¦miijiin, louiAifOAiTiAil. nbsp;nbsp;nbsp;,evc^’

I0U10H110, con/., indeed, in truth, hoquot; moreover, likewise, also, but,nbsp;lotnpA, prep, prn., 3 pi., upon *nbsp;about them. See um, prep.nbsp;1ompAcigt;n, -Ain, pi. id., m., a rollel-1oinpAil, turning, a turn. See lOtnPnbsp;lompAf. See lomcAf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 0.,

lompó-ó, -pófiA, -póix), -puijce, m., act of turning, returning, retreat'nbsp;converting, reversing, cancelling ;nbsp;twist; a detour or movementnbsp;conversion ; revolution, revolt Inbsp;and 1. ripe, id.); 1, soile (ornbsp;upsetting of the stomach, nauseanbsp;lioj, a change of colour; '¦ P'ijSnbsp;quickness in changing one’s coursenbsp;a fox; al. -pAil) ; Af 1. (-p*''quot;' j.),0nbsp;ll-eAC CI5 ACAfjlAC tlA niAU,nbsp;horses turn (in the course) the ^nbsp;changes (prov.) ; Af 1. tiA bAipe,nbsp;turn of the hand, in an instant; fnbsp;1. AitiAin, with a concertednbsp;movement; al. gl. vertex and stropnbsp;lompAil, id:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jyg.

'ompó-DAC, -Alge, a., iurning ; gl. lompofc, -puifc, m., a oircumvaU®'nbsp;a boimdary or border; 1 u-'h'nbsp;ASUf 1 u-i. AH fCAbAill, on the 0nbsp;and border of the helmet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, o'

loiupfACAti, -Ain, pi. id., m., a carr' tool-baslret; ej. AinpAfAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.0.,

1onipni5im, -pó-ó, -pAil, v. tr. and I turn, turn upside down (asnbsp;clothes, etc.); change, vary,nbsp;retreat; become converted, po'’^® tquot;nbsp;or turned into; convert,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jiifU

penance (with ctim) ; nbsp;nbsp;nbsp;1. Af, ^ . gt;

towards, pay attention to, turn 1. Af '1)1 A, I turn to God, benbsp;penitent; 1. mo clAi-oeArii Afgt; ^ ^ Inbsp;my sword against; 1. ini ÓAf Ai'nbsp;turn Protestant, 1. cumnbsp;td. ; 1. ifceAc Af, I turn mnbsp;turn to face; 1. Af mo fAil, Inbsp;my heel;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. iau, I convert t

l. nbsp;nbsp;nbsp;1111 CfoiceAun, I turn

skin; 1. mi-liceAC, I turn •o’iompui5 ¦OAc An bAif Aif, he *nbsp;pale as death.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yjoir

lompuij;re, p.a., turned, changedt verted.

lonifAu, g. -Ain and -Aince, pi- '’tying ’

m. , act of talking about,

discourse, tale, rumour, report» jjt»-notice, mentioning ; thought, . nbsp;nbsp;nbsp;»

tion, reflection; nbsp;nbsp;nbsp;1. Aibbéd®'* ’


-ocr page 106-

to tri


( nbsp;nbsp;nbsp;607nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tom


for exaggeration; li! i. mó^ ngt; he had a great name; cuaIa ménbsp;s'rgt;^i° ’ll'me Aiji, I often heard himnbsp;^ of ; al. ioiTi;iA-ÓA-ó.

'ornl!*^*^' nbsp;nbsp;nbsp;lomiiA-ó.

-HAT), -HA-ÓA-ó.ü. tr. andmfr., I platnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ muse, contem-


te, T

l,^®Hrate


speak of.


publish, report, al. lomitAUAim.nbsp;p. a., famed, celebrated;


als ’ P- “•gt; lamea, c ^^ought out, meditated.nbsp;* Mröcnbsp;mous


-clje, a., talked about.


) al. full of thought; eA^I-Ac, il-i., fearful, distraught andnbsp;'otn„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;many thoughts.

• tn - A1T1 ^ntr T '

iQ *’ ¦*• row, sail, lotrii^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id.

-Aitt, m.f confusion, error ; i. ^ mistaken identity; boA^tc lom-^ an erring deed, a falsenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^vi

1, nbsp;nbsp;nbsp;S' miss


-AX), %mper. toniAiji, v. voyage, course ;


move in

^ . nbsp;nbsp;nbsp;(as opposed to a hit);

j^CAt|i, a mistaken aim, a random


;,^f'-l-AC, -Alje, a., stray, erring, random; 'om^ '., a cast wide of its mark.


IMUaiui,


tiAiii,


of


S’.


-AT), V. intr., I go away, stray, err.

mAHCA, -niHAiiiA, pi. id., m..


rowing, rowing ; a voyage :


coursing; gA i., being rowed.


^fini


®rant;


-Alge,


sm. a


a,, roving, voyager.


voyaging, a sea-cast.


OtY|j^®;^'ierer.

Oj ^|^0‘'T)e, g. id., pi. -óte, m., a rower


Otf,„°^'’®man, a voyager.

'''tn nbsp;nbsp;nbsp;lompAini.

^*rcAit, -aIa, ƒ., wrestling, contending, (H P^^itsat; embroiling oneself withnbsp;Ï vi-’), P'‘''5^''ó mé cop lonipApcAlA Icac,nbsp;j, *11 have a bout of wrestling withnbsp;)); lllA él-óip Ag 1. leip AT) fAlACAp,nbsp;if *-mp 11Ó cuAf, fAiteocATÓ fé ró,nbsp;embroil yourself with thosenbsp;are vile, be you up or down, younbsp;al. lotiiAp-


too


p^,^^^*ll become vile {prov.) ;

id., pi. --Dce, m.,


’'^nipohJ’

iQ '•gt; 'onipollAC, loinpoltAim. See loip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lompAllAC, lonipAllAim.

m.., rout, defeat, putting to rout,nbsp;'orpj,^®***S ; skirmishing, attacking.

®- I*quot;-’ ^ drive, rout,

attack


a rower.


w., a rover, an invader.

nuAc,-


-Ai)i, m., onset, attack.


invasion, incursion ; pAOp o t. iiAmAt), free from enemy invasion (F. F.).nbsp;lompubAiTn, -hAU, v. tr., I inflict (wounds,nbsp;etc.) on (Ap) ; cf. pub a.nbsp;lompun, m., a secret, a design, a wish.nbsp;lonipAot, -CA, TO., trouble or effort.nbsp;loiiifAotAp, -Alp, m., extreme exertion,nbsp;great labour; puffing, panting fromnbsp;work or exhaustion; ciipAp le h-anbsp;heAl Ve hAiiAite lompAocAip, he frothingnbsp;at the mouth through dint of overexertion {S. G. M.).

lompAocpAtiiAil, -liltA, a., puffed, distressed, exhausting, laborious. lompcAOïleA-ó, -Ice, m., act of unloosing,nbsp;scattering, deciphering ; i. ha ri-AnmAT),nbsp;deciphering the (ogham) staves (P. F.).nbsp;lompCAOilnii, V. tr., I unloose, scatter,nbsp;rout; I decipher.

lornpcAOilce, p. a., dispersed, scattered, deciphered.

loiiipcAoitceoip, -opA, -pi, TO., a dispenser, a squanderer, a decipherer.nbsp;lompcApAT), -pcA, TO., act of separatingnbsp;(from, le, 6); mutual separation.nbsp;lompcApAiiii, V. tr. and intr., I separate,nbsp;I separate from (to).nbsp;lompcApcA, p. a., separated, divided,nbsp;parted.

lomplAine, ƒ., fulness; perfection; -iieAcc, id. ; loniplAnice (Don.); i n-lomplAiTice, ill full.

lomplATi, -Aine, a., full, entire, complete. lomplAiiusAT), -1)1 jee, to., perfecting,nbsp;completing.

10TiiplAnui5im, -ujAh, v. tr., I perfect, complete.

lomppiir, TO., a counter tide, lompuino, g. id., to., a siege, investmentnbsp;or blockade ; act of besieging, etc.nbsp;loiHfuiTiim, --óe, V. tr., I invest, besiege,nbsp;blockade.

lomcA, indec. a., emulous, envious; al. lomcAC.

lomcAc, -A15, TO., oath in litigation (Laivs). I0T11CAICI51T11, -cije, V. tr., I haunt, frequent.

lotticinir, TO., great envy; covetousness;

zeal; 1. pA, envy at, envy of. lomcinicóip, »?., a jealous lover, annbsp;envious person.

1omitiuctii5im, v. tr., I desire, covet, envy, lomcpom, a., very heavy, weighty,nbsp;ponderous ; sm. anything ponderous ;nbsp;T)0 CUADAp 1 ii-éATicpornAiï) A n-éAT)ACnbsp;Agup 1 n-iomcpoiTiAif) a ii-Apin, theynbsp;donned their lightest garments andnbsp;most ponderous arms,nbsp;loinciip, g. -A, pi. id., to., circumstance,


-ocr page 107-

( 608 )

é,

ód’-’

poll'

bei-ó tnipe 1. leAC 50 V'

e.g.

ble; lon-'oói'^üe, combusti^j, öce, fit to be boasted o ,

inflammable;

lon-niAoince, m, lu oe uuaouo-grudged ; ton-iiiAicce, pardonable i uiolcA, laudable, commendableu(..nbsp;niuiiico, ready for or deservingnbsp;tion, docile, teachable ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j-j,

reliable, nbsp;nbsp;nbsp;trustw’ortliy;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’on-pol^jg,

marriageable ; lon-pApcA, safe, navigable (Con.) ; toii-rmACC'quot;o^^,nbsp;requiringnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1011''^^%-,

suitable for bringing, naming,

we should take notice of;

admir®

eligi'

taking an interest in.

;bl«’

lom

condition, adventure ; Ajiif loinctif a AStif -oeiiteAn tiA Caiia, the origin,nbsp;development and conclusion of thenbsp;Tain; c’ inicOACCA pein A5iif i. tiAnbsp;h-t^i|ieATin *0’ innifin, to tell your ownnbsp;adventures and the condition of Ireland;nbsp;lA A lomtrifA, the day of his departure ;nbsp;céAX) lomrcfA yACA AtiAtnA, the firstnbsp;adventures (or circumstances) of everynbsp;soul; 1. i^tiiA -plAit, contention withnbsp;one’s sovereign {Triads) ; in pi. -fA,nbsp;with g.,now as regards, to return to, eic. ;nbsp;iomr:\ifA ÜoiriAip, to return to Thomas ;nbsp;loinrtifA loinojino ConculAinti, now asnbsp;regards Cuchulainn ; cf. -oaiI, cu^\yA.

lomuti, lomnp. See loirjATi, loniAf.

Ion-, for many words beginning with ion-. See lonn- ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., ion(n)i'inA,

ion(n)fAi5e, *]C., ic.

Ion-, in-, separable prefwith g.y denoting fitness, aptitude, worthiness, and smt.nbsp;possibility and probability; esp. usednbsp;with g. of vl. nouns ; cf. Eng. -able innbsp;punishable and Lat. gerundive innbsp;~ndus ; with nouns : ion-Aiiini, fit tonbsp;bear arms, of military ago ; ion-Aifct|i,nbsp;able to travel, seaworthy, etc. ; lon-AOtiAi^, suitable for a fair, festive;nbsp;ion -cotiilAinn, battle-worthy, lon-córri|iAic, id. (1. to, fit to be matchednbsp;against) ; in-beime, blameable ; in-eolAif, discoverable (Br.) ; ton-comó^iüAif, comparable, worthy ofnbsp;comparison; lon-^^Ain, lovable ; lon-liiic, fit, agile,, fit for action; lon-nuACAi^i, marriageable; ion-|iAi-ó,nbsp;suitable for saying or to be saidnbsp;(-jiAiucc, id.) ; ion-|niin, discreet, fitnbsp;to have secrets confided to ; in-peA-óniA,nbsp;fil for service or work, of age, efficient;nbsp;in-'feinneA’DA, fit for joining the Fianna;nbsp;in-piji, marriageable (of a girl); in-^nioiiiA, fit to bear arms, adult;nbsp;in-iomjiAiu, deserving of mention;nbsp;in-leijif, curable, worthnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;attempting

to cure ; in-leirfceil, nbsp;nbsp;nbsp;excusable

(Donl.) ; in-|ii05. eligible for the crown, in-]no5cA, id. ; in-feil^e, fit fornbsp;hunting ; with gs. of vis. : lon-AUAiicA,nbsp;adorable (-|uii5re, id.) ; ion-Air|iGAt)tA,nbsp;habitable, fit to be colonised ; lon-T)Ainrc, ready for cutting (of crops)nbsp;(-btJAinre, {d.); lon-cAirce, edible,nbsp;wearable, missive, etc. (-tme, id.) ;nbsp;lon-coimCA'orA, worth keeping, to benbsp;respected (of a holiday)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; ion-cóih-

nxnjce, habitable; ion-con|iniyce, moveable; lon-cofAncA,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;defensible,

¦worth defending; ion-cui|i, -worth

ion

putting or setting (ip '¦ ó nbsp;nbsp;nbsp;iJ) gt;

evidence should not be admü'^fjj,. lon-copcA, fit to be wrestlednbsp;lon-ctipcA, fit to be put, etc., eoinp®^j^j,|nbsp;comparable to, even with,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jnbsp;will be a match for you yet,nbsp;nt )iAib pcAjt bACA 1 n-ioccAp 11Anbsp;1. teip, he was the bestnbsp;in the north of the county)! jpnbsp;buAitce, deserving to be struck. ^ ya’1nbsp;for threshing, comparable with or efinbsp;to (with A|t), a match for,nbsp;fight (with, le) (cA SeAn 1. Atp.nbsp;is as good as he is, Don.) ; ion-'0*P”],)enbsp;condemnable ; lon-'ouilisce,nbsp;(-leAtiiAit, id.);nbsp;desirableness; lon-^AbAlA,nbsp;taking; lon-sAbcA, acceptable,nbsp;receiving (niopb’ 1. a ceipc, bis evidnbsp;would be inadmissible) ;

correction;

etc. (nib If t. buinn X)Af n-AifCj

AiiplAic Alp, he should not be ^ ^,1(1 an usurper, F. F.) ; ion-ctu5ce, snbsp;be understood, inferable, cortipr®nbsp;sible (lu h-1. 50 b-éij;eAiicACnbsp;jtipAb, it does not necessarilynbsp;from this, that); lon-cptmmséO’

interesting; lon-cojcA, “pooS®’ deserving to be chosen, fit to uje;nbsp;loti-cpAocpui jte, arable,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;abl®

in-ceATim)i5ce, worth buying, sa® lu-cpemte, credible, trustwortB^^^_|,nbsp;seperote, Aran, injcpei'ote, ^g^e,nbsp;ni-T)éAncA, due or fit to b®^ ^^5quot;nbsp;practicable; m-niolcA, duenbsp;ment, fit for sale;nbsp;blameable; in-ppeA5AprA, gsk®®nbsp;answering; in-tAppACA, fit tp ^ jeadynbsp;for, sought, etc.; in-itrif:eACCA,^^.|^j0;nbsp;to set out or sail; m-itce, . ofnbsp;lu-leAucA, fit to benbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

imitated: in-léiyce, iii-iiieAtlcA, fallible, deceivablnbsp;liieApcA, to be thought (tp, ’’ ^ ¦oH'*'’nbsp;we should bear in mind : tii b' ¦


-ocr page 108-

( nbsp;nbsp;nbsp;609

should not imagine) ; in-tioACA;

for sale, saleable: i-n-aeAtA, ruti ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- -

iQ- -j) weum tenens, ete.; c'peAii '’Ain, your successor or substitute ;nbsp;th''*'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’°’’Ain id. ; l«cc bAtlt; D-iODAin,

^ Use who take your place ; peA]i lODAin ^P'Opc, Christ’s vicar; neiDOADDnbsp;triAtè 1. bi'ó, a good sleep is anbsp;y '^stitutefor food; ha rAbamp;ip Ar\otteATgt;nbsp;quot;^Am, I have enough of your quota-’ 1 ri-t., in proper place, with g-,nbsp;-¦^tead of, in the place for, in compen

1011

fit to

Cq . quot;i-|iiaca, passable, in good (as a road) ; in-ceAccA, fit tonbsp;^Vo'h’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; iti-cpeACAucA, to be

lOed ; in-cfeolcA, navigable.

6arl nbsp;nbsp;nbsp;(orig. comparat. v.), than;

0 y forms are lotiAfo, than they are al. with pi. noun (Kea.);nbsp;i®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y Si-'oe

J*!'» who was cleverer than he ; al. 11,1:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(AtiAf) etc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;now gnly. ’da

See eineAclADn.

“See ’ P?*'*'ioular time (gtollA ‘Ouh).

1od._'°’'hAi-D ; place. See lODAn. pla ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^- ^-ynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-¦OAi, m.,

sit P°®i*'ion, stead, room, station, thft’ *°'^^fion, berth ; plight, juncture ;nbsp;tutnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;where is (with g.) ; a substi-

Q, ® gt;' a passage or nbsp;nbsp;nbsp;quotation; i.

uoinue, a definite rendezvous; PAipreoi^ieACCA, a gallery, promenadenbsp;PI ®'®bulatory; i. AulAicce, a burialnbsp;honbsp;nbsp;nbsp;nbsp;interment ; i. ci^e, site of a

I ; 1. ¦Do^iAip, door-way or -place ; Out?'*'''®’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;furrow ; i. tiDncéA|iA

Q0| 'quot;S for a sewer or culvert; i. p-PO’ a foot-print, a foot-hold; i. anbsp;'Unbsp;nbsp;nbsp;nbsp;track of his feet

iu i^ock ; nbsp;nbsp;nbsp;1. pufoe, a place to sit

irfi’- ^ plantation or settlement; t. pj ®'lt;'0nA, destination; i. bun ado,nbsp;1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;office of origin, provenance;

oj.jtt'iCAc, one’s native place, place of ¦'Va 'r-’ '• poppAipe, a vidette ornbsp;Pq .®hing post;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. -oeAbcA, fighting

tjjg'bon ; 1. pAipcineAccA, a share in Pla P®''’P^®t’ship; i. da buiuDe, thenbsp;where the party is located : CÓ5nbsp;ajg PupA I D-1. no f'Ainb|Df (since younbsp;®o particular) take your bed tonbsp;b, .®® your possessions are; CDijieAn

¦P,^ ' nbsp;nbsp;nbsp;D-1. A CAICTiie, AIIDI 1 D-t. A

’p “PAICte AgDf pAtilA 1 D-1. 10D1AHCA '•^'05, food, arms and oars werenbsp;VgP.P®d and placed where most con-^®ut; 1. ad ypADDCAis, room for anbsp;den*quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ODAin, a lieutenant,

P'*Py, locum tenens, ete.

ion

sation for; ’riA i. fAti, ip aicIai-ó ctiqi pé, -|c., nstead of that what he didnbsp;was to put, etc. ; i n-i. Apt^eAT) *00nbsp;rAt)Aipc *OATn If AtulAin “jc., instead ofnbsp;giving me money what happened was,nbsp;etc. ; -otiAl^Af 1 ri-t. -oo -duauca, rewardnbsp;for your poems , Af 1., out of place,nbsp;dislocated (as a bone); ctiipim Af 1., Inbsp;disturb, dislocate; 1 u-i. a céile, innbsp;turn ; al. ineAX), eAiiAt), and auau innbsp;CATiA*o (cA lOUA-o) ? where ? earlynbsp;lOtlA-O.

louA'OAC, -Ai5e, a., inaccessible (Don.)-louATDAcc, -A, ƒ., act of entering ; entry, entrance ; a residence or dwelling ; 1.nbsp;tiA ft AC A, the entry to the kingdom ;nbsp;¦OOfAf 10r)AX)ACCA ATI CeACfATTlA-D tUmC,

the entrance of the fourth heaven. lonAUAim, -AT), V. tr.y I occupy, al. place,nbsp;set, fix, situate.

10TiAT)Af, -Aif, m.y locality; the situation or place of a thing.nbsp;louAiT). See 10U.amp;.

lonAilc, -e, ƒ., a female servant or slave ;

gl. ancilia ; al. tn(ii)ilr. loriAiiiAil, lonAThlACC. See lonnAiiiAil,

lOmiATTllACC.

loriAntT, -Aicrie, a., the same, identical; equal, equivalent, similar, alike;nbsp;uniform, even, level ; if 1. le céile ahnbsp;t;iollA A5xif A tuAijifceAf, like masternbsp;like man ; if 1. fAojAl t)ÓiT), they havenbsp;the same length (or mode) of life ; ifnbsp;1. rriArAif quot;Doib, they are children ofnbsp;one mother ; if t. liom A5Uf au bAf,nbsp;it is much the same as death to me ;nbsp;1. fin T1Ó A fAU, that is the same asnbsp;saying, that is to say ; rA ati c-uflAfnbsp;1., the floor is even ; bi fé 1. if luinnbsp;TCAfb, he was as good as dead ; mtif Abnbsp;1: If, if not the same as ; cA luo Cfoibenbsp;bjiifce All01 f rnufAb 1. if fiAiii, mynbsp;heart is broken now at any ratenbsp;(whatever may liave been the casenbsp;before) ; tu f A^AU-f a 50 ¦ori ah c-aotiacnbsp;fo luufAb 1. If AonAC An ¦puic, I willnbsp;not go to this fair whatever I may donbsp;as regards Puck fair.

Ion Alin, m., the same, an equal. lonAnnAf, -Aif, m., identity, equality,nbsp;uniformity, monotony; sameness;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

n-1., level, uniform ; ni’l fiAT) 1 n-i., they are not uniform (in height, ofnbsp;men carrying a beam of timber onnbsp;their shoulders) ; 1 n-i. le, of the samenbsp;length, height, efc., as; AOf jac ¦oAuanbsp;5An 1., professors of various arts;nbsp;lonncAf, id.

lonAnnnjAT), -tn^re, w., act of making

T7


-ocr page 109-

ion


( 010 )


ion


equating, equalising,


the same, standardising.

loti-tt^AT), V. fr.y same, I equate, equalise,nbsp;put on an equal footing.nbsp;lotiAft, “A1J1, pi. id.f ??i., a tunic or jacket;nbsp;any close-fitting body garment for mennbsp;or women : in conipds. : cliAb-i., anbsp;body-jacket; bpofo-i., a tunic of frieze.nbsp;lonAi^AC, “Atje, tt., wearing a tunic ; gl.nbsp;tunicatus.

lojiAHAim, -A-Ó, V. tr., I clothe, cover, dress with a mantle.nbsp;lonAn^iAn, -Afó, m., recompense, remuneration ; cf. A^qtA.nbsp;lonAp See tonnAp.

lonACAp, g. -Aiji, w., bowels, entrails, intestines ; i. At* cpir, bowels yearningnbsp;{Eg.) ; loutAp (Ow.).nbsp;lonArpAC, -A150, pi. id., ƒ., coll., entrails.nbsp;lotibAOAC, “Aij;o, a., seasonable, timely,nbsp;favourable, suitable, at the due time ;nbsp;“ kind,” kindly ; ca pé 1., bpAon, anbsp;drop of rain is seasonable; ip 1. lenbsp;TUA nuine bocc piij;AC, a cheerfulnbsp;poor man is pleasing to God.nbsp;loubAfo, -e, m. and ƒ., time or hour, anbsp;particular, approximate or predetermined time ; the time of parturition ;nbsp;season, as of fruit, etc. ; summer seasonnbsp;opp. to winter season ; opportunity ;nbsp;1. A bcijiro, his due time of birth ; Apnbsp;1., out of season ; cAp 1., having itsnbsp;season passed, beyond the due time ;nbsp;TA All 1. AyAtii, I have the opportunity;nbsp;ptil *OA pAib pé X)’i. A15C, ere he hadnbsp;time ; 5iAC c’l., take your time (Con.) ;nbsp;AH 1. pin, at that time; al. lonbAX) ;nbsp;(lotibAibe, childbirth, Eg.) ; pron.nbsp;totnu^ (M.), totiii (Con.) ; loiionnbsp;(0’jE?r.); aJ. lotiAu.nbsp;loiit:AiT)o. See lonbAfó.nbsp;lotiV)olj;Aim, V. tr. and intr., I fill up,nbsp;swell, extend.nbsp;loticAib. See oiiieAc.nbsp;loncAin, -Atm, ni., income, interest onnbsp;money, dividend, usury ; lonCAmAp, id.nbsp;loncAp, -Aip, pi. id., m., likelihood,nbsp;expectation, prospect; lenbsp;the hope that.

lotiCAp, -Atp, w., business, income ; ca 1. bcA^ Aice,nbsp;small business of her ownnbsp;•CinjCAp.

loiicolntivAn, tn. colnAb.

loucolmu^im, -uyAX), v. tr. and mir., I incarnate, take flesh, become incarnate.nbsp;1oncolmii5rc, p. a., become incarnate.


I make the standardise.


bi.


50, in


source of she has anbsp;{By.); al.


incarnation; al. ion-


lOTicótiiAiicA, a., worthy of


insignia, proper mark, sign or )iis I. A impitteAccA, the insignianbsp;empery.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

loncofc, -oipc, m., act of instructing; jicaIca loiicoifcnbsp;móin, a star of great significance-loncpuc, m., sliape, cliaracteristicnbsp;1on-o]iAf)Ai1,. (See lor.nnAiiiAiL. ^ ^ ,gt;11nbsp;lorrouAt, a., usual, customary ; ’1’ 'nbsp;Aoine A5 bAipcij, Fridaynbsp;proves wet (Core, saying); cd. lon'O*''nbsp;cf. loimtAiiiAil. ' ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,;„g,

lonp-Aific, -e, ƒ., act of stirring» m wallowing ; motion, cliange of .^ j,rnbsp;relief, elbow-room ; rAbAip t.' SSil'nltynbsp;5|tAc -ot, give her relief in her di® ,nbsp;(McD.) ; f)Aiii pé 1. Af, henbsp;lonpAipceAC, -C150, a., restless, stinbsp;wallowing; sm. a wallower,

-FApCAC. nbsp;nbsp;nbsp;I

lonpAjtcAuii, -pAipc, V. tr. and nbsp;nbsp;nbsp;-j,,

tumble, toss, roll, wallow ;

lonpApcAlAfóe, g. id., to., a restless

lonjA, g. id., -SAn, 111500, p^-“gni, -fttieACA, ƒ., a finger- or tee-^ a claw, talon or hoof; a clove, ^nbsp;nail {measurement);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d

hawk’s talon ; 1. sAipleoise, a e®' „1, garlic ; a|1 a 11-1115110 -oeipit»nbsp;lit. on their hind hoofs to me,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i-

with me {R. 0.); coimeA’oAim nbsp;nbsp;nbsp;gi

I continue to speak e


X)CAp5 Ap,


.cA


agitate a thing; rii’l 1. tia Ap A céile, they are the onenbsp;{R. 0.); ctiipim -otiine Ap A * biHnbsp;a person on his guard; heAl’rnbsp;111’111500, I pare my nails; ónbsp;lonsA CA1C All c-oplAc, sincenbsp;gone so far finish it; 1. cAbAC. a 9nbsp;1oii5AbAil, -aIa, ƒ., an attacking»nbsp;charging ; a subduing or re


I P'


a stronghold) ;


. tre'*

reprehensiony^^ tre^*'


ment, care; 1. leinb, a child s ment (JS. A.) ; toipij; pé ’S*nbsp;bACAn, he took it in his arm andnbsp;carrying it about.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ndn'^*’

longAbiim, -bAil, u. lt;r., I manage, ce^j^^p;

regulate, nurse; al. I avoid, reprehend, attack, charge,nbsp;reduce.

ton5AC. See iti5tieAc.

I0115AIP, a., impious, perverse, P®

¦Don Aop 1., to the wicked {Br-I ’ of 5Ap or 50P, early insop, ®^'trdin^’nbsp;lonsAipe, g. id., to., act of

looking after, tending, herding u* 1. caIIais, tenders of cattle;nbsp;grazing.


-ocr page 110-

ion


( 611 )


1011


more than, etc. ; lonsnACAC, -Aif, pi. id. and -At pi.

1

'quot;quot;SA

'¦ °tmi, i become surprised ; ’¦ Ann, my wonder at it; hi 1. iiAnbsp;•upquot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;surpirisod beyond

lQi^^^*ure ; blofo ah -cAip, a surprised

^’’Satic,

-cxi.1110, V. tr., T ffuard, look tend ; i graze.

*AncAc, -Alge, a., wonderful, strange, •'prising; go lu., in wonder,nbsp;^S*^’’ously; often (L. G.) used ad.nbsp;eolH 50, CA fó I. puA|i, it is terriblynbsp;Ta ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;longAncAise leo An

’iiA, ic., nothing could surprise

^^tider, surprise, marvel; an amazing ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; CA I. oum, I am surprised;

So ’^'r'^.t'Ac, -Aij;e, nbsp;nbsp;nbsp;wonderful,

; al. -cAipeAC.

^^¦^tiCApAihAil, -ihlA, a., astounding; Jjg ^^tounded; xi’péAC pé opin 50 I1-1.,nbsp;toy, *°oked at me with surprise (R. 0.).

-cusati, it. tr. and intr., PgP^fvel, grow surprised, cause wondernbsp;'oiiy’ lonsnAfóint.

id nbsp;nbsp;nbsp;convenient, seasonable ; -ac,

-Alp, TO., matter, pus {O’R., ; lonjiiip (0’jBr.).

(j* ^c, nbsp;nbsp;nbsp;-A15, TO., sharp pain in the

8ers from cold, chilblains (Oon. and 'opJ, ’ numbness ; al. AingeAtAC.

il nbsp;nbsp;nbsp;ĥgt; virginal membrane ;

lofi ' nbsp;nbsp;nbsp;obligia ; cf. eAglAip.

longnA-ó.

^ At), gr. -Alt) and -gAllCA, pi. 'SAnCA, Elnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-gtiAi, TO., what is unusual,

^ Onder, surprise, marvel ; 1. pAogAil, wonder; 1. Asup aIIcacc,nbsp;Ïnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amazement; ip 1. liotn,

Sjj '•••der ; nit) nAc 1., and what is not niop b’ i. Itom -da, I shouldnbsp;ce surprised if; nt liAon 1. é, itnbsp;bo ¦ might have been expected;nbsp;^_^'5iiini 1. t)e, I wonder at; ciiiputi 1nbsp;6)j*d. ; niop tjeineAU Aon 1. tie, itnbsp;no surprise ; n! •oeitiirn 1. u’AOnnbsp;A„ ’••othingexcitesmysurpri.se; CAitiénbsp;WoTij'’ ’•'CE' 50 bp-ACA Ann é, whatnbsp;tionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;there;

tljjj!' bctneAp AOn t. tiiom pétn, I took Ó ^ 0, matter of course ; 1 bp At)nbsp;are bionn iiA h-iongnAi, wondersnbsp;lop^ Eound far from home.

being without or in ef t of, absence from ; 1 n-i., in wantnbsp;b,’^^*^''^'^ding, not taking into account;nbsp;'••gt; perpetual absence of (with gen.).

longiiAth, -nAihi, TO., a deed, a cause; t. comibeApcA, a cause of pregnancy ;nbsp;cf. CAngnAn).

lonjoptn, a., very blue, azure ; An tiitiip

1., nbsp;nbsp;nbsp;the azure main.

lonlAt), lonlAitn. iSee tonnlAt), lonnlAtnt. lonlAogAp, g. -Alp, TO., the being in calf :nbsp;increase.

lonlAoij, a., in calf, springing ; ca ah bo I., the cow is springing (amp;.).nbsp;lonlAp, -Alp, TO., a candle, a light,nbsp;brilliancy.

lonitiAin, comp. lonriiAine, and irreg. comp. AtinpA, a., dear, beloved, courteous;nbsp;Ip 1. lioin, I love, am fond of ; n! I1-1.nbsp;to quot;OiA All tuiine bpÓAgAC, God lovesnbsp;not the liar ; a CAiptie lontiiAine, mynbsp;dear friends.

lontiiAino, g. id., ƒ., love, affection. loniiiAineAc, -nije, a., lovely, desirable,nbsp;amiable.

lontiiAp, -Aip, TO., fat, dripping, juice, condiment; peoit no 1. blAptA, fleshnbsp;or tasty fat.

lomiiApcA, indec. a., fatty, juicy, oily; loniiiAp, id. (0. O.).

lonihAp, -tiiApAC. nbsp;nbsp;nbsp;See lonniiiAp, lonii-

tilApAC.

lonn-, for many words beginning with lonn-. See ion-,nbsp;lonn. See auii and 1 (in).nbsp;loniiA, in. See 1 (in).nbsp;loiuiAip, ƒ., arable land (Dav.).nbsp;lonnAipe, g. id., ƒ., modesty, bashfulness.nbsp;lontiAipeAC, -pt50, a., naturally bashful,nbsp;shy, modest.

lonnAlcA, p. a., washed, washing; uipce

1., nbsp;nbsp;nbsp;washing water.

loniiAlcAc, -Alge, a., washing, bathing. loniiAlcóip, -ópA, -pi, TO., a bather, anbsp;washer.

lonnAin, lonuAC, innce, ic. See under 1, prep.

lonnAiiiAit, -tiilA, a., like, similar, resembling;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 In., equally, alike;

I. A5Up, just as ; 1. -oo, fit for ; af., like, equal, rival, imitation; Ap n-i.,nbsp;our equal; peAp Tiem 1., a man tonbsp;match me ; t. ha gcmiiAccAC bpopópuA,nbsp;image of the all-golden powers; cf.nbsp;loncpAiiiAil.

lomiAihlACc, -A, ƒ., likeness, similarity. lonnApbA, g. id., to., act of expelling,nbsp;exiling, banishing, routing, destroying ;nbsp;1. quot;opAgAn Ap óipinn, the expulsion ofnbsp;warriors from Ireland ; pAb 1. clAoine,nbsp;a staff to drive out sin ; al. lonuApbAX),nbsp;g. -bcA.

lonnApbAcc, -A,/., banishment, expulsion.

u2


-ocr page 111-

ion


( nbsp;nbsp;nbsp;614nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ion


rable

compai

loncpAihltii^ce, p. a., equated to (le).

loncfAüA-ó, TO., act of setting up s etc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^0.,

1011011151111, -COX), -CAtl, V. tr.

I turn in or over, roll, turn, jg,

change, turnintosomethingelse, 00 nbsp;nbsp;nbsp;,,

decompose, break up (as nulk gt;

Ap 1'AlAib mo bpój, I turn j.^|t heel; t. Anonn, I turn over;nbsp;in’Aip, I turn back; t. Apnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tu®

id. ; 1. pltse, I change my tout®gt;^ over a new leaf; n’lonciuS 1 Mtffnbsp;ponAp linn, God sent goodnbsp;our way.

loncnijice, p. a., turned, changed- .pty,

lonctnsceACc, -a, ƒ., comprehenBi

fitness to be understood. lopAU, sorcery, charm. Seenbsp;lopAp, -Aip, TO., doubt,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wa®

loiimiA, «i., a remote male descendant, as a great-great-grandson. See 6.nbsp;lOTiitAiiAitii,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V. tr., I arrange, tell,

lon^taijim, -ugA-ó, v. tr.^ I cloak, I cover. 1onfAi5e. See loiinfAige.

lOTifATTiAil (a. and sf.). lonfAtiilAC, lon-fAmlACc, ionfATiiltii5im, lonfAtkltisA’ó, etc. See loncfAniAil (and lontiAiiiAil),nbsp;1 oticf AiiilAC, 1 o ncf Aiiit ACC, 1 oncf A^ii -liii5itn, etc.

lotifiiArii, w., act of creeping along. lonfriAthAun, v. intr., I crawl.nbsp;1onfOillfi5im, -uisATj, v. tr., I illuminate,nbsp;enlighten.

lonfoillfui5lt;5gt;‘6, -15C0, m., act of illuminating, illumination.

1onfOjicvjA’ó, -111500, m., act of enlightening, illuminating, lighting up. 1onf'0|tctii5im, -iisA’o, v. tr.^ I illumine,nbsp;enlighten; ]io ioiif'onctii5 ah eAslAifnbsp;Ó pAc cA5nA A5iip pAifcnie, (the Spirit)nbsp;who has enlightened the church by thenbsp;grace of wisdom and prophecy; Ag

fOlllflujiAU A5\ip A5 lOTlf’Ot'CtlgA'O tlA CAci^tAc, lighting up and illuminatingnbsp;the city.

10HfC|iAiiH, -e, ƒ., an instrument, esp. a musical instrument; 1. óiroA, a goldennbsp;instrument [Fer.); al. ionfC]\iiiniitic.nbsp;loiicAil (-CHA1I), loncAlAiin (-chaIaiih).

See loncóx), loncin^iTn. lOHCAiiiAil. See loncfAiiiAil.nbsp;loncAOiV), -e, ƒ., trust, confidence; anbsp;person, etc., who may be trusted; 111nbsp;I1-1. Ó, he is not to be trusted; -pOAllnbsp;Alt 1., betrayal of trust; ca 1. AgAmnbsp;Ap, I depend on, trust, have confidencenbsp;in ; céisnn A|t 1. (with g.), I trustnbsp;myself to or put myself in the powernbsp;of; cóisitn 1 11-1., id. ; ip pcApp 5A11nbsp;TDtil ’ha 1., it is best not to trust himnbsp;(or put oneself in his power) ; ctiipimnbsp;1 H-1. lAOc, I hand over into the safenbsp;keeping of warriors; Ap 1. te, stakednbsp;for; ni’l aoh -opoic-i. A5AH1 Ap, I donbsp;not mistrust him ; a/. lonncAOib ; fromnbsp;10H and CAOb.

lOHclAtpe, a.y inlaid, damascened; clAineAHi óp-nHipn 1., a sword with anbsp;gold inlaid hilt.

lOHcón, -c^H5ce, m., act of turning, changing, decomposing (as a corpse,nbsp;etc.); a turn in a road, valley, etc. ;nbsp;Ap 1. CApc, while turning round; 1.nbsp;CAic ’ha cpoiceAHH, a cat turning innbsp;its skin, a great wonder {R. O.);

IOHCA1I, lOHCpAlt, id. lOHcopcAC, a., fruitful, fertile.nbsp;loHcpAil, quot;aIa, ƒ., act of entering, an entry.

loticttóiT), -e, ƒ., the Introit of 1oiicfAiiiAil, -tillA, ƒ., the like, sii»'nbsp;imitation, copy, counterpart;nbsp;b^ACA, the counterpart of Juofenbsp;Day; Aon i. BAccAip ibicnbsp;only one like Hector, son oi fnbsp;fA 1. Cise tnio-ocuAttcA (built) hnbsp;T. M. ; as a., like, equal;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

(Con.); al. lonpAtiiAil, nbsp;nbsp;nbsp;’

tonfAthlA, such a hunter), cf. tontiAtiiAil.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bill’?'

loticpAtitlAC, -Aije, a., like, rese® similar; toticpAtiiAil, id. _nbsp;lottcfAiiilAcr, -A, ƒ., likeness,

parallel case; al. -liilA, ionnqiii' 1oiicfAiiiliti;A-ó, -iiijce, to., act otnbsp;paring, resembling, etc.; innbsp;a. formed from g. case of nounnbsp;ton-, in- prefixed ; lonfAtiilnS*’’^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,l0,

loitcfAtiiluisim, -ujA-ó, V. tr., I rese imitate, emulate, compare,nbsp;liken; loncfAiiilnis A inbeApA,nbsp;their behaviour; lonufAiiilAiquot;’’nbsp;pAiiilnijitti, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, of

'tlS

bewilderment; bi pé t ti-t.gt; perplexed (Bos.) ; cAtxié Annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w®®

Ao-ó Ann tnxnii ? what perple® ¦' Aodh in to-day ? (ib.); cf. eibeAPgt;nbsp;loppASAfo, TO., Hippocrates.nbsp;top, g. ipe, d. t'p, ƒ., anger, a burst o ;nbsp;lopA, g. id., TO., a .squirrel; 1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“

cf. lApA piiA-o, weasel (P-^ . l red hare (Oto.), ƒ., A5nbsp;tiiApA piiAfóe, hunting the ’¦®d.

1opAC, -Aise, a., wrathful, nbsp;nbsp;nbsp;g®

lopAC, -Aise, a., bountiful; ej- i’

’ nbsp;nbsp;nbsp;margid’ quot;

lojiA-o, -Alb, m., an edge, a feather-edge. See poit'CAb.


-ocr page 112-

( nbsp;nbsp;nbsp;615nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

quot;I'Pai’p, hialice

•omous ill-fceling; -oeAl-s lofpAif’, ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;thorn in

poisoned al. io-ófóipif, lo-ófAip,

o poison-tipped thorn, a j ® side ” ; p;ioimi I'ofpAif’nbsp;j °b, drink, etc. ; al. iontioipinbsp;loJ^^fAipif, lAfpAif ; from hydropsis.nbsp;^PAifeAc, -fige, a., dropsical, distem-malicious, poisoned, venomous.nbsp;, ffA-ó. ~

“I'll A

8ee eAffAu.

J^tAf, -Aif, TO., a peninsula or promon-common in topog. e.g. 1. Ainb-^6ac, Trrasanhagh ; 1. X)oiiiriAmi, Erris, ^fOAif, 1. Ui' •f'lAcjiAC, id. ; 1. tnófi,nbsp;the head of which is Slyne Head;nbsp;Smerwick, 1. CuAifCinc, id. ;nbsp;ti oeii'cifc coticA quot;011113116, nr. Bay ofnbsp;o^^IJ'baskellig.

An

with

with

t o \l

eAiibAVl.

-Ain, ƒ., a pantry or kitchen

-e, pi. -aIa, ƒ., attack or battle ; ^¦Bna, battlefield, battle-line; armour,nbsp;lo'''.®'^Pons ; at M 1^5Alt.

'ol,- nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•’ ^ boon; at uh5AI|'.

[¦SaIac, -Ai^e, a., valorous, bellicose, lo^'.’arrelsome.

|’5''ATii, -Atni, m., a construction (early), ''I'S'-'Airi.

tb ’ nbsp;nbsp;nbsp;”*¦’ ^ bank, as of

bread ; a length of thread ; material j ^ the hank, as a bundle of flax readynbsp;Spinning ; a chain of thread ; anbsp;ssp Qp skein; i. óitgt;, a hank of gold ;nbsp;• ’A|tiiA, ni|uiA, 0|mA (tiiop fiiioiti pinbsp;cac -oeii tiiitiA póf, she has not yetnbsp;any wisp of the bundle of flaxnbsp;• ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; dim. ipuiri and lAipntn (Con.)

(M.).

Q m., tbo Jordan; Spue 1., id. 1q^J'bAiuiAn, id.

' ^5, 'óigo, -gA, ƒ., a cord, a wax-end ” 'quot;^f of corn ; the fin of a fish ; 1.nbsp;a slender cord; vk clip! inbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. All cmit)i.iri, a gurnet’s fin is

brbed (iV. JT.) ; dim. -oisiii ; al.

ƒ., irony; -oncA, a., ironical, -e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., dropsy; distemper,

y — , venom, poison ; i. neitiie, a

indec. a., wrathful, mad; tiAc iquot;. To ’t'Aife -ouic é '. how mad of you !nbsp;1o«i?”-.); Tuiine 1., a fool (ib.).

', tAc, -.Aij- TO., apron used in potato-«Ï. -AftUc.

'on -A'd, TO., Herod; al. 1o|uiAé. lörnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9- id.,f., Norway; al. loffuAi-oe.

o prep, below (oba.); as ad. with P ®nxed h, è or f (ti'of), belownbsp;from, Aniof, from below;nbsp;positive fo-, fi'of, downwards.

lot

lofA, g. id., Jesus; nbsp;nbsp;nbsp;1. Cpiofc, Jesus

Christ; 1. tiAfAfOA, Jesus of Nazareth (the Nazarene) ; dim. fofASAri, Jesukin.nbsp;lofbAifim, vl. I'ofbAifc, v. tr., I abuse,nbsp;harm, damage.

lofbAifc, -e, ƒ., hardship, tossing about; abuse, harm, damage, slaughter ; 0115nbsp;fé 1. Aif, he ill-used him; Cfiofcnbsp;fUAif 1'. feAfb, Christ who was bitterlynbsp;ill-used ; al. ifbifc.

lOfCAT), g. -AlUe, d. -Alt), pi. -A, -Alt)!, ƒ., the popliteal space or hollow at thenbsp;back of the knee, 1. ua coipe, id. ;nbsp;the ante-cubital fossa or space in frontnbsp;of the elbow, i. tiA cuifliiine, id. ; anbsp;hough, ham or leg; a step or degreenbsp;(as of relationship) ; 1. bfifce, legnbsp;of trousers; a jiobtA da b-iOfCAiwenbsp;CAOile, thou thin collop (said to anbsp;dog ; Tour, song) ; cuif bOAlAU pA xgt;onbsp;cult) lOfCAit)!, lit. grease your hams,nbsp;quicken your pace (N. Con.) ; ca 1.nbsp;5A01I, AjAin beAt:, I am related tonbsp;you.

lOfCAUAc, -Ai5e, a., having a long space at back of knees, weak-kneed ; asnbsp;subst., one having such a long space,nbsp;a weak-kneed person.

10f CAT) AD, -AID, pi. id., TO., a tether or “ langel ”; a weak-kneed person (Don.),nbsp;lofCAf, TO., a spring or leap ; a spurt ofnbsp;sense, 1. céille, 1. ineAbpAC, id. ;nbsp;al. OfCAf ; a forai of eAfCAf.nbsp;lOfiDAifc, -e, ƒ., act of hissing, seethingnbsp;(as a boiling kettle) ; -ceAC, a., hissing,nbsp;lofóg, TO., Isaac,nbsp;lofóip, -e, ƒ., hyssop.

1ofCA, g. id. and -au, d. id. and -Aid, pi. -AdA and -At, to., a depot, store,nbsp;station or treasury ; abode, apartment,nbsp;inn, dining-room ; a treasure ; 1. flACA,nbsp;abode of royalty, Jig. a great powernbsp;(0. 0.); 1. ncAbcA, a fortified buildingnbsp;(ib.) ; DA bAtll beocACA Aguf lOfCAdAnbsp;llA h-ADAmA, Ae AgUf ItlClllD AgUfnbsp;Cfotde Ajuf ubAll bfAjAt), the vitalnbsp;organs and the seats of life, the liver,nbsp;brain, heart, and the Adam’s applenbsp;(thyroid) (ib.); in compds. lOfcA-tog,nbsp;treasury; cuAf-tOfCAi ad cuipp, thenbsp;recesses of the body; etsad (early).nbsp;lofcAD, -AID, pi. id., TO., a cottage or hut,nbsp;dim. of tOfcA.

lOfCAf, -Aif, TO., entertainment, lodging, quarters; food or forage;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. da

li-oi-Dce, lodgings for the night. lofCAfAC, -Alge, a., entertaining, hospitable.

lot, com. See ic.


-ocr page 113-

lot


( Ö16 )


IS


cart.s, etc., a rope for carrying

loc, g. -A and I'ce, pi. -A, ƒ., fat; i. muice, lard ; al. it, 15 {g. -e).

I0CA, g. -t) and -n, d. -a, -in and -in, ƒ., devouring thirst (1. ca^ica, id.),nbsp;avidity, strong desire for anything;nbsp;(10-1. oil, excessive desire for intoxicants ; T)’Atix)Ui5 1. An pill ’fAn cpluAj,nbsp;increased the treacherous impidse ofnbsp;the crowd ; •ouih-t., extreme thirst.nbsp;I0CAC, -Aije, a., extremely thirsty, greedy,nbsp;desirous, avaricious; sm. a thirsty ornbsp;greedy person.

iocAcc, -A, ƒ., thirsty or parched condition ; Am’ jopAX) gAn 1., heating me without causing thirst.nbsp;locAineAC, -nij, m., a thirsty man.nbsp;locAp-ÓA, indec. a., fatty.nbsp;locApnA, g. id., ƒ., a rushlight (early).nbsp;IocIa. See loclAnn.nbsp;loclACAp, -Aip, m., the storing of com.nbsp;loclAnii, g. -Ainne, d. -Ainn, pi. -AnnA,nbsp;ƒ., a haggard, a granary, a barn, anbsp;threshing floor ; 1 nibnAilif) bAip Agupnbsp;I n-ioclAnnAib eAgA, in the enclosuresnbsp;of death and the threshing floors ofnbsp;fate (i.e., battle-fields); gl. area; al.

lOClA.

locriiAipo, g. id., ƒ., thirst. lociiiAp, -iliAtpe, a., exceedingly thirsty,nbsp;very greedy.

Ipin, g. id., pi. -nt, m., the gooseberry tree ; the name of the diphthongs thatnbsp;begin with 1 ; al. a, hyphen; al. ipin.nbsp;Ip-, lop-, a form of Aip-, prefix, e.g.nbsp;ipneAgAil, keeping apart; lop^Ail,nbsp;battle; lopcpAUAC, perishing;nbsp;ipneAinAn, demon; ipneipeAt), verynbsp;end ; al. uip-, up- (lip-).

Ipe, -eAiin, d. -piiin, ƒ., land, ground, field.

IpeAU. See peipeAU.

IpeAll, -pille, d., -pill, pi. -A, ƒ., a point or spike (0. C.).

IpoAp, ipeAfAC. See ipip, iptpcAC.

IpiAl, -péil, m., a personal name ; al. see uip5eAll.

Ipil. See upfAill.

Ipi'pe. See oipbipe.

1pip, g. ippe, pi. id. and -peApA, ƒ., faith, belief, religion ; justice, law ; tidings,nbsp;a record, chronicle or gazette (rec.);nbsp;An 1. 6piopcAi-6e, the Christian faith;nbsp;An 1. óacaIac-óa, the Catholic Faithnbsp;(early); leAbAp ippe, a religious book ;nbsp;bpéamp;5 An 1., false is the tale (O. Br.);nbsp;ceAnn ippe Asup cpei-oiiii lApcAip atinbsp;bcACA, the head of religion and faithnbsp;of the western world ; al. ipeAp.

Ipip, -e, ƒ., a tryst, meeting or appoint

ment ; pledge, contract or engage®*® an era or epoch; ca 1. pópcA i'®quot;, (onbsp;beipc pin, that couple are engag®®j[,enbsp;be married (Don.); 1. ah cacAinbsp;appointed time and place ofnbsp;1. ¦oaIa, time and place ofnbsp;A 1. Agup A péiceAih, he withnbsp;had the appointment and his o®nbsp;(Gontr.) ; cajahti 1 n-i., I com®nbsp;meet. See oipeAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjg)-

Ifor» S- 'Pr®gt; P^- id. and ippce, ƒ., a or shield-strap, a suspender for carry ^nbsp;or hanging a load, a back-bandi .nbsp;—... ------.. ..

on the back, 1. bpAjA-o, ni«'C''”^5f liiuin (Don.), id. ; 1. ua lArii, a susp®® , jnbsp;having loops for both arms (-P*nbsp;tppo A pcéice, the suspenders 01 jnbsp;shield; cuipiiti 1. bpA^AO 1, Tnbsp;a box) with shoulder-straps;nbsp;ippce, a pair of basket susp®!*nbsp;(Don.); al. eipip, eiplip, ®'1’'

e'^h'r- nbsp;nbsp;nbsp;. ^

IpipeAC, -pijje, a., lawful, just, quot; j faithful, pious, believing, orthoo ^,nbsp;sm. a true believer; al. 't'®*r^f|jlnbsp;ipeApUA, id. (peAubA ipeApuA, faitnbsp;widows).

1pipeAcc, -A, ƒ., chronology, history-

Ipip-leAbAii, nbsp;nbsp;nbsp;a book of records ^

chronicles; a diary, a day-booagt; journal, a magazine (rec.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ . );

ipnin, g. id., pi. -t, m., a little hank (v* al. lAipniTi, iSipnin (M.).

1pp. See eApp.

Ippe, ƒ. faith. nbsp;nbsp;nbsp;,

1p (See Parad.), v. of simple assertion copula connecting a subjectnbsp;predicate directly, is; ip peApnbsp;(or it) is a man ; ip iuaic ahnbsp;it is good news ; ip ceApc. -0111116 fquot;°nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

1C., few are the men who are,

Ip lomuA peAp Atm, great is the nbsp;nbsp;nbsp;;

of men who are there; smt. nbsp;nbsp;nbsp;^

peAp é 50 bptiil ciaII Atse, h® ,g^ man of sense; mAll mo cpiAll;nbsp;is my journey; mAips é, woe (,itinbsp;in emphasis; ciiAin pé AbAil®nbsp;itToé, he went home yesterdaynbsp;me; ip AbAile cuAin pé liom ' _ ,pnbsp;he went home yesterday withnbsp;iti-oé cuAfó pé AbAile Itom, h® ^,(,111nbsp;home yesterday with me; 'f , .jp®nbsp;cuAin pé AbAile in-oé, he wentnbsp;yesterday with me; ip AbAil®., ^nbsp;CUA1-Ó pé moé, he went hamenbsp;(to my house) yesterday ; used to, ofnbsp;to form comparative and superlfdtnbsp;a.’s and ad.’s ; An peAp ip peAtif’


-ocr page 114-

IS


( nbsp;nbsp;nbsp;017nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


1SC


mti .1’ nbsp;nbsp;nbsp;'

bt) IS that ?

but CIA (cféAn) If

é If fBAff ^ 'öéAiiAni,

® best thing to do is ; if fOAff 6f tiA gold is better than silver;nbsp;® construction with aca : ca 6f

^A Ji nbsp;nbsp;nbsp;fOAff ’riA AipseAT), id. ;

ii quot;'“fA (oin ifA) poAff ’tiA AifseAT),

rei ’ relative construction: simple ^ ¦ ¦^P (early) now if, who, or that is;nbsp;Pg (^etrly) now gup leif, whose; Atinbsp;’f tnioiicA cASAnti, the man whonbsp;the ^ oftenest; ati peAf if eol -oaic,nbsp;Winnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;whom you know about;

Cq j * (rel.) : a ttib’ Ait tiom, all I Owdesire ; with prep, te, to signifynbsp;Atnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;authorship, etc. ¦ if tiom

itii nbsp;nbsp;nbsp;I O''*'!’ the book ; if tiom

it is my play ; and with a.’s to ti^^^-te opinion or liking: if mAitnbsp;{jj,? .®, I like it; if 1115111 tiom é, Inbsp;to • slow (See to); rtsfid with nonbsp;etnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;close relationship or refer-

PerK’ quot;'^th same force as substantive is V ¦ '^*¦0 'P Aitm (ciAtt) nó ? whatnbsp;f,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;name (its meaning) ? cau é At

^^Aitti nbsp;nbsp;nbsp;ciAtt ACAtetf), id.

At ^ PO'^bm nó, its function is ; At ^ttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;there ? = At hftiit fé

®t,fj ' •°i' 'oicisèe nó, since he is gone ; fojnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t.'s ; If mAic nó é, it is good

bé nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P'^'o 'P nÓAtcA nAm a

something I am bound to do ; Q_ . ''with Af : If Af C. nAm, I am fromnbsp;coflnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Af ntic ? where do you

hef ^ ^’quot;om ? ojt. shortened to ’f esp.

or after vowels, e.g. mAf, óf, Ca ^ If) ; omitted with At, tl, tAc,nbsp;^bd with CIA, who ? cAn, cfÓAn,nbsp;(b-hpMnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ctiéAn) é fit ? who

•osn nbsp;nbsp;nbsp;^®'P Pb' ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(what) is

Wh^pbfible for that ? CAn 611156 é fit ? ¦05 , ^ that for ? but CAn if Aitmnbsp;'p, £j . b'hat is his name ? Seo AcAim.nbsp;ip, ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of A5iif (and), which See.

'Sei 'pC) forms of prep. 1 with art. jPbsA ’ ('quot;)•

iphiw ’ pret. 3 sg. of Anetfim, he said. iofbAifc.

herself, itself (ƒ.); emphatic

’P6aI

VoicgA i'\®gt; nbsp;nbsp;nbsp;iow. low-lying, low-

^bhirn’ nbsp;nbsp;nbsp;™ water (as a river in

'ff gt; nbsp;nbsp;nbsp;; calm (as the sea); sm. (pi.

lisrso ^ io^-lying district, a low-born i^'At-n^ ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cpéAt-cf 11115 At c-i. At

ihe kquot;’ nbsp;nbsp;nbsp;ground swallowed up

'gentl ^bbds (O'Ba.); 5. AStf tAfAl, bohlonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;simple,” commoner and

a. al., lowly, humble.

IpeAt, g. ifit, pi. id., to., a young goose, a chicken (O’R.); cf. eifit.

Ifit (1 -f- At), in the.

IfiféAn. See iffÓAnA.

Ifle, g. id., f., lowliness, humility; the common people ; ifle ’stf tAifle, thenbsp;commonalty and the nobility, 1. ifnbsp;AffA, id. (poet.).

ifleAcc, 'A, ƒ., lowliness, humility; a hollow or depression ; low-lying ground.

ifleAt, -Alt, pi. id., TO., a valley, a low place ; a descent or incline ; a furrow,nbsp;depression or groove; cA At c-t. fiofnbsp;leAc, you have the hill with younbsp;(B. O.) ; cA oifeAn !. fOtA Att ifnbsp;AfnAt notA if cA Af fcltis Atnbsp;5AtnAit, it has as many pleasantnbsp;hollows and bleak ridges as a gander’snbsp;neck ; opp. to AfoAt.

1fli5im, -tiugAu, V. tr. and intr., I lower, cast down, abuse, humble; bend (asnbsp;the knee); cut short (as grass bynbsp;grazing or cutting) ; I come down,nbsp;descend, dismount (from, ne, or AtuAfnbsp;Tie); become humble ; calm down (asnbsp;the sea) ; drop (as a river) ; iflis pollnbsp;é, drop it a hole; A5 iftiusAu tAnbsp;t-ifleAt, going down the hollows ; i.nbsp;(AtuAf) ue’t CApAll, 1 dismount fromnbsp;the horse.

1 flikte, p. a., lowered, humbled ; sloped, inclined ; cut short, lowered, as grass ;nbsp;dismounted.

ifli5ceoif, -eofA, -fi, to., one who lowers, debases or overthrows; i. a tAiiiAxinbsp;A5tf Afoti5ccoif A CAfAX), the over-thrower of his enemies and the exalternbsp;of his friends.

Iflit^AÜ, -1560, TO., act of lowering, humiliation, dismounting, descending.

IfpeAfOA, indec. a., Hesperidean ; sf. one of the Hesperides or daughters ofnbsp;Evening; gAffOA tA tl., the Gardennbsp;of the Hesperides.

Ifpit, g. id., pi. -ti, TO., a sausage; a small portion of meat; cA 1. A5Art-fAnbsp;ceAtA, I have already a small portionnbsp;(as gamblers say in Don. in playingnbsp;for meat); al. lAfpAt, ifpeAt.

IfféAUA, g. id., TO., a sprinkler, esp. an “ aspersorium ” or holy-water sprinkler;nbsp;lAllilti If fUipCAttA 1 t-10tAX) Anbsp;t-ifféA-OA, gloves and whips instead ofnbsp;their “ asperges ” (Fil.); al. and earliernbsp;•oeifféACA, smt. ifféAU.

IffeAsAt, -Ain, pi. id., to., an oyster.

IfceAC, ad. (lit. into the house), in, within, into (with motion);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. 1, into (with

obj.)-, cAf 1., come in; cuAin fé 1.,


-ocr page 115-

( nbsp;nbsp;nbsp;C12

I banish, exile.

ion

loiinAtibAim, -bA, v. tr., expel, destroy.

loniiAiibcA, p. a., expelled, exiled. loniiAttbcAC, -Aij, pi. id., m., one exilednbsp;or expelled.nbsp;lomiAf, -Aip, pi. id., m., state, habit ornbsp;condition; nature, character; way,nbsp;manner, means, system; equality,nbsp;equilibrium (iJ.0.) ; expectation );nbsp;1. An gniomA Agtif A AnbAji, thenbsp;character of the action and its origin ;nbsp;1. nA time, the way pigs behave ; 1. anbsp;ii-tnnill, the way in which to fit themnbsp;up {as machinery, etc., Br.); nt’l Aonnbsp;béApA Ann acü i. An niAnpAfo, he hasnbsp;no more manners than a dog ; consbAi ónbsp;1. Ap Alt mbAn, keep the boat steadynbsp;or in place ; rA An pAtlA i n-)., thenbsp;wall is level {B. 0.) ; cunt An cóinApnbsp;xto ¦DCAnAtn I n-i., to balance the scalesnbsp;(ib.) ; b! pé t n-i. 50 ’ociocpA'D pé, henbsp;was hoping he would come; c’l.nbsp;(cionnAp) 1 how ? in what manner ?nbsp;p'A’n 1. pAin, in that wise ; ad. use ; 1.nbsp;niA CASAtin 50, 1C., so that if he comesnbsp;etc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. 750, so, in order or insomuch

that, neg. 1. nAC, pron. ’nAp 50 (nAc) (M.) ; cf. loncAp, lonAnnAp ; al. cf.nbsp;indas and indass {Tain).

Ion nAp, a. and ad., level, even, balanced ; cuip piop An leAbAp 1. it)’ pócA, putnbsp;the book evenly into your pocketnbsp;(B. 0.); CA 2, 4, 8 1., ca 5, 11, 17,nbsp;cpuiccAc, 2, 4, 8 are even; 5, 11, 17nbsp;are odd (16.) .nbsp;lontiACAp. See lonACAp.nbsp;lonntjpAbAil. See lonnpAiiiAil.nbsp;lonnptiAp, a., cool; sm., coolness, coolnbsp;place; ca An e-i. AjAtnn Annpo, wenbsp;are in a cool spot here. See pionnptiAp.nbsp;lonntAC, -Iai^, pi. id., to., act of splitting,nbsp;a split, diaeresis, interruption; al.nbsp;act of reproaching, accusation, reproach,nbsp;sense of wrong; ni -o’l. An CA,oibenbsp;ccAp, not that I wish to reproach thenbsp;South.

lonnlAT), g. -nAlcA and -lAfó, m., act of washing, cleansing; ablutions; 5Annbsp;1., unwashed ; bAipin lonnlAfó, anbsp;washing-basin ; bópt) lonnlAfó, a wash-stand ; cd. lonnlAC, lonnlAU (0. Ir.nbsp;indlat).

lotinlAt), -nAlcA, TO., act of using, plying, arranging. See innlni^Au.nbsp;lonnlAicun. See cionnlAtciin.nbsp;lonnlAini, imper. and pref. 3 sg., lonnAil,nbsp;vl. -At), u. tr., I wash, bathe, cleanse ;nbsp;al. ionnliup;ini, lOnnlAitnninbsp;lonnlAitn, -Iax), v. tr., I use, ply, arrange

ion

the


Ati titib-bpAc n’lonnlAt) X)nnl*iquot;S’ ; cloak of invisibility D. made o®nbsp;cf. innlisini.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. of.

1onnltii5im, -Iac, v. tr., I coinP‘“ accuse.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,asbetgt;

lonnltugceoip, -opA, -pi, TO., a a bather; al. tonriAlcoip.nbsp;lonnriiAT), -Alt), TO., a wash.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ¦ 7),

lonnniAint, -At), v. tr., I wash lonntnAp, -Aip, pi. id. and -a, TO-.

riches; al. tonniAp, lonnAinAi*. , lonntitApAC, -Ai5e, a., rich, resourcenbsp;lonnpA, g. and pi. id., m., a

tillage (Dav.). nbsp;nbsp;nbsp;jpg

lonnpAc, -PA15, pi. id., m., a tent ot ^ to keep a wound open ; inpeAC (tquot;nbsp;lonnpACAp, -Aip, TO., uprightness.nbsp;scientiousness, honesty;nbsp;chastity ; justice, fair play ; eo t jnbsp;ment, mark of respect, favour ; ofnnbsp;diligence;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ua bpiAc, the co

amount to meet the debts (Dav.) gt; 5111111 1. eAcopcA, I see fair pf^y^ puj’nbsp;on either side; uo-gtiim 1. quot;OO. ^nbsp;a favour, compliment or attention®nbsp;5AbAim Tmine pA in’ 1., I go bannbsp;person ; le b-i. -oo, as a war ^ ^nbsp;respect to, out of regard for;_ ' _^|iinbsp;xio, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 inóp ad c-i. aca

¦0111C, I have not much to offer

•OéADpATI AD Dlélt) pCO le b-l- , f0(

I will do this much out of reg^ -jjg you; Ap 1. 50 nibeAu, ic., nOFnbsp;there would be, etc. ; dac oponbsp;r.-i., how officiously diligent yor*, (jpnbsp;AD lODlApCA lODDJIACAlp, OVer-ZeA^jpCnbsp;work, etc.); CAbAppAU peAcctbAii’

iDAp 1., I will give you an extra .

free (or as a compliment), c/.’onct' g.

¦o’l. DA Iaoc, of the breed of b® al., \ipAiceAp, lODDpACAp.nbsp;loDDpAii), -ATO, pi. id., TO., an

invasion, incursion, destruction, nbsp;nbsp;nbsp;»

act of destroying, ravaging i

loDiipA’ÓAc, -Al5e, a., invading, rav » plundering ; sm. an invader.

I0DDJ..AIC, -e, a., upright, honest, h able, righteous, just, faithful;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g;

proper; m’ aidid 1., my true, -jjpv''® AD leAiib 1., the guileless maid ;nbsp;conveys the idea of material »udnbsp;integrity (Mac Neill) ; Aipenbsp;incompetent noble (ib.) ; sm.nbsp;man ; pron. ópAic in parts of b^'j,jgl)t;nbsp;lODDpAicce, indec. a., proper,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c

fitting, natural ; ip DiAOAii i’* ,0^® piD, Di’l pc 1. é beiè A5 rAOïb

1 Aji bir, a dirty dog that; rt '

-ocr page 116-

10t1


( nbsp;nbsp;nbsp;013 )


ion


appetite will be whetted; Ag

'OllTl

attendance, being forth-serving, handling,nbsp;aubpAni copnbsp;An ' ^ioncAii corn luAC Asnp tiocpAin

wait and we will shift the

(Jo* V nbsp;nbsp;nbsp;should be beside any fire

tiat* ’ heAcük-ÓAc 1. é, it is not a “S. animal, it is a monster (Don.nbsp;óiiAice.

ï nbsp;nbsp;nbsp;^ invade, attack ;

ien'''S'Sto ; quot;oo biotit)iiA-ó An v\lt;^ lot,’ ^“Oy wasted the country (F. F.) ;

’quot;'h nbsp;nbsp;nbsp;quot;l'A'óne, V. tr., I sharpen or

youf ’ 'onTipAi{t)jn-óeAp -oo -ónlAf,

op'^Jóne, g. id., ƒ., act of sharpening 'otifi hetting; al. -pAitne.

'*nó, m., service,

^Portune time (help

«. oi' nfF„ soon as the opportunity (help)nbsp;^^erg

n-GAC, handling or Kanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;horses ; Ap -oo pi^e, Ap -oo

(qj, Ap c’l. cAhAip ApcAfo beA5 -OAm, ajjj o® honour of your crown, kingdomnbsp;(Aj sorvice give me a little favournbsp;the ’¦ hanAU-ionnpAitit ua 'oCtAÏiAncAnbsp;,5gg ori^Yig of the Thebany ; al. lipAhi ;nbsp;hrn„i,^'quot;j'5nArii.

quot;aI-a, ƒ., act of setting to arra^ •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;attending to, settling,

1 ^ Oging ; humouring, pleasing ; cat) ’¦ fin A5AC teip riA mtAfAih fin,nbsp;{ifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;doing with those dishes

ijjj' ^;) ? n! péiTiip cii n’l., you are k^^?®s^hl6 to manage (or get on with) ;nbsp;i|,j.^®ACAip iiA 5iuipléit)t 50 léip -o’ I.nbsp;a)) if® TAn niAlA, it w^as hard to getnbsp;All . ^nnls into the bag ; ion(n)-DpAih-lop^ ’

Ojj*''^’hAlAiin, -All, V. tr., I set to work rg,’ ®'*’t6nd to or on, handle, dispose of,nbsp;Cp ^®Uge, re-set; tnicig if lonnpAihAilnbsp;you ^'1'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;attend to yourself, set

in order ; bA seApp An ihoill loj, ® OA beipci n’l., she did not takenbsp;'opppnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;up the milk-pails (N. Y.).

'opTir nbsp;nbsp;nbsp;AnnfA ; sm. See nnpA.

¦n’’-, concerning (Br.);

’“’quot;irAii”quot;' ¦°’l°oquot;rAi5e. act f ®'‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*rAi5Üe, pi. id., m.,

apn» approaching, setting about, appj,°®'®hhig to attack, attacking;

®®h, assault, attack, invasion, dipQpP'^®® ; '• nA fuile CAoice, an ill-attack or enterprise; -oh.nbsp;to yj towards, up to, approaching,nbsp;'^tt, to attack ; -o’l. nA pAippge,

towards the sea ; •oom’ 1., approaching me, to me;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-n’l. Aip, towards him

(lonnp’Aip, innp’Aip) ; xi’i. opni (lonnf’ opm, Annp’opm) ; néisim Ti’i., Inbsp;approach; al. lonnfnröe, lonnpAijró.nbsp;lonnfAijeAc, -5156, a., attacking, etc. ;nbsp;sm. an aggressor or attacker, a persistentnbsp;attacker or enterprisii^ worker;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

éipeAnn nile, attacker of all Ireland ; 1. inAic oibpe SeAn, John is a first-ratenbsp;man for his work, he gets to it with anbsp;will.

lonnfAi5tm, -fAtje, V. tr. and intr., I approach, set about, begin, attack, suenbsp;for damages (Sup.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. An biAÓ, I

attack the food; nbsp;nbsp;nbsp;fut. stem oft.

lonnp ÓC-.

lonnfAigceAC, nbsp;nbsp;nbsp;-óije,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;attacking,

charging, having a desire to attack ; enterprising, approaching, visiting. Seenbsp;lonnf AisCAC.

lonnfAip, lonnfopm. iSeeMwdertonnfAije. lonnfCAobAÓ, -bcA, m., act of plundering,nbsp;ravaging, making bare.nbsp;lonnfCAobAini, -AX), v. tr., I plunder, bare,nbsp;ravage.

lontifinA, g. id., and -nniigce, m., act of riveting, naUing, attaching, hammering,nbsp;beating, ornamenting; a fitting ornbsp;setting;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;engagement or pledge of

marriage ; if é bub feApp no sleAf eAC A5Uf n’l. fleAj Agnp n’ fije pole,nbsp;he was the best at harnessing horses,nbsp;riveting spears and plaiting the hair;nbsp;iAp n-A 1. ’fAn cpoic, when nailed tonbsp;the Cross ; al. lomipmAn, lonnfiTiiisAn,

lOtlflTIA.

lonnfmAim, -fniA(n), V. tr., 1 rivet, nail fasten, fix ; al. I strike, beat, ornament;nbsp;n’lomifiTiAn a liobAip, who ornamentednbsp;her work;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. mo neic n-mgne 'fAii

cótiilAin, I dig my ten nails into the door; Ap A Ti-iontifiTiAin1f fleASAnbsp;A5Uf peAniAnnA, on which they usednbsp;fix their spears and rivets ; al. lonrip-

loTiTifniuijce, p. a., riveted, riveting, ornamented; inueoin 1., a riveting anvil.nbsp;lomifOiTi. See Annfin.nbsp;lonncAoib. See loncAoib.nbsp;lormcAf. See lonAmiAf.nbsp;lomiclAf, -Aif, TO., delight, pleasure, fun,nbsp;frolic ; poet. lomiclAf.nbsp;lonnclAfAC, -Alge, a., pleasant, agreeable ;nbsp;funny, frolicsome.

lonncpAfC, -Atfc, to., interest; reward, profit; -pufc (Br.).

1 omicfAiiiAll, -pATTilAC, -fAtiiltusim, tc. See loncf Aril All, ^c.


-ocr page 117-

( ei8 )

Ób

bcf

to

potato, turnip, etc., crop 1)®® raised and on which corn isnbsp;sown; tillage.

IcifeACAf, -Aif, TO., tillage, 0°'^'^ ,, t’ science of laud-cultivation ;

Ai5ne 1 n-1. -oo finnfif, npply. • of mind to the ancestral professinbsp;agriculture ; al. 1 ocAf ACAf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,jflo 1

Icce, p. a., eaten, worn, etc. ; ® biolAf 1., edible cress.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbi'®®

lubAile, g. id., ƒ., a jubilee season, an era, semicentennialnbsp;amongst the Jews in which a , ofnbsp;emancipation took place, a P®''^go d

lubAf, -Aif, pi. id., TO., a nbsp;nbsp;nbsp;,c

flAc lubAif, a yew rod; ’Ooiquot;

ISC

he went in, i. letf, id. ; rcAcc i. le, to suit, to harmonise with ; i. if Atriamp;cnbsp;le, in or about, more or less ; 11115e 1.nbsp;le, to fit into ; luise 1. fA, to submitnbsp;to ; 1. lioni, in I go or went; 1. leAc,nbsp;get in ; ui’l aou 5110 1. A5Am, I do notnbsp;want to go in, I have no businessnbsp;there; ni’l aou 5UÓ ifci5 A5Am, Inbsp;do not want to be within, I have nonbsp;business here ; cuif -oo coauu 1., (ifnbsp;you are passing the way) look in; A5nbsp;bpeiè 1. Af, closing in on; cauax) 1. ?nbsp;in where ?

Ifcis, ad. (lit. in the house), within, inside (rest), in prison, at home, fromnbsp;school or absent; up, finished (ofnbsp;time) ; in on, or familiar with (Af) ;nbsp;allowed (in the game) ; 1. ’fA bAunc,nbsp;in the bank ; 1. tm pócA, in my pocket;nbsp;1. tiu’ f’liil, right in my eye ; 1. fA’unbsp;cloic, underneath the stone; au rAobnbsp;1., the inside or interior ; 1 -ocAob 1. Tie,nbsp;within, below ; Af An -ocAob 1. ne, id. ;nbsp;1 •ocAOb 1. ¦oe bliATiAin, within a year ;nbsp;1 ¦ocAob 1. Tie piinc, below a pound ;nbsp;fAii 1., stay inside ; cauau 1. ? whereabout inside ? pAspAi-o mé 1. iaxgt;, Inbsp;will lock them up ; beic 1., lodging fornbsp;the night; a cfoine 1., dear heart;nbsp;coimCA’OAiiu fu-o 1. -oo, I harbour anbsp;grudge against; cA ftJ-o éi5in 1. Aisenbsp;•ÓAIU, he has something “ in ” for me,nbsp;has a grudge against me ; cA au cAifoenbsp;1., the time (or period of credit) is up ;nbsp;50 fAib An lA lo beic 1., that day wasnbsp;about to close ; ni’l fé 1. leif péin,nbsp;he is not on good terms with himself ;nbsp;cA fé 1. Aif, he is familiar with it,nbsp;he understands it; Afuoi^ ({/.).

Ifcif. See under 1 (in), in.

Ifcoibce, ad., by night.

1f-cóin for If quot;oois, now, indeed, really.

1c, g. OACA, ƒ., corn, grain ; gAn 1. 5An oc ( = fot ?), with nothing at all; al.nbsp;lot.

1r, hives or urticaria (F. an L.) ; cf. eA5.

1c’, short form of in quot;oo ; al. in’, ’no.

Ic-blAc, TO., in i. ófÓA, corn marigold.

Ice, iceAc, iceAn, iceos. See eice, eiceAc, eiceAn, eicoos.

Ice, g. -cce, to. and ƒ., act of eating, devouring, eating into, consuming, reviling ; food ; 1. 111 fee, furrow made bynbsp;running water or by high waves;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

fAlAC, a vicious scolding ; fnn le n-i., sometliing to eat, food; 50 iuaic le n-i.,nbsp;good for food ; if follAin An c-i.nbsp;5fAinfeAcAn, furmety is a wholesomenbsp;food.

Ice, in phr., A5 imifc i. asuT drinking and playing chess,nbsp;poem) ; (prob. from cice, pi-IceAC, TO., a granary (early).

IceAcAn, to., a bobbin (S. Don.), IceAcAn, -Ain, to., continual

always eating ; ceAC lieAcAin, an ® ^^,1. house, restaurant (Don.) ; cf. o'-*,nbsp;IceAffAC, form of AiceAftiAC, TO-,

1. AC A, or if not, or otherwise, icse, g. -51-0, ƒ., prayer,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;request.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j’3

IcilleAf, -Ilf, pi. id., TO., a carp®* saw.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

Icim, vl. ice, V. tr., I eat, devour, cons niof 1C nA caic An lA ofni fóf, Y'®nbsp;have not eaten my day yet, tn®nbsp;is not spent yet; ic iiAic, eatnbsp;ice iiA CAinnce, biting one’snbsp;icce le fiACA (le meAf),nbsp;with debts (with self-esteem) gt;

3rd sg. al. •ouAin. See under nbsp;nbsp;nbsp;0.

IcionifAn, g. -Aró, -Aince, pi., -a'P^ ’. » backbiting, murmuring, detraction»nbsp;grudge.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ ^ , g,ii-

IcioinfAinceAC, -ci^e, a., detractive, a backbiter.

Itif, g. itfeAC, itoAfAC and -e, ƒ•gt; olt; field, corn-producing land, n''®. n ®nbsp;surface soil, a fieldnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;from 'quot;'Ine^^gii

prescription, dispensation ; nbsp;nbsp;nbsp;® ^ ji®'

time after which a contract be cancelled (Sup.); 1. u-Aifce, .1.nbsp;sation of woe (Fiannaigheacht) ’nbsp;cAiii 11A fCAcc mbliATiAii o®, goV®’'nbsp;CeAiiifAC 50 céile, the term o .nbsp;years from one Tara asse® fnbsp;another ; lOUAif aiiiIaca 1. 'l-'S1'®.Jbil®®nbsp;ornamented and blazoned 1nbsp;tunics; al. lubAl, lubAil. ^ yeSJ

1)

lubAif, Palm Sunday (Can.)! lubAif, a “ palm ” branch ; '- ' joa^^nbsp;mountain sage;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. caIiuaH,

spleenwort (cf. fAifce) ; nbsp;nbsp;nbsp;’•


-ocr page 118-

iiav’)


( 619 )


''“««non


.uib.


jumper, i. cjiAise,


X)01’


bush; al. lobAji Ver„’ '¦^'Se, a., Jewish; wicked, per-’ '°blAi-D, id. (Br.).

«•, joyous, merry, pleasant.

' '*'Slt; TO., a vessel of yew-wood.


I'll)


hfioi with broad bottom and narrow


P'o-or'^’ nbsp;nbsp;nbsp;y0w, made of yew;

J-, a yew bow.

hiUi,. nbsp;nbsp;nbsp;'ó|iA, m., a yew-worker.

1ucL^“*cc, -A, ƒ., yew-work.

('«C9Ó5). See eocAiji,

1i,C4, l'“5-

a gj®’ *lt;f., TO.,a minnow; 1. neilsneAC, «^P'Spined minnow or thornbaek;nbsp;Tno-ÖAiiiAjtAC ACA HA ImicAijtf finnbsp;of i,’’«'«Acc, how stately is the marchnbsp;®hoal of minnows (Iff. Y.).

: nbsp;nbsp;nbsp;id. and


CAticA, ƒ., al. a., pale ''D o ¦»' ’ incAiicA, a., id.nbsp;n,’. v®““«'iary form of fiii-o; b’

1-eif, off he went.

“¦gt; Judaic, Jewish; id, ’ ’«'«AijeAC, gni-OAC, J^ni-OAigeAc,nbsp;......


t. ctim


sm. a


luliiiA^t (-liiA^iAc). See eolihA^i.

1iimA|i, m. disposition, hximour (^4). liimAtiAil, ƒ., act of humouring.nbsp;liuiiAf, -Aif, m., a plant (unidentified)nbsp;(Dav.) ; 1. coille, a sylvan variety ofnbsp;the same (Med. Oloss.); al. loiiiAp ;nbsp;cnó fib *oGn C|iAnii lohiAif, ye arenbsp;nuts of the iomhas tree (c/. lomAf).nbsp;Inn, g. uiui, m., June, Junius.nbsp;luiTAC, -A15, pl. id.y m., a eunuch.

UmAinn, -e, ƒ., Juno.

IbfA-ó, -ftA, m., a slaying ; of. \if. lufiiA, hank. See lOfriA.

UifA, nifCAtf. See itiifrif*


¦j (btiif, the quicken tree), the ninth ^ letter of the Modern Irish Alphabet,nbsp;.smt. interchanges with *0 (initial)ynbsp;11 (final) and f, e.g. l{x))eocAiloAC,nbsp;l(T))ibifc, lomAil(ii), ’l(f)Aifre; tnbsp;smt. replaces ll when palatal.nbsp;bA = (l)prep. le (lAin,•}€.); (2) Icac (side).nbsp;La, g. lAe, Iaoi (poet.), d. Ia, ló, Iaoi,nbsp;pl. lAete(-Anr:A), lAice, m., a day,nbsp;dawn, a day’s work, sport, battle, etc. ;nbsp;a period, life, ora ; as ad., one day,nbsp;once, once upon a time, Ia ii-aoii,nbsp;(Aon) IA ATTiAin, id. ; An Ia 50, while,nbsp;as long as; I a Aifite, on a certainnbsp;day, AfiAile Ia, id. (early) ; Ia a\\ ti-anbsp;(Ia ’fiiA, Iac Aft nA, lAft nA) bAftAC, thenbsp;morrow, on the next day; An Ia eilo,nbsp;the other day. An Ia fA •óeiftcAt), ahnbsp;Ia ceAnA, id. ; An lA ftotnie, the daynbsp;before, the other day ; An lA nvoutnbsp;(inné, I nibAfAc), to-day, this daynbsp;(yesterday, to-morrow) ; LA féile (LAnbsp;f.), a feast day (See féiLo) ; LA fAOijte,nbsp;a holiday; LA (fAoifte) fo^AftcA, anbsp;declared holiday, a holiday of obligation ; lA AonAij;, a fair-day ; LA oibfe,nbsp;a work-day or day’s work ; lA cóniAif,nbsp;a day’s work in excliange for another ;nbsp;lA giAUAig, a day’s hunting ; LA f^iA-OAri;nbsp;oftc ! be you hunted for a day ! LAnbsp;cnnic, a day’s (or day for) hill-climbing ;nbsp;LA coinne, appointed day, fpfiioc-LA,nbsp;id. ; lA locc, a particle of blame, anynbsp;defect at all; lA nA coifo cinno, thenbsp;“ rainy day ” ; LA nA ^céA-orA bLiAÜAn,nbsp;a day of days; lA ijilib An cLoice,nbsp;Tibb’s eve, lA tAib^ ha ¦oCA-Ó5Ann,nbsp;id. ; Iaoco Iiaca, grey days, old age ;nbsp;lAoceAiicA nA fiiAbAice (See undernbsp;fiiAbAc) ; IA CAOcrA tia 5cnó (or tianbsp;gCfiAnn), St. Swithin’s day; LA tianbsp;n-iAftfniAi, New Year’s day; lA atinbsp;cSléibe, the Day of Doom, lA nA


'Ai-óe


^ndec. a., Jewish ;


th,


Ati cine

““'yish nation; sm. a Jew.

Juda nbsp;nbsp;nbsp;gt; b ScAifioc,

bi^^ ® Iscariot ; al. InnAf. bi-oi’ ®'’ pl. -Al, TO., a jug (A.).

, nbsp;nbsp;nbsp;a judge ; j. b^ieice, id. (C. G.) ;

. nbsp;nbsp;nbsp;^ circuit judge (Br.) ; al. a

in,^“Sögt;ent.

tio^®^’cgt; -A, ƒ., a judgmeirt, adjudica-, P6onl„ ¦ nbsp;nbsp;nbsp;’ ^5 '• lt;5-1' bAOiiie, judging

'quot;pctr;

Or J” »: ™., pl. -I, TO., a justice, judge al, ^Sistrate, lord-deputy or -justice ;nbsp;in |quot;’1'«*oif, -cAif, ^uiifcif and iiifAnbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;justice of the peace (parts

1iif^ Bon.).

(i*2/c-/orTO of eol, which See), to., to Jgc, direction, track ;

I knowledge; ctiifim 1 give to understand


In


¦Qoni I., n-i. -oo,

A' quot;*gt; nbsp;nbsp;nbsp;Lu uiiutJisiittiitu ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A]1 ATI

same linos, by the A\\ A 11-1., together (C/.,nbsp;c^AUAn AniAC A^i A ti-i., they


Om.) : j^ent

'b® and for development of meaning CfeAb) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-i. S7nt. for

hif '“AniAil,

pl- id., TO., July, Julius ; m!


^ together ; (orig. col meant


c/.

I,•.,quot;'«6,


h CéAfAi|\, Julius Caesar ^otnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ability, direction. See

Aiitr:, a chart.


-ocr page 119-

tA


( 620 )


tAÜ


•ooibbip; cf. AtnbuAip, loquial voice and AthbuApcA,nbsp;loquial (Sc. AnoeAp).nbsp;bAbApcA, p. a., spoken, said. ottgt;^’nbsp;bAbApcAc, -Ai5e, a., talkative, clamnbsp;discursive, eloquent; biotiicA te gicrnbsp;b. béijeAncA, fluent, naive annbsp;quently wise (Fil.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

bAbApcAcc, -A,/., loquacity, talkati'’ discursiveness, eloquence.

mbfieAC (An btieiceAtiiAncAif, An luAin, An cunncAtf, TC.), id. ; Ia pAÜAip AStifnbsp;peAbAif f-AO^AlcA, a day of favournbsp;and general good; Ia cinn bliA-onA,nbsp;last day of a year, financial year, etc. ;nbsp;Ia An cinn, Epiphany, ceAnn-tA,nbsp;Maundy Thursday; Ia nA niAttb, Allnbsp;Souls’ Day; IA t)eAlcAine (hnsnAfA,nbsp;SAihnA), the first of May (August,nbsp;November) ; lA tlo-olAS, Christmasnbsp;Day ; hA CAycA, Easter Sunday ; hAnbsp;CoiUe, New Year’s Day; lA péilenbsp;pAilc (corrupt. pAipc), Epiphany; tAnbsp;A biieite (a bAif, a pófcA), the day ofnbsp;his birth (his death, his marriage) ; tA,nbsp;feAcciiiAin no mi, (not) at anytime;nbsp;Ia tjA -ociocyAió, at some future time ;nbsp;lA ¦oA iiAib, once (at some past time);nbsp;IA niAp feo ’fAD bpÓ5niA|i, one of thosenbsp;Autumn days (past); An IA tf peApftnbsp;bif jnAth, at your best; lA if fiA Anonnnbsp;nA (An lA) in-oiu, some other timenbsp;(ƒ«lt;•); lA niAit A5AC, a good day tonbsp;you; lA bfieAs A5 quot;oo cAiimib atj’nbsp;AÓlACAn ! may your friends have finenbsp;weather for your funeral ! An •oA bAnbsp;ip (An pAit)) tiiAippip, as long as younbsp;live ; cf. Anglo-Irish, ‘‘ I saw the twonbsp;days when I was strong ” ; An lA ponbsp;vAp lACceAncA nA bliAbnA, this daynbsp;beyond all others ; j;ac bA, every day,nbsp;always ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 bA, till daylight, al. for

ever, never (with neg.); ip inAit quot;Oia 50 bA, God is ever kind (Don.) ; 50nbsp;•oci An bA bAn, till dawn ; -oe bo, bynbsp;day, in early youth;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦00 cuAfó ’o

co'obA'D Toe bo, who died while still young ; bem’ bo (bA), during my lifetime ; bem’ bo pAOSAib, id. ; mo pAOcnbsp;bem’ bo CÜ, you are the torment ofnbsp;my life; ó bo 50 bo, from day tonbsp;day ; ’pAH bo, per day ; nó ni bA pópnbsp;é, either I am greatly mistaken (ornbsp;such is the case), nó ni bA 50 niAiTiinnbsp;é, id. ; cA pé ’iia bA, day has dawned ;nbsp;mA beipcAiin An bA beo opm, if 1 benbsp;spared till to-morrow ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 n-éipipió

An bA bcAC ! may you get on well to-day ! farewell ! bbiA-OAin-oe bAecib,nbsp;a year of days, a “ long ” year ; tu5Apnbsp;bA óó, I gave him a day’s work, didnbsp;a day’s work for him ; A5 cup mo bAenbsp;¦óiom, passing ray day, doing my day’snbsp;work ; bi pé 50 niAic bA, he was oncenbsp;good; booAipincoAcc An bAe, earlynbsp;dawn ; meAÓón bAe, midday ; -oeipeAT)nbsp;bAe, evening; cup bAe, morning;nbsp;oibpióe bAe, a day-labourer ; pA^ bAe,nbsp;day’s pay ; bCAiib bAe, a day-old baby ;

AÓbAp bAip ip bAe, a great (£/. 0’N.); cé An bA é peo ? „eaknbsp;day is this ? (said when about to jnbsp;about fairies); -oéAnpA mé 'OOnbsp;will pay you out (Con.) ; bAice (^'

0. Ir.), op. bAe, bAoi, bo in gjief’ bAb, m., a considerable lump, as of ®nbsp;etc. ; a “ catch ” ; op. iron.; fnbsp;b. é ! what a catch you have !

a large sum of money' Eng. lob.

bAb. See bAib. nbsp;nbsp;nbsp;. Apty'

bAbAC, -Aije, a., abounding in mire, jps bAbAcAn, -Ain, pi. id., m., one whonbsp;in the mire.

bAbA-o (bA-o), -Am, pi. id., m., o course or sluice, a lode.nbsp;bAbAipe, g. id., m., a plasterer (Arm'nbsp;bAbAipeAcc, -A, ƒ., plastering (ArmPnbsp;bAbAipcAcc, -A, ƒ., chattering, singlesnbsp;the cuckoo, etc.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ypg,

bAbAipe, -bApcA, pi. id.,f., act of sps^ ; giving voice, calling, clamouring,nbsp;speech, language, a saying; ® ge,nbsp;or call of a beast, etc. ; b. nAnbsp;the cuckoo’s cry; bAbApcAnbsp;utterances, speech; pijneApnbsp;slowness or impediment in ®P®®. pAiUnbsp;cA An 5AOC A5 b. 50 bApn, lonn ‘ p,nbsp;the wind ; An Aic ’n-A rnbion f jjj.nbsp;where once your voice was heard ivjpgnbsp;old home); cboc bAbApcA, anbsp;or memnonian stone; peAp 5° ' »nbsp;¦oeip bAbApcA Aise be 5ACnbsp;man who knew how to speaknbsp;section.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ntt®’'

bAbAn, -Ain, m,., dirt, mire; nbsp;nbsp;nbsp;» „got

egg (Mon.); bocc bAbAin, a very r man.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s

bAbAnAC, -A15, pi. id., m., a labour plebeian.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„. s

bAbAnAcc, -A, ƒ., low, dirty wor draggling ; vulgarity ; bAbAncAcC,nbsp;bAbAnoAp, -Alp, m., lavender. ^liu^’nbsp;bAbAncA, indec. a., dirty, dragg gtnbsp;vulgar; pertaining to a labournbsp;plebeian.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. iu

bAbAp, bAbpA (bAibpe), a., talkative^j^ij^ compds. AinbAbAp, and -bbip, iu


-ocr page 120-

LAÓ

( nbsp;nbsp;nbsp;C21nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

k' nbsp;nbsp;nbsp;speaking, gift of

’ words, eloquence; nbsp;nbsp;nbsp;1. lAa,

Uamp;d^loquence.

eiv^^^’ nbsp;nbsp;nbsp;discourse, sing (of birds),

¦Paf nbsp;nbsp;nbsp;’ '-• '-Pgt; ^ speak or talk to,

^ nbsp;nbsp;nbsp;request of, admonish (about,

1 ^’. Va) ; 1. po, I treat or speak of ; '¦• cuni ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

¦gt; nbsp;nbsp;nbsp;-*- OlJCIUriS.

Pddress

I speak from a distance with, idress one not expecting to

spoken to ; 1. gAebeAls, t)0AnlA, I ^ speak Irish, English, etc. ; 1.

1 nit)éAplA, ^c., I speak in At,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;English, etc.. 1. a|’ jAe-óilj,

Wo nbsp;nbsp;nbsp;; I- pocAl, I utter a

ap„ , ’ nbsp;nbsp;nbsp;50 lAbpAi-D fó leAC, may it

jC as to you, cause you trouble, said p °Po over-nice or greedy about food ;nbsp;eu*l!-^ i-AbAiipAió All CUAC, when the

koocalls; fcxit;ieAiTi peAfcA quot;oe Ugaca A5uf lAbpAin -oo ï)pui-óiiinbsp;Qj^lo flop, let us now leave the Lifenbsp;Patrick and turn to the tale ofnbsp;lAb„ -Hostel; lAliAif loAC, continue.

'¦'quot;b’ ™-gt; Hie laurel or bay tree bAtijfquot;*’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; l-AbfAi-ó, lAf)|iÓ5, id.

tfY^bAc, -fAije, a., abounding in bay

L ^ nbsp;nbsp;nbsp;¦

*™dec. a., plebeian; aii bfAoii 'bAé plebeian strain (C. M.).

Iró ''¦^’5’ P^- HAi5(e), suffix arising tji bAoc, fluAg, toe, loc, fliuc,nbsp;'bot 115 (binds), -logus and -logia,

(p ¦ ’ bAOC : OAcIaC, Ó5IAC, flAllAC .Q ^PbAc), cóiiilAC, mto-ólAC (coward),

{id.), 5AflAC, TriAflAC, fAfVAC ;

(p *^5 : AftnlAc (armed host), piAtlAc ,p ^Ti'rOt CeA5tAC (ceAC-f.), CfOAblAC,

^l^bAc ; toe (place), toe and ftnic : tA^inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(c6An-toe), TnACAflAC (matrix),

Piial nbsp;nbsp;nbsp;bostAC, ttiuftACnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(lagoon),

^ el-AC, fliAftAC, ftlUctAC, nbsp;nbsp;nbsp;flAfctAC,

fpi^^'bAc, 5Aff)tAC, 5feAttAC, muntAC, tp^fb^c, fÓ5tAC, AifseA-otAC (a mine) ;nbsp;(cef^ '• b°bAc (sick-pay. Laws) ; cobtACnbsp;k^p’bHibution); -toms : CAttAC (cattle,nbsp;¦tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccAttAC (seizure),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;seiiiiteAC,

tf-b*ó (5A-otAc) ; iTiOAftAC (hinge, ¦Po™'^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jterh.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bfottAC, bAftAc,

y^^'^b-Ac, 5tActAC, 5obtAC, niAmtAC, fenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bActAC, tucctAC,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;muetAC,

q quot;SbAC, fUA-otAC, COlfpteAC, 11 At AC ; (ap'bogia (al. gives -tAic) : AiiAtAcnbsp;g^l ^°gy), seineAtAC, pfotAC (prologue,nbsp;ai '’''°blAc), AfAftAfóeACe (astrology,nbsp;mAfCAntAicnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(raartyr-

gQ ¦oocfAbAic (doxology) ; kinds of Sco^ t ' • bOAXIAtAC, stAStAC, 505! AC,

Laca, g. -11, d. -in, pi. id. -nA and -ha! (Der.), f., a duck, a wild duck (Antr.),nbsp;t. fiA-ÓAin, id. ; t. piiAio, a widgeon,nbsp;t. ceATin-iuiA-ó, id., al. the herb celandine ; t. LoctAiinAC, eider or Muscovynbsp;duck; t. bum, long-tailed duck; innbsp;compds. : pfAf-t., a teal; C|iAnii-t.,nbsp;female of mallard (Ford) ; piAfi-t., anbsp;wild duck ; ub tACAii, a duck-egg;nbsp;fóf tACAii, the plant duck’s meat; ntnbsp;¦oipi5e fAfAiin An -onom fAn tACAinnbsp;’nA, not straighter grows the duck’snbsp;back than; con 1165, domestic ducknbsp;(Antr.); tAC (Antr. ; Torr.).

Laca-ó, -CCA, m., the act of diving. bACA-oóif, -ófA, -pi, TO., a diver ; tACAifo,

id.

Lacai-óc, g. id., pi. --oce, m., a drake. tACAini, -A-Ó, V. intr., I dive.

LAcAinc, -o, ƒ., act of dawning, the first appearance of day; the Orient;nbsp;¦o’éipiseAf Af All t., I rose at dawn;

¦ bt fé -oifOAC A5 t., it was just dawning ;

al. tócAinc and tACCAinc. bACAipe. See tACA-oóip.nbsp;iACAifce, g. id., pi. -ct, m., abatement,nbsp;as of rent; reduction, discount.nbsp;tACAn, -Ain, pi. id., to., the commonnbsp;reed (0’N.).

Lacaiica, indec. a., smooth, sleek, comely, graceful, good-looking (of a woman).nbsp;tACAf, -Aip, to., collect., ducks; 1. nAnbsp;ripe, the ducks of the country (Mon.).nbsp;bACnAC, -Ai5e, a., abounding in ducks.nbsp;Lacc, -a, pi. id., and -ai, to., milk, breastnbsp;milk; fluid, liquid, juice, sap; tears,nbsp;perspiration ; fig., verve (as in speech) ;nbsp;A fhiiLe ’nA 1., with tears in his eyes ;nbsp;1. An -OA céA-o cpAC, the first and secondnbsp;milkings (S. N.); 1. mo cioc, the milknbsp;of my breasts ; mo xieApcA A5 fileA-finbsp;Iacca, my eyes shedding tears ; ca pénbsp;A5 -oinl Ap A 1., he is sucking ; bo -oonbsp;SIaca-ó Ap A 1., to feed another’s cownbsp;in return for its milk.

Lacca-o, -cAice, TO., act of milking, dripping, weeping ; lactation ; A5 1. anbsp;n-ocApe, shedding tears.nbsp;lACCAi-oe, g. id., pi. -nee, to., a nursling ;

a child at the breast. bACCAim, -A-ó, V. tr. and intr., I milk,nbsp;weep, drip.

bAcc-Aipm, ƒ., a dairy. b-ACCAn, -Ainin. See leACCAn.nbsp;lACCAp, -Aip, TO., a brood of chickensnbsp;(Der.); efi InccAp.nbsp;bACCAf, -Aif, TO., milk ; fig. cattle.nbsp;bAcemAp, -liiAipe, a., milking, lactiferous,nbsp;rich in dairy produce, copious, tearful.


-ocr page 121-

( nbsp;nbsp;nbsp;G22 )

l,ACcnA, indec. a., grey, dun, blay “ t3o'DAc ATI CócA V,” “ the Clown innbsp;the Grey Coat,” name of a folk-tale ;nbsp;sm. a coarse grey dress ; compd. ¦oub-l.nbsp;dark blay ; c/. locAti.

Iaccós, -óige, -A, ƒ., lettuce. hA-o, -AIT), pi. id., m., a charge for a gun ;nbsp;al. see tAÏ)A-o.

hAf), g. lAicc, m., act of putting, casting, throwing; cf. lAiiiAC.nbsp;hA-oAil, -AVa, pi. id., act of ladingnbsp;or loading (as a gun); a cargo ; t. éipc,nbsp;a boatload of fish (.4.).

1A-ÓAI115. nbsp;nbsp;nbsp;Se.e tAipg.

bAT)Ai|tr. nbsp;nbsp;nbsp;See leAuitAT).

lA-oAlAim, -TiAiL, V. tr., I lade, stow, load; lAnAil yé a jumiA, he loadednbsp;his gyn.

tAuAfV, »i., a lather (.4.). hAT)A]i, g. -Aiy, pi. id., m., a ladle ornbsp;scoop, a large wooden spoon (Torr.), anbsp;mill-scoop, the palm and fingers takennbsp;loosely and smt. including the forearm ;nbsp;1. mie, a loose handful of butter ; t.nbsp;lAitise, a handful of wet mud;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

leiceATi, a ladleful or serving of stirabout ; cinti yé a t. lycoAC ’y^e córiipA-ó, he put his oar into the talk ; -oo-snimnbsp;1. Ay, I attack stoutly. See under

inuiloAtiii.

tAÓAy, g. -Ait'o, d. -Aip, pi. -uyA, --oyACA, ƒ., space iTetween the toes or fingers,nbsp;the cleft in a hoof; the hand, esp.nbsp;the fingered portion of the hand, anbsp;handful, a handgrip ; a toe, the toes,nbsp;coll. (Don.) ; a fork, esp. a naturalnbsp;fork or promontory, the land betweennbsp;two converging rivers or hills ; An 1.nbsp;móy, the big toe (Con.); lAfiyA xionbsp;coy, your toes (Der.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ^yAige, a

piece of a tree-stump; Ay a lAUAty yyAtge, (he) in a sprawling posture ornbsp;on his hunkers; \. mine, a handfulnbsp;(the half-open hand full) of meal;nbsp;i. bóicyo, a road-fork or bifourchement;nbsp;1. ICACA (toA5CA), lit. melting fork, onenbsp;who intervenes with unfortunatenbsp;results, a malaprop (S. 0’L.) ; cat)nbsp;cA miy lAnyACAih AgAC ? what arenbsp;you about ? ni’l 1. nA lAm AjAm i, I havenbsp;absolutely nothing to do with; ni’t t.nbsp;nA bAtnc AgAm le, id. ; b. nA gAoice,nbsp;lit. windy hollow (place-name in Cork);nbsp;smt. m. ; al. 1,A5Ay.

l-AT)AynAy, -Aiy, m., boldness, impudence ; lAUAynAcc, id.

bAUAycAc. See bcATiAycAc.

bA-oAy, -Aiy, m., might, sternness, overweening character, nbsp;nbsp;nbsp;I

ref-

oVlt;

bAUAyAc, -yAtse, a., powerful, stern weening.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

bAT)5, -Aróge, d. -Aids, ƒ., snoW;

I-A05. nbsp;nbsp;nbsp;, ^,1-

bAT)5Aiye, m., a braggart (R. 0.)‘, nbsp;nbsp;nbsp;g}.,

bAUjAy, -Aiy, m., bragging (R. 0.)’ bt-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

bAnsiiiAinn, m. pi., the Norsemen (^ ¦ nbsp;nbsp;nbsp;^

bAnyAC, -Aiije, a., fingered, toed,

(as animals, a hammer, etc.) ; ha , large fingers or toes ; forked, pi®”®nbsp;branching, bifidous;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ƒ. a diS»

between the toes (0'N.); al. -uAy* bAnyAicin, g. id., m., a little finger-bAnyAino, g. id., pi. -nee, m., a W»'*nbsp;a botch.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

bA-oyAit, -ALa, ƒ., handling, clutcbJ”J^^ passing the hands through (of anbsp;etc.) ; searching with the hannbsp;pretence at work, etc., shamming 1nbsp;t. leiy AH gcoiyce, beiy An rnbiAh,nbsp;making attempts to deal withnbsp;oats, food, etc.; 1. iiiaic, a fair quanta 1nbsp;bA-oyAim. See leA-oyAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

bAnyAlAine, g. id., m., a clutcher’ slovenly worker.

bAnyAn, -Am, m., in 1. cyAsA, the piper, sand-tripper (bird), a redsnnbsp;(Aran, Ford).

bAnyAn AC, -A150, a., forked, branch® luACAiy 1., forked rushes (Mayo)- ^nbsp;bAnyAim, -Ainu, pi. id., m., a ®hnr^^|,nbsp;robber, a rebel, an outlaw ; 51''°^,^t,nbsp;TiA IiuAiyle to tATiyAiiiiAtb thnbsp;the nobles are incited by the J®quot;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

folk of O’Neill (F. F.) ; al. IcA'Ot^*'” ’ Lot. latro.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y,

bA-oyAnnAcc, -a, ƒ., plimder, robh® outlawry.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. g,

bATiyATiCA, indec. a., thievish, plunder bATiyós, -015e, -A, ƒ., a small fer» ^nbsp;prong; a pitch fork; the hann» ^nbsp;fistful; a short drill in the corner ,nbsp;field, a forked ridge ; a claw-hawmnbsp;switch or railway points.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„0,

bAxiéy, -lily, m., foolish talk, impertme nonsense ; 1., a tine ó ! nonsenSCinbsp;lad !

bATiuyAC, -Alje, a., cheeky, silly, 'gjti bAnhyAine, g. id., pi. -nee, m., ® l^,,,nbsp;or silly talker ; iiAc 1 All b. 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“

what a pert little wench is Joarj' bAoceAtiiAil, -liibA, a., daily, diurnal,nbsp;n-AyAn 1., our daily bread; S®nbsp;every day.

bAeceAiiilAcc, -a, ƒ., dailiness, oi occurrence.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rlcsh®

bAyAyc, strong thirst, strong “

(B. A.); cf. Iacaiyc.

-ocr page 122-

Las nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;023 )

^ nbsp;nbsp;nbsp;*5quot;r ¦* Lcac-I. ciLe,

! oh nbsp;nbsp;nbsp;X .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/-.. :j /O \T \ .

^ tender, gentle ; little, mean, ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ poor, faint (as a mark); loath,

f^^^'^usiastic ; ^^oipnieoi^ 1., a small

]^oipnieoin

niÓA^iA Ïasa, slender fingers ;

Cow 1 nbsp;nbsp;nbsp;'

, ^oks down; 1. iia Lai-oija (with 1. Ó5, young and

1.

tend; nbsp;nbsp;nbsp;=

lAj-poll, the worked'Out

pctff P nbsp;nbsp;nbsp;»_gt; Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

t .°i a bog; lAg-pAs, small pay;

hUAUf, a poor chance; IA5-14-°lowness of spirit ; CAiiiij Jq^'I'P'oiiai-o oiuii, I becamenbsp;hg bbearted ; lA5-fpiofaitji j;o, down-1„ ^I'^dness, depression; lAS-cfAjA-ó,

’ nbsp;nbsp;nbsp;and -Aice, a., pleasant,

• oh woe ! oc A l. ón, id. (S. N.) ; Hii LAi::e, rt., weak, feeble, sick:

^^'¦o jiA bo LAt^e le ^atiait), the sick

\vn ' ’ nbsp;nbsp;nbsp;'•¦ ft-Ae. convalescent, as a

iQ *ifter child-birth, etc. ; bA 1. An it was little wonder ; bA t.nbsp;o f G héAiiAiii, he considered it mean,nbsp;n loath to do it; if 1. -oo bi Antinbsp;it .'quot;^¦^''•^'*gt;1, he was scarcely able to donbsp;Ca' '¦¦ ’1quot; cóif é liiAonieAiii Ofc, younbsp;ij,'; hnrdly be congratulated on it ;nbsp;til t liicAfAf 50, I little thoughtnbsp;iiut 1- '1'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c-ACAf xio foin, that is

Lax- little satisfaction to him (c/. olc).

^ 9- Iaij (IU15), pi. id. -5A and -sfACA, Cfi' ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;person or thing ; a hollow,

l^‘'^ty oj. gg^g , g pool, in a river, etc. ; 1^' lAiiiio, the hollow of the hand ;nbsp;f' I'^l-Aiiin, a salt-pan, for making saltnbsp;¦]o, .®®a-water (Antr.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. niAfA, a

„1^‘de ; t. cfA^A, id. ; 1 (or A5) 1. t 'quot;O'nco, in the depth of night; Atinbsp;\vp'r 1-Ai-Dif, the strong and thenbsp;0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; ditns. {asaii (lAiseAii), lAisin

; .cf. I05. nbsp;nbsp;nbsp;.

P„’ nbsp;nbsp;nbsp;in compds., weak, unsustained,

ColY^^’ ’ lioll’^quot;' gt; T-AS-fiiA)!, half-( nbsp;nbsp;nbsp;’ lAg-lub, a languid curl, a maid

; lAs-fA-ÓAfC, weak sight ; IA5-^^oAfcAc, short- or weak-sighted ; lAy;-ofquot;!^’ ^ slow-flre ; Ia5-aiiaIac, short breath, consumptive, weak; Iaj;-Wg''’, 'wealr death, death; lAs-bjiij;,nbsp;n ^kness, impotence; lAs-bfiogAC,nbsp;exhausted, lA5-bfio5inAf,nbsp;np'j.’ l-As-beAfC, a mean or deceitfulnbsp;Ifj' gt; lAs-beAfCAC, weak in action,nbsp;CO ‘i^ceitful; lAg-Cfoi-oe, lack ofnbsp;; lA5-cfOiT)OAC, faint-hearted.nbsp;Pul ®°WMd ; lA5-ciiifloAmiAc, weak-ynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nervous; lA5-5lófAc, weak-

liel'^j'^ ’ i-As-L.AiiiAC, feeble-handed.

^•^-6

jolly, courteous, obliging ; neat, pretty, decent; -ouine 1., a pleasant, obligingnbsp;person.

La5acah, -Aip, m., weakness, faintness ; CAJni5 1. opin, I became faint; al.nbsp;lAiseACAH.

bA5Acc, 'A, ƒ., agreeableness, friendliness ; lAgAi-oeAcc, id.

bA5A'ó, -gcA, ?n., act of weakening, moderating; an easement; tii cei^eAiinnbsp;1. Aiji ACC A5 beici5, he screamsnbsp;incessantly.

Pa^at). /See Iai^oao. tA5A-ó, lAgAim. See I05AT), losAiin.nbsp;bASATDAf, -Aip, m.f languor.nbsp;bA5Aini, -A'D, V. tr. and intr., I weaken,nbsp;flag, enervate, moderate, slacken, remit;nbsp;inoj\ Ia5 pé cof, he did not slackennbsp;his pace; tiAp Iasaco tno luc lonbsp;ponibrcACC, may my vigour not grownbsp;weak through old age {Fil.) ; iia]\ Iajai-onbsp;'OiA CÜ, God leave you in health;nbsp;*00 lA5tii5 A]» A TieA^c, his strengthnbsp;declined; -oo Ia^ui^ ah mo cnoibo,nbsp;my heart sank; al. lAsuigini esp. innbsp;35. pret. and fut.

bAjAifOAC, nbsp;nbsp;nbsp;a., weak, faint, as a

sick or delicate person; spiritless, timid.

bASAiri-S^» 9' nbsp;nbsp;nbsp;ƒ¦» weakness, faintness,

timidity; lAjAii'ineACc, id. tA5An, -Ain, pi. id.y m., a lakelet ; a smallnbsp;cavity ; ah b., the Lagan, a districtnbsp;in Donegal ; al. L05A11.nbsp;bA5AnAC, -Ai5e, full of small hollowsnbsp;or cavities,

bA5c\H, -Api, -511ACA, m.y weakness ; mo L. ! my weakness ! alas ! cAtni5 1.nbsp;Alp, he got a weakues.s,nbsp;tA3AH, La3)u\c, -jc. See Ia-oah, Ia-óhac, -jc.nbsp;tA^micAH, -Ain, m., freq., decrease,nbsp;diminution.

bA3'0U5A’ó, -lugce, m.y act of decreasing, diminishing; decrease, diminution.nbsp;¦tA^-Dtn^^im, -U5A'ó, V. tr. and hitr., Inbsp;diminish, decrease, lessen, assuage;nbsp;diminish the means of, make poorer ;,nbsp;I cost (a person) ; tiah lAS-oni^ pciUin^ ’nbsp;é, which cost him not a shilling;'nbsp;oft. with A^ ; opp. to inéA-ont^ini.nbsp;bA^'orn^co, p. a.y diminished, decreased.nbsp;bA5iu\CAn, -Ain, pi. id.y m., a weakling.'nbsp;bAjH^'ó» -Aix), m.y weakness, easing off,nbsp;cessation.

bx\5HAm. See lio^jiAm. bA5fAine, g. id.yf.y freedom, manumission ;nbsp;lessening, abatement; relief, lAigfe (C/.). .nbsp;See lAHCAine.nbsp;bA^CAC, a. See Iasac.


-ocr page 123-

( nbsp;nbsp;nbsp;624 )

iiiS

listen to the honey-tens'* woman speaking.

etc.)

blade of a spade (Don.); al. *'*''luil cf. 4ai,

(early).

LAigeAcc.

Laisga-o, g. id.

fewness, diminution; Ap A least ; ip Ap a 4. nóib, the leastnbsp;can do ; -oa 4. é, small though gtnbsp;A5np A 4. ¦oiob Ann, and sonbsp;them there; céisim 1 4., I grownbsp;CASAnn 4. opm, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^jpS

LAigeAn, -Ain, to., line between

and -51-0, TO., smaUu®^{

courteous Leinsterman.

Laito, vl. tAU, V. tr., I put, cast,

thro'!

tA5

'Lasusa'ó, lA5Ui5tin. See Iasatd, lASAtm. VAib, -e, ƒ., mud, mire, mould ; -ooaIsnbsp;lAibe, a thom in the mud ; tóib (poet).nbsp;bAtbéiit, -éAiiA, m., a laver (A.).nbsp;¦LAtbim, -beAU, v., tr. and intr., I piaster,nbsp;cover with mud ; I walk or play innbsp;the mud; lAib inp An clAbAp, shenbsp;went spattering along in the mudnbsp;(Arm.).

tAibi'n, g. id., m., leaven. hAibinceAcc, -a, ƒ., chatter (W. K.).nbsp;iAiceAp, -A, ƒ., a lay-woman, a woman-warrior, a heroine (McK.).nbsp;t-Ai-óe, g. id., pi. -eAiinA, ƒ., a stake, postnbsp;or shaft; ua 1. An uoitAip, the twonbsp;door-posts ; teAt-lAi-óe, a car-shaft;nbsp;al. tni-óe, tnije, 115e, tin.nbsp;lAiue. See lAise.

bAi-oeAn, g. -¦one, d. --oin, ƒ., Latin; VéigeAnn 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. CAOtn, learning and

beautiful Latin (U.) ; leAbAp LAi-one, a Latin book.

tAfoeAiicA, indec. a., Latin; comely, graceful, decorated ; fine, nice, squeamish (Cm.) ; ip longAncAC 4. ti. cu, hownbsp;very particular you are (ib.) ; leAnbnbsp;bpeA5 1., a fine promising child (S. 0’L.);nbsp;al. lAi-oiAncA (in all senses).

Lai’Diauca. See l.Ai'oeAncA.

LAfomeAc, -1115, pi. id., m., a Latinist. LAimp, gsf. lAi-ope, a., strong, powerful;nbsp;firm, stout; stormy, wild ; 50 4. (tonbsp;strike, knock, etc.) hard, (to speak,nbsp;assert) emphatically, positively ; bAp'OAnbsp;4., a strong garrison (F. F.); ¦oeoc 4.,nbsp;a strong drink; pun 4., a strongnbsp;resolution; pAippse 4., a wild sea;nbsp;peiptneoip 4., a well-to-do farmer;nbsp;nAC 4. A tAini5 pe, is it not surprisingnbsp;that he came, it was well done of him ;nbsp;Ip 4. nAp cuic, he nearly fell; cf. idiomsnbsp;with 4a5, 1C. See cpeipe.

LAfoneACAp, -Aip, pi. id., m., Latinism. LAi-oneAmAi4, -m4A, a., Latin-like.nbsp;LAi-oneArii4Acc, -a., ƒ., Latinism.nbsp;LAi'oneoip, -opA, -pi, m., a Latinist, anbsp;Latin scholar.

VAfopeAcc, -A, ƒ., strength, force. tAi-óptcin, TO., little finger.

Lai-opt 51 m, -iusa-o, v. tr., I strengthen, invigorate.

LAipipeAC, a., munificent, lavish (McK.). tAiplpeACC, -A, ƒ., munificence (McK.).nbsp;LAijce, g. id., ƒ., fun, mirth ; civility ;

CA 4. mop I neosATi, Eoghanis very jolly. Laisccaco, -a, ƒ., civility, courteousness,nbsp;kindness (N. Y.).

LAijceAiTiAit, -mtA, a., courteous, kindly, joyous.

tAl

LAijci'n, g. id., pi. -tii, to., a civil,

person, esp. a female; a blat tongued woman ; ad gctoipip acnbsp;CAirmc, listen to the ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

bAij-oici'n, TO., little finger (Arm.)- nbsp;nbsp;nbsp;^

Lai5e, g. id., f., weakness, faintness, swoon, dizziness; 4. tia gpeine,nbsp;stroke; 4. ppiopAi-oe, nervous ^nbsp;timidity; céigim 1 4., I grownbsp;weak, decrease (as sound) ; ctuui'u ,nbsp;I fall in a faint; CAgAtui 4. ot*quot;’'’ j, »nbsp;A5 •ou4 Ó 4. 50 4., passing throug ,nbsp;series of fainting fits; pron. °nbsp;tAigeAcc, id.

LAi5e, early compar. of 4u5 nbsp;nbsp;nbsp;jug,

4u5A ; al. early form of tuige (v

LAije, g. id., pi. id., -Anna and

ƒ., a mattock, a spade, a “ loy ; . ^ ; blade of a spade (Don.); al. 1*’ .„ilnbsp;rudder, steering ear.

See tAige.

(F. an L.). nbsp;nbsp;nbsp;^ ^

LAijeAn, -510, pi. id., and -sue, spear, javelin; lAisne 4eACAU-Snbsp;spears with broad greenishnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.iin,

(such as gave their name to 4A s Leinster).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j)l.

tAijin, g. -seAn, d. tAisnib,

Leinster; ctngeA’ó nbsp;nbsp;nbsp;Lai 50*quot;’

province of Leinster.

LAigfn. See Lnisin. nbsp;nbsp;nbsp;.

LAijneAc, -mse, a., abounding m nbsp;nbsp;nbsp;a

warlike ; belonging to Leinster \ Leinster-man; An L. tAS^o,

c uA'

4. ¦oiom, I cast from me; 4oub ^^jH tA'ó (tAA'ó) A 4ucc Aipce, a shipnbsp;undischarged; -oiomAp quot;oonbsp;4eic-ne, charging us withnbsp;al. 4AAim; now only. 4AunAim, 1nbsp;See).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Lahti, 4Aiih-. See tAiii, and 4aui', LAiih’oeACAp, -Aip, TO., restraint, 0®quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

(Eg.); seizing with the hand (1*0 Laiitiiac, to., Lamech (Bibl.). , .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

Lai thin, g. id., to., a little bandaged, deformed or stunted


-ocr page 124-

tAl


( nbsp;nbsp;nbsp;625 )


tAl


a glovi


hand-shaped object or garment;


a trout (Achül) ;nbsp;in Aran;


’i'5gt; nbsp;nbsp;nbsp;-1'se, w.,

the fiddle-fish caUed “ the devil-fishnbsp;(0’Gr.).

^uiBAc, -015, pl. id., TO., one deft in his hands; one who uses hisnbsp;^tods a good deal as in hurleying, etc -


ha nbsp;nbsp;nbsp;0116 nimble in using his

See lAiTiAinn.

hA, .1-Aiinptié. «See toimpiie, lomipne. quot;ireAil, -aIa, ƒ., act of handling,nbsp;IJ'^Ppling with, touching, feeling withnbsp;bo hands ; assaulting ; 1. Aittsm, thenbsp;Passing through one’s hands of money ;nbsp;5 1. A céile, (they) grappling withnbsp;\,A°b6 another.

ib'r'smi, -lugAb, -peAil, v. tr., I handle.


1.


to

fiisi


jbch, assault, grapple with, arrest;


Pense, as money; uA eotAp A5Arn fP C^Atltl ftiAic no t,AuripiU5A-ö, I knownbsp;”0“' to handle a thread-windingnbsp;cf. lAtTiuisim.


l^.^achine


J^r'Sce, p. a., handled, taken in hand , hAi . bhed with personal violence, gripped.nbsp;'«rmjA-ó, -rijce, pi. id., m., handling,nbsp;Pa-mng, grasping, embracing, touching,nbsp;^oehng; attacking; grappling with,nbsp;trest; t. neitti-5eAnmTiAi'óe, immodestnbsp;hA,^’^®hing (DomZ.); lAiHifctiiusAU (Don.).nbsp;bipeAc, a., daring, dexterous; cf.nbsp;, bCiiiAp 1. tAti Ae lAOCAf, quick, daring,

^.beroic.

^'’h^OAriAC, -tiAtge, a., nimble-handed, desirous.

^ticeATiACAp, TO-, nimble-handedness.


l^.-^serness.

TO., gl. mantile.

u ^'He, g. nbsp;nbsp;nbsp;pl, -Tji, ƒ., a fetter

^ Ween fore and hind feet; aZ. tArgAtu, {g^SAine ; earZi/lAiTis-picifinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;long

^ '•Aincq,.

ƒ•’ O' spanoel, a rope for ^ying beast by the feet; cf. hahnbsp;'b'u An rnnc An 1., may the pig not

j ®or out the fetter, said of a highly-dresso.1 ;______, nbsp;nbsp;nbsp;’______


lAin5-pi-oit (Laws); See


,6ssed, ignorant person ; restriction ; ^ 1.. tlOni. T am real.rictiArl ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 Aar-Al


^ t. born, I am restricted ; tAncAl ^Ainbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’ tAincme.

quot;'JbéAl, -éil, TO., a partition cutting u a room from another part of the

. bouse: nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-


al. lAinuit ; cf. lAnnUAiH.


lAnncAeti”.

l-,Aln_ nbsp;nbsp;nbsp;lAlnuéAl.

l-Air,,.’.^' ^•gt; ƒ•gt; fulness; -eAcc, id.


TO., chess.


bAinn, -e, a., bright, shining; keen, eager, severe, acrimonious.nbsp;bAinne, g. id., ƒ., keenness, bitterness ;

mi-l., sullenness, sadness. bAinneAC, -mje, a., keen, bright; mi-t.,nbsp;thoughtful, melancholy.nbsp;bAinneAC, -nige, a., laminate, plated,nbsp;scaly, squamose.

bAinneAH, to., an ill-mannered girl. bAinnéip, -éAHA, -pi, to.., a sail; thenbsp;halyard of a ship ; a rag, a tatter ;nbsp;fig. a ragged person (By.) ; ca pé ’n-Anbsp;tAinnéipib, it is torn in long shreds ;nbsp;“ A’lAppAp mo AtiineAp Ap CAdleAC nAnbsp;1.,” I asked my dinner of the rag-woman ; cf. Eng. lannier, lanyard.nbsp;bAtnn-iApc, TO., a spearling, a sword-fish ;nbsp;al. tumn-iApc.

bAinnin, lt;jr. icZ., pl. -i, to., a small lamina, plate or scale; a flake, a slice; anbsp;beetle or beater.nbsp;bAinnip. See lotnnip.nbsp;bAtnncéip. See lAnncAep.nbsp;bAinpin, TO., a lancet (med.).nbsp;bAinue, p. a., filled, filled in.nbsp;bAip, g. -ApA, -ApAc, pl. -ApACA, ƒ., femalenbsp;of the equidae, a mare, a brood mare;nbsp;a she-ass, t. ApAil, id. ; An 1. hAn,nbsp;the moon (folk-lore) ; HtibAll nA bApAnbsp;t)Aine, “ the Grey Mare’s Tail,” waterfall in Donegal; CuAp nA bApA t)Aine,nbsp;near UlAb DpeAnnAin, Valentia I.nbsp;bAtpeAm, for pApAni, which See.nbsp;bAipeAth, for potAipeAth, which See.nbsp;bAipeoj, -60156, -5A, ƒ., larch, larix;nbsp;cpAnn lAipeoise, a larch tree; al.nbsp;leApós.

bAips, -e, pl. -51, -seACA, -seAnnA, ƒ., a thigh, a leg; lApAS (Wind.), 1.Aipi5nbsp;(Sc.); al. tAipic, lAuAps, lAuAips.nbsp;bAipin, g. id., pl. -i, to., a little mare, anbsp;young mare, a filly.nbsp;bAip-theA-öón, m., the exact centre.nbsp;bAip, -e, ƒ., a lash; -oo cAipc pA lAip,nbsp;he lashed to excoriation (Fil.).nbsp;bAip, for leip. See te prep.nbsp;bAipc, whip. See lApc.nbsp;bAipcim, vl. lApcAU, V. tr., I smite, strike,nbsp;overwhelm.

bAipcneAC, -ni5, pl. id., to., a whipper; an ill-tempered person ; ‘ ‘ •otiine -opoic-héAlAC mAtlmsèe ” ; as a., severe,nbsp;abusive.

bAipe, lAipne. See liiipe, Itupne. bAipce, g. id., pl. -ci, m., a lashing, anbsp;shoe-latchet, a withe, a binding madenbsp;of stalks, a handful of wheaten strawnbsp;(Con.); a piece of timber added to anbsp;door, etc., to strengthen it; a door-


-ocr page 125-

tA1


( 626 )


1 A111


latch (l. ¦oo|iAii', ïd.); aZ. a heavy stupid fellow ; al. loifce.nbsp;hAipce. See, óttAifce.nbsp;tAipceA-ö, TO., act of washing, leaching.nbsp;tAipceAf, lAtfciAji, lAtpcij. See undernbsp;leAÓ.

hAifcitn, -ceA-ó, V. tr., I wash, cleanse the hands, leach; cf. Eng, lavage.nbsp;hAic, -e, ƒ., a measure of land, containingnbsp;216 feet, (Sup.).

I.A1C, -ACA, ƒ., a liquid, a humour ; ale. hAice. See lA.

lAice, p. a., of VAiiiAim, 'LAmACAiTri, shot. t-AiceAC, -else, ƒ., mud, mire ; iitAu a copnbsp;pA Iaici5, his foot-prints in the mudnbsp;(a woman should not re-marry till hernbsp;late husband’s foot-prints are no longernbsp;discernible in the mud); bpósA pAunbsp;cliAbAii A5up lAÓAp ’pAU lAiti5, annbsp;infancy of luxury, an adult age ofnbsp;poverty ; mAfopiti tAicije. See undernbsp;tuAi'opin.

bAiteAiiiAiV, -liitA, a., liqueous; fluid;

pertaining to a humour. bAicip, -e, -eACA, ƒ., a lattice (Guy).nbsp;lAitpeAC, -p'j, pi- id. and -oaca, to., anbsp;spot or venue, a spot of ground, anbsp;site, ruins of a building, a battle-field ;nbsp;a sanctuary ; the present spot, presence;nbsp;pAp 5Ati A-opAO AtiiAit t. buj-oAC, emptynbsp;of worship like Lughaidh’s sanctuary ;nbsp;t. t)piAiTi, Laragh Brien (at Maynooth) ;nbsp;cAuus pé cum lAitpig, he came up,nbsp;to where we were, etc. ; as a. and ad. ;nbsp;present, presently, without delay ; justnbsp;a moment ago (C. M.), on the spot;nbsp;hi pé t., he was present ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. bAilL,

presently, 1. botui, id. ; pAjA-o Atvn 1., I will go there presently ; -oo puA-o-uijeA-ó UAic t., which was snatchednbsp;from you on the spot; beif) pé Auiiponbsp;1., he win be here without delay ; atinbsp;AimpeAp 1., the present tense ; puApAtiunbsp;Au spAó uA biouii 1., absent love cools.nbsp;See lAcAip.

tAicpeAcAn, -Ain, pi. id., m., a ruin ; the site of a building, etc.nbsp;hAicpeACAp, -Aip, TO., presence, immanence.nbsp;tAicpeAn, -Ain, pi. id., m., a level spotnbsp;or area, a site ; the ruins of a building ;nbsp;a threshing floor;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. pótp, a thick

layer of hay of narrow compass to be made into cocks, etc., lAicpeAC péip, id.nbsp;VAicpeog. See tAicpeoisin.nbsp;tAicpeoigin, g. id., pi. m., a little site ;nbsp;trace or site, as of little cocks of haynbsp;in a meadow ; a little heap of anythingnbsp;barely covering the, site, or . within anbsp;larger site.

bAicpigini, -HigAU, V. tr., I extirp**®^ root out, destroy; uoilis Itotn ‘nbsp;tAirpnijAU, I am grieved at their beu*nbsp;rooted out.

bAiipnisAu, -ijce, to., extirpation. bAm, Iac, 1C., old forms of liom, 1^- ^nbsp;bAiii, g. tAiiiie, d. lAiiii, pi. lAihA, ƒ•’ ^nbsp;hand, oft. taken as including the ha^nbsp;to the elbow or even to the should®*’’nbsp;a handle, hilt (Mayo); a satchel-basket-loop for the arm; a handnbsp;member, as of a crew, etc. ; a hand ^nbsp;cards, a writing-hand, caligraphynbsp;signature; a measiu-e of three (^^ \nbsp;six) eggs, cabbage plants, sheaves, cZe-’nbsp;three, of fish (forty “ hands ” with fquot;'’,nbsp;extra making a “hundred,” Ker.)’^nbsp;fig. uses : control, arrest, imprisonm®** (nbsp;surety, guarantee ; help, interferenc® ’nbsp;iiA tAiiiA 50 téip 1 uciuiu, allnbsp;hands in unison (hoisting the san3;|nbsp;All 1. ip ctipce opAiuu, the cleverestnbsp;us all; X. ¦óeAp(-Ac) (clé), tig®nbsp;(left) hand; X. pcéit(e), shield-arin^’nbsp;t. coTigAucA, a helping hand; , ’nbsp;cuiuigce, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. pAbAlA, a rescun'e

hand ; Ap lAim pAbAlA, safe ; 1. lAi’O'f’ might without right, force majeufnbsp;violence; -oo-snim X. lAiuip Af’nbsp;bear down with violence; le t Ai iii lAi’O'pnbsp;by superior force ; 1. rpom, thenbsp;hand, oppression; X. cApA, anbsp;grasp or snatch; uo-beipim t.

Ap, I quickly grasp ; t. AtiiAp A’OCiir'''®j one who does not count, as in nfnbsp;1. AtiiAp AUcuAiu 6, he is not onenbsp;trifle with; An 1. UACCAip, the upP®^nbsp;hand; ah t. 1 n-UACcAp, id.;

An 1. 1 n-iiAccAp A5 piccib opCA, G permitted the Piets to repress t**®'nbsp;(F. F.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 pceAC, veto, rigid ^

interfere; acc 1. ipcoAC -oo bcic SApAUA 1 'OcogAu nA n-eAppo5, Ed?*® gt;nbsp;to be allowed to veto thenbsp;election; t. -oe’n cluice, a handnbsp;the game ; Aon t. ue’n cluice, gnbsp;handed ; 1. ha scuiiiAcc, the authorisenbsp;signature; bput 1., a hand-heatj®®!nbsp;the “heavy hand”; uA scuipe*'® Lnbsp;bpuc 1. Ap bit Aip, if she laid a 1’®®;^;,nbsp;hand at all on him ; luith preps. ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

Ap : nbsp;nbsp;nbsp;Ap lAith, “out of hanogt;^

immediately; oibpijiu A(p) céile, they work together, play *nbsp;one another’s hands ; glACAiin Ap f*'

I undertake (Don.); cósAim aP id.; rA pé imtijte Ap mo d*quot;quot;. gtnbsp;jAcfieAlg uo pcpiobAu, I havenbsp;all ability to write Irish (R. 0.);


-ocr page 126-

tAii!


( nbsp;nbsp;nbsp;627nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tAl1l


: A|i lAim, in liancls, in stock, held y the hand, about to be done (by,nbsp;fS) ! Afi tno lAim, on my hands to do ;

Ap lAirii, hand to hand, hand in ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; CA Ap A tAiiii, it depends on

tel (Donl.) ; pASAnii A)t lAim An VAgAipc é, I leave it to the priest tonbsp;with ; Agup A cope Ap no VAitii,nbsp;hilst you can prevent it; leAn Apnbsp;0 Pai th, keep on at what you are atnbsp;; ^^^olAim -oeip gup éipisOAp,nbsp;rose in luck (on my right-hand side) ;nbsp;'•quot;5*1111 l, Ap, I grasp, attempt; heipimnbsp;*11 l-Aini Ap, 1 grasp by the hand;nbsp;quot;SA’DAp 1. Ap imceAcc, they attemptednbsp;quot; depart; C15 Ap lAiiiAih, he comesnbsp;rawling on his hands and feet; -oo-1. Ap, I attack, eat, rob, etc. ;nbsp;'óeinip Aon 1. Ap An n-oinnéAp,nbsp;did not eat much of your dinner;nbsp;it/inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tAiih, under the power or

entrol of, signed by, at the command cnipim pA ’ni lAini é, I sign it;nbsp;®'5'te PA tAiiii, I go to confession, or

quot;erninunion (earlj/) ; céigim p’A Iaiiii ®*pbiugj I get confirmed; céisim pAnbsp;*irh OoccupA, I submit to an operation ;nbsp;^quot;ipiin p_ j seize bodily; bcipunnbsp;' V*. I put a hand to, help, attack,nbsp;, tempt; with 00 : oe PAirii, by thenbsp;, quot;•rid, in hand, by hand, from thenbsp;of; -o’Aon lAiiVi, in concert ornbsp;telusion; 5Af)Aim 00 PAitii, I accept,nbsp;^knowledge, undertake, take chargenbsp;j ! with 1 : I lAiih, captive, in thenbsp;j^quot;d(s) of, at the disposal of ; ip LAuii,nbsp;. nand (Z)oa.); cuipim t. 1, I meddlenbsp;p'rh; lu'op coApe time Aon t. 00nbsp;1 quot;f ’pA -oileAccAióo pin, you shouldnbsp;had nothing to do with thatnbsp;, rphan ; ni’t n^oAp ’nA scutpp'itiip lAthnbsp;nplA, there is no author whomnbsp;j ®y would take by the forelocknbsp;^teeddlewith) (iSee opoc-l.); pm^eAU

g 'tenAipo péui 1 lAuii 5AC Aoin tiiob, quot;tr one was entrusted with anbsp;jj^rticular ridge ; cmpeA-ó a 1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

Paca, his hand (of cards) was decked ;

nio 1. 1 bpACA, I refuse to play ; * . te (pe) : lompmsim 1. le, I turnnbsp;^gainst; beipim 1. le, I assist, al. Inbsp;Pulse, turn my hand against ;nbsp;j^^’bun p. pe^ I touch, take up ;nbsp;*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0 :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ó I Atm, gone out

, (tee s hands, far away ; c u pcA ó ^Aim ajaiii, (I) finished with; 1 lipAtinbsp;Vr, • 'quot;Pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;away, hard to get at ;

n nbsp;nbsp;nbsp;uses: betpim cum lAiiiie, I

under arrest, bring to justice;

1-oip lAiiiAib, taken in hands (by, gen. or A5); t n-oiAió lAtme, behindhand,nbsp;in arrears; in asseverations: mo t.nbsp;¦OUIC, my word to you; mo öA lAimnbsp;¦DU1C 50, I assure you solemnly that ;nbsp;•OAp lAnii mo cApAt), by my friend’snbsp;hand [C. M.); -oAp lAitii mo coim,nbsp;by my soul {See under -oAp) ; CAbAipnbsp;•OAtn -oo t., shake hands, cuip Annpoinnbsp;i, here ! cpocAiin 1. le, I shake handsnbsp;with; CAliAip ¦00 1. im’ lAim-pe, putnbsp;your hand in mine ; cmpiT) A lAiiiA 1nbsp;lAriiAib A cétle, they grasp hands ;nbsp;uiop lAiiiA Aipite óóib pm, that wasnbsp;no sure adventure for them {Lorn.),nbsp;cf. uiop bo 1. pop Aipnie a u-touupAijió,nbsp;id. (F. M.) ; ds. as ad. : lAitii le, nearnbsp;to, beside, by, hard by, at hand ; lAi mnbsp;¦óeAp (clé) le S., having S. on thenbsp;right (left) ; lAun le beicnbsp;cpiocumgee, all but finished; pmfinbsp;lAim liom, sit beside me; lAiiii lenbsp;¦Ooipe, beside Derry; lAirii le beicnbsp;bpipce, almost broken ; lAiiiie, gs. asnbsp;a. : manual, practical, tangible, real,nbsp;material; au PA05AI lAitiio, this world ;nbsp;CA bpon An cpAojAil lAiiiie opm, I amnbsp;as proud as can be; oliAip lAiiiie,nbsp;practical or hand-work ; pAocAp lAiriic,nbsp;manual labour ; ceAun lAuVie (See undernbsp;lApc) ; gs. al. -a, ueApu IAiua, mightnbsp;(V.) ; mAioe lAiiiA, a walking sticknbsp;(R.O.); peAp lAtiiA, a henchman (Met.nbsp;Dinns.).

bAui-, lAiiii-, -lAiii, in cornpds., hand-, handi-, -hand, -handed, manu-, bynbsp;hand, manual, practical, tangible ; e.g.nbsp;lAm-AUApc, hand-linen ; lAm-A|im, anbsp;light weapon; LAtii-bAop (-Aoip),nbsp;unhandiness; lAm-bAopAC, unhandy;nbsp;lAm-bpAC, gl. gausape; lAiii-bpó, anbsp;hand-quern; lAm-clAp, a weaver’snbsp;slay-board, a battledore ; lAtii-cotiiAipt;, planctus, hand-clapping; lAtii-CI05, a hand-bell; lAm-coppAu, anbsp;reaping-hook; lAiu-cpAuii, a handrail, the front pillar of a harp, a flailnbsp;handle (prem. lAtiippAuu, Don.) ; lAtii-cup, imposition or laying on of hands ;nbsp;lAui-pAXgt;A, long-handed or -armed;nbsp;lAui-5tiAtp, an immediate peril (A.nbsp;McO.) ; lAm-uiiuleAuu, a hand-mill;nbsp;lAtii-óp-o, a hand-sledge (hammer) ;nbsp;lAiii-op, a sleeve {cf. opAu) ; lAm-opcA,nbsp;sleeved, gl. manuleatus ; lAni-pón, anbsp;bye-road connecting great roads {Cor.nbsp;Oloss.) ; lAm-pcAOiloAU, manumission,nbsp;liberation; lAm -pcAoi li m, I emancipate,nbsp;manumit; lArii-pmACC, immediate or


-ocr page 127-

LArh


( 628 )


tAltl


paternal authority; lAm-copAn, manufacture, handiwork {pron. lAtii-ppAn, Arm.); Iaiti-cuas, a hand-axe;nbsp;gl. manuale; lAim-beApc, handgearnbsp;(gloves, gauntlets, muff, sleeve) ; lAitii-ceApn, a handicraft; lAm-ceAp-OAriiAil,nbsp;mechanical, skilled; lAiiii-cleAp, anbsp;sleight of hand, a juggle ; lAirh-néAnArii,nbsp;deal (at cards; CÜ15 a lAuti-néAncA,nbsp;his dealing trick) ; lAirii-néAncA, madenbsp;or worked with the hands; lAim-•oeAps, red or bloody-handed; lAim-¦ÖIA, an idol, a hand-god ; Iai rh-ni atoacc,nbsp;idolatry ; Iai m -óacc ac, mighty handed ;nbsp;lAiiii-ppeAfcAl, hand service, personalnbsp;attention ; Iai rn -seAl, white-handed ;nbsp;lAiiTi-5peiiTi, a grasp or grip, a handle;nbsp;lAtm-iAncA, close-fisted, stingy ; lAim-lonAti, pure-handed ; lAiiii-teAbAp, anbsp;handbook or manual; lAuh-teiseAp,nbsp;surgery, manipulative surgery ; lAim-leiseAcc, id. ; l^m-tei5im, I manumitnbsp;or free; lAiiii-ViAi^, a surgeon; lAiiii-ueApc, strength of hand, might; lAini-pciAC, a shield; lAiiti-pciceAc, left-handed {Antr.) ; lAitri-fcpibeAnn, anbsp;manuscript; lAirh-pcpioBAÓ, handwriting ; -oeAp-lAni, a right hand;nbsp;imaccented form -Iatvi, in ultAiii, uplAtri,nbsp;AclArn.

hAtiiAc, -iTiAt5ce, -Ai5ce, -Aice, and -riiAcrA, m., act of feeling or searchingnbsp;with the hands; pawing, gallopingnbsp;(as a horse) ; shooting, hurling,nbsp;flinging ; dexterity, hand-exercise ; thenbsp;report or firing of guns, a volley ; work,nbsp;task, hand’s turn ; Apui cum lAriiAisce,nbsp;a weapon for shooting ; L. nA pCAOileAhnbsp;shooting going on ([/. song); cusaiönbsp;1. ! fire ! ip é A11 céAn 1. A neineAp,nbsp;TC., the first use I made of my handsnbsp;was to, etc. (lAmACAp, id.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. lioj,

stone-casting (as a feat of strength) ; smt. pron. lotiiAC as in parts of Clare.nbsp;See various verbs I Am Aim.

bAtiiAC, -Aije, a., ready-handed, dexterous, active; also belonging to the hand,nbsp;having hands; in eompds. -handed;nbsp;•oeAp-l., IcAt-t., po-l., nó-t.

tAmACAihe, g. id., pi. -hte, m., a shooter.

tAniACAim, vl. lAiiiAC, v. tr., I shoot.

LAiiiacAu, -Am, m., creeping on hands and feet; al. lAniAsAn, lAriiAucAn, lAm-uacAu, lAtimcAn (luticAu, W. Glare,nbsp;where a form luiuceAit is used), hi pénbsp;A5 tuinceAil teip, he was creeping on.

bAmAcAtiAi-oe, g. id., pi. -hte, m., one who creeps on hands and knees.

LAtuACAp, -Alp, m., handling, possession;


warlikj


all fours; report or shootingnbsp;lAtiiACAip, bovV'

slingers, artillery. nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

LAmACCAin, -aha, ƒ., act of handling» weapons; shooting; no 1. Anbsp;to handle their weapons (poet.) 1nbsp;-Ainc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. -

hAmAccAin, -6, ƒ., act of daring, presume

allowing. nbsp;nbsp;nbsp;,

bAmAcui5im, -u^aó. See lAmAC'*' lAiiiAC.

bAriiAh. See lAmugAh and lAmAC. tAriiA-OAp, -Alp, m., a handling,

undertaking, turn-over ; the biisin ‘ of a soldier, valour, Iaoc-I-,nbsp;cA 1. mop Ai5e, he has a great businnbsp;in hand. See molAim-mo-l-. , g,nbsp;bAmAineAcr, -a, ƒ., a helping hand»^^^^nbsp;subscription, participation ; cA 1. *Snbsp;Ann, I have something to donbsp;LArhAil, -AIca, ƒ., act of allowing,nbsp;mitting ; allowance, reward.

LAiiiAil, -AIa, ƒ., abundance, plenty of things one can handle) ; overfloquot;'*nbsp;frothing (as a liquid) ; cA t. 'quot;1*nbsp;AgAinn, wo have plenty of water.nbsp;hAniAim, -AT), V. tr., I handle, etc. ^nbsp;lAmuisim, lAimpigim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

tAmAim, -AC, -AT), V. tr. and inlr., I „• cast, throw ; gallop ; utter, P'f*’nbsp;early lAAim ; p. a., lArhAijce or


groping on manoeuvres ;nbsp;guns; lu cc


y.ni09’


bAriiAim, vis. -niACCAin and léroe.


ret’


leom-, leoiiip-, lAimeoc- (Donl.)t P‘^

3 s. teoiTiAi-ó, V. tr., I dare, ni leoiiipAf) pé mé a buAlAf), henbsp;not dare to strike me ; al. tA'i’*nbsp;{per}, niop lAm pé).nbsp;bAriiAinn, g. lAiriine, pi. id., and t*” ^nbsp;ƒ., a glove ; 1. lApAinn, a gauntlet! jnbsp;CAC IcACAin, common navel-^nbsp;{umbilicus veneris) ; al. lAithinnnbsp;tAihAinneoip, -opA, -pi, m., a glover-hAniAinneoipeAcc, -a, ƒ., glove-makmgquot; ^nbsp;hAniAipe, g. id., pi. -pi, to., a gunner,nbsp;shooter, a fowler.

tAinAlAim, -Alt, v. tr., I allow, P®^'h|d grant; ni lAniAtpAinn -ouic é, Inbsp;not permit you.

l-AmAtcA, p. a., permitted, allowed. ^ ¦LAmAn, -Am, pi. id. and -Aua!, tnonbsp;gauntlet, a glove.nbsp;hAriiAncAn. See lAtnAcAn.

LAmAf, TO., possession.


hAmpAipc, -e, ƒ., handling, groping' UACA, TO.


parturition (Af^

bïadd®'’


hAninAn, etc.).

bAmnAim, -An, v. tr., I bring forth bAiimAn, -Am, pi. id., to., a


-ocr page 128-

tAtll

( nbsp;nbsp;nbsp;629 )

or artificial, the inner tube of 0- bicycle (reo.) ; a purse ; al. a smallnbsp;glove ; fig. a stout person, e.g., 1. piii,nbsp;0' stout man; tAmAnuAn (Wind.);nbsp;«mi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toniriATi,

1 nbsp;nbsp;nbsp;-óige, -A, ƒ., a water-pail.

^mói-D, -e, pi. --oi, ƒ., an anterior limb, S' fore-lea or fore-quarter of a hare,

1 “^abbit, etc.

g, id., pi. -i, TO., a lamp ; a cloud

, (fi. 0.).

•^mpA|t, -Ai|i, TO. coll., a collection of odds and ends, in phr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tunipAtt

1., everything included (Don.) ;

T lAmpAiiuAc (P. of Inver) ; l-ttnpAi;ine i lAinpAipne (Glenties), id.;nbsp;, sn Unfledged bird (0’B.).

-óige, -A, ƒ., a glow-worm. Arn^iAc, -Aij, TO., a skua (Ford).nbsp;m’i’T'ós,

-ótse, -A, ƒ., a silly woman. *'ucóin, -ópA, -pi, TO., a handworker, anbsp;cloth-maker (Om.) ; al. tAiVippóip.

TO., act of handling, projecting, . .shooting, assaulting, ruling. See lAtiiAC.

V. tr., I handle, project, shoot, ’'ole, assault. See lATnAitii and tAim-1 .Ij'S’TO.

, nbsp;nbsp;nbsp;p. a., seized, handled, grasped.

*0, -Aine, a., full, complete, satisfied, perfect, full of food, full of (followednbsp;Oy quot;De or gen.), having plenty of ornbsp;^oplete with ; cpóifciu t., a full pitcher ;nbsp;}¦•, 50 bpuAC, full to the brim ; 50 1.nbsp;f'ï'uip. quite strong; t. quot;oe toccAib,nbsp;lull of faults ; 1. -oe copA ip quot;oe lAiiiA,nbsp;®l)'ong or active of limb ; t, -oe ueApe,nbsp;Agup -oe slriA'peACc, strong,nbsp;Ifill-blooded and full of movement ; 1.

lAn, self-important; nbsp;nbsp;nbsp;1. cumAip,

lull of power ; u’dip beic 1. quot;oi, after (the moon) was full.

*0', Iaui-, in compds., full-, perfect, compie^^g^ quite, wholly ; roith a.’s andnbsp;“d.’s; lAin-uipeAc, quite straight;nbsp;’•¦“'.oi-oéAiicA, complete, perfect; Iaiu-’ocaticacc, completion ; lAn-AiuhpeAc,nbsp;ct Very fine appearance ; tAti-AubaI,nbsp;great; lAn-uo-OAins, full difficult;nbsp;.*t'TriAipeAniAil, very comely ; Iau-P0’l6Ac, full-eyed ; lAtri--oeApbcA, fullynbsp;proved, quite certain ; lAii-oilce, wellnbsp;Versed in (ap) ; lAti-copAC, havingnbsp;perfect legs; lAn-ttiAc, quite early ornbsp;Speedy; lAti-b-ui-oeAC, very thankful;nbsp;l^n-coilceAUAC, fully willing; Iau-^fOp, distinctly heard (ip 1. -oAm, Inbsp;'ristiuetly hear) ; lin-AopCA, of fullnbsp;^¦86.; with nouns; tAri-A0ip_, full age,nbsp;®)ajority ; lATi-curo, a plentiful share ;

lAn-ctiiTiACC, full power; tAU-cumAp, id. ; lAti-copp, a full corps ; lAin-BApCA, full moon; lAin-rheAp, fullynbsp;estimating; Iati-Iosau, a plenarynbsp;indulgence; lAn-luAp, quickness, fullnbsp;speed (Ap lAu-luAp, at full speed) ;nbsp;tAn-pcop, a full company; tAU-piiit, anbsp;full eye ; tati-coltau, act of boring ornbsp;piercing through ; Iau-coiI, full consentnbsp;of will; lAtn-péim, full scope or powernbsp;(pA 1., in full power or course) ; lAin-cpiubAl, full course or speed (Ap ornbsp;pA 1., in full swing, at full speed) ;nbsp;oft. merely used for alliteration, etc. ;nbsp;e.g. Ap lAp A5UP Ap I ATI-caI Am, on thenbsp;ground; Ia Asup lAiii-bliAUAin, a daynbsp;and a year; with verbs; lAn-coltAitn,nbsp;I perforate; lAu-cpAocAim, I fullynbsp;vanquish; -a’lceAmAp Asup -oo lAin-lieAmAp Ap TTDÓtAin, we indeed ate asnbsp;much as we required.nbsp;t-Au, g. Iaui, pi. Iatica, to., content,nbsp;contents, a filling ; repletion ; a widenbsp;district; full complement; the full of,nbsp;the whole, enough to fill (with g.) ;nbsp;many, much (with a) ; progress,nbsp;success, grandeur, swagger; full tide,nbsp;any tide (Mayo); clay or mould ; ajnbsp;CACAU Iaui, moulding (potato stalks);nbsp;1. 5eAtAi5e, full moon; 1. niApA, fullnbsp;or flowing tide, high water, 1. Ap-o,nbsp;1. mop, Apx)-l., id. ; IAuca mópA, highnbsp;tides ; cA pé n-A 1. Apu (or Apu-lAn),nbsp;it is high tide (Sligo, Don.) ; 1. mApAnbsp;pAbApcA, high water at spring-tide;nbsp;1. mApA meAclAbAip, high-water atnbsp;neap-tide;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. mApA Airbe, full-ebb;

1. 5lAice, a handful; nbsp;nbsp;nbsp;1. slAice ¦oe

¦oaIa cumA liom, a fistful of indifference; 1. ooipti, a fistful; 1. 5A10, the contentsnbsp;of a withe ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. 5loitie, a whole glass ;

1. oetlje, as much as a thorn would hold; 1. puile, 1. pul, 1. riA pul, annbsp;eyeful, anything large enough or easilynbsp;seen, as much as would satisfy thenbsp;eye, a full glimpse; 1 1. piil no, innbsp;full view of (H.) ; 1. cltiAipe, an earful,nbsp;amount of a conversation overheard ;nbsp;1. béil, a mouthful, a subject of commonnbsp;talk, a famous or important person ;nbsp;cA pé ’ha 1. béil aca, they talk ofnbsp;nothing else but him; bA mop ati 1.nbsp;béil é lA, he was once a famous man ;nbsp;1. jAible, a forkful; 1. ati thAIa, thenbsp;full of the bag, fig., quite enough ; 1.nbsp;tiA beilce, the full of the belt, fig.nbsp;quite enough ; pAti 1. cpuinn, in full,nbsp;in toto ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. a cpoicimi -o’eAslA

Aip, he as frightened as possible; 1.


-ocr page 129-

( nbsp;nbsp;nbsp;G30 )

oai’O®*

bAiiAriiiiAC, -Aije, a intercourse.nbsp;l-AiiAriiiiAp, -Aip, TO., carnal intercout®?’nbsp;cohabitation, marriage; 1. ¦olisc®*''quot;nbsp;wedlock.

bATiAii, -A111, TO., a filling, a cartridg

(reo.) ; bladder (By.). See IaiViiiah. bAITOAIp. See lAIIITOAIp.

1.. Ari5A, g. id., pi. -i, to., a ling

al. IA115 (tAiiiAiis), g. IAIT15, and tons!,, I.A115AC, -A15, TO., long variety of seawe0“ ’nbsp;t. lobAip, id.\ langadair (Sc.).

1.. Aii5Ai-o(e).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See lAinci-oe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

tAiigAipe, g. id., to., foam ; c/. tAi'S'*quot;’

I10115AP. See al. I0H5AIPC. bAnjAt, -Alt, pi. id., TO., spancel £r°’jnbsp;front to hind leg (17.) ; cf. lAincipnbsp;IaiisaI'd.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

l,Aii5Aii, -Ain, TO., spent fish; remains of a potato when seed-setsnbsp;cut from it (Don.). See L0T15 (lons^'’''nbsp;tAn5Ap. Sec lonsAp lAngAp.nbsp;bAmiiAipeAcc, -a, ƒ., fulness, repletion.nbsp;bAmiiAp, -Aipe, a., full, complete, plentifu 1nbsp;perfect; t. Ap péin, self-conceited.nbsp;bAiin, bold, etc. See tonn

bAnn, -Aiiiiie, -a, ƒ., a floor, a house chamber ; a church ; t. T)6, id.

-tAn

1110 ciionie, as mucli as I could desire, plenty ; t. aii cóiiinA liióin, the full o£nbsp;the big coffer, a great deal (Gon.) ;nbsp;V. All bAitt ACA, as much as the placenbsp;could hold of them ; t. iniofA, a fullnbsp;month ; 1. bliATiiiA, a whole year ; t. hanbsp;iniofA, the whole month ; 1. iiA iiAice,nbsp;the whole three months; pAl. ah cpeoil,nbsp;under full sail; ah t. a -óicitl, at hisnbsp;best endeavour ; cii5 fé t. aii leAbAiH,nbsp;he plumped an oath; cii5 pénbsp;¦oeAjiBujAu ¦oAiTi 1. All liiobtA, henbsp;swore solemnly to me;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. bo (cfii

iiibó, ipt.) cAtiiiAii (or ue cAtAiii), the grass of a cow (three cows, etc.) ; a 1.nbsp;¦DAOiiie, many people; a t. coipce,nbsp;much oats; I’lublAf a 1., I havenbsp;travelled much; pusAp Ap bpcAC :nbsp;pu5Aip A 1., I caught a trout : younbsp;caught a lot ! or I am sure you did !nbsp;(iron.) ; iii coiiiiuseAiiii aii poiteAcnbsp;ACC A t., do not ask impossibilities (thenbsp;vessel only holds its fill) ; i n-AOipnenbsp;Iaiii, at the full, at the zenith ; caipnbsp;pé 1. iiipA pib, he filled the bagpipenbsp;with air; ip mop An 1. aca pé, he isnbsp;very arrogant, self-assured, nl. he camenbsp;off well; 11A bAC toAc aii Iaih, do notnbsp;assume half that arrogance; cA t.nbsp;opAiTui, we are flooded (in boating), thenbsp;tide has come in on us (if. O.); ninbsp;pAbAViAp péiii ACC 1. ¦ooipn Ann, theynbsp;were themselves only a mere handful;nbsp;iii’l Iaii •oeit5(e) beo -oe, he is hardlynbsp;animate; pé t. plocAiiiiA ne pppi-oinbsp;11A ceApc-céilte, six cheekfuls ofnbsp;common sense (‘Oaic ¦oe tiAppA); casaiuinbsp;peAp plAn Ap t. ApcpAi5, of those on thenbsp;ship one is sure to escape (prov.).

-tAii, in compds., -full, -ful, -fill; pop-t., b05-l., loni-t., leAC-l., lomt., córiil.,nbsp;etc. ; biAC-t. ; bog-l. slAice (¦ooipn),nbsp;a small handful (fistful).

i-AiiA, g. id., pi. m., a lane, a narrow street, an avenue, a level walk ; aUonbsp;a lawn {W. K.).

l.AiiA'o, g. Iaiiicc, m., act of filling, the fill of {Laws); moulding potatoes {Con.),nbsp;al. -luigamp;'ó.

t-AnAióe. See loinice.

lAnAini, -A'D, «. tr. and intr., I fill, fill in; mould (as potatoes, etc.) {Gon.).

bAiiAiiiA, g. -11, -liinA, pi. -liniA, -liinACA, ƒ., a male and female, e,sp. a marriednbsp;couple, a pair ; a complete set ofnbsp;persons or things, as a crew, etc. ; anbsp;complementary pair or set ; 1. pópcA,nbsp;a married couple ; al. lAiiAiiiAin, pron.nbsp;tAnijiTi {Gon. and Don.).

, pertaining to ot

tAiiine A pcéic ¦o’óp, the full of hollow of his shield of gold ; pput*”nbsp;•OAp A tAinii, a stream across itsnbsp;(early) ; common in early place-nam^^’nbsp;cf. Welsh Hall; in compds. : -floof’nbsp;-house, -ary, -ory, -ery, -acle, -ariui» ’nbsp;e.g. lottAim, bcActAtin, oacIaquot;quot;’nbsp;piA’ólAtin, ii|iIaiiii, -jc. ; smt. -tA, Ü'nbsp;-Iaii 11.

bAiiii, g. tAinne, pi. -a, -ncpACA, .f-’ ^ lamina, a plate, esp. of metal, a tablo* gt;nbsp;a scale (as of fish, etc.) ; a blade of *nbsp;sword, knife, spade, oar, etc. ; uncoin®nbsp;gold or silver ; three scripuli atiri ;nbsp;tuipije, a plate in a suit of armownbsp;{0. G.); t. A ctAiiiie Aip, the scale 0^nbsp;his leprosy on him ; in compds. ¦

X., a wooden tablet; ctAp-t., aflat pla*®’ bAtitiAC, -A15, TO., mullet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

bAnnAc, -A156, a., dexterous at swoi' ^ play ; warlike ; pertaining to ,nbsp;abounding in sword-blades ; al. haviofenbsp;apartments.

bAnnAipe, g. id., pi. -pi, to., a .swordsm®®’ a lancer, a fencer, a gladiator.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

bAnnAmAib, -liibA, a., spacious, epithet 0 a mansion (O. M.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^

bAnn-OAip, ƒ., the inner or best room ™ farmhouse, the parlour; a partition»nbsp;closet, pantry ; at. lAn-oAip, IaiiCA'I' gt;nbsp;cf. lAin-oéAl.


-ocr page 130-

i.An


( nbsp;nbsp;nbsp;631 )


iAO


-a, -ai, to., a lantern; al. lAinnréAn.


•quot;'CAti, -Ain, pl. id; TO., a commonage ''t Small area ; a strip o£ land at tlienbsp;®ri^sing of two roads; a piece ofnbsp;ebatable land at the end of the march-^¦te of two adjoining estates ; a grassynbsp;amid heather; óf caIaiii 5A11nbsp;^^'SeAfiiAf t. AT) -piobAiite beA-o-p ininbsp;?'5eAfnA Aif, as L. an Phiobaire isnbsp;^nd without lordship I will be lordnbsp;it; Tii’t fpleAhcAf tc fis ua fi-oifenbsp;tllAi|i6 All hAiiiicAin, Mary of thenbsp;or Commonage is independent ofnbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;and knight.

*'’^CfAc, -A15, TO., the scales of a fish

^ (Boj/ce).

*’'rA, g. id., pl. A, TO., a lancet, a lance ; a tall vigorous youth.


1.


g.id.,pl. -nee, to., a pike-man, a


anoer.


¦^'ifAi-óeAcc, -A, ƒ., sword-fighting ; al.

scarifying or lancing.

lAruusim. See Iaha-ó, Iauaiiti. -Aoibe, a., biased, oblique ; lAohnA,nbsp;td.


1.


'^obAini, -Ah, V. tf; I pervert, misconstrue,

1 neglect.

poÜcAc, -Alge, a., neglectful, perverting.

.j^'^ohcAcc, -A, ƒ., obliqueness, partiality, gr. (aoic, pl. id. and lAOcfiA, to., anbsp;hero, a champion, a warrior, a soldier ;nbsp;active youth ; al. a layman {laicus);nbsp;compds., hero-, heroic ; lAOC-iiiif, anbsp;hero’s portion;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lAoc-lAiiiA’OAf,

Prowess, valour ; lAoc-hiogAl, warrior ¦'''engeanee; lAOC-iiiAiciie, heroic tribenbsp;hr band ; lAOC-tnileAh, a warrior ;

1 hi. -Iaoc, e.g. Ó5IAOC. See under -Iac.

-tiilA, a., heroic, brave,

ebivalrous.

^ocAp, -Alp, TO., heroism; joy, pride, gratification; cuifim 1. Af, I make

1 proud.

^ocfAh, TO. and ƒ. (band of) heroes or ehampions, warriors or active youths ;

, lAOCfAlh, lAOCfA.

^ocfAf, -Aif, TO., heroism, valour.

^?ÓCA, indec. a., heroic, brave, champion-nke, warrior-like.

*occAcn, -A, ƒ., heroism, valour, eham-

- pronship.

gt;oh, m., pulp (0'R.).

*OhATI, lAOhATl, lAOhAllAC. iSce lAOlheAtl,

^^¦oiheAiiAC.


I,


, *¦05. gee fAug. h*°5. g. I.A015, pl. id., and lAojAticA, m.,nbsp;O' Suckling or very young calf (t. ho.


id.) ; al. a term of endearment ; 1. fiAPA, a fawn, 1. AtlAh (wild calf),nbsp;id. ; 1. iTiAfA, a sea-calf ; 1. peoil, anbsp;sucking calf;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ófhA, a golden calf

(as an idol) ; t. biAhcA, a fatted calf, a pet ; ceACfAiiiA Iaoi j, a quarter ofnbsp;veal; luo t. có, you are my darling ;nbsp;A 1. mo Cfoihe, beloved of my heart;nbsp;A 1. lioni, my own darling ; ’fOAh, anbsp;lAoij, yes, dear (or my good friend);nbsp;A tA0i5, A hAoine, why, my dearnbsp;friends ; dim. -oij-oiii.

I-A05AC, -Atse, a., abounding in calves. l-AOslAC. See loitigeAC.

Vaoi, to., tiller, a steering-oar; early forms : léi, lói, lua.nbsp;tAoi, a lay, etc. See lAoih.nbsp;hAotbeAC. See under tuib.nbsp;hAoih, -e, pl. lAoice, -hte, -heAiiiiA, ƒ.,nbsp;a lay, poem, or lyric ; a song or hymn ;nbsp;1. cumAiiin, a love lay; t, luiu, thenbsp;blackbird’s song ; 1. luAfCAC, name ofnbsp;an early metre ; t. fUAiri, a lullaby ;nbsp;tu' ctuffih cu AOn 1. fiiAin Ofm-fA,nbsp;you will not succeed in deceiving menbsp;(if. 0.) ; 1. 11A ticif, no written evidencenbsp;whatever ; Af heipeAh lAoihe, to windnbsp;up with.

hAoiheAh, TO., act of inciting, exhorting, cajoling; provocation ; 1. da Iaoc Afnbsp;UA couAib, the cry of the warriorsnbsp;urging on the hounds.nbsp;t-AoroeAU, -f)tu, TO., pulp, pith, marrow ;nbsp;the portion of a potato left afternbsp;“ eyes ” are cut for sowing ; a centre,nbsp;a nave (1. fOCA, id.. O' E.); al. Iao-oau

(-All), lui5eAu.

hAoineAUAC, -Aije, a., pulpy.

LA06An5, -hinse, pl. -A, ƒ., a galley, a ship of war ; al. a fleet (F. L.).nbsp;hAointni, -óeAÓ, v. tr., I exhort, provoke,nbsp;incite [smt. with Af) ; al. I boast.nbsp;l-Aoï-ófeAC, -fij, TO., poesy, lyric,;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

bpfóf Agtif 1 1., in pro.se and verse. hAOih-fCAif, ƒ., a historical poem ; anynbsp;poem.

hAoï-óèeAC, -tije, poetical. hAOijceotf, -eofA, -fi, to., a logician;

al, loisccoif (O’Molloy). tAOigeAf, -5fe, d. -jif, ƒ., .Leix, latelynbsp;Queen’s County ; al. -5if.nbsp;tAOi5-feoil, ƒ., veal (pron. lAois-pooilnbsp;in M.).

hAoijic, -e, ƒ., logic ; al. I0151C. hAOifCAc, -f15, TO., Louis (King of France).nbsp;Laoiu, -a, pl. id., TO., a blaze of fire ; anbsp;shining brightly ; al. time (Mule.) ; thenbsp;hurdle under corn in a kiln (ih.) ; cf.nbsp;cfAnu-tAom, a handstaff of a corn-


-ocr page 131-

tAO


( nbsp;nbsp;nbsp;632nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tAS


1.

cipc, the very truth, what is unio'®' takably right ; peAp lAip An cp^f*nbsp;the man in the middle, as in ^ ’nbsp;etc. ; 1. An lAe, mid-day ; V. nA pAip'^®’nbsp;the middle of the field ; niop pAO ,nbsp;cuimne AgAm, it passed completely o'’nbsp;of my memory ; middle, waist, hei»f ;nbsp;etc. ; cpém 1., through my heart;

what is the very best for me ;

_____ ________—it*'®’’

chick nor child ; ceAnncA nA t., pt®? of the dejected ; al. lap-, lop-, t'O!'quot;nbsp;and lAp-An ; orig. a filly or yonPenbsp;mare.

bApApóg, in phr. lupApog 1., nonsenS® phrase signifying the galloping ofnbsp;horse.

bApm, ƒ., a great quantity or num’’®'' (N. Con.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

bAp, g. lAip, pi. lApAnnA, to., a flame, hgo-’ brightness.

bApA, g. id., pi. -i, to., lace; a lacis, th side-rail of a cart.

bApA-D, -pcA, pi. id., TO., act of lighting lightening, flaming, burning ; flame ;nbsp;strong red colour as of the skin aft®nbsp;a beating; blushing ; zeal;nbsp;lit, lighted (candle, etc.); Ap A.» ®nbsp;blaze, on fire, lighted up ; cap Apnbsp;to set on fire ; cA An pósmAp Apnbsp;the harvest is ripe; jpaAi-ó le t-gt;nbsp;blushing _ cheek ; Ap 1. le -oioSpA'P’nbsp;aflame with fervour; Ap 1. le cóipf'”’nbsp;aflame with torches.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

bApAim, -Axgt;, V. tr. and intr., I burn, lig® [ kindle, shine, blaze; I lighten ’nbsp;come, appear ; I blush ; I becoinnbsp;inflamed (as a wound); nAp lAp P'*

ni’t leAnb nA t. aca, they have nei

kiln (T. T.); l. ceinoAX), a flash of fire ; l. coaIaca, a sleep, a brief sleep ;nbsp;lAp scumApc A5upnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcórn-óoncA-ó

TiA gCAc-l., when the battle-champions had charged and become embroiled;nbsp;cA5Aiin ’tia lAomAib, it comes in fitsnbsp;and starts.

t-AoniAipe, ff. id., pi. -pi, m., a reckless fellow.

bAom-coip, ƒ., sparkling foam. bAOinnA, indec. a., blazing, flaming;nbsp;bright as a flame.

bAOwÓAcc, -A, ƒ., a conflagration, a burning, a glowing.

t-ApA, g. id., pi. -Ai, m., a flipper, paw, claw or hand (contempt);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. 56, a

goose’s paw ; 1. caic, a cat’s paw. tApA, g. id., ƒ., Lapland ; Cip iia b., id.nbsp;Lapac, -Ai5e, a., pinniped, having flippersnbsp;or clumsy hands or feet.

Lapac, -Aij, TO., a swamp or marsh (O’ U.). LApAtJAil, -aIa, ƒ., wading, pawing;

splashing ; half-hearted rowing. bApAUAn, -Ain, pi. id., to., any pinnipednbsp;aquatic animal; a kind of sea-fish ; anbsp;bird called “ diver ” ; a whale, a largenbsp;fish (Ker.); a waddler, esp. a child ,nbsp;a clumsy person; a small inactivenbsp;person (Don.)-, act of crawhng;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

iAicije, one waddling in the mud; lApAUAin Agnp tupA-OAin, whales andnbsp;porpoises (folk tales).nbsp;bApAUAUACc, 'A, ƒ., creeping on all foursnbsp;(Mon.).

bApAnsAit. See. lApsAil.. bApAit, -aIa, ƒ., act of using the flippers,nbsp;or paws, pawing ; the swimming of anbsp;frog, etc. (Con.).

bApAipe, g. id., pi. -pi, to., one that paws or pats with the hand.nbsp;bApAtpeAcc, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., act of pawing,

splashing.

bApApuAc, -Aise, ƒ., a wading through water, etc., pawing or handling softnbsp;mud, etc., splashing.

bAp5Ail, -e,/., pawing, handling ; walking slowly (as a dog) ; bApA-ojAiV, id.nbsp;bApóg, -0156, -A, ƒ., a little paw, claw,nbsp;or flipper; a little animal with pawsnbsp;or claws ; one who waddles; a flat-footed woman; -oigi'n, dim., a childnbsp;who waddles or walks unsteadily.nbsp;bAppACATi, -Aifi, pi. id., TO., one crawlingnbsp;on one’s hands (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.); one with

clumsy hands (Wat.). bAp, -Aip, pi. id., TO., ground, floor;nbsp;threshing floor ; middle, midst, centre ;nbsp;presence ; Ap t., pA 1., on the ground,nbsp;fallen, laid low, level, al. stuck in a |

marshy place, as a beast; Ap !•.gt;

1 1., in the middle, in the midst; ’ bAiil, in the centre; An ceAunnbsp;the middle one ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. mo cpoibe, *

centre of my heart; nbsp;nbsp;nbsp;1. mo toAf '

em. ; cpem L., tnrougn my nou.-^OAn mo lAip, my heart’s love; quot;quot; .i’g m my breast; pA n-A 1.., around ^nbsp;waist ; teijim pAoi I., I neglect (^'^nbsp;tei5im nm 1., id. ; lei^im pe 1., I P'Jnbsp;on the ground ; cuip pé a Tipuim Pfnbsp;Ip pe lAn-cAlArii, he floored hn® ’nbsp;ccApc-l., the very centre, copP .j’nbsp;id. ; céisun Ap 1., I miss fire,nbsp;petre out; leistm Ap 1., I allownbsp;drop, let slide ; 1. bAipe, a centrenbsp;(in games), a “ man at the helm ’nbsp;defender.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

bApAn, -Am, pi. id., to., a pretty

child (H.), an urchin, a dwarf, , weakling; a fox (contempt), 1.nbsp;id., al. a rogue; {. 65, a striplnj?^


-ocr page 132-

tAS


( 633 )


tAt


Ie

shai

halti

or (Dav.) ; betpim An I. xio, I

lash,

b.^^rcAii.

quot;Aipe, who never blushed with “'larne ; v. coinueAt, I light a candle ;nbsp;Wrnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ niake light.

-rtiAC, -f|tACA, ƒ., a flame, a ^ aze ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceinlicense, a flash of light-

*”S ; VA 1!)a|1|i tA-ppAC, on fire ; 1. (al. S ApAip) coitte, a gold-flnch, a wood-looker, al. the plant, common bugle ;nbsp;• [al. gtAfAip) leAUA, name applied tonbsp;^Moua plants, including spearwort ornbsp;oadow crowfoot, Irish spurge, cuckoonbsp;i^wer, e«c.

AipoAcc, -A, ƒ., flaring up.

®-gt; flaming, inflammable. -liiuA, ƒ., a light.

I AuiriAc, -Aise, a., flaming, blushing; I '’}'*'iCA, id.

I*'', -Ain, pi. id., TO., a flash of anger ; Passion ; a flame ; a lucifer match ;nbsp;¦ fO'l'Se, a sudden flash of anger.nbsp;r*ncA, indec. a., fiery, flaming, peevish,nbsp;passionate.

P^ocacc, -a, ƒ., irascibility, readiness TO., Lazarus.

I'^l'nA, indec. a., flaming, fiery, brilliant, i-A

I'®‘t''ÓAcc, -A, ƒ., inflammability, in-b,^ ®'^®ation, brilliance. b^]]*'''5oirii, TO., a stinging pain.

_ ’ 9- -Aipce, d. -A1fC, pi. -A, -Al, j^*‘’rceACA, ƒ., a rod, switch or whip, anbsp;; a lash or thong; eAC-l., a

thrash; al. lAtfC, lAfCA, and

g. id., pi. -Al', TO., a welt, etc., the ^de seam of a boot from sole to instep ;nbsp;^fCAi peAn-bpÓ5 a bi cpi'on, old weltsnbsp;* old shoes (song) ; 1. bpóise, shoenbsp;b,j^ ^^1*; shoe-latchet.

rcA-D, -CCA, TO., act of flogging, lashing ; ^gffig on (as a dog) ; going rapidly;nbsp;b^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(as a shoe) ; a thrashing.

-AbA, ƒ.. act of lashing, whipping, b ^^oking.

*POAim, -cAu, V. tr. and intr., I lash, ^og, trounce, whip, beat violently;nbsp;amp, kick (as a horse) ; incite, urgenbsp;P (as a dog or horse) ; press forwardnbsp;apidly ; welt (as a shoe) ; -oo lApcnbsp;1-0'r, lie pressed forward, hurriednbsp;b,^ , i. cum bocAip, I set off rapidly.nbsp;1 OAine, g. id., f., abatement, reduction ;

^teinent (as in rent), discount; ease, ossation ; shelter, windbreak (Long) ;nbsp;(-An 'quot;^POAin and lAfCAn.

roAi^ie, g, id. pi, .«b TO., a vigorous or

sollicking felloV.

bApCAlAine, g. id., pi. -nee, to., a beater ;

one who kicks (football, etc.) (McK.). tApcAlAim, -Alt, v. tr., I lash, whip, kick.nbsp;bApcAu. See lAfCAine.nbsp;tApiiiAp, -Aipe, a., radiant.

LAfÓ5, -0156, -5A, ƒ., a small flame or blaze, a mass of flame, a little fire, anbsp;piece of fuel, a match (Torr.) ; a shortnbsp;fit of passion; t. ceineAn, a smallnbsp;fire; biAm iiA lApóise, Jack 0’ thenbsp;Lantern (Mon.); A5 bAitiU5An t.,nbsp;collecting bits of fuel (Con.) ; dim.nbsp;tAfói5i'u (t. ceineAn, a small fire).nbsp;Lappac, -Aise, a., flaming, blazing,nbsp;lighting ; coll, sm., flames, flashes.nbsp;bAfc, -A, pi. id. and -ai, to., freight, load,nbsp;cargo, smt. ballast; a large quantitynbsp;or lot of anything; 1. 11111150, ® ship’snbsp;cargo, a shipload; lApcAi móiiA,nbsp;cargoes of turf; no ti'ou pi 1. mopnbsp;ime, she packed a lot of butter ; ni'olnbsp;pé t. mop muc, he sold a big lot ofnbsp;pigs ; 5AU t., without mere ballast ornbsp;alloy ; in Don. a boat is carrying a t.nbsp;if two boards are above the water-line,nbsp;a tcAc-t., if three, ceAun-tAiiiie, ifnbsp;four ; al. tAfCA.

bApcA, p. a., inflamed, burned, lighted. bApcAim, -An, V. tr., I lade, ballast, load;

tApcAtAim, id. (Don.). bApcAipe, g. id., pi. -pi, to., a workman,nbsp;in an uncomplimentary sense.nbsp;bApcAtcA, p. a., laden; t. 50 nci Annbsp;cplAC, laden to the high-water mark ornbsp;Plimsoll line.

bApcAp, -Aip, TO., in liACA lApcAip, a straw-hat (Con.).

bApcAp, -Aip, TO., freight, cargo ; t. pioiiA, a cargo of wine. See tApe.nbsp;tApcpAin, in phr. t. aouais, butt of thenbsp;fair (D. B.).

bApeuAp, above, up. See under teAc. Lac, -Alt, TO., heat of certain animals innbsp;copulation ; 1 n-Aimpip lAic, in ruttingnbsp;time ; used esp. of boars, bulls, rams ;nbsp;pA 1., “ brimming,” of a sow ; al. lót.nbsp;LAt, lAit, pi. id., TO., a champion ; gnly.nbsp;1. 5Aile.

Laca, g. id., pi. -ai, to., a lath.

Laca, g. id., pi. -ai, to., a flock of sheep ; 1. CAopAC, id. (Cm.); c/. a lot of sheepnbsp;(Ker.).

LAtAC. See lAiteAC.

LAtAip, g. lAitpeAc, lAtpAc, d. lAtAip, lAitpi5, pi. lAitpeACA, ƒ., an open space,nbsp;place, site, spot; plan, design ; a sitenbsp;of a building, grave, etc. ; appointednbsp;place of meeting ; presence, company,nbsp;position ; present time ; 1 1., beside.


-ocr page 133-

LAt


( nbsp;nbsp;nbsp;634nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


te


ground; snit. f. ; al. lACApAC ; bAic. ^

be, prep, with acc. and dat., pref. b ^ vowels, n to pass, and rel., leip befonbsp;art. and smt. jac [pronom. combio*^nbsp;tions; liom (vars. Imm, leAm),

(smt. lioc), leip (m.), léi, (léiée), linn, lib, loo (leocA,-cbA, leob)],|nbsp;(of agency, instrumental and person®’nbsp;accompaniment), along with, alongsio gt;nbsp;next to ; at, towards, against, ado^n •nbsp;by, through, thanks to ; during,nbsp;in (of time) ; supporting, addednbsp;belonging to, engaged in or abandon®nbsp;to; compared with ; regarding, ®nbsp;regards ; with vl. to bo, due to b®’nbsp;about to; (1 ii-AoinpOACc) le se-»quot;’nbsp;along with John ; ciiAin pé auiac l®'inbsp;An gcApAll, he brought out the hors®’nbsp;bi pé leo cop Ap coip, ho kept irnnbsp;them, step by step ; A5 mol At) ®,nbsp;cAinnco leip, praising him as he spoh® ’nbsp;lioin pélt), by myself, alone; ,nbsp;b-toniAn cpAbAin, with much

in the presence of, present, before, presently, soon ; ’iia t., in bis presence ;nbsp;ó l., absent, away ; t)0 l., in presencenbsp;of, before, present at, in the eyes of,nbsp;at once, immediately, on the spot,nbsp;presently, soon, at present; Ap An 1.nbsp;1’eo, on this spot, instantly ; ah ah 1.nbsp;pin, on that spot, just then ; tnp Annbsp;IA1CH15, on the spot, at the very placenbsp;(Con.) ; 1 t. iiA huAipe pin, at that verynbsp;moment; Ap Aon 1., in one spot, 1nbsp;n-Aon t., id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;015 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1., come up,

approach ; t 1. quot;oé, before God, in God’s presence (a common asseveration) ; ¦otil 1 1. An bpeicttii (ha ciitpco),nbsp;to appear before the judge (court) ;nbsp;biop 1 1. An cónipAió pin, I was presentnbsp;at that conversation ; -onl Ap a 1., tonbsp;leave him; cAinAtl Ap 1., a littlenbsp;distance away ; pA 1., at the presentnbsp;time, just at present; Ag ceAcc pA’nnbsp;1., arriving on the scene ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. gAile,

field of valour (poet.) ; 1. licco (loigte), a shooting-stance or place to shootnbsp;from. See ceACc.

LACAipc, -ApcA, -ApcAi, ƒ., ale, beer, malt, liquor; rubbish, dross, lees ; gl.nbsp;crapula, intoxication (Tract, on Lat.nbsp;Declens.) ; a soft or formless mass,nbsp;a heap ; 1. bcAj, a small quantity ;nbsp;biAT) ’nA 1. Ap bdpu, food in heaps onnbsp;the table ; cnic pé ’nA 1., he fell anbsp;helpless ma.ss ; ni’b Ann acc t., he isnbsp;only a lifeless mass, has no vigour ;nbsp;1. An cpAOSAit, worldly wealth (disparagingly) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. Atp5iT), a heap of

money (contempt), t. beA5 Aip^m, id. (emph.); al. lApAipc, lApApc.

bACAoip, -e, -CACA, ƒ., an untidy woman ; A 1. óinpije, you foolish lout.

bAtAp, -Aip, m., disposition, vigorrr, strength; sah Inc, ^An 1., withoutnbsp;agility or vigour.

bACApcAc, -Ali;, pi. id., m., a sluggish, stumpy or ungainly person or beast;nbsp;-CÓ5, id.

bAtAp, -Aip, m., valour ; gnlp. t. gAibe.

bAcpAC, -Atg, pi. id., m., any unoccupied or rough piece of grmmd ; land interspersed with rocks, shrubberies, etc. ;nbsp;a jumble of houses interspersed withnbsp;rough land ; 1. bAitl, a difficult piecenbsp;of land ; 1. mgip, interrupted pasturenbsp;land ; 1. 50 niAic ip eAn An sopc potn,nbsp;that field is a difficult piece of land ;nbsp;ni’l C15 mAtc ’pAn 1. pom Ap pAO, therenbsp;is not a good house in the wholenbsp;jumble ; tp -oaua jac tnAnpAn Ap A 1.nbsp;péin, every dog is bold on its own

lo péippce, with bustle ; a 50^ leAbAp leo, having their books '«'gt; ^nbsp;them ; scAppAim pun Ic pciAiii, I cu*' ;nbsp;thing with a knife ; bAinoAp adiaC \nbsp;le Iaii)) lAimp, I took it by forc®^nbsp;¦onnAp An miilA le li-é pApCAn S,.nbsp;¦DiAU, I closed the bag by pressingnbsp;tightly; len’ coil, by yournbsp;pASAim le liwÓAcc, I leave by ¦wn*’nbsp;inseAn pioj le bAinpi'ojAin,nbsp;daughter of a king by a queen inbsp;genuine princess) ; of ownership :nbsp;liom ’pAii VIA15, one of my legs innbsp;grave ; png pé Ap lAui) leip An n’oA'-,^nbsp;he caught one of the blindnbsp;hands; bAp leip Ap a leAc-cluA'I’nbsp;one of his palms to his ear ; CApA •lio®'’nbsp;a friend of mine ; b’peimp 50 bpAiS'”'-bo leAC-pA I bpoll Ia 015111, perh®Snbsp;I will find a cow of yours in a h®*^^nbsp;some day (i.e., find you in a fix) ; f®''nbsp;5AC bom A boinin Asup leip 5ACnbsp;A niAic-leAbAp, to every cow belong,nbsp;the calf, to every original its cOpJnbsp;(F. F.) ; of consequence or result: rA'”nbsp;CÓ5CA leip, my fortune is made by * ’¦nbsp;leip An sclii-OAC no cAcbApp cpnApAnbsp;bi Aip, on account of the protect)®nbsp;furnished by his steel helmet; CAiH®'^nbsp;inópAn loAc, you have been the ca® jnbsp;or object of much expense or loss (nbsp;life, etc.), (cf. CAilleAn mópAn ®p^nbsp;you have lost many); le n-A bpeAsCA®^nbsp;n’pcAp, on account of being suchnbsp;fine fellow; 50 h-UAcbApAC le niégt;'®’


-ocr page 134-

te


( nbsp;nbsp;nbsp;635 )


te


'Wonderful on account of its size ; te 'poc-coiiiAUCA Asiif te xgt;poc-Aini]'ipnbsp;*iOTin 11^ fCAniAitt I'm auti, thesenbsp;/ouds appear as a sign of bad weather ;nbsp;'^^^ppA teip fm tiAc mbei-o foc^iujjA-ónbsp;tile Ann, you would fancy accordingnbsp;° that that no settlement will benbsp;possible ; teif ah luAf •oo hi gó» suchnbsp;, as his speed ; le li-olc cti5AC iiinneAhnbsp;j t'Ji, that was done to you throughnbsp;Oalice ; hi An -ooiiAf Ain te piApiiAist-ho was horribly inquisitive;nbsp;* cnniA le bAifcis Aingt; it looks likenbsp;; •oeifiim iui'o le neqis, I say anbsp;, Ung in anger; lén b’i’éixnii ó yéin xionbsp;l'OAlbngA-ó 50 i'iont'amp;i'óe, whereby henbsp;ould be possessed for ever ; Aon-liOfnbsp;o b’peAnn lép ceAnglA-ó AoibneAfnbsp;^'t'6Ann, the most excellent courtnbsp;hereby Ireland’s joy was ensured :nbsp;I Weeiiore, position : against, towards,nbsp;down, at or on, applied to ; ra’A^Aihnbsp;uto CÜI, rno cAob) leip, my face (mynbsp;. my side) turned towards him ;nbsp;^bocAp teip An ppéip é, I hung it downnbsp;he shy ; A nponi le pAllA, with hisnbsp;*tck leaning against the wall; a niÓApnbsp;quot;-A béAl Alge, liaving his finger atnbsp;mouth, a gesture of helplessness ornbsp;^ isappointment (a liiéAp ’ha béAl Aige,nbsp;g ¦),; pAl le ¦OAnAip, a protectionnbsp;jêainst the Danes ; ciisAp mo lAiii le,nbsp;placed my hand against ; ó ¦OAileA'ónbsp;^ cpé le b-eosAii, since the clay hasnbsp;cast on B. ; le pAiiAió, downwards ; te pput, with the current; lenbsp;''AbAinn, down the river; le pAillnbsp;upinnc), down the cliff; cttqi ahnbsp;JJbSoilin All CIAPÓ5 le pAtll, the wrennbsp;hrew the beetle over the cliff ;nbsp;hTuiiTi6Af leip, I approached him;nbsp;rj^li cnqi peAp ASAih le liAep piAin xionbsp;foApp ’nA é, a better man nevernbsp;reathed; ethically: ca ppiti AgAni leip,nbsp;have a spite against him ; ca bAifi,nbsp;pl'niA-o, AgAni leip, I am friendly to him,nbsp;envy him ; 1 bpeip5 liom, angry withnbsp;; of time : during, while ; lenbsp;AniAlt AntiAf, for some time past ;

Ann le bliAÓAin, I have been here a year; le n-A linn, in hisnbsp;''h® ; le pAXiA, for a long time ; lenbsp;r^®SAl nA pAojAl, for ever and evernbsp;Uut. or past.) ; le Itiise nA spéine, atnbsp;Unset; te bpeACAÜ An lAe, at dawn ;nbsp;® PPAp iiA pul, in a twinkling ; lenbsp;^¦“¦rA-o no lAiiiie, id. ; leip pin, there-'pon, with that; addition : leip, also,nbsp;“ • indeed ; rA An pt bpeoihce ; rA,

leip, the king is ill; he is indeed (or really ?) ; 50 mbAfi pAviA liiAippin pé ;nbsp;50 nibAh pAXiA leip, long may he live ;nbsp;amen ! Asup niipo leAC, and I too;nbsp;•oe bApp le, in addition to ; cuip leip,nbsp;add to it ; biop péin leip Ann, I toonbsp;was there ; A511P cupA leip, and younbsp;also; support; for, on behalf of ;nbsp;lasindernad in cloc-sa, for whom thisnbsp;bell was made (early inscription) ; lenbsp;b-AnAniAnnA no liiApb, for the sake ofnbsp;lliy dear departed; lo leAf nA cipe,nbsp;acting for the good of the land ; “01 anbsp;linn ! God be with ns ! ip peAppnbsp;•ouic All inAXIAT) ICAC llA IX)’ A5AIXI,nbsp;better have tlie dog on your side thannbsp;against you; cAipbeAnAX) le n-Anbsp;tuAipini, demonstration of his views ;nbsp;pAinplA leip An bpocAl, an example tonbsp;show the use of the word ; caca letn’nbsp;ceAiiii, support for my head ; engagednbsp;in, abandoned or exposed to : le pilin-eACc, practising poetry; le pAn,nbsp;awandering ; ip peApp mAC le b-imipcnbsp;nA niAC le ból, better a gambling sonnbsp;than a drinking son ; le IcijeAp c6nbsp;CAiteAf mo bcACA, though I have spentnbsp;my life at medicine ; pOACC mbliAx'inAnbsp;le leAiibAineACC, p. mb. le pcolAinCAcr,nbsp;p. nib. le céipxi, seven years a child,nbsp;seven a scholar and seven an apprentice ; cA bpuil All boAii te bAil (lenbsp;bpij) iiAC, where is the woman ofnbsp;standing (of energy) who not ; ni pAOinbsp;gAC pile le plop, every learned poetnbsp;is not a sage ; xniine le T)iA, a mannbsp;of God; le 5A01C, exposed to thenbsp;wind; le Hl’éin, sunwise, in thenbsp;open, a la belle étoüe ¦ xio copA leipnbsp;All bpuAcc, your legs exposed to thenbsp;cold; le buAixipeAX) An cpAOgAil,nbsp;abandoned to life’s troubles; lenbsp;5Aex)ilx; CÓ5AX) 1AX), they were broughtnbsp;up Irish speakers; le bAinine, in anbsp;fury ; comparison : ni pAib peAp xiopnAnbsp;Ap An mbAile leip, there was no localnbsp;pugilist to match him; uAipeAncAnbsp;beAX) peAcc leACAnAi^ pcpiobcA lenbsp;leACAiiAC, at times seven pages wouldnbsp;be written as quickly as one at othernbsp;times ; n! péAXipAixiip aii clAip a bAincnbsp;liom, they could not compete with menbsp;in digging the furrow : with córn, tonbsp;form compar. of equality: cóni pAXiAnbsp;le, as far as ; cóm conicpom le xn'ple,nbsp;as even (or neat) as a die; cóiiinbsp;CAitce le piA5, as emaciated as anbsp;peeled rush ; le cóiii binn Agup bi Annbsp;ceol, so sweet was the music ; of


-ocr page 135-

te


636 nbsp;nbsp;nbsp;)


le


_ a0“ '1 af

with them in turn ; cAiin leAC, on your side ; cA An mAnpAU 1-®'^nbsp;mbuin, the dog is after the ’jgjgnbsp;h-Aon liiAiceAp belt leip, it is us®nbsp;to be nagging at or dealing withnbsp;ni belt) An bliAUAin peo liom, Inbsp;in for a bad time this year;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Aicme lAu ACA le h-AcpAnn piAih, t'h'. have always been a troublesome .g’nbsp;cApé le, with vl., see above {ofnbsp;etc.); with ip: ip le, owns, lies with,nbsp;tains to, devolves on; ip liomnbsp;mAupAX), I own the dog; Ap leip é ?nbsp;it his ? cé leip imipe ? whose -,,1nbsp;to play ? go mbAX) leAc péin 5°nbsp;mé, may I be wholly yours ; ’fnbsp;pA pleAccAin, it is my turn to o® jnbsp;with nouns : ip X)ói5 (cuAipim)nbsp;suppose (opine) ; with a’s and .nbsp;denoting a judgment or mentalnbsp;ip pAxiA liom An ofóce, I find thenbsp;long; ip mAic liom belt Ó5, ^ i .t

pel* deo*

II0111’

it does

le, CAob le, -)C. ; with passw= to indicate agent'. tlolopepueAP

reference : xgt;ei|iceAii leif An mbnin 50, one says in referring to the cow that;nbsp;ni peA’OA]! An luAnpAH An c-AittSCAT)nbsp;fo le SeAn no le SéAniAf, I wondernbsp;whether this money will be awardednbsp;to John or to James (by the court)nbsp;(McK.); -oéAn cóiiiAiple le 5A0I, takenbsp;counsel with relatives ; cuip ménbsp;yAipniy otic le •ouine, I enquired fromnbsp;a person about you; of purpose ornbsp;intention : neiti piAt) sup te h-AX) nonbsp;le mi-AT) cA5Ann nA bOACA 50 cijnbsp;¦onine, they say bees bring either lucknbsp;or misfortune to one’s house; andnbsp;with vl. al. indicates futurity : cA pénbsp;le cup Annpo, it is to be put here ;nbsp;cA pé le n-A cup Annpo, he is to putnbsp;it here ; ip mo béAl AgAm le cup ’pAunbsp;uipce, as I was about to put my mouthnbsp;to the water ; ca pé le ceACc, he isnbsp;(about) to come; Ap conncAp le beicnbsp;niop peApp, with a view to improvement ; CA pé le beic ullAiii point Anbsp;•oeic, it is to be ready before ten;nbsp;cAim le T)ul, I am to go ; niA’p lenbsp;beic pAocpAc -ouic, if you are to benbsp;diligent; plige le n-A n-oibipc, a waynbsp;of getting rid of them; le pcéAlnbsp;SAipm A 'oéAnAth tte, in short ; cé gupnbsp;nAtpeAC é mo cleAp le néAnAin, thoughnbsp;it were a shameful thing for me to do ;nbsp;oft. with pass, meaning : le pA^Ail, tonbsp;be had, accessible ; le h-innpine, to benbsp;told, to have to tell, tellable; hutnbsp;An pcéAl acA AgAm le h-innpinc xtAoib,nbsp;the tale I have to tell you ; le cloip-cinc, to be heard ; le peicptnc, visible ;nbsp;ni beipeA le cAineAxi, you would notnbsp;be worthy of blame ; adverbial use :nbsp;bi pé A5 ól, ice, leip, he was drinking,nbsp;eating, away; A5 ciomAinc, cpiAll,nbsp;liom (I) forging ahead ; iciu lib, eatnbsp;away; puAp (AinAC, piAp, TC.) leip, upnbsp;(out, west) he went (at once) ; innbsp;contrast to A5 it implies motion, e.g.,nbsp;plAn leAc, farewell, said to one goingnbsp;away (c/. An pAib luce mAic leAc ?nbsp;had you a good cargo ?), but plAn A5AC,nbsp;good-bye, said to one remaining (iSeenbsp;guibim) ; with verbs : AcAim le, I amnbsp;with, side with, am favourable to,nbsp;regard, treat, practise, am at or engagednbsp;at; acA liom, 1 have it, have succeeded ;nbsp;beiu leAC, you will manage it ; mAnbsp;bionn CÜ liom, bi liom 5AC ópulACnbsp;•oe quot;o’ cpoiue, if you are mine be minenbsp;with all your heart; biomAp leo mApnbsp;beimip le n-Ap muinncip péin, wenbsp;treated them as we would our own ;

b! pé liom leo, he sided with me being young, cf. ip niAit xiAinnbsp;Ó5, youth is good for me (indepcn'nbsp;of my mental attitude); ip cumA '

I do not care ; ip cumA UAm, not affect my case; ip cAp I'®*”nbsp;think it sod ; ip puAt liom, Inbsp;{cf. no) ; niopb obAip liom é, I 0,1.nbsp;not approve of (or like) doingnbsp;I could easily do it; 5AC nin ^nbsp;5nAtAC iieAC no tAppAins cumnbsp;eveiything usually causing a P®, j),nbsp;to sin ; al. with verbs of waiting 'nbsp;expecting, hoping ; speaking ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

(to), pleasing, agreeing, uniting nbsp;nbsp;nbsp;-„g,

helping, sharing (with); vieing, dealing, meddling (with) ; casting (nbsp;blaming; succeeding (e.g.nbsp;liom, piteAiin liom), etc. Seenbsp;bAiuim, beipim, CAitim, CApAX),nbsp;beiptm, no-jnim, npuintm,nbsp;loipcim, lui5im, pitim, pcAOi _nbsp;pcpACAX), CA5Aim, céinim,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^49-

with various norms signifying tion, affection, limitation, responsibu^ j ^nbsp;cA “ ti’peApp liom ” 1 sCopcMSnbsp;ugeAll le nA piugiuu, Mr. Had-ra ,nbsp;is held ransom for 2d. in ^°*^'Ap,nbsp;indecisive persons) ; See buincAnbsp;coiuue, cuimpe, neipeAn, npéim,nbsp;pull, ceopA ; with a’s : ctotiucACnbsp;responsible for; pAipceAC le, fn®® ^nbsp;to, participatory with ; withnbsp;form compound preps, e.g. le ^quot;*^^1111nbsp;le coip, le b-Aip (with g. or t®)’, ,0$

’ nbsp;nbsp;nbsp;- itl


-ocr page 136-

te


( fi37 )


teA


ATI cGAnn te miiAoi» H. who decapitated by a woman ; ati cao


l^^tOA-ó Imo, when 1 concluded that ¦®-) ; oo CTieAf collcA te CoileAO,nbsp;Ap


|y skin pierced by Collins (McD.); . 'I'A pcfilohA'D le h-Ao-ÓASAo da


ti . nbsp;nbsp;nbsp;I p jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JI-AAU UXX^4\)) Wt'

written by Egan 0’Bahilly ;


, nbsp;nbsp;nbsp;^ té (Iga), te ti-A ; té^, te n~A]\

; té n-, te n-Ab {with if), téfb


So,

'On

°ft.


; al. condit., te o-Ab, id.); te


in order that (Don.) ; téiib’ quot;1*1 n mé, to whom I would be dear ;


•.be ; te stands for 0. Ir. fri (for, ké ^^inst), and la (with, alongside),nbsp;kij' See wider te.nbsp;te’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;téise.

’te nbsp;nbsp;nbsp;teAC, side.

’ ¦'• AtA, aha, in phr. gAC ’te tA, f ®i'y other or alternate day ; cf. Mid.nbsp;Cecil AtA tA, every other day ; 5ACnbsp;kg *bOA tA, id. (Don.) ; al. tie.

téAbAfoe, téAbAi-oeAcc, téAbAitic.

,®® teA-ób, teibi-oe, teibfoeACc, teAÓ-. Qai«,-


'-eAb,


be.


_. *gt; 9- -X), -o, -ApcA(n), d. -IT), -10, ¦rf' i-e*pCACA, ƒ., a bed, couch, resting-g ^ce ; ^ site, position or region ; anbsp;etting or socket for a jewel ; t. ftocAip,nbsp;^ nock-bed ; t. cttinii, a feather-bed ;nbsp;,• üeAg, a pallet ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦pé''ó-t., a shake

oown; t. foi-oeACAiti, a settle-bed 0-) ; t. -oeAtiS, a hare’s couch, etc. ;nbsp;• leijir, a bed to be cured in ; t. aonbsp;the death-bed ; t. aooaih, a singlenbsp;®n; t. tviije, bed of repose; t. fuic, thenbsp;fongb.abare socket or attachment;nbsp;¦ tiunje, a ship’s berth (Agall.) ; t.nbsp;tCAijie, anchorage; t. cAomcA, bilgenbsp;*0, skip or boat, the place in a shipnbsp;here w^ater collects {Don.) ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

'Oni -An

^AkbAn, the graveyard ; t. 'óiAtunA’OA 5iif gkAmne, a common name fornbsp;Olmens, t. ha péimie, id. ; ceACnbsp;®ApcA, a sleeping apartment or house ;nbsp;f omtiA teApcA, a bed-room ; cA pi ’hanbsp;jO.AbAi-o tHijie peoit (peotA), she isnbsp;yitlg-in; CAgAlm CHTH teAbA AH •oAplpib,nbsp;Cease to be a matter of hypothesis ;nbsp;AjAim Ap leAbAi-ö AHCAipe, I come to


1.

ApoA (lompAtHCA), an oar-rest; nbsp;nbsp;nbsp;1.

HubAin, the lumbar region ; 1. ha


^hchor ; , kcAbAi-o, instead of, following ?h (with ff.) ; 1 leAbAfó ah leotiiAiH,nbsp;the place of the hero ; i leAbAix) anbsp;Ccile, gradually, one after another ;

i-OAbAi-D ComAp mipe a buAlAT) ’pé ^ CA01 Ap CHIP pé AipjoA-o im IA1TH,nbsp;hstead of beating me (far from beatingnbsp;000) Thomas put money in my fist


{N. Con.) ; A5 coimeA’O ha keApcAH, in bed (day and night) as in sickness ;nbsp;¦OH I ’pAH leAbAiu, to go to bed;nbsp;CÓ1P151H1 AH k., I make the bed ; innbsp;place-names, h. ha CAilkise, b. mol-ASA,nbsp;¦jc, ; al. keApA, keAbAfó.nbsp;heAbAip, tenuous, etc. See keAbAp, a.nbsp;heAbAipeAcc, -a, ƒ., a long stretch;

flexibility; state of being loose; flowing. keAbAp, -Atp, pi. id. and -bpA, m., a book ;nbsp;the inner rind or bark of a tree ; annbsp;oath, a solemn declaration; an account;nbsp;AH k. -oo CAbAipe, k. •oo CAbAipc, to takenbsp;an oath ; CAbAip ah k. Aip, you maynbsp;swear it, it is quite certain : k. éicij;,nbsp;a false oath ; cA k. (ah k.) opm, I amnbsp;bound by oath ; k. tp kAtii, a solemnnbsp;promise ; quot;OAp ah k. t)peAc, by thenbsp;Speckled Book, by the Book; ¦OAp a’nbsp;k., al. ¦DAp a’ keAbpA, and contractedlynbsp;keAbpA, by the book, I assure you;nbsp;¦OAp AH k. po, by this oath ; nonbsp;ppAikp pé AH k., he kissed the book,nbsp;he swore ; peACAiH bAHHAi Agnp keAbpAnbsp;ceAHHAi'óe, beware of bills and accounts;nbsp;k. AtppiHn, a missal; k. Goih, anbsp;“ Gospel,” that is a medal containingnbsp;the opening words of the Gospel ofnbsp;St. John worn as a protection fromnbsp;evil ; k. C1HH kAe, a diary ; k. cuiriiHe,nbsp;id. ; k. CHHHCAtp, an account or notenbsp;book ; k. ahhaIa, a book of annals,nbsp;k. AHuAkcA, id. (C. C.); k. upnAijce,nbsp;a prayer book ; k. ¦onb, secret oath.nbsp;keAbAp, gsf. -Aipe, and -bpA, pi. id. a.,nbsp;tenuous, long, limber, svelt; extensive,nbsp;free, bold ; smooth, pliant; trailing,nbsp;loose, long and graceful ; •óA kAimnbsp;keAbAipe, two long graceful hands;nbsp;SéAjA keAbAipe, long, limber branchesnbsp;of trees, long, graceful arms ; bA keAbpAnbsp;5ike kATH, most tenuous and bright ofnbsp;hand ; 5HP coppAC 5AC pkijje Asnp gapnbsp;bOAg 5AC bafóeAH Asap 5up k. hanbsp;paAgA A5ap gap ciaj ha b-Atp, thenbsp;roads are blocked, the companiesnbsp;decimated, those in the sallies few, andnbsp;the casualties numerous ; al. kcAbAip.nbsp;keAbAp-, keAbAip-, in compds., long, svelt,nbsp;graceful, free-flowing ; k.-CAp, long andnbsp;curly; k.-ckAiueATH, a long gracefulnbsp;sword ; k.-epob, a slender hand ; k.-CHAC, a free-flowing curl ; k.-pokc,nbsp;long hair; k.-pap, long pliant lips;nbsp;k.-j;eiTHeAk, a long-fetter (from wristsnbsp;to ankles); k.-pcoc, a long shaft;nbsp;k.-THOH,T;AC, long-maned; k.-jopm,nbsp;graceful and blue (of a galley) ; keAbAip-piob, a. graceful neck ; keAbAip-siuoib,


-ocr page 137-

( nbsp;nbsp;nbsp;638nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

(on

ship) was cutting the foam into 1 leACAib cloc, in stone-tablets ; '-‘jnbsp;le 11-A ceAtiii, there is a stone at ^nbsp;head, he is buried ; bAinini a]’ jnbsp;no 6, I got it paid to him on thenbsp;ciii|iiiii Ap An lie no é, I emphatm*:nbsp;remind iiim of it, “ put it up tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

t. CAÈpAii;e, Patrick’s Stone, inauga stone of Cashel Kings ; in place-natgt;^nbsp;t. SiiAiiiA (Zif.swimming-stone), Lixanbsp;t. An ScAil, Lacknascaul; i. 'Óe-'lnbsp;Leckderg, ic.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,^3

bcACA, g. -CA11, d. -CAin, pi. id., leictie

oi

-CAineACA, ƒ., a cheek ; any flat slop'^»

side

brow or

tlie

the

A.O.C.,

od

til

aPf.

of shield and used as a missile; thing flat or prostrate ; al. thenbsp;pemrywort.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0

beACATiAixje, g. id., pi. -nee, to., a n wake-house pipe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^jo,

boACAtiCA. a., stiff, precise ; well-t® comfortable, neat, etc. ,S'ec IctccA

VeA

a nimble feat ; al. -IcAbAn, e.g. glAC-VeAbAji, having a graceful hand. teAÏ)Att, -Atn, m., a pole, a battle-staff ornbsp;truncheon ; a curaeh-lath {Aran.) ;nbsp;pron.. liup ; al. litibAfi, liobA)i.nbsp;beAfiAtTOA, indec. a., bookish, relating tonbsp;books ; ¦oeAs-f'AOiiie 1., good book-making.

heAbA^il-Anri, -Ainrie, -A, ƒ., a library. heAliAiilAmiAme, g. id., pi. -tiie, m., anbsp;librarian.

béAbÓ5. See leAnbog. bcAbiiAC, -Ai.i;e, a., bookish ; having manynbsp;books.

l,eAV)|tAT), (j. -bAitcA, m., act of beating, etc. ; corporal punishment ; L, Óouaiu,nbsp;a severe thrashing; pron. liu^-.nbsp;bcAbpAiue, g. id., pi. -nee, m., a lankynbsp;person ; leAb|iAn, id. ; {pron. tuifi-).nbsp;beAbjiAit, -AtA, ƒ., act of beating, striking ;

a thrashing ; pron. litin-. leAbpAini (tiviiiAiTu). See teAb;uii;^im.nbsp;beAbpATi, -Ain, pi. id., to., a booklet, anbsp;copy ; te gAC leAbAp A teAbpAii, thenbsp;copy belongs to the book.

VcAbpnjAn, -mjte, to., smoothing, making even ; beating, hammering ;nbsp;lOAbpAn, id.

beAbpns*'^! quot;^’5'to, to., act of swearing ;

of administering an oath to. toAbtniijitn, -n5An, v. tr., I smooth,nbsp;make even ; beat, strike ; I mark outnbsp;ridges by spade or plough in a tillagenbsp;field ; al. teAb|iAim.

teAbpuisun, -njAn, v. tr. and intr., I administer an oath to, I swear.nbsp;teAbcAC, -Aij;e, a., belonging to a bed,nbsp;furnished with beds, sleeping.nbsp;toAbcACAf, -Aif, TO., state of being innbsp;bed, bedding, sleeping accommodation,nbsp;lodging, going to bed ; Arn leAbrACAif,nbsp;bed-time; pron. leApACAp; LCAbrAriAt'nbsp;(teApAiiAp), id.

¦LeAbaisim, -u^a-ó, v. tr. and intr., I bed, sleep ; I set, as in mortar, etc., embed.nbsp;leAC, g. lice, d. lie, pi. -ca, -caca,nbsp;-cpACA, ƒ., a hard surface or layer, anbsp;stone, esp. a flagstone, a tile, a slate ;nbsp;a sheet (of ice, etc.), plate or tablet;nbsp;any sedimentary rock, a tair ; a tombstone, lid; 1. -oopAif, threshold-stone ornbsp;door-step ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. piiiiiiieoi56, externa!

window-sill; 1. ceinreAiii, a hearthstone ; nbsp;nbsp;nbsp;1. reiueA'ó, 1. cbaIIais, id. ;

1. lApcA, hobstone (placed behind the fire) ; I, ytiiue, baking-slab ; 1. ApAiii,nbsp;id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. iiijeACAiii, a washing-stone

(lavoir) ; 1. aii bAiX), the landing-place ; i. iiAije, a grave-stone ; 1. ciuiAinro

U0A

(coiiico, -jc.), a hardening-stono which oats, etc. is placed to mquot;nbsp;harden before grinding) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. png-

a stone tablet; 1. puine, a stone or stone seat; 1. Iiac, lime-1. piiAT), iron-tan;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. oijpe

-SpoAc), ice, esp. sheet-ice nbsp;nbsp;nbsp;gt

bojnti-leAc) ; 1. tia bpiAu, nbsp;nbsp;nbsp;;

purgatory ; pA lie, buried, entomb ^ ^ ’n-A lie, petrified, congealed, indur»* , ^nbsp;xio seAipiAn All coipe ’iia loACAib^'|^g.

surface ; a page ; hill, I, cnuic, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. An

alphabet page ; bun iia leAi'AH. , base of tlie hill-side ; in place-nU'tf ^nbsp;t. ÜAii {W. Cork], t. iu\

Ctnn Aléibe {Dublin), etc. ; al. bcACA, g. id., in., matter running ‘nbsp;tlie eyes {S. R.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

LeACA, for Ioacca, prop. ICA5ÓA, to see.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, jp

beACAC, -Atge, a., flaggy, aboundim?

flat stones ; loACpAC, id. beACAC, in 1. oij;|ie, ice.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--

beACAX), leACAitn. See leAcns^n,

agt;5'm. nbsp;nbsp;nbsp;, to

bcACAnAti, -AI11 pi. id., TO., a elen cover the cheuk or neck, a zeekerennbsp;beACAine, g. id , pi. -nee, TO., a lae ;,)nbsp;a boon companion; b. mnA, anbsp;wife ; npnin aiuac tiAim, A diAf^’

1. lioin cii, O bag, move away

me, you are no boon-companioa

mine (a beggar to his bag). nbsp;nbsp;nbsp;ggi

beACAipo, lt;7. id., pi. -pi, TO., a tale-be®

or gossiper.

beACAn, -Ain, pi. id., to., a small nag®^ or tile ; a discoid stone carried in

Jl


-ocr page 138-

LCA


( nbsp;nbsp;nbsp;(i3'Jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tCA


See léiscACc, liACCAin.

See teAcc.

liquid, dissolving,

id.

''Bach

1-, ’S’rn, -U5A-Ö, v. raze, destroy ;

-A, ƒ., hardness, stiffness, I^^’’i8idity, preciseness.

-Aiti, TO., a side-patch.

^ct)A. indec. a., stone, flaglike ; cótiilA ¦gt; a stone door-valve ; fotitiAc t., anbsp;palisade or defence ; VAictie t.,nbsp;Pg®' ®tone pillar.

'^'^t'ac, -Aije, a., abounding in flags ; a place abounding in flags.

-Aióe, ƒ., coll., stones, flags; 1 . ^Ac^iAfoe Iaoc, warriors’ casting stones.nbsp;llfr. 8ee téicf.

*'^1'*gt; g. id., pi. -a!, to., a lease, a ^antract, guarantee ; al. tcAgfA; léA]-,nbsp;hgnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;téicf.

-A, and -A1CC, pi. -A, -ai, -aiiiia, a grave, cairn or sepulchral mound,nbsp;monument, a pile of stone, annbsp;Obstruction ; a low flat-topped hill;

fit (for -pAcc ?) ; 1. ctuthne, a monu-b^ent or memorial; pib-pe uAn toAg t t. b* t u-Diioic-beAiitiAtii, (the horse) didnbsp;throw you at a stone-heap ornbsp;bitfieult gap (Fil.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ptiACCA, a fit

ot cold (Inishm.) ; in place-names, = b. clio-oiiA, t. Cpicin [Glare],nbsp;b- Ati Ceoit, t. (or Ioutda) aii *OASf)Anbsp;i^t New Grange), t. An AIiaic (atnbsp;ara) ; ¦l_ nimce (at Ben Gulban),nbsp;' i^A mAot (a dolmen on Ap-o hanbsp;^*01, nr. Ballina) ; al. teACCA (statue,nbsp;^°nl. ; t. cotum 6tlte, an altar ornbsp;‘ ation at Inishmurray) ; cf. Lat. lectusnbsp;, .llunebris).

1 g lÓACCAn 1 *CCA.

^^ö^cac, -Alje,

p^®olvent.

®?ócat\, -Ain, pi. id., TO., a mound ; a bneral pile ; a flag jutting out over anbsp;Pfeeipice ; a large flagstone ; a hardnbsp;attened heap, as a cock of hay afternbsp;eavy rain ; in place-names : b. Céinnbsp;p'o AileAllA (niAS inticpAihie), b.

opi ¦Quib, in Meath; dim,. -Ainin ; .5 teAccAim'n! néAncA nep ha cocAib,nbsp;^he cocks are beaten dmvn and hardenednbsp;hg y the rain ; smt. loccAii (lioccAn).nbsp;*ocl,Ac, -Aiy, TO., a pile or heap;nbsp;OAccpAC, id. (b. CncrpAC CoprnAic,nbsp;be ^^'bins of Cormac’s kitchen at Tara).nbsp;obojAt), -uigte, TO., act of levelling,nbsp;jbttening, razing, embedding, entomb-,8 [poet.], destroying; tiocnsAX),

- '¦oaca'ó, ¦ ’

tr., I flatten out, -,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uojsLxuy ; embed, fix firmly,

bPtomb (poet.) ; leACÓCAA X)0 CAinnct'n 1 will flatten out your nose ; CA

étpje beA5 Annpoin, leAcuis beA5Aii é, there is a little protuberance there,nbsp;flatten it a little ; al. tiocuigiTn, -CAim.nbsp;beAcnijce, p. a., embedded, flattened out,nbsp;entombed.

boA'DAi'oe, g. id., pi. -óte, m., a sluggard, a lazy person ; t. ua ttiAice, a characternbsp;in Con. folk-tales, etc.nbsp;beAxiAi-oeAcr, -a, ƒ., idleness, laziness;

act of lying in laziness, idling. beAUAipc. See teAopAU.nbsp;beAUAn, -Ain, pi. id., to., bur of teazle,nbsp;teazle, a cat’s claw, fig. abuse, satirenbsp;(Br.) ; al. burdock ; t. ucAipe, fullers’nbsp;teazle ; 1. tiopcA, teazle, wild teazle.nbsp;beAUATi (-Ain), leATiAnAC, teAUAnAcc.

See tiouAin, lioxiAnAC, tioUAnACc. boAxiAp, -Aip, pi. id., TO., a blow, a stroke.nbsp;béA^OAp, -Aip, TO., a hussy.nbsp;beAUApAil, -aIa, ƒ., act of lashing, rendingnbsp;(Torr.).

beAnApuAc. See téioeApnAc. bOATJAptA, p. a., mangled, torn, madenbsp;into shreds.

beA-OApcAC, -Aise, a., tearing, rending, dragging, striking, beating; sm. anbsp;striker, a beater.

beAUAptAije, g. id., ƒ., tearing qualities, dragging ; xipip Ap t., a very briar fornbsp;tearing.

beAÖb, g. -einbe, d. -einb, pi. -a, and -ACA, ƒ., a clout, a rag, a strip or shred,nbsp;a streak or stripe ; a shaving, a scrawnbsp;or clod ; a strip of leather, an untannednbsp;hide or pelt ; the skin, al. the tonguenbsp;(contempt.); a leaf (as of tobacco), anbsp;flap, anything wet or flabby ; a stripnbsp;of land (Torr.) ; fig. a useless personnbsp;esp. a woman ; a blow ; teAubA bpóg,nbsp;worthless boots ; t. óinpise, a foolishnbsp;woman ; cviip p! auiac 1. nó. ceATijAin,nbsp;she shot out a large portion of hernbsp;tongue; t. •oe’n teACAp, a piece ofnbsp;leather ; 1. •oa tViAioe, a blow of hisnbsp;stick; t. Ap teip, a sorry nag; A5nbsp;CApcAÓ leAubAC, tanning hides (Don.) ;nbsp;*5 rÓ5Aint: teAub, skimming scraws offnbsp;the lea, caIatti leinbe, ground sonbsp;treated ; pron. téAób (Om.).nbsp;beAnbAc, -Aije, a., full of clouts or hides,nbsp;patchy, untidy, clotted, worthless, meannbsp;in conduct.

beAubA-ó, -bÓA, TO., a smiting, striking, clouting, slapping, licking; léAÓb^l,nbsp;id. (Ü.).

boAnbAirn, -AO, -Ail, v. tr., I strike, smite, pelt.

beAÓbAipc, -e, ƒ., act of thrashing; a trouncing ; al. lÓAb-.


-ocr page 139-

teA


( nbsp;nbsp;nbsp;640 )


teA


beipce, a simultaneous fall, as of wrestlersnbsp;(R.O.)

id'

of an eye ; bAineAb 1. ApAtn. I

oft. leAgATi {-5AITIC) in seoon'

meanings. beAjAT), g. -jcA, -jAióce, -acca,

leA’óbAn, -A1T1, pl. id., m., a shred, a patch, a piece, a clod ; the milt of thenbsp;male fish ; a male fish ; 1. bACAij, anbsp;tattered heggarman ; 1. teACAiti, a batnbsp;(the animal); 1. ceAtigAn, a long ornbsp;redoubtable tongue ; ni eocAiii é pinnbsp;ACC t., that is not a female but anbsp;male fish.

¦LeA-óbAnAC, -A15, pl. id., m., male of fish ;

opp. to pifeAnAc and eocAip.

VeA-óbós, -óige, -a, ƒ., a piece, a fragment, a tatter ; an untidy woman ; a solenbsp;or flounder ; 1. oinpije, an untidynbsp;and foolish woman; al. leAbog, tiA-óBóg.nbsp;¦LoAcibpAc, -A15, TO., clouts, elc. Seenbsp;leA'óbpAi'ó.

heAfibpAifi, -e, ƒ., clouts, tripes, pelts. ¦LéA-ogAipe, g. id., ƒ., vigour.nbsp;heAfitnAnn, to., a moth; a flighty woman,nbsp;a slut; teAuniAn {Don.); al. teoniAnnnbsp;and leAniAinn. See tcAiiiAn.nbsp;héATiniAp, -Aipe, a., brave, strong.nbsp;beAnóg. See leAnuos.nbsp;leATni’A-D, -uApcA, TO., striking, tearing,nbsp;cutting, dissecting ; whipping ; destroying ; pci An leAUApcA, a dissecting knife;nbsp;al. teAUAipc.

beAupAim, -uAipc and --opAxi, v. tr., I mangle, beat, smite ; tear, rend, drag,nbsp;dissect, maim.

leAxipATnAC, -A15, TO., a clumsy fellow (Oto.) ; ItfopAinAC (Tyrone).nbsp;beAupAn, -Ain, to., delay, dilatoriness;nbsp;act of importuning, dragging at; -donbsp;jAb (p!) 50 liopcA A5 1. Aip, she keptnbsp;continually importuning him {F. F.).nbsp;beAupAnAC, -Aije, a., slow, tedious,nbsp;lingering, importunate, dragging ; -oeAp-bpACAip t. ólACAn, drink is a slothfulnbsp;brother; bA 1., a day of uncertainnbsp;weather, neither clearing up nor rainingnbsp;sharply, a tedious day (Cm.).nbsp;beAupAnAine, g. id., pl. -uce, m., a slow,nbsp;tedious person, a loiterer, an importunate person ; al. biou-, bioo-.nbsp;beAopAnn. See tAupATui.nbsp;beAupATicAcc, -A, ƒ., obtrusive familiarity,nbsp;importunity.

beATnnsuTi, -ujAX), v. tr., I distend, widen ; I beetle ; (from leA-o, a form of teiceAU,nbsp;breadth).

beAOup, -uIp, TO., flattery ; t. ! humbug !

nonsense ! See lAufip. beAuüpAC, -Aise, a., coquettish, absurd.nbsp;beAgAb, -5CA, TO., act of laying low,nbsp;throwing down, bringing down (with anbsp;shot), reaping, mowing, felling, lowering ; a slope or stoop, a fall, annbsp;abatement or reduction ; form, fashion

or appearance; the lay or set thing, plan, order, arrangeifl®quot;pt,nbsp;manner, turn or version ; a pence ^nbsp;for or kindly feeling towards (te)

¦s ; nbsp;nbsp;nbsp;1. niApb, 1. rnA'opAi'O’ jpg

; Ap b. UA put, in the

thrown down, fell; cA t. Aise, .gjf a stoop, etc. {R. O.) ; cA atia-I-ATI ppucAn, the bed of thenbsp;very steep; cA t. asaiti le, I amnbsp;to ; -oBa-o Ip -oeipe t. 1 n-ApAp * ‘''0:nbsp;teeth most prettily set in her

pl. id., TO., act of melting, dissolving, smelting, refining,nbsp;away, separating, dissipating ; solutnbsp;liquefaction; 1. tDiA, Divine destcnbsp;tion, fig. a ne’er-do-well, a recW®nbsp;thriftless fellow ; t. 'Oia opc ! ^nbsp;God undo you ! (imprecation) gt;nbsp;bionn t. quot;Oia tia pAjAnn torn-AT^Snbsp;no ne’er-do-well but finds a oornbsp;ponding mate ; cuaiu ah t. quot;O'*nbsp;his property vanished ; t. cuBA'fnbsp;h-AbAnri, the dissolving of civer-fcf^^^nbsp;fig. rapid dissolution or ruin ; t. t®'* jgnbsp;utter ruin, the melting ofnbsp;already melted ; bojA leAgcAnbsp;dissolving (or rain-) bow; cA ^nbsp;ÓiAriAin gAU tobA-ó, 5AT1 t., C’s bnbsp;has never decayed or dissolved ; f.jgp.nbsp;melted, in a molten or liquid condinbsp;beAgAii, in plant names, t.

name of a weed that grows on P land ; t. btiióe. See leAiiiAC. ,nbsp;béAjAfi, teA5Aitu. See léijeAU, j^gr,nbsp;bcAjAUoip, -ópA, -pi, TO., anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

refiner, smelter, founder ; a dissip® al. teA^uóip ; teAjcóip, teisóoojl’’ 9

bcAsAiu, -e, nbsp;nbsp;nbsp;-i, TO., an ambassade _

legate ; t. au -pApA, the Pope’s leg al. téAsAi-o.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w;

bcAjAiu, -e, pl. -i, and -e, ƒ., a an oblation, an offering.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ i

beAj^Ait, -AIa, ƒ., a fall or toss (R- j'j^y, beAjAim, -AU, -ATI, V. tr., and intr-,

put down, throw down, pull downgt; , down (with a shot) ; drop, *nbsp;destroy, fell, reap, mow ; incline,nbsp;drift or steer (naut.); reduce, ^

(as a price) ; t. borin te bocAD jp off on foot ; t. tia peotcA, I , do*'®nbsp;my sails ; t. att ctAiue, I thro* ;nbsp;the fence; t. póu, I overturn ^ ' jj,ynbsp;t. cpAnri, I fell a tree ; t- blt;5p'0gt;


-ocr page 140-

teA nbsp;nbsp;nbsp;( 641

riibóti-o, I put on the ; I. 1 -orAlAiTi, 1 lay in the elay;

¦ 'HaHacc A^i, I lay a curse on ; 1.

1 prostrate; 1. püni, I throw

A

t,

1}Aib x)en cpAOSAl Aise, all he had

away.

V^- See leASAU, Icasah, leiseAn. SAice, j). a., thrown down, etc. Seenbsp;Pe^®*ScA.

is^^ ^'Aite, in phr., ca tia 1. 1. A150, he rich (Long).

a 'éui, pi. id., and -saiiigaca, to., ^ tall, version, lay or set, reduction,nbsp;acahhusau leASATi, variousnbsp;jj^®''ttngs, variants ; ctnp pó V. eite Aip,nbsp;, .altered it to read otherwise; bAnbsp;j^’'tgt;eAp x)0 1. pul, your eyes werenbsp;.^^titifully set; seobpA 1. X)A

‘ nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rebate ;

bAXgt; ? in

r, A prostrate; L. pum,

^yself on; 1. pvitl AH, I lay or fix j y ®}'e on, espy ; leASAim ah pnAth,nbsp;ain^^ swimming ; 1. mé péin ah, Inbsp;H determined on, lay myself out to ;nbsp;Arfquot; ®'OH, I lower the rent; ni leAgpAiT)nbsp;Will '^'^5'’'”’ AtiuAf uen liiéi-o pin, henbsp;Ca ^ reduce a penny further (B.O.) ;nbsp;Shinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'*5 teAgAT) ó cuai-ó, the

P is making north; a form of .Sun with which, in some instances,nbsp;le^.*P*®rchanges.

-AX), V. tr. and intr., I melt, smelt, fuse ; I thaw ; Ï movenbsp;mo '^’^y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*5 ICAjAX) HA hplAICCAH,

^ nbsp;nbsp;nbsp;heaven to pity ; intr., I melt,

. ®tsh, as property, etc. ; quot;00 leAjAit)

1 ®^SAinc.

Could get a corresponding rt Wh^® An 1. n’pAS cu Ap All mbA

at condition or position did you j the boat ? ca xipoc-l. Aip, he isnbsp;Pg tng ill; al. leASAinu; doublet withnbsp;Ig. .'’'Sau, which see.

IsvAlfP'.i-éASAp (Don.). See leijeAp.

a rush, rushes (Eg., 0’Br.).

See lÓAcpA.

Sca, p, a., laid, thrown down, reduced, inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reaped; drifted, veered,

^phned ; fond of, keen about, deter-1 !P®d on (ah) ; 1. AmAC, spread out, ®tit, marked off, laid out, as anbsp;^^P®® ; 1. AinAC *1') determined on ;nbsp;^¦r P® 1. Aip, he is intent on it (Don.) ;nbsp;p fé 1. Ain AC A5Am, I purpose to ;nbsp;j'; ® ruAiX), drifted in a northerlynbsp;(B. O.).

P- a., melted, molten, dissolved, ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;smelted ; vanished, dissipated ;

^ ^ A céile, estranged, separated ;

, -^-CCA, leACA, IcAjAire.

-Aij;, pi. id., m., a pining or ^ ming child, a wastrel.

teA

hcAstodi. See leA^Anóu».

'LeAstóip, “ó]iA, -|ii, m., a leveller, a feller, a caster or thrower down, anbsp;demolisher.

teAia5ia, ff. id., pi. -id, m., a blow with the open hand; {dim. of leA^s ;nbsp;lAiasin, N. Y.).nbsp;beAiciTi, m., mountain avens.

LeAljAim, quot;SAn, v. tr., I suck, lick, lap with tongue (P. 0’6’.).nbsp;heAiti, gsf. leiriie, a., impotent, tasteless,nbsp;unsalted, insipid, raw ; foolish, silly ;nbsp;importunate ; sarcastic, contemptuous ;nbsp;bi pé 1. -oe peiW, he was disgusted withnbsp;himself ; if 1. An 5110 i)xwc c, it is annbsp;unpleasant business for you ; blAf 1.,nbsp;insipid taste ; as subs., contempt ; ipnbsp;mop An 1. ë, what great contemptnbsp;(McK.), cf. IcAniAp.

bcAm-, leim-, in compds., insipid, impotent, raw, silly ; leAih-bAoip, insipidity; ICAm-bAot, silly ; leAin-X)AnA(c), foolhardy ; leArn-UAnAcr, foolhardiness;nbsp;leAth-paAipe, tepidity; loAm-puAp,nbsp;cold and insipid, tepid ; leAiii-sAipo, anbsp;pointless laugh ; IcAin-jAipiuo, pointless laughter, laughing pointlessly;nbsp;loAm-lACC, milk hot from the cow;nbsp;leAni-nAipc, coyness, foolish shame;nbsp;leAm-uAipeAC, coy, bashful'; leAin-tAop, paste, raw dough.nbsp;beAin, for Liom. See lo prep.nbsp;beAm, an elm tree. See leAniAn,nbsp;beAniAC, -A15, pi. id., m., a calm spotnbsp;on the sea-surface supposed by fishermen to be caused by oil emitted bynbsp;shoals of fish (Mcif.); surface-oil {R.O.).nbsp;béAinAC, -A15, m., a plant-name, in t.nbsp;inAij;e, marsh mallow, lady’s mantle ornbsp;lion’s foot (P. O'C.) ; leAjAfi btii-oo,nbsp;leAun (leAthAn) bui-óc, id.nbsp;beAniACAp, -Aip, m.. folly, silliness.nbsp;¦LeAThA*OAp, -Aip, m., insipidity; want ofnbsp;taste ; folly ; importunity.

¦LeAiriAim, -at), v. tr., I render impotent, deprive of taste.

beAniAim, for leomAim, which see. beAmAum, -e, -i, ƒ. See leA-omAnn.nbsp;boAmAn, -Ain, pi. id., m., the elm tree ;nbsp;the alburnum or rind of a tree betweennbsp;the bark and timber ; 1. bog, hornbeam ; al. leAmATin.

boAtriAn, -Ain, pi. id., m., a moth, a night moth; ICAnm, leAumAn, andnbsp;teAfimATiii, id. ; leon, leomAn, luhi,nbsp;¦]C., are other forms ; loA^Am {early).nbsp;beAiriAn. See leAhiAC (a plant name).nbsp;bcAiriAp, -Aip, m., tastelessnoss, insipidity ;nbsp;levity, fun, freak, folly ; ip é An 1. é !


X

-ocr page 141-

( nbsp;nbsp;nbsp;042nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

of®’

inj

stubborn ; friendly towards, to (with Ap) ; having riches or penbsp;sions ; sm. a follower, a pursuer,nbsp;peAii-leAUAtiiuAis (-aiuaucais)gt; p|.nbsp;aborigines, the old-time folk;nbsp;leAiiAriiAucAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ji'nes®'

beAUAiiincAp, -Aip, m., friendn ^ sequence, tendency to follow; F fjcnbsp;A5Am Ap, I am fond of, enthus*®nbsp;about.

bÓAUApCAC. See lléAUpApCAC. nbsp;nbsp;nbsp;, jp,.,

bcAub, g. beiub, pi. id. and nbsp;nbsp;nbsp;’

a child, a suckling, a baby,

gOUJfU

smt.

IcAubAiuiu, dim. (the b fs without asp., and it isnbsp;written).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ junod-

leAubAuAcc, -A, ƒ., infancy, ehildn teAub-Aoip, -e, ƒ., childhood, dot®8nbsp;teAu-oós, -óige, -a, ƒ., a Wow fff ,55,nbsp;open hand, a clout (Clare); of- '¦nbsp;loi-oeog.

bcAug, -A, -a!, to., a slap, a blof^

leAugAipe, id.). nbsp;nbsp;nbsp;-jiatiff^'

beAU5AC, -Ai5e, a., unsteady, osci

l.elt;\

what frivolity ! ra 1. AgAm a^i, I am disgusted with ; cuinim 1. a|i, I delight,nbsp;make foolish'with joy; al. leitiieAr.nbsp;heAmriAcc, -A, m., new milk, sweet milk.nbsp;¦LeAiiiTiAh, m., the mallow.

¦LeAiiuiAicciri, g. id., pi. -iii, to., a person of sweet words; one with a sweet tooth.nbsp;heAinóm. See liAiiióro.

¦LoAhiiiASAti, -Ain, pi. id., to., a pimple on the eye ; a worthless person.nbsp;keAiiipAipe, g. id., pi. -pi, to., a wheedler,nbsp;a coaxer.

tÓAn, g. -éin, -coin, d. -ÓAn, -eon (smt. nom.), pi. -ncA, to., sorrow, regret, woe,nbsp;affliction, annoyance; stiffness ornbsp;swelling in the loin (W. K.) ; slothnbsp;(early); ip t. tiom, I grieve or amnbsp;annoyed at; 1. opc ! woe be thine !nbsp;CA t. opc, you are terrible (Don.) ;nbsp;mo t. seAp ! woe is me ! pA 1., innbsp;affliction; copAC tubpA t.., one isnbsp;slow or loth at the beginning of labour ;nbsp;copptéAii, id., of. leon.nbsp;béAii, g. léin, to., the loin. See ItiAii andnbsp;under toe.nbsp;béAn. See Iia^aii.nbsp;béAn. See under niAi5pe.nbsp;béAiiA, g. id.,pi. -1 and -ncA, m., ameadow,nbsp;swampy ground, a lawn, a field ; 1. Annbsp;bpipco, the battlefield ; gs. -a-ó (Eg.);nbsp;al. ƒ.

bcAiiA-ó, -ncA, TO., act of following; inclination or bent; tnee a Icauca,nbsp;his followers ; a leAncA no leAiiAniAinc,nbsp;to follow his inclinations.nbsp;bcAnAU, -ncA, TO., act of ruining, destroying ; tribulation ; uc tom ip 1., direnbsp;ruin and tribulation ; 1. nA 5011A, thenbsp;suffering caused by the wound.nbsp;bcAnAini, vl. leAnAniAin(c), lOAnAU andnbsp;IcAiipcAn (Don.), v. tr. and intr., Inbsp;follow, pursue, persevere in, go on (withnbsp;a thing); follow up, continue, adhere,nbsp;cling to (with ne) ; leAti ne, follow on,nbsp;persevere; when not tr. 1. takesnbsp;generally prep, ne, but often also Ap,nbsp;and smt. le ; leAu Icac, ICAn opc, andnbsp;leAii nioc, continue on, proceed ; uanbsp;bpéicpe po leAUAp, the following words ;nbsp;leATiAin buinu ua u-cac neu caIaiu,nbsp;the horses’ feet cling to the groundnbsp;(F. P.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. Ap téiseAuu, I devote

myself to study (F. F.); 1. piAp Ap, I pursue unduly, harp on, probe (anbsp;matter) closely ; IcAUApcAp (deponent)nbsp;tinn, I follow ; leAUAin au puAig opcA,nbsp;they press on in pursuit of them ; t.nbsp;A tops, I pursue, imitate him, al. 1nbsp;trace its source.

tCA

béAUAim, -An, V. tr., 1 damage.

ruiri, QGStroy. 066 ucoTiAitii* beAUAuiAin, -liiuA, ƒ., act of ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,-„gio2

pursuing, continuing, adhering, ® (to, ne, no); al. beAutuAiu(c). ,nbsp;beAnAmAiu(c), -aiViua, pi. id. andnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^isi-

ƒ., substance, property, wealth, nbsp;nbsp;nbsp;a

tion, provision; a beloved ° favourite, a follower;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;leAU'*'”*

followers.

beAUATuuAc, -uAise, a., following, tinuous, serial; pursuing,

a term of endearment; a faff (poet.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. pip, a male child, .j^e,

id. ; 1. muA, a female child, t- 'f? id. ; 1. Iag, a day-old child ; 1- ''''',^ifiinbsp;a three-months old child ; t- ^ higti'nbsp;a babe born last night, an unsopnnbsp;cated person (R. 0.) ; cóiu-aO'K j jnbsp;puA lei nb, as young as children (ff

AU 1., the youngest of a faff'^^’-ujig babe in the cradle,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;al.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

Pretender (poet.). nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjpe,

bcAubAC, -Aise, a., artless, chuu' childish; young, youthful. _ . j-fp.nbsp;beAubAcc, -A, ƒ., childishness,nbsp;beAubAiue, indec. a., childish,

childlike, unmarried, virgin nbsp;nbsp;nbsp;(Orn.^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

AOip 1., dotage; leAubAibe*''’ b. oft. not asp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gipi-

beAubAiucAcc, -A, ƒ., childhood; plicity, innocence. See leAubAC ,nbsp;oft. not asp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ftii

beAubAu, -A1U, pi. id., TO.,

infant, a pet; a term of endeafff jgd


-ocr page 142-

( nbsp;nbsp;nbsp;643nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

’^An

indec. a., tipsy, addicted to the IsA^kmg of ale.

’'o'p, -ÓHA, -HI, TO., a brewer.

p^rcAc,

TO., a tall, empty-looking

Tson gaupt

teA

'5t*, TO., a slapping, a striking, l^g^T|^i‘=king.

ie^^SAttn, -5amp;-D, V. tr., I slap, strike, lick.

m.f a slap, a ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; 1. bAire, a blow with the open

See lioi)5An.

-At|)e, a., sorrowful, distressed. '•^Anu-oub. See liotin, lionn-oub.nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9- leinrie, pi. leAuiiA, ƒ., a mantle ;

col^°^*’ of mail; 1. lioguA, a brightly ?ured mantle; leAnn-iiió)i, well-scum, etc.

or'i*^’ ‘*’5*^’ pertaining to liquid cloaked.

P^- nbsp;nbsp;nbsp;^ lover,

^^’^®'®our, concubine, favourite, leman ; (Ü a chronic ailment or infirmity

(o ’ .?”*•gt; rtc.) ; CA f. ctteACAin ^j’J°'^Atn) Aji ÓéAiTitip, James has chronicnbsp;hma ; t. peACAiu, an habitual sin ;nbsp;p, T'''oe, a familiar figure, an endearingnbsp;a ?'^l'Om, a phantom lover, al. fig. ofnbsp;,“Oate person; aii bAf, death, is anbsp;for all (S. R.); 1. piuc is usednbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• like musa as a source of poet.

CpPi'^ation.

Q ’^AncAcr, -A, ƒ., attachment, adher-

'^6* nbsp;nbsp;nbsp;A]\ 1.

born to him out of wedlock

or animal; nbsp;nbsp;nbsp;1. muice, a tall

pg^^A'pe, g. id., pi. -h!, to., a tall thin rson or animal; 1. capaiII, a tallnbsp;horse.

“óttA, -ni, m,, a follower, a

U^'^fasite.

Ioa^ ’ ^OApACAf. See leAbA, leAbcACAp. su ^'1'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ocean, the sea, the

jjj'^^ace of the sea ; the Irish god of ®6a; CAP 1., foreign, oversea ; 1nbsp;Oo fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O'’®^ sea; Ap 1.,

p fused, awry ; pa mo cuip oibpe Ap (.ƒ JJfy work is all awry (Don. Q. L.),nbsp;fi»,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;” ; ITlAiiAtinAn niAC Up, a

sure in Irish Mythology, a sea-god ; hor'^ ,juic Up, 5AbpA Up, “whitenbsp;fp ’ ; al. need, want, loss, mislet ’ 'o’éAsCAOïn A bpupiiióp A 1.nbsp;Win!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of them expressed sympathy

loAp ” “fffa over the loss (of his relation). ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9- lip, TO., many, a great number ;

Pp ’quot;J’P ¦OAoirte, a great number of PlO ; An t. CAppOg PO lUAfOeAlHAp,

the great number of bishops we have referred to (P.F.); uAp liióp An 1. é ?nbsp;was not the take (of fish) great ?nbsp;(Inishm.); cf. Mid. Ir. lip, a., numerousnbsp;(orig. compar. of equality), e.g. bipnbsp;lip Iaic 1 gcopAip cpó, warriors lyingnbsp;in gore will be numerous.nbsp;teAii, TO., sight, vision, light; ca monbsp;fuile gAu 1., my eyes are sightlessnbsp;(Oto. song) ; riAp peicró cü AOn 1.nbsp;niop 5ile ’nA suaI, may you see nothingnbsp;brighter than coal; cf. gAn léApf Annnbsp;mo ceAnn, no sight in my head (Guart.).nbsp;béAp, clear. See létp.nbsp;béAp, plenty; bi 1. pe 5AC Aon pupnbsp;Ai5e, he had plenty of everything (Cm.) ;nbsp;cf. leop.

téAp-. See léip-, Ic'Ap-.

LeApAipe, g. id., pi. -pi, to., a lounger, a loiterer.

boApAipeAcc, -A, ƒ., lounging, loitering. bCApcAn, -Ain, pi. id., to., an herb withnbsp;broad spiny leaves (Ros.).

LéAppA, indec. a., clear, evident; al.

orderly, regular, systematic. bCAp5, -eipge, pi. -A, -eip5i, -eipseACA,nbsp;ƒ., a path, way, footstep.; a plain, anbsp;piece of good level land; slope, declivity;nbsp;a track ; a battle-field, a battle, anbsp;rout; 1. ppomA, flat or slope of thenbsp;back;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. cAliiiAU, a tract of land;

Ap leip5, in a bad state ; é po leisOAii Ap leip5, to neglect it; Ap leips uanbsp;5A0ite, in the track of the wind ; Apnbsp;leip5 ptocCAnA, seeking peace (F. F.) ;nbsp;puAi5im CAP leip5, I push out of thenbsp;way; A5 pul Ap peilg Ap leipsibnbsp;póplA, going forth to the chase, on thenbsp;plains of Fodhla ; po leAn 1. tlAoiiinbsp;pAppAig, who followed in St. Patrick’snbsp;footsteps ; al. leipg.

teApsAC, -Aije, a., steep, sloping, having declivities.

beApgAipe, g. id., pi. -pi, m., a highwayman, a footpad.

LeApgAn, -Ain, pi. id., m., a height, the slope of a hill.

béApsAp, -Alp, to., sight, visibility, clearness ; order, regularity; brightness; leAp lÓApsAip, a ray of light (S. N.) ;nbsp;CA paUap Ap A 1., his sight is dullnbsp;(Don.) ; Ó 1.,- out of sight; léAppAcc,nbsp;id.

teApglAipe, TO., a sluggard. beAp5-pAC, ƒ., a bill-side rath.nbsp;bcAp-iiiAPAP (-tiiAPpAp), TO., dog-fish.nbsp;bcApog. See lAipeos.

LéApóg, -Ó150, -A and -ai, ƒ., the winkers of a horse, esp. ixx pi. (Om., Arm.).

X 2


-ocr page 143-

VéA

( nbsp;nbsp;nbsp;644nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

a light, a bright spot, a ray

til®

blob'

tage, support.

See léA|i.

l-CAn-cAoi-oe, ƒ., a spring tide ; the tide.

teAf, -A, w., benefit, advantage, profit, use, improvement, welfare, good-luck ;nbsp;manure, condiment, curing ; 1. VAiyiy».5e,nbsp;seaweed manure ; poA^^ leApA, anbsp;guardian ; l-ucn ino leAfA, those whonbsp;consider iny best interésts ; ItiAC leAf a,nbsp;gl. praesumpticium, lit. price of benefit;nbsp;cóntAiitle mo loAfA, advice beneficialnbsp;to me ; t. iia cijie, the national wellbeing ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Agup A AtimA, the

good of his body and soul; plise mo leAf A, the right course for me ; Ap anbsp;1., for his good, ’r»A V. id. ; 'Do-5niinnbsp;mo 1. (quot;oo 1.),' I do what is good fornbsp;me (you) ; CAim le 1. (with g.)^ I amnbsp;acting for the good of; bAimm 1. Ap,nbsp;I make use of ; icceAp An peoil, bAin-ceAp t. eile Ap ah scpoiceAtin, thenbsp;flesh is eaten, the hide is put to othernbsp;uses [Tour.) ; cnipim ¦onine a|\ a 1., Inbsp;direct a person in the right course tonbsp;pursue ; 50 gcuipix) 'Oia Ap mo t. mé,nbsp;may God guide me or save mo, 50nbsp;'ocnsAih X). mo IcAp •oatti, id.; leACAimnbsp;mo 1., I act for my own good ; canbsp;mo 1. AP 'OiA,'! depend on God ; pisimnbsp;{now gnly. 10151111) a 1., I need, must;nbsp;Ap iiAc piscGAp A 1. 5m-óe, for whomnbsp;it is not necessary to pray ; ca leiscAnnnbsp;cii A 1., you need not {Om., E, U.) ;nbsp;All pmo ip meApA le nnine ’ha a bApnbsp;111 pciuip pe riAC é lAp a leApA é, thatnbsp;which one thinks worse than deathnbsp;may turn out to be his highest good ;nbsp;cpeAU pA bpnile Ap 1. An cinn ? hownbsp;are you fortunate enough to possessnbsp;the head ?

teAp, g. leipo, pi. IcApA, -ppA and -ppACA, the thigh ; tibAll ha leipe, knucklenbsp;of the thigh bone or hip ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. A5np

lAuAips, hip and thigh ; 1. CAOip-peolA, a leg of mutton;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. teA5CA, a

dislocated hip; commonly leip.

bcAp-, leip-, in compds. vice-, step-, bye-, acting-, sub-, under-, co-, pseudo-,;nbsp;leAp-ACAip, step-father, father-in-law;nbsp;leAp-mArAip, step-mother, a censoriousnbsp;person; IcAp-mAcAip a tÓ5pA‘ó pmnbsp;opc, only a very censorious personnbsp;would blame you for that; leAp-iiiAc,nbsp;a step-son ; leAp-clAim, step-children ;nbsp;leAp-CApA, a pseudo-friend; leAp-MAciTApAn, a vice- or acting- superior ;nbsp;leAp-Ainm, a nickname ; leip-m^eAn,nbsp;a step-daughter ; leip-leAnb, a stepchild, an illegitimate child; leip-¦QOApbpArAip, a step-brother; leip-•DCipbpiup, a step-sister ; leip-cl'^’^*p!nbsp;a step-son-in-law; Icip-pliocc, sWnbsp;descendants.

bÓAp, g. leip and leotp, pi. -a, -ac^’

ray (of reason or sense) ; a light . sky indicating bad weather, annbsp;plete rainbow, etc., a cloud ; a .\e’,nbsp;a welt, a blister, bladder, sore or pimp ^nbsp;a lash, blow or stripe;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

lightdiouse or -ship; 1. -oo fo'-'*.!’, j; coinnle, a ray of the eancUe-^^Hnbsp;cóiriApcuij;eAnn An t. poinnbsp;hpi pee, that partial rainbow pot*®’^,cnbsp;bad weather ; ni pAib AOn t.

A150, he was quite blind ; ni’L t-you have no sense whatever; _ cóith-i., lighting together;nbsp;téAph-, téApb- and léApp- in derinbsp;tives ; al. leop.

LéAf, ff. léipe, pi. -A, -ppACA, ƒ., of corn, a wisp of straw ; a cornstnbsp;including the ear ; a quantity ofnbsp;equal to thirty-two grains in coun,nbsp;(ascending amounts are, 5pAinne,,nbsp;¦oopnAii no -oeApCAn, pnnAnn, P'S®nbsp;pcACA, cpuAC, grain, ear, fistfulnbsp;wisp, sheaf, stook, stack, rick); ceAtquot;nbsp;tÓAppACA, gleanings.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^;

LcAf, m., a fixed period of time, a lo®? j •OA tnbeAT) t. AgAm Ap cAtAhi. n®®nbsp;a lease of land ; cf. léACfA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ji-

beApAC, -At^e, a., interesting,

tageous, profitable. nbsp;nbsp;nbsp;.^gf,

toAfAc, -Aije, a., belonging to ® having lisses,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j jjt,

tÓAfAc, -Alje, a., emitting rays oip| flashing ; blistered, spotted, mat®® g(nbsp;béApAc, -Aije, a., abounding innbsp;corn.

tcAfAc, -Aije, ƒ., blains, blisters, teAfAt), -pcA, m., act of beating,nbsp;slapping, whipping, slashing, lacetanbsp;cutting ; léAfpA-ó {Cm.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

beApAim, -Ao) V. tr., I beat violoo J’ lash, whip, lacerate ; al. téApP'*quot;’'’nbsp;beAfAipe, ff. id., pi. -i, m., an imptnbsp;eurer, etc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AvO’^'

beApAi peAcc, -A, ƒ., improvement, a

léAfAn, -Ain, pi. id., m., a blister, a^' a weal, a cloud; fig. a delioat^^^^^nbsp;consumptive person (McK.)‘, ''' cJt®'nbsp;a kind of fish which clings to ^ oJinbsp;it is sometimes found on thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5

after a storm {McK.) ; t. f nbsp;nbsp;nbsp;o»

b«n vA fpéipe, a dark cloud 1® the horizon.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

hcAphAc, léApbAÖ, léApbAini, tcAf


-ocr page 144-

( nbsp;nbsp;nbsp;645 )

'•éA

'Ain, m.i one disabled; nbsp;nbsp;nbsp;1.

erous conversationist, a “ trimmer”

UaI P'^®'quot;aricator.

anp J'’^AineAcc, -a, ƒ., telling humorous UAp®®/quot;t6s, etc.

Op quot;lu^SAil, -e, ƒ., scintillating, carrying stQ . humorous conversation, shortnbsp;trv^*®®’ witticisms, etc. ; “ trimming,”nbsp;put a good face on a thing

fi^A

Poip, -ópA, -pi, m., a light-carrier, léAp ®®ylyte, a link-boy.

(pll ®fi'® (Gon.) ; t. cpeimeApcA seAppcA, fiöAr„ . ^elts, bites and cuts.

IcAir^? nbsp;nbsp;nbsp;TO., the loins, thighs.

(cf 'W'.. (coll.), blisters, sores, hurts

eOim.i'.irtn am 1 Óam 1 Tïlrr \

^®Apc,

te A

léAfpAC, léA)'A-Ö,

''®*T'c nbsp;nbsp;nbsp;léAppópi, -]c.

^ ’ 9®/. 4eipce, compar. smt. VeApCA, rgj ®™ggish, lazy, loath, unwilling,nbsp;the ! slow-moving, “ sleepy,” ofnbsp;thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;measured, stately, of

ie^„ S^'t ; ly V. tioTn, I am reluctant.

-rhlA, a., unwilling, loath. , ®'*re and leifceAniAit.

?5ai-d, a wounded soldier (Antr.) ;

Ifv''’ tope.

llOpCAIl.

V. intr., I lean or lie on my

V. tr., I instruct; no leAp-ihstquot;^ T AO tAti-cBAjAifC 6, (he) lélt;,„^\‘^ted and taught him.

®tro -A15, pi. id., m., a rousing fire ; péAc An t. ceineAÓ acanbsp;ha,\ l'éii'Ainn, sea the rousing fire henbsp;UA^°®f°i'eus(iy. Y.); léArf)Ac(fV. Y.).

léAfAiTn.

9. id., pi. -pi, m., light, a art ® fight, a lamp ; al. a helmetnbsp;A)inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to admit light; 1. sloniroe

1 5ac tuinj;, every ship carried a lantern.

^ Pai;ic, -e, -i, ƒ., a flash, an illustration, p , yer anecdote; peAp mop lÓAp-Sfr,*'.’-' If eAA é, he is full of good

^Ap”®® (%•)¦

a ri nbsp;nbsp;nbsp;P^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;™’’ u light, a flash,

hef ®'^^fing; in pi., dancing lights iiiilnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eyes; ua léAfpAin Ap a

’fi teif An coaIaa, his eyes are ^.(JDon)^ with sleep. See léAf ; liAfpAn

9. id., pi. -’tte,

UHjQ-- nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

equation Ap, téAn, t. Eg.). ^®App„,^.’.'‘^'5y. -A, ƒ., a greave or legging.

g. id., pi. -pi, TO., an abusive a person, a “ tub-man ” (Fil.).

teA

beAfrAlt, leAfcoAf, leAfciAp, leAfciof, leAfcoip, toAfcviAnl), leAfCiiAf, for leAcnbsp;’fCAll, TC. See under VeAt (side).

beAfCAp, -Aip, pi. id. and -epA, m., a cask, a vessel; a small boat ; anbsp;beehive; a cask of inferior butternbsp;(Ker.) ; fig., a useless animal, a helplessnbsp;person ; L, nipce, a water-vessel; 1. Annbsp;AonAij, the cup from which everybodynbsp;drank at the fair (M.) ; early compds.:nbsp;fib-t., a wooden vessel ; lApn-t., annbsp;iron vessel; uif)Ap-l., a yew vessel;nbsp;cnó-t., shell of nut.

beAf-cftigo, ƒ., the road to success or improvement.

bOAfusAp, -inste, m., act of repairing, amending, improving, cultivating,nbsp;correcting, maintaining; manuring;nbsp;act of dressing (as one dresses vegetablesnbsp;or meat with sauce) ; act of curingnbsp;(as fish, fruit, etc.) ; tanning of hides;nbsp;manure, dressing ; a point welded onnbsp;to a plough-iron when worn, the repairnbsp;of a plough, etc. ; amends for a wrongnbsp;done (i) ; fip éipeAtin no 1. a nsniotii,nbsp;that the men of Ireland improve innbsp;their behaviour ; An CAbAipne no 1.,nbsp;to dress or sauce the cabbage (fornbsp;dinner) ; An caIaci -oo 1., to manurenbsp;the land ; AuhAp leAfrusce, a quantitynbsp;of manure.

beAfuisim, -usAÜ, v. tr., I repair, amend, improve train, educate ; preserve,nbsp;cure, tan ; season, butter, add relishnbsp;to ; polish (as a literary work) ; i pnbsp;téi no hoileAU Agup 130 teApniseAnnbsp;é, it was she who educated and trainednbsp;him (F. F.) ; 1. leACAp, I tan leather ;nbsp;ni leAfóCAÓ 5AC a nnnbAipe fé ceAp-Aipe tiA tlonlAS nvmin, his remarksnbsp;would not season the Christmas cakenbsp;(were worthless).

beAfuigce, p. a., improved, corrected, repaired ; manured, dressed, tanned ;nbsp;cured, preserved, hence tinned, canned,nbsp;etc. (as fish, fruit, meat, etc.) ; dressednbsp;with sauce or relish ; cAlAtii 1., landnbsp;manured for crop-bearing.

beAftiisceoip, -opA, -pi, to., a repairer, improver, dresser, preserver, manurer,nbsp;a tanner.

beAC. See under be.

beAC, gsf. beice, a., broad, etc., dbs. except in compar. and in phr. like: nt 1.nbsp;biom, I do not mind, I can put upnbsp;with ; tiiop b. biom peAp 130 cocusAnnbsp;ACC, -|c., I should not have muchnbsp;minded supporting one man but, etc. ;nbsp;niop b. tmic, it would have been all


-ocr page 145-

( nbsp;nbsp;nbsp;646nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

cl«

the front and rear of him ; leic eolAfA, his fame as

age; oo’n leic eile, on the

giiri

hand ; quot;oo’n leic . . . -oo’n le'^ ^

on one hand ... on the other {F-

over); -oo’u leic I'fcig -o’AOif, — nonage, {F. F.); leAc ’fnin'5gt; °nbsp;except (1. -oe’ti rnéi-o ftti,nbsp;that); leAc ’fcnAf, abovenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gje.

•oe, I get the better of, ®riper , quash) ; Icac ’f 1 n-Aifoe, nn Jnbsp;leAcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;below (cAgAim I- ?Jf);

come under the power or control loAc ’f^'Af, in the west, behind,nbsp;back (1. oiom, -oe’n oofAf,nbsp;the door) ; Icac ’f^oif, in the enbsp;leAc’fcuAi'ó, in the north; leACnbsp;in the south (1. ’fooif -oe’n SAOfrnbsp;south-east of the G.); oft.nbsp;and lAif(c)- when the ad.

itiê’

I all®^

teA

the same to you ; if leice Tie An biiAlcjiAc fACAilc Aif, trampling spreadsnbsp;the dirt, discussing an evil enhancesnbsp;it (prov.).

teamp;c, -eite, d. -eic {oft. nom.) and teAC, pi. -cA, -etce, ƒ., a side, a district ornbsp;countryside, direction; ’f*’' !-¦ (o’quot; teit)nbsp;ciiAiu, in the north or on the north side;nbsp;’f An 1. ceAf, in the south, etc.; 1. A1TUU5nbsp;¦oe, outside of, except ; with 1 : 1 leicnbsp;{oft. lie, ille), on or to one side, hither,nbsp;over {=Anonn, smt. auaII), thenceforward, towards {with g.), in thenbsp;direction of ; inclining to, in regard to,nbsp;credited or charged to ; 1 leit if 50,nbsp;as if, even if, in view of the fact that;nbsp;6 foin 1 leic, from that time on, sincenbsp;then ; 1 leic ua lAiiiie quot;oeife (clé), tonbsp;the right (left) ; 1 leic a cinn, headlong ;nbsp;1 leic A cof, his feet sliding, feetnbsp;foremost ; 1 leic A cull, back (fromnbsp;him) ; 1 leic UA binge (léice), incliningnbsp;to be (or rather) soft (grey) ; gAb 1nbsp;leic, come hither {amt. pron. go leic), cAfinbsp;1 leic, buAil 1 leic, id. ; Ag ceACC 1nbsp;leic An pAifC, coming over throughnbsp;the field ; féAC 1 leic, look here, féACnbsp;1 leic ofni, id. ; cAbAif fiAni 1 leic é,nbsp;give it here to me, put it in my hand,nbsp;cAifbeAn 1 leic é, id. ; gAC 111' ini’nbsp;leic, everything in my charge, havingnbsp;full responsibility {E. 0.) : acaiiu 1nbsp;leic, I am for, acting for; mA bionnnbsp;CÓ iin leic, if you are for me ; lAbfAiinnbsp;1 leic, I speak in favour of; cnifimnbsp;1 leic, I charge, ascribe or credit to ;nbsp;céigim ’nA leic, I chance it; céigminbsp;1 leic TOO leAbAf, I take to learningnbsp;as a profession; 1 leic cApAill liiAic,nbsp;by way of, as if it were, a good horse ;nbsp;1 leic If go f Alb fé Ann, as if (pretending)nbsp;he was there ; with Af ; Af (or f A)nbsp;leic, apart, separately, severally ; leAcnbsp;Af leic, side by side, equally, individually ; gAeneAl eile Af leic feocnbsp;An gAencAl, ic., some other Gaelnbsp;besides the Gael who, etc. {F. F.) ; -oonbsp;fónfAO fliiAg Af leic xiiob féin, theynbsp;formed themselves into a distinct host ;nbsp;with fA : xnnne fA leic, a peculiar ornbsp;particular kind of person ; bi gAC pollnbsp;If pfUAif fA ’m leic ’fAn cfeo fAin,nbsp;I had nothing but holes and cavitiesnbsp;to face on that side {E. 0.) ; monbsp;cliiAfA -o’fAgAinc pA leic 00 •onifri,nbsp;to let my ears in range of your fist {ib.) ;nbsp;with -oo and ve : no {no) leic, on thenbsp;side of, as regards, with respect to;nbsp;•00 leic A cofAig Aguf A -oeifin, to

teA

-oO

lïd®

txo '

knowledge; -oo leic Aoife, as

(td^'

¦DO gAC leic, on every side; 1.;,)' of direction with if and ne {withnbsp;leAc ’f^All, yonder, at the othernbsp;(1. •oe’n AbAinn, on the far sidenbsp;river) ; leAc ’fbfnf, at this ® js,nbsp;leAc ’fr^’Si within, inside, within “ Inbsp;at less than, below (cAgAimnbsp;get the better of, secure pr?

id®’

slender initial; e.g. lAfcuAi'O; from early compda. allastiarnbsp;allamuig ; al. ICAfcuAi-ó, ~]C.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

teAc, g. -A and leic, d. id., nbsp;nbsp;nbsp;1

leoc {early), pi. -a, leic, m., n ^ mt, good share, a part or piece ; I-half enough;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. mo -ódcAUb i.

enough for me, 1. mo fAic, nbsp;nbsp;nbsp;;

beAlAig, half-way {ad.), 1. nbsp;nbsp;nbsp;th®

1. beAlAig An fimiléif, half-way a chimney; 1. pAifce fiof uai'Ó. ^jjgrnnbsp;field below him ; b. m ogA, the ®®'^ij)ernnbsp;half of Ireland ; b. Cuinn, the N^rnbsp;half; A 1., half of it; ’nA 'ÓAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

two halves; -oo-gnim nS I- nbsp;nbsp;nbsp;1.

make two halves of; nA néAO goti nen’ -oiceAll, halve not your endenbsp;•Do-gm'm -oA 1. •oe’n cfAOgAl, /^.)inbsp;the world easy ; 1. 1 bpAit'r-;nbsp;having half-shares, in co-partn® ódSSnbsp;ni beifeA gAnn Af 1. An méronbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oh

acA AgAc, you would not be b» ^); with half the Irish you have (E-ni féAOfAinn 1. a noeAnfA^o I jj^linbsp;léifingA-ó, I could not descri t.nbsp;the things he could do ; ni rnnb .ginbsp;A bfiail oA fA-ó AgAc, half of whnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p

say is unintelligible to nie; nbsp;nbsp;nbsp;iS

bcACAii) bcAn thAic cige, a half of life; cuifimif 1. ’ ^


-ocr page 146-

tCA


( nbsp;nbsp;nbsp;«47nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


teA


46a

^6aca, let us go half and half, wager ''¦©M ; bloó A l. AH 5AC CAOh, let itnbsp;. ® half and half, both pay or get half;nbsp;¦ ¦’^A t., half and half ; 50 leic, plusnbsp;half, pron. goite (M.), co lleuth (01.);nbsp;'-UoAiTi 50 leit, a year and a half ;nbsp;50 teifc, three halfpence.

, leic-, in compds.t side, lateral; ^^h-AHn, inequality, higher on one

, ®e than another, cf. cóiTi(ii)Atfo; •¦eAr-J----- nbsp;nbsp;nbsp;;____ - nbsp;nbsp;nbsp;- - 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

rV'At-AiH-oe, inequality, state of being 1®4lt;ie than on the other;nbsp;¦'feAl, lower on one side than on the

hsr, decrepit, lame; leir-peolATi, b,4 of veering or tacking; teAt-Aill,nbsp;^ hfi, hillside or natural terrace (Tip.);nbsp;OAc-hp^HiAH, partiality, bias; teAc-v*oc, a side-wind (navigation) ; tcAt-f AhriAipe,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unsatisfactory evidence

HA 1., an unsatisfactory witness) ; “h under teAC, side, and leAc-OHn, leAt-ceAiiu, teAt-cumA(i-D), teAt-siH**'®’ 4eic-héAt, ^c. Note : teAC, anbsp;th ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a half, are etymologically

Same in meaning and therefore in n^hy compounds indistinguishable, asnbsp;1.5^. 4cAt-ceAuri, leAc-héAt, etc.

(j leit-, in compels., half-, semi-, p 'hl-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of t'fio, joint; partial,

hsual, medium, rather, pen-; teAc-bquot;'5hiTi, a halfpenny; leAt-coHÓiu, a ^hll-crown ; leAc-puuc, a half-pound,nbsp;f hhlf.govereign (gnly. leAc-f-AbHAu) ;nbsp;fb*h'f:eipciuu, two-pence; leAt-péAl,nbsp;^^reg.pgncg ; leAC-pCHeApAl, a demi-p I'lpulus ; leAc-51111, a half-guinea ;nbsp;j^®Ac-thitg, a half-mile; leAc-AfitiA,nbsp;quot;'Satisfaction, dimidium arrei ; leAc-g '*.'ÓAiti, a half-year; leAc-gtiCA, anbsp;f 'hh'vowel; teAr-cvii-o, a half-share ;nbsp;V tP'4lt;iii, half-rations; leAt-iié, anbsp;A . oioon, leit-seAlAC, id. ; teAC-(. h-o, a half-hide; leAc-tiAnti, anbsp;^ '^let or half-stanza ; leAC-AtnATiAn,nbsp;b .quot;quot;W'witted fellow; leAC-óiriHiti, anbsp;b ''fitted woman; with a.’s : leAC-jJ'^'-ósac, fairly ragged ; teAt-tiopcAC,nbsp;Hénbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lacking enthusiasm (ip t. cuaió

jp ' o-uppAineAcc otmi, he was by no ba been about backing me at thenbsp;Hnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;leAc-óéi-oeAUTiAC, penultimate;

H^’^h-pAiltijeAc, nonchalant, negligé ; b ^h'bocr, somewhat poor; Icac-(jg Ih-e, half-broken ; leAC-niApf), halfnbsp;Exhausted ; teic-beo, half-deadnbsp;stnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! teic-eotAc, half-knowing,

b ¦ ® smatterer; bA leAC-cumA lioni, be almost indifferent to me ;

nouns: ni cuipFimi Atiu leAC-CAr,

it would not upset me very much ; Ap leAc-tiieipce, half-drunk ; Ap Ioac-bAoip, somewhat merry (as from drink);nbsp;Tii’t leAÈ-bA05At opc, you are quitenbsp;alright (or safe) ; leAC-bpuic, halfcooking (-cce, half- cooked or boiled);nbsp;to form the singular of duplicate partsnbsp;of the body, attire, structure, etc. ;nbsp;smt. indicating defect or malformation,nbsp;e.g. leAt-AOApc, one of two horns;nbsp;bó uA teAè-AÖAipce, the one-hornednbsp;cow ; leAc-AsAif), one side of the face ;nbsp;leAc-ptuc, one cheek ; teAc-óopn, onenbsp;of the fists; leAC-eice liiipi^e, a ouissenbsp;of a suit of armour or mail; Icac-•otibAU, one of the kidneys; tcAc-SpiiAÓ, one cheek, one side of a ridge,nbsp;hill, etc. ; leAt-iiiAi-oe, one oar ; Icac-liiAp, a buttock ; leAC-riiAiucilte, onenbsp;sleeve; leAc-bots, one side of thenbsp;belly; leAc-popc, one eye (Ap t.,nbsp;having but one eye) ; leAC-ppóu, onenbsp;side of the nostrils ; leAC-cioc, a singlenbsp;breast; teAc-5iAtt, one cheek or jaw,nbsp;one jamb (of a door, etc.) ; leAt-lopcAT), one ham or hough; teic-ptiApAT), one thigh ; See al. teAc-lAiii,nbsp;leAc-cél, leAc-5iiAtA, teic-beAl, -jc. ;nbsp;similarly: leAc-bpó, one (upper- ornbsp;nether-) millstone; leAc-AinA, onenbsp;hame ; leAc-cAppAic, one trace ; leAc-clAp ppAcpAC, a side-board of a straddle;nbsp;leAC-péAC, one prong; teit-iAtl, onenbsp;lace ; See leAc-lAine, ic. ; leic-leAitb,nbsp;a twin (Om.), teAC-cuplA, id., al.nbsp;one of twin animals, etc. ; leAc-lAUAiiiA, one of a married pair ; leAC-pi, one of two joint rulers, a jointnbsp;sovereign; of animals, -colpA, -coinin,nbsp;a half-grown cow, rabbit.

beACA, g. id., ƒ., Armorica, ApniAipc 1., id., called in Lat. Litavia, Welsh Llydaw ;nbsp;Italy, Latium ; loosely applied to thenbsp;Continent; Róiiii b., Rome in Italy.

bcACAC, -Ai5e, a., duplex, in two, in two equal parts, divided.

beACAC, -A15, m., a kind of broad seaweed, “ wrack,” ; buiuue leACAis, a pile ofnbsp;wrack thrown up on the shore (Mayo) ;nbsp;t. buine, common lady’s mantle ; al. f.

beACAÓ, -tcA, m., act of spreading, widening, extending, flattening, circulating, opening out, scattering, developing, perishing, famishing ; as much asnbsp;would cover (with g.); circulation (ofnbsp;a newspaper) ; b. 5AbtAi5e, a cripplednbsp;gait through groin complaint;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

buiieAc (-tiieAC, -rpeAc), stiffness and soreness of the muscles;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. lAopAc,


-ocr page 147-

( nbsp;nbsp;nbsp;648nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

ling

tali’’

to one side ; ca 1. Ap au jcoca b t,

Lga

grasping too many things ; t. itAhAitic, a surprised look, a surprising sight;nbsp;1. leAcóise, flattening as flat as anbsp;plaice, severe misfortune ; t. teAcóigenbsp;oirc ! may you be ruined ! t. a AjAihnbsp;•o’óp, as much gold as would cover hisnbsp;face ; Ap t., spread, open, open wide ;nbsp;potcA A cinn IÓI Ap 1., her hair hangingnbsp;in spreading tresses; bópn Ap t., anbsp;table spread with food; Ap 1. •ÓAmnbsp;tu' •óeACAi'D, I did not fail to (O. Br.) ;nbsp;Ap t. cop, astride ; mo cpoihe Ap t.nbsp;AgAni te h-AcAp, my heart full of joy ;nbsp;An 1. puApAp, the severe “flattening”nbsp;I received (from cold) ; CAintj t. ’nAnbsp;¦ÓA pnil, his eyes opened wide (withnbsp;wonder, etc.).

beACAT), leACAnAC. See leiceAn, teit-

CAUAC.

leACAtm, V. tr. and intr., I distend, widen, gape, stretch or spread out, spread anbsp;rumour; in pass., I perish, famishnbsp;(esp. by cold) ; I divide, halve ; nonbsp;leAc mo piiite opni, I opened my eyesnbsp;in astonishment; -oo tcAc A CAinnnnbsp;Aip, he became unable to speaknbsp;distinctly ; tcAc An cuilc hnfoe opm,nbsp;spread the yellow quilt on me ; aiIuinbsp;leAccAp pit) ! pest on you ! maynbsp;you freeze !

beACAii, qsf. leicne, a., wide, broad, wide-extending, spacious, large ; 50 t.nbsp;lAmip, stout and strong (of persons) ;nbsp;corrvpar. leACAnAtge {poet.), and teice ;nbsp;dsf. oft. teicin.

leACAn-, in compds., broad, w’ide, flat; l.-ceAnn, broad head(ed) ; t.-cum,nbsp;plenty, a generous supply; t.-gAipi-reAC, having an open, hearty laugh ;nbsp;l.-pup, a wide mouth ; l.-pA-OA, broadnbsp;and long ; t.-top, broad-tail(ed) ; l.-ctAip, a broad trench ; t.-bpAc ppóilt,nbsp;a wide piece of satin ; t.-ptuApAn, anbsp;broad shovel; t.-ctiAp, a flattish lump,nbsp;a flat hill; t.-inéiploAC, thieving farnbsp;and wide.

beACAnAc, -A15, pi. id., m., a page of a book ; a cloth measure; -rAn, -ac, id.

beACAntiiAp, -Aipe, a., wide-spreading; numerous.

beAtAnóg, -óige, -a, ƒ., a stout, low-sized person.

beACAiicAp, -Aip, m., spread, extension, publicity; puAtp An pAptA t., thenbsp;rumour became broadcast.

beACAp, -Aip, -cpACA, m., leather; the skin, the hide; a strap, any piece ofnbsp;leather, harness, etc. ; t. a pcéit, hisnbsp;shield-strap ; peAp léipigte teACAip, a

tCA

tanner; A5 CApcAU leACAip, leather (U.) ; ¦opuim-l., leathernbsp;the back ; -oonn-l., brownnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''gSf'

beACAp-lAupAC, a., leather-fisted; 1 boACApcAc, -A15, pi. id., TO., anbsp;fellow (m); cf. lamp;t-.nbsp;beAc-bonn, to., a half-sole; pi- '' jg;nbsp;buinn, half-soles used in repairingnbsp;pi. -bonnAi {Don.).nbsp;beAt-bópn, TO., one side (of a shipi ®nbsp;a tack (in navigation) ; Ap t.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gAt*

(crowded) to one side bf the ship ! t. An tongpuipc AmAC, (pouring)nbsp;over one side of the fort. Seenbsp;bcAc-bpeAC, TO., one of twin fishesnbsp;two things that are alike ; the 1®nbsp;or counterpart of ; t. An tAenbsp;Ann, it was a day just like to-day g{nbsp;beAc-bpó, ƒ., one side of a quern, ei ,,nbsp;the stones forming it; ip otc anbsp;CAnnp leAc-bpó, badly doesnbsp;incomplete quern grind {Con.). gtnbsp;beAc-bpog, ƒ., one of a pair ofnbsp;boots; fig. defect, want, beingnbsp;concerted ; favour, treachery,nbsp;dealing; ca t. Aise teip, he fai^ „anbsp;him (^. use of ptipéin) ; ca t; jpenbsp;ppACAi AjAc, you have spoin jnbsp;potatoes ; CA t. opm niAp seAttnbsp;am disconcerted at; t. jAltp*

1. JjAcneAlAc, one shoe British, ,. other Irish (of treacherous Irishmnbsp;luce UA leAc-bpói5e, the d®’*nbsp;dealers.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ot

beAC-buinne, to., one of two wales, a half-wave; ca ah bA-o Apnbsp;boat leans to one side, has heeled enbsp;beAc-CAm, TO., malice, guile ; ni

cup piop Ap 1. pAllpACC nbsp;nbsp;nbsp;tb®

bAn, I cannot adequately describ malice, falseness, and extravagannbsp;women.

beAC-CAUótn, -ónA, pi. id., ƒ•gt;

cannon {F. M.). nbsp;nbsp;nbsp;, aii

beAC-CAOC, a., blind in one ey® 511UA5AC 1. puAT), a character m

tales. nbsp;nbsp;nbsp;j a

beAc-ceAuii, TO., one side of the h® .^^3, half-head, one of two persons /haïi'nbsp;one of two ends, a “half-one }nbsp;glass), of drink; a droop or slantnbsp;side ; 1. muice, a “ pig’s cheek ;nbsp;cuplA, one of twins, leAC-cupl’’’ jp;nbsp;1. pléibe, one side of a morpnbsp;cuip pé 1. Aip péiTi, he leaned hiSnbsp;the haycock leans to one side;nbsp;Ap no 5UÓ, your affairs are awrVnbsp;leic-ceAun.


-ocr page 148-

'¦6AC-C


teA


{ 649 )


teA


y 'CeAjiCAl, m., a semicircle ; cAicin L.

riA fcuAise neime ifnA verdant semicircle of thenbsp;shone in the clouds.nbsp;i‘^®Ar^AniA, ƒ., half a quarter (ofnbsp;^ ights, measures) ; two ounces ; al.nbsp;a iT^M'.^easnre ; one flank or side ;nbsp;ip^^®^W-lin6 or -quatrain.

teAc-cliAc. See teAt-tAiue. Atnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ¦gt; one ear ; ¦do ctiqi fé t.

pj’ Péiri, he get himself in a listening *9 loAC-cluAtf, having one ear.nbsp;h6^^'?^'-'ArAc, a., having but one ear.nbsp;u .'^oipA, TO., a yomig or half-gro'wnnbsp;her or bullock ; a half “ collop ” innbsp;units.

), 'pop. ƒ., one leg ; ca fé A|i leAc-coif, . ® only one leg.

a., elliptical, oval-like,

Pp^alfuouud.

Se nbsp;nbsp;nbsp;g. id., ƒ., a hemisphere, a

hp^^^oirele ; half-roundness.

'^innrrteAcc, -A, ƒ., half-roundness.

I ''^^1-, the half of the back along its jj. ; ivi5 pé a 1. Itom, he turnednbsp;half sideways towards me ; thenbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 back of the head ; D’péAC fé o|im

Q ®'ó A leAc-cuil, he looked at me bis shoulder


or askance.


ov ®®'nA, g. id.,f., a.dvantage, unfairness partiality in distributing food, etc. ;

unfairness, complaint of instiee ; cad é aii 1. aca A5AC otun ?nbsp;y are yon concentrating on me ?nbsp;*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. AgAC otim, you have the


advi


antaga of me; do ¦oeiTiif Art 1.

share ;

^jr ¦ 1-eAt-cumAittc, leAC-cttm, tc. ; w ¦ ^OAé-cumAi-ó : orig. leAC-coriiAfo.

(Jqoj 1'*Pgt; ™'gt; ^ half-door, a hatch-

bcAc-*’

I ouitie, TO., one of twins ; a fool; ' '“ApAl, a “ gent, ” a half-educatednbsp;^^son;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.Qg,^ Dioc péiTi, don’t


r®ATi, TO., a fair-sized bird, one of a ^ of birds: fig. an old maid or

ipAt?®lor.

TO., a hint, a sugge.stion, a Ipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; an adage ; cttiseAuti peAfi

’S'lin t., a learned man or lector ’¦stands a hint or abbreviation.nbsp;ƒ., one knee, a grade in familynbsp;cent, on one side only; ah Icac-“A one knee. See gbuTi.nbsp;annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., one shoulder; a mate,

associate ; ca 1. Aqt, he carries one


Pair

?1


«homier


high.


beAc-5untiA, m., demi-cannon {F. M.). heAc-bAi'óe, TO., a shaft; a shaft of anbsp;car, cart, door-jamb, efc.; beAc-clA'o, id.nbsp;beAC-lAiii, ƒ., the other hand, one hand ;nbsp;state of being handicapped ; want ofnbsp;help, distress ; ca fé ah leAC-bAirti, henbsp;has only one hand; hi pé ’11-A leAC-lAirii Ai5e, he held it in one hand ; ahnbsp;beAC-lAiiii CuiTui, beside CJonn ; da b.nbsp;A1H, he is short-handed, unable to copenbsp;with his work, is in distress.nbsp;beAc-lAiiiAC, a., one-handed ; in want ofnbsp;help, very busy ; distressful, wretched,nbsp;needy ; cAiniiD 1. da H'b'b iriDni, wenbsp;are really in need of assistance to-day,nbsp;we are over busy ; ca h'ad 1. 50 Icon,nbsp;they are in great poverty.nbsp;beAc-bóri, TO., half rations in food ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

50 Ia Hélle tlHiSDe, half-rations to the Feast of St. Bridget (1st February).nbsp;boAc-ltib, ƒ., a half-curl, etc. See lób.nbsp;beAc-ltii5e, g. id., to., leaning, reclining.nbsp;beAc-ltiijim, V. intr., I loll, recline.nbsp;beActiAti, -Aui, pi. id., TO., a stick with anbsp;broad flat end, like the blade of annbsp;oar, for drying corn in a pot, a spatula.nbsp;beActuijAD, -111500, pi. id., TO., broadening,nbsp;spreading, extending, widening.nbsp;beAcntiisim, -ti5A-ó, v. tr. and intr., Inbsp;spread out, become broad or flat ;nbsp;continue, widen, extend, flatten, scatter,nbsp;propagate ; do leAcritii5 ah ciac haiiinbsp;cHoroe, sorrow has spread over mynbsp;heart; do leAcntii5 bAiceA;' ah leinl),nbsp;the child’s crown became broad ornbsp;flat (F. F.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ah couiniiieA-o, I

distribute to separate billets; al. leACHAiHi (do leACAin mo li, I lostnbsp;colour).

beACHUisce, p. a., widely spread, flattened, extended, propagated.nbsp;beAcós, -0156, -A, ƒ., anything flat andnbsp;flabby ; a plaice, a flounder, flat-fish ;nbsp;1. Bah, a sole ; 1. -oeAHS, flounder ;nbsp;1. -pioH-Hifce, a fluke ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. I'iniiHO, a

kind of large turbot called talbot; the common plaice is smt. called 1. sahBnbsp;and 1. hneAC ; ca ha Hicini ’hanbsp;leACÓ5Aih leACCA as ah Iihhacc, thenbsp;chickens are “flattened” with thenbsp;cold (By.); al. leiceos, liceog (By.);nbsp;loA’óbós, I0ACHÓ5 (Om.), id.nbsp;beAC-pinsiHH, ƒ., a halfpenny; al. M.

sp. 1., leAC-piHse ; -P151H, id. beACHAC, -Aise, a., leathern, made ofnbsp;leather.

beAc-HAHH, TO., a half-share, one half of anything; a hemistich, a couplet, anbsp;half-quatrain or -stanza.


-ocr page 149-

( 660 )

/ 1 Al'

m the udder long overtime ; ca jpr AH mbAiTiiie, the milk is “ turnednbsp;cow having been kept too longnbsp;milked.

beAc-cpAopcA, in phr. Ap a b., leaning to one side, hand under ^nbsp;etc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, d

beAC-cpeApcAipc, in phr., Ap b., ® reduced price, very cheap.nbsp;beAccpom, a., heavier at onenbsp;than at another, unbalanced, one-sinbsp;biased; sm., bias, injustice, opP i.nbsp;sion, grievance ; pregnancy ; Squot;quot;quot; y.,nbsp;Ap, I act unfairly towards;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a;*

oppressed.

beAccpomAC, -Ai5e, a., oppressive,

-Al 5e, a., partial, biased, -A, ƒ., a skylark (Ford);

: hob’’ ’

teA

LeAC-tlAtltlAC, unjust.

beACiiós, -étje, al. See leAróg.nbsp;l-éAtiióiT). See ViAtpófo.nbsp;beAc-fCoilce, m., a plank ; fig. a witherednbsp;old man ; 1. pAipe, a decrepit watchmannbsp;(Br.).

beAc-fcoitceAn, m., one of two boards or planks cut or sawn asunder.nbsp;beAc-fCottcuri, v. tr., I split in two ; Inbsp;hack, mangle.

beAC-foillfe, ƒ., twilight; Aji mAmin Iaoi ASUf 1., at dawn next day.nbsp;beAu-pcuAic, ƒ., one side of a hill, etc. ;

one side of the head. teAc-fijil, ƒ., one eye ; a careless glancenbsp;(Cm.); A]! 1., having one eye, one-eyed.nbsp;beAc-fiiileAC, a., one-eyed.nbsp;teAccA, p. a., spread out, extended,nbsp;flattened, scattered; rumoured;nbsp;perished, famished (as with cold);nbsp;CAim 1. leif Au bpuAcc, I am famishednbsp;from cold ; ca ati c-AOtteAC 1. Aige, henbsp;has spread out the manure ; piabAl 1.,nbsp;unsteady walk; ca pé leAccA opc, itnbsp;is rumoured of you ; al. leAitce.nbsp;beAccAcc, -A, ƒ., expansion, extension,nbsp;spreading.

beAc-tAgpA-ó, m., pleading on one side. beAc-cAob (-cAob), ƒ. and m., one side ;nbsp;al. a flitch; ad.,aside, askance,sideways;nbsp;•Dill no leAc-cAoib, to go aside;nbsp;1 leAc-CAOib, aside ; ctiip 1 teAc-cAoibnbsp;é, put it by, put it aside ; ca au c-aouacnbsp;1 leAc-cAoib, the fair is over ; slAOUApnbsp;1 leAc-cAotb Aip, I called him aside ;

1 nbsp;nbsp;nbsp;1. ATI bócAip, at the side of the

road; ctiipim ati niApsAn 1 leAc-CAOib, I set aside the agreement; no leAc-CAOib ATI beAlAij, to one side ofnbsp;the road; t. mo leACAu, one of mynbsp;cheeks; b. mince, a side of bacon;nbsp;cAgAim ne leAc-cAOib Ap (or cum), Inbsp;outflank.

bcAC-CAobAC, a., biased, partial, unjust;

50 b., privately, apart. bcAc-CAoine, ƒ., a half-tide; b. cnibe,nbsp;half-flood ; b. aca (Atcbe), half-ebb.nbsp;beAc-cAppAtTig (-pAtc, -pAc), m., a drag tonbsp;one side, a strain ; al. one of the tracesnbsp;of a car ; ca b. opm, I am being draggednbsp;to one side (by ill-balanced load, etc.).nbsp;beAccotp, -ópA, -pi, m., a spreader, onenbsp;who broadcasts news (McK.).nbsp;teAC-córiiAp, m., back-weight; cf. cbocnbsp;beAc-cóTTiAip, a stone in back-weight.nbsp;teAC-cpAjAn, m., half-ebb tide; thenbsp;change which comes on milk when left

tei

.(i«

ting, causing sorrow; al. sorrow-stricken (Donl.) ; pregn'*nbsp;heavy-sided.nbsp;l-eAccpomAcc, -a, ƒ., oppression (o'nbsp;affliction, sorrow.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y,

beAC-cpmme, ƒ., oppression ; pregnan beAC-cuibe, ƒ., half-flowing tide ; opf‘nbsp;beAC-cpA^AT).nbsp;beAc-uAip, ƒ., a half-hour.nbsp;beAC-UAtpin, m., just about half an Inbsp;b. TiA bAipe, a little while.nbsp;beAC-uibbeAtin, ƒ., one elbow ; an anbsp;angle, either half of a bisected ang*®’^^nbsp;beAc-mpitin, ƒ., one of two cornernbsp;angles; al. one of the temples 01nbsp;head.

beAc-uppA, ƒ., one of the two side-P of a door.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

béi (béice), prep, pr., 3rd s., ƒ., with emph., béi-pe. See be, prep. iiln'''nbsp;beibéAb, -éib, m., level; act ofnbsp;criticising (with Ap) ; Ap Aon b. be,nbsp;level with ; Ap b., levelled, level,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ATI b., on the level; neimm b. aP raze, destroy, I deal stoutlynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

beibéAbAim, -béAb, v. tr., I level, deS ^

I criticise or attack severely (with beibéAbcA, p. a., level; al. razed, 1®'^nbsp;with the ground.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;agot

beibeATin, -binn, pi. -a., m., a raised or road, a platform, dais, gallerynbsp;scaffold, a deck, a bank, a cul de b®nbsp;a threshing floor (Laws) ; b. bonsnbsp;a continuous platform of ship® ’ 00nbsp;¦pciAc, a testudo of shields ; b. bifgt; ^,1nbsp;platform of ocean; Ap beibeAiuiA'nbsp;0156, on the daises or platforms o ^,,5nbsp;house; b. A5up ponti ioccApAC^tnbsp;CAcpAC, the platform and the .„fnbsp;parts of the citadel; -DéAtiAic)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^

¦oe bup bonsAib, make a your ships (by aligning them and jnbsp;them together).


-ocr page 150-

( nbsp;nbsp;nbsp;651nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

I,


g. id., pi an idiot

, -¦01, m., an awkward an idiot; léAbAfoe, id.

?6'^c, --01 je, a., careless, clownish ;

''61b, ‘i^k'svi

work carelessly {Om.) ; lorn 1., scraggy and

^6lC,t,. ^61C,

See béic

téi

™-gt; *1 l6vy, a troop (H.)-ƒ•; carelessness, unconcern,

„ nbsp;nbsp;nbsp;-pije, a., careless, clumsy,

Ul^^oncemed.

Z^^ard; obAitr I (Om.); tnLnbsp;(Gon.)

jj ”6acc, -a, ƒ., clownishness, awkward-1 nbsp;nbsp;nbsp;6gt; idiocy ; a beAn riA leibineACCA,

jjj nbsp;nbsp;nbsp;lAHjtpA-o cptiinneAf opu,

g nbsp;nbsp;nbsp;woman, who so foolish as to

sense from you? IbAbAincAcc, id. '6, ƒ., an ill-favored woman.

sillquot;quot;’

Wib ^ Person (Don.); al. leimpin.

a., slovenly, silly.

’ '6. pi. id., ƒ., neglect, failing, weak-th ^ nbsp;nbsp;nbsp;cAinig Aon 1. ’ha scpemeAtii,

cr,quot;quot;quot;. ^aith did not fail in the least; rv,'*'^ An cj 1 1., the house went tonbsp;gt; commercial failure, bankruptcy ;nbsp;^ 5 quot;Dyb , failing; leigeAf mo momnbsp;jx-Jj-éis) A5 peiteAm le pójthAp Annbsp;fo ’ ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ruin while waiting

bg,Jquot; ^ke Indian summer (By.) ; al. 16,5. bg,g^’ ^6'cte. See leisce.

„ ’ 9' id., pi., -c', m., a clown, an t ,''^ard person (Loitth) ; An 1. -oubnbsp;th no CAtc An cfleAj 50 piop-CAm,nbsp;® black ugly lout who cast the spearnbsp;b6,g°®* 6rringly ; al. léicf) ; cf. leróce.

delicacy, sickliness, state ^ being unnerved.

-c-oe, a., gentle, fine, delicate ; ^jjj^’^siceA'o, gentleness (Wind.), beauty

-Aip, m., a blow on the cheek b the open hand; ni pmiollAgApnbsp;pm -oo cAbAtpc quot;o’Aomne, it isnbsp;, trifling to give anvone a slap on thenbsp;likt thit (N. Y.).

¦^riiAil, -mlA, a., inclined to delicacy ; bo,j,®®'kgt; failing. See léic.

p -^ncA, indec., a., exact, precise, neat, b6,„.*?®^y ; ef. leACAncA.

Or *beAp, -ÓApA, -éipi, TO., a commissioner

be, officer.

tv, nbsp;nbsp;nbsp;¦'quot;56gt; ƒ¦, mumps, a swelling of

keic

bib, nbsp;nbsp;nbsp;pi- ™., an invalid;

.16 mAp 1. ’nA -óiAfó mAp bi An Póquot;^'''. tl'btiATn 1 n-oiAin nA mt)Ap-pgt;JtieAc, he left him an invalid as thenbsp;fretts left Father William.

têi beicneAn, -Ain, pi. id., to., a little flagstone; a wedge, as for the side of anbsp;coulter; al. licneAn ; c/. leACApAn.nbsp;beicneAnAine, g. id., pi. -nee, to., annbsp;invalid.

béiep, g. léAcpA, TO., a law, Lat. lex ; al.

léAcp.

bem, -e, ƒ., a mark, a tag ; a move, a stir ; ni péAnpAinn cop nA 1. no bAtnc Ap,nbsp;I could not get it to move at all; al.nbsp;longing, desire, a hint. See lain,nbsp;béin-bile, to., a powerful warrior,nbsp;beinbin, g. id., pi. -ni, to., a little clout ornbsp;strip, a small clover seraw ; an awkward person; 1. neAriiAm, a smallnbsp;variety of fish; 1. leACAip, a batnbsp;(marsupial).

beince, g. id., pi. -ci, to., anything light, unsubstantial or unable to standnbsp;straight, a thin person; ip ^nACACnbsp;piijmAipe 1 mtinlAC ’nA 1. plmc, thenbsp;leech in the puddle is usually a wet,nbsp;weak thing ; of. lé,c and léice.nbsp;beincne, g. id., pi. -ni, ƒ., any weak,nbsp;flabby, easily broken or unserviceablenbsp;thing ; 1. bpóise, a worn-out or poornbsp;quality boot; 1. pip, an infirm man.nbsp;beincin, g. id., pi. -i, to., a flaccid or useless thing; lenicini bpós, worthlessnbsp;shoes.

béixie, -An, ƒ., act of daring, audacity (early).

béi-oeAnAc, -Aijo, a., daring. béineApnAc, -Aije, ƒ., act of beating longnbsp;and violently; bombarding; roughnbsp;weather, rain and wind; Ia léincAp-nAije, a rough, wet day ; 1. clASAip,nbsp;stormy rain ; 1. cóipnije, booming ofnbsp;thunder ; cf. léAmn jim.nbsp;béinéipeAcc, -a, ƒ., leading in battle,nbsp;charging.

beineos, -60156, -5A, ƒ., a slap or blow ; a moth ; anything flat; A5 -obAnAni 1.nbsp;¦oe’n lApAnn, beating the iron intonbsp;strips ; cf. In,-0605 and leAmoós.nbsp;beroin, g. id., to., a taglet or mark; anbsp;permanent mark, a lasting calamity;nbsp;beAX) 1. Ap ¦Dtime a póppAn céile 5Annbsp;Aipt) no A ceAnnócAÓ •opoc-bó, onenbsp;has a leidln who marries a worthlessnbsp;person or buys a bad cow; cf.nbsp;lui-oin (Cm. and Ds. gnly.); dim. ofnbsp;lein.

be,t),pe. See 5lefo,pe. béinmeAc, -mtje, a., daring, audacious;nbsp;strong, brave;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. cum, eager for;

CApAll 1., a mettlesome steed, béi-omipe, g. id., ƒ., , daring, strength,nbsp;vigour.


-ocr page 151-

tei


( nbsp;nbsp;nbsp;652nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tei


be»*'

God

if. 0.); iia;i 10151-0 quot;OiA pAie • i. forbid ! X. mo fci'c, I take a res .nbsp;An bpAon, I open the abscess^

on your finger ; t. pc;ieA-o,

teipceAn, a flat-foot ; 510IIA via 1., the flat-soled man {Don.).nbsp;teipceAtiAC, -A15, pi. id.y m., a flat-solednbsp;person {Don.).nbsp;tci5. See Léic.

tei5, in phr. a^i 1., ready {S. C. M.). tei;50, a form of leAgAn, which see ; bioitnbsp;1., a soldering iron ; fig. a disintegrativenbsp;element.

téi5e, g. id.^ pi. -eAtuiA, m., a league, three miles ; al. léAjA.

Léij;e, g. id.^ ƒ., affection, partiality, favour, regard (for, lo) ; ca 1. AjAmnbsp;leif, T have a regard for him : a.1. Ié,nbsp;léic ; cf. perh. lit.

Ici^cAcr, -A, ƒ., the practice of medicine. téij;eACc, -a, ƒ., a lecture or reading;nbsp;al. léACü.

tci^eACCAine, g. id.^ pi. --duo, m., a lecturer.

teijcAn. See léi^eAih. téiseAm,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;and -5^0, m., act of

reading, expoimding, declaring, a perusal; ni’l 1. Ai|t, it is indescribablenbsp;or undescribed ; al. l6i5e(A‘ó).nbsp;tciscATi, g. “Sin, pi. id., m., act of letting,nbsp;leaving, allowing, permitting, giving,nbsp;releasing, firing, ceasing from {x)c) ;nbsp;élan, freedom of movement, speech,nbsp;design, etc. ; a spring or jump, thenbsp;run before a jump {Cm.) ; a chance ornbsp;opportunity ; pAin pice 'oe 1., a certainnbsp;amount of liberty ; 50 ¦ocuibiiAinTi 1.nbsp;’fAn óbAinn bAibce, that I would takenbsp;a running jump into the deep river ;nbsp;oo-^eihim 1., I get a chance; ipnbsp;lon^AncAC An t. atta pur, how verynbsp;forward you are ; al. léijeAn, IcigeAnr,nbsp;leoj::Ain“. Ii5inr. See lei^iin.nbsp;Ici^cAnn,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi. id., m., reading,

learning ; a lesson, a branch of studies ; inAC leiyinn, a scholar, a student ; poApnbsp;léijinii, a scholar, professor, lector;nbsp;Aop léijinn, students, scholars ; Incrnbsp;lei^inn, scholars, the learned; poj-lAun léismn, study ; 'oo néAnAhinbsp;léi5;inn, to study, to acquire learningnbsp;{F. F.) ; ni liAon uaIac -oó ah 1.,nbsp;learning is no encumbrance to him ;nbsp;¦00 péip iiA 1. loAhpAC. according tonbsp;bookish studies.

l ei5eAnnAC, -Ai^e, a., learned ; t. bAiu-ineAC, learned and versed in Latin. béi5eAnn-rni5p(% ƒ., scholarliness, acumen.nbsp;téiyeAnrA, p. a., proficient, learned,nbsp;scholarly, educated.

bciseAncACC, -a, ƒ., learning; ua 1. é, however learned he be.nbsp;béiseAp, -gip, -A, m., a siege; pui-oim

1. le, I besiege ; rósAiin t-» ^ siege {A.).

téi5eAptA, p. a., besieged, beleagaei

teiseAp, -^11', pi. id.,

-ppAibe, m., act of healing, ^ amending; cure, remedy, ^ ®nbsp;recovery; the science, pract-ic© ^ .nbsp;profession of medicine, oft.nbsp;peAp lei^ip, a medicine man, anbsp;man ; beApu gAti 1., a deed thatnbsp;be undone ; be 1. cé cAiteAf ^nbsp;though I have spent mynbsp;medicine ; 1. no’n rpiuc, a remedynbsp;whooping-cough ; ’p ®

Api'p, the cxire for drunkenness drink again ; 5An 1., incurable,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;it,

nil b. ASAtu Aip, I have no cure ^ , pe cannot help it; nib b. Aip, itnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

helped ; CAroé mo 1. Aip ? hovr c help it ? ; b. btiAC, a quick recove^j^^^nbsp;teiscApAc, -Ai^e, a., healing, san®’nbsp;medicinal.

bei50ApAim, -5CAP, V. tr., I cure, remedy; aZ. -5,pmnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gs,

LcijeAf^iA’o, -jtAnre, nbsp;nbsp;nbsp;coLl., quot; of

medicines; -itAiiie used as P'quot; leijeAr (Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjgJ;

leij;eA;’UA, p. a., cured, healed, rem® al. leijirce.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jea

teijeon, -óin, m., a legion; thousand (Mid. Ir.) ; téisioTi (^'nbsp;téisiümnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tf.

teisim (10151m), vl. -seAti, nbsp;nbsp;nbsp;iga''®’

and intr., T let, allow; lay. ,^50. place ; let go, let ofi, relieve, re .nbsp;burst; emit, utter, “ let ” (as a ^isSinbsp;throw, cast ; let or set (as a h

lei5 -oo liioAii, open the woui

shriek; 1. a leAp ; See 11151mge! ads. : 1. Am AC, I let out, loose, dieonbsp;lei5 An coAiic An c-aI Ainii-O.^nbsp;hen hatched the brood (roMr.p^nbsp;ifCGAc, I allow in, admit, inser^ .nbsp;AniiAf, I lower, bring down ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

I1ACA AiniAf -oi'om, I take off r^y \ei t. fiof, I lower, let or hang do'quot; ;nbsp;fall, swallow (stronger than t- ''g^jls.nbsp;1. fi'of mo f-eolcA, I lower my ,g^nbsp;fig., adopt an easier attitude ; gardnbsp;A]i -óaine 50, -jc., I forget -with ’’nbsp;to a person that, etc.; nioti ^nbsp;fi'of A)i SeAn a cneApcACC h’ jjoiTnbsp;iiom, I did not forget to John ^nbsp;civilly he treated me ; 1. pf'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d'

down or drop, 1. pAOi lAti,


-ocr page 152-

tei


( C53 nbsp;nbsp;nbsp;)


lei


i neglect (Donl.) : léigif * sltinio iic *1ij he knelt down (F. F.) ; l. fiamp;ii, Inbsp;Pnt back, swallow ; l. AmugA, I lose,nbsp;? to stray ; with preps. : with Afi :nbsp;allow to come or bring down on ;nbsp;oum péiti, I bring down (trouble,nbsp;^ On myseii ; bé 50 leispoAh quot;Oianbsp;615»! onAuni, maybe God wouldnbsp;us some opportunity (-B- 0.) ; 1.nbsp;CGAnn A)! A11 gcloic, I rest mynbsp;. on the stone ; teis lArii a]\ xgt;onbsp;lot me place my hand on yonrnbsp;; l. t-éil All, I lay eyes on, looknbsp;i I- opm, I pretend or feign; tiAnbsp;A011 m'n 011C, act as if nothing hadnbsp;“'^Ppened ; m'on leiseAp oum 50 bpACAnbsp;I pretended not to see him;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

„quot;'lire opm, I feign fatigue, 1. otini CumpeAC, id. {F. F.) ; with vis.,nbsp;®et about; mA lei5ix) ah cpofCAil, ifnbsp;®y begin to give trouble ; leij;eAt)Annbsp;I 'OAtAllnAlb éASfAlillA nÓfITlAHA xgt;onbsp;^quot;r OHcA péin, they began to dress innbsp;^ rious conventional colours ; with Ay :nbsp;j‘ lipj I let out, extract ; 1. ¦ouitie Ap,nbsp;®Xempt or dispense a person from ;nbsp;, ¦ PeneA-o ApAm, I utter a shout; tiAnbsp;Ap 6, don’t let it out (as a fire,nbsp;8ht, etc.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ATI bpAon Ap, I draw

' ® an abscess) ; 50 leisin mé néAll Tno ceATin, till I take a snooze;nbsp;An x:-uipce Af, I let the water escape

uSt nbsp;nbsp;nbsp;*P’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

^ cutn : 1. -ouitie cum, I allow a P tsou to reach or get at; lei5 mé cum

, P'o-DAis ACC UA leis AU bouAC

.quot;Saui, let me get at the rascal—but Oil t let him at me (of boastful threats);

no leijeAu CU5AC, to deliver P Tara to you {F. F.) ; 1. cu^aiu, Inbsp;SO'i'P '*1' 5quot;’'quot; i'l'SAui, Inbsp;V 1 on a weeping face;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. pcéAlA

jquot;!quot;. 1 send word to ; 1. m’Aisne cum, g^lj^^oi'oal my mind to ; 1. cum bAip, Inbsp;Po die ; 1. cum -oeipi-o, I neglect ;

^ quot;DO : I let be, let alone, give up, ^^hcede or allow to ; permit a quot;thing

Worry ; t. -oi uuceACc uipti, I allow Po depart; ip peApp leiseAu uoib,nbsp;tter have nothing to do with them;nbsp;^'S quot;DAm (belt), let me be, do not benbsp;Pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;me, leig -oAm péin, id. (emph.)-.

tb ^ ^niii leo, do not trouble me about on^m’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0 ’gA f'é'quot;oeA'ó, I keep

pib ,1'iiiig it; uAp leisiu TUa -otnuu fronbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^quot;P SOAttiuc, God keep us

you and your talk; gAn cu quot;oo^quot;quot;^ quot;OAm cum betc Ag CAiuuc 1 u-Apquot;0nbsp;quot; SocA 1 scótiiuAi-óe, may I not have

to listen always to your loud-voiced talk ; 50 leigTO quot;OiA quot;DA céite ia-o, maynbsp;God leave them together (to help onenbsp;another) ; with quot;oe : teij;;im quot;oe, I givenbsp;up, abandon ; 1. ue 50I, I cease crying ;nbsp;lei5 quot;oeu’ cui-o mASAiu, give overnbsp;your fooling; t. quot;oiom, I leave off,nbsp;drop (as a load), resign (as a position),nbsp;cease from, give up ; 1.. quot;oiom SAU, Inbsp;forbear from ; 1. oiom boic niAOihceAC,nbsp;I give up boasting ; léi5ip au pt^e quot;oe,nbsp;he resigned the sovereignty : with pA ;nbsp;I leave to or at the disposal of ; leig pAnbsp;quot;ÓiA é, leave it to Providence ; 1. monbsp;copA pum, I support myself on mynbsp;legs; 1. jlün pum, I bend my knee,nbsp;genuflect, kneel on one knee ; 1. piim,nbsp;1 sit or let myself down, subside, as anbsp;wall; mA loigeAuu piAquot;0 piicA puAiiii-ueAf pcAicoAiri, . if they proceed tonbsp;rest a while ; - with 1 : 1. 1, I leave ornbsp;let in, allow, to enter; uA teig piun 1nbsp;5CACAi'b, lead us not into temptation ;nbsp;with le :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. le, I leave, concede,

abandon or communicate to, allow to go ahead, do not interfere with ; enlargenbsp;(as a garment) ; lei5 loip, let him havenbsp;his own way, aL let it run loose (as anbsp;rope, etc.) ; 1. le pAill, I cast to thenbsp;winds ; 1. Icac, I accept your challengenbsp;(reply to cuipim opc) ; ui .IcispcATjnbsp;leAC é, I will make you pay for it,nbsp;al. I will not let him go with you, ornbsp;let. you take it away ; 1. Igac au méronbsp;pin, I grant you that, admit that much,nbsp;forgive you that particular thing ; 1.nbsp;mo pun le, I put my confidence in,nbsp;become intimate with, grow enamourednbsp;of ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. An 5Aquot;ÓAp le nutno, I let a

person take the dog, let the dog go with a person ; 1. mo cumAnn le, Inbsp;love, fall in love with ; mA leiscAnnnbsp;pé leAc UAip bAinpiX) p6 quot;oior: Ap Annbsp;5CApAquot;D cApc é, if he give you rein fornbsp;a while he will make up for it ere long ;nbsp;1. An lA leip, I let him win ; with cAp ;nbsp;1. CApm, I let pass, overlook, ignorenbsp;or “ cut ” ; 1. pux) CAp mo cluApA, Inbsp;forget something heard, fail to graspnbsp;what is said; nA leig rApAc (cApc)nbsp;é, don’t miss it; bcAnnuij quot;oo’n quot;opoc-quot;Duine A5Up I015 An •ocA^-'óuine fiApAc.nbsp;salute the bad man, and ignore thenbsp;good (prov.) ; nA leig CApAC An Aoinenbsp;jAn, -jc., don’t let Friday pass without,nbsp;etc. ; 1. tApm 50 péin, I cojmive atnbsp;(Donl.); with ó :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. uAim, I let go,

let loose, leak, put away, divorce ; nA lei5 UA1C Ó, don’t, let it go or get away,


-ocr page 153-

téi


( nbsp;nbsp;nbsp;054nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


téi


three leaps taken with the crossed and holding the big toes );nbsp;the name of a constellation (equot;nbsp;bi 1. Ap A conlA-ó ATiu 50 ceAtin g^rnbsp;he would start in his sleep ioe ®nbsp;afterwards (from terror) ; 4. APnbsp;a leap to one side, fig. annbsp;offspring (C. M.); iieAC X)A '-•gt; ® , Inbsp;of his breed ; no beipitu cuocnbsp;take a hill at a jump ; Ap 4., jump^nbsp;with a jump ; bi au capa44 Apnbsp;cpApuA, the horse was in the jj,gnbsp;jumping across ; Ap a 4. 4'jic,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pj

along, proceeding with vigour; nbsp;nbsp;nbsp;,

5AC Aon 4. Alge, he kept on nbsp;nbsp;nbsp;a

CU5 pé 4. Ap A copp (bo45), h6 8®' jump, he bormded, started;nbsp;lifeless ; common in place na’rn^es, 'nbsp;h. AU lilAnAin, Limavady;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

cutA'uu, Loop Head ; old vl. of In'S

téquot;^’

bAoc-4., po'

keep it securely ; leig pé a Bgati uai-ó, he divorced his wife ; ca au copcAUnbsp;¦ A5 leigeAu itAró, the pot is leaking;nbsp;al. leosAtm (vl. leogAtnc), Itsim ;nbsp;leASAtm is a by-form,nbsp;tétjim, -5eAtu,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v. tr., I read,

consider; declare, proclaim, say, recite; t. At', I understand, diagnose, interpret,nbsp;consider; léig a uncit'iiu A’f peicitunbsp;X)o hiohsA, consider what I say andnbsp;let me see your starts of surprise ; cauunbsp;*5 féiscAtii Alp, I am thinking of it.nbsp;te'jipim, lei5it’ce.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See leiseApAim,

le'seApcA.

he'site. See le'sce. hei5'teAC, -t's, pi. id., m., a reject,nbsp;héigiiin, -luin, pi. id., m., a legion,nbsp;hé'jui-óe, g. id., pi. -hte, to., a scholar,nbsp;a student, a learned man.nbsp;lé'sce, p. a., read, perused, spoken,nbsp;pronounced ; ca pé t. opc 50, peoplenbsp;are saying about you that,nbsp;he'sce, p. a., left, allowed, laid out,nbsp;addicted, given to ; loose, active, lithe,nbsp;delicate, weak, flaccid ; dropped, dank ;nbsp;1. Ap Au ÓI, fond of drink (Cm.) ; 1.nbsp;ATUAC, laid out;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4. luthiAp, lithe,

active; ip -Diune 1. pCAOilce é, he is a loose, lithe person (Don.) ; al. ligte,nbsp;leicce, te's'ce.

té'jccAC, -cige, a., pale, faded (Don.) ;

•OAC 1. bAu, a pale, white colour, l/éijceoip, -opA, -pi, TO., a reader;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

comcpotn, an impartial reader, the “ good reader ” to whom authorsnbsp;appeal (F. F.).nbsp;bei5ceoip. See leAjA-oó'p.nbsp;téijèeoipeAcc, -a, ƒ., a reading, the actnbsp;of reading.

betjcip, -e, -BACA, ƒ., a wasteful person, esp. a woman (lt;S. 0'L.).nbsp;ténu, -e, -eAnuA, ƒ., act of jumping (oft.nbsp;-m-c) ; a jump or leap, a bound, a start;nbsp;the use of a stallion or bull; breed;nbsp;a fence or ditch to be jumped ; a chasm,nbsp;a promontory or clifi jutting into thenbsp;sea ; rush of waves between rocksnbsp;or over cliffs ; 1. peApcA, a standingnbsp;jump, 1. ctiipp (R. 0.), id. ; 1. pocA's,nbsp;a running jump, 4. pApcAÓ pocA's, id.;nbsp;4. peACAucA, a leap aside (to escape anbsp;blow, etc.) ; 4. pii'C'quot;, a sprain, esp. innbsp;the pastern of a horse;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4. cti4cAin,

the interruption caused a workman by a natural obstruction, as a rock, etc.nbsp;(cutCAii) in a ridge or furrow as compared with others who have unbrokennbsp;ridges ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4. jippp'AÜA, a hare’s leap ;

4. gipppiAUA X)’quot;n, a fair helping of

butter on bread; cp! 4.

Itquot;--téim, in compds.,

CAipté'm, 1C. nbsp;nbsp;nbsp;-j'tV.

teiiiie, g. id., ƒ., impotence, tastelessness; folly, simplicity,nbsp;ishness;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4. ua 4. nAui npu*'0')^

cputun-cuAipim, oh folly of folhes me to approach her (0'Ra.); r*i”' jhnbsp;CAun 54'oCAp AU 4., wisdom overcom^^^nbsp;folly; feitiieAcc, 4eitueAp,

4eAtiiAp.

téimeAC, -rn'se, a., leaping, jumpio8' ^ hétuieAnótp, -ópA, -pt, to., a leaps'quot;’nbsp;jumper.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

LéiiueAiuAin(c), -iuua, ƒ., act of teimeAU, -miu, to.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lemnos;

Leirmu, Isle of Lemnos. betriieAp. See Leitne, teAiiiAp. . gtnbsp;Léirnirn, vl. 4éiiu, 4é'mc, léiuineACnbsp;PéirnpeAc, v. intr., and tr., I le'^P’ ® ^pnbsp;bound ; no 4éim pé Ap A bo4Snbsp;A copp), he leaped wildly, he boiTOnbsp;Lenune, g. id.,f., lukewarmness, tepidquot;nbsp;insipidity.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. r act öf

témueAC, g. -uige, d -u'5, nbsp;nbsp;nbsp;i„g,

jumping, leaping continually, flica'’ fluttering; téitupeAC, id. ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oi»?’

LéimneAC, -uije, a., leaping, ju®P twitching, flickering, desultory-Lé'uipeAC. See téimueAc.

Lé'rnc ; a form of 4éim. nbsp;nbsp;nbsp;-„g.

Leinb-bpetc, ƒ., child-birth, child-bea , té'ue, g. id. and -oAn, d. -e and

-nee, -ceACA, ƒ., a linen garnicquot; shirt, a shift, a mantle, a surpbcc»nbsp;alb, a shroud ; 4. bAu, a surphcBi^j..nbsp;alb; ’uA 4., stripped to the si.^nbsp;4. riluipe, ladies’ smocknbsp;pratensis); 4. cao4, a dress-shirt (D


-ocr page 154-

téi


( nbsp;nbsp;nbsp;655nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


IÓ1


Ie ino i’ineamp;-ó inf An l., be béinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cause of my death (song).

'¦'reAc, -fije, -A, ƒ., a sheet, a flat su'r-a marshy plain; ca au pAippS^ ^éinftj, the sea is dead calm ; canbsp;^bnicneAcc deAps A5 pAf Ap An léinpij,nbsp;quot;'heat is growing on the lea.

-015e, -A, ƒ., a little shirt or léinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;surplice.

g_ id., pl. -1', m., a little shirt or ^ siaock, a shirt, a chemise.

P]i6AcAn, -Am, pl. id., m., a pigmy, a P^'ife, a leprechaun; for lucoppAn.nbsp;'1Jgt; -6, ƒ., ruin, woe, in phrs. like mo 1.,nbsp;: 1. opc, ruin seize thee : mile hnbsp;J'I'c, a thousand woes on thee ; An •oA

^ nbsp;nbsp;nbsp;- -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;----I-- nbsp;nbsp;nbsp;— •

V nbsp;nbsp;nbsp;ifi_ (M.) ; iia b! ic

“be, al. -oA 1. opc, woe be thine ; ’uf' '¦^'fCA-ó.

Uil’’’Péip (Af. Cora.). nbsp;nbsp;nbsp;_

entire, complete ; 50 1., entirely, tOgetjjQp^ wholly; iao 50 1., everynbsp;of them; tnle 50 1., together,nbsp;aJtogether ; é 50 1., the whole of it ;

f An c-oepAp 50 1. opm, I was ex-^eedingly hungry; 5opcAl. no’ mullAij;-'?gt; complete famine seize thy sum-(addressed to a barren hill) ; “f* as a.; sm., a large amount (C.);

Urn nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

'6, a., visible, plain, clear, open, perceptible ; ip 1. 50, ip 1. a rneAp 50,nbsp;fs plain that; ip 1. UAm, I see clearly,nbsp;at a distance, see what is minute ;nbsp;P xion cpAogAl A mAiceAp, theirnbsp;Scodness is manifest to all; ni 1. ¦OAinnbsp;pÓT), I cannot see the road plainly ;nbsp;PA1T) ip I, An bolAÖ, while the odournbsp;héi* P^f'ceived ; ofl. as intens, pref.

r’ '6, a., accurate, diligent, efficient ;

careful, acute ; cAin pó 1. -oéinn, bpy are too clever for us ; 50 luAc 1.,nbsp;jlbickly and efficiently ; ni pAib luAcnbsp;P'Am le céile (or luAp ip léipe),nbsp;jPeed and accuracy do not go hand in

'-ém 1 i nbsp;nbsp;nbsp;Aimléip.

!;'gt; IcAp-, in compds. (1) all, full, com-P ete ; (2) clear, distinct ; (3) diligent ; eip-ceApc, full and correct ; léi|i-^.f’oinA, all the deeds; léAp-AiiiApc,nbsp;ear-sight ; léAp-glAn, full, bright,nbsp;pellucid ; léAp-loipcim, I burn out;nbsp;eAp-pc4,,t^ a map ; lÓAp-pcpii-OAim, Inbsp;osely examine; léAp-pmuAineA-ó,nbsp;ecp consideration or thought; lÓAp-PfiUAinim, I consider, imagine ; léip-I'Cac, complete ruin (mo 1. ! woe !) ;nbsp;j®’|''Cutpim, I set down clearly or innbsp; léip-eolAC, very learned, sm..

a sage ; L6ip-ppiocAl, distinct recitation, clear enunciation; Idip-tinlleAX), complete destruction ; léip-peic, clearnbsp;or full recitation, selling wholesale;nbsp;léip-pcpiop, utter destruction, desolation, (cA 1. 'oéAncA A5AC Ap, you havenbsp;utterly destroyed) ; léip-pcpiopAim, Inbsp;destroy, aimüiilate, ruin, desolate;nbsp;léip-pcpiopcA, annihilated, utterlynbsp;ruined ; léip-ieAngcAC, fluent; I6ip-cionól, full muster, act of summoningnbsp;all.

héipe, g. id.,f., clearness, evidence ; order, system, method ; quickness, diligence,nbsp;smartness ; rigour, piety, devotion ;nbsp;cuipim pwo 1 1. no nuine, I make anbsp;person see a thing more clearly,nbsp;héipe, g. id., ƒ., a person of sturdy build ;

1. miiA, a fine tall woman. héipeAc; 50 1., wholly; poet, for 50 léip.nbsp;See léip.

héipcACc, -A, ƒ., clearness, evidence;

method, order, system ; quickness. héipeA-ó, -pee, m., act of beating, thrashing ; a trouncing ; gpeATiA-ó ip 1. Aip :nbsp;be he beaten and thrashed !nbsp;helps- 1^®® leApg.

héipisim, -IU5AT), V. tr., I beat, strike, subdue, lay prostrate; I pound (asnbsp;flax).

héipi5im, -nigA-ó, v. tr., I give rise to, set, arrange ; explain, make clear ; study,nbsp;attend to, tend ; produce (as a play,nbsp;rec.); léipis pé aiuac pice cuip, he produced twenty reasons; leipim, id.nbsp;hcipijtc, p. a., arranged, explained;nbsp;manifest; beaten, pounded, killed ;nbsp;ncApc Aigtie A5up incleAcc 1. Ap 5ACnbsp;bAll T)A ceAtiuAijcib, high mentalnbsp;qualities visible in his whole countenance.

héipijcCACc, -A, ƒ., statement; arrangement, adjustment, settlement, héipipce, g. id., pl. -ci, to., a mallet, anbsp;hammer or beetle ; léipipcin, id.nbsp;héipnijAU, -ijée, to., act of explaining,nbsp;making clear, an explanation, studying,nbsp;tending, attending to ; producing (as anbsp;play), displaying, preparing ; preparanbsp;tion, arrangement; a beating, striking,nbsp;laying prostrate ; a production (of anbsp;play), (rec.),; aj; 1. lin, pounding flaxnbsp;Aj; 1. ICACAip, dressing leather.nbsp;hétp-niCAp, TO., high esteem; a balancing,nbsp;consideration, estimate, judgment, denbsp;cision ; critical estimate, criticism (rec.).nbsp;héip-tiioApAitii, vl. -riiCAp, V. tr., I estimate,nbsp;balance, weigh.

héippccAtiriAC, -Aise, a., niggardly (Don.)


-ocr page 155-

tei


( nbsp;nbsp;nbsp;656 )


tei


the Antr. form is léiprinneAc, watchful, over-exact,nbsp;heif. See under to.

'Leip{hip). (SeeloAp; leip-. lt;SeeleAp-,loir-. help, a., bare. See pip.

’help for ’péip or ¦o’éip (N. Con.]. See éip. hoip-5oi|ic, -e, ƒ., a pair of breeches ornbsp;trousers.

heipc, ad., lest, loath ; 1. cup ipceAC Ap All hpcAp cinn, lest ho should trouble thenbsp;sick man [Con.); for le leipcc.nbsp;heipce, g. id., ƒ., slothfulness, laziness ;nbsp;hesitation, unwillingness ; idle talk ;nbsp;ni’l Aoii t. Aip, he is an active or willingnbsp;person ; sloth (one of the seven deadlynbsp;sins) ; CA 1. opm poiih, I am slow to ;nbsp;to L. heic OA IbuAiópeA-ó, being loathnbsp;to trouble him ; -oe 1. An ACpAinnnbsp;leASAUAp cujAtti é, loath to create anbsp;disturbance, they handed him over tonbsp;me ; smt. leipc.

heipccACc, -A, ƒ., slothfulness, laziness, reluctance.

heipceAiiiAil, -mtA, a., slothful, lazy.

languid, sluggish, inactive. heipceAihlAcc, -a, ƒ., slothfulness, laziness.

heipceoip, -opA, -pi, TO., an idler, a lazy person ; leipceAn, id.nbsp;hoipin, g. id., pi. -i, to., the thigh (O’N.).nbsp;See leip and leAp.

heipin, TO., in cpubA t., the herb columbine.

heiptneAcc, -a, ƒ., halting, wagging, lameness.

beipchi, g. id., pi. -i, to., small fish (un-ideniijied).

belt, -e, ƒ., a plaice ; al. loice. belt-. Se.e leAc-, teic-.nbsp;b6ic (té). See 10156.nbsp;belt-. See tiAc-, téit-.nbsp;beithe, g. id., f., partiality; gAii ¦oiAiViAip,nbsp;5An 1. lib, treating you frankly andnbsp;impartially ; leitbcAcc, id.nbsp;boit-béAt, TO., one side of the mouth ; annbsp;unevenness of the lips or edge ; ca t. Aip,nbsp;he has imeven lips, or it is deformed atnbsp;the verge.

beit-céAT), TO., fifty, half a hundred, half a long himdred, or sixty ; half a hundred-weight ; t. nue, a firkin of butternbsp;(about a half hundred-weight).nbsp;beit-coAt, TO., partiality, exclusiveness ;nbsp;exclusion from an invitation (U.)-,nbsp;pmn ptATJ t. opm, they did not invitenbsp;me with the rest.

“ Oi Ao-OAi-oin Ap bopn Atm ’n-Aic ¦Öominic Uf ¦ÓotiinAill ;nbsp;lil’ii t. com móp pm o’a néAtiAni.”

A. was there at table instead of D- ^ j,. so rampant was favouritism wnbsp;song) ; cf. ciol (cil, Contrib.,nbsp;false, partial).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/,

beice, g. id. and -eAti, d. -ce and nbsp;nbsp;nbsp;J;

gruel, stirabout; a paste or mixf^ t. buine, Indian-meal stirabout;nbsp;hAn, oat-meal stirabout ; t.nbsp;tiAccA, new-milk porridge;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V

COPÓ15, oatmeal mixed with placed between two cabbagenbsp;covered with embers and cookednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(J

the fire; t. Iuaca tin pulp, paste, used as a light-brown dy®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y

the hair; ceAun temeAn, a (B. O.) ; mAi-oo (copCAn) tiAnbsp;the stirabout-stick (-pot); al-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

l-'sce. nbsp;nbsp;nbsp;j

belie, g. id., ƒ., extent, breadth ; a5 ^ g 1 1., getting broad ; of a person, gc**'nbsp;stout. See leAc.

béiie (fél), prep, pr., 3rd s., ƒ., with h by her; emph., léi-pe. See téi, ^®'-béiie, g. id., ƒ., greyness, white'^®nbsp;brightness ; decay or decline;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® .

age; the rot, a disease in mouldiness; au 1. im’ ctil, my h® .nbsp;turning grey ; 1. Iuac, early greyu® gnbsp;Ó bcATib 50 b., from youth to old ^nbsp;(Car.); mo cpoiüe li'oncA ’e t-gt; .gnbsp;heart filled with the shadows ofnbsp;(C. M.) ; A5 -out I 1., growing g''®^ ’nbsp;béiieAcc, id.

béiie for liA, more numerous. nbsp;nbsp;nbsp;.

beiieAC, TO., a flounder; al. a kneau*®® trough. See leamp;tb's-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .

beiceACAti, -Ain, pi. id., to., a stirao stick; af. bi(5)ceACAn.nbsp;béiieACc. See léiie.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

beiieAT), -ii-o, pi. id., to., breadth, wid area, space, roominess; a *

“ width,” a uniform piece of land, etc. ; b. bAipe, a palm’snbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’¦

b. (or beAiA-o) móp, broad-d® g cpoi5 AP b., a foot broad ; Ap a b., ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

or by its breadth ; üa b. An C15®

¦oe bbuipe ppACAi, a potato P® ,. twice the breadth of this house (P-A1C -oo SAÖpA'ó b. mo ¦ÓA bonn, P* jj;nbsp;wide enough to put my two fednbsp;CAP b. éi5m AniAp opc ó’nnbsp;wrap something around you on ®®® ,„,iinbsp;of the rain ; cuip b. etbe ’pAn cpeob,nbsp;nsunA, put another width in thenbsp;in the dress.

beiieA-oAC, -A15, pi. id., to., a nbsp;nbsp;nbsp;gjx,

sheet .1. a broad piece of coarse Id canvas, etc., on which corn is alloif® j.nbsp;drop when being winnowed ; a sid


-ocr page 156-

tei


( nbsp;nbsp;nbsp;657nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tei


^heet

you .

t, - gt; A teicéi-oi, people or things of hat class ; ah tetcémi, people like us ;nbsp;? yeo, something like this, it is (ornbsp;happened) like this (in beginning anbsp;Ascription or narrative) ; a t. yin -oenbsp;aaBah, such a book; A 1. yin, such anbsp;person; ni Ay a t. (teiciu) nó Ay anbsp;'b'c bioy nA péACÓSA un A5 cnun-'hSAu, not on such things as these ornbsp;h'ated things do these showy peoplenbsp;®uect (Oon.) ; al. leiteAu, teici-o,nbsp;féitiT) (Lém) (U.).

. .'H, -6, ƒ., fun, ridicule, laughter, plausible talk.

t„f'rh*ó, -yi5e, a., amusing, merry, l,0|..'^*hl; plausible.

^eiyiue, g. id., pi. -uce, m., a droll, hhreflecting or plausible person.

for other purposes, as to dry ool On, to spread cabbage or turnipnbsp;on, so that they may ripen in the

'^'^®''''OAc, -Aije, a., broad; large, wide, xtendejj^ abundant; proud, arrogant,

oneeited; cuinim fiof 50 1. ah, I

Warge on ; cohh d. (leACA’OAc), white Poonbill, a bird of the crane family ;nbsp;to?-' ^®*óa-oac.

Hgi^®*t)A-ó, smt. for teACA-ó, to spread, p !'®'lt;'''OAniAil, -mlA, a., abundant.

-Aif, m., conceit, arrogance.

-e, pi. ƒ., duplicate, a like the lüre; as indef. prn.,nbsp;such as, the same as; withnbsp;°a»is in g. or with pass, and -oc, e.g.,nbsp;^^óplt;^,iiAit HAbAc 1. SeAtn, free andnbsp;like John (B.O.) ; ca fé conn-^aÏ)a|,ó^^ lieic AH An bpAinHS®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1-*®

it is dangerous to be at sea on a day as this ; a 1. ue -óuine,nbsp;beh a person ; a 1. ne fCAnnHAÓ ifnbsp;P'^'^HAf, I got such a fright; cf. ceAn-^^.’heAcc tiA tetiréfoe yeo, trading ofnbsp;hts kind (early) ; At.! such a thing !nbsp;'pubAHc A t., I said no such a thing ;nbsp;Jaca H'Atn A 1., I never saw such anbsp;hing Jqj, p0j.gQo) ; ni’l A t. Ann, therenbsp;hot another like him (or it) ; siottAnbsp;I!'h I-, a hail-fellow-well-met; yite A t.nbsp;',®'06a-o, Wind.), a poet to equal him ;nbsp;Hé 50 li-otc ¦00 t.-ye, he is bad,

J^t liijQ

you ; A 1. cÓA'onA if a quot;oiol ^ l-eif yitit), such another as you soldnbsp;h him; A t. eile, such another (as henbsp;; ni tuiseAnii miye da tno t. citenbsp;tAnb -oe’n cyASAy t’oin, such as I amnbsp;1 ? hot understand problems of thatnbsp;^hd;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bpeiceAU yé cnyA no

, h t. eite, if he saw you or anyone like

heiceog. See leAcós.

heit-sleAbA, TO., a tilt upwards, the position of the head inclined to one side (By.)-, of. sleAbAC.nbsp;héièix) (Om., Don.). See leièéro.nbsp;Leiü-inieAlt, to., the uttermost part, exterior ; an edge, a brim, a border, anbsp;coast ; a waste corner of a field ; anbsp;bun ’y A bAyy, a tAy ’y a t., its bottom,nbsp;top, middle and exterior ; miiyc a t.nbsp;lAiiiie, underhand trickery (H.) ; Aynbsp;t., on the outside, out of the fray.nbsp;ieic-imeAtlAc, a., bordering, external ;nbsp;Ay nxuiine L., our outward man, asnbsp;opp. to “ the inner man ” ; rAini 1.nbsp;Annyo, I am out of the running here,nbsp;héièiti, TO., a common name for a greyishnbsp;cow.

heic-iomAycAC, a., partial, biased, prejudiced, unjust.

beit-ioiTiAycAif), -e, ƒ., partiality, bias, prejudice.

heiciOTiAcc, -A, ƒ., injustice, partiality, hetciy, g. -eye, -cyeAC, pi. -oaca andnbsp;teAcyACA, ƒ., the side of a hill, a steepnbsp;ascent or descent, a cliff; a “ wet ornbsp;spewy hill-side ” (O’Donovan) ; oft. in,nbsp;place-names, as in t. üyeAC, Letter-frack, sliAb betcyeAC.nbsp;beiciy. See liciy.

beiciy, -e, ƒ., lettuce (Ros.) ; nbsp;nbsp;nbsp;1. giyy-

yiAiT), sow thistle.

teicleAC, -115e, a., apart, peculiar, selfish ; as sm., state of being apart ; cyAiinnbsp;letcli5, a tree apart; peAy 1., a mannbsp;apart (e.g., one working at some distance from a group) ; ƒ. in Ay teiclij,nbsp;separate, by oneself, by itself ; bi yénbsp;Ay teicli5, he (it) was apart, awaynbsp;from the others ; cf. teiüyeAÓ.nbsp;beitleACAf, -Aiy, to., peculiarity, partiality, state of being apart, stand-offishness, selfishness; -oo bi yAtiiinbsp;leitlaACAiy A5 bAinc yiAib leocAnbsp;yoin, these people had always a vein ofnbsp;selfishness ; xmiue beitbeACAiy, a selfish person (McK.) ; cf. leicyeACAp.nbsp;beit-leAf, TO., partiality, selfishness.nbsp;beic-leAfAC, a., turning to one’s ownnbsp;advantage, selfish, partial, factious.nbsp;¦Leic-teAc, -leice, ƒ., separation, partiality.nbsp;beic-teACAC, a., separate, alone ; partial.nbsp;beit-teACAf, TO., partition, separation,nbsp;partiality.

béiè-leo5AC, -A15, to., name of a plant given as a cure to horses.nbsp;beifLiy, -e, ƒ., separation ; ctiA-OAy Ay t.,nbsp;they went to live apart, they isolatednbsp;themselves.


-ocr page 157-

tei


( 658 )


VCO


teiclii'eAc, -fsc, keeping to one’s self, not living or mixing with others ;nbsp;selfish, stand-offish ; -ouine beAj t. ifnbsp;eA-ó é, he is a man that keeps tonbsp;himself ; other forms leicle, VeicleAC,nbsp;leAcUofCAC (Ds.).

teicpe, g. id., pi. id. and -peAnnA, ƒ., a thong, in pi., traces ; al. lAtciie,nbsp;teictieAC, -to5, pi. id., m., a band, anbsp;fetter, a manacle ; leicpiTin, id.nbsp;beitjieACAf, -Aif, m., injustice in dealing ;nbsp;partiality, factiousness ; separation ;nbsp;side-tracking; ca 1. AjAtn ’5A -óéAnAtTinbsp;0|ic, I am putting you aside {R. 0.) ;nbsp;rcAniAitt teicpeACAif, separate cloudsnbsp;(ib.) ; peA)! leitiieACAii’, a peculiarnbsp;man.

¦teicpeACAfAC, -Aise, a., peculiar, apart, unsociable, distant; al. -CAtpeAc.nbsp;¦LeicpeAX), g. -pibe, d. -pigt;,f., bias, slope ;nbsp;one side; Ap leicpró, on one side;nbsp;separate, by one’s self; fui-oeAp a)inbsp;teicpi-ó, I sat apart; peAp Ap leitpiónbsp;ip eAÜ é pin, he is a peculiar andnbsp;unusual kind of man.nbsp;beièpeAÓAC, a., partial, one-sided.nbsp;beicpeA5An, -Ain, pi. id., m., a variety ofnbsp;scallop ; a bivalve ; edible shell-fishnbsp;{Boyce).

beicpeAp, TO., sequestration ; aic 1 t., a secret place, as a privy, etc.nbsp;beitpeACA, indec. a., on one side, put tonbsp;one side, side-tracked,nbsp;beic-pi, TO., a joint-king (of two) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

trnóe, half-king of Meath ; imp leir-pis Ajup lAn-pis, both joint and absolute monarchs.

heit-pije, ƒ., joint rule ; half a kingdom. Veicpijim, V. tr., I restrain,nbsp;beicpip liiApB, ƒ., paralysis {Con.).nbsp;beicpcéAt, TO., an excuse, an apology;nbsp;pretence, motive; a substitute fornbsp;something; jAb mo t., excuse me;nbsp;ni’l Annpoin acc t., that is only annbsp;excuse; beipiin t. tiAim, I give annbsp;excuse; t. cnni peACAib, an excusenbsp;for committing sin; CAm-l., a lamenbsp;excuse; Ap 1. 50, with the excusenbsp;that; mo leAnb mo 1., my child isnbsp;my excuse {saying).

teièpcéAlAC, -Aise, a., apologetic, giving excuses, evasive.

beitpcéAlAim, -AÓ, v. tr., I excuse, apologise ; toipij pé A5 leicpcéAlAÓnbsp;leip, he began making apologies,nbsp;beit-pciottós, -6156, -A, ƒ.. a section, asnbsp;of a potato cut in digging ; a sectionnbsp;of any tuber cut in two.nbsp;beo, g. id., m., oily scum on surface of

•sea after oil has been spread nbsp;nbsp;nbsp;'

the spot so covered ; cf. I Ac teo, prep, prn., Srd pi., with, by 1^*® ^nbsp;beo-bóim, to. and f., a mighty

. nbsp;nbsp;nbsp;. r-iag

beocAit, -e, (I., delicate, fragile, lact-

courage.

beocAileAc, -115e, a., of things, fragile, weak, unreliable, ofnbsp;or animals, delicate, sickly, seusiy^nbsp;to cold, etc. ; cAim 1. 6 fn'op bpeoi'^^nbsp;I am sensitive (to cold, etc.) since I *nbsp;sick.

beocAileAcc, -a, ƒ., fragility, weako®,®y| of persons, etc., delicacy, infirp’'nbsp;sensitiveness (to cold, etc.); niggardlk'nbsp;{Agall.) ; leocAile, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. g,

Leoó, -eoióce, to., act of cutting, hacki mangling ; mol.! alas ! al. loo-óp^lnbsp;beouAC, -Ai5e, a., rending,

wounding; sm. a cleaving, cutm» mangling ; al. leocAC.nbsp;beouAim, -Aü, and --oac, n. tr., I ®nbsp;hack, mangle.

beojA, conj., indeed {Don.) ; al. 1®® J,, beojAim, leo5Ainc. See 1015101, leiS®*nbsp;beo5Ati. See leomAii,nbsp;beoiiiice, p. a., dared, allowed ; n! 1-

bUAlAT) AmAC A5 All leAiib AP ® tiA ceineAu, I dare not go out le^nbsp;child should get at the fire {B.nbsp;beoitice, in phr., -d’a 1. péin, of their 0 ,nbsp;accord {M.), -o’a leoncuisil pémnbsp;al. leoncA, 10nrAi5 {Ros.), and lo'j'nbsp;(Ap A 1. péin, “ off his own bat ’ ) gt;nbsp;perh. leonnsAT) for -oeonnsAh.nbsp;beoince, leoinceAcc. See leonCA,

CACC.

beoip-, in compds. See leop-, 1®°'!' ' beoitne. See lóitne.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

beo-leo-in, to., slumber {bahy-talk) gt; pé ’nA 1., he is fast asleep.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. iu

beomAi in, v. tr., I dare, allow; niop nbsp;nbsp;nbsp;jui;

¦O1A t)ó, God did not perrnit leom- is prop. fut. stem of i*'.’’'*’ j crnbsp;beomAim'n, g. id., pi. -i, to., a bonnbsp;lioncel; a baby son, a pet {Cm.)-beoriiAn, -Ain, pi. id., to.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

constellation Leo ; a hero nbsp;nbsp;nbsp;ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

pip-l., a male lion; bAin-l., a b® cnice leotnAin, a lion’s den;nbsp;dissyllabic; al. leosAn, 1®®® ’nbsp;{early).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ye,

beomAiicA, indec. a., lionhke;

valorous. nbsp;nbsp;nbsp;pou;

beomAncAcc, -A, ƒ., likeness to a bravery, heroism.

beomcAc, a., daring. nbsp;nbsp;nbsp;or»*®’

beon, -oin, pi. -ca, to., a wound, »


-ocr page 158-

te o


( nbsp;nbsp;nbsp;059nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tl A


. ®'ffliction; malice {R. O.); A5 he quot;’Ï'A'D leoin cuige, hardening one’snbsp;for the occasion {R. O.) ; Ianbsp;so°'^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of sorrow, dies irae ; a

f-con nbsp;nbsp;nbsp;form of Ié An.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^6on nbsp;nbsp;nbsp;teomAn.

-ncA, pi. id., m., act of injuring, ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;spraining ; a sprain, a wound,

y ®'®*otion ; leAgA-ó Agup I, ope, may f-60^*^ o® knocked down and injured.

(j ^'rn, -^.Q, V. tr., I sprain, wound; tftenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;injure, alHict; al. teotntm.

'OApe, m., a bandage for a wound,

4®^splint.

ca, p. a., damaged, injured, afflicted, Prarued^ wounded, sore, as the bones ;nbsp;Uon '•®omce.

p nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., injury, hurt, ruin;

kfto ® fhe bones ; al. leoinceAcc. quot;^ÓS,

-0156, -A,/., a slope ; ó leoncog-. ®®rn néince, from slopes to level p Waina (T. R.).

t^Q ^SAt). See 'oeonusA'ö.

y|'.®’S'rn (1) I vouchsafe. See neon-IgQ S'n). nbsp;nbsp;nbsp;(2) I sprain. See leouAini.

ti i’'5®®ac, -rise, a. and ad. providen-t haply ; niAp bA t. ciA CAppAi opm.


luck would have it whom should


I,


j gt; lucK woma nave it wnor ^^eet, elt;c. See -oeonntsceAc.


®®f.


fill’ nbsp;nbsp;nbsp;ïgt;k -A;

gt; suffleienj . nbsp;nbsp;nbsp;p


, enough, plenti-peAbAf, a fairly quay ; Ap pCAO cpi h-iiAipe leopAnbsp;’''VA’Oa tAe, for three full tedious


^Ood 1lt;nbsp;k,


that enough ? ip 1. pAui, enough ; snt-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é, I think it is enough, I am

^ gt;s8ed with it, it will do me ; ip t. ^ Am é, it is enough for me ; ip 1. quot;ouicnbsp;allnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦oeipeAuriAC, the last drop of

Q ^'il do you ; ip 1. ó -óuine A niceAtl, . ® s best is enough ; 50 1., enough, innbsp;hot ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5® iquot; '*5At, you need

t hurry; treated as sm. : ca 50 1. I'S'!! A5ATn, I have plenty of money;nbsp;4quot;^° f. ACA, in many of them; hencenbsp;] ¦ galore; smt. pron. leAbAp, earlynbsp;1 *'’^Ur,

^ i'» m., s-ufficiency, atonement ; gAbAiTn pTi I yield to him, agree with him ;nbsp;1 m with his views, take his advice ;nbsp;¦De f- beip, accept his views ; X. (tóp)nbsp;kionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rpAojAit, enough of the

In ^ delight; t. riiAp coiiicponi ó .lA, enough as a favour from Jesus ;

Wp

Si .^’•®9')gt; teoip-, in compds., full,

“hnicient


®hitabl,


atoning ; teop - cousuaiti,


sufn ¦ ® assistance ; teop--óócAiu, full oiency ; teop - jpApA, sufficient


grace ; lóp-coiiiiéAn, securely guarding (Kea.) ; lóp-pulAiis, suffering sufficiently, satisfaction ; lóp-tójrhAp, fullnbsp;precious (poet.) ; leoip-peAbAp, sufficient excellence (50 t., sufficiently well,nbsp;S.N.) ; teoip-5nioth, penitential satisfaction, atonement, third part ofnbsp;sacrament of Penance.nbsp;beopA, really, indeed (Rath.); t. tiacnbsp;rtiAic UAC eit, really is it not well thatnbsp;it is not (i6.); cf. leogA.nbsp;heopcóip, -ópA, pi. -pi, TO., a waywardnbsp;person.

teopcóipeAcc, -A, ƒ., tricks, pranks, waywardness, heop. See léAp.

teop (flush, blush, etc.), leopAc (flushed, efc.). See léAp, léApAC.nbsp;ieocAim, leocAC, leocAu, -jc. Seenbsp;leouAim, leoÖAC, Icon, tc.nbsp;bep, bép (=be A-j-po), with or by whom,nbsp;which (with past tense),nbsp;béx. See béACp.

bi, g. bio5, d. lij, pi. biojA and UojpAT), ƒ., a colour, colouring matter, pigment,nbsp;the complexion, beauty ; X. CAipe, thenbsp;colour of a ghost; X. ah bAip, the colournbsp;of death ; 1. óip, sheen of gold ; X.nbsp;léice, grey colour, yigr. nothing, -oac hanbsp;bio5 bétte, b. TiA bétte, id. ; riiop pAjnbsp;Au SAot b. léite ASATti, the wind sweptnbsp;everything from me ; 5AT1 big béite,nbsp;having nothing ; tompAib bio5, anbsp;changing of colour; n’lompuis a b.nbsp;Alin, he changed colour; al. bit (g.nbsp;bite) and bit (in bit óip).nbsp;biA, g., -Ag, d. béig, bis, pi. -5A, gpl., biAg,nbsp;dpi. biA5AiB, TO., a stone, great stone,nbsp;esp. a standing stone, a monumentalnbsp;stone on which an Ogham inscriptionnbsp;was cut; tós pé a b. óp a beAcc, henbsp;erected their monumental stone overnbsp;their grave (tales, passim) ; X. bion-SA-OAn, a loggan stone ; b. pAib. Seenbsp;under pAb.

biA, g. id., d. pi. biAib, m., a flood, a deluge, a stream.

biA, compar. of 10b, a., (many), more in number or quantity, ni b. bpAon ’pAitnbsp;liniip, the drops in the ocean are notnbsp;more numerous ; ip b. bA niAit ’tiA bAppnbsp;Aite ASAinu, more often do we have anbsp;good day than a kiln-cast (prov.); uinbsp;b. pibe im’ ceAiiTi ’riA ntAp -o’lAppApnbsp;opc é, I have asked it of you as oftennbsp;as there are hairs on my head ; tti b.nbsp;CAu Ap cpAOib ’tiA cbAon 1C cpoihe,nbsp;the birds in the boughs are not morenbsp;numerous than the wiles in your


-ocr page 159-

il A


( nbsp;nbsp;nbsp;C60 )


1,1 A


heart ; m' 1. LAi^mg nA a piiriA, no Leinsterman but has his secret; tii 1.nbsp;ci'p tiA 11 óf, each land has its ownnbsp;customs.

biAbAU, -A111, pi. id., m., a large fish of the porpoise kind {Tory). See under poll.nbsp;tiA-bfó, -fón, ƒ., stone-quern, a grindstone.

tiAC, g. léice, pi. -ca, ƒ., a ladle, scoop or spoon ; a ladleful, a measure ; kelp-weed (laminaria) (Clare I.) ; 1. tiiine,nbsp;a measure of meal;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. uAccAif, a

measure of cream ; 1. bfi^-oe, broadleaved pond-leaf ; nbsp;nbsp;nbsp;1. lobAf (al. 1.

lo^Af, perh. for oÓAp or -oobAip), yellow water lily ; al. I1A5, Iiat).nbsp;tiAC, -tAic, -A, m., woe, an oppression ornbsp;feeling of depression, an expression ofnbsp;grief (sob, shriek, etc.) ; An 1. luAinnbsp;feo, this calamity (Fer.) ; 1. opc ! woenbsp;be thine, 1. Aip ope, id. ; bAu 1. liom-panbsp;Aon ¦opoic-fcéAl quot;00 clop opc, I shouldnbsp;be sorry to hear any ill-news of you ;nbsp;ni liA fÓ5A An cfAOSAil nA a Iiaca,nbsp;the joys of life are not more numerousnbsp;than its woes.

biACAU, -CCA, m., sighing, groaning; 1.

lACcriiAp, tearful sighing (S.R.). tiACApiiAC, -Ai^e, ƒ., sighing, sobbing;nbsp;liACApnAcc, id.

LiAC-lAn, m., a ladleful, a spoonful. biA-cpó, m., a pig-sty ; liA, a hog (O'N.).nbsp;biAcc, -A, ƒ., a great number, a multitude ;nbsp;A. 1., so many, such a large number ;nbsp;Aguf A 1. uAip -oo connAC é, howevernbsp;often I saw him ; 5A (ca) 1. -o’AmAn-iiAib A pinne cn é ? how many timesnbsp;did you do it ? (Mon.); liAccAiie, id.nbsp;(Con. ; W. K.).

biACCAtn, -AnA, ƒ., moisture, rain (O'R.) ; cf. I1A.

liACcAui, -AnA, ƒ., a lesson or lecture ;

al. liACCA, g. -An, ƒ., and léAccAn. tiAccóip, -ópA, -pi, m., a lector, a reader.nbsp;Liao. See Iiac.

Ua-oap, -Aip, m., a strong blow. liAt)bÓ5. See leAÓbós.

Ua5, g. léise and lij^e, d. 1615, 115, pi. -A, -ACA, -gpACA, a large stone ornbsp;boulder, a monolith, any stone, a flagnbsp;or flat stone ; a headstone ; a preciousnbsp;stone or jewel ; the blade of an oarnbsp;(Antr.) ; an “ oppression ” or oppressednbsp;feeling, al. a welt, weal, gumboil ornbsp;lump in the throat causing such (Con.) ;nbsp;1. cloice, a pillar-stone ; 1. ló^iiiAp,nbsp;a precious stone; al. 1105 ; cf. Iianbsp;and liAC.

tiAgAipne, g. id., pi., -ni, m., a lazy sloth

ful person ; n! gnAc lAfC ’f An An 1. ¦oiohiAom, the lazy rascal canbsp;no fish (prov., R. 0.) ; al. I'*'*nbsp;llApA, llApilA (Cm.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n,

IxAgAn, -Ain, pi. id., m., a small hand-stone, an obelisk, tomb®nbsp;pillar-stone or monolith ; hence 0} ¦nbsp;field-name ; 1. lice, a tombstone- ¦nbsp;LiAgAn, -Ain, m., a rudder ; 1. pnAmAi .

al. 1105An. See under I1A5. tiAgAn, -Ain, pi. id., m., a trowel;

(N. Con.) ; lÓAn (By.) ; IiacAh (o'b tiAjAncACc, -A, ƒ., plastering.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..

biA5Af, -Aif, m., “a charge or paid to the church when blessednbsp;is put into a coffin ” (Mayo).nbsp;tiAg-neAls, ƒ., a jewelled brooch.nbsp;biA5Óip, -ÓpA, -pi, TO., a steersman (Alnbsp;biAi5, g. leAsA, pi. id. and I1A5A,

physician, a surgeon ; nbsp;nbsp;nbsp;1. pine, ja,

doctor ; 1. nA bfiAn, a well at I ^ an all-healer; in compds. mAm- •’nbsp;surgeon ; cAic-l., a bone-setter. ^nbsp;liAiseACc, -A, ƒ., medicine, as a scienbsp;healing, curing.nbsp;biATriAin, liAihnACAp, liAinnAO,

See lioihAm, lioiiinACAp, lioiquot;’' lioihnAim.

biAnióiT), -o, -i, ƒ., a lemon; al.

liomóro. nbsp;nbsp;nbsp;irinV-)'

biAncAp, -Aipe, a., mild, clement (1' ;, tiAp, g. liAfA, d. liAp and léip, m.nbsp;a shed or hut ; 1. ^AninA, a oali'bnbsp;1. CAopAC, a sheep-hut.nbsp;tiAf. See liACAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,j;pg

tiAppAÓ, TO., act of penning or sta cattle (Laws).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gy,

biAC, g.9f. and comp, nbsp;nbsp;nbsp;léice,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-„jy,

grey - haired, white, bright, b° j ; mouldy; ApAn 1.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mouldynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;br .

peAnonine 1., a grey-haired old ^ igf pioc 1., hoar frost ; nipce I-j .,iiinbsp;coloured white, esp. with milknbsp;1. opc, may you live long ; tpnbsp;of the brightest colour ; cAini I-A5 éipcOACc leip An pcÓAl pom, Anbsp;turned grey from hearing that snbsp;(I have heard it so often).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj^al

biAc, g. léic, TO., a grey person, or thing ; nA Iiaca Iuaca,nbsp;are grey early ; An 1. piIaca,nbsp;grey (horse) ; in place-names :nbsp;place ? a region ?), e.g. 1. lb*quot;

1. -peA-DA ITlonAC, 1. mónA (Onom.).

biAc-, léic- (I1AIC-), in compdS’’ pale, bright, hoar, bitter;nbsp;pale ; liAc-ceApc, black grouse (rnbsp;I1AC-5IAP, pale green ; I1AC-50P'’’’


-ocr page 160-

tl A


( fi6] )


— mean ; nbsp;nbsp;nbsp;I1AC-1T10115AC, greyer 1'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{e)riiiiiiii, a hoary number

fla nbsp;nbsp;nbsp;ancestors ; léit-teAc, a grey

^ tombstone. tiAc-'Li'o5, id.', tiAè-hoar frost, Iiac-Iuacait), id. ; liAc-gA, a grey javelin.nbsp;tiAc-btii-öe, -tuf, ^c


PlaF' nbsp;nbsp;nbsp;white, blank,


'A111, m., act of turning grey.

-A, ƒ., paleness, blankness.

At), 9. -,.^ècA, -Aiüce, m., act of growing whitish, old, mouldy; o. greynbsp;/ ,8®gt; milk for tea; rot in sheepnbsp;Ulo' I®'*?) ; AS t. 1 5CÜ1I, left to grownbsp;Uldy in a. corner ; A5 cuoniAt) Agufnbsp;t., getting bent and grey-haired ;nbsp;„0 AH cAe AIC1, she has hardlynbsp;hi^^S'thing (Jit. milk for her tea).

j A'm, -^.5 and -acah, v. intr. and tr., g^^^ke grey, grow grey, whiten : colour,nbsp;tea, water, etc., with milk ; becomenbsp;l,^^?’^Wy, as bread, etc.

'A”igt; P^' nbsp;nbsp;nbsp;™-gt; grey colour;

m in man or beast; common j^^rigold ; a greyling ; teim liACAtn 1nbsp;i ah ÓApAilt, the leap of a greylingnbsp;l.,..,ii'e “Horse Pond.”

.All,

'-'it ¦ ^ •

*’'Ar, -Aif, m., greyness ; al. liAf (ah


-AtH, TO., spoke (of a wheel)


I,


Am’ ctiriiACCA-ó, grey hairs getting


bette,

¦'AC--


ir of me).


¦^’-'bui-óe, a., tawny : sm., the jaundice ; ^ij.tetcor.

Cl ri nbsp;nbsp;nbsp;rnugwort: al. mountain

— ^''’®ed; nbsp;nbsp;nbsp;t, Hióp, great rnugwort,

Ql nbsp;nbsp;nbsp;; t. bcAS, upright cudweed,

mouse-ear ; 1. c^iAjA, strand mug-

„ 1 ’ t. HiA|tA, id. ; ftij; tiAc-topA, quot;-quot;t of mugw'ort.

®5gt; -óije, -A, ƒ., a grilse, a greyling, bi^^^^'imon trout; aZ. I1ACÓ5 ; liacah, icZ.

quot;A'^’ nbsp;nbsp;nbsp;^ sliding, rolling.


®'AC,


hng.


„il'Aquot;quot;. .-tiAh,

i-'Af - ’ nbsp;nbsp;nbsp;gt; i- npset.

Pah, -Ain, to.. “

1, Colour.

'A^bói-D,

®' lum.


V. intr. and tr.. I roll.


skv


grey colour,

e, pi. -1, ƒ., a ball (for games), fnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ knot, a roller ; 1. coife.

bothall. nbsp;nbsp;nbsp;^ handball;


^'^«tball;

a hurley-ball: 1. incinne, a biAinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t. Ai|t5iTgt;, a parcel of money.

-A, ƒ,, ball playina:, foot-

ƒ., a cold, bitter, or sour-pered look; CU5 pé t. opiTi, he


^yed


ÏÏ10 bitterly (Cm.).


biAccA, p. a., grown grey, turned mouldy ; al. liAitce.

UAc-tpuipc, m., a wood-thrush {McK.), or snow bunting (Antr.) ; al. -ctiAifC,nbsp;tiAc-cpviif, id.

biAc-uipce, m., water coloured with milk ; a sort of dropsy in sheep which oftennbsp;proves fatal ; a plant like yoimgnbsp;piotiuAn fatal to sheep (By.) ; thenbsp;butterwort (al. leic-tiipce, Iiaicnbsp;Clare I.).nbsp;bib. See tiob.

bib, nbsp;nbsp;nbsp;prep, pr., 2 pi., with you, by you.nbsp;bibe. See liopA.

bibeA'ÓAu, -Ain, m., leviathan (C. G.). bibeApn. See liobApn.nbsp;bibéif, libéifGAC, libi-oeAC. See letbéip,nbsp;leibéifGAC, leibiTieAc.nbsp;bibin, g. id., pi. -1, m., a wet rag, anythingnbsp;soaking wet;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. leAiiiAn, a minnow,

sprat, small fry of any fish; cAim im 1., I am wet to the skin (Ker.); lipiti,nbsp;libineAC, id. ; cf. lib.nbsp;bibineAC, m., an untidy person, onenbsp;dripping wet (Don.).nbsp;bibpé, g. id. m., livery, military uniform,nbsp;coat of mail, harness ; a party, a gang ;nbsp;A liiAlAipc -oe 1., a different gang ;nbsp;*OiApniAi-o Aguf A 1., D. and his men.nbsp;bibpi^iin, -injAn, V. tr., I put on armour,nbsp;harness, dress, accoutre.

bic, nbsp;nbsp;nbsp;-e, a., wanton, lascivious (O^N.).nbsp;bico, m., a leech.

bicin, g. id., pi. -1, m., a small flagstone or tile ; a small flat stone : -oa mbeA-onbsp;mo 1. li;5ce A^Am, if I had my littlenbsp;slab licked (eaten my cake, into whichnbsp;the step-mother had inserted a flagstonenbsp;to make it bulky, folklore): al. leicin.nbsp;bictieAii. See leicneAti.nbsp;bicüéip, -éApA, m.y a lighter (boat):

peAUA-liccétpi, old boots (Wat.). bme. See lum.

bipriuj, -e, pi. -i. ƒ.. poop, steering bridge, taffrail.nbsp;bi5, colour. See li.nbsp;big-, lioj-, in compds., colour, coloured,nbsp;bright; li^-ncApc, a brilliant eye;nbsp;liS-peAlbA-ó, act of painting, japanning,nbsp;burnishing (whence -IbAim, T paint, etc. ;nbsp;-Ibtoip, a painter, etc.) ; lij-seAl,nbsp;bright-coloured,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fair-complexioned ;

lio5-bpAr:ATiriAC, decorated with many coloured flags: lioj-ylAu. of radiantnbsp;hue.

bije, g. id., ƒ., a bed, a grave, a tomb or monument: 1. cuiiroAcrA, a testerednbsp;bed (early) ; in compds. reip5-l.,nbsp;cpó-l., 1C.


-ocr page 161-

tis


( 662 )


tin


ti5e, propensity, etc., used like puA-OAH, ^c., in Gm., and form of tut^e, whichnbsp;see.

Vise, g. id., and -Jce, ƒ., act of licking or lapping.

tijeAti, -5111, tn., the River Loire; Sjiuc tisiii, id.

tijeAftcAp, -Aip, m., a taste, a “ lick ” ; til hptiApAf ACC 1. -oe, I got but a tastenbsp;of it.

tijim, vl. lije, and lijpeAC, v. tr., I lick, lap.

ttjpeAC, -|tic, m., act of licking, a licking ; ciabp^i-ó All f)ó 1. niAic -ooti fiiAtiAnnbsp;mine pin, the cow will lick that meal-track clean.

tispeACAim, -peAC, v. tr., I lick {M.) ; cf. 115101.

ti5|ieACAf, -Aif, TO., plate-licking ; enjoying sweet things.

ti^peACAfAine, g. id., pi. --óèe, to., a licker, one with a sweet palate.nbsp;tispeAm. iSce tiospAm.nbsp;tisce, p. a., licked, licked clean; al.nbsp;lissome, lithe, pliant (h-^te, 0’N.);nbsp;t. IncmAp, lithe and athletic,nbsp;tile, g. id., pi. lili, to., a lily, Lily ; 1.nbsp;OA nsleAuncAU, lily of the valley,nbsp;fancy lericon; 1. An eAppAis, daffodilnbsp;(IF. M.) ; A 1. mAji An ngpéin A5 éipse,nbsp;thou dawn-like hly ; al. til, till.nbsp;tileAtiiAil, -thlA, a., lily-hke, white.nbsp;tilineAC, -Tiise, a., lily-white, lily-like.nbsp;timeAncA, indec. a., accusing (?) ; -oeAp-husAu 1. cpmtneAncA cpóÜA, right-down decisive assertion.nbsp;timipcéAp, -éip, TO., space, room ; district,nbsp;area, franchise ; al. Innipcéip, ƒ.nbsp;timipcéipeAcc, -A, ƒ., territory, district,nbsp;tin. See under (1) line, (2) lAiüe.nbsp;tince, g. id., ƒ., a lynx.nbsp;tinnéAp. See linncéip.nbsp;tine, g. id., pi., -nee, -nci, -ni, -nceACA,nbsp;-niueACA, ƒ., a line, a row ; a line ofnbsp;writing, verse, ete.; a wrinkle; a letternbsp;or epistle ; a cord on which things arenbsp;hung; a race, lineage, a clutch; anbsp;limit or boundary;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. nieAÜónAc An

•DoihAin, the equator; nbsp;nbsp;nbsp;1. uipeAC, a

straight line ; 1. -oe cpAnnAih, a line or row of trees; -óa 1. lAn-mópA oenbsp;ci5Cib, two great rows of houses;nbsp;1. iiibe(ACA), a clutch of eggs ; cA 1.nbsp;thóp pé’n scipc, the hen is sitting on anbsp;large number of eggs; ’nA 1., aligned,nbsp;in a row ; 1 n-Aon 1. min-nipiij AriiAin,nbsp;in a continuous straight line; niopb’nbsp;pAUA A léim cAp t., he did not jumpnbsp;much beyond the line, did not exceed

the law, etc.-, n! léip -oAin léiseATh Ann, I cannot read a line enbsp;al. lin.

tineAC, -11156, a., lined, linear. . ti'n-éAxiAc, TO., linen cloth, linen olotBnbsp;gs. li'n-éA-oAi5, as a.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, . of

LineAil, -aIa, ƒ., lining; act of

draping; a coating of anytoU^jj scruff, surface ; 1. 50pm, the g'’®®®nbsp;weed that covers the stone in ^nbsp;pools, etc. ; cA nonAin nA bpolACnbsp;fAn 1. 5nipni, dondns are hiding m ^nbsp;green weeds {N. Y.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. nAiti®’,|^,

green marsh-weed; al. ItonAil, nion* LineAlAim, -eAil, v. tr., I line,

LineAn, -eAin, pi. id., to., a fishing or bank (Don.). iSee KonAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j;

Lin-piAclAc, a., many toothed, inden* lops i-gt; n toothed club ; Loc béinnbsp;Lough Léin, the indented : al.nbsp;piAclAC (G. D.); lAn-p., id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„n

bitiseAu, -5C0, TO., act of leaping nP , (ap) ; jumping, getting past gi;nbsp;coming to, proceeding (from,nbsp;leaping out (aitiac) ; flight; givin.?nbsp;to, setting to ; alighting ; takingnbsp;assault. See under lóicm'n.nbsp;LmseAniAiu, -truiA, ƒ., a leaping, jumpnbsp;skipping, ahghting.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Lin5im, vl. -^sa-ó, -seAriiAiti

léim), V. intr. and tr., I leap, sP’’ bound (upon, Ap), start, attack ; j;nbsp;(into, 1) ; rush away, escapenbsp;overtake (Ap) ; plunge, fling, P®'^{;nbsp;skip, dart, alight; I carry bynbsp;¦00 lin5eAT)Ap An liop Apnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ().

carried by assault the fort in whi® was; linseAU leo CAipip, th®y. ®fgc:*nbsp;over it {F. F.) ; -oo ImgeA-OAp occ jnbsp;pó ci'p, eight lakes burst overnbsp;(F. F.) ; 50 linspoAU An ceACnbsp;that he would break into the *

(ih.)-, linsceAp leo Aip, they ^P^a» upon him (ib.) ; 1. An lAcAip, Inbsp;sudden assault on the position. ,nbsp;Lini5im, -iusau, v. tr., I delineate, nnbsp;design.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

Lini5teoip, -opA, -pt, to., a delinea* ’ draughtsman, a designer.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I'rie^'

LiniusAT), -ijte, to., a drawing, del tion, designing.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.,

Linn, pi. -ce, -coaca, -cpeACA quot; ’gga a pool, pond, lake, water; *b yAn*nbsp;{poet.), oft. a mill-pond; linnci pnbsp;nA pAippse, the brown waters ° lt; i.nbsp;sea ; 1. éipe, a fish pond ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xa.)'

¦oeips, bodies in a pool of blood

acA ’nA co-oIau Airinis pA’n sleeps in the depths of the sea ; bf


-ocr page 162-

tin


( nbsp;nbsp;nbsp;663 )


tl O


liTine, the neck or sluice of the mill-

^ Poad.

linne, pi. linuce, -ct, ƒ., time, P®riod, epoch, date, direction; lenbsp;luiTi, while (with g.), during thenbsp;1’S‘gn or lifetime of, al. alongsidenbsp;in contrast or comparison with;nbsp;1., in my time; te ti-A t. pin, allnbsp;Pat time, just then, thereupon; le 1.nbsp;P'*' P-UAipe fin, meantime, during thenbsp;®arse of that time, al. at that timenbsp;Preciaeiy ; le 1. ha hpeAf, since mannbsp;^as created ; le 1. bAif -oó, when henbsp;as dying; le 1. lAU -oo heic A5 -oulnbsp;, P t)f A5A10, just as they were passing;

lomAfCA sfAUAim xio’n -ofASAn le • fillce, which brought much honournbsp;® the hero on his return ; An heAn bAnbsp;?P®Aj;cA beifte le n-A 1., the mostnbsp;®autiful woman of her day ; a|i 1. xgt;ul 1nbsp;'¦®'«'bAi-ó (or AS fiubAl), while about tonbsp;8® to bed (or, to go walking); Af 1.nbsp;'P é belt, -)c., while ho was about to be,nbsp;i-oip -ÓA 1., between the twonbsp;Periods, in the meantime ; as ceAccnbsp;PA ’tn 1., as she came into mynbsp;presence; in compds., eA-oAp-l., annbsp;Interval, a siesta; mi-l., a bad periodnbsp;fll^^llpoC-f-AOSAl, M. O’C?.)'

PPi prep, prn., Isi pi., with us ; emph. ^^tirin-ne and linne.

PPgt; scum or film on the eye (Don. Q. L.); K toAnn, a mantle.

'quot;)6ac, -nise, a., liqueous, watery, full Pools ; fihle ¦onib-liACA linneAèA,nbsp;^ fifiueous dark grey eyes.

^’quot;leAn, OT., a pool. n^riBAfAC, m., water milfoil.nbsp;f,'^’''T'pnt, m., a sea current.

1 ’'iceAc. See linncpeAC.

^ecêip, -éAfA, pi. -f!, m., a lintel (W. . ^«w-e. Cm., etc.) ; al. lin-oeAf.

^’’céip, -éAfA, pi. -fi, TO., a culvert, a frilly, a gullet; a sink, an open sewer,nbsp;in a byre ; nifce ah linncéAfA, thenbsp;. r^'ater from the gully.

’jeceoipcAcc, -a, ƒ., drains, gullies, etc. ; ®’®nn ’nA pófCAep tiipce if 1., he actsnbsp;^ bailiff of streams and drains (Fil.) ;nbsp;bln '•quot;’rinéipeAcc.

'b®cji6Ac, -pi5, TO., a pool of water ; a .nin, a sewer ; full a cpoine ’nA 1.nbsp;P®''oeAf, she pours forth her blood innbsp;, pools (0’fia.).

binK’ nbsp;nbsp;nbsp;blopA.

Ob, -ibe, d. -lb, pi. -ACA, ƒ., a piece, a ® , rp ; a wet rag, anything sodden ;nbsp;nAiTti im’ li'b, I am drenched ; a form

ofbeAnb.

bi'obAÜ, -bcA, TO., licking, fawning; polishing, smoothing ; b! An niA-OfAX)nbsp;A5 1. Aif, the dog was fawning on him.nbsp;UobASAC, -At5, TO., a floating weed ;nbsp;liAbAs,

btobAitn, -AO, V. tr., I lick, smooth, polish, bi obAi f!n eAC, gf. -ni 5, pi. id. to. , a starvelingnbsp;or weakling ; luippineAC (Don. Q. L.).nbsp;btobAipne, g. id.,f., disarray, prodigality ;nbsp;céi5iin cum 1., I go to ruin (Don.) ;nbsp;al. lub-.

biobAf, -Aif, pi. id., TO., anything flaccid, limp, hanging or untidy ; an untidy ornbsp;thriftless person, a hanging lip, annbsp;easy blow; in si. oaths, peA. for Lat.nbsp;liber, e.g., uAp bpig An liobAip, by sonbsp;and so.

biobAp, pole, truncheon. See leAbAp.

biobApn. See liopApx).

biobApti, -Aipne, pi. id., ƒ., a galley, eap.

a Liburnean galley ; al. libeApn. biobApnAC, -Atse, a., hanging loose,nbsp;tattered, slovenly; awkward, unwieldy, stout; off-handed; -bApfAC,

-bAfCA, id.

biobApnAC, -nAise, ƒ., hanging loose, flapping; liobApnsAil, id.nbsp;biobApfAC, liobAfCA. See ImbApnAC.nbsp;biobós, -óige, -5A, ƒ., a careless or untidynbsp;woman.

tiobós, -0156, -5A, ƒ., eel-fry ; cf. leAU-bAn.

biobófo, -e, ƒ., slowness, toughness ;

wretchedness, dreariness. biobófoeAC, -ui^e, a., tough, slow,nbsp;lingering, lazy; dreary, tedious; Ianbsp;fuAp fliuc 1., a cold, wet, dreary daynbsp;(Cm.).

biobófoeAcc, -A, ƒ., slovenliness, untidiness, awkwardness; tediousness, dreariness.

biobpAC, -Aise, a., thick-lipped, awkward ; al. -bApAC.

biobpACAn, -Ain, pi. id., to., a slovenly person.

biocAim (-cuigim), lioCAn (-cusau). See leACUisim, leACU^AU.nbsp;biocópAif, -e, ƒ., licorice ; al. ntocópAtf.nbsp;bio-o, TO., a drag (in speaking), a lisp;nbsp;cf. leiu, -in, lum.

bio-OAC, -Ai^e, a., lisping, stammering, dragging (of speech).

biouAin, -AnA, pi. id., gpl. -An,/., a litany ; 1. UA nAom, the litany of the saints ;nbsp;léijeAT) nA liouAnA (-Am) Aip, thenbsp;litany (for the dying) was read overnbsp;him, metaph., his life is despaired of;nbsp;al. It OX) An and leAXiAin (treated asnbsp;TO. pi. in W. M.).


-ocr page 163-

LI o


( nbsp;nbsp;nbsp;664 )


L10


LiotjAn. See leAtJAti.

Lio-oauac, -A15, m,, a litanist.

tio-OAtiAcc, -A, ƒ., reciting of litanies.

Lio-OAp, -Aiji, pi. id., m., a dawdler.

LionAiiAc, -Ai^e, a., dragging, lingering (Ö. D.) ; lioxiApcA, id. (ib.).

Lio-oaiiacu, -a,/., laziness, dawdling.

LiOTJAttcA, p.a., torn (c/. LeA-oAfiuA,'.

Lio-opAil, -aLa, ƒ., dilatoriness; al. Lion-.

Lio-opALAiToe, g. id., pi. -xiie, m., a dilatory person; al. lioT)-.

L105, m., pi. -AiiriA, m., a limb, a nerve, a left hand, a maimed hand or leg ;nbsp;in pi. nerves (Con.) ; caLaih Aipe xminnbsp;yéin AH 1. tAfOg, look out for a lefthander from T. (W. M.) ; ca iianbsp;liogAnnA A5 ciiH opm, I am sufferingnbsp;from my nerves.

Lios- See I1A5.

tiog-, in compds. See Li'5-, Li'05-.

ti'o5AC, m., green sea-slime adhering to rocks (Antr.) ; cf. perh. IioLasac.

LiogAC, -Aije, a., beautiful, coloured.

Li 05AT), -5CA, m., a whetting, a sharpening, a smoothing, polishing.

LiosAtm, -AT), V. tr., I whet, sharpen, smooth, polish.

Lio5An, liosAii. See LiAgAn, Liasaji.

LiogAH, -Aip, pi. id., m., a flat light stone for casting [Ker.).

LiosApnAc, -Alge, ƒ., throwing of stones ; heavy rain ; cia •o’fcAnHAt) ¦ouL AniACnbsp;fAn Lio5AHnAi5 -pin ? who could gonbsp;out in that downpour ?

LiojhA, indec. a., beautiful, coloured, lustrous ; liog-oAC, id.

Lio5-f)AC, TO., colour, beauty.

LiospAT), -gApcA, TO., a licking, a lapping with the tongue.

LiospAT), TO. and/., colours (coll.) ; beauty, lustre.

Li05pAitn, -pAT), V. tr., I lick, lap with the tongue.

LiogpATn, TO., a weak or imperfect article, a makeshift; ip peApp L. La5 iia beicnbsp;PoLatu Ap pAT), half a loaf is betternbsp;than no bread, ip peApp L. Laspatunbsp;UA tgt;eit polAih, id.; al. LigpeAtn;nbsp;LA5pAm, id.

Ltom, prep, pr., s., with me, by me, emph. Ltom-pA ; L. LeAc, a. and subs.nbsp;insincere, facing-both-ways, insincerity, 1. Leo, id.

LioThAT), -tiicA, pi. id., TO., act of grinding, fiu-bishing, smoothing, polishing,nbsp;whetting, sharpening, filing; al. lloTii-V15AT) (both forms are given in Quy innbsp;the same phr. : A5 LtiAC-lioriiAT) Asup


AS lAn-HomxisA-ó A piACAl,


:iay


sharpening and polishing his tusks)- ^ LioriiAT)óip, -ópA, -pi, TO., a grindet) ^nbsp;polisher, a furbisher, a smootb0tgt;nbsp;whetter.


LioirtAim, -AÓ, V. tr., I grind,


file;


smooth, polish, whet, sharpen, refine with use ; t. Ati pciAn LeTnbsp;lie, I rub the knife on the stoo®nbsp;sharpen it; al. Liotiitnsim.

LiotiiAiti, g. -e and -riuiA, pi. id., ƒ¦gt; j, of imputing to (Ap), inculpating,nbsp;tation ; Ap I1A15 ó’n 1. (liAiiiAta)nbsp;teApuij, save our physician fromnbsp;effects of this imputation ; al. LtAm* ,


LioiiiAn, -Airi, pi. id., to., a file or


ghipg’


a ^indstone or whetstone ; al. gnas» . grinding, cutting ; L. jpenie, a sunm^j^nbsp;L. piACAL, gnashing or grinding of i®.® ^ .

LioniAiicA, p. a., accusing, impUcaf'®® al. liorhAncA.

LiornAnru^im, -nugAh, v. intr., I ^®® revile, curse, with Ap {R. 0.).


LioiTiACAipce, TO., space, extent;


circuit, a district taken as a unit


ecclesiastical or civil purposes; diction ; ni’lirn 1 1. ati cpASAipc f .


cpASAipc r j

I am not under the jurisdiction 01 “ priest; 1 L. Ati •ooccupA, in thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

district; L. tiA pAppótpce, the e*'* of the parish.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,

Lloni-hpó, ƒ., a grindstone, a whetst® ^ LiotiiriACAp, -Alp, TO., imputation, scannbsp;wooing, courting, imputationnbsp;immorality ; al. LiAmtiACAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^;

LiomriAh, -liiAurA, to., act of impnti ^ L. bp0A5AC beApe, a false stateraen .nbsp;fact ; al. Lioniriu5AT) (a5 LioiuritiSj^,nbsp;bpeAg, concocting falsehoods, shamnbsp;ing)-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

¦LiOTTiriAim, vis. nbsp;nbsp;nbsp;-tia‘0,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘1 \e,

impute (a crime, eic., to. Ait), inculp^^j ascribe to, al. I woo, have ca ^nbsp;intercourse with (aii) {F. F.) ;

C0111 im’ teit *00 liOThnAb, ni

501*0 nA bitoi*o TiA bmiisTieAf, ^ ^xi

___a..,. nbsp;nbsp;nbsp;,*____j.__3 nbsp;nbsp;nbsp;j--___ T i-»aV0 n.


can be imputed to me, I


robbed, plundered nor quarrel Mac Curt.) ; Him, vl. liud, Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

with, impute to (Laws); fer nbsp;nbsp;nbsp;^

liter gó, a man to whom a h® imputed.

LioiiiiiusAh, LiommtsAf). See ^ lioTTUlA'Ó.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-p ;

Lioiiióg, -015e, -A, ƒ., a pinch, * bAtn t. A-p, take a little of it, P ,nbsp;him (Con.); tiomós (Con.), téAtnnbsp;from léim.

biomói'o. See liAtnói'O.


-ocr page 164-

llo


( nbsp;nbsp;nbsp;665


tl O


¦lt;^1 p. a., ground, polished, burnished, Kioothed, sharpened, filed ; excellent,nbsp;® language, etc. ; highly finished;nbsp;cutting, as a weapon ; eager ;nbsp;ééim t., your polished romance (ofnbsp;promises).

'quot;tA, g, .m., swiftness, utility ; Ag J^ACC Veif All lioiiicA, coming withnbsp;lin*-®?* swiftness (Om.).

'’'CAct:, nbsp;nbsp;nbsp;-A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f., polish, refinement,

®*cellenoe ’ nbsp;nbsp;nbsp;-

'''On

¦'On,

how'i

^ Wor, influence ; 1. piAPAij, a hunting-f ^ gt; 1. 6An, a bird-net; 1. coipe, a

loot-net in along-shore fishing without boat, al. a fetter or spancel;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

P'A'da, a deer net; 1. ¦OAtiiAin aHa, a ^Pider’s web; cpoc iia Iiotica, drying-‘fanie -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Pow

(of speech, language.

S', tin, m., fill, complement; full, ^^luisite or due number ; all; supply,nbsp;quantity, number; a rate; 1.nbsp;?5e, a household, the residents of onenbsp;^.JOuse; t, Iaui, a handful;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. tia

'PiAiiti, all the Fiaima ; nbsp;nbsp;nbsp;1. piolAine,

® öiueh as one to propagate the race ;

A liiAnhcA, enough persons to kill ; t. cACA, enough men to fight,nbsp;¦ an equal, a match;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. accaca,

®houg}^ men to follow up the victory ; ;¦ ' ii-ioiiAn ATI po'-'''o'5Óe, fulnessnbsp;•tstead of emptiness ; ca t. ? whatnbsp;^hinber ? ni pAib fó 1. caua quot;oó, henbsp;''?s not strong enough to do battlenbsp;''*th him ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CA11115 p6 1. a fUiAij;, he

with a full muster of troops ; 1. ccA-o peAp, (with) two thousandnbsp;; miine TDe’!! btiifiin pin t. Anbsp;^'^óiiiAccA, a member of that partynbsp;J'kdowed with full powers to representnbsp;i r (G. M.). See nib liotiAib.

!/• tin, pL IfoncA, m., a net; reach.

or horse for nets; iin’ t., in my ower, within my capacity; itia tASAiinnbsp;re iTii’ 1_^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if it ever comes within

**'y power ; Ap rno 1., within my reach ; Ap Tno 1., out of my power, beyond mynbsp;®ach or influence; sIati Ap Ap lioncAib,nbsp;out of our wav ; al. a fishing-line

bio

’b g. piu, m., flax, linen ; nbsp;nbsp;nbsp;1. buAice,

bjibleached linen (Antr.) ; t. tia lubAti r'be, fairy flax ; 1. pupsóineAC, purgingnbsp;;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. bcAg, d-warf flax ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ua

'AbATin, water crowfoot; 1. pA'ÓAipc, ®ye-bright; b. pAibe, a blueish-green,nbsp;stringy herb vsuth yellow flower, oncenbsp;bsed for pig.food [Cm.) ; nA iia brutsnbsp;„1' An t., the seed-pods are on thenbsp;lax [Arm.).

Lion, TO., dust, offal, etc. ; t. cpAbAil, sawdust (Cm.) ; cf. lAoroeAn.nbsp;biotiAC, -A15, m., the blood and waternbsp;corruption that issues from a sore ornbsp;wound after the bpACAU (pus) (Aran).nbsp;biouAn, -ncA, pi. id., to., act of filling,nbsp;swelling ; a filling, fulness, replenishing;nbsp;the flowing-tide; a swelling in thenbsp;stomach; a dropsical state of thenbsp;body, a “ swelling ” of the heart throughnbsp;passion, esp. from affliction; cf. nonbsp;StAC mé bionsAU, seic ip t., I wasnbsp;seized by a sudden terror and a swellingnbsp;at the heart.

bionAiue, indec. a., linen, flaxen. bi'otiAil. See bineAil.

biotiAim, -An, V. tr. and intr., I fill, fill up or in, flow (as tide), satiate ; crowd,nbsp;troop (as a multitude) ; balance (asnbsp;books) ; I become filled ; cA An neAp-CÓ1-0 A5 lionA-D, the boil is gathering ;nbsp;•o’pAnAniAp Ap An gCAppAis gup bionnbsp;opAinn, we remained on the rock tillnbsp;cut off by the tide (B. 0.) ; lion AniACnbsp;•onic pcin, serve yourself (with tea) ;nbsp;neApniAUAij mo coip Ap HonAn ueipeA'ónbsp;¦00 IcAbAtp, (O Jesus) forget my trespassnbsp;when closing your book by balancingnbsp;(Cuart.) ; no lion noice 6, he becamenbsp;very wealthy, full of riches ; -oo bionnbsp;All AimpeAit n’puAcc, the weathernbsp;became very cold (F. F.) ; -oo bionA’OApnbsp;CV1CA ipncAc, the people trooped intonbsp;them, filled up the place ; b. u’peips,nbsp;1 become filled with anger; Ap n-Anbsp;bion An n’-pion, when filled with wine.nbsp;bionAn, -Ain, m., small flax;, al. linennbsp;clothes (P. 0'C.) ; a caul (Eg.).nbsp;bionAn, -Ain, pi. id., to., a shallow sea-bottom in which sea-weed grows (Ros.) ;nbsp;an oyster-bed (Om.) ; a kind of greennbsp;moss growing on rocks from low-waternbsp;mark to half-tide (D. M.), b. tiAine,nbsp;id. ; floating seaweed, seaweed drivennbsp;ashore at flood-tide; cóiii pbeAiiiAinnbsp;beip An b., as slippery a« the b. ; cf.nbsp;bineAn and binCAib.nbsp;bion-AiiApc, TO. and /., linen cloth.nbsp;bionbAn, -Am, pi. id., to., a tract of uncultivated land ; al. name of village innbsp;Mayo.

biongAnAn, -Am, pi. id., to., undulation, oscillation, a rocking or slow motionnbsp;hither and, thither (as of a vessel becalmed at sea, or of a pendulum) ;nbsp;biA biongAUAin, a loggan stone.nbsp;bioiisAib, -AbA, ƒ., swaying, undulating,nbsp;rocking ; pron. bmnsAib.nbsp;biongAbAiTiic, g. id., pi. -nie, to., a swayer.


-ocr page 165-

tl o


( 666 )


tl O


one who sways or is unsteady in walking,

tionsAti, -Atti, pi. id., TO., undulation, rocking ; anything unsteady, unstable,nbsp;rocking or oscillating, a rickety vehicle,nbsp;article of furniture, etc. ; an unsteadynbsp;person or animal; i. pip, an unsteadynbsp;man ; V. cAp*ill, a horse unsteady ornbsp;weak on its legs ; t. ct^e, a ramshacklenbsp;house; pron. ItónsAn ; al. lionnjAii,nbsp;IcAnsAn.

tionsAp, -Aip, TO., offscourings, slime, downpour (By.) ; 1. loipceAtin, toadnbsp;slime (r.ojAit réihe) ; t. ceArA, anbsp;heavy downpour.nbsp;tion-slAti, a., white as linen.nbsp;tioniTiAipe, g. id.,f., plenty, an abundance.nbsp;tiomiiAipeAcc, -a, ƒ., abundance, fulness,nbsp;plenteousness.

tioniTiAp, -iTiAipe, a., numerous, of frequent occurrence, abundant, plentiful, copious, full, populous, wealthy; aiinbsp;btnnneATi t., the wealthy scion; Annbsp;c-tiAbAp auBap ip tionniAipe uó, itsnbsp;most frequent cause is pride (Donl.) ;nbsp;•uipléijeAncA 50 1. 1 nuAti, full learnednbsp;in poesy; 1 bpiiipm nA h-eAlA cpénbsp;clCApAtb Ap linn ItonriiAip, in the formnbsp;of a swan, through guile, floating on thenbsp;welling ocean.

bionn, g. leAnnA, pi. id. -ncA, leAnncAt and leAnnAnnA, to. and ƒ., liquid,nbsp;liquor, any liqueous substance ; drink,nbsp;ale, strong beer, wine (Wind.); anbsp;humour of the body, lymph, phlegm,nbsp;bile, choler;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. -otib, porter, stout,

al. black humour, melancholy (li on nun b, g, -nib, pi. id., and leAnncA unbA); 1.nbsp;ueAp5, red ale, red liquid ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. pnAU,

ale, al. red humour, bile, choler, al. melancholy, stomach complaint withnbsp;violent vomitings, al. lionnpnAU,nbsp;g. -Aiu) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. pionn, white humour,

lymph, gl. phlegma; 1. ce, hot liquid, gl. fervor;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. tTlApcA, March beer;

1. péith, mild ale; nbsp;nbsp;nbsp;1. peApb, bitter

drink or ale ; Iaic-1., ale ; bpAic-l., malt-liquor ; beAn An leAnnA, the beer-wife, the typical drunkard; ceAcnbsp;leAnnA (peACA), a beershop ; 1. Agupnbsp;biAU, meat and drink; jAl^n leAnnAnbsp;unibe, a gallon of porter (B. O.) ;nbsp;A5 uéAnAth leAnncA unbA, grieving ; ’pénbsp;u’pAS mo leAnncAi 50 bpónAC, that isnbsp;what has left me sad ; al. leAnn.nbsp;l.ionnAc. See linneAC.nbsp;lionnAuóip, -ópA, -pi, to., a brewer of,nbsp;or dealer in, ales, etc.nbsp;bionnAn. See leAnnAn,


bionn-bols, m., a liquor bag;

pAic, id.


lionquot;'

cbolef;


bionnunb, -unib, pi. id., to., bile, ch melancholy humour, atrabüiousno'^^nbsp;al. porter; A5 uéAnAthnbsp;grieving ; ’p ah 1. 1 ycninne monbsp;’n-A pcAu, while the melancholynbsp;mours are stagnant in a corner 01nbsp;heart (McD.).nbsp;bioiin-lnib,/., hop-plant.nbsp;bionniiiAp, -Aipe, a., abormding innbsp;tionn-popc, TO., a sprightly eye.nbsp;bionnpuAu. See under lionn. . gfnbsp;bionnpnjAÜ, -111506, m., the operationnbsp;the humours {P. O’O.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0,

bionnpCA, g. id., pi. -cAi, m., a heap’


lump, an inert mass ; a worthless


abusive term for an old man ;


TO»quot;’


lionquot;,'


pcAi bAHA, white lumps of matter in beds of streams and used in dy®'nbsp;tionncAC, -Aijie, a., fond of ale.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

bion-obAip, f., net-work, reticular* wreathed work.

btonpAu, -A1Ü, -Afoe, TO., a net, netwo ’ 1. (or lion) UAtriAin aIIa, a spider’s ^nbsp;hionpAiu, -e, ƒ., overflowing, fulness-^nbsp;bionpic, TO., excitement, panic, pa'P*nbsp;tion of the heart, distress,nbsp;grief ; ctiip pcéAl a bAip 1. opm, *

... nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tffith Sf a


news of his death filled me wi,,** . j, ness; A5 leA5Au le 1., collap®quot;|^nbsp;through distress of mind; I- r®nbsp;woful distress ; al. -piiic.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,g.

bioTipicim, V. intr., I run fast with ex®* ment; I am distressed, grieved. ,nbsp;bion-pcóu, pi. -pcóiue, m., a linen shonbsp;swathe or bandage.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

bionoA, p. a., filled, full, sated, oharg^ satisfied, crowded;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. le uéine,

of severity; I, ue piAncA, aching over.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

bioncAcc, -A, ƒ., fulness, bloatednc uA 1., how full soever.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j

bionuAn, -Ain, pi. id., to., a net, a snk a net-work purse, a reticule;nbsp;linceAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. .

biopA, g. id., pi., -Ai, TO., a lip, a big a lap, a tag, a piece of cloth hang ^nbsp;loosely or half-tom off a garment,nbsp;seal’s flipper; a thick-lipped»nbsp;wieldy or sluggish person;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.


pócA/


pocket-flap ; nbsp;nbsp;nbsp;1. pocA, a ray-fish,

1. Ap pileA-o Ap no CAPÓ15, a shreu^^^ cloth is hanging from your coat;nbsp;liob, g. -A, ƒ. ; al. lipe, -jc.nbsp;biopAtpce, index,, a., unwieldy, heavynbsp;movement; liopAfcAC, id.nbsp;biopApu, -Aipt), pi. id., TO., a leop»*^nbsp;al. liobApx) (iS. N.).


-ocr page 166-

( nbsp;nbsp;nbsp;667nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

1-1

fail

ocean fort; L. LeApnA, Lisdoon-

yarna.

lio

1-A|iAn.

rgt; TO., a tench (Kilk., Sup.) ; cf. Itif lio

.lquot;’ 9- teAfA, pl. id. and leATAnriA, m.

ƒ.), a garth, enclosure or court-y^'ï'd ; a small circumvallation or ring-; a fairy-fort, rath or liss ; a ^tirt; an ancient Irish steading (-oun)nbsp;j *ght consist of a walled enclosurenbsp;1'quot;1'1-AtiTi) followed by a circular pali-^ded earthwork (iiac), the last ofnbsp;hich enclosed the lies in which stoodnbsp;buildings; beAu An teApA, thenbsp;P^'esiding fairy, woman of the liss ;nbsp;Iquot; An AbA-ó, the Abbot’s Garth, andnbsp;p' An cSoifcéAlA, the Gospel Garth, atnbsp;lonmacnoise; i. nA sCotmAitn', thenbsp;‘^'Wnpeters’ Liss {Onom.j; L. nAnbsp;SPeApphAc, the Gamblers’ Liss, Lis-bagarvey ; t. nA nUiilAnn, the Garthnbsp;Shafts at Cashel where Munsternbsp;.bigs were crowned (Onom.) ; L. Cua-Listowel; t. mót». Lismore ;nbsp;“b compds. {oft. -Ilf, ƒ., early) ;nbsp;bifliof, forecourt, esplanade ; foitiof,nbsp;basecourt; pfiih-tiof, main courtyard ;nbsp;^’H'liof, disused garth ; inliof (al.nbsp;'¦’I'), a hall; niro-tiof {al. -tif), middle-?bbrt, atrium; f AicVtof, wardrobenbsp;bionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;raiment).

1 PACAn, TO., a fairy fort; liofAn, id. bi°^^^bgt; TO., Lisbon.nbsp;brcAn, -Ain, pl. id., to., the “ clamp ”nbsp;bt slight piece of wood fastened to annbsp;bar at the point where it enters thenbsp;f^*'°w-lock {Mayo).

bfCAn, -Ain, m., a gleaning ; a store of bloney; cA 1. rnAic Cfummste Agnbsp;biACAip rhAifin ’nA córiiAip, Maureen’snbsp;pother has a good bag of money collected for her {N. Y.) ; al. leAfcAn ;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;oeAf cAn.

’br-nuTi, TO., a fairy fort ; X. bócnA, a

'btCA, indec. a., importunate ; prolix, ^ slow, lingering, tedious ; lumbering.nbsp;'^bpA, g. id., pl. -Al, TO., a list, listel ornbsp;{edge; al. a list or inventory; al.nbsp;1 /'orn {A.), y

efCAcAn, -Am, pl. id., to., a slothful 1 person, an idler.

, bfCAcc, -A, ƒ., importunity, tediousness. 'bfcAil, -AIa, ƒ., an enlisting in the army ;nbsp;PAiffeAnc tiofcAlA, a recruiting ser-1 ëeant (A.); al. tifceAit.

’efCAtAim, V. intr., I enlist (in the army) ; biOfcAil mé te fAiffeAnc, a sergeant

enlisted me (A.).

t1C

biofCACAC, -A15, pl. id., TO., a lazy person, bt or An, ti ofiAi ni. gt;See tiotn jAn, ti'ocni 51 m.nbsp;biocfA, TO., hair (0’Br.).nbsp;biocfAC, -A15, TO., pulp, anything in anbsp;ruined condition (S. N.).nbsp;biotusAh, -aigte, to., dismay; act ofnbsp;causing dismay.

bi'or:ai5im, -a^Ah, v. tr. and inir., I am dismaj'ed, astonished ; I cause dismay,nbsp;bipe. See tiopA.

bipéAn, -éin, -nAi, to., a lappet, a tag, a tatter.

Lipin. See ti'bin.

Lific, -e, pl. -1, ƒ., a lyre, a lyric ; aii 1.

toinnCAC, the gladsome lyre. bi'-fCfiofAn, TO., act of making pale,nbsp;terrifying; mo tA li-fcpiofCA, mynbsp;day of anguish that turns me palenbsp;{H.).

Lifin, g. id., pl. -1, to., a small liss or garth; Lisheen in place names-, L. uanbsp;bpAifce, a cemetery in Lr. Rosses.nbsp;Ltfpin, g. id., pl. -til, to. a frog {Sligo).nbsp;Lit, g. tiocA, pl. id., TO., an augury, esp.nbsp;good augury ; a day of auguries, luckynbsp;day, a festival (tit-lA, tit-tAite, id.) ;nbsp;delight; AhfAn tiocA, adoration of ornbsp;belief in auguries ; if t. tiom, I delightnbsp;in; cóiiiAifle Af leAf Agtif Af t.nbsp;UlAn, advice of benefit and goodnbsp;augury for the Ulsterman ; ceileAbpAhnbsp;Ati tit-lAite, the celebration of thenbsp;festival day.

LiteACAf, -Aif, TO., lawsuit ; charge, accusation {Guy, etc.).

LiceAfhA, indec. a., literary, literal;

nmne t., a scholar {Donl.).

LiceAfhAcc, -A, ƒ., book-learning, literature (P. 0’C.).

Litim, V. tr., I sue at law, charge (Him, Laws). See liomnAim.

Licif, g., -cpe, -cpeAC, pl. -rpe, -cpeACA, ƒ., a letter of the alphabet, a letter ornbsp;epistle;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. 'ÓomtiAis, a Dominical

letter; -omb-t., black-letter; cofp-ticif, Gaelic letter ; t. lAime, a letter sent by hand ; 1. hopcA pA f óaIa, anbsp;sealed secret letter, a lettre de cachet;nbsp;t. folAtii. See potAm ; pcpiobAim cpénbsp;licfib eAbf A, I write in Hebraic letters ;nbsp;al. teicif.

Licif, -e, ƒ. (in heraldry), the white colour of skin or fur (P. 0’C.) ; com gcAl le 1.,nbsp;as white as litis, as white as possible ; cf.nbsp;U (cAife).

LicfCAC, -fije, a., literal, lettered, epistolary.

Licfihe, g. id., pl. -hce, to., a litterateur, a writer.


-ocr page 167-

( (ifiS )

LÓ, TO., water ; ni’L éipc Ap ah to, is no fish in the water {poet.). „.-j^gle

ii»P

to, dpi. lAeih, TO., a lock of wool, a

•óf'

—- G----- t-----

tobAp, gsf. tiqibpe, a:, leprous, quot; .

L1C

ticpr-óe^cr, -a, ƒ., litevatiim ; al.. Licip-i'oedcc.

tiiiliAp. See teAlj*|i, a pole, etc. tiuCA, g. id., pl. -Al, m., a small half-grownnbsp;fish of an5r species (Ro.s.).nbsp;hitj-OArae, g. id., pl. --oce, m., a sneak, anbsp;rotter, a good-for-nothing, a shirker ;nbsp;lii-OAióe (S. O.).

hiu-OAp, -Aip, pl, id., m., a stroke, a blow, a buffet ; buAit pé cpi InroAip -oonbsp;liiAine opm, he dealt me three blows of anbsp;stick (N. Y.) ; al. a kind of fish ofnbsp;which large quantities are caught roundnbsp;Tory Island (Ros.).

tivi'opAil, -aIa, ƒ., beating, striking; castigation.

tiii-opAlAfm, 'Alt, V. Ir., I boat, strike, castigate.

¦LiiiTipAinAn, m., a lanky, lazy person (Aran).

1.1115. See 1105. t.1115, in 1. ip Ó, alack and oh !nbsp;ttiJ5, -A, m., a shout, howl or yell; t.nbsp;piAXiAis, a hunter’s call, a hullabaloo,nbsp;a great shout ; 1. caca, a war cry ;nbsp;t. POCA15, a running wail; Ap Aon t.nbsp;AtTiAin, all shouting together.nbsp;tiu5Ac, -A15, m., great noise (Don.).nbsp;tniSAT), m., act of shouting.

Lió5Aim, vl. -5A-Ó and -spAC, v. intr., 1 shout, scream, call out; I cry fromnbsp;pain or distress ; t. Ap -ouine, I call outnbsp;to a person ; t. Ap CAÏiAtp, I cry fornbsp;help; ¦00 lnti5 An 5Af)Ap Aniut5, thenbsp;dog howled outside ; al. tiu 15110.nbsp;hiusAipe, g. id., pl. -pi, to., a crier, anbsp;bawier, a shouter.

hiuSAipeACc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., crying, howling,

shouting.

1.1155-5011101, V. intr., I scream, cry aloud, howl.

tuSspAc, -Aii^e,f., act of screaming, crying, loud lamenting ; al. tituspoAc.nbsp;tii55CAp-éi5ceAp, m. indec., a loud screaming, a tally ho ; 111 cloippeA 5105 lenbsp;pACC An t.-é. A hi opcA 1 n-oiAió Annbsp;niA-oAiTi ptiAif), you could not hear anbsp;syllable on account of the tally-ho theynbsp;raised after the fox (IV. Y.).nbsp;hivin. See leAiiiAii.

hiup (IiubAp), t-iupAX), liupAit, tiupAim.

See leAhAp, leAbpA-ó, -jc. hnip, TO., a pike. See ti5p.nbsp;hitippA, g. id., pl. -Al, TO., a stroke (Long.) ;

cf. léAp, -]C. hn'ic, TO., a lute (A.).

hiiicAp, -Aip, TO., Luther; al. hriicÓAp, 1lt;-'.

hhicApAtiAc, -Aise, a., Lutheran (P.

lÓC

tbei'®

hair, a flake, as snow (rf. tubós)’ in cloth.

LÓ. See lA. nbsp;nbsp;nbsp;. g,

tohAX), -bcA, -Baicc, m., act of putrefying; rottenness, festernbsp;putrefaction; temporary forfewnbsp;deprivation of use (Laws).nbsp;tohAxiAp, -Aip, TO., rottenne.9S, putt® ^ ynbsp;tion, corruption ; tobcA-OAp, id.nbsp;tobAim, -AX), V. tr. and intr., I rot, be®®nbsp;putrid, putrefy, decompose.

LoBAin, -e, ƒ., Louvain; -bAii (Dotd-)- . LóbAn, -Ain, to., mud, mire ; bricknbsp;a shallow pond ; t. (tubAn) nA nsé*nbsp;the goose-pond (Antr.).

sick ; sm. a leper, a weakling, ^ person, a miserable potato,nbsp;ceicCApn liióp t., a large companynbsp;lepers.

tobpA, g. id.,f., leprosy ; al. any infirm* sickness, or distemper; al.nbsp;toibpe ; lobAip (tub-), -bpACC (f®

id.

tobpAC, -Alge, a., leprous, distemp®'’® foul ; -bpAiriAit, id.

tobpAn, -Ain, to., a leper. nbsp;nbsp;nbsp;j.

tobcA, p. a., rotten, putrid, corrupt® J cA pé 1. to liAipsoAX), he is exceedingnbsp;wealthy; ptiioin t., a mean creaturnbsp;tobAico, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

tobcAC, -Aise, a., remiss ; sm. a defam (Laws).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,

tobcACc, -A, ƒ., rottenness ; -cAXiAr- '* '; toe, g. luic, tocA, TO., a stop or hindran®nbsp;a look or fold for sheep, goats, ete- i 1nbsp;ipcoAC ! t. ipceAC ! in ! in !nbsp;in driving geese into their fold)! ^nbsp;An iTiAp5Afó, the market-place;

ptAince, mormtain geum (Tuam)! tos- See tocA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

toe, -A, pl. id., TO., (1) a lake or lougb’^ pool, a sea-islet. Jig. the sea ; (2)nbsp;ApcAilte, a glandular swelling, if*nbsp;armpit; t. bléine, the groin nr inn ^nbsp;flank, t. téin, id., al., a gathering .nbsp;the armpit, al.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lakesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Killat*'®^^’

t. lApcAc, a fisliing lake (song) i j iiA n-oeAiiiAn, hell; céi5irnnbsp;dive ; cnipun Annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AniAènbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gg,

transport him ; common in place-noi^ ^ e.g., t, tA0i5, Belfast Lougb:nbsp;n-eACAC, Lough Neagh; ƒ., gs. t®’nbsp;(Don.) ; old neut.

toe, a., black ; toc-piinA, dark secrets-^^^ tóe, m., dross, chaff; defect; a gf®


-ocr page 168-

ióó


( nbsp;nbsp;nbsp;669


ioó


See lACAinc.

arsh.-vt-eed (al. lógAc) ; a liAotcojip wifi, ^*'•*'’'5 SAfi 1--, her fair bodynbsp;hóenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;or defect (soni;); c/. tócAn.

p’ ,’?*•gt; ®- tuft or bundle ; -ouAt -oe’n „nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11A 5CtiA0lj 11UA-D -oe’Ti fHAOC,

u of saffron, a handful of the red hóenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;heather.

Ioca nbsp;nbsp;nbsp;tóice.

f 9- id., pi. -nnA, -Ai, m., a sheep-fnf ’ ^ nbsp;nbsp;nbsp;® pound (W. K.) ¦, a lock

(n nbsp;nbsp;nbsp;etc.); a handful of wool

; v. ctibfiAiii, a whiff of foam „„ o gt; ' ri-Aon 1. AiiiAiti, gathered in a

loc nbsp;nbsp;nbsp;^ sleep, a nap ; tocc (O' R.).

in*^’ nbsp;nbsp;nbsp;of penning, impound-

f Sgt;. bounding up ; hindering, baulking ; Pinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;obj.), flinching; al.

I-Oc nbsp;nbsp;nbsp;pressing, sucking.

-Au, V. tr. and intr., I pen, . hfine, round up, collect into a pennbsp;pound (W. K.) ; hinder, baulk,nbsp;f ?,P gt; reject, throw out ; refuse, flinch,nbsp;^ d, miss fire ; al. I pluck (as wool offnbsp;j ®o®6p), press, squeeze (as the teatsnbsp;^ milking), suck hard (as a lamb itsnbsp;; press or urge to take food ; ónbsp;°'e A11 bA-o, since the boat stoppednbsp;y^^ing-(inishm.) ; An c-óglAC A^t ajinbsp;tb'^^^'^1' 5’ollAi-óeACc no néAriAih no,nbsp;fan y^'rth into whose service theynbsp;fa'Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^her (G. D.) ; tocAp ope, I

‘led you; as Iocax) olAinne (olAtin) , ® ÓAopA, plucking wool off the sheepnbsp;; p_ biAU Aip, I press him to takenbsp;^ood ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liiAiceAf belt ’a Iocat),

' I A txiillcA-ó bAintie Aici, it is no forcing her, she (the cow) has nonbsp;1.0^®'’® milk

lóA 'ónA, ƒ., sea-grass.

1 '-A1TU

Pgt; -cpAc. ƒ., a locker, the steerage a ship (McK.).

®Aipce, g. id., pi. -ci, m., a locust; p '.“OAniiAnn, the bald locust,nbsp;pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See lACAipce.

-Ail(l), m., brook-lime (veronica ^^bunga); P. mocAtp, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. CAot,

Pij.l^’^iglit cudweed. See poclACC.

-Aine, a., speckled, pied, spotted ; ® magpie ; ppéACAn 1., id.

^¦An, -Ain, pi. id., m., a small lake, a pool, a “ flash,” a puddle ; a shallownbsp;p/.®;»! lake.

®®An, -^in, rn., chaff, light over-dried withered grass, etc., broken sea-^eed ; OileAii An hdcAin, the “Islandnbsp;* broken sea-weed,” a small island atnbsp;Southern side of Valentia; ttiaii

eijieocAn An 1. ¦oen coi|tce le jaou, as chaff would rise from oats by windnbsp;{song) ; al. luACAn.

hocAiiAc, -Ai5e, a., full of small lakes or “ flashes.”

hocAiA, -Ai]i, pi. id.y m., a carpenter’s plane ; 1. beA5, jack-plane ; al. Iocai|\.nbsp;tocAp, -Ai|i, pi. id., m., a weakness, anbsp;defect; |i\in 5An 1., darling withoutnbsp;defect (Br.).

toCA]iAim, -AÜ, V. tr., I plane, make bare. “LocApbA, indec. a., wasted, as by illness,nbsp;haggard, withered, bloomless, stripped ;nbsp;tu5 cÓA'DCA 1. 1 bpiAn, who has reducednbsp;hundreds to misery (McD.) ; lorn 1.,nbsp;bare and scraggy ; al. lo5A|itA.nbsp;tocA]i-ÓACc, -A, ƒ., state of being strippednbsp;bare, withered, decayed.nbsp;bócAjin, locA^tnAC. See lócpAnn, Ipc-ttAnnAC.

bocA|icA, p. a., planed, stripped, etc. See lOCAirÓA.

boclAinn, -Ann, m. pi., as s.f. sg., Scandinavia.

boclAnnAC, -A15, pi. id., m., a Scandinavian, a Dane, a foreigner ; 'Oub-l., a Dane ; pionn-l., a Norwegian.nbsp;boc-hiAi-óm, ƒ. and m., the bursting forthnbsp;of a lake or spring : loc-roniAinm, id.nbsp;¦10005, quot;ói5egt; -A, ƒ., a lump containingnbsp;fluid, an enlarged gland*; cf. UICÓ5.nbsp;tó-comneAl, ƒ., the light of life {poet.) :nbsp;A|A CAOt nAC leA5pATÓe a 1., so thatnbsp;her life-light should not be put out (Br.).nbsp;bóc]iAC, -Aise, a., brilliant, gleaming; cf.

lUACAl^.

tóc|iAnn, -Ainn, pi. id., m., a light, a flash ; a candle, torch, lantern or lamp ;nbsp;a guiding light, a leader; al. ltiACA|in, ƒ.nbsp;t-ocjiAnnAC, -Ai5e, a., bright, brilliant,nbsp;aboimding in torch-lights.nbsp;bócuAticA, indec. a., brilliant, gifted,nbsp;tocc, g. -A, and imez, pi. -a and -ai, m.,nbsp;a fault, flaw or blemish : a vice ornbsp;crime ; 5Ar» aou 1., faultless ; ip beA5nbsp;Au t. Aip, it is good enough; ni 1.nbsp;Aip fin, he is not to be blamed for that;nbsp;CA 1. Aif é fin ? what fault is that innbsp;him ? rA AUAf Aif, fu-o nAC 1. Aif,nbsp;he is glad, and no wonder ; ni fASAim-fe Aon 1. Aif, I see no fault in it;nbsp;loccA quot;oo cuf Af 5cnl, to eradicatenbsp;vices {F. F.) ; ’fé a 1. a Iaisca-o, itnbsp;is good if small.

-bocc, -Iacu, in compds., -place; nbsp;nbsp;nbsp;e.g.,

fulAcc, cooking-place (fun-l.); nbsp;nbsp;nbsp;1x15-

locc, a garden.

boccA, g. id., pi. -1, m., a loft; al. lorA, lopcA.


-ocr page 169-

( nbsp;nbsp;nbsp;670nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tO$

1 oT)AHAc, -Atge, a,, soft, miry, •rï slovenly, sluggish, grovelling;nbsp;llO-OApAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(f

touApACc, -A, ƒ., miriness, softness ^ ground, butter, etc. ; lubberliness, ¦nbsp;biness; slovenliness, sluggish''®|,j,enbsp;pointless speech ; buAix) lo-OApACCA, ,nbsp;gift of lubberliness ; bA rtitnicnbsp;t. Aguf lAij-oéif ASitf tops CAt' ^ ^0nbsp;Ajuf luinpApnAC T)o Beic Af i’Afl' Jnbsp;ceAnsAn ajac, you have oftennbsp;pointless words, depreciatory Jnbsp;marks (f), exaggerated demands ^ .nbsp;rubbish on the tip of yournbsp;(P. C. T.); al. -ApuAcc, -ApcACC ^nbsp;Itin- ; cf. liouApACC.nbsp;bo-OAp-cpAin, ƒ., a big-bellied sow.nbsp;¦Lo-OApuA, indec. a., miry, soft ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

flabby; itn 1., soft, incoherent bid beAn 1., a flabby woman.

Lót)-1.on5Ac, a., of laden ships. . bó-otnjee, p. a., laden, burdenednbsp;bofAii, -Ain, pi. id., TO., a loft ; a ledg®nbsp;a cliff (Don.).

bofcA, a loft (Don.). See toccA. to5, I.U15, pi. id. and -jAnnA, to., a p® „

arena, locus ; socket, hollow or P* tomb (Mule.)-, a pool, flash or “7^,nbsp;of water; a part or portion!nbsp;f ncACCA, a snowdrift;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. cot)*'-''*''

sleeping place; 1. spAifnió, ^,t

to6

Loccac, -Alge, a., faulty, defective, full of mistakes, sinful; róiiiAf 1., falsenbsp;weighing (Donl.).nbsp;hoccAti (lioccAti). See teAccAii.nbsp;toccóiti, -ó((A, -pi, OT., a fault-finder ornbsp;critic.

tocnujAT), -tn^te, m., a blaming, censuring, reproaching, fault-finding; condemning as unfit for food, etc.nbsp;tocrtujtm, -ujAU, v. tr., I reprove,nbsp;condemn as unfit, find fault with; accnbsp;til loccócAT) An méfo fin 6, but thatnbsp;does not take away seriously from itnbsp;(the cloth).

tó-o, g. tófo, pi. id., m., a load, a burden, a freight; a basket (Glare and Con.) ;nbsp;louA (Om.) (A.),

tóxiAil, -aIa, ƒ., act of loading (as a gum, lading.

VoxtAiin, -AÜ, igt;. intr., I go, pass; the form is based on the pret. form lo-OAf,nbsp;they went; prop, lui-ótni (AisL), (O. Ir.nbsp;do-lod), tufó, he went, and imper. go ;nbsp;touAniAf, we went, but no lonAtnAfnbsp;fuAf, we went up {O'Ra.); lón, I willnbsp;go ; cf. uses of lutsitn.nbsp;tonAin, -All, ƒ., the groin; an inlet, anbsp;glen; al. Vo-oau, to., and touA, -n, ƒ. ;nbsp;cf. lonAn.

tó-oAipeAcc, -A, ƒ., lading (A.). lonAiptm, -UAifc, V. tr. and intr., Inbsp;wallow, grovel, besmear with mire; al.nbsp;lonjiAini.

tonAipne, g. id., pi. -ni, ƒ., “ thread for weaving badly spun ” fig. ill composednbsp;verses : ü . F. quotes ;

quot;Da TTiAifeAn ptAfAf ’f*'’ 'Onn—

A cumitn non rhiithAin if nic—¦ ni beinif cfonAifi cpiuc

A5 cuf lonAifni on jAinn jAn f niotn. Were Piaras alive in the Dun,—nbsp;His fall was a blow to Munster—nbsp;The churls of the regions roundnbsp;Would not be sending me theirnbsp;ill-spun thread (verses).

(éATnonn hufAe An ItlACAipe). bouAtfc, -TtAfCA, ƒ., act of wallowing,nbsp;daubing with mice.

bduAlAim, --oAil, V. tr., I load (as a gun), lade.

bÓTtAlcA, p. a., loaded, laden. touAn, -Ain, pi. id., m., a puddle, a littlenbsp;pool.

bouAf, -Alp, pi. id., TO., a slob or slough, a miry place; a slovenly person (cf.nbsp;lioTiAp) ; fAn AtnAC Af An 1. foin, keepnbsp;out of that sloppy place (N. Y.); al.

lUXIAp.

bonAp (locAp). See louAiin.

place, t. fcpibinn, id. (Eg.)', nbsp;nbsp;nbsp;j.

cpoccA, the place of execution; gx AnnA nA fill, the eye-socketsnbsp;hollows over the eyes; b. nA sm® pnbsp;the “ Shannon Pot,” where thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

rises ; -oaI-I., forum, assembly P^,),é lOfCA-b., a cache or treasury ; t®*® i.nbsp;nA 1. opr ! short shrift to you!

Ap ino cpofóe, lodged (or heavy) my heart; ca 1. móp uennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jg

CAiice, a good part of the .fi, gone ; in place-names : b. Annbsp;Cotton-grass Hollow; al. loc, ®

-CAn, -5An ; cf. Iaj. boj, -A, TO., fire (Wind.).,nbsp;bój, -A, TO., a price, a reward, ^

value, payment, recompense, t^P^jpp tion;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. eineAC (gpl.) honour-p

(Laws) ; 1. AnACAtl, ransom, P^''® ^gx protection; b. cnnroAis, guerdonnbsp;building.

bÓ5, IÓ5AC. See luBós, -AC. bójAc. See IÓC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„a,

bo5At), -Ain and -sca, pi. id. and TO., act of forgiving or remittmg ’nbsp;allowance or exemption ; an ni ^nbsp;genee; a special privilege; uac n'dlb*^ ).

50, is it not a great godsend that {-n-


-ocr page 170-

tO$ nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;671

See Io6a-ó, lobAim.

¦WeeniTTquot;’ nbsp;nbsp;nbsp;^5 5ot Y l--.

reward.

'®y eye ; Lat. loculus.

I,

Vn. -

AjC.,/ ^05»

-A, ƒ., indulgence, remission,

See lAniAlAitn,

^dikerSant;'

bA If05-ÓA 1. A

Pba-

^'^'I'eAcc, -A, ƒ., act of lamenting, be-crying aloud, lamentation.

P- ct., pardoned ; PO-I05CA, easily venial.

.jpY ^''^dec. a., lovely (Sg. Oir.) ; recte , t'er/i, • -

.'-oiB-

5-DA.

h, I0151C. See lAoiJceoip, lAoistc. ep^-SCAc, -5,5e, -CA, ƒ., a cow afternbsp;alnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® milch cow, 1. bAinne, id. ;

Lo,^ hoiljcAC, IAI5AC, IAO5IAC.

, gt; -oniA, ƒ., a sup, a drop, a wave ; milk.

^lAlteAéc’ ¦^¦’ f’ nbsp;nbsp;nbsp;'

-A, ƒ., indulgence.

”^*0, V. ir., I forgive, remit, par-

lo^J indulge.

tv- '•^'1-1, pl- id., m., the eye socket; tart'’™ hollow region between the hipnbsp;p,;^®_mall ribJP. 0’C.) ; 1. rlt;A méit.

-Ain, pl. id., m., side of a country, 'hy : small pit or hole ; hollow ofnbsp;hand. See log, lAgAn.

log^®i''®ness ; 105-0A, id.

. Ac, -A15 pl. -lAice, m., a hollow, as lo^f. «hS-side, etc.

Hr, nbsp;nbsp;nbsp;--aIa, ƒ., indulgence; al. allow-

efc. See UriiA,l

I'in *’h®Acc, -A, ƒ., value, worth ; state-hot nbsp;nbsp;nbsp;excellence, grandeur.

^’^AlAim, losthacA.

I'fA, rare and beautiful was her per-hóicp®' . lobtiA.

cf'i nbsp;nbsp;nbsp;d. -Ci-o, ƒ., light; al. lór. ;

loi'v hóiceA-o, lócAiric, -pil.

1 ®*cc, -A,/., dotage, doting ; loiceAui-hoit

ca-q, -cix), pl. id., m., a candle, a lamp, Ji hSht, a flash of lightning, a track ofnbsp;ló,|p ’, c/- luACAro.

CA-oóip, -ÓHA, --pi, m., a chandler; hoic*'h®gt; ¦id.

atvvi^’- nbsp;nbsp;nbsp;¦*’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quantity of

^ ything ; tu5 j'i 1. oAppAroe Ap An nop A, she brought a large quantitynbsp;Iq Soods from the shop (Ros.).

’“Oiènp’ • nbsp;nbsp;nbsp;1-OCAim.

alquot;, nbsp;nbsp;nbsp;¦'quot;5®) n.i Ml of lakes or pools.

In,. '•ACriAC.

1 Sceoi Ml,

tOl

1,01111-, in comp(is. /See lom-, loini-. loime, g. id., ƒ., nakedness, bareness,nbsp;poverty, want ; rtiA -opiti-oeAmi cu leipnbsp;An 1. npui-opi-ó An 1. leAC, if you becomenbsp;familiar with poverty, poverty will become familiar with you ; -eACc, id.nbsp;loimic, -e, ƒ., a dep.ilatory or preparationnbsp;for taking off the hair,nbsp;loimin, g. id., pl. -i, m., a trowel, fig. anbsp;leg or foot ; lop5A 1. móipe, Mor’snbsp;shin ; al. luimin (P. O. T.).nbsp;lóimin, g. id., pl. -i, m., a little boor.nbsp;lóimineAC, -nig, pl. id., m., a boor ; a slownbsp;or decrepit person.

loimppe, g. id., pl., -pi, ƒ., a lamprey, loimppé, g. id., ƒ., a piece of rough moorland ; a bare pasture ; fig. a thin fleshless person; al. -ppe.nbsp;lóin, -e, -I, ƒ., a light blast or puff ofnbsp;wind ; a small quantity of anything ;nbsp;1. péip, a light wisp of hay ; 1. 5Aoice,nbsp;a blast of wind [Glare) ; 1. pneACCAiij,nbsp;a snowflake (Antr.) ; cf. 1Ó and lóicne.nbsp;koine, loini-o, (--o). See louiiue.nbsp;loinseAc, loinseA-ó, loin5im. Seenbsp;lonsAC, lonsA-ó, lonsAun.nbsp;loinseAn, m., cartilage, gristle.nbsp;toingeAf, g. -51 p and -gpe, pl. id. andnbsp;-SpeACA, m. and ƒ., a ship, shipping,nbsp;shipping facilities, transport; a fleet,nbsp;a navy ; exile, banishment; a band ofnbsp;exiles; cpoi-o loinype i-oip 1. ahnbsp;cuAipcipc A5tip CAblAC ConnAcc 5iipnbsp;iheAiTiAi-D Ap 1. An cuAipcipc, a navalnbsp;battle between the northern fleet andnbsp;the Connaught navy resulting in thenbsp;defeat of the former ; Ap 1011151 p, innbsp;exile; Voin5peACA Tti Seoippe, Kingnbsp;George’s ships ; al. lon5Ap (exile).nbsp;toin5eApAC, -Aise, a., abounding in ships.nbsp;t,oin5peAC, -P15, pl. id., m., a mariner,nbsp;a sea-rover, an exile.

koinspeoip, -opA, -pi, m., a shipman, a mariner, a sailor ; a pilot.nbsp;'Loin5peoipeACc, -a, ƒ., act of sailing;nbsp;navigation.

1.,oin5pi5im, -piii^A-ó, v, intr., I sail or set sail.

toinsce, p.a., eaten, consumed. koinsteAC, -0150, a., avid, eager for food,nbsp;for blood, etc. ; al. loti5AC.nbsp;koinice, g. id., pl. -t\, ƒ., a churn-dash, anbsp;piston [rec.); ceAnn loinico, disk ofnbsp;chum-dash ; al. loini-ó (g. -e(A-ó), pl.nbsp;-1, -CA-ÓA and -ni-oeACA), loini-o (g. -e),nbsp;tome, lATiAi-óe, loincin (Sg. Oir.).nbsp;1-011111, ƒ., pleasure, joy, gladness; ip 1.

liom, I like (Z7.) ; cf. Iaiiiti. loinne, g. id., ƒ., joy, gladness, rapture ;


-ocr page 171-

toi


( nbsp;nbsp;nbsp;672nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tól


great excitement; ra^e; nbsp;nbsp;nbsp;strength,

force.

loinneAC, -mge, a., joyful, glad, enraptured ; agitated; al. neat, elegant, pretty.

hoinneACAf, -Aif, m., joy, gladness. hoimieACc, -A, ƒ., joy, gladness; rage,nbsp;anger, fierce excitement;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;strength,

power.

1011100*61*11, -nil*, a., elegant, pleasant, neat, cheerful.

toinneAjni*, lointieAti-ÓACc. See lonn-Alin*, lonriAp-DACc.

toinneog, -0150, -a, ƒ., a song, a lay (Rath..), a chorus or lilting verse of anbsp;song; orig. luinneAg, g. luinnce, ƒ. ;nbsp;= micAnn (Dav.).

loinneogAC, -Aije, a., chorusing, joyous, merry, gleeful, jolly,nbsp;ioitiniii, -n|ie*c, -n|ie*CA, ƒ., a shining,nbsp;brightness; 50 1. *n lAe, till dawn;nbsp;1. *n ónijiA, the lustre of amber.nbsp;loinnpeA-ó. See lonn|i*-ó.nbsp;lótpéif, -o, -GACA, ƒ., a rag, a tatter; anbsp;garter, a gaiter.

lóipin, g. id., pi. -ni, m., a rag ; a stocking without the vamp, worn without thenbsp;shoe, a gaiter; fig., a fault, a defect,nbsp;an impediment in speech, a mentalnbsp;defect; n* ^*5 AOn 1. *ti *11 obAifinbsp;pin, do that work perfectly; ni’l *011nbsp;1. Aip, it is perfectly finished, ornbsp;faultless.

lóipineAc, -1115, pi. id., m., a draggled, untidy or ill-formed person,nbsp;lóip- in compds. See leop-.nbsp;loips-beApc, ƒ., leg-harness (stockings).nbsp;hoip5-pe*pf*'D, ƒ., a club ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. caca, a

war club.

loifi^-iAfipAini, V. intr., I follow in the track of (*ti).

toipsmi, vl. lops and lopjAT), v. tr., I seek out, enquire, trace, search, searchnbsp;for, follow, pursue.

loipgneAc, -0150, a., long-legged, long-shinned ; sf., a plant name; nbsp;nbsp;nbsp;1.

¦DGAps, a kind of weed. toipgneAn, -eAin, pi. id., m., a little leg,nbsp;shank, stem or stalk ; a leg-shackle or,nbsp;-fetter; a shin-guard, a greavenbsp;(armour).

hoif, ƒ., a fox {0'N.); al. loipe, luip. hoipc, -e, ƒ., a scald (F. an L.).nbsp;loipceAC, -else, a., burning, seared ; cioc-loipceAC, having the breast seared,nbsp;hence an Amazon.nbsp;loipceAnn. See lopcAnn.nbsp;loipceAnrA, indec. a., fierce, fiery, blazing.nbsp;toipcGAiicAcr, -A,/., impetuosity, fieriness.


, nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, • , T

hoipcnn, -opcAO, v. tr. and ^ntr., gf


incinerate, scorch, scald; I nbsp;nbsp;nbsp;I


shoot at; 1. nbsp;nbsp;nbsp;’n* beACAin

burn him alive, burn him nbsp;nbsp;nbsp;I


1. pu-oAp, I fire off a gun ; 1- 'quot;*1:


they


fire at, 1. Ap, id. ; loipceAp leo, g were fired at {Tour.) ; ni op gxnbsp;peAn-CAn é péin pi Am, an old cat n ^nbsp;yet burned itself (prov.) ;nbsp;liiAilge péin loipceAp 5AC n-*on, ^ g^


man’s trouble is his own (the swe his own brows scalds eachnbsp;bolpene, g. id., ƒ., coll., fierce shnbsp;(Brit.).


fiere®’


hoipcneAC, -11156, a., burning, fiery, loud, terrible, of sound ; éisii'®nbsp;loipcneACA, shrill and terrible shnbsp;(Dearg.).


toipcneAc, -ni5e, ƒ., parched land ;


*5 cup ApbAip pAn loipcnis pm piop AgAc 50 bpeo-opAif) pé, 7°'^nbsp;corn in that parched soil knowing “nbsp;it will fail (N. Y.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

hoipcni^e, g. id., ƒ., intensity of toipcpoAn, -Ain, m., a prepared cooJinbsp;place or fire for drying corn, etc. inbsp;= pulACC p'éinne ; a conflagratio^’^jtnbsp;burning, destruction ; corn burnt ^nbsp;the ear instead of being threshednbsp;•opc is a common form of impreoa^j^nbsp;in Ker. ; ApAii loipcpeAin, breadnbsp;of oatmeal, the oats for whichnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

been singed ; 1110 tmlleAm loipci'^^^jfp gt; the amount of singed corn I

(p.c.T.). nbsp;nbsp;nbsp;d;

hoi pete, p. a., burnt, scorched, pare al. loipcite.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjig.

hoipcteAC, -ti5e, a., scorching, hoipe, flame. iSeeluipe; a fox.nbsp;hoipc, -e, -eACA, ƒ., a panel, a Pquot;

(O'R.).

hoipce, m., a latch (Om.). nbsp;nbsp;nbsp;9


hóipce, g. id., pi. -ci, m., a nbsp;nbsp;nbsp;;


booth, a tent; lodging, entertainin dim. lóipcin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 9

hóipce, g. id., pi. -ci, m., a.sluggn’’ lazy person, a clown ; al. lópcA, 1®''nbsp;leoipce ; lóipceAC, id.nbsp;hoipceAc, TO., a trough.nbsp;hóipceAiriAil, -ttiIa, a., slothful.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

hóipcéip, -ÓApA, -pi, TO., a lodger ( nbsp;nbsp;nbsp;’ ju

hóipcéipeACC, -A, ƒ., lodging; aP ’’ lodgings (A.).

hóipciinéA'O, -éiT), TO., a lodgment, hoipcin, g. id., pi. -i, to., a small juginbsp;hóipcin, g. id., pi. -ni,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Judging’


lodgings, entertainment; act Oi harbouring; a small lodge, anbsp;nacle ; 1. tiA lioi-Dce, lodging


-ocr page 172-

VÖ1


( nbsp;nbsp;nbsp;673nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tom


g °Sgt; -otge, -A, ƒ., the nettle or lotus-

I,

housfi’. nbsp;nbsp;nbsp;lodgings m my

. ’ clcAcc tnii’0 1. Tjc i:i5tib tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'oóijeAiiil*, I have been used

in 1 j nbsp;nbsp;nbsp;handsome houses; aji 1.,

^óii-c^ nbsp;nbsp;nbsp;lodging (with, a^).

1'Oic quot;S*'quot;’ ‘’''Si pt- *d., m., a lodger. lo,o\. loc.

loij.g OApcAc, a., destructive.

Loioe’ ?¦ *'d-gt; ƒ•! stammering, l-óice^*^’ quot;'''5®’ “•gt; injurious.

W., a company of fairies {Om.

'-Oic, °

P- a., wounded, hurt; spoiled, loi^i ^oyed, corrupted ; al. -cco.nbsp;gp .^1- toe, V. tr., I hurt, wound ;nbsp;as ^®P®ir, destroy ; corrupt; spoil,nbsp;1 ^ child, with too much attention ;

fjgi ’ quot;CCAt), V. tr., I make muddy, dis-flao-T ’ IcACcAni té;i lotceA-ó An iiÓT), lones by which the road was dis-(Bn) ; cf. tor.

m., a severe wound ; act tóióp^®^lously damaging,nbsp;t.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a breeze, a whiff, a storm ;

Sao nbsp;nbsp;nbsp;^ bcccz® ; t. (teoicnc) biioAj;

yop’'quot;® ni •DO r;iiAtt, may success attend Atii' Journey (Om.) ; ip peApp Aon t.nbsp;'nbe'quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gAoit An cponAif ’nA da

Do I'F?* Aj cup cpoicinn do cop A5Up foyi So Deo -oioc, one whiff of goodnbsp;yop'^*^® is better than all the industrynbsp;a gjj capable of ; in Cm. teoicne,nbsp;^^'Cnin pu0 of wind, yeoicne, a breeze.

6^* '^d., pi. -tn', m., a slight gentle a breath; 1. linste Iaoc, anbsp;(a f. ^hat carries warriors by assaultnbsp;*^*^Pliiïient to a lady) (iï).

a., bare, naked, bald, Poor^ ’ thin, lean, spare, scarce ;nbsp;’^hle’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; thin (as a liquid) ;

(ö^ram.); shrill; as etc?., barely, directly, due; caIaiii t.,nbsp;^®sbinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;land ; bcAti 1., a thin

HqI i woman ; 50 1. flAn, exactly, *^ore or loss ; 50 1. -oeAlb, barenbsp;atnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; 1. “oipeAC, straight, directly,

^Gtxfh^’ ^iiA-oAf A-bAile 1. -ottieAc, I

anq nbsp;nbsp;nbsp;straight ; 1. lAitpeAC, there

^Aic nbsp;nbsp;nbsp;spot, just now ; 1.

the 5Ab fé tAi\ All ‘ocij, he passed ®^rn j^®t now ; 1. -da pi^ib, in realnbsp;sheer fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tAi-opq forcefully, by

the vtr* nbsp;nbsp;nbsp;5AOC 1. A-ocviAib,

due north ; üa aii ^aoè 1. ^Rain'Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wind is blowing directly

®t us or down on us ; ciiiuAnj

n.A bAfrA, fAfüA ’r»A tóin, pAijifitij; blA 5AbAl AgUf 1. AP CeAt|1AlilAin,

narrow in the waist, well-formed in the seat, roomy in the fork and well-balanced in the thigh (of a \rell madenbsp;trousers).

bom- (lomA-), loirn-, -lorn, in compds., bare, thin, spare, pure, absolute, exact ;nbsp;lom-Ani5A|t, sheer distress, yt,^., a thriftless or necessitous person, e.s'p. anbsp;female (See under leA^AX)) ; lom-AOfCA, well on in years, over fortynbsp;(i^.O.) ; tom-A^5Am, completely ravaging ; lom(A)-cAitce, haggard, threadbare ; loin(A)-ceApt:, bare justicenbsp;{g. smt. -ci)iue, ƒ. ; ip loriAiin eAgcoipnbsp;A5ijp 1., bare justice is the same asnbsp;injustice, ni peApp 1. tia AinceApc, ?d.;nbsp;in mop tiA 50 bpuil pcAp ha Iohia-cipce com h-olc to peAp ha b-ÓA5CÓpA,nbsp;the man wdio deals but bare justice isnbsp;just as bad as the unjust man) ; loim-ceiptieAm, constant complaint ; lorn-cop, a bare leg; lom-copAC, barelegged ; loim-biosbAil, severe loss ;nbsp;loim-*óuHcAim {vl. -ca’o), Iflatly refuse;nbsp;lom-pollAp, obvious; lom-piiA]i,nbsp;bleak; lom-péic, a bare muscle ornbsp;vein ; lom-lAiiiAc, bare-handed, short-handed, alone, unaccompanied ; lom-lAn, full to the brim, quite full (earlynbsp;lomnAn); lom(A)-leAt, a bare ornbsp;exact half ; lom-lionAim, I fill to thenbsp;brim, gorge, cram; lom-loipcncAC,nbsp;with unchecked ardour; lom-nocc,nbsp;naked, bare, stripped, exposed; lom-TioccAcc, nakedness, bareness, lom-TiocrAi5e, id. ; lom-noccA'o, act ofnbsp;baring, stripping, exposing, nakedness;nbsp;lom-iioccAti, a naked person; lom-iioccuisce (-ccca), naked, stripped;nbsp;lom(A)-pir, eagerly running; loim-pciAH, a razor (P. 0’C.) ; lom(A)-pcpiop, dire ruin; lom-cAlAiii, barenbsp;earth, poor pasture; A^-lom, barefaced, clean-shaven, 87n. a Protestantnbsp;(Macroom) ; cpeAC-lom, scraggy.

bom, g.y liiim, m., anything bare, the bare of a slate, etc.; a bare place or thing ;nbsp;a commonage; the bare or unadulterated substance of a thing; an unguarded moment, an unprotected ornbsp;vulnerable point; a favourable opportunity for attack, an opening, a waynbsp;out; bareness, poverty, distress ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

ATI -ooriAip, the worst thing possible ; 1. loin, dire distress; 1. cipc, barenbsp;justice;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. bpéise, a naked lie; 1.

•OOAP5, the acme, the worst or extreme


-ocr page 173-

I (UI

( nbsp;nbsp;nbsp;^gt;74nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

I shear'

komróiH, -ÓHA, -hi, m., a barber,

kind; 1. nbsp;nbsp;nbsp;low water; 1. nA

|.'i]onne, the naked truth ; k. tia u-Oac, a place in Limerick {Fil.) ; l. polA uanbsp;mAt5AmnA, the bear’s blood pure ; canbsp;iiA 5;AOito AH An aic, the place isnbsp;exposed to the wind; 'oo-jeihim 1. ah,nbsp;Ï get a favourable chance of attackingnbsp;(cf, HAill) ; ¦OA bpA^Ainn pAin pice t)Cnbsp;t. A1H» if I got half a chance to donbsp;it {lit. get within a pike’s length of) ;nbsp;beiH t. AH CAC, everyone is open tonbsp;attack sometime; CAiin pó n-A t., Inbsp;am under his thumb (McK.) ; ne 1.,nbsp;to the point, purposely; mo i. ! alas!;nbsp;ctUH quot;00 lipd^A AH t* OH^, pnt on yournbsp;boots without stockings (Arm.).nbsp;kómA, g. id., pi., -Ai, m., the great northernnbsp;diver or loon ; a boor ; 1. j^ati eolAp,nbsp;an ignorant boor ; 1. ctUHfeAc, a lazynbsp;clown ; *oo bAin TAng An CHOicCAnnnbsp;T)(Mi I. cum CAipin no T)éAnAm -oe, T.nbsp;took the skin off the loon to make anbsp;cap of it (N. Y.) ; ItimA (Wat.).nbsp;tóniAC, m., a boor (Fil.) ; cf. iomA.nbsp;komAT), -mcA, m., act of baring, paring,nbsp;peeling, shearing, skimming, gettingnbsp;bald ; leaving desolate or moneyless ;nbsp;desolation ; 1. caoha(:, sheep-shearing ;nbsp;\. 111 Ain, total robbery or destrnction.nbsp;'lomA'oóiH, -(^H^gt; 'khnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ shearer, a

sliaver ; a plunderer. koniAineACc, -a, ƒ., bareness.nbsp;komAim, -Au, V. tr. and intr., I shear,nbsp;shave, strip, peel, skin, lay bare, plunder ; I rub, chafe ; I grow bare ornbsp;bald; I waste, diminish; I rob anbsp;trump or lead ; 1. ctuice ah, I win anbsp;clear game over; t)o lorn a yoilo, hisnbsp;strength has wasted away ; 1. opm, Inbsp;proceed to, set about;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ipceAC, 1

draw in, furl, fold up ; 1. cum, I set about in a determined fashion ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

cum oil, I take to drink, set about drinking; loitiAnn bnomcineAl,pressurenbsp;of affairs weakens kindness.nbsp;loniAin, g. -nitiA, pi. id., m., a rope, cord,nbsp;leash or chain.

VomAiHCCAc, -ciy, pi. id., m., a thin bare beast; a bare or ill-clad person.nbsp;komApif', 9- id., pi. -HI, m., a shearer, anbsp;stripper, amp; shaver, a fleecer.nbsp;komAijir, -ah^a, ƒ., act of stripping bare,nbsp;of despoiling ; a fleece ; a shearing, anbsp;peeling, a shaving.

komAiprcAC, -njo, a., bare, bald, stripped, shorn : depilatory.nbsp;lomAu. See ItimAu.

komATi, quot;AiTi, pi. id., m., a bare, bark-stripped log ; a peak, a rock of which

the summit only is exposed ; L. a rock off the coast of Kerry,nbsp;the Skelligs and the shore ; I* ;nbsp;an oak log ; 1. neAtA, a rollingnbsp;•oe 1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;at a quick run ; aH jn

par, evenly balanced, as weighing, “ tying ” or equal [sponh ^nbsp;komATiAc, -A15, pi. id.., m.y a bald 'nbsp;poor, bare person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

komAtipAc, -fAi5, pi. -pAiye, w., a “ pinker,” esp. in quoits, onenbsp;quoit is equidistant with anothof 1nbsp;the jack, gnly. in pi. (D. M.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0

komAH, -A1H, pl’ id‘, -mHAi and -a, fleece ; al. an unfledged bird. . ^;nbsp;koiiiAH, -mAiHO, «•, nappy, woolly, Aa 'nbsp;-H'OA, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0,

komAHCA, p. a., shorn, shaven, bald, fleeced.

komAf, -Alp, m., threadbare state-komACA, lomAHCAC, lomAHtACAU, toiH- See lomtA, lomcAc, lomH*-^nbsp;lomtóiH-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, oi

kom-OA, indec. a., equal, equipois®*^’ equal weight (O’i?.).nbsp;komuAii. iSee lom-lAn ^6?^(ier lom-,nbsp;kotiiriAii, -Ain, pi. id., m., a smallnbsp;cord, dim. of lomAn. See lAthnAn*nbsp;komóg, -0150, -5A, ƒ., a mason’a *nbsp;(t)éAH- UA Saoh).

kompAfAc, -Ai^e, a., niggard, sparing* komHA. See lomHA^ó.nbsp;kómpAC, -Aije, a., bright; prob.'

HAC ; cf. ómHAC. ^ nbsp;nbsp;nbsp;jip

komHACAn, -Ain, pi. id., m., a naken, clad or broken-down person gt;nbsp;lomAHtACAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oi

lomHA‘0, “HAice, -mAjicA, W-, nbsp;nbsp;nbsp;,

shearing, fleecing, flaying (al. ^ornAif^^^ al. a fleece, a covering ; k. Annbsp;Golden Fleece (al. lompA, Ioiuah)' ,nbsp;koniHAim, vis. -mHA*ó, -mAiHn,^^.^^-,^ ®nbsp;fleece, strip, flay, peel; lotnHA''^'|’^,Till-ublA, they used peel the apple® ^nbsp;tuu5»Tn, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gd,

komuA, p. a., stripped, peeled, ^ shorn : made thin, gaunt.nbsp;komuAc, -Ai5e, a., stripping, P®nbsp;depilatory.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;a fleecer, a plucker, a “ shark.’nbsp;kon. g, luin, pi. id., m., an ousel, nnbsp;bird ; 1. *01113 (lon*oulb), id. ; f- ^nbsp;the water ousel ; 1. rupee, id- * ^ ^ y,nbsp;luin, a female blackbird (céippeAe, j.,nbsp;the tapeworm (faeni-a soliuff^) gt;nbsp;tony, voracity ; a demon ; I-the demon of gluttony {Aisl.)gt;

(id, ih.) ; al, a wether; -65, n


-ocr page 174-

ton


( nbsp;nbsp;nbsp;675


ton


On

¦Ain, pi. id., m., a tale-bearer, a

Pratei

anri' nbsp;nbsp;nbsp;t'l'Onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hip ; 1. lai|t5C, hip

thigh; cf. 1. loingOATi, the neck or fcéig bnAj^A-o) ; lon-l-on '¦'^“psteak (Aisl.).nbsp;t\vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;interval of calm be-

p two heavy swells ; a chance or ^Pportunity; •o’pAs An nAoniós Annbsp;tniAiji pnAi|i fi t., the coracle leftnbsp;en ®^ook when a calm interval oc-fed ; -oA hpASAinn An 1. Ai^t, if I gotnbsp;Opportunity for doing it; cf. lonn.

gt; 9- loin, pi. id. -ncA and lóince, m., ''isions, supplies, store, commis-'e-t; food, meat, fare ; a ration ornbsp;. Owance, esp. of food ; food for anbsp;brney, resource, stand by; lóincenbsp;Swp biA-OA, stores and provisions ; 1.nbsp;^ -^niA, Viaticum, 1. fiontiAiTie, id. ;nbsp;y OogAi-o, war stores, ammunition;nbsp;f' ^eteAiiiAil, daily ration or supply ofnbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;., 1. An lAe, id. ; ni niéix) mo loin

is nbsp;nbsp;nbsp;cui|ipeA-ó ceAfbAC oiini, it

hot all the food I get that will heat /Qi^lood; 1. A mbit), their store of foodnbsp;CApAll loin, a Sumpter ornbsp;horse ; ah beAgAii loin, poorlynbsp;^ VPlied with provisions ; Ap beASAiinbsp;cloH,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poorly supplied with

hcs ; Ag quot;DéAnAih lóin, making a working for one’s “ grub,” got-8 together enough to marry on ; A5nbsp;j^^T'bAing lóin, carting provisions,nbsp;^ fh^ing provisions from town ; céijimnbsp;b ia|||iai-ó loin, I go to fetch pro-’°hs ; Ag ctiuinninsAU loin, gettingnbsp;oney, clothes, etc., together for anbsp;n'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;purpose; if gAipixi niAf 1.

dK I ¦ nbsp;nbsp;nbsp;póic, feasts and

Iahg will not serve them for long ; Conbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kA 1. tu fcin, you yourself

not be depended on for support jj^^hng; ai -oeAnfAinn 1. xie’n pijinn,nbsp;penny (money) would soon benbsp;tTAi?*!’ ’’’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5^1 keAS leif -Oia

1' 1-, woe is he for whom God is not j 'Sufficient; ill compds.^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

of meat (Aisl.); lón-coitie, a U?T «hldron.nbsp;loji’. Skt, etc. See ItiAn.

I '^ije, a., full of blackbirds, meru-^bbA^ ’ '’oracious (O’ R.).

10^ *^’ '*^'50gt; a., provisioned.

Witb*’ nbsp;nbsp;nbsp;^ forage ; I supply

j h provisions, particularly for a lonx 1 lónni5iin, id.

-Ain. -nl. /d L .

btuih, gr. nbsp;nbsp;nbsp;pi^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a blackbird ;

ncobite, a rappareo, a hero (E. U.).

long, g. lullige, pi. -A,/., a vessel, a bath, a ship, a house, the setting of a jev.'8lnbsp;(Br.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. feoil, a sailing ship ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

gAile, a steamship ; 1. guAil, a collier ; 1. cogAiu, a warship ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ceineAU, a

fire ship ; 1. ceA.nnAróeACCA, merchant ship, 1. riiAiffeAncA, id. (O’R.) ; 1. cpinbsp;gcpAnn, a three-master ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. f aoa, a

galley ; nbsp;nbsp;nbsp;1. inAol, a sheerhulk, a ship

propelled by ghostly hands (folklore) ; 1. Ap eilceoig, allying ship ; i-oip Ining,nbsp;bAipc, cnpACAn Aguf nAOïiióig, bothnbsp;ship, barque, skiff and canoe (F. F.);nbsp;1. puAin, a dormitory; ah 1. lluiiiii-neAC, Munster House, An 1. lAigncAC,nbsp;Leinster House; 1. nA mtlAn, thenbsp;Gynaeceum, 1. t)An CeAtiipAC, id. ;nbsp;1. nA Iaoc, the Hero or Warriors’Housenbsp;—official buildings or perh. divisionsnbsp;of CeAC mio-DCUApcA, at Tara ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

Aipgi-o, a silver bath (early) ; 1. poilcco, a bath-tub (Laws) ; gAbAiin 1., I takenbsp;ship ; peipcigim 1., I moor a ship ; ahnbsp;cé go tnbionn 1. Agup Ion Aige goibcAnnnbsp;fé cóip uAip éigin, he who has abilitynbsp;(wealth, etc.) wilt get his opportunitynbsp;(lit. a good wind) some time (prov.) ;nbsp;pron. IÓ and 9. Inige (nasalised) in partsnbsp;of U. ; dim. lutngin.nbsp;long-, loing-, in compds., ship-, marine ;nbsp;al. house; long-bACAn, blockade ornbsp;embargo (0'N.) ; long-bACAiin, Inbsp;blockade; long-bpAine, ship’s prow;nbsp;long-poipeAnn, ship’s crew; long-cógbAil, ship-building (O’R.) ; long-f Aop, a shipwright or -carpenter ; long-cpoiTi, a naval engagement ; loing-bpipCAn, a shipwreck; loing-bpipim,nbsp;I shiprvreck or get shipwrecked ; loing-ceAC, a dwelling, tent, al. a ship-housenbsp;or -hangar (1. leApcA, a bed-house ; 1.nbsp;cpéAÓA, a ship-house of tin),nbsp;long, longA (ling). See lAngA.nbsp;long, g. loinge, ƒ., the ensiform cartilage,nbsp;1. An nccA, 1. nA bponn, id. ; longA,nbsp;longAii, id. ; cf. lAiigAn.nbsp;longAc, -Alge, a., abounding in ships;

al. avid. (See loingleAc). longAÓ, -gcA, loingce, m., act of eating,nbsp;consuming, destroying ; al. casting ornbsp;throwing; a meal; céAXi-l., breakfast;nbsp;al. loingeAT).

longAUAii. See liongATJAn. longAim, -AT), V. tr., I eat, consume, lap,nbsp;destroy, devour; 111 longAim gAOc anbsp;fcéiiii, the wind does not destroy theiinbsp;beauty 'O’Ra.) ; al. loingini.nbsp;longAipc, g. id., pi. -pi, m., a swallower,nbsp;a glutton; lAiigAipe (O’R.).


-ocr page 175-

lóU

( nbsp;nbsp;nbsp;676nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

LoiinACo, -A, ƒ., strength, activity gt; petuosity.

lop‘'

bop AC, -A15, pl. id., TO., a lout;

toii5Aii\c, g. id., pl. -ff, ni., a pilot, a mariner, a sailor.

ton^Aine, ƒ., warbling or bird-song, esp. of blackbird.

tor!5A|\ lAnjATi, m., disorder, destruction ; 1.1. óïneAiiTi, the ruin of Ireland ; lonjA^iAiT) lAn5A|\Aix), they break upnbsp;in disorder (Br.).

Vou^ViAifO, -Aip-o, m., a Lombard. bot15¦ó^, index, a., ship-like.nbsp;tonylATUi, -Aiiine, -a,/., a dockyard.nbsp;toTi5iiiAii, “Ai|ie, a., abounding in ships,nbsp;bouj^poiic, -ptiipc, pl. id., m., a camp,nbsp;fort, fortress or fortified residence ; annbsp;enclosure (l. = po|ic tia x)ceAC, thenbsp;fort or embankment of houses, F.F.);nbsp;headquarters, military base ; acI.,nbsp;abandoned camp or position ; SAbAnunbsp;1., I pitch camp, ptumm 1., id. ; place-name, Longford.

tonypojicAC, -Aij^e, a., possessing fortified camps, castles or palaces. ¦lori5ii5A'ó, -iii5ce, m., an abiding ornbsp;continuance, a dwelling or sojourn;nbsp;oft. loritni^Ah.

lougiiigitrt, -iijAt), V. intr. and tr., I dwell, reside; haunt, frequent, occupy; tiinbsp;ceAjir: 'otiic heit a^ lonjujAT) (lonii-)nbsp;Au r:t?;e pin, you should not be frequenting that house {R. 0.); cum uanbsp;longocAX) tiA tiopAi^ii lonncA, so thatnbsp;the malefactors might not occupy them :nbsp;oft. loTiTitiij;im.

tonti, gsf. loinne, luiniie, a., strong, impetuous, ardent, rapturous, brave,nbsp;fierce, severe ; uipce V., swift water ;nbsp;lAocjiA-ó 1., impetuous w^avriors.nbsp;botin. See ItiAii.

lorin, g., Iruunc, pl. -tiüaca, ƒ., rage, anger; a heavy swell on the sea; 1.nbsp;Iaoic, warrior frenzy {See ItiAti) ; eAUApnbsp;\. Aj;uf ronn iiACAmiiix) rjiAfriA, wenbsp;will cross over by hook or by crooknbsp;(Antr.); ah cxi]iac do tAhAipt: puA-pnbsp;fA t.., to head the coracle against thenbsp;waves {Inishm.) ; al. m. ; cf. Ion.nbsp;touTi- (loniiA-), loinn-, strong, impetuous,nbsp;ardent, rapturous; loiui-lpuic, wildnbsp;heat: lonTi(A)-bile, an ardent champion ; lonn-j;Aii?;, fiercely cruel; Ioituvnbsp;heimneAc, fierce-smiting ; loinn-poAii-t;AC, raging, inflamed ; lotin-cfoc|iAiD,nbsp;an impetuous host.

bonTiA, g. id., pl. -ai, m., a roller, one of the skates used in launching a ship ;nbsp;the loom or shaft of an oar ; al. lonn.nbsp;boiiTiAC, -Aiyo, a., bold, angry; powerful,nbsp;impetuous ; Soaj-I., stout-limbed,nbsp;athletic.

botiriAii, -Atii, m., a grassy recess rutii^ up into high basaltic cliffs ; cf-1., 1. Óutlni t»ACAi5, in Rathlin inbsp;lAnn, lAmiCAn.nbsp;bonnAp-ÓA, indec. a., brilliant.nbsp;houriAf, -Aif, m., eagerness, iudig^^^^nbsp;enthusiasm.

honncAipr, -e, ƒ., a .spancel {Con-)-bonriDAir!, -An, ƒ., London. nbsp;nbsp;nbsp;.

bonnmAp, -mAp\e, a., fierce, angry, valiant, bold.nbsp;tonnpAC, -Aije, a., bright, glitt^tnbsp;shilling.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.e,

l,onniu\-ó, g. nbsp;nbsp;nbsp;and -|iait), pl- 't*'-

TO., brightness, shining, resplend®!? a liglit, a gleaming, a sparkH'nbsp;a mass o£ brightness; a ha*e gt;nbsp;pcéiriie Ait CAiliii,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;radiancenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

the girl’s beauty ; oft. pron. tón|gt;lt;i

tlitlAlil (W. M.).

Loinpnni;!!!!, -^At), v. intr., I flash, ° out, gleam, grow bright; toni'l'''nbsp;id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.y

botin-jiaic, TO., act of running swiftly; a rapid race.nbsp;tonii-)niiciin, v. intr., Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;run at highnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®Pjpg,

toiiuu5A-ó, -ui5ie, m., nbsp;nbsp;nbsp;actnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

encouraging, rejoicing, getting * passion, etc. ; ccAiib lomnusn®’nbsp;cule.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;get

bonnuijirn, -ttjA-ó, v. intr. and tgt;'-’ ^ into a passion ; I provoke, exaspet® j;nbsp;I rejoice, grow glad, become eiiraptii j,enbsp;¦oo lonnvii^, he blushed or grewnbsp;scoSed or mocked ; al. I strengt'nbsp;grow strong.

bomiiiijnti (abide, occupy), toiun’* See 1011511151111, IOI15115A-Ó.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j,^c.

ióti-ceAC, TO., a storehouse ; al. '-°!'gj£,ii, tóinii5iiti, -U5A-Ó, V. tr., I pro''^nbsp;fatten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

lóiniiste. p. a., provisioned, fattene 1_ópA, gr. id., pl. -Al, TO., an old stonbsp;worn without tlie shoe, and quot;Snbsp;vampless ; leg feathers ; an “quot;Jjag;nbsp;person ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. CAilli^e, an untidy '

dim. tóipin, which see.

5A11 bpis, incapable louts (C. .i*^'''i,jiig^ tópAc, -Aise, a., wearing old atoo ^nbsp;without siloes ; ceApc 1., anbsp;hens with featliered legs ; sm- ®

hopper. nbsp;nbsp;nbsp;.Mv h®'

bópAip, g, id., pl. -pi, TO., an uutiovj^j^p^ draggled person; cLaiiii t., t.he h.nbsp;i.e., the plebeians,nbsp;lép, lóp-. See Icop and loop-.


-ocr page 176-

to a


( nbsp;nbsp;nbsp;677nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tOE


pAtiicAise, axe-handle; t. a c back-bone ; compds., mA5-t.,nbsp;Lop bdgel; -opuim-t., a keel. See topgA.nbsp;c^’ '0. pi. toipgue, ƒ., a shin, a leg,nbsp;p .b°n (of horse’s leg), a stalk ; Causnbsp;1 • a''?*'quot;”’ f-’^dhg who has (stout) shins;

the plough-tail; t. cpAinn, fhenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ oiiAiii tiA topsAii,

-Qjji. ®hin-bon0 ; f-Apuij cti boipsne See (a character in folk-lore), yon

dumi ^^quot;I'ce, a., fierce, cruel; al. Ujnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1-A05Ai]ie t., name of an Irish

tin nbsp;nbsp;nbsp;quot;whence CIah tvinic, Ireland,

,1 nbsp;nbsp;nbsp;murder, esp. of a

f )'

lo|„- iquot; ’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•’ sufficiency.

® tfs-ck, a trace, a gt; example ;

staff. nbsp;nbsp;nbsp;; a band of followers,

gt; hankering after, desire for; act gg j'J'Cking, seeking for, following,nbsp;for; 1. mo coipe, my foot-of V,-’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ CUTO ^ÓAitAii, the marks

^ bis grinders {Tour, sotig); t. a I 'pbiieo, the track of their hooves ;nbsp;SWn°uquot;'*'b clAihiiii, the soar from anbsp;j ^d-stroke ; ctuiiim 1. mo lAuiie Ap,nbsp;my signature or mark to ;nbsp;nio lAiiiie Ap, I leave visiblenbsp;gjj of my handiwork on ; buii-t..nbsp;Sennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;orópe, without pro-

exn nbsp;nbsp;nbsp;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the

) b'Ple of heroes; a|i L. ClAinne Ch'f?''’ following the example of thenbsp;^QUclren of Israel {F. F.) ; Ap 1. iianbsp;P) till, following this passage (in anbsp;Sgj,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t. 'OCAiiniA, a crowd or

Unif demons ; nAlAiii tints, tilled bg ’’ oil tints, a retriever, a blood-tg bd, a tracker, SAÓAt tin 115, id. ;nbsp;(poeTt’’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a tracking hero

of . nbsp;nbsp;nbsp;looking for, on the track

Sui' ^ looking for, tracking, pur-Céi • ® 1^*™, or following his example ; cii ¦*¦1' A b-gt; I search for him;nbsp;gg'bbii A {., I track it ; ciiitim t. Ap, Inbsp;. for; tii’L Aon t. Ag SeAii Apnbsp;*lohn has no hankering afternbsp;; ' 1. A bonn, on his tracks, closenbsp;^ bim ; in'op tA5Ap bun pcAipccnbsp;bitn-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ searched every bush for

bop^ ’ pUAp-t., a lost scent.

g. nbsp;nbsp;nbsp;^ club, a staff,

sha ’quot;'ood, a peg, gl. clava ; a leg, staffnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ 1quot; quot;npeAtiiAp, a stout

(S nbsp;nbsp;nbsp;for inpce beACAn, whiskey

Ilia nbsp;nbsp;nbsp;óeAstAig, majordomo’s

stick ’ •*'roip, a staff or walking ’ 1. tAtiicAiKe, axe-handle: t.

beat all (Mayo) ; AC-ciiAtii A5 pAp A5 bun tiA topsAii, an overgrowing bonenbsp;appearing at the base of the cannon ;nbsp;al. tup5A. See tops-bopsAu, -gcA, m., searching, seeking, etc.nbsp;bopsAiX), -c, ƒ., a club (Don.); topsAUAii,nbsp;id.

bopsAipe, g. id., pi. -pi, to., a tracker or sleuth, a follower, a pursuer, a searcher ;nbsp;an author who follows in the track of,nbsp;adopts the statements of another ; annbsp;investigator; L. I'eAnnuACCA, an investigator of antiquities (F. F.).nbsp;bopgAipCAcc, -A, ƒ., act of tracking,nbsp;tracing, seeking, asking one’s hand innbsp;marriage, investigating, enquiring;nbsp;search, research, investigation, inquiry,nbsp;pursuit.

bop5Aipim, V. tr., I investigate, I trace out, describe.

bop5Aii, -Aiii, pi. id., TO., the handle of a spade, pitchfork, etc.nbsp;bopjAii, TO., leprechaun (T.T.); -5A'OAn, id.nbsp;bop5AUAC, -Aii;, pi. id., m., a sluggard,nbsp;a lazy person, a suppliant ; 5eniiOAtnbsp;I0P5A11A15 jeiiiipeAT) j;opcAC, a hungrynbsp;winter is the sluggard’s fetter.nbsp;bopscA, p. a., searched, sought for.nbsp;bop5-up, a., of fresh tracks (as a ship, etc.).nbsp;bop, g. tuip, pi. id., and -a, to., tail,nbsp;point or end ; stem of goblet or glass ;nbsp;pedestal; increase, growth, life;nbsp;result, virtue, sake ; 1. A bAicle, thenbsp;point of his crozier ; IUCÓ5 50 ti-A 1.,nbsp;a mouse and its tail; le u-a 1., duringnbsp;his lifetime (song) ; A I., as a resultnbsp;of, in accordance with, for the sakenbsp;of ; Af A I., in accordance therewith ;nbsp;Ap ViAp I., for your sake ; Ap a I. pin,nbsp;owing to the effect of that ; Ap a t.nbsp;péiii, at his own expense ; Ap aoii 1.,nbsp;on purpose ; a I. a bpACAp, on accountnbsp;of his kinsmen ; a 1. A bpoj;lAmA, asnbsp;a result of their studies, in considerationnbsp;of their learning ; a t. A ^Aotpe, bynbsp;means of his skill; a 1. An bponnuAnAipnbsp;-00 piiine An pApA, because of the giftnbsp;the Pope had made (F. F.); al. tup.nbsp;bop. Imp, pi. id., TO., a press (O’N.).nbsp;bopAT), g. boipue, ƒ., a kneading-trouglr,nbsp;a “ losset ” ; jig. a table spread witlinbsp;food; in Co. Cavan the farmer callsnbsp;his woll-laid-out field his fine losset.nbsp;bopAii, -Aiii, pi. id., TO., a privy,nbsp;bopc, gsf. loipce, a., lame (O’JV.); al.

blind {cf. Lat. luscus). bopcA-ó, g. loipcte and Loipci^te, pi. id.,nbsp;TO., act of burning, singeing, scalding,nbsp;parcliing of corn ; arson; t. puAit,


-ocr page 177-

los


( nbsp;nbsp;nbsp;678nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


In A


u’peAbAf opc, you are much (lit. better {B. O.) ; ueAupAiu fé 1-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

¦Duic, it will do you a world of 0e ip mop é L. UA poibue, great^ , .nbsp;reward of patience; LuAg (” .’(,cnbsp;luAcc, id. (1. UA u-occ mbAUnbsp;u’lonutiiAp, goods or money t®nbsp;value of the eight female slaves)- ,,nbsp;luACAi-o, -e, ƒ., frost (O’N.); cf.

ItiACAip, -epA, ƒ., rushes, sedges; land (in place-names) ; luACAtp Fnbsp;creeping spike rush; 1. uiéipf®b j;nbsp;scaly spike rush ; 1. jAbAip, net-^ ,nbsp;L. JaLI-oa, soft rushes;nbsp;forked rushes; poipiu LuAcpA, anbsp;of rushes; ua mbeAU poipin I'jnbsp;ASAiun cuippimip pAC copAib é, 'nbsp;had a handful of rushes we '''f,nbsp;strew them imder your feet (. -jofnbsp;are such a stranger,” said to » gjitSnbsp;who does not often call);

lower use®

the gravel; nbsp;nbsp;nbsp;1. gamp;oite, a belching,

blasting, flatulence; 1. uoije, heartburn ; Luce lon’cce, incendiaries; Ag 1. piiuAin, burning powder, firingnbsp;shots, al. si. for as óL, drinking;nbsp;in compds., LuAc-LofCA-o, popLofCAU,nbsp;and in pAolpCAU, CAllfCA-ó, etc.nbsp;lofCAtin, -Ainn, pi. id., in., a tadpole ornbsp;frog; L. mtiie, a toad; al. loipceATUi.nbsp;lof-slAti, a., fair-stemmed, as a goblet.nbsp;loftiA, g. id., pi. -Al, TO., a cord attachednbsp;to the splller or trawl-line with hooknbsp;and bait; web, cordage ; )ietwork ;nbsp;L. Ati -oAriiAiTi All A, the spider’s webnbsp;(Br.) ; cf. luifne.nbsp;lópcA. See Lóifce.

lopuisim, -pusAt), V. intr., I grow, increase.

loc, g. Luic, pi. id., m., act of spoiling, impairing, ruining, injuring, wounding ;nbsp;harm, damage, destruction; wound,nbsp;hurt, injury ; L. leinbe sAii LeAfusAX),nbsp;the destruction that overtakes untannednbsp;leather; L. a Lai me péin Ap Aunbsp;SCOAppbAC, let the gambler blamenbsp;himself for spoiling his own hand;nbsp;mo L. ! oh ruin ! ; al. ƒ. g, Loire,nbsp;d. Loir {smt. now,.).

loc, -oice, d. -oic, ƒ., dirty or used water, mud, mire, dirt; a lotion or washingnbsp;(P. 0’C.) ; loc-AuiAn, a slop-bucketnbsp;(early); cf. lotium {Du Cange).nbsp;lot, in.. Lot (Bibl.).nbsp;lót. See lAt, beat, etc.nbsp;locA, g. id., pi. -i, m., a loft (Con.).nbsp;IÓCA, -t), d. -Alt), pi. -Al, ƒ., a lump, anbsp;piece ; in pi. scraps, swipes; A5nbsp;niAOi’oeAiii A Lócax) ¦o’peoi’ó xgt;e coaI anbsp;ponncA, begrudging his ofial that hadnbsp;grown musty through not being sharednbsp;out (Fil.); Lócai ’iia póCAÏ, scraps innbsp;his pockets (Cm.).nbsp;lotAim, -AT), V. tr., I ladle.nbsp;lotAipe, g. id., pi. -pi, m., a stammerer.nbsp;lotAll, -Aill, pi. id., m., the socket of anbsp;candlestick, etc. ; cf. L05ALL.

IÓCAT1, -A111, pi. id., m., a scrap. locAp. See lonAim.nbsp;lotAp, -Aip, pi. id., m., a rag ; a trough ;nbsp;a brewer’s trough ; a wardrobe; gl.nbsp;alveus (trough, coffer, hull) ; cf. lótApnbsp;gl. canalis (flume).

lotpvi5At), -tiigte, m., act of immersing. Iti-, for many words beginning in Iti-See lo- and swl. Ia-.nbsp;luA, m., a heel, a kick ; activity, vigour ;nbsp;L. mo piupc, the vigour of roy eye (Br.) ;nbsp;¦00 pAT) cpéAti-ltiA, gave a mighty

kick {0’N.).

luAbAinne, g. id., f., a cheese-cake luAC, g. -A and LUA15, pi. -ca, m.t ?nbsp;value, cost, worth, wages,nbsp;a fine or fee ; effect, result; I- ^'Lultnbsp;travelling expenses, reward for or ^nbsp;of a journey ; 1. lAfACCA, consider»^ ^nbsp;interest; 1. leijip, doctor’s f®®’ i,nbsp;oileAnuiA, upbringing expense!nbsp;leApA, price of benefit, damag®nbsp;species of fine under the oldnbsp;impiöe, reward of prayer; L.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i-s

reward of toil or efforts ; Ag ÓL Aoti buiuti, drinkingthe value ot s,ff gnbsp;A 1., its equivalent or price ; ‘'®'j'lenbsp;Luaca Ati Aip5iu, four times thenbsp;of the money; au ua L., twicenbsp;value; Ap 1., for pay ; ue 1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ tb®

as a result of the incident, or d news (H.) ; 1. uo cAbAipc ¦oenbsp;PajaLa, to pay a fee for obtaining ,nbsp;(P. F.); -oo-seibim puu Ap a !¦gt;nbsp;a thing at a fair price ; b’olcnbsp;oileAtiiuA UAm, it were a poor renbsp;for my upbringing ; ca L. ha |jg)

........ -- nbsp;nbsp;nbsp;------ ----/ nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— p

were strewn mider the feet nbsp;nbsp;nbsp;01nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

but rushes under those of ® degree; rushes were similarlynbsp;in the houses of nobles in me®rnbsp;England ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. tlpijiue, rushe®

Bridget’s crosses. nbsp;nbsp;nbsp;:

tuACAip, -epA, ƒ., light, frost;

llAC-lUACAip, -Dub-lUACAip ; c/- }?^j.ill'-t-UACAii, ItJACAftTi. See locAti, nbsp;nbsp;nbsp;ioCr

luACApuAC, -Aije, ƒ., a rushy nbsp;nbsp;nbsp;;

luActiiAp, -tuAipe, a., precious, vain ip L. AU pu-o AU C-AUAUI, UfO IS pC®nbsp;luACiiAC, -Ai5e, a., rushy, sedgy ; n®nbsp;iug in rushes.


-ocr page 178-

tUA


( nbsp;nbsp;nbsp;679 )


lllA


price

hAc, -Alge, a., moving, restless.

-tigAT), V. tr., I reward, hire,

¦o, -Aiioce, m., act of moving, stirring Q?’ ’rientioning, referring to, speakingnbsp;gt; hinting; betrothing; uttering,nbsp;P onouncing ; mention, reference, dis-ourse (i_e^ to) ; Act., repeating ; al.nbsp;he

*t)ACAint:, -CAtiA, ƒ., act of mentioning ; by ?^^ron, suggestion; al. -ccAinc.

g. i3., jgt;l. --óte, m., a fuller ; hii • ^ talker.

-e^ motion, movement; act moving, stirring; iiiAi-oeAti petnbsp;t:lcAn A cofA -oo t., onenbsp;j orning ere Titan dreamed of stirringnbsp;((Tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beginning his journey

' na.); t. 11A tAm, the power of the hands.

'T’Alm, vl. ttlAO, --OA-D, -A-DACAinc,

/^¦PACCAmc, V. tr., I move, stir up; sntion, speak of, tell ; betroth ;nbsp;®rribe, adjudge or refer a thing tonbsp;CA An cóthpA (All éine) -danbsp;^’’*¦0 leip, his death (his entry intonbsp;ne Church) is spoken of or expected ;nbsp;• h'^hpAn All c-Airi5eA-o leif, the moneynbsp;j ? disputgj is likely to be awarded tonbsp;j'? (by the court) , 1. tuin -oo -Dtiine,nbsp;bestow a thing on a person; bi -pinbsp;gj* f'op-triATj tiom Ó hi pi ’nA teAnb,nbsp;Was looked upon as my futurenbsp;he since she was a child {song) ;nbsp;P’lice UA c«Aice ip teip nAp Iha-oa-dnbsp;'' 'hill, no one ever dreamt of gettingnbsp;®al from cuckoo oats {saying) ; al.

^^'•quot;Al-ólTll.

g, id., pi. -pi, TO., a flax-wheel

quot;j^hAp, jji., vigour, activity, nimble-movement, progress, prosperity ; he Use of the limbs, capacity fornbsp;evement or exertion ; •oo cIaoh inonbsp;•I my vigour drooped (McD.); t.nbsp;ACA Ami, he has fine limbsnbsp;; 1. ceAtigAn, power of tongue,nbsp;eliAihty ; ca 1. tia 5Cop teip, he isnbsp;jtmble (Mayo) ; bAiinm -ouiiie -oa 1.,nbsp;deprive a person of the power tonbsp;-See tuA-opA-0.

hog, -óige, -A, ƒ., a leech; al. a ^ort of fish, a pollock (Antr.) ; al.

b.. a fidgety calf, y hAo, -Aip, -Ai-óe, TO., a report; fame,nbsp;1 bown ; al. tvAopAn, tuAviAp ; al. seenbsp;quot;bpAn.

btiAopAil, -aIa, ƒ., act of gossiping, spreading rumours ; report, gossip.nbsp;btiAine, g. id., pi. --óce, ƒ., lead ; a plummet ; pcATiri t., a lead-pencil; ctAp t.,nbsp;aleaden tablet; ttiiiuet., sinews of lead.nbsp;btiAineAriiAit, -ihlA, a., leaden, le.ad-like.nbsp;tuAinteAC, -115e, a., active, brisk.nbsp;tuAince, p. a., moved, stirred up ; mentioned, engaged to marry, chosen;nbsp;boAtiiiAcc *oé le ii-’AtiAiii ip le hAriAniATinbsp;t. Ópiopc, God rest his soul and thenbsp;souls of Christ’s chosen ones; al.

ttlAUCA.

tuAitireACAp, TO., mention; a fixture (sports) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. bAipe, a hurling fixture ;

cé t. IeAlii, though it be a silly thing to mention.

tuAigeAcc, -A, ƒ., value, benefit, gift, reward, grace ; al. liiAi-oeAcc.nbsp;tuAigini, -geAX), V. tr., I ransom, purchase ; vl. al. luAg or Ixiao.nbsp;biiAitl, -e, TO., a mimic (O’N.) ; IuaiUcac,nbsp;id. and a. ; -tirn, I mimic (ib.).nbsp;buAiiii, -e, ƒ., a veil (McK.) ; Iuauiaiii,nbsp;id. (0’Br., etc.).

buAirnueAC, -1115e, a., nimble, waving, ranging, flying, volatile, fickle, restless,nbsp;passing, transitory, coming and going ;nbsp;slippery, skippy, panting ; cóiii t. benbsp;iiiTiAoi boicc Ap AOTiAC, as rostless as anbsp;poor woman at a fair ; ah pioniiAc 1.,nbsp;the agile fox; al. buAiihiieAc (pron.nbsp;tuAimieAc).

huAiTiiTieAcc, -A, ƒ., restlessness, fickleness ; frisking or skipping; excitement; tuAimne, id.

biiAiriitii5ini, -iiiugAU and -iigacc, v. tr.

and intr., I wave, move, skip. 'LoAiniiiigte, p. a., waved, moved ; undulating.

btiAiTi-cpeAC, ƒ., dire ruin ; 1. beAnb, dire ruin of children.nbsp;buAimieAC. See loAiimieAc.nbsp;bvAipeAgAii, -Ain, pi. id., to., a grovellingnbsp;person (O’R.).

buAipeog, -oige, -A, ƒ., a species of seagull (Om.).

tiiAipciiTi, tiiAipcce, liiAipcceAc, -jc. See lUApCAim, ItiApccA, -jc.nbsp;bn Alt, -ACA and -e, ƒ., ashes, dust ; cAil-teAC nA btiACA, the fireside hag (invokednbsp;to frighten children) ; cuipeAnn peApnbsp;11A cpuAice peAp tiA luACA AniAC, thenbsp;man of means evicts the poor man ;nbsp;pAi-Dce pATi b., stuck in the ashes, over-fond of the fire ; ip pAXiA ó’n b. Annbsp;boCAipe, far is the cake from the ashes,nbsp;there’s many a slip ’twixt the cup andnbsp;the lip (prov.).


-ocr page 179-

VUA


( 680 )


tUA


oso®

lating, rocking, swaying, waving, shaking; a completenbsp;as of pendulum, a rebound or hop gt;nbsp;CAliiiAii, an earth tremor; coSnbsp;liAcpói'o Ap An 5céA'o 1., take th®nbsp;at the first rebound.

LuApcAim, -A-Ó, V. tr. and inir., 1 P p heel, sway, swing, oscillate, wa'’® gt;

All cliAbAii, I rock the cradl® gt; VeAiib, I rock a child to sleep)nbsp;luApcAÓ le 5A01C, being rocked bynbsp;'^“d.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

LuApcAipe, g. id., pi. -pi, m., a rocK swinger.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;irhiggt;

LuApcAipeAcc, -A, ƒ., act of r®® swinging.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 0

tiiApcAn, -Aiii, pi. id., TO., swinging -jjg, fro, an oscillation, a rocking ; ® ® ^ oinbsp;cradle or hammock ; the P®ii‘^bmnbsp;a clock ; a sledge or dray fornbsp;1. All ctAine, CApp (cAppA)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of

id. ; a load for such, a small (ji-

LtiApcA’6, -CCA, TO., act of swinging)

cai’i

ness, vanity;

l.iiAic-, in compds. See luamp;t-, luAit-. tuAice, g. id., ƒ., swiftness, agility, earliness, soonness; tuAiceACc, id.nbsp;tuamp;it-gnloi’, ƒ., ashes with small livenbsp;embers ; -s^ilorAC.

tuAitpe, tuAicpeAX). See ItiAiciieAc. tvAicneAC, -ii's, m., ashes, cinders, a heapnbsp;of ashes ; CeAnAoin An l,tiAictgt;i5, Ashnbsp;Wednesday; ne’n cacaiii 50 léipnbsp;•oein 1., which converted the whole citynbsp;into a heap of ashes; loAicjiCAf) {g.nbsp;-(có), tuAiciie, id.

¦LnAitpeAiTiA)l, -liilA, a., dnsty, covered with ashes; tuAiteAfniA, id.nbsp;buAictieAiiiAn. See luAicpeAti.

V.nAit;ieAn, -Ain, to., dust, ashes ; a heap of ashes, as after a fire ; the site of anbsp;fire ; a holocaust; road dust; tuAic-]ieAniAn, id.

InAitinsini, -lugA-ó, v. tr., I pulverise, reduce to dust; I sprinkle with dust.nbsp;luAiciiiusAt), -ijte, m., act of pulverising,nbsp;reducing to dust ; sprinkling dustnbsp;on.

tiiAni, -Aitii, fl. id., TO., a pilot, a leader, an abbot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. gAipcni beAc Öuinn,

champion of L. C. ; 1. leAfA lilói|i, the abbot of Lismore ; al. celox (yachtnbsp;or packet. Wind.); al., see InbA.nbsp;bnAniAin. See tuAini.nbsp;buAniAin, -Aithne, ƒ., act of stirring,nbsp;motion ; Ap V., in motion.

1.uAthAi|io, g. id., pi. -111, to., a pilot, a steersman, a navigator, an astronomer.nbsp;l-UAniAipeAcr, -a, ƒ., activity ; volubility.nbsp;¦LtiAniApiCACc, -A, ƒ., act of piloting,nbsp;steering, guiding ; navigation, pilotage,nbsp;sailing ; •ooni’ 1., piloting me.nbsp;btiAn, -Ain, pi. id., to., light, radiance,nbsp;splendour ; the moon ; Monday ; thenbsp;l5ay of Judgment, a distant or calamitous day ; 1. An cstéibe, L. An clopA,nbsp;t. Laoi An t)|iACA, La An tuAtn, the Daynbsp;of Judgment; TiiA Luaiii, Monday,nbsp;on Monday ; L. nA IfAilme, L. CApcA,nbsp;L. Cingclfe, the Monday after Palmnbsp;Sunday, Easter Monday, Whit Monday; inAjigAb An LuAin, a Mondaynbsp;bargain (considered unlucky) ; ó L.nbsp;50 Sacaiui, from Monday till Saturday,nbsp;all the week; -pAii 50 L., wait tillnbsp;Monday, wait for ever ; if pAnA tioninbsp;riAiin All L., I sigh for Monday (amnbsp;anxious to get to work) ; a Vaoic liiAin,nbsp;O hero of light (F. L.); 1. Iaic, lightnbsp;supposed to issue from a champion’snbsp;head in battle, hero-light, 1. Iaoic,nbsp;lonn lAir, ?’lt;f. ; ino l.,,alas : tiACluAin.nbsp;See under liAC ; al. tón (light).

LuAii, -Ain, pi. id., TO., the loins, kidB®y breast, pap (Lee.).

LuAnAipceAC, -C15, to., a captive, a P®’ in fetters (O’iV.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^^1,

LuAnAifCiTn, -AfCATi, V. tr., I fetter, u enchain.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^0

LuAncAu, -AiTj, TO., the eclipse ot moon (O’B.).

LiiAn-tnp, TO., moon-wort.

LnA|i, a., rude, savage {Mule.). nbsp;nbsp;nbsp;j.;

LnAp-ÓA, indec. a., common, vulg awkward, sluggish.

Lu Af, g. -A, In Al p, TO., velocity, speed, ness, quick motion; 1. AnAtAc,nbsp;of breath ; 1. cpoine, palpitation 0* ^^0nbsp;heart;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. lAirhe, unsteadiness 01

hand (as in writing); V. iiA inéAlt quickness of the fingers; Ap 1-HAoice, quick as the -wind;

1., I am scattered about, blown (Br.); t t., speedily, with the sp?®, w;nbsp;(with g.); -oa 1., howevernbsp;¦DA t. quot;DAP, as soon as {Den.)inbsp;tuAcAp, luAiceAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, d

LtiApc, g. InAipce, d. ItiAipc, pi. •*’ -I'lpe spring or swing, an oscillatioir;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

spring of a lock ; pop tuAipe bnAin’^^.j with a swinging movement; «ƒ• * jg,)nbsp;Inasca 6ir tara n-étna, three gojnbsp;“ luasos ” over their (the druids’) i®nbsp;heads {early) ; to. (Mayo).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r-'n?’

LnAj’CAC, -Ai5e, a., moving,

waving, heeling, oscillating ; n ^ with springs; =ciAbAC (hairy) (B -j.

•go ; speed, hurry (Ros.) ; is. vanitv: a fix or dim®


-ocr page 180-

tUA


( 681 )


tUA


Alltl AgWf Af IT)!!quot;» quot;ÓA tjnitlC

'’*rcAin, I would be there and back in ticks (between two beats of thenbsp;Pcnduhijj,^ .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niAic leAC

'luiti ? iii nbsp;nbsp;nbsp;beA5, had you

No, just a small _ , in a fix ; yinne yénbsp;*1' iiiAi-otn a’ -out ’uii AOiiAij;, he putnbsp;j'j a spurt this morning going to thenbsp;air {Itos.) ; iy •OflOC'llU-O bA]l|lAlt)eACCnbsp;i-^ '’*lCAin, too much hustling is bad (ib.)-rciin,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi. id., m., a frog; cf.

a toad, etc.

^rcAiiAc, -Aise, «., unsteady, rooking, ^k'lngiug ; impetuous, hasty, rash;nbsp;Peedy; as subs., the name of a bleak


„ nbsp;nbsp;nbsp;“ ¦ Tl' HAlb ACC

cargo to-day ? l°ad {Maio) ; , t.: ia


-Aise

quot;tging; impetuous,

?«S..... ¦ /

^Weeti Killamey and Kenmare; al. by cf rocking (ItiAfCAtiAC, Arm., Mon.).

rcATiAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., unsteadiness, of

by ''ttinued rocking or swinging.

PpATiAiue, g. id., pi. -uce, m., gt; by^tngs or rocks, a rower.

^PCAncA, mdec. a., oscillating, quick-by ®tt*Pered, liasty, ra.sh. See luAfCAuAC.

^PpAluiAc, -Ait;e, ƒ., shaking, rotating, by Mediating.

5T'c-'önoiceA-D, m., a bascule- or draw-

by^dge.

by Pcca, p.a., tossed, rocked, oscillated.

^tpcAc, -cAije, a., rocking, swaying, by^ctffating, swinging, jolting.

¦^bCAp, nbsp;nbsp;nbsp;m,, motion, movement;


, nbsp;nbsp;nbsp;in Kerry, about midway be-

tween nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-


one who


-Aiji, m., motion, ce b-nApcAin, tf*® treadle of anbsp;by^^ttitting wheel, cof CAfAiue, id. (Der.).

quick, nimble, frenzied, mad ;

^ nbsp;nbsp;nbsp;4uicKiy, soon, speedily;

^ c Soon, too early ; córii 1. Asuf, cótii ¦ te, as fast as, as soon as ; ui luAice,nbsp;' ¦gt; no sooner, etc. ; Ati tgt;a 1.

CAibb


ciAi-oe

. ®Pinni.,

’-tAc

„ “Aire, a., .swift, tive ; goon, early ;nbsp;cC t., quickly, soon, speedily ;


AgUf


th 'tpeAp A11 ceAtigA, the very moment - e tongue is lost; 50 t. fAn bo, early


the day;


50. 1. Aji c)iAcnónA (or


c.), early in the evening ; peAH b. a vigorous, strong man ; b. nonbsp;J^Abb, sooner or later, at some time ornbsp;ther;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b. X)’éini5ir, how early

quot; got up. nbsp;nbsp;nbsp;p^^^cA^ buAcA, early

Potatoes ; If é If b. biom imceocAit) UAiiTi, too soon will they be leavingnbsp;; cuif b. If bAUi b., sow early andnbsp;by^'^'^est early.

, C', buAic-, in compds., swift, quick, ^biediate; buAic-beAbAC, stuttering,nbsp;vbick-speaking ; btiAic-beAbAije, stut-rapid utterance; btiAic-beAfc,nbsp;gbiok action (as of the heart); btiAic-CAfCAc, hasty, prompt, nimble, re


sourceful ; biiAic-cionncA (pi.), numerous offences (poet.) ; buAtc-éA5A, many or rapid deaths; biiAic-éifge,nbsp;rising up quickly, quick recovery;nbsp;buAic-incinn, a fickle mind (b. tiuiA, anbsp;woman’s fickleness) ; biiAic-niciririOAC,nbsp;hasty, rash, fickle (cóiti b. betf Annbsp;usAoir, as changeable as the wind ) ;nbsp;btiAic-inciritieAcc, changeableness, rashness ; btiAic-tiieAf, quick, nimble,nbsp;agile ; btiAic-iiiéAf ac, light-fingered (ofnbsp;pickpockets, etc.) ; buAié-fCftobtiói|i-eACc, shortha.nd (rec.) ; bviAC-AisoAticAC,nbsp;light-minded, volatile, inconstant ofnbsp;purpose, fickle ; btiAC-fiAX), a fly boat,nbsp;a fast boat, a skiff, a ceiox ; buAc-bAf c,nbsp;a swift-sailing boat; buAC-CAnuicOAC,nbsp;talkative, quick-spoken ; btiAc-goiiieAC,nbsp;swift wounding, destructive; buAc-bAiuAc, dexterous, off-handed, expeditious ; buAt-bAibAcr, dexterity,nbsp;legerdemain, expedition ; buAC-bofCAX),nbsp;a conflagration; btiAc-iiiAfCAC, annbsp;express mounted messenger ; Uiac-tiuiif, a spring tide, a quick tide :nbsp;buAc-fAU, a quick saying; btiAc-C011TIAC, of swift waves ; buAC-fniibcAC,nbsp;quick- or shifty-eyed.nbsp;buAcA, gs. of btiAic, as a., ashy, dusty.nbsp;tuAcAc, -Aise, a., dusty, ashy, powder-like.

btiAcAX), TO., act of hastening; haste, hurry. tuACA-o, TO., vigour, strength (M. O’M.).nbsp;ktiACAUAf, -Aif, TO., earliness, fastness;nbsp;CA b. ofc Anocc, you are early to-night;nbsp;CA b. Af All sebos, the clock is fast.nbsp;kuAvAim, -Au, V. tr. and intr., I hasten,nbsp;move.

buACAiiit, -Au, V. tr., I full or mill cloth

(O’R.).

1.11 AC Alt All, -A1T1, pi. id.y m., a sea-lark (0’i?.) ; cf. luACATi, a bird (quot;OOilnbsp;lAittie) and luAijteos.nbsp;tiiACAf. See l«Af.

l\iACTriAi]ieACc, -A, ƒ., activity, swiftness. ltiAriiiAii, -Aitte, a., active, nimble, swift.nbsp;liiAcog, -0150, -A, ƒ., a handful of potatoes cooked in small live embers;nbsp;p|iAifceAl, id. (Don.) ; al. see ltiAxgt;Ó5.nbsp;btiAc^tAiiiAii, -Ain, m., cinders, ashes, roadnbsp;dust; al. luAictteAtiiAn.nbsp;buAcusA-ó, -tngte, m.y a hastening, annbsp;accelerating.

ltiAttii5ini, -ti^An, V. tr. and intr.y I haste, hurry, accelerate; luACtus leip pm,nbsp;liurry up and finish that; xgt;o luActiignbsp;pi A pool, she made haste; Iuaciusnbsp;umAc, dress quickly, hurry up; aLnbsp;ItlACAini.


-ocr page 181-

( 682 )

of

bubAipe, g. id., pl. -pi, m., a strong -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tri(

a rogue; mo ceAcpAp ne Iquot;

a crafty fellow, a cringer, a trio

bAlf''

löb

tub, -üibe, d. -i'nb, pl. •amp;, ƒ., a loop, a bend, angle, comer or recess; a plait,nbsp;fold or curl; a maze or meander ; anbsp;stitch, in knitting; a hasp or staple,nbsp;a pot-hook, a chain-link, a fetter ; anbsp;salmon net {Tory) ; a street- or road-bay, to facilitate traffic (By.); a partnbsp;or portion (cf. tuAiUe) ; power, control ; craft, deceit; a difficrdty; anbsp;pretty maiden ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. t^ocAig, a running

noose; 1. Ap lAp, a dropped stitch in knitting, back seam in knitting (Der.),nbsp;a defect, flaw or weak-point;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

pAileoise, a willow loop, used as a goal in hurleying ; 1. An Aeip, the vault ofnbsp;heaven (i Itnb An Aeip, hovering ornbsp;flying) ; 1. cAlriiAti, a V-shaped piece ofnbsp;land;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. coitle, a sylvan nook;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

fConnpA, a loop or casemate of a fort; i. CAipbeAin, a loop or casemate of anbsp;castle {U. poets)-, 1. puinneoige, anbsp;window recess ; i Inib, in a fix ; ini’nbsp;luib, in my power; ’ua luib, coilednbsp;up ; ’nA luib ipcis t, coiled or curvednbsp;inside; ah 1. ifcij -oo (or i), a greatnbsp;partiality or affection for ; au gA-fiApnbsp;’uA Itiib, the dog coiled up ; gApcA Agnbsp;A bAinb ’iiA liiib, her (the sow’s) litternbsp;squealing at her breast (Fil.); i luibnbsp;An -OAtAix), just forty (at cards) ; ninbsp;pAbAiuAp piAiii I luib A céile Acc bo pAnbsp;ceAugAl Agup bo pA péiuceAC, we nevernbsp;worked hand in hand without materialnbsp;guarantees (a cow for guarantee andnbsp;one for settlement); pA lubAib, fettered ; 1. lA-ÓAp, by hook or crook;nbsp;clcAp nA 1., the trick of the loop ;nbsp;¦o’lnipeocAX) pé a ctiig Ap cltiice ua 1.,nbsp;he would play his trick in the mostnbsp;difficult game ; i luib A lAitiie, hers, innbsp;her possession; léijce ó luib luibnbsp;Agup Ó clui-o clui-o, read from hasp tonbsp;hasp and from cover to cover {R. O.);nbsp;CA 1. liiAic -oe bócAp Ap po so, 1C., thenbsp;road makes a wide sweep from this to,nbsp;etc. (ib.); bAb riA 1., the ringletednbsp;maid.

bubA, g. id., m., a body (0’Br., etc.), a person; luAtn (O’R.).

bubAC, -Aise, a., looped, full of loops ; winding, mazy, meandering ; bending,nbsp;supple ; vigorous, dexterous; subtle,nbsp;deceitful.

bubAU, -bcA, m., the act of bending, folding, winding, evading; trickery,nbsp;guile.

bubAini, -An, V. tr. and intr., I bend, stoop, incline, turn, twist, warp; ninbsp;lübpAÜ ATI pAiriAn le pCAp lAiTiip, the

tuó

spade would not bend in the a strong man; An cnArii nonbsp;to use one’s limbs ; niop lub pe ‘ynbsp;he relaxed no limb (delayed o®*'nbsp;course).

bubAip, -bpA, ƒ., labour, office or preset duty(earf^).

Spoine, my four strong stalwarts-biibAipeAcc, -A, ƒ., complication, tine movement; trickery,nbsp;dealing, craftiness.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„;

bubAii, -Ain, pl. id., m., a bow, a » a loop for holding the spindle * g-spinning wheel; a pair of firenbsp;made by bending a piece of ironnbsp;ing; a door-hasp; 1. nub, ^nbsp;pudding. See al. lóbAn.nbsp;bubAn, -Am, pl. id., m., a lamb ; ® , mbnbsp;lamb or kid; an unweanednbsp;(Long).

bubAp. See lobAp. nbsp;nbsp;nbsp;. i,

bubAp, -Aip, m. (coll.), convolution® gt; nA n-eApeon A5 nul 1 mboilS'O-'^rgjjtSnbsp;Alb A céile, the serpentine movemnbsp;of eels coUing round one another-bubApAil, -AIa, ƒ., whispering. ,^3;nbsp;bubApnAC, -Aise, ƒ., herbs, weeds, vetonbsp;al. luibeApnAC, lucApnAc, lnóApi'*‘'rjj,^nbsp;bubApuAC, -Aise, a., wriggling,nbsp;one’s self ; gambolling ; shifty,nbsp;unreliable ; sf. act of wriggling,nbsp;ing, bending under a load, etc.; P*®^nbsp;tricks, being deceitful, etc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.*v,iiiggt;

bubApuAisil, -e, ƒ., act of writ twisting, bending, limping. , ^jb-bub-sopc, -juipc, pl. id., m., “rd’nbsp;garden, an orchard, a garden, a ynbsp;liop A5up 1., court and garden gt;nbsp;bub5opcAn (place-name). _ ,,nbsp;bub-sopcóip, m., a gardener {TVin®quot;''. 9nbsp;bübóg, -óige, -A, ƒ., a noose,nbsp;small pot-hook ; arm-hole as in anbsp;a buttonhole (Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, t-

bubóg, -0150, -A, ƒ., a flake, a drop gt; piieACCAi-D, a snowflake; al. f-P®’ t-inbsp;bubógAC, -Ai5e, a., flaky; pneAconbsp;snow falling in large flakes.nbsp;bubpA, lubpAC. See lobpA, lobpAC-bubcA, p. a., bent, looped.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jp

buc, shreds of extraneous rnatt-e^^ tallow that is being melted . j j)nbsp;(Ker.) (cf. I0CÓ5); al. a beard, for ®nbsp;(Don.).

buc, g. luice, d. luic, pl. -a,

(Ker.), -CAUA, -cua (Wat.), ƒ-, a rr“°|,ge, al. a rat (Con., pl. -Ain, lucós, hr


-ocr page 182-

tuc

( nbsp;nbsp;nbsp;683nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

a mouser, a

t'liAniiCAC, pp^nncAc, id.; l. iTiAin (-OAtiitAiTi, colAiiiAin, etc.), anbsp;‘ormouse {W. K.) ; l. péiti, a field ornbsp;rew-motise; t. -oaVI,, a mole; V.nbsp;ï'^'T'l'Se, a fish resembling the sword-(McK.) ; in compds. : citviAn-l..,nbsp;Oftnouse; sAji-l-., peAfCAti-l., id. ;

'''«CÓ5, luic!n.

, ® ctiApAiii, m., a kind o£ small fish , Won., S. S.) ; cf. ImCA.

'i'tie, g. id pi_

,_^^'^^at-eatcher.

^^'lieAcc, -A, ƒ., mousing, acting the L •

weeds. See 1.tjBA)inAc. -Aif, m., Luke, Lucas ; t. SuiBif-1_„ .“*'•¦^'¦06, Luke the Evangelist.

.'v'SaBaiI, f., mouse- or rat-catching

^ (paws).

-óige, -A, ƒ., a mouse (1. beAg, ; a rat (t. tiión, id.) ; al. a youngnbsp;^^mouae. See Vuc.

,';°f Pau, -Ain, TO., a pigm3% a leprechaun;

^-kind of sub-aqueous sprite ” (Mule.);

. nbsp;nbsp;nbsp;lupnACAii, leipiiOACAti, -]c. ;

L, nbsp;nbsp;nbsp;tucoiuiiAn, id.

J'r’ .9. tuicc, -A and Iocca, pi. id., to., /’k portion, contents or load, cargo,nbsp;**'tch, lot ; amount cooked, baked,nbsp;dyed, etc., at a time ; the meat, etc., innbsp;Process of cooking ; t. tuinge, freight,nbsp;'^^rgo ; t. mine, amount of meal groundnbsp;?*' a time ; t. mo jlAice, the full of mynbsp;?'^dd ; t. fAilte, their portion ofnbsp;^con ; ni beAj oo’n to’Airn Aon t.nbsp;*'iiAtn -oo beitiBtu jAt) innre, it isnbsp;.dough to boil one charge (of wool) innbsp;. colouring fluid iN. Y.) (See neoc).

9. -A and loccA, pi. id., to., people, tn ’ d PC'’'l’y, crew or tribe ; those who,nbsp;be owners of, the people with, thenbsp;•^habitants of, etc., followed by g. ;nbsp;ised as coll, of peAji (or beAn) whennbsp;’bnlarly employed (af. Oer. -mannnbsp;bd leute) ; uyith nouns : luce céiii-oe,nbsp;^adespeoplo; 1. otbtie, workers} 1.nbsp;f'-’SeA-b, envoys (0. G.) ; 1. fCAnmoiiA,nbsp;preachers;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. AiceAiicAii', acquain-

c-nees; 1. Aon uAifie, ephemerae, guests ;

¦ éin-ci')ie, fellow-countrymen; 1. ua dPige, those on board, al. the ownersnbsp;the ship ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. A cóinileAbAiit, his

-dok-mates (B. G. G.) ; 1. Aon-cóip-oe,

ellow-artists; nbsp;nbsp;nbsp;1. nA -oaIa, those

^tending the assembly or the engage-^®rit at-home (Don.) ; nbsp;nbsp;nbsp;1. rmn,

Oppressors ; l. -otioc-coinsill, covenant teakers (Eg.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. cleAf, acrobats,

Ibgglers; t. nmnce, dancers; nbsp;nbsp;nbsp;1.

feinnce, musicians; I, pAipcine, fortune-tellers, augurs ; 1. peAj'A, thosenbsp;who know, seers; 1. nn'iie ip ihaIa,nbsp;beggars; 1. spinn if xiAn, wits andnbsp;poets ; 1. fiubAil, walkers, mendicants ;nbsp;bA tnóf An 1. cige a xicfiAn, a thirdnbsp;of them would fill the house;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. An

else, those in or who own the house ; 1. bfAit, detectives, spies, recon-noiterers; with vis. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ceAnnuijre

(cAOfAC, TC.), buyers (of sheep, etc.) ; 1. •oiolcA, sellers;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. coimeAUCA,

keepers, guards ; 1. CAince, satirists ; 1. coftiAiin ulijib If fojlAniA, defenders of law and learning ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. peolA

¦OAOine quot;o’ ice, ca,nnibals (F. F.) ; nbsp;nbsp;nbsp;1.

bfifce Till s'd 'Oé, breakers of God’s law ; 1. millce nA mb Alice, destroyersnbsp;of towns. See peAf.

buccAil, loading. See luccujAd.

bticcAipe, g. id,., pi. -pi, m., a whirlpool, a gulf.

huccAipe, TO., a cook, a server of meat, etc. ; a conveyor, leader of a party ;nbsp;gl. lanista (trainer, leader) (Sup.).

buccAipeACC, -A, ƒ., act of cooking or serving meat, etc.; conveying ; A5 1.nbsp;•00 pnA pluAjAib, serving the meat tonbsp;the soldiers.

buccAji, -Aip, pi. id., TO., an armful, a handful, a reaper’s handful of cornnbsp;(Don.) ; a boat (Mule.).

LuccIac, -A15;, pi. -Aije, TO., contents, capacity, a potful ; a crew ; lucclAijenbsp;A5Uf lóince, cargoes and provisions.

LucciiiAipo, g. id., ƒ., capaciousness; -eAcc, id.

bucem-Ap, -Aipe, a., abimdant, wide, capacious ; laden ; long 1., a ladennbsp;ship, a capacious ship.

luecóg, -Ó150, -A, ƒ., a diminutive load such as can be taken up with a fork,nbsp;etc. ; a small cargo ; a “ lot ” ; nÓAnnbsp;1. -oe, make it into a parcel.

luccugAd, -uigee, pi. id., to., a loading, a freighting.

Luccuigim, -ugAd, v. tr., I load, freight, burden.

buccuigte, p. a., loaded, laden.

LÓ-0, g. luioe, d. lui-o, pi. -umpeACA, ƒ., elasticity, energy, movement ; a hingenbsp;or door-hanging ; gAn luiTi gAn lACAp,nbsp;without strength or energy, helplessnbsp;(Gon.) ; Aguf 1. Ann, while still strong ;nbsp;CA oipeAU fin lui-oe innee Atioip, shenbsp;is so vigorous now ; al. Iucao.

but), g. liim, pi. id., TO., a lout, a lazy person.

biid, luid, TO., motion, agility, movement;


-ocr page 183-

tCiX)


( nbsp;nbsp;nbsp;684 )


tül


act o£ moving; al. tüc, which see; in compds. -lü-ó, -ló-o, -Iua-ó, e.g.,nbsp;cóiiilti'ó, céA-o-ltn!); cAitló-ó, 10111-luAT), TC.

tii-oA, g. id., pl. -Al', m., the little finger ; al. f. {g. --OAti, d. -A111), al. Iua-oa ;nbsp;Ittmiii, id.

tii-DAi-óo, g. id., pl., -ai-dcc, m., one who lives on his wits.

il1T)A1]11111, lu-OAiiic, lii-uAi)tne, ll1-OA|1, ItiTiAiiAC, In-oAiiAcc, TC. See lo-OAijiiiii,nbsp;loT)A111C, lo-OA1|11ie, loriAfl, to-üAtlAC, TC.

tii-DAii, -Ai]i, pl. id., in., fawning, flattery.

Ui-005, ƒ., the little finger; Iii-oasaii, linxieACAii (Mon.), id.

UiniiAc, -Aije, -CA,/., a hinge, pivot, etc. ; hinge.s, hanging, moving, etc. See

luiiniiAC.

tviTHiAh, -TiAiicA, m., act of agitating, beating, buffeting; -ÓA 1. te guimieAiiinbsp;11A ti5Aoc, buffeted by the force of thenbsp;winds (Br.) ; cf. lui-OA)i.

hiTO]iAniAii, -Ain, pl. id., m., a lazy, idle fellow (Aran) ; cf. liotiAn, to-oAii.

U15, vaphr. no cuic An 1. a|i aii Iaj; Aige, he collapsed through dismay, etc.

ti.15, -A, pl. -AiinA, -AÏ, m., a lug-worm

(.4.).

Uij-, tni/-, form of Inti- tuiVi- in compds., e.g., tui5-péA|i.

1'quot;Sgt; 9^f- '-«5* and f*i5e, a., small ; n! tAi^e ¦oe, not the less on that account;nbsp;gsf. tti5A used as compnr. of boA^ ;nbsp;tAijcAT) from gsf. tAije; cf. tnj;-téiinnoAC, taking small jumps (Wind.).

t uy, TO., a lynx (early).

Itiy, g. I-o/a, to., Lugh, the Celtic, god of light and genius, son of CiAti and Gicnenbsp;(g. -iieAiin, smt. -cleAiin and -ctuiiie),nbsp;grandson of tiAlA]i, whom he slew, andnbsp;foster-son of CAitce ; al. referred to asnbsp;son of the TDAjr'iA; smt. surnamednbsp;SAtinolTiAnAr, the equally skilled in allnbsp;arts and t,Aiii-/ATiA, the Long-handed.

tii/A, compar. of bcAj;, less, smaller; 111' t. oiini A11 I’u/a iiA 6, he is as low innbsp;my estimation as soot (smt. corruptednbsp;to tui;Aii opiii) ; ni 1. An g^ni; ’nAnbsp;inArAip An nitc, the source of evil is notnbsp;bigger than a fleshworm ; biiAitgeA-onbsp;rii : ni 1. nA buAilgcATi-rA rnpA, I willnbsp;strike you : if so, I will give you asnbsp;much as I take ; aii ctn-o (or a^ Annbsp;SCuiT)) Ip t. ne, at the very least; 111'nbsp;C111-0 bA 1. ’iiA A piop -oo bi Aije j^onbsp;nibeAppAi Ai|i, he knew right well henbsp;would be caught; ip é ip Iii/a ip j;Annnbsp;(or cóip.) •oóib A néAnAth, the least they


might well bo expected to dp •oe nA niiApA A5 éipge oe’n ctApnbsp;the dishes were hardly less fullnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

they rose from table; aii cé ip t- nbsp;nbsp;nbsp;p’

he who has least pains to suffer : fl . ip oócAi5e-oe, it is still less Im®/’


lasott,

able ; iiac 1. ip CAgcopAise 1 i® more just 1 See beAg and ti.15.nbsp;Ui^Ai-ó, g. Lui j-óeAc, m., a persont

derivative of tui; kg. a, strong t®' (1.115) (By.).

U5AP. See under IU5A.

Lu^ApcAii (tnJpACAn, t-npipAcAn)


111' t. ip oié-cêitli-óe, it is as unrea^j^


sonalnaifl®;


-Al'l’


fair.'quot;

cot^'


pl. id., TO., a sprite ; a pigmy ; believed always to carry a pursenbsp;taining a shilling ; a quot; leprechaun. . ,nbsp;b.i5iiA, g. id., ƒ., a form of biisnAp,nbsp;see.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,

tii5nAp, -A, TO., the Kalends of Augus,^^ the August or Harvest Games, heldnbsp;honour of tug (which see) in anoi®^jnbsp;times, even on the continent, esp'nbsp;Lyons (Lugudunum);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1111'

August, lfii T1A Ui5r\A, id. ; LA Lu5”'''^j’• Lammas Day, the fii-st of Auguf^^nbsp;Ofóce L.i5nApA, August Eve, O'''^nbsp;Lti5nA, id. ; al. L.i5nA (ƒ.), Lnsi'APA^nbsp;(m., aurtach no eluiche Loghanbsp;Eithne, W’ind.).

Lull), -e, pl. id. -oAniiA, ƒ., an b®5 ’ vegetable, grass or plant; An t., ^

“ leaf,” tea ; IniboAnnA sAipoin, S.® , den plants; l.iibcAniiA ice, heau'nbsp;herbs ; t. ha -cpiucA, mouse-ear,nbsp;v/eed ; t. 1 n-ASAi-o CApACCAise,nbsp;foot; t. btéine, sea starwort; Vn-n5Al)A-ó, wall rue ; t. Annbsp;golden rod, 1. ah eApA,nbsp;id. ; t. nA


pOACC pAopA,nbsp;èeAin,nbsp;bane ;

bpCAp

saxitile)

1. nA HAnbsp;11A nine.


iToeAjisriArAi,

l. An TTÓireAin, houseleek ;

»»“3'


115011 cA, bedstraw 1. nA tipeAp mbeAS, ^

bpiiAnnCAC, chickweed;

ii-AopAii, shepherd’s purse' scarlet pimpernel;


At’


11 A.\ nbsp;nbsp;nbsp;111 VI V., ^ ov.'Cl/x xv,! V ^yiijnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xiüx ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'•^ ._ —^

AtA]i. ntiiic, snakeweed, plucked


going on a journey with tli©


V*, JV..VXXXXV.-J nbsp;nbsp;nbsp;yvxc-xx --nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.1 gg

Citation of a charm which desen^ it as : All céA-o luih a jIac llltiii'enbsp;lAiiii, the first herb the Virginnbsp;plucked (Om.) ; 1. ha -oiniicA, anbsp;liill herb, fatal to sheep; t-{ÜAifce), St. John’s wort; 1. eoinnbsp;Hipce, marsh St. John’s wort;nbsp;lAoibcAC, corn cockle.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

-bHib, in compds.f -plant; e.g., nbsp;nbsp;nbsp;'

rose plant {poet.), “}c. tHib-ceAiijAl, m., a hasp ;


-ocr page 184-

Un


( nbsp;nbsp;nbsp;(585nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tin


, *'erbs’ nbsp;nbsp;nbsp;grassy, aboundiijg in

See lubApiiAC. m., a botanist.nbsp;t\),^'®°''*T'gt; 'A'r! botany.

® kitchen-gardeaer.

9- id., pl. -1, m., a looplet or noose-V ’ a stitch (in knitting), a curl, a ; a little nook ; a little corner,nbsp;g*e or Curve ; a sharp turn ; fig. a

4^quot;?% girl.

I'leAc, -riije, a., crafty, cunning; rled^ full of nooses ; full of turns ornbsp;^.Comers.

-A, ƒ., craftiness, cunning, -tiij, m., a heap of weeds.

1 „.i- nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a caterpillar, luif-piAfC, id.

Uir’’!- nbsp;nbsp;nbsp;'•O'ï’i'e.

b yfSj tuibbi5im. See libyie, tib)ii5im.

' PeAt), -bine,/., herbs (coH.) ; 1. Agtiy 11A CAliiiAT), the herbs and grassnbsp;b * earth.nbsp;b^'*:'teAii, -i:!]!, m., Lucifer.

id.y pl. *1, m., a small or young

; ^r^A]^ *00 IbéAÜ 1. i i'üaca, as ^tortable as a little mouse in anbsp;by^?^n-stack.

^^ui, g, pi^ 4^ a small load, PQ-rcel or lot; a small cart- or boafc-j Ï t. mo 11 A, a small quantity of

-e, ƒ., a tag, rag or tatter ; a mark ^ dint ; a jot, a little bit; a stir, anbsp;pace ; a trull or slut (cf. loc .i. méin-I'^Ac, O'Cl.) ; with neg. naught; gAiinbsp;TiA Ixnne ojitA, having not asnbsp;as a stitch of clothes ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ah hic

Faj^aiI xgt;en coin, to get not a shred of Justice; Af AH mins ’pe 1. beAg cAfCAnbsp;, ' Ann, out of which (the hayrope) thenbsp;bit of stranding had gone ; al.nbsp;tume ; cf. lein.

b quot;^^Ac, --Dige, a., ragged, slovenly.

¦oeog, -015e, -A, ƒ., a tatter, a mite, a ^•^all person ; pl. -a, odds and ends,nbsp;avings^ as by tailors, weavers, etc. ;

An t. ip nbsp;nbsp;nbsp;cniHOAb fAii

DHéi-o, (I swear) by the toughest tag b^ . tlio frieze ); cl?-m. -coJsm.

Ï ë^- nbsp;nbsp;nbsp;lO'OAim.

9' id., pl. .ni, m., a taglet, a small See 161*0111.

gr. id., pl. -ni, m., the little finger, socket of a scythe in which thenbsp;^Q-ndle is inserted; I, ha coipe, thenbsp;^all toe ; tni-oeog {Antr.), lAj^-OAicbi,nbsp;(lAiUHiciii), tnquH, id.

^’piie, g. id.,- ƒ., slovenliness [Br.). fo-OAiHiio.

tuipin, g. id., pl. -ni, w., a mark, esp, a lasting mark or result as of an injury ;nbsp;pASAim 1. AH, I injure permanentlynbsp;{McK.).

tni5, form of Inib, tvhich See.

11115. See liJ5Am.

bm^e, a form of IngA ; 1x1156 *00 (lAome), a form of I115A -oe.

iiii5e, g. id., m., act of lying, lying down, reclining, being sick in bed, impingnbsp;ing, pressing or encroaching on; laynbsp;ing, placing, imposing; fall, declinenbsp;setting; lie, lay, position, situationnbsp;weight; propensity, tendency, imposinbsp;tion; t. peolA, lying-in, confinenbsp;ment {See IcAbA);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. peoil, a list

from carrying too much sail; ca 1. feoil AH An mbA'O, the boat has anbsp;list; t. nA 5Héine, sunset, al. sunshine ;nbsp;1. nA 5eAlAi5e, moon-set; ó éiHse 50nbsp;•oei 1. iiA 5Héine, from sunrise to sunset;nbsp;1. nA b-oincc, night-fall; t. 'oéib-OAnnAC, late retiring to rest; 1. h^aca,nbsp;slope in running, tendency to run ornbsp;be sportive; if ion5AncAC ah 1x1150nbsp;HeACA ACA put A, they are running verynbsp;quickly or they are full of capersnbsp;{Om.) ; t. le peoil, desire for meatnbsp;(Inishm.) ; 1. ha bpou oim, may thenbsp;sods lie on you (in death) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ha

mbxnlli, raining blows, finishing-off bout; cxiiHim 1. nA mbxnlli aih» 1nbsp;shower blows on him to finish him off ;nbsp;1. ctim léinr^^inof^A, a propensity tonbsp;destruction ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ipceAC, encroachment,

al. attempt, setting about (with ah) ; bA 1. ifceAC AH fAOiHO ah cSoipcéil ó,nbsp;it was an encroachment on Gospelnbsp;liberty ,*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. cum CAinnce, disposition

to talk ; 1. cxim -piubAil, fondness for walking ; Am 1. -oomAin, the world’snbsp;sleeping time, time for all to be in bed ;nbsp;peAH (bOAn) 1., a male (female) concubine ; pA 1., under the control ornbsp;influence, etc., of ; pA 1. ha 5Heine, innbsp;the world, at all ; ni pAib pi op acanbsp;pA 1. IIA 5Heine, they did not know innbsp;the least {Inishyyi.) ; cuipiin 5AC nix)nbsp;pA 1. nA pAOipcjne poo, I leave everything to, or tell everything in thisnbsp;confession; pA -oub-l. An xilisiu peo,nbsp;under the dire oppression of this enactment ; cAim im 1., I am lying, al. I amnbsp;sick in bed ; cAim copf^^ ó beic im’nbsp;AonAH iin’ luise, I am tired of lyingnbsp;alone; im leAc-l. (I) reclining; canbsp;pé ’iiA 1. opni 50, I am convincednbsp;that; CA An bo ’ha 1., the cow isnbsp;lying, or lying and unable to rise;


-ocr page 185-

tui

( nbsp;nbsp;nbsp;Ö80nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

I agree with, am well disposed toward*’’ bend to ; pun aji bic iiA Itiisprónbsp;All scolAinn, anything that will nnbsp;agree with the constitution (Inishttt'l ’nbsp;I. ipceAC AH, I apply myself closelynbsp;I. Am AC AH, I abandon myself to,nbsp;to intensely ; -oo I1115 pé atoac Afinbsp;he turned completely to drink ; I-I undergo; I. ipceAC pA, I settle doquot;^nbsp;under, submit to ; tr. use, I cast, pl®^ jnbsp;lay on ; I. pint ah, I cast eyes on,nbsp;wink at; I. bpoTi Ap capaII, Inbsp;a horse (leistm is here an alternati'

ciniiiin x)uitie ’tiA l., I put a person lying down or to bed ; r* -óa raoibnbsp;*11 ti^o ’ll* t., the side-walls of thenbsp;house are down; cnip 50 quot;oeAf nn’ t.nbsp;in 6, lay me quietly down (song) ;nbsp;cofAip ctió ¦óiolj ’n* 1. tniin, a manglednbsp;mass of them lying in agony ; c«i)nninbsp;lui-o ’riA 1. A|i nuine, I persuade ornbsp;convince a person of a thing, impressnbsp;a thing on a person ; céijeAtin fé hiAnbsp;t. 0|un 50, I become convinced that;nbsp;•oo-f;nini 1. te (or \\e), I cohabit withnbsp;(F.F.) ; beró 1. cupcA *5 ah ngAttcACcnbsp;AH An ngAe-OGAlcAcc, the English partnbsp;will have encroached on the Irish part;nbsp;ni péiTUft An t)éA)itA Tio ciifi ’nA t. Ajinbsp;An tnbAile feo, it is impossible tonbsp;Anglicise this town. See lije ; cf. té.nbsp;tinge, g. id., pi. -gee and -seAb*, to.,nbsp;an oath; an imprecation ; t. ¦oioihAOin,nbsp;an idle oath ; beipim-fe t., I swear,nbsp;tui5eACAn, -Am, pi. id., to., act of l.vingnbsp;in wait, an ambush, investment (milit.) ;nbsp;one who lies in wait; a lying downnbsp;in sickness, sickness, disease ; a disposition or inclination to somethingnbsp;(See 111150); t. bliAtniA, a twelvemonth’s sickness, sickness in the cour.senbsp;of a year ; cA t. pAUA Aip, he has beennbsp;a long time laid np.

tiuseAiii, -511U, TO., lay, make, shape; 1. A 56*5*, the setting of his armsnbsp;(G. M.) ; Con. pronunc. of tuije.nbsp;tiiij-CAn (tiuóoAii). See lAOineAn.nbsp;tiit5eAcAH, TO., a “gaff” or leister fornbsp;catching fish (Tyrone ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;My.).

tuipmi, vl. 111150, V. intr., I swear ; t. pA’m ApiiiAib ^Atpcib, uA, ic., I swearnbsp;by my champion weapons that not,nbsp;etc. ; t. ATI tiitse tuisin mo tuAr*, Inbsp;swear the oath my people sweareth.nbsp;111151m, vl. 111156, V. intr. and tr., I lay,nbsp;lay down ; I lie, lie down, settle down,nbsp;rest, alight;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 tiii5pe*-ó AfAl pAOi

5*6 A bpint A5AC Tie céitl, a donkey could carry all your sense easily ; 1.nbsp;AH, I lean to, recline on, lie on, pressnbsp;upon, weigh heavily on, affect greatly,nbsp;fix (my thoughts) on, begin to do anbsp;thing ; suit (U) ; no I1115 a *15116 ah anbsp;cVaitiii, his mind fixed on his children ;nbsp;no In 15 pé Aji 50I, he began to cry ;nbsp;'oo 11115 Au ceitie Aip, the fire affectednbsp;him severely ; no 1015 An UHOic-pcéAlnbsp;AH mo cHOine, the bad news oppressednbsp;my heart; An caIatti ip bpeA^t* nAHnbsp;IU15 piiil xniine H'Am Aip, the mostnbsp;beautiful land any mortal ever laidnbsp;eyes on ; I. Ie, I lie with, I unite with.

verb); I. cum CAinnce leip, I up a conversation with him;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

lui5eAnn ati Aic leAC ? does the pi®® agree with you ?

bui5tn, g. id., pi. -111, m., a hollow ^ depression (esp. in anatomy);nbsp;hollow at the top of the head (I-bAitip, I. All cinn, id.) ; one of t®nbsp;cavities at the root of a female boastnbsp;tail; béAppAnj aii bo iwoiu, uAnbsp;Iin5;iii AH lAp A1C1, the cow will cal^nbsp;to-day, the tail cavities have dropp®®)nbsp;buisce, (p. a. of 10151111), a., nicely fitting ’nbsp;keenly interested in (le), given up t® ’nbsp;1. le ceol, given up to music ; uAiin'Pnbsp;1. cui5e ATioip, we are now immersenbsp;in it, are working hard at it nO'

( R. 0.) ; cA All cptiil 1. (or cnAS®*’ iaóca) Aice Aifi, she has laid an eye e®nbsp;or winked an eye at him (ib.).nbsp;buimeAcr, luimin. See loime, ioim'®’ ,nbsp;Luimne, g. id., ƒ., a place-name (Onon^-i^nbsp;buimneAc, -1115, to., Limerick ; orig. t®nbsp;lower Shannon ; al. the name of pi®®?nbsp;near Ballyvourney and in Ulster (pe^s-Limerick Point) ; hoc Luimms, tnnbsp;estuary of the Shannon; b. LAisei^®’nbsp;Little Limerick, Co. Wexford; nl--n'Se, ƒ•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Luimppe, liiimppé. See loimpne, loimpl'®' biiiticeAil. See under lAriiAcATi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Luinsin, g. id., pi. -t, to., a little or ship ; 1. CHéAn-iiiiiA, a little bron^nbsp;ship.

LuinticeAC, -0150, a., singing, chorusin® ’ daIa 1., a singing swan; from loimie^S-See loinueos.

LumtiCHeAlcA, p. a., fettered, bound;

leATiiiiAH, fettered and miserable. Lunme. See lotmie.nbsp;buimieos, lumneosAC. See loitineoS'nbsp;loll) 11005*6.

¦LiiiTiTi-iApc. See lAitin-iApc. biiiHcin, g. id., pi. -111', to., a cripple ; ®nbsp;small inactive person; luiHCtneAC,nbsp;101116*6, g. -H'5 and -Hije, pi. -peACA, i®-


-ocr page 186-

tui


( nbsp;nbsp;nbsp;687nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tus


,,sports (in pi.).

*”U'cpit, TO., a vigorous trembling; quivering ; Ap 1., trembling, quivering,nbsp;'quot;be, g. id., ƒ., suppleness, pliability.nbsp;Uiobility; vigour, activity; speed .

ƒ•. a cuirass, hawberk or coat of ^¦11, a breast-plate, armour, a poitrelnbsp;1 Wrse-armour), a defence-work ; fig. anbsp;P*'otector ; a coat as of fur on a livenbsp;^ttvnaal; -oeAlb caic, the meagrenbsp;coat of a cat {O’Ra.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n.amp; t.

1 „ SléigeAl, of shining armour.

^'^5-. See toi^ig-.

'l'i'oïti, g_ pi_ nbsp;nbsp;nbsp;m., a sort of

't’ -e, pi. id, and -CAunA, ƒ., the quicken '^®h, the name of the Irish letter t;nbsp;, * branch, the hand.

quot;'re, g. id., ƒ., a flash, a gleam ; fig. Wlliajjgg^ luxury ; glamour ; Iau •oenbsp;An cyAOSAit, full of the world’snbsp;. Slainour ; al. lAife, loipe.

'''''®A5, g. -pige, pi. -A, ƒ., a tang (of “ fool), a stem (of a fishing-hook tonbsp;^bich the snood is attached), a shank,nbsp;¦'‘9- a leg; 1. clAfóihi, a sword-tang;nbsp;*quot; IPAgpAinn pmioft w’ luipij, I wouldnbsp;leave any marrow in your shin-; A 1. cóiii loin le ppAnnlA

F*opAC, his shin as bare as a sheep’s lev

1

g. id., pi. -ni, m., a little herb, quot;.'rjn, g. id., TO., a permanent mark ornbsp;injury ; pA5pA-o-pA 1. opc, I will leavenbsp;^ lasting scar on you (luipin ? McK.) ;nbsp;, V- lop.

quot;'rne, g, id,, ƒ., blaze, flame; flash, sheen; flush, blush ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. riA bpeoro-

1-®acca, the flush of illness (fever, etc.) ; f-, hiA pnó-ö, a blush on her features ;nbsp;’nitig pi I n-A 1., she disappeared innbsp;, ^ flash of light ; al. lAipne.

'quot;T'Ue, g. id, ƒ., a little stalk or herb ; ^ handful of herbs, esp. a handful ofnbsp;, hax {al. Lipne).

quot;'IteAiiiAil, -liilA, a., flaming, blazing,

flushed.

^'Ufce. See lóipco.

See léó and Ifiice.

“JU'clcAp, TO., sleight of hand ; dexterity, Jugglery; athletic exercise; athletic

^hiteAcc, luitige (ICAlipAii p;o 1. aIc.‘, ®' httle book, supple of joint, easilynbsp;/ead, etc.), id.

quot;'bsAc, -rise, a., sinewy, strong ; supple, pliable ; sm., a sinew or tendon ; coll.nbsp;sinews, tendons.

'quot;bcAc, '01^, ni., a door-bar, a bolt, a ^quot;d, a battering-ram ; siege tower or

befiroi {C. C.) ; L. caca, id. ; L. Lai the, a rod or liorse-whip.nbsp;tóicéAp. See luicAp.

Liiicéip, -0, ƒ., fawning (as of a dog). tüicéipeAC, -pise, a., fawning, forward,nbsp;bold.

LüiÈ-piAl, TO., a vigorous, generous man ;

as a., vigorously generous, tuitne, g. id., pi. -in, ƒ., coll., sinews,nbsp;tendons ; muscles, limbs ; i luAp a L.,nbsp;as fast as his legs could carry him ;nbsp;as pi. TO. :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. pAUA, long limbs ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

uiAite cop, good sinewy legs, buicnipe, g. id., pi. -pi, m., a man ofnbsp;brawn, an athletic person {Cm.).nbsp;bum A.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See Ióttia.

bumATi, g. luimne, and lutriAin, ƒ. and to., a coarse cover, sack-cloth, a greatcoat or cloak {P. O’C.); ai. a shield,nbsp;an ensign; a bag or pod {O’ R., loniAtiti);nbsp;Cuoc UA b., a townland in W. Muskerry.nbsp;bumpAp, -Aip, TO., lubber, lumber.’nbsp;bumpApiiAC, -Ai5e, ƒ., lumber; L. A15-TieAfA, the Imnber of strife {Br.) ; actnbsp;of falling heavily on (Ap).nbsp;buiTOAip, ƒ., w'eakness ; ciiicim 1 lAi5e ’pnbsp;I 1., to grow weak and faint {T. R.) ;nbsp;liopA 1., a useless person; cf. perh. Eng.nbsp;launder, a gutter or flume.nbsp;bfitiupAC, -A15, pi. id., and -taca, m., anbsp;connection or connective, a hinge,nbsp;hinges, pivot; seat, foundation;nbsp;mooring, retention, stay or hold ;nbsp;Ixin-opACA All cpoiue, tlie heart stringsnbsp;(poet.) ; cA All cóiiilA Ap a 1., thenbsp;door is hung (or on its hinges) ; bAiniiiinbsp;mime ua luiropACA, I take a personnbsp;off his perch, upset or uproot a person ;nbsp;al. lutipAC, loimxipAC.nbsp;bupA-OATi, -Am, pi. id., to., a sea-hog ornbsp;porpoise.

bupAit), -e, ƒ., a pig or bonham; the sucking-pig killed at Martinmas {Dav.).nbsp;bupACAti, -Am, pi. id., to., flower of garlic.nbsp;bupAu. See lApAn.

biipApós, -ói^e, -A, ƒ., any small round object, a fair-sized rounded stone, anbsp;jack-stone ; a low-sized stout person,nbsp;esp. a female;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. uA luAice, “ the

ashy pet ” (Don.). See al. lApApóg. btipcAipe, g. id., ƒ., a filly, a foal; al.

luipcipe. bup. See lop.

blip, TO., a pike (fish); al. Imp; cf. AtllnihAp, salmon (Contr.) and liopnbsp;(tench).

bup, g. luip, lopA, pi. lopA, lupcpAix) and -prpAi, to., a plant, herb, weed ornbsp;flower; lopA I1A5, lichens ; lopApeAuA,


-ocr page 187-

( 690 )

but though ho did wait ; ' nbsp;nbsp;nbsp;It-

cuAiyc (U.) e.g., yA cuAiyc t'b round !—an order to dancers ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

C15 leAnnA yA cuAiyc, there beershop around; mA le(ic);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'lt;

OAI',

CA'

S-

and its awns; no ytnnc

a

children; m. oJ-ot^eACCA, heir; m. rAnAir(r:)e,^ ® esuD)P‘‘ fnbsp;younger son, cadet, heir p qo, . ¦nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ • legitimate 4.

nitc, a male child; clAtit^

nr A

if you see Thomas tell him to come in ; cf. xgt;A lipeicteA ComA]' Ati AbpóccAnbsp;leif ceAcc ifceAC ? if you saw Thomasnbsp;would you tell him to come in ? mAnbsp;iteAr AfiAti ¦ótol.Ai' Ay, if I ate bread Inbsp;paid for it; niAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AyAn •oiolAinn

Af, if I ate bread I used pay for it ; cf. UA n-i'oyAimi AyAti •oiolpAinn Ap, ifnbsp;I ate bread I would pay for it; smt.nbsp;with condit. : tiA h-aile -ulom-ÓA optii-yA mA yAoyyAi-oiy oym tu gAti mo tuicnbsp;¦oo -óiosAl oyc, beshrew me if theynbsp;would save you from me before avengingnbsp;my wounds on you; b’yéiuiy 50nbsp;yAjAfoiy (riA bcACA) yi'oy 1 yitmié uuinenbsp;eile ; mA seobAU aii uuine yin ceACCnbsp;oycA bAÓ leiy yéin iau, if perchancenbsp;they went down another’s chimney, ifnbsp;the latter captured them they wouldnbsp;be his; esp. in oblique construction:nbsp;•oubAiyc yé iiiA beAU yé Ann 50 byAjAUnbsp;yé é, he said that if he would be therenbsp;he would get it; or with concessive force-, -oo bCAu yé niAyb munAnbsp;mbeAU miye : mA beAu, ni cuyA beAUnbsp;yioy teiy, he would have been dead butnbsp;for me ; if he had been you wouldnbsp;not be the loser thereby ; with iy,nbsp;becomes mA’y : mA’y mAit leAc, ifnbsp;you like ; mA ’y le beit ceiyceAC uuic,nbsp;if you have to go ragged ; mA’y yioynbsp;byéA5 ! I don’t think ! I doubt it !nbsp;mA’y . . . mA’y . . ., be . . . be . . .,nbsp;mA’y éiyeAntiAc, mA’y SAyAiiAc, whethernbsp;he be Irish or English ; mA’y miti, niA’ynbsp;5Ayb, be it rough or smooth ; mA’ynbsp;Lvuje •oAm, mA’y yuine ¦oAni, mA’ynbsp;yeAyAtii, mA’y yuAn, whether I be lying,nbsp;sitting, standing, or sleeping; thenbsp;second mA’y is smt. omitted ; mA’y otcnbsp;mAic é, whether it be good or bad ;nbsp;mA ’yeAÖ, if so, if it be, nevertheless,nbsp;well (introductory) ; al. mAiyeAb, mAiy-eAU, mAiye, mniye (which See) ; ’yeAU,nbsp;mA ’yeAX), well, to continue, al. whatnbsp;then ? what next ? iy xióca mA ’yoAUnbsp;50, it is likely then that; mA ’yeA-ónbsp;yéims, even so, indeed now ; mA b’eAU,nbsp;if so (past) ; mA b’olc mAit teAC,nbsp;whether you liked it or not ; mAnbsp;b’yioy, if what was said was true, ifnbsp;so; See al. under ymo; with cA, e.g., mAnbsp;cA 50, if it be that; ’yeAÓ, mA cA,nbsp;well then, in that case ; mA cA yéin,nbsp;even so, nevertheless ; bi AiyseA-o Atgenbsp;A5ity mA bi yéin bA liiAic yé é, he hadnbsp;money but yet dispensed it liberally ;nbsp;mA CA mé beo, as I live ; acc mA, butnbsp;if, and if, but though ; acc mA quot;o’ yAii,

in AC

so that if ; orig, hia, )ieg. munA 1 mani). See mAf).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, of-

A, prep., in adverbial expressiun eclipsing, about, around, at, reg»tnbsp;including ; before (gnly. yul tnA) inbsp;art. mA’ii ; niA’n Am yin, abounbsp;time ; mA scuAiyu, around, e jjje

round; ah ciy mA 5CUAit'’°gt;^ surrounding country ; An ^,¦*'quot;^'1nbsp;gcnAiy-o Ay luAyCAU 1111’ timceAlnbsp;land quivering around me {y- ^^ijitnbsp;other forms : mA scuAiyc, unA ginbsp;(Mid. Irf , mygeayrt

IJO

A h-Aibne, A locA mA te, her rive lakes, each one; teAC mAnbsp;and-half; mA tuAice, at hisnbsp;speed; cóty mA n-oiyeAC, ttofnbsp;mAiyeAC. See under cóiy ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 i‘‘

in turn, alternately ; nbsp;nbsp;nbsp;^qii-

adverbial expressions nbsp;nbsp;nbsp;iir^

fusion, e.g., ctol mA mucA, boc, cioylA (cfyle) mA suAiyl**’ t ;nbsp;inA t'AbX)AlAiTi, r;u]AlA niAnbsp;An eoynA mA n-A cots,

Siii-óe btocyA cum né mA AyoitJ-JV^o' ¦ÓÓ CIA, -jc., S. fervently iiiteroeu ^nbsp;to enlighten him as to which, 'niAinbsp;urn and pass. a.; al. writte»nbsp;nniA, mA. See yA and uni.nbsp;niAb, -Alb, pi. id., m., a tassel, ^’nbsp;rtlAbos, -0150, -A, ƒ., a fringe, amp;

a pet, a term of endearment- cgi. , IbAbósAc, -Aise, a., fringed,nbsp;niAc, g. mic, meic (early), r'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

mACA, m., a son, a boy, ^ descendant, a follower ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fell'^'t'

(with g.); a man, a warrior, ceP-'j a person (with qualifyingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

a subsidiary member or nbsp;nbsp;nbsp;t (ju^.

(with g.); m. 05, a male ““‘‘m born) ; m, mi'oyA, a luoutm ^|Cgt;nbsp;m. btiAunA, a year-old boy gt; jidse*nbsp;a grandson; m. ui, a great, ^nbsp;al. used like Eng. Mr., esp.nbsp;e.g. niAC ui TioriinAtlAm,nbsp;m. ui UnuAiue, Mr. So-and- ’ jjit*

11). xiliyreAUAc, a lAnAiiinA poycA, m. nmAnbsp;m. nuiinncqie, filius fnimUu^’


-ocr page 188-

IIIAC


( 091 )


til a6


witli his people ; iiiic iimiiiii-

fUl llé A 11A-Ó ASUr 11A


'otiAiin

II .quot;*c bi fCAoïlce ó lAiii-ptriACc A fdii familias, that ia thosenbsp;Patsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;““l” 1^®® from immediate

a nbsp;nbsp;nbsp;authority {T. S.); m. tiAicnige,

quot;1. ^ nbsp;nbsp;nbsp;5®t'gt; a sister’s son {Sup.) .

an illegitimate (Sup.); m.

protégé; m. ol6fi''f’ incestuous son, son of anbsp;til. ?’ fAop-leisce, a freed son;nbsp;bagj *''l'^''óegt; godson; ni. cuitióe, anbsp;Sqj^ ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; m. pulA, an acknowledged

hosvj rtitiAip(e), a secret or unack-Sotj , son ; m. coi niueAti, a reputed hi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; pyi. x)é, the Son of God;

hiy,^” ‘Ottiiie, the Son of Man ; lYl.

Jesus in tlA ll-Ólge, tH. TIA

m nbsp;nbsp;nbsp;; m. CAlp|tAimi, St. Patrick

ni. ACA|i, a son


like* hf ^alpurnius) ; nbsp;nbsp;nbsp;,,

iiiiij- , ® father, a son and heir; m.


a son like his

t-Ap ¦


mother ; 5AC m.


’’’Ac,

Wotjjg nbsp;nbsp;nbsp;; mic Aon tiiAtAji, uterine

® * m nbsp;nbsp;nbsp;A ^ A Vi -r-» «1 Vquot;» A ivgt;« A1 1


?®ti of firiA) ACA, every mother’s


ate;


Ifj ’ III. niACAp •00 quot;ÓÓmtlAll:

Of orother of D. ; in. AfAil, foal 'll. ass; til. ATI cuic, the kitten;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a young bull ; m. beACAÓ,

life (or of election), a sinless ItAi],’ ^ ¦ Personal name Macbeth ; 111.nbsp;®liil,| Pitiful man ; m. TUAtlACCAn, anbsp;*lovy . “malediction, a scapegrace, thenbsp;K®Ac’AH oil, the tavern keepernbsp;An oil, the tavern) ; tn. HAnbsp;'''ayg.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a wilder, a lad of erring

póiquot;'-’ ’“''At’ó, a child of misfortune ; '''ight {Kquot;’ an upstart, a miserablenbsp;a trijju ¦ ^on.) ; m. feó, a show-boy,nbsp;'*!• a Sob fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'-ó'S'ti't; a student,

Poii before receiving Orders ; s' ^lorfcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ student; m. eASlAtpe,

J*^th ,jg’ ai- piiipiTiiTi, a poet of the POetfy Sfoe ; tti. poipme, a master ofnbsp;t-^ artist')nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(O’N.) ; 111. eAlAÓAn,

rh'quot;'gt; a -wnlf”/'- quot;*r®Atl'e, a surety ; in.

'C p;; n {^n place-names : ctAip ah hlic '^.^lashavictory. Tip., CnocAiinbsp;Co‘ 9' Sonnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ntA®*) rAtriU,

h a nbsp;nbsp;nbsp;fssemblanoe, a likeness, a

like nbsp;nbsp;nbsp;fAriilA, one like him,

to fi^ V squot;’' nbsp;nbsp;nbsp;’^1'®'!' óéA-oiiA X)0

Of ^ '0 Sam’ '^'1'’ nbsp;nbsp;nbsp;surpassed him,

lit, I'ook ? ®’^t®nt) ; tn. leAbAip, copy 1, l”l'e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nneAfAin (initeAfAin,

a^'^-^')- pupil of the eye; m!

not I'r nbsp;nbsp;nbsp;(^•) 5 ’u-

fi aiy, .j .''¦¦unip ; tn. AtlA, an echo ;

'9; tn .'^® ('tt'jeAc), a scollop shell-• Tnuin, humbug {P. G. T.);


ni.sAii AtAi|i{5An tiiACAi |i), the herb duckweed ; tn. All xipomA, the fourth finger (Aran), in. An AbAip, id. (Don.) ; tn.nbsp;nice (occa). See. under niApcAc ; An tn.

1 11-Ate An ACAp, the son succeeding the father (F.F.) ; m. tliltiAin, Mac William,nbsp;Wilson; ATI -OA Itl. UiVtiAm, Macnbsp;William lochtar and Mao Williamnbsp;Uachtar, Burkes of Co. Galway; titnbsp;bAinpeA-ó An x)A ltl. tlittiAin ceApe -oe,nbsp;nothing could get the better of, checknbsp;him (Ker.) ; Ia ha m., the day ofnbsp;battle; cóth tiiAtt Tte tit. AÓAp ipnbsp;inACAp le, of as good family as ; tpnbsp;AepAC All m. é, he is a merry soul ; ipnbsp;Aic An Tti. All pAojAt, the world is hardnbsp;to understand ; a line, my lad, sonny,nbsp;A tine Ó, id. ; in' tn. non’ ACAip éó, younbsp;are not like your father ; occurs innbsp;many Irish and Scotch surnames, rii.nbsp;(Om.), oft. ’ac; ITIac néill, Macneill,nbsp;Nielson; the sense of follower ornbsp;devotee occurs in m. cAil (Adze-son),nbsp;m. Cutll (Hazel-son), m. quot;Oapa (Oak-son), 111. peopAip (Spindle-tree-son,nbsp;adaptation of ITIac piApAip), and oft.nbsp;becomes 111A5 before vowels, p, p andnbsp;I, e.g., iriAg RuAinpi', Mac Rory, ITIasnbsp;¦pion^Ait, Ginnell; compda.: peAp-tiiAC, anbsp;male infant, mAC-nAOtnOAn, id.; bAti-liiAC, a female infant (now bunóc); Aon-tiiAC, an only child ; céAn-niAC, a firstborn son (niA’p mop gpAn mAcAp nAnbsp;ceAn-riiAC ip 1110 ’11A pAin 1 bpAn anbsp;5pAn nA 1i-Aon-inAC, great though anbsp;mother loves her first born her love isnbsp;still greater for an only son).

ITIac-, niAic-, -iiiac, in compds., young, boyish, boyhood, derived ; mAC-jniorii-ApcA, youthful deeds ; niAC-teAiitiAii, anbsp;boyhood’s sweetheart; inAc-ptAic, anbsp;young lord or squire ; inAC-cAOipeAC,nbsp;a young chief ; mAC-CAitteAC, a youngnbsp;nun (early) ; niAC-ctéipeAC, a youngnbsp;cleric or clerical student; fnAC-ctiAiii-Ain, a son-in-law; mAC-cónilAtm, anbsp;combat of youths ; mAC-ój, a malenbsp;virgin ; mAC-nAlcA, a foster-son ; mAC-JaH, an Englishman ; mAC-pAice, anbsp;second swarm (of bees) in descent, anbsp;swarm derived from the parent swarmnbsp;in the first year of its existence (By.) ;nbsp;mAc- (or mAic-) leAÖAp, a copy (5tipAbnbsp;leip 5AC leAbAp a ni., that to everynbsp;book belongs its copy) ; mAC-cogAim,nbsp;I adopt a son.

ITIac, m., a form of niA5 ; leAnA ip péAp If m., meadow, grass and plain ; al,nbsp;in AiiiAC, which See. See al. mAs,


-ocr page 189-

tus


( 688 )


tus


arroquot;':

1. nA nX)AnAp, dwarf elder or (

1. nA n-eicpeo5, cloudberry: nbsp;nbsp;nbsp;„c

pin5inne, pennywort; nbsp;nbsp;nbsp;1.

cttppAij, marsh pennywort; I-pi'oCAC, rough chervil; 1. nA pe*

t)A®’

dk-

woodland plants ; lopA leijif, healing plants ; in plant-names : 1. Ainleoige,nbsp;sweet cicely ; t. ah ïiAinne, milkwort;nbsp;1. IcAc An cfAihitAi'ó, wall-flower ; t.nbsp;An ïiAttA, id., al. wall pellitory ; t. Annbsp;lioni'Aij, bladderwort; tup ColAininbsp;Citte, St. John’s wort, al. yellownbsp;pimpernel, 1. tiA tllAij-oine mui|te, id.;nbsp;1. An cotJAil, opium poppy;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ah

colAini, columbine; i. An cojiiiAtn, maiden-hair, spleenwort; 1. Annbsp;X)ub (slAf), black (green) spleenwort;nbsp;t. An cpoi-óe, selfheal; t. An ¦OAnbsp;pin5inn, moneywort;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. An eAfpuij,

goutweed, 1. An jucA, id. ; nbsp;nbsp;nbsp;1. An

vicAipe (-CATOOtiA), teasel, 1. ha teAnAn, id. ; t. An j;iollA, lousewort or rattle,nbsp;1. piAbAc, id. ; 1. An leAnnA, hop ; t.nbsp;An leAfAin, spurge ; 1. An liAgAipe (ornbsp;txijAipe), Scottish lovage ; t. An dpi,nbsp;hedge mustard ; t. An piobAip, peppermint, al. dittander;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. An ppApAin,

shepherd’s purse, 1. coipcte nA polA, id. ; t. An cóiceAin, houseleek ; 1. Annbsp;npAOi, fennel; t. An cpeAn'onine,nbsp;southern wood ; 1. ucca, soapwort, t.nbsp;An cpiAbAinn, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. An cpincAipe,

chicory; nbsp;nbsp;nbsp;1. ah mile, salad burnet ;

1. nA njpAn nub, alexanders; nbsp;nbsp;nbsp;1.

bcACAis (or tine b.), betony; 1. bpAotiAC, dropwort; 1. buróe t)eAlcAine, marshnbsp;marigold ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. bttfóe nA nneApsnAict',

fleabane, 1. ha gcopCApc, id. ; nbsp;nbsp;nbsp;1.

cneAp, meadow-sweet; nbsp;nbsp;nbsp;1. coipe 56

bAn (-oeAps), white (red) goosefoot ; 1. cpé, fluellin ; 1. xieApcAn, scentlessnbsp;feverfew;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. ttpéimpeAC nA mteAps-

tiAici, wnllow-leaved inula ; 1. jAn ACAip ^An tiiACAip, duckweed ; 1. jApb, goose-grass ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. slocAn, sea starwort;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

5opniAin, corn bluebottle; nbsp;nbsp;nbsp;1. 50pm

nA n-oeApstiAtc!, blue fleabane ; 1. ItAC nA tnApA, loose-flowered sea-lavender ;nbsp;1. lopcAin, frog-bit;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. tine cnintt'n,

caraway ; 1. rhic pioj tipeACAn (or nA tnbpAc), wild thyme ; 1. tnnóe, mouse-ear, 1. nA miol, id. ; 1. mionlA, forget-me-not ; 1. tnolAC, wood-ruff; 1. mop,nbsp;great mullein;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. mop bAincAnn,

foxglove, 1. nA mbAn pine, id. ; nbsp;nbsp;nbsp;1.

móp coilleAX), deadly nightshade ; 1. nA bAHAlcpAn, speedwell; 1. nA epoice,nbsp;fennel; 1. An coxiIaca, tormentil ; 1.nbsp;nA bpeAcog, black tansy; 1. tiA bppAnn-CAC, common tansy ; 1. nA bpeAplAi,nbsp;pearl-wort; 1. nA bpCAp mbcAs, bed-straw ; 1. nA bpiACAl, toothwort; 1.nbsp;nA TDcpt tnbtlle (or mbAllAn), ¦wildnbsp;valerian; 1. nA pionnóige, crowberry ;

1. nA polA (or nA sclttAp), milfoil; 1. tiA peApnAije,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

sundew ; 1. nA sAoite, wood anena 1. nA senAm, samphire; 1. nAnbsp;tnbptpce, comfrey;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. nA

knotted figwort; nbsp;nbsp;nbsp;1. nAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^e-

gcoppAc, harebell; 1. nAli-imipce,s'i weed;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. nA It-oróce, bitter-squot;'®

1. nA lAoj, orpine ; 1. nA leAC, bright, 1. An pApA, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. nA

woodbine ; 1. nA miol móp, cotn , mallow ; 1. nA mbAn, lady’s sm®

1. nA miopA, moonwort; 1. nA nbsp;nbsp;nbsp;;

viper’s bugloss, 1. nA ceAtisAii,

- nbsp;nbsp;nbsp;- - -danewoit;

ti®

hawk-weed ; 1. nA pc-ACC mbttA'ó, ^.g. wort;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. nA pioccAnA, purple

strife ; 1. nA pioccAnA bttfóe, y® yiJ loose-strife;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. nA pmAtleos, '

celery ; nbsp;nbsp;nbsp;1. ttA PCAIÓ5, bearberry ’gt;

ttA pill mbnfóe, charlock ; 1. nA thyme-leaved speedwell; 1. ópéA, p •nbsp;wel; 1. ppAició, asparagus, I-id. ; 1. pto-DA, ragged robin : I- jjjnbsp;fragrant orchid, 1. cAijce, ’. y;nbsp;compds. :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ACAtp-lup, ground

biop-plAnlttp, water plantain;

Ittp, bristly ox-tongue; black-horehound; cnAm-lnp,nbsp;cpéAcc-lup, hedge woundwort;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„g-

Ittp, opium poppy ; cpuAÓ-lup, wort; -oeAlc-lttp, moonwort,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g ;

IttAn-lttp, id. ; x)ptiAÓ-ltjp, roistl® •ovin(or -oonnl-lttp (ntpee),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pyp,

wort; •ppAnnc-lnp, tansy; goosegrass (5. nA mónA, goldilo® 'nbsp;gnAth-l., common cudweed ; 51'°quot;quot; gg,tnbsp;5pt3n)-lttp, groundsel; tAÓ-ltip» ®nbsp;bind-weed ; peApb-lnp, hop.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt

bttpAc, -Ai5e, a., belonging to herb leeks.

bupAil, ƒ., movement; Ap 1., moving’ ^ bttpAn, -Am, pi. id., m., a plnntle* ’ pnbsp;bAllA, speedwell ; 1. nA n-éAn, *®ggldnbsp;me-not;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. pmbAlcAC, small or

bindw'eed.

hnp-5opc, m., an herb garden, a n® garden.

htippAipc, in 1. leinb, a sickly nbsp;nbsp;nbsp;ft

huppAcAn, -Am, pi. id., m., a botan ’ herbalist.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t,erbsgt;

hnppAÓ, -Avóe, pi. id., ƒ., an herb ; n plants, herbage;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. tiA l^Pl''*°gipc

w'hortleberry plant; nbsp;nbsp;nbsp;1. uA S

boiptuse, bear whortleberry plan gt;


-ocr page 190-

ius


( nbsp;nbsp;nbsp;089 )


niA


T*on, clown’s all-heal ; t. Afi ’^reAticAi)’, rib-wort; l. aii cfiontiAis,nbsp;s^ïieerop; v. riA li-at'có''oe, yellownbsp;pimpernel; l. tiA reAnsAii, wall pepper ;

, • l-yfiiA ; used as pi. of Inp {oft.

i/urcp*:).


SliAn-


-Ain, pi. id., m., an herb; nbsp;nbsp;nbsp;1.


quot;rtió


¦oub, alexanders.


Phü§ nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., an herbal charm or


tre.


''i'rcAi''’ nbsp;nbsp;nbsp;{coll.) {Don.).

l-iiiif. 9. id., pi. -111, m., a flatterer.

l'ii|.j.^'P®Acc, -A, ƒ., flattering.

Cauo’.»»•gt;flattery, fawning ; Seenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a fl°J? whennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pleased to

flutrif P®mon) {Don.) ; t. plópcAp,

^'ircii •

forL'^’ nbsp;nbsp;nbsp;®-, fawning,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flattering;

I'^l'CnA^'*’ nbsp;nbsp;nbsp;” {Mayo).

l-il^j.' 7 -Aije, ƒ., a kind of flat sea-weed.


¦PA'o,


w., act of going round some-


lustration.

a flatterer (Ü. song)-.

, .flattll^T’ -PH5A-Ó, V. tr. and intr., I Pilt, fawn on.

hiotiquot; nbsp;nbsp;nbsp;füèA, m., movement,

Powe ^ ’ strength, vigour, activity, vigg I' gt; A)! t., vigorously, swiftly, withnbsp;Pai-q ’ SAite (goile), valour; Annbsp;lijnbg'r,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f- 'Ui ctiAriiAib, while my

1., w'tn nbsp;nbsp;nbsp;retain their vigour ; gAti

1. flout nerve or vigour ; bulls a|i Opg Piu-DeATi, bellows being vigorouslynbsp;you ’ fleib -o’ eAcpAió Ap 1. leAc,nbsp;quot;'ll! have your own horses to


gall,


AgujP l°l'^ you ; tUOCpAlli) All llAC 1 1., An 1. -oA cAiteA-D, the grey-.lafle . flooome vigorous, and vigournbsp;quot;1; luó.

luhe, pi. lütA(cA), -üiceACA, ƒ•gt; a tendon or sinew ; smt.


itc.


111


Hit


lilt.


lie,


, ,a nbsp;nbsp;nbsp;ffiiteACA, -tpeACA (from which

^*icA, g nbsp;nbsp;nbsp;been formed, M.).

1 .«¦ erii^ *“¦gt; Pl- m.f a bow or salute • Uii . *^2e. o


^ fawning ; lac (lt;7on.). luiCGAC.

¦'iiAl-^„^.‘^®® 1-u-o.

Hciib nbsp;nbsp;nbsp;ĥgt; athletic exercise,

howl *'¦11’ ƒ•gt; act of saluting, louting or criu„^® ’ making up to, fawning,nbsp;b’pg crouching; handling, fumbling;nbsp;tiTn^l'1'* ¦ÓUIC gAuAip An bAile as I-


Atii


that


opc


nA AOinne aca A5


{quot;Ht all nbsp;nbsp;nbsp;it 'quot;’om better for you

*®-''Vn Or. flogs in the village should


oulrTÏ than that any“of them céiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nt ynii i^o,ying) ; A5 1. Ap

1-atAi,. making up to one another.

m 1. lAcAipr, profusion of food.


etc. ; CA 1. 1. piAiTi pAii C15 fin Asuf If fiAt fé lAD, there is profusion ofnbsp;food always in that house, and itsnbsp;people are generous in distributing it

{N. Y.); cf. lACAifc. biicAtAini, -All, V. intr., I fawn on (Ap),nbsp;cringe to, etc., salute, bow, make up to.nbsp;bticApsAii, -Ain, pi. id., m., a “ leprechaun”nbsp;{N. Y’s form).

lucbAC, -A15, m., sinews, tendons; al. luctiiAC, luiceAC.

bucbAf, -Aif, m., movement, exertion, effort, vigour ; ni’t eAfbA li'icbAif fófnbsp;opin, I am still energetic ; al. tiicAf.nbsp;hucbAfAC, -A150, a., moving, vigorous.nbsp;tiicsAip, g. -e, and -ApA, pi. -ApA, -ApcA,nbsp;ƒ., joy, great joy, gladness, delight,nbsp;pleasure ; laughter ; cA 1. opm, I amnbsp;overjoyed ; pe 1., with joy ; as ¦oeAnAiiinbsp;liicsAipe pompA, receiving them joyfully ; al. IbcsAipe.

tbcsAipeAC, -pise, a., joyous, joyful, glad, merry.

LncsAipmi, v. intr., I rejoice, exult. tncniAipe, g. id., ƒ., agility, activity,nbsp;vigour, suppleness ; -itiAipeAcc, id.nbsp;bbéiiiAp, -Aipe, a., sinewy, muscular,nbsp;athletic, active, strong; 1. lAmip,nbsp;active and strong ; mi-l., stiff, inactive.nbsp;tticpAC, -pAise, id. and -ca, m., a tendon,nbsp;tendons; a door-bar, a hinge; gi.nbsp;vectis (lever, door-bar).


(inuiii, the vine), the eleventh letter of

’ ' ' the Modern Irish Alphabet, eclipses b ; smt. interchanges with initial b,nbsp;as iTiAub, bAub, cf. AsAni’ bAcAip {M.),nbsp;for AS mo niAcAip, and early Ir. mpAC,nbsp;mlAf, mleit, mliocc, now bpAC, blAf,nbsp;bleic, btiocc ; and with u as iióimeitic,nbsp;mouneiTic ; and with lii before n, e.g.nbsp;luAimneAC, lUAiitineAC ; uuiniip,nbsp;tiuimip (in parts) ; m oft. interchangesnbsp;with b, e.g. saitiaiii, sAbAin, fopsAtii,nbsp;fopsAb, -|C. ; many si. words end innbsp;-Am, e.g. sposAm, •OAnti'OAm, buAileAinnbsp;fCiAr, pc.

rn’, for mbAX), e.g. pu-o a m’ fA-OA UAim A TiéAnATh, a thing I would be far fromnbsp;doing; al. abbreviated form of mo,nbsp;which See,

mA (mA), cony. asp. (except b’, pret. of if), if; gnVy. with indie., e.g., mA cA fénbsp;Atm, if he is there ; mA bi'onn fé Ann,nbsp;if he be there ; cf. xiA, with imperf.nbsp;subj. or condit., xiA mbeAu fé Ann, hadnbsp;he been there, if he would be there ;nbsp;mA cip ComAf, AbAip leif ceACc ifceAC,


-ocr page 191-

692 nbsp;nbsp;nbsp;)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 -aC

50 bpAijoip in. 00 consbAil t'.'‘ '/dCe-that they would get battle ; nbsp;nbsp;nbsp;\ pi,

names-, rn. OeAg, Magherabeg ’ CaBa, Magherow; in.

Mucknoe Plain; in. ha

jlagh“ -

lem’ roil tii., with my ft®® m. ! honestly ! sincerely ! S®'nbsp;honestly ! honour bright !

tJ®’

IllACA, g, id., m., posterity, offspring, gens ; smt. used with sg. sense of chiefnbsp;descendant; modern form in place-names of Oghamic mucoi, MSS. moccu;nbsp;CluAiii ni. nóif, Clonmacnoise; Impnbsp;ni. ÓaiiiTi, Inchiquin Island.nbsp;niACA, g. id. (smt. -caii), pi. -ai, m., anbsp;oattle-field or -yard, a night-field fornbsp;cattle, a rnilking-place ; a lawn, yardnbsp;or enclosure; a herd of cattle; m.nbsp;ycorle, a school-yard ; m. bo, a stocknbsp;of milking cows, in., id. ; ni gASpAT)nbsp;cptib ic’ til. A5AC, I will not leave younbsp;a single hoof (cow) ; coin li-éAncuomnbsp;le CAc 1 ni. cóiiiAjifAn, light-footed as anbsp;cat in a neighbour’s yard.

HlACA, g. id., ƒ., Macha, ancient Irish Goddess of war typified by a scald-crow, one of the three 111ó|i-pio5iiA, thenbsp;others being ttA-ob and rieAiiiAn ; al.nbsp;ancient Ulster queen from whomnbsp;IT). (Armagh), and eAtiiAiti in. arenbsp;named.

IllACA, conj., except, unless (wdth 50) ; hi -piAX) niti5 Ann in. nnpe Agup ctipA,nbsp;they were all there except me and younbsp;(Don.) ; pACAin intpe Ann m. 50 ¦océi'ónbsp;cupA, I will go there unless you go (ib.);nbsp;= ccAtimocA.

niACAc, -Ai5e, a., pregnant with male. ITlACAil, g. -e and -caIa, pi. -li, ƒ., stain,nbsp;defect, fault, disfigurement ; injury,nbsp;damage; inconvenience, grievance;nbsp;peACC inACAili An cpléibe, all kinds ofnbsp;imaginary grievances (R. 0.) ; ni’l aoiinbsp;in. Ap All bpeoit, the meat is soundnbsp;(ib.) ; All Aon in. AiiiAin aca AgAin Apnbsp;All Air, the only thing I have againstnbsp;the place (ib.) ; 5An lii., stainless,nbsp;whole ; Rat. macula,nbsp;lllACAiVeAc, -Iige, a., stained, damaged,nbsp;mauled, severely handled; nn m.,nbsp;tainted butter.

niACAilijim, -iiigAf), V. tr., I hurt, wound, injure ; in. mo jeAg, I hurt my arm.nbsp;niACAim, -A-Ó, V. tr., I bear, carry, fondle.nbsp;lliACAipe, g. id., pi. -pi, m., a plain, anbsp;flat or low-lying country, a field, anbsp;riding or playing-field, a race-course,nbsp;a battlefield; in. bó, a herd; in. ApxiAnbsp;rilACA, the plain round Armagh; m.nbsp;C on n ACC, the Connaught plain; in. C Ai pit,nbsp;the plain of Cashel; in. A11 coriipAic, Annbsp;CACA, All coiihoApcAip, TC., the battlefield;nbsp;in. pAip, a race-course; acc oa inbemipnbsp;’nA poApAiii Ap lii. An lAe peo beAf)nbsp;léiseAih jAn xn'ot opc 50 Itnje uanbsp;5péine, were they alive to-day younbsp;would be freely spoken of till sunset;

Magheracross ; m. Uaca, nbsp;nbsp;nbsp;pi

til. AonsupA, Forfarshire;

gAU-OA, the Lowlands of Scot ® ^^,0; ITIacaII, -Aill, m., avenus, plant^ aB*quot;'’nbsp;in. coitle, wood avenus ; m-common avenus, bennet, geumurnbsp;in. rupee, water avenus; m- t ffl.)-mountain avenus ; mACAll (-M® Inbsp;IIIacaUa, m., an echo; bAinimnbsp;make to re-echo, trounce senbsp;al. mACCAll-A.

inACATti. See mACAOiii. nbsp;nbsp;nbsp;^

niACAniAil, -tillA, a., filial, gentle» son.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

niACAihlAcc, -A, ƒ., the state o son-like (0’N.) ; sobriety.nbsp;lllACATnlAf), -ICA, m., fostering,nbsp;inACAn, g. -Ain, pi. id., m., a boy ;

hero ; coll. mACAnpAn (Fiannaf-S niACAncA, indea. a., childlike, ' j,oii('nbsp;meek, gentle, innocent; honest, ’ gasilJnbsp;able, honestly come by ; tam®» gpo?quot;nbsp;managed ; harmless, innocuous, -less ; undiluted, genuine;nbsp;children easily loolsed after ; ®nbsp;m., an approachable dog ; 'quot;c'lotb ^nbsp;easily herded; Baoac w-, pouf®,nbsp;honestly procured ; AipseAt) t®'’ -t liquot;,nbsp;money ; Ati cplise in., the ho” gi( ’nbsp;of action; a -otiine m., my ¦ jj; S,

quot; óiiiquot; '

' nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.

tiiACATicAC, -Ai^e, a., iilial, ^ docile, mannerly.nbsp;tnACAiicAcr, -A, ƒ., gentleness, quot;of

modesty ; honesty ; state e»» , easily herded, as cattle ; ofnbsp;looked after, as children, etc.trgt;p;;nbsp;An in. cpi iuiAipe, honesty ^nbsp;over oppression three times

niACAn CACC A, the reputation o

qnarrelsom.e, an honest ITlACAncAp, -Alp, m., kindness,nbsp;honesty (JU.), modesty. iSeem*^nbsp;niAcAOiii, -Aoiin, pi. id.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ y®

person, a child, a boy, a yout h . 1 ^ hero or champion, m.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ ,,J

tiiTiA, young woman, nbsp;nbsp;nbsp;quot;

muA Ajnp A inACAOiiii, their children ; al. mACAin.nbsp;lllACAoniAcc, -A, ƒ., youth, y®”nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

youthful beauty. mACApAT), -pAi-óe, m. and ®


-ocr page 192-

niAC


( nbsp;nbsp;nbsp;C93 )


111 AX)


vl‘ m., mackerel; tn. a -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

'Uoa..*''» iriA^tcuAel, inAinc^teAl,

a lierring-liog, a horse-herring See

TiilA, pi. id., ƒ., a likeness,

great crowd of

1V|^ .*=•“•) virile, manly, masonline.

^ Acc, indec. a., virgin, adult; iii50Ati (fró^ ^marriageable maid ; «ƒ., boyhoodnbsp;,j 7 to 15 years), puberty ; Aoif anbsp;puberty.

rgi- m’Al, tn., a sponge (as used in r ?Ymug Christ’s thirst on the cross,

^lott' nbsp;nbsp;nbsp;staining or

^Acl ij ¦

-iigAÓ, V. tr., I stain, blot or

'^ACt. / nbsp;nbsp;nbsp;quot;'ACAllijnil.

'^Acti*-niAicnc.

tg. 'A15, pi. id., m., an endearing hl^ ^m/or a male child (By.).

''^Actu'^'^’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ¦’ boyhood.

¦See*''’’ uiAcnAireAC, niACtiAifCAmAil. hl4j,|^ quot;lAcnAy, mACDAi'AC, mACiiAtAihAil.nbsp;{qj^Y1'gt; 9- -Aip or -AfA, in., kindness,nbsp;ggj^duess; luxury, sensuality, indul-agj.lasciviousness ; sport, pastime;

playing or disporting oneself ; 1 e lm'|.niil cion Ajuf m. otim, wherenbsp;Ip 1'^y popularity and ease ; A5 ni.nbsp;Plav^ SAnhuAic, romping and horse-hlAci,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'UACtiAif (ƒ.) and niAcpAf.

ajjj;’*^rAc, -Aije, a., generous, lusty, morn^ • pleased; frisky, riotous,nbsp;saucy ; tender, efieminate ;nbsp;deli luxurious ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 ni. buibeAC,

Ti,.„ nbsp;nbsp;nbsp;and thankful ; al. iiiachai'ac.

niAcp I’^'raAc.

’h4(;,.i'‘''l’Acc, -A, ƒ., lustiness, sauciness. Idj, Yl'AiiiAit, -liitA, a., sportive, wanton ;

b6D'„4.^quot;’mgt; vl- -nsAT), v. tr. and intr., I

tljQ di’ 'l'Aióe, m. and/., coll., children. Annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Innocents, youths, warriors ;

blAc],.' fS’ blie youth (coll.) ; al. inACjlAI-Ó. Oav. -Aeil. nl. id., m.. mackerel : tn

------------ --------------

vj.^Uct ’ ^-^CltAfAC, mACjlApACC.

\ ACT! Af AC, m ACll AfACC

^ ^yp6) an emblem; equal, thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; a fellow, a match ; like,

luifnioih A ihACfAihlA, a Taii-) . , ö^rixiety ; al. -niAilr, iuaca-

I'Ati-ii \ ’ nbsp;nbsp;nbsp;f AihlA, id. {pi. triACA

a., resombling, typical,

^Ac^ ®^atic.

^ calm sea-wave, cf. niocc. » 'Alge, a., fatal, pernicious {O’B.).

IPACCAb, m., wonder ; al. uiac'Oa-ó. niACUAitn, -A‘0, V. tr., I slaughter, butchernbsp;{Lat. raactare).

PlACCAii, -Ain, pi. id., m., an ill-grown child {Kild.).

mAcci^ic, g. id., m., wolf. See niAc. ItlACcnAun, lUAccuAthm^im. See utACC-n in 51 in.

niAcciiAih, -Aiih, pi. id., m., act of reflecting on, considering, wonderingnbsp;at (with A)\) ; consideration, thought,nbsp;reflection, surprise, astonishment, causenbsp;of thought or wonder (m. moAnmAti,nbsp;id.) ; *oo-5nini ni., I consider, reflect;nbsp;'oo-sm'ui mo m. A]t, I consider ; -oo-5riim mo m. opm péin, I consider mynbsp;position ; Af a ih., as a result of hisnbsp;reflection; pucAb pé Af a m., henbsp;suddenly roused himself; in. An *Oinnenbsp;‘Óoib^GAfA15, the Sad Man’s Soliloquynbsp;(name of a poem) ; ni m. liom m’ACc,nbsp;I am not surprised at my condition ;nbsp;inme A5 ^aIIaiÏ) ni m. im’ tiiAiium, tonbsp;my mind it is not surprising that thenbsp;Ascendancy are well off {Br.) ; al.

-cnA‘0, -ctnijA’o.

niACcnóif, -ó]iA, -fi, w., a deliberator, a chider.

mACcnujiA'o. See niACCuAm. mAC'cinii^im, vl. -cnAiii and -cnu^AX),nbsp;'V. ir. and intr., I wonder, am surprisednbsp;at ; deliberate, reflect, imagine ; al,nbsp;chide;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fn ACcntnjeAf Af 'ocnif gup

fC.Af *00 hi Ann, I imagined at first it was a man {B. O.) ; po mACcnnij; pmnbsp;Ai^e pein, he wondered within himselfnbsp;at that ; mACcniuj; leAC péin 5.ACnbsp;Ainnip, *ic., consider how every maid, etc.nbsp;t1lACiU5im, -ugA-o, V. tr., I round up, pen.nbsp;niAt), a hand (P. 0’C.) ; mAT) {Lec.).nbsp;tllA-ó (mA, niA, and pres. subj. Srd s.nbsp;copula), be it, if it be; whether, whethernbsp;it be ; m. pAiubip, m. 'OAibhip, whethernbsp;rich or poor; m. mipe, asfor me; m.5upnbsp;iiToiii, even to this day ; m. 6 a leAp,nbsp;m. é A AiihloAf, be it for his good ornbsp;not ; m. aiL leip, if he desire ; becomesnbsp;m-Ab or mA in m. jAinne (mA gAinne),nbsp;were it a trifle ; niop •ocin pe m. 5.nbsp;Icip, lie did nothing to him ; ni *óéAn-pAix) An pioc m. 5Ainne leip nA ppAuAib,nbsp;the frost will not injure the potatoes ;nbsp;ÓAmonn m. (iTiA5Aine), nom de guerrenbsp;of a celebrated highwayman; smt.nbsp;mA5Ain. See sAinne.nbsp;niAb (for mbAX)), dep. form of cond. ofnbsp;copula, it would be ; uA m., if it were ;nbsp;50 m., that it would be, that it maynbsp;be ; cc m., though it be.


-ocr page 193-

a., defeat-iofli®*^”®’ a breach u

defe»*'

( nbsp;nbsp;nbsp;604 )


niAuniAC, -Algo,

a dog, a mastiff ; m. piA-ÓAig, a in. folA, a bloodhound ; m. nAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e,

a stray dog ; m. nilc, a bloodhoun ’ ^ dangerous dog; ni. aIIai-dnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

wolf; ni. puA-ó, a fox; m. marten, an animal of the ferretnbsp;m. uifce, an otter; m. gApb»

(Wat.), m. glAf, id. ; ni. cAnA'S’ g in-sect (unidentified); in.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tri-

squall, etc. (See under iha-oau) CAOiTie, a tidal wave (R. 0.) ; ’p- fotnbsp;a “ wolf ” or abnormal cravi^^^gy

pA'p

cur (Asil.) ; nuAip bi'onn -oo nibÓAl All liiA-opAiT) cAppAing 5° Jjjiei'nbsp;i, when you are in a tight ^^iinbsp;consider every step (prov.);

a 0,

iTlAj, g. -Aise, -5A, d. -AiSgt;

t»®

niATj, g. 'A and -Atu, pl. -tiAiiriA, -aiwcc, ?»., a trump at cards ; fortune, fate ;nbsp;fig., a chief or prince, the Pretendernbsp;(poet.); TnAince Ajuf -ofiAice, trumpsnbsp;and non-trumps; ni. cimi, top card ornbsp;trump turned up ; Ati m. móii, the bestnbsp;or chief trump, al. good luck. An m.nbsp;niAic, id. ; ca An m. mop Atge, he hasnbsp;the five (etc.), al. he is in luck ; ca ni.nbsp;niAic 1 gCAttcAi Alge no, ic., he is anbsp;lucky man if . . . not, etc. ; cav canbsp;’nA lii. ? what are trumps ? -ocic Annbsp;niAi-D, the ten of trumps, a -oeic -oe’nnbsp;til., ¦ooic tiA m., id. ; IcAg An tn., playnbsp;trumps; niuileAC An m., if inAic Annbsp;¦OfA fpeAfcAfo, if diamonds are trumps,nbsp;spades are good non-trumps ; a fi gACnbsp;niA-ÓA, greatest of sovereigns ; AiceAf-fAC in., a change of trumps, al. anbsp;political revolution ; cAicftxn'f m. eilenbsp;n’loinpAit, they would have to findnbsp;some other way out; cf. maw (mall),nbsp;old card game played with a piquetnbsp;packet of 36 cards by from two to sixnbsp;players (Halliwell, etc. See N. E. D.).

tllAUA. See (l)niA-oA'ó, and (2) niAcoe.

niATiAT), g. -Aih, pl. -AUA, -Afóe and -a!, gpl. -AT), m., a dog, esp. of inferiornbsp;breed, a cur; in. J5Ae-Ó0AtAc, Irishnbsp;terrier (Scharff) ; ni. geAffi, a commonnbsp;dog, terrier, etc. ; ni. gAblóige, a bitchnbsp;(Antr.); ni. aIIaió (aIIca), wild dognbsp;or wolf ; in. fUAT), fox ; in. piiAoig, anbsp;heath-dog, al. yellow lady’s bedstrawnbsp;(See niAUAii); m. gAOtce, a mad dog,nbsp;bloodhound or vicious dog, al. a cloudnbsp;portending a squall, a squall, an incomplete rainbow; ni. fiogAc, dog-fishnbsp;(fiogAC, id.) ; m. SAjitj, tn. fCAUAtn, id.nbsp;(Ros.) ; ni. CAiqiAigo, a small hard-headed fish (unidentified) ; in. -Ofincin,nbsp;a small fish resembling ling ; in. nifce,nbsp;an otter, m. xionn, id., al. red prancer,nbsp;a kind of edible fish (Don.) ; in ceAnnnbsp;All 111. gOAfu iHf All Ate I tnbt'onn anbsp;cAicigo, the common dog is bold in hisnbsp;haunts (Mayo saying) ; Ag bfiAC bAilnbsp;tIA in. CABAIfC Af All fAOgAl mop,nbsp;purposing to treat everybody like dogs ;nbsp;coll. mAupAT), al. used as sg., which See.

mAUAi-oeAcc, -A,/., doggishness, doghood

(Aiel.).

IPA-oAin, niA-OAip, mA-OAp. See niAnooAn, inAi-oip, mA-opA-D.

niA-OAp, -Alp, m., madder (plant, rubea peregrina); m. ppAotg, heath bedstrawnbsp;(galium saxatile).

iriA-oApcA, indec. a., doggish, currish, cynical.

victorious; making a breach iw-mA-oniAT), -nicA, TO., act of bars , breaching, shattering, routing,nbsp;ing ; al. -mugAT). See mAifnn.nbsp;triA-óniAim, -AT), V. tr., I breach, ® vir-rout, overthrow, defeat; fight»

mish ; mAumAT) opcA, they were rou

al. -nniigun. See mAifnm. niA-omcA, p. a., burst, overflowing-niA-óniuigini, inAumugAT). See mAh’”nbsp;ntAumAT).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

niA-DÓg, -óige, -A, ƒ., a lamprey niA-opAT), g. -AIT), pi. -Albe and

flesh-meat (S. 0’L.); CApp-ti'-» ® nbsp;nbsp;nbsp;'

, nbsp;nbsp;nbsp;„lAVl

liiATipAi-ó (See under copAu) ;

(g. id.) and niAT)Ap ; hiauiia-ó . in 14th cent, texts. See niA'oA'O-jj^je,nbsp;niA-opAtiiAil, -liilA, a., doggish,

bold, impudent, beastly; , 4' wonderful (Don.)-, mi tn.,nbsp;the dog days.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

iriATipAinlAcc, -A, ƒ., doggishness, ^ ness, impudence.nbsp;triAg. See under niAC.nbsp;niAg-, prefi, big; niAg-lopS»nbsp;club ; iTiAg-f'lnAg, a groatnbsp;mAg-fliAf), a huge mountain;nbsp;lAnn, a plain (lit. a great floor)nbsp;péi-ó, a great plain ; now gnly- . d-

tnn'b’

-5A, -Ai5e, -Aisne, ƒ., old. neut-, •; - . campus or field, a level distrquot;^ ’nbsp;battle-field ; in. An caca, id. ; ni- P 'plnbsp;a submerged plain ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

meAlI, Sweet Plain, old Irish Ey , pi Tt1. CeAcpA, the sea, m. til';

Pipe, the Liffey Plain; nbsp;nbsp;nbsp;.

(DI’aHa), Mallow; 1H.

Meath Plain ; becomes mmS gPquot; in Atniiij (1 niAij), outsidenbsp;mAc (acc.) in atoac (tnbsp;in compds., cluice-niAj, sports g


-ocr page 194-

niAS


( nbsp;nbsp;nbsp;695nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


in Al


'Tl.

Ttie i, ^'5®’ nbsp;nbsp;nbsp;fleshy, esp. in

HiA . nbsp;nbsp;nbsp;gt; having paws; mAlpAipe

V; TAc, ril., niASATTiAil, a buxom broad-

'Pus ; ^.'éAii-iiiAj, a grassy plain; !nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a flat plain ; A)i-riiA5 {gnly.

^M'lAc), battle-field, slaughter; bipe-popA-ó-mAj, a j. ®'Pieine ; A|TO-iii. pAil, Ireland thenbsp;Ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; niAis-itiAfC, a marshy field

ijj plain; CAlAf)-iii., a river plain; peAnti-'TIav alder plain; al. niAij, niAis-ni'’ ,'•^'5) pi. id., m., a paw ; dims., 111,1*5.'^'' and iiiAisin.

(0’^’ '^'5'^’ “¦lt; given to jokes or jests

hw„,

Jj; '’¦^è, ril., niASATTlAll,

{„PPefl. chubby-handed, laughing ale (C. M.) ; sm. the pollock (Don.,nbsp;^,ayo);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ƒ_ perh . a river-name in,

fé Ati ti1., he would drink any

act of mocking,

ittoSf® nbsp;nbsp;nbsp;at (pA, ah) ;

iriA nbsp;nbsp;nbsp;ridicule, absurdity; peAH

,ii SAnö, a joker, a scoffer ; SalcóiX) aii iiia'^'^’ merry Solohead; steAfnbsp;,1,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a butt for ridicule, quot;oóij;

TiioL niASAi-o, id. ; tiA bi m’

ïau”*]'' 'quot;asai-ó aca, don’t have them All ^ ¦ S at you; if feAff puiseAll

ho(_,’l''’'‘'eA1-ó ’llA fUljeAll A11 TllASAlf),

Saii^^ a dog’s bite than a jibe (prov.) ; ril , sincerely, sAti Aon iri., id. ; i-oifnbsp;Ta '' l’'lquot;ligt; half joking, half earnest;nbsp;ie 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a joke, ridiculous, opp. to

for ''®’peAcc ; cgac niAf rii., an excuse Seri*’ ^°Tise ; iii b-A0ii rii. é, it is anbsp;'óó^'^ matter ; tii'of lii. niAf ic fé anbsp;*r A^'quot;’ ®'®®m’efllygt; he ate enough;

rm, jokes aside; iia bi Ag in. rjiy ’ no not jibe me (or make jests atnbsp;iiA bi A5 ¦oéAtiAiii niASAiónbsp;111, ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(^on.); cA UA ceAtiii Af An

An’ Mockery hits both ways; AobAf tlie^SAi-b AS •oéAtlAlil All filASAlf),nbsp;Ag rn°°^ - ^i^nshing at his own folly;nbsp;ivitj, ' ééiLe liiAitteAiiii An fAOSAl,nbsp;11A i^jiTutual jibe does the world live ;nbsp;'hcoij,*^ ni- flic petn, don’t be absurd ;nbsp;etiAinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;innuendo, sly jibing ;

riiovA *^? nbsp;nbsp;nbsp; ffiot-rii., twitting;

a nbsp;nbsp;nbsp;pl- -nto, TO., a scorner,

hlAs®*®®®'-. nbsp;nbsp;nbsp;.“°«ker.

(f*. Q,p, S- id., pl. --oi, TO., a magpie '^^5aiio '' ’. rmASAi-os.

(ivii-i, ’ V. intr., I mock, scoff, deride Va) (rare).

’ quot;lASAiniie. See under tiiAt).

IIIA5AIH0, g. id., pl. -]ii, TO., one with large paws.

niASAifle, g. id., pl. -li, m., the scrotum, the testicles; niASAplAn (Don.),nbsp;macraille (Wind.).

inAsAifliii, g. id., pl. -1, TO., an orchid ; m. All cuffAij, bog orchid; ni. tn-onbsp;éin, bird’s nest orchid ; m. riA fcuAice,nbsp;pyramidal orchid ; m. tneAnpAC, earlynbsp;purple orchid; tii. mop A11 cuppAis,nbsp;common marsh orchid; m. leACAn,nbsp;broad-leaved marsh orchid.nbsp;mAgAipc, -ApcA, ƒ., creeping, crawling;

al. pawing, touching ; mAspA, id. (Eg.). ITlASAitiAil, -liilA, a., jeering, joking,nbsp;jesting, mocking, irreverent, sportivenbsp;(of animals).

triASAn, TO., toad; triAisin, miol m., id. mAgAp, -Atp, pl. id., and tuAispi (inAefipi),nbsp;TO., a bait (to fish with), a lure ; anbsp;sprat, a fish-fry ; sprats, spawn ; smallnbsp;samples of anything; ni. (mAop) Annbsp;éif c, the stickleback (gasterosteus spinu-losus); cuip ill. An éifC clipe 1 pAilnbsp;Caiüs, the stickleback stuck a fin innbsp;Tadhg’s heel; al. mAOgAp, mAotiAp.nbsp;triASAp, -Aip, TO., expression, a word ; in.

An liiAnpAih, a leer, a jeering expression. niASAplAC, -Alge, a., having testicles,nbsp;male, having a large scrotum.nbsp;mAscuAipx), iTiAscuAipc. See under niAnbsp;(prep.). ^

tllAsós, -0156, -A, ƒ., an affected attitude of the head.

triASpAcpAn, -A111, TO., act of proceeding on all fours ; ca ah leAnb A5 m., thenbsp;child is creeping on hands and feet;nbsp;mASAipc, id.

IllA1C-, in compds. See under ms.c-, mAic-. niAtce, g. id., ƒ., boyhood (early).nbsp;ITlAiceA-oóin, -e, ƒ., Macedonia.nbsp;lllAiceAxioncA, a., Macedonian; sm. anbsp;Macedonian.

TllAicin, g. id., pl. -ni, m., a child, a pet, a spoiled child ; ip ni. tnillce Annbsp;5Afup fin, that boy is a veritablenbsp;spoiled child (Ros.) ; ca AnnA ’iiA ni.nbsp;A5 A inACAip, her mother has made anbsp;pet of Anne (ib.).

rilAicin, g. id., pl. -ni, to., a brawl (Cii nA 5C.).

tllAicinceAcc, -A, ƒ., pettish behaviour ; CA eoiii A5 ni. opm 6 riiAioin, John isnbsp;behaving like a pet towards me allnbsp;day; ca cleAccAÓ ha mAicinceAccAnbsp;Aise, he is accustomed to petting (Ros.).nbsp;mAicne,g.id.,ph-nl,coK.,/., sons, children,nbsp;kindred, relations ; a clan or tribe ; anbsp;party of youths or warriors ; people.


-ocr page 195-

in Al


( 696 )


niAi


cf. Xgt;0 tTlAJT) (mxlOI'Ó) ATI nbsp;nbsp;nbsp;qU

gctoTiti SAii^e, all the clergy bur» laughing {Tri Torpdin) ; cd-ITIAOlUini, ^c.

persons (U.) ; m. -óaiIccac Aij tia ngt'^AgAC nspoi-oe, the generous,nbsp;triumphant lieroes of brave Greece;nbsp;al. niACiiA, mACuAif) (relations, XJ.).nbsp;mAicciu, g. id., pi. -i, m., a large, fiercenbsp;dog ; a mastiff, a wolf.nbsp;niAine, g. id., pi. -•01, m., a stick or staff ;nbsp;a piece of timber ; wood ; a length ofnbsp;bog timber, as distinct from cpeACAil,nbsp;bole and roots ; an oar, a door-bar ;nbsp;ni. peine, a knife-handle (Wind.) ; m.nbsp;¦oponiA, ridge-piece, ridge-beam innbsp;roofing, fig., the support of a family;nbsp;m. buAic, in. cteAcA, in. iinil,tAi5 (al.nbsp;top-lath of a crib, etc. ; a chief), id. ;nbsp;in. piiAi-Diii, tie or tie-beam in roofing ;nbsp;in. bulls, a wooden cross-bar for anbsp;door or window, m. CAinoinn, id.;nbsp;ctiipim m. Ap -oopAp, I bolt a doornbsp;(Don.) ; niAitii Ap A nnóippib, withnbsp;doors bolted ; in. cpocAtp, a bier-pole ;nbsp;111. pAiiiA, an oar, al. a tiller ; m. ApcAil,nbsp;pole- or stern-oar used in poling innbsp;seine-fishing; in. clAnipA, a clamp-oar ; ni. 'oeiptx), aft-oar; ni. copAis,nbsp;bow-oar ; ni. nicA-óóin rupee, mid-oar ;nbsp;in. péix), a round oar, 111. pcuipcA,nbsp;steering-oar, tiller or helm, in. eolAip,nbsp;id. (Mayo) ; m. bpollAij, a bowspritnbsp;(Don.), al. a pole for keeping fishnbsp;from escaping under a boat in tram-fishing (ib.)-, ni. CAp-A-óniAix), a rib ornbsp;stay (of a boat); m. coipe (pi. ihauoi'nbsp;cop), foot-board of loom; in. cop,nbsp;foot-rest of boat; m. cupnA, treadle ofnbsp;spinning-wheel, ui. ItiApcAip, id. ; ni.nbsp;gApniA, a weaver’s beam, al. a distaff,nbsp;a rudder; in. pntoincA, a distaff, anbsp;spindle ; in. uaiiiac, lam or treadle-crank, pi., inAini uAinACA ; m. (npoisin)nbsp;élite, a (blackthorn) cudgel ; m.nbsp;lAiiiie, a walking-stick, m. piubAil,nbsp;id. ; m. epoipe, a crutch ; in. bpipce,nbsp;a cleft-stick or tongs ; in. leicoAn, anbsp;stirabout-stick; m. moApeuA, a mixernbsp;or stirrer, fig. a fomenter of discord ;nbsp;m. 1 11-ioinAp, a stick to stir,yt5f. trouble,nbsp;difficulty (B. 0.); niAi-oi leApcA, thenbsp;parts of a bed; in. póip, a sticknbsp;swathed round with straw-ropes usednbsp;as a gangway by hens to reach thenbsp;roost (pApAh) (Don.) ; in. Ap AbAinn,nbsp;a plank-bridge ; ni. coppAC, a see-sawnbsp;(al. m. CAin coppAC, Arm.), a balance-beam in weighing; ni. meApe, anbsp;spinning-top ; in. piuicpe, .sugar-stick,nbsp;in. inilip, id., oft. liquorice; in. -oubnbsp;piuicpe, black sugar-stick (R. 0.); ni.nbsp;inApb, a thing of the past, an inert

person; -oeinimip iuai-oi niApo“ ][ let us bury the hatchet, i.e., forg®®^^nbsp;about it; ni’l 1 mAipe Acc m-M. is really no use (B. 0.) ; m. ^1'nbsp;purging blackthorn; m.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aiïgt;’

foxglove (Clare) ; ni. gpéiiie, a sunD® ^ gs. as a., wooden; •opoiceA'O ’’'/’uy.nbsp;wood-built bridge ; cApAll m., a I*® gg;nbsp;horse ; bpósA m., clogs, wooden shnbsp;CACAOip ni., a wooden chair ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,

a wooclen leg or handle ; ceAim wooden-head, a fool; in. Ap m-’ ? »nbsp;to neck (lit. oar to oar), levelnbsp;race ; pug p6 a liiAi-oi leip 50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;;

he got on well through life (^® ’ ^ peAp pAllpA PPA-OAIICA -OOnbsp;iViAim' le ppuc, a lazy inert felloquot;'nbsp;let things drift.

triAi-DeAii, g. --one, d. --oin, pi. ƒ., morning, dawn ; as ad. one moW* jpnbsp;on a certain morning; Apnbsp;the morning, this morning, to-m®® 1;nbsp;morning, al. at any time (innbsp;111. cpuAi-ó peACA, one severe If, Jnbsp;morning; póppAinn Ap niAitJU'nbsp;would marry you at any time;nbsp;niAiTUn in-Diu, this morning ; Ap '®''^'.p|tinbsp;mvié, yesterday morning ; Ap ^|inbsp;1 mbApAC, to-morrow morning inbsp;m Al Til U Ap U -A ITI Ap AC, (or IA Ap 11 -A 6*1

next morning: ó liiAixiin, all day. f morning ; pA liiAimri, before mor®’'^jg(nbsp;TtiAituu Ap 1T1AITIIT1, momingnbsp;morning;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 mAivtn, till

morrow, ever so long ; nbsp;nbsp;nbsp;111. X)é

(on) Friday morning; m. tuAH'. day morn; m.irioc, early in the inormnbsp;al. 1UAIT1111, niAiTu'11 (Om.), uiA-oAtin

iriAifiini, old. pret. 3 sg., ineAii'*'®^ ff, lueAbAif), vis. iiiAifiiu, TneAbpAia.nbsp;and intr., I burst, break, break ^nbsp;spring up ; defeat, destroy;

(liiuifi) An loc pA cip, the lake _ forth on the land ; niAificeAp 6®' '.gOnbsp;they conquer all before them Nveo*nbsp;niAiTi An CAC Ap, the battlenbsp;against; itiax) pe liAof),nbsp;tiiAi-opeAp, if Aodh should win e®

¦OO iriAi'opeA’O -opAoï-óeAcc nio magic subdued my strength ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

A -opuini 1 n-oé, his back burst in liieAbAi'oip ppocA -oe gop bpe*”, pgdnbsp;cluApAib, streams of putrid pns ®nbsp;from his ears ; -oo liieAÏiAi-ó 56*0 Snbsp;AP éAnnA, Eanna burst into a- 1®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

- nbsp;nbsp;nbsp;cliAPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘


-ocr page 196-

( nbsp;nbsp;nbsp;Ö97nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

ni

SpgPJ^on, etc. ; m. bAifcise, a water-®' sudden downpour ; m. -cóiia-def ’ nbsp;nbsp;nbsp;P®®'^ of thunder ; in. n-iomAiiu5,

eat in battle ; m. ceicró (-cte), a y^g’pPode, a complete rout {C. G.) ; 111.

®' breach of peace (ib.) ; m. jy (or -ctTi), a rupture, hernia ; m.nbsp;Oai ulcer or virulent abscess ; in.nbsp;^otsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flood of words ; , in. Aipsi-o,

bur t ®°ney ; in. liiAiib oirc, may you ill nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;die; mAhniAnnA inóu-

high mormtain passes; -oo-oiiii^ A-p, I inflict severe injury on ; thgj^''^ ' PAon mAOinA lA-o, I routnbsp;Cq ’ ^'Uh'm pAon mAoniA Asnp mi-, ¦‘^'1' opcA, beipiin m. ip PUA15 opcA,nbsp;defó iquot;' '®o beic Ap ah pi'i, the king is

Iag nbsp;nbsp;nbsp;to., act of dawning ; in. ah

{O’Gr., Aran) ; ca ah Ia A5 blAiti|,; ® fs dawning (ib.).

Til. y^^’. nbsp;nbsp;nbsp;flt;f', pi. -ni, TO., a little dog;

lUiA-A nbsp;nbsp;nbsp;^ menial, a cringer; in.

'^*’S, - ^ bttle fox, a fox.

®gt; -Baca, ƒ., an affected attitude

inAi-oneAiiiAil, id.

mAi

for'’’’ nbsp;nbsp;nbsp;1-e, prep, phr., as to, as

about, regarding, considering; Jol?^ ''''ith ; like ; m. te SeAu, as tonbsp;j rti. quot;Le peAn 65, considering thatnbsp;gnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® young man; m. le céile,

H ally ; nbsp;nbsp;nbsp;xititr lbeic ni. le gAC

th'quot;*'® Ann^'o, you must behave like others here;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111. le cuIaic iiua

’ To., since we are talking about a

'hAi-^ nbsp;nbsp;nbsp;ate. ; al. niA-OAtii.

^ nbsp;nbsp;nbsp;0- -A-D1T1A, -me, pi. -AnmAtniA,

j. ' nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., act of bursting, etc. ; a burst,

^ Pture, eruption or breach, a cataclysm, Swnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;surge, a retreating wave, a

hg] ^ ’ an explosion or crash ; a deep str^ '^S'Used by a burst, or made by anbsp;toi ^ mountain pass ; a battle, anbsp;Sevnbsp;nbsp;nbsp;nbsp; u defeated army;

11A ^0^3 ury ; a large amount; m. j^l.l'Aoi, the destruction of Troy; m.nbsp;Sidnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®' violent earthquake, a sub-

^06; nbsp;nbsp;nbsp;-ptéibe, an avalanche.

; An th. x)A tA-piiAinc le t-’ahaix), W'avf.back by the retreatingnbsp;thfg ’ ' ScupACAn TJA cup Ó in. 50 in.,nbsp;cufg from billow to billow in hisnbsp;shore ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;on the

ti(Je. tiear Mulranny covered at half-Ulper y ®’'oc -oo iii. cpó 11-A copp, an al oreaks out on his body (L. Breac) ;

’bAi-onJ’®.*®’ ‘P'èo. ƒ•. a rupture.

So nbsp;nbsp;nbsp;'U'se, a., early, early-rising ;

in., early in the morning

mAi

of the head, a toss of the head ; a tendency to topple over (of any object) ;nbsp;a crick in the neck; ca m. ui|ice, shenbsp;gives a proud toss of the head; -oonbsp;cuip pi m. tiipce péin, she tossed hernbsp;head ; ca in. Ap mo Iiaca Anonti cumnbsp;else All oil, my hat inclines proudlynbsp;to the tavern; gAige ha mAige ipnbsp;jAige nA peipce, the toss-of-the-headnbsp;dandy and the hat-slouch dandy (Gm.);nbsp;CA ni. im’ liiuinéAl ó bete Ag péACAincnbsp;1 n-At poe, there is a crick in my necknbsp;from looking up.nbsp;inAtg, mAij. See mAg.nbsp;tTlAtsxieAn, --01110, -A, ƒ., a maiden, anbsp;damsel, a virgin; An l1l. TTluipe, thenbsp;Virgin Mary, An Pil. beAnnuigce, Annbsp;itl. slóptiiAp, id. ; m. inApA, a mermaid ;nbsp;m. buAile, a cow, etc., that never hadnbsp;young, an old maid ; m. cpuA-ócAin, anbsp;maid in distress ; m. boAg, one of thenbsp;two spool-supports of a spinning-wheel,nbsp;the other being the m. liióp.nbsp;niAisoeAnAp, -Aip, TO., maidenhood,nbsp;virginity ; perpetual chastity.nbsp;niAijoeos, -015e, -A, ƒ., a pivot, esp. thenbsp;peg or axle of a spinning-wheel; thenbsp;shell concha veneris ; (mAisleos, iV. Y.nbsp;in A tiiol Ip A liiAisleog 50 gpeAncAnbsp;oe’11 pA-óbóis).

TTlAije, a., great; poiiiip tn., Pompey the Great IC. G.).

niAiseAiiiAil, -liilA, a., having an affected air of pride, etc. ; al. for mAjAiiiAtl,nbsp;which See.

PnAigeAii, -gne, ƒ., a place; ground, precinct, messuage, curtilage; ni.nbsp;ClAinne Cuinn, a name for Meath;nbsp;IP. CeAiiipAC, the curtilage of Tara ; ip.nbsp;5AbAip, fort belonging to Cuac, daughternbsp;of CAolbA-o, in Leinster ; al. niAi^in.nbsp;iPAigeog, -015e, -A, ƒ., a midwife {0’N.).nbsp;tPAi5iii, g. id., pi. -1, TO., a little paw, anbsp;chubby fist.

IPAigipcip, g. id., and -cpeAC, jrl. -cpi, -cpeACA, TO., a master, a teacher, anbsp;boss, a landlord, a tyrant, a steward;nbsp;in. pcoile, a school-master ; m. 05, anbsp;junior master, a landlord’s son, etc. ;nbsp;m. 5Aipi-o, a hedge school master ; in.nbsp;piotinpA, a fencing-master ; 111. pinnce,nbsp;a dancing-master, m. nAiiipA, id. ;nbsp;m. ceoil, a band-master, etc. ; m.nbsp;¦oil 51-0, a master of law, an arbitrator ;nbsp;m. cóipce, a coachman; CAim ini’ iii.nbsp;opc ’pAn IcijoAnii, I am above younbsp;in learning ; o’óp-ouisoA-ó ’ha rii. opcAnbsp;6, he was apyiointed their leader; al.nbsp;-ceAp, mAi5-.


-ocr page 197-

{ nbsp;nbsp;nbsp;098nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

with chanting and candles ; I’l-^'l. .u, .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;... nhAi' .

pe .5HApAib quot;Dé ciiit) An

mAi

tllAisifcjieAcc, -A, ƒ., mastery, assumption of authority, authority, tyranny.nbsp;1llAtyirciieAtiiAil, -tiilA, a., magisterial,nbsp;autlioritative, domineering.nbsp;ITlAtyircueA-p, -ruip, m., mastery ; cAicijenbsp;gni m., practice gives one a masterynbsp;(prov.).

ITlAisipciieAf, -A, pi. id., ƒ., a mistress, a lady superintendent, a female schoolteacher, a female “ boss,” landlord,nbsp;etc., a landlord’s wife.nbsp;mAigipcfiijitn, -jieAcc, V. tr., I master,nbsp;domineer over.

lllAistro, -e, ƒ., act of wrangling, disputing;

A5 iu. te ti-A cétte {Om.) ; cf. glero. lTlAi5lfóe. See iiioislróe.nbsp;triAtyneAf, -A, TO. and ƒ., a field, ground.nbsp;niAijnéip, -e, ƒ., lodestone.

1TlAi5|te, g. id., pi. -;i!, to., a salmon, a young salmon; a healthy person, anbsp;robust beauty; ni. léAn, a salmon-trout; in. CAitin, a strong and handsome girl; m. btiACAltA, a strong,nbsp;handsome lad ; ni. ninA, a stately lady.nbsp;niAijiieAc, -t'tje, a., abounding in salmon.nbsp;iriAiKneAX), -tiif), TO., a shoal of salmon.nbsp;1TlAty|ieAti, -Ain, pi. id., m., a smallnbsp;salmon, a salmon-trout, grilse or peal.nbsp;niAilc, -e, ƒ., soreness from horse-ridingnbsp;{Don.) ; for inA^ic (niAipc), which see ;nbsp;al. for niAipc gs. of inAjic in Afi mninnbsp;niAilc A céile, topsy-turvy.nbsp;iriAilTiéAn, inter}., m. coifice Aifi, niA)inbsp;pceAl, confound it all.nbsp;ihAite. See mAitte.

ITlAiléit), -e, -1, ƒ., a bag, a wallet, a knapsack.

inAilin, g. id., pi. -t, to., a little bag or sack, a satchel, a sack-apron; in.nbsp;gtuiirn, a blue-bag.

lllAilincAC, -11150, a., baggy, pursed ; sm.

a baggy-looking man. niAitit’, -e, ƒ., malice, wickedness, naughtiness.

IhAitipeAC, -fije, a., malicious, envious. ITIA1II, niAillc, inAilltyim, iTiAittutyA-ó.nbsp;See moilt, inoille, rnoittijmi, nioitl-lujlAÜ.

ITlAill-, niAiVle-, in compds. See itiaVL-, inAitl-.

inAille, comp, prep., together with, along with, by means of, because, in. tenbsp;(or )ie), 1 m. te, id. ; in. pioc, alongnbsp;with thee ; in. teip, (i) m. pi'T» alongnbsp;with him ; Aji mAphA-ó aii ppionn-pAnbsp;in. cpi mite SenniifcineAc, the princenbsp;and 3,000 Saracens having been slain;nbsp;iniineATiAii a pAipe m. CAiicAi|ieAccnbsp;A5vif te coinntih, they waked him

inAi

ócAl*

A

she will be healed by the appls by God’s graces; irntty m. t'onbsp;go in peace ; citj a ingeAn m. 1'®nbsp;li-orópeAcc A5iif iie n-A peAtiAfl^nbsp;¦Ó1A, he gave his daughter withnbsp;dowry and land to God ; orig-(teié), in turn, seriatim, e.g.,nbsp;AitiseAuriiAtt, éitim mA te {iiiAnbsp;Astif 1TlAt niAC Hotpiiióe, O., A., -b’’nbsp;turn and also M. mao R. (O'. •^^¦'’,11.'nbsp;CU5 beAtitiAb 5eoin mA-te a^inbsp;triAC 'DAipe, and has in turnnbsp;the fool’s tonsure on the secondnbsp;Daire ; céA-o m., a hundred otbew^^j,nbsp;iriAitte, g. id., pi. -ti, ƒ., a link ornbsp;of mail ; a component part of jj;,;nbsp;as of tackling or harness, tools»nbsp;the heddles of a loom (P. 0’C.); ®nbsp;a portion ; 5AC m. piAih ne’nnbsp;every single bit of the tree ; Fr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y;

iTlAitteAc, -ttye, a., mailed, of g, me.shy; goiini-tuiyeAC •ooAS-'^’quot;nbsp;tempered hauberk of good mail.nbsp;niAittcAT). See inAintéA'o.

UlAittijim, -teAu, V. tr., I wave.

ITlAitp, -e, ƒ., maple tree. niAime, ƒ., a mother, a nurse, mattih*nbsp;triAtmin, g. id., pi. -i, m., mammy-ITIAUi, -e, ƒ., meanness ; al. a

inAnA. nbsp;nbsp;nbsp;. g,

niAinbeAc, -fnje, a., treacherous, f®* triAiiifieAcc, -A, ƒ., deceit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rao^^

ITlAinceAp, -A, ƒ., a nun, a female 5* {early)-, monastic service or distri® • g;nbsp;niAuicitte, g. id., pi. -ti, ƒ., a -^l»’nbsp;al. a glove or gauntlet; Lot. maninbsp;pron. mmtcinne {Oal.), biuncdt® g),nbsp;Con. ; cf. bpAicitte, sleeve, ® „ft®nbsp;miiiiiitce lU.), muiiite {ib.), in'O''1nbsp;(M.).

lllAiiicitteAC, -ttye, a., sleeved. ITlAtiiciiie. See mAiiCAtne.nbsp;mAineAit. See niAUiseAit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,isblP’

mAinéAy, -éiy, to., a manor, a lord^^^j,.

111. eAjAitpe, church lands ; al. tnAiiieo^, -eoise, -A,/., a glove.nbsp;triAins. See 111111115 and under mAOinbsp;rriAiTis, -e, ƒ., haughtiness.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-wagC

mAUiscAit, -AtA, ƒ., dallying over, ® ggit ing, walking with a slow, wag^ognbsp;or lurch, putting on airs ;nbsp;tcAc yoiiiAiii, keep on moving 1^..nbsp;ahead of me ; al. mAiii5eAit, '''' gji®nbsp;mAtii5eAtAi-öe, g. id., pi. -uie, pf®'nbsp;with a lurching gait, a slynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; 0 '

tended simpleton ; a cute fello iïiAiii5eAtAi-óe.


-ocr page 198-

1TIA1 nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;699

p-l^'^SeAiiiAil, -liilA, a., haughty.

.iji ni. Aim nio leAiib bocc, Pia,^ , ’quot;'ingchild (Ros.y, = m’amp;in-^7X),perh.nbsp;nlquot;?'quot;’ 9- id., pi. -Ill, m., a little bagnbsp;budget.

iiB'rin, g. id., pi. -1', m., a magazine Small bag; in pi. odds and ends,

IIIai nbsp;nbsp;nbsp;(-seAlAtn). See i-nAnstAni.

.’’Stéip, _e^ frivolity, ostentation ; HIai ’

fpj^Si-eipeAc, -f'se, «., unsteady, 111^j '^mous, o^entatious.

(q^J^gacc, -A, ƒ., madness, foolishness ¦I'd : 1HA1111T), a mad person (ih.).

toquot;'quot;'’ '’'i® nbsp;nbsp;nbsp;after the day after

; 1,A All ti-A Til., id. ; corr. of Cp *1 ^’t’èoAtt Anif; 1 mbAjiAC, amAooiit-1 mAtniiiif, to-morrow and

AIiitiVa- ^ in^ ¦^^'ii'Ac, -Aije, a., slack, negligent

quot;'Aiiii,

g- ¦

IIIaiti^’

g. -n)ie, -iijieAc, d. -11111, pi. pojj ƒ., a fenced enclosure, esp. anbsp;iihall°^ fold, a place of detention ; anbsp;jUgj^ _ garden (Torr.) ; a ring of fightingnbsp;111.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^l-oc, a stone-work enclosure ;

All ooiiiAiii peo, this (-1,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5°'is world; A5 fAc niAinnpeAC

ul, ’ Pitting up a staked enclosure ; ig. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; itiAinnueAC, g. -pi j;c, ƒ.,

D- bAiiiinAc.

in

Vi1a,,quot;j nbsp;nbsp;nbsp;following days. See oiiiceAji,

mAtlAOIf.

pi nbsp;nbsp;nbsp;g. -ciieAC (s7nt. -cue, -ciieAii),

a ' 'i-fSACA, ƒ., a monastery, an abbey, ttionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(perfe. monstrance, cf. Eng.

ffi ®styr) ; cótii cinnce te iAfc iia *'’i'rctieAti, as sure {or scarce) as thenbsp;fish {Antr. prov.) ; m. hoc anbsp;Ji’ ^uckross Abbey; ah til. CttAib,nbsp;Conbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^CAf, Midleton, in. ha

An UtilAin, UrlareAbbey, All b?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiAfoe, Monasterboiee ; ITl.

JHa , *'11, Clare Abbey; m. Huilde, IbAio ^ * Abbey, Dublin.

a.f belonging to an abbey. ƒ•» abbotship or

'iiAioi y-

niAille.

llQ^,®'' gt; ceAtin ttiAinlém, a mallet-'^Aiti,/stupid head ; al. mAilléAX). quot;'aiti„

Haih^^'^*'’ iquot;*quot;quot;16ACCac. See mAiniieAC-'IIaitu,’ quot;]'^quot;iii6*®^hac.

-cnA, ƒ., an oversight; a '11aip„?^’ fi®gligence, procrastination.

ƒ., negligence

inAi

niAumeAii, ?»., manner (A.).

fnAiiinijiiTi, -iiijAT), -neACCAin, v. intr., I fail, neglect (with 1).

ThAimiipif. See iiiAiniiup.

IHAiniipe, g. id., ƒ., trifling, fooling ; pope m., a merry tune.

mAinpéAp, -éip, pi. id., m., a manger, a crib; m. AfAil, an ass’s stable; al.nbsp;bAtnpéAp.

niAiiice, indec., m., a dress (a mantua) (U.).

lYlAiiicin, -e, -1', ƒ., a mantua-maker, a dress-maker.

niAincmCACc, -a, ƒ., dress-making.

IllAipb- in eompds. See niApb-, iiiAtpb-.

IllAipbe, g. id., ƒ., lifelessness, numbness, powerlessness ; -pboAcc, -pbi^e, -pbi5-eACc, id.

triAipbjlic, -e, a., numb, lifeless; cf. lUAipbleAC.

PriAipbiceAC, -cije, a., languid, torpid.

ItlAipbicise, g. id., ƒ., torpor, langour; -bigeAcc, id.

tllAipbleAC, -1150, a., stupid, numb, weak, debilitated ; bAll ni., a weak limb ornbsp;member.

mAipbiie (iiiAipne). See uiApbiiA.

PtlAipc, mark, scar, etc. See iliApc.

rriAipceAC, -ci^e, a., having a sore or sores ; CApAlt 111., a scarred, striped,nbsp;or galled horse.

niAipcpéAl. See niAcpAet.

niAtpe, g. id., ƒ., Mary, Marie, smt. the Blessed Virgin in poet., al. Mary Queennbsp;of Scots ; m. bocc, poor Mary, a plugnbsp;of clouts tied round a stick to checknbsp;the flow of pot-ale from the spout of anbsp;still; ni. VAX)A, the common heronnbsp;(Ford) ; iia In' A5 ueAiiAiii t11. til I1-Ó5A111nbsp;xn'oc V®quot;'gt; don’t be silly, don’tnbsp;exaggerate.

ITlAipeAc. See iiiApAC.

1TlAipeAC, inApAC, to-morrow ; All xiApA 111., the second next day (Don.). Seenbsp;bApAC.

mAipeACCAiii(c), -CATiA, ƒ., act of living, etc., livehhood ; ca Ap ni. Aip pm, ournbsp;livelihood depends on that, we arenbsp;living on that. See inApcAin.

niAips, -e, pi. id. and -51, ƒ., woe, pity, despondency, oppression, inconvenience;nbsp;a sore swelling, as from a blow, anbsp;flaw (cf. TiiAipc and iiieAps) ; ip ciaiinbsp;All Til., enduring the regret (S. R.); innbsp;ni. bliAXiTiA Ap xicpiACA Ap poocA'd, nonbsp;mere year’s sorrow is it that our leadersnbsp;have perished (D. S.) ; niAipse mópA,nbsp;great woes (Dearg) ; in cinppeAX) pénbsp;Aoii lii. opin puibAl. jio x)ci, I could


-ocr page 199-

niAi


( TOO )


111 A I


easily walk as far as ; iiio tii. ! alas ! 1110 liiilc m. ! a thousand griefs ! tynbsp;m. no, ill-betide ; al. used ellipticallynbsp;in apothegms, admonitions, etc., fornbsp;If m. -oo’ti cé, al. if ni. ; if in. -oo-j;oibe*iiii xif oic-eolAf, unhappy arenbsp;those who are led into evil courses ; m.nbsp;VieAii) ciof Tio’n c6amp;xgt; Innllo, unluckynbsp;is he who is down at the first blow ;nbsp;If in. xio’ti cé (if m. a) cnifeAtin fiinnnbsp;’f ATI cfAojAt, those who set their heartsnbsp;on this world w’ill come to grief ; ifnbsp;in. -óoinoAnn itAis ¦oa CAfAi-o, woe tonbsp;him who is his friend’s undoing ; if ni.nbsp;hionn •oeAlh, the poor are to be pitied ;nbsp;If m. TiA 5lACAiin é, woe to those w'honbsp;do not accept it; if in. tio caiH, woonbsp;to him W'ho fails, vae victis {S. R.) ;nbsp;If tn. •o’iAfpfA'ó Cl Alt Af leAnh, it isnbsp;foolish to expect a child to be wisenbsp;(R. 0.) ; 5Ati bAOif, 5An lii., free fromnbsp;folly or gloom ; xio cósfAUin ni. ic’nbsp;ceAim, I would raise a lump on yournbsp;head ; -oo b’feAfpA ’nA feAfAth 1 in. nAnbsp;niAoïc-spéine, were better than livingnbsp;in the light of a waning sun (Br.).

IllAifseAtiiAil, -ihlA, a., dismal, distre.ssed ; of weather, dark, dull, dismal, overcast,nbsp;cloudy ; xniine m., a sorrowful person ;nbsp;inAifgeAc, id.

niAifseAtiilAcc, -A, ƒ., sadness, sorrow; cloudiness, dulness of weather ; ca Annbsp;Ia a5 •out 1 ni., the day is becomingnbsp;more overcast.

niAifsne, ƒ., woe, grieving ; niAifsnijc, id.

ITiAifsneAC, -nije, a., woful, sorrowful; sm. act of complaining, a lament (Don.).

ITlAifsnijini, -injAU, -iieAC, v. intr., I lament, groan.

mAifSféA-D, -éi-o, -namp;, m., a shoal of fish.

iTlAifsféAT), g. -éiTJe, d. -éin, pi. -éamp;nA, ƒ., a pearl or margarite.

1HAif5féAS, mrfec., ƒ., Margaret; al. mAi5-

féAT) (M.), fllAiféA'o (ib.).

niAifun, vis. mAfAT) (-fCAin), -feACCAin(c) (-CA1I), -peAiiiAinc, V. intr. and tr., Inbsp;remain, tarry, live, exist, survive,nbsp;continue, dwell, last, endure ; tn. to,nbsp;I live to reach, see, etc. ; ni. Af, .1 livenbsp;on (meat, etc.) ; I survive, livenbsp;as long as, wear out; put in a permanentnbsp;form, preserve for the future (early) ;nbsp;mA tTiAi)iini beo, if I be alive, expleiively,nbsp;as I live ! -OAf A mAifeAiin ! by thenbsp;living ! An inAipeAnn S. ? is S. stillnbsp;alive ? . . . nA mAifeAiin, . . . nownbsp;dead, the late . . . ; ni thAiffinn 5An,nbsp;I could not get on without; niAifCAfinbsp;mo -ótiiiie 110 CAjATi, let the fellow live


or die ; nbsp;nbsp;nbsp;50 niAi|ii-ö ah fi !


long


liv®

,0quot;


,.,11 ^ .,,^1

the king ! inAifpeAm (-finiit)l quot;Lfet bliAnAin eile, we will both live gjiKnbsp;year (said when two begin te gt;Fnbsp;together, R. 0.) ; mAif A eAp^J^jnbsp;jeobAip f0A|i, live horse and ye^ ,nbsp;grass; nt Tii.vipoAnn pi An Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.1

their glory has completely perished niAipcA’ó lioni pic feAcciiiAin ónbsp;if I still can run a week hence , ^nbsp;niAiiifiiin lo belt c|itoiinA, werenbsp;live till old age ; if niAipsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fof

le b-eAfpAC All -oei5-5(?iTitpi'ó, him who lives to see the Spring ^ ,nbsp;follows a good Winter ; 50 mAhnbsp;bfA-o, long life to you ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 mAil”!’ ^||i

flAn, id. ; 50 mAi|iip A5Uf 50 é, may you live to wear it out (s^ gonbsp;one wearing a new garment)nbsp;niAipeAm a cóile, may each of d”nbsp;as long as the other (said to an infenbsp;spouse) ; poinn inAC n1u50ine 5'*^' jpenbsp;(rhAip) Af éipinn cpi céAt) bliA'ó:^’’’jjjpdnbsp;lughoine’s sons’ divisionnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gU

lasted 300 years; al. TnApAimp fut. méApA-D, I will livenbsp;coince Tio -ófAOï-óeACC, yournbsp;will last for ever).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.gepi

mAiptn, g. id., ƒ., little Mary,

tn. All cpiubAif, the female nbsp;nbsp;nbsp;f

inAipm, interj., no doubt; in. se cuipfeAC, you were indeed tired \

Cf. IllApAniAf. nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

niAipti, -e, ƒ., spying, betraying’


niAipne.

ntAipnoAC, -ni5e, a., spying, treacherous.


tran


itofO’


illSi


oF'


iltAipneA-o, -pnce, m., act of betraying, contemplating, cons)

A5 in. if A5 nii-óeAtriAin, weign' considering ; al. niApnACi,nbsp;ftlAipneAl, -éii, m,, delay, hindran^^nbsp;mAipnéAlAC, -Aii;, pi. id. andnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

a mariner, a sailor, a Shipman, in. Aunfipe ah yAbAix), f^e^nbsp;weather sailor; al. mAipneAlAC^^^j^ji;nbsp;niAipneAlAcc, -A, ƒ., a sailing,

profession of sailor; al. mAipn a ntAipneAtii, g. -niiii and -neAtnAC»

betrayer or traitor (early). . uaA UlAipnini, vis. -tieAT) and bpAC^nbsp;mpAc), V. tr., I betray, spy dd gt;

I reflect, consider, meditate ( gpi ctiinnlc pni inAp liiAipiieAf fie

c’AisTieAf nA c’ éisfe, as 1 ® nbsp;nbsp;nbsp;pcf

neither your power of argum nbsp;nbsp;nbsp;to

your poetic works entitle ^ nbsp;nbsp;nbsp;1*111''

touch tliem( O. Br.); al. ’tquot;''

niApmiijim.


-ocr page 200-

niAt


( nbsp;nbsp;nbsp;701nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


a nbsp;nbsp;nbsp;id;f., aot of marchin;

quot; ing tuin

id., pl. --oce, m., a


a marching tune ; al. mAnfAil.


^t'f6AlA1-oe,

ll-^areher.


hl: nbsp;nbsp;nbsp;-Ail, V. intr., I march.


j''’quot;’ S'- id., TO,, Mars, god and planet;


'^tiesda


¦y ; 'OiA m., on Tuesdp.y ; ceAtn-


in., the temple of Mars ; i'o-óa1

'•« t.VlCi nbsp;nbsp;nbsp;___ n/r_____ nbsp;nbsp;nbsp;/


tlie’ statue of Mars; nbsp;nbsp;nbsp;inAinc,


al


Campus Martius ; smt. March ;


hr


M' ?¦' '*'®gt; /¦ (Tuesday), Lat. (dies) ^artig_


hl^'hcéAl. S(,e, uiohiccaI.

’I'tSAniiAc, riiAintin. See inititAmiAC,

^'I’oeog, -eoije, -a,/., a tough chicken ;


_ See niA]Ac.


•ij g. id., pl. -1, TO., Martin {pers.


^'¦^gt;ne); a sand-martin {Con.)-, al. a aiupiggg stocking worn against wind-’Oai* - thl. -piA-oAtn, majoram.

^ I'oirieAc, -1115, pl. id., to., a cripple ; J 'otpA-D riA mAiircims 6, beggarsnbsp;^O'ud not eat it (said of bad food) •


t’gt; g. id. and -ugac, pl. ~pi, m..


1 iiiAittcineAC,

1ll,^j|^^'1'eAcc, -A, ƒ., martyrdom.


iiiA’l'Ht'inÈA'ó. See niAp-


'hAi,!quot;^”ÏI’ THAr'qniSA'ó

ivv I • oee mA-n


'®gt; ƒ., mass, a mass ; ni. oAgcpocAC,


hi!


gold •


amorphous mass ; m. óip, a mass of


orig. dsf. of niAf.

-AC. See ni Ape At AC.

^Te, 3. id.,f., benefit, goodness, success ; oanty, agreeableness ; behaviour, whatnbsp;becoming, decor ; if m. no, it serves,nbsp;®conies. decet;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1T1. tfiamp;iè, excellont


y ; If tn. A5, it becomes, deserves --:s ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1|. 111. te, approves, likes;

H'beiium m. -oo, I make agreeable or '^®®Ptable ; m. Aguf f ójiiiaiti, benefitnbsp;^hd^ service; noc -oo-beif in. -oAfnbsp;SnioniAfcAif) 1 tACAif T)é, who makesnbsp;actions agreeable in the sight ofnbsp;{Donl.) ; niof m. teif, he did not


'^batiks


^ 1, feel glad at {F. F.) ; sufA mAic hi. tniic é, may it turn out for your


Til. -ótiiü é, it was b’ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;you, it was well you did ;


“ ATI til. -omr é, it became you ill, . quot;^ore better if you had not ; ifnbsp;^Tgac An 111. -ouic, it is a shame for

TIAC CAOt-fAquot;ÓAfCAC ATI 111. '61111:,

^ •’ how short-sighted of you, etc, ; bAb ..”'1-^0 All lii, iniii:, it would benbsp;^§i’aceful of you ; bA


niAic An in. A5


.SeAn é, it was well that S. (was there, elc.), S. acquitted himself well; cAnsAfnbsp;Af pA th., I escaped well; 50 mbeipni)nbsp;bliAUAin Ó in-oiu pA ih. opAinn, maynbsp;this day twelvemonth see us prospering.nbsp;PtlAipe (ihAipe), inter]. See rnuipe andnbsp;under niA, if.

lllAipeAC, -pije, a., beneficial, decorous ; beauteous, handsome, graceful, clever ;nbsp;well-dressed, decorated; mASA mAip-CACA, lovely plains ; mA’p ni. nAoib-i'enbsp;beo mé, if you would have me live.nbsp;ITlAipcACc, -A,/., grace, beauty, comeliness.nbsp;mAipeAT), mAipeAT). See under mA, if.nbsp;niAipCAtriAil, -mlA, a., comely, handsome,nbsp;elegant; al. inAipeAriiAC.

PllAipeAihlAcc, -A, ƒ., elegance, comeliness. PriAtpeoj, -eoise, -a, ƒ., a heap {esp. ofnbsp;stored potatoes) ; m. óip, a heap ofnbsp;gold. See niAoipeos.

ITlAipisini, -insAo, V. tr., I adorn, beautify, decorate, grace.

niAipfn, g. id., pl. -1, to., a machine ;

m. ccinoAX), a mechanical bellows {Rg.). rriAipnijA'ó, -i5te, TO., act of ornamenting, beautifying, decorating.nbsp;inAipiün, -nun, pl. id., to., a mason ;nbsp;mAipcniriAC, id.

ITlAiplo, g. id., TO., a mortice {Slip.); al. for mAplA.

rilAipc, -e, ƒ., a pie {B. G.) ; m. ApcpAij, qc., a large vessel, etc.

PPlAtpce, g. id., to., twisted straw for lighting the pipe, etc., a match {0’N.),nbsp;a torch.

tllAipce, inter]., indeed ; af. bAtpeeAn. mAipceo5, -015e, -A, ƒ., the mastic treenbsp;{0’N.).

PflAipcin, g. id., pl. -1, to., a mastiff, a ferocious-looking dog; a bully, a virago;nbsp;L. Lat. mastinus.

tTlAipcinceACc, -a, ƒ., bullying behaviour, forwardness {W. K.).nbsp;rriAipcip, -epe, ƒ., a mixing, a churning,nbsp;a mortar; place-name, m. gAOice in

W. K.

mAipnnnAc, -A15, to., a mason {Cm., pAop cloice, al. used).

tTlAipcpeA-ó, TO., act of churning, mixing, mashing, pumping ; amount of butternbsp;to be churned {Torr.) ; puddle; al.nbsp;nuMpepe {cf. 111. meic nA ngAmnAine,nbsp;Onom.), mAipupcAit, id. See niAipcip.nbsp;niAiprpijim, -cpinjAU, -cpeAÓ, -cpeAil,nbsp;V. tr., I churn, pump, mix, mash.nbsp;niAipuptm. See mAipcpistm.

IIIA1È, -e, comp., peApp, a., good, kind, apjproprial e, useful, skilful, happy,nbsp;wholesome, well, 50 in., id., al. fully.


-ocr page 201-

1T1A1


702 nbsp;nbsp;nbsp;)


niAi


Aon til. lonnAin, my health is P po'' nt’l AOn th. -o’peAp Attn, he is “ P

. Tii-’P

his virtues outweighed his vices , ;t

very ; yeAii m., a good fellow; camp; byuil An peAp m. AgAiB X)’péAT)pA-ó, ic.?nbsp;have you any man who could, eic. ?nbsp;{(See peAp) ; AimpeAp th., good weather,nbsp;a good time ; ca TitA in., God is kind ;nbsp;beAlAu m. ime, a generous spread ofnbsp;butter; nA -OAOine niAtèe, the goodnbsp;people, the fairies ; m. mop, good andnbsp;big ; m. cpoin, good and heavy ; m.nbsp;mAf, good and handsome ; mop m.,nbsp;extra-good, al. almost impossible (for,nbsp;Tjo), pó-th., id. ; pAp-ih., extremelynbsp;good or kind ; m. 50 teop, good enough,nbsp;al. tipsy ; com m., as good, so ; cóthnbsp;m. céA-onA, id. (cmpli.) ; com ni. uonbsp;cuAix), accordingly ha went; com m.nbsp;le, as good or well as, fully, in additionnbsp;to ; com ni. te bliAuAin, fully a year ;nbsp;bi pé Ann com m. (Uom-pA), he wasnbsp;there also (as well as I) ; ca pé cótiinbsp;m. A5AC, quot;jc., you had better, eic., maynbsp;as well, elo. ; tp m. liom, I like, wish ;nbsp;tp m. UAm, is good or well for me ; ipnbsp;m. A5Am, I like, like to have ; coinnbsp;pA-oA Agup tp m. leAC, as long as younbsp;like ; ni’t pé 50 rh., he is not verynbsp;well; CA 50 m. ! good ! agreed !nbsp;tp m. tp eob -DAm, I know only too well;nbsp;tii m. ACA A ptop AgAm, I cannot exactlynbsp;say; ttAC tn. no cttig pé tü, I wondernbsp;he understood you ; nAC ni. nAp poAUAipnbsp;ceAcc, how strange you were unablenbsp;to come ; m. mAp CAptA, it has happenednbsp;for the best; m. puAiptp mtpo nonbsp;join, it is well that thou didst woundnbsp;me (jF. F.) ; mttinnccAp-óA 50 ni.,nbsp;very friendly, or closely akin; bpeoföcenbsp;50 m., very sick ; -oocAtn bltAÜnA 50nbsp;m., quite enough for a year ; An peApnbsp;lAfotp nuAip tp m. leip Agup An peApnbsp;Ia5 nuAip péA'opAfó pé, the strong,nbsp;when they like, the weak, when theynbsp;may (prov.).

ITlAtc, -0, pi. id., ƒ., what is good, a good thing or deed, a good, a favour, anbsp;blessing, a benefit; goodness, prosperity ; improvement (as in illness) ;nbsp;use, usefulness ; wealth, goods ; sm. anbsp;good man, a man of rank, a noble,nbsp;a grandee (esp. in pi.); cAp mAitib Annbsp;cpAojAil, more than anything the worldnbsp;has to offer ; tp peApp An tit. acA ’nAnbsp;An x)A lit. uo bi, the present good isnbsp;most valued ; ni •oéfóeAnnAC Ait m. Aonnbsp;UAip, it is never too late to mend;nbsp;5An til., useless ; tmctjtm gAtt tit., I gonbsp;bad or to waste ; cA a m. pétn 1 site,nbsp;Julia has her own good points ; cAfoénbsp;An lit. é ? of what use is it (he) ? ni’L

DOquot;'’

specimen of humanity; nt nbsp;nbsp;nbsp;to

¦Duic belt, ^c., it is useless for be, etc.. ; bA tpuime a ih. ’nA ^nbsp;plAinco 50 iTDéAtiAfo pé -outc,nbsp;benefit and strengthen you; 5° * ,6nbsp;m. A5AC, thank you, thanks;

(pa’) m. A5AC, no thanks to 5’quot;'^’ ji spite of you ! 50 nceApnA m., tquot;nbsp;do you good, success to you (^quot;P^gtl’nbsp;thanks) ; ixnp tint Agitp litAtC,nbsp;high and low, gentle and simple JjjjOnbsp;ACip, the fairies ; matte nA ¦oiiitcO’nbsp;local magnates; mAite Agup moP'quot;*', q!nbsp;ÓopcAije, the burgesses and nobilib'nbsp;Cork; Ap-o tiiAice, leading nobles- ^ ;nbsp;tPlAit-, mat-, in compds., good,

mAit-béAnAth, beneficence; ''1^) gt; jnioiii (-Ac), worthy actionnbsp;niAt-riiACAom, a goodly youth ;nbsp;smt. for ttiAS-, which See ; early ,nbsp;niAit, -e, ƒ., enamel; cpuAn-inAit, * ' ;nbsp;tllAtte, ƒ., good, advantage,

mAp (or Ap) til. leAC, for your good»

(ap) th. Le n-’AnAm, for the good quot; soul; Ap til. LeAC AcAim, it is foL ^^11'nbsp;good I act or speak thus ; Ap .gOnbsp;pél n, for a selfish purpose ; Atinbsp;bi ’iiA cLAfocAih, his sword’snbsp;niAp hi. Le, atoning for (V.).nbsp;ttlAico, inlerj., indeed ; 1 m., id.nbsp;priAiteAtii, g. -ciite, -tnit, andnbsp;act of forgiving ; forgiveness,nbsp;remission, abatement ; nt. tt-Ai’*nbsp;quarter, mercy (C. C.) ; mAtteACCinbsp;(O’iV.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tquot;®'

m AireAihuAp, -Aif, m., forgiveness, P“‘ remission, release; al.

-itiieACAp, -tceACAp, -tceAUAp m tTlAiteAf, -A, pi. id., and -At', m.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

weal, goodness, efficiency, a benefit, a good thing, a kind act, P’quot;'’jfp;nbsp;kindness, improvement; goods,

A11 m. poibLfoe, the public good; luAiteApA A5itf ttiLc, knowledge quot; j^ts'nbsp;and evil; a ihAiteAfAi, his good P'Tn (Snbsp;gAti til., useless, worthless ; 1 1”quot;nbsp;hiAiteApA, just beginning tonbsp;himself, or to be of profit; 1 quot;’quot;’quot;'ggd/nbsp;A mAiteApA, worn out, almost ^nbsp;to be east aside; ni’L ni. tinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

speech is vain; ni’L Aon m. Ai^lt; j,j’l no good, al. he is in poor health »

Aon lit. (or peAbAp) Atp, he improving ; iii’L pé A5 -DéAnAtU Inbsp;niAiteApA, he is not makingnbsp;good recovery ; ni’L -ocAnrAf 1'’-''


-ocr page 202-

m Al


ni At


'i't A1111, he is not at all disposed to Vp|nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;good ; CAiné An th. cti ?

at good are yon ? rA pé cnm -DU 1C, lie is able to help you

^teAp, magic, sorcery, better perh. lriA,^l^®^7 ; c/. niAice (Féil.).

ki j*7ac, -Alge, a., good, benevolent, TllAtf ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;serviceable.

„gt; ,®'^rAitilAcc, -A, ƒ., goodness, service-i'r)^p®gt;t6ss.

-oige, -A, ƒ., land subject to hl^i^^'iations (Mayo) { = bAif)ceo5).nbsp;w '*r,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., Matthias, oft. anglicised

*atthe.^^_


'Oaic,


See


rg'V'gt; TnAiceAih, v. tr., I forgive (¦do), tc ™t, pardon, abate, cancel; often


® object is not expressed; mAtc Ug quot;'ll AH bpiACA (ah scionncA), forgivenbsp;An trespasses ; -oo hiAic fé leACnbsp;j. óiopA -oAm, he cancelled half mynbsp;Ijj gt; ni niAicpinn bonn -oó, I am quitenbsp;Wn r®^*oh (in good or bad sense), Inbsp;Old treat him as he deserves, ni

’tpitin Ap -DO, id. ; nf niAicpoAU pé

(o ^0) he would be just as bad alfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;as he ; in. -oo, I give up,

j^^^ndon; m. -oom ¦ÓÓ15, I give up j Pe (H.); .fn xunc, I forgive you, al.

give you up, have no more to do with to^J Oo, thank you ! (when pressednbsp;?«ok), I let you off.

.p ’o, g,_ nbsp;nbsp;nbsp;little stick; ni.

p. oiueACCA, a magic wand; for hlAi- quot;•

tv'*^’ ?¦ nbsp;nbsp;nbsp;quot;b in., lit. a good little

(p'^g’ in phr., nA li-AbAip in. tiA sHAitin j,J''^óin) im cAOb, don’t say a wordnbsp;d or bad about me, al. mAicine nAnbsp;PlAie*'*®-

quot;'óige, a,., indulgent, relenting, kind; niAicceAC, -ccCAnAC, id.nbsp;b'l^ji'ooACAp. See mAiceAiiinAp.nbsp;iTl^i^''®’ 9- id., ƒ., mother’s family (Féil).

breeH*'^’ ¦’’'5®' P^- ‘ó.*’ ƒ•gt; ^ matrix; a

^ “ding or milch animal, an ewe, etc.; h^P.^root stem ; plAn rti. All bAinne,nbsp;dri 1 •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;milk-producer (said on

. log milk) ; nAp ciOHI'bAi-o quot;OiA Hjijl^l'dACA An bAinne, God spare thenbsp;Ap '¦'Producing beasts ; cósAun -oninenbsp;ffi t .’ó-AiópeACA, I give a person a greatnbsp;Ati^p ’ ®rveep him off his feet; pcpACnbsp;thg A li-AnncAipe Ap A liiAicpeACAib,nbsp;fhip dragged its anchor ; ca pi Apnbsp;quot;'Aicpr ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;......


Ill


Vdiaarried.


'^'rpe.


10 AC A póp, she is still “ moored,”


AniAit, -riilA, a., motherly, tender.


kind ; resembling the mother ; ip m. All inj;eAn i Site, Julia is very like hernbsp;mother.

lllAicpeAnilAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., motherliness,

maternity, kindness, tenderness; maternal characteristics apparent innbsp;the offspring.

iriAirpeAn, -Ain, m., a mother ; a maternal aunt.

mAitpi^im, -piu^Af), V. tr., I mother, bear, produce; no niAicpijeAn Apnbsp;tnopuACC 11A muni An é, he was a productnbsp;of Munster’s greatness.

iriAicpin, g. id., pi. -i, m., a little mother, a mother (term of endearment) ; anbsp;maternal aunt (O'N.); a foster-mother.

tllAitpiujAT), -pigce, m., act of mothering, fostering, etc.

mAicce, p. a., and part, of nec., forgiven, cancelled, deserving or requiring forgiveness.

niAiiceAC (-cceAnAc), mAicceACAp, (-cceAnAp). See niAictiieAC, inAiceAiii-UAp.

mAt, -All, pi. id., m., a prince or noble, a champion, a poet.

mAl, -All, m., act of crushing ; A5 m. ip A5 TnAintn ip A5 niilleAn-bpipeAn,nbsp;crushing, bursting and mining (E.R.).

mAl, -All, m., mail, tax or tribute (A.).

triAlA, g. id., -An and -Ann, d. id., -Ain and -Ainu, pi. -Iai, -Iaca, -Ailge, -AilijeACA,nbsp;ƒ., an eyebrow, a hill-brow, a brae;nbsp;Ap mAlAin pléibe, on a mountain brow ;nbsp;al. mAlAin.

rnAlA, g. id., pi. -ai', m., a bag, sack, mail, satchel or budget; m. An cpnAitnbsp;51I, the bag for the white thread, anbsp;choice place; cA pé 1 m. An cpnAic 51Inbsp;Api'p, he is restored to favour; in.nbsp;bpÓ5, a shoe-bag or bag of shoes ;nbsp;ni. ppAcAi, qc., a measure of 12 weightsnbsp;(21 lbs. each) of potatoes, etc. ; ni.nbsp;pcoile, a school-satchel; m. An éici5.nbsp;See under éiteAC ; m. nA leAbAp, bye-stomach of cows; bACAC An lii., thenbsp;bag-bearing or begging vagrant; lAnnbsp;An lii., the bag full, any amount, asnbsp;much as possible, plenty neipeAnnbsp;lApcAipe An in., the fisherman ends innbsp;taking the bag (to beg); ni peApp nuicnbsp;cAit in’ in. nA inin, you do not knownbsp;a good thing when you have it; peApnbsp;m., bagman; dim. niAilin.

ITIaIac, -Aije, a., having brows, browed ; mAilgeAC, id.

mAlAGip, -AepA, -pi, m., a bagman ; one with a large stomach, a big eater; al.nbsp;niAlAepAino.


-ocr page 203-

in At

mAt

leap, etc. ; no tiiAlApcAib bpeACA All bpéA5Aipe,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;regardingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;);

vagaries of the wheedler’s acts ' al. mAlpAin (Con.).nbsp;iriAlAipceAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Seenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niAlApcAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;js,

niAlAipcije, g. id., ƒ., changefm^ fickleness.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(],

ITlAlApcA, p. a., exchanged, chanS bartered.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|^[g,

iriAlApcAC, -A15C, a., variable, chang®®, ; fickle ; mutual, reciprocal; s.m.j.;nbsp;a fickle-minded person ; a prof®®nbsp;in. rni A copp, meretrix (early)- gt;nbsp;niAlAipceAC.

inAlAiT), -0, -!, ƒ., a bag, a saddle ; a foolish or mischievous person (Don.) ;nbsp;m. leinh, a mischievous child.

niAlAiTjeAc, a., silly (Don.).

niAlAi-DGACo, -A, ƒ., silliness, foolishness (Don.).

ITIaIaihc, -e, -AyicA, pi. id: and -cgaca, ƒ., a change, alteration (as in a text),nbsp;exchange, swop, barter, dealing, traffic,nbsp;recompense; difference, variety,nbsp;opposite; act of changing (as one’snbsp;religion, etc.), altering, alternating, etc. ;nbsp;m. éATiAig, a change of clothes ; a lii.,nbsp;something different from it, somethingnbsp;else, its opposite ; m. c|iocA, a changenbsp;of appearance; ni. iieAih-snACAC A]inbsp;lieAmiAili nniie, an unwonted changenbsp;in the stars of heaven (F. F.) ; niAjinbsp;céiT) m. A)i pcACO tiA cpice, accordingnbsp;as the condition of the country changesnbsp;(ib.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111. hocAiji, a different road,

bócAp quot;OA til., id. ; i ni. aico 5AC Aon Ia, in a different place every day ; -oo-jnim m. piofcAt le, I mahe an exchangenbsp;of pistols with, fight a duel with;nbsp;m. Ajt, a substitute or exchange for ;nbsp;cugAp pLeAtinc no Ap lii. An CApnAnbsp;pocAit, I struck him at the secondnbsp;repartee ; eAppAi' A5 imteACC a|i in.,nbsp;goods being trafficked or barterednbsp;(E. O.); céigim Ap m. lAtihc, I exchangenbsp;hands ; niop Véip -oóili pi Ap in., theynbsp;saw no monarch as substitute ; cti5AÏgt;Apnbsp;hup 5ceApx)A -oiiccAif Ap in., you havenbsp;abandoned your native arts (or ways)nbsp;for something else; m. a niAOine nonbsp;hé An Alii pA peAC, to barter their goodsnbsp;with one another (F. P.) ; bionn m.nbsp;GAnAij; Ap pAsAipc le nAonie eile, anbsp;priest is dressed differently from others ;nbsp;An hpiul A til. pm AgAc ? have younbsp;any other kind (or a different one) ?nbsp;SeAii ip A iii., John and others of anbsp;different class ; no rii. nl hÓAn, I willnbsp;not give you up for another (E. B.) ;nbsp;A hi. ip CAh hem pé, he did the opposite ;nbsp;111 luApppAinn A 111. ne hiAh, I desirenbsp;no better food ; ii! peApp i ’tiA a ni.,nbsp;another can be got as good as she ; anbsp;til. ne ciipAni peACAp, tc., something tonbsp;do besides, etc. ; ni hÓAh puil lo n-Anbsp;111. ASAni, I would not expect anythingnbsp;different, it was just what I expected ;nbsp;m. An nA gAbAp caoc (piAbAc), thenbsp;exchange of the two blind brindled goatsnbsp;(futile exc.) ; pop 1 m. ha pcuAibe, anbsp;wisp instead of a broom, a poor substitute ; ni’l Atimne ’ua tii. no lomipeAh,nbsp;Tc., there is no one but he would

boAl’^

niAlApcAitn, vl. niAlAipc, V. tr., nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m

barter; m. mo cpemeAiii, I my religion (F. P.); al. intr.nbsp;niAlApcAn, -Am, pi. id., m., a chang®nbsp;tllAlApcóip, g. -ópA, pi. -pi, tn.rnbsp;exchanger ; m. Aipgin, a 1®®'nbsp;changer, a banker.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjjg,

iriAlApcujAh, -ui^ce, TO., act of

exchanging, bartering; destroy mutilating.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^.p.

niAlApcuijim, vl. niAlAipc, and V. tr., intr., I exchange, change, b®nbsp;confound, destroy, mutilate;nbsp;riiAlApcuis tiAipe Ap pAgAlcApnbsp;who bartered honour for gain (f’a jpf!nbsp;111. pun le nume Ap, I exchange a jgnbsp;with a person for; mAlApc«'Snbsp;liACAi, let us swop hats ; mAlApt:A'®'jjjg,nbsp;niAlcAh, -CCA, TO., peddling, haWnbsp;dealing through the country.nbsp;niAlcAim, -Ah, V. tr. and intr., I V^glnbsp;deal, sell in travelling, carry ®nbsp;cj. meAlACAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.^ »

niAlcAipe, g. id., pi. -pi, to., a po'’,, carrier of burdens, a hawkernbsp;mAlnA, indec. a., noble, reserved, nionbsp;al. mAllA (whence mAnlA, ic.).nbsp;IhAlp'Aipe, g. id., pi. -pi, TO., a ® -p;nbsp;strong person (C. M.) ; a, buxom i''®nbsp;cf. pAliiiAipo (pAmAipe).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

niAll, gsj. niAtlle, moille, a., slow, tedious, hesitant, languid, stately!nbsp;cu til., a slow hound ; Atcpise lii-! ;nbsp;repentance ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111., slowlyi ^ pigt;

111. ’pAii oihce, late at night; til., sooner or later ; luAC uA ti'-gt; -jc-inbsp;(with nsgr.) ; CA m. a n’liuipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

how long you waited to til. no cpiAll, you are too latenbsp;cpAcuouA m. Apeip, late la.st ptl/'nbsp;SOT. lateness ; Ap tiA mAllAib!nbsp;lately.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i '''

rriAll- (mAllA-), iTiAill- nbsp;nbsp;nbsp;‘’J

compds. ; niAill-bpiAcpAC, stately of utterance ; iriAillO'bt'


-ocr page 204-

mAt nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;705

decision, unsteady or uncertain nervous (By.)-, mAillo-w^^*'56(-acu), indecision, nervous-SUs^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gait (ih.) ; iTiAill-néim,

course; mAill-t|iiAll,

Or stately gait; tnAtll-cpiAllAC,

tio ¦’’atCj TTlAll-pAUAC, id. ; mAll{A)-a languid eye, niAll-puil, id.;

prone to cursing, ctonól m., an

AccAije, g. id., ƒ., act of cursing ; IVlAfi Ap, cursing.

’^Ali t^quot;AC, -Aise, a., cursed.

On '^^^'”5'm, -u^AU, v. tr. and intr., I p ®6) Swear ; call down maledictionsnbsp;*^AU ^ (ap) ; mAttACCAitn, id.

IVIai 1 ^’’ccAcc, -A, ƒ., a cursing, a swearing. (iTfApt), -Aip-o, pi. id., m., a drakenbsp;See bAp-OAl.

r^ '^ttitp,/., neap-tide; adversity; pron. '5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. '1' 8'O^d «t™*- written mAflAftAip, g.

CAoile niAltAftpAC, neap tide

'^au!quot;H)-

^ tigAu (delaying), niAllttisim. See 'ilApi'^!'''^5A'D, moiUijim.nbsp;g^'^SA’D, g. -xii5te, pU id.f m.f cursing,nbsp;mAllACA-Ó, id.

¦Q nbsp;nbsp;nbsp;-ygA-o, V. tr., and irJr. (with

^ curse ; tiA mAlluis quot;oo -otiine curse not a deaf man.

tp n- “’'ately gait; inAtll-cpiAllAC, slowly, tedious, stately,nbsp;sm. a dallier ; TnAitl-tpiAllACC,nbsp;ijjor stateliness of motion, dally-MtVinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I walk slowly or

^ gi'aceful motion; mAtl-cporoeAC, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unemotional; hiaII-cui-o,

aupper ; mAll-couAC, supping '^®lib' ’^All-lAbAptAC, slow-spoken.

eyC;

lg^^^'''pt'Ac, late hour; mAtt-UAip, a So^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ap via iTiAll-uAipib, lately ;

Ap TiA inAll-UAipiö, till lately, ^atuK ’ inAll-UAn (niAlliiAn), a latenbsp;See niAll-Truiip.

.’^AltACü. See niAiilA, mAnlACC. ttlAtinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AlA-h.), lukewarm.

^ AcApj -Aip, m., slowness, dulness; Or ^^^Aipc, dimness of sight, in personsnbsp;^-aimals.

ƒ•• act of cursing; a curse, a p ®uiction ; perdition ; pAilm tiA m.,nbsp;^ aita of curses, “ hymn of hate ” ;nbsp;tp An liApA opc, the Pope’s curse onnbsp;Pg gt; mo til. opc, I curse you; ajnbsp;«-¦aSat) ua m. Ap, cursing emphatically ;nbsp;^ 5Attn tn. A5, I curse ; pui^leAC m.nbsp;t gt; Countless curses on you; opp. to

m ^a-ioacc.

a„„ACCAc, -Atje, a., apnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wicked ;

assembly.

niAni

triAlltiisce, p. a., cursed ; vicious, cross, ill-tempered (of animals and men) ;nbsp;malignant; CApAll m., a vicious horse ;nbsp;-peAfi m., a cross, peevish man; ipnbsp;tn. An -opeAm iau, they are a viciousnbsp;race.

niAllni^ceAcc, -A, ƒ., viciousness, as in animals or persons, crossness, ill-temper.

TTlAllxit^ceoiii, -OfiA, “in, m., a cursor, a maligner, a peevish or wicked person.nbsp;triAltnAf, -Aif, m., a kind of luscious wine,nbsp;malmsey.

mAlofO, -e, -eACA, ƒ., a whip, scourge, or flail.

mAljiAC, a boy. See mAttlAc. niAliiAi-ó, -e, ƒ. (collect.), boys, youths ;nbsp;niAitlAit) (poet.).

ITiAlitAit), mAlitni5iin. See uiaIaiiic, TnAtAitcui5i in.nbsp;lTlAlt:A. See mAnlA.

niAm, -Aime, d. mAim, ƒ., mamma, a mother.

ITlAm, g. -A, -Aime, d. -Aim, pi. -a and mAimeACA, ƒ. (al. m., old neut.), a yoke ;nbsp;bond, duty, service, oppression; anbsp;mountain pass, a nek, a summit (R. 0.),nbsp;a hollow (ih.) (cf. Lat. jugum) ; thenbsp;full of two hands taken together (Laws,nbsp;al. in sp. 1., al. a handful, the handnbsp;being open but the fingers bent, Clare,nbsp;where lA’ÓAii = two hands full) ; a handnbsp;of cards ; share (Sup.) ; pA riiAim Annbsp;cnnA-ócAin, under the yoke of oppression ; x)Aim 5ACA mAmA, oxen of allnbsp;work ; peAii mAmA, a serf ; m. cjiAfnA,nbsp;a mountain-pass, a breach, al. anbsp;place-name (Gal.) ; fCAOit An fpAjiAn,nbsp;bAin m. rjtAfnA Af A cliAb, open thenbsp;purse and make a breach in what itnbsp;contains, take a large sum out of it;nbsp;m. mine, a handful of meal; m. -oe’nnbsp;51iAn, a handful of the grain; rrt.nbsp;Aii^siT), a hand-over of money; onnbsp;bnibe ’nA hiAmAib, gold in plenty.nbsp;tHAmA, g. id., pi. -a!, ƒ., a breast, a pap ;

inAm, -A, ƒ., id. ; Lat. mamma. rnAmAC, “Ai5e, a., hilly, mountainous.nbsp;iriAmAi-óe, ƒ., mammy, childish name fornbsp;mother.

mAmAiUn, g. id., pi. -i, m., a waddler ;

m. 5AOice, a “ blower ” ; cf. AmAl. niAmAilineAC, -15e, a., small but bulky ;nbsp;sm. a child before the years of discretion,nbsp;an easy-going person, a silly littlenbsp;creature ; defined as : AbAC 50 mbeAbnbsp;•ojiom ^A-OA Ai5e Agnp cofA SAiin^oe, anbsp;dwarf with a long back and short legsnbsp;(Cm.).

Z


-ocr page 205-

( nbsp;nbsp;nbsp;706nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

sea-god ; ni. niAC lip in full-lHAnAoip, -c, -CACA, ƒ., a broad nbsp;nbsp;nbsp;n

pike; m. linmiccAc, a spear decorated socket.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• q ;

lllAnAoif, -e, ƒ., act of dallying,

contending or having to do ' , . playing with, or not treating serioo

etc.

iivAm

niAniAlóg, -Ü150, -A, ƒ., a round bundle;

a silly person ; cf. AtuAlóg. niAiriAlósAcc, -A, ƒ., silliness.

IllAiuAf, -Aif, w., power, jurisdiction, oppression; fear, timidity, suspicionnbsp;(Aran.).

niArtiAfAC, “Ai5e, a., fearful, timid, suspicious.

IllATnlAC, -A15, m., a gripe or handful, a fistful.

niAii, -Ainc, ƒ., a hand {Lat. manus) ; cleAfA UA niAine, legerdemain, tricksnbsp;of the hand ; al. lUAtiA.nbsp;lilAtiA, g. id., pi. -Al, m., a suitablenbsp;occasion, cause, condition ; omen,nbsp;premonition, sign (esp. an itching sign)nbsp;a strong tendency or propensity;nbsp;attitude, outlook; ni. pocAiuOi'ó, annbsp;occasion of mockery; in. CAtA, annbsp;omen of battle (as flags displayed overnbsp;an enemy camp) ; in. leoin, a causenbsp;or premonition of woe ; in. oa^a, anbsp;death omen ; m. póijc, an itching ofnbsp;the lip portending a kiss ; in. PÓ150nbsp;iiA]! ciinii|i ¦Dior;, may your desire tonbsp;kiss not be granted; in. AtAiiiiu^AÜnbsp;loAprA, an itching portending a changenbsp;of bed ; m. puibAil, an itching of thenbsp;leg portending a journey; in. quot;ocoii,nbsp;an itching of the eyelid portendingnbsp;tears ; in. quot;oeop cupiip -oioc, maynbsp;your inclination to weep continue ;nbsp;rAinij:; tn. •oeop o]iin, I was seized bynbsp;a strong inclination to weep ; ni.nbsp;cAOince, an occasion or sign of lamentation ; m. cpeitn cnAiiiA, prurient itchingnbsp;or tendency; goiue ati m. aca Apnbsp;éoAn mum ? 'opoc-tii., how does Johnnbsp;feel to-day, what is his outlook ? badnbsp;(Don.) ; If m. mop cum boit aj;nbsp;inAcruAin Aip, it is a matter thatnbsp;excites one’s consideration ; bA clé m.nbsp;11A mApc-fluA^, the sight of the cavalrynbsp;portended ill; bA mAit m. nA bo, itnbsp;looked well for the cow ; bA tn. uopn-yAile, it looked like coming to blowsnbsp;bA m. 'onipti Ap fmoi5, it would meannbsp;a blow on the chin ; uo’n! Aipe niopnbsp;pAOAf in. in’eilnt5rc, to my knowledgenbsp;I have not given occasion for my beingnbsp;dishonoured (Br.) ; nit) ua buAlAU puAfnbsp;TiAp 111., a thing that did not occasionnbsp;him anger (ib.) ; al. inAiiAX), inAmiA,nbsp;instill ; cf. inAiiAU, trump (Sup.), andnbsp;cÓAlii'Ainc, omen.

IPaiia, g. -Aim, d. -Aiim, ƒ., the Isle of Man ; pnAtiAmn, id.

IPAiiA, unless. See nnmA. niAiiAc, -A15, pi., id., rn., a monk, a tenant

nK\n

of ecclesiastical lands (Laws) ; a lay brother or monk ;nbsp;prior; dim. -caii : Lat. mona® gpnbsp;ITlAnAC, -A15, pi. id.f m., anbsp;man; pip m., Fermanagh.nbsp;triAnACAiiiAii, -nilA, a., monastic,

like, referring to monks.

ITI AnAUATi, m., a hand, a glove ; -tiac gt; niAnAipif. See mAinnipip.nbsp;m AnA-beAüAp, m., numbnessnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

from cold, stiffness in handling * ^ nbsp;nbsp;nbsp;;

al. niApA-léip (Gal.) ; bAppA-teACM''^^ ^. iriAnA-liobAp, bAppA-leACApnbsp;perh. for iiiAipb-leACAp ;nbsp;leAC.

illAiiA-liobAp. See niAiiA-lcAtrAt'-lHAnATinAn, m., a magician of *06 ¦OAiiAnii, described as anbsp;of the Isle of Man, and son ^

a jest, trifling, small jobs, bcinn A5 m. leip, I wouldnbsp;dealing with him, would notnbsp;or treat him in gingerly fashioOnbsp;smite him) ; cau 1 ati lii.

Aimpom ? ltiAtui5 cii fém, nbsp;nbsp;nbsp;a5

you dallying there ? make ¦oeAiiAiii mAiiAoife cmiceAlt tianbsp;doing small useful jobs round thenbsp;(Cm.) ; fiiini ha licpe quot;oonbsp;HAp iii., she concluded the lettenbsp;of some account; al. mAiTUf* . j-pig»nbsp;IllAriAOtfeAc, -f)5e, a., dallying, 1™ ^q\Cnbsp;toying with (le) ; ha bi cóib Jo

lec ^HÓ ’fAH A1H 5peicileATiAC b

not linger so at your work in time.

niAHApAH, -AiH, pi. id.. 111., a necrou^ perh: var. of IPahahhah.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,tj-

IPAHbAH, m., a young pig. See IllAHCAC, -Ai5e, a., belonging to ^nbsp;monastic ; sm. a monastic.nbsp;tllAncxVine, ff.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;monkhood, *

of a manach, i.e., a monk oi’ servant ; work and labour ;nbsp;service rendered in labour ; »nbsp;for maintenance given fu po-’’’'’nbsp;(P. O’O.), funeral offerings;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a’ ’

service; mApb-iii., legacy; servants ; al. lUAincine.nbsp;tllAti-cuuiii, ƒ., a fiesh-worrn- ®nbsp;mite.

IHAutJAiTiAf, -Aif, m., a mandauiu*'


-ocr page 206-

m 0,11


( nbsp;nbsp;nbsp;-07 )


niAti


Atl-DÓ,

-aca, m., a

'7lAn-r nbsp;nbsp;nbsp;’ iiAnntiAS*, niAti-opACAC.

luto nbsp;nbsp;nbsp;”*¦’ *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® budget,

; inAtijAi ÓA1C, Kate’s belong-blA^^ ’ tuAnsA.

blA|,*^’,”iAii5A'ó. iSeemonjAc, meAnsA-ó.

-ópA, -pï, TO., a huckster, a Dia ^ news-vendor {W. Ker.). See

ll1^^''’'5Aipo,

g- id., pi. -pi, TO., a pedlar, a eiling dealer, a jobber, a retailernbsp;an ^^'^^¦nionger, cheese-monger, etc.) ;nbsp;SiW^T'^^^'^*°ns person (Torr.) ; ah ni.nbsp;to AJolly Pedlar, a name givennbsp;MacGrath, the poet.nbsp;(jg^j*'T'6Acc, -A, ƒ., hawking, peddling,nbsp;Co,, '^8 as a traveller through thenbsp;biApquot;’'*''y-

Cqj a stir or move ; • nf’t in. ini’ '’ann ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tocA bAn tem’ jiAtl, I

On nbsp;nbsp;nbsp;®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a grey lock appears

cheek (song) ; cf. muinsitc. itjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'11, ƒ., Mangerton, a mountain

Or ^

111

^ (term of contempt)

Otj ,,®^ry ; Ap ihullAC n.A inAn5ApcAn,

Aiu- summit of Mangerton. ahg^^^l'ii^C’ -Aise, ƒ., state of beingnbsp;WQj,|J®'Ct6d’ having one’s mind off one’snbsp;'^Aru-i ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niGAns and derive.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(By.)

or\*”^’ quot;Aim, TO., a mixture, porridge staj,i.°*®^'Potch’ anything soft, unsub-or untidy; one with anbsp;boo,,-®f®cl constitution, a thick-set,nbsp;Ccrit^^^ person (N. Y.) ; a term ofnbsp;of j.®i*ipt or derision ; relic or seedsnbsp;an '®®^pe ; m. bos, e°lt friable thread,nbsp;Toanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;armful of hay, etc. ; m.

^ ^ gt; a sour mixture or nbsp;nbsp;nbsp;cocktail;

untidy or ill-fitting “ jjj ; m. non (=-ooi|V'D ?), anbsp;fastnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;croon while preparing break-

¦) y sM'ó niAnh no in. dead love or the seeds ofnbsp;Sfv.i ^pt-ion; al. mAin^leAin, triAin-

agf^p^’la., sedate, stately, pleasant, ^CautV 8®ntle; mnA m. niAipCACA,nbsp;gonynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;stately women ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;popc-iii.,

a nbsp;nbsp;nbsp;; as subs., an affable lady,

H’Atit.*' nbsp;nbsp;nbsp;; al. mAlcA, mAllA,

id., ¦’^’.ciaiica (bashful, Rg.), iiiahIac, iiiAl-OA, from tnAl.

'i^abir!- nbsp;nbsp;nbsp;sedateness, modesty,

, tit.-,, .ygt; gentleness; al. mAltACC,

'iintQj nbsp;nbsp;nbsp;pi. -A, ƒ., an ounce, a

Value ; corn, fodder, abundance ;

fGACc m.AnnA ói|i aic-Icasca, seven ounces of refined gold.nbsp;iflATinA, g. id.y m., manna; al. iriAmi, ƒ.,nbsp;g. mAinne.

fllAnnAH, -Aiti, m., act of manipulating, handling, loosening, unfurling (as anbsp;flag, sail, etc.) ; handling roughly,nbsp;ruining ; dissolution, hardship ; swaying from side to side, movement,nbsp;swagger, jauntiness of gait; ^le mAOitenbsp;A5 m., dissolving in tears (Br.) ; -oanbsp;in. to nióficAf, being unfurled withnbsp;pride (Fer.) ; a^ ni., unfurled, displayed,nbsp;swaying; a|A m. mnifinncA, in annbsp;unquiet doze (O'Ra.) ; A5 buAin a ituianbsp;Ajt rii. inofAin *oe, taking his wife fromnbsp;him in a rough peevish manner (-Br.) ;nbsp;nAC éAC€AC An in. a^a Ann, how henbsp;sways from side to side (IT. K.) \nbsp;lAfAnn An cneAT) ó ni. mile ineA|i, thenbsp;wound inflames from the chafing of anbsp;thousand fingers (Br.) ; nAc bi meAccAnbsp;tie in. nA móiicAC, who is not weak innbsp;handling carcases ; al. niAnAti.nbsp;fllAnnAttcA, p. a.y loosened, unfurled,nbsp;dissolved, destroyed.

mAnnuAtl, -aIa, ƒ., Maundy, sacrament of the Eucharist; *OiAnt:)AOin quot;oanbsp;n-ooAtiiiA tn., Thursday when He madenbsp;the Maundy; *OiAH-OAoin niAnn-OAlA,nbsp;Holy Thursday.nbsp;lTiAnn|iAC. See bAnn^iAC.nbsp;mAnntiAn, -HAtiCA, m., loosening, destroying ; dissolution, destruction. Seenbsp;mAniiAti.

niAnn|iAim, vl. -atd and -nAn, v. tr., I loosen, imbind, unfurl as a sail, destroy ;nbsp;¦o’nniji ASUf *00 liiAnnAiji A5Uf *00nbsp;cojiAinn Astif '00 ctioic 1 Af a cac-u|ilAinn, he played, loosened, soundednbsp;and shook it by its war-shaft.nbsp;iriArintiAn, -Aiu, pi. id.^ m.y a melodiousnbsp;sound, a melody, a love song, thenbsp;humming of a song or tune, a murmur,nbsp;a continual noise ; complaining.nbsp;mATiritiAUAC, -Aije, a., melodious, musical;nbsp;noisy.

lllAmic, g. -A and mAUinc, pi. id. and -CAi, m., the gum, the seat of a lostnbsp;tooth, a gap, chasm or void ; smt. thenbsp;piece removed or broken off; one ofnbsp;the spaces between the points of anbsp;serrated edge ; a gate-way or passagenbsp;cut through a wall; m. iiia^ia, a coastalnbsp;gap, an inlet ; m cAobcA le pAoV)A)i monbsp;tiiAinnc, my gums have some edge still,nbsp;there is still a sting in my satire (H.) ;nbsp;TA m. 1'ciAin, there is a gap in thenbsp;knife ; al. mAimcA.

z 2


-ocr page 207-

m AH


( nbsp;nbsp;nbsp;708nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


niAO


IHAtnicAC, -Ai5e, a., gapped, scolloped, serrated, jaggy, gummy, toothless,nbsp;stammering on account of gaps in thenbsp;teeth, defective, incomplete {as anbsp;sentence) ; peAii-'Oiiiue rrt., an old mannbsp;with few teeth ; -oa iriAruiUAise acaoi,nbsp;though few your teeth.nbsp;mAUTicACA7i, -Ain, pi. id.y m.y one havingnbsp;gapped tooth-rows ; a stammerer, anbsp;lisping person ; -cahaiuc, id.nbsp;niAnncAije, g. id., ƒ., state of beingnbsp;gapped in the teeth; toothlessness ;nbsp;stammering.

ITlAnnuAi^il, -e, ƒ., stammering, stuttering (Don.); biting, gapping; mAnncAil, id.nbsp;itlAiincAil, -aIa, ƒ., act of gapping, eatingnbsp;sparingly, nibbling.

lllAnncAitte, g. id.y pi. -|ii, m., a stammerer, a lisping person; one who has lostnbsp;teeth.

HlAnncAn, -Ain, pi. id., m., one who has lost some teeth ; nl. a personal name ;nbsp;Cill tllAnncAin, Wicklow.nbsp;niAnncós, -015e, -A, ƒ., a gap, a gap innbsp;the teeth ; one who has gapped rowsnbsp;of teeth ; a muzzle for a lamb or kidnbsp;to prevent sucking (Don.).nbsp;lllAnnctijAb 5Ai|7e, m., a sarcastic laugh,nbsp;a smile (Don.) ; ^unne m. SAi^ie, shenbsp;smiled sarcastically ; al. meAnnc^Ailnbsp;SAijte (Con.).

mAnfui5iin, -ujAb, v. tv., I tamo (03/.). Lot. mansuesco.

iriAncA, niAncACc. See mAnlA, mAnlACC. triAnuAl, -uAile, d. -iiaiI, ƒ., a manual ornbsp;handbook, a prayer-book; •oo-beitnninbsp;An hi., I swear on the prayer-book;nbsp;al. m.

IHAobAnn, -Ainn, m., haws, a disease of the third eyelid or nictitating membranenbsp;in cattle and horses, accompanied bynbsp;“ cA]u: b|iuitleACAin ” or dry murrain.nbsp;itlAOSAn, mAobAit. See mA5A|i.

IHaoi, g. id., ƒ., month of May (Br.). niAOib, mAeib, a breach or gap; al.nbsp;inei-05. See bAobg.

niAOiueACCAin, ƒ., act of relating, referring to, boasting of. See mAoibeAnunbsp;mAOi'óeA’oói|i, -ójiA, -|ti, m., a boaster,nbsp;an upbraider.

ItlAOToeAin, g. “quot;óith and -bre, pi. id., m., act of relating, stating, declaring,nbsp;promising, foreboding, boasting, urging,nbsp;glorying in; envying, grudging, upbraiding (with ah) ; a declaration, anbsp;boast, something to boast about; 111.nbsp;11A 5CI0C (or bpAisneos) b-polAtri,nbsp;empty bragging; m m. ua irmprAHnbsp;•0’ Aoimie, it is no great honour to


anyone ; nbsp;nbsp;nbsp;tiiAoibcenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

lit., nbsp;nbsp;nbsp;tr» rAr»mint a. vn.loroUS d© ’


one to recount a valorous survivor.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

vl. -beAtb, V. tr. and


niAOTOim,


promise ; urge or incite (as


jjxuimoo , liigo nbsp;nbsp;nbsp;'•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

person, Inishm.) ; boast, brag (oh envy, grudge, upbraid, remindnbsp;insultingly of a favournbsp;ascribe to (ah) ; ui. im’ lAOibcih, tnbsp;brate in song ; A5 TUAoï-óeAiri


•1 'e P

TTIAOl-OeAt) 5AC AOn A CHA05AI, let each praise his ownnbsp;of life ; m. -do ceun oim, I congra^ jnbsp;you on your dignity ; m. ApAinnbsp;brag about myself ; m. ino CAbAit^^^.0


Boru


I cast up against you the help I you or make a lot of it; A5 'Ocanbsp;bHUfCAip, grudging his refuse ;

I admit he -him on

the meal I gave you, grudge meal; biof ’5A ibAoiueAmnbsp;¦óéAiiAiii, I was inciting him tonbsp;m hAoimie •oAp niAoibif -póf j $0nbsp;none of those you have mention®nbsp;far ; ni mAOinpeAT) yein cia h'®nbsp;fcóp, I myself will not say who 1nbsp;love ; iiAH mAOibiu An pAOSAtnbsp;it is little to boast of ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*00nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi”

5An niAOibeAm 6acc ati •oa 'opoT'b^j^ij If CAf seAllAT) ¦DO mAOïbifjnbsp;promised not to mention the criinnbsp;these two races and in spite ofnbsp;did ; m. cac Af, I win (i.e., pfOnbsp;a victory over (cf. mAibun )•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pfoV;

mAOï-DiTn-éAcr:, m., a deed to be ^ \oi^' of, an act of heroism, a great ^o'nbsp;mAOintiieACAf, -Aif, m., boasting gt;nbsp;jtiini m., I boast.nbsp;inAoi-oce, p. a. and part, nec.,

celebrated, P, ¦


C-AIHSCA-O A1H: money, congratulatenbsp;the money, grudge him thenbsp;mo béite Ojic, I remind


w'orthy of being worthy, honourable,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

begrudged ; 111' ni. fin ofü, yoW to be congratulated on that,nbsp;of no advantage to you, is no^nbsp;grudging you; nit fé cumnbsp;ofc, id. (Don.) ; m. Af -0111116nbsp;•o’fA^Ail, a poor man is betternbsp;niAoibceAC, -056, a., boastful,nbsp;ing ; tri. A^i 'ouine, begrudging »nbsp;cmbeAi'AC gAn a beic ni.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

but nothing to boast of ; (S undoubtedly (C. M.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifiilö^'

IllAoróreAcr, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., boast*

begrudging.


hegr'^^^ot'


-ocr page 208-

mAO


( nbsp;nbsp;nbsp;709nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


mAo


'icar one, a darling;

Ip^j^g nbsp;nbsp;nbsp;my darling {smt. bti lÓeAllAC).

ijj.g'5'm, -njjAT), v. tr., I make rich, '^Aoinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;di'^nce, give gifts to.

termquot;’ nbsp;nbsp;nbsp;bttle treasure, a

darV endearment; ’fOAt), a tii., yes,

u.,»., a steward ; c/. mAOji.

ca^S-®’ nbsp;nbsp;nbsp;*«•..ƒ., th --

with art.

Of

g 9- id; ƒ., baldness, bareness, H letness, inoffensiveness; A5 -oul inbsp;getting bald, tame or qniet; monbsp;•, .'^Ainge, at my leisure ; aji mo tii.nbsp;5a, A^i mo Til. tiiAise, id. ; withnbsp;cf. bAiig, an oar-stroke, etc.,nbsp;a K'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'i/- ^*5’ contention, in, for niurt

1Vl. nbsp;nbsp;nbsp;with all his might {0. Ir.).

'^Aoi\ nbsp;nbsp;nbsp;niAOile.

bl , -IniTi, pi. id., m., a brow, a billnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;summit or ridge of a

bfit ’ ^ knoll; a hillock in elevation Ween a cuIac and a cnoc ; a^ m.nbsp;on the tops of the branches ;nbsp;Qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A ttluipii, from thy summit,

«lushra {T. O.) ; al. inAOilinn, g.

’biv- .

a '‘®''^ocl hammer ; a hornless cow ; ®all eminence.

p,,''’’ '0; pi. id., ƒ., wealth, riches, means, substance; benefit,nbsp;gt; love (0'CI.), a term of endear-111nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fAOSA'l, worldly goods,

• ’-I'AojAlcA, id. ; m. bo, cattle wealth; niulquot;^^ biT) A5up éA-oAij, gifts of foodnbsp;clothes; -oeAS-TiiAoine, graces,nbsp;tj. ®nt8 ; Tno Til. cti, you are mynbsp;: ’fé X). mo Tn., D. is mynbsp;; in compds. : po-tii., profit ;nbsp;Y damage ; AC-iii., a thing of nonbsp;Profit’ ^*®gcace; Aiii-tii., substance,nbsp;Y,- . gt; comAoiti, reciprocal favour;nbsp;riT^g°'’'*oiii, idle.

IVi^o ’^'^’ocpAC, a., covetous, avaricious. tVl^gi'^'Circe, TO., a treasury, gl. fiscus.nbsp;neAc, -m je, a., rich, wealthy, precious,nbsp;^g^.öcent; loving, afiectionate ; well-pgbointed (as a kitchen) ; sm. a richnbsp;f ®on, al. a recipient of gifts ; s.m. andnbsp;•gt; anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ j-j:---- ^

g. id., ƒ., the Mearns, Kin-

of nbsp;nbsp;nbsp;quot;A. ĥgt; stewardship, the office

cont ,*bff, sovereignty ; management, ^ ^rol; act of looking after, etc. ;nbsp;of’ ¦oCpi niosAccA, the sovereigntynbsp;j-g Three Kingdoms; A5 m, tianbsp;watching the Geadachnbsp;poachers) ; uiAOipfc, id.

’ lllnif, id.

tllAOif, -e, -BACA, ƒ., a bag, a hamper ; a heap, as of potatoes ; m. éipc, 500nbsp;fishes, a mease.

iriAoip, TO., Moses ; al. lllAoife. niAoifeAC, -fise, -pCACA, ƒ., a doe ; al.nbsp;long, soft grass.

niAOifeos, -015e, -A, ƒ., a little pack or bag; a wicker or siigdn basket; anbsp;wicker-work receptacle to store provisions in ; the potato heap in a barn,nbsp;etc. ; a mease (500) of fish (Don.).nbsp;niAOit. See mAOito and iiiAoi ; innbsp;compds. See mAOc-, niAOic-.nbsp;niAoite, g. id., ƒ., softness, tenderness,nbsp;feebleness, weakness, timidity ; pain,nbsp;grief, anguish; AtibAp m. pcAOilcAX)nbsp;All fceoit pin, the spread of thosenbsp;tidings is a cause of anguish (Per.) ;nbsp;501111 Ap m., the smarting of our woenbsp;(Br.) ; 5A]itA in., cries of sorrow;nbsp;iiiAoiceAcc, niAoic, id. (P. 0’C. quotesnbsp;eight examples).

ITlAoiceAC, -else, a,, soft, tender ; sick, sore, painful.

ITlAoiceACAP, -CCA, TO., paining, grieving. fllAOiteATioip, -ópA, -pi, TO., an upbraider.nbsp;IPAOiieAiii, TO., blame, upbraiding (Eg.).nbsp;lllAoicisim, -iti^AÓ, V. intr., I pain,nbsp;grieve, mourn.

lllAOitteAC. See mAotlAC, sm. niAoitnieAC, -111150, a., vaunting, vainglorious, upbraiding, grudging; al.nbsp;niAOiipeAC.

inAOittiieACAf, -Alp, TO., glory ; a boasting ; an upbraiding ; a grudging ; al. niAOit-peACAp.

tllAoicneAC, -ni5e, a., sentimental, sorrowful, compassionate ; sorry, wretched. mAoitncACAp, -Alp, TO., softness, sentimentality, sentiment; vain regret,nbsp;anguish ; pity, sympathy; ca m.nbsp;opm, I am sorrowstricken ; cuippeAnnbsp;pé m. opc, it would move you to tears.nbsp;niAoicpiAp, TO., a soft, mellow, flat, moistnbsp;place (P. O’O.).

niAOiice, p. a., steeped, soaked, softened. niAol, -oile, a., bald, hairless, tonsured,nbsp;hornless, pointless, edgeless, blunt;nbsp;dismasted, dismantled, roofless, ruined ;nbsp;defenceless, deserted, bleak, bare ; fullnbsp;only to the mouth, barely full; simple,nbsp;artless, naive, humble, shy, dull, backward, unbusinesslike, faulty ; ip peAppnbsp;rn. iiA belt 5An ccatui acc tii’L auti accnbsp;pAiTi, better bald than headless—butnbsp;that is all that can be said for baldnessnbsp;(prov.) ; bo ih., a hornless cow (Seenbsp;under epom) ; eitic tii., a hornlessnbsp;doe; cnoc in., a flat-topped liill ;


-ocr page 209-

( nbsp;nbsp;nbsp;710 )

coll’

HlAolAini, -at!). See itiaoIiiisiiti.

niAo

iTiuileAnii 111., a ruined mill {See al. under 1.0115) 1 iiiui1.eA!: 111., an unprotected diamond; peincin 111., a firkinnbsp;full just to the mouth, cf. peificiu pAnbsp;ciniAic, a heaped firkin; pice 111.,nbsp;twenty exactly, a bare twenty (atnbsp;cards, etc.) ; aou 111. iiuiileAC, the barenbsp;or all but valueless ace of diamonds ;nbsp;ciuutiieACC 111., a variety of wheat;nbsp;If 111. 5UAI.A 5A11 VifACAif, one shouldernbsp;is not enough, i.e., one without a kinsman’s help is defenceless (prov.) ; hacnbsp;111. T)0 liif 1 xicAob Au 511 OCA fAiii, hownbsp;unbusinesslike you were in that affair ;nbsp;All ceAC bAii 111. I 11-A uxnAix), the housenbsp;quite deserted when they hadnbsp;departed.

tllAol, -Aoil, pi. -A, m. and ƒ. {g. -aoiIc, d. -Aoit), state of being bald, blunt,nbsp;uncovered, naked, etc. ; anything bald,nbsp;blunt or bare ; a bald or hatless man ;nbsp;a hornless cow or goat; one tonsurednbsp;or shaved ; a slave, labourer or devotee ;nbsp;a summit, hill or heap ; the bare head ;nbsp;the bare fill of, a vessel or measure ofnbsp;capacity ; 111. pfACAi, a vessel containingnbsp;three measures (córiiAif) of potatoes ;nbsp;111. fUAÓ, mange in sheep ; m. ¦ooifiie,nbsp;the bare fists ; ciiifif fA lii. (liiAOil) 1'nbsp;lo ctibfAii, you filled it to the topnbsp;with froth (A. MacG.) ; piopA luóf

fAXIA bAll If é lAll fA th. (lilAOlt) cobAC,

a big long white pipe filled to the brim with tobacco (É.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U.) ; in. Af iia

peiceAniiAib, the pecks barely full, i.e., potatoes scarce ; aii IiaIIa A5 ctif cAfnbsp;111. (iiiAOit) le -OAOine, the hall overflowing with people ; A5 -out cAf 111.,nbsp;overflowing ; A5 beifbiusAu aiuac ca)(nbsp;m., boiling over ; cutffeAT) 5AC biiAOtinbsp;Tie 111. Af CAfCA, every drop couldnbsp;more than fill a quart {Baft.) ; A5nbsp;untcAcc ’11A 111., going hatless ; focAinnbsp;mo plAice •00111’ GAfbAm if irio lii. ’iianbsp;SaIia-ó, my wig missing though mynbsp;head requires it; oe iii. a liiAiiisenbsp;(liiAiisA, bAitise, liiAise, liiAise), of hisnbsp;own accord, when he was ready, atnbsp;his leisure ; Af in. a iiiAi{n)5e, at hisnbsp;leisure, on his own {See niAoile) ; niutlACnbsp;A liiAOite, the top of his head ; niA’fnbsp;ole m. if TiieAfA TtitillAC, if the barenbsp;part of the hill is bad the summit isnbsp;worse, things could be worse, thenbsp;alternative is worse {prov.) ; cnif éifenbsp;Cft mAolA ¦oi, Ireland became reafforested three times {P. F. ; cf.nbsp;1110115); in surnames: hi. 11Uiife(devoteenbsp;of Mary) ; ill. (’'olAiin (devotee of

111 AO

Columba), Malcolm; Ö IIIA01I -(devotee of John), Malone ; Ó H * ¦OornnAis (devotee of a church ^9nbsp;the Lord), Maloney, etc., 510IIA rep*®

111. in the adopted Christian nafflb Irish Danes; in place names: Ih. ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,,

cife. Mull of Cantyre; hi. hill on the Liffey {Onom.) ; 1h. quot;Rnbsp;11 Aim, Moll Downey eddy below Mnbsp;hide Bridge {ib.) ; 1h. SliAb teicf®nbsp;in Connaught; al. inAoil.nbsp;hlAol-, iiiAoil-, in compels., bald, hnbsp;bare ; with nouns : niAol-AiseAiiC ,nbsp;obtuseness of intellect ; niAol-AC, hnbsp;of hauberk {C.C.) ; niAol-Af (?• '*nbsp;pi. -AfA), a sandal;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niAol-ci'0‘'’,^g,

flat-topped hill (til. 5féiiie, near nbsp;nbsp;nbsp;L;

green) ; niAol-cols, a foiled W® inAol-cfuicneAcc, buck-wheat;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

¦DOfii {pi. --oóiftie), a bare fisL ®'pg hilt (m. nu'li-o, hilt of anbsp;sword) ; niAol-éA-oAii, a bare ornbsp;forehead ; inAol-gAifcoe, act of sffli ^j.nbsp;simpering; iiiaoI-shaoi, a blah®nbsp;characterless countenance ; iriAol-t^nbsp;a plain lamina mounted with beUnbsp;horse ornament; early) ; itiaoI-1'°1’ ^nbsp;bare or deserted liss; mAol-obAf' .nbsp;hairy caterpillar of brownishnbsp;niAol-f AC, a stripped rath ; iii'^'^YLftnbsp;a bare headland ; niAol-fciAii, anbsp;knife ; iiiAol-cfoi5, a bare-foot, anbsp;(Ó film 50 m., from head to l g{nbsp;poet.) ; mAol-Ai5eAiicA(c), obtuse^^^jnbsp;mind; iiiAol-bAince, drenchednbsp;miserable; iiiAOil-bfifce, edg®nbsp;broken, spent (as wares); mAOil-c^_nbsp;a bald head; niAoil-ceAuiiAC, b®* -p-blunt-headed ; luAol-cltiAfAC, ‘hnbsp;eared; iiiAotl--oeAf5, red-topp®® ^nbsp;-headed (as a boil, etc.), rawnbsp;wound (iiiéme uiAoil-TieAfSA, ^^°g(i''nbsp;necks, the heads having been ®nbsp;Dearg.) ; uiAOïl-éA-OATiAC, bald-*nbsp;or -fronted; iiiAol-5ttAilueAC,nbsp;shouldered (of a horse, etc.) ;nbsp;fCfibeAc, “ skimming,” snp®'’ gal'nbsp;half-hearted; iiiAoil-cfliAb,nbsp;topped mountain.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thifê

IIIaoIacau, -Ain, pi. id., m., an}^* bald or pointless ; a hat which 'nbsp;small.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gs0-

ITIaoIa'o, -IcA, m., growing bald, balu See niAolusA'o.

IHaoIau, -Ain, pi., id., m., anything b j, bare or blunt; a hornlessnbsp;pointless shoe {early), a corner-m^j. g{nbsp;(Arm.), the éperon or exposed p®


-ocr page 210-

tllAO


( nbsp;nbsp;nbsp;711nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


mAO


in. mtilcA, pig-fennel {Med. ’n. cnnic, a blunt-toppednbsp;®»nmence '

1 -Doin CApAio no -oliseA-ó J5Att ni..

„„ not the first man whom friends

al. niAolAini.

¦Aoine, a., dumb; sm. a hero; ® place in Connaught {Onom.'' ¦

''1ao,,°,S.’ 'quot;'Se. -A, ƒ., a bogberry. I1V

(0’'^'5im, -n^An, v. intr., I meditate

^ bleak eminence ; a batless or a u Person, one of simple ways, a fool,nbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;one left bare, kept out

barle^ inheritance, etc. ; a kind of

in h-é pin An coAn -0111110 he

law have impoverished

lii nbsp;nbsp;nbsp;the highest point; A|i

Pq nbsp;nbsp;nbsp;A ^uaIaiih, on his shoulders’

'PaoI ’ nbsp;nbsp;nbsp;is used (M.).

jj| *'!'gt; -A'r» bluntness, state of being I'onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a-s machinery ; 11101115

quot;IaoIinefficiency.

pej.g°^’ -Ó150, -A, ƒ., an unsophisticated ipAol

jj, i^.5aquot;0, nbsp;nbsp;nbsp;-1115CO, TO., becoming or

p .ng bald, bare or blunt; dehorning, to droop (as the ears), toningnbsp;allaying, assuaging, dulling (asnbsp;jig ®^nry), lessening (as courage) ; relief,nbsp;h ,'^*^§®inent; ni. An ciiAcnoiiA', twi-quot;IaoI ’ ’quot;aoIa'u.

|3^®'5'1ll, -115A-Ó, V. tr. and intr., I or make bald, bare, blunt, ornbsp;dehorn ; assuage, pacify, lessen,nbsp;dull, slacken, tone down; ni.nbsp;henbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦onoc-pcÓAl, I allay the

cli nbsp;nbsp;nbsp;the bad news; ni. 1110

^ nbsp;nbsp;nbsp;droop (as a dog);

^b„i'’'^°hiii5 Ap All -oceAf, the heat quot;Oi 1 • niAoliii5 iiAinii -oocpA ahnbsp;p quot;-nil, turn aside from us thenbsp;,^^reatorgt;s wrath

111 (Kildare), m. óoIaiiii Cille, id. ; Se’..*^quot;quot;quot;5 Ai]t5i-o, the Boyne (Meathnbsp;i.®quot;) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111. (or IPoin) C011A111, isle of

c^lf . nbsp;nbsp;nbsp;gt; 111. quot;Oa CaiIicac, Meenda-

Qn ^gh {Don.) ; 1llA0ii-iiiA5, Barony of lllAo^'^''®'^®'''de ; al. sf. for niAoin.

^gt; “Aoip, pi, id,^ -pcA and niAbi|ii5, hail'ff^ officer, a steward, a mayor, anbsp;hgj, a rent-collector, an overseer, anbsp;bar ’ ^ brehon {Dav.) ; an earl ornbsp;¦gov^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bAite, a town-mayor or

111 ^I'oor; rn. rise, a major domo, ca,p?®.*5l-Ai5, id. ; m. Itiiri5e, a ship’snbsp;mate ; tii. cuAin, a harbour-thro„^ gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rpi gcuAti, a master of

Ql ^Q-rbours; m. cIa-oai^,shore-bailiff, ^d-shank; re. coitlc (or coitlce),

a wood-ranger; rti. pAfAij, a land-ranger or grazing overseer ; in. nifce, a water-bailiff ; in. cacaih, a collectingnbsp;bailiff; in. cijic, an arbitrator {Tyr.,nbsp;Arm.) ; in. eAglAi-po, a beadle ; ni. ahnbsp;cltii5, the keeper of the bell ; ni. hanbsp;0110150, the “ crag-steward,” kenningnbsp;for a clump of fern ; in. ah eit'c,nbsp;under mA5AH ; SÓAjilAf in., Princenbsp;Charlie; noACCAijii, niAont A5iif poAX)-niAniiAij;, comptrollers, stewards andnbsp;officers ; a liiArAHi ’iu\ in. opm, havingnbsp;his mother to superintend me; anbsp;liliocAOit (niicil) liiAoip, O Michaelnbsp;great steward ; axait) ha cao!|ii5 loipnbsp;HA niAopcA, the shee}) are with thenbsp;shepherds (U.) ; in compds., con-iii.,nbsp;steward of hounds; Apx)-ni., a lordnbsp;mayor ; ni6p-iii., a high steward, anbsp;lord, higher than laird (xi^CApuA) (gt;Sic.)nbsp;(m. iiA nOiloAti, the Lord of the Isles);nbsp;pioc-iii., a peace-officer, a constable.

niAopAc, -Ai5e, -ACA(i), ƒ., coll.^ any kind of shell-fish, mussels, the edible part ofnbsp;the cockle, sea-vegetables ; «?. niuA]iAc ;nbsp;c/. niA5A)i.

niAopAcr, 'A, ƒ., stewardship, warden-sliip.

niAopfiA, indec. a., stately, majestic ; often used in poetry to express gentlenbsp;qualities; Ia bpoAS m., a fine calmnbsp;day {R. 0.) ; ua ah caoido m. cnnn,nbsp;the sea is wonderfully calm (ib.).

niAop-oAcr, -A, ƒ., gravity, sedateness, sobriety, stateliness.

niAOiuii5ini, -n^AX), v. tr., I rule or guide {O’N.).

tllAOf, lUAOfAC. See IIIAOCAf, lllAOCAfAC.

niAOfAiiAiibe, g. id., pi. -xitc, m., a softy, a tliick-witted person.

niAopcAil, -e, ƒ., act of dipping, wading, wetting; aii iiAOfCA A5 111. ’pAii cobA|i,nbsp;the snipe dipping in the well.

IllAOfCAii, -A111, pi. id., TO., a top-load (as of turf).

lllAot, -Aoite, a,, moist, soft, tearful, tender, mild, fresh, smooth; supple,nbsp;pliant; luxm'ious, effeminate; softnbsp;and sweet (as the voice, Dav.), compassionate.

IPAot-, iiiAOïè-, in compds., moist, soft, tender, etc. ; iiiAot-AiinpeAii, tendernbsp;time, youth ; mAOc-AiiiiiOAti, a tendernbsp;maid ; mAot-AifcoAC, generous ; triAoi-bog, a soft palm; hiaoc-cIai-do, annbsp;rmcultivated strip forming a boundarynbsp;between plots ; niAoé-cóiyi, smooth andnbsp;regular; mAot-C|iob, a gentle handnbsp;(AimieAti 11A m. nieoii, the maid of the


-ocr page 211-

niAo


( nbsp;nbsp;nbsp;'712nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


til AR


al. .-

niAocAptiiAp, -Aipe, a., vaunting, boas

the stately Leinsterman ;

lost; tn. tiApA cnppA bih, by a second course; yAC AOitine pjsnbsp;¦ontcAp, each one (is) accordingnbsp;nature ; 5AC peAp in. a ACptti'P’v^tP'l'nbsp;man according to his means ;

soft fingered hands), tnAot-jlAC, id. ; mAOc-citoföe, a tender heart; niAot-C)ioföeAc, tender-hearted; niAOC-éA-o-Hocc, soft and bright, mAot-seAl, id. ;nbsp;inAot-éiitje tiA st'éitie, the tender sunrise ; TTiAOc-sAittfoe, a soft smile ;nbsp;itiAOc-stt^h, melting love; inAot-iriACAOiii, a tender youth or maid;nbsp;niAot-tiieAtcA, soft and cowardly ;nbsp;mAOc-tiutATi, nice, delicate ; iuaoc-tiutACAC, a spruce or nice person (0'N.) ;nbsp;ITIAOC-Ó5IAC, a tender youth ; rriAot-pAoglAC. See niotAolAc ; niAoc-j-ttotl,nbsp;fine satin; niAot-f'iiit, a tender ornbsp;tearful eye ; rviAot-fniileAC, tender ornbsp;moist-eyed; mAot-füileAcc, waterinessnbsp;of the eyes ; niAot-totiA-o, dainty, freshnbsp;produce ; iiiAot-rAit'ceAc, munificent;nbsp;iiiAot-riioij, a gentle foot.

lllAOCACATi, -Ain, m., an emollient liquid for steeping ; esp. suds and urine storednbsp;for the purpose of steeping or washingnbsp;new flannel, tucking frieze, eic. (thenbsp;consumption of cabbage affected itsnbsp;emollient qualities).

niAOCACA)’, -Alp, TO., softness.

rIaoca'ó, niAocAim. See niAocnsAt), mAOcuistm.

11lAotAil. See TnAOCAt.

UlAocAt, g. -cAile, d. -rAit (al. now,.), pi. -cIa,/., biestings, thick milk; cheese;nbsp;fruit ; al. paunch, belly or stomach ;nbsp;in place-names Muthill (Dunblane,nbsp;Scot.) ; 111. 'bpocAn, Dungarvan Bay.

tllAocAn, -Ain, pi. id., to., any soft person or thing, the soft part of anything;nbsp;the lobe of the ear, the lower or softnbsp;part of the stomach, one of the hollowsnbsp;on either side of the spine adjoiningnbsp;the rump in animals ; an osier, twignbsp;or tendril, a bud ; cartilage, gristle ; anbsp;coward.

IIIAOCAP, -Aif, TO., softness, moistness, saturation ; tenderness, uncallousness ;nbsp;act of steeping, softening, drawing (asnbsp;tea); vanity, boasting, soft talk ; Apnbsp;111., steeping, saturated, wet (of tea) ;nbsp;tiéATÓ AH •DiAhAt ipci5 AgAC ¦oA mbeiceAnbsp;Ap ni. 1 Ti-iiipce coippicte, the devilnbsp;would still be in you were you steepednbsp;in holy water; tif gAliAÓ Ati tn., thenbsp;boasting is uncalled for ; tiA bAC tenbsp;m. tAi-og, do not heed Tadhg’s boasts ;nbsp;al. niAop.

IllAOCApAc, -Aije, a., plausible, vain, boastful; An mtunineAC tn.. An Connbsp;nAccAC beoit-binn. An ctllcAc beAxi-Aifie, All l-AijneAc inAoptiA, thenbsp;boastful Munsterman, tlie sweet-voiced

Comiaughtman, the dainty

See inAocAfAC.

IHaocIac, -Aise, a., emollient, nbsp;nbsp;nbsp;;

rilAotlAC, -Atg, TO., soft parts of the tn. bpotin, id. ; al. a roello'H' ënbsp;natured person ; anything -„jj;nbsp;plashy ; suds, excrement, dung, anbsp;al. inAoicteAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

lllAottAn, -Ain, pi., id., to., cartilage , niótiA, lousewort or rattle. ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ƒ.

lIlAotlAnAc, -Aijc, a., cartilaginous an L.).

tllAoctiiAp, -Aipe, a., soft, lenient, nbsp;nbsp;nbsp;„g.

niAocós, -óige, -A, ƒ., a soft-shell^ HlAotpAn, -Ain, pi. id., to., annbsp;lllAoitiyAfi, -tiisce, to., act ofnbsp;esp. by damping, moistening,

(as flax in course of preparati thawing, growing milder,nbsp;a person), causing to relent, allevi» .nbsp;mitigating, making supple ornbsp;a moistening; softness,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tenderu ,

tn. ó’n bpeApiAinn, a softening by rain; caiu a cnAtiiA Ap o',nbsp;piniop, his bones are moistenednbsp;marrow out (0'Br.) ; niAOCAX) iPnbsp;niAocAu, Cm.), g. -Aoicce, id- , Inbsp;11lAof:ni5ini, -U5AÓ, V. tr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;and '’fid

grow or make moist, soft, tender, .j or supple ; soak, steep ; mollifygt;„J;nbsp;tnAoctii5 c’tncinn, calmnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yournbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(1

tn. lion, I steep flax ; mAotAittigt; j n-ovnl 50 tnAotpAinn lAt), hop^uenbsp;would soften their hearts).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

triApA, g. id., pi. -At, TO., a mop ; ^ ,,i. map ; tn. CAppA, a tar-mop \nbsp;SptiAije, a thick head ofnbsp;ppónA, a big ill-formed nose {B-niAp, conj., ad.; prep., with acc., d-’ ^gt,nbsp;like to, as, by way of; becausegt;nbsp;since, as, as if, inasmucli as, hoW gt;nbsp;as, as soon as, when ; where, quot;'Unbsp;A {eclipsing) ; with nouns:nbsp;nspéin, like the sun; in.

Spéitie jnp tincij tiAtm, like sun-ray she left me; tn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tii-

ptoccAnA, as a token of nbsp;nbsp;nbsp;i'*'

liiiiAOi, for wife, as a wife ! ttACAip nttiie, ceAnnpA lu- .njg d'®nbsp;cunning like the serpent, mild unbsp;dove ; tn. jtoim con ip Att piAU ^nbsp;like a hound’s howl when the ,, ct


-ocr page 212-

mAR


( 713 )


in AR


Oïie

^ another, all the same, likewise ; A5

®«Aipc m. A cede AP An peAppAC, siviug the same amounts for the foal,nbsp;An X)A hi. -ouic heic as . . . nonbsp;xA * it would come to the samenbsp;.'hg for you to ... or to .

like me.

nTr-giy, so, then (~if so); pynu 1^*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pound or so ; ni

niAijii'cijA o|inA VGiti, they adopted quot;'rn as their master ; AinhiceAjt lA-o m.

they are aecounted as Leinster-men ; nbsp;nbsp;nbsp;(or -oe) rhetbc

rciiio, look at that for a useless knife ; 1’’° 51’A-ó Ó ni. -FeAii, I cherish or admirenbsp;that man; iii’L AOii AipeAtli A^t Anbsp;StiocAf m. ÖAfAUAC, as to the English-hig astuteness is wonderfulnbsp;ynishm.) ; ip otc An AimpeAp triApnbsp;ltgt;r ah) pójriiAH i, it is bad Autumnnbsp;Weather ; m. bApH Ap Ati nh-A-D, to capnbsp;'e ill-luck ; ni. ceAnn ip 50, on accountnbsp;t't the fact that; m. seAlt Ap, Seenbsp;“^er gGAll ; ni. A11 5Citix) eile, likenbsp;he rest; m. Ati sceAU uAip, as atnbsp;for the first time ; niAp An scóaanbsp;?Aip cngAip pA n-A letcéi-o, consideringnbsp;*' is the first time you attemptednbsp;®'hything of the kind ; in. a céile, like

pronouns : in. inó, cu,-]c., li hee, etc. ; and in parts of M., tnApAinnbsp;niApAC (niAiic, emph. niApc-pA),nbsp;' ® (i), TnApAinn, niApAth, ni. lAU ; ni.nbsp;(po), like this, this way, come thisnbsp;, ®'y, do it thus, at this time ; ni. peonbsp;bAn cp^iVip^t), some time during thenbsp;^ttwaer (narrative); ni. peo pun, onenbsp;\ another, anyhow ; m. pin, Ukenbsp;in that manner, in that direction,nbsp;'‘CeordinM,- — ii,„_ /_-;c —i.

rm ? yoij won’t go then ? m. pm Pinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;therefore; A5iif m.

and so on (of uncompleted ; iti. ^in -ooih, so it farednbsp;Oïi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so they continued, and so

Mth nbsp;nbsp;nbsp;¦oATTi-fA, it is not so

St nbsp;nbsp;nbsp;; m. -pm pern, even so, notwith-

So . nbsp;nbsp;nbsp;; If in. pin AUA, the case is

eii_* nbsp;nbsp;nbsp;like everybody ; in. Aoinne

like anyone else; ni heAU-fA AiViAin, I won’t, for onenbsp;; ni. Aon, as one, entirely ; tu.nbsp;Sq^ AiiAm tp copp, both body andnbsp;tofffit’inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'b)’ along with,

^An 'fith, in addition to, beside ;

be with N. ; pus pi A ceAtin Tie toof?? ’r piogACC ÓtpeAtiti, a kingnbsp;to V head and the crown of Irelandnbsp;re»^ ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;preps. ; ni. te, as for,

Sards, even for, for, considering

that, etc. ; peAp inACAnuA ni. le uuiiie, an honest man even for one who, etc.;nbsp;in. letp pin ue, as for that, as far asnbsp;he was concerned ; m. liotn-pA ne, asnbsp;for me ; with verbs and simple rel., e.g.,nbsp;in. leAnAp, as follows ; péAC in. ÓAspApnbsp;cü lp jéip-lipeic fo cónvAip, considernbsp;how you shall die, while a strict judgment awaits thee; with\\': ni. ip poAppnbsp;¦00 hi AgAin, as best I could ; acc ni.nbsp;ip binne belt in’ tope, but as it isnbsp;safer to be silent ; ni. ip cóip, as isnbsp;right; ni. ip niAit lioin bolt ini’ beAtAin,nbsp;as I wish to live ; in. (bA) liiiAn leAC,nbsp;as you desired ; ni. b’eAn, ni. bAn CAn,nbsp;as it were, as if it ¦.gt; ere so, al. as interj.nbsp;implies doubt and irony ; ca m. b’eAn,nbsp;it is, I don’t think ! pi ni. ncAn, anbsp;pretended king; ca in. b’eAh 5AbAt\nbsp;Ap An nibótAp pómAni, there is whatnbsp;seems to be a goat on the road, (pron.nbsp;and oft. written iiiAp heAh, mauryahnbsp;in Anglo-Irish, al. niAipse, tiéAppA,nbsp;niAp nói5ne, niApóisoAcu, Con.); with ipnbsp;and compar. a. ; nA AOipne litisAnnbsp;pin 111. ip peApp no CAicin teip, thenbsp;more they shouted the more he likednbsp;it; no CAit pé é péin eAcoppA A5nbsp;néAnAiii eAnAp5AbAlA ace pin m. ipnbsp;1110 liupAnAp é, he threw himselfnbsp;between them to make peace but theynbsp;only beat him the more ; ivith acA, -jc. :nbsp;b’peApp 111. no biop mé, I was morenbsp;comfortable as I was ; m. no bi Ai5e,nbsp;where he was (placed as he was) ;nbsp;ciontiAp bÓAn ah c-iibAiIlin acc 111.nbsp;bÓAn An c-AbAillin ? how the fruitnbsp;but as the tree ? tn. acA, as it is,nbsp;namely, to wit, pi. ni. AcAin ; in.nbsp;AcAtn S. C., TC., namely, S. T., etc. ;nbsp;Ap nóp m. bin, in the way theynbsp;usually are ; n’lnnip pé gAC Aon ninnbsp;m. no bi, he told the exact state ofnbsp;affairs; with other verbs : bi pé m.nbsp;buAilpeA no nA bAip Ap a céile, it wasnbsp;as if you clapped your hands; ipnbsp;p’eApp pA nó ni. n’éipis leAC-pA nA m.nbsp;n’éipij lioin-pA, you got on twice asnbsp;well as I did ; 5AC nAicA ni. oilceA)t,nbsp;everybody (is) as he is educated ; ni’lnbsp;A5Ani ACC ni. no cuaIa, I only tell thenbsp;tale as I heard it; pin 111. no ctiAnApnbsp;50 nci 5., that is how I went to G. ;nbsp;m. Aneip, as says ; m. AnéAppA (-pAi),nbsp;as you might say, as it were, fornbsp;example; pA5Ain pé m. CAicpin pénbsp;nul, he will go because he has to;nbsp;nA glAgAipeAcc bAoc m. snéin ptii, nornbsp;such foolish chatter as poets make;


-ocr page 213-

mAR


( nbsp;nbsp;nbsp;716nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


niAR


dead body; dead heat, sultriness (Don.) ; a spiritless person, a sluggard ;nbsp;riiAtlt;bAtiAC, id. (Don.).nbsp;triAttbAauA, indoc. a., lifeless, inanimate;nbsp;dull, torpid, numb.

RlApbAimAcc, -A, ƒ., inactivity, dulness, torpidity, numbness; ca ni. im cuAiii-Aib, there is a torpor in my bonesnbsp;(a warning of sickness to come).nbsp;niA^tbiiA, g. id., pi. -1, m., an elegy,nbsp;soliloquy, reflection ; act of meditating,nbsp;thinking; cauti Ap mo lii., I amnbsp;meditating ; céijim Ap mo iii., I becomenbsp;rapt in thought; A5 ¦oÓAiiAiii mo tii.,nbsp;(I) reflecting, or soliloquising, on (Ap),nbsp;al. composing an elegy; mAipbnenbsp;(mAipiie) ƒ. {R. 0.) ; al. mApbriAnnbsp;(=mApf)-tiAC, Wind.); pron. mApAtiAn,nbsp;iiiAptAiiA ; cf. mAipneAT).nbsp;niApbriAC, -A15, pi. id., TO., an elegy-makernbsp;(O'N.) ; an elegy (O’ Br.).nbsp;tnApbnAine, indec. a., elegiac, commemorative.

niApbcA, p. a., killed, slain; awful; iia mi'tce m. aca, large numbers of them ;

1 ti-Am m. TiA h-oince, at dead of night. niApbcAc, -Aije, a., deadly, fatal, mortal,nbsp;cruel; grievous, as opposed to venialnbsp;(of sin) ; hardshipping, “ killing ” ;nbsp;cupAf m., a very fatiguing journey;nbsp;obAip lii., very distressing work; poACAnnbsp;m., a mortal sin; ueirii iii., deadlynbsp;poison; •outi ni., a violent desire;nbsp;srn. a slayer ; AUAtp-iii., a parricide ;nbsp;mACAip-m., a matricide (as a., -cidal).nbsp;niApbcóip, -ópA, -pi, TO., a slayer, a killer,nbsp;a murderer; a destroyer (warship)nbsp;(R. O.).

tnApf)U5An, -buiste, -]c. See mApbAU, -bcA, nc.

ITlApbvuseA'DÓip, -ÓpA, -pi, TO., one who followed the old type of ploughnbsp;trampling and beating back the sodsnbsp;as turned ; an oificious, useless person.nbsp;lliApbmjim, -ujAT), V. tr., I kill, etc. (Seenbsp;mApbAtm) ; m. pón, I beat or tramplenbsp;down a sod after the plough has passed.nbsp;niApc, -Aipc, TO., Mark; al. -CAp.nbsp;niApc, g. mAipc, pi. id. and -catuia, to.,nbsp;a mark or sign, identifying mark ornbsp;characteristic ; a limit, what is aimednbsp;at; a fixed date or time, a turn ; anbsp;wound, scar or flaw ; the “ debt-book ”nbsp;or “ -slate ” ; a marking iron ; anbsp;reliable person, one able to do a thing,nbsp;a bail or surety, a leader or chief;nbsp;authority ; a mark (the coin), a shillingnbsp;(Car.); m. ua 1111050, the captain ofnbsp;the ship ; rA m. (mAipc) Ap xio fpoiii.

your nose is marked, the skin is brok ^ (McK.) ; AH CApAll Ip mo mAipc n .nbsp;ip Aoipne CAiteAim, the most ,nbsp;horse is the one that rearsnbsp;córii li-AepeAC te mót (mbit) 50nbsp;ni. (iiiAipc) nipte, as merry as a soarnbsp;mule (Tonn Tóime) ; ca puncnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

opc póp, you are still debtor a cuipiin m. tiom péiti, I fix a lim^nbsp;time) for myself (in which tonbsp;thing) ; ca m. mAic A5AC 1 SeAii c«nbsp;you may rely on John to ; m' jtnbsp;CAT) é An m. é, I don’t knownbsp;is about (R. 0.) ; AtuiAp ’pAii ib-niAipc) Ap, making a set on, cononbsp;trated on, showing a readinessnbsp;(R. O.), burking at (ib.) ; cu't'tf j ^nbsp;’pAii lii. opc, I will make you jönbsp;Ip niAic An m. teip An AipseAT) é, a ,nbsp;good surety for the money ; al-111 Ape, g. mAipc, pi. id., and -a,

horse ; Ap mum mAipc a céite, hud , together, in a state of entangledinbsp;or disorder.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

niApcAC, -A15, pi. id. and -Aise, g horseman, a rider, a knight, a now® ’nbsp;little grain growing by thenbsp;root of a grain of corn, mAC ^nbsp;niAC occA (ucca), id.; (1T1ac Uccanbsp;appropriate name of a hill near Erf'S, jpfnbsp;m. nuAiiA peACAipe SAbAp.xiAn, c. r'nbsp;of verse, i.e., a reciter of a poem!nbsp;cpijpA, a trooper.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jg;

lIlApdAC, -Ai5e, a., abounding in al. -riiAipceAC m compd, ; bAii-iii-» f®quot;

(of horses ; Gontr.). nbsp;nbsp;nbsp;-A'd’

tllApcACAp, -Aip, to., horsemanship, '['‘Yj;.', •DO lii. pA pcAinAttAib 1 5CApC d' gjgpnbsp;your gloomy faring in a dark ®nbsp;(Br.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

niApcAi'oe, g. id., pi. --oce, to., a horse* a rider.

niApcAi-oeACC, -A, ƒ., act of horsemanship ; a ride, a lift; cav®

DA CÓAD Ap 111., two hundred * „P (P.F.); puAip pé m., he got a n ^jinbsp;a horse, a drive on a car, etc. ;

5AbAp, a ride on a goat ; AS m- tging pcADAU, crossing the sea, al. ^nbsp;transported.

niApcAit, -AIa, ƒ., act of marking, m^r out.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjjg;

ttlApcAip, g. id., pi., -i, TO., a marfl al. mApeóp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;glK

niApcAlAim, -All, V. tr., I mark; out; DA cloic A5 mApcAil nA b'nbsp;two stones marking the place. gfinbsp;ITlApcAn, -Ain, pi. id., to., a horSnbsp;(Don. Q. L.).


-ocr page 214-

717 nbsp;nbsp;nbsp;)

(

cpAf;

DD. horseback, drive on a car, etc., Aji ; 111. A]! GAC, I ride a horse ;

Mth

'bargain that satisfies no one.

bl

TDO-

practise barter

niAU

-Aif, m., Marcus; nbsp;nbsp;nbsp;111.

tVl ' nbsp;nbsp;nbsp;fn., a cavalier.

Da t quot;'^'5’ ™quot;gt; ® cavalcade, a wedding ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Or.) ; al. a horse-load ;

®gt;’gt; a cavalry-man; al. tnAnclAC, hlAapi?^'^’

*^A« ^ quot;A'nne, -A, ƒ., a stable.

an n’”^AC, -A15, 'pl. id., m., a groom ;

niAJ'^^tler (0’jy.).

tV) ‘ nbsp;nbsp;nbsp;-ATÓe, ƒ., horses, steeds, cavalry.

ƒ., male £ern.

m., a cavalcade; colt. horse-riders, cavalry.

a., belonging to cavalry. vl. TnAiicAToeACc, v. intr., I

. ^ On nr»T»ac»Vkar»L- /Irrixrck nn a

IVIai,quot; '• nbsp;nbsp;nbsp;a;i.

o,!'for niAH b’ (or bAu) eAÓ. See

'bAi!^*''?'.5eAn, m., agrimony; al. mApb-x).

m., rosemary.; al. niApb-ü.

irih nbsp;nbsp;nbsp;DiApA (mniiA)

tVi^ ®A-ó, were it not for, but for.

Pq?’ quot;Aipg, pl. id., m., a mark (a silver ^ a shilling ; m. Aipsit), a mark,nbsp;tV|^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13s. 4d. ; al. inApc.

Ho ’ ¦^'I'SSj ƒ•gt; a boundary ; in place-1T|^ nbsp;nbsp;nbsp;CeAiiiAip niAipse.

ba nbsp;nbsp;nbsp;'Aró, -Albe and -a!, m., a

Qj. Sain, esp. a good bargain, a contract etc ^§'^®®™öDt, conditions of a game,nbsp;^ ¦ buying or selling, a market ;

a good bargain, geAl-rn., id. ; g ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a dear bargain ; m, péif), an

Du bargain, fig. one easily taken in ; ^l'®c-iri.^ a bad bargain ; m. iiA loAiib,nbsp;jg jUdren’s bargain, a bargain withoutnbsp;^Sai effect; m. ime, a butter market;nbsp;h-' 1'^^ D-ub, the egg-market; m. tianbsp;}, ?'’’^A, the wool market; 1 ni. iiAnbsp;quot;a, too late, late (if. O.) ; bAilenbsp;•5. ^.5ai-d, a market town ; cleAf iriAp-lonw ’ ^ “larket trick, fig. a ridiculousnbsp;person or thing ; 1a ati liiApsAi-o,nbsp;Wg ,®aarket day ; i:iAp Ap An m., overnbsp;(if n ^ market; Ap m., by contractnbsp;®®llt;i I ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• agreed ! done !

Or ' ^°~5m'ni ni. le, I make a bargain ?*^'^tract with a person ; puApAip m.nbsp;*gt; you got them cheap ; ip oLc Annbsp;ÜI-lT^ bei-ó Aoinne pApcA (leip), ’tis an

ĥgt; act of bargaining.

Wing, a

i:„-®aimng ; a bargain, barter ;

’r I ^ bargaining.

inAi\5Ai^\e, g. id., pl. -|ii, m., a market man or woman (O’N.) ; iiiaiisacaii, id.nbsp;fnA|i5Ai|ieAcr:, -a, ƒ., bargain-making.nbsp;ITlA^isAlAibe, g. id.y pl. -bte, wi., a merchant, a salesman, a bargain-maker.nbsp;ttlAiASATTiAil, -nilA, a., marketable, saleable, of good value.

ITlAitjAn, -Ain, pl. id.f ni., a brink or margin, the margin of a book; al.nbsp;itiAtibAn, mA]\triAn (mAjiijn).nbsp;triAiisAn, -Ain, pl. id., -AnuAi and -Ainci,nbsp;m., a bargain, a transaction.nbsp;mAfi5AnAi*óe, g. id., pl. -bee, m., anbsp;bargainer, a dealer ; al. -gAlAibe.nbsp;mA|i5AnAi'óeAcc,-A, ƒ., bargaining, dealing.

inAjisoin, -ó|\A, -1, m., a contractor or commission agent (i?. 0.).

IllAttlA, g. id., m., marl, a kind of rich clay; m. bnibe, yellow subsoil.nbsp;iriAttlA, g. id., pl. -Al, m., a weak or punynbsp;person or beast; ni’l Atm acc m. beA5nbsp;pi|i, he is only a weakling of a mannbsp;{Ros.) ; If ru An m. bocc teinb, whatnbsp;a puny child you are (ib.) ; tn. caojiac,nbsp;a diminutive sheep {ib.)\ a lamb, calf,nbsp;etc., prematurely born ; cf. inAflAc.nbsp;triAflAC, -A15, pl. id., m., a boy undernbsp;twelve years {Con.), a child ; a full-grown lad ; m. mnA, a young girl;nbsp;al. a big fellow, a regular giant ; nAnbsp;niAflAi5, the children, the young folk,nbsp;boys, youths ; rriAflAij boxiACA, lustynbsp;youths ; al. mAflAC, niAlfac.nbsp;triAflAC, -Aije, a., marly, clayey.nbsp;triAflACAn, -Ain, pl. id., m., a weak personnbsp;or beast.

rriAflujAb, -ni5ce, m., a manuring with marl or rich clay.

mAflni5iin, --ujAb, v. tr., I manure with marl.

iriAfmAif-leAc, ƒ., a marble slab, a tombstone {poet.).

TTlAfniAn. See mAfSAn. niAfiTiAf, -Aif, pl. id., m., al. g. -Aife, ƒ.,nbsp;marble ; inAfmAif-leAC, a marble slab,nbsp;a tombstone ; al. mAf triAf, rriAfbAf ;nbsp;niAfbAil, niA|ibAil, id.nbsp;tTlAfnAb, mAfnAini (-inii5im). See mAif-neAb, mAifnim.

triAf05, -0150, -A,/., a pudding, a sausage ; gl. hilla (intestine, sausage); al. a plumpudding ; a paunch, a paunchy person ;nbsp;TA m. Aise (or Aif), he is paimchy ;nbsp;dim. of THAf, m. {early).nbsp;rtlAf-fOf, m., the plant rosemary ; al.nbsp;TnAfb-fóf.

iriAff, g. id. and -a, m.. Mars ; a warrior ; clnice triAffA, the game of Mars, the


-ocr page 215-

triAn


( nbsp;nbsp;nbsp;714 )


111 AU


and with neg. : 111. 11 a |iaiT) Aon iiiAié ¦óó Ann, because it weis no use for himnbsp;to do so; with niA, in. iua peiceAnnnbsp;fé mé, for if lie sees me ; in. . . . finnbsp;in. . . ., as . . . so . . ., tn. cnifif,nbsp;fin m. liAinfeAf cn, as you have sownnbsp;so shall you reap ; — when : fA lloti-IA15 m. béAf AOibncAf Af 5AC Aonnbsp;mime, at Christmas when all are glad ;nbsp;in. no coniiAifC S. ah teoiiiAn, when S.nbsp;saw the lion ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;= as soon as, with if

?;o : nbsp;nbsp;nbsp;111. If 50 fAÏiA-OAf ’f^ii liAite

niop fA5A’0Af Aon fUACc Aip, as soon as they reached home they dea.lt withnbsp;it at once (See below) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;= where, with

rel. A (eclipsing), a)! in past: bioó fé 111. ACA fé if CpAi5l5 in. A bftiil fi, benbsp;that as it is and Tralee where it isnbsp;(saying) ; ni. a bfiiil tiA finle, wherenbsp;the eyes are ; bl inAp aca cii no céi5nbsp;in. A bfuil J^AOxnl, be as you are ornbsp;go where the Gaels are ; niAp a pAibnbsp;Ai5e, where he was ; mAp a n-oitueAfnbsp;lAT), where they are educated ; in. Apnbsp;liiinic fpópc Agiif AoibneAf, wherenbsp;sport and merry-making were frequent ;nbsp;CA xicéiseAnn An CAOino niiAip CASAnnnbsp;An cpA^AX) ? in. A TicéiseAiin An oiócenbsp;iniAip CAsAiin All Ia, where goes thenbsp;tide when comes the ebb ? wherenbsp;goes the night when comes the daynbsp;(saying) ; in. a leAgcAf An cpAiin ifnbsp;Ann Vh-D iiA flifiieACA, where the treenbsp;is felled there are the chips (prov.) ;nbsp;•imf. in. for 111. Ap, e.g., in. (ap) cnip fénbsp;lAT), where he put them ; in. CAiceAfnbsp;mo fcóp, where I spent my store;nbsp;and with hac : in. iiac inbéAT) quot;oenbsp;cponio A5 niACAib ftp feApAinn beicnbsp;A5 niAjAX) uipce, where no one at allnbsp;could wish to laugh at it (Tri Torpdin) ;nbsp;strengthened forms: féib in., just ornbsp;exactly as, fé in., fA in., id. ; féib m.nbsp;bi fé bi fé 50 li-olc Af, while in thisnbsp;plight he was badly off; féib m.nbsp;léij^rCAp, as we read ; ni pAib fé féibnbsp;in. f-AOiicAf, it was not as I expected ;nbsp;foib m. TiA n50Apui5t! ha sAÓAip teif,nbsp;just as if the dogs had been set atnbsp;him ; AiiiAit (if) m., as if ; -oipeAC m.,nbsp;exactly as ; m. t nxiviit mé f'AbAil, innbsp;order to save me (O'.) ; too péip m.,nbsp;according as ; cpé in., because ; cApnbsp;éif in., after, postquam ; m. (if) 50, asnbsp;if, seeing that; m. (if) 50 inbéA-ónbsp;’fiof Alge, as if he knew ; if -onine tunbsp;iiA fACA cleAf piAiii in. 50 xicnibpAt)nbsp;cii clcAf Ap All sclCAf fin, you mustnbsp;nev^er have .seen a feat before since you


if


ivould call that feat a feat ; nbsp;nbsp;nbsp;-

111., CAT) é 111., goiné 111., how, h cioiiiiAf ni. fCAOtlceAp Atinbsp;how the knot is untied; early, 'll'*

lOlllAp.

lllAp (iinip), for bAp, your (Con.). tllAfA (iiiAp), mApAb. See munA. _nbsp;niApAC, -A15, TO., a defect or error gt;nbsp;m. éigin Ap A pATOApc, hisnbsp;affected ; al. niAipeAC, inApACCnbsp;lIlApAc, oft. for mbApAc in phr. 1

(1 mbAfAc), to-morrow. See nbsp;nbsp;nbsp;]t,

lllAfAX), -pcA, TO., act of living, stay» h rest; xml cnm niApcA, to go tonbsp;ni -oeApnATJAp fCAXi, m. nA cotiiquot;*nbsp;they halted not at all.nbsp;lllAfAi-ó, a cave (A. McO.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. gj,

UlAfAine, g. id., to., a seaman, a man a judge of weather for sea-goingnbsp;poses ; ni ni. 50 fOAp fcniip, no sanbsp;like the man at the wheel.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,

UlApATOeAcc, -A, ƒ., act of sailing, n®-' jn tion ; weather-gauging with a vie^nbsp;sea-going; considering thouglin'nbsp;(Aran, 0’Gr.).

tllApAim, -pA-ó, V. intr., I remain, n* ¦ live, etc. ; early form of mAipm’’ j,tnbsp;niApAiiiAf, in phr., 50 ni. cn pm, I wannbsp;you (Don. Q. L.).nbsp;tllAfAn, mApAp. See mtiiiA.nbsp;lllApAnAt). See niApbuA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ gd

tllApAncA, indec. a., mild, graceful, ren

. nbsp;nbsp;nbsp;ml

tllApAfCAl, -Alt, pi. id., TO., a marsii high oTicer, a herald, a regulator, ,nbsp;overseer ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111. ftiiAS, a field-mars

al. niApAfCAt, niApfCAtAiTie. nbsp;nbsp;nbsp;n

IllApAfctAcc, -A, ƒ., office or rank .^jj; marshal; superintendence, regular


iiiApAfCAtAcc (Quy).

111 Apb, -Aipbo, a., dead,


killed, s'


lia-


caught (of fish) ; benumbed,_


spiritless, vapid ; relating to the p,. mortal, deadly; deeply infecteu


(as


killed ” W'ith (te) ; dead, nbsp;nbsp;nbsp;a

business) ; neutralised, beaten 1 nbsp;nbsp;nbsp;^;

card); blank (6^ee Aon) ; still, stagn^ ^ dull, wearisome, of time ; 501quot;nbsp;still-born child; nifce 111., s*®®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

water, still water, mApb-mroe, ^^gw te fGACc iiseimpib iiiApbA, during “ pynbsp;weary winters (H.); SpAiii ni., “nbsp;hatred (S. R.) ; pi An lii. (al. P-cAc), a dull pain ; peACAb 111., anbsp;sin; cto5 in., death-bell;nbsp;obsequies ; téigeAiin m., useless 1®nbsp;ing; j;pAT) 111., dead love; t’O®' jjpanbsp;undeveloped muscle ; AqiseAXinbsp;or sum paid to a landlord on oceup


-ocr page 216-

nixMi


( nbsp;nbsp;nbsp;715nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


mAK


farm, price of good-will, etc. ; Ia ®ti}l bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;day; ni. X)a ï)|ieic,

the ’ïlAOl


air is


CA ATI c-Aefi cóm inApb poni, so oppressive; puA|i m.,


Au nbsp;nbsp;nbsp;®tone dead ; m. i-oip

^ Atn lp co|ip, dead ia soul and body ; pli-uAbA;i, beside oneself withnbsp;g , ® gt; CAini m. A5, I am killed ornbsp;’^austed from, have too much of;nbsp;trux) ni., I leave a thing unsaid,nbsp;¦wiil’rl-”' ^*51'a-o An 5110 fo ACc in., Inbsp;die or get this done ; cóiii in. tonbsp;pi„ as dead as Art, as dead as anbsp;ip^dornail.

He ’ nbsp;nbsp;nbsp;-inApb, in compels., dead-,

dir^^° ’ atill-born, dull; niAjib-Alc, a “ or obituary; niAipb-BéAl, anbsp;„i '^®at witness,” one not entitled tonbsp;blo^ a'^idenee; mAiib-bttille, a fatalnbsp;111nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!¦’. uiA^ib-cAOineA’D, an elegy;

^^^t'o-CAoinceAC, lamenting the dead, a lamenter for the dead; niAfib-’ a dead-and-alive person ; inApb-gep^^*ó (or -eACAc), with deadenednbsp;Os, reserved (bcAn 5opni-füiIcac,nbsp;tionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;til., a blue-eyed, eonscien-

(Je^gt; ^oserved woman) ; niAbb-co-olA-ó, ej d slumber; niApb-cpot), propertynbsp;.p, O’ defunct person {Laws) ; niApb-ip ®’ dead-stock, chattels; niAiib-jp ^ogt; id. ; niAiib-TijiAOi, a necro-Pe„ a spiritist; niAiib-iipAoi-oeAcc,nbsp;¦bn ^°.®anoy, spiritism; niAjtb-ip e'.SOAii, agrimony ; niAfib-xniil, annbsp;ip^^dnate thing, a “ dead ” element;

funeral {poet.) ; niAi|ib-eAC


Pron.

’PAnb-


TiiAipiAc, M.), a still-born foal; (-tie), ruin (tii. oiic, ruinnbsp;fQj,^f,yori, Don.); inAfib-pAfc, a bindingnbsp;. be hands or feet of a corpse (mApb-


kAlpc


fniA,^^ 0]ic, death take you); mAiib-


’PApb


gt;_ numbness from cold {Meath) ;


(Je{l'”'SAbAil, seizure on behalf of a lifej bot person {Laws); uiAiib-5Al, anbsp;a „f.?? oloud of smoke ; iiiA|ib-5AiiiAiii,nbsp;orn calf (caic aii bó m., thenbsp;ipp^ bad a still-born calf) ; tiiAijib-’’ueAc, languid of spirit; iiiAiib-prostrate ; niApb-lAono, anbsp;gr^.^b-song, an elegy; niAi|ib-leAC, anbsp;t ) ostone ; niAipb-lcAab (prora. mApA-par„f' pthl-born infant; niAt)ib-1.eAc,nbsp;p,.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of one side of the body;

11, ' '’'Afc, a binding for the dead; brassnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a dead weight, a lifeless

bettle* brAitib-iieAiincos, dead- or blind-dpef ’ biA]ib-niAp, service due to a fpp offer death, attendance at hisnbsp;etc. {Sup.); mApb-iiisui, slow


or languid of eye {H.); iiiA)ib-f'olA|', dull light; iiiApb-fiuic, track of a boat,nbsp;backwash, slow-tide {R. 0.), turningnbsp;point of tide {Antr.) ; niApb-fuAti, anbsp;deep slumber; tiiAfib-UAti {pron.nbsp;iiiA;uiAti), a still-born lamb.

tllApb, -Atpb, pi. id., and iiiApbA, m., a dead person, a corpse, a mortal, thenbsp;dead, death; La ha niApb, All Souls’nbsp;Day; ceAU in., a hundred slain;nbsp;iiiApbA -oucAuio, shortlived mortals ;nbsp;le 1i-AtiAmAtii uo 111., for the souls ofnbsp;your dead friends ; uc, ip c]iua5 anbsp;liiolAU niAipb, oh ’tis sad to praise him,nbsp;dead {Br.) ; iu cocui^m iia iiiAipb iianbsp;beo, the dead support not the living ;nbsp;1 iToiAi-ó All liiAtpb, lamenting the deadnbsp;man; i ii-Am liiAtpb iiA ti-oiuco, atnbsp;the dead of night ; cloifcin a tiiAipb,nbsp;the news of his death ; if cum a liomnbsp;tiio beo 11Ó mo til., I care not whethernbsp;I live or die ; CÓ5A1111, éipsim óp iianbsp;iTiAipb, I raise, rise from the dead ; Afnbsp;bco-ÓAib ip Ap liiAfbAib, on the livingnbsp;and the dead.

niApbAcc, -A, ƒ., languor, weakness ; al. iiiApbAi-oeAcc.

niApbA-ó, -bcA, pi. id., m., act of killing, murdering, slaughtering (as a beast),nbsp;catching (as a fish), severely trouncing,nbsp;scolding or worrying, deadening,nbsp;neutralising, beating (as a card) ; takingnbsp;kinks out of (as a rope) ; a slaying, anbsp;murder, an execution, slaughter, whatnbsp;kills;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111. CopniAic, the murder of

Cormao ; 111. iia sccauca, enough to kill hundreds ; pcAp mA|ibcA cbAu, anbsp;slayer of a hundred; ca a lii. pomnbsp;A5Am, I can beat that (card) ; ca pénbsp;Af 11A tiiApbcA tiiAolA liom, he isnbsp;incensed against me. See under xiAiii.

niApbAit, marble ; pA til., dead {S. R.). See mApmAp.

niApbAim, -AX), V. tr., I kill, slay, slaughter ; oppress, injure severely ;nbsp;obsess, worry ; deaden, neutralise, beatnbsp;(a card), take kinks out of rope, etc. ;nbsp;give in mortmain; m. lApc, I catchnbsp;(of fish); in. Att peApAiin pAii xjo 'Ó1Anbsp;A5tip -oo ÓotAm Óille, I give that landnbsp;in mortmain to God and C. C. ; xionbsp;hiAipb pé mé, ho scolded me severely ;nbsp;tii’L -oA tiiApbAX) ACC, pc., he onlynbsp;thinks about, efc.; m'op liiAipb mé IiaILnbsp;éipe te peACcriiAtn, I have not caughtnbsp;a fish for a week; fut. stem. al. nniipb-,nbsp;mipb-, itiAipeob-.

ITlApbAii. See iTiAp5An.

ITlApbAn, -Ain, pi. id., m., a corpse, a


-ocr page 217-

m.xWi nbsp;nbsp;nbsp;{

profession of arms ; An til., the chain-. pion; cf. niAnic. lllAjifAil. See iTiAiiifeAil.

IHAjifAil, mA|if AlAino. nbsp;nbsp;nbsp;See niApAil,

TnAfAlAfóe.

niAitfCAlAi-óe. See mAiiApcAl. ltlAiic, g. tnAi^tc, pi. id.ym.y a cow, a beef, anbsp;cow fatted for the market; beef, anbsp;carcass, the dead body of a cow, pig,nbsp;etc., slaughtered and cleaned; gore;nbsp;a lifeless person, a stout or bulky personnbsp;or animal; feACC TnAt|ic nA peACcnbsp;inbliATDAii, the seven seven-year oldnbsp;cows; TnAi|ic pAille, fat beeves; -ntnbsp;f'njbtui5eAnti m. gAn ctiAim, the meatnbsp;and bones go together (sayirig); An m.nbsp;If mo seim, the cow with the biggestnbsp;bellow ; nAC feAmAf An m. é fin ! whatnbsp;a fat fellow ! (of a snail) ; -o’ f AnAf tm’nbsp;m., I remained motionless as a corpsenbsp;{D. B.) ; CA fé ’nA m. a5Ac leif Annbsp;mbmlle fin, you have finished himnbsp;with that blow (Cm.) ; ceACfAtnA tiiAifc,nbsp;a quarter or leg of beef. See under

VUil ; g. -Aitgt;i::e, ƒ. (U.). inApc. See niAtpc, ITlAitcA.

IllAjicA, g. id., TO., smt. ƒ., March; gnly. with art. ; ó hofAC ac t1l., from thenbsp;beginning of March ; mi (oa) tn., thenbsp;month of March; CAlAinn itl., kalendsnbsp;of March; jAot Til., a March gale;nbsp;IA m., the first day of March ; i 1TI.nbsp;A ciii, first rate (R. O.) ; cibé a|1 btcnbsp;béAf All -pioTi cuip An ytob AmifA ih.,nbsp;whatever the weather, sow in Marchnbsp;(Bath.); al. ITIajic (g. -A, March, g.nbsp;-Ainc, Tuesday); orig. a., Lat. (mensis)nbsp;Martius. See iTlAipc.nbsp;niAptA, p, a., survived, preserved, ofnbsp;living ; ceAivo b-pCAS lii., a fine tradenbsp;to live by; al. alive.nbsp;niAticACc, -A, ƒ., provision of beef.nbsp;inA-pcAihe, g. id., pi. -xgt;te, to., anbsp;“ Martian,” a March workman, anbsp;husbandman (Car.).

niAncAiueACC, -A, ƒ., beeves, cows, oxen. mAiicAui, -CAtiA, ƒ., act of living, beingnbsp;alive, surviving; abiding, dwelling,nbsp;remaining; maintenance, board andnbsp;lodging; the living; ni. tiA ploj, thosenbsp;that survive of the hosts ; a|( ni., innbsp;existence, continuing to exist; nuAmnbsp;comiAitic pi An bpón Ap m. Ai5e, whennbsp;she noticed that his grief continued ;nbsp;CAuni-o Ap Ap m. peApcA, we are to ournbsp;liking henceforth (Cm.); le m’ rii.,nbsp;while I live; péAl ip ni. mAp pAÓ,nbsp;sixpence and maintenance for pay ; -danbsp;iii. -o’peApAib éipeAnn (writing it down)

118 ) nbsp;nbsp;nbsp;111 As

to preserve it for the Irish peop^ (early).

tllApÓAin, ƒ., a charm or spell, a preserve prayer; al. mApAtin ; proh. formnbsp;niApbuA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V

niApcAn, -Ain, to., Martin (pers. naw* '' oft. for St. Martin, e.g., péile PllApc*’nbsp;Martinmas ; xiAp m., by St. Marti ^nbsp;al. for Luther ; ITI. itiAlluijce, Lutbnbsp;the accursed ; al. inApcAin, g. id- , .nbsp;IllApcAnAC, -Atge, a., everlasting, unfauiiijnbsp;eternal; living, lasting (as anbsp;Laws) ; fast (as a colour) ; hop®* ’nbsp;blessed ; ah beAVA in., everlasting 'nbsp;salvation ; 50 m., perpetually.nbsp;iTlApcAnAcc, -A, ƒ., duration, eternity-iTlApcAnAise, g. id., ƒ., permanence,nbsp;ness (of colours).

tllApcAp, -Aip, pi. id., TO., a martyr-IllApcAplAic, -e, ƒ., martyrology (F^'d'''^ tilApcApcA, indec. a., martyred, maim® ’nbsp;disabled, lame.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

tllApcAp, -Aip, TO., body, frame, posten®!!J m. cpoin If opom jau puACAh, a solnbsp;torso and a steady back (C. M.)-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

liiApcpA, g. id., TO., martyrdom, inurd® ’ relics, m. nA nAOin, id. ; cpi cm®*,,

111., nbsp;nbsp;nbsp;bAn-rii. A5up slAp-rii. A5UP

111., nbsp;nbsp;nbsp;the three kinds of martyrd®nbsp;(Wind.). See inApcpugA-ó.

iriApcpA-ó, -cApcA, TO. See TnApcpnS*^j„(J triApcpAn, -Ain, pi. id., m.., a disab*nbsp;body.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. . „ n

ITlApcpujA'o, -iii5ce, TO., a maiming» crippling, a disfiguring, making a nian^nbsp;of ; ni ni. (inApcpAÓ)' 50 -oAilte, bb®nbsp;ness is the worst kind of deformatioi^'^nbsp;lilApcpuijitn, -U5A-Ó, V. tr., I martyr,

a martyr of, murder, maim, otipP* ' make lame, disfigure; al. niAipcii'S’quot;'nbsp;niApcpAim.

1TlApcpui5ce, p. a., maimed, cripP^® martyred.

niApc-pA. See inAp. nbsp;nbsp;nbsp;gt;¦

PllApc-iipc, TO., beef-essence or extra® niApc-npcpA-D, -id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ;

rriAp, -Aipe, a., handsome, comely, nil 0-Ó m., goodly mead ; m., a hands®nbsp;person ; al. mAip.nbsp;mAp (inA’p). See under niA.nbsp;mAp, -Aip, pi. id., TO., a mace.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjo

mAp, g. inAip, pi. id., and niApA, m- j buttock ; hip, thigh, breech ; the P ^ .nbsp;of a plough in which the sock is h®nbsp;bottom of a vessel (Wind.) ; us®® ^nbsp;place-names, as An rn. ileAiiiAl'»nbsp;townland in Kerry (nom. also mAp*nbsp;sp. 1.).

mAp-, in compds., -hipped, -loined ; i®

-ocr page 218-

m AS


{ no )


1T1AC


sW’ I ¦ ®l®“'i®r-lupp6d ; iiiAf-jCAHn, gt; niAf-iiiAol, blunt-liipped.

'lUv

if j nbsp;nbsp;nbsp;P^'es. indie, of i|' with hia,

tern u ’ nbsp;nbsp;nbsp;euiiiAin Icac, if you

0 ®tnber; as inter], well, indeed; blAn •*quot;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;masu.

laj. nbsp;nbsp;nbsp;a., having or relating to

“tps, thighs, or buttocks ; cd. as ^Ar/i with large hips or thighs,nbsp;lijj 'aIa, ƒ., act of disturbing, heck-Vpg?’ dragging; bi fé A5 111. leip, henbsp;^j^^^_grutnbling away (Don.) ; al.nbsp;^llArAl

^hrb nbsp;nbsp;nbsp;a dis-

^ , et, an interrupter, a bore, a heckler ; Cor'quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiAC Ticis leAC belt ic

• you foul disturber, can you not tiver grumbling ? (S. S.) ; al. mAti-111^-'*®-

bio ’’^ApAi'Ac, biAfAtiAcc. See lllOpAll,

lTlA,|,-^AbAC, niOpAtlACC.

(jg ’’AC, -A15, pi. id., TO., one with well-®Wpod buttocks or quarters.

ftia^n-’ 'Aijo, a., given to mixing, as for brewing.

toj^Aiiii, -AT), V. tr., 1 mix, mash ; I 'ÜAt.g tnalt for brewing.

fl„. At, nbsp;nbsp;nbsp;TO., a masole or lozenge ;

lllA^egt; (0’B.).

TpAro 1’ ™asculine gender (Oram.). ja^^AtAc, -Aije, a., manly, masculine;nbsp;pj.^®tilar; powerful, firm, strong;nbsp;Yjj, . gt; stately; aii Ó5 iii., the powerfulnbsp;; poflongpouc ni., a .strongnbsp;gj. P gt; An 'Oéqi-ope til. tiiAOïrÓA, thenbsp;®tat 1 stately maid ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ƒ., a fair or

bo’ ?^'^ygt; a vigorous maid, a maiden ; 'haid ’’’ArcAlAis Ó15, to the youngnbsp;ibo . ^ ’ ceAMjiAitce te iiiArCAtAit,nbsp;a min).

OBte ^quot;'^Ai'óce, pi., TO., strong speech, as 'llAbo^t’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Sr.).

1^^’. nbsp;nbsp;nbsp;«•gt; rnaiily (P. O’C.)-

-A, ƒ., manliness, mascii-

oIÏq ’ nbsp;nbsp;nbsp;V^' quot;Al, w., an affront,

^ d ^ insult ; a reproach, disgrace ; fatinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wound or hurt; strain or

¦^o T^-over-exertion; hei]mn m. ah,j ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;abuse ; ^oibim in., I am

gt; r:nill.im in., I earn reproach ; ^oulnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5An A in., no fair but has its

nióp vip Annp An obAip heav*quot;^^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inflicts a

it ^ strain on him (Ros.) ; ni in. xgt;o, quot;^isgi’ace tgt;; cat) a hpxiil Annnbsp;HU[^j ¦*''5 XAhAipc in. t)o t)iA, whatnbsp;of you are there giving offence

to Grod ; pAfAih ah lin, satisfaction for the insult; al. niAplAX), inAifle(A-ó).nbsp;niAflAC, -Alge, a.y insulting, injurious;nbsp;straining, hurting, severe, taxing (asnbsp;work) ; obAip in. An ppeAlA’OÓipeAcc,nbsp;mowing is taxing work (i2o5.).nbsp;ITlAflAtiiAil, -mlA, a.f offensive, reproachful, abusive, base; wounding, straining.nbsp;inAplngA-ó, -vu^re, m., shameful treatment ; a reproach ; a wound ; act ofnbsp;insulting, reproaching, treating withnbsp;contempt; wounding, maiming, disfigurement, straining,nbsp;tti.AflngcAn, -Ain, w., act of continuouslynbsp;insulting.

niAfltfijim, -njAT), V. tr., I reproach, dishonour, scandalise, injure, insult,nbsp;blaspheme ; I wound, maim, cripple,nbsp;disfigure, strain, injure; niAplni5 cxinbsp;An gAfxip leif An cfixibAl -pAXiA, younbsp;have strained the boy with the longnbsp;walk {i?os.) ; *oo tiiAf 1x115 ah 5xicA anbsp;cofA, gout disfigured his feet.nbsp;niAfixiiste, p. a., reproached, calumniated, disrespected ; crippled, injured,nbsp;strained; ta pe ni. xgt;o’n (xie’n) pviAcr,nbsp;he is famished (greatly injured) fromnbsp;cold (f/.).

niAflxiisteAC, -ase, a., railing ; reproachful, slanderous, insulting ; ignominious, wounding, maiming, straining; al.nbsp;niAflxn5eAC.

mAfUnsteAcr, -a,/., abusiveness, slander, calumny ; maiming, woimding ; -oa xix.nbsp;é, however insulting or laborious it be.nbsp;tnAflxii^ceoip, “0|iA, -pi, m., one whonbsp;abuses, insults, blasphemes, slanders ornbsp;injures.

niApniAf, -Aip, m., a feeling of nausea ; gluttony, “craw-sickness,” surfeit (W.nbsp;K.) ; vomiting; in. pwACCA, a fit ofnbsp;vomiting caused by cold; *00 bi ni.nbsp;pxIACCA Apéip A)X tA-05 A5X1p b^b ¦ÓÓ15nbsp;le •oxime 5xip b’e An conn cAopcAC anbsp;CAini5 Aip, Tadhg got a fit of vomitingnbsp;through cold last night and one mightnbsp;imagine that he had got a deathvomiting {N. Y.) ; CA m. icce Aise, honbsp;has eaten too much ; cxiippoAO-pA ni.nbsp;opc, I will make you feel the weight ofnbsp;my anger ; al. bApniAp ; cf. bAppAp.nbsp;1PAC-. See niAic-, tiiac-.nbsp;tllACA, (7. id., pi. -i, m., a mat, a mattress ;

ill pi. the mats of a straddle. niACA, g. id., m., Matthew ; lllAicixi, id.nbsp;IPACA, g. id., pi. -1, m., a mate, anbsp;companion, an assistant; the mate ofnbsp;a ship.

IllACA, niACAun. Sec iii.Aice, niAicini.


-ocr page 219-

niAC


( nbsp;nbsp;nbsp;720nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


111 e,A


heart; cm pirn ceACC xie 5IA11-

mantle-like ; wearing al.

tnACAi|i, ƒ., gory matter (O'N.) (tHAcAiji, 0' Br.).

111ACA111, g. -cAH, -CAjiA (Con.), pl. mAicpe, rnAicnoACA, ƒ., a mother, a dam, anbsp;' producer; matter, beginning, origin,nbsp;source, cause ; rii. tiióji, a grandmother,nbsp;pcAiviii., id.-, m. céile, a mother-in-law; m. bAii’cino, a god-mother; in.nbsp;All, mother of a brood, a prolific mother,nbsp;a queen-bee ; in. Ini in, pia mater, anbsp;queen bee, the soft membrane of thenbsp;brain, al. the remnant of corrupt matternbsp;of a wound (al. in. tm^, proh. for ni.nbsp;riuiij); in. ciuiAin, the dura maternbsp;the hard membrane of the braiji; m.nbsp;nA mbAllAC, a fish (six inches long withnbsp;external rows of teeth) ; in. An Ai)ine,nbsp;the blackthorn ; in. Aii wiilipc, gigan-tina mammilosa ; in. An mlc, the sourcenbsp;of mischief, the cause of an abscess ;nbsp;111. jinti, the slough or matter in annbsp;abscess or boil, the source of suppuration, in. ion5Aqi, id.; ni. cogcA cop-CA|icA éAgcuuin, the cause of destructivenbsp;warfare is imbecility (or fools, Dav.) ;nbsp;in. tnpce, a water-source; m. Tionbsp;liiAinifcpeACA nA b-eoppA, the parentnbsp;(house) of the abbeys of Europe (F. F.)nbsp;tllACAip-AnbAp, m., a cause, a primarynbsp;cause.

tllACAip-ciiip, ƒ., primary cause (Cm.). lIlAÜAipeAtiiAil, inAtAipeAihlACo. Seenbsp;inAitpeAiiiAil, quot;jc.

niACAl, -All, pl. id., m., a cloak, a mantle ;

ni. i’imiié, a mantel-piece.

HIacaIahs, -Ainj, m., accident, disaster, damage ; jAib ni. mé, I met with anbsp;disaster; al. bACAlAng.nbsp;niACAn, -AUi, pl. id., m., a ray ; inACAnnbsp;folAip, a ray of light.nbsp;niACAn, -Ain, m., muscle (Ward).nbsp;tllACAii, sucker, sprig, etc. See meACAn.nbsp;niACAp-ÓA, indec. a., maternal, motherly ;nbsp;of or belonging to a mother ; ceAngAnbsp;lii., the mother tongue.nbsp;niACApoAcc, -A, ƒ., the right or duty ofnbsp;a mother.

iriAtAplAC, -Aij, m., matrix, womb. tllAtsAriiAin, g. -rniiA, pl. id. and -riuiAl,nbsp;m., a bear.

IllAtlA, g. id., TO., fruit, profit, return (O'N.).

tllAClAC, -AI5e,

a mantle.

HlAt-mACAOiii, m., a goodly youth ;

mAc-iiiACAih.

IDAtriiApcóip, TO., a diviner or augur (Irish Aeneid).

iriAcriiApcoipeAcc, -A, ƒ., divination.

rilAcós, -0156, -A, ƒ., a mattock. nbsp;nbsp;nbsp;^

tHAc-f-liiAj, -A15, -Aijce, TO., a crowdi ^

congregation; a rabble; m. nAO' a crowd of people.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj,

tné, pers. prn., pl. pin 11, emph. mipegt; méipe (poet.), I, me ; mé péin,nbsp;cpemmi uac mé mipe, I believe 1nbsp;someone else (Br.); oft. pron. me, dnbsp;and in U. msA.

mé, in phr. ni mé 50, I do not that (Con.); com lionthAp le '1'nbsp;Ann, more munerous than Inbsp;ni mé beipte ua beo, I don’t knoi^nbsp;the slightest.

meAb, -eibe, -a, ƒ., a hen (Wat.)-meAbAil. See meAbAl. nbsp;nbsp;nbsp;m

mcAbAim, I burst; prop. mAinim, on ,, pret. form of which, meAbAfó (meAib'*’^nbsp;it is based. See mAióim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

llleAbAtp, -bpA, -bpAC, ƒ., the

reason, intelligence, memory; nbsp;nbsp;nbsp;s®® .

sensation, feeling, faculty; meanid» m. cinn, intellect, brain-power;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

PA05AICA, normal state of mind; .,, cipce, small intelligence, m. piciibnbsp;m. Agtip meipneAC, ready wit * jnbsp;courage; puApAp é le m. nA lAin, I loc»nbsp;it by the sense of touch (Cm.); ''I'nbsp;liom, I remember, have a mindnbsp;like ; ni m. liom é, I forget it, do d ^nbsp;like it; ip m. leo puine, they irnd® ,nbsp;mind to be seated; -oe in., by to 1nbsp;•oe jlAU-in., -oe ppuc-iii., id. ; ^

Tie jlAn-m. AgAm, I have it oft j

leam a lesson by rote (R. 0.) ; ¦*1’ quot;pf m., distracted, mad, al. gone outnbsp;my recollection ; ni’l pé Ap Aon m-’,nbsp;is not mad at all, ni’l pé A m.nbsp;meApA-cmrnne, id.; bAinim nuin® f.nbsp;A lii., I knock a person senseless, ® t,nbsp;prise, etc. ; cpmniujim mo m., I codnbsp;myself; 50 bpAgAió X)iA Ap gCiAt 1nbsp;Ap m. ASAinn, God leave us ournbsp;(said when reference is made ^nbsp;insanity); ni pémip liom m. 00 0*.^.nbsp;Ap, I caimot see any meaningnbsp;cmp An CAinnc m. Ajnp cmihneAid^jjnbsp;cobAC Ap mo ceAnn, the conversflt'nbsp;caused me to quite forget the toba^u^nbsp;(R. O.) ; tAini5 ppiic mcAbpAC c»’*nbsp;he recovered consciousness.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A

meAbAl, g. -bAil and -blA, d. nbsp;nbsp;nbsp;f.i

-bAil, pl. -bAil and -BIa, to. o-O-o ¦ shame, disgrace ; the female pudcB^^pnbsp;fraud, deceit, flattery, guile ; ip ui’ . jpnbsp;he is ashamed of; éipe liicAb'' ^nbsp;deceitful Eire; Aipling meAb*dgt;nbsp;deceitful vision ; al. meAbAil (ƒ•)¦


-ocr page 220-

( nbsp;nbsp;nbsp;721nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

'PAbl,

Persi

acah, -Airi, pi. id., in., a crafty

g. id.y pi. -HI, ?n., a traitor, Receiver ; at. a bashful man.nbsp;¦^^?lAtHeAcc, -A, ƒ., deceit, fraud,

^treachery.

-aij;te, m., act of deceiving, Pfrauding, shaming, seducing, dis-^ onouring (Laws) ; growing bashful,nbsp;'thluijim, -usAT), V. tr. and intr., Inbsp;Pceive, betray, beguile, seduce, shame,nbsp;m ^Pconae bashful.nbsp;jAb^Ac, -Aije, a., thoughtful, mindful,nbsp;^Prtied ; having a good memory ; ipnbsp;Pie ¦ tiom, I remember.

J^bpACATi, -AiH, pi. id., m., a rnemor-1Y| tidum, a note-book ; -bpAtiAC, id. AbjiAibeAcc, -A, ƒ., mind, intelligence.nbsp;See

Pi

ineAppAH.

. —. PA cpAiHii te meAp .pp P1-, the trees bursting with fruit.

Pit®

rpg-? -CAin, Con.). See beAc.

g. id., pi. -pi, m., a languishing

®acah, -AiH, pi. id., m., a root, a tuber, g ''^P-root, a plant characterised bynbsp;g ! = CAHiAH (Wind.); cause ornbsp;’ ’P- Pah, common parsnip, m.nbsp;sSgt; id. ; m. plo5 p'Iapaih, wild parsnip;

mcA

^ nbsp;nbsp;nbsp;-lAt^e, a., treacherous, frau-

ent, bewitching, pleasant; ah bAn Pknbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5° ’Ti-» the boat going

rp„ ,.®|®^^tly (Cm.); sm. a deceitful person.

(OW.).

ip

-Am, m., a mule (si. Clare); '’’P All clApAii Tie’ll ill. A5np CUAlbnbsp;itipbeAtiA ’pAii P105A, the winkersnbsp;iHinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mule and the cart (?) went

. AotnijAX), -ni5ce, m., act of remember-®8gt; studying, memorising, reminding, f ®tceiving, imderstanding, noticing,nbsp;sling, making one’s way in the dark ;nbsp;Ple*'-’^®^'ipA'ó.

¦^PpPijii-n, -ugAP, ».fr.,intr.,I recollect, .^smber, commit to memory ; eon-^der, ponder, plan ; notice, perceive,nbsp;PSnetrate, realise; remind, suggest,nbsp;®i^eal to (with po) ; make or feel mynbsp;(as in the dark) ; m. mo pcéAtnbsp;s CAc, I reveal my story to all; 111.nbsp;j^^Aile, I make or feel my way homenbsp;the darkness ; hac Iuac po liieAbiunjnbsp;. é, at what an early age he (thenbsp;dild) understood the matter ; meAb-_ CAom poitlpe ip peAtb hanbsp;PtAiceAp, quietly consider the brilliancenbsp;PPe H ^sauty of heaven (P. F.).

,'^spAm -e f act of bursting, welling d6fe;ting;

me A

HI. peAH5, a carrot, m. buipe, id. ; m. Hipce, water-parsnip ; ih. buipe ahnbsp;cptéibe, mormtain or knot-rootednbsp;spurge; m. pub, comfrey; ih. ahnbsp;comppAipe, id. ; m. pub piAPAm,nbsp;common bugle, al. wild comfrey root;nbsp;Hi. piOHH, fermertial root; hi. eApAnbsp;boiHiHHe, female peony;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111. eApA

pipinne, male peony ; ni. aiIIihh (Ailte, uittcAHH), elecampane, AitleAHii, id. ;nbsp;HI. pAibe, turnip (0’N.) ; m. pAipig,nbsp;radish; m. PA5AIIH (al. pAjAim), horsenbsp;radish, m. eAc, id. ; ih. pAgAim uipce,nbsp;water-radish ; m. ptéibe, great bastardnbsp;black hellebore ; ni. HiApA, sea-radish ;nbsp;IH. AH CACAbA, root of hellebore, greatnbsp;common burdock, its roots are pounded,nbsp;boiled and applied as a poultice fornbsp;ringworm, the poultice (ceipipe) beingnbsp;often prepared on the opposite side ofnbsp;a river, Ap eAglA 50 bpA5AP ah piApcnbsp;bolAP AH riieACAiH ip 50 ll-AIpCpeoCAPnbsp;pi (lest the worm scent the root andnbsp;shift its position, M. 0’C.) (al. hi.nbsp;P05A, HI. cobAC, id., CUA1H, cuAbAit, orig.nbsp;ACAbA, m. and A. pub See PACAbA) ;nbsp;m. cioHAP cubAp bpAit, consciousnessnbsp;of treachery is a cause of guilt (ornbsp;source of liability); bi m. a CAOiHcenbsp;uipte, she might well weep, al. she wasnbsp;in her weeping mood ; gpogAipe ha m.,nbsp;the root-gatherer ; smt. meACA.nbsp;llleACAHCA, indec. a., strong, vigorous,nbsp;spirited, “solid”; ppong hi. tiieAHm-HAC, a brave, magnanimous company.nbsp;llloACHÓip, -ópA, -pi, TO., a kitchen-gardener, one who sells roots.

IllÓAP, size, bulk. See méip. nieAP, g. -a and meipe, d. meip, mip,nbsp;pi. -A, ƒ., a balance or scales, the beamnbsp;of a weighing machine; a measure,nbsp;gauge or scale; a criterion, standardnbsp;or equivalent; weighing, weight; m.nbsp;HA pcAlAi, the scales ; m. innbeAC, anbsp;notch-beam; hi. dip, a gold or finenbsp;balance;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nieip ah dip, in perfect

equilibrium; m. illicit, St. Michael’s balance ; HAp tdigip hi’ahaih 50 meipnbsp;Itlicit mA, 1C., may I not be judged if,nbsp;etc. ; HI. AH bAip, death’s balance ; 1nbsp;meip AH bAif, at the point of death;nbsp;m. meAHAip, an awl’s weight; m.nbsp;pocAip ï)., a measure (or equivalent) ofnbsp;B’s. benefits ; ip m. po, measures, isnbsp;equal to; ip m. pA piiit pnuAP ahnbsp;cuipne, the frost’s hue is her eye’snbsp;criterion; tArii bA tii. po lAnii b., anbsp;hand to equal L.’s. hand; cpi céAPnbsp;Hiuc 50 m., three hrmdred heavy pigs


-ocr page 221-

ineA


( nbsp;nbsp;nbsp;722 )


mcA


mcA-ós, g. meins (nhtis), pi. -5A -5Aib, nilonsAib, m., whey, juice,nbsp;liquid, serum; ni. -oA bo bAinno,nbsp;from the milk of two cows ; in. cof''''^^nbsp;barley-whey; bAinmi 111. Af, I trou'?nbsp;severely ; al. g. -cniise, d. -oms, nquot;nbsp;ƒ. ; méA-ós (Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5,

inoATisAuiAil, -tiilA, a., whey-like, scro diluted ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-5AC, id.

nieAUSAii, -Am, to., small drink.

tbiC

{O. Br.) ; i-oni -ÓA ceAiiii namp; meAT)*, trembling in the balance, in doubt ;nbsp;niei-ó Ap mei-ó, imdocided, in equilibrium, touch and go, lueró Ie niei-ó, id.;nbsp;ds. pron. meis, 11115, S- wieA.nbsp;vneATj (uieAX)). See Tnion.nbsp;tneAUAc, -Al5e, o., abounding in mead.nbsp;meAUACAim. See nieAxiAtni.nbsp;meA'ÓACAiii(c), g. -AtiA, -Aiiice, ƒ., act ofnbsp;weighing, measuring, considering;nbsp;weight by the scale, force; ceicpenbsp;clocA meAhACAince, four stones innbsp;weight; al. meA-OACAU (m.).nbsp;ineA-DAcrA, indec. a., of good specificnbsp;gravity or weight.

meAUAt), -eAiuce, m., act of weighing, deciding, considering; weight; decision;nbsp;opinion ; fin é Au m. -oo hi Ai5e, hisnbsp;inclination was that way.nbsp;ItiéA'OAi'óeAcc, -A, ƒ., size, sense of grandeur, pride, haughtiness, mutualnbsp;esteem ; tii’l AOn lii. Anii riA ihóiti énbsp;A cum fAmhfif, he is not in the leastnbsp;haughty great though be his wealth ;nbsp;bA tiióf ASAtnn A céile foiniif feo ;nbsp;bA ihóf, 50 xicAini5 aii iii. OfAinn, wenbsp;esteemed one another highly formerly ;nbsp;yes, until we became grand people;nbsp;cinneAT) ineAUAmeACCA, determinationnbsp;of size (Laws).

ineAhAim, vl. -tiAxi, -¦ÓACAiii(c), ineATi, V. tr., I weigh, balance ; equal, measure,nbsp;outweigh ; consider, reflect on, estimate,nbsp;determine ; ni. ¦ooic scIoca, I weighnbsp;ten stones; nieAnACAim, -•óui5im, id.nbsp;méA-ÓAif, a., august.

niéA-OAt, --oIa, -aca, ƒ., maw, pamich, stomach, tripe ; 5feA’OA'0 ic liieATiAit,nbsp;may there be a griping in thy stomachnbsp;(imprecation) ; al. inéATiAil, -e.nbsp;inéATiAlAc, -Ai5e, «., having a largenbsp;stomach or paunch.

inéATiAlAn, -Ain, pi. id., m., a pot-bellied person or beast; ineATiAtos, id.nbsp;méATiAihAit, -liltA, a., bulky, massive.nbsp;lTléAxiAihl.Acc, -A, ƒ., massiveness, bulk,nbsp;mass.

ITIeAXiAn. See niemmin and nicAÓón. ineATiAf, -Aif, pi. id., TO., metre (innbsp;poetry), verse; Lat. metrum; al.nbsp;inéATiAf (-d.).

nioAxiAf, g. niempe, d. niemtf, pi. --OfA (-ca), ƒ., a churn, a pail; a one-piecenbsp;quadrangular standing-cup, gnly. ofnbsp;wood (esp. yew), a “ mether,” 111.nbsp;¦ouifii, id. ; in. loinite, a plunge churn ;nbsp;al. TO. ; dim. memfiii ; cf. Lat. metreta,nbsp;a measure of eight or nine gallons, anbsp;large cask, etc.

tneA-oAf (iiicA-ÓAip), g. -Aqie, -quot;ófA, and inemne, d. -Aqi and ineit)i|'nbsp;nom.), ƒ., a saying, a chant, a _nbsp;warning, discoiuse, speech (earlynbsp;ings) ; jollity, mirth, joy ; music,nbsp;of hounds in full cry, etc. ; nAnbsp;le memifi A5 étfse 1 n-Aifoc, * ,nbsp;fishes jumping on high from ,nbsp;(C, M.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 meiuif, delighted ’

m. If fioncA, jollification and drinking (ib.); buAfófinn'-o a ni., 'nbsp;will win their means of jollification ‘nbsp;ourselves ; m. if mófCAf Af étiAbnbsp;int) An, Slievenamon delightednbsp;glad; f eAf nieif ms if meAÓAif, a cou''®nbsp;geous, joyous man; al. ineiutf!/'nbsp;-ufe, smt. g. -Aif, to., smt. pron. uU’C 'nbsp;in poet. _nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

ineA-ÓAf-, in compds., merry,

loud ; ineA-oAf-Arif A-Ó, loud raging ^ winds); ineAUAf-CAOïn, jolly ; ineAUi)!,nbsp;couaLcac, overcome with slecP’_nbsp;ineAbAf-criAifc, a merry tour ; nieA'ó')l'nbsp;slóf, joyous talk; iiieA'ÓAf-slól’''^^’nbsp;liilarious.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,

flleAUAf ACC, -A, ƒ., verse, metre, metric®j’ 1 m. xiAiiA, in verse metre (F. F.) gt;nbsp;meATiAfAcc, inéfOfeAcc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

meA-ób, -einbe, a., muddled, confn®® (early).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

tneAub, g. -embe, -a and -a-óBa, Maeve, Madge; a celebrated quec®nbsp;Connaught and heroine of the cAu' ,^1nbsp;CuAilsne ; quot;Oun ineAbbA (inei'ói’^j!nbsp;Cruachain ; Cfioc lileA-obA, Connang*' ’nbsp;CinseAu meAubA, id. ; al. ITléA’ót’i ^nbsp;-éinbe, IlléA-óliA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj,

meAÓbAii, -A111, TO., megrim, whirling, ^ the head, intoxication ; a stimulai''®'nbsp;sea-breeze (McK.) ; the name of j,nbsp;esculent wild plant that causesnbsp;cation ; an edible sea-weed dried ,j,nbsp;seasoned; a sort of dilisk; diU“_nbsp;seasoned (W. K.) ; cf. ni. fAi-oenbsp;SlAllie, ¦OUllOAfC A CUAIICAlb Clc'l |,nbsp;meadhbhdn of bright early spring, dilcnbsp;from the harbours of Clearnbsp;al. ineATibAti (Corea Duibhne), thiauUnbsp;mioTibAti, mhiieAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^


-ocr page 222-

11U!A


( nbsp;nbsp;nbsp;723nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


111ÓA


^^^^5-cniri,ArAc,


a., wliey-bordered, as TO., whey-water.

p^^ACAn, -Ain, TO., a short corpulent ^ ^son (Don.) ; al. pron. miAllACAti,nbsp;rnéATJAl.

^^^'-Iau, to., full, full size; flAC bu-ó f ’^^'^'l.An A ¦Dttiiiti, a twig thick enoughnbsp;'hé ^ fistful (Dearg).nbsp;tV|g ^ibAti, -Ai|ie, a., of good size.

-0156, -A, ƒ., a dagger, dirk or anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ short knife, a bayonet (rec.) ;

j,^*tiife of unusual size or shape ; m. ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® dangerous looking

.ts ; in. Thó|i peine, a regular oarving-g ; ClAnn cStiibne tia til.. Clan

eeny of the Dirks; KAbAim -oo

- -

'he otjog, bionog. m'j 'h 9- ¦id. and -óin,nbsp;centre ;

„^tremes,

d -


I, I dirk or stab with a knife;


to., middle, a mean as between twonbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;an alternative ; moderation,

pi'p^fierating principle ; a^middle zone, aiiHnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;between the summit

ar '1 of hill, a field lying between qvT n inarable land, land of middlenbsp;s-hty between arable and wild ; innbsp;*o®ans, method ; in. ¦pÓ5ihAi|i, mid-¦^^.tnmn, September; 111.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mid-

.^Jiter, December; ni. oibce, mid-


m. lAe, mid-day, dinner-time, pinne fiAXi a ni. bAe, theynbsp;0,.. . - vS. U.) ; bi in. Iao -oeAp Annbsp;thnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®' fi^o dinner

^ t night- m. tiipce, amidships (See

Al--- '


dii


“‘tied


night;

lifrquot;) = in. A pAojAil, in his prime of


Welh


OAp ni., greatly, exceeding, very


g ' Ap in., óp in., id.; rAp m. be ceAp, lp,'*®®®ively hot ; 1 in., in the centre

!Siï-

gt;fidle


but cf.


ceineAÓ, in the


aave ¦


of it; ni’b Aon tin as


A5AC, you


ho nbsp;nbsp;nbsp;principle (no moderate policy,

^j^^restraint) ; Ó in. 50 li-itneAbb, from lPl opntre to the edge; gs. as a.. Impnbsp;i^j^'^'hoii (-óm), Inishmaan, middlenbsp;; pron. meón, nioAii, tc.nbsp;hienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nioAÓóin-, in compds., middle,

ipg**'® ’ uiOA'óóin-TnéAp, middle finger ; ipg^non-Aoip (-Aop), middle-age;nbsp;'lle,j^.^?óii-Aoipe (-AopcA), middle-aged,nbsp;ipi ^hAc, -A150, a., middle, central,nbsp;Weu’^^hfiihte, average, middling, fairly


til nbsp;nbsp;nbsp;nealtii), moderate ; 'pAn niéin

(bfie'¦ niiddle height ; Ati Cnoc pn. ip jj^nonAc), the middle hill, a townlandnbsp;Cof, ; ceine th., a fairly good fire ;nbsp;nien.'’A’h itAC ni., unstinted aid; al.


At)0


'1AC.


ITleATÓóiiAnteAcc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., mediocrity,

moderation; bioó in. 615111 beAC, have some moderation ; ¦oeinnn in. Ap, I usenbsp;moderately.

ineA'DÓnAihAib, -ihbA, a., moderate, self-restraining.

ineAtiióncA, indec. a., middle, central.

meAtiióncAC, -A15, pi. id., to., a mediator or medium.

ineAóóntisA-ó, -1115CC, TO., an averaging, a taking of the mean.

meATióntiisiin, -usaó, v. tr., I average, find a mean.

nioAtioniii^teAC, -tise, a., mean, stingy.

nieAtipAC, -Ai5e, a., merry, glad, joyful, festive. Jocund, brisk, lively.

meAnpAX), -uApcA, TO., act of making merry, of being glad, of rejoicing,nbsp;gladdening; harmony, melody (O’R.) ;

TvieAtipnsAT), inei¦Dpi 11 SAT), id.

ineAiipAfoeAc, a., stand-offish ? See iieAth-ih-.

I'neA'opAib, -AbA, ƒ., churning, mixing up ; confusion.

nieA-ópAini, -pA'ó, prei. 3 sg. --ÓAip, v. tr. and intr., I gladden, rejoice, makenbsp;merry; excite, confuse, disturb ; al.nbsp;ineA'ópui5ini, nioi-ópt5iin.

ITieA'ópAipce, g. id., to., revelry, pleasure.

PneA'ópAti, -Ain, TO., dizziness or noise in the head, megrim ; exhilaration, intoxication ; confusion, perplexity ofnbsp;thought; CApAij nieA'ópAin, the whirlingnbsp;sensation of megrim ; 5AbAp meA-ópAiti,nbsp;sickness and megrim ; ca rn. (or CApAiinbsp;inoA-opAin) 1111’ ceAiin, I am sufferingnbsp;from dizziness ; iia hi A5 cup a cintbenbsp;5AbAip niCA’ópAin iin’ ccAiin, do notnbsp;drive me daft with more of your talk ;nbsp;al. inio’ó-, inei-ópeAii, iniopAn, -jc.

ITleAiipAnAC, -Aise, a., dizzy, exhilarated, inebriated.

meA'ócóip, -ópA, -pi, TO., a weigher.

inéA-ou^A-ó, -ui5ce, TO., act of increasing, augmenting, magnifying, enlarging,nbsp;causing to multiply or prosper, enriching, enhancing, exalting, ennobling;nbsp;increase, augmentation, etc. ; 5A11 ’Oianbsp;’5A ni., no thanks to them, lit., maynbsp;God not prosper them; in. buic ipnbsp;tube pAii cóise, an increase of destruction and evil in the province ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111.

nieATiiTiAii, a rise in courage ; rn. Ap A Sbóipe inp nA pbAicip ! be his glory innbsp;heaven increased !

nieA-óui5im. See ineA'OAim.

1TI0A'oui5iin, -U5A’ó, V. tr. and inlr., I increase, augment, enhance, develop,nbsp;grow or make big, swell, enlarge, exalt,


-ocr page 223-

me, A


( nbsp;nbsp;nbsp;724nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


me.A


ennoble, enrich; m. rno liieAntiiA, I encourage myself ; 50 niÓA-otii5i-ó quot;OiAnbsp;cti, may God increase your store,nbsp;thank you; cAirise tnéA’omseAf cotl,nbsp;habit increases the inclination; tuacnbsp;H105A-Ó -oo nioATnisATj, to exalt the sonnbsp;of a slave; -o’ac ati -pAittt'se Asu-pnbsp;iiiéAxini5 All saIa, the sea swelled andnbsp;the gale increased; a buile Ag méAt)-ti5A’ó cnige, his anger rising ; niéATiuisnbsp;Ap An mbAifcij, the rain increased innbsp;volume; ’pé a niéAnviis Ap m’ opnA,nbsp;what made my grief worse.nbsp;meA5. (See 0115.

meA5A-OAn, -Ain, to., a weak, slender, easily bent person, animal or plant;nbsp;m. 5Alp, a weak, slender stalk; ej.nbsp;nieAi5.

meAsAunisim. See ineiseAxiui^iin. meAgAip, ƒ., act of playing, gambolling ;nbsp;bionn An peAppAC A5 in. inp An pAipc,nbsp;the foal plays in the field (U.).nbsp;meAjAn, -Ain, to., the green fly (?) ; itnbsp;affects the pea in July {Om.).nbsp;meAgnA-D, -Aif), TO., joy, sport, pastimenbsp;(Der.).

méAjpArn, -Aim, to., megrim; ca in. ini’ ceAnn, my head suffers from megrim.nbsp;moAifice, p. a., M'eighed, balanced, considered, determined ; m. Ap Tin I Ann,nbsp;determined to go there.nbsp;meAi5, -e, ƒ., a magpie, a “ log ” in phr.nbsp;cnic pé ’nA lii., he fell like a log,nbsp;helpless, unconscious, asleep ; ca pénbsp;’nA Til., he is fast asleep ; al. nieis.nbsp;meAinipci5il, ƒ., act of tasting foodnbsp;languidly as one in ill-health (By.).nbsp;meAitcc. See meAccA.nbsp;méAlA, g. id., pi. -Al', TO., shame, disgrace ;nbsp;loss, grief, regret, pity; one whosenbsp;death is a loss; ip mop An ni. é, henbsp;is a great loss ; ni liAon lii. SeAn, Johnnbsp;is not to be regretted, is no loss ; ipnbsp;m. mop liom A bAp, her death is anbsp;great loss to me; ip mop An m. bApnbsp;tomAip, it is to be regretted thatnbsp;Thomas has died; cA m. mop pA clApnbsp;in-oin, a person who is a great loss isnbsp;being waked to-day; puAip m. mopnbsp;bAp in-oé, one who is a great loss diednbsp;yesterday; in compds., Aic-ihéAlA,nbsp;cpnAig-niéAlA, 'oeipbeile; c/. neiméife;nbsp;ai. méile.

méAlA, g. id., pi. -AI, TO., an inland sandbank; in place-names: m. móp,nbsp;m. quot;OeAps, 1C. ; al. méile, pi. méilce.nbsp;ITléAlAC, -Also, a., grievous, sorry,nbsp;sorrowful.

yPlCAlACAim, -AT), Srd sg. pret. liieAlAC,


to ('S°


V. inlr., I walk, go, stroll over X)ci) (M.); of. mAlcAim.nbsp;méAlAcc, -A,/., reproach, grief;

id. nbsp;nbsp;nbsp;gif

ITIeAlAim, -AX), V. tr., I grind, chew-metlim, -eilc. nbsp;nbsp;nbsp;AseU

tneAlb, -eilbe, -a, ƒ., a bag, a b“ ® a satchel.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pjje

irieAlbAc, -Alge, a., sweet, honey'

(O'N.).


bit»

abet

etc-


meAlbAcAn, -Ain, pi. id., TO., a or gourd, a mallow, melon, a cucunbsp;(Eg.); skirret (F. 0'C.)nbsp;id. (Eg.).

meAlbAn, -Ain, to., a lump, as of sao'^gt; rneAlbós, -0156, -A, ƒ., a bag, ^ ny;nbsp;a knapsack, a water-bottle ; anbsp;a podgy person; ni’l mAlAnbsp;A5Am, I have neither bag nor bu snbsp;ineAluA, indec. a., honeyed.nbsp;meAl'OAp. See meAll-oAp.nbsp;meAll, -elite, a., sweet, pleasantnbsp;meAll, g. mill, meill, pi. id., -l*gt;

-cpACA, TO., a ball, globe, bead,^^^ ^


or pommel, a lump, heap or


'P quot;I pro-knoll, a small hill; a roundeu r tuberance, the calf of the leg, a ^nbsp;a tumour ; a tuft or cluster ; ®nbsp;of fish (clttice, id.); a shapelessnbsp;a maul or crusher; m. dip, anbsp;globe; meAllcA lApAinn, iron bnbsp;mill lAn-mópA luAiue, hugenbsp;lead; m. gAn cumA, an e.morP^^^^nbsp;mass, a shapeless person ; m.nbsp;a draconic bead ; meAllA a ’01'^ ,^4nbsp;his posteriors ; m. a lApAS, 'n. ^nbsp;riiAp, id. ; m. bpAsA-o, the appl® ° „anbsp;throat, m. An cploigce, id- gt; ”1' /e)gt;nbsp;coipe, the calf of the leg ; m.nbsp;a furze-mall (cop An mill, the n g(nbsp;of the mall) ; m. piseAÓ, anbsp;mass of figs; -opo-o An millgt; , jpnbsp;the leg of a stocking is narroflquot; jpnbsp;knitting;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•Di-m., a greatnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj-p’s

place-narnes : 111. An $AbA, the p Knoll (Ker.) ; m. nA njAbAp, the^, ”nbsp;nf rJna.ts ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;171. ATI eiC, “ the

gnly. declined e.g, bo'OAtS

fly) ’

error.


of Goats ; (ib.)


An t^AbA, the churls of M. 'gt;


milUn, moAllAn, meAllóS-PneAll, defect, error, mistake (


cf. meill. nbsp;nbsp;nbsp;uriob®’

rneAllAc, -Aije, a., rich, soft, lux

palatable, pleasant. nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of

nieAllAC, -Aije, a., lumpy, hillygt; knolls; coll, globes, prominen^ 'nbsp;nieAllACAC, -Aije, a., deceitful (-^ -ying’nbsp;meAllAT), -IcA, TO., act of “®^ysinS’nbsp;alluring, enticing, coaxing, ^


-ocr page 224-

mo,A


( nbsp;nbsp;nbsp;725 )


mé A


.^®rta,ining; deception; nbsp;nbsp;nbsp;’5A 111. te

niili’e, coaxing them with oneyed words; -oA in. cum mé x)0nbsp;'“fAt), wooing her; m. ua minrifeAC,nbsp;herb used in witchcraft (C. M.).

-AT), V. tr., I deceive, delude, **'cumvent, entice, beguile, cheat, allure,nbsp;quot;ax; entertain, amuse; meAllATitinbsp;PeAti bnéAgAC ATI yeAH fAtiticAC, the

. deceives the covetous man ; m. .'’5Am é, I coax him to come to me;nbsp;®Al1.*p Aiiiifo é, I lured him here;nbsp;’^'UAVtcAii tti IT)’ bfiAiTiAC, do not benbsp;^quot;istaken about your colt (it is reallynbsp;^Sood one); ineAllA-ó cii AtinfiiT), younbsp;quot;*¦6 taken in in that matter; cautinbsp;j quot;AltuAiióui ¦óéAiipAi'ó CU ATI 5UÓ, unlessnbsp;am very much deceived you will not getnbsp;hi6^? blatter done.

hl6 1 nbsp;nbsp;nbsp;g. id., pi. -pi, m., a deceiver.

^il-AipeAcc, -A, ƒ., deception, allure-til. amusement.

-Ain, pi. id., m., a globule, small or molecide ; a little mound or

^f*'-'-AiiAc, -Ai5e, a., full of small lumps hienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of butter), molecular.

ni;:i|-hApu, m., a mock bard.


as of


bAp, -Aip, TO., a kiln-cast ; quantity


got


a corn sent to the mill, or of meal


in return ; puAip mé m. itiaic mmo, got a good measure of meal; al.

{Boyce).

1., '•quot;S. -015e,. -A, ƒ., a small globe, or hill; the smelt of a fish, fry ;nbsp;the*,, ‘^bce (Antr.).

p, a., deceived, defrauded, hienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;led astray.

¦‘^tl-CAc, -Aije, a., deceitful, false ; lVie°?f^bg, flattering.

j^jl'-'-CAcc, -A, ƒ., treachery, deception, file ,'^®bient, coaxing, flattery,nbsp;hienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g. id., pi. -pi, to., a mocker,

sei nbsp;nbsp;nbsp;-ópA, -pi, TO., a deceiver, a

dueer, a dissembler; a coaxer, a

,'•'•poipeAcc, -A, ƒ., seduction, deceit, hiL^^S the cheat, coaxing, wheedling.

hr.- SAt), -uigce, TO., act of humbling, bigJjbgirig low, demeaning (oneself) (By.).nbsp;^^l-oijim, -u^AT), V. tr., I demean, bringnbsp;T,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hmnble, disgrace ; nA bi

oc TnéAlnvAf) réin leir, do not demean hi|quot;^self with it (By.).


hi


quot;Atyi.

quot;AITIA


See


¦’'¦'1'. See nieAbAip.

*1'’ 'Aip, pi. id., dpi. -mpAib, to., a gg ’ member, limb; a subject ornbsp;itor; {Lat. membrmn).


llleAiTipA, g. id., to., a shrine, tomb, or memorial.

incAtiipAiTi, -Aim, pi. id., TO., parchment;

a scroll, a manuscript.

IDeATi, meAiibAC. See mioii, mionbAC. méAn, -éin, to., a mouth ; ni. mApA, thenbsp;mouth of the sea (obs.) ; al. a form ofnbsp;1T11A11, which See.

ITIeAnA, g. id. and -at), d. -a and -Aih, pi. -AT)A, -Al', TO. (al. ƒ.), an awl, a borer,nbsp;a peg ; AtiiAiTieAcc lllAipe, A5 ót cac-bpuic le meAiiAi'ó, Mary’s madness,nbsp;drinking flummery with an awl; tii.nbsp;peAiiiAp ip lAlt CAOl, teACAp lobcAnbsp;Asuf spéAfAióe CAOC, a coarse awl, anbsp;thin thong, rotten leather and a purblindnbsp;cobbler (of inadequate preparations) ;nbsp;al. meAticA (U.), mcAnAiie (M.), TneAUACnbsp;(Ds.) ; c/. meAiiuAc uACAip, a “ propernbsp;peg ” (Eriu X, 214).

IPeAUAC, -A15, TO., guts, lights, entrails (of fish, etc.) ; the arris of an ogham-inscribed stone; bAinim An m. Ap, Inbsp;eviscerate, draw (the entrails); sAip-lii., id.-, al. mionAC, meAUAC, mioiiACnbsp;(pi. mionACA, entrails); al. See meAUA.nbsp;ITleAnAite. See meAiiA.nbsp;meAnAicin, g. id., pi. -1', to., a churn-peg or -pivot. See nieAtiA.nbsp;iPéAnAn, -Am, pi. id., to., a yawn, anbsp;gape (0’R.).

lIleAiiAp, with dat., happy or blessed; ip m. T)ó, happy or lucky is he, he isnbsp;to be congratulated ; nAp in. -oó ? wasnbsp;he not to be envied ? al. méAiiAip,nbsp;niéAtipA, méApA (Don.), méAncpAC (Car.),nbsp;maynrey (Manx), moignéAp (S. if.),nbsp;mo-jeAiiAp (Early Mod. Ir.) mon-genair (Mil na niBeach); O. Ir. form ;nbsp;mad-génar (happily has he been born,nbsp;ahs. génair), pi. mad-génatar, withnbsp;nom. -, opp. to mAip5.nbsp;meAnb, a., little ; doublet of mion.nbsp;nieAub-ppeApAip, ƒ., millet grass; cf.nbsp;peApAip.

meAnbm5ini, -ujat), v. tr., I diminish, mince.

ineAnbuiste, p. a., diminished, minced ; bpuApA mi on A m., fine, minute fragments.

meAiTOAp, -Aip, pi. id., TO., a second or instant (Con.).nbsp;tlleAnpAT), -Aró, to., joy.nbsp;niéAnpA-ÓAC, -Aise, d. -At5, ƒ., act ofnbsp;yawning, gaping wide; yawning, anbsp;yawn ; ni peApp ne cóniApcA Aoiui^cenbsp;ppAOc ’nA m., a yawn is as good anbsp;sign of the crisis in sickness turningnbsp;out favourably as a sneeze (N. Y.);


-ocr page 225-

tnoA


( nbsp;nbsp;nbsp;726nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


me A


• of

pron. meAtiptit5eAC ; -va'oax), -pAC, -)^A-Ó5Ail {pron. --pviiol), -pA^^SAil,nbsp;id. ; cf. mé ATI.

tDéATipA'Ó5Ail, méAnpAfóeAcc. See méAti-PA'ÓAC.

meAiis, -A, pi. id. m., deceit, guile, mean device, physical blemish ; léy\ -puAtA-ónbsp;At! m., to whom guile was hateful; al.nbsp;ƒ., g. -einse, d. -01115.nbsp;llleATi5Ac, -Aije, a., crafty, deceitful,nbsp;cunning, discourteous.nbsp;meATi5A‘ó, quot;S^A, m., clipping, shearing ;nbsp;laughing, smiling; hA mo A5 m. tianbsp;xiroji, I was trimming the bushesnbsp;(Antr.) ; m. (boAs) 5Aitie, a smile, anbsp;shy or sarcastic laugh ; A5 m. 5Ai|ti-óe,nbsp;laughing quietly ; al. miou5A-D, mAiiSA-onbsp;(B. Colmdin Mac Ltiachain).nbsp;moATiSAiT), -e, ƒ., deceit, craftiness.nbsp;fneAii5Aine, g. id., pi. -\\\, m., a deceitfulnbsp;person [Torr.) ; al. See miotiSAine.nbsp;1T1eATi5AitteACc, -a, ƒ., sophistry, cunning,nbsp;craftiness ; m. 5ai|iit)0, a sly smilenbsp;{Aran) ; al. See miori5AitieACc.nbsp;ItlOAnsATi, -Aiti, w., deceit, trickery ; dim.nbsp;of meAn5.

niOAtiSAn. See mtori5An ; meAti5AU (meAri5tAn). See beAii5An.nbsp;meAri55Ail, -e, ƒ., act of smiling quietlynbsp;or sarcastically.

niOAnsos, -0150, -A, ƒ., a slip, a slight mistake ; m. tio bAin no dlAotf, anbsp;mistake Moses made ; pron. meAticÓ5.nbsp;moAUs-iiAn, m., a deceitful expression;

pi. -jiAince, sophistry. meAri5-coil, ƒ., deceit, treachery, cunning;nbsp;al. meATiticAl.

moAUS-rolAC, -Ai5e, a., wicked, deceitful, perfidious ; al. meAYuicAlAc.nbsp;meATirnA, g. -aii, d. -Ain, pi. -mtiA, ƒ.,nbsp;mind, spirit, heart,” courage, heed,nbsp;gladsomeness; Annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tlie Supreme

Slind (Br.) ; m. bihn, a sympathetic mind ; 5IAC m., take heart; no pmuAmnbsp;’tiA meAnniAin Ai5e yein, he reflected innbsp;liis mind (B. B.) ; a|i meAnniAin Ai|fO,nbsp;in high spirits ; a m. pA tiiAOice, hisnbsp;mind steeped in sorrow ; *oo-Tri., grief,nbsp;discouragement; yo-m., joy; smt.nbsp;moAnmnA, and meAnmAin.nbsp;tncAnmAnyAX), -Aifie, ƒ., senses, mind.nbsp;ineAnm-lA5, a., faint-hearted, weak-spirited.

tTieAnm-lAi5e, ƒ., faint-heartedness;

-OACc, id.

iTiOAnmnAC, -A150, a., mental, magnanimous, spirited, courageous, cheerful, joyous, nimble ; Aon-tn., single-minded.nbsp;tneAnmuACc, -a, ƒ., vigour, courage,

heart; pA iii. PA05A1I, in vigour ' Vasóca-ó pé mo hi., it would disoo'i*’“?|^nbsp;or humiliate me ; -iiAi-oeAcc,nbsp;tneAnmruisAT), -tiijte, m., act ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

ing, gladdening ; merriment, gladu exhortation.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„g,

ineAnmruii5im, -ugAT), v. tr., I encouT cheer, gladden.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

pneAtin, mintie, o., clear, manifest, nuiip m., the limpid sea, al. thenbsp;Sea; Ap ah hpAippge him 11, onnbsp;pellucid wave.

lIleAiiii, minne, a., stuttering ; ®orn* j,, Minn (Kuno Meyer found a largenbsp;centage of stutterers amongstnbsp;of this name in Liverpool) ; of. I’Onbsp;ihiniie, stutter {Wind.).nbsp;niCAiin, meAniiAn. See nnonn, inioi'quot;.^!nbsp;ineAiiiiA-o, -A, m., abode, dwellingnbsp;mcAiiiiAf), in in. gAtiAip, a kind ofnbsp;cf. ineAnn, a kid or goat (So.)nbsp;nnonnAii Aeip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ j;

llleAiinAn, -Ain, m., a pinnacle

pAill m., a pimiacled cliff; a forn* beAniiAii.

ineAiiiiCAii, m., a market for socks

H. M.).

fllcAiin-cptiir:, ƒ., a small harp or ineAiiii-DAil, -aIa, ƒ., trifling; asnbsp;toying with, not taking seriously-flleAnnlAC, -Aise, ƒ., puling, mewingnbsp;cats), grumbling.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

nieAniilACAii, -Ain, m., a mewing ea gt; crying child.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10

niOAnnlói|i, -ópA, -pi, m., one

mewling, a delicate or fretful ^ eo’ ,|i UA cpnc If cnmA ah iheAim'-Ot'*nbsp;tllAipo fns, little Mary has allnbsp;appearance of a mewling child vnbsp;O’O.); dim. -pin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^,1

ineAimcAl, moAiincAlAC. See inoAi'S' and inCAns-tolAc.

mÓAnpA. See inéAiiAp. nbsp;nbsp;nbsp;. gt

inéAn-pcAoïleAT), ni., act of gaprdS yawning wide.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gge

moAnrAn (meAiincAii), iiiCAiicAp.

nnonncAn, mioncAp. nbsp;nbsp;nbsp;.

tlléAnusAT), -nisro, m., hiatus niGAp, gsfj nnpe, a., swift, sudden, d'nbsp;active, valiant, joyous, giddy, , -ge;nbsp;mad, wild ; cApAll 111., a quick ^5nbsp;bApAiiiAil til., a crazy notion; y-ni., mad Tadhg ; -oeocA iiicApA 'nbsp;ccAhilA, bewildering intoxicants ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

iiACAp m., women who were S {poet.) ; 50 in. -oAinseAii, verynbsp;50 in. thchiAp, id.-, cóiti m. t® ^ pnbsp;piAUCA, as quickly as hares ;nbsp;inAp ip m. xio tóspA, put down 1


-ocr page 226-

111 e A


( nbsp;nbsp;nbsp;727nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


111 O A


?takes for ’tis quickly you would take winnings.

rar!'.j ’'^'1'' {rare), iucaha- in compds., Olenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;al. brackish {cf. Welsh

^ nbsp;nbsp;nbsp;_ rneAfi-boiib, savage, mcA^-

fo nbsp;nbsp;nbsp; ineAti-CAlniA, impetuous,

CAo nbsp;nbsp;nbsp;meAtt-bAiiA, idC. ; nieAti-

exhilarating, joyous ; irieAH-impetuosity, foolhardiness; ^ A)i-p^ACAiTic, a rapid or wild glance ;nbsp;g^®*l''ATipA-DAC (-iiAiteAc), squally,nbsp;Tr quot;'y; iTieA|i-Aitiie, mistaken identitynbsp;re *^®®pgnition, smattering, uncertainnbsp;j.g pSnition, slight acquaintance, quicknbsp;fitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(^- i’-); TneAii-hjieAf, a mad

daft ’’^®'‘^1'quot;éiAtt, frenzy ; meAti-ciAttAC, hes ’ ^^’^n^ied ; rneA|i-cpoi-óeAC, light-; meAU-'öoiicA'ó, quickly spill-osit^ meA)i--ótiAii’eAC, ready in gener

1

love ¦

meAii-5|tA-ó, wild love, sudden gg ¦ gt; TneAp-lAfATi, act of blazingnbsp;(Ap ni., blazing fiercely) ; ineAp-j flame fiercely, light up;nbsp;p^^l^'ineATi 11111 AC, quick to resolve,nbsp;jgg'^'Pitate, daring ; meAp-fniile, brack-jjj Water (Aran); iiieAp-puibl-AC, rapidlynbsp;Ifl^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; tneAp-uAtlAC, wild, flighty.

?• -éip(e), d. -éAp, -eop, -éip, • ’i'eip{-eAiiiiA), tiieoip, -aiiiia, -pACA,nbsp;(iflnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/•’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S' finger

^ ¦ '•'Aiiile, id.), a toe (in. coipe, id.), thi *^wgt; touch ; 111. T1A liópnóise, thenbsp;litH^'^ (72. 0.) ; in. ua lui-oine, thenbsp;p .® finger (ib.), lAi-opidn (Arm.),nbsp;^ Snp,',,

50iiiroe {al. 5. beA5, tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inroiii (Ker.), id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111.

1^ '^finti (72. 0.), middle or third finger ; mnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111. lAip (Anf.), 111. pAxiA,

¦Qe 1'^''?^’ nbsp;nbsp;nbsp;i'A-DA (Don.),

or ®An {Sneem), id.; copp-iii., theindex (,o ®®®°nd finger, 001505 {Don.), pii IlCATlnbsp;gp ®em), i(f, ; aiAC All AbAip, fourthnbsp;pir^fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ni. All -opoinA (Aran),

Jpg ® (Sneem), id. ; m. Ap eolAp, an good* indicator, “»(| ; ni. binn,nbsp;‘touch” (in music); ni. bumnbsp;Cara„T' '^•) otm ! may you rob ! {atnbsp;gp ®11 All in. eATicpoin, the lightnbsp;*¦116 fi P^^iisness to stealing ; iia iiiéip,nbsp;ménbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fingers {at cards) ;

filif^* PopcAin, crab’s legs; ineoip an '*'d’ Isdy’s fingers ; leiceAX) inéip,nbsp;ap,, ; plneA-ó inéip(e), control,nbsp;Jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; beipiin ill. no 5AniAin, ic.,

gpj, a calf to drink by inserting a Ao®^*quot;. ® its mouth, hence 111 biApppAiiinnbsp;All'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I would drink it freely ;

ciiiii^*^ •CAiciieAnii An pcéAl leip lieAt) génbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cliiApAib, he who

will not hear let him close his ears ; cuippeAn fé 111. 1111’ puit tia ii-AbpAinii,nbsp;•jc., he would display absolute incredulity if I said, etc. (lit. put a fingernbsp;in my eye) ; bASpAim mo lii. Ap, Inbsp;shake my finger at; mé CApAÓ Apnbsp;A liiéipeAiniAib, to turn me on hisnbsp;fingers, do what he likes with me;nbsp;CA S. cApcA Ap no in. A5AC, you havenbsp;S. in a vice ; ctiip -oo lii. AnnpAin, putnbsp;your finger there (said by one conductingnbsp;a fight to the combatants who wetnbsp;their fingers and lay them on his wettednbsp;finger) ; cnipim pun Ap An in. pAnA, Inbsp;postpone, put off, a matter; ca aiinbsp;pcpiobnóipeAcc ’pAii in. Ai5e, he writesnbsp;fluently (72. 0.); cAtm A5 bAiiic 50nbsp;CU15 Ap 11A méipeAnuAib, I am hardnbsp;at work with my fingers (ib.) ; buAilipnbsp;no in. Aip ! you have hit it ! (of annbsp;obscure point) ; com miiiic ip acanbsp;méipeAuiiA opm, as often as I havenbsp;fingers and toes, com mime ip acanbsp;inéipeAiiiiA coipe A5up lAiine opm, id. ;nbsp;cuip pé A ihéApA pA m’ puitib, he laidnbsp;his fingers to my eyes ; a nA lii. neipe,nbsp;two of the fingers of his right hand ;nbsp;ip i méApA mine i, she is (the lady of)nbsp;the smooth fingers (poet.).nbsp;méAp-, iiiéip-, in compds. -fingered;nbsp;méAp-CAp,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gnarled-fingered;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;méip-

5eAt, bright-fingered, «ƒ. a fair lady; méAp-lA5,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tender-fingered;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;méip-

leAbAp, slender-fingered.

IlleApA. See (1) méAuAp, (2) niéipc. méApA, old fut. 1 sg. of niAipim.nbsp;niéApAC, -Aise, a., having fingers or toes ;nbsp;in compds. -fingered ; cpiiic-th., havingnbsp;curved or hunched fingers;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;511-iii.,

white-fingered; bpeilt-ih., clumsy-fingered ; meitl-iii., chip-fingered; pit-iii., long-fingered.nbsp;mcApAc, -Aise, a., excited, raging.nbsp;nieApACAU (meApcAn). See meApusAÓ.nbsp;inéApAcAii, -Am, pi. id., m., a thimble ;nbsp;peAp 11A m., a thimble-rigger; cóiiinbsp;AipeAiriAil te poAp ua 111., as handy asnbsp;the thimble-rigger; lAn méApAcAm, anbsp;thimbleful, a small quantity (of liquid) ;nbsp;m. UA nibAii pine, purple foxglove,nbsp;lady’s glove, digitalis purpurea, in.nbsp;•oeAps, ni. UAOine inApb, tup mop

bAineAun, id.

nieApAcc, -A, ƒ., a blunder, an error; blundering, irritability; m. Celtic,nbsp;madness, great excitement.nbsp;méApACc, -A, ƒ., a fingering, touching ofnbsp;a musical instrument with the fingers,nbsp;handling, pawing ; al. iimApAineAcc.


-ocr page 227-

( nbsp;nbsp;nbsp;728nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

of

Mercury. _

mcAp’DA, indec. a., sprightly, ^ active ; raging, mad.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

PileAp'DACc, -A, ƒ., activity, quicm rage, madness.

meApuA-D, --OCA, TO., act of tnado enraging, irritating, urging,nbsp;irritation; al. inoApnugA-ó, nieApS,^‘^;p).

t'tleAp’ÓAim, -Alii, I madden, irritate, n urge ; gup meAp-OAU pAOi, till . 4,1”’nbsp;enraged (S.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;B.); al. ineAp’O'* u

nieApguigim. nbsp;nbsp;nbsp;_ .ii.ardJ'’

stone can be cast; a nmi -- - p t-made by one person and coiled gpoft made, a small spool of thread ; ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’a*'

drill (in ploughing); cAicim lquot;’^jth’ liiéApóig, I make a finger-throjr ^panbsp;All poAp ip peApp Ap mcApo'S^ i,i,,nbsp;best finger-thrower ; j-coAlt*nbsp;skeeting stones ; al. iiiiopog.

meA

meApAX), meApAim. See mcAptisATi,

meApuijiTTi.

inéApA-ó, -pcA, m., act of fingering, handling, strumming ; niéApA'opA'D, id.nbsp;(S. S.).

meApAióe, g. id., pl. ~xgt;te, m., a fooi, an idiot.

tneApAine, g. id., ƒ., a going astray; the following of a vicious course ; madness,nbsp;frenzy, playfulness; pl. -rite, deception, error; Ap m., in a state of frenzynbsp;or terror ; in pAth -oA til. opm, 50, Inbsp;had no doubt whatever that. See undernbsp;iiiCApcAn and pómin.

meApAineAcc, -a,/., folly, error, madness.

inéApAióeAcc, -A, ƒ., act of fingering.

inÓApAini. See nieApmsitn.

ITleApAti, -Ain, TO., staggers, pains (An tniAiceAp).

tnéApAn, -Ain, pl. id., to., a thimble ; a thin hand-made hay-rope ; a star-fishnbsp;(Mayo) ; in. -oeAfCAin, a rope-makingnbsp;tool with crook and handle (McK.) ;nbsp;cf. niéApós-

ineApbA, meApbAcr. See moipbe.

ineApbAll, -Ailt, pl. id., TO., error, mistake, random ; confusion, stupefaction, dizziness, wandering (of the mind) ; rage,nbsp;fury, storm, tempest; m. eolAif, anbsp;wrong course (as in navig.) ; m. céitte,nbsp;craziness, folly ; m. ceAngAn, wanderingnbsp;speech; in. quot;oije, confusion arisingnbsp;from drink ; gs. as a., random, frenzied,nbsp;confused ; tipcAp inoApBAitl, a random,nbsp;stray or bad shot; peAncAp ineApbAiil,nbsp;falsified history; pófoiii rneApbAill, anbsp;Jack of the Lantern (0’R.), a placenbsp;where one goes astray; Ap m., goingnbsp;wrong, raving, wandering, mistaken;nbsp;nuceocAt) 50 ¦oeiiiun irn’ bAinb Ap 111.nbsp;no irn’ geile epé coillcib, I will wandernbsp;out at random like a wild woman ornbsp;a lunatic through the woods (song) ;nbsp;CA pé Ap tn., he is crazy, gone wrong,nbsp;mistaken, tza in. Aip, id. ; rA m. Apnbsp;An bp'Aippge, the sea is furious ; cnipirnnbsp;m. Ap, I set crazy or astray, makenbsp;uneasy, •oo-gnim m. -oo, id. ; cA Annbsp;pAogAl Ag ¦Dill cum meApbAill opm, Inbsp;am losing track of everything; nAnbsp;bio'ó Aon pioc quot;oA lii. ope, do not havenbsp;a doubt about it; ip beAg ¦oA in. opm,nbsp;I have little doubt about it; gAn in.,nbsp;undoubtedly, unerringly, gAn Aon ni.,nbsp;id. (emph.) ; oft. pron. and smt. writtennbsp;mCApACAl.

PneApbAllAC, meApbAllACc. See meApb-Iac, meApblAcc.

ineApb-cAp, TO., state of mental confusion ;

mêA

’pAn m. pin, in that confused sta’ mind.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

tneApblAc, -Alge, a., erroneous, mia^^^ erring ; confused, distraught. gtnbsp;IlleApblAcc, -A, ƒ., a state of

confusion, distraction. nbsp;nbsp;nbsp;\

ineApblAii, -Ain, m., dizziness (D^^' iPleApcAT), meApACA’D, for meApuè*^'gOilnbsp;iPloApcAip, TO., the planet and

nieAp'óAncA, a., spirited, brisk, ' obstinate, wanton ; al. nieAiiSA’'''*' alnbsp;inéAp-oóg, -óige, -A, f., crawfish’nbsp;bÓAp-oóg.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^,^|lH

nieAp-DugAÓ (ineApgugAÜ), ineAl''® (nieApguigim). See mcAp'ÓA'ó,

•ÓAini.

tneApg-. See meAp-o-.

PileApg, TO., a house, for beApg, e/- 'p.i i bcApg, hospital at eAiriAinnbsp;¦o’lniiig mo uAiple 1 m(b)eAp5nbsp;go PAppcAp nAOiiicA, my nobler ,;g0nbsp;lone to the host-house ofnbsp;(Mac Cuarta).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g of

ITleApg, -eipge, ƒ., a wrinkle, ere frown (Wind.).

PlIeApgAc, -Alge, a., wrinkled, creaS irieApgó'D, TO., mental disorder of

fusion (McK.). nbsp;nbsp;nbsp;light'

inéApnAil, -Ha, f., nbsp;nbsp;nbsp;phosphorescent g(

lApc ineAptiAlA, phosphoresced^^ decaying fish ; cA m. pAnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• t'f

the sea is phosphorescent to-nii?h 111., by the phosphorescent Ugh* ’ @11*nbsp;m., guided only by phospbofnbsp;light; groping or searchingnbsp;dark ; al. méipneAil.nbsp;rnéApóg, -óige, -A,/., a finger- or ske ^ ^nbsp;stone, a pebble,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;playingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ger

finger throw, the nbsp;nbsp;nbsp;distancenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^

„„„ „„of . „ thin har_ a;


-ocr page 228-

( nbsp;nbsp;nbsp;729nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

TO., a small finger-stone,

id.

nig^ ouuder ; an abettor.

Vbi.V^ i^nd -CA, TO., act

;^8gt; estimating; considering.

(or 1111’) lii., in my opinion; m. xio, I respect; lieipitTi in. Ap,

give

'Hé,

Sa'd, -jmi jce, m., act of setting or ijj S Bttad or astray, baffling, wander-8sto'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lack of judgment, error,

if, ®^®^iiient, craziness, madness; m. 11161nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of weather at sea; Aji in.

a nbsp;nbsp;nbsp;fiofuddled ; cuif meAtitiijce,

tHo nbsp;nbsp;nbsp;confusion ; ni tniseAtin cn

er,v,i nbsp;nbsp;nbsp;yon do not understand my

(lj^'quot;amp;'i', -na^Af), V. tr. and intr., I gonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;make or go crazy, set or

Hiiif* .y* mistake, err ; 130 iTieAn(iii5) Fa toinn buoin, which set menbsp;a, y beneath a wave of grief;nbsp;nig ®^l’Aini, id.

fir.^'5'ni, -u jrAt), V. tr., I touch, handle, ni5®^ strum

®stoolesolate, reprobate;

baffled, mistaken, erroneous, mad; meAiTOijT'ce {Don.).

Cnnc Sóeoiii -oiiA, -tii, TO., a baffler, a

quot;mounrIoJ. „J

Op thinking ; valuation, a measure tornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ surveyor’s measure, a rod

coj, ^®asuring graves ; consideration, opj^. iou, summing-up; judgment,nbsp;este ®i^poctation ; regard, respect,nbsp;tiojj®®' self-esteem ; disposition, inten-.m. TnATniAiX), great contempt;nbsp;lóg^'iii'j contempt, id-opinion; Ia Annbsp;6ay fbe Day of Judgment; m.nbsp;di^”FA (pó-OAiTiAd), unsteady (steady)nbsp;(jB. O.) ; le m., respectfully,nbsp;iVi, (yours) truly, respectfully; pAnbsp;•'CDiit u’ ®®f®6med (by) ; 5ah lii., dis-devoid of self-respect;nbsp;*blo 5An 111. ip eAu é, he is contempt-pQ ’, f-An -oe til., full of self esteem ;

° opinion on ; pin é ttig m. fiitnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is what made me respect

Ca nbsp;nbsp;nbsp;11A m. Aip, he is respected;

consj'iAlp, I respect, honour him, bim of importance ; bion m.nbsp;Til,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Féin, show self-respect; ca

him nbsp;nbsp;nbsp;AgAni Aip, I consider

A5 nbsp;nbsp;nbsp;or as, etc., e.g., ca in. pip

Ulan .' FS'u, D. thinks himself a thinu ^A in. mi-céA'opAC ASAtn opr, Inbsp;help,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ure put out (B. 0.), cf.

a {qqj óitiiiifoe Aip, I treat him as iholin ’ riA m. AepAC piic, you arenbsp;lii. Q fo flightiness ; 111 niAit é monbsp;1'^ 50 bpuit inópAii A5AC, I don’t

111 CA think you have very much ; ni mópnbsp;AH m. CAbAppAum nipte, I would notnbsp;give much for her chances ; compds. :nbsp;Apx)-iii., cóiiiiii., xii-m., Tipoc-Tii., uo-rii.,nbsp;léip-tii., rni-m., po-iii. ; unaccented :nbsp;AipmiieAp, AiTiAp, citmAp, potiiAp,nbsp;péimeAp (?), rótiiAp.

incAp, -A, pi. id. and -AnnA, TO., fruit, produce ; fig. offspring, descendants ;nbsp;ni. cAltiiAn, land produce; m. boonbsp;Agup AbAiiii, lake and river produce ;nbsp;in. -DApAc, acorns; m. pAije, beech-mast ; m. cuipc AtlcA (or AttAiu),nbsp;tutsan, dark leaves (hypericum androse-mum), gl. agnus castus ; in. xiAipo ^.pnbsp;5AC coilt, every wood bearing oak-mast ; belt) tiA iTieApA ’54 -ocoinApnbsp;xmb, the fruits will be black at thenbsp;weighing (folk prophecy).

IlleAp, TO., edge ; cf. -oeiiiieAp, ciuiiiAip.

ineAp, -eipe, ƒ., fosterling, a pet. See compds.

PICApA, compar. of otc, worse, worst, more difficult, preferable (harder tonbsp;lose or be away from); ip in. caiI, ofnbsp;the worst character, ip ni. cpéite, id. ;nbsp;All pocAl ip in. 4156, his worst language ;nbsp;An pceAt ip m. Ap ¦ooiiiAii, the worstnbsp;thing in the world ; Agup lu'n ip ni.nbsp;’iiA poin péin, and worse still; lu’l pénbsp;pA ’n quot;ooniAn m'op ni., it could not benbsp;worse, it is the worst possible ; ninbsp;penup Aoinne ciomiAp ca pé 50 mbionnnbsp;pé iilop m., no one realises how wellnbsp;off he is till worse off; cApb’ lii. pAinnbsp;’nA ? how worse would that be, hownbsp;worse is that than ? ip m. lioni, Inbsp;think worse of, like less, al. prefer,nbsp;think worse of losing, am more concerned for ; ip m. xiAm, is worse fornbsp;me ; no bAU rii. nuic, or it would benbsp;worse for you; ni hé pin péin ip in.nbsp;liom, and that is not the worst thingnbsp;I have to tell ; ni m. tiom pioc ’pAnnbsp;bpójiiiAp ’nA é, I would prefer almostnbsp;anything else ; ip in. tiom tno tiiAcAipnbsp;’nA m’ AcAip, I much prefer my mothernbsp;to my father ; ciA aca ip m. toAc C.nbsp;no 111. ? which do you like best T. ornbsp;M. ? bA hi. léi All giollA beA5 no ’nnbsp;ceAcpAp ¦o’pA5 pi caII, she preferrednbsp;the little gUly to the four she leftnbsp;yonder (Or.) ; the origin of this construction may be traced in such sentencesnbsp;as : bAU in. liom bApp a tiiéip a beicnbsp;geAppcA ’nA copp ah -ouine eite, Inbsp;would think worse of his finger tip beingnbsp;cut than the other’s death; and as: ipnbsp;ill. liom tiAini (é) SeAn ’nA SeAmAp, j


-ocr page 229-

ine.A


( nbsp;nbsp;nbsp;-30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


meA


miss Jolm more than James; if 111. •ótnc ctijAC ü. ’tiA. “IC., T. is a morenbsp;serious adversary for you than, etc. ;nbsp;with *06 : m. 'oe, -niifre {smt. meifce),nbsp;and inifrix)e (with repetition of *06) ;nbsp;If mifce tiA ceAltA tiAf CAilleAn 1 n-Amnbsp;cu, churchyards have suffered throughnbsp;your not dying in time ; CAfh’ liiifcenbsp;•OA 'ocigeA’ó fé féinig ? what harm ifnbsp;only he came ? rii iiiifce a fAn, it maynbsp;be safely said ; ni niifce nvnc a f An,nbsp;you may well say it; fAOileAf nAf’nbsp;liiifce é huAlAn, I thought I might asnbsp;well hit him ; if tiufco lioni 50, I thinknbsp;•it unfortunate that, it is worse in mynbsp;opinion that; niAbAl a nib’ niifconbsp;lioni, I don’t care a straw; niAfAnnbsp;(iinifAb) nil fCO leAc, if you have nonbsp;objection ; if mifce nAin é, it is sonbsp;much the worse for me, it harms me;nbsp;All inifno niinin a fiAffAi^e CAn Afnbsp;CÜ ? may we ask where you are from ?nbsp;cAfb’ liiifco nAin ? w^hat harm for me ?nbsp;why not ? bA no nAf liiifco, ho lostnbsp;nothing by it, it was well he did ; ifnbsp;feAffno beAn loAnb, if niifcine inbsp;beifr, one child improves a woman,nbsp;two have the reverse effect.

nieAfAC, -A15C, nbsp;nbsp;nbsp;a., fruitful, copious,

fecund, abounding in fish (of rivers).

niCAfAC, -Ai^e, a., proud, etc. ; nbsp;nbsp;nbsp;50 111.

tnufCAif nieAtiniTiAC A5 fÓAbAn 5AC póifc, breaking down every fortressnbsp;proudly with ostentation and spirit.

irieAfAn, -fCA, m., a (high) opinion; le mém An ceAnA Ajiif ati ineAfCA binbsp;A150 Aif, so great was his affection andnbsp;esteem for him.

incAfAnoif, -ófA, -I'i, m.y an appraiser, a valuator, a bailiff {Om.) ; m. niAit,nbsp;a good judge (of cattle).

ineAfAnoifCAcc, -a, ƒ., the business of a valuator, valuation.

ineAfAim, vl. tneAf, v. tr.^ I measure, calculate, assess (with Af), esteem;nbsp;judge, consider, dwell upon, think,nbsp;suppose; mean, intend, want to,nbsp;determine on; ni. *00, I expect of;nbsp;m. 5nf coif •onic, you should, I think ;nbsp;m. Af, I judge by ; in. a^aiii féin, Inbsp;consider in my own mind ; tnCAf Atioifnbsp;é, give your estimate (or opinion) now,nbsp;price it now; péiffe boACc inA ineAfnbsp;me 'oijieAc, an exact perch if I calculatednbsp;aright; cax) X)o liicAfAnn cii ? whatnbsp;do you say ? what is your opinion ?nbsp;what do you mean (by your behaviour,nbsp;etc.) ? quot;oo mcAfAb beic coif, who wasnbsp;thought to be honest; m. slxiAifeAcc,


I propose to depart; CA nieAfAP' where are you trying to go ?

A pAT), I meant (or wanted) to liieAf fé mé huAtAn, he thoug^^^,y,nbsp;strike me; Anoif meAfAnn co,nbsp;what do you think (in parentnnbsp;m. éAg Tió, I think he will die;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

Ati fAtffge ftiAtii -oo riieAff-^. would you expect me tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;joji’l

ocean ? ni iii. An Aoif fin quot;oo, 1 , consider him that age; cAtJ ’nbsp;lAfOfOACC xio iheAffA fió ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,ii

strength would you say he wa® • gt liieAffA 0|lt;CA 50, quot;jc., you would onbsp;guess from their looks that, etc.

llloAfAtfc, g. id., pi. -fi, ni., appt®^ valuer.

IIICAfAniAil, -liilA, a., estimable, nbsp;nbsp;nbsp;a


able, reputable, esteemed;


ctn, regardful of her good name. ^ meAfAii, -Ain, pi. id., m., a lap-d®»’nbsp;pet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d'

ineAfAf (-Aif), g. -Aifo and quot;ft'*' ’,fe, -Aif (al. nom.}, pi. -ffACA, ƒ., anbsp;a piggin, a long-handled vesselnbsp;dim. nieif|itn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jnr»*®’

niGAfAf-ÓA, indec. a., measured, mode temperate, restrained ; middling gt;nbsp;mOinue, restrained and well bred gt;nbsp;fé 50 in., it is middling.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjjt,

llleAfAfOAcc, -A,/., moderation, I'd® jgpi' temperance, discretion, sobriety; -0.nbsp;perateness, of climate; ni. Aeifgt; ' gg,nbsp;ness of climate; al. meAfAfAi'dnbsp;iniofAfAineACc.

ineAfc, -eifce, a., mixed, confused, d , fuddled, reeling, spinning ; mAi'oe^^g-a spinning top; in compds. gcl'inbsp;hfiAcjiAC, confused or drunken ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

iiieAfc-htiAineAftA, muddled, e*®


Ain-tii., non-intoxicating.


lids*


of,


ineAfC, m., midst; 1 tn. in the mid among, between, with g., Af '”'.’•(,0) Inbsp;Af in., from the midst of (with monbsp;’ha ni., amongst them, Af A in-gt;nbsp;ineAfCA. See meifce.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Jis-

ineAfCAT), -CCA, -ci]i5ce, m., net e .-pg, i---'--'--- ----. nbsp;nbsp;nbsp;— mide •


turbing, perturbation, mixing,


coH'


stirring, strife, struggle ; mixture, fusion ; -o’lTntis An AmAtfC ' i®’ jjfiSnbsp;I inAoïl-jétfe, the poor . „jpidlnbsp;fermented and become sour and ^ j^iol*nbsp;ni. Aguf mAiuiii tiA CfAoi, the con ^nbsp;and destruction of Troy; a5 '^pp-TDAbAije (or xiAihce), mixingnbsp;tents of the vat; Af m., confuse^^^g,nbsp;illoAfCAini, -Au, V. tr., Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Af)’

excite, confuse, perturb, mix (wi Jjjgif mingle ; meAfC cfé céile iax), nu^


-ocr page 230-

( nbsp;nbsp;nbsp;731nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


niex\


that ’ '''SAfC All pocA pom, stir iTle^J'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(as with a stick); lt;d., I dip.

pl- -pi, in., a disturber,

nig ^'gitator.

Cap nbsp;nbsp;nbsp;“¦gt; perturbing, intoxi-

'^elroF (°f,drinks) ; lUCAfCttlAp, id.

Corn nbsp;nbsp;nbsp;pi. id., m., a mixture or

a n nbsp;nbsp;nbsp;gt; confusion ; a ball or lump,

°f butter, a small dish ; butter-^ nbsp;nbsp;nbsp;’ ho-DAti nieApcAm, id. : ni. iiica|i-

0'bewilderment, delusion, nl. will Canbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111. moApbAilL, infatuation ;

*S DéAriAm irieApCAin nioApATOe Conf ’ F troubling my mind; 111. ciiy;AC!nbsp;gg^inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to you ! ineApcAin nici-óbc',

Jjj nbsp;nbsp;nbsp;on Knockarea (Sligo) and

'hg^(Don.) mountains. ip ''^1'At), -Anie, m. and/., a mi


’P.


i miscellany ;


miscellaneous phi-ases.


ƒ., a fruit-tree ¦ cpumnijrini V. intr., I gather acornsnbsp;lllg' '^«y fruit.

f^''-'I'Pinnui/Ab, m., the gathering of blg^ ’. ®®peeially of acorns.

p. a., mingled, mixed, confused, hgjj,’’^^ted, fuddled; of mixed blood,nbsp;g^^'®®®te; 111. Ap A cello, mixed up;nbsp;}iQ_ ti., the offspring of the ass andnbsp;'llg^ F®. i grizzled ; al. -CAite; tneAfc-ÓA, id.

a., apt to mix or mingle, a lap-dog, a hound.nbsp;itjb'PiA-opAé, m., a lap-dog; fig., annbsp;^ PUdent or ill-mannered person ;nbsp;'hg fy-iiiAi-opin, id:

- nbsp;nbsp;nbsp;-óige, -A, ƒ., an acorn, a berry.


hi


b a small round stone (Don.).


-Ai/e, a., fruitful, productive,

bl^A

(ggbt’At), -Aifie, d. -Aif) (al. nom.), ƒ. Oi- f'b fruit, acorns ; al. act of seekingnbsp;of vF®”®g 0*1 acorns ; 111. 111 aca, headsnbsp;hlg^ slain in battle (Mule.).

indec. a., estimable, big bbAibeAcc. See nieApA|\'0Acc.nbsp;tefJquot;’5A'ó, -ui^te, m., act of makingnbsp;liljgb.®’'®'te or moderate ; al. measuring,nbsp;’hg^ *Pggt; comparing, adjudication.nbsp;jUg] '5'ni, -ujAÓ, V. tr., I temper,nbsp;gQj^ ^late, make temperate ; al. I liken,nbsp;blg^ p®quot;*®- measure, judge.nbsp;bleApcquot;'^^®’ P' moderated, modest.nbsp;®stirF’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;part, nee., judged,

fitting, probable, likely, fileApr , f® 'P in., one must consider.nbsp;in^^^^'bAil, -inlA, a., esteemed ; in. 50nbsp;of ^ °1®i' péin, having a high opinionnbsp;(f^- O.) ; ni. A5, esteemed by.nbsp;v,a{g°'l'gt; -ópA,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., a valuer, a

^ nbsp;nbsp;nbsp;; an arbiter, an umpire.


meAfiii^ce, indec. a., esteemed, valned.

moAt, -A, pi. id., m.., act of failing, declining, degenerating, withering ;nbsp;decay, decline, depreciation, failure (ofnbsp;crops, a person in health, etc.) ;nbsp;omission, negligence ; a shallow place,nbsp;a place for fishing at low-tide (in.nbsp;lAfCAC, id.) ; in, ploi^eAb, failure tonbsp;go on an expedition [Sup.) ; m. cntiAip,nbsp;failure of fruits ; ni. n-oinij;, diminutionnbsp;of honour; m. nA 6a^, decay nornbsp;death ; 5ah lii., without fail ; a|i a ih.,nbsp;at least {McK.) ; ip peApp leAc ha ni.,nbsp;better half than none at all ; cnip piAUnbsp;ni. iiA niAlAipco opin, they caused mynbsp;exchange to turn out badly; in m.nbsp;opm-pA AH cóip *00 pAT), I fail not tonbsp;state the truth ; niop cuip pin m. Apnbsp;bit opm, that did not daunt me atnbsp;all; piiAi]\ c’ ni^e m. 1 intiile,Ann iianbsp;cucaIa, your weaving suffered depreciation in the tucking mill; pice bliAt)Atinbsp;A5 CCACC, p. b. 50 iriAit, p. b. A5 in.,nbsp;p. b. j;An pAü, twenty years growing,nbsp;twenty to the good, twenty failing, andnbsp;twenty good for nothing (of humannbsp;life) ; al. See bnillo and pniACc.

nieAc, -cite, a., weak, pliable, slight, low, faint. See nnot.

IllGAt-, nioit- (rare), in compds,, weak, slight, pliable, low, rather; ineAt-bpeoibce, sickly; ineAt-co-olACAC,nbsp;drowsy; ineAt-poylAintA, having anbsp;smattering of learning ; ineAt-5Aipe, anbsp;faint smile ; incAC-pAbApcA, a weaknbsp;spring-tide or ordinary tide ; moAc-ce,nbsp;moderately hot; inoAc-ceine, a slownbsp;fire (in. pA boigpeAn ip pA liiAOCAil, anbsp;slow fire for flummery and biestings,nbsp;opp. to 5peA'0-ceine, a quick fire);nbsp;ineAc-upACc, slump or dull period innbsp;trade, ete. ; meAr-tuippeAC, rather tired.

méAt, -éite, a.y fat, fatty, fatted, obese, rich (of soil), well-flavoured (of meat),nbsp;nutritious ; nine ni., a fat pig ; aj; ni.,nbsp;a fat ox (early) ; rAlAiii in., land richnbsp;in humus ; rpiopCAp ¦00 bi 111. o’nnbsp;'orinnii, rich trusker from the sea;nbsp;pócAi inéACA, well-lined pockets; ahnbsp;nine quot;oo bionn poAiiiAp 1 ¦oceAnncA Aiinbsp;liiAipc x)o bionn in., the fatted pignbsp;along with the luscious beef.

11'léAt-, niéic-, in compds., fat, fatted, obese, sleek, well-fed ; swelling, as thenbsp;sea, etc. ; moAt-boc (or -poc), a fatnbsp;buck, an Englishman, a landlord, etc. ;nbsp;méic-bpcAC, a plump trout; ineAc-bpoc, a sleek badger, an Englishman,nbsp;etc.; incit-cAllAC, fat cattle, fatbngs;


-ocr page 231-

tnoA


( nbsp;nbsp;nbsp;732nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


inei


or brings ill-luck to others ; lóip ; ineAtltii5teoip, idgt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vlh^^’

nioAtlóipeACC, -A, ƒ., acting the squeaking.

l11eAtlvi5A-ó, -tii^ue, m., act oi . pjopSi growing weak, failing ; failure wnbsp;eta. ; iDliA'ÓAin aii l1leAcUquot;5^®’nbsp;year of the Failure or Famine- , gtnbsp;nieAclu 151111, -U5A-Ó, V. intr.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gjicW

die, grow weak or feeble, sink cold or disease ; niA liiOAtLinse*''nbsp;if you fail.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y,

lIleAcltiisco, p. a., weak, sickly, nbsp;nbsp;nbsp;jjuf®’

ineAcltusteACc, -a, ƒ., decline,

as of crops, eta. nbsp;nbsp;nbsp;til®quot;*’

inÓAcfiAÓ, -CA^iÈA, TO., grease, fat, act of basting, roasting ; quot;o’nbsp;in one stew ; m. fleAriiAiti-luBii^’ ®

what ®

how much nbsp;nbsp;nbsp;iii-'

bulk, bigness; what price ?

as much or as far as, those

niéAc-stviiiieAC, fat about the knees, fat-thighed; meAt-lACu, rich milk;nbsp;inéAc-TTiA^ü, a fat beef; méAc-niótn,nbsp;peat of a whitish-blue colour, durablenbsp;and giving good heat as fuel.nbsp;nioACAC, -A15, pi. id.y m., a coward ornbsp;degenerate ; ua meAtAi?; *00 irieAb^tiutnbsp;lueAbAl, the degenerates who plannednbsp;treachery.

nioACACATi, -Ain, pi. id., m., a glutton. mcArATiAf, -Aip, m.y fatness, fattiness;nbsp;iiACnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-oo cuAró An peoit 1 in. ! the

meat seems to have got fattier ! oijieAT) fAu copój^A Ann le ni., thenbsp;richness (of the soil) is responsible fornbsp;the large amount of dock.nbsp;ineAtAim, vl. mcAc and meACAb, v. intr.,nbsp;I pine, decay, degenerate, waste, fail,nbsp;languish, grow feeble, fail, as seed, anbsp;crop, etc. ; in. a|i, I disappoint one ;nbsp;nuAiji rheACAnn nA ip iato nA mnAnbsp;nA boppAi5e, when man degeneratesnbsp;(or fails) woman rules ; ni. 1 loit uanbsp;btiAiple, I fail in living up to my rank ;nbsp;An üAn iheArAiT) nA ceAtroA -péATn-pAibce Aip, when the aforesaid artsnbsp;fail him.

meACAlóip, inoAtAlóipeAcc. See ineAt-lóip, ineAÓlóipeAcc.

nicACAn, -Ain, pi. id., m., a weakling, anything weak or pliable, a sapling,nbsp;wicker, twig or sucker, a splice, anbsp;splinter (as of bog-deal for lighting),nbsp;a split or sword-chip for riddle-bottoms,nbsp;etc. ; ni. cpéiói^i no tioibleAin, a sieve-or riddle-rod ; m. mApA, a sea-rush ornbsp;whisk-straw; ineACAin slApA, leafynbsp;twigs (for decorating boats, etc.) ; al.nbsp;niACAn, meJcOAn (Sup.).nbsp;niGACAnAC, -A15, pi. id., m., a weakling,nbsp;a coward or sluggard.nbsp;ineAtAUAf, -Aif, m., consumption.nbsp;nicAtAf, -Aip, m., in place-names, Mas(s)-,nbsp;Maus-, Mace- etc. (Onom.)e.g., til.nbsp;l)Aile, in. Cpnini, in. CAille, in.nbsp;inóp, *)c.

inéArAp, -Alp, m., fat, fatness, savouri-ness ; al. tncitcAp.

inoAtAppA-D, -Albe, m. and ƒ., fatiings

ineAclAb. See ineAclnjjAb. meAtlAibe, g. id., pi. -bre, m., a membernbsp;of a meitheal or gang, a reaper ornbsp;harvester; ip *001115 coppAn niAitnbsp;X)’ pA5^t *00 bpoc-iri., ’tis hard to getnbsp;a good hook for a bad reaper (prov.).nbsp;nicAclAibeACC, -A, ƒ., reaping.nbsp;ineAclóip, -opA, -pi, m., a coward, anbsp;degenerate ; a blighter ; one who spoils

tough fat. nbsp;nbsp;nbsp;rifi®®®’

méAcfiAr, -Ai(', m., fatness,

richness, as of soil, etc. ; obesity, ness ; suet, fat, fatty foods ;

Ann, he is rather stout. tTléAè)iU5A-ó, -ni5te, m., act of f®

or growing fat. ^ nbsp;nbsp;nbsp;I

iTleActuiigim, -n5A-o, v. tr. ana fatten, grow fat.

mcAccA, p. a., decayed, failed (aS j-jiiii degenerated, gone back,nbsp;or weak, morallynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;weak,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aquot;

health), timid, cowardly; kA ' tjeA|ic -oiiic é, it was a cowarijy^-dnbsp;on your part; if fOAf in. ’OOnbsp;é, only a rotter would do it; quot;inbsp;(Don., Cm., etc.).nbsp;meAccAC, -Ai5e, a., perishable,nbsp;soft, cowardly ; as subs., a deg®nbsp;person, a coward, a dastard. (j,nbsp;incAccACAn, -Ain, pi. id., to., anbsp;meAccAcc, -A, ƒ., cowardice, deg®^nbsp;fear ; meAccACAf, id.

méAccAf ACC, -A,/., fondness for de nbsp;nbsp;nbsp;,ii,,

petting, fondling ; riAC ofC aC* gt;1' how fond of dainties jmu are ; yo®nbsp;til. fin ACA A5AC leif ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gis f*quot;’

gratify him so with dainties ‘

A5 fA5Ail An loinAfCA ineACC I he is petted too much.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, tt®®'*'^

IlléAcnsA'ó, -ni5ce, to., act of t

or growing fat. nbsp;nbsp;nbsp;j gr®''

méAcuisini, -ti^AÓ, V. tr. and inPa fat, fatten; al. inéict^nTi.nbsp;ineibii, ineibleAC. /See ineAÏiAl,\

méro, -e, m. and ƒ., an

quantity, size, number, nbsp;nbsp;nbsp;gi?®)nbsp;’ué (cA-o 6 All) iri., id.


-ocr page 232-

sue])..


tiiéi


( nbsp;nbsp;nbsp;733nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


mei


*11 iii. üeAiiAp pe, as regards Ati lil. -oo lil Aise, as muchnbsp;A-c: rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;heAmiACc leip Aa m.

SAib quot;o’pAs AU cip, adieu to those of tl who left tho land ; AU 111. Ap Anbsp;lav fcpi'ob -oiob, such as he couldnbsp;on; Ap AU m. uo, for allnbsp;; AU rh. fill, that much, those ;nbsp;'ll- flu U11110 leif An ui. pin iiipce,nbsp;^ iMueh meal to so much water ; aunbsp;^ • /oo liiAip xii'ob, those who survived ;nbsp;^'l-gt; the amount of it, how much ; anbsp;^ • Ho biof Ap éi5ceApc, I was so unjust;

'r luifce AU lojAU, the greater the g^fl^lgsnce the worse it is ; a hi. if anbsp;tQi u 'H’^ol'Af Aise, considering hownbsp;qq . lio knew; ip a ih. te pAii,nbsp;I ®®ilt;iering its importance ; Ap a tii.,


.joweyer great, long, etc., at most.


at


,!f„J^'ggest, of the biggest; Ap (a) lii. Au ‘J°tipAi5e opm, I was so excited ;

til


Au r-Ai '

..... CALAtu -oo cum TllA 1 XICAgAt) All


*11 A hi. Ann, the land God made .Q. the ear of corn was at its biggest;nbsp;^ .ti., however great or much ; -oa lii.


gg nbsp;nbsp;nbsp;cuApxiAij, however much he

; uAp jAli 5PA1U ponii -oa lii.

no cóip -OA -DCAIUIS opCA,

Or i®Med not whatever great force ^ Pursuit came upon them ; aca tienbsp;rgg * chpAini, such is his greatnbsp;r^jP°^®ibility ; aca no lii. copAxi Agupnbsp;AU oileAtu 50, such are thenbsp;tbg-®® ® resources that; m. a uguAipe,nbsp;tpA^ great danger ; be m. mo cuiua,

pSï'.....


f nbsp;nbsp;nbsp;great gyief ; 1 m. (with g.),

I „ r nbsp;nbsp;nbsp;’ réisiiu 1 m.,

1^ , bigger, increase ; ÈAIU15 pé 1 m. j,g nieipiieAc, he waxed big and brave ;nbsp;yg 1' He-o’ in. UÓ ti’aou tu., a man ofnbsp;Cii,J^ °r any other size ; hi pe ’uanbsp;siz^.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hve times his natural

6, nbsp;nbsp;nbsp;50 gcopcApcAi'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 m. óp-olAig

*hoh . nbsp;nbsp;nbsp;been cut as small as an

Wgrg’ • 'quot;^nA lubeAt) m. 111’ AubpAiune, It not for my being so weak ;nbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.hiAplA, the extent or enormity

Co^ ® **rsult; pit pé nbsp;nbsp;nbsp;AU m. -oo bi ’ua

Uii^’ ran his best; sau lii., small, of. y®leped ; orig. ƒ., now oft. m. ;nbsp;'ihAtf^^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; the miaccented form,

Ia^_ . y'^'^ursinioiiiAT), cumAX) ; compds.

¦oi'-ruéi'O, nbsp;nbsp;nbsp;oipiiiéi-o, cóiii-

as nbsp;nbsp;nbsp;a., larger; cf. metither,

'ruon^f^ nbsp;nbsp;nbsp;S'®’ méi-o as a.,

hl0iX“quot;'^ant (O. Ir.).

apg’,®'quot; pl. id., -CAUA and -nf, ƒ., the trimk of the neck or body,


a stump or stock, a neck of land ; cj. pn. AU eoiu, 111. AU C05AIU, m. cou-cuIaiuu (Oiiom.).

méineAC, -¦Dije, a., relating to the neck, etc. ; sm. a decapitated person ornbsp;figure, a torso.

inei-óeAm, -eAtriAti, m., a weigher or judge ; al. uieAnAiii (early).

11161-05 (1) See meA-05 ; (2) See bAOf)5. mei-ói-oiu, TO., a lamb (Roa.) ; meA-ÓAU, id.nbsp;méi-óit, méióleAC (-lióeAcc), méi-óli^ini.

See méi5il, luéisleAC, méi5li5iiu. mei-óip, iiiei-ópeAC. See meAUAp,

lUCAUpAC.

meiópéip, -e, ƒ., mirth, pleasure, joy; ui’l Aoti lil. A5Am cum, I have no greatnbsp;liking for.

inei-ópéipeAc, -pise, a., jolly, exuberant; frolicsome.

niempipc, -e, ƒ., mixture, confusion ; discord, contention; A5 -oeAnAiu -cenbsp;xiAp scpei-oeAui, confusing our faith.nbsp;mei5, -6, -eAuuA, ƒ., a bleat, a meg, thenbsp;cry of the goat; cuipim m. ApAui, Inbsp;bleat.

llloiseAT), -51-0, pt. id., TO., a goat’s chin and beard; small talk (U.). Seenbsp;meiseAbl.

nieiseA-OAc, -Aise, ƒ., the bleating of a goat (17.).

IDeiseAxiAn, -aui, pl. id., m., a bleater, a garrulous person (Ros.).nbsp;meiseA-Duisiui, --oac, v. intr., I bleat (asnbsp;a goat); al. meAsA-oiiisim.

ITIeiseAbl, -51II, TO., a goat’s beard, a chin whisker; m. au sAbAipiu, a kindnbsp;of edible sea-weed.

tneiseAllAC, -Aise, a., bearded, having a scraggy or irregular beard like a goat.nbsp;nieiseAllAC, -Aise, -a, ƒ., the bleating ofnbsp;goats, whimpering ; -Iacc, -Ia-o, id.nbsp;llleiseAllAim, -Iac, -Iau, v. intr., I bleatnbsp;(as a goat).

meisit), -e, ƒ., a small cap (Boyce). méisil-, -5(0, ƒ., a bleat.nbsp;meisleAc. See meiseAllAC, ƒ.nbsp;inéisleAC, -tije, -Ibaca, ƒ., act of bleating,nbsp;as a sheep or goat; au c-uau A5nbsp;mutueAU uiéislise -oa liiACAip, the lambnbsp;teaching its mother to bleat; méis-lineACc, id.

PlIéisteAc, -1.15e, a., bleating, an epithet of April; al. -siPeAC.nbsp;inéisleACAU, TO., a bleat, a little bleat;

m. UA u-uAu, the soft bleating of lambs. ITleislisim, -PoAC, V. intr., I bleat (as anbsp;sheep).

tlleillHiioAC, -1115, pl. id., TO., a worthless person.


-ocr page 233-

mei


( nbsp;nbsp;nbsp;734nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


mei


ineil-blcic, ƒ., act of grinding, as spears, the teeth, etc. ; attrition,nbsp;meile, g. id., a hand-mill {Oquot;'Br.) ; anbsp;horse, a nag, a jade,nbsp;méile. Bee meAlA.nbsp;méile, a meal or collation. See béile.nbsp;mcilseA-OAii, -Ain, m., an itching cornlike excrescence on the sole of thenbsp;foot; cj. bolj^A'OAn.

meilim, -Ic, V. tr., I grind, pound, bruise, wear away, destroy; waste, pass ornbsp;“ kill ” as time ; tell, discuss, produce ;nbsp;in. mill, I grind fine ; in. 5A]\b, I grindnbsp;coarse; ni ineilcAnn leAt-bjió, onenbsp;quernstone will not grind; Tnoil-peA'onbsp;¦pé An cuoinc lonnAin, it would breaknbsp;my heart; meileAnn mtnlce *00 niAllnbsp;ACC nieiliT) mm min, “ the mills of Godnbsp;grind slowly but they grind exceedingnbsp;small ” ; An ré bionn Ap fiit-fitibAlnbsp;nieileAiin pé min tpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fbö one who

is ever afoot grinds fine and coarse, the constant talker talks sense andnbsp;nonsense, etc. ; inoileAnn pip-pileAUnbsp;All cloc slAp, constant dropping wearsnbsp;away the stone (B. 0.) ; A5 meilc ahnbsp;Iao -óiiinn péin, spending or wastingnbsp;our day {ib.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*00 b’pAOA -oa incite

A reipc ip A cnAipipc, her reputation had long been thrashed out; m. in’nbsp;piActA, I grind my teeth ; A5 incitenbsp;él él 5, manufacturing lies,nbsp;moitie, -e, -i, ƒ., a worn or blunt-edgednbsp;implement, a “ dud,” a clumsy fellow ;nbsp;in. perne, a wretched knife; in.nbsp;pAinAinne, a useless spade ; m. ppcitc,nbsp;a blunted scythe; mAot-in. niAOiu-eeAC, a boastful bungler.nbsp;meitieeAC, -eij;, m., an untidy or clumsynbsp;person or thing {Long).nbsp;meitieeAit, -eAtA, ƒ., a mumbling ofnbsp;words, prevaricating, a spoiling of anbsp;story by telling it inaccurately, anbsp;covering up of some important pointsnbsp;in a narrative, etc. ; connected withnbsp;meite, grinding.

nieitieeAtAfoe, g. id., pi. -nee, m., on© who mumbles his words, or spoils anbsp;story, etc. ; cf. meite.nbsp;meitt, -e, ƒ., a mouth, a cheek, anbsp;deformity of mouth, a protruding lip,nbsp;a derisive or ugly expression of countenance, dewlap (Torr.) ; the clack ofnbsp;a mill; a person, a “ nose ” in counting ;nbsp;5AC A011 lii. ACA, every one of them ;nbsp;iii’t Aon m. beo aca, not a living soulnbsp;of them ; pA m. ah liiAnpAix), imder thenbsp;dog’s nose (mouth) ; imtiseAim ah

VPPCIT) tcip All bpAltt, ip pAHAim All


if

ih. A)i Ati iTinAOl, the dowry oi falls down the cliff but thenbsp;lip remains on the wife ; ci.l-and smt. mei'ote. See incAtl- jierhnbsp;meille, g. id., ƒ., atriplex, golderinbsp;(Suibhne).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ ititir

nieitleAf), nieillini. iSee mitteAn, rneitt-iii!;itoAC, a., chip-nailednbsp;tneilm, -e, ƒ., deceit (N. Con.).nbsp;IPeitmeAC, -iTiij;e, a., deceitful-^ ^ rdlyinbsp;1TleilmitieAc,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a.,deceitful,mgS j,jly

sm. a deceitful nbsp;nbsp;nbsp;person,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

person in bargaining, etc. {Cm., 'quot;'ring, nicilc, -e, ƒ., act of grinding ; fig-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

talking constantly ; consuming al. casting or hurling; in

j;^Aii-hi., I'i^i-tii , nbsp;nbsp;nbsp;Ait-iii.;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in to'-®

tion: nbsp;nbsp;nbsp;ctiimilcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(cuniAilc),

eAfmAtlc ('?), nbsp;nbsp;nbsp;iióniAilc,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fn'I't

(consumption, usol, coiuaiLc coftniAilc, éemailt (bizarre,nbsp;tnoitce, p. a., ground, worn out. •!

as time, etc. nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .-rlift?’

nieilceAC, -Cl 50, a., grinding, ^


casting, meilceoip,

miller. nbsp;nbsp;nbsp;riilli”^'

nioilcooipOACC, -A, ƒ., grinding. (lt;.)¦ ITlcnnpif, ƒ., Memphis ; lleinip'l' ' Jtiequot;’nbsp;inciu (niéinn), -o, ƒ., mind, dispe- _nbsp;character; mien, beauty; wisli; , lic'tnbsp;I10111, I like, desire, mean; tp nti'^''nbsp;’fAti cfli^if) pótiiAiii, with the m qiii'nbsp;of meeting me on the wa,y ; m- gAi'


-opA, -pi, m., a grin'


oAucA, an equable mind;


.det’


riiAlAipc, a mind not fickle ; 'P ^ , in-, who is of evil mind ; ifnbsp;who is sincere; cibé pciiAiic . ti'nbsp;m., whatever ingenuity she n® ’ potnbsp;h-iotiAtni m. no jAC niAC, allnbsp;the same disposition ; spiAiiATinbsp;méiue ATI liiiLeAÓ, the stately p,., **nbsp;of the hero’s mind ; quot;OatiaP ' ^giifnbsp;Dane in outlook ; b’peApp niA'P® ;nbsp;ni., who was most fair andnbsp;Ó cAplA cii pA’ni iii., since yn^ ain'quot;nbsp;IP r. \ .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ form •


my mercy ( F. L.);


;lAt'


with specialised meaning; nbsp;nbsp;nbsp;cj-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tr

tiom epA A lii. (tiiéirm) 'f * nbsp;nbsp;nbsp;„

céile epACe, I wish to nbsp;nbsp;nbsp;i?-)’

character and reputation both ( and bA lii. liom aii •ouaii fquot; ’nbsp;song appealed to me.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fa'*'

méiueAC (iTiéimieAc), -tiige,


mien ; kindly disposed. nbsp;nbsp;nbsp;jjiD'

PlénieAiiiAil, -liitA, a., clemen .

amiable, affable, modest. ITleimipeAC, Tc. See iiiiniipoAC.nbsp;nicip-, in compds. See uieAp-,


d,


-ocr page 234-

( nbsp;nbsp;nbsp;735nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

'n

a swoon; pace; al.

ivr nbsp;nbsp;nbsp;5*0 uilc, the folly and

akness of evil-doing; meiiiheAcc,

beAT), V. tr.f I deaden, enervate.

HUM

-c, a., languid, tender, soft, sultry, Hervating, spiritless ; la ni., a sultrynbsp;gt; S^óp m., a languid voice; anbsp;III lie iii., O tender Mary ; in compds. :nbsp;j f’i'l-ÓAri, languor ; nietn5-li, palenbsp;pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g- iiieifiB-li05 (or lito), pale

ourei; niottiB-néall, nei^b-fauBal, a languid

of nbsp;nbsp;nbsp;/•’ langoor, softness, lack

closeness, dead heat, sultri-I al. a lie, a mistake (O’Br.) ; ni.

Wo nbsp;nbsp;nbsp;^ light,

fellow ; cf. meilhiTieAC. -liujAX), V. tr.y intr., I weaken,nbsp;'heinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;grow powerless or weak.

p. a., impotent, limp; ’iia dftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iriAiih-ÓA Til., like so many

limp banners (G. C.).

’njlAr), -li5i:e, m., act nbsp;nbsp;nbsp;of ener-

lea nbsp;nbsp;nbsp;deadening, etc. ; debility, power-

^ hess, weakness of body ; tiA bpAcACA lito'quot;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*1' I’lAH-ltib^Ail, the flags

the, P.^nd a-flutter (G. G.). dea P®*”’ 'cm, tn., weakness, faintness ;nbsp;laioinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sultriness; -oul i iri., to

•hé, nbsp;nbsp;nbsp;lt;;/¦ bei|ibceAii.

-oii'Se, -A, ƒ., a harlot, an cq„ •rcss, a wench, a huzzy ; poet, anbsp;cov,quot;*’'ynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;changing its rulernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;often, a

ry having as ruler an usurper, tig liOACAp, -Aif, m., harlotry, prostitu-.’’•d'B'oiieAcc, id.

bapiJ^’S'tn, -iu5Af), v. intr., I commit

tnjPl^'’5*'ó, -igte, m., harlotry, prosti-

¦oPp.’.S'- id., pi. -]u', 7n., a mayor; in. •héi|,P'^®gt; ® district mayor ; al. iii0A]ia.nbsp;®Ong .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;blackbird ; cf. Don. folk

Ortg f .^ri m. 1]' An Ion -oub, where only ï’ren nseems referred to (Cruach) ;nbsp;*b6i|,g . and Eng. merle; niep (O'R.).nbsp;See under nitiTiA.

111.ƒ•gt; rust, stain; reproach; 'll6ii|,^'^l'^'’in, iron rust.

See nietjise.

staan’ ü- ®d., pi. -gj, m., an ensign or ^ ¦'^cil, mantle, cloak ; ni.nbsp;risij^^’ ^ Inyer of fog; a thick fognbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S' marsh or along a river

'h iTiei^'^P'quot;^^ ’ ¦ot'ücc ip-oeineAnnAise ^Syersdew and lateness andnbsp;ard 1°!? ; m. inAoc-ppóil, a stand-- soft satin ; in. cosaió, a war

mei standard; u’ pilleATtAii ha incip^i,nbsp;they furled the standards; nA nieipg!nbsp;Ap n-A -ocósbAtl, the standards raisednbsp;(for battle).

mei|i5eAC, -515e, nbsp;nbsp;nbsp;a., rusty, musty,

freckled, pock-marked ; angry ; SeAn m. tiA mAC5AinnA, John the Frecklednbsp;O’Mahony.

meipseAu, -5ce, to., act of rusting. meipseAll, -51II, TO., roughness, ruggedness (0’R.).

meip5ineAc, -11150, -a, ƒ., an abusive name for a girl; in. Beipbce (Br.).nbsp;meip5ipe, g. id., pi. -pt, to., an ensign, anbsp;standard-bearer.nbsp;meipiAT), TO., a myriad,nbsp;méipiii, g. id., pi. -1, m., a little finger ;nbsp;a covering for the finger ; in playingnbsp;jackstones, allowing them to fall to thenbsp;ground through the fingers; in. tij,nbsp;tnA5, agrimony (agrimonia eupatoria);nbsp;tnéipini piicA, foxglove ; ni’l in. ipcij;,nbsp;dropping the jackstones is not allowednbsp;(R. 0.).

mói|Tle, g. id., ƒ., theft, loot ; Aji tit. A|i cill, about to rob a cliurch ; orig.nbsp;mei ]Tle.

mói|TleAC, -t'S, pi- id., and -a, m., a thief, a looter, a villain, a rebel, anbsp;malefactor; tn. tia ttia|t.a, the Arcticnbsp;skua, often seen over UubA ah -pijT Liaicnbsp;(Fair Head) ; -oli^eAb tia m., ravagers’nbsp;law ; al.f., a strumpet (for TueitcoitoAc).nbsp;inéi|ileACAf, -Aip, m., felony, theft,nbsp;villainy; rebellion, treason; meiti-leAcr, id.

tnéiiilijiiri, -lu^AT), V. tr. and intr., I steal, rob, rebel.

méijiliiT^Ab, ,-li^ce, m., act of thieving, robbing, rebelling.

mei^diuti, -11111, pi. id., m., a goshawk, a merlin ; al. a merlon {fortification).nbsp;ITléitineAil. Sec -meAiiTiAil.nbsp;inéituiéip, -e, ƒ., pride, self-importance ;nbsp;Til. if móiroAit If móf-ciiif, pride,nbsp;dignity, and haughtiness,nbsp;tnéiftiin, m., finger-loop.nbsp;tlléiffCfe, g. id., pi. -fi, m., a scar ; anbsp;windgall scar on the hand or foot ; anbsp;scar hardened by severe weather ; anbsp;crevice, a wrinkle, a furrow ; the hardnbsp;flesh on the legs of fowl; oft. méifCfonbsp;and méiffce.

inéiffCfeAC, -fige, a., abounding in scars, rugged, furrowed ; sunburnt, blotched,nbsp;spotted.

flleiffe, g. id., ƒ., amercement (Br.), bondage, hard work, strain (Aran)',nbsp;al. méiffe, méiff.


-ocr page 235-

inöi


( nbsp;nbsp;nbsp;736nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


mei


méipc, -e, -ceACA, ƒ., a traitor (McK.) ; (cf. nioApc, act of spying, 0' R. ; al.nbsp;old 3sgf. pret. of triAitinim).nbsp;meipciie, q. id., ƒ., weakness, feebleness,nbsp;state of being dispirited; meipceAnnbsp;(g. -rue, pA iVieipuin Asuf mÓAlA,nbsp;dispirited and disgraced), meAticAti, id.nbsp;meipcneAC, -nijo, a., dispirited, weak.nbsp;méipurieAC, -T1150, a., traitorous (A.nbsp;MdO.)

meiprneACAf, -Aif, m., dejection, weakness, cowardice.

mciprmse, g. id., ƒ., dejection, weaknes.s, languor, cowardice, discouragement; lenbsp;tr. An cfiubAit •00 bi pAOt, so languidnbsp;was his gait; de ii-a pAio A5up le n-Anbsp;til. UAiT) flop -oo bio-OAp, they were sonbsp;far below and looked so insignificant,nbsp;meipcnijim, -nnij^AÓ, v. tr. and intr., Inbsp;faint, discourage.

1Tieipcni5ce, p. a., enfeebled. metpcniu^Ab, -iste, m., a betraying.nbsp;meifc-bpiAcpAC, a., of confused ornbsp;drunken speech.

meifce, g. id., ƒ., drunkenness, intoxication, exhilaration from drink, etc. ; in. btiile, raging drunkenness ; tn. cotiIaca,nbsp;befuddlement, drowsiness, ns arisingnbsp;from drink, stupor ; in. peipj^e, intoxication of anger; in. liieAp, ma.dnbsp;befuddlement; peAp m., a drunkard ;nbsp;Ap in., drunk, fuddled ; cuipini Ap in.,nbsp;I make drunk, befuddle ; m. riipp Apnbsp;puAiT) pceAC opc, may you be drunknbsp;amid the thorn bushes {jocose imprecation) ; ni’l pé Ap tn. nA Ap mipe, he isnbsp;neither drunk nor mad, is “ all there ” ;nbsp;al. tneApCA.

meipceAC, -cije, a., drunken. ineipceAiTiAil, -liilA, a., drunken, givennbsp;to drink, intoxicating; neoc m., annbsp;intoxicating drink.

meipceAihlACC, -A,/., intoxicating quality, habit or state of drunkenness,nbsp;ineipceoip, -opA, -pi, m., a drunkard, annbsp;inebriate.

meipceotpeAcc, -a, ƒ., drunkenness. inéipeAil, -aIa, ƒ., act of slopping, pouringnbsp;things from one vessel into another,nbsp;etc. ; oiseAii méipeAlA, a slop pan;nbsp;¦o’pttAp p! ATI ppAipeAC le n-A cult)nbsp;méipeAlA, she has made the porridgenbsp;cold through pouring it from vesselnbsp;to vessel ; from miAp.nbsp;metpeAtiinAcc, -a, ƒ., estimation, assay,nbsp;appraisement; balancing, equipoising ;nbsp;m. Opiopc Ap beo Aj;up Ap tiiApbAib,nbsp;Christ’s judgment of the living and thenbsp;dead.


meipeAiTimnsim, -liinACc, 1). tr., I ’ compute, assay.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. , ,

méipin, g. id., pi. -t, m., a little ' tn. ceoil, a tambourine; m. c'-V’i'Ltnbsp;CAimce, a concave-shaped dishnbsp;(applied to a sea-shell).nbsp;meipneAC, -nij, m., courage, spirit, vigo“ jnbsp;strength; cuipim m. Ap tniii®’nbsp;encourage, comfort, invigorate a pe^quot;®® ’nbsp;cuipim t)uine Ap A 111., id. ; peApnbsp;ni5 cncA, the man of courage is quot;


man for them (said in card-playio?||j ni’l meipneAC caic ajac, you have1nbsp;the courage of a cat {R. 0.) ; ó hi Ijnbsp;¦oe til. opc bioTi leAC, since you

in-oi'';


the courage (to strike me). I’ll


off; müpCAil •00 nieipneAC. courage; cionnAp ca An


how are you to-day ? ca bpeip incr^'j, Alp, he is improved to-day (said e


patient) ; al. mipneAC ; smt. ƒ.


Jf-


meipneAtiiAil, -liilA, a., courageous, -.j^, confident, hopeful, high-spirited,nbsp;meipneAiiilAcc, -a, ƒ., courage, fortitunbsp;magnanimity, vigour, strength.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

meipnif;im, -lujjAT), v. tr., I coiö‘® cherish, encourage.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.

meipni^ce, p. a., encouraged, comfot , meipni^ceoip, -opA, -pi, m., an encour»»nbsp;an abettor.

meipniiisAti), -ni5ce, m., act of encouf^^ ing, giving confidence to ; cout®'’


giving confidence.

meippin, g. id., pi. -i, m., a me*-(=¦0^ lAn TiéAg 11156 (mb) cipce, tquot;’® hen eggs full).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

niéic {pron. as Eng. mate), m., ^ of hounds; ip binne A 511c béd nfnbsp;nA bopsAin ’p ’nA An in., thenbsp;her mouth is more melodious asnbsp;organs or than a meet of -go'inbsp;{folk song, Don.); cf. thenbsp;of melody to the cry of beagles coim*^nbsp;in Munster poetry.

iTIeic-, in compds. See nieAc-, 'ticd^j, méic. See méAc ; méic- in conwnbsp;See méAc-, inéic-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. -3.1,

méice, g. id., ƒ., fatness, grea®^* richness (of soil, etc.).


,as«'


ITiéiceAcc, méiceAtiAp, niéiceAp


peAÜ, méicpoAp. See méice, méAi méACAp, méAcpAf), méAcpAp.nbsp;trieiceAl, -cle, pl. id. and -cleACA;


CA'O'


Af-


gang or party, esp. of reapers, a of men employed at any special nnbsp;as haymaking, turf-cutting,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fli

number of young men, brotfie others, a concourse ; in modern ,nbsp;m. seems to include the idea of c


-ocr page 236-

mei


( nbsp;nbsp;nbsp;737nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ml


^ has B.C.D. etc. at his meitheal of say, B in his turn will havenbsp;C will have A.B.D. e/c.,nbsp;so on; t:a in. A5 SeAn, John hasnbsp;^ Humber of men working, also Johnnbsp;a goodly number of grown-up sons ;nbsp;tn. A^Ainn AinAipeAC, we will havenbsp;**quad of men working to-morrow ;

* nbsp;nbsp;nbsp;ré Ia Ap Tneitil A5 bAinn móriA, he

one day in a turf-cutting gang. ’^^Ath, -tim, m., midsummer, thenbsp;^‘^uth of June, the middle month ofnbsp;j*^y of the four seasons ; in. pAthpAi'o,nbsp;Hue; tn. pógitiAip, September; m.nbsp;v'^rpAig, March; m. seithpi-o, Decem-

Vp . *

-Ain, pi. id.j nv.f appears about 1st of June ;

^,'5111, méititiiA-ó. See rnéAiutiim,

3- ièL-gt; pi- -% nbsp;nbsp;nbsp;^ helm (McK.) ;

nbsp;nbsp;nbsp;Sea-rushes or whisk-straw (O’JV.);

sh 1 ’ nbsp;nbsp;nbsp;”*¦’ '^8'tiety of

jJ'®Ilfish resembling but smaller than 1^*^. cockle.

'^’neAc, -nige, ƒ., sea-rushes, whisk

tv,

meicv


an insect

c/.


Leoip, -eopA,


-w.p, -eupA, -pi, w., a reaper, a. ^omber of a meitheal or gang, esp. thenbsp;-leader, he who regulates the pace.


etc ¦ t

tneAclAine. bAn, nieonAriAC.

Maeotian; mutu r- .of Azov, meoineAcoA, id.nbsp;Mnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m. Maeotis Palus,

hie ®°ftan Marshes).


See TueAuon,


m..


the

(tIA

the


quot;cou

OJie’


¦01 n, natuinbsp;1-1 om


OT., the mind, the fancy.


le ' Oa-ture, a whim, a freak of faiiev : I rn. ^


niQ nbsp;nbsp;nbsp;¦•''^quot;1 é, it is my desire; -o’lceAp

e, nbsp;nbsp;nbsp;1 ate enough ; ca miAu Asuf

te' ¦‘^SArn i., I am fond of ; aji Aon tii. of the same mind as ; An niéin bAnbsp;Co, aa much as they fancied ; oft.nbsp;hl6o„’*'.’’”o'n.

hleoe^'i’ '¦^'50, capricious, fanciful.

ta,„ ***'!-, -ihlA, a., fanciful; fastidious, hleof)^quot;

-Aiti, m., a short space of


to. nbsp;nbsp;nbsp;“U^AÓ, V. tr., I take


fancy


{oquot;quot;'5öeic, -rise, a., capricious; ed. ni; ’’iCAnónuistoAC.

^,3- id. and nnofA, d. mi, mi'r, pt-a °hA, niiueAnnA, gph niiot, m. (al.f.) onth, four weeks ; in addition to



the usual month-names, local forms are: mi nA bliAunA tiine, January;nbsp;mi pAoine, February; mi nA péitenbsp;'binjne, id. ; mi puAine, March, minbsp;nA t)ó RiAbAice {See under piAbAc),nbsp;id. ; mi pó ÓAipc, April (Om.) ; minbsp;péite eoin, June (i6), mi ineAÓóin, id. ;nbsp;mi bui-oe, July (but August, Contr.),nbsp;mi nA scop (or nA put) mbuiue, mi Annbsp;AtbAnAtj, mi cpoicce iia meAtbósnbsp;(the month when wallets are shakennbsp;out, food being scarce), mi nieAgAn,nbsp;the month of green flies, id. ; mi pónbsp;tugnAp, August; mi péit(e) micit,nbsp;September ; mi An quot;(losriiAip, October ;nbsp;mi nA meAtA, honeymoon; mi nAnbsp;mbpéAj, Shrovetide; ap An gceAX) liiinbsp;•oen CAppAC, in the first month ofnbsp;Spring; (An) mi beAg po nA iriApcA,nbsp;March which is near at hand; mi ninbsp;beo mé mnnA, I shall not live a monthnbsp;unless ; gs. as a., month-old, monthly ;nbsp;picin miopA, a month-old chicken;nbsp;ciiAipc iniopA, a month’s visit; al.nbsp;miop.

mi, a form of um, about; mi An uptAp, about the floor ; al. mA, mu (esp. Sc.);nbsp;mun Am poin, about that time (Kea.).

mi-, mio-, neg. separable prefix, dis-, mis-, mal-, bad; with nouns; mi-Aiple,nbsp;ill-counsel (early) ; mi-AiiipAp, suspiciousness ; mi-AplAC, incitation tonbsp;evil; mi-bAin, disaffection, lack of aSec-tion; mi-blAp,a bad taste ; mi-bAil, badnbsp;state, unthriftiness, inaccuracy; mi-beApc,anevildeed,anilltum;mi-bpAtAip,nbsp;a false kinsman ; mi-CAipneACc (-neAp),nbsp;enmity, infidelity in friendship; mi-CApcAnnAcc, uncharitableness; nii-CACA, . irreverence, sacrilege; tni-ciuineAp, disquiet, boisterousne-ss ; mi-cneAfCACc, dishonesty, etc. ; mi-córiiAtt, broach of contract, promise,nbsp;etc. ; mi-conAC, ill-luck ; mi-copcAU, irregularity, commotion, misbehaviour; mi-cpemeAm, heresy, unbelief ; nn-cpioc, a bad end, lack ofnbsp;tidiness; nn'-cuimne, forgetfulness (apnbsp;m., forgotten, suffering from loss ofnbsp;memory); mi-cumAuri, infidelity,nbsp;hatred; mi-cumAp, incapacity, inability ; mi-né, an evil blast, a whiff ofnbsp;ill-luck; mi'-niAC, evil destiny, misfortune; mi-nioiisbAil, insecurity, unfitness, frailty, mi-nionsbAtcACC, id. ;nbsp;mi-óócAp, distress, lack of hope ; mi-¦ópeAC, unpleasant aspect; mi-nuitnbsp;evil desire, dislike ; mi-nutpACc, perverted zeal, lack of zeal; mi-étpeACC,

2 A


-ocr page 237-

m1


( nbsp;nbsp;nbsp;738nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}


ml-


behavea, wicked, flagitious; lAÏiAfitA, ill-spoken, ill-said,

(-CAC, id.) ; nii-lAinneamp;c, though melancholy (-loinueAC, id.) ; ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

lutiiiAji, stiff, inactive ; uii-iiiAOïuC not given to boasting, ungi'udg' .nbsp;modest; mi-tiieAnmnAC,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foni-

nii-nieApApbA, immoderate, perate ; mi-meii-neAriiAit, oowarnbsp;mi-oilce, ill-bred ; mi-fibiAtcA,

rude; mi-f-oriA, unprosperous, ^

happy; mi-f-ocmA, uneasy, uncomfortable ; mi-cottivoeAC, ®nbsp;thinking; nii-cuispeAC ('1'®^'',^!'nbsp;senseless, stupid; with verbs '¦nbsp;¦01111(15)1111, I loathe, dislike;nbsp;nieifiit^im, I discourage, dismay’nbsp;dismayed ; nii-iiiinijim, I misinterp* ,nbsp;i-hiolAini, I dispraise, disp^t®®^,nbsp;1-11111111151111, I distrust, doubt.

See also under separate headings-miAC, -At5, and nicic, pi. id. m., a

he is.

miA*ÓAC, -Ai^e, a., distinguished»^ honourable, precious; hHA'C»^nbsp;niiA’óriiA|i, id.

miAnAqi, -e, a., great, august. tniA-OAl. See inéAnAl.nbsp;miA-DAiiilAcc, -A, ƒ., dignity, hono^ *nbsp;miA’obAti. See mCAnbATi.nbsp;niiAfiCAtf, -cAipe, a., dignified.nbsp;ini-ATjiiiAiiAC, a., unluek}’’, inausP^ jjg-luckless, unfortunate ; awkwary

'mal; mi-AntriAti, mi-A'ófAC, ^

prankish, mischievous). iTliAncA, indec. a., distinguished-JTiiAjAiiApAC. See miAn5ApAC.nbsp;irii-AijiT), ƒ., want of attention, dl'I

lack of effect, substance or validity ;

effeminacy, cowardliness ; ini-foi^iT), impatience, petulance ; ini-j^eAn, disgust, grudge, discontent ; mi-yCAiimnAi-oeAcr, impurity, immodesty, immorality; mi-^ialAti,nbsp;misconduct [Antr.) ; mi-gliocAp, clumsiness, ineptness, silliness ; ini-5nioin,nbsp;an evil deed ; mi-j^iAT), dislike ; mi-inniceAni, ill-will or -requital ; ini-lAinne (or -lomne), sullenness, sadness ;nbsp;nii-riieAimiA, lack of spirit ; mt-nioip-noAC, dismay ; mi-niéinn, evil disposition, discontent; mi-inuim^in, distrust;nbsp;mi-noApr, weakness; mi-óp'onjA'ó,nbsp;disorder ; rni-onoip, dishonour; tni-pAipc, ingratitude, dislike ; nii-peAcc,nbsp;an evil or unjust law or régime ; tni-piocr, ugly or unnatural shape ; mi-fcoAl, bad news, a false or calumniousnbsp;report; nii-foATi, ill-omen, calamity ;nbsp;irii-fólAf, discomfort, misery ; mi-rniyfin(c), misunderstanding, lack ofnbsp;comprehension ; mi-roitrfoe, a depraved view ; mi- with adjectives :nbsp;rni-Ai^CAncA, low-spirited ; mi-Air, unpleasant (ni m., is pleasant) ; nd-hlAprA, having a bad taste, in badnbsp;taste ; mi-hpiAtpAC, false-spoken ; tni-CAilcAC, of ill-repute; mi-CAipneAC,nbsp;uncivil, unfriendly ; mi-cApuAnnAC, uncharitable ; mi-ccAtinpA, petulant,nbsp;impudent; rni-cétp'OOAc, wicked, mischievous ; ini-cinnro, uncertain ; nii-cionncAC, innocent; rni-cncApCA, dishonest, unkind ; mi-conpAi^eAiicA, ungainly, untidy (Co?i.} ; mi-copCAipnbsp;([/s. as a.), unsuccessful, joyless ; mi-cpemniCAc, heretical, unorthodox ; rtn-caiiiirieAC, forgetful; mi-cuimpGAC,nbsp;extravagant; nu-cépAmAC, careless,nbsp;improvident: ini-neAlbAC, ugly, ill-formed ; nu-*c)OAllpAhiAC, unlikely;nbsp;nii-f)iotnbAilcAC, frugal, thrifty ; mini on^hAlr a, inadequate, insecure, insufficient ; mi-nli^bcAmAil, unlawful ;nbsp;mi-nlipceAUAC, unlawful, illegitimate,nbsp;sm., an illegitimate ; mi-X)Oimin, shallow ; mi-f)pcACAiiiAil, of forbiddingnbsp;aspect; ini-oipoAccAC, null, invalid,nbsp;of no effect, vain ; mi-poApAmAil, unmanly, effeminate; tni-peilcAhitiAC (ornbsp;'OipoAibriAc), unsuitable ; mi-poif;T)OAC,nbsp;importunate, impatient (--oeAtriAil, id.) ;nbsp;mi-piut-irAc, unworthy, unprincipled,nbsp;illiberal ; mi-ppcA5;pAC, insubordinate ;nbsp;mi-jeAiimnAino, unchaste, immodest,nbsp;nu-^lé, id., al. dull, tarnished; nn-dull, inept ; mi-^nioiiiAC, ill-1111-

iTii

I budg'

miA-ó, g. -A, d. -A1-Ó, dpi. --oAib, distinction or dignity; honour,nbsp;pect; form, decenej’, pride;nbsp;pAOïTOA, noble dignity ; m.nbsp;pride of heart; tii 111. tioni, I , „1.nbsp;dishonourable, do not deign;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

A5iif iii triAifC liotn, id.; beipim '’'' . jH respect, honour ; cac Ap miA'óA) gt;nbsp;(arranged) according to theirnbsp;tions {early); lAp m., according tonbsp;pA lii., id.

mi-A-ó, m., ill-luck, mishap, misWr j,; mischief; an unfortunatenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gj^e

riiAC nii-Ai'ó, an unfortunate fello'''’^ ^ who brings ill-luck with him, , ^^.g,nbsp;mischief-maker; A5 -oeAnAtiinbsp;doing mischief ; CAioé ah m. *

A511P A leitéio A -héAnAiii ? nbsp;nbsp;nbsp;*

you that you should do such a 11AC Aip ACA All m., how unfot

iiobgt;®'


-ocr page 238-

ni 1A


( nbsp;nbsp;nbsp;739 )


nil A


^‘ischanee ; Au 111., badly of£; al. 1111' Dav-


^ nbsp;nbsp;nbsp;or ini-tiiAiix).

'^'-lACAti. See


meATDlACAn.


'Ui


g. Tnéime, d. méini, miAtn, pi. -a, ƒ., ^ puff, a stir, a breath of wind ; nil m.nbsp;SAoite Ann, theroisnota breath of wind;nbsp;lion FAn m. Ann, he had given up thenbsp;last breath; niAiib sau liicim, quitenbsp;dead ; al. niÓAin.


J'''''^'ÜA, onomatopoeia^ the cry of the cat.

-c, ƒ., mewing (as a cat).

' nbsp;nbsp;nbsp;-Aij;e, ƒ., mewing (of cate),

n/*i®''’ling (of infants) ; cf. mCAnnlAC.

g. niéin(e), d. mém and mi An, pi. -CA, m. and ƒ. {old neut.), mindnbsp;If/aiy. niéin or méinn), a desire, wisli;nbsp;ï^i'ud to (with g.) ; pleasure, delight,nbsp;iPeimation, desideratum, the thing ornbsp;Person desired, a sweetheart, an ideal;


lUlA


suil, a longing to weep, grief ; m.


cojipcA, a pregnant woman’s


hgt;ng;' m. A ful, the desire of what de sees; m. mseAn A5U)’. tiAii, thenbsp;desired of maids and matrons; m.nbsp;t’J'A'OAin, a foolish desire ; m. mic anbsp;P'dl, a boy covets what he sees;

A -Dcoile, their lust; le m., with Pdssion.; cA m. cum bin Aqi, he hasnbsp;appetite for food; if oitc aca ahnbsp;cuije, how greedy for it you are ;nbsp;P^'lceAf A ni. no 5AC Aon, each onenbsp;} presented with what he covetsnbsp;; A|i A 111., at his will, to hisnbsp;i,®drt’s desire ; nA mbOAXi fé A)i a ni.,nbsp;j ne had his way ; if 6 mo ni. lioif, Tc.,nbsp;ivish I were, etc. ; bAn é mo lii. é tia,nbsp;gd') it would be what I would like if,nbsp;; If m. liom, I desire, intend ; ifnbsp;t’' lioin-fA cfAcc CAf Óici riA gCjiAob,nbsp;„ 'Want to tell you about Kitty of thenbsp;dwiiig hair ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ cóif ” tiA m. liom A

j I meant to say “ cóif ” ; ’pé j’d'o 1^. leAC, whatever you like;nbsp;^ r m. loAr, if you wish (mA’f Igac,nbsp;;gt; Otn.) ; jAliAiin ni, mé cum, I amnbsp;i2;ed with a desire for ; ffeAfcAlAiinnbsp;li'iAHA, I serve my desire; beifimnbsp;Ip 'du, 1 desire ; gAn hi., ambitionlessnbsp;di'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ T ceAtitif A m., who is mild of

trii“^Position. See mém, moon and min. in compds., desire, lust; miAn-


quot;'An


lust, excessive passion ; tniAn


P^diA, a craving or strong desire (for, j_'u) ; niiAti-TiuilcAT). abnegation, self-


^ . miAti-TiuilcAT), abnegation, self-; niiAn--oiiil, longing, avidity 'An-'c- '


1 « nbsp;nbsp;nbsp;50I, weeping from desire (m. hior

tCS'' nbsp;nbsp;nbsp;¦


TiA fniólAC, the longing in the song); niiAii-noil, will, con-



niiAn, g. in6i ne, and móni, m./., ore,a mine; in. ói]!, aurilerous ore ; in. tiiiiA, coppernbsp;ore ; m. ai^^it), silver ore ; boAiihA‘0-leAj;A'ó mém ói|t A5Uf ApijiT) i •ocmnib,nbsp;smelting of gold and silver ores intonbsp;ingots ; in. p\\Aty no nniA, a brass ornbsp;copper-mine {Astr.) ; al. mém (fem-liiém -ooilbce An -OAnA po, tlie mysterious ancient substance of this poem).nbsp;llbAiiAC, -Atj;, pi. id., -Aij;o and -nuAijo,nbsp;m., an ore or mineral, a mineral vein,nbsp;a mine ; stuff or material ; quality ornbsp;substance (of a thing), character (ofnbsp;persons), inherent talent, meaning;nbsp;m. ÜIJ1, a gold mine ; m. ceAiijACA,nbsp;inherent ability to master languages ;nbsp;m. CAinnco, a talkative disposition;nbsp;in. poAp^Ac, an irate disposition; xipoc-lii., bad ore, stuff or disposition,nbsp;viciousness, anger, a vicious person ;nbsp;A5 beApbAu miAnAi5, smelting ore;nbsp;ip mAit All m. pACAi lAT), they are anbsp;good sort of potatoes (0’érr., Aran) ;nbsp;ip ole An ni. -ouine é, he has the makingsnbsp;of a bad man. iu him ; ip mAit An m. é,nbsp;he is a sterling fellow ; pm é An m. é,nbsp;that is his nature {Con.) ; ta m. nAnbsp;bAiprise ’pAn PP^'b'»nbsp;rain, it looks like wet weather {R. 0.) ;nbsp;ip ole All m. 0AT)Ai?; é, it will make upnbsp;as a poor cloth, al. it is poor cloth ;nbsp;in place-name, Pn. pcAp CAiptoAn nAnbsp;bpeAX), in Leiu-ster, Cnoc miAiiAC, id.nbsp;{Ononi.).

miAiiAc, -Ai5e, a., desirous, wishful, longing, covetous, greedy; inA’p m.nbsp;leAC pmpeAC, if you care tonbsp;wait; sm., will, desire, good will; lenbsp;b-ioniApcA miAnAi^, with much goodnbsp;will {poet.).

fniAiiACOip, -ópA, -pi, w., a miner; miAn-AX)óip, miAnAibo (miAnAi*i;o, Tain) id. triiAnAinAil, -AiiilA, a., desirous, affectionate ; m. cum polA, avid for blood.nbsp;tPiAmm, -Am, m., act of reciting (over,nbsp;Ap) ; bpAicpe A5 in. opm le piAnpAnnbsp;pAlm, friars reciting over me withnbsp;resounding psalms; cf. mionAn andnbsp;méAtiAn.

tniAtiAp, miAtiApAC. See miAtisAp, miAii-

5APAC.

tniAiipAC. See méAnpA-ÓAC. llliAiisAp, g. -Atp, -A, pi. id., m., desire,nbsp;longing, lust, eagerness, concupiscence,nbsp;pleasure, fastidiousness ; iniAnAf, id.nbsp;llliAnjApAC, -Aije, a., desirous, covetous,nbsp;lustful, pleasant, dainty in food, ofnbsp;delicate palate ; smt.pron. iniAjAnApAC ;nbsp;al. miAtiApAc.

2 A 2


-ocr page 239-

1TI1A


( nbsp;nbsp;nbsp;T40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


mi


IPliceAt, -cib, m., Michael, the Arcba Michael; quot;OiA ip ITltiipo ip til.nbsp;may God and Mary and Michael ^ i-you (a salutation) ; cpoiceAtiunbsp;11A péibe tilicil no belt Aigenbsp;nop 110150, he to have the skin

boAlAi^ opm péiTi be jAp quot;oo ¦DU 1C, I would go out of my

to

DU1C, 1 woum go out 01 my do you a favour ; a. -pAC, round- -gpi.nbsp;out-of-the-way, indirect, inconve gjnbsp;rni-coiiitpom, a., unequal, uneven,

(-mAC, -niAiriAib, id.) ; sm., uneven .g,

¦klt;:

lTliAniiiAif, -A1H0, a., covetous, greedy, lustful; luscious, cloying (of food,nbsp;meat, etc.).

miATuijA-o, -uigte, m., act of longing for, desiring, coveting.

mtAntujim, -ujAn, v. tr. and intr., I desire, long for, wish, intend.nbsp;ITUAtnugce, ji. a., desired, desirable,nbsp;coveted, intended, designed ; recherché,nbsp;fastidious ; fo-rii., very desirable.nbsp;miAiiAti. See meAniiAn.nbsp;tlliAf, g. Tnétfe, pi. -A, ƒ., an altar-stonenbsp;or altar (early), a table, tablet or disk;nbsp;a dish, plate or platter, a milk-basin;nbsp;a mess or “ dish ” ; in. hiAine, anbsp;wooden platter; m. cluAfAc, a porringer ; niiAfA UA TnonAnói^ii, the tablesnbsp;of the money-changers ; m. ciiuCAile,nbsp;a one-piece disk- or pank-wheel; ctiiiinbsp;I'i All bAinne A^i niétf ca|i oince, shenbsp;put the milk to set overnight (iJ. 0.);nbsp;leircAT) méipe móiiie ’ua tia fviit, eachnbsp;of his eyes as broad as a big dish;nbsp;Note, the early table was also a tray ornbsp;platter. See under yof, pASAjic and

bA)i)iAc, nu'i^'e.

miAfAC, -Alge, a., relating to dishes, discoid.

miAi’A-oóifi, -Ó11A, -in, m., a dish- or platter-maker ; miAfACAU, id.nbsp;miAflAC, -Aig, m., dmig, manure.nbsp;ITUAfós, -óige, -A, ƒ., the round movablenbsp;bottom of a pannier ; cteiceog, cipeos,nbsp;róiiÓ5, id.

ITli-beAf, m., a bad habit or practice; in pi. -fA, bad-manners ; whence a.,nbsp;-fAC, vicious, ill-mannered,nbsp;tlli-binn, a., cacophonous, unmelodious;

whence sm. -ncAf, cacophony. nii-bufóeAC, a., ungrateful, disappointed,nbsp;displeased (with, -oe) ; whence sm. -cAp,nbsp;ingratitude, disappointment.nbsp;mi-btincAipce, m. and/., a set-back; a.nbsp;-ceAC, harmful.

mi-cAnAf, m., affront, irreverence; a. -pAC, irreverent.

mi-CAiti, ƒ., oppression, hardship ; iiAp bAinif) bAogAl nam ha póp ni., maynbsp;you escape danger and hardship.nbsp;nii-CAp, m., lack of interest, nonsense,nbsp;dislike ; a. -pAC, nonsensical.nbsp;Pni-céAxipAC, a., discontented, peevish,nbsp;unruly, indignant; no bAtiAip pé tiomnbsp;50 m., he addressed me in a peevishnbsp;way ; pron. -cbacac (-ciacac).nbsp;TPu'-céAnpAn, m., unreason, indignation,nbsp;peevishness ; bi m. nióp Ai5e opm, henbsp;was highly indignant with me ; pron.

-CÓAC (-CIAC), -cÓAn (-ciAn).

of

Michaelmas sheep for a glove; ^ HlicéAt (early), miocAOl ; illicit)nbsp;Cork, Rg., etc.); micit (Om.) ;nbsp;miceAilin, miciltn, -[c. See ttfnbsp;TiieAn and tnip.

tm'-céiltine, indec. a., foolish, mad, senseless; 50 ineAp m., ra»nbsp;and foolishly; -ciAtlnA, id. .nbsp;im'-ciAtl, ƒ., folly, unreason, bad meaiu Bnbsp;Ap iTu'-céilt, mad, beside oneself ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

ini-ciAltAine, a mad man, a fool, mi-ciAbluigiTn, I rave or dote;nbsp;-céill, -ciAllnAcc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, \ . a-

mi-cinéAl, m., unkindness (al. -eAt) gt; -buA, unkind, al. -Iac ; al. -eAt--mi-ciniieAniAni, ƒ., misfortune, mischanbsp;mishap ; a. -eAiiitiAC, unfortunate, 1nbsp;less, fatal.

in!-cion, TO., disesteem. mi-clb, TO., ill-fame, reproach;nbsp;-clbnAC, contemptible, infamous,nbsp;reputable ; -cbuiiiAit, -cbiuiceAC, » • ^nbsp;mi-coingeAll, to., an injurious

breach of contract, bad faith, ^ c e, sliding, deceit;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., -Iac, unjust

contract), perverse, treacherous, h sliding.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjs-

pnï-cóipigiTii, V. tr., I disarrange- -t, organise, put out of action, ro»nnbsp;put to rout.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jgd,

mi-cóipiste, p. a., disarranged, (iol»' disfigured, destroyed, put out ofnbsp;disorganised.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-„g,

mi-cóipnisA-ó, TO., act of disarrai etc., ill-treatment, defeat, destrucnbsp;disorganisation; mtlbeAii A5i*fnbsp;destruction and defeat.

mi-cÓTtijAp, TO., a round-about

inconvenience, shortage; in. f ^gf lack of wine; cmppiun m.

way

absence of equilibrium, abnormal or awkward position,nbsp;plight, discomfort, injustice,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t”'

m. opc ! confusion to you ; j 0]ir: ! a thousand upsets tonbsp;in., unstable, uncomfortable?nbsp;situated, displaced; ip unino


-ocr page 240-

tn1-


{ nbsp;nbsp;nbsp;741nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


inl-


'll

^edif nbsp;nbsp;nbsp;V. intr.f I ponder,

bliió,^ bte nn (ah); cf. nieA-ÓAitn. biAn^’ “•gt; slender at the middle, waisted ;nbsp;grgy*?'!' SlAp-teACAn ajv cpAnn ni., anbsp;«ƒ¦ quot;quot;nad-spear on a waisted shaft;nbsp;'lli-^^^‘. 1-Aime, the wrist.nbsp;deog_'^'‘^l'’ m., ill-nature, evil heritage,nbsp;lt;l6gf,,,®*^bcy;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., -fAC, evil-natured,

ihi-^^^berate.

¦“mi» a., unwholesome, unsanitary.

th’ ^ badly of£; camp; ah bó A^^ m., jjg® is in a helpless position, as onnbsp;Inunable to rise; i m.nbsp;displaced (as a foetus) ; pron.nbsp;-cóüiiom (poet.) and mfoc-

•^bAibceAC, a., impious; sm., an person.

ƒ., a roundabout, a turning ^ whirlpool; al. a harmfulnbsp;'111' ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^'on; oZ. mi-cuAtnc.

''quot;'ibeAfAC, a., immoderate, inhar-or nbsp;nbsp;nbsp;improper,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;extreme, extra-

jjj nbsp;nbsp;nbsp;uncommon,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;strange, blunder-

^ sgt; ill-tempered, stubborn; jAot tii., Ignbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wind ; lAbAip An CAilleAC

lin'-cnibeAfAts, the hag spoke b Extraordinary venom ; sf. -f acc,nbsp;^Moderateness, extremism, stubborn-m; gt;¦ elt;c.

d'7quot;bA0, m., act of deforming, hacking ; nik®^°^ity (al. -iHA).

foEtid ; impure, lewd ; ay •¦}'-'l®some ; ha bi m. i ¦DC15 ati Ó1I,nbsp;K 'd lewd speech in the ale-house;nbsp;an • an unchaste word ; beAH tii.,nbsp;'1li'-è .''bynodest woman.

Ij nbsp;nbsp;nbsp;indec. a., ill-shaped, deformed,

ƒ 'bed, unfinished, imperfect; -cacc, 'lli.n-**'-^®®^bpenness, deformity.

'¦b ’^ompds. See mioó-, mró-.

uiiddle, midmost part • An 111., Meath (the centralnbsp;11^ 1 i’ 'U- ineAóóin Iac,midday;in. ibAiibnbsp;(al ®°'bÉe, the dead middle of the nightnbsp;ivi.' bi- liiAub TiA boiuco) ; uA m.nbsp;hou ” ''oince Ann, it is the dead-night; ConncAe tiA 111., thenbsp;’bi-óebty of Meath.

'n'se, a., relating to Meath; ’bi'4 bg, valiant; sm., a Meath man.

-ihlA, a., monthly; al.

nii^'i-DA-.

P^- nbsp;nbsp;nbsp;ĥgt; act of con-

Eom,-?®’ reflecting on (a]!) ; meditation, 'Tl|.Q,J®,'deration.

Cojjl”’ ?• rd., pi. -1, TO., middle-band of „ o''!''ng the swingle and handstaffnbsp;,flail (4,)_

unhealthy ; sf. -neAcc, bad health, unwholesomeness, unsound or unsanitary condition.

tn!-ponn, TO., distrust, dislike, discouragement, decrease of interest; CAsAnn in. oficA, they cease to be interested (ofnbsp;school children).

1Tli-po|icvin, TO., misfortune, ill-luck, harm; cA An m. -DéAnuA asau, younbsp;have caused mischief (al. -poijiciun);nbsp;a., -AC, unfortunate (al. -poijic-).

P115, in phr., e.g., nio]i pAn in. nA ineAg lonncA, they were completely disconcerted.

m!-5l,0Af, TO., state of being unprepared or out of order ; cA An slAf Ap m., thenbsp;lock is out of order.

ml-snAOi, ƒ., displeasure, dislike; ugliness, want of beauty ; ni’l in. Ap bit A1)A, he is by no moans uncomely (Ros.) ;nbsp;a., -róeAc, ill-favoured, pale throughnbsp;sickness or disgust.

1111-506, ƒ., forbidding or unpleasant aspect; a., -snéiceAC, ugly, forbidding.

'11t-5pApA, TO., infamy, gracelessness {-fAinl-Acc, id.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., -fAC, graceless,

infamous {-fAtiiAiL, id.).

ni1-51ieAnn, to., loathing, disgust, disdain, displeasure ; -06111110 m., I cause displeasure, work mischief; oA pAionbsp;5|ieAnn cASAon to., long though pleasurenbsp;lasts, loathing succeeds; a., -nAC, displeased, angry, contentious.

1Tli-iotncA)i, TO., misconduct, sexual immorality ; clAnn ini-ioniCAi|i, misbehaving progeny.

ITli-ionbA-ÓAC, a., unseasonable, untimely, premature.

mil, g. nieAlA, ƒ., honey ; fig. sweetness, excellence; ni. nA inbeAC, honey ofnbsp;bees, m. beAC, ni. oa 5Ci'o)i, id. (poet.);nbsp;m. btn-oe, the yellow honey (poet.) ;nbsp;in. nb, egg-flip (made from sugar andnbsp;egg-glare) ; in. SAbAip, goat’s honey ;nbsp;m. peoroce, frozen honey (a luxury);nbsp;lA tncAlA, a beautiful day ; ceo tneAlA,nbsp;a honey-mist (poet.) ; cptACAji tneAlA,nbsp;honeycomb, piobAp meAlA, id. ; rni oanbsp;moAlA, honeymoon; bétlin nieAlA,nbsp;tempting lips; bfiiArpA nieAlA,nbsp;honeyed words ; córii inilif le ni., asnbsp;sweet as may be; CluAin PIoaIa,nbsp;Clonmel; cnirnlnn in. pA, I flatter;nbsp;in compds., nnl-béAl (gpl.), of honeyednbsp;speech ; tnil-pcocAc, honey-blossomed,nbsp;eloquent.

mi-lAOC, TO., a poltroon, a coward; -CAp, TO., cowardice; -ccA, a., unheroic,nbsp;cowardly.


-ocr page 241-

fnit

( 742 )

1Tlil-péApAC, -Aise, ƒ., grass-'i^aofc , marine weed with a sweet root (Acinbsp;al. mil-peopAC, milmpAC.

mi-li, ƒ., absence of colour, bad ^je, pallor; m. bA pilije ’ha gópcA, ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

wan colour, fainter than that ghost (Fer.).

ITliline, indec. a., honeyed (early)- nbsp;nbsp;nbsp;jy,

milip, -lipe, -ilpe, a., sweet, nbsp;nbsp;nbsp;gi

sweetened (as tea, etc.); savoury (of meat) ; mild,nbsp;delicious, pleasant; coaxing,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ing; serviceable, precious, bAiiino m., new milk (opp. to b'inbsp;SÓAPj sour or skim milk) ;nbsp;a dainty morsel; mcACAii m., “ ®nbsp;root; CACA m., a sweet cake ;nbsp;sweet or lea grass ; niAi-oe iii.,nbsp;bpéicpe milpe, honeyed words; Snbsp;Aloe m., a plausible fellow;nbsp;binti m. HA ti-0Aii, the melodion^nbsp;delightful music of the birds;

111. Ail5eAn, a sweet mild food ; ¦o’uipce lb., a well of pure water ;nbsp;sweet or kind to ; ip m. ah tquot;*. (ofnbsp;cplAitice, health (or life) is sweenbsp;precious); ca blAp m. Aip, i*quot;nbsp;sweet; tii. ati ccAtigA A11 S*®

,ISgt;

¦te

1T1ilïieA|i, nbsp;nbsp;nbsp;m., hemlock {conium

maculatum), conine ; al. milmeAti, niin-tTieAii, iiminmeAii, moinstrieAii (Gm.). 1Tlil-ï)eoi)i, ƒ., mead, methylene, methe-glin ; imlhiii (0’E.).nbsp;initceATiAn, -AiTi, m., a band on the lowernbsp;jaw to prevent lambs from suckingnbsp;(Boyce). See pniiolsA-OAn.nbsp;niit-ceAiicAti, -Alii, pi. id., m., a flesh-worm; niil-ceAii-o, id. (za iiiil-ceA|i-OA inbsp;inbontiAib ttio cop, there are fleshwormsnbsp;on the soles of my feet).

ITlil-ceo, rn., mildew. See ceo. mile, g. id., pi. -Ice, -li, gpl. -Lo, -Ice,nbsp;m., a thousand, a thousand pounds, anbsp;thou.sand years, a millennium, a thousand times (with compar.); a milenbsp;(pi. oft. null); in. peAp ii-a]iiiiacnbsp;’óppoiiicA, a thousand tried armednbsp;men ; m. cénneATiti, a thousand paces,nbsp;mille passuum ; in. pti^eAX), a mile ofnbsp;distance ; ni. mop, an Irish mile, m.nbsp;Sac-dcaIac, id. ; m. beAg, an Englishnbsp;mile, in. p;aIIt)A, id. ; nA milce ¦oubA,nbsp;countless thousands (or miles) ; cqaxinbsp;m., a hundred thousand ; céAO Ap m.,nbsp;eleven hundred; m. quot;oe liiilib, anbsp;thousand thousands (or miles), a million ; milce quot;oe’n óp, thousands ofnbsp;pounds in gold ; 11A milce, thousandsnbsp;(of pounds), vast riches, al. vast crowds ;nbsp;niili (-Ice) Ó bAile, miles away fromnbsp;home; peACc m. n’pAippse céAC-ciiijce, seven miles of frozen ocean;nbsp;111. b’peApp liom, I would prefer anbsp;thousand times; ip m. spAiiice 1T1.nbsp;¦Onb tiA ctipA, Black M. is a thousandnbsp;times uglier than you; -oa liiilenbsp;biuneACAp, in his very spite ; -da niAip-11111 Ap peAU 111., if I lived a thousandnbsp;years ; 50 111. mAipin cii é, may younbsp;outlive it by numerous years (17.).nbsp;mile, g. -BAo, d. -lié, pi. -caua, -li, m.,nbsp;a warrior, a soldier, a champion, a hero ;nbsp;Milesius ; a Milesian ; al. mil (g. -eAU,nbsp;d. -in) and inileAn (g. -lin).nbsp;mileAC, g., miolCAti, ƒ., a common place-name, Meelick.

inileAC, -lij, pi. id., m., a brooch or clasp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 itiileACAib Aipsin Ap A

iinóixiib, wearing silver clasps upon their wrists.

tniloAn, num. a., thousandth. tllileApAC, -Ai5e, a., Milesian (of Miletus) ;nbsp;sm., a Milesian.

mileACA, indec. a., knightly, valorous, military ; al. niileAiicA.

TVlileACAp, -Aip, m., prowess, bravery; -cAcc, id.

sweet); ni. -An ceAnjA An sweet is the Irish tongue ; grdy- 'nbsp;in gsf. and pi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;glO'

lllilip-bpiAcpAC, a., sweet-spoken-

quent. nbsp;nbsp;nbsp;j-peaf*'

milipeAc, -pis, pi. id., m., a sweetn milip-50b, m., a sweet mouth, „allof’nbsp;nii-llceAC, a., pallid ; -ceACC, ƒ•gt; Pnbsp;discoloration.

tlliliupAC. See mil-pcApAC.

ITlille, g. id., pi. -li, m., a botch or „ an insignificant person ; m. hiainbsp;inefficient tradesman, a botch, tf-Hiioll-OA iiiAine, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

tllillcA-o, -éio, pi. id., m., a mo* „gd/isA' niilleAC), -Ice, m., act of ®'pQiliP^'nbsp;injuring, ruining, blighting; ®.Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b®'

corrupting, demoralising, se witching, fascmatmg ; darnago- gj-joy-destruction ; power to harm ornbsp;fascination; luce imllce . gnce-outragers of the Friday absnbsp;5AC m. xiA nsAbAiT) cuca,nbsp;they meet with ; mo ib. ! oh joS'nbsp;compds. in -oa m.-bpipeAÓ, mnbsp;troying them ; Ain-ib., fasciw® pacl'-inilleAu, -Art\,pl. id., to., blame, ^nbsp;upbraiding; ua cuip a ib-do not blame me for it; H' ^ 0IInbsp;A5Am Aip, I do not blame iguk*’’®'nbsp;lililleAtiAC, -Alge, a., blaming,nbsp;fault-finding.


-ocr page 242-

( nbsp;nbsp;nbsp;743nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

¦A, ƒ., a little knife, a

Leoi;, tgt;6ap 7

-015e, -A, ƒ., a little lump or a second chin in man or a

—ar growth in an animal (Ros.) : of meAtV.

See tr)in-

miL

See miUcsAC. 'A\f05, -0,5e,

simil;

hiai’”quot; TiieAtv.

-e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a burr.

'toA-D, V. tr., I spoil, mar, injure, jUin, wring (of the hand); I bewitch,nbsp;®oinate, ruin by fascination ; f 1 n énbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T1., that is what spoilt N. ; An cé

^^oriuiAp An cplAC milleAtin All mAC, Pare the rod and spoil the child ; hullnbsp;5nótA, he brought the affair tonbsp;111,, '^Sht, upset everything.

Ip,?• id., pi. -1, TO., a small knob, ttip or mass, a small parcel ornbsp;H antity, a bud [Ros.), a small hill;nbsp;linnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A5 ceACC Aji nA pjiéArAi'h

I P*= the new potatoes are sprouting ; An ITl. tiAn, the White Knollnbsp;J,'^°'viiland in Ker.) ; -pAifunx niiiA tianbsp;Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnnA nA cuaca AlpAn ciicA

VnT nbsp;nbsp;nbsp;4he way of church ladies

ano 4hose of the laity, to take much hji^ ,§ive little (U. prov.); dim. of nieAll.

-inn, pi. id. and -lilinA, m., a J ,on ; TOilteon (M.).

11),^,'^'’*quot;0, num. a., millionth. n,:w''Ai'De, g. id., pi. -ucc, m., a

See mtlpeAn.

P- a., ruined, spoiled; small, isnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;miserable ; if in. ah Ia 6, it

Wj. ^'¦otched da.y ; sAjifiiii 111., a small, j^,®tched boy; jiui-oin ni., a small,nbsp;®®'’able thing ; hi •DA ^Am.Am Ai^e i-pnbsp;ACA ni., he had two calves andnbsp;hlitl 4hem was a wretched thing.nbsp;dR^^Ac, -dje, a., destructive, injurious ;nbsp;'-'Ainbsp;nbsp;nbsp;nbsp; great, wonderful; ij’ m. ah

(Q '^’^'^ooif é, ho is a wonderful speaker ; fail hi., an evil eye ; sm. anbsp;'lldj^ table looking or sickly person.

'hiff ®ACAf, -Aif, TO., destruction, ruin.

-Ain, pi. id., TO., a miserable, fellow', a poorly developednbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;animal, a prodigal ; 111. 5a5ai|i,

Plilf^ ®tched goat.

rijjj^At'Ac, -Aise, a., destructive, ter-Plilf^ ’ -ctneAc, -IfceAiiAC.

darn *'^Af, -Aij% m., an injury, harm, Plilf^gnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a blunder, vandalism,

spell °'t'gt; '°1'A, -jii, TO., a de.stroyer, a ®t, an oppressor.

oppj.°^®Acr, -A, ƒ., injury, destruction, ®8ion, mischief, epilepsy, esp. in

m1-

children ; nbsp;nbsp;nbsp;“ blind staggers,” in pigs

fairy-destruction, enchantment; -oo CAilleAU le in., who was lost by fairynbsp;wiles (or by the evil eye,).nbsp;iriil-hieACAn, TO., mallow. lt;See nicAlbACAti.nbsp;1Tli'lo|TO, TO., my lord, a lord; cf. Fr.nbsp;milord.

niilfe, g. id., ƒ., sweetness, savouriness ;

graciousness, flattery ; al. inij-le. lllilfCAcc, -A, ƒ., sweetness, enticement,nbsp;flattery, coaxing, mildness, suavity,nbsp;dainties [G. M.) ; rn. b|iótcjie, sweetnessnbsp;of speech; oft. pron. mifleAcc.nbsp;ITUlfOAn, -Ain, TO., anything sweet ornbsp;that sweetens, a sweet, confection ornbsp;dainty, candy ; cheese-curds, smelt ornbsp;fry ; smt. applied to salt os a preservernbsp;of meat, etc. ; a flatterer; in. tnóiiA,nbsp;hog honeysuckle; m. cpA.’^A, peppernbsp;dulse; ni. mAjiA, perh. id., a seaweed;nbsp;A5 uiol nieAlA A5iif aj ceAiinAC in.,nbsp;selling honey and buying sweets (prov.nbsp;of futile exchange); al. millfeAn ;nbsp;pron. rnifleAii (M.).

niilfeAiiAC, -A15, TO., a kind of seaweed. ITlilfeAncA, indeo. a., sweet-tasted,nbsp;sweetened.

iriilfeAncAcc, -A, ƒ., sweet-tastednoss, sweetness.

niilfeoj;, -015e, -A, /., a sweet-meat, dainty or choice morsel, the clovernbsp;flower (Anir.); a sweetheart.nbsp;fnilft5ini, -fiujAÜ, V. tr., I sweeten,nbsp;sugar (as tea, etc.), mull, make savoury ;nbsp;intr., I dawn (of the day) ; pron. mil-,nbsp;niifl-.

milfin, TO., name for a field having sweet grass.

lllilfiii^AU, -fijte, m., act of sweetening, mollifying; education, refinement;nbsp;dawning; le ni. An Iac, at dawn;nbsp;(iiiiflui5A-ó in sp. 1. M.).nbsp;ll1il-ceAn5A, ƒ., a sweet tongue.nbsp;imlcniueAcc, -a,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;military service

(Wind.).

mtlcnijirn, -nijAU, v. intr., I .serve as a soldier (Wind.).

tlli-hiACAiicA, indec. a., impudent, dishonest ; -CACC, ƒ., dishonesty. mi-hiAife, g. id.,f., ugliness, unsightliness,nbsp;repulsiveness, deformity; a. -fcac,nbsp;unsightly, unpleasant.nbsp;hli-hiAjib, for mine liiApb. See mine.nbsp;1Tl!-hieAf, TO., disrespect, disrepute;nbsp;whence: -j-Aim, v. tr., I undervalue,nbsp;despise; -fAtiiAil, a., disrespectful ;nbsp;-fCA, p. a., despised, vile,nbsp;tni-hioh, TO., a bad habit or mode ;nbsp;disrespect, incivility, scandal; ivhence ;


-ocr page 243-

mm


( nbsp;nbsp;nbsp;744 )


mln


-¦ÓAini, I affront; --óAtiiAil, uncivil, disrespectful.

mm, -e, ƒ., meal, flour ; mm 5Aiiïgt;, coarse meal; m. mm, line meal; m. ïiui-óc,nbsp;Indian meal; m. coitice, m. 5An,nbsp;oatmeal; m. eotuiAn, barley meal;nbsp;m. iniip, linseed meal or cake; m.nbsp;cósTiA, powder of buck’s born, ammonia;nbsp;m. loifctteAiti, Oats dried over hot stonesnbsp;and then ground ; m. caic, chafi-meal;nbsp;m. jpeAnAm, oatmeal and water beatennbsp;to a thick consistency ; •oo-snlm m. ifnbsp;ItiAic Tie, I make meal and ashes of,nbsp;grind small, destroy utterly ; fCAf mmenbsp;CAtfoe, a seller of meal on credit.

mm-. See mion-, mm-.

min, -e, a., gentle, mild, tender, mignon ; fine, delicate, small, soft; smooth,nbsp;level; cahn, tame, tamed, humble,nbsp;submissive ; 50 m., gently, softly ; m.nbsp;niACAncA, mild and submissive; m.nbsp;féif), beautifully smooth; m. mAfb,nbsp;still in death ; f tlAf m., tender grass ;nbsp;cpiACAf m., a fine sieve ; clop m., anbsp;fine comb ; bACA m. emit, a smoothnbsp;hazel stick ; CAlAiii m., pasture or levelnbsp;land I sleAtmrA mine, grassy glens ;nbsp;bAmne peAtiiAp m. mibp, thick lusciousnbsp;sweet milk; file ua piollA mm, thenbsp;poet of smooth numbers ; An c-iiaIacnbsp;if mó Ap An jcApAll If mine, thenbsp;quieter the horse the greater the loadnbsp;(prov.); CA An fproeoisln AnA-m., thenbsp;little robin is quite tame (R. 0.) ; ixnpnbsp;m. if Ainniln, both gentle and rough ;nbsp;neg. Ain-tii. ; opp. to jApb and bopb.nbsp;See al. mciliin.

mln-, mion-, in compds., gentle, fine, smooth, etc. ; min-AlAinn, gentle andnbsp;beautiful; min-blAice, smoothness;nbsp;min-ceAnnfni5mi, I become calm (ofnbsp;the sea); min-clAp, a smooth boardnbsp;or plain; min-cloc, a smooth stonenbsp;or pebble, pumice stone ; min-clocAC,nbsp;characterised by smooth stones, as anbsp;beach, etc. ; inin-cneAf, smooth skin ;nbsp;niin-conipATi, a quiet talk; min-cpiot,nbsp;a slight tremor (Ap m., tremulous) ;nbsp;min-neAlbAC, of graceful form; min-•opnimne, a smooth ridge; nn'n-CAj;Ap,nbsp;delicate arrangement; min-eice, down,nbsp;smooth fea.thers; min-féAp, tendernbsp;grass; min-séipeAC, swanlike; min-jeAl, delicate and bright; min-glAn,nbsp;id. ; min-jpuAf), a smooth cheek ; min-riiAifeAC, gentle and beautiful, «ƒ. anbsp;tender beauty; min-mAlA, a smoothnbsp;eyebrow; min-pofCAC, mild-eyed ;nbsp;min-fcoc, centaurea nigra (bpcAllA


50pmA, ceAnnAOubA, id.) ; min-fCO^jJ gentle-flowered ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;min-pnipse,

coiuting; min-cptiAill, a scabbard. See al. mtn-cip, min-rif®^jjjnbsp;min, -e, -nne, m./., anything smooth; ^nbsp;smooth ; a smooth green spotnbsp;mountain or amid rough land;


tm or amia rougn lauu, pasture, {opp. to sApbAc), settlef^_^^


way-out, upshot; -DéAn-pe nbsp;nbsp;nbsp;„y

m. m. A5i4f TiéAnpA-o-fA leAC-f^ SAfb, treat me well and I will wnbsp;you badly ; b’ 6 An m. ifnbsp;Ap An fccAl, the way the matternbsp;finally settled wa-s; 1 f é An m. 1 f pé'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

the easiest wav ou


Ap

{al.


sn fcéAl, niiAn)


way

place-names: If


iigt;


5;tiAlAnn, m. 1)05 or m. nAC At-* m. An lionACAin in XJ., nA mince 0.,nbsp;nA mince flincA in Ker., etc. ,nbsp;ini-iiATivitp, ƒ., ül-nature, harshness, g,nbsp;manity; a., -¦onpcA, unkind, rmfo®*! g,nbsp;unnatural; -nnpcACc, ƒ., lack ofnbsp;unnaturalness, hard-heartedness- ,y;nbsp;mi-nAipe, ƒ., shamelessness, immod®nbsp;impudence, assurance, stubborrui®® •,.


mi-nAippAC, a., shameless, imin'-audacious, bold, stubborn (often to children), vicious (of animals); v ƒ,nbsp;miopAipeAC, mineAipcAc) ;nbsp;shamelessness, immodesty, obstionbsp;audacity.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. aO’

mi-nAoningAt), m., profanation, saor minbcAp (mintheAp). See milbcAt'-min-bpiiJSAil, g. -e, pi. -i, ƒ., puif'nbsp;a burr; tnille-pinsAil {pi. -Ailb “nbsp;Om. My. who gives epAUAn,nbsp;and leAxiAn An ncAipo, for the P -mine, g. id., ƒ.,


smallness,


minuteness, mea.nness ; Ap A liu 1 at his full speed; A5 -oul 1nbsp;mbpéASAiJe, becoming smaller andnbsp;deceitful; al. mionA.nbsp;mine, g. id., ƒ., smoothness,

oh*® ...


softness, gentleness, fineness, pen tameness, pusillanimity, subn^nbsp;ness ; a grassy stone ; a polish gt;nbsp;nA m., the tender blossom;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

bpAcAip nA m., my dearest lét5ceoip nA m., gentle reader ;nbsp;enm ni., I tame ; Ag •oul 1 ni.,


more amenable; if peApp m


nA better


. . nbsp;nbsp;nbsp;. _ ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;th**®

pAcc, mild methods are rough ones.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ggl,

mincAC, -nije, a., mealy, full of geuff® mineAC, ƒ., a polish, smoothness, §nbsp;ness, tameness, fineness.nbsp;minoAcApAi-oe, g. id., m., one too »nbsp;and slow for work ornbsp;fumbler, a hair-splitter; m. ®®


-ocr page 244-

mln


( 745 )


mio


fhe' ÓÓIT) An fiféA5 ’nA An fifinne, frutb ^ often carries farther than the

nio ' ’ nbsp;nbsp;nbsp;frequent are my

^ nbsp;nbsp;nbsp;gt; bA in. mé fiAf, I often went

m. loinVocoAn cnm nA igj^7e feo, passages to and from thisnbsp;lOti ^ frequent; ceot nn'fif bA in.nbsp;to'.'''¦on), the noise of quarrelling wasnbsp;.Q^ . often heard there ; ¦oA iném ifnbsp;Jq..''’’’oncA, however great or frequent;

inioncA, frequent offerings; hatri ’'^'ooca tnófA, frequent bignbsp;foo:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sm., a thing that often

Ppens, a person that often comes;

t!

oft,

Oft,

AH ceAti-OAine fin, that tradesman S' real tumbler (Cm.); (recté perh.,nbsp;m^Pe^CAHAme).

-Atf, TO., refinement, ooiirtesy, ; mineA-p, id.

See miotiATi.

°5. -015e, -A, ƒ., a gentle woman. ’^mnpar. tmoticA, -e, -10156, pi.

frequent;

Qj.often, frequently; if m., it is often, „J happens, etc., a common be-wr?^og for proverbs, used aoristioallynbsp;H ^h pret., smt. translated “ generally,”nbsp;” ; If m. fiAiii, often here-.Q..®’’®; If rti. -oo bAin beATi flAunbsp;1' péin -oo buAtA-ó, woman hasnbsp;_ On Cut a rod to beat herself; m.

Tuth

^PAiSOAnn m. onóif, that which ^®n happens is ignored; oa lii. ! hownbsp;ni.-cni|ieA-ó, fre-rn„,™^y invited ; opp. to AnnAin ; al.

bVAp’ 7- *cf., ƒ., frequency; Asuf (Qu OAf beA5 A in., and perhaps itnbsp;-o,. *of®as) comes quite often enough;nbsp;niioJSOAcc, id.

Oiiit ooriicmsAn. See inion-hlim^”^’ oiioncusA-o.

Vo»’”’ 3- id., pi. -I, TO., a minnikin or hlin,.^ pin-

¦ oee mionAin, binm.

'ni5A-ó, V. tr., I smooth, polish, t 0 ® nne ; tame, subdue, make gentle ;nbsp;j Ppund, make clear, explain ; intr.,nbsp;away (Agall.); lAcob -oonbsp;Who^ 0oiini5ceAf •oeAfbfAcAf, Jacob,nbsp;t tm? .®oh a brother’s wrath ; béif-ih.,nbsp;hlin,i. ^ interpret or expound.nbsp;tai^^°'Pgt; quot;OfA, -1, TO., a smoother, anbsp;subduer, an expounder ornbsp;'hin,^®»tntor.

Or o’i nbsp;nbsp;nbsp;pi; -1. TO., a grassy patch

a nbsp;nbsp;nbsp;ƒ-. daintiness ; a luxury,

hamty (u.).

miniofCiiAil, -aIa, ƒ., administration. ITnniOfcpALAcc, -a, pi. id., ƒ., an office,nbsp;administration, ministry.nbsp;miniofCfAlAi-óe, g. id., pi. --óte, to., annbsp;administrator, a steward.nbsp;miniOfcfAlAini, -Iacc, v. tr., I minister,nbsp;minifcif, g. id; pi., -cfi, to., a minister,nbsp;a parson; al. -céAf, -céijie {Con.),nbsp;-ceoif (Don.).

minic, a minuet ; ceot Af lii. fA fiiniA, music for the minuet in the room (Cm.nbsp;song) ; niinnni, id. (Con.).nbsp;minuisAU, -150e, to., act of smoothing,nbsp;polishing, making fine ; taming, subduing, soothing ; expounding, explaining ; an explanation, a gloss, a commentary ; a relief, surcease; An m.nbsp;cnif fó Ai|i, how he explained it; 5Annbsp;in., unexplained ; bA é An m. if féiu-ceAC Af An fcÓAl, the explanation (ornbsp;upshot) of the matter was.

ITlinto, ininteAC (milteAc). See niionlA, miontAC.

minnfeAC, -fije, pi. -a, ƒ., a young she-goat after first kidding ; al. nieinnfeAC, binnfOAC ; ininnfeoy, ininnfin, id, ;nbsp;dims, of ineAnii, a kid or goat (Sc.).nbsp;m!-nóf, TO., a vicious custom, damage,nbsp;trespass (by cattle) ; An-cuunfe mi-nótf, much damage (-niif, Aran) ; a.,nbsp;-fAC, unusual, outré, uncivil, morose,nbsp;thieving, trespassing,nbsp;min-d'f, ƒ., level or arable land; thenbsp;mainland, Af An in. Ainui5, on the m.nbsp;min-cipeAC, -fig, pi. id., and -ca, to.,nbsp;arable land as distinguished from wastenbsp;land; CAicmseAnn blAf ah inin-cifi5nbsp;leif An 5CAOPA, the sheep likes thenbsp;flavour (of the grass) of the arable land,nbsp;mi'o-, inio-D-, in compds., bad. See mi-,nbsp;mio-.

miocAif, -e, a., kind, friendly, loving, affable, mild; ino-ÓAiiiAit m. milifnbsp;ómófAC -oo, orderly, affable, pleasantnbsp;and submissive to (P.F.) ; fCAfAf An Ciinbsp;pAilce 50 m. mtiinncOAfÓA fid, Cu-chulainn welcomed them most affably.nbsp;ITUocAtfe, g. id.,f; affability, friendliness,nbsp;mildne.ss ; iniocAipeAcc, id.nbsp;tniocAifce, TO. pi., monsters, horrors,nbsp;grotesques.

miocniAf (phonetic spelling) (Or.). See miofAf.

miocf. See siocf.

ITI10CC, g. id., TO., a priest’s amice; a coiffe or headdress for women (Lat.nbsp;amictus).

tnion, g. ineA-ÓA, pi. id. and meAÜAnnA, ƒ., mead, honey and water flavoured


-ocr page 245-

( nbsp;nbsp;nbsp;746 )

mio

-A, pi. id., TO., the cry of a P^y-lc,

mio5.

rogi®

inotS

juS

in. cpiibAC, a crab-louse; gt;quot; common louse ; in. éAUAis, P®'nbsp;(Wind.), 111. bpAcÓ5, id. ;nbsp;(mUehuraae, ib.), a bug ; mnbsp;worm, ib. ; m. CAopAC, a sheep;nbsp;in. PaUa, a wall-louse; m.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

small speckled fish used as bait (i^ in. copp, a midget; com rmS },ggt0'nbsp;miol-A coppA, as numerous asnbsp;TO. piue, a fairy beast; innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

btero-ih., a whale ; copp-ui., d nbsp;nbsp;nbsp;***

piAU-iii., a wild animal;

1.

niio

and fermented, a beverage of the Middle Ages ; pron. nnug ; smt. meAÓ,nbsp;-AÓ, and inéAT) {A.); g. al. mix).nbsp;IlliOT)-, min-, in compds., mid-, central,nbsp;half-, un- ; mion-AOif, full age ; min-liieAnoti, the very midst; mion-hAC,nbsp;mid-hollow (m. njiotiiA, small of back) ;nbsp;iTiioó-iiocc, midnight; mioó-tA, midday ; min-^leAnu, mid-glen; mion-botg, pit of stomach; mion-ciiAop,nbsp;mid-gullet; mio-ó-tiAcrAp, middle ofnbsp;the upper part (ui. a cléib, the middlenbsp;of the upper part of his breast); min-f'CAus, waisted (minius, id.) ; rmnLipe,nbsp;penetralia ; mion-lAii, half-full; mion-Iaoc, a coward (half-hero); in place-names, nii-D-ifeAl, Meeshal, Cork;nbsp;mion-po)', Myross ; itiio-ó-Ixiacaih,nbsp;See fUse ; cj. uieAt-, mic-.nbsp;irnonAc, -Aise, a., middle (Laws).nbsp;tPiouAC, -A15, pi. id., m., a stallion 1C. C.).nbsp;llliofiAC, -Aij, pi. id., m., a medico.nbsp;mionAius, -e, ƒ., a large knife, a daggernbsp;(doublet with mcAnós).

ITlionAl, -Alt, m., flattery, fawning, fair speech.

tnionAtAc, -tAise, a., flattering, fawning. inïoÓAtiiAit. See nu'noAtiiAit.nbsp;niio-OAiuAif, -e, ƒ., worthless food, offalnbsp;(Mayo, Don.).nbsp;mionbAu. See moAxibAii.

ITUoncAine, g. id., ƒ., the practice of medicine ; mionACAf, id.nbsp;rmoTj-cuAC, m., a mead goblet.nbsp;mion-cuAipc, ƒ., mid- or central visit ornbsp;levee; CoAC fmon-ctiApcA, the Hallnbsp;or Pavilion of Central Visitationnbsp;(ancient structure at Tara) (prob. sonbsp;called from the return visit of provincial monarchs, etc., to the high-kingnbsp;for the fcif CeAmpAc), al. the centralnbsp;part of a house ; al. a whirlpool (O’ R.,nbsp;for mi-cuAipc).

iriionlAC, -Aij, pi. id. and -Aije, m., a coward; tiuo'd-I.aoc, id.nbsp;mioólACAf, -Aif, m., cowardice.nbsp;IVUon-lAOCrA, indec. a., cowardly,nbsp;mionos. Se.e tueAnog.nbsp;niionój, -0156, -A, ƒ., a weak cat-cry, anbsp;mew ; al. See under móg.nbsp;imoÓHAU, -|IAUAC. See lueA-opAll, -pATlAC.nbsp;iTlionpAnAine, indec. a., in cjiiocA ctAmiAnbsp;m. fnileAh (E. B.).

ITlionéu, -1.1111, pi. id., m., a meadow, especially ready for cutting; mioTiAU, id.nbsp;miopAitieACc, -A, ƒ., ugliness, ungainli-ness (Don.).

ITliopAti, -Aipe, a., ugly, imgainly (Don.); al. miopAii, niiopAm, iniocTtiAii, etc.

(05, -A, pe. (u,., TO., me cij. nbsp;nbsp;nbsp;'„jmrtu

jacksnipe, efc., a hoot, a bleat; “ nbsp;nbsp;nbsp;a

a smile, a sly look, a wink of nod, a doze ; m. couaIca, ^nbsp;wink of sleep ; cf. rim'05.nbsp;tnio5, -156, /., in HI. bxiióe, woodynbsp;shade (solatium dulcamara);nbsp;buióe (0’R.), miosAi-oe (P-mio'SAC, -Alge, a., crying like a Inbsp;jaoksnipe, etc. ; smirking, snaUidS’ ^nbsp;looJdng, nodding, winking;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

sleepy person, one who nods, silent rogue; bi peACiiAC Apnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ii^

lAbiiAiin bpeip, ip pAiuAit ’oo 6e' iii., be wary of him who spe®“nbsp;overmuch, ’tis likely henbsp;(prov.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I of ^

fniosAU, -5CA, TO., crying like th® plover, jacksnipe, etc. ; miosl^^^nbsp;miosAlAU, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. iQin.)-

1TH'o5A'DAn bpoAC, to., the inagpi® inio5AiiTi, -At) and -gjiAit, v. intfonbsp;like a plover, jacksnipe, etc. . vjjig 'nbsp;iniosAipeAcc, -A, ƒ., smiling,nbsp;cf. pmiosAipeACc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

miojApnAc, -Aige, ƒ., act of dozing) ^ asleep; bi pé A5 m!o5ApuAi5nbsp;ceiueAt), he was dozing beside thnbsp;cf. pillioSApilAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, of »

miossAit, -e, ƒ., a crymg like

plover, jacksnipe, etc. See nbsp;nbsp;nbsp;**

miol, g. mil, pi. id., -tA, -tcA,

beast or animal, an insect, nbsp;nbsp;nbsp;111

common louse; a whale (m-(mop) niApA, id.)-, a hare (n (or triAise), m. buiue (Eg.),nbsp;pUAt), id.); m. ripe, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

m. péip, a grasshopper; ni. nbsp;nbsp;nbsp;ot

blue animalcule frequenting pd stagnant water; ni. rpAjA, ®nbsp;hopper ; ca tia -mit. rpASA 50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;af®

Pa’u bpcAmnAC pom, sand-liopR yf; numerous under that sea-weednbsp;111. iTiApA, a flea-fish foimd undernbsp;stones (D. M.) ; m. cpion,^^® ^oo^nbsp;m. cpiotiUA, id. (al. a “slater,nbsp;louse) ; in. soile, an intestinal a


-ocr page 246-

mu)


{ nbsp;nbsp;nbsp;747nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


til I O


^ u’’. is no small loss ; ui tueApbAll IT; ir-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

bi.

beast, clAon-rii., id.; inuip-tii., a ^yiatitve animal.

-Aije, a., abounding in beasts, Ousy . mean, despicable, brutish;nbsp;ousisting of cattle ; fp]ié tu., a dowrynbsp;quot;'ret^h^ ; A CAcAiite rhiolAij, you lousy

’quot;ol-Aifie, g, id., pi. nbsp;nbsp;nbsp;m., a lousy,

tiij °^®ffiptible fellow.

^^i-Ai]ie, g. id., pi. -HI, TO., mill-spindle ¦'^ynd, m. biióii, id. ; the tu. and thenbsp;are iron accessories of the quern;nbsp;Hi,bailiarium ; corruptly 1111pine.nbsp;^^tAni, TO., injury, hurt; jau tit, 5Annbsp;, ®ttu, without flaw or injury; al.

tPj 'oIaui.

blAii, TO., an urn ; tu.-ompn, =i’cua5AC til; 6wer with handles at side.

ITIi'q, b, TO., a beast, a wretch.

t-Apc, -Ait'ce, f., restiveness, fawning,

(O-i).’-quot;

-Aise, a., restive.

*^bni ''^¦^bAu, TO., a deer-park.

-An, V. tr., I soothe, flatter, ]ote; whence -CAipe, a wh’eedler, anbsp;’ -CAiiteAcr, cajolery ip’R.).nbsp;See luit-ceAiiCAU.nbsp;bijQ, ƒ., a greyhoimd.nbsp;bliQt ^'oIIacc. See tutoulA, uitonl„ACc.nbsp;tYlio.'quot;*’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., filled with animals.

ComfS’ '°'5egt; nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•. a gnat, a midge ;

id. ; ui. leACAtp, a bat; m. a .J'’ ^ stinging midge ; tu. cpionuA,nbsp;'^iOtu°°^ louse (Cm.).

^tta nbsp;nbsp;nbsp;spear-, or lanee-

Iftn '^brnent, peril, amentum; sm,t. a au„'® spear: al. the name of annbsp;’bi'-ij 'bbt metre.

flig .bb, TO., lack of homage, disrespect, Uh.t bedience ; -ópAC, a., disrespectful,nbsp;bliQj^ btifnl, disobedient.nbsp;pQ ’ ^be, a., minute, small in size, fine,nbsp;®bgt;al' PO'i'dered, broken fine ; mean,nbsp;qu '/bainded, miserly ; detailed ; fre-ipiQ ’ AtpgeA-o tu., change; mcApAnbsp;’blot*’ ®™all neat fingers; ppAcAinbsp;b'ton*’ ^*’^^'11 potatoes ; -ocfoe •oIucanbsp;¦oij fine close-set sets of teeth ; til

Ip’ .' ^ no small cause of perplexity; ap ^ bi. ip nubAC 1 ii-A -óiAi’ó, manynbsp;’b'uicnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§i°°™y;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 rn.

.'b- ’r uióp, great *bin.nt 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ bUApntiijiiu 50 ui., I search

! rar. forms in compds. are 'T'iqu, buouu-, uuoun-, uieAub-.nbsp;fine IbiiouA-), nitu-, in compds., small,nbsp;qUQ^i^®b.t ; powdered, minced; fre-’ gradual; minor, sub- ; with

nouns : miou-Aipuéip, minor articles ; mion-ApAn, slices or crumbs of broad ;nbsp;mion-Aip5eA-o, smallnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;change of

money, small coins; nbsp;nbsp;nbsp;nuouA-ltiAic,

lit. fine ashes, anything ground or reduced to fragments (x)o-5uiui ui. ne,nbsp;I make mincemeat of it, IJer.) ; uuou-auuAIa, little annals; miou-AOip,nbsp;minority in age (’ua ni., in his minority) ;nbsp;iuiou-bAile, a suburb or village ; miou-bpAnAinc, a pilferer;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;luiou-bpiiAp,

scraps, crumbs, fragments, detritus; rnioii-bptiAti, uiion-coiiiAipc, id. ;nbsp;iutón(A)-bptce, state of being specklednbsp;with minute spots, stippling; uuou-bpii^iiiAu, minced-meat, anythingnbsp;powdered, efc. ; nuon-CAni5eAU, a minornbsp;matter; mion-CAiuuc, gossip, smallnbsp;talk; tuion-cóinpAn, id. ; niiou-CAipc,nbsp;Low Sunday (first after Easter) ; uiiou-CAitCAiii, gradual wasting, detritionnbsp;(ituci^eAun i;ac iuaic te tu., usenbsp;gradually wears out each good thing) ;nbsp;iniou-cAopA, a small sheep ; uun-ceo,nbsp;a mist; ruioti-cloc, a pebble; luiou-cpAuu, a treolet; min-cploc, a provincenbsp;(Donl.); Tuion-cpob, a small hand;nbsp;iiuoii-ctiApnusAn, a close search ; tuiou-cutn, a small share, a collation ; tuiou-cuit, a small fly, a gnat; uuon-ciiir, anbsp;small cause or motive, scrupulousness ;nbsp;luiou-nutue, a minor, an unimportantnbsp;person, inpl., -tiadiuo, women, children,nbsp;non-combatants; niiu-eAtlAC, smallnbsp;cattle, sheep, goats, etc.; uiiu-eAu, anbsp;small bird; luiu-OApsuAjp), slightnbsp;knowledge ; tuin-etco, a small feather ;nbsp;tuiou-pAin, a minor projthet; uun-peACAinc, examination in detail; uun-péAp, short grass ; uiin-pe.ApcAin, smallnbsp;rain, mist; uuu-piAnAC, small game,nbsp;hunting small game ; uun-pi5e, finenbsp;weaving; luiou-sA-OAine, a pilferer;nbsp;tuton-jA-OAinoAcc, petty larceny, pilfering ; nuon-5Aipl!0At, fine gravel ;nbsp;nuoti-jAipe, a smile ; uuou(A)-5Aipif)e,nbsp;act of smiling, giggling, forced or veilednbsp;laughter ; luiu-geAppAn, cutting small,nbsp;chopping, mincing; nuofi-slAonAC,nbsp;constant crowing (of a cock) ; uuon-SlrotUAC, a prawm (Mayo) ; iuiu-5poiiu,nbsp;a small fragment; uuu-iAfc, a smallnbsp;fish ; iuiu-iAfCAC, small fishes (collect.) ;nbsp;nuu-iu’jpAC, a small jug or pitcher ;nbsp;ruion-lou5, a small or minor ship ;nbsp;rniou-luAicpoAn, fine dust, or ashes,nbsp;powder; uun-iiuol, an animalcule, annbsp;insect, a base person ; rniou-UAfC, anbsp;small brooch or fastener ; TUion-opn, a


-ocr page 247-

mio


( 748 )


ml O


the

are not hungry ; al. 016405-,

111. V-

iJi»®

i»a'

minor order, the Friars Minor, in pi. -tiiim, dpi. -óiTOAit), the minor orders,nbsp;the lower classes ; Tnin-peACAn, a venialnbsp;sin ; mioti-potl, a small hole ; tnioa-pAh, fragments, sawdust, shreds, al.nbsp;-pAiri, -|iAb (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.); miori-|iATin, a

versicle or distich; min-pi, a minor king; mioTi-notiin, a particle, subdivision, department; inin-fcdAl, anbsp;short story, anecdote ; nnti-i’céAtAi'ó-eACc, the minor order of tales, shortnbsp;story-telling (ceApAijie m. -a, a cakenbsp;as a reward for a minor tale) ; mion-pcor, a floweret; mion-pciuiUAf), anbsp;minute or microscopic scrutiny ; mion-ftAUpAU, a chainlet; mion-pintiAttieAiii,nbsp;a slight idea or thought; mion-f-puf,nbsp;a rivulet ; mion-pfnl, a small eye,nbsp;ocellus; min-ceAC, a minor building;nbsp;mion-cftiiAS, a crowd of young people;nbsp;mion-copAC, a primer, a first book;nbsp;with adjectives; mion-bpAUAc, light-fingered, addicted to pilfering: niion(A)-fipeAC, speckled with small spots,nbsp;stippled ; rmon-b|uii5ce, crushed fine ;nbsp;mion-cuipeAc, scrupulous, meticulous ;nbsp;mion-pcocAC, covered with flowerets ;nbsp;nnon-piiileAC, small-eyed ; mth verbs :nbsp;min-bpiptiTi, I break small; mion-lj|ul;tAini, I crush fine, mince, crumble,nbsp;powder, stamp under foot; mion-cuApTiuijiin, I search closely, examinenbsp;minutely; inin-jeAppAiin, I cut fine,nbsp;hash; nnon-pcpn-OAini (or --01115110),nbsp;I examine minutely,nbsp;hlion, pi. -A, m., a small thing ; in pi.

entrails, lights.

PItotiAC (-Ac). See ineAiiAC. niionA-oiip, -tup, m., the Minotaur; al.nbsp;-flip, ĥ

inionAix), -e, pi. ƒ., a minute (Rath.) ; CA é quot;oeic ii'iionAiuoAn •oo a fé, it isnbsp;ten minutes to six {ib.) ; al. nuni-o.nbsp;niiOTiAi'ocAC,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., minute {CR.).

niionAi-oexJcr, -a, ƒ., smallness of size or of pattern ; detraction, belittlement,nbsp;scandal-mongoring.

tlliortAn, -Ain, m., crushing ; a saxifrage, parsley piert; cloc inionAin oibi|t, anbsp;granite crusher or hammer-stone; m.nbsp;meadow saxifrage.

mfotiATi, m., easy-going; A5 itnreACü A|i A m. -00 péin, going off at a saunternbsp;(D. M.).

mioriApcpAil, -AlAine, -Maihi. See miii-loprpAil, -aIai-óo, -AtAim. mionfiAC, -A15, m., coll., shorts, orts,nbsp;smalls, weaklings, things or animalsnbsp;below standard, detritus, fragments;

m. AO caIVais, the w6aklmg(3) herd.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ n;

mioofiAc, -A15, m., fairy-flax {cf.

a plain ; soil, ground ; oi. popcAiSgt; j of a boggy nature (B. A.) (cf. oiiaH'^nbsp;al. oiioheAC.

triionfiAp, -Aip, m., anything fine, s or alight, as drops, etc. ; oi’1. AOfnbsp;m. beA5 peAiicAOA, there is only * 'nbsp;slight mist (pron. oiiootip).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p),

mioncA, g. id., /., (comp, of frequency, oftenness; 5AC a lii., a® °nbsp;as ; cpeA-o a 10. ? how often 2 *'''1,,);nbsp;infrequency ; al. mioce, nieioce (edt Jnbsp;oiioocAcc, 00010156, id.

ITliooctt5A-ó, -ulsce, m., act of

more frequent, or doing frequently-^ 11110001115110,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-054-0, V. tr., I

frequent, become, visit or r®P frequently.

111100-0454, a., small (of feature)! ^^(,0 AVAfo lii. Aip, be has a smallishnbsp;(bon.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0g

niioo-ousA-ó, -oi5ce, to., act of g® small, etc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f.e,

111100x1015110, --oiisA-ó, V. intr., I

grow small, become pinched. nbsp;nbsp;nbsp;gel

11110054-0, as in phr. to. SAipe-0164054-0. nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

lTlion5Aipe, g. id., pi. nbsp;nbsp;nbsp;-pi, TO., a ehpP^g,,

nibbler, a shearer ; nbsp;nbsp;nbsp;al. 106405-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-pg:

IT1ioo5AipeAcc, -A,/., crumbing, taking away in small bits, pih®

OA b! 45 10. leip AO ApAO, 11''^,° yfli* opc, do not peck at the bread,

- nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ooS •

1111005401, TO., deceit; nbsp;nbsp;nbsp;5A0

540541-0, without deceit or (Kille., Sup.

tntotigATi, 'Ain, pi. td., m.y a

a sea-shell, snail; a -o lApp*'’^

OA pAippse -oo cop nbsp;nbsp;nbsp;ifceAC ' g^r

101005A10, trying to put all fh ^ water into a periwinkle shed gt;nbsp;011A05A0, 10105640 ; 01100505; * 'nbsp;rilioo5Ap, -Aip, TO., act of gnawinS-

01l005pA'Ó.

1111011505. nbsp;nbsp;nbsp;See 01100540.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ficr®?”’

niioo5pAC, -A150 (coll.),f., crunabSi

bits. nbsp;nbsp;nbsp;of

1111005PA-D, -A1-Ó, and -5AptA, tn., gnawing;, al. toioosAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T

mioo5pAioi, -AX), and -5Ap, v. tr., » mince;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mioo5poi5ioi,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iabl®’

mioiilA, indec. a., gentle, mild, S'® sf. a gentle maid ; al. anbsp;(cf. loioolAc); OA séilt -00 ff®' ;nsnbsp;xio niioolAib, let neither mountanbsp;plains deter thee ; al. oiiottA.


-ocr page 248-

mi O

mio

-Alg, pl. id., m-, a stretch of Srassland, esp. ainid barren land, anbsp;fine pasture ; very fine grass ;nbsp;*-tocamp;ii mi out Ai 5, grassy Clogher ; al.nbsp;yiinleAc, mitleAc.

'°iIacc, -a, ƒ., mildness, gentleness. 'Orin, -A, pl, id. and -ai, m., a diademnbsp;w crown, smt. mentioned as part of anbsp;'^yuid’s attire, al. as a trophy fornbsp;ywtorio^g soldiers; an article ofnbsp;insignia, a jewel or valuable, a relicnbsp;°i' reliquary; fig. a distinguished ornbsp;beautiful person ; an oath, asseverationnbsp;°r imprecation; in pl., insignia, etc.,nbsp;“'ll oath; in. n-AjiAC, a frontlet; m.nbsp;1'lr’?;('ÓA), a royal crown, 1115-111., id.,nbsp;tquot;'iriionTiA, royal insignia, crown jewels ;

°'t'gt; a golden crown, fig. a thing of °6auty {early), ó|i-m. id. : m. co-oais,nbsp;^ relic on which covenants were sworn ;nbsp;JP'.l'ciAmAC I'ciiie, a beautiful treasured

Allife ; nbsp;nbsp;nbsp;111. pulA rl.015 CAJl iGAfl, a

precious relic envied by foreigners ; m. tiei-.-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ ¦'

WroAfA, a diadem of privilege.

distinguished person (Dav.).,; m. tnóii, curse {gnly. in pl., niioniiAÏ iiiopA) ;nbsp;^liiiin, an oath of secrecy ; in(tontiA)nbsp;.liéije, perjury, Tn(iontiA) éicij, quot;OfiOiCnbsp;”'('01111 a), id. ; m. héil, an oath verballynbsp;tendered, as opp. to leAbAji ; imoririAnbsp;rcAiicA quot;DO ^lACAn 1 lACAiji, to make anbsp;denial on oath before; nuonnA iianbsp;''¦'ntiooiiAc, “anvil oaths ” (P. C. T.);nbsp;’quot;'ennA Asiip niói-oe, oaths and vows,nbsp;cursing and swearing; betjiiiri niioniiA,nbsp;i Swear ; as caBaiiic iia m., swearing;nbsp;cuiiiini -0111116 cum A liiionuA, I put anbsp;person on his oath ; tuA-OAiin mioniiA,nbsp;^ ewoar, esp. blasphenrously ; -oah biiignbsp;quot;f- m., by my oath, or, by the relics ;nbsp;Pa b|ii^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;under oath; le punim

m., by affidavit, by form of oath ; 'J'-Afi TiA m., witness-table (C. M.); capnbsp;ua tn. i|' pcAiqi tiA mriA, women arenbsp;ffiost amenable after protest or usingnbsp;™vong language; bi miomiA aiji tianbsp;P'i’S'uti 5;icim bi'xi, it had been swornnbsp;^et to give me any food ; iiAp bAiijnbsp;'Pr iTiAró) m., who ne’er broke oath ;nbsp;ceiiAi-o m., who honour an oath ; ajinbsp;U'o niioiiiiA ni -oeAiipA-o bjiÓAs, by mynbsp;unth I -will tell no lie ; -OAp tia miotitiAibnbsp;'P puAl UAiu, by the sacred things bynbsp;'irhich I lawfully swear ; Vaii oip Asupnbsp;-oo ciim-oAc m. A5up triAitiif cpeAC,nbsp;Uiuch gold and silver for the makingnbsp;ffir covering) of relics and shrines; a lii.nbsp;*1' bAii-ctiipe, thou gracer of woman

ITUomiAC, -Aise, a., pertaining to crowns, relics, oaths, vows,-etc.nbsp;mioiinACAim {Eg.). See iihiinnuisim.nbsp;ITIionnAn, -Ain, pl. id., i)i., a kid; ni.nbsp;Aeip, a jack-snipe, SAbAipin peo-ÓA, id. ;nbsp;TnAp 111. 50 jeoppAinn le -ofomAp, Inbsp;would wanton and gambol like a kid ;nbsp;al. meAtinAn. See meAniiA-ó.nbsp;ITIiontiAn, -Ain, m., a rocky formationnbsp;resembling a crown or diadem; iri.nbsp;nA 5|iAi5e, a place in par. of Dunarlinnbsp;in Corea Duibhne (JV. Y.) ¦ m. eib-linpe {Wat.), “for beAnnAii ” {Sup.).nbsp;mionnpAC, -Ai5e, ƒ., smalls, refuse,nbsp;detritus, waste, rejected parts, smallsized plants, e.g. cabbages, etc., leftnbsp;after the good ones have been pulled ;nbsp;the inferior part of a population, thenbsp;defectives, etc. ; A5 pCACA-ó niionnpAi^e,nbsp;pulling the smaller plants; pron.nbsp;mi up AC.

ITlionncA, indec. a., minute, small. tmonncA, m., coll, small birds.nbsp;inioiitirAn, -Ain, pl. id., m., a small bird,nbsp;great-tit {Ford), a snipe {O'R.) ; m.nbsp;CApbAill pAUA, long-tailed tit (Ford) ;nbsp;m. -oub, coal-tit; m. 50pm, blue-tit,nbsp;¦OiApniAfo beA5 (or bpeAc), id. {Ford) ;nbsp;al. meAn(n)cAn.

iriionnujA-D, -uigee, m., act of swearing, of swearing in, mionnAX), id.nbsp;tTlionnui5im, -ugA-ó, v. tr. and intr., Inbsp;swear, make oath, swear by, al. Inbsp;administer an oath to, swear in as anbsp;knight, official, etc. ; m. A5up mói-oisim,nbsp;I swear and a.sseverat6 ; m. éiccAC, Inbsp;commit perjury ; m. -oó 5An, I swearnbsp;to himnotto; mionnuigeA-ó cu i-o’ SAip-ciueAC, you were made a sworn knight;nbsp;m. All bACAll, I swear by the crozier.nbsp;mionnuiste, p. a., sworn, sworn to,nbsp;.sworn in.

inioiiófA, g. id., m., Minos. im'onpAC, -Aise, ƒ., scattered hard stalksnbsp;or blades of grass, a degenerate crop,nbsp;fairy or purging flax (linum catharticum);nbsp;iii’l ’pAii móinpéAp ACC An m. póp, thenbsp;meadow has still but a scanty growth ;nbsp;ni’l ’pAti coipco pin ACc m., that oat-crop is degenerate ; al. miopAC, mipcAC,nbsp;miiinpAC ; better perh. niionnpAC.nbsp;mionpAC, -Ai5e, a., dwarf, dwarfed, small,nbsp;degenerate, as a crop ; yApp-ÓA m., anbsp;potato-crop characterised by weaknbsp;slender stalks; mipmin m. See undernbsp;mipmln.

TTIioucati. See mionncAti. mioncAp, -ATp, TO., mint, spearmint; m.nbsp;CAipil, pellitory of the wall; ni. caic,


-ocr page 249-

111)11

111U)

cat-mint (rnentha catina); ni. piATiAin, wild mint ; ni. sahjcda, garden mint;nbsp;111.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5*111X1111, spearmint; iti. aiiVjaiii,

com mint; iii. uipce, water-roint; al. ineAiiCAf.

111ioini5AX), -1115x0, m., act of cutting or breaking small, pulverising, changingnbsp;money; analysis; demolition, abasement.nbsp;111101111151111, -nsAn, V. tr. and intr., I makenbsp;or grow small, pulverise, hash or mash,nbsp;powder, break ; become dust, crumble,nbsp;turn to mould; change (as money),nbsp;analyse, decline ; ip ptiAill iiAp 11110111115nbsp;All cpoióe im’ ctiAÏ) CAp éip Aoió, mynbsp;heart all but turned to dust after Aodh ;nbsp;X)o liuoiiuis iiiAiiuitieACA, who shatterednbsp;enclosures (or fortifications) ; m. Annbsp;5UAt cum é cup ’pAn cetnixi, I breaknbsp;the coal small for the fire ; I abase,nbsp;niiomiisre, p. a., pulverised, mashed,nbsp;hashed, broken or cut small.

11l!op, mi'opAii, mlopÓ5. See nu'p, mCAXi-

pAll, TlléApÓ5.

miopbAil, -e, pi. id. -Ice and -tl, gpl. -daI, ƒ., a mh'acle, a wondrous ivork,nbsp;aprodigy ; al. -üaI, -fiAilo, -liAitce (U.).nbsp;llliophAilCAC, -Vise, a., miraculous, wonderful, marvellous ; al. mi'opliAilceAc.nbsp;llliopbAim, an hypothetical form ofnbsp;niApViAini. In East Ker., Glengarijf, etc.,nbsp;the,/«f. is mipbeo(cA)x) and intpbeocAp ;nbsp;in Kea. cond. is nimpfipeAti.nbsp;niiopp, g. mipp, m., myrrh.nbsp;mioppAC, -*150, a., belonging to or madenbsp;of myrrh.

llliopcAl, -All, m., myrtle-wood, a myrtle tree.

iniop, inlopAC. See mi, nhonpAC. iniopAC, a., monthly; sm., a monthly.nbsp;niiopAiiiAtl, -liltA, a., monthly.nbsp;iniopApAi-ocACc. See nieApAp'ÓACc.nbsp;llliopCAineAC. See nnpcneAC.

IlliopcAip, -e, ƒ., envy, spite, enmity, a grudge, hatred, aversion, .strife; Annbsp;111. ACA ’nA cpoixie, his envious nature ;nbsp;CA in. A5Ani X)0,1 have a grudge against;nbsp;111. A51.1P X)poc-Ai5iie, spite and ill-will;nbsp;CA m. A5Ain cum, I have a grudgenbsp;against, hate ; al. iniopcAp.nbsp;llliopCAipcAc, -pise, a., spiteful, envious,nbsp;grudging.

nii'opcA, indec. a., monthly, menstrual;

pull lii., menstrual flux. llliopiiipeACc, -A, ƒ., measurement, mensuration ; a measure,nbsp;llliopiip, -iiip, pi. id., m., a measure, anbsp;tool, etc., for taking measures, a tape-measure ; Ap m., beyond measiu-e ;nbsp;nnpuip {E. O.).

iniopiip-DA, indec. a., measurable. . 1T110C, m., a lowly person or thing ;nbsp;in phr. ni. ha 111 aic, good or bad, ,nbsp;at all (with neg.), ni. iia meAC,nbsp;no puiheAxiAp ixnp lii. A5iip liiAic, ,nbsp;sat down, all, both high and lownbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

al. mic ; a form, of mCAc. nbsp;nbsp;nbsp;*

ITI10CA, g. id., pi. -1, m., a bit, a fragmot' gt; a morsel, a pick.

llliocAiX), a., hesitating, slow ; iiAC piAiii ACC m. iiiAll, that you were ne'nbsp;but hesitating and slow (E. L.). y.nbsp;tniocAim, -AX), V. tr., I bite, pinch ;nbsp;bits from by biting or pinching ; redu*^nbsp;by taking away small bits (as one do®nbsp;a loaf, etc.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .,

ITHocaI, -All, pi. id., m., metal; spi^ ’ character, mettle; hate, dislike, i''®,nbsp;dictivone.ss {poet, for xipoic-iiiiocAl/’nbsp;111. Ill cuillix) ACC SfiAX), they deser''nbsp;not hatenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;but love {Br.) ; aiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iquot;-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Iplo Aim, the basest part of his up ; al. -All, g. -o, -eAC, ƒ. ; al. iiioC-i )nbsp;and miceAl.

hiiocaIac, -Aise, a., metallic; met“® some, plucky ; -caiIcgac, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, gt;

llliocAlóip, -óp \, -pi, TO., a metallu)'^” or metal-worker ; al. -clóip ; -caIaio®’nbsp;id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L

tlliocAiiiAp, -Alp, TO., a cominitni® warrant, a mittimus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

llliocAn, -Aiu, pi. id., m., a turned deformednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hand {Don.); a vamp^®'

stocking ; nbsp;nbsp;nbsp;al. mi0x1 ah.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,g

t1liocÓ5, -0156, -A, ƒ., a mitten, a gl®'^ (michi, id.); a clumsji fellow ;nbsp;micc05.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

tniocÓ5, -015e, -A, /., a bit, a bAiiiim 111. Ap, I pinch ; I take a Innbsp;from ; miACÓ5 {Long).nbsp;miocÓ5, plant name. See mlos.nbsp;III10CÓ5AC, -Ai5e, a., pinching, biting'nbsp;11ll-poiiiiiceAil, -baIa, ƒ., disappointm®^/nbsp;unpunctualif.y; cpé 111.nbsp;through being unsatisfactory in settUnbsp;debts ; a. -caIca, disappointed.nbsp;lYllp, -e, pi. -eATiiiA, -iopA(iiiiA), ƒ¦’nbsp;portion, part, share, or mor.sel;nbsp;streak, a part of a country, anbsp;department or function ; food ; L ^nbsp;prize, top, supremacy; m. po.iu''-'’ ^nbsp;part got by a division; m. méiii®’^^nbsp;bit yearned for as by anbsp;woman ; in. Illicit, St. MichaePs P^^^^nbsp;tion ; 5iiAcu5A'ó ha mlpe Illicit,nbsp;custom of St. Michael’s portion {F-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

cpeAp m. tiAtpo, the third of an A mblAC ip bApp A mlpe, theirnbsp;and crowning glory ; puAip m. éif’®'*


-ocr page 250-

IlllR


( 751 )


nit-


5*c, -Ai5e, a., frolicsome, sportive. imbAt, TO., walking as if one worenbsp;walking.

.'f’-i^SAil, f,^ rebellion, transgression, rregnijjrity, misrule, disorder; a’s.nbsp;1222 *^^'’^gt; unruly, irregular, -^aiIccac, id.nbsp;^l’'45AtCACC, ƒ., irregularity, infor-disorderliness ; -cap, id..

122; -bi, -peA-D, V. tr., I part, share, divide. 2^”®» g. id., pi. -1, TO., a particle ; al. anbsp;ra\v] ; cÓ5Aiin ni., I raise a row ; lucenbsp;llH,l;’„'quot;’'bwlers (17.).

I* I'S- See niiotAi]ie.

'Pe-

5° IiioinlAii, who obtained the palm of ®xc9llei;^gQ in Ireland; tu5 in. -oo’nnbsp;'t, which redounded to the glorynbsp;°i the Church ; m. pAille, a portionnbsp;bacon ; Incc Tnipe if niAlA, beggarsnbsp;^^*1 tramps {poet.); plioenicp mife,nbsp;be Supreme Phoenix (i.e., leader); ’uanbsp;broken in fragments, al. section-. by ; -00-50101 niifeAiinA beASA -oe, Inbsp;b®'!' to pieces ; m. -oo fti5Aif Ó, younbsp;®brpassed ; •OA troAili-o fiteAÓA in. ópnbsp;bjaAib, whom poets place above allnbsp;tber women; uApAl -oe’n tii. ipnbsp;“^eip-Do, a noble of the first order ;nbsp;^°tnpds., min-iii., a minute portion ;nbsp;®'5pA'D -111., a champion’s portion;

a bridle-bit {T. Tebe).

'IJ'j miop-, in compds., distinguished, ®batnpion ; a portion, a bit, champion-bip; niip-ceAnnAf, pre-eminence;nbsp;’b'op-ciifA'ó, a champion ; tnip-cion.nbsp;Popular regard (pA in., esteemed bynbsp;Tl'li '

'liAé, fn., misfortune, ill-luck ; tn. caca, reverse in battle; loniA-ó nh-pACA,nbsp;much misfortune; a’s. -cac, unfor-r^^bnate; -iAiiiAit, id., al. prodigal.

2''®; g. id., ƒ., rapidity, ardour, mirth, ®vity^ madness; Ap m., with speed,nbsp;b a frolic, mad ; peAp 111., a madman :nbsp;®0Uac m., an enraged boar ; jiic m.,nbsp;^ frenzied run: CAtnnr. :h., frenzied

^^^ords.

^yi.l'SAcc, -A, ƒ., swiftness, etc. See inipc. j^^jb^An. See ineA-ópAn.

'feApOn, in., unreasonableness, absur-1222 nbsp;nbsp;nbsp;- ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unreasonable, absurd.

'Péip, disobedience ; opposition ; j^^Pleasure ; cpé in. An 11105 'rgt;° béAiiAth,nbsp;_^®r having disobeyed the king ; -oo-^birti ni. -0111110, I disobey a person :nbsp;222 ¦ 'tiéipeAc, disobedient, rebellious.nbsp;Peo5^ -015e, -A, ƒ., mirth, frolic.nbsp;'’'®05, -015e, -A, f., a portion, a share ;

sed by children asking a share of sweets, etc. (Antr.).

J^.peo: -miple, g. ^a., to., a ball or globe (O’/?.). niiploAn, -eAiii, pi. id., m., a bowl, anbsp;round stone ; bAn tiA m., the bowlingnbsp;green.

miplin, g. id., pi. -i, m., a playing marble. lPi-pocA5, TO., innate impatience or hastiness ; ga. -A15, as a., impatient, impulsive.

PDippéip, -ÓApA, -pi, TO., a mirror, mi-pun, TO., malice, ill-will, a bad intention, a private grudge, treachery ; tonbsp;cpÓAcCnpeACC -00 CAitleA-ó Cipe A5upnbsp;te 111. nA bpeAp -OA céite, by treacherynbsp;was Ireland lost and by the mutualnbsp;malice of Irishmen for one another;nbsp;CA bionii 'OiA te m. -OAOine, God doesnbsp;not support malice;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., -iiac, male

volent, treacherous, ill-intentioned. mi-pA05AtcA, indec. a., preternatural,nbsp;unreal, short-lived.nbsp;mi-pApAih, TO., dissatisfaction, discontent;nbsp;-pAfCACC, id.

mi-pApcA, p. a., displeased, dissatisfied difficult to be pleased ; unmanageable,nbsp;mi-pApiiisiin, V. tr., I displease, dissatisfynbsp;mipcoAn, -cue, pi. id., ƒ., hate, malice,nbsp;mi-pciAih, ƒ., ugliness, state of being illnbsp;favoured ; a. -liiAC, ill-favoured, ugly,nbsp;-pcéiiheAC, id.

mipcncAC, -11156, a., rancorous, malignant; Ap An niumncip niipcnig 111ÓP-50CA15nbsp;iiieipc-bpiAcpAi5 pin, on that malignant,nbsp;vociferous, fuddled crowd (T. S.); al.nbsp;miopCAineAC.

mipcni5ini, -nni5A-ó, v. tr., I hate.

Plipe, per. prn. [emph. form of mé), myself, I myself ; ip m. A5AC tlAnbA, behold,nbsp;I am Banba ; used absolutely •. 111. cipo,nbsp;I am Ireland; in. An SotAn p-A-OAnbsp;pipe.Anii ; Anoip An c-Ain, cA bpuit ahnbsp;-outne ? I am the long, strong Sollane ;nbsp;the time is come, where is my man ?nbsp;{ref. to local belief that this river drownsnbsp;a person at stated times) ; A5UI’ in.,nbsp;ni cpei-opiiin 50, -jc., as for me, I wouldnbsp;not think that, etc. ; in concluding anbsp;letter :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., I remain, signed ; 111. to

ineAp, yours respectfully; m. A5AC, I am yours, etc. ; smt. imp’.nbsp;mipeAC. See mionpAC, s.f.nbsp;m!-peA5, TO., lack of heed ; a. --fniiAp,nbsp;heedless.

mi-peolA-ó, TO., misdirection, mishap ; cA ni. (mi-peol) 015111 Ap CA-Ó5 a con5Aibnbsp;Ap po é, Ta,dhg -must have met withnbsp;some mishap which has kept him fromnbsp;coming here ; smt. iii!-peol.nbsp;IPi-peolAim, -A-Ó, V. tr., 1 misdirect,nbsp;mislead, misguide.


-ocr page 251-

tnls


( nbsp;nbsp;nbsp;752 )


ITlI-


mirimiiir, ƒ., foul play.

mi'-]’lAcc, m., disarray, disfigurement;

a. -ctiiAii, untidy, disarranged.

ITliple, mifleATi. See milpe, milfeAti. tniymiii, g. id., pi. -i, m., mint, spearmint;nbsp;in. quot;DeAfis, bog-mint; in. mi'onpAC,nbsp;water ebony (pAiiiAn yoApna) ; cA bolAÓnbsp;inipinini' Anrifo, this place is perfumednbsp;with mint {N. Y.); al. -piin'n, -pimin.nbsp;trii^’neAC, 1C. See meiyneAC, -jc.nbsp;mi-fcA, m., sarcasm, irony ; an insinuatingnbsp;look, an innuendo ; pinne fi 5Aipe tenbsp;m., she laughed sarcastically (Don.).nbsp;tni-fcAi-o, -e, ƒ., defamation, harm,nbsp;damage, disorder;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-0111116 le m., an

infamous person ; a. --oeAC, disorderly. ¦mi-ycAinnc, ƒ., incivility, sourness ofnbsp;temper.

mipce (meipce). See under ineApA. tnirceAiiiAil, -ihlA, a., mystical (mi-pcisce,nbsp;id.).

miycéipe, lt;7. id., pi. -pi, ƒ., a mystery ; al. niipcéip.

ITupcine, g. id., pi. -pi, m., a sly fellow ; nnpceoip, id.

mi-pciupA-ó, TO., misgovernment, misguidance ; -ptA, p. a., misguided, unruly, incorrigible (Don.) ; -pcAcc, ƒ.,nbsp;unruliness, incorrigibility (Ros.).nbsp;ITli-puAiiiineAc, a., mreasy, troublesome,nbsp;uncomfortable, troubled ; -neApAC, id..nbsp;ini-puAiiiitieAp, TO., unrest, discomfort,nbsp;trouble.

ini-puAipc, a., churlish, ungenerous, disagreeable ; -ceAp, TO., churlishness, sulkiness.

ITI1C. See mioc.

tni-cAipbe, TO., disadvantage, uselessness ;

a., -beAC, profitless, useless. mi-cAicneAiii, TO., displeasure ; a., -liiAC,nbsp;disagreeable, unpleasant; -iViAiiiAit, id.nbsp;tni-cAiciiim, V. intr., I displease (with le).nbsp;mi-cAoni, TO., a bad fit or paroxysm, anbsp;bad turn ; -oA niücA-ó 1 nnup ua ni. ipnbsp;iiA móp-olc pAin, smothering in thatnbsp;sea of agony and evil (Kea.); a., -itiacnbsp;troubled, miserable ; 1 nsApp-ÓA sobAinnnbsp;TIÓ 1 TTiAintup nii-tAomAig Ati -ooriiAitinbsp;pco, in the prison and miserable pen ofnbsp;this world (ib.) ; -tntiAC, id.nbsp;ttli-cApA, TO., weakness, loss of power,nbsp;nervousne.ss ; mischance, misfortune ;nbsp;A5 bpoi-majA-D An pip rhipe ctim An hi.,nbsp;goading the madman on to his ruin ;nbsp;Tni-fiAp (R. 0.).

ini-cApAcc, -A, ƒ., awkwardness, laziness, mischance.

tni-tApAi-D, a., sluggish, inactive, inapt, unready.


al. unskilful;


trntbip, -e, a., feeble niiopAp (iniopAp).nbsp;rtliceACAp, -Aip, TO., fear, shyness.nbsp;miceAcc, -A, ƒ,, indecision, pacingnbsp;wards and forwards pensively.nbsp;iniceA-oAn, -Ain, pi. id., to., a 'quot;'bnbsp;trout.

1TliceA5, a bleat or bleating ; mir(c)^'*^ nA njAbAp, bleating of goats (Eg-)-iTUteAhi. See nieiieAth.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

ITliceAp, TO., poverty, distress (Don.) gt; miot (mic), an humble or poor P®''®? jnbsp;triiteAp, TO., period, due time, a p®^^,nbsp;of truce; cAini^ pé -oe in. -oó ¦®'’ 'nbsp;the time came for him to go (Do^-' ’nbsp;al. micip, ƒ.

fni-cCAprAC, -Aije, a., infamous. nbsp;nbsp;nbsp;^

mt-ccApcAp, TO., a bad report, repr®®® ’ calumny.

mi-èeipc, ƒ., ill-testimony, infamy. , j tnici-D, -e, pi. -1, ƒ., due or eonveni®.^nbsp;time, esp. in ip m. lioni, I thinknbsp;time to, and ip in. -OAm, it is timenbsp;me to ; nt m. -OAtn -mil Ann póp, Inbsp;not due to go there yet; fAimS jnbsp;A5iip ip ni. no pom, S. has come ®nbsp;it is high time he should ; nAp hi. quot;Onbsp;pópA-fi ? would it not be well to pnbsp;now ? tnA’p mAic é, ip in. (é),nbsp;it is a good thing it was high timenbsp;it to come ; A5 peitCAih le n-A 'b’t',nbsp;waiting on his convenience (saidnbsp;ingly); cAinig tn. ¦oiiinn pCApA-ó,nbsp;time has come for us to part;nbsp;meiti-o, niiti5 (-5), niirip.nbsp;tTlicin, g. id., pi. -i, TO., a mitten, a g*®nbsp;esp. without fingers,nbsp;tnicin. See bi'cin.

tHicip. See -miteAp and miri-o. nbsp;nbsp;nbsp;a,

mi-cotl, ƒ., unwilUngness; nbsp;nbsp;nbsp;a.,

unwilling ; -leAiiiAil, id. nbsp;nbsp;nbsp;^,7,

ini-toipc, ƒ., mishap, misfortune ; ^ mipc.

mi-cpACAhiAil, a., unseasonable, hiopP^,

-liilAcc, ƒ., unseasonableness,


tune; timeliness.nbsp;mi-cpeoip, ƒ.,nbsp;mind, legalnbsp;going wrong,


ness; rn. opc Ap ni., disabled


body


incapacity, of disability, etc.,nbsp;want, weakness, mnbsp;! faintness seize y


oU ¦


from any caua», lameness, drink, etc. ; a. -opAC, f®®nbsp;vigourless, gone -wrong or astray- ^;nbsp;trn'-tuAtpim, ƒ., an ill opinion,

no censure hare-®


5AI1 in. JA cpA-o, him (poet.).nbsp;mi-ciiAp, TO., annbsp;foreboding evil;nbsp;(pi. -cupApA), id.


evil omen; tni-cuApAp,nbsp;See cuAp.


-ocr page 252-

( 753 )

ni;.


bitter

m’Accnippe !

alas

mi

-cuAti, V. tr. or intr., I

4fbodeevU. m,r (quot;'lutl). See mill,nbsp;nn,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mionnpAC.

’ many words once beginning with ' How begin with bl-.

AtiAc, TO., quantity of grain to be annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;being ground, a quantity of

^ ything ; rn. licpeAC, a rush of letters ;

form of bleiceAC, which See.

Wh' i' nbsp;nbsp;nbsp;beAn, a woman,

*C/i, nbsp;nbsp;nbsp;.

as a., female ; pile m., a pAr ^ ’ OApA m., a lady friend;nbsp;c« .quot;^'n HI., a woman soldier; bAin-a 1 unbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’H., a widow ; compAUAC m.,

blriA' ^ companion; CAilin tii., a wife.

quot;’hIa, a., chaste, modest, ®^Hnly; i|. TO. All CAtli'ti bcAg i, bownbsp;Hianly in her ways is the little girl;

stately maiden, a wife (poet.). *H^fAcc, -A, ƒ., modesty ; womanli-1qQ_ ® gt; W'omanish ways or arts (B. O. G.).

for many words beginning in mo-. hlQ Hi A- and mil-.

f’Hii., asp. my, of me; emph. tonnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; Hi’ and oft. lii’ before

hearf ’ examples: mo ceAnn-fA, my Hlvfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bACA, my hat; m’AtAip,

by ^^fber, al. lii’ACAip ; Ap rh’pAlAins ! me cloak ! -oom’ clAoiue, bearingnbsp;^„HOwn, -oo mo clAoïóe, id. (Con.)-,nbsp;Aif|gt; . *^ • ¦^S Hio, AgAm’, ’sAm, ’gem,nbsp;etc .’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' • ' 'HO, in mo, im’, etc.,

mó’ - expletives : mo lÓAn ! alas ! tnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S' pity • HIO jpAU

gQj, ¦ I love you ! mo CAttijAÓ é ! bot^ • m’AiiAm UAC bpuil ! indeed, it isnbsp;q ^ ’ Hi’Accnippe ip mo cuppAi meAp-• alas, this is all wrong (whennbsp;Pg Ht to discuss an error); mo binóenbsp;j ,|^H, 1 thank you ; mo beAntiAcc opc Inbsp;brv ^1^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! Ttl’pA-DA-CpeAC ÜIACpAC !

„,y lonj ¦ •

¦ iMo coinpiAp ! m ail conscience ! fi^^’^Hi ! by my soul; parenthetically :nbsp;VoT^^^bAniAil (I opine); mo liióixie (Inbsp;cómi ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'óócAp (I hope), e.g., ’pAn

qi« ^¦’''Hh. mo -óócAp, mA looncAp ua htonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;battle, I hope, if the men

PiQ to be wounded, etc. ; Asnp, X gq ty*’HAil, cA pice peAp Ann, and,nbsp;thgj,°Hld say, there are twenty mennbsp;Cpu.\i ^sup mo -0015 -oAOib sup

sugHfL *4-’,’, nbsp;nbsp;nbsp;P'quot;’-’ 1'=-’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Hot ¦ f'HHf' if is regrettable that . . . Toonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;córiiAiple -ÓAOïb, I advise ye ;

Ciiuq nbsp;nbsp;nbsp;I challenge you. See al.

ifi He HHd -oeApmA-o ; impersonally ^frative: cauus mo ¦öómnAll

mó ipceAc, Domhnall, whom I mentioned,nbsp;came in, my brave D. came in; monbsp;beAC, the bee under discussion; innbsp;HOC. in Om. : mo CApA, my friend, anbsp;CApA, M., etc. ; mo bo beA5 AoncA ónbsp;cAim-pe péix) leAc, my dear only cow,nbsp;since we have to part; m’uAinin bignbsp;bAin, O my little white lamb ; but cf. anbsp;in’AnAm, my dear (M.); a bninneAinnbsp;nip, mo ICAnnAn gléisCAl, my brightnbsp;lover, my fresh young tree; a monbsp;¦Ö1A, my God (early) ; in early saints'nbsp;names: 1TlocolmÓ5, tllAOÓos (Móg,nbsp;Aidan), mine (Ita), smt. written m’,nbsp;e.g., iq’eilceog, m’eApnós gt; suchnbsp;words are not generally declined, e.g.,nbsp;pope meApnóg, Portmarnock; glApnbsp;iPocAonós, Glassmaeanogue, Phibs-boro’ (Dublin).

’1PÓ, contracted form of lomuA, many ; ip ’mó -onine, many a person; Annbsp;’mó nAip ? how many times ? (M.).

mó, irreg. compar. of móp, big; greater, bigger, more numerous, more especially;nbsp;ip mó nA ciippAt meApbAill, it is morenbsp;bewildering still; nix) ip mó, a biggernbsp;or additional thing, more, greater, etc.,nbsp;used with ca, al. nfop mó ; with neg.,nbsp;any more, any longer ; ni pAnpA-o Annnbsp;nin ip mó, I will no longer remainnbsp;there; An cni-o ip mó, the greaternbsp;part; Aon-nio bA mó ua pcéAlAib,nbsp;any more tidings of him; bA liió -donbsp;péip cópA 5AbAlcAip, •ontAige Asnpnbsp;pinAC-peApAinn ’nA i péin, better oft asnbsp;regards property rights, estate andnbsp;land than herself ; An peAp ip mó -oéipc,nbsp;the largest almsgiver; ip mó ipnbsp;peApAncA Aip, he is the more to benbsp;blamed ; ni mó ’nA -oeAp, rather plain ;nbsp;ni mó ’nA ueAp bl pé liom, he did notnbsp;display a great amount of kindnessnbsp;towards me; ni mó ’nA pAUA cuAinnbsp;pé nuAip, he had not gone very farnbsp;when ; ni mó ’nA pom é, that is aboutnbsp;all; A^np nAC mó biop péin Ann, andnbsp;that neither was I there; cótn hApnnbsp;Ip nAC mó ’nA An c-éAn jAbpAÓ CApenbsp;An c-Aep ciocpAO cAipip, so high thatnbsp;only perhaps a bird flying through thenbsp;air could cross it; Agtip ni mó pApAU-pA, and neither will I go ; ÓA mó anbsp;tAip -oA tipeApnA, the insult to his lordnbsp;is doubly great; mó ip, mó’p, móp,nbsp;rather, too ; mó ip xiipeAC, rathernbsp;straight; mó ip cuniAn5, somewhatnbsp;narrow; mó ip tiopcA, very dark;nbsp;mó Ip mAll gup bAjpAÖ lib-pe ITIasnbsp;lipe nó liop CeAiiipAC, too late have


-ocr page 253-

( nbsp;nbsp;nbsp;754 )

. tisBt

noble.

means ; ni ni. mAOpuA, no

the relics of saints; A|i lii., aft® ¦ the manner of; Ap rii. 50, e® ^.pii’’nbsp;A|i lii. iiAC, so that not; Ap Ai' pp't'nbsp;in that way ; Ap m. Ap bic,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o')

1 m., as, by way of; Ap 1gt;*® . .pii ®

-Ol-A

nioó

ye fought for Moyliffey and Tara; ui yolAt|i tió CA mé móf ¦oi-CAin’oeAiiiAitnbsp;Ó CAtlATJAf fUAX) I'eAUCAIj’ A5Uf ÓlSfO

riA ¦pó’olA uile, I must be somewhat estranged from the friendship of allnbsp;Irish scholars and poets; cf. mo ’f*nbsp;mo, more and more, 0. Ir., mo assa mo;nbsp;mó ¦DC, the more, therefore, plus, innbsp;addition to, always móroe ; if móixienbsp;consuAiii X)é cuf leif, God’s help is thenbsp;greater for co-operation ; xieAmAii ifnbsp;móiue A bfAjfAX) ah aic quot;oe, probablynbsp;not a bit of him would leave the placenbsp;(Core.); m' méioe An c-AinceAfc x)0nbsp;belt aj;ac ’nA An ceAfc, you are justnbsp;as likely to be wrong as right; i -ocfeonbsp;ynp móme An CAtrijAÓ beAX) Aip, sonbsp;that he would be sorrier (for it); Annbsp;móiue (móiTDixie) An fAlAnn An c-im ?nbsp;does salt add to the bulk of butter ?nbsp;ni’l quot;OA liiéi-ó A tAitige nAC mói-oe anbsp;fpéif, the more he gets accustomed tonbsp;it, the more he enjoys it; nt móioe 50nbsp;bfuil, -jc., it is not likely that; ntnbsp;moine gnp tAini5 fé, probably he didnbsp;not come ; nt móine iiac -oaocfAiX) fé,nbsp;it is unlikely that he will not come ;nbsp;nt mófoe fió, he is not likely (or thenbsp;less likely) (to do it, etc.). See mop.

ITI0C, compar. moice, a., early, timely, soon; used mostly in the adverbialnbsp;form, 50 m., early ; m. niAll, late andnbsp;early, at all hours ; m. if Aii-ni., id. ;nbsp;If m. ACAOi 1C fuióo, how early younbsp;are up ; sm., earliness, an early personnbsp;or thing; pe m. ua lUAitine, at earlynbsp;morn (An mAopA mAol), 1 m. Iaoi,nbsp;1 m. neoil ha mAiune, id. (ib.) ;nbsp;xieineAnn 5AC m. a jnó acc nt tenbsp;tiéipse -ooic é, the early bhd catchesnbsp;the worm, but not through early rising ;nbsp;•ooic (¦onic), id. (Wat.) ; neg. An-iii. ;nbsp;opp. of mAlt.

moe-, moic-, in compds., early, premature ; moc-AbAiT), early-ripe, premature ; moc-f)Ail,, dawn, inoc-xieASAil. (-¦óeA-óóil, C. G.), id. ; inoc-eApcpA,nbsp;early eclipse, death in youth; moc-lige, an early grave; moc-IonsAf),nbsp;an early meal; moc-niAll., early andnbsp;late; moc-néAll, a dawn cloud;nbsp;moc-foitlfe, dawn-light; moc-cpAc,nbsp;early time, morning (mocpAxi, id.) ;nbsp;moc-tpACAC, early, early rising (Antr.).nbsp;See moic-éipse, -[c.

mocA (mncA). See moice.

mocAmeAcc, -a, ƒ., early rising.; -oA lii. •o’éipjeAf, however early I arose; al.nbsp;nioicfóeAcc.

mot)

mocAuAc, -A15, pi. id., m., an early 1 (Core.). _nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ell

moceAn, inter}., welcome ! hau • done ! m. -o’Alcpom An oipbif''’nbsp;nurse of valour ; m. -DO-beip -yethnbsp;If An -oeoc, hail to him who gnbsp;meat and drink; al. mocioii ;nbsp;fochen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ni.

mocóip, -ópA, -pi, nbsp;nbsp;nbsp;m.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oarly-n®®.^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jip

niAic If eAT) é, he is good at gefgt;'* ® in the morning.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. lt;,,,56,

mocóipje, mocóipiseAC. See moic-moic-éipscAC. nbsp;nbsp;nbsp;.

mocc, -oicce, a., great; pregnant,

iO’N.). nbsp;nbsp;nbsp;péil-y

moccA, p, a.y magnified, gloririec* \ nbsp;nbsp;nbsp;^

moccAiT)e, nbsp;nbsp;nbsp;indec.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;powerfulnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

powerful nbsp;nbsp;nbsp;person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

rnoccAim, -AT), V. tr. and intr.y I enhance, magnify.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

inoü, g. -A and niuih {early), ,iergt; -¦DAnnA, m., mode, system,nbsp;fashion, measure; a moodnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

array, condition, situation, nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„i.

-respect, honour, civility, nbsp;nbsp;nbsp;ii o*

fAoifcine, the order (or metho^^^^iii Confession ; motiA cIaoiia An ‘'fnbsp;clé, the perverse customs of the unbsp;church ; ¦o’foslAim fé m.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;01^

eA5IAl f e, he learned church oro® custom; aii m. pAibceAC (coinS^^jjoii-fOfui-ócGAC, ópxniisceAc),nbsp;tive (conditional, subjunctive, onbsp;tive) mood ; ad m. -oipeAC, th® ^nbsp;method (in language teaching) •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^1'

ceApCAiI, (going round) in a lii. opAOiucACcA éigin, by some m

; T tliin^

(cheville) ; ni m. liom é, I , tif unfashionable, or inappropriatenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tn'

m., beyond measure ; nbsp;nbsp;nbsp;11 i pAib

meAfAp (-fAip) Ap An mApb*®’ ^,,^16 slaughter was immeasurable;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;, jli®

m. Ap fAiubpcAf nA ttóiii*'’*®gg^i)f' wealth of the Romans was im®nbsp;able; bi meAf Agiif m. ASnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aquot;

Aip, every man respected mém fin mouA, so muchnbsp;beipim m. tjo CAifib nAOih, tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii'

any condition; 1 n-Aon lii- nbsp;nbsp;nbsp;g0,t

Asuf, 1C., I praise him in W', nbsp;nbsp;nbsp;'

measure as the, etc. ; biocAf Td re»”® m. puin 50, it was being passenbsp;as a secret that.


-ocr page 254-

( 755 )

a., mannerly, gracious,

-A, ƒ., gentleness, modesty, ^d breeding; in. min, mildness of

''banner 0-0

ni

1110X)

ni ^°deat, well-bred ; systematic, orderly;

lady {poet.), pron. mo-OAil.

ijj *1'-, nio’OAiY'-, in compds. : dark, tnonAfi-noticA, dark,nbsp;danbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dingy; mouAf-boipceACc,

dinginess ; mo-OAp-seAlAC, a ^ moon {See oröce); mo'OAjr-ceo,nbsp;fonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mist or fog ; nio'DA]t-ceo-ÓAC,

'Hon Z’ bazy, murky.

“•gt; overcast, blurred, 'iolnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;muddy, rough, dirty, dis-

1,1 °kred; surly, grim, forbidding ; forh'^ dirty water; cAilleAC lii., anbsp;blQ.^ adding old woman.

CQj^t'r'Acr, -A, ƒ., state of being dis-s„„,?md or overcast; unpleasantness, nio^bness.

tj.„'^’*’|iéii'eAc, -pise, a., sober-minded, joyous.

bg quot;'*‘1’, -Aipe, a., modish, fashionable, HiQ^^bng, modest, stately, gentle;nbsp;*11^ ^d^ApAc, id. {pron. móbpAc).nbsp;to .'Ó15, pi. id., m., a turnip hollowednbsp;80j, a candle and simulate a head,nbsp;g^fported on a churn-dash, as a bio-oógnbsp;Or, 'ïjk'oós (bpi-oeos ?) or bogey, esp.nbsp;cil. November Night (Oióce Saituia),nbsp;klo^ 'Called bionos night.

8st’ big (-Don.) ; mos-nopii, a big ®®^®riring fist; sm., size, lengthnbsp;tan ' ’ kgt; TiAoi scéitneAiinAib, a dis-atir) ® nine paces ; cf. mon (measure)

of’ '*gt; rn., a slave, etc., esp. in names e.q ®^tain figures in Irish mythology,nbsp;bn’ .^05 Unit, tn. Copb, TC. ; 11105nbsp;óp cin nióp-cuAn tia muiriAn,nbsp;ivfo *'5' M. N. (slave of Nuadha) fromnbsp;hag i'be mighty hero-litter of Munsternbsp;- haif^PjOng; teAc IIIosa, the Southernnbsp;blor , Ireland. See 111054.

'kio5). See 1111154.

PI. ?¦ id. and -An, d. -a and -in, '^bA, -ACA and -pAine, to., anbsp;kiOniKnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;plebeian, a labourer;

^keie nbsp;nbsp;nbsp;tb® lowest order of the

régime, the others being in tijg ^kg order aiccac, AiiiAf no Ó15-rfiig bUA bpii54in, ptAic, ottAiii {F.F.);nbsp;„ ’’lot-, .’ki Til. -01, I am her slave;nbsp;lbo,-S4iiae, id.

1-u oAo . .

'^“Sac .'*’.5©, a., shaggy {0’R.).

’p 0’, *'5©i.3-, slave, servile ; lAbAiiAis ®©rfa, ¦‘'¦I'liA mo5ACA, labourers and

lllosAineACc, -A, ƒ., labour, husbandry, liege subjection.

tllosAbl, -Ailb, pi. id., dpi. -5AllAib,

-5lAib, TO., a mesh, a net-mesh (m. bin, id.) ; the husk or shell of any fruit, anbsp;defective grain of corn; an eye-lid,nbsp;the apple of the eye ; a globe, a clusternbsp;(of fruit, nuts, etc.) ; a large blackberrynbsp;(B. 0.) ; a mole, m. niiiipe, id.; CAnbsp;mo5Aill A flit lAncA, his eyelids arenbsp;closed {N. F.) ; 50 111051416 A piit, tonbsp;his eyelids ; tno5Aitl potriiA A n-ioin-nATiA, as empty husks are their bedsnbsp;(of rivers) ; fAp-pliocu mo5Aitl tllileAnnbsp;the excellent sons of Mileadh’s stock;nbsp;A5 cuicirn xiA mosAitl An pocAl nAnbsp;bpAignif, ready to drop from theirnbsp;clusters (accept offers of marriage) ifnbsp;they were only asked {C. M.) ; al.nbsp;ni05Al. See fliop-(Tno5Atl).nbsp;III05AIIAC, -4156, a., meshy, meshed, fullnbsp;of husks, clustering (of the hair), havingnbsp;prominent eyes, murky (of the atmosphere) ; sf., a kind of weed {McK.).nbsp;mosAll-puit, ƒ., noble blood.

P105Attóip, -ópA, -pi', TO., a mesh-measure, a little rod for measuring the length ofnbsp;thread required for a mesh in repairingnbsp;a net {Ker.) ; cf. cAisoeAn.nbsp;mosAll-puiteAC, a., having prominentnbsp;eyes.

11105411,1115110, -ii^Af), V. tr. and intr., I get entangled as in the meshes of anbsp;net; cause to entangle; rho5Altiii.5nbsp;An c-iAfc ’pAn lion, the fish gotnbsp;entangled in the net ; nA «1054111115nbsp;’pAn ciippA, don’t get entangled in thenbsp;affair.

ITlosAn, TO., a footless stocking ; trióp nA in., Mór of the “ gaiters ” {Rath.).nbsp;moslAC. See mosAllAC.nbsp;llloslAep, -4, -pAi', TO., a boulder;nbsp;bostAep, id. (Con.).

lllostAin (-'oe, -beAc), moslAi-oeAcc. See moislifie, moi5li-óeACc.

1110504, g. id., TO., salmon.

IPospAn, -Ain, to., October; An -oeic-eAiiiA-o ni! ¦oe’n bliAÓAin bAin, pA n50ipci AnAllóp 111., the tenth monthnbsp;of the fair year formerly called M.nbsp;11l05pAine, g. id., ƒ., slavery, bondage,nbsp;service, act of serving ; bf Cpi'opc 45nbsp;m. po lllmpe, Christ lived in submission to Mary ; pA rii. An peACAip,nbsp;in the slavery of sin.nbsp;l11o5pAncA, indec. a., enslaved, slavish.nbsp;Illoice, g. id.,f., earliness, soonness, dawnnbsp;of day ; Ap m. nA niAipne, in the earlynbsp;morn; 45 pul 1 ni., getting earlier or


-ocr page 255-

( nbsp;nbsp;nbsp;756 )

neSS’

i., pi., -li, TO., a halib^*jj^y,

beijieAtin An m. An bAnii lét, ¦quot;

slowness ; opp. of ItiAp. moilli5iin, -itijAX), V. tr. and

moi

brighter (as the mornings); tnotceACc, id.

inoiceAcc, moicfoeAcc. See moice, mocAineAcc.

THoic-éinse, g. id., m,, early rising (mocoipi^e ƒ., M. and Con.) ; if ope amp;nbsp;hi An tViocoifi^e, how early you got upnbsp;(said deprecatingly); -oo thAtph Annbsp;thocóifise é, early rising killed him ;nbsp;smt. mocónjije (Con.).

moic-éipjeAC, -5150, a., early rising; sm., an early riser.

1Tlotc-éip5eAcc, ƒ., early rising.

ITloic-éipsim, V. intr., I rise early.

mói-D, -e, pi. id., ƒ., a vow, undertaking, pledge, solemn promise or oath ; nnonnnbsp;™-gt; oath and pledge ; ni. liieAp,nbsp;a ready vow ; j;ac flAn, 5AC m. -OApnbsp;gnAC fonn, each guarantee and pledgenbsp;that is usual here ; loAhpA Asup niói’oe,nbsp;oaths and vows ; 5An liiAgA-ó, gAn ih.,nbsp;free from jibe or imprecation ; tug pénbsp;A ih., he swore, vowed; tug uanbsp;nióroe, he made vows ; neAphnig pénbsp;Ap ni. An teAhAip, ho swore by thenbsp;Book ; Ap ihóit)e An popcinp -óiaóa, bynbsp;vows made on the blessed Breviary ;nbsp;¦00 ¦ÓÓ15 ptontiAV) A COCA le nióimhnbsp;Ancoip, he singed his coat with perversenbsp;pledges ; quot;OAp bpij a liiói'oe, by virtuenbsp;of his oath ; Am (-oom) bpiACAp móicie,nbsp;on my solemn word; oft. in pi., e.g., Apnbsp;mo thoi-oth, upon my word; uóic (P.H.).

mófoe (mó X)g), sec. compar. of mop. See mó.

mói-oeAC, -¦015, pi. id., m., a votary; as a., -¦015e, vowing, swearing; al.nbsp;belonging to an oath or vow.

tPloixieAp, m., a moidore.

ITlóixi-jeAllA'D, m., a vow, act of vowing or swearing.

mói'O-seAlbAtrn, V. tr., I vow, promise on oath.

ITlói'Oijim, -insATi, V. tr., I vow, swear, assert, devote ; móintm, id.

tnói-oijce, p. a., vowed, sworn, devoted, accursed.

mórotin, momeAT). See móttiisini, mói'o-

UljAÓ.

móiT)in, g. id., pi. -i, m., a devotee; al. bómin, tViómin.

tTlói'oni jAT), -tscD, TO., act of vowing or swearing.

llloijéAnAp, mo-50AnAp. See inéAnAp.

moistróe, indec. a., tonder, delicate, soft, mild (as weather) ; weak, fine, unsubstantial ; kind, clement ; m. innince,nbsp;mild-mannered ; al. niAislnie, mog-lAi'ó(e) ; moislióeAC, id.

mói

trioigli-oeAcr, -A, ƒ., tenderness, gg' mildness, weakness; al. mAi5'gt;

lAIUeACC.

moil. See mol. mótle, g.

moill, -e, pi. id., and -Ice, ƒ•. ® stay, or hindrance; m.nbsp;thickness of speech (Don.); m.nbsp;•oeAbAiT), delay when haste isnbsp;m. tiótmeAC (-meince), anbsp;delay; m. Aicne, slowness innbsp;nising ; nt pAib m. Aicne Ap '0-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

B. was not slow to recognise th^’

Ia moille, a day’s delay, nbsp;nbsp;nbsp;'

little or no delay ; 5An rn., jgiaj'.' 5An pó-iii., without muchnbsp;immediately; j;An riióp.innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

Ap nA moilLiB, latterly, recently cinpim m. Ap, I delay, holdnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é

•oo-snim ni., I delay ; niop i”’ t' ¦oeAnAiii, he could readilynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gfff

beA-ó m. Aip é fiéAnAni, id. ; 'f gasïy' (gAipiTi) All rn. Aip é, ho can do n énbsp;or quickly; ip Aip ip sioppAnbsp;•óéAnAm, he can do it most te

the ^ jt

haste the less speed; ni m. pAO^-jgCi IS no delay to stop to edgenbsp;(prov.).

tnoille, g. id., ƒ., slowness,

delaying; stateliness of move^ jj), A5 xml ’tin m., getting delay®^;gp;nbsp;Con.); m. pAÓAipc, defectivenbsp;moilleAcc, id. ; al. mAille(Acc)'^^j,jgg.nbsp;moilleACc, -A,/., slowness, eic., gt, ^nbsp;moillCAXióip, -ópA, -pi, TO., a dew

, nbsp;nbsp;nbsp;deW'^^’

niOlllOAXIOipeACC, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.,

loitering.

nioillCAp, g. -A and -lip, m. and ĥ irAf-'

delay, procrastinate, retard 1. „ic. moillij;, do not delay ; ni, ’1quot;'°',, goC''^nbsp;do not delay me; 111 ihn' jjieO*''nbsp;nóimeinc, I will not delay a nionbsp;al. moillitn, mAilligim.nbsp;tlloilliusAX), -lijce, TO., act of adjnnbsp;delaying, delay, procrastination-^^nbsp;moilceos, ƒ., a chubby person (nbsp;moilcin, g. id., pi. -i, to., a smal

a hogget; al. muilcin. nbsp;nbsp;nbsp;,

moimtiixi. See moimeinc. nbsp;nbsp;nbsp;geC® t

rtlóimeinc, -e, -ci, ƒ., a moment, a a a mimite ; A^t An ni., on thenbsp;once; al. nióttnéfo (inlnm-)»

-nieic, nóimeinc (ic.), lllóimeinceAniAtl, -mlA, «•gt;nbsp;móimi'u. See móimemc.


-ocr page 256-

( nbsp;nbsp;nbsp;787nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

mountain (Mulo.) ; nioiiA-ó, id. 4^- tlUc ColU).

gt; 9- inonA, and -óiiat), d. -óin, ,'^''ó (-ij), pl. inóince, ƒ., a moor or

oxteni

peat,

m.

ivionaoraner; in. Rua-6,

_ the sea {poet.) ; cAn m., abroad, lp“^erseas.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ I gt;

^o-péAn, -i’éiti, nbsp;nbsp;nbsp;pl-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Id-tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;andnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-aca,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to., a

eadow ; m. 5A|ib, a meadow of coarse ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pp bufoe, TIuax), ic., Kerry

*d-iiames; pron. al. niAunAep and '¦^oinpÓAn j c/. niAi^OAn.

'Opéinhi, g. id., pl. m., a little neadinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

°'05.

'o°05-. moins-.

ognieAii, iTuumiieAp. See inilbeAti. f '^'0, g. pi_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a little bo.

fei

till,

X , * '“t^ACA, J., an am}, a pisiiii]

-A, ƒ., greatness, amity; A5 /li ' tn. be cello, becoming friendlynbsp;' gmat”) (Ker.).

moi

ni sive common, a peat-bog ; turf,nbsp;p6*'^i’ ^ heap of turf ; lu. piiAX), reddishnbsp;* tp iti. fuinco, turf made from peat-p Old by kneading, etc., hand turf;

nioiiA, a turf-rick ; pón mótiA, a ^Jt-sod; bA-o 111ÓT1A, a turf boat; pAilnbsp;OlA, a carload of turf; clii-OA iiAnbsp;j^OiA, the turf-nook; cuil móiiA, anbsp;lA iiA tuoiiAT), on turf-day ;nbsp;^*'11111 1T1., I cut tui'f ; cóiii -pAtni'ingnbsp;01., as abundant as possible ; bpÓAti-•’ Useless or rotten turf, abundant ornbsp;P trefying material (’riA b., verynbsp;^oundant). See al. piotin-iii., i^onrii.,nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-]c. ; common in place-names,

'?*gt; ¦'Tl. liTóii, Moanmore; m. tiA Monabraher; in.

ni

See tnons ; nioitij-, in compds.

ig, moor,

nr marsh; a place burned for (P. 0'G.); a place for hurling ornbsp;^ '^eing ; a jig dance ; pAn 50 póillnbsp;till P’oncpeAin tii. eile, wait awhilenbsp;w© dance another jig (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.);

hlói' nbsp;nbsp;nbsp;Srassy road verge.

O' pnat pit or turbary, j OceAc, -cite, a., mossy, moory, bog-jf®quenting (See AniAX)Aii); sw., moss, anbsp;^^ossy place, mossland, moorland; m.nbsp;bog-moss; in place-names : Mantuanbsp;; Montiagh (Clare); ITI. tnilic,nbsp;ni5^°'mtmellick.

quot;'óIa, a., boggy, marshy, j,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Ain, pl. id., m., land growing

Pe ®°orse herbage ; reclaimed moor, rpg, ot-land, a bog, turbary.

ncin, g, id., TO., a small stretch of ^^oorland or bog.nbsp;tlloi K lt;^ompds. See nióp-, nioiji-.nbsp;tYl,lt; ,'e, -CACA, ƒ., an ant, a pismire.

moi

móinéif, -e, ,f., haughtiness, pride ; m. a numiiiciiie, her family pride.nbsp;mómóipeAC, -fije, a., haughty, proud,nbsp;of good bearing.

mói|ii-óe, g. id., ƒ., a grandmother (Om. Or., etc.).

móipln, g. id., pl. -1, m. and/.. Moreen; a small variety of connor-fish ; m. ninbsp;óuileAnnAin, a poetic name for Ireland ;nbsp;dim. of món.

mói|iiie, in imprecatory plir., -oo tiioni ’p xgt;o rh., ruin and confusion to you ;nbsp;¦DO 111. proh. for -oo -oocAipne, whichnbsp;appears variously in •00 ’ooipne, •oonbsp;¦óüitme, no •oopAipne in Leath Chuinn.nbsp;móiptu'n, TO., a dish; ip puAc liornnbsp;pitAipeAC 1 111., I hate porridge in a dish ;nbsp;cf. rnopriAii, a pail (0’Ra.).nbsp;ITlóip-peipeAp, TO., seven (persons); ca hi.nbsp;cloinne aca, they have seven children ;nbsp;ill. is in ordinary use in M., but thoughnbsp;occurring in V. folk tales its place isnbsp;taken by peACCAp in XJ. and Con. everyday speech.

inoipc, -e, -eAiitiA, ƒ., dregs, lees ; mud, mire, filth, heavy wet clay; slime (asnbsp;of copulation) ; burden, dead-'weight;nbsp;nightmare ; a dead-and-alive person ;nbsp;wealth, money, esp. considered as drossnbsp;(cf. Eng. si. “ dirt ”) ; ip AmiAiii pionnbsp;5A11 iri., rare the wine that has no lees ;nbsp;in. 5An putiACAp, a cheerless old fellow ;nbsp;compd. niotpc-'óüp, in clniice püij;ce,nbsp;ciiAicce -oe hpui-o nioinc--óüip ^Annbsp;plAince, a sapless, exhausted rascal, anbsp;sickly, sodden brute ; al. in 111 pc (G, M.),nbsp;pinutpc (ib.), inoipre, mope (0'N.).nbsp;inoipcceAnii, -cinn, m., death, carrion,nbsp;mortmain.

motpceAC, -cije, a., dirty, filthy. inoipceAl, -éil, TO., mortar ; al. niAipceAl.nbsp;IPoipcÓAlAcc, -A, /., plastering.nbsp;IPoipcéAp, -éip, TO., a pounding-mortar,nbsp;moipcil. See mupcAll.nbsp;moipctp, -e, -eACA, ƒ., a mortice, a groove,nbsp;moipciiijun, -nuitA-ó, v. tr., I mortify,nbsp;móip, móipiAin. Sec miiip, miiipinm.nbsp;iriOipeAc, -pije, a., sullen, ill-temperednbsp;(0'R.).

IRoiriii, g. id., and pl. -i, m.. a mean fellow (O'R.).

moic, -p, ƒ., preciseness, sulkiness , a-l.

mau ; cf. finur, fïiióir. moice, in phr. ce if ni. x)0, except, withnbsp;the exception of (Con.) ; ce if m. -oonbsp;coff-utmie, with the exception of verynbsp;few people,

moiteACA-ó, m., act of feeling, handling; a form of motutAT).


-ocr page 257-

mol


( nbsp;nbsp;nbsp;758nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


moL


insim

S. would make a fine hand of it tquot;'quot; jjie ni. All nuAip no, I award hi®nbsp;prize; aii nA itiac molcAf, 1^” lenbsp;two sons of whom it is said;nbsp;pnn, I agree to a thing ; m. ah f, ^,1nbsp;le, I agree with ; biop Agnbsp;fcéil leip, I was egging him onnbsp;praise {E. 0.); ni iholpAinn -n®nbsp;50, -|C., I could not praisenbsp;who, etc., do not envy, eta. ; ni '''?

An noccinp Aon peoil nAm, the “ nbsp;nbsp;nbsp;);

advised me to abstain from meat ( niop PA5 p6 pui^eAll molcA Aflt

praised him roundly.

moicoAuiAil, -liilA, a., sulky, nice, pettish

{0’B.).

inoiceAiiilACü, -A, ƒ., nioeness, pettishness, sulkiness.

moicijim. See mocuijim.

mot, g. nmit, -a, d. mot, mut [smt. nom.), pi. iniiit, and mot(t)ü]iACA, -tcAÏ, -A,nbsp;TO., a heap, collection, flock or largenbsp;number ; a huge mass, an eminencenbsp;(mtit, Wmd.), top, extremity or protuberant part of anything (moit,nbsp;id.) ; axis, nave, wheelstock, a polenbsp;of the earth ; a beam or shaft, a limb ;nbsp;al. talk or chatter {early) ; the name ofnbsp;a doorkeeper at Tara; m. jiocA, anbsp;wheel-nave ; rn. mb, top or bottom ofnbsp;an egg; m. mmtinn, a mill-shaft; m.nbsp;ctotce, a heap of stones ; m. ottiA, anbsp;ball of wool {0’R.); m. uiaca, annbsp;assemblage of crows ; uAH m. AU ctAine,nbsp;over the top of the bank ; aji m. Annbsp;cftéibe, on the moimtain-top ; Ap m.nbsp;A nA stun, on his bended knees ; mmtnbsp;A 0)icAn A|i A tm^snib, the protuberances of his calves on his shins ; A5nbsp;•ocAnAiii molcAi •00’n CAOf, making thenbsp;dough into lumps (U.) ; AipjeAt) ’uanbsp;motcfiACA Aj;mp ’uA tiiAoifCOjAib, moneynbsp;in heaps and basketfuls, plenty ofnbsp;money; ,wit. pron. molt ; al. innl,nbsp;motl [Don.), mull, moil {ƒ., m. neAtii-cmiipcm^re tiA cAlmAn, the earth’snbsp;immovaVile mass).

mol-, mml-, in compds., stout, solid, lumpish, huge ; mol-cloc, a large roundnbsp;stone (mol-clocA 5IAC Aguf I1A5Anbsp;lArii, good round-stones for the fist andnbsp;flat stones for the hands, as missiles ;nbsp;mul-c., C. C., al. moll-c., mollA-c.,nbsp;M.) ; mol-cnoc, a prominent or knoblike hill; mol-cnocAC, of huge form ;nbsp;mol-'óo)in, a stout, hard fist; mol-ceAnn, the poll, a knob-like head, al.nbsp;mml-ceATiri ; luml-eAlrA, pommellednbsp;hilt; pleAU riA u-UAfAl if a mol-cxiaIIacc, a feast for nobles and theirnbsp;great retinues; mtiil-leACAn, flat-topped or -headed,.

molAC, -Alge, a., lumpy, having a nave ; al. irksome ; luf m., under lap.

molAÓ, -IcA, pi. id., TO., act of praising, congratulating, recommending, advisingnbsp;(¦00, wiih per.s.), adjudging, reviewing,nbsp;awarding (to, le) ; praise, thanksgiving,nbsp;applause, congratulation, an eulogy, anbsp;song of praise, an award, appraisementnbsp;or review, a decision or recommendation ; m. 'OAonnA, human approval ;nbsp;ni. pAfAif, the judgment of Paris;

m. bféise, disparagement, nbsp;nbsp;nbsp;^

praise ; m. ¦oiortiAom, idle praise ; niAUA, divine praises; m. he'f .nbsp;arbitration (by two) ; pASAimnbsp;m. beifice, pA rii. SeAiti, I submi*nbsp;matter to the arbitration ofnbsp;John’s arbitration; m. tiAnbsp;the ritual blessing of the Church gt;nbsp;le quot;OiA ! God be praised !nbsp;bviineACAf le quot;Oia ! praise and -„(rnbsp;to God ! A5 m. TIA 'OcfAC, chau ^nbsp;the canonical hours ; ¦oo-suiui anbsp;praise him ; le m., praiseworthy»nbsp;be recommended, cum molcA,nbsp;molAin, mollAin. See mulAi'O.nbsp;molAim, -An, V. tr., and intr., Inbsp;extol, admire, applaud, coromnbsp;congratulate ; advise, recommend 1nbsp;no); declare, arbitrate,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, lnii

no, lo) ; excL, splendid !

All obAif An peAf, the work the man (prov.) ; mol 5opc '1' jgnbsp;SeAriiAp, praise rather thatnbsp;mature {id.); m^p mAit molpATl ’nbsp;which is good will be praisednbsp;recommended) ; m. 50 liAep (5°nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

TiAib UA spéine), I praise to the ^ m. rii, I praise you, envy you jnbsp;iron.), congratulate you ; m. quot;oo cnbsp;I admire your sense (sOTt. iron.); g„nbsp;m.-pe An gnó pom no ’ueAnpA^^j;

------------------------^ nbsp;nbsp;nbsp;^ -lyj*-

niolAjm-mo-lAw.A'O-df, m.f “ I pi*aiS0 I am handling ” as a guest praisenbsp;host’s fare even tliough poor, kenc^fnbsp;best of food; if noij lenbsp;Ó. 5up m. AjiAii A511Pnbsp;C. people think that bread andnbsp;make the finest of food (Cw-)*nbsp;ttlolAn. See niullATi.nbsp;inolAf. -Aif, m., molasses.

TllolbtA, indec. a., great, praised, ITlolbcAc, ~Ai5e, a., big, mighty»

worthy, laudatory; ah mole '’’'^jtli® An peice pionn, the big wethernbsp;white ram ; ah cpubAilce ip inolb


-ocr page 258-

mot


( 759 )


moo


tV|_ ^quot;^0, mAmAtój.

Pgt; 9- mum, TO., a trick, wile ; m. tiA 'lAl'bAtt, deceit nor error.

PA) to., in imprecatory phr. -oo m. ’r (n ’^'bpri^ri, ruin and confusion to younbsp;Proj. fQj,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uonA which is used

,j^*la.rly in folk-tales) (Don. folk-tale). tpQ.® ‘«¦nder mónme.

-Aifi, TO., act of mm’muring, hispering, detracting, grumbling; anbsp;¦ Pi'niur, detraction, rebellious murmur-

Iflo- .

(oould

not hear the words) ; -oo-jnim

'*^5 'Dia, the virtue thought most highly by God ; sm.y a mighty person, anbsp;praiseworthy person.

wi., timber, fuel (Mule.), the sim

See nititcAii.

See mot ; molt- (motlA-), in 1T|nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See mot-, muit-.

See mocAttAC.

'•l'Cóiii, -Ó|1A, -|ii, m., a mould, a frame.

'll 1 ^'*9’ iioisy, voiceful (WiTid.).

9- muitu, pi. id., m., a wether, a neep ; a rude person ; m. mi-héAfAC,nbsp;vy nnpudent person; CobAji riA m.,nbsp;ethers’ Well, near Tralee ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CuAi;iin

hlof nbsp;nbsp;nbsp;to'^’nland in Ker.; coU. -|ia-6.

Ica, p. a. and p. nee., praised, advised, ^praiseworthy.

-Ai5e, a., laudatory ; nbsp;nbsp;nbsp;praising,

^'¦cACAn, -Ain, pi. id., m., a wether ; Soft stripling up to 1.5 years, a boynbsp;Vfl '^®r that age is called a fCÓCAC (Don.).nbsp;'llolnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^- id., m., a small wether.

'¦rói|i^ -ótiA, -|ii, TO., a praiser, or panegyrist, a judge, arbitrator, umpire,nbsp;tp^^ree or reviewer.

rpQ ^PAc, -Aije, a., rugged (of a country). , ’quot;lt;^itineAC, momAtós. See niAmAit-

Oni ' cuaIa ACC m. riA CAinnce, I /„ y heard the murmur of the talk

I murmur against; peACAX) An PiiAbAiii, the sin of detraction ; al.nbsp;tpQ ''OAJ1, monAhAii, monhAp, munhAfi.nbsp;P'ió, -Aiie, a., murmuring,

p,«^tractiug.

tpo,, quot;l’ quot;*'5®) “•gt; guileful, full of tricks, jpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;Aixi, TO., a medium of exchange,

; metal, material; mintage, (Q 'b type ; pitiginne, coined moneynbsp;nA r|iipcóit ¦oe’n m. céAXinA,nbsp;, 'quot;681-163 of the same material;nbsp;'f TO. -ooih, coral is theirnbsp;tllónnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- exchange.

pi- id., TO., red berry and of a mountain creeping plant

growing in marshy locations ; the bog berry ; -iiAtiAti, id. ; early móiiAiiu,nbsp;g. -Ainn.

IDoriA'oóiti, -ó;iA, -lu, TO., a moneychanger (Bib.).

ttloTiAp, -Aifi, TO., task, work, a good deed ; m. nsté, a fair task ; m. Iag, the day’snbsp;task; peiüm A5Uf m., function andnbsp;task.

1Dotia|iac, -Aije, a., toiling; moti-ii'., greatly toiling.

mÓTiAtiAn. See mÓTtA-OAU.

tPotiApcA, -11, nbsp;nbsp;nbsp;-111, ƒ., a workshop, a

factory.

monbA;!, TOOnbA|t. See moiiAbA;i.

ITlong, g. 1111111156, d. 111111115 (ojt. nom.), pi. -A, -ACA and inuinseAnriA, ƒ., anbsp;thick growth of hair, gi'ass, underwood,nbsp;trees, etc. ; a mane or crest, long hairnbsp;of the head, a quiff or fringe, beard ;nbsp;horsehair, a fishing-cord (minus, R. 0.);nbsp;flg. ropes, cordage ; a fen, morass ornbsp;swamp ; m. CApAitl, a horse’s mane ;nbsp;m. 5iiuAi5e, a fine head of hair ; m.nbsp;liiAipeAC miu-c;iuitueACCA, a beautifulnbsp;crop of fair wheat: m. miiiue, thicketnbsp;vegetation ; cuqi ême r|ii mousA ni,nbsp;Ireland had three successive growthsnbsp;of fore.st (F. P.) ; r|ié imeAllAib cuiiti-A15, ciié rtiousAib, epé j’lim-tiiiAi'DCib,

through swamp-margins, fens and moorlands (O'Ra.) ; uiiAi]! tiocpAiX) All miol mófi Ap AU mu 105, when the whalenbsp;comes up into the moorland; ó pittnbsp;CouAU 5AU A 111111115 *9 *6 péiuu, sincenbsp;C. returned minus his hair to thenbsp;Fianna, i.e., very long ago (17.) ; CAf-m., a curled mane ; ciil-rii., back mane,nbsp;chignon; leAbA|i-m., long mane; riiAj;-lii., a ringletted mane ; ciil-iii., a frontnbsp;mano; oft. muiii5, mui5 (U.) andnbsp;mAin5.

mou5-, moin5- (11101115-), in compds., -maned, -haired; moii5-biiine(Ac),nbsp;yellow-maned or -haired; moiis-CAf,nbsp;curly-maned ; mou5-pA'OA, long-maned,nbsp;long-haired (of eyebrows) ; moiu5-pionn, white-maned, sf. a woman’snbsp;name; mon5-5opm, blue-maned ornbsp;-fringed ; mons-tubAC, curly-maned ;nbsp;mous-iiéiii), smooth-haired;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10005-

piiAU, red-maned, etc. (mi'ol m., the hare ; PTaca rii., Macha the Bed).

moii5AC, -Aise, a., maned, long-maned, foaming (of the sea) ; al. flaming, fiery ;nbsp;TOÓp-iii., great-maned ; al. muiU5eAC.

monsAC, -A15, TO., a maned animal; a pollock, smt. whiting, coalfish (al.nbsp;mAiisAc) ; m. meApcA, mugwort; in.


-ocr page 259-

( nbsp;nbsp;nbsp;7«0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

Ar

any

in.

biom •onic 6, I do not grudge you, you deserve it all; ip ni. j,,nbsp;n-icim, they think I eat too mnbsp;they grudge me what I eat;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ni

TDAm, I must, have to (c/. nbsp;nbsp;nbsp;i’tot

ni. -oAm 6, I must have it, it is nO much for me, I might as well;

require me with you to-night; ip xióib é ? why gmdge it tonbsp;m. A5Am 6, I think a lot of it 1nbsp;value it (him); ip m. *5 A cedenbsp;they are very intimate, are rnnonbsp;one another ; ni m., hardly ; ni m-id. ; ni m. nAC (nA 50), almost;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,1

¦DO p*ini5 beip -oiib ipceAC ’pAn ^ cAn -00 bi t). ’n* ¦óiai'Ó, he he-d^j^gjinbsp;succeeded in entering the house ynbsp;B. was after him ; ni m. 50nbsp;1 n-AOncop 6, he was hardly obsnbsp;at all; ni ni. n* 50 bpmbi’O ptnbsp;ipci5, they are nearly all in, mu-

At1

mon

tnic rfiie, a maned wolf; sf. in m. meAti, hemlock (O’R.).

1^0115*1116, niOTi5AtiieAcc. See 11110115*1116, inioiisAiiieACc.

ITI0T15A11, -Aiii, TO., din, rattle, boom, roaring; m. 11 a tiiaiia, the sea’s roar;nbsp;111. iiA scuiiAT), the shouts of warriors ;nbsp;1105*11 A5111' 111. iiA ft 11*5, the noise andnbsp;din of the hosts; dim. Tnoii$AiiATi ;nbsp;1110115*111 (O. TJ.).

m 01151*6, -A15, TO., a bushy mane.

moii5l,Aic, -e, -z\, ƒ., a mop; a rough untidy head of hair ; a rough, untidynbsp;person ; iiciuci^ quot;oo ciiixi 51111415e A5iifnbsp;11* bi'oT) -oo ce*iiii ’n* lii. A5*r, combnbsp;your hair and do not have your headnbsp;like a mop ; pAipc no ciiin éAT)*l5nbsp;loinAt ip uA b! 1C til., tidy your clothesnbsp;on you and do not look like a mop.

111011-111*5, TO., a turf plain.

moiiiicAine, g. id., pi. --óie, m., a monkey ; al. 11101150*01, -c*e.

IIIÓ11Ó5, -0156, -A, ƒ., a bog-, moss-, or cran-berry, ni. pléibe, id. ; al. inmneos,nbsp;Tnótnco5.

I11ón05*c, -*150, a., abounding in berries.

1Homi*ii, inlerj., sorrow; alas ! woe is me ! woo is tho day ! used like thenbsp;Lat. vcB ¦, ni. xiAOib, vre vohis; m.nbsp;56*11 (al. 5.) ! bitter woe ! al. earlynbsp;mon-iiAii.

móii, gsj. -oipe, comp, mó, a., big, great, large, much, extensive, whole, entire,nbsp;full-grown ; mighty, renowned, proud ;nbsp;rich, well-to-do ; main, major (opp. tonbsp;be*5, minor, in place-names, etc.), chief,nbsp;principal, important, special, imusual,nbsp;general; friendly (with, be) ; Soati in.,nbsp;tall or big John, John senior; -omnenbsp;m., a distinguished or important person ;nbsp;1* ’le llluitie in., (chief) Lady Day (innbsp;Aug.); ConAipe 111., Conaire the Great;nbsp;An Aip til.. Greater Asia; 35*ilce m.,nbsp;Galtee Major; An SeAncAf ill. (111*11},nbsp;the Great Record ; cip ih., mainland ;nbsp;bAile ni., a town ; An bócA]i m., thenbsp;high road; cAOp* in., a full grownnbsp;sheep; peiiiineoi|i m., an extensivenbsp;farmer; Aip5eA'o in., much money;nbsp;peAp ni. 5nócA, a great (capable)nbsp;business man ; pAc ni., a predominatingnbsp;cause ; An -ooiiiAn m., the whole world.nbsp;All p*05aI m., id. ; cÓAlACAn ni., anbsp;great fast, much fasting; be bbiAUAinnbsp;ihóip, for a whole year; b* rii. * picnbsp;CAP cniiic, ho crossed the hills at anbsp;spanking rate ; córii m. be ÓA cobniAnnbsp;Ap niAine cbeACA. as loving as two dovesnbsp;on a ridge-pole; ca p6 m. Ann p6in.

niön

he is uppish or proud ; ip ^naiv 5Cuiihni5eAnn p6, he thinks^ of lt;,11nbsp;things ; ip in. niAp chait) p6 ' Snbsp;Aip, it affected him greatly; if ’nbsp;pA-ó é, he is an importantnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

m. An pcéAb 6, that is extraordio ^

nAc in. inAp po ! how strange . é bmiieACAp beA5Ain *5*0,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ve;

much thanks for the little you cec y An rn. 6 ? is it much ? hoW ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ?

what size is it ? An m. ’e nbsp;nbsp;nbsp;¦

what time is it? ca in., al. how' great then ; c* rn. An l''*^®'^,oiiinbsp;how great is the necessity ; ir ni.nbsp;6, I think it great or excessive; •_ g',nbsp;biom, I think it fair, amnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ jjot

m. bioin 6, I think it small, u® grudge it ; ip rn. An póó beif

thinks it delectable (of food); jo ----- A T n- —1 .^ndve w ^

beo

in. -onic mipe *5*0 Anocc, yon

all in; niop lii. nip cnipeAii •oiAbbAiD 6, he was all butnbsp;ip m. no sbACp* mé, you wouldnbsp;accept me ; ip m. (or n*c m.) no ^onbsp;mé liieAbbA-ó, how well younbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41’

deceive me; ni bi m. ni beAS t® ^go 5cb6ip, be not too friendlynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

distant with the clergy (Ü-50 m., greatly, very much, nbsp;nbsp;nbsp;J

“ great ” ; sbAC mé 50 m. * fce ’^g took her story seriously;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5°nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

céibe, yery friendly with one 50 m. m. (compnr. mó mó), espe^ ^gnbsp;much more, 50 móp-móp,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gc

popih., for the most part; 'f jC m. é, it is much more ; niop ^'’|gj-iy!nbsp;m., much less ; 50 m. buAc, very ^^^ynbsp;50 m. moc, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 m. -oAbbA,


-ocr page 260-

1TIÓR


{ nbsp;nbsp;nbsp;761nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


nióR


Hl

^he^^i?-^ responsibilities; nióp-pAippse, Ygj, oigh seas; móip-peApcAtrineAC,nbsp;tnó^ ^Irowery ; móp-plAic, a great lord ;nbsp;Hi .'’'ppcl.Ac, verbose, magniloquent;nbsp;tiol'pS^’t'peAC, jubilant (-CACAp, jubila-I'oa ’^°l''5tópAC, high-worded, noisy.

tnoip-5nioiTi, doughty);

you ; nióp-luAC, great price

“tue (-CAC, valuable, high-priced, hop quot;^^rit,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-oAoine móp-luACACA,

people) ; Tiióp-luAiseAcc, èarh, Merit or worth; móp-luAc, verynbsp;Uoo? 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., early in the after-

gt; i mop-iiiAiceAp, great goodness ;

too great, excessive, ]^g®*''Proud; CA X)0 ^eAllArnnA nó-iii.

ScóitiilioTiA-ó 50 quot;oeo, your P oinisea are too great to ever fulfil;

' re nó-m. le -ottl A|t Aif, he was too P oud to return; -o’ oitipsAU tió-iVi.,nbsp;Would suit very well; earlynbsp;surviving in a M. pi.nbsp;TnA^iA {Tonn Tóime) and in thenbsp;g Accented suffix -tiiAn, abounding in ;

móme), which

gt;1101(1-, in compds., big, great, all, ^Hy ; occurs in certain yers. numerals :nbsp;c^'l''f’eifeAji, seven persons {-petpeAn,nbsp;and early); móp-occAfi, ninenbsp;rsons (Or.); tnoii-AnbAl,, immense;nbsp;j,,?'!'*'5eAricA{c), high-spirited, mag-.j^i^wious, elate ; luoti-bAinceAc, over-elming; rnói(i-liéA-o, a great calamity,nbsp;g ¦! mói[i-ceATitiAp, high authority,nbsp;^Pteme control (-pAc, influential);nbsp;^P'f'CeAp, the falling sickness ; niói(i-(^{quot;^'eAc, of high degree; triói|i-ciaTi,nbsp;^.S'Peaded; moip-ciori (aZ. -ceAii,nbsp;g ®*eAfi) great affection ; tTió(i-cloc, anbsp;g stone-weight; mó(i-copcAf, greatnbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(-pAC, very costly) ; móp-

he g’'®®tness of heart (-heAc, big-(i^^'tsd, --óeAcr, magnanimity); mop .^'rp, great or royal visit or tour;nbsp;b:”'’'Cui-D, a considerable amount, anbsp;^8 share (m. piotiA, much wine);nbsp;°l'-cui|gt;, pomp, officiousness, pom-pride, offended pride (-peAC,nbsp;gjJ^P^tant, pompous, officious, proud,nbsp;8ri fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; Ttióp-cutiiA, great

Pow longing; Tnóp-cuiiiACc, great : móp-cüpAmAC, having manynbsp;a great deednbsp;Voi(..'l quot;-iimgnby;; mÓtl-jocAC, loud-Vof , gt; _gt;iióp-5pA-ó, great love {--otiiAp,nbsp;l°’'^ing); móiti-totiiiiiiApAC, possess-ifi^ ’’®®'®orea; mdip-leACAii, very wide;

in 5AT1 cii irió(i-1.ei5iiic to q ’ ®py I be spared having anything

móp-rriAop, high steward, a lord (m. Sóp-oóti, Lord Gordon, whose descendants are called the Pnóp-niAoïpTii^, innbsp;Clare Island): mcip-iheAnoriAC, greatnbsp;central; tiioip-nieAtimnAC, magnanimous ; móip-trieAp, high esteem (-pAtm,nbsp;I extol); nióip-meipneAC, good couragenbsp;(5IAC pé ’tiA lii. é, he took it in goodnbsp;part) ; móip-niiotinAC, addicted tonbsp;swearing ; nióp-moc, very early ; móp-tiióp (comp, móp-tiió), especially (ipnbsp;móp-iiió ip cópA •O'uic, it is even morenbsp;right for you); tnop-irmip, ocean;nbsp;móp-oibpeAC, industrious, achievingnbsp;much, hard-worked ; tnóp-olc, a greatnbsp;evil or crime; móp-pto5An, a greatnbsp;queen, one of the three war-goddessesnbsp;of the ancient Irish, gl. lamia, vampire,nbsp;al. applied to Aha (g. -Atm): mó]t-pcApAtTiAinc, a general battue (m. plétbe,nbsp;general beating up of the moors fornbsp;game); tnóp-pcóip, freedom, licence;nbsp;inói(i-p6ol, mainsail; mop-poillpe,nbsp;great splendour, illumination of spiritnbsp;(-peAC, resplendent); móp-ppónAC,nbsp;big-nosed; mop-cAhAcc, great importance ; mdp-tAihhpeAc, very showy,nbsp;specious (ip m. iaa AUApcA iiA mbónbsp;CAP leAp, overseas cows have showynbsp;horns, things seem beautiful at anbsp;distance) ; móp-tpócAtpeAC, verynbsp;merciful; móp-UAllAC, very vain;nbsp;móp-UApAl, sublime, very noble, sm,,nbsp;a great noble; ttióp-uAipIe, greatnbsp;nobility; ttió(t-ti5’OAp, main or firstnbsp;cause, a great author . /See al. móp-cótp, -}c.

Pnóp, m., (old neut.), a groat thing or person; much, a large number ; tn.nbsp;gctipAh, many champions; m pltiAj;,nbsp;many hosts; m. TUAisneAti, manynbsp;maids ; m. tvootiAip, great misfortune ;nbsp;Ip m. ne piogAib, quot;(C., many are thenbsp;kings, etc. ; A bcAS a rh., with g. ornbsp;¦oe, more or less of, some ... at anynbsp;rate ; a beAg nA a lii., no ... at all;nbsp;m. tp pm, self-esteem, conceit.

móp, -óipe, d. -óip, ƒ., a name for the sun, a woman’s name, type of thenbsp;average woman esp. the peasant womannbsp;in proverbs ; ojt. Englished Martha,nbsp;Mary or Agnes ; in. Ouihe, Britannia ;nbsp;m. mum An, the beautiful wife of CacaInbsp;niAC pionsAtne ; m. CIuaua, a famousnbsp;fairy or goddess; m. heop ip hopjAu,nbsp;tluee sisters of whom the last was thenbsp;heroine, in Meath cat-decapitation folk-story ; cA m. ’uA puifie, the sun isnbsp;up; in salutations; m. nuic, hail;


-ocr page 261-

( nbsp;nbsp;nbsp;762nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

See mnpcAT). ƒ., eatables on

mopcAU.

móp-cóip.

stately;

exalted, of high positioii, prouci,

id-

See

mop5AncA,

móp-ÓACc

niöR,

reply quot;Oia, til. if muinc ¦óuic ; 111. if iniii|ie if Pa-D|14I5 ¦ouir, Mór, Marynbsp;and Patrick bless thee ; m. X)0 beAtA,nbsp;hail; CAiUn Aj; nióiti t-p m. aj lAppAi-ónbsp;¦ooipce, M. though a beggar must havenbsp;her maid ; tu' bpAjAip acc cotiipA Aguf

bpAlcthl, pUT) X)0 ptlAip ITI. A5af A CAiUti, you will only get in the end anbsp;coffin and shroud, and even Mór andnbsp;her maid got these. (See al. undernbsp;¦DiceAll) ; m. ip IPlAippite i mAciiApnbsp;nuiccA, Mór and Marcella swamped innbsp;luxury; smt. ITlópA e.g., mópA xuiic,nbsp;A éiriin, hail little bird ; dims, mópóg,nbsp;móipin, which, See.nbsp;niópA. See móp.

mópACAp, -Aip, m., rejoicings, cheeriness, joy, etc. See mópcAp.nbsp;nióiiAcc. See tnópuAcc and nióipeAcc.nbsp;inópAÓ, -ptA, m., act of ennobling,nbsp;exalting, magnifying, eulogising; pApnbsp;mópcA UA ti-uitiaI, exalter of thenbsp;humble.

inópAix), -e, -1, ƒ., a great hill (Don.). niópAiuo, mopAiucAcc. See niópÓA,nbsp;irióphACc.

mópAini, -pAÓ, V. tr., I raise, promote, magnify, extol, ennoble, lift in thenbsp;social scale; liiófiAUAp CAC tide anbsp;pAi-oe.AXióipeACc, all magnified hi.snbsp;prophetic insight; al. -ptiigim.nbsp;IllópAlcA, indec. a., moral; 50 m., in anbsp;moral sense (Kea.).nbsp;lIlópAlcAcc, -A, ƒ., morality.nbsp;tnópAn, -Ain, pi. id., m., much, many, anbsp;great deal; with g. or -oe ; 111. •oAoitie,nbsp;many people, ni. ue tiAoniib, id. ; m.nbsp;céille, much sense ; in. CAinncAbAip, anbsp;great quantity of dust : 111. móp, a verynbsp;large amount or number ; ue beAgAnnbsp;nó Tie hi., by little or much, more ornbsp;less ; bpud m. AgAC ? have you muchnbsp;(or many) ? peAp An mopAin, he thatnbsp;has much; m. -oe, much of it ; ni.nbsp;Tiiob (aca), many of them ; adverbially ;nbsp;nf ni. nA 50 bptidiT), they are almost,nbsp;are all but ; pnic|iA m. t-pi'-o, minglednbsp;with plenty of sugar ; ni’i pé m. niopnbsp;peApp ’nA mipe, he is not much betternbsp;than I am ; smt. mópnAn (Clare).nbsp;ITIopAncA (affable). See niApAncA.nbsp;mope, m., a pig, a boar ; a heap, in phr.nbsp;ni. móp ceineAu, a great fire (cf. mole) ;nbsp;al. a pers. name, m. mAC 'Dede, anbsp;Fomorian leader who defeated the sonsnbsp;of PleirhedTi; al. (as a. ?) in : ppnbsp;lllopcA, an ancient vassal people notednbsp;for their great size living in a districtnbsp;of 111 éonAill JdbpA about luACAip

moR

quot;OeATiAf), their territory being as Cpioc mope ; cf. j-'CApsnrnbsp;mAC pioj nA bpeAp m. quot;oAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of

mopóco inmu, F. F. son of the ki Fir Morea now called Morocco.

hospita’quot;'®

Ap

A victui*

niop-5COip 00 pnd p'eApAdi, were placed on the table for thenbsp;on a hospitable scale (By.).nbsp;móp-ÓA, indec. a., great, grand,^ ‘iiotd®

7ZA fé An-tTi. Ann pein, conceited ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^sa, -|\5Anclt;^»

fnó|iT)AC, -Ai5e, a., proud, vain; a proud man.

moji-DACAp, -Alp, in., greatness,

superiority. nbsp;nbsp;nbsp;tf,

mop-oAcc, -A, ƒ., greatness, ® •'j.gjt; magnificence, pomp; pride, self-cownbsp;-pAiueACc, -p75AticAcc, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^g,

móp-óAd, -AIa, ƒ., an assembly, a

a convention ; pride, vanity, shoquot;'^ .^y, boasting, glory, triumph ; delight;nbsp;pleasure, pride : cA m. opmnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gi.

I am proud of it; niop pAsAf Aip, I humbled his pride.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ggtF’

móp-óAlAC, -Aije, a., haughty,

proud, pompous, magnificent, boas . sm., a haughty or pompous pet ysnbsp;ni pAib ni. piAth 0atiAIac, the ps.nbsp;are never wealthy (saying). (t®nbsp;etc., pron. muApsAlAc).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjjfl

móp--ocimceAll, subs., and ad.! circuit, all round; m. Annbsp;round the house; cotiisAp óu”'nbsp;bit) Astip m. cum ua boibf^’ ggstnbsp;shortest route to meals and the 1°nbsp;to the work ; au c-Aep tio bf®,nbsp;m., to vitiate the surroundingnbsp;móp-iimceAll (lIlóp-cimceAllnbsp;title, the great Circuit of IrelauOr g{nbsp;mopsAU, g., -stA, -Aif), m.,nbsp;corrupting, decaying, putrei^nbsp;putrefaction, corruption, decay ; ^ffgtnbsp;éif mopsAfó ó tcAp UA 5péin6;nbsp;becoming putrefied in the heat 0nbsp;Sim; -5U5Atgt;, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„pt.

mop5Aim, -AT), V. tr. and intr., I g^yi become mortified or gangrenous, dnbsp;-guijim, id.

mopsAucAcr.

mopg-pAOc, m., the falling sickQ®®’^jfe' mopscA, p. a., corrupted, decayed, Pnbsp;fled ; al. -5111 jce.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{,ei‘

mopjüAC, -A150, a., corrupting, corruP


-ocr page 262-

niou


( nbsp;nbsp;nbsp;763nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


moe


ni


I’SCAcc, -A, ƒ., corruption, rottenness ; }yio^°'',5ni5teAcc, id.

-Aif, in., corruption, eruption,


dei


'cayed matter ; al. mopccAf.


''S’J'Siiii, Tti0|i5U5A'ó, Tnoii5Ui5ce, rvj„ ^I’SAim, monsAU, luop^cA.

nnionrA, n. id., m., wormwood (a«r •


See


¦°timónrA,

^wiejnisia absinthium).

¦ t'^Aini'n, m., a saucer or saucer-like

Yessel.

^t’aAn, in imprecatory plir., xgt;o liioriA V


ni


t)o


ruin and confusion to thee.


’Hól

^I'^Ati, -Aiu, pi. id., m., a pail, a milk-®s.sel, a small wooden dish ; a skillet-


^¦Ped vessel holding from one to two 1 *W’ts(2Jy.); a stout low-sized person ;nbsp;”10nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dexter breed ; cf. nióituun.


’5, -ói^e, -A, ƒ., Marion, Sarah (U.), ';*oé, a sand-piper {Eos.); (al.nbsp;’Honbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c.) ; dim. of món.

'?• mumr, to., murder, death {Lat. See moipc.

an nbsp;nbsp;nbsp;“v grand (?) infamous,

’VlQ^P’ifd to Titus Oates (Br.).-p6 nbsp;nbsp;nbsp;“¦gt; deadly; sm., a dead

Son, a carcass; a?. móneAC (poet.); (a5 ”tiAn UA til., manipulating corpses,nbsp;’Hó lt;^yiog) (Br.).

eó nbsp;nbsp;nbsp;-Aif, TO., intimacy, being on

’Hófl'^ nbsp;nbsp;nbsp;(with) (E. 0'N.).

ips ¦'’'’Pj nbsp;nbsp;nbsp;pride, haughtiness,

jQ^'”0Pce, boastfulness, high spirits, Cij 1 • ^’'’oodship ; oo ciiiseAn oeAfnbsp;¦Qx'..quot;'oon le nióficAr aj SAipe ip rppénbsp;gt; thy five fair maidens laughingnbsp;with a dowry in store fornbsp;to ’ ’riAp lii. uo, as a complimentnbsp;^O'. riA pAipuse, heavy sea; al.nbsp;I'tAip, and smi. niófcAp (cf.

tjQ nbsp;nbsp;nbsp;-Alje, a., insolent, haughty,

(of one’s means, etc.), joyous. no^^'‘^’'óeAcc, -A, ƒ., mortality, deadli-P'oiicLaiu, id.

til- *'lt;'¦'0, mopuisitu. See tnópAXgt;, ’Ho,,''quot;’”-

”*¦gt; pride, a surly look, a lip (muip, ƒ., 0'N.), exhaustionnbsp;bill ’ ®oent, perfume, odour (McK.) ;nbsp;’Ho|,_’^?'*‘'- rnuip, a bottle of perfume.nbsp;’Hór’/ lt;^^»npds., soon, Lat. mox (early).nbsp;’Ho^^i’t’o ’p). See under mo.

ple„ ’ '*'56, a., bristly, rough, un-, §rutnp”*’ ”'’0”quot;, dirty ; frowning,

tr'o^l’, 'AU1, pi. id., TO., hindrance, bl^ delay, interruption; irritation,nbsp;trash, chaff, etc. (0'R.); bAC


’ll.



UÓ rti., let or hindrance ; cuipitn m. Ap xniiue, I blame one ; beipim m. xgt;o,nbsp;I make things troublesome for : cioc-pmu in. éij;in ’iiA bcApAc, some seriousnbsp;obstacle will come in his way ; biofinbsp;in. An 'ooiiiAin opcA uac ucinbpAt) pénbsp;ceAU -oóib colpAn no bAinc, they usednbsp;be highly indignant when not permittednbsp;by him to cut a flail-handle ; Ag có^Aitnbsp;UA inAiui ip nA in. ¦oioin, saving my facenbsp;for me, relieving me of responsibility.

PPlopAnAC, -Aije, a., troublesome, interrupting, interfering ; tedious, prolix ; carping.

mopAnAcc, -A, ƒ., act of troubling, interrupting, carping; interruption, troublesomeness, tediousness.

rnopAp, TO., nastiness.

ITlopclAim (vl, -cAilc), niopclAim ; forms of iniipctAiin (-CAitc).

tPopog. See tiiAopÓ5.

moppAU, -pAiue, ƒ., brutality, coarse embraces (0'R.).

mot, -A, TO., the male of any creature ; male organ of generation; as pref.nbsp;male; mot-CAC, a tom-cat (peAp-cAc,nbsp;id.) ; moit-peAppAC, a colt or male-foal.

mot, -A, TO., stupor, amazement, fairy bewitchment; al. niotiisAU, and inut.

mócA, g. id., pi. m., a moat or mound (in fortification), a moated dwelling;nbsp;al. a heavy clay found in low-lyingnbsp;river marges and having a fine sandynbsp;body, favoured by tinkers for theirnbsp;tempering furnaces, m. liAt, id. ; cf.nbsp;Lat. mota, mound said to be cogn. withnbsp;Mid. Germ, mott, peaty soil; in place-names : m. beiTine Doipce, near Eight-mile Bridge; m. gAipéiu, Mountnbsp;Garret, aii pi., id. ; iJAite All 111., id.nbsp;(al. Ballymote) ; m. gpAiune Öise,nbsp;Moate (Westmeath), and Woodlawnnbsp;(Galway) ; al. iiiiiuA, bócA ; dims.

Tihiiclti, rinicÓ5.

motAC, -Aije, a., pregnant, fertile.

motACAp, -Aip, springing, of cattle; ca All boApAC A5 in., the heifer is springingnbsp;(Meath, etc.).

motACCAil (móccAil), motAil. See iiiottisAU.

motAU, TO., springing, of cattle; al. motu jjAU.

motAiueAcc, -A, ƒ., sensibility; tieAiii-Tii., insensibility.

mocAlAc, -Aise, a., perceptive, sensitive.

mocAll, -Aill, pi. id., m., a fleece, a bush of hair, shag or fur ; a fleecy or shaggynbsp;cloud ; 111. 5piiAi5e, a bushy head of


-ocr page 263-

( nbsp;nbsp;nbsp;784nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

Co

in

moitAC. See morAllAC.

itli

name ; m. móip-cmn, a fellow -j.^

W0'

ody

of

nancy, as in cattle ; sau tn..

devoid of feeling, al. sciouslr^ unobserved, unnoticed gt;

A r®

CA

(móccAil).

be®‘

feel,

I foel, perceive, know, hear, conscious, awake, I miss or

tlJ®

tck’

niot

hair ; c* m. nioji ’fAii fpót)!, there is' a thick fieecy cloud in the sky; dim.nbsp;inocAillin.

mocAllAC, -Mge, a., fleecy, hairy, shaggy ; al. moclAC.

mocAllos, -otge, -A, ƒ., one with bushy hair ; dim. -óigin.

mocAtlui5im, -ujAU, y. tr., I tousle the hair; stir up, urge on; m. mé pem,nbsp;I bestir myself ; morAUuij cu péin,nbsp;bestir yourself (McK.).

mocAiiiAil, -fiilA, a., sensitive.

mocAtiiAit, -mlA, a., abounding in the fine heavy clay called mócA; rank,nbsp;mouldy, mawkish; al. mucAiiiAit.

moüAti, -A1U, m., the ensiform cartilage {C. Cf.) ; cf. UA )iAiV) j'é Aon tA 50 lieAgnbsp;SAti A cticAC délf) yA ti-a liiocAiti, maynbsp;he have some torment at his heart tillnbsp;death.

moüAunAC, -Aijo, a., sensitive, peevish.

ITIocaoIac, -Ai5e, a., unsophisticated, simple; paixgt;iri m., a poor simplenbsp;creature; xio pcApAp 50 m. loip, Inbsp;lost it very foolishly; (prob. =mAOc-•pAojAlAc).

mocAolAine, g. id., pi. -hte, to., a simple unsophisticated person.

motAolAróoAcc, -A, ƒ., simplicity, state of being unsophisticated ; -tAolAcc, id.

mocAp, -Aip, pi. id. and -ipA, m-., a clump, tuft or cluster, a loose mass ; a grove,nbsp;thicket or jungle, a wooded swamp, anbsp;place overgrown with brushwood ; anbsp;pile of stones, a ruin, a ruined fortnbsp;{Glare); a field or park; long drynbsp;vegetable growth of a fibrous kindnbsp;{E. K.) ; darkness (Dav.) ; a cloud, asnbsp;of dust, etc. ; a high sea ; al. a loudnbsp;noise, a wheeze in the throat or chest;nbsp;m. cpAiin, a cluster of trees ; up-iri.nbsp;•oApAi jte, a fresh oak grove ; m. mume,nbsp;dense bush-land ; ni. fciAt, a testudo ;nbsp;morpA Agup Airhpéince, jungles andnbsp;rough lands; motpA A5UP coillce,nbsp;jungles and woods ; pAn-tiiocAip, slopingnbsp;jungles ; m. n-oince, darkness of night;nbsp;m. ¦oltic, 'oopcA, ¦ouili-ciAC, a compactnbsp;cloud of black fog; loutiAf nA pAihnbsp;móni uA m. nA móip-ptiAÏ), cnoc nAnbsp;CAbAn nA pAm-jleAnn, -jc., so thatnbsp;there was neither moor nor jimgle nornbsp;great mountain, hill nor hollow nornbsp;sloping glen, etc. (folk-tale) ; hi An liimpnbsp;’nA mocApAib móp-connACA, the seanbsp;was in high large-waved masses (0. D.) ;nbsp;rAinij nA pplAnncpACA niAp beA'ó m.nbsp;mop rApm, the lightning passed me innbsp;one great mass (Cm.); in place-na^nes :

mot

Moher ; m. Cise Cloc, iu Burrs ^ Clare; m. CupcAtiAC

compds : mocAp-ihnine, a dense t

mocAp-riiAtA, a bushy brow ; mocAp-TDliJir, an overgrown woonbsp;tnocAp, -Aip, TO., pregnancy, aanbsp;(Mon.) ; A5 -ocAnAtn mocAip, prosnbsp;as cattle, A5 m., id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ring®^

mocApAn, -Am, pi. id., to., a sp (cow).

----------

motlAcAn, -Am, pi. id., to., a j^an’s

big head and a tousled mass ' motpAc, -At5, to., a moor, a

swamp. nbsp;nbsp;nbsp;,

motugAT), -ni^ce, pi. id.,

feeling, noticing, perceiving, h® ij. touching ; bewitching, overlookiaSnbsp;miirnjAn) ; consciousness,nbsp;feeling, touch, “ feel ” ;

m. Au eAppAi5 mp aii cpArtion this evening feels like spring;

An pó^niAip lonnuA, they (the have the autumn feeling (they ;nbsp;the harvest and begin to trespnbsp;bt m. beA5 spAnA opcA, they ^ g®nbsp;beginning to fall in love ; bi ni. F énbsp;Aip, he was feeling angry;nbsp;m., he was bewitched or “ overlook gg’’nbsp;mile m. ope, a thousand “ overlook*nbsp;fall on thee ; m. mnA puAihe, ® pónbsp;haired woman’s witchery: tA ^ jj,gnbsp;pom A5 in., that cow is Sydnbsp;(Don.); al. mocAil, tooC*

ITlociusmi, -cnjAT), -iAil, v. tr.

loss of (genly. with 6); I o® ’’ J practise magic on, “ o*'

’pi A cneAn pém ip liiAice mO';

5AC nume, everybody feels h*® aS wound soonest; niop hiorui5®*jgc!dnbsp;ecAcc é, I did not perceive hisnbsp;ni mornmeAnn An pAcAC ah g tk®nbsp;the well-fed man does not not*nbsp;hungry wretch; ni mococcAnbsp;you would not feel the loss of a P j pi®nbsp;•DO inocmjeAp Amni5 é, I noti ^ ^0nbsp;absence; do moctuseAp nAiit! ^ e®nbsp;móp, I missed him very todch» (j.nbsp;hiocnij C. cApbAfo nA hmsin® fg#®nbsp;missed the lady, perceived that s jOnbsp;gone (F. F.); niop ihocuiseA'O


-ocr page 264-

mot


( nbsp;nbsp;nbsp;765nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


mCió


“ Hot wake to-day till nine (ib.); al.

ATI

ATI bliA-ÓAin tfcij, they did not Uce tlie year passing; ni. Ap tnonbsp;I wake up (B. O.); n!opnbsp;jjj^^'’'5eAp iTiTini 50 xici n-A tiaoi, I

yo : iiiotui5 pé xio tTieipj;e nióip Mnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;he observed the Idng’s great

^Ward ; in pass. : TnortnseAT) (or ^/Af) TiAiTi, I perceived; Tiioèui^eApnbsp;t}|nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;An péipc, he again perceived

^®ptde ; lp ATntAiT) tjo niortiijeAX) the child was no doulitnbsp;(gj^'tehed (hence his declining health)nbsp;hlQi' ’JintnijiTn) ; al. m01 in;^iin.

p. a., felt, perceived, noticed ; 8^ .y'Struek ; m. ^oncA A5 ati fniixiin,nbsp;and wounded by the (fairy)

Ipi '

pg';''SóeAc, -rise, a., feeling, sensible; 'T'penbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: sensitive.

under muiiA.

bo„^6ati, -Ain, m., a whip-like kind of niy*^/Od (Ros.).

'flu nbsp;nbsp;nbsp;of utn). See mi.

gQ ’ 'Aióe, a., big, soft, groat; noble, gt; al. soft or tender (c/. niAoc) ;nbsp;ifj ’'lAi-oin tiniAif), in the soft morning ;nbsp;Ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: TnuAu-ctoc, a holy-stone

; itiua-ó-Laoc, an effeminate (C. O.) ; TnuAÓ-iTniipn, a noblenbsp;pg ; muA-o-btopc, loud sounding ;

•'^ery noble (Contr.). oj 'Aip, TO., a cloud ; an image, formnbsp;; al. the middle or midst.

Pli,^ -Ap, v. tr., I form or shape, quot;ill,J'fAc, in phr., -OAp m., “ by heaven.”nbsp;Pliic'' ’ •'^7. form of tnoii.

P^-’ •*gt; ƒ•gt; “ pig (iioggt;

a he ’ Emyfhing resembling a pig, a wrinkling of the brows ; m.nbsp;a Ig^Ap (or liieAc), a fat pig ; in. rpiiAS,nbsp;pig : m. AllcA (or aIIaiP), anbsp;H. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boar, rn. piAÓAin, piAÖ-Th,,

hg,’ Ainipe, a sow with young ; m.

ACAip, a breeding sow; ni. itiapa, H. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a porpoise, m. btopAC (O'R.),

Or.j. nbsp;nbsp;nbsp;pom, a seal (pi. rmiCA póncA,

blach t'®Ap, a bream ; in. pub, a folh.p, P.^g,’ S' common feature in Irishnbsp;Wqq '®bef, said to be a harbinger ofnbsp;’^PPlieHnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in place-names, al.

(öo,j nbsp;nbsp;nbsp;a train, a horseless coach

'hiiip S^^klore) ; cIaP (clAipe) ua divhp ^uibe, an ancient vallumnbsp;ti. '^g Ulster from the rest of Ireland ;nbsp;apig'^*’ ®' piggish woman; in. 1 uiaIa,nbsp;«bgipequot; ^ poke i in. C05A1P, a medievalnbsp;attacijiOi quot;'ar affording cover to thosenbsp;8 a wall; in. gAinthe, a sandbank ; in. piieAccA, a snowdrift, al. anbsp;snowball; epAin tnuice, a sow ; bAnbnbsp;muice, a bonham ; cétp inuice, a youngnbsp;sow or slip ; cpó tnuice, a pig-sty ;nbsp;pAinne tnuice, a pig-ring; An lit. uanbsp;SoinceAp te pAisneotpcAcc, the pignbsp;that may not be wounded by archers,nbsp;i.e., Tore waterfall, near Killarneynbsp;(O'Ra.); éipccAcc nA muice bpAOAise,nbsp;a hearing like a trespassing pig’s ; in.nbsp;Ap 5AC inAtAinn Aise, having his browsnbsp;wrinkled, wearing a gloomy look;nbsp;CAini5 m. Ap 5AC mAlAinn loip, hisnbsp;brows wrinkled (R. 0.) ; cotii -OAnA lenbsp;ntuic, as bold (or obstinate) as a pig;nbsp;Ap nóp UA muice, most uncivil; beAnnbsp;nó m., pigs and women (are obstinatenbsp;creatures) (prov.). See under lue andnbsp;ctoigip ; in place-names: SliAb nAnbsp;muice, gleAiin nA muice, 5tAip iianbsp;muice, -]C., Tc.

muc-, inuic-, in compds., pig- ; ihuc-aL, a swine litter ; muc-blonos, hog-lard ;nbsp;muc-CAop, a lucky-briar berry ; muc-pAil, a pig-sty, al, muc-pAtAC (Seenbsp;niuclAc) ; muic-peoit, bacon, pork ;nbsp;nuiic-unp, lit. pig-isle, one of the ancientnbsp;names of Ireland, al. a small island innbsp;CuAii An i?ip móip, Galway; mutc-pi5e, agammonof bacon, al. inuc-pAise;nbsp;tnuc-tipc, grease or fat of the pig.

müc, g. muice, ƒ., smoke, fume ; gloom, grief, heaviness, fatigue; in. litApb,nbsp;mortal sadness ; m. ippinn, the gloomnbsp;of hell; al. mine.

mucA, g. id., pi. -1, TO., an owl (O’R.).

mucACAn, TO., a hoggish or clownish person (0'R.).

miicA-ó, -CCA, m., act of smothering, stifling, obscuring, quenching, eKtinguishing ; suSocation, asthma ornbsp;dyspnoea; ppón-m., stoppage of thenbsp;nose passage, nasal catarrh; quot;oub-cpeACA inticcA, severe asthmaticnbsp;tremblings ; in. nA gpiopAi^e, puttingnbsp;out of embers, heavy beating; m.nbsp;peipje po-ppeA5pA, a soft answer turnsnbsp;away wrath ; m. cApcA, the wherewithnbsp;to quench one’s thirst; jAbAXiAp ApAonnbsp;m. iiA spiopAijje Ap a cctle, they beatnbsp;one another savagely.

mucAT5j;AiL, -e, act of grunting (0'N.), incivility ; tiac opc aca ati tii. cu5Am,nbsp;how contemptuously you treat menbsp;(R. O.) ; muCAtJAil, id.

mucAiue, muCAineACc. See muicióe, muicióeACc.

miicAini, -AÓ, i\ tr. and intr., I quench, extinguish, stifle, smother, suffocate.


-ocr page 265-

muc

mugt;.

muuAitn

mviOAri, -Ain, pi. id., m., the ou--cow’s horn, a stump (of leg, m'hgt;gt; anything hollow like a oow’9nbsp;{P.0’0.). See hii-OAH.nbsp;muoAp, a mother, a gossip {poet-r

truiTilAC. See miinlAC inutiuisim, mwóuSAÓ

intiÓAÓ. nbsp;nbsp;nbsp;^ ttf®'

musA, g. id., pi. -Ai, m., a mug, lt;!¦ quart vessel {By.); al. inoS,

ÓA'

See

throttle, overlay ; obscure, suppress, wipe out, destroy ; I am quenched, gonbsp;out, expire, submerge; m. xsji, I overshadow ; ni. An coinneAl, 1 put outnbsp;the candle ; in. ceAngA, I suppress anbsp;language ; m. cojAU, I bring a war tonbsp;a close ; tn. téAn le gAtpo, I banishnbsp;grief with laughter; An •oót.A'ó tnticnbsp;^An til's quot;’é, the longing that hasnbsp;crushed me ; liiiic pé ip neAlcAin oince,nbsp;the moon and stars grew dark; tnucnbsp;An c-rAfc, the fish submerged or disappeared (jB. 0.) ; nuic An jAebeAl-s,nbsp;Irish declined ; inncAUAti tujile TDAOnnA,nbsp;the elements darkened; thuc mAifenbsp;5AC leAfA, the beauty of every courtnbsp;laded; nine btiinne ha cninne ip nAnbsp;cipe, the sea and rivers contracted ;nbsp;truic pAc iiA cAcpAc, the city lost itsnbsp;prosperity ; riiticATi mAoire siaU littnbsp;A niÓAp, her active fingers used cheernbsp;the imprisoned ones (Kea.) ; ihnc anbsp;¦oeilb Ap ¦oeilb bAn An noniAin, hernbsp;beauty outshadowed that of all othernbsp;women ; An bpocAtt Ain’ thócAÓ, thenbsp;heat stifling me.

nmcAipe, g. id., pi. -pi, m., a swineherd, a boor, a rustic.

ItlucAniAil, -riilA, a., swinish, hoggish, obstinate.

ITlncAtnlAcc, -A,/., swinishness; moroseness, obstinacy.

mncAn, -Ain, pi. id., m., a chimney or flue, an underground passage, a tunnel,nbsp;a large heap of stones in the middle ofnbsp;a field (Cm., etc.) ; al. an eye-disease innbsp;horses (Con.).

lTliic-coT)lAf), m., a deep sleep. pnucÓA, indec., a., swinish, porcine.nbsp;tmiclAC, -Aij, pi. id., m., a drove ofnbsp;swine, a piggery ; the pigfish or sea-hog (Cork) ; a short-necked, low-frontednbsp;horse ; a slovenly person, a rooter ; anbsp;band or company, a swarm of verminnbsp;{poet.) ; in. Iaoc, a party of warriors ;nbsp;ni’b Atm ACC in., he is a mere rooternbsp;(of a bad worker, esp. a digger) ; innbsp;place-names : t)An nA ni. {Ker.).nbsp;mnclAC, -A150, a., swinish, filthy (McK.).nbsp;inucnA, g. id., ƒ., gloom, darkness, anbsp;frown ; gs. a.s a., dark, gloomy, morose ;nbsp;Ia m., a day of gloom ; al. mncnAixi.nbsp;rnneog, -óige, ƒ., broom rape {0’N.).nbsp;iriucóiT). See mticóip.nbsp;inucóip, -ópA, -pi, m., a haw, a “ Johnnynbsp;Magory ” in Anglo-Irish, the berry ofnbsp;the wild rose (peile-upip) ; al. mucbio,nbsp;nmjóip, nnigóipe, nincop, leg. -ópnbsp;{Wind.).

lllncpAU, -Aióe, m. and ƒ.,

herd or drove of swine. nbsp;nbsp;nbsp;. g fti

niuepAin, -Aline, /., counting of P’gjgiie place-names : ITlAg niucpAiriio, tnnbsp;of a celebrated battle.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ncho^’

mu CCA, p. a., extinguished,

stifled, smothered ; choked, ® „q^ngt; up ; stifling, stuffy, close ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

sunk in or abandoned to (1) ; astiu Ia ni., a close day ; peoinpA ni.gt; jjed!

room; tiA-oiosA m., the ditches ch ^

m. piiAp le liCA-OAC -oaIa cinnccApA, muffled up in cloth® ^nbsp;the tinker’s wife; tn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Icl®'^®

cramped in front, low in the sho (of a horse); in. 1 imllceo't' ,nbsp;abandoned to outrage ; 1nbsp;sunk in wantonness; in. le •ouh'Ct^ ^0'nbsp;exhausted from violent tremors gt;nbsp;ill., imquenchable.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of

móccóip, -ÓpA, -pi, m., a ®ti . Ó1JI extinguisher, a fireman; 'quot;U®

(O’R.). nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,1391”^’

mtfÓA, m., loss; straying, -[ditg; wanting; killing, dying, peW® _ ^1nbsp;destruction ; lack of system, ’potnbsp;CIS tuA’c le Tti., carelessnessnbsp;pay ; Ap m., straying, 1 tn., id- ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;) o®'

t tn., I go astray, go for naught ¦ j;nim mo til., I ruin myself; ol- c'nbsp;whence AtnujA (Atnu-ÓA).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kill't*^'

mu-ÖA-ó, m., act of destroying, ^ ^guf defeating ; destruction ; ASnbsp;AS niApbATi, destroying and

vl. -óA-ó, -ÓA, V. tr., I o ..t-if'

butt

.It”’

tnui5 {poet.).

tTlU5A, inu^AÓ, mujAini.

mufiAU, inu-DAUti. nbsp;nbsp;nbsp;jji

mti5AT)Ati, -Ain, pi. id., m., a nbsp;nbsp;nbsp;oqs.I'

person, a boy aping a man ( nbsp;nbsp;nbsp;|£/.r

III115AIT), ƒ., wool in process of dy®' gplfl'’’ niusAplAn, -Ain, pi. id., m.,

bone or ankle, the heel nbsp;nbsp;nbsp;11-

knuckle-bone ; the round knob ^ of anything as of a pin, etc., eKnbsp;knob, a head (O R.); pron-{Don.) ; prop. nnisApiiAii ornbsp;nAn. See nutsuopn.


-ocr page 266-

nmS


( nbsp;nbsp;nbsp;767nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tntii


-Ó'SP.


-Ay ƒ., a oarrot or turnip , , a low-sized burly person, e.-;.,nbsp;(l\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;btiACAllA ; nl. mtiiilos

mvmlÓ5, nbsp;nbsp;nbsp;bimlÓK (i?. 0.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See

öuojiti^ -oiitn, nbsp;nbsp;nbsp;m., the ankle;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rtl.

j^“S''^0|\nA and mttj.'pn ; dim. -ounan.

See niucónt.

hly, quot;'fi. -Alt), pi. id., m., a wild carrot. 111,-1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eompds.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See muc-, mute-.

tll„yt''^^gt; ™-gt; ® thick mist (poet.).

'''5s, gr. id., -x)te, m., a swineherd-


'7l;a' nbsp;nbsp;nbsp;id. (Jolk-talee) ; al. nmCAnbe.

(,t,'^'’°SAcc, -A, the herding of swine,

(fniiincille). See mAincille, 'iluir.'quot;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^- ¦'”gt; ”*•gt; S' littls pi?-

Persn''^^’ nbsp;nbsp;nbsp;'P'quot;

a, plebeian


m., a vulgar


bai^P'r. ƒ., the fastenings by which a slunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;held on the back ; a soft

tfisy rope; smt. niuintcir and

’ihlifert’”’’'-

'ihiic nbsp;nbsp;nbsp;‘^'rquot; tit-, gloom, misery,

hi,],.^quot;quot;50, indec. a., gloomy.

i'iie Isi pi. termination of verbs as* ''®'i;Sd from the stem, and smt. usednbsp;a,„,^'lhivalent to finn, “ we ” in Con.

nniiT) = r-AnniT), wo are ; * ¦f^ui'oiniie, min'O-piriTie (Don.),nbsp;(ilfeaii/t and Or.), mui-oi (Con.),nbsp;ic. ; rtniir (Aran.), mtiinn hém,nbsp;hH,.^®-5lves (O™.).

-\iTgt;A, ƒ., a mute (consonant). *hod’ ^ narrow-mouthed vessel, anbsp;lo, quot;5®. a churn, a milk vessel; in. 50nbsp;lar,^’ ®' Vessel full of milk, fig. fertilenbsp;mul'd, niAoi.

Plui-^('vuijun). See niAiuun.

Pluip,,*'’ V- a., burst, defeated.

^ tioisy brawl (By.).

'é'v», pi. id. and -crol, m,., a

hlisj quot;quot;i'Se, ƒ-, gloom,, darkness, a ohoiy . ^ _®orly coimtenance ; melan


nl


a

t 7 - '¦ƒ- nine.


,. —. nbsp;nbsp;nbsp;in Aimiij;,

quot;hny’^Aj.

An' ’ tti'erj., ni. ! ol, J,^*''óeAcc !


which See. See


'h,

hi


hiwÜ'S»


he.


niAipc, feUpb é fin why ! that is news !nbsp;I niui5e, id, ; cf. uses of


PluileAn ; irreg. form of inunieAl. PUiileAiin, -linn, pi. -Ine, -lie, -Ice, m.,nbsp;a mill, a factory, a quern or hand-mill;nbsp;ni. nifce, a water-mill, 5All-ni., id. ;nbsp;in. jAoice, a wind-mill, al. a child’s toynbsp;made with a piece of wood or papernbsp;and cord, a buzzer (R. O.) ; in. ahnbsp;Ia-oaiji, a scoop-wheel mill, ^gr. a noisynbsp;person ; nA hi A5 'oéAnAih inuilinn Annbsp;lAUAif -oioi; féin, don’t bo making allnbsp;this noise ; m. luACAiii, a tucking-mill,nbsp;ni. feAihtiiiisce, in. riujACCA, in. cucaIa,nbsp;id. ; niAfC-ih., a horse-driven mill ;nbsp;m. coife, a tread-mill ; in. An cfAOSAil,nbsp;the mill of life ; cmaiu fé ’fAn lii. ofin,nbsp;it went beyond my control, perplexednbsp;me ; CéA|inAic céA-o-ciii)i ni. Afi f fieAb,nbsp;C. who first set up a mill on a stream ;nbsp;bpó ninilinn, a mill-stone (See al. undernbsp;cloc) ; linn liinilinn, a mill-pond ;nbsp;cfAec intiilinn, a mill-race ; pot inuil-inn, a mill-wheel, -opocc, id. ; ni. -00nbsp;bpeACAt), -00 cnbAT) ip -00 Ibajau, tonbsp;pick, mount and set a quern ; in place-names : An 111. CeApp, Mullingar ; m.nbsp;tllAipcéil, in Cork ; 111. OupAin, Mallin-oran ; tP. CiopinAin, in Mayo ; 111. ahnbsp;SceAllAin, near Bri Chualann, ic.; al.nbsp;inolAnn, g. mutlinn.nbsp;méille (1) See mill, (2) nninlA.nbsp;iPnilleA-ó, -Ice, m., act of urging, inciting.nbsp;IPiulleAC, g. id., -eic and -a, pi. -ai, to.,nbsp;a mullet (in heraldry), the diamond innbsp;cards, al. red mullet or diamond fish ;nbsp;in. ni niAic lioni ni céijeAnn pé pó-liiAit ¦ÓAm. I dislike diamonds (at cards),nbsp;they do not .succeed well with menbsp;(saying) ; -o’ óp-onig aii pcAn-onine Annbsp;in. -oo coiineA-o, cé jup linnic -oo CAillnbsp;pi, the wise old man directed that thenbsp;diamond should be kept till last thoughnbsp;it often failed ; nA ceil ip nA coiningnbsp;ni., play diamonds when you can andnbsp;never renege them ; al. mniloAC, mtnll-OAC (Mayo).

tlliiilleos,/.,mire, slough; m. An peACAi'ó, the slough of sin.

Illmlleoip, -opA, -pi, TO., a miller; in. ippiiin, the miller of hell (in early folklore) ; al. muilneoip, nniilceoip.nbsp;llluilleoipeACC, -a,/., business of a miller,nbsp;grinding; al. mill-building.nbsp;ininl-piiA-ócAii, TO., an edible sea-weed,nbsp;iniiilceoj, -015e, -A,/., a small red berry,nbsp;lllinine, g. id., ƒ., a fo.ster-raother, etc.nbsp;See buime.

miiiiiineAC -nije Munster, Momonian ; bAinb limiiiineACA, young pigs boughtnbsp;in Munster fairs (Inislim.); An ponn


.9- id..


pi. -1', m., a little mug. ce quot;’5'’--

''i poll, n knob-like head ;


^quot;1.


{genUana amarella). quot;t-, millet-grass.



-ocr page 267-

( nbsp;nbsp;nbsp;768nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

ConnAcc, ------.....- - nbsp;nbsp;nbsp;.

Connaught Plain ; in

River Munhin; m. Uaccah, ^

ochter ; mAifim nA muincmnc U

id.; m. Sbóibo DlAÓmA (Onotn-h muinceAnn (-cum).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. get

muincille sleeve, mumcitbe*®’

mAincille, mAincilteAC. nbsp;nbsp;nbsp;^ nersoH

ill-)-or

müincineAC, -nij, pi. id., m-, amp; P®

lie®.

ye;

id®

-nig, pi. -ni.to

muineAC, g.

the waves of the gre.at streams.

irLstructing, demonstrating,

training, breaking in (of

neck ; m. IcaCap, a graceful ; péireAC, a muscular neck ; m- ® „j’ iiAnbsp;a broken neck (from hanging) 1. ^'tli®nbsp;lAiriie, the wrist; m. mAmenbsp;neck or no.rrow part of an oar, n ;nbsp;the blade; m. puipee, neck^ nnbsp;CApAbAc(A) muméil, a necktie,nbsp;muméit, the neck, the windpip®„i*nbsp;An liiuinéil, the nape of the n®® .ƒ yo®nbsp;CA puil nA nfiAtAC m no m-»nbsp;are a true Daly ; rA hIac ’n* ”gtjP'nbsp;has a “ catch ” in her neck.

mui

5tie*-ór!AC itieATjfiAC m., the gay and joyous Munster land ; ctuAin itl.. Seenbsp;under ctu aui ; s.m. or ƒ., a Munatermannbsp;or woman; Aum. triAOfóceAC (or ^plCA-ó-Ac), the boastful (or insinuating)nbsp;Munsterman, the typical Munatermannbsp;of the proverbs; nl. mutiiAiueAC (U.).nbsp;muimneACAf, -Aif, m., Muusteriam(s).nbsp;mtur., -e, ƒ., the vine, the thorn-tree, anbsp;bush or bramble ; the ^name of thenbsp;letter in.

mum, -e, -1, dpi., tnouAib (early), ƒ., the neck and shoulders, the upper back,nbsp;the neck, esp. the back of the neck ;nbsp;AH 111., on the back of, riding, on topnbsp;of, above, over, in addition to ; aji m.nbsp;CApAill, on horseback; Ap in, hanbsp;miiice, on the pig’s back, well-off, doingnbsp;well, alright; al. See under ihajic ; ahnbsp;inonAib T1A n-CAC, on the horses’ backsnbsp;(Laws) ; in. ah mum, in turn ; Tie in.,nbsp;in consequence of; a luige no cóirii-UoiiAT) xie Til. snJoiiiA (he wished) tonbsp;translate his vow into action,nbsp;mum-, imm-, in compds., neck-, back- ;nbsp;mum-CAorii, fair-necked; inum-ceAp, anbsp;pillory or neck-block ; mum--oeAH5, rednecked ; mum-^eoc, a neck-yoke;nbsp;mum-HeAiiiAH, thick-necked; mun-StAf, a neck-fetter or -shackle (inuméAl-5-, id.); mun-slAfcA, fettered at thenbsp;neck; tnuii-coHC, a neck ornament, anbsp;torque, al. mum-cone,nbsp;mum, -e, ƒ., affection, de.sir6 ; ah m. Asupnbsp;An niiAX) Aguf All ihÓH'ihAife oo hi Aip,nbsp;the popiularity, honour and benefits henbsp;received ; ah tii., for love of.nbsp;ITiumbeAC, -fuse, a., deceitful,nbsp;rnuince, ff. id., pi. -ci, ƒ., a necklet,nbsp;necklace, collar or torque ; m. ¦oó'o, annbsp;armlet or bracelet; m. um bpAjAi-onbsp;5AC -ouine aca, each of them wearingnbsp;a collar about his neck ; m. no pl.AljHA'O,nbsp;gl. collarium.

mumceAC, -cije, a., relating to, wearing, pOiSsessing necklets, eta. ; mAnAoip lii.,nbsp;a collared broad-spear ; al. muncAC ;nbsp;m. bHACAC bneAcnAfAc, neckleted,nbsp;mantled and brooched ; al. inuiiCAC.nbsp;muinceAnn, -cinne, d. -cinn (al. nom.),nbsp;f. (smt. m.), a neck, passage, .strait ornbsp;channel, a ridge or surface ; m. cuiiiAns,nbsp;a narrow passage ; m. mApA, the surfacenbsp;of the sea, the sea-passage; au i1i.nbsp;l^AfoiAncA, the Straits of Gibraltar (ornbsp;Cadiz); m. mAHA locc, the Straits ofnbsp;Dover; m. mApA CAipp, a neck of thenbsp;Caspian; m. .Sléibo puAi-o, the passnbsp;of S. F. ; epé mumemn mACAipenbsp;mui

nf

through the nbsp;nbsp;nbsp;. th®

U, nbsp;nbsp;nbsp;jj...

speaking with a nasal twang nbsp;nbsp;nbsp;^

muine, g. id., pi. -paca, ƒ., a nbsp;nbsp;nbsp;,.eh,

thicket; m. npoigm, a thorn- _ thicket (Wind.) ; common in Pnbsp;names : m. ah iIioa-oa, Monive®nbsp;DeA5, Bagenalstown ; m. tiAC,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

lea ; m.-'nA buAibe, in AherloW, r smt. TO.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m.

miiine, expletive, ¦oAp m. ! by nbsp;nbsp;nbsp;'„p;

péin ni pAgAn, in sooth I will n® for miiipe.

muine, g. id., ƒ., lard (Wind.). , muineAC, -ni5e, a., thicket-like,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;óf

brambly; sto. thorns, a brak thicket.

TO., a back or hill, a ridge or lAim pe mumcib nA mÓH-fHrgt;D

niumeAcc, -A, ƒ., teaching, instructi®

mümeA-ó, -nee, pi. id., m., act of

• nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;________I'Tiforn*,,.

teaching, instruction, education» behaviour, moral (of a story). .„Aftnbsp;bionn m. Ap An bpeAp 6 Aoip 5®, ? ppif’nbsp;ni mtimeeAp An beAii 50 bp'^f'nbsp;man knows how to act fromnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

of discretion onward, a woman ^gfoiy If quot;oo’n lii. é oppAil xiuic, it i® .oiCnbsp;good manners to offer it ' tb®nbsp;eifiomlAip muince aii leoiiiAi’’»nbsp;example of the lion in the

liiAife 5An rh., indecorous and un nbsp;nbsp;nbsp;'_

miuneAil, 'OaIa, ƒ., act of saunte muinéAl (-eAl), g. -éil, -nit, P^'

-A, TO., the neck, the neck or part of anything ; m. pcAiiiAp, ® , ,11.nbsp;r»Af*lr ¦ m 1 fVAÜAti p, graceful


-ocr page 268-

nun

{ nbsp;nbsp;nbsp;769nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

^ hope, cheer, recourse, re.sort; to jj-' ^5aiii Af, I confide in him, trustnbsp;hitn ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ hi ’tiA rii., do not rely on

m. 1, I trust to ; A5 cup ^0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 j^clAiboAtii bpifce, trusting

9.), J nbsp;nbsp;nbsp;sword ; réi^im 1 tii. (with

trust in, take retuge in ; ti. tiiQ . ’ have recourse to; ceijnu 1nbsp;I resort to or fall backnbsp;réi;è;iw 1 m. luo peAtA,nbsp;safety in flight;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

ï-gt;Tt^AoAf,,nA UAOiii, mo uAi'óbpc, in the Lord, the saints,nbsp;etc. ; cuAró fé 1 m. anbsp;A eolAif, he consulted hisnbsp;OQriR^®'quot;' knowledge ; -onoc-rh., wantnbsp;^Ap^®(lenlt;=e ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..tv. „a ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. a,'„^

n! fAib fé 1 ni. a 01115

*r).

or obstinate; 111. lllojAipiie, ® “-Mouriie ; in compds. : m.-bnAijo,nbsp;uk and throat; m.-iiieme, neck and

JaIac, -lAite, a., belonging to the ’hJJ, slender. '

o 'Si muttij;- (in compels.), muiiicoAc. hlu.fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tno!i5AC.

Qjj^5iteAii, -AtA, ƒ., act of shaking ^ssslnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;moving about rest-

^oaIAi-óc, g. id., pi. -xtie, m., one his 'if^ unsteady gait, one who shake,®nbsp;hln, shoulders in walking, a shuffler,nbsp;tiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-e, ƒ., a toss, a shako ; bAinini

giy *1] All bi.'éAtgt;, I toss the hay about, ® shake ; niAfi5Ailc (Oon. e.g.,nbsp;it ¦ Anoiin if A11AII. ’tiA béAl, throwingnbsp;'‘the'quot;quot; one side of his mouth to thenbsp;ef °f something hard to masticate) ;

^eig. wankle and winkle, linjj ®’r, -e, -CACA, ƒ., a mane, flowing

leteH , fOAc, -fije, a., mane-like, nng-(of hair).

'S't(c), V, tr., I munch, ohgtj^^ó, -ctse, a., stiff-necked,nbsp;; sm., an obstinate person.nbsp;con|S”'’. -U15A-Ó, V. intr., I hope ornbsp;the t. ^ ® ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-*0 xnAf If nió Af A in.,

people whom I most trust, henpg'h -jiie, -stieACA, ƒ., trust, confl-tA ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’---- ----- ‘ nbsp;nbsp;nbsp;--------quot;

he reT^*’ ’^ot on five senses alone was he had the sixth sense ; ifnbsp;lu^'^hst .t- liiAtt TIA -Ofoc-Aisne, better

«lalico (prov.).

'^Tiije, a., trustful in, reliant, stout, confident (with

kiiiiim ƒ•’ ^ sleeve or mauneh ; ; T iiiuinifcle. See mAiti-

manilla.

niiiiTinu, vl. -noAX) and nnitiAfi, v. tr., 1 teach, instruct, show, prompt, advise,nbsp;lead;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111. fcoil, I teach school; ni.

pAifce, I teach a child ; tn. An c-AfaI, I train the ass ; m. An lAif cumnbsp;¦D1 Alt Alee, I train the mare to thenbsp;saddle ; m. bÓAfA xio fiuine, I teach anbsp;person manners; m. An x-eolAf xionbsp;xiuinf, I show one the way (to a place) ;nbsp;nniineAnn 5AX) feifc, necessity promptsnbsp;invention ; if fcAff Aon ciaH Ainémnbsp;ceAnmii5ccA]t ’ha xia ciaIL muinceAf,nbsp;an experience bought is better than twonbsp;t.aught; If toTuxiA fux) nuimeAiin Annbsp;xiioiiiAoinceAf, idlene.ss teaches manynbsp;things ; ni nuiinfCAX) ah fA05Al é nAnbsp;C05AX) HA bpileAf, he is quite incorrigible.

111uiniu5Ax), -ijiée, m., act of hoping or confiding in (Af).

niumiheAf, niuin5nieAti. See milbsAp.

muinn, nniinne, tJ. form of finn, we; if fAXiA in. fAOi fmACc luce tléAflA, longnbsp;are we under the yoke of Englishnbsp;speakers.

IlluinncoAf (-eip), -eipe, f., household, family, community, religious order,nbsp;tribe, party, followers, residents, members, tenants, people, folk ; tn. bA05--Mfe, the O’Leary’s; ni. nA héipeAnn,nbsp;the people of Ireland ; in. An ci^e, thenbsp;people of the house; in. An CAill,nbsp;those in distressful circumstances ; in.nbsp;xVifX) HlACA, the Armagh tenantry;nbsp;tn. nA cille, the churchyard folk, thenbsp;dead; fOAf xie tiniinncin quot;ÓAlAij;, onenbsp;of the Óaly’s, a Daly; CAilinnbsp;xie hnunnrin ('leAllACAin, a Missnbsp;O’Callaghan; xgt;uino xiem’ thuinncifnbsp;féin, a relative of my own; if xienbsp;iTumincip All 11105 mé, I am one of thenbsp;king’s men ; ni liMfmeoCAii tufA Af Anbsp;muintinf niof fiA, you will no longernbsp;be accounted as one of his men ; acai|1nbsp;Tnuinnciiie, a paterfamilias ; mamp;cnbsp;tnuinncipe, a films familias (See undernbsp;niAc); CCAC inuinnnpe, a family residence ; note absolute use in ’r An rii.nbsp;A5 xioxiIacax) cuac ’ha lAim, and thenbsp;people (were) handing him goblets (Br.);nbsp;mém 5eAxi mAll 5AC mumnetne, thoughnbsp;every people’s mind is slow (ih.) ; andnbsp;in, All til. ’fAn cimceAll A5 feiceAiii lenbsp;flip, those around waiting for soupnbsp;(By.); m. eile folAih, others goingnbsp;hungry; note early mg. in compds.,nbsp;cÓAXi'ih., a husband ; fiop-rh., a kinsman ; in place-names (districts, septs) ;nbsp;111. Aipe, the O’Hart country ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111.

2 B


-ocr page 269-

( quot;O )

il) ’

Itquot; .

muip-iinol,

pAbApcA, a high sea, a Hitiip-peipc, sea-sedse; 'iiiut'quot;^f^cO'nbsp;cable ; mtup-copAh, marine ptod tfnbsp;niiiip, ƒ., in U1. tllAiiAnnAiii, thenbsp;Cuchulainn’s standard ; al. callernbsp;PAÖAn!), LeApnAii LufDtie

Soc., XXIV.); al. cf. nbsp;nbsp;nbsp;®

etc.

méip-, in compds. muipbeAC, -bije,

gOl*

a., sandy, “

It),;

muiphiollAc, -Ai^e, a., distraug^* mairbillach, from mairbillnbsp;imegla.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ jjefd'

miiiphteAH, nbsp;nbsp;nbsp;asea-shote ,

(near Dublin). nbsp;nbsp;nbsp;haggJ'’

mtupceAHüA, indec. a., loo.se, n •

dress.

mui

tnininïn, the Diiineen country; m. ('ilróe, the O’Holy country; m.nbsp;^*¦05*111, Mimterhagan.

WiiinnceAfiAC, -pAi^e, n-t having friends or associates, very friendly.

mtitiinceA|iAti’Ail, -liitA, a., sociable, amiable.

miunnceAtiAf, -Aif, m., friendship, kindness, favour, alliance, relationship, cohabitation; i pir Agup 1 m. lopA, innbsp;peace and amity with .Tesu.s; -oo-5iu'm in. te, I make friends with ; al.

-CCApUAp.

muinnccAiTOA, indec. a., friendly, kind, courteous, familiar; related; •otuticnbsp;in., a friend, a relative ; ta pé in. •ÓAm,nbsp;he in a relative of mine ; ca pé m.nbsp;lioni, he is friendly to me ; xio tAhAipnbsp;pé tiom 50 in., he spoke to me in anbsp;friendly way ; rA piAXi ati-iti. le cede,nbsp;they are very friendly to one another ;nbsp;al. -pcA,

mtiiiice, p. a., taught, instructed, educated, learned, polite, good-mannerod ; quot;oeAs-tii., well-educated, ofnbsp;good behaviour ; -opoc-iii., ill-bred.

mi'iiiicoACr:, -A, ƒ., docility, politene.ss, good breeding.

tiu'nnccoip, -opA, -pi, m., a teacher ; ni. pcoile, a school-teacher.

méimrcoipeAcr, -A, ƒ., teaching, schoolteaching.

miup, ƒ., in HI. cli'niiAc, common caterpillar.

mtiip, ff. niApA, -pe (poet.), pi. tuApA, -pe, ƒ. (smt. TO., old neut.), a sea, the sea ;nbsp;Ap in., at sea; rAp m., beyond thenbsp;seas; m. AnpAió, a strong sea ; ni. Iaii,nbsp;a full sea or tide; m. t:èamp;cr.(A), thenbsp;Congealed Sea (tales) ; ca p6 ’ha rii.nbsp;óéAcc, it is splendid, he is alright;nbsp;rAiT) 1H0 pnile ’ha hi, ceAcc, my eyesnbsp;are as frozen seas (from weeping) ; ahnbsp;lii. limp, the open sea, r/l. the Atlantic ;nbsp;La5 niApA, low-tide, cpAyAX) niApA, id. ;nbsp;AP'D HiApA, high tide, Iah iHApA, id., cd.nbsp;high-water mark on strand ; ca pé 1nbsp;H-Ap-o HiApA, the tide is full; m. TtiiA'ó,nbsp;the Eed Sea, m. UoiiiAip, m. EohAp,nbsp;id.; m. Piquot;!Apt), the Dead Sea; m.nbsp;CoippiAH, the Tyrrhene Sea, oft. thenbsp;Mediterranean ; m. nlocr, the Englishnbsp;Channel; 111 éij;, the Aegean; m.nbsp;öipcAHH, the Irish Sea (Onom.) ; m.nbsp;1 Ap-iAliiiAH, the Mediterranean ; m.nbsp;Iaiscah, the Leinster roads;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m.

UlAHAiiH, the seas round Man; m. Pneom, the Sea of Azov; m. Cihip,nbsp;the Sea of Tiberius; m. AmpeACOA

mui

(-piAcoA), the Adriatic (Ai'oie*'°’ gpa! m. CiHiGAp-ÓA, the Cimmerian y,nbsp;poiic-iii., the Pontian Seanbsp;m. use, e.g., hÓAt ah liiApA ihóil'-tlUiip-, iHHp-, in compds., sea-, gip-minp-BpAH, a sea-crow, mergus ; Vjgii-hpOAf A, sea-law.s ; nuip-bpnc^» ® oliof®nbsp;tide, tidal wave, anything bornenbsp;by the tide, al. mtiip-hpiict: ;nbsp;coiiipAc, a naval engagement; '„e. ^nbsp;cp.OAc, sea-plunder; iHuip-cpoAC^T^jH'nbsp;pirate ; miitp-cuAip-o, a voyage ;nbsp;ciiipce, anything cast up bynbsp;a sea-waif (c/. cuipte, i'ouno^^ ^nbsp;foreigner, al. -coptA ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hniih'5®.'’^’Al’

frith, an arm of the sea, id. ; nuiip-jeilc, a sea-nymphnbsp;maid; nniip-^eiiicleAcr, seanbsp;iHuip-inip, a sea-island; inti'l''quot; -iJ.^nbsp;sea-marsh, niup-pAicce,

sca-animal;,

See iHijp':

adjacent to the sea ; üaIaih soil, whether inland or maritim®' jynbsp;«ƒ., g. -hije, a low seaboard,nbsp;adjacent to the sea, an exteiisiv^^^ptnbsp;soft laud with coarse grass onnbsp;(Don.); pron. nuupi^oACnbsp;niiupbeACAije, g. id., ƒ., sandynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

the sea-side. nbsp;nbsp;nbsp;pt 1 jO

;oquot;

uicoo. nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J3I®® jigt;

llltiipe, g. id., ƒ., Mary, V* . gS; ., Virgin, m. DeAiiiniisce, *it ¦'nbsp;plant-names, “ lady’s ” ; ^ _ V'rf.p,nbsp;Mother Mary; m. Ó5,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ t*'

m. 5A11 STHAt, Mary nbsp;nbsp;nbsp;'h'

t11óp, Virgin Most Power hpeApc, id.; A rii. HA S'^®;e0tnbsp;Marj,; a m. Ill óp Óifi, O g eAff jttnbsp;Mary ; Va -i’cile m. ( ^^punf.V''’.nbsp;Lady Day or Feast of the Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j] gt;

(2,')th March) ; t. p. lU-Feast of the Assumption (L V. m. IIA 5,C01HHeAl. (’fA”


-ocr page 270-

fnui


771 nbsp;nbsp;nbsp;)


in UI


jf ^ I’east of the Presentation (2nd ; bein 'OoiimAC CAfCA ah Ianbsp;th'^o laster Sunday will fall onnbsp;^ a 25th March (towards the end of thenbsp;jjtirlrl . folk prophecy) ; X)iAtina if m.,nbsp;bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;and Mary aid us ; TiAf IT).,

(eo ; nbsp;nbsp;nbsp;ï-'ady ; al. Ploife or IllAife

hlj, *’¦lt;')¦ See under tha and niAife.

neAé_ nbsp;nbsp;nbsp;sailor or

^i*iiier. ^


hi


^^Psac, -fi j, pi. id., m., a lord or chief ; niii '^*1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;chief of an army ; al.

tnaifo, g. -feAC.

'hl, '*¦'0, tnaifim. See nivifA'ó, rmifAim.

TiiaifleAC.

hou^’ ‘fie- -*gt; ƒ•gt; woman, a “keeper; al. a woman’s name ;nbsp;kio rii. cAf inaifeAnnAif) Aillenbsp;Sur»'^’ 'quot;y Muireann


IS a housewife fair housewives of thenbsp;'•'¦''‘•1; al. muifii {early).

Ktl. nbsp;nbsp;nbsp;-frie, ƒ., a burden, a family.


kiuifu, nuufeAf, TmitfisoAii. See inxniteAitAC.

loftij*'’’ fff, ni., an encumbrance, a throLnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;burthen; a troop, a

S; a household, a family ; m. If, ^ '•('5, a young, weak family ; hinbsp;léi, her weight of hair wasnbsp;fi, ‘S'kg down; 111. mo jÓA5, a.s muchnbsp;fi, y krms could sustain; run a ’iianbsp;ftifj I* 'iniin if Af riopcAih, the landnbsp;(0.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;overburdened with women

lobif-)' nbsp;nbsp;nbsp;------------ -•


quot;1


14^.^ • ' SAiï» fé cü|iATn Asiiv ni. tia vein, he undertook the carenbsp;/^amtenance

AU


of


the weak ; ruic f ^V^'‘5'V I'o» ^his man had anbsp;tn. bAfC If Iaoc, a throngnbsp;warriors ; m. ciofA A5tifnbsp;Ifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tent and many children ;

mtiipi^eAii.

] nbsp;nbsp;nbsp;a., encumbered, heavy,

heavy masses, as the ^ large family to support ;


feA,,


id.


jij,., a heavy mass of hair. 'A, r'quot;''’ S'- -fifce, -ffce, d. -fifC, pi.

Stt- J', nbsp;nbsp;nbsp;«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-


SBi


Ore nbsp;nbsp;nbsp;esp. low-lying, a

Jn M ®®®-inarsh; al. a district r vtiannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; AH n'l. lltifCACuA, the

n?''quot;'6en p^“°Md ; 111. Ai^te, Mnrrisk j Ooi ''oagh Patrick and Clew Bay ;nbsp;'iheripj^lquot;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;R-. Drouse to near

'^1’Arr nbsp;nbsp;nbsp;HitiiftfC, miiffAifC,

feot . ’ a sandlark. potato-heap.


ih


'«sho



mnifSineAC, -111156, a., dull, .stupid {O’R.}. muifsineAf, m., dulness {0’B., ƒ.).nbsp;mtiificin, inierj., little Mary, used innbsp;asseverations.

tniiipixie, indec., a., marine ; -pineAC, id. iPuipiueAC, TO., .a king (Dav.); cf.nbsp;inuifeAC.

niuifiseaii, -5116, d. -5111, pi. -5iie(ACA), ƒ., an encumbrance, a burden or charge ;nbsp;a family (considered as a burden ornbsp;charge) ; m. Ó5, a young family ; ni.nbsp;itióf, a large family, esp. of youngnbsp;children ; ni. nio -da Iaiii, as much asnbsp;I can lift with both arms ; m. lomAf-CAi)i, a burden to carry {C. C.) ; in.nbsp;(nnitpiol) couinoA’,. Ap An Alcóip,nbsp;numerous candles on the altar ; rï tn.nbsp;amp;ip, he ha.s a family (considered as anbsp;burden); rA m. Ai5e, id. (prescindingnbsp;from them as a burden) ; pcAp mtiipi^nenbsp;(and -151 n), a man with a family, esp.nbsp;a widower considered as marriageable ;nbsp;rA lAn An 1:150 ne liniipism Aise, henbsp;has a houseful of youngsters ; ni Vn5Anbsp;mo tiiAoin ’nA mo hi., I make endsnbsp;meet; al. -jjin, -5eAn (to.), mnpseAlnbsp;(muiploV), nuiipi5eAp (nnnpiop, 0’B.)nbsp;and nutipi'n {0’R.).

intiipisnoAC, -11156, nbsp;nbsp;nbsp;a., encumbered,

¦weighty, burdensome ; having a large or expensive family ; pregnant; beamp;nnbsp;lii., a pregnant woman (Arm.).nbsp;miiipignigim, -U15A-Ó, V. tr., I load, burden,nbsp;encumber.

tPhipmi. See nnipAim. nimpin, g. id., pi. -i, to., a scallop-shell,nbsp;a lamp (or creu-set) of a primitive kind.nbsp;See muipineAc.

muipi'n, g. id., mould, turf mould (Mayo), mire ; al. -prin.

mnipiiieAC, -11150, ƒ•gt; mat-weed or bent; m. iiA muc, an edible sea-weed usednbsp;for pig-feeding; miitpin, mupAineACnbsp;(ƒ.), id. ; nniipeamp;n (Antr.).nbsp;niuipiot, miJipi'op. See mtiipt5eAn.nbsp;Illitiptf, to., Maurice, Morris ; -Ofp PI., bynbsp;,Tove; dim. -fin, applied to a smallnbsp;brown bird not identified.

ITliiiple, g. id., to., a junk or lump ; tn. beA5 Aipsiu, a little “ bit ” of money ;nbsp;cf. mniplmi and nnple.nbsp;muipleAC, -l\f,,pl. id., TO., a marsh (Bos.);nbsp;a puddle (Kille.); a variety of longnbsp;marine grass growing in wet locationsnbsp;and used in rope-making (al. -poAlAc,nbsp;ƒ.) ; a fish name, in 111. cAoc, a dognbsp;fish (Antr.).

IPttipleAU, -lice, TO., act of crumbling, bruising, slowly chewing; -lni5AÓ, id.

2 B 2


-ocr page 271-

( nbsp;nbsp;nbsp;772nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}

muif, -e, ƒ., a gross or careless al. discontent; céAnAin ojtt:,

A5 rcACC, come away, the fat til

A quot;tUA ni. Iet5 x)Ani féitt, ah, me alone ; if quot;ooij; th. ninbsp;but, indeed, I will not gonbsp;til., well, yes : th. cAbAifnbsp;O welcome, God’s aid ; tin ^ A

¦11-’ ..11’^'

really I do not know ; i'i-i loif, well, well, leave it. so ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6F^,,

CAOi ? ab, bow are you? , „v® V-AlHseAT) A5AC ? til. lll’l-. money ? indeed I have not; * ’ gnbsp;genly. tiiuipe in M. See undefnbsp;muifeAii, -eAtn, pi. id., m.,

(primula veris) ; InfiiA tiA j/l-r

iquot;

niui)Ueo5. Sec mujilój.

iniii|iliin, -Iga'ó, V. intr.,Q,nd ir^, I crumV^le, bniise, chew; iiiAijiliin {O'Ti.), -I151111,nbsp;id.

-e, ƒ., a mist or shower, a sudden heavy downpour, in. peAjicAnA,nbsp;id.

niinun, lt;7. -c, and nun]uio, ƒ., spirit, courage, mirth ; namral affection, lovenbsp;amt. nuii^ui) ; noise, clamour, po?;A|t-ih., piAn-ih., id. ; a troop or company ;nbsp;50 inó|t Tio ih. An Uon tAini5 z.\\ tA]\nbsp;lOAm though great the company younbsp;brought with you across tho sea {F. L.) ;nbsp;{al. nnijifiAinn).

g. id., ƒ., fondness, tenderness, natural affection ; al. tnui|iiie {al. anbsp;woman’s name, cf. tflxiijteAnn). Seenbsp;nuii^n.

fnui]\neAC, -tuj;;e, a., affectionate, tender, cheerful, full of love {of the eyes) ;nbsp;delicate; al. heavy, burdensome ;nbsp;clamorous ; 5a-6a}a m., a favourite ornbsp;pet dog {B. C. C.) ; a acai^a niui|\ni5,nbsp;dear father ; al. nnhjmeAC.

tnui^uiGAc, -1115, -111550, m., a lovable person ; al. a sheep or goat that losesnbsp;iier young, and runs dry on that accountnbsp;{Aran); al. imu\\neAC.

ƒ’gt; i^Q^t from an animal thfit has died naturally (?) ; ah m.nbsp;leAfui5re An All cAt^ pAi|i]V5e -no niAi^dinbsp;An ceAt:]iA)i boinjpoAC, the “ cannednbsp;jneat ” which came over the sea killednbsp;the four Lynches (J). JW.) ; r/. ininjineAC.

1Hut|uieAcr, -A, ƒ., caressing, fondling.

inuijuicif, -o, ƒ., love, affection, endearment.

inmiinoos, -015e, -A, ƒ., an affectionate young girl.

lyiniiuu^itn, -iimjA-ó, v. tr., I caress, fondle, treat affectionately.

nfiuivnin, g. id., pi. -i, ?n., a sweetheart, a darling; a term of endearment,nbsp;little dear; in. osbAn, the beloved ofnbsp;maidens ; in. Ini|i5, an affectionatenbsp;follower ; a tin, my little darling ; anbsp;in. -oilip, my own love: used innbsp;conversation, lilie sir, etc., in English,nbsp;where no particular affection is implied :nbsp;’f OA-o, A til., yes, indeed, sir, yes,nbsp;indeed, madam, etc. ; a hiAisipciji, anbsp;ih., master clear; pron. gnly. mui^inin,nbsp;except in U.

PUupnineACC, -a, ƒ., caressing, fondling, coaxing ; al. -nroACC.

tTUn|tntti5At!), -15C0, m., act of caressing, fondling.

ilUii)i^upc. ^S^ce nnimcAfc.

nmiHfc, ƒ., seashore ; cf. tniu|tc, nnii|w{f, inai]mil.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

tnoittci'f, mq|\rAll. mill]', nuui'CAC. See mof, inof'AC-

ls coming (.:V. Y.); a leiteit) quot;

If hi Aif ! ho was so annoyed! a -niiiifc. See mufc. miiifceAihAil, -liilA, a.,nbsp;oppressive (of w'eather) ;

11 Ain 1 ? is it not very dank {Mayo).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

nfuifceAiiilAcc, -A, ƒ., dankness,

ness, sweatiness. nbsp;nbsp;nbsp;^

miiifcin, g. id., pi., -i, m., a nbsp;nbsp;nbsp;^

kind of fish ; a goat’s beard inuife (liuiifo), interj., indeed, 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i\0\

deed; o lit. ih’l, but, lit. fAti ifcig, now, really,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii.

rntiifiAll, m., a curb, a inu mOiyloni. See rniufuttn.nbsp;muij'ipo, g. id., m., Musliera, ®nbsp;north of Maeroom, iu ' ónbsp;lIlótiA inóifte (Onom.) ;nbsp;a rude or unsophisticated P®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i*

tlltiii’niGAc, -H15, m., a Musher ^ gigJ'y. niuH-'iutn, -luint, m., a uiotioUtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of

dull cloud, haziness, Uiru tokening fine weather;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,ilt;gt;

unrest, wonder, fear, excJt® pleasure ; ca ni. fA 1’P®'i'l,enbsp;fé ftiAf, the air is hazy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''

will get fine (D. Al.)', nbsp;nbsp;nbsp;^

heavy doze ; cjtAic ah nbsp;nbsp;nbsp;sh®,-(,i'''

inline til. (niOipioni), th® ^ , ,fii3'l flipper and made a sign;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

mutinAtii, tnuiyuin, in«r®'''^jjjTip' j.^quot;* lyiiiil’uincA, indec. a., musty,

(as the weather), sleepy» ' less. See under mAnnAI'- , \;nbsp;iTluiflimi, -o, -i, ƒ., muslin v-iy ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(''

niiiifc, m., despotic autho^

Atintij A150, he has to o Eng. tnust).


-ocr page 272-

( nbsp;nbsp;nbsp;773nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

in til

.^’''0^11 , i^on.) ; nuiileAT)

(«0.) ; 'of. „,olAC.

)ll'®Utj^’i^'*'56, a., in compds., -topped,

h,^trv°’ grief ; rA m. oam, I am r'-CA'ónbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Antr.).

tii*'®a(j, ri'”^V ^rt of butting with the '’'¦rij, ^'Sging with the snout.

P^- id ., TO., an owl; barn

(Antr.),

f’¦Cai, quot;'''i) ! uuilcA, id.

5;amp;gt; *

li ’ *'0ii ’ nbsp;nbsp;nbsp;pi-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;Aca, -Aigte,

Ac chalice, a paten (0’R.). ?p;’

1^'ise)'^'’ Summit, head or ridge (of ; ' 1 ® head, a height, a heap, anbsp;„7^® chief of anything, zenith.

toi

ïjiQ ’ nbsp;nbsp;nbsp;pi. -i, m., a small moat or

ruin or stump.

pl; pouting, feeling of in-displeasure, luol.

(fracompd.?.). /See mol-, muil-. ftiuju'quot;*-’ Pl- id., m., a mule ; Lat.

’quot;uil (g., -o, ƒ., esp., a hinny), u'^’P\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-uiIac), tiuiillo, iiuiilóro

\lfrUd.

a ,'^’5’ quot;*'.^0, m., a sea-calf, a seal;

l* nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., trouble, harm, sadness ;

°tim, I am sad; -oiiine 5A11 P®ran^ S*u lii., a quiet, inoffensive

'll

Vpi. id., TO., cheese made ; a slough or bog ;nbsp;a^^tAcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''-’o lii. If Tio fiAiiiiic

M ol ^ strong fire for mulchdn 111 '°Ica^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;milk; al. mtilACAii,

111,,.’ ter! nbsp;nbsp;nbsp;UAC, id. ; gl. glassia.

’See mullAC.

chief of anything, zenith, 1, - of ¦ 'vertex, culmen; as ad., onnbsp;to 'a , Sether with (poet.) ; m.nbsp;^ck),’ ^ level top or summit (as of anbsp;ti Ca' l''-cihe, a mountain-top ;nbsp;^ I ^'ifinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;summit of the hill ;

A knapweed; m. móuA, tim''quot;ido *'^'rf (Gon.) ; m. rAome,nbsp;^'I’Pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^6^cl;

li, , (cir Iq ¦ *quot;1 tin Aif, he seized him by the ''h tt’quot; A tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; rtjg buitle

^0^ • ton nbsp;nbsp;nbsp;iiö struck his brother

'i'éi nbsp;nbsp;nbsp;I f head; tlUCeAf Af 111.

As '?c, tho 5®^^ head foremost; m. a Ua unbsp;nbsp;nbsp;nbsp;neck ; m. lorn

. ®''®'5e, said of an old liar '•Acnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K-' '¦Aii-méif, the full

lii:. So c high ; Ó hi. ATI hieATioiri

from

®Ca nbsp;nbsp;nbsp;' h 'hflso) oAlAhi,

I' A\\ nbsp;nbsp;nbsp;; no fcoilc beAtui-

P'e don^hipAill 0 lii. 50 lAf, the Split from top to bottom ;

til U 111

•oe lii. AU cfléiïic, from or off the mountain-top ; 1 m Af liitiufo, on topnbsp;of a bench; A5 xiiil 1 mullAijib anbsp;céilc, grappling with, or falling on,nbsp;one another ; rA fé 50 móf ’f*quot; hi.nbsp;Ofin, he is very much down on or severenbsp;with me ; Af lii., on top of, in additionnbsp;to ; Af m. All liiiiif, on top of the city-walls ; Af 111. A céile, helter-skelter ;nbsp;Af til. A jUiii, on hi.s bended knees ;nbsp;50 111. sliiiiie, up to the knees ; Af Annbsp;111., on the height; gs. mttllAis, as a.,nbsp;topmost; phoenix imillAis, chiefnbsp;Phoenix; mAi-oe miillAig.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See

niAitie ; niultAc, in place-names : ITI. tluine C'ATi.Aif, Pfowth Hill or Summit ;nbsp;m. UA Ijinne, the Summit (Howth) ;nbsp;111. éifCAnn, summit of Slieve Bloom ;nbsp;m. pi-óige (pig), in Galway; 111. Inneon a, Mullaghnoney ; 111. IllAifreAii,nbsp;Mullaghmast Hill; ill. tia Uaca, Knock-roe ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111. CAillccAii, Telltown ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111.

Aixio, Hill of Lloyd ; 1P. ttifnis, Hill of ITshnagh ; smt. pron. nilAC, blAC.

111 nil AC All, -Aiii, pi. id., TO., a peak, a hill; a large-headed person, a good-sized person ; ni. niAii: SAfiif a, a sturdy,nbsp;fairly big boy (Don.).

mnllAC-óonn, a., brown-topped or -haired.

llUillAn, -Ain, pi. id., to., a hillock, a heap, a stack of corn, a rick of hay, etc. ; annbsp;unfinished stack (Antr.) ; a mole ; anbsp;bell; the paten of a chalice ; al. a kindnbsp;of milking vessel; inullAiii eibif, roundnbsp;granite stones found in the Arannbsp;Islands, always resting on the smallnbsp;end (the islands are of limestone formation) ; cf. niionuAn.

III11IIÓ5, -015e, -A,/., a summit, a small height or hillock, a heap, esp. above thenbsp;filling of a vessel, boat, creel, etc. ; anbsp;“tilly,” addition or excess weight,nbsp;given in generosity (cf. cftiAc) ; anbsp;paten for a chalice; a small vessel;nbsp;ciiif fé rn. Af peice ua bpfeACAi 'oatti,nbsp;he put a heap on my peck of potatoesnbsp;(Don.).

niulfAf. See iiiuflAf.

tlluui ; in cul-rii., a bustle (in dress) (Br.).

muriiA, -AU, d. -Aiii (oft. nom.),f., Munster (with the article) ; 0x1150 PluiuAii, thenbsp;province of Munster; 111. It)óf, Allnbsp;Munster; au -da iIIuuiaiu, the two Munsters, al. -ok 60156 muiiiAu .1. Ctii5eAnnbsp;Oacai-o AbfA-ö-fuA-ó Ó ÓinuAf UA -oCf!nbsp;utlifce 50 IIcaIac Cou5lAif, A5ufnbsp;CCuSOAU CoilfAOl line tlAlfO 6 flu 50


-ocr page 273-

mu ril


( nbsp;nbsp;nbsp;774nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


mun


Bapac). iSee monAbAp, inouA^i^

tnfinAC, -Ai5e, a., pertamieg

frequently urinating. , nbsp;nbsp;nbsp;1.

ITIunACAn ; m. opc, a lig“ imprecation (S. 0'L. ; al. inun*nbsp;PIlOnAb, mbnAiin. See muuieA'O,nbsp;iTlünAim, vl. mun, v. tr. an jj^volquot;nbsp;urinate; m. pbm, I urinatenbsp;tarily.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

tminclAm, nbsp;nbsp;nbsp;TO.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;folly.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iS

ITItinlA, g. nbsp;nbsp;nbsp;id.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi. -ai,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to., ^ , wl’j 1;

for making candles, etc.); ® moulded, a stamp, typenbsp;bApp m., a cast; Af An m., '*'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• a1’ ^

(of a person or thing) ; nbsp;nbsp;nbsp;«10

An cinn eile, of exactly the s as the other one ; ip é jpe ^nbsp;é, it is the same model,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. fP

way, 0fc. nbsp;nbsp;nbsp;; al. muille,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ólt;

.ddle. .hial

tuimneAc (Onom.) ; other divisions are Ujirh. (al. ÖH-, Ormond), lAtttri. (W.nbsp;Munster), Cuamp;cni. (Thomond), quot;OeATTii.nbsp;(Desmond), ni. tt1eAX)óti (ó ÓnAiii-COlll 50 tuACAIl! AgUf Ó SUaB CiB-tiniie 50 SIiaB CAOin) (Onom.) ; thenbsp;division is ascribed to DpeAfAt Ónbsp;C|ieAfAi5 ; compd., muiiiAui-citi, Munsterland (Aisl.) ; g. al. id.

muiTiA, ƒ., “ a dark cave ” (?) (N. Y.) ; ¦pAilt UA m. in A.\in TiA CAitme innbsp;Corea Duibhne.

mvin, g., Tmiiu, to., urine, putrid water : act of urinating; weeds, frmgi; 111., (ornbsp;mtiuAt)) ¦oeAHS, rod murrain, m. pot a,nbsp;id.; m. 'ouB, black weeds ; in. CoiiAiti,nbsp;pinguedo terrae; m. CApAitl, fuzzballnbsp;(fungus); ni. eoim'ri, a weed (unidenii-fled).

mun, mu’ll, m’AU, -|C., for um au ; mtin Am poiii, about that time, etc.

muu, poet, for mutiA, imless, etc.

mut)-, in compds. See mum-, mun-.

mtiTi, in ui leospAX) m. mo ctuAi'AiB o|u: mé cuji Ajt m’ioti5Airi, I will not let pastnbsp;my ears your having put me on mynbsp;guard ; ua 1.605 ’ 'uo cluAfAiB ahnbsp;méro ACA a5Aui ¦oa pAb leAc, tell nonbsp;one else what I am telling you; proh.nbsp;for 1 mbtm.

muTiA, conj. eclips., with past tense, muuAji, unless, if not; as part of v. ip,nbsp;if it is not, unless it is, niutiAb, id., past.nbsp;muTiAti(B) ; m. Bpuil pAbAp ASUfnbsp;cAbAf •OAome asac, if you lack humannbsp;esteem and favour ; m. mbeAÓ cipmnbsp;ip ptiuc if peAff é, when it is not drynbsp;it is best wet; b’olc An biAÓ é muuAnbsp;nneAnpAb pé •oeoc 00 tucc An piAbpAip,nbsp;it were poor food, but might make anbsp;drink for those in fever; ip peAppnbsp;cinn nA ceAnn ni. mboAf) lonncA accnbsp;f)A ceAnn peAn-cAopAC, two heads arenbsp;better than one, even old sheep-heads ;nbsp;léAn nA pAib opn munA BpuileAtin eftnbsp;bpipre TOAp copcAniin, dickens takenbsp;you if you are not broken, little pot !nbsp;(R. 0.); ni. 5I1C ACAOi, how clever younbsp;are (deprecatingly) ; Asup munAb é Annbsp;•ouine 5AlAncA ! why, if he is not anbsp;decent man ! munAb opc aca aunbsp;¦oeAbAb, what a hurry you arenbsp;in; muiiAb opcA B! An piAbAc!nbsp;what a chase they had; muiiAb (mupAu)nbsp;bpéA5 é ip móp An pcéAl é, if it is notnbsp;false, it is great news ; muiiAb (mApb)nbsp;é peo é, ’pé piü-o é, if it is not this, itnbsp;is that; munApb é pin é, if that wasnbsp;not the one ; m. mbeAb, if it were not

for, only, gnly. shortened to m «I’ nbsp;nbsp;nbsp;onV

6AC, inpcAC, ic.; m. mboAb nbsp;nbsp;nbsp;if gt;

for me; m. mbeAb au nbsp;nbsp;nbsp;

were not for the ladder (we w ACC m., id. ; acc munAb e ^ punbsp;only for drink ; acc munAb ggoi'*'®nbsp;for the fact that; m. ofl' .nbsp;mup, luAp, mupA, luApA, mup*nbsp;mApb, mApAn, mupAn (‘meta • ^gpi.nbsp;forms), mutiAp, inApAp ; é?-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(nU'''

munAbAp (munbAp), munAbAP* mooamp;Ov

munt AC, -A15, TO.

water, nbsp;nbsp;nbsp;a sink,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;am

excrement. nbsp;nbsp;nbsp;idlog’

tllxinlAil, -aIa, ƒ., act of meu nbsp;nbsp;nbsp;j,

candle, etc. nbsp;nbsp;nbsp;^

münlAlAim, -Alt, V. tr., t i nbsp;nbsp;nbsp;9

candle, etc., miinlAim, to. nbsp;nbsp;nbsp;w

IbuntAtcA, p. a., moulded,

mould, well made. nbsp;nbsp;nbsp;noul*^ ’

müntÓ5, -0156, -A, ƒ.gt; ® ^ nbsp;nbsp;nbsp;gflC

nniitteos.

tnuTilóitt, -ÓHA, m., a fasti who makes moulds, ou©nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

perspiration ; al. a sandia AttAip, beads ofnbsp;mupp, in Ap nA mupp, disple .

(applied to children) (Cm.) tbup-, in compds. See mu'l'nbsp;mup, mupA, mupAU, niup^f’’

under muuA. nbsp;nbsp;nbsp;,, . al. r®

mtip, -um, TO., mire, nbsp;nbsp;nbsp;'

seaweed ; m. -oub, black nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9

mup, -uip, pi. id., and -TWAgt; esp. a fortified wall» „„«tie»nbsp;rampart; a fortification, ^nbsp;an interment of specialnbsp;protection; m. An Bai ’


-ocr page 274-

mCm


( nbsp;nbsp;nbsp;775nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tiniu


Ov,

• nbsp;nbsp;nbsp;----- »I1WJ1VaAgt; J.A*I nbsp;nbsp;nbsp;CV g^JlV/Clt;itgt;

(miiip) seincleAccA, a

'll

, 0h nbsp;nbsp;nbsp;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gni/OniDineiiu , Ap

I '®mbe(j *^onAn, after C. had been

'quot;'all.

ni, ’ nbsp;nbsp;nbsp;mbnACAf, the friary ; pc,

Ip *' nbsp;nbsp;nbsp;within the house ; An cop

' ''1- tia CAcpAC, the highest namp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the city wall; no néATiAm

eticln ’ nbsp;nbsp;nbsp;ceAcpA, to build the

cattle; in. a cIa-o-tvi the edifice of his prominent nose;

house or rampart, jig. houg ’ tn. AiteAllA, Ailioll’s tomb ornbsp;?h6 hi. (Cleicc) nA ucpi 5C05AP,nbsp;^hisrT^h®® (of the Rooftree) of threenbsp;hi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(oy Conspiracies) at Tara;

hli(. quot;h®» a stone castle at Ennis ; m. (Gagpi '^quot;'I'n, CAifleAn Ui ÓonAing

a na^'^°h'iell) ; m. tia móp-inosnA, tlimj nA boinne (New

fijjg’h, pi. and -pcA, m., a cloud dancenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ shower, spindrift; abtm-

heavy ; in pi.); ni. bAifcige,. a ^ grcat^'^^^ shower ; m. tnóp cetneAU,nbsp;''.’’'ft'Acnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of flame; ’nA mnpcAib

’i’. t’ '^ sheets of flame ; ca ’ha pv Sliein, it is irreparable ; ca m.nbsp;'tpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;shower coming (Con.);

'''avgg . ’’’dpcAib, in the spray of the ¦ quot;A müpcA pAiVce, a great

nidip.

in compds., wall, fort, etc. ; ioraY^^’ ^ stronghold ; mrip-cpeAC,nbsp;^ Wall ’ ’^dip-linjeA-ó, act of scalingnbsp;’ Storming (pe m. Ap neAih, tonbsp;fehib yh to heaven); mfiip-linsim, Inbsp;ngt;.h to (Ap); mtip-conn, a v/ave-

-mass.

y Ag ’.f,*quot;]’ nbsp;nbsp;nbsp;^ mass of cloud; ca

P ®ioud °.h®'’SA'ó iiA fpéipe, a mass *hp ^,1'AbAfi'^ darkening the sky; al.

hh^®quot;-ash'.^’ '^'5®. m., murex, purple th,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kind of shell-fish.

“ muipoAC.

hi,-, ¦ tltm 'y'^'^A nibcA-Ó, were it not for ; 1C.).

hl^*' nbsp;nbsp;nbsp;^^llcd, pos.sessing w-alls

n^''hAc*'f% ’”•gt; limpets, cockles, etc. ;

ior nbsp;nbsp;nbsp;mtiipeAC (Rath.)-,

hnty’ 'Alt*'°’'AC (niAspAc).

the^’ slab-mud or puddle 'hp ¦ ?’C.\. ®®^-shore used for manurenbsp;®®®'-i''ced {lamiimriae).nbsp;jJ'A'ó,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Moorish ; sm. a Moor,

c^,’ dein,.*l ®ct of walling, walling i^hingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pulling down, levelling,

®®troying, entombment; Ap

müpAini, -A-Ó, I pull down walls as of a castle ; level (as a hill), demure, destroy,nbsp;pulverise (Tory) ; al. I wall in, immure ;nbsp;lom-DA mvip Ap 11-A iriupA-D, many anbsp;fortress wall had been razed; al.nbsp;muiptm ; cf. mu(-fi-)iredh in tulach sonbsp;air, this tumulus -was closed over himnbsp;(Agall.).

mhpAini, -pAu, V. tr. and intr., I belch. inupAn. See TviApAn.nbsp;fllupAii, -Ain, m., sea-kale.nbsp;mvpAn, -Atn, TO., pulp ; hay, etc., injurednbsp;by fermentation; al. imibpAii (0'R.).nbsp;fnttpbAC. See truiipbCAC, and niupnuAC.nbsp;mupcA-D, g. -Ain, and -a, to., Morrogh,nbsp;a personal name, esp. of the notoriousnbsp;Earl of Inehiquin, tn. riA -oCóiceAn,nbsp;Morrogh of the Burnings, a terroristnbsp;of the Civil War ; hence a severe fright,nbsp;a bad thrashing, etc. ; comiAtc pé tn.,nbsp;he got a taste of Morrogh, has beennbsp;overtaken bjr dire calamities ; contiAicnbsp;pé tn. 110 Ati cop Ab’ poifce -oó, henbsp;saw Morrogh or the nearest bush tonbsp;him, iron, of one w'ho has had anbsp;fright; C115 pi tn. no, she gave him anbsp;beating ; aii oipeAn pin tn., such anbsp;Bad beating ; tii ctnbpAn ftuA^ mtip-CAin CAitiTic nóiB tiUAip biotin Annbsp;CAe óicA ACA, Morrogh’s army wouldnbsp;not keep up with their conversationnbsp;when they have taken tea; cAim 5A11nbsp;n'1. 5Ati ttlAOTiAp Anoip, I have neithernbsp;Morrogh or Manus now, i.e., they havenbsp;all left me (McK.); Ó tn-upcAnA,nbsp;surname Murphy.

in-upnAt, -All, TO., murder, crime, terror mile tn. ! horror of horrors ! itnbsp;is not often used to denote murdernbsp;in the strict sense; ip mop An m. é,nbsp;it is a great pity; al. mupnAp (Don.,nbsp;Con.).

tnupnAp, TO., murder, etc. See mttpnAl. mupnpóip, TO., a murderer; al. mup-opAep.nbsp;tnupnuAC, ƒ., a mermaid, a sea-nymph;

al. mupbAC, nniipnnic, mupnticAnn. tntipnubCAill, -e, ƒ., a cormorant (Ros.);

cj. nnipbuACAtle, a diver (O’B.). inup5Atl, -e, ƒ., act of descending innbsp;showers, showers of rain, mist ornbsp;haziness in the atmosphere portendingnbsp;rain or heat; m. bpocAill, haze indicating heat; m. -oeACAig, a cloud ofnbsp;smoke ; Ag tn. peApcAUA, misting ; al.nbsp;mnpc5Ail.

mupjAileAC, -Itje, a., showery. mnplAC, -Atj, -Aije, TO., king-fisher.nbsp;nitiplAc, -A15, TO., a lagoon, a lake ornbsp;pool at the head of a creek or strand.


-ocr page 275-

tmi u


{ nbsp;nbsp;nbsp;776nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


m lis


replenished by higli tides; al. loc, in\ii|t-loc.

g. -A15, m., mud; al. móplAC

(Tip,).

nimtlAii, knob, etc. See nbsp;nbsp;nbsp;and

in 111^105.

inn|ilAf, -Aip, pl. id., m., a mackerel {Tory, Don.) ; nninlAfc (Torr.), iniilpApnbsp;(pollock, Moyo).

1'V1u^aIÓ5, -0150, -A, ƒ., a murlin or murlan, a round narrow-mouthed basket, usednbsp;esp. by fishers for sand-eels, whelks,nbsp;etc. ; al. mmnleos, inti|ilÓ5 ; nmiilAti,nbsp;inujtlAn, id.

inii|iniA^i, -AIJ1, m., a murmur, noise of talk or of the sea ; al. nni^inunA {B.A.).nbsp;fïtvipuAn, -Ain, pl. id., m., the ankle (Or.).nbsp;See innjboiui.

ItltitipAn, -Ain, pl. id., m., a harpoon. ITltipftAinn (a troop). *S'ee nnipni, invii|teAnn.nbsp;111tpi|tAifc (nitiiiipifc). See iniii}ieAfc.nbsp;muppAtAc, “Ai^e, ƒ., a plant-name, perh.

sea-burdock or -daisy. tllnppAi^c, g. id., pl. m., a consequential person, one who domineers, anbsp;tyrant.

intipfAipeAcr, -A, ƒ., tyranny, al. service, slavery, serving ; A5 cpeAhAn A5iif A5nbsp;in., ploughing and serving (P. C. T.).nbsp;mtqipAiiAC, “Ai^e, a., consequential,nbsp;domineering, tyrannical.nbsp;inupfATiAc, m., one lorded over, a subjectnbsp;(Rath.)', cf. the meaning “domineering.”

niu|tfAiicA, indec. a., domineering, tyrannising ; -cac, id.nbsp;mtippAiicACc, -A, ƒ., power, tyranny,nbsp;haughtiness, domineering ; yA aiinbsp;•oioniAOinif (ah poACAin), under thenbsp;subjection of idleness (of sin) ; m.nbsp;cuniAif, haughty assertion of powernbsp;{D. R.).

inti)icA, p. a., walled, razed, crushed. llliilicAfDC. See uiAiiAroe.nbsp;llluncAll, -Atll, m., fatness, heaviness,nbsp;weight of flesh; 1;' lonsAticAc Ati ni.nbsp;ACA Ann, wliat a great weight of fleshnbsp;he carries {Cm.) ; bo inuiicAill (smt.nbsp;hiui;u:itt), a heavy cow overfat ornbsp;pregnant.

iriupcAllAC, -Aije, a., fleshy, heavy, stupid, dull (Cm.).

Illnjuin, TO., a kind of shell-fish (Don. S. S.).

tiinf, innfAc. See niof, inopAc. mtifAl, -Alt, pl. id., TO., an ass (By.).nbsp;lyiupc, -nifc, TO., pulp, rottenness, corruptnbsp;organic matter, vomit; Ag cuji rnnifc,nbsp;vomiting ; ^lonn mutpc, inclination to


the


vomit, nausea ; in. [lAtiAncA, ‘quot;‘1^,111 ness of a spring-tide (Mayo) ^ jenlinbsp;in. inAic Af, he vomited a geonbsp;al. inijirc (ƒ.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„rruph‘’'’!

nnipcAC, -Aij;e, a., full of nbsp;nbsp;nbsp;

foul-smelling ; sm., exusion, jjah®” ni. AtlAif, a flood of per®Pnbsp;(nnipCAC, Pass, and Horn.)- .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(s))’

mttfCAi-o, -e, ƒ., a musket; a piP nnifCAox), id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. g I'P’

iniifCAilc, -0, ƒ., act of

rousing, starting ; as ni. fn*f’ -e*'quot;'! up (D. S.); An tie A5 ni. c*)'.

HA flóibce, the moon appe®'’^ ’ the mountains; ini’ lii., (I)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,


iniifctAU, inufc-, niofc


.....I V.—..... IV. , nbsp;nbsp;nbsp;, gfcaf

linifeAitce, p. a., awakeneu, nbsp;nbsp;nbsp;in


awake ; aii it)’ couIat) aC'^ ^


are you asleep or awake J ^ nbsp;nbsp;nbsp;i,.

1-


niiipcAilroAC, 'C15C, a., watchful

nitipCAilcGACc, -A,/., wakefulues gt; nbsp;nbsp;nbsp;^

fulness. nbsp;nbsp;nbsp;gs, ’’’

niUfCAitie, g. id., pl. -|n, TO., »

person. nbsp;nbsp;nbsp;fiiOrquot;V

tllupcAii, -AUi,pl. id., TO., hose-fishgt; ,voO‘ ’ pith (of wood), sponge, P°^°g cW',!!nbsp;etc. ; stencil, rottenness ; 10° i.ic j,nbsp;an undermined surface ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''quot;g

hi. AS t-'1'*'quot;icACAib, rats mined the place, havenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

like a sponge. nbsp;nbsp;nbsp;iliquot;*'quot;{ •

mOpcAiirA, indec. a., nbsp;nbsp;nbsp;'

dank, stinking ; mom hi.,

AtiAii m., spongy bread ; -0*0' nitifclA-ó. See inhrcAilc.^ «Zr , Ï


IIInfctAim, -CAitc, V. tr. and »

awake, waken, awaken, J- cAOP^^p, a recumbent position ; m-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gtah°„ti0i

I make the recumbent I attend to them ; t refernbsp;draw attention to ; start, ^nbsp;ill. foit-'c, I concoct a pm^,’. jiiiifnbsp;I start up (as in wrath,nbsp;fUAf SAC linA-oAc-beAiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ or

gifted fairy-women starteu . r.cA'l'; „,ii forth ; rA,i éip 1 rp»' Srselfnbsp;All nis, after extricating liicif'' ^,,0nbsp;the ditch ; inhpcAitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e

summon up courage ; 'O I'^p^pcAi'-^jilt ceAtisA cum tiAiiuAnbsp;córiiAi]!, left mynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^oiiio ^ (11,

to sing a verse to nbsp;nbsp;nbsp;(0®

mhfclAi-o ACAis tAU (j- j thOfUik® churls ply the sword


Tta*' eAOi’ ,pc-


(Fates) (0'’Ea.); 111. ah rh-is-^ legal action; al. nntpc-, ’”°PiijeriP® ,,nbsp;ufcAfi, -Aifi, TO., a muster,

arrogance, nbsp;nbsp;nbsp;’


mtq-

review; nbsp;nbsp;nbsp;7nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

bluff ; gs. as pr^u ?


-ocr page 276-

( nbsp;nbsp;nbsp;777nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

quot;’«rrA,

tlAlc

-Aip-o, m., mustard, relish;

tn us

1*'’ review or muster day ; ’’UTrAi^i, horses for a review ;nbsp;'¦Aoènbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a vain-glorious man;

(S. nbsp;nbsp;nbsp;pride of strength

. '’aiti rA 111. At 11 Atioir, he is very See ineAfAC.

pig, quot;Atpyp, m., worsted thread ;

ATI liiufcAiifD, the bale of thread ; al. tiniroAiiic (ƒ.).

ol.sauce (gives an appetite);

clumsy, coarse, , ill-^quot;rciif nbsp;nbsp;nbsp;ostentatious, boastful.

quot;Tun, pi. id., m., a person of tuif, 'I'^cnce locally ; ineiteAlnbsp;*Uch’ 'dumber of men collected bynbsp;^’oj-ju^pl'crson to do his work ; fromnbsp;K.®ltar.U'^r®**cfe mustron, a right of servicenbsp;I Sc ^ to land held.

' hl^l'fiii nbsp;nbsp;nbsp;«., stubborn, masterful.

w'Jc, a,,, ,'f?® iTuiipiÓTti.

'lA^c, ^tuing short (0'CI.). See pmiic. Piig^ •, a jnute consonant (,4Mr.); al. -X).

-a1, m., a stump, a h,®/- til,,, ’ wucAt fceAC, brier stumps ;nbsp;rmttcA.

it,See mócA, mócAiitAit. po hotv?^*quot;' ™. TitACA, TO., one who cannbsp;'Otnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;properly, a lout; cf. ciot

tAcn !' quot;'A m. (trickery) and 5ÜCA th'J’óc, 'quot;onsense, P. G. T.) ; al. for

\^^’yhiohSee.

‘‘'t grinj'1'’ nbsp;nbsp;nbsp;miller’s portion of meal

'll - ^'the nbsp;nbsp;nbsp;the 23rd grain, the miller’s

’quot;CAtl-oAii (Don.), id.

M ''ouf^lSc, -A, ƒ., a hand or glove 'll . ®lp gers, a furze-glove ; al. thenbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® tree, castle, etc.

’’'Pcvtii-,’ ''^Sa'd, I bewitch, etc. See -U5A-Ó.

^ lt;»P,t,

the tree), the twelfth letter of r ’ '^oasni Irish Alphabet, eclipsesnbsp;^ to “ ''ates c and -o and oft. prefixesnbsp;./('¦Pco ’ ”ote cofoctn, peAfCAiti fornbsp;,Ith nj lOApcA; ti smt. interchangesnbsp;r,®'tiip ¦’ C't'-, tióitiieittc for 111Ó111101TIC,nbsp;i,' H-l o . 111ottiipir (Memphis;nbsp;(’''PIa' quot;o with tit, e.g., hAnntA,nbsp;('®-gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;with tine (or 115c),

1 hi -n-n '^OTic, -tigc ; -ntiA arises ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’quot;'he cpionuA, cuaiiua, -OAOtinA,

l^th I, e ti palatal smt. interchanges for ’ ’fmAil for toniAtn, tlAop niAcnbsp;'¦’’eAtin 'loo» ins iitAC eittCAiiTi fornbsp;’ IC- ; and ntt, e.g., rnéin(n).

11

pcAitcAtti(n). -|c. ; smt. lost after I, e.g., Attne, Ailte, mile, mine (gs. of mleAnn),nbsp;and smt. generated before I, e.g.,nbsp;niAttlA tuaHa (inAlxtA), nttinlA ninllA,nbsp;tuAinle niAillo, lUAinleA-o mAilléA’O,nbsp;and between tit and a vowel or I, it or p,nbsp;e.g,, cótti(n)ApT), cóni(n)llA'ó, cótTi(n)|iA,nbsp;fAni(n)Af ; ng is a separate phonetic •nbsp;letter, eclipses 5, and is oft. denasalised,nbsp;e.g., pAtiifins -peAs, cpobAins cjiognbsp;(cpoliAs), ciuiAUAins epuAbos, smt.nbsp;replaces slender 5., e.g., gAebeAls,nbsp;(-¦Ó1I5) SAO-ólAtnit, cAinj‘t5 (for -pCAc)nbsp;cAippins; slender 115 and rut oft.nbsp;interchange, e.g., AppAins, -inn ; replaced by .15 in parts of U., e.g., long,nbsp;I05, Imnse Imje, 1110115nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(111111115)

nim5, AinseAl A150AI, Aiipó Apó, cf. fA5Apc fA5Ajic {Ü.) ; n occurs beforenbsp;vowels (and smt. p) as a remnant of annbsp;early nasal ending of certain preps.nbsp;(50, 1, lAft), vl. particles (ah, 50, uac,nbsp;¦)c.), prefixes (e.g., Ain-, ia|i-), numeralsnbsp;(peAcc, occ, quot;ic.) and the followingnbsp;cases, neut. nom. and acc. sg. (e.g.,nbsp;Ia n-Aon), acc. sg., m. and f. with cert,nbsp;preps., gpl. (tiA lipeAp, (Ay n-ACAiy)),nbsp;and as a mark of the relative in prepositional constrs. (infra); it is replacednbsp;before consonants by eclipsis; usednbsp;for euphony after preps, ending in anbsp;vowel, le 11-01, h-ól, -oo 11-A bétlinnbsp;ineAlA, to her honeyed lips; 50 ¦ori 11-anbsp;com, to his waist; with rel. a, e.g., ahnbsp;poAy lo n-A nibini A5 CAinne, the mannbsp;with whom I talk; then is oft. preservednbsp;when the prep, is brought after thenbsp;verb, giving a form resembling earlynbsp;Irish rel. 11 (eclipsing), e.g., aii peAtinbsp;n-A mbi'ni A5 CAinnc leiy, the man withnbsp;whom I talk; A5111' cmlleAfi n-Ay(b)’nbsp;liiéin lioin A innyinc 5An ihoill, andnbsp;other things which I would like to narrate presently; luoy ^yA-ÓAy-j'A yóynbsp;ACC All mle ni-ó 11-A nibioünbsp;-oo syAin -oo’n cyóyc, I have not yetnbsp;loved aught but what you hated ; Annbsp;pinne-beAn n-Ayb Ainin -oi éiye, thenbsp;fair lady called Ireland; n-A viciisnbsp;beic pioy Ay byéis, who have given upnbsp;truth for falsehood; ah -oyeAin n-A nibitinbsp;ACA, those who have them ; rel. a smt.nbsp;omitted, e.g., -omne ’yAii Aic ’mb’Ainninbsp;•0Ó S., a man in the place whose name isnbsp;S. ; le n- (or le n-Ab, leyAb)nbsp;loiniiAin 1, to whom she is dear; 111nbsp;li-ioniÓA neAC len cyiiAS mé, few arenbsp;there who pity me ; note ; 011 (earlynbsp;onid), from whom or which is (See Ó);


-ocr page 277-

( nbsp;nbsp;nbsp;778nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

oWO

¦oil

•qO

may your prognostication pr® peA'' ÜC i.—oi • uAI ^gtli®^

not lose her son ; uApb é, nbsp;nbsp;nbsp;nH* 1

not (or would not be) he, al. j tli* UAp beAg é ? was it not^ é,nbsp;it was not small; nipbnbsp;it was not or would not benbsp;UApb’ peApp ¦OUIU 5AU e pgt

iff'

is used with ip in pres.

Leath Chuinn generally, e-perative ; Old Ir. na ( nad (uAu), nad (rel. andnbsp;in, i.e., au), nach, naoh (nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.let’

prns.). __ nbsp;nbsp;nbsp;.

ilS

,t m

excep

gAu cop UA CAP Ap, making ®

nor turn; -oeAiuAU pi op u A nbsp;nbsp;nbsp;;

Tl’

¦DAn (early dianid), to whom is, e.g., x)An Ainm, whose name is ; c/. simplenbsp;rel. with aspiration : ca fiAT) Aft m’eolAfnbsp;CAiueAiit) A n-oétpACü te, I know somenbsp;who use their best endeavour in.

11’, reduced form of ui, not; u’peAUAii,

I don’t know ; u’éineocA'O im’ f-uine,

I will not arise ; ti’ (for tilon) Ait|Uf •OATH, he did not tell me (song) (rare).

’ll, reduced form of i (iii), in, au, the, •oo’n, to the, cum, to, e.g., ’tiA feitb, innbsp;his possession; 'iia’ r:i5e = cUTn Atinbsp;else ; al. perh. for 50 (eclips.) in constructions like: cuiji muitce ’uanbsp;liocAib All tiuncih, who set mills withnbsp;their wheels on streams; cf. fcjiAC-pAitin tu to’ (perh. for 50 ¦o’), bAtlAib ónbsp;céite, I would tear you limb fromnbsp;limb. See, however, prep. 1 (ui).

tlA, gf. and al. pi. of ah, def. article, the ; UA bo, of the cow ; ua bA, the cows.

11A, abbrev. for 1 u-A, in his, in her, in its, in their, in whom, in which, in what.

-tlA. See -ue -ua.

tlA, neg. part., pref. h to vowels, used with imperat. and opt., with conjs. and innbsp;rel. and indirect constrs., al. as neg.nbsp;interrog., who, that or which not, innbsp;which not (for 1 ua), not ? ua b-iATi|i,nbsp;do not ask ; ua CAUU15 tupA b|iéA5,nbsp;speak thou no lie ; ua pAbAO, may Inbsp;not be; oeAlb 50 oeo 11A pAbAip,nbsp;may you never be poor; ua pAbAfonbsp;5An ceAcc, lot us hope they come;nbsp;UA iia’ (pAib) pAilce póiiiAC ! nevernbsp;welcome to you ! ua pAib iuaic AgAc,nbsp;no thanks to you; CA'oé Au iou5ua'd accnbsp;gup UA pAib ruAic (AgAc) é, but it hasnbsp;to be done, and no thanks ; ua ctuiuiui,nbsp;let me not hear; ip ptop ua puit, it isnbsp;true that there is not; ua b-iocAuunbsp;leAgA, which physicians heal not;nbsp;UA puit AU ceApe AgAtu ? am I notnbsp;right ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11A go, with implication of

doubt; ip •0ÓCA UA ciocpAi'b pé, he is not likely to come; but ui tieipininbsp;(AbpAiiu) UA go ¦ociocpAi’b pé, I don’tnbsp;say he will not come (he may come) ;nbsp;UA cuig i-o’ lucinu UA gupb’ 1 aunbsp;pipiune téigim -ouic, believe only thatnbsp;I speak the truth to you ; ui -oeipim uanbsp;go bpuit AU ceApe AgAc, I do not denynbsp;that what you say is right, you arenbsp;possibly right; cé •oéAppA'ó ua gupbnbsp;AiugAp xiAiu é, who would dare say thatnbsp;it will not yet be a source of hardshipnbsp;for me; in past and opt. with ponbsp;uAp (uapa) ; ip epuAg iiAp buAileAp é, itnbsp;is a pity I did not strike him ; ip bcAg

, ‘i ig luy

AU cptiAg mé UAp buAit e, nbsp;nbsp;nbsp;.

fault that I did not strike h ^ nbsp;nbsp;nbsp;y,

¦oeipip liom UAp buAit é, 'quot;'h nbsp;nbsp;nbsp;^

think but I struck hi® gt; ^i^ceAf’ pmuAiuce quot;oo cpoi’be uAp i-T' nauS,nbsp;may your thoughts bring y°nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;égt;

but joy ; uAp peiceA-o 50 bpA may I see him never again ; quot; 1 ^ ,p ii)nbsp;¦O1A ! God forbid ! not usednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if

pres, indie. ; but, with 1® uApA(b), uApb (past and ^nbsp;iiApAb é ! may it not be so .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

(or -oé) -oo beACA ! you are come ! uApA(b) -oé -oo Si'Onbsp;f'lAiuce), may your business l ^yiC _nbsp;health) not prosper; uApA ^0»

(or your curse ineffective); nbsp;nbsp;nbsp;.

gAu liiAc -oo riiACAip, may y®, i it

n™ . vImTi é. tna nbsp;nbsp;nbsp;¦

UApb peApp -ouiu 5AU iJ jicu , would it not be better for 3' , , 1' ’

do it ? with prepositions, . nbsp;nbsp;nbsp;'„); ',

in which not (1 rarely

¦oeACAip gippplA-Ó -oo cup Af g ll®

UA bionu pé, ’tis hard

from the bush in which üi tb®*

(1 Ticpeo) UA beAU pé auu, ® . 'n'' . would not be there ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n®*' ®Ao

ceocA-D pé, because he wo® npé UA cétgi-o, through wlnn,nbsp;not pass; go uAp -péA-o f® ^guf ’nbsp;till he was unable to speak,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;re®/,

biouu A lUAlAipc uAiu, does not want anything ®nbsp;pcAu-nuiue Ag PA5A1Inbsp;pApócA-ó Aou ulb é, annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. u®* ^

whom nothing would satia UAp péA'O pé ceAcc, when ^nbsp;himself unable to come ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^jo; ƒ pi

-oéAUAi-o, when they do nbsp;nbsp;nbsp;and.

nA (pi. nhn, F. F.),

a know,” no knowledge UA1-0 bóiuce, neither i 11Anbsp;visions (F. F.); uiopnbsp;pAii, he neither left nornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

All bpuilip bpeoibce ? quot;i

ir®'

nn{


-ocr page 278-

( nbsp;nbsp;nbsp;779nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

ill ¦?' cvti-o x)e ï)|ieofóce), are you not at all; Ail é bi Aon ? n!nbsp;all ''onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;there ? not at

*1a, ' “®® under til.

^^^''^uierative and descriptive part., Cq ®,y’ 'r 1A-0 (oa) pin A ïn' Ann iiAnbsp;t}jg SeAo, -|c., the men who werenbsp;tn-D^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Thomas, John, etc. ; ip é

'''as n,'^' nbsp;nbsp;nbsp;^ stone that

like nbsp;nbsp;nbsp;use of acc, esp. in phrase

true that trees shelter ip mAtAipc n. ptiAp, it is a

'®ome nbsp;nbsp;nbsp;_ ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;________ _

® cause that is fully admitted ;

n., id. ;

not, ATI 11 Aip

Mo(j_^j®?bpsing form occurs ill Early

(t1. bi cIaOII tlA CAOC A]1

Parting rgt;^ nbsp;nbsp;nbsp;clumsy or dazed at

; O. Ir. nach, nach with

^A(' /gt;• ,

^ïidef rf

^ct j nbsp;nbsp;nbsp;Q’t^y ; 11. col, any shameful

any ^answer; (early), renla^oo ^*a'“

11A

lt;io' * bcAn Ann acc cloc, what JIAjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;think was there, a stone.

I'u (Don. and Mayo). a(jg '' 'unA (pi. lonAfo, obs.), than, usednbsp;tl’. ®pniparatives ; ip peApp puibe inbsp;to g.® quot;A pui-óe 1 n’lonA-o, it is betternbsp;tii , beside it than sit in its place;nbsp;goo^^l'1' biA-ó ’oA ciaII, wisdom is asnbsp;tho ft®'® feod ; An céAn pun ’oa a cóile,nbsp;If .''St thing of all, to begin with ; Oldnbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oldaas=than is.; compds.

of CA.

tlAc^ «’ nbsp;nbsp;nbsp;m., a neighbour, cóiii-n., id.

ai. interrog, and interjection'll part., Spe„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t'el., interrog, and dependent

quot;'ith^^ 'quot;'ith ip, and in Leath Chuinn Voj,]^ ether verbs, eclipses initials ofnbsp;*'®Pla 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;'b'b po, oACAp now genly.

by iiAp ; with po and ip, ip J\b), noiv genly. n.4p(B), that not,nbsp;Uso p ®.b not, not ? how ! in prep.nbsp;®tAin„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;but; ippiop n. ¦ofon -oóib

tio_'“'uo change; cuip n. pt'AncAp Ap

hot K nbsp;nbsp;nbsp;¦u'un untcAcc ? had you

1. 1^ ®.*®r go ? ni toAic lioiii é ; CAn you j'® I don’t like it : what is itnbsp;they I” bke ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(i) n. inbtn, in which

ivhoij^'quot;® ’ Ap 11- setup béun, of On quot;® fault is hoard spoken of;

f*!' ®1 O how pretty! n. ole An 6! y,j® 1 bow dreadful ! n. é ah peACAnbsp;ihoreic^ ^ pet! bi nAoine n. S. Ann,nbsp;*he . ,®nS. were there; n. mire, besidesnbsp;¦Qq ’i Jquot; PAib poipléAp Aip n. le h-ópnbsp;quot;'as n't***’ it bad no skylight thatnbsp;t. uió htosed with golden sliutters ;nbsp;''¦gt;sino’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nearly, bOAS n., id. ; ó

replaces

HAS

nACA|t, TiACAiib, forms of tiAc, now genly.

TiAji, nA|tb. See under iia, that not. Hat), -ai-o, m., the buttocks; tiax) (Guy.),nbsp;Lat. natis.

-tlAX), (i.j-TiAi'o (oft. nom.), g. -Aixie and -riAUAT), ƒ., suffix, little, darling; ri u^itiax),nbsp;a little sister ; mACAtitiA-o, motherkin ;nbsp;colniriAX), a little dove ; 'oeA^istiA'D, anbsp;flea (lit. a little red thing),blAtTiA-o, anbsp;little yellow thing, a weasel, al. a littlenbsp;flower, a personal name; mAocnAUnbsp;(pi. -iiACAiTi), a plant name; commonnbsp;in early names of women, e.g.,

(g. -CATi), OAncnA-o, CeAjiriAic, p'lAnivAT) (piAnunA-o) ; al. -tiac, -iiaic.nbsp;ilAT), nAT)A. See uAnee.nbsp;llAii, TIAC, 'OA {= tia), reduced form ofnbsp;niA in early warrior names, e.g. IIac»nbsp;ClIAnOAll, llAC 1 or *OACt.

llA-ouib, -e and -u;\a, pi. id., ƒ., nature, disposition, character, good nature,nbsp;kindness, feeling (esp. for one’s relatives) ; the generative organs (esp.nbsp;of females) ; the world of nature,nbsp;natural phenomena; ah ti. Ainsliue,nbsp;the * angelical nature; ati n. -oeAni-tiAine, the demoniacal nature; acanbsp;c]ii TiAX)ui|\e A5 All bpéifc feo, this pestnbsp;has three natures ; if iohaiiti ti. -oo’hnbsp;•ouine Ajiif ¦oo’n AinycAl, man is ofnbsp;the same nature as the angels; cinn-lici]! iiA nATiuifo tiAonnA, the capitalnbsp;letter of human nature (i.e., Adam) ;nbsp;ACA ATI TI. -OA fUfAil fo, nature itselfnbsp;demands this (regard for parents) ; ófnbsp;cionn riA-ouife, supernatural (Donl.) ;nbsp;bi ATI n, fiAiri Ann, he was alwaysnbsp;affectionate towards his relatives; al.

iiAXinf, m.

llATiujiAC, -Ai^e, a., natural, good-natured, kindly, accommodating.

11 ATiufCA, indec. a., natural; good-natured; kindly (of persons), al. kindly (of anbsp;soil) ; bAf 11., a natural death ; pcAll-fAthnACc n., natural philosophy ; bifCACnbsp;n., natural improvement or profit;nbsp;A 5ltiAtfeACc n. féin, its own naturalnbsp;motion (of the sea) ; a bfi^ A5Wf anbsp;cnmAf 11., his natural vigour audnbsp;strength (Kea.); as applied to personsnbsp;n. esp. refers to kindness or feeling fornbsp;one’s relatives ; if n. An fin-oin i, whatnbsp;an affectionate poor creature she is.nbsp;llA-oufcACc, -A, ƒ., naturalness, goodnature, kindness, readiness to bestow.

11 Ae. See tiaoi.

nA5A‘OÓin, m., a noggin-maker. tlA5Ai-oiii, g. id., pi. -1, m., a precociousnbsp;youth (Don.) ; -¦oati, id.


-ocr page 279-

{ nbsp;nbsp;nbsp;780 )

{ nbsp;nbsp;nbsp;780 )

ipoa

tlApieAC, -pije, a., bashful, coygt;

shameful, OAnxgt;A

tlAipiunAC, 'Ai^, pl. id., m. nation, a “ national,” anbsp;stranger ; biop A5 CAinne

foreign® lof' te S'*®

llAiT), “T)e, pl. -*01 or -“oeAtinA, ƒ., a lamprey ; al. an adder, a snake ; gl.nbsp;hirudo (leech); nait (Wind.).nbsp;tiAiT). See (1) tiA, than, (2) wa, nor.nbsp;tlAiT)e, g. id., m., with neg. nothing ; ^Atinbsp;n. ’riA pip, having nothing in his pipe ;nbsp;triA CAilleAnn tA foin tii piii ri. cu, ifnbsp;you lose that you lose all; al. riAi-o,nbsp;TiAT), TiA-OA ; Old Ir. nate, nay; cf.

pA1C.

tlAi’oni, -Af)niA, pl. -AUTriAiiTiA, ƒ., a knot or bond, a lien, espousal, earnest, bargainnbsp;or covenant, an obligation, a surety;nbsp;11. 11A bóiiAiiiA, the obligation of payingnbsp;the tribute ; iiAifCim ti., I conclude anbsp;contract; al. iiAbtn. See -piiAinm.nbsp;llAibni-ceAiisAl, m., a covenant, a confederacy.

llAinm-ceAiislAim, v. tr., T covenant, confederate.

riAisiii, g. id., pl. A, m., a noggin. tlAiiiToeAC, -Tiise, a., inimical, hateful,nbsp;fierce, cross, irritable, peevish, disgruntled, malicious; al. nAiiiroeAC,nbsp;iiAiiiA'DAC (/?. O.), nAniAfoeAC.nbsp;nAinmcAiTiAil, -nilA, a., inimical, hostile,nbsp;as an enemy, vicious, envious, venomous,nbsp;fierce ; al. ha-.

llAuiiueAihlAct:, -a, ƒ., enmity, spite, hatred ; al. riA-.

nAiiimeAriAf, -Aip, m., enmity; al. ha-, -limeAf, -iiroeAiiiiiACC.nbsp;nAiiiroine, indec. a., hostile, inimical,nbsp;vicious, spiteful, peevish; sm., anbsp;peevish, conceited little creature, esp.nbsp;a girl; al. iiAiimAibe, iiAiiTOAibc,nbsp;riAitVi ¦Dixie.

tlAinixiine, g. id., ƒ., liostility, enmity; al. riAiiixiAiiie.

nAiiiiin, g. id., pl. A, m., a short while, a moment.

llAinj, -e, -GACA, ƒ., a foster-mother; n. liió^v, a grandmother (OW.) ; cf.nbsp;nanny and nain, used for grandmother ; dim. iiAingin.nbsp;tlAipcin, g. id., pl. -ni, m., handkerchief,nbsp;napkin; ii. pócA, pockethandkerchief,nbsp;n. f^iotiA, id.

1lAi}i. See nA]t.

llApie, g. id., ƒ., bashfulness, modesty, confusion ; shame, disgrace, scandal ;nbsp;Ti. f'A05AlrA, a public scandal, a greatnbsp;shame ; mo ti. ! fie ! shame ! mo n.nbsp;tti ! I am ashamed of you, you arenbsp;disgraceful; mo ii. -óeAiis (or •óói5ce)nbsp;tu \ I am thoroughly ashamed of you ;nbsp;mo céAX) n. é, it is a crying scandal,nbsp;al. he is a perfect disgrace ; jati n.,nbsp;shameless, scandalous, immodest, bold.

al. not shy or backward,

5An n., a brazen woman;

5An n. If ufA A 5110 x)0 boldness is an aid to enterpn®nbsp;n. opm, I am ashamed, al. Inbsp;bAX) eópt 50 mbeA-o n, ojir,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Al'

to be ashamed of yourself ; beA5 Apt Tie 11., one whonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iip'

shame; jeibim ti., I am nbsp;nbsp;nbsp;aquot;

disgraced ; ^eobAib cu n. 1 pobAil, you will be put tonbsp;before all the people ; ah

puApi pionn fiiAm, the greatest di F. ever suffered ; CAillim monbsp;my self-respect, become sham ^ [(nbsp;lAfAim le 11., I blush fornbsp;CAp Ip le ti., with confusion andnbsp;n. ppi iTiAit, tiGAm-n. ppt ole,nbsp;good, shamelessness to do evil;nbsp;A^-tiAipe, sharaefacedness;nbsp;self-consciousness, false shame »nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

11., brazenness; AiiAipe, lonnAipe, bashfulness : xgt;eAp5'^'’nbsp;shame; CAp-iiAipe, confusion,

ul, disgraceful; oi^beAn n., a simple demure maid 1nbsp;bAiiAiiiAil n., quiet, womany pnbsp;modest ; ip ti. ah jnó x)i'’^nbsp;shameful on your part; al. (je*’!quot;nbsp;nAipcACAii, m., a shy person ;nbsp;pApACAtt ptlT) tUJApt btonil n-the pushful person gets what h®nbsp;while the shy one goes withou • gty»nbsp;llAipeAcc, -A, ƒ., basiifulness, dinbsp;shyness.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

tlApiGAu, iiApniii. See nAipmS'-^’^’

15’m. nbsp;nbsp;nbsp;_

tlAipi-óe, indec. a., shameful, basn nApiibeAcc, -A, ƒ., bashfulnesSjnbsp;tlApii5im, -itijiAb, V. tr., I shainOj^^j^j ^0^nbsp;make ashamed ; tiA nApnSnbsp;put me to shame; 50 nAipf,nbsp;from nAtpini), that I would sham® 1nbsp;al. iiAtpim.

nApun^Ati), -pi^te, m., putting confusing, disgracing ; al.nbsp;llAipcim, vl. riApe, -CA-Ó, v. tr., Inbsp;chain, seeme, moor, tether ;

(Ap), beseech to perform an act, ti. tiio cutiiA Ap, I impose mynbsp;on ; iiAipceA‘0 An injiCAO X)0,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

was betrothed to him. tiAipcee, p. a., bound, oblige^»

tethered; al. -cire. nbsp;nbsp;nbsp;.-^0.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

1lAipnin, 'Uin, pl. id., m., a nbsp;nbsp;nbsp;oi ^

i0tf


-ocr page 280-

11 AO

( nbsp;nbsp;nbsp;781nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

qf.

A All ré Ap n-DAn -do ah ¦ooii.Af, he ^ whom misery is in store {U.).

indec. rt., difficult, rough {Eg.). ^^tAp, m.y Nantes.

See 11ÓCA.

'^0‘ÓAii, m., a spring or fountain (O’N.). m., Noah.

*01 (a person). See nAOtóo.

^0', a., new, fresh (poet.).

ff' id., pi. nAite(AÓ), ,f., a canoe, a pat, a ship ; n. Aon-foiccAÓ, a'singlenbsp;“Ids boat; n. Aon-(f )lnAipce, a .singlenbsp;Paddle boat; ClIAp HA H(llAe), tlie

Tgt;amp;H'iiiiiAi5, I have been con-^rsing with natives of every country ;

I' ole ATI Ti. pm é, he is a bad type of ^ a stranger (By.).

11' ' nbsp;nbsp;nbsp;indec. a., national.

-a, ƒ., nationality (rec.). riAiceAntiAC, nAitibeAcc. See iiac,nbsp;pl^^^^nUAC, TTAtATtieACC.

ƒ¦, church congregation, congress, a Onurch; rióic (O’R.); Lat. natio ; cf.

^ ^liTóro.

-Aitt, pi. id., m., a bridle ; prop. p *11 {old neut.), compd. ad-all (ATiatt), id.nbsp;^'^Uacatt, to., a bridle-maker (O’N.).

(riAiiiA), g. -T), d. -Afo (al. nom.), -Afo, -AitiTOc, -Aiiiiio, gpl. -tiiAO,nbsp;an enemy or adversary, an opponent,nbsp;opposing or harmful person or thing,nbsp;^ith art., the enemy; ii. cnipe, anbsp;osona enemy ; ti. ah attaitta, the enemynbsp;ot the soul; ti. AitfAiTCA, an inveteratenbsp;Obeniy ; 11. An cintó ÓAonnA, the enemynbsp;ot mankind; n. An Cpiofc, the enemy ofnbsp;06 Christ ; ensAC An nAiiiAio ! bewarenbsp;.the enemy !nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{i.e., one about to

strike you) ; if nAinioe oa cóile bAp OlbéApA, your habits (or cultures) arenbsp;^PPosed ; cogAÓ CApAO, caoi uAihAO,nbsp;lo6 war of friends is the enemy’snbsp;Opportunity; oitfi.mm lAO oo’nnbsp;quot;^'iiAio, I forfeit them to the enemy ;nbsp;i''0'0nAicim TAX) oo’n iiAiiiAio, I handnbsp;ooin over to the enemy; al. iiAiiiAio

n quot;*')¦

ad., only, alone, except (oamp;s.) ; is 11'. preceded by acc ; now AihAin.

^’Oaoac (tiaiii-), -tiiAToeAC, -]iiAiT)eAiii-~ïViAiT)i-óe, -liTOAitie. *Siee tiAniToe-AC, ^, 1^‘OeATiiAil, -th'oi’óc, -iiTOine.

-Aif, m.f enmity, hatred, ^, pstility, spite, grudge.

^’^Aix), a common form of tiAhiA (tiAiiiA).

See \ al. iiaiiiait). a., small; sm. a dwarf, Lat. nanusnbsp;in TriA^ 11. ip 50, so that, as a resultnbsp;'Which that; prob. corr. of 1 ttoah

canoe cave in Cloichear, par. of Dunur-lin, Corea Duibhne (N. nbsp;nbsp;nbsp;Y.) ; earlier

form HÓ1 which gl. cimba {Mule.) ; al.

HAG, HÓ, HACb (0’f?.) ; HAOh- OU HAOHl-

in compos. ; dim. HA01HÓ5, iiAobós ; Lat. navis.

IIA01, num.y eclipses, nine ; h. p0A5, nineteen ; 11. n-tiAipe, nine times, severalnbsp;times ; common as a magical or conventional number, e.g. coiiipAn h. Ia,nbsp;a nine flays’ wonder ; iniAip cipip bAppnbsp;H. pci^to beip T)o 5oile a^ac, whennbsp;you see nine house-tops you will havenbsp;an appetite (prov.) ; coahjaI ha h.nbsp;H-Aop, HA H. H-1AIIaC, HA 11. bpiOHH,nbsp;HA H. fceAl, the injunction of the ninenbsp;curses, the nine bonds, the nine hairs (?),nbsp;the nine tales {folk) ; 11. 11-10111 Aipe ipnbsp;H. H-cicpiH cui5e ¦00 lintinHcip péninbsp;ponhe AH pcpAiHpeip, go nine ridges andnbsp;furrows further for your own peoplenbsp;than for the stranger {V. prov.) ; h.nbsp;H-ioiHAipi A^Hf H. ¦ocoHHrA A1HAC, ninenbsp;billows and nine waves out ; in Danishnbsp;folk-lore billows come in series of nine,nbsp;the last being the most powerful ;nbsp;pron. HAot in M. See haoi-.nbsp;llAOi-, in compds., nine-, nono-, e.g., haoi-néATiAC, fitted with nine-strings ; IIaoi-Hii (or -linop), November. See haoh-.nbsp;tlAOi-oe, g. id. and -eAii, d. -niH, pi. id.,nbsp;m. and ƒ., a babe, an infant, a youngnbsp;child, a.young girl {cf. bAb, leAiib) ;nbsp;a person, esp. considered as an objectnbsp;of pity, etc., with gen. ; n. cice, anbsp;suckling ; h. Ap AOip, a babe in years ;nbsp;11. 'oeipce, an object of charity; h.nbsp;cpiiAi^e (npiiA5A, HA c.), an object ofnbsp;pity; CGAp HAOinoAH, birth-pangs,nbsp;pain ; if 11. beA5 lemh mé no h-odcAt)nbsp;le cAOib JpAiHiie Ó15, I am a littlenbsp;maid who was reared by Grenoguenbsp;Moat {Art McC.) ; óm’ HAoróiii, sincenbsp;I was a baby ; ah tah no hi niAC Connbsp;’ha HAOiniH, when Mac Con was aunbsp;infant; al. note 11. in phrase: 11. *Oianbsp;AHHfo ifcGAC, a blessing used onnbsp;entering a house; simil arly 11. ‘Ounbsp;(ip inuipe) nmu {By.); oft. -ncAii, -nin.nbsp;llAoine (h. pAip). See ionA, a pang.nbsp;tlAoincAcnA, indec. a., nineteenth (0’(7/.).nbsp;llAOincAcnACu, -a,/., the golden number.nbsp;HAOineACc, -A, ƒ., infancy.nbsp;riAOineAH, -niH, pi. id. and -a, m., a youngnbsp;child, an infailt; al. HAOinni. Seenbsp;HAoine.

llAOineAHACc, -A, ƒ., infancy, childhood ; a christening {Mon., etc.); Af a h.,nbsp;during his infancy ; al. HAOibCAHColcc.


-ocr page 281-

n^o


( nbsp;nbsp;nbsp;782nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


n AO


namp;ofóeAniti, nbsp;nbsp;nbsp;pl. id., m., an infant,

a young child ; cótii Ia5 te ti., as weak as a babe ; {pron. riAot-tiAu, stress onnbsp;penult.).

llAOï'óeAu’OA, indec. a., chüdlike, simple, mild, fresh, youthful (of complexionnbsp;or expression), common epithet for anbsp;maiden.

tlAoïoeAinoACc, -a, ƒ., state of being childlike, mild, simple ; al. infancy ;nbsp;al. -uuACc.

riAoitl, ƒ., an oath (iSup.).

llAOitii-, in conipds. See tiAOtii-, riAOnii-.

llAoitiie, g. id., ƒ., holiness.

TlAoine, g. id., ƒ., famine, want; al.

niinA, iueAÓ, Aoine,utia; Lat. jejunium. llAoifc. See iiAOfC.nbsp;tlAoife, g. id., and -oau, m., Naoise, thenbsp;lover of ¦Oétjroiie and one of the Rednbsp;Branch heroes, a type of manly valournbsp;and beauty ; in full: 11. mAC lliftteAtiTinbsp;{-1115 or Uiple, -Aim) ; al. TiAoif, llAopnbsp;(lIlAC tlAop, Mac Neeco).nbsp;llAoiii, -Aonho, a., holy, sacred; im-common except in An SpiopAX) 11., thenbsp;Holy Ghost; Ati Cojip 11., the Eucharist,nbsp;al. the name of an early shrine.

1lAoiii, -onh, pl. id., m., a saint, a holy person; 11. Paujiais, St. Patrick, 11.nbsp;t))ii5i-o, St. Bridget, are current formsnbsp;but not sanctioned by literary usagenbsp;which writes Pa-o|iai5 TiAorii(ÈA),nbsp;¦bfuji-o nAoiTi(cA), or simply, Pax)|iai5,nbsp;t);ii5iT) ; Pa iia 11., the Feast of All-Saints (November 1st) ; CoitiAoiiie iianbsp;T1., the Communion of Saints, CutuAunnbsp;tiA 11., id. (al. the friendship of thenbsp;saints); AiiAp riA u., heaven ; 1 tneAfcnbsp;UA 11., with the saints ; ixup iiAorhAnbsp;A5U1' u AOm-ogA, both saints and virgins;nbsp;n. If beAumiijce ’fé ¦ouine ua foignenbsp;é, the patient man is the most blessednbsp;of saints (prov.). See fAii, fAin.nbsp;llAoiii-, uAOiiii-, in eompds., holy, sacred ;nbsp;llAOiVi-AblAtin, the Consecrated Host;nbsp;nAOiTi-Ainm, a holy name ; uAOiii-Aicif,nbsp;blasphemy, profanation (-peAC, blasphemous, profane ; -feoif, blasphemer,nbsp;profaner; -f 151111,1 blaspheme, profane);nbsp;iiAOïii-AfpAV, a holy apostle; uAom-ACAif, a holy father, a patriarch, anbsp;father of the Church (Af 11. An pApA,nbsp;Our Holy Father the Pope); iiAoini-ctfc(e), a sacred treasure or store, anbsp;sacristy, nAOih-cAifc, id. ; haoiiti-cleACcAX), a holy practice ; iiAOih-ctoc,nbsp;a holy-stone, a talisman; nAoiii-coif-feA5Aiiii (vl. -All), I consecrate;nbsp;1lA0rii-Copp, the Sacred Body (of


Christ); llAom-époc, the Holy .. nAoiTi-ciiiii5, a holy yoke, a renbsp;vow; nAOiii-nuAn, a canticle; 'nbsp;foinne, holy patience; An . ^ gg,nbsp;eAslAif, Holy Church;nbsp;a holy inspiration ; nAoih-y;nAf,nbsp;practice; nAonh-snim, I ^ry!nbsp;canonise; nAonn-iOfCA, a sanct'^nbsp;nAoih-ihAiAif, a holy mother (Af • ,,nbsp;eAglAif, our Holy Mother the Chur^^p^nbsp;nAOih-Ó5, a holy virgin ; nAOiih-T'® .

aholyrule; nAOiiii-feAncAf, hagiol

llAoiiii-Scfipi:,Holy Scripture;

Spiof An, the Holy Ghost; nbsp;nbsp;nbsp;!

holy state ; nAOih-cAlAih, a holy f nAoih-ceASAfc, holy teaching ;nbsp;c6icf, a holy text; nAorii-coil-! jynbsp;Holy Will (of God) ; HAorh-tlACC, öy.nbsp;garment; iiAOïm-èféiseAn, apoSt 1nbsp;llAoïrii-Cfionóin, Holy Trinity; ii*® ^ ,nbsp;cuAr, a holy people; nAorii-in’°®’nbsp;holy career, a pilgrimage.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

llAoniAn, iiAoniAini. See iiAon'^S nAorii 11151111.

TlAoriiAn, indec. num. a., ninth ;


néiiS’

1,11.


nineteenth ; pron. oft. nAO ’ii and ii'^®

’ ^ nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ven»


tlAoiiiAine, g. id., nine days, a

a period (usually nine days) alloiveo , etc., for resting an inj''*


ur0“


surgeons, tfvo.y lui xesnug axi i'-'j limb, etc., in persons or animals ;nbsp;period after which a sick persoi^nbsp;declared out of danger (Ry.) ; al. uóiquot;nbsp;g. -Aiue (early), nóiiiAióe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

llAoiiiAife, g. id., pl. -pi, m., a boatl* or sailor ; al. TiAOOAipc.

1lAOTiiÓ5, -0150, -A, ƒ., a small

cot, a canoe; the form of boa* jg which this is now especially appli®° ^nbsp;used along the coast of Kerry. See ca» ,nbsp;llAoiiitA, indec. a., holy, sanctified, sact®nbsp;pious, devout; pAnpAis 11., St. Patri® ’nbsp;pcAp 11., a holy man.nbsp;llAoiTicAcc, -A, ƒ., holiness, sanctifioati® ’nbsp;sanctity, piety.

llAOiim^An, -111506, in., act of sanctify'®quot;’ blessing, consecrating, saining, caiionbsp;ising ; sanctification, canonisation.nbsp;tlAOiTuii5iiii, -usAÓ, I'. tr., I sanctify, bl®” ’nbsp;consecrate, sain, canonise.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

PI Aon-, a form of iiaoi in composition , in eompds., e.g., riAOiiiiiA'D, nint* ’


llAoti-tjp®


,111,


iiAonbAp, nine persons ;

Nendrum.

tiAonbAp, -Alp, m., nine persons; nbsp;nbsp;nbsp;,

iiAonbAip, twenty-seven persons; riAOiibAip, 81 persons, is a favoun.


ctquot;


persons,

expression in tales, sayings, etc., it , lengthened commonly to nAOi riAOiibA'^nbsp;n-UAipe, 729 persons, in H.


-ocr page 282-

n AO


( nbsp;nbsp;nbsp;783 )


n AS


-Ai5e, a., skilful {0'N.).

arising from the fact that the rank (c^ieAf) was made up ofnbsp;^ hreo, the squad of nine.

g. id., pi. -i, ƒ., a snipe ; aii pAX) J°r 11. AH nióin no 50b unite, whilenbsp;here ’g a snipe in the bog or bill onnbsp;Snipe (for ever) (17.) ; nom. al.nbsp;iiaohc, TiAOfCAc and nAoifc ; tiAOpCAnnbsp;nAOfCfiAn (Torr.).

'^rcAc, -Aige, a., abounding in snipe ; and ƒ., a snipe.

“^orcAiHe, g. id., pi. -111, m., a shooter ‘ snipe, a snipe-catcher ; a stroller, anbsp;^ 'vagrant, an idler.

''^rcAiHGACC, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., snipe-shooting;

strolling, idling; also inconstancy h ¦^*)-

^^rcAn, -Aiii, m., the larger kind of gallinago major, having Ifinbsp;Unstead of 14) tail feathers lAntr.),

Wi*“7cahiiac, -Aij:e, ƒ., coll., snipe.

/’“¦ ^Pacau, -Alii, m., an irresponsible, a “nll-witted person ; n. teinb, a childnbsp;come to use of reason ; pcACA 11.,nbsp;^ crowd of witless youngsters.

quot;J^Pt'üri. See Ap|itin.

,1b for 1 u-A'H, in which, where, when , {past)

Uah , nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

, li- ' n - AH, m our.

nAHA, iiAHAb, uAHb’. See ua and hac.

'Aine, a., shameful, ashamed, modest, bashful, honourable, noble ; CHut u.,nbsp;b' noble form; iiia n., a noble champion;nbsp;SnuiH-nneAC 11., a noble countenance ;nbsp;quot;cac ih iiAine A511H If péile ’ua, a morenbsp;j^odest and noble person than {early) ;

n. All iViAife -oom’ AiViAit belt, quot;jc., ** Would be unbecoming in one likenbsp;b'c to be, etc. ; tiA cuiHpit) fib coinnbsp;''¦*¦11 n. aih, that you will treat him innbsp;? becoming fashion; éineA-ó ti., anbsp;becoming dress ; ip u- liom é, I amnbsp;^shamed of it, think it scandalous;nbsp;'r,t«Aitt ti^H 11. leip A n-oeApnA pé ¦ocnbsp;^^iiAcc glóip, he was almost ashamednbsp;°1 his bold words ; ip u. -oaiti é, it isnbsp;® shame for me, disgraces me ; ni 11.

é, it is no disgrace for me, I am proud of it; piAt-ii., generous andnbsp;noble; sm. shame, etc. {See uAipe) ;nbsp;h' quot;quot;I'-

‘^pAipcu, p_ nbsp;nbsp;nbsp;wearied, worried,

exhausted ; CA r»io ctiAiriA ti. A5AC, have w’earied me out (witli talk)nbsp;' ,•); prob. confusion of nAiiiitcc and

-ai^a-o, m., spikenard, Jig.f skill,

'l^owledge {0'N.).

iiAiAii^AU. See nAqiismi, tiAqi-

UlgAt).

tiAf, -Aif,79?. -A, m., omen, augury {Mule.); fate, forfeit; commemoration, a commemorative assembly, a fair, Naas, seatnbsp;of the Kings of Leinster till A.D. 804,nbsp;al. called Ati ti., ti. tAijCAn, 11. iianbsp;11105 gt; hAif, a commemoration ofnbsp;the dead ; *04 mbAu ti. uó a ceAiin 'oonbsp;CAilleAb, if he were fated to lose hisnbsp;head (suffer death) ; -oa mbAU ri. -oAmnbsp;mo bcACA ¦00 CAtlleAu leif, even if Inbsp;were to forfeit my life for it {N. Con.).nbsp;tiAf AU, -Alb, m., a sanction ; a feast,nbsp;fair or assembly, a celebration ornbsp;commemoration; fame (O’i?.) ; haoiu-Ti., a holy commemoration or feast;nbsp;unstressed form in bu^tiAfAU {early).nbsp;llAfAUAc, ‘Ai5e, a,, commemorative,nbsp;famous; ha h. Ilcill, Niall’s famousnbsp;descendant.

tlAfAi|i, -e, ƒ., Nazareth.

TldpAfibA, indec. a., Nazarene ; lopA 11., Jesus of Nazareth {McD.).nbsp;llAfApbAcc, -A, ƒ., Nazarenism.nbsp;tlApc, 'Ajpe, pi. id. and -AifceACA, w.,nbsp;a tie or bond, a collar, chain, ring,nbsp;bracelet, etc.^ a connection or fastening,nbsp;a shirt-collar (Mon., Arm.); a stake,nbsp;etc., with chain, ete., for tethering cattlenbsp;(tnAiue HAipc, mAitje-iiAfc, id.) ; a bondnbsp;or obligation ; n. lAube, a handcuff ;nbsp;n. oip, a gold chain ; n. tua-ó, a hero'snbsp;collar of gold, fig. a rallying chief,nbsp;titA-ii-, id. ,' inAupAU ndjpc, a chainednbsp;dog; A\\ n., bound, fettered, noosed;nbsp;ip lomuA 'Diune a|\ a ti. atht, many anbsp;man is prisoner there ; other compd-^. :nbsp;ó-ti., an ear-ring; op-o-c., a thumbring ; óp-TT., a gold clasp ; mion-n., anbsp;brooch ; bAll-n., a ligament; epob-n.,nbsp;a hand-fetter, a head-to-leg fetter ;nbsp;leori-n., a splint; epAob-m, a wreath ;nbsp;al. riAtpc (ƒ.), rieAfc.nbsp;tlAfCAU, -CCA, -Aipcte, r/i., an obligation,nbsp;a binding, a fastening ; act of binding,nbsp;fastening, tethering (cattle).nbsp;tlApCAim. See riAipcim.nbsp;tlApcAipe, g. id., pi. -jii, m., a surety, onenbsp;that becomes bound for another ; al. anbsp;chaininaker. See under mAC.nbsp;llApcAitreAcr, -a, ƒ., act of securing,nbsp;making sure, binding, fettering ; surety,nbsp;security.

tlApcAii, -Aip, pi- id., m., a defence or fortification ; also a surety, a bail, anbsp;security.

nApcu5A-ó, HApcuigiri). See riApcAt), TlA'pCim.,


-ocr page 283-

HAS


( nbsp;nbsp;nbsp;784 )


ncA


%0-

wn'

ersoi»’

being, a person, one, oneself, anyo.^jj

pACAHiAf n. pip tiA niiiA, we

llAfciiijce, p. a., tied, tethered, bound, firmly set in (i), bounden on (amp;fi);nbsp;tieAiictiiAji, ti. t n-OAonuAcc, strong andnbsp;engrossed in humanity ; tiAyccA, id.nbsp;nAt, -A, -cAtitiA, TO., a phrase, saying,nbsp;kenning or adage ; a cant-word ; thenbsp;variety of metre used by the Atifpuc,nbsp;a poem which was valued at ninenbsp;cows ; a dirge, a cliant of praise ; anbsp;peculiar trait; heed, attention (cf. eAt)nbsp;and feAÓ); science, poetry ; n. if caunbsp;ATI foCAt fAiti, that is a cant-word ornbsp;-phrase ; if lonjAncAc An fCAf UACAnnAnbsp;Ó, he is a great man for cant-words,nbsp;adages, clt;c., al. he is a man of strangenbsp;ways; niof cuifeAf Aon n. lonncA, Inbsp;took no notice of them; n. Af iiAfc,nbsp;science bound ; cf. annath, ignorancenbsp;(Contr.).

flACAc, -Alge, a., relating to cant, etc. ;

•sm., a composer in nath-metre. llACAif, g. -CfAC and -AicjieAC, pi. nAtfACAnbsp;and nAicfOACA, ƒ., a snake, a serpent,nbsp;an adder, a viper, an asp ; fig. a cunningnbsp;person, a sorcerer; n. neiihe (al. ACAifnbsp;neiriie), an adder, a viper; n. ntriAine,nbsp;a brazen serpent; fCAtJAn nenhneACnbsp;nA nAtfAC, the fierce hiss of serpents;nbsp;n. AéAfCAc, a horned serpent.nbsp;flArAife, g. id., pi. -yA, m., a maker ofnbsp;cant-words, puns, etc., a sharp-tonguednbsp;person; n. nciiiineAc, UACAniiAC, HAnii-¦oeAC, a sharp-tongued hostile fellow.nbsp;llACAifCACc, 'A, ƒ., giving short answersnbsp;or tit for tat; sauciness, forwardness ;nbsp;witty remarks, patter ; coinneoCA'D fénbsp;n. le h-Aoinne, he would hold his ownnbsp;with anyone in cross-chat; iiAtcmeACc,

id.

llACAifeAiTiAit, -tiilA, a., poisonous, snakelike.

riACA)i, -Ain, pi. id., TO., an old saying, a proverb. See nAt.

llAtATinAC, -Aije, a., fond of adages, ready in retort, etc., saucy, peevish,nbsp;cross ; al. riAiteAnnAC.nbsp;tlAÓAfÓA, indec. a., serpentine, snaky,nbsp;cunning, poisonous, venomous; usednbsp;of warriors in a favourable sense.nbsp;llACtiAcrA, indec. a., pertaining tonbsp;serpents.

^110, -UA, collective, singulative and diminutive suffix, gnly.f.; collect.-. niAicnenbsp;descendants (from niAc), peocAine,nbsp;ravens (piAc), bAifone, minor verse;nbsp;f'licne, damp; bAinne, milk (bAnn,nbsp;drop); Inifno, light (tAif) ; in earlynbsp;tribe-names, etc. :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., ConcubAifine,

Cuipcne, 'OAiinne, quot;OeAtbiiA, gAiline, 1C. (Froc. R.I.A., XXIX.) ; din»’' , _nbsp;tive : f Aoif(c)ne, a small crabnbsp;gibne, a dog, etc. (510b) ; CAfAipnCi ^nbsp;small brooch; singulative-grain (sfAti, grain) ; eicne, a kern ^nbsp;(10c ?) ; CAictio, a speck of chaff (cAn-l ’nbsp;ctiAitle (-liie), a pole (cuaI) ;nbsp;an animal hair (fon) ; foitcne, anbsp;(pole) ; cf. al. bAipone, tnAicne, luén''^nbsp;and triple collective in -AftiAC ('Af'”®,nbsp;Ac), e.g. ClocAptlAC, clA^ApriAC,nbsp;CAfUAc, T|it; note nmine, dust, a speec'

-He, -tiA, emphatic affix to prn.,

plane (=fiiiTi-ne), ¦ointie, 1111”^' lonnAiniie, etc. ; Afi bt'CAp-üA, our 'nbsp;nine is smt. added in 17,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Hcac, pi. -CATinA, TO., a shoe-maker’s ^ cooper’s short nail or tack (R. 0.) gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

neAic.

Hoac, g, id. and neic (iieic), d. tieoc (smt. nom.), dpi. tieicib, *«•gt;

whoever ; a thing, whatever ; neg. no one; jac n., every pel' ,nbsp;every one, all, 5AC Aon n., id. ;

A|i bic, anyone at all; n. oiob, of them, 11. ACA, id. ; n. eile, anoth®^’nbsp;anyone else; pé n., whoever; n.nbsp;a young person, a certain youth; ’'nbsp;pAojAlcA, a secular, anyone in f'*,nbsp;world ; n. beo, a living person, anyoO®J

neither man nor woman ; n. -o’peAl' GipeAiin, one Irishman; ip bAiboAC '''nbsp;le peAn-oiicAis, one loves the old laD“ ’nbsp;11. péin 50 nióp 'OA liiolAÓ, one o''®nbsp;praising oneself ; ni pACA n., I sairnbsp;one ; peAf o’iAppAió neic Af n., anbsp;asking one for something (early) i ’?.inbsp;neoc nAp ^Ab pije, of those who d)nbsp;not become kings ; uo neoc ipnbsp;concerning what is difficult (early)- ^nbsp;noc; neuter 111', now m'x), which see.

HéAccAttiAil, a., in 50 neiriieAiiiAil 'V’ venomously and fiercely (Mayo);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

for GACCAlilAll.

HeAccAp, indec. prn., either, one of I'' (M.), gnly. with aca (of them); 5*^.nbsp;consUAiii pe n. xiiob, heljiing neith®nbsp;of them ; n. uA neice, one ofnbsp;things (early) ; pAgA rü Ap fcoiL nónbsp;ACA seobA’ mé opc, either you go .nbsp;school or I beat you; éipis Ap.pcoil ”nbsp;n. ACA pAU ’pA bAile, go to school 0nbsp;else stay at liome (take your choice) gt;nbsp;cf. CeACCAp.

HeACCAp, -Aipe, ƒ., nectar; n. blApC'*' hiileAtiiAil, luscious honey nectar.

HeAccApÓA, indec. a., not neutral.^^jQjjg-


-ocr page 284-

neA


( nbsp;nbsp;nbsp;785 )


néA


®^uatting.

he.

to either, either way; neArii-n., neutral, not belonging to either,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

®*t), g. „1-0 and aiAe, d. iieamp;-o and nin (nei-o), pi. jii-o, TieAT)A (-Ca), -TJpACA,nbsp;and ƒ. a nest, a lair, home,nbsp;haunt; a spot, a small portion,nbsp;of hay, corn, etc., of different colournbsp;fi'om the rest ; ti. X)AiiiAtii Alt a, anbsp;Spider’s web ; ii. tiA muice, the pig’snbsp;;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. iiACUAC, a nest of vipers;

quot;• St'ibe, a griffin’s nest, fi(l. a dangerous P'’edieament; a. feAfCAin, a oomfort-able residence ; ti. ctuuAit', a “ cushy ”

; n. geAttiiAin, a mare’s nest; u. '^‘'¦'lleAC, wood anemone {O’B.) ; n.nbsp;^olicA, a rotted part (of a cock of hay) ;nbsp;oóiri clutAit' te n- tmótAise, asnbsp;Comfortable as a thrush’s nest; mAiinbsp;nneirieAuu au fCAUAti a u., wherenbsp;hosts the herring, the sea, the “ herring-

POnd ” ; iiiTj nbsp;nbsp;nbsp;éAtllAli; ’fAU AphAp,

the birds nesting in the corn ; -00-5111111 h- 1, I make a nest in, cling closely to,nbsp;get a hold over (a person) ; ca ati c-0Atinbsp;f-S bAilnisA-ó ui-oe, the bird is buildingnbsp;hs nest (R. O.) ; cuipun tia ceApcAnbsp;owtu ufoe, I put the hens to roost;nbsp;5^11 Ti. -oom TiAoiheAiiAib, without anbsp;Shelter for my babes; 11. Ati lolAip,nbsp;^he Eagle’s Nest (a rock at Killarney) ;

11A bpiAC, Nadnaveagh. c^-hA, gs. as a., venomous, sinister;nbsp;f'iSliAÓ All CA1C teip All Line, fiispAOnbsp;h., the cat’s play with the mouse,nbsp;®ffiister play. See under bpAOti, and

n

Oa-qac, -Alge, a., pertaining to a nest. C-^hA-D, iieA-oAtin. See ueA-ougA-ó, uba-d-higini.

C'i'OAipeAcc, -A, ƒ., nesting, looking for hosts, nest-building ; keeping private,nbsp;n ^ hig low.

^C'i'ÓAucA, indec. a., venomous, sinister. OA-otum,^ ƒ., nesting-place.

^’^^hgAh, -uigce, TO., act of nesting, hostling, settling down in a place.

^Hutgim, -iigA-ó, V. intr., I nestle, lie ht ease like a bird in its nest; makenbsp;®' best ; n. 1, settle down, squat, takenbsp;Shelter in; lUAp ueA-otiig An c-aI ónbsp;^ApAUA 1 bpeApAnncAf pAilbe, how thenbsp;hrood from Ensland settled down innbsp;’'he land of Eailbhe (E. B.) ; neA-oitignbsp;quot;h’ cpoi-óe fiiAiii-bniocc, a sleep-charmnbsp;crept into my heart.

tieASAC. iSee cas, eAgAc. ^^^f^AjicAC, -Aise, /., the plant tormentil;nbsp;has a hard woody root, produces a

small yellow flower and grows in “ old ” land and on hillsides ; Imdgers arenbsp;said to eat its roots ; it is used innbsp;dyeing and tanning ; leACAp néAlpAp-rAi5e, home-tanned leather ; céi-6 Agiipnbsp;bAin ripclAC *00 ppéAihAib néAlpAprAt^onbsp;Ajtif bpiijAiX) 50 niAic lAT) 50 ^caipeAUnbsp;Ap An peicfó -peo iat), go and pluck anbsp;branch of tormentil roots and poundnbsp;them well, I want to apply them tonbsp;this hide; al. néATiApcAC (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.),

tiéAllApcAC, -néAnpApcAC, léAnApCAC (léAti-poprAC ?).

TléAll, q. néilt, tieoill, and niaill, d. TieAll, neoll (smt, nom.), pl. néill,nbsp;neoilt, néAtlA, -Ica, w., a cloud, anbsp;nebula, a mist, an exhalation ; a swoon,nbsp;trance, fit or mood; a “ vapour,”nbsp;dizziness, rage, frenzy, exasperation;nbsp;a notion, a wink of sleep, a glimpse ofnbsp;light; n. 5péine, a sun-cloud, a spellnbsp;of sunshine ; tAini5 n. 5péitie, the sunnbsp;burst forth; n. ceitieAn, a cloud ofnbsp;fire; néAllA neiiiie, the clouds ofnbsp;heaven; tiéAllA scaIa An lAe A5nbsp;imceACc tiArA A511P nÓAllA 'onbA tiA

h-oibce A5 ceAnnAb leo, the bright day-clouds leaving them and the blacknbsp;night-clouds drawing round them ; n.nbsp;'oeAiunAi’o, a swoon or trance, suspendednbsp;animation; n. peipje, a blinding fit ofnbsp;anger ; n. bnite, an access of rage ; n.nbsp;couaIcAj a wink of sleep, 11. ne couIat),nbsp;id. ; n. ACAip, an ecstasy of joy ; n.nbsp;rupee, water crowfoot (ntnl nipce, id.) ;nbsp;colATTiAn néill, a pillar of cloud ; lenbsp;pnineAn n. n.A nónA, at sunset; ’nA n.nbsp;5eAl tnme, gathered in a bright cloudnbsp;about him ; 1 noAllcAib bAip, in thenbsp;throes of death; ni pnil n. pAnAipcnbsp;Aise, he does not see astim; niop -onbrnsnbsp;n. opm, I slept not a w*ink ; -oo pcApApnbsp;lem’ néAll, I woke from my trance;nbsp;A5 inACciiAhi epim néAllrAib, moodilynbsp;reflecting; epém’ neAllrAib puAtn,nbsp;through my slumbers; lei5itn n. Apnbsp;mo ceAtm, I take a nap (Mayo) ; ninbsp;pcAppAin Ati n. 50 ‘oeo Ap mo cpoinenbsp;nAC peApp An méi-o pin, I will nevernbsp;give up the idea that that is the best;nbsp;be 50 -oaoepAn n. Ann, perhaps henbsp;would take a notion; cA n. in monbsp;cionn, I feel dizzy (Don.) ; rA n. Ann,nbsp;he is daft; m'op pAn Aon n. Ai5enbsp;lutAip cuaIa pé An pcéAl, he was besidenbsp;himself when he heard the news ; Apnbsp;n., mad, furious, in a rage (with, enm) ;nbsp;A5 imcGACc Ap n., going mad ; cAinij;nbsp;11. Aip, he became enraged; Ap aii n.


-ocr page 285-

( nbsp;nbsp;nbsp;78G )


lie A


I’m, while in that state of frenzy ; t n-Am néAllA, when the sky is clouded ;nbsp;1;a neAtlAif), beclouded, in grief ornbsp;disgrace. See under -oeAiisA-ó ; innbsp;mmpds. • cit-ti., a rain-cloud, ppAif-ti., id. ; •oiuh-n., a dark cloud ; pinu-t)., a white cloud ; mei)il)-n., a heatnbsp;cloud; piime-u., sunset cloud; cAim-n., a death swoon; (c)Air-u., a swoon,nbsp;fatigue; póipnéAl,l, appearance; uéAll-ctor, a cloud-shower (Kea.) ; neAll-ceo, a cloudy mist; al. néAl, tin'll.nbsp;néAllAC, -Ai,i;e, a., cloudy; subject tonbsp;fits or swooning; irascible, frenzied,nbsp;soporific ; m' -oeoc n. An cé, tea is notnbsp;a soporific drink ; veA)! ti., an irasciblenbsp;man ; al. néAllcAC.

néAllAÓ, -loA, m., a swooning, a fainting. tléAllA’DÓi)!, -ófiA, -]i!, m., an astrologer,nbsp;a star-gazer ; the “ spier,” or “ lookout ” man in seine-fishing.nbsp;lléAllATiómeAcc, -A, ƒ., astrology, stargazing ; the functions of a “ look-out ”nbsp;man, in seine-fishing; al. noddingnbsp;sleepily, dozing.

HéAll-ceipc, ƒ., a nebulous question, a problem ; al. neoll-c.nbsp;néAll-ceo, TO., a mist cloud.nbsp;tléAllpAinc, -ApcA, ƒ., act of dozing ornbsp;slumbering.

néAllpAUCAC, -Aije, d. -A15, ƒ., act of slumbering or dozing.nbsp;lleAllsAiL, -e, ƒ., gathering of clouds.nbsp;néAlliiiAit, -Aipe, a., cloudy, nebulous.nbsp;néAllcAcc, -A, ƒ., cloudiness.nbsp;lleArii, g. iiitiie, neiiiie, d. tieAiii, titm,nbsp;tieiiTi, pi. id. and -a, ƒ., smt. m. (old.nbsp;neut.), the sky, the heavens ; Heaven,nbsp;Paradise; smt. An n. ; Alt cpeAp n.,nbsp;the third heaven; n. tiA tiAOih, thenbsp;paradise of the saints ; Ap cpuèttijeATi)nbsp;Ó n. 50 lAp, all that is ’twixt heavennbsp;and earth; ó n. 50 liApAinn, fromnbsp;heaven to Aran, anywhere, everywhere ;nbsp;gAfiAim n. Astip CAlAth 1 n-A hpiAunAihnbsp;optn, I take heaven and earth tonbsp;witness ; Ap n., in heaven ; céijim Apnbsp;11., I go to heaven; cnApgAib a uanbsp;pope 50 n., he raised his eyes tonbsp;heaven; eineAC ip Aipue ’iiA n., anbsp;generosity higher than heaven ; niACnbsp;h'OS 5*^ quot;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ap-o-pi All •ooiiiAin

liióip, a prince of every kingdom (?) or the emperor of the world ( folk-lore);nbsp;n. ceineA-ó (nom tened), a cloud or skynbsp;of fire (early) ; Ri Tlitho, the Lord ofnbsp;Heaven; 5IÓ1P lleiiiie, the glory ofnbsp;Heaven; inuinnceAp tliiiie, the Blessed ;nbsp;peAnuA mihe, the heavenly bodies;


neAllA iitiiie, the clouds of heaved ’ pcuA5 neniie, a rainbow ; gs. disylla';**’^nbsp;tleAih-, neuh-, separable prej., imply’”®


absolute negation or non-existence,


(except ni, and eclip.ses b ; M.),

-less (ness), free from, failing

- tlifi more imnnrtfi.rit nr invol'^’®


compds. are treated separately^! mth nouns.- iieAiii-AcpA,nbsp;ele. independence (ap An n. nenbsp;An CPA05A1I, independent of the worlnbsp;blessings) ; iieAih-Ail, imdosirablene^^nbsp;(ip n. liom, I do not desire) ;

Aipn, remissness, negligence, earelc®^ ne.s3, bad condition (Ap n., in anbsp;way) ; neAiVi-Aipif), something ”,nbsp;worth noticing ; neAiii-hAró (al-lack of love or sympathy (towards, l®'jnbsp;neAih-bApATtiAil, suspicion, a ” .nbsp;opinion ; neAih-heic, not being (eafti/l (nbsp;neAih-cApA, a non-friend, an enemy ’nbsp;neAih-clón, failure to defeat;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

cóiiiAll, failure to fulfil, violatm’.^! neAih-comAom, ill-recompense;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

cóihAppA, one who is not a neighbou ’ neAih-néAiiAiii, failing to do,nbsp;undone ; iieAiii-coiinlAcc, tendencynbsp;spread, lack of compactness,nbsp;ness (a 11. Ap A bAllAib, his unsteadmnbsp;of limb) ; iieArii-'óuAli;Ap, breach ,nbsp;duty, etc., impropriety, degeneracy ’nbsp;iieAiii-pASAil, failure to find;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”®'*l,ii

SeAii, enmity; neAiii-^eAp,

(imp seAp A511P n., whether tabu not) ; neAiii-^lóip, ingloriousne®^^!nbsp;neAiii-jiipcAl, lack of resources ;nbsp;locc, distrust, cruelty;nbsp;absence of supplies; ueAiii''bcnbsp;absence of esteem, lack of respect 1nbsp;'itieAp) ; iiOAm-meipneAC, la®^ , jg.nbsp;courage; neAiii-pouimje, unproW^^^g^


ness (early) ; neAiii-piiinn, fewness; iieAiii-peA^, conte F


it;

All)'

CAicise, want of practice ; neAiu'C*'^^ ^ a tribe or state one does not belong ^


XV./V» nbsp;nbsp;nbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I I COl I I I - Jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--

neAiii-pcóp, lack of wealth;


ivith adjectives: neAiii-AbAi


immature ; iieAiii-AcpAC, indepen'


unnP®

dent gt;


iieAiquot;'


neAiii-AigeAiiCAC, dispiritea; AiiiiTiTii5te, unnamed, nameless ; ncAirnbsp;¦iipOAc, disobliging; nOAiii-Aiie*'”'^’nbsp;unknown; ncAiii-AlcAC,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,1

entire, smooth ; neAiii-Aottiinii, 1”^ gp’ iieAtii-Ap-o, not tall ; iieAiii-Apr*gt; ,g’nbsp;youthful; neAiii-beApAC, barbaron.nbsp;rude ; iieAiii-blACAc, flowerless, nnbsp;flowering; iieAiii-bocr, rich, gener®nbsp;(al. -mb.) ; iieAiii-bo;:;, hard (al. -mu-mnbsp;iieAiii-BpAicpeAiiiAtl,unfratern'’!; ucah


-ocr page 286-

iieA


( nbsp;nbsp;nbsp;787 )


iieA


^l'*T'AC, miaggressive; iicAib-biieAs, not {al. -mb.); iieAm-bitAn, short-lived,nbsp;Meeting {al. -mb.) ; iieArri-CAilleAmnAC,nbsp;Useful, successful; neAm-ceAlgAc,nbsp;sincere; ueAm-bunAiceAC, unfounded,nbsp;Uot fundamental; tieAm-cAbApcAC,nbsp;'udisposed to aid, useless ; tieAm-cou-Saiicac, id. ; neAm-ceAtinAijiceAC, notnbsp;rebellious, loyal; neAm-clAOfóce,nbsp;Undefeated, invincible, decent, generous,nbsp;Uot vile . iieAm-céibti'óo, foolish,nbsp;Unreasoning; neAiii-clé, dexterous,nbsp;®xpert; tieAiii-cleAcccA, unaccustomed;nbsp;UfiAm-clAon, straight, impartial; neAtii-uiAgAc, free from knots or cracks,nbsp;^launch; TieAiii-coif jiGACCA, uiicon-?ecrated, unsanctified ; tieAm-cojip'ÓA,nbsp;incorporeal; neAm-cofOA, foot- or leg-. ss; neAm-ctiofóeAmAii, heartless,nbsp;loyless ; TieAni-ciiiocnui5te, unfinished,nbsp;infinite ; iieAm-ciifoii{TiA), unfaded ;nbsp;uamp;Am-cuibtii^te,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;imfettered;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;neAiVi-

®ui-DeACCAmAil, nbsp;nbsp;nbsp;unsociable;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;neAiii-

eyiripctit5ceAC, nbsp;nbsp;nbsp;immovable;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;neAin-

Uaoji, cheap ; neAm--óéApcAC, nbsp;nbsp;nbsp;unchari-

table to the poor ; neAm-beAtilAicieAC, UUmunificent; neAm-’óeApmA'OAC, un-lurgetful; iieAm-neAfCACA, unleavened;nbsp;UBArii-óéi-oeAC, toothless ; neAih-Alom-frugal, sparing ; neAni-nionj-.°aIca, unworthy; neAiii-eilmste,nbsp;luiiuaculate, stainless ; neAm-étinsceAC,nbsp;Unlucky, unprosperous {as a house);nbsp;ueAtii-pAicoAC, bold;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;neAtii-pAllf A,

Unfeigned, sincere, honest, true, al. Uot lazy; tieAtii-pAmi, not weak;nbsp;iiOAm-piAt, ungenerous; noAtii-po-ó-.Aröe, indivisible (as the atom) ; neAiri-^'^SAncA(c), unserviceable, useless;nbsp;'.'OAm-pojlAmcA, unlearned; neAiri-l^UilceAC, unbloody ; -polAiiiAil, id. ;nbsp;ueArii-pollAin, unwholesome, unhealthy;nbsp;’lO-Am-popAi'CA, light, trivial, unsteady ;nbsp;ueAiii-pofAiu, imsteady; neAiii-pupAfnbsp;\Ua), difficult, impracticable; neAm-SAiiAmAil, incommodious, inconvenient;nbsp;UeAni-gÓAn, not sharp ; neAiii-geince,nbsp;Unbegotten, uncreated; neAm-jlAn,nbsp;UUclean; neAiii-jltc, unwise; neAiii-SoóÈAc, idle; ueAm-siiApmAn, un-Sfacious, unmerciful; tieAm-jiuiAm-oA,nbsp;Joyous; tieAm-incleACCAC, unintelli-SOnt; neAm-iomAipcfóe, inconvenient;nbsp;uoArii-iomAtiCAC, humble; neAm-iom-uubAit), improper, unworthy, unfit;nbsp;UOAm-iotimAiTi, unloved, morose; tieAtii-'uitriAii, unskilful, ignorant; tieAm-OAmu^ce, inviolate; neAib-leAfc,

udefatigable, willing; iieAiii-riiAOnuA,

imrestrained, undignified (a?, nbsp;nbsp;nbsp;-m.) ;

neAm-meAccA, uudegenerate, brave, worthy ; neAm-tiieipb, strong, unflagging, neAm-meincnEAc, id. ; neAtii-meinsine, unrusted ; ueAiVi-iiAomtA,nbsp;unholy; neAm-néAtlAC, cloudless;nbsp;TieAm-TioAiicmAp, feeble ; ti eAtii-obcAC,nbsp;consenting; neArn-otpeAiiitiAC, unsuitable, inappropriate, inadequate, inconvenient; neAm-peACCAC,sinless; neAm-pifeosAC, unsophisticated, candid ;nbsp;neAtii-póiceAiiiAlt, sober, abstemious ;nbsp;neAin-pópcA, unmarried ; neAm-;i0Ap-üricA, unreasonable ; neAm-|iiAccAnAc,nbsp;unnecessary, unincumbent; tieAiii-ploriicA, uncounted; tieAiii-fAlAC,nbsp;undefiled; tieAtii-f-AojAlcA, weird;nbsp;tieAm-f-AtiricAC, moderate in desires;nbsp;neAtii-fAfcA, hard to please ; ueAtn-pcACAC, undaunted; iieAm-peAiigcA,nbsp;unshrivelled; néAm-f'lmpti'óe(ACc),nbsp;precocious (-city) ; tieAiii-ftAcctfiA|i,nbsp;untidy, unhandy, ill-favoured ; neAtii-plAti, unwell, unhealthy, incomplete;nbsp;neAiii-f’ótAfAC, disconsolate; tieAtii-potiA, inauspicious, tmhappy ; n eAtii-pofAC, uncivil {0'N.) ; rieAm-pc;tAice-ArriAit, hmnble; tieAm-pubAitceAC,nbsp;devoid of virtue or joy, vicious;nbsp;TieAm-f-ulntiiAii, devoid of humour,nbsp;morose ; n eAtii-fticAin, uneternal;nbsp;neAm-tAbA|iÈAC, stingy, churlish ; tieAtii-cAgAiitA, unmentioiied, uncontroverted,nbsp;-CAC, irresponsive; neAiii-CAHtifmeAC,nbsp;disloyal, unsteadfast; tieAtti-cAtmAticA,nbsp;unearthly; neAih-CAtAOipeAC, charitablenbsp;in speech ; tieAiii-clAccriiAfi, lean {O’N.}-,nbsp;tieAm-có^AtAc, not sensitive, patient,nbsp;long-suffering, al. slow of comprehension ; neAm-tojlAfoe, impregnable;nbsp;neAtit-conriAC, waveless, calm ; neAtri-t|iócAiiieAc, merciless, unkind;nbsp;tiOAiii-uitiueAc, not universal, particular, partial; tieAth-tilcAiue, beardless ; tieAm-ulLAni, unprepared; tieAtit-tipAioeAC, useless ; with verbs {early) :nbsp;rieAin-Aoncui5im, I disallow, refuse,nbsp;disagree (with, le) ; neAiii-ciiefoitri (-oo),nbsp;I disbelieve ; note : iieAtii-, being anbsp;separable pref. may be used with anynbsp;noun or adj. {esp. the latter and p. a.nbsp;and part, nee.) to form its neg. or tonbsp;avoid a neq. construction with the v. ;nbsp;al. in contrasts, e.g., mo citAc . . . monbsp;TieAiVi-tuAC {early), geA-p A5«p ueAtiri-jeAf {early) ; C15 coil Aguf ticAtn-coilnbsp;mA|t Cl 5 peAficAin ip ctipAU, love andnbsp;indifference succeed one another likenbsp;wet and dry weather ; early neb- (neAb-)


-ocr page 287-

no A


{ nbsp;nbsp;nbsp;788nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


n 0 -A


tlcAiViApAC, -Ai^o, a., lonely, nervous, as throuijh fear.nbsp;lléAhiApAcr:, -a, ƒ., awe, fear, a sensationnbsp;of loneliness ; nervousness ; ih 'Ijnbsp;nA eA5lA piicAi opni, I was not at ^nbsp;nervous or afraid of gliosts.

-ceAcc, ƒ.,

generous;

noph- (iiCAp-) ; noff:: ip neArii ¦D\iir An ceApt) j;;An a poslAim, vain is thenbsp;trade you have not learned (U, prov.nbsp;H.M.).

ncAiii, néAih- (in compds.). See, niAtn, niAih-, néim-.

neAthAC, -Alge, a., heavenly, divine. néAiTiAil, conj., although; cAp lAhAipnbsp;pé lioni n. 50 hpACA pe iné, he didnbsp;not speak to me although he saw menbsp;[Don. H. M.) ; quot;ooi^ is similarly usednbsp;(ib.).

lleATTiAin, -mtiA, ƒ., tormentil; mAn leAriAf lACAin -oe 1.0115 I’ll riA neAthnA rpénbsp;riiAifiïi-linti, (as keenly) as ducks searchnbsp;for tormentil seeds through a stagnantnbsp;pool; iieAiiitiAiT), neAnuiAnn, id. ; al.nbsp;See iieAriiAti.

neAiti-Ai|ie, unwatchfulness ; a., -poAC, heedless, careless ; -peACAf, m., heedlessness, freedom from anxiety, grief,nbsp;etc.

neAiii-AifceA|i, m., laziness, self-indulgence, lounging, inertia, idling; mischief resulting from idleness ; cvnp UAir atinbsp;n., inicii; Asiif CAp tiA bA, give up thatnbsp;idling, go and turn back the cattle ;nbsp;-ccApAC, a., lazy,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;self-indulgent ;

lounging, idle, mischief-making, playing pranks; ¦oaine ti. uo ceAn5Ail Annbsp;niAiupin, it is a player of pranks whonbsp;tied the little dog.

11eAni-Aic|ieAC, a., impenitent; -cpi^eAC, id. ; -cAp, m., impenitence, -tpise,nbsp;ƒ., id.

lleAiiiAmAit, -lUAhilA, a., heavenly, divine, airy.

neAhi-ATii5;Ap, w., freedom from inconvenience, contentment ; nbsp;nbsp;nbsp;a., -pAC,

content, happy, unstinted. neAth-AihpAp, m.y absence of suspicion ;nbsp;trust, confidence ; a., -pAC, unsuspecting, trusting, indubitable.nbsp;lleAWAU, -nuiA, d. -Ain (al. nom.), ƒ., anbsp;royston crow, a raven ; fury, madness ;nbsp;Nemetona, Neid’s wife (t)e n6i-o),nbsp;a war-goddess, one of the niop-pio^iiA ;nbsp;cf. bAbh, mACA ; al. ncAbAn (O'R.) ;nbsp;cf. TieAtriAin ‘oeA^, sparks of fire (Mule.).nbsp;néAiiiAti, ni., Naaman (Bib.).nbsp;tloATiiATTOA, itidcc. a., pearl-like, brilliant.nbsp;tlcAniATTOACc, -A,/., brilliancy, likeness tonbsp;a pearl.

tléAiiiAiui, -Ainne, d. -Ainn, pi. -a, ƒ., a pearl, a diamond, mother of pearl; anbsp;beautiful woman ; rrnll n., pearl beads ;nbsp;al. néAtiiAiTin, néAthonn, al. m.nbsp;tléAiiiATiiiAC. “Ai5e, pearly, of pearls,nbsp;pearl-prod ucing.

neg'i'

gence ; nA néAn n. Ann -oo 5'^°’, ^-0 not neglect your business (Don.); jnbsp;é An n. A cAimc opm A beic .I’l;nbsp;was unfortunate in being late (» ¦' ’nbsp;neAniAipc {Boyce).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj.

tleAniApcAc, -Ai5e, a., unfortunate,

gent, careless (Don.) ; ip n. An jOi'' , mé, I am an unfortunate roannbsp;tleAiii-bAipeAiiiAil, a., offhand (O'nbsp;remark) ; aZ. -mb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p.

PleAth-bAlb, a., quick, unhesitating, quot; spoken, distinct; al. -mb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

t1eAiii-bA05Al, m., security, safety . jj danger;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., -Iac, secure, safe f

.hence

tie Alii-beo, a., dead, lifeless; “v -beouA, inactive, tedious ;nbsp;inertness, tediousness;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oft.

nCAmbeo, ic.

tleAih-blAp, m., absence of taste ;

unsavoury, insipid, tasteless ; ineleg® -pcAcc, f., tastelessness ; al. -niblAInbsp;tleAih-bpis, ƒ., nought, decay,

cance, weakness ; ccismi 1 n., T deel' become useless, invalid ; whencenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

-bpfo5AC, weak, powerless, impoto -binostiiAp, id. ; al. -mb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rjjl,

lleAih-bui'oeAC, a., thankless,

unthankful ; -CAp, to., ingratitquot; thanklessness; al. -mbunicAC,nbsp;lleAm-CAiceAm. m., thriftiness;nbsp;want of appetite for food; a.,nbsp;frugal, thrifty, al. -cAitmcAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

rieAm-CAp, a., even-tempered, agreeat ,

peAp bpeA5 n., a fine even-temps

man ; -CAipe, ƒ., evenness of temp® HeAin-CAp, TO., indifference,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mattsf .

indifference; -piiiAp, a., incliffst® careless.

PleAm-ceAT), to., non-permission, willingness, prohibition ; Ap An n.nbsp;in spite of, 50 n. no, id. ; 5quot; „g;nbsp;cpIoniiAcr, in spite of his cleve^nbsp;a., -xniijiceAc, unpermitted., unia'

(as a desire, etc.).

IleAm-ceApc, a., unjust, unfair, incorr sm. injustice, unfairness.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i,e;

tleAm-ceipe, ƒ., non-question or -refer®

1 n. le, independent of (Inishm-)-lleAm-cinnce, inder. a., uncertain, decided, inconstant, inexact;

uncertainty'


-ocr page 288-

iieA


( nbsp;nbsp;nbsp;789nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


IICA


inconstancy, inexactitude; al. gener-osit3^

'TeATh-cion, m., disapproval, contempt, reproach; ti. jtiAic if cAf Af ófOAiti,nbsp;constant disrespect and contempt «fornbsp;the clergy (Per.).

heAm-cionncA, ƒ., anon-offence, innocence \Kea,);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., -cac, innocent, sm., an

innocent person ; -cAcr, ƒ., innocence ; -caijini, vi. -ciigAn, igt;. tr., T clear of anbsp;charge, exculpate.

heAiii-couAC, a., possessed of nothing, having no portion, poor.nbsp;heAm-conlA-ó, to., waUefulness, sleeplessness, readiness to get up early ; if ofcnbsp;aca All 11., how wakeful jmu are ; a.,nbsp;-¦daIcac, wakeful, sleepless.nbsp;heAiii-cotiiii5ceAC, a., hospitable, generous ; 11. pA liiAO no cAhAiiir i ii-Aifcinnbsp;II Ain, hospitable in bestowing food

(P. F.).

I'eAiii-comifisce, indec. a., incomprehensible, absolute ; -peAC, id. hcAiii-cotuseAlt, TO., non-condition, violation of treaty, faith, or friendship;nbsp;-Iac, a., unconditional, al. perfidious.nbsp;tlCAiri-cóif, a., unjust, wrong; sf., injustice, wrong.

heAiii-coicceAiiii, a., uncommon, distin-guislied ; fCAf bfeAj 11., a fine distingué man; -coaiica, id. ; -ccaucacc, ƒ.,nbsp;distinction, unoommonness, excellence.nbsp;tleAm-coiiicfom. a., unjust, uneven, disproportionate ; sm., disproportion.nbsp;Unjust weight.

heAiii-coiiAC, TO., misfortune (g. -couaic. Used as a., unfortunate).nbsp;tlOAni-coffAC, a., immovable, immutable,nbsp;firm; -f AfóeAcc, ƒ., immovability,nbsp;immutability, steadiness, constancy;nbsp;-fui5ce, p.a., unmoved, unchanged. 'nbsp;hcAiii-cofiiiAil, a., dissimilar, unlike,nbsp;heterogeneous; -tiiaIacc, ƒ., dissimilarity, improbability.

IleAlii-cfAbAi), TO., impiety ; a., -AibccAC, impious, irreligious.

heATii-c|iA-ófCAlAC, a., unimpressionable, unflinching, stoical; -Iacc, ƒ., unflinchingness.

llcAiii-cflofCAi-óc, a., heathen, unchristian ; sm., a heathen, an infidel. iCArii-cuibeAf AC, a., immoderate, ex-ce.ssive, unusual.

'eAtii-cufo, ƒ., poverty. leAiii-ciutii’e, ƒ., guilelessness; -peAc, a.,nbsp;guileless.

UcAni-cijii', ƒ., nonsense ; a., -fCAC, non-sensical, trivial.

CAiii-cuiiiA, TO., eheeriness; nbsp;nbsp;nbsp;lt;7.5. -liiAn,nbsp;as a., cheery, Ó5A11AC u. fólAfAC, anbsp;cheery hopeful lad.

neAiTi-ctifAiu, TO., neglect, officiousness;

-rriAC, a., careless, negligent, officious. fleAtu-ÓA, indec. a., heavenlj-, celestial;nbsp;beautiful, extraordinary ; ah cAcAifnbsp;11., the Heavenly Father; aii CACAtfnbsp;11., the heavenly city; -oti^eAn 11.,nbsp;divine law ; Tifuci:: u., a divine dew,nbsp;manna, electric fluid (Mand.) ; feilj;nbsp;n., wonderful game (or hunting) ; uinbsp;feACtiijif -ojiAoi-oeAcc u. fiAiii acc 6,nbsp;it was more like a miracle than anythingnbsp;wonderful you ever saw; oft. pron.nbsp;ueAuinA or iieA.

neAiii-neAf, a., uncomely, unhandsome ; bA 11. Au obAif -oó é, it was not nicenbsp;of him.

neAiii-neoiii, ƒ., unwillingness; tia u., in spite of him.

lleAiii-niA-ÓA, indec. a., ungodly, undivine, irnpious ; --oacc, ƒ., ungodliness, nondivinity, iniquity.

IleAtii-nleAjcAC, a., illegal, not permissible, unfair, forbidden, base (asmoney); -nlijreAc (-reAiiiAil), id.nbsp;neAm-TiltfüeAuAC, a., illegal, unlawful,nbsp;improper, unfair, illegitimate; -acc, ƒ.,nbsp;illegality, impropriety, unfairness,nbsp;illegitimacy.

tleArii-fjócAf, TO., despair; nbsp;nbsp;nbsp;a., -cAfAC,

hopeless.

tleAih-nojlAimi, -e, ƒ., satisfaction, contentment ; a., -ticAC, satisfied, content, placable, genial; fCAf uiAic u., a goodnbsp;placable man (F. K.).nbsp;tlCAiii-nuino, m., nobody (Wind.);nbsp;-iieAtiiAil, a., inhuman, -iioaca, id. ;nbsp;-tieAiiilACC,/.,inhumanity, -ugacacc, id.nbsp;neAiii-ntictiAcc, ƒ., negligence, insincerity,nbsp;indifference, want of zeal; -cac, a.,nbsp;negligent, indifferent.nbsp;lleAiii-eAslA, ƒ., fearlessness, courage,nbsp;absence of fear of ghosts, etc. ; -Iac, a.,nbsp;fearless, courageous, not afraid ofnbsp;ghosts, etc.

lleAm-eAfbAin, ƒ., abundance ; a., -bACAC, abundant, well-off.

ncAiii-eolAC, a., unacquainted, unknowing, ignorant; -I5AC, id. lleAiti-eolAf, TO., ignorance; -pAC, a.,nbsp;ignorant, wanting knowledge.nbsp;11eATii-pAb|iAc, a., unfavourable.nbsp;tleAiii-pAicpine, indec. a., invisible, of thenbsp;spirit; -pOAuAc, id. ; -cpijini, v. tr., Inbsp;render invisible, cause to vanish.nbsp;lleAtii-pAillii^e, ƒ., care, diligence ; -geAcc,nbsp;id. ; -jccAc, a., careful, diligent,nbsp;-pAilteAC, id.


-ocr page 289-

neA


( nbsp;nbsp;nbsp;790nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


11 GA


tlie part of the country in which he is gt; -iiAf, m., dissimilarity, unevenness.nbsp;t1eAm-ion5AncAc, a., natural, ordinary'nbsp;not strange; hard to surprise, cool,nbsp;forward, presumptuous ; bA n. atinbsp;PV11Ü é sIacap, it was cool ofnbsp;take it; -cAcr, f. (-UAf, W.,nbsp;presumption, forwardness, unconcern,nbsp;po-^nim n. po, I take it as anbsp;of course, bA m6]\ ah n. ptiic ccACt:,nbsp;it was cool of you to come.nbsp;lleAm-ionsnAP, m., naturalness, what is

not

not

ige; bamp; n. I’Oin, that was n rising; ir n. liom 50, I n™ 00

HeAni-pAoïf, ƒ., awkwardness ; a., -feAC, awkward ; al. -pif, -^^ifeAC ; cf. tieAtii-

jtllf, -fGAC.

tleAni-pioji, not true, untrue. tleAiii-pinéAnTA, indec. a., unjust, unrighteous ; -péAncAcc, ƒ., unrighteousness.

neAiri-pipiiine,6.c, a., false, untruthful. IIOAm-f'iuncAC, a., unworthy; -cacc, ƒ.,nbsp;unworthiness.

tlGAm-ponn, m., reluctance, unwillingness, dislike; if pnifAifce le u. leAC-fcéAlnbsp;'o’fASAil, disinclination begets excuse;nbsp;a., reluctant, disinclined.nbsp;tleAiri-fiiAiirieiTiceAmAil, a., unsubstantial,nbsp;unsteady; cloc ri. i mbeAfnAin, annbsp;unsteady stone in a gap ; CAinnc 11.,nbsp;unsubstantial talk.

HeAni-fiiifeAC. See neAhi-ctiif, quot;c. neAm-^AbAT), m.y what is not necessary ;nbsp;b’é fin An n., that was whollynbsp;unnecessary ; bA n. •ouic fin, that wasnbsp;unnecessary on your part.nbsp;lleAih-jAbArfAC, a., unnecessary ; beAfcnbsp;n., an unnecessary act.nbsp;lleAin-jcAnmnAi’oe, indec. a., incontinent,nbsp;unchaste; --óeAcr, ƒ., incontineney,nbsp;unchastity.

noAin-5Cin, ƒ., a heavenly offspring. neATn-gnAtAC, a., unusual; hopeless,nbsp;inveterate ; coAffbAC n., an inveteratenbsp;gambler (Fil.); neAin-jnAir, id.nbsp;tlCAth-ifonAc, a., spotless, unblemished,nbsp;heedless, unthinking ; pnbAifc fé 50nbsp;n. é, ho said it without thinking {Ron.) ;nbsp;al. -jfourAC.

noArh-^uif, ƒ., simplicity, innocence ; heedlessnoss ; An loniAfCA neAih-^iufonbsp;A cAiLl All bAT), too much heedlessnessnbsp;lost the boat (McK.) ; al. neAih-ctiif,nbsp;cf. iieAni-cuif.

tleAin-jiufeAC, a., unconcerned ; inadvertent, without difficulty ; simple, childlike, without evil design, innocent; pron. noAfnifeAc {R. O.) ; of. neAiii-

ttnfCAC.

lleAin-j;tif, m., want of substance. neAin-^xicAfAC, a., unsympathetic, unfeeling {MrK.) ; buAil fé mé 50 n., inbsp;he beat me unfeelingly ; cnifeAX) AniACnbsp;50 n. lATD, they were evicted harshly.nbsp;IleAni-iomlAn, a., imperfect; cfovóe-bf«5AX) ti., imperfect contrition (anbsp;recognised degree of penance).nbsp;lleAiri-ionAnn, a., not the same, dissimilar,nbsp;different, uneven, irregular (e.g., thenbsp;pulse) ; If n. liom, I do not think ofnbsp;equal importance ; if n. ’f An cAob ’hanbsp;bfiiil fé pe ’ll cif, it is different to

not wonderful ; if ti. é, it is strangenbsp;surprisingnbsp;surprised that.nbsp;lleAiii-locrAC, a., blameless, faultless»

perfect; nbsp;nbsp;nbsp;-Ai.^e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f., blamelessness,

faultlessnoss, perfection, lie Alii-rnAip5, ƒ., unconcern; -jeAiriAi-,nbsp;a., unconcerned, joyous.nbsp;lleArh-niAiteAC, a., unkind, surly,nbsp;different, independent, self-confident,nbsp;uncivil, disobliging, careless in remen*'nbsp;bering what was told one (Cm.) 1nbsp;I'peAgitA n., an uncivil answer.nbsp;noAiri-mAitmeAC, a., unforgiving.nbsp;tleAm-mA|tbcA, iitdea. a., immortal ; -caC,nbsp;id. ; -cAcr, ƒ., iminortiility.nbsp;lleAiTi-iTib. Sec iM'Aiii-b.nbsp;lleAiii-meAbAip, ƒ., aphasia, loss otnbsp;memory, dotage, insanity ; CA n. ojuibnbsp;I can’t remember anything.nbsp;neAtii-meAbon, a large number ornbsp;quantity, in phr. like ca 11. Aqisro A150,nbsp;he has a great deal of money;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;¦

¦DAOine, a great assemblage of peoplo-tleAiii-meA'opAi-oeAC, a., approachable, affable, over-familiar (By.).

lleAiii-meApAtvoA, indec. a., incontinent,

immoderate, intemperate ; -iii.ee, ƒ•gt; excess, incontinence.nbsp;lleAm-meiyceAC, a., sober; -acc, ƒ•’nbsp;sobriety.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

neAtii-imon, a., liberal, generous, “ big-lleAiti-nioctijA-ó, m., insensibility, lack 01 feeling, stupidity, unconsciousness; o. snbsp;-ciiijceAC, insensible, unconscious,nbsp;stupid, brutalised ; -cACAiiiAil, indolent,nbsp;insensible ; -ciiigceAcc, ƒ., insensibility,nbsp;state of being brutali.sed.nbsp;tleAiTiuAi'O, neAiunAnti. See neAiiiAiii.nbsp;neAm-riA|i, a., shameless, discreditable;nbsp;n. 50 leop, sufficiently discreditable!nbsp;-Aijie, f., shamelessness.nbsp;lleAtii-nl-ó, TO., nothing, nought, a nonentity, nothing at all, zero, a trifle ;nbsp;If 11. 6, it is nothing, it is of nonbsp;importance; if 11. ciA ’cA, no matter


-ocr page 290-

neA

ne A

which; ;\o-cuifniif tiA h-uile -oe ti., he begot all things from nothing;nbsp;cuijtiTn A)i n., I annihilate, cancel; -oo-S^itn Ti. -oe, I make nothing of, makenbsp;little or light of ; -oo-seibim A|i n. é,nbsp;I get it for almost nothing ; ni pAibnbsp;ACC n. opr A, they were to be boughtnbsp;for next to nothing.

heAtb-oi-oeAf, m., non-instruction, absence of education ; gs. -•oip, as a., untaught.nbsp;hSAiii-ómóf, m., disrespect;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., -fAC,

disrespectful, insubmissive. heAm-ouóip, ƒ., dishonour, infamy, disgrace ; -opAC, honourless, inglorious,nbsp;dishonoured, ignoble ; -óp\ii5im, I withhold honour from, dishonour.nbsp;heAm-ópc), m., ill-condition; pAoi ti.,nbsp;improperly housed or treated.nbsp;lleAiii-ppitipeAbAil, -aIa, ƒ., disappointment; 'oeineA'ó n. Aip, he was disappointed ; a. -bAlcA, unpunctual, disappointing.

lléAtiipAC. See tuAiiipAC. tleAm-)UA5Ait, ƒ., disorder, misgovern-ment; -5AtcAc, heteroelite, irregular.nbsp;heAiii-piAp, ƒ., breach of rule, disobedience;nbsp;«., -pAC, inordinate, immoderate, undisciplined.

heAm-fciAiiiAC, a., ugly, unlovely ; coausa n., an unlovely language.nbsp;heAtti-pcpupAtl, m., ¦ unserupulousness.nbsp;Want of pity, want of feeling for others ;nbsp;-pAllAC, a., unfeeling, unscrupulous.nbsp;hoAm-f’eAcriA'ó, m., non-avoidance ;nbsp;-CAticA, unavoided ; -caucac, unavoidable.

heAtti-f-eApmAC, a., unsteady, unstable, inconstant; -iuacc, ƒ., instability.nbsp;^eAiii-firnpli-óe, a., complex, precocious,nbsp;sophisticated; -ueAcc, ƒ., lack of simplicity, precocity, etc.nbsp;lieArh-fni'om, to., freedom from anxiety,nbsp;ease ; -riiAC, a., care-free.nbsp;heAtii-pocAl, TO., submissiveness ; a., -Iac,nbsp;Submissive, yielding.

lleAm-ppéif, ƒ., loathing, disgust, contempt, disregard ; ¦oo-jnitu n. •oe, I take no interest in; i n., neglected; a.,nbsp;'peAtiiAil, contemptuous, al. uninteresting.

tleAm-ppteA-o, m., independence ; ca n. Aige le ’c rule •Diurie, he is independentnbsp;of everybody (Con.) ; --ÓAC, a., independent (of, le) ; peAp ti., a man ofnbsp;independent character or means ; oionnbsp;A'P coimeAopA'D n. leip aii bpeApcAinnbsp;é, a covering that would keep it freenbsp;from rain upon it (of a stack) ;nbsp;-ÓATnAil, id.

neAtii'pppA!C6AtiiAil, a., inactive, weak ;

-AtiilAcc, ƒ., inactivity, weakness. tleArn-fUAimneAC, a., unquiet, restless;

-tiirieAp, m., restlessness, discomfort. neAtn-fuim, ƒ., unimportance, disrepute,nbsp;disrespect; indifference, inattention,nbsp;negligence ; é ctip i n., to make littlenbsp;account of it; a's. -mCAC, careless,nbsp;negligent, uninterested, -meAtriAil, id.,nbsp;al. negligible (pAi^e ri., trifling wages,nbsp;Ros.), unconcerned.

lICAm-cAbACc, ƒ., insubstantiality, immateriality, futility ; -cAC, a., ineffectual, futile, immaterial, unimportant.nbsp;lleAiii-cAipbeAC, a., unprofitable, useless ;nbsp;-beAcc, ƒ., unprofitableness, uselessness ;nbsp;-bige, id.

tleAtii-cAipe, g. id., f., absence of moisture, hardness, sternness, lack of feeling.nbsp;llOArn-cAicneAtTi, to., dislike, disgust; a.,nbsp;-tiiAc, disagreeable, unpleasant.nbsp;neAtii-ce, a., cold, cool, tepid.nbsp;neAiii-ieAcc, m-., non-coming ; it. le céile,nbsp;disagreement.

lleAiii-ceAp, TO., absence of heat, coolness, cold,

tleAih-tim, a., undaunted; -me, ƒ., bravery.

lleAm-timceAlljeAppA'ó, to., uncircumcision ; -AppcA, p. a., uncircumcised. tteAiii-cotl, ƒ., reluctance, unwillingness ;nbsp;•o’A n., against his wishes; Ap a n.,nbsp;against his will; ti. 'Oé, what is opposednbsp;to God’s will;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., -leAc, reluctant,

unwilling; -leAciAil, id. neATti-éopA'ó, TO., listlessness, inattention,nbsp;paying no heed; .ito^ iieAtii-cop ;nbsp;-pAiiiAil, a., heedless, inattentive to (Ap),nbsp;-pAc (N. r.), id.

IICArh-coptAC, a., unfruitful; -CACC, f., unfruitfulness, sterility, -copAiiilAcc, id.nbsp;tloAm-frpACAiTiAtL, a., unseasonable;

-liilACC, ƒ., untimeliness. lleAtii-cpiohlói^o, ƒ., ease, absence ofnbsp;trouble, or annoyance ; --oeAC, a., easy,nbsp;not troublesome or annoying ; CAlAtiinbsp;n., land easily worked ; 1:15 n., a housenbsp;easily kept or managed; -ounie ti., anbsp;person easily pleased ; obAip n., easynbsp;work.

lleAiii-tpuAilleA^D, TO., incorruption; -li-óe, a., undefiled, uncorrupted,nbsp;-liste, id. ; -Ii-ócacc, ƒ., incorruption.nbsp;neAhi-cviAipimoAC, a., careless, unconcerned, with feigned unconcern andnbsp;veiled purpose, unsuspected ; a?c n.,nbsp;an unlikely place.

TleAm-cnAipceApcAc, a., straightforward, agile, gentle, mild.


-ocr page 291-

11 eA


( 792 )


iieA


•óeAps- rod

to do so and so ; ca mo n. A5Am,

11eAm-Ètii5finc, ƒ., want of understanding, dulness, thoughtlessness.nbsp;rieArii-éuitleAniAij, ƒ., independence ; a]inbsp;A Tl., independent {Don. tale) ;nbsp;-eAm(An!)e)AC, a., independent (50 n.nbsp;Ie, independent of).

tleATh-tTiifipe, ƒ., tirelessness, vigour; -fOAiTiAil, -peAc, o., indefatigable, obAipnbsp;11., work that does not weary.nbsp;lleAiTi-ctiif, ƒ., want of size, strength, ornbsp;substance, littleness, want of importance, a thing of no importance ; ni’tnbsp;Atiti poiti ACC ti., it is nothing ; tilopnbsp;•óenieAp quot;Oa cAintic acc ti., I attachednbsp;no importance to what he said. Seenbsp;neAtii -^Tiip.

lleAtii-cuipoAc, a., little, trivial, of small account, unsubstantial, of little strengthnbsp;(as a person or beast), childlike,nbsp;innocent, unaggressive; al. neArii-

cupAC.

PleAiinisAo, neAiinusim. See tuaitiaó, niATiiAiTn.

lleAm-uipcApbAro, ƒ., abundance, perfection, no lack ; a. -bAC, faultless, replete, w'ell-off.

lleAm-viiTiAt, a., pompous, immodest, proud, disobedient, unwilling; -tiilA,nbsp;ƒ., disobedience, unwillingness.nbsp;PleAiii-tipcoit), ƒ., harmlessness, innocence;nbsp;-oeAc, a., harmless, innocent, urbane,nbsp;excellent; a common epithet given bynbsp;scribes to themselves, thus : SeAti ti.nbsp;11A tipi Ain, excellent John O’Brien;nbsp;n. 1 (or Ó), guiltless of.nbsp;lleAiVi-uppAniAC, a., contumacious, disobedient, having no regard for {¦00),nbsp;not afraid of (no).nbsp;lléAtipAjiCAC. See tieAlpApcAC.nbsp;néAtm. See under ntm.nbsp;lleAtiricA, g. id., m., a nettle; 5AC -oaIcanbsp;niAp b-oilceAp A5ttp ati cpAoiiA pip Annbsp;it., each one as he is bred, and thenbsp;corn-crake loves the nettle (P. 0’C.);nbsp;ppiopAfo 11., nettleworm or caterpillar,nbsp;ppetg ii.,*rf. ; A5 bAtlmsAn n., gatheringnbsp;nettles ; orig. hcatiai-ó, a. -ncA.nbsp;lleAtincA, indec. a., nettlesome, venomous,nbsp;stinging, peevish, painful; pcAtlAAnbsp;tieiiiie n., a venomous, stinging ornbsp;scalding ; ncAmiCAC, id.nbsp;tleAiincAriiAit, -liilA, a., nettlesome, hot,nbsp;impulsive.

lleAnncAnAii, m., a nettle shrubbery;

the name of a village near Killorglin. lleAnncós, -óige, -A,/., a nettle, commonnbsp;stinging nettle; 11. loipcneAC, thenbsp;common stinging nettle; 11. n'ltiipo,nbsp;small dead nettle, red archangel; 11.

CAoc, blind nettle, nettle ; A5 ice ha 11., using nettles_asnbsp;food (as was common during the F ammonbsp;years and survives in some places).

IICAp, m., boar {early).

tleApc, g. ntpc, neipc and -a, pi. -a. *¦’ strength, esp. physical strength, mightgt;nbsp;influence, power, oft. power to remedy ,nbsp;forces, troops, a power ; ability, skill,nbsp;abundance, enough; pi. gl. virtutesnbsp;(virtues) and exhortationum (of exhortations) ; 11. ‘Oé, God’s power or help ;nbsp;11. lacinne, strength of mind;nbsp;mtuiiAn, the Munster forces; 11. S*quot;nbsp;coApc, might without right, ad. wiUyjnbsp;nilly; a -o’lAppAni n. 5A11 ceApc aienbsp;CAbAtpc, trying to bring me with themnbsp;at all costs ; 11. A511P liic, strength andnbsp;vigour ; 11. eolAip, plenty of knowledge '¦gt;nbsp;11. AipsiT), much money;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. AttAip

leip, he perspiring profusely; 50 p*’quot; 11. cpiuip 111 ¦00 cpiAtl, may your effortnbsp;have the strength of three men ; 11. Apnbsp;11AITIAX) 1 n-Ap TicimceAtt, our enemiesnbsp;in force around us ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. 5AOit:e ASaf

CAome tiaii, the full force of wind and tide aiding us ; le n. pluAS, by forcenbsp;of numbers ; le 11. Iaitia, by strengthnbsp;of hand; cpé n. jAile,' by sheernbsp;prowess; A ueApcAib ¦oaiti, by thenbsp;strength exerted by oxen ; le a.nbsp;TiptiAi5ce, by dint of praying ; le a.nbsp;ACAip, for sheer joy ; le n. pAiiiace,nbsp;merely through avarice ; le n. pAob*’l'nbsp;CHinpeAlAccA, irresistibly, with sheernbsp;determination; le pAobAp-11. aionbsp;50150, with the full force of my arm ;nbsp;le 11. A pAib Tie bpipeAÓ cpoióo opal,nbsp;so heartbroken was I; cloc tiipc, ®nbsp;casting or strength-testing stone;nbsp;CACip^AÓ nipc, strong battling; canbsp;5nioiii 1110 nipc (or mo Tiicilt) oeAacAnbsp;A5Am All 01 p, I have now made mynbsp;greatest effort (R. 0.); 11. a piceAiianbsp;A5tip iTiipe A léimeAiiTi, stamina for thenbsp;runner and speed for the jumper {saying,nbsp;applicable to perseverance and enterprise) ; bA 11. mop A5up bpis -oo’anbsp;¦ooTTiATi é, it greatly strengthened andnbsp;energised the world;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A511P 11. xgt;6 a

leicéiT) no neAiiAiii, he to have power

have enough ; ca 11. asaiu Ap, I control, can help or prevent; ni’l ti. A5AIT1 Aip,nbsp;I cannot help or prevent, cannot afford,nbsp;have not time for it; niA ca pé ne a.nbsp;A5AC, if you are able; ppAiincAiS,nbsp;SpAitimj; 1 n. acait), French andnbsp;Spaniards, they are in force; cuipiia


-ocr page 292-

tiei

( nbsp;nbsp;nbsp;793 )

'1. 1, I strengthen, invigorate; l)Ainini A n. *]’, I weaken or debilitate him ;nbsp;5*6Aim n. (with g., a^i or i), I gain thenbsp;Mpper-hand over or conquer ; jAhAimnbsp;11. If AffACCAf {etc.), id. ; a quot;o’ lAffAinnbsp;yieifc -oo jAbAil Aif, striving to conquernbsp;it; jAib All plAij 11. Af, the plaguenbsp;became prevalent in ; Ag obAif Af monbsp;11., overworking myself; compds., Aiiii-a.,nbsp;weakness, xii-n., iiii-ii., id. ; fóifneAfc,nbsp;violence; tAii-ii., full or developednbsp;strength (fA ii-a 1., “ at full steam ”);nbsp;tiióf-11., might, cféiti-ii., id. ; cfom-ii.,nbsp;overwhelming strength; fAoliAf-ii.nbsp;{above). See al. -lufc, -UAifc; earlynbsp;dat. inofc.

'ICAfcAT), iieAfcAini. See iieAfciisAf), neAfctii5iiii.

llCAfr-jAt, ƒ., strength, fury, violence.

tlcAfciiiAifo, g. id., ƒ., virtue, strength, efficacy ; -fcacc, id.

^ICAfctiiAf, -Aife, a., powerful, strong, vigorous, mighty ; compd. Ias-ii., weak,nbsp;sm. a weakling ; bofb-ii., violent.

quot;eAfiTfAC, -Aije, ƒ., a kind of coarse grass formerly used in tanning, said tonbsp;give cjuipAii or rheumatism to cattle ;nbsp;cd. iiGACCAfAc {Don.).

'loAfcujAT), -tiljte, m., act of strengthening, confirming, certifying, supporting exhorting ; xgt;o ii. le fifiiine gAC iieitc,nbsp;Tc., to confirm the truth of everything,nbsp;etc. {F. F.).

iisAfctiijnn, -riijAX), v, tr., I strengthen, confirm, fortify, exhort; impers. xgt;onbsp;iieAfciiis *1' ^11 ii5tir, the voice grewnbsp;stronger; ii. bfeAg, I corroborate anbsp;falsehood; iieAfctus of Ainu Aii saIa,nbsp;the gale increased around us.

'leAfctii5tcoif,-ofA,-fi,»i.,astrengthener, a comforter.

i^CAf, a weasel ; prop. OAf, which See.

1'eAf, -A, m., a potter’s wheel, a moulding block, a wheel-made earthen vessel;nbsp;a hill or fortified place ; cfi Aicj;etnenbsp;TioniAin : bfti iniiA, lir bo, n.nbsp;5AbAnii, three sources of the W'orld’snbsp;renewal: the womb of woman, thenbsp;pow’s udder and the smith’s moulding block; cf. iiif, -e, ƒ., potter’snbsp;clay, a potter’s working frame {0'N.),nbsp;and TiAif, f., furnace, hearth, forgenbsp;iO'R.).

llCAf, m., nearness, n. no, near; al. i quot;¦oeAf no {Don.).

'aAfA, irreg. compar. of f05Af, gAf, ic., nearer, nearest, next; ne’n mi if n.nbsp;pfiinn, of next month ; if n. no minbsp;CA mé, you are nearer akin to him

than I ; neife, id. {prob. influenced by neAf, neifo).

neAfACAii, -Ain, pi. id., m., the next to (0’JV.).

IleAfACc, -A, ƒ., proximity, nearness ; i n. no, near to ; fA n. tifCAif, withinnbsp;shot; fA 11. mile no, within a mile ofnbsp;him, about a mile from him ; fA ii.nbsp;ceAcfAiiiA no’n neic, about a quarternbsp;to ten; niofAcc {Mayo).

IleAfc. See iiAfc.

lleAfcóin, -e, -caca, ƒ., a boil, a sore, an ulcer; a torment, a tormentor;nbsp;ncAfCoineACA folA, piles ; ii. CAoc, anbsp;blind boil; n. cléib, a breast-abscess,nbsp;fig. grievous disappointment; ii. cléibnbsp;Agiif fioluii ftiAf o|iu, may you have anbsp;breast abscess and a cold abscess;nbsp;córii ciiiii le n., as sore as a boil; al.nbsp;mofcóin, CAfcóin, iifcóin.

fleAfcóineAC, -nise, a., ulcerous, full of boils.

tleAfiustc, p.a., placed beside, bound to, coupled with.

IléACA, indec. a., neat, tasty, nice ; civil, affable, amiable ; mime ii., an affablenbsp;man; ceolcA ii., pretty tunes; {A.)nbsp;al. See hiaca.

fléACACc, -A,/., nicety, niceness, neatness, spruceness; nA n., however nice;nbsp;ctipAfn Af 11., a cupboard of the neatest.

tleACAf, -Aif, TO., wound, injury, slaying ; neAf, nife, id. {O’Ol.).

Ileice, g. id., ƒ., Nicaea, Nice.

fléiT), g. id., TO., conflict, battle, war; wound, wounding ; Nentes, god of warnbsp;(T)ia caca le seincib ^AeneAl, god ofnbsp;war of the Irish pagans); in full : 11.nbsp;niAC An TiAoi (slain at the destructionnbsp;of AileAC by the Fomorians), iDé 11.nbsp;(.1. lleAriiAii), his wife, a war goddess;nbsp;An I)é n. bAubA, buAiueAfcA .i. Omio,nbsp;fiuf lllAifc, the martial, disturbingnbsp;war-goddess, Enyo, sister of Mars;nbsp;iA)i 00 n., after you had been wounded ;nbsp;al. neom {Wind.).

Ilei-oin, g, id., pi. -i, m., a little nest, a comfortable spot; Kenmare ; oi. ni-oin.

fleifc, -e, ƒ., catmint, nepeta.

néillin, g. id., pi. to., a cloudlet.

fleiiii, -e, ƒ., poison, venom, virulence, pus ; rancour, hatred ; grief, a pang,nbsp;pain ; piercing cold, penetrating force ;nbsp;n. iiACfAC, snake poison; n. liiAfbcAC,nbsp;a dangerous poison ; ii. nA 5A01C0, thenbsp;biting of the wind;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. nA ftil, the

piercing glance of the eyes ; n. neiiiie, a venomous pang ; n. ha nmil 1 n5fU5nbsp;iiA sAoice, all the venom of Nature in


-ocr page 293-

nei


( nbsp;nbsp;nbsp;794nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


rieo


keen,

Uie fury of the wind (Kea.) ; Bi ri. ’fAti TDi^ fAn T)’ dlA-p, that draught 1nbsp;drank was poisoned (ih.) ; gs. as a.,nbsp;poisonous, venomous, rabid, fierce;nbsp;nAc*ip neuiie, a poisonous reptile ornbsp;serpent; •oeofi n., a drop of poison ;nbsp;|ni5 neitiie, a poisonous juice ; -pAt j^eAxinbsp;tieiiiie, a poisoned arrow, fig., a bitternbsp;pang; ceo nenr.e, a poison mist;nbsp;téine netriio, a poisoned shirt (as thatnbsp;given by his wife to Hercules) ; ficitiinbsp;iieiriie, empoisoned chickens; cnocnbsp;neime, a virulent ulcer; biop neithe,nbsp;a poisoned stake ; Ap beApAib neithe,nbsp;on tenterhooks, in great anxiety ; ceolnbsp;neitiie, fatal music ; ptiil neuiie, annbsp;evil or begrudging eye ; prunp neithenbsp;(Aip), (he has) a look of malignity,nbsp;pAobAp neuiie, id. ; pUA-OAp netthe,nbsp;venomous intention or rage, ppAOCnbsp;neithe, id. ; pcpÓAC neithe, a despairingnbsp;shriek; pcAltAVi neuiie, venomousnbsp;abuse; gApxiA quot;oe conAib neithe, anbsp;guard of rabid hounds; n. ah pA-onbsp;SeAn, John is all venom, full ofnbsp;malignitj'; ctttp pé it. opm, it stungnbsp;me (Tnishm.) ; bi aii n. ’p^quot; bpeoilnbsp;Alge, his rancour was deep-set; ca n.nbsp;iiA tneAnAT) Ap An ptiACAfo, the poisonnbsp;of the awl is on the needle (of inheritednbsp;qualities); ¦oomlAp npAsiiin A5tip n.nbsp;cpix) ptiAfore 50 inbAxi é ¦ococ tionbsp;piiAin é Ap tiAip •00 bAip, gall of dragonnbsp;mixed with poison be your sleepingnbsp;draught when dying. 8ee under Aiine ;nbsp;al. nith, g, mine.

1l6tth-, (not). See neAih-, neiih-.

riéihi-, in compds. See niAth-, néiih-.

11euh-cpioc, m., a painful tremor.

netih-óe, indec. a., venomous, poisonous, toxic.

tleitiieAT), -ihuo, pi. id., dpi., netiiicib, m., a sacred or privileged person or placenbsp;or thing; one having the franchise ofnbsp;the Féine (MacNeill), a poet, noble ornbsp;dignitary ; a sanctua.ry, a sacred grovenbsp;(puó-n., id.), church-land, glebe, namenbsp;of an ancient chapel at Armagh (Onom.);nbsp;an art {Eg.); al. the name of thenbsp;leader of the second migration tonbsp;Ireland; ‘Oün a peAn-n., Down is hisnbsp;old sanctuary or resting-place (B.O.C.);nbsp;lAp pAopAti) nAoth ip n., having savednbsp;saints and shrines. See under pAop-.

PleitheAXiAp, -Aip, TO., venom, stinging pain.

1 lei thé At A, ƒ., complaint, sorrow, remorse ; al. tieiihéile.

lleiiheAihAit, -AihtA, a., poisonous, venomous.

PleiiheAttvA, indec. a., poisonous, biting.

Ileith-pioc, TO., bitter rage. nbsp;nbsp;nbsp;. ,

neithi-óeAc, -viij, pi. id., to., a celestia , a dweller in heaven.nbsp;tleiihi5itn, -uijAn, ti. tr., I poison,nbsp;empoison, envenom, corrode.nbsp;neitit-itiniceAth, pi. -ite, m., a horoscopenbsp;{early).

lleitiimjAX), -i5ce, m., act of poisoning or corroding; poison.nbsp;lleiiiitieAC, -nije, a., deadly, venomous,nbsp;sore, painful; peevish, passionate,nbsp;spiteful; pint ti., a piercing eye ; coinnbsp;n. te h-BAp, as vicious as a stoat; nionbsp;cpeAC 11. ! oh bitter loss ! al. nitn-.nbsp;neirnneACA, pi., sores, pains.nbsp;tleitiitieACATi, TO., a venomous person.nbsp;neiriineACAp, -Aip, to., violence, intensitynbsp;lt;as of heat or pain); peevishness,nbsp;spitefulness ; tittti-, TieiiTineAt)Ap,nbsp;tleiTiineAcc, -a, ƒ., poisonousness, virulence, intensity; peevishness, spiteful-ness; niiii-, neititiieAcrAp, id.nbsp;Iloirii-tn'ti), ic. See iteAiti-ni-o, -ic.nbsp;Ileiiiittijitti, -lu^AT), V. tr., I irritate,nbsp;envenom.

neitiinitt^AÓ, -tjre, to., act of irritating, irritation.

PlettiiceAp, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., dignity, privilege;

tieinireitieACAp, id.

I1eitiici5iiti, V. tr., I constitute, pertain to-tleipbip, -c, ƒ., nervousness, “nerves (A.).

netpe. See tieApA.

tleit, -e, ƒ., battle; c/. mot.

tleiteAtiiAit, -TiitA, a., real.

Ileoc. See tieAC.

11eo-DAp, -Aip, TO., neuter gender;

neonpAC, -Aise, ct., neuter, neutral. 11eoi-o, -e, a., shy, modest, bashful, 0®nbsp;50 n. tiAipeAc, bashfully and modestly 1nbsp;A5 bpeAtnusA-ó tno -óóige ’p-i^'Unbsp;50 n., examining my (poor) conditionnbsp;with self-commiseration in the congregation.

HeoiT), -e, pi. id., ƒ. and to., a shy_ or miserable person ; neofoe boccAbui-ónenbsp;quot;Dé, the poor cavillers of God’s peoplenbsp;(certain of the Jews),nbsp;tieoiineinü. See nóinieinc.

Ileoin, -ouA, pi. id., and -tice, ƒ., a cave or water grot, an underground passag®nbsp;or souterrain, esp. of ancient forts ornbsp;lisses; bcAt tiA tteouA, the mouth ofnbsp;the cave.

tleoin. See iióin, noon, etc. neoll. See tiéAbl.

’tIeopAX), ojt. for imieopAn, I will teU.


-ocr page 294-

111A

( nbsp;nbsp;nbsp;795nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

-Atl, pi. id., m., a reed or rush ; the compound letter 115 ; ngycAt, id.

Ill, simple neg. part, with dependent form of vb. (riA, tiAc in indirect speech, etc.),nbsp;with i(\o, nio-jA (in perf., asp.),nbsp;not; ni iriolAim, I do not praise ; ninbsp;¦puil, is not, oft. rii’l, al. 111 hpuilnbsp;{MSS.) ; m' pASAim, I do not get, oft.nbsp;gt;'! BpAjAitn ; si}?i. ni ptiAiji, ni BpuAiji,nbsp;did not get; m'oii f-AoiteAf, I did notnbsp;expect; note ni {oft. n’) peAxiAti, in' (n’)nbsp;fiACA ; 111 . . . TiA (or A5iif) 111, neithernbsp;• . . nor; r.i liiotAiin iiA (Agtip) ntnbsp;CAinini é, I neither praise nor blamenbsp;him; in' . . . nA, id., as in iii’l ré ’tanbsp;i'eAji iiA ’tia leAiib, he is neitlier mannbsp;nor child; with ip, ni . . . tiA, as in,nbsp;111' I’O iiA pun é, it is neither this nornbsp;that; 111' . . . Agup in, not . . .nbsp;neither; m' pAgAi-ó S. Agup in' mónbsp;I'AjAn-pA, S. will not go and neithernbsp;will I; Tn'op lAhAip S., Til lujA Clllpnbsp;pé cop quot;oe, S. did not speak, neithernbsp;did he move; al. as neg. de/p. form ofnbsp;'p (nlop, tn'opB in past and condit.) pref.nbsp;h to vowels and does not aep. ; nlnbsp;li-eAn, it is not, no; til niAit é, it isnbsp;not good; m'op 50Ap é, he was notnbsp;sharp; ihopB pCAp é, it was not anbsp;Wan; iiloph Ap-o A511P tilopb IpoAl, henbsp;Was neither tall nor short; ril Vi-eolApnbsp;50, it is not known that; til bpeAg 50nbsp;¦oci é, it is an absolute lie; ni mó 50nbsp;(All), I do not know that (whether)nbsp;(Con.); with participles : ill bpvusnenbsp;50 -oul 1 Ti-Aoip, no oppression so badnbsp;as old age (saying); nl -oAopcA 50nbsp;hpeit An bpeitiiii. all is not over tillnbsp;the judge has spoken; in deprecationsnbsp;o-nd parentheses; ni cu A-oeipini, I amnbsp;not alluding to you; nl 1 ¦ocaoh ménbsp;¦oA pA-o leAc, not because I say it tonbsp;you ; nl 5np miAn liom a leicpceAl ¦oonbsp;SAhAil, not that I wish to excuse him ;nbsp;11' 50 hpuiltin cuippeAC -oe, not that Inbsp;am tired of it; nl h-é sup cumAnbsp;iiom-pA Ó, not that I do not mind ;nbsp;nl h-ionAnn ip inipe, unlike me; nlnbsp;h-A5 ceAcc póriiAc é, if you will pardonnbsp;Wy speaking first; for emphasis ornbsp;^rony ; nl bA05Al 50, you may be surenbsp;that; nl inAip5 nApli’ 1 hi 1 n’oAn cupnbsp;cujAni at; CAinnc Ap cóa'd pu’o, younbsp;Way take my word for it that she wasnbsp;Well able to give me tit for tat whatevernbsp;quot;We spoke of ; elUptically : An Ape -oonbsp;I'lnneA'D ip nl •oe b'on, a fabric wasnbsp;Woven but not of flax ; with A5up :nbsp;*Sup nl, not counting; cA An loniA’o

niAij'oeAii ip nl inipe 1 n-êipinn 5lACpAp •00 lArh, there are many maidens innbsp;Ireland besides mo who will acceptnbsp;your hand ; oft. replaced by ca, caiinbsp;in I/., Old Ir. nicon. See al. nA, iiAC,nbsp;nninA, and al. eAxi.

nl, neg. of assert, vb. ip, 3rd sg. pres, and fut., is (will) not. See under ni, not.

nl, m., a thing. See nixgt; ; the -o is not historical, but has come into use andnbsp;serves to distinguish the word from ni,nbsp;not.

ni, indec., ƒ., a daughter, e.g., bpi^i-o nl Cai'ós, Bridget (daughter of) Ï. ; al.nbsp;nln, e.g. SinÓA’o nin hiAin, Janet Wilsonnbsp;(Car.) ; used in O-surnames of femalesnbsp;as ITlAipe nl l-AOSAipe, Mary O’Leary,nbsp;where it is an abbr. of 111 VII (fromnbsp;1n5eAn Ul). See nlc, me.

IliA, g. -x), d. -Ain, pi. id. and -a-da, m., a hero, champion or knight, a prizefighter ; al. a nephew (early) ; buinnenbsp;niA-ó, a warrior’s armlet, etc. ; nApenbsp;niAÜ, a hero’s collar; gonpAinne niA'ó,nbsp;a champion’s gonfalon; al. iiiao,

niACA, g. id., m., a small particle, a little bit; al. niACAii.

Mia-óac, -Ai5e, a., valiant, brave, strong, stout.

niA'ÓACAp, -Aip, m., chivalry, valour, courage, fierceness ; al. niACAp, niACAp,nbsp;niAUAp.

niA-ÓAp, See niAÓACAp.

niAn-clAim, ƒ., a noble or chivalrous family.

lllA’ÓCA, -CAC, -CAlilAlI. See IIIACA, quot;JC.

tliAlI, g. néill, pi., id., m., a champion, a soldier ; the name of several famousnbsp;kings, e.g., n. nAOi-fe’^H-AC, 11. glun-*Ou1!), n. ppApAC, ic. ; proper namenbsp;Neil, Njal (dims. néiUln, lliAllAn andnbsp;niAllAsAn).

lliAih, g. iiéihie, d. nénh (al. nom.), pi. -a, ƒ., brightness, lustre, burnish, gloss;nbsp;hue, tint, colour ; beauty, appearance ;nbsp;personal name, Niamh;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. puA'ó, a

reddish gloss or tinge ; 11. cpocA, beauty of form; n. ah jlAii-busA ciiuic, thenbsp;hue of the pure hillside hyacinth (Kea.);nbsp;u. An Aoii, the brightness of lime ;nbsp;11. All 01 p, the brilliancy of gold, cf.nbsp;50 hpoipiiéiiii óip, washed with gold ;nbsp;loniipA-o Ó nóiih a nuA-iiiéAp, a lightnbsp;coming from the brightness of her fairnbsp;fingers; •opucc A5 cup nóithe slAinenbsp;Ap póp, the dew making the rosesnbsp;lustrous; a piojAii ip Ailne 11., O ladynbsp;of most beautiful lustre ; smt. m. ; al.nbsp;iiéAiii ( = onyx. Sup.), néiiii.


-ocr page 295-

111A


( nbsp;nbsp;nbsp;796nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


nl-ó


lliAiii-, néitii-, in compds., bright, glossy, lustrous ; iiiAiti-A-ób*t, bright and huge;nbsp;iiiAiii-bAii, lustrous white (as the lily) ;nbsp;iiiAiii-hftAt:, shilling mantle; tiiAiii-CfiocAC, of bright form; iiiAiii--ÓACA-liiAil, bright, brilliantly coloured ; iitAiii-•ótili, glossy black ; TUAiii-xnihATi, act ofnbsp;making glossy black (as with pitch) ;nbsp;niAni-óuitleAC, glossy- or bright-leaved ;nbsp;iiiAiii-jeAl, glossy wliite; niAiii-jito,nbsp;brightness, glow; iitAtii-j;oiii, a brightnbsp;creature ; tiiAiii-jiAii, bright and clean ;nbsp;niAiii-j;lAnATgt;, act of brightening,nbsp;polishing, burnishing; niAiii-jlAf,nbsp;bright- or glossy-green ; inAiii-sloiiuAC,nbsp;splendid of deed ; tiiAiii-lAiiti, a brightnbsp;plate of metal.

riiAiiiAC, -Aise, a., bright, shining, lustrous, burnished, beautiful.nbsp;niAiiiAT), -liicA, m., act of shining,nbsp;brightening, burnishing, cleaning (asnbsp;brasses, boards, etc.).nbsp;lltAiTiAini, -A-Ó, V. tr., I gild, colour,nbsp;brighten, burnish, make spick andnbsp;span; al. ntAiinujini, iiéAiinujiini (if cnbsp;iiÓAiinug cló til., it was it embellishednbsp;M.’s form).

IliAiiiAiiiAit, -nilA, a., bright, brilliant. niAiiiAf, -Aif, m., brightness, brilliancy,nbsp;neatness.

niAiiiTjA, indec. a., pleasant, bright, shining, lustrous ; handsome, brilliant,nbsp;glorious.

fliAtii-ÖAcr, -A, ƒ., Vjrightness, lustre, brilliancy,

niATrifAC, -Atje, a., bright, shining; brilliant, lustrous, neat, beautiful;nbsp;clarion ; rij u., a beautiful house {M.);nbsp;bA 11. A ti-oiiAticA, bright were theirnbsp;songs (of birds); al. néAiiifAC.nbsp;niATiuiSAÓ, TiiAiiniijim. See tiiAuiAn,nbsp;uiAiiiAitn.

niAn-fcoc, ƒ., knapweed (centaurea nigra).

IliAcA, indec. a., valorous, fierce, intent, morose; buinue u, iiAimxii'óe, daringnbsp;merciless troops; AtiiAfC u., a morosenbsp;look; al. iiiAncA, viéACA.nbsp;lliACAC, -A150, a., strong, valorous.nbsp;tliAcAcc, -A, ƒ., strength, prowess, fierceness, peevishness; ca n. 6ij;in geinrenbsp;ftiinco ift:i5 Atm, he suffers from annbsp;ineradicable tendency to be irritable;nbsp;al. IIÓACACC.

lliACAiiiAit, -liilA, a., envious (O'N.). niAcAf, -Aif, m., prowess; al. uiACAf.nbsp;1lic, llic, ƒ., a daughter, used in uiACnbsp;surnames (often pron. nic); a contraction of 11! n'lic, the latter being still

used in full in Don., e.g., CAicf'Oquot;* t1l 1I11C Ati tlAifo, etc. See 111. ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Iliu (111), g. id., -6, neic, ueir, ueite, P • neice {early), ueiue {-toAtmA), ueACAim*nbsp;(or iieAtAimA), s.m. and prn., thi'tS»nbsp;item, matter or circumstance, a jot o'quot;nbsp;tittle, a thing out of many,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

some (of, -oe), something, anything gt; goods, fortune ; as rel. which, the sam®!nbsp;whatever; Aon 11. (Aoii-n., AOiti'quot;-'gt;nbsp;anything (with neg., nothing), anythingnbsp;whatever; aoii n. belt) uaic, w'hatevernbsp;you will want; fiiAiiAf 5AT1 Aon n-I got it free; ca-o ca aj^ac ? Aonnbsp;what have you ? nothing ; iilof t*'”nbsp;Aon n. Aif, no trace (of illne.ss) remain®^,nbsp;on him; tuo|i ueineAf Aon n. óo, I passednbsp;it off; tu fill Aon n. é, it is worthless,nbsp;Aon 11. AtiiAin, one thing only; Aon n-AiiiAiti If CAX) lAX), they are all th®nbsp;same; -óa n., two items; 5AC n.gt;nbsp;everything, all things, whatever; S**'nbsp;Aon n., 5AC uite n., id. ; cibé (’pé)nbsp;whatever (thing); cAf 5AC n., abovenbsp;all, especially; jac 11. X)amp; nsoince*!'»nbsp;whatever is stolen ; n. Af bic, anythingnbsp;at all (with neg., nothing), ti. Af cAliiiA''igt;nbsp;id. ; All ti. fill (or feo), that (or this) •nbsp;11. eiXe, another thing, besides, moreover; 11. 615111, something; 11.nbsp;liiAiceAf, some of liis virtues; 11.nbsp;¦ótiille 11A collie, a little of th®nbsp;woodland foliage; pf. ueico, ic.: tieic®nbsp;iieAiii-ÖA, heavenly things; neic®nbsp;CAliTiAi-óe, earthly things ; leAjAinu'dnbsp;Tieii:e(AiitiA) AiriAC, we arrange things»nbsp;cuAfuiiAf Alin AS ceAniiAC iieACAiu'*»nbsp;we went there to buy some articlesnbsp;(U.); gs. ni'n, iieico, ic. ; ¦oéAiiii'*!'nbsp;neice, effect; 5AC f ASAf 11 ei ce, every kindnbsp;of thing; fifinne An neice feo, th®nbsp;truth of this ; a,s relative : Ti’inicis f®nbsp;tiAiin, 11. cnif biiAi-Difc ofin, he lef*quot;nbsp;me, which made me sad; n. bAX) 11 Afnbsp;leif, a sight he would be ashamed of jnbsp;n. -DO finne saii liioill, which ho didnbsp;at once ; 11. nAf fAoiloAf, and I didnbsp;not expect it; aii n. xio bAin -ouiv»nbsp;what happened you; al. with ifnbsp;form the comparative of a.’s and ad.’s-11. If meAfA, worse, what is worse, A-’fA iheAfA, id. ; inpast. : n. bA liieAfA»nbsp;in condit. : n. bAU liieAfA, all nO'Vnbsp;generalised as luof and m'ofA (asp.)’’nbsp;cf. CAn full nfu ni'of 5eife (betternbsp;11. If géife) iiA ceAtigA ninA, naughtnbsp;more sharp than a woman’s tongu®nbsp;(prov.); wdth a.’.s: if móf aii n. ®nbsp;Aiifó iiA niAfCAifiCACcA, the discomfort


-ocr page 296-

tllO

( nbsp;nbsp;nbsp;797nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

of riding is worth bearing (prov.) ; if ’rióf Ati n. é buitte Ati cfOAti-nuiiie,nbsp;the old man’s blow is not to be despisednbsp;{prov.) ; ip beA5 Ati ri. é, it matters

little ; Ip pUAfAC All 11. IIA (go), it

requires little urging to (R. O.); if feApp -oe 11. opc é ’iia, you deserve itnbsp;more than (cf. ovóoa-ó) ; other uses :nbsp;’1' 11. tioiii é, I think it of importance ;nbsp;ri* 11. AgAin to b-imifiiic, I have somewhat to tell; •o’lAppAf 11. Aip, I askednbsp;him for something; cpucuij fé 50nbsp;ji-otc ’pAii n. fill, he turned out badlynbsp;m that affair; iriA’f 11. 50, if it is a factnbsp;that; note : niAOip, niuitteoipi A5Upnbsp;hAitti, cpi 11. jeobAf 5iottAi suAtAminbsp;Sah pAorAp, stewards, millers andnbsp;bailiffs, three classes who get portersnbsp;for nothing (saying); compds. xipoc-(or ¦opoic-) ii.,’*ueAtii-u., bei5-n., aic-u.,nbsp;*¦0111-11, {éiii-n., for AOii 11.); al. ni, orig.

* nbsp;nbsp;nbsp;11'! (neut. art. and prn. !, which see),nbsp;assimilated to iieAc (which see); cf.nbsp;Vd-o.

hineAcr, -a, ƒ., materiality, reality, substance ; al. iiiouAcc.

’^'5e, g. Tii'sce, ƒ., act of washing, rinsing, cleansing ; rAi)\ Tn.Ai\V) Acn rn xgt;o n.,nbsp;you are practically dead.

^'SOACAii, -Aiti, m., act of washing, the Occupation of washing, a washing,nbsp;laundry, tlie material to be washed;

foitig A 11., to wash the vessels i^nishm.); ii. An t:SACAi]in, thenbsp;Saturday wash ; n. ah *OohinAi5, thenbsp;Sunday wash (acc. to local belief thenbsp;body of one drowned while wearingnbsp;clothes washed on Sunday is nevernbsp;found, Wat.).

^’ScA-oói^i, -ÓHA, -1, 771.y a washer, one who washes fish, etc.

y‘*SCAii. See tri5eAn.

^'ScAncA, indec.^ a., neat, clean {M. O.).

11150, V. tr.y I wash, cleanse; 1115 50 rriAit Af til fee ftiAf é, wash it wellnbsp;cold water ; ul féiuin a 11150nbsp;It cannot be washed off it.

'*5ee, p.a.y washed, cleansed; neat, Spanking (of a ship) ; 11. uua, spick andnbsp;®P^ïi; A5 inireACe 50 n., cutting anbsp;clear course, sailing spankingly.

^ScoAti, m., laundry, washing.

g, id.y m., soap, scouring wash-

ball.

lulquot;’ nbsp;nbsp;nbsp;ttic Nile.

• nbsp;nbsp;nbsp;coTitr. for m puil ; smt. writte7% nil ;

nin in TFa^. and B. See auaiiti. (jnim), deject. I do, make {proTi.nbsp;two syllables in Don.y f.c., 51111111);

An iitiT) Ac-ci leAiih, in leAnh, what a child sees a child does; ni 05 xie’nnbsp;cfOAn, who makes the old young ; atinbsp;c6 nionf fin, he who does that ; tiAbAfnbsp;TiA poimp nA iitob Aon •otnne Af a fcóf,nbsp;let no one be proud or pompous becausenbsp;of his riches {M.) ; indie. 3rd. sg.nbsp;ncAnn and nionn {7'el. -nf); hnperj.nbsp;néinn (I used to do). See -00-5111111.nbsp;Iliiii, nniieAiiiAil, ninntisAn, 111111151111,nbsp;inhnieAC, quot;jc. See neini, neniieAniAil,nbsp;neniiin5A-ó, neitrii5ini, iieitimeAC, ic.nbsp;nimp, -e, ƒ., a nymph,nbsp;lime, 7n., a rogue {Mon.).nbsp;tlinibe, g. id.^J.y Nineveh.nbsp;lliiifceACAn, -Ain, pi. id., ?n., one whonbsp;interrupts a conversation (0’N.) ;nbsp;ninfci, id. {0'Br.) ; -fCCACC, interrupting (O’N.); -fcini, I interrupt {0'N.).nbsp;II105Ó1T),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-c, ƒ., testiness, touchiness,

crankiness {Ros.).

tlio5Ói‘oeAC, -¦015e, a., testy, touchy, cranky; -Dviine heA5 neiiiineAC iiaitia-¦OAC, n., a venomous, vicious, crankynbsp;little fellow {Ros.) ; cf. A05Ói-oeAC.nbsp;nfotii, archaistic form of ni mé.

1lion, an ash-treo, the twelfth letter of the Modern Irish Alpliabet, tl. ; al.nbsp;niiin.

II10PÓ5, -0150, -A, ƒ., a pinch, a nip. Iliof, niofb. See under ni.nbsp;l^iof, particle used before comparatives innbsp;present-tense but now generalised ; tnofnbsp;mo, any more, with neg., no more, notnbsp;again (in time); iiiof AffAi-óeACCAi50,nbsp;more imposing; niof btii-óeACAi5C,nbsp;more tliankful; bliAUAin no niof mo,nbsp;a year or more ; from tii (or inn) if ;nbsp;iiiofA {asp.) id., early ni assa. Seenbsp;under iiin.nbsp;niofA. See tiiof.nbsp;tliOfAcn. See iieAfACc.

Tijofc, 50 Ti., stealthily, unawares (Xow/A); corrupt for 5AT1 fiof.

tliot (niot, nit, nit), g. niotA (ni-) and neA-ÓA (?), m., mortal wound, loss,nbsp;battle ; name of a stream issuing fromnbsp;Neamhnach Well at Tara: the Rivernbsp;Dee {Louth)', 11. meAnmAn, mentalnbsp;affliction; n. mop leo a mbtiAf nonbsp;liiAfbA-ó, the slaying of their cattlenbsp;was a severe trial; g.s. in ara-nithanbsp;(Aim-niocA), impregnable {Gontr.).nbsp;See ncA-DA.

niotAC (ni-), -Ai5e, a., warlike, battle-some; gigantic (0’JV.) ; stu. a giant, (ib).

Iliotuj;An, -iii5to, m., act of destroying, slaying; al. inotAn and niot-.


-ocr page 297-

( nbsp;nbsp;nbsp;798nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

nocc, a., naked, bare, revealed, m®' public, unprotected; bocc n., honbsp;poor and naked; sm. a naked or m'nbsp;clad penson; imp Bocc Aguf a., 1-h®nbsp;poor and ragged, the poor of everynbsp;class.

nócc, nóÓACc. See nuAÜACc. rioccA, g. id., ƒ., nakedness; Ap hfAicf'®nbsp;A n occA, on seeing her nakedness (-f •nbsp;tIoccAcc, -A, ƒ., nakedness, barenessquot;nbsp;unprotectedne.ss; -CAineACC,nbsp;-cui5ceAcc, TioiccGACc, id.nbsp;noccAh, g. -cAice and -cca, pi. ilt;^-gt;nbsp;act of disclosing, laying bare, unsheathing, stripping; a discovering, “nbsp;revealing, 3 manifestation.nbsp;tloccAirn, -Au, v. tr. and intr., I mah®nbsp;bare, strip, uncover, unsheath ; declare,nbsp;tell, make manifest, explain, disclose.

tito

11iorui5irn, -ujAT), v. tr,, I destroy, slay ;

al. tiloè-, tiièi5itri, niorAttn.

-niltc, nbsp;nbsp;nbsp;in compds., -strong;

cófhriAt|tc, equally strong; étumc, weak ; fotiAinr, full strong ; abstracts :nbsp;cótiiTiAiiice, éniiyice, fouAipce.nbsp;nif. See ueAf.

IliceAmAil, -liilA, a., real, material, substantial.

llniuAn tioAUAti, m., indecision, trifling, an undecided reply; IM u. n. Aise, henbsp;was hesitating; al. tiü-oAH uA-oa|i ;nbsp;iitu-OAtml TieA-OAinu', uiuTnA ueAiiiA, id.nbsp;null, unit tiipce. See neAll.nbsp;niül, TO., personage in early histories;

CAOin-f-liocc tlniit, the Gaels.

110-, Old and Mid. Jr., vl. part, asp.; AiiiAl Tio-bei-Di'-p, how they used be ; (obs.).

11Ó, a., famous.

11Ó, conj., or, either, or else, or otherwise ;

biou ¦OO JIOjA AJAC, ÓH 11Ó AipgeA-o,

take your choice, gold or silver ; pAu no huAitpeAU cu, leave off or I willnbsp;strike you; ’pé aca CAitii5 pé no tiAnbsp;CAims (fé), whether he came or not;nbsp;no coACCAp ACA, Or otherwise; pACAiunbsp;nupe Ap cnAip-o no if Iuaó nio fA05Al,nbsp;I will make a visit or else die soon;nbsp;beo no bAfuigre, alive or dead; innbsp;elliptical sayings: be ah no nine, anbsp;woman is like a pig (in her obstinacy);nbsp;jifffiAT) no cop ? is it a hare or onlynbsp;a bush ? inAgATi fA feAnóip no fonomnbsp;fA -outne Bocc, it is quite as bad tonbsp;mock an old man as to sneer at a poornbsp;one; with criniA : if c. no AfAl fCApnbsp;5An léijieAnTi, the untutored man isnbsp;little better than the ass; if cnniAnbsp;lioni All oince Annfin nó, night therenbsp;is to me like ; if ctiniA ’iiA co-oIax) nónbsp;’nA ¦ontfeAcc C., C. is as capablenbsp;when he is asleep as awake; orig.nbsp;asp. but now' only when replacing asp.nbsp;prep., e.g. ¦o’feAfAib nó thnAtb nAnbsp;cptiinne, to all men and women; withnbsp;various introductory phrases, e.g., ninbsp;folAip nó rA fé Ann, he must benbsp;there; ni fétmp nó fUAtp fé é, henbsp;must have found it; more usually ninbsp;folAip (féixnp) 50 bftiil,ic. (50 bfiiAip,nbsp;¦jc.) ; smt. nó 50 ; with 50 ; nó 50,nbsp;until, till; in past, nó 5\ip ; nó 50nbsp;¦DCASAió tné Afif, till I come again;nbsp;nó gup •DoipceAniAp le fAnAin cpénbsp;fAipp5e nA cApnAo, till we had runnbsp;dowm before the wind through anbsp;turbulent sea; nó f A quot;óeipeA-ó 50nbsp;n-DiibAipr, till at last he said ; al. nwnbsp;M'at. and W. M.), nA (U.).

noC nó, indeed; Asuf nó, -jc., and ®

(S. O. M. proh. for -oAp nnoij;)-nó, ojt. for nA, nor, than (V-)’ nbsp;nbsp;nbsp;,

smt. for Ó, since; nó nA, since n gt; past, nó n.Ap ; e.g. nó HAC nibuAit' gt;nbsp;since I strike not.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

noc, indec. rel. particle, who, which, tb ’ Alice n. JCAppAf 5AC bAppA,nbsp;which cut every bar (Br.); n.nbsp;Ini^oAf félle if fAilre, who dnbsp;redouble all bounty and goodwill i •nbsp;ACA cc, W'hich is hot; aca quot;’S® ^nbsp;AgAin n. no xieApfcnnij; Ap, I ^nbsp;daughter who has surpassed ; ^nbsp;of nooc. See under nOAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

nocA, neg. part., eclipses, orig. aspite-tt lt; smt. without effect {esp. as part of 'D’nbsp;nocAn before vowels and f, not; •nbsp;•ocnigiin fAc -oo bpóin, I apprehennbsp;not the cause of thy sorrow; clAp ihnbsp;bt (for mbi) jAn bpAiiAn, no ehessboar^nbsp;but has its king ; nocAn pnil, there 'nbsp;not; nocAn feAUAp (ffoip, Ic.), I hb/* ^nbsp;(he know's) not, etc. ; n. cAinnceACnbsp;5cóin-ól, their drinking boutsnbsp;peaceful; nocAn n^-OAp jac 015®quot;*?nbsp;every scholar is not an authority; ƒ 'nbsp;nACA, Old Jr. nicon, asp., 1®*®nbsp;eclipsing, esp. t. See ca, caw.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

nócA, -AU, indec. niim., ninety; Ih bOcc, ’Ninety-eight (rec.); n. bli*'®*'’^nbsp;ninety-years; peAp nócAXi bliAuAn,nbsp;man of ninety ; al. neoCA, nAoCA.nbsp;flócA-omAT), a., ninetieth.nbsp;tlocAu. See tioca.

flócAp, poet, for mjACAp, which see. ^ flb-cbiiibAnAn, to., shipwreck, actnbsp;shipwrecking (T. Tehe).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,

-tiocc, night, in auocc, to-night (iti-roctli

Tnion-Ti., midnight (early). nbsp;nbsp;nbsp;,

- ' maue both


-ocr page 298-

110Ó

tlÓH

riQ,

®how, reveal (tjo, to) ; discover, come 'nto view, appear above, surmount,nbsp;get a view of : n. m’f'iAclA, I show mynbsp;’'Beth ; n. mo pcoAt, I tell my story ;nbsp;loccAif A ¦DAil, told her story {F. F.) ;nbsp;’’occAf -DO OpcA^i A 5IÓH, he addressednbsp;¦his words to Oscar ; ri. mo Iaui, I shownbsp;hand (at cards); no iiocctu5 (asnbsp;li’om Tiocct)t5im) fé bApp aii cuuic, henbsp;got to the top of the hill; -oaii uocca-ónbsp;P6in cum fiiAtiiA, undressing to bathe;

An C-ApètlAÖ Ag 110CCA-D A-OCUAI-Ó, ^he ship is coming into view from thenbsp;horth : UA An pAipc A5 nocCA'ó oftAinn,nbsp;the field is becoming visible to us.nbsp;OcccA, p.a., and p. nec., naked, bare,nbsp;sfript; revealed, made public or mani-tost; 11. nuic, it should be revealed tonbsp;you; al. -cmsre, -cAire.

^ocugAn, noccuistm, noccuijco. See i'occA-ó, noccAim, nocccA.

-oine, and nuine, pi. --oa, ƒ., a hote, sign, mark, a MS. contraction ornbsp;abbreviation; a joint, the arm, etc.,nbsp;JO a contracted or bent position; anbsp;hint, a difficult phrase, a crotchet;nbsp;oiiUAn-ti., a difficult point; nl beAjnbsp;o. no, a hint is enough for him ; ninbsp;heA5 n- 'oon eolAC, a contraction isnbsp;enough for the scholar {McCurt. Diet.);nbsp;'1' loo)i n. quot;oo ¦óuine stic, a hint isnbsp;enough for the intelligent {Don.) ; ninbsp;hcAg n. nA cu^i 1 fuim, ¦what I meannbsp;quot;nil be understood from this hint; ’uanbsp;T'-S-'d 11Ó ’riA riui-o, expressed or understood (gram.) ; iia;i Aifi5 'OAin n., whonbsp;®ade no reply to me (H.) ; bi nmonbsp;e'sm pA n-A tiui'O Ai5e, he had something concealed under his arm; Lat.

I nota.

fl-hiT), m., a node or Imot in plants, et), iió-ÓAcc. See miA, tiuAbAcc.nbsp;etJA-ó, m., a graft, act of grafting (as anbsp;plant) ; --ousA-ó, id.nbsp;etiA-D, m., act of censuring, Lat. notonbsp;{Féil.).

etiAim, V. tr., I censure. e'OAipe, -e, -pi, m., a notetaker, notarynbsp;er shorthand-writer, an abbreviator ornbsp;abridger, a user of or one who under-^ stands contractions.nbsp;e'OAipeAcc, -A, ƒ., abbreviation, contrac-tion, shorthand, use of abbreviations.nbsp;^l-Atj, -IA5, pi. -1, ƒ., oft. with art.,nbsp;h'hristmas ; tA IIo-oIas, Christmas Day;nbsp;Oi'óce Ho'oIaj, Christmas Eve ; Oi'ocenbsp;t-Ae tlo-olAs, Christmas Night; tflAi'o-lAe no-olAS, Christmas Morning;nbsp;hli TiA no-olAj, December; 11. Dbas,

Little Christmas, al. the Feast of Epiphany (6th Jan.) (M.) and thenbsp;Feast of the Circumcision or New Year’snbsp;Day (U., Con. See oiuce) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. ua

mDAti, Little Christmas, n. Scéille, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. lilóp. Great Christmas or

Christmas proper; i-oip -oA tlo-olAis, between Christmas and Epiphany ; 11.nbsp;liiAic CU5AC, I wish you a happynbsp;Christmas; tii puAcc 50 11., at Christmas the real cold weather begins;nbsp;ceApAipe, PUCÓ5, bloc, péipin 11Anbsp;no-olAg, the Christmas cake, pudding,nbsp;log, box ; Lat. natalicia.nbsp;llóibipeAC, -pis, pi. -pis and -peACA, m.,nbsp;a novice ; n. ptAslA, a novice of rule ;nbsp;iióibipi'óe, id.

tloicce, -ceAcc. See noccA, -cacc.

Iló™, -e, ƒ., a church. See uAir.

11015111, g. id., pi. -1', m., a noggin, a vessel made of wood, and holding nearly anbsp;quart (Con.) ; 5Ü5A11, id. (Don.).nbsp;tlóimeinc, -0, pi. -!, ƒ., a moment, anbsp;minute; Ap au n., instantly; cuplAnbsp;iioimemci ó pom, a few moments ago;nbsp;ni pAib pé 1). leip, it did not take himnbsp;a minute; al. -nii’O, -nuc, -iiieAc,nbsp;uómAiiic, iieoimemc, iieomAC (M.), anbsp;form of inóimeiuc.

llóiTtiicin, g. id., m., a little moment, an instant (common in sp. 1.).

IIÓIII, -ÓriA, -ÓIIAC, pi. -ÓHA, -ÓIICA, ƒ.,

nones, evening prayer ; noon, evening ; um n., at noontide, Ap u., id. ; bpuACnbsp;nótiA, evening, epAt nóuA., id.- 11. boAg,nbsp;late evening ; moc Agup Ap 11., earlynbsp;and late ; poillpe iia hóuac, the eveningnbsp;lights; 50 mbÓAppA Apip Ap •oo u.,nbsp;that you could again overtake yournbsp;nones ; al. neom.

Horn, in phr. Ap n. = Ap nuoig = xiAp 11-OÓ15, surely, but surely,nbsp;tlónu'n, g. id., pi. -i, m., a daisy; n. 11Anbsp;nslcAiinuA, May lily ; u. beAg xieApj,nbsp;small red daisy, 11. iha'oai-ó, id. (Con.);nbsp;11. mop (or 11. bAii mop), great ox-eyenbsp;daisy (chrysanthemum leucantheum) ;nbsp;n. bui'óe, charlock ; iiiAp n. a bpAjïAnbsp;5CAI, like the daisy, her white neck.nbsp;tlóin-péAlu, ƒ., the evening star.nbsp;nóipeAC, -pige, a., famous ; sm. a famousnbsp;person; al. nuAipeAC.nbsp;tlotpije, g. id., ƒ., nobility, fame.nbsp;tlóiceAC, -tije, a., famous, noble.nbsp;llóiiiA'ó (-Ai-óe). See nAoriiAi-óe.nbsp;tlóiiA ; poet, for 110111.nbsp;nónbAp (iiAonbAp), nine persons (0. andnbsp;Mid. Ir.).

tlópA, -Aim, d. -Aitni, ƒ., Nora; declined


-ocr page 299-

nou


( 800 )


nu^-


an

is allnbsp;d;

in Don. e.g. nbsp;nbsp;nbsp;(Coi|röeAlljAc)

11óttAiiTi, Turlough (son ot) Nora; Tl. iiA bpoiicAijte, the common heron.

notthiiAi-ö, -e, ƒ., Norway; al. OphtiAi-ó, lotittAi-óe, noiiihéigo, lloinhétT’e.

noTitiiAiTic, -e, ƒ., Normandy; al. 0|t-TTiAinc, -oinc.

no)iniAOAC, -Aise, a., Norman; sm. a Norman ; cf. noTiniAimiij;, Northmennbsp;{Onom.).

tloTip, g. miipp, m., common house-leek {sempervivum tectorum); cóiTipin, id.

Tlóf, -óif, pl. id., -A, -AtTiiA, m., a custom, habit, fashion or manner ; characteristics, customs, a style; a rite ornbsp;ceremony ; policy, attitude, practice ;nbsp;iiófA A5MI' bÓApA, habits and customs ;nbsp;11. Agti p boACCA, carriage and behaviour ;nbsp;11Ó]'A11A b - CA5IAt pe, rites of the Church;nbsp;11. 11A cipe, the national customs; 11.nbsp;¦olisceAC, a lawful practice ; it. pcpib-tieopACCA, a style of writing; 1 11., -oenbsp;11., Ap 11., smt. 11. after the manner of,nbsp;like, similarly conditioned to; Ap 11.nbsp;insp, according as; Ap 11. 50, so that,nbsp;that; 1 11. tiA 1t-^ice, after the mannernbsp;of the place; 1 11. peAp nêipeAtiii,nbsp;according to the Irish practice ; Ap n.nbsp;iiA itnic, like the pigs ; Ap 1110 11. péiti,nbsp;as in my own case ; Ap n. ctmiA tioiii,nbsp;indifferently, carelessly; Ap ti. Ait éut,nbsp;like a bird ; Ap Aon n., in any case ;nbsp;Ap n. Ap bic, id. ; boró ménbsp;Ap Aoii 11. leAc, 1 will henbsp;similarly placed to you; Ap aii ti.nbsp;5céAX)iiA, in the same way ; (Ap) n.nbsp;mAp blAipeAtin iiA CAopA, as the berriesnbsp;taste ; ca p6 -oe 11. asahi, it is mynbsp;habit to, Ip n. lioiii, ip 11. AgAin, id. ;nbsp;TiA TiéAii 11. Agtip iiA bpip n., make nornbsp;break no custom (prov.); 5ibé it. 1nbsp;iimonstiAii) 'OiApinAi-o i, in whatevernbsp;manner D. would make it (peace);nbsp;nf CAirneAiiii no n. tiom, I do not likenbsp;your behaviour, etc. ; gró n. spon,nbsp;though it is a custom quickly introducednbsp;(Kea.); in compds. neA^-n., a goodnbsp;custom or habit; -opoc-ti., a badnbsp;practice, a vice, Au-n., id.. ; peAu-11.,nbsp;an old custom (Ap An p., in thenbsp;traditional fashion).

nóp, -óip, m., glorji, fame; 50 11., excellent, famous; gs. a,s a., noble.

nópAC, -Atye, a., habitual, usual, adhering to custom, conventional, well-mannered,nbsp;polite; compds. : -oeAy-ti., -opoc-n.,nbsp;mi-11., An-ri., Ap-o-n., pAob-n., peAn-11.,nbsp;coApc-n., -jc.

nópAiêe, g. id., pl. -éée, m., one who

understands or upholds customs; arbiter of fashion.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

nópAiiiAit, -mlA, a., fashionable, m'' ceremonious, conventional; nArAiinbsp;nopAihlA, conventional colours ;nbsp;iiópAiiilA, conventional designs (nbsp;clothes).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

ttópAiiilAcc, -A, ƒ., formality, adherent to custom, refinement of manners.nbsp;Ilóp-bpoy, m., a noble mansionnbsp;nópiiiAipeAcc, -A, ƒ., refinement, poh'nbsp;ness, good manners.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gf

llópiTiAp, -At pc, a., customary, usual, ' good manners, polite, refined, accornbsp;ing to style, conventional.

Ilópuiyun, -uyAt), v. Ir., I enact, (OJ fashion, make customary.

T1ÓCA, g. id., pl. -t, m., a note, a

a bill, a bank-note, etc. ; a note ^ intisic ; a stave of a song; 5*0 t'-11-A bÓAt, every note or stave snbsp;uttered (JS. Ji.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. pi'mic, a pown

note ; dim. iióirin. llóüAipe, g. id., pl. -pi, m., a notary,nbsp;who takes notes.

IlócAipeACc, -A, ƒ., taking notes. nbsp;nbsp;nbsp;^

TlórAtAim, v. tr., I make noted , notorious ; u. mé péni, I makenbsp;notorious.

IlócAtcA, p. a., noted, notorious {A.)-tlócAlcAcr, -A, ƒ., notoriousness.

Ilti, prop. 11Ó, which See. nbsp;nbsp;nbsp;,

IliiA, -Aitie, a., new, fre.sh, early, roceu gt; modem, novel, not habituated, parveJU ’nbsp;pioii 11., new wine; biAU u.,nbsp;food ; éATiAC 11., new clothes ;

11., news; poipceA-OAl n., nbsp;nbsp;nbsp;» ti®'

doctrine; All pAiiipAb u., the summer ; aii bliA-oAin 11., the new ye*'’ ’nbsp;AbtiACAt 11., a recent interment, a ne'^nbsp;grave; au tine n. po, this new race ’nbsp;lUAipc 11., a new style of beauty^nbsp;geACA -oe’u bpAipcAu bAu u. {min), 'nbsp;gate in the latest style ; 50 11.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

recently; Aiioip yo 11. 1 ueArii-c*!' now again neglected; sm., whalnbsp;new, or fresh, newness; yAC u-,nbsp;new things ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. yAC bixi, fresh foo'

Ap AU 11., anew, over again, Auup P*'’ quot;i (Don.), Ap A11 uiiAit) (Wat.), id.', quot; 'nbsp;uuAt), uó(-ó) (M.), uu{-d).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

tliiA-, in compds., new, fresh, recen gt; novel; with p. a., newly-; uua-ai”'nbsp;peAp-ÓA, modern; uuA-beAp, * quot;^2nbsp;rite ; utiA-bpeic, a new birth, the youugnbsp;of an animal; miA-bpAc, a new g®’’_nbsp;ment; PluA-ÓAipleAU biAtiiuA,nbsp;castle-Lyons (Dub.); uuA-cpuC'^®)nbsp;newly fashioned, of fresh appearanc® i


-ocr page 300-

nu A


( 801 )


nu A


Of

several churches, graveyards, etc..

—..., ____________' ÜUArA

^attl nbsp;nbsp;nbsp;and their leader at the

® of triA^ Cui^ieAn C0115A, sur-

-AtjigeA-o-lAth ; niACA, n., %l .^OATin, r^i pAire fif le getnce,nbsp;^nd G., three prophets of thenbsp;amp;ans {Eg.); m Ag n 11 AbAT), Maynooth;

^'’A-cotigbAil, a new holding or settle-a dormitory (P. 0’C.}, the name

¦W nbsp;nbsp;nbsp;V

^ohaval, Oughaval, etc.; nuA-culAit, ^ new suit (n. pófCA, a wedding suitnbsp;trousseau); tiuA-nume, a new man ;nbsp;(^J’^'CAjlAif, a newly establishednbsp;j^nurch (n. tia SAcpAn, the Reformednbsp;nnreh of England); nuA-éAfCA, a newnbsp;j,oon; ATI ruiA-friA-ótiAife, the Newnbsp;^ostainent; nuA-plon, new wine ; ti\ia-g*tl, a Norman ; nuA-slAn, new andnbsp;'^Sht; nuA-5lAnAim, I make freshnbsp;*'0 bright; miA-jol, fresh weeping ;nbsp;^ A-innpttir, a new version; niiA-the new Leinstermen, a namenbsp;the Anglo-Normans; nuA-loc, anbsp;Osh wound ; nuA-peACAU, a new sin ;nbsp;^«A-j'céAlAi-óe, a newsmonger; tiua-^ SOAf, a newly found home; ntiA-.Mt), fresh fruit, new season’s fruit;nbsp;p, nuA-f)Aitice, freshly cut ornbsp;^ y; tnaA-ljeAftprA, freshly shaved;nbsp;L ^'heipro (-beApcA, -beopcA), new-tn ; nuA-néATicA, newly made, brandnbsp;(im n.- Ati eAttpAi5, fresh springnbsp;„ tier); ntiA-pópcA, newly-wed (peApnbsp;a, bridegroom; beAii n., a bride);nbsp;by quot;«Aö- mtAiö- and ti«- (early),nbsp;a„?'^tl.A, indec. a., astonishing; -acc,nbsp;by^.o^ishment; -Aim, I astonish (0’N.).nbsp;gnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Aip, pi. id., m., a spouse, a

QJ^Panion or sweetheart; jig., what e«c^ oleaves to, of a chief’s patrimony,nbsp;a fii 'ogt;'ol éifiCAnn -oe ccile mvACAip,nbsp;ce ^ opouse for Ireland; beró copóinnbsp;OA 5lóipe mAp n. aca, they willnbsp;'W'edded to a real crown of glory ;

POAl'quot;’^-gt; a husband ; -oo-n., a ®Pouse ; po-n., a good spouse (al.nbsp;b„'’*ÓAp) ; po-ii. cujAC, I wish younbsp;«-PP®ess in your choice of a spouse ;

^Sap po-n. ICAC, n. iriAit cttjAC, „ ¦ gt; al. nócAii, nuACAip (ƒ.) and

'vt'''^t'o-ó, m., a dowry or marriage

of strengthening, renewing ; strength.

See niiA.

a., new, bright, beautiful.

ancient Celtic ’^oudons ; the King of the ^hat-a

HlAC tliiAUAX), surname, Gnoud, Mac Nowd.

tluAUACc, -A, pi. id.jf.y newness, freshness, modernness ; news, fresh information ;nbsp;novelty, a novelty or a surprise, freshnbsp;or dainty food, a desire for novelty innbsp;food, dress, etc., or arising fromnbsp;curiosity; quot;oa n., however new ornbsp;fresh ; Ap u., of the newest or latest;nbsp;pAipéAp rjuA-DAcrA, a newspaper;nbsp;puApAf rgt;. tiA rtlAipce itToé, I got newsnbsp;yesterday of what happened onnbsp;Tuesday; au bpail AOti u. ajac ?nbsp;have you any news ? mAp u., as anbsp;novelty, by way of a change ; ca ti.nbsp;0|\c quot;00 clAiTDeAth quot;DO noccAb, you arenbsp;curious to unsheath your sword ; bAtnnbsp;c\i no Ti. Af, you satisfied your curiositynbsp;about it (and got tired of it); Apnbsp;Au TI., in the news, al. -nAineAcc,nbsp;TTÓ-ÓACÜ (uocr).

tin AT) Ain. See under niip.

tltiAnAf, *Aif, m., the first of anything ; biestings ; al. nup.

tltiAnnjAn, -uijce, m., act of renewing, refreshing; renewal, restoration; n.nbsp;CAipnCAfA, renewal of friendship;nbsp;nnAUA-o, id.

11uAntii5ini, -n5AT), -AcrAinc, v. tr.y I renew, refresh, restore; nuAnAini,

id.

tlnA^Ap, -Aipe, a.y heavenly {H.); ah •opticc n. (-Aip), the heavenly dew,nbsp;manna; luiA^tiiAp, id. \ ef. ntiAij,nbsp;heaven (0’i?.).

tUiAine, a., new, fresh ; npoAc-n., fresh-complexioned; nuide {Wind.)\ sf., newness, freshness.

lltiAincAcc. See nuAnAcc.

fin Aip, ad.y when, since ; unstressed form of An nAip which, with 01 p, it oft.nbsp;replaces ; n. -o’lniaj; pé, when he wentnbsp;away, al. as or since he went away.nbsp;See under nAip.

rinAlA, g. -Ann, d. -Ainn, ƒ., Nuala, female name; short form of pionnjnAlA ;nbsp;declined in Don; dim. -Airin.

UnAll, -Aille, d. -Aill {smt. nom.), -aca, ƒ., a shout, roaring, lamentation, murmuring ; n. A ppoc, the murmuring ofnbsp;her streams (B. G. C.); n, nA pcoc, thenbsp;clamour of the trumpets ; CApAim n.,nbsp;I utter a cry of anguish.

IlnAll-, in compds.y clamour, etc.; ntiAlf-0i5eATh, outcry ; nnAlt-po5Ap, clamour; nnAll-5Aip, cry, yell; ntiAll-^ol, loudnbsp;crying, crying aloud, bitter lamentation ; nnAll-socAC, howling, clamorous;nbsp;nnAll-5nt)A, loud lamentation, a


-ocr page 301-

11 U v\

( 802 )

keening; tuiAll-5;xiV)AC, plaintive; ntiAll-jur, a roar, a cry, a lament.nbsp;lUiAllAun, -AX), V. intr., I howl, roar,nbsp;, wail; ntiAlluiyim, id.nbsp;lltiAllAn, -Ain, w., a cry or howl ; roj pinbsp;n. X)e CAOtnoAT), she raised a heartrending keen (Con.).

fliiAllpApcAC, -A15C, ƒ., a howling, roaring. tlUAp, m., grief; pAyAiin a Iati pA n., Tnbsp;leave many grieving {E. 7?.); mo n.,nbsp;. alas ! gnly. moiniAp (mon-tiA]t), whichnbsp;See ; al. nuAip (Kea.).

IliixiAji nAtiAiA. See muxiAp neAT)6|i. Ihiije, in phr. j;o n., ad.., unto, until, asnbsp;far as: 50 n. peo, hitherto, up to this.,nbsp;so far; 50 n. a hAp, until his deatli;nbsp;50 n. pin, till then ; al. 50 ninj, yonbsp;pnni5 ; 0. Ir. co n-icci, till you comenbsp;to.

tluimnoACxiA, indec., Nurnidian; sm., sg.

and pi., Numidian(s). nuiiiiip (number), nxiimpoAC, 11111111)1151111.

See tiiiiiip, xiinipoAC, xiini)n5ini.

Iluiii. See nion.

Iliiip, -o, ƒ., nuisance, inconvenience; ip 1110)1 All n. tiA pAipci belt A5 -oeAnAninbsp;oi)iro ro)iAinn, it is a nuisance thatnbsp;the cliildren are so noisy {0'Gr., Aran,nbsp;al. initAip, litAi]').nbsp;lliiiiA, famine; al. uiia, iiaoiho.nbsp;niij', -ihp, m., first fruits or first milknbsp;after calving, biestings ; n. iia cAliiiAn,nbsp;fruit or produce of the eartli: 11. bo,nbsp;cow’s biestings ; biestings is al. callednbsp;bAinno biiine, b. nuAnAtn, bAinne niiAip,nbsp;5)iiit niiAip, 5)uit bxnuo, inAorAl ; 11.nbsp;.1. nue ass, Id. new or first milk.

^ (01 )i, the broom), the tliirteenth letter of the Modern Irish Alphabet;nbsp;smt. interchanges with other vowelsnbsp;and with to, oa, e.g. iomA)i, oniA)!,nbsp;AinA]i, iiniA)! ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 with a, ua, ao, aoi,

e.g., 1110)1 nuiA)i niA)i, nócA nAOCA, iiAoi no ; 01 witliAi, tn, ei, e.g., coiceoy,nbsp;ciircooy, CAincoy ; ói with ai, th, aoi,nbsp;AO, e.g. nóix) nAir, oif) lt;iit) aoit),nbsp;pcAllómcAc -Iaoiucac, üóipnCACnbsp;CAi)ineAC. 0. Ir. ói, a sheep, occurs innbsp;oipc (póipc ótAipc) and AouAipo ; oft.nbsp;with prosthetic p, e.g., popclAini, popAX).

Ó, interj. Oh ! O ! ó (niiii)pe ! oh my ! neon Ó ! oh woe ! olA5Ón ó, id.\ o,nbsp;A t;!)ia 0 ! oh God ! a ihic ó, mynbsp;dear fellow; a iii5eAn 6, daughternbsp;mine, my good woman; a cIaihi Ó,nbsp;my children; a bnACAillin o, my ladnbsp;oh ! isong)\ a niAir)nn 6, oh, mother;

pill A )niin Ó, return. O my l^v A quot;ÓiAjiniAiT) 0, and D. my bov .^^^1111,nbsp;Ó 50 pAih A)i loAbAif) clnmi j'mamp;ynbsp;oh ! to sleep on a bed of donbsp;not.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

Ó, g. 01, m., an ear ; whence oa : {early).

Ó, early compar. of 05, youngo^'*

Ü, in ads. 6 -óeAp, southwards,

northwards ; a form of pA fnub)-pA or po, up to ; al. pA, bAO 1 . g^nii-' Ó, g. m, ^, pi. id., al. uAt, ótAnnA, o'5^^^ p),nbsp;(with change of meaning), ^

II nbsp;nbsp;nbsp;Alb, gpl. Ó, -UA, m., a grandson,, fi

{smt. female) descendant, a

first or second cousin, nbsp;nbsp;nbsp;^P'

common in surnames

applied independently to the .,iy. Ó

e.g., Ö UArAilto, the

néill, the O Neill; O CoticiibA'l , nbsp;nbsp;nbsp;0

the O’Connor Don ; bat '-'5” (of D)iiAtii, Thomas O’Brien; g e-Ü-’nbsp;m'1j) in sept and district na®

III nbsp;nbsp;nbsp;CotiAtlt J^AhfiA, tl!hnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lb

(Iveleary), tlib Cacac (Iv®»? /’ pi pi-ó.5eince, the FidhgheiJit®Jnbsp;ócAmiA, people.whose surname

the Ó ; pi. 0tj;eAnTiA (cousin®- j. a|' in, iii’l piAX) Ap 11A h-óisc*b'’* aotnbsp;11A li-uAih) to céite,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

related, are not on very 8°°“ jjdsob' compd-s. : iAprii-ó (-ua), great gt- cousi'*’nbsp;2nd coiiSm; ionii-ó (-ua), a 3rnbsp;great-great-grandson {Laws), 1 c- ’nbsp;•Dub-ó, a g. g. g. gr-, ’' fifS*

clAtiii a’ -oeipbfhip-fA-tieApr

cousins (Caisl. Óir) ; nbsp;nbsp;nbsp;-*1) .. ^,^11'*’')'

second cousins (ib.); Ati -o-a t-’’ a,)!!'®' third cousins {ib.); ati f*nbsp;fourth cousins {ib.) ; clAuu d' pO^'.nbsp;and second cousins {ib.); quot;A.’Iquot; ''/*(gt;.) •nbsp;tiA, second and third cousu^ fob’’*,'

piotiti-uA ip -oub-TiA, third an

cousins {ib.) ; Ó, uA Ó, npi nbsp;nbsp;nbsp;'

third and fourth cousins; f*j.^iiiiib 11-Ó le céiLe, we are b°risins •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

1 r-n Am Am, we are nbsp;nbsp;nbsp;gcob^

cAirnl-o aii (or imp) -oA Ó, '''®f ccd®,' cousins; cAiml-o 1 -oAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nA

we are third cousins; ca 1’ - g;

T)iib-ó, they are fourth cou nbsp;nbsp;nbsp;ca® '

pib pAO]i Ap cAm Ó pACAp 1 tb AmAC X)0 TIA pioTin-iiAi, yor* - Jispen^f.nbsp;marry a fourth cousin withounbsp;tion {Caisl. Óir) ; seAiniTinbsp;clAiin An •oeipbpiuP'1’'^'.nbsp;micoAl ócAitu'n A5tip CAptACnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o

A -DA TIA, -o’ACAip A5TIP nbsp;nbsp;nbsp;A”

pi01in-T1A. CtipA A5TIP DaUA


-ocr page 302-

( nbsp;nbsp;nbsp;803nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

( nbsp;nbsp;nbsp;803nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

f'oiisiüR, M. S. nrt T. C. second cousins, your fatliernbsp;j^u M., third cousins and you and B.nbsp;°Urth cousins (ib.); 5An ó iia niAC,nbsp;aving not a soul in the worldnbsp;eionging to me ; ó Ati Óiioih X'luinn,nbsp;6 Scion of the Red Hand ; ó tiAnbsp;I^'^Aüac ó’n InfC, the descendant of thenbsp;^eroes of Inch ; oft. ua ; in surnamesnbsp;(j Wmales replaced by ni. See pine.

’ Pfep. with dat., al. conj.y asp. [in ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;combinations: iiAim, UAir,

(m.), iiAite (ƒ.), tiAinn, iiAib, iiAtA], (of time, place, cause, etc.), awaynbsp;account or by reasonnbsp;Since, since the time of; with art.,nbsp;^ Op riA (ofriA), from the; withp055.,nbsp;(ÓT)’), Ó n-A, Ó n-Aft, Ó Ti-bAp,

and

^rom my, etc. ; with rel.^ 6 ti-a } Ó (s—0^)^ pastf 6 n-Ap, óp, from

; with If : óf, since it is ; of 9'^^: 5’ti rnt)Af ca cuinfe nó quot;Oanbsp;Pit^^ foiTi» therefor he receives anbsp;from Death; ca piinc nAiünbsp;I have received a pound fromnbsp;Cap ’ ^ ^Voi.fccAcc blAoiT) uAin, withinnbsp;fj, him ; -otiiTie ó btnmneAC, a man

Limerick; peAp ó .Aiiciiato, a of Antioch; CotriAf ó Aciitn,nbsp;Aquinas; cat) Af mi ? ónbsp;yonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Af p., Con.), where are

^^om ? from Waterford; aii o J^^J”''^pAi5e mi ? are you fromnbsp;^ ? ntiAip cAinig fé AÓAile ónbsp;tjQ •‘^5 pÓACAmc Aip, when he camenbsp;softer looking at it; rp niinicnbsp;\ ^ ¦ÓA01, often a foolish father hasnbsp;son ; Ó ppénii, from the root,nbsp;entirely, ó btin, ó bonii, ónbsp;; ó’ti cAob, from the side ;nbsp;T)ó Ó bonn é, I beat him well ;nbsp;go gCAillif) mi Ó rtA gltiriA,nbsp;^ownbsp;nbsp;nbsp;nbsp;your legs from the knees

* quot;with go as correlative, e.g., 6 0’^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 mjitui, from wave to wave ;

^’n nbsp;nbsp;nbsp;50 céile, from one to another ;

50 céile, from one land to f^ y ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» Ó pA bÓAl A11 pocA 50 ¦ort

Iq An ctéib, from one hiding place * n’éipigeA-DAf ó bAp gonbsp;tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^’50» they rose from death

bcic ? nbsp;nbsp;nbsp;came to him; céigini o

50 belt pAiubip, I cease ^ Ppor and become xicli; go isnbsp;tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., o pAil pinn, from tip

froiïj V time: 6 éAiiiAin adiac, Liunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;November on; atiiac ó

Ó *^iiquot;ice the days of Bua (early) ;

since morning ; ó oiüce.

since nightfall; Aiinpo 6 Doititiac, hero since Sunday; gAc iiilo Ia o Luam,nbsp;every day since last IMonday ; ppAipeACnbsp;Ó Aféip, last night’s porridge; ónbsp;ci.AnAib, a while ago ; ó tiip, since thenbsp;beginning ; -oeAncAp ó AtiupAi-ó é, letnbsp;it already have been done ; ni pAT)Anbsp;ATioif ó’n nepAen (é), the train willnbsp;not be long now; ó Aoip da b-oige,nbsp;from the days of youth ; ó Aoip a •oeicnbsp;mbliAUAn, since he was ten years old ;nbsp;Ó pm Am AC, since that on, thenceforward, Ó pom AmAC, Ó pom 1 Icit, id.,nbsp;al. used of arrangement, etc., e.g., Agnpnbsp;lAfCAig Ap ceAnA Ó pm aitiac, and allnbsp;other classes of fishes besides; ó ponbsp;AinAc, from this on, henceforward ; 1nbsp;bpAt) Ó, long ago, pAT) ó, id.; ó lónbsp;go ló, from day to day; ó Ain gonbsp;b-Am, from time to time ; ó’n cpeACC-liiAin go céile, from oho week tonbsp;another; ó imoiu go bp Ac, now andnbsp;forever ; of mode, cause, and agent:nbsp;Ó -ónccAp, inherent(ly), natural(ly), bynbsp;birth; ó ceApe, in equity, of right; ónbsp;hligGAh, by law; tiApAl ó miAic Agtipnbsp;Ó tip, noble in (or on account of) hisnbsp;tribe and country; ni’l mipe ceAn-gAilce Ó pAgApe nA ó bpAcAip, neithernbsp;priest nor friar has married me ; gACnbsp;CAP 1 nglAp Ó poouAib, the cascadesnbsp;fettered by frosts ; ó (a) olCAp é, badnbsp;though he be; Ap meipce ó lioimcAib,nbsp;made drunk by liquors ; lAp n-A poill-CAX) 6 biocAiiiAin, smeared withnbsp;bitumen; ó ’m Aicm nó ip bAOgAlnbsp;eAfc.Aip-oeAp, from what I know enmitynbsp;may arise for him ; cA Dia ’pAn tulenbsp;lonAT) Ó pubpcAinc, ó cuiuACCAib Agupnbsp;Ó lAcAip, God is everywhere in substance, in power and presence (Molloy);nbsp;éipcit) Ó cltiAip bAp gcpoihe, hearkennbsp;with the car of your hearts; ’penbsp;incApAim Ó céill iuaic, my good sensenbsp;leads me to think (Car.) ; An cf biopnbsp;bocc Ó ppiopAiT), ho who is poor innbsp;spirit (Kea.) ; ó epofoe, from the heart,nbsp;heartily; ó’n cpoiho atiiac, id. ; gpAx)-Aim cv Ó cpoiho, I love you sincerely ;nbsp;copcA ó’n pAogAl, world-weary ; copcAnbsp;Ó bcic Ag pnibAl, tired from walking;nbsp;T)0Alb Ó pcléip, poor from fast living ;nbsp;bouAp ó’n glop pom, deafened fromnbsp;that noise ; cAnn niApb ó’n \iaIac po,nbsp;this burden oppresses me ; bvnue ó’nnbsp;gpém, yellowed by the sun ; cum ó’nnbsp;céiT), made sore by the rope ; coppACnbsp;Ó, pregnant by; pcAmce ó’n gciof,nbsp;scattered by the shower; ip o’n ole

2 c 2


-ocr page 303-

( nbsp;nbsp;nbsp;804nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

( nbsp;nbsp;nbsp;804nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

¦oti'lquot;quot;’

was; tnAoUiij iiAim nocpA AH j,j(y;

reduce tor me the Creator’s se , imci j HAim, leave me ; Tio fiol-rnbsp;A-ÓAin, who sprung from Ad®®’, jt;nbsp;uAió, leave it alone, donbsp;puApAp -ouAip iiAit), I received ®nbsp;from him ; CÓ5 uAim é ip S'quot;' tonbsp;ACC é, take it though I reallynbsp;keep it (saying) ; oft. with force 0nbsp;away ; ’pAn nip UAinn, buriednbsp;to us; connAC UAim é, I s®quot;’nbsp;a distance; nuAtp pÓACAim uaiii]nbsp;when I gaze down and down;

words as true ? An cmeAÓ o

fó, the race from which hö AJi ¦oiin óp CAvliiij pc, the

ACA fé, it is of evil; ApitAirp ó’n ÓAJ, death’s sting; tiAiin, tiAir, tc., t'éin, bynbsp;or of myself, yourself, etc., of my ownnbsp;volition ; jliiAif fé vAro yéiu, it movednbsp;automatically; ¦oeineAf tiAim péin é,nbsp;I did it off my own bat; b’otc uaió é,nbsp;it was wicked of him ; bAh tiiAic uaicnbsp;é -oeAnAifi, it would be nice of you tonbsp;do it; replacing gen. : clAomccAccnbsp;ó’n ÓAj Ajt mo cttoióe lyci j -oa ^ÓAbAÓ,nbsp;death’s distress within my heartnbsp;sundering it; CAbAip ó tiiA (c. 'Oé)nbsp;cnjAinn ! God be our aid ! siiArcA ónbsp;¦ÓiA cn^Ainn ! God bless us t bAil ónbsp;quot;ftiA UAic ! God forsake you ! ccAt),nbsp;congnAtTi A5ur cuitiAcc ó’n CAslAiy,nbsp;permission, aid and power from thenbsp;Church ; niop •cmgeAp pocAt uato, Inbsp;did not understand a word he said;nbsp;A5 fo cotiiAi^de AtiipA UAitn-pe, here isnbsp;my distinguished advice; ua cperonbsp;UArA 50, 1C., do not believe them whennbsp;they say that, etc. ; bepi fcAC UAini -oanbsp;li-ionnfAige, tell her from me ;nbsp;partitively. ckt UAib, each of you;nbsp;pice ¦ouine ó’n -ocAob, twenty fromnbsp;either side; cibé UAib, whichever ofnbsp;ye; cuipeA-OA|i peAp UArA, they sentnbsp;one of their number ; o/ separation ornbsp;freedom from-, with a.'s.-. glAn 0, clearnbsp;of ; péfó Ó, loosed from ; pAOp 0, freenbsp;from ; with nouns : ó bAo^Al, out ofnbsp;danger ; ó cion, out of favour or order ;nbsp;Ó riiAir, rendered useless ; üa nA ceApcAnbsp;Ó bpeic, the hens have left off laying ;nbsp;Ó pAC, ruined, seduced; with vbs. :nbsp;cuiptin Ó -óopAp, I put from the door,nbsp;evade or put off (as a question, etc.);nbsp;n’lmtij; pé uAim AniAC, he went outnbsp;and left me ; Ap pon sac niApb x)a n-CASAt) UACA, for the sake of all theirnbsp;dead; cé pinsil ó’tn CApAi-o t scéinnbsp;mé, though I am lonely and far fromnbsp;my friends ; pósApcAp ó’n eASlAip iaxi,nbsp;they are excommunicated {Feil.)-,nbsp;letsim uAim, I allow to depart, I leak,nbsp;abandon, divorce [See leisim); cmpimnbsp;iiAim, I put away from me, send forth,nbsp;divorce (See ctupim); and with verbsnbsp;of separating, releasing, rescuing,nbsp;protecting, departing, deriving, refraining, obtaining, taking, lessening, etc.,nbsp;e.g. leisCApAim •outne ó’n mbAp, I curenbsp;one at death’s door; cuipim ó’ni tAiiii,nbsp;I banish from me ; pcApAim ó’n a céilenbsp;1A-0, I separate them ; pcAOil iiAic é,nbsp;let it go, give it up ; pótpeAÓ SnpAnnAnbsp;ó’n nsAbAt) ’ha pAibe, Susanna wasnbsp;succoured from the strait in which she

tlA'^

eat away, cAit uaic, id.-, nbsp;nbsp;nbsp;fU®'

Agup ceic, throw it away 5LUAIP UA1C Uom-pA, come ®1®”^ jrolnbsp;me; C115AC -UAim Ap pom, q®®nbsp;out of my way ; slAn UAim Ai®nbsp;pom, id. ; pA5 An aic UAitn, cleat ® f,nbsp;éipij; UAim, depart from me ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of

lAn pu-OAi UAim, I gave away ® ^ I things; beipim -opoc-CAinnc

use abusive language ; beqiii® ® CACC UAim, I show civility ®nbsp;etc. ; cf. CA nA pACAi A5 cAbAip® ^^^,11nbsp;the potatoes are failing (Gon.) 1nbsp;tiAió, lessen it, reduce it, relax it lt;nbsp;leip bAinc UAix) pern, tell himnbsp;a little (See bAinim) ; mocuisi®'nbsp;é, I feel his absence; 1 bpAOnbsp;•opoc-pceAl, far away be badnbsp;from us ; with aca : cA uAimgt; ^ ^^0nbsp;have not, want, require, desirenbsp;CA uAic ? what do you w'®®* •

CA UAic uAih ? what do from him ? ni’t uAim acc pom, ^gufnbsp;all I desire; cA pmuc nenbsp;pmuc UAIC, you have some of rnbsp;some of it you have not;

ACC An ceAun, only the roof r® 1 to be put up ; cf. ni uAim AipS® yo®nbsp;have money; cA polAp ®*’®’jjo®'nbsp;require light ; with ads. ofnbsp;UAin potp, east of it; ó’n -odS '^®nbsp;south of the house, etc. ; tio^^ .qc,nbsp;lApcoip (leAc ip coip), lAir®®ffy,jtf'nbsp;etc. ; tvith rel. ; óp (or ó n-Ap) Snbsp;eA-oAp, from whom theynbsp;ivith ip : ón, from which is ; óp® ’ gjCnbsp;which was; pAc ón ¦ooineA®®nbsp;poipboAp pine, a cause that m®nbsp;weather of all tranquillity; 01''^.nbsp;cpoio, whose fight isnbsp;lonltiic mn, which made n® ®, ^gf'nbsp;ciA Ó (or Ó n-A) 5Cpeit)peA'ó j i®/nbsp;PU15I0 ? from whom will he ®®''®^yiri'i


-ocr page 304-

ÖCA

( nbsp;nbsp;nbsp;805 )

hich he escaped ; as conj., since, of : 5 cuaIa, since I heard ; ónbsp;t,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j An c-AHAni 011 gcolAtnn, since

^ ® spirit left the body ; ó bi-p AtiiifO ^aiia, since you were last here ; acaixinbsp;'*^116 Ia ó’f niAnh é, four days havenbsp;ssed since he died ; rp pAi)A ó’p imAnnbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0, I have long desired it; of cause :

^•0

id.

-fe 1-0 nbsp;nbsp;nbsp;Anoif, since you

¦'^rA, since you have the legs (are a 0^ od walker); smi. tiA, tiA-o, uait).nbsp;'f^versatwe interj., ob, ob ! nay, then!

ob pe h-ob le, over against, 0)j quot;i^^tly opposite ; cf. 50b.

OHi’ób ób I splendid !

AbACC.

faT nbsp;nbsp;nbsp;”*•’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;refusing, shirking.

Or ; preventing (with Ap) ; a refusal ^ ^©lection; o. Inije, refusal to swear ;nbsp;g^'„V5bA, refusal to fight; peAp obcA.

0(^ Fincher.

^ 'tl, m., an obit, a birth-day, a death-

oi^y(earfy).

^ ’’!gt; -An, V. tr., I deny, refuse or reject ^ person or thing, refuse a thing to (ap)nbsp;^person, prevent (with Ap); An c-Aon-j-^PpA poin té’p hobAÓ Ap Ap SAepApnbsp;obstacle by which ournbsp;was prevented from comingnbsp;tiA hiApp cpoi-o, ’p nA bob 1',nbsp;®'5®An xnnc, do not seek a fight,nbsp;I t do not decline it, if you must fightnbsp;Ap mAnAi5 50 n-obAfonbsp;p ti-oipig, that our monks refuse tonbsp;^.’’lorm their duty; iiA b-ob 1 bpéinnbsp;'^Painbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttot at your peril (P. F.).

g lltiö, g. id., ƒ., suddenness, hastiness, 'Itness; ah oibne ; cobAinne (X)ow.),

9- oibpe, pi. id., and oibpeACA, Wonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;working, operating, acting;

So u’ nbsp;nbsp;nbsp;® task, a deed, an act,

9^ bad, a “ human act,” trouble, tirnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;conflict; a literary work ; a

8. trick; a buUding, outwork, C6i ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;order, workmanship ; o.

'quot;^at), firework ; o. rupee, water-. 8; o. VAiiiie, handiwork, manu-id nbsp;nbsp;nbsp;l-’'b network, o. HonAin,

O- pnAtAine, needlework; o. tg,.'quot;®’ glass work; o. ceAnipAitl,nbsp;work (E. 0.) ; o. 'OornnAij,nbsp;Work ^ work; o. nA jCApAtt, heavynbsp;bg 8 ; o. epom, éA-oepom, pAopAmeAC,nbsp;yy» light, easy work ; lA oibpe, anbsp;a y ® work, a working day ; poAp oibpe,nbsp;orkrnan; luce oibpe, workmen.

labourers; pin 1 An o., that’s right, just so, that is the way to do it; bAnbsp;liióp All o. 'DÓ é CAbAipc nuic, it wasnbsp;a good deed on his part to give it tonbsp;you, I wonder at his giving it to you ;nbsp;Ip le bo. liióip A pUApAp UAif) é, I hadnbsp;great difficulty in getting it from him ;nbsp;cA o. AjAiii, I have enough to do, findnbsp;it hard to do ; ip AepeAC An o. t, it isnbsp;very enjoyable ; 111 bo. quot;oó é, it is notnbsp;suitable or proper for him ; b’ o. tiónbsp;6, it took him all his time to do it;nbsp;tu'op b’o. liotn cpopCAn, I could easilynbsp;fast, al. I willingly fasted; m' bo.nbsp;liom lAbAipc, I do not think it mynbsp;part to speak ; lu'opb’ o. a ceilc, itnbsp;could not be kept dark ; cat) é niAp o.nbsp;¦00 é TiéAnAiii, how strange of him tonbsp;do it; Ap o., in working order, setnbsp;going ; 6 cup Ap (aj;) o., to set it going,nbsp;to establish it, wind it (as a clock, etc.),nbsp;employ it (as a word, etc.); Asup 1 A5nbsp;SnipiiAil oibpe, while she was workingnbsp;away; 601111115 pé ah o. pin cocuisce,nbsp;he kept that work up ; o. niAp hpoiceAT)nbsp;IIA b-éipiie, a work like the bridge overnbsp;the Erne; pCAii-o., a ruin; An O.,nbsp;Nobber. See TieAS-o., Tipoc-o.

ObAnn, gsf. oibne and obAinne, a., sudden, unexpected, ready, hasty, rash, spontaneous, quick ; nA bi o. lex)’ béAl, benbsp;not rash in speech ; bAp o., suddennbsp;death ; CAinne o., unconsidered words ;nbsp;lonnpAise o., a sudden attack ; 51ao-óacnbsp;o., a sudden calling away (as by death) ;nbsp;T)’éA5 pé cóiii b-o. le beAn lAplA Ci'p’nbsp;eo5Ain, he died as suddenly as thenbsp;Earl of Tyrone’s wife (XJ. saying);nbsp;Ap o., suddenly ; cobAnn (Con., U.).

ObAnncAp, -Alp, m., a sudden, hasty deed ; a freak, a whim.

Obó I O, strange ! have a care ! well I well ! al. óbó, obó.

ÖbpAim, -bAipe, V. tr., I attack, etc. ; óbAip X)ó, he had like to, all but; nApnbsp;óbAip meAbAl, who ne’er had recoursenbsp;to guile. See póbpAim and -oóbAip.

ObcAC, 'Ai5e, a., refusing, failing, flinching ; sm. a flincher.

Oc (uc), interj., oh I alas ! oc ip oc ip •oit nA cléipe, alas for the ruin of thenbsp;bards (0’Ea.); al. uc.

Oca. See 01 ce.

OcATi, m., sighing.

ÓcAitj, g. -e, pi. '-dcaca and -xii, ƒ., occasion, opportunity; business; Apnbsp;An Ó. pin, on that business ; cat) 1 Annbsp;ócAit) 6115 Aiiiipo cvi 1 what occasionednbsp;your coming here ?


-ocr page 305-

( 800 )

al

n-reed)

OcpAp, TO., gills of a fish (0'R-)gt; pocpAp.

OcpAp, -Aip, TO., intense

eighteenth.

OcemojA, g. ... nbsp;nbsp;nbsp;,

Scionn eju nibliAUAn o., alter three years.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,

Occtho5AT)A-ó, indec. a., eiglr*'’®^”'Ty). Ö-cutbpcAC, TO., an ear-clasp (r® ^nbsp;Ou’ (óc’), for 6 -oo, from thy-ÓT), for ÓT) esp. in poet, and in

ÖCA

OcAtT), -e, -eACA, ƒ., a foolish or awkward person (Ker.).

ÓcAi-oeAC, -¦0156, a., occasional.

OcAim, -AT), V. intr., I sigh or sob;

OCAOAItTl, id.

OcaII (brook lime). See poclAcr.

ÖCAtnAf, -Aif, m., oakum.

OCAn. See ocóti.

OcAOiT), -e, -CACA, ƒ., a moan (O’N.); whence --oeAcc, moaning; -nmi, I moan,nbsp;lament, ib.

OcAn, ocAy)óiti. See aca^; (ac^a), Act^éin, and oc;ióip.

Dcaji, -ai;i, pi. id., -c;ia and -c;iAi, to., border, edge; o. AmAlcA, a scollopednbsp;or wavy edge ; in compds., ocAti-jotitn,nbsp;blue-edged (of the sea); ocAp-óó^i-o,nbsp;border, edging, gunwale ; ocArgt;-itTieAtl,nbsp;border ; ocAp-bAUAt), almost drowning;nbsp;ocAti-priAiii, floating ; al. eocAi|i (whichnbsp;See) ; cf. pocAt;) and te pocpAi lAe,nbsp;at daybreak.

OCAp, -cpA, pi. id. and -ai', ƒ., a legging, hose or greave ; cf. conna assaib imanbsp;bunnu, cona ochraib ima lurgnib, solesnbsp;shod and shins begreaved (Aisl.) ; al.nbsp;eocAp, ocAp, Lot. ochrea.

OCAp. See hocAp.

OCApcóip. See (1) ACApcóip ; (2) ocpcAep.

OcbAT), -Ain, TO., a wailing, a weeping; A5 néATiAm ocbAtn Ap, lamenting.

OcbAUAC, -Aije, a., full of weeping or wailing.

OctATi, -Aiti, pi. id., TO., a sigh, a groan; depression of spirits, worry.

OctAiiAC, -Aise, a., sighing, groaning; depressed, mournful.

OCÓ, TO., a reservation, a questioning; 5All A011 o. no cup Aim, without makingnbsp;any reservation as regards it; cuip pénbsp;Au c-o. Auu, he left a loop-hole in hisnbsp;statement; as interj., now, really ; o.nbsp;111' jAbAn All obAip pin 50 téip, nownbsp;really all that trouble is not necessary ;nbsp;al. used when lifting a load (oc6) ; cf.nbsp;Aitceo.

ocóti, interj., alas ! a cry of grief ; o. mo tiiAips, alas ! my grief ! o., 6,nbsp;alas, alas ! o., o. !. O woe, woe ; bi sacnbsp;Aon o. Aice, she kept up a constantnbsp;cry of grief ; al. ocAti, ucóti.

OcpAc, -Aije, a., hungry, starved, greedy, miserly, poor-spirited, miserable; pAnnbsp;o., miserable pay; puinin o., a meannbsp;creature (of a person); sm., a hungrynbsp;person; béAl ah ocpAi^, the hungrynbsp;man’s mouth.

(icpAcAn, , -Am, pi. id., in., a miserly person.

('IT)

avarice; hunger, starvation, p „ o. buite, ravenous hunger ; ut Pnbsp;piAm ACC An c-o., theynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gfic,

otherwise than in poverty ; c* ’ id-I am hungry, cA pé ’n-A o. 9^ Ifo; (R.O.); cm^imo.V I makeer

bAinuTi An c-o. nc, I appease tno of ; luce ocpAip, the hungry gt;nbsp;ocpAip, a mean wretch; a”'nbsp;time to feel hungry ; O. If-’ ®nbsp;desire.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. g,

OcpApAC, -Atse, a., hungry, nbsp;nbsp;nbsp;gfgo’’’

OepApAn, -Am, pi. id., TO., a hungry P a glutton.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.pl®*®

OepApAn, -Am, to., a bust, a breas P

(0’JJ.). nbsp;nbsp;nbsp;..lend»'’

Ocpóip, -ópA, -1, TO., an usurer or ^ a financier, a miser ; a meannbsp;starveling; o. An CPA05A1I An F gnbsp;the harvest makes all men ri^ ^caF’nbsp;prov.) ; al. ocApótp, ACApóip (oj-ACpA).

OepAnpope, TO., Oxford (Onorn-.h a OcpcAep, -AepA, -Aeipi, to., » bUnbsp;hawker(4.); ocpcóip (Co».);nbsp;ipcéAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ ^ p'O”

Occ, indec. num., eclipsing, eight ;

number eight; o. TieAS, eigWe Occ- in compds., eight-, octa-gt; ^j.,itiI)nbsp;occ-cobpAiueAC, eight-bossed; ° ;.c);nbsp;October; occ-pltpneAC ('m w,nbsp;octagonal, sf., an octagonalnbsp;octagon.

Occ, occAc. See ucc, uccac. nbsp;nbsp;nbsp;ot

OccAC, -Aise, and -cjA, ƒ.. * post (upher), a pole or post, 8nbsp;post.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

OccAib, -e, ƒ., an octave, as 01

(Lives of the Saints) ; al. -aib- .Qinr® OccAp, -Aip, TO., eight persons; quot; gjgbquot;nbsp;nA o. ACC, it is not one person ,j.0eFnbsp;but, etc. (O'Ra.); o. néAS)nbsp;people. _nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.oéAS’

OcctiiAu, indec. num. a., eightn .

-o,' d. -Afo,

heretofore,^ caIÏóu, id., al iiApÓTi, above; n! li-i An êipc

êjjie Ïït AttAllót) ATI n, Ireland is no 1

what she was once.


-ocr page 306-

oX)


( nbsp;nbsp;nbsp;807nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


-óE


^’^3- oi-óe, d. oi-ó, ƒ., music, a song; léifi-pjiiocAl, oiöe, with' perfectnbsp;0-^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;expression ; al. See 05.

a-, musical (Lee.) ; al. ui-óeAC. ^1'gt; Hef. m-Dpe, drui, dun-coloured, pale,nbsp;, ^gt; brown, khaki-coloured, weathernbsp;^6 Knbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bui-óe acA 1’é acc o.

, oui-öeAcc, it is not yellow he is but k ^ '^'^ith yellowness ; p^iACA o., a sun-j Dt potato; CAopA o., a black ornbsp;sheep; o.-stAp, azure, pale, palenbsp;; o.-jopm, bluish-wan ; o.-beip-faP'quot;’ ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yellow; ceAtiti-o., dun-

-Q, .®d, black-faced (of sheep) ; Iaii bun-oupA bAipp-beApsA, fullnbsp;y ''®6th pale at the roots, red at thenbsp;gt; An ólAnn O., the Orangemen;nbsp;¦’ anything dun, a personal name ;nbsp;cice, the top of the nipple; sf.nbsp;tliAT?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etc.; hOAbAp ua liUrópe,

O-Q^ “Ook of the Dun Cow.

^biiAA*’ nbsp;nbsp;nbsp;a., yellowish, light brown.


See \i]iAC,

0-Q O’DiiAiTn. See oüntisAü, o-óiiuigim.

1 ' U —AIM /r\1 n/] nvi a rtT»/iO nri nbsp;nbsp;nbsp;rtnT«£gt;H


?prse.


¦Ain, pi. id., m., a cream-coloured


a personal name, Ó hO-ópAin, by , an; qI_ cow-parsnip. See poAbpAn.

ƒ¦gt; a young cormorant. '^1500, m., act of discolouring,nbsp;or making dun, wan, pale, etc.nbsp;gPQ Sirn, V. tr. and intr., T discolour,nbsp;make, dun, wan, pale, etc.


a., discoloured, pale, wan, pj,; ’ PjiACA o., a sun-burnt potato.nbsp;p),s^gt; -e, ƒ., an offering, a sacrifice.


-•015e, a., offering, sacrificial; bp^/’ S'!! offerer, a priest,nbsp;ajj 'aIa, pi. id., ƒ., act of offering;nbsp;ojj„ .^®ring, an oblation; in parts, annbsp;Of at a funeral, etc. ; the offertorynbsp;0ca3® Mass;

V. tr., I offer, make Mtion ; smt. pron. ’ppAilini, otApA-^5. g ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id-

(earbo'^®;. P^- nbsp;nbsp;nbsp;f-’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a point

gsp: nbsp;nbsp;nbsp;(“S)'


smt. pron. opAil and


' 9sf ' nbsp;nbsp;nbsp;.

he-w ' ?'S®) Ö.. young, youthful, junior ; (i„a’ tPesb, early, small, little; iiiacnbsp;Ó5, a new-born baby-boynbsp;fatjjg ’ SéAniAp Ó5, James junior (whosenbsp;SéAo*' grandfather, etc., is alsonbsp;a ba^t'' ’ buACAitt Ó5, a young man,nbsp;an aHnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ bridegroom ; CAiti'n 05,

brjy/tMt girl, a marriageable girl, a

I fi'P. f* nbsp;nbsp;nbsp;*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—.1 ..... Jt ..B V. V-V


CAitiii) ; ctAiin Ó5, new born


An c-AOj' Ó5, the young, the id .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tgt;AOino Ó5A, riA h-AOfÓ5A,

‘ rA5A]Ar Ó5, a curate ; éAti 05, a


young bird, a chicken; ip Ann xio CÓ5A-Ó 50 I1-Ó5 mé, I was reared therenbsp;in my youth ; ip mé beA5 Ó5, while Inbsp;was young and tiny ; ca au Ia Ó5 póp,nbsp;the day is still young ; ca An AunpOApnbsp;Ó5, it is not yet too late ; ca A5 ccaccnbsp;liom 50 h-ój, I am getting on fine,nbsp;cAim A5 -oéAnAni 50 V1-Ó5, id. (R. 0.) ;nbsp;elliptical for belt 05 in ó Ó5 50 h-AOip,nbsp;from youth to age ; sm. what is young;nbsp;a youth, a young person, a warrior ;nbsp;1 gcipcin TiA 11-65, m the kitchens ofnbsp;the young men ; i-oip Ó5 A511P AOpcA,nbsp;both young and old ; ah C-Ó5 ip ahnbsp;cpioniiA, the fresh and the sere; sf. anbsp;maiden.

Ó5-, Ó15-, in compds., young, youthful, fresh, new, early ; 015-beAn, a youngnbsp;woman, a girl; 05-bó, a heifer ; 05-coIIac, a young boar, a grice ; Ó5-bpuiniiCAll, a young maid ; ós-iiAm,nbsp;a young ox; ós-'ónine, a young person;nbsp;óig-OAC, a young horse (-ac, aboundingnbsp;in young steeds) ; 015-peAp, a youngnbsp;man; 05-lopcAiin, a tadpole; Ó5-IA05 aIIai, a young fawn ; 05-iiiApc,nbsp;a young beef ; 015-pi ot, the youngernbsp;generation (H.); ói5-ci5eApuA, a youngnbsp;lord, the tliird lowest rung of the socialnbsp;ladder as regards certain dress fashionsnbsp;(F.F.); Ó5-UACCAP, cream from freslilynbsp;lodged milk ; 05-viApAl, a young noble.

-Ó5, -eo5, pi. -Ó5A, -e05A, ƒ., derivative and diminutive suffix arising fromnbsp;various sources, e.g., -A5 (unaltered innbsp;U. andiSc., early -uc, -iuc, e.g. cruinninc,nbsp;a drop), -bAC, -iiiac, -bAi-ó, -uai-ó, -A5,nbsp;Welsh -awg, Eng. -oek, -ake, -o, -ow,nbsp;etc.. Lot. -uca, etc. (e.g. IACCÓ5); cf. al,nbsp;baIIac, early var. ellug, mod. eAtl.05 ;nbsp;al. from 05, young ; and Ó5, virgin,nbsp;esp. in nouns descriptive of women;nbsp;e.g., -oilpeos, milpeos (milipeos),nbsp;piomiós, bAbós, bpéAticós, propós,nbsp;-|C., and in pet-names, esp. of saints,nbsp;with gr. oft. id., e.g. meAptiós (PVeApti-, Ó5), lPocolmÓ5 ; it sometimes displacesnbsp;the original name, e.g., rriAO'óós (11105 ;nbsp;= Pn’Aou Ó5), al. Ao'ÓAti, 111050-bÓ5, gobAti; al. used with a.'s to formnbsp;substantives expressive of the samenbsp;quality, e.g., ciApÓ5 (a chafer),nbsp;¦oori(ri)Ó5, O’ópós, etc.; independentnbsp;pi. 615e, i.e. words ending in -psnbsp;(Om.), e.g. peAcc 11-6156 ha coille ;nbsp;pAOipceos, puimipeos, PCIACÓ5, beAcós,nbsp;pp-DÓs, peAptiós, -OApós (vars. ¦opeApÓ5,nbsp;pAite05) ; peACC 11-6156 An Aeip ;nbsp;Aihlós, Ailleos, luAipeo5, pni-ocos,


-ocr page 307-

( nbsp;nbsp;nbsp;808nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O^t

correct or standard °^^!aii'

ceApc-o other varieties ;

uAt-o., pot-o., TC.; Aii'fi nbsp;nbsp;nbsp;1*

' nbsp;nbsp;nbsp;os

icrip;

ogham

point for cutting

arou'

os

ciuimeo5, fpi'ocog, i'CAbós (vars. bvii-óeoj, tiipeog, pionnós, contiós) ;nbsp;fCACc n-óige tiA niApA : niA-oós, liA'oósnbsp;(cAT)-), luèiiÓ5, lefoeos, pAopóg, bAi|i-nco5, clAopóö (vars. gobóg, cpAi 1111005)nbsp;pOACC 11-0150 All CAllilATl 1 lApÓ5,nbsp;plAiiós, ciiAiiiÓ5, I11CÓ5 (incomplete ;nbsp;Om., My.); it is a common suffix innbsp;plant-names, stone-names, and in toACnbsp;Cuinn is oft. used alternatively to -in,nbsp;-All in teAC III05A; -ÓC (Louth), -05nbsp;or -A5 (Sc., U.).

Ó5, ysf. 0150, a., virginal, perfect, whole, entire, holy, sacred; tniii|ie Ó5, thenbsp;Virgin Mary; An-05, imperfect; s.m.nbsp;and ƒ., a virgin, a maid, entirety ornbsp;choicest part (T. Traoi); An Ö5, thenbsp;Virgin ; a Ö. CAOin, riiA)tÓAnAC, -óia-óa,nbsp;c|tócAipeAc, O clement, O perpetual, Onbsp;pions, O merciful Virgin (prayer); g,sf.nbsp;Ó5A, Ó150, dsf. Ó15 ; oft. nom., pl.nbsp;Ó5A ; dim. 01510 (H.) ; al. «a5.

Ö5-, nbsp;nbsp;nbsp;Ó15-, in compds., full, perfect,

absolute, entire, original; ói5-bni5i-o, an innocent maid; óis-’óileAp,nbsp;absolutely belonging to; óis-nilpe,nbsp;absolute ownership; 05-pAon, perfectly flat (Wind.); ah C-Ó5-1IIACnbsp;iiAOiiicA, the holy Son of the Virgin;nbsp;05-in A5, a level or perfect plain, Omagh;nbsp;ói5-tiéi|i, complete submission, etc. (¦OAnbsp;11-0., tending them) ; ói5-yiiA;iAC, whollynbsp;obedient; ós-flAii, perfectly safe ; 05-f-n ome, perfect carving, maidenly shape.

Ó5ACC, -A, ƒ., perfection, entirety, virginity; -oo f’OAlbuij; iii’ó., who espoused me ; Ó5AP, id.

05Ai’oin (a slang expression), a tickling, a start; cuip o5Ai'oin Aim, tickle himnbsp;(Con., prop. co5Ai'oin ; one says CU5AC,nbsp;cosAfoin, in act of tickling a child, etc.).

O5AI, -All, m., an eye, oculus.

O5AI, -5IA, a., hasty, angry, dangerous, obstinate; fearful (Sup.); 5IÓ11 o., anbsp;vehement voice; o. éi5CeAiinAif,nbsp;obstinate and untamed.

05Ani, g. -Alin and -a, pl. id., m., ogham, an early script of lines and dots (ornbsp;notches) arranged along an arris ornbsp;norm, ascribed to the god 05niAnbsp;(Ogmios, Ogamios), an ogham inscription, any secret code or cipher ; loosely,nbsp;writing in general, art, etc. ; it wasnbsp;employed for commemorative, obituarynbsp;and other purposes ; o. c;iAob, ordinary,nbsp;branch or virgular ogham, o. c|iAobAC,nbsp;id. (“ An o. CAp cpAobAC,” E. R.); o.nbsp;coiifAine, consonantal ogham (“ An o.nbsp;pATlA ACpOAC AopcA conpAiiiióe,” ib.);

n é'*”quot;

coll, nbsp;nbsp;nbsp;’,„1, »

-,cAiingt;

name in ogham script; biop oS'

n-A iheAnAc, it bears an ogham tion ; All cóiiicnirtine biop lUffinbsp;.1. An c-o. ipin 5AllAn, the comm®^ ^nbsp;tion found between territories, *'¦ ’’^gcenbsp;ogham inscription on the (mear-1nbsp;(Sup.); A bppioiii-uACCAp ' iiquot;°\nbsp;their master in the art of poetry gt;nbsp;ƒ., nSAim, ƒ. (Xer.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ nersquot;’*

Ö5An, -Ain, pl. id., m., a young t of the fourth age, the seven agesnbsp;nAoiue, leAiib, niACAOiii, Ó5AI1, Inbsp;peAnóip, acIaoc.

Ü5A11AC, -A15, pl. id., m., a

a youth, a lad, a bachelor, a 3 rascal.

Ó5A11CA, indec. a., juvenile, you ü5AncAcc, g. id., and -a, ƒ•gt; ^nbsp;youthfulness, ogAtiAcc, id. rnbsp;Ó^ATicAf, -Aif, m., youth, youtht^nbsp;youthful ways, flirting,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t)i'f

uAite, she wants to be courted gt;

A5 Ó., she was flirting.

O5AP. See P05AP. _ nbsp;nbsp;nbsp;ge»'

05Apt;un, -fun, pl. id., in., a Jaife bird called a gannet (Con.); S'-'quot;'nbsp;Ó5bAi'ó, -Aihe, ƒ. (coll.), youths, 3nbsp;people ; al. 05bau.

Ó5bAi'óeAcc, ƒ., youth, juvenility- jgiof! ü5bAil, -aIa, ƒ., act of lifting, ^

(early); derive., cÓ5bAil, lifting bAil, lifting, elevating; lonoanbsp;glory, vainglory.

Ó5-ÓA, indec. a., pure, virginal.

O5IA, g. id., ƒ., obstinacy,

Ó5IAC, -A15, pl. id., TO., a servant, a ^gfi, a youth, esp. of military ornbsp;a soldier; Anpelmvip Ó.nbsp;ÓAiicepbiipie, Anselm servant (nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ_);

of the Church of Canterbury Ó5IA15 ApiiicA, armed soldiers ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

11A Ii-étpeAnn, the Irish Vohmtee Ó5IA0C, Ó5IAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Ó5IACAP, -Aip, TO., youth, age o* ^

service, homage, submission 1 nbsp;nbsp;nbsp;, g.

simpler varieties of -oeibiue gg,l ¦00 -DéAnAtii -oo, to submit as vanbsp;to do homage to ; al. -IacaP-Ó51AC-ÓA, indec. a., juvenile. , „nbsp;05lAi-óe, indec. a., bashful (0 -u-' ’nbsp;05AI.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0,

05lAi-óeAcc, -A, ƒ., bashfulness, a Ó5IAOC. See Ó5IAC.

05liii5iin, -liisA-D, V. intr., I some, angry.


-ocr page 308-

ogm


( 809 )


om


^ nbsp;nbsp;nbsp;.9- id., m., Oghma, surnamed

o^'An-AineAC (Sun-faeed), described as Sr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CuACA quot;Dé 'OATiAnti, corre-

9onding to the Celtic God Ogmios or 0-, 8»rnios. See OSATII.

“'ö.’lte, a., youthful.

-OjiA, «lil, m., an oghamist. *^'T^eAcc, -A, ƒ., the art and practicenbsp;0^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;writing.

a., churlish, ; 50 li-o., *o|toc-churlish and impudent.

f ,„^11 X ______^ f nbsp;nbsp;nbsp;„

indec.

'SWIA.

young folk, youths. Q -j •/su.ru. i*., open-mouthed, widenbsp;óif ?’ gsiping, abysmal, dreadful; al.nbsp;0,^1 “®a1.ca, UAlbéAlcA (-hlAlcA).

*!*¦’ nbsp;nbsp;nbsp;j Oihi-D, id. (Dav.).

oJj.PSai-d, -e, -1', ƒ., an injunction, an g^'^ê^tion ; an injunction in the legalnbsp;1’®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® •ocAiiAiii, I

Oib|^ ®Wiged to do it.

jn'^SfitieAC, -TJije, a., obliging, com-Oib^ nbsp;nbsp;nbsp;enjoining, obligatory.

Oib^ ¦ . See obAinne.

Oitj! quot;I'lje, a., laborious, toilsome.

IA ¦‘'¦^Aiin, /., loom-treadles, tread-mill H. M.).

-15 nbsp;nbsp;nbsp;pi' ^lt;i-y -'ote and

^ p/gt;nA{i1j), Con., U., TO., a workman, ^ abourer; ly niAic Ati c-o. CApAittnbsp;is a good working horse; o.nbsp;(jr '^e, a delver, a spade labourernbsp;®ic.); l-ucr oibpe is often usednbsp;Oibjii. ¦ °f otbpi-oe.

-msAX) and obAi|i, v. tr. and (as ’ ^ work, work upon, operate, actnbsp;iak^ chemical, medicine, etc.), seethe,nbsp;effect on (a|i), influence, seek tonbsp;; hold good, amused; Apnbsp;di^ iquot; • ¦o’ólAp ; Ap oibpij ? -o’oibpis,nbsp;f drink (the sea-water as physic) ?nbsp;*' 'i; was it effective ? yes; cf.nbsp;Se^.^^rick ” and “ olisher,” names fornbsp;Yo, *'r visitors in Anglo-Irish atnbsp;bbt,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dungarvan ; other forms,

oibpirn ; -o’obAip (oibip) pé, (Don.) ; oibip leAC, work

laKi?'quot;®®'!') -opA, -pi, TO., a workman, a

fuf dbAip, V. tr. and intr., I work ; oip' P'beopA mé, tc. (Don.). Seenbsp;0ib^,b'5'm.

ipg Sa-d, -ijte, pi. id., m., act of work-^ working, an operation ; pro-ohe,,,-^ effect, as physic, seething, action, etc.- te bo. aunbsp;tlAort'f'^ tiAoim (al. le bo. on SpiopAOnbsp;Gjjogt ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;operation of the Holy

’ o'hpijte uA b-AnmA, spiritual

works; oibpi5ce nA cpócAipe, the works of mercy ; otbpi5ce ha coHa,nbsp;works of the body.

Oice, g. id.,f., an armpit (Feil.); a hole, a hollow ; al. water (0’CI.) ; al. oca ;nbsp;cf. peril. Aice and pAC.

OiciAn, -céin, to., ocean ; early form of AiséAn.

Oiccimbip, ƒ., October.

óit) (heed). See liió.

Oince, g. id., pi. -ceAnnA, -ceAncA, -ccA-ÓA, ƒ., night, the eve or night of anbsp;festival; a soiree or evening party, asnbsp;a wedding held at night; as ad., onenbsp;night, by night; the night before anbsp;week-day, e.g., o. t’)oriinAt5, Saturdaynbsp;night (o. t)é SACAipn, id.), al. in narr.,nbsp;one Sunday night; but ipc o. quot;Oénbsp;¦OomnAij;, on Sunday night; O.nbsp;t1o-olA5, Christmas Eve; Ó. Ini-oe,nbsp;Shrove Tuesday, eve of Ash Wednesday ; O. Cimi, Epiphany (Cm.); O.nbsp;Óinn ffliAunA, New Year’s Eve (M.);nbsp;O. An Damp; óoinneAl quot;OéAj;, the 6th ofnbsp;January ; O. nA niApb, All Souls’ Eve ;nbsp;O. nA CouA inóipe (Big-supper Night),nbsp;id., al. New Year's Eve; o. ÖAmtiA, Hallowe’en ; O. p’éiLe bptgno tipicin, bAinnbsp;An ceAiin quot;oe’n peipcin ip CAbAip a pAicnbsp;•Do’n -OAilctn, on Bridget’s (and),nbsp;Bricin (of CuAiin ¦OpeA5An)’s Eve, opennbsp;the firkin and give enough (butter) tonbsp;the lad (Tuam) ; o. nA -oaIa, the nightnbsp;of the engagement party ; o. ceoil, anbsp;musical evening party; o. mouAp-jeAlAise, a dark night; o. 'pósmAip, annbsp;Autumn night; o. lAn-jcAf Ai5e, a nightnbsp;with full moon; o. ppéip-50AlAi50,nbsp;a bright moonless night; An o. Anocc,nbsp;this night, to-night; An o. Apéip, lastnbsp;night; An o. Apbn Apéip, the nightnbsp;before last ; ipco., at or by night, -o’o.,nbsp;id. ; ipc o. 1 mbApAC, on to-morrownbsp;night; 50 b-o., till nightfall, all day,nbsp;al. for a very long time ; 1 gceAnn o.,nbsp;at nightfall (Dg.); 6 o., since nightfall;

1 nxiiAió nA b-o., after nightfall, overnight ; Ap exit o., under cover of night;

1 nninbeASAn tiA b-o., at darkest night; peipceAp nA b-o., a night’s board andnbsp;lodging; lopcAp lAe Ajxip o., supportnbsp;night and day ; as ad., A5 jAnne jAil o.,nbsp;stumbling about after nightfall; A5nbsp;pixibAl o., night-walking, Ag pixibAlnbsp;nA b-o., id. ; o. liiAic A5AC Anoip. goodnight ; gs. as a., night, nocturnal ; éAnnbsp;o., a nightbird ; cxiAipc o., a night’snbsp;stay or visit; cxnx) o., a supper ; ctnunbsp;o. An CigeApnA, the I,ord’s Supper


-ocr page 309-

Olt)


( 810 )


011:


my neir; gup mé ip o. aP - nbsp;nbsp;nbsp;^

pAnzA, that I am the true succe» , Sancho Panza; ni pAcmS'P o- KeP®'*nbsp;ComAp ACC é, he is a perfect hnbsp;of Thomas; A5up é ’nA o. u’dlhquot;*nbsp;he, the heir of Ulster ; al. eiupe,

oigpe.

OiupeAcc, -A, pi. id., ƒ., an nbsp;nbsp;nbsp;^^1

heirloom, birthright, patrimony ^ oiupeAccA, a son nd heir; hA'

fi'®’

heritage of the past; caoaS

o. ue, I disinherit him, cuipun ^ }.,red . the 1

(Donl.); ...iiAh-Aon o.,aonenight’s...; pAipe tiA l)-AOii o., a one night’s wake ;nbsp;cACAin beih o. ASAinn opc ? when maynbsp;we expect a (wedding) feast from you ?nbsp;beno o. liióp C015 eo^Aiti atiocc, therenbsp;will be a big “ night ” at E.’s to-nightnbsp;(17.); CA An o. Ann, it is night, it is verynbsp;late ; beiu ah o. ASAinn, the night willnbsp;overtake us (before our work, journey,nbsp;etc., is ended); An céAr) 0.1 n-éiptnn,thenbsp;very first night; ni b-Acpni5eAnn Annbsp;o. puT) nA pA^Ann An Ia locc Aip, thenbsp;day finds fault with what the nightnbsp;changes (prov.); coulAini An o., I sleepnbsp;through the night. Note—Acc. tonbsp;Christian custom night precedes day,nbsp;not day night, as amongst the pagannbsp;Irish {Dav.) ; oióe, (poet.).

Oióciue, indeo. a., nocturnal.

Oiue, g. id., pi. oiul, to., a tutor, a teacher, aninstruotor, a professor; a foster-fathernbsp;guardian or director; o. AlcpoinA,nbsp;foster-father; o. pAoifcine, father confessor; o. bAifciu, godfather; o.nbsp;nniinco, a teacher, a tutor, al. annbsp;informant or mentor ; o. ppi opAXiaIca,nbsp;a spiritual director ; o. poipceA-oAit, anbsp;preacher, an instructor ; o. oipceAUAil,nbsp;teacher of poesy ; o. postAmcA, a tutor.

Oihe. See oiueAU.

Oröe, oiueAcc. See Aoije, AoiseAcc.

ÓmeAC, -mse, ƒ., a milch-cow (that has a calf, P. 0’C.); al. AOiueAc.

OroeACAp, -Atp, TO., advice, instruction, teaching, education (rec. in this sense).

OfoeAcc, -A, ƒ., instruction, teaching.

OiueAu, -A, pi. id., d. -¦óiü, ƒ., act of slaying, death by violence, tragedy, anbsp;tragic tale ; doom, fate, destiny, whatnbsp;one deserves ; o. tiA peAbAC, the doomnbsp;of the heroes; o. Clointie Uipni^, thenbsp;tragedy of the Children of Uisneaeh;nbsp;cmpim 1 n-Aic oróeAÜA é, I send himnbsp;to his doom ; uo geibim o., I die, perish;nbsp;\p cd'p A o. 5An paipcAc, ’tis proper tonbsp;execute him immediately; 1 sciotiaiunbsp;eoiTi •o’oi'Di'D, for the crime of killingnbsp;John (P. H.) ; A5 imipc oiueAUA Ap,nbsp;doing to death ; bA liiAic An o. Ap ÓeAUnbsp;AH cAibin pin n’pASAil mAp tiinAoi,nbsp;b’olc An o. Aip 1', John was lucky tonbsp;get that girl to wife : he little deservednbsp;her (Cm.); ip mop An o. quot;oéipce é, henbsp;is a very deserving case for charity;nbsp;ip móp An o. pbAice cn, you well deservenbsp;the rod (M.); ip inAit An o. pin opc,nbsp;you are getting what you deserve (goodnbsp;or bad); ip ole An o. tiipte pin mópAiinbsp;oibpe uo ¦oéAnAiii ui, she is a bad one

todomuchworkfor; inderivedro® oft. written A5Ai-ó ; cf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^),

prerogative, al. nAOiue (which niu; al. oisoau, oiue (g.

AiueAu, pi. al. aitte (Atce) iu(e) is a derivative.

Oi-ocAviiAil, -liilA, a., master-like-OiheAnn. See oi^eAnn. nbsp;nbsp;nbsp;. „jfuC'

OineAp, -nip, pi. id. and -pAi, ni-gt; pjjf-tion, teaching, tuition, counsel; ture ; receipt, recipe, formula fo* j,jnbsp;etc. ; hence a cure, a remedy (P^'nbsp;this sense); o. -oocenpA, a h®^j.jgiinbsp;prescription ; o. béil, oralnbsp;or tradition, bÓAl-o., id. ; «ife'^tnbsp;ofoip, lack of education.

OiheAp, TO., freestone. nbsp;nbsp;nbsp;, i-pcC

Oinijim, -¦oinjAu, v. tr., I teach, ih® educate ; al. oiuim.

Oióiin, vl. óm, V. tr., I lend, giv® /gc.)' Oixnpp, -e, ƒ., an attempt or effor*nbsp;Oihpe, g. id. and -eAU, pi. -pi and j-jtefnbsp;TO., an heir or successor; the *hh,j.ppgnbsp;of paternal (etc.) characteristics, a -j.;nbsp;likeness, a copy ; o. nilip, rightfulnbsp;o. -onitce, a young lord, anbsp;(Con.); An c-o. Ó5, the son and^nbsp;bAn-o., heiress; ni pAib o-uquot;^g0fnbsp;ingine aca, they had no heir, ih .^^jllnbsp;female; beiu pé ’nA o. opm, ^gpiihnbsp;be my heir ; uo-gnim o. ue,

6,

oiu't'’

o. é, id.; o. -UApAl nA mApb» I-

An AIP51U uo bi A5 m’ACAip, 1 m* aCI*^'' my father’s money ; An o. ^1' ^ 0.)inbsp;Ó, the inheritance lost to (quot;'pj jp'nbsp;uiocnp oiupcAccA, deprivation ^ ^|inbsp;heritance (ib.); mAipg uAn •o®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

ponn, woe to him who is territory; gs. -a, asnbsp;hereditary; al. oiupiueACC (iy-OiupeAccAtiiAil, -thlA, a.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

Oi-opisim, -pinjAu, v. tr., I bequ thing to (Ap), inherit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i,f)’

Oiupijce, p. a., bequeathed inherited, handed down (a® ®

;oP. *

Oipig, -e, -i, ƒ., an office, a funo


-ocr page 310-

oip nbsp;nbsp;nbsp;( 811 )

^inistry ; a post, an employment, a (jvduty; an office or officialnbsp;or building ; O. An quot;puifc, thenbsp;Office ; o. TTiAnAiK, the functions of

0,^^ monk. nbsp;nbsp;nbsp;*

'5'5gt; “P^' nbsp;nbsp;nbsp;officer, an

Oipi mal; o_ Aintn, military officer.

^ S6AtTiAil., -till,*, a., official, belonging

oineAcc, -A, pi. id., f., office, employ-Oip,!^*’ agency.

(O’ft nbsp;nbsp;nbsp;a tribute of three-pence

Oil a scruple, the fourth part of an On- . enbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ap-Aing, opntnsc).

(j * gt; In compds. See 05-, Ó15-.

Ö||’, a virgin. See Ó5.

0|j ' m compds. See 05-, Ó15-.

0i|g 'O's-De), handicraft, etc. See 11150.

(or nbsp;nbsp;nbsp;a e*quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cuimitce

Pi^^^ouniAitce), bAppA o. (bApiAine),

of the sea

;^®Atiin -5inn, pi. id. and -A, to., a pan.

’r. a cauldron made of iron, brass or

®®Pper ^¦•then

AineAn, aigen (Oontr.).

___ y -......

bi nbsp;nbsp;nbsp;indec. a., youthful (Con.)

'5't'j pl. -pACAi {Con.), to., ice; lyj ? redness of the skin fromnbsp;1 cold, friction, etc., heat of the

^I’M cutmilce, id. ; o. cnimitce nA anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;An ctAineAih p’o A5 CacaI,

Cb Ü® for helmets is this sword of öijg ; al. else, 015 (Tuam).

W n’ ƒ¦’ youth, youthfulness, boy-pe , ’ greenness, foolishness; young ; 1 rh’ Ó., in my youth, whilenbsp;Pg * young; Ap ni’ Ó., id. ; ceAiistAOnbsp;trnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mé Af m’ó., I was put to a

¦(yi'^® while young ; nuAipi bi mipeinn’6., gPo ^ I was young; céisim 1 n-ó., 1nbsp;younger; cuipim 1 11-Ó., I makenbsp;!^86r ; bi'onn ceAnn caoI Apt An Ó.,nbsp;m is unwise ; ip niAit An pnin Ati 6.nbsp;isnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctuppOAU niAp If cótp 1, youth

au asset if wisely used; mol An 6. tjj ’quot;'ocpAin pi, praise the young andnbsp;^ y will progress ; -oe ppéAtii-pLtoccnbsp;Vnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of the choicest breed of

öig'iths in the land.

PI ’ nbsp;nbsp;nbsp;^d., ƒ., virginity, perfection, com-

enoss; jAii -otc 0., with unspoilt Ujyp^i'y ; coiineAUAim m’ó., I preserve

.virginity ; óièeACc, id.

41T’ -A’ ƒ•’

(nj gt; -eti, m., an arm

Poile,

a small oven, a pot-oven, an pot ; a river source; cf.nbsp;Slanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0'5quot;'’b ft's source of the

a fr ¦(An AbA tllóp) ; o. bpuicce,

pan ; o. ceAiiHA, a tar pan ; al. oeA,-!,.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .___ ______1

01t

blood; irritation, windgall; act of irritating, angering (with Ap) ; in pl.nbsp;blains, etc. ; leAC 0151P, ice; ua o. Apnbsp;mo coip, my leg is chafed as from cold,nbsp;eic. ; UA o. A beACAU Ann, he can makenbsp;a living ; nt’l CApc, o. ha ocpAp Aip,nbsp;he is neither thirsty, suffering fromnbsp;exposm-e, nor hungry, is quite comfortable ; A5 o. uipte, irritating her;nbsp;1'in é o. An pcéil, that is the worstnbsp;aspect of the matter ; o. An cpAsAipc,nbsp;the priest’s wrath; oft., 105AP, rosynbsp;colour, in M. poet. ; cf. -DAc-iosAipnbsp;(for -ÜI5111 ; ys. as a.), rosy.

Oi5eAptA, a., sharp, bitter, irascible; galled, chafed ; red, rosy. See I'opcA.

0i5ineAC, -nige, a., youthful in appearance (of the old), buxom ; 50 bloipcincACnbsp;Ó., florid and hale.

0151 péAT), -ém, to., a hogshead, a large basket (Mayo); al. ucpAin, AisipéAnnbsp;(a1.).

OisneAii, -eAin, m., a small pan, a paten, a pamiikin.

Oi5pe,, oi5pcACC, ic. iSee oinpo, oinpcACc,

TC.

Oi5peAC, -pise, a., chafing, chafed, sharp, red, rosy; al. AoipeAC (spuAu-AOipeAC,nbsp;rosy cheeked).

Oi5peAc, -pi5, TO., chafing, heat of the skin, eczema; mion-o., a fever of infantsnbsp;treated with ccAmiAbAn tea ; al. iApAC.

Oi^pcAu, -pib, -5eApfA, TO., ice; Icac-otspin (-pe), sheet-ice; cnoc oi5pi-ó, an iceberg ; al. oispe ; early AispeAu,nbsp;from A15, g. eA5A, ice (obs.). Seenbsp;oiseAp.

Oi5peAinAil, -liilA, a., ice-like, icy.

Oi5poAinlACc, -A, ƒ., frostiness, cold; state of suffering from chilblains.

Ot5poACA, ind.ee. a., icy, frozen.

O15POACACC, -A, ƒ., frostiness, coldness; state of suffering from chilblains.

Oi5peo5, -015e, ƒ., frost, ice, snow; oi5peo5Ac, id.

Oif;peo5, ƒ., strawberry (LniB-Ö.); cf. eitpeos.

Oi5pfó, V. impers., it snows, freezes, etc.

Oil, -e, ƒ., reproach, insult, offence, blemish: o. bpéirpe, a verbal insult; o.nbsp;(al. oile) 1 ti-uip, a “skeleton in thenbsp;closet,” lit. a buried stone (or eartliennbsp;fence?) (C. Br.) ; cf. cloc 1 mbcAlnbsp;oibpe, a serious obstacle; ail, pl.nbsp;ailehi (Contr.), a stone.

Ó1I, -e, nbsp;nbsp;nbsp;a cheek or chop ; al. aoiI.

Oil-beApc, ƒ., an ill deed ; unfairness.

Oil-liéAp, TO., ex'il, malevolence; e.xtra-vagance (Con.).


-ocr page 311-

( 812 )

CoppA, the British or West

ATI

Isles; An cO. Up, America; O.

[’I

a pest on love I woe betio»» who gave it, and every livingnbsp;cultivated it; earl// Ailiin, aIah'''”nbsp;and sm. aIca, fosterling). , oP®nbsp;Óilin, ff. id., pi. -t, m., a cheek-p'ec^^^^.nbsp;of the iron-flaps or flanges of anbsp;socket.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..„mTe,

or TTT ,

a peregrination; reisnu *1'

•ss»

Oille, g. id., f., greatne.sS; vastness, miglit, excess;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d/.

oillCAcr, id.

Ü1I

Oil-ï)CAfAc, a.f malevolent): extrava.gant {Con,); al. poilb-.

Otl*ïgt;éitn, -e, ƒ., Ut. a stumbling over a stone ; a stumbling block, a blemish ornbsp;eyesore, a strain; a blasting (as ofnbsp;corn), a flaw ; a flaw in timber from annbsp;over-application of the adze (pAilbéiiu);nbsp;scandal, infamy, disgrace, shame ;

5nAc o. no cvUfeAl xgt;a leA^An, he usually either trips or stumbles; al. aiI-béiTn(P.H.: co na ro-bera do chos a., nenbsp;forte offendas ad lapidem pedem tuum).

Oil-hétmeAc, -niige, a., causing to stumble; scandalous, offensive, in- Inbsp;famous, blemished.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Oil-bénYiim, v. tr. and inlr., I stumble,' take offence, blast, blemish;

-inni^im, id., cf. oil-béinitu^ini -oo, I offend against.

OilceAp, oitcoApAC. See poilceAf, poil-CeAfAC.

Oile. See cilo.

OileAC, -I15, m., a rock, Ellagh in several place-names, esp. O. ha H105, an earlynbsp;Ulster capital,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tail’s (Greenan

Elly), O. móp, 0. néiT), O. ppi.^pCAiin, id. ; Aciiynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aodh of Aileach; al.

ƒ., al. AiIoac.

OilcAiTun, m., an islet; o. ¦opui'oüo, a seciuderl islet.

c)ileAinAin(c), -jiinA and -ce, ƒ., act of nourishing, nursing minding (as anbsp;baby) ; nurture, food ; education, esp.nbsp;home-education, upbringing, fosterage,nbsp;culture; CAtpucAp oiloAibnA, friendships from childhood; Iuac oileAhiuA,nbsp;fosterage fee ; m’rtul ip m’peoil iriAp o.nbsp;•oiiic, my flesh and blood to be yournbsp;food ; o. U11C P105 no ji^AbAil Ap anbsp;locr, to take upon himself the fosteragenbsp;of a king’s son {F. F.) ; cnipim Ap o.,nbsp;1 put to fosterage ; a hpuAip ne pAocApnbsp;\f ne pAtcAp A^Ae’ o., all the troublenbsp;and uncleanliness she suffered bringingnbsp;you up {F. H.) ; ip pcApp An o. biA Annbsp;r-omeACAp (or CÓ5A1I), upbringingnbsp;counts lor more than education; ipnbsp;rpeipe niiccAp ’nA o., instinct overcomes upbringing.

OtleATTinAC, -Ai^e, a., nourishing, alimentary ; educative, profitable, fostering, cherishing; nA bAill oilcAthriACA, thenbsp;nutritive organs; sm., a student ornbsp;alumnus.

OileAiiinóip, m., a fosterer.

OileAn, -Ain, pi. id. and -a, w., an island, a small islatid {early) ; o. inApA, anbsp;marine island ; o. ha hOipoAiin, thenbsp;island of Ireland; OilcAin lAptAip

oit

Ai-oe, Castle Island, Kerry, rO.; O. mop. Great I. (Cork);

Spike I, {Br.); o. nA pup-SAodp^*'» Patrick’s Purgatory, Lough ’nbsp;mAnAnn(Ain), the Isle ofnbsp;ClAbAi j, Clabby I. ; O. nA mW'' p,nbsp;(or nA ^CltupcAc), Trian I-Galway; o. bocA ^AhAip,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tpe

crannóg); O. ua IPlApb, the Isle e Dead (Tales); O. An Uaish'P ,1,nbsp;Lonely Isle (ib.) ; (). nA sCihsnbsp;I'ive-pointed (or -pea-ked) I-OitoAnAC, -Aije, a., insular,nbsp;abounding in islands; as subs.,nbsp;islander.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

OiloAnAibo, indec. a., insular;

gl.Ap o., Ireland the green-me^'^ and insular ; sm. an islander.

OileAncAn, m., an islet. O1IC05. See 0IÓ5.

o. Ap 'OAOine Anoip ctim ceApA-o, people nowadays lack apt*nbsp;for song-composition.

Oilim, vl. oiloAmAin{c), tr., t

mirse, look after (as a baby)» Sfj-foster, educate, instruct, cherish» vate ; jac tiaIca (aVca or leAiiOl^ ^nbsp;OllceAfl AS'-Jp An t-ACA A|1 ATI 11'^nbsp;a duck takes to water the childnbsp;as he is brought up to do ; tiApnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of

Ó hiTiAOi Ap bic, of those bet woman; An jéAj ucAf leio gt;nbsp;h-oilcA-ó Ó ciApcAtbnbsp;charming child nurtured by Md»nbsp;plains ; cupif) Ap SpAiS ! ttac J** ^,1nbsp;CU5 é, Aon peAp niApcA piAth ^'1nbsp;n love ! woe betide

Oilicpe, g. id., pi. -caca. ƒ.? 0.

I go on a pilgrimage; cf. foreign land.

OiVicpCAC, ff. -pij;, pi. id., m., e- r quot;jjgj. an exile; one in a wretched r.'nsnbsp;(early al. ailithir, g. id., pi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of

a., of or belonging to a piig*quot;* pilgrimage, peregririus.

OiUtpCACc, -A, ƒ., a pilgrimage.


-ocr page 312-

oil


( 813 )


OIR


a wandering simpleton; al.

silly.

foolish.

pi. id., m., an onion ; al.

9- id., ƒ., folly, foolery, f-fijc, -j'CACA, ƒ., a fool, esp. anbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fool, a foolish, giddy woman, a

i^,'’,ot; rAhARi fill Tgt;Atii-fA If hi fém benbsp;nbsp;nbsp;nbsp;give that to me and let you

the fool; 5110 iiA li-ótiifise, futile {q j ^ ! A AiriA-OAiTi ómpse, you sillynbsp;lllAiftti Ó., Maureen the fool;nbsp;'. il- 'r' ^! a foolish man; dims.

-rin-fe,

t'^Acc, -A, ƒ., folly or giddiness in a

Oilr -

jnausea, disgust, dread, horror ; 'll (Sc.); cf. ailedu (AtlcAiiA), yl.nbsp;'quot;‘quot;ora (Ccnlr.) and Lat. olidus.

P- a., nurtured, bred, trained; ®ll-bred or -educated, cultured; o.nbsp;J'gt; trained, versed, skilled or instructednbsp;’ familiar with, knowing well (as anbsp;0|[®*'®on), having a leaning for.nbsp;m., a tavern.

c, -A, ƒ., skill, good breeding, good Oitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;culture.

-riilA, a., disgusting, nausoat-bitr®’ 1'orrifying ; -liilic, id.

1 ''¦^mlAcr, -A, nbsp;nbsp;nbsp;f., nauseousness,

0,^''.''''lt)leness.

1'iti nbsp;nbsp;nbsp;grievous insult.»

. 'l’ 3- id., f., rawness, crudeness ; al.

- ''Itiin . nbsp;nbsp;nbsp;¦'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• -j

0||, nbsp;nbsp;nbsp;! oiinCACc, )d.

'a, ƒ., a loan or accommodation ; ( ¦ On, uAin ; vl. of oniim, 1 lend

anvil (Br.).

, .*0, oineACAiiiAil. See einCAC, eincAC-

0,

a spout; 011115 (0'’N.).

. nbsp;nbsp;nbsp;-c, -1. A, and m.f a simpleton, a

^ nbsp;nbsp;nbsp;' a ï)\iiïoon, a jester ; ó. a]\

^.'lquot;'oeAc, -'oito, a.,

Ij'^'oeAcc, -A. nbsp;nbsp;nbsp;f., folly, simplicity,

0 quot;'loonery.

--

harlotry.

Oif,j]''*h'Ail, -liilA, a., foolish, silly. Oi^j^P^'blAcr, -A, ƒ., silliness.

t'r, nbsp;nbsp;nbsp;^ foolish, silly

®' quot;’Oman ; smt. affection-Otjj if’ * Ó., my poor silly creature.

''on, m., opinion (A.) ; cau é c’o. 0i|, quot; • what is your own view ?

^ 'quot;gt; .ƒ•, broom, furze, spindle-tree; Q, f*'® of the letter O .and the diphthongnbsp;fif '

found only in comps. in the form a|\ (Apt) ; as ad. withnbsp;h, p or t (coiji), in the east ; Ati-oiji,nbsp;from the oast; roi{t, eastward ; cj. ia|i.

Oiji. See under óiji.

Oiji-, 0)1-, pref.y asp., front-, super-, para-, per-, pro-, very ; smt. with prostheticnbsp;^ leading to confusion with poiti-tpo|i-), non-asp. ; e.gr., oijiceAtin, head,nbsp;end, edge, with ^oijiceAiiti, end, al.nbsp;poi^iceAtin ; oipceAnAl (AtuceA-OAl),nbsp;poetry, poem, with p*oi|iceAT)Al, doctrine, al. poiticeATiAl ; as -967?, pref.nbsp;anil/, «ip-, tip-, which See ; other formsnbsp;Aip- (original form) Ap-, ip-, lop- ; Aup-in 0. Ir. survives in Con., e.g., tipLAp,nbsp;pron. AtipLAp.

Óip, .4n^r. form of póip, rim, etc, ; cf. op and Sc. oir, ƒ., edge.

Öip, conj. for, since, because ; 6. niiAip rAini5 pe, for, when he came ; o., t)anbsp;liióiT), ^c., for however great, etc.', 6..nbsp;ip oiir.e ATieipceAp ceicpinn leo, now,nbsp;the reason they are called c. is, etc.',nbsp;in co'inpd. ceATi-ó., a cca-o-ó.,nbsp;immediately ; d. of 0. Ir. or, Lat. hora ;nbsp;al. tiAip, tiAp, oip [pron. eip) {Thomond),nbsp;poip {Don.), pop {Mai/o). ¦

-Óip, -ópA, pers. snff., m., indicates agent, e.g. inolróip, praiser; Ap-nut5-rooip, exalter, etc. ; bA-ooip, Vgt;oatman ;nbsp;bpómceoip, quern-worker, etc. ; cAir-ceoip, a spender, Ü015CCDIP, a chooser,nbsp;c.Aipcooip, a hoarder ; lAixineoip, anbsp;Latinist; 'sp*quot;'A5Óip, a Graecist; notnbsp;confined to persons, e.g. CApróip, anbsp;pig-ringer ; poiTiceoip, a pipe-cleaner ;nbsp;it is derived from Lot. -arius; cf.nbsp;Alróip from altaris; pAuccóip from sanctuarium and Almóip from armarium.

OiphoApT:, g. -hipce and -a, pi. ƒ., a good action, deed or exploit ; anbsp;proposition, design, idea or purport,nbsp;strategy; use, practice, wielding;nbsp;defence; device, apparatus; generosity, nobility ; maturity, puberty (.Secnbsp;oipp'ipc) ; act of wielding, using, pro-piosing; in pi., tactics; 5ibé o. tgt;onbsp;tic rieAC m h-o. 5An cniOAC, howevernbsp;heroic one be, generosity gives the realnbsp;distinction; CASAini 1 ti-oipbipr, F comenbsp;into power (as a chief), reach manhood ;nbsp;o. 5Aipci-ó, use of weapons ; o. 5AipciT)nbsp;A5ur 5IÓ1P', the practice of arms andnbsp;the pursuit of glory ; oipbeApuA caca,nbsp;tactics; a ciaII A5up a CAr-o., hisnbsp;judgment and skill in battle; cf.nbsp;airbert .1. trooir [0'CI.); al. etpbcApc,nbsp;AipnieApc, AipboApr.

OiphcAprAC, -Aite, a., doing noble deeds, powerful, ei^ective ; ctii o., a reputation


-ocr page 313-

onquot;

( nbsp;nbsp;nbsp;S14nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

et'

' nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A

OqicACAp, -A\ip, m., prodoinina*!*^®» eiguty, power, pomp ; puqxc

for nobility; iS\\\ o., a noble hand;

o. Oibiji, Kibhear’s noble race; gracious, precious.

OpibcAnr^p, -All', W/., pre-eminence, power, predominance, wortli, merit, excellence;nbsp;i j AS ni m A u -o. 'O i o b, T deprive tlxemof theirnbsp;position of power; o. a rt-ArAisuA, thenbsp;control of their patrimony.

Ot]U’)ipe, g. id., ƒ., act of taunting, reproacliing; anathema, blame, reproach, a curse ; o. 7ia nnAoine, tlienbsp;malediction of all, public .scorn; o.nbsp;'Go o\\tA, the curse of God light onnbsp;them; cxntcm uiaLIacc Ajup o. opr,nbsp;I curse you; IcA^pA-o o. opAib : -canbsp;1'i Ap Iap, I will call down a maledictionnbsp;on you: it has fallen, ou you; u knbsp;cAhAi]s o. ¦ü’Aoïnuc, curse none ; cofAcnbsp;cAgriAi Ü., taunts lead to abuse ; o.nbsp;nepxcAf) 5a\c rpenijpe, a taunt endsnbsp;every term; pron. oipip’ipi'nc; al. -poA't').

OiphtpcAC, -pi^^» reproachful, scandalous, maledictory; pron. oipipoAc, IpipCAC.

OipbipeAcr, -A, ƒ., act of reproacliing, scandalising ; pron. oipipeAcu, ipipoAcc.

Oi]ibi|iim, “pe{A'ó), v. tr., I abuse,reproach, scandalise, curse; pron. oipipim,nbsp;iptpim ; oipbipi^nn, id.

OiiiceAXgt;Al. See. aijicca-oaI-.

OipccAl, -cil, pi. id., m., a mill-paddle, a paddle-wheel, o. cAippoAccA, id.\ anbsp;trough; al. oipcÓAl ; Lat. orceolum.

GipccAnn, “Cinu, m., head or end (as distinct from sides), edge ; al. AtpccAun.

GipcoAf, ggt;lt;L nbsp;nbsp;nbsp;compar. id. and -a,

a., fit, suitable, proper, necessary; ip o. pin, that is fitting ; An ntn hup o..nbsp;what will be required; snpb’ o. no,nbsp;that it would be to his advantage to,nbsp;etc. (F. F.) ; mcApAim 5iipAb’ o. ¦oiiinnnbsp;lAbAipu Ap, I deem it meet to speaknbsp;of, e^c. {F. F.); ntopb’ o. a neApinAn,nbsp;it were not meet to forget it : b’ o.nbsp;¦ooib coibAonmyAT) le n-A ceilo, itnbsp;behoved them to unite ; sm. what isnbsp;good, suitable or becoming ; o. loni-biiAilcc, a becoming victory; neg.nbsp;Aii-o., impiropor, S7n. impropriety.

GipcoAp, oipceAfAcr, oipcoApAniAil. See poipcoAf (and coipccAp), p'oipccamp;pACu,

pOIpCCApAlilAll.

OipceAfAC, nbsp;nbsp;nbsp;a., requisite, meet,

necessary.

OipccAfAcc, -A, ƒ., need, necessity, suitableness, propriety, neatness; oipcipc, -pcAcc, id.

Otpcil, oipcill. See oiptcill.

Gipcip. See Aipcip.

Oipcipe, -pcACC. See oipccApAcc.

Oipcq'eACr, -a, ƒ., compassion, nbsp;nbsp;nbsp;c»’

accommodation, entertainment, nbsp;nbsp;nbsp;;

bounty, (d. a pittance, a poor CÓI)'!)!, KCAI'CA AJUJ- Ü.

tiamp;jv •oci^eamp;ntiAilj, entertainmen

and welcome for our lords ; w' CCAfACC ; al. AipclfOACC.

Oi|ic[\ei'oeAni, m., superstition. nbsp;nbsp;nbsp;uje,

Oi|i-óe.\iic, o., illustrious, splendid ; ö

excellent, fragrant (as hay); l-'cAp 50 lio., the grass is ®P ? ,,ic,nbsp;(fragrant); pron. vitjupic ; un oip'onbsp;ui'-oAipc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;as

OiiTOGApcAc, -A15, pi. id., m., a

* nbsp;nbsp;nbsp;-tviiifc'

Oi)TOeApCA-ó, -crA, m., act of inagni y or exalting.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, I

Oi)TOeAticAini, -Au. V. tr. and exalt,flourish ; (,ƒ. upxiApcuisu't ^nbsp;evident or manifest {Laws).nbsp;OiprjoApCAi', -Ai|', m., excellency, W'nbsp;nobilit}-, splendour, renown.

Otp-o'.n. See óptiAii.

Óip-oin, m., a small sledge, a Oip-oli-oCACc, -A,/., a hacking, a he'' jnbsp;OitiT)lij;ini, -IcACATi and -Ioac, ”nbsp;cut, liack.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pfg;

Oip-nnoAC, -1115, m., pieces, frag® oipncAC (0’J?.); from opnA.nbsp;Öip-oneAC, -11156,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., ordered, t'eg

ordained, sacred ; tiA hpLAiCCAr quot; of ordered heaven ; al. liipticAC, .i'jjjg,nbsp;óijTOiieA-ó, -nigtre, m., act of ordainnbsp;inaugurating, appointing,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;apa-

order ; ordination, inauguration, cor tion ; al. óipneAu, -ic.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rlign^'

Óip-onfóe, indeC: a., distinguished,

fled, crowned, ordained ; ordered, ^ p, sm. a distinguished or ordained P®nbsp;Óipuniiico, p. a., ordained, eroquot;nbsp;ordered, arranged.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, g a

0i|TOnmi, -ncAX), v. tr., I ordain ' priest), inaugurate (as a chief), npPnbsp;crown, put in authority ; ¦n ^'f^hoP ’nbsp;’iiA eA|'bo5 6, he was ordainednbsp;n’óipuncAu ’uA pi'5 6, he was cronbsp;king; •o’óip'oneAt) eApbiuSnbsp;ordained bishops; ceACcap P® 1

5HS-DAit!) to n-A ii-oipeAncAp plge-s n-CAtA-DAin, either of the ^ jjjed)nbsp;whereby one graduates {lit. isnbsp;in arts ; al. -11151111, oipnitn (oipeAnbsp;is ordained), oipnini, liipnini, ópPP’^nbsp;Oipóiiip, ƒ., a dog-brier, buek-hrier.nbsp;Oipe, TO., a border or rim (£’?•)’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

01 pc, which See.


-ocr page 314-

OIR


( nbsp;nbsp;nbsp;815 )


om


of power ; o. óijkvmtii, the Irish

throne.

-A, ƒ., an a.sseinlgt;lv, esp. a tribal osornbiy or jury, a clan or group, anbsp;otion or party, a district or govern-ent; gl_ curia; a;i fCACtiAti i gcóiiii-;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A5Uf 1 n-oi)i(!AccAib, wander-

^ 8 Ihrough crowds and assemblies; T’OrrixiA AlAtiin AlliiniiibA tia lioi|AeACCAnbsp;yonder bands are many, beautifulnbsp;p foreign; in phice-names O.nbsp;^';'-‘^moiiin, in barony of Kiltartan ; O.nbsp;j' th\CAiti, tribe and territory of O’Kano,

. barony of Keenaght; O. in' Oon-bin'' ¦ h’ Iraghticonnor (Ker.), etc.

quot;*ccAf, -Aip, pi. id. and -Aifi, m., an ^ senibly, a convocation, conference ornbsp;^yHod ; annual assembly and festivalnbsp;le ffaelic League ; the combinednbsp;(l^islatures of quot;OaiL and Se ATI AIT) ; anbsp;^ Vision of a court or council, publicnbsp;^siaess, any preoccupation, e.c/. playingnbsp;etc. {R. O.); in pL (-Aifi),nbsp;^^'Uters, proceedings (ib.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;75. (-Aip)

p nbsp;nbsp;nbsp;decided or allotted by public

’^d^^ntion ; AGtiAC rgt;5up o., assembly ^ convwition; cat) é An c*o. auanbsp;Aniifo ? what is going on herenbsp;? cuij\im uiiine pA bueiceAiiitiA]'nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oinGACcAif, 1 impose a public

on one {Donl.) ; nbsp;nbsp;nbsp;mA|i

Vo '^ A511]' niAii o. o)ir:, I decide in th'^^ ^^gard (that you must do certainnbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; cATi;c;A-OAti ^ 11-0. 1, they held

Meeting in. See }inder -oaiL and

pi. id. {oft. undeclined), m., örnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;or quantity, a space

an nbsp;nbsp;nbsp;a period or while {eorh/) ;

^ ^ ‘^qual cpiaTitity, number, etc. (with 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ as much or as many as (with gen.

so much or so many, ^ (of quantity even); o. beiT) ’hanbsp;they live (F. 0'G.) ;nbsp;(S ^ ii-oqii-o, for ever so longnbsp;; o* fgt;ud) iiA h-ionjATi, thenbsp;of the black of one’s nail, verynbsp;o. All cAicne, o. ah ctii5;inr, o.nbsp;oa fpi-oeoiT^o (id.); o. mo -o.xnbsp;oe cnApói5 Aip, a knob the sizenbsp;two fists OTi it; ni tiAib o.nbsp;henbsp;nbsp;nbsp;nbsp;small as could

(yi’ 1'Aib o. Ó ’CiyCAiniA Anr.. id.

’ IcAT-o.. half as Tnuch, half, to .^*^oount;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;]}\u o. An xiéiuró, even

So toothache; bj^vonnnoin cuIait evoo '^* ÓIÓCA, giver of suits includingnbsp;not,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cloak ; ni’l m'o. Ann, ho is

big as I am ; rA mo r^n o. Ann,

he is thrice my size ; cA üA o. Aft 5AC fA^Ap cApnAnio Aiioif, things are twicenbsp;the price now {R. O.) ; peACr n-o. ahnbsp;rncMT) pin, seven times that amountnbsp;{Ker.) ; niop’ mAic liom o. An méiT)nbsp;pin rAbAipc le pAu *00, I wmuld notnbsp;let him have that to say {R. 0.) ; ah o.nbsp;eile, as much again; iiApb Aoip An o.nbsp;eile tn, may she not live as long again;nbsp;All o. Ip An o. eile A5Aib, twice asnbsp;many of you; aii o. pco (po), thisnbsp;much, (a) o. peo, id. ; aii o. pin (pom),nbsp;that much, such, so much, (a) o. pm,nbsp;id. ; bi o. po oibpe lo cpiocini5ATgt;nbsp;A^Ain 1 n-o. po Aimpipe, I had to finishnbsp;so much work in such a time (F. 0.) ;nbsp;bi All o. pm bpóm Aip 50, he was sonbsp;stricken with grief that; o. lo, as manynbsp;or as much as {with no7tns), o. Ajnpnbsp;(ip), id. {with verbs); o. le bpeirip, asnbsp;much as a word ; o. lo pcillmj, asnbsp;much as a shilling ; ¦ocAnpAiim o. lonbsp;beipc, I would do as much as twonbsp;together ; a “óA o. leip, twdce as muchnbsp;as he (or it) ; puiblAp bA o. Igac, .1nbsp;liave travelled twice as far as you; cAnbsp;Ai]t5e*iT) A5Ar:-pA A cpi o. liom-pA, younbsp;have tlirice the amount of money I have;nbsp;1 n-o. pli jre A^up ip pomni, in a.s manynbsp;dilïerent ways as possible {R. 0.) ; ahnbsp;o. ip bi Ann, as much as was there,nbsp;al. as much as he could ; o. ip nAnbsp;poA-opAinn é “o’lre, so much that Inbsp;could not eat it all; o. ip 'oo ¦ueAnpAX)nbsp;beipc, as much as two together wouldnbsp;do; ACC All (or a) o. (acc o.), with r/.,nbsp;le or ip, only as much as, any morenbsp;than, no more than, either; acc o.nbsp;loi)' All tipApA, no more than the Pope ;nbsp;ni pA^AT) Ann acc ah o. leAC pom, 1nbsp;will not go there any more tha,n you ;nbsp;ni pAyAiim Ann acc An o. 1]' bAupAmnnbsp;mé pern, 1 would no more go therenbsp;than 1 would drown myself; absolutenbsp;use : ni pAib SCv\n Aim acc lt;mi o. (ornbsp;ACC coin beA?;, \V. d/.), neither wasnbsp;John there ; O. Ir. eret and a.iret (space,nbsp;while; cia e. ? how long ? c’airet, id.);nbsp;al. oipiu (*S'. CM ; oft. pron. ipoAu, piorinbsp;(M.).

OipcAT), m.y env'y, jealoasy, desire for revenge.

OipoA-on-iAp, a.f extremely jealous or envious.

OipcAyAl, «All, pi. id., m., a room {Con.), a cell, an oratory : (d. AipcA^Al.

(^ipcAy.sp, ni., array, arrangement, order,

OipcAyuA, indcr. a., principal, superior, illustrious; lt;jL praestans ; al. oijica-oa.


-ocr page 315-

( 816 )

the “ Boyne district ” (including c 0.

oippimj: nA péinne, the five mquot; of the Fianna (F. L.); al oipp'

-Tllf).

OipjeAtl. See nipgeAlt.

om

OtpeA5]i4im, vl. -5AH, V. tr., I array, set out, adom.

OijiéAl, -éil, pl. id., m., aa oriole or small sleeping chamber, from some contextsnbsp;appar. an annexe to the lotuóA ornbsp;bay-room of early houses ; al. aihiaI.

Oi]ieAiTi, -tiiAn, -itiAtn, to., a ploughman; al. AifieArh, from aji.

OipeAriiAmlc), -muA, pl. id., -ce and -c\, ƒ., act of suiting or being suitable tonbsp;(no); suitability, harmony, concord,nbsp;good order; means, eqmpment,nbsp;accessories, an adaptation ; in pl. -ci,nbsp;fittings, requisites; -liitiA, influencesnbsp;(Eg.); o. ri'ite, a peace arrangementnbsp;(Kca.); CA fó A5 o. X)Am lAtnpA -oe’iinbsp;CfAjAp j-OTn beni: A5Ani, it would suitnbsp;me to have a lamp of that kind (B. O.);nbsp;Ap o., out of order, in bad condition ;

1 n-o., ready, in order, fit; cuipim 1 n-o., I make read3', etc., adapt; -oonbsp;ctupeAu I n-o. quot;o’Aotp f)ui5 liiAoit n.Anbsp;leAnb, which were adapted to thenbsp;tender age of the children (Donl.);nbsp;’pé o. reApcócAfö uAic, whatevernbsp;accessories you require; peiloAmAin(c)nbsp;id. (Con.).

OineAthnAC, -Ai5e, a., fitting, suitable, neat, proper, expedient, harmonious,nbsp;proportionate, accommodated ; 50 ti-o.,nbsp;appropriately, expressly ; cuip 3;o h-o.nbsp;é, give him a decent burial; o. glAn,nbsp;exactly fitting; o. Ap, fit for, able tonbsp;do, cto.; o. no, suitable to, fitting ;nbsp;o. ctim, in a position or ready for,nbsp;expedient for ; o. le, ready to or fornbsp;(with vl.); An bpuil nA bpÓ5A pom o.nbsp;¦onic ? do those boots fit you'! hAnbsp;¦óóij Loac s«p o. Tjotn’ sunnA quot;oemeAbnbsp;UA piléip pin, you w'ould fancy thosenbsp;bullets had been e.xpressly made fornbsp;my gun (B. 0.) ; ni ciocpAU pé onbsp;ciiin -oaine e ’pAxi, one could notnbsp;conveniently say it; o. Ve bAmr, readynbsp;for cutting; beApcnjAu o., an appronbsp;priate movement.

OipeAihiiAcr, -A, ƒ., meetness, fitness, expediency.

OipeAthnuisnn, r. tr., I fit, adapt; oip-eAthnAim, id.

OipeAp, -pip, pl- id., TO., a border, a sea-or lake- front, a shore, coast or harbour ; a borderland or riviera, a region,nbsp;territory or district, locus ; o. Apxi, anbsp;steep shore ; o. An Ioóa, the lake-shore ;nbsp;o. An CACA, the battlefield ; O. JlAe-óeAt,nbsp;Argyle; O. tJpoAt;, the Irish coastnbsp;between the Liffey and Boyne (Onom.)nbsp;o. SACpAii, Saxonland; O. nA boinnc

om

lopAip-o), Oipbip t)., OipieAp (Onom.)-, al., AipcAp.

OipcAp, -pip, TO., delight, sport, pl®®® oipeApAp, oipeApÓACc, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,fjct.

OqieAp-clAp, m., a border plain, a nbsp;nbsp;nbsp;i

OipOAp-jlAn, a., of bright fi®*quot; pleasant and clear, simny.nbsp;OipoAp-inin, a., smooth-shored.nbsp;OipeAp-popc, TO., a harbour; airet-pnbsp;(Contr.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, -A,

OipoAp, -pipe, d. -pip (oft. nom-)gt;

-pipe, ƒ. (al g. -pip, to.), nbsp;nbsp;nbsp;a

knowledge, science, a chroni®| statute, a story, a tryst, =nbsp;(Contr.)-, a landmark (oipif)’ j, 01'nbsp;applied by islanders to a landin®^^^);nbsp;the mainland ; toAbAp Oipip, t?'®,-„ji)'nbsp;of Chronicles (an ancient compfi® ^nbsp;oipipe nA bliAunA, the events ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«1

year ; ngtiAip AnnAlA ip o., autho ^ chronicles and records ; Apnbsp;per contract; aic oipip(e), Wnbsp;place; ca o. A5Ani 50 ¦ociocp-*'’®.,iP|'nbsp;X am certain he will come ; al.

(17.), Aippiup (Contr.). See ipif’ OipOApAiii, See oipipcAin,

Oippi-o. See oippmeAX). nbsp;nbsp;nbsp;-niai’

Oippi-OCAC, -mse, n., entertai,^^.^ pleasurable, musical; sm., anbsp;or minstrel, an entertainer; as

iinst*'’ •I-OC'

9- --oif).

Oippixgt;6A-ó, g. -pi-oe (Contr.) arid „pt,

pl. id., dpi. -mb, TO., entertainin ,

delight; melody, music, niinst^^^ CAnCAp ceoil A5np oippmo tiniP *nbsp;have songs and tunes (Contr.) '•nbsp;gnim o. 00, I entertain, play to gt;nbsp;oippi-oix), musicians; al. oipP''®’nbsp;ƒ. ; oippmeAcc, id.

------- _ „uaf®

Otptcill, -e, ƒ., act of anticipatingf.% ing, providing, reserving, lay*'®^.gjoOinbsp;collecting, lying in wait for ;nbsp;anticipation, preparation ; governnbsp;management, economy; ambush,nbsp;prise ; al. an equivalent term (fi'*'quot; . 1nbsp;esp. in comp. prep, vnth g.nbsp;n-o., lying in wait for, anticip®^,^,nbsp;providing for, ready for;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

nA buióne, 1 go to surprise the CA pé un’ o., he is lying in w®*nbsp;me: 1 n-o. Ap a cionn, lyingnbsp;for him; 1 n-o. An caca (p;* I'' fob

nA gopcA), in preparation

(against) the battle (the ^east, famine); nA h-Aipin no bt


-ocr page 316-

o^a

( nbsp;nbsp;nbsp;817nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

Oi

''TCfeAC, -fij, pi. id., m., a narrator. '^'tquot;rcAiTi, -fim, m., act of delaying,nbsp;stopping, waiting, a halt; -oeAunbsp;C- Itom, wait for me; o. lAe, anbsp;day’s halt.

'•''I'TiTn, -peArii, V. intr., I wait, delay, stop ; tiiop oiiupeA-ó teif, he did notnbsp;stop ; al. poipipim, and oipiptsim.nbsp;’t'^rip,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a solemn cursing; quot;óem

bAincpeAbAC o. Aip, the widow cursed nim solemnly {D. M.).

'hleAc (oip-DleAc). See éipleAC, ^^tileA-ó, m., act of slaughtering.

l^méiT), oipmeAccA, ic. See nipméiT), *ic.

I^r- See ottieAf.

arms reserved for him ; -o’o. tiA h-omce (^A iriAi-Dne, “]c.) against the night (thenbsp;doming, etc.) ; plGAn i tj-o. A5tit* inbsp;^'Aicill Ó., a feast in preparation andnbsp;Expectation of C’s. coming;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;d’o. 6

’r»A|ihA-6, hoping to kill him ; -o'o. a|\ ^oncxihAp -oo TiiApliAT), lying in waitnbsp;^Er C. to kill him ; xJÓAtiA ftipA o.nbsp;¦OAm-pAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;All ceAtiTiAi'óe, do you

^ake arrangements for me with the Merchant; al. oiiicill : airichellnbsp;(Oonir.).

O’lUClUcAC, -I150, a., ready, prepared, E-nticipatory.

^'incillirn, vl. -cill, V. tr. and intr.^ I {Anticipate, arrange, provide for ; 1 lienbsp;An wait; bear, carry; -cli5im, id.nbsp;(Oonir.).

See ónAini.

vl. -peAiiiAin(c), v. tr. and intr., I ®nit, fit or become, serve, behove, amnbsp;Convenient to, with *00 ; tiia oi|\eAn?inbsp;CAipin x)tiic caic é, if the cap fitsnbsp;^ear it ; ni h-oit^im -oo, I do not suitnbsp;^im ; oipeATin fé -OAm, it suits me, Inbsp;Want it; -o’oi^peA-ó (50 Tnop) quot;Otnc,nbsp;you would (indeed) need it, al. it wouldnbsp;be well for you to, etc. ; ip mopnbsp;‘n’oipeATin cApAll 'ouir, you would looknbsp;fine with a horse (fron.) ; pm énbsp;¦n’oippeAÜ -OAm, that is just the thingnbsp;for me; Ati oipeAnn quot;01411111 quot;out ?nbsp;niust we go ? -o’oippeA-o An xgt;a iiiaIanbsp;coprjAn quot;ouinn cum consAncA bin, thenbsp;Wo bags of barley would turn in handynbsp;for food ; oiiAeAnii -OAm, it suits me,nbsp;1 wish to or must, me oportet; oineAunnbsp;¦OAm beASAU CAimice •oo ¦óéAiiAm leAC,nbsp;1 must have a word with you ; trmuAnbsp;•i-oiiipi-ó ouic UA CAn cujAm, if notnbsp;convenient do not come to me ; tuaic

' U-Aj^ATO AU Ullc OlHeAf 'OAm-fA,

^'eturning good for evil becomes me ; Poijdm, póipim (Don.), peilim (Con.).

Oipihi-otn, -une, ƒ., dignity, respectability, honour, veneration, reverence ; quot;dIisiunbsp;GAsnA o., wisdom demands respect.

Oipmi-oneAC, -ni^e, a., dignified, respectable, venerable, reverend ; ah cAcAip o., the reverend Father (of a priest),

Oipmixnii5im, -itijAb, v. tr., I revere, honour, venerate, celebrate.

OtpHGAC (oipHGAc), oipiieAn (Ó-), oipni-oe (Ó-), oipmm (-11151111,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ó-). See

oipiDiieAc, óip'oneAT), óipx)iiif)o, óip-o-mm.

ÓipriéAlcA, indec. a., ornamental, neat, elegant.

Oiptiéip, g. ~G, pi. -mpc (Contr.), f., cattle, wealth, stock, possessions; means,nbsp;expedient; furniture, appliances, a setnbsp;of tools ; an appliance, tool or instrument ; o. ci5e, household goods; o.nbsp;(Aipneip) popcA, marriage chattels ; o.nbsp;ccoil, a musical instrument; oipmpenbsp;pAOip, a Wright’s tools ; oiptnpo 5aV)aiiii,nbsp;a smith’s tools ; oipmpe polA, bloodstained implements or garments;nbsp;ceApuAibe 5A11 o., a tool-less craftsman ;nbsp;PAquot;OpA15 All pAp-pGAp Ap O., P. thenbsp;skilled handler of tools; al. oipnip,nbsp;óipnéip, Aipneip, iipiiAip, tiipnip ; nownbsp;gnly. tiipUp or tiplAip (11-), a tool ornbsp;set of tools (bAlt uiplipe, a tool) ;nbsp;Aipnéip (store, stock) {E. R.).

Otpiiéip. See op5iiAp.

Oipnip. ‘ See oipnéip, cattle, etc.

Oipnipeoip, -opA, -pi, m., a mechanic, a craftsman.

OippeAp, -eip, m., Orpheus.

OipceAp, -tip, m., the front or forward part, anterior, a facade or house-front,nbsp;a forearm ; early portion or beginning ;nbsp;the east, eastern part or end, thenbsp;Orient; the day after to-morrow, Ianbsp;1 n-o., id. ; oince 1 n-o., the nightnbsp;after next; 1 n-o. (oipteAp, Ü.), onnbsp;the day after to-morrow, tun An o. id.nbsp;[pron. nmAnA(p)tAp, M.]; tun An o.nbsp;Apip (=Apip) {pron. and writtennbsp;tmiAnApAip, AinAimpip), on the secondnbsp;day after to-morrow, 1 n-oipteApAip,nbsp;Apbn tim An o., id. {See AinAnApcAp);nbsp;1 n-o. An rise, in the front part of thenbsp;house ; ceopA Iahha óip Ap o. a cinn,nbsp;three gold bands on her forehead ; o.nbsp;éipeAnn, eastern Ireland ; o. rnnihAn,nbsp;east Munster; o. ó n'Otnbne, easternnbsp;part of CopCA 'ótiibne ; o. ConnACc,nbsp;east Connaught o. peihnn, districtnbsp;near Clonmel; o. bAi^eAn, east Leinster, district of Ferns; o. bipe, thenbsp;eastern part of triAs bipe ; ha h-Oipcip,


-ocr page 317-

OIR


( 818 )


Ot A


Orior, East Oriel; o. •ooniAin, the eastern world, the Orient, o. boAtA, id. ;nbsp;gs. as a. e.g. piActA oipciji mo cmn, mynbsp;front teeth; compds. oiiiceAH-neif-ceAjic, the south-east (a. -cac) ;nbsp;oiiiceAfi-cuAii-ceAiic, the north-east (a.nbsp;-CAC).

OmceAtiAC, -Ai5e, a., eastern, oriental, anterior, front; An ceine o., the frontnbsp;fire ; sm. an Easterner, an Oriental.

OipceAiiAcr:, -a, ƒ., residing in the east.

Oi|iceAtiAif. See under oivgt;ceA(i.

Óipciée, g. id., ƒ., animal slime, as of cattle in heat; ca An bó Ap 'OAip, canbsp;6. léi, the cow seeks the bull, she isnbsp;putting forth slime (Ros.); peril.,nbsp;related to AÓbAp (a.), matter, pus,nbsp;A-obpnjAt), fermenting, suppurating.

Oiji-cuAic, -e, ƒ., the north-east.

Óipbeipc. See ópbAipc.

ÓtfC (Don.). See póipc.

Oipcim. See Aifcim.

öipeAp, m., the younger or junior; now gnly. póiyeAp.

Oif-Feoit., ƒ., venison.

Oifln, g. id., pi. -m', m., a fawn ; a young seal or sea-calf (Cork) ; the name of anbsp;great poet among the Fianna ; cAininbsp;im’ O. t n-oiAit) nA 'péinne, I am anbsp;lone bird (i.e. like O. who returned tonbsp;find all the Fianna dead).

Oip-leAtAp, m., fawn leather.

Oippe, g. id., pi. -pt, m., an oyster; f. (Or.) ; otppCASAn, id. (McK.).

Oiceog, a puff. See eiceog, eicleoj.

Oicip, -cpeAC, -cpeACA, ƒ., a bank or ridge in the sea, a shoal or shallow, anbsp;low promontory jutting into the sea,nbsp;an oyster bank, the strand at quarter-ebb ; o. 5Ainim, sand-bank ; o. tiiónA,nbsp;a turf-bank.

Oicip. See ocAip.

OicpeACAn, -Aiti, m., a dirty or clumsy person, a stammerer.

OicpeAniAil. See eicpcAtiiAil,.

Ol, prep, with d., asp., of, about, over (also al, Oontr.) ; (as conj.) because;nbsp;in compds. : olnAp, than; olcoAtiA,nbsp;likewise, besides, now Ap cCAnA;nbsp;olpoipbte, pluperfect; (ohs.).

Ol, defect, v., say, said, inquit; al. op, pop ; now Ap (pron. Aip) ; (obs.).

Ol, pi. -IcA, m., a liquid measure, a vessel; ol 1:01116, a vessel threenbsp;fists and three fingers deep; olnbsp;pA-opAt5, a vessel of half the former’snbsp;capacity (early).

ÖI, g. óil, -A, and -ca, pi. id., m., act of drinking, soaking, absorbing ; drink ;

All C-ÓI, drink (the habit or the liqu''^ drunk) ; as ol, drinking, havingnbsp;spree; A5 ol mse, taking a drink,nbsp;ÓI -oA •öéAiiAm, people drinlang ; nuAi)'nbsp;bi AH C-ÓI -oeAiicA aca, when they b®nbsp;finished drinldng ; leisim •oe (or ¦0°)nbsp;’11 ÓI, I give up drink ; bpAorr le n-óbnbsp;something to drink ; 50 ihaic le n-ólinbsp;good to drink, palatable ; ice Ascr ^’quot;’nbsp;meat and drink ; peAp óIca copAir,nbsp;he who drinks his cup; -oaiI nil, ®nbsp;convivial meeting ; AthpAn oil, a drinking song; ceAC (An) oil, a tavern,nbsp;ceAC n-ólA, id. ; CAbAipne An oil,nbsp;jolly tavern.

OIa, g. id. and -aó, pi. -a! and -AtiA, ƒ•gt; oil, esp. natural oil, ointment, unction!nbsp;o. 11A pCApAinne (SAp.) .1. pop ^nbsp;SApAinne niiA, henbane oil, i.e., the seednbsp;of new henbane ; O. lÓéi-DeAnnAC,nbsp;treme Unction, o. bAip, id. ; o. leisiP; ®nbsp;salve; o. coippeACCA, consecrated oilynbsp;o. A cpócAipe, the unction of H'®nbsp;mercy; o. ah cpooAip, lit. trottingnbsp;oil, i.e., speed; o. mASAin, a laughingnbsp;stock (cf. uIa, ioUa-ó, aUaxi) ; cpAf”nbsp;o., an olive or oil-tree (olea Europaea) 1nbsp;sIaouac o., a call for Extreme Unctioninbsp;a sick-call; cA ah pAgApc imci5cey*Snbsp;cup o., (or, HA b-o.) (puAp), the priestnbsp;is gone to administer Extreme Unctionnbsp;(R. O.); 5An o. gAn Aicpi^e (dying)nbsp;unanointed and unconfessed.

OIac, -Aije, a., oily, unctuous, oleiferons

OIac, -Aije, a., given to drinking, subject to drinking, soaking, absorbing;nbsp;micApcAc, given to drinking and gamb'nbsp;ling ; al. óIcac.

ÓIacAti, -Ain, pi. id., m., act of drinking habitually, tippling, drinking,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

carousal; drink, drinkables ; drinking habit; néAnAni ó., let us drink (as ®nbsp;health) ; poiléAp popcAilce lAii vie''nbsp;Aj;iap ólAcAm, an open cellar fullnbsp;wines and liquors (song) ; -oeApbpAcAii'nbsp;xio’n leA-opAiiACc An c-ó,, drink is ownnbsp;brother to sloth (prov.).

OlA-cotll, ƒ., an olive grove, olivetum.

OlA-cpAiin, m., olive tree ; pleApc ol*' cpAiiiTi, an olive branch.

OlA-cpATin-OA, indec. a., wooded with olive trees.

OIA5Ó11, inter]’., alas ! al. really, certahily» in ordinary speech without reference t®nbsp;lamentation; sm. act of lamenting;nbsp;weeping aloud ; a loud wail;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o.,

pé 5opcuij;ce, alas, he is hurt; o. O” alas, alas ! bi p;AC Aon n. Aice, siie wafnbsp;wailing aloud constantly; A5 CAP-'f


-ocr page 318-

OL A

otc

01

^hAnn^ g. -ItiA, -Ha, -lAitine, d. -lAiiiti, -liiA, -Ha, -IcAi, ƒ., wool; o.nbsp;^•^ImAii, cotton ; i ii-eAfbAll iia h-oltiA,nbsp;the end of one’s resources, nearlynbsp;®P©nt (of time) ; o. Cpie CAifn5ife,nbsp;^ool of the Land of Prophecy obtainednbsp;hom seven wethers with garments ofnbsp;'''hich the Blessed are clothed. Seenbsp;^^AfSA-ó.

-Atf, m., (coll.), grease, oil, juice. ^rbA, indec. a., fat, juicy, greasy.

-Aifc, pi. id., m., a hone, a quot;^hetstone.

sujj.y -wolf, -olf in names of Norse Lofolb, Thorwolf.

-A, pi. id., gsm. tnlc, comp. ^^GAf A, second compar. tnifcc (or -fci-oc),nbsp;bad, wicked, vile, treacherous,nbsp;^ïialicious, untoward or unfortunate,nbsp;ill; inhospitable, disobliging;nbsp;SGarce(ly) ; -oiolroin o., a bad sales

lamenting aloud ; o. liiAijv ui Ii-ca-ó, “Ut really it is not so ; ah ciiih yenbsp;*'1'5eA-o cii^Ac ? o. iiioH cuih, did henbsp;send you money ? ; certainly he didnbsp;; al. -5An (O. -ouh ó, a celebratednbsp;Irish air).

9|'*i'ne, indec. a., oily, greasy, fatty. tAroe, m., a wave or surge, trough ofnbsp;¦Waves ; al. olcAije. See Aiiituije.nbsp;lAi-oeAcc, -A, ƒ., oiliness, greasiness,nbsp;. lattiness.

HlAitn, vl. ÓI, V. tr., I drink (sint. without nn expressed object), quaff, absorb ; Ó.nbsp;1'onn, I usually drink ale ; 6. cobAC,nbsp;1 Smoke tobacco;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6. aii sloine, 1

nrink spirituous liquors; Ó. mo Veilbitig, I drink my shilling’s worth ;nbsp;“¦ fiAH é, I drink it up, swallow it ;nbsp;“• Do f’lAtncc, I drink your health :nbsp;“• Ap, I drink to; Ó. mo DÓcAin, 1nbsp;orink enough, al. I.drink to excess ; Ó.nbsp;I’otsAm CAiDeoige do, I drink anbsp;Ihimbleful {lit. an earthworm’s mouth-Inl) of ; -o’ótyAitin An IflASAC (or hocnbsp;ll'leAnn), I am a capacious drinker;nbsp;'n ótpAinn An pop Af An ppAtAip, I amnbsp;u reckless drinker (lit. I would drinknbsp;lire straw-packing of the straddle) ;

ólpAinn An VioIacc Agu]' ah CApAitlin 51-Ap, id. (lit. I would drink the herdnbsp;“f cows and the little grey nag); ahnbsp;“tpA •oeoc ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mAfi cmcpeA'ó fó

’ree AC 11Ó Alii AC, will you take a drink ? gladly (lU. as it falls from the bottlenbsp;\iito the glass) ; -o’ól fé if ceol fé ifnbsp;^Ailt -pé A iiAife, he drank and sangnbsp;^ïid lost his self-respect.

man ; fcfibticoif o., a bad penman ; fCAf o., a wicked man ; ueite oIca,nbsp;evil things ; o. iia tuAit, good nor bad,nbsp;neither way, at all; iii’L pm pAti fcÓAlnbsp;o. T1A 111 Air, that is not in the story atnbsp;all; j;o li-o., badly; heic 50 h-o., to benbsp;very ill, to act evilly ; 50 h-o. Af, badlynbsp;off; 50 h-o. f a’u iAf ACC, bad at lending;nbsp;niof -oeinif 50 h-o. Af ati 5ceACc, younbsp;made a fair attempt at the lesson (i?. O.);nbsp;If o. lioin, I regret, am sorry; if o.nbsp;lioin UA fAt)Af Aim, I am sorry I was notnbsp;there; b’o. tiAic fin -oo ¦oeAtiAih, younbsp;behaved ill in doing that; if o. Annbsp;tiiAife -onic é, it becomes you not at allnbsp;to do it; If o. ATI r-ACAf *00 é, it is anbsp;poor consolation to him ; if ole -oonbsp;cfeiuini An fAflA, I scarce believe thenbsp;rumour ; if o. -oo fAoilcAf -^o, I littlenbsp;expected that; if ole ati fcéAl é, it isnbsp;too bad, is a sad state of affairs ; b’o.nbsp;An SAbAf (or -bcAf) Aije é, he took itnbsp;badly (perh. for b’o. ¦00 gAb a f^of Aisenbsp;é); opp. to niAit.

Ole, g. nilc, pi. id. and -a, m., evil, an evil thing, wickedness, vice, misfortmie,nbsp;damage, mischief ; rage, fury, rabies ;nbsp;spite, malevolence; o. inóf, a greatnbsp;evil or calamity ; ah c-o. inóji, whitenbsp;rage; o. bfA^AT), king’s evil; niACAifnbsp;An tiilc, the source of evil; ah ffÓAiiinbsp;ó’f fAf All Tiile o., the root of all evil; 1nbsp;bfAt) tiAinn ATI c-o., far be evil from usnbsp;(a parenthetic wish); 'oua’Ó ati \iilc,nbsp;the trouble taken in wrong-doing;nbsp;inAic 1 n-A^Ai'ó ATI nilc, good for evil;nbsp;mAf O. (or le h-o.) ofin, to spite me,nbsp;niAf loni title ofin, id. {inte^is.) \nbsp;o’éifis o. quot;oo’n ^AT)Af, the dog wentnbsp;mad; ca o. (ifcig) Aise cn^Ani {ornbsp;¦oAtn), he cherishes a grudge againstnbsp;me; bio. Aif, he was raging; -oeAlttijininbsp;loif o. If nuMC, .[ differentiate betweennbsp;good and evil; fAOf 0 o., free from evil;nbsp;gs. as a., evil, vicious, cruel, mad (ofnbsp;animals) ; niAOfA-ó nilc, a mad dog.

OlcA, ƒ., harm, injury, in the expression, Af o. le, to harm, to do harm to ; niA’fnbsp;Af O. leif ATI GAC fAin An giollAnbsp;*0eACAif ACA ch, if to harm the G. D.’snbsp;steed is your desire ; opp. to niAice,nbsp;which see.

OlcAc, quot;Aisc, a., evil, full of ills, fierce, fiery.

OlcAing (pron. olACAinn, Rg.). See lol-CA1115.

OlcAf, -Aif, m., badness, evil, naughtiness, hatred, mischief, misfortune; oa 0.,nbsp;however wicked or bad ; Af o., as bad as


-ocr page 319-

ot ó


( 820 )


oLu


Cfin be, A(( At\ o., A|i o. ah x)oii\Aui, id. ; céijim I n-o., I get worse ; A5Uf a o.nbsp;liom é 'o’eicoAC, while I found it hardnbsp;to refuse him ; -do huAilpinn é acc anbsp;o. lioni é 50jtcti5A-ó, I would strikenbsp;him but am unwilling to hurt him;nbsp;pólAi’ t'A o. -oo cóiiiAttfAii, joy at yournbsp;neighbours’ misfortune; al. oilceAr,nbsp;oilceA-oAf (McK.).

OlccAnA, ol-OAf. See under of.

OlpAiiic. See tilpAiiiu.

OLl, grs/. oille (uilte), gsm. oill (viill), a., great, vast, huge, mighty, splendid,nbsp;excellent, big-hearted; 50 ho., excellently; focA|i ip tulle T)’Ai|ieAtii, anbsp;greater profit to be counted ; tp o. énbsp;cum, he is generous about; o. pA biAÓ,nbsp;unstinting with food ; n'\ h-o. mo neim,nbsp;light is my suffering; An cui-o -oonbsp;b’uille ¦o’Ap-o 1TIACA -oo lopcA-ó, thenbsp;greater part of Armagh is burnt (F. M.)

Oil- (ollA-), util-, in compds., great, huge, chief, many, very, monstrous;nbsp;oU-auBaI, mighty; oH-acahi, mightynbsp;father, father of all; oll-BAip-one (o.nbsp;UuAiiiAitin), oll-CAp-f)., names of earlynbsp;metres ; oll-bAOip, great folly ; oll-BIaóac, renowned ; oII-BIacac, flourishing ; oll-Bopb, very fierce; oll-BopbA, savagery; oll-BuAfo, a great giftnbsp;or power; oll-buröneAC, well-manned;nbsp;oll-Buip, a terrific yell (le jac o. -oenbsp;jloitn cuipeAT) An gAbAp Ap, at everynbsp;violent bark of the dog); oll-clAbAtpe,nbsp;a lubber-lipped person; cettpe oll-coige éipOAnn, the four great provincesnbsp;of Ireland; oll-poAp opCApuA, anbsp;mighty and valiant man ; oll-jAip, anbsp;great shout; oll-jlic, very skilfulnbsp;(poet.); 0II-50CAC, stentorian; oll-SpAin, a great horror, great hatred;nbsp;oil-iobA (puill-i.), a severe pain ; oll-tiiAipe, great beauty; oll-mA5 (-riiAc),nbsp;a great plain ; oll(A)-mAif:eAp (pi. -pAi,nbsp;-èipci), wealth, luxury ; oll-riiAicipc!nbsp;nA rgt;o-olA5, Christmas good-things;nbsp;oll-thóp, huge, monstrous ; oll-(uill-)nbsp;pi Ape, a sea-serpent, monster or dragon,nbsp;a monster in human form (o. con, anbsp;regular monster of a dog) ; olt-pAit,nbsp;great wealth; uill-ééAX), a warp ornbsp;heavy rope used in fishing.

Oil, m., in CAP o. nA niApA, over the vasty deep (early).

OLlAti), g. -Aim, -AiTiAn, pi. -Aitii, -AtiiAin, -AihnA, m., a master (of science or art),nbsp;a chief poet, a professor, a doctor, anbsp;director, a learned man, a sage, wizardnbsp;(Don.) ; o. pAoippe, an architect (Law.s);

o. cooil, a doctor or professor of music gt; o. -DiAbAccA, a doctor of divinity; (’¦nbsp;•01151b, a doctor of laws; o. bpemnbsp;eAtiiAn, a chief judge ; o. Ap'o-pïoS» ^nbsp;high-king’s ollave ; o. nA b-Aice,nbsp;local sage; o. -póblA, soubriquet u*nbsp;eocAib son of pACA ponnpcoCAC.nbsp;cpiocA 1 sclétp 5AC ollAriiAn, thirty ihnbsp;every chief poet’s retinue ; tia b-oro'nbsp;ip UA h-ollAmnA 1 Bpiop, the teachersnbsp;and professors of science; oil-suffix -Ain.

OllAth, ready; ollmu^Ab, olliitu'Squot;’'' See ullAih, ulliiiu^Ab, ullmut^tm.

OllAtiiAncA, indec. a., pertaining to ollamh or chief poet, professorial;nbsp;academic, learned; ollArhbA, id.

OllArri-5peAnn, tn., academic humoub wit.

OllAinnAC, -Aise, a., poetic, learned ; sm-t a poet, a learned man.

OllAmtiACc, -A, pi. id., ƒ., mastership lU poetry or other art, a professorship ’nbsp;poetry, learning ; mastery, superiority gt;nbsp;sway, dominance. See pollAiiinAp.

OllAmtiAp, -Atp, m., mastery in any profession ; sway, superiority.

OllAp, -Aip, m., magnificence, pomp; (Donl.) ; ¦Do-5nim o. pe, I glory in (ilgt;')‘

OllApAC, -Ai5e, a., magnificent.

OlliriAp, -Aipe, a., great, mighty.

OllpACc, -A, ƒ., a wonder, a strange thing’ astonishment; ion5nAb A5up o., greatnbsp;astonishment.

OllcAC, OllrAib, M. forms of VIltAC’ tllcAiB, e.g., AH Cüi50Ab OllcAC, tbonbsp;Ulster province.

OllcAif, -e, -1', ƒ., an uncivil person ; v' AlilCAlp.

Olluisim, -lU5Ab, V. tr., I amplify (early)'

0IÓ5, -0150, -A, ƒ., an olive tree; 0^’ oileo5 (O’N).

ÓlcA, p. a., drunk, swallowed ; drunk’ inebriated ; dried up, absorbed ; tA *nbsp;bocAin Ó. Ai5e, he shows signs of drink’nbsp;rA bpAOu (bpAoinin) Ó. Aise, -jc., i^-’nbsp;rA cu cbm hó. le 5amp;-oAibe, you at®nbsp;as drunk as a thief. (Don.).

ólCAc, -Ai5e, a., given to drink, absorbent; porous ; al. óIac.

Ól-ceAC, m., a tavern.

Ól-éo5Aipm, ƒ., challenging to drinkgt; drinking to a person, pledging, giving anbsp;toast, a drinking-bout.

Olti5Ab, -vii5ce, m., act of oiling, anointing, giving Extreme Unction to ; o. cpoibe ATI c-im, butter is unction to th®nbsp;heart.

Olui5ini, -ii5Ab, V. tr., I oil, anoint;


-ocr page 320-

otu


{ 821 )


onó


cuin bAif, I give one Extreme

Unction.

p. a.y anointed ; o. cuni bAif, having received the Sacrament ofnbsp;Extreme Unction as a preparationnbsp;, for death.

’oc, for *00 mo, no no ; smt. for le ^o, -jc. e.g,y ’oin fuilib citin, with mynbsp;, Own eyes ; al. ’Atn, ’ac.nbsp;oc’ for Ó mo, ó no.nbsp;oiiiie, a.y raw; A|iAn otii, badlynbsp;oooked bread ; leAt-oni, half-cooked ;nbsp;anything raw, raw flesh ; al. Aiii.nbsp;^hiAn (otiiAn). See tiAiiiAn.

See loniAft.

^ee ómiiA.

OiiAfTOA, indec. a., of the colour of amber ; al. ónibAin!)*.

^'nbó, interj., used in songs ; i'-ó., a hum J’uinbó, umbo Ajuf ombó, id.

*^bTÓA, indec. a., rare, raw, crude; al. Aril-0 A.

Obi-QAcc, -A, ƒ., rareness, rawness, crude-hess; al. autoacc.

^’fliiA, g. id., pi. -AÓA, -Af,/., a tree-trunk, B-n oak, a spear ; o. jitiif(e), a fir trunk ;nbsp;o. iubAi|i, a yew trunk; poiic O.,

. Portumna.

^'nói-o, -e, ƒ., obedience, respect (17.) ; So bpui j;e ru Ó. mA^ jeobAX) bCAii ci^e,nbsp;you will get the respect due to a wifenbsp;. {song) ; al. ómAio.

f^’riórocAC, -mse, a., obedient, respectful. Onióp, -óif, m., fragments of meat (o.nbsp;_ PeolA), etc., for canning.

’buióf, -óif, m., homage, respect, obedience ; iiéiyi Agup Ó. pioj Alge -oa yAjAiV, enjoying the service andnbsp;homage due to a monarch; al. pom óp.nbsp;OmópAc, -Ai5e, a., respectful, obedient,nbsp;eompliant, submissive (to, no) ; al.nbsp;. pómópAC.

OmópAi-Do, TO., a subject, one bound to obedience.

V^ópAnn, -At), V. tr., I obey, respect.

g. id., TO., amber, amber colour, 3'Ubum ; a nópA au ctiil ó., my auburnhaired Nora; mAp aii Ó. buine, likenbsp;_ the yellow amber ; al. ómAp, ómApA.nbsp;OmpAc, -A15C, a.y amber.

a., in oc ; c/. an, active {Contr.) hut cf. an(a), under athis (ib.).

9. -A and «in, pi. id.y m., stain, fault, reproach ; on AnAmA, a stain on thenbsp;Soul; gAn on, stainless of character;nbsp;r^hom-rtiATi sAH on, unremittent slumbers.

old neut. prn., it, that; as ad. or 'i-nterj., esp. as a cheville in poetry, item.

indeed, namely, that is ; rii h-AnnfA on, ’tis easily told in truth ; on if CJUIA5,nbsp;yes, ’tis sad ; cornpds.y OAbon, meAnon,nbsp;fGAcnon ; early al. son.

On (if), ó’n, Ó n-. See 6 prep.

ÓnAim, -Au, V. tr.y I weaken, take aback ; iiAf ónAU 1 5CAC, who was ne’er quellednbsp;in battle.

Oncon'OA, indec. a.y strong, brave, able, fierce, savage.

OnconTDACc, -a, ƒ., strength, valour, ferocity,

Oncu, g. -con, d. -coin, -coinn, pi. id. and -coiiA, ƒ., an otter, al. variouslynbsp;translated ounce, lynx, leopard, wolf,nbsp;wolf-dog ; a standard or ensign ; Jig.nbsp;a hero, knight, or warrior; o. Afnbsp;eAtignAm, a lynx of valour ; o. inlc, anbsp;fierce tyrant; as onconAib neniie, bynbsp;fierce men; hoc ha uOncon, Lochnbsp;Nahangan {lit. otter lake) ; -oa o-ncomnnbsp;liiACA, two swift otters ; connACA'OAfnbsp;o. e. A5«f iiA meifsb they saw E.’snbsp;ensign and the standards ; fOAf lom-

• CAif nA li-oncon, the ensign-bearer.

OnfAif, -e, ƒ., act of tossing, rolling about, wallowing, diving ; a storm ornbsp;tempest; disturbance; ca o. Af Annbsp;bfAifitsc, the sea is stormy ; CAf o.,nbsp;unshakeable ; AiifAif (P. O’U.), AnAfAifnbsp;([/.), onnAfAif (Br.) ; al. onfAife.

Ons, a moan; grief (Br.); cf. AU5, a strait.

OnsA-ó, onsAim, ongcA. See tingA-ó,

tmsAim, tinscA.

OnsbAU), -o, a.y stern (Br.) ; prop. AnsbAiu.

Onn, g. «nine, ƒ. {old neut.), a stone or rock ; fig. a staunch person ; in cornpds.ynbsp;l«n-onn (-aind, early), moonstone;nbsp;neATTi-onn, pearl, now néAiiiAnn ; clot-on n, a precious stone.

ÓnnA, indec. a., simple, unaided, quiet, silly ; al. onuA ; cf. perh. O. Ir. óin =nbsp;Aon.

Onóif, -ófA, pi. id. and -ofACA, ƒ., honour ; pride, haughtiness {Con. and U.);nbsp;reverence, respect; thrift (U.) ; o.nbsp;5AifCit)i5, the hono\ir of a knight;nbsp;5An o., dishonourable, al. thriftlessnbsp;(C/.); c’o., your honour, reverence (anbsp;form of address) ; le coil c’onófA, ifnbsp;your honour pleases; if móf An o.nbsp;¦0Ó é, it is a great honour to him;nbsp;CAifheAtiAiin o. •00, I do honour to;nbsp;le h-o. -oo, in honour of ; ca fé quot;o’o.nbsp;A^Aiii, I have the lionour to.

Onóifim, -ófAt), V. tr., I honour, worship, respect, revere, reverence; onofuisim, id.


-ocr page 321-

onö


{ 822 )


ÓR^


OiiójiAc, -Alge, a., honourable, respectable; proud, conceited, delighted; a Rlnbsp;oiiépAig UAfAit, oh noble and honourednbsp;King; ca fé jió-o., he is too proud;nbsp;pocAii biiéAii o., a vile conceited puppy ;nbsp;cAim o. ’hup hpeiceAit, I am delightednbsp;to see you.

OnópAÓ, -pcA, TO., act of honouring, worshipping, respecting, glorifying;nbsp;onópu^At), id.

OndpuA, indec., honoured.

Onópui5itri, -pu5AU. See onóipini, -]C.

Onóputsce, p. a., honoured, reverenced.

OpcAC. See upcAC.

Op, g. -A, upA, d. op, up, TO., brim, border, fringe, coast; óp up aii cobAip, overnbsp;the well’s brink; op ua Oóitiue, thenbsp;marge of the Boyne ; i n-AgAró upAnbsp;All copcAiu, against the pot’s rimnbsp;(Cot.) ; 1 n-up (up) Asup i ii-iompopcnbsp;Ati pcAbAilt, on the border and raisednbsp;flange of the helmet; op i n-op, fromnbsp;shore to shore (early) ; al. up, upA.

Op, for Ap, tillage, etc., cpiAUAipe otp, a tiller.

Op-, pref. See oip-, op-.

Op, from which, with past tense (ó -1- a, rel. prn., -|- po, sign of past tense).

Op, interj. oh !

Op, TO., a voice or call, a charm, spell or incantation ; a prayer ; óp pipinue,nbsp;a true oracle.

Op, g. óip, TO., gold, gold colour or paint, money (aii u-ó., gold, money) ; Ó.nbsp;bputcce, refined gold, 6. loipcce, bponn-Ó., id. ; Ó. OAtiSAC, meshed or wovennbsp;gold ; Ó. tAp iroeAtiAiTi A -daca, burnishednbsp;gold; óp buróe, yellow gold; ónbsp;¦oeAps, red gold; Ó. ua piste, thenbsp;gold of kings (poet.i; Ó. ua cpuiuuo,nbsp;all the money in the world ; Ó. muipe,nbsp;garden marigold ; pAiune óip, a goldnbsp;ring; luun-copc óip, a gold torque;nbsp;bliA-OAtn An ótp, the golden year (ofnbsp;plenty); ip pm Ó. 6, it is worth gold.nbsp;IS as good as gold ; ni’t Ó. ua AipseAUnbsp;ASAui, I have neither silver nor gold ;nbsp;pcpi'obAim te b-ó., I write in letters ofnbsp;gold; A ciAb tuA]i Ó., her locks ofnbsp;golden hue; gs. as a., of gold, golden,nbsp;gold-coloured, etc.

Óp-, óip-, pref., gold, gold-, golden, noble ; óip-ceAp-o, a goldsmith, óip-ceApnAfoenbsp;id. ; óip-ciAb, golden hair, op-potc, id. ;nbsp;óip-ciAbAC, golden haired; óip-cipcenbsp;(-ceApc), a gold - chest; óip-cipcooip, anbsp;treasurer; óp-ciuniApAC, gilt-edged;nbsp;óp-nopn, a gold hilt ; óip-SpÓAp, goldnbsp;filigree or embroidery, a gold ornament ;

óip-iniAiiAC, gold ore, a gold mine, óip-f'leAS, a golden sjjear ; op-bonu,nbsp;gold coin; óp-bpos, to., a splenjquot;nbsp;mansion; óp-buine, yellow asnbsp;óp-cloc, the philosopher’s stone thanbsp;turns things into gold, fig., a chiennbsp;etc. ; óp-cumnuigèe, decoratednbsp;mounted with gold ; óp-ÓAC, the colournbsp;of gold (no cup plop 1 U-Ó., tonbsp;in letters of gold) ; óp-puil, noblenbsp;blood; óp-5piiA5, golden hair; of'nbsp;5puA5AC, golden-haired; óip-licip, ®nbsp;gold letter ; oip-licpeAc, decorated withnbsp;gold letters ; óp-loiuneAC, glittering»nbsp;elegant; óp-loipcte, of ornbsp;burnished gold, óp-lApcA, id.; op'nbsp;uApc, a gold chain; óp-puAtceAC,nbsp;filigreed, having golden threads, n®nbsp;cloth (smf. óptiAc) ; óp-pput, a goj”nbsp;lode; óp-ppucAC, a refiner of goldnbsp;(0’N.), a., pertaining to a gold min®-

OpA, interj. oh ! (N. Con.); cf. ApA,

hópA.

OpAC, -Aijo, a., rimmed, shored.

ÓpAC, -Aije, a., auriferous.

ÓpAn, -piA, -Ain, TO., act of gilding» covering or plating with gold, gilt 1nbsp;fig. excellence, lure; Ó. u,^nAp *quot;nbsp;Ici^inn, the gilt of learned authors.

OPA5AU, -Ain, TO., wild marjoram

(origanum, mdgare).

OpAib, prep, pr., 2 pi., on ye, emph. -p®-See Ap, prep.

ÓpAice. See lonupAicte.

OpAin, -e, ƒ., a prayer, a prayer to effe®* a cure, a spell or fairy-charm ; o. nO,nbsp;“ pray for ” (in inscriptions) ; aii-o.,nbsp;curse (Contr.) ; al. ApAin, eApAin ,nbsp;doublet with ópAin, which See.

ÓpAin, -e, -CACA, ƒ., a prayer, a collect; an oration, a speech ; Ó. au CijeAtiu*»nbsp;the Lord’s Prayer; beAunuij pi 'O®nbsp;ne’u Ó. ceAnnA (.1. 50 tubeAmniiSionbsp;tfiA Ip mtiipo Ip SobnAic -DUic), sl'Onbsp;returned him the same salutation (thatnbsp;is, etc.) ; AXiubAipc 1 luon ópAine p'®nbsp;uilc, he delivered this oration befor®nbsp;them all; doublet with op Ain ; tti-opóm (early).

ÓpAineAC, --0150, a., declamatory, oratorical, haranguing, prayerful; an orator, an haranguer; one whonbsp;prays.

ÓpAineACc, -A, ƒ., oratory, declamation ; prayers ; ópAinfóeACt:, id.

ÖpAineAu, -Aiu, pi. id., m., a pulpit, reading desk, a place where serinon-s-efc., are delivered, a beina; au oratorjnbsp;or place of prayer.


-ocr page 322-

ÓRA


{ nbsp;nbsp;nbsp;823 )


OUT)


pAi-oeoiii, -o]iA, -}ii, m., an orator, a . public speaker ; óhai-ocacaii, id. {O'N.).nbsp;0|tAi-oi-óe, g. id., pl. -i-óce, m., one whonbsp;. prays, an orator.

^t^Airn, -A*ó, V. tr., I gild, overlay or plate ^th gold, bedeck ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id.

prep, pr., 1 pl., on us; emph. “Jgt;e. See A-p, prep.

^jiAi-pce, g. id., m., provender, food, _ lorage ; al. po^tAifce ; lOfUAf, id.nbsp;^^t'Aipce, g. id., pl. -ci, ƒ., an orange;nbsp;Orange ,* -oac 6., orange colour ; peA(tnbsp;Ö., an Orangeman (al. peA|t lAifce);nbsp;, al. ojiAipce.

^l^AiTi, in com bpÓASAC le lió. {or ^UApAm), as false-tongued as O., cf.nbsp;^ilip Ó., a character in Tipperary folklore.

^t^bA, g. id., m., heritage; a farm or bolding, esp. glebe-land.

^t'bAipu. See pojibAipc.

g, utpc, pl. id., m., a pig ; a young pig, o. cpATiAC, id. ; a hound, beagle ornbsp;lapdog (al. oipc, 0'GI.) ; a salmonnbsp;(0’OZ.), a torpedo-fish, a whale; al.nbsp;^ hen-egg (ih.), a rail or stake (i6.) ;nbsp;fig. a lord (cf. cpiAc) ; Inpe Uipc, thenbsp;Orkneys; o. bpeAC bpoinn-pionti, anbsp;speckled white-bellied sahnon ; ni sriACnbsp;atdaI (Ael) 5An o., no pig, no fleshfork ;nbsp;ua riA b-ui|tc ip 11A h-GAipc A5AC, younbsp;have all you want; tnpc ip éAplA,nbsp;holus bolus.

g. uipc, pl. id., m., a pitcher, a hollow (P. F.) (cf. Afic, a strait).nbsp;g. Uijic, m., Orcus.

*^tiCA, g. -n, d. -in, pl. oipcne, ƒ., calf of the leg ; al. one.

OfCAn, -Ain, pl. id., m., a little pig, fig., a glutton.

g. id., m., act of destroying, wasting, withering; decline, eclipse,nbsp;death, decay, woe ; inoc-o., extinctionnbsp;la youth; m’o. ! woe ! alas ! al.nbsp;Ulic-jiA, eAtic|iA, Aiic|iA ; vl. of ar-ohrenim (early), cf. cjiinnini, I gnaw.nbsp;tll'ct'AC, -^lAije, a., wasting, decaying;

afflicted.

tlpciiAiTn, V. tr., I destroy, wither, eclipse ; HAc oncnAnn mile, that might doesnbsp;not destroy (Br.).

fl'n, g. 1J1J1-0, pl, id. and ópi-o, m., a hammer, a sledge-hammer ; ó. lApnAióe,nbsp;8-n iron sledge ; lAih-ó., a hand sledgehammer, a hammer ; coAp-ó., a littlenbsp;sledge; ip inAll buille An Aon vii]to,nbsp;slow is the stroke of the single sledgenbsp;iprov.) ; All r-ó. iTióp, the castingnbsp;sledge; oun, g. uiito (17.).

Ojin, g. liip-o, pl. id., in., order, arrangement, series; custom, law, practice, procedure ; ordo, ritual, office, liturgy ;nbsp;an order of angels, religious, etc. ; anbsp;class or caste ; vaguely. An c-ó., thenbsp;church or hierarchy, friars, churchmen,nbsp;etc. ; Ó. AibsicpeAC, alphabetical order ;nbsp;Ó. iitnifieAC, numerical order ; ó. bpeit-eAiiinACCA, order of judicature; ó.nbsp;poipccA-OAil, order of instruction,nbsp;curriculum ; Ó. -oéAncA upnAi^ce, ordernbsp;of prayer ; Ó. An pofCA, the order ofnbsp;marriage, marriage ceremony ; ah r-0.nbsp;niApb, the liturgy for the dead; Ó.nbsp;beAnnuigte, Holy Orders, Sacramentnbsp;of Ordination, Ö. CoippeAscA, Ó.nbsp;pASAiftc, id. ; Ó. cpAbAi-ó, a religiousnbsp;order, Ö. piA^AlcA, id. ; uipu An cipc,nbsp;the orthodox clergy (poet.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6. Ap

mbeACAT), the ordering of our lives ; An •oeiceAtiiA'o Ó. Aingline, the tenthnbsp;angelical order; niAp pcpiobcAp lenbsp;h-ópuAib An eolAif, as the learnednbsp;orders write ; cu5 tnAflA xio’n Ó., who

¦ insulted the Church; nbsp;nbsp;nbsp;’p*’' Ö. jup

ccAnjAil pé, till he joined the Order : I n-ó. Ajup 1 n-eA5Ap, fully arranged ;nbsp;•oo péip nipt), according to order ornbsp;rank, in sequence, lAp n-ó., id. ; lApnbsp;n-ó. xiligceAC, in proper or legalnbsp;order; pill optn pA’n Ó. nAp iincts cn,nbsp;return to me the same as when younbsp;went away; neg. An-ó., disorder,nbsp;indignity.

Op-OA, -An, d. -Ain, pl. id., oip-one, ƒ., a piece or fragment; al. a thumbnbsp;(Wind.), o. lAiine, id. (ib.) ; o. cipe,nbsp;ridge-piece, -thatch, or -crest; o. -oenbsp;bpAuAn, a piece of salmon ; o. •oenbsp;liiAiue, a short thick stick ; 50 troeApnAnbsp;¦oA opUAin cóihcpomA -oe’n CAillij, sonbsp;that he cut the hag into two equalnbsp;parts (P. 0’G.).

Óp-ÖA, indec. a., golden, made of gold, gilt, orange; splendid, brilliant,nbsp;excellent; 5An ACApcA ó., having nonbsp;gold resources, moneyless.

Óp-OAi-óe, g. id., pl. -ute, to., one in orders, a cleric.

OpuAiueACc, -A, ƒ., order, state of one in orders, dignity, high rank, = Apu-nAiplroeACc and oipeACAp (Sup.) ; neg.nbsp;An-ó.

ÓpuAl. See óp-OAn.

ÓpTiAtiiAil, -ihlA, a., orderly, becoming, regular, neat, clean, tidy.

ÓpTiAiiilAcc, -A,/., order, regularity, neatness, tidiness; ni pAib buAlAU atoac nipce le glAiiie tp le hó., she had no


-ocr page 323-

ORT)


( nbsp;nbsp;nbsp;824nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ons


superior in cleanliness and tidiness (Ros.).

OptJAn, -Ain, pl. id.., m., a piece, a portion ; dim. of op-OA.

OpnAti, -Ain, pl. id., m., the great toe ; ó Ó. 50 IniplA, from head to foot (0’N.).

öp-OAn, -Ain, m., order, arrangement ; dignity, nobility, honour ; holy orders :nbsp;Ó. Ajup oipeACAf, dignity and renown ;nbsp;6, éipCAnn CltiAin TTIaca Tloip, Clon-macnoise is Ireland’s most honourablenbsp;possession; al. otpuin, ƒ. ; nl. opnAlnbsp;m. (cu5 rain teip An Róitii ip ó’n opuAtnbsp;Tio cuic, who abandoned Rome andnbsp;his priestly orders).

rtpuAiiAp, -Aip, TO.,ordnance; a^. ópuAinéip.

óp-ÓAp, -Aip, TO., gold ornamentation, gold ornaments.

Óp-o-cpA-D, TO., harassing of the clergy (D. R.).

Óp-nlAC, -Als, -Atj;o, TO., an inch, a finger s breadth, esp. a thumb’s breadth, inchesnbsp;being roughly measured thus ; a bitnbsp;or fragment, a moment of time, anbsp;step ; gAii plot An óti-otAii;, not havingnbsp;enough seed for a square-inch ; ni peAppnbsp;mite (or êipo) ’nA Ó., a miss is as goodnbsp;as a mile (saying) ; ip peApp le -oitinenbsp;Ó. nA coil ’iiA bAnnlAiii nA leAp, onenbsp;prefers to have a little of one’s way tonbsp;much improvement; ni pAgAn Ó., Inbsp;will not budge an inch ; ciiAnAp 1nbsp;ngioppAcc ópnlAij no tieic bAince, Inbsp;went within an inch of being drowned ;nbsp;’iiA ópnlAistb, in or by inches; ’nAnbsp;ópntAij;ib cpin, mixed through it innbsp;small quantities; cA êipe puihAtcAnbsp;’nA Ii-ópntAisib boApjA AgAin, I havenbsp;travelled Ireland inch by inch ; no-jnim ópnlAije ne, I smash him up ;nbsp;5AC AOn Ó. ne, every bit of it; cornnbsp;mAic leip SAC Aon ó., every bit as goodnbsp;as he ; ni’t Ó. ne gnó te néAnAin, therenbsp;is no business doing ; 6. tn At, a momentnbsp;too soon ; sAti Ó. pviite, lying on thenbsp;bare ground ; al. optAC.

ÓpntAine, g. id., pl. -nte, m., a sledger.

ÓpntAineACc, -a, pl. id., ƒ., sledging, hammering; uptAincAcc (If. Cow.).

Ópntiiipm, -tAinoAcc, v. tr., I hammer, sledge; cf. ar-slaidim, ar-sligim, ar-dluigim (Conir.) for possible origin ofnbsp;this or related words.

ópn-nApc, TO., a thumb-ring.

ópnó.s, -óir;e, -A, ƒ., the thumb, the great toe, a piece, an inch ; 0. ha coipe, thenbsp;great toe ; bpuit Aon Ó. AbpAip opr ?nbsp;have yon any yam ? (anything usefulnbsp;to do, R. O.).

0pnu5An, -niii^te, pl. id., m., act ordering, commanding (no withpeTSons),nbsp;arranging, disposing, ordaining;nbsp;order, decree or command; arrangemeoi''nbsp;disposition, array, trim, condition;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

custom, ordinance or tradition, prO' cedure, an order for goods, etc. ;nbsp;cum, an order to (do a thing); Ap o-,nbsp;out of order, irregular ; 1 n-ó., in order,nbsp;arranged, in battle-array ; cuipm' ’nbsp;n-ó., I arrange ; Ó. iiA CAiltisc—iquot;*fnbsp;if Alt téi péin, the old dame’s arrange'nbsp;ment—to suit lierself ; Ap Aii Ó. pom-in that manner, thus arranged ; beipiquot;’nbsp;Ó. -oo, I give an order to ; cuipuquot;nbsp;op-oiiigte Ap, I give orders to; a?nbsp;obAip pA piAp Agup ópTuiilt;;è(', workingnbsp;under instructions and orders.

Óp-oujCAii, -Ain, TO., constant ordering of directing.

óp-oiujim, -uj;A’ó, V. tr., I order, ordain, appoint, decree, plan, dispose, direct,nbsp;prescribe, arrange, wish, command,nbsp;enjoin upon (uo), place over (ap), gi'^fnbsp;an order for (goods, etc.) ; D’oirou'Snbsp;pé TiAin é héAriAni, he ordered me tonbsp;do it; Ó. eAppAiue, I order goods;nbsp;Ó. ’nA irAigipcip opCA é, I place hiWnbsp;over them as their master ; 0. tA Aipin®nbsp;¦oo, I appoint a certain day for; óp'Onbsp;¦DAm teAbA cAot, make for me a narroitnbsp;bed (song); An cé óp'Oui^eAp a beAC*nbsp;pA’n lontiAp poin, he who orders bisnbsp;life thus ; o’óp-ouij; cinnipe consnAii’-the existence of a leader postulatesnbsp;helpers; m'op óp'ouij quot;Oia bÓAl gAi'nbsp;biA-ó, God has made food for all; Annbsp;c-Ego Vos po o’ópouij; lopA, this Egonbsp;Vos instituted by Jesus ; Aintinoe -oeonbsp;pópe niop óp'ouij An CijcApuA, Ik®nbsp;Lord never designed such a monsternbsp;as you ; 11! li-é quot;Oia ¦o’ópouij ati stólinbsp;’tiA toATigAiii, ’twas not God who ga'venbsp;him his voice.

Ötiouijée, p. a., ordered, arranged» ordained, preordained, right ; pA caCquot;nbsp;tiAppAib Ó., properly helmeted; An-ó.,nbsp;disorderly.

Öp'OutjceAC, a., imperative.

Óp'oui jceotp, -opA, -pi, TO., an orderer, s commander, one who ordains or predestines.

ÓpplAit, ƒ., Orla, a female name, sW,t-used as the personification of the aspiring peasant-woman; stioccnbsp;ÖpplACA (Opta), the children of suchnbsp;a woman, the counterpart of ClAun

tópAip.

OpgAin. See ApgAin.


-ocr page 324-

ori5


( nbsp;nbsp;nbsp;825 )


os


-Ain, j)l. id., m., an organ {mus. '^nstr.) ; ceot o^5AU^, organ music;

0|i5Ain, organ-pipe; if bititie 5^t A béil ’riA ofgAin Ati rfAOSAil,nbsp;sweet is her voice beyond all organsnbsp;{poet.) ; al. OfjAti, OfgAn.

^I'SAncA, indec. a., organ, organ-like, ttiusical; guc burn o., a sweet musicalnbsp;Voice.

^t]5nAifeAc, -fije, a., nauseating, disgusting, squeamish.

^T^StiAf,’ -Aife, d. -Aif, ƒ., nausea, disgust, Squeamishness; al. opiiAf, ofvpAif,nbsp;oittnéir ; cf. stiAf.

'^I'l-A, óhIac, Don. forms of u|i1.aic and . filllACATl.

See óp-olAC.

^I'i-Atpce, g. id., pi. -ci, m., a horologium, S'!! hour-glass, etc. ; al. opotAifce,nbsp;yplAipce.

^flAiii, oplAtiiAp. See uplAiii, uplAiiiAp. Ofm, prep, prn., 1 s., on me ; metricallynbsp;^mt. opum, stress on last syll. ; emph.nbsp;¦pA. See Ap, prep.

^PuiAi-oeATi, ƒ., break of day.

*?t''gt;ióp. .. See upiiióp.

^Puac, -A150, a., ornate, well-ordered.

_ See óipuiieAC.

*^foiAi-o, -e, -!, and -oaca, ƒ., ornamenta . tion, an ornament; al. house-furniture.nbsp;'^I’liAi-oeAC, -¦015e, a., decked, trimmed,

, adorned.

^fOAi-oeACAp, -Aip, m., ornamentation, decoration (rec.).

‘^PriAi-oeAcc, -A, ƒ., ornament, decoration,

. amhellishment.

'^ptiAiheAcr, -A, f., raiment, adornment. 9lquot;iAp. See op5nAp.

'^t'aujA-D, -uijjce, m., act of decking, adorning, trimming, dressing ; ordering,

. ordaining, appointing '^I'mitgim, -ujAT), V. tr., I adorn, deck.nbsp;Ornament; al. I order, etc. See 01 pn-. 0151m.

Opmujce, p. a., ornate, ordered, etc. See óipxniisèe.

(ópó), interj. oho ! yoho ! common *0 choruses, esp. of boat-songs;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o.,

¦opuiTi liom é, bog tiom 6, copping é, oho, draw him, move him towards me,nbsp;rock him;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o., A fCAti-uume, leASAu

-^S^f leotiAT) ofc, oho, old fellow, all bad luck to you; al. opo ; cf. arónbsp;{Oontr.).

See iofÓ5.

g. tiifp, m.y houseleek {semper-'civum tectorum); cóifpin, id.; al. nofp. ^bfAc (1) onset, (2) measure, standard.

fOffAC.

OffAif, offAifCAc. See ofjiiAf, of^-

TIAlfCAC.

Ofc, oftA. See under Af.

OfüA, g. id., and -ati, d. -a and -Ain, pi. -CAnnA, ƒ., a collect, prayer or incantation, a curse, an amulet or charm;nbsp;OfCAnnA 'OfAoïÜGACCA, magic charms ;nbsp;o. nA folA, the blood-stopping charm ;nbsp;o. An leoncA, the sprain-cure ; o. nAnbsp;fiACAile, the toothache charm, o. Annbsp;'oéi'oi'ó, id. {Don.) ; o. An 'Oi'Otn, thenbsp;protection-prayer, said in going thricenbsp;round the house; loptA A^nf étlenbsp;Aguf ofCAnnA •00 cnf teo *00 coiftneAfCnbsp;nA folA, to apply charms, amuletsnbsp;and spells to them in order to stopnbsp;the blood; ofCAnnA (ufAnnA) A?;tifnbsp;Cf ifcini, curses and blasphemies (i?. O.);nbsp;ctiif fé o. quot;oo fnA ffAnncAi5, he setnbsp;a charm for the rats ; al. óf ca, Af ca.

ÓfCA, p. a., gilt.

OfCAnnAn, -Ain, m., the Jordan, Sfnc OfCAnnAin, id.

óftóif, -ófA, -fi, m., a gilder, a gold-

• smith; nbsp;nbsp;nbsp;0. nA beAsnA 5AC f Aot, all

scholars embellish wisdom.

ÓftigA-ó, óftn^nn. See ófA-ó, ófAun.

Of, g. oif and nif, pi. id., and ofA, m., a deer, a fawn ; dims, oifin, ofi.n.

Of. See fOf.

Of, early vl. form, now replaced by Ajuf (if), e.g. Of é cinn, he being sick; ofnbsp;é in óf, while big.

Of (^f) j óf, which See.

Óf, prep., with d/it. [for pronora. combinations See under iiAf], above, over, upon, in front of ; óf An óaca, over the boatnbsp;(Antr.) ; óf bAff, over and above,nbsp;besides, moreover ; óf fAiffge, overnbsp;or across the sea {Fews, U.) ; cétsnnnbsp;óf fAiff5e, I go across the sea; Ófusnbsp;óf t)óinn, Brugh on Boyne ; ^AbAimnbsp;ctt5Am óf *00 lAuh, I swear or undertakenbsp;to you {F. L.) ; Iia óf a (or UAf a)nbsp;teAcc, a pillar-stone over his grave ; anbsp;bf GA^tACc óf 5AC cif, its beauty beyondnbsp;that of any country ; óf cac, superiornbsp;to all; mife ctiifeAf iounA óf lOinAX)nbsp;fiognA, ’tis I who bring travail onnbsp;many maidens ; óf cionn, above, over,nbsp;ruling, exceeding, óf ‘Ofniin, id. ; ófnbsp;mo cionn, over or above me, superiornbsp;to me ; fice nó óf a cionn, twenty ornbsp;over; óf a cionn foin, besides, overnbsp;and above that; óf cionn clAif,nbsp;waking, laid out (of a corpse), dead ;nbsp;cuifim óf cionn clAif, I lay out (as anbsp;corpse); óf cionn nAxiuife, super-' natural;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*00 óf cionn 5AC 50CA,


-ocr page 325-

ós


( 826 )


osö


be your voice heard above all others ; bun 6p cionn, upside down, etc. (Seenbsp;bun) ; mAp mAijipciii óp Ap n-opuiin,nbsp;as masters over us ; óp coinne, opposite,nbsp;facing; óp A coinne Anonn, overnbsp;opposite it; óp cómAip, facing, in frontnbsp;or in the presence of; óp cóiiiAip Annbsp;cije AinAC, right in front of the house ;nbsp;óp loncAib mApcpA ha nAOth, in thenbsp;presence of the relics of the saintsnbsp;(early); óp Apo (Aip-o, P. H.), aloud,nbsp;publicly ; óp ipeAl, quietly, secretly ;nbsp;now oft. Ap ; formerly asp. See uAp.

Óp, ó’p, from Ó and ip. See under ó, prep.

Op, g. óip and -a, pi. id., m., the mouth, in pi. lips (poet. McK.); Lat. os.

OpAÓ, opAióeAcc, opAitn. See popAÓ, pOpAlÓDACC, popAtm.

OpAic, -e, ƒ., a washing of the feet; o. A511P lonnlAn, a washing of the handsnbsp;and feet; ópAic (Agall.) ; al. popAic ;nbsp;Lat. obsequium (early).

0)'Ai-o, -o, ƒ., parturition, delivery; al.

ApAtO.

OpAionn, V. tr., I deliver, as in parturition ; al. ApAi-oirn, ApAioim (Rev. Celt. XIII.) ;nbsp;the mod. equivalent, is bAinim ah leAnbnbsp;•oe.

OpAip. See CApAip.

OpAn, -Al n, pi. id., m., the leg of a trousers ; early ApAri, shoe, greave, hose ornbsp;stocking.

OpAp, -Aip, pi. id., TO., a burden on the back, as of a horse, etc.

OpApóip, -ópA, -!, m., a porter or carrier ; -pAióe, id.

OpbAipc, -e, pi. -i, ƒ., act of ill-using, teasing, tormenting; ill-usage, an evilnbsp;occurrence, an accident, a ridiculousnbsp;mishap, a predicament; injury, resultnbsp;of an accident; xi’etpij Ó. xió, he metnbsp;with a mishap; tia cAbAip 6. -oo’nnbsp;pocAp, do not ill-use the bicycle ; cao inbsp;All Ó. ACA AJ5AC Aip piu ? what foolingnbsp;have you with that ? cuil jopm -oonbsp;bi A5 Ó. Aip, he was being tormentednbsp;by a bluebottle ; ca ua h-ópbAipci m’nbsp;•óiAió, mishaps dog your footstepsnbsp;(R. 0.) ; SeAti UA u-ópbAipci, lucklessnbsp;John ; óppAipc, óipbeipc, id.

OpcAilc, opcAilceAC, opcAiIceAcc. See popcAtlc, popcAiIceAC, popcAilceAcc.

OpcAip, peril, corr. for olCAp in phr. acc o. leip pcpiocAX) = ACC a oIcAp leip p.,nbsp;but that he disliked to jdeld (S. C. M..).

OpcAl, in o pAtiiA, of two rowers at one oar, the one next the gunwale, al.

pCOl pAlilA.

OpcAll See ApcAll.

OpcAp, -Aip, pi. id., TO., a champioï^ o hero, Ofscar (son of Oisin) ; cf. ApCAl’»nbsp;guest (Oontr.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ ,n „ V

OpcAp, -Aipe,a.,ignorant, inartistic (JJav.h sm. an ignorant person (Féil.).

OpcAp, -Aip, pi. id., TO., a jewel of ornament, jewels, ornaments ; ef. capnbsp;CAP, a goblet; al. tipcAp.

OpcAp, -Aip, TO., agility in plyiag limb.s, a stroke in swimming, quick onbsp;agile movement, a spring or jump ;

lOpCAp, GApCAJl, ApCAp.

OpCApAC, -A15C, a., agile, lithe; heroic» al. frail, ready to fall.

OpcAp-ÓA, indec. a., heroic, mighty, actn^®’ loud (of voice) ; b’o. móp a 5''^’nbsp;strident and great was his voice; lt;;'¦

beAii ciiAipci ApcAp-DA, aflustery woman-

OpCApÓACc, -A, ƒ., activity.

OpclAc (= ApclAc), a., axillary.

OpclAC, -A15, TO., the oarsman who sit next the gunwale in pulling an oar th»nbsp;requires two (McK.). See opcAt.

OpclA-D, opclAitu. See popclAÓ, popclAquot;”-

OpclAii. See ApclAii.

OplAjAT), -lAtgce, TO., act of opening» now (p)opCAiIc.

OplAt5tTu (al. oplui5nu), I open; n^quot;^ (p)opclAim, (p)opcIui5iiu.

OpiAigce, p. a., opened.

Optóip, -ÓpA, -1, TO., an ostler.

Op-tuolc, TO., a wether (Agall.).

OpiiA, g. id., pi. -Al, -ACA, TO., a sign» a sob or groan; act of sighing, groaning gt;nbsp;o. cléib, a deep sigh, a heartfelt groan »nbsp;o. cpoi-oe, id. ; o. bpéige, ahypocriticanbsp;sigh; o. niic piog pA ^eApAib, a deepnbsp;sigh (sigh of a spellbound prince)»nbsp;o. ópiAin, id. ; m’ o. jcAp, my bitternbsp;woe; uiopb’ o. 5AU AÓÜAp, the griefnbsp;well-founded; ip o. lioru 51ao'óacnbsp;ohAnn opc, I grieve that you have beennbsp;suddenly called away; ip cpunuenbsp;buttle ’ua iu’o., my blow is heavi®^nbsp;than my moan; teisitu o., I sigh»nbsp;al. f. ; -uAÓ, id.

OpuAtiAC, --ÓAise, a., sighing, groanmg» sobbing, mournful; sf. act of sighing»nbsp;sobs, moans.

OpuAi-oeAcc, -A, ƒ., groanmg, sighuig» sobbing.

OpuAip;it, -e, ƒ., a groaning, sighing» sobbing; o. 50! (or suit), weepingnbsp;hysterically, sobbing and crying.

OpuAit, -AtA, ƒ., sighing (Car.).

Opuuijitu, vl. -UAije, -UAijit, and opt'Ati» V. intr., I sigh, groan, sob.

OpÓ5, -015e, -A, ƒ., a squall.


-ocr page 326-

os o

( 827 )

®ró5Ac, -Atjo, a., squally, blustering. ’^*rpAiT)éAl, -éil, pl. id., m., a hospital;nbsp;_ al. óippi-oéAl and fpnjéAl.

’^rpAqic. See ópbAipc.

’^rppój;, -óije, -A, ƒ., an osprey; al. . pAfp|lÓ5.

*’l'CA, gr. id., pl. -a!, m., hospitality, attention, entertainment, lodging ; annbsp;inn or hotel, cgac ó., id.-, fig. a host,nbsp;a generous man ; bocAii Ó., a countrynbsp;inn ; glAf-ó. i’eAiTipÓ5, a green servingnbsp;of shamrocks (as food) ; pOAH (0150)nbsp;. All Ó., the innkeeper ; al. ófc.

’^'PCA, an abusive term for a woman;

?/• A Ó. ¦óioiriAOïn ‘ó|ioc-j;nócAC, you . iiile, mischievous woman \M.).

quot;fCA, a., cold, inclement (Don.) ; AimfCAji o., stormy weather ; ca aii geimpeAT)nbsp;feo Atioif A5 CCACC 6., this winter isnbsp;now becoming severe; -nofcA, id. (Om.nbsp;. ^tc.) ; cf. perh. ptiACAf, coldness (0’R.)nbsp;quot;rpAroeAcc, -A,/., lodging, entertainment;nbsp;, Ó. oiT)ce, a night’s entertainment.nbsp;*^rnAnAc, -Aij:, pl. id., m., an innkeepernbsp;iO’N.).

^rcAf {food-.store3, forage). See lOfCAp. '^I’CAf, -Aip, TO., inn-keeping, entertain-

. ment.

-ojiA, -|it, m., a host, an innkeeper; bAti-ó., hostess; -cAep, id. ®l’róip0Acc, -A, ƒ., hostelry.

'in’, óp’, ÓP, from thy.

; as in 5A11 ic j;An oc acc A5 opiiAP, doing naught but sighing.

in pJirs. : if or bioiii 50, ic., I am troubled or sad because, regret that;nbsp;fil. o^i ; perh. for otc.nbsp;t'f-Aiu, -tiiA (?), ƒ., a torch, a candlenbsp;{Dav.) ; in place-names ; Fahan ; ipi^nbsp;O- A^up AlCeAtlU .1. 1pip APTIACaI AgUfnbsp;I'leAfiui^^Ap, between torch and fire,nbsp;I'C. between burial and judgment; al.nbsp;acati ; cf. coiceAtm (coicOAu), Aicinne,

and ACAu, fire (O’R.).

HA'b. comp. -cpA, a., dirty, filthy, foul; also clumsy, vulgar (of a person);nbsp;ocp,i,T^e^ oirip, id.

''Alp, -e, ƒ., term of contempt for a iroinan, ó. niriA, id. ; cf. ópcA, AiticAipnbsp;^and oUcAip.

^Ap, -Aipe, a., sick, weak, wounded. '-Ap,^ g. -Aip and uicip, pl. id., to., (1),nbsp;a sick, delicate or wounded person, annbsp;invalid or patient, oft. esp. an asthmaticnbsp;nr consumptive; ipip o. A5up 0A5,nbsp;both wounded and dead ; cugpAP anbsp;'V°r:Aip 0Aj;cpuAPA cum Aon bAitl,nbsp;they brought their helpless woundednbsp;o one spot ; Ic li-tomAtiCA a 11-0. ip A

mApb, on account of their heavy casualties; An r-o. bocc, the poornbsp;delicate creature; o. mé pAon-lAg, Inbsp;am a weak helpless invalid ; ip puAcnbsp;liom beAn pcAp A5 o., I hate to see anbsp;pretty woman married to an invalid :nbsp;(2) an abscess, ulcer or imposthume,nbsp;pus, matter; A5 péATiAiii ocAip,nbsp;festering (R. O.) ; A5 pileAP ocAip,nbsp;exuding pus (ib.) ; cmcce cum ocAip,nbsp;festered (ib.) ; (3) a grave ; o. ip leAccnbsp;ip pOApc, a grave, tomb, and mound.

OcAp, TO., wages (O’Cl.).

OcAplAun, -Ainne, -a, ƒ., an hospital or hospital ward.

OcAp-linn, ƒ., a pool of sickness or pain ; 5up cuip mópAn 1 u-orAp-ttnnrib éAj^Anbsp;Agup APApcA piob, so that he leftnbsp;many of them in bloody death-pools.

OtAp-lui5e, g. id., to., illness, sick-bed ; al. burying ground or grave ; al. ocAip-bije.

OcpA. See ocpACC.

OcpAc, -A15, TO. (smt. ƒ.), dung, dirt,

¦ ordure, a dunghill ; o. bo, cow dung ; o. CApAilt, horse dung ; 5A1I con Ap o.,nbsp;the dog’s valour on his dunghill; gs.nbsp;-A15, as a., fetid, e.g. bpoió o., a fetidnbsp;product.

OcpACAtiiAil, -mlA, a., filthy, dirty, fetid.

OcpAcc, -A, ƒ., dirtiness, filthiness.

OcpAim, -CAP, -tpAP, V. tr., I put to bed or tend (as the wounded or sick).

OcpAun, -Ainne, -a, ƒ., a farm-yard ; ip PAnA 5AC mAPpAP ’nA ocpAinn péin,nbsp;every dog is bold in his own yardnbsp;(saying); al. ocpAinn, AcpAun.

OcpAp, -Aip, TO., filth.

OtpAp, -Aip, TO., illness, malady, distemper, wound, abscess, ulcer or imposthume,nbsp;a sore caused by a bruise, cancer ; o.nbsp;UAipe, an hour’s illness ; 1 lui^o ocpAip,nbsp;in a bed of sickness.

OcpApAC, -Alge, a., sick, diseased ; sm. a sick person.

OcpApACc, -A, ƒ., sickliness.

OcpApCA, -n, ƒ., an hospital.

OcpAp-loc, TO., a sickly wound.

Ocpuijte, p. a., corpulent, fat (O. A.).

(peic, dwarf elder), the fourteenth letter of the modem Irish Alphabet, does not survive from Indo-European forms in Irish or Welsh,nbsp;e.g., lip, W. ir, Dat. pur-us ; Welshnbsp;later developed p initials from Celtic q,nbsp;which became c in Irish, e.g., W. pen,nbsp;Ir. CO Ann ; it is therefore generally of


-ocr page 327-

p Ab


( 828 )


pA1


secondary origin in Irish, either as tlie initial of words formed from Lat.,nbsp;Welsh or English, or from Irish wordsnbsp;in p or b ; early tribe names howevernbsp;are pApcpAise and pAppAije ; somenbsp;words borrowed from Latin throughnbsp;Welsh, e.g., pascha, CAipc here hadnbsp;the initial changed on the analogy ofnbsp;native words ; c/. PAX1HA15, CAcpAisenbsp;(Coen At 5e), both said to be fromnbsp;Patricius ; note al. pAtftce, pAt|ice, Lat.nbsp;paroehia ; p arises internally from cnbsp;and c, as in cimceAtl cimpoAtl, lomCAnnbsp;iompA)t, cimcijieAcc ciTnpi|teAcc, cumcAnbsp;ctimpA; leAbA leAbcA Igapa ; cf.nbsp;CfiuniiceAp {Lat. prebiter, Contr.) andnbsp;Cell Chruimthir, now Kilcrumper ; itnbsp;sml. interchanges with b and p, and Lat.nbsp;names, etc., in ph give p or p, e.g.,nbsp;pttib (pilip), Philip ; piticAp, Phineas.nbsp;pAbA, m., a fob (,4.).

PaIUiI, -aIa, pi. id., ƒ., act of paving ; a pavement; p. ctoc, a stone pavement;nbsp;p.-cloc, a paving stone ; al. pAit (g.nbsp;-aIa, -aIac) ; pAbAX), id.nbsp;pAbAim, -AX), -Alt, V. tr., I pave or inlaynbsp;with small stones (A.) ; pAbAlAiin, id.nbsp;pAbAipin, m., a posy; popAi Agupnbsp;pAbAtpint, roses and posies.nbsp;pAbAtAfoe, TO., a pavior.nbsp;pAbpAG, g. id., pi. -pAite, to., a posy ornbsp;bouquet; al. pob-, pAtii-.nbsp;pACA, g. id., pi. -At, TO., a pack, a bag, anbsp;bundle ; al. as in phr., a pack of robbers,nbsp;etc. ; p. CApcAi, a pack of cards ; cutpnbsp;A lAti) t bp., disqualify him for thenbsp;game (of cards).

Pacax), -cxa, to., act of packing, loading, stuffing, cramming, filling up, as a hole,nbsp;etc. ; al. pocAX); pACAit, pocAit, id.nbsp;pACAXjAep, -AepA, TO., a dyer (By.).nbsp;pACAiIle, g. id., ƒ., a bunion (D. M.), anbsp;swelling on lungs caused by a blow ;nbsp;al. pACAtplC.

pACAim, -AX), V. tr., I pack, load, heap up ; fill in (as a hole), cram, pack, stuff ; al.nbsp;poe-, puc- ; pacaIauu, id.nbsp;pACAipe, g. id., pi. -pi, m., a packman, anbsp;pedlar, a churl.

pACAipcACC, -A, ƒ., business of a pedlar, hawking.

pACATi, -Am, pi. id., TO., a pack, a bag. Paca|i, to. coll., packs ; in phr. caca|i tianbsp;p., (neither) collecting nor packingnbsp;(Gar.).

Pacaiiau. See bACAnAn.

PacIac, -A15, -Aij;e, to., a packet, a lot, an armful; a flock, etc., numbering fromnbsp;2 to 12 animals (Antr.) ; cf., bAclAc.

pAcuijim. See pACAim. pAx), q, -A1X), -Ax)A, pi. -AfoeAnnA,nbsp;pay, wages, esp. daily or weekly wag®®'nbsp;payment, requital, remuneration ; P'nbsp;bétceAlA A5tif bpAcAlA, pay for 1®®nbsp;burning and harrowing ; au p. peApr:-^’nbsp;the constant wages ; p. Iag, a daynbsp;earnings; Ap a p. Iao, working by f*)nbsp;day, earning a day’s wages ; peA|i P*’^’nbsp;a labourer or journeyman, a P®''nbsp;worker; luce pAro, labourers, wag®'nbsp;earners; pcillmj pAco, a shilling®nbsp;pay; p, tia meiéilo x)0 cpeAtiAO I®*'quot;nbsp;cum CÜ cup 1 scpic, the gang’s wag®®nbsp;were spent in trying to settle you w*nbsp;life ; nl. pAi; (m.), pAi^e (to. and .ƒ•)'nbsp;pAincAx) (0'N.), PA5AIX) (g. -0, ƒ., Donl-i’nbsp;pAij;e (Mon.).

PauacAu. See péAcAn. pAxTAx), TO., thirst (0’R.).

Pa'daiI, -e, ƒ., an old cow, etc.

PAnAl, a pail or ewer. See pAl. nbsp;nbsp;nbsp;^

pAnAjm, TO., Padarn; beipun-pe p-» , warrant you (Wat.); al. pApcATi ; “i/'nbsp;Badorn and lestar Baduirn (Law^);nbsp;pAx)i(Ai5, g. id., TO., Patrick, St. Patri®®nbsp;(passim), in full, p. tuac CAlpt'*'quot;.’’nbsp;(son of Calpurnins); in early times b*®nbsp;name was associated with standafnbsp;measures;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., xjiopiiA pAxgt;pAi5» °

pi)., and in later times to give supp®quot;^ to proverbial expressions, e.g., cuipnbsp;x)OTiAi' a;i CAittx)e, triAfi AnubAitio (.nbsp;X)’óyoui5 pAX)yAi5), postpone W-te-fortune, as Patrick decreed ;nbsp;p., the occupier of the See of Arinag® ’nbsp;X)Af tApAmi (or bACAll) pi)., by *; 'nbsp;Patrick’s crozier ; cugAmAn iimeom Pquot;nbsp;we swore by St. Patrick’s anvil ; j®*!'nbsp;An cotqiAn pb., by St. Patrick’s reapioS'nbsp;hook (?). See under pocA; cototoom-place-names, e.g., Ajix) p.quot;)., Cnoc p., CjmA®nbsp;p., 'OOThnAC pó., ¦Oun p.1. ; al. pAx)!'*'® ’nbsp;dims., etc., pAiX)in, pAix), pAupA.nbsp;pAUfAn, -Am, pi. id., to., a peasant.nbsp;pAsAnAC, -A15, pi. id., m., a pagan-pAsAncA, indec. a., pagan, heathen, anW'nbsp;religious.

pAsAnxACx, -A,/., paganism, heathenism gt; An pi)., the Pagan period in history’nbsp;esp. ui Irish history ; al. -^AnACC.nbsp;pAróee, g. id., ƒ., a p)oke, an obscnnbsp;corner.

PAróccAil, -cAIa, ƒ., act of gropm^ searching ; bA )i)óp ah p. x)ó xgt;uL AbA'nbsp;Asup An oince cóti) rjopcA, itnbsp;have been hard for him to grope n'nbsp;way home on such a dark night.nbsp;p.)Ai'óceAlAitK’, TO., a groper or search®) •


-ocr page 328-

pAI


( 820


PA1


P- niAir, one good at searching things Out.

l^-*''óceAlAim, -cGAil, V. ir. and intr., I ëi'ope, look for in the dark.

P^iTieog, -015e, -A, ƒ., a light or torch, oiade of a soft string of tow dipped innbsp;tallow ; fig., an untidy house-keeper, anbsp;person untidy at meals ; a youngnbsp;ïïioase {By.),

pAi-oirt, g. id., m., a dim. of the name pA-0|iAi5, Patrick : a square vessel;nbsp;otiiT) p. -oo’n liieACAu, the smallest

share.

P^»T)i|i, -•o|ie, -¦oneACA. ƒ., the Pater-rooster, a prayer ; AbAip -oo pAi'OiieACA, say your prayers ; tiA *06111 p. CApAillnbsp;quot;oe, don’t turn it into a “ horse’snbsp;prayer,” said to one constantly harpingnbsp;oti the same string, c/. pcéAl ati jAhitiAnbsp;hiii-óe, an endless tale ; ah p. 5eAl, anbsp;folk prayer; iit *ouhA^ic p. tia C|ténbsp;^tix)ji}, I said neither Pater nor Creednbsp;to-day, said no prayer at all ; ca penbsp;p. A5AC, you have it well by rote ;nbsp;pé ’uA p. eAi*Dip A5AC, you havenbsp;made a rigmarole of it; *DO-5iiini p.nbsp;pAUA *00, I spin it out (as a story);nbsp;mo pAi-opeACA, saying my prayers,

Plt;M*DleAC, -I15, pi. id., m., the perch, a species of fish {Mayo).

pAixipeAC, -pise, a., of or belonging to prayers.

pAi-opeACAu, -Ain, m., one given to prayers, a prayer-monger; ’ua p.nbsp;cpAbAib Asnp compiApA, as a pious andnbsp;conscientious prayer-monger {E.R.).

PAi*opeoipeACc, -a, ƒ., praying continuously or persistently ; ostentatious Prajdng.

MAixipin, g. id.,pi. -ni, m., achaplet, rosary or set of beads, a bead string of anynbsp;kind ; al. a prayer ; An p. pAipceAC,nbsp;the prayer called the Rosary ; ca tiAnbsp;PpArAi ’nA bpAi*opinib, the potatoesnbsp;(on the stalks) are small and like bead-strings. See under poll.

PAiSe {pA5). See pA*ó.

pAil, g. -e or -aIac, pi. -li, -Ii-ógaca, ƒ., a pale or paling, the Pale (C/.), biiAi*ó pénbsp;Ap peApAib pAile, he was a very clevernbsp;fellow (where pAile isperh. for pAtl, gs.nbsp;of PaI, which ^ee); *00 jpeA-OA-ó mApnbsp;OACAib 1 ngleACAibeACc p., who usednbsp;skim the fence like horses racing ; al.nbsp;pAile.

W'l. See pAbAil.

pAili'n, m., a shroud or pall (0’i?.).

!• Ailimp^ pAilipipcAC. See pAijiilip, pAipi-tipOAC.

pAilij', -c, -1, ƒ., a castellated building, a castle, a palisade; a hut as fornbsp;curing fish ; Pallas, Pallis, in place-names ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*00 bpifpi'oip piAUAC nA

pnpAipe nbsp;nbsp;nbsp;nA pAilipinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coihuAinjne

clApAi^ ACA 1 n-A ¦ocimceAll, the wild beasts of the forest would break downnbsp;the strong palisades of wood that arenbsp;around them ; An p., Pallas, a castlenbsp;of the MacCarthy’s, near Laune Bridge,nbsp;in Kerry ; p. CAonpAi^e, Pallaskenrynbsp;{Lim.); p. 5;péine, Pallasgreany {ib.).nbsp;pAilleApc, a blow with the open handnbsp;(O'R.).

pAilliun, -tiiti, pi. id., m., a tabernacle, a tent, a pavilion ; al. pAbAillitin.nbsp;pAiltn, -e, -eACA, ƒ., a palm branch ornbsp;tree, fig. success; seAj pAilnie,nbsp;palm-bough, fig. a saintly person {cf.nbsp;Justus utpalmaflorebit); cjiAnn pAiline,nbsp;a palm-tree; X)otTinAC ha pAilmo,nbsp;Palm Sunday ; al. pAltn, pAilm.nbsp;PaiIc, -e, a., abundant, plenteous (O'R.).nbsp;pAilceAf, -cip, m., plenty, abundance;

¦ pAilceAp (Antr., O'B.). pAitcine, g. id., pi. -|n', to., a generous,nbsp;hospitable man; me All a’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;1*

bp., M. of the hospitable men; al. pALcAi|ie.

pAin, ƒ., bread, cake, Lat. panis (Lee.). pAineACAp, TO., bail, security, penaltynbsp;(O'R.),

pAinéAl, -éil, pi. id., m., a panel, a piece of wood ; al. a straw saddle (0’i?.).nbsp;pAinib, a., strong (O’R.).nbsp;pAinnéqi, -éA|iA,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., a pannier, a

gabion, straw ring or sheaf used for making a clamp ; p. péqi (cuijie), anbsp;stout hay (straw) rope, oft. used fornbsp;feeding horses ; fig., a big rough fellow,nbsp;p. pi|t, id. ; fig. in pi., distended sides,nbsp;as of a cow from good feeding.nbsp;pAinceAC, -ctj, pi. id., m., a sleek, well-developed person or animal; e.g., p.nbsp;leinb, p. CA1C, p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ic.; al.

-TiteAC, -npeAC, pinteAC ; pAiucin {Clare), pAUAi-oe (f/.) id. ; cf. pAim*ó.nbsp;pAinceAp, -cip, pi. id., m., a panther {A.).nbsp;pAincéAn, g., -éiti, -óa^ia, pi. id., m,, anbsp;painter or panter, a snare, noose, ginnbsp;or trap, a binding cable ; a plot, patchnbsp;or enclosure; cuipim p. potiii jipbquot;nbsp;pA*ó, T set a trap for a hare ; poiricéAlnbsp;{S. N.), pAiuréAi^v {O’’R.); pAiuTicéApnbsp;{W. Co7'h) {A,).

pAiTiceA|\AC, -Aijie, a., wily, insidious. pAinceAjiACc, ƒ., entanglement (O’R.).nbsp;pAinccApAim, -A*ó, V. tr,, I ensnare, entrap.nbsp;pAinciu. See pAinceAC.


-ocr page 329-

PA1


( nbsp;nbsp;nbsp;S30 )


P Al


pAinciii-óe, TO., a toddler. pAipeAp, pl. id. andnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to., paper ;

p. nuA-ÓACCA, a newspaper ; p. reACü-liiAine, a weekly; p. lAe, a daily; p. bAti, blank paper; p. nuAn, brownnbsp;paper ; p. pimir, a pound note (Wat.);nbsp;p. bócAiti, walking papers, dismissal;nbsp;•olAoïneos p., a bundle of papers;nbsp;gs. as o., bnÓ5A pAipéin, paper shoes;nbsp;AifigeAT) pAipéiji, paper money; béAp-pAin rné fcplboAnn -ouic 1 bpeAnn if inbsp;bp., I will give you a written documentnbsp;on paper.

pAipin. See poipiu. pAtpinpeoise, pl., popinjays (A.).nbsp;pAipc, g. -e, pl. -ceAtitiA, -choaca, ƒ., anbsp;field, esp. a pasture-field, a pasture, anbsp;park; p. phauai, a potato-field; p.nbsp;móinpéip, a meadow-field ; An p., thenbsp;field of battle {poet.) ; p. An AotiAi^,nbsp;the fair field ; p. ha mbó, the cow field ;nbsp;p. An buAilce, the battlefield.nbsp;pAipce, ƒ. pl., the Parcne.nbsp;pAifice. See pAipce.nbsp;pAiticln, TO., a croft or paddock.nbsp;pAiinlif, -e, ƒ., paralysis, esp. paralysisnbsp;agitans, palsy, ojt. alcoholic neuritis,nbsp;any trembling of the limbs ; p. itiAjib,nbsp;dead palsy, rigid paralysis ; p. bAip,nbsp;the paralysis of death; p. bAif iin’nbsp;ctiAttiA ip ini’ cbATipAu, my bones andnbsp;senses paralysed with fear ; al. pAilvpip,nbsp;pAipitif, Lot. paralysis.nbsp;pAipiltpeAC, -pise, «.,paralytic,paralysed,nbsp;palsied, trembling; al. pAilipipcAc,nbsp;pAtpitipeAC.

PAiplp, -e, ƒ., Paris; al. pApAp (rec.). pAiptpin, g. id., pl. -nl, to., a Pharisee ;

al. -eAC, pAipiplneAC, id. pAipicip. See pAipilip.nbsp;pAipitipeAiiiAil, -thlA, a., paralysed,nbsp;greatly upset.

pAipbcln, g. id., pl. -1, m., a parcel or bundle.

pAipli-o, interj., parley 1 {Car.). pAipc, g. -e, pl. -6AnnA, gpl. -ApcACnbsp;{V.), ƒ., a part, portion, piece or share ;nbsp;a volume {Féil.), a breast; partnership,nbsp;friendship, kindness, love, sympathynbsp;(for, le), blood relationship (V.) ¦, confederacy, implication; p. tnóp ne’rnnbsp;buAi-opeAX), much of my trouble; pAnnbsp;p. pin Tie’n rip, in that part of thenbsp;country ; cnptA p., a pair of breastsnbsp;(Oto.) ; p. le cion, affectionate comradeship ; -oo p. nA pcAOil lioin, love menbsp;still; nio p. xiuic, my regard for you ;nbsp;mo ceAngAl tp mo p. leip Tio bpipeAU,nbsp;to disrupt our mutual obligation and

friendly relations; coAn5Al pAip^*^! alliance; cpoine tiA pAipce, thenbsp;of affection ; a epon'ie nA pAipce, tnynbsp;beloved; a ScAin nA pAiprc, mynbsp;John; A pobAil nA pAipce, dearynbsp;beloved (a preacher’s apostrophe); P'!*nbsp;mo pAipre, my friends, those I lov®’nbsp;my partizans, m’pip pAipce, id.; ¦*!'nbsp;Incc 5AOit A5up pAipre, our relatioo®nbsp;and friends; le p., affectionately’nbsp;faithfully ; jlACAim le p. i, I accep*nbsp;her lovingly; i bn., divided, shared;nbsp;joint; éipo i bp., öipe Ap lAp, Irelandnbsp;divided, Ireland down ; leAp i bp.) ^nbsp;joint or shared lease ; obAip i bp., n®'nbsp;operation; Icac i bp., a half-shar®’nbsp;ad. half and half, half each, fifty-fifll ‘nbsp;1 bp. with g., as regards, in the matte''nbsp;of, al., for the sake of, on behalf nhnbsp;by way of; i bp. An Aip5i'0 pm,nbsp;regards that money ; i bp. é CAbAil'dnbsp;¦OÓ, as for giving it to him ; i bp-coxiA etle, as for the rest; i pP'nbsp;niAiceApA, in good part, for friendship ®nbsp;sake;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bp. córiiAppAnAcrA, through

good neighbourliness; im’ p., on iny behalf, al. in my affections, dear 1°nbsp;me; ini’ p.-pe xgt;e, as for me; poCA^nbsp;ini’ p., a word on my behalf ; pcAOil i'n_nbsp;p. é, take him into your affections ’nbsp;lAbAip iin’ p., speak on my behal* ’nbsp;ip ole An pwo mopAn -oe’n boccAiiAcnnbsp;nnip’ nglACAió zlt;i i bp. é, too mncnnbsp;poverty is bad unless accepted in goodnbsp;part {U. prov.) ; i bp. le, in conjunction’nbsp;sjTnpathy or partnership with; i ^P'nbsp;le cétle, in partnership esp. on a flfiy'nbsp;fifty basis; cA p. AjAtn leAC, Inbsp;you; cA p. -OAm leAc, I am relatenbsp;to you; y;tACAiin p. -otiine, I take ®nbsp;person’s part, defend a person, mak®nbsp;common cause or side with ; peAp*quot;quot;nbsp;p. -Duine, 5AbAini p. •ontne, id.;nbsp;hpujlAX) pAipce opm, trying to ntaknbsp;out he was related to me; P-¦ónbAilc, to return affection ; ca™nbsp;pAipr, Lat. partem (pars).

pAipc-cliAb, TO., beloved bosom (a terno of endeaiTtient).

pAipceAC, -cije, a., partaking, sharing’ dividing, common, shared with othef®'

held jointly, public, congregational ’

siding with or partial to (le), sywp®' thetic, loving, kind ; partial, incompi®'’nbsp;(rare); au upuAije p., public praye®’nbsp;Au óopóin |!)., the Rosary (as saidnbsp;common), ah pAi-opiri p., id.; toS^'“nbsp;p., a partial indulgence ; hi p-join in, take a hand (with us), at n


-ocr page 330-

PAI


( nbsp;nbsp;nbsp;831nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pAt


Partial to us; p. quot;oom’ pUj^tTi-pe, partial to ray way of living; ca Annbsp;t'Aotiiós rquot;i P-i tliat curach is held innbsp;shares or by a company ; flAn ctnuirnnbsp;P- cuin, I send an equal adieu tonbsp;(mentioning them in turn); sm., anbsp;Partaker, partisan or partner, al. anbsp;loving or sympathetic person.

Plt;''iliceACAp, -Aip, pi. id., m., participation, partnership.

Phpcine, g. id., pi. -nee, m., a partner, an associate, a sharer, abettor.

Ph)ici-óeAcc, -A, ƒ., alliance, friendship. Partnership ; 1 bp. tioin, in partnershipnbsp;'^ith me, im’ p., id. ; i bp. itne, innbsp;Partnership as regards butter sale.nbsp;Several small farmers united and fillednbsp;firkins with butter in rotation for thenbsp;biarket, the butter loaned beingnbsp;Pleasured in standard vessels {cf. sAliinnbsp;cótiiAip) not weighed.

Ilhjicigmi, -1U5A-Ö, V. Ir. and irUr., I por-I'ion, share, divide, partake, communi-eate, consult with one (with le).

l^'l'brioculAiniA, indec. a., particular as opp. to general (Donl.).

’''hpcui5A-ó, -15CC, TO., act of joining in Partnership ; act of forming a con-tederacy ; partnei’ship, confederacy.

PAif, nbsp;nbsp;nbsp;death, passion, suffering,

affliction; the Passion of Christ, the history of the Passion; p. Aoine,nbsp;Friday’s fast; p. riA fVeAj;, the thornynbsp;Passion; gpeAO-p. X)é, God’s bitternbsp;Passion; ah p)., Friday, the fast ofnbsp;hriday; -oo cteAccAÓ pÓAfCA ’pAiinbsp;l^Aip, who feasted on Fridays ; beniimnbsp;5An fpAf -OAOib p. r.A 5CIATICAC, 1 nownbsp;Permit you to persecute the oldstersnbsp;(C. M.) ; j;An fAilm iia p., readingnbsp;beither psalms nor Passion ; 111' p. •ootn’nbsp;OöAmi, it makes not my head to achenbsp;{poet.).

I^^TeAtiiAil, -tiilA, a., pacific, quiet,

tranquil (P. O’O.).

TO., passion, mental disturbance

.{^9.), a fainting fit {Sc.).

'• *'T‘eoncA, indec. a., passionate, choleric; PAipuincA, id.

1 *'f6onrAcc, -A, ƒ., passion, eholer.

-uigAT), V. tr., I crucify, torment, cause to suffer.

-lutn, TO., a passion; iraoA Asu-p PpéAlTIA ¦00 p. •ootiA, the root andnbsp;Oasis of your evil passions.

Aiyc, -e,/., paste (early); al. a spirit (Lee.) ^'pce, g, id., pi. -ri, TO., a patch, anbsp;piece, a spot; a moral stain; p. cAtiiiAti,nbsp;little farm ; 50 ccAtiii p., for a while.

piipre, g. id., pi. -ri, m., a chfid, a babe, a child of schoolgoing age; p. pi;i, anbsp;male child, pi. pAifcl peAp ; p- AniAiitnbsp;mic, an only son ; p. pcoile, a schoolchild ; p. co5AprA, an illegitimatenbsp;child, p. nioiriAoimp (Don.), p. cAbAp-CAtiAip (Cm.), p. 5pénie, id. ; ni p.nbsp;A5AC tiió, don’t take me for a child;nbsp;Eng. page.

pAtfci-oeACc, -A, ƒ., childishness. pAipni;!!!!, -iiii;Aé, V. tr., I mend, patch.nbsp;pAiprin, g. id., pi. -111, m., a little child,nbsp;an infant, a babe, a maid; Aii p.nbsp;piomi, the Fairhaired Maid (a well-known song).

pAir, g. -e, pi. id. and -CAiinA, ƒ., a leather bottle ; a hare, a chubby child ; al. anbsp;hump, hunch or lump.

Paic, to., a simpleton (Mayo).

Paiccac, -rije, a., humpy. pAicGAC. See póireAC.nbsp;pAicGAti, g. -CTti(e), TO. and ƒ., a patent,nbsp;letters patent, a recipe, a device; al.

pAICIllll.

p-AtceAncA, indec. a., plain, clear, patent; patented, famous;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 p. beAcr,

plainly and clearly ; al. pAicniticA. pAiceog, -015e, -A, ƒ., a small lump, anbsp;pat, esp. of butter, etc. ; al. a leveret.nbsp;Paiciti, g. id., pi. -tii, m., a paten, al., anbsp;clog or wooden shoe.nbsp;pAtcitin., See pAiceAu.nbsp;pAiWf.e. See pACAijie.nbsp;pAinfuicA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See pAiceAncA.

pAicm-oe, indec. a., leporine (Wind.). pAicbic, -e, -eACA, ƒ., the headstall of anbsp;bridle ; ceAmi-fpiAti, id. ; al. peArpAic,nbsp;cf. pm etc c.

pAicturCi nbsp;nbsp;nbsp;'b ĥgt; ^ partridge (al. -pee,

pioctiAifC pirtiifc); a short stick or club, cf. partridge=bombard and per-dreau {al. -cpiopc, m., pcArpAifc);nbsp;Mid. Eng. patrich.

PaI, -All, pi. id., TO., a pail, a can ; iia pAil mpee bcACAT), cans of whiskeynbsp;(Gar.) ; al. pAxiAl.

pAlAp, -Alp, pi. id., TO., a palace, a mansion.

pAlipAC, -Aije, a., full of palaces ; palatial.

pAlApcA, indec. a., palatial. pAllrAnAfoe, m., a fat child.nbsp;pAllrós, -6150, -A, ƒ., a blow, a thump,nbsp;a punch, a thrust as with fist, elbow,nbsp;etc. ; al. a patch, a large roimd strand-stone (pAlcós, Tuam); al. pAllcój,nbsp;peAllcÓ5 (Don.).nbsp;pAlm. See pAilui.

pAlmAipe, g. id., pi. -pi, m., a palmer, a


-ocr page 331-

PaL


{ nbsp;nbsp;nbsp;832nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


PAR


pilgrim; al. a kind of dogfish, {al. FAlmamp;ipe) ; cf. vamp;iriAine.nbsp;pAlruAifie, g. id., pi. -pi, m., a helm,nbsp;rudder or steering-oar ; al. a helmsmannbsp;{P. O’O.) ; al. pAltuAipe, hAluiACAp.nbsp;pAlmAipeAC, -pi5, pi. id., m., a helmsman.nbsp;pAliuAipeAcr, -A, ƒ., act of steering.nbsp;pAlmAipim, -poAÓ, V. tr. and intr., Inbsp;steer.

PAICÓ5. nbsp;nbsp;nbsp;pAllrój.

pAmpucA, g. id., pi. -ai, to., a moccasin or primitive shoe made from one or twonbsp;pieces of leather, {Aran) ; cf. pump.nbsp;pAtiA, g. id., pi. -Al, TO., a patch or rag, anbsp;horse-cloth, anything clumsy or untidy,nbsp;fig. an awkward person; al. a pan ;nbsp;Iau -oe pAUAif), full of tatters; p.nbsp;cipcAiti, an unwieldy basket {By.) ; al.nbsp;Pauiia; cf. pAun, pi. -ua (PA115A,nbsp;Dav.), a pane or breadth of cloth, Lat.nbsp;pannus.

Paua, g. id., pi. -At, TO., a pane of glass;

al. plAUA {Tour., R. 0.). pAiiAncóip, -ópA, -1, TO., an impostor.nbsp;pAnc, -Ainc, TO., the cow-market at a fairnbsp;(Don.).

pAttcAti, -Atn, pi. id., TO., a bank (of earth) {Mon., Arm.) ; al. bAticAn.nbsp;pAncÓ5, -0150, -A, ƒ., a pancake.nbsp;pAutAipx, -e, ƒ., a “ mess ” as Avhennbsp;things (eggs, etc.) are broken or spilled ;nbsp;a big helpless woman ; a much-patchednbsp;article of dress; cf. pAUA and pAucAp.nbsp;pAncAp, -Alp, TO., anything clumsy as annbsp;article of dress, a rag; a thick-setnbsp;person or animal.nbsp;pAoicpeAc(c). See pAOfópeAc.nbsp;pAop, -oip, TO., a butt for criticism, anbsp;joke ; a grudge ; a laughing stock, annbsp;object of ridicule ; n! p. xiuic S., S.nbsp;is not the sort of person you shouldnbsp;meddle with, he is no joke ; A5nbsp;•oeAnAtit pAOtp Tgt;e, turning him intonbsp;ridicule; bi p. éigtu Ai5e opm, he hadnbsp;some grudge against me, al. he hadnbsp;some evil influence over me, al. I gavenbsp;him some cause for ridiculing me; cf.nbsp;perh. faer, delay, interference, al.nbsp;Autumn food-levy (Dav.).nbsp;pAopAC, -Atj, pi. id., TO., a Power (de lanbsp;Poer), one living in the Powers’ countrynbsp;(pAopAij); An p., Mr. Power, thenbsp;head of the Powers; bein Ia etle A5nbsp;An bp.. Power (anyone) will get anothernbsp;chance (saying).

Pap, -Aipe, ƒ., a vine-leaf (Dottin).

Papa, g. id., pi. -At, m., a pope ; nAp | loAbApcA bpcACA ATI p., by the Pope’snbsp;books. See under oipeAn.

pipAc, -Aije, a., papal. pApAcc, -A, ƒ., the papacy, popedom-pApAipe, g. id., pi., -pi, to., a Papist, ®nbsp;Catholic (oft. with suggestion of abnf’^'’

-pAUAC, id. nbsp;nbsp;nbsp;,

pApAipeAcc, -A, ƒ., Popery, a term ° abuse for Catholicism.

PApAipeAcc, -A, ƒ., idle talk. nbsp;nbsp;nbsp;_

PApAnAc, -At5e, a., papal, “ popish ’ as subs, a “ papist.”

PApAUAcr, -A, ƒ., the papacy. nbsp;nbsp;nbsp;.

pApAucA, indec. a., papal, pontifir®*’ papistical.

pApóisin, g. id., pi. -i, to., an old wencl*' pAp, -Aip, TO., parchment, paper, papyro® ’nbsp;a document; Ap p., written doWP’nbsp;recorded.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

pApAbAl, -Atle, pi. id., ƒ., a parable ; nbsp;nbsp;nbsp;•

pApbAl ; pApAbAt (to.) (rec.), id. pApAil, ƒ., repairing.

PApAilif, -pCAC. See pAiptlif, -peAC. pApAtiiAit, -TTtlA, a., princely (Sup.).nbsp;PApAp, TO., Paris (son of Priam),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

the city of Paris (al. pApAp, pAipl’’ See pAtpip).

PAp-ÓAp. See pAptAp.

PApnoj. See pAppudg. pAp-obn, -TTin, pi. id., to., pardon, anbsp;don, forgiveness (for, 1) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sAbAitnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P’

A5Ar, I beg your pardon, excuse m®’ SAbAitn no p., gAbAim p. nuic {Glenfim[nbsp;id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* lip-i I apologised to them ’

ciocpAin no p. ó’n bpApA, thy pardoA will come from the Pope (song); S*'quot;nbsp;p. Ó nAnnip Ag nin Ap btc, natm®nbsp;unrelenting towards all things (Kea.)-pAplAimeinc, -e, ƒ., Parliament; tax®nbsp;whiskey (Car.) ; -tnin, -rnein, id.nbsp;pAplnp, -flip, pi. id., TO., a parloRt ’nbsp;al. pAptnp ; pAplttp (U.) id.nbsp;pApn, -Atpn, pi. id., TO., a whale.nbsp;pAppAipce, g. id.., pi. -r! and -cac*inbsp;-cineACA, TO. and ƒ., a parish ; a pad'nbsp;dock ; Ap peAn ua peACc bpAppAiptunbsp;in seven parishes around (i.c., in a verynbsp;wide area) ; to. m U ; al. -póipcc (H^'' ’nbsp;smt. pron. ppAiptie, ppóipce.nbsp;pAppAtpceAc, -1:15e, a., parochial;nbsp;a parishioner.

pAppAipcoAC!:, -A, ƒ., parish-duty ; keep' ing in the parish; al. -pótprcACC. ^nbsp;pAppAtpceAuAC, -A15, pi. id., m-,nbsp;parishioner.

PAppAtpceoip, -opA, -pi, TO., a parishiooa^ PAppnÓ5, -015e, -A, ƒ., a straw mat;nbsp;small thick-set woman ; in pi. the manbsp;on horses’ or asses’ backs (Dcm.)'

E. U. as elsewhere bAppnósA m®® panniers. See bAppnÓ5.


-ocr page 332-

PAR


( nbsp;nbsp;nbsp;833nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pAt


134

^^Póipce, pAHiióifceAC, -jc.

p. !

you have it—the useless thing !

See pAfiii-

P'^ft'*'rceAc, 1C.

(pAnitACAr). See pAntAi’. pA|icAixgt;e. See pAiticeAC, pAiji-

13

-e, pi. nbsp;nbsp;nbsp;crimson or scarlet

°iour, the colour of the foxglove (piAii J^'-öihe) or of rowan-berries ; red leathernbsp;IPsllig parthicus, G. C.) ; al. a rowan-orrynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CApcAtin, CAopcAnti), p.

id.-, blAc tiA pApcAinse, the 'lady bloom ; ntiA-pApcAinse, freshnbsp;quot;quot;'an-berries; a., p.--óeAti5, berry-red;

to Stokes al. rendered “ coral,” ^uby.”

' ''l'CAlótl, m., Bartholomaeus, Barthoio-(saint), al. the name of one of the ^Püted colonisers of Ireland; al.nbsp;pAjiclAn.

]3^fCAn. See pot»CAn.

-Aip, m.. Paradise, a palace or ’“Oftastery, a garden, cloister-garth,nbsp;bs name of a seat of Ó SuitleAbAiiinbsp;p quot;li ; p. CAtitiAfoe, an earthlynbsp;aradise; gAm-oln pAptAip, the gardennbsp;: Eden ; al. pAjlCAp, pApiirAf, pAHJl-

134 nbsp;nbsp;nbsp;pAIVÓAp,

-mXf m., command or injunction j * Va^aitm p. Ap -ouine gAn lAhAijAc,nbsp;^ ^iijoin silence upon a person; cf.

pParole. nbsp;nbsp;nbsp;^

.Iquot;’ -Alp, pi. -AiitiA, TO., a pace, a yard '«W. ƒ_ g .^,pe, al. pAip), a short spacenbsp;' 1 distance or time), amount done atnbsp;time, a “ heat ” ; ad., somewhat,nbsp;'her (al. póf); al. a pass, permit ornbsp;Passport, a humorous document similarnbsp;bAfATicAf (warrant) used by thenbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;• poets ; a path, a mountain pass

; p. 5uit, a fit of crying ; ’ha ' f'l'AriTiAtï), in relays; -oe p., at once ;

ré p. beA5, it is a little too small; i !quot; ré p. beA5 uiASAfó fum, henbsp;^^itted me a little; p. pfAf, a littlenbsp;“ Smart; p. bOAS (f)éir, a little toonbsp;assuming; bion-oo p. A5AC An cup Af

0 I let you off this time. j|} 'A'f, TO., anything useless, a uselessnbsp;'“b. a bad purchase ; ca fé ajac—

(0

”*•) gt; p. If CAT) é, it is no good. See

ilAr'iP’ nbsp;nbsp;nbsp;form of pAfAifce.

-aIa, ƒ., act of trampling, pressing mT^’ 'with the feet, as in hay-ricknbsp;fi'-Ung, washing clothes, etc. ; al.nbsp;i f”**- PAl'A't.

p4r , b’ -eAfA, -1', TO., a passenger.

' A'TiéifeAcc, -A, ƒ., passage-money.

PAfAifce, g. id., pi. -ri, to., a passage, a pathway, a narrow strait; passage-money; excerpt; -oiot Af a p., paynbsp;his passage (to America, etc.).

pAfAifreAcc, -A, ƒ., passage; passage money, fare; the prepaid fare sentnbsp;from America, called by emigrants “ thenbsp;sailing order.” See pAfAifce.

pAfAlAim, -Ail(c), V. tr., I trample under foot; press with the feet as in haymaking, washing clothes, etc. ; hanbsp;pAfAil An leAnb, do not trample on thenbsp;child ; smt. pAfAtAirn.

PAfAlcA, p. a., trampled, pressed.

PAfAnufAni, TO., something worthless, a poor bargain, as a sickly cow at a fair,nbsp;etc. ; tu5 cu p. leAC, you have got anbsp;bad bargain ; pAf, id. {Cm.).

pAfAnuóif, TO., a passenger (Èos.).

pAfCAini, -AT), V. tr., I wrap up, parcel

(0'R.).

PAfCAn, TO., a bundle, a store ; pAfCAifc,

id.

pAfcAe, g. id., pi. -Aite, m., a pasty, fig. an unsubstantial person or animal ;nbsp;al: pofCAe, fUAfCA (A.).

pAfcAiue, g. id., pi. -t)te, m., an impertinent fellow.

pAfCAife, g. id., pi. -fi, to., a trifler, a joker ; ca p. mic A5 CAtgt;5 ua féACAnnnbsp;¦o’Aoinne, Tadhg has a trifler of a sonnbsp;who cares for nobody ; p. fif, a stoutnbsp;compact man.

pAfcAifeACT, -A, ƒ., trifling, inconsiderate joking ; ua bAC p. tAfog acc tcAn uernbsp;gnó, never mind Tadhg’s sallies but donbsp;your work {N. Y.).

pAfcAlAC, -A15, pi. id., TO., a stout child.

PAfcAnATA, g. id., pi. -ai, to., a bastinado, esp. the stick used in administering itnbsp;{S. N.).

pAfCfACAn, -Ain, pi. id., to., a stout child (Don.).

pAfuf, -nif, pi. id., TO., a mixing stick for porridge, etc., a stick for washingnbsp;clothes ; jig. a leg.

Pac-, pAic- in compds., moderately ; pAC-fUAf, lukewarm, insipid, unemotional, callous ; pAc-fUAife, coolness, callousness, indifference ; pAC-ftnic, wettish ;nbsp;pAC-feAtiiAf, rather stout; pAc-rifirn,nbsp;imperfectly dried; pAC-lAinif, fairlynbsp;strong ; pAc-uAfAt, shabby-genteelnbsp;(R.O.); pAr:-feAf5AC,annoyed(iamp;.); pAC-glofAC, boring, tiresome of voice {ib.)^

Pac, -a, -Anna, to., a childish word for any sore or hurt (Bo.-!.) ; the word isnbsp;used even in English as “ the fire wouldnbsp;make a pah on you.” Cj. put.

2 p


-ocr page 333-

( nbsp;nbsp;nbsp;834nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peA

witty remark passed at expense ; a beginning or spurt o j,nbsp;etc. ; ¦00 niAiyb yé AU mAnyAV) a ^nbsp;•oe’u pice, he killed the dog ^ri,nbsp;thrust of the pike ; cws ati bó p- 4nbsp;the cow tried to gore me;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P-_

obAiy, initial effort at the , It.fijS*' m. p. p'A n., M. made a satiricalnbsp;at N. ; 1 uneiyeAn tia péice,nbsp;last gasp ; al. to. ; al. piAC. -nnet ’nbsp;peACAc, -Aije, a., sinful; sm., a f* ifnbsp;AU p., the sinner, man; aunbsp;byeAscA nAy tuig yuit aunbsp;liiATTi Ai|i, the finest view the ^nbsp;eye ever rested on ; -ctAC,nbsp;péACAc, -Ai5e, a., pointed, peaked, ®nbsp;pointed, long-tailed ; speckled, s y.nbsp;gaudy, beautiful, neat; proud, h^ug ^nbsp;CAitiTi p., a smart girl;

tuVleAriTiAC, a pointed, cornered

bó p., a speckled cow ; cjiAob'

¦0^

PAC

pivcA, g. id., pl. -AÏ, m., a vessel, a butter tub {0’N.) ; cf. pAir a.nd pocA.

Paca, g. id., and -aii, d. id. and -Ain, pi. -Ai, ƒ., a hare.

Paüacati, -Atn, pi. id., m., a leveret, a hare about three months old ; al. pu-.nbsp;pACAipe, g. id., pi. -|n', to., a soft youngnbsp;creature of any kind, a plump child,nbsp;a well-set but small person, a hare,nbsp;rabbit or other small animal in goodnbsp;condition ; a plump partridge or troutnbsp;(Con.) ; p. leinb, a soft young child ;nbsp;p. sumpAi-o, a plump hare {W. M.) ;nbsp;p. coiiun = tcAt-coinin peAinAp (anbsp;fat young rabbit, Aran) ; al. pAicipe.nbsp;pACAi]ie, g. id., pi. -]i!, to., a maker ofnbsp;leather bottles.

PacaH, -Aitt, pi. id., TO., a term for the young of certain animals ; a chubbynbsp;child; p. An gé, the gosling; al.nbsp;puCAll {Cm.) ; pAClACATl, -CAltAnnbsp;(jRos.), -CAittin, id.

PacaIIój, ƒ., a gosling, a chubby child;

dim. -óisïn ; nl. pAncAltóf; (-óiyin). pAüAn, -Ain, pi. id., to., a leveret, a chubbynbsp;baby.

PacahaiI,, nbsp;nbsp;nbsp;-iiAlAine,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-iiaIaiiii. See

pOCAIlAlt, TC.

pACApnn, -nm, m., a stout child (Ros.). pArthin, -fun, pi. id., m., a pattern, anbsp;model, a picture, a photograph;nbsp;rógAini p. le, I follow the e.vample of ;nbsp;A pAcpiiin nA ctuiinne, thou paragon.nbsp;pAcfivin, -üin, pi. id., to., a patron; thenbsp;festival of a patron, a “ pattern,” annbsp;open-air musical entertainment withnbsp;dancing ; smt. pAc-.

pé (’pé), indef. prn., whatever, whoever ; pé ACA, whichever of them, oft. piACA,nbsp;peocA ; p6 Ay hie Tuiine, whatevernbsp;person: pé vnnne hi Ann, whoevernbsp;was there ; pé stiy cuiiiAn^ Icif pASAu,nbsp;whoever finds it tight can leave (saying,nbsp;esp. in certain games) ; pé fceAl é,nbsp;anyhow, at any rate, in any ease ; p6nbsp;Ay -ooiiiAn é, pé y'n fA noinAn ne, id.\nbsp;pé otc rnAin aii OAtAUA, be the artnbsp;good or bad ; pé pAviA seAyy 50 nci',nbsp;be it long or short till then (song);nbsp;abbreviated form of cibé, cipc.nbsp;pé, g. id., TO., pay, punishment; heiyimnbsp;p. no, I punish ; (*4.), ef. use of Tu'ot.nbsp;pcAbAy. See piobAy.nbsp;pÓAC, g. -cice, pi. -A, -éicGACA, ƒ., a peak,nbsp;point or pointed object; a fork-prong,nbsp;a horn, the sprouting germ of anbsp;vegetable, a radicle, a long tail, etc. ;nbsp;a thrust or jab with the horn or withnbsp;a pointed implement; a “ jab ” or

p., a gaudy ornate band. peACA-o, g. -A1-Ó and -ctA, pZ*

and -Al, m., a sin, a transgre^^^^-loosely anything deplorable ; p-TAc, a mortal sin ; p. f o-to^cA, S' ^l. sin; p. All cpunpiii, original S »nbsp;the sin of the senior ; p. buuAb-S®nbsp;original sin (F. H.), p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ioniA|AbAif, p. An ubAibl nbsp;nbsp;nbsp;' ^})0

exclamation), id.; p. tia nbsp;nbsp;nbsp;;

sin of lust, p. HA collA (-tTiAA ^ p. riA fAinnre, the sin ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

An lo-óAl-AUAiitA, the sin of . p. An róiiiAip, the sin of false-weig^^ynbsp;p. mo lAe if mo feACctiiAine oii^gt;nbsp;my sins fall on you ; if p-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é

I am wrong not to ; ip tnóp cAbAipc Tióib, it ie not at all ,uuut't'“nbsp;give it to them; -peACAiue uiu''^^

AU rise feo Ay liiiuuuciy au ci5® j.ye ciAy, may the retribution duenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,1

sins of those who live here those livmg in the house to thenbsp;CA yé ’uA p., it is a sin; al. P.^'tgg.nbsp;péACAióeACü, -A, ƒ., vanity, ®howmnbsp;péACAiV, -a4a, ƒ., act of jabbing»nbsp;jibing, prodding, hitting at (withnbsp;péACAtAim, -Alt, V. tr., I incite, ’nbsp;at, gore ; al. intr. with yA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

pÓACAttAC, -Ai5e, a., having a long vain, ostentatious, jaunty ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**

animal with a large tail, a mop ^ large animal or tiling, a pem^ ’nbsp;pciccAttAc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

poACAiiiAit, -liitA, a., smiul, immoral; -auiIac, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

peACAiutAcr, -A,/., sinfulness, wicke immorality.


-ocr page 334-

peA


( nbsp;nbsp;nbsp;835nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pe.A



“Aiii, pl. id., m., a sprout or shoot; ^ primrose or cowslip, smt. orange lily,nbsp;P* bwfoe, id't al. béA^ckw, peróceAn,nbsp;P^^’ótteACAti, pA'ÓACAti {Wat.); cf.nbsp;p, ^'’pCACAtl.

®AC4T1AC, -Ai?;e, a., having the horns p upright [By.).

-015e, -A, ƒ., a peacock, a pea-; coileAC péACÓige (cotlcAC P^Acóg, N. Con.), a peacock (as distinctnbsp;a pea-hen).

p ¦‘^cójAc, -Ai5e, a., vain, conceited.

gr. id., m., a pact, a law {Fil.) ' ®^crAc. ¦


IPOAC.

0

Pe.


See peACAC,


'Offending, transgressing.


m., act of sinning,


Pg^^ftsgress.

m., a pony, a pad (Fil.).

'^'OAinin, m.. Peterkin ; p. tiA pcoiiniie, p^® stormy petrel.

Peter, St. Peter; p. Scpop, a stick bent at the top tonbsp;p.®®tj'ain the spring of a bird-trap.

-ópA, -p, m., a meddler, a pij’^*®kster, a busybody.

^¦oóipeACr, -A, ƒ., tricking, meddling

^'•Ait), -e, -eACA, ƒ., a palace, a mansion pile (building). Lot. palatium; al.nbsp;pPeAlói-o.

'^'•'•gt; 9'. peilt, pill, pl. id., m., a skin hide, a coarse blanket, a covering,nbsp;'Veil, 8, pall, a winnowing sheet, anbsp;l^“tpet or rug; a pallet or couch; anbsp;of cloth ; al. a horse, a palfrey ;nbsp;hnéi-oe, a bale of frieze ; p. plAimhn,nbsp;^ bale of flannel; xiAt peill tiióip saiinbsp;belt cpón TiA -Dull, the colom: of anbsp;8 bale of frieze, neither of naturalnbsp;^our nor black; pCAOileAnn a p. pé,nbsp;Spreads out his ground rug ; loniuAnbsp;PeAllAlb CmtiipACA COUCAll-glAllA,nbsp;^^eoueh of fringed bright-purple rugs;


-u^A-o, V.


intr.f I sin.


Pc


isS*' PbAllATi, peAllój ; cf. Eng. pell


Ain,

Alp


' rug, roll), Lat. pellis.


pgP J-AC, -Aije, a., matted, hairy, rough. St ^^^bAil, -aIa, ƒ., act of engrossing,nbsp;^^oring up secretly; Ag p. ah ptiAinnbsp;j, bije, bagging things about thenbsp;Pc^l'?®® (Cm.) ; cf. pel 111 c, ^c.nbsp;^jjj^ACAlAine, g. id., m., one who storesnbsp;j,- bgs up secretly, an engrosser (Cm.);nbsp;Pc-i-Pbilec, gl. sportula (Wind.).

Pull nbsp;nbsp;nbsp;^ feaze, pick, peck,

m ,,®®PPder; cover, veil (0’R.)-, al.

1^eAlgt;'quot;.(*-)-

bAoiii, a., fair-skinned (T. Traoi).


pcAllós, -óije, -A, ƒ., a coarse cloth, a pallet, an ill-dressed woman ; pcAllcós,nbsp;id.

peAii, m., a pan (Car.). péAii, in éAii p., magpie (Om.).nbsp;péAiiAC, -Ai5e, a., dreadful, malicious,nbsp;painful (?) ; xi)ioc-6itieAtiriAC p., a verynbsp;bad Irishman ; ¦o’uHAiccAf (lomipACAp)nbsp;iiA impoc-bATi bp., belonging to thenbsp;class of really malicious women; cf.nbsp;plAtlAC.

pcAiiii, g. pitin, pl. id. and peAiuiA, m., a pen; p. pcpiobtA, a writing pen;nbsp;peAiiti IviAihe, a lead pencil; p. hcaca,nbsp;a fountain pen (rec.) ; p. iahaiuti, anbsp;style, a graver; lAn An pinn, a penful, a little drop; biiAiliin p. Ap, Inbsp;mark with a pen ; smt. with ƒ. prn. ;nbsp;al. peAiiiiA.

peAiitiAXioiH, -opA, -Hl', m., a penitentiary or penitential.

peAnnAjAn, -Am, pl.. id., m., a pen-case. peAnnAin, -e, -ni, ƒ., punishment,nbsp;penance; affliction, torment; éA-oAcnbsp;peAniiAine, garb of penitence; peAii-Auin (g. peininne), peAtinóiT), piAHAixi,nbsp;id.

peAntiAiueAC, -mse, a., penal; painful, tormenting.

poAiinAineAcc, -A, ƒ., painfulness. peAniiAitie, g. id., pl. -hi', to., a penman,nbsp;a scribbler (0’N.).

pcAnnAiHOACc, -A, ƒ., penmanship; act of scribbling (0'N.).nbsp;peATinóin, -e, ƒ., punishment, pain,nbsp;affliction. See peAnriAixi.nbsp;peAnfiiH, -uip ph id., to., a pair ofnbsp;pincers; al. -üiH, pioiifAp ; pioiinpijiHnbsp;(pl.), id.

pcAHAiciue, g. id., ni., anything large or ungainly; a king-card (D. M.).nbsp;PóahIa, g. id., pl. -Iai', to., a pearl, anbsp;bead, a pellet; fig., a fair lady ; in pl.nbsp;pearly teeth; p. ¦oeAHb ¦dviccaih, a truenbsp;native pearl; p. ah jlAipe ’tia hÜ'I, anbsp;grey pearl in her eye ; p. -oe’ii -oiaxiacc,nbsp;a godly gift; 1 bp. no clAoii-HOfc, innbsp;the light of your witching eyes (Kea.);nbsp;peAHlAi' 1 gcliiAfAib niuc, pearls innbsp;the ears of swine (prov.) ; al. peonlAnbsp;(poet.).

péAiilAC, -Alge, o., like pearls; valuable, beautiful.

peAHlACAii, -Am, pl. id., m., a fair child (0'N.).

péAHlóg, ƒ., a partridge (0’R.). pcAHom, -o, -1, ƒ., a. parrot; al. piAHÓiTinbsp;(Ford), piOHÓin, peAHAini-óe.nbsp;peAHHgt; P^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tn., a Persian.

2d 2


-ocr page 335-

péA


( nbsp;nbsp;nbsp;836nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pel


Cil*»'

ÓAtnoinn au caic, V.)', p. - jjc; a pet cuckoo ; p. cnippe, a pet ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

p. ppeACAin, a pet crow; p. 'foi young cormorant (white-breaste^ ^

.C) P'

three years); p. oip, a pot lt;le®rt ^ pionnAij, a pet fox; p. x^eAin*'.jjij.

pó*)'!''’quot; nbsp;nbsp;nbsp;pél life.

peAppA, g. id. and -An, d., -a, -Ain, pl., -Ain, -AnA, ƒ., a person or individual,nbsp;person in gram., a member (of, quot;oe), anbsp;body, figure, form, features ; a parsonnbsp;or churchman, persona ecclesiae, p.nbsp;CAslAipe, id. ; p. ne’ii TjAOiinACc, anbsp;human being ; p. -oe’n UAini, a membernbsp;of the academy; p. -oe’n poipinti, anbsp;member of the group ; Ap nio peAnpAin,nbsp;on my person; Aon quot;Oia i ¦ocpi peAp-pAiiAib, one God in Three Persons;nbsp;méix) tno peAppAn, my stature; canbsp;•oeAllpAth peAppA(n) Aige te n-Anbsp;liiACAip, he is like his mother in figurenbsp;and features (Cm.) ; ca Aifrne pcAppA(n)nbsp;AjAm Aip, I know him by sight; cAitcenbsp;IX)’ peAppAin, near akin to thee ( Br.) ;nbsp;ip Aic An p. hionn Ap nA CAOipignbsp;AOApcACA, horned sheep have a curiousnbsp;appearance.

peAppACAn, -Ain, pl. id., m., a contemptible person (O'N.). pieAppAil. See peippil.nbsp;peAppAnAC, -Aise, a., personal, endowednbsp;with a personality ; cpé-p., tripersonal.nbsp;peAppAnAcc, -A, ƒ., personality, presence ;nbsp;Ip ppAp A p., she has a lively personality.

peAppAncA, indec. a., personal, personable, handsome, of good presence, gracefulnbsp;(as a swan); Aicne p., personalnbsp;acquaintance.

pcAppAiicAc, -A15C, nbsp;nbsp;nbsp;a., personable,

imposing; oAOine móp-peAppAiiCACA, very imposing-looking people.nbsp;peAppAncAcc, -A, ƒ., comeliness, goodnbsp;presence.

peAppun, -fun, pl. id., m., a parson. peApcAlóioeAC, a., careful of oneselfnbsp;(S. Mayo).

peAp, -A, TO., a piu-se, a paunch; p. Aipji-o, a purse of money; peApAn,nbsp;id.

péAp, TO., peace officers, police; uipA p., justice of the peace.

peApACAU, -Ain, pl. id., to., an impertinent yormg person ; al. pé-.nbsp;peApAip(e), ƒ., peas, vetch ; p. An ApbAip,nbsp;hairy vetch ; p. piA-OAin, bush vetch ;nbsp;p. bni-oe, meadow vetchling; p. uanbsp;iuc, tufted vetch, p. Vuc ua coitte, id. ;nbsp;p. cApAll, horse vetch ; al. -pAp.nbsp;pcApAn, -Ain, TO., a purse ; a protuberantnbsp;stomach, one having a large stomachnbsp;(Mon.).

péApAn, -Ain, to., a petulant person. peApAUAC, -A15, pl. id., TO., one havingnbsp;a large paunch.

poApAnAC, -Ai5e, a., petulant, saucj.^ peApcAÓ, -CCA, TO., act of cuttmg ;nbsp;a gash.

peApcAini, -amp;x), V. tr., I cut, slash. ^ peAp-sAOAi-óe, g. id., pl.

pickpocket; -jeApptóip, -tAoi peip-ceApbAipe, id. (Eg.).nbsp;péApfip, -flip, pl. id., TO., an aggf®nbsp;quarrelsome person; péAppfnp”’

(N. Con.). nbsp;nbsp;nbsp;j.jte

pcAcA, g. id., pl. -AÏ, TO., a pet, a favo or tamed animal, etc. ; thenbsp;a family; a sheep trained tonbsp;with cows, etc., a “pet” ornbsp;day in bad weather (al. call®

favourite demon ; p. pAirmse, gitimate, p. cojApcA, id. ; p. Ap®'*, p.nbsp;a pet to carry tmder one’s arm »nbsp;unine Agup p. nuiice. An x)A p. petnbsp;Ainnij;, a human pet and a porcm®‘j,;nbsp;are the two worst possiblenbsp;pin 1' : ip p. cAiltige 1', she is nonbsp;she is an old woman’s pet; p.nbsp;al. applies to cows, etc. : p. Annbsp;the shepherd’s pet; cA pc ’nA (“i^gepnbsp;p. A5Am, I have it as a pet, al- ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

it carefully ; no-^ntni p. no, I r® pet of; PA05AI p., an easynbsp;peACACc, -A, ƒ., act of taming ornbsp;jpÓACAi-óe, same as péAnp'Aine, ri Pnbsp;pAine, perhaps (Om.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. gf(

pcAcAixieAcc, -A, ƒ., petting;

ACA An p., xvhat a pet (or how p®*’

poACAipeAcc, -A, ƒ., petting,

capriciousness ; A5 p. Ap, p® ^ nbsp;nbsp;nbsp;!

humouring, al. petting or grumblms Ag neAiiAfn peACAipeACCA Ap,nbsp;pcACAtTiAil, -irilA, a., pettish.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ggeli

péACAp, -Atp, TO., pewter ; a pewter ^ the contents of a pewter vessel,nbsp;porter, etc. ; córii CAnAixi le p-, ®nbsp;as pewter; peo-OAp, id. (0’B.)-péACAp, TO., in phr., p. bAipase, ®nbsp;downpour.

pÓACApóip, TO., a pewterer peic, -e, -OAtinA, ƒ., a peck, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;til

a keeler, a tub ; p. mine, a P® r* meal (10 lbs.)-, p. pipArAi', a P®^' tk®nbsp;potatoes (lOJ sf.); p. An iiaccaiI’nbsp;cream-tub ; al. pic, peice.nbsp;péiceAtlAc. See péACAtlAc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u tl*'*

pjeicin, g. id., to., ullage, “ old mam


-ocr page 336-

pel


( nbsp;nbsp;nbsp;837nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pél


Pei

¦oléqt, -éAtiA, -ï, m., a pedlar (A.);

Pci„

1 quot;l onn, the date o:

Ooomes payable; nbsp;nbsp;nbsp;al.

PeiTipe, 1C.

' ^'KpaII, peipcleAC. nbsp;nbsp;nbsp;See piteiceAll,

PpcicleAC.

h'ke (-pm), g. id., and -pcAO, m., a

froth of porter collected in some public houses and mixed with fresh liquor.nbsp;PóiciTt. See jAibuin.

^oihcoAn, -'opeACATi. See pcACAU. Po'nteamp;CAn, -amp;in, pi. id., m., a butterfly ;nbsp;bt pi., smt. the smaller intestines; p.nbsp;PAblrup, a drawing-room butterfly ; al.nbsp;PéileACAii.

'iéAiiAine, id. fSee peiye,

_e, -1^ ƒ., a football, the game of football; bApio peile, a football match.nbsp;PoileACAii, -Aiu, pi. id., m., a pelican.

1 oiteA-oóip, -dpi, -p1, m., a footballer.

I oilPAp. See pilÓAp. pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P'tP'n.

f nbsp;nbsp;nbsp;TO., a pillow.

' ^Pup, -uip, pi. id., TO., a pillow, al. a holster {Ker.) ; a person with long,nbsp;hnkempt hair {Con.); cosApuAC peil-'quot;'P, confidential chat, pillow-talk ; al.nbsp;P'111 up.

L®’ll6Ac (a.). See under pOcA.

' ®’llic, g, -e, pi. id. -eACA and -lice, ƒ., ^ skin, a hide, a pelt; a hide-coverednbsp;hut or wigwam; a bag or purse, anbsp;hot, a basket; cpt peillce jaca ci^enbsp;P- •oeActiiAi-oe Agup p. mipeAnu Ajurnbsp;P’ cuiptiiti cipicc, three baskets fornbsp;Oach house, the tithe b., the crumb b.,nbsp;the wax basket (Mac Fir. in Sup.);nbsp;„Pelloe (Wind.). See under p\lleoc.

^fl'ce, g. id., pi. -ci, m., a soft ungainly vj °y; c/. pleince.nbsp;n 'blip, ƒ., a skin, a pelisse.

Pen'h’ f-’

':reAil, -baIa, ƒ., act of beating heavily p^'hlh the feet or fists (A.).

pein-. See piAti, piAii-, péin-. pj.'h, form of péiri.

.’ho, g. id., pi. -1, ƒ., a pine, cpAtin p., 1 Id’ o/- pin-taidberthaid, pinafernbsp;XIV 23-1).

’hipce, in phr. i bp., under pain of,

, the risk of losing (with g.) ; n’lApp fO optu 1 bp. An AUAUiA 5An é bnAlAx),

asked me for mercy’s sake not to p;;®ht him.

’hnéAp, -éip, pi. id., to., a pencase, a p P®hner ; pmneAp (inkhorn, O’R.). jnbsp;'hprin, -uin, pi. id., to., a pension;nbsp;.h nio p. (I) on pension; quot;OArA Annbsp;¦'’'rniiTi, the date on which a pensionnbsp;‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' pinpeAn,

ferry ; bAo An p., the ferryboat; pope An ibeipcfAo), i’ortaferr5f; al. pé-.nbsp;péipe, g. id., pi. -pi, to., a pair, couplenbsp;or brace, a set, of knitting-needles,nbsp;horse-shoes, etc. ; p. xiipti, a set ofnbsp;dice; p. pApp-oój;, a pair of panniers;nbsp;p. bpÓ5, bonn, iiAccAp, ic., a pair ofnbsp;shoes, soles, uppers, etc. ; p. cApoA, anbsp;set of wool-carders ; p. AÖApc, a pairnbsp;of horns ; p. ¦oeAlsAn, a set of knitting-needles (Don.),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p., peinpe, biopAn

cniocAlA, id. (M.) ; An OApA p., a spare pair (of boots); al. peihpo, penipenbsp;(M.), pAiriip, id.

pétpe, g. id., pi. -pi, to., a pear, póipe, TO., the buttocks ; the roe of thenbsp;male fish (Don.).nbsp;pcipCAC, -pi^e, a., furious.nbsp;peipeAT), g. -pin, -pee, pi. -próPACA, m.,nbsp;a squall, suffering, etc. ; a AnAni Ajnbsp;cup A peipincACA ne, his soul (innbsp;Purgatory) getting through its sufferings ; al. peApAU.

peipiACAl, -All, TO., peril, danger, risk; agony, severe sickness ; p. bAip, dangernbsp;of death ; i bpéin a bpeipiACAil, atnbsp;their peril ; Ap xio p., at your peril;nbsp;al. -All, gnlg. ppiACAil, g. -AlAh^-clAC,nbsp;ƒ.; Lat. periculum.

peiptAclAC, -A150, a., dangerous, risky, anxious, troubled, sore, painful ; nAipnbsp;p. All bAip, the dread hour of death ;nbsp;cA mo ihéAp p. 50 leop, my finger isnbsp;pretty sore ; al. ppiAclAC.nbsp;peipibic, -CO, -Cl, ƒ., a peruke, a wig;nbsp;cAic iiA peipihice, Kate who wears anbsp;wig; cd. penicAbnic (N. Con.).nbsp;Peipi-OCACC, -A, ƒ., act of ferrying; al.nbsp;pé-.

péipin, TO., a pear, peipip, -e, ƒ., an empress.nbsp;peipiiijAh, TO., act of panting, being outnbsp;of breath, fussing; excitement, rage,nbsp;a squall or perry ; Ap p., in an excitednbsp;state, on tenterhooks; bi pé Ap p.nbsp;cnjAm, he was furious with me ; pic-poA-ó, peif-pm^A-ó (Om.) ; cf. pioppA,nbsp;peipeAU.

péiple, in p. -oub, disgrace, brand, lit. a black pellet (?).

péiplin, TO., a pearl, a little pearl; al.

fine linen or cambric (0'B.). pcipp, -e, ƒ., Persia; al. peippe (rec.).nbsp;péippe, g. id., pi. -pi, ƒ., a row, a rank,nbsp;a perch in length ; a line from couplingnbsp;to coupling in a house, on whichnbsp;clothes were put to dry, etc. (Cm.); thenbsp;fish called perch ; al. peippe (Don.),

pÓAppA.


-ocr page 337-

pel


( nbsp;nbsp;nbsp;838nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


piA


peitifeAC, -fije, a., Persian; sm. a Persian (rec.).

péififeAl Aim, -Ait, v. tr., I flog, ns a top [S. O.).

peijipt, -e, ƒ., parslejr, hedge parsley; p. liióti, smallago {apium palustre) ; p.nbsp;riA ¦n-AniA'OAn, fool’s parsley (Cork) ;nbsp;al. peippte ; peAiipAit, ilt;l.nbsp;péiupt, -e, pi. -lo^ACA, ƒ., a warble innbsp;cattle; péi;ifle, id.; al. BiA|\pAitnbsp;{which See).nbsp;péife, m., peas,nbsp;pél pc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See piAfc.

peipceAl, -cii, m., a pestle. péipcoAmAit, -mlA, a., beastly, brutish,nbsp;worm-like.

péifceAtiAC, -A15, pi. id., m., a low, creeping fellow.

péipceog, -015e, -4, ƒ., a little worm, a worm ; used as a term of abuse (U.);nbsp;p. cAit, a cabbage worm, the grub ofnbsp;a butterfly (Hoa.); p. CApAitt, a hairynbsp;land of grub (ib.); al. piAfcog.nbsp;péipcoogAC, -Alge, a., wormy, maggoty.nbsp;péipc-gliogAp, m., term of abuse,nbsp;péifciti, g. id., pi. -i, m., a little wormnbsp;or serpent.

poit, -e, ƒ., the dwarf elder ; name of the letter p, which is smt. called p. hog.nbsp;peicipne, g. id., m., a strong buxomnbsp;child.

peicni-oeAC, m., anything stout and heavy, a stout lazy person or beast; pein-ciueAc (Br.).

peittmigA-o (pitpeATi). See peipiugAfi. péicpeog, -015e, -A, ƒ., a peach.nbsp;peoCA. See under p6.nbsp;piutomeot, m., the nightingale,nbsp;p!. See pij^e.

piAbAl, euphemistic for uiAbAl. piACA. See binder pé.nbsp;piACAl, -Alt, in., longing desire; cf.nbsp;Lat. piaoulum.

piACAp, -Aip, pi. id., in., name of a small fish (Inishowen) ; pAOUAu, id. (Ros.).nbsp;pi ActAC, -Aise, a., eager, having a longingnbsp;desire for something, anxious.nbsp;piACtACC, -A, ƒ., avidity, anxiety.nbsp;piAU, -AIT), pi. id., TO., a magpie or pyad.nbsp;piAT)óip, piA-ooipeAcc. See péA-oópt,nbsp;péATxiipeAcc.

piAti, g. péine, d. péin, pi. -a and -ca, ƒ., a pain or pang, suffering, torment,nbsp;penalty, punishment; p. imteACAin,nbsp;colic; p. teinl), childbirth pains;nbsp;piATicA DA scnAni, rheumatism ; piAncAnbsp;pAif, growing pains; piAticA ipinnti,nbsp;the pains of hell; Aif;^ion|iA piAiicA,nbsp;surcease of suffering ; 1 bj.iéiti, in pain ;

1 bpcin CATIAC, pCtlljlfAlA, uiritACCA, 1 ¦’

under penalty of a fine, scourgi.-| humiliation, etc.; c a p. o ptn, I am innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jg

uiop pA^AT) T)onA tiA p. ’ha copp) j, anguish and pain of body were remo''''nbsp;smt. péin(n), and pi. péATicA.nbsp;piAti-, péin-, in compds., painful,nbsp;dire; piAn-(péin-)bii0i'O, _nbsp;distress; piAti-cticAC, sufferingnbsp;ruin (mo p. ! woe is me !); P'wnbsp;(pélt)-) -otissA-ó, a penal law,nbsp;imposing punishment; piAH'S®nbsp;wounding, paining; piATi-50”nbsp;wounded, weak ; piAti-pAif,nbsp;piAnAC, -Ai5e, a., painful, dreadful;nbsp;a very decrepit old man {By.)gt; , jgnbsp;pains, painfulness ; as pcpeAUAiSnbsp;piADAis, yelling with pain.nbsp;péAtlAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, jj,g,

piATIAT), -IICA, pi. id., TO., act of P®^® „ ; tormenting, torturing, persecutmc^nbsp;affliction, punishment, torment; -tU-'Snbsp;id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9

piATiAnoifi, -ófiA, -|u', TO,., a punishet»

tormentor.

piADAise, g. id., ƒ., painfulness, P^'^pt, piAUAtm, -An, V. tr., I torture,

distress, pain, annoy, punish ; -tui'S id.

piAUAtiiAtt, -mlA, a., penal, pimiti'®' piAUAf, -Aip, TO., pain, punishment.nbsp;piAtiApAc, -Aise, a., punishing. _nbsp;p)tAnTriAp, -Aifie, a., painful, in pain-piAntiAin ; a form of peAnriAin.nbsp;piAiióiti, -ópA, -pi, TO., a teaser, a tengt;Pnbsp;a tormentor ; -ncóip, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. mii,

piATioipcAcc, -A, ƒ., torment, vex»' annoyance.

piA.ncAC, -A150, a., painful, troubles® ^ difficult (as a problem, a baflnbsp;bad day) ; obAip p., killing ,nbsp;(R. O.) ; -opoc-pcAp p., a reallynbsp;man (ih.) ; c/. piAtiAc, péAUAC. ^nbsp;pUAiitijA-D, piAnti)5im. See p’'^®nbsp;pi AHA) m.

piApA, g. id., pi. -a!, to., a peer. -jigr, piAp-oA, g. id., pi. -Al, TO., a pier g anbsp;an ornament, esp. for a mantelp* ’ ^nbsp;sturdy person or animal; P-strong hound ; niA CAic mi pc ’T' 'quot;yrorPnbsp;ni p. mé ua itiaIa, though I have ptnbsp;out my teeth 1 am still ofnbsp;(D. R.).

piAp-OAiV, -aIa, ƒ., ransacking. piAp-DAlAine, g. id., m., a ransacknbsp;piAp-oAtAim, -Alt, V. tr., Inbsp;piAp-oÓ5, ‘0150, -A, ƒ., a cray-n®h ’nbsp;boApnog.

piApcAC, a., rugged (0’N.).


-ocr page 338-

PIA


( nbsp;nbsp;nbsp;839nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pit


little pipe, the aVVai-o, jointed pipewort

Peewit; p

quot;oacc, -a, ƒ., act of piping.

'fgt; ƒ., pitch, slime or tar ; p. taI-A1-ÓO, mineral tar, etc. ; p. gpéAsAc i^^k pitch, resin or colophony ; cóiiinbsp;Le p., black as pitch.nbsp;nJnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;and ad., very much, exceeding,

; buATDAp p. Alp, I beat him low ; p. niop nió, very much more ;nbsp;pice, more plentiful (A^. Ker.).nbsp;p,(,’_^P'oin. See peic, peicin.

Pi'co nbsp;nbsp;nbsp;g. id., ƒ., a lisp.

Sn’ nbsp;nbsp;nbsp;“01, »i-. a pike or long

1.A nbsp;nbsp;nbsp;hayfork or pitchfork (p.

iPpe, id.); a,s much as could be lifted

g, pélfce, d. péifc (o/t nom.), pl. 'A, -amp;ï, ƒ., a pest, beast or monster, anbsp;Serpent, a sea-serpent; a worm ornbsp;maggot, a, tape-worm; an insect, esp.

stinging insect; an ignorant or trutish person ; a disease (of which anbsp;M'orm is acc. to folk. oft. the cause) ;nbsp;m pl. pi ApcAi, worms, as a disease ; p.

an otter, p. -óonn, id. ; aii p. móp, the porpoise ; p. riA fCA-OAo, thenbsp;grampus; p. aii cfcoit, a shark ornbsp;Sword-fish ; p. ah xja fhiit néAg, thenbsp;^‘Wer lamprey; p. inobAil, “ tail-Worm,” a disease in cattle cured by annbsp;mcision and a garlic plaster; p.nbsp;‘^AbAipre, a cabbage gruVj, the grubnbsp;m' larva of the white butterfly; p.nbsp;J^ApAilt, a black and yellow caterpillarnbsp;\I^on. Q. L.); p. -óeAlliiAC, a glowworm {0’R.); p. pneAiin, a malenbsp;Worm; p. bAiiieAnn, a female worm;nbsp;p. ACA ’fAu hpeoil, the worm innbsp;ue flesh (imagined as a cause of pain) ;

Cpttllil If ATI p. ACA im’ flACAtl, tile

mite and worm that are in my tooth mousing it to ache) ; ImleAC quot;péifre,nbsp;district on the Kerry Coast; iia bAnbsp;° quot; péifc AS AoibeAll, the cows, irritatednbsp;insects, gadding about; as bASAifcnbsp;pél pee Af An cé ua paca i, threateningnbsp;One with an invisible dragon (of emptynbsp;hreats). See al. under fnamp;y-om; compds.

, opp-p., -ouill-p., oll-p., cnil-p. iiPoccfnp c., iiAp leisip AOinne piAiii,nbsp;r. -Flyworm who never cured anyone);nbsp;l-iinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Péipiio (Kea.).

j T'^ac, -Aise, a., beastly, monstrous; 111nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;worms, etc., worm-eaton.

f,, a worm, a reptile. See

,JOn, -ihn, pl. id., m., a pheasant l)iK-

quot;’gt; g. id., pl. -til, TO.,

on a hayfork, a large cock of hay, a pike {Prov. Eng.), p. péip, id., al. a hayfork, al. as much as a man couldnbsp;“pike” in a day; a peak-sail; p. -óanbsp;beAnn, a two-pronged fork; p. rpinbsp;nibcAnn, a three-pronged fork; p.nbsp;A01I15, a forkful of dung; Site pi..nbsp;See under Site ; p. ah cpiigApcA, namenbsp;of an air ; p. 5A01C0, a strong wind.nbsp;piceA-o, -cue, m., act of pitching ornbsp;tarring; A5 p. tiA 10115, pitching thenbsp;ships.

picil. See intocAb. poicitu, -ceAh, V. tr., I pitch or tar.nbsp;pic-rApAnc, m., act of importuning,nbsp;piccnnp, -fipA, -Ï, m., a picture, a photograph, etc., one resembling or typifying ;nbsp;p. ¦oe öeAii, a picture of John, p.nbsp;ÓeAin, id. ; cé Ati p. é peo ? whosenbsp;picture is this ? {B. 0.) ; a p. aunbsp;ceAtACAiu, thou picture of hunger; al.nbsp;peicciuip.

picc-pobAl, TO., the Piotish people, pix). See pt'-o.nbsp;pi'se, TO., a pie; al. pi.nbsp;pisin, g. id., pl. -i, m., a piggin, a smallnbsp;wooden vessel, a pitcher ; p. ¦oe fiAintic,nbsp;a piggin of milk ; al. peisin.nbsp;pi5iiin. See pinjimi.nbsp;piLbin. See pilbiii and pilibin.nbsp;piile, g. id., pl. -li, to., anything big, anbsp;pile, a crowd; a simpleton ; ’iia bp., innbsp;crowds ; p. -oAOine, a crowd of people ;nbsp;p. pip, a huge man ; p. cAir, a hugenbsp;cat; p. -oe Haca, a huge stick ; al.nbsp;pit, (ƒ.), pitif), piot-Aih.nbsp;piléAp, -éip, pl. id., TO., a pellet, bulletnbsp;or cannon-ball, an iron bowl (fornbsp;bowling); fig. anything sudden ; p.nbsp;ptAbpAi-D, a chain-bullet; pcAp tiA bp.,nbsp;gun-man or duellist; C05A-Ó iia bp.,nbsp;perilous war ; 1 11-A011 p. AiiiAin, like anbsp;shot, suddenly, all at once; buAiturinbsp;p. 1, I shoot (a person); al. pjctlcAp,nbsp;piiLeop, pféAH ; Eng. pellet, pelet.nbsp;pilCAp, -éip, pl. id., TO., a pillar, pier ornbsp;pilaster (as of a fireplace), a gatenbsp;standard, an inert thing or person ; 6nbsp;popcA 50 p., from post to pillar; pAiinbsp;Annpoin Anoip ic p. ciop-xiiib, remainnbsp;there now like a black pillar (saidnbsp;derisively to a lie-abed) ; al. peiléAp,nbsp;plÓAp ; Eng. pillar (piler, piller).nbsp;piléip, -BAfA, -pi, TO., a “ peeler,” anbsp;policeman ; ah p. cpiomiA, the “ boss ”nbsp;{W.K.); af. pileAp.nbsp;pileoip. See pileoip.nbsp;pitib, g. id., TO., Philip ; Philip of Spainnbsp;or of Macedon; p. ah cVeine, the owl,


-ocr page 339-

840

money ;

piob, -ibe, d. -ib, pi. -a, -ai, ƒ-. “J’gf or tube of any kind; thenbsp;throat (p. nitnnéil or -nil, id.)', anbsp;pipe (p. niAlA, id.); epAnn iiA pibc,nbsp;chanter of the pipes ; p. uipce, a v'®nbsp;conduit; p. cAopccA, a puWpnbsp;syphon; ip bpeAg pA-OA An p- ”''^quot;g(,lcnbsp;ACA lupce, what a beautiful long .nbsp;she has ; al. m., pi. nA pib, the p'Pnbsp;al. piop, piobA, pip.nbsp;piobAÓ, -bcA, TO., act of piping-piobA-oóip, -ópA, -pi, TO., a pipe'™®^®^j,0.nbsp;piobAitn, -AÓ, V. intr., I play on a Vfi ^nbsp;piobAipe, g. id., pi. -pi, m., a pip®*^nbsp;kind of eel; p. toaIa, a player f ¦nbsp;bagpipes; p. ppAoig, anbsp;p. An Aon-pnipc, the one-tuned pvnbsp;one who harps on the one string-piobAipeAcc, -A, pi. id., f., act of P'Pptynbsp;playing on the pipes, pipe-music ; einpnbsp;noise.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, at

piobAn, -Ain, pi. id., to., a small P^P^pt; tube, the throat or windpipe, a spnbsp;p. jApb, trachea or windpipe ; P- P

pit

{Seeunder Ia) ; p. An 5Cir:i|ie (jcACAiite), a light-seeking flying insect; p. ó’nnbsp;niAOilmn, the plover; pilip {V.);nbsp;dim. piUbin, which See.nbsp;pilibin, g. id., pi. -i, 7n., little Philip,nbsp;anything very small, an egg, a barnacle,nbsp;a lapwing or plover ; a thatching tool,nbsp;used for drawing the straw together ;nbsp;p. eiciAG, a grasshopper, al. daddy Jong-legs; p. niio5AC, a variety of coast-and marsh-haunting plover, a blacknbsp;or ringed plover {Ford); p. ini05 {ornbsp;mioc), id. ; bi pcACA T)e pilibinib 111105nbsp;1 mcApc HA bpeA-DÓg yléibe, there wasnbsp;a flock of lapwings amongst the greynbsp;plovers (iV. Y.) ; cleAf ati p., thenbsp;lapwing trick (misleading others asnbsp;regards one’s destination, etc.); al.nbsp;plibin.

pilibifie, g. id,, m., anything small; p. \iib, a small egg; p. uAin, a smallnbsp;lamb ; al. plibi|ie.nbsp;pRib (piolAib). See pile,nbsp;pilibe, g. id., pi. -bee, m., anythingnbsp;huge. See pile.

pilifcineAC, -ni^e, a., Philistine; s.m. and ƒ., a Philistine.

pilleAil, -aIa, ƒ., act of sporting, frolicking esp. in water ; A5 p. ’fAn tiifce, jumping about or playing (as fishes) innbsp;the water ; cf. Eng. pill.nbsp;pilleATi, m., a pillion, al. a part of anbsp;spinning wheel (Om,).nbsp;pilleoc, -oice, -a, ƒ., an instrument fornbsp;catching fish in rivers (Don.); perh.nbsp;for peillic (purse, net),nbsp;pillim, pilleAT), “jc. See pillim, pilleAb.nbsp;pillin, -Tie, -ni, ƒ., a pillion, a pannel, anbsp;pack-saddle ; a small bundle of straw,nbsp;etc. ; a small cushion, a pad, a pillow ;nbsp;\i|t-flAc 01nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bt). fioTJA, a bright gold

sceptre on a silken cushion; pillnin, peilin, id.

pilliij]T (piliiin). See peilniti. pilpéAii, pi. id., m., a pilchard (fish).nbsp;pir.ciTi, g. id., pi. -ni, m., a gilly-flower ;nbsp;also a very small fresh-water fish, anbsp;“ pinkeen,” a minnow; (A.).nbsp;pinsinn, g. -sne, -e, pi. id., -tu, ƒ., anbsp;penny, money, tribute, price, wage ; anbsp;penny-weight (p. coiiiAif, id.); p.nbsp;Aiii5i’D, a sum of money ; p. peAnAiji,nbsp;Peter’s pence, the Papal tribute ; ahnbsp;p. ip Aoipne, the highest price ; motiAbnbsp;pin^inne, coined money ; Iuac puisne,nbsp;a pennyworth ; Iuac quot;OO pin^ne, yournbsp;money’s worth ; leAC-p. copAip, a halfpenny ; pmsinni -piiApA, negligible sumsnbsp;of money; pinsinni pócA, pocket

plo

. . Ill I p. JIUA-Ó A5Am, -I , not a copper, am penniless, nit P- Inbsp;cfAojil amp;5Ani, id.-, i ii5eAt1-pledged for money, mortgaged ; eon ^

eAT) riA pinsititie, CAilleAtiiAinC ‘

fcillinjie, penny wise, pound nbsp;nbsp;nbsp;5

An p. ïieA5 Aguf All p. riióp, large si^ and small; pin5inne beAjA ¦‘''I’S' ’nbsp;small sums, al. a tidy sum, saving ’nbsp;ni’l p. X)A mbcA-ó a|i m’ pAjAtcAp ^nbsp;no money that I possess but;

nspAinne. ciiviitneACCA comc|ioin

pinjinne Apisi-o, the silver penny weig eight grains of wheat (Sup.); 'oeAn^'J.nbsp;p. -OAop é, it is not a penny toonbsp;T seApp An p. (pi5inn), the wage^^^nbsp;low (U.); al. pisinn, g. -sne, P'quot;nbsp;and -^neACA (pisneACA coppA, enbsp;sums, Don.}, pismn (early), peui5''!^jg.nbsp;pinniuip, -lipA, -nipi, ƒ., a gable, a „nbsp;end ; fig. a patron, chief, etc. ; P’ i ”nbsp;cije, the house-gable, fig. the “nbsp;of the house ; al. pionnum ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

pignon, Eng. pynum. pinnpe, g. id., pi. -pi, to., anbsp;snuff, etc.); al. fencing, a rapier ( ^.nbsp;pionnpA); al. a pension (See peinp'^''- ’nbsp;smt. f. ; (A.).

pinnpeAC, -pije, a., pointed, peaked-pinnpinéip, -éApA, -pi, to., a pensionet-pincGAil, -aIa, ƒ., act of painting- , ^ pinceAtAini, -Ail, v. tr., X paint ornbsp;pincéAp, -éip, pi. id., to., a paintehnbsp;limner ; pinceoip, id.nbsp;pinceoipeAcc, -a, ƒ., painting.


-ocr page 340-

pio


( nbsp;nbsp;nbsp;841nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pio


^*ng the potatoes after the digger. ocat,a... i...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ picker, a

'ncA-Dóip, “óllA, quot;j'igt; nbsp;nbsp;nbsp;cv

pt,^^^bler ; -eACc, ƒ. nibbling.

Picker.

oji*''-, -aIa, ƒ., act of picking, levelling *hage groimd with a mattock.nbsp;lAtlce, TO., pick or mattock.nbsp;ihocA,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- -

oesophagus or gullet; p, ad -ooicill., the larynx (Car.); céisim ’-pAo P- ^5,nbsp;t throttle ; p. sAon-OAil, a gander’snbsp;neck.

t^'obAp, -Aip, m., pepper, fy. poison; tussiness, excitement; ca lomApcAnbsp;P'obAip pA jlottie pm cAob Ioac, therenbsp;Js an overdose of pepper in that glassnbsp;oeside you (it is poisoned) ; ca p. Aip,nbsp;he is highly excited ; cuipim p. Ap, Inbsp;cause to hurry ; p. pA-OA, long pepper.

1 ’ehApcAp, -Aip, m., pepperwort, garden

I ^.'^¦'ess ; al. piobpACAp.

'ehApriAc, -Ai5e, ƒ., piping ; wheezing, a singing noise in the ears ; al. piop-

^.^tUiAc ; piobApriAije, id.

^I°b-ÓA, indec. a., tubular.

'ohbAc, TO., coll., the windpipe, etc. ; hoarseness; cf. bioblAC.

^'hc. See piocAti (a pore).

'oe, TO., a bit, a peck, a jot; with negr. nothing; p. 1 ri-Aon cop, nothing atnbsp;At) TtpAe p., id.; p. •oiojbAlA, (not)nbsp;a bit of harm ; tti’l, p. Aise, he hasnbsp;nothing; iii’l p. Atp, there is nothingnbsp;quot;'rong with him, al., he is all bone;

CA bpc ? p., what is the matter '^^th you ? nothing; ni’l, AOti p., no,nbsp;net a bit; puApAp sAtt p. é, I got itnbsp;*er nothing; tii’l Aon p. xia riteApbAllnbsp;npui, I am not in the least mistaken

^about it.

p^hCAc, -Aiije, a., picking, thrifty, careful.

-A15, pi. id., TO., a young coal-

Pi

p^ncAcATi, TO., nibbling.

ccat), -CCA, TO., act of picking, picking hp. plucking, collecting, choosing,nbsp;nipping, pricking, nibbling ; p. biopAm,nbsp;? pin-prick ; A5 p. oa bppACAi, collect-

hCA-ottp, -nip, TO., mill-dust; refuse of ^Oat-meal, etc, {S. 0’L.).

^CAl-Oe, g. id.yf.y in p. cpAnn, the sally-

T)i

lu, -AT), V. tr., I pick, pick up, ^yhck, peck, nibble, rob, lay bare;nbsp;noo,se, select; p. cnAiit, I pick a bone ;nbsp;P’ocpA bioytAm beAgA te potAp uanbsp;?'unle hi Ap lApAP ’tia putt, you couldnbsp;h ck up little pins by the gleam in hisnbsp;oi t ’ P' 1'* fóde Ap, I peck the eyesnbsp;g if ; p. Ap, I peck at it; p. Ó, Inbsp;raot little by little from, as money.

secrets, etc.; n! -oeAcpA An cop no bAtnc Ap Att ¦ocuAipsin ’nA AOn ttin no pioCAnnbsp;UAfó, as easy take the handle out ofnbsp;the pounder as get information out ofnbsp;him.

IDiocAipn, -e, ƒ., Picardy. pioCAipe, g. id., pi. -pi, m., a picker; p.nbsp;pócA, a pick-pocket.

pioCAipCACc, -A, ƒ., a pinching, picking, nibbling ; idling, trifling.nbsp;pioCAice. See pioccA.nbsp;pioCAb, -Alt, m., pickle ; water or newnbsp;milk mixed with potatoes and salted;nbsp;fig. trouble; al. picit, -ceAtAC, ƒ.nbsp;pioCArnAtl, -tiilA, a., neat, tactful (Con.).nbsp;ptoCAiiitAcc, -A, ƒ., neatness, tact {Con.).nbsp;piocAn, -Ain, pi. id., to., a pore of thenbsp;skin; a round drop of sweat on thenbsp;skin (p. AttAip, id.).

ploCAn, -Ain, TO., hoarseness, wheezing;

al. ppiocAn, piACAn. piocAnAC, -At5e, a., wheezy; al. piA-.nbsp;ptocAncA, indec. a., neat, spruce; beAnnbsp;p. bcAppcA, a neat, carefully dressednbsp;woman.

piocApn, -Aipn, TO., a pickard, a card with iron spikes for raising nap onnbsp;cloth.

piocApn, -Ai|i-o, TO., a Picard. piocApuAc, -Aije, a., Picardy; sm. anbsp;Picard.

piocAppAC, -A15, TO., a gleaning ; a slight short crop as in time of drought {Bos.}.nbsp;piocóix), -e, -i, ƒ., a mattock, a pick-axe ;nbsp;smt. pinocóm.

piocóip, -ójtA, -pi, TO., a picker, a nibbler, piocfiAint, -AX), V. intr., I caterwaul

(P. O’O.).

ptocc, -A, -Al, TO., a Piet, piocc, TO., a painter.nbsp;pioccA, p. a., picked, pecked, pinched,nbsp;selected, plucked, collected (as fruit);nbsp;robbed, worried ; tidy, neat, spruce ;nbsp;p. siobtiisce, pecked and pinched ; 50nbsp;p. beAppxA, spick and span ; piocntjce,nbsp;piocAice, id.

piocuApAnn, -Ainn, to., shelled oats, pill-corn.

ptox)Afi, TO., flurry, pother ; bi p. Ap è., S. was excited.

piolAiX) (piolAin). See piolóix). p)olAix),OT., Pilate ; al. peAlAtn, piolAix),nbsp;peAlAlX).

piolAix). See pibe.

piollAini. See peAllAim.

pioVlAipe, g. id., pi. -pi, to., a pill;

peAtlAipe, id. (Don.). piollAipe, g. id., pi. -pi, to., one who isnbsp;in the way, an idler (Bos.).


-ocr page 341-

pio


( nbsp;nbsp;nbsp;842nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


p1o


piollA|iTgt;Ai'óo, g. id., m., a rambler, one scampering about for amusement; smt.nbsp;applied to a goat trespassing, etc.;nbsp;peileA'i'voAi'oe [Cm.).

piollAtfOAi'oCACc, -A, ƒ., Strolling and amusing oneself; A5 p. Ap Ap-o riAnbsp;5cpAtiii, disporting oneself on the treenbsp;tops (Cm.) ;

¦Oa coliiACCAise pA póbAi ic CAipleAti cu,

A5 61 piOllA I gcotiiAp pAoice ’p A5 p., powerful though you be enrobed innbsp;your castle, wine-bibbing with noblesnbsp;and amusing yourself (Ua Céipin) ; al.nbsp;peil.eApT)AróeAcc.

piolói-o, -e, -i, ƒ., a pillory; torture, anxiety ; 'mpl. -xgt;i, uneasiness, anxiety ;nbsp;-¦oï niAite, much cause for anxiety; tnbsp;bp. 50 quot;oeo, in eternal torment;nbsp;•o’ fniiliri5 piATi ip p., who sufferednbsp;pain and torment; p. pioppAiue opc,nbsp;eternal pains to you; p. opc, deucenbsp;take you ; al. piolAro, piolAto, pteoro,nbsp;plóio, pplooio, fplóit).

piolóiocAc, -¦015e, a., tormented, querulous, testy.

piolóip, -ópA, -pi, m., a pillar, a pillory, the stocks.

piolócA, g. id., pi. -ai, m., a pilot; al. piolóicióe, piolóic, piotócAróe.

piotócAi-óeAcc, -A,/., piloting; al. piob-óiceAcc.

piompA. See pitnipA.

pioriAt, -All, m., a pannel or horse-cushion [U.).

piontiA, g. id., pi. -At, m., a peg, pin or plug; a ninepin ; piomiAi riA ppAicpe,nbsp;the straddle pins [Bos.); p. bpollAig,nbsp;a breast-pin; p. lompA-öcA, a tholepin (Don.), p. loniApcA (Bos.), id.;nbsp;CApriATi (copuAii) p., a pin-head;nbsp;u’lmpeocAn pé piotiuAi leip An n-oiAbAl,nbsp;he would play ninepins with the devilnbsp;(of a gamester).

pionnpA, g. id., pi. -aI, m., the act and art of fencing ; defence, guard ; honour-ablebehaviour, contriving,man nuvring;nbsp;a foil, a rapier ; peAp p., a swordsmannbsp;or duellist; niAtjipcip p., a fencingnbsp;master ; béim p., a fencing-stroke ; tnbsp;bp. bpótse, in shoecraft (Br.); pti5nbsp;bApp p. I bponnCAib mApCAi5, whonbsp;excelled all in knightly skill (ib.); A5nbsp;cup cAic Ap pun A bp., putting allnbsp;through their facings ; bi Ap no p. A5nbsp;jAbAil piop UA pAille piu, be on yournbsp;guard going down that cliff ; bi Ap nonbsp;p. óp cóiuAtp AU eAppui5, mind yournbsp;p’s and q’s in the bishop’s presence ; I


ionipui5 no p. le n’ uAtuAtn, i'' , your sword against your enemy !nbsp;peAuupA, ptuupe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

piouupAineAcc, -a, ƒ., fencing; acti b on one’s defence ; beipnu cop pie'”’nbsp;pAineACCA no, I cross swords with.nbsp;pionupAuiAil, -iuIa, a., given to fencinfc’nbsp;adroit, witty.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

piouupóip, -ÓpA, -pi, m., a fencer; A'’ Fencible ; peAupóip (Bgr.), peAiupc'quot;nbsp;(0’B.).

pionupóipoAcc, -A,/., fencing, skilfulncs*’ wiliness.

piouuputp, pioupAp. See peAuptip. ^ ^ piouuc, -A, -Ai, m., a pint; al. p'^'quot;nbsp;(g. -A, -uiuc), peAuuc.nbsp;piouóp, -óip, TO., penance;nbsp;anxiety; cuipip p. opc péiu, younbsp;undertaken or carried out a troublesow^nbsp;piece of work; é n’pAsAiuc 1 bp-,nbsp;leave him in anxiety or uncertain*^ 'nbsp;al. piouiip.

piouópuijiiu, -ujjAn, V. tr., I wor*.

punish. nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

pioupAl, -All, TO., a pencil; peAiuP'=‘ (0’B.), piupil, id.nbsp;piop. See piob.

a wmdp'r j

(oft. in pi.) ; a pipe (a measure


piopA, g. id., pi. -Al, TO., „ nbsp;nbsp;nbsp;. p

kind, esp. for smoking; a windp'r f


wine), a cask ; a canon or pass;


P-


lAbAipc, a reed-whistle or pan-p*P (Con.); p. 5UUUA, gun-barrel; p.nbsp;a lighted pipe ; p. cpiAn, a claynbsp;p. CAilce, a French clay ; p.nbsp;a pipeful of tobacco ; neA^igAiuinbsp;I light a pipe; bei|uui bAf béAlnbsp;nom’ p., I invert my pipe on my P®'nbsp;to empty it.

piopAil, -AIa, ƒ., the state of

of breath; causing to puff or ^^,0, from exertion, thirst, etc. ;

piopAqie, g. id., pi. -|u', to., a


a hoarse person; pictui au piopAini AU getru^ró, autumn


chicle'


al.


pip'l'*^' of


make winter squawkers;

See piobAqie.

piopAijieAcc, -A, ƒ., squawking, noise voices in the ear, etc.nbsp;piopAlAuu, -All, V. tr. and intr., Inbsp;put out of breath; stifle (a®nbsp;thirst, etc.); -pui5im, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ig0

piopAlcA, p. a., puffed, smothered from a cold), parched up, very thir 1nbsp;al. -puijce.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^c-

piopAu, TO., spout, barrel of a grm.

See piobAu.

piopujA-D, -puijim, -pui5ce. See P'

All, -AIaiui, -AIca.


-ocr page 342-

pio


( nbsp;nbsp;nbsp;843nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pis


PjopA, g. id., pl. -Al m., a pier (marine). PjopAi-o, -e, -1, m., a pirate.

|J’opAiT)eAC, -quot;Oise, a., piratical. P'opAi-oeAcc, -A, ƒ., piracy.

P'ottóix). See peApói-o.

P'oppA, TO., a squall; -pA'ó, id. (Sc.). i^'oppA, g. id. pl. -Al, TO., a pear ; p. beASnbsp;'TiTia, a small bony woman (By.); al.nbsp;P’0)1A.

P]opjiÓ5, -óige, -A,/., a pear-tree (0’N.). g. id., pl. -Ai, TO., a piece, a bit,nbsp;® fragment, a portion or roll of cloth,nbsp;naeat, etc., a coin, a patch, a plot ofnbsp;Sround ; a wooden cup or deep dishnbsp;(aZ.p;op,0’i?.); in pi., broken fragments,nbsp;tailor’s remnants, scraps ; p. peolA, anbsp;i'^int (etc.) of meat, fig. a child, anbsp;person; p. bfieAs leACAii Atiiop Af Aiinbsp;I'AtceAC, a fine generous piece (of meat)nbsp;°ut of the salting barrel; p. ÓA fcillins,nbsp;®' two-shilling piece; p. 0111, a piecenbsp;'^f gold; p. copomnoAC, a crown-piecenbsp;p. cfioipe, a coin, a “cross,”nbsp;quot;'ith neg., no money; p. occ mbonn, anbsp;piece of eight; p. tin, a plot of flax;nbsp;^quot;l-Aii tniA AniAC Af An bp., brand-newnbsp;'clothes ;¦ p. jlAf, a silver coin ; p.nbsp;'^1'vitnoAccA, a patch of wheat; p. -oeitnbsp;^^PAojAl, a bit of life.

burlesque of the words tised in the marriage ceremony; asnbsp;P-_ pó^Aim ppAcAi pópcA bAimio IIA

fo A5Aib-fe ApAon, TC. ; cf. A., I piece together.

irl^pAipe, g. id., pl. -pi, TO., a whisperer. ^'°rAri, TO., a little bit (0’R.).nbsp;'¦*'opApnAc, -A15, pl. id., m., a whisper;nbsp;'whispering; al. pipeApnAC (O'R.),nbsp;P'OpApnACC.

.L'^Ha, pioptAC. See ppioftA, p;ooplAC. ' '''rcAl, -Alt, pl. id., TO., a pistol; al. anbsp;„.pestle (early).

'efiATi, TO., a periwinkle (S.0.); cf. „P*ocati.

yo’^oin, -ÓTIA, ƒ., a python.

' 'eoóncA, indec. a., pythonic, possessed „ hy a spirit; piceoiicA, id.

I JoconcAcc, -A, ƒ., pythonism.

''Pa- (pAi-oe-) -pm, play-words in a ehildren’s game, repeated over thenbsp;hands, one of which contains the prize,nbsp;gilding with: A5iir ca pé Annpin (itnbsp;there) ! when the location of thenbsp;Mze is guessed at ( R.O.); com cApAiónbsp;Pi-pA-pin, as quickly as possiblenbsp;; cf. pimim pAnam, quot;jc. in S. N.nbsp;'Pui, g, id., pl. -1', TO., a pipelet, a smallnbsp;fquot;Pe ; in pl. wheezing, an affection ofnbsp;he throat. See pibin.

¦pif, -e, pl. id. and -6AiinA, ƒ., a pea, pease, a pease plant, a vetch ; p. iiióii,nbsp;common pea; p. CApAitt, horse pea,nbsp;vetch tare (vicia saliva), p. nub, id.',nbsp;p. sipupiAió, wild vetch (Mon.) ; p.nbsp;iriA-OAi-ó, a leguminous plant re.semblingnbsp;meadow vetohling ; p. buroe, commonnbsp;yellow vetch, meadow vetchlingnbsp;(lathyrus pratensis); p. piAUAiu, vetchnbsp;or fitch, wild pea; p. pléibe, heathnbsp;pea ; p. ^póAgAC, fenugreek ; jpAnmenbsp;pipe, a pea; p. éAuAm, wood vetch;nbsp;p. pftÓACAin, common vetch; othernbsp;varieties, etc., are: p. liiiontiAiu, p.nbsp;geAt, p. UA TtiiiA fïóe ; p. An ptbe, anbsp;small fish of the prawn family foundnbsp;in sandy pools after ebb, a shrimp ornbsp;squilla ; cótii •oaua to cpAin ’pAii p., asnbsp;bold as a sow amongst the pease;nbsp;pipe coip boAlAtJ, way.side pea.se (easynbsp;of access, U. prov.) ; cf. peApAip, whichnbsp;points to a nom. pcAp, g. pipe ; cf.nbsp;peAp, a purge,nbsp;pip. See pic.nbsp;pip, -e, ƒ., Pisa (G.C.).nbsp;p.iip, inter]., call to a cat; al. pip.nbsp;pipciu, g. id., pl. -ui, to., a kitten, p.nbsp;cAic, id.-, p. 5APPV11U, a small lad;nbsp;pipi'u (Don.), puipiu, id.nbsp;pipcAU, -Aiii, TO., pease, lentils, tares;

p. UA U-ÓAU, wood pea. pipeAUAc, -A15, TO., pulse, lentils ; p. uanbsp;5CApAtl, meadow vetchling; p. coic-CCAUUCA, common or bush vetch ; p.nbsp;UA lubpcAp, id. ; p. CU15, tufted vetch.nbsp;pipeAUAC, -Ai5e, -aca, ƒ., the femalenbsp;fish (from the pea-like eggs) ; tlie malenbsp;is called IcAÓbAUAC.

pipoos, -015c, -A,/., witchcraft, sorcery; a charm, a spell; luce p., wizards,nbsp;diviners; pipcosA, pl., superstitiousnbsp;acts, witchcraft; pipeogA were eldeflynbsp;directed to obtaining cures of man andnbsp;beast and to conserving and increasingnbsp;farm products siich ns butter, milk,nbsp;young stock, etc. ; they were mainlynbsp;of four kinds—(a) protective from witchcraft ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(6) seeking increase througli

certain practices savouring of witchcraft ; of (a) an example is not allowing fire to leave the house while butter wasnbsp;being churned; of (6) the putting of anbsp;cow’s bpo^Aip or “ cleaning ” undernbsp;the milk-keelers set to throw up cream ;nbsp;a third class (c) included love-charmsnbsp;which are obscure ; a fourth class (d)nbsp;concerned itself with the human person,nbsp;how to ward off and to cure diseases,nbsp;etc., al. how to inflict injuries on others;


-ocr page 343-

pis


( nbsp;nbsp;nbsp;844 )


pi A


plACAcc, -A, ƒ., eating greedily, gobbling

(OW.).

plACAT), -CCA, TO., act of devourWe greedily, grasping ; al. packing, stuffioS’nbsp;al. plAICCA-O.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,igt;l-

plACAiT), -e, ƒ., a wooden dish (0’n-'cf. Eng. placcate.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

plACAim, -AT), V. tr. and intr., I up, devour, grasp, stuff, fill;nbsp;plAicim.

plACAipe, g. id., pi. -pi, to.., a gobbl®’’’ a greedy person, a fat person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

plACAncA, indec. a., gross, fieshy, ' plump, thick.

plACAncACc, -A, ƒ., grossness, fatne»-' fleshiness, roundness.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

plAccA, p. a., stuffed, packed, grasp®quot;’ gobbled up ; al. plAicce.nbsp;pl.A5Af), -Ai5ce, TO., act of plagpii*»'nbsp;tormenting.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

plA5Aitn, -AT), V. tr., I plague or torro®quot; ' plA5-béiin, TO. and/., a stroke in putf®nbsp;ment (P. H.).

plAg-buitle, TO., a death-blow (T. plAic, -e, pi. -eAniiA, -i, ƒ., a mulct, tn^nbsp;or amercement, cf. plaek (coin);nbsp;maniple, handful or mouth ; the

th®

tb®

the practice of spitting upon (etc.) or calling an opprobrious name to anbsp;fine baby (etc.), to ward off the evilnbsp;eye is found in Bombay, as is a formnbsp;of the butter-stealing process (Seenbsp;•oeacAc) and the device called pnAi-omnbsp;(or cleAf) iiA péifce.nbsp;pifeog, -eoige, -a,/., a bream ; cf. pipeos-pipeogAC, -A'se, a., magical, like a witchnbsp;or wizard; given or belonging tonbsp;witchcraft or superstitious practices;nbsp;boAti p., a witch.

ptpeosAcc, -A, ƒ., act of bewitching, of setting charms or spells.nbsp;pipeogAfoe, TO., a dealer in charms, etc.nbsp;piftcine, g. id., m., a physician; al.nbsp;ptpicibe.

pipiSeoipeAcc, -a, dealing in charms, etc., superstitious practices,nbsp;pipimin. See mipmin.nbsp;pipin, g. id., pi. -ni, to., a small piece, anbsp;bit; a small wooden cup or deep dishnbsp;used for butter ; p. CAltiiAti, a smallnbsp;bit of land,nbsp;piplin. See p|iipl,tn.

pippeog, pippeojAc, pipcpeo^, ic. See pipeo5, pipeogAC.

Pipe, -0, ƒ., a penny (0'N.).

pic, -e, ƒ., vulva; plAtc-p., ptAip-p.

(verse), id,. ; al. pip, g. -e, ƒ. piceAncA, indec. a., effeminate, lewd.nbsp;piceAncAcc, -a, ƒ., effeminacy, lewdness,nbsp;piicoog, -015e, -amp;, f., an effeminate person ;

pice An and piceACAii, id. picilin, TO., a dwarf, degenerate, or onenbsp;in decline ; al. a bundle ; picilininbsp;cloinne, weakling offspring; -ineAC,nbsp;id,, (p. pip, a man in decline) ; cf.nbsp;piocAl.

picip, -epe, pi. -cp! and -cpeACA, ƒ., a pitcher (Mon.).nbsp;picpipc. See pAicpipc.nbsp;picpéAp, -éip, -éipi, TO... a woodman's axe.nbsp;piiuiic (pint). See pioniic.nbsp;plA, TO., a platea (ea,rly).nbsp;plAb, -Alb, pi. id,, and -ai', to., a. lump ornbsp;mass: a. smut or spot : a bang, anbsp;slam, a thud ; a soft or foolish person,nbsp;a “slob” (Anglo Ir.) : p. moipcéil,nbsp;a lump of mortar ; -ne p., with a bang,nbsp;at one drive ; p. óinpif;e, a flabby fool,nbsp;p. AniAciAin, id.

plAbAim, -AT), V. tr., I slap, slam ; p. An quot;OopAp, I slam the door.nbsp;plAbAipe plAbAipeAcc. See plobAipe,nbsp;plobAipeAcc.

plAbpcpACA, to. pi., fragments; -oo-^nim p. Tie, I smash ; cf. blojcpACA. plAC. See plAic.

or muscular parts of the body; thigh or posterior ; p. An niuinéil-!nbsp;soft part of the neck ; al. plAC.nbsp;plAiccAT), plAicim. See pIacati, ptACAquot;nbsp;plAiciue, g. id., ƒ., the roof of the h®®nbsp;(Ker.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

pVAiT), -e, -i, ƒ., a Scotch plaid, ablanb^J a counterpane, a quilt; An p.nbsp;ip An cuilc, the blanket andnbsp;(G. M.) ; TieAlb gAn luiT) gAn P'jfgpnbsp;(pltnu) 5An pnpA, poor, ragless, blank ^nbsp;less and rugless ; gnly. pron. plu''®’nbsp;oft. so written.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

plAiób, -e, ƒ., a dull, heavy blow ((7®**’ pl.Aif)c(e). See ptéice, plefóce. , ^nbsp;pfAi-oeos, -0015e, -A, ƒ., a wrap fo/ ^nbsp;shoulders, gnly. of coarse material)nbsp;blanket (Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

pjlAiTiin, g. id., pi. -i, to., a blanket PIA15, g. -e and -A5A, pi. -*5* ® ,nbsp;-CAnnA, ƒ., a pest, a plague, a pestilen |nbsp;p. ip 5opcA, pestilence andnbsp;p. nA nJ^AefieAt, the Irish plagu®) *’ ^nbsp;hunger (S.N.) -, fig. p. beASnbsp;mean little miser {Tour.) ;nbsp;p. i ! a plague on her !nbsp;plAiseAC, -515e, a., plaguy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj.

piAi5eAniAil, -nilA, a., contagious, lential.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

plAi^eAiiAc, -A\-^ypl.id.,m.ya, mischi^v

fellow.

piAiuc (plAtnuc). See plAiiiic.


-ocr page 344-

Pi


ptA


( nbsp;nbsp;nbsp;845nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ptA


*quot;'céA-o, -éiT), -éiTJi, TO., a blanket; PlAincéi-oi All bócAit', the grassy partsnbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the road {R. 0.); al. plAimicéA-o.

tAinéiT), -e, pi. -éAT)A and --ot, ƒ., a planet; fate, destiny, esp. evil fate, anbsp;various mishap; CAiné An p. a hinbsp;*’iUAf o^c siiji, TC., what evil fate wasnbsp;yours that, etc. ; leAbAp nA plAinéi'oe,nbsp;^llo book of horoscopes (By.); al.nbsp;PlAinéAT), and m.

' pinnin (pi. -i, -ci). See plAinm'n.

I lAinpeog^ -015e, -A, ƒ., a kind of red “fountain berry (Don., Mayo).

Lp’r. See plAifin and plAp.

l-'Uipc, -e, a., dry, elastic, spongy,

^l^ammable.

g. id., pi. -ni, m., a plaice;

PlAip, id.

l^'rcéAiiAcc, -A, ƒ., plastering. Lp'rcéijie, g. id., pi. -t»i, to., a plasterer,nbsp;r'o, -e, -eACA, ƒ., the pate, scalp ornbsp;lorehead, a head, esp. a bald head, p.nbsp;*0 cinn, id. ; CA p. Aift, he is baldnbsp;(Con.); p. bCAS rAlniAii, a small patchnbsp;land; See plAicm, plAcós; cf. Oer.


Platte; dim. -in.

l^'cin, -e, pi. id., ƒ., the pate, scalp, (See plAic); a broad face; al.nbsp;PlACAnn (or -Ainn).

' l^icin, g. id., pi. -1, TO., a small plate, ^ Small flat surface; al. the scalp or


Pi


flat


of the head, a bald pate, roof of


Ifle head, p. An cinn, id.; p. nA slnine.


the


patella or knee-cap; ca p. o;ic.


you are bald. See plAinin and plAic. 1 UtcincAc, -nise, a., bald-pated.

C^UiAp, -Aip, TO., flattery, soft talk, flummery ; act of flattering or cajolingnbsp;(’quot;quot;ith le); p. CAtllise, an old woman’snbsp;Soft words; cui;i nAic An p., speaknbsp;l^ankly and sincerely; blAmAf (U.);nbsp;^ y • bloniAp ; plAmAibeAcc, id.

lAuiApAc, -Aije, a., flattering, using .j., ®°othing speech, insincere.

¦^TOApAine, g. id., pi. -nee, to., aflatterer, one who uses soothing words.nbsp;tAnA, g. id., pi. -Al, TO., (1) a plane-treenbsp;platane, cuAnn p., id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2) a

oai’penter’s plane; p. beAs, a jack-plane; (3) a plane or calm surface; P't p. A|i An bpAipt'BO tnntn, the seanbsp;t® Unruffled to-day; (4) A|( ah ohAi;inbsp;50 leip cui]( p., who finished off thenbsp;jj.^'ork (poet.); al. for pAnA, which See.nbsp;•,|*OAn, weasel. See blAcnAin.

AncpcAi, TO., a planxty.

Aonc, -Ainnc, pi. id., TO., a plank or oard, a large piece, a junk, a rag, anbsp;®PQt, a section, a fartiiing, a breach


in a wall; a strong blow (gnly. pleAnne); p. rnop bAince Ap Annbsp;nibollóig ApAin, a large piece takennbsp;out of the loaf of bread; clAp plAinnc,nbsp;a wooden plank; al. plCAnnc (g.nbsp;-einnc) and plAtnc (pi. -ceAnnA);nbsp;plAnnc, a piece (By.), plünc (plonnc),nbsp;plank (ib.).

plAnncAÓ, -CCA, TO., act of beating, pommelling, bombarding, routing,nbsp;planking down (as money on a table) ;nbsp;playing (as the harp); al. pleAnncAX).nbsp;plAnncAirn, -An, v. tr., I beat, strikenbsp;violently, pommel, plank down on thenbsp;table ; p. céAn, I play up music on anbsp;stringed instrument; pl(e)AnncAinnbsp;Whi5eAnnA, let us belabour the Whigs;nbsp;pion -OA plAnncAX) 50 b-AcptiinncAC,nbsp;wine being served in plenty ; ceolcAnbsp;T)A bplAnncAÓ, music being played;nbsp;al. pleAnncAun.

plAnnuA, g. id., pi. -a!, to., a plant, a scion, an offspring, an offshoot; p.nbsp;¦oen gAcneAl-pml, a scion of the Gaelicnbsp;stock; p. Ap peApAib ÓipeAnn, id. ;nbsp;p. An pip CAll, another man’s child ;nbsp;peAii-p., an old man, an old parent;nbsp;p. bpeAj; letnb, a splendid child ; p.nbsp;•oen nnilleAbAp, a growth of foliage;nbsp;al. -ncA, -Aii-OA.nbsp;plAnnoAc, -Aijc, a., plant-like.nbsp;plAtinnAiTiAil, -tiilA, a., plant-like, filial.nbsp;plAnn-DAii, TO., a scion.nbsp;plAnnnos, ƒ., a young plant, a freshnbsp;young woman.

plAnnnóip, -ópA, -pi, to., a planter, a settler ; -nut j;ceotp, id.nbsp;plAunnu jAo, -nigce, m., act of planting,nbsp;establishing (a colony).nbsp;plAnn-oui 51111, -ujïAf), V. tr., I plant,nbsp;propagate, establish (a colony); al. intr.nbsp;pTlAnn-omsce, p. a., planted.nbsp;plAnncA, TC. See plAiinnA, TC.nbsp;pTlAiinrAil, -aIa, ƒ., a plantation (17.).nbsp;plAonin, for blAofim ; p. cóipni^o,nbsp;a burst of thunder and lightningnbsp;(Cm.).

f.flAotpciii, g. id., pi. -tii, TO., a little husk or shell.

plAopc, husk, etc. (See blAopc); al. an eyeball (poet.); p. AtiiATiAtn, a dolt.nbsp;plAOpCAC, -Ai5e, a., shelly, husky ; havingnbsp;a large head; consistent, holdingnbsp;together, refusing to crumble ; caIaiunbsp;p., land whose surface soil holds wellnbsp;together in digging; iiiótn p., peatnbsp;that does not crumble.nbsp;plAopcAT), -CCA, TO., act of kiiocking onnbsp;the head.


-ocr page 345-

ptA


( nbsp;nbsp;nbsp;846 )


p1.é


icin.

of

plAOi-CAim, -AT), V. tr., I knock on the head.

plAOfCAti, -A)n, pi. id., m., a husk, a shell; a dull-witted person ; p. peit-cioe, a snail-shell (By.) ; ca pé ’iianbsp;p. potAih, it is quite empty; A ceAiinnbsp;’tia p., his head reeling (By.).nbsp;plAopcAncA, indec. a., having a well-formed head (By.).

plAp, in phr. Tie p., on a sudden (Don.);

cf. flop. See plAb. ptApA, g. id., m., a flap.nbsp;plApACAf, m., garrulity ; cf. plobA.nbsp;plAf, -Aif, m., flattery, deceit; theAfApnbsp;5up p. 5AC Tiif) no lAbAip pi, I thoughtnbsp;that all she said was said in guile ;nbsp;pcuip peApcA •ooc p., have done withnbsp;your blarney; gs. as a. ; pAltpAccnbsp;plAip, flattering falsehood ; êipe plAip,nbsp;delusive Erin.

ptAp, -Aip, pi. id., TO., a level field ; a level plot for spreading turf, hay, flax,nbsp;etc., on, to dry; a place ; p. min, anbsp;smooth grassy slope.

ptAp, TO., the fish called plaice; al. plAtp, ƒ.

ptApAine, g. id., pi. -nee, to., a flatterer, a cajoler (Don.).

plApAineAcc, -a, ƒ., flattery; act of coaxing, wheedling.

plApAn, -Ain, pi. id., to., a level field, a lawn ; a small plot; a little smoothnbsp;patch, as for playing marbles, etc., anbsp;pitch, a den ; ptApog, id.nbsp;plApAncA, indec. a., plausible, studiouslynbsp;agreeable (Bos.).

ptApAncACC, -A, ƒ., playing on a level field or lawn ; -pósACc, id.nbsp;plApog. See under plApAn.nbsp;plApcAp, -Aip, pi. id., TO., a plaster, anbsp;poultice ; al. ptApepA.nbsp;plApepAtAim, vl. plApcpAit, v. tr., Inbsp;plaster, daub.

plAprpnijnn, -usAn, V. tr., I plaster, daub.

plApvujim, V. tr., I soften, soothe, coax, cajole, flatter.

plAC, -Aic, TO., a puff or blast; p. jAOite, a blast of wind (Antr.).nbsp;plAcA, g. id., pi. -Al, TO., plate, plate-armour, etc., the blade of a scythe ;nbsp;a plate (a utensil); AipjeAn p., silvernbsp;plate, al. silver money.nbsp;plAcAC, -Ai^e, a., abounding in plate ornbsp;plates.

plAcAlAim, -cAil, V. tr., I plate, hammer into plate.

ptAcAlcA, p. a., plated, smooth like a plate, hammered flat.

plACAnn (and -rAimi). See ptAi plAcó.^, -0150, -A, ƒ., the bald crownnbsp;the head. See plAicin and ptAic-pié. See pléine.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^

pteAbAir, -e, ƒ., a blunt instrumon ’ stupid person (By.); pteAbcAiP) ® 'nbsp;pléA-ÓAbpAip. See pléApAipi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

piéA-oAil, pléA-oAlAim. See nbsp;nbsp;nbsp;pléiTJC* ’

pléineAlAim. nbsp;nbsp;nbsp;fi

pieAupp, TO., a foolish-spoken P®*'

(N. Y.) ; al. pleAnppAine. nbsp;nbsp;nbsp;pj.

pteA^An, -Ain, pl. id. to., a small oar paddle (Achill).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- 2

pteA^nAcc, -a, ƒ., the act of roWi paddling,

ptsAnne, pteAnnCAT), pleAuncAim.

ptAnne, ptAnncAT), plAnncAim. nbsp;nbsp;nbsp;%

piéAp. iSee pilÓA|i (1. bullet, 2. P' -pp, ptéApAcA, g. id., m., uproar, confu®*nbsp;revelry ; the playing of children.nbsp;ptéAiiAifi, TO., pleurisy (A.); ptiuH”!nbsp;pleAUAbjiAif, id.

ptéAtiófo, See ppeAlAm.

pteAfc. See under pteApe. nbsp;nbsp;nbsp;\

ptéApc, g. -éipce, d. -éipc (smt.

pl. -A, -AnnA, ƒ., a crack or explo®*.gg things falling and breaking, thenbsp;of same ; a bang, a loud blow ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ptéipe, suddenly, on the spoti^^^i, plosively, without consideration, ^nbsp;ptéifc AiiiAin, id.; al. pleipc,nbsp;ptéApcAC, -Aise, a., explosive ; crackinbsp;noisy, thumping ; al. bleApcAC._nbsp;piéApcA-ó, -CCA, pl. id., and -AineACAinbsp;act of exploding, bursting,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-,0^

beating, banging ; a crack, crash, j burst or explosion, a loud blow ;nbsp;botp AIC0 -oA bp., beating her P®

together; -o’aou p, AtiiAin, atonecra« al. bléApcA-ó (Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,. 2

ploApcAil, -AIa, ƒ., act of explodi smashing, breaking up ; Ag p.nbsp;óp-otii jee, shattering ordered troop®^j^^nbsp;ptéApcAim, -AT), V. tr. and intr., Inbsp;burst, break, strike, fire, shoot,nbsp;against and break, explode, beat,nbsp;buipn -oA bpléApcAT), tables^nbsp;banged; ptéApcAnn mo cpoi'óe7nbsp;heart breaks ; smt. used impers. :nbsp;pteApe Aip, he burst; pteApcpAi^ ,.nbsp;you will burst; al. bléApcAim (B°nbsp;plcApcAtAim, -Alt, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, , j,t

ptéApCAipe, g. id., pl. -pi, TO., a jjgs person, one who bursts or sm®®nbsp;things.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.

pteApcAii, -Am, pl. id., to., hog-quot;'® cow-parsnip (brub-SeAiiCAp).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

piéApcAn, -Ain, pl. id., to., a nbsp;nbsp;nbsp;-jVe

rocket; a lucifer match, any expi®


-ocr page 346-

pté


( 847 )


pté


Pi

_^bipce, g. id., pi. -ci, to., a soft quiet hild ; a guileless person; plobAipcenbsp;Pd plobAipcin, id. (Don. and Con.).nbsp;P’bipcin, TO., a softy ; al. marsh mari-®P'd, p. bnióe, (N. Con.) id. ; al.

-bAitifin.

^P'rcineAc, -015, pi. id., to., an in-p. Pensive person.

P'ee, gr. id,^ pl_ -Cl, m.., a hat (si.) ; pPUibc, id. (Eg.).

'0. ƒ-. gasconade. g. pl_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a bandage on

head (Arm., Mon., Kild.); al. a P^^Wl (Bref.).

P’ '0, ƒ., diversion, drollery ; spite, ^ angie_ “ eross-fire ” ; cónifiA'ó ptéioe,nbsp;g .''^'tty interchange; bnite ptéroe,nbsp;b„. rage ; peAfi -oéAncA ptéroe tenbsp;p, looeAtlA, a flirter with women ;nbsp;Pté^'*' P* Ptéioe, spiteful Paddy ; a/.

stump or stake, a rponbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a bundle of rolls of carded

j 01 (about as ma.ny as would be put in a dildurn); a fool (p.nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ P' ouipc, a roll of hair.

Ptg . ^S^on; cf. peAtl and pléice (tc.).

-caIa, ƒ., playing the fool

i^^.); an explosive noise; sonriA PléApcAin, a pop-gun, etc. See sitmiA.nbsp;'-eApcAiiAc, -Atse, a., noisy, explosive,nbsp;®xuberant, demonstrative ; 50 CAicif-’r 50 P-gt; showy and demonstrative

(C'w.).

lOl ' e

.®*rcATirA, indec. a., exploding, smash-‘ng; 50 p., smashingly.

^^AfCApnAC, -Aije, ƒ., bursting, Exploding, crashing, continuous explosions, pealings of thunder, a resound-JPg blow or beating, a crack or crashnbsp;'P\0ApcApnAil, id.) ; al. as a., explosive,nbsp;Poisy, full of animal spirits {Cm.).nbsp;GApccA, p. a., burst, cracked, exploded.nbsp;' ‘•saca, TO., in p. 5Aoice, a gust of wind ;nbsp;r,, PtiACA ; cf. plAc and bjiiocA.

p*pa, g. id., pi. -Ai', TO., a pleat, a plait fold of hair; a patch of oats,nbsp;potatoes, or fallow in a lea-field

.®acac, -Ai5e, a., pleated; léine seAl-PjP'gt; a bright-pleated shirt.

®’tgt;. TO., in phr., p. niASAnö, a laughing-®tock {N. Con.); cf. pleibifce and pPtib (piUb) ; al. cf. bleibiu.

^'bi-oeAC, -¦Ó15, pi. id., to., anything “•g or unwieldy, a “ whopper ” ; p.nbsp;Paine, a huge fellow ; p. -oe coinin, anbsp;'®'gt;'ge rabbit.

pteióceAriiAit, -liitA, a., wooden, dull, stupid.

pteiócin, g. id., pi. -t, ni., a stake-fence (Ker.).

ptéroe, g. id., and -óce, m., act of contending, wrangling, disputing;nbsp;pleading, vindicating, defending ; dealing with, having to do with; contention, wrangle, litigation; A5 p. te,nbsp;having to do with, wrangling with;nbsp;A5 p. -oo, pleading for; ceApc Annbsp;pi'05 x)0 p., to vindicate the king’snbsp;right; ceAnnAf 5An p., undisputednbsp;control; cum piieASAipc im p., tonbsp;answer for me at the Judgment; al.nbsp;pté ; smt. f.

ptéióe, g. id., to., the outer net in a trammel.

ptéi-oeAC, -¦015e, a., acrid, venomous;

droll, witty, merry ; spiteful. ptéioeAcc, -A,/., spitefulness ; diversion,nbsp;drollery, act of playing jokes.nbsp;ptéioeAit, -AtA, ƒ., act of disputing,nbsp;wrangling, jibing, pleading (U.).nbsp;ptéiueAtAim, -eAit, v. tr. and intr., Inbsp;plead, advocate, wrangle,nbsp;ptéixinn, -•oeAÓ, v. intr., I jest, am drollnbsp;or witty.

ptéióim, vl. ptéióe, v. tr. and intr., I plead, contest, fight, defeat, crush ;nbsp;fight for, vindicate ; deal, have to donbsp;with ; CA pé A5 -óe tiA cuipe ¦OAm, henbsp;is pleading in my case (of a lawyer).nbsp;ptéiópeAcc, -A, ƒ., act of playing, disporting one’s self ; making music as innbsp;playing an instrument, or birds singing.nbsp;pléi-ó-fiopniA, g. id., to., a struggle fornbsp;the mastery.

pléióce, p. a., discussed, fought out. pléimeAiinAC, -A15, pi. id., m., a Fleming,nbsp;pléimip, -e, ƒ., the Flemish language,nbsp;pléipc (smt. ptoipc), a crash, etc. See

pléApc.

ptéipc, -e,/., high unsheltered land (By.); CA ATI CI5 fCO 1lÓ-A]1-0 A|1 p. A1ln, thisnbsp;house is placed too high on thenbsp;unsheltered ridge there; al. pléipc ;nbsp;cf. pleApc.

pléifeAm, TO.., foolery, nonsense: |(iuri pé p. oiom, he made a fool of menbsp;(Don.); p. -opAiii -oo CAbAipc nonbsp;CA1II15, it is foolish to give spiritsnbsp;(lit. a dram) to an old woman (U.nbsp;saying).

pléipnip, -uip, pi. id., TO., pileasTire. enjoyment, comfort; fun, merriment;nbsp;bAiiiim p, Ap, it’ affords me enjoyment;nbsp;tii liAon p. nuic, yc., it is no pileasantnbsp;matter for you, etc. ; p. Aii caic leip


-ocr page 347-

pLê


( 818 )


pLO


shred ; a pendant, as slime to i etc. See plippin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,jp,

plip, a blow, etc. Sc. blype. See p ^ plippiu, g. id., pi. -ni, to., a

shred, a tatter, a nbsp;nbsp;nbsp;barnacle,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

small animal of nbsp;nbsp;nbsp;its kind;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/fo

remnants of a scour, etc., attache a beast’s tail; p. caic, a diminu ^nbsp;cat, and so p. mAnpAfo, p. '‘’*”'’„6,nbsp;CAOpAC, p. SAbAip,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p. CApAlll,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,1

p. pip, 1C. ; plippineAC, id. ; pcACA 5An plippineAC, no flock wmnbsp;a weakling.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m

piiuncAf, m.y a kind of wood. See

:d,

pleApc. ilnicAiöe,

(Long); cf. pleocA.

Jkin^:

splashing, as water in boots in wa or fish in water ; indistinct utterai

4ti IUCÓ15, the cat’s enjoyment of the mouse; cui|iitu p. A]i 'Duine, I delightnbsp;a person;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*5 -DéAtiAm amp;n pléi-piuip,

a-pleasuring; le p., with enjoyment. ptéipiüpÓA, a., pleasant, cheerful, merry,nbsp;entertaining; peAp p., a merry ornbsp;entertaining man; c’ ppCASpAnbsp;glACAp-pA 50 p., I received your replynbsp;with pleasure ; al. -pcA.nbsp;pLeipc, -e, -OAtinA, ƒ., anything heavynbsp;and lumbersome, as a corpse, annbsp;awkward layer of anything, a frozennbsp;clod ; p. ifiApb, id.

pLéipce, g. id., pi. -r!, ƒ., a testicle (P. 0’C., from Plunket; F. an L.,nbsp;0’R., etc.)-, al. pleipc, pléifc.nbsp;pLéifceos, -015e, -A, ƒ., a small point ofnbsp;land {Mayo); cf. pléipc.nbsp;plen'cióeAC, -¦Ó15, TO., anything heavynbsp;and awkward; in phr. like p. pip, anbsp;large heavy man.

p Lei pope, g. id., pi. -pi, to., a large athletic person ; a large bird or beast.nbsp;pleobcA, g. id., pi. -ai, to., a sharp,nbsp;sudden blow; -CÓ5, id. (Ros.).nbsp;pLeoin. See pioLóix).nbsp;pLeoicin, TO., a little fool.nbsp;pleocA, TO., a fool; al. a surly fellownbsp;(Con.).

pLiApcpAiL, -aLa, ƒ., acting roughly, stamping with the feet, etc., as a personnbsp;in a hmise or horse in a stable ; A5 p.nbsp;Ap piiAfo An cije, knocking thingsnbsp;about in the house (Cm.).nbsp;ptiACA. See pleACA.nbsp;pLibin, pLibipe. See piLibin, piLibtpe.nbsp;plibipin, g. id., pi. -ni, m., the herbnbsp;caltrops or star-thistle (P. O’O.); cf.nbsp;pleibipcin.

pLimp, -e, pi. -i, -eAiiTiA, ƒ., a sudden dash or fall, a crash ; cuic pé quot;oe p.,nbsp;he fell down suddenly, cuic pé -o’Aonnbsp;p. AiViAin (Con.), id. ; p. ! crash !nbsp;p., p. ! bang, bang ! ptiinpeAmiAnbsp;rnópA cóipnije, great thunder-claps;nbsp;plump, id. (By.).

plimp-cogAp, TO., a sudden whisper ; -oe p., in a sudden whisper,nbsp;pliob, 1C. See plob, ic.nbsp;pliobog, ƒ., a daddy long-legs, saIaonbsp;5ApAc, id. ( Tonn Tóime).nbsp;plioniA, g. id.,pi. -At, to., anything large ornbsp;great; a strong, vigorous man, a lazynbsp;man; p. pip, a strong, heavy man;nbsp;pltomAi cnoc, high hills.nbsp;pliomAtpe, g. id., pi. -pi, to., a fresh,nbsp;good-looking man ; p. bACAis, a sturdynbsp;beggar-man.

piioppA, g. id., pi. -At, m., a tassel, a

lC)l^

plnicAiöe, g. id., pi. -nee, to., ®

plob, onomatopoeic, sm. a bubbling

blub ! p. plAb, id.; cf. ciaca b’i®*’( leAC leice p. plAb no leice cup

(By.).

plobA. See plob and blobA. plobACAp, -Aip, TO., excessive talkinS’ pnbsp;plobAipe, g, id., pi. -pi, to., anbsp;having very fleshy cheeks, onenbsp;speaks loudly or indistinctly, a JOUnbsp;crying child.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,

plobAtpeAcc, -A, ƒ., excessive tala indistinct utterance, stammering-plobAtppin, g. id., pi. -i, to., P*®nbsp;marigold. See pleibiprin.nbsp;plobAipce. See pleibipce.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„g.

plobAiprin, g. id., pi. -ni, to., a cheeked talker, efc. See pleibif

plobAn, -Ain, to., slush, mud; piocAin Agup puippeAt)nbsp;ploughing frozen land and harro'H^pnbsp;wet land (put the greatest strainnbsp;the cultivator).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jr

plobAp, -Aip, TO., anything in condition, as overboilednbsp;slush; indistinct talking, stuttermnbsp;stammering.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gj,

plobApAC, -Aise, a., splashing;

urinating (of animals). nbsp;nbsp;nbsp;. g;

plobApnAC, -Aise, ƒ., gurgling, bubbn, ^ pc®,’

mingled sobs and speech ; al. nbsp;nbsp;nbsp;^

plobApujAil, -e, ƒ., act of making bubbling or gurgling noise.nbsp;plobApcA, indec. a., having soft ch®nbsp;bloated.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^p-

plob5Ail, -e, ƒ., blubbering, noisily ing, talking thickly, gurgling. , ,nbsp;plobog, ƒ., a pollock, a chubby chunbsp;ploc. See pluc and plocom.

PI0CÓ5, -6156, -A,/., a cave, a seqnest


-ocr page 348-

pLo


( 849 )


plu


Slen (Bos.) ; name of a townland in Aranmore North.

Plocói-o, -e, --oi, ƒ., a stopper, a bung, a plug . ptoc, id.

UlóccA. See pliiccA.

Plo-o, g. ptmx), m., a crowd, throng or drove ; a fleet {O’R.) ; al. ploxi.nbsp;a pool, etc. See ploixi.

P^o-DA. See plouAC.

P'-OPAC, -Aij, m., mire, mud, miry ground; plo-OA.

P'-O'OA-ó, -Alt), m., a throng of people ; P- lon^AticAC 1 -oas An pobAil, a vastnbsp;throng at church (Ros.). See plo-o.

P^o-OAn, -Ain, pi. id., m., a pool of standing water.

Plo-OAnAcc, -A, ƒ., paddling, rowing.

P’-O'OAp, -Aip, m., damp ground, mire,

puddle.

Pbo-DAHAn, -Ain, m., a puddle (Con.).

Plo-Duijtni, -ujA-o, V. tr., I fill up, throng ; ploT)ui5 piATi fUAf An t:eAC, theynbsp;'Crowded the house (Ros.).

P'-O'ouijce, p. a., filled up, thronged; pfon. ptonAipce {Ros., etc.).

Ploi-o, -e, ƒ., a pool of standing water, puddle, thin mud or mire, anything ofnbsp;that consistency; bóitpin ploiTgt;(e), anbsp;tuuddy road (amp;.); ua ua p]iACAi ’nAnbsp;bp., the potatoes have been boilednbsp;into paste; al. plo-o {g., -lui-o, m.),nbsp;Ploi-oe, plo-OA, plo-OAC, pln-OA, plni-onbsp;{poet.) {P. F.).

Ploi-o (blanket, etc.). See plAi-o.

Ptói-o. See piolói-o.

Plón-DHAf. See plón-oiiAp.

Ptofc, -Itnpc, m., a sigh, a groan; cf. blopc, quot;jc.

PtopcAc, -Aise, a., sighing, panting.

PtopcApcnisim, -CAipc, v. inir., I puff or

pant.

Pboc, -luic, m., a plot of ground; a plot, a conspiracy, sharp practice.

PtocAipe, g. id., pi. -!, m., a plotter.

PtocAipeACC, -A, ƒ., plotting, conspiring.

PliiAif, -e, -CACA, ƒ., a hole, a crevice;

' bp. cnuic, in a crevice on the hill (Ker.); al. ppnAip, and plóip.

PluAipneog, -015e, -A, ƒ., a beehive, a honey nest; fig. a purse of money ;nbsp;smt. ppuAipneoj.

PlubAipe, plubAtpeACc, ic. See plobAipe, PlobAifieACc, -|c.

PlubAipre, plubAipcin (-Ainfin). See Pleibipce, pleibipr!u.

Ptuc, g, ptuice and pluic, d. plcic {smt. ‘*tom.) and pluc, pi. plucA and piuic,nbsp;./• and m., a swelling or bulge, a knob,nbsp;lump or knot; a flock or lierd ; thenbsp;cheek ; a mouthful (of milk, etc.) ; anbsp;“pull” in smoking (lAn pluice, id.)-,nbsp;p. An lofiSA, the calf of the leg ; plticAnbsp;ceincfóe,fiery knobs or maces(plnic t.,nbsp;P. H.); ppeAl plaice, a razornbsp;{humorous); cnplA p. -oe’n piopA, anbsp;couple of draws at the pipe ; péAC hanbsp;plnCA (pluic) ACA Aiyi, how chubby henbsp;is; UA plucA (pluic) ctnpeAun fé Aipnbsp;péin, what a churlish face he makes ;nbsp;A -DA plnic, his two cheeks ; au pocAlnbsp;If meAfA ’nA pluic, his worst language ;nbsp;hi fé AS fAif-cluAif 1 bplmc nAnbsp;b-UffAnA, he was eavesdropping besidenbsp;the doorway {Arm.); p. (m.) mop -oonbsp;¦óeAinnAib, a great horde of demons ;nbsp;al. ploc, pluic.

plucAC, -Aise, a., having largo cheeks, blubber-cheeked, lumpy, bunchy.

pluCA-ó, -CCA, m., the swelling of the cheeks {P. 0’C.); stuffing, cramming,nbsp;packing.

piucA-o, -CCA, pi. id., TO., act of pressing, squeezing, smothering; suffocation,nbsp;asthma; fig. a crowd or swarm ; anbsp;heap, a drift of snow, etc. ; al. pléccA-ó,nbsp;plócA-ó ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-C5A1I, id.

plucAim, -A-Ó, V, tr. and intr., I puff or swell up the cheeks; cram or packnbsp;with (-oe), pack, stuff, smoke a pipe.

plucAini, -A-Ó, V. tr. and intr., I press, squeeze, choke, suffocate; I cram,nbsp;stuff, crowd; pluc(c) fiA-o ifcoAC,nbsp;they crowded in {N. Con.); al. pltic-

CAim.

plucAipe, g. id., pi. -pi, m., one that has great cheeks.

pluCAipeAcc, -A, ƒ., impertinence, stubbornness, “ cheek ” ; p. cAinnce, voluble abuse, etc.

plucAniAf, -Aif, TO., a bulge, a protuberance ; the mumps or quinsy; anger ; cA p. Aip cugAm, he is angrynbsp;with me ; cA p. Af An loc, the lake isnbsp;swollen.

plucAn, -Am, pi. id., to., a carbuncle.

plucjAil, -e, ƒ., distending one’s cheeks ; anger, fury; A5 p. bAinne, filling hisnbsp;mouth with milk ; A5 p. cobAC, smokingnbsp;heartily; b! p. Aip cujAni, he wasnbsp;furious with me.

pluccA, p. a., crammed, stuffed, full; -cui^ce, id.

plticcA, p. a., smothered, pressed, squeezed; p. 1 sclAbAf, smothered innbsp;mire.

pléccA-ö, plnccAitn. See plvicA-o, pltic-

Aim.

plncnijim {al. plocnigini). See plnCAiin.


-ocr page 349-

( 850 )

At

in

¦óe

cf-

al

r-luf

ptu

plu-OA (plui-oe), plu-oAC. See ploi-o,

pl.O'OAC.

plmcin, m., a little cheek. pVeicif, ƒ., the flux {O'B.).nbsp;pluicneAc, m., haste; i bp., suddenly,nbsp;ptuix), ptufoeos- See plAiT), ic.nbsp;plufo(e). See plom.nbsp;pluimbif, -e, -I, ƒ., a plum (fruit); al.nbsp;pttiimip.

ptiji|u'Ti, g. id., ¦pi. -m', m., a little flower, a violet, the indigo plant; a prettynbsp;woman; p. feAngAti, sheep’s sorrel,nbsp;mountain clover {rumex ascetosella,nbsp;trifolium alpestre); p. ptiogAti, a hard-growing little weed that grows in stonefaced fences, used for reducing swellings;nbsp;p. ptieACCA, a snowdrop.nbsp;pluiceAc, -€156, a., broad-footed (0'B.);

cf. plAIC.

ptuiTiA, g. id., pi. -a5, m., a plum ; al. a plumb or bob of plumb-line, a plummet;nbsp;a lump ; cuifipeAU-pA p. Ayi ¦00 putt,nbsp;I will raise a lump on your eye; smt.nbsp;pltimbA.

plumbAiilAii. See ppimpeAlLAn. pttimóg, -015e, -A, /., a plum tree {0'N.).nbsp;ptump. See ptimp.

plumpAO, m., in CArri-p., act of bending, plun, lt;7. ptupi, m., flour, meal, manna ;nbsp;a flower; the pick or choicest ofnbsp;anything: p. ha mb An, the flower ofnbsp;women ; cipce pl5ip, a wheaten cake ;nbsp;mAlA ptuip, a bag of flour; cA An p.nbsp;A5 ceAcc pAn ppAcA, the potatoes arenbsp;getting floury; p. neAnroA, mannanbsp;{Kea.\ •, p. An locAin, water lobelia;nbsp;p. nA cuAice, ragged robin; p. nAnbsp;5péine, rock rose, al. winter heliotrope.nbsp;pliipAC, -Aii;e, a., mealy, full of meal,nbsp;floury; flowery; blooming, freshnbsp;looking (of persons).

plüpós, ƒ., a pretty, smart, young woman, ptup-pcot, ƒ., the flower or pick or best,nbsp;plnp-pcoc, TO., the choice stock or race ;nbsp;¦oe p. nA h-étpeAnn, of the best familynbsp;in Ireland.

pnéArn, pi. pnéACA ; Om. form of ppéAiii ;

p. cAppAingèe, the plant, rest-harrow. pobAt, -Alt, pi. id., -blACA, poibleACA,nbsp;m., a people, tribe or congregation, anbsp;parish ; An p., the public, the people ;nbsp;An p. cotcceAnn, the common people:nbsp;An p. -onicAif, the home folk; p.nbsp;pAx)t;Ai5, Patrick’s people, the Irish ;nbsp;p. IffiAet, the people of Israel : p.nbsp;eAbfiA {smt. -TiAtf), the Hebrew people,nbsp;al. a synagogue, church or parish ; Annbsp;p. UómAnAC, popvlus Romanus ; p.nbsp;nA h-ApAibe, nA h-,i3,ire, the inhabitants

poc

of Arabia, of Asia; p. quot;Oé, ® people, the faithful, a church oongreg®|nbsp;tion, al. a church; in voc., brethren •nbsp;p. An Aipjnnn, the Mass congregation’nbsp;p. seinclfóe, a gentile people; P'nbsp;c^iei-omeAC, a faithful people ; p-a great people ; a p. -oiteAf, her o'^nbsp;subjects; t bp. nA milce, aroongs^nbsp;thousands; ceAc pobAil, a church °nbsp;chapel (esp. of a parish); f AS*i'^nbsp;pobAit, a parish priest; óp córiiAil'nbsp;pobAtl, in the public eye ; 1 mbéAtnbsp;pobAit, on the people’s lips, ohnbsp;front of the con^egation ; pA 5U' ^nbsp;An pobAtL, publicly prayed for;nbsp;pobAt nA pAipce, beloved bretbr®^nbsp;(preacher’s apostrophe); óp ctonn ’'1nbsp;bpoibloAC, leading the people;nbsp;cup 1 jcoitt 00 nA poibteACAib, signdy^nbsp;ing it to the people {F. F.); nt f')' ^nbsp;CpiopcAine ó -óuine tiAC 50 teAiibnbsp;¦onpi p. eAbpA uac, tc., not a perso ^nbsp;young or old in three parishes but, ’nbsp;Ó156 An pobAit AS cpomAU ip ASnbsp;the younger members of thenbsp;growing stooped and grey; in p'®?-,nbsp;names:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p. An puippéAtAis P,*!'

Purcell’s folk), Pobblepurcel; t» pi Ain, Pobblebrien ; p. An Scaca's’nbsp;in Ker.

pobAt-utiic, a., strong in tribes, bS prince.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

pobtAc, -A15, pi. id., TO., a member 01 congregation or people, a citizen.

pobtAcc, -A, ƒ., a republic {rec.) pio^Acr.

pobuAt, TO.., potash (Boscow.); equated to tup ppionAn and tiACnbsp;boAj; {Med. Oloss.).

poc, g. puic, pi. id., to., a buck, a h goat, a bounder {See hoc) ; a shayP^nbsp;sudden blow (in games), a “drive, „nbsp;fairy blow, a blast, a prod or “ pucknbsp;of the horn; a sudden attack : a b®^nbsp;pack or “ puck ’’; p. cinnip, a sudd®nbsp;fit of sickness ; p. cmn nó coir®’nbsp;ache in the bead or leg: p. bAitiC’ ^nbsp;goaling stroke or kick : p. 5a1)ai|*gt; ,nbsp;he-goat: p. pionn. a roebuck, p. jiuA''^’nbsp;id. : compd.s. : beAnnA-p., antler® ^nbsp;buck:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CAttA-p., a castrated 2®® “

cyón-p., a dark red goat, a foreign {abusive) : cut-p., a he-goat. pcAti'd^nbsp;id. : TiAot-p., a black buck-goat-term of abuse ; piAU-p., a wild bu® ’nbsp;5AttA-p., a foreigner (abn.sive)-, ficAinAdnbsp;p., a fat buck ; puA-o-p., a red dee ¦nbsp;imriyce le n-A p., gone off in a hnbsp;or on his own ; AonAC An IJmc, ‘ ^


-ocr page 350-

poe


( nbsp;nbsp;nbsp;851nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


poi


^air, held at Killorglin, August 11, at quot;'hich a white goat is paraded andnbsp;afterwards displayed on a stage.

Póca, g. id., pi. -a!, to., a pocket, a pouch, a bag ; lycij irti p. (im p.), in iny pocket;

1110 p. (Ap p.), (I) out of pocket, at a loss ; im p., in pocket, to the

good; 1 Tl-10nAXl pótic ¦DO CAhAipC pate ip AtillAID A pA5A'Ó fé id’ p.,

instead of giving you a pound he ii'ould pick your pocket; gs. as a.,nbsp;¦^'hSeAD p., pocket money, pinjtntii p.,nbsp;; ClApfiiifi p., a pockethandkerchief,nbsp;l^'lleA'ó p., id. ; pciAn p., a pocketnbsp;knife; tcAhA^ p., a pocket book; p.nbsp;ni’ AfCAiUe (-caIIa), my breastpocket; p. mo hpipce, my trousers-pocket.

Poca-ó, -CCA, TO., act of beating, striking (ns a ball), buffeting; -cAil, bocAil,nbsp;; al. See pACA’ó.

]”OCADAti, -Ain, pi. id., TO., a beagle.

l^ocAiDe, g. id., pi. -di, to., a he-goat, P- SAftAip, id.

iPocAil, -AVa, ƒ., act of striking, butting (with the horns), buffeting ; al. bocAilnbsp;('OA mboCAit Ó conn 50 conn (theirnbsp;bodies) buffeted about from wave tonbsp;Wave) ; al. See under pACA'O.

^pCAtm, -A’ó, V. tr., I strike (as a ball in hurley) ; al. See pACAini.

^ocAipe, g. id., pi. -pi, to., a jumper or bopper, a strolling beggar ; al. a scone,nbsp;n fragment (See bocAipe) ; p. iianbsp;mbAncA, a magpie; p. sAoice, a kindnbsp;of hawk, prob., wind-hover (Arm.);nbsp;of- a curlew (Om.) ; pocAipi pUApA,nbsp;dribs and drabs, morsels.

PocAipoACc, -A, ƒ., act of frolicking,

romping.

IJocAlAim. See pACAim and pocAim.

PocAn, -Am, pi. id., to., a he-goat, p. 5*bAip, id. ; al. bocAn.

PocAn, -Am, pi. id., to., a small bag or poke ; a gather or pucker in a fishing-nof, garment, etc. ; a buoy ; a littlenbsp;swelling or bloated part, burnt andnbsp;raised skin of a roasted potato (Cl.) :nbsp;P- eAn5Ai5e, anet-biroy ; p. An bAppAij,nbsp;Che tow-bag, used as a hiding placenbsp;for money ; néipc Do’n p. lAn, almsnbsp;for the rich beggar; m Ac At 11 pocAtn,nbsp;a mother who takes the bag to gonbsp;oogging for her young; cA 50b anbsp;PocAm a;! a CAipin A150, he has thenbsp;mouth of his (meal) bag on his bakingnbsp;(or kneading) dish, is living up to hisnbsp;means (V. saying).

I ocAti, pocóiD. See pncAn, pucótD.

poc-peA'OAtpeAcc, ƒ., playing pranks, gallivanting.

pocóiD, -e, ƒ., a packet, an ammunition pouch.

po-OAilif, -e, ƒ., a contemptuous term applied to a woman (S. 0’L.).

PÓ5, -6150, -A, ƒ., a kiss; betnim p. do, I kiss; coinbi|nm p. do, I proffer anbsp;kiss to ; from Lat. pax, pacem.nbsp;pósA'ó, -5CA, TO., act of kissing.nbsp;¦pósAim, -A-Ó, V. tr., I kiss.nbsp;pogArnAit, -tiilA, a., kiss-like.

¦pógóiii, -ójiA, -ut, TO., a kisser (pó^Atne, id.).

pósnAp, -Aif, TO., progress, proceeding; DO jtuAtf Atp AH A p., he proceedednbsp;on his journey (S. C. M. where ah a p.nbsp;is explained ah a hocaihcacc, at hisnbsp;ease).

poibteAcAn, -Am, pi. id., to., a publican (Gospel); poblAcAn(Ac), id.nbsp;potbleog, -eoige, -a, ƒ., the poplar treenbsp;(O’B.).

poibtfoe, indec. a., public, common, well-known ; An tiiAiceAH p., the public weal; gno p., public business; obAtHnbsp;p., public works; -peAH p., a publicnbsp;man ; DHOC-cetfc p., popular disrepute;nbsp;al. pntbifóe, publAfóe.nbsp;poibtfóeACC, -A, ƒ., publicity, manifestness ; the public, a republic (0’R.).nbsp;póicéAD, -éiD, -éiDt', TO., any small darknbsp;chamber or recess (under stairs, innbsp;window-case, etc.), any dark room ornbsp;yard, a pocket.

potcin, TO., a little he-goat, a small bag, a fat person, a little rascal,nbsp;póicin, g. id. m., a little pocket.nbsp;potc-lémiHeAc,-jc. tSeeboic-lémineAc,-jc.nbsp;pót5in, g. id., pi. -ni, to., a little kiss, anbsp;kiss.

pói5-iriitiH, a., sweet to kiss (poet.). •poiticiceAc, a., political (O’1?.); -ceAniAtlnbsp;id. (ih.).

poiticfoeAcc, -A,/., politics; gs. as a., political.

potllin, g. id., pi. -1, to., a small hole, a nook; 1 bp. bHADAC 1 5CÓI rno cmn,nbsp;in some secret nook in my skull (ofnbsp;something forgotten),nbsp;pomip, TO., Pompey.nbsp;potiTip, -e, ƒ., pomp, pride, ostentation ;nbsp;p. riA SAfAUAC, English pompousness;nbsp;5aII- (joitt-, gAllA-) p., id. ; dAnbsp;AotHDe A n5eAt-p., however lofty andnbsp;brilliant their pride; poirnplcAm, id.nbsp;pottin. See pumn.

poinnee, g. id., pi. -ci, to., a point, a point of the compass, a promontory or


-ocr page 351-

po I


( nbsp;nbsp;nbsp;852 )


poL


the

cpioc An p. A róm no tuicim Af,

pol, -oil, pi. id., TO., a pole (a,9tron.-

j\it, a detail, a job or tittle, a diacritical mark ; a moment, a characteristic, annbsp;act or deed; ó p. 50 pAit, from pointnbsp;to butt (of a knife) ; tniAin Momi amp;tinbsp;jAoc All bp. ftti, when the wind isnbsp;from that point of the compass : 5ACnbsp;p. -00111’ pcApi, every point of mynbsp;story ; 5An cjiacc ’ha cpofoo a|i aohnbsp;p. -oe’n CA|icAntiACc, his heart closednbsp;to all feelings of charity ; Aft An bp.nbsp;bAipe, on the spot, immediately ; p. a]!nbsp;bic,whenever,at whateverinstant; 1 bp.nbsp;All AnniA, I iigAbACAp jeAp, in direnbsp;straits and in peril of death; p.nbsp;t'Ptiiiintiii^te, a miserly act; opoc-p.,nbsp;a mean act; pcApui^eAf Ati p. 50, Inbsp;put up with it till; n! -DéAtipAi-ó fénbsp;All p. (An snioiii. An snó. An bOA|ic)nbsp;50 bpAt, it will never do.nbsp;poinnceAil, -aIa, ƒ., act of pointing (to,nbsp;Ap), appointing, fixing ; a fringe (pAbpA)nbsp;of grass left uncut in a sweep of thenbsp;scythe.

poinnceAlAini, -aiI, v. ir. and intr., l point to (ap) ; I appoint, fix, locate.nbsp;poinnceAtcA, indec. a., appointed, fixed ;

accurate, precise, punctual, spruce. poiniiceAlcACC, -a, ƒ., punctuality, preciseness.

poinnceAriiAil, -tiilA, a., punctual, precise, accurate.

poinncln, g. id., m., end, head, point;

p. biopAin, a pin-head (Cm.). pome, m., Pontius ; p. piolAio, Pontiusnbsp;Pilate (Donl.).

pomceAc-oA, indec. a.. Pontine, potpm, g. id., pi. -tii, m., a poppy ornbsp;opium ; p. bAn, white poppy, p. -oub,nbsp;black poppy, p. -ocaiis (or ptiA-o), rednbsp;poppy; al. pAipin ; al. See piupi'n.nbsp;póificin, m., a young, porker,nbsp;póijie, g. id., pi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a bean ( quot;poifuie,

póiiiAipe, pónAipe).

popiin, g. id., m., a bean; a pellet, playing-marble or small round-stonenbsp;such as are used for jack-stones, efc.,nbsp;a small potato, etc. ; pói|\liu pACAi',nbsp;small potatoes (Con.); p. neApcói-oe,nbsp;a small boil; A5 iniipc pói)niii, playingnbsp;jack-stones; pCAOit p. te plAopc Annbsp;pom, fire a pebble at the seal’s head ;nbsp;c«ip póipmï If joohAif pói|nnï, sownbsp;poor seed and you will get a poor crop ;nbsp;al. puip(t)!ii.

póiiun, g. id., pi. -tii, to., a little hut to hold lambs, etc., while being weanednbsp;(Aran) ; a wicket; p. fOAii^An, annbsp;anthill, al. stoneerop ; al. pi'M)i(r)in.nbsp;póiffo, g. id., pi. -f!, TO., a porch, an

entry, a gate ; a narrow road, passag or laneway ; any narrow place, a hogt; ’nbsp;a closet or quirk (.d.).nbsp;póipfeAc, a., given to secret -ways, mnbsp;of holes and corners.nbsp;póipfeAil, -AtA, ƒ., act of searching’nbsp;rummaging, upsetting things in a search’nbsp;said of animals and persons.nbsp;póipfeAlAi-óe, g. id., pi. --öée, to.,nbsp;rummager, one who upsets things 1nbsp;searching.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

póififeAtAim, -All, V. tr., and intr., search closely, rummage.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

póifcéAfAi-óe, g. id., pi. --ote, TO-i porter.

potfcmséAl, -oil, to., Portugal. poipcmjéAlAc, -Aije, a., Portuguese;nbsp;a Portuguese.

Poipcip, ƒ,, in in p. rno -öóii;, my positi®’' is not to be envied (Tyr. song).nbsp;póip (t mo liieipce no 1 monbsp;nbsp;nbsp;nbsp;póip,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

drinking or making merry, Om.). fóip.

póipln. See under pópA-ó. póic, -e, -eAnnA, ƒ., act of tippHhg’nbsp;drinking to excess ; smt. sickness da,nbsp;to drink ; a great drinking bout;nbsp;p. Aip, he is in his cups.nbsp;poiceAC. See pnmoAC.nbsp;póiccAC, -cije, a., given to drinking-¦joóicéip, -o, ƒ., drunkenness,nbsp;póiccoip. See póiripe.nbsp;poicm, g. id., to., a small pot; whiskeynbsp;made in private stills, poteen;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’l’’

fate of the pot is to lose its bottoJh (saying).

poicmoAtl (pom-), pommeAlAine. pocAtiAil, pocAHAlAine.

póicipo, g. id., pi. -p{, TO., a topef’ ^ drunkard (Mon.); al. a poteen-makefnbsp;(S. O. 0.); al. pócAipe ; póiceoif*’nbsp;id.

póicipcACC, -A,/., act of drinking, tippl'h?’ drunkenness ; cpCAclAC pótcipcACC*’ ®nbsp;lazy drunkard ; al. pócAtpeACC.

poicpeACA, pi., fragments, shreds ; 1quot;'”’ pé p. -oe, he has broken it into fragmentnbsp;(0'Gr., Aran).

pótcpoAil, -poAlA, ƒ., act of swillihS’ stuffing oneself with good things» a?nbsp;¦oéAnAiii póicpeAlA, id. ; tp peoipnbsp;luce póirpoAlA lA-D, they are peaP.,nbsp;who are fond of doing themselves quot;'enbsp;(%•)•

póicpeAlAfóe, g. id., pi. -nte, TO-gt; gormandiser, one fond of many dishnbsp;(By.) a heavy drinker.


-ocr page 352-

pÓL


( 853 )


pot


the

sea ; a pole of land ; Auiui^ Ap An

p. 'oeifceAficAC (ctiAifceAjicAc), the p (north) pole ; al. poit, ƒ. (O. C.).nbsp;'óil, TO., Paul, St. Paul ; nli^^eAT)nbsp;L °'t, Paul’s law, the Christian law.nbsp;under beAntiAcc.

See pollA.

*’1'i -0, pi. id., ƒ., a waxed writing ooden tablet; gnly. in pi. (Lat.nbsp;P Ptigillares ; Trip.).

puicAT) and potCAX). g. puilt, pi. id., TO., a hole, pit ornbsp;•^Ilow, an orifice, puncture or breach,nbsp;^ rent in a garment, a blank space, anbsp;“og-hole, a grave ; a deep part (of anbsp;^'^er, etc.), a gulf or abyss, an inlet of

on the sea ; a fix or difficulty ;

An 10115 50 coin puill, the ship )''ent to the bottom ; bo 1 bp., a cownbsp;tP a bog-hole ; p. in on a, a bog-hole,nbsp;P- POPCA15, id., p. bAi-Dce, id., (lit.nbsp;P drowning hole); p. plosAixie, anbsp;Concealed bog-hole, a sump, p. 5Ap-P*tce, id. ; p. suAipneAin, a whirlpool ;nbsp;P- fei-Dce, a blow-hole (p. An cfémeAin,nbsp;P- Ciije tiAbAin, p. ua SeAncuinne, id.,nbsp;in place-names) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 p. C150

“'AbAin leAc, go to the dickens; p. PTc, a fish-pool; p. cAlhiAii, a holenbsp;ffi the ground, an excavation ; p.nbsp;PfACAi', a potato pit or store-heap ofnbsp;potatoes covered with clay to preservenbsp;Pom ; p. cluAife, the ear-hole, externalnbsp;Puditory meatus ; p.fpótiA, a nostril;nbsp;P' cónA, the anus; p. ApcAille, thenbsp;Pxillary cavity ; caic An cioc fin fiAfnbsp;p. Ti’AfCAille, throw that stonenbsp;Pack under your arm ; p. cfAnnfA, anbsp;*not-hole in timber; p. -OAllAin, anbsp;Peg- or plug-hole ; p. eocf ac, a key-Po*o. p. glAif, id. ; p. meAnAt), annbsp;O-Wl-hole ; p. CAfACAIf (cfACAIf, CfAC-^*c), an auger-hole, a very small hole,nbsp;PH- a fix ; p. mionsAin, a winkle-hole,nbsp;^ Very small hole; cniffinn 1 bp.nbsp;'riion5Ain cu, I would almost annihilatenbsp;; p. péifce, a worm-hole; p.nbsp;^biOfAic, a hole made by a. ship-wormnbsp;ffi timber; p. T)eACAi5, a smoke-hole,nbsp;’^merelle or chimney, fig. a burnt-outnbsp;; p. An bAic, a niche in the fireplace wall of a kitchen to containnbsp;®ttall articles, knives, pipes, etc., p.

'AfCA (AnAfCA), id. (M.) ; p. tiub, ^ olack-hole or oubliette ; p. ¦ouibeA5-*”1. an abyss ; p. An fAllA, the wall-’’eeess, secrets were told to the wall-•¦eeess, while another listened, by waynbsp;a quibble; hence: Tiuic-fp ACAim

¦OA innfinc, A puill An fAllA, ’tis you I tell it to, wall-recess ; p. An pAiUfin,nbsp;the connecting link of the rosary beads,nbsp;near the cross ; lAn 50 poll An pAixifin,nbsp;full to the neck ; ca p. Af An tuaIa,nbsp;there is a hole in the bag ; ca p. ’fAnnbsp;bfAllA, there is a hole in the wall ;nbsp;CA p. Af An nci^, there is a hole in thenbsp;house (i.e., speak cautiously); cuifimnbsp;p. 1, I make a hole in, do (eat, etc.) anbsp;good portion of ; cAicirn p. 1., I wearnbsp;a hole in; ifli5 p. é, lower it one hole ;nbsp;n’feiCfeAÓ fé p. 1 n-oféiniife, henbsp;would not notice a hole (or interspace)nbsp;in a ladder (saying); a cuIaic 5Aifcenbsp;’nA cfiACAf p., his armour pierced andnbsp;like a sieve ; cuifini cof 1 bp. le, Inbsp;stand by ; ca xiceAfn fé p. nAf cuifnbsp;mife CAifn5e Ann, I answered all hisnbsp;arguments; in place-names: p. hanbsp;tons. Ship-pool (on Bandon K.); p.nbsp;50fm (nr. Youghal); p. An tlfóincis,nbsp;Poulmonty (river in Wexford).nbsp;pollA, g. id., pi. -Ai, TO., a pillar, a pole,nbsp;a post ; a scion, a champion ; Af bp.nbsp;hiAic fASAifc, our championing priest;nbsp;p. An lAocAif, a support of heroes.nbsp;pollAC, -Aise, a., pierceable, full ofnbsp;holes.

pollAT), -IcA, pi. -AibeACA, TO., act of making a hole, digging, boring, rooting ;nbsp;putting flax to steep (Don.) ; a boring,nbsp;an opening, a cavern or tunnel.nbsp;pollA-oóifCACc, -A, ƒ., act of makingnbsp;experimental openings in the groundnbsp;in search of gravel, etc., stogging (By.).nbsp;pollAiT), -e, ƒ., a black hole in a bognbsp;(Don. Q. L.) ; a broad deep rivernbsp;(Mayo, Sup.).

pollAióeAcc, -A, ƒ., act of perforating, piercing, boring.

pollAim, -A-Ó, V. tr., and intr., I pierce, bore, perforate, puncture, wound withnbsp;my horns, gore ; 50 bpollAib fé otic,nbsp;may it come out through you (said tonbsp;a glutton).

pollAife, g. id., pi. -fi, to., a hole-and-corner fellow, a searcher, a ransacker. pollAife, g. id., pi. -fi, to,., a nostril (p.nbsp;UA ffóu, id.).

pollAifCAcc, -A, ƒ., keeping in holes or secret places, searching, ransacking,nbsp;intriguing, underhand action (Ros.).nbsp;poll-biACAT), -CAim, -fiACAT), -CAitii. Seenbsp;poc-biACAT), poc-biACAirn.nbsp;poll-5utiifeAC, a.., having a pitted ornbsp;hollow face.

P0IIÓ5, -Ó150, -A,/., a pollock, a kind of fish ; p. CAiffse, a sea-weed pollock.


-ocr page 353-

( nbsp;nbsp;nbsp;854nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pOR.

pop, a tuft or cluster {early); cf-

anchoriti‘=

niAbAii, -jc.

popA, m., a master, papa, an 1 father; dim. -An (0. Jr.).nbsp;pópAipeAcc, poet, for pApAipeACC. ^nbsp;póp, g. póip, pi. id., m., seed {coU.) ’nbsp;seed, a bean; the seed of the do ^nbsp;plant {Meath) ; a race, clan, breed ^nbsp;animals, etc.) or original stock; ^nbsp;flourishing growth ; surface put o® ,nbsp;barren spot; p. An CApAill, bognbsp;p. cocaIIac, pulse {O’B.); P'nbsp;¦ocpÓAn, the seed of the mighty 1nbsp;bpeAj péip, a good class or growl

th _ UaP'

aib

sung or played (p. ceoil, id.),

port {Mus.) ; fig. like Eng. tune, etc.; p. piiinco, a dance tune;nbsp;peA-ojAile, a whistled tune ; J®quot;?nbsp;p., I play a tune ; cApAim p., ^ ^ pOnbsp;a tune; cad pviil p. 5An pijiuquot;’ ^gnbsp;penny no play, pas d’argent gpnbsp;Suisse; cA -oo p. peinnce ahau, ^ ^nbsp;are undone; pin é An p. quot;oo 01nbsp;A5AC 1 5CÓrnnAif)e, you are .g^pnbsp;harping on that string, niopnbsp;piAih A iTiAlAipc -oe p. A5AC,nbsp;compds. ; binn-p., a sweet tune :nbsp;p., a melody, citin-p., id. ; cf. '

pot

P0IIÓ5, -0156, -A, ƒ., a hole, recess or alcove, a pantry, a store of money {Tip.).nbsp;poll-piAfCAc, a., worm-eaten,nbsp;p otic A, p. a., stuck, pierced, perforated ;nbsp;having the skin or hide broken,nbsp;punctured (as a tyre, etc.); ca Annbsp;bo p., the cow’s hide is perforated.nbsp;potlcAC, -Ai5e, a., piercing, penetrating.nbsp;ponipA. See pttinpA.nbsp;pónA, g. id., pi. -ai, m., a pomid fornbsp;cattle, etc. (al. bóiiA, póncA) ; al. anbsp;pond {al. ponucA, Gar.); p. éifc, anbsp;fish-pond ; 1 n-AiiiSAp, 1 n-AncAtic Ajiif

I nbsp;nbsp;nbsp;bp., short of food and drink andnbsp;caught in a trap (of an army).

pónAipe, g. fd., ƒ., beans ; p. -ppAnncAC, French beans; p. CApAitl, commonnbsp;bog-bean, marsh trefoil; p. coyipAit;,nbsp;marsh bean, white water lily (Bantry);nbsp;5Ai|TOin p., a bean-garden; al. pónpA.nbsp;póiiAn, -Alp, pi. id., and -npA, m., beans ;

5pAinne pónAip, a single bean, ponnc, g. pxunnc, pi. id., m., a point, innbsp;mathematics, law, grammar, debate,nbsp;etc., a detail, a moment, a whit or tittle,nbsp;a theme, a knotty point, a moment ofnbsp;danger, a fix ; p. A, the point A ; p.nbsp;Aiinfipe, a point of time; p. quot;oc’enbsp;•oli^eAX), a point in law ; p. gliocAip,nbsp;a piece of ingenuity, an artifice ; p.nbsp;ópmii5co, a point of order {rec.); p.nbsp;l-éitiiiugcAiu, an aspiration mark ; 1 bp.nbsp;(or Ap p.) An bAip, in a life and deathnbsp;struggle, al. on the point of death, 1nbsp;bponncAib bAip, id.. ; bit-oAnii pcpii'orAnbsp;p., the everlasting academy that investigates difficult points ; 1 bponnCAib ua

II nbsp;nbsp;nbsp;-u 5-0Ap, in literary questions ; cti 1 pnbsp;j;ac p. ne 1 bpeitmi, execute it in everynbsp;detail ; cuipim -ouine t bp., I “ corner ”nbsp;a person, put one in a fix ; An ceAnn-p. po, this important point; ojAninbsp;pninnc, point-ogham.

ponncAC, -Atje, a., precise, exact. ponncAniAil, -inlA, a., distinct, articulate,nbsp;punctual.

ponnCAThlAcn, -a, ƒ., distinctness, exactness, punctuality.

ponncAn, -Ain, pi. id., m., a Yankee, one born of Irish parents in America;nbsp;ponncAUAC, id. {Ker.).nbsp;ponnc-ltibAC, a., bent, intricate {poet.).nbsp;ponnc-pip, ƒ., the expressive pipe {Br.).nbsp;ponncAn. See pbncAn.nbsp;pone, with neg. and g., no, not-at-all ;nbsp;cj. pninn.

ponc(A). See under piinc. pop, inter], in p. pi. ! adversative exclam.nbsp;(Or.), pooh-pooh; cf. bob and ob.

grass ; cA p. AgAm ’A cup Ap An setquot;' Amin tno coip, I am putting surfac®^j^gnbsp;that little barren spot there to

. o'l

póp-, in compds., seed, race ; póp-'ó'-luxuriant hair; póp-puil, ances relatives ; póp-slAn, of noblenbsp;póp-fcoc, breed; póp-CACAOipgt; ®nbsp;tempt for one’s ancestors.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^;

pópAim, -AT), V. intr., 1 spring up, blAcAnnA tipA A5 pÓpAT) Atliof, 'nbsp;flowers growing.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. gj

popAitipéip, -ÓApA, -éipi, m., a porriu» {A.).

pópAn, m., a crevice. See puppAi'-popACAp (popAcAf), rich food, succuloquot; ^ etc. ; p. péip, succulent grass : anbsp;of oipccAp or poipceAp {whichnbsp;pope (pópe), g. puipe (-óipc), pi. *'^¦’1,0nbsp;a pig, a hog, pork ; -oA p. mutce,nbsp;pork pigs; al. popCA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

popcAn, -Ain, pi. id., m., a small p'?’ porker.

pópóg, -0156, -A, ƒ., a pebble, a potato, marble, etc. ; buitle póp®'“^,nbsp;a blow of a stone ; al. püpós, p«'1'®nbsp;poppA, poppAn. See puppA, -An.nbsp;pope, g. ptiipc, pi. id., m., a tune or

• ' ' jig ^

llO

port, mien, air, etc. pope, g. puipe, pi. id., and -bank, earthwork or platform.

Iti;

shor®’


-ocr page 354-

pon


( nbsp;nbsp;nbsp;855 )


pos


port, a harbour, a ferry ; a raised J'idge or way, a passage; a fort, anbsp;^ouse, a monastery, a place ; a shoal,nbsp;®' fish-bank ; p. tuótia, a turf-bank ;nbsp;P- tiA b-AbATin, the river-bank ; p.nbsp;'oniAncui^i, a ferry ; p. fCAnAn, a shoalnbsp;bank) of herrings; bAilce puipc,nbsp;•Ortress towns ; cni ptiinc -oe tiiinpibnbsp;^AliiiAii, three entrenched forts; aiinbsp;¦^P'oc po puipc pApcAlóni, this landnbsp;Ireland; p. IHaca, Armagh; p.nbsp;^eATTipAC, Tara; p. Tloipe, Derrynbsp;^arbour ; p. ÓopcAise, Cork Harbournbsp;\Onom.) ; p. subA, Fortjoy, Fintan’snbsp;Palace in Tir Tairngire ; other place-^mes: p. bAip5e, Waterford ; p.nbsp;®tiTiA, Portumna ; p. noip, Portrush ;nbsp;P. nio5, Portree, etc. ; An p. móp,nbsp;«lackwaterstown ; jAbAitn p., I reachnbsp;Port; 1 bp., in port, weather-bound ;

An coppAn imcigte Ap p. Anoip, the ^oaping-hook is now gone out of use;nbsp;I'-^SAimix) cujAC 50 p. 1 mbiA Atiocc,nbsp;^6 will go to you where you will benbsp;to-night; -oibip quot;oAp bpopcAib (-ópcAib),nbsp;banish from our shores; A5 pbAbAX)nbsp;P'. bombarding forts; in compels. :nbsp;Ipng-p,, bAite-p., cAtAn-p., ceAll-p.,nbsp;'quot;°5‘P.gt; péió-p., ponn-p., •oun-p.,nbsp;bonn-p., Att-p. (cliffy, rocky bank) ;nbsp;0’]ieAp-p., Ac-p., iomp., -]€. ; smt.nbsp;„Pópe (poet.).

011C-, in compds., bank-, -banked, ¦shored, etc. ; popc-pAllA, the insidenbsp;^all-bench under the roof of a housenbsp;(oApp-p^ttA, id.), a parapet, rampartnbsp;Or barricade, a partitioning half-wall innbsp;b' building, a bail wall in a stable;nbsp;Popc-jlAii, ¦ clear-havened, bright-banked ; pope- lomApctiipcibe, a ferry-tbs-n ; popc-TTinp, a rampart, a fort ;nbsp;Popc-linn luAcpA, a rushy river-pool;nbsp;Popc-péi-ó, smooth-banked, calm-bavened ; popc-pbil, an eye under anbsp;heavy brow; popc-póileAc, heavy

browed.

bhtAc, -Aiie, a., full of banks or ridges, „ tortifled.

„bpcAc, -Ai^e, a., tuneful, jig-like. ^bAc, -A15, pi. id., -ACA and -Ai5ce,nbsp;quot;*•gt; a bog, a bank of peat, bog-stufi;nbsp;hhom popuAij, the turf-ridge or turf-ank proper ; b«n popcAig, the clearednbsp;oor of the bog, eon popeAis, gAbAl

PhteAtj, tA5-po1.L, id. ; piACAl pope's» the verge or edge of a turf bank ; Pblt popcAig, a bog-hole; uipce pop-^*'5. bog-water ; cliAb popeAij;, a bognbsp;bbel; CIAPÓ5 pofcAig, a bog-beetle ;

¦OAc An popeAi5, the colour of the bog, black, dark brown.nbsp;pópcAOp, m., a porter; a bailiff; p.

rupee, a water-bailiff. pópcAi, m. pi., pores {Gall.).nbsp;popcAfoeAce, -a,/., lilting (Don.), pope-AnAcc {Or.), id.

popcAipe, 3. id., pi. -pi, m., a bank-man, a turf-worker who stands on top ofnbsp;the bank to receive the cut turf, etc.,nbsp;al. a ferryman.

popeAipoACC, -A, ƒ., doing the work of a bank-man, ferrying {O'R.) •, al. humming, lilting.

pópeAtiiAil, -AthlA, a., portly, proud, daring, independent; al. poipceAtiiAiL.nbsp;popcAn, -Am, pi. id., m., a crab or crab-fish ; p. glAf, a small green crabnbsp;{inedible); p. pligpeAc, a soldier crab ;nbsp;p. lApAinn, a small species of crabnbsp;(Achill); p. CApAill, a spider crabnbsp;{O’B.); p. bnite, a variety of crabnbsp;{unidentified); epAm popcAin, a femalenbsp;crab ; coHac popcAin, a male crab ;nbsp;Spetm An popcAin, a painful, firm grip ;nbsp;al, pApcAii, bApnAii.

PopcAn, m., a bank or banquette.

POpCAUACC, pOpCAUAp. See pOpCAipCACC, popenp.

pópcAp, -Aip, TO., porter (drink) (.4.). popcu5A-ó, -uigce, TO., act of steeping,nbsp;as flax.

popctiijim, -ugA-o, V. tr., I steep, as flax, popeup, -nip, pi. id., TO., a pocket prayer-book ; a breviary; cf. Med. Lat.nbsp;portiforium ; al. popcAp, -CAnAp.nbsp;póp (pop), ad., somewhat; p. beAS,nbsp;rather small ; a form of pAp throughnbsp;confusion with mop, both of whichnbsp;see.

pópAÓ, -pcA, pi. id., -pcAi, -pCA1-ÖeACA, and -pAfóeACA, to., act of marrying,nbsp;joining in marriage ; marriage, marriednbsp;life or state; a wedding feast; p.nbsp;elite Agnp ctéipe, a regular marriagenbsp;{poet.); p. quot;oeAlb, a poor wedding,nbsp;póipin -oeAlb, id. ; p. •oubAlcA, anbsp;double wedding (two brothers and twonbsp;sisters etc.) ; óp-o An pópcA, order ofnbsp;marriage, marriage ceremony ; bpipeAUnbsp;An pópcA, violation of marriage vows ;nbsp;AipgeA-o pópcA, marriage offering ; 50nbsp;n-éip5i-ó -oo p. leAC, I wish you joynbsp;of your marriage ; Ap ah bp., at thenbsp;weddings 5An p., unmarried ; ceApenbsp;tp ceA-o pópe A leAc, the right andnbsp;permission to marry you ; Lat. sponsus.nbsp;popAfo. See popói-o.nbsp;popAit(c), popAlAim. See pApAil, qc,


-ocr page 355-

pos


( nbsp;nbsp;nbsp;856nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


PRA


pófAim, -AT), V. tr. and intr., I marry, wed; ¦oo póf ad fAgAfc ia-d, thenbsp;priest performed the ceremony ofnbsp;marriage for them; -oo pófATDAf monbsp;fTÓf, they got my darling married ;nbsp;T)0 póf f é i, he married her ; ¦oo póf a'dnbsp;le 'OóiiniAll i, she was married tonbsp;Domhnall, -oo pófA-ó Af PóninAtt i',nbsp;id. (Don.); b! fAfCA tiom if póf mé,nbsp;be content with me and marry me;nbsp;niof póf fé ftAtVi, he remained unmarried.

póf-CAtti, ƒ., a tribute paid at the time of marriage.

pofóg, -0156, -A,/., a mess (Ü.).

pofói-o, -e, -1', ƒ., a posset, a warm drink, a piping hot repast, pandy ; anbsp;medicinal draught; in pi., appetisingnbsp;foods, dainties: ta -oo -p. sVeAfcA, itnbsp;is all up with you (Con.); al. pof ait),nbsp;pAfói-o.

pofc, g. puifc, and -a!, m., the (letter) post, a position or stand, a position ornbsp;employment; p. ha mbeAfC, the parcelnbsp;post (rec.); ceAc pmfr, a post office,nbsp;oipis puifc, id. ; peAf Ati puipc, thenbsp;postman ; leip ah bp., by post; 1 bp.nbsp;00, about to be, ready to be ; 1 bp. •oonbsp;belt féi'ócijte, almost solved; 1 bp.nbsp;•DO belt potAtii, soon to be empty ; Afnbsp;peA'ó p. Tgt;e bliA'DAiii, during almost anbsp;year; al. pópe, póipc, popcA (whichnbsp;See).

pofCA, g. id., pi. -a!, to., a post, prop or support; fig. a chief, a sustainer (al.nbsp;pope); letter-post, etc., situation,nbsp;position (Con.); a military post; p.nbsp;pAtpe, an outpost or vidette. See popr;nbsp;and under ptléAf.

pófCA, p. a., married, closely united (to, le) ; peAf p., a married man; m’nbsp;peAf p., my husband; beATi p., anbsp;married woman, or wife ; Iaiiaitia p.,nbsp;a married couple; iTiif aotita if p.,nbsp;married and single; miA-p., newlynbsp;married.

pofCAipe, g. id., to., a messenger, an errand-boy, a postman.

poprAipeACc, -A, ƒ., going on errands or with messages.

pofCAiiiAil, -mlA, a., self-important.

pofcAtrilAcc, -A, ƒ., self-importance.

pofcfAlA'ó, TO., an obeisance, a prostration out of respect (O. D.).

pocA, g. id., pi. -CAÏ, TO., a pot, a butt, a measure of two quarts (By.); anbsp;pottle (p. glAf, id.) ; p. ¦015e, a potnbsp;of drink: p. cAe, a teapot; p. hanbsp;pool A, the meat pot; p. 5I10HIAC, a

wicker lobster-pot or -trap; p.

PA15, “ St. Patrick’s pot,” a local feast organised for St. Patrick’s ^nbsp;AH p. If AH ihaIa, lit. both the potnbsp;the bag, more than one is entitled te ’nbsp;céijiHi earn ah p., I go to pot; c’j)',',nbsp;AH p. Af AH 5CAlfC, put On the “ but'' ^nbsp;of the cart; p. pA h-a clAp, a cover®nbsp;pot.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

pocAC, -A15, pi. id., TO., a lad of lO ° 12 years (Aran); al. pacac.nbsp;pocACAepi-óe, g. id., pi. --oce, w., ^nbsp;apothecary; poiciceoip, id. (U.)-pocAnoip, -ófA, -pi,m., apotter ; poróif’nbsp;id.

pocAipe. See pocAp. pócAipe, pócAipeAcc. See póicipe, pód'nbsp;peAcc.

poTAifce, g. id., to., pottage. pocAll. Sec pataH.nbsp;pocAtiiAil, -riilA, a., pot-like.

POCAH, -A1H, TO., a pot. pocAHAil, -aIa, ƒ., doctoring, egp. oatw ’nbsp;etc.; bungling, clumsy work, patchioS ’nbsp;A5 p. Ap pUAiT) AH age, pottering aboquot;nbsp;the house ; al. patahaiI, poicineAil'nbsp;pocAHAlAToe, g. id., pi. -•oce, m., a ve ’nbsp;a quack, a bungler, a patcher.nbsp;pocAHAlAim, -All, V. tr., I doctornbsp;cattle, etc.); I slaughter cattle cluros'hnbsp;(By.); cf. perh. Eng. botch.nbsp;pocAHcA, indec. a., thick like pottag®’nbsp;viscid.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c

pocAHcAcc, -A, ƒ., thickness, like that ® thick pottage, viscidity.

pocAp, -Aip, pi. id., TO., a wide ungaioo

vessel; a pot, a tankard ; nl. pocAit'®' pocACA, g. id., pi. -Al, TO., a potat®'

potatoes (coll., Rathlin); biiHCAt^

PfACA, fACA, ppéACA, ppOACA (b®*

latter forms in Don.) are variants. poc-biAcA-ó, -CCA, TO., act of pamperin?’

spoon-feeding; al. poic-, pope-. poc-biACAim, -A^o, V. tr., I pamper, pr®®nbsp;to eat, spoon-feed; al. poic-, poftquot;'nbsp;poll-.

poc-CATHÓs, ƒ., a pot-hanger (O’B.). poc-folAC, TO., a pot-lid.nbsp;poc-liif, TO., a pot-herb.

PpAb. See ppAp.

ppAb. See ppAib. nbsp;nbsp;nbsp;.

ppAbAipe, TO., a worthless fellow (O’Bd' ppAbAic, -e, ƒ., pulp, the state to -whi®nbsp;an egg, say, is reduced when broke®’nbsp;or potatoes when over-boiled; ¦óe'®'lnbsp;p. -oe, you have reduced it to a p®'? ’nbsp;p. btii^oe, a yellow mess (of broke

eggs).

PfAbAp, TO., rabble (O'B.)


-ocr page 356-

pRA


( nbsp;nbsp;nbsp;857nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pu^


^®]oice at their trepidation; Ap

^Mb-fuileAc, o., blear-eyed.

I nbsp;nbsp;nbsp;-e, ƒ., pulp, matter, pus.

I Mca, 1C. See bpAcA. -bACAitle, g. id., phlegm, a spit of disease, bronchitic spit (F. an L.) (=bi\AC-reile ?).

i'*CAi|.|oi,VAi'D, -e, ƒ., pretence, dissimulation, disingenuousness {Ros.). t'ACA^i, -Ai)i, m., rubbish, refuse, thingsnbsp;Cast off, etc.

l''1’ACAp, -Aif, m., raw oatmeal mixed '''ifh buttermilk, hotch-potch, ollanbsp;Podrida, pot-pourri, stew, a hurriedlynbsp;Prepared meal, a medley ; p. tipn-Aijcc,nbsp;a medley of prayers.

I fAUAinn, See ppAiuinn.

-A't, -AipeATiTiA, m., a price ; Ap eótii-p., at the same price ; (A. ; oft.nbsp;replacing Iuac, value, price, proceeds,

i'*ib, -Albe,/., rheum, a discharge from *he corner of the eyes, clammy matter,nbsp;; al. ppAb, and in derivatives, al.nbsp;PpAip-,

I'AibeAc, rheumy, clammy, etc. ; sm., „ plasterer.

bAibeACAii, -Ain, pi. id., m., a plasterer, a dauber.

I bAibeAcc, -A, ƒ., plastering.

1 fAibeAtiiAit, -liitA, a., clammy, rheumy ; PhAifeACA ppAibeAihlA, messy pastes;

. “f ppAip-.

i:'1'Aibim, -beA-b, v. tr., I daub or plaster.

' bAibln, m., a paste of any kind, a mess of oatmeal, fresh cowdung (Don.); al.nbsp;^ PpAipin.

fAi-DniTi, g. -e, -one and -uneAC, pi.

-¦óne(-ACA), -ni, ƒ., urgency, a difficulty, need; trepidation, hurry,nbsp;nurry, rush; regard or heed (with i),nbsp;Ptide, delight {Con.) ; ca SAbAu AgAtn

fo’r ACC ni’t AOn p. niAp fin Ofni leif, f Want it but not in such a hurry asnbsp;that; cA p. A5Ain teif, I require it;nbsp;Pol-Af All TiAin in p. uOTi’ ctn, yournbsp;¦¦enown needs not the light of poesy;nbsp;'Oo fnAiiifAinn An c-uifce if aii cinle,nbsp;quot;Oa mbA p. TiATn é, I would swim waternbsp;®’id flood if need were ; Agtif mé ’iiAnbsp;P-gt; while I need it ; p. liióf Cfoibenbsp;*5nf moille mop lAiii, the urgency ofnbsp;I'he heart delaying the hands ; Ia hanbsp;PfAibne, the busy day; niéiTi monbsp;PtiAibne, my great hurry or need ; benbsp;P- A^ttf be -oeitiieAf, with urgencj'nbsp;®'Pd haste ; cnipeAu f a p. é a xi’iAppAi'Dnbsp;H? ^r*5Aipn, he was sent post-haste fornbsp;oo priest; ni béAn biom a bp., Inbsp;bppAibinm' no péineAn, to settle ournbsp;difficulties; cuip fé p. lonncAb, henbsp;liked them greatly (Inishm.); hi p.nbsp;liióp Ai5e AfCA, he had great confidencenbsp;in them ; al. ppAUAinn, ppAinn.

PfAinneAc, -nige, a., urgent, pressed, earnest, hurried, busy; terrified, innbsp;trepidation; needy, distressed; confiding in, taking delight in ; bA p. Afnbsp;A riiniTincip féin é, he took great pridenbsp;in his own family; cAim p. i., Inbsp;am wrapped up in, devoted to ;nbsp;p. be n-A gcnin coipce, busy at theirnbsp;oats (Or.); if p. An feAp An fóstiiAp,nbsp;Autumn is a busy fellow;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 p.

ppiAcbAC, in great hurry and trepidation ; sm., a busy person ; al. ppAinm-neAC, ppAinneAC.

PfAinn, ppAinnpeAC, ppAinn-ceAC. See ppoinn, ppoinnpeAC, ppoinn-ceAC.

PfAinn, ppAinneAC. See ppAininn, pfAinncAC.

PfAip- in compds. See ppAp-, ppAip-.

ppAip, ƒ., a tuft, a bush ; p. Aicinn, a furze bush ; p. pAitini5e, a fern bush ;nbsp;p. fccAC, a brier bush (Cm.) ; al. ppeAp.

PfAipe, g. id., ƒ., rapidity, suddenness, briskness.

PfAipeAiiiAib, ppAipi'n. See ppAibeAiiiAib, ppAibin.

PpAifc, -e, ƒ., soft clammy dirt or filth; wildness, extravagance; pastime,nbsp;wantonness ; act of playing, disportingnbsp;oneself; nAp béAnAU be p., undefilednbsp;by wantonness (E. B.); aj p. if ajnbsp;pbeiupeAcc, playing and amusing oneself ; nA pi'osnA im cimceAbb Ag p.,nbsp;the queens gambolling around me;nbsp;•oeinim p. Ap, I play tricks on, tease,nbsp;annoy.

PfAifce, prop., g. of ppAipeAc, which See.

ppAifCi'n, g. id., pi. -111, TO., an apron, esp. a coarse apron with many pockets ;nbsp;a shoemaker’s apron ; a rag, a clout;nbsp;a bag containing potato sets fornbsp;planting.

PfAifGAC, g. -fise, -fce and ppAife, d. -f15, pi. -A, ƒ., (1) pottage, porridge,nbsp;gruel, pot pourri, broth ; fig. imbroglio,nbsp;confusion, destruction; p. peobA,nbsp;porridge or gruel made with water innbsp;which meat is boiled ; p. buine, Indiannbsp;meal stirabout; bpAoim'n ppAifce, anbsp;little gruel; copAn bocc ppAifce, anbsp;poor mess of pottage ; -oac «a ppAifce,nbsp;unhealthy colour; cA fé ’rA ppAifi5nbsp;AjAc, you have spoiled it, broken it innbsp;bits ; rA An ppAifCAC Ap fiiAin nA miAfnbsp;AgAc, you have spoilt everything;


-ocr page 357-

( nbsp;nbsp;nbsp;858nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

I more

brazing ; al. an embrace ; tiA p. opt A, they are not marrie

aii-

PpApAim, -A-o, V. tr., I braze, cover with brass.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g;

PpApAlAim, -All, V. tr., I solder,. .^^,1 al. I embrace; no pog ip nonbsp;pi é, she kissed and embracednbsp;(folk-tale).

PpAfAniAlcA, indec. a., stylish p., stylish English (Br.).

ppApAti, -Ain, TO., raw meal mixed 1 water or milk; b! pé ’ua p- Pf?quot;!ljiignbsp;Alge, he was flummuxed, was j jonbsp;it impossible to do what he wishe

ppApcAn, -Ain, to., a bundle, a mob, crowd or flock (of sheep),

(Don.).

ppAp-lACA, ƒ., a teal or widgeon, ppipleACA (al. grebe. Ford). Jets,

PpAplAi' (ppAipU,C. M.),m.,pl. PA®' trinkets ; sing. perh. ppAplA or pf'iir

PRA

CAim cóm 'ooimiti ’fin ppAifis Ie’ h-AOïnne aca, I am as much involvednbsp;as any of them ; smt. m. ; ppAifce, id. ;nbsp;(2) broekie or broccoli, kale, an earlynbsp;kind of cauliflower; p. bfiACAH, wildnbsp;spinach, English mercury ; p. buróe,nbsp;wild cabbage, wild navew, charlock,nbsp;rape; p. piA-ÓAin, common wild ornbsp;white goosefoot, oraiche, p. liiln, id. ;nbsp;p. yiAm, bastard cress or mustard,nbsp;penny cress, p. tiA gCAonAC, id. ; p,nbsp;5Apb, wild mustard, charlock ; p. stAp,nbsp;fig-leaved goosefoot; p. iia mApA,nbsp;annual seaside goosefoot; p. ad pAtlAnbsp;(or tiA mbAllA), wall or nettle-leavednbsp;goosefoot; p. cpA5A, sea-kale.nbsp;pliAifinn'n, m., persons or things huddlednbsp;together or in disorder; ’ua aoti p.nbsp;AtiiAin A5 ceATin An bnipu, huddlednbsp;together at the head of the table.nbsp;ppAiptéA-o. See bpAifléAX).

PpAipce, m., a paddock. ppAtpcéAl, -éil, TO., potatoes cooked onnbsp;the embers {S. Don.); ceAllACAn {N.nbsp;W. Don.), bpucós (M.), bpiucneognbsp;(Con.), id. ; al. ppAipco-At, ppAipneAt.nbsp;PHAicln, g. id., pi. -t, m., a small potato ;

ppAid'm' clupACAin (or nuic), pig nuts. P|iAicinn, -e, ƒ., parchment; é ctip 1nbsp;bp,, to write it; al. ppACAinn.nbsp;ppAicinneAc, -nije, a., clever, sensible.nbsp;P|iAicinneAtTiAit, -tiilA, a., clever, sensible,nbsp;crafty, smart; ni leAnb p. é, he isnbsp;not a child whose understanding hasnbsp;developed.

ppAicinneAtntAcr, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., cleverness,

craftiness, good judgment, practical wisdom, skill, experience, smartness.nbsp;ppAih, TO., a slumber (So.).nbsp;ppAmppA, TO., wheat roasted, usuallynbsp;with butter, etc., over the fire ; cornnbsp;hardened by heating ; al. ppAuipp andnbsp;ppAnifA.

ppAmpAc, -Aise, a., haughty, arrogant; «ƒ., g. -Ai5e, act of leaping, frisking,nbsp;prancing.

ppAinpAil, -aIa, ƒ., act of frisking, leaping. ppAmpAlAine, g. id., pi. -nee, m., onenbsp;who frisks about.

PpAnifOg. -0150, -A, ƒ., one who frisks about, e,9p. a female; p, niiiA, a giddynbsp;woman.

PpAtuptn^im, -itj;A’ó and -pAc, -pAit, v.

intr., I jump, leap, frisk. ppAtiTiAine, g. id., pi. -nee, to., a wordnbsp;applied to a large fat cat, etc. (Bos.).nbsp;PpAnne, in t bp., in a fix (Rg.).

PpAp, -Aipe, a., quick, sudden, active, clever, brisk; nt ppAipe-ne éiocpAn

PR^'.

no’n cAr, he would not come the quickly to the battle; sm.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

movement, in, le p. tia po'-’ twinkling; 5An p., with deliberanbsp;al. ppAb, ppiob, ppeAb, ppeAp.

PpAp-, ppAip-, in compds., quick, 3quot;“ ^jy brisk; ppAp-iompón, act of suu ,nbsp;turning, a swerve, ppAp-cioncon,nbsp;pitAp-léim, a sudden spring; Pl’^nbsp;pvnteAC, quick of eye, himnbsp;observing.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,„a

ppApAn, -pcA, TO., brief space; 1 op-pill), in a twinkling. nbsp;nbsp;nbsp;jg.

PpApAil, -AIa, ƒ., act of hurrying» paring to or for (cum) ; oft. with fnbsp;PpApAipe, ppApAipOACc. See ppop-*”nbsp;ppopAipeACc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jy,

ppApAlcA, p. a., started rrp' prepared; oft. with puAp (R- C-l-PpAp. See npeAp (a briar), and PI'®nbsp;ppAp, a., quick, ready, pat, fluent.nbsp;PpAp, -Aip, TO., brass, money gener ^nbsp;(poet.) ; a poem, etc. ; pAllAnbsp;brazen wall (supposed to formnbsp;horizon, folk.); cóiiiAptA ppAip, a m ,nbsp;sign ; pobAl ppAip, astiff-neckednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ip mo cOAnn no belt: néAticA '„d had I a brazen head (i.e., the best nnbsp;in the world); tippA cmn ppA'f ^ ^,nbsp;CACA'ó, one able to weld brass,nbsp;compose a poem (E. R.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0

ppAfAc, -Aise, a., brazen, belonging brass.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-gj,

ppApAine, g. id., pi. --óte, m., a bra a brass - dealer ; ppAipine, id. .n-ng,nbsp;PpApAil, -AIa, ƒ., embrasure, i''®

nnp°j,t

Oéif

, rubbis’' al'


-ocr page 358-

pr?A

( nbsp;nbsp;nbsp;859 )

g. id., pl. -Al, m., a potato ; p. a new potato, piiÓAuA x]\\, id.nbsp;05.); p. pttipAC, a floury potato ; p.nbsp;l'GAtiiA^t, a large potato ; p. leACAt», anbsp;flounder ” ; p. 5^101110, a potato yellownbsp;greenish from exposure to sunlight,nbsp;P* onA^t, id. ; p. *o\ib, a black ornbsp;flighted potato ; p. pAbrAc, a defectivenbsp;potato; p. clAiiiiGAC, a brown-spottednbsp;potato ; p. piAfCAC, a worm-eatennbsp;potato; p. pnGACAiti, a crow-peckednbsp;potato; p. po|trAi5, a bog-nut; p.nbsp;^^T^piACAiu (orlti|iCAin),apignut; p^iArAinbsp;ro^uobtA, grated potatoes; p^a^ainbsp;l^opcA, roast potatoes (bjiih^rin,nbsp;hashed potatoes); beAn tia pacai nij;ce,nbsp;^IHiitce, icce A5 All sConuACCAC pAin

U' beAxb All muiiiineAC A5 pA-o PbAuAi ! ” the Connaughtman wouldnbsp;have his potatoes cleaned, cooked andnbsp;Oaten while the Munsterman would benbsp;Saying “ praties ! ” {Go7i. sajjing); Seenbsp;^’^Pt^eACAine and j^AtijinA and undernbsp;l^A-óbAu, ciiAp, 5'tbi, 5einix)(e),nbsp;^l^OAtAti ; dim, p|iAicin ; ppeAcA andnbsp;^ PliéAOA {U,), pArA {Con.); orig. porAcA.nbsp;*' t'^CAinn, -e, ƒ., prating (H.); perh.nbsp;^ ^ PpAicinn.

' I'ACAinii. See ppAiuinn.

1’OAb, g. -Gibe, d. -eib, -pib {ojt. -eAb), ƒ•gt; a bounce, kick or start;nbsp;Motion, vigour, courage ; an instant;nbsp;^ shovelful, a forkful, etc. ; ne piieib,nbsp;a bound, at once, i bp|tib, 50 bppib,nbsp;(XJ.) ; bioxiAii ASAinri xie ptieib, theynbsp;^®ached us in a second; 1 bp-peib 11Anbsp;in the twinkling of an eye; lenbsp;bbeib All pcéil- peo, as a climax tonbsp;; 5AT1 ppetb, lifeless, spiritless;nbsp;ppeib ’tiA sc^toróe, their heartsnbsp;devoid of manliness ; CA p. pip lonriACnbsp;P°r, you are still a man ; 1 iroeipeAf)nbsp;pfieibe, at the last gasp, almostnbsp;''auquished; bAitiim p. Af, 1 cause tonbsp;®tart, frighten, al. I put out of joint,nbsp;d® a limb ; bAiiieAf p. Af m’liiltiTUi,nbsp;^ Put my elbow out of joint; Ag cufnbsp;TAn ÓI, drinking with spirit, keepingnbsp;he drink circulating (song) ; cf. pf Ap.nbsp;cd-^bA-D, -bcA, m., act of jumping,nbsp;ouricing, stamping, prancing, kicking.nbsp;Palpitating, quivering, panting, twink-; p. cfoi-oe, palpitation of thenbsp;eart; p. ^ a twinkling ; AffA Clocnbsp;'^bfAif a5 p., said the memnoniannbsp;speaking stone as it burst asunder:nbsp;pPnobadh (Sc.).

gt;;®AbA-DAc, -Aitre, f., act of bouncing,

skipping (iJo4

PfOAliAiiu, -At), V. intr., I stamp, kick, spurn, bounce, spring, jump up ; start,nbsp;am startled, come, go, suddenly ; pfCAbnbsp;1C fill tie, arise, stand up quickly ; nonbsp;pfOAb fé ’uA fOAfAiii, he sprang to hisnbsp;feet; pfeAbpAiti fé cujAimi lAtcfOAC,nbsp;he will come upon us immediately;nbsp;tio pfGAb fé cti5Airm Aféqi, he camenbsp;unexpectedly to us last night; pfeAbnbsp;Auotin ciicA 1 iiibAfAc, go over to themnbsp;to-morrow (without hesitation or delay);nbsp;p. fA -óéin, I spring towards; p.nbsp;liom, I set out, go off; al. -biii^im;nbsp;pfeAbiiigit) ! pull away, lads (ordernbsp;to rowers), CfUAnvnsit), lompuijiT), id.

PfeAbAifc, g. id., pl. -fi, m., a jumper, a hopper; a stout, hearty, bravenbsp;fellow, a fellow, a person ; p. fif, anbsp;strong lively man ; p. An jAit), a partnbsp;of the flail (handle ? striker ?); p.nbsp;bpeAC, magpie.

ppeAbAifCAcc, -A, ƒ., bouncing, jumping, starting, acting bravely or gallantly.

ppeAbAifce, p. a., kicked (Antr.) ; xi’fAj fé mé p., he knocked me sprawlingnbsp;(ib.)

PfeAbAiiiAil, -mlA, a., active, vigorous, gallant, spirited, generous ; startlesomenbsp;(as a horse).

ppeAbAn, -Ain, pl. id., m., a parcel, a piece ; a patch, a rag ; in pl. raggednbsp;attire ; SeAn ha bp., John of the rags ;nbsp;If feAff p. ’nA poll, better a patchnbsp;than a hole.

Pf eAb An AC, -Ai5e, a., full of patches; sm., a ragged person.

PfeAbAnAine, g. id., pl. -nee, m., a patoher.

PfeAbAiiAim, -An, v. tr., I patch, mend.

PfeAbAiicA, indec. a., vigorous.

ppeAbAOif. See pfobAoif.

PfeAbAfnAC, -Ai^e, ƒ., jerking, starting, leaping, hopping.

PfOAbjAil, -e, ƒ., jumping, leaping, bouncing, skipping, panting, throbbing.

PfeAbós, -0156, -A,/., a bounce, a start; a kicking or wincing mare.

PféAC, -éice, -A, ƒ., a root. See fféAtn.

PféAc, a crow, etc. See pféAcAn.

PféAC ! inter}., hold ! stand ! stay ! (0’Br.).

PféAC, in phr. Af a p. (he) unfettered, his own master (Ker.).

PféACAn, -CCA, m., famishing, causing to perish.

PféACAim, -An, V. tr., I cause to perish, famish (as with cold); no pféACAnnbsp;leif AU bftiAcc é, he was famished withnbsp;cold (Con.).


-ocr page 359-

( 860 )

pm

slovenly piece

of

If mop Au p. e ! now p*'quot;-it is ! bAiniT) aiuac ati p-gt; teco the “ prey ” (a lady who had

I1C^

-ÓHI

p. A

without

praeteft

All

peip'*'^'

pri6

pjiéACAn, -Ain, pl. id., m., a crow, a raven ; an ugly girl; equated to gledenbsp;(SApb-feAljAc) {Eg.); p. -ouV), a rook;nbsp;p. b^eAC, a magpie (Cruach) ; niALlAccnbsp;riA bp. opc, the curse of the crows onnbsp;you (may you give up before enjoyingnbsp;the fruits of your Labour) ; p. ceAnuAnn,nbsp;ossifrage or osprey; p. coifc -00^50,nbsp;the chough, p. \\ó\X), p. pa -ojioc-Aiinfnugt;, id.; p. ceq^cCAC, a kite; p.nbsp;ciiAinii5t:eAC, a raven (O’ R.) ; p. 5eA|i|i,nbsp;a glede or buzzard; p. in5neAC, anbsp;vulture ; p. ha scoApc, a kite, a scald-crow.

pUCACAP, -Ain, pi. id., m., a periwinkle; varieties are p. -otib (edible), p. bAnnbsp;(inedible), p. caouac {id.) ; p. capaII,nbsp;a large white inedible periwinkle ; prob.nbsp;corr. of pAOCAti.

P|t0AclAC. See peqiiAclAC. ppeACOA, p. a., perished, famished (asnbsp;with cold) {Con.) ; al. pnéAccui^ce.nbsp;PliCAnAin, the bones taken out of porknbsp;when it is to be cured as baconnbsp;{O’N.).

PlioApAi-o, -e, ƒ., a preface, the preface of the Mass ; al. pjieApAm, piieApAm,nbsp;ppeipiT) (B. C.C.).

ppeAlAfo, -e, pi. id. and -i, m., a prelate ;

al. p|téA-, pléApóiX) {Car.). ppeAlAi-oeACü, -A, ƒ., prelacy.nbsp;l-ipeAiii (root, etc. ; p. CAppAije, toughnbsp;mountain grass, McK.), ppeAiiiAcnbsp;(-AiiiAil), pjieAmACc, ppeAtii-pocAl,nbsp;p|téATnui5itn (-Aim), “jc. See ppéAiii,nbsp;ppéAiriAC, ppeAmAcc, ^c.

PpoAp, g. id., pi. -fAi, m.y a press (article of furniture); printing-press (rec.); al.nbsp;pjiior, ppep.

ppeAf, m., a plait, a wrinkle; al. a thicket, a bush. See •opeAp.nbsp;ppeAfAC, -Aijo, a., corrugant, wrinkled.nbsp;ppeAfAnoip, -ópA, -pi, m., the personnbsp;who thickens frieze.

PpeAfAil, -aIa, ƒ., act of pressing, conscription ; al. ppiofAil, ppefAil. PpoAfAini, -Au, V. tr., I plait, wrinkle.nbsp;ppcApAlAim, -vhl, V. tr., I press or conscript; al. ppiof-, pjiep-.nbsp;ppcAfAncA, m., a present {A.).nbsp;PpcAflAC, m., a bit or gag, fig. controlnbsp;of the tongue ; a piece of rod securednbsp;in a goat’s or ferret’s mouth (B. O.);nbsp;a contrivance of cords and timber tonbsp;hold a horse while being shod; formnbsp;of pCAfjlAC.

ppcACA (ppeACA); see ppACA.

PucACAnn, -Aitine, -a, ƒ., parchment. See ppAicinn.

ppeibifcin, m., a slovenly piece (Don. Q. L.)-, cf. Pl-eibirc!ii.nbsp;PpciceAll, -elite, -A, ƒ., a doublenbsp;the dewlap of a cow, etc. ; p. au -ooiC ’nbsp;a discontented or angrynbsp;xio pu5 -pé Ap ppeicill Aip, henbsp;him; céi5iTn ’ti-* ppeiciLl, Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

him; céigim pA ppeicill aiS®gt; * quot; al. bpeiceAll.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,j0

PpeicleAC, -li^e, a., having a doU chin or dewlap.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. „

PpeicleACATi, -Ain, pi. id.y m., one ha'^i a double chin, a cross person. ,nbsp;Ppeipi-o. See (1) ppeApAi-o, (2) ppoi^'”'nbsp;Ppéit, m. and jf., a prey of cattle | i’nbsp;something of great value ironic®nbsp;ip cu An p. AgAinn ! how preciousnbsp;are ! ip mop An p. é ! how preci®

bcci'

abducted).

Ppeic, interj. of disgust;

what do you mean, sir !

Ppécep, in phr. jAn p., pleasure ( Br.); Lat.nbsp;sides.

PpiACAil, ppiAclAc. See

peipiAClAC. nbsp;nbsp;nbsp;fil.

PpiAm, g. -lAim, -pirn, m., Priarn: p pi Ain.

Ppibéi-oeAC. See ppiobAi-oeAC. nbsp;nbsp;nbsp;m,

ppibléi-o, -e, -!, ƒ., a privilege, ® .^al intelligence, good sense, oonversatinbsp;power, etc. ; -oa mbeAU pé Tie p-if I had the privilege ; tp -onmenbsp;(ppibleiu, Ros.) é, he is a dullnbsp;to speak to; ni’l mópAtinbsp;(ppibleixie, Ros.) i tlópA, Nora is b®nbsp;ward in manner; beipim p.

I An -pAi ppinj-oo U.1 ngAC c AtAi f i' ^T,; extensive privileges in every city to^nbsp;5An onóip nA p. -do teApbAinc V^’ae'tnbsp;concede her no honour ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;giO

al. -leoi-o, ppioinlóix), PIquot;® (-éi-o).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„gd,

ppiblémeAc, -¦oit;e, a., privileged, gquot; intelligent, bright, of conversatio^^ ^nbsp;alhlity ; al. private (See ppiobAi'O®'*,^,,,nbsp;ip peAp p. (ppibléi-oeAc) t 5ceApt|®j^^);nbsp;John is a truly intelligent man {^nbsp;al. pjiibiléiTjeAC, puibléitjeAC, P'nbsp;leoi-oeAC, -|c.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Ppirii. See ppioth : ppitii- tn cony See ppioih-, ppirii-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^jg-

ppiriiéA-o, m., the shrub privet or pt' print (P. O’C.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

P|iimeiTic, -e, ƒ., priming, a charge I gun).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^

P|umiT), -e, ƒ., first fruits, firstln^p


-ocr page 360-

put


( 8lt;’'1 )


PPvl


kind, primitiae: al. p|iitiii-oe,

Pl’inipeamp;Hamp;ti, -am, pi. id., m., a beetle ; PlumbAplAn (Om.).

Pf'iiTiceATTi, m., act of sporting or playing (as a fish) ; cf. Eng. prinkum, prankumnbsp;(a dance), princutn, etc.

l-'liinpoAbAtl, -Ala, /., punctuality, exact-06SS, certainty.

Pl'iiifeabAtcA, indec. a., principal, chief; high-principled ; stern, rigorous ; pune-*'aal, exact; sure, certain ; pceat p.,nbsp;a true story.

PlaiiycAbAtcAcu, -A, ƒ., high principle ; Punctuality, certainty.

Pl’itid'i'eAc, -fi5, pi. id., m., an apprentice.

Pt'incipoAcc, -a,/., apprenticeship.

Pb'ot), ppioban. See ppoAb, pneAban.

Pla’obAi-o, -e, ƒ., privacy, secrecy, a secret; quot;toil p. é A eaccuA, his deeds werenbsp;renowned (S. R.).

Pt'iobai-oeAC, -•015e, a., private, secret; r’f a person, secret-keeping, reliable;nbsp;af. piiibérocAC (Arm.), -bVéiucAc (ib).

PftocA, g. id., pi. -a!, m., a goad, a sting; a short stick (Mon.); plAc p., a goad-rod, ptAC bpoix), id. ; bAinfó au p. Apnbsp;cplAic bpoi-Do, take the point out ofnbsp;the goad-rod.

PbiocA-ó, -CCA, TO,, act of goading, stinging, Prodding; doing work listlessly; anbsp;bite ” (in fishing) ; as p. lioni, goingnbsp;rgt;ff with myself ; al. for piocAU, which.nbsp;See.

Ptquot;0CAT)5Ail, ƒ., act of goading, jibing at

^(*11); al. browsing (—pioCAojAil).

PfocAilt, pi. -ti, ƒ., a spur (N. Con.) ; tr'5 pé pAcAT) oe priA ppioCAillib no’nnbsp;J^*pAll, he prodded his spurs into thenbsp;horse.

' '''9CAini, -A-Ó, v.tr.andintr.,! prod,goad, ®tmg, bite, nip, stimulate, tempt; bitenbsp;(as a fish); p. piléAp, I fire a ball (Br.),

„ P- tiom, I go off; smt. for piocAtm.

'¦ f'ocAipe, g. id., pi. -pi, to., one who Puiches or pricks, a diminutive fellow,nbsp;a trifler, an active fellow, a fault-finder

' ^’0CAi-^\eAcr, -A, ƒ., pinching, jibing, Pricking, trifling, working in a triflingnbsp;careless manner; hi fé A5 p. 0|tTn,nbsp;Was jibing or nagging me, egging

'^'ocAf, -Aif, m.y contemptuous name

_ anything small or useless, l^’ocoix). See piocom.

1'^ollpCAi-ó, -o, a.y simple, unsophisticated, wanting in cuteness ; tia^ p. au

tiiAit'e -óuic, quot;jc., how simple of you to, etc. (Ros.).

p^iom, g. -A, d. -iui, pi. -a, ƒ., prime [canon, hour); the first quarter of thenbsp;moon ; a prime, a beginning, a principal ; Ó pttiiii, from the beginning;nbsp;A|i Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(.1. Ap A céAn-f'olAp), in its

first quarter; al. w., and ppini.

Ppioni-, ppirh-, in compds., first, prime, chief, principal, great; p^uom-A-obAii,nbsp;a first or prime cause ; ppioiii-Aigtie, anbsp;principal idea; ppioni-AipceASAl, anbsp;principal article; ppioin-ACAip, anbsp;patriarch; ppiotii-CAil, a principalnbsp;quality ; ppioni-CACAip, a capital city ;nbsp;ppioiii-clAp, an autograph, an originalnbsp;document; ppiom-cótiiAprA, a chiefnbsp;sign; ppiOTii-coinseAtl, a principalnbsp;condition or clause; ppioiii-conAC,nbsp;great prosperitynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; ppioni-coiifAl,

chief consul; ppiom-bAlA (pf.), ancient history, early conditions; ppiotii-bopAf,nbsp;great door or portal; ppioiii-bpAoi, annbsp;arch-druid; ppioiri-pAi-o, a chiefnbsp;prophet, a primate (ppioiiiAib) ; ppiom-pocAl, a primitive or principal word ;nbsp;piiioin-piul, first or noblest blood ornbsp;race; p^iioiii-fuiTieA'oóiii, chief baker;nbsp;puioni-ptilAcroqq chief cook ; p^ioin-^luAipcAcc, principal motion ; ppioiii-loc, a principal lake ; ppioTn-loTij;pojtc,nbsp;a chief palace, royal seat or militarynbsp;headquarters; puioni-obAiji, a chiefnbsp;work, chief task, a masterpiece;nbsp;p^iioni-^ÓT), a chief route or road ;nbsp;pidom-itunAibe, a chief confidant;nbsp;pnioiii-f'l.oinneA’ó, a principal familynbsp;or family name ; p o m -cii p, beginning,nbsp;foundation; ppioni-uAcrApAu, a chiefnbsp;or first superior ; ppioni-vj^'OAp, a chiefnbsp;author, authority or cause; ppiiii-ceATiTiAp, primacy; ppitii-ceAp-o, anbsp;prime or chief artificer or craft; ppun-cléi-peAc, a chief clerk ; ppitb-eAlA-oriAC,nbsp;chief artificer; puitb-eApcAil, a mainnbsp;beam which reaches from side wall tonbsp;side wall in a house ; ppini-peA-ómAnnACnbsp;a chief butler ; ppiib-^ein, a first-bornnbsp;(of persons or beasts); ppiiii-jeince,nbsp;first-born; p^cth-^emceACC, primogeniture ; ppirh-jléAf, the first ornbsp;chief apparatus; ppitri-jniOTinii^reoip,nbsp;a chief agent; ppirii-liop, chief fortressnbsp;or royal seat; pphri-peACAX), originalnbsp;sin ; p|iini-feATimói|t, act of preachingnbsp;(a5 ppoiceApc ip A5 p. 'oóih, instructingnbsp;them and preaching to them, T. S.) ;nbsp;ppim-peol, a mainsail; ppirii-ceAC, anbsp;chief liome.


-ocr page 361-

•pni


( 862


pno


i,

Ppoinn, g. -ne, pi. -ni, -onnA, ƒ., a Hiea

Pfii'orhA-ö, -A1-Ó, m., a primate; al, ppiomAi'ö, TC.

P]i!orh-ÓA, iridec. a., primitive, chief, primary.

PnioiirÓAcc, -A, ƒ., primacy, originality, primeness, importance, rank.

PlitomLói-oeAC. iSee pnihlénjeAC.

p HI om p All AC, -Aij;e, ƒ., a croaker.

PniompollAn. See ppimpeAllAti.

PpiongAip, -e, ƒ., an undersized little finger, anything small ; al. pponsAroe ;nbsp;p|itori5A, id.

P|\iOii5ApnAC, a., peevish {Om.).

PliioniifA, g. id., pi. -Al, m., a prince, a king ; p. tia copóiiAC, the crown prince ;nbsp;p. tiA Seoi5eAC, the first of the Joyces ;nbsp;l)AiTi-p., a princess; prinnsa (Fêil.).

PptomifAtiiAil, -itiIa, os., princely ; ppiotin-fAC, id.

PluonnpAiiilACc, -a, ƒ., princeliness.

ppioiinpApAlcA, a., principal (Donl.).

ppionncA, g. id., pi. -Ai, m., print, a print; a butter-die, a piece of mouldednbsp;butter; an inscription; ia]i ti-a cup 1nbsp;bp. le, printed by (a title page of anbsp;ballad dated 1571) ; im bp ’tiA ppionn-r.Aib, fresh butter made up ; buAilptnnnbsp;p. (ppioTuiuA) 50 TieAf 1 PCtlAmbA, Inbsp;would neatly cut an inscription on anbsp;tomb {song); al. ppinc, ppiorinxiA.

ppiomicAil, -aIa, ƒ., act of printing; tp mop An obAip é p. Ap pinsuvn, it isnbsp;wonderful work to print it (a newspaper)nbsp;for a penny; ppionn-OAil, ppinnoeAilnbsp;{Con.).

PpionncAlAtm, -Ail, v. tr., I print.

Ppionncóip, -ópA, -pi, m., a printer; ppioncAtpe, id.

Ppiop, g. ppip, and -a, to., a prior; bAn-p. (-ppioip, Contr.), a prioress;nbsp;al. ppioip (Guy), ppiAp, ppeop (M,).

PpiopAcc, -A, ƒ., priorship.

Ppiop, ppiofAil, ppiopAlAim. See ppeAf, ppeAfAil, ppeAfAlAim.

PpioplA, g. id., pi. -Al, TO., a pendant, ‘a dewlap, pendulous flesh underneath thenbsp;chin, a dribble, a slobber; al. pioplA.

PpioplAC, -Aije, a., having saliva dropping from the mouth; double-chinned.

PpioflACAii, -Ain, pi. id., TO., one who drops saliva; -IaIai-óg, id.

PpioflAil, -aIa, ƒ., act of slobbering from the mouth.

PpioplAipe, g. id., pi. -pt, TO., a alobberer.

PptoplAlcA, p. a., covered with dribbles, dirty (as weather).

PpiopÓ5 and pippeog, Aran forms of pipeo5, which see.

Ppiopc, TO., a priest {Br.).

PpiopcA, euphemistic for Cpiopc in imp''®' cations, e.g. -OAp p.

Ppioptin, -bln, pi. id., to., a prison’

SeobAiT) pé p., he will get imprisonrnen •

PptopbnAc, -A15, pi. id. m., a prisoner, * culprit; Tio-jnim p. xie, I make ®nbsp;prisoner of ; ppiopAnóip, id. {Don-)'nbsp;PpiofbnAcc, -A,/., imprisonment; ppiof'nbsp;bncACc, id.

PpipbineAC, -015, pi. id., m., a m®*'' little fellow.

Ppiflin, g. id., pi. -i, to., a pendafb anything pendulous; a dribblenbsp;slobber ; al. piplin,

Ppicil, -e, -i, ƒ., a blacksmith’s punch horse-shoeing (Mon.), a pritchel (A-)- ,nbsp;PpibnAil, -aIa, ƒ., working in an offhannbsp;fashion, doing a little.

PpibnAti, -Ain, pi. id., to., a little woodequot; doll.

Ppibnpbip, -bpA, -bipi, to., a pincers. , PpobAin, -e, -i, TO., a reprobate, a wickenbsp;person.

PpobAini. See pporiiAim. nbsp;nbsp;nbsp;,

PpobAoip, -o, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., dough, any

unsavoury mess (Ros.); cf. Eng. breii'quot; or browis, bread soaked in broth, etc-’nbsp;al. ppeAbAoip ; pobpÓ5, id.', cf.nbsp;bposAip.^

PpócA, g. id., pi. -Ai', TO., a crock; -óicin, id.

PpócA-oóip, -ÓpA, -p!, TO., a proctC’ procurator or chamberlain; al. ppoc’'quot;nbsp;X)óip.

PpoclAip, -e, -eAnnA and -baca, ƒ•gt; ^ den, a cave, a vault; al. ppuclAif- ,nbsp;PposAif), name used in calling a c»'nbsp;(Don.).

Ppoibinnpe, lt;7. id., ƒ., a province, esp-the government of Religious Ordei^’ An p. 5aII-oa, the English Pale.nbsp;ppoiceApc, TO., act of preaching, instruct'nbsp;ing ; ppoiceACc, id.

Ppóicin, TO., a small crock. nbsp;nbsp;nbsp;.

Ppoipi-o, ƒ., profit (in commerce); quot; ' ppAip-, ppeipin.

ppoipi-ocAc, a., profitable. nbsp;nbsp;nbsp;.,

jopoimpin, g. id., pi. -1', m., a sroft* posterior, bird’s posterior.nbsp;PpoimpineAC, -mi;, pi. id., to., a

or animal with small or pointe rump

a dinner, food, a good meal, a surf®'* (U.), dining (P.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H.); IJ gallop

of oatmeal ; p. céfo, a meal t® a hundred; Ap a p., at his mp® ’nbsp;at table ; p. ioppAipe, a poisoned dis ’


-ocr page 362-

pRÜ


( nbsp;nbsp;nbsp;863nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pno


^ dose of poison ; p. Oi-óce SAtiniA, the Hallow-eve feast; -o’lceAf tAii monbsp;P|ioinne -oe, I ate a full dinner (of it);nbsp;ceATJ-p., breakfast; puinim cumnbsp;Ptioirme, 1 sit to dinner; al. ppóitin ;nbsp;prandium.

Pl'oirimsim, -lujAn, v. tr. and intr., I dine, take food.

Ht'otiin-Uop, m., a refectory.

PpoinrifeAC, -pije, ƒ., a haggis; al. PjiAinti-.

Ht^óititifeACAri, -Ain, m., furmety ; 5|iAiri-PeACAii (which see), id. ; cf. ppAmppA.

Hfioitinpeos, ĥgt; ^ meal of cereals.

Proitin-ceAC, m., a banqueting hall, Refectory.

-lAif, m., Francis, St. Francis ; Sau p., St. Francis; Ópn ppóirifiAip,nbsp;the Franciscan Order; al. -péAp,nbsp;'PtlAltlplamp;f.

Jpt'óip. See (1) ppof and (2) ppoipCAf.

Ft'óipoAf, 'fif, -AÏ, m., a process (the tegal document), a summons in general;nbsp;t^uippn!) fé p. cu5Am, he will get menbsp;Served with a process, will put the lawnbsp;on me ; au bAp ciix; p. ai]i, death whichnbsp;Called him away (D. S.); peAp iia bp.,nbsp;the process-server;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o* hp., a

Place-name in Ker. ; ppóip, id.

TJpóipiptii, g. id., pi. -m', m., a procession ; “h p]ióipeipiAm, -piurn, ppopeptum (B.nbsp;Maedócc).

''’1'óipce, g. id., ƒ., a process, a legal document; peAp ppóipce, a process-server ; pAipcl, ppóipcl Aj;up mmnbsp;oAip-oe, cpl m'f) èém le céile, children,nbsp;Summonses (for debt, etc.) and meal onnbsp;credit go together (TJ. prov.) ¦, (Don.,nbsp;Con., etc.) ; al. ppópcA; al. seenbsp;pAppAipce.

l'móipce, g. id., pi. -cl, m., a broach, a spindle, a spit; a bodkin ; the amountnbsp;of thread on a spindle (p. piiAic, id.);nbsp;8, stout person. See bpóipce.

' 1'oIac, -A15, nbsp;nbsp;nbsp;m., a prologue, from

Prologus ; now gnly. h]\ol\.AC ; (Fail.). boiViAine, indec. a., gross, corpulent,nbsp;fleshy, grave, serious, composed ; al.nbsp;Ppoitiii-öe.

I'omAfoeACC, -a, ƒ., corpulency, fieshi-Uess; seriousness, sedateness; al. Pfoimi-óeAcc.

PomAim, ppoiiiAT), tc. See ppoiiiAim, PpOtUAt), -|c.

1'ompA, g. id., pi. -a!, m., a posterior, if prominent, the rump of animals,nbsp;bobtail, a projection, stem ornbsp;extremity; the soft fleshy part at thenbsp;extremity of the back of a bird, from

which the tail-feathers spring; al. ppomipe ; ppoimpiu, id.

PpompAC, -Aije, a., rumpy. ppompAtpe, g. id., pi. -pi, m., an ill-shapednbsp;person or beast, a rumpy animal.nbsp;ppompAlcA, p. a., steatopygous, rumpy,nbsp;deprived of tail-feathers.

PpomplAC, -Aije, ƒ., turning about imeasily when lying down.nbsp;ppoujAine. See ppionsAfO.nbsp;ppoiniA-ó, -UCA, TO., act of consuming,nbsp;dining ; ppommusAU, id.

PponuAim, -An, v. tr., I eat, feed, consume; also I break, smash, mince.nbsp;ppOTUiAim (= bpotuiAim), I deal out,nbsp;bestow, give (U. generally).

PpoTmAu, TO., a fragment (0'B.). ppoiitiApc, -Aipce, ƒ., sulphur (Eg.).nbsp;ppormtAc, -A1S, TO., a small meal, anbsp;repast, a lunch, a stolen or scampednbsp;meal.

Ppormós, ƒ., a fragment, anything minced (0’R.).

ppouTicA, p. a., presented, given away, sold for little or nothing ; at. mashed (?)nbsp;e.g. pocAcAi p., ef. bpotitiAim = bpuic-nini.

pponTicAu, TO., mashed potatoes; cf.

-nnAti, a cake and ppAruppA. ppouTiuAriAp, -Alp, TO., a gift (17.).nbsp;pponocAUi, TO., primness, affectation.nbsp;ppopA, g. id., pi. -aI, to., a prop ; al. anbsp;posterior (cf. pponipA); ceApe au p.,nbsp;the hen with the prominent tail-feathers.

ppopAT), -pcA, TO., act of propping. ppopAit. See ppApAil.nbsp;ppopAipe, g. id., pi. -pi, to., a pert female.nbsp;ppopAipeAcc, -A, ƒ., sulks, pertness,nbsp;“ cheek ” ; ’5A uibAiuc nA bp., “ takingnbsp;the wind out of their sails ” ; peAC ahnbsp;p. pAiu uipce, see how sulky she is !nbsp;al. ppApAipeAcc.

ppopApe, -Aipr, TO., a prior, a provost (0'R.); al. ppeApoipc ; Lat. prae-positus.

ppóp, -óip, TO., prose ; orig. f. ppóp, g. -óipe, d. -óip, ƒ., prowess, ostentation, effrontery, debaucheiy ; p. Agupnbsp;póic, drink and debauchery ; tAn -oenbsp;]bpóip A5up -oe bosApAis, full of animalnbsp;spirits and effeminacy; al. ppóip,nbsp;ppuAip (Br.).

ppópAi-óe, TO., a corpulent person (Don.). Ppóp-OA, indec. a., valorous, strong, able;

al. roystering ; al. -pcA. ppópcA. See ppóipce and ppóp-oA.nbsp;ppopcóiceAiiiAil, -liilA, a., sedate, solid,nbsp;sensible (Cm.).


-ocr page 363-

pao


( nbsp;nbsp;nbsp;864 )


pü-o


Br.); mo p. ! woe is me ! pA p-gt;^ sorrow, 1 bp., id. ; bi p. Aip acc ni®

did

C'i

tiom, I regret; ip p. -oAm é, i*

PpocAfcütiAC, 'Aije, a.. Protestant; sm., a Protestant.

PfiotÓ5, -óige, -A, ƒ., a hut, a hovel (Don.); al. plocóg ; cf. piracog.nbsp;PlioAif. See ppop.

ppuAip, ƒ., a form of pluAip ; a fox’s lair (R. O.).

PfiuAifcos, ƒ., wild-bees’ nest.

Pnuc, a hole in the ground; a little house (contempt) (0'Gtr., Meath); cf.nbsp;ppoctAif.

PIIUCÓ5, ƒ., a hole, a hovel; pA pollAil) A5UI’ p)iuc05Aib, torn and rent; al.nbsp;ppocog, PI0CÓ5.

Ppuip, -e, ƒ., Prussia (rec.).

PiniifGAC, nbsp;nbsp;nbsp;Prussian; sm., a

Prussian; cf. Prusainieh (Onom.). PHUifoéAV. See pfiAipceAl.

PftvincA, m., an upstart. ppuncAc, m., the young black-backednbsp;gull (Ford).

PpucAC, -A15, pi. id., TO., a brute, a brutish person; anything big; tianbsp;ppucAij g.iipe, the shouts of laughter.nbsp;ppucAll. See pupcAtl.

P]tucÓ5. See b|iucÓ5.

ppAlni, p|’aIi)iai|io, ppAlrAp (-Aip, ic.).

See pAlm, pAtmAipe, pAlcAip, ic. puAico, g. id., TO., a miserable wightnbsp;(Bg.); cf. puAice and pócA.nbsp;puACAip, -e, -i, ƒ., a hole, a crevice, anbsp;cave, a wild beast’s lair, a pit; Annbsp;p., the pit, hell (Br.); al. puAp, ptiACAip.nbsp;See iiACAip.nbsp;pubAl. See pobAl.

pnbAVL, g. ptnble, pi. id. and puibti, ƒ., a tent, a pavilion; smt. g. -Ailt, to. ;nbsp;nom. al. pubAil, pubAl.nbsp;puc, TO., a wasp, smt. a bee (D. M.); p.

CApAill, a horsefly (ib.). pitcA, g. id., TO., a pouch, a budget, anbsp;little bag; p. peill, an inedible egg-shaped fungus ; p. peiVVeAC, p. pAUAiV,

id.

piicA, g. id., pi. -At, TO., a pooka, a hobgoblin or bogey, a sprite or ghost;nbsp;a snail (Kild.); fig. a surly fellow ; p.nbsp;An ¦ouib-pé. Jack 0’ the lantern, thenbsp;sprite of darkness, cf. p. p6, a tem-poriser (Br.); p. nA ptnéAp, thenbsp;blackberry sprite, supposed to contaminate the blackberries, etc. on thenbsp;approach of winter; p. éeAin, John’snbsp;ghost; p. feAn-t)ntne, a grumpy oldnbsp;fellow ; gs. as a., fairy (as in fungusnbsp;names, etc.); copA p.,stink-horn fungus;nbsp;CAipe p., a large tree fungus ; inéApACAnnbsp;p., a variety of fungus ; ceAnn p., anbsp;bogey head, a gargoyle; ceAnn-Aisce

p., a toy mask ; coin nub leip An bP ’ black as the pooka; cujAC *nnbsp;beware of the pooka, be on your guar ’nbsp;eAslA nA bpnCAi, fear of hobgobhus,nbsp;5AC AOinne A5 cup An p. UAfOnbsp;everyone putting the blame or trouonbsp;from his own door (R. 0.); An 1'J'nbsp;¦00 pcpiobAnn An p. létseAtin pé P®'nbsp;é, what the pooka writes he deciph®'’nbsp;himself; a ceAnn p. Ap bACA, tflOnbsp;bogey-head on a stick; Old Nors^’nbsp;puki, imp.

pncAX), pucAim. See pACAu, pACAim-pucAfoe, pucAipe, pucAn. See pocAfO®’ pocAipe, pocAn.

pücAniAit, -tnlA, a., pooka-like, gluffl- jj pucAn, -Ain, pi. id., m., a pouch' a srö9nbsp;bag; a one-masted boat, a fishiuS'nbsp;smack (bAn piicAin, id.) ; the middl®nbsp;band of a flail; p. olnA, a small P®® jnbsp;of wool; p. inónA, a heap of foot®'nbsp;turf ; p. beipeAc, a toad-stool.nbsp;pucAn, -Ain, TO., a pustule or swellin?^nbsp;a disease in sheep consisting of .nbsp;pustule on the lower jaw, fluke;nbsp;pi. mumps; ca puCAin a)! tAibS'nbsp;ASAin, my Taidhgin has the mump®-PVICÓ5, -óige, -A, ƒ., a covering fo®,*^nbsp;eyes, oft. of boards, for cows ; bliunbsp;man’s buff ; a “ stook ” of turf set tnbsp;dry (W. K.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

pucóiT), -e, -1, ƒ., a puff or blister, pustule, scab or scar; al. pocó'’®'nbsp;pncófo.

pfic-f-iiil, ƒ., a sunken eye. póc-f-uileAc, a., having sunken eyes-pnuAti, g. -Ai]i, pi. id., TO., al. g. quot;'“t'’’nbsp;d. -Aip (oft. nom.) ƒ., damage, injuU’nbsp;loss (by death), mistake, sha® ’nbsp;offended pride, sense of insult,nbsp;ciiif ptfOAip, a cause for regret

leij pé Aip é, he felt offended but not pretend to notice it; ni pACAnbsp;piAin ACC An p. CAinig Aip, you .nbsp;saw such injured pride as he showed ’nbsp;niop cnip mé Aon p. Ann, I did unbsp;offend him ; Iia beAg An p. (p.)nbsp;it was to your credit (0. D.); 'f

a loss to me; al. -Aip, puip i secondary uses of méAlA and uAbAp-pó-OAp, -Aip, pi. id., TO., powder,

gunpowder; a powdery variety j fungus; p. TieApCAi-ö pionA, powder ,nbsp;wine-lees; p. VuibeAnnA, powd^nbsp;herbs; p. piiAOipe, sneezingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gf

snuff ; ¦oeAnnog pfiUAip, a sprinW®


-ocr page 364-

piro


( nbsp;nbsp;nbsp;865nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pui


Powder; a'óaiic pgt;it)Aiii, a powder ; a cgahc im’ ctil ¦oo p. pillce,nbsp;head properly powdered.nbsp;^'''oahIac, -Aij, pl. id., m., an old, heavynbsp;person, a surly fellow, a boor, anbsp;powdered wench ” {Br.); Ar p. boccnbsp;¦^OfcA, the poor old wretch {Cm.) ; p.nbsp;^OArii, an insipid boor ; p. b)ivii^ce, anbsp;Surly vixen (Br.).

' '^'Oaiica, indec. a., powdered.

^'^'I'ot'Ac, -Atse, a., powdery, powdered;

consequential, 50 p. peACAC, id.

' 'i'ötiAc, -Aise, a., hurtful, injurious, *letrimental.

|¦'’¦ól1ACA¦ó, m., suppuration, corruption.

-ujAX), qiACAu, v. intr., I putrefy, become corrupt.

PuibteACATi (-Ac), puibtibe, puiblibeAcc.

poibleACAu, poiblibo, potblroeAcc. '^’^’0, -e, -i, ƒ., a veil, a covering, anbsp;oovering for the heads of animals;nbsp;u sad, morose, or vexed expression ofnbsp;fuce, a frown ; cuin pé p. Aip péin, henbsp;Put on a vexed expression of face ; p.nbsp;p'5e, a ramshackle gloomy house.nbsp;j^iuceAplAC, -A15, m., a grumbler.nbsp;Miiici-oe, m., a poke or hole; in p. beAsnbsp;, p'je, a wretched little house.

-luSAX), V. intr., I threaten. Put on a cross face to (cum).

g. id., pl. -5, m., a little pooka, un insignificant person; p. 5A0ice, anbsp;kind of night-bird, cf. pocAipe gAotce.nbsp;k’liici'ti, g. id., pl. -1, m., a little bag ornbsp;kudget, a veil, mask, or vizor, a muzzlenbsp;for calves, a “blind,” deceit, camouflage.nbsp;Wind man’s buff (ctuice p., id.), anbsp;^ty in the eye ; a little hut, with nonbsp;Opening but the door, for lambs, kids,nbsp;geese, etc. ; p. •opAoiueACCA, a fairynbsp;oovering ; benó Conti tlubpAise 1 bp.nbsp;Wop-tiub, Duudrum Bay will be veilednbsp;ju gloom.

l‘ nbsp;nbsp;nbsp;-uiti, pl. id., m., a boorish

knave.

' 'U'óeApc, -uipc, TO., an oozing of water, .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a squirting from a syringe.

I '''UeAfCAtm. See ptifCAtnt.

I UfoeAfCAn, -Ain, pl. id., to., a syringe. ' 'uptn, TO., a puffin (A.)-, al. poipt'n,nbsp;Potpln ; éAn xieApg, id.

'utin, g. id., pl. -ni, to., a pulley or

Pulley block; 1 nbsp;nbsp;nbsp;puilini (quot;oeAUs)

“oiaBaiI, in the name of the devil’s pulleys {ah pili-ni').

' ^'1-l.iltu'i, interj. and sm,^ pillaloo ! halloo ! a hunting or pursuing cry, annbsp;Q-larum, a shout or scream of distress,nbsp;Clamour; ï)inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aorgt; p. nil niAiu

Aice, she kept hallooing mo; Ó, p. ! CAT) TA o]ir ? Oh gracious ! what,is thenbsp;matter with you ? p. A^Atn-fA A5iif

p. A5AC-pA ip quot;OA m.A’OA'Ó ‘DQA'S 1 UVIAin

mo mAT)Ai-D-fA, I hallooing and you hallooing and twelve dogs after minenbsp;{Don. rhyme) ; p. tiA lUAipb mé, saynbsp;there, don’t kill me; jnc p. üpé’nnbsp;pAppAifce, the cry (or alarum) passednbsp;through the parish; pilliltiii (.Don.),nbsp;pinliu (By.)\ cf. Aillillni.nbsp;pxiilpiT), -e, -i, ƒ., a pulpit; al. -pi-o.nbsp;puitigc, money {Bêarl. na Saor); cf.nbsp;puingene .1. screpull medhi indbhichenbsp;{Wind.).

puinn, ƒ., a point or particle; many, much, esp. with neg. ; com 5AfrA lenbsp;p. T)e’Ti T)Aim, as clever as many of thenbsp;bards {poet.) ; céA’OA-fi 11-Ap ciiipeA-o p.nbsp;’fAH Aipc ne, the cedar of which muchnbsp;of the Ark was made; pollAipe p.nbsp;Ajuf ppiom-lóifce, quite a ransackernbsp;and a real lout {Fil.) ; ati bptiil p.nbsp;AipsiT) A5AC ? have you much money ?nbsp;5An p. AipsiT), not having much money ;nbsp;hn p. céille Ai5e, he has not muchnbsp;sense ; ni’l p. ne A^Am, have notnbsp;much of it; tiio^ finblAf p., I didnbsp;not walk much; ni conlAiiin p. -ni, Inbsp;slept but little during it (the night);nbsp;5An VA^AlcAf p., with little or nonbsp;wealth; 5An tu|ieAfbAiT) p., lackingnbsp;little; al. pomti.

puinneos, -eoige, -a, ƒ., sorrel dock, pninnro, -ceAlcA, -coaIcacu. Seenbsp;poitince, -ceAtcA, -ceAlcACC.nbsp;ptiinf, ƒ., punch (the beverage); a punchnbsp;or thrust; al. pmtife.nbsp;puinpeACAti, m., a stout lad.nbsp;punifnin, -inn, pl. id., m., a puncheon,nbsp;a cask ; p. cloice, a stout stone (B. 0.).nbsp;pninc, ƒ., the head of a pin or nailnbsp;{McK.).

piiince, m., a point, a jot (0’i?.). p\u|i, ƒ., in phr. p. -oeACAiso, a stream ofnbsp;smoke {Con.).

pOinin, g. id., m., a flue conducting heated air under the floor of an oast or oatdrying kiln ; al. -|Arin.nbsp;puinniTi, m., a projection or jut; al. anbsp;little crevice, al. a sand-basket. Sec

pinuTine. See pujicAine.

pnificin, g. id., pl. -ni, m., a small bank ;

al. a little tune ; dim. of po)ir. ptii|iTleo5, -015e, 'A,/., a mane, a crest;nbsp;the hair of the head ; a curly-headednbsp;person ; p. seiiAjtfije, a curly-headednbsp;girl; al. pxii]ileo5.

2 B


-ocr page 365-

pui


( 866 )


pun


puiUclcojiAc, -A15C, a., crested, tufted, having a big head of hair ; al. pinit-leojAc.

puif-hcAn, ƒ., a fleshy woman, piiifcin, m., a little bulge or blister,nbsp;piiiyiu, w., a pussy, a kitten; bAf vianbsp;bp. cuyAu, be you drowned (f7.); al.nbsp;pi fin, pi fin.

pnifin, q. id., pi. -ih, m., a lip ; a muzzle worn Vgt;y young calves, etc. ; p. uACCAif,nbsp;upper lip; p. ioccAif, lower lip;nbsp;onofUf^iT) fo n-A bpuifinib, theynbsp;honour Me with their lips (Donl.).nbsp;puifinoAC, -nijc, mouth disease innbsp;lambs.

puiflcAC, a., dribbling {Eachtra Loni.). puifce, g. id., m., a dark clownish person,nbsp;esp. a young person (Cm.) ; cf. biiifce.nbsp;pnic. See put.

ptiiro, g. id., ƒ., a pit, a spring ; vulva

(O’R.).

puicGAC, -C15, m., soft, boggy matter, a marshy spot; a dilapidated house, anbsp;soft, well-ripened blackberry (Arnn).nbsp;puicoACAti, -Aiii, pi. id., TO., a little poolnbsp;or well.

piitréi-ó, TO., a laughing stock, a shout of derision; ¦oeuieA'OAH p. -oe, theynbsp;turned him into ridicule {N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.) ;

cf. beiré (béiré).

puiciti, g. id., pi. -i, m., a gust, a little pu0 of air, smoke, fog, etc. ; ca Annbsp;p. SAOICO fill A5 fél’OCA'Ó Af Annbsp;bfAiffse fóf, that little breeze is stillnbsp;blowing over the sea; al. puicin.nbsp;puitinoAC, -nije, a., red and healthy-looking.

puicfic, -e, -OACA, ƒ., a bottle, a water-bottle of leather ; al. pocf aic ; dim. puicficin, id. (P. 0'C.).nbsp;piiicfe, g. id., pi. -fi, to., a pouch,nbsp;pi'ncfin, g. id., pi. -i, to., a small pouch,nbsp;an egg-case; p. CAtlleAC An cf Aile,nbsp;mermaid’s purse, egg-case of the embryonbsp;dog-6sh. See under CAitleAc.nbsp;pnlcAÓ, -CüA, TO., act of stuffing, forcing,nbsp;filling ; p. ne. See under folcAU.nbsp;pnlCAim, -A-D, V. tr., I stuff or forcenbsp;through or into; ptijf fó-jlAn Afnbsp;n-A pulcAT) Ajuf Af n-A teigOAn cfcnbsp;fAiffe, clean flour that had beennbsp;forced and put through a searse ; al.nbsp;ptucAun.

pulcuisce, p. a., crowded, packed, jammed, rammed.

PUIIÓ5. nbsp;nbsp;nbsp;poltog.

pnmpA, g. id., pi. -Ai, to., a pump (for water), a kind of shoe [al. pionipA);nbsp;al. piinipA, ponipA.

pniiAilce, indec. a., weak, wretched, piinAifce, g. id., m., bonage, sei'Vinbsp;rendered in lieu of rent, as by a cotti ^nbsp;to a farmer, corvée, etc. ; fig. cofflP”nbsp;ment due ; céi-o gAC neAC f AOf ó P'nbsp;biof 1 -ocAoib fe óa liinic, he is 1’’nbsp;from bonage-service who hasnbsp;tw-o pigs (P. C. T.) ; Ia pnnAif'^®’ ^nbsp;day’s work in lieu of rent; ca p. Anuquot;cnbsp;At5e ofni, I am under a compli®®®nbsp;to him ; if geAff u’fAS fc An P'nbsp;Aniui;^, he was quick to claim his rigPquot;'nbsp;punccnm, to., a full-stop (Pr.).nbsp;pun5lAf, -Aif, TO., purple melic gr®nbsp;(melica coerulea).

punnAti (a horn). See bonnAn. nbsp;nbsp;nbsp;^

punnAiin, -Ainno, -AntiA, ƒ., a sheaf ! blast on a trumpet (S. N.) ; p. coq'®*’’nbsp;a sheaf of oats ; ah cinoniAf) p., e'’®’quot;-,nbsp;third sheaf, one third of the. corn crop ’nbsp;An -oeicnieA-ó p., a tithe; al. punquot;'*’nbsp;g. id., pi, -Al ; pionnAin (Ras.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ .

punnc, punnCAtiiAtl, pnnncAn. ^ ponnc, ponncAniAil, ponncAn.nbsp;punncAf, -Aif, to., a pad or cushio’’’nbsp;dim. -Aift'n, al. a fat child.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

pónc, g. ptitnc, pi. id. and -a, to., a

(in weight or money) ; p. SAfAnACi^j pound sterling; p. oIha, a pound ^nbsp;wool; p. bfCAC, a pound down ;nbsp;p. Tieic, two pounds ten shillings;nbsp;iiA pthnc (or ItiAC iiA bp.) Aice, sh® jnbsp;very well oft. See under pAipeAfnbsp;ccAouiyini ; al. punc (Don.),

(X bp. XX, £.10, Ériu V'. 172), poncA (Cm.).

puncAni, -Aim, pi. id., to., a livel}' esp. a w’oman of low stature ; cf. P®’nbsp;bantam (%.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

piincAn, g. -Ain, pi. id., to., a heavy stone, a plumb-bob, the pl^'Snbsp;the under millstone (See cfib), the n®jjnbsp;in the upper millstone throughnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

the grain is passed (Mayo); the finger; a bunch or cluster.nbsp;beAffA-puncAH ; al. puncAn.nbsp;piifA, piifAife. See puffA, ptiff*'!'®'nbsp;piifsA-oóif, -ófA, -fi, ƒ., Purgatory-ptifgATioifOACc, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., purificat' j

purifying ; the undergoing purgat®''^^, pains ; Purgatory ; cA mo p. *)'nbsp;fA05Ab fo Aj;Ani, T am undergoin^^^^nbsp;Purgatory in this life;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

¦O1A fiiAfCAilc Af IIA liAnAinnAib * I

1 bp., may God release the souls are in Purgatory ; al. pfusATióif®*nbsp;-AeifCACC.

puf5AT)óifni)e, g. id., pi. --óre, in Purgatory.


-ocr page 366-

puil

( nbsp;nbsp;nbsp;807nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

Pped.

Pu

^ypgóixt, g. -o, ‘pl. -\ or -GACA, ƒ., a purgative, a purge, a dose of aperientnbsp;uiedicine; fig., any unpleasant work,nbsp;hardship ; rA p. pAscA asau, you havenbsp;got a “ dose,” a hardshipping task,nbsp;you have gone through severe cold, etc. ;nbsp;P* UA TTiATiAc, rhubatb ; al. p|iu5Ói'0.nbsp;’¦^^l'SÓi-oeAC, -¦015e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., purgative,

oathartic, laxative ; al. ppiijoi-oeAC. ^yplog, -óige, ƒ., a slipper (Conem.).nbsp;}r^M'Ó5 (pupós). See pópós-jr^pPAip (puppnp). See copCAip.nbsp;h^^ppA, g. id., pi. -Al, m., what juts out,nbsp;^ tail, an excrescence; a crevice, a smallnbsp;posterior ; a clothes basket; al. poppA.nbsp;‘'^^ppAim, -pA-ó, V. tr.y I push or jerknbsp;(0gt;iJ.).

g. id., pi. -n!, m., a lank-loined, slender person.

-*in, pi. id., m., a little crevice. g. id., m., a stolid, stubbornnbsp;fellow, a pouter, a grumpy silent personnbsp;{Rer.); al. puipcibe.

-Aille, d. -Aill, pi. -A, ƒ., hair, shag, a mane, a bush of hair, the hairnbsp;the head; a crest or tuft; al.nbsp;PucuAll {g. -Aille, -cAi)ile), p]tticAl.l.

^fCAllAC, -Ai5e, a., bushy-haired,

^ .^’’aggy-

' ^’I'tog, pviptlós (bü)AÓ5), forms of PópÓ5 (a pebble).

'¦ 'T, g. puip, pi. id. and -a, m., a lip, fhe lips, the mouth (gnly. in contempt),nbsp;file bow of a boat; citin pé p. Aijinbsp;Pein, he pouted ; cii p. Aip, he is vexed,nbsp;he looks cross; gpcA-OA-ó ic pup, benbsp;your mouth scalded (an imprecation) ;nbsp;P. cupAis, the bow of a curragh.

'(r-, in compds., -lipped, lip-like; pup-SliAuriA, ugly-lipped; ptif-leACAn,

oroad-lipped; pup-peAriiAp, thick-bpped ; pup-f-uileAC, having prominent

oyebrows.

^fAc, -Ai5e, a., having prominent lips ; Pouting, surly, grim ; CAui-p., crooked-

Tacati, -Aiti, pi. id., m., a whiner or Pouter (pufAineAC, id.); a gag, anbsp;Piuzzle.

'’TAineACc, -a, ƒ., whining, grumbling. 'TAipe, g. id., pi. -ni, m., a surly-lookingnbsp;Person, a cantankerous child,nbsp;jt?*’ 9- id., pi. -a!, to., a bulge, anbsp;hster ; p. Au jjAtiiriA, the blister thenbsp;^ow sheds before calving ; p. aii tnpce,nbsp;p? ohster shed before the p. An 5AiiinA.

PcAn, -fnpcte, to., act of oozing out, p ?'^Pirting, emptying ; an eruption.nbsp;I'CAnn, -AT), V. tr. and inlr., I well forth.

ooze, erupt, cause to squirt out; -oo pnpc All c-tiipce Aiii'op, the water oozednbsp;up ; pufc AniAC Aii c-AT)bAji, press outnbsp;the corrupt matter (from a sore); canbsp;fSAn-pocAil A5 piipCAT) AniAC cjiiocnbsp;inxiiu, you are overflowing with proverbsnbsp;to-day ; p. ifcoAC 1., I inject into ; al.nbsp;piipcAitn (Clare), pnineAfCAiin (Ker.).nbsp;pufjAil, -e, ƒ., whining, blubbering,nbsp;pouting ; p. suit, crying pettishly.nbsp;piipiiAC, -A15, TO., a muzzle, as for a dog,nbsp;etc. ; al. piiftAC.nbsp;pupóiT). See pofóiT).nbsp;put, g. id. and -uiie, d. -uc and -uicnbsp;(smt. nom.), pi. -ca, -cAnuA, to. and/.,nbsp;a puff, a gust, a whiff, a breath ; aiinbsp;p., the breath, the last breath; p.nbsp;SAOice, a puff of wind ; p. CApAccAije,nbsp;a slight fit of coughing ; p. -oeACAij, anbsp;puff of smoke ; p. AiiAile, a puff ofnbsp;breath ; ni fiAib p. nA pAC t'AgcA Aige,nbsp;he had not a breath left; puir, ƒ.nbsp;(N. Y.); dim. puitin.nbsp;piicAcAn, pucAlt, pucAH. See pAcACAn,nbsp;PacaII, pACAn.

pucATisAit, -e, ƒ., act of blowing, puffing, hoarse breathing; p. CAfACCAije,nbsp;occasional coughing; pucjAti, id.nbsp;pucApiiAC, -nAise, ƒ., act of puffing, etc.,nbsp;coughing sharply.nbsp;pucgAit. See putAogAitnbsp;PUCÓ5, -6156, -A, ƒ., a pudding, annbsp;intestine ; an animal’s intestine stuffednbsp;and cooked ; a ringlet of hair ; aii p.,nbsp;the stomach ; tia pucogA, the intestines ; pucógA poliiiA, an emptynbsp;stomach ; p. aii Aoiii-ciiin, an intestinenbsp;open only at one end ; p. tloolAs, anbsp;Christmas pudding; pucósA TiubA tiAnbsp;bliAnriA, Ó TIouIais 50 Ca ^’6ilenbsp;tflii^Tie, the black entrails of the yearnbsp;(the very depths of winter) fromnbsp;Christmas to St. Brighid’s Day (Feb.nbsp;1st) ; C|nitu5ATgt; tiA pucóise a h-ite,nbsp;the proof of the pudding is the eating ;nbsp;ni peoit pucójA, puddings are notnbsp;meat; cpu-p., blood-pudding.

PUCÓ5, ƒ., a thole-pin, a row-lock (Antr.). pucjiACAU, -Ain, pi. id., to., a stout,nbsp;clumsj' person (Don.).nbsp;pucuAipc, -e, ƒ., a chain belonging to anbsp;plough (O’N.).nbsp;pur:|iAll. See puticAll.

*2 (I'uip, the elder tree), the fifteenth letter of the Modern Irish Alphabet;nbsp;smt. interchanges with \ as biQyA;inbsp;biolAji, niAiiic niAilc, Aibji-oi]! Aibiml,

2 E 2


-ocr page 367-

Vx Al*)

( 868 )

bAiligeADD AD cniopAipe pcAipeADj^ p., what the miser saves the spendthrnbsp;spends {prov.).

tlAbAipDo, g. id., ƒ., generosity, liber^h prodigality, plenty, wealth ; ninbsp;AD p., why this profuseness ? -néir»nbsp;UAbAipDeAC, -Diée, a., liberal, prodig »nbsp;generous.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

UAbAipc, -e, ƒ., coarse substance? ^ cloth, meal, etc. ; rough cloth, suchnbsp;from a mixture of flax and tow : coai*nbsp;meal; p. mine, coarse meal {By.)‘nbsp;UAbAipCGAC, -ci5e, ƒ., coarse clothnbsp;food, etc. ; cA ad leice pin ’danbsp;5Aipb, that stirabout is of anbsp;quality {%.).

UAbAiCGAil, -reAlA, ƒ., act of rolUuS, ^ moving rapidly {R.O., ponrAil povlA' »nbsp;id. iö., A.).

UAbAti, -Aid, m., the herb thrift,

maritana, growing in clusters on eh ^ and used as fuel {McK.); cA ad bol‘^^

50ile soipo (Om.); with ti, as, niAin-cinCAC -üineAc, initA mitA ; oft. c^. for cn. {esp. in U.); cnoc cpoc ; hut,nbsp;C)\vniri cn\jnii ; and with-o, as, boi^i^eAnnbsp;bois-DCATi, pocAit^o pocAToe *, slendornbsp;and broad \\ {initial) oft. interchange e.g.,nbsp;pcATiiA^i |VAiiiA)s 1'é pAe, ^c.; -Apt'nbsp;becomes -Apn, -A)\pA ; exs. peAiAi\ peAppnbsp;pCAppA, CApp CApp CA^PA ; quot;O^p STTlt.nbsp;becomes -ópp, gt;oppA and is pron. -Abpnbsp;in Con. ; gt;Ap*o -opx) become *Ap-o -ópt) ;nbsp;-lop oft. becomes -iop, e.g. ctopAX)nbsp;ciopAtb; “Oipp, 'Aipp oft. become -oip,nbsp;-Aip, e.g. CAipp cAip; phoneticians havenbsp;noted tlie aspiration of p (a reductionnbsp;in the roundness of the sound) in places.

H, reduced form of po, which see, and of )\b, e.g. cep cAp, though it were a pity.

’Ua. See ’po.

UaI) (pet, etc.). See pob.

I^aT), -Albe, pi. -bcA, ƒ., sawdust, bits of wood, seaweed, etc., brought in by thenbsp;tide; inion-pAb, sawdust, etc.; al.nbsp;pcAb, pAtii, pAitii ; cf. peril. uubpAiiiAn,nbsp;pnnipAbAti, luAicpeAiiiAti.

l\Ab- stem of dep. pret. and suhj. of aca, 3rd. s. pAib ; Ati pAbcAp ? were theynbsp;{indef.) ?

UaI). See pAib.

llAbAC, -A150, a., unrestrained, plentiful, liberal, free, loose, vigorous, rapid,nbsp;violent, bold, intolerant, bullying,nbsp;coarse ; pAtinAipe p., a generous giver;nbsp;in’peAp p., my great fellow {iron.) ;nbsp;5;o p. cutn copAij;, well away, easilynbsp;first (2?. O.) ; t)A bi p., don’t be coarsenbsp;{Om.); 5IAC 50 p. Ó, snatch it (O’iV.);nbsp;A5 piubAl 50 p., walking vigorously;nbsp;Ca05 U., soubriquet of a bishop ofnbsp;Cork in the 18th c.

UAbACAtl (-ACAU, -ACAu). See pAbCATl, pócAn.

UAbAb, -Ain and -bcA, m., a caution, warning or signal; reme (ceAunAl)nbsp;pAbAin, a beacon or warning fire ; p.nbsp;Ajup cóniAiple, caution and advice;nbsp;ri)5 pé p. x)ó, he forewarned him;nbsp;i))Aip5 no beqi p. nA coiViAppAin, woenbsp;to the man who tells others what he isnbsp;going to do, as, in bidding at annbsp;auction, e^c., al. woe to him wdio isnbsp;a warning to others ; al. pobAn.

UAbAnóip, -ó|iA, -1, m., a warner.

UAbAille, pAbAillini, *ic. See pAiiiAillo, pAibAAll-tw, -;c.

UAbAini, -AT), V. tr., I 'warn (0’i?.).

iUU)Aipe, 0^. id., pi. -pi, m., an athletic, generous or free and easy person ; p.nbsp;pip, a hearty fellow; ad mém no

50 h-io5Ai)i ó’d p., the perfume j thrift is very keen {N. F.).

PAdiAd.

llAbApcA, g. id., pi. -Al, m., ovem ^ excess, abundance ; a spring-tid®’^^,nbsp;storm, a lieavy sea, a tidalnbsp;plenty, a great feast; a burstnbsp;anger, fury; p. bAipci^c, a fiooftnbsp;rain; p. peipsc, a burst of anger? ..nbsp;blcACCA, abundance of milknbsp;p. bib, abundance of food ;

{al. pAbcAi) ptiA-ÓA DA h-lDit)e, strong Shrove gales or tides ;

(pAbcAi) 5eAlA DA CApcA, the hriamp; ^ Easter gales; lA p., the daynbsp;spring-tide ; hAppA uAome p-? ^nbsp;spring-tide; Ias-chasa-ó ii.,nbsp;at spring-tide; bein p. buite t ^;nbsp;¦ooib, there is anger in store for tb jjjnbsp;TA p. Ap biAÓ A5Am, I have fo^nbsp;plenty; ó’ti p. 50 X)ci' A11 aiAl.1-|'^^nbsp;from the high tide of success to ^nbsp;water ” ; rA^rA ó’n p. 50nbsp;liiAllhniip, fallen from high statsnbsp;penury; ip ole ééigeAtiri au p-iiiAlltniiip -06, his change of fs*’nbsp;sits ill on him ; ui ééiseAunnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e-

CAp 'OOlilUAC UA p. CAP CeAUACl ’ ^

storm ends at the latest on a Sundaj’^^^ heavy gale on Wednesday ; ó’unbsp;ins b- '1' CO^A 5AC CAbApCAiP’nbsp;brought abundant choice giftsnbsp;Spain; al. pobApcA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

llabApcAC, -Atjo, a., pertaining

spring-tide, overwhelming, stormy' ,

PAbApcAiiiAil, -liilA, a., stormy; a stormy day.


-ocr page 368-

UAft


( 869 nbsp;nbsp;nbsp;)


UAÓ


¦^0, -A15, TO., a vagrant; PACA15 ha

. gt; 1C. See céi5im, I go, etc.

. '^'o, TO., act of raking or scraping , ogother ; hacAiI. f.. nAcAn. id.

-Aif, m., a storm, an outburst of desire, etc. ; fi. cauca, a violentnbsp;thirst.

hAbcAn, -Ain, pi. id., to., a warning, a Earning signal or lire, a beacon (fopnbsp;PAbcAin, id.); a warning ballad, anbsp;come-all-ye,” a song or ditty ; alarum,nbsp;ï^pise, tumult; al. -5 Ac An, -bAcAn,nbsp;„ quot;hACAn (O’N.), |ujcAn, fiócAn, -|c.nbsp;¦‘'¦hcAnAi'oe, g. id., pi. --óte, to., a ballad-singer ; biAU nuA Asuf feAn-éATJACnbsp;'oo’n |i., fresh food and old clothes fornbsp;the ballad-singer (M. saying); al. jiaBc-,

. ^puAlAni. See under puinpe.

AbtAen, quot;Aeijt, -i, m., a frock or overall, ¦^hóg, -óige, -A, ƒ., a rush, a dash, anbsp;Swoop, a sudden visit; bepuni |i. cnni,nbsp;t visit suddenly; -oe’n jiAbóig pin, innbsp;that movement, on that occasion.

-015e, ƒ., a snatch. '

¦^hpAc (-c), pAbpamp;n. See peAbpAn. ¦^hcA (a gale), pAbcAihAit. See pAbApcA,nbsp;„ hAhApcAlilAlt.

¦^hun, -nin, m., a hone or whetetone (Oon.).

TO,, reckoning {Dav.); TJeAnpAno tv ,An p. ’p An bpAic le tjo beAl accnbsp;^A cA, cA cti péi'ö AnnpAn, you willnbsp;do the dickens of a lot with your tongue,nbsp;hot that is all.

= pACAV), I will go.

.''¦0, TO./., suffix., -bond, -tie; smt. coll. 'b meaning ; e.g., ApAC (compd., con-¦^hAc), boApcpAC, buApAC, ceAnnpAc,nbsp;port'Ac, cuiiiipeAC (cuibpeAc), cnngpAC

'harrow), jATipAC, stóiiipAC (bridle-bit),

i^fAc, IntpAC (bolt), fciAt|t.Ac ; used pi. to form strong pU. of manynbsp;^ords:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AillcpcACA, eAnspACA, pAt-

1'aca, conncpAÈA, ^c. ; 'oó’opACA t6Aipi«i (ceApAipi), handfuls of breadnbsp;^ dnd butter (Car.).

'''jA, g, pl_ -Ai', TO., a rack, for pots, •othes, etc. ; a wooden sofa, a largenbsp;itehen seat; a rake, rack or comb ;nbsp;?'• Véip, a hay-rack ; p. mo cinn, my

^oair-eomb.

®' take (farm jOplement); tji CAppAinn ptiipce nAnbsp;h'» I would not handle flail or rake;nbsp;u, • tlACA.nbsp;d^CAc

pacAiI, ƒ., pAcA-o, id.

'*'h, TO., horse-radish (O'R.); ^^®^tAn pAjAim (pAgAini, peAgAm),

Racait), -e, a child’s frock, a rochet; al. poCAm.

RAcAiI, -aIa, ƒ., act of ralcing, scutching ; A5 p. péip, raking hay; A5 p. tin,nbsp;scutching flax ; al. pAcAil.

RACAim, ». tr., I reckon (Dav.), etc. See pel Cl m ; cf. rtlAC RAic!n, Make Reckoning, a tavern-keeper (Keat.).

RACAipe, pACAipeAcc. See peACAipe, peAC-AipeACC.

RACAipo, TO., a coward (McK.) ; cf. pOACAipe.

RACAipeACc, ƒ., cowardice (McK.).

RacaIac, -A15, TO., a clown, a boor (lt;S. R.).

RACAlAfóe, TO., a restless fellow (McK.).

rAcAIaito, -All, V. tr., I rake, scutch.

RacaII, to., a pall (O’N.), a winding sheet (P. 0’G.); bpAC niApb, id.

RAcAm, -Aim, pi. id., to., an instrument for pounding or teasing flax ; ceAUUnbsp;pAcAiui, a head of fuzzy hair ; cf. pAsAm.

RacAii, -Ain, pi. id., to., a rake, a kelp-rake ; cf. pACA.

RacAii, -Am, TO., noise, revelry, riot, bustle, row (cAbi'tp, spCAuAn, id., Don.);nbsp;al. a brawler ; cógAim p., I raise anbsp;row ; iiieATniijim aii p., I increase thenbsp;fun ; pACAn (Car.).

RacAuac, -Aise, a., boisterous, riotous.

RACAnAc, -Aije, ƒ., act of raging, raising a disturbance.

RACinAll,,-Aill, TO., wealth, lavish use of wealth (Con.).

RAcmAllAC, -4156, a., wealthy, lavish; sturdy, lusty (Con.).

RActuAp, -Aip, TO., power, position, wealth, abundance, enjoyment; p. ah CPA05A1I,nbsp;worldly prosperity, etc. ; cA p. aca,nbsp;they are enjoying themselves; gAcnbsp;uile péim, p. ASUf curiiAccA aca asaui-pA Ap peAu heACA mojA, all jurisdiction, power and authority I have innbsp;L. M. (P. F.); bi cAmAll pA p., whonbsp;was once well off; al. pAcctnAp.

RAcmAfAc, -Alge, a., wealthy, powerful, proud ; al. -ccmAfAC, -cniAipeAC.

Racc, -a, -ai, to., violence, violent emotion, passion, anger, a fit or outburst; p.nbsp;SAipo, a fit of laughing; pAccAt gAipe,nbsp;id. ; p. 5VI1I, a fit of crying ; p. CApAC-CAi5e, a fit of coughing; p. uAbAip,nbsp;emotion arising from a humiliation;nbsp;p. ciceATiiiA, a storm of kicks; p.nbsp;pcoilce, an overpowering spasm;nbsp;•oApAcc ip p., impudence and badnbsp;temper; p. Asup cocc Aisne, violencenbsp;and distress of mind ; le p., with fury,nbsp;followed by g., with sheer . , . ; le p.nbsp;pAiccip, through extreme fear (See al.


-ocr page 369-

R A('


( nbsp;nbsp;nbsp;870nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


RAT)


Aiputun, saying Mass ; ip é mo t)' ^ •oeo, what I will always say is ;

Af; A p. 50, H. (an author) says

one may well say, 111' ctipAm a p-

liÓ5CA|i-éi5ceAn); cAitiig SAnn-óe Ai]i, he had a fit of laughing; smt.nbsp;liAccAi for neAccA, pl. of ^iiocc, whichnbsp;see.

Racca, g. id., pl. -ai, to., a rafter, a heavy beam; anything long and strong ; anbsp;raft; iiaccai coi’,longstronglegs; jiaccainbsp;jeAg, strong limbs ; ^iacca! mójiA teACnbsp;oigite, long pieces of ice ; al. jiApcA,

tIACA.

Raccac, -Aij;e, a., furious, raging, given to outbursts of passion, etc.

R ACc-Ai^eAiiuAC, a., of an impulsive or passionate nature.

RAccAi|ie. See, |ieAcuAi])e.

llACCARir, ƒ., attentions; muuA bpuil |i. ui;ite, if she is not being paid attentions ;nbsp;ni béAÓ A leitéfD oe )(. tu|tce, so muchnbsp;fuss would not be made about her;nbsp;al. nACAipc.

RACCAtriAil, -riilA, a., violent; A5 SARiiüe gt;0 ti., laughing violently.

RACc-cpAiin, m., arbutus.

RAcuriiA|i, -Aifte, a., passionate, violent, irascible, fiery.

RACctuAf, -AC. See ^AcniAf, -ac.

RACuijteoRi, m., a reciter, a spouter. See ^eACAipe (iiACAi;ie).

R4V0, g. -AiTgt; and -Aioe, m. and ƒ., act of giving, casting, discharging, throwing,nbsp;kicking; a thrust, a kick {al. hai-o) ;nbsp;COAT) ^lAine, permission to go ahead,nbsp;speak, etc. : 5An aou ciofA, havingnbsp;no rent to pay (]i. perh. here = lui-o)nbsp;{E. R.).

Rau. See iiun.

-Raö, -(leAÜ, g. -Aifite), -AticA, m. and ƒ., coll, suffix, as in AitmiiAU, bAlt^AÓ,

bpAOnpAU, bueACCHAT), CAllAtlAX), ClAll-|lAt), cleAp^lA-O, C^tAObnA-O, -OAtiltlA-O, ¦DAlilHA'D, TjeiptieAU, •DÓTh^A('Ó), •Oubp*'Ó,nbsp;¦OUllieAltAÓ, eACpAÓ, piA'ÓpA.'Ó, plOÓHAT)nbsp;(alliteration), poliiAÓ, i^jiaociiau, gAf-JIA-Ó, SlOllAjujuA-D, 5Tlioni|)A-Ó, ItljeAU-tiAU, lAoctiA-ó, leA-óbnAÓ, leittieAb,nbsp;liOSHA-Ó, llOTlUl\A-Ó, ItlAlttieA-Ó, Itub-CAIIATi), tufHAÖ, ttlACIIAT), tUACAU^lAT),nbsp;1UAJVC11A-Ó, meATUUArinA-ó, nieAfHAT),

uiéAtiiAU, rnéArAptiAT), mioliiAT), muc-

]1A-Ó, fieAb^AÜ, nioSHAÖ, pAOSAl^Af)

(T. T.), -peAfCHAU, puuitiieAV) ; cf. al. jeuiijteA-ó, fAnijiAX), ic. ; oft. -^ia, -haiu.

Raü, g. -Aió, -AÓA and -Aióce, pl. -a, -^¦óce, m., act of speaking, saying,nbsp;telling, repeating; a word or words,nbsp;speech, a saying, maxim or saw, anbsp;sentence (gram.), an award or decision,nbsp;text, quotation; ;iAixgt;ce puAijice,nbsp;pleasant words; iiAibce a béil, his

remarks; ca-o ca a)) Aoitiue

béil ? what is more characteristic ^

one than one’s own words ? *S ''

(F. F.) ; CA pé -DA p. 50, peopl0^® saying that; 111 1 -ocAob mipenbsp;leAc, not merely because I tell itnbsp;you ; ip mop le p. é, it is of importaim ’nbsp;he is famous ; ip puApAC le p. é, itnbsp;is of little account;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 cmbpAirm

p. óó é, I would not gratify him that extent; pAgAini pun pi. p.

I submit a thing to arbitration (7? two) ; ATI puT) Ip eAgAl liom a ,nbsp;liom, what I fear to have said ofnbsp;iii’l pin le p. leo Anoip, that caiiOnbsp;be said of them now; ui mipce a ]*quot;,

id. f

bA é p. A Iaii ¦OAOiue, many were sayi®® ’ ATI c-AippeAuu ¦Doiiiiiu OA p., the solemnbsp;Mass being celebrated; iii h-é f.nbsp;ACAim oi. p., that is not what I in®®®Jnbsp;A5up A p. 50, and to say that,nbsp;we consider that; p. ’p oe 50nbsp;cti ! to think you have the “ cheCquot;nbsp;to say ! pAOi p. ip 50, since, becannbsp;(Con.), A p. ip 50, id. ; in cotnp^^’/

AC-pAO, bAU-pAO, bAOC-pAU, COmfA^’ lompAÓ, iciompAÖ, luAO-pA-ó, X^°.,nbsp;pAt), peAu-pAc), piop-pA-ó ; al. 1'*® ’nbsp;pAuAU ; pAi'óc(i5), id.

RAóa, a form of pAó.

Rauaó, g. pAiuce and pAice, m., act giving, bestowing, casting, flingü'®^nbsp;throwing, kicking, jumping fornbsp;kick, blow or beating, any viol® ^nbsp;treatment; hurry, trepidation;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

bAipcije, a downpour; puAi5 'f charge and attack; aiu’ p. ip .nbsp;pAigeAUA-ó, prodding and irritatingnbsp;luce pAice niAiceApA Asupnbsp;dispensers of good and evil (O.nbsp;ceAU pAioce, kicking room, leavenbsp;kick, scope ; ceAU pAioce lem ceAnS^V^nbsp;free rein for my tongue ; cA p. a'Pgt; pnbsp;is in a great hurry ; b’eAccAC Ati P-. jpnbsp;cuipeAmAp opcA, we made a tern® .nbsp;onset on them ; oft. pAi-oeAU (peApI’quot;^nbsp;A5 puibin (pAOibin) Aj;up A5nbsp;cimceAll uipce, a foal frolicking ®nbsp;prancing about her).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

RATTAiiie, m., a stroller, a rake, a ni pAUAis (Car.).

RAuAim. See pAimm. nbsp;nbsp;nbsp;. ,p,

RATiAim, -¦OA'D, PAT), V. tr. and intr., I p send, bring, put, give up, delivernbsp;battle), furnish ; kick, throw conteml


-ocr page 370-

RA'Ó

( nbsp;nbsp;nbsp;871nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

tuously or carelessly, bestow liberally, “'ng, rear (as a horse), throw off ornbsp;Over; deliver (as tidings), throw outnbsp;^ords, talk at random ; cause, produce ;nbsp;’’I're -oo Ati -ootin, it was I whonbsp;struck the blow {F. L.) ; quot;DO tlAUAUnbsp;ouige, there was brought to him ; ifnbsp;11A-0 fé cujAm é, he actuallynbsp;'kicked it to me, threw it contemptuously to me; as t'^'OA’o tia móiiAnbsp;ousAm, throwing the turf over to menbsp;Rapidly; ji. tiA peouA, I distribute thenbsp;Jewels freely; riA caca! quot;OO ^iauau infnbsp;Sa ciottcA fAn, the battles that werenbsp;fought in those lands; A5 fAUAX)

itAiTieA-ó) ceifceATinA ipceAC cnsAm, plying me with questions; -p. uiospAfnbsp;Olioihe uo’n péAlcAnn, I bestow mynbsp;love on the fair lady; -oAp pA-OAf-panbsp;Seill^ to whom I yielded ; as pAunbsp;Pa n scAipc, rearing under the cart;nbsp;t'An ATI CApAll ASUf CtllCeAf quot;06, the

norse reared and T fell off; pAiu An OApAtl leif An ¦ocpncAil (leif Annbsp;Scoacc, 1 c.), the horse kicked backwardsnbsp;at the cart (the plough, etc.) ; pAiT) ahnbsp;^'ApAl, mé, the ass kicked me, or flungnbsp;fue off; no pAin é so fAnncAC lenbsp;P'léApAib, who spitefully riddled himnbsp;f''ith bullets ; pAin pé cloc opni, henbsp;Oast a stone at me; no pAu Connnbsp;raeAccA mop-ctmceAll An ciiisif), C.nbsp;produced a great snowfall throughoutnbsp;the province (F. F.) ; oft. pAimni.nbsp;'fOAipcin, g. id., m., common eyebrightnbsp;{Euphrasia officinalis).

'f'OAtpe, g. id., pi. -pi, m., a ranter, a Susher, a toyer, a wooer, a stroller ; p.nbsp;An npeAncAip, the narrator of history.nbsp;AtiAipeAcc, -A, ƒ., foolish behaviour,nbsp;frandering, night-walking, ranting,nbsp;prating, flirting, courting; A5 p. te

_ ’r^’iA, trifling with women.

AfiAippe (al. pron. petppe, pippe),

„ 'POAhiAit. See pAUAipe, -peAiViAit. A'ÓAipe, g. id., ƒ., abundance, plenty;nbsp;P- PPACAi, great abundance of potatoes ;nbsp;An bpnipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aipsm asau ? have

5'ou much money? al. peinpe, pAÜAippe, 1'oithpe,

«“^AipeAc, -pise, a., abundant. AnAipeAriiAit, -thlA, a., abundant.nbsp;AffAtpeAthlACC, -A, ƒ., abundance; p.

^ooipce, oats in plenty.

t^Al, -Alt, TO., “ over-riding,” in cloc Pa-daiI, the upper-stone of a quern;nbsp;/• perfi. pAp-oAt.

^A-OAn. See pApcAii.

^Apc, -Aipc, pi. id., TO., the faculty of sight or vision ; the eyes ; the pupilnbsp;of the eye (p. tia piiite, id.) ; mentalnbsp;vision, wisdom, etc.; what is seen,nbsp;view, prospect, or show, a stage-scene ;nbsp;showy appearance; a TtAUAipc ! Onbsp;Vision ! (applied to the Deity); p.nbsp;bpeA5, a beautiful prospect; p. xiAoïne,nbsp;a great crowd (a “sight”) of people;nbsp;geAppAcc pAUAipc, shortsightedness;nbsp;pA-o tno pAUAipc, as far as I can see ;nbsp;OAU pAÜAipc tiióip ne péin triAije, anbsp;vast prospect of level plain; AiiiApcnbsp;11A pAUApc 111 bpAjAitm ne, I wouldnbsp;not be let look at him ; p. Ap ptoijcib,nbsp;view of hosts; p. pAippge ne -optiimnbsp;piop-iiipce, view of the sea across freshwater (of a good site for a house);nbsp;p. 11A piit, sight, vision ; cA p. tia piitnbsp;A5ATn Ap, I observe; p. mo piil nonbsp;fiAiTic Tiiom, to blind me, fig. to foolnbsp;me, to persuade me that my view isnbsp;wrong ; tu mop ue p. piil atiti, he isnbsp;not much to look at; ip -oeApóit A11nbsp;p. ¦oo’ii ciiipc é, it is a disgusting sightnbsp;.for the court; ip -oóisce aii p. é, itnbsp;is a painful sight; Aicpip ca tipASAipnbsp;All p. po mAoinoATiTi rvi, say wdiencenbsp;comes all your boasted beauty ; gAnnbsp;p., blind, visionless, in the dark, stupid ;nbsp;im’ p., within sight of me; 1 p. Allnbsp;pobAil, in view of the congregation;nbsp;puiTuieAiii ’tia p., his eyes flashing;nbsp;pAimS 1 n-IOllAtJ pAÜAIpC Ap TIA ptlAU-

btiiÜTiib pill, he came to a place where he had view of those strong bands ofnbsp;men ; a A5A1Ü Ap p. tia pAipp^e, (it)nbsp;with a marine aspect (of a house); Apnbsp;p., out of sight;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11TIC15 Ap mo p.,

leave my sight, be off ; jeibim p. Ap, I get sight of ; CAillim p. Ap, I losenbsp;sight of; bA léip -oóib 5AC lAti-p.nbsp;TimpA, all things about them werenbsp;visible.

UAUApcAC, -Alje, a., seeing, having the faculty of sight; observant, optical;nbsp;compds. : CAol-p., ciAii-p., cuiiiATi5-p.,

pA-O-p., jeAp-p., JCApp-p., piTlTl-p.

ItAUApcAim, V. tr., I see, I catch sight of.

flAT)bÓ5, ƒ., name of wood or tree (unidentified) suitable for making spinning-wheel parts (JV. Y.).

TIauIac, -Aije, ƒ., anything soft orsquirty; p. móiiA, wet spongy turf ; al. --oaIac.

ItAutAC, -A15, pi. id., TO., a gusher, a prater ; al. -xiaIac.

RAUiiiAille, pAÜitiAillim, IC. See pi-iViAitVe, pAiiiAittim, -]C.

TtAh-pAmplA, TO., an example or quotation (0'B.).


-ocr page 371-

HAT)


( nbsp;nbsp;nbsp;872nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


UAg


fiASAió, the house gone to rack ® ruin.

Raja-d, fc. See céisim.

RAjjAf), -A1-Ö, pi. id., m., a saw (?).^ nbsp;nbsp;nbsp;,

RASAineAc, -nij, pi. id., in., a ne’er-well, a chrnl, a night-rider, one keeps late hours ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Ca An p. pó-tuAc xiuic ip uAbAp ^'1 cum bpui5ne

’s ip

buAÜACCAinc 1 1151110111 Aip , g niAp pAipOATin pé puAp te n-Anbsp;opc ipc’oince

’S ni bpA5Anii cu mAfi -ouAtsAP ^ no 5puA5 beA5 no ciopAU,nbsp;the late-watching churl feeds his catnbsp;on your land at night and givesnbsp;no satisfaction but a good drubbin»nbsp;(By.).

RAsAipe, g. id., pi. -|i5, m., a late overtime worker; al. an extortioi*nbsp;(Bg.); cf. peACAipe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .

RA5Aipne, g. id., m., late hours, keepa'® late hours, living a fast life ; dissip“

tion, wantonness; a nervous

RA’ou5A'Ó, tiAxmisiin. See )lt;A’OA'ó, nAtJAim.

RAe, g. id., m., a duelling- or playing-pitch, a battlefield, an arena, plain; H- iteAbpAió, playground, field ofnbsp;exercise ; |i. caca, a battle-field ; CAC-)(., id. ; All 11. cpónA cóiiiiiAic, thenbsp;heroic field of battle; al. né, as innbsp;Ué An 6inn, Ré CApbAiX) peAjisui’A, TC.,nbsp;and iiAoi, as in Cii Raoi ; early róe;nbsp;smt. confused with néi-ö.

RAe, something small (?), e.g. ft. boAs ninA, a little woman (Gar.); cf. ftcAX).

Rac, moon. See fié.

RAenitleACAii. See under ué, whirl.

RAetine, fiAecineAC. nbsp;nbsp;nbsp;See fteirtne,

fieicincAC.

RapaI. See fiAplA.

RAplA, g. id., pi. -At, m., noise, a noise, a rumour, an unconsidered remark, anbsp;canard, excessive chattering, a gossipingnbsp;party (poet.); ca p. opr, you have toonbsp;much jeering talk ; Ag p. tp A5 ¦oéAHAiiinbsp;ppótpc, chattering and romping ; p.nbsp;UA pmAolAC 1 inbApp ha Tirop, thenbsp;thrushes’ warbling in the bush-tops;nbsp;a/. pApAt, cf. Eng. raffle.

RAplAC, -Ai5e, a., fond of spreading rumours, gossiping, given to raillery,nbsp;noisy, singing (of a kettle); sm. boilingnbsp;briskly; ceA-o pAptAi^ xto’ri bpocAti,nbsp;let porridge boil briskly.

RAplAil, -aIa, ƒ., a rumour, gossip ; ca ft. Atp, it is rumoured ; p. beAg, a faintnbsp;rumour ; al. pAiplCAil.

RApcA, g. id., pi. -rAi, m., a raft; a gallery ; a form of pAccA.

RApcAu, -Aiti, pi. id., m., a rat (Antr., Der.); al. ¦\\AXgt;An (Rath,). See pAZA.

RA5-, in compds., late, nocturnal; pAg-CAOC, purblind from sitting up late (P. O’O.), pAg-TiAtl, id. ; pAg-obAip,nbsp;late work, overtime work; cf. pAg-beApcAc, perverse (O'R.); pAs-iinuu-éAlAC, stiffnecked (ib.).

RA5, fiAjAc (0’R.). See poc, pocAC.

RAj, fiAige. See pije.

Rajac, a., rough.

RAgAT), -Alt), m., unsatisfactory behaviour or condition, loose living, anythingnbsp;coarse or vmmanageable, tough meat,nbsp;etc. ; a churl or lout, a listless personnbsp;or animal; p. éi pc, a bony fish;nbsp;cAbAipiie An fiAsAiT), the dissolutenbsp;tavern; flópA An pAjAib, the heron.nbsp;Site All pAgAió, id. ; ca ah p. opc,nbsp;you are a mischievous imp ! you arenbsp;good for nothing ! Ti’initij; pé cnmnbsp;pASAfo, he went to the bad, o’lmcii;nbsp;An p. Aip, id. ; ah ccac tnicisce cum

¦oeACAip ceAcc puAp teip

feeliö^

as from dissipation, etc. ; row, up®^ ’ tribulation, fuss, excitement, corit®nbsp;tion, heated discussion; pu5 p-he was benighted ; btop Ap p., I 'f gnbsp;sitting up late, drinking late, ‘ ‘nbsp;a good time ” ; ca p. éisni Apnbsp;there is some excitement; canbsp;A5 bpeir. opAinii, we are in for trouWnbsp;times (R. O.) ; péiceAiinA aii fi., royst® ^nbsp;ing rakes (E.R.); al. peASAip’’® ’nbsp;pA5AipneACC, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

RAgAipneAC, -0156, a., disposed to a® ^ late hours, reckless, dissipated,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.* g

unreliable; sm. a rake, one keep'* late hours ; al. peA5-.

ItASAipueAcc, -A, ƒ., keeping late hou ’ dissipation.

RASAipneAil, -neAt A,/., keeping late hoy!”,

roystering, dissipating, p. 01 nee, ® f cuicim cum pASAipucAlA, I fall intonbsp;habit of keeping late hours ; al. p^S*'nbsp;riAil.

RASAipiieAlAine, m., one who keeps 1 hours, a reveller.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. jj,

RasaPLac, -A15, pi. id., m., tough J, gestible meat; a worthless man ;nbsp;PA5A-D.

RAsAm (fiASAiu). See under fiACACAl-, RasauiAiI, -AIa,/., good times, prospo®*'!nbsp;fast-living;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11 ac aca -do bi AI1

how well off they were ind®® (iron.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gi-

RASAmAlAine, m., a spendthrift, a liver.


-ocr page 372-

UA5


( 873 )


nAt


^¦^ibéip, -e, ƒ., rabies, madness, frenzy. ^Aibéip. See under tube.

^'hléiite, g. id., pi. -ni, m., an obstinate °r Wayward person, a hussy (Con.).nbsp;'¦Aibliti, g. id., pi. m., a miserablenbsp;Animal, esp. in pi., e.g. tTAiblin! bo.nbsp;^*ibce, pi., bands or troops (C.G.G.).

-e, -i, ƒ., a wreck, wrack, wreckage, ^nything broken up, flotsam, jetsam;nbsp;“atiiic tiAice, a bank of wreckage (atnbsp;?®S'); CA All ceAC ’tia p., the house isnbsp;nroken up ; ca SeAn ’tta tgt;. A5 ati ól,nbsp;has destroyed Sean’s health;nbsp;^^c’jiTn Cain pAtce, I go to ruin.

'C) -I, ƒ., a quarrel; ¦oeAtis-n., a ^ Violent mêlee.

g. id., pi. -i, to., a hand-rake ; al. row ; a brawler ; t*- oil, a drunkennbsp;n .quot;'^S'l’rel; al. see under sAtmiA.nbsp;po'cno-

^ (bog myrtle, al. soft matter). See

ƒ•gt; a kick, a spurn. See «a-o. ,See tiA-OAÜ.

Tt ^^'‘'¦’hAil, -inlA, a., cunning, sly. ^''OeAlTltACC, -A, ƒ., slyness, cimning.

p. a., irregular, unsettled

(of life).

’^ASAtmjAit, -Alle, ƒ., act of strolling, ostentatious or vulgar behaviour.nbsp;^*5lAmAii. See neAiislAmAn.

^*SiAll, -TiAill, m., Ragnall, Ranald, ^c., a Norse name, whence, -nAllAC,nbsp;rlagnall’s land, Ranelagh ; niA céi-o ónbsp;rii iiAgAin ó KashaII, if henbsp;osoapes one (Tadhg, the Irishman) thenbsp;other (R., the Northman) will get himnbsp;„ iprovinbsp;^^4if). See 1IAÏ)-.

-e, m. and ƒ., a strong, generous person, a champion, a hero, a scion ;nbsp;t*- ¦o’innl lilili-ó, a scion of the Milesiannbsp;^ race ; al. jiAb, cf. perh. po-ób.

^Aib, -e, ƒ., a bound, a single effort, a short sustained run, a short suddennbsp;t^isit; beitinn |i. ipceAc ctitii, I call in tonbsp;®ee; hacatd -oe )i. -ooti SpAimi i seem,nbsp;t will go of a single run to distantnbsp;opain (song) ; n’Aoti p. aitiaih, at anbsp;single sitting or effort.

-e, ƒ., rape ; fiol pAibe, rape-seed ; nieACAn pAibe, a turnip; ;i. viipce,nbsp;^ater parsnip ; n. cloice, white maiden-hair.

Aib-cy^ m. or ƒ., a generous hero. *'héA|i, m., scope ; ca ji. ttiAic Atinfonbsp;ATI mbnin, the cow has plenty ofnbsp;Scope here (of a broad field of goodnbsp;cj. nibeAfi.

llAi-óe-ioiigA, ƒ., a cemma (P. 0’C.).

llAi-oeos, -015e, -A, ƒ., a kick, esp. a gentle kick; al. a dip with the horns,nbsp;as of a beast; al. tirn'oeog.

UAineos, HAineosAC. See poiTieos, tc.

RAmiTti, tiAi-oipe, tiAi-oitieAcc. See iiAxiAnn, tlA-OAlpe, jlAXIAltieACC.

riAinitn, vl. tiAf), v. tr., I say, tell; prcf A tiAixiceAti, which is called ; tia tiAn-Ainn, if I were to say; mostly poet.;nbsp;al. tiA-ÓAim.

tlAi-oif, -e, ƒ., a radish root; p- piAXiAiii, horse-radish (d.).

IlAinleAti, TO., a flock of sheep; nbsp;nbsp;nbsp;60

fCAbAC = ti., 60 p. = Allbin.

llAixileos, -AC. See noi’oeo5, -ac.

RAinpe, -peAiiiAil. /SfeetiAUAipe,-peAiiiAil.

riAiófeAC, -fije, -A, ƒ., gnlg. in pi., remarks, noise of talk (early), -reACAfi,nbsp;id. (0’R.).

llAinpceACAf, (or -cpeACAt'), to., clamorous debate.

UAi’óc(ij;). See tiAfi.

llAince, p. a., cast, kicked, thrown, given, spent, wasted ; discharged, uttered ;nbsp;dl. ;iAice, jiAictre.

UAiuce, p. a., said, recited ; cA pé |i. 50, ^c., it is reported that, etc., cA pé -oenbsp;CAinnc 50, 1C., id. ; ni’l Aim acc -oAnbsp;bpAscAi nA poclA p., it is only a matternbsp;of getting the words said (Con. song);nbsp;p. An TiiosbAil peo, considering or innbsp;view of this evil power ; a p. ip 50 = anbsp;pAf) ip 50.

llAinceAC, -rijo, a., sententious, gossiping; cA pé p., smt. used for cA pé pAince ;nbsp;•opoc-p., using vile language ; córii-p.,nbsp;conversational, symphonious. Seenbsp;pAióce.

UAinceACAp, -Aip, pi. id., to., a saying, a report, a decision, an award;nbsp;phraseology; a contest; p. nA pCAii,nbsp;the sayings, or proverbial wisdom, ofnbsp;the ancients ; p. -oAoine, people’s talk ;nbsp;lAbAip pé leo 1 inbpéifpib A5tip 1 p.nbsp;DA h-éipeAnn, he spoke to them innbsp;Irish words and phrases.

RAinceACc, -a, ƒ., a saying, a statement.

RAi-DceAp, -ctp, TO., a saying; acc a p. ¦oe 50, but to say that.

RAip, TO., Ralph, the typical Cromwellian.

RAipleAil. See pAplAil.

RAipléip, -e, ƒ., gossip, foolish talk, ra-ving; al. pAplAoip (A. McQ.).

RA15, -e, pi. -1, -CAnnA, ƒ., a hurried journey, visit or attack; a fit ofnbsp;sickness, madness or anger; a suddennbsp;shower, bout or battle; frivolity,nbsp;pursuit, conflict, noise; p.


-ocr page 373-

UAI


( nbsp;nbsp;nbsp;874 )


RAI


Cl I1111]', a sudden fit of illness ; ]i. -oe nniji, a rapidly oncoming shower; -oenbsp;p., on impulse, at a rush; cuamp;i-o pénbsp;•oe p. *5 CAfA-ó tiA mbó AiiAlt, he wentnbsp;off hurriedly and brought the cowsnbsp;back; m'op pcAOAp 'oe’ri p. pin 50, Inbsp;kept on the run till; ip lonsATicAC Annbsp;ji. -DO biiAil é, he became wonderfullynbsp;enthusiastic {etc.) ; A5 imceACc te p.nbsp;A11 CPA05A1I, “ drifting,” enjoying life ;nbsp;Ip LAioip in’ poi-oiie ip Iaisbao nionbsp;IIA150, strong is my patience andnbsp;restraint; 'o’éAgA'OAp mi'lce le p.,nbsp;thousands perished in dismay; al.nbsp;PAIÓ5 ; cf. pio-óg (peA-ój).

RAise, g. id., pi. -500, ƒ., the ray-fish; p. hiui, smooth ray-fish; p. gApb, roughnbsp;ray-fish (Mayo).

RAi5i-óe, g. id., pi. -¦óce, m., a sluinmer or tramp.

RAigi-oeACc, -A, ƒ., strolling about, acting the tramp, malingering, straying asnbsp;cattle, etc.

Raisiii, to., a contemptible or disreputable person ; p. -opiincAepA, a low drunkard.

RA151Ü11. See ]iéi5ititi.

RAit, g. -aIac and -bac, d. -aIais, pi. pAilge, gpl. -aIac, ƒ., an oak-tree ; fig.nbsp;a huge person, cf. opAil; smt. pAib, g.nbsp;-aIac.

rAiI, g. pAlAC, ƒ., a rail, an altar-rail;

, a “ creel ” or rail attached to a cart; ]!. liiónA, a “ rail ” or load of turf.

RaiI, a., in a peAiiiAp-popc p., her clear full eye; peril, for pAin (=pAii), cf.nbsp;jiéit.

RaiI, pAibl. See pAiiiAitte.

RAilseAC, a., belonging to oaks.

RAille, g. id., pi. -I1', to., a vagabond, a rake, a trickster; cf. poille.

RAille, tti., a railing or fence.

RAilleAC, -115e, a., rakish, dissipated; cf. poilleAC, a. and subst.

RAitti-oeAcc, -A, ƒ., rakishness, sportive ness.

RAiUimiii, g. id., pi. -Ill, TO., a mean follow (Con.); cf. pAille.

RAilpe, g. id., pi. -p!, ƒ., a rail, a timber on the outside of cars to which thenbsp;guards are attached, anything longnbsp;and slender ; p. A'oniAi’O, a lath, etc. ;nbsp;p. cloice, a long flag-stone; p. pip, anbsp;tall man; p. CAic, a long thin cat;nbsp;pAilpi cop, long legs; al. pAillpe,nbsp;pAillpe.

RAim. See (1) pAb (2) puib.

RAiih-oeAp, pAiihe, pAnrieA’O. See peiiii-CA-OAp, penile, peimeA’O.

RAituéip, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a romance, rhapsody

or gasconade, a low compositio gt; dream; nonsense, rubbishy talk. 1 •nbsp;CAintice, id.; p. a ¦onine !nbsp;man ! iii’t Atiti acc p., it ^ 5-gf,

nonsense; peAp pAirnéipe, a rhapso '

a spouter; al. jiAtnAp (Don.), nbsp;nbsp;nbsp;]

(N. Con.), poniAp (Cm.), pAiuAp

(i^)- nbsp;nbsp;nbsp;. s-

RAiiTiéipeAC, -pise, a., romancing, S®.

conading, foolishly verbose, nonsensica ¦ RAiméipi’óe, g. id., pi. -óce, to., a ran ’nbsp;a foolish talker or writer.

RAinii-o. See pAiiiAi’o.

RAiiiiim, V. tr. and intr., I row (rare). RAimin, g. id., pi. -!, m., a mean felloquot; ’nbsp;cf. pAITIA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,, I,

RAinipéip, -ÓApA, -I, TO., a “ rampeti spendthrift.

RAiihpe. See peiihpe. nbsp;nbsp;nbsp;^

RAinipce, g. id., pi. -ci, to., a scapegtfllt;^ ’ a wilder (Don. Q. L.j ; cf. pAimpe- „nbsp;RAinipe, g. id., ƒ., a vain, impious wornnbsp;(Con.).

RAin, ƒ., a frog, Lat. rana (Trip.).

Raiu, pAiiieAC. See pAu (a.), pAriAC. ^ RAiiisléiji, -t‘A|iA, -!, TO., a stroll®'quot;’nbsp;shirker.

RAinstéipeAcc, -A, ƒ., strolling,

gering. nbsp;nbsp;nbsp;;

RAiti5léip, -e, ƒ., a rocky or rugged p'® p. C150, an untidy house.

RAI1115. See under pigiin. nbsp;nbsp;nbsp;^ J

RAim5iiTi, fut. -iieoc-, v. tr. and

happen; used in 3riZ. sg., pAimS®'*^^^ pé, it happens; al. pAiismsiin-PAIT115 (under pigini).

Raitiii (pAiniic). See poinn.

RAimic, -e, ƒ., eyebrow (Br.). ri'U)' RAinneip, -e, -!,ƒ., a range, a rank (ynbsp;RAinuin, g. id., pi. -in, to., a versi®'®’nbsp;short verse.

RAinpe, g. id., ƒ., a range, a sieve, RAipéip, -ÓApA, -1, TO., a rapier;

-peAp (Br.), -péAp. nbsp;nbsp;nbsp;,„ y,

RAipleACAii, TO., a term of abuse (o' ^ cf. pAplA’Ó, pulpteACAIl.

RAippe. See pA'OAipe. nbsp;nbsp;nbsp;»

RAip, -e, ƒ., a path or way

rash on the skin; p. AllAip, ^ ^ o( induced by perspiration; al. a riWnbsp;flood (See poip). _

RAipeAÓ, -pee, pi. id., m., act of

profusely; a rush or hurry, a nbsp;nbsp;nbsp;;

fit of anger, excitement, etc. (S-AS p. CAinnce, talking volubly Sjj, McQ.); p. CAiiiiice, a burst ofnbsp;See poipeA'ó and cf. poipre.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jgs,

RAipeAit, -baIa, ƒ., act of losing growing blunt.


-ocr page 374-

IIAI


( 875 nbsp;nbsp;nbsp;)


r5vI11


7*-4ifeAlcA, p. a., blunted, edgeless.

g. id., pl. -i, m., a raisin; al.

tu'r'quot;.

g. id., pl. -ni, ƒ., a wind-driven shower; bAinpib iia ;iAipni An cpoiceAnnnbsp;¦oe’n bói'n, these rain-laden gusts willnbsp;skin the little cow (N. Y.); al. pAifcine.

HAtpnéif, ƒ., in p. meipe, foolish rashness (? Br. ; perh. = po-pAipnéif).

^Aippin, g. id., pl. -111', m., a miser, a mean or wizened person; p. Aip, anbsp;miserable wretch; smt. applied tonbsp;quot;'orthless animals. See pAppA.

itAipce, g. id., pl. -ci, -ceACA, m., rain driven furiously by the wind; fury,nbsp;fierceness, a strong wave, a wild person ;nbsp;h- ceACA, a fierce shower ; p. bAipcise,nbsp;wind-driven rain. See poipce, pAipne.

'^^ipce, g. id., to., forage, provender; Prob. for popAipce.

”*'pcéip, -éApA, -1', TO., a disorderly Person, a roysterer ; p. pc]gt;iApAi50, anbsp;^anting jade; p. bo, a trespassingnbsp;Cow.

l^^'pcéipeACC, -A, ƒ., strolling, roystering. ^¦^'Pcin, g. id., pl. -111', m., a spatula ornbsp;Wooden implement for stirring cornnbsp;while being hardened for milling,nbsp;'¦^'potne, g. id.,f., wind-driven rain, sleet;nbsp;'Violence, passion. See pAtpne.

-AcA, pl. id. and -ACAmiA, ƒ., a raft; Tya*. ratis.

ĥgt; fern (early).

(-CAT), pACATj), pAicitn. See pic.

See pAc.

¦^ce, g, id., pl. -ACACA, ƒ., a swathe, as of etc., a row ; a wreath (of snow)nbsp;y^)^er.). See pAc.

^ce, g. id., pl. id., -ct, -ccaca, -ceAtniA, dpi. -cib, ƒ., a quarter of a year, anynbsp;three months, a season ; cjii p., ninenbsp;thonths (period of firegnancy); bliAu-Ip p., fifteen months ; 5AC cpciiiipenbsp;^6 ceicpe pAicib iia btiAÓiiA,. everynbsp;mee months during the four quartersnbsp;m the year (Laies); p. ah eAppAij;,nbsp;.he spring quarter or season; p. aunbsp;fhS'iiAip, the autumn ; p. au cpAriipAiX),nbsp;he summer; p. An seitripi-ó, thenbsp;j/hter ; te p., for three months past;nbsp;he p. .^yas smt. measured loosely, e.g. :nbsp;tóf tfo'of-Ais 5° T-'éit lhA-opAi5, p. Ónbsp;V-’.*- 1l)AT)pAi5 50 pélt 0Ain SeAin, p.nbsp;2,'Pélt ÖAn SeAin 50 pélt riltcil, p. ónbsp;thici'l 50 llo-olAig, the quartersnbsp;a,® reckoned from Christmas Day tonbsp;4,' ^htrick’s Day (17th March), fromnbsp;ht till gt. John’s Day (24th June),nbsp;from that till Michaelmas, and fromnbsp;Michaelmas to Christmas; al. pAicce.

RAiceAC, ƒ., in p. cpAgA, sea colewort (cramhe maritima); pAicoAC, id. (Don.).

RAiceATiiAit, -ihlA, a., quarterly.

RAiceAii, TO., pleasure (O’R.), cf. pAic(c)i'n, laughter (ib.).

RAiceAn-riiAg, ƒ., a fern-covered plain or field, a bracken.

RAicnn (I run). See picnn, poicim.

Raiciii, g. id., pl. -i, to., ratteen, a sort of Irish coarse cloth; p. pAictn, anbsp;si. word for clothes (Om.).

Raiciii, to., a bracken.

Raiciii, g. id., pl. -ni, to., a small fort or rath, a little mansion; a commonnbsp;place name, Raheen ; as a place-name,nbsp;g. pAinneAC, ƒ., cf. SeAn nA RAici'neAC,nbsp;John of Raheen; other place-names-.nbsp;R. IIA nlongnAn, in ITlAg peiiinn (westnbsp;of Cashel), R. nA n-OcpAp and R. iianbsp;SéAnAmoACCA, near SliAb pnip (Onom.).

RAici'n, TO., a row, sods of turf built up to dry; a swathe, as of new-mownnbsp;hay. See pAi ce.

RAicneAC, g. -11156, d. -1115, pl. -a, ƒ., ferns (coll.), bracken, a fern, esp.nbsp;common female fern (aspidium fllixnbsp;fern.); fig. “ beans,” “ socks ” ; p.nbsp;mATipAiT), common male fern (a.sp. fid.nbsp;masc.); p. illuipe, id. and brackennbsp;(Gorlc); p. P105AITIA1I, royal fernnbsp;(osmunda regalis), p. An pi'05, pi'05-pAicneAC, p. gAllnA, id. ; p. cApAill,nbsp;great royal fern; p. niAUA puAin, ladynbsp;fern (Glare I.) ; p. tnpce, water fern ;nbsp;geobAip p., you will get “ beans ” (benbsp;thrashed); gAf pAicni^e, a spray ofnbsp;fern; TiopAn pAicnige, a fern clump.nbsp;See under peACA, pAC, cm 5.

RAicneACAiiiAil, -tiilA, a., ferny, abounding in fern.

RAicneAcAn, -Am, pl. id., m., a fern shrubbery, a brake.

RAicpeAc, -pigc, pl. -A, ƒ., speech. See pAinpeAC.

RAicpeApcA, TO., a rigmarole.

Raicco. See pAince and piece.

RAIa (happened). See under cAplA.

RAIac, -Alge, a., gigantic, monstrous; al. sm. anything large ; p. mtiA, a bignbsp;woman.

RaIai-ó, pAlAineAcc. See pAille, pAilli-¦óeAcc.

-Raui, -pAih. See -pitn (under pénn), -peAni (under pioiii).

RAtii, in phr. : lAn iia p., a large amount, a high price (R.O.); al. see pAb.

RAiii, -A, pl. id. and -a!, to., an oar or


-ocr page 375-

n-c\m


( nbsp;nbsp;nbsp;87(3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


UAtn


oarsman; -inADoijt, -rtiAi’oe, póiiiAipe, id.

RAinpA. See pAmpAC (sf.).

RAinpAC, -At5e, frivolous, bustlinjnbsp;or hilarious person ; p. pAbAC, pAtgt;A^|ynbsp;noAc, an impulsive, generous, he®’nbsp;fellow ; sf., jumping, hopping, rorop'K^nbsp;bustle, uproar, tumult, noise of reve*nbsp;a row (Tip.) ; bAitmn p. Ap, Inbsp;jump, “ knock sparks off,” enjoY j-the full, beat or use severely ; bAi®nbsp;p. Ap c’ AptiAifieACA, I made yoarnbsp;sore ; bAineAp p. Ap An -oirmeAp, I h)nbsp;short work of the dinner;

A5 bAinc pAmpAi^e Ap tia bóicpibj *

paddle, mATOO jiaitia, id. ; peA)! )iaitia, an oarsman; Aj cAiiitAtiig iiA HAiiiA,nbsp;pulling the oars; ati hpuil fé niopnbsp;neAcpA bA-o feoil A faittlt;An ’nA bAnnbsp;Ati HAiiiAi ? is it harder to steer anbsp;sailing boat than to steer a rowingnbsp;boat ? {Don.); parts of oar : noituiiunbsp;or lAiii (handle), toniiA (loom), cotpAnbsp;(between handle and loom), CAotnbsp;(between loom and blade), bAf (blade),nbsp;pltof (splay of blade), cnAniiin (arrisnbsp;of blade); AnbAH or cluAf (cleat),nbsp;clónAu (guard), ctnijA or -ooIa (tholepin); al. pAiiiA, See buiLte.

llAmA, g. id., pi. -Al, m., an awkward person or beast; e.g. ii. pm, p. iritiA, p.nbsp;bo, p. CAopAc ; pi. pAtTIAl' tmiip,nbsp;gelatinous stuff on red sea-weed {D. M.).

llAtbAc, -Aije, a., oared, paddle- ; sm., coll, oars, an oared vessel (G.G.G.);nbsp;A5 UAinsniujAt) a tong eix)ip p. Agnpnbsp;puAn-clApAC, making firm their shipsnbsp;both oared and decked (ih.).

ItAiiiAT), -AIT), m., a public road or highway ; more important than pón (sic Gorm.); whence -T)AC, a., possessing anbsp;high-way.

UA)iiAT). See peiibeAn.

ItAiViA-oóip, -ópA, -pi, m., a traveller, a wayfarer.

ltAiiiAT)óip, -peAcc. See pAiiioip and pAri3Ai'óeAcc.

HAiiiAT)ótpeAcc, -A, ƒ., travelling, wayfaring.

itAtuAiT), -e, -T)f, ƒ., a meagre or wretched person or animal (Ker.) ; al. pAiaun.

UAibAi-óeACC, -A, ƒ., act of rowing ; bAn pAiiiAfOCAccA, a rowing-boat; -liiAuóip-

CACC, pAlVlAT), id.

ttAiiiAtll. See pAmAtlle.

RAniAitle, g. id., pi. -li, ƒ., a raving in sickness or sleep, delirium (from drink,nbsp;etc.), doting, dreaming; a vaguenbsp;recollection, a foolish statement; cAnbsp;pe A5 pic cpéni pAiriAitti, it is floatingnbsp;on my memory; p. ceiiincine, madnbsp;raving; p. eApAoncA, a torrent ofnbsp;invec()ivo; -o’éipij; p. no, he becamenbsp;delirious; b) p. ari, he was delirious;nbsp;al. pAiiiAll, pAiiiAit, pAbAill, pAbAit,nbsp;pAill, pAit.

HAtiiAilloA-D, m., act of raving, speaking deliriously.

RAiTiAiUise, g. id., f. See pAiriAiUe.

uAmAillim. -ICA-o, -aIIac, v. intr., I rave, dream, dote; Ag pAiiiAllAis, ravingnbsp;(Don.).

RAtuAillpe, g. id., pi. -pi, ƒ., raving, fancy, imaginings; pAiiiAiVtpi iva bóige.

youthful fancies (Cm.) ; al. pAbAitir*’’ pAtlpe, ic ¦, but cf. poiUpe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^1

TtAinAipe, g. id., pi. -pi, m., a strong ^ ^ person (e.g., p. pip, p. bACAis, 1^-) ’nbsp;large stone (al. peAtiiAipe).

RAtiiAipe. See pAiméip. nbsp;nbsp;nbsp;v,

tlATnAlAC, slime or stagnant water (Go RAmAtlAc, -lAise, ƒ., act of ravin.-'nbsp;ranting, etc,; al. jiAiuAitteAC (ƒ•)•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

RAmAn, -Am, pi. id., m., a burst of tn music, etc., a snatch of a song; rbapnbsp;sody, song or ballad; p. cApAC ^nbsp;Aise, a fit of coughing ; p.nbsp;fit of laughter; jac p. nA nnéAi'

•oe ceot, every bit of music you cAmi5 An CAinnc teip ’riA pAiiiAin,nbsp;was talking torrentially; cA p-you laugh—^but you will cry yet (®® jnbsp;to one laughing excessively, Der.)nbsp;pAbAn, pobAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

RAtiiAn, -Ainnc, pi. id., -Ainiii and -n ^ ƒ., a spade, a spade-length (5J fn®*nbsp;two paces)—a common unit of measutnbsp;ment in tillage, p. cAtniAn, id. ; P- ‘-i ’nbsp;a light spade, for clayey soils; ',nbsp;b 05At 5, a heavy spade for boggynbsp;peAC riA pAmAimie, the spade-haiw _nbsp;1 nsioppACC cpi pAtTiAmni -oó, mnbsp;spade-lengths from him;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 p'S

pAiiiAmn, from prince to peasant; L. see Hist, of Irish State, Green, p- quot; ynbsp;al. pAiiiAn, g. -Aniine, pAn, g. pAme, rnbsp;-A ; pron. pAn or ptm.

RAibAtiATióip, -ÓpA, -i, TO., a sp RAinAp, pAniAp. See pAiméip.

Rahiaca, to., rigmarole.

RAiii-bAT), TO., a rowing boat. Ratti-cIoc. See pmb-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,

RAth-npAiseAn, m., buckthorn, tthaitit) RAmjAil, -e, ƒ., raving, ranting, laeonbsp;(Gin.). See pAmAitte.

RAm-tons, ƒ., a galley, a rowing boa*’^|, RAinóip, -ÓpA, -pi, TO., a rower,

-in All

s pAmpAC (sf.).

tse, a., romping, nbsp;nbsp;nbsp;);lt;

bustling, noisy ; sm., a tt‘ '

IS nbsp;nbsp;nbsp;m maVia^.


-ocr page 376-

RvVm


( nbsp;nbsp;nbsp;877nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


R.c\n


th

boaling noisily on the roads ; h\ au yoiiiAin ’f AH tliore was great uproarnbsp;in the ))ouse ; cj. pjiAinfac.nbsp;l^Aini'céAlAi-óoACC, -A, ƒ., yarning, tellingnbsp;stories {R. O.).

^lAiinn^mi, vl. -mAT) and -liiAineAcr, v. tr.

and intr., I row ; pAim, id. {T. Tebe). ^^An. See jiAiiiAii.

Hati, -Aine, a., noble, glorious, generous; al. pAin.

^^Art, ni., a cry {Antr., where it is common ®ven in English ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/. “ did you hear

i-h© rawn lie made about nothing ? ”) ;

A\\ All ^Aon, a cry in the wilderness (*.); ef. liAiiiAii and ’pAti, childishnbsp;Word for AtiiiiAri (^a^a ha Coille).nbsp;^^igt;Ac, -A15, -Ai^c, m.f a jennet; al.nbsp;l^AJTieAC (Mayo).

^AtiA-D, m., act of crying ; ta au yAoilco5 55 the sea-gull is crying {A^itr.).nbsp;quot;^^iiAi-oe, indec. a., thin or lank [Con.,

T?'

'^’‘^iiAi-oe, g. id., m., a lain, lank person animal; ptiA-o, a fox, a robbernbsp;|i. 5(iAnii*, an ugly fellow.nbsp;•^iiAi-ocAcc, N. Con. for haohaiuoacc.nbsp;'•¦*‘'iX)Ai|ieAcc, ƒ., humming, reciting scrapsnbsp;of poetry (McK.).

^’i'OAniATi'OA'OAi'óeACc, -A, ƒ., rodomon-fade, “ rot,” useless talk, anything not quot;'Orth talking about, a failure (li. 0.);nbsp;^ I'Atl’OAmAatVA'DAl'OOACC (McK.).

6 AT) til AH, a., jealous, envious (Br.).

-a, pi. id., m., a rank, series, order 01' degree, a class of scholars, etc., thenbsp;rung of a ladder; al. hahij, ƒ. {McK.)nbsp;und haiic. See hoiija.

*^quot;5, HAn5AC, H*u5*'t'8) ti*u5Aii. Sec j^feAng, HeAiijAC, HeAiipAipo, hcahsah.

ji^UgA. See HCAusA, hui'i'AC.

^ï^ugA. See h'5'u'-

ySAii, -Ain, pi. id., m,., a step of a adder, tlie bank of a river ; cf. Hon5A.nbsp;^:j‘''USAHrAc. See HeAn5A]icAC.

^quot;SIac, HAn5l AiiiAn. nbsp;nbsp;nbsp;See -jicAn^lAc,

^ nbsp;nbsp;nbsp;iiAtitiipni. See ^lAitnyitn.

(1), a tie, etc. See ponn ; (2) a

peAmi.

“AiriTio, d. -Ainri, pi. -a, -iirA, ƒ., division, an element in one’s characternbsp;under leitleACAf); a part ornbsp;; pAiniuA, partisans; -opoc-it.,nbsp;fate {Feil.); m. in Stories fromnbsp;Ha (Bergin). See poinn.

!/• -Airm and a, pi. id., m. {smt. f.), fi d^'^^train, verse or stanza, ¦oaiii, id.,nbsp;first two lines are called the yeolAh,nbsp;® second the roiiiAn ; jn inolrA, a

eulogistic stanza; iunne üvi |tiyin x)c, you have made a hash of the story,nbsp;made it too long, etc. ; Icac-ii., anbsp;couplet, coAü]tAtiiA, a single line; finnbsp;coj'A iiA fATiiiA y;Aii fH0A5Ai]i'C, the feetnbsp;of the vorso(s ?) do not correspondnbsp;{Fil.) ; 'oo-béAf f. Ó, I will quote anbsp;verse from; cf. fomn.

t\AnnA. See peATigA.

Ratitiac, -A15C, a., distributive, sharing, dividing; sm. the dividend (0’JV.).

RAimAC, -Ai5e, f. a promontory or reef (U.) ; cf. HOAnsA.

ttATinA'oóif, -ofA, m., a divider.

RAimAi’oe, indec. a., partial.

RAtniAine, lt;7. id., pi. -*oce, m., a singer, a songster, a story-teller, a versifier.

RAnnAibeACc, -a, ƒ., versifying, versification, story-telling; name of various dan direach metres, two chief classesnbsp;of which are :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liióf and f. T)CA5 ;

other varieties are f. bcA5 liióf, beA5 bcAj, |i. leAc-iiiof, f. leAr-nió]i

COffAllAC, CA]m-f. tilÓf, f. Tgt;lAtrAC,

S-Aifix), *]c. See Meyer’s “ Irish Metrics.”

RAnnAiTu, -An, v. tr., I divide, apportion. See foninini.

RATinAifc, g. id., pi. -fi, m., a butler, an apportioner of food, gl. partista;nbsp;fomiAife, id.

UAiiTiAife, g. id., pi.' -pi, m., a versifier, a reciter of poetry.

riAiiTiAipcACC, -A,/., composing or recifcing poetry.

UAtinAii, -Ain, m., the lowing of deer (0’i?.) ; cf. pAn, a cry.

UAnncAii, m., a rustic ballad ; cf. pAbCATK

UAnnCAf, -Aip, m., horse-play, rougli or noisy play, gambolling, friskiness, anbsp;useless journey or sally ; act of playingnbsp;noisily ; A5 nnfcACc Ap p., ramblingnbsp;for amusement; cinpnn mo Ihii-ócAnnbsp;ciiin pAmiCAif, I lot my followers runnbsp;riot; picix) cxim pAuncAip, they runnbsp;riot ; al. pAnn^cAp, pAn^cAp.

RAnncApAC, -A15C, a., given to horseplay ; frisky, frolicsome, given to gambolling, playing pranks ; coin p.nbsp;le huAn, as frisky as a lamb.

RaiiiicIac. See ptinclAC.

RAiin-^AbAil, ƒ., act of sharing, participating ; a participle ; gibberish (-An5-, S. C().

1lAnn-^AVgt;Aini, v. tr., I participate in, take a share in.

RAiin-^AbAlrAific, m., a participator.

I RAiin-^AbfAC, w., a participle {Aur.).


-ocr page 377-

UAH


( nbsp;nbsp;nbsp;878nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


RAS


an allocator of


R.Mino»n, -o|u\, -)\i, work, etc.

llAiui-pAi]vr:, ƒ., participation, division.

UAnn-pAiitccAC, a., partaking, participating in (i) ; sm.f a partaker (in).

UAnTi-pAi]\t:oAmlAcr:, -a, ƒ., participation.

RATir!-pAi|ia'óe, m., a partaker, a partici- i pator.

1lAnn-pAt|ici5nn, -la^A'ó, v. tr., I participate in, divide, partake of.

TlAr»n-pAi|icni5A‘ó, w.,the actof partaking; a partaking, participation.

llAnnpvi^A’D, -ai5ce, pi. id., w., the act of searching, rummaging, ransacking.

UAnnfui5itn, -ti5AT), v. tr., I search, rummage, ransack.

llArinpiii^teoiit, -o^a, nbsp;nbsp;nbsp;m., a searcher,

a rummager, an investigator.

RAunrA, p. a., divided (al. |ionticA).

Raiuicac, ; mAttA, coast lands {0'Ra.).

Rauticac, -Aij^o, a., belonging to or given to versification.

RATUirACC, -A, ƒ., verse-making, versification, poetry ; pAiuirAiueACC, id.

RAnnclAC, -A15, m., a division or allocation.

RATiri-copcA|i, -AijA, m., fruit, produce, crops, plenty.

RAniiuTDAfAC, “pAise, a., social, affable, rakish.

RAobAX), ^\AobAnri, *]C. See itÓAbAt), ^tÓAbAJm, “jc.

RAobAróeAcc, -a, ƒ., gluttony, revelry, revelling (O’7?.) ; raebaidecht (P. H.).

RAobAnr». See )\0AbAnn.

Raot) (i^aoit)). lt;S^ee néAX).

RA05A, |tA05Ain, U. See jio^A, fiojAJn.

RAO-j^nACAT), w., choosing, choice, election.

RAojrtACAf, -Aif, m., choice.

RA05rtAiirgt; (-tiuijim), v. tr., I choose.

Raoi (battlefield). See ^iag.

RaoiIc, pAoïlé. See |toicléit.

RAomcAX). See pAOiiAU.

RAoifeAC, nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., the under gunwale

in a boat {McK.) ; cf. jiipiu.

RAOifce, -cfoeACC. See itipce, -ci-oeACC.

RaoI. *S'ee pÓAl.

RAon, -Aoin, pi. id., m., act of collapsing, falling ; a trail, course, track or path,nbsp;route, way; a range or stretch, anbsp;down, upland or plain ; rout, defeat,nbsp;|i. mAX)T7iA (or -mAuti, gpl^), id. ; p.

routed hosts ; p. cpeAC-lop5, a trail of marauding bands;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\\.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11 a

^CApbAX), the chariot-way; p. iia 5Clu Af, “ earshot,” range of hearinjnbsp;bA pónipA bA p., they had the victorynbsp;{C. C.) ; If Aip blip p., ’tis he will benbsp;defeated (ib.) ; 5An p. jati bA-ÓAX) eic


or

cxiiiixjAi^e TIA CArpAC AK p- T

, - nbsp;nbsp;nbsp;1 Ti“Aoti uAtp, thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

and buildings of the city being mine ^ and collapsing simultaneously ; r:Ap e’lnbsp;5AC CUb-Atpce tp p. JAC cupAip


no uuine, without a single horse ^ man falling or drowning {ib.)

A^up nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

po-cuicim 1 n-Aon uAip, me nbsp;nbsp;nbsp;^


¦0AI'


mi3' thal

tlAtSquot;

neACA ATI iml x)eip6ir, the lonely of esoteric wisdom {C. Br.); ’oe’n !'¦nbsp;rpéAmriAp, of the fortunate line or ra^anbsp;Raouac, -Aije, a., wayfaring,

roads or paths. nbsp;nbsp;nbsp;, ^

RAonAX), -nrA, m., act of breaki*^-| breaching, ruining, defeating, rout^P^.'nbsp;a debacle ; turning, changing ;

ConAtlle rout of the tJls


cipig u’ Imp -pó-ólA, after every fortune and failure at every turnnbsp;came upon Ireland {Fil.) ; pAom


governing ; p. pi a roimne pop lIllrAib,


.ineA'O


men by the C. of M. ; al. pAOir cf- ppAonAÓ.

RAonA5An, -Ain, pi. id., m., a track, point, a streak. ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

HAOiiAi-oe, g. id., pi. -óte, m., a traveh a walker, a wayfarer.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

RAonAi-oeAcc, -a, ƒ., travelling, walbi^^'^ journeying. _

llAonAirn, -au, v. intr. and tr., I tum change (O’jV.); defeat, rule,nbsp;RAon-polcAC, a., with flowing hair 'nbsp;RAonui5im, -nAb. See pAonAim.

Rap (an animal). See pob.

JïAp, pi. -ACA, m., a piece, a

a rap or blow ; cA pé ’ua pApAcA ,, you have broken it into bits (cgt;^quot; jnbsp;bÓAppAinn p. xgt;e ’pAn ceAnn xui',^’nbsp;would rap yon on the head with ^nbsp;RApAc, pApAim, pApAipe. See

popAitn, popAipe. nbsp;nbsp;nbsp;, B,

RApAipe, (j. id., pi. -pi, m., a rapi®^' short pike ; popAipe, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:

RapaI, -All, pi. id., m., noise, p. le burAij, an uproar; pAplAnbsp;id. (Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.//I

RApAn, m., a kind of dulse, rhody^ palmata (Don.).

RApAp, m., a cloak or wrap (A.)’ RapIax), 7n., slovenliness, bustle;

pAplA. See pApAl.

RAPÓ5, ƒ., a turbulent person; cf.

RAp, m., p. beA5 pAileoj, smooth-l®

willow herb (Cork) ; p. mop f'*’ great hairy willow herb.


-AipeAnnA, rush, runnbsp;family, anbsp;mmlinn, i


a race or racing coi*'-ctl. a race, people, tribe genealogy; a mill-race.

; r- tiA scapaU, the hofs^


-ocr page 378-

HAS


( 879 )


UAt


race ; bA-o, a boat-raco; n-i5*e-óeamp;l, the Irish race ; c*p.\H. pAifj a race-horse; OAcpi-o lt;Mi |tAir, thenbsp;racing steeds; mACAipe pAif, a racecourse, cüfii’A fiAif, id. ; bun amp;n pAip,nbsp;the winning-post, destination, ceAiinnbsp;céi-oe, id. ; An biocAilte ip lAnipe pAnbsp;!'• UA speme, the strongest spirits undernbsp;the sun; iriAp A nibionn iiA pApAiii! as p.nbsp;te CApAttl Ann, where the lads racenbsp;their horses (song) ; pbléson pAnbsp;¦ÓAotppe An pAip, P. labouring in thenbsp;race ; ’ha p., at full speed, racing, innbsp;quantity (as stores, etc.) ; bionn p. A5nbsp;bApcAib Ap bócAp, ships race on road ;nbsp;I’i’l pé cum pApA é heAnAiii, it isnbsp;inadvisable or dangerous to do it (Con.)-,nbsp;_'ieipiin pApA, I make a run, hurry (ib.).

jJ^pA. See pAp.

J^ApAc. See under pé (whirl).

'^Pac, -A15, pi. id., TO., a deserted build-ing (?) ; tp é nAp pAs acc p. pA-OA *5Ainn nu\p a nibiox) ópo ip sufoe ’supnbsp;'I'-ippeAnn, it was he left us only a long,nbsp;iteserted ruin where there were clergy,nbsp;prayers and Mass (D. S.).


H,


^PAC, -A150, -ACA, ƒ,, a rambling woman.


^. gipsy, a jilt; cf. rossie (Dublin) ;


1'ApAi-óe, id.


I'lrAt). See under pAp and c/. ion-|iApcA,


Jight to be undertaken or risked.


''¦‘'¦rAi-no. See pApAC, »ƒ. ttApAn in cAinpApAn cónipAfó, delusivenbsp;phrases (P. G. T.).

t^pAn, pApAtiAC. See popAn, popAnAC. '^Paoi-o, -e, -CACA, ƒ., a blotch, a boil.nbsp;Sore (P. 0’C.), a swelling as betweennbsp;the fingers (Don.) ; al. popAiu.

''^Pc, pApcAC. See (1) pope, popcAC ; j- ,(2) under peApCAC.

'*PCAC, -A15C, a., rakish ; sac stASAipe ’P peACAipe p., every idle chatterernbsp;and rakish ranter.


•ipcAipo, g. id., pi. -pi, TO., a rakish icllow (Con.).

'*PcaL, -All, pi. id., TO., a rascal; p. p Sl'CApAibe, a rascally shoemaker.nbsp;''ipcAlAC, -A15, TO., anything coarse, asnbsp;“iiyj etc.; p. mine, coarse meal; p.nbsp;“ipAin, coarse bre.ad, ic.

’^.PCAUm, TO., anything rough, etc. ; p, p ,*'ne, a wild or ramshackle place.nbsp;'¦^PcAiica, indec. a., impulsive, ivro

, sponsible


I!


l^''P'nAol. See under pop-.

g. id., pi. -a!, to., a file, a ra.sp ; Jig. a bony old cow, etc., a thin,nbsp;'rested person ; p. cloico, a stone hard

break.


UApcA, g. id.f pi. -Ai, m., a rough careless person, esp. a female.

-aIa, ƒ., act of walking with long strides, pacing, perambulating;nbsp;A5 p. 50 |teAmAn-ö^Ó5Ac, perambulatingnbsp;in rough shoes ; -oi'nis I'i Ap p- Ap puAi-onbsp;Annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;le neApr buiie A5up poip^e,

she began striding through the house in her rage and fury.

IIaI'caI, -All, pi. id.y m.f a rake, a tool in husbandry ; Lat. rastellus.

TlApclAim, -uaI, V. tr., I rako, gather together; al., pAfCAlAim.

TvApnp, -nip, pi. id. and -viipi, m., a razor; -pcAoiltin (ah) p. Ap, I cut withnbsp;a razor; al. pApuip, g. -\ipAC, -e, ƒ.nbsp;See tinder piuipe.

ivAt, -A, pi. id., 'in., result, reward, return, success, good luck, prosperity ; advantage, benefit, increase ; grace, worth,nbsp;goodness, validity ; stock, bounty ornbsp;wages paid by a chief or landlord tonbsp;his tenant for services rendered {Laws),nbsp;wages, subsidy, reward ; paca piog,nbsp;royal bounties (C. 0.); p. no ceipnenbsp;.ope ! may you got what you deserve !nbsp;p, n.A pAitni5e opc ! may you be asnbsp;prolific as the fern ! p. T')6, God’snbsp;blessing or grace ; p. *00 (or ó quot;Óia)nbsp;opc ! God prosper you ; p. *Oé ’fAnnbsp;mbliAnAin cu^Ainn, may God prospernbsp;us this year (said in partaking of firstnbsp;fruits, etc.) ; p. A^np blAc ha bliAunAnbsp;opc ! be you successful and flourishingnbsp;this year ! ni’L p. tia bAil Aip, it isnbsp;devoid of any saving grace, it is quitenbsp;useless, lacks form and substance, etc.nbsp;{See bAil); SAii p., void, null (as anbsp;sacrament), unsuccessful, fatal; 5Annbsp;p. 5An pósnAni, quite useless ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p.

opc ! may you fail ! ó p., void, ruined, invahdated, seduced; cuipirn o p., Inbsp;destroy the virtue of, invalidate, ruin,nbsp;damage beyond repair (c/. cion); nenbsp;p. A ocoprA, thanks to their fruits;nbsp;bionn An p. i inbnn An CAicce, worthnbsp;is proved by use ; ni bionn An p. accnbsp;nu\p A inbionn An pm acc, no discipline,nbsp;no virtue (or success); i T)ctjile anbsp;PACA A^up A Aoipe, in tlie flood ofnbsp;prosperity and life ; ip -oói-ón^o CAUApnbsp;¦oo con5bAil ’nA p. x)’ pA^Ail, ’tis morenbsp;difficult to maintain one’s honour thannbsp;to become prosperous ; 'oo-seibim p.,nbsp;1 prosper, Tgt;o-/^oiboAr)n ad p. me, id;nbsp;cuipini (ait) p. Ap, I bless, prosper, turnnbsp;to account, cause to succeed or flourish :nbsp;j;o 5;c\iipn) *Oia ati p. opc ! God favournbsp;tliee ! ni bóAppAió Aon Ia pACA coi’oce


-ocr page 379-

UAt


( 880 )


n At


,ac!i,

announcement of one’s approu— ¦OSACAlt) fAbAT) tiA f. fOlril Ó ti.^gjinbsp;neither notice nor warning was S g(-of O’Neill’s approach; jAn f., it^rnbsp;ceived.

RAtugAT), -uigte, TO., act of guaraiite guarantee.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gg^A

RAtm^iin, -iigAt), V. tr. and intr., I God-speed, increase, prosper. jve,nbsp;RAtuisim, -usAT), V. tr., I notice, P®^^,*f)inbsp;e account of, understand by ' iif

ACC,

Ain, he will never do well; gomé aii 11. ¦oo cminf A]! All iiibiiin ? what didnbsp;you do to the cow ? how did younbsp;treat her ? if Af Aii hfipiiitie if coifnbsp;All f. -oo belt, notliing blossoms likenbsp;the truth ; aii cé 50 mbiorm aii f. Afnbsp;111AI-D111 Aif blonn fé am cfAcnóiiA Aip,nbsp;he who is lucky in the morning i.snbsp;lucky all day {saying);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111' f Aib aoii

Ia -oc’ti f. Aif, he never had a day’s luck; nl’L AOn f. Af Ail iiibAffA foin,nbsp;that crop is a failure; tii fAib f. liotunbsp;fiAiii A5 -ooccuifGACC, I WAS nevernbsp;much good at consoling people ; loAUnbsp;All f. ne, prosperity continued withnbsp;him; compds.: -ofoc-f., ill-luck, failure;nbsp;iiu'-f., id. ; -oeAg-f., good luck ; fAOf-f., saer-stock {Laws); -OAOf-f., daer-stock {ib.).

1\AC-, in compds., gracious, favoured, etc. ; f At-ófOAii, gracious dignity ; f ac-fUAiiAfo, gracious and mighty.

itAC, -Aice, d. -Alt, ƒ., a row, a layer, a shoal (as of fish ; f At, 0’Gr., Aran); anbsp;row of rods in basketry ; f. cuige, anbsp;layer of straw (in thatching) ; f. eifC,nbsp;a shoal of fish ; f. tiiAifCfsaI, a shoalnbsp;of mackerel; cf. f Aite.

llAt, g. -Aite, -A, d. fAit {oft. nom.), pi. -A, -tAiitiA, ƒ., a rath, the circularnbsp;vallum often palisaded or otherwisenbsp;strengthened, surrounding ancient Irishnbsp;residences, now usually representednbsp;archaeologically by a low circular bank ;nbsp;the enclosed garth is called liof, hence,nbsp;tiof 11A UAiie móifo, the Kathmorenbsp;rath or liss {See tiof) ; a fort, dwellingnbsp;or house, a prince’s seat, loosely anbsp;barrow or artificial mound ; f. floj;, anbsp;royal rath, a palace {folk.), flog-f., id.,nbsp;other compds., clAoii-f., leAfj-f. ;nbsp;common in place-names, e.g., rt. biiifc,nbsp;Charleville, R. 5Ó5A11, id. ; H. 'Ouin,nbsp;Rathdown ; An R. jAf b, Rathgar;nbsp;11. 1lAif, Naas Rath; m. in Con. ;nbsp;al. fAit.

TlAt, -A, pi. id., ƒ., al. g. -Ait, to., a surety or guarantee {cf. cof) ; ceAnslAiinnbsp;fAtA 5féine Aguf éAfCA opm, I bindnbsp;myself by the sun and moon ; seAllAimnbsp;fA fAtAib sféiiie if éAfCA, I promisenbsp;under solemn guarantees; tuSAUAfnbsp;fAtA HA n-oiiV fe, -jc., they gave thenbsp;elements as guarantees that, etc. ; f tiAifnbsp;fé tiA fAtA foiiiie, he exacted thenbsp;previous sureties ; niAf fAtAib Af Annbsp;gconnf AT), as guarantees to the bargain;nbsp;gl. sequester medius inter duos alter-cantes.

Rata (rafter). See f acca. _ n’ K ) Raca, g. id., pi. -At, TO., a rat (fAcA, el • ’nbsp;a young hare or rabbit, a querunbsp;child (M.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

rAca, g. id., pi. -Al, TO., a rate; c-eAffAt) If fAoife Af An f. R'nbsp;the cheapest goods at the highnbsp;rate {A.).

ilAtAc, -Ai5e, a., prosperous {poet.). RAtAc, -Al50, a., having raths or for - ’nbsp;;tthAf, id. \nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-I

Racac, pi. -AnnAi, a snow-driit

Öir); cf. fAt. nbsp;nbsp;nbsp;,-p;

RAtACAf, -Aif, m., security, guaranteesh 5AbAiTn 1 f., I accept as suretynbsp;f. tiA n-oiil, the surety of thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

RAtAiueAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;surety,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;seouR

rathaiges, id. {Wind.)-, al. see llAtAil, -AIa, ƒ., shoaling, gambollioSnbsp;the sea {Long); fAtAi-oeACc, id. .nbsp;RAtAlAifC, ƒ.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coarsenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;heavynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;perso

fAtAlAc, id. nbsp;nbsp;nbsp;{Cm.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,

tlAt Alii Alt, -lilt A, a., lucky, good, effeoti prosperous.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g;

RAtAiiiiiACAf, -Aif, TO., prosperit3',

f. -né Af -oo buAib, God prosper yquot; cattle ; cuif X)ia f. OftA, God famp;y®nbsp;them ; iii’l fAt nA f, Aif, he isnbsp;at all prosperous.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^gg,

RAtAiiuiAf, -Aif, TO., prosperity, happu' success, blessing.

RAcjAil, -e, ƒ., grumbling at food, r* RAtiiiAise, TO., a rath-builder (Laws)-RAtiiiAifeAcc, -A,/., success, prosper’^-j.^,nbsp;RAtiiiAf, -Aife, a., prosperous, fortuunbsp;successful, prolific, fruitful;nbsp;beneficial; peAf f., a prosperousnbsp;bliATiAiii f., a prosperous year; 1nbsp;50 f., a lucky thrust.

RAtujA-ó, -uijte, TO., act of increas prospering, developing ; prosperity•nbsp;RAt«5AT), -nijte, to., notice, forewarii ^ j

,tl'

take

fAcnijiT) iiA inton-peACAi -fAtuiji-o 11A inóf-peACAi, they account of the vernal sins but Jgnbsp;the grievous ones.

UAtui5im, -ti5A‘ó, V. tr., I assure.


-ocr page 380-

nAt


( 881 )


ue


took

m compds., riz., remi- (0. Ir.) ;

Me : Q Pj. j-ggii;, (before this) with fo olio Wed by subjunctive gives Mod. Ir.nbsp;bAf A (fnl*) which see ; al. fiA and fe,nbsp;Hé

whirl or loop; f. 5AnfAi5, a withy Op Or hasp ; f. foiclcACAin, a megrim

jltóuigte, p. a., guaranteed.

110 and bA in past. and smt. condit. of if ; B.g., CIA ’iib’ é ? who was it ?nbsp;OAjib (cAiib), what was, would or mightnbsp;; juiib, that was; uionb, was ornbsp;would not; uApb, that was or wouldnbsp;not, was or would not ? Aiib 1 was ?nbsp;oft. would ? sejib’ é fin é, though thatnbsp;Was it; pénb é féin, w'hoever henbsp;^^was.

'^’n, reduced form of jnix) in ’pétro (cibé I'uxi), ’fófo (if é fun), ’-oéfo (caxi énbsp;*n fnxi), ceAfT) (cé ah fnx) or fromnbsp;OfeATl).

^0 (fé), prep, [compds. fiom, fioc or bOAc, fif, fiA, ftnn, fib, fiti ; fif withnbsp;ort., etc.], with {e.g. niAf Aon fif), to ornbsp;On {e.g., cuif ffiAH fe-o’ ceAngAin, putnbsp;bridle to your tongue), against ornbsp;fowards, on the point of (e.g., fenbsp;f'fuinntb bAif, on the point of death;nbsp;V'oc 'oé fif, God’s anger against him) ;nbsp;oommonly with inAf Aon and niAible,nbsp;^¦9-, TnAille fui, along with them ; O. Ir.nbsp;fti, against, confused in mg. wdth lenbsp;(0- Ir. la) and in form with f é (before) ;

1 how always le, which see.

(or ’fA), prn. a., other, second, alternative; ^ac ’fe cfeAll, alternately,nbsp;overy second time, turn and turnnbsp;hbout, 5AC ’fe feA-o, id. ; gAC ’fe Ia,nbsp;On. alternate days; CAiin gAC ’fenbsp;bliA-ÓAin le S., I am as old as S. ;nbsp;Sac ’fe feAcctiiAiri, every other week.nbsp;On alternate weeks ; 5AC ’fe fcillmg,nbsp;overy second shilling; A5 CAbAifc 5ACnbsp;bo fcA-ó no, giving him tit for tat,nbsp;CAbAifc 5AC ’fe foCAl no, id. ;nbsp;fé ; e.g., gAc fé bfCACc, alternatelynbsp;l-r. Ji.), gAC fé gcuAifn, id. {P. G. T.) ;nbsp;Sac fé iigltin, every alternate generation (P. p.); al. ’le for aIa, unstressednbsp;fj, rrn of eile (Aile) ; aIa- in compds.nbsp;1,?’ = fe A, with or at his. 8ee fe.nbsp;0’ prep., with dat., eclipsing, before;nbsp;bé Ti-A céAfAn, before His crucifixion;nbsp;I'o n-éA5, before death; fiA n-eoin,nbsp;previous to John; f éAf An gCAcnjAn,nbsp;, of ore the temptation; flAn fé n-im-hOAcc ACA uAim, my adieus to themnbsp;.Jo 1 depart; now gnly. foiih (foim)nbsp;hich seems derived from the form fé

or dizziness, excited feeling (cf. poit-leAn), f ACfilleACAn, id. ; fé-bó-feAfm (or -feAl), confusion, riot, row^ damagenbsp;(b’ éACCAC An f.-bó-feAfm no finnenbsp;fé, he made a frightful scene); f.nbsp;fAfAis, chaos (cA An cifcin ’nA f.nbsp;fAfAig, the kitchen has been turnednbsp;upside down); cf. perh. fiAn and féih.nbsp;lie, g. id. and féine, smt. d. féin, pi.nbsp;féièe, ƒ. (1) a moon, fig. a distinguishednbsp;person ; f. ini a, a new moon, f. cAnAill,nbsp;id. ; f. CAol, the first or last quarternbsp;of the moon ; f. I An, a full moon, fig.nbsp;beloved, an ideal; cA An f. ’nA fuino,nbsp;the moon is up; f AbAfCA lAn hanbsp;f., the full-moon, flood-tide (P. 0.);nbsp;no’n f. (no f. or fAe, nfé, nfAc), tonbsp;the dickens ! none; no’n f. bf Aon,nbsp;dickens a drop, not a drop ; no’n ji.nbsp;gtiAcAin, no business (of mine) to, etc. ;nbsp;compds. ; nuib-f., 50in-f., inif-]i.,nbsp;IcAc-f. ; (2) a month, a time, interval,nbsp;space or period, duration, lifetime,nbsp;respite ; f. nAOiiiAine, a period of ninenbsp;days; f. n-1ul, July (early)-, f. aic-¦fige, time to repent, days of grace,nbsp;period of probation, time in which onenbsp;may change one’s mind such as in thenbsp;case of postulants to Religious Orders,nbsp;making a bargain, etc. ; ni bfCAfAfnbsp;Aon f. Aicfije tiAcA, I had to decidenbsp;at once; f. cóiriAifle, time for consideration ; if 5Aifin An f. cóiiiAiflenbsp;acA AjAib, you must decide soon;nbsp;5AC Aon f. folAif, late and early, atnbsp;all hours ; f. fA-OA, a long span of life,nbsp;etc. ; le f. fAxiA, for a long time ; lenbsp;f. ciAn, id. ; ino f. fAojAil, my spannbsp;of life ; lein f., during my lifetime ;nbsp;le f. An jeniifni), while winter lasted,nbsp;all through the winter ; le f. tiAifenbsp;(cfi n-UAife, bliAunA, ic.), for thenbsp;period of an hour (three hours, a year,nbsp;etc.); ffi f. nA 5C1115 n-AimfeAf ónbsp;Auaiti, during the five ages from Adam ;nbsp;If longAncAc An f. (fAOsAil) -oo fuAifnbsp;fé, he lived to a wonderful age ; ajnbsp;CAiteAih mo f. le fó^ACAf, spendingnbsp;my life in ease ; 50 cfic nA f. foiiii-f Aince, to the end of the aforementionednbsp;period; 1 n-eACiriAins nA f. Astif nAnbsp;li-Aimfife fin, at that juncture ; leifnbsp;An f. fin, during that period ; foirii f.,nbsp;beforehand, previously, premature ; Annbsp;orpce fOiih f., the preceding night ;nbsp;fOiih f. le, premature with; fngAnnbsp;f 01111 f. é, he was prematurely born ;nbsp;1 f. lomAifs, during battle (but see fAe,nbsp;' pitch, etc.); tiAif ’f An f., once a month ;


-ocr page 381-

Re.A


( 882 )


ueA


til.

boo'

sol^‘

see 50111 ; al. t'AO. (Note: ré, ƒ., interval, neut., month, Thurneysen).

ReAÏ). See )iaÏ), and mion-jiAb (under niion-, min-).

ReAb, -eibe, and -a, d. -eiB, pl. -a, ƒ., a trick or feat; |i. caca, a battle artifice,

ReAbAC, -Ai5e, a., tricksome, featful, playful, ingenious, crafty; sm., anbsp;trickster, a mountebank, the devil.

RéAbAC, -Ai5e, a., rending, tearing, lacerating; ripped, torn; dashing,nbsp;bold ; irresistible, luxuriant (of growth);nbsp;All eojinA p., the rich-growing barley ;nbsp;am. a rag, a bit of cloth.

ReAbACc, -A, ƒ., juggling.

RéAbAÓ, -bcA, pl. id., m., act of tearing, bursting, lacerating, hacking, destroying, violating (laws, etc.) ; a rent, anbsp;fissure; p. réioe, violent strummingnbsp;on the harp ; p. peilse, violation of anbsp;churchyard or grave, said to incurnbsp;Divine vengeance, al. any secretivenbsp;opening of a grave not necessarilynbsp;disrespectful, al. violent upsetting ofnbsp;anything ; 5AOC An peoi-ó A5 1110 p.,nbsp;the frosty wind rending me ; A5 p. nAnbsp;xiise, digging the ditch.

RéAbAil, -aIa, ƒ., act of tearing, rooting up, eradicating ; al. péApAil.

RéAbAiin, vla., -axgt;, -bAil, ti. tr. and inlr., I rend, rip, tear, burst, pull or burstnbsp;asunder, uproot, trample (as a crop),nbsp;mangle, lacerate, beat violently, violatenbsp;(as a law) ; go quickly, “ tear ahead ” ;nbsp;p. mo liiionnA ip mo liióme, I breaknbsp;my oaths and vows; p. bpoit), 1nbsp;abolish tyranny; p. séibinn, I tearnbsp;off manacles, liberate; p. bAtlA, Inbsp;breach a wall; A5 péAbAÓ ah 5eAiiiAip,nbsp;tearing up the young corn ; peAbAinnbsp;pCAmAill, clouds burst asunder;nbsp;blAipeA-ó An bAip rpé ’n 5CAin -oonbsp;péAbAX), tasting death for outragingnbsp;the law ; pbAbATiAp 5eA5A ha 5Coiltce,nbsp;the branches of the woods brokenbsp;asunder ; -oo pÓAb mo cpoióe ó céite,nbsp;which burst my heart asunder; nAnbsp;péAb mo clti, do not destroy my fame ;nbsp;al. pAobAim.

RcAbAnn, -Ainn, pl. id., m., a loop or eyelet, esp. one of those by which anbsp;sail is attached to a mast; the lightnbsp;rope used for the same purpose (Don.);nbsp;al. peAbAn, pAobAim.

RcAbAp, in -oo’n p., dickens a, not a; e.g., -oo’n p. AipseAt) ! not a cent !

ReAbApcA, indec. a., playful, frivolous, wanton.

RcAblAC, pl. -CA, m., a tear or burst.

an onrush, gnly. in pl. as in SAOice, heavy gusts of wind ; pÓAbl-pAi|ip5e móipe, heavy sea-surges.nbsp;ReAbÓ5, -0150, -A, ƒ., a foldednbsp;line, a shoemaker’s “ end ” ; ^nbsp;or strip ; cAOi A5 uéAnAiii p- ^e, } ,nbsp;are tearing it up into shreds ; J'nbsp;pUA-005.

RéAbÓ3. See piAbÓ5. nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

RéAbóip, -óp.A, -!, m., a man of viol®)* ^ a violator, one who rends ; p.nbsp;a plunderer of churchyards, a bo Jnbsp;snatcher.

ReAbpAC. See peAbpAo. nbsp;nbsp;nbsp;.

RCAbpAC, -Aise, a., sportive, wanto ’ am., an actor; al. peAbpAÓAC.nbsp;ReAbpAÓ, g. -aixi, -bApcA, m., ao* ^nbsp;playing, sporting, romping ; feats, P.lnbsp;sport, frivolity; tiA pAipci A5 P-pél 11, the children romping to *” 0nbsp;hearts’ content; A5 p. Ap 0011''.^nbsp;opnAmeACA, driving gaily about ^nbsp;ornate coaches; -oo leisci aiiiaonbsp;•00 p. 1 meApc, TC., he used be let o^_nbsp;to play amongst, etc. ; Ap A b*®'gnbsp;péim bAoipe A511P peAbpAió, out havnbsp;a “ good time ” ; eolAisnbsp;AiiieolAii; péipe, those who are ^l.nbsp;sport are inept at their duty;nbsp;pAbpAU, pAbpAC, 1C.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jgt

ReAbcA, p. a., torn, rent, uprooted,

asunder, violated, as a law, etc.; gd A cuipp p., the garments thatnbsp;her person rent (in grief) ; A caOnbsp;p., his navy shattered.

ReAc(A'ó), peACAim. See pcic, peici'”’ Rcaca, m., wreckage (A.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Rcacac, -Ai5e, a., selling by

reciting ; am., an auctioneer, a reel ReACA-oóip, -ópA. -pi, m., a sellerlt;nbsp;auctioneer ; a sportive characte'' Inbsp;pACA-ooip) (Mon.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. a,

ReACA-oóipeAcc, -a,/., selling, auctioi'i* » ReACAim. See poicitn.

ReACAipe, g. id., pl. -p!, to., a sellot' ^ auctioneer ; a reciter, a story-teuf gt; j.nbsp;gossiper, a poet’s repetitor or pubh^nbsp;(0’R.); p. muA, a ranting fem^l® ’nbsp;pAplAC, a rumoiuist ; al. pA®*nbsp;pA5Aipe (which see).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

ReACAipeACC, -a, ƒ., a sale, an auot telling stories, reciting, gossipiuS’.^g,nbsp;pceol, id. ; sport, pastime ; |'-lying stories ; A5 p. mo I'AI'Ó'^®nbsp;maldng my remarks to ; al. peiCb

peA5-, pAC-.

RgacAii, -Am, pl. id., m., a hut, tent, shop in which things arenbsp;ReACc, -A, TO., activity, vigour, corniti


-ocr page 382-

ueA


( nbsp;nbsp;nbsp;883nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


\lOA


T'- feoil, under full sail ; Ie \\. by dint of hurrying. See

t'Acc.

gacc, -a, pi. id., m., a law, decree, ®l^^tute or ordinance ; power, authority;nbsp;fégime or dispensation; a right, anbsp;principle ; \k. X)e, God’s law, ati

id. ; |t. ATI poi^ceAnAil 'Óia'Óa, ^he law of Divine teaching ; ati tiua,nbsp;^he New Law, the new order, the newnbsp;^ötrical system as opp. to the syllabic 'nbsp;^erse ; An A]if aca, the Old Law, thenbsp;^rieient order of things ; An n* fc^tiobcA,nbsp;I'he written law ; Iic|i6, the writtennbsp;as contained in the Old and Newnbsp;•^östaments;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|i. A»cnjtgt;, the law of

tiature, human law; ua nibeite, ^^0 laws of the Muses ; i^eAccA piAn-•^’^iIa, penalnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enactments ; biin-]i.,

Constitution; nbsp;nbsp;nbsp;feAn(n)-]i., the old

^ogime ; -ptn le -jiAbAinne 5AC iieice, ^^öse are the principles that guide thenbsp;rake in his folly; Anet^ ah the lawnbsp;^Omands ; b^ifun An -p., I break thenbsp;jaw; coill i^eAccA, a breach of thenbsp;law (^. J?’.) ; -pcAii iiiasIa A5nf ^caccanbsp;jiAniiAtb ¦00 cAoïn-fqtunAÓ, a mannbsp;c^^uipped with a knowledge of thenbsp;j’bles and principles of poetic criticismnbsp;1'^fZ.); -oo leAbA^t, according tonbsp;I'll© book {C. Br.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•00 “OiitcAif

jieACCA, according to nature (or ^ Custom) and the law.

Cacc-, in compds., statutory, law, etc., tteACc-Ai]tm, place or court ofnbsp;Ibdicature ; |ieACc-coin56All, statutorynbsp;Condition, a contract, etc. ; peACc-PAot-pfe, freedom, franchise; |ieACc-P'^oibroAC, licensed, authorised ; jieAcr-P'^oiHI’eAcc, enfranchisement, franchise.nbsp;^ctAc, -Aije, a., legal, lawful, consti-

^J^btional.

I^^^ccac, -Ai5e, a., strong, mighty, manful. ^o^Ai-oe, indec. a., constitutional, law-^orthy, free ; poijiceAnAl n., orthodoxnbsp;Caching; poiibAnn n., excessivenbsp;dherence to the law ; sm., a law-givernbsp;%islator.

-AIa, ƒ., running (U.); gs. as *gt; Current, running. See ciop ; {deriv.

Cf, CltutlIAGACC).

^ccAilre, p. a., run; rA pb ’cói]t A belt ti- AmAc Af J^Aenilic,nbsp;Rp • EJmost run o\jt of Irisli {Don.).nbsp;^ccAipe, g. id., pi. -n!, .m., a lawgivernbsp;administrator, a steward, manager,nbsp;^ ttiptroller or agent, a beadle, rectornbsp;court official, an auditor or presidentnbsp;^ society (rec.); a dairyman, that

is, a small farmer or farm-labourer who rents a number of milch-cows, withnbsp;grazing, house, facilities for crops, pigraising, etc., from a big farmer, thenbsp;letting being called a “ dairy,” )t.nbsp;bAiune, id. ; |t. ceAHC, a hen-farmer ;nbsp;11. 11A CAUA, the administrator of thenbsp;law {early) ; ptuAs-p., a quarter-master-general ; bAtn-n., a stewardess, etc. ;nbsp;taxing officials in descending ordernbsp;were: neACCAttii, niAoip, peAdmAtinAij.

iteAccAipeAcc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., pre-eminence,

judicature, lawgiving; stewardship, managership, rectorship, clerkship;nbsp;“ dairying ” {al. called ¦oéiiu'óeACc),nbsp;the “ dairy ” system, by which cowsnbsp;with grazing, etc., are let to a farm-labourer, an evicted tenant, etc., at annbsp;annual rent, with initial instalment,nbsp;the balance being guaranteed by twonbsp;sureties—an early practice extant chieflynbsp;in S.W. Munster ; payment was oftennbsp;made in kind—firkins of butter, etc.nbsp;See under -pcóp.

ReACCAiiiAil, -ttilA, a., statutory, legal, lawful, legitimate.

ReACCAf, -Aip, m., stewardship; legislation.

ReACc-biuic, heat of fury {early).

ReAcunA, indec. a., lawful, legal, just.

lleAccÖAcc, -A, ƒ., legality, lawfulness, justice ; also strength, vigour.

ReACciUAp, -Aqte, a., legislative, giving laws ; peiutiiTini) R., Feidhlimidh thenbsp;Lawmaker.

ReAccmAji, a., violent. See haccttia^i.

ReAccuijiTU, -ciisAT), V. tr. and intr., I decree, ordain, appoint; peAccuij S.nbsp;50., S. decreed that; (leAccAim, -cau,nbsp;id.

r6a-o, -a, pi. id., m., a thing {poet.), a little, some; ca h. ? what ? c’tieAt),nbsp;céAtiV), id. ; c’|iéA-o fcéAt ó’n 5C05At) ?nbsp;what news from the war ? beASnbsp;A|iAiii, a little bread; al. hao-o, fAen,nbsp;HA01Xgt;.

RéAÓ-, in compds. See |lt;éró-, |téAt)-.

RéAT), -A, m., a star {early).

ReA-oAifie, m., a reader, a student {A. early).

RcA-OAti, TO., a pipe or reed.

RéATjAti, -Ain, pi. id., TO., a wood-louse, a timber worm, a sort of footed wormnbsp;bred in wood.

ReA-OAiiAc, -Alge, ƒ., a reedery or reedy place; sm. a piper {O'R.).

Rca-oauac, -A150, a., infested with timber worms.

ReA-05, jieA-ósAC. See pons, po-ósAC,


-ocr page 383-

11 CA


( nbsp;nbsp;nbsp;884nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tie A


, star.

RéAHi-, pél tri-, in compds., pre-

fore-, introductory; péAtti-AtHtnHiS I forename; ha ii-AtcpeAbnbsp;AitimHisce, of the fore-mentioned pi®,nbsp;péAiH-Aip-óe, a prognostic ; péAiii'*’'^ ,;nbsp;fore-knowledge, previous acquaintan _nbsp;péAHi-AtcHi^iiH, I foreknow;

Aicpip, prediction, divination, augun preamble ; peAni-Aicptpeotp, ®nbsp;or augur; péAni-AitpipiHi, I P^®._i,t,nbsp;prognosticate; péAtH-AtiiApc,nbsp;prevision ; péAHi-ACAip, a forefatj'nbsp;péAtH-béAplA, a preposition;nbsp;blAiptm, I foretaste ; péAtii-bpiACAl'»

¦ó (-eAttlAlHC), P^,

pel

SeAllAim, I pre-engage, pledge, gage or vow beforehand; r .^jj;nbsp;lotHcup, anticipation, prep®’^®b^^pi'nbsp;péAtii-ióH, provision, viaticurn ; v ‘^p.nbsp;HÓIH, forenoon; péAHi-óp'OUSA’p, ‘jg-destination; péArh-óp'OuisnH, ¦*' jpg,nbsp;ordain; pbAiii-pAbAn, anbsp;peAiii-pAn, a former citation,forenbsp;a preface; pcAtii-pA-oAitii, I *nbsp;fore-cite, jireface, proclaim;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

tléADÓni, -ónA, -pi, m., a weather-prophet, star-gazer or astrologer; miiA, anbsp;female star-gazer; al. hiaaoih.

UéAAÓtneAcr, -A,/., star-gazing, astrology, studying the phases of the moon.

lleASAtiieACü. See iioACAineAcc.

ReAsAnuie, neA5Ai|uioAC, neA5AiitiieAil,Tc.

See HAsAitine, ^c.

llOASAm, -Aim, TO., horse-radish; al. see llACAXIAl.

lléAsÜTi. See néisiün.

lléAl, -éil, -ACA, TO., al. gt;j. -AC, ƒ., a sixpenny piece, sixpence, a real (denbsp;plata) ; aiiiscax) |10aLac, money innbsp;sixpences ; rui ;ieAlACA, one and sixpence ; leic-p., three pence, leAcnbsp;IióaIac, id. ; Aeic ip p., ten and six ;nbsp;•ÓA p. PC1II1115, it is six of one and halfnbsp;a dozen of the other ; al. pAot.

RéAlAX), -IcA, m., act of making bright, luminous, explaining, manifesting,nbsp;broadcasting.

RéAlAiiti, -lAÓ, V. tr., I make bright; manifest, broadcast; from Lat. revelonbsp;{Thurneysen).

RgaII (rell), a block (Aisl.).

RéAUA-oóip, péAUÓ5. See péAlnóip, péAlcós.

R6a1.c-, pref. star, bright- ; péAlc-btii-ó-©An, a constellation; péAlc-óeApc, a bright eye ; péAlc-eolAc, versed innbsp;astronomy or astrology ; péAtc-eolAp,nbsp;astronomy or astrology ; péAlc-iApc, anbsp;starfish (0'R.).

RéAlc, the common form of pÓAlcA, which see.

HéAlcA, -n, -cAititle, d. -Aiti, pi. id. and -cAiiA, ƒ., a star, the figure of a star,nbsp;a mark on the forehead of a beast ;nbsp;fig. a fair lady; p. ha niAintie, thenbsp;morning steer, fig., a sweetheart; p. Atinbsp;liiA-opAió, the dog-star; p. eolAip, thenbsp;Pole-star, a guiding star, a lover; p.nbsp;015P1-Ó, a frost-bright star, p. poACA, id.;nbsp;p. 11A pctiAibe, a comet (Conem.), p. ahnbsp;eApbAill,, p. H1OH5AC, id. ; R. hanbsp;bpiteAT), the Star of the Poets, thenbsp;building (CeAC mto-óciiApcA) at Taranbsp;frequented by bards and brehons ; al.nbsp;péAlc {g. -éilce), pétlceAtitt {g. -cinne),nbsp;póiltiH, péAlcAiiH {g. -cAinne) ; Oldnbsp;Ir. rótglu, Mid. Ir. rétlu.

tléAlcA, indec. a., clear, visible.

RéAtcAC, -At 5e, a., starry, astral, starful, sidereal, clear, manifest {poet.); -cahh ac,

-CAHAC, id. ; al. péilceAC, -reAHHAC.

tléAlcACC, -A, ƒ., clearness, visibleness.

RgaIcah, to., an astrolabe {0'R.).

RcAtcAiiii, -HAC. See pcAlcA, -IcAC. .

ReAlc-tApiiiAp, a., gleaming like a r- ^ R0aIc05, -óige, -A, ƒ., a star, an asten ’nbsp;a small star ; al. péilceos, péAltOö-RéAtcósAC, -AIS©, a., starry.

RéAlcótp, -ópA, -pt', TO., an astronom ’ an astrologer, a star-gazer ; péAtt*tgt;tgt; gt;nbsp;id.

UéAiH, g. -AC and -éitneAC, ƒ., rheum, catarrh {mucous catarrh)!

All leAHb A5 cup péAHiAC Ant AC, the child is expectorating gt;nbsp;péAiHA and péim.

adverb ; péAiH-ciHHeA'ó destination, act of predestining ; P®nbsp;ctHHim, I predestine;nbsp;predestined; péAiii-copc, preve»nbsp;anticipating; péAtH-cóiiiApcA,nbsp;image, foreshadowing, prognostic, tJ^P^,nbsp;péAtTi--ótpi5iHi, I go before,nbsp;péAiH-eAnpAÓ, forenoon, milkingnbsp;péAiti-eolAp, foreknowledge;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'®^ e

pAiptiéip, preamble ; péAtii-pAtpci’b^,,,, prophecy; péAtit-péACAitir,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^|é'

pre-examining, prospect (p. ha piot'l’ eAccA, the prospect of eternity);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

peicpeAHAC, foreseeing, P®.®P pr®' péAtii-peicpiH (-pAic-), foreseeing! P p,nbsp;vision, prophecy; peAtit-ptAdH 'nbsp;fore-witnessing ; péAiii-piojïpAim, f tgg,nbsp;figure; péAtii-ptoHHAÓ, foreknoWi p,nbsp;prescience; péAiii-piOHHAim, I , jge!nbsp;prophesy ; péArn-piop, foreknow'l®^nbsp;péAiH-ptopAC, prophetic; liéA^'Pnbsp;exordium, a preposition;nbsp;preliminaries, preparation;


-ocr page 384-

HÓ A

( nbsp;nbsp;nbsp;885nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

l’*i'Dce {oft. po’i'i-n.), aforesaid, fore-Kited, foretold ; ]t6Aiii-j’céAt, a prologue or introductory story; iiéAiii-fcéAl-^'¦oeAcc, story-telling ; néAiii-prnuAuiim,nbsp;i pretliink, preconceive ; péAtii-teAcc,nbsp;preceding; ^oAm-ceAccAC, foregoing,nbsp;foregone; ^leAiii-ceAccAino, a forerunner, a harbinger; iteAni-ueAccAf,nbsp;precession, preposition; néAiii-ó)(AC,nbsp;the foregoing time, forenoon; |téAiii-^opAc, forefront, vanguard, pcAiii-ciif,nbsp;o-l-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;earljj remi-.

^^tiiAc, -Aij;o, a., phlegmy, rheumy, afflicted with catarrh.

®AiiiAxiAi' (itAiiroAf). See neiiiiOA-oAf. j^t'AmAipe, g, id., pi. -|ii, m., a traveller.nbsp;„-^^aiApte. See namp;iiiAipe.

OAthAn, S'*/- and compar. ^«ciiiitie, -liipA ^Iigt;on.) and iieniic, gs)n. -Aip, iieitrnti, a.,nbsp;®tout, thick, gross, fat, plump, rounded,nbsp;^^ttened, fleshy ; sodden, semi-liquid,nbsp;^Weid; full (as the eye), solid (as anbsp;rail, etc.), large (as a lump), opp. tonbsp;’gt;11011 ; full, overfull (of measure ornbsp;^ize) ; long (as time) ; tucked (ofnbsp;rloth) ; x)\iiTio \\.y a stout person; 50nbsp;a fat goose ; bACA a thick stick :nbsp;n., a big hill; pnACA ji., a largenbsp;potato ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦oe ihCAcnAib tiCAnqiA, a

P^udful of large roots ; pnAtAU 11., a .^ick or darning-needle (as opp. to p.nbsp;common sewing needle) ; iuoahanbsp;a coarse awl; bAinnc p., coagulatednbsp;ïnüu; Aicjilif |i., a disease (mentionednbsp;quot;'rth CAir-bitAjAV) and caciiia), perh.nbsp;goitre; AinsCA-o p., big money ; Atinbsp;roAiiTi cAot •oe’11 beAüA A5up ati ceAtitinbsp;it ¦De’u fiACA, the thin end of the foodnbsp;®ud the thick end of the stick ; (léAlr:-rrpAncA HeAnijiA, large bright eyes;nbsp;S*.gt;1'i:cini bAitnie iieniiin, garters ofnbsp;.Pick milk { folk tales) ; if f. All bféiT)nbsp;Tgt;ri, that is well-tucked frieze ; ifnbsp;piinc f. CAiteAf loif, I have spentnbsp;party a good pound on him ; fOAcrnbsp;pAccriiAirie feAiiifA, seven weeks andnbsp;j, All fiix) f. 'oo’ii liiiiAOi bfeorore,nbsp;P® best of everything for the sicknbsp;Oman; if feniife ftul ’ua itifce,nbsp;pod is thicker than water; f. le,nbsp;rriendly with ; sm., anything thick,nbsp;thick part of anything, c.g., tiAnbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the thickest part of the waves ;

c.Aot ; al. HAiiiAp.

compds., stout, *'§6, plump, coarse ; peAiiiAH-bnósAC,nbsp;^ ariiig heavy boots ; tioAiiiAi^-biimne,nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;or wale ; peAniAii-ccAiin,

hick head; iteAhiAp-cVo^, a big

blister ; pcAiiiAH-cnAniAC, stout-boned, strong; pcAthAit-cnoc, a high hill;nbsp;|ieAiiiAjt-poc, a fat buck, a foreignernbsp;(contefnpt); ^teAiiiA|i-tnitie, a thick barnbsp;of metal.

lleAiiiAf, -Aif, w., fun, merriment; ta ACA, they are enjoying themselvesnbsp;(McK.).

ReAnqiAcr, -A, ƒ., fatness, grossness, solidification (of fluids); al. pcibipoAcc.

UeAm^u^AT), -\ii5te, m., act of fattening, thickening, coagulating, etc. ; waxingnbsp;gross ; coagulation ; tucking, fulling.

UcAinjuiijim, -nj^AT), v. tr. and intr.^ I fatten, make fat; become fat, coagulate, thicken, tuck, full; rear a beastnbsp;for the butcher; develop, make big,nbsp;thicken as a liquid food, soup, gruel,nbsp;etc. ; \y. aii leire, I thicken tlie stirabout;nbsp;]teAiii|uii5CAnn An leice, the stiraboutnbsp;thickens ; An plAinnin, I tuck thenbsp;flannel.

UeATTiiunjce, p. a., fattened, thickened, tucked, fulled.

lleAtiitn^^itn, v. tr. and intr.j I fatten; ]4GAnnu5 All gAiiiAin pin, fatten thatnbsp;calf (Don.).

RoAiiniiytc, p. a., fattened; pron. peAiii-1115; [Don.).

UcAnASA-o, m., a renegade (.4.),

UCAnAtpce, ƒ., a flighty girl (Don.).

rieAn5, -A, pi. id. and -aca, ƒ., a cord, strip or tatter, a welt or wrinkle; -oonbsp;pinneA-o peAngA Asnp bloyA Tie, itnbsp;was turned into rags and liits; cj.nbsp;rpcAns.

ReAn5, -A, pi. -A and -aca, ƒ., the loin, kidney and waist, the lower part ofnbsp;the back; gl. caoI (Dav.) ; ncAnT:;A,nbsp;id. (O^R.) \ al. poAnn (mam reandaib,nbsp;about my reins, Suibhne).

ReAHSA, m., a mackerel.

TleAn5A, g. id., pi. -ai, m., a slioe-welt (bAlrA, id.), a narrow raised border,nbsp;a ridge, a hill-ridge ; |i. pAible, a longnbsp;sharp-backed rock; al. pAiiiiA (B.),nbsp;pAntiAToo. See pcAiiy.

rieAnj;AC, -Aij^e, a., wrinkled, welted, cord-like, sinewy, nervous; sm., anbsp;strong, sinewy person ; al. pAn^AC.

ReAti^A-ó, -5CA, m., act of strangling, torturing, starving, etc.

ReAnsAini, -aü, v. tr., I strangle, hang, torture, lacerate, starve ; pingim (Féil.).

ReAii^Aipe, g. id., pi. -pi, m., a gaunt, sinewy or rawboned person or animal,nbsp;a wrangler ; al. pAn^Aipe (Mon.).

ReATigAipeAcr, -a, ƒ., gauntness, etc., wrangling.


-ocr page 385-

tied


( 886 )


llCl


UeAti^jAn, -Ain, pZ. id,, m., a wrinkle or welt, a string or cord ; al. ^'peAngAn.

UeAn5A|tcAc, -A15, pi. id., m., a thin raw-boned sinewy person or beast, e.g., ¦pin, p. cApAill, “]c.; al. pAn^ApcAC.

KeAn5lAC, -A15, pi. id., m., a thin person ; pAiijlAC {Con.).

UeAnslAniAn, -Ain, pi. id., m., a miserable looking person or animal, a sicklynbsp;person, one complaining but notnbsp;seriously ill, a valetudinarian; al.,nbsp;ppeAnj-, pAng-.

ReAn^lAmAiiAcr, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., complaining

though not seriously ill, feigning illness ; al. ppeAnj;-, pAng-, pA?;-.

lleAiin (1), see peAn5 ; (2), see pinn.

IleAnn, ƒ., division; cj. cinbpeAiin. See poinn.

RCAnn, g. -a and pmne, pi. -a, -nrA, ƒ. {old nent.), a star, a constellation; al.nbsp;pionn, pinn, pAnn.

RoAnnAC, -nAi5e, a., pointed ; al. starry.

ReAiinAipe, g. id., pi. -pi, m., an astronomer, an astrologer.

Re An n Al pe Acr, -a, ƒ., astronomy, astrology.

ReAnnAn, -Am, pi. id., m., a little star, an asterisk ; peAnnoj;, id.

RcAp. See piAp.

ReApAC, -A15, m., one of the old time, an ancestor, an ancient ( Wind.); of. jieipe,

-GAC.

ROApA^An, m., young ousel {Ford).

ReAp-ccApc, ƒ., a heath poult {Aisl.) ; .1. CGApc ¦611b {0'CI.); .1. c. peiT) {Dav.);nbsp;pGAp (rer), gl. Ion ; rer- {DoUin); al.nbsp;full-grown hen.

RGApcAC, a., babbling {early) ; cj. poApc, speech {Dav.).

RoAfCAipeAcc, -A, ƒ., gabble; al. pApc-.

RoAfc, m., rest; -oGAn “oo p., take a rest {al. pcAprA) ; al. see pGApcA.

tlGAfCA, g. id., pi. -Al, m., a writ {Con.), arrest; pó p., under arrest; al. peApr,nbsp;pApCA {O'R.).

RcApcAiin, V. ir., I arrest.

RGAfun, -iiin, pi. id., m., a reason or argument, meaning, reasonableness,nbsp;moderation in conduct, sobriety; anbsp;reasonable price; the winkers of anbsp;horse, etc. ( By. ; lÓApój^, Om., clApAn,nbsp;Clare, id.) ; An p., reason; 'yé ip p.nbsp;X)ó, the reason for it is; ATieip An p.,nbsp;reason says {P. H.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-A^Ain ah

peAfinn, opposed to reason ; X)A bpAjA-o pé Ap p. é, if he got it at a reasonablenbsp;figure ; ip nió a p. 1 bpnp, it is thoughtnbsp;more seriously of in tliis world {Doftin).

RoApunACAT), m., act of reasoning, ratiocination ; -nAcc, id.


nalis*'’


RGApunAme, m., a reasoner, a ration -ncAi-oe, id. {O'R.).

RéAptinAi’oeACü, rationalism, reasoning* ^ RéApuiiAiTn, -iiAcc, -nACA'ó, V. intr.fnbsp;reason {Gall.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j

ReApnncA, indec. a., reasonable, rationa* middling, moderately good; ciotn''lnbsp;ZA An pÓAp AjAü ? 50 p., how isnbsp;hay ? moderately good.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

RéApnncAcc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., reasonableno® ’

moderateness, act of reasoning.


RéApiinüAp,

{O'R.).

ileAc {E. R.). See

Rbac, iteACACAi’, iieACAtin HeiceACAf, noictni.

Hoaca, gs. of (tic, ivhich see. nbsp;nbsp;nbsp;.

UeACAc, -A150, a., given to racing; bA ^nArAC iiinnceAC 1'-,nbsp;was given to dancing and racing.nbsp;tleACACA, neASCACA. See 11150.

UoArAiT), ƒ., act of running {U.). nbsp;nbsp;nbsp;...f,

RcACAine, g. id., m., a runner, a stro‘^^ a messenger; a vagabond;

ƒ., running


‘Aip, m., ratiocination,


ReACAineAcc, -a,


See P'


01-0'


cegt;


strolling ; playing, as fish ; strolling by night.

RoACAim. See |iirini. nbsp;nbsp;nbsp;a,

TteAcAnie, g. id., pi. -;n, m., a racer, a vagabond, a Cushendallnbsp;(al. tieACAipe).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,t,

UeAüAi |ieAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., running

strolling. nbsp;nbsp;nbsp;g.

UcACAlAlAiTie, g. id., pi. --oic, ***'’ loquacious person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

Rcaca;!, m., a wild course, a

torrent; al. a riddle (O’R.); 1 1'- ''-gl. I bpiiAtJAC, carried off violently gt;nbsp;ttiorAii ; cf. piACA;! and fieiccAli-UoAtA peAmA. See utider pit. . gnbsp;Ré-coitineAl, ƒ., a brilliant light,nbsp;distinguished person, the Blessed Mnbsp;Christ; cf. n!o5-coniiiPAl, under \

R0CÓ1TO, m., record (P. 0. T.) ; t A5iif 11. HA b-eA5lAipe, the CIjuT^’nbsp;and record (ib.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j-,

Réib-5eAlAC. See under ReibiluincAcc, -a, ƒ., rebellion, aOnbsp;dealing, wickedness ; 1 (i. it)’nbsp;in rebellion against thee (A-al. yiuibtniiicAcc ; ef. ;ieAbAt*i’nbsp;rebel, rebellion (O’R.).

Reic, -eACA, pi. id., m., act of

retailing, crying (one’s goods), nbsp;nbsp;nbsp;¦

ing, soiling off, spending 1®''* g^li’ recounting, narrating, reciting gt;nbsp;or auction, trade ; A5 jt. 1110 ceACllt; ,,,inbsp;reciting my verses; Iticc


-ocr page 386-

Rét


( nbsp;nbsp;nbsp;887nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


nei


I'Ooited, related.

^''o, sympathy, fellow-feeling. See under

a rope or withe ; c/. péiéteAC, ®'iid rae or ré, a line or strap (G. C.)nbsp;^Pd Mid. Ir. refed, rope {e.g. r. innbsp;^,'^aarpait).

^’’ó, -e, a., clear, cleared, open, ready, ®Piooth, level, plain, calm, agreeable,nbsp;cool,” even-tempered, pliant, free,nbsp;disentangled, fluid, thin (of liquids),nbsp;straight, fit, prepared, finished,nbsp;®Ven, clear or quits with (te), agreed,nbsp;quot;¦cconciled; V)0tAtt a clear road,nbsp;ï'öacly means, fUse id. ; beAi^nA n-,nbsp;^ open gap, jig. a clear way (out ofnbsp;ï’ouble or to success); tuAiue anbsp;0;Und oar; b^ocAri n-, thin gruelnbsp;'^on.); rnAiAgA-ó an easy bargain ;

a heath poult {Dav.); pAOgAl O' smooth existence; Aistie p. *00nbsp;prïAc, a cool head dis-^quot;^tangles the thread; ah c-acax) p.,

ScolAm, the dove-sellers ; ceAC (leAtiriA) T'^aca, an ale-house ; orig. ds. of |ieAC ;nbsp;l'eAc(A'D), id.; vl. of Old Ir. renhn, Inbsp;sell, give; convpd., Atctieic, re-sale, retail.nbsp;See néice.

g. id., pl. -ceAiiTiA, m., a rake, a ^’ild character ; itéiceAiuiA Aii ;iA5Aiyu)e.nbsp;«ee nASAmrie ; al. néic.

'-'cini, vis. neic, |ieAc(A'ó), v. tr., I sell (to, ne, or Ie), retail, barter, cry outnbsp;(my wares), sell at a sacrifice, spendnbsp;mvishly, squander, betray, enumerate,nbsp;Mention, recite, tell (to, pe or le) ; p.nbsp;P’o pcóp Ap pctéip, I barter my goodsnbsp;mr folly; peic pé A pAif) 'oo pcpupnbsp;*'5e (or Aip), he spent all he hadnbsp;lavishly ; p. mo plAtnce, I hire myselfnbsp;°at; Airti., I sell, re-sell; al. peACAini,nbsp;MCAITll.

®’citTi. See poicim.

®'ctpeAcc. See peACAipeAcc. l®'cne, g. id., ƒ., an extempore song ornbsp;Poem, a dirge {al. pAicne) ; al. speednbsp;iperh.).

O'cneAc (wrinkled). See ptucrieAc. '•O'cneAit, -aIa, ƒ., reckoning, accountnbsp;(Oar.).

^'op, g. id., pl. péAcpA, m., a king; l'ÓAcpA ÓAipit, the kings of Cashel;nbsp;quot;A péAcpA cuigih, the provincial kings ;nbsp;' üpaBap p., in royal favour; al. péx,

eicp-cion, m., the friendship of kings, pr of a king.

^®'op-pml, ƒ., royal blood.

®'oce, p. a., sold, bartered, squandered.

Hequot;,

the level plain; leAbAp-cpob \y., a smooth and graceful hand ; p. Auiipéi-ó,nbsp;rough and smooth, undulating ; ¦oipeACnbsp;p,, straight and smooth; iiiin p., quitenbsp;level; bo5 p. ! keep cool!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 p. ip

50 pAippin5, freely, broadly; 50 p. t. easy ! gently ! keep cool ! ItiAipc 50nbsp;p. 6, rock him gently ; lAbAtp 50 p.nbsp;ip glAOin 50 h-ipoAl, speak gently,nbsp;lightly call; puibAl 50 p., walk slowly,nbsp;tread lightly ; glAcpAU 50 p. ah mémnbsp;peo lAicpoAc, this present matter willnbsp;not excite me ; le Inin belt p. •oi, asnbsp;she concluded; cAp p. ahiac, comenbsp;right out {R. 0.) ; cnip no liiéAp ’p^^^nbsp;bpAinne ip ca zu p., put your fingernbsp;in the ring and you are settled for ever ;nbsp;cAim p. ATioip, I am done for now, al.nbsp;I have finished speaking, dixi ; withnbsp;preps. : p. ó, clear of ; p. tiAic, clearnbsp;of you, done with you ; p. cum, readynbsp;to or for, about to, p. le, id., al. evennbsp;with, done with, independent of, clearnbsp;of; beinmiu p. le céile nuAip bemnbsp;AH pihic po custA A5Am “ouic, thisnbsp;pound will make us quits; ca ahnbsp;leAbAp p. liom, the oath no longernbsp;binds me; Ati c-AipceAp ¦oo cAbAipcnbsp;ip belt p. leip ATI pceAl, to make thenbsp;journey and be done with it; p. poim,nbsp;ready for or prepared against, p. pAnbsp;coirnie, id. ; ca ah pao^aI eile p.nbsp;poimip, the other world lies open beforenbsp;him; ip p. Ai5e, quot;]C., it is easy fornbsp;him, etc. ; neg. Aiiii-p., •oo-p. Seenbsp;under AipseAu, ¦oonn, piobAii.

Hern, -e, pl. id. -uce, ƒ., anything smooth or level, the smooth or level part ofnbsp;anything; a clearing, a level plain,nbsp;esp. a moorland or heather plain, oft.nbsp;equivalent to móinceAii ; peace, quietness ; an opportunity, readiness (cf.nbsp;pe, time) ; p. pléibe, a level tract ofnbsp;moorland or smooth hillside; p. Annbsp;ACAqi, an opportune time, the “ psychological moment ” ; p. An cómpAic, thenbsp;opportimity to fight, casus belli {cf.nbsp;pAe); bom 50 ctnnce aca p. Annbsp;cómpAic, surely they will get an opportunity to fight; nuAip bem p. A5Ainnbsp;Ap é X)0 •oeAnAin, when I get time ornbsp;an opportunity for doing it; ctitpnnnbsp;•oAOine Ap An p., I cause people to keepnbsp;the peace; ni pocAin uoib pléibce,nbsp;pémce, mongA ha pcAipc, mountains,nbsp;moors, fens, thickets afford themnbsp;no shelter ; ca p. Apu ó piiA ci5tibnbsp;puAf An cnoc ip a cion pom u’pAnAif)nbsp;piop 50 caIa-o ha nibAU, a steep smooth


-ocr page 387-

nei


( 888 )


nei


mA5 A C01II, a plain was cleared wood ; p. Ati bpón óu’ cporóe, Inbsp;sorrow from your heart; péi'ónbsp;5UAtp, save me from my peril;nbsp;liom, be reconciled with mo ;

5AC pcAipc, I would force my through every bush; iiAp peihif ;nbsp;•OA n-AtiAm, may God not forgiv'e tb®nbsp;péfóisim, id. See péfócisim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

Réi-óleAu, -eAiti, and -léin, pi. id., level area, a plot, a green or laquot;'®nbsp;games, etc., Rylane in place-names t ,nbsp;Ati pi mice, the dancing-field or j,.nbsp;p. AU btiAtlre, the battlefield ¦. ^|inbsp;ceineAU, a very large fire ; R.nbsp;lAplA, the Field of the Earl’s House»®nbsp;Castle-island; {al. poi-óleAn, peicl®*nbsp;Rdiu-liojAC, a., of brilliant hue.nbsp;RéiumjeAC, a., easy-going; ip 1'( ,,ne

¦ouiue SeAu acc ip péiuuijise

stretch runs up the hill from the houses, and a slope of the same extent stretchesnbsp;down to the boat-pier; Ap au p.,nbsp;reconciled ; ).-a p., ready.

IPéfó-, peATÓ-, in compds., smooth, level, 6ne, handy, easy, slow, loose, ready,nbsp;moderate, middling, improvised ; péni-bpeAj, fairly fine (of the weather);nbsp;péin-hog, easy (of work, etc.) ; peih-cuoc, an easy hiU ; peAn-cop, a legnbsp;with thick ankles, or of uniform thickness ; péA'ó-copAC, having legs ofnbsp;uniform thickness; péiü (or peAu)-copnA, reins of a bridle for a horse ornbsp;for a seine-net, a cord or lash {cf. péih) ;nbsp;péA'D-cviip, moderation, carelessness;nbsp;péAt)-cOipoAC, moderate, easy-tempered,nbsp;plain, homely, reasonable (as in price ;nbsp;e.g. hi bA p. 50 loop, cows w'ere fairlynbsp;reasonable in price) ; peAU-éAtiCA,nbsp;independent, leisurely, easy-going,nbsp;lackadaisical; péié-étpjo, a clear path;nbsp;péAu-élAoïceAc, loose-wisped (ofnbsp;hair); péié-éipje, relief ; péié-eitieAc,nbsp;a smooth face, smooth-faced; péié-pATiA, a gentle slope, a smooth incline ;nbsp;péiu-pliuc, fairly wet; péin-jioppA,nbsp;an easy short-cut; peAh-slAu, mildnbsp;(or smooth) and clear; peAh-jlAf,nbsp;soft-grey; péió-teAbA, a “shake-down ” ; peih-leACA, a smooth cheeknbsp;or slope ; péió-iriA5, a level or opennbsp;plain ; pénb-iiieipneAC, cool courage ;nbsp;péAÓ-popc, a smooth bank, improvisednbsp;fortification ; peA-o-ppAUAi, fairly goodnbsp;potatoes ; péin-ptAii, a smooth or clearnbsp;path, péré-flise, id., al. emancipation ;nbsp;péA’ó-pCAOïieA'ó, flux, laxity; péA-ó-f'otAp, calm light; peAb-cAlAiii, levelnbsp;or cleared land ; peAn-cuAipif c, a casualnbsp;report or account; péif)- al. for pij-,nbsp;piog-in péib-coimieAt, -teAC, -ceA5lAC.

Uhihe, g. id., ƒ., evenness, smoothness, calmness, readiness to impart favoursnbsp;or to do a service, generosity, “ smoothsailing ” ; A p. A5 bpotiiiAX) óip, hisnbsp;readiness to bestow gold ; hero au p.nbsp;(péfoeAcc) A5ATri peAfcA, henceforth allnbsp;will be smooth for me ; péineAcc, id.nbsp;See peiu.

-llénoeAC, a., in compds., -mooned ; from pé.

UéróeACA’ö, to., the act of settling, an arrangement, an extrication, a deliverance, a reconciliation; A5 p. Apnbsp;5CpAiin5Aile ó céite, disentangling ournbsp;weapons from one another (F. F.).

Héi'óeACCAin(c), -uaua, ƒ., act of arranging, etc., agreeing with, suiting, as food

(with le) ; iii’lro A5 p. he ti-A c they are not agreeing together.nbsp;RéiuBA-ó, -uce, TO., act of making r®®nbsp;loosening, settling, clearing;nbsp;péióce, a peace-poem.nbsp;lléineATiAp, -Aif, TO., peacefulness,

ableness ; smoothness (of paths, r”*’’ etc.); freedom from difficulties.nbsp;Kéi'óoA'oóip, -ópA, -pi, TO., a reconci

a roller, leveller.

Réróijim. See péniiiu. nbsp;nbsp;nbsp;,

lléiuim, vis. -ueA-o, --oceAC, ¦'óeACCA'’n^^j' V. tr., and intr., I smoothe, clear,nbsp;extricate an object from (a), disentaiig ’nbsp;settle, arrange; p. bpom, I relieve onbsp;tress; p. piAu AsupceApnA,Irelievep®nbsp;and grief; p. mo fiiite, I open or rubnbsp;eyes; p. mo pcópiiAC, I deaf •nbsp;throat; p. mo piopA, I clear thenbsp;of my pipe; péióeAnn pé mo épe' ^nbsp;it relieves my heart; p. to, I j-gnbsp;bargain with, hire, am hired by,nbsp;peace with ; p. mAp céile le, Inbsp;or agree to wed ; p. au beAlAC, I jpnbsp;the road ; p. plise -oiiir, I makenbsp;your path; 50 péiui-ó TUa SaCnbsp;bócAp pómAü, may God remove .nbsp;obstacles from your path ; -oo péfo®

,sb

'uA é, John is easy-going, but JViaw more so {N. T.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ gee

Rerope, pei-opeAtiiAil, pci-ópeAmlACC» pAUAipe, 1C.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ ;

Réióce, p. a., cleared, nbsp;nbsp;nbsp;made ready»

sm. See péiuceAC. nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,j.,

RéfóceAc, -C15, pi. id., nbsp;nbsp;nbsp;-CI50,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fe.,

act of clearing land from or clearing a passage of obstru®nbsp;smoothing, settling, unravelling,nbsp;free, solving, relieving ; settling


-ocr page 388-

Réi


( nbsp;nbsp;nbsp;889


Rei


liiring or being hired by (Ie) ; preparing oiiefor, (cam); aplain, a level; asolutionnbsp;or explanation or analysis, a reading ornbsp;'version; a reconciliation, peace, con-®ord, settlement; as excl., easy now !nbsp;(Inishm.); bAinpeAC neibcig, a levelnbsp;lawn; p. tJAacA, preparing poems;nbsp;quot;oOnds férDcig, a friendly pipe, a pipenbsp;of peace;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p., gpApAb Agap xiéAaAiii

ofiAnAip mo jaó-fA, my work is olearing, hoeing and fallowing land;nbsp;'i'é p, cam bAip, to prepare me fornbsp;death; A5 p. mo cinn, combing ornbsp;fidying my hair ; 5AI) p., undressed (ofnbsp;fhe hair); Ap spAn Ati péiöcij, fornbsp;peace’ sake, x)’poiin Aa péióa j, id. ;nbsp;*5 •oéAaAiii pérócig eAcopcA, settlingnbsp;^ dispute between them ; mA ’p pémipnbsp;*,1' 5col '00 p., if we can get a dispensa-^on for marriage ; a cpoine An péinct^,nbsp;'d soul of peace ; ni 1i-Aon p. uo hinbsp;*8Alan Ap An scappA, we did not comenbsp;fo the same conclusion regarding thenbsp;flatter ; p. -oo cAbAipc Ap, to give annbsp;Explanation of; pa-oAi glACAn ’pAnnbsp;Pp to take things in good part ; ninbsp;ï?Atgt; 50 t)ut Ó p., failure to agree isnbsp;the worst of deprivations (See pojA) ;

péi-Dce. See under min, suhs. E'PceAC, -f:15, pi. id., m., unfenced land,nbsp;Commonage, useless land.

E'.'oteAc, -rise, d. -cij, pi. -ca, ƒ., a tidge-band or groove-chain; p. .1. Annbsp;Pf-AlipA hionn Ap ¦opoiceA’O tiA ppAcpAC,nbsp;I'-i the chain that lies on the bridgenbsp;Ef the straddle (By.); smt. the straddle-Sroove in which the back-band runs ;

a hag, a thin person, a ragged or dishevelled person, an old or damagednbsp;E'tticle of furnitwe. See under pm eApA-o;nbsp;B l'éró and péi-ó-cópT)A, (under péin-,

'bceAcr, -a, ƒ., peace, disentanglement, ^hcord, analysis ; le p., in a peacefulnbsp;Planner.

'^''dceoip, -opA, -pi, m., a peacemaker, Ehe who reconciles ; a cleanser for anbsp;jtpe stem, etc. ; a “ key ” (as to anbsp;l^^'^tin author, etc.)\ a ramrod.

'5.t'5'm, vl. -ceAC, v. tr. and intr., I djust, arrange, regulate ; clean, clear,nbsp;ake smooth ; disentangle, tease, comb;nbsp;jEparate out (as particles of dust in anbsp;/luid, etc.), solve, release, relieve;

or come to terms with (le), agree , .d-h (le), as food, etc., I hire or amnbsp;ired by (le), I live peaceably with ;nbsp;j^EPdre for (cum) ; p. An bóÓAp, Inbsp;cihtato matters ; p. ceipc, I solve a

problem ; p. no bpom, I solve your troubles ; p. nuine cum bAip, I preparenbsp;a person for death ; ip bpeAj péróctsi-onbsp;le céile, they get on very well together ;nbsp;ni péróciseAnn bAinne liom, milk doesnbsp;not agree with me; perocigeAp leipnbsp;Ap punc, I engaged him to work for anbsp;pound, or, I agreed to work for himnbsp;for a pound; pénocig pómAm 50nbsp;CACAip nA ngpAp, clear the way fornbsp;me to the City of Grace.

Réibciste, p. a., settled, agreed, disentangled, solved, cleared, freed, ready, hired, engaged; ah miAn (al. min,nbsp;miniusAX)) ip p. Ap An pceAl, the bestnbsp;solution of the problem; p. Ap Annbsp;bp oil, extricated from the hole.

Réigiun, -luin, pi. id., m., a region, district or country; in pi. distant ornbsp;unlikely places, the sky (Om.) ; p.nbsp;coimi5teAC, strange territory; cuAp-•ouijeAT) nA péigiuin -oó, he was searchednbsp;for everywhere ; imcij;te ’pnA péisiuinnbsp;AmAC, gone to foreign parts ; ca ahnbsp;cobAC A5 Tnil puAp in piiA péigntin,nbsp;¦the price of tobacco is soaring; al.nbsp;péAstin, pAistun (Cm.).

ReigléAp, -A, pi. id., m., an abbey-church, a recluse’s cell (Wind.), = oAslAip boAgnbsp;(Trip.) ; al. peisleAp.

Réil, -e, a., clear, true, manifest, rightful, distinguished; cuippéil, id. ; pi p., anbsp;rightful king (O'Br.); An AimpeAp bAnbsp;péile A puicne, when its radiance wasnbsp;brightest; compds., pétl-bpeAc, a truenbsp;judgment; péil-poipcpe (-pAtpcpo),nbsp;clear vision (early).

ReileAn, peilim. See pilloAti, pillini.

Reileoj. See poineoj.

RoilseA-oótp, -ópA, -i, m., a sexton, a churchyard-haunter, a light observednbsp;in graveyards, corpse-light (Laoighis).

Reilgin, g. id., pi. -ni, m., a club-footed person.

ReilsineAC, -11156, a., club-footed; as suhs., a club-footed person.

Retlsipe, g. id., pi. -pi, m., a grave-digger.

Reilis, -e, -15e, pi. -i, -Isi, ƒ., a cemetery or churchyard, al. a grave ; p. ionlAiue,nbsp;a pagan burial ground; p. méAC, anbsp;well-filled graveyard, p. biA'oiiiAp, id. ;nbsp;CApACc peilse, a churchyard cough.nbsp;See under CAin and pÓAbA-ó ; in place-names, R. fOopA mic pAOlcAip, al. R.nbsp;Ain5CAl .^i^ipne, in ApA nA tlAoiiinbsp;(Onom.) ; R. ÖAilleAC CLuaua micnbsp;Róip, the Nuns’ Cemetery of Cion-maonoise (ib.) ; al. P01I15.


-ocr page 389-

rtfM


( nbsp;nbsp;nbsp;890


1UM


A5A1T1 p. Ó 11 5CACAIP go cello, so y I might travel from city to 01 3’nbsp;glACAi'ó iTiriTiTi Aip'o ip p., benbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.j,

and persevere; b’AepAC mo ti-gt; quot;a life was joyous ; mé -oom’ coip 'Tnbsp;’uA p., I walking while all ride ;

AU lomAyiCA péimoAC piir, you are too fast; compds., bAoic-yi.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

course ; btiAUD-p., victorious nbsp;nbsp;nbsp;J

CAic-p., triumph ; cptiAin-p. caca,

cb®’

RéilceAC (-ccAiitiAc), («éilcoAtm (a star, but esp.fig,, a fair lady). See ucaLcac,nbsp;tléAlCA.

Réilceog, -gAC. See jiéAlcós, -5AC.

Héitcfn, g. id., pi. -Ï, m., a star, a little star, a starfish, an asterisk; -oo léis-pGA-D fé ’f’l* tiéitrinih, he could readnbsp;the stars, is a wonderful scholar; bi'nbsp;liéilcinfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;füiliB Alge, his eyes

were flashing, said of one under the influence of drink or who has just beennbsp;struck; cutyveAf yiéitrfni aiji (or A5nbsp;fPliéAGAyitiAi5 ’iiA tiniceAll) le I1-A011nbsp;noyui AiiiAiTi, I made him see stars withnbsp;one blow of roy fist; the ordinary M.nbsp;form, yieAtc is al. found esp. innbsp;poet., and iiéitceAtm, esp. in sense of anbsp;lovely girl; al. ytéilcin. See yiéAtcA.

ReilciaeAC, a., starry, full of stars.

neiiu, TO., a comedian or juggler (Laws, etc.).

néim, rheum. See pÓArn.

Réim, a shout; yt. cupAO, the clamour of warriors (O'Cl.).

lléiTii, g. -e, -GAC, pi. -e, -eAiuiA, ƒ., riding, driving ; a course, way, career,nbsp;or voyage; a stage or relay, life; anbsp;tendency, a position or condition;nbsp;sway, power, authority, fame ; courage,nbsp;pride ; a series, order, succession, Ustnbsp;or catalogue, tradition; inflection,nbsp;rhyme, conjugation ; belongings, thingsnbsp;appertaining to a person; a race, anbsp;body of men larger than a bunicAii ;nbsp;|i. foolcA, sailing course, career; yi.nbsp;yiiositAióe, a dynasty or dynastic list;nbsp;Au R. RiosiiAino, the Succession ofnbsp;Kings, an early tract; yiéinie nenucenbsp;uA TiniiuAn, the mystic rites of thenbsp;druids (Br.); bA i Ati -pAipyise A )i.nbsp;¦outcAip, he was born to be a sailor;nbsp;Tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h- TAojAil yniAip pé, his

earthly career was short; ctitriAf peime, a great career; AnAiti Ayi h-acaih tulenbsp;cup 5AC péime piojpAine, Adam fathernbsp;of us all heads each royal pedigree ;nbsp;A p. ¦DA piteA'ó le btule Ap cAob uanbsp;uATiiA-D, if he finished his mad coursenbsp;on the side of the enemy; ¦oe p.nbsp;•oipeAC, in a straight course; pA yc, innbsp;readiness, equipped, launched, etc. ; ónbsp;p., from tradition (Tyrone) ; ¦oe’n p.nbsp;piu, on that occasion, without stopping ;nbsp;leisiTii yt. le, I give liberty or scopenbsp;to ; pcAOiliiu p. pA’m teAusAui, I letnbsp;my tongue wag freely ; rA Aii yo peonbsp;le 5 All Alb, the foreigners have wonnbsp;this round ; -oA uibéA'ó Ati yi. peo Imu,nbsp;if we succeeded this time; 50 mbéAn

advance to battle; yioic-p., race chariots, etc. ; cAOib-p., obliquenbsp;(Gram.) ; derivs., ¦oipim, éiptm, potml”,nbsp;(p. eic, riding, early) ; poiyiim (pot'*''''|,ïnbsp;impim or -p!m (cursus, circuitus), cAqquot;

Réim-, in compds., swa3% power; t'f , bpipce, broken in power; péim-é'® jnbsp;sway of love ; peim-rii'peAC, in a strajgnbsp;line, direct, yiéim-ceApc, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'®'

cipce gAeneAl-pigce, the treasury^ the descent of Irish kings ; yiétm-p®®'* ’nbsp;a rambling story (Tip.) ; péim-pf'' ’nbsp;progressive.

Réiui-, in compds. See pÓAiii-, péiiii'-

ReiitmeAp. See peiiiieA'OAp.

Reitiie. See poime.

Reime, g. id., ƒ., fatness, thiokii®®y’ coagulation ; pride, haughtiness ;nbsp;compar. and gsf. of a putative a., b®* ’nbsp;fat, loud, e.g., au cé ip petmenbsp;pi) CAoiyug ip leip gutneAuu ua bpA' .nbsp;the friars yiray for the man withnbsp;fattest sheep (saying) ; au pogAp '1 'nbsp;the loudest sound ; as posit, in bA 1nbsp;leAC gAC •oeop, you would thinknbsp;tear very big (E. R.) ; al. b®quot;” ’nbsp;pAime.

RéimeAc, a., coursing, in full career, the ascendant.

RoiiiicAc, -tinge, a., arrogant,proud,g’’® ,

ReiiiicAcc, -A, ƒ., grossness, thicku fatness, arrogance.

ReimeA’D, m., thickness, stoutness, ph'®’quot; ness, al. peAiiiA'O, pAiiiA'o.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-;

RetmeA-oAp, -Aip, to., thickness, stoutn®^^ , réigim t 'p.gt; I become thick ornbsp;al. peirii{i)-oeAp (pron. yii-oeAp, pu''®®nbsp;and peAiiiATiAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pj

RoimeAiiiAil, -liilA, a., bearing

authority, in power, holding one’s 0 constant, persevering, rampant, ii®Pnbsp;tant.

RéimeAtiilAcr, -a, ƒ., consistency,

authority. nbsp;nbsp;nbsp;c a

RéimeAf, -mpe, pi. id., ƒ., the reigR ^ king, a dynasty ; sway, authoritynbsp;CAiccAiii mo pé 5A11 p. uA poACC, ^ ynbsp;my time without rule or law (L-


-ocr page 390-

r!(^i


( 891 )


neo


n,'.

d. -liiii', pT' -liil'o, ƒ., a lune, period or phase, a lifetime, a

; Ó tiA aAOtii iri Ap-o tllACA,

^•nee the days of the saints in Armagh ;

during the foreign period ; ni. (Old Ir. remess, .1. peniieA)’).

I ®'nieAfA-D, rheumatism (P. 0’C.). sirni-oeAcc, -a, ƒ., exploits (Br.).

Hunnp, ƒ., Rheims (O.C.)

-uigA-ó, V. intr., I proceed, 80, walk, progress, advance ; v. tr., Inbsp;'nflect, decline (Qram.).

'^'tnnntjA'ó, -nigce, m., gradation, ad-p nbsp;nbsp;nbsp;; proportion.

g. id., ƒ., thickness, fatness. Coagulation, density, thickness of clothnbsp;1|nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tucking or fulling.

^''iipeAcc, -A, ƒ., thickness, fatness, Srossness, stoutness, density, thicknessnbsp;cloth from fulling or tucking.

-pnigA-ó. (See tieAiii|nn5im,

'l'«5A-D.

ciiiijipe, g. id., ƒ., abundance. See ^I'A-DAipe.

c’lTipe, g. id., pi. -poACA, ƒ., a club, a ®laff, a cudgel, a bat; al. a row ornbsp;f^nk (cf. pAinpe, pénnpe).

C'nipe, TO., a tract of land, a ranch, a stretch ; CA péirnfi' pAOA •oe’11 bócApnbsp;Sau ceAC, long stretches of the roadnbsp;^ are devoid of houses (Stoc. 8, ’25).nbsp;*^'aipeAC, -)’i5e, a., heroic ; famous, ofnbsp;great repute.

®'»eACAf, -Alp, TO., hereditary right, ^hheritance; bi p. A5 An 'OaIacnbsp;tip touAilt, the O’Donnell had anbsp;hereditary claim to Tirconnell; puAipnbsp;ACAlp All caIaui X)0 péip péineACAip,nbsp;father was left the land by willnbsp;(¦ff. iirf.); cf. pAOgnACAp and piontiAcc,

_gift (0’iï.).

citineAp, form of pinneAp (•oo-jnini). '^’PéAl, VI., Repeal (of Act of Union);nbsp;-éil.

®’PteACAn, -Ain, TO., murrain (A. McO.); pviipleAC.

service, will, etc. ; al. for -oo p.

PIAp.

^^C'pe, indec. a., old, aged (O’R.).

^'beAc, -pt5e, a., old, aged ; as subs., gt;.^h aged person (O’E.); al. peApAC.

^_j, cip (cAp étp), after.

^‘Te, g. id_^ pi, -pi,/., a span, a measure, space of nine inches ; p. pip, a man’snbsp;Span ; j^AC p. -oe’n péip pin A5 péificeACnbsp;quot;A cinicoAtl, every part of her corresponded accordingly ; occ p. ’pAn cpiopnbsp;bi TAipip, the belt he wore wasnbsp;eight spany ; peipe {Chari.-, gl. palma).

t?eif, -e, ƒ., rutting, applied to sheep, goats, etc. ; ta An cao|aa poiti pA n-,nbsp;that sheep is seeking the ram; mnbsp;cAini5 TiA 5AbAt|i pin pA p., those goatsnbsp;have not been rutted; peireA’o, id.nbsp;{Cm.), pAit (JV, Y.).

t?eice, g. id.gt; pi. id. and -t^, rti., a ram ; ]\. cosAi'o, a battering ram, p. péAbuA,nbsp;p. Ü05IA, id. ; al. poir,

UeiteACAp, -Atp, m., rutting, heat in sheep, goats, etc. ; CAopA pA p., a sheepnbsp;in l.eat seeking the ram ; al. peAUACAf.

UeiccA|i, -cfp, 7n., a riddle or sieve p. pinnneAihA, a winnowing sieve {early) ;nbsp;al. piorA]!, poACAp.

Ueicim, vl. peir, -roAX), v. tr., I copulate (of sheep, goats, etc.).

Ueitin, m., a little ram ; al. peAitin (OUi.).

Réicin, TO., smooth weather ( = péi’ó-pioii, Stokes in Eg.).

tleicin, m., a brindled cow : = piAbAicin,

Reicince, g. id., ƒ., tameness, tranquility (early) ; p. A5tip nieApApÓACc, serenitynbsp;and mildness; p. Ajup CGbpAixioAcc:,nbsp;serenity and stability; pioc Asiip p.,nbsp;peace and serenity.

Reicine, g. id., ƒ., calm, mental calm; All p. eAppAije, the vernal calm ; opp.nbsp;to Ainbtoimie ; al. pAOciiio (G. O.) ;nbsp;(early).

ReiimeAC, -1115e, a., serene.

ReiciiieAcc, -A, ƒ., rutting, copulating (of sheep, goats, etc.).

tleitleos. nbsp;nbsp;nbsp;See poi-oeos.

UeiciieAC. See pAicneAC.

ReicpeAti, -CAiii, TO., a rush, a torrent; cf. pOACAp.

Reicce, p. a., rutted ; ca tia CAOipis pin 50 léip peicue, all these sheep havenbsp;taken the ram.

Reoó, g. -A, --DCA, -eoió, pi. id. and -¦DCAtinA, TO., frost, hoar frost, act ofnbsp;freezing; peo-ocATiiiA ua tleAtcAiTienbsp;¦0’ pA5 impe 5An ppACAi, the May frostsnbsp;left me without potatoes ; ah p. peAl-CAtiuAC, the starry frost ; coimiti'nnbsp;peoriA, an icicle ; blACA peouA, frostnbsp;flowers; 5A0È ah peoiu, the frost-bearing wind ; npiicc peoxiA, frost dew,nbsp;frozen dew; bpAC peoxiA, a coat ofnbsp;frost; SAbAipin peoxiA (or peACA), jack-snipe ; compds. : Aic-p., second frost,nbsp;vegetation; Tnib-p., black frostnbsp;(coiHiite •oub-peo'DA, black frostnbsp;icicles) ; ptic-p., wet frost; 5tAip (-e)-p. (peACA), a slight or grey frost, liAic-p.,nbsp;id. ; pcoic-p., hard frost, or freezingnbsp;at the tips (?) ; pic-p., dry or hard


-ocr page 391-

non


( 802 )


r!iA


frost; nbsp;nbsp;nbsp;ah pei^meoiti ¦oa

OtiACAill A)i iHAiTJin cionnA|’ Ij! Ati onjce A^Uf 'OllbAlllC All bllACAlll. Xgt;A fjieASpA 1nbsp;b! All 5AOÜ ATlCUAro 50 plli5|IAllCA, tonbsp;h-A^AiTj TiA Ii-onjce SAilbeAiicA, ceAtinnbsp;1'coilb A5 ^coic-\i. be -pbic-n. t\a li-oiAcenbsp;A5 Air-]1., a farmer aslved his boy whatnbsp;kind the preceding night was and henbsp;replied : the north wind blew fiercelynbsp;through the bitter night, the squeeze-loop top was freezing hard from thenbsp;regelation of the melted frost {By.) ;nbsp;11A fiib Ti5bAp niA|i n., with grey eyesnbsp;like frost ; ca ah ji. ’iia fuib, her eyenbsp;glistens like frost.

TleonAC, -Ai^e, a., frosty; ^eitiifiOAf) ii., a frosty winter; oince n., a frostynbsp;night.

lloonAn, -onjce, m., act of freezing, becoming clotted or solidified, icing;nbsp;A5 ti. fCACA, freezing hard {Con.).

UeonAim. See neoinim.

Ibeon-beAC, ƒ., ice, a sheet of ice ; whence ; -CAij, act of freezing, congealing ; andnbsp;-CAIIH, I freeze, congeal (0’R.).

Keonjim, -ouAn, v. tr. and intr., I freeze, congeal, become clotted or solidified,nbsp;cause to freeze, esp. of hoar frost;nbsp;le, I freeze to ; mo fciACAin ¦oo neoinnbsp;bem’ cAob, my wings have frozen tonbsp;my sides; al. jieonAini.

Iteoiniii, g. id., m., a slight hoar frost; pron. |iooic!n or tteoigin.

Ueonjce, p. a., frozen, congealed, iced, clotted (as blood, etc.); mib n., frozennbsp;honey ; |i. bo fioc, frozen by the frost;nbsp;al. iieoncA.

1b! ! an exclamation of surprise {P. 0’C.).

1b!, in phr. ha iiac, neither luck nor grace, empty-handed.

Ibi, g. ti!o5, d. |i!5, pi. 1H05A, lóste, ]ii5ce, gpl. 1Ó05, 111 SCO, m., a king,nbsp;monarch, ruler, an abbot (early), thenbsp;principal person or thing of a group ;nbsp;a king-card ; ah Tb!, God, the King, thenbsp;king-card ; ah ii- cojióiHeAC, thenbsp;crowned king; Affo-ii., a high-king,nbsp;kaiser or emperor; the Irish aito-)!.nbsp;was also called on occasion ^i. CeAiiifiAC,nbsp;H. éiiiCAHii ; he was selected from thenbsp;royal •oeibtb-pine of the tl! Tléibb fromnbsp;the 5th 0. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. ctiignj, a provincial

king or pentarch, al. a great fellow ; 11. cuAite, a king of a state or tribe ;nbsp;ji. nióii-tiiAite, king of a principalnbsp;state; cf. |i. beAHii .1. ji. cHAire benbsp;H-A nibiOllH VII H511A1-D 1101116 J;0 H-Anbsp;IjpOpOXlbAlVl 1 ^ccill'inc lllAJl 1]' lAll

boAiiii A pbACA I AT), a king who has seven


ioIiS


grades of péiiie with their sub-divisio subject to him, for they are the P®?L,rnbsp;of his royalty; )i. tiio;^, a king haVi^»nbsp;other kings subject to him liablenbsp;fine for failing to attend his regu*^nbsp;assembly (aohamp;c) or occasionalnbsp;vention (-oAib) ; n. -oibeAf, a jnbsp;sovereign; |i. ¦péinne, a Fiannanbsp;a leader; (gt;¦ quot;A 5CAc, the king ofnbsp;(folk.) ; |i. HA ii-0AH, the eagle ; !'¦nbsp;fUAÖ, a king of scholars; ji. ha ¦pAilit'S^jnbsp;the seal; 1b! ah ’Oohiaui, thenbsp;of the World (romances, etc.) ; K-

Rloj, HA HTllib, HA IbeAHH, TC., King of Kings, the Elements,nbsp;Stars, etc. (i.e., God) ; 1b. ah Xiotiiquot;*!'^nbsp;HA li-Aoine, the King of SundW’nbsp;Friday {i.e., Christ) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1b. ha bpoA^

iiA hplAiceAf, bc., the King of Miracl ^ of Heaven, etc. ; 1b. ha Ciuiititie)nbsp;King of the Universe (God) ; a Cnbsp;cSiiibc ! O King of Joy (God)

HA scpéACc, Christ; ^i. bAOC éipo* chief of Ireland’s heroes ; n


lib

'til'’

til®


Aquot; fil

tit.


the king of diamonds; n. c]mic, , king of clubs ; quot;OAiljin Ib., King

but tb! SeAHiAH, King James; nbsp;nbsp;nbsp;^

----- ..mi;,

6*1


Seoitq'e, King George; hiac tiioS’


prince; iii^eAn tiiog, a princess ; A’O.

1, ¦0*11’, .


IÓ05, one eligible for the crown, ti!o5, id.-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tiioj:, a royal iquot;®' „

ciiipc tiios, a royal court; h! xio’h ii!5 é, I would not give it tonbsp;king (not to anybody) ; coSAnnbsp;tii^te, the war of the kings (Williah* ƒnbsp;and James II.) O’Ra. ; cbmce ahnbsp;name of an epidemic (Oontr.) ; 1 htjo”' {

HA ll-OAbb ip |1. peA]! AOH cpuibo,

the blind the one-eyed man is (prov.)-, ’pé AH p. UA beAgAX) '•e'f. (Inbsp;iiibibeoi5 é, it is felling a king quot;'ll ^nbsp;leaf (said when a small trump beat 1nbsp;king at cards) ; ¦o’éiiiieA'OApnbsp;mAp p!^ -DÓ, they refused to acknowlo^ Bj


til!


him as sovereign ; cauh im’ p!s am king of.

1b!-, in compd.1. See pii;-, 6105-.

IbiA (before). See pé. tbiA, with her, to her ; ' emph. -pAf-IbiA. See poicim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u,

IbiAh, g. péitjo, pi. -A, ƒ.. a streak, ^ a groove ; rp! piAfiA -oeApgA -oonbsp;ciiHceAbb A (Itiipp, three rednbsp;were all round his body (of Ci'S^nbsp;IblAtj llblOAps).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 't;.

tliAb, ƒ., a lark ; a fair lady. See IbiAbAc, -Aibce, pi. piAbcA, a., brino^^j^nbsp;striped, tabby, grey, fauve, ^nbsp;swarthy, grizzled, fallow ; b*ii p-» t**


-ocr page 392-

1^1 A


( 893 )


niA


. fiAbós-

euphemistic for tdiaïiaI.

^*wid ; bo p,, a brindled cow {See iiiAbAC, *ƒ•) ; CAc ^1., a brindled cat; cifccnbsp;!’•gt; brown bread; ah ConncAe tl., thenbsp;striped or furrowed county, Wexford ;nbsp;‘^t'OTTiAri |i., a scald-crow; éAo p., thenbsp;pipit; ¦pAibyiAT) ;i., a varied summer ;nbsp;’ll ^151111 teip fill mib, bAn riA f., I donbsp;•lot agree with that at all; in plaee-^anies: ah SliAb R., Sleevreagh; ahnbsp;^*'fleAn R., Castlereagh ; An hoc R.,nbsp;^oughrea ; sm., a brindled horse, al.nbsp;Pasture louse-wort or dwarf red-rattle ;

used euphemistically for -oiAbAl ; o/f. for -oo’n f., e.g. : An f. a bpml, ft ofnbsp;•iSAt: ! you know nothing about it !nbsp;*^1 f. pioc, devil a bit, nothing at all;nbsp;Jquot; t Aon f. fAic le -oeAiiAin Aige, henbsp;•'as absolutely nothing to do ; rA Annbsp;li- te fAfo Aif, it is terribly long; ahnbsp;!’• ne nAf niAifb An CAOfA, mostnbsp;oortainly he killed the sheep; ahnbsp;I’^SAif Ann ? An f. -oul ! (or An f.nbsp;*an !), will you go ? dickens a go !nbsp;(••r. no) ; f. ftiAinno, not a bit; sf., anbsp;brindled cow; lAeceAncA ha fiAibce,nbsp;rhe days of the brindled cow, i.e., thenbsp;^losing days of March or the openingnbsp;ilays of April ; m! nA (bó) fiAibce, thenbsp;•nonth of the brindled cow, .1. March ;nbsp;the legend is that the brindled cownbsp;••omplained at the dawn of April ofnbsp;bhe harshness of March, whereuponnbsp;March borrowed a few days from Aprilnbsp;•••id these were so wet and stormy thatnbsp;bhe bó fiAbAC was drowned, hencenbsp;March has a day more than April, andnbsp;•he borrowed days are called lAeteAncAnbsp;fiAibce.

name of a bird (unidentified);

^J*hAlf. See fiobAt, -|c.

'•ihAn, -Ain, pi. id., to., a swarthy person, oyster-catcher {Con.).

’Abóg, -6150, -A, ƒ., a little streak or a drill in tillage; anythingnbsp;Mreaked, the name of various smallnbsp;birds, esp. the cuckoo’s follower, thenbsp;•••sadow pipit, al. called bAUAlcfA nAnbsp;f^Mce, 510UA nA ciiAice ; a henlarknbsp;(-Porr.), a hedge-sparrow, etc. ; f.nbsp;btAUAij, rock pipit; f. coille, treenbsp;P)pit; luónA, tit-lark or meadow-Pipit; .p. niAifre, a small cow ; fóg-PAiiii tiAim f., I give up a drill (innbsp;^Kging) ; al. fiAfóg, fÓAbós.

pret. 3s. of foicirn and fi5im, ®atne, reached ; f. 1111 xiAil, there camenbsp;b me {E, E.) ; f. An injeAii cAf a

li-eolAf leif, the maid re.ached a place unknown to her with him {ib.).

RiACCAin, -AnA, vl. of foicini and fij;ini, ƒ., act of reaching, attaining ; f. a loAf,nbsp;necessity (early); jaii f. coifcóiine,nbsp;unable to walk a step (Br.) ; al. fioc-

CAin.

RiAcrAnAC, -Aije, a., necessary, needful; needy, necessitous ; compulsory, incumbent (on, Aj) ; ni’t fé f. AgAm, it isnbsp;not necessary for me, I need not;nbsp;J^AefieAls f., compulsory Irish ; sm.,nbsp;a needy person ; pron. oft. fioccAnAC.

RiAccAiiAf, -Aif, pi. id. and -Aifi, to., necessity (in full f. a tcAf, early),nbsp;need, want, exigence, indispensablenbsp;duty; ni’l •oliseA'D A5 f., necessitynbsp;knoweth no law; f. niAcAif ha séif-incleACCA, necessity sharpens the wits ;nbsp;nA cfOiT) ACC fe f., fight not unlessnbsp;compelled; ah tiAif acA a f. a loAfnbsp;opc, when you are in need of it; p. anbsp;leAf Tio coiiiApfAn, your neighbour’snbsp;necessity.

RiAccAHAfAc, -Ai^e, necessary (for, -oo).

RiAÓ, TO., a wheel ; whence xié-p., two-wlieeled, sm. a two-wheeler, gl. biga: ceicip-p., four-wheeled, .sm., a four-wheeler, a four-wheeled chariot (early).

RiA-O, plA-ÓA-Ó, piAÓAim, See plAj, piASAU, PIA5AI111.

RiAnA, epithet of CAipbpe, founder of the quot;OAl R., an Ulster tribe and region ;nbsp;similarly ‘oAt jCAif from CopniAC CAf.

RiAxiAim, vl. péim, v. tr. and intr., I ride ; al. I break in (as a horse, etc.), (early).

RiATiAipe, g. id., pi. -1', to., a cunning old fellow ; al. applied to beasts (Con.) ;nbsp;cf. pbATJAipe.

RiATióip. See pbACióip.

RiAncA, a., trained, broken, tamed, quick, expeditious ; CApAtl p., a trained horse ;nbsp;xiArh p., a plough-ox ; al. piACA, piAXiA.

R1A5, g. péije, d. péij, pi. -a, ft, a scaffold ; sorrow, chastisement; cinéAlA éAj-fAtiilA HA bpiAn Ajuf nA piAg, thenbsp;different kinds of torture and torment;nbsp;1 5CptiAi'ó-péi5, on a hard gibbet; gl.nbsp;patibulum ; al. piAn, péAj.

RiA^An, -jcA, TO., act of tearing asunder, rending, racking, hanging, executing,nbsp;torturing.

R1A5A1I, g. -jbA, -jlAc, pi. -sVa, -5IACA, ƒ., a rule, law or regulation; rule,nbsp;government, direction or jurisdiction ;nbsp;a religious rule, discipline, a religion ;nbsp;a system or dispensation ; al. a carpenter’s (etc.) rule, a line; p. Ailbo,nbsp;the rule of St. Ailbhe;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. ingip, a


-ocr page 393-

niA


( nbsp;nbsp;nbsp;894nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


111.A


plumb-rule ; -óineAc, a straight rule or line; iha^Iaca létjinn, rules ofnbsp;study,* 5An fi., unruly, undisciplined;nbsp;9^15 5^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unrestrained frivolity;

yA 11., under the rule or government of ;

pA p., I reduce to my dominion ; ciiip fpiATi A5tif p. opt: peiti, subjectnbsp;yourself to restraint and discipline;nbsp;A5 ’oéArjAih piAstACA *06, livingnbsp;according to God’s law ; cxjj pjAslAnbsp;Ajyp uóf cuip *OAUAip pA ciAC, whonbsp;introduced a law and a system thatnbsp;brought confusion on the Danes ; 50nbsp;pubAC 1 p. CAilrcAiiti, joyously rulingnbsp;at T. ; bA p. A5 plAitib beit, ic., itnbsp;was the custom of nobles to be, etc. ;nbsp;pAcniAp, pjAuAc j p., blessed and well-disposed in the priesthood ; -opoc-p.,nbsp;indiscipline; cpé lomAX) ‘opoc-ptAglACnbsp;•o’pAp GA-opAirm, through the growthnbsp;of much indiscipline amongst us.

l?iA;^Ail-beAf, m., discipline, order.

KiA^Ail-ciutiiAip, ƒ., a straight rule or edge, the edge of a spade (JS. R.}.

TIia?;aiIitti. See piAsluijitn.

niA5Ail(t:)-ceApTiAc, m., a square.

ipA^AilceAC. See pia^aIca.

lliA^Aini, -A-Ó, V. tr.y I tear, rend, lacerate ; gibbet, hang, crucify, torture, torment;nbsp;no piA^Au (piAUAu) A bAill Ó céile,nbsp;his limbs were torn asimder (F. F.).

UiAj^Aipe, g. id., pi. -pi, m., a hangman, executioner or torturer ; piAjAipi A5tipnbsp;piAnroipi, executioners and torturersnbsp;(G. G.).

TliAjjAmeAcc, -A, ƒ., hanging, execution.

TliAjAlcA, p. a., regulated, under rule, regular, orderly, ruled, governed,nbsp;monastic ; beAn ii., a nun ; ötro |i.,nbsp;a Religious Order ; -CAC, tiiASAilceAC,nbsp;id.

RiAjAlrAcc, -A, ƒ., regularity, orderliness, religiousness; religious or monasticnbsp;life (F. F.).

tliAgAlCAf, -Aif, TO., sovereignty, government ; niA5AlcACAf, fiAglACAy, id.

TI1A5AICÓIH, -Ó11A, quot;til, m., a ruler, a governor, a director, a manager, anbsp;regulator.

RiAjATi, poet, for niosAii.

U1A5A11CA. See jiéAê-èAticA under jiéió-,

ttCAU-.

UiAjlAc, -Aije, a., regular, according to rule.

UlAslACAf. See |lIA5AlcAr.

R,iA5lAê, lUAjlAitn. See ^iiAglujAe, •(''*5quot; tui5ingt;.

UtAjlAine, g. id., pi. -óte, m., a ruler, a regulator, an arbiter ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éi5|'e, arbiter


of poets {B. R.) ; n. 1 5CApAib léijeAi' an arbiter on scientific points.nbsp;HiA^lAnn, ƒ., lethal or torturenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qj.,

TïiA.ijlóip, TO., a ruler, an abbot, a nbsp;nbsp;nbsp;'

HiAgltisAT), -ui5re, to., the act of ru | government, discipline, maiiagernei ’

If •OUAt f. -OO félf OlRCACAlf,

ruler is according to the upbringing has received (prov.); al. fiASlA-ó-lliAjluijiin, -iijAt), V. tr., I rule, r®*s |nbsp;regulate, govern; ¦oo fiAslmS ._nbsp;¦oCeAmAif, who reigned in Tara ; 1®^nbsp;bAtm, id.

RtAtii, ad., before, before this, up ever, always or at any time, innbsp;past, al. in pres. (M.), smt. in j,.nbsp;(M.) ; with neg. never, not at all

l-*\ nbsp;nbsp;nbsp;ftltVfl.VS.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nf


if coitice, ever and always,

(past and jut.); Aiioif asuj' f--and forever ; Anoif Aguf f. fóif gr 'lt; A ‘óiA, help us, O God, now and fot®nbsp;Anoif no It., now or never;

it is winter n®


SeinifeAt) Anoif no f., it is wn*'''quot; g|f or never ; ca nio cfoine bfifn® It.nbsp;110 f., my heart is broken at la® ; j,.nbsp;An All, hitherto, up to the presennbsp;Ó foin, ever since ; f. foiniif J'^’g Inbsp;before that; ctuiniin f. -oa f.^® ^nbsp;have always heard it .said ; f. n giinbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cA f^gr

f. 5An •OiAfniAiT) A^AC, you nbsp;nbsp;nbsp;^


mé, ever since I was born ; gt;— ¦ „v

were

¦00 teinnpjje never saw your peer ; if é nn ' gUlnbsp;beACAX) é f., it has ever been Jnbsp;way of living; cAoi f. nn’ nn'jjje;nbsp;you have always been againstnbsp;CAim A5 éifceACc teif ah fceAtnbsp;p., I am listening to that yam ® gt; i9nbsp;life; fin é f. mAp iholAitn,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aii

what I always advise; ni CACAif p. 5An fotpAm, the city ip lt; f


in trouble ;


silent; jut. (for coince) ;


befó


AinbAfo, it will be ever tbi^j


pAbAip p. AiiilAix), may you .


thus; various; no bi'of never lacked courage ;

AtiAll, I used always say; ^jg^ imcisce, that have long sincenbsp;If AnnAiii p. -DO bi, Tc., seldomnbsp;(or indeed) was there, etc. ; tu y.nbsp;p. é, it is just as well; if,*'*”',,nbsp;é, id. ; b’péfoip nip b’feipf ' g^cnbsp;perhaps it was all for the best i gfnbsp;Aoinne p. aca, every single ^.fiyii'''nbsp;them ; as strengthening ad. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ y..

Aon nó-DACC Ap fiubAt ? nbsp;nbsp;nbsp;1*''

anything fresli on ? not nbsp;nbsp;nbsp;^ c''!'

céA-o Ia p., the very first day ; 'Tjte '' p., first of all (ad.); fAU o f-» ‘I


-rf


-ocr page 394-

RU\


( nbsp;nbsp;nbsp;895nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


UIA


loiii p. (with g.), I track, dog, scent

time ago, long since ; Ie ^v\x)A a long time back ; cóiii hiaic Igac-Aon Ia as good as you anynbsp;; ACAim ^An bcA^tjiA-ó cóiii gA'OAnbsp;® ji., I have been as long as evernbsp;''Without a shave ; al. AiiiATTi ; fromnbsp;^^'1'’^), before and neut, prn. ; cf. lAtiAih.nbsp;^^^riAc, -Al5e, ƒ., a fishing-line ; bnA'OAiinbsp;j^iAmnAi^e, a salmon caught with anbsp;(early) ; cf. '0|tiAiTi'tAC.

9- -iAin, |téin, pi. id.y -a, -ncA, m., ?cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a patli, a way, a passage or

lane ” hewn through enemies, a race-rack or -course, a journey, course or ; a jink at cards ; a trace, track,nbsp;*’®sulting sign or mark, a scar or body-^^rk, a spoor, effect or “ influence ” ;

arrangement, method, system, 8ood disposition, capacity, prosperity ;nbsp;''¦gour, power to move ; a span (al.nbsp;O’R.) ; All p. xiipeAC, the straightnbsp;right path ; p. pcitie, a knife-mark ;nbsp;CtiAi^o, traces of cutting by the axe ;nbsp;r' P'acIa, a tooth mark ; p. yolA, anbsp;'oodstain;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11 a iiolsAi^e, pock-

'’^arks ; |i, loic, mark of a wound ; p. ScoApc, hens’ footprints ; p, mo copnbsp;plooA; the tracks of my feet innbsp;mire ; iia cpi piAiti ip piA pAUAtiii :

SWAil 1 mtiins, p. CAtpco 1 jclAme,

I'’ ccAcrA 1 scpic, the three most Permanent marks, that of charring innbsp;ij'® moorland, of a cart-wheel on anbsp;®'Pk, and of a plough in a furrow ; 1nbsp;ll’AriAtb niA-óniA, in the track of defeatednbsp;-vP'ies ; pó-o cótiipAtc 11A gceicpe piAu,nbsp;P® place where the four roads meet;nbsp;®®Arin mo piAiii, my journey’s end ;

emu piAiu, a captain, a leader, a Pace-maker in marching, working, etc. ;

'’¦CAij uA p., wandering beggars ; Ap f-Pquot; P-, together, all together, followingnbsp;®_same path; ui pAj;Amn Ap Aou p.nbsp;”iAtu leAc-pA, I would not put myselfnbsp;® the same level with you ; 5A11 p.nbsp;’ 'iSélbiuu, in fetters without power ofnbsp;^aking a journey ; gAu cApA 5A11 p.,nbsp;''quot;Out vigour or power to get about;nbsp;o*quot; péiui gAU p., rendered powerless ;nbsp;f. muiuce, showing no sign ofnbsp;aving been taught, or of good manners;nbsp;g AOU p. copüAip, without anynbsp;Ponse whatever ; gAU p. buitte Apnbsp;quot;®atly finished (as a tool) ; 1 p.,nbsp;aft style of, like; 1 p. au peoró,nbsp;manner of or like frost (of thenbsp;anff ilnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;softquot; Ó p. All cópxiA, black

blue from the cord ; with vbs. :

Clli

out; CUippeAT) pé p. UA tACAU Ap AU uipco, he would follow the duck’s tracksnbsp;over water; cuipiui p. Ap, I set innbsp;order, set going, put right, etc. ; pmnbsp;6 cutp p. AU Uli-A-ÓA Agup AU OCpAtpnbsp;opm, that is what gave me this looknbsp;of misfortune and hunger ; -oa geutpe!nbsp;p. ceApe opcA, if they were brought upnbsp;properly ; bi p. -oa cup Ap au obAip,nbsp;the work was being put on the roadnbsp;to completion ; with other vbs. : bei pi uinbsp;p. A5up peAcc -oo’u uAipn'm, I bring lawnbsp;and order to the nation {Gar.) ; imci^minbsp;Ó p. mo UAiiiAT), I get out of mynbsp;enemies’ way ; pASAitu mo p. Ap, I leavenbsp;traces of my influence on, pA5Atm p.nbsp;mo lAiiiie Ap, id. ; •oo-5uim p,, I jinknbsp;a game ; ¦oemeAp p., I jinked it; uinbsp;péiTup tiom piubAl UA p. no neAUAUi,nbsp;I am not able to get about at all;nbsp;CAilVim mo but, mo puitiAb, mo p., Inbsp;lose all power of movement and locomotion ; with ACA : CA Au-p. Aij;e, henbsp;is very handy, makes his presence felt;nbsp;bi p. lUAit A5 AU 5CAilin AnubAtpe, tc.,nbsp;it was a smart girl who said, etc., thenbsp;girl who said . . . hit it off well ; canbsp;A p. Aip, he bears signs of it, he showsnbsp;it; ui’b A p. Ap AU -ouAbAui, lit. he hasnbsp;left no traces on earth, ho is worn tonbsp;a shadow ; ca p. no 5uótA opc, younbsp;show what business you follow, or thenbsp;effects of your actions {esp. bad actions)nbsp;{M. ; CA coptiiAbAcc no juócA opc.nbsp;Con.); CA A p. opc, you show the effectnbsp;of it (as drink, etc., pbiocc. Con. andnbsp;V.), “signs on it” (Anglo-Irish);nbsp;biouu cii Ap meipce ip ca a p. opr,nbsp;you are a drunkard and show it (innbsp;your person, condition, etc.) ; Aj;up canbsp;A p. Aip, “ as you see,” “ as is clear ”nbsp;(parenthetical) ; bi Apn-pcoipm auu

Apélp, ip CA A p. Aip, CA UA CpAIUII gO

léip Ap bAp, there was a great storm last night, and the result is manifest, thenbsp;trees are all thrown down ; cA pé ’11 anbsp;p. A5A111, I have jinked it ; in place-names ; n. CApbAin 1U5Aiue lilóip (nl.nbsp;AcAibb), near Tara; H. -Oub Ap CeAbnbsp;at Tara (Onom.).

IIIAU, g. p6m, m., the sea (early) ; al. the Rhine, Spue Rém, id.

Riau, a., distinguished ; ua pAtnee p., of the noble sayings (D. S.).

Riaiiac, -Ai^e, a., leaving a track or trace, treaded by paths, well-disposed ;nbsp;AU éi5pe ib-p., mazy realm of poesynbsp;(C. Br.).

RiAuAine, g. id., pi. -ncc, m., a wanderer.


-ocr page 395-

Rl A

( nbsp;nbsp;nbsp;896nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

the

a trekker, a traveller; a maker of tracks.

RiAnAfóeACc, -A, ƒ., wandering, travelling.

RiATiAim, -An, V. tr. and intr., I mark,, trace out, walk, journey ; jink, precipitate or cause ; An cluice, I jinknbsp;the game, make a jink; ftiAnAf é, Inbsp;jinked it ; niAnui5 An cluico (AniAc),nbsp;the game was jinked; inAnyAin pinnbsp;ppAipn 1 bpOAtiAinn peo Öiüip, this willnbsp;precipitate war in Ireland ; al. piAn-ni5im.

RiAnAipo, g. id., pi. -pt, to., a wayfarer.

UiAnAicin, TO., red rattle (plant).

RiAiiAiiiAil, -ihtA, a., orderly, methodical, intelligent.

HiAnAii, -Ain, pi. id., m., a path across a field, esp. a tilled field; a long lownbsp;heap (as of jiotatoes, etc.) ; p. mine,, anbsp;track of meal.

RiAn-bApc, TO., a ship (poet.) ; Ac CtiAc HA p., Dublin of the ships.

IliAii-pliuc, a., wet-tracked; seimpoAh p., W'et winter.

UtAii-loc, TO., great wounding, wounding that leaves marked traces or cicatrices.

UiAncA, p. a., marked out, arranged (of a place), prepared, ready ; jinked (ofnbsp;card-playing), won; An bócAp p., thenbsp;high road ; péin p. cnm Aipcip, readynbsp;and fitted for a journey ; born lleipcAlnbsp;p. 1 mbtiATinA, Repeal will be settlednbsp;this year.

UiAiiusA-ó, -tiijce, TO., act of marking out; making tracks of walking ; journeying ; jinking.

1viAntii5iin. See ptAiiAim.

UiAp, g., péipe, d. péip (oft. nom.), pi. -a, ƒ., service, attendance, treatment,nbsp;management; office, chore, duty,nbsp;disposal, feudal service (etc.), requisition,nbsp;cattle, etc., rendered in tribute to anbsp;chief; rule, authority, power; will,nbsp;desire, “ pleasure ” ; a lord’s (plAic)nbsp;right of judgment over freemen (Law.lt;t) ;nbsp;decision, sanction, custom ; share,nbsp;division, allotment; supply, sufficiencynbsp;(with g. of noun) ; act of serving,nbsp;attending or allotting (in this use smt.nbsp;m., proh. for piApAÓ ; al. péAp, to.) ;nbsp;p. riA niAroiie, the morning duty,nbsp;clearing away after breakfast (péip.nbsp;By.) ; p. tiA h-oince, the evening duty,nbsp;clearing up for the following morning ;nbsp;p. 11A pItiA5, control of the hosts, fig.nbsp;the controller of the hosts (poet.)-, p. hanbsp;j;ceAX)CA, supplies for hundreds; p.nbsp;111 Alt 111 oil A, a good supply of turfnbsp;(Spid., p. TO.) ; p. A CAip (or a SAbAió),

enough for his needs ; p. A liiiAU-*, wherewith to satisfy his wishes;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ g,

p., fifty services (gl. on piApAp Laws) ; boo-piApA, a rendernbsp;live stock (? Law.s) ; mAipb-piAb*’nbsp;same in dead stock (? ib.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!'•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

coirneAT), to keep order ; -oeAii rno h do as I desire ; . b’féixnp 50nbsp;Iiom-pA p. -ouic, perhaps I couldnbsp;to suit you; (eAti no p. (peip)nbsp;follow your own design, do as younbsp;A5up An bAiIe pin no pciupAtinbsp;¦DO p. (=piApA-ó), and to managenbsp;govern that town ; with preps- '-péip, at the will of, under thenbsp;of; Ap péip luce leAfA, led by 'nbsp;counsellors (S. R.); 50 nDOACAi^^jgf,nbsp;Opiopc A DCAbAipe Ap A péip, bnbsp;has failed to bring them to acceptnbsp;teaching or do His will; pA 1'?'!''nbsp;subjugation, in the power of .\c,nbsp;al. ready ; pA péip le duI asnbsp;ready to go hunting; do T'é't'jjpgnbsp;Dpéip, léip), agreeable to,nbsp;to, after, at the disposal of ; S'-'*'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

DO péip cinéil, cat after kind (P^°

50 DcugAi-ó quot;OlA DO pétp DO ^1' Dutc, may God reward yournbsp;dispositions ; Doin’ péip, at mynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

according to my wishes, in my cf. TIA piAniiA DO bïo-ó dod’ fo'!’ penbsp;Fenians who used do your bidtUng’^j,,nbsp;at your call . seAllAitn p. (ornbsp;I promise to serve ; do péip * jijOnbsp;homogeneous, uniform, agreeing, h*, fisnbsp;order, al. one by one, by degre^^j^tnbsp;p. pill, therefore, accorduigly, “ 0,',nbsp;be so, in that case ; Do’n péipnbsp;Ap pom DA péip pm 50 CopcAiS’-pj);inbsp;that point in the same way tonbsp;Do’11 péip céADUA (continuing)nbsp;same way ; A5 CAireAiii J^Ae’óilS,® (Pnbsp;no péip nócAi' a pmnpip, speaknnbsp;him in Irish in the ancestral ;nbsp;(Blask.) ; do péip DiiccAip, inherenbsp;DO peip UADiiipe, by nature,nbsp;to nature ; do péip cviipce, in f i*'nbsp;style (Br.) ; no péip DeAlll'An”’^|j, •'nbsp;would seem, apparently; do t tSnbsp;511 pc All, according to his meansnbsp;obAip DO péip IIA pOACCTilAltie, quot; j.dii’?nbsp;by the week; do péip lUAp,nbsp;as, while, as; do péip uiAp f . ¦0®nbsp;Imn, as we shall have occasio^^^j, Inbsp;péip uiAp ci'peAD, according tonbsp;shall find, according to circuHisnbsp;oft. TO. (peril, for piApA’o) ; e.g. o’-quot; peiP^nbsp;pAiii DA p., a pleasant comp^’^5( j.nbsp;entertained; oft. péip (neg. ””


-ocr page 396-

niA


( 897 )


mb


P-ceot,

CApn. I quench my thirst; p. ceoc, ¦1 discourse music ; p. An biAn, I sharenbsp;°ht the food ; Ag piApAn nA inbpiACApnbsp;1’° An nfo5 riAnhicA, dispensing thosenbsp;quot;'oi'ds of our Holy King ; ip coit quot;oé anbsp;ïi*T'A-ó no CAC, God wills all to obeynbsp;; A5 piApAf) All bpóin, sufferingnbsp;; niop tAihpAn a ptAp(u5)An,nbsp;bey dared not disobey him; piAp-id. ; al. intr.

See piApAine.

'¦‘^liAipce, gr. id., m., rearage, arrearage ; H,'''nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;arrears of rent.

*l'bA, p, a., supplied, provided for, ^Ogulated, distributed, served, shared,nbsp;^ satisfied, content.

jl'bAC, -Aij;o, a., dispensing, sharing, ’^^l'ïlbutuig, regulating; sm., a dis-

Pensoi

-Aite, a., complaisant, submissive, agreeable ; al. serving, attending on ;nbsp;*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liniinrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O polite

^¦nd agreeable O’Brien (JS. i?.) ; 1'. luiió, feady to be served or onjovod (as a

^ feast).

^''-'b*CAó, jiininxcr. Ste- piAjiAO.

'bHA-ó, nbsp;nbsp;nbsp;pi. id., m., act of serving,

entertaining, ruling, managing, dividing, e-dministering, sharing, rationing,nbsp;pleasing, complying with, experiencing,nbsp;enjoying or suffering, submitting to,nbsp;ebeying, reducing to submission;nbsp;quot;'aiting or attending on (a^O ; 1». tA(vcAinnbsp;t)oiiiAin, the empery of the westernnbsp;^erld ; ctiieAnA -nioh j;aii p-i some ofnbsp;''f'e tribes not submitting; fOAflinbsp;bAntA, a dispenser, allocator or regu-lator ; oft. niAji {m.); iiiA]tACA-ó, piA)\-'^cc, -Ai-oeAcc, id. See iiia(\, tiiApujAb.nbsp;'b^iAi-öe, g. id., pi. -nee, m., a dispensernbsp;(spenserj, regulator or organiser; annbsp;effieer in the houses of princes andnbsp;elhefs, whose duty it was to providenbsp;®'nd dispense food to the household andnbsp;visitors; p. tia u-iahIai, a managernbsp;„fnr earls {S. R.) ; lUAHAine, id.nbsp;'Al'Ai-óeAcc-, -A, ƒ., the office of dispenser,nbsp;act of dispensing, etc. Seenbsp;bApA-ó.

'AHAini, vis. ICAH, -)tA-ó, eto., v. tr., I serve, Entertain, distribute, allot, dividenbsp;(amongst, A^i), allocate, administer,nbsp;hiauage, rule, dispose, reduce to sub-hiission, please or comply with (no) ;nbsp;Submit to, obey ; p. no toil, I carry jnbsp;Out your wishes ; -p. ah pobAl, I rulenbsp;*''’0 people; p. no puA mitrit), Inbsp;Provide for thousands ; p. ati cnieAnnbsp;oeA-otiA, I civilise the same race

'•¦gt; a regulator.

RiApróip, -ópA, -pi, in., a dispenser, a regulator ; the Great Dispenser, God ;nbsp;ccAn motAn teip An 11. (-piitj;ceoip) !nbsp;(grace after meat) ; piApinsreoip, piAp-Aine, id.

tliApu^An, -msec, m., act of controlling, etc. ; direction, control; An c-ópmi^AÓnbsp;Ajup All p., the full control; neineAfnbsp;no péip opnui^ce A5\ip piApuijce, Inbsp;acted under instructions and orders.

lliApiti5nn. See piApAini.

Til Ape, -A, pi. id., in., a marsh, a moor, a fen, low, wet ground, a strand (P.nbsp;0'G.) ; a tough-surfaced, rough, uncultivated plain ; jAn p. gAn cpón (ofnbsp;a face), prob. for piApc, epon ; g. al.nbsp;péipc, place-name, Ciil llcipc.

RiAfCAc, -Aii;e, a., marshy, moorish, fenny; hard, stiff, rough; wild, uncultivated ; sm., a marsh, a moor, etc.nbsp;See piApc.

TliApcAipe, in., a fen-haunter.

tliApcAiiiA'l, -riilA, a., marshy, moorish.

tliApc-b1.Ac ópnA, TO., marsh marigold.

IliAfclAC, -A15, in., a moor, a marsh, a fen, etc.

IliApn, g. -A, -Aipe, pi. -AniiA, -a!, to.,a welt, a streak, a stripe, the mark left by anbsp;lash or rake; al. pi Ape A.

TliApcAc, -Aije, a., vrelted, streaked, striped, marked, as with lashes;nbsp;blotched, as a pock-marked face.

UiApeAn, -CCA, -Aiêe, -eni^êe, in., act of welting, putting folds in, turning overnbsp;(as of the grassy surface of tillagenbsp;land) ; cf. piApc.

IliApcAit, -aIa, ƒ., act of putting welts or folds on ; turning sods in the markingnbsp;off and preparation of grass-land fornbsp;tillage ; taking the surface off thenbsp;furrows in the lazy-bed system of tillage ;nbsp;a severe cutting, a lacerating.

IliApcAtAim, -CAit, V. tr., I mark with welts or folds, beat violently, rend andnbsp;strip furrows, mark the face of lea-landnbsp;with the spade.

TliApcpAT), -CApcA, TO., convulsion, contortion, distortion, rage, frenzy.

uiApcpAini, -AÓ, V. tr. (used impers.), I distort, convulse ; piApcpAX) untie, henbsp;became distorted (early).

RiACAp, -Alp, TO., a torrent (early). See peACAp.

IliACApxiA, indec. a., torrential, down-rushing (C. C.)._

R1Ö. See po.

Ribe, g. id., pi. -bi, to., a single hair, a bristle, a blade (of grass), a slired, etc., anbsp;moustache or whisker ; a snare or hair-

2 r


-ocr page 397-

uit)


( 898 nbsp;nbsp;nbsp;)


uis


thing’

Ri-oiii, m., a small

or yomig

intry, R

spring ; a jot or tittle ; rib-work in knitting ; appearance, promise, likelihood ; anger, fury ; fi. gptiAise, a hair ;nbsp;II. ^xiAimnije, an animal hair; |i. pei;!,nbsp;a blade of grass ; t*- t'») ^ shred ofnbsp;flax ; n. olriA, a shred of wool; )i.nbsp;ctiAicfiit, a hair growing “ left-hand-wise ” on the top of the head, pulled tonbsp;cure a relaxed sore throat (A'. Con.) ;nbsp;ti. -pAoTiAiii, a sharp edge on an implement or weapon ; p. |ióibéip (pAib-), anbsp;shrimp (Con.), ii. yióiti, p. putiAin, id. :nbsp;p. peipse, a fit of rage, an angerednbsp;appearance ; btni p., a sore growing atnbsp;a hair-root, al. root of water-lily (Torr.) ;nbsp;piiil p., a snare ; ca npoc-p. pA S., S.nbsp;is in evil mood; nf’t AOn -oeij-p. Apnbsp;All Ia (All Tnbviin, -jc.), the day (thenbsp;cow, etc.) is up to no good ; -OA iiibCAnnbsp;p. Ap -oo CO151L 111 -DéAiipA tioii, if younbsp;had a wisp on your distaff you couldnbsp;not make linen (saying) ; bAiiipeA-o p.nbsp;Ap, I will pluck a hair from, catch upnbsp;on; al. pib, puibe.

UibcAC, -bise, a., hairy, bristling, tattered, torn, intermixed with hairs, of rib-work (as knitting), nipping, cold ;nbsp;cpAtnóiiA beA5 p. cotjAC, one piercingnbsp;cold evening; bpeAn-ini p., rancidnbsp;hairy butter (P. C. T.).

UibeAippeAii, -pill, m., reversion, remainder, leavings esp. if available for cattle feeding, etc., as potato skins, etc. (W.nbsp;M. al. pibeippeAii).

UibeATicA, indec. a., decorated ; -da bpóip p., two decorated shoes (O'Ra.) ; al.

piObAllCA.

UibéAp, -éip, pi. id., m., a river, a river-mouth (A.) ; U. 11A SioiiAiiitie, the Estuary of the Shannon, u. 'Luiiiini5e,f(f.

UibéiT), -e, -OACA, ƒ., a musical reed, a pipe (O’E.) ; melody ; al. piobAro.

UibéineAC, -nf^e, a., furnished with reed.s (as a wind instrument) ; musical,nbsp;melodious.

Uibeog, -015e, -A, ƒ., a hair, a rag, a clout, a tatter, a tassel, a fringe ; anbsp;tuft of wool left on sheep and smt.nbsp;dyed with raddle as owner’s mark ; p.nbsp;Ap A péApóis, a hair out of his beard.

UibeogAC, -Alge, a., having hairs loose; ragged, clouted, tattered, tasselled,nbsp;fringed.

Uibin, g. id., pi. -111, m., a hair, a whisker or beard ; a ribbon, a tape, a streamer ;nbsp;a scrap, a bit; a kind of seaweed thatnbsp;grows in very long strips ; the cross-barnbsp;that supports the pciAcós, or detachable bottom of a pannier.

Ulbiii, m., chat; a garrulous person , pelt Ann acc peAii-p., he is only „nbsp;twaddler (Antr.); cum -oo p.,

(*•)• , UibinoAc, -11156,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., ribboned;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“

tattered. nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

itiblcAC, g. -ti5, pi. -115e and -teACA, a long string or line; anything nanbsp;entangled, a tangle; cf. piobAl.nbsp;UiblcACAn, -Ain, m., a kind of sorrel- ^nbsp;iticoAc, -C15, pi. id., m., a vagabond,

wastrel, p. poACA, id. ; al. 1quot;° (See under tup).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,5

RiceAT), -cro, m., a kingdom, a kmfe , mensal lands, the firmament, heavnbsp;al. ptceA-ó.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i,

Ricit, -o, ƒ., a pile of turf, a rickle Rit), a trait or tendency ; ca p. Ap tnbsp;Alin, he is peculiarly constituted. ,nbsp;Ri-o, g. id., ill., reed, wheaten

uAtAC p., a load of wheat-strav' 1 , thatch) ; al. puin (g. -e, -cac) 1nbsp;McG.).

Rfoe, pineos. pAin (pume), pAin® ^

maiden (H.) ; dim. of peAU (pun)-

Ri-oipe, g. id., pi. -pi, m., a knight! • An CCAmpAitt, a Templar ; p.nbsp;a sheep-rancher, owmer of 1,000 shnbsp;(0’Gr., Aran); p. sAipciu, a knighnbsp;chivalry ; p. nA pApupAC, the knJgh“^j^^nbsp;the razor, the barber; p. nA nibAlt j,nbsp;ladies’ man; An R. quot;Oub, the Rnbsp;Knight (romances and folk.):nbsp;1i-1oniAi5e Óip, the Knight of thenbsp;Image (ib.); An R. UAisneAC,nbsp;Lonely Knight (folk.); R. An Jl®'* aiÓnbsp;the Knight of Glin; An R.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

rilAC eApmuinn, Sir Koger Casero®^^, An R. ComAp, Sir Thomas ; j gt;nbsp;Aipe ; cf. tlAite An Ri-oipe, Ilalrucidnbsp;Qer. ritter.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^g’,

RixiipeAcc, -A, ƒ., knighthood, p. quot;oo -oeAnAni -oo quot;Óia A5«rnbsp;cpAOsAt, to serve both God andnbsp;world.

RfoipeAihAit, -thlA, a., knightly-

Sarmatia or Scythia; SliAb Riphaean Mountains.

R15. See P015.

R15. See pise.

Ris-, pios-, pi-, in compds., royab . fgfi-kingly, good, excellent ; oft. _as n sive, esp. with a’s., gnly. ventten jjynbsp;e.g., pi-niAic, excellent; pi-otc, ^^yl!nbsp;bad; pi-AlAiiin, extremely hean jpjenbsp;ord. compds. : pios-AubAp, one enbsp;for a crown; pios-AiiipAC, ®


-ocr page 398-

111$


( nbsp;nbsp;nbsp;899nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Rig


Ui

Emissary ; ni'05-ljAile, a royal town ; \quot;5quot;lgt;eAn, a queenly woman; ftios-.nbsp;l^o-oAc, very churlisli, sm,., a chiefnbsp;churl; ^ioj-bor, a royal pavilion;nbsp;I'lDg-hiniS (or -fqios), a princelynbsp;clwelling ; fiioj-bfiujAix), a royal brewy;nbsp;fiog-CAtAoiii, a throne; lu's-cifce, anbsp;^cyal treasure or treasury; I1105-coirmeAt, a candle kept burning beforenbsp;a princely man {al. iiéin-c.);nbsp;I'lcj-colb (-a), a sceptre ; |itO5-C0|ióin,nbsp;®' royal crown ; iiiog-ctiiiAX), a princelynbsp;champion; tiios-cuAttie, a princelynbsp;family ; ^ioj-UAit, a royal convocationnbsp;(t'- coicceAnu, a general assembly, e.g.,nbsp;f'hat convened at Tara) ; piog-nAni, anbsp;chief poet; ^iioj-nAniiiA, one eligiblenbsp;for election as king, a member of thenbsp;’’oyal ¦oeiii'B-fiue, king-elect, heir-Presumptive ; iu'05-nAmTiACC, office ofnbsp;heir-presumptive; -[iios-óéti, a royalnbsp;.crt ; ni05--ótiüè, chief buffoon ; ^1105-a chief prophet or seer;

PCAji, a prince, an excellent man (ji. hjiSAj pénii, a very approachable man) ;nbsp;'''S'i'énitii'ó, a chief of Fianna, a general,nbsp;^ title of piotiri IDac CuiTiAilt ; 1115-PjAnAi-óe, a royal (or excellent) hunter ;

a royal tribe ; nio5-ptAit, a Prince or chief; fiios-plAiteAi’,nbsp;Sovereignty; iiioj-pint, roj^al blood;nbsp;f'CS-hAllA, a princely hall; tits-ionAl,nbsp;chief idol; fiiog-tAoc, a prince, anbsp;distinguislied warrior; in'j;-leAbA, anbsp;'’oyal bed; 111'5-liop, a palace court-y^-rd, a royal liss, a castle; nij-iiiileAf),nbsp;royal soldier ; ni'j-iiitomi, a princelynbsp;diadem; ^{os-iiacaiii (or -ACAifi), anbsp;Cockatrice or basilisk ; fiij-peAUfA, anbsp;royal personage; iiio5-po|ic, a royalnbsp;Palace or stronghold ; hios-haè, a royalnbsp;rath, fort or palace ; iiij-iieACc, a royalnbsp;decree, imperium; iiiog-nó-o, a mainnbsp;road ; iiio^-jiofc, a majestic eye ; 11105-IHiacaii, a fierce rush or attack; ti'OÉ-r*SAnc, a hierarch ; iiij-feipc, greaternbsp;. drr Weed [sporaganium erectum); pi 05-ri-Ac, a sceptre; pios-fiiiAcc, royalnbsp;dthority ; pioj-fuine, a throne ; ^15-dC'^'C, a royal house, a palace {al.nbsp;fC’^'f:.) ; pig-teAslAC, a royal house-a tn ' tiéi-ó-t.) ; pios-uènAp, a chiefnbsp;, .hor; piot-mrce, a chief waternbsp;'quot;rver,_ etc!)

gC’ !7- id., and -5ce, m., act of stretching, ghtening, making taut, distending (asnbsp;p ® cheek, a balloon, etc.) ; al. act ofnbsp;ritending, struggling with ; pAippmsnbsp;d hot 50 p., broad is the widely-stretched circle; -do cAips p. tetp,nbsp;who strove to oppose him {0. Br.) ;'nbsp;tiicc p. póiii-5TiAit Cé, contenders fornbsp;Tara (ib.) ; tiA SAliAnii p. iriAp pip ’fAnnbsp;5CAt, who contend not with him innbsp;battle (Bris.),

11156, gr. id. and -eAU, d. -5e and -51-0, pi. quot;Ste (-aca), pcA(5)tACA, quot;jc., ƒ., anbsp;forearm, a leg or quarter in animals, anbsp;felloe, a cubit (lAttii-p., id.) ; in pi.nbsp;legs, limbs, houghs, hamstrings; p.nbsp;cAOip-peotA, a leg of mutton ; muc-p.,nbsp;a gammon of bacon; bun p., wrist;nbsp;ctiAiii p., the radius ; cotpAi a p'se,nbsp;the muscles of his forearm ; ni’tnbsp;Ann ACC nA pisteACA, he is all bones ;nbsp;nAC bpeA5 nA peAscACA 50A5 aca Aip,nbsp;what fine limbs he has ; An coca A5nbsp;bn At At) Ap A peA5CACA, his coat strikingnbsp;against his legs (B. O.); coining pAUnbsp;¦00 p. UAim, keep at arm’s length fromnbsp;me; al. P15 {e.g. R. mnA TIua-óa-d,nbsp;early name of the Boyne betweennbsp;CobAp or Linn ITIocua and Meath,nbsp;Onom.), oft. pron. P15, puis; al. puis,nbsp;pAige, PA15 {Com.).

Rt^e-, in compds., relating to the forearm or wrist, radial; pi5e-beApc, wrist-guard or -band, cuffs; pi^e-ineAf, a cubit; pige-peAthAp, thick-wristed.

Rljie, g. id., ƒ., a kingdom, sovereignty, kingship, a reign; act of reigning,nbsp;governing, ruling; -oo 5Ab pé An p.,nbsp;he assumed sovereignty (of Ireland) ;nbsp;5AbAip p. péinieAnn éipeAiin A5upnbsp;Alb All, he held the sovereignty ofnbsp;succession of Ireland and of Albanbsp;{poet.) ; A p. ip A pétm, his royal career ;nbsp;p. 5An ppicbeApc (or ppeApAbpA), king-ship without opposition.

RiSeACAn, m., act of stretching, making taut, etc., restraining, keeping back;nbsp;5An p. Le n-A 50111-0 pAi-óbpip, leip Annbsp;niAoi-oGAin, -]c., no limit to their wealth,nbsp;to the bragging, etc. ; nl’L Aon p. teip,nbsp;there is no restraining him, he is goingnbsp;ahead like wildfire.

Ri'seAcc. See (1) pl^e, P105ACC, and (2)

pi ACC Ain.

Ri5ini, perf., pAnsAf, (pAnsA), 3s. pAini5, pres. subj. 2 s., puise (in special use),nbsp;V. br. and irdr., I reach, attain, arrive,nbsp;come ; pres, rare exc. in phr. p. A leAp,nbsp;I need, now oft. Iei5im a leAp ; canbsp;piSOAnn cn A LeAp, you do not neednbsp;it, never mind {Antr.) ; nAC pi5eA-ó Annbsp;ci5eApnA A LeAp Apm 00 sLaca-ó, thatnbsp;the lord need not take up arms {F. F.);nbsp;Ap nAC pisceAp A LeAp sni-oe, for whom

2 F 3


-ocr page 399-

mg


( nbsp;nbsp;nbsp;900nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


mt


-tieAUAp.

Ri5iii5im, -1U5A-Ó, -neAcAil, v. tr. intr., I toughen, stiffen; adhere ’nbsp;delay, procrastinate, hold out.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^

tli^nmi^AX), -i5te, m., act of stiffein*'^| making tough ; adhering to, delayi'’®’nbsp;procrastinating, holding out.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

1li5ce, p. a., stretched, strained, distend taut, tightened (about, le), closenbsp;(le) ; steep, stiff, difficult;nbsp;exposed; bound, packed, tigW 1nbsp;circumstances) ; developed, ncco

1li5ceAcc, -A, ƒ., tightness, strain, * stress of a storm; Ap aJai-ó ba rnbsp;ceACCA, against the gale (Inishrtiquot;i‘^nbsp;UiSceAniAil, a., royal (By.) ; c-anbsp;’pAn xiuine pin, that man is mnbsp;blood (ib.).

RileAil, pileAn. See poicleAil, llileópó, TO., sensation of dizzines®’nbsp;in the head, etc. (By.); cf. poit^ pi-inbsp;RilleAÓ, g. -I1Ö and -lice, pi-the act of sifting, riddhng, winn

A1V1

fig. loquacity ; cd. peileAÓ ; piU®'*

it is not necessary to pray ; pul ^*11115 I Ijplamp;itcAf, before he came to thenbsp;throne ; pAnsATiAp A céile, they met,nbsp;came together ; An c-upcAp pAini5 cu,nbsp;the shot that struck you; An riiipnbsp;pAini5 Ó n-A hpAicpib é, the portionnbsp;that came to him from his brothers ;nbsp;¦00 pAinis CACopcA 1 n-Aipcfó, whichnbsp;fell to them gratis ; 50 pAmis loinA-onbsp;¦00 leAÏipAib nA hoclAnnAig, that manynbsp;books fell into the hands of the L. ;nbsp;gupAb -DÓ piinij; An pAipeine, that thenbsp;prophecy was fulfilled in him ; impers.nbsp;use : happened, came to pass, chanced,nbsp;etc. ; pAini5 -OAin belt Ann, I happenednbsp;to be there; pAints pA -óeipeA-o 50nbsp;pAib, it finally happened that; n!nbsp;pAini5 leip é pin xgt;o xioAnArh, he didnbsp;not succeed in doing it; xio pAinignbsp;póiiiAin Aim peAn-cAilleAC, an old hagnbsp;happened to bo there before me;nbsp;early dep. form of ro-iccim ; confusednbsp;at an early date in conjugation withnbsp;poiciin, which see.

Uigim, -5e, -geACAn, V. tr., I stretch, make taut, tighten as a string, etc.

1115111, -5116, a., tough, stiff, tenacious, leathery, adhesive, viscous, rigid (as anbsp;body), slow, deliberate or halting (ofnbsp;speech), slow to move (as in games),nbsp;persevering, steadfast, drowsy, sluggish,nbsp;dilatory, sullen ; bAinne p., ropy milk ;nbsp;5Aipe p., an unwilling smile ; CA'innenbsp;p., drawled speech; ceAppbAC p., anbsp;deliberative gambler ; bi p. ip pACAiónbsp;ICAC, be steadfast and succeed; córiinbsp;p. leip All -ocAic-pbitleAnii, as toughnbsp;as woodbine ; com p. le 5A’OpAC, asnbsp;tough as a withe; al. poi^in.

1115111-, in compds., tough, slow; pi5in-béAlAc, slow-spoken ; pi5in-Beipbiti5A-ó, slow boiling; pi5in-cóp-OA, a stoutnbsp;rope; pi5in-pcolb, a tough scollop ;nbsp;pi5in-pcpo5AllAC, tough-necked.

Ri5leipiiiéip, -e, ƒ., rules and regulations {P. C. T.).

1115116 (pinue). See x)o-5iiitTi.

1115116, g. id., ƒ., toughness, stiffness, etc. See pisneAcc.

UiJfieACAil, -aIa, ƒ., act of delaying, tarrying.

rii5iieACAp, pi^neADAp. See pi^neAp.

Tli5TieAcc, -A, ƒ., tenacity, adhesiveness ; Bullenness, stiffness; delay, deliberativeness.

UigneAlAi-óe, g. id., pi. -nte, to., a dallyer, dawdler or loiterer, a slow mover ornbsp;worker (M.); -sneAlAC, -sneApcAl-Aihe, id.

Hi5neAp, -nip, to., toughness, viscose y’ slowness, delay; p. lAliApcA,nbsp;ment in speech, laboured speech ; Snbsp;p., without delay or hesitation;

5in'm p., I delay (intr.) ; cuipim I*;

I delay, impede ; céisnn cum I become chronic, old, difficult tn onbsp;rid of, etc., slow down; al. -ncAC-ii gt;nbsp;plished, correct, conversant,

(to or for, cum); ceAU pisce, ® nbsp;nbsp;nbsp;^

rope ; cnoc p., a steep hill; Aic !’•’ ^ place without shelter ; pcolAfiie .nbsp;finished scholar ; -oume uai'aI ii-a genuine gentleman; mo lAtiiAnbsp;An 5cpoip, my hands extendednbsp;cross; ha peolcA p., the sails 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

p. lem’ pAlAib, tight about my p. cum jAe-óilse, splendid atnbsp;ni’l An lA po p. cum niópAn -oo ¦0®'*’’yclgt;nbsp;this day is not conducive to d*;nbsp;work ; -da PA5A1I p., finding it di®® ^tlinbsp;pACAió pé p. leip, it will go hardnbsp;him; An epom A5 -oul p. leT’, ^nbsp;fight going against him (Gon.) ; ’’'t jotnbsp;p. leip 1AX) -oo pApu5AX). it is hardnbsp;him to beat them (Tour.); coinnbsp;ACA An PA05AI ACA, so tightenod .nbsp;their circumstances ; a 5Cui-onbsp;p. (pice) -o’AipseAt) a’p cpui-óte A qInbsp;pAiue buAilce -o’óp, their brim®,gji'nbsp;(or ornamented with ?) silver andnbsp;horseshoes of gold (Car.) ; p- d' ofnbsp;pi5im, oft. spelt piece (prop, p-picim, with which it is perh. comnbsp;in some meanings).


-ocr page 400-

nit


( 901 nbsp;nbsp;nbsp;)


nin


HtU,

Rill. al.

'^’'¦1'nieinc, -e, ƒ., a document, a long-^’^mdeji statement of a case, a charge,

Ritiii

®°5gt; -AC. See noi-oeog, -Ac.

”1', -leA-D, V. tr., I sift, riddle, winnow ;

(By.).

shai

Sao ^ ’ .'lAiycoAC, ¦DAOiyye iy y. Ay Ax- 1'ain, hardships and a bitter wind:

’-Hacc le y. (yuinn, Mon.) in a •Qé ¦'°*”gt; conaing fiercely against them ;nbsp;iij ^^tlAbAC in A yeAtinAib, dissyllabic

-GAiii, TO., a riddle, coarse sieve fan; a giddy or rash person; al.nbsp;JieileAti. See itoiileAn.

peilim.

'¦eA'D, -éix), TO., gladness, delight, finery, pride (followed by Ay).nbsp;riSATJAC, -A150, a., glad, pleased, proud

Rim’ p'S'P-’

See iiAtiiiéif.

quot;SeAy, -5iy, pi. -id., m., a ringer, a ^quot;rowbar (A.).nbsp;m S'lTi. See ycAUSAirn.

ii prep, prn., with us ; emph. yiuu-ue ; Riti^quot;^ saly. litiu. See ye.

’’gt; 9- -e and yeATUiA, pi. id., ƒ., a point .apex, apical point; a head, top,nbsp;jj^P or end; a spear- or arrow- head, anbsp;R®-ending (in verse), climax ; a pro-¦Rontory, point or headland, a boglandnbsp;P®ninsula (coyyAC, bogland promontory,nbsp;^al-w.) ; a line of battle (acies); edge,nbsp;'^*iik, limit; sharpness or edge (ofnbsp;„ft®'*'lier, etc.), force, dint, intensity,nbsp;nort; music (Dav.); yeAiiriA iiai-onbsp;F^obAiii, pointed nor edged weaponsnbsp;P, ¦ B. C.) ; y. méiyo, a ^ger-tip ; y.nbsp;g ^'Piiii, a sword-point; y. yle^e, anbsp;Pear-head ; y. yAi5fo, an arrow-head ;nbsp;Of 'i.A'cle, the point or ferrule of anbsp;ozier ; y. yuiyc, male pimpernel (al.nbsp;ru'?''nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ I'SAnuA -otibA, black-headed

iishes ; y, céille, acuteness of intellect; atnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'® Pi'iiAy, C’s javelin point

(op nbsp;nbsp;nbsp;T'^auha, swift hounds

; cf. “ pointer ”) ; hi 5AC tiió at^t-' Aon-riiéiye, he had everythingnbsp;fra finger tips ; 1 y. gliAX), in thenbsp;ev^ ’ '^1'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦DUAil, on the end of

tj nbsp;nbsp;nbsp;tress ; -oe y. ati yooiy, from the

(jP nbsp;nbsp;nbsp;the grass ; -oe y. A luAiy, by

aft*quot; nbsp;nbsp;nbsp;speed; lAy u-éAg -oe y.,

cl'^V ^®^th by the sword; ó y. rno my very bosom; ó y. 50nbsp;(^J^^-nyoig, from tip to toe, ó yAilnbsp;Pasnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I'nifC, to

by ^ '’nt of my sight; le y. ycuAbAig, ^ a Sweeping movement (See ytnciie) ;nbsp;„,5 P- Ay An iiAin, the weather becomes

verse-ends; yo y., pointed

(Laws) ; y. a rncAnniAn, a li-AigeAncA Ajuy A ynifc, her concentrated feelings,nbsp;thoughts and looks ; in place-names :nbsp;U. Ö sCiiAUAC, Ring, Co. Waterford ;nbsp;U. Ó bpAolAin, Ringsend, Dublin ; n.nbsp;éA-OAiy, Bailey Point, Howth; iianbsp;UeAnnA, the Rinns.

Uinn, star. See yeAnn.

Uinn-, yionn-, intens, pref., keen, sharp, eft. used for ornament or metre ; yinn-yeitoAvh, keen investigation, suspense,nbsp;contemplation (as a religious exercise),nbsp;patient waiting, looking out for ornbsp;preparing to receive (with |toirii) ; |iinn-yeittm, I contemplate, etc. ; yinn-jéAy,nbsp;sharp-pointed, yionn-Ait, id. ; yinn-SeimeAl, a fetter ; yinn-5lAy, green-pointed ; yinn-luACAy, high speed;nbsp;yimi-yoyc, a piercing eye, al. eyebrightnbsp;(euphrasia) (5lATi-yoyc, ymn-yitiyc, id.);nbsp;yinu-yoycAC, starry-eyed ; yinti-yuASAnnbsp;a great rout; y 1 u n -y u ai n n CAC, bristling ;nbsp;yinu-ycyo5AllAC, sharp-throated ; ymn-ycuAbA’ó (or -bAc), full-sweeping ; yinn-fplAiy bright-pointed ; yinn-uAitie,nbsp;green-pointed or -flashing (of the eyes).

Uinn-Ayo. See yionriAiyo.

Riunce, g. id., pi. -ct, -eAtiriA, to., a dance, art or act of dancing, spinning (as anbsp;top), sparkling (of the srm), playing (asnbsp;a stream), frisking, gambolling, quivering or prancing (as with anger), nervousnbsp;motion of the body or one of itsnbsp;members ; y. yAUA, a country dance,nbsp;said to resemble the continental Lanbsp;Rinka ; y. Ati clAiuim, the sword dancenbsp;(y. Au c. x)0 hi 5 SAC óyoAii, thenbsp;esteemed sword dance, ‘DotitnAll 5Ayb);nbsp;y. AU 5A1-D (or jA-oyAij), the gallowsnbsp;dance (of a hanged person), al. varietynbsp;of country dance mentioned bynbsp;¦OóitiuaII 5Ayb Ó SuilleAbAiu ; y.nbsp;cyeApAC, another variety of countrynbsp;dance (ib.), quadrille (?) ; y. tUACtiAiynbsp;(-cyAiy), dancing with rvantonness ; A5nbsp;y. rn. le byóx), beside himself withnbsp;pride (or delight) ; uiAisiyciy y., anbsp;dancing-master ; bAbcA y., a turn atnbsp;dancing, a dance ; A5 y. Ay céin, ropedancing, hanging by a rope, hanged;nbsp;ctiiyiTu cop A5 y., I set a top spinning;nbsp;AU byiiil y. A5AC ? can you dance ?nbsp;All syiAU A5 y. le h-ACAf, the sunnbsp;dancing with joy ; rno coyA aj y. lenbsp;h-CAslA, my feet quaking with fearnbsp;(R. O.) ; y. cyeAfAc ye u-.AlAycAibnbsp;ccolcA If y. -pAUA ye yACAiyeAcc 05-bAu (¦OóiiiuAll SAyii) ; al. yiusce.

HiuuceAC, -cijo, a., given to dancing.


-ocr page 401-

{ nbsp;nbsp;nbsp;902nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


nlo


Uinnceoiii, -oiia, -pï, m., a dancer.

Uinricim, -ceA'ó, -ce, v. tr. and intr-, I dance, prance, spin, as a top ; pAp,nbsp;I dance a bout.

Ivinricne, ƒ., {coll.) points, spears.

mnne (pisne). See ¦00-5111111.

RinneAC, -11150, a., sharp, pointed, barbed ; armed with a spear.

Riiimle, TO., a satirist {early).

Riniipe, g. id., pi. -yi, to., a wrench (tool).

¦RimipeAC, -pis, pi. id., m., a withered old man; iiinnpig Oaoca, foolish oldnbsp;dotards {C. M.).

¦RinrifeAil., -aIa, ƒ., a rinsing; p. 5A01I, a distant relationship.

¦RiinipeAlAiiii, -OAit, V. tr., I rinse.

Rioh, g. pibe (?), d. piB {E. B.), pi. -a, ƒ., a lark; fig., a fair lady; al. piAb ;nbsp;c/. piAbÓ5.

UiobAiliii (form of eApbAitlin, a caudicle or tailet) in ah c-p. CAol, the absolutenbsp;minimum (the c- indicates the presencenbsp;of the initial vowel).

UiobAl or piobAt(A), -Ait, pi. id. and pible, TO., (form of eApbAtt), a draggle-tail ; mud, mire or moisture ; piobAtnbsp;ceACA, a heavy shower; bi ah Ia ’hanbsp;piobAl, the day was terribly wet;nbsp;uAim ini’ piobAlA, my clothes are wetnbsp;and draggled ; oeAnpAio piAO piobAtAnbsp;opAiHH, they will make a “ show ” ofnbsp;us, ruin or expose us.

¦RiobAHCA. See pibeAiicA.

¦RiobAp, -Aip, pi. id., TO., a sieve; p. ineAlA, a honeycomb {0’B.).

¦RiobtAc, -Aijje, a., tattered, torn, draggled ; al. piobtAc.

ttiobói'o, -e, ƒ., a ribald or spendthrift ; al. pi'ob-.

¦Riobói-oeAC, -¦0150, a., ribald, prodigal.

Uiobói-oeAcc, -A, ƒ., ribaldry, prodigality.

¦Riobói-oim, -OTOeA-ó, v. tr. and intr., I revel, riot; spend, squander money.

Ttiobun, -H1H, TO., a mixture of oatmeal and milk used for food.

¦RÏOCAC. See piceAC.

K10CC, g., peAccA, pi. id., and pioccA, to. shape, form, guise, lüreness, state, condition, plight; gnly. with preps., e.g.,nbsp;1 p., in the form, guise or state of, innbsp;lieu of, about to (with g. of vl.); 1 p.nbsp;(’f) 5°nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;past., 1 p. HAC, neg.), so

or in order that ; 1 p. ip 50 mb’éiseAn é coiHiieAit ipci5, so that it becamenbsp;necessary to keep him within ; 1 pioc-CAib (peACCAib), ready or about to ; 1nbsp;p. H111A, in the shape of a woman,nbsp;disguised as a woman; 1 p. éAnlAite,


lit cét»nbsp;thro®®


in the form of birds ; 1 p. ai US''-' the form of an angel; 1 p. P'’®'*!'nbsp;ready to burst; 1 p. bAip, in the tnbsp;of death, oft., fainting, frightened, /

‘cAib


1 p. titit 111 éA5, id. A5IIP -OAIH A511P eAC,

cows, oxen


peAC


of


m the forw®^ , and steeds; cuai'Onbsp;peACCAlb AH AHAIHA ’OO CAltt®*’”* pjj

he went within an ace of f°sing jo life ; 1 pioccAib -out 1 lAise, readynbsp;faint; -OA mbA'o C. ¦00 béAiinbsp;if it were C,


f-’


who was in your ; 111 pHA pioccAib peo, in this oondinbsp;Ap A p., beside himself, al. of set pufp jpVnbsp;in right earnest; cAp hio p., outnbsp;depth (as in water), beyond my

CtlAI-O AH CApAtt CAp A p., the overdid it; céi5iiH com pA'OAnbsp;AP, I go as far as I can to, donbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

to; compds., Ainp., bpéi5-p.! éi'op., itpeAccA {pi.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5^

Ri'oCCAIH, pioCCAHAC, pioCCAHAP-plACCAIH, piACCAHAC, piACCAIlAP-

Riocc-Aicpip, ƒ., mimicking, imitation.

Riocc-'ÓAlAi'óe, g. id., pi. --oce,

mimic, joker, buffoon, stage-pl®y'®Aigi

Riocc-'OAlAi-DeAcc, ƒ., act of minh® buffoonery ; stage-acting.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.g.

Rion ; a fornr “¦ nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Rior^il, -e, ƒ., pTOeAl {Don.).

Rio'OAH. See péA'OAH. nbsp;nbsp;nbsp;_0lt;''

Ri'o'05, -ï'öse, pi. -A, -ahha, ' -i''Ó5ce, ƒ., a sudden impulse, anbsp;and sudden inclination to do som® f*nbsp;reckless, a notion, a start {^nbsp;horse), a shooting pain ornbsp;twinge, a fit of sickness or angetgt; oinbsp;a sudden shower of rain, a ^nbsp;wind-driven rain; p, cinnip, a d»‘ ^0nbsp;pain ; pio'OSA puApA ciHiiip, 0®nbsp;of pain ; pic p. imeAslA cpiom,nbsp;of fear passed over me ; ip lOtjS^Fnbsp;AH p. peApCAHA bi AHH AHOip.nbsp;an extraordinarily sudden and jjjjfSnbsp;shower; A5 ceACC ’ha pi'ósi-in starts, or intermittently ;

k

? lit!


form of pu-o and of oi|'‘ riddle {A., ^


p. •oAiH -oitl, the notion struck J' ¦((.'

¦ AO A I


go, tAinig fé quot;oe pi’Og lontJAtn quot;O ^ rAini5 pé 'oe -óa ^1*05 lOOtiAi^^^nbsp;leip, at the impulse of thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

was going to say to him;

¦oe peACc p. lOHHAm é riiApbusA'Oi^^ g)w thing was strongly impelling Hienbsp;him; AH p. -OO buAil é, thenbsp;that struck him ; cpcAfl-P-’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

fury; al. peA-05 {cf. bio'óS»

pio^.


-ocr page 402-

( 903 )


mo


-Aije, a., impulsive, startlesome, ^ious, intermittent; al. iieA-ósAC.

tii'ol' rïo-ós-1^' 5', in compds. See pij-, pioj-. '°5acc, -A, pi. id., ƒ., a kingdom, a

^Onxinion; tiA Ctii niogAccA, the

Kingdom ; nbsp;nbsp;nbsp;11. na hpiAiceAf,

7® Kingdom of Heaven ; n. sati -oua-ó ?' 'nuAl 50 hpAccAp, kingdoms have tonbsp;® Won (prov.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|t. 1]’ iiéimeAf t''05

the rule and sway of the Irisli Hi'o'*'®? ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T'iosACCA.

^,5a'ö, -jcA, m., the act of crowning or meting a king ; Ait-]i., deposing.nbsp;°5aiI, -aIa, pi. id. and -aIaca, ƒ., actnbsp;„r.dressing up, a gay rig-out,nbsp;O, p’® rigging (A.); tiASAil (McK.) ;nbsp;Hioi

5A11T1, -Au, V. tr., I crown, enthrone


king ;


crown

•piogAt) o^tA é, he was made


tj^i over them (F. F.); Aic-p., I depose. -All, V. tr., I rig out.nbsp;j^5^''iaiI, -riilA, a., royal, princely,nbsp;1 ï^gly, regal; 11. 1 -ociteAf, princely innbsp;Komet al. Vi5èeAriiAit.

SaitiIacc, -a, ƒ., majesty, royalty, pandeur ; ah a., the kingship, “ thenbsp;g.^rown.”


’®?An, -juA,


u -gt; nbsp;nbsp;nbsp;(°fl- nom.), -jAin, pi.

ƒ.. a queen (genly. bAiti-p., -jAin), fair maiden {poet.) ; aii p. IiiIia,nbsp;Julia; oft. pron. piosAri.

SjOA, ind^. a., royal, regal, kingly, mag^ficent; CArAoip 11., anbsp;rone ; pleAg ilt;., a regal spear ; pcApnbsp;man ; luce tiA ci']te, thenbsp;Riq . V®® of the land ; sf., a palace.nbsp;KiolS*':- r''05’óA.

-A, ƒ,, royalty, kingliness.

-A15, pi. id., m., a Idngly cham-


an j ^ '^oteran, one beginning to age, woman.nbsp;pSUnn, ƒ.,

hio*®®®» a royal apartment, ehi^f'’, P}- id., m..


king’s residence, a a king, a


Patn nbsp;nbsp;nbsp;®' foiriale personal


Ki'ot • another of Laoghaire Mac Neill. Kiosnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; queenship, pre-eminence.

ittdec. a., queenly.

-Alge, a., royal, kingly, line t’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ooll.), ƒ., a dynasty, a

Ki'ot-f • Irings; kings ; al. piosnAiu. Hiq^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i'iro felloe of a wheel.

See ^ ’


om), with me ; emph. piom-fA.


and pliiie, ƒ. {oft. m.), act of pogquot;?p®'i'ing, reckoning, composing (anbsp;ing 1’ flo., explaining, telling ; arrang-’ Pointing, drawing, etc. ; a number.


enumeration ; a mbAilce ua )t. pA ciop 50 •OAop, their homes being listed atnbsp;high rents ; ni’l p. leif, there is nonbsp;standing him {Con.); gAti x)aii quot;oa p.nbsp;le h-AireAf, no poem being composednbsp;for joy; imaccented form in compds. :nbsp;AipeATii, bópAtTi{A), cóitiipeAm, (coitii-peAiii, pronounced cutb-peAiii, XJ.),nbsp;córiiAipeAiii, córnpAth, macpAiVi, cuip-eATh, cóppAtii, cinnpeAm, and perh.nbsp;lonnpAm.

UioiTiAC, -Ai5e, a., enumerating, numbering, recounting ; leAbAP p., a book of verses {H. M.).

UiotiiA-ó, -liitA, m., act of reckonii^, etc. ; bap ceApe a p. ’pAti cpobAin5, ’twUl benbsp;proper to add him to the group (ofnbsp;poets). See pioiii.

RiotiiAim, vis. piotii, -au, v. tr., I count, reckon, enumerate; narrate, tell,nbsp;explain, indite, compose, scan, recitenbsp;(a poem) ; set in order; decoratenbsp;(draw, paint, embroider), e.g. p. Apnbsp;bpACAib, I set down (draw, paint, etc.)nbsp;on canvas, etc. ; al. piiiiim.

Ui'otiiAipe, g. id., pi. -pi, m., a calculator, an enumerator.

UioiiiAipeACc, -A, ƒ., enumeration, counting, arithmetic.

Iliom-AipeAtii, TO., counting, reckoning.

niotii-Aipriiim, -AipeAiii, v. tr., I count, reckon. ¦

UionipA, for pómpA. See poiih.

UioivicA, p. a., reckoned, accounted, narrated ; péime p. ptogpA-ó ip péACpA,nbsp;the developed lists of kings andnbsp;monarchs.

UiOTin-, in compds. See pinn-, piotui-.

tliontiAC, -Ai5e, a., parti-coloured, of divers colours, spotted {P. O’O.), starry ;nbsp;sm. a mackerel {See pontiAc).

UionnAX), -ncA, TO., act of cutting, engraving, carving, decorating, etc. ; al. satirising {Laws).

RiomiAine, g. id., pi. -nee, m., an engraver or carver.

TlioiinAfoeACc, -a, ƒ., engraving, carving, etc.; embroidery ( = eApcA'ó, Trip.);nbsp;al. pirmincAcc.

UiontiAiiu, -HAT), V. tr., I decorate, engrave, cut, carve, paint, etc., satirise.

lliotiTiAip-o, -e, ƒ., a metrical device, the metre used in Feil. ; varieties : p. quot;oa-Ti-ApT) (péió-p., id.), p. cpi ii-ApT) andnbsp;p. ceicpe H-Apn.

IviotiriAiiiAtl, -riilA, a., sharp, piercing; ptiil p., a keen glance.

ttiomi-pAiiiAil, ƒ., a decorative pattern ; pi'on-p. {S. N.).


-ocr page 403-

RIO


( 904 )


Rit


-cc,

the

AU pAip IcAC, you have won

the second qnaW^y ’„A'’’' niAic ’uA ¦opotc-r® jpftft

worn out with heart strain^; ®® coipce luTDiu, there is a ‘nbsp;oats to-day ; Au-p. Ap ppAcAb P

RionncA, p. a., decorated (as a surface), engraved, carved, painted, etc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/.

eAllAm .1. Aiiim ati lAfiAiiin {Dav.) ; pioiimujce, id. {^i. cimcoAtt le iiieiiigenbsp;éAsi'AtiilA I'Aoite An ticACA, with thenbsp;banners of the world’s great onesnbsp;painted around, S. N.).

RionncAC, -Aije, a., satirical, ribald [early).

RionncAi-óe, m., a satirist.

RionnusAX), -tnjim, -]C. See nionnAu, -Aim, -ic.

Rioplóg. See fniipleoj.

Rio|i, in pA p. ! alas ! al. pAiplop, póiplop, Ic. ; fa rir (early).

Ri oc, with thee, to thee; emph. -pA. See pe.

Rtoc. See pit.

RiotAX). See pocAj.

RiocA-ó (ptocAs), barb. See ppiotbAC.

RiocAim. See pitim.

RiotAp. See peiteAp.

Riotu^AX), m., racing (Suibhne).

Ri-pA, m., fuss, confusion, reckless merriment, revelry, a carouse, clamour ; cf. A pi pA pu under pti (Wind.).

Rlpib ; in xia plpib (prob. from iAp hplpifi or the like), which see.

Rif. See pe.

Rip, a., bare, exposed, uncovered, out of gear; ca mo IaiIi p., my hand isnbsp;exposed (S. Cork) ; oa An pot p., thenbsp;spinning-wheel has slipt its cord ; al.nbsp;pulp, leip ; Ap p., Ap eip, Ap pip, id.nbsp;(all in XJ.).

Rip,/., exposure, display (Antr.); cAliAip p. xiAni, show me (it) ; ip ole An p.nbsp;ACA in piiA piopAib, the shops havenbsp;poor displays ; ap p., bare, exposed,nbsp;visible, Ap pip or eip, id. (U.) ; bpollAi5nbsp;Ap p., bosoms showing ; A5 ceACC Apnbsp;p., becoming exposed, appearing; canbsp;An CAPPA15 Ap p., the rock is clear ofnbsp;water (owing to ebb).

Rip, -e, pi. id., ƒ., a tale (obs.) ; pipe puAUA, strong tales; whence Aitpip,nbsp;uippip, -jc.

Rip, -e, ƒ., rice.

Ripe AC, -pi 5e, ƒ., soathongs or drowning strings (chorda filum Linne.) (Con.),nbsp;plpeAC (Clare I.) ; puAUAnAC, id.

RipeAil, pipeAlAim. See poipeAil, poip-eAlAim.

Rlpln. See pAipln.

Ripln, m., one of the laths used in curach-building (Aran) ^ cf. pAoipeAC.

Rlpce, g. id., pi. -cl, to., a lounger, an idler.

Ripci-oeAcc, -A, ƒ., lounging, idling (O’Or., Aran).

Rit, g., pcAtA, pi. -id., nbsp;nbsp;nbsp;of

and -tri, TO. (smt. g. running, racing (witn, le;,nbsp;proceeding, rolling, gliding, succnbsp;(with le), surviving;nbsp;accumulating (as interest);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^. j ft

race, rush, course or flight, . ’-d, “ run ” or demand, quality ornbsp;a slip, roll, gust, miss, etc., gnly- .nbsp;qualifjdng g. : a noose, a singlonbsp;in pi. (pitei, piti), vuth lt;!¦gt;nbsp;waves, sensations ; p. peApp_Ai5lt; «pft,

run, a short run, unsustained etc. ; p. luA-opA AU uA cAip, t^uus) 1nbsp;of the dog with the two cheeses (J0°nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

p. con 1 uuiAix) uA piAT), the ri^ dog after two deer (of thosenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a”

to achieve two aims) ; p. con PI'' nióuAiü, a dog’s lun through thenbsp;a quickly passing period of tiwc»nbsp;Autumn nightfall; cp? p.nbsp;mbAile, three runs of a hen ftnbsp;short distance) from town ; 1';nbsp;rapid or proud progress (cA p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f-

you are making rapid strides) ^1^

acquitted yourself well, tided oy ^ difliculties ; tu^Ap p. a béil ^0quot;'nbsp;him chatter away ; p. CAinuce, jsnbsp;of language ; cA p. cAinnce aiS®’^^^®’nbsp;an inexhaustible talker ; p. . (gt;¦nbsp;glibness ; p. pocAl, a staninft® J ^„iinbsp;poCAil, a slip of the tongue, aI*nbsp;poCAil, id.) ; -o’lmteocA-o p-pASApe UA pAppóipco, even thenbsp;priest might make a slip in ^’^„01''’]nbsp;(.mying); p. ciiipce, a missing ofnbsp;sessions: -o’imtig p.ciiipcc opul-f ggvf*®nbsp;the sessions, was late when my c'' ^ f-called; p. polA, hemorrha^^y ftnbsp;coiuule 5AU cAomA-D opc !nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

never-ending candle-drip fall or may you waste like it!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A''

p. plviip, nbsp;nbsp;nbsp;first qualitynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flomquot; ’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if

•OApA p.; peApp p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.......

retreat wull carried out is nbsp;nbsp;nbsp;^®**AAlt‘'''!

a bad stand (prov.) ; lUAp t'®^ gw tpéiseAun p. ua ppéipe,nbsp;that leaves its course m the h jeRnbsp;p. bo-OAi5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;le pAuAi-ó,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

downfall (prov.) ; ¦o’lmtis p. yo pAuAix) opm biot) ip 50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pf v'.

epAt, I had the sudden downiai bounder though I was well on j giftnbsp;cAim luApb le p. Ap mo epofO'^ y, Al


-ocr page 404-

Rit


( 905 nbsp;nbsp;nbsp;)


Rit


^ great demand ; in pi. : ugaca cac, «orse races; iioaca fAigneAti, thenbsp;bourses of the lightnings ; iicaca jteAtinnbsp;'1' 1'éAlrAn, the courses of the planetsnbsp;“•'id stars ; iiitci -puACrA, cold tremorsnbsp;sensations ; iiitc! cnitiif, spasms ofnbsp;pain ; neACA(tiice, piocA, innce) peAniA,nbsp;Rigmarole, continuous, incoherent ornbsp;Polish talk ; CA bpiiil CAi)if)e iiA iicacanbsp;PaATiiA ? what has the wild talk availed ?nbsp;'^lt;^'rianls : i Iah ri A jiuico fCAniA, amongstnbsp;the verbiage ; cum uaic ah luiicenbsp;P®-4iiia, cease prating, itiocA (or huca)nbsp;P'otTiA (Cot.) ; gs. as a. : bAfCAu tieACA,nbsp;Severe injury, etc. ; caca -oiAriA ¦oeij;-PeACA, swift horses; tléAnlA neArA,nbsp;bent English; péile jieACA, movablenbsp;®^st; téim iieACA, a running jumo ;nbsp;*5 CAiceAiii léimeACA jteACA be céile,nbsp;. enipeting with one another in runningnbsp;hhnps ; peAiin peACA, a fountain pen;nbsp;r?6Al, ucACA, a rumour, or a currentnbsp;Piece of news; fiiAi-ótii peAcA, a rumiingnbsp;Pet; PÓ5A pm peArA Ap fCAllAX), hotnbsp;I'e the vagrant’s kisses ; cuiu hoaca,nbsp;Ptisfactory, expert, mi courant (in, le) ;


fSAp


an efficient man ;


1' ^.uiii peACA,

rcioiTOAini) ciini peACA, I *16 to my heels, run off, cumim ’pAtinbsp;0/5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ ’ !'•gt; in the course of, during,

^ ¦ I*- ; nbsp;nbsp;nbsp;1 p. An bAe (nA li-oiuce, aii

oCiquot; ¦ nbsp;nbsp;nbsp;-


dtuing the day (the night.


P6 winter) ;


1 p. HA h-Ainmme, all the fé A5 pi. cjiém A!5ne (or


tittle :

ItVl’ / nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Q ceAnn), my mind dwells on it, it 6uis or recurs to my mind, it is innbsp;^ y thoughts (tliat, 50), CA in’Aisno A5nbsp;il’l’j id. ; mo cpoine A5Uf m’Ae A5nbsp;b'e f-'' céibe, my heart and livernbsp;ating against one another; hi pénbsp;Sav''' bcAb, I was on the point ofnbsp;^yttlg it, . 1;.^,;, inAIC Agup ACA p. A5AC,nbsp;last as you can ; bA nuAb -oo bAOs


piAip p. ¦DO belt Ai5e, it is natural


(j^^.tlte fawn should be quick of foot ap ; im’ p., (I) at a run or rush,nbsp;traw^iv gt; 5*é t* ' 'quot;o P- (I) alwaysnbsp;Soq ®*ting; bi Ap bAbb in -00 p., be offnbsp;ill,i ’ bipoc-pbAince CU5AC ’nA p., maynbsp;th seize you with a rush;nbsp;P-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;good speed (ca Ap-o-

you run fast), cpieAti-p., id. ; p,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a good run or course ; ¦opumi-

capp) Pmug and jumping on backs (of lifg ' gt; bi'on-p., emotion ; pAojAb-p.»

; cAin-p., stampede, pAtn-p., cle^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;are : AópA-ó (pursuing,

to), cotiipAX) (contest, (ƒ. I'llquot; Seachr.), cAippeAU (incidence :


cf. coppAic) ; xieipeAD (end), cimtipeAcc (attendance) ; lApriiópACC (pursuit,nbsp;Pedersen), ciApihópiAcc (id.), póipitmnbsp;(help), lonnpA-ó (invasion) ; cinnpeADnbsp;(damage), DuipA-ó (remains), copADnbsp;(fruit).

Rice. See pisce, piece.

Rice ; form of pit.

RiteAc, -tije, a., running, run-away ; al. peAtAC.

RiteAn, ot., a noose or coil, etc. ; cf. pit. See potAn.

Riteos, ƒ., a youngster running about.

Riteoip, -opA, -pt, OT., a rminer, a racer, a runaway.

Ritim, vl. pit, V. intr. (smt. tr. in mod. usage), I run, race, rush, go smartly,nbsp;visit, pass, pass current; of all formsnbsp;of rapid movement, e.g., I gallop, flow,nbsp;come in a gush or spontaneously, sail,nbsp;roll, etc. ; pit Aiioiin 50 Dci An cobAp,nbsp;run ( = go) over to the well; pit ipceACnbsp;Ajitp AbAip ben’ mAcAip 50, tc., runnbsp;in (=go at OHce) and tell your mothernbsp;that, etc. ; cAim ó poin A5 pit im’nbsp;éipiD, I am going about wild evernbsp;since ; ni bionn ha bbiA-ÓAncA 1 bpADnbsp;A5 pit, the years pass quickly ; piteAnnnbsp;An bApAncApi Dcpi conncAe, the warrantnbsp;holds in three counties ; pitiD tiipci benbsp;pAiiAiD, waters flow downwards ; p. innbsp;A^Aiii) An AoipD, I proceed up thenbsp;slope ; pit A cbii 5An pnhiiD, his famenbsp;spread unblemished; pit An pcéAbnbsp;AtnAc Ap piiAiD nA DiitAije, the storynbsp;became widely circulated in the district;nbsp;DO piteAD OpcAp 5AC beApnA, O. usednbsp;rush every breach ; jac céim do pitnbsp;nA 5péA5Ai5, every experience thenbsp;Greeks had ; cf. Mod. Ir. use : piteApnbsp;An nAOïiiós piop cum pAippse, I rannbsp;the curagh down to the sea; Apip Aipnbsp;piti-ó An cópDA, slip the cord on himnbsp;again (poet.); dA paid An ihadató puADnbsp;Ag pit beipceAp cum Deipi-ó Aip, thoughnbsp;the fox escapes for long he is at lastnbsp;caught (prov.) ; with preps. ; A5 picnbsp;Ap botAn Alb, going from house to house ;nbsp;Ag pit Ap Aibnib, frequenting riversnbsp;(as fishermen) ; p. do, I suit, play upnbsp;to ; p. Ó, I run from, escape, avoid,nbsp;pass (in racing) ; pit peAbcA ó’ii ppéip,nbsp;a star fell from heaven ; pit An pocAbnbsp;pAin UAini, that word slipped from me ;nbsp;p. cum, I run to, come fluently to (asnbsp;ideas), occur to, resort to ; ip AiiibAi-ónbsp;piteAiin All béigeAnn cuige. learningnbsp;comes to him spontaneously ; piteAnnnbsp;cugAni, it occurs to me : pm é An pocAb


-ocr page 405-

nit


( nbsp;nbsp;nbsp;906nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


nó-


¦oo 11IC ct)5Ani, that is the word that occurred to me ; le, I run or racenbsp;with, get on or agree with ; p. tioinnbsp;péin, I go ahead, go too far, digress,nbsp;exceed just limits ; rA ah iiac A5 Hitnbsp;tcAc, everything is favouring you ; innbsp;HiteAini fé lem Aistie 50 mAim-'iHti ahnbsp;HCA-ó HAite T3A . . ., I do not think Inbsp;could live for three months if ;nbsp;inA H'^sATin tiom, if I succeed, if itnbsp;occurs to me, if I think {50, that) ;nbsp;Hitpix) teAC, you will get on, you willnbsp;escape ; nl’l A5 h'^ tiom 50 niAit, Inbsp;am not getting on very well; H- 'nbsp;11-01 Alt), I follow, pursue, “ run after,”nbsp;succeed (as one thing another) ; ifnbsp;fOAHH blAifeA-o -oe fin tAliAifc -oi ^atinbsp;1 holt A5 H't I'o’ quot;óiAi-ó, better give hernbsp;a taste of that than have her runningnbsp;after you (of a pregnant woman in thenbsp;presence of food about to be takennbsp;away, folk.) ; h'^F”'1'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'’'O tifnnAih,

I would walk on my knees ; al. foitini (early),

foitini, which see.

Tlitim, m., rhythm.

UitleAi). See HOitloAii.

HitteAH5, m., rhetoric ; H'^beAfSA uaiiia ATI loniAif, rhetorics out of wisdom’snbsp;cavern.

Hit-léun, ƒ., a running leap.

IIichiaIaca, renegades.

Ritce, p. a., run, finished, succeeded; cloc f., a rolling stone ; f attiac Afnbsp;pfACAi, run out of potatoes; cA f-ieif, he has succeeded ; al. fine. Seenbsp;Hijce.

TlitceAn. See fotAn.

II1Ü. See under fe.

Ro-, pref. of perf. tense and opt. subj., now rdre except when incorporated innbsp;the depend, form of the verb or withnbsp;verbal particles, e.g. Af, stiji, tiiofi,nbsp;TiAH, tiACAH, tóf, óf, 1C., and -oeAfTiA,nbsp;HAih ; al. wdth rel. a (what, all) andnbsp;gé (although), so, e.g., -dAh, of all that ;nbsp;it has also furnished the f foundinHnnienbsp;(did), and in fAdAfC, fAhAfcA, ho5*gt;nbsp;HtihA, 1C. ; unaccented form of fó-,nbsp;which see.

r6, m., a cast; f- ti-iihcai|i, id. (early) al. HO-Ó, Hcogt; Ht’cc (early ; vl. of sréim,nbsp;I cast).

TI6, pres. subj. 3.s. of HOicini in 50 fó fo, up to this, thus far, lit., till he reachnbsp;this ; 50 HÓ iieAiii, may he reach heaven.

RÓ, excl. in chanting, etc., e.g., ho a- h-i ’fé x)0 heACA AhAile.

RÓ, g. id., m., abundance, plenty, excess,

exaggeration, prosperity, good CAHHAitis no -óó Af mo plopAnbsp;draw or two of my pipe for luck (i“nbsp;song) ; bei-o ah f. tinn if finn ^nbsp;Aif, we shall have success as ivenbsp;to it (Arm. song) ; 50 fAib ah f-success to you (Louth) ; niof '1;nbsp;great the good fortune (Mid.

¦DO C015 fADA fA H-» your long bo full of good things (17.); ah cénbsp;f AIH11C CAf H'gt; he who desireth to ;nbsp;(G. G.) ; H- quot;oifte, excessive loy, , {e,nbsp;H- nolle, excessive love ; jah h- ‘'^VaiI'nbsp;w'ithout too much sense ; tiA h'* jsnbsp;liOHi Siifb’ H-gt; do not say |,,,nbsp;exaggeration (C. Br.) ; ADubMhfnbsp;who said too much ; neg. Aii-t'ob'^jynbsp;1Ó-, intensive pref. asp., very or extreO^j^^^nbsp;(poet.), Most (in titles relig. apostro!^^),nbsp;etc.), too (ord. use); great, t(» '\,.)inbsp;(with nouns), over-, wholly (with ;nbsp;with a's and ad’s. ; fo-ce, too |of

HÓ-ï)éAHlAHiAil, too Anglicised ![ƒ

speech) ; if hó-chitia liom, I am ^ indifferent; iii’l fé fó-olc, itnbsp;too bad; feAfii DeiDCAHHACnbsp;¦oei-oeAHHAc, better late than

ctii5ini 50 pó-iiiAiè, I understand

too well; if HÓ-ii)Aic acaoi, too kind; if fó-beAg 11A 5«H fh'nbsp;é, he just missed being hanged 1nbsp;bui-DCAc, really thankful;nbsp;vei-y brave or strong ; hó-coIac-^^jI),nbsp;skilful; HÓ-AfD, Most High (o^_ ^0'nbsp;cf. fó-AoïfDe, the Most High’ (gt;1'nbsp;HAOihcA, Most Holy or Sacm .jj»;nbsp;CfioHÓiD H-gt; the Most Holynbsp;Cfoi-óe H- lofA, the Most Sacrednbsp;of Jesus); note: Af ihaidih 50nbsp;quite early one morning (poet.) '1 ^^(11nbsp;HÓ-iiioc ciini éipijue, it is toonbsp;to rise ; with nouns, esp. innbsp;for metrical purposes only, butnbsp;abrmdance, etc. ; nó-'óuiHe, ® . fCnbsp;person; HÓ-plAic, a great prince’^^rtnbsp;tiiAC, a great son ; Hd-RAOife» quot;nbsp;Naoise ; fó-feAfC, great love, f aoI''’’nbsp;of endearment, hó-5hA-ó, id.;nbsp;great willingness; pó-bé:nbsp;belatedness, too-lateness ; 1^..nbsp;excess; HÓ-neAfc, great strengt®| j,5nbsp;ctiHAHi, excessive care or uusiety^’^pi*nbsp;•óócAf, great confidence;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. f,

great tyranny, HÓ-fmACC,

¦óoineAiin, exceedingly bad ” fquot; HÓ-HIUIH, a high tide or full se ’, t'nbsp;cfo-ó, great wealth (esp. of cat ^ ^ fOnbsp;HÓ--óóbAip DÓ, he very nearly ftnbsp;ceAHHfA, his great modesty gt;


-ocr page 406-

nob


{ nbsp;nbsp;nbsp;907nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


nÓT)


'obAii ’

Of Y '^tA, pi. id., ƒ., act of robbing ^ Phindering; robbery, plunder; uanbsp;^hhbing them (i.e., taking their

’i'h ™‘’ robber

'°oiiAcc é, however really bad it is ; tvnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦oéAt) iió-cuiiTitieAtii,

hink not too much about your nobility ; f O'tTióiroAlAcc, exceeding magnificence ;

mb’ i x)0 |ió-èoil, if it were really quot;'hat you wished (poet.); gAu tió-iiioill,nbsp;^’ithout much delay ; with verbs : -oonbsp;(quot;fpinti ACC n! ttó-b]tifpiuti é, I wouldnbsp;it but not overmuch ;nbsp;heA^I)!, cótil-j. ACC tlA tló-j- énbsp;Cuimit A5iif cóm-c. acc ua ^ló-c. énbsp;J-'OU ASUf cótil-l.. ACC tlA 1l0-t. énbsp;Ajuf cóiii-b. ACC ua iió-h. é

CÓni--Ó. ACC llA 11Ó--Ó. é, it, cut it evenly and do not over-^*^t it, etc., etc. (of preparing tobacconbsp;j^^the pipe, Con.) ; po-pAnA pceiutiim,

hob“,f nbsp;nbsp;nbsp;1'°'-

Q, Uor tto bA), there was, assertive verb.

Hob®

^ gt; blub, pi. id., TO., an animal, a brute, oj,Hhadruped ; a rooting animal, a hognbsp;g P'ggt; a nuzzler ; a pet-animal (|iAb,nbsp;id '^ ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ lamb, CAO|tAc,

jgquot;’ b- nuonuAin, a pet kid; pcACA Hanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® bAtib ; al. |iAb, jiop,

Hóbf '• ?ƒ• flop-

(/• id., pi. -Ai, in., a robe, a garment, j,U®'®hble, horse-cloth;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a |ióbA! aji

to tv^^ her garments flowing down by, • ground ; UA cunmlc le tióbAi'nbsp;y being rubbed by or having onnbsp;horse-cloths (song).

stiee:,?'’ shaggy; cAOpA ;i., a shaggy hob®®P Untr.).

Ha,- liobAti, iiobAticA. (See tiAbAu,

MbAiicl

hr ni, nbsp;nbsp;nbsp;-------‘“lt;5

I Hindering ; robbery, plunder ; t)a

hobs,'“¦''oe, g. id., pi. -uco, to., a robber. Hob^^'^’hi, -bAil, V. tr., I rob, plunder (A.).nbsp;¦^Sa^^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;robbed (A.) ; cAim ji.

jub h’you have robbed me, overcharged

Hobl’/^h-

iT m !h-gt; a fit or flood (as of fear) Hoc;

foicj®^' 1'uic, pi. id., TO., a groove, rut. Out knbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; a dry chasm hollowed

excf y a stream (Om.) ; a small h'PPSBnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®'U uir bubble, sea-weeds

trown*^?® above water (cf. A. ruck) ; b. .4,y’,h^®P^6asure, churlishness ; cAniignbsp;(Yjjy.r HA^CAob, he grew vexed thereatnbsp;'hCAob „'°’^',^!''5eAr 50 tiAib b- A'1' 'nbsp;quot;A bAiiiAiune A CAhAibC tjatti, I

knew he was displeased at my getting the spade.

Hoc, g. blue, pi. id., TO., a rayfish, maiden-ray (0'Gr. Aran.); UA cbt bHUAi ip

luAlCO ’fAtl hpAlbbS®, b-i 1'ÓU If I'OUtlAC, the three swiftest things in the sea,nbsp;the ray, the seal, and the mackerel;nbsp;cf. Swed. rock. See pocA.

UocAc, -Aije, a., wrinkled, plaited, folded, corrugated, grooved.

HocAim, -AÓ, V. tr., I wrinkle.

RocAip, fell, died.

UocAtl, -Ailt, pi. id., TO., a coverlet (0'R.).

UocAll (-CAilt). See bucAtl.

UocaH (fetter). See ubCAll.

RocAllAim, -Au, V. tr., I spanoel, fetter (prop. UbCAllAtlTl).

tlocATi (-CAU, boc-, D. M.), TO., a ballad, etc. ; cAbb bócAin, a child’s swing,nbsp;CAipc boCAiti, id. (D. M.). See bAhCAti.

Rocau, -Ain, pi. id. (dim. of poc), to., a plait, a fold, a wrinkle, a furrow; anbsp;turf bank (Antr.).

itocc, pret. of poicim, I reach, which see.

TloccAin, ƒ., the act of reaching, arriving, attaining, coming (to, Ap, -do) ; anbsp;journey, journeying; an ascent; Annbsp;piosAcc Tgt;o p. i.-oom pliocc, that thenbsp;kingdom should pass to my descendantsnbsp;(F. F.) ; iAb p. 1 -ocip xióib, after theynbsp;had landed ; piiAccAin (Don. etc.), poc-cAil (Torr.).

UoccAipe, TO., an arrival, a frequenter, customer or guest; cf. pAccAipe.

Uox), a., red (~ rot, Oorm., Trip.), spirited, furious (rott, C. G.) ; bASAp p., anbsp;violent threat; eAC p., a furious steed ;nbsp;sm. iron ore (piro. Sup.), purple colour.

Ron, TO., a variety of seaweed thrown up on the sand; pith of the elderberrynbsp;tree (pn-o, Con.).

Ron (concern). See pun.

Ron, g. -óm and -a, pi. id., to., a road; route, line or way, a roadstead, anchoragenbsp;or mooring place for boats; p. pi'05,nbsp;a royal road, a highway; ctoc pom,nbsp;an anchorage stone, a stone as anchor,nbsp;a bollard ; cÓAn póm, mooring cable ;nbsp;leAbA póm, anchorage, berth ; ppcACAunbsp;póm, see under ppéACAu and cf. seAppnbsp;pome ; no CAfAn ’pAU p. opm ppéip-heAu f'uAipc, I met along the road anbsp;pleasant maiden (song) ; niop VA5 piAnnbsp;CCAC peACA Ap AU p. iiAp fCAipe piAnnbsp;Ap mopAu nige, they passed no alehousenbsp;on the road without calHng in for plentynbsp;of drink ; Ap muAp-AipceAp pónA, onnbsp;a great journey; sAbAirn cuAti Ajup p.


-ocr page 407-

nói)


( 908 )


noS


in' pémip p. tiA X)io5A ’b” jec**”, ApcA, one cannot make anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.g\o^

from them; hut ni péixiip p- nbsp;nbsp;nbsp;;

xio bAinc Ap, one cannot get of him or it; with preps.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tj

p. ix)ip, choice between;

1x11 p uA sAbAp CAOCA (or plAhCAh ^^j’l choice (see al. under mAlAipc) ’ ycftyinbsp;nA x)io5A eAcopcA, they donbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*'

basis for selection ; with Ap •

(póiT)), I come into harbour and anchor ;

An bAT) cum nóix), I moor the boat, bei|(tm petfCiu^Aó t'oro Afi Annbsp;mbAx), id. ; cuip ]i. Af An bAx) ASUfnbsp;coinneoi'Aix) An leotcnc AmAC i, thrownbsp;out an anchor-stone and the breezenbsp;will keep her (the boat) out (from thenbsp;shore) ; CAm X)iiieAC An ’-p® An 'bócApnbsp;nióp An Alts '.'ppA, be the way crookednbsp;or straight the high-road is the shortestnbsp;route (prov.) ; compds. : ccAnn-p. (seenbsp;poxiAi-Do), a chief road; CAob-p., anbsp;side-road ; xuAs-p., a bye-road, loop-line, bAhi-p., pop-p., id. ; pi'05-p.,nbsp;a royal road ; puACAipe piAnA Asupnbsp;pïos-póxiA, a haunter of high-ways andnbsp;bye-ways; sopm-p., a blue track (innbsp;the sky or sea) ; ord. word for road innbsp;Sc. where it is pron. roud, cf. 0. Ir.,nbsp;rout = póx) ; smt. póixi (anchorage).

HÓX). See puAX).

Hoxia, nbsp;nbsp;nbsp;water coloured by mineral

admixture. See potxie.

Róxiac, -Aije, a., abounding in roads, as a country, passable ; “ roaded,” gappednbsp;or sparse (as stitches, ranks in battle,nbsp;etc.); journeying, wandering.

TlóuAC, -A15, m., destruction, a scarifying {Don.).

UóxiAX), m., act of directing, setting on the right road ; al. advantage, odds ornbsp;handicap ; cA p. asac opin, you havenbsp;the advantage of me, you know me,nbsp;but not I you (Mon.).

RoxiAióe, g. id., pi. -xite, m., a roadster, wayfarer or traveller by road ; coAnii-p., one who leads the way, a leader,nbsp;(esp. as applied to a first-class horse) ;nbsp;’pé mo CApAll-pA All ceAiiii-p. Ap pAipcnbsp;An AonAi5, my horse is the leading onenbsp;at the. fair (R. 0.) ; aii pApA ceAiiii-p.nbsp;nA h-GAslAipe, the Pópe is the headnbsp;of the Church (ib.).

UoxiAi-óe, a., reddish (0. Ir. rotaide. Wind.).

TlóxiAi-óeACc, -A, ƒ., travelling, wayfaring ; im AOiiAp peAt A5 p., once, as I wasnbsp;journeying alone (song).

UóxiAil, -AIa, ƒ., rushing, running (17.).

nóxiAiiii, -AX), V. tr., I direct, set on the right road.

Xlox) I, g. puixib, pi. id., m., a champion (Agall.), a saw (O’R.), an axe; al.nbsp;jioxib (Cjf. t)Aibe All TtonbA, Ballinrobe),nbsp;pób and puxib (p.-buAiipe, sawdust,nbsp;0'R.).

¦RonbAim, -bAÓ, v. tr., I cut or wound (R. M.) ; robdaim (Laws).

nóo-cpop, ƒ., a wayside cross or cross

roads, in place-name Tt. CobAip An-'® (E. R.).

Uóxióip, -ópA, -1, m., a wayfarer. ^,

uóx)u5AX), -uijte, TO., act of digging .

Rouuiste, p. a., hearty, lively, hearten® cionuAp cA An xiuine bpeoiöoe .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

pé 50 mAit ip 50 p., how is the patien he is well and alert.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„1

K05A, g. id. and -ah, d. -a and I10511A and poijtie, ƒ., a choice selecnbsp;or option, the thing chosen, the bnbsp;a sweetheart; p. xioitbo, choicenbsp;p. upcAip, a well-directed aim ; p.nbsp;a chosen lover ; p. iiA Vi-caIxah,nbsp;flower of the flock ; p. jac xjtii5^'^.j,jenbsp;worst of the lot, the worstnbsp;selection; mo p. céipxie, mynbsp;profession, any profession I like ;nbsp;p. x)0 liinAib xiCApA aii xioiiiAim ‘gnbsp;pick of the world’s fair ladies ; cu'lnbsp;mé x)0 p. geAlt, I will bet anylh^jitnbsp;you like; xiéAii xio p. piix), 'If,nbsp;you like ; p. Agtip X05A An fquot;'^’ ^iinbsp;very best food; p. A5up xoS^ ^(,0nbsp;AipgiX), practically the whole m icnbsp;money; 5AC p. tc pAiiAiX) .1.nbsp;pAiiAix) ip pcApii Ic 5AC inx), all t [jynbsp;tend down the slope, one ns®nbsp;chooses the easiest path ; Atinbsp;bi'oiin xiA p!op-]iAx) cAnbsp;(ucAH-pAiii) 5upb é All p. c, j,)ynbsp;everybody is talking about is (,*1’quot;nbsp;the right thing (saying) ; ii! néiS j,t)nbsp;p. ó’n pcniccAC, peace (or agreed .lt;nbsp;is the best choice ; tim po'5'^'jj05gt;nbsp;leApcAC, for the choicest of itsnbsp;with vbs.-. ip; ip p- tiom, I fi.evnbsp;elect; ’pé aca ip p. Ioac, win®nbsp;you like; ip é mo p. 6 xoS‘''1’.g0Wnbsp;péiii, ho is the chosen one Inbsp;for myself ; ip p. óó, he has his egt; yjinbsp;ip XÜ 1110 p. CAP cAc, I choo® ^ 0nbsp;beyond all other ; with cA : bi®nbsp;p. AgAC, ApAn no AipgoAX),nbsp;choice, bread or money; witn ^ #nbsp;vhs. ¦. X)0-5nim p. X)0, I select ^nbsp;cpAop ip X)’ionniiiAp cmpponbsp;p., who prefer gorging and vil®nbsp;x)o-beipim (ue) p., I make a ®


-ocr page 408-

nog


( nbsp;nbsp;nbsp;909nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


noi


1'- *n tiA IcAljApcA vquot;’gt; these books do Hot offer mucli selection ; with prosthetic A and 'oo (or aj) ; a fi. -oAiii, Inbsp;have a choice of, whether I ... ornbsp;^Ot ; A quot;OAni CCACC tlÓ SAtl COACC,nbsp;whether I come or not; lAAt^AX) a^^ aonbsp;^'¦oiiAc A i(. -ÓAm inm a ceAnnAC tiónbsp;SAn A ceAniiAC, I will go to the fairnbsp;Whether I buy or not; cós^a-o An bonbsp;Ap An AinseAt) A )i. Aice beic 50 b-olcnbsp;quot;Ó 50 niAit, good or bad, I will takenbsp;the cow for the money; A -p. ‘OAninbsp;'quot;AinoAccAint: no gAti niAinCACCAinc bAnbsp;'i'Aic horn Cipe fAOfi, whether I livenbsp;Or die I would like to see Ireland free ;nbsp;r/- Aon -DÓ, be the case with itnbsp;what it may, etc. ; with no : •oc (ornbsp;t'-, of choice, willingly; nt x)0 11.nbsp;'oeineAf 6 acc a^i 61510, not of my ownnbsp;accord but under pressure did I do it;nbsp;’’’'c 5AbAil (or ^Iacaxi) -00 1105A111 a^i,nbsp;ro choose mo in preference to (f/-) ;nbsp;hrijATiAii . . . Tgt;o ]i., they chose . . . ;

ini5 lACApic An cpAO^Ail Tie |i,, who rhose not this world’s dross; c/. A5nbsp;¦’^’’ipAn no bAu it. quot;oe A HAU, A5nbsp;l’'^1'eAT)Ai5, singing, or rather should Inbsp;®ay, screeching; pron. and oft. writ.nbsp;1'AojA(in) in U., peo^A (N. Con.),nbsp;,:^^'°SAin. {Con.).

o*'quot;!, -A-D, -5Atn, V. tr., I choose, wish.

, Ob nbsp;nbsp;nbsp;quot;5”quot;'’ potsne, ƒ., act of

j nbsp;nbsp;nbsp;choice. See 1105A.

I nbsp;nbsp;nbsp;?• id., pi. -pt, TO., a rogue, a

¦ j.^hain, a knave ; often like the English I ^ a term of endearment; p. bACAig,nbsp;mendicant; p. caic, a thievingnbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;) emu P- ' nniAfó p., sot a thief

ho- '^^*ch a thief.

.^^'I'Cacc, -a, ƒ., roguery, knavery, Pi ‘^®y, flirting, trifling, joking ; le p.,nbsp;trickery ; ah p. aca ’ha bots, hisnbsp;knavishness.

hoe, }^^dec. a., chosen, select.

ak'^’'S6coip, -opA, -pi, TO., a chooser, ho,t|®‘®''tor.

hóibé,’/’, nbsp;nbsp;nbsp;sneezewort [O'R,).

(l'Aibéif). See under inbe.

^ beard (Om.) ; cf. iiibiti.

I'lAbr nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hohe, iniACC,

hsei ’ ï’res. suh. 3 s. poice, pó (in special (^d-^rid n,A {al. 1 s.), vis. poccAtnnbsp;intr T IwiAccAin, piAccAin, v. tr. ornbsp;Wip)^’ ^ reach, come to, arrive at, gnly.nbsp;tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i 5np A poiceAnn fAiubpcAp,

1'oic, wealth comes {T. 8.) ; ni *hev^ ^° ^'1' CApn5Aipo nA gtoipo.nbsp;rtain not the Promised Land of

Glory; nAC poiceAiin teo teop-snioiii •00 ¦óéAtiAni ’pAn cpA05At po, that theynbsp;do not succeed in making satisfactionnbsp;in this life; -oo poccA-OAp 50 CAipeAt,nbsp;they arrived at Cashel; poicin tcipnbsp;TOO coptiAiii, he can defend me ; “ fornbsp;ro-shochim ” (Wind.) ; dep. of earlynbsp;ro-saigim, I approach, fut. 2 s. -roiss ;nbsp;cf. poice, -ceACCAit ; hence mod. formanbsp;ppotenn and ppotpnn, I reach, regularlynbsp;conjugated, vis. ppoipinc, ppoiccAC-

CAlt, 1C.

Rom, -o, ƒ., (1) a dye-plant cut into bundles called rpillpini or pcpiptin!,nbsp;or prepared as a powder ; apjjlied tonbsp;bog-myrtle, al. bog-poppy (See poi ueos);nbsp;(2) gall (O’R.) ; (3) See pome.

Rom, -e, ƒ., Rhodes.

Rom, -o, ƒ., force, momentum, rush, gale (O’R.) ; 50APP porno, stormy petrol ;nbsp;cf. ppcACAU pom, under ppeACAn. Seenbsp;piim.

Rome, g. id.,f., red water (from admixture of mud, bog-stuff or mineral), bog-stuff, mire, refuse, any soft plashynbsp;substance ; ah p., diarrhoea ; p. móiiA,nbsp;turf of a damp or spongy consistency ;nbsp;piAii 5A11 p., an unmuddied path ; ’hanbsp;p., turned rod (O'Ra.) ; al. pume,nbsp;pmc, pAm.

RomoAf), --oce, to., ruddiness, blush.

RómcAt, --oil, TO., a drill (agric.) (Om.).

Romeo5, -C015C, -a, ƒ., myrtle, esp. bog-myrtle (al. called sweet-willow or -gale, myrica gale), “ bog-awl, a kind ofnbsp;butter-weed growing in bogs ” (Mon.,nbsp;Sup.), stunted broom (S. S.), “ dwarf-sallow ” (cf. CAHi-fAileos); an infusionnbsp;of the tops of its branches is used fornbsp;tanning and as a yellow dye ; it isnbsp;used locally for palm on Palm Sunday ;nbsp;al. supposed to have been used tonbsp;scourge Our Lord, and hence it isnbsp;considered unlucky to strike cattle withnbsp;(folk); al. pAm-, pum-, pm-, pimos ;nbsp;pomleos, pAmteos, poillcos, poileos,nbsp;poicteos, id.

R01-OC05AC, -A15C, ƒ., coll., bog- or wild-myrtle, a thick growth or bush thereof ; pomteosAc (pill-) id.

R015, -c, pi. -5, ƒ., a, fit, start, bout or turn ; p. pCAprAHA, a bout of rainnbsp;(Cm.) ; r.A ah plmcpA A5 cgacc ’hanbsp;poisib, the rain is coming in fits andnbsp;starts; ip 6accac ah p. xgt;o biiAil 6,nbsp;what a turn he took, how excited (etc.)nbsp;he became ; a l.\ns gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I’igj and

pcA-05, piobs.

R015C. See pHi5e.


-ocr page 409-

nol


( nbsp;nbsp;nbsp;910 )


ROI


tb

RóiJCAniAil. See |\óniAil.

11015111. See 1115111.

Uoi5ne, g. id., ƒ., choicest or best part; btiA-OA, a splendid victory; ]\. iiAbAib,nbsp;a valuable warning. See 1105A.

Uoilbe, a height; a., -beAC, high, towering, huge, mountainous, e.g. t)neipno ¦|ióx)AC p. ; [early).

U01I15. See H01I15.

Uoille, g. id., ƒ., darnel; fig. a tall lazy fellow [cf. pAille) ; p. biiibe, a weednbsp;found in damp locations (Con.); p.nbsp;‘óeAH5, red darnel.

Uoitle, g. id.,f., a rush or whirl, prattling, desire to prattle, a prattler ; p. puACAip,nbsp;violent charge or onset; ip 'oeAiritiACnbsp;ATI ACA pé, he is deucedly anxious tonbsp;talk; al. puille ; cf. pilleAb andnbsp;pAilte.

lloilteAC, -115e, a., striped, brindled; e.g. bo p., a cow with black, red ornbsp;white stripes (piApcAi) on the skin.

UoillcAC, -ti5, pi. id., m., the oyster-catcher or sea-pie, a bird that haunts the shore, has red bill and legs and hasnbsp;its coat variegated like the magpie ;nbsp;the ]\. was web-footed originally as thenbsp;pAoileAii is now ; tlie pAoileAn askednbsp;for the loan of the p.’s swimming gearnbsp;and refusing to return the web-feet hasnbsp;worn them ever since; lAfAcc Atinbsp;cpiiAiiii t;ii5 A11 poitleAC 'oon pAoileAti

ATI C-tAfACC T1AC bpUAipOAf ApiAlil CAp

Alp ip 11AC bpuijiib 50 quot;oco, the loan of the swimming gear which the sea-pienbsp;gave the sea-gull, a loan that nevernbsp;has been and never will be paid [folk ;nbsp;Mayo) ; al. poillibe : al. see poiulcAc.

UoilloACAn (poicleACAii). See binder pe.

RoillcAti. See poicloATi.

Uoilléip(e), poilléic. See poitleic.

U01IIC05, -00150, -A, ƒ., oyster-catcher, smt. razor-bill; pillco5 (McK.) ; cf.nbsp;poilleAC ; al. see under poix)eo5.

Uoillpo, g. id., pi. -pi, ƒ., a peculiarity, peculiar behaviour, ostentation, gnly.nbsp;in pi., CA poillpi niópA A5 bAinc leip,nbsp;he is full of airs ; b’Aic iia poillpi binbsp;1011TIA111, I was full of queer notions;nbsp;poillpi 11A li-óinpi50, the fatuous waysnbsp;of the silly v/oman ; cf. piimloAp.

Rónii, -e, -óiiiA, pi. id., ƒ., Rome, R. beACA, id. ; a cemetery or burying-place, p. ax)Iaicüc, id. ; a sanctuary ;nbsp;R. lApcAip boAUA, Glendalough ; CACAipnbsp;11A RóiiiA, the city of Rome ; pApAnbsp;riA Rótiia, the Pope of Rome; al.nbsp;RuAiiii (early).

Rónii-, póiii-, in compds., póiii-AblACA-ó,

burial; póim-cill, a cemetery;

5TIAC CÓ, the royal abode of Té (C. Bf-) ’ Róini-ipip, the Roman Catholic Faitb ’nbsp;póib-oit)e, a pre-eminent teacher (i^-)'

Roini, ƒ., fury (Tuam) ; cf. puAtm.

Roiiii (poniie, U., poim, M.), prep. dat. Ipronom. comb. póriiAm, poibA^»nbsp;poiibe or poimip, ponnpe, poiiiA'’^’^’nbsp;póiriAib, pótnpA], before (time or spa-c®»nbsp;gnly. with implication of motionnbsp;change), previous to, in front ohnbsp;awaiting; pronom. combs, withnbsp;translate, ahead, forward; p. b^I»nbsp;before death; p. rionlAis, befor^nbsp;Christmas; p. -oinnéAp, before dinn©^;nbsp;p. A p6, before six; Tieic nóimeiiif’nbsp;p. A C1115, ten minutes to five ; p*nbsp;before the time, beforehand,nbsp;cedently, prematurely (with le); j’’nbsp;tA5ATiTt Cl All p. Aoip, wisdom on.nbsp;comes with years ; with prns. : poi’^nbsp;peo, hitherto, heretofore, before tbi ’nbsp;formerly, in olden times, pomiipnbsp;id. ; poiiiie pm, before that, previousl)^nbsp;poimip pm, id.; poniie (poiimr)

’tiA -DiAib, before or after (him or btop Aim poniie, I was therenbsp;him ; tia pAinrt peo póiiiAiiiii piop» ^nbsp;following stanzas; ha pAinnnbsp;potiiAmn ttiAp, the stanzasnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

above ; ati caititic pm poiiiATn, have said above; An cahihc 1'nbsp;póiiiAin, what I am going to setnbsp;the following words; 5ACnbsp;pUAip Ap n-viAiple póniAinn, each outr^^^^nbsp;our aristocracy received in daysnbsp;by; and loith vbs. of rnotion'-^^^nbsp;SluAipeACc póiiiAinn, (we) proceeaO^:|^nbsp;going ahead ; ah peAp bioim a5nbsp;poniie, the man who walks onnbsp;the vagrant ; A5 seAppAn pomipo» 1 1,nbsp;ship) making great way, cuttingnbsp;nimp potiiAc, tell on. keep RPnbsp;narrative; AbAip póiiiAc, say on ;nbsp;pótiiAc, go on, go away;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p/*

potiiAc, look where you are going» .j; before you, consider well; bi'op aSnbsp;póiiiAin, I was waiting to see^nbsp;would turn up ; with aca : canbsp;I am in for it ; ca CAppAiSnbsp;Ap ATI mbocAp, there is R ^nbsp;ahead of you ; 50AIL mi bcic ^^0nbsp;A5, you promised to be waiting }nbsp;at; All PA05AI ACA pótTiAC, thenbsp;are now entering on ; tta piAnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

AmAc, they are on before us (of ^ .qO with ctiipmi ; caipnn póiiiAiip b^^^nbsp;•óéATiATii, I propose or determni®nbsp;a thing ; ip -ooACAip ¦OAibpA


-ocr page 410-

U01


( nbsp;nbsp;nbsp;911nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


noi


fCAii-lilA'OA’ó, ’tis hard to teach an old dog to dance; cA mé A5 cuji iioiiiienbsp;liom, I am determined (Antr.) ; iiAnbsp;¦omiiTneArinA tnihA xio cintiim t'- A0111110nbsp;¦DO flAjjAÓ AS bAinC bAipilOAC A)t!f, I

set dark maledictions on whomsoever shall go picking barnacles again ; withnbsp;CASAim (asnn) ; r. xnnne a;i, I comenbsp;before, precede, intercept, iuteiTupt ornbsp;anticipate a person (in regard to) ;nbsp;111 AS CCACC nóiiiAC Aiji pill é, not thatnbsp;I wish to anticipate you, not interrupting ; 111 beiiiii AS ceAcc póiiiAc, I shouldnbsp;not like to interrupt you ; aii piniifeApnbsp;CA11115 1'óiiiAimi, the ancestors who havenbsp;gone before us ; ciseAfi Xio cpócAiponbsp;lióiTiAinn, let Thy mercy anticipate us ;nbsp;CAllllS SCAll pÓlilAlll A)l All ITlbÓCAtl,nbsp;John intercepted or accosted me onnbsp;the road ; with ¦oo-beipini : cusAÓ tcipnbsp;tioiinip Afi fcoil lAT) Ia Aji n-A bApAC,nbsp;he conducted, carried or drove them tonbsp;school on the next day ; with céisnn,nbsp;I precede, come or pass in front of :

PASATl-pA pÓlilAC-fA ! ” Aueip All

hfii'pce cop'DA, “ I will pass you ! ” says the corduroy breeches (from the illusionnbsp;one wearing such has of being followed ;nbsp;folk.); with cAptA : cAptA bApp anbsp;tpoige poiiii fcAlA, 1C., his footnbsp;struck against a bowl, etc. ; with nounsnbsp;implying fear, welcome, etc., and theirnbsp;“’is: cA eAjlA optn p., I am afraid of,nbsp;Suspect or doubt ; (cA) pAilce póiiiAc,nbsp;you are welcome; bei-ó pAipce Agiipnbsp;VAilce póiriAC, there will be a feast andnbsp;u Welcome awaiting you; ti5 liA bpocnbsp;^'11 ’pAn C15 ’ha pAitce póiiiAC, therenbsp;*'’’6 as many welcomes awaiting younbsp;®s there are straws in the thatch;nbsp;^oiceAlt p., an unpromising attitudenbsp;towards ; A5 uoiceAtl p., acting disagreeably towards; A5 cup puApnbsp;ooiiiAptAi xioicitt p., showing signs ofnbsp;hostility and stubbornness, etc., towards;nbsp;foiiiAc-pA tnolAini xio’n pobAt beltnbsp;pctiAin-ÓA, I advise the people tonbsp;Q® mild and well-behaved for you;nbsp;re. See poiiiie and poiimp.nbsp;in compds. See péAiii-, péiiii-,nbsp;'Hie, prep, comb., before him or it,nbsp;ofore that time, before, formerly; p.nbsp;(If ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;formerly ; p. be, before

1 uou, ,5'gg under cApc) ; as s.m. in • = óp -DO p. AITIAC, right in frontnbsp;you (implying motion), óp •00 cóiiiAipnbsp;Uoiwf'^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;implying rest).

-T’ 3'5. m. prep. comb, from poiiii, ore him or it; oft. replaces poiiii

with art., e.g., p. An Aunpip pin, before that time; p. pin, before that. Seenbsp;under poiiii.

Roiihpe, g. id., f. (or m. pi.), abundance of natural fruits (Triads). See pAUAipe.

UoiiiipeAC, -pije, -A, ƒ., a jilt, a harlot.

Ilóin, pome. See pón (hair) and puAinne.

Hóin-, in compds. See pón-, póiii-.

RóiTieAC, -Tiije, a., hairy, bristling.

UóineAcc, -A, ƒ., shagginess ; an abundance of hair.

Romn(c), g, -e, -onnA and pAnnA, pi. ponnA (-ncA,) pAnnA (-ncA), ƒ., act ofnbsp;dividing, sharing (with Ap), distributingnbsp;(amongst, itiip, Ap), dealing out (asnbsp;cards), having to do with (le), impartingnbsp;to (te), assigning, allotting; a portion,nbsp;share, division (of soldiers, elt;c.), grantnbsp;(of land), legacy; food, rations; anbsp;paragraph, etc. (See pAnn); a continent;nbsp;in pi., legs, members, territories ; A5nbsp;p. ip A5 TiAil •DÓib, serving them foodnbsp;and drink; p. cóiiibpAitpeAc Ap Annbsp;bpeApAiin, partnership in land amongstnbsp;kinsmen, gavelkind (F. F.); p. An linenbsp;le n-A liiACAip, the son’s way of sharingnbsp;with his mother, of unfair division ; p.nbsp;Aipsi-o, a sum of money; p. uipce,nbsp;some water;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. ua b-6oppA, the

Continent of Europe, An Tl. eoppA(c), id. ; n. eipeAiiióin, E.’s share ofnbsp;Ireland; UAiinA ClAiiine Income, thenbsp;lands of the children of I.; pa ceicpenbsp;PAnnA, the “ four continents,” the wholenbsp;world; pAniiA Agup peAlbA, hereditaments and possessions ; pAimAh-innpce,nbsp;the parts of speech ; nn'p ponnA, allottednbsp;portion, cum ponnA, id. ; peAp pAnnA,nbsp;distributor, dealer or agent ; Iaiu xionbsp;pAnnA, your dealing trick (cards);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

5ceApc nA ponnA, by right of the division (F. F.); 5An p., undivided,nbsp;entire; clop ua ¦ppAinnee ip pAjAimnbsp;5An p. é, were I to get the wholenbsp;revenue of France (See éipe) ; partitivenbsp;uses, gnly. poinnc ; poinnc pcolAipt, anbsp;number of scholars; poinnc cAinnce,nbsp;some talk ; poinnc liiAit gpocA, plentynbsp;of curds ; poinnc pcléipe, something ofnbsp;a row, a small row ; An 5AipbéAl Agupnbsp;poinnc -D’Ami-oib eile, the gravel andnbsp;other diseases ; bi nA mtocAin pceiccenbsp;poinnc, the mittens were unravelled anbsp;little; All bpuilip cum ? poinnc, arenbsp;you iU ? a little ; poinnc puAp, rathernbsp;cold; p. boÜAp, somewhat deaf ; p,nbsp;pujAC, a little merry; A5 piAp Apnbsp;pAiiiiAib coip tAoi, ruling lands by thenbsp;Lea; xgt;o pinne pAiincA Agup cApAiu


-ocr page 411-

nói


( 912 )


nol


It-

p. a., ripped, torn, rent; nbsp;nbsp;nbsp;.

A, torn and red, of the ey®

bCAC.

RoicbeASAb, m., a rolling, turning; cf. poitbeos.

T)ó péin, he made followers and friends for himself (F. F.); cut^ cionól a^i anbsp;1iAtincAih péin, he mobilised his ownnbsp;divisions; cpumnisit) a iiatitica, theynbsp;mobilize their forces ; a^ gcum Aguynbsp;A|t 5cóiTiiioiTiti, our general allotmentnbsp;and particular share; bionn hac inbsp;mbun TiA iiotinA, there is luck in sharing ;nbsp;•OA nibeAu A bCAS no A liióp xienbsp;¦oiolAiTiAncAct; A5 t*- loAc, if you hadnbsp;any nobility at all.

tlóinne, ^ómiieAC, iióitini-óe. 5ee]niAinne, HUAinneAC, luiAinniüe.

UomnuTi, vl. |ioiTin(c), v. tr. and intr., I divide, grant to or share with (be),nbsp;assign, allot, or impart to ( a^^), distributenbsp;amongst (imp, Ap); deal (as cards) ;nbsp;p. mo ctti-o bib teAC, I share my foodnbsp;with you; p. mo emu bib opcA, Inbsp;distribute my food amongst them ; p.nbsp;mo emu bib 1 geeicpe pAntiAib, I dividenbsp;my food into four portions; p. monbsp;emu Ap mo clAinn, I divide my meansnbsp;amongst my children; potnneAu ahnbsp;SpiopAU llAom teo, they were madenbsp;partakers of the Holy Ghost (Donl.) ;nbsp;uo potnn Imp piue i pétn 1 uep!nbsp;pAnnAib, Whiddy I. burst into threenbsp;parts {F. F.) ; ip ihaic ah cpoACnbsp;poinnoAp, divisible booty is best (saying).

Ttomnipe. See- ponnAipe.

Tloiiin-pAipceAC, a., sharing, partaking of ; in partnership with (be).

Tloiniic. See poinn.

Roinnce, p. a., divided, distributed, shared, fair, just.

UóinceAC, a., relating to seals.

Tboipin, m., a small rope.

Uoip, -e, ƒ., a rush or flood ; p. niAbbAcc, a string of curses; p. liióp cAinnee, anbsp;great flood of talk; cf. poipeAb.

Ilóip, -e, ƒ., Rose (pers. name); al. -pc ; ai. see puAip.

bloipc-{eye-)in compds. See pope-, poipc-.

Tboipe, a., clever (eady) ; cf. pup.

TboipeACAii, m., a flax-boiler (O’R.).

TloipeAb, -pee, m., act of tearing, pulling, ripping, ravelling, bolUng (as flax),nbsp;rushing, snatching, wresting; A5 p.nbsp;cpiu TiA comiAib, cutting through thenbsp;waves ; cA ati pcocA A5 p., the stockingnbsp;is unravelling ; ^oiué mAp ca mi ? ocnbsp;A5 lAppAib belt A5 p., how are you ?nbsp;oh, pulling along (Arm.).

TboipeAib, -CAbA, ƒ., act of paring, peeling, growing blunt; ca ah ppeAb A5 p.,nbsp;the scythe edge is becoming blunt andnbsp;gapped (By.): al. pipCAib ; cf. claidebnbsp;russi [Wind.).

UoipeAbAim, -eAib, v. intr., I grow bluo gt; etc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

tboipoAiHAib, -liibA, a., violent, rashgt; disorderly ; poipeAncA, id. ; al. pH't''nbsp;TboipeAiiibAco, -A, ƒ., violence, rashness»nbsp;disorderliness.

Roipim, I reach, from early fut. of poicifSi now ppoipim.

¦Roiptni, -peAU, V. tr. and intr., I t®®.’ rend, rip, ravel; drag, pull, snat® ’nbsp;wrest; I move rapidly or violently gt;nbsp;al. I falter in fidelity, doubt (Trip-)',_^nbsp;Roipin, -e, ƒ., rosin or resin; po'1nbsp;(Don.), resin (péipin) (T. Traoi).nbsp;Tboipin, m., a lunch ; cf. perh. ration-^nbsp;Uoipiti, g. id., pi. -i, m., a little rose ;

term of endearment.

Tboipin, ƒ., pers. name. Rose, Rosie; quot;Oub, an allegorical name for Irelan ’nbsp;dim. of Tbóip.

Tboipne. See puipne.

Tboipnin, g. id., m., a pearl on the (O'R.) ; al. eyebright, p. pAbAipc» *nbsp;(ih.).

Tboipce,

pUAmAHCA.

-cijte, id..

Uóirce, q. id., pi. -ui, m., roach P

{O’R.). nbsp;nbsp;nbsp;pfc

Tboipce, g. id., pi. -baca, m., a

act, etc., a wind-clap or -gust ; T’® ; ceACA 5A0ice mótpe, great wind-d^Pj^nbsp;bei5 pé poipceACA mionn mop, he S'*quot; a.nbsp;torrents of oaths (Don.); cf. poiT®'*nbsp;See pAipce.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cJi

TbóipccAC, -C15, pi. id. and -a, m., a re (fish) ; al. the surname Roche j ^ ^nbsp;TbóipceACA, the Roche Country ’ jpnbsp;ƒ., g. -cige, the valley of the Na®*nbsp;Pingal, in Eng. “ The Roche.” ^ p,)-Róipcin, g. id., pi. -i, m., a gridiron (^nbsp;R01C. See poc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{flf

Tbóici, pi., rows or layers of fla* soaking.

Tboicim, -ceAb, v. tr., I cause project, propel, drive, put to n'»nbsp;al. pAic-, pint-, pocAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ƒ.»

RoicbeAC, g. -bii;, -bi5e, m. an anything in bad condition;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pit

HA bpÓjA, AH coipce, AH péAp, poitbig A5 AH bpeApcAin, the boots»nbsp;hay, etc. are spoiled by the ram ;nbsp;5Him p. ue (or Ap), I ruin,

A5 imteAcc ’oAp., going to waste, for nothing ; p. uo béAnAiii uen' ,1'nbsp;coipce, to destroy my oats; nl-

win®


-ocr page 412-

U01


( 913 )


nórfi


llotèl.eA5Aim, v. intr., I wind, roll, or turn, wheel about.

Ho'cleASAn, -Aui, pi. id., m., a circle, a ¦wheel; twirling, wheeling, rolling ; anbsp;sensation of dizziness, itotcleACAti, id.nbsp;{See pé).

HoiiioAil, -aIa, ƒ., act of rolling, twirling, spinning, pileAit, id. {R. 0.).

HoitteAlAiin, -All, V. tr. and intr., I roll, twist, spin.

HoicleAii, g. -eAiti, pi. id., m., anything round or revolving, a wheel, pulley, ornbsp;roller, a disk, ring or wheel-band, anbsp;spinning-wheel, a spindle-whorl (al.nbsp;li'leAii), the knee-pan, a riddle or sievenbsp;(See pilleAii), a head-pad of cloth, etc.,nbsp;used for carrying burdens (cocaII, id.nbsp;R. 0.) ; a whirl, a megrim, confusionnbsp;Or m'lée; one who rushes or fusses, anbsp;Voluble talker, a “ whirlwind ” ; a largenbsp;roaring fire {al. péinleAn) ; piubAil Annbsp;t'- Atp, the wheel went over him {M.) ;nbsp;*5 fniorii mo poicleAin, (I) spinning;nbsp;CAini5 !'• rno fi'ulib tiviAip, mynbsp;sight failed me (through surprise) when ;nbsp;UAim ini’ p. Aige, he has left me in anbsp;whirl; ca mo ceAnn ’tiA p. aj hanbsp;PAipci, the children have confused menbsp;(with their noise); -óeinip p. -oe pnAnbsp;ieAtipAif), you have left the booksnbsp;disorder; al. poitléAn, g. -éin,nbsp;hoicneAl, poróleAti, péinleAn, plnleAn,nbsp;I'lloAn, poilleAn, peitileAn, piti-

'^“'óleAnAc, -nAige, a., having wheels, ^evolving, dizzy, dizzying; al. poic-

^^ÓAnAC.

'^'öléiè, -e, -CACA, ƒ., a roll, esp. of wool Prepared by carding for spinning; anbsp;tatter, rag or shred ; a look of wool,nbsp;ear of com ; al. corn-cockle (pom-'¦f'fc, Cork), bearded darnel (causesnbsp;'tizziness) (puillé, N. Y.), a poornbsp;fariety of oats, etc. {R. 0.); anythingnbsp;*Pean, riff-raff, a truant, a lazy fellow ;

; pcollAun ’riA poiiléiüeACAib iat), tear them to tatters; pml tiAfAlnbsp;IP h- 'Do cup le céile, to mix noblenbsp;food with the blood of the riff-{R. O.) ; An c^uitneACC quot;oonbsp;A]\ All ^1., to mix the purenbsp;heat with inferior growths; tianbsp;^OAiiiAn, the cockle of demons, sin;

* hoiTgt;léit, tiAOïlé {McK.),

^lAoile, iiAitle, iiAi-óleA-ó (0’i?.);

Roji. ®°5. -AC. See poineog, ic.

:f°5 (wheel), poicleoip. See poclóg,

' oclóip.

Hoicleo-pó, stunning noise in the head

{Ry-)-

Roitl(i5)im. See poilAun.

Roic-litiseAV), m., the swift rolling of a wheel; act of rolling swiftly ; dashingnbsp;down on (ap, of waves of fire) {Kea.).

Uoitiie (pointie). See putcne.

HoicneAl. See poicleAn.

Roit-péim, ƒ., a rushing as of wheels.

RoIat), m., act of rolling, revolving.

tlolAim, -AX), V. intr., I roll {O’R.) ; poll pé pA’n nopAp, it rolled under the doornbsp;{Con.).

Roll A, g. id., pi. -At, m.. a roll (of parchment, butter, etc.), a cylinder, a swathe, a volume, a register; cuipim i p., Inbsp;register, record or write ; R. iia Rioj,nbsp;the Roll of the Kings, called also thenbsp;Psalter of Tara; R. ua CeAtiipAc, thenbsp;Roll of Tara ; speAiiiAunA ue gApb-p.,nbsp;pieces of coarse parchment {Fil.).

RollAim, -A-Ó, V. tr., I roll, make into rolls (as hay, etc.); cf. polAim andnbsp;poclAim.

RollAmAn, -Ain, pi. id., m., a roll, a roller, a hard compact block, anythingnbsp;round or bulky, e.g., p. cloice, p. nuine ;nbsp;pron. pAblAtnAii {By.); cf. poclAin.

RollAn, TO., a roll or volume {0’R.) ; cf. poicleAn.

R0IIÓ5 (P0IÓ5), pollóip. See POCIÓ5, poclóip.

Rolón(c), TO., Roland.

Róm-, form of poitii in pronom. combinations ; póiTiAm, póiiiAC, pc.

Róm AC, -Al je, a., pertaining to Rome, Roman.

RórhAil, -e, a., bounteous, abundant, successful, prosperous, quiet, easy-going,nbsp;easily managed ; bliAnAin p. pceAcóipl,nbsp;haws mean a year of plenty; p. péró-ci jce, willing and ready ; gl. CAoró-eAiiiAil.

RomAilo, g. id., ƒ., damage; cf. puAtii-.

RóriiAl, -All, TO., Romulus; al. -aII.

RóiiiAn, TO., a Roman.

RótiiAnAC, -Aije, a., Roman; nbsp;nbsp;nbsp;«to., a

Roman; nuAip pAjAip cum riA RóiiiA bi ixgt;’ R. leo, when in Rome do asnbsp;Rome does.

RóriiAp, -Atp, TO., act of digging, cultivating, tilling; a piece of tillage that requires to be dug up ; Ac-p., act ofnbsp;tilling or digging a field a second time,nbsp;planting potatoes in beds on which theynbsp;were grown the year previous, bynbsp;digging up the bed in portions of twonbsp;feet or so in length at a time, and thennbsp;putting in seed and manure, and


-ocr page 413-

nórii


( 914 )


nop


bursting, tearing or rushing thr®.,.

(cpé) ; stabbing, prodding, pulling quickly or violently, snatcnbsp;probing or examining ; a thru^gt; . ^ »nbsp;assault or attack, a row or nënbsp;blast of wind.

RopA-ó, -pcA, TO., act of canting, au ing or rouping.

RópADÓip, -ópA, -pi, TO., a ropem”

RopAil, -aIa, ƒ., act of tearing scattering, disarranging.

covering over; a piece of tillage so treated; fi. Astif sjia^a-ó, digging andnbsp;grubbing (skinning the surface), twonbsp;cardinal tillage operations in the oldennbsp;times; 'oeinif aii buióe, you havenbsp;upset everything; A5 ti. iia jctAf,nbsp;digging furrows ; as coinnl.15, diggingnbsp;up stubble land ; A5 if A5 p|ieACApnbsp;tiA cAltiiATi, digging and cultivating thenbsp;soil; nl’t mé ooI-sac a^ ti. sAipTiin, Inbsp;am not expert at digging a gardennbsp;(Car.); al. ;iAmAti.

nómA|icA, p. a., dug, uprooted.

nomAf, -Aip, m., a romance ; romance, nonsense.

RomApAC, -Alge, a., romantic, nonsensical.

UoiiilAp, -Aif, m., rakish behaviour ; cf. npobiAp.

RóiiipAiTn, vl. póiTiAp, V. tr., I dig, till, cultivate, upturn; At-p., I dig up thenbsp;second time.

Ron, a., gross, fat (0’B.).

Ron, -óm, pi. -ónice, -óncA, m., a seal, a sea-calf, p. slAp, id. (folk tales) ;nbsp;bAinippcAc póin, a female seal; cApbnbsp;pom, a male seal; cati pom, a youngnbsp;seal; -otilós pom, a seal’s lair ; cpoic-CAnn pom, sealskin; mAiteAp bAinnenbsp;cioc An pom 50 nnéAnAió pé -ónic,nbsp;mAp cutpeAnn An c-éAn póm bpACnbsp;pAille piiAp te 5AC Aon oeoc bAinnenbsp;SeibeAnn pé ó n-A liiACAip, may it donbsp;you as much good as seal’s milk, fornbsp;the young seal puts on an extra layernbsp;of fat with every drink it gets from itsnbsp;mother (folk.). See mvic.

Ron, g. póm, pi. -ómce, -óncA, m., hair, horse-hair, hair-cloth, a cow’s tail;nbsp;feme póm (or -oe’n p.), a hair-shirt;nbsp;cAiceAC póm, a hair-sheet; 5Apb-A-ÓApcAp póm, a coarse halter of horsehair.

Ron-, póm-, in compds., hair-, al. fat; pón-bpAC, a hair-cloth; póm-éAUAC,nbsp;pómpAic (O'R.), id. ; póm-léme, anbsp;hair-shirt for penitential purposes ; pón-cotnAC (-IIac), corpulent.

Rón-, stem, of early dep. perf. form of Stum, I do (abs. gnith, obs.), foundnbsp;only in no pónpA-o, they did or made;nbsp;¦DO pónA-ó, was done or made, (Earlynbsp;Mod.).

RótiAC, -A15, m., coll., seals (B. C. G.); cf. éAnAc.

RónA-ó. See under pón-.

RonsA, g. id., pi. -ai, m., rung of a ladder, chair, etc., a joining spar, the timbersnbsp;or ribs of a boat; al. pAiic (Mon.),

pn5A.

Ronn, -A, -Al, m.., a chain, tie or bondgt; an ornamental chain, wire (Ltt^^l’nbsp;string, a drip, cord of rheum or sah''’®nbsp;from nose or mouth, (al. pontiA);nbsp;a bond or tie; p. DeAp5-ótp (cpcARnbsp;niiiA, 1C.), a gold (bronze, etc.) chain ’nbsp;pije p., plaiting chains ; p. cóiribA'’°®nbsp;a bond of affection (but cf. pAnn, bn”'nbsp;p. cmnce CApAU, a certain friendly

pomiA, my teeth exuding dribbles *•; streams; Ajup tia pormAi' Ap piteAnnbsp;leip, he dribbling at the mouth.nbsp;RoimA. See porm.

RormAc, -A15C, a., spitting, of or belonging to spitting ; sm., a spitter, dribblet enbsp;one with a running nose.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

RomiAc, -A15, pi. id. and -Aise, d. pi-pomiAib, m., a mackerel; p. SpAmti®'') ( a hawk-fish ; al. piomiAC, putitiAC 1nbsp;pcAuj;*, PA115A, iiiAcpAel, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

RonuAipe, to., a rationer, a dispenser;

food-divider; al. pAtmAipe, pomn'I'^^f RoimcAp, -Aif, pi. id., TO., the taffrailnbsp;a boat, the board underneath * ,nbsp;gunwale on which the seats rest (itfa!/nbsp;RotmclAC. See putiCAlAC.

RonnoAit, ƒ., rundale. See cAlAtin RormcAC, -Ai5e, a., dribbling, ®notte ^nbsp;leACAti-pup p., a broad and dripP^^^,nbsp;lip (E. B.); sm., saliva; p. cpA'i^nbsp;cpeileAc, tough spittle ; of. p«ncA ¦nbsp;RótifAD. See under pón-.

Rop, g. -A, TO., a thrust, dart or g, CA p. pmbAil póc, you are going ®nbsp;terrible rate. See pup pAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, @

Rop, TO., the trunk of the body; ^' brute. See pob.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,1,

RópA g. id., pi. -Al, TO., a rope ; P- , p. footrope (of net, thatch or stack)» jnbsp;cmn, end-rope ; p. uponiA, uppet-mr^,nbsp;p. rAppAmgtc, haifiing-rope;nbsp;lAim Dume 1 p., I tie one up;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

pópAn, id. ; dim. póipi'n (A.). jjd-RopAc, -Aije, a., violent, thrusting, ^ ing; sm. violent attack ornbsp;(Laws) ; p. peipgo, a burst ofnbsp;RopA-ó, -pcA, pi. id., TO., act of


-ocr page 414-

nos

nop

'^opAiiii, -A'ö, V. fr., I cant, auction or roup.

i^opAim, -A-Ó, -pAil, V. tr. and intr., I thrust, burst, tear through, stab, prod,nbsp;gore ; take, put or place quickly.nbsp;Suddenly or violently, snatch away;nbsp;probe, examine ; p. pciollAiri öpé,nbsp;I plant “sets”; p. -oe ’n pciAin é, Inbsp;stab him with the knife ; fi. teip Annbsp;ruAtAiT) é, I prod him with the needle ;nbsp;p. ceq-c cum, I spring a question on ;nbsp;p. ipccACnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiAohióis, I spring into

the coracle ; p. ipceAC An nopAp, I push or rush into the house; p. tpceAC im’nbsp;héAl é, I thrust it into my mouth ; p.nbsp;Anonn cuca é, I push or send it rapidlynbsp;over to them; p. piop An copcAn, Inbsp;thrust the pot upon the fire ; p. pA,nbsp;I probe or examine ; p. lioni, I rushnbsp;off, proceed at a fast rate ; p. cpin Annbsp;'npce, I cut through the water; nAnbsp;quot;lAnniAnnA niópA Ag cotpiujAX) A5nbsp;l'opAÜ Agup Ag péAbAX) CApc ciop, thenbsp;great breakers foaming, charging andnbsp;bursting below.

”opAipo, g. id., pi. -pi, to., a rap (a Counterfeit coin of about half a farthingnbsp;passing current for Id. in the 18thnbsp;century in Ireland); ip gAti AgAm 00nbsp;próp póólA ACC Aon p. AthAin, while Inbsp;have of Ireland’s treasure but a singlenbsp;“¦ap (song).

cpAipe, g. id., pi. -p., m., a snatcher or ®eizer, a cut-purse, robber or thief, anbsp;rapparee, a treacherous or violentnbsp;person, a scoundrel; a rapier; a virago,nbsp;!'¦ innA, id. ; p. An jAin, a gallows bird,nbsp;? ¦villain, p. An cópoA, id. ; oft. usednbsp;p inofiensiveiy like pósAipe ; al. pApAipe,nbsp;'^'\l?^'peAcc, -A, ƒ., villainy, thievery,nbsp;p Wshonesty, violence.

^'^PAncA, inde:;., a., violent.

'^PÓ5, -0150, -A, ƒ., one of the vnscera ;

iA5|.'AXgt; p. nA P11CÓ5 ’iiA copp, I vill eviscerate him ; c/. pvnpleo^.

9- poip or pulp, TO., pollen, any fine ^eed, flax-seed (p. tin, id.); flaxnbsp;Ppearing above ground {Oalw.); p.nbsp;'OAtincA, nettle-seed ; p. ua sApAinnenbsp;.^A, fresh henbane seed; p. Iacaiinbsp;ock-weed, lemma minor; piot pmpnbsp;gg^-soed ; pocA puip, a pottle of flax

Hop®quot;! C/. ppAp.

y- poip, puip, -A, pi. id., and -AniiA, ¦gt; a Wood or copse (p. pioóhAróe, id.,nbsp;^ P-), oft. the site of an old cemetery;

. point, promontory, bluff or isthmus Bt.quot;p“'rce, id.. Sup.)-, a level tract o.nbsp;land; bA ah Huip, the Day of

Judgment (lt;.ƒ. LA An cstóibe) ; -opuinAi An Huip, the drums of Judgment; -oenbsp;U., surname Ross; common in place-names -. An 1t., Ross, Killarney ; HopA,nbsp;the Rosses; tt. Ailicip, Rosscarbery,nbsp;U. nA gCAipbpe, id. ; CpAis nuipnbsp;Aip5fo, the Strand nr. Ballysadare;nbsp;U. CAm, Roseam, n. CAOin, Roskeen;nbsp;11. CtAp, Rosslare; 11. ComAin, Roscommon ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. Cpé, Roscrea (AonAC

llopA C,, on SS. Peter and Paul’s Day); U. guitt, Rosquil Peninsula; n. ixnpnbsp;•dA Inbip, W. point of Tirconnell propernbsp;(Onom.); U. nA Hioj, Rosnaree (village,nbsp;ford and ancient royal burial ground);nbsp;11. line tpeoin, New Boss; ll. Seipc.nbsp;Bosserk (abode of CtAnn p'lpbipij, poetsnbsp;of Tirawley) compds. : t)poc-p. (al.nbsp;11. mtlpoc, and mtlpuic), CAtAÓ-p. ;nbsp;¦Oub-p., Dowris; eAC-p., Aughrus ;nbsp;toc-p., Loughgross ; niuc-p., Muckross

Hop-, in compds. {early), a horse {Icel. rhoss, Eng. horse) ; pop-cotlAc, anbsp;stallion; pop-iiiAot, a sea-calf (pAp ,nbsp;0’Br.) ; pop-UAlc, a walrus (horse-whale or morse).

Hop, g. poip, j)f. id., TO., a rose; p. ah cpotAip, round-leaved sundew ; p. nAnbsp;DAinpi'osnA iTluipe, rose of Jerusalem;nbsp;p. Phuipe, rosemary; pópA, id.

Hop, TO., a disease called “ the rose ” erysipelas ; cf. puA-ÓAp.

tlópA. See póp.

HopAC, -Alge, a., wooded, etc. ; sto., a Rossman.

llopAC, -A150, ƒ., woods ; place-name, H. nA lHo5(pAi-óe), al. ui llopA, now Rossa,nbsp;burial place of Fermoy kings;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11.

HtiAÓ, between Rossa and 'Ooipe Cinn ¦peAbpAX).

llopAn, -Am, pi. id., to., a shrubbery, a small wood ; a loose branch (Tuam);nbsp;al. pApAn.

llopAtiAC, -Ai5e, a., abounding in brushwood.

UopAtinAC, -AI5, TO., a native of the Bosses, in Co. Donegal.

RópApiiAC, -AI5, TO., a plot of roses or rosarium.

Hope, g, puipc, pi. id. and -a, to., a dithyramb, rhetoric, an inflammatorynbsp;speech; applied in early literature i-onbsp;a roughly versified incitement to deedsnbsp;of valour, and of which certain of thenbsp;“ runs ” in folk-narrations are survivals;nbsp;p. CACA, an exhortative speech beforenbsp;battle, a battle-hymn, a rallying song.

Hope, g. puipc, pi. id., and popCA, m., the eye or eyeball eyesight (poet.);


-ocr page 415-

nos


( nbsp;nbsp;nbsp;916 )


HOC


ruUgt;

R0.CA5, -A15, pi. id., and -gAi, to., e

al. understanding; al. pink or eye-

bright; bpAOtlACA polA Af A IIOfCAlb A5 cóuiiiiic, drops of blood pouringnbsp;from her eyes; no bpifeA-o p. fiiilenbsp;liom, one of my eyes had the eyeballnbsp;burst; -poAf aou ptupc, a one-eyednbsp;man ; popca glApA, grey eyes ; compds.,nbsp;clAOn-p., an alluring eye ; jopm-p., anbsp;blue eye; TOAlV-p., a languid eye ;nbsp;ptiAn-p., a dreamy or sleepy eye.

Uopc-, poipc-, in compds. : eye-, ocular ; popc-bAii, white-eyed, sm. the whitenbsp;of the eye ; poipc-béim, a glance ofnbsp;or injury caused by an evil-eye ; popc-¦óaIIax), blindfolding, deceiving, annbsp;error or mistake; popc-5tAti, clear,nbsp;eyed; poipc-teACAn, wide-eyed; cj.nbsp;poipc-igt;ióipleAc, a tory {O'R.).

nopcA. See popcAU.

llopcAC, -Aise, a., ocular, eye-like; al, knowing, skilful.

nopCAC, -Atje, a., talkative, full of words, rhetorical, inflammatory.

llopcA-ó, -AI-Ó, pi. -AUA, m., a dithyramb, etc. {See pope), a verbal attack, anbsp;stroke ; a versified mnemonic rule ornbsp;law; a maxim or law-precedent, anbsp;gloss, a proverb ; p. pidcAf), a shortnbsp;rousing poem, etc. ; beipini p. -Deni’nbsp;ieAn5Ain -oo, I smite with my tongue ;nbsp;bpeiceAiiiiiAp a popcAnAib Asup anbsp;pApAisib, judgment according to maximsnbsp;and precedents; 'Oriil R., Book ofnbsp;Rules {Laws).

RopCAiiiAil, -liitA, a., clear-sighted.

Rop-coitt, ƒ., underwood, thicket.

Rop-cpAtiti, TO., a shrub-tree.

Uop-teACA, ƒ., a rosy cheek.

Róp-dup, TO., rose-wort.

Rópós, '6156, -A, ƒ., a rose-tree.

TlópcA, a., roasted; ppAirin p., a small roasted potato.

UópcA, g. id., pi. -a!, to., roast meat (4.) ; •OA bpuigiTui p., even if I got roast-meat, no matter what I got {cf. beoip) ;nbsp;ni bpeAkpAh pópcAi' mé, roast jointsnbsp;would not buy me ; iu peApcA gAn p.,nbsp;no feast is complete without roast.

UopcAX), -cfA, -cuisce, pi. id., to., the act of roasting, toasting, grilling ; póp-CA1I, id. {Inishm.).

tlópcAim, -AT), -cAil, V. tr., I roast, grill, toast, parch.

Rot, g. -A, poit, pi. -CA, -Al, -AtiriA, TO., a wheel, esp. a radiated wheel as distinctnbsp;from miAp (solid wheel or tympanum) ;nbsp;anything wheel-shaped, a noose ornbsp;link, a circle, a cycle, a whirl, an orbit,nbsp;a sphere {Astron. Tract.) ; a potter’s

wheel, etc. ; the wheel of j_fate; !'• mtiilim), a mill-wheel ; p. uipce, ®nbsp;water-wheel, p. buAile, id. ; p. ciiip”®nbsp;(or ciiipinn), a spinning wheel;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!'¦

rpuCAiteAC, a cart wheel, p. cAtp'^f’ id.', p. pci üpAc, a steering-wheel; pocAnbsp;péAiiA, waggon-wheels; p. 5enict(''ó)'nbsp;OACCA, a magic wheel ; bopn potA At'nbsp;Alt), the roulette-table; p. 5AIT), ®nbsp;withe noose or link; ah pAiiipACnbsp;¦oeipe pA pocAi' t)A 5péine, the fairesnbsp;posy beneath the sun ; iii’L piop aSA”'nbsp;pAoi pocAi TiA 5péine, I do not kno'*'nbsp;at all; Ag néAtiAiii aitiac Ap p- *1'nbsp;cpACtióriA, as evening approached (a*'nbsp;folk-tale) ; CApbAT) ¦oa p., a twOquot;nbsp;wheeled chariot, currus; ¦óem pe 1*1nbsp;¦DO péin, he kept on talking at a gr®*,nbsp;rate; ca mo ccAnn ’riA p., my he®nbsp;is reeling; CAi'pAit) Ati p. Deipe*'-DcpAc, things will come right in tiroe lt;nbsp;pA5Alnn pA ’)) p. A d’ lAppAlb AipS®*'^.nbsp;d’ PA5A1I, I would risk being run 0'^*nbsp;to get money ; piubAil aii p. Aip, 1**nbsp;wheel passed over him ; al. poir, 0-f. See pocA.

Roc-, in compds., wheel-, ring-, poc-cóiiilA, a disk-valve; poc-c|'®1*’nbsp;a wheel-cross.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[

Roca, g. id., pi. -Al, TO., a wheel, wh® ^ or part of steering apparatus, a roquot;)®*)nbsp;in pi. pocAi, furniture, pocAi ci j;e, Jnbsp;p. tiA sltnciDeAccA, the magic-wb®^nbsp;{Conem.) ; p. poAmA, wheel of fortW^nbsp;{fV.K.t {See pic); ppop jAti P-gt;nbsp;rowelless spur ; cop ue ’u p., a turnnbsp;the wheel (of fate) ; doahlet with 1'°^’.

Roca, g. id., pi. -ai, to., a ray-n®**/ tiopA p., a maiden ray ; al. po'OA 1 inbsp;Dan. rocii and L. Ger. ruche.nbsp;poc.

RocADÓip, m., a wheelwright.

esp. before a leap, hence, pati®®^’ restraint or deliberation, traject®^/nbsp;rush, onset, sudden assault;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

CAimice, sudden gushes of piiAróm POCA15, a running knot, pAf®. j.nbsp;pocAig, tub POCA15, id. ; See al.nbsp;pAfCA-ó, téim, tuij; ; Dpoc-p., * Jnbsp;patience, intrusion, an ill-manH®nbsp;push or shove; cósAim bpeipnbsp;I take a longer run (before juinp^*l®(;^nbsp;tii’l Aon p. leip, he has nonbsp;flares up into anger suddenly;nbsp;p. 61510 teAc, show some restraint gt;nbsp;fucAS. ,

RocAibe, g. id., pi. --oce, to., a 0/ (rec.).


-ocr page 416-

noc


( 917 )


nuA


'^OCAI'DCACC, -A, ƒ., cycling, going on wheels.

Tlocamp;il, -e, ƒ., a rush or run, a hurried visit, any hurried act; ciiSAjquot; )i.

1 went through it (the work, the book, eic.) quickly; tn5Af n. léijce A]t aiinbsp;bpAipéAfi, I hurriedly read the paper ;

cf. pocAl.

^ocAiin. See poirim,

^OCAtnln, g. id., pi. -i, m., a little wheel or disk, a wheeled toy.

T^ocAipe, g. id., pi. -jti, m., a roller, a Wanderer, a wheel-man; p. puipc, anbsp;roller of his eyes (Br.); p. pisin, anbsp;‘ meanderer ” ; cf. al. puACAipe.nbsp;'^ocAipeAcu, -A, ƒ., strolling about.nbsp;l^otAl,, -Alt, pi., id., m., a wheel; cf.nbsp;POCAll.

^oÜAn, -Ain, pi. id., m., a small wheel, hoop, loop, noose or disk; the hairnbsp;twisted and plaited ; a “ runner ” ornbsp;tether-clasp moving freely in a groovenbsp;Or up and down the post (c/. piteAn,nbsp;picceAii); one of the twisted band ofnbsp;rushes to hold the cponiAn of a spinningnbsp;Wheel; p. buAile, a small water wheel;nbsp;Tgt;. SAnpAij, a withe string or loop.nbsp;hocAp, -Alt', pi. id., TO., a bicycle.nbsp;t^oclAc, m., a coarse person. Sec poitleAC.nbsp;hoct^t), TO., act of rolling, whirling,nbsp;revolving; lomp., circumgyration.

-cIau, v. intr., I roll, whirl, revolve, gyrate; al. poittini, -1151111,nbsp;'OirteAlAitn.'

hoclAin, -Atm, TO., a gyration, a roll; circling, whirling ; a rough handling ornbsp;Pulling; a rough or restless person ornbsp;animal; p. Tniine, a rough personnbsp;{N. Y.); p. bo, a cow disposed tonbsp;stray ; ttiSAp p. no’n bpAc tin ’pAquot;nbsp;fobAl, I gave the sheet a good pullingnbsp;*n the suds ; A5 iniceAco ’ua p., goingnbsp;backwards and forwards; al. poc-lt;rtAm.

hoclóg, -0156, -A, ƒ., a small wheel, a foil, a bundle, a rush, a gush of waternbsp;rn flood ; al. rough matter separatednbsp;trom wool in carding; al. poitleos,nbsp;rjpotós.

'orloip, -ótiA, -1, TO., a roller, roll or cylinder, a swathe (poltAi5eoi|i, id.,nbsp;a rolling-stone ; a wheelwright;nbsp;poiileoip, poltóiti.

^^ctriAl (or -TiAit). See poiileAti.

whirl, roll, confusion, a profound disturbance of the person;

pintieA'D p. copcpA ó A bonn 50 a ccAppA-ó Tie, his whole person becamenbsp;red with fury {Ériu, V. 76) ; p. bAipune,nbsp;a variety of early metre (six verses tonbsp;stanza).

Hoctip, TO., lit., second choice or preference, second rate people (P. C. T.) ; esp. innbsp;phr. ; An ro5A A5tip An p., the bestnbsp;and the worst of a lot (P05A A5«pnbsp;•oi'05A (Til's)) ; thus if two men arenbsp;sharing between them a litter of suckingnbsp;pigs one takes the best and the worst,nbsp;C05A Asup p. ; the other takes the bestnbsp;and the worst, C05A Asnp p. of thosenbsp;that remain (An cApiiA P05A Asnp Annbsp;CApiiA p.) ; and so to the end {By.)-,nbsp;prop. perh. pocosAp or pe cosAp.

Ru, g. id., d. pit, ƒ., rue (ruta), lady’s bedstraw (MctcSw., Cork) ; early g.nbsp;pot), d. poió (al. nom.), g., -tie.

Ruacac, -A15, pi. id., TO., a dashing fellow (Br.) ; cf. perh. pncAC as applied tonbsp;sea-side visitors.

RuACAn, -Ain, pi. id., to., a cockle; a shell-fish ; p. AbAnn, a periwinkle ; biAtinbsp;pio5 puACAin, A5up biAt) tuaca bAipnii;,nbsp;cockles are fit food for kings, limpetsnbsp;onl.v for peasants; A5 CAbAipc p. 50nbsp;b-inpe, bringing coals to Newcastlenbsp;(saying); al. pócAii, pucAn, puAcAn.

Ruacc (0. Ir. roacht), pret. 3 s. of poicim, which see.

Ruacc, -a, to., defeat, rout, destruction.

Ruaccac, -A'se, ƒ., erysipelas ; pAepeAiii on PUACCA15, an easement fromnbsp;erysipelas (By.).

RuAccAin, -AnA, ƒ., act of routing, defeating, destroying ; puACCAti, id. See al. poccAin.

Ruau, -Aitie, a., red, brownish-red, foxy, red-haired, brown, copper- or bronze-coloured ; mATOATi (-TipATi) p., a fox ;nbsp;CApAlt p., a chestnut horse ; caiIIcacnbsp;p., a loach ; bpÓ5A puAtiA, tan boots ;nbsp;leACAp p. (brown) leather; cAoibininbsp;puATiA, strips or side patches of freshnbsp;leather ; putcpA p., brown si;^ar ; ApAUnbsp;p., brown bread; pAipeAp p., brownnbsp;paper ; pin5inn p., a (brown) penny,nbsp;ciAtiós p., id.; Pleil p., red-haired Nell;nbsp;An c-lAplA R., Bed Hugh O’Donnell;nbsp;beAn An pip puAió, the red-haired man’snbsp;wife (song); clAnn RutipAitie p., thenbsp;stern Kudricians ; An tTluileAiin R.,nbsp;the Bed Mill (place-name) ; oióce p.,nbsp;a great night; An pAite pcApb-p., thenbsp;bitter terrible sea ; buinni puATiA, strongnbsp;surges ; puACAp p., a heavy attack;nbsp;compds. : -ocAps-p., -oonn-p., xiub-p.,nbsp;pionn-p., 50pm-p., Tc. ; sm., a rednbsp;person, al. for puAÓ-cuile and püc ;nbsp;nA Cpl Ruaóa RAOipeAnn, the three


-ocr page 417-

1?U A


( 918 )


nuA


Reds of Reary {early folk.); aii

the backward flow of the surf, recoding

wave {Mayo).

TtuAT)-, tiuACD-, in compd,s., red,, reddish, brown, red-haired, strong, violent;nbsp;jmAb-héic, a loud screech ; iitiAÓ-hocnbsp;(-poc), a stag, a roebuck; t^UAii-hutntie,nbsp;a billow, a torrent; jiuAi-ó-bticAC, a rednbsp;trout (cA miAtiAC An popcAis if Allnbsp;fiiAió-tniic Ami, it, the water, smacks ofnbsp;the bog and the red trout); fnAÓ-CAilc,nbsp;ochre; fUAXi-CAitceAC, ochreous; ftiAt)-c At, a violent battle, a strong battalion;nbsp;liUACO-Cfioc, raddle; nuAn-noigce,nbsp;scorched, burnt red, laid waste ; fuAÓ-jAot, a blasting wind; fUAn-joiini,nbsp;coppery; fuAn-lAitimieAf, choleranbsp;morbus, juia-o-Iaic, id. ; jiviAn-lAfAif,nbsp;a ruddy flame ; ItnA-o-bimi, the Rednbsp;Sea; ituAin-lionn, choler, phlegm, al.nbsp;red ale ; fiiAn-hiAol, foxy and bald ;nbsp;fiiAn-tiioin, red turf, a red bog ; jiuAn-fAiii, a sturdy oar ; fUAn-tnite, a highnbsp;flood, the flowing tide running up thenbsp;strand and breaking in foam {Mayonbsp;where it is oft. fuAn, al. fut, whichnbsp;see); fCA-ó-iuiteAC-ÓA, deluging ; f uAn-tminpeAmi, a strong ash tree.

ItuAUA. See fuAine.

IlCA'DAcr:, -A, ƒ., redness; i teit iiA fu An ACC A, tending to be red of hair ;nbsp;al. fiuAincAcc.

RiiAnAti, -Ain, pi. id., m., a red or reddish-brown person, animal or thing ; redness, a red dye, buck-wheat or red-wheatnbsp;{Dav.); a fish-line {Cm., fUAnAnn, withnbsp;stress on -Ann, Ds.), a moorland ; anbsp;male personal name ; f. aHa (or Ailte),nbsp;a spaiTOwhawk {Aran), al. a spidernbsp;(for ¦DAiiiAii Alt a) ; It. (or HónAti)nbsp;botfA, St. R. of Lorrha.

lluAnAiiAC, -Atge, a., reddish, ruddy, as the face ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ƒ., drowning strings (sea

weed). See peAniAin.

IliiAnAf, -Aif, m., redness, ruddiness, a tendency to red in skin, hail', etc., of anbsp;family (niAiii fiiAn, pnit fin An, id.); ca ]\.nbsp;f All clAtnn fin, that family have a rednbsp;strain in them ; al. (uiAf ; fuAineACc,nbsp;fuAUAf (puAnAnAf), id.

UuAnlAC, -A15, -A150, m., reddish soil. See pviAinceAC.

Kua-óIac, m., a moor ; p. feAfAinn, id. ; opp. to minleAC.

llnA-óós, -015e, -A, ƒ., a young hind or goat.

UtiAnós, -6156, -A,/., a flaxen cord waxed over used by cobblers ; ptihós {Mon.),nbsp;ptiAnA5 {Clare); cf. piAbós.

U1IA5 (swoop, etc.). See puAig.

1IUA5AC, long sea-weed tangle {Rath.).

UiiA5An, -scA, -Ai5ce, m., act of expelling (from, Af, Ó), chasing, banishing,nbsp;pursuing, persecuting, putting to flight;nbsp;p. ceApcA fpAOij If A 5Ct]in CAnlAico,nbsp;beating the grouse and their youngnbsp;from tiie close.

tluA5Aim. See pttAijini.

RuAgAipe, g. id., pi. -1, m., a wanderer, outlaw or outcast (|i. peACA, id.), anbsp;hunter or chaser, an instrument tonbsp;di'ive a thing from its place, a router,nbsp;punch, etc., a bolt; al. a small bullet,nbsp;slug or swandrop.

IluASAipeACc, -A, ƒ., act of pursuing, hunting, expelling ; the habit of banishment or expulsion from place to place.

UiiA5Aipc, -ApcA, ƒ., rout, expulsion, banishment; p. {al. An p.) no cap Ap,nbsp;to banish, expel, send away ; A5 p. 'Inbsp;¦*5 fósi^'pn Aip 5An, warning himnbsp;against; p. peACA, a rapid retreat,nbsp;expulsion.

lluAgAn, -A111, m., a cold sharp dry breeze {Don. Q. L.); cf. puAn-jAoi.

lluAg-CAc, m., onslaught of battle.

RuA5triA]i, -Aipe, a., pursuing, routing.

RtiA^pAh, -Ain, m., expulsion, driving away, banishment {Om.).

RuA5pAiin, -jAipc, -pAn, V. tr., I chase, hunt, banish; ip no puAgAip pé 11Anbsp;córiiApfAin no b’feApp no fiublmSnbsp;fÓAp, and he banished the be.st neighbours that ever walked the groundnbsp;(popnocc, song).

Ruasca. See pcAiste.

RuAin-, in compds. See puAn-, puAin--

RuAine, g. id., ƒ., erysipelas, a disease called by country people “ the rose ” jnbsp;it is often treated by an application oJnbsp;scalded flour to keep the sore fromnbsp;running and by writing the name andnbsp;surname of the patient on the outsidenbsp;of the application; the writer roustnbsp;be of the same surname, better stil*nbsp;if of the same name and surname, aSnbsp;the patient {folk.) ; al. puAnA.

RuAtncACc. See pcAine, puAnACc.

RtiAtnpi, TO,, personal name, Rory, Rod-erick, Roger, Roddy ; Norse Rotlneki'' vars. RAihpi, Reinpi {Woulfe).

RuAi-opineACc. See pwopAiseAcc.

RuAinccAC, -C15, pi. id. and -a, nbsp;nbsp;nbsp;®

coarse moor.

RtiAincBACAf, -Aif, TO., moors, mormtaiiis , inicisnri cum puAinceACAif, I betoknbsp;me to the mountains.

RuAig, -e, pi. -t, gpl. -uAg, ƒ., a swoop’


-ocr page 418-

n«,A


( -919 nbsp;nbsp;nbsp;)


mi A


charge or rout, an incursion, raid, escapade or adventure, a course, anbsp;short or unexpected visit; pursuit,nbsp;flight, dispersion or precipitate retreat;nbsp;banishment, wandering; victory (bj^,nbsp;*5 ; over, Ap); n. neuiie, a dangerousnbsp;thrust ; tucc miteAX) iia iniAg, thenbsp;marauding Milesians; Ibeiunn n. Inbsp;make an onset or raid on, al. I makenbsp;a sudden visit to ; A5 bpeic a i'uasnbsp;HeAbjiAin, making passing sallies {T. S.);nbsp;rugAUAit 11. pA imeAlt tia 1i-AtbAii,nbsp;they raided the Scotch coast; cuja-oajinbsp;1 n-éiyiirm, they made an incursionnbsp;into Ireland ; ctig An til 11. if mAiniiinbsp;Af, the king invaded and routed;nbsp;A5 tcAnAiiiAinc nA fviAise, following upnbsp;the rout (F. F.) ; leAnA-OAf An f.nbsp;OfcA, thejf pursued them as theynbsp;retreated ; fCAOitpeAf f., a raid willnbsp;be launched ; aj; piLteAn ó’in 1UIA15nbsp;¦oioiiiAOin, returning still single fromnbsp;my adventure ; buAit fuAi5 ctnnif tné,nbsp;I fell sick, had a sudden attack ; cuif 1 mnbsp;An f. Af, I banish, rout, drive forth ;nbsp;Af f., being chased ; nc f. fOACA, innbsp;a hurried manner; orig. ds. of fUASnbsp;{smt. TO.).

'lnAi5-T)eitieA-ó, m., the rear of an army {0'R.) ; •oo-finneAxiAf f., they wheelednbsp;about from the rear {0’Br.).

ItUAijim, vl. -AjAu, V. tr., I chase, hunt, rout, drive, expel, pull, tear, hurl (outnbsp;of, Af, Ó) ; disperse, put to flight,nbsp;banish; -oom’ fUASAu cum fAin,nbsp;banisliingme; caxgt; é fUAis cum nA cljienbsp;foo mé ? what drove me to comenbsp;to this land ? f UAiseAu Af An mbAilenbsp;mé, I was driven from home ; intr., Inbsp;wander; fUAi5 mife aiiiac Af An clf,nbsp;I wandered out through the countrynbsp;{Or.) ; al. fuA^Atm ; smt. intr.

HuAigce, p. a., expelled, routed, driven forth.

^HAigteAc, -cige, a., drivmg out, dislodging, putting to flight.

^HAiIt, -e, ƒ., a sudden sweep, a hasty visit (Ker.); cf. fotAil.

^UAitte, g. id., pi. -It, ƒ., a slattern, a careless, untidy woman.

ItnAttbe buAiIte, to., confused noise, confusion, a row (Con.); a scrimmage,nbsp;a routing, a helter-skelter race (Long).

'lbAim, -e, -eACA, ƒ., a long hair, as from a horse’s tail, a tatter, a fishing line.

HbAim, g. -e, -HAinA, pi. -tiAmAnnA, ƒ., (1) water-alder, alder-tree, alder-bark ;nbsp;a wool-dye made by boiling briar- ornbsp;thorn-roots, dock-roois, sorrel, alder-bark, eSc., used esp. as first dye ornbsp;base; a dun colour (“-oAc nofCAnbsp;biiihe ”), smt. red colour; anythingnbsp;resembling such dye, as muddied water,nbsp;slush, strong tea, etc. ; ’ha f., soiled,nbsp;etc. ; CA fé hiA f. AgAC, you have madenbsp;it like f. (of tea) ; if mipe fUAif Annbsp;céA-o coniAn ’fAn f., AffA bSAn bni-óenbsp;•ónb, it was I who,-was first dipped innbsp;the wool-dye, said a dun woman ;nbsp;al. f«Am (early), glossed : luss dosternbsp;dath no cucht in faciem ca m-bi derg;nbsp;(2) a flush of anger on the face, annbsp;impulsive dash, a sweep, vim ; f ma-mAmiA nA petf 5e, the flushings of anger ;nbsp;CA f. ’fAii CAP All, the horse is full ofnbsp;vim ; CAinig fé Af f., he came with anbsp;dash ; pice pCAp ’mo nein le f., twentynbsp;furious men chasing me.

IliiAimle, g. id., pi. -li, ƒ., a dirty pool, muddy water.

UiiAimleAC, fUAimlijiin, fuAimliusA-ó. See fiiAininoAC, fttAimni5im, fuAim-m II SAX).

tliiAimneAC, -11156, ƒ., a long hair, hair, horse-hair, tail and mane of horses,nbsp;tail of cows, etc. ; fishing line or “ gut ”nbsp;(R. O.), f. lApCAife, f. xnibAni, id.;nbsp;céAX) fiiAimiii5e, a hair rope ; CAot-plAc Ip f., a thin fishing-rod and line ;

fn Aim lie, id.

UiiAimneAC, -11150, a., red, dun, bloodshot, flushed, muddied or agitated (as water) ; al. fiiAimleAC.

lltiAiinneAX), fuAtmnim. See fUAimniusAU, fUAimmstm.

TltiAimni5iin, -1U5AÓ, V. tr. and intr., I redden, dye red or dun; give the firstnbsp;tinge in dyeing red or black, make ornbsp;become bloodshot (of the eyes), muddynbsp;(as a stream) ; fi!Aiinni5 a fmpe, hisnbsp;eyes grew red ; al. fUAimnim, fUAm-111115110, fUAiniii5im, fUAimlisim.

ritiAimni5ce, p. a., reddened, dyed red or dun, muddied as a stream; uipcenbsp;f., turgid water ; ftiAmcA, id.

TliJAimniti5AX), -015x0, TO., act of reddening, muddying, dyeing red or dun ; al. fUAimneAX), -inliu^Axi. See fuAmnAo.

IluAinne, g. id., pi. -ni, -neACA, ƒ. (smt. TO.), a hair, hair; a shred or thread, anbsp;bit or morsel, with neg. none, nothing ;nbsp;f. puilc, a single hair; f. cobAC, anbsp;small piece of tobacco ; f. blonoi5e,nbsp;a little lard; f. pCAbAip, some or nonbsp;improvement; f. A béil, bare meansnbsp;of existence ; aii f. beAS ASiip ao f.nbsp;inóf xie, every bit of it; cionoAf canbsp;5AC Aoii f. xiioc ? how are you ? ni


-ocr page 419-

UU A


( nbsp;nbsp;nbsp;920. )


nut)


Kowe, etc. ; R. au pip biAit, Fair Head

.ell

fiAit) p. bit) Ap puAiT) ATI cije, there was not a scrap of food in the house ; ui’lnbsp;AOtl élleAlVl AgAm Ap CÓ, pAlC TIA p., Inbsp;do not like tea at all; singulative ofnbsp;pón ; al. püintie, puAiètio.nbsp;nuAitineAC, -11156, a., hairy, bristly, madenbsp;of hairs; sm. hair, hairs, horse-hair,nbsp;a hair rope or hawser; pic puAinnis,nbsp;a noose of horse-hair; al. póitineAC ;nbsp;léine ne’n p., a hair-shirt.nbsp;nuAinneo5, -015e, -a, ƒ., a bit, a shred;nbsp;p. pAlAinse, a miserable cloak; p.nbsp;cloice, a small stone.nbsp;nuAtiitii'óe, a., of hair, dishevelled.nbsp;nuAimiiti, TO., a hair, a bit, a shred;

p. otiiA, a small quantity of wool. nuAimipeACAti, -Aiii, pi. id., m., a littlenbsp;thread or hair.

ntiAipciti, g. id., pi. -i, TO., a kink or stiff twist in ropes, etc. (McK.);nbsp;ptupciti (R. 0.).

UuAipe, for puACAipe. nuAip, -e, -eACA, ƒ., fickleness, giddiness,nbsp;inconstancy ; a giddy person ; p. tiAnbsp;mbocATi, a frivolous person addicted tonbsp;visiting; al. póip.nbsp;nuAipc. See piitpc.

nuAipcAC, -pise, a., giddy, fickle, inattentive to the task in hand, wavering; false, deceitful; disorderly, lascivious,nbsp;“ breachy ” (of a cow) ; beAti puAU p.,nbsp;a lascivious or giddy red-haired woman ;nbsp;bo p., a trespassing cow.nbsp;nuAipeos, -015e, -A, ƒ., a giddy littlenbsp;girl; dim. -015111, id.nbsp;nuAipiucAcc, -A,/., giddiness, inconstancy.nbsp;¦RuAtn. See puAini.

RuAmAite, g. id.,'f., a green surface weed in ponds and rivers; al. pum-, pviiu-;nbsp;cf. perh. Lat. ramalia.

RuAmAncA, p. a., tinged red, furious. RuAiiiATicAcc, -A,/., redness, rage, violence.nbsp;RuAmsAil. See pónisAiV.

RuArmiA, gl. lodix (a rough blanket, etc.).

RuAiiitiAU, g. -niAticA, -miisce, -mcA, w., act of reddening, etc.; redness, flushnbsp;(as of anger) ; al. puAiiiTiA'o (Dearg).nbsp;See puAimniU5Afgt;.

RuAtncA {red, turgid). See puAimtiisce. RuAin«5A-ó, pUAtnuismi. iSee puAimiuusA-ó,nbsp;puAimiii5tm.

Ruati, puAn-feApc. See pun, and pun-, puin-.

RuAnAiu, -e, a., strong, mighty, heroic (-nACA, id.) ; sm., g. -aüa, a champion,nbsp;warrior or hero.

RuAnós, -0156, -A,/., a villain {Br.).

RuAp. See puAuAp.

RuACAipe, g. id., pi. -pi, m., a vagrant, fugitive or deserter, an excitable person,nbsp;a flurrier ; p. pótppi, an alley-haunter 1nbsp;p. pAipce, a wayward or vagrant child ;nbsp;p. ppACA, a stray potato ; p. cloice,nbsp;a stray or loose stone on the road;nbsp;al. puAipe.

RuACAipeAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., unsteadiness,

vagrancy, rashness,. excitability.

RuACAiiTiAc. iSeepeAiTiAin ; c/. puAUAiiAC.

RuACAp, -Aip, pi. id., dpi., -cpAib, to., a rush, charge, sally or attack, a foraynbsp;or invasion, the rush of the tide, current,nbsp;etc., an attack (as of illness, efc.), a stormnbsp;or tempest, a cast, throw, or fling; Ji-pilÓAp, a volley or fusillade; p. éism»nbsp;disaster ; p. pétpce, an attack of worm*nbsp;in cattle ; p. ApiiiMs, a charge in battle ;nbsp;compds. : cpotn-p., a stooping charge ;nbsp;•DCAps-p., murderous onset; oAc-p., anbsp;stampede of horses; ’uA p. cum ^nbsp;u-AiuileAp, rushing to their destructionnbsp;{Donl.) ; xi’éipis pé ’iia p. bAÓbA, h®nbsp;rose forth intent on battle; cap éifnbsp;puACAip puAiT) Ap 61ap buipc, after anbsp;violent attack on Ireland ; au p. puspAquot;®nbsp;1 5ceAnn au CAC-eAUApnAihe pin, th®nbsp;onslaught they made on that ambuscade.

RuACApAc, -Aise, a., rushing, gushing forth, flinging, hurling.

RuACApbAC, a., of restless disposition, going about from place to place ;nbsp;attacks, etc., gadding, restlessness,nbsp;tiAC opc ACA A11 p. ! how restles®nbsp;(disposed to change, wander, etc.) ye®nbsp;are ! pron. puACApuc.

RuACAp-cló-ó, TO., wasting ruin; cf. !'• pios-polA [T. S.).

RuAcpAT), -Aiüce, TO., a skirmishing» fighting, invading ; also a higgling.

RubA, g. id., pi. -Al, dpi. -bAib, to., alt;J of cutting, killing or spearing (-bAn,nbsp;id.); a wound or hurt, a fray, a stroke ,nbsp;a salient, a point (of a spear, a for ’nbsp;land, etc.), peninsula, part of anbsp;net (lion au piATOA) {Dav.); a braknbsp;{Trip.); p. ua pi05-pACA, the salient enbsp;the royal rath ; in place-names :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

R. CouAill, Rath- (or Rowe-) conn ^ {MtiUingar); compd., piou-p. = F'®nbsp;and mump {Trip.).

RubAim, -bA(-ó), V. tr., I cut, out dew gt; slay.

RubAipc. See popbAipc. nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

RubAipce, TO., rubbish, offal; p. cipm® ’ fibrous remains.

RubAu, pubÓ5. See puatóau, puAcioS-


-ocr page 420-

nüt)


( nbsp;nbsp;nbsp;921nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


nut*


Hiibój, ƒ,, a large lump, a mass; n.cloice, a fairly large stone {S. O.) ; (t. tiión quot;oenbsp;jcAjijicAile, a sturdy lass; cf. jio-ób

and piiiiós.

See tioc.

l^viCA. See jiócAC.

btwcAc, -Aij, pi. id., and -Aige, m. and/., a rook, a crow ; a close-fisted person ; anbsp;clown, a rustic, a boor {al. yticA) ; thenbsp;country summer visitors to Kilkee arenbsp;called piicAij, while those who frequentnbsp;Lisdoonvarna and Liscanor are callednbsp;pArriAtnl (A. McO.); the natives arenbsp;called bAipnij as opposed to the jiucAis ;nbsp;luicAtsc lAiiiA, very rough hands.nbsp;hiicAc, -Alt;, m., a disease of the throatnbsp;making the swallowing of food difficultnbsp;(By.).

'•tucAtl, -aIa, ƒ., act of throwing on shore (as rocks, timber, etc.), jetsam, strand-wreckage ; cf. ruck and jtAic.nbsp;h-ccAlAC, -A15, TO., weeds, etc., thrown upnbsp;by the sea.

hucAll (fetter). See upcAlb. hucAll, g. -Aitle, d. -Aitl, ƒ., act ofnbsp;tearing, a rending blow;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|i. ne’n

clAineAiii, a sword-cut; ji. Ati hAif, death-rattle or death-struggle; al. m.;

eil. iiocaH, -Aill.

’tiicAii. See pAhcAii.

ffcclA, TO., a spring ; -o’éiiMS fé be b-Aon tgt;. AihAin, he arose with a sudden bound,nbsp;ffucóin, for tijtcófD (Ds., Cm.).nbsp;ffucc, TO., a tunic {early).

'irtcc, TO., a groan, a rumbling noise. 'iwccAc, -A15C, a., groaning, rumbling.nbsp;'^'iccj;Ail, ƒ., rumble, roar, act of rumbling;nbsp;luicctAn, id. (C. C. G.).

(pith, efc.). See non.

’bin, TO., concern, sympathy, anxiety, sorrow; ca t^. opm ’tia caoB, I amnbsp;greatly concerned about him ; tii, bionnbsp;b- Oftc, A tiiArAqi, do not grieve, mother;nbsp;^A CActisA-o If f. Oftn, I am sorry andnbsp;feel sympathy; ctocpAh f. ajac teifnbsp;scAc nA hpeictoA i, you would pitynbsp;the cat if you only saw it; al. féi-onbsp;[Cm.], fciT), fon.

g. fooA. fuin and oft. id., pi. fonA fi-nd fu-OAi, TO., a thing, object ornbsp;article; property, article of property,nbsp;means; an affair, matter or circumstance, a person or creature (deprecia-^°^y) ; as prn., something, anything,nbsp;¦which; ah f., that which, whatever,nbsp;etc. ; with neg., nothing; f. Af btc,nbsp;anything at all; jac Aon (ao’) f., everynbsp;filing; used as od. in U., 5AC p., id. ;nbsp;cihé f. (’pé f., ’péfX), ’péAfo), what

ever ; ’péfo ’fAn -ooiiiAn ne, in any case, however ; cat» é ah p. é ? whatnbsp;is it ? ’-oeAp-o é ? id. ; ’f^p’n = if énbsp;pu-o ; p. eile, another thing, somethingnbsp;else, as ad., besides, moreover; p. éism,nbsp;something; p. étsin eile, somethingnbsp;else; p. aihaih, one thing only; p.nbsp;AiiiAin lAT), they are equal; Ap ah ccat)nbsp;p., to begin with, first of all, ahnbsp;ceA-o p. HA A céile -oe, id. ; p. bcAs,nbsp;a small thing, a young thing (gnly. innbsp;pi., HA fu-oAi beASA, the little ones),nbsp;al. as ad., a little, somewhat; e.g., p.nbsp;beA5 ftiAp, somewhat cold; HUAipnbsp;b’Of im’ ti. beA5, when I was a child ;nbsp;p. mop, a big thing, an importantnbsp;achievement; b’feApp V10H1 ’ha p. mópnbsp;(or iHAir), I would greatly prefer;nbsp;CHippeAn AH f. If lajA reiHiieAf opm,nbsp;very little would make me ill ; p.nbsp;mAif, a good thing or deed ; •néAnpAiénbsp;S. p. HiAir fóf, S. will do somethingnbsp;worth while yet; p. mi-céA-opAnAc, anbsp;contemptuous or irritable person ; p.nbsp;HAibAf AC, a terrible happening; p.nbsp;piiAXi, a “ red thing,” a trifle ; cuippoAnnbsp;AH p. puAT) ir’ coiHHib c, the leastnbsp;thing would make him hostile to you ;nbsp;A p. 5AH fCHAim, you clumsy fellow;nbsp;punAi fio-OA A5«p pu-oAi ppóill, articlesnbsp;of silk and satin ; ha piroAi jaBap, thenbsp;poor goats; puuAi muc, puddings,nbsp;entrails ; bion p. ajac fbiH ho bi in Anbsp;CAsniAip, have the thing yourself ornbsp;do without it; mo spAh tlt;\ a p. asac !nbsp;I love you—or rather what you have ;

CA pé 5AC AOH p. ACC A BCIC CHeAfCA,

he is everything but honest; ip bpeAj AH p. -ouic é ceACc cttgAc, his arrivalnbsp;will be splendid for you; hac TieAf ahnbsp;p. no é bpipeAt), was it not a nicenbsp;thing for him to break it (iron.) ; ifnbsp;fuAp AH p. clii 5AH CApAi-o, fricndlsssnbsp;fame is a tasteless thing; -obmcij pé,nbsp;p. nAp CAtciH liom, he went off, whichnbsp;did not please me; ah pun no bi'onnnbsp;blonii fé, what is is (saying) ; ah p.nbsp;ip HiCAfA le nuine ’ha a BAp, what onenbsp;regards as a greater misfortune thannbsp;death ; m' p. AniAtn hac, not only that. .nbsp;not; Hi'op nóicij;e p. ’nA 50, nothingnbsp;would be more likely than that; accnbsp;niAp le p., -jc., but as a matter of fact;nbsp;p. le n-ól, something to drink; ’fé p.nbsp;(ah p. or ’pépn) no pinne pé, what henbsp;did was ; ’fé ah p., “ ’tis how ” (Don.),nbsp;= If AtiilAin (M.), ’fé AH CAOi (Oon.);nbsp;e.g., I leAbAih nul AbAile ’fé ah p.nbsp;cAini5 fé AHHfO, instead of going


-ocr page 421-

nul

{ 922 )

home, ratlier did ho come here ; -oéAn 11. oiitu, do as I ask ; wHh tiiA, -oa, -|c. :nbsp;mA’f 11. é 50, if it is the case that;nbsp;•oa mbAÓ ji. 6 50 (-oa mbA-ó i\«-o 50,nbsp;Con.) iiibeAX) Aitisea'o Agam, a! ieispiTianbsp;riaitu iiolAtii tti, if I had money. Inbsp;would not send you empty away (butnbsp;I have not) ; ¦o’iA|ipai' A111, ma ba 11. énbsp;50 ¦OClOCpA'Ó mo lUACAIll, All 51'mA Anbsp;tabAipc quot;ot, I asked him, if my motliernbsp;came, to give her the gown; tmuianbsp;tuiT) é 50 ¦oaocpAi'ó ciatt -oum, bei-ónbsp;biteAlb ope, if you do not get sense, younbsp;will be ill off; TDa mbAii pun é implies anbsp;condition the fulfilment of which is nownbsp;impossible; one often hears fromnbsp;speakers of English “if it is a thingnbsp;that,” etc. ; compds. : A5 •oeanAiiinbsp;•oeA5-p. -ooTi ré nap cuiLt opoc-p.,nbsp;doing good to him who deservednbsp;not evil; f-AOit p6 an ¦oub-p. oó,nbsp;he had an intense admiration fornbsp;him ([.'.) ; peau-p., an old articlenbsp;(ceAtimuj; ah f. Astip beip JAU Aon p.,nbsp;buy an old article and you will havenbsp;nothing) ; al. pan ; early rét fpea-o,nbsp;which see) ; cj. nio.

llii-OAi’óe, OT., in bogus surname, Ó U., Such-a-one, Thing-um-a-bob;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g..

Cans Ö ri,, Tadhg Suoh-a-one.

llti'OATi, -AC. See ptiraii, -ac.

UtioAf, m., in p. •DeAp5, red marigold ; cf. po-o.

Uu-oóg. See poi’oeoj.

UiiêpAC, -Aije, a., holding possession by prescription, having vested interestsnbsp;(early).

Uu'opACAp, -Aif, TO., prescriptive right, vested interest; -oo robac pti-opacAit'nbsp;ciopa pioj: éipeaun, to raise the legalnbsp;tribute of the King of Ireland;nbsp;pupACAp (F. F.).

tlu'opA'D, TO., prescription, oppression, commandeering, actjuisition of ownership by long possession, usucaption;nbsp;-paCAX), id. (niop téijpea'o i a p.,nbsp;they maintained their control over itnbsp;(Tara) ; -oa cloiun ¦oi •00 téispeao p.,nbsp;they surrendered control of it to hisnbsp;children).

ftuópAije, TO., a personal name, Roger, Roderick (see Uuarópi) in Cbamia n.,nbsp;the Rudricians or true Ultonians (piop-UIai’d), descendants of Conalt CeaptiACnbsp;and peapgtip 1T1ac Rotj ; from themnbsp;sprang many of the Irish Saints of thenbsp;second order; rpais tlu-opAiso, Dun-drum Bay Strand (see cotin) ; Céiseaónbsp;ClAinne Tt., Ulster (C. Br.).

lluópAijeAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., literary legends

associated with the Ultonians, romance, the romances.

Rti-otusce. See po-oui5ce. tlnpA, g. id., pi. -ai', to., a ruff.

Tins. See pti5Aiin. ritt5 (pvic), pngAC. See poc, pocAC.nbsp;nugA, g. id., pi. -At, TO., a rug, quilt ornbsp;hangings (0’E.); al. see ponjA. .nbsp;T?.ti5Aim, rare except in pret. (old perj-lnbsp;pttgAp, -5AIP, pu5 pé, qc., pass.

-5CAp, vl. bpeic, V. tr., I bear, bring» bring foi'th, carry, cari-y off, win, pass gt;nbsp;pugAp copCAp, I carried off a victory gt;nbsp;puSA’OAp Ap An oréce pin, they passeonbsp;that night; beip oft. for pug, e.g., bc'l'nbsp;An omce Aniut;5 opcA, night fell befo*’®nbsp;they reached home.

RiiSAii, -Ain, pi. id., to., the black polloC” (dark brown merging on black) (IVcX.) ’nbsp;prob. for puAÓAti ; pottos hub (Corl)’nbsp;id.

Ruib, -e, ƒ., sulphur, brimstone, rue» viciousness, venom ; ca p. Aip, henbsp;vicious; pAiin (0’J?.). See ppAib. .nbsp;Ruib-ctoc, ƒ., sulphur or brimstone ; ® 'nbsp;pAtn -c.

Umbe, puibCAC, puibin, -|C. See pih^» ptbeAC, ptbin, qc.

RuibeAC, -bi50, a., sulphurous, relating to sulphur ; sm., a lucifer match (O’F’inbsp;Rt'ubi'n, TO., a ruby (A. ; cf. Oer. rubin)-RuibtuincAcc. See peibitiuncAcc. ^nbsp;Ruibne, g. id., pi. -nf, ƒ., a lance °nbsp;javelin, a ray of light (cf. perh. puh-^j,’nbsp;al. (as if derived from buiheAii), troop»'nbsp;RuibneAC, -11150, a., armed with a la’*‘’,nbsp;or spear ; piercing (of the eye); “ 'nbsp;strongly guarded ; sm., a lancer.nbsp;Ruicne, g. id., ƒ., coll., wrinkles.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.

RuicnOAC, -mse, a., wrinkled, corrugat® ’ al. peicneAC.

Rufo, -e, pi. -i, -cACA, ƒ., a rush, or bound ; téim (ha) piii-oe, a runnui-jump ; -oe p., with a vault; al.nbsp;pui-oejAh) ; cf. póro and early ^nbsp;(pó’o), a throw or cast.

Rui-oe, pui-oeATi. See pome, poroeyO' ^ Riii-oeA-ó, --oce, to., act of throwingnbsp;weight; a strong thrust.

Rufoéip, -e, -eACA, ƒ., a sportive wo® frisking, leaping, gambolling. . ,,y,nbsp;Rui-oeipeAC, -pige, a., sportive, itaS”nbsp;playful.

Rui-oeo5, '5^0. See poroeos, -ac-Riii-oeos, -eotse, -a, ƒ., rush, houn® g, thrust, an attempt to strike, anbsp;a cast or throw ; CU5 An bo p. F®» ^gtnbsp;cow made a lunge at him with


-ocr page 422-

RUI

( nbsp;nbsp;nbsp;923nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

bitest

anes, tripe; al. piop'LÓ5 ; cf.

Iiorn; rtijAf \t. -o' vót) tnónó. ’n* ¦óiAtT), I flung a sod of turf after him.nbsp;ftiii-oim, -•oeamp;’O, v. tr., I throw, cast ornbsp;hurl {esp. something heavy) ; p. ahnbsp;r-ópx) ’tiA •DiAi’D, 1 east the sledgehammer after him ; p. botpneojAnbsp;{•ses boipeArin) i troiAió Ati jAUAip, 1nbsp;hurl large stones at the dog (N. Y.).nbsp;HiiiT)iti, g. id., m., a little thing, a child,nbsp;a little dear ; al. a miserable creature ;nbsp;fi. pój;Ai-ó, a mean filthy wretch; pnbsp;¦oobuAip (of a laxative cow) ; pnbsp;HA-oiiprA, a good-natured creature ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;

lunnfii paIai5, you vile little creature ; gnly. pron. poiniri.

^uniteAp, -tntpe, a., peculiar, belonging to (no), inherent; sf. pi. -a, -nilpc,nbsp;an inherent right, heritage or hereditament, a peculiarity, exact propriety,nbsp;complete ownership ; gl. pleAfC Iaitianbsp;(e.state) ; pvinitpe a ii-oeitbe, thenbsp;appropriateness of their form (L. U.);nbsp;f^'pe -OA pi;^ bA p., B. belonged to hernbsp;king in fee; in pi., perquisites ; cf.nbsp;Poittpe.

ttiii-D-leim, ƒ., a running jump.

JJyipin, TO., a ruffian; -ineAC, id. (A.). ^bipiticACc, ƒ., ruffianly behaviour,nbsp;jt'bg. gee pmjo.

^'quot;5e, pres. subi. 2 s. of puigtiTi (.see 1051111) ; in 50 p. lit. till you reach,nbsp;tintil, up to, as far as; cf. 50 •or!,nbsp;50 (i')mii5e ; al. puig.

'1'Se, g. id., ƒ., blushing, shame, Ignominy; compd. oiticAc-p. (Laws)-,nbsp;ok pnjA; (early); cf. spiij;.

“neAc. See poitbOAC. gee poitlo.

'”01, ƒ., a rag or tatter, in 5A11 p. a bpój ’’quot;jire, quite unshod (Om., My.) ; quot;d’kajnbsp;Ap An AtiAp mé 5A11 p. opiii ’pA'inbsp;°\'óco, you left me in distress andnbsp;^ ¦quot;’ith naught to cover me at night (ih.)nbsp;p”'”-, in compds. See pun-, pttin-.nbsp;quot;”nc!n, TO., a plane (tool) ; fig., a peevishnbsp;person.

„'”’”'11, in., a darling.

orieAc, -ni5, pi. id., to., a lean old person or animal, e.g., p. bo, a gauntnbsp;^ gaunt old man.

r^^'P^Ap'DAc, -Al je, ƒ., a rough woman. ’Pm, g. ifi pinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a little wench

liarlot. ^

-I15, TO., entrails.

R, '^'•eACAn, TO., a stout person (O’H.).

. Pteoj, -00150, -A, ƒ., one of tlie small

fopóg.

Rtiipo, lt;7. id. and -peAC, pi. -pi, to., an over-king, a knight, lord, or nobleman.

UuipeAc, a., lordlv, royal; pi'npeAC

(P. F.).

RuipcACAp, -Aip, TO., a lordship.

Ruip, -e, ƒ., the elder tree ; the name of the Irish letter R ; the cheek.

Rtiip (stript). See pip.

Ruip, -e, ƒ., Russia; pioiiri-R., White Russia.

Riiipc, -0, ƒ., a slap, a whack, a whipping ; a volley, shot or discharge; anythingnbsp;stout, strong or cloddish; a clown,nbsp;boor or rake ; p. cAopAC, a stout sheep ;nbsp;p. uib, a large egg; p. cloice, a good-sized stone; p. bp Ain a, a loud report;nbsp;pCAii-p. CAiltise, an old hag; al.nbsp;ptiAipc.

Riiipc-bpoiin, ƒ., a resounding flatus.

RiiipceAC, -C15, pi. id., in., a fighter, a smiter.

Riiipcim, -iipcA'ö, v. tr. and intr., I strike, smite, tear, rend, pelt, slap, squeeze;nbsp;al. I strip, undress, peel, decorticate;nbsp;I ooze ; p. ineA-OAp, I churn vigorously ;nbsp;p. liAipe, I drive a goal; p. te pnAnbsp;clocAib, I pelt with stone.s ; xio piitpc-pi-oip cpón-piiic, they would smite thenbsp;swarthy buck's (the foreigners); al.nbsp;pupCAim.

Riiipcce, p. a., flayed, whipped ; stripped, ’ peeled; al. -cite, pijpctA (pcAp-p.nbsp;bAipe, a driver of goals. Car.).

RnipcAC, a., Russian; sm., a Russian;

-pineAC, id.

RuipeA'ó, ptiipitn, piiipoAiiiAil, piiipeAm-Iacc. See poipcA'ó, poipim, poipeAiiiAit, poipeAitilAcc.

Rntpin, TO., a small wood or copse; Rusheen (in place-names).

Ruipin, TO., scrotum (P. C. T.).

Rviipnc, g. id., ƒ., pollen seed, fine dust or meal; from pop.

RiiipneAC, -tiije, ƒ., rhubarb (A'. K.).

Ruipre. See poipce.

Rnit, pxiitiin. See pit, pitini and poitoA’ó, poitini,

RnitpAn, -tne, pi. id., ƒ., a ray, flash or gleam; p. ceincfóe, a fiery flash;nbsp;pnitne 5péine, the sun’s rays.

RuiteAncA, indec., a., radiant.

RtiiceApAC, a., prodigal, spend-thrift (Fg.) (cf. pi-o'pe).

Rnic'in, TO., a knuckle, an ankle-hone, al. the fetlock or pastern of a horse, anbsp;cow’s hoof (Tip.) ; fig. a knock of thenbsp;knuckle ; al. a child fond of playingnbsp;in the mud ; p. riA coipe, the ankle;nbsp;léini p., a twinge of the ankle or


-ocr page 423-

nul


( nbsp;nbsp;nbsp;924 )


uuri


knuckle from a sudden wrench, a sprain; ütij; cop ÖeAin I6:m p., S’s.nbsp;leg was suddenly affected ; 45 imipcnbsp;puiritii, playing “ knuckles.”

RiurinoAC, -nijce, a., having large knuckles or ankles.

Utiicin-5p.!op, m., radiant glow, glow of anger.

UuicleATi (puitcAlAii). See poirlcAti.

Riiitleoj;, -AC. See under poroeos, -ac.

Ilmirne, q. id., ƒ., radiance, flush (of excitement, etc.) ; p. gpoirie, the sun’snbsp;radiance ; Aon ¦oe pnA puicnih Agup uenbsp;ptlA lAppACAlb po pAOlÓ SP'AH UAnbsp;¦pipniue, one of those flashes and gleamsnbsp;emitted by the Sun of Truth (of anbsp;saint). See under cpuinue, but cj. “ ninbsp;benadh a cruindiuoc don rindiuc, 1. anbsp;dri'icht do barr an feoir ” (Aqall.) ; al.nbsp;potiue, ptuune, poitiuo.

UtncneAC, -11156, n., radiant, brilliant (-nisreAC, id.) ; clAifieAiii p., a gleamingnbsp;.sword : sm., radiance, glare.

RuitiieAu, -cilice, -ccauca, m., act of shining, blazing, glittering ; radiation,nbsp;radiance, brightness, etc. ; p. au ÓApcA,nbsp;the moon’s brightness. See al. ptucne.

UtiictiOAp, -uip, m., splendour, brightness.

Riiicnini, -tiCA-o, v. tr. and intr., I shine, beam, glitter, burnish ; -0151111, id.

Ilum, rum (zl.).

Uiim, g. piiim, pi. pumAi and -tiiautia, m., floor space, deck; a room, anbsp;chamber; ip iiiilleAC) tioui c’pA5Ailnbsp;’pAU Uaic 1 p. UA15UOAC, it is a heartbreak to me to find you at the Rathnbsp;(Rac tuipc) in a lonely room (McD.) ;nbsp;p. tiA I1-ACA, the kiln-floor ; p. iiA pAcA,nbsp;the floor or deck of the raft; al. piiiiiA ;

r/. lATin.

RutriA. See ptini.

RtiiU5A!l, ƒ., act of rumbling ; p. ua poc, the rumbling of wheels ; puniAil (-A1I)nbsp;[S. N.) ; al. piiAiii5Ail.

Ri'tmpA, g. id., pi. -ai, m., a rump.

RiimpAC, -A150, a., lean, gaunt; bo p., a lean cow.

Riiii, -11111, pi. id. and -11A, m., a secret, a mystery, a riddle, secrecy ; secret ornbsp;mystic meaning (= piAup, P. H.)inbsp;secret plan or resolution, hence a resolution in general, intention, inclination,nbsp;disposition (good or bad) ; a resolutionnbsp;or decision (rec.); a sweetheart ornbsp;beloved person; love, esteem; p.nbsp;¦DiATiA, a divine mystery ; p. aii Cip-cip5e, the mystery of the Resurrection ;nbsp;p. UA Cpoice, the mystery of thenbsp;Crucifixion;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;]i. Ati 1:150, the family

seeret; p. ceilse, a secret plot or conspiracy; p. cóiiibpóiu, a vote otnbsp;sympathy (rec.) ; p. meAuruAu Asufnbsp;AiseAUCA 5AC AOn -ouino, the secret ofnbsp;each one’s soul and mind; p. cpofóo

A5Up coil UIOAUIUAU 5AC AOU ¦OUIUC,

the secret (or resolve) of every heart and the desire of every mind ; p. riOnbsp;pAince, the purport of your remarks gt;nbsp;p. -oioiisbAlcA, a firm purpose, p. ¦oaio-seAu, id. ; p. ceAppbACAip, a gambler snbsp;resolve to abandon play ; p. Aynfnbsp;piAup, mystery and mystic meaning inbsp;pGApc ip p. tp 5eAu, love, confidencenbsp;and affection; mo p. cpoióo, tnfnbsp;sweetheart; p. Till ip spAÜ ua li-éisf®’nbsp;the darling and sweetheart of the bards »nbsp;AiiiAp piiiii, a confidential servant jnbsp;luce piiiu, confidants; licip piiiu, ®nbsp;secret letter; 5AlAp piiiu, a secretnbsp;trouble or illness; with vbs. : ip t)'nbsp;liom, I am resolved to ; ip p. -oaiu C’nbsp;it is a secret to me ; p. ip eAu é, itnbsp;a secret; hi p. 4150 ! cup quot;oe IcaC'nbsp;cAoib, he had his mind made up t®nbsp;put her out ot the way; p. aca op'”»nbsp;ui’l, ACC p. A54UI opcA ACA, I. know tfieitnbsp;secret but they know not mine;nbsp;p. A scleAp A5Atu, I know what the^nbsp;are up to ; 45 a pAibe au p. ccaoi'^nbsp;¦o’fiipeAuuACAib, who were similarlynbsp;disposed towards Irishmen (i.e., evilly;nbsp;F. F.); b!ofgt; ’ua p., let it be resolved gt;nbsp;cuipiui p. opc, I enjoin a secret o®nbsp;you; CAiiii A5 cup piiiu opc, Inbsp;relying on you to maintain secrecy ’nbsp;cuipiiu p. 1 bperom, I pass a resolutioi’’nbsp;carry out a resolve ; -oo-suim p.

I make a secret of, keep the secret egt; ’ piuuo pó p. opiii, he kept my sect ^nbsp;safe; ca slé A5up seAu A5 be',*'!.nbsp;blAubAU, -oéAUAimip Aicill ip p. ¦0°', ’nbsp;Irish maids are lovely and loveab- ’nbsp;let us woo them ; uatioau uAiiiAOcn I’jnbsp;make not an enemy of your secr®^nbsp;{saying)-, 10151111 mo p. le, I iropynbsp;my secret to, al. bestow my affecti ^nbsp;or confidence on, beipim p. -oo,

UA lei5 no p. le muAoi, tell no ivoir*^» your secret; cAbAip no cumnbsp;niuAOi ip CAbAip no p. non’ ncipbii'),^nbsp;(-pip), give your wealth to yournbsp;and your secret to your sister (prerw;nbsp;5lACAim p.; I make a resolutie 'nbsp;cAipsim p., I propose a resolutic^^^jnbsp;tiiAp pull ip 50 bpiugiun p. opc ^nbsp;pAipc le cion, hoping to havenbsp;confidence and affection; withnbsp;vl., etc. ; intention of ; Ap p. a nc-'’!


-ocr page 424-

nun


( nbsp;nbsp;nbsp;925nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


nus


the

points of dangerous eyes); piin P““’l“eeAC, possessing a common secret,nbsp;quot;“¦gt; a partaker in such ; pun-otcAc,nbsp;cnornous, vicious ; piiiii-)ieAccAipo, anbsp;jo^^ct counsellor ; iiiiin-pe,Apc (puAin-),

-Aije, a., dark, mysterious ; eon-

or darling.

Hij

act of concealing.

'''ith the idea of doing it; 50 ji. a having the intention of slayingnbsp;hem ; gion 50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(i. a bAriiijco A150

vein, though he had himself no intention ei killing him ; with preps. : pA |i.,nbsp;®ecret(lyl; mniyim ^i«-o ¦do •öuine yinbsp;['nAp or ciAé) ji., I tell a person, a thingnbsp;® confidence ; j;aii |i., openly ; SAn ji.nbsp;5ad.a (Djtoc-gnlotiiA), having no inten-non of stealing (doing evil) ; aii ti.,nbsp;®6cretly; A5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Afi 11., secretly

“Manoeuvring; An DpeAin 5! Aimiig Ap V' An ppeipeA'ó ¦óéAnAm, those ivhonbsp;''¦ere out to carry out the houghing ;nbsp;clAon-p., an evil intention' or resolu-won; Dpoc-p, id.; DiAmA|i-p., anbsp;“Mystery ; cóiii-p., a common or mutualnbsp;Secret, common design ; ini-p., malice ;nbsp;’V ioti|uiin Di'6-fo mé, you maynbsp;eenfide in me; early al. ƒ., g. pi'iine,nbsp;,• lquot;iin {oft. nom.) ; al. pitAti (a pADAfóenbsp;quot;A p., O guileful triller).

’“¦gt; puin-, in cornpds., secret, mysterious; I'an-Aipm, a council-chamber (0'N.) ;nbsp;T*un-roit, secret 'svill or pleasure ; puiii-a deceitful intention; pum-^®a1kac, deceitful ; piiin-clcipeAC, anbsp;Private secretary ; pun-cpoi'öe, .a bosomnbsp;“end; puiii-DiAiiiAip, a mystery, anbsp;Scret purpose ; pinti-DiAmpAC, myster-““s_; pi'nn-DiAiiipACc, mystery, ob-nnty ; pfiin-iiiitlce, intent on destruc-°M, ete. {e.g. D’eAntiAib pope p., from

Hii 6nt, trusty ; s.m. and a sweetheart - 'h

^ A’De, g, .pl_ --óie, a confidant, Oj^°Mfederate, accomplice or accessory,nbsp;p ? knowing a secret, a secretary ; bAnbsp;“vanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;““quot;flop cóiiiile.ATiiiAii DO, who

, ^ a chief confidante and lover of; id.

H(ifi^quot;’“gt; -11A-Ö, V. tr., I conceal, secrete.

’tÜTicquot;i' nbsp;nbsp;nbsp;wnder pibe.

Porf^*^’ nbsp;nbsp;nbsp;tn-, a mixture, liodge

(jj So ; senun, matter from a wound ;

Hy^!j^^°!”10lAC, pAtlllClAC.

*““dec. a., dark, mysterious, secret, esoteric ; al. princA, esp. innbsp;DiAiiiAp-p., mysterious,nbsp;^““0 ; Dub-p., ominous ; -npAC, id.

(DpAOico DiAiiiAp-péncACA, mysterious druids).

Hunj;A, TO., a rung. See ponsA.

RuniiiAp, -Aipe, a., mysterious, secret, reserved, secretive.

RminAC. See poniiAc, a mackerel.

lluiTCAC, -Aije, a., strong, lusty.

UvipAC, -Ai^e, -ACA, ƒ., a young slut, a slattern, a harlot; p. mnA no CAili'11,nbsp;.1., bOAn mop jApb lAiDip uac mbÓA'önbsp;pO’-óóiseAiiiAit, a big, rough, strongnbsp;woman, not very handsome (Don.);

cf. pUlpCApDAC

UiiplAC, -A15, -Ai5e, TO., a strong, tall, bony fellow, anything strong, rootsnbsp;running far into the ground, a longnbsp;string of seaweed (Don.) ; p. do liinAOi,nbsp;a giant of a woman.

Rup pAp, TO., diarrhoea and vomiting together ; rAini5 p. p. Ap Ó. Ajupnbsp;ceApcui^cATin An ceAnn-copAC po UAiinnbsp;cum Dije -DÓ, S. has got diarrhoea andnbsp;vomits; .T want this blue wild flowernbsp;to make him a drink (N. Y.).

Rup, g. puip, TO., knowled.ge {O’R.), history (Stohe.s) ; al. face or profile;nbsp;al. redness or blushing (cj. pu .voAp);nbsp;5An |i. nA nDÓAp A5 céimniugA'ó pótDnbsp;’11A spuAi-ó, scalding tears not markingnbsp;tracks on her cheek.

iWipc, -fiipc, pi. id., TO., the bark of a tree, crust, shell, husk or pod, a fleece ;nbsp;a vessel of bark, a butter-tub (0’N.) ;nbsp;a hamper ; ruse (Dottin).

RiipcAC, -Ai5e, ƒ., Rooskey (in place-names) ; R. 11A J5«'Oite, near Bnnanaden (Onom.).

RiipcAquot;ó, -liipcce, TO., act of stripping, decorticating, peeling, undressing;nbsp;smiting, tearing, pelting, slapping,nbsp;squeezing, pressing, oozing; p. bACA,nbsp;a beating with a stick; p. bpCAj;nbsp;cóipmse, an inspiring outburst ofnbsp;thunder ; pv.D-p., chasing afar, beatingnbsp;off; cf. cioppüpcA-ö (= cioc-p. ?).

RiipCAim. See piiipcim.

R-fipcAii, -AI11, pi. id., TO., a strip of skin or bark, a ship or vessel of bark.

Rupc-lAmi, ƒ., a flake of bark.

RtippAil, -aIa, ƒ., act of rummaging (Don. Q. L.).

RÜPPÓ5, -6150, -A, ƒ., a sharp-pointed stone ; al. puppos.

RupcAC, -Al j;e, a., boorish, clownish, rustic; «TO.,a boor, a clown, a rustic; al. pApcAcnbsp;and ptipcAC (O’B.).

UiipcAtii, -Aim, TO., looting, outrage Br.); al. pupDAm.

RiipcAU, -Ain, pi, id., to., a lump, a hillock.


-ocr page 425-

uus


( 926 )


-SA


(cluiTiini), piop (piomiAitii); (mi-Dim), pnAp (puAi-oim),

(clAÓAim, I dig), ctCAP ctic-), ptAp (plAi-Dim), ptmr onbsp;quot;with def. art. See pAii. ^ tii-f'*!nbsp;(’p). abbrev. of (1) ip, e.g.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®’,'

o’p, ’pé, ’pcA-ó ; nbsp;nbsp;nbsp;(2)

{early); -oaIca ’p lornhA, kk® bi Ati pi ’p 50 bpAgAn pé pém f ®Wnbsp;i, the king was anxious to quot;cior’nbsp;himself; epA ’p 50, while;

•S

tltifcós, ‘óise, nbsp;nbsp;nbsp;a bear ; al. tuifcós.

Htic, m., surf ; f aoh-]i., receding surf ; pron. TOO ; al. jiuat), ]iuAé-ctiil,e {seenbsp;under l^^lA¦ó-, luiAix)-) ; c/. ruth, rush,nbsp;crash, crush; imruth na n-arm, thenbsp;impact of arms (T. Traoi).

Ruca, g. id., pl. -ai', m., the fish called “ thornback ” ; a hedgehog ; al. =

IIOCA.

UiicA, g. id., pl. -üai', m., a root or stook, a branch, fig. an arm ; a tribe or race,nbsp;a rout; |i. cAbAifce, a cabbage stalk ;nbsp;H. cpAitm, a tree-root; pucAi VAiii,nbsp;strong, gaunt hands ; luicAi' cop, strongnbsp;thin legs : ^vicai rtiAice, good limbs ;nbsp;buii-|i. ATI A, the root of the matter ;nbsp;CA ban All )i. A5AC, you have got atnbsp;the bottom of the matter ; Ca-dj ah fi.nbsp;b)iifce. Broken-armed T. ; cópcArnbsp;tuAhiTiA -oo CAbAinc A\\ -oneAtn -OAnbsp;tivicAib, to duly rout some of hisnbsp;followers; au 11., the Route in N.nbsp;Antrim, 11. lllic Ufoilin, quot;OaL tiiatia,nbsp;id. (OnoTO.). See inirAn, |iüirfn.

UiicAil, -aIa, ƒ. act of rooting as a pig {A.).

RücAn, -Ain, pl. id., m., a knuckle ; al. ini T) An.

tliicAiiAC, a., having large knuckles,

UnrtAm. See |toclAni.

Cj (fAiV, willow), the sixteenth letter of ^ the Modern Irish Alphabet, callednbsp;bAtniiiogATi {regina) tia liciieAc andnbsp;nieitTOfieAC (meretrix) by early grammarians ; this letter probably containsnbsp;more importations and secondarynbsp;formations than any other letter : thenbsp;Germanic element in it has not beennbsp;fully investigated;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ is a common

abbrev. for Acr {Lat. sed) and reverse ¦p (i prop, a reduced et) for Agup ; pcnbsp;transliterates z, e.g. Sceipip, ScoiniAC,nbsp;and pc {al. cp) x, e.g. pAcp (charms,nbsp;pax, Br.), céicp, slender p, j, ch, e.g.nbsp;puincA, póipéAt ; it is oft. prosthetic (asnbsp;in Italian) e.g. poib ppoib, piAb ppiAb,nbsp;cpiopcA pcptopcA (crypt) ; it smt.nbsp;generates a c when final as peAiicApc,nbsp;and p (internally) e.g. léApp andnbsp;tn.AppAit ; slender and broad p oft.nbsp;interchange, e.g. pocAp, popón {T.nbsp;Tdime) = peocAp, piopóu, pi'iitu fornbsp;pAoiliiu ; pp smt. becomes pep andnbsp;pp, ppp ; slender pp smt. interchangesnbsp;with broad pp, pc with pc, pm withnbsp;pp, and p with pp {gnly. from orig.nbsp;sv, e.g., peip ppeip but cf. peipbi'p.

ppeipbi'p) ; -ijce {p.a.) becomes

in parts of 17. ; pc for uc m 1 Dhxiibhne, cAp cii = CAUUnbsp;¦oceAhpcA = 1 -DCOAnticA (T. I ipels''nbsp;words in pc, pp, pc, fc. have ^nbsp;equivalents in ysg, ysb, yst, ete- gt; ^ ^Jl.nbsp;French in éc-, éb-, ét-, etc.;nbsp;gives p, e.g. ppiAn, frenum; J ^ l-pnbsp;fustis ; peApcAl, ferculum;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jerf'

e.g. ppoigeAll, flagellum ; cf. 'quot;'I' aiilt;* pinipcip, peimpcip, fenestra!nbsp;oileApcpAiu, peitoApcpAni,

(piot-), AiteApcAp (Contr.), nbsp;nbsp;nbsp;s'''

it is traceable to analogy of OW/ di* forms, e.g., mo fiur = monbsp;ferid = -oA peip ; p and c doubl®^jj,enbsp;occur from the Mid. Lat. chang®nbsp;pronunciation of c, e.g., ceAp®*'quot; yui’’nbsp;CAl(t), ciombAt pionibAit (O’-^'^’nbsp;(peAlAiu), celum (ceAtAm),

(coe'.um), heaven, ceAll peAtl* 1 cAiTijeAt, cAiupeAt,pAiuseAt,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Lat. cancellus ; p is joron. b when asp., and z after condit- ^nbsp;parts of M. ; words after p ofl-a.sp., e.g. cop-oóijice; jzispref.^^ ai'inbsp;p by words ending in u, esp- #nbsp;the, to ƒ. nouns in nom. s. ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;]lt;

nouns in g.s., and oft. to w*; gtii'

nouns in dat. ; characteristip filing of (1) 3 s. pres.

(rare exc. in acaiiu) m Pj relative esp. in Leath Guinn; f®nbsp;cé btiAileAp mo mA’opA'o, buAdl-^ySinbsp;mé péin, who strikes mynbsp;strike me («aymgr); -Duiiie 6!op (®' ^rli®nbsp;bionn, M.) as seApAn,nbsp;complains;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2) of certain

passives, e.g. ctiA-ocAp (a made, one went), conriACCAr’nbsp;(-ACAp), ptiApcAp (ppic, id.),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(gt;quot;

(=pvi5A'ó), biocAp, CApcAp happened to you); it hasnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iS ’

some other passives, eg. cAcApf’

(3) many substantives in p ar® ® cf®* of early vis. of this form, «¦S'-as m CA p ASArn.

A {empfi. suffix). See -pegt; quot;f


-ocr page 426-

SA nbsp;nbsp;nbsp;(

'Sa nbsp;nbsp;nbsp;prep.). See under fAU.

asa^ fform of 0. Ir. issa, Mid. Ir-'f used in compar., e.g. jTa (tiiofA) liió, somewhat more ;nbsp;Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uieA^A, somewhat worse ; mó

Vu* still more, above all (T. S.) ;

Aice_-oe T'A cAc, still more quickly ; «nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fA CAC bi' i'é, he was better

an ever, c/. ,t- a voAbAr bï, con-Sa^ nbsp;nbsp;nbsp;well he was.

Sab’ nbsp;nbsp;nbsp;firm, strenuous.

9' -A, -AU, pi. -A, 'Afó, -AUA, -Al', ¦gt; a bolt or .bar, a truncheon or staff,nbsp;ever, a bearing pole ; fig. a strongnbsp;•'Son or thing; al. a whelp or cub;nbsp;Tip '?'*’'óe, a leaden rod ; -p. lonnApbAnbsp;a banisher of demons ^ r.nbsp;Sav, n dividing rail ; smt. pAiri

cj ' 4. * Ï) 6, nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— 'ill

spittle, pAblAC, id. (0’i?.). P?. id., m., a saw

, 'vhi|

SAb.

peAgA, id. (Don.).

!54(i*^’,'btA, TO., act of sawing; al. peAsA-ó.

.Q, °'P, TO., a sawyer ; pAibéip, peAsA-

SAb nbsp;nbsp;nbsp;{V.), pAiseoip (0’J?.), id.

tj.^^’I'OAcc, -A, ƒ., act of sa%ving, the ^‘aue of

a sawyer; peAsAnóipeACc, Saüainbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{Don.), pAibéijieACc, id.

[Qohhl nbsp;nbsp;nbsp;^ ¦ quot;'óf^o, TO., a fat baby

ani nbsp;nbsp;nbsp;a hulking or lazy person or

SAbAu ® i A p. ! you brute ! (r6-)

sawing; al. pAuAit,

^ nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;______ , f. ¦OUl|lll,

. nbsp;nbsp;nbsp;1’- fC'be (pAliA-ó-fsiobo

A f.

rAn nbsp;nbsp;nbsp;ĥgt; act of

®AbAq nbsp;nbsp;nbsp;see) and peAjbAit.

•'escóin'^^'^’ nbsp;nbsp;nbsp;° saving, sparing,

Proteoi-®’ •••^'^•••S or “ saving ” hay. Or g *on, a saving clause, resource

^‘^yrnalp*^’ nbsp;nbsp;nbsp;; A5 p. péip,

CaiPi^ .'^S; nbsp;nbsp;nbsp;p. UA piujinne Asup

and 1 '^r''A'nu iiA pcillinge, saving pence ; AT) bptiil Aon cp.nbsp;have péiti ? have you any way out ?nbsp;®houiri^°'^ reason why judgmentnbsp;by . •^ot be passed upon you ? (.saidnbsp;P ^ave J.'^oge ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;E.O.) ; p. -oé Aip, God

ab -to.

^^«rAbAlcA.

t. jj,’ /A'ó and -bAit (pAuAil, pAil),

... feAvl’ nbsp;nbsp;nbsp;out with a saw; al.

(b^on.), pAÓAUu.

Preserv'*'^*^’ nbsp;nbsp;nbsp;sparing, careful,

1;-!Parinv nbsp;nbsp;nbsp;bpinsititi, be

® your pennies (prov.).

Protect’I save, re.scue, P. pg ’ defend, spare ; save (my sou));

^ Save'^’ ^ ••oake or save hay ; p. pt'uic, f nryself a pomrd ; p. -0111 nc Ap,nbsp;t)!^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® person from ; 50 pABAlAiu I

fun, may God protect us. nbsp;nbsp;nbsp;•

Ö27 ) nbsp;nbsp;nbsp;SAC

SaPaII, -Aill, pi. id., TO., a barn or granary; S. or S. pAniiAij (Orreuinnbsp;Patricii), Saul near Downpatrick.nbsp;sABaIca, p.a., safe, saved, preserved,nbsp;spared, harvested (as hay); plAn p.,nbsp;safe and sound ; p. aBaiIb -otnc; ! safenbsp;home f (Om.); cAims -otiine p. Ap aiinbsp;C05AX) tp nió piAiii, from the greatestnbsp;war ever fought someone comes backnbsp;safe (prov.); al. pABAilce (Con.).nbsp;SaBaIcaip, -cpAC, ƒ.-, a sepulchre, a necropolis (Corm.), -cóip, id. (O’B.); cf.nbsp;SobAlüAip, g. -cpAc, Subalter, Co. Cork,nbsp;and SpAtcAp (Onom.).

SAbAn, g. -BtiA, d. -Ain, pi. -Biia, ƒ., savin, a variety of juniper ; pABnA, btolAp ipnbsp;peAp stAp, savin, cress and green grass ;nbsp;al. paBaii, pAibin ; Lat. (herba) sabina.nbsp;SaBAo, -Ain, pi. id., to., a bolt or bar,nbsp;one of the long pins used for securingnbsp;the movable bottom (cónós, rniApós,nbsp;PCIACÓ5) of a pannier or pAptTOog,nbsp;5ABIÓ5, Itiioin, pibin, plni-Din, id.,nbsp;al. a V-shaped piece of wood for thenbsp;same purpose ; al. pAiiicAti, pAiiiAn.nbsp;SABAn, -Am, to., a cub or whelp, anynbsp;young animal; p. mnice, a young pig ;

Ó SAbAin, Savin or Savage (surname); al. see paBau.

SaBuAii, -Am, pi. id., m., a sultan; bAn-cp., a sultana.

SaBoiu, -e, ƒ., the Sabbath ; al. Sabaoth (hosts) in CiseApiiA nA S. (better c. nAnbsp;SltiA.^) ; O. Ir. sapait (pAbAro).

SaBjiah, -Ain, pi. id., m., a sovereign (20s. gold); leAc-p., a half-sovereign; al.nbsp;pAiBpiti.

SAbpA, g. id., pi. -AiiiiA, TO., (1) sauce, condiment, gravy ; Eng. sauce ; (2), anbsp;drenching, Eng. souse.

SABpAlcA, indec., saucy, “ stiff ” (as prices, etc.); ciomiAp cA An ceAntiAC ?nbsp;p. 50 loo)i, how are prices ? prettynbsp;stiff (high).

Sac, -A1C, TO., sack (wine), pen pAic, id. Sac, g. -Aic, smt. yuic, pi. id., and pACAntiA,

TO., a sack or bag, sackcloth, sacking; fig. anything heavy or sack-like; p., p.nbsp;pAtAinn, name of Don. game fornbsp;children; co-oIaxi pAic 1 iiniiteAiinnbsp;CU5AC, may you sleep like a sack in anbsp;mill; tnije An cpAic a)i An ppAcAipnbsp;cujAC, may you lie like a sack on thenbsp;straddle; BaiiB 1 p., a “ pig in a poke ” ;nbsp;cuipim xnime 1 p., I put a person in anbsp;fl.v ; ’nA p. co-oaIca, (he) fast asleep ;nbsp;cAiin iin’ p. tiAix), it (food) has left menbsp;quite heavy; ca pOApAnn p. polAtn,nbsp;the empty sack (the friendless man.


-ocr page 427-

SAC-


( nbsp;nbsp;nbsp;928 )


SATJ


etc.) cannot stand (f7. prov.) ; buAfóim lAii A fAic Aifi, I beat him hollow.

Sac-, fAic-, in compds., sack- ; i'ac-f-HACAii, a pack-saddle or a straddle fitted to carry sacks ; pAic-hiAtlAir, anbsp;pack-saddle ; I'Aic-eA’OAC, sack-cloth.

-Sac, suffix. See -pcAC, -fAC.

Saca-ó, -CCA (-CAtce), TO., act of packing, stuffing, filling up, thrusting, gorging ;nbsp;al. sacking, destroying {rare); a thrust;nbsp;sack-cloth ; ’5A p. yéni, gorging themselves ; pACAit, id.; var. yucAX) {C.G.)nbsp;suggests a basal form -pocA-o.

Saca-oau, -aiti, pi. id., m., a stout burly person, smt. with a hint as to rudenessnbsp;{Don.).

SacaiI. See pacatd.

SACAim, vl. -A-Ó, -cAil, V. tr., I cram, pack, fill up, press into a bag or sack,nbsp;gorge, pamper ; I thrust; al. I sack,nbsp;destroy ; p. •outue pA stAp, I lock anbsp;person up.

SACA11, -Aiti, pi. id., TO., a little sack or bag, sacking, sack-cloth; a corpulentnbsp;person ; p. cnAibe, a hempen sack, etc. ;nbsp;mo p. ctiAiiiAtm, my little sack of bones,nbsp;my body.

Sacau. See (1) piocAti ; (2) pocAn.

SACAnriAri, -Am, m., sack-cloth.

SACpAipip, -e, -1, ƒ., a sacrifice (yl.) ; pACApbAic, -ppAic, id. {Lat. sacrificium).

SAcpAije, g. id., f., baggage; loading.

SAcpAil, -AIa, ƒ., the Consecration of the Mass; Eng. sacring.

SAcpAimmc, -e, pi. -1, ƒ., a sacrament ; al. -miti, -melt) ; smt. pA-.

SAcpAlAróe, g. id., pi. --ótc, to., an easygoing or luxurious person, a hedonist.

SAcpAlcA, p. a., content, easy-going, luxurious; al. pAcAp-, -cpAiicA {cf.nbsp;poCApAucA).

SAcpAlcAcc, -A, ƒ., ease, contentment, luxuriousness.

SAcpA.n, -Ain, 7n., loafing, loitering.

sAciiAtica, pAcpAncAcc. See pAcpAtcA, TC.

SACpipcA, TO., a sacristy {B.C.O.).

SAcp, pi. -A, TO., a Saxon; 1 SAcpAib, in England {E. R.).

SACp-, SAicp-, in compds., English, Saxon ; SAicp-ïiéAplA, the English language;nbsp;SAicp-ÜéAplAiriAit, relating to English,nbsp;“ Englishy ” ; SAicp-peAp, an Englishman ; SAcp-jAilt, the English.

SAcpAin. See under SACpAti.

SACpAn, -Ain, pi. id., and -A, to., a Saxon ; n. pi. SAcpAin or SAcpAtiA (SApAin, V.,nbsp;SApAUA M.), England ; 1 SACpAUAih, innbsp;England; cf. 50 SACpAnAib An ÜÓAptA,nbsp;to English-speaking England; the

pi. form is usually treated nbsp;nbsp;nbsp;;

e.g., U1 iiA S., the King of SACpAin t)eA5, Lindisfarne;nbsp;CuAipcipc, Northumbria {Onom.) gt;nbsp;ÊACpAin, the Old or Continentalnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,1,

sf., Saxony; Cuaiia pi nbsp;nbsp;nbsp;1

Conrad II. {Contr.).

SAcpAnA, SACpAnAC. See SAj'A'''-' under SACpAn), and SApAnAC.nbsp;SAcpAnATiiAit, -riilA, a., Saxonish,nbsp;Protestant ; ah cpeiueAin S. V'nbsp;AnAC, the English Lutheran religi®®' ^nbsp;Sacca, p. a., crammed,'filled np 1

pApcA, filled to satiety {R.0.);

1)0 lipA'OAC p. CAP éip nA liorócei thieving cow is crammed aftefnbsp;night; al. pACAice.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. , n

Sau, to., a handle, a tang

long knife or dagger {O’R.); nbsp;nbsp;nbsp;i’*'

pAiu {Sc.).

Saü, pAu. See pAic, pAB.

Sa-oac, -Aij;, TO., dust {O’R.). sAuau. See pAcAu.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, , (gS

SA-óaiI, -e, a., luxurious or luxuriate growth), pleasant, eomfortablegt;nbsp;cosy; pointheAc p., fortunatenbsp;comfortable ; -oo co-oaiI pé 5°

50 puAii-cponi, he slept a heavy delicious slumber.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,get

sA-óaiI, g. -e, -eAc, ƒ., luxury, pA,-ÓAile), luxuriant growth, richhernbsp;green fodder, “ soil ” ; bcApc pAu*' ;nbsp;a back-load of rye-grass (or the /,(nbsp;A5 bAinc pAuAiteAC, cutting fodonbsp;“soil” {W. M.) ; al. pAuAt, p*'®'nbsp;SAüAil. (See pAll.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

sAÜAile, g. id., ƒ., luxury, Iuxut’®jjj: delight, comfort, warmth,nbsp;couIa-ó Agup p., sleep andnbsp;pcACA-o tiA p., the sin of lo*^nbsp;pAÜAil, -leAcc, id.

SA-óaiIcacc. See pAÜAile. SAUAilléApAróe, TO., a saddler ; pA'O*^nbsp;id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,,

SA'OAim. See (1) pAicim ; (2) pAB'*” Sa-daui (pAjAtri). See pAigeAU.

Sa-óaII, -Aill, pi. -uIa, -Afólo (-’

TO., a saddle. nbsp;nbsp;nbsp;u)i

SauaII, -Aill, TO., a saddle {al. al. a stout low-sized person ornbsp;(as a pig, etc.) {By.) ; pauIacAP)nbsp;al. see pA'OAll.

sAuApACC. See pAbAuóipeACC. SAUApclAtm. See pobAipcin. . „ti.nbsp;SAUApn, -Aipn, TO., Saturn; cf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0

SAub, g. -Ai-obe and -a, d. -aiuB; igt; goodly habitation, anythingnbsp;woman’s name; CópAiueACC S ^,)i(nbsp;11151110 eo5Airi Ö15 (SAiubia Ó1P


-ocr page 428-

( nbsp;nbsp;nbsp;929 )

SAX)

iiame of a famous romance; 3 . ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; dim. SAinbiii, which see.

_ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., in 1'. rlétïie, butterwort; al.

g^rAi-Dbeog.

cup_ -ui|i, m., a gesture used to dogs ; ^’S 1'é -OÓ belt; Ag imceACC, henbsp;3 °*i°ned him to go (Aran) ; al. fA.^-.nbsp;Saonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^AtJAtl.

-Am, TO., Caesar, an emperor, Sa ' ^ captain ; al. SAOfAji, CéAfAm.nbsp;Sab'''^quot;’ TAepünAC. See féAfvm, féAfét'Ac.nbsp;t'liii, fAepupAC, pAepépóA. See péApiip,nbsp;reAjüpAc, péArép-ÖA.

3^9’ “r SACpAtiAc.

5’ fAgAT), fAjATiAiiu, fAgAiii. See pAtb, TAIS-O'ni, fAise.nbsp;m.y a little priest; a smallnbsp;^ledible periwinkle ; ppéACAtl (pAOCAtl)nbsp;Sa''*^ is the edible variety.

3 ^At, -Alle, a., nice, tender (0’R.).

3 |^'''-rA, pAjAc-fA, -jc. See under peo.

SAplAc, -Aije, a., delightful (O’B.); 5 gives ahstr. pA^AplAcc (delight).

-Aipc, pi. id., TO., a priest; p. ^ftiAipce, a parish priest, p. pobAil,nbsp;v, ’ T- Ó5, a curate; p. cpAbAiü, anbsp;^lest in religion (as opp. to secular;

-0,0.); cuApApcAil, a prebendary ; I; rnétpe, a chaplain (Agall.); p.nbsp;‘'^^i-’-'OA, a Protestant minister; p.nbsp;^i-hAnAc, a Presliyterian minister;nbsp;T’ u-dacca, a testamentary priest;

a high-priest or arch-priest, *PAl-p., id. ; bAu-p., a priestess ; bApnbsp;r., death without a priest; iiApnbsp;®'pit) An p. opc ! may you die withoutnbsp;® last Sacraments ! céisim 50 ncinbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r-gt; I go to Confession ; cótii itiacauca

^neApoA) leip ah p., as honest as

g Possible ; pAjApc (parts of U.). _

oApcAcc, -A, ƒ., priesthood, priestly 3 ''ï'ders.

^^b^AtiiAil, -tiilA, a., priestly, sacer-

Sa^^I'^'^’I'1-acc, -a, ƒ., priestliness.

S'^bcói'o, -e, -BACA,/., priesthood, sacer-a parish.

^*^.'^óipeAcc, -A, ƒ., priesthood, the . Wes of a priest; vlACAim Ati cp., Inbsp;Savnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;priest.

p^l'gt;.quot;A1p, pi. id,., -gpAnilA, -AlSpeAllTIA,

• *-d., TO., sort, kind, variety, sex, S'ture ; in pi. varieties, dainties ; ip énbsp;Canbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kind of person he is;

g ^ 6 All p. é ? what kind is it ? CAX) i, T- aca ASAib ? is your child anbsp;Sli'l • CA'O é A11 p. pip (smi.nbsp;he*^’ *^OTO.) é ? what kind of man isnbsp;• CAT) é niAp p. •miino c pin ? what

SA1

peculiar kind of person is that ? bi' 5AC p. ACA, they had all kinds ofnbsp;things ; -o’Aon rp., of any sort; PA15-i'CAniiA bix), choice foods ; al. pAifiiop,

SAÉUéi'; -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., delight, contentment

(0’R.).

SAii;p, -All, TC. See .SAcp, SAcpAii, -|C. ^ SAibéip, -peAcc. See pAbA-ooip, -peAcc.nbsp;¦SAibi'n, pAibpi'11. See f*1’*”’.

SAibin, g. id., pi. to., a shaving (McK.), al. See pAuin'ii (disease).

SAIC-, in compds. See pAC-, pAic-. SAicill, -e, ƒ., gl. sudarium.

SAicin TO., a little sack, a pocket. SAi-óbéAp, -cip, pi. id., m., the kittiwakenbsp;(Con. List, R.I.A. 3. 13. 26); eAn scaI

pAippse, id. nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cgt; „

SAiubiii, ƒ., Siveen; S. Oin Öin. nbsp;nbsp;nbsp;See

; CACAip s., Caherciveen; AitipAU S. -oo néAnAm ne pceAl, tonbsp;make a lament of a matter when toonbsp;late.

SAibbiii. See piblii.

SAi-óbip, -bpe, a., rich, wealthy, feitile, luxuriant; bAiiine p., good cream-produeing milk; peAp p., luxuriantnbsp;grass; cAlAiii p., fertile land; Tnitnenbsp;r a rich person. See péA-o-lon.nbsp;SAibbpe, g. id., ƒ.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fertility;

clu KO p., fame and riches.

SAiubpeACc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;richness, wealth;

TAim A5 xnil I p., I am getting richer, CA p. A5 ceAcc opm, id. (R.O.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SAiubpeAp, -A, -iuy, pi. Id., TO., riches, wealth, affluence, fertility, abundance,nbsp;variety ; p. paosaIca, worldly wealth ;nbsp;P. -oioiTiAOin, iniiilo sah AouAipe,nbsp;untended herds are wealth amiss; p.nbsp;tiA bplAtceAp, the riches or joys ofnbsp;heaven; ca p. Aise, he is rich ; -oeintmnbsp;I amass riches, bAi 115101 p., id. ;nbsp;„ï’op seAll -O.A Aon -OA p. •o’Aomnenbsp;piAin, God never destined two-foldnbsp;riches for anyone; bAinitu p. Ap, Inbsp;become rich by.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

SAi-0bpi5iiTi, -iu5Afgt;. tr., I enrich, make

fertile. nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. , .__

SAif)bpiu5A-ó, -iste, TO., act of enriching,

SAiWAlcA,^o-gt; bashful (O’i?.);

{ib.) whence -quot;oeAlACC, -tcACC, basnim-

ness (ih.). nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

sAiuil (-e, nbsp;nbsp;nbsp;1C.), pAi-oim, pAcoleAcc,

pAi-one. See pAUAil (ic.), pAiam,

pAUAlle, pAISOATl. nbsp;nbsp;nbsp;_

SAif)ce, pAi-óceAC, pAiuccAU. See pAicce,

pAicceAc, pAitceAu.

.SAipip, -e. ƒ•gt; ^ sapphire ; al. pAipéAp.

2 «


-ocr page 429-

SA1


( nbsp;nbsp;nbsp;930 )


SA1


-otti’-

See pA'S'

SAljeAOAIm, pAljïCAOÓip. pAtgoeoip.

SAi5tieAU, -CAiu, pi. id., m., darti thunderbolt, lightning, hurricane,nbsp;of wind; cettie pAi.^tteAitt, ligm p(.nbsp;p. cettiTicfóe, a flash of lightnings

pAisneAii.

SAi5iieAucA, indec. a., lightning, fulminating.

SAigneAp, -tup, TO., fair address, im of manner, humour, wit, ligW ® p.nbsp;banter, a friendly lampoon; cu'lquot;

AP, I banter ; cf. AisueAp. p-at'''®'

SAijueApAc, -Alje, a.,humorous,tall

SAi5ueoip, TO., a seine-fisher.

SAi^ueoipeAcr:, ƒ., seine-fishing.

SAijceAc, -fige, a., invasive,

SAisfeAC,.-ct5, TO., a seeker or at an obtruder or intruder {0'B-)-

SaiI, g. -aIac, -AileAC, d. -aIa'S’

pi. -Ije, -115e, -leACA, -tucf j.jj0 -aIuaca and -eAutiA {0’Leary)gt;nbsp;willow-tree, an osier, salix ; ^ f Jaenbsp;a beam or joist, a shelf, stone-l®nbsp;counter (“ bar ”), a kitchen-recesnbsp;guard or custody ; anything big»

SA15 (fAif)). See ]'Aic.

SAij-oeAC, -tJise, a,, armed with arrows ; sm., an archer.

SAijToeAT), m., egging, abetting, inciting, provoking, hunting, routing, shooting,nbsp;thrusting; ól x)a f’., drink voraciouslynbsp;swallowed down (C. M.).

SAijneoifi, -opA, -)ó, m., an archer, a bowman.

SAisneotneAcc, -a, ƒ., archery.

SAi5-oitn, pret. 3 «., f-AijeAn, vl., -ncAi), V. tr., I egg on, abet, incite, provoke,nbsp;thrust, push, shoot, rout; al. pAg-oAi m,nbsp;fAijeA-OAtm, fACSAnAim.

SAig-Diutp, -vipA, -pi, m., a soldier, a person of courage, fortitude, etc. ; SeAnnbsp;pAijntiipA, John the soldier; p. nuf),nbsp;a policeman {Don.); p. neApg, a redcoat, a soldier (emph.) (M.); p.nbsp;ptn5il, a soldier of the rank and file ;nbsp;p. 50pm, a sailor or marine; p. miiA,nbsp;an amazon or courageous woman;nbsp;CAiin tin p. Atitipo Ó liiAfoin, I am herenbsp;at my post (like a soldier) since morning;nbsp;cóijim pnA pAisniniptb, I become anbsp;soldier, enlist; ip niAic An p. é, he hasnbsp;great courage, he holds out wonderfullynbsp;(in any difficulty) ; pAijlttnp (Ctflnbsp;¦OAtle h-eojAin).

SAij-DiciipeACC, -A, ƒ., soldiery, profession of a soldier ; bravery.

SAij;-DuipcA, indec. a., soldierly, soldierlike, brave.

SAise, g. id., m., act of seeking, approaching, sueing, attack, an attack or charge; pAisif), al. pAicfó {early). Seenbsp;pAisni.

SAisGAcr, -A, ƒ., act of declaring.

SAi5eA-o, -jne, pi. -a, -ai, ƒ., an arrow, an arrow-head (ptnn pAtg-oe, id.), a flintnbsp;arrowhead, esp. as used as an amuletnbsp;(a practice common to Europe andnbsp;Ireland), a flint tool, any piece of flint,nbsp;a stone for throwing ; anything straight,nbsp;swift or sharp; a pang, a stitch, anbsp;terror or plague ; p. peAlsA, a huntingnbsp;arrow; p. ip bosA, a bow and arrow ;nbsp;boljAn p., a quiver;, p. polAip, anbsp;flash or ray of light; p. peACA, a stitchnbsp;from running; p. neime, a poisonednbsp;arrow, a torpedo {Blask.); -oe pAisfo,nbsp;suddenly, ’tia pAisfo, id.; -oo peAp pénbsp;¦oe pAi5fo, he suddenly halted; A5nbsp;peApAtit ’ll A pAigfo, (he) standing boltnbsp;upright; caic pé p. letp, he shot annbsp;arrow, threw a stone at him; -oonbsp;cuaIa p. ¦oo thill mé npAoccA, I heardnbsp;of dreadful happenings that prostratednbsp;me; cat pint p. Ap Art ppeing, I string

an arrow ; al. m., and pAOSAO, fO'S

pttt5eAO._

SA150AO-, in compds., arrow-, I g,j-o' pAiseAO-bols, a quiver;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

5aIAp, a piercing pain, disease or g pAiseAo-thtlleA^ó, a severe wounnbsp;or torment.

¦ - nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ f,

SAiseAti, -jtie, d. -51 n, pi. '5quot;'^’ Ltei seine-net (a large .sweep-netnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

by two boats, seine-boat and nbsp;nbsp;nbsp;;

cop pAigne, a cast of the seme-al. pASAiti, pAijne, pAfótie, TC. gt; sagena.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ,

SA151I, pAtgleotp. See petgil, pets'-®'' ’j,;.

SAtsileApcA, a., spirited, cheerful,

re'5-. rots-- nbsp;nbsp;nbsp;, „ su®gt;

SAtjim, -se, -s'n, v. tr., I make toi!^ seek, attack, approach ; Attnbsp;pAijeATin pAi5ceAp, the armynbsp;not attack is attacked (early ui'''nbsp;dictum); early. See poiciiti. . n 0^

SA151U, -sue, ƒ., an attack, repetitiu^^j,! the whole of the first word of anbsp;at the end; p. cuippe, annbsp;weariness; p. lompitASÈA,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if

attack; p. opcA niopb 1' Ap was not our desire to attacknbsp;al. potstn, pAi5an, pAtcciti. See 1nbsp;and pot Cl 11.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.jjo'''

SAisleAtiAc, -A15, pi. id., m., a

rod or osier. nbsp;nbsp;nbsp;pps

SAisneAC, -titje, a., affable, hum®

{0'B.


-ocr page 430-

( nbsp;nbsp;nbsp;931 )

f strong; the letter , , pilleJagh or leashed cudgel; f. 'P'l'. anbsp;leavy laay man; riiO|i xiuilie feAU-

S^Al -pAlleAC Ap 11-A l)ACA-Ó 111 tllfce,

charcoal of willow steeped in water Was not blacker (willow is a favouritenbsp;Wiarcoal wood, esp. for artists’ charcoal);

tcil; Lat. salix. See pAileAc; (there ®'’e probably two or three words herenbsp;; cf. hat. solium).

' nbsp;nbsp;nbsp;-0, ƒ. (1) in 1’. 11A gctiAC, cuckoo

sorrel (Ward). See •pAil-cuAC ; (2) iu Jquot;' Èt'A’OAij (jpeAXiAi-o ?), “something

° complain about”; pASpAixi mifo

B- Alp, I will give him a cause of Complaint, make him sorry [Tiraivley)nbsp;leipin.

Shr nbsp;nbsp;nbsp;rAl-gt; impurity.

Sa 1 nbsp;nbsp;nbsp;, fAile.

i'n nbsp;nbsp;nbsp;quot;aIac, ƒ., act of sawing, cutting

s^boriously (as gra.ss, etc.); clAip rAlA(c), a sawpit; hinbsp;I'liCe pin 50 mb’éisCAn uajh e p-, ‘¦nonbsp;had lodged so badly that I hadnbsp;Pfactically to saw it; By. form ofnbsp;gjAflAll.

g in compds. See pAt-, pAil-,

'i'heApcAc, -A15, pi. id., m., an armour wf mace- ?) bearer; p. pmipe, enbsp;gJ^^iSht’s armour-bearer or esquire. _nbsp;'^^POAC, -pij, TO., hops or lupinesnbsp;Sau*'’- bl'Aice ?).nbsp;g g. id., f., filth, defilement.

''¦ccacc, -a, ƒ., dirtiness, foulness, defilement; bad disposition, sulkiness ;

P. pAti capaII pom, that horse is * amp; sulky disposition; pron. oft.

f. élite, a

Of

1'«ili

oeAcc.

Sa,,1 TAilitij.

jSee under pAl.

SA1

-A, ƒ., a dirty person. al, 'd.’ ƒ•gt; “ dirty, unkempt person;

. 'CUac, ƒ., a violet or pansy; f-^OApAiiAc, the snow-drop; al. pAl-ouac, pAl-ctiAC (under cuach, Contr.), lAl (or pAil) -cuAC {Med. 01.), fail cuachnbsp;SaiInbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PAilhi.

g. id., TO., sea-water, salt-water, pickle ; the sea, the “ briny ” (pAl,nbsp;cu’ ’ water mingled with salt,nbsp;dlled in Eng. “ dip ” used as oondi-‘ Out, any liquid condiment; p. bAimienbsp;sonr milk as condiment; bpAOtinbsp;I)” a little “ dip ”; ATionti CAp p.,nbsp;the sea; caipini cap p., I deport,nbsp;vport; AS CACA-Ó p., casting spray ;nbsp;Ap Ag An p., off at the seaside on thenbsp;®8t coast; All p. tiAC, dried spray;nbsp;d-Aon cs., Kinsale ; al. pAil, pAl ; al. f.

S-Al

SaiIgac, -115e, pi. -A, ƒ., the common willow tree, osier, sallow; on St.nbsp;Patrick’s Day, a sally root is charrednbsp;and crosses are marked on the shouldernbsp;(E. Ker. custom); al. poileAC. Seenbsp;pAll.

SAileACAn, -Ain, pi. id., TO., a willow tree. SAiléATi, -ém and -a, pi. id., to., salad,nbsp;eschalott.

SailoAn, -Ain, pi. id., m., a willow grove ;

round-leaved willow (Clare I.).

SAileAp, -éip, -A, TO., a cellar, a saltcellar. See peiloAp.

SAileAp, -lip, TO., salt-water, sea-water.

I SAileos, -015e, -A, ƒ., the sally tree, the common white willow ; a little willow ;nbsp;p. bAn, the white willow ; p. nuB, thenbsp;black willow ; p. BionslAnAC, a branching or forking sally; CAin-p., dwarfnbsp;sallow = pui-oeos (B. M., who saysnbsp;people say it is cursed, it was originallynbsp;a large tree and from it Our Lord’snbsp;Cross was made).

SAileosAc, -Aise, a., full of willows, willowy.

SAil-pleApc, ƒ., a willow-rod. sAil-giollA, TO., a waiter, an attendant,nbsp;a page, a satellite.

SAilisim, pAilnisAU. See pAlnijini, pAlujA-D.nbsp;sAilnn, -leA-D, v. tr., I salute, hail.

SAili'n, TO., p. CUAC, scarlet pimpernel (Spid.). See pAil-cuAc.nbsp;sAili'n, g. id., pi. -1, m., a small heel, anbsp;small projection ; one of the projectionsnbsp;on a horse’s shoe ; the part of a cart-shaft that juts out behind; a heel-patchnbsp;on a stocking; a little remnant, anbsp;small quantity (of tobacco, etc.).nbsp;sAilin, g. id., pi. -1', m., an arm of thenbsp;sea, a great lake or pond.

SAilicip. See pAilcip.

SAill, -e, -ce, ƒ., fat, grease, animal oil, fatty tissue, fascia, fat meat, bacon,nbsp;a dainty, daintiness; al. brine ornbsp;pickle; p. niuice, pork fat; p. rtiAipc,nbsp;beef fat, suet; p. bptiic, fat badgernbsp;flesh; triApc pAille, a fatted beef;nbsp;bpAC pAille, a layer of fat; cA p.nbsp;’pAii scipc, the hen is well fattenednbsp;(B. 0.); 5Ati seiji riA p. opc, may younbsp;ne’er grow plump; Ticil bcAg CAiccenbsp;iiiAp Ttiipe 5A11 peoil 5A11 p., a poornbsp;worn creature like me without a picknbsp;on my bones;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111' pAijceAp p. 5411

pAopAu (pAocpA-ó, _ -pu5A-D), oil (or • sweat) is not got without labour (twonbsp;apprentices of Vulcan having failed tonbsp;supply the Devil with a razor sharpnbsp;2a2


-ocr page 431-

SA1


( nbsp;nbsp;nbsp;932nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SA1


enough to shave him in return for favours received were placed by V. innbsp;a tub and ordered to hammer a wedgenbsp;of cold iron to red heat, this temperednbsp;by their perspiration collected in thenbsp;tub provided the razor required, hencenbsp;the expression; Tuam, folk.); al.nbsp;foill ; pron. fAoil.

SaiII, -e, ƒ., satire, abuse; al. poill (Br.), fAlt (0’i?.) m.

SAilteAC, -lije, a., fat, greasy.

SAilteAX), -Ice, pi. id., m., act of pickling, salting; a pickle; aj p. 6ipc, curingnbsp;fish; al. potlleAn.

SAilleAnoip, -ópA, -pi, m., a salter; a curer of butter, fish, etc.

SAilleAti, -A111, m., a sort of paste used by weavers (O’i?.). See rpeipcin.

SaiIIoati, -Ain, pi. id., m., a sprat or fry ; lAfC fAitleAin, a fish that feedsnbsp;on sprats, and is hard to catch (D. M.);nbsp;al. fAlAn.

SAillim, -leAb, V. tr., I salt, pickle, cure, season.

SAillce, p. a., salted, salt, seasoned, pickled; peoil f., salted meat {¥. F.) ;nbsp;tiipce f., salt water {Astr. Tract) ;nbsp;blAf f., a salty taste {ib.) ; saillte donbsp;tharsun, salted with kitchen {Laws).

SAillceACc, -A, ƒ., saltiness.

SAilluoAf, -rip, 7n., fatness, greasiuess.

SAilni, fAilin-. See pAlni, pAlni-, pAilm-.

SAilmeAnoip, m., a psalmist. See pAl-triAipe.

SAil-ppiopAm, ƒ., a guardian spirit.

SAiin. See pAni.

Saitii- in compds.i mild, etc. See pAih-, pAitn-.

SAitne, g. id., ƒ., pleasure, ease, quiet, peace, stillness, delight, luxury, soundness, as of sleep, tranquillity ; al. pAtiiA ;

pAltneACC, fATTIACC, id.

SAiTTieAcc. See .fAiibe.

SAirnin, g. id., m., a quiet spell, a short slumber, ease, rest; an easy-goingnbsp;person; al. a young sunfish; Ap a -p.,nbsp;(he) at his ease, content, comfortable,nbsp;Ap A f. PÓ5A, id.; Ap A -p. puilc, in anbsp;merry mood.

SAiTTiin, m., in p. oijpeAC (AepeAC, AtpeAC, eApAc), a kind of skin disease, anynbsp;lasting defect or injury ; ¦o’pA5 pé p.nbsp;oijpeAc Aip, he left him marked fornbsp;ever; al. pAibiti ; cf. pAiii-tpopc and

CATTI.

SAitVimsim, -nitisAX), v. tr. and intr., I yoke or couple.

SAinuiiusA-D, -i5ce, m., binding in couples, yoking.


SAinipibo, g. nbsp;nbsp;nbsp;f i-^lAnsnre. e

ease, quiet,

SAinipibeAC, contented.

SAiiiipmeAcc, -a, ƒ., satisfaction» tranquillity, drowsiness.

SAin-, pAtn-. See Sati, pAinii. nbsp;nbsp;nbsp;-^1

SAin, -e, a., different, particular, sp

SAin-, pAn-, in compds., special, ciinc’ particular ; ]'Ain-Atc, especially


id., ƒ., pleasure, satisfaction.

-¦015e, a., easy,


sf., a dainty {Aisl.) ; specially wonderful;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ipir

- icu


pAi


a-coAt;^;


particular craft; pAin-T)Ati, a

art; pAin-uipeAC, quite straight;

jnup’OA, of particular particular; pAin-ól, a special onbsp;{ib.); pAn-T)pon5, a sect; pAiii'P^, ' ^nbsp;one specially beloved;nbsp;special form (converse of il-5tié»nbsp;forms); pAin-eA5copc, speciesnbsp;laris; al. pom-.

SAitie, g. id., ƒ., variety, inequality, alternation; 50

SpeApA opcA, (they) decorated ^

various ways; it seems to sound in niop cuaIa-ó p. tianbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

a sound or noise was heard (-^ nbsp;nbsp;nbsp;;

perh. for pauat), ponA-o, from ’


pAineAp, id. -SAine, -pine.


termination of ,


implying status, service, eic. ; céilpme (vassalage), sóillpm^» ^nbsp;pAine, pAOippme (pAoppAine).

(jivet®


SAiTieAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., variety,

inequality, alternation.

SAiTieAriiAtl, -liltA, a., sanative, b®® {Sup.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.„tj0

SAtneATiiAil, -tiilA, a., distinctive,

(Mule.), special; pion p., ^gfii

wine; biAU pénti p., exquisite jj,

delicious food; sf., a dainty, pi. (-riilA) ; al. poineAiiiAit, fA®*'nbsp;SAitiseAl, -51I, m., a cancellus; t;ilnbsp;p., chancel railings (F. F.)i

{P.H.; p. iiurie, the chancel of hp gge.

cancelli (pi.) being the Lot. word. CAiiiseAl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;filled*'

SAimjce, p. a., distinguished,

pCApAun p., excellent land; nbsp;nbsp;nbsp;, p.»

Saiuti, -e, ƒ., a comer, trap ; é édi' to “ corner ” him, place him ®nbsp;(Con.) ; al. pAiuue, pAin(c).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jute

SAiuuistm, -lugA-D, V. tr., I

a corner, I corner, put in a fix '

al. pAituijim. nbsp;nbsp;nbsp;, • . a cord®'^’

SAiunigce, p. a., gathered into a put in a fix ; al. pAnntnsce.nbsp;SAinnpéAt, m., a chancel.


-ocr page 432-

( nbsp;nbsp;nbsp;933 )

KOACAt) UA pAi ^AirinroAC. Sc€, pAunCAC.nbsp;^AiTinceAmAit, -liitA, cs

^vid.

'lugAT), y. yWat.]. See fonnjiamp;'o.nbsp;SjlTI ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot; quot;

g - again ; c/. caui-h.

.PéAt (pAipÓAlj, fAipUncAc. See pctp-g tétplineAC.

‘''Plquot;5iiii, -iiijAT), v. tr., I settle or make ??®y ; é péin ¦oo pAipiiiujAt), to settlenbsp;gC’^’^Self in; cf. yopApiil.nbsp;g- ''“gt; in compds. See fAp-, fAipnbsp;g '''®gt; ff- id., ƒ., exeelleiiee.

g. id., TO., a So

g. id.^ pi, -*cA and -pre, ƒ.,

^ searse ; al. pAinpe. g^^fP'aéAt), TO., sarsinet.

'I'l’ingijnn, -uijAU, v. tr., I press or (on, Ap). See under poinTii^ni!.nbsp;J'r'iiguigA-p, -15C0, TO., act of pressing,nbsp;©rciug.^j. Aipsi-o opni, pressingnbsp;j, © to take money; A5 p. imiice,

in£n o at^r_ eh

ycing a pig to go into a sty, etc. (By.)-

pA'fnie, pAipisun (fAtyiiu),

r-AipiugAt). See fAtAiiiAit, tATAine, I'AinijA-D.

' g. id., pi. -TzS, ƒ., common garden ®§e; heAg, small garden sage;

cnuic, mountain sage, widely used ' a congh remedy, f. intiice, id. ;

’ ©oipVe, wood sage ; p. piAUAiii, wild 'See under citeijio.

¦©, a., bad, evil, vile, despicable; .1' 1’. lioni, I regret, I pity, sad to menbsp;’ ^pp. to 111AIC, like ole ; iiiajó asw)-' ¦gt; good and bad ; -DAOiiie tuaicg Asufnbsp;lAice All l)Aile, the good and bad peoplenbsp;place, all the people; sm., a

SA1

¦j nbsp;nbsp;nbsp;-lt;Kv{(a, -('J|a, f«., fi cluiiK’oJlor;

^ ^ • ïi salt-c;i'uet or -collar.

-Oj ƒ., avaricOj eovefcousness, great J ösire, fierce desire to have the uppernbsp;vengeful feeling; cam bit),nbsp;^ Voracious appetite; p. cam

for money; p. Agap AilsCxj-p battle-lust and passion ; niApApnbsp;AST^AUAp A p. opm-pA, if they didn’tnbsp;Vengeance on me; cum mo p.nbsp;^ A^Aipc opc, to be revenged on you;

tniom A pAiTuice le céite, earnestly striving to overcome one another ; ipnbsp;^1^^ ACA All cp. cxim Au hAiune, hownbsp;greedy for milk you are; beA]m uanbsp;fAitiiice, avarice, the sin of avarice,nbsp;Pgacat) ua pAinncG, id.

i nbsp;nbsp;nbsp;c^._nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;........ . ^

covetous, keen, tr., I notice

^’ee fonn'iiAt).

TO., aetivitv, quick rumiiiig, good ‘‘ealth; e.g., ca fé ’n* t, he is up andnbsp;g. %d., TO., a Saracen ; SAqi-(Oiwm.) ; al. serge ; al.

sAl

bad person, in niAito A5i}|' nbsp;nbsp;nbsp;boiJi

good and bad; al. pAic.

Saic, g. 'O, and -aca, pi. id., ƒ., fejnale, esp. of the eanidae, a bitch (bicpeAc,nbsp;ƒ,, Tour.); 1'. coil, a bitch-hound,nbsp;fAit-cii, id.; f. gATjAi;!, a dog-bitch ;nbsp;p. leoriiAin, a lioness ; f. tiiic cifie, anbsp;wolf-bitch, p, AllcA, id. ; al. fob (g.nbsp;-A, d. foib), fAiy, fAÓ, foic, and foic.

Saic, -c, pi. id., ƒ., a thrust, lounge or punch; f. fleigo, a spear thrust.

Sait, -e, pi., id.,f., sufficiency, a sufficient quantity, enough of, what satisfies ornbsp;suits, satiety, treasure, store; lileAti-cf. bib, a round meal; f. tiiAic, a goodnbsp;feed or drink, f. liiof, id.; f. aiinbsp;OAfpuig Tie cAPAlt, a horse fit for anbsp;bishop; f. aii fio^ ne CAiflcAti, anbsp;castle fit for a king; f, 111501116nbsp;¦o’ oib|ie, a fit heir for lughoine ; y.nbsp;pi'05 11A P)iAiiiiice, a match, a fit consortnbsp;for a king of France; a f. •oe céile, anbsp;fit wife for him ; a|1 f. te CAitCAiii,nbsp;enough food for us; mo f. Aipgi-o, asnbsp;much money as I want; oo b’ pogAfnbsp;¦0Ó A f. fccAlA, he would soon havenbsp;tales enough (Car.); ctiilleAb if 1110nbsp;f., more than I require; ’tiA f. oehinbsp;cfA05Al, (he) well-to-do ; ’iia f. méivenbsp;If mcAbACAiii, (it is) of the right sizenbsp;and weight; ic 00 f. oe, eat yournbsp;fill of it; cooaiL 00 f., sleep as longnbsp;as you like ; cpi fAice 00 iieAiiiicosAibnbsp;111 fAii lilAfCA, three good meals ofnbsp;nettle in March (Spring nettle-shootsnbsp;are useful as pot-herbs); geobAif nonbsp;f. oe 510IIA lomiAiii, you will find menbsp;a reliable attendant; smt. pron. f ai cnbsp;(Oar,); al. fAt.

SAice, g. id., ƒ., a fraud ; cf. fAtè.

SAice, g. id., pi. ~irb, -ii and -tee, ƒ., a swarm (of bees, etc.), a litter, a crowdnbsp;or troop ; f. ctiileoj, a swarm ofnbsp;flies ; fAiti iiAoin, swarms of saints ; f-fAisGAO, a shower of arrows; iriAc-f,, anbsp;second swarm, 05-f., id.; f. 00nbsp;CAitcAiii, to give forth a new swarm ;nbsp;al. fAcA, fAice, fAOite ; al. m. See

fi'obAb.

SAiteAc. See foitOAC.

SAiteAc, -rise, a., filled, full, glutted ; as ad., enough, rather, fairly, very; f.nbsp;flAii, sound enough ; f. lAioif, strongnbsp;enough ; f. fiAbAiti, rather wild ; f.nbsp;5Ami, rather scarce; ‘tii ctiiseAtiii ahnbsp;f. ooti feAtig, the well-fed do not feelnbsp;for the lean (saying); al. f acac, f ac.nbsp;SAiceAÓ, TO., act of defrauding (Laws).nbsp;SAièeAÓ, TO., act of sating, sati.sfying;


-ocr page 433-

( 034 ) nbsp;nbsp;nbsp;s.5,t

young corn munching away (of a ¦oéAii sAiyo ly -oo coAlg

almost packed with them. SAicceAC, -nije, a., pushful, go

-ahead-

thru-'

-SAl, g. -A, -Alle, d.

the heel (See yeip, ypeiy), the

d,

....... ,

a boot, pipe, etc., a protruding * ' it of an impleiï’

the back part or butt the end of a document, wherenbsp;signs ; yAlA •oAiU5iie, firm heels ;nbsp;ciiincA, cutiiAugA, cóyACA, well-fo'quot;* ^

sAl

sufficiency, satisfaction, satiety ; c-GAcc, id. (McK.).

SAiroAiiiAil, -liilA, a., satisfied,, contented.

SAiteAiiiAiTi, 'liiTiA, -liiAiicA, ƒ., a swarm, a crowd; y. beAc, a swarm of bees.

SAiceAf, m. and ƒ., vileness.

SAiti5itu, -m.^AÜ, V. tr., I fill, satiate; Ti! ïiyüccuiseAiin 50 ¦pAittjeAnn, onenbsp;does not belch till one is sated, nonbsp;overflow till full (saying).

SAirim, -tCAn, v. tr., I defraud, deceive (Laws).

SAitim, vl. -Atamp;T), V. tr. and intr., I thrust, push, drive forward, launch, stab,nbsp;stick, push forward or in, row ; I sendnbsp;in a trump to upset a player whonbsp;expects the fall of a trick (luige tiAnbsp;beipce) at cards ; f. lyceAC, I press in,nbsp;butt in, row ashore; y. lyceAC ’y^unbsp;obAiy, I set to work in earnest; y.nbsp;lyceAC ’y^ii CAiutic, I butt into thenbsp;conversation ; y. yi oy, I launch, runnbsp;the boat down; yAiteAUAy bAn ’tianbsp;¦nniAi-ó, they launched a boat andnbsp;followed them ; y. yA cede lAn, I setnbsp;them at one another ; y. Ati iiia-da-d le,nbsp;I set the dog at; y. mtic, I stick anbsp;pig; y. yciAn t, I stab with a knife ;nbsp;y. •ouine le yciAtri, I stab one with anbsp;knife ; y. pyAcAi, I set potatoes (puttingnbsp;each set in separately); y. pyAcAi lenbsp;yAniAirm, I set potatoes with the spade ;nbsp;y. mo lAib ini’ pócA, I thrust my handnbsp;into my pocket; y. mo ceAiin AmAC, Inbsp;put out my head to look ; ril’l ’y^nnbsp;cyA05Al yo acc yAit(t5) yóiiiAm lynbsp;I e Aliy AT) ci'i, in this world it is a casenbsp;of forge ahead and I will follow you;nbsp;al. yAinim (Tain), vl. yA-OAf), yAuAim ;nbsp;oft. pret. 3 s. and irrvper. yAin.

SAici'ti, m., satin.

SAitin, m. (1) a little swarm or brood; y. iiAcyAC, a brood of serpents; (2) anbsp;little bitch (yAigfri, 0'B., id.).

SAicly, g. id., m., a satyr.

SAicye, to., a sage (0'B.); cf. for form pAicye, a page (FI. of Earls), nownbsp;pAiyce.

SAicce, p. a., thrust, stuck, planted, wedged in, stabbed, deeply immersednbsp;or involved in, packed (with, -oe); put,nbsp;placed, fixed; y. le yciAiti, stabbednbsp;with a knife ; y. ’y*'' obai y, immersednbsp;in the work; y. 1 byiACAib, financiallynbsp;embarrassed; ccat) pyAcAt y. ’yAunbsp;ceitiin, a cwt. of potatoes put to roastnbsp;in the fire ; y. ’y*^ cbé, stuck in thenbsp;clay, drudging (as a digger); y. ’y*Tinbsp;SeAiuAy, right in the middle of the

y..

when you have delivered your leAc UA yyAioe y. •olob, the

SAicceAii, -BAiu, pi. id., to., a nbsp;nbsp;nbsp;^

anything thrust or stuck in, a foil, a thatch-fastener, a basket s -(set perpendicularly in a scra'^nbsp;basket-making ; ineAtAii is apphenbsp;the weaving rods, al. ylAC yi^e).

SaI, g. -Alle, d. -Ail (oft. nom.), ƒ--dross, defilement; y. ciiiy, I'^clea ness of skin (sign of kidney trou ^nbsp;impurities of the skin, dandrifi ;nbsp;smooth healthy looking skin (a® ° ;nbsp;horse), al. y. cpiy (Con.), y.nbsp;y. cluAiye, ear-wax ; y. cAoyAC, ê*’® p.nbsp;on wool or sheepskin, al. a ^;nbsp;louse ; y. Iiat, blue mould, al. yAil'^nbsp;y. UA liiAióo, ceruse; al. yAil.

SAI, TO., a sale (U.)

SAl. See yAile.

g. -A, -Alle, d. -Ail, pi. -a, -lc*j

o'S'°

narrow symmetric heels; y. wooden heel; f. a coife,nbsp;y. UA ypeile, the butt of thenbsp;blade ; y. ua milleoise, the buttnbsp;bill-hook; yAlA 1 byA-o yiAp»nbsp;protruding from broken boots ; I’* Jj ofnbsp;Au byAcA (or pyAcA), under the h®nbsp;oppression; leisyeAX) 1110 lAiunbsp;yAil ly yÓAlA, I will sign andnbsp;le u-A yAlAib, at his h^els,nbsp;him, A5 A yAil, id.; au sAiye Aynbsp;All 5111I, the smile ready to ^ lenbsp;the tear; A5 ciiicini Ay a f-''-*'i^ilnbsp;SoycA, tottering from hunger; o ! 0)nbsp;(50) yinu, from tip to toe, ó ctilnbsp;yiiiu, id. ; a gyuAis A5 cuiciui I®nbsp;yAil, her hair falling to her heel®nbsp;bAiuc UA y. -oA céile, treading jjgr-other’s heels, vying with one an®nbsp;yniblAim ’yAii cyAil Ay, I tread on^ jnbsp;heel of; beiyiiii ua yAlA liou' .nbsp;escape from (esp. by running).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

SAI-, yAil-, in compds., heel-, gt;,gt;t)) yAl-bui-óe, yellow-heeled ;nbsp;a bruise on the heel;nbsp;caesura-rhyme (lAu-c., rhyW'bS^^ptnbsp;couplets); yAil-jiollA, an at*’®nbsp;or satellite (cf. yAil-beAycAC,


-ocr page 434-

SAt


{ 936 )


SAt


-4150, -Allee, O-, dirty, soiled, *®pure, Tinclean, sordid, despicable.nbsp;Polluted, defiled ; “ done,” “ robbed,”nbsp;plucked ” ; Ia 1’., a drizzling day ;nbsp;“oji-Q g, table that has been usednbsp;*Pgt;’ meals, etc. ; beAU f., a woman ofnbsp;Pucleaijy habits; beAjir f., a meannbsp;ftiiAOince -pAlACA, impurenbsp;)iuix)in f,, a vile creature;


*’}°t.ghts ;

Ca


'-A All cuAii f- leo, the harbour is full ° ¦ them (foreign ships); bi ACAf aii ahnbsp;bocc iiAc jiAib yé y. Ay yAAnbsp;JjA'rti, the poor fellow was glad to thinknbsp;P'5 had not been “ r.i„oVlt;.a » ----i„*,.i-


SaI


ACai


PAlc,


tu:.


¦A|l.


plucked

f AlACAy.


completely | See pAlcAiyc,


g *'ui. See fAltiisim.

SaI ' nbsp;nbsp;nbsp;TAilleAn.

-Ainti, m., salt; cuiiiim f. A|i, I ®'Pply salt to, as food, etc.; cuiypeAAnbsp;r Ay All lAiy, I will ask a high pricenbsp;P'' the mare; ciiipim a)i y., I salt,nbsp;P'ckle, preserve, as meat, fish, etc. ;

Ay y. é, salt it (said bitterly of ^'^mething one is mean about); y. yiAjinbsp;Kuy ATiiAy A Ü15 yé, salt sent to thenbsp;^est though it is from the west itnbsp;'^otnes, coals to Newcastle (Ros.), y.


y'Ay, id. ; -o’ioyyA'O yé te


would eat me

bio0,grain oi salt, he hates me


’’Oh


y. in TJO byéiT) no bi yolAiii, have (IJ your salt bag or go withoutnbsp;it'. Saying); 5Ar) y., without salt,nbsp;tni 5An y., unsalted butter. ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

AtinAn, -Ain, pi. id., m., a salt-pit;


J. “h fine salt; al. a salt-cellar (rec.).

' ^j-AnnuA, indec. a., saline, briny, g :^’’n-lny, saltwort.

ALcAh, -Ailcito, m., defiling, pollution, g^®tidering unclean.

*tCAini, -Ah, V. tr., I defile, pollute, tPake dirty; a byiAtyA no yAtcAh, tonbsp;Sav of his word (poet.).

tpAiyc, -e, ƒ., working in mire, doing work ; al. ylACAiyc.


dirt, filth, ordure, -vvage^ weeds, mist, after-birth ofnbsp;''’Uimals, pollution, nastiness, the dregsnbsp;Of a,Ti„*m.-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yAogAlcA, the dross


Aiy, m.,


anything;

earth; y. nuine, human ordure; bé\l, irimit.Vi disease of certain


. •—.i-, iiioutM diseai

(the ass, etc.); f. ceAtA, a ^hort or drizzling shower; f. 5A01I, anbsp;^hght relationship; y. cyoicinn lenbsp;C'ynoAy AyAnn, a dirty skin W a I


symptom of kidney yAlACAy, ylACAy.

SaIcói-o, -e, ƒ., a sallow wood, salicetum ; in place-names ; Sologhead, Go. Tip. ;nbsp;al. yulcóix), yAlcUAin (Gorm.).nbsp;SaI-chac. See yAit-cuAc.

SaII, ad., over yonder (of motion from the speaker); caic y. ó Ay yoin, tlirownbsp;it over out of that; caic yé ah obAiynbsp;y. oym, he threw the work on me;nbsp;5AÖ y. Atinyoin, go over there (Aran);nbsp;All yAUA y. A yASA mi ? “ is it far overnbsp;you will go ? ” ; yu5 leAbAy y. leiy, henbsp;took a book over with him (tonbsp;America); pron. yAll (Aran).

SaII. See yAill (satire).

I SAllyos, -óige, -a, ƒ., a push or shove

(Tip.).

SAlni, -Atlni, pi. id., m., a psalm, a hymn, prayer; yA) I ni Xgt;Aibih, the psalms ofnbsp;David (E. R.); y. nA inAllACt:, a litanynbsp;of curses ; y. An Alcinste, the thanksgiving psalm (a sort of spurious prayer);nbsp;yAilm ynilr, joyous psalms ; A5 jAbAilnbsp;y., reciting psalms ; al. yAilin, ƒ., g. pi.nbsp;id. (E. B.); cf. for form pAilm, earlynbsp;pAlm.

SAlm-, yAilm-, in compds., psalm-; yAilni-céATOAl, psalm-singing,-céAnlAÜ,nbsp;id. ; yAilm-céAUlAc, psalm-singing, m.nbsp;a psalm-singer, -ciaIIac, -ccoIac, id.;nbsp;yAlm-clAyAO, quireing the psalms ;nbsp;yAlm-jiAinceAc, psalm-reciting; yAilm-teAC, a psalm-house, a chantry.

SAlmAC, -Alge, a., psalm-singing; s?n., a psalm-singer.

SAltnAine, m., a psalmist; An S. Hioj-AiiiAil, the Royal Psalmist (David). SAlniAiye,. g. id., pi. -yi, m., a chorister,nbsp;a psalmist, a loudly-entreating beggar,nbsp;a ranter.

SAlniAipeAcc, -A, ƒ., a singing of psalms ; fig. any solemn recitation, an incantation ; loud insistent begging or talking;nbsp;y. CAinnee, gabble.

SAlinAiyeACc, -a, ƒ., the state of brine, saltiness.

SAliiiAy, -Aiye, a., salt, briny.

SAl-iimiy, ƒ., the sea, the ocean.

SAIÓ5, -6150, -A, ƒ., an end, a heel, esp. the heel of a pipe, the tobacco in thenbsp;bottom of a pipe.

SAlcAiy, g. -cyAc, pi. -ctiACA, ƒ., a psalter, book of psalms or poem-book, anbsp;chronicle, esp. if metrical; a psalterynbsp;ornebel (Egyptian harp) ; S. nA mniconbsp;the Pig’s Psalter (in the Book ofnbsp;Fermoy); S. nA llAnn, the Psalter ofnbsp;Verses ; S. CeAinyAC, the Tara Psalter ;


trouble; al.


-ocr page 435-

SAt


( u;i6 )


sAm


S. CAifil, the Psalter of Cashel ; al. PfAlrAift.

SAlcAiiie, g. id., pl. -|if, m., a psalter, a psalm-singer.

SAlCAIjlC, fAlC|tAim. See pACAllC, fAüA-Itiijlim.

SAlr-A'ï^-cyyoi’óe {N. Y.). See aIü-a^-cpoine.

SaIcóiii, m., a salter or salt-monger.

SAlugA’ó, -tiijce, m., act of soiling, defiling ; al. fAiliU5A-ó.

SAiMi5nn, vl. -\i5A\gt;, v. tr. and intr., I defile, profane, dishonour, pollute, contaminate, besmear with dirt, soil, spoil;nbsp;I become wet, etc., as the weather ; -oonbsp;fAluij tiof CAOtiiAiu, who disgracednbsp;L. 0.; aL pAlAim,

SAlutjte, p. a., soiled, dirty, besmirched ; al. fAili5ce, ftiil-.

SAltiiscGAcr, -A, ƒ., dirtiness, squalor.

SaIiui, -viin, m., shalloon or saloon, lining; al. -pAlTTIATl.

SAiri, -Aim, m., summer (early); in compds., fAhi-gt;'0A|i, grass, fAm-pviin,nbsp;summer’s end {=SAmAin); -pAm-ic, anbsp;collation of curds and whey in summernbsp;Z.C.P., iv., 359); -pAiii-lA, a summer’snbsp;day ; fAiii-fCAT), summer solstice; fAiri-CAiijAf, summer fasting time.

SAm, -Auhe, d. -Auri (al. nom.), ƒ., a yoke, a pair or couple, twins ; gl. co^iait) ; innbsp;compds., together, syn-, twin- ; pAim-beijiceAC, twin-bearing; fAuii-bneic,nbsp;bearing twins; fAim-ioluAuAC, skillednbsp;equally in all arts, epithet of buy ;nbsp;al. fAiii, f Alii-, early, cf. pAiViAn (f AiiiAn).

SAiii, -A, -Aiiiie, a., composed, mild, quiet, tranquil, comfortable, pleasant; ¦oxiitienbsp;f., an easy-going person ; pAoyAl f., anbsp;comfortable life ; co'oIa‘6 f., a soundnbsp;sleep ; pAmplA f., a splendid examplenbsp;(C. M.); A5 piabAl 50 f., walking in anbsp;leisurely fashion ; lAbjiAf leip 50 f.,nbsp;I spoke to him mildly ; CA5ATU1 pé f. 50nbsp;leop opm, it comes easy enough tonbsp;me; tÓ5Ap 50 f. é, I took it lightly ;nbsp;saim (fAim) (Tain).

SAm, g. -Aihi{e), -a, m. and/., rest, quiet, pause, a fit of silence, a tranquilnbsp;slumber; ca p. Aip, he slumbers; canbsp;pé hiA p., id., al. it is stopped (as anbsp;clock, etc.); cuipim p. Ap, I quieten,nbsp;tame, make obedient; 5An rp., un-intermittent(ly); cf. CAiii.

sArri-, pAitri-, in compds., placid, pleasure ; pAtii-bpiAUAp, a soothing word; pAtii-hpiAtpAC, soothing of speech: pAiiii-hpiocc, allurement; pAm-ceAi5At),nbsp;blandishment, hypocrisy; pAiii-ccAl^AC,

luring, liypocritical; pAiii-ccApc^ bane ; pAiii-cnAOi, wasting , Ip :nbsp;away; pAiii-co'olAt), a sound ®nbsp;pAtii-cpiiu:, a pleasant harp ;

•óeApc, a pleasant or placid eye ; ^ApcA, sprightly ; pAth-^lAp,nbsp;bright (of the eye) ; pAiii-jlic,nbsp;and prudent; pAm-spiopAT),nbsp;urging, alluring; pATii-iiiiAtiAC,nbsp;desire ; pAiii-popc, a pleasant ornbsp;eye ; pAiii-toil, benign will (p*nbsp;God’s good will).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Saiiiac, pAniACAn. See poiriAC,

Satiiac, -Alge, a., pleasant, still,

tranquil, mild, peaceable; libidiT^'^^^ sm., a luxurious person; iunbsp;•oo'n p. pAUAC An T:-ocpAC piAiii, t^®nbsp;who has ail he desires never pitiesnbsp;poor hungry person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p-

SAiiiACc, -A, /., pleasure, delight, quillity, luxury.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SAtTiamp;'ó, -A1-Ó, m., sorrel; f. bo, ' sorrel; f. CAopAC, sheep sorrel;nbsp;coille, wood sorrel; p. ctippA'Spnbsp;herb water betony, p. peApnA,

•DubAC, an herb so called in Conquot; '^j; 0’G.) ; p. móriA, small-leaved soff pnbsp;smt. in place-names, as bAbAI'nbsp;cSAtiiAió, a townland in Kerry;nbsp;pAbAb.

SAiiiA-o, 3.-Alb and -tiirA, pl.id.,in.,

reunion, a community, esp. of rellS'^jj^e p. CiApAin, St. Ciaran’s community» j.,nbsp;community of Clonmacnoisenbsp;CAOiiiijeiti, St. Kevin’s communip’nbsp;monks of Glendalough; Iticcnbsp;cpAtiiAib, the members of the ^nbsp;munity ; uAiple An cpAtriAib AinS.^p;nbsp;the nobles of the angelic commun' j,nbsp;¦00 péip peAtiAib A5itp pAiTiAtb, ƒ¦nbsp;ding to the decrees of synodnbsp;community ; al. pAiiiAb (for forJO’^^,,,nbsp;tAriiAim, lAtiiAim, I dare;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^quot;'

lAiiiAinn, glove). nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j,K,

SAiiiAb, -liitA, m., act of growing f with the bones protruding throughnbsp;flesh (G. .ƒ., Vol. iv., p. 201).

SAiiiAibe, g. id., pl. -bee, to., going person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SAihAib, -inbA, a., like, similar ; nbsp;nbsp;nbsp;^cofl'’

like, as {early, with some prep-pounds., esp. pAtiilAib, like it i ^^p-AiiiAil, AiiilAib); in compds-. p-AmAll (COptilAlt), éAgpAtTlAlt, CAihAil, toncpAiiiAil, inACpAib'*' (f.nbsp;mACA pAiiitA) ; unstressednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.jsJ*’

suffix, -AniAil, -ly, -like, '““’aici'I’' oft. = -AC in value ; iTiA'ii®

AiiiAit, M. Fatherlike ; mAinc til*


-ocr page 436-

SAlIl


( 93? )


SAni


^he pi Alin j were quartered, the tjp . ^ (*of fi-óe) were imagined as par-tPg ?y active at this season, from itnbsp;kénnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is reckoned ; al. called

(g„ ® ’lA iriAfb and péile moitisfiutie goddess); Ia Saiiiha, IstNovem-SaiI,’ '¦* P'teAC fiAbfAC p'-oeogACnbsp;the weird fairy elfin first of

fe

'}b'ieg

M. Motherliko; plAiceAiiiAil,

S. ¦ nbsp;nbsp;nbsp;; i-céi|foeAiigt;Ai1. = fcéitfoeAc.

re^''^’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thing, a

Production or copy, a likeness or ®6mblanee, an image, ghost, appeni-comparison; 7'. coa|icaiI(Ic)nbsp;oH ^ representation of the moon’snbsp;idnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P'i^hilA, a copy, icACpAiiiAil,

• ; 'OTi-pAtiilA, comparable; cóiii lon-le mriAoi a|i bic, as fair as Woman (O'.) ; piob if 5AC f. cumnbsp;|®'nnco, a bagpipe and similar instru-cnts for playing ; bA f. te CAc ó, itnbsp;j. lilje a cat; a f. xte leA^A|t, a booknbsp;such a book ; luo -o’éASAii,nbsp;in ti, ^ ®irnpieton as I ; pAbi f.

, . ^hat manner ; -oebi rf. feo, of this ; ylkn 5AC f. ! God save thenbsp;• safe be such : or be the com-just ! flAii 5AC f. 1 (or in)nbsp;^ ^oic ^lAif, id. (safe be such in thenbsp;T)rf^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; i'Iah j^ac f. if jaii a f- 1

he save the mark, and may it not so ; in iiiAir f. téi.^CAf i bf A-o,nbsp;/ ^P^ï’isons pressed too close are odiousnbsp;^ ^^0 ; m tAbAffA Aon üf. t)! Acn boAHnbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;you could only liken her to a

d l^'^^ricer (of a good dancer ; clAifi'n, board); note ni’p-—m’AiiiAil

S4,; ¦ yo ; cf. (f)AliltAl'Ó, (f)AlilUCAf.

“0, -CACA, ƒ., act of likening, r^^S^sting, thinking {See fAiiilti^At));

apparition, a ghost, a likeness; f. ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^¦'^ArAf, my mother’s ghost; f.

niiiie ’fAii ACf, the image of in the air {F. F.); piiAifOA-1' rpéiplin ’fAii lion A^iif bA 5ngAini-bet'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ spearling in the

ni’l nbsp;nbsp;nbsp;was a funny-looking object;

quot;OA f. 50, I am not suggesting goi ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ b-iinceAcc-fAH, her

firn^^ was the same (at the same

¦'biAU, V. tr. and intr.y I quiet ré''quot;?’ hieeome silent, tranquilise ; f'Aiiinbsp;became quiet {N. Con.).

quot;biiiA, ƒ., All-Hallowtide, the fiin^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dead in pagan and Christian

®%^^lising the close of harvest initiation of the winter seasonnbsp;(p. till May, during which troops

1“ .P' the V, nbsp;nbsp;nbsp;Tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;no TifckTiftr} t.bft

November; oitice Saiiiha, All-Hullow Eve, 01-ÓCC .AlAiHAife, id. ; m! hanbsp;Saihha, the month of November ; bAiibnbsp;SAiiniA, a November bonham ; tucc hanbsp;SAiiniA, the Hollantide good-thmgs;nbsp;b^ioltAC HA SAiiiHA, the beginning ofnbsp;November, bofu ha Saiiiha, %d. ; Ciioc

Saiiiha, Knocksowna (Limerick); hih S-,

at Hallowtide; ’fé ah pceAl 6 S. 50 beAlcAine 6, it is a very long story;nbsp;mire ah buACAilUii fOCiiocAf S. ifnbsp;beAtcAine teo, lam thelad to squarenbsp;accounts ” with them ; cAobAii coahhnbsp;CAftlAIHS Ap, 111 bei-óeAiH AHll o S.nbsp;AHIAC, pull a stout purlin out of the roof,nbsp;we will not reside in the house after AU-Hallowtide; S. ftiAf ah aiji, dreadednbsp;November {P. G. T.]. See al. undernbsp;^leAiiiAf.

SAlilAlfClH. 6'ee robAiiiciH

SAiiiAiiieAcc, -A,/., tranquillity, drowsiness

SAiimii.t'e, g. id., pl; -Gu m.,^ cub a whelp, a pup ; a young babe ; a churl, a boor,nbsp;a fat person, a fleshy anunal; anbsp;personal name of a man, Soily.

SAiiiAiiiteAc, -tl 5e, nbsp;nbsp;nbsp;a., bloated, lazy,

SAmSmCAC, -1115c, ĥ- nbsp;nbsp;nbsp;well-pro-

portioned female {S. O L.).

SAbiA.rc, -c, -caca, ƒ., a heifer 111 her third or fourth year without calving ;nbsp;an ewe {Mid. It.).

SAiiiAtcA, p. a. and p. nec., like, likened, compared, figurative, ghostlike, unreal,nbsp;comparable to (to), the same as (ASUf);nbsp;réictcAC 1'., a ghastly old man; p Vnbsp;le i-tiAb (S it was like a mountain;nbsp;r 11Ó r*o5*tcA, ideal or real.

SAiiiAtcACC, -A, ƒ., similitude, similarity, seeming. See pAO^lt;-,AlcAcr.

SAtiiAUAH, -Am, pl. id., TO., an emblem or symbol; al. pAiiilAii.

SAiiiAii. See 7'AbAH.

SAHIAH, -Am, pl. id., TO., a light nap or doze, a swoon, a brief fainting lit (Koa.),nbsp;an easy-going person, a drone.

SAiiiAHCA, ind.ec. a., placid.

SAiiiAoi-,1, -e and -cac, /„ the Morning Star River in Limerick (now corrupt.nbsp;CAiliAOin, which see); al. an early namenbsp;for the Erne : al. a daughter of pionn.

SAiiiAp, -Air, pl- id; »»¦, delight, pleasure, rapture; bodily pleasure; HHAir atinbsp;ah bols tAii If ¦ocAf AH p., rest isnbsp;pleasant after a full meal {.saying).

SAbiArAC, -A15C, a., pleasant, agreeable, delightful.

.sAiIicaih, ƒ., quietness {Sc.).


-ocr page 437-

( nbsp;nbsp;nbsp;938 )

to

who

SAniplóip, -ópA, become a portent.

!, m., one

,P

of

SAtti

SAtii'OM'óc, m., a fat child {Ward, Don.).

SAiiiiaAii, m., a stout person {Clare).

SAiiTDÓ5, ƒ., a paunch or intestine {Ward, Don.); a stout person, a bouncingnbsp;young woman (Clare) ; cj’. ponos.

SAiiitA in péip f. =péAii nióuA iió pléibe (Dav.); cf. perh. pAbAu.

SAiiilA, g. id., ƒ., resemblance, guise; Pa’u p. pAti, in that guise. See pAiiiAil.

SAiiilAC, -Alge, a., imaginative, suspicious {By.).

SAir»lACAniAii, -ihlA, a., typical.

SAiiilACAn, -Ain, pi, id.f m., a sprat (An Ce.At|iAniA-ó 'toA^Ap), a salmon-peal ornbsp;-trout; a/. fAinnACAn ; f aIaii,-pAitleAn,

id.

SAinlACAf, -Aif, pi. id., in., a sample, a pattern, type ; cf. AihlACAf.

SAnilAcr, -A, ƒ., likeness, resemblance.

SAtnlAb, fAinlAim. See fATnln^AT!) (and fAihlA), fAtnliii5fm.

Slt;\nilAfó, comp., like it, thus; now always AtiilAib.

SATnlAinoAcr, -a, ƒ., imagination, imaginings, phantasy, likeness.

SAtnlAOiX), -e, -1, ƒ., an image, an appearance ; an illustration, example, parable or allegory ; in pi. visible means, store ;nbsp;al. imaginings, phantasms, apparitions ;nbsp;form and mgs. prob. arise from analogy ;nbsp;cf. fAiTiAil, similitude and polAomnbsp;(solutio). See ¦polAoi'o.

SAinlAf, m., anything tasteless or nauseating ; CA T1A p^iACAi ’riA f., the potatoes are tasteless and cold; al.nbsp;pAmAlAfc {R. 0.).

SAiiilA-p (-tAf). See fAibnAf.

SAthlusAb, -luiste, pi. id., in., comparing, likening, thinking, imagining, appearing ; comparison, image, emblem,nbsp;parable, similitude ; imagination, invention ; iii’l Alin Acu f., it is merenbsp;imagination ; f AihlAb, id.

SAnilni5iTn, -v\^axgt;, v. tr. and intr., I appear, dream, imagine, expect, think,nbsp;impute or ascribe to (le), hint at;nbsp;compare or liken : am like ; p. |iu-onbsp;le, I compare a thing to, al. suggestnbsp;regarding a thing ; p. opc 50, I judgenbsp;by you that; ni p. pin leAc, I excludenbsp;you (from the prophecy, accusation,nbsp;etc.); bpéA5 niop pAirilmseA-ó leo, nonbsp;lie was ever imputed to them; canbsp;pAmlócAinn leip é, I would not expectnbsp;it of him; ca pArblAnn pi peoil nonbsp;lionn le n-A bpoinn tn pAn ÓAicin, shenbsp;has no taste for flesh or ale in Lentnbsp;[Mon. 80)ig)‘, uo pAtiilni^eAp 50 pAibnbsp;AipgeAT) AgAC, I fancied you had money;

SA 111

nA pAiiiAil (-tiiltn j;) innpc, think tell; pAiiiltiiseAX) -oAin, it npp6i'’'^fnbsp;me, ineseemed; uAnn ciinbsp;len^ACAip ACA ’pAn epe, gupAnbsp;pAiiilócAp tu, you resemblenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.jjjn

father, long be you so ; al.

-Ia-o {imper.2s. and prei. 35., compds., loncpAinlAun, I imitate ; tnbsp;CAnilAim, I surpass.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. {o

SAiTinAC, -Aij;e, a., of or belong*!^» Hallowtide.

SAiiinACAn. See pAiiilACAn.

SAinnAp, -Aip, m., nausea, distaste,^ of appetite; anger, displeasure,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

p. optn le, I am annoyed or at r with; pAiiilAf (Mon.), pAiifl-^'rnbsp;Oir.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, fg'

SAiriTiAp, -Alp, in., peace, cessatioi^»^j.j;, laxation, easing-ofl (as a storm,nbsp;sickness, etc.), a break in bad we^ ^.,iinbsp;ni ¦opoc-coiiiAprA Ap ati Ia ahnbsp;pAihnAip, so much tranquillity fofnbsp;sation of rain, etc.) portendsnbsp;the day ; al. pAnAp.

SAhuiApAC, -Aise, a., nauseating*

gusting, annoying (Don.). nbsp;nbsp;nbsp;.

SAihój, -óije, -A,/., sorrel. See

SAinplA, g. id., pi., -Al', m., exampl®’. pattern ; a portent or sign; p.nbsp;a living or public example gt; f.inbsp;f., for example ; if uiaijis bcA’Onbsp;woe to him who becomes a P^’ li®nbsp;¦belli pé f. -OA coip teif aiinbsp;made a terrible case of his leg quot;^1 v® ^nbsp;scythe ; pm p. A5A1B, there younbsp;portent (a terrible example of Pnbsp;ment, etc.); aii p. bocc, thenbsp;creature; ah p. paIac, the dirtynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p\|'

iii’l p. riA CA|ipAiri5eocA'ó f éA'OAig, no subject would be too d pi,nbsp;for her to design on cloth ; al- I’o

pÓlliptA.

SAHiplAC, -A15e (-plACAc), a., 6^.

model, ideal, thorough ; neamp;S'V-’ “.,gt;1''' good example, exemplary;nbsp;pltlljceAC, pAlTiptA’OAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ll®^

a “ living eX'

something, the victim ot “ 'j^jiS etc., one suffering from somenbsp;disfigurement; al. anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

al. a sampler (sewing); nbsp;nbsp;nbsp;jgriiiO’'

eipioniplAip, late Lat. exemp exemplum gives eipeAiriAt.nbsp;SAinptóipeAcc, -A,/., pattern- or snbsp;making.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SAiiipA-D, -A1-Ó, pi. id., and

summer, summer weather, a y p. nuA, the early summer, p-


-ocr page 438-

SAtTI


( nbsp;nbsp;nbsp;939 )


SAtl


id. ¦

t'. beA5 11A ¦péilf! n'H'cil, Indian ®uramer (at Michaelmas), t'-

JiSéA-ónA, id. : nbsp;nbsp;nbsp;fiAiire Ati cfAii)tlt;Ai-ó,

summer quarter; f. lAftiiAti, a ®unny summer; biiyeeic yAmyAiunbsp;aght rain ; bó f-AmiiAit), a pet cow, inbsp;'*reak cow, al. a stijiging insect (a

Rattle fly (M.) ; CApAtl pAtiitiAi-ó nó

“6 lAe SAiruiA, a summer-born horse or ®' November-day cow (are showy) ,

^®*PCA fAlil^Alb 11Ó COlleACA gojiiiAi^i, ^Unamer hens and autumn cocks arenbsp;clAróe seitiifd'ó eó pAtlAfAniiiAih,nbsp;tPinter-built banks and summer-builtnbsp;^alls are best. See, under gAriiAin,nbsp;g feoijuii,

g'^’j'bACA, indec. a., summer-like. .

'^^’’1’yi^irii, nbsp;nbsp;nbsp;V. intr., I summer,

g pass the summer. g^'ï’T'ón, -óm, m., Samson.nbsp;g.'y'tA, repose (Triads).

^quot;'ÈAc, -Aij;o, pi. -ACA, ƒ., a double-, Pole-, or battle-axe; a helve or handle;nbsp;a tall person ; p. cuAt^e, the helvenbsp;an axe ; p. pAiiiAirme, a spadenbsp;andle ; p. pip, a tall man ; al. socketnbsp;ICoji.); orig. pAiiitAC and samtheachnbsp;f5.'r^'_'riteAC, pAimtoAc).nbsp;g.’y^fri. See pAbAn.

’’J'Cpopc, m., a cutaneous disease, a g- .®d of leprosy ; cf. pAtThiti.

-è«5A-ö, V. tr., I haft or helve, v^^tivèe p. anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;halted, helved or

g.'^an.dled.

-u^AX), V. tr., I set, build, g Place, deposit; orig. pAiii- ; ef. pAtiiAX).nbsp;’’’ Saih (Sin), Saint, San, St.;nbsp;,*0 comAp A tJeicic, St. Thomas anbsp;Socket*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m ^7

St. ]

^ACAip sau T)., id. ; Sau ppomnpiAp, Francis; SAtn SéAm{-Ap), St.nbsp;aines. See séAm, SéAtriAp. SAin (ornbsp;5,''^) SeAn, St. John ; péile Saiti SeAin,nbsp;John’s Day, 24th June, tA SAinnbsp;OAin (or csni SeAin) mop, id.; t*nbsp;o*'” SeAin beA5, the lesser feast ofnbsp;t^ohn ; Sac tlioclAp (or ’ClAp), St.nbsp;^^eholas (Santa Claus) ; SAin Seoippe,nbsp;r George; SAn (or SAin) Si'm. Seenbsp;-quot;y : tA SAn Tiic lA nAc •ocAmis ipnbsp;¦ong, St. Dick’s day that nevernbsp;^me yet and will never come (c/. tAnbsp;' P-ib An óteioe, the owl’s day, whichnbsp;; gnly. only applied tonbsp;j, saints ; llAOm, llAOintA to Irishnbsp;hits, al. without any title, e.g.,nbsp;IpA-opAis, St. Patrick, tUoiii p., P-AotViCA, id. ; so CiApAn, CotAm Citle,

Saii 'OAibi-ó, St. David, al. Daxud’s, Ty Dewi (in Wales, F.F.).

Gpi.p-o, etc. ; but cf. SAticc Dpisi-o (early) and tlAOiii TJoiminic, llAomnbsp;ppoinnpiAp, tiAorii clApA, St. Dominic,nbsp;St. Francis, St. Clara (Gar.); sahc al.nbsp;occurs in Citt SAnc TIiniAn, Killan-tringan, Wigtonshire, Scot., and SAn5nbsp;in S. Sem (Onom., CACAip Saii Sein).

SAn, pi. ptiA, form of art. xvith preps., esp. ending in vowels, oft. pa’ before consonants; in pAn, 111 pnA, 50 pAnnbsp;(SUpAii), 50 piiA (supiiA), Aije pnAnbsp;(a5 via); 0. It. sin, sind, snaib (dpi.),nbsp;the fullest surviving form of which isnbsp;found in Leip An cpeongt; (E. R. ; cf.nbsp;0. Ir issind, in the). Proto-Celt,nbsp;sindos (to.). See ati ; note : the art. isnbsp;oft. omitted in superlative or exclusivenbsp;constructions; b’é pCAp xio b’poAppnbsp;Ann é, he was the best man there; b’eonbsp;be beipc AniAC, out the two (the onlynbsp;two we are concerned with) went;nbsp;’pB bcAp acA Aise, his particular habitnbsp;is.

SAn, pAin. See pin.

SAn-, in compds. See pAin-, pAn-.

-SAn (emph.). See -peAn, -pAn.

’SAn (’pA’), ’pnA, for in pAn, 1 pAn, m piiA (pi.), I ptiA, in the; al. for Agtip Annbsp;(ha). See PAn atid. under t.

SAiiAinAit. See pAinoAinAit (distinctive).

SAiiApc, m., red orpiment (O’R.).

SAnAp, g. -Aip, -Aipe, m. and ƒ. (orig. neut.), lit. special knowledge (pAin-piop),nbsp;occult knowledge, a .secret, a suggestion,nbsp;a hint; policy, counsel; 3 farewell,nbsp;a greeting, Anmmciation, a gloss,nbsp;connotation or etymology, a glossarynbsp;or dictionary ; S. CopniAic, name of anbsp;celebrated glossary; Tiia nA SAnAipe,nbsp;Annunciation Day; niAC pAUAtpe, anbsp;secret son; p. pcAOil tiAic-pe, givenbsp;some hint; pA5Aini p. haic, let menbsp;know; ptAppm^im 1 p. ue, I ask in anbsp;wliisper of; 50 -ocusAnó lAupAm monbsp;coipe p. loom’ ctuApAib, till my toesnbsp;can whisper in my ears, till my earsnbsp;and toes meet; like most compds. ofnbsp;piop (old neut.), e.g. oipeAp (-pip),nbsp;cubAip, póp (pAoip), Tc., pAnamp;p is m.nbsp;and ƒ.

SAnAp. See pAiiitiAp.

SAnApAn, -Am, pi. id., m., etymology, glossary ; a judgment, decision, definition ; pAiiApAm HA bÊAjlAipe, thenbsp;decisions, definitions or judgments ofnbsp;the Church (Donl.).

SAnApAiiAfóe, g. id., pi. --oie, m., an etymologist, a vocabularist, a lexicographer.

-ocr page 439-

sAn


( nbsp;nbsp;nbsp;940 )


SAO


rtie^’

SAobAP, -bcA, TO., deflecting, distoi distracting, perverting, infatuanbsp;rolling (as the eyes) ; distrac^^j^j,nbsp;confusion; p. ua piou, the distra_nbsp;of the elements ; A5 p. ¦oócAip,nbsp;hopes; A5 p. An pobAil, roisl®® p,nbsp;the people; n! peAcuA uA p. ’'j pOfnbsp;•oo’n upcAp, C. neither deflectednbsp;avoided the shot.

SAobAró, nbsp;nbsp;nbsp;a. See pAob.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;agcb

.SAobAim, nbsp;nbsp;nbsp;-An, v. tr.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I turn aside, .,gg,di

pervert, suborn, nbsp;nbsp;nbsp;infatuate,

delude, lead astray ; dissipate ; ppljU delight; ó pAobA-ó SeAu, sincenbsp;died (Fil).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.pic,

SAobAn, -Ain, to., aberration; P- j ggSi mental aberration, light-headednbsp;pAobAcAn (pAocAu), id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uribe^’

SAobcA, p. a., dissipated, amused, ^ gb' suborned, misled, gone wrong;nbsp;tn5ro,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pAobAcrAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(pAocA ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''^rigb*'

pAOCA, a priest who has left the

path), id. nbsp;nbsp;nbsp;oatid'’’

SAObcACC, -A, ƒ., amusement,

SAobcóip, -ópA, -pi, TO., a bn tempter, a suborner ; al. -cAine.

Satiai'-Iaoi-ó, ƒ., a secret song (sanuslaid, Suibfme).

SAnCAtn, m., retribution, punishment; bAiuim f. -oe ’ua cAob, I make himnbsp;pay for it; al. fOAucAui.

Sau cau, ad., hither and thither, on either side (obs.).

SAUCAf, -Aif, m., a push, shove or butt; noise, rattle ; cf. forms in fonuc-.

SAnccóip, -ó)iA, quot;lu, tn., a sanctuary, a place of refuge ; cf. feAncopi.

Sauu, pArin-OA. See -ponu, poiiu-OA.

Sauucac, -Aise, a., covetous, greedy, miserly ; fierce, keen, venomous, greedynbsp;of vengeance, eager for combat; finenbsp;f., a venomous thrust; as subs., anbsp;covetous man ; al. fAinnreAC.

SAuricAcc, -A,/., covetousness, greediness, cupidity, inclination, desire ; keenness,nbsp;eagerness, desire for vengeance ornbsp;combat.

SAuncujAÓ, -uifjcG, TO., the act of coveting, desiring, an attempt; f. An

hO-OA15, lAffACC no CAbAlfC AgUf CAff-

Ainj fiAf, the churl’s attempt, to try and then draw back; f. An iholcAnbsp;nAonnA, the desire for human applause.

SAnncvnsmi, -nsAn, v.tr., I desire strongly, covet, lust after; f. nvnne niAf seAttnbsp;Af A 5Af)AlcAf, I desire to wed one fornbsp;his property ; n! f. beAnuACc AVAf uanbsp;mACAf, I ask for neither father’s nornbsp;mother’s blessing ; f. An fAojAt, I lustnbsp;after worldly things; f. An néifC nonbsp;neAnAiii, I desire to give alms; ninbsp;f’AnncócAin mé bene mAf ACAim, I willnbsp;not wish to remain as I am (song).

SAob, -oibe, a., perverse, perverted, erring, erroneous, foolish, mad, paradoxical; if f. An ceAfcAf Af cléif nAnbsp;ngAl-l, it is a dubious compliment tonbsp;the foreign clergy; sm., a waywardnbsp;person, etc. ; if cum ne nA fAobAibnbsp;fAobAn, perversion is part of the lifenbsp;of the perverted ; al. = f AobAn, perversity of character, error, etc. ; ni’t f.nbsp;le fuineAtii ’tiA caiI, her fame is freenbsp;from reproach (Fil.); Lat. scaevus andnbsp;saevus (cf. Lat. scirpus, sirpus).

SAob-, fAoib-, incoTOpds., wrong, perversa, mad, biased, hetero- ; fAOb-AnfAn,nbsp;foolish adoration, idolatry;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f Aob-

Aifne, a false sign or omen; f Aob-ApfCAl, a pseudo-apostle ; fAob-beAfc, a foolish act; fAob-CAinnr, foolish ornbsp;rambling talk ; f AOb-CAmAini, I pervert,nbsp;distort (bAbA An léi^eAnn-cfforA f'Aob-CAmAnn ciaII, nymphs of learning’s

stream who confuse the brain, S' A-,, f AOb-CAfA, a false friend;nbsp;ceAl5AC, deceitful; f Aob-ciAtt,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

tion, distorted meaning ; fAob'C’”^ ’ ^ bewildered captive; fAob-coif^'^^^,nbsp;whirlpool; f AOb-conAi|i, a wrongnbsp;fAob-connlAfo, foolish (cf. connL 'nbsp;wisdom, 0’lf?. ; from connAit, cnni'-*!^ j,,nbsp;fAob-cfAbA-ó, hypocrisy; fAob-cbnbsp;COAC, hypocritical; f Aob-cfC'^'^nbsp;superstition, heterodoxy ; f Aob-ct'^^j^,nbsp;liieAC, superstitious, heterodox ; 1quot;* f-Cfnt, changed or deceitful form ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

¦óaII, perversely blind ; fAob-'ó° specious snare ; f Aob-nolb, eiacHnbsp;ment, apparition;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f Aob-bot

enchantment; fAOb-eolAf, false trine, wrong knowledge ; fAob-fenbsp;ccapaI, false doctrine ;nbsp;whirlwind:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fAob-gpA-ó, infate

love ; fAOb-téini, a wild leap or fAob-iiiAm, evil bondage;nbsp;anger, folly, infatuation; rAob-noT^jj,nbsp;angered, infatuated, morose; T' anbsp;pcÓAl, a fable or tale ; pAob-pepienbsp;a libel, wrong writing ; pAob-p'^^.nbsp;eAP, a fatuous idea;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pAob-pi'e^’^^-,.

treacherous current; pAob-péSl|i](j. sporting, flirting ; pAob-puiteAC, quot;

, nbsp;nbsp;nbsp;/.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,06'

SAObACAP, pAObACAlm, pAObACATl, I ACCA. See pAObAT), pAobAim, 4*°nbsp;pAObcA.


-ocr page 440-

( nbsp;nbsp;nbsp;041nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

SAO

fA0liui5iiii, fAotiuisre. S«e

fj nbsp;nbsp;nbsp;i'aoUai til, rAOÏ)üA.

-pAObATl.

m., sacristy (Af., stress on

Se-e |‘AC]iii'CA.

sao?:„ nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

SAX), fAogAT)-, fAojAAX), I'AOSA-OAI 111.

®® l'AljoA'O, fAljOATl-, fAljACAA,

jj '''^)5A11in.

J,'’'*^SAii;ti, m., a short life, a poor Ufo.

*°5Ain (pA05Ain), fAojAticA. See

j; ''®i'.’xAlnt1, peAgATICA.

°SaI, -All, pl. id., -IcA and -5IA11HA, m., an age, life, length or circumstances ofnbsp;.no, a “ life ” in insurance, etc., a lifenbsp;'nterest (the person on whose life thenbsp;®ngth of a lease is calculated is callednbsp;^^n^lAine) ; a world, the world, circumstances, “ things ” ; living, subsistence,nbsp;^nterial wealth; everytliing, every-j.^dy ; yiolAip, the life or length ofnbsp;ho of an eagle ; f. loriiAitie cjiico, thenbsp;®ngth of time a boundary ridgenbsp;Endures ; p, ueoil coille, a transientnbsp;Existence; p. ua pcAl, the xrorld ofnbsp;shadows ; p. bpi pee, disturbed times ;

pnAipc, a merry life; p. uuine ''*rAil, a gentleman’s life ; aii p., thenbsp;quot;'Orld, life, means of living, everybody,

^ great quantity ; au j'. mop, the whole '''orld, everybody; au p. pónlAC, allnbsp;ïioland, the world at large, all andnbsp;Sundry ; *u p. A-óAiiii, the world ofnbsp;Adam, all men ; au p. bpeA^AC bpAouAC,nbsp;he sad, deceitful world ; au p. AitseAppnbsp;V'S.llpA, the false transient world ; aunbsp;bioit, the world (or life) eternal; aunbsp;To, this life, the present age; au p.nbsp;'^Ao, the next life; p. ua p., the agenbsp;ut age.s, saecula saeeulorum; p. A5upnbsp;hlAiuce, life and health; PA05IAUUAnbsp;léireAuuA Ap CAlniAiticl, 5AU ci'op,nbsp;he fee-simples and leases of lands with-'^Ut rent; -oo péip ruAp Bero au p. ip aunbsp;*'nipeAp, according to the way thingsnbsp;'ul be; p. pAxiA, a long life, pAxinbsp;. I'^egAil, id. ; bpeip PA05A1I, an addednbsp;®ase of life; puAniiueAp pAojAil, anbsp;tanqnil existence; piop uio PA05A1I,nbsp;howledge of my allotted span ; copACnbsp;'.uo pAojAtl, my youth; neipeA-ó rnonbsp;''¦^eSAtl, the end of my days ; 1 niblAtnbsp;TAojAil, (I) in the bloom of life;nbsp;phéApAu -oo pAojAil, the web of yournbsp;• p Ia -De’ii cp., one day; Ia -oa p.,nbsp;h his day, at one time in liis life ; p.nbsp;long life to you ! a cum -oe’i)nbsp;my beloved, my share of life; anbsp;quot;Puil .oogt;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;all he possesses;!

SAO

pa’11 p., throughout or in the world; cauiaII cilc pA’u p,, a further term ofnbsp;life ; tem’ p., during or all my life, 1nbsp;gCAiceAui or Ap peAÓ mo pAogAil, id. ;nbsp;le p. TiA bpoAp, since man was made;nbsp;le p. UA p., for ever ; le p. au cé ipnbsp;piue A5AIU11, in the recollection of thenbsp;oldest one amongst us; 50 uiaic cumnbsp;AU cpAOjAil, able to face life or get on,nbsp;industrious; ip peom au beAu cum aiinbsp;CPA05A1I 1', she is a keen businessnbsp;woman ; pcAunpAf) cuiu au rpAOsAil,nbsp;excessive worldliness, avarice ; cAp étpnbsp;.All cpAOgAil, after all; cAicrm mo p., Inbsp;spend my life, pass my days ; cai ti ninbsp;mo p. Ill Aipne liom péiii, I give upnbsp;striving; 501 bim p., I last, endure, amnbsp;spared; uiA scibitui'O p., if we arenbsp;spared (to do it); uAp pA^Anj cu nenbsp;p. Ó, may you not be spared so long ;nbsp;ciiipim AP All p., I give birth to;nbsp;cuipim AP All (•oo’n or ó’u) cp., Inbsp;“ remove,” kill, worry ; ca^aitu Ap aiinbsp;p., I am born; A5 ceAcc cum aiinbsp;rpAOsAil, getting on, Ag -mil 1 sceAunnbsp;All cpAojAil, id.; A5 imceAcc ne’nnbsp;cp., fading or failing; céigeAun An p.nbsp;CApe 111AP beAT) eiceogA Aip, the timenbsp;passes as if winged; inipim mo p. pAnbsp;óó, I lead a double life ; Bi'oiuAp ó’nnbsp;cp. A5 AU lipeAllAc, the lout hadnbsp;“ killed ” us (worried us, made us dienbsp;laughing, etc.}; ni’l éipje au CPA05A1Inbsp;liom, I am not getting on well; beiónbsp;A5AIUU, we will have a ” goodnbsp;time”; cpuAnAiin au p. opiii, timesnbsp;(or things) become hard for me; 50nbsp;mbeipin p. eigiii eile opA^nn, till anbsp;different set of oireumstances arise fornbsp;us, till things change ; 50 -ocuici-o aunbsp;p,, till the “life” drop, the leasenbsp;expire ; ip ole au p. é, it is a wickednbsp;world; ip bpeAg au p. asac é, younbsp;have a fine time; ip é au p. aii peApnbsp;cteApAC, the world is a wily fellow;nbsp;copcA ¦oem p., tired of my life; aunbsp;•OA Ia (pAOSAil) ip An pAfo riiAippip (ornbsp;ip -oo liiAippip), as long as you live, aunbsp;•OA Ia ip Bei-ó bpAon ic’ piiil (whilenbsp;your eye is moist), id.; cii ’p A5 aunbsp;p., everyone knows; ni ctiippeA'ó aunbsp;p. •o’piACAib Aip é ¦óéAUATTi, naughtnbsp;will make him do it; ni -béAiipA-ö aunbsp;p. CApAll pamp;r •o’ ApAl, no one cannbsp;make a racehorse of an ass [saying) ;nbsp;AU pii-o A-oeip All p. ip piop é, whatnbsp;everyone 8ay.s is true (prm.); compds.,nbsp;Ati-p., a “ great ” life, “ great times ” ¦nbsp;coiii-]'., contemporaneous or equally


-ocr page 441-

SAO


( nbsp;nbsp;nbsp;942nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SAO


, C’6

SAOstonn, TO., a

distinguished person, a cynosur®;

birtlgt;

rnor®

master of humour; p. peAiicAip gg-peATicAp), a historiographer, a logist; p. pe h-eineAC AS^fnbsp;h-iiAipte, a master of generosity ^nbsp;nobility ; p. 1 nJJAeuils A5up 1 b*' g,nbsp;an expert in Irish and Latin ; p- ''' L4;nbsp;li-il-béAplAib, a versatile ling*^nbsp;pAoice ceAp-o 5eincleAccA, maste^^j,nbsp;magic arts; pAoice pi-óe, fairynbsp;thies ; Ap-o-p. éipeAnn in 64511*.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^^

land’s wisest scholar; -oAit nA Ij ^y’ the meeting of the learned, the acadnbsp;ctiipc nA puAU, id. ; cótiiAp nAnbsp;the co-operation or society otnbsp;cultured ; Ap bóp'o nA pAOice, gcnbsp;table (or assembly) of the learnnbsp;well-to-do; ’pé cinneAU t® ''nerl^nbsp;1 scpic nA cóihAiple, what the ® bnbsp;in council decided was; ni bionbsp;5An locc, even an expert maynbsp;ip ciiinA teip All p. CA-o quot;oo ¦ó®quot;'

All peAii, the wise man does no ^^gi. what the old man does ; opp- o

long life ; aii quot;oiioc-f., the bad times, the Famine period ; gcAyin-fa shortnbsp;life ; A11 fOAti-f., the olden times ; oft.nbsp;pron. fAOgAl in poet. ; Lat. saeculum.

SAojAl-ttó, ƒ., a life, a period, a biography, etc.

SA05Al-ttic, TO., the course of life in the world.

SAojAlcA, indcc., a., mundane, sublunary, earthly, secular, devoted to the world,nbsp;real (as opp. to pAtiiAlcA, ideal ornbsp;visionary), world-wide, long-lived;nbsp;¦omne f., a living person; neAC -p., anbsp;secular ; pAjApc p., a secular priest;nbsp;iTiAOin cp., worldly possessions ; pppéi-ónbsp;p., id.; Ap 11500 p., our business in life ;nbsp;All beACA p., the life of the world (asnbsp;opp. to beACA pioppAiue, eternal life) ;nbsp;incitin lol-p., saeculares mores; oAipenbsp;p., a crying shame ; 5An nocAp p. tiAnbsp;piotipAiue, no earthly or eternal hope ;nbsp;All p. pi 1111 ? are we of the living ?nbsp;inAippin pó 50 p. óp ciOTiii plAitip, honbsp;will long rule a kingdom ; iieAiVi-p.,nbsp;unworldly, unreal, preternatural; al.

pA05AlT)A, pA0.5AttA. ScC pAITIAtcA.

SAOSAlrAcr, -a, ƒ., worldliness, sublunary character, reality, things of this world,nbsp;wealth, realty, livelihood, the world;nbsp;All p. (as if m.), everyone, all; saii p.,nbsp;without worldly wealth; Ap aii p., fornbsp;the sake of the whole world; Apnbsp;pAiiiAbcAcr: iiA Ap p., for what seems nornbsp;for what is, on any account (song) ; 5A11nbsp;puim 1 p., with no thought for thenbsp;things of earth.

SA05AICA11AC, -A15, pi. id., TO., a worldling.

SAOSAtcAiicAcr, -A,f., worldliness, worldly possessions {R. 0.).

SA05AI.CAP, -Alp, TO., wealth, realty, real estate.

SaosIac, -Aise, a., relating to life, in the world, living, natural as opp. to supernatural, perennial, durable, long-lived,nbsp;permanent, aged; HoncA PA05IACA,nbsp;durable nets; SiopriA S., S. the long-lived; ptuA5 pice A5 riAC p. piori, annbsp;amicable set, who give short shrift tonbsp;the wine; compds., cóm-p. (equallynbsp;long-lived or contemporaneous), pAU-p.,nbsp;5eApp-p., Tt1A0C-p.

SA05IACC, -A, ƒ., a vast quantity; bÓA-ó All cp. 50 léip A5A111 ue ceApcAib ipnbsp;¦o’uibib, I would have vast quantitiesnbsp;of hens and eggs; al. PA05IAC (ƒ.).nbsp;See paosaIcacc.

SA051A1-ÓC, g. id., pi. --oce, to., a liver, a “ life,” a life tenant, a person named innbsp;a leEise whose life marks its duration.

A gives a farm to B to hold during lifetime, G being the p. {By.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

column or standard.

1.

dig'

king, brehon, judge or senior, ® g. nitary ; p. piil bAiicpAccA, thenbsp;sure of ladies’ eyes (Br.); al. pAot'^nbsp;(Br.), pAOcstAiin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. g

SA05lu5A'ó, -tii5ce, to., act of brinp^,, into the world, producing, givingnbsp;to, lengthening one’s life, makingnbsp;lasting.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

SA05l.ui5im, -U5A'ó, v. tr. and bring into the world, produce,nbsp;birth to, lengthen as one’s life,nbsp;lasting; iiiseAU 05-00 pAOstniS®'^!,nbsp;oóib, a young daughter was bornnbsp;them; 50 pA05tui5ió quot;Oia óuic 1nbsp;cti), God grant you a long life.nbsp;SA05lui5ce, p. a., brought into thenbsp;born (to, 00).

Saoi, g. id. and puA-ó, pi. -ce and p»* gpl. -ce and puA-o, to., a master jj.nbsp;art or arts, a worthy, a cultured p®’’®nbsp;an expert, a savant, a noble; onenbsp;the Gaelic litterati of the 18th c.;

S., Mr. (early revival), al. An tS-i ^ CAnóine, a master of canon Inquot;quot; ’nbsp;léi5inn, a savant; p. éi5pe (or -f j,nbsp;a master of poesy; p. pcpibinii(o'’g,nbsp;master-scribe ; p. cpuicipeACCA, nnbsp;ter-harper; p. bpeiteAiiinACCA, n®‘^Lr-o£ jurisprudence ; p. pAOippe, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

mason; p. 5AbAnn, a master-snn ^ p. pAiii-ceApoA, a technician!^ j,


-ocr page 442-

SAO

SAO

Saoi-,

SAoi,,e

'¦ » la compds., worthy, cultured, Easterly; -pAoï-beAti, aculturedwoman;

VAoi-coAp, a chief of high lineage.

ƒ _ falseness, falsehood. ¦¦'oióoAcr, -A, ƒ., wisdom, lore, culture,nbsp;g ®^pert kirowledge ; sages (collect.).nbsp;¦^“'i^eATi, -uin, -CA, m., the young of anynbsp;; f. piocAis, the young of the coal-; p. rpvnpc, the young of the cod-* r- BAfhAiiAis, the young of thenbsp;starfi.sh (Tory); al. pAOUAii, -Aii, piAii.nbsp;^O'Ibac, -lije, a., thoughtful, imagina-''*,''6, expectant. See pAoitceAC andnbsp;l''l-eAc.

‘ ‘'°'lpAcrAiii, -e and -aha, ƒ., act of expecting, hoping, thinking, imagining ;nbsp;hope, expectation, thought, reflection,nbsp;^hoy ; gAti p. Aom po AipeAs, no onenbsp;expecting compensation ; early, pAOit-'’¦‘'¦CCA ; pAOlteACCAlt, pAOitp'quot;, pAOit-

id.

^'al-im, vis. -ICAcrAin, -leAU, -trin, quot;J-piiij -]c., V. tv., I expect, endeavour,nbsp;think to, deem, suppose, thinlr, imagine;

uiAp pAOitceAp bi'eeAp, things are Mot what one expects {prov.); Am riAnbsp;tAoitix), when they don’t expect; pAcnbsp;pAoileAT), an event that was notnbsp;®Xpocted {S. B.); f-AoileAp piAiii iiApnbsp;M’lpce, -|c., I always thought it was nonbsp;tarm. to, etc. ; pAOitcAf 50, Inbsp;thought that, etc. ; pAoit piA-o ^ énbsp;I^l'hAT), they endeavoured to slay himnbsp;5; Itloji.) .

o^Mquot;-'ieAp, a phantasy (Eg.).

' ^oit-ptu, pAoilpnnc, pAOilcin. See j, 1 *0iteACcAin.

-Cl j;e, a., imagining, suspicious, Siving rise to rumours ; AinipeAp p. 'Pnbsp;An Imo, Shrovetide is a time ofnbsp;Mnaginijigs or suspicions, as everythingnbsp;MMe does is liable to be connected withnbsp;^atch-making; AunpeAp p. 1 •ocaoBnbsp;M''- T CAT) cnnceAlt iia lloolAg, Christ-hpastide is a time that gives rise to suspicions as regards drink, e.g., a visit tonbsp;a neighbour’s house might be taken asnbsp;hid for getting drink (By.); al.nbsp;p,/'’-MeAc, -IteAc.

^“loinp. ,S'ee pmnnp.

“¦M'!'-, in compds. See pAop-, pAOip-.

'pc, g, -id., ƒ., freedom, cheapness, Mobility (-CACC, id.), franchise, freenbsp;status; a festival or solemn holiday,nbsp;^acation, leave of absence, solemnitynbsp;a festival or the Sabbath), pro-Mibition; ah cp., the Sabbath; p.

rcpi jeeAC, a movable feast; p. I'-^ipAl, a solemn festival; I'. An

quot;OoiiinAij, the Sunday holiday, the solemnity of the Sunday; p. n Anbsp;noT)lA5, the Christmas holidays ; p. Ajtnbsp;ÓI, prohibition of drink; lA p., a holiday, a holiday of obligation; Aynbsp;•ocAiiAni p., spending a holiday, keepingnbsp;a festival; coimoAx) An cp. niAp ip cóip,nbsp;keep the Sabbath in proper fashion;nbsp;cA An-p. Ap All lA inxiiu, this is a verynbsp;solemn festival; néAtipAinn lAeteAncAnbsp;p. üó, I would make holidays for him,nbsp;give him a great welcome; lA p. ’pAnnbsp;yetriipeAX) Aynp a pAOtpujAri Ap Annbsp;bpóyhiAp, a holiday in winter, thenbsp;harvest paying for it (saying). Seenbsp;under cApAiuc.

SAOippe, g. id., f., an art or handicraft, the work of a wright, masonry, carpentry, craftsmanship; act of carpentering or stone-cutting; Apo-p.,nbsp;architecture; cuIaic p., working-togs;nbsp;ÜUA5 p., a carpenter’s axe; A5 pnoroenbsp;Aynp Ay p., carving and working stonenbsp;or wood.

SAOippe, g. id., ƒ., freedom, liberty, independence, franchise, immunity, freedom from restriction, “rights”; free lands, freehold; deliverance, release,nbsp;exculpation, cheapness ; al. the treadlenbsp;of spade (S. Cork); p. coicceAiiii,nbsp;general immunity (as enjoyed by thenbsp;estates of ollamhs); p. a piiiripi|i, theirnbsp;ancestral lights ; yAn caIaiIi 5A11 p.,nbsp;without land or privilege ; belt) p. acanbsp;Ap caIaiii, they will become owners ofnbsp;land; p. quot;00 beit Ay a bpeAppAiiAibnbsp;Ayiip Ay A pppéió, their persons andnbsp;cattle to enjoy immunity (F. F.);nbsp;bero cintipeAl Aytip p. Ay éiypib, poetsnbsp;will have power and privilege; ip nonbsp;IIA boCUAlb CCApAt) T1A pbAIClp tllAp p.,nbsp;heaven was designed to be the poornbsp;man’s inheritance ; pipimi-o p. ó Ópiopcnbsp;•OA AiiAin Ap peiti, we pray Christ tonbsp;deliver his soul from suffering; al.

pAoppA.

SAOippeAc, -piye, a., fond of liberty; as subs., a free man, a man exempt fromnbsp;(Ó).

SAOippeAcc, -A, ƒ., cheapness, liberty, immunity, exemption ; al. pAoppAcr.

SAOippOACc, -A, ƒ., masonry, carpentry, etc. (See pAOippe); act of doing mason’snbsp;work; pcAt) 1 nibua -oo pAoippeAccA,nbsp;tarrj' and practise your trade ofnbsp;mason; yAn pnofoe 5A11 p., undressed and unworked (as wood ornbsp;stone); pAoppAitmeACC, id., (TJ.).

SAoippeAtiAC, -A15, pi. id., m., a freeman.


-ocr page 443-

SAO


( 944 )


SAO


unrestrained, easy ; p. pl.\ii, jgd sound; peApAiin p., free land, d !nbsp;estate ; ApAn p., easily earned hr ,nbsp;ceAT) p., full permission ; pé b* Iquot;' g ;nbsp;leAC-birine), an agistment of six^ ^

p. Ap, free of, free from, p. o.

ptr

free-born, a free clansman; T cliAC, the nobility ; pAop-ctAii'bnbsp;men, the free-born classes, as opP^j^e-to slaves, etc. ; pAop-clAnri'0*gt; /,ii.nbsp;born, noble (’oaIca p.

born foster-son pAOp-clAuii-DAcr,

etc. ; al. one who gives his services free, a volunteer; cf. i’ei|ifCAtiAC.

Saoih)’I51iii, -nigAT), v. tr., I cheapen.

SAOi|ifitie, g. id., f., independence, salvation, deliverance, cheapness, free service ; al. fAO|\fAnie, pAOppAm, g. -aha ; pAOipptneACc, -pineACc, pAoppAix)-HCACC {al. work of mason), id.

SAOippineAC, -T115, pi. id., m., a freeman, libertimis.

SAOippiii5A-D, -i5ce, m., cheapening.

SAOïpcéAl, m., a gospel; al. puihipcéAl. See poipcéAl.

SAOipteog. See pAoipceos.

SAOipce, g. id., pi. -ci, m., a seat or stool, esp. a round stool of coiled straw-rope,nbsp;etc., a hassock or boss, a roll, a rollernbsp;or billow, anything stout or thick;nbsp;p. ceACAp-cóititieAC monA, a quadrangular seat of turf ; p. -cobAC, a rollnbsp;of tobacco ; pAOipci cuije no bui5iuin,nbsp;straw or bulrush (?) stools; p. colpA,nbsp;a strong shank ; p. cAillije, a coarsenbsp;strong old woman; al. piiroipce (assimilative to pui-oe), from Mid. Eng.nbsp;siege or seige, a seat.

SAOipcG, m., an overseer or “ boss ” {R. O., McK.).

SAOipceog, -eoige, -a,/,, a roll, a hassock of plaited straw, pAoipleos, pAoipcin,nbsp;id.

SAOipcin. See pAOipceos.

SAOit-, in compds. See pAoè-, pAOic-.

SAOice. See pAite.

SAOiceAtiiAil, -liilA, a., skilful, learned, cultured, philosophical, wise, generous,nbsp;noble, well-bred, gay or entertaining ;nbsp;pope p., a pleasant tune {Car.); p.nbsp;pUAipc, joyous and affable.

SAOiteAinlAcc, -a, ƒ., generosity, hospitality, good breeding ; wisdom, learning ; mirth, fun {U. and N. Con.).

SAolAnn. See pAOslonn.

SA011CA, indec. a., naive, gullible, innocent, simple {McK.)-, cf. po-OAiirA; pAon-CAróe, id. {By.).

SAoncACe, -A, ƒ., gullibility, innocence; al. pAoncAfóeACc.

SAOp, -AOip, pi. id., and -ppAt5 {Don.), to., a wright or craftsman, esp. a mason ornbsp;carpenter; p. ctoice, a mason; p.nbsp;AÓniAro, a carpenter, p. cpAinn, id. ; p.nbsp;Itnnge, a shipwright; p. nniilinn, anbsp;millwright; p. potA, a wheelwright;nbsp;pAoip epAinn A5Up cloice, carpentersnbsp;and masons ; Ati S., the Great Architect.

SAop, -Aoipe, a., free, noble, exempt, generous, cheap, released, delivered,

otAC-fA, in addition to you lAt)Ai\cA f AO|iA, frank wor^ ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ is

•00 f.AotATi le ftii-oeACAti ? . nbsp;nbsp;nbsp;¦

your work ready to be estiru^ ^ {C. M.) ; beinnii -o-uine f. o’linbsp;ó’n 5CH01C, -jc., I save one from unbsp;the scaffold, etc. ; za f é cótii y. a’S®! *nbsp;it is as easy for him, etc.; bAf’AOil^o'O^j^^nbsp;1C., it would have cost you lessnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

etc. ; If xgt;ócA TiAC f. quot;OAm, I supp^ shall not escape ; xn'ot f, tfnbsp;¦DAOf If bein *00 boctin ofc, sell cnbsp;and buy dear and ruinnbsp;A’DTbAini f. belt quot;oilif, I freelynbsp;take to be faithful.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

SAOf-, fAoif-, in compds., free, fAOf-Aici-no, a free class or caste ;

Atfcc (or -AfCA), a system of nbsp;nbsp;nbsp;fV

exchange where grazing is paid the produce of the cattle (ca bonbsp;A5Ai^i, I have a cow on the produce-grazing system); fAOji-bAitcgt; ^nbsp;borough; fAOf-bile, a champi*^nbsp;noble ; f AOii-box)AC, a clownnbsp;bourer freed from servility;nbsp;bfAr, a noble cloak;nbsp;absolution, acquittal {opp. tonbsp;V^fe^t) ; fAoi ii-bfeiteAiiuiAf,nbsp;liberation from penalty {asnbsp;gatory); fAOn-bfoi-o, free capt j;nbsp;(Kea.) ; fAOf-bfuy, a noblenbsp;fAGf-coAT), full permission; ^ 1*'^nbsp;CGAf-o, a free-craft; fAOif'^eAf'’nbsp;high art, artistic work ; fAOf-citiC^

¦®.° pF-V'

a free-born foster-son of his, pAOp-clAuii-DAcr, state oinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1»

free-born, nobility; pAop-coiui1'* jj,; voluntary agreement, a good harB^^|,.nbsp;pAop-cpofóoAC, open- hearted; .f^dn’nbsp;ctiAifo, a free tour or circuit, ^nbsp;tion, excursion (f. iia fot-^» .^onbsp;culation of the blood; ahnbsp;beiftl f. OqvoAUu leo, whennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.)’

on free circuit round Ireland, ' fAO]i-cttiflo, a noble vein or stnbsp;fAOf--ÓAil, a free condition,nbsp;relief, better fate, privilege;

•t)AlAC, free, voluntary ; f Aoy'quot;®


-ocr page 444-

( 045 )

SAO

fi’eeman ; )V\o|i--óIi50a*, tree law ; ' l’'^ei'-T)ün, a privileged or licensed townnbsp;mansion ; i-aoiii-caIa-óa, philosophy,nbsp;arts (C. C.); pAOïii-peAp, a noble-a freeman, a man ; pAop-plAtc, anbsp;*ioble chieftain (cip riA f., the land ofnbsp;hoble chieftains, Ireland); pAoip-seAti,nbsp;me affection; pAOip-jein, one noblynbsp;; fAop-jlAii, undefiled; pAop-noble milk; pAoip-tiop, a freenbsp;mt, a noble dwelling; pAop-tiiACAii-nobility ; ¦pAOtiA-tiieAt', free judg-(-oenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiAC bi f. riA coile aji a

since they have not a free and clear judgment), a favourable judg-J^cnt; |'Aop-iiiAti5AÜ, a good bargainnbsp;1'., at a bargain); yAOiii-irieAfAiin,

^ jbdge favourably, al. I cheapen, Undervalue ; pAOip-ineApcA, esteemed,nbsp;pvourably judged; pAOip-ibion, beauti-lully firie ^0^3 ^^0 teeth) ; pAop-iritnnii-very friendly ; pAop-neimeA'O,nbsp;^ niember of the governing, professionalnbsp;nnd ^ principal landowning classes innbsp;^^lic polity (-OAop-n., artizan, e^c.);nbsp;rAop-ój;t,Ac, a freed or privileged slavenbsp;servant; pAOp-oilrie, noblj^' bred ;nbsp;TAop-eincAc, great generosity; fAOip-j'CApc, generous love; pAOip-peAlb,nbsp;tree possession; pAoip-ptiocc, noblenbsp;Progeny ; pAop-prAixi, free state (p.nbsp;^SPAp, state of grace); pAop-coil, freenbsp;full consent, true love ; pAop-^Ai Cue Alii, keen pleasure, strong affec-tion; pAOp-t\iAt, a free people ornbsp;^ate, e.^., SAOp~cuAtA CAipit, thenbsp;¦^pghanachts; SAop-tuACA CoiinAce,thenbsp;Siot lllyipeAÜAi?;, ic.; SAOp-^^ACA IPuiilAll, Ui COllAlVl

-|Q_. SAOp-CUAtA UIAT), CITICAI

^oiiAilV, -inl, (Onom.); pAop-ncrAC,

ffOnH nbsp;nbsp;nbsp;/II

j, nbsp;nbsp;nbsp;delivery.

^^PA'd, -pcA, ?»., saving, redeomingi mscuing^ liberating, releasing; justi-Cation, .salvation, cheapness, acquittal;nbsp;^lt;^dom from charge : cti5 lué fOApA™nbsp;Ap A p., I gave him a milking cownbsp;tee (on her keeping, he was to feednbsp;®r and the milk was free); ua 1i-baii-«¦'f: quot;DO f-., to let out chickens ; hÓAp-p, -ÓÓlh lAt) Al) l')iobtA, •oo 5ACnbsp;iieoc quot;OA ¦ocui5peAtgt; An cap, 4nbsp;'^ould give the explanation on oath ofnbsp;quot;6 charge to tliose of them who under-the case (Seach.).

°pAix), -e, ƒ., cheapnes.s, ease, facility, tiency, cheapness, easy route; asnbsp;t:°Acc Ap An p. (pAOpsAi-o), coiningnbsp;' °''’n the incline; rcituii Ap ah p., I

SAO

take the easiest way; uf. pAopriAio or pAopSAiX) ; pron. pA-ópAro (M.).nbsp;SAopAi-OGAC, -TOse, a., easy, easily procured, expeditious, cheap, fluent;nbsp;riocpA-ó All CAinnc 50 p. 61)150, henbsp;would be able to talk fluently; ip p.nbsp;pUAip pé AH c-AipsoAU, how easily henbsp;got the money ; obAip p., easy work ;nbsp;al. pAop-OAi-ocAC; pron. pA-opAfOOAcnbsp;IM.).

SAOpAi-0156, ff. id., ƒ., ease, absence of trouble or difficulty, cheapness ;

-¦ocAcr, id.

SAopAini, -pAU, V. tr., I save, free, deliver, rescue, redeem, exempt, acquit, exculpate, disentangle, reclaim (as badnbsp;land); p. mé péiii, I save myself, savenbsp;my face, avoid loss ; p. tniine ó, I savenbsp;one from; p. -0111110 Ap, I guard onenbsp;against; p. ó’n jcpoic é, I deliver himnbsp;from the gallows; ni pAOpAnn Ainb-piop An -olisfo neAc ACc pAopAnn Ainli-prop An sniotiiA, ignorance of lawnbsp;excuses none, not so ignorance of

fact (Sup.).

.SAopAiiAC, 'Atjr, pi. id., TO., a freeman. SAOpuA, indec., a., noble, generous ; Seinnbsp;p. Ó ITlAcsAiiniA, noble John O’Mahonynbsp;(0’JRa.) ; also special as opp. tonbsp;AicioncA, AiceAncA, natural, thus tinbsp;AicionrA, a week day (Sup.); the monthnbsp;(of 30 days) has “ ni li xiéAS AtccAncAnbsp;A511P occ li pAOjTOA Ap nAOi lAecenbsp;AICOAUCA ” (Sup.) {cf. pAOlpe).nbsp;SAop-ÓACc, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., nobility, freedom,

generosity.

SAopsAit). See pAopiit).

SAOppA, pAOppACC (pAOppAl-ÓneACc), pAOp-pAtno, pAoppADAC. See pAotppe, pAoip-pcACc, pAoippinc, pAOippeinAC. SAOpcAC, -A)50, ƒ., freeing, acquitting,nbsp;liberating ; rug An beAn etle p. -ot, thenbsp;other woman acquitted herself (to her)

(Om.).

SAOpróip, -opA, -pi, m., a deliverer, a redeemer.

SAopCAip, -e, a., noble, etc,, opp. of •DAOpCAI p.

SAOpiip. See peApiip.

SAot, g., -A and -Aoiic, pi. -a, to,, labour, strain, distress, disorder, disease, pain,nbsp;tribulation, punishment; p. -opiiipe,nbsp;syphilis; cornpds., bots-p., asthmanbsp;(P. 0'G.); cAll-p., distress, calamity;nbsp;niops-p-, epilepsy; mo rpAOCA-o ip monbsp;p. leni’ IÓ cii, your death is the cause ofnbsp;my lifelong distress and anguish (Per.);nbsp;al. pAcr.

Saoc-, pAoic-, in cornpds., labouring,

-ocr page 445-

SAO


( 940 )


s^n


suffering, etc.; -pamp;ot-ceAp, a pillory ; pAoc-iiAiii, a labouring-ox.

Saocac, -Aije, a., distressing, distressed, full of ills.

SAorAC, a form of poireAc, a vessel.

Saocacau, pi. id., m., a plate, a dish. See poiroAC.

SAolamp;x), -crA, m., falling, dying, perishing, killing, slaying ; al. proh. for paoOaca-ónbsp;in A5 mo tiioAbnAiS Agup nio liieipmj,nbsp;distracting my thoughts and undermining my courage (50 mOeAunruj-ceAp 'Diiic).

SAOCAim, -aA, V. tr. and intr., I die, fall, perish, slay, cut off.

SAOCAp, -Aip, pi. id., TO., labour, toil, work, effort, exertion, trouble taken in doingnbsp;a thing, stress, agony, panting or heavynbsp;breathing (from hard work or illnesss) ;nbsp;care; an office or task; labouring (at,nbsp;Ap) ; al. a salmon’s redd or scour (c/.nbsp;clAip), the spawn of salmon; literarynbsp;work, writings {D.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;R.) ; gs. as a.,

labouring, busy, strenuous; p, ua mbeAC, the bees’ industry ; p. cpom,nbsp;heavy work ; p. TiocAnilAC, distressingnbsp;labour ; -oo p. gAOipe, the product ofnbsp;your skill, your “work”; p. pi tin,nbsp;literary work; p. 111 Aipce, labour innbsp;vain; p. xtiotiiAOin, fruitless labour;nbsp;p. A11 lompAitiA, the exertion or stressnbsp;of rowing; peAp pAorAip, a workmannbsp;or labourer ; tucu pAorAip, workers ;nbsp;luAC pAocAip, recompense; -oc p.nbsp;5AOipe, as the fruit of skill; ’iiA p.,m hisnbsp;care ; hetc ’iia p., to be careful of it;nbsp;Ap p., panting, labouring, running;nbsp;ScAti ’riA ttiAfo Ap p., S. panting afternbsp;it (him) in pursuit; gAti p., withoutnbsp;effort, al. free, gratis; jaii mópAiinbsp;pAOCAtp, with comparative ease; cAnbsp;p. Aip, he is doing his best, al. he isnbsp;panting with exertion, cA pé Ap (or 1)nbsp;p., id.

SAOcApcAti, -Ain, TO., green plover or lapwing (Ford), grey plover (O’R.) •.nbsp;pAOCApcóg, id. (Tir Conaill).

SAOcjlAtin. See pAoglonn.

SAottitAp, -Aipe, a., toilsome, laborious.

SAOóóip, -ópA, '1, TO., a torturer, a sufferer.

SAOcpopc, TO., an imposthume (P. 0'C.).

SAOcpAC, -Aije, a., laborious, industrious, toilsome, diligent; servile, as work innbsp;reference to the sanctification of thenbsp;Sabbath ; al. panting after or throughnbsp;exertion; cótii p. le beAC, as busy asnbsp;a bee; ptubAl pionnAij pAOupAij, thenbsp;speed of a hard-pressed fox.

SAotpAC, -A15, pi. id., TO., a toiler, a quot; worker ; p. peoiV, one out of ornbsp;from running (S. R.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,-,

SAOcpAixte, g. id., pi., -nre, m„ a nbsp;nbsp;nbsp;;

a tiller, a provider, an earnest work pAOcpóip, id.

SAotpAp, -Aip, TO., a competence. SAorpu^AÓ, -uijèo, pi. id., m.,nbsp;of labouring, working, toiling,nbsp;cultivating, performing, working .-pgnbsp;meriting, gaining, earning; rnoul^^.nbsp;potato stalks (Iaua-ó, cup cpiAU, *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

work, labour, toil, tillage, cultivat)

A5 p. ApAiTi Ip bAlCAipi, working one’s food and clothes ; A5 p.nbsp;practising evil; aj p. An tc'S'nbsp;cultivating learning ; aj p. aiinbsp;the agoiiies of death; pAocpAxi,nbsp;SAOcpuijiin, -ugAT), V. tr., I labour, j.nbsp;toil, cultivate, practise, elaborate, o j,nbsp;(as soil), take pains with, study,nbsp;out, merit, earn, get, provide, nibnbsp;potato-stalks, etc. ; p. An CAlAiiPnbsp;the ground ; p. ah léigeAnn, 1 cultinbsp;learning; p. mo pAn Iac, Inbsp;day’s pay ; iiA pAocptnsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tr

péApiin no pmACCAT), do not cuni the unreasoning man ; Asup m' V® jjgnbsp;nA pAOcpuis é, and no betternbsp;deserved, he well earned it;nbsp;pi cticA 6, she provided it for tnnbsp;CAT! no pAOupuij nA clocA ponbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pe

pco ? how came these stones f® here ? pAocpAiin, id.

SAotpuijte, p. a., tilled, eamed, collected ; moulded or “ earthednbsp;a potato-crop, etc.)

SAotpinsrCAC, -rije, a., laborious, industrious; connected withnbsp;etc. ; obAip p., servile work (suchnbsp;prohibited on the Sabbath).nbsp;SAOrpuistcoip, -opA, -pi, TO., a labo® ^nbsp;a tiller, a spadesman ; an earn® ’nbsp;provider ; a cultivator.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. fA

SAOcpiin, -vtiii, TO., the sun’s cours®p imcCACc An cpAOcputn Ap An U5*®' ofnbsp;hiAimii, the wind follows the ®®®’'f„iiynbsp;the sun all day (returning to an easnbsp;direction after sunset) (M. 0'(j’nbsp;al. spells pAorpuii, pAecpiuti).

SAp, pApAn. See pop, popAn. sAp, TO., outrage, contempt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ g0.

sAp, a., superior, excellent (rare) ’ -pg, the highest degree ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jp; u

extremity, excess, outrage, hero, prince or lord ; p. 5AC peAl' ^nbsp;the most extreme bitternessnbsp;p. opcAib no peAppAinn, Inbsp;pour down abuse upon you


-ocr page 446-

SAR


( nbsp;nbsp;nbsp;947nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


sAu


(J? nbsp;nbsp;nbsp;a 5CAlf *00 fAllAlï) SACfAn,

cause to English tyrants ij ’*;); \\Q -jié HA f. quot;OAii ¦ÓAil a Iacca,

durt

fa nbsp;nbsp;nbsp;lordsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;whom she

{ib.); Tsar (ree.).

svi’ nbsp;nbsp;nbsp;compds.y super-, per-,

^ nbsp;nbsp;nbsp;excellent, exceeding, excessive,

V rteet, nbsp;nbsp;nbsp;maximum ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;very,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;most; ip

pApp nbsp;nbsp;nbsp;f10p-l3UAllreACnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’rïA pAop

r^1i-ï)U4ii_coAC, better the mason who many timesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;one who

^ ^ibes too hard (prov.) ; pAp-buAil-’S'tu, I strike too hard (ip ole ah pAop ^ pAop pAp-buAilciseAp, he is a poornbsp;p-son who strikes too hard, prov.);

Ap, a good man at or for pmg certain things) ; pAp-Aibeil, verynbsp;dpick ; pAip-beAHHAC, of high peaks;nbsp;rpip-beApAc, well-mannered, modest;nbsp;I'^^p-biHH, very harmonious, excellent;nbsp;l-^ip-bpeiteAiii, an arbiter ; pAip-bpiy,nbsp;attribute, great vigour; pAip-very vigorous; pAp-bpom,nbsp;prance vile; pAp-cAOin, very gentle;nbsp;r'^b-CAOHiHA’ó, full protection; pAip-an important question ; pAip-true wisdom; pAp-copAn, anbsp;^Plendid goblet ; pAp-cpaiHH, verynbsp;^curate ; pAp-cpuir, an excellent harp ;nbsp;lAip-TóeApbtACc, full assurance ; pAip-ciniHeAC, quite sure; pAp-nocAp,nbsp;great woe; pAip-eolAp, exceptionalnbsp;Jmowledge ; pAip-peAp, a man of worth ;nbsp;l^^^b'piAliHAc, a generous person;nbsp;FAip-pop^ accurate information (oA anbsp;quot;^Saih, I am fully aware that);nbsp;j^^F'pHil, gentle blood ; pAip-^nioiH, anbsp;^pble (ieed ; pAp-^oiluii, I weep freely ;

' pF-lAi-oip, mighty ; pAp-lutiiiAp, very ^mbiej pAp-tHAic, excellent; pAp-oilce,nbsp;^©11 educated, skilful; pAp-pcoc, a truenbsp;progeny; pAip-pbocn, a noble line;nbsp;ipF'plHA5, ^ great host; pAp-pHOTore,nbsp;pP cut, comely (as the features);

free disposal, libido; pAp-Sa nbsp;nbsp;nbsp;free, libidinous.

^ conj. eclipsing, pApAp, with pret» ^pirating, with pres, and fut. indie.nbsp;pPd suhj., before, ere, lest ; as prep,nbsp;^ t- ’h pA-OA, ere long, pAp’ i bpAn, id. ;nbsp;b’ Aoipue é, ere he be taller ; p.nbsp;r:iocpAit) pé AbAile, before he comesnbsp;^©rne ; p. uuasat) pé AbAile, lest henbsp;home; p. mbeAX) aoh’hc ahh,nbsp;®st anyone be there; 50 scAillinnbsp;’r© pAUApe 1H0 quot;oeipce pApA -oceipibnbsp;1'aihh ah coipce, may I go blind erenbsp;^ts ever fail us ; p. n-oéAHpAi -oeApAnbsp;¦Di'ojftAil. -oótb, lest they would be

injured in any way ; f. lAbfi^'ó fé a cuilteA-ó, lest he say any more ; y.nbsp;tnAiibtiismu é, lest I should kill him ^nbsp;rAitAti yéA-OA-ó é core, before he couldnbsp;be prevented ; r^r^ brcAUCAi é cofc,nbsp;lest he might be prevented ; al. fAviAnbsp;(Wat.), fAi'A {T. T.). riJr^. ; “o’-®nbsp;commonly fut and by-forms (f. a, r-T)0, f. mA, fon’-’’'»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Iquot;'

r- -OA, f. A -orf 50, r- VA -oci 50 ; mr-ftul, fCAl niA) ; with pret. rnt *1' (l ¦ mAti or rA-r); examples, rvlnbsp;céA-D ue tr! céAt), ere a century of tiienbsp;three had elapsed; rvl rc«'l’F®Al' ”,’0.’nbsp;before I shall cease ; tiiAirs uAf Veijnbsp;rut -OO lAbrAir, alas that you did notnbsp;read before you spoke ; r'”'- -oo 6®quot;”’nbsp;emt; 1 u-ein5 A5ur CAitteAC Au muitnin,nbsp;lest I should be on the same footing asnbsp;the hag of the mill; r®!- -o® curcAOinbsp;mi te.c-re bréA5, before you laid anbsp;lie at my door; rul- brArfAiu ahnbsp;réA« s'-Ar- ere tlr® green grass grows;nbsp;rut WA u-mmiseAT), before I departnbsp;(vres. sub}.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r”! riA scorocAimr aii

plAt) iiiop puiue, lest they should continue the terrorism any longer;nbsp;ireobAi-o nil niot Aun r”!- A -oc! mAium,nbsp;you will be paid before morning ; Binbsp;ré ^tAo-ó All coitis rquot;'- Ar rtoTeAr aunbsp;lie it was cockcrow before I reachednbsp;the place {N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.); rAfA, rp; «r®

corruptions of 0. Ir. resra ro (-siuro .

SArACAii, -Am, nbsp;nbsp;nbsp;®

rotund person or beast (rSy.). sArAcAii, -Am, pi. id., m., an opportunist,nbsp;a pushful person ; opp. of uAireACAu.nbsp;sAiiAioeACC, -A, ƒ., act of overcoming,nbsp;gaining the mastery over (Ar), givingnbsp;the lie to, disputing with (te), forciblynbsp;recovering seized property, “ rpeue ’%¦nbsp;iim n r' A-o r • o r*A, they made a rescuenbsp;from them ; rA pé ’ua f- Atnutè rAO’’nnbsp;S r”igt; there is a big dispute outsidenbsp;abob’that S. (Inishm.); bAiticeArnbsp;AmAC le r- 'Atgt;, let them be obtainednbsp;by violence.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, • Tr-

SArAirin, TO., Seraphim ; c/. im Hirophm ecus Sarophln, including Cherubun andnbsp;Seraphim (Aisl.).

sArAiiiAtl, -tiilA, a., cynical, contemptuous. SArcAn, TO., a bearing-pole; cf. perh.

Lat. sareina and pcArAti (rcorAu). sAr-OAil, -aUc, ƒ., a sprat or sardine.nbsp;SApn. See roru.

sAru-sATi, -ui^re, pi- i-d., m., ap of forcing, compelling, gettmg the betternbsp;of, overtaking, excelling, subduing,nbsp;attacking, offending, contradicting.


-ocr page 447-

( nbsp;nbsp;nbsp;948nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

the

pApA All -OlAbAll,

revenge the mother {Con.); ah ¦ tiMu ? are you looking for revcnbsp;iii’l AOii cp. le PA5A1I A5AC,nbsp;get no satisfaction ; al. pApA^- , jjig»

SAp^’

strong) as possible; g^ipe npAnncAii mAnpAin,nbsp;a dog’s snarl (not

T)’toiiipiii5 p6 ’llA

Protestant.

SAR

taking precedence of, trespassing, violating, ravishing, rescuing (from legalnbsp;seizure) ; trespass, transgression ; za\\nbsp;p., in despite of, in spite of the protectionnbsp;of; Tit’l A f. le pAgAil, it cannot benbsp;excelled.

SA|nu5im, -u^Au, v. tr., and intr., I outdo, outrun, overtake, overcome, surpass,nbsp;survive, exceed, block, delay, offend,nbsp;wrong, trespass, invade, harass, subjugate, dispute with, outargue, contravene,nbsp;transgress, violate, ravish, rescue (fromnbsp;legal seizure) ; fail (in impers, use) ;nbsp;f. é, I excel him, outrage him, beat himnbsp;in a race, etc. ; p. ha -oéASA, I pass outnbsp;of my teens; in a f. An oince Anocu, if Inbsp;survive this night; p. An poAn-pocAl, Inbsp;give the lie to the proverb ; p. nA bA, Inbsp;rescue the cows from distraint, al. turnnbsp;or drive back the cows ; p. An Aitne, Inbsp;transgress the commandment; p.nbsp;uoApmAtin C., I violate C’s termon ornbsp;sanctuary ; p, neAn, I rob or spoil anbsp;nest; ua pAptnsmn An •f)Aipc $jApbnbsp;bAn beA5 mo beAnn optA, were I (thenbsp;fox) to get past the Rough Field Inbsp;might defy them (the dogs) {Tour.nbsp;Song) ; tnop pit leip reiceAu niAp quot;00nbsp;pApnij An 5At)Ap é, he did not succeednbsp;in escaping for the dog blocked hisnbsp;way ; pApui5 An bo, stop and drivenbsp;back the cow ; pApms pm opm, thatnbsp;was too much for me ; pApni^ Aip énbsp;néAnAin, it was beyond his power tonbsp;do it; ni -oon’ pApn^Au-pA é, notnbsp;wishing to contradict you.

SApin^te, p. a., overthrown, excelled, injured, beaten, outargued, givennbsp;the lie, taken by force, rescued, overtaken, weary, exhausted.

sApni^teAc, -ri^e, a., oppressive, injurious, offensive, assailing, violent.

sApui^teoip, -opA, -pi, w., a conqueror, a victor, a subduer, an oppressor, anbsp;violator.

SAp, in p., p., p. ! call to a dog ; corresponding calls are pip (pip), p., p. ! to a cat; cuic, c., r. ! to a hen ; beAUAinbsp;b. ! to a goose ; pini p., p. ! to anbsp;duck, and thiApó b. ! to a bull {see al.nbsp;Ann. tiA ’CtiACA).

sAp, -Aip, pi. id.f and -a, in., a contrivance, apparatus, appliance or machine, annbsp;engine of war, etc., means, method,nbsp;accessory (-ries), one competent tonbsp;(with g.), a thing adequate for (with g.) ;nbsp;a trap, snare or net, allurement; p.nbsp;étn, a bird-trap ; p. 50 pit, a runningnbsp;noose {early) ; p. xiioniAoineAC, an idle

SAS

prank; nbsp;nbsp;nbsp;___- nbsp;nbsp;nbsp;..

wiles ; p. 13150 no belt 50 Lcc way of eking out drink ; in p*

1)0 ciiiimAC lAT), they are poor de^ for a court; ip., trapped ;nbsp;bAp pe beAl 5AC pip niAp p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0\\

5An pAicpin, death is waiting like* the unseen trap for the bird (

*0é); p. A -óéAiirA ciuiiithS one capable of doing it it wasnbsp;thought of it ; ip iriAit An p.

¦óéAiiAiii é, he is a good hand at making ; m p. niAiteApA é, henbsp;confusion of póp and pAtApnbsp;cf. Dan. sax (trap), niol andnbsp;sApAcc, -A, ƒ., sufficiency, satiety-SApAi), pApAini. See pApAiii,

SApAibe, g. id., pi. -bte, m., a etc. {See pApAipe), one who isnbsp;tory ; mo p, mnA pém, a wife to suinbsp;SApAin. See Sapaiia.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

sApAipe, g. id., pi. -pi, m., a mecb a military engineer, a sapp®^’ ’nbsp;pApAibe, pAiiipAibe.nbsp;sApAiri, -Aim, m., satisfying,

satisfaction, contentment, com ^ gratification ; reparation, reveng® '^;nbsp;Aisnii), contentment of mind, enonbsp;50 p. eolAi5, (fit) to satisfy an ®jio^nbsp;ni coni Aim leAc mo pApAiiii, ^ Inbsp;sleep half enough; bt An-p- ^1^nbsp;felt very satisfied (after eating) ïnbsp;p. no 1, I obtain satisfaction from jgnbsp;for; neiiieAim peAlb p., possess!nbsp;gratifying; bAiiiini p. mo mApf^^g;nbsp;I get even with him for insult’m^.,i penbsp;50 inbAinin pé p. tiA niAcApA» ^

sApAiiiAil, -liilA, a., capable of sa'^ satisfactory, cheerful; I1U5nbsp;p., a cheery shout ; al. pAipe^m''^^

SApAiulAcc, -A, ƒ., satisfactoriness.

Sapaiia, g. id., ƒ., England ; S.

England, the United States gnly- ’ SApAin, g. -pAiiA. See SAcpAii-

SApAiiAC, -A150, nbsp;nbsp;nbsp;a., English, ProteS ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

sm., an Englishman, a Protestant; An S. pnuinu!®'**quot;/oinbsp;Munsterman of English descenf» \nbsp;Protestant faith) {0'Ra.)inbsp;peAiiiAp (coiii lAimp) le S., as '

to

è.

be

tu-

be


-ocr page 448-

SAS


SCA


(fi.


P- n., comp. id. and -caiscaca ^¦) (1) satisfied, contented, com-ortod, B-illing, pleasing, comfortabie,nbsp;^®^y-fitting (as clothes); satisfying,nbsp;atisfaetory ; as excl. agreed cAtm p.,

• nbsp;nbsp;nbsp; (2) expert, efficient, handy, tidy,nbsp;^6at; -oe hiA-ÓAih f. fO-CAiciiie, of satis-

appetising meats; p. im’ AisiieAX), atisgQ(j in my mind; p. te, satisfiednbsp;^ pleased with; p. liom péin, pleasednbsp;^ntii myself ; cAim p. teip pin, I agreenbsp;^ that ; poipeATin ThAic p., anbsp;^apable crew ; briACAitt p.,

^'Pin p,, a cap that suits ; ceAp p. 1 p^nipriii, an expert pleader in court

• nbsp;nbsp;nbsp;-R.) ; CA -onseATin ai\ quot;gAe-oeAtsnbsp;r- cuxAin,

ggt;ently (Om.).

icAcc, -A, ƒ., sufficiency, competence, oinfort, satisfaction; suitability,nbsp;ttiess, deftness, expertness ; Ap a p.,nbsp;j,. ais ease, well off, al. to his satisfao-; cu,n A pApcAccA pcin, to liis ownnbsp;g' action ; al. pApCAfócAcc.

'''Sau, -nijte, m., act of satisfying,

atisfaction; -o’pAjAiI a pApuiste

^'^ol-A, to get as much meat as would atisfy him (F. F.); mo p. mnA, a wifenbsp;Sa ° fancy.

^|^''’5ini, vl. -pAiii, -['A-Ó and nbsp;nbsp;nbsp;V.

’’•gt; 1 satisfy, satiate, please ; ni pApócAii ni-ó é SAti, he could not rest contentnbsp;*Ugt; etc. ; p. mé péin xgt;e, I eat enoughnbsp;P satisfy me of ; al. pAipijim ; pApAim,nbsp;SAr

p. a., satiated, satisfied.

’ Mcac. (See pAic, paiccac.

(See poiceAC.

^ *'0, -Alice, pi, id;, m., act of thrusting, abbing, shoving, pushing, piercing,nbsp;'eking, pressing forward, rowingnbsp;bead; setting, sticking or staking upnbsp;basketry) ; planting (as a stake,nbsp;biile-stone, etc.) ; a thrust, push ornbsp;; in pi. pAtice, basket stakes ornbsp;Plights (See pAiiceAu) ; ius p. pteijenbsp;j !fgt; he made a thrust of his spear at

¦ nbsp;nbsp;nbsp;cuip p, -oe pciAin Aiiri, stab (ornbsp;him with a knife; p. ppAcAi, a

g ®^od of sowing potatoes in which bch set is planted separately; quot;fnbsp;n ^’PpAinii 6 p. nA é potlA-ó, I couldnbsp;Pt pierce or perforate it; ni fcATi-

¦ nbsp;nbsp;nbsp;¦‘btn bo^AÓ riA p. tdo bAiuc Ap, I couldnbsp;Pt get him to budge ; A5 popAb A5«p

V', forging ahead, working labor-bsly (Ji{^ snatching and sticking) ; as


good a deft lad ;


i cannot speak Irish


Atlioi'

fAc, pAt) (cf. bAcA-o, bAc).


0.1 nbsp;nbsp;nbsp;P''®ss!ng upwards, sprouting;


SACAilc, -aIca, ƒ., act of treading, tramping, trampling; tread, a treadle, the part of a spade, etc., on which the footnbsp;rests (coipcéim, id.), the sole, the solenbsp;of a shoe; p. a bpoise, the sole of hisnbsp;shoe, al. pAlcAipc.

SACAtpe, g. id., pi. -pi, to., a pusher or shover, an elbower, an intruder, onenbsp;showing unusual haste to be seated atnbsp;table (R. 0.); cf. CACAipt!,

SacaI, pacIac. See pocAl, poclAC. SAcAlAim. See pAcAtuisim.

SACAlmsim, imper. 2s. and pret. 3s., -Ail, vl. -cAitc, V. intr., I tread or step on,nbsp;crush under foot (with ajO ; tiA pACAitnbsp;Aip, do not trample it; pAtcpAim, id.nbsp;Sacati, -Alii, m., Satan, a devil; pACAitnbsp;(Aisl., where it has the sense of annbsp;attendant or possessing devil).

SAcAOi-oe, g. id., a damper used by smiths (McK.).

SACApti, -cAipn, and -CApAinn, m., Saturday; quot;DiA SACAipn (or 'OiA SacA|iaiiin), Saturday, on Saturday; copAC Aoitionbsp;no TieipeAx) SACApAimi, the morning ofnbsp;Friday or the evening of Saturday (ifnbsp;wet will continue so); g., al. -Aipne, ƒ.,nbsp;Lat. (dies) Saturni.

SAcbAC (pACtiiAc), pAcbuisim. See pAniCAC, pAmf:ni5im.

SActiijim, -njAX), v. tr., I satiate or satisfy.

Sb-, for words beginning in pb-, See pp-. SbAin, sway, dominion (Car.); oft. ivr.nbsp;puAO or sway.

-Sc, termination signifying “ telling,” found in : AipoApc (stipulation, early),nbsp;Aipe (reproach), AiceApc (reply, result),nbsp;ApApe {an adage, early), cope (reproof),nbsp;éASCopc (countenance), pApe (notice),nbsp;mnpee (ƒ., speech), cAiceApc (reply),nbsp;cApe (tidings, esp. of death), cuAipipcnbsp;(information); and by analogy innbsp;peAtiACApc (for poAiicAp) and ctiAlApcnbsp;(cuAitteAp).

-Sc (-ipe, -lopc, -Aipc, -OApe), .suffix meaning rvaste, pieces, shorts, etc., e.g.,nbsp;bpomiApc (pponuApe), bptiicmpc,nbsp;coimpiopc, coimitToeApc, speAiriAipcnbsp;(gpeimipc), meinpipc, pAtiiAipc,nbsp;ptoijeApc (-51 pc), cpeApc, uhcpAipc.nbsp;SCAb. See pcAiii.

SCAbAc, pcAbAX), pCAbAim, pCAbAipe. See pCAipceAC, pCAipCAt), pcAipim, pCAlpipo.nbsp;SCAbiipce, g. id., m., scavage (tollnbsp;exacted by mayors from foreign merchants in medieval times), gain, advantage, plunder ; al. pcAbAipce.

ScAbAl, -All, pi. id., m., a breast-plate or


-ocr page 449-

SCA


( 950 )


SCA


nAp pcASAu cpiT), no king bu* derived from his stock ; pCASA'Onbsp;cpéA-o Ap CAipen’puil gAeneAt, my ^,|inbsp;sprang from the Gaelic blood ;nbsp;pcAsAT) ipe, from whom shenbsp;ScASAipe, g. id., pi. -pi, TO., a sttanbsp;filterer or rectifier.

ScASAipeAcc, -A, ƒ., straining; al. f'® lies (0’N.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjjefi

ScASAn, -Ain, pi. id., m., a sieve, a str» a filter, pCAScAn (Eg.).

cuirass, harness, armour, smt. helmet, a guard for the shoulder, a scapular ;nbsp;a robe, hood or dress; a screen ornbsp;porch ; p. 5Aipci-ó, a martial cuirass ;nbsp;f. bAifCfóe, a baptismal robe, baptismal innocence or grace; p. bpóin,nbsp;a mourning dress; p. oati^ac óp-ciuni-pAC, a decorated gold-bordered gorgetnbsp;(about the neck); riAp tins i jcut Apnbsp;'oiiriA’D A pcAbAil, who ne’er retreatednbsp;when his armour was girded on ; p.nbsp;tTlAnAuriAm tinne pA caoI a inuinil,nbsp;M.’s breast-plate girded about his neck ;nbsp;p. tn. Ap cléitin A ticcA, M.’s cuirassnbsp;over his breast (bone) ; al. -bAlt.

ScAbAt, m., a booth, a hut, a shop; a scaffold.

ScAbAl. -Alle, and pi. -a,/, and m., a caldron or kettle ; al. pcAbAl ; dim.nbsp;pcAibline (pcAiblin, Aisl.).

ScAbAlAc, -Ai^e, a.y dressed in armour, protected.

ScAbAo, -A1C, pi. id.y m., a scout or projecting ridge, a passage between hills, houses, etc. ; a narrow laneway ornbsp;alley {W. OorJc)\ a children’s gamenbsp;in which hands are joined to form anbsp;lane for a chase, a rout; a crowd, mobnbsp;or flock (pcuAT), O'’R.)a current, anbsp;surging or receding tide-wave, a strongnbsp;wind; p. cAopAc, a flock of sheep ;nbsp;p. jAoice, a strong wind current; Annbsp;iniol TnAi5e pA p. Ann, the hare in itsnbsp;lair there; pireAnn An gAot ’pAn p.nbsp;(pcóc) pin, there is a constant draughtnbsp;in that passage. See pAinlCAp. ¦

ScAb-opun, -uin, m., a “squadron,” a miscellaneous party engaged in amusingnbsp;themselves {By.).

ScAblAil, -aIa, ƒ. scappling, rough cutting, doing rough work, botching.

ScAbcA, g. id.y pl.y -At, w., a scout (McD.); an out-door game as described undernbsp;pCAbAü.

SCAUAii, -Ain, pi. id., m., a herring; p. lAibe, male herring (Arm.) ; p. nA bpip,nbsp;female herring (ib.); p. CApAill, anbsp;horse herring; p. cAippje, a rock-herring, p. cpei5e, id. (? Don.); p.nbsp;5Apb, the flsh alewife; p, gAintne, anbsp;sand-eel; p. caoc, “ dip,” salt-waternbsp;used as kitchen with potatoes (U. andnbsp;Om.)*Caiu nA p., Kate the herring-woman ; coiii mApb le p., as dead as anbsp;herring (but coni beo le bpcAc, asnbsp;lively as a trout). See under neA-o.

ScAUApc, m., a mirror {Sup.) ; place-name, Skeirke in Laoighis ; orig. pcAu-

•ÓApc.

ScA-ópAC, -A150, a., blatant; ^^ƒ., nbsp;nbsp;nbsp;1^^‘

tling female, a blabber {N. Y.)- qx ScAp, m., a scapha, light boat, skm»nbsp;ship; al. rcAVA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1:

SCAp-, fCAip-, m compos., ship-, \; fCAip-eA^p, a ship’s stem (al. |•cA1gt;''^nbsp;fCAp-c|ioi’o, a sea-fight.

ScApA, m., a frown (Br.) ; jac p-pAitiTic pAoni-cptini, every frown t seized your narrow brow (ib.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. v

ScApAc, -Algo, a., full of ships (=ioriSJ^., al. spruce, spirited (perA. =pcAiiw^nbsp;SCApAipe, g. id., pi. -pi, m., a spruce i®hnbsp;a bold, hearty man.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.;

ScApAipeAcc, -A, ƒ., heartiness, high spirit; 5An p. iiA bumnenbsp;without the cheering conduct ofnbsp;company in thy journeynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Br.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gf

ScApAll, -Ailt, pi. id., m., a scaffold scaffolding. See pcAbAt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g),

ScApATicA, indec. a., spirited, hearty! pcopAticA (Cm., etc.); prob. for f

CAncA or pCACAllCA. nbsp;nbsp;nbsp;. jjg,

ScApATiuAcc, -A, ƒ., heartiness, high sp''' SCApAticAp, -Aip, m., in phr., ca pi p gs)nbsp;she is showing her figure (in her drnbsp;(Arm.) ; cf. pcApAncA, -jc.

SCAPÓ5. See prApój.

SCApcA. See pCACA.

SCAgAC, -Aise, a., leaky, having * •(gt;), chinks, porous, fine or thin (as anbsp;SCA5ACA11, -Ain, m., a strainer.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gl

.SCA5A-Ö, -5tA, pi. id., m., the a® p,. straining, cleansing, filtering,nbsp;ting, opening out; springing *nbsp;descending from, as a family, or Pp jiynbsp;AS p. tp AS pcAtneA-ó An ciopA, gradunbsp;paying off the rent; pAipeAP Plt;^^Snbsp;filter-paper (R. O.).

SCASA-oóip, -ópA, TO., a filterer. „agtj ScASAnn, -A-ó, V. tr., I strain or P jjj,nbsp;drain superfluous water, etc., -„jeinbsp;cleanse, purify, rectify (as anbsp;etc.), separate, draw asunder,nbsp;out (as the legs, etc.);

I derive from (0); p. An pion, I , I the wine; p. nA ppAcAi betp'^’S''nbsp;strain the boiled potatoes ; ni p-*'


-ocr page 450-

SCA


( !gt;51 )


SCA


V- d-, filtered, strained, clear; Pale, bloodless, wasted (of a patient) ;nbsp;,gt; as cloth, etc.

*ibéi]’, _g f scabs, itch, mange,

‘Scabies.

'-'Aibthi, TO., a small caldron ; al. pottage. '^Aiciin. «See.pcucAini.

injsjj of grain; the refuse of anything (Don.).

CAiéitti (I lop off) ; a form of pcoictni j, ar I'camp;iiiAini (fCAttiiim).

^^'l-'eAc. See fCAiiiAC.

*'l’ce. See pcACA.

^¦^’S'KiacIac, a., having the teeth wide apart.

^*'5ne, g. id., pi. -eACA, ƒ., a strainer, a sieve ; a fan.

'^*’5neAc, -11150, a., sifting, riddling, ^ altering, straining.

‘^*’5neAn, -Ain, pi. id., m., a sieve or

riddle, a fan ; al. fcoisneAn.

-eoiiA, -1', m., a riddle or Sieve ; -pcoiT^neoiji [Arm.).

See (1) fCAl ; (2) rcol {song). ^^1-, -e, pi. -1, gpl. id., and fcAl, f-gt; anbsp;shadow or reflection; manes, ghost,nbsp;spirit, ka or astral body ; a hue, tintnbsp;^1^ shade of colour ; ua caIiiiaii, thenbsp;shadow of the earth (on the moon):nbsp;!'• uibuToeAl, a bottled shadow, a verynbsp;^hin person; a\\ f. ah poip, of thenbsp;dose’s tint; y. 50|uunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;au *owibeACC,

^ hlue sheen through the black ; f. tiA SCAO|i Ay lAyAÜ hi A Igacaiti, the berries’nbsp;hue alight in her cheek ; néAiii ’tia clónbsp;]\ All óiy, her form shone with thenbsp;sheej^ of gold ; 5AU y. 'oa pyioih-'OAt,nbsp;^'dth nought left of its pristhie hue ;nbsp;^he threefold division of man, body.nbsp;Soul and spirit, i.e., coyp, AiiAtu, y.nbsp;(pacA after death) exists in By. folk. ;nbsp;^ -to.

a jot, with neg., nothing ; iu’t y* quot;^^50, he hasn’t a cent; au byuil Aonnbsp;A5At: ? Tii’l y., have you anynbsp;Uews ? not a word ; m' -öéAnyAn yiAUnbsp;T'* 'óó, they would do nothing for himnbsp;; cf. yciollA (yceAllA) and ycAl.nbsp;^Ailo. See yCAil.

^aiIoac, -115e, nbsp;nbsp;nbsp;a., shady, shading,

shadowy,' veiled ; ¦oomi-y., brown-

shaded.quot;

^aiIgacc, -a, ƒ., darkness, cloudiness. ‘^'5'dGAiiiAil, -tiilA, a., shadowy.

^AilcAn, -Ain, pi. id., m., a light shade shadow; a fan, a sunshade, annbsp;'luibrella.

^'^’l'éAtATi, -Ain, m., excess of enthusiasin, Sushingness, exaggeration, giving reinnbsp;to the imagination, an exaggerated,nbsp;gusliing or joyous account ; al. annbsp;exaggerator, a guslier, a sensationalist;nbsp;ycGAl ycAitéACAin, a far-fetched (etc.)nbsp;tale; hi y. Aiy A5 mtiyinc ati ycéilnbsp;5uy hyeAsnuise.AV) é, he was lettingnbsp;his imagination run loose till he wasnbsp;confronted with the trutli ; al. ycAil-01 tin.

ScAileo5. See ycAitleos and ycoló^.

SCAileo^, -0150, nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., an umbrella;

ycAilin, id.

ScAilineAcc, -a, ƒ., a shadowing, tint.

ScAilisim, -la^AU, v. tr., I shade, veil, mask ; ycAilnn, id.

ScAilin, g, id., pi. -1', m., a small shadow ; an umbrella, a veil; y. gyeine, a parasol.

ScAilleAyAncA, indec. a., long-limbed and lithe, daring ; ah mile y., the daringnbsp;warrior {iron., U.).

ScAilleos, -0156, -A, ƒ., a slap with the hand ; a splash {Ros.), a wash ; al.nbsp;ycAiloog ; al. see ycolog.

ScAillin, g. id., pi. -1, m., a tansey, a mixture of boiled whiskey, butter,nbsp;sugar and hot milk as a cure for a coldnbsp;in the chest, rum often takes thenbsp;place of whiskey ; al. ycAilcin, ycoil-rin, and ycAilcin.

ScAillnin, -tnn, pi. id., m., a scallion ; a worthless potato; an insignificantnbsp;person.

SCAilp, -e, -eACA, ƒ., a sod from the lea, a scraw, a clod, a slice, a portion ; anbsp;layer as of earth that clings together,nbsp;a scruff or crust; a bundle or clumpnbsp;of bushes, briars, etc. ; a hut coverednbsp;with scraws, a little hut, a den, a cave,nbsp;a cleft in a rock, a break in the groundnbsp;{cf. use of c6im) ; a gust of windnbsp;{Cm., etc.); fig., an inert person, onenbsp;dead ; y. 1 gcoimiil) Ati clAi’óe, a hutnbsp;resting on the fence; ycAilpeACAnbsp;yucAid, sooty cabins ; y. gAOite, anbsp;little blast of wind {S. C.); y. ceo, anbsp;layer of mist {R. 0.); y. yeAii-'Ouino,nbsp;a unt old man; ’iia y. hoicc yince,nbsp;(he) quot;etched as a clod, dead; rAitn^nbsp;y. ryom -otib Ay mo cyoibe, my heartnbsp;grew sad {R. O.) ; al. ycAlp*

ScAilpin, g. id., pi. m., a scraw, a little hut; al. a salted mackerel {S. \V.nbsp;Cork) ; al. a scalpion {S. C.) andnbsp;— niA-oA-D 5Ayh (dog-fish).

ScAilpyeAC, -yije, a., having clefts ; sm. or ƒ., a rocky place, a rockery.

ScAiluin. See ycAillim

ScAiiii (yconh, ycuih). See yCAh).

SCAim-, in compds. See ycArii-, ycAihi-,


-ocr page 451-

( 952 ) nbsp;nbsp;nbsp;sCA

ScAinrcACc, -A,/., state of being thin, as a crop, etc. ; timiditynbsp;bio-ó 1'. ojrc, don’t be afraid.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,,

ScAipeA-ó, -pte, pi. id., to., act of sca-tt® ing, spreading (as seed) ; squander'**-’nbsp;dispersing, separating, routing ; disp® ^nbsp;sion ; p. AjUf cnófAC (**'***'*'!’*','.’.nbsp;spending and getting, CAiteAii*nbsp;pA^Ail, id. ; y. iia 6peA|iA-coti,

dispersal of the warriors ; p. ip pc*e’ OA-D, di.spersion and rout; p. iianbsp;hpionn, complete dispersion (of a fa****,^'nbsp;etc.); CA p. cIaihho An riiAT)Ai-!inbsp;they are scattered far and wide **nbsp;the dog’s family.

ScAiptm, -pioAn, V. tr. and intr., I sc»*'*

I .squander iny p. Ó céite, I separate onenbsp;another; -oo pCAipoAUAp, tliey d*^^nbsp;persed; cum mo VniAtxnnc oo -poAr*' lt;nbsp;drivenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--«i» ¦

cotnPquot;

S. IIA SCUAC J^Apb i A5up ptiAp, blustering

al. S*'

cold is the cuckoo-month dim. of pcApb.

SCA

SCAnneAiuiAc, -Aise, a., foggy, misty; AiTTifCA^t y., misty weather {Torr.) ;nbsp;fCAitheA|t,AC, id.

ScAuiieoj, -0015c, ƒ., a wry or protruding mouth.

SCAiuuTn (fconiimi, fcuihim). See fCAiriAini.

ScAitnitieAC, -1115, pi. id., m., a shabby person {Co7i.) ; al. the sand of a lakenbsp;or river.

ScAine, lt;7. id., pi. -tii, -ugaca, ƒ., a crack, fissure, rift or flaw (in glass, etc.) ; anbsp;skein or clue of thread; fig. a scion ;nbsp;fCApiy quot;oe fCAin(T\)ib o^-buvoe, a scarfnbsp;of golden-yellow skeins [Car.); I o n n ttAUnbsp;riA h-Atltie in 5AC f. •oe -oo céib, thenbsp;light of beauty in each strand of yournbsp;hair {ib.) ; a 5Cui’o *0iAllAiT)eAC CA^yt-Ain5ce )ié fCAin{Ti)i no’n btu'óe-f'póll,nbsp;their saddles decorated with skeins ofnbsp;yellow satin; al. fCAimie (both innbsp;Car.), fcAn {Arm.).

ScAineAC, *11156, a., cracked, fissured; in skeins or locks (of hair), scant (as anbsp;beard) ; a-óa|ica yCAineACA, crackednbsp;horns; al. pCAinneAC, fCÓtnneAC {Br.)nbsp;1 bponncAib lAllCjiATiTi—leg. iaII-AcpAiin—fciAih'OA f., in nice pointsnbsp;regarding beautiful embroidered footwear. See under fcAine.

ScAiiieACAn, -Ain, pi. id., m., a tall thin person, y. -pA-OA, id.

ScAinoA-u, -nee, m., act of riving, rending, exploding, scattering.

ScAimm, -neA-ó, v. tr. and intr., I cleave, split, rive, rend, break asunder, explode,nbsp;scatter.

ScAinuii, -e, ƒ., light gravelly soil.

ScAiniheAn, -Ain, m., fine shingle {Con.) ; al. ycAnAiiiAii.

ScAinnoA5An, -Ain, w., coarse sand as in river beds or on the sea-shore {Bos.).

ScAinneAy. See ycAmiAy.

ScAinye (fCAiniifc), yCAinyeAhiAil. See fCAOinye, ycAOinfCAiiiAit.

SCAince, p. a., riven, shattered, rent asunder, scattered, thin (as a crop, anbsp;beard), thin, lank-limbed (as a beast,nbsp;etc.) ; timid, scared, fearful; y. ó’nnbsp;5cioi, thinned or dispersed by thenbsp;shower; AÓAycA y., cracked hornsnbsp;{U.)', beiri’óeAC y., a slender, long-limbed beast; ca tia yiAclA y. A5Am,nbsp;my teeth are few or separated, gapsnbsp;between them {B. 0.); ycoicce y., tornnbsp;and forlorn.

ScAincoAC, -rise, a., cleaving asunder, dispersing; al. in skeins or flowingnbsp;locks (of the hair).

spread (as seed); waste, spend, sqp^. der ; disperse; p. aiuac, I pu^l*® ’nbsp;spread abroad; p. ceAC, I lireak * *nbsp;my home; p. i ndpiointi, I begetnbsp;p. nio ciiiT)nbsp;stance ;

my troubles away péi-ó-p. (È. B.) -- iiéióim Ajup f- ,,nbsp;SCAipipe, lt;j. id., pi. -pi, TO., a squaiidonbsp;a soatterer, a dispenser.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.-g.

SCAipce, p. a., scattered, dispersed, missed; ca mo ihoAhAip com p. fquot;’’nbsp;mind is so scattered {R.O.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,

ScAipceAC, -tijo, a., scattering, d*® butiiig, liberal, extravagant.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, a,

SCArpcooip, -opA, -pt, TO., a .scattere*»

spendthrift. nbsp;nbsp;nbsp;, gs

SCAip, -o, -CACA, ƒ., a place where are spread out to dry ; al. share.

See pcAp. nbsp;nbsp;nbsp;c.

ScAiph, pcAtpbeAc. See pcApt), nbsp;nbsp;nbsp;gg,

SCAipbe, g. id., ƒ., toughness, hard** firmness, strength.

SCAiphOAcc, -A, ƒ., toughness, hard**®quot; strength; al. pcAipbi-oeACC.nbsp;SCAiphióe, indec. a., rough, rugged!

persons, haughty. nbsp;nbsp;nbsp;.gge

SCAipbin, g. id., pi. -i, in., a ford, etc- \ j pcApb); the last fortnight in Apio. minbsp;the first in May, in full p. tia sCt**® ,, jnbsp;the cuckoos or of the blasts ; Sec co

ai*“ ifii*' ’

SCAip-o, -e, -©ACA, ƒ., (!) a squirt,

a flux, looseness, a gulp or large q*^ ^ tity of a liquid ; p. ne’nnbsp;bumper of wine; p. AipsfO, **nbsp;quantity of money ; (2) a fright^ ^nbsp;look, affright; fAitus p. ’tiA piiil'®’


-ocr page 452-

sc^


( nbsp;nbsp;nbsp;953 )


scA


-ookof terror came into his eyes; -oo^Iac So'-'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;became frightened ; al. fCAifO.

--oije, a., squirting, splashing, Omiting; sf., a splash or squirt,nbsp;plashes, vomit, liquid expelled, etc., anbsp;haantity of liquid ; y. T3e’ti heoty, somenbsp;^eer (P.p,)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ 5Cuixgt; yolA ’riA ycAiyoij,

*®ir blood poured out (Tour, song) ; al.

ycAiTOA-ó, V. tr., I squirt, expel j.’’ pour out (as a liquid), void (as urine),nbsp;t sprinkle with a syringe, etc. ; ycAit™nbsp;ri An c-iiACCAn ifcoAC ’fATi gcninneois,nbsp;fr^ poured the cream into the churnnbsp;^^our.) ; al. fCA|AX)Aini-

a scarf (d.,) ; al.

(rc

excitement.

outcry

So ^ event,” a birth.

Sp*'l”'®Ac. See fCAycAC.

'^eAcc, -A, ƒ., the act of crying or Scanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; a continued shouting.

'l^-^Ab. See ycAycAP.

quot;'PceAiiiAit, -ttilA, a., (1) clamorous,

• ) active, vigorous.

pL -cAriTiA, m. fCAllpA.

-e, ƒ., a scorpion.

-e, pi, -e, “ceACA, -ajica, gpl. tCAjic, ƒ., a partition (c/. early airscair-the diaphragm or midriff (thenbsp;oinical membrane separating thorax—nbsp;and abdomen—bolj, and govern-respiration is, next to the heart,nbsp;^0 most important muscle), loosely thenbsp;aul of beasts, a lung, the lungs, thenbsp;^^trai]s; Jig. heart, nerve, courage;nbsp;y ^^tension : a natural caA^e or shelter ;nbsp;^ • a bush, thicket or shrubbery (perh.nbsp;“^ilïerent word) ; f. IAtoi|i, goodnbsp;aying power ; ati f. cléib, the breastnbsp;Partition;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cjioine if tno

1ofc ! I hate you with all my ^eart \ ; jiaga-oa-ó cfé lAf no fCAfr,nbsp;6 thy entrails scorched; ca ah f. 50nbsp;bCAn Alge, he has great nerve ; in’l fénbsp;^ f. Alge, he has not the courage to;nbsp;r* l^iAfAif peifiüéif. Pierce Ferriter’snbsp;idiug place (in Dingle Peninsula) ; f.

n-GAti, the bird-cave {E. 0.);

P^Cac fA’11 f. on 5C10Ó, draw under _Qver from the shower ; ceAtin quot;Oanbsp;^^aiucoaca uAbAfcA, ono of his lungsnbsp;Scnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See fcéióin.

-e, pi. id. and -AfCA, ƒ., a shout, ,^y or call; f. jAifi-oe, a shout ofnbsp;^^ghter, a loud laugh; fA f. tianbsp;Scoite^c, at cockcrow {Don.); oil.

^Jl'ccAc, -ci5e, a., shouting, clamorous ; shouts, act of shouting; f

ScAqucAiiilAcr, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., (1) clamorousness ; vehement laughter;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2) alertness, activity.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ScAipccoi,., -oyA, -y;,m., a crier a shouter; one who laughs convulsively ; ycAiy-

ScAiyc-lcllAc, ƒ., a full-moon, full moon-light.

ScAiyció, a., supple (Eg.).

ScAiticij. A’ee rcAitmeAc. ^ nbsp;nbsp;nbsp;i

ScAUumi, -reAc and -AycAP, «- ^ntr., 1 shout, laugh heartily, call, scream, crynbsp;aloud, bawl, shriek, crow as a cocknbsp;(Don.); r- Ay, I call out to ; po beic,nbsp;¦oo ycAiyc, -oo 5Aiy yl, she cried,nbsp;shouted, screamed; y. A5 SAiyiuenbsp;(cAomeAp), I burst out laughing

«..ri. -1. ”- !¦). »«•

white-thorn bush, a little close or thicket; Scarteen (place-name); (2) anbsp;darling.

ScAic (rcAè), ycAiioA-ó, ycAiciiu, ycAicin. See ycor, ycocAP, ycomini, ycoicin.

SCAIC-, in eompds. See ycoc-, ycotc-.

ScAttbcAyAC. See ycAitiieAynAC.

SCAiceAiii. See yCAtrAiri.

ScAm-mCAy, -ihtye, a,, sharp and nimble (as in pulling the harp-strings).

SCAtcyeAil. See ycuicyeAil.

ScAitce. See ycoicce.

SCAl, -Alle, d. -All (al. nom.), pi. -a, a flush of heat, a stmg of a nettle,nbsp;a dart of pain in the head ; y. ceiiin-cyiie a flash of lightning, a thunderclap ; r- 51'é'iie, sunstroke; Ay hanbsp;yCAlAil), boiling, boiling hot; cj.

rCAttAb. nbsp;nbsp;nbsp;. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SCAl, in f.-fA-oAfCAniAil, vision, mind

(B. A.). nbsp;nbsp;nbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SCAl, ycAlAi-ocAcr, ycAlAiiii. See ycol, 1’ColAi-óeACi:, ycolAiiii.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, . . , ,

SCAl, -All, 'A, m., a phantom (Aisl.), a man, a champion or hero ; bAii-y., anbsp;female, a female champion; commonnbsp;in place-names, e.g., hoc ati ScaiI, mnbsp;N.W. Kerry: cf. AIja ha S., m VV.nbsp;Kerry ; SceiUis ha S. (»M ; glei!'’'quot;nbsp;11A S. (in pa. of Oranmore, Galway).

SCAl, -All, tn., a booth, a hut, screen,

shelter (P. 0'C.). nbsp;nbsp;nbsp;.

SCAlA, g. id., pi. -Al, m., a wmd-squall or -blast; cf. ycAl, ycAllAU.

SCAlA, q. id., pi. -1, m., a cup, a bowl; a balance, a scale; cAirCAin ha ycAlAi,nbsp;cup-tossing in fortune-telling,

scAlA-oóiy, m., a gannet (Don., S.S.)

ScAUii, -Am, pi. id., m., a hut, a shelter ; al. a stage or scaffold ; béAl-y., a pen-


-ocr page 453-

( nbsp;nbsp;nbsp;954 )

pAif) An p. -OAinscAn, the make-® door was not fastened ; al. pcotp*''jignbsp;SCAl-pAT)ApcAriiAil in ’nA p., in his i»”'nbsp;eye IB.A. ; prdb. corrupt).

ScaIca. See pcólcA and cf. pCAtt^^\ j,j SCAlcAtpo, g. id., pi. -pi, m., e

5*1 pe fleshless

ist

gho^

SCA

tice, a rough and ready shelter, a camp-hut. See fCAclAun.

ScAlApopc, -puit'r:, pi. id., m., a large flat fish.

ScaIca|i, m., a blockhead (Antr.); cf. fCAlCAtl, fculcAipe.

SCAlpA1|U;, -pAllCAC, -pAflTlAC, fCAt-SAipe. See fcolpAific, fcol-jAipe.

SCAI5A11AC, -Aige, a., proud, saucy (Boyce).

ScaIIac, -Ai5e, a., bald, unfledged, singed ; sm., coll., the singed stalks ofnbsp;burnt heath left after clearance by firenbsp;(ppeACAnAc, id.).

ScaIIac, -Alge, ƒ., a blowing (Gon.) ; cf.

pCAllAO.

ScAttACAu, -Atn, pi. id., m., an unfledged bird, -llcAu, id.

ScaHati, -IcA, pi. -IcjtACA, HI., Scalding, burning, singeing, washing with boilingnbsp;water, a burning sensation, a flash ofnbsp;heat portending sickness (esp. in pi.) ;nbsp;dry heat (of weather); a rough gust ofnbsp;wind, esp. with rain, a seaward lownbsp;wind ; a heat flare ; clamour, abuse,nbsp;scolding; mo f. ! alas ! ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1110 f.

ni’Aoit), id. (intens.) ; p. jAoice, a squall of wind (al. pcaIa) ; Apnbsp;(ah) f., piping hot; ca f. ini’ Ï10I5,nbsp;I have a burning sensation in mynbsp;stomach ; ptiApAf f. -oe’e cCAiiyAinnbsp;Apéip, I was roundly scolded last night.

ScaIIaiiii, -A-Ó, V. tr. and inPr., I scald, singe; shine, as sun; scold, abuse, insult.

ScAllAipe, g. id., pi. -1', m., one who scolds, one who insults or abuses.

ScAllAipoACC, -A, ƒ., scolding, abusing ; insult; pcAttAepAcc, id.

SCAllAn, m., panic, scattering; ctiAin p. lotiticA, they scattered; cf. perh.nbsp;caIIati.

ScAllóro, -e, ƒ., squall; abuse, insult; cf. CAtlóm.

ScAltómeAC, -¦oir;e, a., squally; angry, troublesome ; p'OAp p., an ill-temperednbsp;man; AimpeAp p., squally weather;nbsp;al. pcAllAoroeAC ; cf. CAtlómeAC.

ScaIIca, p. a., singed, burnt; bare, bald ; paltry, miserable, useless (Don.).

ScaUcacc, -a, ƒ., sc.aldedness ; bareness, nakedness.

SCAllCAU, -AI11, pi. id., TO., an unfledged bird ; -tACAii,fd.

SCAlóg. See pcotog (a cry).

SCAIÓ5, -6156, -A, ƒ., a cup, a bowl, a glass.

ScAtp. See pcAilp.

SCAlpAU, -Aiti, pi. id., TO., a bundle of rods or sticks, u.sed as a door fornbsp;cattle sheds, etc., a window shutter ; tu

SCA

spectral person; a p, peoiL, you bloodless,

(Don. folk-tale). nbsp;nbsp;nbsp;g.

SCAiii, -Anil, pi. id., to., a lung, the h®» pi. scoim (pcoitii, Wind.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SCAiii-, in compds., lung- ; fCAiri-c''^ phthisis, consumption, pcAiii-S*nbsp;pcAth-pAoc, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/,

SCAiii, -Aiiiie, d. -Anil (al. nom.), pi'

peel, rind, scale ; a shaving or shaviquot;«^^ filings, sawdust; al. pCAb, pcuiip 1'^^(1nbsp;pchic, cf. pccAiri (coating, etc.)gt;

Lat. scobis (sawdust), squama SCAth, g. -Aiiiie and -a, d. -Aiiii (al.

-A, -AniieAtniA, ƒ., a cleft, chink, a opening, a mouth, a grimace, 6‘ gnbsp;frown or vicious look ; an appe®^ pfnbsp;of hostility, fret, anxiety, ill-feelii^? j;nbsp;ill-will (al. pci'nc) ; a snarlnbsp;pAinnc A511P p. cpoine, avaricenbsp;fretfulness of heart; ca p. »'!’ ^;nbsp;niA-opAb, the dog is showing his te®

CA p. Ap A11 Ia, the day looks id ’ p.i p. Ap ATI Ti-oopAp, the door is ajatnbsp;p. (pciiic) A150 cusATn, he dislikesnbsp;is hostile to me ; hi pé A5 cupnbsp;eAnuA Aip péniig cujAm, he was W®nbsp;faces at me (R. 0.); cuip p6 l*^„iigt;nbsp;péni CU5A111, he grinned at me;nbsp;pé p. SAtpe Aip péni, he put on a f^ï^pp,nbsp;face ; hi p. ipci5 ’ua cpoine é enbsp;it fretted him to hear about it;nbsp;the same as preceding word ; ef.nbsp;for development; gnly. pron.nbsp;spelt pcuiii, pciisA or pcuic esp. ^nbsp;sense (fret, etc.) with which cf. ;,)nbsp;(oft. morbid regret, etc.), 50111nbsp;and a.'s nopcAtiiAc (-cuiiiAc), 'O®' jjoPnbsp;AC ; orig. pcoih (in e o ablaut re*nbsp;with pceAiii; with pcpCAiii, c/. 51'®p^l.nbsp;SCAiii-, pcAiiii-, in compds. ; pcAniid''*j^^^f,nbsp;a protruding tooth; pcAnii-t'* iinbsp;with protruding teeth ; pcAtii-S^®'nbsp;prank (0’Br.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;untiii’^'

ScAiiiAc, -Aise, a., peeling, nbsp;nbsp;nbsp;tl'®

stripping, scaling (as the skin a cje, nail), falling off (as hair) ; avid, h®nbsp;barking; al. -iiicAC, pCAipcAC. pgelnbsp;ScAitiAC, -Aije, pi. id., and -ca,

or rind, oSal, waste; al. murrain 1 -pg lung disease; p. ion5Aii,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tk®

of the finger-nail, scaling skin i' nail; al. pcA'iicAC, pcAipeAC,


-ocr page 454-

SCA nbsp;nbsp;nbsp;(

'^AniACAti, -Al tl, TO., peelings, shavings, ‘flings, waste, offal; chips, slices ; thinnbsp;dashers, etc. {R. O.); chipping of nails,

' • ’otigAii, id. (ib.); al. pcniit-, pcuCAcAti,

t'ClJCAn


SCA


PcticAr).

'ArriA-D, -mcA, TO., act of draining or anishing (in milking); Ctpe^ tnAp

OltljOAC -OA f. tp TIA piimAO quot;'re being milked dry like a milch


{Cm.)


nAp, -AtiiAice, -cóihice, m., act of Poaling, stripping, scaling, whittling,nbsp;goring, using, frittering away, declining,nbsp;odding (as corn, pcnitiiAim, Sup.) ;

the teeth; planing, filing, 'aving; unravelling; tidying bynbsp;ntting^ pulling straggling straw fromnbsp;rick, etc. ; parings, peelings, loppings,nbsp;ntonse ardour, vicious antagonism (Seenbsp;t'CAiii) ; a wave, a breaker ; p. (pCAfAp)nbsp;skin peeling at the nail; cAnbsp;T' Alp cum létsinti, he is avid fornbsp;^rning: aj p. ppACAi, peeling potatoes;nbsp;1'. tiA bpiACAl ctii^e, showmig mynbsp;at him ; rAtiiis p. pAippse pA ’nnbsp;.^oiiióig, a huge wave lifted the ourraghnbsp;0 ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;¦ *5 r- A cum 5puAt5e piAp,

^°öibing or brushing his hair back (zb.) ; rOApAp, pCUlilAXl, pCUSATl, pCVlC,nbsp;Sc ^’rA-ó, pcubA-ó.

tiA-oóip, -ópA, -|ii, TO., a Whittier, g^heeler stripper ; ctL pciiÓA’OÓip.

^quot;’A-ooipeACC, -A, ƒ., peeling, stripping, Sp ’^quot;'ng, whittling ; al. pcucAX)'.

j*'iAi'ó, -e, ƒ., peeling, frittering away, Spnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; al. pcuiiiAit), pcticAin, TC.

g''j'^Aiquot;-,, -niAó, V. tr., 1 milk dry,

Sp . ^nst, drain; cj. pciotiiAiiii.

'quot;Aini, 2 s. imper. and 3 s. pret. pCAiiii, IrAiiniij (pciiii;), vl. -iiiAt), v. tr. andnbsp;I pceb strip, scale, whittle, fritternbsp;^'ray, make thin, decline, grate, reducenbsp;? fine pulp (as with a grater), plane,nbsp;nave, file down; lay bare or naked ;nbsp;the teeth through anger or ill-g. .''g ; unravel (as a woollen article);

or drain a cow; deal out (as •rds) ; bpoh, I peel a rush fornbsp;'PPing, p. jeACAtpe, id. ; al. I preparenbsp;oog-deal splinter (al. for lightingnbsp;'’Poses) ; A5 pCAtiiAb bpob (or SOAO-iJquot;), trifling, whittling, wasting one’snbsp;is*^^ ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1’’quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pCAiiiAO, it

- ® nbsp;nbsp;nbsp;is making me grow thin;

, * PCAiiiAmi An pcocA, if the stockin '¦inrarr.,!. -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'


^c.


ScAiiiAlpc, g. id., pt. -pi, TO;, a peeler of stripper (of rushes, etc.), one whonbsp;pinches or saves, a miser, a hungry-looking person (McK.); al. pciitiiAiponbsp;(N. Y.) and pCAmAipe,

SCAiiiAice (pcuice, pctiitiire), p. a., peeled, pared, planed, stript, worn or fritterednbsp;away, thinned down, pulped ; recessed,nbsp;hollowed out, projecthig (“ caHa ipceAcnbsp;pé,” R. 0.); eager or avid for (cum ornbsp;1 iTOTAm); peAp p., a man withnbsp;attenuated features ; plAicbi p., a baldnbsp;pate (R. O.) ; cAe p., a plain tea (ib.);nbsp;p. cum oibiie, eager for work ; p. cumnbsp;All rpAOSAil, eager to become rich;nbsp;f. cuise, eager for it, al. keen aboutnbsp;him, ready to attack him, etc. ; Atinbsp;¦DcAictieAiiti mil leAc ? m' cAicneAnnnbsp;Ip 'Dóij, cAim p. cuije, do you likenbsp;honey ? oh, no ! I simply love it; p.nbsp;AtiuAf ¦oo ptiA cnAiiiAib A5, w'orn tonbsp;the bone from ; pcubAice (R. 0.).nbsp;ScAniAiccAcAn (pcuic-), -Am, m., act ofnbsp;paring, unravelling, attenuating, etc. ;nbsp;al. a person eager for wealth, etc. ;nbsp;piiAito pcATUAiceACAm, an unravellingnbsp;thread (as from a stocking, etc.).nbsp;ScAtiiAl, -Alt, TO., a scale (O'R. in pi.) ;nbsp;pcAiiiAit riA pciAt, the scales of thenbsp;shields (Q, D.); cf. pcodll.

ScAiriAtl, -Ailt, pi. id., TO., a cloud, a shade, darkness, obscuration ; a scumnbsp;or scale ; a membrane, nebula of thenbsp;cornea, phlegm, exhalation ; fig. sorrow,nbsp;obloquy, etc. ; al. something remarkablenbsp;(R. 0.); lime Ati pé i tiÓAltAib pcAiii-Aitl, the moon sunk into the heavynbsp;clouds ; buAilim p. Ap, I cloud, causenbsp;to vanish; cA p. éi5iri opm, a cloudnbsp;of some kind is hanging over me; ipnbsp;mop All p. te peAbAp cu ! you arenbsp;really splendid ! (B. 0.); al. pcAmAt.

ScAiiiAtlAC, -4156, a., cloudy, shady, dark, melancholy,

ScAiriAttAim, -Iau, v. tr. and intr., I cloud, obscure, grieve; pcAiiiAitl aii ¦oIisoaxinbsp;Ajup piop-xgt;AC p'Aiiii-cipc, the law andnbsp;each weak cause’s claim has grown dimnbsp;(C.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M.) ; pom peAiiiiAmOAC lép

pcAiiMtlA-ó Ap jctéip, grievous persecution which has clouded our clergy’s spirit.

ScAiiiAii. See pcAtiiós.

SCAiiiApu, -Aip-D, pi. id., TO., nutriment, a nourishing or strengthening elementnbsp;or ingredient, substance, stamina, thicknbsp;cream, etc.; p. riA •ocobAii mpiu—ui’tnbsp;opcA ACC pceAiiiói5i'n beAg, the bestnbsp;produce of the cream tubs to-day is of


avels:


al. pcuniAim,

a scowd' nbsp;nbsp;nbsp;^ grinner.


i'Otiibi


111,


pcucAim,


-ocr page 455-

SCA


( nbsp;nbsp;nbsp;95G )


SCA


small aucovmt {Cm.) ; aiAji a\\ a cun) bit), to give liis meal “solidity” (henbsp;had an egg) {Blask.) ; iii’l Aon y. Ann,nbsp;it is lacking in vitamines, he has nonbsp;stamina; al. fCtibA|\T), smt. pron.nbsp;fCA^AT) ; perh. form ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{which

see); cf. “ fcéiniA-p-o, high bloom, good plight, etc. \ corruptly fCumA^co ”nbsp;(0’i?.).

SCATTiAt^OAC, -Ai5e, a., substantial, nourishing ; bAinne -p., rich creamy milk ; -¦OAiViAil, id.

SCAiiisAil, -e, ƒ., showing the teeth, laughing {contempt.).

SCAhilAepAcc, -A, ƒ., scolding, a scolding ; al. fcobl- ; pcAhilAil, id.

ScAtnó^, -0156, -A, ƒ., a waste piece, a fragment of peel, etc. ; a lung, thenbsp;lights ; An -p. clé, the left lung ; uanbsp;pcAmósA, the lungs, al. the lights;nbsp;al. pcAmÓ5 ; pcAiiiAn, id., seamannbsp;{Wind.).

SCAmcA, p. a., milked dry, drained.

ScAiiiuA, p. a., peeled, unbarked, scaled off, stript; cleArACA f., peeled rods ;nbsp;al. pcoirhte (-nice), pCArriAice, pcuice.

ScAthcAC. See -pcAihAC.

SCAihcAcc, -A, ƒ., bareness, nakedness from skin or bark.

ScAii. See fCAine.

SCAUAC, -A15, m., cotton, bombast; cj. CA-.

SCAnAb, -ncA, m., act of scanning or composing verse; caca ctnn céicp nonbsp;f. 50 gle, one well skilled in scanningnbsp;(or composing) sententious expressionsnbsp;(texts) {E. R.) ; A -p, 5AC fcéil, judgingnbsp;by all that is told.

SCAiiAim, -An, V. tr.y I compose or scan (of verses).

SCAiiAihAn. See pCAiniiieAn.

SCA-nn, m., a membrane.

SCAnnAipin, g. id., pi. -ni, m., a mean, close-fisted person.

ScAimAl, -All, pi. id., m., a scandal, scandal, reproach, blasphemy, calumny,nbsp;disgrace ; al. fCAmiAil, ƒ.

ScauhaIac, -Ai5e, a., scandalous, calumnious, disgraceful; al. fCAuriAileAC ; (“ ScAtuiAtleAc mipe ” Ayp’ au y^le,nbsp;“ mA’p SCAUTIAlleAC Til TlAipeAC,” App’nbsp;ATI bAiTi-pile, “ I am a Scannaileach (annbsp;0’Scannell) ” said the poet. “ If anbsp;‘ Scannaileach ’ not shameful ” repliednbsp;the poetess).

SCAtlTJAlAX), pCAnilAlAim. #See fCATlIllU^AT) fCATllllTTISim.

Scahtiati, -AIT1, pi. id., m., a film, pellicle or membrane, caul of lungs, pellicle of


brain, omentum, tlio Hninu of

(d. C''


a cinema film (rec.) ; fCATcneAii {Arm.).

ScAiiTiAnAC, -Ai5e, a., filmy, diaphaii

^tc.

ScAUTiAp, -Aip, pi. id., m., a fight, -fray, or skirmish, slander ; p. bioody fray ; f. cpobA no cAbAip^nbsp;to make a brave attack on;nbsp;¦pcAiUTieAp (pciAc A5Up f., as ifnbsp;lents, in Duanaire Finn).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ScATTiiAp-bxiAinpeAn, m., the coiifn^f^j^ ^ consternation of battle ; a skirini^^' ,^|,

iclt;^


raid, a foraging party ; no


pceitiieAlcA ip p.


VA imeAll

fid


pm, they sent scouts and


parties into the borders of that terf’'

{O. D.). nbsp;nbsp;nbsp;gt

SCATioAii-huAi-Diiini, V. tr., I oonfi'®®ig|i terrify in battle, raid, make a sonbsp;incursion into.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,5.

SCATitiApjAil, -e, ƒ., the act of affrigl* gt; confounding.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[js-

SCAmitojAn, -ulsco, pi. id., m., scano ing, reproaching, abusing.nbsp;ScAtiiilm^im, -uj;AT), v. tr., I blaspJpjge,nbsp;reproacli, scandalise, calumniate,nbsp;SCAiiT\tyi5f;eoiy, -o^a, -^1, m., anbsp;phemer, a calumniato;^ a scandal’® gnbsp;SCAoriiiAc, -Aise, a., terrifying; ”0’nbsp;tiióp p., a terrible intoxication.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^,1,

SCAurijiACAri, -Aiti, pi. id., in., a ’


sordid fellow.

SCAmiJlA-Ó, g. -AlU, -HAflCA,


IIACA,


(¦o”'


m., a surprise, a friglit, terror ; fusion, panic, dispersion ; act of jje,nbsp;terrifying, dispersing ; excessive :nbsp;greed ; a portent, a remarkablenbsp;cuiium p. Ap, I terrify, scare ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r.

' nbsp;nbsp;nbsp;¦ ‘-rf’tl ‘'p

CA f- igt

road


(slACAim) p., I take fright; ‘'*^11''


ppeACAO, scaring crows ;

AO cpAOSAil opc, you are riches ; ip é AO p. é, he is astouo’nbsp;ip mop ATI p. é, id. ; hi p. Aip ^ p.nbsp;he was eating ravenous!}';nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*1' iW®’'

pA éipioo, having been sea through Ireland {F. F.); al. seal”nbsp;(pCAuinpeA-ó) (Sup.).

SCAoopAuóip. See pcAoopóip. tlio?'

ScAoopAióAil, -liilA, a., frightful, panicky, easily frightened, S,


covetous, miserly, avid (for, c”’” SCAonpóip. -ótiA. -«!.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m.. a


erreo'


.d?'


jol’;


OpA, -pi, III., - ~„gU

covetous person ; a miser ; a vor fellow, a “ sweater ” ; cau tionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

TO AC AO pCAOOpÓpA ACC teAIIAO’^gl^jlV

lopgAib A ACAp, skinflint fathergt;


flint son. SCAimnTii5mi, -fiAT)


and -nTi5At)j


-ocr page 456-

SCA


( 957 )


SCA


ttiid


Co f nbsp;nbsp;nbsp;I scatter, scare, uffriglit

{ .''quot;’und ; disperse througli fear, fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;startle, dismay, terrify ; I am

I nbsp;nbsp;nbsp;startle; Ao fCAtinpuij; AH

f nbsp;nbsp;nbsp;the child grew terrified ; T

= I take fright (Anglo-Irish ’ir'ttuijce, p, a., scared, dismayenbsp;Sc,'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;avid for, enthusiastic about.

-Ala, ƒ., act of debating or Sc?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a dispute.

'’5*c, m., rheumatism (Antr.); cf.

*gt;1^01)1, -óiiA, -i, m., a scanner, a verse

jj^^riter.

-A, pi, id,, m., a clod, a lump o: a .shovelful, a layer, the portionnbsp;¦y, manure, etc.) taken on a pitchnbsp;etc.- AA.u 1,.*.;. r,ï „ ai„ n.f


So*'^’ nbsp;nbsp;nbsp;’ ^óiii luAc If 13! f

as he was buried;

I . T^rv A- . nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

^A1


Ai f, as fAib


’'^e rAlAih )iA h-CifeMin Aise aii irf'fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;possessed no land whatever

'Sca 1 nbsp;nbsp;nbsp;then (Sup.) ; cf. CAob.

'^oac, -Aiie, a., full of clods, lumps of

^lQ,y egt;t^ . nbsp;nbsp;nbsp;- Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•


cf. CAobAC.

oat3, -bcA, TO., act of cleaning, of rubbish, shovelling.

^ nbsp;nbsp;nbsp;clear of

bhish, shovel; cf. lonnfCAobAim; by.form of scuabaim ; cf. scób =nbsp;Sca'i.^Ï'’ ®cópthe, swept (Mid. Ir.).

Ill nbsp;nbsp;nbsp;ĥgt; ^ little clod, a

^ bjp of clay, a shovelful, etc. ; a toss, P drive, a lunge; ctig All bo f. riAnbsp;OAriti fA’ii gcoifce, the cow made anbsp;ij^bge at the oats with her head (and

Sc, U'CfAoi). See fCAOc.

gb'u, m., leash, fCAOtl aiuac aii niAA)iAT3 ^ b AmiAth toif beic Af f., let the dognbsp;.'Jc,'*'’ is so rarely on leash.nbsp;i^b’bcAu, -tee, pi. id., TO., loosening,nbsp;ying, letting go, releasing, redeeming,nbsp;g^^rng, resolving, spreading, separating,nbsp;altering, discharging, shedding, shoot-, 8 i release, discharge, solution,nbsp;^ struction, dispersal; f. Aii fcéit fiu,nbsp;® broadcasting of that news ; tugnbsp;y 'b fCAipeAT) tiA CfAO, who broke upnbsp;d Scattered Troy; ctis f. cfbAnnbsp;himnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wrought great ruin upon

-teAU, V. tr. and intr., I loose, tie, let go, release, redeem, free, solve,nbsp;ssolve, spread, separate, scatter, dis-range, discharge, shed (as blood), letnbsp;in/ ®^d°t or fire; enlarge, extend;nbsp;^ t., 1 ggj. joose, escape


^'^Aob,


_____go, proceed ;

WA-opA-ó, I let I00.S0 the dog; 1110 córA, 1 loosen my coat, al. T let


out or enlarge m\^ coat; f. fcol, J spread sail ; f. 511 tin a, 1 discharge anbsp;gun; f. no ciiro folA, 1 shed yournbsp;blood ; f. cuAifo, I make a trip ; f.nbsp;cii, I release you (from bonds, promise,nbsp;etc.); f. -oo bfoi-o, I get you out ofnbsp;difficulties ; f. cAjic, I quench thirst;nbsp;f. fcBAl, I broadcast a piece of news;nbsp;f. fGAll, I promote treachery; f. ahnbsp;fCiAii A(i, I ply the knife on, proceednbsp;to cut up; f. fAi|!fiti5, I scatternbsp;broadcast or freely; f. xniine cumnbsp;fiubAil, I let a person go, dismiss, f.nbsp;xiuttie Af fiubAl, id., al. I let a personnbsp;carry on, do as he chooses, set himnbsp;going, etc. ; f. xuiino ’o conlAO, I sendnbsp;a person off to bed, let him go tonbsp;sleep; f. aiuac, I let out, release ;nbsp;intr. use: f. cum cum, I go ahead;nbsp;f. Af A lAitii, I get out of his clutches ;nbsp;f. fUAf Af, I rush upon ; if seApp 50nbsp;f. cfin All .diffeAuu, I get Mass saidnbsp;quickly; f. lioiu, I go off, proceed,nbsp;“fire ahead”; f. tioui féiti aiuac, Inbsp;go off with myself ; with preps. : f. le,nbsp;I abandon to, let go to, shoot or firenbsp;at (f. Af, fé, id.) ; f. le 5A01C, I thrownbsp;to the winds, fling away, f. le fpuc, lenbsp;f Aill, id. ; f. •oiiine le 5A01C if lenbsp;fioc, I put one out of doors, deprivenbsp;of a home ; f. le seAlcAig é, I set himnbsp;mad, f. 5An céill é, id. ; f. Icac ’fAinbsp;ÓI é, I concede you are a betternbsp;drinker than I; f. leif, I let him donbsp;what he wants, yield to his wishes, letnbsp;him be; f. lo spA-ó, I let love havenbsp;its way; le ii-a f. m’Aisne, on whichnbsp;I allow my mind to dwell; f. cApm é,nbsp;I let him pass (unmolested, unaccosted),nbsp;pass over or take no notice of it; f CAOitnbsp;All Ia pAu cAtic, let that day slip; f.nbsp;tiAiiii é, I let it go, hand it over,nbsp;surrender it; f. cum, I let go to, utter,nbsp;tell, or sing to; pcAOil cu^Atti é, let himnbsp;come freely to me, leave him to menbsp;(to deal with, fight, etc.), tell it to me ;nbsp;f. f é, supra., al. I set about; p. -oe,nbsp;I unbind, set at liberty, let go mynbsp;hold on ; in compds. : epAob-p., quot;of-f.,nbsp;10111-f.

ScAOilro, p. a., loose, unbound, opened, untied, dissolved, scattered, extended,nbsp;enlarged, undone (as bonds, stitches,nbsp;etc.), torn, ripped; not according tonbsp;rule (loose, free, irregular), free, elastic,nbsp;active; niA-opAiue f., dogs a-loose;nbsp;-oeibine f., loose deibhidhe; f. 0nbsp;cuibpcAC céile, divorced, exempt fromnbsp;matrimony; rA Au mApsAti fthe


-ocr page 457-

SC A


( 958 )


SCA


bargain is dissolved; lijjce f., lithe and active; i'. leif, he was freenbsp;once more.

SCAOilceAC, -015e, a., dissolvent, apt to spend or scatter, diffuse ; apt to divulge,nbsp;spread abroad ; bountiful, loose, fallingnbsp;loosely, unbound (of the hair) ; béAl-f.,nbsp;loquacious, unable to keep a secret.

SCAOilceAc, TO., a divulger, a soatterer; p. éirii;, a lying babbler (of a woman).

SCAOilceAcc, -A, ƒ., proneness to spread or scatter, to loosen or divulge, diffusiveness, looseness, laxity, rashness :nbsp;diarrhoea.

scAoilceos, -015e, nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., a sheet, a

winding sheet, a wrapper.

ScAoilceoip, -opA, -pi, TO., one who sets free, a deliverer.

SCAoin, an affected bend of the body (Glare)-, peace (0’i?.). See under fcu\n.

SCAOing, -e, ƒ., a squirt, purge, as in cattle.

ScAoinpe, g. id., to., a tall lanky person; a youth, a stripling, a fellow; im’ p.nbsp;Ap leAC-CAOif) ppAinc, (I) lounging onnbsp;the verge of the street; p. CAitin, p.nbsp;.miiA, a tall strong girl, woman ; ah p.nbsp;clArh, the mangy fellow (McD.) ; p.nbsp;peAn-cócA, a worn old coat (Br.) ; p.nbsp;-oe’n pull ip peApp, a scion of the bestnbsp;blood ; al. pctiinpe and pcAiiipc.

ScAOinpeAiTiAil, -rrilA, a., tali and lanky ; pcAiiipeAiuAil (Cm.).

ScAoic. See pcAoc.

SCAoll, -oill, TO., fright, dismay, frenzy ; cuiptm 1 p., I frighten (Meath) ; oétsimnbsp;Ap p., I go mad (Arm.); inicijim cumnbsp;pcAoill, I go frantic ; ccacc aii Iab 51Inbsp;b’éise.Mi ¦OAiii imceAcc 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p., when

morning came I had to depart in fright {Mon. song) ; cuAin pi cum pCAOillnbsp;uAim, she went off in a panic from me.

ScAOllAC, TO., sea-thongs.

ScAollAipe, g. id., pi. -pi, to., a shy or timid creature.

SCAolliiiAipeAcr, -a, ƒ,, shyness, coyness.

ScAolliiiAp, -Aipe, a., shy, timid.

ScAor, -Dice, d. -oic (oft. nom.), pi. -a, ƒ., a swarm, a flight (of birds), a clutchnbsp;(of chickens), a multitude, a tribe ; Annbsp;p., the fairy host; p. xia buAib, anbsp;number of his cattle (F. F.) ; p.nbsp;’bCATiTiACCAib, a multitude of blessingsnbsp;(S. N.); nio p. beAntiAcc Ioac, I sendnbsp;you a shower of blessings ; p. buAtinbsp;tiiAllACC, an eternal shower of curses ;nbsp;al. pcAOi(i), pcpAoi (Mon.).

ScAocAipe, g. id., pi. -pi, to., a boaster, a great talker.


ScAocAipcAcc, -A, ƒ., boasting, brags talking at random.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, . ji,

ScAp, -Aip, pi. id. and -pACA, to., a div’is' portion, share or lot, a sharenbsp;commerce rec.), a dividend or


ment, a section or portion (as of etc.), a job or task (of. Alp, ucc) inbsp;interstice, a chink; a schism jnbsp;“split”; bAll pcAip, a blanknbsp;or opening; ip uiaic cuipeAun 1' ^j|;nbsp;p. -oi, she gets her share donenbsp;CA p. loiincA Anoip, they have “ sphnbsp;al. pcAip, ƒ. ; cf. pcéAp.

ScApAÓ, -pcA, pi. id., TO., act of separai' putting asunder, parting; shed (W®‘*nbsp;separation ; p. j;AbAil, handiness;nbsp;p. SAbAtl, astride ; cA p. sAbAilnbsp;you are bandy ; bA p. AiiAmA PP' ‘'“jp:nbsp;the separation was like that of

luce pCApcA móriA, turf-spread® pCApCAlU, pCApAlilAln, id.

ScApAX), -pcA, pi. id., TO., act treating, abusing; xi’pAg pénbsp;pcApcA Agtip lo guAip, he abamnbsp;me to hardships and danger. ^ ^,jilnbsp;ScApAu-bosAX), TO., act of spreadingnbsp;raking turf ; al. -boigeAX).nbsp;ScApAxi-copAC, a. and ad., withnbsp;asunder, astride ; A5 X)ul cpix)nbsp;p., going legs apart through the ai 'nbsp;ScApAix) (-A01X)). See pcApóix). , oXnbsp;ScApAióeAcc, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a portioning


of


dividing, sharing by lot. nbsp;nbsp;nbsp;^

ScApAtm, vl. -pAU, -pAUIAin(c), '''v®” V. tr. and intr., I put asunder, gi)'nbsp;separate, open, unfold, spread (as bnbsp;turf, etc.), publish (as a rumour)nbsp;away, escape; p. le, I partnbsp;leave, give up, go away from, j»'nbsp;p. Ó, I depart from, bid ^dieb^^^ (nbsp;separate from, p. xie, id. ;


spread turf ; p. aii pcApoix), tlie table cloth; p. le, I part _ j,egt;nbsp;leave ; p. léi, I part with her,nbsp;up; p. leip All AipjeAX), I PbJggll®'nbsp;the money ; p, leip ati inbuiti, f “nbsp;give away the cow ; p. le céilfgt; ^ ^ gt;nbsp;leave of my senses ; p. lenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Ad]

wake up ; piAbpAp opc tiA leAc, may you have a fevernbsp;stick to you! p. ó céile iax), Inbsp;come between them; ip ^ tl*®


riA SaHcacx’ X)0 pcAp niipe nbsp;nbsp;nbsp;if®

intolerance of the English i°rc


to leave them (P. 0'D.); xiAtii-pA 5Uji pCAp mo ciaHnbsp;seemed to me I had lost mynbsp;T3ia im’ cpoiue ! 5up liiAicnbsp;mé All uAip peo, God bless


confl^'

Xio d I

m® ¦


it


-ocr page 458-

SCA


( 959 )


SGA


nicely this time;

coif uiMce, sit astride ttiare).

^'^^I'^'iiAiV, -lilt*, a., separable, separa-loosing, freeing; ol. cutting, ee fcofAiiiAil.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

'^*t'AmAiii, -ihiiA, ƒ., act of parting (with and Ó) ; separating, leaving;nbsp;apart; f. tc


fCA]! ¦OO

her (the


apart; p. to clAinn, f. oitxV®’ miscarriage {Don. Q. L.); p.nbsp;'iiAitiT-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;twilight; al. pCAjiA-


S

fcopAti.

j.i'b, -Aiphe, a., tough, hard, strong, S(, quot;quot;m ; (examples unknown) ; ah pcaipi).nbsp;?• -Aiplie, d. -AipV) (oft. nojn.), pi-'*'tih6ACA, ƒ., a shallow, a rockynbsp;S'Oed, or shore, a sharp ledge barelynbsp;j.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;by water (p. cpAigce, id.), a

ford ; al. a break in the weather ; ^ place-name- Scariff (ScAiph) ; s.nbsp;Scarrifhollis, W. of Letterkenny,nbsp;-Aiphe, -AipheACA, ƒ., a cormorant,

slT n nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; abounding in fords or

,8'Uows {P. 0'C.), tough, hard, rugged

Sc^, v^'t^'l'^eAc,

I'amp;Ac, -A15, m., roughness, a rough ®‘Ce, the rougher portions of a beach


Old Norse skafr, green


Wgh-water mark ; a disease of . eharacterised by a swelling withnbsp;¦ P*mples in the jaws (pron. pcApiic ;

t)j *'1-, -aPa, ƒ., act of drying up (as (as growing light (as rain), dryingnbsp;turf, clothes, etc.), crusting (as

^ cake =-quot;'irning ^eathli


m cooking), drizzle, a shower


to drizzle, a break in wet CA A11 Ia as p., the day isnbsp;aim fine; ca p. Atm, the rain isnbsp;the ** over ; ut’L AOU p. Ap An Aimpip,nbsp;Ujj rigour of the weather is stillnbsp;the p ; CA p. AS uul Ap ah rnóin

(15 ^read is only beginning to crust


gro


wing


is beginning to show signs of Y.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: nil Ap ATI scipce acc

iz '^Aph


tlriT-Vi- '•* rcAphAlA, Sc.:,^*iing day.

'Aitn,

S ~ '


showery or


a foj^quot;’ nbsp;nbsp;nbsp;V. intr., I wade through


'^Apti,

dri


AtCA,


p. a., become fine (as a day).


'^'hsted^'^ ttirf), cleared (of weather).


7-ved (as a cake in cooking) ; f-

!5ci^ tip {R. 0.).

Yy, pcAp-DAc, pcAp-oAini. See pcAipn, So: ^’I'UeAc, pcAip-oiiii.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .

htiAtj, --OCA, m., the act of squirting, t*hring out; vl. of pcAipnim,


piiAp,


ScAp-OAipe, g. id., pi. -pi, m., a squirt, a syringe ; al. a thoughtless babbler.nbsp;ScApuAipeACC, -A, ƒ., a squirting, a pouringnbsp;out or sprinkling of water, etc.nbsp;ScApUAti, -Ain, pi. id., m., a spout, a jet,nbsp;a squirt, a diminutive waterfall.nbsp;ScAplói-o, -e, ƒ., scarlet or crimson colour,nbsp;scarlet cloth.

ScAploiueAC, -Tiise, a., scarlet.

SCAPÓ5. See pcojiós.

ScApóm, -e, pi. -eACA, -ui, ƒ., a sheet of linen, a table-cloth ; al. -pAiu, -pAoiu,nbsp;pcopófo, pcópAio ; scaraid gl. gausapenbsp;(Wind.).

ScApóip, -ópA, -1', TO., a spreader (of turf, etc.).

SCApc, in p. ApcAillo, a boil or swelling in the armpit (Don. Ward); cf. pceA]icnbsp;and 5Apc.

SCApcA, p. a., and p. of nec., spread out, separated, apart; p. le, separatednbsp;from, parted from, through with, donenbsp;with, devoid of ; cAmi p. Icac, I amnbsp;done with you; 50 mboipif) pé optnnbsp;hole p. leAc, I wish I were rid of you;nbsp;CAini p. te céipu, I have given up mynbsp;trade; coin p. teip ip ca aii AUApenbsp;leip All iiniic, as devoid of it as thenbsp;pig of horns (saying); A ii-eApbAtl p.nbsp;AinAC Ó puAiitieiiic ciye, the last ofnbsp;them driven from the shelter of theirnbsp;homes; tii p. •otiic le cAiopeAiii nAnbsp;fAoice peAti, you must not give up thenbsp;society of those learned in antiquities ;nbsp;CAiin cponi p. Ap An pAOjAl, life weighsnbsp;me down.

SCApcA, indec. a., rough-tongued, abusive ; CAinnc p., abusive speech ; ¦oiiine p.,nbsp;one with a “ bad tongue ” (Eos.).nbsp;ScApcAC, -A15, TO., (1) a shrubbery ornbsp;thicket; S. An J^lAine, Soartaglin (N.nbsp;Y.); (2) entrails, lungs, lights, etc. ;nbsp;tow or hards, offings of things ; p. Hnnbsp;11Ó cnAibe, hards of flax or liompnbsp;(Af., id.) ; al. pcAipccAC.

ScApcAC, -Aise, a., apt to separate, part, divide, unsociable.

SCApcACAii, -Ain, TO., a clearing away of rubbish, clay, etc. ; A5 ueAnAiii pcAp-CACAiii ciinceAll All cije, cleaning upnbsp;around the house (cf. CApcAitn, TC.).

SCApcAcc, -A, ƒ., partition, separation.

SCApcAU, -CCA, TO., act of shouting, clamour, a shout; al. pcAipc-, peeApe-,nbsp;pceApcAióeAc, ƒ., id.

ScApcAu, -CCA, TO., act of clearing (as the weather, a site for a house, etc.); canbsp;All Ia Ay p. pMAp, the day is clearingnbsp;up (E. 0.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^


-ocr page 459-

SOA


{ nbsp;nbsp;nbsp;960 )


SCA


SCAiicAil, -aIa, ƒ., act of opening out as a hay-heap, demolishing, as a building,nbsp;a nest, etc.; al. clearing, cleaning out,nbsp;(See pcAitCAX)) ; pcoiicAil (Cojaiinbsp;mosAii).

SCAticAim, -CAT), V. tr. and itUr., I clear or clean out (rubbish, etc.), shovelnbsp;clay, etc., clear (as weather) ; f. aitiacnbsp;ó’n 005, I clear or clean the spacenbsp;round the house ; p. puAp, I dry upnbsp;(as the weather) ; p. aii cpé tiAininbsp;Aiionn, I heave the clay to somenbsp;distance from me.

SCApcAim. See pcAtpcim.

SCApcAin. See pcApAu.

SCApcAipe, g. id., m., half of a double-ended vessel (B. 0.), a tub (McK.); a vessel for pig-feeding, etc. (W. K.) ;nbsp;between a ¦opotiilAc and bet pee in sizenbsp;(R. 0.) ; al. a shouter.

SCApcAlAini, -Alt, V. tr., I throw out, spread out (as a heap of hay, etc.) ;nbsp;p. An Cl 5, I demolish the house, breaknbsp;up and scatter the roofing, etc. ; p.nbsp;ncAT), I rob a nest ; p. An c-AOitcAC,nbsp;I scatter the manure;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pc Ape Ait

Aipsi’ó (arc, arg, Contr.) ip cóppAi' ¦OAinseAnA, lay open chests and coffersnbsp;firm (E. B.).

ScApcAtcA, p. a., opened out; demolished, as a building, etc.

ScApcAUAC, a., parting, dividing.

ScApcsAit, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., shouting, crying,

bawling.

ScApe-potAp, m., clear moonlight.

ScApccA, p. a., cleared, freed, become fine (as weather) ; al. -CAice.

ScApcu5AT), -ui5ce, m., pouring forth.

SCAC, pCACAC, PCACACAII, pCACAT), pCACAim, pCACAti. See pcoc, pcocAc, pcocAcAn,nbsp;pcocAt), pcotAim, pcocAn.

SCAC-, pCAic-, in compounds. See pcoc-, pcoic-.

ScAC, -A, -AnnA, m., a shadow, a shade, darkness ; a screen, a curtain ; a veil,nbsp;shelter, cover, defence, protection;nbsp;pretence, pretext; sake (in “ for thenbsp;sake of ”) ; good (in “ for the goodnbsp;of ”) ; bashfulness, fear, nervousness ;nbsp;Ap p.,under shelter or pretence of, by thenbsp;help of, as for ; Ap Tio p., for your sake;nbsp;Ap p. cAipoo, for the sake of credit ;nbsp;Ap p., under protection of, by the helpnbsp;of ; Ap p. A céite ip eA-ó niAipi-o hanbsp;¦oAOiiie, by mutual assistance peoplenbsp;live ; Ap A p,, to protect himself (Guy) ;nbsp;Ap p. citinip, on pretence of being sick,nbsp;under cover of sickness; Ap p. coAiiti-AiTjcAceA, under cover of trading(P.P.) ;

Ap p. All cpAiiiii, sheltered behind th tree; pAoi p. ah cpAinn, under tlinbsp;shelter of the tree ; p. poitri, protectie^nbsp;against, al. fear of; ha biof) Aon 1 ¦nbsp;ope ’ha CAob, do not be in the Isas^nbsp;bashful with regard to it; Hi’t !'•nbsp;bic Alp, he is very forward ; p. 5pe'quot;*^’nbsp;a shadow oast by the sun ; hanbsp;ACC A p. spéine, whose shadownbsp;have seen (Br.) ; ah jpiAii as btifóeAC

CAItIC ASUp HA PCACA A5 pCApAT), tb

sun turning to gold and the shado'*' lengthening (at eventide); sah fquot;nbsp;fearless, al. unprotected; glACAiHi f';nbsp;I take fright ; in compds. : popfC*® ’nbsp;unstressed form -pcAC, -pCATi,nbsp;popcAT), copcAc (a shade, ghost) ;

-Al Ci II.

SCAC-, pcAic-, in compds., shado^( phantasmal, -tinted or -shaded;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

bot5Ac, with sheltering bulge (o* ^ shield) ; pcAic-bpéAS, the shadow onbsp;lie ; pcAic-ceilc, act of screening,nbsp;cealing, burial, eclipse ; pcAic-teAC* _nbsp;broad-shaded, sheltering ; pcAC-fVnbsp;a shadowy side (pA pcAc-pleApAib ^nbsp;bpui-otie, beneath the shadowynbsp;of the hostel); pcAc-pluA5, a pb ^j.nbsp;tasmal host; pcAc-puil, a shynbsp;frightened eye ; pcAc-piiileAC,nbsp;dim, dazed or frightened ^nbsp;heavy-browed (hac p. uo cbAiT)nbsp;-oi'oc, how blind of you to let itnbsp;sm., a dim-eyed person, one who onbsp;not use his eyes to good purpb^^gjnbsp;pcAc-piiitije, dimness or unsteadinbsp;of vision (cA p. opc, you don’*nbsp;what you are doing, are dazed) ;nbsp;tiAine, emerald-tinted.

ScAc, -Aic, m., a skate (fish)

Boyce). nbsp;nbsp;nbsp;fgt;

ScACA, g. id., pi. -1, TO., a dro''^ ’ jj. multitude, a crowd (smt. in an uncowr gnbsp;mentary sense), a flock (ofnbsp;group ; p. -oe teAnbAib, a groi^^;nbsp;children ; p. sca-oha, a flock ofnbsp;pcApcA, pcAipce (17.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.jjid-

ScAcac, -Aije, a., shady ; bashful, r fearful.

ScAcac, -Aige, -Aicce, ƒ., name female trainer of youths in or ^^,11nbsp;feats living in Scotland, in thenbsp;period.

ScAcacAh, -Aih, pi. id., m., the P‘ parts of the body.

SCACACAp, -Aip, TO., fear, timidity, fulness.

SCACAU. See pcocAf) and pcacah'- ¦

ScAcauh, -AT), V. tr., I shade, ®


-ocr page 460-

SCA


( 961 )


see


dread or shun ; screen (a person from justice).

-A15, m., terror, horror (as °u receipt of some shameful news)

g. -Aiiii, -Alice, pi. id., and '“i-'cei, m., act of lopping, pruning,nbsp;Cutting down, cutting off by death ; anbsp;Portion, or a portion out of, a shrednbsp;Or particle, a short space of time, anbsp;Poriod; a grasp or snatch; p. ¦oanbsp;lAogAl, a part of his life; p. quot;oo’nnbsp;1gt;6aIac, part of the way; p. cotpix)-®*ccA, a spell of walking; Ap peAUnbsp;rcACAitu, for some time; pcAicci 50nbsp;ciAic Agup pcAicci 50 h-olc, sometimesnbsp;Sood and sometimes bad ; hi pcAiccenbsp;BcaVa iTDip TiA ceACAUuA, there werenbsp;oright intervals between showers; anbsp;copp-emuc nA u-ocAp-toic ó’ii p., hernbsp;uills bearing the marks of the destruc-won; tugAp p. Aip, I made a snatchnbsp;him ; al. pcACAu, pcAiieAtu ; a formnbsp;PCOCA-O.


®CAf


^UAniAil, -thlA, a., shy, timid, easily


frightened; CApAtt p., a horse easily 5 frightened.

'^•''¦CAiiitAcc, -A, ƒ., timidity, shyness; g ®fate of being easily frightened.

'^Uau, -Ain, pi. id., m., a mirror; a Cynosure, an object of attention ornbsp;fcgard; p. UA eópA, the mirror ofnbsp;justice; s. tia bpipéAti, the Mirror ofnbsp;he Just (a religious work); p. uanbsp;r hnlA, the cjmosure of Ireland; in onbsp;h' lAe pAoipe, my holiday belle; ’uanbsp;h- pobAit, (he) a model for the people,nbsp;''he to look up to; bA p. bAti ipnbsp;SneAu Ap An ppAi-o é, maid andnbsp;matron admired him in the street;

U1A1Ó An p. pull CApA-o, a friend’s eye


111


h good mirror (prov.) ; ip beAg é gnó


.cc péACAUA 1 pcACAUAib, lookerB in (hiTrors have but little to do ; pcApAu

Sq: .’?¦). PCAOCAU (8. G.).

Cauca, indec. a., mirror-like ; hand-


hue-looking ; oft. pcApAucA.


j mUCAcc, -A, ƒ., the act of beholding, yhhing (on, Ap); consideration, refleo-hn ; looking into a mirror ; eolApnbsp;Sup p. héAnAih AP, to know andnbsp;Sc^i^hflect on.

CAipe, pcAchAucA, pcAchAncAéc. See

pCAPAUCA, pCApAnCACC.

SAil, -0^ flocking, a flock (of birds)


OJJ .V ’ m j., ouciiiiig, a HUCJJ.

® nbsp;nbsp;nbsp;f- ÉAnlAic, id.


hut ¦'-Ainne, -A, ƒ., a shelter, a fo he tent, a shed such as was usednbsp;Mass in Penal times (Don.); al.


pcAclAn, pcAlAn (in béAl-p.), pCAllAti (H. M.).

S CActii Al pe ACC, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., fear, bashfulness

{Mayo).

SCAcrriAp, -Aipe, a., fearful, timid; dreaded, to be feared, terrible ; shady,nbsp;shadowy; comely.

SCACÓ5. 'S'ee PCOCÓ5.

SCActu^ce, p. a., shunned, dreaded.

See, g. pciAC, ƒ., white-thorn {early); CliiAiii sciAc. Clonskea; al. pciAC innbsp;place-names {Onom.).

SccAbA, g. id., m., a skew, slant or slope; eagerness, strong inclination; ca p.nbsp;pé A5 pic, he is bent forward as henbsp;runs ; ca aii pnuiié A5 imceAcc ptAp-p.nbsp;opc, your chimney is developing anbsp;slant; Ap p., askew, aslant; al. pceo,nbsp;pceAiii ; c/. pceiiiieAl, pcéiiii, and Eng.nbsp;skew.

SCeAbACAIl, -CÓip, -CAll, -CAlAlni,-CAlcA. See pceAUiACAu, -cóip, -caiI, -|c.

SceAC, -eice, d. -bac and -eic, pi. -a, ƒ., a thorn-bush or -tree, a bush, a brier ornbsp;bramble ; a “ bush ” or shop-sign ; p.nbsp;cuiiipA, sweet brier; p. seAl, whitethorn ; p. niAupAif), dog-brier or -rose ;nbsp;p. ppiouAii, a gooseberry bush {0’S.);nbsp;p. cAlihAU, brier {ib.); p. pip, a quarrelsome or dilBcult man; copp-p., anbsp;fairy-thorn ; al. pceAc, g. -eice.

SccACAc, -Aije, a., thorny, full of thorns ; sm., a thorn-thicket or bush, bushes;nbsp;copp-p., fairy-thorn.

SceACAiil, -e, -If, ƒ., a lump, knob or protuberance as in wood, etc. ; a tumournbsp;or cyst; a lumpish person; a haw,nbsp;fruit of black briony {N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¥.); p.

TUA-opAió, a haw; al. -cAile {N. Y.), pcpeACAil(e).

ScoACAipe, g. id., pi. -pi, m., a quarrelsome person.

sceACAipeAcc, -a, ƒ., cantankerousness, quarrelsomeness; quarrelling.

SceACAUAC, -Aije, a., bushy, full of brambles ; sf., a place abounding innbsp;thorn bushes, name of a place innbsp;Limerick {Onom.).

SceAC'CAop. See pceAcóip.

SceAc-pmniipéip. See pceAC-cuiunpéip.

SceAcós, -óige, -a, ƒ., a small thorn bush; al. haw {See pceACÓip); al.nbsp;pceog (O’jB.),pceiceos (S. au -ppéACAiu,nbsp;a boundary in Oriel (OnoOT.)),pceiceo5;nbsp;subst. -Ó5AC.

SceAcóiT). jSee pcoAcóip.

SceAcóip, -ópA, -pi, TO., a haw, the fruit of the dog-rose; CAop pceice, pceAc-CAOp, p. TtlAUpAI-O, p. rmic, uuicóip

2 H


-ocr page 461-

( nbsp;nbsp;nbsp;962nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

out

¦DO-juiTu p. Ap, I let the cat

é ? how are you getting on

• nbsp;nbsp;nbsp;it

1 fot rf

see

(mugóiti), id.; al. fceACÓi'o (ƒ.), fceocoin ; note mucóir, scé-chaer (Ir.nbsp;A en.), i'CGAcóiii suggests an earlynbsp;literation of cAOjt (oaer, Contr., cóera,nbsp;ib., cair).

SccActtAiT), -e, ƒ. (coll.), thorns, brambles, briers.

SceAT), -eme, -a, ƒ., a blaze or star, etc. (See seATj); an ornament; appearancenbsp;(Arm., Aran N.) ; p. hocc, a poornbsp;appearance ; al. m.

SceAT), -eme, ƒ., a start, surprise (0’R.).

SceAX)-, in compds., excited, frightened; pceATj-f-uileAC, having a frightened looknbsp;(By.) ; pceA-o-fuilige, a frightened looknbsp;(sudden or habitual) (ib.).

SceA-OAc, -Aije, a., spotted, speckled, marked with a white spot; having anbsp;blaze or star on the forehead; scantnbsp;(as a beard, etc.), covered with brokennbsp;clouds, blotchy, dappled; néAlt p.,nbsp;eirro-cumulous cloud; al. pcemeACnbsp;(Con., U.).

SceAnAC, -Aise, -A,/., a garment, a cloak, a mantle.

SceA-OACAO, -CCA, m., act of dressing, clothing, decking, ornamenting.

SceAUATnAn, -aiu, pi. id., m., the throat or windpipe (Don.); in pi. the vocalnbsp;chords; cuipproip opnos Ap ati p.nbsp;AgAC, they would try to throttle you;nbsp;cAppAinseocAiuu au p. ApAC, I wouldnbsp;pull the throat out of you; al.nbsp;pCeATTpAUIAll.

SceAOApnAC. See pciooAptiAC.

SceAXiAp, -Aip, TO., a spot, a speck, a star on the forehead of a beast; al.nbsp;dress, ornament, appearance.

SceAoós, ƒ., a blazed cow.

SceAouijtrn, -usat), -¦oaca'o, v. tr., I bedeck, garnish, beautify.

SceApóg. See pcApós.

ScéAS, -éise, -A, ƒ., an intestine, a pudding; cpucusAn uA pcéije A luce,nbsp;the proof of the pudding is in thenbsp;eating (Cm.); al. to., cf. pceoj. Seenbsp;pcéis.

ScéAl, g. -éil, -eoit, d. -éAl, -eol, -cuil, pi. -A and -IcA, TO., a story, tale ornbsp;legend, a piece of news, tidings,nbsp;intelligence, message; an event ornbsp;matter, an example or portent; causenbsp;or explanation; p. piAnuAineAccA, anbsp;Fenian tale, al. a cock and a bull story ;nbsp;p. oiheAn, a tragic tale, = any peAU-pcéAt (Antr.); p. mi a, news; p. atinbsp;cAipiu •Deip5, the tale of the redcap, anbsp;rambling tale, a disjointed or incrediblenbsp;account, p. au gAiiiuA huihe, id.;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’p®

scé p. AU cAtc é ! talking about cats !nbsp;to a shrewish person) ; p. pcéit, secoo ^nbsp;hand news, mere hearsay ; p. peACAgt; ^nbsp;rumour; p. CAipip, a finished story» ,nbsp;matter that has been closed or discussnbsp;and put aside, as interj., enough •nbsp;ACAtp, tidings of joy, good news» lnbsp;pouAuóe, id. ; p. gotpe, bitter tidiugquot;nbsp;a bitter event; p. puitc, a merry y®nbsp;p. 5piun, id. ; p. ppoiiicA, a corroh®nbsp;tive account, merely to prove (chevut i ^nbsp;p. puApAC, a vile story or piece ofnbsp;p. 1 mbApp bACA, a telegram (W¦nbsp;Rep.); p. l1lAipe au c-AipseAXi, M-only talk of money ; p. CA1C a pu'fnbsp;the cat’s news is about its kitten!nbsp;bpéise, a lying yarn; p. éiciê,^;nbsp;b-AhAip T)ó, cleave not to a lying tjnbsp;UÏ p. puiu é uia’p plop no epuipnbsp;is ho secret if three know it; x)0-b\enbsp;p. ruAnpAiX) UA u-occ scop Ap, I ^ jt,nbsp;an extravagant statement about |nbsp;exaggerate it; no-juim p. pAnA Jnbsp;spin it out; -oo-juiru p. gAipfOnbsp;cut the story short, come to the p®' „(nbsp;the bag about; •oo-juiru au 'i'nbsp;peApp ne, I make the bestnbsp;CAppAIUgnU p. AUUAp Ap (or 1nbsp;I bring up about, introduce a conv® ^,nbsp;tion about; céijiru Ap Aip iunbsp;I recapitulate; cutpim p. (ornbsp;cum, I send news to ; pAspAXi P- {önbsp;A5AC, 1 will give you somethinB^jj;nbsp;talk about (I will punish or injure y,^ qInbsp;1UÓ AU p. ©ilip ¦OAm ’uA lAt), E- * ,fnbsp;more account to me than they ’ gi

ole AU p. é, it is an unfortunate tn.j, js

niApAU bpÓAS é ip uióp au p. e. ^ j». splendid if it is true ; ip beAS o'nbsp;é, he is not to be pitied, al., h® yoi*nbsp;little account; ip lUAic au p. m'» ¦'fti'nbsp;deserve what you got, you utnbsp;example for others; caxi é au f’

A 9 Vii-»TiT OT*a xrnn rrö .^.ir»rr rtTl ? nbsp;nbsp;nbsp;3 If, ¦nbsp;bA p. no ? what is the reason '

CAn ip p. ’pAu cplije leAC ? wha ^ ,t^ do you bring ? ui nócAise P-,

50, 1C., the most likely thing 1®’ j)’ piu é AU p., that is the talk, “nbsp;right (smt. iron.); ui b-é piunbsp;that is not the point but;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f'J

poiu nuic A5up ui h-é piu AiiiAif , ^0' -|c., I will do that fornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p-

only that, etc. ; ui piop CAn é a it is not known what it isnbsp;is the matter ; cibé (’pé) p.nbsp;nevertheless, Ap aou p., id., , ijH’nbsp;condition; ’bptiil aou p. aSA.c ¦


-ocr page 462-

see


( nbsp;nbsp;nbsp;963 )


see


pog;

tale-

, Mli

blit

a message ; y. cleAtiitiAty, an of marriage, a message in match

yovi any news ? have you a story to ? CA An I’. j;o -oonA aca, they arenbsp;hadly enough off ; ca ah f. AtiA-bpeACnbsp;¦^CA, their relations are very strained,nbsp;things are looking bad for them ;nbsp;CBAmiis fé A f. le Vi-Aon’ne, henbsp;«ept the matter to himself ; ca yé iiiAynbsp;!’¦ oycA 50, -|C., it is said about themnbsp;^'hat, etc. ; y. AgAin oyc, you must tellnbsp;tte a tale ; 1 sCoycAt5 coiy 50 scyocuAynbsp;'''é niAy y. te 5AT) niA, ic., may I benbsp;'langed with a withy over in Cork asnbsp;example for all if, etc. ; Aguy xiAIanbsp;ycéil, and by the way, and it is ofnbsp;Veterest to add; -oAIa An ycéit ónbsp;'^'AnAib, as has been just remarked,nbsp;J^dverting to what was said previouslynbsp;^Pwenlhesis); cyi jac Aon y. 'o’éAlnijnbsp;ph UAinythe upshot of it is you escapednbsp;worn me (;Si. C.); ca 105 ’yAn y., therenbsp;a hitch or lapse in the story ; oiseAynbsp;ycéd, the most unpleasant part ofnbsp;*oe matter ; cyoniAn Ati ycétl, gist ofnbsp;ue tale, the gravamen ; éiyun ati ycéil,nbsp;he gist of the story ; yeol An ycétl,nbsp;“6 trend of the story; CAhAtl Annbsp;the skeleton of the story ; ynAitenbsp;ycétl, the thread of the story;nbsp;^tUnA-OAn ycétl, an unlikely yarn ; yunnbsp;ycétl, my secret tidings ; compels. :nbsp;^yn-y., a noble romance ; bAulb-y., anbsp;^le of war; cotycéAlA, tales aboutnbsp;People, anecdotes; cyoföe-y., anbsp;®artening tale ; -oets-y., good news ;nbsp;o-y., bad news, -oyotc-y., id. ; pAltAl-P'gt; a fable ; yinn-y., a romance ; yo-y.,nbsp;^ minor or subordinate story ; y\iAy-y.,nbsp;dead” or uninteresting story;nbsp;?®Ayy-y,, a short story; tnty-y., annbsp;Pterpolated story ; lAofo-y., a story innbsp;®me, gpjp. tetc-y., an excuse;nbsp;j''’6n-y., a principal story, a leadingnbsp;Qiance; yétm-y., a high romance;nbsp;a prologue; yig-y., a royalnbsp;ujht^nce ; yo-y., good tidings, gospel,nbsp;¦ PotycéAl (yAOtycéAl, yutïttycéAl) ;nbsp;^ ,'^'i-y., an oldtime yarn, a traditionalnbsp;an old affair ; utyy., a romancenbsp;’lovel; oft. yceol (poet.).

ycétl-, in compds., tale-, news- ; p ®*i'''ÓAiicAC, pertaining to narrativenbsp;a tale-bearer; ycétl-ïieAycACc,nbsp;tg,S'°carmg; ycéAl-yAfóceAC,nbsp;smt. used as pi. of fceAl,nbsp;^ separate word, news,

making ; ytoy tiA y., tale nor tidings; cAtntg AttigeAl le y. cam matye, annbsp;angel came with a message to Mary;nbsp;cAftAty y. ¦OATH, tell me; 11! byitAty ménbsp;lA y., I did not get any news ; héAyyAfönbsp;Ata y., time will tell.

ScéAlAc, -Aise, a., having stories or news to tell, fond of tittle-tattle, discursivenbsp;(al. yAo-y.); al. -Icac.

ScéAlA-ó, fccAlAtta. See ycéAlasAÜ, ycéAlatjtm.

ScéAlAfóe, g. id., pi. -nee, m., a story-or news-teller, a romancer, a newsmonger, a messenger, a book of stories ; ylAa Aa y., God save the bearer of thenbsp;news (esp. if good) ; iy laAtc An y. Annbsp;AtmyeAy, time shows up many thingsnbsp;(prov.).

ScéAlAfoeAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., story-telling;

tidings, news ; a tale, a story, a legend ; CA y. oyc, you are terrible ! (Don.);nbsp;A5 y. oytn, telling tales of me, backbiting me ; bionn yé A5 y. oytn le C.,nbsp;he carries tittle-tattle about me to T. ;nbsp;A5 y. éiirig oytn, calumniating me;nbsp;CAicim An oince Ay y., I pass the nightnbsp;storytelling.

SceAlh, -eilbe, pi. -a and -aca, ƒ., a slice, a splinter, a fragment. Seenbsp;yceAlp.

sceAlbAiye, g. id., pi. -yi, m., one who snaps at food or eats ravenouslynbsp;(N. Y.) ; al. a thin person (Bos.); y.nbsp;beA5 yiy, a thin little man; aA neianbsp;y. ¦oioc yéia, do not make a beast ofnbsp;yourself at table (N. Y.); al. yccAl-pAiye.

SccAlbAtyeACc, -A, ƒ., snapping food, etc., here and there; aA b! A5 y. mAy yianbsp;ACC yain Agay ic -oo -óócAia, do notnbsp;snap up things in that fashion but sitnbsp;down and eat your fill (N. Y.); al.nbsp;fcoAlpAiyeAcc.

SceAlbóg, -óige, -a, ƒ., a splinter, a layer, a layer of flesh, a fragment, a slice, anbsp;detached layer of rook, a pinch, anbsp;shred; mA’y ole Aa yAoy iy laAit Aanbsp;y., though the carpenter is a failurenbsp;it’s a fine splinter (iron, saying).

SceAls, yceAlgAX), yceAlgAim, yceAlgcA. See yceAllAs (and yceillis), ycilliseAn,nbsp;ycillisiai, yctllisce.

SceAll, a shell, al. a kernel or grain, the outer skin or covering of a shield, anbsp;shield ; al. yceAllA, yciollA (which see)nbsp;(Eng. skell, shell).

SceAll-, in compds., relating to the covering or skin of a shield ; yceAll-f)ol5, a tortoise, a testudo (¦do yóayAT)nbsp;2 H 2


-ocr page 463-

see


( nbsp;nbsp;nbsp;964nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


see


to

SceAihlAc, -Aise, ƒ., yelping, mewling, mewing, squeaking-

f. -OA i’CiACAiï), they made a testudo of their shields) ; I’ceAlt-holsAC,nbsp;tortoise- or testudo-like, bulging of anbsp;shield ; fceAtt-'bóp'O, a testudo (shell-table) ; t'ceAlt-tmii’ce, having the shellnbsp;or outward plate of the shield broken.

SceAltAg, g. -eillise, d. -eill.15 (al. nom.), dpi. -5Alb, ƒ., a splinter, etc. ; al.nbsp;fCAtlAs. See -pceilbs and fcioll.05.

SccaIIasac, -At5, m., wild mustard ; cf. Eng. skelloeh.

SceAll-An, pceAtlós. See fCioll-An, •pci ottos.

SceAtp, g. -eitpe, d. -eitp (oft. nom.), pi. -A, -ACA, -eitpeACA, -eitpeATinA, ƒ.,nbsp;a splinter, a piece, a slice, a layer, anbsp;blow or slap (cf. skelp), a cleft, cliSnbsp;or large rock (cf. pcAitp), a ledge ornbsp;shelf ; a portion of anything, a stretchnbsp;of land, etc. ; tii’t p. (pceitp) Aise, henbsp;is penniless ; doublet with pccAtb.

SceAtpAC, -Aije, a., broken into chips or splinters, wrinkled, furrowed; al.nbsp;pceitpeAC.

SceAtpAu, -pcA, pi. id., m., act of pinching, splintering, cleaving, smashing, breaking into fragments; snatching.

SceAtpAim, -A-Ó, V. tr., .1 pinch, splinter, smash, break into fragments, split,nbsp;tear, snatch; p. tiom é, I snatch itnbsp;off; al. pciotpAim.

SceAtpApoAC, -Aise, ƒ., a pinching, nipping, snapping.

SceAtpós, -óije, -a, ƒ., a chip, a shred, a splinter; a pinch, a nip; téim p.nbsp;•oe’n ctoic, a .splinter flew off the stone ;nbsp;al. pceitpeog ; doublet with pceAtbog.

SceAtpcA, p. a., snatched, taken away, snapped up ; cut into layers or shreds ;nbsp;al. pceAlpAite.

SceAlpcAC, -Aise, a., disposed to chip, chipping; al. pciol-, peutp-.

SceAlpcAcc, -A, ƒ., the habit of^cutting off in chips, shreds, or splinters,nbsp;fissibility.

ScéAlcAC. See pceAlAC.

ScéAlnóip, -ópA, -pi, TO., a story-teller; a retailer of tittle-tattle, a back-biter.

ScéAtcóipeAcr;, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., story-telling,

retailing tittle-tattle, back-biting.

ScbAlujAu, -ui5ce, to., act of narrating, giving news, telling stories ; coipiseApnbsp;Ap cionti pcéAluiste xtó, I begannbsp;narrating to him.

ScéAl.ui5itii, -115A-Ó, V. tr., I announce, relate ; pcdAluijeAU Apéip •oath sup, 1nbsp;was told last night that (E. È.);nbsp;pcéAlAim, id. (m’Aitim ni pcÓAlpA’o ¦oo

iieAc -oAoib, I will tell my nanao none of you, E. R.).

SceAib. See pceAbA. nbsp;nbsp;nbsp;jj,

SceArii, g. pceniie, pi. pceAitiA, ƒ., nbsp;nbsp;nbsp;igyp

or coating; polypody, nbsp;nbsp;nbsp;i.

(polypodium vulgare ; p. ua scloc, * ¦J’ fig. care, anxiety; p. epAinu, polyp® -of the oak (polypodium quercinwm)nbsp;•DApAC id. ; -Duine 5AT1 pceirn,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

who takes things easy; cf. and pcAib.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SceAin, ƒ., a bark, a yelp, a growl; bite, a snap ; a cut (in mowing,nbsp;p. -oe coppAU, a cut in reaping ;nbsp;p., I yelp, -oo-5uim p., id. ; cutp 1*nbsp;5Aipe Ap, he laughed mockingly-pCAtii and pceuii.

SceAtuAc, -Aije, a., yelping, snapping ; choppy (of the sea),nbsp;and windy; p. gl-Ap, inclementnbsp;cold ; al. pceAtiiuAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjjg,

SceAviiACAil, -aIa, ƒ., act of

eating away, damaging by irreg cutting.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gjit

SceAiiiACAlAim, -Ail, v. tr., I gnaw, into, cut irregularly.

SceAtiiACAlcA, p. a., gnawed, eaten damaged by irregular cutting ; P'ljpg,nbsp;p., potatoes cut by the spade in digsnbsp;damaged by vermin, etc.

SceAiuACAu, -Ain, pi. id., w., n, P® fot chip or remnant (after cuttingnbsp;seed, or gnawing by rats, etc.), a P^^g*nbsp;damaged or inferior in quality (p- P”nbsp;id.); al. pceAh- ; cf. pcAhiACAU- ^ (,tnbsp;SceAriiAcóip, -ÓpA, -1, TO., a snaa^jj^rnbsp;damaged potato, a thorn gl.nbsp;(McK.) ; p. niA-opAi-D, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y

pceAbAc-, pceocóip (See pceACO'Tj^^^, SceAtuAu, pceAmAim. See pc'*nbsp;pcAiTiAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;elp*®^

SceATiiAU, -ihcA, m., a barking, a y like a fox or dog.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,,

SceATUAtm, vl. -itia'ó and -ihsAit, ggfX’ and intr., I bark, yelp ; scold, repnbsp;chide sharply (with Ap). ,nbsp;SceAmsAil, -e, ƒ., a yelp,

of severe or cutting words, me j,ior verbal commands; p. pcine le P gt;nbsp;ppAip, the disagreeable sounnbsp;knife scraping brass ; A5 P- ¦*1’’nbsp;ing at.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

sceAtn-joicneAC, a., yelping, s®*quot; snappish.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

xxiowiAig, nbsp;nbsp;nbsp;-c velp.

SceAtnlACAU, -Ain, pi. id., «*•gt; ® our, a squaUing baby or cat, a gnbsp;adiilt (Don.).


-ocr page 464-

see


( nbsp;nbsp;nbsp;965 )


see


^ceAtiilóg, -015e, -A, ƒ., a slice (Arm.); cf. pceAlb (-•amp; ?).

^ceATti-loifcce, p. a., scorched on the Surface.

^ceAiTiVuijim, -lAc, -lujAh, v. intr. and I yelp, squall, mew, etc.; al. I slicenbsp;(Arm.).

^CcAmos, ‘óise, -a, ƒ., a thin scum, Coating or layer as of butter on cream,nbsp;u thin slice of bread, etc.; f. beAj, anbsp;'^ery thin coating; Cm. quotes it asnbsp;°Pp. of fCAiTiA^x), which see; al. -tVitig,nbsp;rcioiii-, pcioh-, fciob- ; dim. -0151'ti.nbsp;‘^SAiritAC, -Aise, a., apt to bark or yelp ;nbsp;strong, wild.

ccAriièóip, -ó|iA, -111, TO., a yelper, a barker, a snarlmg, growling fellow.nbsp;céATi, -éin, d. yceon, m., a start,nbsp;astonishment, any unusual look in thenbsp;cycs, terror, etc. ; Swed. sken. Seenbsp;^ rceon.

CCApAC, -Aije, a., relating to a knife or knives, sharp-edged; sot., flaying,nbsp;J^nifing, a eutting-up (as of troops),nbsp;destruction ; waste, refuse ; skin, filmnbsp;membrane ; f. f Atlle, membrane ofnbsp;beef (cf. •pcAtitiAu yAitte); p. CAinuce,nbsp;berce words (B. 0.); A5 •oeAriAtiinbsp;''csAUAij A)i, whittling, injuring bynbsp;gJ^Utting. See pciiieAC.

b’4UA-D, -ucA, OT., a sword-fight; duelling with knives ; hard fighting ;

h-, glinting (as stars, eyes, etc.). catia-d, -ticA, TO., taking fright,nbsp;Scp Shtening.

Se ^UAil, -aIa, ƒ., act of slaying, knifing. ®AtiAim, -An, V. tr., I astound, terrify ;nbsp;rcAipeAn Ip nA pceAUAn, stampedingnbsp;g^'bem.

jAuahu, -An, and -aiI, v. tr. and intr., fight with a knife or sword, flay,nbsp;up, use, spend.

^ AiiAim, -tiAh, V. tr. and intr., I affright, K6 fright; pcéAtiAnAp UA CApAitt,nbsp;Sijg*® horses took fright.

-eiube, -aca, ƒ., a sharp splinter Sgg ®haft; a thorn or prickle, a spike.

,^ubAine, indec. a., sharp-pointed, Scg d*’Uy, prickly ; -bnA, id.

Sce^d^'SCAp, a., prickly and .sharp, in^dh-lom, a., bare-pointed, splintery;nbsp;g, uip pceAub-ltiini Scettlise, in thenbsp;Soil of Sceillig.

^ bpAn, -Ain, TO., fright; iiA bAin p. hn '“'b SCApAlt, do not frighten thenbsp;Sce ; c/. pceiunpeAh.nbsp;r^dpA'pe, -ApcA, ƒ., peelings; waste,nbsp;what is hacked and wasted atnbsp;® i UA UA htiblA ’uA p. A5AC, you

have turned the apples into a heap of refuse (by peeling, cutting, etc.).

ScéAupAiuAil, -mlA, a., easily frightened (as a horse); al. -pAhAthAil.

SceAupApcAC, -Atge, a., wild, reckless.

SceAupAprAC, -Aij, pi. id., TO., a waster, a spoiler ; a wild, reckless person ; anbsp;wasted, miserable looking person ; p.nbsp;mtuce, n’ioppAn pxute Ajup CAtppee, anbsp;ravenous pig that would eat all innbsp;her way (all beneath and beyond her).

SceAupApcAit, -aVa, ƒ., act of hacking, hewing, damaging by hacking, etc. ;nbsp;wasting, spoiling; ip 5pAuuA Au p.nbsp;otbpe i piu, that is a badly done job ;nbsp;-UAipceAil, id.

SccAupApCAlAine, g. id., pi. -nee, m., a hacker, a hewer, a waster, a spoiler,nbsp;a clumsy workman, a botch.

SceAupApcAlAiui, -Alt, V. tr., I hack, hew, cut irregularly, damage by hacking,nbsp;etc. ; waste, spoil.

SceAumnA, indec. a., smart, sharp, fierce (from pceium).

ScéAu-püit, -|c. See pceou-f'tiit, ic.

SceAiirA, p. a., knifed, sliced, cut up, used, spent; CAbAipce bpipce p.,nbsp;cabbages broken and slashed (bynbsp;marauders) ; ca a teAc p. Aige, he hasnbsp;used up half of it.

ScéAp, -éip, pi. id., TO., a share or portion ; a net, one of a string of nine nets whichnbsp;constitute the complete chain (Mayo);nbsp;smt. pron. pciAp ; cf. pCAp.

SccApA, old ƒ«;. 3s. of pcApAiui.

ScoApAC, -Alge, ƒ. See under bópn ; recte

-CpAC(?).

ScDApb, pcoApbAC. See 5eApb, geApbAC.

ScéApnA, TO., a little box for trifles (Om.).

ScéApnAu, -Aiu, pi. id., m., a ravine, a cataract.

SceApe, a flesh-worm ; orig. ceApe. See

pCGApCAU.

.sceApe, -eipce, -a, ƒ., a pot-belly (N. Y.): peAc AU p. ACA 6 ót Al p, see how swollennbsp;from drinking he is; pceApcAu, id.;nbsp;cf. pcApc.

SceApe (shout), pceApcAh (-AineAc, ƒ.), pceApcAiiu. See pcAipc, pcApcAn,nbsp;pcAipeiui.

SceApcAc, -Aije, a., pot-bellied (Ah Y.).

SccApcACAU, TO., one with a swollen belly.

SceApcAim, -CAh, v. tr. and intr., I squirt; cf. pcAipciui, pcAipmui, pciopnAiui.

ScoApcAu, -AIU, pi. id., TO,, a parasitical insect, a bug, a crab-louse, a flesh-worm, an insect foimd in heather;nbsp;tick in sheep, dogs, etc. ; al. seenbsp;peeApe.


-ocr page 465-

see


( nbsp;nbsp;nbsp;966 )


see


SceApccA, p. a., in jjonrA, 5peAT)t:A, f. (fceAiicA), wounded, lashed and spentnbsp;(?) (Gar.).

SceAc, -pceACACAri. See fcioc, fciocACAn.

SceAt, fceAUAC. See fceAc, fceACAc.

SCGACAC, -Ai^e, a., vomiting, emetic, vapid, nauseating {e.g., stale beer).

SceACAije, g. id., ƒ., nauseousness, vapidity.

SceACAtm, vl. -pceit, v. ir. and intr., I spew or vomit; al. pceitim, now gnly.nbsp;pcéi Cl in.

SceACAijie, g. id., pi. -fii, m., a chatterer, a magpie.

SceACAiiieAcc, -A,/., chattering ; An iheAig A5tif i A5 f., the magpie chatteringnbsp;away.

SceACA|inAC, -A15, TO., an untidy boy.

SceAc-cumnféif, -e, ƒ., quinsey, smt. croup, a disease of thie windpipe,nbsp;common in young persons ; al. fccAC-^-uinnféif. See fceit-Ain5Cip.

SceAcpAC, -Aije, d. -A15, pi. -a, ƒ., act of discharging, spewing, vomiting,nbsp;spawning, spluttering; a spew ornbsp;vomit, spawn ; anything of scatterednbsp;or untidy make ; f. P1105, frog spawn ;nbsp;p. cije, a rambling building ; p. tiAOni-015e, a ramshackle curragh; ca Annbsp;cpuAC ’nA pceAüpAi5, the rick is verynbsp;ramshackle; sm., a glutton, a spewer,nbsp;a trashy person; beAU An p. aj;nbsp;póicpeAil Aip péin 50 pcoilcpeAb Aip,nbsp;the fellow would be swilling away tillnbsp;he burst.

SceAcpAU, -pAi-ó(e), TO. and ƒ., act of spewing, spawn, spew ; al. pceAcpujAU,nbsp;pceicpeAU.

SceAtptujmi, -nsA-ö, -pAÜ, v. tr. and intr., 1 spew, vomit.

Sceiceoix). See pceAcóip.

Sceicin, g. id., pi. -ni, to., a little whitethorn bush; in place-names: S. An Plinnee (Tip.); S. nA jCeAnn (Con.);nbsp;S. nA 5Aoice (ib.) ; al. pceicin.

SceiueAC. See pceAOAC.

SceiueAl, --oil, TO., excitement, anxiety ; excitation, exhortation; peo linn jahnbsp;p. 5An pcAC, away we go without a carenbsp;in the world; nAC beAg An p. aca opcnbsp;Agnp An méix) aca le ubAnAni A5AC,nbsp;you are not perturbed considering allnbsp;you have to do. iSee pnAip-p. ; cf. pceicnbsp;and al. scedula, schedule, (late Lat.)

Scei-oeAlAC, -Aise, a., excited, excitable, nervous, flighty, tricky, good-humoured;nbsp;CAP All p., a startlesome or sulky horse ;nbsp;ni pAif) An lA pó-p., the day was notnbsp;too lively.

Scêidini, pcéfóce. See pcéicnn, pcéir'-J’' Sceiunnin, g. id., pi. m., only innbsp;fits of excitement, excited feeliOonbsp;(desire, fear, etc.) ; pcei-oiniini AC^’f’nbsp;joyous excitement; pceiounini bas'-^nbsp;excited fear ; pceixnmin! -ouIac, excit®nbsp;desire; hi pcei-oiniini opcA, theynbsp;all agog (with joy, fear, etc.); cf. p®®'nbsp;and pceAO ; al. pceicimin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Sceinin, g. id., pi. -i, m., a small or speck, a small star in the forehe®^nbsp;of a beast; a small potato ; from S®*nbsp;which see-, cf. peixiin.

Scecoin, g. id., to., skim- or worthl®quot; milk; cf. petouAp, pcAco.

Sceióin. See pcitn. nbsp;nbsp;nbsp;j

SceiöcéAp, -éip, pi. -éipi, to., a way'''®’’, person, a sharp-tongued woman (Mc^'j.nbsp;Sceile, g. id., ƒ., consternation, misefJ'nbsp;al. pcile.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,)

Sceilpiu, -e, ƒ., a vagrant, a half-wn^jj, person; p. ninA, a vagrant or h®nbsp;witted woman (By.).

Sceils, pceili5. See pceillis. SceilleAU. See pciollAu.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/,

Sceillig (pceilis), -e, gpl. pceAllASgt; m a splinter, a reef, rocky islet ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j}

of rock, a crag; min-pceilli5, a crag; jéim nA SceAllAj, the roal, ^nbsp;the Skeilig reefs: S. rilicil, nennc °nbsp;lofty rock off the Kerry coast (’quot;jj,nbsp;Michael is the patron of high pi®® jjiinbsp;the site of an early Christian laura ® j,nbsp;the scene of pilgrimages, wife-sela®nbsp;customs, etc., in modern times,nbsp;nA ScAl (warriors’ crag), s. 1®Pl'^(it'nbsp;id. (1p drowned here ; Onom.) ;nbsp;pAll nA Sceillise (in Glendalow^cfnbsp;beiniio in pnA SceAllAjjAib Apnbsp;An lAe AmAipij, we will be a*nbsp;Skelligs by to-morrow ; al. pcedSnbsp;pceAlj. See pccAllAs.

SceillijeAC, -515e, a., rocky, Scetlmip, -e, ƒ., shame, horror,nbsp;fright, terror, a horrible event or s* gt;nbsp;ip móp An nAipe Agup An p. é, t*nbsp;great shame and disgrace ; p.nbsp;you disgraced (a strong imprecatnbsp;al. pcilmip (N. Y.).

Sceilp, pceilpeAC, pceilpeog. Seep^ pceAlpAC, pceAlpÓ5.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\fé'

SceilpeAil, -AIa, ƒ., beating,

p. tiiillceAnAC, a sound drubbing ( jet' Sceilpéip, -cApA, TO., a rogue, ® ^nbsp;pocket.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. jjjg. ,

SceilpéipeAcc, -a, ƒ., roguery, tbie Sceilc, -e, ƒ., a “ cent ” ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;('

ni’l p. Alge, he has not a cent; A, uen éAUAC Aip, he is almost n®


-ocr page 466-

see


( 967 )


see


-015e, ƒ., green scum on stagnant water; cuileAtnios, id.nbsp;ceini (fceinm). See I'cim.

m. (1) a jump, a dart [O. R. R. ^ 'Append.); (2) a scheme (A.).

-e, ƒ., a yelp, etc. (see pceAiu); al. ®*lg6rness or great inclination for (cum);nbsp;5amp;ri uneager, listless ; nl’t Aon p.nbsp;'°iiiAc ctim mAi]ieAccAiTi, you arenbsp;concerned about your livelihood

^''b, -e, ƒ., overhang, geison, verge (of ®' cliffy elt;c.) ; al. appearance, beauty,nbsp;(«ee pciAiii) ; pA p. CAppAige ó’unbsp;Scior, under an overhang of rock fromnbsp;.06 shower (E. 0.); ipceAC pA p.nbsp;Poipc, under the overhang of anbsp;onk ; Ap p. An ptiipr, on the over-ooging edge of the bank (R. 0.) ; Apnbsp;quot;A pAille, on the verge of the cliff;nbsp;T' UA h-AhAun, on the river’s verge :nbsp;^0 u-ApAt A5 xnil plop Ap p. An hocAipnbsp;^^Op All p. A5 •DUt Ap lipUAC nA pAllle,nbsp;06 donkey going down the slope besidenbsp;,^6 road and the slope extending tonbsp;^6 cliff edge (Blash.) ; ca p. AniA^ Apnbsp;0 'ipAii.l, the cliff has a lean outwards ;nbsp;t'oe-p.^ a forbidding appearance; cf.nbsp;rceiriieAl, and piosAp (for developments

pcéimeAcc, pcéinieAthAil, tc. See Scg ¦^01, pciAriiAcr, pciAriiAihAil, TC.

Sce nbsp;nbsp;nbsp;! -Dora, form of pceinieAl.

^jOieAl, -liite, pi. id. and -Ica, ƒ., eaves o house or eaves of a stack or rick,nbsp;^ of hay, the bulge where the head ofnbsp;j^^^ock begins, the flange of a shield,nbsp;k, oap of stack [bent (mutpineAC,nbsp;(jpO’fieAc), sedge (peipc) and straw arenbsp;for the thatching] ; a pentice;nbsp;orsail, balcony, battlement; defence,nbsp;a. oteotion ; fig. a chief or patron ; al.nbsp;¦jy j ond of foragers, etc., a rout ofnbsp;^tc. ; p. niACcipi, a rout ofnbsp;’ 6puAC pA pceiiinl, a rick withnbsp;8, complete rick ; bpipeAÓ p. Annbsp;battle-line was broken;nbsp;’t!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-dvCA cliAc Ap nA pceithle

roof p ÓACAinc, the Dublin folk on the watching them.

dep ®*\'f'tieActA, p. a., having a flange (of a shield).

''OfriKi^^quot;^’ nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; harassed, terrified,

Spoini p., a terrible grasp, a bar ^°'''gt; -ópA, -pi, to., a harasser,nbsp;^®6'Tnéi^^ scold ; e.g., p. pip, ninA, tc.

tripi ]'gt; quot;éApA, -pi, TO., a schemer, a

Scé„^,®ter.

O'l'eAcc, -A, ƒ., scheming, trickery.

SceiihleAc, -lise, a., foraying, skirmishing, harassing, terrifying.

SceitiiteAT), g. -Uó, -iheAtuA, pi. -meAtuA, -ihleACA, TO., a sally (architectural ornbsp;military); an onset or skirmish, a severenbsp;rating, abuse, panic, dread; act ofnbsp;sallying, scouting, skirmishing, routing,nbsp;worrying, torturing, bickering; anbsp;looting or marauding party ; a roof-topnbsp;or battlement; in pi. scouts, skirmishing or foraging parties; pceirheAtcAnbsp;pcAoitce, wide ranging bands of looters ;nbsp;p. peACA, a quick race or rush ; p. Annbsp;SpiAtiAin, the roof, balks, balcony ornbsp;battlements of the soller; Ap p. Acanbsp;CtiAc, on the rooftops or balconies ofnbsp;Dublin (G. O. O.); p. niCAccACCA,nbsp;cowardly panic ; ca p. ocpAip opm, Inbsp;am ravenously hungry ; Ap p., scouting,nbsp;skirmishing ; -oe p., at a rush ; soionbsp;¦oe p., robbing suddenly ; mo p.! woe !nbsp;alas ! p. opc ! beshrew you; nACnbsp;opc ACA All p., how panicky you are ;nbsp;cusAniAp AnA-p. óoib, we rated themnbsp;severely, routed them ; al. pceniite.nbsp;See pcejiiieAl ; for developments ofnbsp;mg., c/.‘jet, jut, jutting.

SceitTili5im, -lujAu, V. tr. and intr., I skirmish, bicker, worry, torture.nbsp;Sceimli5ce, p. a., harassed, worried,nbsp;terrified; eager for (cvim).

Sceinilini. See pceimlisiiTi.

SceithpeAU, to., eagerness for (8. O.); cf. pcAunpAO, pceinileAÓ.

Seems. See perns.

Scointn, -eATiniA, -mcACA, ƒ., act of starting off, springing, shooting ; a bounce, anbsp;start, a sudden spring, a flight, annbsp;escape; Air-p., reverberation or ricochet ; p. pnipce oe lAp, the back-spring of a flail off a threshing floor;nbsp;céij;im Ap p., I take to flight, becomenbsp;fearful (early) ; jAhpAC p. no’n liniip,nbsp;they hurried off to sea; al. pceirin(c).nbsp;See pceiniieA-o, tc.

Sceitinme, g. id., ƒ., haste, speed, hurry, quickness.

SceinmneAC, -nije, a., quick, nimble, bouncing.

SceinneAÓ, -iice, to., act of darting, dashing, fleeing, shooting, etc. ; A5 p.nbsp;cApe le li-ApAinn, shooting past Arannbsp;(in a boat).

ScemneAtiiAin, -riiriA, ƒ., act of fleeing, starting, bounding ; slipping or glancingnbsp;off; a start or bound, flight.

¦SceitineAtTuiAC, -Aije, a., apt to skip or flit away, giddy, skittish. See pceinm-

ncAC.


-ocr page 467-

see


( nbsp;nbsp;nbsp;968nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


scé


0’G.)-

of

lO

darting around me {ib.); pcéiceAc(c)Ainc, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, of

Sceic-Ainsctp, -e, ƒ,, quinsey, affect^, tlie tonsils {Gon.); -itipcip {P-pceAc-cuinnpéip, id. ; cf. Fr. 0®*!nbsp;ancie.

ScéiteACAinr, pcóiceAccAinc. See m SceiteAxi (pceiceAu). See pcéié. gfinbsp;SceiccAU, -cce, m., a hunt, annbsp;incitement, a terror, a start; X-,nbsp;a brisk hunt; ciiip mé p. nen ih*

I set the dog ft*

Scetnne-beAUCamp;c, o., impulsive, generous ; pcotiTiA-B., id. See under pconn(A)-.

Scettineos, -015e, -a, f., a flight, a sudden start; fceitinleos, id.

SceinnpeA-o, -pin, m., fright, terror {Glare).

SceiTim-o, -e, ƒ., a giddy or unreliable person {Don. Ward); al. a sharp-tongued woman, p. mnA, id. {ib.,nbsp;fcmiT)).

Sceinmne, g. id., ƒ., flightiness, giddiness, nervousness.

Sceinm-oeAc, -nise, a., skittish, nervous ; apt to start, unsteady, bounding.

Scetnnim, -neAU, -neAiViAin, v. intr., I flee, start away, escape, go quickly, spring;nbsp;gush, bud, spring (as a flower), springnbsp;(as water), start, burst forth; p. ó, Inbsp;escape from, elude ; p. ne, I glancenbsp;off, graze; pceititipm ó tlilAtinp Iticcnbsp;blAC-hontieir, the party of fair bonnetsnbsp;will make a rush forth from the Highlands {McD.) ; pceinn ao pocAt UAim,nbsp;the word escaped from my lips {R. 0.) ;nbsp;bAbeAs TiApbAUAnru. ’SeA-ó,pceinaeApnbsp;50 boAcc, you were nigh being drowned.nbsp;Yes, I just escaped {ib.); pceinn pinbsp;nAim, she fled from me.

Scemnieo^. See pcemneog.

Sceinn-linseA-ó, m., act of skipping, darting away, a skip, a run, a flight.

Sceinnee, p. a., gone, darted off, vanished.

SceinnceAC, -rise, a., apt to slip or escape; flighty, skittish; sm., onenbsp;easily frightened ; p. pCAcmAp, a timid,nbsp;flighty person {G. M.).

ScemnceACAn, -i.in, pi. id., m., a timid person, a coward; al. pd^oncAcAn.

Sceip, -e, -OACA, ƒ., a skerry, a reef.

Scêipn, -e, ƒ., a bleak place, wild appearance, dismay ; cf. Sceipne, Skird Rooks nr. Aranmore {Onom.).

Scéipn-, in compds., bleak, unsheltered; peéipn-cnoc, a bleak hill ; pcéip-o-tnA5, a bleak plain.

Scéip-o6AC, -15156, nbsp;nbsp;nbsp;a., bleak, dismal;

puAip-p., cold and bleak ; al. pcpéineAC; peéipneAiTiAil., id.

SceipneAt), m., act of flaying, skimming, stripping (flesh off) {P. H.); cf. pcéipn,nbsp;pcipneA-ó (pciopDAn), '{C,

ScéipneAiTilAcc, -a, ƒ., bleakness.

SceipeAc, -P15C, a., rocky, full of reefs or skerries.

Sceipeo5, -60150, -a,/., a fib or small lie.

Seem, -e, ƒ., fright, terror; no Bf p. ’ha cpoine, he was terror-stricken; tÓ5nbsp;ino CAP Ail. p., my horse took fright;nbsp;cf. pceAn and 5010.

Sceic, name of the letter X {P-See under S.

Sceit {with derive.), common forrn pcéic {etc.), in Leath Guinn (of-O. D.) ; cf. sceithim {Fél.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .

Scéit, -e, m., act of spewing,

overflowing, pouring out, shedding 1 tears, fruit, etc.), spawning, budding’nbsp;divulging (a secret), jutting,nbsp;hanging, bulging, falling ornbsp;away, unravelling, fraying, etc- ;nbsp;issue, an overflow, an overplus ; sp®'^!nbsp;vomit, etc. ; p. polA, an issue of ^ '¦nbsp;An aBa A5 p., the river .overfloWinS^nbsp;AS p. AiTiAc, overflowing, vomiting gt;nbsp;pnAt AS p., the yarn unravelling!nbsp;p. All epiiAit, unravelling the thro®^,nbsp;AS f- Ó priA pviitiB, sheddingnbsp;lACAin Ip éipe A5 pcéit(eAi5) .^gnbsp;ncAoine, fishes and ducksnbsp;from the water (£?. B.) ; beACA 'f. jsnbsp;A5 p. im êimceAll, bees and hi .

inp uA CAOipig,

sheep {Don.); cf. pceic, a start Sceiteos, pceicfn. See pceACOS, f*quot;nbsp;Scéicim, vl. pcéte, -ceAU, -ceACAinC’ jocl’nbsp;and intr., I project, vomit,nbsp;overflow ; bud, spawn, put forthi *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

up ; reveal; with Ap and nbsp;nbsp;nbsp;^

betray, tell one’s secrets ; unrai’^^of-yarn ; am descended from {quot;oe)! nbsp;nbsp;nbsp;!

hang or jut out, bulge, break ® pcéitpró pé opm, he will betrag .gtnbsp;inform against me; sup f®®'nbsp;bpópAiB, that he sprangnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

stock {0’Ra.); pCAunAb do spread scandal; pcéiceAuu meir^^. ifnbsp;pun, drunkenness reveals ill-se®t®^nbsp;copiiiAit te SeAti é ; DipeAC ^nbsp;pcéitpeAD pé AP A BéAl é, he resnbsp;John ; just as if he put him f®®nbsp;his mouth; Ap ctApAib 50 fnbsp;piAD cum cIauua 50 poHA'f-j.nbsp;redds they (the fish) spawn undisnbsp;al. pcéiDim, pceicim, pceACAU®' ,nbsp;Sceicimin. See pceiDimin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gpi®';

Scéitiu, g. id., pi. -1, to., a sm® a shield-shaped object, an escu


-ocr page 468-

see


( 969 )


SCI


Ce^t^ pceoig. See pcois-

^ dw'arf, an insignifl-^Coq t person (igt;on. ; Boyce); c/. pciuin.

p. a., worn-out, washy (of Sc^P^'^rance).

'6, ƒ., a start or bounce (O'B.),

''aol —

It V, \CAbtA fvi ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

the ensiform cartilage or xiphoid process hnking the diaphragm (pcAiitc) andnbsp;preast-bone (cléichi) ; -pA bon An p.,nbsp;the midriff, m the pit of the stomach,nbsp;tsAc ’pciop quot;oe béAt An p., id. ; cA monbsp;b- Ap lAp A5 All mbnibli'n beAj pin, mynbsp;pnsiform cartilage has dropt from thatnbsp;^ httle blow (Ji. 0.).

'^*iic-inpcip. (See pceic-Ainscip.

''^cicpeA'D, -peAC. See pceAcpAX), -pAC.

p. a., vomited, spewed, spawned, Exhausted, overpowered, dispersed,nbsp;Scattered, overflown, unravelled, re-''®aled, bulged, projected; nA cuixinbsp;'P^’n bpAtlA p., some of the wall hasnbsp;^ alien away (B. 0.) ; al. pceitce.

®'cceAc, -cijo, a., disposed or causing s a Vomit, overflow, etc.

'¦‘See pceAbA.

conj. and prep, with g., and {early, id., Contr.) ; plus, over (O’B.);nbsp;® em. g. id., increase, abundance,nbsp;^uph (O'B.); a crust, a covering, esp.nbsp;hght covering, as of flour sprinklednbsp;a meal-cake (N. Y.), snow, thatch,nbsp;(Bi/.) etc.; a cloud; with neg.,nbsp;„''thing ; p. neiiiie, access of poison ;nbsp;io '•®'‘^c-oi5pe(Ac), a thin coating ofnbsp;0.) ; p. bcAg line, a thin coatingnbsp;^ ^tter; ni pAib p. le n-ite AjAinn,nbsp;^ had naught to eat (cf. ceo); xA p.nbsp;cj, Ap An 5ci'pce, the cake has a lightnbsp;^ ustnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. compd. pceo-bAii, having

l^^hite coating (of lime, as a shield,

; ƒ. (McK.); cf. A5«p.

-A, ƒ., fear, timidity.

quot;a ^?*'®tion or calamity, a storm ; p. stop '^®*tcAine, the May or cuckoonbsp;A p. ’ CA11115 r- hióp opcA, ¦oiob péinnbsp;ho{.n’'’’'pceAp é, a great calamity hasnbsp;Sroji them, G od spare us all ! (Bos.);nbsp;^t^Cop ' ^y-form of pceon (pcéAn).

''''®otAini. See pceAt, pcéAlttijim. anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Aing, pi. id., m., a fugitive,

as Q '’®’'ter ; name of a Fenian hound ; s iaiutinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i “1. pciülAins,

''®oib ¦’’’S (McK.).

thronp''’ nbsp;nbsp;nbsp;quot;A, »*., the neck and

I'Coop ’ nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;seolbAC and

pAu’ p., a rope about

d. -eoin, ƒ., terror, con-’ “h a great number; tAinis

p. Ann, panic seized him; bi p. in a ptiilib, terror w’as in his glance; al.nbsp;pcéAn.

SceonAiin, -at), v. ir., and intr., I take fright, frighten.

SceonAiiiAil, -inlA, a., wild, excited, terrified, distracted in appearance.

Sceon^Ait. See 5eon5Ail.

SceomiiAp, -riiAipe, a., terror-stricken; piAniiiAp p. séAp-gocAC, agonised, terrified, and screaming.

Sceon-pfiit, ƒ., a wild, staring, mad-looking eye ; al. pcéAn-.

Sceon-pnileAC, a., having a wild, frightened or surprised look in thenbsp;ayes.

Sceon-piiilije, ƒ., a terrified look, wild looks.

SceoncA, p. a., terrified.

SceoncAipc, -Aipce, ƒ., a wild or reckless person, oft. applied to a little girl.

SceoplAC, -A15, m., a spree, a to-do, fuss.

Set, g. -ClAT), ƒ., Skye, al. Sefa (B. O. O.).

SCIACÓ5, -6150, -A, ƒ., a whitethorn (O R.); cf. pcé.

SciAiii, -céiihe, d. -céifh (oft. nom.), ƒ., outline, form, appearance, face, front,nbsp;beauty, elegance, fashion, manner,nbsp;scheme (Lat.) ; p. liinA, the figure of anbsp;woman; p. nA innA, the woman’snbsp;beauty, the beautiful woman; p. uanbsp;bplAitcAp, the face of heaven; p. t)anbsp;Tniibe, the dark type of beauty ; séASnbsp;11A pcénne, the lovely girl; p. nA pó-otA,nbsp;all the beauty in Ireland ; ucAn a pciAcnbsp;nA pi'05 pélt) inpo -DO beic pA upoc-pcéiin, alas, shield of suave monarchs,nbsp;you here and so untended; pA pcéitiinbsp;cpAbAit), under a pretence of piety;nbsp;cnipeAp p. (peéitii) nA b-Aingli-oeAcc’ Apnbsp;An peoinpA, I made the room looknbsp;beautiful; mo p. (pcéiiii) Agup m’Aintnnbsp;Ajnp An bAite ’nAmbim, my appearance,nbsp;name and domicile (song) ; al. pcéiin ;nbsp;pciAiii is comparatively rare ; bAineAnnnbsp;pcéiih leip An gcom (vocab. Tr. Olainnenbsp;na B.8.). See pcéiih.

SciAiii-, pcéiin-, in convpds., lovely, beauty- ; pciAiii-cpnt, beauty of shapenbsp;or appearance; pciAiii-cpocAc, ofnbsp;beautiful form; pciAtn-slAn, of fairnbsp;face, elegant; pciAiii-inip, a beautifulnbsp;pillar, fig., a protector.

SciAiiiAC, -Aije, a., beautiful, elegant, graceful, blooming, ornamental; ofnbsp;beautiful face, border, etc. ; al. pcéith-eAC ; pciArirÓA, id.

SciAiTiAcc, -A, ƒ., beauty, loveliness.


-ocr page 469-

SCI


{ 970 )


SC1


elegance, adornment; -liiAije, -tiiAis-

GACC, id.

SciAiTiAt), -liicA, TO., the act of beautifying, adorning.

SciAiTiAim, -AÓ, V. tr., I embellish, beautify.

SciAThAiiiAil, -mlA, a., beautiful, graceful; al. fcéim-.

SciAiiróA, indec. a., beautiful, elegant.

SciAtinjjAn, fCiAiTuiijim. See fCiAiiiAt), ¦pciAmAim.

SciAti, euphemistic for niAbAl, in c’AtiAni ’o’n f. ! dickens take you !

SciAu, g. feme or fceme, d. fcm, fcem, fcin, fCiAm {oft. fciAii), pi. fceAiiA, ƒ.,nbsp;a knife, a dagger, an edge ; an angrynbsp;note in speech or look in the eyes (cf.nbsp;f céAn); f. f A-OA, a long knife, a rapier ;nbsp;f. iTiAine, a wooden knife; f. CAm-iiilleATiAC, a curved knife (shoemaker’snbsp;tool) ; f. slAf, a steel knife ; f. cotfenbsp;¦otiibe, a black-handled knife (used fornbsp;magical purposes), f. TDub, id. ; f. cAif,nbsp;a table-knife, f. béifo, id. ; f. pócA,nbsp;a pocket knife; f. cAipe, a cheesenbsp;knife ; f. C0IIÓ5, a chopping knife ;nbsp;f. CAbAifce, a chopper for cuttingnbsp;cabbages; f. fCiollAti, a knife fornbsp;cutting potato-sets ; f. clip, a juggler’snbsp;knife; f. tlo-olAj, a wooden knifenbsp;made by children at Christmas ; f.nbsp;folA, a lancet {0’R.); f. eice, a penknife ; f. fonnfA, a hoop-knife (cooper’snbsp;tool); f. rnAf A, a razor-shell, f. rnufóócnbsp;(Ann), f. con, id. ; f. sféAfAfóe, anbsp;shoemaker’s knife {see above); f.nbsp;fCAnncA, a flaying knife, al. a recklessnbsp;or ferocious person {cf. AinpciAn) ; f.nbsp;beAffCA, a razor; f. buAnA, a billhook, reaping knife; f. CAffAinscenbsp;(-fAncA), a shave, a spokeshave; f.nbsp;finjif, the bevel or sharp part of anbsp;crowbar ; compds. : beiff-f., a razor ;nbsp;Cfomi-f., a curved knife ; cnil-f., anbsp;one-edged knife; goil-f., a surgicalnbsp;knife; mm-f., a small knife; parts-.nbsp;béAl, edge ; cnl, back ; pAl, butt;nbsp;luifeAg, tang; cop, éiih, handle;nbsp;AunpeAp petne, meal-time (Oar.) ; cn5Apnbsp;p. -oo’n cóp-OA, I nicked the cord withnbsp;a knife {R. 0.) ; cAbAip p. in ioccAp anbsp;bponn, stab him in the abdomen ; popnbsp;¦oe’n pciAin é, stab it; Ap pcoAnA(ib)nbsp;{prob. recté pceAnb, which see), glinting,nbsp;eager (for, enm), in combative mood,nbsp;furious ; ca p. ’tiA pnilib, he has anbsp;wild look in his eyes ; pAop-gnt cneApcAnbsp;5An p., a fair and placid voice; iin’nbsp;tnige Ap TOO pciAin, lying on my side ;

céip Ap no pciAin, lie on your sid® ’ bAipcCAC TOAp no beAn pceAnA spé^lquot;nbsp;Aine Ann, raining furiously.nbsp;SciAn-AnApcAC, a., sharp horned of sheep)nbsp;{O’R.) ; «ƒ., a sharp-horned sheep {ib.)-SciAC, -éic(e), pcic {gs. Duan. Fhinn, P'nbsp;41), pi. -A, TO. and/., a shield, a shield'nbsp;shaped basket, a wing, a fin;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

wicker-work partition (P. 0’C.), fi9‘ defence, protection; p. pceAnb-óA, ^nbsp;spiked shield ; p. eAnsAC, a decorate®nbsp;shield ; p. ippeAC, a shield with suspe®'nbsp;ders ; p. cviit, a rear defence ; p. ni®’nbsp;a protecting shield, fig. a patron dtnbsp;protector; sIacaito pA p., I recei''®nbsp;into favour, take under my wing ;nbsp;p. CAP top5 CAP 6tp A TOUinncipe,nbsp;covered his men’s retirement; S* jnbsp;t)pi5in poip Ip A p. Aice, St. Bridg®’nbsp;has gone eastward with her shie),’nbsp;shaped basket, i.e., it is St. Bridge!'nbsp;Day and the mid-day meal is inaug®nbsp;rated ; pA p. nopcA npAoineAccA, und®nbsp;a dark screen of magic ; note : pcoAf^’nbsp;shell or outer skin of shield; 1*quot;^’nbsp;hollow of shield ; cobpAn, boss ; c®;'nbsp;bocóin, central boss (umbo) ; pceitiie^®nbsp;tompopc, flange or rim; ipip, suspend®!'nbsp;SC1AC-, in compds., shield-, protecting)nbsp;pcéte-beApe, defensive covering ; pct^®nbsp;neApe, shielding power ; pciAc-cii1'*nbsp;a protecting knight; pciAC-ltiit’®!' ’nbsp;protective armour.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SciACAc, -Aije, a., winged, having ^ shield ; streaked with white ; «ƒ•’nbsp;cow with white side-streaks {O’R-)-SC1ACA-Ó, TO., act of shielding.

SciACAiTO, -AÓ, V. tr., I shield. nbsp;nbsp;nbsp;..

SciAcAn, -Am, pi. id., to., a wing, a. the hand or arm, any structuralnbsp;e.g., the wing-board of a car or fnbsp;plough, ladle of mill-wheel, etc-tnbsp;wicker partition, hurdles; in f fnbsp;excitement, joy, etc.; p. tcACAit''^;nbsp;bat, a swallow ; Ap p., on thenbsp;pA pciAcAn, under the pretence ofnbsp;pcAc) ; pAtn’ pciAcAnAib, secr®'finbsp;privately, al. under my protection wnbsp;pciAcAm opm nuAip, ic., I wasnbsp;on air when, etc. ; cA pciAcAm ’’’“I®,nbsp;pé (or Aip), he is very demonstra!nbsp;is a prey to excitement.

SciacAtiac, -Ai5e, a., winged,

spreading. nbsp;nbsp;nbsp;1'

SciacIac, -A15, TO. {coll.), the strap® shield (lt;SMp.); al. -epAC.

SCIACÓ5, -015e, -A, ƒ., a shield-like of wicker-work for holding and df'^| finbsp;potatoes, etc., the detachable bas®


-ocr page 470-

SCI


( nbsp;nbsp;nbsp;971nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SCI


Sc?b ^ *ouiboy.

g. id.,

PPor ; of. pciobAipe.

,C)1'eAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., rowing, sailing,

Sc^pPP^g-

^O'pliti, TO., a rag, a tatter ; p. cAibtii, , „®ttgt;all or worthless patch of landnbsp;Sc °®')-

m., a little person (Mon.); cf. ^^Skittle.

cgt;ui, g, ifi_^ pi_ nbsp;nbsp;nbsp;a, trifle, a morsel,

hything small, a little person, a small potato; cf. Lat. schedium (a thingnbsp;Sc,„?cle suddenly). See pcemin.

Sci«i nbsp;nbsp;nbsp;-Alii, TO., a ragged person.

P^cog, -015e, -A, ƒ., a tatter, a trail.

pannier; Oi-óce tia Cotja móipe ntiAiji D'Ontl CUtlACA Ay. TlA 1'CtAtÓ5Alï), Bignbsp;«Upper Night (New Year’s Eve) whennbsp;the sciathógs are heaped (with potatoes);nbsp;g “h fciceog.

'^'acuac, m., a shield-strap; rciACAp, id. iMsl.).

'®gt; ƒ•gt; a snatcher, a stingy housewife ; cf. skip (a college servant); al.

S

-e, ƒ., a skiff or small boat, a boatshaped basket or basket-work strainer, S' small field; al. a hand, etc. (Seenbsp;hciob); Dan. skib (a ship), Eng. skep ;

fceip feAtlAn, a beehive (0'B). g «re pciobós.

‘^'heA'ó, -bee, m., act of steering, Managing, manning, equipping (as anbsp;®hip); a company, a ship’s crew, f.nbsp;t’-unje, id. ; p. beACAn, the orderingnbsp;°f life; ni b-Ain pcibce (fciobcA)nbsp;toinj^e Ap leAfi é, ’tis no time fornbsp;putting out to sea; al. fciobAÓ.nbsp;’heAU, -éio, TO., a compartment in anbsp;chest near the top, a skippet, a drawer

gCiB0A|t. See pctubéip.

^cibeAjuiAc, a hare (P. O’G.).

C’héi|Vj -éApA, -jii, TO., a skewer, a toggle cr peg with cord used for a button onnbsp;g Clothes or to fasten a wool-cover (4.).nbsp;'bétp, -e, ƒ., contemptuous name fornbsp;Woman ; cf. pcAibétp.

'heotp, -ojiA, -pi, TO., a steersman, a

^lui, -beAu, V. tr., I prepare, clear a hip fornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sailing,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;steer, guide;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;po

foibeA-ó bApe Bponn-pAippin5 aca Agup hSAo Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peoi,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;they preparednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

Capacious nbsp;nbsp;nbsp;barquenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;and hoisted thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sail

Sq.V; (j.) ; al. pciobAun.

Sc nbsp;nbsp;nbsp;®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;housewife.

°'1', -e, ƒ., a light flat stone for throwing.

Scipleo5Ac, -Aise, a., tattered ; blustering (as wind).

Setge, g. id., ƒ., jeering, mockery, taunt, buffoonery; bpipm pA p., they burstnbsp;into derision; A5 p. SAipe, tittering,nbsp;laughing; jAip pcige, pociiiAiue A5upnbsp;poiioiiiAi-oe, a jeering, scoffing, mockingnbsp;shout of laughter (Q. D.); al. -seAU.

Sci5eAibAil, -liilA, a., scornful, derisive, ridiculing, taunting.

Scigim, -geAU and pcise, v. tr., I put to shame, mock, deride, scorn, taunt.

SC151PC, g. id., pi. -pi, TO., a giggler, a buffoon, a derider, a wag.

Scistpe, pi. with art., the Faroe Islands, Ey-Keggiar.

ScigipeAcc, -A, ƒ., the act of laughing, giggling, tittering, taunting, mockery,nbsp;derision, waggery, buffoonery ; pcitip-,nbsp;pciocAip-, pTnig-, pTtuuip-, id.

Sell, -e, ƒ., a skill, accomplishment, a special gift; Ag leigiuc pcile opcAnbsp;pél 11, pretending to be experts; al.nbsp;pcill (A.).

Sctle, g. id., ƒ., shelling (as corn) ; al, shelled corn ; al. see pceile.

ScileAC, TO., a dash of water (in whiskey, etc.).

ScileAÜ, pciliin. NeepciollA-o, pciollAun.

ScileAiiiAil, -inlA,a.,skilled, accomplished.

Scill, -e, ƒ., Scylla.

ScilléAT), -éin, pi. id., and -eAUAi, m., an iron saucepan, a little pot, a skillet.

ScilleAs (ƒ.), the form of pceAllAS from which pcilli5iTn, -)c., are derived ; al.nbsp;pcilleo5.

Scilleog. See pciollós and pcilleAg.

SciUis-beACA, Rg. form of pceille-beACA.

ScilliseAU, -gee, to., act of shelling corn, beans, etc., rough milling, grating,nbsp;“ rattling out ” lies, abuse, quarrelling ;nbsp;CASAtiti (no pceinneAnn) spAinne ó’nnbsp;p., a grain sometimes escapes shellingnbsp;(al. in fig. use); ó ’n mbpóin nonbsp;pciopOAnn pfol gAn p. ’o ’11 caic, anbsp;grain oft slips unshelled from the quernnbsp;and falls among the chaff ; Ag p. éicignbsp;(no bpéAg), telling lie after lie; A5 p.nbsp;CAinnce, prating; niiAip téijjeAnn pénbsp;cum pcilli5ée ni pAsAun pé pibe Apnbsp;A nAtnAin, when he begins to abusenbsp;he flays his enemy alive; gnly. pci li gcAn;nbsp;al.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-lice,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-lie,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pceilg-, pceAlg-

(pceAllASAim), pclige.

ScilligeAlAine, to., a sheller, a chatterer ; al. pcligeAlAihe.

Scilltgeoip, -eopA, -pi, to., a sheller of grain, a talker, esp. a coarse or unpolished talker ; p. éitij, a voluble liar.


-ocr page 471-

SCI


( nbsp;nbsp;nbsp;972nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SCI


Scinni, pcinneAÜ, pcinn-, ic. See pceinn') pceinn-, -jc.

ScinnceAil, -caIa, ƒ., act of skinking» pouring a liquid from one vesselnbsp;another, as for cooling (A.).

ScinneAtriAil, -inlA, a., disposed to shy gt; SeiceAiiiAii, p., very skittish; betternbsp;pceinn-.

Scinnim (pcins-), ic. See pcemnim, I*'quot;

Sciob, -A, -AnnA, to., the hand or fist, ® snatch or grasp ; al. in p. pceAb, *nbsp;scramble or crush, a picnic, p. pceAl'nbsp;id. ; cf. ip bopb An biACAip-pe •oo Tnbsp;(-lub) pceo An pcAlA po (P. lt;7. T'l’nbsp;•oe’n p. pin, in that snatch; al. pciB’nbsp;which see,

Sciob, -ibe, -a, ƒ., a dash, a little sUp’ etc. {N. Y.) ; ue lorn pcibe pcipP”'’nbsp;by dint of speed; cf. pcAob, pciobAf’nbsp;and pciop.

ling

,k0

•oeit«’°

biop 1 n-iopCAiT) leAC-cotpe

SctlUstm, -seAT), V. tr., I shell (as corn, pease, etc.); talk, rattle out, pass;nbsp;f. AimfeA|t, I waste time ; al. -ticim,nbsp;fceAl5Aim.

Sctlli5ce, p. a., shelled ; miTi f., shelled grain ; al. -ttcce, pceAlgcA.

SC1II1T15, -e, pi. id., -i and -te.ACA (Con.), ƒ., a shilling ; p. AtbATiAC, a penny ;nbsp;p. tcAC, I bet you a shilling.

Scilmip. See pceilmip.

Scim (pcim), -e, pi. id., ƒ., a scum, film or thin coating, a nice finish, a cloud,nbsp;a doze, lethargy, fits of dozing, anbsp;vision; emotion, care, anxiety; al.nbsp;delight, intense satisfaction (pceifim ornbsp;pCAium, Cm.); p. ¦ojiaoiucacca, a fairynbsp;film, a magic mist (over the land,nbsp;denoting prosperity, O’Ba.); p. riAnbsp;5CI0C, wall-fem ; p. UApAC, oak-fern ;nbsp;p. Ó tAiiiAih niopplieup, a slumber fromnbsp;the hands of M. ; 5An cotj;, gAn pcAitc,nbsp;gAo pcAt), 5Ati pcAC, SAT) p., free fromnbsp;tendency to unruliness or to sulk, stop,nbsp;shy or doze (of a horse) ; ip p. liomnbsp;é, I am delighted at it; ca puu 615111nbsp;A5 -DéAnAiTi pci me UAm, something isnbsp;making me anxious ; tii’l pé A5 néAtiAirinbsp;pci me opc, it is no concern of yours ;nbsp;Ap cutAic Ié mbuAilceAp p., by whomnbsp;a suit is nicely finished.

ScimeAC, -mise, a., filmy, filmed over, overcast, anxious, solicitous; al.nbsp;pcimeAc.

ScimeAil, -eAlA, ƒ., act of skimming.

ScimeAt, -mil, m., a film or web ; the scum of liquid.

ScimeAl, pcimleAU. See pceimeAl, pceimleAT).

Scim-slópAC, a., plaintive ; A5 pcpeA-OAij; 50 p., plaintively screaming.

Scimiti, g. id., pi. -i, to., a skimmer (utensil); al. pcimin.

Scim-pcuAbAC, a., sweeping away iP'Ra.).

ScineAC, -T115, TO., scales of fish ; bAimm AH p. ¦o’lApc, I scale a fish (Om.).

ScitieAXióip, -ópA, -i, m., a knife-maker; al. pcein-, pceAti-.

SCIT15, -e, -eACA, ƒ., a cover, a bedchamber or bay, a bed or couch; a booth, shed or chamber ; an enclosure,nbsp;yard or garden; a rug or quilt; p.nbsp;peoif), a layer of frost; p. ha b-Ait-méAlA, the bed of regret, a life ofnbsp;affliction ; compds., impciris, imeAll-p.;nbsp;al. pceitis, pceAiis (0’B.).

Scins-heApc, ƒ., bed-clothes, coverlet.

Semin, g. id., pi. -i, TO., a small knife, a knife-stump (bun p., id.).

SciobAÜ, -bcA, TO., snatching, sweep' away ; a grab ; beipim p. pé, I nJ®'nbsp;a grab at; al. see pcibeAÜ.

SciobAix). See pciopAifi. nbsp;nbsp;nbsp;.

SciobAile, in p. peolA, a loose-han^® piece of meat; “ é niop IU5A ’nA ^nbsp;pciolpA” (B. 0.) ; cf. pcotble.nbsp;SciobAim, -AT), V. tr., I snatch, sn®Pjnbsp;sweep quickly away; p. li om é P,nbsp;snatch it off from ; al. see pci bun-SciobAipe, g. id., to., a snatcher.nbsp;SciobAll, TO., a skirt or fold (Sc.)-SciobAlcA. See pciomAlcA.

SciobAp, -Aip, TO., pepper (Aisl.). . SciobAp, -Alp, TO., a sup, a drop ofnbsp;a taste; p. bAinne, a little milk-ScioblAC, -A15, TO., a lump, a pief®nbsp;anything; cf. pciobAile, pcoolAC- , .nbsp;Sciobóy, -0156, -A,f., (1) a potato bask^^jnbsp;(2) a hole in which apples are P‘® j^inbsp;under a cover of straw andnbsp;ripen (Wat.); (3) a quick race, » ®nbsp;errand (Don., Boyce)', (4) See pceAnbsp;and (6) pcobos.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„f,

Scioból, -oil, pi. id., TO., a bam, a „n, a granary ; ip mo A p. ’ni, A ^ (b®nbsp;his barn is bigger than his haggat^ gt).nbsp;expects more than he is likely tonbsp;SciobcA, p. a., snapped or snat®,nbsp;quick, sudden, laconic, “ short ^nbsp;uncivil in reply; neat, triTO,nbsp;pcuAbcA, spick and span (Ros.)- ofnbsp;SciobcAC, -Also, a., apt to snatcnbsp;carry away.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o P quot;

SciocAim, -AT), V. tr., I snatch (Seoi lApcAp); a form of pcucAim.nbsp;Scio-OAmAn, -Ain, pi. id., to., anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

insect, a particle, a “ microbe gt; j, pA


-ocr page 472-

SCI


{ 973 )


SCI


'oUb

P6oit-p|ii5T)e, the microbe that inhabits the hough of a hind leg of the flesh-Worm ; cf. fciuiti.

^cio-OAp,m.,purge; milk sour and broken; hionu An c-UAcrAp Ag An bpeAp -olisni)

An p. A5 nA h-AniA’OAnAi'b, the lawyer gets the cream while the foolsnbsp;(who consult him) get the refusenbsp;(saying).

^'^'ouApnAC, -Aije, ƒ., purge, liquid filth ; broken sour milk, thin milk; al.nbsp;rceA-o-.

^*^'o-opAc, -Aije, ƒ., purge; very sour ttiilk, worthless drink or fluid of anynbsp;kind.

^’oIPa, g. id., pi. -5, m., a thin slice or Pebble, a flat pebble ; a cheville ornbsp;®hort phrase, a piece of “ padding ” ;nbsp;® form of pceAlt; al. pceAllA (see undernbsp;rcA.le).

'^'oll.AC, -A15, m., slices, fragments; t)ein An pu-OAp p. uen CAppAig, thenbsp;Powder made the rock into fragmentsnbsp;(By.) ; •öein pé p. X)e pnA ppACAib, henbsp;(the digger) made “ minced meat ” ofnbsp;the potatoes (cutting them with thenbsp;^ tpade).

'^'otlAT), -IcA, TO., act of shelling grain, dotting up, slicing, paring ; flg., barging,nbsp;®eoldmg ; beipc bAn aj p. Ap a cétle,nbsp;tWo women barging; A5 cpoiu ip A5nbsp;P-» fighting and barging (Spid.) ; al.nbsp;pciteAU.

'^tl-A’oóip, -ópA, -pi, m., one who § Shells com; a barge, a scold.

'ollAUoipeAct:, -a, ƒ., shelling; barging, ®polding (Tour.); pciotlAfóeACC, pcil-gj.t'OAcc, id.

'otlAini, -At), V. tr., I shell grain, ®®Parate corn from the husk ; pare,nbsp;gj^tit into thin slices ; al. pcilim.

'®t1.ATn, -Aim, m., a daSodil; p. nA ï^tiA, bog asphodel (pceotAth, Dublinnbsp;list); al. pcioilA, Lat. scilla(m).nbsp;«Pl-tAn, -i.tn, pi. id., m., a thin slice, anbsp;®ht,” a seed, kernel or pippin, anbsp;Portion of potato containing an “ eye ”nbsp;Seed for planting ; groats, shellednbsp;j.“ts; a small potato, apple, etc. ; anbsp;omplimentary term for a person; p.nbsp;an apple pippin ; A5 5eAppAt)nbsp;cutting potato slits for planting;nbsp;péACAin A5 pAp Ap mo cnin p.,nbsp;y Seed potatoes are germinating (seenbsp;(p'oUój) ; al. pceAllAii, pciotlcAn ;

« nbsp;nbsp;nbsp;, POAc, -A15, m., a fierce man; al.

Spi^^ApCAC.

AC, -A15, m., a chip or slice; a sturdy fellow, a tall thin fellow (“ nninenbsp;pA-OACAot-AjAineAnAC,” By.) ; arustic;nbsp;p. btiine, a tawny churl; p. -oenbsp;bnACAill Ó5, a “ slip of a lad ” ; pron.nbsp;pci of in c.

SC10HÓ5, -óige, -A, ƒ., a slice, a thin pebble, a potato slit for sowing, anbsp;“ stag ” or sprouted potato unfit fornbsp;food, a shrivelled potato; leAC-p., anbsp;potato cut in digging; al. pcológ;nbsp;pcitleos (pebble); doublet withnbsp;pceAtlAg (pcitleAs).

Sciollóip, -ÓpA, -i, m., one who attacks with the tongue, a saucy girl.

SciollcA, p. a., shelled, separated from the husk, hulled ; al. neat, spruce, trim,nbsp;active.

ScioVVcAipe, g. id., pi. -pt, to., a very lean person (Aran.).

SciollcAti. See pciotlAii.

SciollcAp, -Aip, pi. id., m., a strip or rag ; with neg., nothing ; uiop pAii p.nbsp;AP mo cnAiiiAib, I lost all my flesh;nbsp;al. -Aip.

SciolpA, g. id., pi. -At, TO., a splinter, a slice, a junk; p. ApAiti, a slice or junknbsp;of bread ; p. cobAC, a lump of tobacconbsp;(R. 0.).

SctolpAU, -ptA, TO., act of hacking, planing, stripping, snatching, carving,nbsp;draining dry (as a cow), doing anythingnbsp;violently, eating ravenously; bi s. A5nbsp;p. A AiiAttiA AmAC, S. was killing himself,nbsp;working vigorously, etc.; ceAUnbsp;pciolpcA, leave to cut away (at thenbsp;food, eic.). See piotpAu.

SciolpAfó, in Ap p. cum, eager for; al. pciopAfo.

SciotpAim, -AT), V. tr., I drain dry as a cow’s udder of milk (al. piolpAim); Inbsp;tear, snatch off (al. pceAlpAim) ; tugnbsp;pcuib pé ip pciolp leip é, he made anbsp;lunge at it and snatched it off.

SciolpAipe, g. id., pi. -pi, to., a tearer or snatcher, a drainer; al. piotp-.

SciolpAite, p. a., snatched, drained dry (as cows of milk) ; al. piolp-.

SctoVpós, -615e, ƒ., a bit, a slice, a snatcb. See pceAlpóg.

SciomAisiu, g. id., pi. -i, to., a light layer, a poor growth (as of cabbages).

SciomAim, vl. -mAtl, pctmeAil, v. tr., I skim.

SciomAlcA, indec. a., spruce, neat; pciobAlcA, id.

ScioniApcA, p. a., scoured, cleansed, brightened.

Sciomóip, -ÓpA, -i, TO., a skimmer (utensil).


-ocr page 473-

SCI


( 97d )


set


til®

ScIAca, g. id., pi. -i, m., a slate.

Scnii]ii'ini, -fCA’ó, V. tr., I scourge, whip, chastise, lash, pursue, persecute; al.

I'ClUttpAllll.

Sciuinfco, p. a., scourged.

SciutiiA'D, -liióA, m., act of baring, stripping, skinning, shedding (as grain).nbsp;See pcAtiiA-ó.

ScnniiAun, -Aó, v. tr., I bare, strip, skin. See pCAiuAim.

SciütiAc, -A15, m., covering, integument; tii’l f. Ap bin Aip, he has not a pick onnbsp;his bones (of a very lean person ornbsp;beast) {Bos.); ni’l Ann acc p., thenbsp;meadow, etc., is poor, barely a coveringnbsp;(Mayo).

ScnauACATi, -Ain, m., a very lean person or beast (Bos.).

Scinns, -niinse, ƒ., a puff of breath, a sigh ; A5up 1 tnp An pciuins -oeipeAnnAijnbsp;xie’n AnAil, while she was in the verynbsp;last gasp of life.

ScinpA-ó, -pcA, m., the act of scouring, cleansing, purging, purifying; usingnbsp;violently, trouncing (c/. ciipAb).

SciupAim, -AO, V. tr., I scour, purge; tear, burst, lash (Don.).

ScinpAU, -Ain, pi. id., m., a scouring; a wash-ball (ni5cin, id.).

Sciiipn, pciup-OAun, pciup-OAn. See pctuip'O, pcioiroAini, pciopnAn.

ScinplAins. See pcoolAng.

SciuppA. See pciuippe.

SciuppAC, -Alge, a., scourging, troublesome (pceAbAppAC, Aran).; sf., a saucy girl.

ScinppA-ó, pctnppAitn. See pciuippeAÓ, pcinippnn.

SduppAit, -aIa, pi. id.,f., act of scourging, lashing, scouring, cleaning; a severenbsp;flogging, the penal infliction of flogging ;

AS p. pÓACAlp Ip AS SléApA-Ó ClCll,

scrubbing the pewter and fixing the kettle.

SciuppAlAi-oe, g. id., pi. -nee, m., a scourger, a flogger; p. muice, ic., anbsp;rapacious pig, etc.

Scn'ippAlAini, -Alt, V. tr., I scourge, flog, lash ; clean thoroughly ; I inflict thenbsp;penal flogging on.

ScinpiA, p.a., scoured, clean, lively,active (Don. Q. L.).

sciüpcós, -015e, -A, ƒ., a quarter of a farthing, a trifle (Con.); ni’t p. Ann,nbsp;there’s nothing at all there (Don.); cf.nbsp;pClOpCA.

ScnicAncA, a., severe (as cold) ; cp! Ia p. An etoepAin, the three days thatnbsp;killed the stone-chatter, the threenbsp;coldest in the year (Ü.).

SetAbA, g. id., pi. -1', m., a slave, ¦'* bondsman ; al. petAb, Fr. esclave.nbsp;SctAbAcc. See pclAbAineAcc.nbsp;SclAbAine, g. id., pi. -nee, m., a serf otnbsp;slave, a worlcman, a day labourer,nbsp;agricultural drudge ; ip cu An p., wh®nbsp;a wretch you are (Don.).nbsp;SclAbAineAcc, -a, ƒ., slavery, servitud®’nbsp;manual labour, spade work ; petAbACtinbsp;id. (p. All niAbAit, the slavery of Satan)'nbsp;ScIaca-ó, pctACAini. See pclosA'Oinbsp;pctosAini.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SctAi'óin = ctAi-óin, g. id., pi. -1', m., t** draft-post or beam of a cart.

ScIais, -o, -eACA, ƒ., a wheel-rut (Con')’ plosA, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,

SctAiii, -Airiie, -A, ƒ., a bite, a mP’ bAl ni ni p. Ap, I bite, take a bite out ornbsp;SclATiiAC, -Aise, a., greedy, snatchingnbsp;grasping, abusive, foul-mouthed.nbsp;SclAniAcc, -A, ƒ., abusiveness, scoldingnbsp;an inclination to snatch or gratfnbsp;greedily.

SclAihA-ó, m., abuse, sharp reprimand-SctAiiiAnóip, -ópA, -pi, m., an abusn rasping person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

SclAiiiAnóipeAcc, -a, ƒ., abusive, raspi’*® language.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SclAtriAini, -A'o, V. tr., I seize, snatch 01 force ; abuse, scold.

SclAiiiAipe, g. id., pi. -pi, m., an usurp® ’ a snatcher, one who seizes by fot® 'nbsp;an abusive, foul-mouthed fellow.nbsp;SclAiiiAipeAcc, -A, ƒ., greediness, prnP®’;nbsp;sity to snatching, abuse, scoldine'nbsp;pclAiiheApAcc, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SclAiiiós, -óige, -A, ƒ., a rash word; harsh reply; a nip, a bite (Don.)} ,,nbsp;ne’n neiiheAp no bAinc Ap, to nipnbsp;bit off it with a shears.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

SclApA-ó, m., act of hacking, mutila^'* tearing; tug pé p. An bpAnAin '* ¦nbsp;he cut him up as he would a said®nbsp;cf. clairiu, g. -reann, division (ContT'i\,nbsp;SclApAun -A'O, V., tr. I mutilate, h®^j,jnbsp;tear (fV. Con.); pctAip ua pAiè'^'-Wnbsp;eile é le n-A sclAi-onii, the 0nbsp;soldiers cut him up with theirnbsp;SclApcpAim, V. tr., I trounce (tip®nbsp;éipeAiin).

p. A'omAin, a shingle, a piece of h (B. 0.); p. lApAinn, an iron tilegt; ® ,^(1nbsp;piece of iron (ib.); ccac p., ^ ®nbsp;house. See ptinn.

SclACAi-oe, g. id., pi. -xiie, m., the louse (oniscus) ; a “ slater.” . d'nbsp;SctAcAijie, g. id., pi. -pi, m., a slater gt;nbsp;pclAcóip.


-ocr page 474-

set


( nbsp;nbsp;nbsp;977nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SCO


^cléip, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., ostentation, parade,

©xcitement, revelry, joy, riotous living, row, mêlée, act of quarrelling, revellingnbsp;; y. cnücA, quarrelling arising fromnbsp;envy (Br.) ; i tiueiyeAX) ha ycléipe,nbsp;after all the fuss; f. youoiViAi-oe,nbsp;unrestrained jibing; A5 -oeAtiAiiinbsp;fcléipe óf cionu fclAiiiAipeACCA,nbsp;putting on airs in spite of penury.nbsp;^‘^féipeAC, -pise, a., ostentatious,nbsp;'^aunting, fond of pleasure, mirthful,nbsp;given to revelry; quarrelling ;nbsp;'PeAiiiAil, id.

'^léipi'fii. See under fclimpiii.

^Iéipip0^ g. id., pi. -fi, w., an ostentatious fellow, a vaunter, one fond of pleasure and revelry, a quarreller.nbsp;^'^\^'PifeAcc, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., ostentatiousness,

silly vaunting, rollicking fun, revelry.

»i., riotous merriment (a *iot uncommon type of compound where


f^vo simultaneous actions or co-ordinate

vdei

^^teo, g. id., m., high language, pompous t^ords, the voice of beagles; al. anbsp;®uade, misery, compassion ; compds. :nbsp;coiTipcleo, combat, Ainufcleo, id.

g^t^o-DAc, -Alge, a,, pompous.

tooi-o, -e, ƒ., a silly person, a sloven, ®' slattern; slovenliness, filth; al.

g rclói-o.

cteoi-oeAriiAil, -liilA, a., slovenly,

g^‘'®'lgt;bisli, sluttish, silly.

g teon-oAn, -quot;OfAC.' iSee fclómsAf, --ofAC.

g ^'Se, -]c. See fcittiseA-o, ic.

^''^p!n, g. id., pi. -1', TO., a strip of . *^g-deal for lighting purposes, a match ;nbsp;^ pl. lights dancing before the eyes,nbsp;^ttle, fcléipinï, id.

”^pifeAcr:, -A, ƒ., sparkling, vlnncinp-.

(Kg-). See fmóitin.


-Aif, TO., shouting, yelling.


S^.?*®P'^ting, a dispute (Mayo],

'quot;I'Ac, -AiKC, -A, ƒ., a slattern, a slut,

Set nbsp;nbsp;nbsp;-Agt; ƒ¦gt; sluttisbness, idle gossip.

Sm Mck. See fcfos. j.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-gcA, TO., a choking, a clucking

l^^ise in the throat; drawing the last


Set


'eath.


-AT), V. tr. and intr., I choke, chi°i*^^*’’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffie breath, make a

.p nbsp;nbsp;nbsp;noise in the throat; -do

P (feting) All -ouiiie bocc teif An otnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poor man died of thirst;

Setn

g. id., pl. -pi, TO., a swiller;


PCAC


An f. pin A5 ót All tCAniiA.


SclosAifCACc, -A, ƒ., swilling.

Sct05-t)tAt)niAniiAC, a., bombastic.

Sct055Ait, -o, ƒ., act of clucking in the throat, drawing the last breath.

SctoscA, p. a., unable to gasp ; cAini p. teip An ucApe, I am unable to gaspnbsp;from thirst.

SctóiT). See pcteoiT).

Sctoin, -ónA, -óince, ƒ., a swivel; the iron hoop mounted on either side of thenbsp;swingle-tree of a plough ; al. pctoinsnbsp;(An ptAhpA Ap All p.) ; cf. pctAióin.

SetónoAp, -Alp, TO., enthusiasm, excitement, high spirits, merriment, boasting, pride; Ainni TDé -OA ppAlpAT) aca tenbsp;f. 5An ppéip, taking God’s name freelynbsp;in their reckless folly; Caoj Annbsp;pclonoAip, boisterous T. ; Fr. esclandrenbsp;(uproar, etc.) ; al. pcleon-OAp.

SetónnpAc, -Alge, a., excited, uproarious, enthusiastic, joyous, boastful; al.nbsp;pcleonnpAC.

SctongAine, g. id., ƒ., copious rheum {F. an L. ; 0’R.). /See ppleAiijAi-o.

SclocAp, -Aip, TO., emaciation; iii’l Aim ACC An pcAC te pAcc pctocAip, he isnbsp;reduced to a shadow by emaciationnbsp;[N. Y.).

SctocpAC, -Ai5e, a., emaciated; sm., an emaciated person.

Sctocpuijce, p. a., emaciated; ca ah lime p., the pig is emaciated (withnbsp;hunger) (Con.).

Sctuigin, g. id., pl. -i, to., neck of a bottle.

SCO, TO., ale (Dav.); whence pcÓAipc, (pcóÓAipe), a brewer (Trip.).

Scób, ƒ., a tail (as of a horse), etc. ; early foi-m of pciiAb and pcóip ; Lat.nbsp;scopa.

ScobAT), TO., a “ bite ” or nibble (of a fish) ; piiAip mé f., I got a bite (Arm.);nbsp;cf. pciobAT) and ^obAh.

ScobtAc, -A15, TO., offal, orts, cheap or inferior diet, etc.

ScobtAT), TO., act of poimding or dressing flax on a block (tomAn).

ScobtAiin, pret. 3 s. pcobAtt, vl., -btAT), V. tr., I dress or pound flax ; niAp Annbsp;inbAppAC quot;oe tionAn n-Ap pcobAtt Apnbsp;tomAn ip 5An CApbAih ’iiA niAit) Aip,nbsp;like tow of flax he hammered on thenbsp;block without losing aught therebynbsp;(iV. T.).

Scobós, -óige, -A, ƒ., a particle or speck, a handful (cf. pciob, -bóg), a smallnbsp;quantity of butter (esp. in process ofnbsp;formation); cf. giobég.

ScocAiin. See pcnCAini.


-ocr page 475-

SCI


( nbsp;nbsp;nbsp;974 )


SCI


ofgt;

•oe, I ruin, beggar, leave the worst

of a ship, a bend forward in run»’

use»

oug-uoai

for light as a candle {W. Cork) giuipe, id.) ; p. puApAC éipc, anbsp;shoal of fish {D. M.) ; al.

SciocAn, -CCA, -cAice, to., act of nbsp;nbsp;nbsp;;

shortening by cutting or nbsp;nbsp;nbsp;quot;9

laughing shortly; p. beAs sAqu» ’ short ripple of laughter.

SciocAim, -AX), V. tr., I clip, shorte»’

ScioTniiA-ó, -AticA, TO., act of scouring, cleansing, brightening; hionAii Agnbsp;tugeACAti Asuf A5 f. opcA péin, theynbsp;were giving themselves a thoroughnbsp;washing; fCioniAtiAit, id.

SciotTi|iAim, -A-Ó, V. tr., I scour, cleanse, brighten as a vessel, a house, etc.,nbsp;“ skimmer ” ; vl. al. -mA]iAit.

Sciop, a scoop (O’H.); cf. pciob.

SCI op Alt), in Ap p. cum, eager or avid for. See pciotpAit).

ScioppAit), in p. mriA, a midwife {Don.).

SctopcA. See pciobcA.

Sd'op-oAt), TO., vl. of pciop-OAim which see.

Sciop-oAim, -At), V. intr., I flee, fly quickly, rush, burst forward ; squirt, purge ;nbsp;pciopn mo ciAll tiAim, my senses leftnbsp;me : miAip pciopopAp tia imiitce cpó,nbsp;when the mills squirt blood; pciop-o-

pAit) piA’O AmAC 5An liéAptA 5An

jAetiils, they will end up without Irish or English; al. pciopOAim, pcuip-¦OAtm, pcipmm ; al. tr.

SciopnAn, -Ain, pi. id., to., a syringe, any squirting appliance; al. pciop-OAin, g.nbsp;-AHA, ƒ.

ScioplAC. See pcpeAttAc.

SciopmApc, -Aipc, TO., a skirmish, dispute or contest.

Sciopp-, in compds., slip-; pciopp-bpóg, a slipper for the foot; pciopp-pocAt, anbsp;random expression or hasty word,nbsp;-cIac, tactless or careless of speech.

ScioppAt), -pcA, TO., act of slipping, sliding; a run, a start, in part, a shortnbsp;run to a neighbour’s house, a shortnbsp;start of work {S. Ü.), a short delaynbsp;{O’ R.); p. pocAit, a random expression.

ScioppAim, -A-Ö, V. intr., I slip, slide, tumble, go ; b’pémip 50 pciopppAnbsp;pUAp Am éi5tn, perhaps you will callnbsp;up some time.

SctoppATTiAil, -rhlA, a., accidental, calamitous, mischievous.

ScioppcA, p. a., slipped, fallen.

ScioppcAC, -Aise, a., slipping, sliding; SOT., one that slips.

ScioppcACAn, -Atn, pi. id., to., a slipper or slider.

SctoppcAifl, -e, a., active, neat, tidy, tight, spruce, busy {Con.).

SciopcA, g. id., pi. -i, TO., a skirt, edge, border; a bit, a fragment {Con.); p.nbsp;mop •o’éipitin, a large portion ofnbsp;Ireland; pciopcAi (pciopcAis), about,nbsp;“on the borders of,” “skirting on,”nbsp;p. CÏII5 mite, about five miles {Don.nbsp;Ward); pA m’ pciopcAib-po, under mynbsp;protection.

.SciopcAn, -Ain, pi. id., to., a sheet, ® coverlet.

SciopcAn. See pceapcAn.

Sciop, -ipe, ƒ., weariness, fatigue, gri®M teigeAUAp A p. -oioB, they rested, ease®nbsp;themselves; mo p. ! alas ! Inbsp;wearied (a common exclamation) gt;nbsp;c’ AÓbAp pcipe, the cause of yon'^nbsp;weariness (grief); al. pctp, pciceAp.

SciopACCAC, -Aise, a., wagging; wagging.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ j

SciopACcm^im, -cac, -ctisAÓ, v. intr., wag or shake.

SciopmAicic, TO., a schismatic.

SciopthAp, -Aipe, a., wearisome, fatigue^’ troubled.

Scioc, -A, pi. -Ai, -Anna, to., a out, a lop’ a “ bob,” a cutting or lopping, ruin ; ®nbsp;tail or end, a dart or arrow, a b'quot;'nbsp;skit or laugh; p. ibott ui peApACAi'J’nbsp;a coat cut too short; p. pceAC, roug^nbsp;treatment, a cutting up, carryingnbsp;the best of anything, ruination, 1':nbsp;pcoc, id.; no-snim p. pceAc (or pco'''

cut up ; COCA 5An p., a tailless jacke*( pnSAp Ap p. Aip, I caught it by the ta)*’nbsp;cA p. oeAncA nA OAipteAcc, bnbsp;respectability is ruined; -oein pé P'nbsp;pceAC ne’n cpuAic, he carried offnbsp;best part of the rick; neineAnAt'nbsp;pcoc oe’m cni'O CAitim, they broke nrnbsp;my land (and took the best for thei®nbsp;selves).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ .

Scioc, -ice, ƒ., a wattled {etc.) partifl^ or screen ; cf. pciAc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SCI OCA, g. id., pi. -Ai, to., a bit, etc. pcioc), a laugh; p. ApAin, a bitnbsp;bread; leis pé p., he guffawed.

(p. pmbAit, id.) ; cA An tons Ap A copAC ip p. Ap A oeipeAn, * jnbsp;ship has a straight bow and a de^,^nbsp;rake at the stern {R. 0.); 1 ,lllnbsp;p. cniceAp, while at top speed I \nbsp;{ib.); cf. pcéic (pceiceAn, pceACAnbsp;and pcoc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, gt

SciocAcAn, -Ain, pi. id., to., an e»“ gj tail; anything slender, a spli»4e^^gjnbsp;split of wood, a bog-deal splinter ”


-ocr page 476-

SCI


( 975 )


SCI


(ttie hair), prune; pcioc Ati pAl, clip the hedge.

‘^'ocAipe, g. id., pi. -pi, m., a giggler, titterer or hearty person; p. mtiA, anbsp;hearty woman, al. a giggling woman;nbsp;al. pcicipe.

‘^'ocAipeAcc, -A, ƒ., spluttering, tittering giggling ; ah pcicipeACC ; pcicipijil,nbsp;Id.

^'^'ocATi, -Am, pi. id., m., a dart, an ^rrow; suddenness; a light-headednbsp;person ; tAiiiis pé opm te p., it dartednbsp;tlt;pon me, seized me suddenly; -o’lnitisnbsp;ré ’tl A p., he Bed like an arrow.nbsp;^*^'oi:t)Ac,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A15,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., fragments; al.

laughter, p. gAipine, id. ; al. pcochAC.

'^'pcgAil, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., laughing, giggling,

tittering, skitting, chuckling.

®'^'ocÓ5, quot;ótse, -A, ƒ., a woman, with a ®kimpy dress ; a young Connor.

^cioc pcoc, TO., refuse, bits, waste; -óein ré p. p, -oe, he turned it into refuse,nbsp;Culling the best things, etc. ; al.nbsp;rcioc pcGAc {Cm., etc.).

^ciocuigce, p. a., clipped, shortened, skimpy, unduly short or scant (as anbsp;tlress), bobbed (as the hair) ; coca p.nbsp;quot;lAol 5Aipi-D, a skimpy, tight-fitting,nbsp;Over-short coat; ca m’ óp-polcnbsp;rAiTiucAC p. pAUAC, my golden curlingnbsp;hair is bobbed and scant.

^oipneAn, pcipxiitu. See pcioiTOA-ó, rciopnAiTn.

ƒ., a fat paunch. See pceApc. ^ciptiu ; See under pciob and cf.nbsp;rcioppAT).

oip. See pci'op.

'^oipce, g. id., to., rest; -oéAii no p., take a rest {Don.); 5ah p., unceasingly ;nbsp;r. Au 5AhA(nTi) ÓU mneom 50 nci uanbsp;9vil5, the smith’s rest, from anvil tonbsp;bellows {saying] ; al. pcpipce.nbsp;boipcipe, g. id., pi. -pi, to., a jester, anbsp;Prater.

^oic, -e, a., wearisome, wearied; ip p. t'om, I am loath, me piget; pi. pciocAnbsp;(scitha) {early).

O'c, -e, ƒ., a pause, rest, breathing space ;

fatigue, weariness; p. peACcuiAiue, ® Week’s rest; gAii p., without ceasing,nbsp;tireless(ly); leigim mo p., I take anbsp;^ost, -00-5111111 mo p., id. ; Lat. quies.

^'be, g. id., pi. -ci, TO., a ray-fish, the biaiden ray.

^jbSAc, a., left-handed ; lAiii-p., id.

C'CeAc, -0156, a., fatigued, weary ; easy. Patient, quiet, resting; bA p. oil (.1. 6nbsp;ot) lAo, they were wearied of drinkingnbsp;(C. G. C.).

SciceA-oAC, a., Scythian ; sm., a Scythian

{F. F.).

SciciA, g. id., ƒ., Scythia; al. SctciA (both in F. F.).

Scici5im, -m5A-ó, v. tr. and intr., I make or grow weary or fatigued ; al. I rest,nbsp;ease myself, pause.

Scicipe, pcicipeAcc (pciciptsil). See pciocAipe, pctocAtpeAcc.

Scicni5A-ó, -ci5ce, to., act of making or growing tired; al. resting, reposing,nbsp;pausing.

Sciclim, act of exhausting, frustrating {Rev. Celt. XVI., 141).

Scm, in bAinpcni (bum-p.), eaves or easen of a roof or rick-cover {H. M., Don.) ;nbsp;recté prob. pceAiii, cf. pceimeAt, pcéiiii ;nbsp;al. cf. bumpceA-ó and b«n--olAC, buu-cpop.

Scitic, -mice, -a,/., the throat, the windpipe, fig. the voice; p. pcAllcA, a parched throat; mo spA-ó -oo p. ! blessnbsp;your voice ! {R. 0.) ; ui’l au p. asauinbsp;cuise, my voice is not equal to it {ib.).

SC1ÜCA1I, -aIa, ƒ., act of throttling.

Scniciii5im, -ti^A-D, v. tr., I throttle.

ScmsAu, -Am, pi. id., to., a shrill cry as of the water-hen {Antr.}.

Semis- See penis-

Scmisisil, -e, ƒ., wheezing, moaning (as the wind, etc.) {S. G.).

Scmisqie, to., one with a wheezy voice {S. G.).

Semip-o, -e, -CAUUA, ƒ., a rush, run or race, a jerk, a raid, a violent burst ofnbsp;water; p. peACA, a rapid run; al.nbsp;pciiip-o.

Scmip-oeAiiiAil, -iuIa, a., sallying, prone to rush out.

Scmtpiu, g. id., to., a scouring.

semippe, g. id., pi. -pi, ƒ., a scourge, knout or lash, an affliction, an efficientnbsp;implement, a wiry person, a run ornbsp;rush, a flying visit, a streak, a piece ;nbsp;p. clAi-onii, a sharp well-temperednbsp;sword ; p. cApóise, an excellent coat;nbsp;p. pip, muA, 1C., a vigorous man, woman,nbsp;etc. ; p. -oe’u gAe'öit5, a fair share ofnbsp;Irish {R. 0.); ’ua louUA-p., with anbsp;fierce rush; p. 5téApcA-öéAupAp spApA-ó,nbsp;a well-appointed instrument for hoeing ;nbsp;CA p. pun, you are in a great hurrynbsp;{R. 0.) ; al. pciéppA {smt. pciiipA).

ScmippeA-ó, -pee, to., act of whipping, scourging, a whipping; al. penippA-o.

ScmippéA-OAC, -A15, pi. id., m., a wiry fellow.

Scmippeoip, -opA, -pi, to., a scourger, a flogger, a whipper.


-ocr page 477-

SCO


( nbsp;nbsp;nbsp;978nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SCO


two ;

will burst; pcoilcpi-o Ap Ati mbtiin, cow will burst; bA'ó ¦DÓ15 leAC ?nbsp;pcoilcpcA'D Aip, you would have thougi^

he was going to burst; 50 pcoilr’ ^ pé opc ! may it cause you to bur ^nbsp;(said to a glutton) ; pcoilreAin *’nbsp;uoipip, let us split the difference.

Scoilci'n, g. id., pl. -1, to., a seed-spn ’ al. see pcAilli'n.

Sco'o, -cuiT), pl. id., and -atitia, m., a boat or smack.

SCO'O, g. -cui-oe, d. -ciiio, ƒ., a flock ; A|( tióf i'cui'oe CAonAc, like a flock ofnbsp;sheep. See fcóc.

Scóo, -ói'o{e), pl. -A and -ói'O, to. and/., a skirt or lappet, the sheet of a sail,nbsp;a foresail or jib; p. peoil, the sheetnbsp;sail; cpAnn pcóioe, a boom, jib-boom ;nbsp;¦o-ul A1TIA1T1 •oe’ti fcói'o, one reef of thenbsp;jib ; cAppAing ipceAC An p., slacken thenbsp;jib, lom IpceAC An p., id. ; compd.nbsp;tion-p. : al. see pcói'o.

ScooA, g. id., m., a fishing line (Cm.).

Sco'OAi'óe, g. id., pl. -rite, to., a good-for-nothing or self-willed person, a pert or impudent girl, p. sipppije, id.

Scó'ÓAipo, g. id., pl. -p!, to., a brewer. See pcó.

ScooaI, -All, TO., (1) thin porridge (c/. perh. pcio'DAp) ; (2) spirit, spunk (c/.nbsp;pceioeAl, TC.) ; (3) the ink- or jellyfish (c/. cti-DAl, cooaI, cuttle-fish) ; ipnbsp;beA5 -ouine cpei-opOA-o 50 pAib Annbsp;oipeA'o pAii pcooAil piiice, few wouldnbsp;credit her with so much spirit; ip niAicnbsp;All bAi'óce 'oeApgAin An p. mop, thenbsp;large ink-fish makes good bait fornbsp;bream ; -oo -óopctiij An p. An c-nipce,nbsp;the ink-fish muddied the water; cf.nbsp;al. pcti-oAl.

Sco-oaIac, -A15, TO., thin porridge; fig. a tall gaunt person, a weakling ornbsp;famished child; -ouino gAn loniApcAnbsp;“ ccAcc AniAp ” Ann (Glare); cf. pco'OAl.

SC05, nbsp;nbsp;nbsp;-C1115,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A, TO., a flighty, light

headed fellow ; cf. 505, -]c.

Sco5Aipe, g. id., pl. -pi, to., a flighty person ; one ivho apes others (D.M.)

ScosAipeACc, -A, ƒ., levity, light-headedness ; aping others.

Scoiblo, g. id., to., a scraper, a cleaner, a long thin person; p. pocAin, a pot-scraper ; al. pcnible.

ScoibleAc, -lije, a., bare, thin ; bpAC p., a threadbare garment; sm. a thin sparenbsp;person.

ScóiT), -e, ƒ., ostentation, ostentatiousness ; al. a handful, a crowd or flock (al. pcmn ; Om.) ; al. pcó'o; pcoi'oeApnbsp;(for pcó-), id. (0’E.).

Scói'oeAitiAil, -liilA, a., showy, foppish, pedantic, coquettish.

SCÓ15, -e, -eAiiiiA, ƒ., the neck, the throat, the neck of a bottle ; fig. a sot; al.nbsp;PCU15, pceos, cf. pcnic, PCÓA5.

ScóiseAC, -515e, a., relating to the neck or throat; sm. a gulper, a heavynbsp;drinker.

Scoigin, TO., a light-headed person ; dim-of PC05.

Scóistn, g. id., pl. -1, m., a drunken

¦ fellow (P. 0’C.).

ScoistiCAii, pcoisneoip. '/See pcAigiicAti, pcAisiieoip.

SCOll, -e, pl. -CAmiA, -CACA, -olAgt; -oIai'Ócaca, -olcA, -IcGACA, gpl. pcolgt;nbsp;ƒ., a school, schoolhouse or academy;nbsp;a shoal of fish ; p. ^Aipi'o, a low-schoolgt;nbsp;a hedge-school ; p. pinnce, a dancingnbsp;academy; 5Aipin pcoile, a proclamation ; compds. : Ap'o-p., a high-school!nbsp;ceAp-o-p., a technical school; -oAiii-p-»nbsp;a poetic school; lol-p., a university;nbsp;Ap p., at school; céijitn Ap p., Inbsp;(or am going) to school; cAi-o A5 •o«lnbsp;Ap Aon-p., they go to the same school;nbsp;p. liiócA, hedge-s.; orig. ds. of pcol.

ScoilcAsAncA, indec. a., ugly, awkward (Don., Ward) ; cf. pcAilleAsAncA.

Scóiléi-o, -ÓA-DA, pl. -éA'OAi, TO., only io pl., fritters, tatters ; -óein pé pcóiléA'O*'nbsp;•oe’ti liiApc, he cut the beef to shreds ;nbsp;A CApós ’riA poóiléA-DAib, his coat tornnbsp;to shreds (By.).

SCO1I5, ƒ., a shout; al. pcloij.

Scoilc, -e, -CACA, ƒ., a cleft, a slit, n crack, a fissure ; a splitting ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1’'

nipce, a leak.

Scoilce, p. a., split, slit, burst; sm., leAc-p., a half-log or plank, an old man-

ScoilceAC, -else, a., splitting, dividing; fissile.

ScoilceAC, -0150, -A,/., a heaving agitation

of the stomach, rheumatic pains (gnl^-used in the plural).

ScoilcoA-D. See pcolcAt!).

ScoilcoAii, -oAiti, pl. id., TO., a pier® obtained by splitting, a half, a splintofnbsp;or slice, a plank, a potato-set;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**

fissure, cleft or crack.

Scoilceog, -015e, nbsp;nbsp;nbsp;-a, ƒ., a potato-s®

(Der., Con.).

Scoilciin, vl. pcoilr:(eA'ó), v. tr. and I cleave, split, rend, burst, dehisc®’nbsp;open out, expand, unravel; impers. u*®’nbsp;pcoilceATin opin, I burst; pcoilr ’’j®nbsp;cpoi-oe I scÓTTitpom, my heart splitnbsp;. pcoilupi'ó An copcAn, the P®^


-ocr page 478-

SCO


( nbsp;nbsp;nbsp;979nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


scó


Scoilc-péAbA'ó, m., act of cleaving and rending asunder.

See fcoitce.

^CoitritéApAcc. See |•cAmlAet^Acc. ^cóinneAc. See fCAtneAc.

Scóip, nbsp;nbsp;nbsp;scope, stretch, elbow-room,

freedom, joy, glory, ambition ; p. 5111 nn, Joyous freedom ; te f., freely, joyously ;nbsp;Va p., elated ; p. cum suóca, applicationnbsp;fo business; ca AtiA-p. opni, I am innbsp;high spirits; ca p. pum, I am goingnbsp;ahead, am well away ; ’po ati p. acanbsp;Vé, his ambition is {B. 0.); ca p. ipnbsp;Vonn opm cum, I am ready and anxiousnbsp;fo

^oóipeAiiiAil, -riilA, a., with scope, free, confident, cheerful, abundant; peApnbsp;f-, a cheerful, confident man, a man ofnbsp;parts ; CApAlt p., a horse of highnbsp;rnettle ; al. pcópAiriAil.

^cóip-peAp, m., a man of high emprise. ^ooipiTii. See pcopAim.

^ooic, ƒ., a pond or pool (O’B.).

^ooic-, in compds. See Scoc-, Scoic-. ^ooit. See fcot.

^ooic-, in compds. See pcot-, pcoii-. ^CoiceAC-oA, a., Scotic, Irish; al. ScoiceAC.nbsp;^ooiceAil, -eAlA, ƒ., act of scotching ornbsp;Scutching.

^coiceAlAim, -Atl, v. tr., I scotch or Scutch.

^cotcic, ƒ., the Irish language; al. -C15. ^coici-óe, TO., a quack {O’B.); whencenbsp;'CineAcc, quackery, ih.

^coicim, -ocAf), V. tr. and intr., I cut, pass, leave behind, drop, shed, excel,nbsp;Surpass, lop, prune, beat a sheaf so asnbsp;fo separate the grain, scutch, tear,nbsp;drag, pull; wean, separate; wearnbsp;away, make thin, bring to an edge ;nbsp;rcoiceAp é, I passed or outran him ;nbsp;f- Au cuAu, I pass the harbour; p.nbsp;cpu-6, I shed a shoe (as a horse); p.nbsp;A'P5eAT), I lavish money ; p. ati pÓAp,nbsp;I mow the grass ; p. lion, I pull flaxnbsp;*ip by the roots {= pcocAim); uacnbsp;pcotcpiutl ’pAll coitiilinc AU Ia pAtu,nbsp;^hom I would not pass in the race thatnbsp;day ; al. pcocAtm, pcATCtm, pcACAtm.nbsp;Scoiciu, g. id., pi. -i, TO., a little wisp ofnbsp;nemp or flax, a small lock of hair,nbsp;coitléici, TO., pi., over joyousness ; innbsp;Phr. like CAt) iau ua p. aca opc ? whatnbsp;rapture is this you are experiencing ?nbsp;(Cm.) ; cf. pCAlléACAU.nbsp;coicneAU, m., a winnowing riddle.nbsp;^OTcce, p. a., cut, dipt, topped, pruned,nbsp;clean, scutched, beaten, shaken ornbsp;threshed free of grain, passed by, left

beliind, dropt, shed (as a shoe), spent (as money), weaned, separated,nbsp;scattered, surpassed, outdone; exhausted, torn, dragged, pulled ; wornnbsp;thin, haggard, scant, skimp (of dress),nbsp;niggard, mean ; brought to an edge,nbsp;keen, bent on or eager for (cum) ;nbsp;picked, selected, choice ; p. cum oibpe,nbsp;avid for work; peAp p., a splendidnbsp;fellow; CA cpu-o p. A5 An gCApAll,nbsp;the horse has shed a shoe ; bA JeAppnbsp;50 pAib An cnoc p. aca, they had soonnbsp;crossed the hill; peACAun ceAc AUA-p.nbsp;5An CI05, a house looks bare withoutnbsp;a clock ; bA p. Iiom é, I thought it anbsp;mean thing to do ; p. in CAbAp ptétbenbsp;A5Up pA CATUAlp UAlSnCACA ClA-DAlj,nbsp;scattered in mountain recess and bynbsp;lonely creeks ; al. pcotcA (smt. pron.nbsp;pcopA), pcAicce, pcuihce.

Scot, -oil, TO., a shoal or great quantity, a group or species of fish, p. éi pc, id. ;nbsp;p. nicAipi, a shoal of minnows. Seenbsp;pcoil.

Scot, in p. pAiiiA. See opcAl and cf. Lat. soalmus (rowlock peg).

Scot, g. -oil, pi. id. and -Ica, to., a song or scolion, a lamentation, a singing ornbsp;crying voice, a shout, shriek or cry,nbsp;the cry of a hound in chase, a tinklingnbsp;sound ; p. SAipe, a shout of laughter ;nbsp;p. olAsón, a shout of grief ; p. AiiipAin,nbsp;a singing voice, a song as sung; p. aunbsp;cAbAin, a tavern chorus; cApAim p.nbsp;oIasot), I raise a lamentation ; bAitnmnbsp;p. Ap, I cause to cry out (with terror,nbsp;laughter, etc.); ip Apn p. uaió innbsp;Aim pip péApcA, he sings aloud at feasts ;nbsp;Ip bpeA5 An p. aca Aice, she has anbsp;splendid voice (for lamentation, etc.);nbsp;n’Apuuis pé p. beA5 AtbpAin, he sangnbsp;a little song; al. pcAl, pcAil.

Scot-, in compds., (1) school-, pcol-5Aipm, a proclamation; pcol-iiiAisip-cip, a school-master, al. pcolA-tVi., pcol-oine, id.; pcol-oineAp, schooling,nbsp;education, -oeACAp, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2) voice,

cry- ; pcol-Ap-o, loud-voiced, pealing ; pcol-5Aipe, loud laughter, a horsenbsp;laugh; al. pcAl-.

ScoIac, -Aije, a., patronising schools.

ScoIac, -Aije, a., singing; lamenting aloud.

ScóIaó, -Ica, to., act of scalding, cleansing, as with hot water, scorching, paining,nbsp;heart-burning, affliction, torment; ipnbsp;mop An p. cu, you are very tormenting ;nbsp;mo p. ! ah, woe ! bApp jac pcólcAnbsp;(pcólA, C. M.), supreme torture.


-ocr page 479-

SCO


( nbsp;nbsp;nbsp;980 )


SCO


ScolAgriAc, -Alge, ƒ., cacklmg (as a hen after laying) (Don., H. M.), sucApriAC,nbsp;id. (Mon., H. M.).

ScolAi-óe, g. id., m., a learner, a scholar ; a schoolboy, a schoolman (O’Oadhra).

ScolAióe, g. id., m., a crier, a roarer, a bellower, a noisy cow, etc.

ScolAi-óeAcc, -A, ƒ., schooling, education ; scholarship; nt bptiAip fé puitinnbsp;fCotAineAccA, he did not get muchnbsp;education.

ScotAineAcc, -a, ƒ., singing in chorus; screaming, crying, bellowing ; barging ;nbsp;al. -pCAl-.

ScolAtm, vis. -AX), -AfoeAcc, V. intr., I sing, chant, lament, cry, scream, bawl.

Scot Aim, -A-Ó, V. tr., I scald, scorch, rinse with hot water, sterilise ; annoy, persecute ; f. ATI citéip, I cleanse the keelernbsp;with hot water; p. ati leACAti -oe, Inbsp;skin, satirise, etc.

ScolAipe, m., a schoolman, scholiast or scholastic.

ScolAiiie, g. id., pi. -pi, m., a scholar or student, one attending school, a well-educated person; al. one with somenbsp;education, as distinguished from annbsp;illiterate; pcolAipi tia pcoile, thenbsp;school children ; y. bocc, a poor scholar,nbsp;a class of itinerant student dependentnbsp;on the ready hospitality of those nearnbsp;his educational centre (oft. a “ hedge ”nbsp;school), up to the mid. of the 19thnbsp;cent., Kerry attracted many ; commonnbsp;in folk-lore refs, as a reader of unknownnbsp;scripts, etc. ; b’yeApp no fAiii beic ’hanbsp;y. bocc, that lad should be a “ poornbsp;scholar” (he is so smart) (Ker.); ycot-Atp (Ü.) ; pron. yclAipte, ycolcAiyenbsp;(M.).

ScólAiye, g. id., pi. -yi, m., an athletic person.

ScolAiyeAcc, -a, ƒ., scholarship ; education, learning ; a scholarship (reo.).

ScolAmATi, -Ain, TO., a fledgling.

ScolAy-OA, indec. a., scholastic, scholarly ; al. -ycA.

Scolb, -cuilb, pi. id. and -bACA, to., a splinter of wood or bone, a jag or thorn,nbsp;a goad, a nick, the crack or break innbsp;an egg caused by the emerging bird;nbsp;a split or thin stick (as for lighting,nbsp;etc.); a “ scollop,” buckle or squeezenbsp;loop of wood or wattle used to securenbsp;thatch (see sAyyun); a piece of timber,nbsp;etc., a wiry person of slender build ; al.nbsp;a skirmish or battle ; al. a scallop,nbsp;bivalve; y. gniiye, a small splintenbsp;block of bogdeal for firewood or lighting ; y. yiy, a slenderly built man ; f’nbsp;nA yciAn, a knife-fight; nA bloh Aibnbsp;ycuttb nA ymc, let it not be jagged ornbsp;rugged (of a spade); lA nA ycotb(Ac)gt;nbsp;thatching-day ; ni h-é IA ha 5A01C®nbsp;lA nA y., the windy day is not thenbsp;thatching day, i.e., take time by thenbsp;forelock (prov.); ni bynAiy mé (tA) f-nA ycéAlA cA nneACAin yé, I failednbsp;utterly to find out where he went;nbsp;5Aiym y., for jAiym ycoile, in Con-’’nbsp;al. ƒ., g. ycuilbe, pi. -a ; y. 050, 9^-tegulus.

ScolbAC, -Atse, a., thorny, prickly; splintered, splintery.

ScotbAtcA, p. a., indented, scalloped as the rim of a straw hat ((7n*.nbsp;and B’geary); cf. “ and fixed th®nbsp;scallop in his hat before ” (Parnell snbsp;“ Hermit ”).

ScotbAnAC, -A15, pi. id., to., a youth, ® stripling, a wiry lad.

ScolbAncA, a., thin, slender, fine, grand-

ScotbAncAcc, -A, ƒ., aptness to break into splinters; resemblance to a splinter,nbsp;beauty of shape.

Scolb-jAot, ƒ., sharp, piercing wind (Kea.).

ScoVb-bons, ƒ., a slender ship (Br.).

ScolyAiyc, -AyuA, ƒ., singing, roaring’ shouting, loud laughter ; ycobyAycA®’nbsp;id., al. one who roars or laughs loudly!nbsp;al. ycAl- ; ycolAycAC, id. (y. bum, ®nbsp;blackbird’s loud singing).

ScobyAynAC, -Aise, ƒ., roaring, screaming’ cackling; al. ycAb-.

Scob5AynAC, -Aise, ƒ., cackling, as a hed after laying an egg (Bos.) .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ScobbA, g. id., pi. -Ai, TO., a term 0 contempt, a cadaverous old man, co^’nbsp;etc. ; y. mu ice, a large bony greedynbsp;pig ; y. yeAn-bó, a large empty-lookuionbsp;cow; al. ycubA.

ScobbAh, -bcA, TO., scolding, claroowt' See ycAbbAU, yciobbAu.

ScobbAiT), -e, ƒ,, a scapegrace girl (Hod-

Q. L.). nbsp;nbsp;nbsp;^

ScobbAiye, g. id., pi. -yi, to., a clown, churl; cf. ycAbbAiye.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,

ScobbAycAC, -A15, TO., a niggard, y. ocyAi’ id. ; al. ycubAycAC ; cf. yciobbAycAC-

Scobbóiy, -óyA, -yi, to., a scold, a brawle^

scobós, -0150, -A, ƒ., a cry or shout, ^ shriek of laughter, y. sAiye, id. ; p'

Aon y. ceoib Aise, he was singgt;j^ snatches of songs aloud; al. ycAboS’nbsp;ycAibeog ; al. see yciobbój.

Scobóg, -óige, -A,/., (to. in sense), servant or farm-servant, a husbandm


-ocr page 480-

SCO


( 981 nbsp;nbsp;nbsp;)


SCO


Or farmer (Mea.) = peilméApamp;i-óe AcpuinneAC [Tr. Glainne na B. S.); anbsp;rustic, a yeoman (Taafe in 1761 equatesnbsp;scoloags with yeomanry) ; an idlenbsp;officious old man ; a student or scholarnbsp;(4mZ.); al. a young seagull {Antr.);nbsp;fcolósA mAinifc|ieAC, monastery attendants or labourers ; cneAhAÜ fiocAinnbsp;•Aguf puifii-eA-ó ptobAin huifpcAu yé tiAnbsp;utti fcolósA b’peAiqi pA ’ri ï)óititi,nbsp;ploughing frozen soil and harrowingnbsp;yet would undo the three best farmersnbsp;in the Boyne Valley {prov. ; H. M.) ;nbsp;lt;^ompd. buti-p. (E. B.). See bAp-o-rcolós-

^oolpAu. See pcAtpAn.

^oólcA, p. a., scalded, scorched, roasted, burned, cleansed, as with hot water;nbsp;afflicted, tormented ; cAim p. on n-oninenbsp;pm, that person is a torment to me.nbsp;^cotr;A'ö, -oitcce, to., act of splitting,nbsp;cleaving, tearing open, bursting,nbsp;dehiscing ; a split, burst or leak ; thenbsp;last sod of a ridge (Tip., correspondingnbsp;terms being : piApn, 1st sod of a ridge ;nbsp;biincin, 2nd.); An -oeipip 150 p., tonbsp;Split the difference ; Ag p. ua •oconn,nbsp;cleaving the waves; An spiAn •oAnbsp;5P'An-p., the sun splitting it; al,nbsp;pcoilceAn, pcoilc.

^coiTiAu, -Aini, -mcA. See pcAinAU, quot;jc. ScotTiApc, -Aipc, TO., fragments, mash;nbsp;niion-p., mincemeat, hash ; cosnAinipnbsp;cotpA •DAtrii, 111 pASAfoip Alge nA aIcnbsp;¦ue nAc néAnAim'p mion-p., they usednbsp;chew the leg of a deer making mincenbsp;of every part of it (Duan. Finn.) ; al.nbsp;PCAthApe; pcothApcAC, id.; from cotiiai pcnbsp;(oompds. lAih-c., pmtop-c.).

®con in p. pcAn, ad., completely, outright; ¦no THApbAu p. p. é, he was killednbsp;Outright (Ker.); iós £100 An ctj p.nbsp;fCAn, £100 net built the house (R. O.);nbsp;Uncijte p. pCAn, gone, ruined completely (ih.) ; al. petin.

^eón, -óme, ƒ., Scone, in Scotland. ®conn(A)-, in convpds., tap-, gushing,nbsp;hasty ; pconnA-beApcAC, hasty, flighty,nbsp;impulsive, munificent; pconnA-beAp-cacc, impulsiveness, munificence;nbsp;tconnA-bif, a tap vice (JÏ. 0.); pconn-l-AbAipc, hasty speaking; pconn-l^bpAim, I talk rashly or inconsider-ately; pconn-ptbcAC, thin or sparsenbsp;(as a beard).

^connA, g. id., pi. -i, to., a tap, a waterspout, a rush of talk, etc. ; -oo -oein rc p. AipeAthAil ’ pAn AbAinn, he madenbsp;0- useful tap in the river; p. bnmmse.

a severe attack of diarrhoea ; p. CAinnce, a great flow of talk.

SconnAC, -Aije, a., rash, hasty, abrupt, indiscreet.

SconnA-OAep, to., a pop-gun (McK.).

SconnAtpe, g. id., pi. -pf, to., a reckless fellow ; a trifler, a prater, a whiffler, anbsp;dunce ; al. an overgrown yormg person ;nbsp;a rash hasty person; p. An cpniVc,nbsp;p. An 5pinn, a merry fellow.

SconnAipeACc, -A,/., rashness, abruptness, indiscretion.

SconnAtiiAil, -rnlA, a., rash, etc., eerie, startling ; ionATgt;A pconnAiiilA, eerienbsp;places.

SconnApcAC, -Aij, to., a prater, a trifler, a giddy-headed fellow; p. buACAtlA,nbsp;a giddy youth (N. Y.).

SconnAp, -Alp, m., rashness, etc. See pconnAipeAcc.

SconnApAC. See pconnAC.

Sconnós, -óige, -a, ƒ., a splash or squirt, a breaking wave-cap ; a rash ornbsp;inconsiderate saying ; caic pé atoac p.,nbsp;he vomited a mouthful of fluid matter ;nbsp;CÓ15 An bAn p., the boat has shippednbsp;some sea (Mayo).

SconnpA, convulsion (F. an L.).

SconnpA, g. id., pi. -i, to., a sconce, fence, breastwork or fort, a drain made bynbsp;cutting a limited quantity of turf, al.nbsp;the amount of turf so cut (p. rnónA,nbsp;id.) ; an idler or gossiper ; BeApnA Annbsp;S., an old toll-entry of Tipperary town.

SconnpAC, -Aige, a., full of drains or sconces.

Scop, pcópAiTiAil. See pcóip, pcóip-eAihAil.

scop, TO., a champion.

scop, g. -cuip, -A, -pcA, d. -cup, pi. -a, -pcA, TO., act of unyoking, dismantling,nbsp;taking asunder, breaking camp, moving,nbsp;ceasing, desisting, unfastening, separating (as corn from straw .1. pcoc),nbsp;preparing for threshing, analysing,nbsp;slicing up, dissolving, divorcing;nbsp;separation, freedom, divorce; anbsp;paddock or grazing field, a camp, anbsp;stud of horse, a troop, a crowd, cattle ;nbsp;Ap p., unyoked; jati p. ri-Aimpipe,nbsp;for ever, gAti -oAil pcviip, id. ; cAbtAnbsp;5All p., an unloosened cable; ó p.nbsp;leiseAnc, from start to finish (McK.nbsp;suggests eApCAp) ; ó p. leiseATic atinbsp;Vab, from dawn to dusk ; Ap p. (petjp)nbsp;All Aip, when the slaughter ended; p.nbsp;•OA eACAib, one of his studs ; 1 pcopAibnbsp;A5up 1 toujpopcAih All oiAhAiV, in thenbsp;camps and strongholds of the devil;


-ocr page 481-

SCO


( nbsp;nbsp;nbsp;982nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SCÓ


iti Am fco^A nó saöaIa aii iA|iAitin, when removing or fixing tlie coulternbsp;(P. C. T.); th’1. Aon aji ah riAinm,nbsp;the knot cannot be undone ; ni beit)nbsp;Aon f. ceifc oum 50, I will not ceasenbsp;questioning till; derivs. (early) : Afcon,nbsp;remission (early); x)io|’CA)i, putting off,nbsp;detraction, freeing from fine ; opCAji,nbsp;an untrained person, gs. ofCAip as a.,nbsp;untrained ; cAfcop (coi'CAVi), retinue ;nbsp;ufifCAp, railing, parapet, partition.

Scop, -cuip, pi. id. and -a, m., a cut or gash, a nick or notch, a slice, a section,nbsp;a share, esp. of fish given by his crewnbsp;to a fisherman who has not been outnbsp;himself (McK.); ctitp p. ’fAn clAbAp,nbsp;cut a notch on the mantlepiece (tonbsp;mark the event); ucau quot;oa f. •oe,nbsp;make two equal shares of it (McK.);nbsp;’pé mo C10U •oe’n PlontAig p. 'oenbsp;bpAUAu, a slice of salmon is my sharenbsp;of the Christmas festivities. See pcAp.

Scop, -cuip, pi. id. and -a, m., a reef, a tail-out or shelf of a rock or bank ;nbsp;c/. Eng. scar.

Scop, -ctiip, pi. id., -AniiA, m., a pin or peg, esp. on a straddle for suspendingnbsp;a pannier, p. ppAcpAC, id. See pcopAn,nbsp;pcopn.

Scop, for cop, in Ap p. Ap bit, at all, at any rate.

Scop, -óip, pi. id., m., a soar, score or cut, a mark or notch ; a score, twenty ;nbsp;a stick on which labourers mark thenbsp;number of days they have worked; anbsp;reckoning, rate; caIaui pcóip, landnbsp;rented by labourers to raise a crop on ;nbsp;Au p. no jlAiiAX), to pay the reckoning ;nbsp;p. -o’eAblAC bpeA5 05, a score of finenbsp;young cattle ; pocpAmAp coiiitpom Annbsp;pcóip, we paid the balance of ournbsp;account; Ap p., on credit; Ap Aon p.nbsp;te, on the same basis as, level with ;nbsp;Ap p. peAcc gcpoc line, at the rate ofnbsp;seven crocks of butter per a. (ref. tonbsp;payment by a small land-renter of anbsp;certain amount of the produce of stocknbsp;put by the landowner on the land tonbsp;graze, U. See under peAccAipe).

ScopAC, -Alge, a., possessed of or frequented by studs of horses.

ScopAC, -At5, pi. id., m., a valiant youth, a stripling; p. pip, a tall slender mannbsp;(Inishm.); al. pcupAC.

ScopAO, -pcA, TO., act of unyoking, separating (al. pcuipOA-ó), etc. ; scarifying, carving, dissecting, analysing ; anbsp;bpopAp pocAl AS p. SAC cÓApmA, theirnbsp;dictionary for elucidating each term,

ScopAfoeAcc, -A, ƒ., a festival, a festive gathering, an assembly; a gossipingnbsp;visit to a neighbour’s house.

ScopAil, -aIa, ƒ., gashing, lancing; un-meshing fish.

ScopAim, imper, 2s. and 3s. pret, pcuif» vis. pcop, -AT), -Alt, V. tr. and intr., Inbsp;unyoke or unharness, unloose, unbind ;nbsp;break up camp, house, etc., take asunder,nbsp;take down (as a bed), dissolve; analyse,nbsp;separate, free, divorce ; cease, desist,nbsp;halt, stop, leave off (-oe); al. I carvenbsp;(as meat), scarify, lance ; p. An cApAtt,nbsp;I unyoke the horse; p. An cto5, Inbsp;take the clock to pieces ; p. cAbtA, Inbsp;throw off a hawser ; UA piA-o A5 pcopnbsp;(or pcnp) in-Diu, they are removingnbsp;their furniture, breaking up camp, etc.,nbsp;to-day ; pcnip pOApcA -oe -o’ plAp,nbsp;cease your flattery ; bAp -oo pcuip -oonbsp;bpom, death brought you freedom,nbsp;pcuip An puit, the blood stopped floW'nbsp;ing; All cpAc pcuipeApAii lAih-oe piteAh,nbsp;when the hand ceases to bestow;nbsp;pcoipim, pcuipim ; this verb is th®nbsp;causative and intensive form oi

pcApAim.

ScopAiiiAit, -thlA, a., loosing, freeing, cutting, carving.

ScopAn, -Ain, pi. id., m., a peg or pin» esp. a straddle-pin, a toggle buttonnbsp;or stud used with a loop (tub)nbsp;fastening clothes like a hook-and-eyegt;nbsp;a brace-button (carp.), the stick passennbsp;through the two bearers of a pannier inbsp;bioT) AomA-o An pcopAin pisin AS-*'quot;’nbsp;use tough wood for the straddle-pin gt;nbsp;al. pcApAn, pApcAn, pcpAn.

Scopb. See pcopn.

Scopn, pi. pcoipne (pCAiiiAipne) pcopnAi (pCApnAi) ; form of pcop,nbsp;pcopAn.

Scopn, -cuipn, to., scorn, disdain, dislik®’ shame ; p. nA n Aipe, shame nor shyness,nbsp;•ouine 5An p. 5An pcpupAtl, a heartles®nbsp;unscrupulous person ; bAn p. tiom ®nbsp;•óéAnAih, I would disdain to do it ;nbsp;p. -oo nuine bocc ciaII no beic aiS®’nbsp;a poor man cannot afford to do withoUnbsp;common sense ; al. pcopt (Cm.).

Scópn-, in compds., throat- ; pcópr' CAilbe, the epiglottis, the flap or lid enbsp;the weasand (P. 0’G.) ; pcópn-tnt’’nbsp;throat-wort.

ScópnA. See pcópnAc. nbsp;nbsp;nbsp;,,

ScópiiAC, -Ai5e, -A, ƒ., the throat, wind-pipe; a long narrow defll®gt; .nbsp;gorge ; ubAtt nA pcópnAije, the laryiquot;*^ ;nbsp;bun PA pcópnAise, back of the throa


-ocr page 482-

scó


( 983 )


SCO


r- teinn, a sore throat; betpiin Af rcó)tnAi5 A)!, I seize by the throat;nbsp;Ca Ati bA]’ ’tiA fcófUiAis, he is at thenbsp;last gasp ; joiliii mó)' yAiptnig -oenbsp;rcó|inAi5, a very wide throat (R. 0.) ;nbsp;poll HA fcopriAise, the hollow of thenbsp;neck ; TO. in parts of Con. ; al. fCopHA,nbsp;¦a, d. -Airi.

^cojniAti, -AiH, pi. id., TO., the throat; throat-piece or gorget (O'Leary).

ScójiriAnAróe, g. id., m., one with a long neck or throat.

ScoptisAtl, -e, ƒ., grasping by the throat, f. bitASAT) (-Aisne) id., al. boastingnbsp;(McK.) ; tiA PA5AIIH A taille -oen’ f.nbsp;bpAgAT), let me have no more of yournbsp;bragging (ih.).

Sco(iÓ5, quot;ó'se, -A, ƒ., a peg for suspension, a straddle-pin (f. fpAt|tAC, id.), a hip,nbsp;a haunch-bone (al. fco|ipÓ5, Don.,nbsp;Q. L., cf. COHÓ5) ; Ap A -pcopóis, onnbsp;his hunkers ; al. pcAHÓs.

^cofipós. nbsp;nbsp;nbsp;fco|iÓ5.

Scofi-f-üileAc, a., sharp-eyed (as a cat).

®coptA, p. a., loosed, unyoked, unharnessed, released; unbound, freed from duty, broken up (as camp, house,nbsp;), taken asunder, dissolved, separated,nbsp;divorced, abstract; caihhc f., prose ;nbsp;An blonAgAC iniiA po ’bpuilim f. 50nbsp;PAilceAC Af A ctpAin, this obese womannbsp;from whose care I am, I am glad tonbsp;say, set free ; al. pcupcA.

^copcAil. See pCApcAil.

ScoptAHAC, -A15, -Alge, TO., a stripling, a young man.

^coc, g. pcaic, pi. id., TO., shot or reckoning, a joint collection to clear anbsp;debt, for a feast, etc., hence a feast,nbsp;picnic or party; damages, fine ornbsp;Compensation (esp. for trespass), ai pseAt)nbsp;rente, id. ; p. piApAm, damages fornbsp;trespass ; ioc ah pcnic, payment of thenbsp;reckoning; ca mo p. TiiolcA, mynbsp;reckoning is paid, al. it is all up withnbsp;rne ; Fr. écot.

^eoc, -cuic, pi. id., to., a Scot, an Irish-nran ; éibeAp S., son of Sru, a figure in legendary history ; SeAti a., Johnnbsp;the Irishman (see under pop); cineAhnbsp;Seme, the Irish race, cineAX) S., id. ;nbsp;' linbpAib seme, in Irish historiesnbsp;{Br.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bpoclAib Seme, in Irish

speech; (the g.s. use in the examples given is unexpected, Seme = 6ibip ?nbsp;c/. CineAX) Seme éibip, E. R.) ; fromnbsp;Bat. Scottus or Scotus, first applied innbsp;360 A.D. (Onom.); Claudian says thenbsp;Scots came from Ireland and returnednbsp;thither and afterwards settled in Scotland circ. 495 A.D. ; the change of mg.nbsp;in the 12th c. led to the transfer ofnbsp;Hiberno-German monasteries to Scotchnbsp;control; (Johamies) Scotus Eriugenanbsp;(810-877) is either pleonastic or meansnbsp;“ the Irishborn Scot ” ; Scottica wasnbsp;the name of a South Gaulish potter innbsp;the Roman period ; al. see .Scoca.

SCOC-, Scoic-, in compds., Irish ; Scoc-AlbAHAC, a Caledonian Scot or Scottish Gael; Scoic-beAplA, the Irish language;nbsp;Scoic-beAplACAp, Irish idiom ; Scoic-béAplóip, an Irish speaker; Scoic-êipeAnnAC, an Irish Scot or Gael;nbsp;Scoc-JaII, an Anglo-Irishman ; Scoc-nppA, a Gael, an Irish citizen.

Scot, g. -A, -oite, d. -oit (oft. nom.), pi. -A, -Al, ƒ., a tip, top or projection,nbsp;an edge or point, a tail of rock, a reef,nbsp;a flower or blossom, a young shoot, anbsp;family branch, the hair forming thenbsp;tip of a tail, a brush, a loose-hangingnbsp;part, a loose bush, a tuft, straw ; smallnbsp;flax sheaves (cAitini) tied together (p.nbsp;li'n, id.), al. shorts or noils, al. thirdnbsp;tow (bn MAC, first tow or codilla, bAppAC,nbsp;second tow) ; a chip or splinter ofnbsp;stone; the flower, pick or choicestnbsp;part of anything ; cut (as of clothes),nbsp;rake (of a vessel), a wmrd, secondarynbsp;or esoteric meaning of a word (Laws,nbsp;Dav.) ; speech, eloquence, air, tune;nbsp;eager desire ; pcocA, brambles, etc., fornbsp;fencing ; p. bm-oe, fucus, kelp-weed ;nbsp;p. gpuAige, a tuft of hair ; An p. ceApr,nbsp;the right quality, the proper cut ornbsp;make; An p. gApb X)0 pnA mionnAi,nbsp;the coarsest oaths available; p. anbsp;b-eoil ip A b-ionniAine, the best of hernbsp;knowledge and affection; p. pip, annbsp;excellent man ; p. ha bpcAp, the bestnbsp;men ; p. An pobAil, the flower of thenbsp;flock ; p. An plnip, the best (of the)nbsp;flour ; p. ppACAi, the best of potatoes ;nbsp;ÜA p. nóije Aip, he is in first-rate formnbsp;(H. M.) ; bApp pcoite, the top of anbsp;reef ; bcAl sad pcoic, an over-communicative person ; cmpekxiAp nóp nA bpcApnbsp;Ap pcoic A n-ÓAXiAij, they adoptednbsp;the male fashion in the cut of theirnbsp;clothes; cmpinip jac p. pAxiA npluAcpAnbsp;xiA nibeAnAX), ^c., they put everynbsp;tuft of fresh rushes they used cut, etc.nbsp;(F. F.); emp p. (pcoic) leip tia poclAibnbsp;pin, set an air to those words, singnbsp;those words (U.); cAbAip p. An ceoilnbsp;xjAin, sing me the air (Om.) ; ni cop-nocemste bAÓ ceApe X)mc pinbAl Ap


-ocr page 483-

SCO


( nbsp;nbsp;nbsp;984 )


SCO


fCocAÏ 11A quot;binne Tnoijte, you ought not walk barefoot on the loose stones ofnbsp;Beiimore; An'o-'p. iia Ti^Ae-oeAt, thenbsp;best Irishmen in the land (E. R.).

Scot-, fcoit-, in compds., tip-, top-, -flowered, -edged; choice, excellent,nbsp;considerable ; moderate, occasional;nbsp;l-cot-Aoif, a fairly advanced age ; ycot-AOf CA, elderly, middle-aged ; f cot-1')0aIac, communicative, sm., a blabbernbsp;or blower; fcot-hfiipce, pretty wellnbsp;broken ; pcot-biiuitce, slightly cooked,nbsp;rare; fCot-huAilim, I thresh or beatnbsp;lightly; fcot-huAlAX), threshing ornbsp;beating lightly ; fCot-cuiheAfac, justnbsp;middling ; fCot-oocAin, about enough ;nbsp;fCoc-eolAf, sciolism, a superficialnbsp;knowledge; fCot-pAobfiAC, sharp-edged ; fcot-peAp, a fairly good man,nbsp;al. an excellent man; fcoi-pionti,nbsp;white-blossomed or -tipped, sf., anbsp;fair lady (al. pcAtc-); fcot-5Aot, anbsp;moderate gale; fcot-5éAp, sharp-pointed or -edged, fCot-liomtA, id. ;nbsp;ycoc-moc, fairly early ; pcot-jieoó, anbsp;stiff frost, -pcoi-fioc, id. ; fcot-peo-OAim, I freeze at the tip; pcoic-feAmpAC, clover-blossomed; -pcoi-CATnAtl., a fairly long time ; ycot-UAip,nbsp;an odd time, pi. -neAiicA, occasionally.

SCÓC. See pcAhAc.

ScocA, g. id.,f., Scota, mythical ancestress of the Gaels or Scots, prob. inventednbsp;by the early historians and described asnbsp;daughter of Nektanebes or Nektanebosnbsp;(.30th dynasty), and wife of Mile, alternatively, daughter of Cincris (Tchehra),nbsp;wife of Niul (Nilus ?) and mother ofnbsp;Gaedheal Glas and equated to Banbha,nbsp;one of the seven chief womennbsp;who came to Ireland with Mile.nbsp;See P. F. IV.; slot S., the Gaels;nbsp;Scoc, id. (F. F., and Ql. of Senchusnbsp;Mór). See Scoc.

ScocAC, -Aije, a., Scotch, Irish; sm., a Scot, an Irishman.

ScocAC, -Aije, a., tufted, full of locks or tufts (as hair, flax, hemp, etc.), flowery,nbsp;beflowered, youthful, eloquent; mion-•p., full of small flowers or tufts; mit-p., full of sweet blossoms, eloquent;nbsp;ptAup-p., sententious; sm., loppings,nbsp;tips, a fence made of tree-loppings;

al. pCACAC.

ScocACAn, -Ain, pi. id., m., a tail; long hair growing on the tail; a switch-tail;nbsp;al. pCACAcin.

ScocAu, g. -oicce and -cca, pi. id. and -CA?, m., act of passing, dropping.

shedding, lopping, pruning, strippmg, cutting down, separating, weaning,nbsp;skirmishing, surpassing, excelling;nbsp;wearing down, making thin, destroying,nbsp;edging; a piece or shred, a chip ornbsp;splinter of stone, a lopping, loppings;nbsp;grain obtained by scutching, the bestnbsp;grain; al. pcACAf).

ScocAiiiAil, -liilA, a., chosen, select, choice.

ScocAtiilAC, -At 5e, a., decorated with floral designs.

Scoci.n, -Ain, pi. id., m., a small flock; cf. peon.

ScocAti, -Ain, pi. id., m., a top or tip, a bushy tail, a broom, a bush, a spraynbsp;(of fern, etc.), a bush-lopping, esp.nbsp;used for fencing, closing gaps, lightnbsp;harrowing, etc., the Man in the Moonnbsp;carries a p. on his shoulder as punishment for removing one from a neighbour’s field and allowing his cattle tonbsp;trespass (folk); p. riA sliiine, thenbsp;patella or knee-cap ; p. Aicnin, a furzenbsp;bush (esp. for fencing); p. pAicmse,nbsp;a spray of fern (“ hé 50 tnbeAn 12 p.nbsp;1 ncop pAictitge ” R. 0.); p. ppAoij, anbsp;tuft or bundle of heather; ini’ p. 1nbsp;mbéAt bcApiiAn, (I) a mere stop-gapnbsp;(of neglected lovers, etc.).

ScocATiAc, -Aise, a., tufted, bushy, furzy as a field; shaggy, as a coating ofnbsp;hair or fur; unkempt as a person;nbsp;sm., an unkempt person; p. mnA, awnbsp;unkempt woman ; al. pcACAriAC.

ScocATiAit, -aIa, ƒ., breaking up, dividing up.

ScocAp, -Aip, m., brambles used as a fence ; al. pcticAp.

ScochAC. See pciochAc.

SC0CÓ5, -0150, -A, ƒ., a blossom, a flower, a trefoil in flower; a tip or top ; annbsp;ornamental tuft or tassel as on a shawl,nbsp;etc. ; p. Ifluipe, water hemp or bastardnbsp;hemp, hemp, agrimony; p. piomiAid,nbsp;bog-down, cotton-grass, p. piA-oAin, !nbsp;al. PCACÓ5.

ScócpAil, -AIa, ƒ., hacking, hewing, spoiling, wasting ; -CApnAtl, id.

ScocpAlAióe, g. id., pi. -óce, m., a hacker, spoiler, etc.

ScócpAlAim, -All, V. tr., I hack, heW^ waste by cutting, peeling, etcnbsp;“ seöther.”

ScoepATn, m., boastful talk, volubilfly gt; CA AiiA-p. pé, he talks volubly in praisnnbsp;of himself ; better perh. pciocpAtn (pceic,nbsp;pcéic).

ScoccA. See pcoicce.


-ocr page 484-

scu


( nbsp;nbsp;nbsp;985nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SCR


Sc]iAb. See ^ctiAib.

^CfiAb*, tn., a scraping, film, or coat; T- iiAc-peoncA, a thin covering of hoarnbsp;frost; p. -pin, a mean niggardly mannbsp;{By), See pcpeAb.

fi^PAbAC, -Ai5e, a., untidy, rough ; poll 1'. ppAotilce, an untidy jagged hole.

ScpAbAC, -Atj;e, a., rough, coarse, ragged ; stingy, scarce ; dirty, drizzling;nbsp;Ia p., a drizzling day; «ƒ., an untidynbsp;old woman, any worthless object; anbsp;skin-disease ; p. CAitlise, an old hag ;nbsp;pOATi-p. CApcA, a worthless or plebeiannbsp;Card.

^cpAbACAti, -Ain, pi. id., m., a rough scraper or curry-comb.

ScpAbAX), g. -AIT), -bAiuce, pi. id., and -bATiiiA, TO., act of scratching, scraping ;nbsp;a scrape or scrawl, a swipe or sweepingnbsp;Cut, a lunge, an assault; a quantity,nbsp;csp. that cut in a sweep of the scythe,nbsp;flt;o. ; a fair quantity of liquor; annbsp;Itching, eagerness (Cm.); a passingnbsp;shower, a dark cloud (Ker.) ; p. ppoile,nbsp;a sweep of the scythe, the amount cutnbsp;m a sweep ; p. -oe’Ti cbacca, a sweepnbsp;of the plough, the sod thus turnednbsp;over ; p. pApuip, a “ scrape ” or shave ;nbsp;T. ceATA, a passing shower; p. péip,nbsp;the amount of hay cut down at a sweepnbsp;of the scythe ; p. itiaic Aip5iTgt;, a goodnbsp;deal of money ; -oeAti cnplA p. leip ahnbsp;SceAcCA, plough a little ; 61 p. -oe’nnbsp;tnbAinne pm, take a swig of that milknbsp;{B. O.) ; bi p. oibpe Aip, he was verynbsp;busy ; bAitiBAT) p. ’oe’n cpoiceAtin T)!otn,nbsp;some of my skin was torn off; bAineApnbsp;r- Tjo’n éAnAC 'Oi'om péinig, I striptnbsp;off some of my clothes (B. 0.); beipminbsp;V- PA, I make an attack or lunge at;nbsp;cnipip no p. lonnATn, you scrawled me ;nbsp;pcpeAbA, cf. pcpobA,

^cpAbA-OAil, -aIa, ƒ., scratching, contention, dispute; ni pAgAn cum a tuttleAf) fcpAbAnAtA loAC, I will not contendnbsp;'vith you further.

^cpAf)AT)AVAif)e, g. id., pi. -hce, m., a seratcher, a contentious person.

^cpAbAnótp, -ópA, -pi, TO., a scratcher or Scraper, a miser ; p. lemb, a scratching

child.

^cpAÏ)AT)óipOAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., scratching,

Scraping, miserliness; cé cti5 All p. I’m Ap A5Afö At) Icinb pm ? whonbsp;Scratched that child’s face ? (N. Y.).

^opAbAihce, p. a., scraped, scratched.

^otiAbAinceAC, a., rainy in snatches.

^opAbAim, -AÓ, V. tr., I scrape or scratch.

^opAbAim, -AT), V. tr., I scrape, scrawl or tear, till with plough, harrow;nbsp;-fmijim, id.

ScpAbAtpe, g. id., pi. -pi, m., a scraper or scratcher.

ScpAbAipeACc, -A, ƒ., scraping, scratching.

ScpAbAtl. See pcpeAbAlt.

ScpAbAiuAii, -liilA, a., mean, niggardly, disobliging, worthless, of persons ; riACnbsp;p. An pcompA nume é, what a mean,nbsp;worthless stump of a man he isnbsp;{By.).

ScpAbAn, -Ain, m., anything coarse, coarsely or loosely woven cloth (p.nbsp;éAT)Ai5, id.).

ScpAbATiAc, -Alge, a., rough, coarse; -ATICA, id.

ScpAbAHAcc, -A, ƒ., roughness, coarseness.

ScpAblugAT), TO., a sweep or whisk; m Aoti p. AiTiAin, at one sweep.

ScpAbóg, -óige, ƒ., a rough rub ; tug pé p. Ap A ptiilib, he rubbed his eyes.

ScpAbcAit, -aVa, ƒ., raining in snatches; form of pcpAbAnAil.

ScpAbiii5nn. See pcpAbAim.

ScpA-OAine, TO., a lazy person (Con.).

ScpAjAti, -AiVt, pi. id., TO., a gold foil, a thin leaf of gold or silver, tinfoil,nbsp;spangle.

ScpASAllAc, -Alge, a., like gold or silver leaf, spangled.

¦ScpA^An. See (1) pcpeA5An ; (2)pcpo5in.

ScpA5Ui5ce, p. a., thin or loose-woven as cloth ; cf. pcAjmste, pcpog.

ScpAib, -e, -GACA, ƒ., a scrape or scratch, scrawb (Anglo-Ir.); a fit, as of windnbsp;or rain; p. ^AOice, a gust of wind ;nbsp;p. ceACA, a shower of rain; al. pcpAb ;nbsp;cf. scrape.

ScpAibin, g. id., pi. -ni, m., a scrape, a small shower, a Lucifer match (parts ofnbsp;Con.); p. pneACTA, a little fall of snow.

ScpAib-peAgA, g. id., to., a handsaw (U.).

ScpAi-oeos, -oige, -a, ƒ., a small morsel, a scrap, a rag ; a diminutive female ;nbsp;al. pcpAineog.

ScpAi-oeogAc, -Aije, a., ugly ; diminutive.

ScpAi-oin, g. id., pi. -!, to., a scrap, a small portion or article of food, a small unripenbsp;apple, a small herring, potato, etc., anbsp;diminutive person.

ScpAig, pcpAigeAC. See pcpeAg, pcpcAgAC.

ScpAinn'n, g. id., pi. -i, m., a mean fellow ; poor material, shoddy.

ScpAipce, g. id., pi. -ci, to., a sluggard, a tra.mp, a vagrant (“ Tnnne beAg-liiAiceAC Ap inums nó Ap ibACAipe,” anbsp;useless person under any circumstances,nbsp;B. 0.); p. HA •oije, the vagrant whonbsp;lies in a trench (Mon. song).


-ocr page 485-

sen


( nbsp;nbsp;nbsp;986nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SCR


ScttAii’CGAc, -rise, a., slothful, lazy, indolent.

ScpAij-ceAcc, -A, ƒ., laziness, slothfulness, indolence.

ScpAi fee Aril Alt, -riilA, a., slothful, lazy, indolent.

Scf AifceAthlAcc, -A,/., laziness, indolence, vagrancy.

ScfAifciueAcc, -A,/., idling, malingering, “ tramping ” ; üa f é Af f., he hasnbsp;turned tramp (McK.).

Scf Ate, -e, -1, ƒ., a rag; cf. fCfCAeA.

SCfAtr, g. -Alee, -aca, pi. id., and -acaca, ƒ.. a green sod, a soraw, a layer of leanbsp;surface, a sward, a layer or coating ofnbsp;anything, e.g., fascia, a rash, etc. ; Annbsp;f., the ground, the lea; f. hosAin, anbsp;quagmire, f. 1jol5Ain, f. hogA'OAisenbsp;(Con.), f. jttosAif (Glare), gltos-f.,nbsp;f. tnin5{e) (Don.), id. ; f. seife, anbsp;layer of tallow ; f. btonAise, a coatingnbsp;or quantity of lard, al. the naturalnbsp;covering thereof (B. 0.) ; f. ctoc,nbsp;stone scurf, a lichen or rock plant whichnbsp;produces a yellow dye (Inishm.) ; gAnnbsp;•oe -01011 Aif ACC f., only roofed withnbsp;sods; 5An file ACC An f., you lyingnbsp;on the ground; bionn fé ’nA f., itnbsp;(a rash) appears in a layer; i n-Aonnbsp;f. AiTiAtn, in one layer, all together ;nbsp;An fionnA-ó in AOn f. AriiAin, the furnbsp;flattened (from rain etc.) ; gAn -oe f.nbsp;Aif ACC conntAC, having only a stubblynbsp;surface ; al. fcfoc (Sup.).

ScfAiceAc, fCfAiceos. See fCfACAC, fCfACÓS.

ScfAiceAlt. See pcfeACAtt.

ScfAicim, -ACA-ó, V. tr., I pare off the surface, strip off, sod.

ScfAic-thums, ƒ., a quagmire.

ScfAicce, p. a., stript of surface (as lea).

ScfAniAini, -A-o, V. tr., I snatch, snap, grab ; al. fCf Am-.

SCfAmAife, g. id., pi. -fi, m., a scraper or scrounger, a miser, an extortioner,nbsp;a haggard person; p. cfAijce, annbsp;anaemic wretch; al. fCfAmAife (anbsp;grasping person) ; pcfAmAi-oe, pcfA-mAi-oe, id.

Scf AinAifeAce, -A, ƒ., extortion, snapping, grabbing; al. fCfAm-.

ScfAmAifC, -e, ƒ., rabble; = gfAtnAifC

(N. F.).

ScfAOi. See fCAOc. .

ScfAc, a brood (Om.); a form of pcfAic.

Sc|iACA, g. id., pi. -1, TO., a lazy person, a ragamuffin ; f. jAn bfig, a listless,nbsp;inactive person (Mayo). See fCfvicAnbsp;and fcfAic.

ScfACAc, -Alge, a., belonging to a green sward or turf, covered with a greennbsp;sward ; in a layer or layers ; An sAtf-*nbsp;f., the scab (Tour.), the itch (Don.)’nbsp;al. fCfAieeAC.

ScfACA-ó, -CfAicce, TO., sodding, stripping lea.

SCfACAim. See pCfAicim.

SCfACAin, -e, ƒ., a crowd or multitude! cf. 5fACAin.

ScfACAn, -Ain, pi. id., to., a light green sward.

ScfACAnAc, -Ai5e, a., having a sward, sodded ; sot., a lazy person.

Scf AC5A1I, -e, ƒ., act of stripping off the green surface of the lea, sodding.

Scf ACÓ5, -0156, -A, ƒ., a scraw or sod! al. an animal’s bladder (Don.).

ScfGAb, -eibe, -aca, ƒ., a crust, skin, or scab ; scraping or crust of porridgenbsp;adhering to the pot (Don.).

SepeAbA. See pepAbA-ö.

ScpeAbAC, -Aije, a., crusted.

ScpcAbAli, -Aill, TO., scrapings, peeling® as of potatoes, etc. (Ros.); a shred, ®nbsp;sprinkle or light covering of clay, n®nbsp;over manure (pcpAbAll, B. O.) ; ni’t f-•oe’n ÓA-OAC opm -oe ccaI ah cAiltiuf*’nbsp;I have not a “ bit ” of clothes as th®nbsp;tailor is not available (ib., pepeAbAtU’nbsp;al. see pepeApAtt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

SepeAbAn, TO., a crust, burnt bread {Bref.).

ScpeAbAncA, a., rocky, uneven, stin ’ rough (of land) ; CAlAtri p. cpuAin»nbsp;rough-sMnned, stony land, hardnbsp;till (Doji.).

ScpeAblAc, TO., a patch of rugged e’’ rocky land (B. A.).

ScpeAbóg, -0156, -A,/., a crust or coating on metals, etc.

ScpéAc, 'éice, -A, ƒ., a screech, a moadgt; a shriek, a yell; al. gpoAC.

ScpéACAC, -Alge, a., screeching, screaming’ sf., screeching, screaming; ca pénbsp;pcpéACAij, he is yelling; pcApnbsp;pcpeACAise, the man who speaks -wnnbsp;a yell.

ScpéACA-ó, -CCA, TO., act of screeching- ,

ScpÓACAil, -aIa, ƒ., screeching (as unoil® machinery).

ScpeACAil(e). See pceACAilt.

ScpÓACAUTi, -A-Ó and -Ait, V. intr., I screan®’ screech, shriek, whoop.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^

ScpeACAipe, g. id., pi. -pi, to., one shrieks or yells.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ScpéACAipeAcr, -A, ƒ., act of screeching’ crying, yelling.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.

ScpéACAii, TO,, a screecher, a child (On*-l'


-ocr page 486-

scu


( nbsp;nbsp;nbsp;987nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


sen


a drop (ib.) ; f. cpeAfAC, a vulture ; 1'- neiL^o, an owl.

SciiéAcÓ5, -015e, -A, ƒ., a jay, a screech-owl ; a toy-whistle; f. iieilge, a screech-owl.

^oj\0Ac05AC, a., screechy.

^CjieA-o, -ei-oe, -a, ƒ., a scream, a cry, yelling; a cry of supplication; -p. 11 anbsp;TnAfoTie, the dawn of day {Mayo); p.nbsp;'UAforie opc, confound you {Con.); p.nbsp;PA peoiplin5, screaming about anbsp;farthing, much ado about nothing;nbsp;cutpiTn p. opc, may you scream fromnbsp;distress.

^cpeAT)Ac, -Aije, a., shrieking, screaming, screeching; sf., act of screaming,nbsp;yelling; p. riA miuce ceo, loudnbsp;screeching.

^opeA-OACAu, -Aiti, pi. id., TO., a little squaller, a crying infant; pcpi ocACAn, id.nbsp;^opeA-OAu, --OCA, m., the act of screeching,nbsp;bawling, roaring.

^opoAnAnu, vis. pepeAT), -ac, -An, -5A1I, intr., I cry, shout, bawl, .shriek.nbsp;Screech, scream, roar, squeak ; p. Ap,nbsp;I cry out to, implore.

^opeA-OAipe, g. id., pi. -pi, to., a crier, a bawler, a screecher.

^OpeAUAl, -All, pi. id., to., shrieking, crying, yelling.

^cpeAnAlAC, -Alge, a., crying, shrieking, bawling.

^opeA-OAii, -Atti, pi. id., TO., the noise of anything being torn (as paper).nbsp;®cpeAX)ApTiAC, -Alge, ƒ., act of shrieking.nbsp;Screeching.

®cpeA-05Ail, -e, ƒ., act of screaming. ^cpeATiós, -0150, -A,/., (1) a sharp, sournbsp;drink (c/. gpeAnóg) ; (2) common hayseed, piol pcpcAnoise, id. {al. pcpionos,nbsp;rcpi-oeog); (3) a kind of screw.nbsp;’^epBAs, -0150, pi. -A, -Al, ƒ., a roughnbsp;heathery place on a mountain, anbsp;precipice, a rocky hillside; pAipce beAgnbsp;¦ne pcpoig CAliiiAti, a small patch ofnbsp;¦'yretched land; ip gtiACAC ppuAipnbsp;hiA-OAin puAin Ap tAob pcpei5e, thenbsp;f^x usually has his seat on a rockynbsp;hillside ; al. pcpAi5, pcpeig.

^cpoAgAC, -Aije, a., rocky, stony, hard of soil, cliffy.

^cpGAjAii, -Ain, pi. id., TO., rough ground, rocky or stony ground ; al. pcpASAii.nbsp;^cpeA^AUAC, a., full of stony patches.nbsp;^cpGAin, in p. opc ! bad luck to you !nbsp;Plt;irh. = loipcpeAiTi or -pcpeAii ; ornbsp;(pnil),p 5PAI11 (opc), but cf. pcpeoin.nbsp;^cpeAlh, -eilbe, ƒ., gravel land, the gravelnbsp;bed of a river, gravel subsoil; broken

stones, land or roadway full of broken stones ; ca AUA-p. cloc Ap aii mbócAp,nbsp;the road is full of little stones; p.nbsp;cptiAin cloc, a hard stony ground ; p.nbsp;pAipce, a field whose soil is full of smallnbsp;stones {By.) ; al. pcpeAlm, pcpeAlAiii.

ScpcAllA, pi., in p. lACAn, puny ducks ; cleAbpAiii nine, smioiop ccApc, are thenbsp;corresponding words for pigs and hensnbsp;(Cnó CoilleAT) Cp.).

ScpeAllAc, -A15C, ƒ., barren land, stript bog, bare surface of stony clay, river-bottom, debris; 5eApppAi'ó clocA uanbsp;pcpeAllAije pin copA An leinb, thenbsp;stones of that shingle-clay will cut thenbsp;child’s feet {N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.); An S. rhóp, a

place name ; al. pcpi oil ac, pcioplAC ; a form of jpeAllAC.

ScpeAlm. See pcpoAlb.

ScpeAin, -eiiiie, pi. -a, ƒ., a thin film or veil on liquids or solids, scum, crust,nbsp;scruff or skin, an excrescence, rust;nbsp;dryness or hardness; a smattering,nbsp;as of a language; p. n01 gee, a burntnbsp;crust; CA p. Ap A ceAnsAin, his tonguenbsp;is furred; ca p. Ap An nibAinne, thenbsp;milk has a film on its surface (as boilednbsp;milk left to rest) ; ca p. Ap An Ia, thenbsp;day is drying up ; ca p. Ap aii mom,nbsp;the turf is slightly crusted {R. 0.) ;nbsp;ni’l Aon p. A5 ceAcc Ap An bpcApnbsp;bpeoince, the sick man shows no signnbsp;of improvement {ib.) ; cf. pceAiii, gpe-.

ScpeAiiiAC, -A150, a., crusty, scruffy, furry, filmy.

ScpeAiiiAn, TO., a crust, etc.

ScpcAiiiós, -015e, -A, ƒ., a crust, a scab ; al. the dregs. See pcpeAni ; cf. epAthos.

ScpeApAll, -Aill, pi. id., TO., a scruple or scripulus, = 1/24 of an ounce, 20 ornbsp;24 grains of wheat, three balls of thread,nbsp;1/12 value of a pAiiiAipc {Sup.), andnbsp;three pence (Jï'.iB'.) (pinsmti = 8 grains);nbsp;a trifle; p. -oeolAin, a gratuity;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3

pcpCApAill óip = lAnn ; p, bACAip, a capitation fee, a fee formerly paid atnbsp;baptism or by a newly-married couple ;nbsp;p. bACAip ji)A-opAi5, St. Patrick’s capitation money {F. F.) ; ni’l p. Aige, henbsp;has not a cent; al. pcpiopAll. Seenbsp;pcpeAbAll.

SepeApepA, g. id., f. pi., writings, scriptures, archives; nA p. nAoiViA, the sacred scriptures; p. nA piiAn, thenbsp;writings of the learned; ceAC p., anbsp;scriptorium, archives; mo ctiAim cpénbsp;pcpeApcpAib nA pcol, who studied thenbsp;scriptures in the schools; al. gs. ofnbsp;pcpiopetip {Mil. vocab.).


-ocr page 487-

sen


( 988 )


sen


SctieAf, in phr. ni’l bonti f. AgAm, I haven’t a “ rap,” I have no moneynbsp;(N. Con.)-, cf. perh. I’ciiiop.

Sc|ieACA, in tome . . . pAoi cubA Asup pAOi p. 5Aifci-ói5 (Oit. riA 5Céi5nbsp;Tnt)6Aiin, dcsc. the garb of a knight).

ScpeACAtt, -Attl, m., a fragment, a bit, a particle ; with neg., nothing ; p. hanbsp;quot;5T'*rgt; not a particle in the world,nbsp;nothing, pcpónAlt, id. ; al. pcpAicoAtt;nbsp;cf. pepeApAtt and JloJ. scriptula (pi.).

ScpeACAH, a scree, a atony slope, in names of townlands.

Scpeis, -e, -CACA, ƒ., rooky ground [See pepeAs); af. a storm; p. tiA tJeAlcAine,nbsp;the May or cuckoo storm. See pceom,

ScpetseAmAtl, -rhlA, a., rocky.

ScpeigiTTi, -scA-ö, V. tr., I fry.

ScpeicineAcc, -a, ƒ., abhorrence (O’R.).

Scpeoin, -e, ƒ., terror.

Scpi'b. See pepiob.

.Scpi'biti, g. id., pi. m., a form of “ banker,” a game at cards in whichnbsp;usually the best trump wins ; a standnbsp;at a fair, etc. ; ak nnipc Ap p., playingnbsp;“banker” (R. 0.).

Scpibmn, -bne, pi. id., -beAtiriA and -mm', ƒ., handwriting, screeving; a manuscript or document, a literary composition, evidence or authority in writing,nbsp;a writ, bill or bond, superscription ornbsp;inscription; Atc-p., a rescript; tAim-p.,nbsp;a manuscript; p. -oeAlmsce, a bill ofnbsp;divorce ; An S. X)ia'Óa, Holy Writ; Annbsp;cSeAn-p. ¦OiA’OA, the Old Testament;nbsp;al. pepibeAnn, pcpi'obAnn, m. (See ¦onb);nbsp;Lat. scribenda.

Scpibneoip, -opA, -pi, m., a writer, a scribe, a scrivener, a literary man;nbsp;scribnid (pcpibmne; salm -s., a psalm-writer early), id.

ScpibneoipeAcc, -a, ƒ., writing, penmanship, scribbling, ability to write, scrivenery, profession of scribe, document, manuscript; culAit pcpibneoip-eAccA, a writer’s outfit, stationery; p.nbsp;Asnp léijceoipeAcc, reading andnbsp;writing, literacy.

Sepibne. See pcpiobcA.

Sepix), -e, pi. id., ƒ., a screed, a rag, a tatter or remnant, a sign of life, a gasp,nbsp;vigour (Antr.).

ScpineAniAil, -inlA, a., lively, vigorous (Antr.).

Sepmeoj. See pcpeAXiós.

¦Sepm, -e, pi. id. and -nee, ƒ., a shrine or chasse, a church; p. nA nAotn, thenbsp;shrine of the saints; S. mAncAin, thenbsp;Shrine of St. Manchan ; iu. place-names :

S. ColAiin Cillo, Skreen, in Meath, anlt;l Ballynascreen (t)Aile nA Sepme),nbsp;Derry ; s. AuAinnAm, Skreen, Killalainbsp;Cnoc nA niAOile, mnllAC Rua-ó, id-’nbsp;S. An Ap-oA, chapel at Craig, parishnbsp;of Tamlaghtard, Derry ; S. quot;Oa óonnA,nbsp;on Imp pA-opAij.

Scplmpe, g. id., pi. -pi, rti., a scriniariit^ (keeper or maker of a shrine).

Sepiob, -Ibe, pi. id, -a and -aca, ƒ., ® scribe or scribing, a scrape, scratch ornbsp;notch, a slight cut with a knife, sword,nbsp;etc.; a track, line, furrow, mark ornbsp;limit, a line or scrape for onions, etc. 1nbsp;a centre line in games; a scrape ornbsp;scraping, light surface soil; career,nbsp;course, regime, progress, onset, contest ;nbsp;a spell or turn at work, etc., a roundnbsp;of play at cards, etc., a spell of weathernbsp;(esp. if bad), a squall of wind (f-gAoite, id.) ; control or “ grip ” ; ^nbsp;scraper ; an itching of the lips portending a feast or a kiss ; pcpIobACA ceApC'nbsp;hens’ scrapes ; p. peACA, a rim, a racecourse ; p. liAC An eAppAij, the touchnbsp;of early Spring ; p. AipneAtn, a spcUnbsp;of night work; p. ceoil, a piece einbsp;music ; p. spAnnA, vile regime, persecution ; ceAnn pcpibe, goal or destination inbsp;Iticc pcpfbe, forwards (in football, etc.) gt;nbsp;CA enniA nA pepibe opc, you looknbsp;weather-beaten (R. O.) ; nA bpA-o-V-gt;nbsp;far-reaching, of wide authority;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

n-oeipoA-D nA pcplbe, at the end of th® course, in the end ; Ap peptb, on centre,nbsp;playing forward; ca p. Ap An oroce,nbsp;the night looks squally; cmpimnbsp;pepib, I harrow (a field) ; cmpim -oinn®nbsp;Ap A pcpib, I put a person out of h)Snbsp;course, “ bore,” deprive one of creditnbsp;due; cmpim -omne Ap An pcpib cib®nbsp;Api'p, I put one on the right track again ’nbsp;bA 5eApp An p. -oo tns pé, he did nonbsp;go far ; cigim cAp pcpib, I encroach,nbsp;transgress; cAmi5 p. Ap a cpoinc, h®nbsp;became gripped or overwhelmednbsp;with grief) ; beipim p. nA DAubii^nbsp;mop-cimceAtl, I journey round IrelftUnbsp;fully; cujAp An p. piAp AinAC c«^nbsp;nA pAippge, I went off westwardnbsp;to the sea with expedition; An nic'nbsp;Ap A bpA5A-ó p. -olob, as many of themnbsp;as he could seize.

Seplob-, pcpib-, in compds., ranging’ pcplob-liiAimneAC, sweeping all before,nbsp;resistless; pcplob-upcAC, a fiet®nbsp;opponent.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ..,

Seplob-, in compds., writing;

CAoi n, a scriptorimn, escritoire, writine


-ocr page 488-

SCR


( 989


SCR


room or office ; fciiioïi-molA'ó, praising in writing or in verse.

Scfii'obAc, -Alge, a., scratching, scraping, prone to scratch ; sf., itch.

^cpiohAc, -Aig, m., bad pasture {Ferm., Sup.); recté prob. pcpeAiiiAC.

ScpiobAÜ, -bÓA, m., the act of scratching, scraping, engraving; the portion ofnbsp;any substance that clings to a vessel,nbsp;and is removed by scraping; y. Annbsp;copcAin, the scrapings of a pot ofnbsp;stirabout, etc.; f. ati ctiuifcin, see undernbsp;ctuiipcin ; A5 P' n* Tséipce, gatheringnbsp;alms; as p. leip An uaccap, diggingnbsp;on the surface, not working seriously,nbsp;‘ window-dressing.”

ScpiobA-DAC, -Aise, ƒ., freq., scraping, tearing, laceration.

ScptobAXióip, -ójiA, -pi, TO., a scraper, a grater.

ScpiobAnoip, -ópA, -pi, TO-., a writer, a notary, a clerk.

ScpiobAUÓipoACc, -A, ƒ., the profession of Writing.

ScpiobAiue, g. id., pi. -ute, m., a scribe (in the Gospel sense), a secretary.

ScpfobAiheAcc, -a,/., scratching, scraping, engraving.

ScpiobAiueACc, -A, ƒ., writing.

^cpiobAil, -aIa, ƒ., act of scratching, scraping, clawing, scraping togethernbsp;carefully, husbanding in a miserly way ;nbsp;p. heA5, a mere scraping, very littlenbsp;(R. O.); p. péip, a mere scraping ofnbsp;grass {ib.) ; A5 p. -OAm péitii5, collectingnbsp;food, etc., for myself, earning a fewnbsp;shillings {ib.).

^cplobAim, -At», V. tr., I scrape, rub the surface, scratch, draw lines or strokesnbsp;on surface of, engrave, lay waste ; p.nbsp;¦OATn pél 11, I fend for myself; ip olenbsp;Ari ceApe UA pcpiobAun xil pétn, ’tis anbsp;poor hen that will not scrape for foodnbsp;for herself.

^cpiobAiTu, -Au, V. tr. and intr., I write, inscribe, design, draw; p. Ap, I writenbsp;about, record of ; p. cum, I write to;nbsp;r. Imp cum, I write a letter to ; p.nbsp;cuige leip Au bpopc, I write to him bynbsp;post; p, A-bAile 1 5coiuue ua piceAUnbsp;mile peAp, I write home for fortynbsp;thousand men (to aid me); p. leAbAp,nbsp;1 write a book; nl pcplobtAp (-cAp)nbsp;opcA pionsAil, no fratricide is recordednbsp;of them.

^opt'obAipe, g. id., pi. -pi, m., an engraver, grater, scraper or scriber, a Courier {Br.); a graving-tool, style.nbsp;Scraper.

ScplobAlAfoe, g. ^c^., pi. -xite, to., one who scrapes things together, a miser.

ScplobAii, -Ain, pi. id., to., a scraper (rake, hoe, wool-card, or curry- comb),nbsp;a grater (for potatoes in makingnbsp;boxty, etc.), a potsherd; al. a, niggardnbsp;[Don.) ; pcpiobtAii, id.

ScplobAuii. See pcplbiuu.

Scpiobluu, -uin, pi. id., to., a thin, emaciated person ; p. leAUSAipe, id. ;nbsp;cf. perk. pcuAibliuii.

Scpïobnóip, pcplobnóipeACC. See pcplb-neoip, pcpibneoipeAcc.

Scplobós, ƒ., in place-names Screebogue, c/. Screevogue {Cork).

Scpi'obcA, p. a., scraped clean, scrawled, scratched, plundered, “ cleaned up,”nbsp;left penniless.

Scpi'obcA, p. a., written, drawn, designed {poet.) ; bApAucAp p. aca cum mipenbsp;5aBaiI, they having a written warrantnbsp;for my arrest; au pux) aca p. pAUAUiinbsp;pe, what is written remains; ca 50nbsp;•oeApbcA p., “ it is written ” ; tug ménbsp;¦01 p. pA mo lAiiii 11AC bpuil coip -oanbsp;u-DéAnAU pi 50 u-locpAiuu A CAin, Inbsp;gave her a written undertaking that Inbsp;would pay the penalty of her misdeedsnbsp;{Car.); al. pcplbce.

ScpiocAitie, pcpiocAu. See cpeACAioe (cpeAC-), cpeACAti.

ScplouAu, -Ain, TO., the track of a mountain torrent; cf. pclopuAU,

pCApUAU.

SCP10T1Ó5. See pepeAUos.

Scplos, pi. -5ACA, a strip; cf. plos, pcploc.

ScpiollAc. See pcpeAllAC.

ScpiopA, g. id., pi. -Al', TO., a scrip; mo p. ip mo lop5, my scrip and stafi [Ouy).

Scpiopciiip, g. -e, -lipA, pi. -pi, ƒ., Scripture ; AU S. llAomcA, the Sacred Scripture; al. -bp, g. -uip, to. [Car.);nbsp;al. Scpipciuip. See pepeApepA.

Scpiop, -CA, pi. id., TO., act of scraping or cleaning by scraping, removing a surface, glancing off or grazing (as a bullet),nbsp;sweeping away, cancelling, erasing,nbsp;tearing, annihilating, destroying;nbsp;destruction, ruin, ravage; scraping ornbsp;sweeping the surface of land, a lightnbsp;cover of earth got by scraping thenbsp;surface soil; surface-dressing; p. Apnbsp;Aoiu, scraping of rushes {early) ; p.nbsp;pAlAiun Ap cuige, a layer of salt onnbsp;straw {early); p, mAioue, a morningnbsp;raid, utter destruction ; p. lOngAu, nail-parings ; cuip p. beA5 Ap au lomAipenbsp;pill, put a slight cover of earth on that


-ocr page 489-

sen


( 990 )


sen


ridge; p|iACAi' •oo ctip pA f., to sow potatoes covering them in tlie bedsnbsp;with a ligiit coating of soil (the firstnbsp;step in sowing potatoes the thirdnbsp;consecutive year, the old furrow isnbsp;made the middle of the new bed, andnbsp;the surface of the middle part of thenbsp;old bed constitutes the pcfiiof for thenbsp;new bed; this method of tillage isnbsp;called Ait-itiAfcAil, while the tillage ofnbsp;the previous year is called Ac-póiiiAp,nbsp;“re-digging”); y. totn oyv, be younbsp;completely destroyed (Con.); y. onnbsp;Ayo-nlj 50 ¦ocmci'D Ay 130 ¦óyeAm,nbsp;may your party be destroyed by God.nbsp;See yceAiiijAit.

ScpioyAc, -Ai5e, a., scraping, cleansing, destructive, ruinous, wasteful.

ScpioyAC, -A15, m., potatoes cooked and mashed.

ScyioyAT), -ycA, m., act of scraping off a surface, annihilating, cancelling, etc.;nbsp;y. cuise, lit. ravaging of a province, anbsp;serious misfortune.

ScyioyA-oóiy, -óyA, -yi, m., a destroyer, a spoiler.

ScyioyA-oóiyeAcc, -a, ƒ., a destroying, spoiling, sweeping away.

ScyioyAim, vl. ycyioy and -au, v. tr. and intr., I scrape clean by scraping (etc.),nbsp;smt. with ne (off) ; remove a surface,nbsp;cancel, blot out, wipe away ; glance offnbsp;or graze (as a bullet) ; destroy, ruin,nbsp;rob, annihilate, raze, tear off, ravage,nbsp;devastate; y., y. tiom, I get away, gonbsp;off ; y. bAyATTiAit, I refute an opinion ;nbsp;ycyioy, ycyioy leAC yéiri, be off, getnbsp;away; yo fcyiy in buill(e) yin conbsp;CAtiiiAin, that stroke glanced to thenbsp;ground (and did not wound) (Guy) ;nbsp;ycyioyAUiAy An liiuc, we shaved the pignbsp;of its bristles.

ScyioyAiye, g. id., pi. -yt, m., a spoiler, a destroyer; a strong active person.

ScyioyAinnAC, -A15, pi. id., m., a strong active person; e.g., y. yiy, y. iniiA, tc.

ScyioyAn, -Ain, to., a trifle, a whit, a light covering, a garment, a wrap ; y. beAjnbsp;•o’eAUAC ycyóicte, a small piece of tornnbsp;cloth ; y. rneAyAyuA eAUAij, moderatelynbsp;good dress; ni yAib niyce Acc y. beASnbsp;éAncyoni, she only wore a slight garment (Ros.) ; 5An y. cyei-onii, havingnbsp;not a shred of faith; al. ycyoyAn.

Scyioy-buitle, m., a grazing stroke, a “ pinking.”

ScyioycA, p. a., scraped, grazed, cleaned by scraping ; ruined, destroyed, sweptnbsp;away, devastated, plundered, laid bare ;

departed, cleared off; An cyoiceAiin y, •oem’ lAirii, the skin peeled off mynbsp;hand.

Scyioycóiy, -óyA, -yl, to., a scraper, ® destroyer, a spoiler.

ScyiocACAn. See ycyeAUACAn.

ScyiocAlAc, ycyiocAynAC. See ycyioc-AyCAC.

ScyiocAycAC, -A15, TO., the bare life, the last breath; ly Ay éi^m a b! An f-Atm, he w'as hardly alive, it was allnbsp;but extinguished (as a fire, efc.); acanbsp;An y. imciste AyAtn, I am dead, hardlynbsp;alive at all; al. ycyiocAynAc, ycyiocAlAC-

Scyiplln, TO., a small bundle. See yoin.

Scyipe, g. id., ƒ., a script, a writing gt; compds. : -oynirn-y., endorsement; éAS'nbsp;y., epitaph; nAoih-y., holy writ; ol-ycyuipc.

Scylyce. See yclyce.

Scyitin, in jaii y. ’y^S'^i nAij, lifeless and buried (Wall)-, cf. ycyiotAyCAC (ycyiot'nbsp;AynAc).

Scyrii, ycyivTOAyyA, ycyuicA. See ycyob*» ycynnAyyA, ycyticA.

Scyni-OA, g. id., pi. -a1, to., a coachquot; spring, etc.

Scyob, -yuib, pi. id., to., the craw of ® bird ; al. potato-leavings.

ScyobA, g. id., pi. -nnA, to., a screw, vice gt; y. lAiiiie, a hand-screw or -vice ; nonbsp;ycyni (ri.).

ScyobAquot;ö, -bcA, TO., the act of scratching» scraping, scrubbing (ri.).

ScyobAn, ycyobnignn. See ycyAbAn» ycyAbAi 111.

ScyobAiin, -au, n. tr., I scratch, scrap®’ rub briskly, scrub.

ScyóbAitn, -bAu, v. tr., I scrape or scraten (O’R.) ; doublet with ycyibAiin (bothnbsp;A.).

ScyobAiye, g. id., pi. -yi, to., a scrub, ^ churl, a niggard.

ScyobAiyeACc, -a, ƒ., niggardliness, chut' lishness.

ScyobAn, -Am, pi. id., to., a craw. ^

ScyobAncA, indec. a., worn, thin, persons (Cm.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .

ScyobAy, -Aiy, TO., scrubbage, rubbiS » lumber, trash.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

ScyobAynAC, -ais, to., young, worth!® animals or things; refuse; scro^»nbsp;brush or thicket; y. coifle, underwoo »

brushwood ; y. Aiynéiye, young, wor less cattle ; al. ycyub-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nlcSS

ScyoblAC, -A15, TO., refuse, nbsp;nbsp;nbsp;n;

remnants (Ros.), a heap of rubbis ’ a mob, roughs, etc. ; al. ycymbtcAC- ^

Scyos, -yvnge, d. -yni^ (oft. nom-)t r


-ocr page 490-

sen


( 991 )


scu


-U150ACA, ƒ., a neck, esp. a small, narrow or thin neck, a bottle-neck, anbsp;thin part or thinning-out (as of a ropenbsp;or thread, ofl. fcjiiiig), a bevelled edge ;nbsp;nn old cow, ewe, etc., a mean person ;nbsp;a bite or snap ; p. niuiriil, a long thinnbsp;neck; p. (pclog) pclotroAip, a proudnbsp;neck; cocpAip 50 cApAin An pnAc ;nbsp;ni peA-opAinti é, ca tiA pcpnigeACA A5nbsp;bpipeA-ó otun, wind the thread quickly ;nbsp;I cannot; the threads are snapping atnbsp;the necklets and impeding me ; cAinignbsp;p. Atp, it thinned out (as thread); enjnbsp;An niAUAT) p. opni, the dog bit menbsp;(Antr.); al. pcpuig ; pcto5, id. ; smt. m.

^epo^Ac, -Aise, a., small-, lean- or longnecked, containing necklets or thin parts, as thread over-twisted or toonbsp;finely spun, etc.; pnAicin p., threadnbsp;with overspun parts; cApAlV p., anbsp;horse with a long thin neck; al.nbsp;pcputseAC.

^cpogAipe, g. id., pi. -pi, m., a tall thin person with a long neck ; an eavesdropper, one who cranes his necknbsp;Watching, listening, etc.

ScpojjAipeACc, -A, ƒ., eaves-dropping; craning the neck in watching.

^cpogAlt, -Aill, pi. id., m., the throat, the jowl of a bottle, a narrow defile,nbsp;a “waist” (structural); ni’l tomiAcnbsp;ACC An p. A5np An c-iosAn, you arenbsp;Worn away to a thread (B. O.) ; ni’lnbsp;A150 ACC An p. A5up An c-iogAn, henbsp;comes out of the bargain badly.

^•^I^o^aUac, -Alge, a., having a long thin neck ; sm., a bird’s craw (Om.) ; al.nbsp;a person, etc., with a long neck.

^‘^I'ojAn, m., a neck; al. pepAgAn.

^'^f'ojApcAc, -A15, m., a tall long-necked person; p. cAbAipce, tall cabbage thatnbsp;does not whiten.

^'^.bossAit, -e, ƒ., craning the neck, bobbing the head up and down as ifnbsp;Watching or eaves-dropping, wrestlingnbsp;with (le).

“•^boglACAn, m., a long-necked ungainly person.

^cpogog, ƒ., a worthless old person or

animal.

^'^1'oible, g. id., m., a slovenly person; if- pcoible.

cpoibloAc. 8ee pcpoblAC.

'^I'oi’D, -e, -eACA, ƒ., a bunch, a cluster; a treat, a lunch, a snack ; blot) p. A5ACnbsp;PóiiiAiTi, have lunch ready when Inbsp;arrive; niAp ceileAt) niiiA Ati p., asnbsp;Women used to hide the dainty viands ;nbsp;P- AtpneAiii, late supper.

Scpoin, -e, -1, ƒ., a crook; pcpoinl tia ppAcpAC pAOA, the crooks on which thenbsp;loads are hung on the long straddle ofnbsp;a horse, etc. (By.)-, for pcopAin =nbsp;pcopATi, 1C.

ScpollA, g. id., pi. -i, m., a scroll or roll, a swathe, a volume, a schedule.

Scpoc. See pcpAic.

ScpocAineAcc, -a, ƒ., substance, strength ; elasticity, physique; ni’l Aon p. 1nbsp;tlópA Agtip ni peAupAt) pi A lAii; -donbsp;pineAt) cótii liApn poin, Nora has nonbsp;elasticity in her limbs, and could notnbsp;stretch her hand to such a heightnbsp;(N. Y.) ; cA p. 1 SeAti, John has a finenbsp;physique ; al. pepne-.

ScporAiTiAil, -liilA, a., substantial, strong, elastic ; al. pepue-.

ScpubATicA, pepnbAp, pcpubApnAc. See pcpobAUCA, pepobAp, pcpobApriAc.

ScprinAt), pcpiinAim. See pcpCmnsAt), pcpüxiutjiTn.

Scpu-OATi, g. -Ain, pi. id., to., scrutiny, examination, act of examining; pénbsp;pcpnUAin, a period of scrutiny, etc.;nbsp;-uAin (Laws).

SepuTDAppA, the particles of butter in buttermillc (Mon.).

ScpóncAc, -Aije, a., scrutinising, testing, examining, searching.

Sepu-ousAT), .-uigce, pi. id., to., act of scrutinising, examining, inspecting,nbsp;considering, searching; an examination, an inspection, scrutiny; A5 p.nbsp;léisinn, being engaged in research,nbsp;studying ; pcpij-OAh, id.

ScpiintijcAn, -aiti, to., freq. examining, examination ; al. expatiating, explaining ; -OA mbeimi A5 p. ¦ouic Ap a tbop-TTiAiteApAi Ap po 50 meiteArii, if I werenbsp;descanting to you on his virtues tillnbsp;Jime.

Scpii-ouisiiTi, -ujAf), V. tr., I search, examine, pry into, scrutinise, investigate ; ponder, meditate ; pcÓAlrA (no)nbsp;pcpiintisA-D, to fetch and carry stories,nbsp;spread slander ; p. léijeAun, I acquirenbsp;learning, study.

Scptixnii5ce, p. a., scrutinised, accurate, tried, searched, examined.

Scpij-oui5ceoip, -opA, -pi, TO., a searcher, an examiner, an investigator.

Scptiible, pcpuiblCAC. See pcpoible, pcpoblAC.

Scptiin, -e, -6ACA, ƒ., a wrap or cloak; cf. pciiipn, pepfirA.

Scpóinipe, g. id., pi. -pi, to., a bailiff (Arm., etc.).

Scpuis, pcpuigeAc. See pepos, pcpogAc.


-ocr page 491-

sen


( nbsp;nbsp;nbsp;992nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


scu


Sc|iui5, in I’. Aiiineamp;iTi, a refreshment or dainty for night-workers or watchersnbsp;(R. 0.); cf. yepofo.

Scpuigeos. See fcpogós.

Septnsin, g. id., pi. -i, to., a neck, neck of a bottle; a thin-necked person, anbsp;slight, weak, delicate person.

Scpuile, g. id., pi. -ti, to., an old or awkward man; rné péin tm’ f. hoccnbsp;cAitce ’pA cóitine, while I myself lay anbsp;helpless old man in the corner (song);nbsp;al. pcpóille ; cf. peuitte.

Scptitn5e, g. id., pi. -5! and -aca, ƒ., an engine (0'R.).

Scputc. See pcpiicA.

Scpuici'n, g. id., pi. -i, TO., a thin, meagre, old or feeble man ; cf. pcpticA (pepme).

SepupAtt, -Atll, pi. id., TO., a scruple or objection, humanity, pity, feeling ; gAtinbsp;p., unfeelingly, unscrupulously; uinbsp;leispeAn p. •oaiu a pAn cat) 'oubAipenbsp;pe, I have an objection to repeatingnbsp;what he said (Cm.); coippeAf) pé p.nbsp;Ap x)o cpoine, it would fill your heartnbsp;with pity ; ip mop Au p. é, it is a greatnbsp;cause of pity, a great loss.

ScptipAtlAC, -Aije, a., scrupirlous, squeamish, humane, pitying, sympathetic ; pcpupAttcA, id.

ScpupAii (pepopAu). See pcpiopAti.

ScpucA, g. id., pi. -Al, TO.,'a vile person, one suffering from skin-disease, etc. ;nbsp;al. pepue, pcpuic ; dim. pcpuiciu ; cf.

pepATA.

SepÓTA, g. id., pi. -i, TO., a shroud, halyard or stay in rigging (Mayo); al. pcptucA.

ScpucAC, -Ai5e, a., lean, meagre; mean, contemptible, niggardly ; mangy, itchy;nbsp;5AlAp p., the itch.

ScpucAineAcc, -A,/., leanness, meagreness, manginess.

ScpócAim, -AT), V. tr., I grieve (SeoiTgt; ó’ti lApcAp) ; perh. a form of pcptinAim.

ScuAb, -Atbe, d. -Aib, pi. -A, ƒ., a broom, besom or brush, anything brush-like,nbsp;a tail, etc.; a sheaf (Sc.), brushwood ;nbsp;a sweep, scoop or swoop ; p. beite, anbsp;birch broom; p. eic, horse’s besomnbsp;(plant-name); peAp peuAtbe, a sweepernbsp;or scavenger (ciopitiijceoip, id.) ; bAoinbsp;uA p., the sweeping Lee ; An p. nuA ipnbsp;peApp pciiAbAun ah csac, the new brushnbsp;sweeps the house best (prov.); S.nbsp;gAfiAiT), Besom of Peril, Cu Chulann’snbsp;ensign, al. called PPInip fTlAnAiinAtn,nbsp;tieApiiAf) t)iiif)ne ; S. CpAbAif), thenbsp;Besom of Piety (an early tract); s. anbsp;pAnAiT) lit. the Broom from Fanadnbsp;Abundia—has been suggested), a

plague or destruction to occur on the Last Day to avenge the slaying of Johnnbsp;the Baptist (Wind.), prob. a whirlwind.nbsp;SctiAb-, pcuAib-, in compds., sweeping’nbsp;flowing; pcuAb-btiitle, a sweepingnbsp;blow; pcuAb-polcAc, having üowinSnbsp;hair; pcuAib-leAbAp, long-flowing 1nbsp;pctiAib-lion, a drag- or sweep-net. _nbsp;ScuAbAc, -Ai5e, a., sweeping, brushing)nbsp;in sweeping masses (of the hair);nbsp;blowing hard, of wind ; wild, rough, ofnbsp;weather ; strong, vigorous, of a person;nbsp;tA p., a very windy day ; CApbAlt 1’”nbsp;a long flowing tail; p. cgacac, blustering and wet (of weather).

ScuAbACAti, -AI11, pi. id., m.,freq. sweeping;

a little besom or broom.

ScuAbAT), -bcA, pi. id., TO., the act of sweeping, brushing ; a sweep or swoop-ScuAbATióip, -ópA, -dipt, TO., a sweeper»nbsp;a scavenger, a brasher.

ScuAbAim, -AT), V. tr., I sweep, brush» snatch away ; p. pdiViAm, I carry oh’nbsp;sweep away ; peuAb teAC, be off; ’fnbsp;Tjo’ri Laoi UAine peuAbAn CAipb, to (ornbsp;off) the green Lee ships have beennbsp;swept; p. A -DA ctuAip -oe, I chop onnbsp;his ears; p. upcAp m’ copp, I put *nbsp;bullet into you (S. N.); al. intr.nbsp;ScuAbAipe, g. id., pi. -pt, to., a sweeper»nbsp;a scavenger ; a “ sweeping ” person 0nbsp;animal; p. buACAC, a wonderful go®nbsp;(of a horse).

ScuAbAn, TO., a brush.

ScuAbóg, -óige, -A, ƒ., a small sheaf, ® little broom; a quantity of drink»nbsp;¦o’ót pé p., he went on the spree. ,nbsp;SctiAbcA, indec. p. a., swept, brushe gt;nbsp;snatched away, cleared.nbsp;sciiAbcAcc, -A, ƒ., sweeping, dusting’nbsp;brushing.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ScuAT), TO., a party, a flock (0'R.)\ pciiro, ƒ., cf. Eng, squad, and pcAbAC-ScuAT)An, -Ain, TO., a party or n®nbsp;(0'R.); al. diarrhoea in cattle, s^®^[nbsp;etc. (Don. Q. L.); cf. brod-souad, “nbsp;broth-scoa (bpon-peuAn ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gonli'-i’

spume, rubbish, as cast up by the se ’ now bpnc ; cf. pcó.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p

ScuAibi'n, g. id., pi. -!, to., a small or .j^ or broom, a painter’s brush or P®o,^j.nbsp;a clothes brush; anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;smallnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;scoopnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,»

measuring meal, etc. ; amêlée, “ '^rn jj or souffle (athletics), the sweep of anbsp;into the net (i.e., poaching) ; anbsp;of cards, esp. a finalnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gamenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0

pool and stakes are played for, a e js with single players in which one ^ ^nbsp;all tho winning.s, the stake paid


-ocr page 492-

scu


( nbsp;nbsp;nbsp;993nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SCU


Sj.v. pcucAim, pcucAim. '^An. See pcAiriACAn.nbsp;tgt;, pcn-OAiue, pcn-OAl.nbsp;quot;Oo-OAine, pcouAl.

professional card-player for the use of cards ; A5 imiitc a|i f., playing free innbsp;consequence of owning the cards andnbsp;card-table; ef. Eng. sweep, sweep-stake,

^cuAibluin, m., an oven-sweep {0'S.); c/- Fr. écouvillon (malkin drag or mopnbsp;for cleaning an oven).nbsp;bcviAiT), -e, ƒ., an untidy woman {Don.nbsp;Boyce) ; cf. yctiA-o.

^cuAi-ojiin, m., a constellation, a particular constellation not identified ; tii tiAc-CAige ^léAlrA ’fATi ]¦. ’riA, not morenbsp;numerous are the stars in the . . .nbsp;constellation than.nbsp;cuAin. See fCUAine.

^cuAtne, g. id., ƒ., a litter, a clutch, a family, followers, tribe, a procession, anbsp;long line of persons or animals, a trainnbsp;(of carriages, attendants, dress, etc.), anbsp;fleet or squadron, a queue ; f. ^eAnAnn,nbsp;a train of geese ; f. Iacau, a clutch ofnbsp;ducks; f. muc, a drove of pigs ; f.

fcoile, the school-children ; p. buile Peo An peilt, this mad and treacherousnbsp;fribe ; Bi cpi bAnnlAtiiA néAg -oe p. 1nbsp;quot;¦oiAit) SpAtnne lilAot, Grainne Mhaol’snbsp;train was thirteen bandies long {N. Y.);

r- ’fAn bpAippse, the fleet or squadron ^ sea; al. peuAin (railway train, W.nbsp;¦ner., where pcuAine, is procession),nbsp;^ rcMAn (fleet), pciuin.

'^UAinln, TO., a little train or queue, a j, long family {Mayo).

' O'lAn, in phr. ni’l pcéAl nA p. uavd, there rs no tidings whatever of him {Con.);nbsp;^ o/- pcéAl UA -otiAin ; al. see pcuAine.nbsp;g '¦Ap'DAini. See pcuipnAim.

'^nbAp’o, pcubA|roAC (-’OAniAil). See g^rcArriAp-o, pcAtiiAp-OAC.

^ '’^l-Ac, penbog. See pcoblAC, pcobóg. ''CAim, old pret. 3 s. pcAic, pCAig, v. tr.nbsp;and intr., I depart, proceed, go, die,nbsp;nnish, take from or remove (with ne);nbsp;1*0 peue 50 cpuAib ó’n rip, he hastilynbsp;oft the land ; 50 pcucAró cAp fput,nbsp;*Oay he go abroad; tio pcucAnAp 1nbsp;Scoinne a céite, they advanced tonbsp;^oet each other; •00 peue ne’n mbiocnbsp;^ ncApb CAUA, he killed their leader;nbsp;rcucAfó nA neAiiinA ¦oem’ tipnim Annbsp;®ApnA ocAp (ocAip in text) AupAtin,nbsp;he Wounded hand I adore plucks thenbsp;Onions from my back {’OAn quot;Oe) ; al.nbsp;l^pcAim {vocab. quot;OAn Tie), pcAicim

See peon.

SetTO, a considerable quantity; cf. pcAbAC, etc.

Scu-OA, g. id., pi. -Al, TO., a cutter (ship); al. pen-o ; O. Norse skuta.

ScunAl, -Ail, TO., a scuttle, a canoeshaped piece of wickerwork used for straining potatoes, etc., bip-oeog,nbsp;pciAtóg, id. ; a gaunt or tall bonynbsp;person; p. pip, a gaunt man {R. 0.);nbsp;al. see pcouAl.

ScugAu, pcingim. See pcAiiiAn, pcAniAini.

Scuib, -e, ƒ., a lunge, a drive, a sudden descent to attack (as of a hawk), anbsp;cutting stroke (in reaping, etc.), a flashnbsp;or explosion, a squib, a skirmish ; anbsp;small quantity, a hive or swarm {cf.nbsp;skip, a hive), a detachment; p. punAip,nbsp;a flash of powder; p. Bgac, a smallnbsp;swarm of bees ; p. xgt;' -(.'lAiinAiB ÖipeAnn,nbsp;a detachment of the Irish Volunteers ;nbsp;p. cogAib, a skirmish, a skirmishingnbsp;party ; cAit p. ne peo, eat some of this;nbsp;caBaip p. pé peo, cut this down, takenbsp;a whack at this; cf. pcib, pciob andnbsp;derivatives.

ScuibeAT), pcuiBiTn.iSeepcAiiiAT), pcAiiiAiin.

Scuibéip, -éApA, -pi, TO., an esquire or squire; al. pcibéAp, pcuigep (Guy.).

Scvtibin, g. id., pi. -i, m., a small quantity, a pinch of snuff.

Scuible, pciubleAC. See pcoible, pcoib-leAC.

Scuicce, TO., pi. (!), movables, movable or alienable property; opp. tonbsp;Anpciucce, immovables, Bxtures, inalienable property, immovable rocksnbsp;{See Aupcuice). See pcucAim.

Scum, -e, ƒ., cow-dung {Don.) ; cf. peuA-OAu, pcAm and pcoic (O’S.).

Scum. See pcóm and peuAn.

Scumce, pciimce. iSeepcoicce, pcAtiiAice.

SCÜ15. See pcóig.

Scüille, g. id., pi. -H, to. and/., a scullion, a servant-maid (Oto.) ; p. -oe BuacaiIInbsp;limp, a big lanky youth ; al. pctiile.

ScuilleAUAC, -A15, pi. id., m., a tall, wiry fellow.

Scuilli, pi., ill effects or consequences; pA p. Au Clump, from the effects of thenbsp;sickness; p. au Buille, the effects ofnbsp;the blow ; al. pcuilci ; cf. perh. pcAl.

Scuilliuu, TO., a lout or scullion.

Scuiupo. See pcAOiupe.

Scuip, pcuipeAT), pcuipiiu. See pcO)!, pcopAn, pcopAim.

Scuip-o, -e, ƒ., a cloak (Br.)

Scuippe. See pciuippe.

Scuipce, p. a., separated, unyoked. See pcopcA.

2 I


-ocr page 493-

sell


( nbsp;nbsp;nbsp;994nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


seA


SÓ, num. a., six; a p., six («'

pé -OBAS, sixteen. nbsp;nbsp;nbsp;i

Sé-, in compds., six-, sex-, hexa-! gt; ¦ btiAunAC, sexennial; pé-'quot;'-'quot;® i'

SeAbAp. See peAiuAp.

..,..„„«1,. nbsp;nbsp;nbsp;/„nid®”

SeAbAptós, -015e, -A, ƒ., a fish

fied ; Blaslc.) ; cf. peAbpAit, 1’® nbsp;nbsp;nbsp;'

SeAbCAiue, indec. a., relating

hawk-like. nbsp;nbsp;nbsp;. fak ^

SeAbCAiiiAil, -mtA, a., hawk-lik®’, p like, fierce ; applied to the ®y®® paquot;,;nbsp;SeAbcAiiilAcc, -A, ƒ., likeness tonbsp;SeAbCAu, -A111, pi. id., m., anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

a young chief ; the caul of nbsp;nbsp;nbsp;f,

place where a hawk is kept ( SeAbcóip, -ópA, -pi, m., n 'nbsp;falconer.

SeAbcóipeAcc, -a, fowling.

SeAbói-o, -e,

fooling ; an error, nonsense; nonsense ! gnly. peApóiti.

, ƒ., the art of

SeAÏ)óiTgt;eAC, -*01^6, wanuv--silly; discursive; sm.- ^

Scuittreog. See fciuiicós.

Scyic, ƒ., excitement, fuss, esp. at a birth, hence a birth, an “ event ” ;nbsp;as excl. get away ! (to a cat), f.nbsp;AniAC Af fill ! id., cf. cuic.

Scuir, -pcuice, fCthccACAn. See fCAih, fCAiiiAice, fCAiiiAiceACAn.

Scaièce. See fctiicce.

Sctiice, pi., little pigs {Sup.).

ScuirpeAit, -aIa, ƒ., scutching; Ag f. tin, scutching flax (4.).

Scuicpeotf, -ofA, -pi, m., a scutcher (of flax), a hatcheller.

ScuIa, fCulAfCAc. See pcollA, pcolt-

AfCAC.

SculcAife, g. id., pi. -pi, m., a skulker, a vagabond (M.).

ScutniAife, g. id., pi. -fi, m., a sculler, a sculling-oar ; cf. -pcot f AtiiA.

SculpcAC. See fceAlpcAC.

ScuriiAT), fCuriiAim, fCuriiAice. See fCAiiiAX), fCAtiiAim, fCAniAice.

SctuTiAfo, -jc. See pcAiiiAfo, TC.

SCIlfl, fCXlpAC, fCUfAT), fCUtlAim, fCUpcA. See fcoji, fCopAC, fcopAÜ, fcofAim,nbsp;fCOpCA.

Sclic, fcatACAii, fCÜcA'ö, fcücAitn,

fcücA-oóif, fcticAiA, -pcucAiiie. See

fCAtil, fCAlilAcAn, ¦pCAITIA'Ö, fCAtilAim, fCAlTlAUOip, fCAtVlAI-Ö, fCAlilAltie.

ScucAUn. See fcacAim.

ST)-, for words beginning with fo- See fc-.

Se, excl., eh, well, ó pe, 6 fé, id.

Se, demonstr. See peo.

-So, -pA, emph. suffix prn., 1 nbsp;nbsp;nbsp;2 s. and

pi., and 3 s. f. ; mipe, I, myself; mo pAiüce-pe, my remarks ; tiAic-pe, fromnbsp;you; loAc-pA, with you-, Aice-pe, atnbsp;her ; cp!B-pe, through ye ; mA motAip-pe, if you praise ; pAn-pA i mban Annbsp;pcAppAgAin ip tiA lei5 ¦oo’n ceini-ónbsp;litAÜmA'D puAp, do you remain and looknbsp;after the flax drying-frame and do notnbsp;let the fire flame too strongly; Agnbsp;cniriineAm mpee-pe An ciiitin ónipA,nbsp;thinking of her of the amber hair;nbsp;Old Ir. 1 s., -sa, -sea ; 2nd -su, -siu.

Sé, pers. prn. 3 s. m., emph. peipeAn, acc. é {al. nom. with ip), he, it; pénbsp;pin, that, that person, pé pinxi, id. (ofnbsp;one remote).

Sé, g. id., pi. -éice, m., a turn or bout; 5ACA pé, at every turn {Br.) ; ¦oninonbsp;pé nó peAcpAin, an occasional person ;nbsp;tiAip pé nó psAcpAin, an occasionalnbsp;time, occasionally; Ag enp nA péitenbsp;1 mbéAl A céite, outarguing or belyingnbsp;one another {By.); cf. peAti.

hexagonal; pé-pliopnAc, hexahed sm., a hexahedron, al. a hexagor*- /nbsp;’Sé, ip and é, it is it, it is, yes. ”nbsp;and ip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, jp

SoA (pa), early form of poo ;

50 p., hitherto, thus far, awhil6 ; ¦ÓÓ15 pi pCACC scpnACA inóiiAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V

p., she has not burnt seven turf with him yet, is not longnbsp;[saying); gnly. peAu as unco'® jj,nbsp;-GA is an abnormal terminationnbsp;Mod. Ir.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. pf

SgaBac, -aic, pi. id., m., a nbsp;nbsp;nbsp;lt;*

falcon; fig., a hero or champ'®.; noble man; al. a hod {al. r®*'. f.nbsp;cf. Eng. hawk, a mortar-board'’ );nbsp;cnAi n, a fish-hawk or sea-hawknbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

p. pviAT), a sparrow-hawk; p. peregrine falcon, p. 50pm, id. ; r'jpoV®’’nbsp;a night-hawk ; p. 5Aoite, a 'quot;'d,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?)

or kestrel, p. séitt {leg. p. pjC (Antr.), p. btiine (Ford), id. ; o-pAoileATiu, a sea-hawk thatnbsp;sea-gull till it drops an excrement j.^,

it devours in mid-air {Mayo); a glede ; lAp bpilleAó 11A p. ¦*1' gtpfi’nbsp;cum CACA, when the warriorsnbsp;raging for battle {E. R.); al. olnbsp;ScaBas, m., the spleen ; peAlS. ’nbsp;see peAbAC.

SeAÖAim, -A-ó, V. tr. and intr., I ' SeAbAip, -e, ƒ., a wandering or str®nbsp;as excl. move over 1 (to a cow)-SeAbAipeAC, -pije, a., strolling, e*®

pi. -i and -eACA,/-!^^jjy ; 1

dering’'5quot;’'''’'

a

or foolish person ; gnly.


-ocr page 494-

seA


{ nbsp;nbsp;nbsp;995 )


seA


^eAlic


..'^oi-oeAcc, -A, ƒ.,folly,silliness, distrac-Sp gt;-6velry.

*6ói-oiTn,-'oeA'ó, -óixi, v. intr., I wander, stray, ramble.

reA,b,,AC

-aIa, ƒ., alongsL^^------- ^

and line {McK., who suggests shore” as basis, but cf. feAbAiitog).nbsp;'Aiu, m., dizziness or stunnednbsp;hiss or whizz, a


.. I oee feAtr.,____

-aIa, ƒ., alongshore fishing with ¦' line (McK., who suggest?nbsp;Se.u'^y™ ' as basis, but c/. feAhAiièós),nbsp;'Alrl, TO., dir“'------ ^*rrrinnrl

Cv ® from a blow . __

Ijg noise; a dizzard; f. gAn j,;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a lifeless dizzard ; al. feAiii)iATi,

gt;¦ nbsp;nbsp;nbsp;c/, fiAhtiAti.

*”•gt; croaking, complaining SeAp“' ’ c/. peAiTifATiAcr.

’ “., dry (eorZy), in compds. See


Sp


nc-


¦Ac,


Lat.


SICCUS.


a turn or

cJo““’ ^*16 quantity taken or amount ^ a time; f. robAC, a smoke;nbsp;tivenquot;quot;’’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^*) I’’’ ™ turn, respee-

cJig*. y)gt; separate(ly), alternate(ly), occasional(ly), reversed,nbsp;^Pquot;‘'*de down, early immasech :nbsp;W}|Qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PA f. Ap peApAib éipeAtin,

*®®n nbsp;nbsp;nbsp;distinctive surnames to Irish-

Sine.''f' ; Ó CUAI-D At) pAOSAl pó p.,

ti^ gt; nbsp;nbsp;nbsp;, world became topsy-tinvy;

f-i occasionally; a va cotp b^i I”'’ his two legs crossed (Aisl.);nbsp;p, r- Ap, I take a turn at; bAinimnbsp;hivJ' hpt'opA, I take a smoke of thenbsp;5AC -ouine as Ap miATi leip asnbsp;;g !'¦ Af mo cAob, everyone whonbsp;Tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a turn at (striking, etc.) me ;

gavy* '-^’5 !’• ip’At, you never of,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;other chief a chance {Cruach);

cf (which if=p. should be peAS, lt;;-Ac,ueAs).

quot;'frh acc., Ipronom. combiiia-’*1. r nbsp;nbsp;nbsp;gt;¦ pOACAtn, peACAC, peACA,

(rPAè (seichi. Laws, secce, 0. Ir.) f.

TPac ’ nbsp;nbsp;nbsp;'h peACAint), peACAtb,

Past ^ K*' Pcaca(0. Ir. seecu)], by, beside, pref’ heyond, as compared with, innbsp;to, rather, more or betternbsp;Or. ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;with neff.or interrogr.,whether

with ip, p, ip, peACAp ; with for « ’ ®;®ide. from me, etc. ; as ad. (prob.nbsp;f.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®^cie, past; as conj. (early);

it nbsp;nbsp;nbsp;lAfoip, itesides being full

’®av6 nbsp;nbsp;nbsp;i lets C. peACAinu 50,

A5 nbsp;nbsp;nbsp;out of the discussion awhile;

feACAiiin, excelling us 5 TOACAinn iiou


'^d., and -eAic, TO the


Uk,


Ma j 'y' nbsp;nbsp;nbsp;f’o.Tï J10-U, he outflanked

Sati nbsp;nbsp;nbsp;5AtimAiri fOACAni

h)e nbsp;nbsp;nbsp;I saw the looms around

rtiArr rAtt bÓCAt^ T*


ha


An


hg idle ; a^ chacc uai* bócA|^ f 5C\n^ -00 cogbAf, passing the way


and avoiding the cause I first cherished (Br.); Tu'op B’ ptop uo poip p. (or p.nbsp;Ip, peACAp) piAp CAP saB An piAu, henbsp;knew not whether the deer had turnednbsp;east or west; tp tuaic An potvne p. tpnbsp;(peACAp) Beit A5 rpoi-o, patience isnbsp;preferable to bickering; p. ip mAp Banbsp;511AC téi, in comparison to her usualnbsp;behaviour ; imcijce p. geAt (b^u jeAl,nbsp;id.) le pA)) At) cpAojAtl, gone absolutelynbsp;to the dogs (or to a wandering life);

• VeiseA)) peAC lAith, letting slide (Laws); a!, peoc ; Lat. secus.

SCAC-, pref. bye-, preter-, peAc-cAinnc, allegory; peAC-CAinncCAC, allegorical;nbsp;peAc-uiinAU, peAC'Upttrotni, the foldingnbsp;of doors ; peAC-péAp, hay, rye ; peAc-jAtptn, a bye-name, a calling aside ;nbsp;p6AC-5A)pmi)i), I call aside; peAc-lAbAtpc, bye-.speeeh, stage-whisper,nbsp;allegory ; peAC-lAbApcA, allegorical, aptnbsp;to speak aside; peAC-lABpAim, I allegorise ; peAC-tog, a secluded place ;nbsp;peAC-luijini (vl. -IvD^e), I lie or stretchnbsp;apart; peAC-triApB, quite dead, deadnbsp;and cold, for peAC- ; peAc-titAoitteAc,nbsp;very wealthy ; peAC-pÓT), a bye-road, anbsp;lane.

-SeAC, -pAC, dim. suffix, gnly. f. (g. -ptse, pi. id., and -a) ; bAtttpeAc (a lawn, anbsp;white cow); bAip(-o)peAC (termagant) ;nbsp;t»5peAC (an early pers. name); blA-om-fAc (a nice blaze); bobpAC (a bob ornbsp;trinket); bottttpAC (rod); bpotcpcAc,nbsp;a badger-like monster chained bynbsp;Cpetce to the bottom of toe oa tgt;poic-pise (t. ))A TtACA) (folk.); céippeAcnbsp;(female blackbird); CDlnpAC (a demurenbsp;maid); clA)bpeAC, a babbler ; cIad))-peAC (leper), ctAtppeAC or clAppAcnbsp;(harp), ctA)cpeAC (coward), C))A)pppeAcnbsp;(spear), cpAO)peAC (id.), cpSinpeAC (greatnbsp;black-backed gull), cpoinpeAC (darknbsp;red cow), jAUAippeAC (bitch), jAillpeACnbsp;(woman foreigner), geAtpAc (brightness,nbsp;etc.), 5)oppAC (a tittle girl), ))))nnpeAcnbsp;(kid), rwonpAc (small growth), ploig-poAC (a gulper, etc.), p)0CAppAC (browsing) ; signifying affection whennbsp;attached to pergonal names, cf. Caus-pAC, “ our Tim ” ; SeAnpAC, Johnnie ;nbsp;pe)5peAc, Peg; l^oibpeAC from 50b-nAtv ; Anglo-Ir. Patsy may have comenbsp;from pA)T)peAC or pAupAC ; in vis.nbsp;bpA-OAppAC (misting), spisAppAc (cackling), 505A)ppeAC (id.), cf. -ApriAcnbsp;(under -)ie).

SeACA, gs. as a., frosty. See under pioc.

SeACA, ad. (lit. besides it), besides, aside ;

212


-ocr page 495-

I*.

seA


( nbsp;nbsp;nbsp;996nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


seA


réiT) beACA Agtif fAiirie f., life and pleasure pass away ; al. -peocA.

SeACA, g. id.^ pl. -ai, -atiiia, m., a jacket, a jerkin, the upper garment worn undernbsp;a coat of mail.

Sgacac, -Alge, a., jacketed, mailed.

SeACAT), ad.f away, aside, astray ; Ag quot;otil f., falling away, declining, fainting ; ninbsp;fCATI^AT) (fCAOnpAn) f. Ó C0inieAfCA]1,

I will not turn aside from, will not abandon, quarrelling; cui|\im 'o\iirgt;enbsp;f., I put one aside, undo one; al.nbsp;feocA-o(A). See peACAf.

SoACAT), peACAine, peACAitn, peACAibAil. See fiocAb, piocAix)e, piocAiTu, pioc-

AltlAlL.

SeACA'OA‘0, -A1-Ó, pl. id., m., tradition, a delivering ; a hand-over, a present, annbsp;offering ; p. 11o-oIa5, a Xmas present;nbsp;p. lAiiTie, a tip.

SoACAnAiTn, -An, imper. peACAin, v. tr., I pass or hand (a thing to), deliver,nbsp;transmit; peACAin nAm é, hand it tonbsp;me ; al. peACAimm.

SeACAim. See peAcnAim.

SeACAinr, -AncA, -e, ƒ., act of shunning, avoiding, refusing ; avoidance, defence ;nbsp;Ia peACAncA An ppólA, the day onnbsp;which meat is to be shunned {S. N.) ;nbsp;ni peimp An bAp no p., death cannotnbsp;be avoided ; é p. Ap An mAnpAn, tonbsp;guard him against the dog ; mAp p. Apnbsp;piACAib, Ap punAipce Agup Ap 5ACnbsp;éileATn eile, in order to avoid payingnbsp;debts, bond-service and other demands.

SeACAinreAC. See peACAncAC.

SeACAtnAil, -AinlA, a., surpassing, exceeding.

SeACArhlAcr, -a, ƒ., act or state of surpassing or exceeding.

SeACAn, peACAnACc. See piocAn, piOCAnACC.

SeACAncA, peACAncA, peACACA. See pioc-AnrA.

SeACAncA, indec. a., to be shunned, avoided; unlucky, ominous.

SeACAncAC, -Aije, a., avoiding, eluding, stand-offish, wary, non-committal,nbsp;straying, to be shunned, undesirable,nbsp;ominous ; ptlueAC p., slow and unenterprising.

SeACAncAcc, -a, ƒ., shunning, avoiding, anxiety to shun or avoid, negativism.

SeACAp, prep., besides, compared with, instead of, to, rather than; p. atjnbsp;méiT) pjrgt;, in addition to that; ipnbsp;•oeACAip ceAnti ¦oo tosAf) p. a céile,nbsp;it is hard to choose between them ;nbsp;neAiti-nib p. a bpASAlX) pé, nothing to


what he will get ; cAim bocc ¦OA mbéinn i bpofc ibAic, I am ^nbsp;here than I would be if I were inbsp;good post (R. 0.); = peAC 'Pnbsp;al. 0. Ir. sech is mescfaider ón,nbsp;is (or besides) Thou wilt inebriate-sech it {cf. peACAXi); al.nbsp;focAf. See fGAc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ /J/'i?-)'

SeAcbA-ó, ƒ., a heifer; reAcbm’ó (

See feApAi-o. nbsp;nbsp;nbsp;^3,

SeACUA, indec., a., dry, parched, ' hardy, full-grown.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ggs

SeAC-ÓAcc, ƒ., hardness, nbsp;nbsp;nbsp;penurious

(Laws.). nbsp;nbsp;nbsp;, ¦ „ fii-

SéAclA, g. id., pl. -1, m., a shrirnp»^^^ ; an emaciated child, an old ma*^*nbsp;cf. perh. peicleAc.

SéAClóip, -ópA, -pi, nbsp;nbsp;nbsp;m.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;shriiwp^y

person, an oldster; p. leinb, ö- P child, a child of stunted gro’wf^’^iienbsp;copttiAil *00 gnuip le p., you \oo^nbsp;an old man.

SeAcmA, ad., besides.

ScACTnA-ó-ACCA, indcc. a., preterite sechmadachte); p. Aiipoipbte,nbsp;imperfect.

SeACTnAilliin. See peAcmAllAim.


SeACTTiAll, -Aill, m., passing by,


- . 1

omission, forgetfulness, digression, ^


ality, waywardness, wandering, abstraction; cuipitn f. Ap, . ó''nbsp;adrift; Aguf 1 A^i f. quot;Oa oeAct* , (,ƒnbsp;pAojAl (she) drifting and bufi®nbsp;the world.

SeAcmAllAC, -Aise, a., careless, oblivious, forgetful (of, pa), , anbsp;adventitious ; sm., a wanderer,nbsp;less person.

SeAcmAtlAirn, tr. and intr., I pass by, forget, omit, stray fro®nbsp;SeAcm AtlcA, p. a., forgotten, side-trnbsp;forgetful.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnrg®**'’

SoActnAl-tcAcc, -A, ƒ., oblivion, lo e ness.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

SeAcn-, pref., second, vice- only lU I Ab, (-ófoe).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P''’

SeAcnA, g. id. and -cauca, nbsp;nbsp;nbsp;; *'!

act of avoiding, etc. (See peACAi ,'i A f., on his keeping, on the . l;


A COimeAt), A^l A


CAOUIAtbAlUC,


piak®


fPtseAT) ¦oo ¦óéATiAni a^i, to B for, give way to; as r- ‘^^henbsp;buAlA'o Au nuntiil, avoidmg yov*quot;nbsp;but striking the neck, not inbsp;matters (Eos.); al.

SeAcriAb, m., a prior or SeActiAbótoe, ƒ., vice-abbacy

’ nbsp;nbsp;nbsp;-d,


SeAcnAC, -Aise, a., avoiding, (See peACAticAc) ; bi f. Ab,


CIlU'


avor


-ocr page 496-

SOA

SCA

be

cautious of; sm.,

vis. -nA, -ua-o, -cauic, imper. , and pret. 3 s, -peACAui, v. tr.y I papsnbsp;j shun, avoid, evade, reject, abstainnbsp;(Ó), am on my guard against,nbsp;^ve a care of; f. ah xtttoc-'otiiTie, Inbsp;Void (or watch) the evil man; p.nbsp;•^OAipc leip, I avoid speaking to him ;

An rAhAipTie p., I avoid the tavern ; ®AcnAnn pnil ni-ó nA peiceAnn, thenbsp;desires not what it does notnbsp;®» X)o peACAin A5UP ctAon o’ti ,nbsp;he inclined himself to avoid |nbsp;t Unbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; peACAin, cave ! look out

care ! peACAin cu péin ! mind fj. your guard ! -CAin caoi, refrainnbsp;^öars ; peACAin tia h-ACAutiA Asnpnbsp;^^o^Ai -onic: HA pAtAHHA, be carcfulnbsp;the fords and never mind why (t);nbsp;-An teAiib Ap AH -oneiHin, keepnbsp;th^ ®^hd from the fire, take care lest

child

é ^ nbsp;nbsp;nbsp;go near the fire; pcACAiH

go nbsp;nbsp;nbsp;ATHAC, see that he does not

Out;

take

peACAiH ’p^ ceAHH é,

^0 not to hit him on the head; Agup HA polt no ptuc, takenbsp;hol^ ^pst you take too much (put a

oCAIm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I'CXXL.XMM XXII

does nbsp;nbsp;nbsp;pó, have a care that he

talk; feACAin iia fAOil, TC., , you do not think that, etc.nbsp;acrog''’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^''ith g., throughout, about,

thig ^ ’ f- UA mAfiA fo, throughout reAc{ti)- and ón ; al.

^6Acn„ . 'V-

reAA nbsp;nbsp;nbsp;reAcnutjim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Seenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reAcoA,

a., filthy.

(-ögy?’ nbsp;nbsp;nbsp;m., dirt, filth ; al. i'oacjiai-ó

(B'jjj'i’ ¦^I'^'u (»amp;¦); ref. to secretio o ’^'Pia ('t\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;seeretum, aerarium prin-

springe); cf. ceACAtji, ^c.

-A, ƒ., filth, nbsp;nbsp;nbsp;dirt.

Afi, V. tr., I nbsp;nbsp;nbsp;soil,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pollute.

strZ-’ nbsp;nbsp;nbsp;P^- id., m., wandering,

r, ^ gt; error, deception, delusion ;

u straying caused by fairy '''ay .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ r- ft'Se. a mistaking of the

r. «’ I'u f. -ppiAiiAC, the chain puzzle, *d,; 'tuie (Smbne or pine ?) {McK.)

a wandering life ;

^Cca»;^ nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peACHAiH, an odd or

. Clonal-

person {Cm.); Ap p., wander-

P'Stray,

out of work ; ip puAu liom

^1^61

^cahi

¦Ap p., I hate an erring judge ;

'¦Oaei ijT- nbsp;nbsp;nbsp;astray, on the wrong

’ 'staken; céisim cum fCACjiAiii, '

( nbsp;nbsp;nbsp;997nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

an evader or | I go astray, flag (as conversation), fizzle out (as an affair); from pcAciión.nbsp;SeActiAUAc, -Ai5e, a., straying, full ofnbsp;error, wrong, wandering, erring; iianbsp;HeAlcAUTiA peActiAUACA, the unfixednbsp;stars.

SeAcjiAUACc, -A, ƒ., a tendency to go astray, error.

SeAcpAiiAióe, g. id., pi. -fice, tn., a wanderer, a rover.

SeAcpAUAim, -ctiAU, V. intr., I err, wander, stray.

SeAC|iAiirA, p. a., gone astray, fallen into error, erratic.

SeACC, num. eclipsing, seven, loosely several, many; as subst., A f. ; f.nbsp;xgt;éA5, seventeen; p. piceAT), twenty-seven ; f. bptcfo, one hundred andnbsp;forty; cju' p. mbtiA-óuA, twenty-onenbsp;years; ua p. -oreAtisACA, the sevennbsp;principal languages, many languages ;nbsp;5AU priAice -oe priA p. u-éATiAije Aip,nbsp;having no clothes on him; ua p.nbsp;pluAipce, the first seven spadefuls at anbsp;burial; 50 pAjAin ua p. pluAipce opm,nbsp;till I die; p. n-tiAipe, several times;nbsp;UA s. néAlcAiu, the Seven Stars, Ursanbsp;Major ; p. 5CtipAimi' Au cpAOSAit, endless worries; p. mACAiti au cpléiCe',nbsp;many sources of distress ; A5 obAip Apnbsp;A p. mite ¦oiceAtl, working his verynbsp;best; CA ua p. u-Aicne ASAm Ap aunbsp;¦ocpnip, I know the three of themnbsp;right well; p. uiAtlAcc ¦00 tiiACAp pAnbsp;liiuttAc ¦00 ciuu, your mother’s sevennbsp;curses on your head; cuip pé p.nbsp;u-iotuAipe Agup p. u-AcpA é, he castnbsp;him seven ridges and seven acres; p.nbsp;u-ACpA Ó céite, far apart; u! peApócAf)nbsp;pé te tiuu UA p. a’ cpitip, he would lastnbsp;no time, would be easily beaten; p.nbsp;peApc mo cléib t\gt;, best beloved ;nbsp;tu puA p. pitcib, dripping wet; bAt)nbsp;p. BpeApp tiom, I would much prefer;nbsp;bA p. U5éipe ’tiA potu lAt), they werenbsp;much keener than that; cAtpiiii -oonbsp;CApA p. mbtiAnuA pApA mbeió ci.i 1nbsp;usaBacap, criticise your friend .sevennbsp;years before you are in need; See al.nbsp;pinnpeAp, pion, cvpAm ; like 3 and 9nbsp;treated as a potent and formal number ;

7 crosses were used for consecrating altars (5 acc. to L. B.), and groups ofnbsp;ecclesiastical ruins are called “.sevennbsp;churches ” ; 7, as also i, was a favouritenbsp;Celtic number in public organisation;nbsp;p. uTjeic, 70 (O'Leary). See uaoi.

SeAcc-, in compds., seven-, hepta-, septa-; poACC-céimneAC, seven-stepped; al.

-ocr page 497-

( 998 )

soft

used lik®

f

now, etc., in English as a conii®®*',.c

SeAT), g. -A, -éiT), -éiT)e, d. -cat);

seA

-céuiieAc, -5c. ; feAcc--óeAlïiAC, septi-form ; feAcc-pillce, seven-fold, fCAcc-¦oubAfcA, id. ; •peAcc-jnA'ÓAc, seven-graded ; -peAcc-leAscA, seven times smelted; ¦peAcc-f'l.iO|'nAC, heptaliedron;nbsp;¦peAcc-utlteAC, heptagonal.

SeAcrA, indec., a., seven-fold; sm. a heptad.

SeACCAiti, nd., without, before, beyond, externally (P. H.) ; -00 Iaüaih Aguf f.,nbsp;both when present and when absent.

SeACCATiAc, -Aije, septenary (Fél.).

SeAccA^, prep., out of.

SeACCAii-, in compds., external; I'eACCAH-cinéAl, a foreign nation; feACCAii-éifcine, a listener without, a catechumen ; feAccAii-TriAi5iii, the ground outside the mAijiti (sanctuary, etc.).

SeACCAji, -Attt, m., seven (of persons or personified objects) ; moin-f-eii'CA^ (M.nbsp;and Con.), id.

SeAccitiATi, num., seventy.

SeACcrnA-ó, indec. num. a., seventh; f. •oéAg, seventeenth; cA blA-p ati cp.nbsp;cpopAin Atp, it has the taste of thenbsp;seventh razorbill, tastes ill (saying) ;nbsp;An f. injeAn, the seventh daughternbsp;(said to cause CAic-bpAgAi-o, folk, Ü.).

SeACcniA-OAt), ord. a., seventieth.

SeAccriiAtn, -e, pi. id. and -1, ƒ., a week or seven days, a week’.s work, etc. ; S.nbsp;An huAitpeAniAin, Ember Week ; S, nAnbsp;hAtcnin^e, Rogation Week; S. nAnbsp;CApcA, Easter Week; S. nA pAipe,nbsp;Holy Week; S. nA j^Aeótlge, Irishnbsp;Week; p. ó’n Ia int)in (or ó inmn),nbsp;this day week (fut.); p. ’fA Ia tnniu,nbsp;id. (past) ; 5AC Ia ’p^” every daynbsp;of the week, constantly ; jac IA quot;oo’nnbsp;cp. aIIca, every day of the wholenbsp;week ; cpl IA ’p-An up., three days pernbsp;week (corvée or rent in labour paid bynbsp;plotholders); ó ’n cp. (or ó p.) 50nbsp;céile, from week to week ; 1 jceAnnnbsp;mo peAcctiiAine, when my week’s worknbsp;is finished.

SeAcc-mi, ƒ., September.

SeAccniosA, g. -ax), d. -Ait), m., num., seventy; An -oA poAp peAccmo^A,nbsp;the Septuagint (F. F.) ; al. -sa-o.

SeAcnmosAUAÓ, indec. num. a., seventieth.

SeAccpAC, -Aije, a,, extreme, external, outside ; peAccpAvoe, id.

SeACu-pIiopnAC, a., heptahedral.

SeAcn^AÓ, -cuijim, -cuijce. See piocA-o, piocAim, piocuA.

SeA-o, -eiue, d. -ei-o, pi. -A, ƒ., a nest (Con.), fig. house (1 Suibhne); nb pei-oe,nbsp;a nest-egg.

SéA

Sgati, a louse, a parasitical animal, a quot; -of worm ; 510IIA nA p., the vernM**

gilli®' nbsp;nbsp;nbsp;„(Je

SeAU, -A, m., wheezy noise ; noise nx by squirting water.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,

SeAO. See (1) peA5 ; (2) and under f ^ SeAÜ, OT., a time or turn ; 5AC I®. ' ^nbsp;every second turn ; Ag CAbAtpcnbsp;p. X)A céile, giving each other trt ,nbsp;tat; cA A p. ctigCA, his course is tnbsp;tuSA’OAp A p. A5up bA inAtc An f- jnbsp;they had their day and it was S' ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

day for them. See peAC and p®'*'

c/- r®. nbsp;nbsp;nbsp;,

’SeAT) = ip eA-o, it is, yes ; ni Ia P* ^,,1 IA cSin SeAin tnóp acc ’peAU I* jgnbsp;SeAin tgt;eA5, Great St. John’snbsp;not a holiday, but Little St.

Day is ; ’p. Atiotp, well now, see i now; ’p. Anoip, ip ¦0Ó15, dearnbsp;really ! how very good ! ’p., ’p--of satisfaction, very good, wellnbsp;“ hear, hear ” ; used as an interrog® tnbsp;to express surprise ; cat) ip Ainni pgtnbsp;niAipe ïgt;eA5 ? ’S. PlAipe lieAS ! ' jtnbsp;is your name ? Little Mary ? Jl,nbsp;Little Mary, really ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;----^ nbsp;nbsp;nbsp;'

word in narratives; nbsp;nbsp;nbsp;’p. cAm'S

ipccAc, quot;ic., well, he entered, niAipe, yes indeed (iron, andnbsp;’p. Annpoin cii, well, continu®nbsp;narrative ; ’p. leip, yes indeed (*^ ^ fnbsp;or iron.); iit heAXgt;, no ; n! -onfiAiPnbsp;’p. nA ni lieAT), he said neither y®®nbsp;no, he said nothing. See oav.

-eoiT), TO. and ƒ., a track, course (oft. fig.); a cattle track (s® fnbsp;unius animalis. Sup.); p.nbsp;track of light; p. pIiseAn, a ,1®’*

Ap p., faring, wandering, on the straying (Ap p. Ajnp Ap peACpA®^^^i'|nbsp;Ap p. nA plise, on the way ; '

A belt Ap p., after his period upi®** bCAll CAplA Ap p. Ap pAOptA, ®nbsp;who came to save us ; ip cubAi® jjji-peAT)A Ap An mbeACAin pA05'*''fp’/i''!nbsp;life is properly called a journey^ffiJnbsp;p. TjipeAC nA bpipéAn, the straig jl'nbsp;of the just; 1 jceAnn peAnA, ^nbsp;journey’s end; al. pAOT), P®®'^'p. 'Vnbsp;SéAT), TO., likeness or equivalent gt; ^ fi®

pAniAiI, neither equal nor lik® * ue * 5upb p. pAiTiAiI, God ! thatnbsp;same (in my case) ; cf. peimS’

SéAT), g. -A, -éiT), d. peoT), peome, peo-oA, m., an article^nbsp;a unit of value for determii^^^^


-ocr page 498-

seA


( nbsp;nbsp;nbsp;999nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SCA


Stipends, efc., in early times, a a chattel, a jewel or object ofnbsp;®rtu, goods, valuables, substance,nbsp;Property ; garments, bedding ; a youngnbsp;oav (pAniAifc); oft. ref. to the Goldennbsp;eece in poet.; hence mA|i peA-oAihnbsp;^ihe the Golden Pleece (of hair)nbsp;^'); gl. gaza, mAOiTi and ¦ogaIsnbsp;^ thorn, L. hat., a fibula,nbsp;^ ^ Gauge) ; note : cows, broochesnbsp;aidpoj^g and mantles were commonnbsp;^picles of early currency ; f. gAhlA, anbsp;ƒ chattel (a male t)A|u:aix) and anbsp;lïialo cotpAc, or vice versa); f.nbsp;^tiAipe^ a secondary chattel (a pAtii-Jl'^);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ prime chattel (IoiIisgac

i} quot;OAm pi4oa) ; p. Airie, a milch cow ^oiligeAc) ; f. cpeife, an in-calf cownbsp;o 'onl.Aoi5) gt; f- cijiste, a heifer irnbsp;®*' third year; other forms: f •nbsp;a double chattel, and y.nbsp;a quadruple chattel; f. ótiA,nbsp;Q^^'^able on loan ; f. Atcne, a valuablenbsp;. deposit; f. ttutije, a love-tokennbsp;aua flue, family treasures; ¦peA'OAnbsp;stock cows, f. chitlin, id- ;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5e, vessels (= tcAfcpA) ; feoixi

^ nbsp;nbsp;nbsp;recoverable chattels {early) -,

ap t- Aipgi-o, the silver séad, sentis ; ‘Ooifie tiA f., wealthy Derry ;nbsp;f., an affluent race; Atriiii|tnbsp;by /k’ charming maid ; cé jiiA cihgnbsp;thnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CÜ15 péA'DA, a hound reaching

cows or five séads ' T’®*éc peom Ai';ie AipeAC uéAfA,nbsp;ijj séads is the fine payable fornbsp;rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;déasa (Sup.); niAUiA

«p^.bandfuls of jewels ; al. peon (which Ip.'’ rsATi (Don.), feoixgt; and peoiAe ;nbsp;ejc suggests al. séit (féiu) ; for deel.nbsp;till’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(drop), vars. ueop, Aeoip,

sljjT’ *tidec. a., slim, long; com p., a ; méAp p., tapering finger,nbsp;g. A, indec. a., six fold ; sm., a hexad,

a., blowing ; 50 p., with ®atinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ smacking one’s lips, of

drinking, etc. ;

tnbeAT) puT) A5Am-pA, cobAC ¦o'l^ PiopA,

^t'pAiriu 50 f. é te liAip tiA ft jSpipce,

, bad tobacco in my pipe I would ^®on f ** with gusto by the firesidenbsp;hoj. ®' ’ ’ceAtiti ATI cApAlt 50 p. é, thenbsp;biop ®®ts it with relish (By.)', al.nbsp;^bfgUugnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a wheezing or

SCAAAc, -Alje, a., abounding in jewels, goods, or chattels.

SéA-OAC, -Aij, m-., a garment.

seAAACAti, -AiTi, m., act of nesting, making or preparing a nest, going to the nestnbsp;(as geese to lay).

SCA-DA-ó, TO., act of squirting, blowing, emitting, casting up (as clay, of fowlsnbsp;in nest-making), flinging a jet of water;nbsp;*5 r- Ap cloigin, ringing away at anbsp;bell; al. ptotiAU, pio-ogAf) (aj p. bpcAj,nbsp;telling lies, romancing).

SeAAAiue, g. id., pi. -¦óce, to., a rambler, a rover; al. peAAAifie (Seach.); al. anbsp;pet (Don.), cf. péiuis, and al. peAU.

SeA-OAit, -AlA, ƒ., blowing, emitting, exuding; Ati cop A5 p. bpAoin, the legnbsp;“running” or exuding pus (R. O.);nbsp;An pAippje AS p. fAile in AgAi-ó uanbsp;ppéipe, the sea throwing spray to thenbsp;skies (ib.)-, p. riiAit sAoice, a strong gale.

SeAUAitn, -AT), V. tr. and intr., I blow, cast up, throw out, squirt; cast upnbsp;clay, etc., as a fowl in nest-making;nbsp;throw out random words; talk nonsense ; al. piouAini.

SeA-OAtpe, g. id., pi. -pi, to., a warrior, a champion ; al. a dolt.

SeA-oAipeAcc, 'A, ƒ., splashing ; bravery ; al. silliness, meanness, insignificance.

SeAtiAt, -All, TO., a short time ; a loitering; pobui p. Aiinpin, he was there for anbsp;while (Guy.); = peAlAXi.

SeAUAlAim, -All, V. intr., I blow, overflow, emit.

SeAUAl-bAlc, a., strong and sturdy.

SeA-DAthAil. See peAgAiiiAil.

SeA-OATi, -Ain, pi. id., to., a pest, vermin or parasite ; a vegetable, etc., a foreignnbsp;sprout through a tuber ; ca nA ppACAinbsp;pm 5 An riiAic A5 peAtiAnAiB, thesenbsp;potatoes are spoiled by foreign sproutsnbsp;(N. ¥.). See peAT) ; cf. jeineoj.nbsp;SeAUAn, -Ain, m., a buzz, wheeze, or hum,nbsp;a puff, a breath, asthma or shortnessnbsp;of breath ; p. 5A01 ce, a puff of wind ;nbsp;p. 51P, jabber (iSee ppATiAn) ; peAn-p.,nbsp;an old asthma ; note : com, the roll ofnbsp;smoke emitted by the p. ; al. pio-oAn.

SOATiAiiAC, -Alge, a., puffing, wheezing, noisy, talkative.

SeACiAp-, in compds., intermittent; peA-OAp-jAot, gusty wind; peA-OAp-5AOCAC, breezy, gusty; peAUAp-jlAOTiAC, repeatedly calling (as of anbsp;person sleeping) ; al. pioviAp-.

séAti-cóniApcA. See under peon-.

SeAng, -einjo, ƒ., sciatica, a swelling

(P. O'O.).

-ocr page 499-

SC A


( 1000 )


séxi


SeA^Al, -All, m., rye; A|tAn

j nbsp;nbsp;nbsp;]«¦

rye bread. See üoacc and SeAj;AmAil, -liilA, a., attentive, ee^

SeAtjAiin. See -péASAiiin.

SeA'osAit, -o, ƒ., act of puffing, blowing, squirting, splashing.

SéAn-lón, m., viaticum ; ip é An Copp fo f. fAinbip nA n-ipcApAC, this Bodynbsp;is the precious Viaticum of the faithful.

SeAuniAp. See peAgriiAp.

ScA-oiiiAp, -Aipe, a., rich in jewels or ornaments, wealthy.

SéA-onA, g. id., TO., a personal name ; al. ƒ. See péA'opA'ó.

SéAnpAn, TO. and ƒ. (old neut.), an early metre requiring Aicilt ; péAnnA, id.nbsp;(See Irish Metrics, Meyer).

SeA-opAil, -aIa, ƒ., squirting, splashing, as in churning; senseless talk ornbsp;prattle, p. cAtnnce, id. (Don.).

SeAnpAn, to., an ant (Antr.); cf. pcAxiAn.

SeAnni^im, -u^An, v. intr., I remain, settle down, squat, nest; peAT)ui5 pénbsp;’pAii Aic, he remained or settled in thenbsp;place (Don.).

SéAX)Ui5im, -n^ATÓ, V. tr., I guide (as a chariot) ; A5 peAnusAX) plt^e -oo,nbsp;showing the way to.

SeAnuigce, p. a., settled down, accustomed (H. M.) ; CA cu p. leip Anoip, you are used to it now.

SeApAix), -e, pi. -¦01, ƒ., a heifer; al. a spiritless person (poipro, -tie, id.. Con.);nbsp;p. tonlAOS, an in-calf heifer; peApAi'oinbsp;¦ouhA All cpléiBe, black heifers of thenbsp;moorland (Car.); al. -ne, peAcpAiT),nbsp;peAchA-ó ; dim. -in.

SeApAi-oeAc, -¦015e, a., heifer-like, spiritless.

SeApAt, -Alt, TO., a fan; al. peApnAl, peApAl (0’N.).

SeApnAim, -a-ó, v. tr. and intr., I blow, breathe, fan.

SeApnnijirn, -nsAO. See peApnAim.

SeApófo, peApói-oeAC, ^c. See peAhói-o, peAhofoeAC, ^c.

SeAj, -A, TO., strength, pith, substance, milk; value, worth; heed, interest,nbsp;care, esteem, respect (for, 1) ; flourishingnbsp;condition, promise, possibility; skill,nbsp;learning ; jAn p. j;An png, sapless andnbsp;juicole.ss ; jAn p. 5An puiin 1 PA05AI.CACC,nbsp;recking not of the things of this world ;nbsp;bA rhó p. A péAn caca, his battle-omensnbsp;were full of promise ; cA p. A5Am 1, Inbsp;take an interest in ; tiac pAibe p. Aisenbsp;I peAncAp éipeAnn -oo lopsAipCAcr,nbsp;that he did not think it worth while tonbsp;investigate Irish history (F. F.) ; nAnbsp;CAill p., keep up your spirits ; ’nA p.,nbsp;in his heydey, flourishing ; nAc -oonAnbsp;Anfp. bi Ann ip ceACC AniAp, how ill-disposed he was to come east; ¦onino

¦opoc-peAjA, a heedless person, peA-o (which sec).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

s6a5, -ét5, TO., a hawk, a chief Lee. gives séig (péis), ségnbsp;seg, wild deer (Laws);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gpd

(pétjeAn); al. péij, g. -éAgA, tn-

ĥ

SeAgA, a. See peAC-ÓA. nbsp;nbsp;nbsp;ggji

SeA5A, g. id., pi. -ai', to., a shag ® of cormorant; fig. a lean,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lanknbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

animal, e.g., p. pip, p. muice, p. jigl al. P105A (CAPPA15 iiA S105A1', off .jg.nbsp;of W. Carbery) ; bpoiseAtt,nbsp;breasted cormorant; al. peASA'O-SeAjA. See under pne.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

SeAjA (-eA5A), -jA-D, -5AX1ÓIP, -Sf

eAcc, -jAim. See pAb, -Ba'd,

SeA5AC, -Alge, a., juicy, substantial, off, rich ; sm. one well off.

ScASAC, -A150, nbsp;nbsp;nbsp;a., hawk-like,

courteous, stately, brave.

SeAgA'ó. See peAjA. nbsp;nbsp;nbsp;,

SéAjAi-öeAcc, -A,/., dawdling, maling® ogt;'

SeA5Ainn, -e, a., distinguished,

plished, noble, comely, beautif nl, nbsp;nbsp;nbsp;®

slender (Mon.) ; cpnt p. comely and joyous form ; s.nt' o'’nbsp;a distinguished person or thing’ ^jinbsp;accomplished person, a nobl®’nbsp;accomplishment; cpl peA5Ainnenbsp;eAnn, pAt-pAnn, AÓbAnn A cpn'nbsp;beAppA-o Aigre, three noble attr ^^^0®nbsp;of Ireland, the epigram, thenbsp;and the practice of shaving tbf Plt;'-pi 5An piosAin no p. gAiinbsp;without queen or noble withoutnbsp;al. péA5Ann, péAjAin, pAOSAn, f*nbsp;pAOSAin, ségond (Tain). ^ •nct'®'!nbsp;SéAjAmneAcc, -a,/., nobility, dist'nbsp;SeAgAip, -5PA and -e, ƒ., ple^^gigl'*;nbsp;delight; al. a wood, a wooded ^nbsp;al, the Curlieu districtnbsp;SeA5fA, the Curlieus) ; al.

Cbuill) ; the first part of the (Spue SeASpA), the Boynenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pp.'lj

rieAccAin, where it rises from o (or CobAp) SeA5pA at Carberynbsp;(Onom.), “hazels of knowledg®nbsp;there (Mule.) ; seobA cii p-will And it pleasant (Mon.);nbsp;freA-OA 5An p. pAOi li's, thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C;’’

Fews in joyless graves (Art nbsp;nbsp;nbsp;•i'-'

pron. shey-ish; c/. péip; nbsp;nbsp;nbsp;'

(wood). nbsp;nbsp;nbsp;asa*'*' If

SeASAipcAc, -pije, a., joyous,


-ocr page 500-

( 1001 )

' ®*5atica, a,, stately, graceful, luvcj , cum 5eAl. i'éiiiu-ó ir ré*5A''^'?''5‘;nbsp;If T S'le ’riA An c-AOV, your brigMnbsp;Sracious form brighter and lovehernbsp;Se lirne ; i'éiseAncAC, id.nbsp;oj^fSAfilAc. See nO'CAHl AÓ.

-See roAgAir.

^^Ai •*’ nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; skilful, learned.

lt;Ja *’ nbsp;nbsp;nbsp;“¦gt; hawk-like; resolute,

r,„l*^Wess, brave; courteous, distin-

g^SUished.

fSlAnn, m., a judge, an elder. Se!^°5tonn.

See

substantial, valuable, benbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(to, lie), ingenious, curious,

; cfuic I’., an exquisite visage ; ari^ T’-gt; a beautiful river; applied tonbsp;?'''8 and a country (Guy).nbsp;tim'quot;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ jacket or

Seaip-'^ ’ '’ƒ• peACA, peAicéAxi.

iack^^’ nbsp;nbsp;nbsp;®

SeAm nbsp;nbsp;nbsp;; etl. feicéAU, ficéAX).

Pot''*'”’ ”*•’ ® quot; champion ” (variety of called) ; al. -pin.

Pi'n^*^’ fOAince. See under fi'iieAb,

Pin,

’P'., Johnnie ; a thornback; S. Ati a va.....

PIA).

a nbsp;nbsp;nbsp;orie month, ad. for about

a nbsp;nbsp;nbsp;; p. btiA-oriA, a year, ad., for

t-ABar .

id^bp

tar f®*P Ap A p., each man in turn; 'iate!'® i'-gt; its time is up, it is out ofnbsp;be Wenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^ P*^* poAlA bAbCAp

b. p' otf at a tearing rate ; Ap A011 ac fair off; pAbAp, once when at thenbsp;tuvij.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ eompds. ; AitpeAl, a second

and perh. Ain(n)peAl ; the un

sêA

^bai

Sbai^ nbsp;nbsp;nbsp;’''ariety of woolly caterpillar.

^BaI ’bA). See pAfiA.

Ofg PTquot; id., -a! and -ca, to., a turn a time, a while, interval, timenbsp;at ; ad. for a while ; f. . . . p. . . .,nbsp;a time ... at another ; p. pAUA,nbsp;^8 time, ad. for a long spell; p.nbsp;Ca,J'''’ short while, p. 5Aipi-o, p.nbsp;sheit*''’''’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ !’• popcAi-ó, a temporary

a „_®.*'’gt; means of escape; p. niiopA

f' btiA-ÓAn, a term of years töQj^.p'; p. pAice, a period of threenbsp;p. i P- pin nee, a while at dancing ;nbsp;iiAiti, PA05AI, part of my life;nbsp;a WVi ’’lO'tto Ap, I delay himnbsp;®Pan of rt j- ’jAn cpAOBAl, mynbsp;the m’nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiixiilinti, a turn at

fatbej.,^* ’ P' A h-ACAp -oe’n plje, her AiiYij, ® turn to rule ; p. pA-OA A^npnbsp;befoj, *1* 'in Cl An pi a, a very long timenbsp;P. A.. ’ 5*0 pe p., every second turn ;

in turn, turn about, p. ’itia p.,

se-A stressed form occurs in tJolpoAl, ciiAic-boAt (cuacaI), tiieApbAl, cuAip-obeAlnbsp;(cvlApnAl, SUApUAl), cuipeAl.

SbaI, g. id., pi. -AiitiA, TO., a shawl (A.). ScaIa, -nil, d. -Ainn (al. nom.), ƒ., annbsp;ancient measure, a ration of fournbsp;eggfuls of honey (-Pauui, Uev. Celt.,nbsp;XF. 487); a quantity, a crowd, a Socknbsp;(= peAlb); nl’l lotincA ACc p. 5An liiAir,nbsp;they are a useless crowd ; al. peAblA,

peAlAinii.

sJaIa, g. id., pi. -AÏ, TO., a seal, signet, mark or impression, result, effect,nbsp;a stigma; p. m’ oipige, my seal ofnbsp;office ; pA p., sealed ; pA p. An ’OiAbAil,nbsp;under the devil’s seal; beiti a p. pmnbsp;Aip, the results of it will be visible innbsp;him; beiu ’nA p. opc, you will bearnbsp;the stigma of it; Ap ah cp. pm, onnbsp;that account (Don.); ca pé Ap p. beicnbsp;lon-cnpcA, he is practically dead, asnbsp;ill as possible.

SeAlAT), -Ai-D, TO., a while, a space of time, a long while, time, a moment;nbsp;for a time; p. -oem f-AO^Al, a periodnbsp;of my life; Ap peAU peAlAin, for anbsp;space of time; p. bocc, p. pAiubip,nbsp;now poor, now rich; aicpcaIa-o, anbsp;second spell; cf. peAUAl.

SeAlAU, TO., act of hewing; pcAlAC, id. SéAlAT), -tcA, pi. id., TO., act of sealingnbsp;or branding.

SeAlAUAC, -A150, a., alternate, periodical, transitory, temporary, provisional.nbsp;SeAlAvoe, g. id., pi. -bee, to., one thatnbsp;takes a turn about at work, etc.; onenbsp;who relieves, as a guard, one workingnbsp;on a shift.

SeAlAibe, ff. id., pi. -bee, to., a hewer, a dissector, one who cuts down.nbsp;SeAlAibcACc, -A, ƒ., vicissitude, alternatenbsp;change; acting by turns; p. plAicipnbsp;5AC pe mbliAbAm, a holding of thenbsp;sovereignty on alternate years (F. F.);nbsp;AP p., by turns.

SeAlAitm. See pcaIa.

SeAlAti, -.Am, pi. id., to., a ring or noose, a washer, a pierced leather disc fornbsp;door-hangings, a straw collar for anbsp;“jumper” in boring to prevent waternbsp;squirting out (Ros.), the palate (Arm.),nbsp;a withy, a halter, a hangman’s rope ;nbsp;al. trouble (V. al. piollAii) ; p. lei5co,nbsp;the loop or catch which holds thenbsp;pibiri or bolt of a pannier, unloosed innbsp;unloading (leijeAn) (McK.); cuipminbsp;AH p. pA, I put a rope round the necknbsp;of, bring to ruin, undo ; 50 bpeiceA-onbsp;AH p. puc, may I see you hanged; ip


-ocr page 501-

SêA


( 1002 )


seA


hi'’’

SeAlhui5ceoip, -opA, -pi, m,.,

WAi)lt;S ¦OAni cutu mo liiéAH 1 f. iiiAtii, alas that I ever wed, put on a ring.

SéAlAti, -A1T1, pi. id., m., a strainer. See

¦pioclATi.

SeAlAtiAC, -Aise, a., troublesome; al. fiotl.- (V.).

SeAtAtiAC, -A15, pi. id., m., a hangman, an executioner ; a villain ; a meagrenbsp;man or beast.

SeAtAncA, indec. a., rigid, rigorous.

SeAlAticAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., rigour, rigidity ;

strangling.

SeAlh, g. -A, -eilhe, and -Oati, d. -eilh (oft. nom.), pi. -A,/., po.ssession, heritage,nbsp;portion, property ; power, ability ; anbsp;field, land, allotment; a herd, flocknbsp;or drove ; colour or pretence ; peAjinbsp;riA peAthA, the owner (Laws); p.nbsp;pAllpA, illusory possession ; p. óotinlA,nbsp;a name for Cip CAipnsipe ; peAlbAnbsp;PA05AI.CA, worldly possessions ; cA p.nbsp;,A5Ani Ap, I hold or possess, ca Ap monbsp;peilh (or im’ p.), id. ; gAhAim p., Inbsp;take possession of; Ati hpAiseAU p. ?nbsp;'do I get possession ? (said by a landlordnbsp;lt;or bailiff in asking formal possessionnbsp;(of a tenant); -oo-ni p. p5p-iApACc, anbsp;permanent loan constitutes possession;nbsp;1 peilh, in possession of, in a position to;nbsp;cuipim mo cum 1 peilh mo clAinne, Inbsp;transfer my property to my children ;nbsp;céisim 1 peilh Apm All cije, I obtainnbsp;possession of the arms in the house ;nbsp;é heic 1 peilh coimhAucA no néAiiAihnbsp;nóih, it being in his power to keepnbsp;guard for them; cAim-pe 1 peilh tianbsp;cAinnce, I am speaking, “have thenbsp;floor ” ; 1 peilh 5AC pAocA, possessednbsp;of every ill; Ap peilh ceAiiiiAineAccA,nbsp;on pretence of trading (F. F.) ; ca pénbsp;Ap A peilh, he is pretending (0’N.); al.nbsp;peAlA (crowd, flock, p. géAhAi, a flocknbsp;of geese).

SeAlhAc, -Alge, a., possessive, possessing, wealthy, having resources; sm., annbsp;owner (Laws); al. a herd, drove, flock ;nbsp;•p. ho Aice, she having a herd ofnbsp;cows (O. M.).

•SeAlhACAp, -Alp, pi. id. and -cAipci, m., possession, enjoyment.

SeAlhAn, peAlhAim. See peAlhujAh, peAlhmsim.

•.SeAlhAnóip, -ópA, -pi,TO.,owner, possessor, proprietor, occupant.

SeAlhAihe, g. id., pi. -hce, m., an owner, a possessor.

SeAlhATi, -AUi, pi. id., m., a herd, drove, flock of small cattle ; a flock from 12nbsp;to 600 (Antr.); a gang of workmen.

etc., company ; a multitude ; p. a knot of women.

SeAlh-cuAipn, ƒ., a long visit nbsp;nbsp;nbsp;(0’N.)‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

SeAlhós, -óige, ƒ., sorrel; p. pioóA, sorrel.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

SeAlhcóip, -ÓpA, -pi', m., an owneh possessor, proprietor, occupant.nbsp;SeAlhujAU, -uijce, m., the act ofnbsp;ing possession, owning, takingnbsp;sion, getting a hold of.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;]

SeAlbtii5im, -xi^ax), v. tr. and ititf-’ ^ possess, inherit, own, enjoy, grasp ' j,nbsp;a sword), take possessionnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

grip of (1); oe pliopAih a bAipc® peAlhuij pi cAoh ci'pe, till hernbsp;touched the shore (poet.) ; An bAf ,1nbsp;peAlhu^AU lonnAc, death gettw’enbsp;hold on you (R. 0.).

SeAlhuijce, p. a., possessed;

confirmed ; cAim p. Aip, I am cC of it.

SeAlpAin, -e, pi. -i, ƒ., a cow of P quality (By.); cf. peApAin.nbsp;SeAlppAicp, -e, ƒ., a voraciousnbsp;cf. AllppAirp.

ScaIs, g. -A, -eilse, d. -eils (op-pl. -A, ƒ., act of Inmting, fishnig» o'^ etc., seeking, looking for; anbsp;chase, a fishing expedition, a P’ (,lt;gt;¦'nbsp;“ catch ” or “ bag ” ; aj5 peilS.‘'Ppti'Jnbsp;Ap, seeking a fight with ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5*“

peAlsA A5up P1A-ÓA15 é, he conc a desire for hunt and the chase- Jnbsp;SeAls, -eilge, ƒ., the milt or spl®®nbsp;stomach-ache ; cf. peAhAj;.

SeAlgAc, -Aije, a., belonging to fond of hunting ; nA hi p-do not hunt about the street gt;nbsp;peilseAc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pdi*

SeAljA-ó, -5CA, m., kneeling, or the knee (0’R.).

SeAlgAinprif. peAlgAipoACC,

I hunt, I fowl.

SeAlsAipe, g. id., pl. -pi,

a huntsman, a fowler, a sportsi who grips or seizes, annbsp;person; peilgipo, id. ; cf-P®'\jipit‘7nbsp;SeAlgAipeAcc, -A, ƒ., the act ot -,inbsp;fowling ; business of a hunnbsp;fowler.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjt; I

ScaIsah, -Am, to., a small

pocApAC piAiiipAC, a merry P , chase.

SeAlgAn, -Am, m., an edible meadow sorrel; gl. hlAc 11* V°'nbsp;willow blossom (Med. 01.).nbsp;SeAls-hACA, TO., a hunting pole-


-ocr page 502-

( nbsp;nbsp;nbsp;1003

TO., the herb stonewort (0’C.) a look or glance, an eye ; whencfnbsp;{cf. forms rceAtl, fCiollA,

SeX

g- td., pi. -Ai, TO., a cell or ^ftipartment, al. a stall: doublet withnbsp;. lt;=eAU.

^«5Uc,

-A1 j, pi. id., TO., a spectator, an ye-witness, a looker on, a consentingnbsp;to a crime.

'All •

-Alb, TO., act of viewing, etc ''nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;view or prospect;

g'lt;^LtAtm. See filltm.

“.*Uati, -Ain, pi. id., to., a leaf-eating lj®®et, a bee; al. a beehive {Don.,nbsp;^eird); (pceipp., fif. 0’i?.); al, fiottAnnbsp;§ *'®'t1.eAn, fiteAn. See ccileAii.nbsp;g^^tlAn. See (1) peAlAn ; (2) riotlAnnbsp;g.*tlcAiii, -e, ƒ., inspection.

„ *tCA, p, a., sealed.

Se,

-Ai|i, -e, -j, ƒ., a sword, a knife; cj. ^ ¦^'beAiVi ip ceAlcAip ’nA ¦óói'o, graspingnbsp;Sword and dagger (or spear, c.=nbsp;S^P®®'5head, Contr.). See under S.nbsp;«.y’SA'D, -uigee, TO., act of straining ornbsp;..tering, slipping away unperceived,nbsp;isappearing, dying, expiring; plolt-on., Ward.), piAl-, piAló- {Tour.)-,nbsp;®nme mgs. cf. éAló-ö.

’^Sa'd, -tnsce, to., act of sealing, marking.

'”SiiTi, V. tr., I hew, cut off; 50 v.^^'-'nsneAp leAc cinn piste, may younbsp;®head kings ; pilim, id.; derived fromnbsp;If ' ifut. stem of flAi'óitn) and sil-SéX*' .®*®ni of flisitn); vis. -lATi, -lAC-fjj,''’S'ni, -nsA-ó, V. tr., and intr., I strain,nbsp;Siinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;settle down (as a solid

^;g®P®n.ded in. a liquid), or draw (as .X . ’ away unpereeived, disappear,nbsp;breathe my last; p. Ap nóp Annbsp;I die tranquilly or unpereeived ;

I go off, expire; cA An tA awnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Atm, the day is slipping

from me; peAlms é cpé óa'Oac ]g^SAc, strain it through a cloth ofnbsp;SéAlyf

-------O—

'•ALi, • nbsp;nbsp;nbsp;; al. plolé-, piAl-, piAlt-.

sijjA'5”n. -n^A-ó, V. tr., I seal, stamp, tgt;6APy’. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mark.

Sety^te, p. a., strained or filtered.

seA

(“See riUeA-ó);

¦Ale,

(fts i down (as a solid in liquid), drawn CA -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;breath, dead, gone ;

T- lét, she has expired; pulA 6jj . hé p. Ap pA-o, ere he had quitenbsp;l-if.'^^d {Tour. pron. piAintsce, ptAc-

j,_ ’ 9- -A, pi. id. and -AnnA, to., a rivet; 5A6, a javelin rivet; p. pietje, a

seA

spear rivet; liAc-jA mop 50 ncptocAi'o peAmAnn cpl n-A cpó, a great greynbsp;spear with thirty rivets through itsnbsp;socket ; in pi. (-a, -nnA, ptoniA),nbsp;citations, sayings, sophistries, gags ornbsp;tags, a rigmarole, a series of shortnbsp;sentences strung together, pCAtttAnnAnbsp;CAinnce, id.; peAinAnnA niASAfó, annbsp;interchange of jibes, mocking ornbsp;jocose remarks (See under ptc and cf.nbsp;plétpeAnt ; rA pé lAn no peAntAntiA,nbsp;he can quote the poets ad Ub.; R. 0.nbsp;gives a sg. peAiriA, the normal pi. ofnbsp;which should be peAniAt); al. peint.nbsp;SeATtt, TO., St. James of Compostellanbsp;(Sant lago); CAcAtp Sau s., Compos-teila; cpiocSAii S., Santiago or Corunnanbsp;(Sent ; Onom.); hA Sadi S., the feastnbsp;of St. James, tA péile s., id., al. St.nbsp;Swithin’s Day, July 16th (al, feast ofnbsp;St. James of Nisibis) (Situ, H. M.);nbsp;pron. Si Am in Ker. ; cf. Jeames, Jem,nbsp;Jim.

ScAtiiA. See peAm.

SÓAmA, g. id., pi. -a!, to., a seam or joint; al. piomcA (A.); «Aim is thenbsp;true Irish equivalent.

SeAmAi-oe, -•0111. See peimi-oe, --oin, and peAiiiAipe.

SeAmAip, g. -pA and -nipAC, ƒ., shamrock or clover (Tuam); in pAii cp., in thenbsp;clover. See peAmAp.

SeAtiiAip. See peAriiAp.

SeAiTiAipe, g. id., to., a blade, a bunch ; p. -ouilipc, a sprig of dilisk; cf. -ma.txgt;e,nbsp;-mAp.

SeAtiiAipéileAC, 'tije, a., careless, negligent (peArhAp-fAojlAc ?).

SeAtnAti, -Ain, to., a rivet.

SeATiiATi, -mtiA, ƒ., seed ; Lat. semen.

SeAmAnnAC, -Aije, a., rivetted ; pleAj p., a spear with rivetted head ; al. -mnAC.

SeAiTiAp, g. peimpe, d. -Aip, -eimip, pi. -mpA, ƒ., trefoil, clover, honeysuckle;nbsp;p. f)An, white clover (trifolium repens);nbsp;p. beAps, red-flowered clov-er; p.nbsp;cApAill, purple trefoil, broad clovernbsp;{trifolium pratense); p. bo, cow clover ;nbsp;p. coille, wood sorrel, p. jéAp, id. ;nbsp;p. cpé, male speedwell {veronica offici-nalis); p. rhutpe, female pimpernel,nbsp;yellow wood loose-strife, the blessednbsp;herb, al. mouse-ear or chickweed; p.nbsp;nA muniAii, black melilot {anagallisnbsp;foeminea); eAC-p., corona regia (Med.nbsp;01.); other varieties : p. An rpléibe,nbsp;p. nA ppAine ; al. piomAp (Om.). Seenbsp;pcAmAipe, pceAiTiAp.

SeAtiiAp, 'Aqi, TO., sap, substance, use.


-ocr page 503-

seA


( nbsp;nbsp;nbsp;1004nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


seA


interest, desire ; tii’l ]'• Ap Ann, it is devoid of sap, is useless (as hay afternbsp;rain), ni’t fU5 nA f. Ann, id. ; al.nbsp;-Ai|i, g. -riipAC, ƒ., peAÏ)A|i. iSee ceAthAi|i.

SeAThA|tüÓ5. See peAhA^cós.

SeAniAf, -Alp, m., good luck; nn'-p., ill-luck ; cf. peAnp and peAgAip.

SeAuiAp, -Aip, TO., James, King James, St. James (al. SéAtn) ; S. puAn, puffinnbsp;(Con. list, R.I.A. 3 B. 36), éAn xieApsnbsp;id. (Blask.); -oA olCAf S. ip meApAnbsp;heic ’nA eA5rnAip, bad as James is wenbsp;would be worse off without him (saying);nbsp;dim. -Aipin, Sirnipin (U.), al. Séinn'nnbsp;(from SéArn, which see).

SeAtiiApAc, -Aije, a., luckj^, fortunate, happy-go-lucky ; -pAniAit, id.

SeAtn-hAipnne, ƒ., a 5“ -1- 5^ metre (early).

SeAnilAp, -Aip, TO., the shambles.

SeAintAp, -Aip, TO., dirt, filth, trash, rubbish, nastiness, insipid drink, badnbsp;whiskey, etc. ; al. peAintAipc, peAmlApc,nbsp;pAinlApc ; cf. pAtnlAp.

SeAintApc (-lAipc). See peAinlAp.

SeAthnAC, -Ai5e, a., pleasant.

SeAthnAn, -Ain, pi. id., to., a seed-basket or wallet carried on the thigh and madenbsp;of sheepskin or woven of straw andnbsp;briar-bark ; pronounced pinnAn (Wat.);nbsp;al. pionAn (Ker., perh. a by-form peiih-neAn), piolAn (by assimilation to piot),nbsp;piolüAn (S. 0’L., who al. gives pionAn)nbsp;and pineAn, which see.

SCAnipA ; a Don. form of peompA.

SeAinpAC, -Aije, a., relating to clover or shamrock, clovery; pcoii-p., full ofnbsp;clover blossoms; pAipc p., a clovernbsp;field ; sm., shamrock, etc.

SeAihpAC, -Aise, a., vigorous, hale, sprightly; p. pApcA, frolicsome andnbsp;happy; peAn-ntnne p., a hale oldnbsp;man; giottA p. poitiih pAop, a noblenbsp;vigorous and well-spoken youth;nbsp;SiobAinin p., merry Joanie; Ap anbsp;cpAoibin cp., enjoying life, Ap a cüitinnbsp;cp., Ap A pijilin (or tnilin) cp., id. ;nbsp;cA pé 50 p., he is hale and hearty (ofnbsp;an old man); al. peAhpAc.

SeAihpAn. See peAhpAn.

SeAinpós, -015e, -A, ƒ., a shamrock, trefoil, clover, a bunch of green grass ; An cp.nbsp;^eAp, wood sorrel (the shamrock of thenbsp;Elizabethan writers) ; p. nA gceitpenbsp;SctiiAp, the four-leaved shamrocknbsp;(believed to bring luck, related to annbsp;early apotropaic sign enclosed in anbsp;circle (sun or wheel symbol)); thenbsp;shamrock is used in modern times as anbsp;national emblem in Ireland (as in


Hanover), perh. from the associating it with St. Patrick’s illust ^nbsp;tion of the Trinity and possibly jnbsp;survival of the trignetra, a christiaöinbsp;wheel or sun symbol; red shamrock 1nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(theCropPf!


associated with Tara Grave); al.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

peAmpóisïn. See Jol. B.S.A.I

134.

SeAmpó^AC, -Aije, a., shamrock-*' trefoil-like ; full of shamrocksnbsp;etc.


pmieApó5_(S.


il,


pAipc p., a field rich in shatnroc ^ SeATnpA, g. id., pi. -AnnA, m., a n»' ’nbsp;peg, a rivet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ j^g,

SeATnpACc, -A, ƒ., act of nailing, rivetquot; SeAmpAim, -au, v. tr., I nail, peg,nbsp;SeAmpAn, -Ain, to., a nail, a peg, anbsp;al. wood-sorrel; pinneAnAp p. ¦o®*nbsp;kept hammering at it.

SeATnpAnAcc, -a, ƒ., droning, mutteripe j SeAinpog, -óige, -a, ƒ., a small

peg, a rivet; al. wood-sorrel i acetosella); ni pul p. é, it is worthnbsp;peAmpAn, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. n

SeAmpnip, -npA, -pi, to., a chante'’^^^-wind musical instrument. See l’ó'h-

SeAn, pine, pi. -a, a., old, aged, jriiquot; veteran, mature, relating tonbsp;things, stale ; An pobAl p., thenbsp;folk; nA 5C0I5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p., of the tf

blades; com p. leip nA cnocAihj ® as the hills.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„,30'’'

SeAn, g. pin, pi. id., m an ancestor, an elder,nbsp;anything old or matured


an a‘7, tlJ® as


ancients, veterans, ancestors; 1' , ¦015e, the most maturednbsp;Agup _pA5Aipc A5iip Aipcinms An til®


the eiders, priests and leaders

' nbsp;nbsp;nbsp;¦ oth


bo


tli«

0


people; i-oip p. Agnp 65; young and the old; ó P- “f\el^'\nbsp;pinnpeAp, from (their) ancestors gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

pAT)-pA An c-Ap i-o’ pAipc AP will continue the attack on the 0 jCnbsp;for you (E. R.); pcéAlA P-


ceAjtAc, tales of the ancient iquot; of noble households; -’-‘-”1nbsp;hi A5 nA peAnAib ip ...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

poiiiie, a valley estate which the family for generations past-SeAn- (peAnA-), pein- (pin-) m f jigC


(1)


smt. pref. c to senior, old-time, pristine,nbsp;established, mature, stale, i»nbsp;palaeo- ; (2) intensive, perh.nbsp;influence of pAin- ; (3) depr® pct''^nbsp;(1) peAn-pAp, an old parchm®quot; ’ ipA'I’nbsp;pAipc, a field long out of tilloS


I»quot;'


gtj'


-ocr page 504-

( nbsp;nbsp;nbsp;1005nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

seA

5gt; a field not long out of tillage);

an old or fully developed cat \ sac-cac, a moderately grown cat;nbsp;?®*l't''CAt:, a young cat) ; au -pcATiA-our old friend Thirst (M.); feAU-I '^)Dt'Ai5, Patrick the elder or earliernbsp;'®aid to be the name of St. Patrick’snbsp;at Glastonbury); peAu-rilApc,nbsp;^ arch acc. to the old reckoning (AOnnbsp;'°0A5 -oe’ri cf. Veis au c-peAii-bónbsp;Atfce, ref. to piAhAc, tohichsee);nbsp;\ ) feAn-cic, a rousing kick; tiionbsp;(^¦^'Cipe (or -uaIac) suaiI, my fullnbsp;of coal; pAT) mo peAU-pAUAipcnbsp;as far as I could possibly see ;nbsp;iu^ ré A feAti-léim, he made his bestnbsp;; CA mé Ap mo peAU-teim, I amnbsp;® usual {Don.); a peAti-pAiÉ quot;oe’tinbsp;, a jolly good helping of lamb ; aunbsp;rWll Altue AgAC Alp ? CA, tiiAipe, pOA1l-'Cne, do you know him't I do, rightnbsp;®il; with p.a's : rA pé léisce ASUpnbsp;AgAm, I have read it andnbsp;^^^¦read it; ah hpuil An c-uipce beip-fiSce ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Agnp peAn-heipïnsèe, is

Q ®^ater boiled ? it is, and over-boiled, boiled long since; cA pé peAiiA-,®AncA Anoip AjAc, you have it wellnbsp;by this, done several times;nbsp;to i'®'^'iA--öeic a’ cpmc, a wretched oldnbsp;h of clubs (M.) ; pCAU-cpoc, an oldnbsp;. S, a wretched old fellow; Atm aonbsp;®AnA-h0Al., close your wretchednbsp;; peAn-coiléAp, an old collarnbsp;°*'tempt for ring); ord. compds. are :nbsp;« '‘'¦'^'AimpeAp, old times; peAU-Aim-A, old-time, ancient, old-fashioned,nbsp;ilt;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;odd, peAii-AppAncA, -AippeAiiCA,

’ peAn-Aimpe AP'D ACC, antiquity, recollections of old times,nbsp;^j.?'btional matter; peAH-Aicne, old ornbsp;^ ®b acquaintance, experience ; peA'n -an old inhabitant, -AUDAipenbsp;fOAn-AOip, old age; peAU-rpAi-oeAcc, advanced old age; peAn-a grandfather, ancestor, elder,nbsp;; peAn-hAile, an old home ornbsp;•age, Shanbally; peAn-beAn, an oldnbsp;-uACc, anility; peAHA-beipc,nbsp;ptó vest, emblem of an 18th c.nbsp;Opnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; peAii-heo, an ember, a grudge

Of nbsp;nbsp;nbsp;quarrel; peAn-hlAp, a mouldy

taste, contempt (te p. opm, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;contempt of me); peAu-holA'o,

smell; peAti-bó, an old cow ; I ^’^'bp_Ó5, an old slioe(DO-j;ri!m -5A dg,nbsp;exnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;story, repeat it to

^^cess, céijim cum p. Ap,-id:); peAU-an old hen (ccAuti éipeoise Ap

seA peAn-cipc, a young head on oldnbsp;shoulders); peAti-cetpc, an old rag;nbsp;peAU-cilt, an old church(yard),nbsp;Shankill; peAu-cion, old or considerable affection, al, original sin; peAu-cóiiiApcA, an old sign or token, anbsp;monument; peAn-coimpA'o, an agreement of iong standing; peAii-copAn,nbsp;an old footpath; peAn-cpACAtp, oldnbsp;reliques; peAn-cpiomiA, prudent,nbsp;sensible, precocious (iii’l ah lA pó-p.nbsp;póp, the day is young yet), pcAii-cpioiicA, id. (Don.); peAn-cpiontiAccnbsp;(-ncACc), cuteness, precocity; poAu-cpuc, an old body; peAii-cuimne, oldnbsp;recollections, tradition; peAti-DAlA, ƒ.nbsp;pf., remote affairs, ancient conditions,nbsp;early history ; peAti-DpAoi, an old druidnbsp;or wizard, seer (common in Jolk, as thenbsp;adviser of a monarch), al. a precociousnbsp;or peevish child (p. CAOinceAC cAmceAc,nbsp;a cry-baby); An peAn-DpeAm (peAnA-D.), the old people, the last generation ;nbsp;pcAn-Dume, an old person, an old mannbsp;(pron. in this sense peAn-tiuine, Don.,nbsp;¦ÓA peAn-nmne, two old men. ib.; peAn-DAome, old people, the people of longnbsp;ago, M., peAn-Dtnni, old men, Don.,nbsp;peAii-DAotni, old people, ib.); note thenbsp;peAn-Duine is in folk, the author ofnbsp;the peAu-pocAit, aphorisms, etc., e.g.,nbsp;cóniAiplij All p. piiD DO -oeAnAm

mAp peo, the wise man thus advised it to be done; D’piAppuis mé De p.nbsp;501D6 An puD All 015e—“ ip énbsp;5p0ApAn DO PA05A1I é,” ADeip pé,nbsp;“A5up AbAip leif nA DAome Ó5A ah

SpeAfAH DO 'ÓéAHAIH 5O HIAIC,” I

asked the wise old man what is youth, “ it is the web of life ” quoth he, “andnbsp;tell the young folks to make that webnbsp;well ” (ff. M.); peAH-eAcpAi'öe, oldnbsp;furniture; peAn-éADAc, old clothes;nbsp;AH cpeAH-eApcAiHe, the ancient curse;nbsp;peAH-éAn, a kite; peAH-éipe, the Ireland of old; peAH-pAlA, a grudge ofnbsp;long standing, -pAtcAHAp, id. (ip peAppnbsp;peAH-piACA ’hA p., better old debts thannbsp;old grudges); peAH-peAp, an old roan,nbsp;oft. in contempt, an old-fashionednbsp;child; peAH-piACA, old or bad debts;nbsp;peAH-piA-oHAcc, old testimony or testament, the old order; -cca, old-time,nbsp;traditional, archaic; pOAH-'j^iAHri, thenbsp;ancient Fenians; peAH-pocAl, an oldnbsp;word, a proverb or old saying (p. c, itnbsp;is an old saying that, etc., rA aii p.nbsp;Aip, id. ; •óeApb p. t., he fulfillednbsp;T.’s proverb), -cIac, full of wise saws ;


-ocr page 505-

( 1006 )


seA


feAn-poitteAiin, an old crew, an ancient people, in pi, -fóipne, aborigines, oldnbsp;inhabitants ; feATi-jAl.l, an old Englishnbsp;settler in Ireland; peAn-seAlAC, anbsp;moon almost waned (ceo feAii-jeAl-Atje, an old moon’s fog—indicatesnbsp;rain); feAti-lAibin, old leaven ; peAn-liiAtAip, a grandmother, an ancestressnbsp;(if fAXiA fiAf ACA caniineAtTi tjo feAii-tiiACAf AgAC, said to one who rakes upnbsp;the past); feAii-tiito-ó, old or maturednbsp;mead ; feAti-tiAiiiAi-o, an old enemy ;nbsp;feAii-tióf, an old custom ; feAti-obAif,nbsp;an old earthwork; feAn-pAUAil,, annbsp;old cow; feAn(A)-poc, an old bucknbsp;goat; feAti(A)-poc, andfeAti-cfeAtifAC.nbsp;See peAtifAc ; feAn-peACAti, an inveterate sin ; fGAti-f AT), an old saying ;nbsp;peAii-feAcc, old regime, the Old Law,nbsp;the pagan period, old times; fCAti-fiocc, old or original form or fashion ;nbsp;peATi-fUT), an old thing, feAn-nin, id. ;nbsp;feAti-fAojAl, old times (even of lastnbsp;generation); fCAn-ÖAfaha, Englandnbsp;(Wat. and E. Cork; SAfAnA 11ua,nbsp;U.S.A., New England); peAti-fceAl, anbsp;story of old, a folk-tale ; feAti-fcéAlAc,nbsp;telling old tales ; f eAti-f céAt Acc, tellingnbsp;old tales, folk-lore ; peAn-fceAtAiue, anbsp;teller of old tales, a shanachie ; peAn-pcpIbiriTi, an old MS. ; peAri-poiteAC,nbsp;an old vessel, fig. a slovenly person ;nbsp;peAii-pppeApAT)Ari, a very old treenbsp;(Don.); peATi-pcoc, an ancient stocknbsp;or race ; peAn-CAiti5e, long practice ornbsp;experience ; peAti-cAlAtri, old or fallownbsp;land, land long under tillage; peATi-cómAp, old-time or obsolete measure;nbsp;peATi-cpeAb, an old tribe, Santry ; peAti-«5-OAp, an ancient author; peAti-upcóiT), an old offence, old villainy;nbsp;peAn-uppA(f)), an old man; pein-(pin-), is rare except in pin-peAH-ACAip,nbsp;etc. ; gnly. peAriA- before consonantsnbsp;in M.

-SeAH, -pAii, emph. suffix 3 s.m. and pi. m. and ƒ., -selves, etc.; Aise-peAii, atnbsp;him; iAT)-pAri, them; piAU-pAii, they;nbsp;molAU-pAti, let Wot praise ; TnolAi-o!p(c)nbsp;-peATi, let them praise.

SeAH, -A1H, pi. id., m., John, Jack ; s. t)ui-óe, John Bull, any vicious fellow ;nbsp;S. Scoc, see mider pop : S. SAop,nbsp;Cheap Jack; S. ha geAlAije, Jack o’nbsp;the Lantern, S. ah bAin-oéip, id. ; S.nbsp;AH cAipiH, the bird blackhead, ‘Oohhca-ónbsp;AH cAipiH, id.; S. bAince, a variety ofnbsp;long seaweed; ha T)6ah S. bAióce rse,nbsp;do not add too much water to the


whiskey; variants SéAH, ScoH ; Jean (Jehan); al. Scasah.

SéAH, -éiH, m., a bird-net. nbsp;nbsp;nbsp;9

SéAH, g. -éiH, pi. -A, m., an

lucky sign, a vicissitude ; a charm» amulet; good luck, success,nbsp;happiness ; p. c aca, an omen for vi® :.

in battle ; p.uAipe,afortunateinolo ^

peAHA pAobA, pernicious charms, j omens ; bAipe ah npéiH, thenbsp;fortune, victory ; AfAp npéiH, a b^^pVnbsp;abode; pcuAipe ah npéin, the barnbsp;maiden, plAHHT)A ah cpéiH, ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

lomuA p. Af cpoic mé lAim jggi-have shaken hands with many ''r*’ tudes; aható peAp poiiA le pfinbsp;lucky man awaits the favoured bnbsp;al. peoH.

SéAHAC, -Aije, a., happy, prosperou • SéAHAC, -Aije, a., wily, trapping.nbsp;SeAHAT). See peAHAiT).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, gt;

SeAHAT), -Aif), -Aif)e, m., a

senate ; 1Paic ha S., the Rath of ‘“y*


(a site at Tara). See pAiiiAT).


reg'


¦i


SeAHAT), TO., act of growing old; p for old-time friends ; cuaiccih S* jjifnbsp;a churl without old-time friewnbsp;(Eos.); cf. prev. word.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SéAHAf), -HCA, TO., act nbsp;nbsp;nbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

hallowing ; a blessing, a charm ;

1p A5 beAHHACAT) HA h-Hipe, and blessing the clay.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^jpg

SeAHAT), -HCA, pi. id., TO., act of pjpg; refusing, concealing;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; tipg'

abstaining from, ignoring or cm (a person); p. ceApc, anbsp;denial; A5 cAbAipc péAHCA, d®


(Don.); ip T)i'ol -otom-OA peAp A r®^p p woe to him who denies it; pitir '4nbsp;AH éiH cpéigeAp A b-éAHtAicnbsp;is a poor bird that abandons its


(U.prov.). nbsp;nbsp;nbsp;p,P

SeAHAT)-CAOi, TO., Synodal or parn house.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.

SeAHAT)óip, -ópA, -pi, TO., a senate SéAHAT)óip, -ÓpA, -pi, TO., a charm® ’nbsp;one who sets charms for cures,nbsp;SeAHApAigeAC (-pui-oeAc). Seep0lt;^inbsp;SeAHAiT), -e, ƒ. (1) a senate, a ®y crnbsp;Shanid (Limerick) ; (al.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i*''

peAHAT)); (2) a record, a chrom® pff*'


event, a happening ; niop


AH cp., the happening would , (v) strange (Br.); from senatus anbsp;perh. senatus consultum.

SéAHAföe, indec. a., fortunate. SeAHAi-oe, g.id.,pl. -¦óie,m., a’rab^j^j, 0nbsp;SeAHAiT)-ipip (oipeAp), ƒ., a stanbsp;decree.


-ocr page 506-

( nbsp;nbsp;nbsp;1007nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

Se

g^p*_PCAt, -Alt, m., a seneschal, high-'''nrd or major-domo ; cviipc pcAiiAp-n ' ’ n seneschal’s court; p. uAComroAe -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.iiA RATifncjahal of W6xford;

iSCIlHl B Ctmi L j ]¦. nlt;,\ v.v./..______

^ nbsp;nbsp;nbsp;sentschal of Wexford;

^AiipPODieApCAl.

A, g. id., pi. -At, m., a recorder.

—'» M' 'frU., pt. “lt;Mgt; nv.^

Sonealogist or historiographer,

^^ohaeologist (rec.); p- nbsp;nbsp;nbsp;”

quot;'andering historian, a peripatetic, bee

!e'^^*’'^Aióe. nbsp;nbsp;nbsp;AMM'OMip (undernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ r a heifer

JAupAC, -Aiye, pi. m., t»i*u „, j__ from three to four years (withoutnbsp;calving) {R. 0.) (from two to threenbsp;M. 0'C.); ceApr-p., a three-year oldnbsp;heifer {M. O’O.); peAM-cp., a four-year

SÖA

-A'ó, V. Ir., I deny, hide the futh; refuse, decline, abstain from,nbsp;•'Onoeal, avoid, “ cut ” ; ¦oo f'CAtinbsp;'UcApnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A f’AiiiAil, slie denied she

lad received such a thing {F. F.) 'oo 1 CAn pé i)ié pA ci'pAit), he “cut” me

in the street.

i-^iiAiin, -A'ó, V. tr., I bless, sanctify, lallow ; I set a charm; y. u'é yeinnbsp;cotiiApcA Cpoice Ópiopc, I sainnbsp;gwith the Cross of Christ.nbsp;^Ai'Aipe, g. id., m., an old man (Om.).nbsp;^'^^Aipe, g. id., pi. -pt, m., a dealer in

charms, man of portents.

i^iiAipe, g. id., pi. -pi, m., a bird-catcher

.nc -netter.

CAiiAipeAcc, -A, f., bird-catching with

^ nets.

^^HAipeAcc, -A, ƒ., dealing in charms. ‘AiiAttiAiV, -liitA, a., prosperous, happy,nbsp;Hcky, fortunate, propitious ; 50 poriA

g ''•gt; naost luckily. nbsp;nbsp;nbsp;. ,

AnAtiiAin, -tiuiA, ƒ., an early metrical cviee (pAunAtóeACC bcA5 with rhym-?!? caesura) ; piiAite peAiiAtiuiA, anbsp;?iniilar device where a noun in caesuranbsp;!p JiAutiAiheAcc lieAj; is repeated in anbsp;So .nicnt case in the next line.nbsp;g.ACAriAc, in., amp; wasp.

^quot;Ap, -Aip, m., a hiatus, chasin or Opening, a space between the two frontnbsp;®eth (consi':lered a mark of beauty),nbsp;le two upper front teeth (al. -Ape); annbsp;harelip (M.), p. sippfiAi'ó, id. ; hence,nbsp;^tain, stigma or blemish, shortsightedness ; p. A hélt, the charm ofnbsp;. ct mouth {Cm. song.) ; ca p. Aim, henbsp;(Al ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; emt. pron. piAticAp

'^*i’ApAc, -Aijc, a., having a seanas or pretty gap between the two front teeth ;nbsp;harelipped, blinking, shortsighted

Unti^’ ^¦. 'Pl- -óre, m.,

^’®*'°’'ian or genealogist, a rgu ^'^^ller or shanachie, one who tracesnbsp;etcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;one versed in folk-lore.

SCA

SeAiiCAfóeAcc, -A, ƒ., history, genealogy, antiquities; storytelling, gossiping; ipnbsp;A5AC ACA ATI cp., what a gossip younbsp;are; A5 p. Ap, discussing, gossiping

about; Ag •OCATlAlit peAMCAI-OeACiTA A[l,

id.

SeAtiCAm, m., satisfaction, requital (C. C.); al. pAiiCAm.

SOAtiCAf, g. -Aip, -A, pi. id., m., historj-, lore, ancient law, a record or register,nbsp;a minute description, a pedigree, annbsp;ancient tale ; act of storytelling, gossip-ing ; inquiring (about one’s condition,nbsp;health, etc.) ; am p., the body ofnbsp;historical, genealogical, etc., knowledgenbsp;that has come down to us, tradition ;nbsp;p. pcpihne, written history; p. boil,nbsp;tradition, al. gabble ; p, bpi''i5e, a lyingnbsp;history, a false pedigree ; p. pAUA, anbsp;long or detailed account; p. loptiAic,nbsp;the story of Herod; S. iia UeileAs,nbsp;the Account of Cemeterie.s ; am S. niipnbsp;(tllóp), the Chronicon Magnum (corpusnbsp;of early Irish law); compds. : bAti-p.,nbsp;history of famous women; ¦Dinii-p.,nbsp;history of famous places, topography;nbsp;liiib-p., botanical lore, botany ; iiAOtfii-p., hagiography ; popc-p., a book ofnbsp;postal towns; prAip-p., history;nbsp;cIaomaó pCAMCApA, falsification ofnbsp;records or history; éispe ip ptiA-ÓA amnbsp;cpeAM cAi p, poets and learned men versednbsp;in matters of history or genealogynbsp;(F. R.) ¦, AS p. lo céile, gossiping; A5nbsp;p. Atp, inquiring about him {Der.);nbsp;Miop M1Ó 'DCMi p., any more informationnbsp;about me ; nt’I aom tiiAiccAp beic ajnbsp;p. nilAip blOMM AM AMACA1M TieAMCA, ’tlsnbsp;no use talking when the harm’s donenbsp;{saying); smt. -CApe (gossip, -ping).

SOAM-OA, indec. a., old, aged, ancient, antiepue, long untilled ; CAipleAn p.,nbsp;an ancient castle; -oaIa p., antiquities,nbsp;early conditions or affairs; pAipc p.,nbsp;a field long unfilled, smt. a field longnbsp;under tillage {opp. of pAipc 05); oft.nbsp;peAMM-oA.

SCAM-OAC, -A1S, m., an old man {poet.).

SeAM-oAcc, -A, ƒ., antiquity, old ago, antiquities,

SeAM-oAiueACc, -A, ƒ., state of being old or ancient; antiquities.

SeAM-oftip. See Aim-oéip and poAM-

AMM-otiip (under poAM-).

-.7 ,',7.. and


-ocr page 507-

seA


{ 1008 )


SêA


SeAniiiAipeAcc, -a, ƒ., prosperity, hapP ness ; péAnriiAipe, id.

SéAmiiAp, -Aipe, a., happy, prosp'

{Se^

old heifer, {^6.), more than four (i?. 0.) ; al. I'eAiipoc, fOATipAi5eAC,|'eAnpui'óeAC;nbsp;R. O. gives the following classificationnbsp;under bo :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IA05, young calf (till a

month old, Ry.) ; 5AniAiti, a calf (up to a year old) ; cotAn, a yearling (fromnbsp;one to two years, two, By.); ceApc-1nbsp;Aop, from two to three; colpA, anbsp;three-year old; p. (peAnA-ptuT)eAc),nbsp;from three to four, five. By. ; (pAtiiAipc,nbsp;four, By.) ; loili^eAc, for a year afternbsp;1st calf ; bó or gAibriAC, after 2nd andnbsp;3rd; popsAc if one year and poAti-p.nbsp;if two without calving ; al. peAti-pocnbsp;(peAtiA-), g. 'ptuge ; it is prob. a compd.nbsp;of A5, g. Aije, a cow, the etymologicalnbsp;equiv. of vacca.

ScAri5, gsf., -A, -einse and pitije, a., thin, slender, lean, svelte, graceful, notnbsp;pregnant (of females), virginal, fine,nbsp;subtile, cunning; p. pinjil, virginalnbsp;and lissom; p. peAp^rA, thin andnbsp;emaciated; coiti p., a slender waist.

SeAnSquot; (peAri5A-), in compds.^ nlender, lean; peAn^-bteAti, a slender groin;nbsp;peAti5-cliAbAc, lean-chested ; peAn5(A)-copp, a graceful or slender figure;nbsp;pGAn5(A)-cpxic, id. ; peAtig-CAC, a horsenbsp;of the racehorse type ; peAn5-bujlcA,nbsp;slender-tipped (pi., of oars) ; peAiisA-poc, a slender buck.

SoAnsACc, -A, ƒ., slenderness, leanness, gracefulness; state of being nonpregnant.

SeAnsA-ó, quot;SCA, m., growing or making thin or slender, wasting ; Ap p. ’p^^^nbsp;•oiiti poin 'OAm, mo reAtuiAb ó pomnbsp;niop peA-OAX), since I grew thin in thatnbsp;stronghold, I have not since been ablenbsp;to get stout {Bard Ruadh).

SeATi5Aim, -AT), V. tr. and intr., I diminish, squeeze, make slender; waste, grownbsp;thin.

SoAtigAipc, g. id., pi. -pi, m., a long slender person or animal.

SeATisAiiiAil, -liilA, a., wise, provident, like the ant.

SeATi5An, -Ain, pi. id., m., the waist; an ant; a pismire ; fig. a worthless weaknbsp;fellow ; p. piiAb, red ant; jpeiin peAii-5Am, a waist-hold, al. a pinch; mApcACnbsp;Ap peAn^An, a rider on an ant (ofnbsp;a ridiculous situation); al. piojAn,nbsp;pi05-.

SeAn5lAC, -A15, m., inferior corn that falls outside the pile in winnowing {Mayo).

SeATisn^Ab, peAnsmjim. See poAnsAX),

peAiigAim.

SeAnmAC, -Aise, a., melodious.

eroi-ï-’

contented; -liiApAC, id.

SCAnmom, -e, ƒ., a sermon,

peApmóm), a fireside talk {T'^P' -tiióm {Rg.).

SeAnmótp, -pibo, -pnn. See peApa^ -ni-óo, -mm.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q{

SeAnmpóip, -ópA, -pi, m., a play^f musical instruments, such asnbsp;etc. ; the chanter of the bag-piP®nbsp;al. peAmpuip, peAmpiip {N. Con.)-SeAtmAC for pionnAC ; p. pmlr, anbsp;fellow.

SeAnnAC, peAnn-OA, peAimpACC. pionnAC, pcAn-oA, peAn-peACCnbsp;peAn-).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;,i.

SeAnncA, poAnncAn. See pumcA, SeAnnrpAm, -Aim, m., a centre.

SeAnos, ƒ., the old Irish hood*^*^

, nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„n

ScAiioip, -opA, -1, m., a senior, person, an old man, an elder, anbsp;an oldnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;druid,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a bard.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SeAnóipeACc, -a, ƒ., old age, senior al. peATióp-DAcr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^\e,

SGAtióp-ÓA, indec. a., senior, vener^ aged. ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g of

SCAiip, g. id., and -a, m., a chanc opportunity, chance, likelihood, »nbsp;luck;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;asnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ad.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;perchance,

lA5-p., a poor chance {R. 0.); p., on the offchance, ’p^^

’pAti cp. 50, nbsp;nbsp;nbsp;onnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the chance

céi j;im ’pAti cp. le, I take my or try my luck with ; iii bion^nbsp;rp. liom (or opm), I do notnbsp;(i?. 0.) ; iii’t A011 cp. AjAm Ap, ^ ^gt;1'nbsp;no chance or likelihood of ; ip

p. -oo bi A^AiiiTi, circumstances fa'quot;

us; cxiillGAt) ¦oc’n cp. CV5AC, _ yé-luck to you; nbsp;nbsp;nbsp;p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 'nciocpA’'^^^^^^/

perchance he nbsp;nbsp;nbsp;willnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;come.

cuppA.

SeATip. See piAiip.

SeAnfAiTiAil. -iiiIa, a., fortunate, ® nbsp;nbsp;nbsp;t*’

titious; CCAC nbsp;nbsp;nbsp;f.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a lucky ho'*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i;-'

live in ; pcAp f., a fortunate n3a**^o?t é bA feAtifAiiilA 6, it was anbsp;fortunate thing.

SeAticA, xndec. a., happy, holy, sacred, trusty ; lAiii p., anbsp;hand : ah CApbAO p., the lucky ^

(of Cuchulainn) {S. G. (?.).

SéAHCA, p. a. and p. of nee., , ^,0 refused, ignored ; ni p., it isnbsp;denied, it is undeniable, inavoinbsp;SéAHCAC, a., denying, refusing ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^


-ocr page 508-

( 1009 )

sêA

'r pe,4|(ji -oo ’n rjU^cA'ó dcii p-, in legal •natters be non-committal; cétsmi p.nbsp;I’.,7 Plaad not euiltv of, deny responsi-gnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;for, etc. '

-A, ƒ., happiness, prosperity;

3 ncredness, trustiness.

^••coip, -ópA, -i, m., an old church or “tying place (0’if.) ; glebe land

3 '%)¦

*“euinne, g. id., ƒ., old age, an old ^'oman ; poll tiA S., a common namenbsp;^nr blow-holes. See under pmiop.

'“•P, TO., a dash or snap (at a thing); attack, a daring attempt; éasAp p.

I made a dash for liim ; c/. piob, feibe ; al. peAp (p. buile pAOi, (he)nbsp;K-®''^ng at a furious pace).

*PaiI, -APa, ƒ., running off, slinking

Sé nbsp;nbsp;nbsp;f’’ speed.

'•PAim, -An, -All, V. intr., I sneak off;

3 rlobAim.

*P4iTi, -e, ƒ., Japan; derivs., -pAiiAC Japanese) ; -pAtiAip (Japanese l»n-(teo.).

,fPAipe, g. id.,

^ ,^naway.

ScaÜ’ ”*•gt; nbsp;nbsp;nbsp;PCAppÓB. _

9' id,f m., weed-seeds found mixed winnowing.

-A1Ï), m.f a seraph.

-At5, m., a sewer.

-Aim. See ¦pei-jieACA'o, 'Aim. ^i'AcAii, -Ain, ‘pi. id., m., a string tiednbsp;the knees to bind the trousersnbsp;*®*^_one is labouring, a string tied onnbsp;^ ^ sinews above the hough on cattlenbsp;prevent their wandering {Don.);

^eA(?^ nbsp;nbsp;nbsp;hough.

]A-oótt\ -ót\A, -iih m., a towel; al. 3/®-b1iAnó,p.’^

Sg nbsp;nbsp;nbsp;-Atp, m., a meal, csp. supper,

ah' ’ '®'9he, a., bitter, sour, disagree-Q grievous, severe; bitter against ; .^“gty with (le); tired of, sated withnbsp;'quot;'ith i-.n\.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„t„„ „ wTiovor ¦ ouiticiri

Sé,

a sneak, a

-pi, m.:

], nbsp;nbsp;nbsp;' quot;“e); p'on p., vinegar ; puipciu

éi,’| bitter little song, a tirade; A5 I 56nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;becoming disgusted with ;

is nbsp;nbsp;nbsp;’I' !'¦ quot;Diol é, it

Otjt, nbsp;nbsp;nbsp;'t''gt;r'k, but bitter to pay for ;

in cowjodf^., bitter ; fCAjib' i'itt^’ sour berry; peipb-fieoc, anbsp;Vojp®*' drink; peAjib-slóp, a harshnbsp;Pe ® ’ r^Apb-lAbApcAC, bitter-tongued;nbsp;. 'I'-^'fice, bitter words; peApb-®' bitter stream.

Seyp*'?*rgt; -Alp, TO., bitterness, sourness,

SeAiicAhiAit, -rnlA, a.

amiable.

SCApCAP, '*'1'.

mutual affection.

SCA

SeApbAll, -Aill, TO., a rod, a switch, a lashing or binding (from ferula].

ScApbiti, -AI11, TO., a bitter person or thing, bitter grievance (as raekront,nbsp;etc.); a wild variety of oats, oat-corn,nbsp;dandelion, CAip-p.(-T:p.)(«eecAipoApamp;Aii);nbsp;p. niuc (or tnuice), id., al. endive,nbsp;succory; ati S. IocIaiiiiac, a figurenbsp;in folk-lore; coiii peApb leip aii pnbsp;501 pc, as bitter as the acrid p.

ScApbAp, -Aip, TO., bitterness, severity, sourness; bitter feeling or words,nbsp;disgust, contempt, disharmonious musicnbsp;le p. béice, with discordant screaming ;nbsp;CA p. AgAni opr, I am thoroughlynbsp;displeased with you; cuAiii aiinbsp;c-AijneAp cum pcApbAip eA-opAiuii, thenbsp;discussion provoked bitterness betweennbsp;us (Ji. O.); pron. poAprip.

SeApbApAC, -Aije, a., bitter {ethical sense).

SeA)iBÓ5, -0150, -A, ƒ., a bitter drink ; a sour-faced person; p. liitlip, bittersweet {solanum dulcamare).

ScApboiicA, g. id., pi. -ai, to., a servant; al. -Baiica, -bóncAióe.

SeApbtiipiiii, -tijAf), V. tr. and intr., I embitter, make or become bitter; al.

pcApbAini.

SeApc, g. -A, 'Oipce, pi. -a, ƒ., love or affection (esp. between the sexes),nbsp;wooing ; a lover or sweetheart; mo p.nbsp;cii, you are my love ; pAi^cAXiA pCApCA,nbsp;darts of love; fug p. a cléib ¦oó, whonbsp;loved him witli all her heart ; compds.;nbsp;ccAO-p., first love; cóiii-p., mutualnbsp;love;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T)ó-p., love of God, charity

(now quot;oóipc), xiei5-p., id.; -oiAn-p., intense love, geAp-p., id. ; piin-p.,nbsp;intimate love[r); chiefly poetical; cf.

•SeApc-, pref. loving, tnlensive; peApc-cuinAiin, TO., love, charity, genuine love; poApc-^pAÓ, intense love;nbsp;pcApc-iiiAoiti, a sweetheart, an amiablenbsp;maid; peApc-iiAomeAn, a loving ornbsp;tender maiden; peApc-oi pirii-oneAC,nbsp;venerable; peApc-rntifAC,love-envious.nbsp;SeApCAC, -Ai^e, a., beloved, loving ; cóili-p., mutually enamoured.

SoApcAini, -AV, V. tr., I love, am in love

with.

SoApCAl, -All, pi. id. and -cIa, to., a dish

or tray, a course or service, a dainty,

delicate sweet (O’B.); al. pCApcoll ;

Lat. ferculum.

' ’ affectionate, loving, affection; cóni-p.,

-ocr page 509-

SOA

( 1010 )

oub

ScApriAnn, -at), v. tr., I extend, draw

p. If A5 fitieAÓ, shrugging ing ; A5 f. 11A pibe, blowing me r^jjjii?nbsp;A5 bAinc fOAffCA Af féiti,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;si?''

his limbs in yawning, etc., oft. ® jj, ¦ -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yéini

gave a shrug, as to get rid ° ,)i '! irritant (sand, insects, etc.)', quot;j'gjit^.fnbsp;CftiAifi -oo’ii CA1II.15 5111 finbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jief®®'

old woman is in a fix she bestirs (.laying) ; form of fCAftiAfi.

Slt;'Aiu?Ó5gt; -Ó150, -A, ƒ., a sweetlieart.

ScAjiccG'n, -ó|tA, -pi, m., a lover, a gallant; feApcAi’óe, id.

ScApctóipeAcc, -A, ƒ., wooing, courting (OW.).

SeApcti5A'D, -xii^re, m., act of bemeaning or making small; cf. feApsAn.

ScApcui^itn, -CAn, v. tr.. See peApCAini.

SeApbA, indec. a., Chinese; Lot. Seres (whence serieus and peipic).

SoAttpATi, -Air», pi. id., m., a swan; al. peAppAt).

SeAp5, -A, -eip^e, a., dry, shrivelled, contracted, withered, wasted; sf., g.nbsp;-eip^e, d. -eip5, fips, wasting disease,nbsp;consumption, decay, decline; act ofnbsp;witliering ; 1 peipj, in decline ; aca ahnbsp;loipe Ap ICArnACAT), ni t)o péA'opA'ó anbsp;p. pAii, the flame which is extendingnbsp;you can quench it (’Oati *06) ; {al.nbsp;peips).

ScAp^A, g. id., state of being withered, shrivelled, emaciated, etc. ; -gAcr, id.

SeAp5A'ó, -5CA, ?n., act of withering, drying up, shrivelling, languishing,nbsp;blasting, scorching; mortifying one’snbsp;self as by fasting, etc. ; -da p. pein,nbsp;mortifying themselves {F. F.) ; A5 p.nbsp;cpé popiiiAT), languishing through envy.

SeApsAim, -AU, V. tr. and intr., I withei’, wither away, dry up, languish ; dry,nbsp;shrivel, blast, waste, consume ; I treatnbsp;with austerity, mortify; p. rné pcin, Inbsp;mortify myself;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*00 pcAps 1110

my countenance has become blanched.

SoAp5An, -Ain, pi. id., m., a shrivelled or dried fruit, etc., a shrivelled person.

SeAp5AnAC, -Ai5e, a., dried up, withered ; sm., a shrivelled person or thing, anbsp;consumptive person.

ScApscA, p. a., withered, dried up, shrivelled, blasted; al. poipjce.

SeApscAC, -Aije, a., causing dryness; causing to wither or fade.

SeApscACC, -A, ƒ., dryness, want of sap or juice ; state of being shrivelled.

SéAplAf, -Aip, m., Charles, King Charles, Prince Charlie (the Pretender), al.nbsp;called S. IllAop (steward, Stewart) andnbsp;S.mAcScAmAip ; S. mop, Charlemagne.

SeApmoin, -ónA, -ónrA, ƒ., a sermon, preaching ; a^ p. tiA poipccAl, preachingnbsp;the Gospel ; pcA^Aib a Icacc, lop -oenbsp;p., see their tomb, ’tis sermon enough ;nbsp;al. pGAnmóip {metathesis), peAiimoip,nbsp;peAnmóin, peAnAihxun {S. C.).

ScApmoimbe, g. id., pi. -*óte, m., a preacher, a sermoniser; al. pcAnmoip-ibe, -monAToe.

SeApmotnnn, -nceAcc, -inóin(ti5A‘ó)gt; tr. and intr., I preach, proclaim. _ ^nbsp;SeApnAC, -Ai5e, a., scattering, spreadiiijr'nbsp;dissolving.

ScAptiAn, -ncA, m., act of extendii^e' drawing out or up, unbinding, scatt®nbsp;ing, destroying.

draw up, loose, untie, unbind, scatte ' 0. Ir. sernim, al. I declare, celebra Jnbsp;ordain = (1) Lat., sterno, I streWnbsp;(2) serno {prop, sero), I put in a ’nbsp;bind, plait; the corresponding ff.nbsp;derivatives are ppAr (ppAir) and pp^^^^ ’nbsp;cf. rCAt-t'A.m

SeAtitiAitie, g. 'id., pi. m., a seatw* SeAuncA, p. a., unbound, scattered.nbsp;Sga)i)1. See fCAppAu.

SeA^ip, TO., a scythe, sickle or saw. Scaup, the timid and flighty young ^nbsp;all things that follow the dam,nbsp;foal, a child at the mother’s heels,_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

(P. 0’G.) ; cf. pGApii, a stripling {0 . and i’OA)iii, fear (‘ib.).

ScAnnAC, -Aije, a., stirring, active, flig** ' timid. See feAfi]!.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. g,

SGApnAc, -Aij;, pi. 'id., TO., a youugY,||, a foal, a colt (b^iAiTiAc), a child;nbsp;fOA^inAij, a filly; iiit poAHin'-'S'nbsp;impetuous ru.sh, a reckless mannei’y^,nbsp;unsustained effort, nApA t’CAii|'*'S’^|||inbsp;(Ros.); b]iAc fGAiiiiAij, a caul; ?1. tnbsp;peAUHAis (under 51101111);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’m' ¦ jp

tiT)iAi-ó seAiinAiii, playing the leech or hanger-on; ctiiu aii jjjenbsp;I1A15 Tie’ll cléiü, the foal’s part n^nbsp;harrowing (that of an onlooker),

plOf C1ACA y. TIA T)OA5-tA1lAC, -1

cannot distinguish which is the^r^pf mare’s foal (prov.) ; f. 5011111, ^nbsp;fish, 3 feet long (Aran) ; al. gl- P“

(= seAntiCAc). nbsp;nbsp;nbsp;0

SeAfiiiACAiiiAil, -liilA, a., foal-hke, 1 filly, flighty, timid, slim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t,)''’

SCApiiAf), -pcA, TO., act of stretclnng^^ii. limbs, distending or inflating , til'nbsp;etc.) ; a stretch, a shrug, a shake ,nbsp;mowing, laying low, slaughtering

• nbsp;nbsp;nbsp;¦ and strf 5;

bAlll All CAP Alt f. Af fél 11,

' nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ rid of


-ocr page 510-

seA


( 1011 )


SOA


^^PMiglteAcc, -A, ƒ., extending the limbs as yawning, shrugging (Mai/o).nbsp;^.-^IhiAim, -An, V. tr.f I distend, extend,nbsp;^aflate^ stretch my limbs (as fromnbsp;'''Wariness, eic.)gt; shake myself; ah 1nbsp;^ow, reap, cut down, slaughter; anbsp;orm of feAiiTiAim.

'^^I'tiAcjAil, -e, ƒ., stretching the limbs ; f. Af pénug, stretching himself;

^ nbsp;nbsp;nbsp;id.

'‘^t^t^’OA, indec. a., scythed, sharp; CAi^bAU V'f a chariot with scythed wheels ; Acufnbsp;r* ceA^CAihe, a sharp cutting point.

a stucl of young horses.

-0150, -A, ƒ., a bottle; ah a of a brownish colour with littlenbsp;claws at both sides of the mouth, perh.nbsp;^ lie char; cf. peAiv.

a squinting eye; as a., ^^squint-ej-ed ; but see fCAnnAu.nbsp;o^i'l'T^itoAc, a., squint-eyed.

^T'l'“f’iiileAcc, -A, ƒ., state of being g^®^tiint-eyed.

See -peA^iAAn. gnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jSee péinpe.

^rgt; w^., act of standing, etc. (see peAf Atii ); ^ stop, hesitation, an impediment innbsp;speech ; 5A11 pAobAU SAn p. no tAbpAunbsp;Spé)5ip, he used speak Greek withoutnbsp;®*^^cr or hesitation.

-A, ph id.t m.j a seat, bench or Oat thwart (p. bAi-o, fd.}, a landing-Plank or gangway, a sailyard (antenna),nbsp;®' bird’s perch, a bench in a hayricknbsp;'^^USed by cutting away portion of it,nbsp;^ pile of sheaves arranged for threshing;

heap of straw ; a winding-frame or pool for fishing line (Om.); gl. antennanbsp;bd Carr; p. copAij, forrard thwart;nbsp;thnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;naid-thwart; p. -oeipifi, stern

quot;^art; p. cpAitm, the thwart in or gainst which the mast is made fast;nbsp;t- 6at)ai5, a clothes bench, ah a suitnbsp;clothes; ah peip (cui5-p., a five-ScAn boat).

r~, peip-, in. compds., thwart-, etc.; ^^^r-Ap-o, having a high tafirail, benchnbsp;^ yards (of a ship); peip-béim, annbsp;^arstroke, the distance travelled at annbsp;; peAp-pAil, thwart-rail-PAcAp, -Air, m., a cessation, a truce;nbsp;Sg**' sitting. ¦

See feAfui^iTii.

durable

of -fU15ltTl.

!?• nbsp;nbsp;nbsp;and -fCA, TO., act of

Sna? • nbsp;nbsp;nbsp;rising, remaining _ erect,

^ taming, maintaining, defending, enting, tolerating, treating one to ioo

with pers.); pose, bearing, posture, stance, stop, stay, moratorium, standstill, fixity, footing, stability, endurance,nbsp;defence, resistance, reliance ; p. fcAsamp;tlnbsp;cu5Aib, may ye stand for long (said tonbsp;loungers); A5 p. jApoA, standing guardnbsp;(E. R.); Ag p. co)lo quot;Oe, abiding thenbsp;will of God; im’ (ir)’, TC.) p. (I, you)nbsp;standing; éipsttn nn’ p., I stand up;nbsp;cuicim Ap mo p., I fall down, faint;nbsp;•oo-snitn put) Ap 1110 p,, 1 do a thingnbsp;right away (before sitting down); CAimnbsp;tmtijce Ap mo p., I am wasted awaynbsp;to nothing ; ni péAOAim p., I cannotnbsp;stand or hold out; 111' peAt)Arm é p., Inbsp;cannot bear it or him; Ati pou (or adnbsp;tA) t3o p., to hold one’s ground, keepnbsp;the enemy at bay; a» piopA t3o p.,nbsp;to mind the .shop ; wo p, aii mi-gniomA,nbsp;to stand up for the evil deed (E. F.);nbsp;cum piojAccA Oii'.eAun t)o p., to sustainnbsp;the realm of Ireland ; ni’I p. a cipcnbsp;Ann, he cannot uphold his rights;nbsp;ni’l p. A gcAp le pAjAil, they getnbsp;no support for their cause (F. R.);nbsp;CA p. ’pAD Aimpip, the weather is holdingnbsp;good; mo jpAn-pA tdo piuÖAl. ip t)0nbsp;p., I love your gait and pose; bAnbsp;¦oCAp VO p. r fflbpó.i;Atb, your pose wasnbsp;admirable; bi p. ’da puiUb, his eyesnbsp;wore a fixed gaze (from terror, e/c.);nbsp;(f opc ACA mo p., I rely on you; n!’tnbsp;p. Ag Aon ’ne téi, no one can withstandnbsp;her; cuiptm p. Ap An Aip^eAt) 50, Inbsp;let the money stand over till; beipiinnbsp;AnA-p. uAim, I make a good standnbsp;(in, 1), hold out; ’nA p., stationed asnbsp;a priest, ,eic. ; compds.-. ceApc-p.,nbsp;standing upright; cpom-p., a bentnbsp;posture (as for prayer); ueij-p., goodnbsp;pose, etc. See ¦ocij;-p., npoic-p. ; gs.nbsp;as a., steadfast, lasting, sustained;nbsp;pAOt puilc peApAiiii, an unfailingnbsp;humorist; al. peAp.

SeApAiiiAC, -ihAcc, -niAitn, See peAptiiAc, -riiAcc, -mAim.

.SeApc, -eipce, a., dry, barren, sterile (as a cow yielding neither milk nor calves,nbsp;either from immaturity, old age, ornbsp;other cause, applicable to both sexes,nbsp;a well run dry, etc.}, unwed, blank,nbsp;vain, dry (as meat), unrefreshed withnbsp;liquor, blind (as a nut), infertile (asnbsp;an egg), empty (as a nut), useless (asnbsp;a hand of cards, etc., of. a “ maiden ”nbsp;over,’ in cricket), lacking inspiration;nbsp;bA peApCA, dry cows; - a pASAtpc uacnbsp;p. -no CAirip bAoip c’oiyo, O priest whonbsp;spent the foolish day of youth in wed-


-ocr page 511-

SGA


( 1012 )


seA


SeApïTiAim, imper. 2 s. and pret. ^ ^

:/¦

lock (Mc/).); al. fcifc. See under ceii'c.

ScAfc-, fcifc-, in compds.^ dry, barren, etc. ; fGAfC-bó, a dry cow; feAfc-cAilloAC, an old spinster ; peAfc-péA|\,nbsp;dry coarse grass, reod-grass, sedge,nbsp;peifc*péA|i, id. ; feApc-co|ipAC, barrennbsp;(0’i?.); fOAfc-plAbtiA, dry cattlenbsp;{Laws; al. sisc-, i.e., fiofc-).

SeAfCA, g. id.y m., dryness, barrenness.

SoAfCA, -*0, d. -AIT), wi., sixty; ati cutsiiiAb bliA'ÓAin fCAfCAT) AH CCCC lAjA nseitinbsp;éniopc, 465 A.D.

SCApcAC, -A150, -Ay f.y a barren cow, etc-. ; a barren season (in animals) ; p. ^^Anbsp;T^ceApc 6 éAtriAin 3:50 110T)tAi5, the hens’nbsp;close season is from Samhain tonbsp;Christmas {Mayo); al. — peipceAini.

SCApcACc, -A, ƒ., barrenness, sterility ; a herd of barren cattle ; peipceAcc, id.

SeApCAn, -crA, and -cAite, m., act of drying up, shrivelling, becoming barren,nbsp;sterilising.

SeApcAnniAn, indec. num. a., sixtieth.

ScAfCAine, m.y a barren animal, esp. a cow.

SGApcAiTgt;CAcc, -A, ƒ., barrenness.

SGApcAim, -Au, V. tr.y and intr.y I dry up, make barren ; *00 peApc a bnipce lenbsp;cuipne, her waters have been dried upnbsp;by frost {O’’Ha.).

SeApcAip, -e, a.y comfortable, easy, at ease, quiet, sheltered, cosy, calm, drynbsp;and warm, snug, pleasant; nj f., anbsp;comfortable, well-appointed house;nbsp;A1Ü f., a comfortable or well-shelterednbsp;place ; peAp p., a well-to-do man, al.nbsp;a man well cared for ; congbiuj p.nbsp;tu péin, keep quiet (Antr.).

SeApcAipe, ƒ., comfort. See peApcAipeACc.

SeApcAipe, g. id., pi. -pi, m., a snug, comfortable man; a bachelor; “onenbsp;that threshes corn by bulk ” (0’i?.).

SeApcAipeAcc, -a, ƒ., comfort, ease, cosiness, snugness, luxury, quietude, convenience ; bachelorhood ; p. buil.5,nbsp;plenty to eat and drink; p. ceoil,nbsp;harmonious leisure; p. pójAtiiAil,nbsp;glowing comfort; p. o’u T)j;AOit, comfortable shelter from the wind; tianbsp;b-tApppA-ó p. leAbrAn ua béile, whonbsp;would not seek (ask) luxury in bed ornbsp;board ; 1 gcóhuiAi'óe Ap a p., always innbsp;comfort.

SeApcAii, *Ain, pi. id., m.y (1) a bird with a red speck on the breast {Der.),nbsp;sedge-warbler or siskin (?) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2) see

peApCAiiAc ; (3) See poipceAim ; nbsp;nbsp;nbsp;(4)

for ¦ocApcAu.

ScApCAtiAc, -A15, pi. id., m.y a bached® one who is barren, peApcAti, id.nbsp;SoApCAurA, indec. a., dry, barre^^'nbsp;comfortable; cf. al. piopCAurA.nbsp;SeApcAp, -Aip, m.y dryness, barrenness*nbsp;SeApclAC, -A15, -At^e, m.y sedge, sedg^^nbsp;grass, a sedgy place; al. pi ope-,nbsp;CeAlAC.

SeApepAT), m. and/., dry cattle. . . SeApctigAn, -cuijce, 7n.y act of

or becoming drj’- or barren, sterilisin»' SeApc-ui5im, -ti5AT), v. tr. or intr., I n^^^nbsp;or become dry or barren, sterilise.nbsp;SeApctJijre, p. a., gone dry, bari’^ ’nbsp;sterilised.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SeApniAC, -Alge, a., standing, establif’i^® j.’ fixed, durable, firm, steadfast, con^t^ 'nbsp;resolute, staid, valid, reliable, binding’nbsp;p, *00, standing up for, loyal to / 1'nbsp;cum, determined on, eager for; Lnbsp;Ap poti Cl pc, be steadfast in vindicatenbsp;the right; compds. : buAti-cp., P .nbsp;vering; ueAni-p., fickle ; n?, peAp^il^^j.,nbsp;SGApmAcc, -A, ƒ., durableness, steadf^nbsp;ness, fixedness, firmness, constan jnbsp;trustworthiness.

fGAfaim, vl., -|’A1TI, V. tr. and intfquot; stand, uphold, mamtain. Seenbsp;1115101.

SoAftiAU, m., singing, warbling gt; eAftiAr).

SeAftiAti, -Ain, pi. id., m., a body-g'^^^jj SeApiiA, m., a bucket or pail, a pint vessnbsp;Lat. sextarius.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. a,

SeAfCA, p. a., standing, put

placed upright, erected, perpendicu ^, constant, steadfast, maintaii'®^j,nbsp;blessed {vocab., C. O.) ; niAixie fquot;nbsp;upright; 50 f., constantly.

ScAycAn, -Ain, to., noise, din, cry,

clamour, a hunter’s cry; fioftn^f a, r- ’'A lAn-nuotinAn ¦oanbsp;the whirr and noise of the f®*nbsp;sheaves; al. -rAn, rioycAii, fof''nbsp;riorrun.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.gj,;

SeAfCAriAC, -Aise, a., clamorous, no al. ft ope-, fOfc-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

SeAfuijim, vl. peAp, peApAtri, impe.'r. 1 peAfAitii, -piiij, pret. 3 s., peAf, 'I* jjJVnbsp;-pAiih, V. tr. and intr., I stand,nbsp;stand, halt, stop, last, endure, ipainnbsp;sustain, mind, tolerate, bear with, g(nbsp;one to a drink; sponsor (with ^nbsp;pA) ; p. te, I take my standnbsp;market) with (oats, etc.),nbsp;hold out against, al. sponsor (al- .gOnbsp;pA), act as bridesmaid, etc., to ;

I defend, stand by, aid ; p. -»rgt; ^


-ocr page 512-

( nbsp;nbsp;nbsp;1013nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

At'SA'O, L carry ouii wo nbsp;nbsp;nbsp;,

r. 4n -pó-D (ah Va), I hold my ground; T-ÖaA lt;t^«AA/~L*-VA T TVI inrl the house.

r. Ati ^he shop •nbsp;Word ;

‘JiJtJJJ , nbsp;nbsp;nbsp;j-. IIInbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J.WV,A.\\-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;----4 nbsp;nbsp;nbsp;^

; p. tno ^Aoijt-pe, tno ceApr, I hiaintain my independence, my right;nbsp;r. In (or pA) leAtih, I stand sponsor tonbsp;^ child; til f'eApócAiTin iTiaaA nibeAOnbsp;j'Ta, I could not have held out butnbsp;yon ; All pAfo f-eApócAfó ré róirr'n»nbsp;It will serve while it lasts; i]' ScaM'nbsp;r®Ar(iii5e)Ar AijiseAT) An AtnAUAiti, anbsp;and his money are soon parted ;nbsp;feApui^ An SAot 1 5CÓip ? did thenbsp;keep in your favour ? nt f’eArdcAOnbsp;^pri’uo Ó, nobody could put up withnbsp;; note: peAr tio héte, a cuAitlenbsp;^otripAic, maintain thy scream,nbsp;challenge-pole; An fiifo a fcArATin r®nbsp;*r A pot), what he stands for ornbsp;''epresents; pcArntjcAnn Ati ripinnenbsp;’’CAtft cittcOAr 5AC title puT), the truthnbsp;prevails when all things else failnbsp;R^Pro!).); al. fCAfAtm, rOArn'Aim.

¦¦ '^*r'ttjceAC, -rije, a., steadfast, holding fixed, settled {ns weather).nbsp;g?*l'én,péAfvinAC. SecpéArhr» pcAr^r^c-^rér, -ntft, pi. id., m., season, esp. thenbsp;Spring or harvest, al. the juice or sapnbsp;natural to things in season; season-relish, gravy {O’B.); An r-gt;nbsp;Reason, the harvest; r. nA bprAcAt,nbsp;.he potato-season; p. An cotpee quot;oonbsp;the oat-sowing season ; r- V®'rnbsp;ItAinr:, the hay harvest; r- riAnbsp;rcAtiAn, the herring season ; Ap r-gt; r’^rtnbsp;season, cAp p-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» ) P-, iri season;

peApiin, pAoptiip, péApntp, pAep-, S .PA-óp- ; cj. Fr. saison.

^^r^tiAc, -Ai5e, a.f belonging to the ^^ötSon, seasonable ; seasoned, relishing;

A nbsp;nbsp;nbsp;TTTAnt.her: in

’^ason, seasonable ; seasonea, reusma/^^ gt; '^'rnpoAp p., seasonable weather; ipnbsp;piAtc p. An peAppAc é pin, that foalnbsp;been born just at the right time ;nbsp;J; PAOpiipAC, péApnnAC, pétpnipAC,nbsp;Snnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'éncA, id.

^ breath; cf. peAC. ƒ., a harlot (0’R.); cf. perh.

g P'.OCA.

PCACA-oóip. See poice, peiceATióip. '^ca, g. pi_ TO., a seat (in spec.nbsp;Crises), a see; Aipn-j’., a high seatnbsp;-ff.); cel. péfoe (Lat. sedes).

seA

part o{ {R. O.); p- Island, rainple, depend on, lake iny sland on ;nbsp;* re Al'Al til A)t teASAfc Aii cé ƒ’gt;'gt;

, f’öly on that person’s doctrine ; f TAii cpAii Aft, I tread on the heel of .nbsp;I- SOAllAtitAin, I fulfil a promise; rnbsp;niAfijAt), I carry out the bargain

T' A», nbsp;nbsp;nbsp;\ T 1—unbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»TfT*rtnnfl :nbsp;re AC, Ati fiopA, I mind the house,nbsp;f. m’ yoCAl, I keep my

sei

ScacaIac, ~ai5, pi. id., m., a leveret, a fat baby; speAbAlpA, ftf. ; c/. pi oca.

SeACAp, -Atjt, TO., a gland {Z. G. P., VIII. 394); a library or bookcase (31. O’O.);nbsp;a study (McK.); ca pé A ( = t or as ?)nbsp;p., he is studying (ib.); a peACAtft, his

studies (»6.)

SeAcbog, -ót.^e, -a, ƒ., marjoram,

SeAcnAC, a side (Aid.).

SeAcpnij, = Apii (Aipn't) (S. N.).

SeAcpun, TO., Geoffrey, seAppA, id.

setb, -e, pi. id., ƒ., a bean; gl. faba; (Dav.); al. peib (sep).

Sétb. See péibe.

Sétbe, ej. id., pi. -caca, ƒ,, a hole, an orifice; a liquid measure, a mug, anbsp;bottle, etc.; the paunch, the stomach ;nbsp;p. nige, a mug of liquor; i rnbéAl tiAnbsp;pél be, on a sudden, where there was nonbsp;escape; CApAX) opm é i inbéAt tiAnbsp;pétbe, I met him suddenly ; coptitj pinbsp;Aip 1 nibéAl nA pétbe, she attackednbsp;(scolded) him unexpectedly ; cuippeAU-pA An ptpin 1 bpoilliii pétbe, I will putnbsp;the little fellow in a fix; jac p. acanbsp;¦oiosAtm 50 5ptnneAll, I drain everynbsp;vessel (bottle) of them to the bottomnbsp;(Pil.); liottAtn) ino p., X fill my paunch ;nbsp;p. pip (tonA), a full grown man (woman)nbsp;(By.]: ah pétb, cétb ; c/. Norse siebe.

See pet bin.

SetbeAl, in phr. t p. 5AC nAop-^nocA, in the midst of every taxing labour.

SeibiAlcA. See pibiAlcA,

Séibin, g. id., pi. -t, to., a little mug; a shebeen which was a measure of varyingnbsp;quantity, 2 to 3 quarts, used at Limericknbsp;for grain tolls, it also meant the tollnbsp;thus taken (See Irish Common.s Journal,nbsp;1761-1764, vol. VII., Report of Committee, 1761, pp. CII. etseq.) whence thenbsp;word shebeen (sheebeen) and shebeennbsp;house ; fig. ale, esp. bad ale ; “ shebeennbsp;properly means weak small-beer,nbsp;taplash ” (Note to 1848 Ed. of Marianbsp;Edgeworth’s “Castle Baokrent”; sonbsp;al. P. 0’G.}; see al. “Manners andnbsp;Customs,” Intr. CCCLVT. ; al. pibinnbsp;(cf. pceiBin and pcibtn); and péipin,nbsp;peipinn, a quart, a ehopin (0’R.). See

ppiu.

Séibfn, m., a sheaf (?); pAS pcoc tiiAtc leip nA péibini pin le h-ASAfo iianbsp;epuAtee, leave a long tail on thosenbsp;sheaves for the rick (Cm.).

SetbineAc, -ntj, pi. id., TO., a strong bouncing person or beast; p. ptp, p.nbsp;Icinb, p, ntA-opAtu, 70., a strong man,nbsp;child, dog, etc.; tti clt;5n le SpfopAis


-ocr page 513-

sei


( nbsp;nbsp;nbsp;1014 )


séi


wib'

nff®'

drift-snow;. jAineAih péi-ooAin,

id’

iné HA fpiieAf Acc f. 5iioi-óe Tje’n ftAficAC csAjic, I am no mere dawdler atnbsp;the fire nor lounger, but a strong mannbsp;of the true stock (O. S. VI. 3(i) ; al.nbsp;feimitieAC ; feibin (Cork), peibincAC,nbsp;pleibióeAC, id.

Seibt|\in, g. id., to., a primrose. See

f Ob^lAC.

Seibc(e), -ceAiiiAil, -jc. See feipc, -|C.

Seic, g. id., pi. -eAtiriA, m., a cheque, a money-order ; fetclii, id.

Seice, prep, with ace., to, up to ; =50 foice.

seice, g. id., and -gat), d. -o, -ciu, pi. -cti, -eA-ÓA, -GACA, ƒ., a skin or hide,nbsp;an ox-hide (xiATb-f-., id.), the skin ornbsp;pelt; bó-f., a cowhide; al. peicte ;nbsp;commonly peice, but f. (Torr.); al.nbsp;peACA.

S6ice, g. id., pi. -cl, to., a decrepit person; p. peACA, a shivering wretch, p. puAp, id.

SeiceAU, -cco, to., act of skinning; al. peiceAn, -cce.

SeiCGAt). See peAicoAxi.

SeiceATOóip, -ópA, -pi, TO., a skinner; al. peACA-oóip.

SeiceAnóip, -üpA, -1, m., an executor, bailiff or estate watchman ; a miserablenbsp;person (as from waiting, rain, etc.), anbsp;pining animal or plant; tia pAipcl ’uanbsp;peiceAnuiplb bAcoce A5 ccacc ó pcoil,nbsp;the children in a wretched state fromnbsp;rain coming from school; CAiin im’ p.nbsp;Amipo Ó liiAixnn, I am miserable fromnbsp;waiting here since morning ; al. pi ci -•Ditiip, peicilniip (a miserable person,nbsp;McK.).

SeiceA'Oi.iipeAcc, -a, ƒ., the office of a bailiff, or executor; waiting long in anbsp;place.

SeiceAl, -cil, pi. id., to., a hackle, a flax-comb.

SeiceAhi, d. -ciiii, ƒ., wake, following; Ap A peiciiri, after them (early).

seicilce, p. a., hackled.

Seicim, -ceAtb, v. tr., I follow (early).

Seicimlri, g. id., to., the belly-skin that falls down, in well-fed geese, betweennbsp;the legs ; the second or double chin ofnbsp;a well-fed person; ca p. AtiuAp pA n-Anbsp;51 All, he has a double chin ; (prob. fornbsp;peicTiln, dim. of peicni) (Cm.).

Seiciti, -cne, -cnl, ƒ., the peritoneum, the membrane that covers the bowels ornbsp;brain (0’N.), the skull or brain pannbsp;(P. 0’G.); lUAintn peicne (or pciciti), anbsp;rupture or hernia, clocAp peicne,nbsp;loniAp-o, id.; al. peicne ; cf. perh.nbsp;cionA (coTiA)-peiceAn.

SeicleAT), -citce, to., act of hackling-

Seiclim, -leAT), v. tr., I hackle.

Seiciie. See peicin.

SeicnoAC, -nige, ƒ., a disease of intestines, perh. peritonitis.

SeiCTun^ATi, -I5ce, to., act of beetUnfc clothes; a beating, a slashing (0 .’''’nbsp;Aran); ’5A puACA-ó ip ’5A p., roixi®nbsp;and slashing it (dough) (Inishm.).

Seicpém, -e, -gaca, ƒ., a secret, a mysterj'

Seicpéi-ocAc, --Oise, a., priv'ate, S6cr®^|’ mysterious, bidden; remote, retire-1nbsp;well concealed, as a house among trees gt;nbsp;snug, cosy; lonA-o p., a retired spe ’nbsp;-•oeAiTiAil, id.

SeicpéineAcr, -a, ƒ., secrecy, privacy’ remoteness, cosiness.

Seine, g. id., to., a hexad, six thing®’ al. peAnA, which see.

SéineAT), -xice, pi. id., to., act of bloquot;')‘’‘”’ breathing fast, expelling, emittn'®’nbsp;running (as a sore), sprinting, hasteniBeJ,nbsp;a blast, a draught, a puff ; a movenbsp;stir ; p. 5A01C0, a strong gust or el®nbsp;of wind ; ca An p. AnuAp ’p^n cpeoirrnbsp;po, there is a draught in thenbsp;(from the chimney); A5 p. nA rnbo r’nbsp;blowing the bellows ; A5 p. nA n-A'oAt'^'nbsp;blowing the horns; A5 p. prnt’-f jnbsp;corruscating, speaking brilliantly ^'nbsp;the mouth, G. M.); A5 p.nbsp;sprouting rapidly ; xiA p. cApnbsp;driven in crowds across the seas gtnbsp;bAin pé bosAÓ nA p. Ap, he could .nbsp;stir it; A5 p. pA, inciting, prompr^|gnbsp;inspiring; hi pé Ag p. leip, henbsp;puffing away, going at a great sp®®

Ap p., panting. nbsp;nbsp;nbsp;_ a

SémeAl, TO., a fan to draw wind i puffing, a blowing ; a hissing.

Séi-oeAn, -eAin, pi. id., to., a puff; h ^ or squall, a storm, a whirlwin“’^jj.nbsp;“fairy” wind (Ros.); a mine ) gnbsp;plosive); panting from overnbsp;(p. pAocpAc, id.); an air-pump or b g(nbsp;pipe, a quicksand; p. cApcA, » h ;nbsp;panting from thirst, violentnbsp;pneAccA péi-oeAin, wind-driven ® ;„(}¦

driven sand ; tii’l p. Anti, he is pb quite dead; pcAluis pi sacnbsp;5An péi-oeAn Ap nóp An bpic, she p®nbsp;away quietly, as a trout.

Séi-oeAnAC, -Ai^e, a., blowy, puffing, panting, asthmatic,nbsp;stormy; -otiine beAg tnAltnbsp;puAicce peipj;ce p., a slow-pnbsp;spotted, battered, wizened,nbsp;little man.


-ocr page 514-

sêi


( nbsp;nbsp;nbsp;1015 )


sei


Sét

and intr., 1

panting, putting, •A, puffing, panting.

--oeAT), V. tr. ana 'mt./., x , ^ï^eatheheavily, pant, sound (atrumpet,nbsp;sqiurt, exude, produce, emit, drawnbsp;(as a wound); p. Aniop, I spring up,nbsp;sprout; p. ’pAii Aep, I blow up (withnbsp;?^pIosive) ; p. pA, I incite, urge, tempt,nbsp;^^spire, p. te, id.j al. give wind tonbsp;^ails ; p. liom, I move rapidly, act withnbsp;''^gour, p. 0|uii, id. ; p. uiutleAim, Inbsp;a mill; f. rpompA, I blow anbsp;^umpet; p. An ceine, I blow the fire ;nbsp;I** iiAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I blow the bellov'S; p.

piJAl, I bleed, urinate; p, potAp, ®init light, I corruscate ; pói-opiti pénbsp;f^occ, it will be blowy to-night; niopnbsp;5AOC I 5COgt;ll UA 1 5C«ppAC nACnbsp;K®''oveA‘D niAic -oo -outne éi5in, His annbsp;H wind that blows nobody good {prov.),nbsp;\T ole An 5AOC tiA peiTieAnn -oo ¦ónmenbsp;id. ; -oo pei-o pplAnnc eile, the^nbsp;/Sntning flashed again ; péi’O pi Iaccnbsp;JM ci'ocAib, her breasts secreted rapidlynbsp;*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; quot;OO pélT) An 01*006 Ap

^5up nbsp;nbsp;nbsp;night blew up

and wet; péi'Oi'ó pé Aip A5 ^OAip, he dives into his work (Don-) ;nbsp;pA ptnjlih iiA n-éisoAp, go againstnbsp;sayings of the poets (G. Br.);

r^i'oleAr Ap pin, be o0 with you nbsp;nbsp;nbsp;;

l'’^’‘neAmAp linn, we puffed (smoked) ^Way ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5AirtAin 1 mAp^=,

^^^OpA UA pOAppAC 1 J^CApAll UAp pélt)

póppA An btnlle, such was the nock of his blow that calves, lambsnbsp;Jïd foals were born before their timenbsp; r- Ap, I blow out.nbsp;g. id., pi. -ph m., a blower, anbsp;puffer, a bellowsman.

¦DO05, -eoije, -A, ƒ., a puff, a blast, a strong current o£ air, a jet, a gusb, anbsp;flame caused by blowing, crackle (01nbsp;burning); y, lieAS SAOice, a slightnbsp;wind; cviipim p. Ap, I blow or breathenbsp;strongly upon, blow away; OAbAip J’'nbsp;¦oo’ti ceirifó, give the fire a “ blow ” ;

féi-oeogA Ann, it is gusty {Inishni.), flnAi|i cnAfö An céAt) f. pé, when thenbsp;first flame reached it.

O'-oeogAc, -Atje, a..

Wowing.

^ai'oeogAcr, -a, ^., [jmuug, [.“*-----o- ,

jit, -e, ƒ., blowing, spouting, snort-Wg (as a fish submerging, a horse, an ^'igry person); ca ah nn'ot inón A5 f-,nbsp;Ihe whale is spouting; al. féA-opAij't.

?• -e, --oce, ƒ., a spouse or consort, Companion, match, a corresponding

object; cj. féAX)Ai'De. ei*oiq, id., ƒ., a blanket {Aisl.)’

--oeAn, v. tr. and intr.^ I blow,

Séi*óneAC. See pcineAC.

Se3*OT)i5ini, -in^Ah, v. tr. pant, puff, blow.

Séitgt;-pneACCA, w., drifted snow.

Sei*oce, p. a., blown, b]oxv2i out (as a balloon), blown up (as a house, etc.},nbsp;blasted, deflated (al. distent) as anbsp;ball, bloated, puffed-looking, swollen,nbsp;leavened, well raised (as a cake, Blash.);nbsp;exhausted (from running, hunger, etc.),nbsp;run down, due or up (as a bill, a term,nbsp;etc.) out-of-date, played out, expelled;nbsp;CA tlAnobep p., Hanover is played out;nbsp;CA An né p. Aice, she is finished,nbsp;exhausted, dead, etc. See under uh.

Seipi-o(e), a spiritless person. lt;SeepeApAfo.

Seipin. See pipin.

Sorpnigim, pejpnin5A*ó. See poipmsin*!, poipnin5A‘ó.

Scipc, -e, pi. -ci and “CAnn(S, w., shift, plan, contrivance, opportunity, trick,nbsp;dodge; jmhne.Ann 5a*ó p., necessitynbsp;is the mother of invention ; nt pAJb quot;00nbsp;p. A150 ACC, all he could do was; ccaInbsp;peipce, want of means to do a thing;nbsp;tnupclAini p., I conceive a plan, ceApAimnbsp;p., -oo-T^niTn p., id. ; tp mime cpocA*6nbsp;nuine 5An p., lack of resource hasnbsp;hanged many a man; al. peipcc,nbsp;pefbc(e).

ScipccAihAil, -nilA, a., skilful in planning, of many contrivances; resourceful,nbsp;ingenious, economic.

SeipcGAiiilAcc, -A, foresight, frugality, contrivance.

Seipccoip, -opA, ~|ii, m., a contriver or an improviser; ah p. caoI, the slynbsp;contriver (G. M.).

Sejpci5im, -iti5A*D, v. tr. and intr., 1 eke out, shift, prepare, arrange; peip-cni^AX) ponn, making arrangements for,nbsp;A5 poipcty5A*6 piJAp no, id.; plisenbsp;mAJpeACCAlA no peipcmjAn, to eke outnbsp;a livelihood (Gon.).

SeJprni5An, -cp^ce, m., act of eking out, making a sliift to, improvising for (no,nbsp;poiib),

SciseoitP a falconer (O^B.).

Setpl, -sleAC, a jail (A.) ; al. pAi^il.

ScisilcApcA. See pAigiléApCA.

Seisléip, -ÓApA, -1, m., a jailer; al. piléip (S. G.), pAijleoip (0’i?,).

Seilb. See pcAlh.

Seilceo5,, ƒ., a small snail.

Solicit). See peilcme.

Seilcme, (/. id., pi. -ni, m., a snail, oft. a shelldess snail or slug (npiiiccin)nbsp;(pilice, Cm:); p. bupc, the shelled-

I snail, p. biipcAc bApcAc (in child’s


-ocr page 515-

sei


( 1016 )


sei


game), id. ; pÓACAii (pAX)ACAii) y., a snail’s horzi ; Ati p. Ag pAJiAil f|u\|-u Atinbsp;ÖAile lo C11A15, the snail repairing thenbsp;village street with a hatchet {Don.nbsp;song); An p. (-Inn-oe) bAn A5 ApTJU^Ar')nbsp;nA poitléipi Ap piubAt, the white snailnbsp;carrying off the wool-rolls (ref. to thenbsp;slime); a p. bvipc cuip athac c’ AhApcA,nbsp;CA An bo -oGAps A5 ice no CAihpe,nbsp;snail, snail, put out your horns, thenbsp;red cow (an insect) is eating your head-gear (child rhyme); al. peilcm, pilicenbsp;and peilice (Cm.), plicino, petline,nbsp;peilici-D, peilice (Don.), peilnime (M.nbsp;B. 0.), piimme ; there was prob. annbsp;early form peilce ; smt. f.

Seile, g. id., pi. -11, ƒ., saliva, spittle, a spit; p. tiA jceAlAnn, the morningnbsp;fasting spit (Bos. : is supposed to havenbsp;curative properties, esp. for warts andnbsp;pimples, and enters into several folknbsp;recipes); glAp-p., water brash ; cpAinn-cp., phlegm ; ni pnj p. ha chaico é,nbsp;he is not worth a cuckoo spit (name ofnbsp;a congeries of minute parasites onnbsp;plants); bpÓ5A 5An p. jAn pApAtii,nbsp;unclean, unpleasant-looking boots ;nbsp;CA1C -DO p. cAipip A lAini, spit acrossnbsp;his hand, challenge him to a fightnbsp;(See under lueAp) ; al. pAile (early)nbsp;and poile. See pine.

Sóile, ƒ., the northern Blackwater.

SeileAC, -115e, nbsp;nbsp;nbsp;a., spitting, salivous,

mucous.

SeileAX), peiliin. See peiliuj;A-ó, peili5iin.

Seil-éAUAC, m., a handkerchief or napkin : peil-eAUAti, id.

SeileAti. See pileAn.

SeilcAp, -éip, pi. id., TO., (1) a ceiling (Eng. celer); (2) a cellar, al. peiléip,nbsp;peileAp, poiléAp, pAiléAp (Eng. cellar).

SeileApcpAC (-leApcpArn). See poil-eApcAp.

Seilcos, -015e, -A, ƒ., a spit ; ti! cinbp-Ainn p. Ap tno béAl Aip, I would not give a spit from my mouth for it (U.).

Sells, peilseAC, peilgipe. See peAlj, peAlgAC, pcAlsAipe.

SeilseAn, Wat. form of pliosAn (plij-

CATl).

Seilgeoip, -opA, -pi, TO., a forager, one who provides fish, game, ete., for thenbsp;household.

Seilgin, wasting away (Ap), pining; bl pé Ag p. Ap, he was fading away ; canbsp;An bo niAp xgt;o beAU p. Ap inpce, thenbsp;cow seems to be in decline; cf. perh.nbsp;picléis.

Seiliue, g. id., pi. -x)i, to., a snail (Seel

peilciue) ; al. in p. pAigeA-o, complaint (Mayo).

Seiliue, = peilo in p. nA cuAice, cuckoo spit (Om.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Seili5ini, vl. -lujAX), v. tr. and inlr-gt; ^ spit, salivate.

Seilln, g. id., pi. -1, m., a little spit: 1*' cnAice, cuckoo flower or bitter creSnbsp;(Inib-é.).

Seilipcpinj;, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., wild shellistrine

(sparganium ramo.sum); wild iris.

Seilice. See peilcme.

SeilinsAU, -igie, to., act of sheddio® saliva, spitting.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

SeillccAcc, -A,/., state of being spectato (esp. of a crime) (Laws); peilliueAC gt;nbsp;id. (ib.).

SeillcAu. See pilleAu. nbsp;nbsp;nbsp;_ j

Seilmi-oe (snail): p. lAupAC, interdig'* swelling. See peilci-oe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

Seilp, -e, -CACA, ƒ., a shelf ; al. a stomach.

Seilc. See pile.

Séilre (-te), péilceAC. See péi^ ’ péicleAc.

SéilceAn, -eAiii, pl. td., m., a riu ^ rivulet, a water-cut channel ornbsp;street-gutter, an artificial chani^nbsp;gutter or lead (as in irrigation);nbsp;fléihe, a mountain stream ; al-reAn, féileAU, fei^lCAn, filreAti, ^

reAu, feijtleATi (McK.); cf.

rill (O’i?.).

SéilreATiAC. See féitlcAti. nbsp;nbsp;nbsp;.

Seim, m., Shem (P. F. which al. 8'' Soin, g. Seim).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-j,

Séirii, -e, a., fine, mild, tender, P ®^), pleasing, slender, graceful (as a fo® ,glnbsp;subtile (as a spirit), lenited ornbsp;sound), gracious (as climate, etc.)gt;

(as cloth), mild (as tobacco), nbsp;nbsp;nbsp;agi

rare or nicely done (as meat), rare j (of air), delicious ; pion p., roatonbsp;wine; copp p., a tenuous ornbsp;body ; -ouine p., an urbanenbsp;An cnplA p., the worthy pair: ' lt;gt;nbsp;plAince p., delicious balm ; linSnbsp;p., a fine mellow-voiced shout;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

p., a tenuous sound; pleAU P;’pc delicious banquet; An pogAp 'Tquot;

A^np An pogAp Ip penile, the ,g. tenuous and the most definite sou^^^ynbsp;b’6 An cojA-o p. -oib é, it was gónbsp;or profitable war for you (B.nbsp;p., without resistance, directlynbsp;Tract.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jggt,

Séitri-, in compds., mild, gentle, E® gracious; péun-cionncAC,nbsp;self-satisfied (sm. a self-satisfied, 5


-ocr page 516-

( nbsp;nbsp;nbsp;1017 )

peiineAiin (a rivet).

_ nbsp;nbsp;nbsp;1 euil_______

a beetle or mallet

,l^nocker.

g, id., ƒ., mildness, modesty, ^ivility, clemency, smoothness, thinness,nbsp;^onuity, subtlety, rareness, fineness;nbsp;/^Acc,quot; id.

-JihcAc, pénni-ó {Don.)j féimif)e ;

var.

sei

person, Br.); i'éith-'ótieAC, gentle form appearance; péini-pile, a gentlenbsp;poet; pénti-piiiocAl, gentle speech;nbsp;T^’^'S^ioTiiApcAc, kindly; fenii-SUGAnriAc, jocund;nbsp;sunny; i'éiiii-éttuA-ó, a gentle brow ornbsp;lace; péiih-leACA, a gentle cheek ornbsp;ace;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g, smooth delicate

foot.

See -peAin.

a door-

forms of TéiTii.

^'uii'oe, g. id., pi. -‘oi, w., a rivet, a ®inaU rivet; a knob, head or lobe ; anbsp;Pallet, beetle or rammer {al. fiOTtiAine);nbsp;^ blade of grass, a jot or tittle; anbsp;'''orthless or trifling object or personnbsp;\Tuy^~,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;By.); p. rohAC, a quid of

^^bacco ; p. uume, a moper, one who )^®ops to himself ; p. 5Appuirt, a growingnbsp;inactive lad; p. bó, a cow fond ofnbsp;straying from the herd ; ^Ati p-^ *oe tinbsp;VÓAp ^Iap a5 pAp npi-o An 5Cpe Ann,nbsp;bore no blade of grass grows in thenbsp;^ 5I10CAIP, ceilte, havingnbsp;bo particle of wit, sense ; An p. acanbsp;'*^1' pAinne nA nitnce, the knob on thenbsp;b^§’s ring; al. peAinAi-oe, piomAitJe,nbsp;See al. under pmiorA.nbsp;b^nbcAcc, -A,/., calmness, smoothness,nbsp;^bbtility as of spirits which can passnbsp;brough solid bodies {B. G. G.).

-e, ƒ., moping, keeping clear ^company, as one who is nervous or

5 oflcate; al. pirn-.

^b^i-Dtn, g. id., pi. m., a little blade • S^ass, etc.

-1U5A-Ö, V. tr. and intr., I qniet, ^Im, soothe, smooth, become quiet ornbsp;become kind or gentle ; in gram.

Sa, . al. aspirate (better aiiaIu'S”’')-p, a., made mild, tamed, rviliggjj placated, lenited ; -hituste

sj®-

r'meAti.

Sgj 'quot;eAc. See, petbineAC.

Set'^quot;'5’ r^'rnc. See fettim.

^’l^in, m., a primrose or cowslip.

S-f'Of'IIAC.

'®’'^'«5A'ó, -ijce, TO., act of quieting, -8'lming, taming, civilising; act ofnbsp;1 ®'’.rgt;piing tame, quiet, gentle : in gram.,nbsp;nitiop (aspiration).

sêi séiiiii')5CAii, TO., aspiration, elt;c.; ponticnbsp;reiihiu'SCAtn, an aspiration mark.nbsp;SeintléAlt (riniUAp), retntné. See r^mnê.nbsp;settime, g. id., f., Mand Magee, num S.,

OileAti mic .AoiP, *rf.

Q..,«mpAC nbsp;nbsp;nbsp;riveted; al. reAmnAC.

séthmi-óe’ a., quiet, tame as opposed to wild (Arm.); al. -tiiio. -See petm.nbsp;sc^mmpm, -ntSA*, ¦»gt;. intr.gt; I shme (U.).nbsp;Seimni«5*’ó. -'5gt;:e, m., shining (Ü.).nbsp;Séunc (T. T.). See reinni.

Qcn- in compds. See peAti-, fein-.

Sétn (gs. of nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; prosperous, Mppy.

SénieAC in ah r-; then, therefore, indeed (S N ); reoté perh. AiitireincAC , cj.nbsp;Annféia a form of Annrm ; *a’i aLnbsp;means therefore e.g. ip Atm no cua -onbsp;pé, it is on this account he went,nbsp;réfóneAC, id. (ib.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. r „

V'-

sern^r^' -eAim-A, pi id., m., the act of playing music, warbling, singing, rmgu gnbsp;fa bell); minstrelsy; t«cr peAiimA,nbsp;musicians, Aop roAUiuA, *d. , Aop

peAimiA iiA BcUippeAC,

tte r., a musician ; ca ati cpeASAp { ^ Igt; 4X7-ah'! a-c V the cricket is singing,nbsp;pp'elmnA, correct execution;nbsp;-nuLniAiiic, pemnc, pémm, pomimc, id.nbsp;SetnneAmAiTu:. See peinni.

^7érr’t; ''IT’-nTZlr., ’ I pW

Ttune •’ p Piob, I pl^Y the pipes i t'-

:éAquot;A,’lquot;wfing the strings p ay the barn • P- am clAippig. t harp , p.nbsp;bpiTtAH, I deliver judgment, speak anbsp;l^oTfpoet.); p. cAil s., I eelebratenbsp;S.’s fame; peitmeAP pcmc AS^r oa pnbsp;® CAPPA CAPA, trumpets and calls tonbsp;battle were sounded; 50nbsp;opp, may it cause you trouble (said tonbsp;one who over-eats hunself.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tAU

uAitn) • ip hmti bop bpéASAC peipneA) fti, your’^playing is sweet, soft, and

intriguing.

s'nupe T r'^ayed, executed (of “ic); rA TOO popp P., my tune isnbsp;played, it is all up ^dh m®.

“'•¦ï n:f tT«.! nbsp;nbsp;nbsp;¦

quot;Xroh iV. athoBo fro», tto

tions imposed on Catholics in regard to


-ocr page 517-

sêt


{ 1018 )


séi


a Saracen.

. al-

church building, a similar distinction is observable in Scotland as betweennbsp;Dissenters and Episcopalians; ceAmp Allnbsp;and cAslAtp are now used of largenbsp;churches), ceAC pobAtl, id. (Don.); p.nbsp;nióp, a large church or cathedral {nownbsp;gnhj. Ap-o-eAglAip, tc.) ; tit pAbAf A5nbsp;Aon cp. tuoitt, I did not go to Massnbsp;to-day at all; in place-names : s. eot tinbsp;t)Aipre (St. John the Baptist’s), nearnbsp;Penagh ; pAipc An cSéipéil, the Chapelnbsp;Field; al. petp-, peAip-, pAip-, pAip-,nbsp;piopól (Mea.). See ceAmpAll.

Sétpin. See pétbin.

Sétplin, g. id., to., a large species of fry.

SéiplineAc, -1115, pi. id., m., a chaplain {rec.}, a curate {Aran, etc.).

Setp, g. -e, -oaca, ƒ., a heel or hough ; a hough fetter {McK.) ; di feirid, twonbsp;heels (0. Ir.)\ al. petpe, peipt-ö [Con.).

Setpbe, g. id., ƒ., bitterness, sourness, moroseness, asperity ; -cacc, id.

SeipbcAtl, -aIa, ƒ., act of serving (a writ etc., on), service of a summons or otliernbsp;legal document; a summons ; al. thenbsp;tying of a hook to the snood {McK.);nbsp;opuujAn poipbeAlA, a summons.

SeipbcAlAitn, -Ail, v. tr., I serve, in various senses, esp. serve with a legal document,nbsp;summon to the court.

SetpbéAp, -étp, pi. id. and -pcA, to., a process-server; ol.asurveyor; -beoip,id.

•Seipbip, -e, pi. .service, ministration, work, labour, bondage ; profit, advantage or use ; dutifulness (as in epistolarynbsp;greeting); act of serving (with xto) ;nbsp;p. cosAfo, war-service; pcAc-p., civilnbsp;service (rec.); 50 p. tp 50 ti5tifóe, withnbsp;dutifulness and prayers {P. F.); A5 p.nbsp;uo quot;ÓiA, serving God; al. ppetpbtp.

SetpbipeAC, -pije, a., serviceable, useful, profitable ; diligent, industrious ; sm.,nbsp;a servant, a domestic, an assistant ornbsp;ally, a worker; p. CAtliti, a servantnbsp;girl; Ati cé btomi ’tiA npoc-p. quot;oó péinnbsp;biotitt pé ’riA p- tiiAic -do ¦ÓAOttiib etle,nbsp;he who is a bad servant to himself isnbsp;a good servant for others (saying); tpnbsp;cttpA ATI p. cpitittti, you are the perfectnbsp;servant or worker (iron.).

SetpBipijttn, v. tr. and intr., I serve. See al. peipbcAlAini.

SeipbieATi, -rtn, TO., bitterness, irritation, feeling of disappointment, disgust,nbsp;contempt; CAIT115 p. opm, T felt disappointed.

Sétpceos, -eoige, -a, ƒ., a peewit.

Seipctit, g. id., pi. -i, to,, a darling, a beloved.

Seipciti, g. id., pi. -1, m., a jerkin (A.)-Séipue, g. id., to., a whistling or buzw^^-noise; p. jAoite, a whistling noise e wind.

Séip-ocAti. See pétp-oe and peopnAtt. , Sétp-oin, g. id., pi. -i, m., the fish calPnbsp;pilchard.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Seipe, g. id., ƒ., sea-anemone; btttfO'' leice, id. (Con.) ; al. see petp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Scipe (péipe), in bAll petpe (Q-)’ laughing stock, an awkward perso”^nbsp;etc. ; bAll petpe (Con.; bi A11 bA ^nbsp;petpe cpiocuaisce Aip, he was t'

“ limit ”), bAtllpétp (Aran). See bA'i péAp ; {etymology obscure; cf.

Lat. feria). nbsp;nbsp;nbsp;^

Sétpe, TO., food, a banquet, a meal, supper ; p. -bAllA, supper room (S. P-’ ’nbsp;prob. from Lat. feria (Friday or Wedb^.jjnbsp;day when no meat was eatennbsp;nones in the early monastic system)-^nbsp;SéipeAC, -pi^e, a., having plenty ofnbsp;SetpcAC, -ptse, a., having heels,nbsp;heeled.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

SetpeACA-ó, TO., act of houghing catd al. pi op-, peAp-.

SetpeACAtin, -ca-o, v. tr., I hough. set peA-o-tiiitB, a.,black-heeled or -hougb®nbsp;Seipe-btmte, in A5 -oeAnAtii ceoil ’fnbsp;•0Ó, entertaining him.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.•

Setp-piAc, TO., a variety of raven {Gono cf. peril. ppetp-peAbAC.

Seip5, peip5im, petpsie. See peAr pcApsAim, peApscA. _nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,

Seip5-, in compds., withered, nbsp;nbsp;nbsp;decimi*^.

lean; peip5-eApnAC, lean-ribb® ^ peip5-5AlAp, decline;nbsp;decline, consumption, bed of sicknnbsp;SeipgneAC, -ruse, a., worn, withernbsp;emaciated.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..^d

SeipgrCAC, -ti5, pi. id., to., a shri'’® person.

Setpic, -e, ƒ., fine silk, serge; al- P''

-15 (to. in ’OuAii. pnti nbsp;nbsp;nbsp;;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gs.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ptptg, a silken amice, 'Ouaii. nietpse pipig, a silken banner, *nbsp;Lat. serica.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, p.

SeipiceAC, -ctge, a., silky; peiptceAirA peipeA5-ÓA, pip- (50 mbpACAib ptt’®‘'^^,i.nbsp;ppóill, with silky satin mantles ; 'O*'nbsp;pinn), id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ -pi.

SeiptccAti, -A1U, pi. id., TO., a silk-'*'', SetpipritteAc, -1115e, a., Saracenicquot;,

SeippceAiiti, -citin, m., a Saracen ;

Danish galley, a “ sherkin.” i .Séippe, g. id., m., a race, run o'quot; c®

(p. peACA, id.), hurry, trepw®* ,1, urgency, hurrying; Ap p., at »1


-ocr page 518-

( nbsp;nbsp;nbsp;1019 )

ushing, in a hurry, with vigour ; Ag f-¦ nbsp;nbsp;nbsp;fUAniceA]', singing vigorously

ioy ; A|i j\ A^ COACC, coming with peed ; obAiji a)i f., working intJus-¦'^’uTitis fé A)t 1'. tiAitn, henbsp;, ®e in a hurry ; al. feoipfe, féA|gt;)'A,nbsp;g roip^e.

'PteAc, -fije, a., hurrying, hustling, Panting; sm. one in a hurry or out

g breath.

’hroAil, -caIa, ƒ., hustling, bustling, niumaging, closely searching, affectednbsp;nste, “ scorching ” ; cóiii snótAC tenbsp;'”’gt;Aot iiA féipfeAlA, as busy as thenbsp;. '^stling woman (who gets nothing donenbsp;ft the long run); al. feoibl’eAit, féAii-

Séi

m..

gA '®gt; pi. id., and feA-pA, ƒ., science, ni; music, a strain of music, voice,nbsp;otiversation, a breath, a sigh;

(peir O’R.); cogitatio, notio jjf ^-'ocab.); p. a cAiiA-juib, the melodynbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft®!' fine mouth; peAp péipe, an

®oiuplished man; bomiATt péipe, a ftsioal trumpet; pe péipib iple oip-r'fteAc, to the slow strains of musicians ;nbsp;j P- córiipAi-ö, in serious conversation,nbsp;. ,!• liioip CAintice, id. ; ip pAUA ónbsp;TJAOitie uA 6 popcotiSAip Atinbsp;ftoAil. é, he is far from the conversa

séi

L,

''’I'l'CAlAi'oe, g. id., pi. --Dce,

'ftstler or bustler, a fussy person, a g .^ftnrmager.

^iPreAlAim, v. ir., T weary, fag, outrun; I^'f’reAil tiA niACCipf lAU péiii, thenbsp;Sp °ft®t'ers fagged themselves running.nbsp;'PreAriiAit, -rhlA, a., hustling, hustling,

^^precipitate.

^^'PreAti, m., a robust person (O’H.). 'PpeAtiAC, -11A15, pi. id., m., a volunteer,nbsp;ft Unpaid labourer; a bowman ornbsp;ftreher, a robust person (al. peip-T'^aIac) ; cf. sergeant, a landholdernbsp;elow the rank of knight or esquirenbsp;o?i?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;therefore for military and

‘her service; al. the keeper of a hell, canon, etc. finAOn) ; Lat. servientem ;

Se, ' rAOïnfeAriAC.

JPrin, g. id., pi. -L m., a light rope; a

rMprAing.

g. id., m., haste, urgency, in a^i f. 'ofcilt, (I) working at my bestnbsp;Sg ’’ ''¦ith great haste {B. O.).

Se,''r”]5- Bee putir^iug.

ï'''b(e), m., a heel- or henchman (one * the four personal guards of a

5^^onarch). _

rgt; reif'- (in cornpds.). See feAf

re'r--_ nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

sei tions of men or the clamour of thenbsp;people (O’ifr., i.ü.); c/. peAgAlp, peipe,nbsp;péipe, pi All p, and póp.

Séip-, in compds., musical; péip-béini-iieAc, loud crashing (seis-, Suibhne); péip-litmi, melodious; péip-himiCAp,nbsp;melodiousness; péip-job, a tunefulnbsp;mouth; peip-5ur, a mu.sical voice,nbsp;singing sweetly; péip-ipip, a musicalnbsp;composition.

.Scipc (».). See peApc.

Seipc, g. -e, and -CApcA, ƒ., a coarse grass or sedge that grows in a marsh, usednbsp;for making grass ropes (ptijAin), andnbsp;thatching; p. riiAupAiu, burr-reed ornbsp;-flag, reed-grass; cópcó.s peApCA, a

clump of sedge (P. O. T.).

Seipce, g. id., ƒ., dryness, barrenness,

sterility; -coAcr, id. seipceAC, -cige, a., sedgy, abounding in

bog reeds.

SeipceAcr. See peipce and pcApcAcc. SeipcpAlAc. See pcApclAC.

SeipceAiui, -cinii, -cne, d. -arm (al. nom.], pi., -A, m., a marsh or fen, marshnbsp;grass; p. tiiApA, a sea-marsh ; p.. adnbsp;cpAO^Ait, the world’s swamp of luxury ;nbsp;in place-name,^: S. UAiplieoit, nearnbsp;Taliaeht; s. reAihpAc, Tara Swampnbsp;(now drained); al. peApcAiin, pcApCAiinbsp;(S. btibAtiAC, Sheskiu Loobanach Marsh,

near Ballybofey); al. f.

Scipe, g. id., pi. -pi, m., a companion, a consort, a favourite, a match ; tjAfo a|inbsp;p. ni pipim, I ask no companion’s love ;nbsp;al. pleasure, solace (P. 0’G., peipeAcc,

id. See under p6ip).

Séipe, g. id., ƒ., a troop, company. See

under péip.

SéipeAC, -pije, a. (1) tuneful, musical; JO p. puAipc, tunefully, merrily; (2)nbsp;companioned; ptuAgAc p., havingnbsp;troops and companies; (3) libidinous

(0’B.).

séipe ACC, -A, ƒ., pleasure, sensuality (O’B.); cf. peipe.

SeipcAu, num. a., sixth ; p. ubAg, sixteenth ; pétiiAT), id.

SeipeAUAC. See peipi-ocAC.

SeipéAl. See pipéAt.

SeipeAtiiAil, -thlA, a., mild, humane

(0’B.).

SeipeATi, prn. himself, he himself; used for emphasis, 1 ti-a teAliAiu peipeAu, innbsp;its (his) place (Inishm.); a cop p., hisnbsp;foot (ib.); Ap peipeAti, said he.nbsp;SeipeAp, -pip, m., six persons; p. peAp,nbsp;six men; p. clotuiie, six children ;nbsp;nióp-p., seven persons.


-ocr page 519-

sei


( 1020 )


seo


tb®

Aquot;

horses are greeting one another, lAip A5 peicpij; Ap ¦D1A1-Ó An cpeApp^'fjnbsp;the mare complaining of the fe®.nbsp;absence; al. peitpeAC, piocpAc;nbsp;pioppAc, id. ; m. in Con.

SéicpeAC, -pise, a., strong, sturdy; -jj

we are going to speak ; a beA»

ATI Iaoc fo, our hero, he about -

,tt^

eOf

Seif-eon. See ^'Oifiitn.

Setfi-óeAC, -¦óij, m., a sixtb, tlie sixth part of a barrel (Sup.), an old measurenbsp;of cereals and liquids (1J pints, S.O'L.),nbsp;a land measure of two gneeves (sm'otii);nbsp;al. ¦peipeA’ÓAc, -auac. See under feif-HeAC.

Séipilbe, ƒ., talk or discourse, chant, murmur, buzz (early); -peilb (O’R.).

Seipiiiu, -uin, pi. id., m., a session, assizes ; p. CAinnce, a jumble of voices; ceAt-pAriiA-feipimn (-eoin), quarter sessions ;nbsp;AitnpeAp peipniin, session-time; al.nbsp;peipeon, piopón.

SéipiiieAp, -iTiipe, a., musical, melodious.

Seip-mi, ƒ., Sextilis Menais, the month of August.

SeippeAC, -pise, -a, ƒ., a team, esp. a plough-team, esp. of six horses; anbsp;measure of land, 60 acres or 1-4 of anbsp;bAite (F. F. ; see below); f. peApAinn,nbsp;id. ; p. occ gcApAll, a team of eightnbsp;horses ; p. CACAip (or ACAip), a borrowednbsp;plough-team; peAp riA peippije, thenbsp;ploughman, the teamster ; pASAinn leAcnbsp;¦DA uibeA'D An r,p. Ap An bpó-o A5Am, Inbsp;would go with you even if I werenbsp;ploughing (i.e.. at any cost); 2501001 =nbsp;1 peipineAC, 3 peipfoeAC = 1 bAtle bonbsp;(tate), 2 b. b. = 1 peippeAC, or cgac-pAtTiA, 4 peippeAC = bAile biA'ócAisnbsp;(townland), 30 b. biA-ocAis = 1 cptocAnbsp;néAn (barony); in place-names : s. Annbsp;ÓApbAi-o and S. Cille bOncon (innbsp;Limerick), .s. t)peipti5e (in tPuip-ceirnne); al. peipcpeAC, peAppAC.

Seipc, ƒ., the sixth hour of the day ; the canonical hour sext, midday.

Seipc, -eApcA, ƒ., talk, speech, tumult, bustle, clatter ; al. tune (0’B.).

Seic ! call to horse, easy ! (Tip.), cf. sit (Triads), heic ! and poic !

Seice (a hide), peièeADÓip, peiceAu. See peice, peiceADÓip, peiceA’ö.

Séice. See pé.

SeiceAih. See poicirii.

SéicéipeACC, -A, ƒ., cheating; p. 1 peic *5^'r ' sceAnnAC, cheating in buyingnbsp;and selling (Serm.).

Séicle, a., poor, weak, miserable ; uac é ACA 50 p., how wretched he is (Cm.);nbsp;al. péilce, 1C.

SéicleAc, -115e, a., weak, powerless.

SéicleAC, -I15, pi. id., m., a weakling, a driveller, an old or lazy person, anbsp;wretch; a term applied to Cupidnbsp;(E. R.); a policeman (contempt, 'W.nbsp;Ker.); cA p. pip -oéAncA -óe, he is

overgrown for his age, he has becoib tall and thin.

SéièleAn, -eAin, pi. id., m., a tall, flesh' less person; péitbeAnAc, péilceAii**quot;’nbsp;id.

Séitleos, -eoise, -a, ƒ., an umbre™ (Con.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SeicpeAC, -pije, -A,/., the act of brayiw’ neighing, whinnying, sneezing ; the ehnbsp;of a hawk in hunting; grumblih?'nbsp;complaining ; the wistful voice ofnbsp;mare calling for her foal, or ofnbsp;gnly. calling for food; the soUhnbsp;horses make when they meet or h®®nbsp;each other’s voice after an absen®,®nbsp;CA tiA CApAitb A5 peicpi5 le céite.

p. piop-CAimA, sturdily and bravely ; al. peicpeAC ; péicip, id. ,nbsp;eicip, strength, etc., whence éi'®nbsp;(péiDip).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

SéièpeAC, -pi5e, a., faint; p. cuipi®* faint and stumbling; al. péicteAÓ. ^nbsp;SéicpeAcr, -a, ƒ., strength, stout»®®’’nbsp;firmness ; -cpt^e, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Seicpi5im, -peAC, v. intr., I neigh, whi»®'’ bray, sneeze, grumble, complain.

Seo (po), demonstr. (with art.) and (esp. with pers. prns., 3pers.), this,, ,nbsp;present, this particular, this . ¦ ¦ ^nbsp;mentioned; as ad. or interj.:nbsp;behold, take, with artificial pi.nbsp;(peosAiü, peosui.i^i-o), here now ¦nbsp;or get along now ! as prn., this,nbsp;one, these, gnly. pé (pi) peo, é (1) ^nbsp;(acc. and with ip), pi. piA-o po, luisnbsp;Ati life peo, this lily ; aii bAp f»’ .jjjsnbsp;death; ati bAip peo (or pe), of jj))nbsp;death ; peAp po ati bACA, this mannbsp;the stick, al. An peAp ponbsp;(where the usual rule of the dej- »nbsp;and g. is suspended); An 'OoihnA® 'nbsp;ca5Ainn, next Sunday ; An ItonmA®nbsp;cuAin (sAib, -o’lmcis) CApAinn,nbsp;Stmday ; An CAn po, now, the p^®®® „fnbsp;An c-Am po -oe bliA’OAin, this jg;nbsp;the year ; An aic peo, this place, b®[jisnbsp;bt An peAp Ó5 po I 5Cléic ihAi», ^j-enbsp;young fellow we have referrednbsp;about to refer) to was pretty weh. .

woman, you woman here; nbsp;nbsp;nbsp;^.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;««i

ro, my lad ; ah cjiachótia aij^i^® '


-ocr page 520-

seo

SCO

this

particular

I'D .quot;quot;'“lai evening; au cjiAcnóuA evening in particularnbsp;gt;¦ «’ithnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

oft ’gt; nbsp;nbsp;nbsp;(-I'a),

your/.' nbsp;nbsp;nbsp;-jc., this ... of mine,

Ati nbsp;nbsp;nbsp;SeAti fo A5Am-pA, my John ;

peo AgAttine, this town of | ?’• ip Alum quot;oitic ? what

purs; CA-o é nbsp;nbsp;nbsp;- -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-------

\® this your name is ? c’ Aitim peo cii ?

i^-); cf. CIA peo cupA ? who is his you are ? with preps, [gnly. pro-: triAp peo, this way, this, so,nbsp;'‘t the present time, at this time, asnbsp;this way ! Ó uac mop niAp peo,nbsp;JP hot this strange; riiAp peo ’pAiinbsp;PójiiiAp, just in the autumn; 50 peonbsp;l9nl^. ^e, peA or peA-ó), hitherto, up tonbsp;he present, yet awhile ; bein Va bpeijnbsp;50 peo, we will have a fine day yet;

-oc! peo, to this place, up to the Present; le (or leip) peo, whereupon ;nbsp;5|“.'5e peo, to this end ; pAOi peo, undernbsp;h*s, ere this; uime peo, for thisnbsp;reason; Anrt\'o (-peo, tupeo, Don.),

I re; poiiiie peo, before this; Ap po, retice, from or out of this; uAié peonbsp;°r Ó po (or peo), from this; xiAp anbsp;Fh't -oe PlioblAi Ó peo (al. Ap po) 50nbsp;Ïjrï c., by all the Bibles from this tonbsp;, • • A5 peo (or po), lo here, here,nbsp;behold here, take this ; A5 peo ppeASPAnbsp;“y this is T’s reply ; Ag peo plop, thenbsp;ollowing is ; as prn. uuAip conuAc po |

. é peo), when I saw this; ip é peo hgt; this is it, and in g. with poss. prn.

— nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ ¦ reason; 1 n

______ A ceAiin pO;

one’s head ; a teitein peo, well

u la lilro nbsp;nbsp;nbsp;’

¦(gt;A B

^1 ai-q this

like this ; as demonsir. : feo -oitir; is . . . for you; yeo cu^AttiTi V.nbsp;comes T. ; -peo lih, get along;nbsp;^ ®gin; I'eo Imn, here goes; peonbsp;T‘coac leip, in he goes ; peo pA 'óéir)nbsp;5-AhAip tAT), they make towards thenbsp;8oat; i^eo iat) A5 sAbAit Ap a céite,nbsp;Y^y start off fighting; peo A5nbsp;SlAthAipciti é, he starts to grimace ornbsp;^^ash his teeth ; quot;do bA peo to 5'^^nbsp;Ag *oul Ap An min-rip, all the mennbsp;off for the mainland ; bA peo ornbsp;(b^o) le pATiAi-ó riA pAille plopnbsp;they scrambled down the cliff jnbsp;ATioip, well, but; peo Auoip canbsp;^bOAm eite Ann, -)c., then there isnbsp;iiother class, etc.; peo é, this is itnbsp;l««.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ here it is : hence tiAc po

, bórAp, isn’t this the road,/or, oac ^peo At. .....- nbsp;nbsp;nbsp;'

feo, after this;

1*^0 An bóüAp; with pun : ni' -oubAtpc

on° ro)'

One nbsp;nbsp;nbsp;UA pu-o, he said nothing

way or the other; -oAp po (ip)

( 1021 )

pu-o, by this and by that (asseveration); ceApcuij po pun tiAi-o, he wanted bothnbsp;(or any number of things); po if punnbsp;ofim seph’ ga-ó, I swear by anythingnbsp;you like that; sm., ip peApji “ peo ”nbsp;AtiiAiii tiA UA “-^eoïiA rii ”, better onenbsp;“ here you are ” than two “ you shallnbsp;have’ ”s; 0. Ir. -se and -so or -sanbsp;(enclitic), cosse, so far ; arse, herefor ;nbsp;isiu, here, desiu, hence, resiu, beforenbsp;generalised form peo (Con.).

SCO, g. id. and -015, m., a show, sport, fun, mockery; anything surprising ornbsp;ridiculous ; a great number or quantity;nbsp;p. bócAip, travelling show, al. anythingnbsp;likely to excite public ridicule or comment; p. pAojAil -oiosBaLa, a vastnbsp;amount of harm ; p. Aip.ijiu, an immensenbsp;quantity of money; pCAp peoi^, anbsp;showman, a funmaker, al. an excellentnbsp;fellow; boc peo, one who shows off ;nbsp;A5 imceACc ini p. -oeAp.ig, (I) making anbsp;great display (of working hard, etc.);nbsp;CAim im’ p., I am a “show,” looknbsp;absurd, al. I am excellent (at doing anbsp;thing); ca pom ’tiA p. ASAr, you havenbsp;done that splendidly ; ip lougAncAC Annbsp;peAp CÜ cum peoi5, you are great fornbsp;making fun ; Icac ’ua p. A5up leAcnbsp;•OA pi'pib, half joking, half earnestnbsp;[nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(R. 0.) ; ui’t Aou cp. ACC é, he is a

marvel; ip mop An p. no bei-o pé Ann, it will be strange if he be not there.

See peoi5 (gs. as a.).

Seobob, piobob, m., haste, hurry, confusion, fluster; diarrhoea ; cf. hubub and hob.

SeobpAtl, -aIa,/., washing, cleaning up (Cm.); cf. peAbjiAil.

Seoc, m., a sheugh or gripe along a fence (S. U., -Don. A.)

Seoc, peocA-o, peocAp. See pCAC, peACA-o, peACAp.

Seo-o, g. -oiu and -oi-oe, pi. id. and -o-da, m. and ƒ., a je-wel, a precious stone,nbsp;anything valuable; substance, property ;nbsp;a pretty girl, a pet; with neg. (esp.nbsp;peoi-o), nothing; p. uApAt, a jewel;nbsp;peoi-D tiAiple, valuables; p. AonAi5, anbsp;fairing; peAn-p., an antiquity; ipnbsp;bpeAj All p. (An cpeofo) é, it is anbsp;beautiful object; al. peoi-o, which see;nbsp;by-form of peA-o, uihich see.

Seou-, in compds., jewel-, precious, etc.; peoo-bponnuAC, jewel-bestowing, munificent ; peo-o-conhéA-oAi-óe, a keeper ofnbsp;je-wels, treastirer, etc.; peo-0-cóihApcA.nbsp;a valuable token, a coin, an attribute,nbsp;a monument (al. pÓA-o-).

-ocr page 521-

seo


( 1022 )


seo


ones

lAii'

SöO’DACAii, -Ain, pl. id., m., a repository or box for jewels.

SooTicA (féA-ocA), ƒ., a storehouse, a warehouse, a treasury.

SeoTJOiis -oitA, -pi, m,, a jeweller; -peo-•OAipe, peoi-oipe, id,

Seo-oótpeAcc, -a,/., the trade of a jeweller; -¦oAipeAcc, -oixupeACc, id.

Seo-oui5tm, -usaó, v. tr., I bejewel.

seoiT), -e, ƒ., a stitch of clothes, a bit, a morsel, a jot, a tittle; gnly. withnbsp;neg., nothing ; p. An bAppA, absolutelynbsp;nothing ; ni’l p. Aige, he has nothing ;nbsp;tii’l p. opc, you have no complaint,nbsp;you are quite well; nt pAib p. Aip, henbsp;was perfectly naked; al. peoi-oe. Seenbsp;peot) and péAX).

Seome. See peom.

Seoi-oipe, peoi-oipeAcc. See peo-oóip, peonóipeAcc.

Seoij, gs. of peó, as a., strange, wonderful, excellent; bA p. An obAip i, it was anbsp;wonderful work; rA pé 50 p., it isnbsp;very good, or he is very well; ca pénbsp;AS peApcAinn 50 p., it is raining terribly;nbsp;rAfo piAT) AS Aibin5»\'ó 50 p., they arenbsp;ripening wonderfully ; AnA-iiiAic 50 p.!nbsp;very good indeed ! (M.).

Seoil-, in compds. See peot-, peoil-.

SeotUn, g. id., pl. -!, m., a small-sai!, a stay-sail; p. copAts, a jib.

Seoimpin, m., a little room, a snug.

Seoim'n, g. id., pl. -1, m., a shoneen, jackeen or Johnnie, an aper of foreignnbsp;ways, a flunkey, a settler, a smallnbsp;farmer, a poor Protestant {Tip.) ; dim.nbsp;of Seon, which see.

SeointnceACC, -a, ƒ., shoneenisrn, foreignness, flunkeyism.

SeoinpeAit, peoinpeAlAC. See póinpeAtl, póinpeAlAC.

Seoippe, g. id., m., George, St. George (Sni S., id.). King George (pt S., id.) ;nbsp;al. SeoppA (U.).

Seoippe, g. id., ƒ., Georgia.

Seoippe, peoippeAil, peoippoAlAme. See péippe, péippeAiV, péippeAlAine.

ScoippcAn, -CAiTi, m., whistling or buzz of wind, draught {Cm.); cf. péipne, -jc.

Seol, -01I, pl. -IcA, m., a loom ; popcAi' ATI rpeoit, the loom posts ; tii pAib AOnnbsp;jpeApAU ’pAn cp. com -oeAp to TnonAiTi-Iacc, there was never woven so fair anbsp;thing as politeness ; cf. Lat. tela.

Seol, g. -oil, puiil, -olcA, m., a sail; a course ; a method of doing a thing ;nbsp;direction, guidance, lie (of a country,nbsp;etc.), drift (of an argument) ; a guidenbsp;(poet.); p. copAij, fore-sail; p. trióp.

mainsail; p. -oeipi-o, mizen ; the folioquot; ing are Don. (Ward) terms : p. bAift’^nbsp;top sail; p. ciun, the jib (in a smack) ’nbsp;p. citiTT Ainuig, the outer jib ; p. ci’’nbsp;ipci5, the inner jib ; p. mop ati cp^quot;'nbsp;COPA15, gaff-foresail, the mainsail 0nbsp;the foremast; p. mop ati cpAiuri -oeip''®^nbsp;the main sail for the aftermast ibnbsp;schooner ; p. CAbpAC (cAbApcAc), a skynbsp;scraper or a helping sail, a sail set wnbsp;only in fine weather ; p. 5AOice tnóif^nbsp;a trysail, a small low sail for winO-weather; peolcA coipiieAil, studdJlbnbsp;sails, the top or square sails ; p. popcA'nbsp;(or pApccA), a wdnd screen (Mayol^nbsp;lion bols AmAc Ap ati p., thenbsp;bellied out; éAtiAC (“ canvas ”) isnbsp;as a collective; Ap p., in motion,nbsp;in graceful motion, Ap ati cp.,nbsp;(Don.) ; Ap I All An cpeoil, in full sf'jnbsp;full swing, pA Iati An cpeoil,nbsp;rpeoil, id. ; Ap p. nA bpACA, in hj®nbsp;spirits, well-off (N. Con.); Af;Appa'S'’jnbsp;nA peolcA, I change the sails, adoPjnbsp;different tactics ; cosAini mo p. 5^*’nbsp;set sail for, fig. depart for.nbsp;seol-, peoil-, in compds., sail-, conr^ |nbsp;guiding- ; peol-bACA, a goad or staK'nbsp;peol-bpAC, a sail, peol-lipéin, * jnbsp;peol-cpAnn, a mast, esp. mainmast,nbsp;bed or curtain pole; peol-cpAtiij* ’nbsp;masted ; peol-jtic, a guiding voi'’ ’nbsp;peol-pcim, course, sailing.

Seol, g. -oil, and puiil, pl. id., m., a be ' al. birth-bed, child-bed, lije !nbsp;leAbA Itiije peolcA (Itii.^e peolcA),nbsp;bcAn piuil, a woman in travail;nbsp;leAbAi-o 111150 piviil (lui5e peoltnbsp;lying-in; cf. an-siul, barren {Contf-hnbsp;SeolAÓ, -IcA, m., sailing, steering, P.^inbsp;eeeding, driving or leading (as catquot;nbsp;conducting, directing, guiding,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ing (as a letter), teaching ; a sail' guidance or education, the outlin®nbsp;drift of a story, the first twonbsp;a quatrain (córiiAT), second two),

(of a letter, etc.); cóip peolrA, ^ . a, sailing wind; mi-p., misdirect'^ ^nbsp;putting on the wrong path, ¦olquot;quot;‘'^^3nbsp;id. (b’pmpipce ah -o. -oo cup Aip, benbsp;easily turned to wrongdoing);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;);

P05IA1 m, education and learning u .' mg A5 p. tiA n5ATiiAri pA’n bpApAC, m/

the calves to pasture ; ’a p. lo CAP 015-peApAib eile, beingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„a

placed above other youths ; cpé 1 ScópAc 1 5CopóiTi ip 1 5Cion, fbrnbsp;the throne and honour; An


-ocr page 522-

seo


( nbsp;nbsp;nbsp;1023 )


si


AH Ati piTiii, the best hand at iquot;' ’'¦* quot;quot;eitA'DATi, to teachnbsp;Se 1 ^“ei'ces (F. F.).

°tA-ó, -IcA, TO., act of lying in bed ; . ®^line {Sup,); beAn yeotoA, a womannbsp;^.^^-bour; gAn neApc mnA feotcA,

. ^i^hout even the strength of a woman Se”^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;or delivered,

g °J’*'oóip, -peAcc. See feotcóiH, -hbacc. ?.'quot;^'’óe, g, id,^ pl, --óce, to., a guide, a

g director.

®°1-Aiin, -AT), V. tr. and intr., I sail, send, ^'I'Oer, drive, lead, direct, conduct, guide,nbsp;Point out, teach, expound, instruct,nbsp;oclare ; compose, as a poem ; in pass.,nbsp;am directed to a place, I reach anbsp;P ace; -peoi- pé nip, he made land,nbsp;.^dod ; p. pcoil, I conduct a schoolnbsp;\ •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;oo peolAT) mé 50 bAite

*'.tquot;êe, I was directed to a certain pillage ; -oo peotAT) cusAinri é, he wasnbsp;iieoted our way (and came) ; CAipinnbsp;Jool toMT, “pass round the hat”nbsp;lt;Prov.).

®olAn, -Ain, TO., sorrow (Der.); al.

5 P^-^l-An, peAll-, pi oil-.

oIca, p. a., sailed, steered, conveyed, oondueted, directed, addre.s.sed, despatched, educated, instructed, skillednbsp;Ap) : trim, neat, fluent, perfect ornbsp;Phished (as a preacher, etc.) ; p. 50

Se

g oop, smoothly or fluently enough.

“^i^pip, TO., a sailor, a voyager, a g^®''^igator ; al. a guide or director.

Pi-cóip, TO., a jolter or jobber; p. g^'l'i'i a fish jobber ; al. -CAep, peAllcAep.nbsp;°lcóipeAcc, -A, ƒ., (1) act of sailing,nbsp;; (2) jolting, jobbing,nbsp;m., a chamberlain.nbsp;g. id., pl. -At, m., a room ornbsp;J^hamber ; f. |'iii-óe, a sitting room ; f-I^^AbA-o (or co-daIca), a bedroom : f-Aiiirte, a dairy; -p, lonnlAfo, a lava-or bathroom ; al. feorriA {Antr.),nbsp;jj^-eAmpA.,

g '^nipAc, -Ai5e, a.,roomed,many-roomed. ^ °''ipAT)ó)p, -ópA, -pi, TO., a chamberlain.nbsp;°n'PAT)óipeAcc, -A, ƒ., the office ofnbsp;^^berlain.

'hi'póip, TO., a chamberlain or room-; bAin-p., a chamber-maid.

-Sec péAu.

n, -coin, TO., John, esp. John Bull, John (F. F.); an Englishman;nbsp;hatne of a character in 18 c. cónh-l^beAgApcAp, appearing sometimes as anbsp;quot;'Oman, sometimes as a man (a mendicant friar) ; cf. the ease of Charlesnbsp;'-'eneviève, the chevalier (or chevalière)

d’Eon, a masquerader (1728-1810); cotincAp iiA S., the English conquest;nbsp;S. ip COCA -oeAps Ai|i, the English redcoat; gnly, SeAn ; cf. Seonu'11.nbsp;SeopAil, -aIa, ƒ., “ shaping,” circling,nbsp;wheeling; = peApAil.

SoopA), TO. pl., particulars, descriptive details, non-essential facts, “ filling upnbsp;stuff,” exaggerations, long-windednbsp;boasts, ambages or runs in storytelling ; p. mópA, rodomontades ; ctiipnbsp;VIAIC UA p., come to the point; ip mAicnbsp;All pAp p. no cup letp cu, you are wellnbsp;able to exaggerate ; no CAilleAp ua p.,nbsp;I forget the details; p. are as follows :nbsp;hi AU lAip bAn A5 nul Ap pcAc hanbsp;copót^e ’pAt) copÓ5 Aj ceiccAn UAice,nbsp;Tpl., the white mare (moon) was seekingnbsp;shelter under the dockleaf and the dock-leaf was flying from her, etc. ; oft,nbsp;found in descriptions of combats innbsp;late tales and correspond to the popenbsp;in the classical tales; a form of pomi-pAine, pl. of poniipAh ; al. -pcAi.

SeopnAii, -Ain, pl. id., to., a rustling, buzzing or hissing noise, whizz (of anbsp;bullet); wheezing in the throat, asthmanbsp;(piopAi and piopAi peopnAin, id. ;nbsp;É. O.); p. riA 5A01C0, the whistlingnbsp;noise of the wind ; p. bAipase, drizzle ;nbsp;cA p. opm, I have a wheeze; al.nbsp;piiipnAn, péipneAn (from péipne).

SeopnAiiAC, -Aije, a., whizzing, buzzing, wheezing, blustering, asthmatic,nbsp;drizzling; ouóce p., a night of loudnbsp;wind ; cAim p., I am hoarse {McK.).

SeopsAil, -e, ƒ., yarning, talking continuously, contmnon.s noise ; p. gAoice, continuous and loud blowing of thenbsp;wind ; ctij pé au oióce A5 p., he spentnbsp;the night telling yarns and anecdotes;nbsp;al. p60(lC^All.

SeopfA. See (1) seoippe ; (2) pópe.

SeoppACAT), TO., act of sorting (as wool, letters, etc.) (Don.).

Seopc. See pópe.

SeocAif) (-A15), interj., a pluralised form of peo, here, take it ; p. oAoib é, herenbsp;it is for jroii, take it; al. peosAifi,nbsp;peoci's (Bf/.), peosuigif).

Seo-có, infer;., in lullabies, hush-o ! sleep! p. A toil, hush o, my darling ; sm., anbsp;lullaby ; cf. peocA, whisperings, mur-murings (of a stream, etc.) (t)UAice*p).

S5-, for words beginning with p5, see under pc-.

si, pers. pr., ƒ., she, it [oft. in ref. to to. nouns, e.g. peAuti, bA-o, tc.) ; emph.nbsp;pipe, she ; p. pin, peo, piuT), this, that,


-ocr page 523-

’si


( nbsp;nbsp;nbsp;1024nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


S1A


yonder (person or thing); i acc. and with ip ; note pi is pron. pAoi and pé,nbsp;pAe, after -aO (of imperf. or condit.)nbsp;locally.

’si, for ip 1, she is, it is she, it is, etc.

Si A, irreg. comp, and super, of pAX)A, longest, farthest; farther, longer (ofnbsp;time or space), more remote, morenbsp;distant; Ia ip p. Atioiin ’tiA An Ianbsp;inoiu, at a much later date, later on ;nbsp;An pAipc ip p. piAp pAn fiAile, the mostnbsp;westerly field in the townland; ahnbsp;piACAl ip p. piAp ini ceAnn, the farthestnbsp;back, innermost, tooth in my head ;nbsp;piA-ne, the longer for ; niop p. AinAC,nbsp;farther away.

Si AbA’ó, -bcA, m., act of wiping or rubbing; blowing,drifting; aZ.piAb-. /SeepiobAX).

SiAbAim, -AÓ, V. tr. and intr., I wipe, rub, blow, drift; al. piAb-. See piobAim.

SiAbAip, -e, a., ghastly, goblin-like.

SiAbAp-, in compds., phantom-, etc. ; I'lAbAp-CApbAT), a phantasmal chariot;nbsp;piAbAp-cteAp, a magic trick; piAbAp-5AtAp, raving fever, (early).

SiAbApcA, p. a., ghastly, phantom-like, phantasmal.

SiAb-peAncAin, f., small rain with wind (Con.).

Si AbpA, g. id., pi. -a!, -Aisce (S. C., pointing to piAbpAÓ), m., a phantom or spectre, anbsp;fairy or goblin, a spectral person, anbsp;fairy elf (See pio-obpAfi) ; cf. cpéA-o Annbsp;piobpA neiriie peo Ap 'pó-olA, what isnbsp;this dread transformation that has comenbsp;over Ireland (0'Ra.), where piobpA ==

pi AbpA-ó.

SiAbpAC, -Aije, a., fairy-like.

SiAbpA-D, -bApcA, TO., act of growing ghastly or demoniacal, demoniacal rage,nbsp;delusion, deception, sorcery, necromancy ; a transformation ; p. pine, anbsp;fairy phantom; p. peAcpAin, fairynbsp;misadventure; p. gpéASAC, a Greeknbsp;myth (Ü. verse.)

Si AbpAineACc, -A, ƒ., state of being phantom-like, ghastliness; sorcery,nbsp;necromancy, delusion, phantasy.

SiAbpAini, -AU, V. tr. and intr., I transform, become transformed, bewitch, becomenbsp;bewitched, ghastly or phantom-like;nbsp;delude, deceive.

SiAbpAn, -Ain, pi. id., to., a delusion, raving, a craze, a symptom, an indication, a notion, “ notions,” a slightnbsp;attack (esp. of fever; al. peAbp-,nbsp;piübp-) ; A5 p., having delusions, ravingnbsp;(Don.); p. co-oaIca, drowsiness, nodding to sleep, dozing; p. nieipce, a


the


slight inebriation; p. nieApAifie, ^ first cloud of insanity ; p. pópcAgt; jnbsp;craze for marriage, a notion to ft®,nbsp;married ; Ap p., wandering in the min®;nbsp;CA p. piAbpAip Aip, he has a touch ^nbsp;fever; ciiip iné p. cinmr nioin, Inbsp;over a slight illness ; ca p.


oiir, you are merely fiddling with y°


hif


work ; ca p. Aip (or Ap a inuinn), mind shows signs of giving way»nbsp;TnCAt Ap A iiicinn, id.; prob. ref.nbsp;Lot febris (Fr. fièvre).

SiAÏipAHAC, -A150, a., raving, mad ;

one distraught. nbsp;nbsp;nbsp;. ,

Si AbpAti ACC, -A,/., state of raving, dronif»^ bi pé A5 p. Ap A leicem rm, he haj* ^nbsp;delusion about such a thing ; ca \nbsp;p. ceoil, he is droning a song (Dot*''nbsp;SiAbpAp, -Aip, TO., delusion.

SiAbpÓ5, -0156, -A,/., a charm, anincaH tion, a superstitious practice ; cAifhe*^^nbsp;tiA p., the hag of the charms ; p.nbsp;a bewitching woman; al. piobpóS,\^pnbsp;SiAbpÓ5AC, -Aij;e, a., superstitious, P'nbsp;to the use of charms, etc.; al. plobpóS'’ .nbsp;SiAbpósAcc, -A, ƒ., the use of char®’nbsp;witchcraft; al. piobpójAcc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p

Si Abpuijiin, -u^AX), v. tr. and intr., I n'* ghastly, transform, am transformed»nbsp;SiAbpuigce, p. a., ghastly, transformednbsp;SiAbun, -óm, to., soap; piApAiiin (At** 'nbsp;Welsh sebon.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.i^j»

SiAbuiiAC, -A15, pi. id., TO., a soap-i^®’

(0'N.). nbsp;nbsp;nbsp;4,

SiAcc, pret. 3rd s., of poicun ; he reae* went.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ge

SiAX), per. pr., they: p. put), yonder ; p. pAn, they (emph.) thosenbsp;for pi. of emph. pAn in incot jnbsp;usage, e.g. : ip coaiui x)anbsp;piAxj-pAn, it is one of their superstn’nbsp;beliefs (Con.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;olt;

SiAX) (piAc), -A, pi. id., TO., a tumodf’ swelling.


’SiA-o


: ip 1AX).


odd” y f

swelling; al. piACAcc. nbsp;nbsp;nbsp;]lelgt;

SiAxiA-ó,-x)CA, TO., act of swelling ; 8quot;quot;^. f condition ; bi cópmAC An pn'Onbsp;’iiA copp, the burthen of the secrenbsp;swelling up in his body (F. F.)-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SiAxiAiin, -A-Ó, V. tr. and intr., I P'* swell up.

SiA»ÓAn. See pfoeAn.

SiAlnij;iTn, -iijAn. See péAluiyim» SiAtnpA, g. id., pi. -ai, to., sport,nbsp;ment, a friendly gathering ; fnbsp;piompA.

-SiAinpAC, -Aise, a., merry, amusing»


SiA-OACc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., dropsy; turn'


-ocr page 524-

( nbsp;nbsp;nbsp;1025 )

sportive,

-¦quot;lAti, -iin, pi. id., m., merriment,

taking merry; noise, whizzing; t a gong (Mon.); hi pé amp;s f-® vras “ joking at them ” (Don.) ;nbsp;IV pteAg quot;oA fAÓAX), the whizzing ofnbsp;he spears as they were thrust, etc.nbsp;D.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

^Paiiac, 'Ai^e, a., noisy, wheezing, gj hizzing, droning, grumbling; al. jolly-^^pAnAcc, -A, ƒ., grumbling, wheezing,

9- péine, pi. piAUCA, ƒ., a voice, a hhnd, a cry, a whine or whinny; p-^'jPA'O,

a war-whoop or -chant; p. ua the cow’s bellow; p. via sAOice,nbsp;Su”® ^owl of the wind ; al. pion.

.gt; in p. plétbe, foxglove; al. nT36A~ ' ¦ '

An, pio-ÓATl.

^'AnV- PAOI-OeAH.

Sff, 'Alge, a., sounding, ^'Ati^l ^ whiner, a bawler.

Si

¦ sense quot; (of the concupiscence, spiritual

tr.

Pa,

Si

Atl

S1A

Si

Si

An.

resounding;

S,^''A''De, g. id., pi. -óre, m., a whiner. V'heAcc, -A, ƒ., yelling, bawling.

.An, -Am, m., a cry, a shout; a Oiamtive gong (B. C. C.); p. quot;A.,nbsp;p'^'peAtin, the Irish farewell song (Rev.nbsp;JI., .590).

wl,'®’V''’SAÓ (eicoAll), m., flying with a ^hirring sound; p. tiA hposAÓ Ajnpnbsp;ngAhlAC, the nois}^ winging ofnbsp;S,^j^T®^*ns and spears.

SaiI, -e, ƒ., wailing, weeping, howling ; of ^^^AX), the whirring or creakingnbsp;the ropes; Ag p. (pinsit) AStip Agnbsp;^^^iP^n^AÓ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;howling and yelling

ƒ,, a cry, a shout, a wail; p.

, nlAice AeiM, tho chattering of the of the air.

Sia-'^aoc, f., a, strong blast.

somV''- .P^- nbsp;nbsp;nbsp;'

8en^’ nbsp;nbsp;nbsp;ooneup______—, -r—¦;----

,®ogt; figurative or mystic meaning;

lt;iA ®^oitement, wonder ; ctiis piAiipA Q ^AnmA Agup UA crus céAOpAÓA

SPaioóa, the five senses of the soul g.j^'^,the five senses of the body; quot;oanbsp;g ®AjUlA JAC Aon AgAlrm A óicCAlt penbsp;Pél t’AnpAib no cup pA ti-a cumApnbsp;e- J]’ it each of us endeavoured to obtainnbsp;OArn^°^ of his passions (T. S.) ; nem-We AnA-p. ne’n gceAt) jtuAipcein,nbsp;n»-,.™ok special notice of or werenbsp;excited about the firstnbsp;-°tor.oar (B. 0.); al. pÓAUp (R. 0.),nbsp;séns. See piAtipA.

S', id., pi. -Al, m., harmony.

melody; pleasure, wit, . humour; report, tidings, clamour; jliA-oAp ipnbsp;p. iiA ti-éAii, the noise and harmony ofnbsp;the birds (0’Ra.); p. a jtonu, thenbsp;report of his exploits (Br.); p. uanbsp;peitse, the clamour of the chasenbsp;(piAup, 7?. O.).

¦SiAupAc, -Aise, 0!., wise, sensible; al.

harmonious, melodious, pleasant. SiAtipAC, -A15, m., music, harmony; hAinnbsp;pé p. Ap A11 beintin, he played finelynbsp;on the fiddle; hAiu An CApAtt p. Apnbsp;An mbdcAp, the horse galloped alongnbsp;the road ; bAinpcAn-pA p. Ap Ati nnumonbsp;un, I will give that man a thrashing

(By).

SiAnpAine, indec. a., mystical; CAnApguA p., figurative interpretation.

SiAupAiiiAil., -liilA, a., amusing, pleasant. ¦SiAupAn, -Ain, pi. id., m., a buzzing ornbsp;humming noise, a breeze ; p. jaoicc, anbsp;I gale of wind; p. nA scon Ap pliAb,nbsp;the crying of hounds on the moor.nbsp;SiAnpAnAC, -Aise, a., resounding, resonant.nbsp;SiAnpiiiAp, 'Aipe, a., joyous.

SiAup-pcocAc, a., sententious, eloquent; piAnpcouAC (B. R.).

SiAumsini, -U5A-Ó, v. intr., I cry out, shout out, weep, lament, whine.

StApAc, -A15, m., a “bounder”; p. SApAri-Ai 5, a confounded Englishman; cf. forms in piAb-, piob-, peAp-.

SiApAtnn, ƒ., soap (Antr.); al. piAb^n. siAp, ad. (implying motion), westward, tonbsp;the west, westerly, back, backward(s),nbsp;late ; riAp, in the west or rere ; AniAp,nbsp;from the west or forward; p. ó (ornbsp;bnn) óeAp, south-westward; p. 6 (ornbsp;bun) cuAin, north-westward ; poip p.,nbsp;eastwards and westwards; p. ip AtiiAp,nbsp;backwards and forwards, to and fro,nbsp;trifling or meddling with (le); p. piop,nbsp;all through to the end, to the lastnbsp;person, etc., down the back (of, ne);nbsp;p. Am AC, to the west country, far, verynbsp;remote, at the very end (p. AmAc ’pAHnbsp;oince, well on in the night); p. pAnbsp;peAC, et cetera, and so on; i bpAn p.,nbsp;far to the west, very remote, long ago,nbsp;AU-pA-OA p., id.; p. 50 b-cApbAllnbsp;cimceAll, down to the la.st of them ;

Ap neipeAÓ Asnp Ap p., finally ; p. ’pAU CPA05AI, backward, poor; p. ’pAnnbsp;toAnnc, “ low ” or “ down ” in the bank ;nbsp;p. leAc, move back; pibini p. lei,nbsp;ribbons trailing behind her; lt;5t p. é,nbsp;gulp it down; cAim A5 nnl p. Aunpo,

I am going “back here,” going to a house or place a little to the west; di

2 K

-ocr page 525-

S1A


( 1026 )


-SI^Ó


lit-'

in fi-oé (m.), -pi-oi (f.),

4^1-»-»A nbsp;nbsp;nbsp;-if. 1C!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; .110 . la it.-

benold mm ; pine An leAUAf, ^^.,5 ^^ have the book ; ip piniAnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ife*.

bi AS fic, these are the deer t^

A nbsp;nbsp;nbsp;lei]’ ATI 1i))?AllA, he had his

back to the wall; if é ctiiriineAni if fiA f. itTi ceAtin é, it is my earliestnbsp;remembrance : if é All xntAl- if piiiTienbsp;f. Af nio coigeAl é, it is the last thingnbsp;I am thinking of doing; if fATiA f.nbsp;feAfC pif Ó15 innre, she will have somenbsp;difficulty in awakening a young man’snbsp;love; beATinui^im iiAim f. pih, AffAnbsp;pAxif A15,1 bless you in the west withoutnbsp;going nearer (or you being far from me),nbsp;said Patrick (who did not visit Kerrjr);nbsp;ctUfini fI put back, postpone, retard ;nbsp;cuf f., a set back; bAinim f. Af, Inbsp;retard, set back, restrain ; bAin f. AfACnbsp;péin, hold yourself back, restrain yourself ; ctufim f. Ofm, I put on ornbsp;round my back (as a set of pipes, etc.);nbsp;cuifeAÓ bATin-OA f. Af in’eATOAii, a bandnbsp;was put on my forehead (from frontnbsp;to back, but, AiiiAf, from back tonbsp;front); ctnpini f. Atf é, I “ put itnbsp;back on him,” force him to drink it;nbsp;CAicini An bnineAb f. ofm pétn, T liftnbsp;the bottle to drain it; ceAnsbAim Annbsp;c-Apfiin f. Ofin péin, I put on thenbsp;apron ; leAnAim f. Af, I reiterate, persevere with; bui5im f., I lie downnbsp;(fuinim AniAf, I sit up) ; Ag ueAnAiiinbsp;f. Af An ¦ocfAcnónA, on towards evening;nbsp;¦o’peAC fe f. cAifif, he took a looknbsp;backwards ; cf. fada s. on tir-si thuaidh,nbsp;aniar uaim do-chinn-si an gcraoibh,nbsp;far back from this land in the north Inbsp;could see in the distance the branchnbsp;behind me (Studies, March, ’26) ;nbsp;pAjAim Tiuine f., I leave a person innbsp;the lurch ; cau é An f. if AniAf acanbsp;AgAib beif ? what shilly-shallyingnbsp;have you with it ? -oeAfbnij fé f. ifnbsp;foif Aif, he swore black and bluenbsp;against him (in court); f. flop uiomnbsp;xio 5A1V) A cni-o CAinnce, his words hadnbsp;no effect on me (they went over mynbsp;shoulder and down my back) ; A5 -oulnbsp;1 nnonAcc f., getting worse and worse ;nbsp;A5 -oul 1 bpOAbAf f., getting better andnbsp;better.

SiAfAC (fiAfCAc). See piofAC.

¦SiAfAinn, ad., afterwards, in the sequel.

SiAfAtn. See piffiAm.

SiAf-cfAinnco, m. pi., lots; A5 ctif p., drawing lots.

SiAf-PoAf, ad., south-west, now gnly. flAf Ó -oeAf.

StAfpA, m., a paunch; cA p. pAn liniic, the pig has a paunch, has eaten toonbsp;much ; cf. ciAfpA.

StAfpAife, TO., a large-paunched animal,

etc. ; f. nnnce, a big-bellied pig ; perh. ciAfpAipe.

SiAfCAC. See piofAc.

SiAf-cuAc, ƒ., tne north-west.

SiAc, piACACc, piArAini. iSeepiAX), fiA''^*‘^ ’ piA-OAitn.

Sib, per. prn. pi., ye, you ; emph. f'“ ' SibcAl, ƒ., indec., Isabel, Elizabeth-SibeAbcA, piboAlcAcc. See poibcAnbsp;poibcAtrAcr.

Si'béAlcA, pibeAlcAcr. See pib'A pibiAlcAcr.

SibCAnpAu, ƒ., jollity (P. 0’C.); al-TO. ; ceAT) puifse A5up pibeAib’'^j,0 permission to make love and

. nbsp;nbsp;nbsp;ffAbl®’

SibiAlcA, indec. a., civil, polite, ,„js-gracious, obliging, courteous, comP/ .fj ant, civilised (rec.) ; neite p.,nbsp;of polite conversation (P. C. T-)’nbsp;pi-; piobAbcA (0’B.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ , fitV-

SibiAbcAcc, -A, ƒ., civility, aff®*” civilisation (rec.)'; al. pi-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fof

Sibin, g. id., to., fine dry sand 0e-floors, etc.) ; al. a short jaunt or (See piob); al. an illicit public-^®

See péibiii.

Sibin, TO., a chive, a leek. nbsp;nbsp;nbsp;, pjt)-

Sic-, in compds., dry, parched, shri'^ desiccated; pic-beipbce, boiled -5,nbsp;cessively; pic-péAf, shrivellednbsp;cf. peAC-péAf, hay (O’B.); r'*'.quot;’' fill*nbsp;dry frost; cf. peic-sniotnf A'O»nbsp;service (Laws).

Sice, g. id., ƒ., dryness, death nbsp;nbsp;nbsp;if

SiccAmóif, -e, ƒ., a sycamore, picnTquot;quot;’ Sicmntif. See peiceAxniif.

Sicil, -e, ƒ., Sicily; al. Sicito. , p Sicfn, g. id., pi. -ni, TO., a chickeo^’^c!nbsp;cifce, a hen-chicken, pi. picnn 0 . f-p. miopA, a month-old chicked gt;nbsp;cfAUAin, a corncrake (Rg-)-Sin, pine. See pion.

Sin-, demonatr., behold.

p-oé, here it is,' that'is it,' voich piné Atm po AS AC é, here jnu j.c'’nbsp;behold him ; piné An leAbAf,

¦ til®*

running; pmi ITiAifC, here is fini An pAbAins, here you (Wnbsp;mantle; ip snpb ’pmi beAnnbsp;¦pinn-bcAfA meAnA, and she lt;»(¦nbsp;housewife of Finn-bhearanbsp;Inn-, pion-, pun-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

-Sine, end. prn., it, that; tiAf nbsp;nbsp;nbsp;,

50 móf nine, 70., would it not , ffli'c better if you, etc. (S. O. M-) i


-ocr page 526-

( nbsp;nbsp;nbsp;1027 )

0|

boil ’ nbsp;nbsp;nbsp;^ blast, a puff, a leap

f- nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a swoop, a thrust;

^ sudden blast of wind, a f.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; p. pAtiTicamp;c, a keen thrust,

a nbsp;nbsp;nbsp;id. ; p. féi5, the swoop

léiTn nbsp;nbsp;nbsp;gt; V- JieACA, a quick run;

^aiAc 1 ^®fbA, a running jump ; piu-o forthnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Iquot;’ 5*o'r:e, they rushed

peACA ^ quot;'birlwind ; A5 ¦out ¦oe f

-l'iüe, peAif(]ix)S-fi'óe are

'tiA , .

J a whirlwind ; Ag xiu L -oe t • n aca pa -óéni AT) uipce, rushing towardsnbsp;Slijpt ^ater ; al. ri^e, pic.

P^' as a., fairy, magic. See under

in cuAió mo co-oIa-o cum sleep eluded me (Om.).

^ . 0-*gt; indec. a., common, ordinary; (fir ' l'ó'i’PlA, of no ordinary type

OAiiiAit, -liitA, a., fairv-Iike, fantastic, ,,gt;Pantic- ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

-AtTi, m., a puff, a blast; f. ¦è^oite, a blast of wind; confusion,nbsp;„ ''.‘^oiljaZ. piA-ÓAu); Apr-, in confusion;

^®Ap AT) p. -DO -óeimp -oe’n ueAslAC, hoif^ 1^ mess you have made of thenbsp;pine.

al

o.^'h ^ffp °'.5e, -A, ƒ., a fay or fairy; al. ®'beo!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;man.

-O'Se, -A, ƒ., a mountain-shed

.oed. nbsp;nbsp;nbsp;«•gt; fairy-like, fairy

dash.

small rod or

¦*^Ch nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lUU. U1

®’'8ss V® rush, a bulrush, a blade of f. CU5A, a wisp ofnbsp;'^atehfi’rl tquot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loose

'''bistles . through whic

CU5A, a wisp of loose eaves of anbsp;hs i quot; “quot;'‘*0 rnrough which the windnbsp;ftlojj ; f. piubAil, a wisp blownnbsp;Cii,^^ .^be road, a wanderer, but cf.nbsp;Ivinf'A-o All p. pnibAil pAoi, theynbsp;Co^-f_o*_Wm {Don.); ni bpippeA-o f.nbsp;f'A’m n---- nbsp;nbsp;nbsp;~nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Vr nbsp;nbsp;nbsp;'

^Ouj^j ' uuTin, a wisp ot straw m lightly!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;under rny foot (I tread

^tlAl

quot;‘U off 1.' nbsp;nbsp;nbsp;must be carried to;

,be plague (plAtg) for the

i ct nbsp;nbsp;nbsp;rfhni, peipin,

J- riTiiRA„ nbsp;nbsp;nbsp;taU r ’

See pfoBpoip, -eAcc.

sit)

See piAT), pi'oTiAii

hp nbsp;nbsp;nbsp;in

Si

- nbsp;nbsp;nbsp;, Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- J.. , pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

oonn, a wisp of straw

p;*18htl},); bei-ó p. po-OA'P asaiti'I

of P®AlcAine, we will not have a hit

^^.tpdder by May Day (o/. use of

’rntti); Vi riA r. (pib)nti), wisp

. „-1.

...... I quot;, I Cl K'quot;, ficbiti,

ti I’^]®ati and Dan. siv, rushes, f gt; -eAcc.

'Jig (-4.).

Sft

Sije, r'seog. See pine, r'osds.

SiSquot;’, -5”e, pl- id,., /., a sign, token or mark, a military standard (signumnbsp;militare); in ^o/. insignia ; p. tiA Cpoico,nbsp;the sign of the Cross ; p. SA-OAipti, thenbsp;sign of Saturn, Saturn’s spear (as anbsp;military standard); p. -oub-plAiiA, anbsp;challenging sign.

Si5iii-coiitiéA-OAi-óe,OT., a standard-bearer, signifer.

S151J1, -Sfie, ƒ., silk; al. picip, doublet with pequc, whith see.

Si^le. See site.

Sijtie. See fisin and pijtieA-o.

SisneA-ó, -5111CO, -nice, m., act of marking, signing, sealing; a sign, a mark, a diacritical mark, an accent; p. pa-oa, anbsp;long accent as in 1 ; p. péin, a sign ofnbsp;prosperity; al. pineA-ó.

SisnéA-o, -éi-o, pl. id., m., a signet; pijneAti, id.

SistieAn. See pisneA-o.

SisneAf, -nip, m., a sign, a mark; p.

peipse, the signs of anger.

StsnéipcACC, -A, ƒ., signature, signing of papers, etc,, signers of papers; al.nbsp;piiiéipeAcr.

Sijnijim, pigniugA-o. See pi^tmn, pijneA-ó. Sijnim, -neA-ó, v. tr., I sign, seal or mark,nbsp;append my signature to, -tiigtni, id.nbsp;Sisnitiip, -iiipA, -i, TO., a signatory.

Si5peAn, TO.., a silk-worm; peipiceAii, id. SigceA-o, TO., a thrust, a drive; “ an actnbsp;done suddenly and without consideration ” (Ros.). See pi-oe.

Sil, -©,ƒ., a little drop or trickle, a drip. Sit-, in compds. See piot-, pit-.

Site, g. id., ƒ., Julia; an effeminate or uxorious man; a boy too fond ofnbsp;girls’ society, a girl too fond of beingnbsp;with boys ; S. An pice, an earwig ; S.nbsp;nA Hcioc, a stone fetish representingnbsp;a woman, supposed to give fertility,nbsp;gnly. thought to have been introducednbsp;by ïformans ; S. An pAgAi-ó, a bird ofnbsp;the crane species, S. pAgA, id.; S. Pinbsp;gA-opA, a personification of Ireland;

CA pé ’riA ,4. com móp pAin ip rpiiAg liom gtip Bacap é, he is such a Mollycoddle I am sorry I interfered withnbsp;him.

SiteAc, -tige, a., haunting, visiting, seeking, searching, unexpected, subtle,nbsp;miserable, lonely; peAng p. pAip-gteApcA, cunning, subtle and well-equipped ; ppAp p. (pAoiteAc) pAp-tuAt, with great despatch (S. N.);nbsp;puipgcAc poilBip p. (pAoileAc), good atnbsp;love-making, well-speaking and visiting

2 K 2


-ocr page 527-

sit


( 1028 )


Sit


p. AP A céile, falling asmider, scarceV holding together ; ip 1 ah jlóipe inbsp;SlAtne UA HibéAÓ pi A5 pileAUnbsp;céile, cleanliness is glorious even ’nbsp;poverty; 111 poA ptlcib, dripping U'S ’nbsp;AH p. Ap THO cum eAUAlj, HIOnbsp;my clothes, my nose, dripping (B.

CA AH coipce A5 p. (or A5 cuicim ’O® , ceAHu) mAp CA pé pó-Aibm, the ®nbsp;crop is shedding as it is over-rip^’nbsp;pilciH, id.

Si16a-o. See picleij.

SiléA5, pilcAjAC. See picléi5, picléiS®’ j

SileAil, -caIa, ƒ., ceiling, wainscotting» thin partition; al. pineAit, pioHol- ^

'amp;(

ifö

Silim. See pAoilim.

SiliH, g. id., pi. -HI, TO., a cherry. ®

(?) (H. ref. to social qualities); cteAfAc -puAUAC, wily, unsettled and contemptible; imreocAXi 50 p. fUA-pACnbsp;AJUf lui^peAT) peAfcA Ap ÓI, I willnbsp;become a wandering wretch and takenbsp;to drink; A5 cpAcc 50 f. peAfCAi p,nbsp;proceeding quietly and comfortably;nbsp;)p pAuAc p. 1AXgt; riA mtiA, women arenbsp;restless creatures ; hi ati pcAp bocc 50nbsp;p. A5Uf 50 1i-A0TiApAiiiAit, he was anbsp;wretched lonely fellow; ppACAij p.nbsp;piublAC pioboiTjeAC, an utter vagrantnbsp;(S. N.) ; ppiiiri5ipe p. ppuirmlce, annbsp;improvident untidy ramshackle fellow ;nbsp;ppAUAp p, (picleAc), a miserable clod;nbsp;•00’n CACAlp bA p. CllAlpT), who oftnbsp;visited the city ; ha bi p. 50 05 atinbsp;Ó1I, frequent not the tavern; SAtiiAinnbsp;p., ¦oion bAp •odste, changeful November days, thatch your houses {prov.);nbsp;nii-ti bA pilise (pAotl-) ’ua 5ÓpcA,nbsp;colour paler than a ghost’s ; the exactnbsp;mg. and etym. of the word is in doubt ;nbsp;pioclAC and poitblit) (hasten. Wind.)nbsp;may be compared ; al. pAoileAC (whichnbsp;see).

Si'leAC (thinking), piteAcrAiti, pilitri. See pAOileAC, pAoileACCAin, pAOitim.

SileACAti, -Ain, pi. id., m., a rill, a conduit, an irrigatory canal; rii’l ’pAu AbAiminbsp;ACC p., the river is shrunken to smallnbsp;proportions ; al. pilceACAU.

SiteAU, -Ice, m., act of dripping, dropping, shedding, distilling, pouring out;nbsp;bestowing, exuding, running (as thenbsp;eyes, a wound, etc.), flowing, pouring,nbsp;casting, drooping, hanging, draining,nbsp;arising from (Ó) ; drip, drop(s), juice,nbsp;ooze from a wound, pus; a trench,nbsp;drain or channel; p. pél, tears, al.nbsp;rheum from the eyes; as p. tia pul,nbsp;shedding tears; p. ha b-eopuAH, seenbsp;eopHA ; cloc pilce polA, a bleedingnbsp;stone ; A5 p. AllAip, perspiring ; Ap p.,nbsp;dripping, in a web condition, droopednbsp;or limp (as the arm when injured),nbsp;hanging (as the hair); Ap p. le, hangingnbsp;down from or along, dropping alongnbsp;(as tears on the cheek); a Iath Ap p.nbsp;ieip, his arm hanging limply, or bynbsp;his side; neApcom pA p., a runningnbsp;abscess ; A5 p. Ap, hanging or droppingnbsp;from, keeping after the heels of, pursuing though not vigorously ; A5 p.nbsp;Ap AH obAip, working without zeal; Agnbsp;p. ApAHi cum nul leip, importuning menbsp;to go with him; ca ah peAp pAiH A5nbsp;p. ApATH, that man will not let me alonenbsp;(wants to pick a quarrel with me); A5

SileAl, -oaIa, to., trouble, hardship gt; Ajup AHpó, trouble and trial; CAp '’’j,nbsp;pileAlA móip, after great trouble ;nbsp;pé p. móp, he had great troUnbsp;(Inishm.).

SilcAH. See poAllAH and ceileAH. .

SileAH, -CAiH, pi. id., TO., act of sheddi™!, al. a rivulet, drain, or channel;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

’pAH p., I fell into the street-chanp ,, gs. as a., dripping, hanging; cf.nbsp;ceAH.

SileApcAp. See poileApcAp.

Silóip, -eAjiA, -i, TO., an emaciated p®‘ (McK.); c/. pioclóip.

Sileoj, -015e, -A, ƒ., a kind of * (Inishowen) = -oeApgos (Rosses))nbsp;oeApsAH, bream,

Sili5ipeAcc. See piolgAipeACC.

Stlim (hew). See peAltiisim.

Silim, -leAX), -Ic, -IciH, v. tr. and I drip, drop, shed (as tears, or a® (gt;,nbsp;etc.), distil, melt, cast, flownbsp;to, 50), drain; droop or hang! Jinbsp;caused by or arise from, follow a* gfgt;nbsp;heels or importune (with Ap) ; f -I shed a tear; p. AllAp, Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

p. mil, I distil honey; le •ocopcA 50 pilm A H5eA5A, thatnbsp;hang their boughs through theirnbsp;dance of fruit; ah AbAinn '00nbsp;Ó tpiopAl 50 CAOlH-eoCAlll, ,gl)^nbsp;which flows from Triopal to fair Ye ^ ,^li

(O'Ra.); peACAi pileAp uAin, sins''

flow from it; ah coipce A5 oats shedding the grain; a f'quot; , a5nbsp;pileAU (pile), his eyes runningnbsp;pile HA caIhiah, draining the, ^nbsp;Hi’l usoAp iH A scuippinip I'*'”'nbsp;UplA HA pllpeAT) IH A Sl'OS^’l*®/1®^nbsp;no scholar on whom they jeri’’®nbsp;hands can escape becoming a waflnbsp;idiot (E. R.).


-ocr page 528-

sa nbsp;nbsp;nbsp;( 1029 )

'¦*r j-ó tniAf'¦ nbsp;nbsp;nbsp;“ sour grapes ” ;

red o nbsp;nbsp;nbsp;Ie p., he blushed

reil),,. ^ “ cherry {S. O.); al. pipiti.

('r^ku ’ ”*¦’ ® ®^%ht dropping, a drain,

’’’boin nbsp;nbsp;nbsp;f'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bAietie A5 All

*%ht nbsp;nbsp;nbsp;cow has still a

Art *\*^*«kling of milk ; tll’l ‘OA'OA'O ,, 'Iraiu , tl'?ÓAl ACC p., only a slightnbsp;SiUbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;n the bottle {/or.).

r'olU.

TO., act of looking, seeing, ^-•‘TOUing, staring, winking ; -oeineAnnnbsp;fon-fAih. to see satisfies (rm/inff): tm'-p.,nbsp;.“quot;tf'^tion, evil look or eye; al.nbsp;Sa^j^fcA-D, poaUa-o.nbsp;gg ’ quot;teAT), V. tr. and intr., I look,nbsp;« ’ , ohold, wink, glance (at, Ap); oh Inbsp;Sii\ * .

Siif, ”^0, -cije, a., apt to stare or gaze. | tl; fd., ƒ., sperm, spawn; p- a”nbsp;Sip^ 'f hióip, ambergris.

«,{ '®gt; ƒ., act of shedding, etc. [See the end of anything; miAipnbsp;Wgjt.' t- riA bAinpe cApc, when thenbsp;Siij. 'f'rig feast was over,

’ P. a., dropt, dript, distilled, cast, blo’ ’ ’^^^oed, poured ; dripping, wet,nbsp;having a tendency to rain, shednbsp;® grain-crop), liquefy or melt;

Ijj 'm®tantial, weary, exhausted, spent,

{q ?oless; unhandy, ineffective, lazy, .*®h ; hewn or cut down (cj. pi Vimnbsp;peAV-uijim), formed, fashioned;nbsp;fCAp puAp p., cold damp weather;nbsp;ho5 p., butter without consistency;nbsp;p CAc b05 p., poor cloth ; peoiV ho5nbsp;fro meat; p. Ag ah octiAp, weak

bfik''' ^'mger; 'oo cpiAlV pé 50 p., he cnaved ------ ”

m a cowardly manner , ., , . g,quot; 'jyintp -DO jnó, you did your businessnbsp;; quot;OA tnbeinn-pe p. niAp cutVVenbsp;J'l cóiiiAppAin, were I inefficient likenbsp;j fhera ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;----- ¦

¦Qo

ip p.

1-6

my neighbours (C. M.); p.

fhe^ha^'*'*^ r-gt;, fhe fair-skinned maid Ac

ACAtl.

ngmg ringlets.

15, forward, forward seat; p, Tp'C't), stern sheets, stern seat {Don.nbsp;S'lcer'^'-, -SeeciVe.

be

laved

oeiT

splendidly formed. '’quot;’5®» “•gt; running, flowing (ofnbsp;drnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liquid, fluid, yielding,

g'^^Pping,

oozing, issuing (as from^ a Cti^ ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; laggard, dawdling ; bAo

jifr-ft.. nbsp;nbsp;nbsp;—“omg I'lugiets.

Sipj. *c_(~teAc). See pAoiVccAC.

*CAn. See piVeACAti.

Af), TO., a seat or deck in a boat;

I’ COi-A.— A

^'fciTi quot;,péiVceAii. • of piltni. See piVeAÓ.

Sim, in Ia péiV’ S., St, Swithin’s Day (15 July) (Mon. H. M.); proh. fornbsp;SiAm (-lAim), SÓAm. See Sm'cin andnbsp;SéAtn.

SimeAfi, -rimi, pi. id., m., a rush, a bulrush (boic-p., -pimin, boicitimi, bocAiriiin,nbsp;id.)-, a fistula; cpotn ati cpirtiin, thenbsp;size or weight of a rush, with neg.,nbsp;little or nothing ; pimeAii-buine, rush-yellow ; al. pttiiin, peitiitti (g. -rime,/.,)nbsp;pi bill ; cf. pi pi11

SiineApós ; a M. var. of peAiiipog. Simitie, pitniT)i5il. See peimine, peitii-roisil.

SimVeAt), TO., similitude, pretence, makeshift, an imperfect effort at a thing ; p. 11150, a kind of washing ; CU5 tné p.

[ -obAiicA Aip, I did it in a rough and I ready way; 111 liieApn tné acc p. Aip,

I did it only imperfectly (Ros.); al. puimlttisAU ; puimteAÓ (similitude,nbsp;0'B.).

Simleip, -leoi-o, -leoip. See pimné.

Sntitie, g. id., ƒ., rushes.

¦Siintié, g. id., pi. -éióce, -éióeACA, to., a chimney ; p. CAOC, a blocked chimney ;nbsp;p. TjCACAis, a smoky chimney ; pocAnbsp;p., a chimney pot; cliAb p., a basketnbsp;chimney-pot; ciiiiitie p., a chimneynbsp;corner; cIa|i p., a chimney-shelf ornbsp;mantel-board ; luce ptninéi-ocoAC nonbsp;SVaiiau, chimney-sweeps; 1 nibinn aiinbsp;cp., in front of the fire; al. petmnénbsp;(cf. Fr. cheminëe), pimléip (Con.),nbsp;pimleoip (Don.), pmileoi'o (Or., Tyrone).nbsp;Sinipleoip, -opA, -!, m., a simpleton.nbsp;Simpti-oe, indec. a., simple, plain,nbsp;unaffected, silly; ca pé p. Ann péin,nbsp;he is a simpleton; psAp p., a silly man,nbsp;al. an unaffected man.

Simpli-osACc, -A,/., simplicity, singleness, plainness, imaffectedness, silliness;nbsp;-pleoipeAcc, id.

Sill, demonstr. a. (with art.) and pr. (esp. with per. prns. 3 pers.), that; beholdnbsp;there, here (al. in 0. Tr.); pé (pi) pin,nbsp;that, that person, é (i) pin, id. (acc.nbsp;and with ip), pi. piAn pin, iaxi pin ; asnbsp;ad. or inter}, there, here, see there ;nbsp;as pr., that, that one, those, gnly. pénbsp;(pi) pin, é (i) pin (acc. and with ip) ;nbsp;pi. pi An pin, lAT) pill ; An Vile pin, thatnbsp;lily; All bAp pm (or pom, etc.), thatnbsp;death; peAp pin An bACA, that mannbsp;with the stick, al. An peAp pm Annbsp;bACA (where the usual rule of the def.nbsp;art. and g. is suspended); An aic pm,nbsp;that place, there; with compar. ofnbsp;equality, etc. ; ni’l pé coin mAic pm Ap


-ocr page 529-

sin


( nbsp;nbsp;nbsp;1030 )


sin


ordinary M. usage is as :

fmo fin (foin) AfAii mCAfCCA, ' bread, yes, is a good thing ; nionbsp;fin fCfiobcA, my testimony,nbsp;is written; fin (or fotn) no,nbsp;that or; fin cga-o beAlAignbsp;leif An quot;ocigeAfnA, and nownbsp;can go where he willnbsp;is qualified fin comes last.nbsp;order may be smt. modified innbsp;note ; the broad forms yoin,nbsp;(fon) are not fundamentalnbsp;sanctioned by usage and conveo

has

fCO

quivering; -pine-bols. a nbsp;nbsp;nbsp;(c* ie

fiiie-ï)05A'ó, shaking, loosenia? t

pAt), it is not really so very good ; com yATJA fin, so far, as far as that; canbsp;fé com seAf fin 50, he is so sharp that;nbsp;An oifeAT) fin (fom), so much or many ;nbsp;ni fAih An méiT) fin Aifji-o A150, henbsp;had not so much money; as prn.nbsp;niofh’ é fin x)’ Ao-o, that was not thenbsp;case with Aodh; 'o’lmcig fin A5nfnbsp;CAini5 feo, that age (etc,) passed andnbsp;the present came, the scene shifted (ornbsp;the like) ; hi f. (fAn M.) 50 mAic, thatnbsp;was good; fin yétn if nCAm-molcA,nbsp;even that is inadvisable; 'oéAnfAi’ó finnbsp;(fAn) An jnó, that will do; ni beAjnbsp;fin (fAn), enough ! as demonstr. : finnbsp;é é, that is it, ’f^

that; fin e, that is it, there or here it is (for you), that will do, bravo ! finnbsp;o ACA tiAirn, that is what I want; fin inbsp;An CAinnc ! that’s the talk ! you havenbsp;said the right thing ! b’é fin é, thatnbsp;was it, bA fin (or b’ln) é é, id.y hencenbsp;bin é = fin é, ni bin é = ni b-é fin ;nbsp;b’in é, that was it; b’ln é An binlle,nbsp;that was the rub ; fin fin, that’s thatnbsp;(Don.); fin fin fA S., so much for S.nbsp;(ib,) ; fin An quot;oói^, that is the way tonbsp;do it; fin A5Aib An r-Am Aj;nf 5AbAi-Dnbsp;le céile, behold the hour has struck,nbsp;unite ; fin reilsre a beACA ylACA A^vifnbsp;iiAifle J^Aex)eAl, see, Irish gentlemennbsp;and nobles have lost their patrimony ;nbsp;fin A5AC, A lAn-leAC, fAib, there, Onbsp;slab, thou hast a gallant beneath thee ;nbsp;and in acc. : ni cfei'oim-fe fin 50 móf,nbsp;I do not believe that altogether ; Annbsp;AbfA fin (fAn) ? do you say so ? (M.) ;nbsp;and in gf. : a ceAnn fin, that one’snbsp;head; quot;oa bfi5 fin, for that reason;nbsp;in A •óiAi'ó fin If tiile, all that notwithstanding; in A CAob fin, regarding that;nbsp;with preps, (gnly. pronominal) : mAfnbsp;fin, thus, so, then, if so ; mAf finnbsp;féin, even so ; Agtif mAf fin -oe, andnbsp;so on; no mAf fin, or so; ni’lim accnbsp;mAf fin, I am only so so; lAf fin (foin),nbsp;after that; 50 -oci fin, till then, thusnbsp;far, 50 fin, id. ; note 6 fin (usuallynbsp;0 foin, var. 6 cinn, as from ctnn,nbsp;when ? early), since, thenceforward ; ónbsp;foin An All, from that on, up to thenbsp;present, ó fpin AmAC, id. ; yao’ ó foin,nbsp;long ago, 1 bfAT) ó foin, id. ; cf. ó yinnbsp;fxiAf, from that onwards; ni bei'ónbsp;5nó Alge Annfo gAn fin (foin) quot;oo beicnbsp;Alge, without that he can have nonbsp;business being here ; leif fin, thereupon ; ctiige fin, to that end ; yAoinbsp;fin, under that, ere that, previously;

Af fin (foin), thence ; gotiAV and it is for that reason ; Af fquot;''nbsp;down on that; mine fin, ther®nbsp;Annfin (-fAin, -foin, -fAn),

(pron. Ann fin), there (early at. infin. Con.); repetitively:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j ^ii’

fCAC go mAic, CA fin, I am tired, indeed ; ’fé An -oiAbAl c : ’f^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,5 aquot;

is the dickens : I agree ; mAif^^^^^ beAn ylAiceAniAil com mAicnbsp;fnCAC, mAifCATin fin (fAn), theg^f^ ^0nbsp;woman lives as well as the skinfli^nbsp;doubt about it; proleptically ‘nbsp;fin cogA yif CAin-flmneAnAC,nbsp;occurs that a stooped fellownbsp;first-rate husband (G. M.) ;nbsp;•oO'ConnAC fin fAC mAf éiocAb,nbsp;often seen a sack used as attir® ’ ^lOnbsp;fin Aic Ó ioccAf I'AnAiT) nAC,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

place from northern Fanad bvii'»

CA fin a’ -dac, that’s nothing

- --

- -

where tb® bill

on the other hand generalised in Con.

Sin, -e, ƒ., China; cxiIaic o’n outfit (of silk) from China.

Shi (1) see fion, (2) under fiom Sin-. See yeAn-, yein- (fin-).

Sincin. See yinicin.

Sine, g. id., f., old age ; yeinc.

Sine, g. id., pi. -ni, -niueACA,/o teat, dug; a wen or wart; Tnbsp;the uvula, by extension, soronbsp;tonsilitis(believed to becuredby'^jnbsp;and pulling the hair at the « pnbsp;head (esp. the fibe riiAicbil)? ^nbsp;is heard to crack and th© .^a'nbsp;effected ; folk.), al. y, yuvoAin, f'

(al. S.), f. fGAgA, yeile yeAg^'-Sine, lt;7. id., f., a chain-link;

fin (under yion) and sinnaigh (‘^ nbsp;nbsp;nbsp;,

(P- H.).

Sine-, in compds., teated, hangi

rAiiirAc A)! r- r*” nbsp;nbsp;nbsp;. , oi

iiandle is only loosely set or is *


-ocr page 530-

sin


1031 )


sin


shovel; cl o CA biiA-ÓA Ag f. ’

^‘^'•WAC^xTir'K* ’ nbsp;nbsp;nbsp;uirivu« «ö |. ¦

^dies’ „ DAn, gems shaking from '^quot;^640,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ri'io-c)iit, id.)

'*¦’ having teats, mammal, yielding milk,nbsp;® w^en, esp. on the teats

o; ^'Himals. l'’eAc, -

gyfquot;®’ mee, pl. id., to., act of stretching, Op ®^'^hag, lengthening, growing longnbsp;j,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;economising, protracting,

jL nbsp;nbsp;nbsp;out or handing, reclining,

jjj Owing down or prostrating ; plan-stp?’ laying out (f. AniAC, id.)', a extnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;effort, a tack (in sailing),

gj otision, procrastination ; coverture hanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{early); com-f., competing,

Unionising, being in accordance with ; PyJ'O'^hA, a hurried effort, a swoop ornbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; p. 141 trio, a gift or subscription ;

pi r*n loAbAi-ó, a stretch in the bed ; anrl' ’néipo -Dtiine, at a person’s becknbsp;¦Dp oall; ni’l p. UA peAineAT) ’OAnbsp;atnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5^’nn, we are doing nothing

tljg (_R. O.) ; CA p. A5 ceACc ’pAti I A,

Cé • oays are lengthening; An 1'wo 1 bpA-o céijeAnti pé ctimnbsp;pj '¦o -^SOp nuAip téiseAnn pé ctininbsp;céijeAnn pé coince, what isnbsp;®tponed, is postponed still more andnbsp;postponed still more is never donenbsp;comnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; AS r- ie, lying with,

j Peting with ; Eéigim cum ptnee le. Sin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eonclusions with.

S.nét'l nbsp;nbsp;nbsp;riVeAd.

ri„ 'ó'igt; nbsp;nbsp;nbsp;pl. id.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TO.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;channel;

^I'lie: IrmeAti, pinneAn). See poinneAn. Ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pl. id., TO., anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;square case

of nbsp;nbsp;nbsp;straw, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;basketnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;chimney,

Pm scuttle ; p. luACA, an ash-box ;

(jBr.) ; prob. doublet (recte r!. yoAn ?) with peAmnAti (pninAn,

' nbsp;nbsp;nbsp;rgt;tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— 1'-----

ringt;,i nbsp;nbsp;nbsp;Single; al. -pinsilue. See

^'»SII

Sirie^'i’ nbsp;nbsp;nbsp;«•, Chinese ; sm., a Chinese.

riSneAf»-

'S'ee fi5néitieAcc.

oH

Uii^’singular ; single, unmixed, Kinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“private ”; distressed,

heetj nbsp;nbsp;nbsp;destitute, wretched, un-

' nbsp;nbsp;nbsp;PdcA f., an empty pocket;

^0 nbsp;nbsp;nbsp;r-gt; a private soldier ; ni p.

An uAip pin, I shall not be thon {E. R.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 p. -opoic-

Coin nbsp;nbsp;nbsp;, poor and ill-dressed; slender;

r. m ' '. ^ slender waist; cAiliui Ó5A young girls, married and

s'e {song).

Sinsipltu, g. id.,pl. -i, to., fuchsia globosa; form of pltspm.

SiusleAcr, -A, ƒ., singleness, thinness;

distress; pingle, id.

SiusteAil, -eAlA, ƒ., act of singling (in distilling).

Sitisliti, g. id., TO., singlings, one-shot whiskey, bad whiskey.

.Sinicin, ƒ., a house leek {al. pincin) ; a little round hill {O’R.).

Sinim, -noAu, v. tr. and intr., I stretch, extend, lay, prolong, lengthen, eke out,nbsp;grow tall, expand, hand or proffer tonbsp;(cum); lay out, arrange, draw, design ;nbsp;knock down, prostrate; lie at fullnbsp;length, lie down; go, proceed, crossnbsp;over to (cum) ; p. auiac, I stretch ornbsp;spread out, lay out or plan, pan out,nbsp;become flat; p. cAp (or peAc), I excel,nbsp;.surpass; p. CApm, I lie down, stretchnbsp;myself out; p. le, I apply to, comparenbsp;to or side with, I lie with or wed;nbsp;p. liom, I make off, proceed; p. Annbsp;bACA le, I lay the stick to ; p. Ap, Inbsp;set about; p. Ap, I start off (Arm.);nbsp;p. mo PA05AI, I lengthen my life ; p.nbsp;peippcAc, I yoke up a team; p. quot;oeocnbsp;cum, I hand a drink to; p. cumnbsp;peAUA, I start to run; pin vo litii,nbsp;give me your hand, hold out yournbsp;hand ; p. le buillc é, I lay him outnbsp;with a blow ; -oo piueAu au iou cap anbsp;ju AlAi n j), the collar used stretch beyondnbsp;his shoulder {R. F.); -oAp pin in anbsp;cómAip, of all those who came tonbsp;meet him; boApcA Ap fin póiriAc, thenbsp;deeds of your predecessors; ah beAtinbsp;ó’n mbeinn 11-Ap pin mAC néill ’uanbsp;¦oeoni), the woman from the mountnbsp;whom the son of Niall pursued; tpnbsp;5AipfO AmAc uAtm oo pin, he was notnbsp;a very distant relation ; 00 pin Annbsp;cpió-beAn puAp lem’ cAoib, the fairynbsp;woman came up beside me (McD.);nbsp;pineAÓ puAp leo luAc An cApAill, theynbsp;subscribed the price of the horse on thenbsp;spot; p. AtnAC An caIaui, I mark outnbsp;the land (for building, etc.); Icac uanbsp;b-oibpe i pineAÓ, in the planning isnbsp;half the work; oo pineAmAp o’AOnnbsp;bÓAt Aip le clocA, with a united frontnbsp;we began pelting him with stonesnbsp;((S'. N.); pinpip mé Anonn Ap An uipcenbsp;1, I will set her (the boat) afloat on thenbsp;water.

Srnrn, g. id., pl. -ni, TO., a little nipple,

SinipeAcc, -A, ƒ., old age ; as mil 1 p,

A5 oul 1 iioonA'peAcc, growing worse with age,


-ocr page 531-

sin


( nbsp;nbsp;nbsp;1032nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


S10


Si'nii’, -e, ƒ., Chinese.

StTiifceA|i, -cjie, pl., id., ƒ., a window; al. imfceAii, fein-, ic.

Sinn, per. pr., we, us ; emph., i’tnn-ne or l'inne, ourselves, we ourselves ; j'. j^éin,nbsp;we ourselves. See under péin ; al. inn,nbsp;now rare ; dialectically, mninn, iruiro.

Sinne-, in compds. See fine-.

SinneAlAC, -A15, pl. id., m., a nightingale ; béAt binn, pibomeol. {-méAlA), id. ;nbsp;origin doubtful.

Sinnim, finm, ic. See fcinnim, feinni, TC.

SinofeAf, -fif, pl. id., m., a senior, the eldest, a chief or head of a family, annbsp;ancestor, ancestors {al. inpl.); ancestry,nbsp;a generation; Adam (f. An emit)nbsp;¦ÓAonnA) ; f. nA fAOtre, the ancestornbsp;or elder of the learned ; gs. (An cfinn-fip) or gpl. (nA f.) as a., ancestral,nbsp;inherited; peACAX) ah cfinnfif, thenbsp;ancestral sin; eAfCAtne An Cftnnfif,nbsp;the malediction of the Fall; robA|i hanbsp;f., the ancestral well; OASlAif finnfip,nbsp;an ancestral church ; ófo mop nA f.,nbsp;the ancestral sledge-hammer ; An peACAnbsp;Agup An f., the youngest and the eldestnbsp;child of a family ; ó’n p. gup An póipcAp,nbsp;from the eldest to the youngest; lenbsp;pinnpeApAib, for generations past; lenbsp;b-AnmAnnA nA peAcc p. n’pAs cn, fornbsp;the souls of the seven generations beforenbsp;you (seven generations, about 210 yearsnbsp;is in the popular idea a measurablenbsp;ancestral period).

SinnpeApAcc, -a, ƒ., seniority, eldership, antiquity, superiority; genealogy,nbsp;pedigree ; a long period, generations ;nbsp;le p., during generations, for ages past;nbsp;gupcAl jAn p., wealth without a pedigree; ni’l Aon AnA-p. A5 bAinc lem’nbsp;cineAT), my family pedigree is not anbsp;very lengthy one (R. O.); p. ni jAbAnnnbsp;ceApe 1 -oclp -oo SAbtAp le neApe,nbsp;ancestry counts for naught in anbsp;conquered land (TjAn-pocAil) ; quot;oe p.,nbsp;by inheritance.

StnnpeApAp, -Atp, m., antiquity, long standing in a place.

SinpeAiii. See puinnpeAm.

SinpéAp, -éip, m., ginger; ApAti pinpéip, ginger-bread; lionn pinpéip, ginger-ale.

Since, p. a., stretched, lengthened, extended, lying down, prostrate, floored,nbsp;razed, lodged (as corn) ; p. AmAC,nbsp;stretched out, marked or laid out (asnbsp;a site, etc.) ; p. niApb, lying dead ; p.nbsp;’iiA 5G111PP pA clAp (they) stretchednbsp;out for waking; p. le piléAp, laid low


by a bullet; p. in’ pliApcA, (5*^^.,] reclining; p. le li-Aip, lyingnbsp;beside; p. le pAippse, lying (as anbsp;sailing); p. Ap ceopAinn le, border'^,nbsp;on, contiguous to ; peipmeoipnbsp;Ap ceopAinii leip, a big farmer’s est ^nbsp;lying along his boundary; caH^^j^nbsp;A511P pCAince mo nocAin, I havenbsp;than enough to do (if. 0.) ; obMl'nbsp;Iag pAn poimpe p., that day’s quot; ,||inbsp;prepared for her ; poipeAtin nACnbsp;leo A 5CA1I no boic p., a class 'nbsp;wish to be held in renown ; ja 'nbsp;a distant relationship ; comp‘ j,,nbsp;cónii-p., apt for the fray (epithetnbsp;sword; Oontr.); no-p., inductile;nbsp;peAp péin-p., a meadow withnbsp;inclined ; po-p., ductile.

SinccAc, -C15C, nbsp;nbsp;nbsp;a., long, stretch' ,

stretched, tall, growing fast in staW^j^ extending the hand, giving, generquot;nbsp;extensor, extensile; sm., a persequot;nbsp;thing stretched ; p. puAp, a coldnbsp;SiiiceACAp, -Atp, m., a stretching of iquot;quot; gt;nbsp;nite length; giving, bestownng;nbsp;donation; An ptin a 'céijeAp ' HqInbsp;céisBAnn pé t p., what is prolongquot;® p-procrastinated is apt to be indefiquot;'

, put off (Con.). nbsp;nbsp;nbsp;,jll,

Si'nceAlAC, -A15, pl. id., m., a lanky» “ ,.1 lazy person ; xnitne pA-OA, puAp, f*''


(Don.).


ol


etc”'’


SinceAn, -eAin, pl. id., m., a stre' (rec. = puA-o). ^

Si'nciup, -imp, pl. id., -ai', and -AntiA» , j a hand-offering, a “ hand-reach»nbsp;subscription,p. lAithe, id.; aZ.pinccA*nbsp;pinceAUAp (Don.), pinceAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjf'

Siob, -ibc, -A, ƒ., a gust or squall, quot; drive or jaunt; cAbAip p. oAm t*'®'{ji*nbsp;cpAis, give me a “lift” downnbsp;beach; al. piAb, c/. péApnbsp;note : the great variety ofnbsp;forms seems to indicate a basalnbsp;peA-bb (-b), which howevernbsp;known, ef. leAbb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ftiquot;^’

SiobA-ö, -bcA, m., act of blowing, dquot;'* a snowdrift, fine driven rain (1 »•,¦


peApcAin, id.); quot;o’éipis An pAirquot; é' the swarm rose and migrated»nbsp;piAbAÓ.

SiobAim, -bAb, v. tr. and twfr., ^ ' d' away (as wind), blow, drift


piAbAim.


Sioï)Ainin, g. id., pl. -i, m., nbsp;nbsp;nbsp;J

iToanie, Janet; the wagtaih

S. -ri Ar. th®


AO1I15, id. ; s.

wagtail; S. biii-oc, the yellow ot ^ wagtail, yellow hammer {Fof^/'


-ocr page 532-

S10


( nbsp;nbsp;nbsp;1033 )


S10


merry Joanie, the merry


ObAI

“ïiAl,,

®bula

(cpioL

“'ll, a Q;i quot;'quot;V, '¦• «'ns™ 50 Tnin-e*5Aj

lion ¦ fibula with fine ornamenta

flOOALl AITltl, ƒ.

Joaii;


ƒ•gt; whirling, confusion, fir 9- -OLa, cl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»¦' -1^' • f ¦gt;


-Alt, pi. -hlA, ƒ.,

(cn '** '^nooch, clasp of a casket , lquot;ol. -inM . Aips™ 50 niiri-eA5AHnbsp;iver no '

r,f, gold (Suibhne); al. fiohAlt, S'obA**''''’ fObtA, g. -Ann, d.

™quot;’ ^ sharp shower.

^ -Ain, TO., gnly. indec.,

cinn -omh, stone-chat {Pord) heron (id.); S. An ^aSAii)


'iiA ' nbsp;nbsp;nbsp;Site); VAitce ÓiohAiti An

^ 5aix), a dubious welcome; j-ionAi ij| f,-.', *S'gt;r ppeAbAin Afi A ViACAin, Joannbsp;Pr Tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;father in rags (saying);

Sior'r®hanne.

Cariiquot;'^'^’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•. waste, neglect,

j, ,^®ssn.ess; cum buAi-ópcAf) cum e °*hnAi5e é, grief drove him tonbsp;letnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inattention to business;

he ^ nbsp;nbsp;nbsp;^ SfAite (5110) cum piobAfnAtje,

neglected his business; cuAin An ^'nAbbAc fo ctim fiobAjinAis© o|iTii lenbsp;this spring went to wastenbsp;. ^ me through sickness (S. Don.);nbsp;,o;- rmp4iniAc.

chives (cives) (Don. A.). See

Si 1. ^

quot;Alp, TO., fury, frenzy (M. 0'C.).

Stnv.fl'^n, -Aite, a., furious, frenzied.

c;. .‘'1a. nbsp;nbsp;nbsp;___1-,


Siob,


riobAi.

^'°bór’ hubbub.

(0’S.); cf.

®hiou nbsp;nbsp;nbsp;® chibhot, a small

ói.^g^^_riobórDeAc


Si


l^hob.


See peAöóiT), fCAb-

SJiQ^l’t' lt;See yio-óbbAV) and yiAbpA. PAbpAn.

r, r 5» riobpósAC, rtobpógAcc. oee 1C.

Q i^nip, -ó^A, -i, TO., a wizard, a pryer, a long memory; pipmeoib

(j^J’n't'eAcc, -A, ƒ., wizardry, prying, j y ®nssing in detail, descanting on old 1nbsp;^'ob ’ r'F't'eomeAcc (S. 0.).nbsp;Si^vf^nAc, -Ai^e, ƒ., croaking.

Si- ~


quot;Ob


the dry cold season, the act of freezing ; p. liAc, hoarfrost; p. nuB, black frost ;nbsp;AinipeAp ATI cpeACA, the frosty weather ;nbsp;gs. as a., mAixieAn peACA, a frostynbsp;morning; peob peACA, dry frost, pic-peob, id. ; tnAfoe peACA, an icicle;nbsp;pACAi peACA, frost-bitten potatoes ; jitijnbsp;All p. Ap tiA ppACAi, the frost got anbsp;hold on the potatoes; pmne (or cuip)nbsp;pé p. Apéip, there was frost last night;nbsp;ni Iti5A optn ati p. (or p. pAtiipAió) ’nAnbsp;é, I hate him as I hate frost; aji p.,nbsp;freezing, Ag p., A5 cup peACA (peACA),

id.

SiocAX), -CCA, -CACA, TO., act of freezing, drying, parching, hardening, withering,nbsp;etc.; p. bpotin, constipation; al. peACAb.nbsp;SioCADSAil, -e, ƒ., shivering.

SioCAi-oe, g. id., pi. -of, /., a person, or fruit, etc., severely affected by cold, anbsp;frost-bitten potato ; al. peACAioe.nbsp;SiocAim, vis. pioc, -AÓ, V. tr. and intr., Inbsp;freeze, parch, dry up, scorch, harden,nbsp;constipate, wither, decay ; piocpAió pénbsp;AiTocc, it will freeze to-night; p. oc,

I freeze to ; al. peACAim.

SiocAip, -cpAC, -cpACA, ƒ., motive, cause, occasion, pretext; citin-cp., primenbsp;cause, prime-mover in an affair;nbsp;piocpACA nA bpeACAi', the causes ornbsp;occasions of sins; p. a ÖAtp, the causenbsp;of his death ; Ap p., because of, onnbsp;account of, with g. or 50, niAp, withnbsp;v6s., p,, Ap p., id.; Ap An cp. pin, fornbsp;that reason (Don.); p. An AonAt5,nbsp;because of the fair; p. 50 pAi B pé,nbsp;because he was ; p. é beic, because ofnbsp;his being; Ap p. TOAp Bf mé ’monbsp;gACÓeAl, because I was an Irishman;nbsp;5A11 plop pACA nó piocpAC, neithernbsp;knowing the why nor the wherefore; al.nbsp;ciocAip; cf. early cucaio, cause.nbsp;SiocAipe, g. id., pi. -pi, m., a dwarfish ornbsp;mean person.

SiocAtpi'n, g. id., to., a trifling pretext. SioCAiiiAil, -tiilA, a., frosty, dry-frosty.nbsp;SioCAihlAcc, -A, ƒ., frostiness.

SioCAn, -AITI, pi. id., TO., frost, frosty weather, long-continued frost; frozennbsp;ground (contrasted with plobAn, wetnbsp;ground, under pcológ); the bird fieldfare (or perh. red-wing, cf. pocA-oAn,nbsp;pocAn), p. pneAccA, id. ; a miserablenbsp;or famished person, a miser; p. -oub,nbsp;black frost; p. bAn, hoar frost;nbsp;btiAUAiTi All cpiocAin, the year of thenbsp;severe frost; al. peACAn.

SiocAUACc, -A,/., freezing, hardness, state of being parched; al. peAC-.


•; p. a., blown, driven (as snow). «CB phr. Ap f. nA peAC, barely,nbsp;rcely^ with great trouble; aii r-. quot;'¦*nbsp;ttiif®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jc An c-uaIac leip, he just

o haged to take the load.

' 3- feACA, TO., frost, frosty weather.


quot;Oc

Soar,


Si


-ocr page 533-

Slö


( iO,S4 )


S10


SioCAncA, p. a., dried, hard, parched, frosty; al. yoAC-, fCACACA, -piocAricA.

SiochAp-OA, ff. id., pl. -AÏ, ni., a sachwalter, legal adviser or estate-agent; cf. eit)-'6éA)i’OA{it)e).

SiochAH'OACc, -A, ƒ., the ofifiee of sachwalter ; al. management, control, fiochAifceACc, id. (p. cAifleAin, thenbsp;wardenship of a castle, office ofnbsp;castellan).

SiocpACATi, -Am, pl. id., to., a frost-bitten person or thing {e.g., a potato).

SioccA, p. a., frozen, famished from cold, dried up, parched, hardened, stiff,nbsp;obdurate, withered ; al. full-grown ;nbsp;CAiliu f., a full-grown girl (Don.) ; f.nbsp;le SAipi-oe, stiff from laughing; al.nbsp;piocACA, pioctusce.

SiocuAim, V. intr., I go ; esp. in pret. ¦pi occA-oAp, they went; proh. inferrednbsp;from fiAcc, which see.

S10CU5A-Ó, ftocoismi, ptocuisce. See piOCA'Ó, piOCAim, plOCCA.

Sio'ö, g. -A, -i'oe, d. -iP, pl. -iPe and -a, TO. and ƒ. {old neut.), a tumulus ornbsp;knoll, a fairy hill, an abode of fairies,nbsp;arising from cairn or tumulus burial,nbsp;‘ ‘ subterranea habitacula et aliquandonbsp;ipsl colles ” {Onom.) ; -oopAp aii cpioPA,nbsp;the tumulus entrance ; AOifmeApA aunbsp;cpioPA, the delights of the fairy-hill;nbsp;luce AH cpioPA, the people of thenbsp;fairy-mound; peAp ati cpiopA,the ownernbsp;of the f.-m. ; Aop pipe, fairy-folk ; aunbsp;pluAg pipe, the fairy-host, the shoe,nbsp;described in folk, as riding on the blastnbsp;and occasionally carrying off mortalsnbsp;leaving a changeling behind callednbsp;lAiplip or coppAn pipe (a fairy corpse) ;nbsp;beAH pipe, a woman of faery, depictednbsp;as keening as she combed her hairnbsp;(usually red) and foreboding death ornbsp;calamity ; peAp pipe, a man of faery ;nbsp;pip pipe (pipe), phantasmata[Jocelyn);nbsp;¦oume pipe, a fairy person; eAcpApnbsp;pipe, fairy steeds ; eom cpiPe, fairynbsp;birds ; ceol pipe, a fairy music luringnbsp;the unwary to their doom, al. anynbsp;entrancing music; I1A15 pipe, a fairynbsp;doctor; leAutiAu pipe (see leAuuAii);nbsp;CApA pipe, a fairy-friend; peAcpAunbsp;pipe, fairy-induced straying, aimlessnbsp;wandering; puAii pipe, a fairynbsp;slumber; ceo pipe, a fairy mist (anbsp;mist in which one loses one’s way);nbsp;polAp pipe uA bpopcAiste, the bognbsp;fairy-light. Will 0’ the wisp ; péi-oeAnnbsp;pipe, a fairy blast; plAbpA pipe, anbsp;fairy-chain (of daisies); uAiple pipe.


fairy nobles, mAice pipe (so calle^^ avoid their maleficence) id. ; au -oeAt'S^nbsp;uPaII pipe, the enchanted rosy ®P^jjnbsp;(of Paris) ; associated in thenbsp;cultus which is of Bronze agenbsp;are the Tuatha De Danann ; threenbsp;banished from the mounds for falseb°^||nbsp;are represented in Togh. Br. Da


a»'


as red in colour riding red horses portending death to the Kingnbsp;outraging his sOApA ; common in gnbsp;place-names: S. uApAuu (Onom.)’ f,nbsp;Ap penuiu, s. t)uipb or s. ua n'nbsp;bpiouu (on B. Suir) ; S. ApAil- FPnbsp;Hill (Lim.); S. tlAine, onnbsp;S

S , nbsp;nbsp;nbsp;^

__illaloe); S. CpuACAu, at _

S. tleAuucA, Fairymount (Ballintoh al. piot.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(I

SioP-, pip-, in compds., relating * p fairy-hill or fairies, enchanted,nbsp;ing ; fairy-; pip-beAU, a fairynbsp;pioP-bpAC, a fairy mantle ; pioP'®'^^6inbsp;a fairy mansion, a hill-house or roun .nbsp;a princely dwelling, pioP-bpuiPcAn; ,j|;nbsp;pioP-bpugAc, a dweller in a fairy ( nnbsp;pioP-bpuiuueAll, a fairy mai ’nbsp;charming lady ; pip-ceot, fairynbsp;pioP-cuoc(Au), a fairy hill;

' nbsp;nbsp;nbsp;• -r ^ .


Deiune éAnAip, at Howth CpAige téme, on Craglea j,;nbsp;Killaloe); S. CpuACAu, at Crogb j;


ppuim, id. ; piop-couAu, a fairy or child; pioP-cpiiic, a fairy ,,nbsp;pioP-PpAOiPeACc, fairy magic!nbsp;¦jieAp, a fairy-man ; pioP-5Aot, ®nbsp;wind; pip-liop, a fairy or ench


liss.

SioP (peace),

piOCAITIAll.

Sto-oA, g. id., (^Car. III.,nbsp;soft-spoken ;nbsp;grass (cAUAC


piopAuiAit.


See f


silk’


0(1


^00'


pl. -Al, TO.,

165), gs. as a., p. TuPuA, bog-silk,nbsp;móuA, id.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’jjefS?'


^1.0*00 yV-.AXIIAAW nbsp;nbsp;nbsp;/ 9nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'¦'I

pi on A, through silken devices (str®' aCgt; Si on AC, pionAp, pi on Aim. See 'T®nbsp;poAUAp, peAnAim.

SionAC, -Ai5e, a., silken, of silk, tongued ; al. sm., ff. -nCA, silk (nbsp;SiopAC, -Aige, a., fairy ; sm., anbsp;SiopAiPe, ff. id., pl. -Pte, TO., the

si


of a plop, a fairy chief, afairy or fc a charmer, charming person;nbsp;leiub, a little “fairy” (of

d)'’


S. Baca CpuAcuA, the fairy® Croghan Bath ; bAU-cp., a fairynbsp;gnly. pron. piogAiPe ; pioPAib®'nbsp;SionAiu, -e, ƒ., Sidon.

SionAipiAui, TO., abundance

ne’u bplon ip ne’n beopAiS’ pc'


betP f-

have large quantities of wine


-ocr page 534-

S10


( nbsp;nbsp;nbsp;1035nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


slo


silk-like, silken ; hillock, a


, . nbsp;nbsp;nbsp;'«iM, pl. id., m., a

^'fy-knoll or -abode; al. a fairy


Common in place-names (Sheeaun); ¦DAoine p., the fairies (V.) ; iianbsp;'ot)Ain, a townland in Magonihynbsp;piAiii) ; al. pineAii.

compds. See peA-oAp-. C'chpA'o, g. -Alt) and -fiApcA, pl. id. andnbsp;'*‘'¦06, m., a fairy-child or -changeling,nbsp;^9. an ailing, old-fashioned, impish ornbsp;Mischievous child; al. as pl. {pot)|AA),nbsp;fairies ; meAccAcc An cpiolipAif),nbsp;. Celine or ill-health (imagined asnbsp;’Induced by fairy influence) ; al.nbsp;''’CChpAÓ, ftopiiA-D ; gnly. considerednbsp;identical with fiAhfiA, which see.nbsp;-ótse, -A, ƒ., a fairy (piobpAS,

Si • .

^ee fiAf)iiÓ5AC.

?„^CA,p, -e, a., fairy-haunted, versed in SjMvry cult.

ci(CAi^eAci;, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., fairy-cult, the

gj s-iries, the fairy state (Wind.). gj^’C'Cniihiós, ƒ-gt; silk-worm


indec. a., silky, silk-like, silken. -C'osa'd. See peAUAn


'''rl5AU_ -Aite, ƒ., great valour (Todd


g i-eci. XFf., 96).

^'teimnim, v. intr., I leap or bound. ^ ctiQg, -0156, ƒ., a plausible fellow.

c^liA, pioppós, pioppóip. 'S'ee pionbpAX) Sio piAhpA, -n), piAbpóg, piohpóip.

S, -ije, pl. -A, ƒ., a streak or stripe, shock, a swath, a rick or smallnbsp;^ftck of corn (esp. of rectangular plan),nbsp;^*¦005 (Mon., H. M.); p. tiAine, anbsp;Ijcen streak ; p. ha ppéipe, the Milkynbsp;^y, etc. ; hi pé ceAnnpionn -oeAps,nbsp;1^' quot;A -oponi 50 CAtAih, the horse wasnbsp;-C'y and white-headed, a streak all


alo]


,°hg his back to the groimd (poet.) ;


, Sac -oaca Ap -oohiAn An CApAll ai-penbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nibeAn p. ’nA ¦ópom, the

jicest of the world’s colours is that p a yellow (chestnut or bay, the latternbsp;Mour being favoured by the previousnbsp;^aotation) horse with a streak (ofnbsp;on his back.

^MSa6 nbsp;nbsp;nbsp;reASA.


'Aije, a., streaked, striped, dirty ; *y. idle; abounding in shocks of


^ee piouAine.

SAipPi,,^ gr. id., pl. -ni, m., a pendant, dj. anything hanging loosely fromnbsp;harness, trappings, etc.; an ear-


a pendant jewel; cf. pit spin.


SiosAiiiAil, -hilA, a., streaked, striped.

Si05An. See (1) losAn ; (2) peAnjAti.

SiogAti, -Ain, m., a stripe, a rye-stook; al. see peAngAn.

SiojAncA, indec., a., graceful.

SiosAplA, g. id., pl. -At, m., a pendant, tassel, ear-ring, etc.

SiogAplAC, -Atje, a., hungry, half-starved (W. K.) (cf. piotsAip); sm., a pendant;nbsp;hence a long thin person (al. pCASAplAC);nbsp;p. bttACAllA, a tall lad ; p. CApAitt, anbsp;lanky horse.

Sio5TnAi-oeAc, -xiije, a., contentious; cf. perh. Eng. checkmate.

810505, -015e, -A, ƒ., a streaklet, a swath, a small rick of corn, a “ stook ” ofnbsp;corn ; p. cpnicneAccA, a stook of wheat.

Slot, -it, pl. -tcA, m. (orig. neut.), seed, a seed, rice (Kilkee); fig. cause ; issue,nbsp;descendants, race, clan; p. péip, grass-seed, al. first-crop hay; p. pétpnbsp;gAeneAlAC, common hayseed ; p. puip,nbsp;flax seed; p. cACAtp, seed, as potatoesnbsp;left in the ground over winter; p.nbsp;bpéASAc, impure seed ; p. nA ceineAn,nbsp;a spark to kindle a fire with; ppAcAinbsp;pit, seed-potatoes; 5An p. peAp ’pAiinbsp;Ate, the place without male population ;nbsp;cuipini p., I sow ; in tribal names : S.nbsp;Vlinip, the Maguires; S. sCCAttAis,nbsp;the O’Kellys; CtAnn 'OeA'ÓA’ó .1. S,nbsp;ConAipe A5tip éApnA, the Clannnbsp;Deadhadh, i.e., the race of Oonaire andnbsp;the Barna ; p. êibip, the Munstermen ;nbsp;S. tTlosA IDic miteAn, in W. Munster.

Siot-, pit-, in compds., seed-, sperm-, unborn, etc.; piot-Aicnie, race or descendants ; piot-cAlt, seed-husk ; piot-enó, a seed-nut; piot-cnipini, I sow,nbsp;put in seed; piot-cnp, sowing, sowingnbsp;season (no p. cpeimm Asnp cpAbAin,nbsp;to propagate faith and religion); piot-cupcA, sown, planted; piot-ptopcAn,nbsp;flowing at the reins; pit-peACAU,nbsp;original sin; pit-epeAb, generation,nbsp;race.

SiotAC, -Ai5e, a., seeded, prolific.

SiotACAH. Sec under piottAu.

SiotAh, -tAim, -tAu. See ritcAn, -tim, -teAri.

SiotAn, -tcA, m., act of sowing, disseminating, descending (of race, children), propagating, breeding ; publishing, composing; bp'5 piotCA,nbsp;reproductive power.

SiotAnóip, -opA, -pi, m., a sower, a seedsman.

SiotAnóipeAcc, -A, ƒ., employment of sowing, business of a seedsman.


-ocr page 535-

s1o


( nbsp;nbsp;nbsp;1036 )


slo


scan; pioll-pomn, syllabic divisJO gt; diaeresis.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SiollA, g. id., pl. -a!, to., (1) a syll® ^ a puff (from piollAb) ; (2) a glanc®gt;,^^nbsp;look, a glint of sunlight; f- ,nbsp;pull niop pAtiilxiijcAp UAim, Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

venture to glance even (from al. pille (ray; niAp p. -oe’n jpém, ,.nbsp;a glint of sunhght, U.) (Seenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

(3) a gill or quartern (O’l?-);, jg of tittle or jot; p. -oe pApAtb, anbsp;tactical ability (H.) (cf. ptoll)- . nnbsp;SiollAb, -Alb, pl. -A, TO., a syllahnbsp;word ; piollAbA spAóA, words of 1°nbsp;af. pi oil Ab; al. f.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.gd;

SiollAbAC, -Ai.je, syllabic; syll®quot;

of

¦oé-p., disyllabic.

act

SiolAi-óe, g. id., pl, --öie, m., a male, one having or that can have progeny, anbsp;stallion, a seed-bearer.

SioIahti, -AT), V. tr. and intr., I sow (as seed), spread or lay down seed,nbsp;propagate, descend (as offspring) ;nbsp;publish, broadcast, record ; tgt;o f-iotfAX)

A f-liocc Ann, his descendants grew and multiplied there {F. F.) ; p. An cpeiT)-eAiii, I propagate the faith ; ni ceApcnbsp;fiolAp A feAnmóip, it is not justice hisnbsp;sermon spreads.

SiolAn, piolAnAc. See peAlAn, peAlAnAc.

SiotAn. See (1) peAlAn ; (2) piteAn.

SiolAn. See pioclAn.

SiolAn, -Ain, pl. id., m., a .seed-bag or -basket worn at the side in sowing ;nbsp;al. piolCAn, pionAn. See peAthnAn.

SiolApoAp (-cAip, -cpAc). See poileApCAp.

SiolbAC, -Aij, m., seed, issue, offspring.

SiolcAit), prei. 3 e., as in lApon quot;oo p. cAp CAOiX) leip An cpeoiT), Jason whonbsp;crossed the sea with his preciousnbsp;possession {E. R.) ; perh. for tio-olA-CU15.

S10I3. See piolsAT).

SiolsAT), -gcA, m., act of begging, picking, choosing; P10I5 {R. O. ; bini A5 p. 50nbsp;nnnic, I am often in want; perh. formnbsp;of peAls).

SiolsAim, vl. -AT) and ptols, v. tr., I pick, choose, cull; beg.

S10I5A1P, nbsp;nbsp;nbsp;-e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., needy, poor; cf.

plOSAplAC.

SiolgAipe, g. id., pl. -pi, to., a picker, a chooser ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ T)Uine pcuAnrÓA peApAiiiAC

pi jin ” (i?. O.) ; a beggar, one leading a life of starvation ; al. pi olA5ai pe

(N. Y.).

Siol5AipeAcc, -A, ƒ., act of picking and choosing; begging, living in a statenbsp;of semi-starvation ; ’-oe An cp. acA AgAcnbsp;Aip, pteAll AniAC é, what dribs andnbsp;drab-s are you making of it (pouring itnbsp;out drip by drip), splash it out (Cm.);nbsp;A5 p. le hocpAp, faint with hunger;nbsp;al. piolASAtpcAcc, piligeApAcc (“pouring out drop by drop ” Cm.).

S10I5AP, -Aip, TO., living precariously, or in a state of starvation ; ip pA-OA -OAOinenbsp;An hAile peo A5 p., long have the peoplenbsp;of this village been living in a precarionsnbsp;way. See piolsAipeAcc.

SiolsnnjAT), -uijce, to., act of shelling (Tour.).

Stoll, TO., a sillus, a scripulum and a quarter (early).

S10II-, in compds., syllabic ; pioll-AipeAih, a scanning; pioll-Atpnnm, I

SIoIIaT), -AIT), pf. -Alf)0, -Al, Wl.,

striking, smiting, hewing ; quick i®® j D a piece of music, hard work, a bl g,nbsp;whiff of wind (see piollA, (I)); ® ®^«|iii’’nbsp;a glint (see piollA, (2)); as r-making merry, causing fun ; p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

Aijnip, a torrent of speech, arguj®

Ip UAcbApAC A’.) p. CAiTince nbsp;nbsp;nbsp;yoii

what a wonderful flood of speech^^git have; a note, etc., of music; flppeinbsp;p. ceoil cujAinn, let us have a gfnbsp;5An p. léin, with no admixt'^ppi)nbsp;grief; p. ne’n slop gAoite, a pjjifnbsp;of the wind’s voice. See ptoHnbsp;cf. poAlAT), piotlAT) (pi-).

SioIIaitd, -AT), v. tr., I strike, nbsp;nbsp;nbsp;^

SiollAipe, g. id., pl. -pi, to., a striker, a sturdy fellow; an articnbsp;a fluent or prolix talker, a u®* ,. '*nbsp;harper, a good singer (P. 0 i*nbsp;carper, a dictator (0'N.); T-strong comely woman.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;noatif^'

SiollAipeAcc, -A, ƒ., striking, P playing the harp, etc., singing,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

talking freely ; p. CAinnce, a h talk.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

Si oil An, TO., (1) a meagre perse ’

See peAlAn ; (3) See pcAll^^ri-SioHAuac. See peAlAnAC, a-SiollAncd, indec. a., stout pr

cA mé 50 p., I am quite rob® ’ SiollAncAcc, -A, ƒ., blowing r®nbsp;soughing (as the wind).

SiollpApcAC, -Al je, ƒ., blowing, jc ‘'pi wheezing, coughing ; b! p.

1 5CAiteArn tia b-otf)ce, there j,c'^p wind-claps during the night;

A5 piollApcAij leip An ocp^^l’ ogd bleating with hunger ; pA®'nbsp;persons also; al. -ApnAC,

SiollcAC, -Aije, a., smiting, e® SiolmAC. See piolbAC.


-ocr page 536-

si o


( nbsp;nbsp;nbsp;1037nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Si O


5gt;iolmAtneAcc, -a, ƒ., fruitfulness, productiveness, fertility.

SioliiiAit, -Aife, a., abounding in seed, fertile, fruitful, prolific.

SiolpAC, -Aije, ƒ., a stout, thick-witted young woman ; srn., a sturdy, growingnbsp;lad.

S'olpA-6, -pcA, m., act of draining to the last drop (in sucking or milking); p.nbsp;bOA5 bAiTine, a .small helping of milknbsp;(U.O.).

SiolpAim, -Ah, V. tr., I suck vigorously, as calves, lambs, their dams ; I drain,nbsp;milk the last drops from a cow, ewe,nbsp;etc. ; the word represents a closernbsp;process of draining than pniosAim ;nbsp;CAp étp uA 5AtiiiiAi5e -oo fniogA-ó -oo-cuAih pi A)iip A5 ’a piotpAT), after shenbsp;had milked the last drop from thenbsp;stripper she went again to squeeze outnbsp;anything that remained. iSeepciolpAim.

S'olpAipe, lt;/. id., pi. -pi, m., one who sucks vehemently ; one who drains thenbsp;last drops in milking; bAin aii p.nbsp;nieAnriAiTi pin ne heol, wean thatnbsp;stoutly-sucking kid.

S'olpAipeAcc, -A,/., act of sucking stoutly; act of milking the last drops.

®]olpAC, -A15, m., progeny, race, tribe.

^'olpAT), -Aih, m., breeding, begetting, propagating; posterity, offspring,nbsp;propagation; Ap n-A p. 0, descendednbsp;from.

^'olpu^Ah, -U15CO, m., the act of seeding, breeding, propagating, cultivatingnbsp;(plants, etc.).

®'ol-pui5tTn, -ttgAÓ, V. tr., I breed, generate, propagate, sow seed, spring, amnbsp;descended from, originate with (ó),nbsp;develop or evolve from (0) ; piolptiij;

buiiAf) pin no 50, that family increased till; An cpeAb Ap plolpnijnbsp;V' UAtA, the family from which shenbsp;sprang; ca nA ppeACAin aj piolpnsAhnbsp;50 rinj,. the crows are multiplyingnbsp;rapidly; cé UAih no plotpui^ Annbsp;fceAt ? with whom did the storynbsp;originate (S. C.) ? al. piolpAtm ; al. intr.

^’ofpntjceoip, -opA, -pi, m., a propagator.

^'oicA, g. id., m., a teal, a sort of small duck, a gooseander ; (al. piolcAine ;nbsp;-Ford).

quot;il-rAc, -Aije, a., apt to sow or plant; fruitful, seed-bearing.

'olcAn, -IcAn. See pioclAn.

jji^^tAn. See piolAH.

' nbsp;nbsp;nbsp;-ni^rc. TO., act of sowing seed,

Pfonagating, bringing about, multiplying.

Siolriijnn, -ujAX), v. tr. and intr., 1 propagate ; increase and multiply, asnbsp;persons, etc.; I cause, bring about, makenbsp;appear ; no pioltnj An bACAC cn^Ainnnbsp;A pAib ne hACACAib eile pAn pAppóipro,nbsp;the beggar brought us (propagatednbsp;amongst us) all the other beggars ofnbsp;the parish; no b’é 'OiApmAin nonbsp;piolnij cngAinn Ap ncuip nA ppACAinbsp;SnpAb Aintn nóib Leathers, it wasnbsp;Diarmaid who first propagated amongstnbsp;us the potatoes named Leathers (By.) ;nbsp;CA An ttluiiiA A5 pi'oln^An, Munster isnbsp;growing in numbers ; al. pi'otctnsitn.nbsp;See pi'olAim.

Siom, -A, m., a chain; cf. pion and fioniAn.

Siom, pi. -AnnA(i), only in pi., tricks, pranks, pretences, illness, esp. ifnbsp;counterfeit; piomAniiA ip clAon-pAtAnbsp;All cpAO.^Ail, the falsity and malice ofnbsp;the world (E. R.) ; nAC opc aca nAnbsp;piomAnnAi, how tricky you are; nAnbsp;hiéin plomAnnAi S. cnippi-ö p6 L.,nbsp;delicate as S. is he will outlive T. ;nbsp;perh. by-form of rcAnm.

SioniA = peAmA. See peAm.

SiomAc, -A15, pi. id., m., an eel-like trout with a large head ; a slender, tall man ;nbsp;= cnlCAip ne htnne hog, a heavynbsp;soft person ; cf. pomAc.

Si'omAn, -Ain, m., loitering (ploniAn, qc., N. Y.).

Si'omAnAine, g. id., pi. -nte, m., a loiterer.

SiomAnAineAcc, -a,/., dawdling, loitering; -mAnAineAcc (T. T.).

SiomAine. See pennine.

SiomAn, -Ain, pi. id., m., a rope or cord (O’R.) ; a strap used to bind a sheaf

(Cf-)-

SiomAn, in ’nA tpt pi'omAin mAp ptiASAipe peAvA, in three drives like a coursingnbsp;wanderer (U. folk).

SiomAnAc, -A15, pi. id., TO., a sprite, a wretch, a shy fellow, a moper, one whonbsp;avoids company; p. nmne, id.; p.nbsp;bo, a quiet, shy cow ; ole An c-ACApnbsp;piopniA le p., he fares ill who contendsnbsp;with a miserable fellow (poet.);nbsp;-mAnAtne, id.

SiomAnAine, to.. See piomAnAc.

SiomAncACc. See piomóncAcc.

SiomAncACC, -A,/., loitering (with innocent intent or otherwise! ; -rAinOAcr, id.

SioinAp. See peAiiiAp.

Siomón, -óin, m,., Simon ; al. Siomóin.

SiomóncACC, -A, ƒ., simony ; al. piomAn-

uAcr.


-ocr page 537-

slo


( nbsp;nbsp;nbsp;1038


S10


SiomoncAnic, q. id., pi. -¦öie, m., a simonist.

Siomi'A (fioitifA). See fiArtifA.

SiornfAn, m., wood-sorrel.

SiomuA. See i'éAinA.

Sion, TO. (?), chain, bond or tie; a necklace or collar (sin. Wind.); cf. al.nbsp;sin, round (Lee.).

Sión, TO., Sion; SliAb Sioin (al. Sióin).

Sion, g. -A, -ine, d. -in (o}t. nom.), pi. -a, -ncA, ƒ., weather, a kind of weather,nbsp;oft. bad weather, a change for thenbsp;worse in the weather ; loosely : storm,nbsp;blast, rain, snow; nA fionA, thenbsp;different kinds of weather, thenbsp;“ elements ” ; -p. co-OAfipnA, contrarynbsp;wind or weather ; p. geithpeACA, wintrynbsp;weather ; p. pAiiipACA, summer weather ;nbsp;p. pAohpAC eAppAij;, the keen springnbsp;weather ; p. bAipuise, a storm or spellnbsp;of heavy rain; p. oasIac, terrifyingnbsp;weather; pionA pAohA, seasons gonenbsp;awry; -ooig-p., fair weather ; ¦opoic-p.,nbsp;inclement weather ; boj;A pine, a halo,nbsp;a rainbow (cf. bojAipin); cómüpomACcnbsp;(cocpotnAcc) nA pine, calm, return tonbsp;calm ; Ia nA -oepi p., the day of threenbsp;weathers (rain, wind and snow); oiócenbsp;nA peACc p., the night of the sevennbsp;storms (of a very stormy night) ;nbsp;¦oeACpA pionA, weather difficulties;nbsp;•oiojA 5AC pionA (-ine) pioc, frost isnbsp;the worst of weathers ; ca p. Ap Annbsp;Aimptp, the weather is changing fornbsp;the worse (Antr.) ; aj; oAppAing hanbsp;pine, allowing the wind, etc., to enternbsp;(as a window, etc.); Ap cAob ua pinenbsp;Ap -océACC no’n ¦opoic-pin, on thenbsp;weather side when the storm camenbsp;(McD.) ; seAlAni p. i nniAif) ¦oubAif),nbsp;after the darkness the sky clears ;nbsp;CeAnn Sine, the Milky Way; al. to.nbsp;g. pin (Don.).

SionA-, in compds. See pine-.

SionA, delay (0’R.).

SionAu, -ncA, TO., motion, upheaval, storm ; ni’L p. Ap An bpAippse m-oin,nbsp;there is not a stir on the sea to-daynbsp;(Aran).

StOnAgos, -015e, -A, ƒ., a synagogue.

SionAihAit, -mlA, a., stormy, rainy.

SionAn (pionAn). See poinneAn.

SionAn (var. piolAin, pineAn). See pOATnnAn.

SionAnn, g. SionnA and -Ainne, d. -Ainn (oft. nom.), ƒ., the Shannon ; An cS.nbsp;^oaI, the fair Shannon ; ^05 nA Sion nA,nbsp;the Shannon Pot; -oocAin 1a|iIa hanbsp;SionnA quot;oo cApAll, a horse fit for the

Earl of Shannon ; al. Sioiia, SeAtiAinn ; note : t)Aile SeAnAfo, Ballyshannon.

Sion-btiAitce, p. a., weather-beaten; P. O’O. gives pion-buAlAÓ, weatherbeating.

Sioncui5ce, p. a., exhausted, fatigued (Con.).

SioiroAipe, g. id., pi. -pi, to., a thin, talk delicate, lazy or mean person or beast;nbsp;e-9-gt; r- SAppvnn, p. mnice, ic.

SionuAipeAc, -ptje, a., lazy, mean.

SiomoAipeAcc, -a, ƒ., laziness, meanness.

Sionn, irony (Br., “ a rare and ancient word,” note).

SionnAc, -A15, pi. id., m., a fox ; p. pAOÓAp, a fox at large ; An p. 1 gcpoic'nbsp;CAnn nA CAopAC, the fox in sheep ®nbsp;clothing ; SionnAt^, pp CeAbcA, th®nbsp;O’Carneys, al. the Foxes of Teffia!

SeAppAii An cpionnAtj;, vaccination, from geAppAn An pox ('!), betternbsp;geAppA-ó nA bolgAije ; seAppAini Aigt;nbsp;p. Ap, I vaccinate; com 5I1C (otnbsp;5I10CAC) le p., as cute as a foX!nbsp;al. pcAnuAC (p. pnibc, a merry fello'W)-

SionnAc, g. -A15, pi., id., to., a chain (? sinnaigh, P. H.).

SionnACAiiiAil, -tiilA, a., fox-like, cunning'

SionnAcAn, -Am, pi. id., m., a young foX » in pi. the bones adjoining the tail in ®nbsp;cow, etc., which fall on the near approachnbsp;of calving (Mayo).

SionnAcu5AÓ, to., act of playing the foX,

. nbsp;nbsp;nbsp;me

SionnACUi5im, -u^au, v. intr., I play th fox, jape, play tricks.

Sionn AT), TO., reviling.

SionnpA, g. id., pi. -ai, to., a censer.

SionnpA, g. id., m., a stay, delay, a pause gt; tediousness, prolixity ; cf. pionA.

SionnpAC, -A150, a., slow, tedious, proliX gt; pionnpAnAC, id.

Sionn-pnAc, to., sendal or syndon (Todquot; Lect. XVI., 56 pint)-).

Sionnpuij;im, -njA'ó, v. intr., I ling®” loiter, delay.

Sionnni^teoip, -opA, -pi, to., a fox-hunte •

Sionól. See pileAil.

Sionp, TO., chintz (S. R.).

Sionpoip. See peAmpuip.

SioncAióe. See ptoénAióe. nbsp;nbsp;nbsp;.

SiopA, g. id., pi. -Al, -Aite, to., a ! p. popcAi1.ee, a well-frequented ®hCl^^nbsp;y. geApp, a small or retail shop ;nbsp;cAppAingeA-ó cpi-o An p. i,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

completely dressed in shop clot CAC AH cp., the worst goodsnbsp;shop ; AoilCAC An cp., shop 1 'nbsp;artificial) manure; tnee p., shopkeep


-ocr page 538-

SlO


( nbsp;nbsp;nbsp;1039nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


S10


Si

Si

Si

S'opA'ó. See i'iobAX).

•'^'opA’oóin, -ó|i*, -jti, m., a shop-keeper.

pl., m., pretensions, bombast, conceit, overbearing manners ; péAC tiAnbsp;fiopAi ACA gAoi, seo t}ie conceited airsnbsp;of the fellow ; cf. perh. pÓAp and piob.

^'opAptiAC, -Aise, ƒ., neglect; cf. piob-Aipne and -ApnAC.

SioplAige, g. id., f., mixture, confusion; Ca An cip ’tlA f., the country is innbsp;confusion (Om.).

^loptAif,quot; -e, ƒ., a sweet drink, treacle (Glare); cf. perh. jalap.

Slop, m.. Sir (A.) ; a sieur ; S. t)AlbiiAi-ó, Sir Gawain; al. pip, pop [see pop).

Op, red or ivy broom rape (huib-S.), pioplAc, id. (ib.)

Op, -ipe, a., everlasting, perpetual, continual; slóipo p., everlasting glory ;nbsp;50 p., for ever, always, continually;nbsp;50 p. p., for ever and ever; cpé biocAnbsp;p., for all eternity ; A5 'onl, 1 bpeAbApnbsp;p. (for piAp), getting better and betternbsp;(R. 0.) ; Ap pool p., going all the time :nbsp;«m., in quot;oo p., for ever ; ad., ever.

Op-, pip-, in compds., long, enduring, habitual, continual, eternal, al. intensive:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piop-ACAppAC, perpetual

change ; piop-bAipcoAC, rain unceasing ; pip-biouAipe, a vain tattler; piop-blopCAU, continual clatter; piop-bpAOillo, continual rustling ornbsp;rattling; piop-buAile in Ap p., innbsp;outlawry, outlawed ; piop-btiAlA-ó,nbsp;Continual striking; piop-CAinnc, unceasing talk, -ceAc, prating, sm., anbsp;prater ; piop-CAicoAiii, continual wear,nbsp;continually throwing, eating, etc. ; piop-CAncAin, ever-singing, sustained singing;nbsp;riop-cAonieAU, ever grieving; piop-CApcA-ó, casting out completely ornbsp;Continually ; pi'op-cApAim, I twist continually ; pip-cleACCA-o, frequent exercise ; plop-co-olA-ó, long sleep ; p!op-cótiiTiAi-óe, continual abiding; plop-cup, for ever putting, etc. ; plp-¦óeApbAim, I continually assert; pt'op-¦ótibAÜ, darkening utterly, utter darkness, despair ; plp-éisoAib, continuallynbsp;crying out ; ptop-pAp, constant growth ;nbsp;T'ip-péACAini, I look long; plp-PeACAinc, a continual or steady gaze ;nbsp;rlop-jAl5Ap, constant disputation;nbsp;Tgt;Op-5AOc, a strong or sustained wind ;nbsp;rlop-5Ap5, ever fierce ; plop-5lACAim,nbsp;I take or receive constantly, gripnbsp;firmly; plop-5lóip, eternal glory;nbsp;rlop-,^riAt«5A-ó, continual practising ornbsp;frequenting; plop-sriAcuisnii, I use

frequently; plop-jtii-óe, constant prayer, importunity; plp-iAppAim, Inbsp;importune, ask constantly ; plp-iA|ipACAp (or -lAppcAp), importunity ;nbsp;plp-iinipce, constant migration; plp-lomcAp, carrying perpetually ; plp-leoiiiAti, a true hero ; plp-llonAim, Inbsp;fill continually; plop-loipcmi, I burnnbsp;perpetually; plop-iucc lAppcA (ornbsp;iappaca) bib, constant askers for food ;nbsp;plop-iiiApcAnAC, perpetual; plop-ópcAim, I yawn continually (cf. Lat.nbsp;oscito) ; piop-ót, continual(ly) drinking ; pip-peic, constant selling; piop-pcoc, a flower, a true offspring, a finenbsp;top or edge ; piop-pAOSAlAC, long lived,nbsp;aged ; plop-plAtnce, perpetual health ;nbsp;pi'p-pilc, continual dropping; piop-piiiAOineAiVi, long or continual meditation ; piop-puibim, I loiter, linger;nbsp;piop-tiipce, constant rain.

StopAC, -Aise, a., base ; cf. pipteAc.

SiopAC, -A15, m., breed, material; ca p. niAit ion Tic A, they have good stamina ;nbsp;al. piAp(c)Ac; al. ƒ. ; cf. piobpAC andnbsp;lApAC.

SiopACAt), -Aim. See peipeACAb, -Aim.

SiopAb (piop-), piopAim (plop-). See pipcAb, pipim.

SiopbAipc, depriving (?) in Ag p. cAicnnii ¦oe’n 5péin, driving away the brightnessnbsp;from the sun (Br.).

Slope, -A, -A1111A, m., a jerk, a rapid toss, as of a marble (Ker.) ; CApbAOnbsp;p., a crooked palate.

StopcAT), m., jerking.

SiopCAim, -Ab, V. tr., I jerk, throw rapidly and with nice aim, as in playingnbsp;marbles (Ker.).

SiopbA, indec. a., continual, perpetual, infinite, eternal.

Si'opbAcc, -A, ƒ., continuity, perpetuity, inflnit3^, eternity; p. bléice, drinknbsp;eternal.

SioplAc (pioppAlAc). See piopp and piop.

Siopóip, -e, -ópA, ƒ., a syrup.

Sio)ip, vetches, wild pea; al. broom-rape (pioppAlAC, id.) (0’R.). See piop.

SioppA, g. id.,pl. -Al, TO.,areef,p. CAppAise, id. ; al. see pioppAb.

SioppAC, -Alge, a., poor, lean ; al. pippCAC ; al. see poApp.

SioppAC. See peAppAc.

SioppAb, -Alb, m., blast, draught, breeze (C7.) ; al. a, shivering, a cold appearance,nbsp;etc. (By.); p. mop gAOice, a strongnbsp;breeze ; ca p. Ap An bpninneoij pin,nbsp;there is a strong draught from thatnbsp;window ; ca p. An puACCA Aip, he looks


-ocr page 539-

si o


{ nbsp;nbsp;nbsp;1040nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


S10


cold ; 1'. yu amp;11 All mAiTjiti, the morning wearing a chilly look ; al. |’i opA, f i oppA;nbsp;prob. form of peAppAÓ ; cf. poApp, fearnbsp;{0'R.).

SloppAine, indec. a., everlasting, eternal; ¦OAiiiAitic f'., eternal damnation; Ar\nbsp;cArAip S„ the Eternal Father ; copcAÓnbsp;p. opc ! may you be stopped for ever !nbsp;(said to a babbler, H. M.), tjAisniusAf)nbsp;(x)Ain5iini5A-ó) p. opc, id. ; gAlAp pA-OAnbsp;ni AbpAmi p. tjpeAg, a long disease doesnbsp;not always deceive, i.e., it brings deathnbsp;at last; 50 p., always, ever ; aiiiac 50nbsp;p. leip, off he goes, he disappears (Or.).

SioppAióeACc, -A,/., eternity, perpetuity ; a grant in perpetuity {cf. perk. pipcAcc) ;nbsp;pAn cp., in eternity; Ap peAU iiAnbsp;pioppAfóeACCA, for eternity; ca Thanbsp;Ann An uite p. poihi An nitc pAOgAt,nbsp;God is from all eternity before allnbsp;ages {R. 0.) ; p. ttopA ConiAin no péinnbsp;•) UA oinpeAnAib, Roscommon in perpetuity to himself and his heirs ; smt.nbsp;pron. piAp-.

SioppAn, m., a mist, dizziness.

SioppAn, a. and interj., lucky, gl. euge {early)-, sm., luck, good news ; opp. ofnbsp;•oioppAn (¦ouppAn) ; cf. piippAn.

.SfoppAii, m., hoarseness {O’R.).

SioppAiiAC, a., tedious {0’R.).

SiopcAC, -Aije, ƒ., a strumpet; al. pinpcAC and pinppAC {0’R.).

SiopcAitn, -An, V. tr., I smite, execute, slay ; al. see piopcmjim.

SiopcAin, -AnA, ƒ., the act of enquiring, seeking, asking ; smt. piopcAin.

SiopcAipe, g. id., pi. -pi, m., an executioner, a low fellow {O’R.) ; a strumpet, onenbsp;who solicits.

Siopcój;, -Ó150, -A, ƒ., a bound, a bounce, a sudden sally, a skipping.

S10PCÓ5AC, -Aije, a., bouncing, capering, skipping, frisky.

Siopcóip (piopcóip). See pipteoip.

SiopcugAn, -111506, m., rummaging, ransacking.

Siopcui5ini, -ti5An, v. tr., I ransack, rummage; piopcni5 mé aii cbac, Inbsp;rummaged and searched the housenbsp;{Ros.) ; al. piopcAim.

Siopu5An, -111500, TO., the act of making permanent.

Siopmsim, -ii5An, v. tr., I make permanent, I cause to endure.

Stop, ad. {implying motion), down (from here ; AtniAp, down to here), down-ward(s), northwards, towards the fire,nbsp;into the kitchen, from the parlour ;nbsp;up (to a city) ; following, as follows.

to the end ; down and out, impo'^®'^' ished, without resource, in a 1**’nbsp;behindhand; razed, knocked; cioP»nbsp;below; Atu'op, from below; p. pin'1’nbsp;up and down, upside down, in confusioH’nbsp;sm. confab, hugger mugger, dealmo’nbsp;upset, confusion; ca ah paosaI T;nbsp;piiAp, the world is upside down ;

At! cAob p. puAp •oe, he is confused» boipim An CAoh p. puAp no’n cpcoml''-',’nbsp;I turn the room topsy turvy,; hanbsp;Aon cp. ptiAp A5AC letp, have no dealingnbsp;with him, al. do not dally with it, ’nbsp;CA p. ptiAp opm to peAcciiiAiii,nbsp;stomach is upset for the past weekjnbsp;p. A5up piiAp, up and down, here s®nbsp;there; p. Asiip piiAp le, equal ^nbsp;comparable to ; p. A5UP puAp ’tiA tnc*r‘'jnbsp;interspersed amongst them ; p. 50nbsp;All -DopAp A5Up pUAp 50 -oci All CÜlU''®’nbsp;down to the door and up to the chimneynbsp;corner ; p. 50 -oci An cpé A5 Atinbsp;razed to the earth by the frost; p. in'* !nbsp;go down ; p. 50 quot;Ooipe, up to Derry^nbsp;p. 50 C0PCA15, up to Cork (as ft®’nbsp;Maeroom) ; nA clAip piop 50 SionAiiquot;’;nbsp;the plains northward to the ShannoUjnbsp;Ip mime p. upoc-ljeAn 0150, thenbsp;liousewife is often at a loss ofnbsp;constantly cooking ; niipe tieixi p. 1®''’nbsp;’tis I will be the loser thereby ; 1”^],nbsp;ACA1-0 p. ip All SoipcéAt, as they ®nbsp;stated in the Gospel {Donl.) inbsp;cpAcc po p., the following discours ’nbsp;11A pAinn peo póiiiAiiin p., thenbsp;quatrains ; A5 po p. no, here foU®.nbsp;an account of ; cpin p., right throug^^nbsp;to the end ; A5 pAp p. Ap nóp e*l'*^'t'i|enbsp;tiA bo, growing downwards like ’nbsp;cow’s tail {iron, of ageing per®®” 'nbsp;tOA5Aini p., I knock down; lei5''quot;

I let down, lower ; 10151111 p. Aiincii'l^ I lay anchor ; nA buAil p. te cóii’1' ynbsp;Ap bit mé, do not depress me withnbsp;words of yours ; no 50 mineocAiunbsp;p. nAoib sniomApcA 111., till I gt;;nbsp;you all about M’s deeds (U. inbsp;cétsmi p. ’pAti imipc, I fail in thenbsp;céi5im p. AniAC, I go off intonbsp;country, go up north ; pA5An p. fquot;*'' j-.nbsp;I will go just over here;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

to, I agree, suit or “ go down ” jj,i ctiipim p., I put down, setnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f(.),

writing), set forth (as a scheme-narrate, lay (as a stake), put gj; fire, set to cook, degrade,nbsp;emp p. ceine, set a fire ; ciiip p- '’'jj Inbsp;put on some water; cuipimnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A

describe, descant on ; ni cuippi'O'l


-ocr page 540-

S10


( nbsp;nbsp;nbsp;1041nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


S10


'''5-Ao'L -oó, they would not outline their relation to him, but, a|i a irgAol, describenbsp;or discuss their relation; cititurenbsp;t'U'o y. be ¦outue, I impute or put anbsp;thing down to a person; ioti-cuiti f.nbsp;to, comparable to ; cii;i f., description,nbsp;Account; céitri p., a set-back, retrogression; flige p., livelihood ; AipseAXinbsp;1’-, cash down, ready cash.

^'opA, g. id., pi. -Ai, m., a hiss, a whizzing or buzzing sound ; al. a session (O’B.).nbsp;^'OhAim, -pniA, V. intr., I contend.nbsp;^'OfAipe, g. id., pi. -pi, m., a whisperer,nbsp;s hisser.

^'opAipeACc, -A, ƒ., hissing, whispering. ^'OpAn, -Ain, pi. id., m., a whisper {Clare),nbsp;a murmur, buzzing or whizzing.nbsp;^'opAtiA, ad., below, the following, asnbsp;follows.

^'opAiiAC, -Aije, a., hissing, whispering, muttering.

^'OpAptiAc, -Aise, ƒ., whispering, rustling, ehattering ; whisper, rustle, etc. ; tnccnbsp;riopApnAiie, whisperers ; piopApniAil,

id,

^’opcAf), -CCA, -Alee, m,, dropping, trickling, shedding, distilling ; prating,nbsp;uttering ; A5 p. CAinnce, talking freelynbsp;(Tour.) ; ppuit-téim pATincAC ptuhlACnbsp;rAp-luinje le p. tia piAn-j;AOice, thenbsp;forward irresistible urge of a splendidnbsp;®hip with the rush of the voieeful wind.nbsp;'upCAirn, -at3, v. tr., 1 drop, shed, distil;nbsp;give forth, as speech.

* 'urcAipeAcc, -A,/., dropping, distillation, pving out; p. spinn tiA bpAfó, thenbsp;mimorous emanations of the poets

(poet.); but Cf. pOApCAipeACC.

'urcAico, p. a., trim, neat, clipped; •choice, select; cpéice p., select qualitiesnbsp;(poet.) ; piopCAiccAc, id.

'OrcAti (1) a handful of eared com. See g rieApcAn ; (2) See peApcAti.

'upcATicA, indec. a., tidy, smart; cf. ^ rCApCAllCA.

'urclAc (piopcAtAc). See peApclAC. yurcóip, -ópA, -pt, m., a preacher ( B. A.).nbsp;' 'upniA, g. id., pi. -ai, m., a schism,nbsp;Quarrel, contending, divi.sion, opposi-tion ; whispering, priva te conference ;nbsp;quot;^furruping of birds, revelry; S. tiAnbsp;^*cpAn, the English Schism; ceolnbsp;'^t'uic p. ip SAipucAp, harp-musio,nbsp;revelry and merrymaking.

'urvtiAc, -Aij;e, a., disputatious, quarrel-5 Utlg ; al. -niAUAC.

UfiTiA-D, TO., act of cutting, dividing Paring, pruning; ceApAÓ (lasting),nbsp;SOAppAX), cuniAx), p., peolAX) (vis.

denoting operations in connection with shoemaking, Br.).

SiopniAin, -o, ƒ., sense, xvisdom (Von. Boyce) ; no cum pcéAlcA 5An p., yournbsp;rubbishy stories ; cf. pupniAm.

SiopniAineAC, -mje, a., .sensible, wise; buACAill p., a sensible youth {Don.,nbsp;Boyce).

SiopiTiAipe, g. id., pi. -pi, to., schismatic, seceder; whisperer.

SiopuiAipeAcc, -A, ƒ., schismatising.

SiopuiAipc, -e, ƒ., hissing, whispering, confab; p. CAitince, gossip; cf. lopniAipc.

SiopmAicic, TO., a schismatic.

SiopniAiciceAiiiAil, -tiilA, a., schismatic.

StopmApnAC, -Aije, ƒ., hissing, whispering, talking in an undertone, sizzling ; al.nbsp;piopApnAC, piopiiiAptiAC (0’Ra., who al.nbsp;gives blApiiiApiiAC, smacking of lips,nbsp;gliopiiiApnAC, chatter).

Siopóg, -0150, -A, ƒ., a whisper ; a soft noise, a sucking kiss.

Siopóii. See peipiuti.

StoppAC. See peicpeAc.

Slope, TO., a time, a while ; gl. córniiAi-óe (remaining) {Br.); pnicéAl niApAm pénbsp;ip 111 p., St. Michael lives for ever ('OAtinbsp;¦Qe) ; al. ptopr, pipe.

Slope-, in compds., constant, perpetual ; piopc-5oiiii, enduring anguish.

SiopeAim, V. intr., I stay, continue, persist.

SiopcAl, -All, pi. id., TO., a hackle, used in the manufacture of linen, a flax- ornbsp;wool-comb ; al. pipceAl.

SiopcAlACC, -A, ƒ,. hackling; the three processes for flax are : (1) plipueAil, (2)nbsp;SAipiiitiic to remove the pcApcAC, (3)p.nbsp;to remove the bAppAC, after which thenbsp;flax is coiscaIac (distaff-material);nbsp;-eAlAxi, id.

SiopeAlAitn, -ACC, -AÓ, V. tr., I hackle.

SiopcAlót)!, -ÓpA, -pi, TO., a flax dresser, a wool-comber, a hackler.

SiopcAlcA, p. a., hackled.

SiopCATi, piopcun. See peApcAii.

Siopxip, -flip, pi. id., TO., a pair of scissors or shears ; al. popup.

SiopüpéA, indec. a., sharp; sharp-tongued, peevish ; popupuA (McK.).

Sloe, -A, TO., noise, uproar, clamour ; p., puAitn, poépAtn, id. {B.O.); al. see pi oca.

Slot. See pic.

Slot-, in compds. See fit-, pioc-.

Slot, in prep. phr. with g. or d. : 50 p., to, as far as 50 p. a ituleACAin, tonbsp;his navel ; ó bAiteAp 50 p. a sluinib,nbsp;from head to knees ; perh. a verb formnbsp;(piA ?) but. c/. 50 pc (peA-o), up to this,nbsp;and poicc.


-ocr page 541-

sio


( nbsp;nbsp;nbsp;1042 )


sio


Sioc in f. 5AOice, a blast, al. fit ; c/. fiotAX) (fiocAT)) and fi*óe.

Siot, g. -A, -ite, d. -it {smt. nom.)^ pi. -a, ƒ., peace, a peace, quietness, concord ;nbsp;ATI cf., the peace; p. ceilse, anbsp;treacherous peace ; eipiot, state ofnbsp;war; aoii cp. AiiiAin, general peace;nbsp;*00 pit pe, at peace with ; ¦oo-gnim p.nbsp;pe, I make peace with ; le ti-a bpinliiTinbsp;1 pit ip t bppioth-cóiiiAiple, with whomnbsp;I am on terms of peace and mutualnbsp;counsel.

Siot-, pit-, in compds.f peace- ; piot-AiseAiTCA, peacefully disposed; piot-Ai5eAHCACc, placability; piot-boll-pAipe (-pcAipe), a herald of peace; piot-coiTTieA’OAi’óe, a peace-keeper ornbsp;constable ; piot-iriAop, a peace officer,nbsp;steward or constable.

Si OCA, g. id., pi. - Ai, m., a pet, a chit, an ill-bred child ; ip olc An p. é, he isnbsp;a “ bad lot An S. ip a rilAtAip, thenbsp;Chit and his Mother (title of a humorousnbsp;poem) ; al. pioc.

SiocA, g. id., pi. -Ai, m., (1) tlie sheet of a sail, the lower outside corner of anbsp;sail, the rope attached thereto {N. Y.,nbsp;R. O.), a foredeck [Wat.) ; (2) a rush,nbsp;dart or puff;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(3) a toy, a gift or

present; An p. copAij;, the jib-sail; pCAOil leip An p., loosen the corner ofnbsp;the sail; p. An -oeACAi^, a puff ofnbsp;smoke ; *00 p., suddenly, at a swoop ;nbsp;lOinAipeACA coipce ’nA piocAib caoIa,nbsp;ridges of standing oats in narrow sets (?);nbsp;cf. Eng. set.

SiocAC, -Ai5e, a., peaceable, calm, agreeable, at peace with (le) ; al. piceAC.

SiocAC-pAipc, ƒ., peace and amity.

SiocAX) (piocAU, piocA). See piceAu.

SiocAuóip, -ópA, -pi, m., a peace-maker.

S10CA5. See piceA5.

SiotAfóe, m., a jot; cf. pACAi {under pop).

SiocaI (piocAl), -cIa, d. -Ail, dpi. -clAib, ƒ., a bucket, pail or urn, a situla ; p.nbsp;cpi-beAnnAC, a three-pointed pailnbsp;{Laws) ; al. a strainer or filter ; al.nbsp;piceAl, piceAl ; Lat. situla.

SiocaIac, -A15, pi. id., m., a pet, a rude or ill-bred child ; cf. pi oca.

SiocAlcA, p. a., strained, clarified, transparent, fine; tnéApA pcA-oA p., long refined fingers ; piocAilce, id.

SiocAiTiAil, -ihlA, a., peaceable, peaceful, quiet; bpiAcpA piocAihlA, words ofnbsp;peace.

SiocAp, -Aip, m., a neigh, a whinny.

SiocApiiAC, -Alge, ƒ., neighing, whinnying.

SioccAin, -AllA, ƒ., peace, state of peacö* concord ; p. coicceAim, a general peace»nbsp;p. couaIca, a peaceful sleep ; caiT^nbsp;pioccAiiA, a charter of peace ;

'*^5'^'!' r- li-oixgt;ce, the night’s restj p. *00 ’iiAp meApc, the peace ofnbsp;be amongst us; luce -DéAiicAnbsp;pioccATiA, peace-makers; 'oo-sniir^nbsp;le, I make peace with ; catisauapnbsp;pioccAUA le céile A511P bi cpnip ^nbsp;*OCAOb Ap lACAip llA piocCAIlA,nbsp;made peace each side being represent^ ^nbsp;by three at the venue; compd.nbsp;pioc and CAin (law, régime, cf. éASC-^''^'nbsp;injustice, CApcAin, defeasance).

SioccAncA, indec. a., peaceable, paca^/ quiet, tranquil, tolerant; al.nbsp;-CAinceAC.

SioccAiicACc, -A, ƒ., peacefulness,

CA p. Aiioip Aip, it is very calm noW* ^

SioccATicAine, g. id., pi. --óce, peacemaker.

SiocuA, indec. a., peaceable, peaceful’

StocyAil, -e, ƒ., act of rumbling, blo\VJ|Jjquot;^ grumbling in order to be petted,nbsp;the spoiled or forward child ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'T' -j-l

pAob-5Aoicc, the bellowing of the wind.

SioclAC, -Al5, m., act of straining, filter dying, expiring.

SioclAU (pioc-), pioclAim. iSecpiocl^S piocltiiyim.

SioclAi-óe, g. id., pi. -nee, m., a colau^ al. pioc-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. gf,

SioclAn, -Ain, pi. id., m., a strai^^^^^^ filter or colander ; al. r-or-.nbsp;piolcAn, pÓAlAn, pÓAclAn ; piod-'

id.

Sioclon, m., act of straining, filterU^»'

Sioclob, m., act of making peace-

Sioclóip, -opA, -i, m., a weakling?

; cf. rÓAclóiTi.

SiorltigA-ó, -tiisro, m., act of straining (as milk, wine, etc.) ;nbsp;dying ; filtration, depuration, clannbsp;tion ; A5 f. (féAliijAf)) nAnbsp;draining the (cooked) potatoesnbsp;(Inishm.) ; piorlof), id.

SioctujAT), -vnyce, m., act of

peace, reconciling, appeasing. nbsp;nbsp;nbsp;[c,

Slotliii^im (pioc-), -ujAÓ, V. tr., nbsp;nbsp;nbsp;-gl'

filter, drain, dry ; fail, die ; ƒ ^]\0 cin^im ; •piotciiiy An Vniil5;eApnACfnbsp;bubbling died away {Don.);

(pioclAif An c-wifce epé n-A slie filtered the water through h®^

Siorlitisitn, -tti;A-ó, v. tr., gt;- nbsp;nbsp;nbsp;‘

pacify, reconcile.


-ocr page 542-

si o


( nbsp;nbsp;nbsp;1043 )


SIR


PCm

I', g. id., pi. -pi, TO., a shipper (M.).

called a cypress, fig. a

g. id., pi. --óte, to., a weakliug, degenerate, a mean or perversenbsp;Person, a miserable animal; f. cAir, anbsp;starveling eat; r. mioLAie, a wretchednbsp;Pi'owling beast; An bAf ’ha f. jtiAnriA,nbsp;tjeath ns loathsome or cunning wretch;nbsp;y- perh. srnighe under sin (Wind.) ;nbsp;«ƒ. piAnAroe.

’^’^tiAi'oeAcr, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., perverseness,

g,stubbornness (Bos.).

^t'ljAil, -e, ƒ., sneaking, moping, ottering, moving about listlessly as ifnbsp;torn ill-health; iia SAiiinA A5 p. pArinbsp;clAroe, the calves loitering alongnbsp;g^the ditch.

-óige, -A, ƒ., a chit, an infent. ytonpA’D. See peicpeAC.

O'^Ail, -aIa, ƒ., bellowing, blustering, Quizzing; nA 1i-imci5 50 póill 50nbsp;A^Sócai-ó p. IIA gAOite, tarry awhilenbsp;’u the gale sub.sides (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.) ; cf.

g^leA-opAil, petcpeAc. g.^^hAlll, TO., a tantrum, pettishness.nbsp;j.l°^'Pliól,, TO., fine satin (S. N.).

' '“^quot;SAh, -ui^ce, TO., act of pacifying, fanquilising, settling down tranquilly ;

¦oiutiu p. I nétpinn the foreigners never let us settlenbsp;down peacefully in Erin (0’D.); al.nbsp;gj^'O-óu-, pi of) AC AT).

Ctiipjirti, -ugAT), V. tr. and intr., I Pacify^ tranquilise, become peaceable,nbsp;at ease, settle down iir peace;nbsp;j'lotuig GAroptA, he made peacenbsp;etween them.

'O, ƒ., a gossip ; pib (McK.).

'Péip^ g_ pi nbsp;nbsp;nbsp;shepherd (Bu.) ;

S,^V^«ep-do|(Tfai.).’

-éA^A, -1', m., a pillager or looter ; metath. of piUréin (directnbsp;Smr.’-dwing).

,’'•d'T'eAcc, -A, ƒ., looting, pillaging 51^-

-e, ƒ., cypress, a kind of crape ; pl(f:)pl.ip (OileAn ua 501115nbsp;^OcAnn); a band of black or whitenbsp;1 uff draped round the hats of men atnbsp;^dnerals -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- -

compds. See plop-, pip-, in p. pcAtTiAip, A5 f. p., idling, trifling,nbsp;parking time, in an undecided statenbsp;Uiind ; rusAiiiAp aii liiAixieAri A5 p.nbsp;C'gt; We Wasted the morning in indecision ;nbsp;peobpAil.

^ gt; 9- id., ƒ., perpetuity, permanence; id.

¦^dc, -A, ƒ,, a shire; pclpe id.

SlpoAcr, ƒ., longing, plaintiveness, as of a melody, supposed to induce slumbernbsp;or even death ; al. the permanentnbsp;tabu or geas of a prince (sirecht. Wind.).

SlpcAccAióe, a., plaintive, lamenting, as a melody ; plpeAccAC, id.

SipcAT) (plpeATo), -pre, to., act of seeking, looking for, begging, asking, inviting,nbsp;investigating, reconnoitring; in pi.,nbsp;-pie, advance guards or skirmishers ;nbsp;al. piopAT), plopAn.

SipeAcA, indec. a., Syrian; ReAtiiAu S., (Naaman the Syrian; cf. rip tia Siipenbsp;Sithriu, Syria, T.'Tébe).

Sipic. See pcipic.

Sipibe, g. id., pi. --óre, to., a seeker or asker.

Sipirn (plpim), 'ols. ptpeAT), piip, v. tr., T seek, look for, investigate, reconnoitre,nbsp;search, demand, ask, beg, entreat,nbsp;invite ; p. liom é, I ask him to comenbsp;with me ; p. cii5Aib pilib cAp ppiiitl,nbsp;I pray that King Philip may cross thenbsp;main to aid you ; 5AC ¦ouiae pippeApnbsp;Tilt) opc, whoever asks thee for aught;nbsp;nA pip (plop) CAbAprAp Ap ¦opoc-utiiTie,nbsp;ask no favour of an evil person; p.nbsp;ip Aiccim, I be.seech and pray ; p. atinbsp;r.AcAi p, I beseech of the Father; A5nbsp;pipoAX) uA inbeAun, searching the peaks ;nbsp;po-pip -oiAinpA An 'cptéibe xio’n CApb,nbsp;he searched the fastness of the mountainnbsp;for the bull; al. piopAiiu, plopAim.

Sipin. See piLln.

Siplp, -0, ƒ., a cherry ; cpAnn -e, a cherry tree ; Fr. cerise ; pi tin, id.

Sipipcln, TO., a Saracen.

Sipice, g. id., m., a sprite ; mviine tia S., the Brake of Sprites; al. pi pixie (anbsp;wild man, a satyr, 0’R.).

SippcAc. See pioppAc.

SippiAiii, -lAun, pi. id., TO., a shrieve or sheriff; p. ceAllAig 5AC peAp, eachnbsp;man is his own sheriff at home ; al.nbsp;pippiAiii, ptAV.Am (Br.), pioppATn (0’i?.).

SippiATnAcc, -A, ƒ., shrievalty, shire.

SipreAc, -ttse, a., begging, craving; as subs., one that begs or craves, a scout,nbsp;a forager or investigator; al. pip-.

Sipceoip, -opA, -1, TO., an asker, enquirer or a seeker, a petitioner or begga.r, annbsp;inquisitor or inspector, a scout, sleuthnbsp;or reconnoitrer, a prospector, anbsp;grumbler or complainer; one whonbsp;solicits, an opprobrious name for anbsp;girl, a slut, a saucy girl; pipceoipl ¦oenbsp;bpAOiiACA rnópA, heavy drops of rain;nbsp;al. plpteoip,.-r-, piopcóip (plop-, peAp-).

SiptcoipeAcr, -A,/, importunity, begging.


-ocr page 543-

SIR


( nbsp;nbsp;nbsp;1044nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Sit


a white silver-tipped pole ; al. (ficfe).

Sichin (fichiti). See fifiti. nbsp;nbsp;nbsp;, j.

Sicc, gs. of fioc as a., peaceful; fine, gs. of fion (which see) as a.,nbsp;CptlACAU llA 5C11AC ficc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .

SiceAC, -C150, nbsp;nbsp;nbsp;a., relating to

eerie, mysterious ; Ia f. fiAhpAC 4''°®], 5AC SAtiiiiA, mysterious, phantasto^^^nbsp;fairy-hauntednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hollantide ; al.

fiocAC, which see. nbsp;nbsp;nbsp;gt

SiceAT) (fice), TO., act of rushing, a or lunge, rush, “ grush ” ornbsp;al. in f. feAcAÓ, small-talk, fquot;*nbsp;arguing; al. fiocA('ó), fiocAÓ ; c/. 4' ,j.

SiteAg, TO., vitality, staying power 1 J IUAIC AU f. A hi lOUUAm ATI t*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

had great endurance that day (otc’ al. fiocAg. Sec fic.

SiceAiii, TO., a thrust or snatch ;

with ficeAÓ. nbsp;nbsp;nbsp;. ^

SiceAiiiAil, -liilA, a., lasting, endurife'^j,

V ‘

SiceAiiilAcc, quot;A,/., vitality, lasting

the calves declined greatly in al. fitléic, fictéAs, fitéAS, j',nbsp;SiclfigeAc, -5150, a., weak,nbsp;tedious, lingering (as anbsp;dilatory, procrastinating.

soliciting, scouting, inspecting, an | inquisition.

SititeoipeAf, m., a request (fioptoipoAp,

0'R.).

Sife, emph. per. prn., she, herself, she herself ; oft. for -pe, e.g., i h-a mAnónbsp;fife, after her {Inishm.).

SifcAt, -éil, -A, m., a chisel; al. feiféAt, fifCAl (Don.).

Sifile, g. id., ƒ., Cicely, Cecilia; the fourth finger, a hen (ah cf. fniine,nbsp;applied to a yellow hen).

Sifc (fifc). See fiofc.

SifreAt, m., a cistern (O'N.).

SifceAn, -Ain, to., a little time, a little while.

Sic, interj. ; fic, fic, whist, hark ! stop ! Cfi bfACAif iiAiiiAin; fCA ! f. ! coifcc !nbsp;(éifc !), three fearful brothers : hush !nbsp;stop ! hark ! (Triads).

Sic, TO., .stamina, vitality, re.sistance, power to withstand hunger ; ca An-f.nbsp;Ann, ho has great endurance; hi f.nbsp;lonnAm nuAif btof Ó5, I had greatnbsp;vitality in my youth ; ca ah f. Af Ain,nbsp;my strength has failed me, al. I amnbsp;starving ; al. ficeAX), ficoAS.

Sic-, fioc-, in compds., long, perpetual; al. intensive; fioc-AlAinn, verynbsp;beautiful; fioc-Afo, very high ; fioc-bAUfAin, long limbs; fic-beo, permanent, perpetual; fic-beooA, evernbsp;sprightly; fic-heonAcc, perpetuity,nbsp;permanency; fioc-buAine, perseverance, endurance; fioc-buAn, eternal,nbsp;perpetual; fioc-CAm, long and bent ;nbsp;fic-cfei-oiheAC, ever-faithful (sm. annbsp;ever-faithful person) ; fioc-ciuiAin,nbsp;hardy, hale, of good endurance; fioc-cuAifo, along visit or circuit ; fic-fii'on,nbsp;constant shelter; fioc-futAn^, lastingnbsp;power; fioc-^Aifi-oe, vulgar, mockingnbsp;laughter (N. Y.), fioc-^hpe, id. ; fic-geAl, long and bright (of fingers) ; fioc-ioftti, evergreen; fit-iiieAfAc, longfingered ; fic-peAiiiAf, long and stoutnbsp;(as a shaft) ; fic-fi5in, long and toughnbsp;(as a rope) ; fic-fijce, stretched out ;nbsp;fic-feAfC, constant love; off. fic-,nbsp;fioc- (e.gr., pope fic-hinn Ap cpiiic, annbsp;ever-sweet melody on the harp, F. F.).

Sic-, in compds. See fioc-, fir-, and under fic-, fior-.

Sic. See fioc.

Siche, a., perpetual (Lee.).

Sicbe (fiche), m., a shaft, pole, rod, wand or switch ; draught-pole of anbsp;chariot; a pin; fig., a chief; f. óip,nbsp;a rod of gold; f. fioiin fopAipsm,

endurance ; if luitiic A cuip f jC cpiiAió oAoepom te ti-A f. peAf 1nbsp;uiof cpoife ’riA é, often hasnbsp;wiry man out-lasted by stayingnbsp;a man far stronger than he. jjje,nbsp;Siceoitce, indec. a., peaceful, P°nbsp;affable, refined.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-jitj';

SiceoilceAcc, -a, ƒ., politeness, ana ,,1 refinement; Ap ciiriiA ua Af clcnbsp;SlACfAiT) f., on no consideration ^5

thev bo satisfied with mild

(n:y.).

Sic-jAipe, TO., a titter.

Sic-sAipine, TO., tittering, roo laughter.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Siciti'n, TO., a small situla or bucke Sicipe, a. id., pi. -pi, to., a busy

Y-)- nbsp;nbsp;nbsp;-vb»*'

SicipeAcc, -A, ƒ., acting the bus, (N.Y.).

SicleAC, a., puny (fioclAC ?). nbsp;nbsp;nbsp;'

Sicléis, -c, f., delay (esp. if

procrastination, neglect, exh» ^,iir weakness, fatigue ; ¦óeineA’OAPnbsp;A5 fiiit 50, they tarried anbsp;there in the hope that; canbsp;A5 xnit ciiTii fictéise, the 'nbsp;hanging fire, is being neglect®^ ’ pjCjnbsp;cuicini CTiiTi ficléi?;e o’cAfb*' 0nbsp;becoming exhausted throughnbsp;food ; CllATlAp UA CAlilllA ciiui 4,,.ucil’’

____1____J____


-ocr page 544-

S1t


( nbsp;nbsp;nbsp;1045 )


S1U


SièléisGACc, -A, ƒ., exhaustion, fatigue ; neglect, dilatoriness, tediousness; al.nbsp;ricléigi-oeAcc.

Sirlói^im, V. tr., I neglect.

SicpeAC, nbsp;nbsp;nbsp;8ee feicjieAC, -peic-

H'S'in.

Siu.in, excl. in f., y. ! a call to sheep.

SiuhAl, m., trouble ; cf. peotAn, ^c.

SuiBaI, -All, pi. id. and -Ica, m., the act of walking, travelling, moving, traversing, going on or away, departing,nbsp;frequenting; a walk, march, gait,nbsp;stride, a movement, motion, speed,nbsp;recourse, a measure in music betweennbsp;fast and slow (moderato) (O’ R.); reading,nbsp;perusing, going through; p. pAXiA, anbsp;long walk, journey or stride ; p. SCAp,nbsp;high speed; p. pAlAprA, “ chain ”nbsp;walking (of a horse), ambling ; p. oince,nbsp;night-walking (as p. o., act of n. ;nbsp;p. o. 5An éipeACC, profitless nightwalking); p. HA ypéine, ua pé, the sun’s,nbsp;the moon’s course through the heavens ;nbsp;p. CAinnce, abundant flow of words ;nbsp;p. A5up AipceAp, a long journey esp. ifnbsp;fruitless ; plic-p., wading ; gs. piuBAil,nbsp;as. a., walking, peripatetic, travelling;nbsp;peAp pnibAit, a mendicant or tramp ;nbsp;nio yéASA pnihAil, my legs; nutnenbsp;beA5 pnApAC pinbAil, a poor unnctednbsp;wanderer; smt. declined e.g., -otlfoinnbsp;UA muA ptubAile, the woman-vagrant’snbsp;rigmarole ; Aj.p. ua pAippse, traversingnbsp;the ocean; Ap p. ua bliA-oiiA, in thenbsp;course of the year; Ap p. mAll, at anbsp;slow walk; nA ¦oóaii p. An X)0TiinAi5nbsp;¦UAinn, leave us not on Sunday ; ajnbsp;¦ocAnAin pinbAil tiiAtc, making goodnbsp;speed; cójAtm ctiilleA-ó piubAil, I putnbsp;on more speed (TJ.) ; a5 p. bópcACnbsp;CAmpAlAC, walking handily ; aj p. -oanbsp;coip, going on foot; An bAp A5 p. Apnbsp;A cpoiceAnn, (he) obviously in a dyingnbsp;state ; Ap p., walking, proceeding, setnbsp;in motion, started, away, gone off (Apnbsp;p.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V.), occupied, engaged, under

discussion, being referred to ; Ap bun Agup Ap p., established and set going;nbsp;Ap lAn-cp., at a quick walk ; cuipimnbsp;AP p., I set going, put in motion,nbsp;establish, start, despatch, dismiss ; cax)nbsp;CA Ap p. a^ac ? what are you about ?nbsp;talking about ? SeAn acA Ap p. AjAm,nbsp;I am discussing John; -o’pAn pi Ap p.nbsp;Ap peAU pcArAiiii, she remained awaynbsp;awhile ; cA An bo Ap p., the cow hasnbsp;gone, disappeared; cpocAini Ap p. (p.),nbsp;I carry off; cum piufiAil, oft, started;nbsp;cuipim cum piubAil, I despatch, sendnbsp;away, dismiss; puin cum piubAil énbsp;(or leip), off he goes; gluAipim cumnbsp;piubAil, I set off; ’pAn cp., afoot, going,nbsp;moving; ip peApp An cu no bionn ’pAnnbsp;cp. ’nA An cii no bionn ’pAn liiib, thenbsp;active dog is better than the lazy dog ;nbsp;cuipim ’pAn cp., I set off; cA aiinbsp;CApAll ’pAn cp. UAini, the horse isnbsp;straying from me; pcAoileAp licipnbsp;’pAn cp. CU5AC, I sent a letter off tonbsp;you; cuipim ua CAiple pAoi p., I setnbsp;the horses going; coiunisoAn nA copAnbsp;1 mbun An cpiubAil Aice, .she was keptnbsp;busy; ne p., walking, by walking, atnbsp;a, walk; ne p. mo cop, (I) going onnbsp;foot; ne p. oince, by a night march,nbsp;during the night; n’AOn cp., by anbsp;special journey, expre.s.sly; b! Ap ipnbsp;bi A5 p., get out and be off; ó cAini5nbsp;loniiAm p., since I learnt to walk; cAnbsp;pioc Ajup pnCACCA Ap iiA pléibcib Agupnbsp;rnipe lioni p6in ’A p., the mountainsnbsp;are fro.sted and snowed over while Inbsp;traverse them alone; cApi éip hanbsp;loAbAip no p. Ó coipp 50 coipp, afternbsp;reading the books right through ; nAnbsp;cpi él pc ip mo p., the three quickestnbsp;fish ; cé pAnA a p., though long hisnbsp;stride ; bAinini p. Ap, I cause to movenbsp;or walk, cause to go a long journey;nbsp;cA p. 5AC Aon’no Ann, Aip, everybodynbsp;goes there, has recourse to him ; 1 pnbsp;Ann no bionn mo p., I am in the habitnbsp;of frequenting that place; ni pAib p.nbsp;nuine nA nAoine Ann, the place wasnbsp;avoided or remote ; tm piufiAlcAib, innbsp;my travels.

SiuBaIca, p. a., walked, travelled, traversed, visited, examined throughout, read through ; cA éipe p. Alge, henbsp;has travelled all over Ireland.

SiuBaIcac, -Aise, a., walking, strolling, disposed to walk, roam or frequentnbsp;(with Ap) ; An cé bionn p. bionn pénbsp;pcéAlcAC, he who travels much hasnbsp;much to tell (saying).

SiublAC, -Ai5e, a., walking, strolling, travelling, moving, sliding, havingnbsp;recourse to or frequenting (with Apl ;nbsp;cuip Ayup puipc piublACA, quick tunesnbsp;and airs ; sm. a traveller.

SiublAibe, indec. a., moving, as a stream, etc.

SiublAim, vl. pnibAl, V. tr. and intr., I walk, move, go, travel, go on with anbsp;thing, march, roll, traverse, pass over,nbsp;visit, depart, vanish ; frequent, havenbsp;recourse to (with Ap) ; -oo piubAtl ahnbsp;poicleAn Aip, the wheel rolled over


-ocr page 545-

S1U


( nbsp;nbsp;nbsp;1046 )


S1U


him; ó fiuhAil, S. i gceAjic tiA 5CA11HÜAC, since S. usurped the rightsnbsp;of the MacCarthys ; f. aji C15C1I!), quot;jc.,nbsp;I go from house to house ; f. cahnbsp;ffiiutl, I cross the sea ; p. 50 pocAni,nbsp;1 go easy ; Ap fmliAil Aip, his income,nbsp;what he got; al. pmf)luij;im.

Siublói'O, -e, ƒ., journeying, travelling, walking ; a walk, a journey ; f. cpom,nbsp;a severe walk ; f. oióce, night walking,nbsp;travelling by night.

SitiblómeAr, -•oii;e, a., given to travelling or walking.

SiiibloiuoAcc, -A, ƒ., walking, journeyin {Mayo).

Siuhlóip, 'OpA, -pi, m., a walker, 1 traveller, a wayfarer, a stroller, anbsp;“ shuler.”

Siuhltnsim. See piublAim.

.SiuhpAni, TO., p. peAbpAm, rigmarole, gibberish.

Siu'jpAti. See peAlipAti and piAhpAii.

SnicAipe, m.., sugar {See piucpA), al. chicory.

SuiCApÓA, p. a., saccharine, sweet, of or belonging to sugar.

SiucpA, TO., sugar ; p. ¦oonii, brown sugar, p. puA-ó, id. {R. 0.) ; p. bAn, wliitenbsp;sugar; p. iia pASApc, lump sugarnbsp;{R. 0.); al. pni5|'.A, piticAipe {al.nbsp;chicory), ptuicpe.

SUIT). See pÓT).

Sunn, ƒ., sound, music ; cósBait) iia h-Aingil AH tiAip pin Aon cp. ceoil hacnbsp;cuaIa cluAp pAitiAil A bpiiinn lonA anbsp;plige, the angels raised a chant of whosenbsp;melody and measure no ear has heardnbsp;the like {C. Br. XVIII. note).

Siuinéip, -ÓApA, -pi, TO., a joiner, a carpenter; peimnéipe {W. Folk Rep.).

SiuinéipeAcr, -a, ƒ., the art or trade of a joiner, carpentry, joinery.

SiuinpeAit, piutnpeAlAc. See póinpeAil, póinpeAlAC.

Simp, g. -e, -liipAc, ƒ., the Suir (classified as a pio5-nipce or principal river);nbsp;CAppAij; HA .Sinipe, Carrick-on-Suir ; 50nbsp;lA HA Simpe, till the Day of Judgment;nbsp;50 bpAcAC HA Siuipe, id. ; 1 gcAiteAmnbsp;HA Siuipe, for ever, be pA05At hanbsp;Sinipe, id. {cf. piop and pup) ; at. Snip.

Siuipuin, TO., a whirr, buzz or whizz.

Siuipin, g. id., pi. -i, TO., a little sister, a sweetheart.

Siuic, -c, ƒ., notice, envy ; cé cuippcAt) p. opcA ? who would notice them ?

SiuiccAT), TO., act of vieing or struggling with (le) ; cpoiT) uA p. ni’t tiAini, Inbsp;seek neither fight nor contention.

SiulpAc. See piotpAc.

SitinAu (a vessel of straw to hold meal, O’B.). See poAirinAn, pincAii.

Siuncuijce. See pioncmste.

SiuupA, g. id., pi. -Al, TO., a push or shove, a light blow as with a stick {By.)-See cuiupeAiii.

SniupAit, -AIa, ƒ., a beating, a thrashing [By.).

SiiincA, g. id.., pi. -ai, to., a strait, a sound ; a joint, a junction ; a jrmctionnbsp;as of railways, roads, etc. ; a fissure,nbsp;a split, the joining of the boards innbsp;boat-building, the interstice betweennbsp;the stones or layers in masonry, etc.nbsp;a crevice or vein in rocks, etc. ; thenbsp;grain in wood, stone, etc. ; A5 HouaT)nbsp;UA puiucAi le pcpoijiti, filling up thenbsp;interstices with cement {Cm.) ; cAnbsp;piüncAÏ pAu cloic pin Ajup pcoilcpinnbsp;pi uuic, there are natural veins in thatnbsp;stone, and so you can split it; ui hénbsp;Au pAop -oo bt CIOnnCAC ACC All p. fquot;nbsp;pAippins, it was not the joiner’s faultnbsp;but the interstice’s width ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 Ap pie

pireAiin au p., the grain runs this way ! UA buAil AH cloc I gcoinuib au cp.,nbsp;strike the stone along the line ofnbsp;cleavage.

SiuucAil, -AIa, ƒ., joining or fitting together (as boards, etc.) ; aj p. henbsp;céile, joining together, meeting {By-)-

SuiucAIaiui, -cAil, V. tr. and inlr., I joint, fit together.

SiOncAu, -Am, pi. id., m., a shed or hut; p. péip, a hayshed; p. atuuait),nbsp;wooden shed ; al. peAuuc-.

SiuucAp, in phr. tu5 mé p., I noticed {Con.) (for pUAiteAUCAp).

Suiucu^At), -ui5ce, to., act of joining, knitting.

Siuucui5te, p. a., joined; ui’l osAUi uA céicp I ugAeüilse p. tiA, tc., no versenbsp;or text composed in Irish but, etc.nbsp;{E. R. piouuc-).

Snip, g. peACAp (-cpAc, -eicpe), d. piAi)', peicip, pieip {early), -piAip and -pip lOnbsp;COmpd., pi. -ACA, -UipeACA, peAÓpAÓA,nbsp;ƒ., a sister, a female relative, a kinswoman, a sister in religion (c/. bpAcAit’)gt;nbsp;a term of endearment; -oeipb-f-, “J

sister by blood {cf. TieApb-bpAcAip and

xieipb-piuo) ; AU cp. DpisiT), Sister Brigid ; p. ua Iaoc, a kinswoman onbsp;warriors ; a p. Ui tlcill ip ua ugAeneAnbsp;50 léip, O kinswoman (or darling) onbsp;the O’Neill and all the Gaels; lu**-poACAp = gop-iiiAC = uiA {Laws).

SnipAil, -AIa, ƒ., assurance, proof.


-ocr page 546-

sill


( nbsp;nbsp;nbsp;1047nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


StA


1“HihA1üA, indec. a., sure, certain ; f. neininijteAc, most certainly ; cóiii f.nbsp;lei]' riA itéiltini, as sure as the stars.nbsp;See biAniiA.

S'utiAn (yiuhnAn). See feAhjiAn.

S'ritTOAn. See |-eo|rOAii and cf. fioiroAii-•4'in, I rattle {O’R,).

Sin|i-5Aol, m., a female relation.

SutfCAl, -All, m., wagging!?); in p^r., inibAll fivipcAil “wagtail,” usednbsp;a plausible, conciliatory person

SIaO, -All), m.y mud, mire, slob ; a soft-fleshed person ; plAib, ƒ., id.

SUbA, m., wreckage (McK.) ; y^iAice, id. (ib.).

SlAbAil, -aIa, ƒ., working in a careless manner, Ag -p. Asiip A5 flobAil, id.

SlAbAipeACc. See plApAipeACc.

SlAbAp, a., narrow (O'R.) ; cf. slabar under slind (Wind.).

SlAbpA, g. id., ƒ., a beast, cattle ; a dowry ; bo-p., a cow, esp. considerednbsp;as part of a dowry.

SlAbpA-ó, g. -Ai-ó(e), d. -ai-ó, pi. -Aibc, -AbA, -pAi, m. and ƒ., a chain, a fetter,nbsp;warp in weaving ; f. peif pijie, a plough-chain ; f. eipccACCA ha bpaibrie, thenbsp;hostel siloncing-chain (shaken to ensurenbsp;silence) ; piléAp pVAbp.A, chain-shot;nbsp;hi f. ocpAip Ap mo buine bocc, the poornbsp;fellow was depressed with hunger ; nownbsp;gnly, flAbpA, g. id., m.

SlAbpA-OAC, -Ai5e, a., of chains.

SlAbpAil, -aIa, ƒ., act of shuffling, dragging, pulling, as a chain ; A5 p. Itom, shuffling along, getting on as best Inbsp;can.

SlAbjiAlAibe, g. id., pi. -bee, m., a slow, awkward workman.

SlAbpAlAim, -All, V. intr., I proceed toilsomely ; -oo plAbpAlAp liom AbAile,nbsp;I trudged it home.

SlAbpuijjim, -pAb and -U5Ab, v. tr., I chain, tie up, fasten, fetter.

SlACAipe, g. id., pi. -pi, m., a batter or slogger, a beater, a bruiser.

SlACAipeAce, -A, ƒ., battery, a beating, a bruising.

SlACAipe, -ApcA, ƒ., beating, drubbing, battering, bruising, mauling.

SIacah, -AiH, pi. id., m., a bat (games) ; cf. slac, a sword (Duil Laithne).

SIacc, -Aicc and -a, m., good appearance, neatness, tidiness, completeness, adornment, trimness ; f. -oo cipi Ap Ati Dcij,nbsp;to furnish and adorn the house ; ctiiiiOAfnbsp;r- one, I made you tidy.

SlAccAp. See fleACCAn-

SlAcciiiAn, -Aine, a., in good condition, well-favoured, deft, tidy, handy, neat,nbsp;finislied, adorned.

SlAccnijirn, -u^a-ó, v. tr., I make neat or tidy, finish, deck, adorn.

SIaxi, g. -Aloe, d. -aco, -loin {smt. nom.), pi. -A, ƒ. {smt. m.), act of plundering,nbsp;ravaging, beating, cutting, battering,nbsp;ruining, denuding; robbery, destruction, plunder, loot, stolen goods, anbsp;present, esp. of eatables, a prize, gainnbsp;at cards, etc. ; xiili-]' no jAro A5tifnbsp;bliAiT) A5ttp flAiT), devoted to stealing,nbsp;robbery, and plunder; iah flAinnbsp;lypiTiii am AnAtii, having ravaged hellnbsp;on Adam’s account ; iii p. riA niojilAimnbsp;T1A11CA ¦oe cptoTiAC piii^loAC pAine, it isnbsp;no piracy or plagiarism made up ofnbsp;the worst of some poet’s rejects ; al.nbsp;flAi-o, flui-o, floe, floie, early slat;nbsp;Welsh llad, cutting, .severing, smiting,nbsp;slaying.

SlAt)-, flAin-, in compds.y plundering, slashing, etc. ; flAn-fóx), the sod raisednbsp;in ploughing, etc. {G.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D.) ; plA-o-

tiiAfbAX), murder and robbery ; plAn-liiAfliAim, I murder and rob ; flAn-hiAfbéótf, a freebooter ; flA-o-tiiAfjA-ó, a great bargain (beifim f. no lonncA,nbsp;I let him have them at a very lownbsp;figure ; Af f., at a good bargain, al.nbsp;flAc-tii., flAif-iii. ; flAC-coTirifAT), id.

SIat), m., a slade, a glen {0’R.).

SIat), m., soft, wet sand {H. M. ; Don.).

SIauac, -Aije, a., given to plundering.

SIat)AT), -T)ca, m., act of plundering, robbing, stealing ; p. leAtiiicA, ale innbsp;plenty; rriApbui^AT) •OAOirie Agup p.nbsp;ci o pt A, slaughtering people and plundering lands.

SlAT)AiT)e, g. id., pi. --ore*, m., a plunderer, raider or robber, a cheat or trickster ;nbsp;p. pAice (pACA), a hive-robber, a drone,nbsp;(contrasted with pip-bcAc, P. C. T.) tnbsp;pAoileAmi SA-OAine ua jciuiac gap p.nbsp;An pltiAj, the rick-robber (or hill- ?)nbsp;fancies everyone is a thief (17. prov.).

.SlAT)AiT)eAcr, -A, ƒ., robbery, plunder, thievery.

SlATiAini. See plAimm.

SlAUAipe, g. id., pi. -pi, m., a plunderer, a robber, a cheat, a rogue ; •oeineAnnnbsp;CAoi p., opportunity maketh a thiefnbsp;{prov.) ; al. plAimpe, ploicipe, plu-CAipe (a malingerer).

SlAT)AipeACc, -A, ƒ., plundering, looting, ruining, deceit, roguery, villainy.

Si AT) An, -Ain, pi. id., m., a clamp or cleat, esp. a clamp used in gelding.


-ocr page 547-

StA


( nbsp;nbsp;nbsp;1048nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


StA


SIatjca, p. a., robbed, plundered, ruined, jaded, spent.

SIatdcac, -Ai5e, a., robbing, spoiling, plundering.

SlAAcoiti, -ótiA, -111, m., a robber, a thief, a highwayman; plATauisceoip,nbsp;id.

SlArjcoitieACc, -A, ƒ., robbery, theft, plunder.

SlAAmsim. See plAimm.

SlA5Bt’’^titi, TO., a missile {e.g., a spar) used in sieges (Mid. Ir.).

SlAj-oAti (a cold). See plAO-OAti.

SlAib. See flAb.

Si Alt), -e, ƒ., a term of opprobrium for a woman; CAm-f. CAillise, a stoopednbsp;beldam; al. pliiin.

SIaia, plAiAiyie. See ylAA, plAnAitie.

SlAitgt;e, g. id., ƒ., act of smiting ; killing, slaughtering ; beating into shape ; al.nbsp;plAise, rlotse.

SlAIAim, vl. flAA (flAlA, ploiA, TC.), -AAAA, V. tr., I rob (a person), steal,nbsp;plunder; -plAineAt) mo pócAi, mynbsp;pockets were picked ; m ftiAip a flAA,nbsp;no one robbed her; flAin fiAA monbsp;liiAOin fAojAlcA, they robbed mynbsp;material wealth ; f-lAiAinu (plAnAinn)nbsp;A h-éipeAcc le fpAlpAt) ua móiA, Inbsp;used overcome her by my swearing ;nbsp;al. flAAAim, ploiAim (derived fromnbsp;early p. a. of plAinim, slaitte).

SlAiAim, -lie, V. tr., I smite, hew, slay, beat into shape ; al. plAijim.

SlAim'ti, g. id., to., a small sloping strand, a slade (N. Y.); dim. of plAA.

SlAiAin. See ploiAiri.

SlAiApeAA, -lilt), TO., dross, waste; p. AIH51A, dross of silver.

SlAijteAC, litharge, i.e., the scum, froth or spume of metals (P. 0’C.); cf. plAcACnbsp;and flAiAiiGAt).

SlAim. See plAUi.

SlAtmico, g. id., pi. -ci, to., a wreath, a bunch of grass, a loose pendant, rheum,nbsp;a rag, a tatter, a loose or torn garment;nbsp;a soft unsubstantial person or animal;nbsp;p, peolA, a piece of soft meat; al.nbsp;plAmAice ; Eng. slammakin (a loosenbsp;gown, a slattern).

SlAimicoAil, -baIa, ƒ., tearing, cutting, ruffling, scamping, as work, etc., eatingnbsp;in big mouthfuls.

SlAiTmcGAlAim, -ceAil, v. tr. and intr., I do in a slap-dash fashion, gobble, etc. ;nbsp;plAimicBAil é pin CU5AC péiti, gather itnbsp;up any way (R. 0.).

SlAimiceAlcA, p. a., torn, broken, rough, unfinished, wet, drizzling ; p. ppiopl-aIca, draggling and dribbling (of tb®nbsp;weather ; E. 0.).

SlAimin, g. id., pi. -!, m., shoddy ; al. ® slattern; plAimiii (O’R.).

SlAtmiu, g. id., pi. -!, m., a small flat rol* of wool, etc., a little handful, an untidynbsp;person. See plAtmin and plAm.

SlAimipce. See plAmAipce.

SlAimpeA-DAc, -Ai5e, a., clotted, slobber' ing, slimy. See plAmpAU.

SIait)-, in compds. See plAti-, plAin-.

SlAitie, g. id., ƒ., entireness, fullness i soundness, completeness; health \nbsp;-CAcr, id.

SlAince, g. id., pi. -ci, -coaca, ƒ., health’ soundness, completeness, healing, sanative qualities; physique, physicalnbsp;worth ; salvation, safety or exemption gt;nbsp;a health or toast; npoc-p., ill-health’nbsp;CAplAinco, CApbAiA p., -010 p., id. ; in®nbsp;•bit p. ! alas ! Ate p. Agitp pAOS-'dnbsp;opcA, lack of health and shortness ctnbsp;life be theirs; p. An bpAAAin, robustnbsp;health; p. Ap lonnApbA, exemptionnbsp;from exile (Laws); Ia Aem’ p., a daynbsp;of my labour; i p., in health; S®nbsp;bpASAiA ‘Dia ao p. (or ah cp.) as*®’nbsp;God leave you your health (said hynbsp;way of sincere thanks) ; tp cinnce iiaCnbsp;iiAeACAiA bAimie p. ’nA béAl ó, iCquot;nbsp;he never did any good since, etc. gt;nbsp;Ap AO COaIa-Ó 50 ACUgAip AO f., fflaynbsp;your slumbers bring you health gt;nbsp;a’ imcijeAp I leic tno p., I worko®nbsp;for hire (song); plAinci aa n-ól, toastsnbsp;being drunk ; ólAimip p. ua ninA, 1®''nbsp;us drink the lady’s health; varioO®nbsp;toasts and good ' wishes : p. itia'*nbsp;(crisAc) ! good health ! peo ao P' 'nbsp;here’s to you ! a health to you ! p®®nbsp;pA tuAipim AO p., id. ; p. gAn pIagaA®nbsp;CU5AC, health unfailing be yours, ^nbsp;wish you perfect health ; cAp ia’ f- 'nbsp;health be yours ! (said at sneezing’nbsp;etc.); p. riA bpeAp ip 50 niAtpfOnbsp;rntiA 50 Aeo ! a health to the m®®nbsp;and long live the ladies ! cpAtiti f®nbsp;p. leAc ! good health !

SlAinceAC, -cij;e, a., sound, healthy’ Apoc-p., in ill-health.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

SlAinceAiiiAil, -itiIa, a., healthy, healthfu; salutary, wholesome, salubrious ; biA®nbsp;p., wholesome food.

SlAinceAiTilAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., healthfulneS®’

wholesomeness.

SIaiiici j;e, g. id.,f., healthiness, innocency (Laws).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SlAHici5im, -lujATD, V. tr.t I

make good, hold scot-free; f •


-ocr page 548-

Sts

( nbsp;nbsp;nbsp;1049nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

SgaII nbsp;nbsp;nbsp;I redeem my mortgage

{Laws).

^lAinciujA-ó, -cijce, m., indemnifying, [Laws).

SlAi|'-mAti5A-ó, flAr-tiiAiiSA-D. See under flA-o-.

SIaic-, in compds. See ylAc-, -plAir-.

SlAicin, g. id., pi. -ni, m., a sprig, a twig, a little stick ; f. x)]iAoi-óeAccA, a magicnbsp;Wand ; ó biiAiiif fA cluAir mé tern f.nbsp;Kéin, since you beat my ear with mynbsp;own rod.

SlAicpeACAn, m., an untidy walker.

^1-Am, g. -Aim(e), -A, pi. -aI, ƒ. (and m.), anything soft, lieavy or clumsy {al.nbsp;rlAmA) ; dross, slime, dirt (al. ft Am);nbsp;a clot, a soft mass; a heap, quantity,nbsp;handful or cargo; booty, plunder,nbsp;rich viands, a thin pancake ; a clumsynbsp;person or animal ; p, couaIca, a drowsenbsp;(al. plAmA) ; 50 fAlCAp plAmA ceineAT),nbsp;with the dirt of the dross left bynbsp;fire ; vamp;intg f. (plmm) mop aipte, shenbsp;became severely ill; buAiieAnn fé f.nbsp;5Atniiii(e) Agtip p. peAmAinne rupee,nbsp;he puts a cargo of sand and seaweednbsp;aboard ; var. ptAm (with specialisednbsp;plAmA, ploim, pluim, and prob.nbsp;pmAl, rel. forms pmAl, pmAlA, pmAlh-,nbsp;pliom(Ap), dim. plAimin (var. plAimin).

^lAm, g. -A, -Aime, d. -Aim, pi., -a, ƒ. (al. TO.), a lock or handful of wool, tow,nbsp;elc. ; a flat, loose roll of carded wool,nbsp;a flake ; a fit or spell; misfortune ; p.nbsp;pneACCA, a flake of snow ; p. ceineAt),nbsp;a flake of fire; p. ¦opAotneAccA, anbsp;magic spell; nuAip cAinig aii (c)p. Apnbsp;An nn'p, when the country was badlynbsp;hit; by-form of pi Am.

^Iaiua. See plAm.

SIatoac, -A15, TO., a loose lump or handful; An p. cpiAT) quot;DA nncApnAu cn, the piecenbsp;of earth of which you were made ; cf.nbsp;plAttiAipce and Eng. slammacks.

^'lAmAc, -Aije, a., teasing, plucking, combing, carding.

Sl-AmA-ó, -mcA, TO., eating greedily

(P. 0'C.).

^lAmAu, -mcA, to., act of carding loosely (wool, eic.), making wool into loose,nbsp;flat rolls.

^l-AmAice. See plAinnce.

^lAniAim, -An, v. tr., I card loosely (wool, etc.) ; leig ¦oóif) 6 ciopAh mApnbsp;A plAniAin piAn é, let them card itnbsp;(wool) according as they tease it (i.e.,nbsp;prepare it for carding), let them getnbsp;out of their difficulties, I will notnbsp;interfere (Ker.), mAp cpiopuijeAnnnbsp;piAU plAniAO ptA-o (Don.), id. ;nbsp;ciopuisih T plAmuijif) eAupAih péin é,nbsp;comb and card it between yourselves,nbsp;i.e., settle the dispute between younbsp;(Don.).

SlAmAipco, g. id., pi. -ci, ƒ., a soft mass, slice, a thick bunch of rank grass, etc. ;nbsp;’nA plAmAp5Ai6 plAontiiApA, in droopingnbsp;masses (of the hair) ; Eng. slammerkin ;nbsp;al. plAmApgA, plAimipc.

SlAmAipe, g. id., pi. -p{, to., a voracious eater.

SlAmAipc, -ApcA, ƒ., voracious eating, rich palatable viands ; al. plnmAipc.

SlAmAn, -Ain, to., curdled milk (P. 0’C.); al. plAihAn.

SlAmAn. See plAmAn and pleAtiiAn.

SlAmAn, -Ain, pi. id., m., a small lock of teased wool, etc., a small flake (ofnbsp;snow).

SlAmAp, -Aip, TO., a heavy mass, a soft mass, a luxuriant growth, rich viandsnbsp;(gnly. polniAp from hypotheticalnbsp;plomAp).

SlAmApsA.. See plAmAipce.

SlAtnAp, -Alp, m., anything thick, soft and clumsy, esp. luxuriant thoughnbsp;profitless growth, rich foliage with littlenbsp;fruit, lodged com or grass, bushy hair,nbsp;a rich mass of cake, etc. ; extravagance ;nbsp;p. 5Ap, excessive stalks, stalkiness ; p.nbsp;SpuAige, a thick growth of hair;nbsp;ppAcAi' plAmAip, potatoes with luxuriantnbsp;stalks ; ni bionn cnije nA spAinne Annbsp;cplATnAip ACC 50 li-olc, the straw andnbsp;grain of a luxuriant (or lodged) cropnbsp;are never good ; cA mo coipce icpeACnbsp;’nA p., my growing oat-crop is verynbsp;stalky (or is lodged); uein p. -oo’nnbsp;SAppuA, the potato field became anbsp;barren growth of stalks; céijim cumnbsp;plAmAip Ap, I handle or use too liberally;nbsp;al. pliomAp, plAmAp ; cf. Eng. slam-mack(s).

SlAmApAiue, g. id., to., a flatterer, a sycophant (By.) ; al, pliom-.

SlAmog, -0150, -A, a small lock of teased wool, efc., a little flake (of snow),nbsp;an untidy woman.

SlAmpAc, -Atse, a., in soft layers, in rolls (as wool).

SlAmpAÜ, g. -Aiü, -TOApcA, TO., a slippery mass, a clot, a layer, a soft roll ofnbsp;wool, a tuft of grass, etc. ; p. polA,nbsp;gore ; al. plAmpA and proh. plAimpeAUnbsp;(See plAimpeAuAc).

SlAmpAim, -At), V. tr., I eat voraciously.

SlAmtA, p. a., carded (of wool) ; ciopcA p., carded and combed, tom to shreds,


-ocr page 549-

stA


( nbsp;nbsp;nbsp;1050


StA


trampled out of recognition, thorouglilj' discussed or examined.

StAn, -AiTie, a., whole, entire, perfect, sound, safe, well, healthy, exempt,nbsp;remitted; neg. eAflAn ; f. potlAin,nbsp;healthy and well ; f. fleAriiAin, safenbsp;and sound, pAOp f., id. ; An c-AipseAX)nbsp;f., the money in full; peAlh f., fullnbsp;possession; ptinc p., an unbrokennbsp;pound ; AitcAppAC p. mApuAnAC, anbsp;wholesome lasting change ; ca btiAbAinnbsp;ip p. -oóib Ann, they have spent a fullnbsp;year there ; rA An cpócA p. póp, thenbsp;crock is still sound ; 50 inbAvi couIat)nbsp;p. ¦oiiinn, may our sleep be wholesome ;nbsp;niAu le quot;OiA pinn p., if it’s God’s willnbsp;to preserve us ; pA ’n-A beic p. •oiiinn,nbsp;provided all be well with us; p. ahnbsp;bo {or mAcAip An bAimie) ! safe benbsp;the cow ! (said on drinking milk) ; p.nbsp;mo cóiiiApcA ! save my mark ! (saidnbsp;in telling of a tragedy, etc.); caIaiii p.nbsp;X)0 béAnAin ¦oe’n pcÓAl, to accept thenbsp;tale as true ; 50 •oceij;™ cvi p., safenbsp;home, success attend you, etc. ; p. 50nbsp;pAbAi)! (pAbcAi) ! well may you be,nbsp;vale, p. T)0 beip (béibip), id. ; cAp p. !nbsp;well done ! success ! iriAC ha li-Oi^enbsp;p. ! the Virgin’s Son is risen ! (supposednbsp;to represent the crow of the cock).

St An-, plAin-, in convpds., sound, safe, healing, etc. ; ptAin-cnoAtiAC, healed,nbsp;imwounded, ptAin-cpeACCAC, plAin-cneApAC, id. ; plAin-ic, complete cure,nbsp;salvation, a healing salve, a preciousnbsp;medicine; plAin-icfoe, a healer, anbsp;saviour ; plAn-ltip, rib-wort or -grass-plantain (p. tiA mmce, swine’s cress,nbsp;P. 0’C.}, al. plAn-Tuip, pnAp-lnp.

SlAn, -Ain, -A, pi. -A, to., safety, security, sanction, indemnity, guarantee, surety ;nbsp;farewell; challenge, defiance; •oub-p.,nbsp;challenge; a healthy man, one notnbsp;maimed; s. pA-opAis, name of a well innbsp;Mayo (Onom.) ; p. lomAipe, centranthusnbsp;ruber; p. Atpuigte cii5ac, be yournbsp;change for your good; p. cotiaIcanbsp;A5AC, good-night, may you sleep safe ;nbsp;X)Ap C1115 (or cpi) ptAiiA Tlé, by thenbsp;five (three) halidoms of God ; p. -oAnbsp;gcloipiT) é, safe be he who hears it ;nbsp;p. UA1111 xiA li-eApcpAib oip, farewell tonbsp;her golden goblets ; CÜ15 cóat) p. cumnbsp;¦DUCA15 m’ACAp, farewell five hundrednbsp;times to my father’s country (song) ;nbsp;p. beo cum T)., God prosper D. ; p,nbsp;IcAc, good-bye, farewell (said esp. tonbsp;one departing), p. AgAC, id. (said tonbsp;one left behind) ; pAgAim p. Ag, I bidnbsp;adieu (esp. to one left behind) ; cuipiquot;inbsp;p. ICAü, id. (to one departing) ; pAsAiiU'nbsp;po péin p. A5AC Agup n’pAsA pin nionbsp;cpoAC -oéAncA, I bid you farewell thoughnbsp;it leaves me ruined ; p. Asup bcAiiiiquot;nbsp;ACC le buAiópeA-ó An cpAOSAil, farewellnbsp;and adieu to the world’s annoy ; p. *nbsp;bpéAjnuisco x)o-beipim, I challengenbsp;anyone to deny it ; p. a puinisce opn'nbsp;•o’pCAp, 1 defy anyone to prove 1*nbsp;against me ; -oo p., a Uaius, a péAnAÓnbsp;I challenge you, T., to deny it; Af’nbsp;puc, I challenge you to do (or say) it gt;nbsp;beipim T)ufi-p. -ouic, I challenge or defynbsp;you; -oub-p. Aipc ui óuinn ciaII -0“nbsp;cup ’11A coAnn, King Art would notnbsp;teach him sense ; p. cAca pA’n poASAl-’nbsp;I challenge the rye to be winnowed;nbsp;Ip 1A-D po plAnA pe cóniAll ah connApc*'nbsp;po, these are the guarantees for th®nbsp;carrying out of this contract ; cuipi”'nbsp;1 plAiiAib Ap ouine um, I press ^nbsp;person to, exact guarantees from ®nbsp;person regarding ; cAbAip plAiiA -oAiu.nbsp;Ap C. ; -oo beipim spiAn Agup éApe-*nbsp;OUIC pe u-A gcórn-óAil (5CÓmAll), gi'^®nbsp;me guarantees, said C.; I give sun andnbsp;moon (as guarantees) for their fulfilmentnbsp;(O. D.) ; cuip All pi spiAn Agup éApc*lt;nbsp;muip Agup cip 1 peATiiiA neimo 1 gcopA'hnbsp;*5^1 ' plAiiAib Aip péiri A gcóriiAllnbsp;the ting gave the sun and moon, se»nbsp;and land and the stars of heavennbsp;guarantee and security for carrying on*nbsp;his obligations to him ; 00 iiA oIoaS-^I'nbsp;p. nA pomAoine, to whom neith®tnbsp;indemnity nor profits belong.

SIAiia-ó, -ncA, TO., surety, bail, protection ^ al. placenta or secundine (F. an L-] ’nbsp;CAP p. no CAP comAipce ¦|-'OApj;upA,nbsp;violation of Fearghus’s guaranteenbsp;protection (F. F.) ; CU5 p6 -p. ip quot;O- 'nbsp;p. Aip péin pA beic oileAp oóib, h®nbsp;gave F. and D. as sureties that nnbsp;would act towards them in good fannbsp;(ib.) ; cuipeA-OAp spiAn ip éApcA ' 1^nbsp;11Ó 1 scopAi-óeAcc opcA péin pA, theynbsp;gave the sun and the moon as guarantee'nbsp;or as sureties that they would, etc. (®^-''nbsp;See plAnu^A-ó.

SLAtiAi-oeAcc, -A,/., a guarantee, a surety’ a passport; act of saving ; cuS*quot;nbsp;5piAn A5Up éApCA 1 5CopAi-óeAccnbsp;1 p., I contract and guarantee by thnbsp;sun and moon.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

SlAnu5A-ó, -ui5ce, m., act of completn^ (as a term, contract, etc.), perfecting’nbsp;finishing, healing, curing, saving; Ijnbsp;demption, salvation; removing t


-ocr page 550-

slA


( nbsp;nbsp;nbsp;1051nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


StA


afterbirth, afterbirth or secundine ; y. A]! n-AnniAnn, the salvation of ournbsp;souls; 111 fAii mbliAT)Ani a 1927 -o’AOif*nbsp;AH HtAiiuigrc, in 1927 A.D.

SIaiui 151m, -tijAT), V. tr., I cure, heal, save, complete, I make whole, indemnify, make good, attain the age of ;nbsp;tJO ftAmiiynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;she was safely

delivered, she was safely rid of the secundine (of a woman in childbirth) ;nbsp;¦00 f’lAinii5eAi’ pice btiA-OAiTi -o’Aoif,nbsp;1 reached the age of twenty.

SlATniif;te, p. a., made whole, completed, fulfilled.

SlAntii5ceoni, -ojia, -(ii, to., a saviour; Ap s., our Saviour.

SIaou, -a, pi. id., -npACA and -Iaoico, TO., a swath, layer or pile, a droojiing ornbsp;sliding mass, as of hair, water, etc.; anbsp;trail, a raft or float (bAc-f’., id.), a car-shaft (Torr.), a slide, a rapid fall-awaynbsp;of ground betw'een hills (c/. slade) ; anbsp;Cold, influenza, an attitude of indifference ; slaughter, debacle ; fig., anbsp;crowd, a dull-witted fellow (Om.); p.nbsp;bcAC, a swarm of bees ; p. couaIca,nbsp;heavy sleep, drowsy fit; cApp plAOUA,nbsp;a slide-car; cpAinn aj; cpoiiiAXi lenbsp;b-ioniApCA plAO-OA, trees bending ’neathnbsp;over-weight of foliage; aj; TiéATiAtiinbsp;PIaoua Ap, slaughtering, laying low ;nbsp;’iiA ptAO-DAib, in heaps, layers, ornbsp;wreaths, luxuriant (as hair, etc.), innbsp;torrents, in crowds; CAinnc ’iia plAO-t)Aib, superabundance of talk; monbsp;ciiix) polA uA -oópcA-ó ’11A ptAOicc, mynbsp;blood being poured forth copiouslynbsp;(U.) ; 111 Aon cp. AiiiAiTi, at one slide ornbsp;fall, in one layer or mass; cAim in AOiinbsp;cp. AiiiAin, I am stupefied (as by sleep,nbsp;etc.) ; piiieAU 7'iop ini p. me, I wasnbsp;knocked senseless; rA p. Aip, ho wearsnbsp;a look of indifference, al. he has anbsp;cold.

StAoxi-, plAoiu-, in compds., in layers, heavy, dull; pIaou-ciaIIac, dull-witted, plAO-o-céilte, id. ; ptAOU-ciiipim, I bury in layers or swathsnbsp;('S'.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;R.) ; plAo-o-5lüiiieAC, clumsy-

kneed ; plAOïn-teine, a funeral pile ; ef. al. plAOTiApA-ó, tragedy, mournfulnbsp;remembrance (O’B., for plAon-nApAn?).

Sl-Ao-OAC, -Aii;e, a., in layers, in tresses, drooping, sliding, sweeping, flowing,nbsp;floating, lazj', lubberly.

^'-aotia-ó, --oca, to., act of dragging or trailing after one, slipping, sliding,nbsp;rnowing down in layers, slaughtering,nbsp;rnurdering, destroying ; proceeding at

a good rate ; as p. j;cgt; bpóis, tumbling in profusion to her shoe (of hair) (E. R.).

SlAOUAióe, g. id., pi. -xyte, to., a lazy, idle person (Don.).

SlAO-OAineAcr, -a,/., act of idling, wasting time (Don.).

SlAO-OAiin, -AT), V. tr. and inir., I drag or trail after me, slide, slip ; reapnbsp;or mow down in swaths or layers,nbsp;slaughter, murder, destroy, vindo ; proceed at a good pace ; p. so b-uiiiAt aiinbsp;pliiAii, I readily loo.se the reins ; p. 50nbsp;pAippins, I widely spread; plAOTntisnbsp;mé A-bAilo, I slunk home (Arm.,nbsp;Aran); al. plAOTnnsim.

StAO-OAipe, g. id., m., a lazy person.

SIao-oAh, -Am, to., a cold (the disease) a hoarseness ; p. pmasAiple, catarrh ;nbsp;All p. mop, the influenza (Don. Ward);nbsp;cc CAOi ’bpuil cu ó’n up. ? how doesnbsp;your cold leave you ? oft. pron. plAs-oAti.

SlAouAti, -Ain, pi. id., to., a rut (O’R.); a little piece of water on the strand

. after the tide has gone out (Don. Sup.) ; al. a lazy fellow (Don.); cf. plouAii.

StAonAncAiiiAil, -liitA, a., catarrh-causing ; AimpcAp p., a cold-giving time.

SlAotniiAp, -Aipc, a., in layers ; abundant, numerous ; cA nóiinni so p. pA pAipc,nbsp;the field is one bed of daisies.

SlAO'opAC,-Ai5,-ACA,TO.,ahinge,foundation.

SlAOT)pA-6, --OAptA, TO., a sliding, floating, trailing.

SIaoi-o-, in compds. See ptAon-, plAoi-o-.

SlAoï-óeAin, --ÓCO, TO., act of urging, inciting, warning.

SlAOinim, vl. -tieAiii, v. tr., I incite, urge ; ip mime -oo plAoiueAt) (pron. -'oeAiii)nbsp;cti, you were often warned (C. M.) ;nbsp;= tAOi-óini.

SlAoipco, TO., a lazy person (Om.) ; cf. perk. Eng. sleech (thick river-mud).

slAopAc. See plApAC.

StAp-. For many words so beginning see those in lAp-.

SlApAC, -Aiye, a., slovenly, awkward, untidy, dirty ; lukewarm ; brackish.

SlApACu, -A, ƒ., slovenliness, awkwardness, untidiness, dirt.

SlApAipe, g. id., pi., -pi, to., a sloven, a sluggard, an awkward untidy fellow, anbsp;drawler ; a clump (of furze, ferns, etc.).nbsp;See plApAp.

SlApAipeAcr, -A, ƒ., untidiness, slovenliness ; act of wading, splashing, botching ; A5 p. epf-o All tiipce, wading or pawing water ; prating (N. Con.) ; p.nbsp;CAOiiiieAtiiAit, fairly decent botching.

StApAp, -Aip, pi. id., TO., a skirt, a trail,


-ocr page 551-

StA


( nbsp;nbsp;nbsp;1052nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


st.e


the train of a long robe; a trailing branch; muck, filth ; a worker innbsp;muck, a sloven ; f. iia fltiAVAioc,nbsp;the dirty shoveller.

SlApA(i-cluAfAC, a., with dangling ear-flaps (of a cap ; P. G. T.).

StApAnnAC, -Ai5e, ƒ., act of splashing, as water.

SlApÓ5, -0150, -A, ƒ., a slut, an untidy woman; plApnós, id.

SlAppAC, -Aije, a., having a long skirt or train (as of a robe) ; unwieldly ; untidy, unkempt; sm., bad, rough landnbsp;{Ferm. ; Sup.).

SlAp;iA-ó, -Aiü, TO., lavishness of dress ; CA f. mófi Ain, his dress is lavish ornbsp;proves he is well-to-do.

SlAf, -A, TO., cutting or hacking, slaughtering; a cut or slash.

SlAfAiueACc, -A, ƒ., continual cutting or hacking ; a private grudge.

St AC, -Alee, d. -A1C, pi. -A, -Al, -ACA, “llACA, ƒ., a rod, switch or wand, a reed ornbsp;slender branch (eap. of willow, palm,nbsp;etc.) any long member in framework,nbsp;a rail or bar, a rib (of the body), thenbsp;backbone, a yard measure, a yard ornbsp;ell, a divining- or fishing-rod, a gunwale, a strip near the gunwale (takennbsp;as Plimsoll line in lading boats), a ship’snbsp;yard; a rod, as an instrument ofnbsp;punishment or symbol of authority;nbsp;a youth, a prince, a chief; in pi. -CAi,nbsp;ribbands, shores (in ship- or boatbuilding) ; ft ACA fise, basketry rods :nbsp;f. lubAif, a yew wand ; f. fAitige, anbsp;willow rod, or osier ; f. tiiAf a, a sea-rod, tangle, sloke ; f. j;of ni, bittersweet, woody nightshade; f. 01 f,nbsp;golden rod {solidago virga aurea) ; f.nbsp;bf 01-00, a goad or prick, f. ppioccA (ornbsp;-ca), id. ; f. sutitiA, a ramrod; f.nbsp;lAfCAi5, a fishing rod ; f. uf aoiuoacca,nbsp;a magic wand ; f. feoit, a sail-yard ;nbsp;f. fuAicGATicAif, a mace or flagstaS ;nbsp;f. buifo, a gunwale, f. Ati béit, id. ;nbsp;f. -opoici-o, the rail or parapet of anbsp;bridge ; f. puinneoise, a window-sill;nbsp;f. riA cfoice, the cross-bar of a pot-rack, randle-bar (rack, fACA), f. atinbsp;pocA, id. (Om.); f. coiiiAif, a yard-measure ; f. coniifAiu, a great bargainnbsp;(perh. for ptA-o-c., cf. ptA-o-iriAfSA-ó) ;nbsp;f. ft05-0A, a sceptre; f. eAfputs, anbsp;pastoral staff; f. ati f!o5, the constellation Orion {Don., Boyce) ; f. Atinbsp;ceATinAfoe, Orion’s belt; f. -ofoniA,nbsp;backbone ; Af ftAic a -ofoniA, Af ftAc-fACA A -OfoniA, Af A ftAic, On the flatnbsp;of his back; f. Cuaiua, the Tuarnnbsp;prince ; cgac f., a house of wickernbsp;{Laws) ; -OoiiinAC iia f.. Palm Sundaynbsp;{Don.) ; tAii 50 ftAic, full to thenbsp;gunwale, brimful; fiof 50 -oci' aii cf.gt;nbsp;down to the “ Plimsoll line ” ; tAfquot;nbsp;CAtcA 50 -oci An Cf., having a fullnbsp;cargo; beifitn ati cf. -oo, I punish;nbsp;CTt5 All tiiAijifcif f. A Tmiinci -oi bu-óéu’;nbsp;the master gave herself the rod elnbsp;teaching (after she, his pupil, had surpassed him in learning) {Guy) ; A5 cut'nbsp;ftAice, weaving rods, aj; fise f., id' jnbsp;feAcc ftAcA -oe bAff Aijie nifce, (he)nbsp;beating her by seven yards; iacompd^quot;nbsp;bo5-f., a soft or unseasoned rod ;nbsp;CfiiA-o-f., a seasoned rod, a strengthening horizontal rod or wale in basketry!nbsp;fios-f., a sceptre; itf-f., a fresh otnbsp;growing rod or branch ; al. sens’*nbsp;ohscoeno. See buisiiin.

StAC-, ftAic-, in compds., rod-, rod-like ! ftAC-btiAitirn, I switch ; ftAC-bTiAtAU-a switching; ftAc-cócA, a swallo-w-tailed coat, a boy’s coat (ni fACA nié *nbsp;teicéi-o ó fintieA-ó f. -ÓAin, I have notnbsp;seen the like since I was boy); ftAt'nbsp;ent, a long lock of hair on the backnbsp;the head, a “switch ”; ftAC-fotc, heii’nbsp;in long locks ; ftAic-itiéAf, a taperin?nbsp;finger ; al. see ftA-o-, ftAco-.

StACAC, -Aij;e, a., belonging to rodsgt; having rods ; fig. having youths.

StACAC, -At5, pi. id., TO., slime in water» tACAC {Don.); cf. ftAisceAC and ftAfO'nbsp;fCA-ó.

StACAu, -CCA, TO-., switching.

StACAirn, -A-o, V. tr., I switch, lash’ scourge ; f. CApAtt, I lash a horse.

StACAife, g. id., pi. -fi, to., a tall, nimhiej grown-up boy ; al. any young aniiu®nbsp;approaching maturity, e.g. f. niTiquot;-®’nbsp;f. céife. See ftAcfA.

StACÓ5, -óige, -A, ƒ., a twig. nbsp;nbsp;nbsp;,

StACf A, a., robflst {O'R.) ; -CAf f A, id.

SteAbAC, -Aic, pi. id., to., a horn, esp- ® the initial stage ; horn-bone or matt®nbsp;inside a horn ; a sharp point, a stutop’nbsp;stem, twig or trunk, a bend, inchu^nbsp;drop or droop, a bevel, an inclioenbsp;position or motion of the head, finbsp;angry or careless attitude, inclinatienbsp;or propensity; a worthless, 1®nbsp;person; laver or sloke (an edible senbsp;weed), a syrup made therefrom; fi 'nbsp;ftiseAiin, porphyra laciniata (hh't'h' (nbsp;id.); cof SAbAifce Asuf ati -ouitteAnbsp;¦OA fpocA-o -OA f., a cabbage pl® .nbsp;getting the leaves cut off the stumP ’


-ocr page 552-

ste


( nbsp;nbsp;nbsp;1053 )


ste


rUbAc (fViobAc) (Laws.) ; al. fliOAC (¦Don.), flii-üAC, flo-ÓAC.

®aBap, euphemistic for tgt;iaïgt;a1. or ¦'^eATriAii.

Y^bcAC, -Aije, o,, lioraed, pertaining to horns ; al. plitrÓACAc (O’È.); -cauac, id.nbsp;^^aBca-d, -CCA, m., act of bending,nbsp;sloping, lodging (as corn), drooping (asnbsp;? plant from lack of water) ; slope ornbsp;Inclination, lopsidedness.

AlcABcAim, -AÓ, V. intr., I bend down, lodge, as corn, etc.

AloABcApie, g. id., pi. -pi, m., one with a sharp-pointed face.

aI-caBcati, -Ain, TO., a horn, etc., sloke, (see pIcaBac), drooping foliage,nbsp;lodged corn, etc., a worthless person, anbsp;lame or lopsided person, a slap on thenbsp;Side of the head (c/. plionc, a blownbsp;H’-R.) ; al. pIaB-, ptAiiiASAH (locks ofnbsp;quot;'ool or hair ; O’B.).nbsp;l-eABcAnAC. See pIgaBcac.

^IoaBcca, p. a., bent, sloped, lodged, prostrated, depressed, ; p. leip Annbsp;ocpAp, worn out with hunger; al.nbsp;-cuisce.

^'•CABcun, -Bln, m., a lopsided person, a cripple.

^leAcc, TO., slaughter, injury; niAs SIgacc, a plain in Breifne (here perh.nbsp;an a., cleared).

^IBacc, -a, pi., id., TO., adoration, bowing clown, falling down, posturing, genuflection ; set back, harm (cf. pteAcc) ;nbsp;o nA pleACCAiB -oo-ni-oip, from thenbsp;posturings they made (F. F.); b’é Annbsp;f- i Baiiic Ó fcoit, it would be a pitynbsp;to take her from school.

^téAccA, p. a., bent in adoration, prostrate ; p. 50 caIaiti, prostrate to the ground (Donl.).

^tcAccAC, -Aije, a., having offspring or progeny.

^tCAccAT), -CCA, TO., act of Cutting, hewing, hacking; cutting off, destroying;nbsp;clearing by cutting, as woods.

^tcAccAim, -AT), V. tr., I cut, hack, hew, tell, clear (as woodland), cut off,nbsp;destroy ; I fleece, as at cards ; -oonbsp;fteACCAT) TnAgA A coiH, plains werenbsp;cleared of woods (F. F.); by-form ofnbsp;rtijim.

^leAccAim, -CAT), -cAin, v. tr. and intr., h bow, genuflect, worship, submit;nbsp;deign, droop or hang down (as anbsp;Covering) ; p. T)1, I bow to her; ninbsp;h-Aon ¦oe’n Aicme pin mé pléACCAipnbsp;póp, I am not one of those you havenbsp;ee far deigned to name (F. É.).

SteACCAin, -CAtiA, bowing down, kneel-ing, genuflection, prostration, worship, adoration.

SlCACCAipe, g. id., pi. -i, to., a snack, a slight meal ; cf. “ one mottle meal isnbsp;worth two sleachtaires.”

SléACCAipeAcc, -A, ƒ., bowing, curtsying.

SleACCAiiAC, -Alge, a., bowing down in reverence or adoration.

SléACcAnAp, -Alp, TO., act of bowing, kneeling, falling down with reverence;nbsp;pteACCAriAcc, id.

SleACCAp, -Aip, TO., slaughter (U. verse).

SleAs, g. -A, -etjo, d. -eij;, -ti5, pi. -a, ƒ., a spear, javelin or lance, a longnbsp;thorn or splinter, a spike ; p. peilse,nbsp;a hunting spear; p. puAuiriieAC, anbsp;javelin with amentum ; p. aii cpAtnn,nbsp;a scythe-tree spike; p. Bniue, gablenbsp;barge (N. F.), al. barge-board (cVap hanbsp;p. Binne, id.); m putAip T)0 cIoca hanbsp;p. Binne cup An uipce Beic 50 mAicnbsp;•01 oB, the stones of the gable should benbsp;able to shed the rainwater quicklynbsp;(N. Y.) (spelling, etc., doubtful;nbsp;pleAiBne, McK.); pinn pleAgA, anbsp;spear-head; p. péACAinc leip, to trynbsp;a lance with him.

SteA5AC, -Aise, a., sneaking, slinking, drawling, sly ; al. pliseAC (0’jB.). Seenbsp;ptios.

SleA,5Ac, -Ai5e, a., armed with a spear or spears.

SleAgAim, -AT), V. intr., I sneak, slink, drawl.

SlcASAim, -AÓ, V. tr., I cut, hack, wound, strike, smite; A5 pleA^AÓ ua pluAs,nbsp;smiting hosts (Feis Tighe Chondin,nbsp;apud P. 0’C.).

SleAgAini, -5AÓ, V. tr., I cut turf ; cf. plijim.

SleA5Aipe, g. id., pi. -pi, to., a drawler, a sneak.

SloASAn. See pliosAn.

SleASAn, -Ain, pi. id., to., a turf-spade ; a shlawn or slane, dim. of pleA5, anbsp;kind of spade with a wing at one side,nbsp;or at both sides; p. binne, a slanenbsp;with a wing ; p. u cca, a wingless slane ;nbsp;p. -OA ctuAp, a slane with two wingsnbsp;(beAnn, bACAtt); pléAgAn (0’B.).

SteAj-Binne, pteAibne. See under pbeAj.

SleA5T)óip, -ópA, -i, TO., a turf-cutter; cf. popcAipe.

SleAg-oóipeACc, -a, ƒ., turf-cutting, act of cutting turf.

SteAgniAp, -Aipe, a., with spears.

SleAint, TO., cooked cnuApAC.

StCAm, -A, TO., a mark of hypocrisy.


-ocr page 553-

ste


( nbsp;nbsp;nbsp;1054nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ste


SlGAiVinujA'ó, -ni5te, m., the act of gliding, slipping, going quietly,

(from, Ó), falling, calming (as a roüamp;^ sea) ; passing by (cAf) unobserved i ^nbsp;slip; b AineAU f. Af Am, I slipped and jnbsp;SleATrinui5nn, -u^a-o, v. tr. and intT-fnbsp;slip, slide, stumble, make slipperynbsp;smooth ; glide away, go quietly, esc^Fnbsp;(from, Ó); f. mo 5tniA5, I arrangenbsp;hair ; *00 fleAmnntj; fé Anonn, henbsp;over quietly, he “ slipped ” over, ,nbsp;without fuss or attracting attentie^^nbsp;iiA leT5 -oo’n Ia fleAihini^AX) haic?nbsp;not let the day pass from you as ifnbsp;noticed, that is, do some worknbsp;it is still day ; -oo fleAihniii5 fénbsp;he dodged me ; -do fleAiiinnij mo ^ .

flattery (£?. O^L.) ; cf, fVim and derivs.

SleAtiiAC, -AC, -ATI, IC. See fleAOAC, -AtCAC, -bCAn.

SleAtTTAITT, gsf.f -teilTlTie, -o, -ITITTA, CC., smooth, sleek, unrviffled, plain;nbsp;slippery; unleavened ; politic, diplomatic, plausible ; treacherous, unreliable ; beifteATiri peA|i f. piACA leip, anbsp;plausible man escapes paying debtsnbsp;{Con. prov.) ; xj’iopyA'ó caü i?éiTinbsp;pAineos, even a sleek cat would eatnbsp;a candle. See plim.

SleATUAin-, fleATTiATi-, in compds., smooth, etc. ; fleAtriAiTi-séAti, smooth and sharp;nbsp;fleATriAiTi-50|tTn, smooth and blue.

SleATTiAiTTe (fleAibne). See under fleA5.

SleATTiAi^e, g. id., pi. m., a flatterer, a hypocrite {S. 0'L.).

SleATTiATi, -Atu, pi. id., m., elm (leAiii, -ad, id.); the inner bark or rind (prob.nbsp;secondary phloem and carbium), softnbsp;substance under the skin of tubers,nbsp;etc. ; hypodermis, fascia, subsoil, anynbsp;soft matter; c^iatiti fleAtiiAin, elmnbsp;tree, hornbeam (P. CO.); üa f. plnicnbsp;’fAn pAipc fin, there is a wet undersurface in that fleld ; ni’l tia pfACAinbsp;50 TTiAic, ÜA f. lonncA, the potatoes arenbsp;not good, they are soft beneath thenbsp;skin; rA f. quot;Ofoc-flAincoAc fAnbsp;CfOiccATin An pif, despite appearancenbsp;the man is fundamentally unhealthynbsp;(Cm.) ; If OACCAC An f. CAinnce acanbsp;flic, what a lot of talk you have (Cm.) ;nbsp;al. flAihAn. See leAiiiAn,

SleAiriAncAn, -Ain, m., fascia, a slide or runner, a lantern-slide (^S*. 0'L.).

SleAinAncó?;, -ói^e, -a, ƒ., a slippery stone, a slaty stone (flcAnncój).

SleAiriAf, “Aif, m., outer shell of cow’s horn ; al. flnif.

SlCAinnA, g. id., ƒ., slipperiness, smoothness, ease ; doublet with fleiinne.

SleAhmACAn, -Ain, m., the palm of the hand {Don., Q. L.).

SleAinnAn, -Ain, pi. id., m., sliding, slipperiness, anything slippy, or thatnbsp;slides, a slide, a slide-car or sley (cAff (a)nbsp;fleAhinAin, id.) ; guile, cajolery,nbsp;smooth speech ; lAfAnn fleAhinAin, anbsp;skate; CAffAij An cfleAiiinAin, thenbsp;slide rock ; -oofAf fleAihnAin, a sliding-door.

SlcAhniAn, -Ain, m., sty in the eye (Don,).

SloAmnAnAC, -Ai^e, a., slippery, smooth, sliding; flattering, cajoling.

SleAninAiiAi-óe, g. id., pi. --ócc, m., a plausible villain, a trickster.

Aft Ati lie, my foot slipped on ^ flagstone ; -oo fleAiiimiis -pé ah I’l’’'nbsp;¦oi'oni, he took oS my cloak quietly^ _nbsp;SleAiin, fleAnnATJOtfi. See flimi, I*-quot;nbsp;iieA-oóift.

SleAntTOAft, m., in p. p|iónA, a long nose (jB. 0.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

SleAtiticAC, -A15, pi. id., m., a flake ; nbsp;nbsp;nbsp;'

flakes; a slice; p. peolA, a slice of fl®® ’ al. pleAiinpAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

SlcAnncós, -015©, -a, ƒ., a slaty ston ’ al. pleAiincpÓ5.

SléApAT), -pcA, TO., boasting (Der.). nbsp;nbsp;nbsp;,

SlCAp, TO., side or ridge, a mark or sie (O'R., “slide” for side). lt;Seenbsp;SlCApAc, -A150, a., having borders, coaS ^nbsp;sides, benches or terraces.

SleApcAo, -CCA, TO., act of cracking. SleApCAini, -A-Ó, V. intr., I crack. ,nbsp;Sleibe, in phr. 50 pleibe, for ever (Co**'nbsp;SléihceAC, -ci5e, a., mountainous.nbsp;SléihceAiiiAil, -tiilA, a., hilly, na®nbsp;tainous, marshy.

SléibceAtiAC, TO., a mountain-dweller-Sléilicooip, -oopA, -pi, TO., a mountain® a term of contempt (used in Englis**nbsp;the lowlands of Louth).

SléibcpeAc, -pi5, pi. id., m., the that grows on the water-flag, the 'ranbsp;flag.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. n

Sleijin, g. id., pi. -1', to., a small spea* ’ tool for writing ogham (Wind.).nbsp;Sleiiiine, g. id., ƒ., smoothness, slipP y,nbsp;ness, polish, diplomacy, treac®nbsp;deceit; ¦oa p. ia'0 Ibacaca ah quot;gfnbsp;tVióip, however slippery the flag®nbsp;the mansion be; -eACc, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gp

Sleit, ƒ., carnal intercourse with a wo without her consent or knowledg®'nbsp;Sléiti-oe. See peilci-oe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of

Sleo, TO., the dead-water in the ¦vrak a boat (Aran) ; cf. Ico.


-ocr page 554-

ste


( nbsp;nbsp;nbsp;1055nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


sti


^l-eoccAn, a milky plant; cf. bleACCAti.

-Aij;e', a., apt to nauseate,

squeamish (O’B.).

^'¦GogAim, -AT), V. tr. and intr., I nauseate ;

I smite [See pteASAim).

-téilie, d., -téib, f., pi. -Véibce, m. (old neut.), a mountain or mount, anbsp;range of mountains; a mountainousnbsp;district, a heathy upland or plain, anbsp;^oor, a piece of moorland, oft. low-lying [hence as roACr Aniop on rp.,nbsp;coming up from the moor) ; in Anglo-Irish, a piece of a “ mountain,” cf.nbsp;S. ATI cSiO|i|iAi-0, Sheriffsmuir (Sc.) ;nbsp;PoIa]i fléihe, a mountain-eagle; bocAnnbsp;rtétbe,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mountainnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hut;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cnAfAn

rtéibe, nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mountainnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nook;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-opotn

rléibe, nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mountainnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ridge;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;suaIa

rtéibe, a mountain shoulder; ctiipnn cnm fléibe, I drivenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;into the hills,

banish ; Ap pAn cnm pléibe, scattered far away, banished ; (uiAgAip impe ó’mnbsp;PocAui pA fléibcif), you drove me fromnbsp;rny home to seek shelter in the mountains ; póp beAn ó’n cpléib ip póppAipnbsp;An p. go léip, marry a mountainy ”nbsp;^oman and you marry the wholenbsp;ftiomitain (saying); ca bo ASAni Apnbsp;An p., I have a cow upon the moornbsp;(song) ; A5 ceACc ’nA pléibcib, comingnbsp;gt;n waves mountain high; in place-names (smt. eclipsing, being old neut.),nbsp;S. AtpA, the Alps ; S. AttAinc, Mt.nbsp;Atlas ; S. CAipmitt, Mt. Carmel; S.nbsp;SCUAlAnn, the Dublin Mts. (S.E.), S.nbsp;tfuAT), id. (main' range); S. jCua,nbsp;Slieve Gua; s. gCpoc, Slieve Grudnbsp;(Galtees) ; S. neAcuA, Mt. Etna; S.nbsp;riA iriAipripoAc, Montmartre (Onom.) ;nbsp;S. cnjAip (CngAip-c, CosAip), the Caucasus ; S. OiltpéiT), Mt. Olivet; S.nbsp;Pipéin, the Pyrenees; S. Sioinnbsp;(Si'óm ; whence phr., Ik ah cSléibe,nbsp;which see under Pa) ; S. SionA, Mt.nbsp;Sinai.

^'¦Ub'DA, indec. a., mountainous.

^tiAcc, -A, m., a swallowing (O’B.). ^tiAccAim, -CA-Ó, V. tr., I hack, cut.

^tiAp, See ptiApAT).

^tiApAT), g. pliApTA and pbéipce, pi. id.,f., the loins, the thigh; a ledge (on anbsp;'oom, ridge, etc.), a boat’s shoulder,nbsp;between the after-beam (coca pliApcA)nbsp;ftnd the stern (Antr.) ; the coarse partnbsp;of thread ; cójAib ¦do p. Agnp cnip Annbsp;oeAnn piiice, A5np potpTiins é ¦oonnbsp;rtUpAiD, lift thy thigh and put thenbsp;head under it and press it beneath thynbsp;thigh (F. F.) ; ip ’nió piAbAc-cnoc ’nAnbsp;pliApcAib, many a rough hill has it (thenbsp;West) ; Ap mo pliApAi-o, (I) reclining ;nbsp;50 nui5e nA pléipce, to the thighs ;nbsp;eAC pliApcA, a riding horse (Laws);nbsp;al. pliApAfO, ptiAp and pliApc(A).

SllApC, pilApCA. ' See pllApA’D.

SliApcAC, -Alge, a., loined, thighed, ledged, awkward, knock-kneed;nbsp;cpÓAn-p., strong-thighed.

SliApcAn, -Ain, pi. id., m., the ledge in a loom or on a ridge.

Stibin, m., a drenched person, plipin, id.

Slibin, m., a sly fellow.

Stibipe, g. id., pi. -pi, m., a pliant rod, anything long, pliant or dangling, anbsp;pendant, a teat or dug, a rope of slimenbsp;from a cow denoting she is in calf ; anbsp;tall, gaunt man, one without energy ornbsp;intelligence; p. niApb, a stillborn offspring ; cf. slipre, wicker rods fornbsp;building, etc. (0. Ir.); al. pbobAipe.

SlibipeAil, -aIa, ƒ., act of hanging around, or doing odd jobs.

StibipeAlAiue, -'óce, m., one who hangs around, one who does odd jobs.

StibipcAtAim, -eAil, V. intr., I hang around, do odd jobs, apart from regularnbsp;work.

Stibipi'ii, m., anything trailing, drenched, etc., a useless person.

Stigbin, g. id., pi. -n!, m., a sly-mannered person, a schemer, a trickster ; smt.nbsp;pli'blii (Cm.).

Slige, g. id., pi. -51, -eAiiiiA, m., a shell, a sherd, a potsherd, a shell or creusetnbsp;(cresset, grisset) of iron on three legsnbsp;used in preparing rushlights fromnbsp;melted tallow and peeled rushes, anynbsp;clumsy vessel, a distended udder, annbsp;awkward person ; p. riA ItiAi^óo, thenbsp;lead-pot; ptiji AjupcuppcAip muipiuc,nbsp;shells and other marine products;nbsp;blAopcACA riA ptijeAnri, shells of shellfish ; al. pli 05A.

Slije, act of hewing, cutting down (early).

Slige, g. -CA'D and id., d. -sin, -5e, pi. -jce, - jce, - jceACA, -sccaca, ƒ., a way,nbsp;road or avenue, a chase or groovenbsp;(metal-work), passage, distance, space ;nbsp;speed, measure (verse, etc.); mode,nbsp;method, manner or habit; a contrivance, a way or means of living ; cuttingnbsp;edge (cf. p. vl.) ; p. trióp, a main routenbsp;or highway ; plisce mópA, mannerisms,nbsp;pompous ways ; a p. péin, his own waynbsp;or will; aii cp. 50 TieAili, the way tonbsp;heaven ; aii cp. AbAite, the way home ;nbsp;p. AtiAlA, windpipe, trachea ; p. 5AOIC0,nbsp;ventilation, openness; p. miteAU, the


-ocr page 555-

SU


( nbsp;nbsp;nbsp;1056 )


sU


aC

and under pliosAÜ, plioSAim.

artfn',’

path hewn by a warrior through the enemy; f. uiAipeACCAnA [or niApcA),nbsp;means, livelihood, p. heACAU, p.nbsp;cocntjce, p. piop, id. ; bAinim mo p.nbsp;heAtAU •oe, I get my living by ; An np.nbsp;liiACAncA, the honest path, ah cp. nipeAC,nbsp;id. ; p. AmAC, way out, exit, escape ;nbsp;nein pm p. auiac no’n öpiAiiAC, thatnbsp;gave O’Brien a way out; p. ipceAC,nbsp;entrance ; p. ipci5, room within ; ahnbsp;hpyil p. ipci5 AgAC -oAin ? can younbsp;make room for me in the house ? bAUnbsp;¦DÓ15 lOAC UA pAisuip p. ipt:i5 T3Am,nbsp;you would fancy they thought thenbsp;house would not hold me (their welcomenbsp;was so great) ; p. ua cac cum pmnce,nbsp;enough room for two cats to dance ;nbsp;plijce peAnmA, tuneful measures ; milenbsp;pliSeAu, a mile’s distance; eipjenbsp;plijeAU, an ambush; p. An bACA biounbsp;mnce, let it (the spade) have a socketnbsp;for a handle ; pA beAnnAib uo blAit-bpAic bAin Ó puApAp p., since I tooknbsp;refuge beneath the folds of your mantle;nbsp;¦oéAU p. -OAin, make room for me ; A5nbsp;CAbAipu iiA peACc plijco ipcGAC cum,nbsp;trying all possible ways to; ni’l p. AjAmnbsp;cum, I have not the requisites for ; bAnbsp;¦óeAp liom A5 5AbAil ua plijeAU cii,nbsp;I admired you as you passed thenbsp;way; ca An UA plisiu At 5e, he isnbsp;a double-dealer, is evasive, etc. ;nbsp;CA p. mAic Atse, he is well-off ; -oein pénbsp;p. bpeAj Tio péin, he walked quickly,nbsp;did well; 50 nuéAnAfó (-ocusai-ó) quot;Oianbsp;An cp. ip peApp UA AiiAm, may God putnbsp;his soul in the most favourable state (anbsp;prayer for the dead) ; nA leig An cp,nbsp;CAP ceAl, do not miss the opportunity ;nbsp;cA ceAl pltjeAU Ap An ucoipeApcnbsp;(cpeApc), the saw is cutting badly; cutpnbsp;p. Ap An ucotpeApc, tone up the saw ;nbsp;mAp pAippinge uA p., to give his measurenbsp;more freedom; ni p. uioThAOin xtom’nbsp;uAn pAu pioj-mAOip niriie nA nAoth,nbsp;the words of heaven’s high steward arenbsp;fair matter for my poem ; pA pltjixinbsp;•OAm, as I was on my way, Ap mo pli5fó,nbsp;id. ; Ap pltjfó (with g.), in the way of,nbsp;ready or open to, 1 pit 51 u, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

5CÓmnAfóe Ap pltjfó -oo mcAllcA, ever waiting to deceive you; An xtpeAmnbsp;puAip bAp 1 pltjfo A plAnuigce, thosenbsp;who died in the way of salvation; Apnbsp;pli5fó nA piptnne, dead, “ saved ” ; Apnbsp;Ati cplijfó t'fo, in that way, by thosenbsp;means; Ap AOn cpltsfó, anyhow ; Apnbsp;(or 1) PI151X) 50 (nA, nAc) or tp 50 (nA),nbsp;in the way that (not), so that (not), in

order that (not) ; Ap An pit 51 u pm nf’ in such a way that notAp Ait cpltS’’®’nbsp;out of the way, abnormal, unreasonabw’nbsp;wrong, criminal; An pAtb CAOtpts •oaoI’nbsp;inuiu ? ni pAbAUAp Ap An cplijit), wet®nbsp;sheep dear to-day ? fairly ; •00-51)'”’nbsp;puo Ap An cpltjfo, I do somethingnbsp;wrong, or something against the laquot;')nbsp;5lAn Ap mo pit51'Ó, get out of my way.’nbsp;’pAn cpli^fó opm, in my way ; be'”nbsp;mo beAnnAcc 10’ PI151Ó pAto niAipl''l'!.nbsp;my blessing will follow you the restnbsp;your days; the principal provinci®nbsp;routes of ancient Ireland were: ^nbsp;ApAtl, Tara to the Sharmon ; S. '0*1*'’nbsp;including tteAlAC móp OppAis©,nbsp;Ormond ; s. mio-oluAcpA, to Eamhain ’nbsp;S. CuAlAnn, from S. ITlto-oluAcpAnbsp;Bohernabreena, Go. Dublin; s. WÓf’nbsp;from Ac CltAC CuAlAnn (Dublin)nbsp;etpClp RtA'OA to -Ac CllAC ineAÓpA'1’®

[Onom.). nbsp;nbsp;nbsp;,,

SligeAc, -515, m., coK.shells, shell-mound’ Sligo, CAipleAn SI1515, Sligo Castl® ’nbsp;«ƒ. the Sligo river.

SI150AC, pltseA-o, pligim. See plcAS'

SltseA-oóip, -ópA, -pi, m., an scheming fellow; -^ccA'oóip, -gceotp»nbsp;SliseA'oóipeAcc, -a, ƒ., a wile ; artfulncS gt;nbsp;cunning ; fertility in schemes andnbsp;tagems ; -gceA-ootpeAcc, -jceotpe*” ’nbsp;id.

SliseAn, tSee pliogAn.

Sli5im, -5e, V. tr., I hew, cut slaughter; peAlntsim (whichnbsp;derived from the old pret. perf. ofnbsp;vb. (3sg. selaig)and pleACCAim, from*nbsp;perf. pass, slecht, was hewn doquot;nbsp;See under peAlni5im.

SlisnoAC, -ntj, m., coll, shells, sho” scales.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(,{

SltspeAC, -pi5e, pi. -A,/., shells, a shells, fragments, pieces of brokennbsp;glass, etc., thin pieces; al. a rat^ .nbsp;sound ; p. nA pleAs, the rattle ofnbsp;pinneA-ó p. -oA ceAnn, his headnbsp;smashed. See popcAn ; al. m.; pi'Squot;nbsp;pliSpeA-D, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ll

Sltspin, g. id., pi. -pinl, m., a thin j (t shell, any thin plate, a fragment ”nbsp;slate, a thin pebble, often appÜ®nbsp;coins (gold or silver) ; in pi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;get

pendants of a watch chain, etc. pingtplin.

SltsceAc, -Cl56, a., resourceful, nbsp;nbsp;nbsp;gp*

cunning, designing ; wayward ; ®-gpv (as music) ; sm., “ a fly body,” ®nbsp;person (Don.).


-ocr page 556-

St1


( 1'57 )


sti


Malingering, crawling, trifling with (le).

I'rtiin, m., a sly fellow, a cad. iSeg pclunpin.

-e, a., flat.

I'nn, -Cj pi, -leAunA (-ncpACA), -tnnce ('CpeACA), ƒ., anything flat, a flat stone,nbsp;S’ slate, tile or flag ; the blade of anbsp;'quot;eapon, a spear {pi. plcAiincpACA), anbsp;quot;'Saver’s slay or reed, a light flat board

flijécA'oóit'. See flijeA'oóiii. ’^'-'5èeoi|ieAcc, flt5reAT)ónteAcc. Seenbsp;„,'’’-’5eAT)ói|teAcc.

SLini, (-im), -e, a., (1) slender, thin, spare, wiiserable, unleavened;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2) smooth,

quot;'ell-groomed, spruce, neat, insidious; ^fAti p., unleavened bread; bp 05anbsp;Hune, smooth or polished boots ; i:a5)ianbsp;f'-j poor argument; n! f. A neiiii, hernbsp;poison is strong ; ui constiAtri p., it isnbsp;*^0 mean help ; p. pleAtiiAin, sleek andnbsp;smooth, safe and sound, graceful, cutenbsp;or sly ; a5 initeAcc p. pleATtiAin, sailingnbsp;gracefully (of a ship, ojop. to A5 popAu);nbsp;T peApp bollóg p. pleAtiiAin ’tiA ptinnbsp;quot;00 cup Ann nA pASAU leip, better anbsp;plain unleavened loaf than to put something in it that would not improve it;nbsp;1'Aoin-cplini, of narrow-track (of annbsp;oyebrow; Br.)-, the distinction, plim,nbsp;slender, and piim, smooth (notes tonbsp;Dinnsenchus, pt. 3), is supported tonbsp;Some extent by the derivatives,nbsp;blirn- (-!m), ptioni-, (-iom), in compds. (I)nbsp;®lim, spare, unleavened, (2) smooth,nbsp;graceful; ptiom-AicpeAb, a fair dwelling-Place; pliom-ApAn, unleavened bread;nbsp;riiom-bApc, a graceful barque; pliin-hlo-DgAim, I languidly start; plim-huAineApcA, haggard and troubled;nbsp;biioin-CAp, fine and curling (of a hair) ;nbsp;riirn-ciAbAC, smooth-haired; plioin-opAnn, a graceful tree or mast; pliom-'ÓAC, a sickly colour (p. An éAgA, death’snbsp;pallid hue); ptim-puinneAth, pliantnbsp;energy ; ptim-jeAppAX), cutting finely ;nbsp;tiiTn-^iAtlAU, pretended homage (c/.nbsp;slim=cute) ; pliTn-glAn, smooth andnbsp;bright (G. D.) ; pliom-jpuAf», slendernbsp;eheek; plmi-péi-ó, glassy smooth;nbsp;rHom-puAiuceAC, a bare moor; ptiom-T'I-'Uas, a slender host; pHom-ptuAsAC,nbsp;Mth spruce troops; pliom-cép, anbsp;Smooth or graceful tower (G. Br.).

'-’m, a small quantity, a handful {Don.); /l/- plAtn, pi turn, -jc.

^'rne, g. id., /., slimness, thinness; al. Smoothness, spruoeness ; plimeAcr, id.nbsp;I'rniue (snail). See petlcuoe.

I’rni-oeAil, -eAlA, ƒ., act of “ slumming, mnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;...

SI!

for scutching flax ; a slate roof, ceAtin plume, ctijA plinnOA’o {early), id. ; p.nbsp;cpiAu, a tile ; p. UApAC, an oak shingle ;nbsp;p. pleige, a spearhead blade ; p. hanbsp;CAltiiAti, the flat part of the ground ;nbsp;CGAC (cum) plinne, a slated house;nbsp;bócAp plmne, a flagged road ; btmnbsp;plinne ah cCAmpAill, the eaves of thenbsp;slate roof of the church; b’peApp leip p.nbsp;Ap All X)ci5 leAntiA ’tiA cni^eAnolpeAccnbsp;¦00 ucAnAiii Ap A ti5 péiii, ho wouldnbsp;rather put a slate roof on the tavern thannbsp;thatch his own (of a toper) ; liiAOiuipnbsp;liom nA pi5pinn AOn pn-o lem’ plinncib,nbsp;you put it up to me that I could weavenbsp;nothing with my slays ; al. pleAnn, ofnbsp;which plum is prop. ds.

Slum-, in compds., smooth, flat, -bladed, -slated; plmn-séAp, sharp-bladed;nbsp;plm 11-51161 ceAC, smooth-looking ; plmn-leACAH, broad-bladed (as a spearhead).

SliimeATióip, -ópA, -pi, m., a slater, a maker of reeds for looms; cApiip aunbsp;cplinnoA'oópA A5np ceAp-óp’o ah cpAoip,nbsp;to the slater his hammer and to thenbsp;mason his sledge; al. pleAnnAuóip,nbsp;plmnceoip.

SlinncATióipeAcc, -a, ƒ., the act, practice or trade of slating.

SlmneAn, -eAin, pi. id., m., a flat object, the shoulder-blade or scapula, the corresponding bone in animals, a weaver’snbsp;slay or reed, al. one of the standardsnbsp;of a spinning-wheel, the beam of anbsp;spinning-wheel in which the mAis-oeosnbsp;is fixed (8. 0’L.); al. a border; p.nbsp;copAis, the front beam of a spinningnbsp;wheel; plmneAin pAocAip, busy slays ;nbsp;bop An cplinncAin, the blade of thenbsp;scapula.

SlmneAnAC, -Aije, a., strong- or broad-shouldered ; cponi-p., bent-shouldered.

Slinneo5, ƒ., a shoulder-blade.

SlmnceAc, -CI5, m., a tiling ; slates, tiles, shingles.

Slinnceos, -015e, -a,/., a shale, a shingle ; p. n! CAbAppAinn Ap a bpACA ¦oiob, Inbsp;would not give a cent for all I ever sawnbsp;of them ; al. pleAnncós.

SlmceAcc, -A, m., hail {Don., for cloic-pneACc(A).

Sliob, -Ibe, ƒ., polish, finish, edge.

SltobA, g. id., pi. -a!, m., anything loose and ungainly, as a distended udder;nbsp;cf. perh. PI105A (pli5o) ; c/. liopA.

SliobAC, -Aise, a., polished, finished, edged, sharp, piercing ; al. plipeAC.

SliobAU,' -brA, m., act of smoothing, rubbing, scratching off, scraping away,

2 1


-ocr page 557-

sti


( nbsp;nbsp;nbsp;1058nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Sil


tlie

tlie

be

i

polishing, filing, grinding, licking, petting or patting, extracting, taking away; beiri cuiiiiiie aca lt;ift f*. a feoluA i bpó|icnbsp;SebAfctAn, they will remember hownbsp;their sails (or ships) were carried awaynbsp;at Port Sebastian (McD.)-, al. flioiiiAt),nbsp;lioiiiA-o, fliobAn.

SliobAini, -AT), V. tr., I rub, scratch off, scrape away, polish, smooth, file, grind,nbsp;lick, pet or pat, extract, take away ;

AlilAll XIO fliobAT) 5AC fOCAfl UA1X),

how all benefits were removed from him.

SliobAini, -AT), V. tr., I file, grind, smooth, etc. ; al. fliotnAitn, pliob-.

SliobAipe. See plibiiio.

SliobAn, -Ain, m., a splashing {Aran).

¦ SliobAH, -Ain, m., anything that hangs loose or untidy, e.g., a cow’s uddernbsp;(liobAH, id.); al. soft mud.

SliobAtin^Ail, -e, ƒ., hanging loose, flapping (N. Con.). See liobAtuiAC, sf.

SliobnAT), -bAtitA, m., act of dragging along.

SliobfiAiin, -AT), V. tr., I draw, drag, pull, trail.

SltobcA, p. a., polished, burnished, sharp-pointed ; f. pleAiiiAin, burnished and smooth; clAibihe cpUAif)-f’UobrA ’5Anbsp;SCAtnplnmpAT), hard burnished swordsnbsp;being bent double ; al. pliopcA.

Slioc, in lnf nA f., daffodil.

sHocAf),-ccA, m., act of smoothing, combing; slipping away. (See fliosAT).

SliocAine, indec. a., polished, trim, tidy, slick.

SliocAineAcc, -A, ƒ., state of being slick or polished, polish, slippery manners.

SliocAim, -AT), V. tr. and intr., I smooth, comb, sleek; slip off, go off quietly ;nbsp;p. 1110 ceATin, I smooth my hair ; f-liocnbsp;fé letf AtTiAC Ajiir Ti’iinti^ fé, henbsp;slipped out quietly and went off {Don.).nbsp;See flioj;.

SI10CÜ, g., -leACCA, pi. id., m., mark, vestige, track, race, seed, lineage, tribe,nbsp;sect, followers, school, a troop, company,nbsp;multitude ; offspring, family, posterity,nbsp;family stock, a generation; result ornbsp;product, a version or copy, an extract,nbsp;a portion, a particle ; in pi. pleAccA,nbsp;oases, classes, sections {Sup.) ; p.nbsp;Aicle, a succeeding generation; p. anbsp;pleACCA, their children’s children; p.nbsp;pipe, a true version; p. leAbAip, a copy ornbsp;version of, an extract from, a book; p.nbsp;CAipil, the Eoghanacht; p. Cibip, thenbsp;seven Eoghanaehts and the heAiiuiAii;nbsp;of Scotland ; p. Céip, the Ciarraighe of

Kerry; p. C011A1II ÓCApiiAij, O’Mores of Leix ; p. buicAtp,nbsp;Lutherans; p. ah pACAim ip tia ctia' ^nbsp;¦00 CApAT), the children of the flax 0®nbsp;hemp industry ; p. Tntmpcip nonbsp;itpeAC, a minister’s offspring is ® ^nbsp;young corn (saying) ; p. cóippe Ap ‘nbsp;n -Al 5ce, traces of fatigue on their face® ’nbsp;5An gem cpleACCA a boACAf) lenbsp;peAtii, leaving no heir behind him t® ®nbsp;counted; Ap p., of the race or farni-of, after the manner of, following;nbsp;p. S., after S.’s manner, followingnbsp;example ; Ap p. nA n-ngOAp, follow^®®nbsp;the authorities ; Ap p. nA mbpiACAP f ’nbsp;following these words ; cAgAim AP Ij'!nbsp;I spring from, am of the race ornbsp;of ; cA p. Aip, he has a family, o-i- ^nbsp;has a mark or soar (Mon.); ni’L P-he is childless, al. there is not a parti‘s ^nbsp;on it; tiA pAtb p. opc, may your S®®nbsp;fail; cAinig p. Ap ueicneAbAp quot;ö'® ’nbsp;ten of them had issue {F. F.); 5‘^1nbsp;without offspring; ó p. go p.,nbsp;generation to generation; gonbsp;T)ia An pAC Ap no p., God prosper y®_nbsp;progeny; ruicpió An niAllACC Ap * ^nbsp;Ap A gcniT) no Ap A plAince, the cufnbsp;will fall on their descendants or ¦nbsp;sely affect their goods or their heap jgnbsp;CA A p. Aip, “sign is on it,” this ^nbsp;proof, and to show that this is so ’nbsp;cf. piAn) ; compds. : Apo-p., CAOiii'l’’nbsp;clAOn-cp., OAop-p., gAill-p., ppeiiii'l’’nbsp;ppiiii-p., pAop-p., rpiAC-p.

SlioccAT), -Aite, m., act of licking d® See pbog.

SboccAitn, -AT), V. tr., I clean trace of stain, lick clean ; ca Annbsp;plioccAice Alge pnA lAOig ; pltoc®^nbsp;pi AT) An c-ioinAp go mAic, the ypenbsp;licked clean by the calves; they liep jj)nbsp;vat well (leave no particle of food 1®nbsp;(Cm.).

SlioccAice, p. a., licked clean.

Stiocc-lopg, m., trail. nbsp;nbsp;nbsp;, g.

SliocdiiAp, -Aipe, a., having many ® cendants; prolific, populous.

SliooApnAC, -Alge, ƒ., sliding. nbsp;nbsp;nbsp;g-

Sliog, polish, gloss (O’R.); whence gApo (.1. pliogApc, Ape, stone, a ®nbsp;or slick-stone, ib.); note : thenbsp;pliog-, plCAg-, pliog-, plioc-,nbsp;pliAcc- may be compared to the pinbsp;group ; slick, sleek, sleek, sleight 0 ^nbsp;other Gothic forms; cf. al. im®*'nbsp;liogAim.

SliogA. See pligc. nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g{-

SliogAc, -Alge, a., abounding in 01 r


-ocr page 558-

St1


{ nbsp;nbsp;nbsp;1059nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Sti


Gaining to shells, shell-like, sleek (O’ R.), ®ott)ed, dappled grey (S. 0’L.), havingnbsp;clear (5I411) spots on the skin from highnbsp;feeding, as a liorse ; CApAlL f. )iia1')ac,nbsp;® grey horse so spotted, CApAll p. slAp,nbsp;; such a spot is sometimes callednbsp;t''Aii CApupA (a hammer-stroke mark) ornbsp;feicip; lApc p., shellfish; cf. ptiog,

polish (0’R.).

^llogAc, -Aise, a., smooth, glossy, silky, ®leek, caressing, fawning. See pi-105.

^l-logA-ó, -5CA, m., act of smoothing or polishing; al. PI105-, pliscA-o (0’R.),nbsp;rllocAT) (Don.).

^flojAn-n, -A-Ó, V. tr., I rub down, caress, smooth, foment, polish, gloss, lubricate ;nbsp;“1- PI105- and pl,i5im (0’R.), andnbsp;rllocAim, which see.

^l-lo5Aipe, g. id., pi. -pi, m., a smoother Or polisher.

^f'ogATi, -Ain, pi. id., m., a shell or shellfish (esp. as used for manure), anything shell-like or -shaped, a scoop or spoonnbsp;(^sp. of shell), the pan or scale of anbsp;balance (p. cóihAip, id.), a bomb or explosive shell; p. xnib, collier (Scharff),nbsp;mussel (-oiiilicin, ih.); p. mApA, anbsp;scallop, p. cpeACAinn, p. tmnpoA'OAC,nbsp;oitiipin, id. ; p. neAiiiAinn, river pearlnbsp;{Scharff), mother-of-pearl; biou An p,nbsp;*5 PA'opAi5 ip mo cpA5 A5Am péin, letnbsp;Patrick take the spoon, I will use mynbsp;fist; al. ptt50An, pleAS-.

^f'05AnAC, -Ai5e, a., abounding in shells, pertaining to shells, mottled, dapplednbsp;(0’i?., By.).

^'-’ojApnAC, -Ai5e, a., made of shell; sf., a shell-heap.

^ImjApc, m., a slick- or sleek-stone, pumice.

'^’-'05nA-ö, rti., goodly appearance (of Work) (Don., Ward).

^f'ogcA, p. a., smooth, polished, glossy.

oliom- (pliom-), in compds. See plini-(-im), pliom- (-ioni).

^f'oniAc, -A15, m., an over-ripe or unripe potato, or one not good for eating ; anbsp;Useless person (Don.).

'•lornAc, -At5e, a., smooth; p. piiApcA cp*obAc, smooth, polished, and flowing.nbsp;'¦'oniA-ó, m., an elegy (early); cf.nbsp;rliomAÜ.

^'-'oniAh, -mcA, m., flattering, smoothing, glossing over.

^f'oniA-oóip, -ópA, -pi, m., a flatterer, a deceiver, a thief ; pliomAuóip (S. C.),

¦uiAipe, id.

^'•loinA-DÓipoACc, -A,/.,flattery ; thievery, deception; -mAipoAcc, id.

StiomAiiTi, -AT), V. tr., I smooth, gloss over, flatter ; pliom- (O’R.).

.SlioiiiAim, plioiiiATi, TC. See pli'oÖAim, pli'obAT).

Sli'oniAipc, g. id., pi. -pi, m., an ungainly or untidy person (Don., Boyce) ; al. anbsp;flatterer or deceiver (al. -mATJoip);nbsp;plioin- (0’R.).

Sli'oiriAipeAcc. See pHomA-oóipeAcc.

Sli'oiTiAn, -Aiti, pi. id., m., a handful (cf. pli'm).

SliomAp, pliomApAiue. See plAmAp, plAmApAiue.

SlioniüA, p. a., smooth, polished ; p^A p., glossy heels ; al. pli'mce.

Sliop, m., a lip or mouth (vulg.) (O’ R.) ; cf. liopA, pliobA.

SliopAc, -Aise, a., benumbed, tongue-tied, silent (Don.), blubber-lipped (0’R);nbsp;sm., numbness, faltering, clumsiness;nbsp;cA p. A|i mo lAiiiAib, my hands arenbsp;numbed (Don.).

SliopACAu, m., numbness (Don.).

SliopATiAn, -Ain, pi. id., m., an awkward person, a stumbler (Don., Ward).

SliopApnAC, -Ai5e, ƒ., stumbling, tottering (Don., Ward). See liobApnAc, sf. etc.

SliopcA. See pliobcA.

Sliop, g. pleApA, pi. id., m., a slice, a side, gnly. with a suggestion of breadth, anbsp;lateral surface, facet, splay or reveal;nbsp;border or margin, a district; inclinationnbsp;or slope ; p. nopAip, a door reveal ; p.nbsp;inAi-oe pAiiiA, an oar splay ; p. bACA, thenbsp;side of a stick ; p. pé pAOitib, a protector of the learned ; clAp pleApA, anbsp;sideboard (furniture); le plCApAib hanbsp;Ions, against the ships’ sides; comnbsp;Ap-o le p. ATI else, as high as the side ofnbsp;the house ; A5 pleApAib bvnpxi, (seated)nbsp;along the side of the table ; seAppAimnbsp;p. Ap, I splay or facet; A5 seAppAunbsp;pleApA Ap pAile, cleaving the ocean (ofnbsp;a fast-sailing ship) ; CA p. Aip cum, henbsp;leans towards, is eager for; muuA ncinbsp;pé cpém’ p., unless he (the child) comenbsp;through my side (F. F.); p. ip -oa cAobnbsp;Ip é -DéATicA I bpuipm cuclAip, havingnbsp;a broad surface and two sides, and madenbsp;like a cutlass (description of a spade) ;nbsp;Ap pleApAib pviApA PPA015, on coldnbsp;heathery mountain-sides ; a p. péin UApnbsp;ti-uppAim, his own share of our respect;nbsp;doublet with plip ; deriv. of pli5im.

Sliop-, plip-, in compds., side-, -sided, etc. ; pliop-blAic, smooth-sided ornbsp;-sloped ; pliop-buAilim, I impinge on,nbsp;touch, hobnob with (le), al. beetle;nbsp;pliop-buAlAX), act of impinging on,

2l2


-ocr page 559-

StI


1060 )


sto


toucliiiig goutly, etc., hobnobbing witli (Ie), beetling (tii heA-ó Aon cf. AgAtnnbsp;leo, I would not “ touch ” them) ;nbsp;¦plio-p-huitle, contact; ¦pliO'p-CAiceAni,nbsp;wearing or wearying of the sides ; ftif-cóimni5iiTi, I border on or touch; ftioy-pAxiA, long-sided ; ftiof-5Anb, roughsided ; fliy-5léi5eAl, white - sided ;nbsp;flioi'-riiogAtt, the double mesh runningnbsp;along the foot of a net, border mesh ;nbsp;l’liof-uAine, green-sided or -sloped.

SliopAC, -Alge, a., having sides or facets.

SliopAT), -fcA, m., act of slicing, splaying.

SbopASAti, TO., shavings (0'R., -SAti).

StiOfAiiu, -At), V. tr., 1 slice, splay.

SliofAu, -Ain, pi. id., TO., a facet, a ledge; a loom-plate.

-fibofiiAC (-iftieAc), in mod. compds., -sided, -gonal, -gon (Gk. gonia, angle),nbsp;better, -facetted, -faced, -hedral, -hedron,nbsp;and, -tiiliieAC {-VtcAc), -gonal, -gon;nbsp;e.g., ciiis-p., pentahedral, a pentahedron, now usually pentagonal, anbsp;pentagon (better cfns-uitneAc) ; alternative -flCAfAC.

StiOfós- See ftipeo^.

StiopcA, indec. a., sided, facetted ; fair, courteous (0'R., under ffur).

StiocAii, -Ain, TO., a cleft-stick or slot to hold a bogdeal candle (pctirnpin).

SliocAti, -Ain, TO., a good quantity, as of food at a meal, a hurley-ball; T3’i'of-•pAinn f. quot;oen c-peAnA-CAOin’ AÓApcAit;,nbsp;I would eat my fill of the old hornednbsp;sheep (-4.).

SlipeAC. See pliobAc.

Stipéfo, -e, -1, ƒ., a slipper, an old shoe ; partiality or secret bias (c/. leAt-bnóg) ;nbsp;CA f. Ain le SeAn, he has a partialitynbsp;towards John, which he tries to concealnbsp;(By.).

slip, -e, -eAiinA, ƒ., a chip, lath or batten, a beetle, a wash-staff (for beetlingnbsp;clothes), a scutching handle or beetlenbsp;(p. pcoicpeAtA or -coaIa, id.) ; p. xie’nnbsp;cpeAn-iiiAi-oe, a chip of the old block ;nbsp;córh bouAn te p., as deaf as a post; ahnbsp;cp. ihin, the finishing touch.

Slip-. See pliop-, plip-.

SlipeAil, -aIa, beetling, as in washing clothes, hammering, striking.

SlipeAhiAinc, -liinA, ƒ., act of chipping (as timber); plipeA-ó-V)Ainc, id.

SlipeAn, -eAin, pi. id., to., a chip, a slice, a lath ; a wooden spoon; ef., slise, g.nbsp;-n, d., -sin; sciath slisen, a lath shieldnbsp;(Tain).

Slipeog, -015e, -A,/., a slice, slit, chip or

shaving, a lath, a thin board ; al. temple or upper part of the head (R.nbsp;a small sheaf, as of flax (U. ; cf. ImftiC’nbsp;lipne); a light, spare fellow, a youngnbsp;girl (al. pliopóg) ; canbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ouaI

p. in no liniinncin nAC bpuil lonn* péin, you have all the characteristicnbsp;of your people. See plip and pliop.nbsp;Slipne, g. id., pi. -oaca, to., a chip or sc®**’’nbsp;a lath, a thin wedge, tlie immedinlnbsp;covering of the oat outside of which gt;'nbsp;the cAit ; in pi. cross-sticks i*’nbsp;winding fiax-thread ; p. li'n no cnAib‘’^nbsp;a strike of flax or hemp ; p. pit'»nbsp;slenderly built man ; ni 1i-é p. An cpcii'’nbsp;hAiT) no cnip athac rnipe acc •oia'Ó'I^'nbsp;nA peAii-niiiA, it was not the chip of ^,nbsp;old boat (a spurious relic), but the 0nbsp;woman’s devotion that cast me 01nbsp;(the Devil speaking) ; CU5 pé ¦ouaIS^Jnbsp;An cp. -oó, he chastised him;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'

pneipne (cf. pnAp and derive.). SliptioAC, -nij, pi. id. and -ncACA, w*-’nbsp;collection of scales, a quantity ofnbsp;shavings or chips, the horizontal sti®nbsp;of the warping tree; al. ƒ., pi. -mS ’nbsp;wooden tablets.

SlipncAil, plipnCAlAim. See plipniuS'*^’ plipnijim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Slipnij;im, -uijAX), and -ncAil, v. . beetle, as clothes; beat, trouiic ’nbsp;plipneAlAim, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,

Slipihn, TO., a beetle (for washing, etc.) gt; little chip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

SlipniugAT), -ni5te, to., act of beethof’ as clothes ; a beating, a drubbing-Sliti-oe. See peilcine.

SlitimeAC, -inije, ƒ., a kind of sb growing in mountain glens usednbsp;fishermen in making lobster Pnbsp;(McK.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,;

Sliii, slope, slant; Ap p., slanting (B^)^' cf. slew and pleAbAc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,,

SlujCATTiAeip, -ACfiA, TO., a smooth-spok plausible person, a malingerer; 1'''nbsp;cAiDéip (S. G.), id.

SlltlÓACAU, plia-DACAUAC. (ScC plOAÏlA pleAbACAC.

SlobAil. See plAbAil.

SlobAn. See ppogATi. nbsp;nbsp;nbsp;»

Sloe, g. pluic, pi. id., to., a hole, e hollow, a slough ; p. 5UA1I, anbsp;S. 11A TPlApA, the channel betweennbsp;lin Island and the mainland ; al. Inbsp;ploc.

Sloe. See ploc. nbsp;nbsp;nbsp;. j^oP

SlocAC, -Aije, a., abounding in

lows or caverns ; sm., a pit, etc. gt; mop, a landslide (Antr.).


-ocr page 560-

sto


( 1061 )


sto


SI

'JCAii, -Al 11^ nbsp;nbsp;nbsp;i)i_^ u, socket, tt hollow,

little pit.

®}'°cc, plóccAC. See pltiAcu, fluAccAc. lóccAn, -Airi, pl. id., m., the sowthistle.

^lo-o, g, .ptnix), pl. id., m., puddle, a little pool of stagnant water.nbsp;t’to-OAn, -Ain, pl. id., m., a small pool ofnbsp;standing water ; a streamlet (Don.) ;nbsp;ptATiAn. (iSee flAOtjAn).

^tog, -tni5, pl. id., m., a sudden swallow, the amount of liquid taken at a swallow,nbsp;^ gulp. See flosAU.

}°5 (pit, etc.), flosAC. See ploc, plocAC. tój (ftós), flÓ5ATi) (plósA-ó). See

ftuASA-D.

^'•ogA, g. id., pl. -Al, m., a rut. to^AT), -5CA and -oijte, pl. id., m., act ofnbsp;Swallowing, gulping, engulfing ; makingnbsp;one’s own of, “cornering;” swallow,nbsp;oapacity for swallowing, the amountnbsp;Swallowed at a time, a drink, demandnbsp;for foodstuffs); the food passage ornbsp;Oesophagus ; a rut or drain ; f. ua bo,nbsp;the cow’s oesophagus ; ca p. pó-pAUAnbsp;*’50, he takes too long a drink, drinksnbsp;too much ; al. a bait (McK.).nbsp;^OSAu-cognAT), m., act of masticatingnbsp;and devouring.

^ogAfoe, g. id., m., a quagmire; al. o,htotjeArJA (Aran). See plosAipe.nbsp;togAi-oeAC, -quot;Dij, m., gullet, “ swallow ” ;nbsp;t'o cubAifc in TJO f., beshrew yournbsp;gullet (said to a barking dog).

’•ogAim. See ptoisiin. tojAipe, g. id., pl., -pi, m., a swallower,nbsp;a glutton; a gulf, a quagmire (B.), anbsp;huieksand, a sunken surface, a cave ;nbsp;oomnaon river-name.nbsp;to^AipeACC, -A, ƒ., gluttony, extravagance ; quaffing, drinking.nbsp;tojAmoip, -ópA, -pi. m., a gulper ornbsp;glutton (S. 0’L.).

^OSAn, -Ain, pl. id., m., a vortex or quag-^'ii'e, the throat; al. ptoscAn (cf. pto-

^OgApnAC, -Aije, ƒ., swallowing, gulping; *5 plo5ApnAi5, making a choking ornbsp;^ gulping noise.

^°SÓ5, -015e, -A, ƒ., a small draught or Potion, the quantity taken at a draught,

g a Swig ; al. ploiseos, PCI05Ó5.

PS-potl, m., a whirlpool or swallow-g hole.

^PSPAc, -Ai^, m., a sink- or gulley-hole SI .

g °ScAn. See plogAn.

°'c, -e, -BACA, ƒ., booty, spoil, prize ^^oehair-sciath, quoted by P. 0’C.).

SLofo, -c, ƒ., ))rizo, booty, stakes, a present of food ; by-form of ptAU, which see.

Sloiuin, g. id., pl. -i, m., the thumb-bar of a latch (clAibin, lAipce, the handle.nbsp;Cm.), a bolt or rod for securing thenbsp;movable bottom of a pannier (Seenbsp;pAbAn) ; al. a straddle or ¦opoinACAnnbsp;designed for carrying panniers, coipbin,nbsp;id. (Gal.), -oponiACAO, a light band ornbsp;straddle in harrowing (ib. ; cf. ItiiT),nbsp;etc.); al. ptAinin.

StoigeAUA. See ptosAmc.

SloigeAXiAl, -Alt, pl. id., m., a quagmire, quick-sand; a place name in thenbsp;mountains of East Kerry.

Stoi5iTti, -OSAO, V. tr., 1 swallow, devour, engulf ; p. piAp, I swallow down ; pénbsp;niAp ptoi5peAf) ATI CAlAtii é, (it disappeared) as if the ground had swallowed it; ptoispcA-ó pi beo mé, shenbsp;would “ eat ” me, be furious with me ;nbsp;•Dub-p., I swallow voraciously.

Stoisiti, g. id., pl. -ni, m., the neck of a bottle; pcltnsin, .

Stoigipc, -e, ƒ., a host,a crowd, a mob.

StoijpeAC, -pi5, pl. id., m., a gulper, one fond of liquids.

Sloiste, p. a. swallowed, gulped ; plunged, immersed ; p. Agup bAince 1nbsp;ii-Aiubpiop, immersed and drowned innbsp;ignorance ( Donl.).

Stoijue, p. a., beaten; obAip p., beaten work ; better ptAióce (ptAice).

Stoi5cOAC, -0156, a., devouring, swallowing, engulfing; cop-p., yielding to the foot, soft (as bogland).

Stoim. See plAtn.

Stoinn. See ptomi.

Stonmc, surname. See ptoiniieAX).

SlointieA-D, -iice, pl. id., to., act of designating, defining, naming, mentioning, recording, recounting; a definition, anbsp;denomination, exact description (of anbsp;thing), a surname, a family, a racenbsp;division (cf. nomen Romanum); aituunbsp;A5up p., name and surname ; p. coir-ceAurA, a common denomination (early);nbsp;p. snéiucAC, particular denominationnbsp;(early); ploinnce tia póipeAp, the racesnbsp;of the younger brothers (G. Br.) ; canbsp;(or CAu Ip) p. xiTiic ? what is your surname ? Xgt;’p10ppT1150Ap CA p. Ap xiiob i,nbsp;I asked her her name (of what familynbsp;she was); tii’t -oo p. Ap An tnbAile peo,nbsp;none of your surname resides in thisnbsp;town; jA-OAiue 5A11 p., a namelessnbsp;thief ; compds. ; cóihp., a namesake, anbsp;surname, kindred; popp., an additionalnbsp;surname, an offshoot of a family;


-ocr page 561-

sto


( nbsp;nbsp;nbsp;10C2 )


stu


p)iioiti-f-., a principal family (thus the t-Aijiu comprised four puiom-yloiunce,nbsp;quot;OaI IliAT) Cojib, quot;OaI meip Co)tb, T)aInbsp;CopbinAtc, quot;OaI Coi|ib)ie, sons of Ciinbsp;CO)ib) ; al. i-lomiA-ó ; gnly. ploimienbsp;(surname), m. and ƒ. (R. O.).

Sloitinini, -ncAX), v. tr., I signify, define, surname, give a name to, name, mention, relate ; f. iné géi ii, I tell my name ;nbsp;f. Ó, I name after; ni f. tiié péinnbsp;¦o’AOmtie, I reveal my name to no onenbsp;{F. P.).

SloinnceAtriAil, -irilA, a., genealogical, skilled in or fond of genealogy.

Slortiticooiti, -0)iA, -]n, m., a genealogist.

Sloirinceoi]ieAcc, -a,/., the act or practice of tracing genealogies, conversing aboutnbsp;old times ; |’toinna|ieAcr, id.

Stoic, TO., the wick of a candle (Don., Ward.).

Stoic, ftoiciiT) (vl. ftoc), ftoicifie, ftoi-cipeACc. 8ee ftAO, ftAUAini (vl. ptAo), •ptA-OAipe, ftAnAipeACc.

StoicfieAC, TO., havoc (Or.) ; f. no néAtiAiii ¦oe, to destroy.

Stonn, -ttiinti, m., indication, signification (early); al. ftoinn : An -011100, OAjib flointi A5 iiA pCAttfAiiiiiAiV), “ ootnAiinbsp;bCAg,” man, defined by the philosophers as “ minor mundus ” (P. H.).

StonnA-ó. See ftoinnoA-ó.

StópAit, -AtA,/., retreat; cj. Eng. to slope.

StopAjtnAC. See ftApA|inAC.

Stoc. See ftAO.

SttiACc, -A, TO., hoarseness ; cA f. ofim, I am hoarse.

SttiAccAc, -Aije, a., hoarse ; stn., a hoarse person or animal, a Connemara mannbsp;(esp. in pi.) (Aran nickname).

StnAccAiin, -A-Ó, V. tr., I make hoarse.

StuAcccA, p.a., hoarsened.

StuA5, -A15, pi. id. and -Aijce, to., a host, legion or army, a crowd, multitude ornbsp;following, a fairy host, a flock of overnbsp;500 (Antr.) ; f. -oeis-eASAi]!, a wellnbsp;arrayed army ; p. pel pip, a party ofnbsp;six ; An p., the public, most people ;nbsp;p. mop -oAotne, a great crowd of people ;nbsp;Ati p. btinAró, the old inhabitants ; Annbsp;p. pi'-oe, the fairy-host, the fairies ; p.nbsp;coipe, infantry ; p. inApcAC, cavalry ;nbsp;p. nA mbeAc, the bees (cf. -oAin) ; p. nAnbsp;inApb, the dead ; p. OptiAcnA, the fairynbsp;host of Croghan ; p. riieA-óbA, Maeve’snbsp;army ; p. An cije, the people of thenbsp;house ; p. nA pteAcc, the genuflectingnbsp;throng, the pious (poet) ; gAipm pltiAij,nbsp;proclamation of mobilisation; gAipmnbsp;p., shouting crowds; coAnn pltiAij, a


general ; éipse p. Ap ci'p Agnp Ap mobilisation of army and navy ; Ai'-hnbsp;iiA p., hostful Achilles; a n-ocAC-'^^nbsp;tiAic Ap p. (or cuAn) nA niApb, all 3®nbsp;dead; bi iiA piuAi5ce (-OAOinc)


6 copAinC

off pbtji pu e An p.

An p. po cugAinn, may the approacnj^ . forces fail to see us (ancient op^'nbsp;ip -0015 le bAilitin lt;bAtlAcin ?)nbsp;gcuAC gtip inAp épéin x-/ bionn ahnbsp;na gc., (cuckoo follower ?) thinks e''® Jnbsp;body is like himself ; compds. : niAptd.nbsp;a cavalcade; cpom-p., a great l*®'j|nbsp;al. pló^ ; unstressed form -Vac («’^**nbsp;see) ; ƒ., (O'Leary).

SttiAj- (plój-), pluAt5-, in compds., ad*', host, numerous, a combination ornbsp;of ; plxiAS-bin-oeAn, a detaehmo»* ,,nbsp;regiment of soldiers; pluAS'i' gt;.nbsp;requisite number for a host;nbsp;niAtlAcc, a string of curses (bi p.

....... nbsp;nbsp;nbsp;1 .A ...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«


there were crowds there boAt An cplriAij, to ward


AmiAp

string


'pAn mullAC Ap, of curses fell on)


Tl-'


he»';

pta-'i!.


liiApbA-ó, slaughter en masse; p*-rimipeAp,a great host; pliiA^-peACCAj^^ a quartermaster-general; plnAS'f'nbsp;a numerous progeny.

StnA5AC, -Aise, a., abounding in hosts-^ SltiA5A-ó, g. -A1-Ó, TO., a hosting, anbsp;or mobilisation, a military expedy -vnbsp;or raid ; Ap p., engaged on anbsp;expedition, on service; IA ahnbsp;A1-Ó, hosting-day, day ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jO-

jAipin pluAgAi-ó, a call to arms, elamation of mobilisation;nbsp;ptuAijeA-ó, ptÓ5A-ó, plóyA-ó.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,''

SluA5i)A, indec. a., martial, “ mas®® hostful.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.pi-

SltiA5iiiAp, -Aipe, a., populous, mm*' dinous, abounding in liosts.nbsp;SluAisoACc, -A, ƒ., a military expedibnbsp;SluAijceAC, -niye, a., having large i^’'nbsp;StuAipceAil, -AIa, ƒ., shovelling.nbsp;StuAipceAlAim, -CAit, v. tr., I shovel.nbsp;StuAipcooip, -opA, -pi, TO., a shovell»'jnbsp;SltiAipciti, TO., a small shovel or '*®’^iil'nbsp;SluAipcpcA-ó, TO., shovelling; the ^|.nbsp;ding of potatoes, etc. (Bos.)gt;nbsp;-cpiti5A-ó.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j, «

SluApA-o, -UAipce, pi. id., f., a sho'^ p paddle, a shovelful; a measur® ;nbsp;(ptuAp, 0'R.) spiopAty, a S.renbsp;rpi pluAipce au bAip, death’s ^,^11)nbsp;shovelfuls, the first three (smt.nbsp;thrown on the coffin (See under f®* o(nbsp;cnAm (al. cnAimin) ptuAipco, P®*'nbsp;haunch bone ; g., -Amo (Don.)-


-ocr page 562-

stil


( nbsp;nbsp;nbsp;1063 )


sniA


l^f^nalty ; f niAcr-Vjli^OAV), a penal

-uico, -uiceAtinA, ƒ., a pulley, the traveller ” of a mast : cf. perh. rloc

-AT), V. tr.j I stifle, overwhelm; perh. 1*100 (floe).nbsp;flujA-o, ic. iS^ee fl05, flo5A'D, ic.nbsp;-^1-^. pi, id., m., a lugworm

SI

See flAT), flAiT) and floi-o. oi^^Sgacat). iSee lii)5eACAn.

Qqq flArn.

See flAiriAifü.

^’PAifo, -e, -AfUA, ƒ., wading or wal-g lowing (Don.).

quot;Pah, in ylApAH, wallowing, plashing SI

quot;Pahuac, -A15C, ƒ, act of wading or J^allovring, untidy work; twaddlenbsp;°iPbast (Don.); seAiincó^ 11A plti-PAHnAije, the snub-nosed untidynbsp;^l^'''oman; al. m.

^,rgt; dissimulation (0’R.), whence -fAu, dissembling (ib.) ; -pAnie, a dissemblernbsp;dr wheedler (ib.), flufAipe, id. (ib.) ;nbsp;t^UfAim, I dissemble, counterfeit (ib.) ;nbsp;quot;’ord of doubtful origin, but c/. plAf-gf to and pliofrA.nbsp;gnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See ftATJAipe.

the palm of the hand (0'R.). See r'1^'5 and rquot;'A5-

in C0A1Ul-f.. p’UAtp fé All CCA1ltl-p.

g dpm, he got the upper hand of me ( By.). *dAil, m., anything stout and strong ;nbsp;P itiAit 5A|tB All f. ciTui pm Aip, he hasnbsp;®' strong stout head; p. bpAiiiAis,nbsp;R®,strong stout colt (By.).

See ttiACAiU

Acc, g, -A and -Aicr, pi. -a, m., control parental control), restraint, au-bority, sway, institute, discipline, chas-isement, oppression ; a penalty or finenbsp;dr law-breaking (early) ; p. uiCAtA, anbsp;hile for neglect (Sup.) ; p. 51II0, a finenbsp;d stop a debtor’s (etc.) fast (Law.^) ;

t-, under control, ruled by (with g.) ; VCAp piiiAccA luce ctiniAip, a restrainernbsp;dt the mighty ; 5A11 p., undisciplined ;nbsp;’’’irigce ó p., gone beyond control;nbsp;pdipirn p. Ap, I put under control, keepnbsp;d obedience or subjection, chastise;

T- opiii-pA, I am not my own master ; wv,'^ ii'P ’tiA iiiblox) A p., in every countrynbsp;bere he dominated ; beiTgt; piAxi to p.nbsp;¦ÓA01110, they will be rulers of men ;nbsp;®dinprf,9. ; -oAii-p,, -oAop-p,, -oliic-p.,nbsp;50Ap-p.

in compds., penal- ; fniAcc-bAim,

or repressive measurep

SirtACCAT), fmAccAiin. See ftiiAcciigA-D, fmAcriii^ini.

SniACCAi*De, g. id., pi. --óre, m., a masterful person, a ruler.

SmACTAiriAil, -iblA, a., authoritative, commanding, overbearing, peremptory,nbsp;corrigible {O'N.).

SiUACclAiiri, ƒ., a house of correction, a bridew'ell (OW.).

SiuACcu^AT), -uiyue, pi. id., m., act of punishing, chastening ,* correction,nbsp;subjection ; niunA u-oeiticeAf mé a f.nbsp;If A coimeAT) 50 hifOAl, if I be notnbsp;chastised and kept down.

SmACTUi5im, -u^at), v. tr., I keep in subjection, tame, chasten, afflict,nbsp;correct, punish, rebuke, rule, control;nbsp;*DO fmACctii5 Au fA05Al cimceAll, whonbsp;subdued or ruled the whole world;nbsp;fmAcctii5 bACAi5 éifeAiiti ftic féinij;nbsp;fA ciof, reduce the tramps of Irelandnbsp;to submission to you ; fmACCoCAU (ornbsp;-cfAu) 5AC Aoti’ue All beAU mi-nAifCAcnbsp;ACC AU cé 50 mbiouti fi Aise, all cannbsp;control the shrewish wife except hernbsp;husband {prov.); al. fmACCAim.

SmACctii5ce, p. a., chastened, corrected, punished, brought under subjection,nbsp;rebuked.

SniAcrtuyceojji, -ofA, -fi, m., a corrector, a chastiser, a reprover, a ruler.

Stua-oau, m., act of boasting, etc., intimidation (0’i?.).

SmAUAiuAil, a., boastful, threatening

(0’R.).

SmADAti. See ptuoTJAii.

S1TIA5, m., a blow, a pounding (Don. folk tale); cf. pinAC, and Eng. smack.

SmAg, m., a paw (O’B.); cf. mAg, ppAj,

pniAC.

SrnASAiTie, g. id., m., a churl.

SmASAihAil, -ihlA, a., pawing, handling.

SniAicclti, g. id., pi. -nl, m., a short baton or club, a mallet or cudgelnbsp;oft. used for killing fish, closing potato-holes, etc. ; p. epón, a kind of tobacconbsp;formerly smuggled into Ireland, andnbsp;hence the name of a popular air ; p.nbsp;p'lp, -|C., a short, stout man, etc.

SniAit). See pnnr).

SniAig, -e, ƒ., curb, authority (O’E.).

Sin All, -e, ƒ., grief, vexation; a stain, a spot ; j^Ati pmiiic ^aii p., stainless andnbsp;pure. See pinAl and pniAilc.

SniAilc, -c, -CACA, ƒ., a blow ; a chunk, a mouthful, a little bit ; a grumnbsp;expression (cf. pnnilc) (McK.) ; p. -oenbsp;èlpco, a piece of a cake ; nl’l p. aij;c,nbsp;be has not a spark of sense (H. ill.) ;


-ocr page 563-

sill A


( nbsp;nbsp;nbsp;1064 )


Sin A


boxer, a stout, strong man

oo”

prudent, refleet Sec pniAOtnceAC.

considerative, -ceAtiiAil, id.nbsp;SniAOinceAtiiAil

CAic fé 1'. tiióp •oe’n pi'opA, he had a good smoke {Don.) ; al. pmAlc,

flTIAlllC.

SniAilc, -e, ƒ., a stain, a spot, a bad taste {McK.) ; tiA Aon p, ó’a pAojAt po, ornbsp;any stain from this life (Beggarman’snbsp;Petition, Ker.) ; ni’t p. tiA pniAil opc,nbsp;you are alright (B. 0.). See pmAil.

SniAilceAc, -else, a., surly-looking {McK.). See pmutcAc.

StriAilceAc, -cije, a., offensive.

SmAilcim. See pmAtCAiin.

SniAilci'n, g. id., pi. -i, m., a slight blow, a small piece.

SniAilgeApAcc, in cnAm no pmAilseAp-AccA, your shoulder-bone {H. M.) ; cf. pmiolsATiAii.

SiTiAilic. See pniAilc.

SitiAilia, g. id., pi. m., a junk, a small log ; p. 5iuip(e), a stump of bog-fir.

SniAilcc, p. a., decayed, withered, dried up ; p. cipim, very dry (of turf).

SniAipeos, -015e, -A, ƒ., a smack, a loud kiss.

SihaI, -All, TO., decay, obscurity, vexation, grief; p. aii cpAO^Atl, worldly blemishnbsp;{Br.) ; {O'B. al. gives pmAll and pniol,nbsp;snuff of candle, ember) ; note the formsnbsp;pniAl, piTiAl, pniAil, pniAlb-, ptnol-,nbsp;pniól, plAm, plAm, nc., are etymologically connected.

SiiiAl, g. -All, pi. id., TO., ash, ashes, covering embers, snuff of candle, anbsp;small live coal, traces of burning ; anbsp;stain, blemish, spot or blot, a cloud,nbsp;dimness, decay, darkness, obscurity,nbsp;eclipse, insult, disgrace; niAp p.nbsp;like the ash of embers ; p. riA h-oióce,nbsp;dusk, darkness of night {Don.); inuiponbsp;5An p., Mary Immaculate ; ca p. 61510nbsp;Aip, his mind is somewhat cloudednbsp;{Inishm.). See pmAil and pmól.

SiiiaIa, g. id., pi. -ai, to., a block of wood.

SniAlAC, -A15C, ƒ., darkness, eclipse ; ao S. quot;Ónb, a country-name {folk).

SniAlAX), -IcA, -mAilce, to., act of decaying, withering, blight, disgrace; cA An p.nbsp;A5 ceAcc Ap nA ppACAih, the potato-stalks are withering ; pA epAnn pmAlcA,nbsp;under a cloud, stigmatised, cursed,nbsp;excommunicated ; al. ptnol-, ptnAlh-.

SinAlAim, -AU, V. intr., I decay, wither ; pmAl An cpAiin, the tree decayed.

SniAlAipe, TO., a disagreeable person ; al. pmol(l)Aipe.

SniAlAtpic, -e, ƒ., defilement, disgrace, rout; An p. pinAil peo, this vile gang ;nbsp;p. An CPA05A1I, the defilement of thenbsp;world; al. ptnAll-.

SmAlAn, -Ain, pi. id., to., a log or bd^^ of wood, a torch ; al. a hillock; \nbsp;Sitiipe, a piece of bog-wood ; al. dec®5'nbsp;etc. (O’B.), a blow {ih.); al. ptnol*quot;’nbsp;pmollAn, pmnlAn. See pinAl.nbsp;SinAlAnAC, a., grieved {O’B.).

SrnAlfiA-D. See pmAlAu.

SniAlc. See ptnAilc. nbsp;nbsp;nbsp;, ^

SniAlcAT), -CCA, TO., smiting, beatiW boxing; devouring, eating greedw ’nbsp;al. pinnlCAu.

SmAlcAim, -Au, V. tr., I smite, thuW' eat greedily; cf. pmAilc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

StnAlcAipe, g. id., pi. -pi, to., a beateh

pmulcAipe, O’B.) ; a wooden sp' used in eating Easter eggs {Mon.)'nbsp;StnAlcAipcAcc, -A, ƒ., devouring greed'•'nbsp;drawing heavily as a pipe {Arm.)-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

SinAl-CAicce, p. a., half-burnt out;

, (of

SinAlcAn, -Am, pi. id., to., a junk ' wood, bread, etc.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SniAlós, -0156, -A, ƒ., a fillip with fii'p and thumb ; niop CI15 pé -oe copAdnbsp;mo CAinne acc p. xio fieAnAih.nbsp;snapped his fingers by way of reP/,nbsp;to me ; al. pmAllós (O’B.), pnieAl'-®^nbsp;{N. Y.), pmioflÓ5, pinulÓ5.nbsp;SinAOfóce, a., base (?) IFil.).nbsp;SniAoïneA-ó, -nee, to., act of thinking 'nbsp;Ap), reflecting, imagining; a thoilS^j,nbsp;or idea; mo pmAOince ip iTi’inlt;l jnbsp;cpAoccA, my imagination andnbsp;exhausted; pmAoince Amnbsp;thoughts rising up to disturb me;nbsp;¦oéAriATh pmAoince, thinking, consio^^nbsp;ing ; AS bpéASAÓ pmAomce, stirring^j^^nbsp;thoughts; leAtriAp -oo pmAOince,nbsp;folly of your notions ; cAicfónbsp;A5up iticleAcc leip, think it outnbsp;use your wit to solve it ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

’tia pmAOince, vile in his ideas; pmAoine, pmtiAiti-, ptnum-,

C1U5A-Ó, pmAomeATh; pmAotemSAb pnniAti, id. (Laws).

SmAOini5im, -niusAU. See pmAOt” -iieAci.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. (f,,

SmAomitn, -neAb, -neAiri, v. tr., and b I think, imagine, reflect, heed ;nbsp;with Ap ; 00 pmAoin Ap móp-olc,nbsp;conceived great evil; -oo pmAom jjjnbsp;meAnmAin Aise pern, he consider®^nbsp;his mind ; nAp pmAOtn beic póloA, ^nbsp;did not even think of being a leggnbsp;SmAomceAC, -0150, a., thoughtful, ^;


-ocr page 564-

smA


( 106S


Sttlé


'iiAoïiiceuin, -u|u, 'pl. -|u, a Ujiukor ; '^'Steoin, id.

liAoïnceoineAcc, nbsp;nbsp;nbsp;musing, tliinking,

contemplation.

-cmsA-ó. See fmAoïnim,

g 'fleA-ó.

'quot;Aotp, f iiiAOïpeAC. See pniUAf, f niUAf ac. 'flAoïn, jiiii, -cmjA-ó (V.). See finAOïnim,nbsp;'’'OAt).

g'^'Aot, -AC. See fmólAC.

-Al 5, m., cartilage, gristle, g ®carrow. See pniUAf.

'^At'AgAi-o, -e, -1, ƒ., au emerald; al. g l''ï'eAlA5Ól-0, 1'1T1A1AA3.

’Icac, m., chin, neck {O’ R.). See pmeig. 'quot;cac, -a, and -oice, pL. id., m. and ƒ.,nbsp;^ fillip, a kick, a fling, a blow, a smacknbsp;kiss (O'N.)i Ati f. •oei}ieAnnAC, thenbsp;test gasp or “ kick ” ; niAipiii (iia) p.,nbsp;~he click-beetle [Scharff); ni’t p. Ann,nbsp;fi® is lifeless ; mAp p. ¦do ihéipe, in anbsp;V'vinkling, iiiAp CiAnipeA p. Ap ¦do tiiéip,nbsp;; p. bpticA, a splash of surf ; cf.nbsp;g rPGAc.

’'teAcATo, -CCA, pl. id., TO., beating, kicking, spurning ; palpitation, pantingnbsp;jl’iiieACAD, O’R.), smacking with thenbsp;g fips, kissing.

' ''6AcAtD(e). See pmeAcóiD. kiCAcAinin, g. id., pl. -ni, to., a little tastenbsp;te quantity ; An ólpA Deoc 1 liiAipe,nbsp;^l-pAD p,, will you have a drink ? well,nbsp;g ^ ivill take a little drop.

'^®ACAipe, g. id., pl. -pi, to., a kicker, a g filliper, a kisser (0’N.).

'’’CACAn, -Ain, pl. id., TO., a taste or small g Quantity {esp. of drink); al. pnieAtAn.

'''cacauca, indec. a., buxom, lively, g ®mart.

’quot;cac^aiI, -6, ƒ., spurning, kicking, g ^teacking, kissing.

kiCAcoiD, -e, -5, ƒ., a spark of fire, a live an ember, a small fire; al.nbsp;g rniocóiD, pmeACAiD(e) ; cf. ppiocAiD.nbsp;’^CA'DAiii, -Aim, TO., a stir or move; p.nbsp;5*oice, a breath or stir of wind ; ni’lnbsp;f' Ann, he is dead-and-alive ; ni’l p.nbsp;PAn bpAipp5e, the sea is still; ni ]iAibnbsp;!'• un’ piopA, my pipe was out ; al.nbsp;^^I'teACArii, pmeAtii, pmeAiii.

Cadap, -Aip, TO., a mess; mo Iaitia ’ua hands all soiled ; cf. pmioDAii.

5 nbsp;nbsp;nbsp;C'^'UAp, -Aip, in., a heavy blow.

6 nbsp;nbsp;nbsp;®'^DApAit, -aIa, ƒ., smearing.nbsp;Sj^'r'^'UApAil, -aIa, ƒ., a heavy beating.

^ ^ADApnAC. See pmétDeApiiAC.

te_A5Aiple, g. id., pl. -li, m., a dozer; quot;a bi IT) p., don’t be dozing; cf.nbsp;k'CAij and nnogAc.

SmeASAipLi'n, g. id., to., a little dozer; rA AH ICAiiti ’iiA I'., the babe is dozing.

SmeAttog. See pmAtog.

SmeAiii, pmeAiVi. See pmeA^OAiii.

SmeAnpACC. See pméApcACC.

SméAp, -éi|i, and -éipe, pl. -A, -tA, f. and TO., embers, fire, blur, daub ; a blackberry or any similar fruit; fig. something choice ; with neg., nothing ; p.nbsp;¦ÓUÏ), a blackberry; pméApA ciApAinnbsp;(C. ?),fullyripenedblackberries(-R.O.) ;nbsp;prnéApA 1 bp'AoitleAC, blackberries innbsp;February (of anything rare or unusual);nbsp;p. muttAij, top-branch berry (the mostnbsp;luscious one), the choicest of anything,nbsp;e.g. An p. imillAij; uem’ cópAiD, thenbsp;pick of my cattle ; piop-p. De’ti -puilnbsp;AipD, a chief of high family (Con.); ninbsp;ln5A p. ’pAn bpósiiiAp ’iiA é, it couldnbsp;not be smaller or of less account;.nbsp;miomimg iiac DciubpAD DAni p. danbsp;bpeicGA^ó pé mé ’pAjAil bAtp, he sworenbsp;he’d give me nothing if he saw menbsp;dying (James Walsh).

SméApAC, -Ai5e, a., abounding in blackberries.

SmÓApACAn, TO., a dirty-faced person.

SmcApAcc. See mcApACc and -pcACc.

SmeApA^o, -pcA, -Am, to., oiling, greasing, daubing ; greasing material, oil, grease ;nbsp;trace or stain (esp. of grease); p.nbsp;CAipue, cart-grease; p. nA mbpóg, boot-grease or -polish ; 5An p, ua inbpóg,nbsp;without means ; p. Ap bputpi'tn', wherewith to grease our lips (food) ; tii’l p.nbsp;HA pémcije A15C, he has no means,nbsp;assets, etc. (wherewith to grease a cart-chain) ; 5An p. niuinre, devoid ofnbsp;manners ; soAppA^o gAn p., a clean-cut;nbsp;cvupim p. pA, I oil or grease (/See lopcAD);nbsp;DO j;AbADAp p. Ap A céile, theynbsp;“ decorated ” one another, had a fight;nbsp;A5 c-uinnlc ceipc An pmeApAm danbsp;céile, “ soft-soaping ” ; pnieApugA-ó,nbsp;id.

SmeApAtge, ƒ., a swarm of bees in addition to the secured swarm (Gl. Laws;nbsp;pmÓAp- 0’R., 1817 ed.) ; greasing ofnbsp;a hive for bees (O’R.).

SmOApAim, -AXgt; and -puAcc, v. tr., I daub, grease, besmear, anoint; p. mo bpósA 1nbsp;gcóiiiAip nA ptise, I prepare my bootsnbsp;for the journey; pmCAptii5im, id.

SméApAim, vl. pméApcAcc, v. tr., 1 grope, paw, feel, fumble, finger awkwardly:nbsp;meApAun and prosthetic p.

SmeApAiiiAn, -Am, to., a black mass ; cA An omce ’nA p., the night is pitch dark ;

Dtiine, a blackish tawny person;.


-ocr page 565-

( i066 )

iJ

t'

SniiTi, -e, -1', ƒ., the lobe of the ear (P-a puff, a breath, a word or

syllafl»;

re-combed,

-----------, nbsp;nbsp;nbsp;----- ,'é All obAiy S'* ¦,g|i!i'

y., he did the work perfectly ; ’OO l^^jjiO yé All poyc 50 y., he played th®nbsp;to perfection (By.).

811115. See (1) ymei5 ; (2) yniioS-SmiSGA-D, ymi5tTi. See ynieiseAti, yquot;'*^ ^ Smi5iyeACC. See ymroiyeAcr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;//ofi-)’

Smit, in y. ha lioince, twilight (^•

cf. yiriAt, ymAt and ynieit. nbsp;nbsp;nbsp;tnriquot;®'

Smi'oCAT), -CCA, TO., act of slaugm . p a beating, a drubbing; yuAiy 'nbsp;niAit, he got a good drubbing-

èmé

{ai. -AÏiATi). See i'mÓAH and cf. i'itiuiia-

t)A1).

SiiiéA)iófo, -e, pl. id., and -i', ƒ., a burning coal, a hot ember, a coal; = i-moAit-yoro ; al. yinéAÓnói-o {0’R,), fniéAy-tói-o.

SméAyói-oeAC, -xaj, m., fire, live embers

(B. G. C.).

SmcAjicA, p. a., oiled, greased, soiled, daubed, battered; ytu-oiti f., a dirtynbsp;creature ; SAfAriAC f., a smug Englishman ; tneAf f., a low opinion.

SméAycA, p. a., soiled.

SmeAytACAn, -Ain, pl. id., m., a lick-plate, a greasy fellow.

SmeAycACC, -a, ƒ., greasing, greasiness; daubing, besmearing.

SmcAycACc, -a,/.,act of groping, fumbling;

fniéAn|iACc, id. See nmAyAcc, meAy-

llAtl, ^c.

SmeAytóiy, m., a cajoler (ymé-, 0’R.).

SnieACAiye, g. id., pl. -y!, m., a mean or worthless person; al. yiniciye ; cf.nbsp;ymeACAtye ; dim. -Aiyin.

SineAcAn. See ymeACAti.

Stnéix)(e). See yniémeAT).

SmémeAC, -xiise, a., winking, nodding, beckoning; sm. one who winks, etc.nbsp;(0’R.).

Sniéi-oeA-ó, -’oce, pl. id., to., act of winking at or beckoning to (Ay),nbsp;beginning or getting ready (as to play) ;nbsp;a wink, a nod, a private sign ; a signnbsp;warning one off; ceAn ytiine A5 atinbsp;inbAyAille jAti bACAU 5A11 y., leave tonbsp;sit by the barrel without let ornbsp;hindrance; tii leotiiyA y. Aiy, younbsp;dare not wink at him (it) (Cm.); anbsp;gcogAy ’y A y., their whispering andnbsp;nodding (G. M.) ; ha b-éAiilAiè A5 y,nbsp;cum ceoit, the birds preparing to sing ;nbsp;Lo y., in an instant, with a nod; al.nbsp;ymén3(e), yménoeAiii.

Sméi-oeAyriAC, -Aije, ƒ., winking, nodding ; y. cotJAlCA, slumber, slumbering.

Smeineoj;, -015e, -A, ƒ., a wink, a nod ; A5 CAiceAib 11A yméfoeos Ay a ccite,nbsp;ogling one another (Don.).

Sméinim, -tdoat), v. tr. and inlr., I wink, nod, beckon, make a private sign.

Smeig, -o, pl. -51 and -seAtiiiA, the chin ; al. yttii5 ; ymoAC, ymCACAn (O’R.). id..

Smei5-, in compds., chin- ; ymeig-eACiAC, a chin-cloth, a dribbler ; ymei5-5iAll,nbsp;junction of jaw and chin.

SmeiscAT), -sroe, ƒ., the chin-bone.

•SmeiycA-ó, -sin, pl. id. and -a, to., a smile ; mirth.

Smeigin, g. id., pl. -ni, to., the chin, a

stnf

chin-whisker, a dimple ; Aic-y., a secoO’ chin.

Smelt, ƒ., a cold or ghastty appear»*' (0’R.)-, c/. ymit.

Smeitiu, TO., a miserable-looking pctb (0’R.) ; -teo5 (ib.).

Sméiy-’óyiy, ƒ., a blackberry bramble-

S 111 él yin, g. id., to., a small blackberh ’ pet-name for a black cow,

Siiiéiyte, g. id., pl. -ti, to., a scamp cult, a vile scamp; cf. niéiyte.

Sméiytic, -e, ƒ., jet black colour ; om yméiytice, a pitch-dark night (D.

Sméiytiy, -e, ƒ., rubbish; y. óigyc, verse.

Sméiyiio, ƒ., a spit or spindle (y'”''''V O'R.), the point of a dart (yiiieoifquot;nbsp;ib.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Stiiéic, in 5Ati y. ua yiiiAt Aiy ó’n cyAOS-'^J untouched by any worldly influenquot;®,nbsp;stain (Gar.); cf. perh. smeithed, lool'*^jnbsp;on, winking at (Laws); = ymeinlcA j

Sméicin, g. id., pl. -ni, m., a kinquot; jj bi-valve shell-fish ; it is small, the sknbsp;is smooth and of a pale-pink colnbsp;(N. Y.); c/. til61 tin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„t

SiniActAX), TO., act of nibbling »quot; nbsp;nbsp;nbsp;.,

piddling with (te) one’s food, etc.; nbsp;nbsp;nbsp;^

te ycoCATiAii, nibbling cautiously thistle; c/. ymiotCAim.

5An y., silent; ii! yAib y. ha Gquot;’J. A15G, he had naught to say ; as *nbsp;mum ! not a word ! cf. ymioc. . g,nbsp;Smi-oeAT), -xnce, to., act of re-comynbsp;as flax, act of refining ; al. yp'nbsp;Snii-oini, --oeAn, v. tr., I comb anbsp;time, as flax, refine, polish ; a5 ynquot;''^

All tin, second-quot; cloving ” the fl»* ’ ypiOTiAini ; c/.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;smeddum. .

Smi-oiycACc, -a, ƒ., tittering, g'Sf* 0, A5 y. sAiyine, giggling ; yini5iye*‘''’ji,g-SmiT)i|\in, g. id., pl. -i, m., a smaii g,nbsp;ment; ’n,A fm3T)i|unilgt;, brokennbsp;ments.

Smixiite, p. a

excellent; -óem yé aii obAiy 5


-ocr page 566-

sim


( nbsp;nbsp;nbsp;1067nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


smi


Sm

m., a piece; p. 5Ai|te, a laugh; intermediate form of fnim,nbsp;r^iorA.

^^iQ-OAH, ¦All:') P^- nbsp;nbsp;nbsp;m., a fragment;

Visually with neg. ; rgt;ï pAih p. 'oe’u ^ifce póiiiAiTi, not a fragment of thenbsp;i^ake was before me; dim. -i-oipiu ;nbsp;«ƒ¦ fmeA-OAit.

^’'iiO’OAjiAC, -A15, nbsp;nbsp;nbsp;m., fragments; al.

rmiocpAC.

^'111 nbsp;nbsp;nbsp;-A, m., a word, a tittle, a sound ;

Usually with neg. ; 111 -pAih f. Af, he quot;'as silent; •ouitie 5AT1 f., a silentnbsp;person ; -5AI, id.

“’quot;'OBAnnAc, -Atje, ƒ., muttering to one’s self ; cf. TTU'oSApnAC.

^quot;quot;ogcA, p. a., extinguished, slain, in a yeak or exhausted state; f. toif Annbsp;P'AbjiAj', prostrate with fever (Don.,nbsp;^ard).

^’quot;'olAgAifieAcr, -A, ƒ., act of handling, fingering ; act of bickering ; Ag f. lenbsp;uéile, bickering or tricking with onenbsp;another.

^’U]otA5An, -Aifi, m., contention, trifling, tippling, tricking, bickering, handling,nbsp;fingering; ua b! A5 f. teif ati iriAnfiAt),nbsp;lt;10 not handle the dog. See leiceAnAii.nbsp;UuotcAim, -AT), V. tr. and intr., I pecknbsp;ut (be), pick (instead of eating) ; cf.nbsp;rnitAcbAT).

’U'olj^A'OATi, -Atn, pi. id., m., the juncture uf the neck and shoulders (P. 0'G.),nbsp;collar-bone ; al. pnniil.5eA'0An (Der.,nbsp;^yr.) ; cf. fmAitsCApACC.

quot;U0UÓ5. iSee pniAlós.

u»'ionA5Ap, -Ai|i, m., dust of broken Slass, etc. ; b|iifeAt) aii jtoine ’tia f.,nbsp;*he glass was broken into dust (Don.);nbsp;'Uo-jTiim p. •oe, I smash.

’quot;'op, -mcApA, m., marrow, grease, pith ; strength, pluck; the best part ofnbsp;Anything; p. mAnnrAC, the spinalnbsp;Uiarrow (By.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ puiTiin beAj caoI

UiAp pucófj A piceAmi cpé cnAth An quot;UponiA ” (iamp;.); p. peAncuinne, lit. oldnbsp;quot;'Oman’s marrow, spinal marrow,nbsp;essence, substance, p. -caiIIgac, id., al.nbsp;u poor puny fellow, anything friablenbsp;Us very dry turf (al. pimopcAtAc) ; p.nbsp;quot;quot;tip UA n5pAp, the sweet sap of grace ;

¦pionn -pei-óliiTite, early name for '’fie Boyne from where it enters Meathnbsp;'0 the sea; bltiipe pmeApA, a bit ofnbsp;Si’ease or ointment;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 p., to the

g fiack-bone.

a very darling.

uuopAiiiAib, -liilA, a., marrowy, sappy, Uianly, lively, active.

SmiopAiiilACc, -A, ƒ., activity, manliness, briskness, liveliness.

SmiopcAlAC. See under pmtop.

Srniop-córiiApc, m., mashed marrow.

Smioc, g. -nieACA (Lee.), f., ear or earlobe (smit, Lee.), basal mg. prob. stumpnbsp;(cf. xgt;lt;To); al. simit (= pimi-o) (P. H.).nbsp;See pmtic (pniiiic. Cm. and 0'E.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

SmiocA, a., relating to the ear (O'R.); sm., in p. 5Ai]ie, a short laugh ; -oeinnbsp;pé p. SAipe piiiu, he laughed at me.

SiTiiocAC, -Atje, a., crop-eared (0’R.); •oeibme p., a variety of d.

SniiocAu, -CÜA, -CAite, to., act of chipping, knapping, breaking; ar p. ati cpAinn,nbsp;chipping bits of bark off the tree.

SiTuocAitn, -Au, V. tr., I chip, knap, break, smash, cut up, pare, spend gradually ;nbsp;pmiOC pó All ctAITieAlil Ap An gCAppAlS,nbsp;he smashed the sword on the rock;nbsp;pmiou pé A CGAnn, he smashed hisnbsp;skull; pmiocpAT) 50 caIaiti leip atinbsp;mb AT A til, I will smite you to the groundnbsp;with the stick ; cf. miocAtm.

SmtocAice, p. a., chipped, smashed, cut up, pared away, spent in dribs andnbsp;drabs ; ca An c-AipgCAT) p., the moneynbsp;is spent.

SmiorAn, -Ain, to., a small ear, a tap on the ear (0’R.).

SmioTAp^Ail, -e, ƒ., fragments (McK.).

SmiocjAil, -e, ƒ., act of chipping, breaking into fragments ; fragments ; giggling,nbsp;p. 5Aipi-óe, id. ; no bi a pAib Ann Agnbsp;p. Ap peAU cAmAill, all present werenbsp;laughing quietly for some time.

.SmiocÓ5, ƒ., a fingerless glove or hand ; al. miocog.

SmiocpAC. See pnitouApAC.

SmiocpAtl, -aIa, ƒ., breaking, smashing; p. bAcpAlA, a slight drubbing.

Smipre, g. id., pi. -i, nr., a pestle, mall, club or bat ; anything big and strong,nbsp;a heavy blow, a large piece or slice ;nbsp;a strong or uncouth person ; p. mAixic,nbsp;a stout stick; p. -ouipc, a boor, anbsp;boorish female ; p. AmAUAin, a thorough-paced fool; p. ¦Duine tiApAil, a gentleman, a “ heavyweight ” ; p. tnAicnbsp;ApAin, a big junk of bread; -da p.nbsp;cotpA, two strong shanks ; buAit pé p.nbsp;•DA TnAfoe opm, he dealt me a heavynbsp;blow with his stick.

Snu'pccAc, -C15C, a., smiting, beating; S7n., a smiter.

SmipreAd, -aIa, ƒ., act of .smiting.

SniipcCAtAiTlc, g. id., pi. -ntc, to., a smiter.

SrnlpceAlAini, -Alt, V. tr., I smite.


-ocr page 567-

still


( 1068 )


smu


SmolAT), pmolAim, pmolAipe, piiiol*quot;' See pmAlA-o, pmAlAim,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pmAtAil'®’

pmAlAti.

SmólA-OAti, -Ain, m., a pair of snuff®*'®’ pmófA-oóip, id.

SmolAn, -Ain, pl. id., m., a nose; foAccAoib A pmolAiii, with one **nbsp;his nostrils ; ciig pé péi-oeA-ó Ap A f'’nbsp;he blew his nose.

SmolAn. See pmólAC. nbsp;nbsp;nbsp;^

SmolcA, p. a., withered, decayed, turn®

ft*

pm AI

tribe; substance, fragments {cf. f”*' cAilleAc) ; p. CAinncin, a “nbsp;nose ” ; CAn peil a beAg p. (pmuAiP® gt;;nbsp;lonn, there is nothing in it (^,,nbsp;bAtnim p. Ap, I knock “sparksnbsp;of, beat (etc.) violently; cosAin 'F'%,nbsp;A óp-oóg ó’n bpeoil 50 -oci au ®’'^’tinbsp;ó’n 5cnAm 50 -oci An pmiop *^ j,isnbsp;pmiop 50 -oci An p., F. gnawed ^nbsp;thumb from flesh to bone, froffl **nbsp;to marrow and from the ma’TO''*' jnbsp;the core ; cuicGAp AmAC Ap mO

I-A®

Smifceom, -o|(A, -|i!, m., a strong fellow, a smiter ; an oppressor.

StntfceoijieACu, -a, ƒ., smiting ; merciless oppression.

Smifcini, -ceAÓ, v. tr., I smite, beat, cudgel.

Smipcin, g. id., pi. -n't, m., a heavy stick.

Smicin, g. id., m., a rap, a sharp blow {Don.).

Smitipe. See fmeACAipe.

SmoTJAti, m., dirt, soot, smut, a spot, mist; al. pniA’OAti {O’B.), ftiuiioeAti.

Smo-OAtiAC, a., soiled {0’R.).

SmóiUn, g. id., pi. -i, m., a little thrush, a term of endearment; a p. mo cpoibe,nbsp;my little darling ; pux) éistn cuippeA-ónbsp;HA pmóitin! A5 pclimpipeAcc it)’ cpoine,nbsp;something that would set your heartstrings tingling with joy {Wat.).

Smoipc, -e, ƒ., dirt, dross, refuse, rust in wheat, etc. ; al. stuff, stamina, animation, vigour ; ca p. pAti scpaicneACr,nbsp;there is rust in the wheat; mACA ’danbsp;p., a dirty, trampled mat; cmp p.nbsp;loniiAC péin, be more energetic ; -0111110nbsp;5All p., a lifeless person; al. pm 111 pc; c/.nbsp;moipc, and pmup {under pmiip).

Smóic, -e, ƒ., sulkiness ; cf. móit (mói-o), ambition, desire {Aisl.), mói-o {g.nbsp;-¦oeA-o), anger (X)ati ‘Oé); al. móic andnbsp;pmuic (pmnit)).

SmóiceAC, -rise, a., sulky.

Smol. See pmAl and under pmól.

Smól. See (1) ppól ; (2) pmólAC.

Smól, -óil, pl. id., -A and -aca, m., ash, snuff of candle, a small spark of fire,nbsp;stain, smudge or blot, a fault, stigma,nbsp;eclipse ; p. ceineA-o, a spark of fire :nbsp;p. copcpA cuipp tiAim (my heart will be)nbsp;a red-flaming spark coming from mynbsp;body (to avenge him) {Dearg.) ; ahnbsp;CACAip ’ll A pmólAib Ap 1-ApA-ó, the citynbsp;smouldering ; 5AH p., stainless, immaculate ; al. pmiiAl (peAp pmtiAil, anbsp;smouldering foe, Br.); pmol (snuff ofnbsp;candle, ember) {0’R.), pmolAC, id. {ib.).nbsp;See pmAl, pmAf.

Smól-, in compds., snuff-, dark-; pmót-glATicóip, a snuffers; pmól-iiiAlA, a black brow.

SmólAC, -Ai5(e), pl. id. and -a, ƒ. and m., a thrush ; p. liióp, missel-thrush ; cótiinbsp;cipim le iieA-o pmólAise, as dry as anbsp;thrush’s nest; al. pniAolAC, pmiolAcnbsp;{0’R.); pmól, pmAol, pmiol {0’R.),nbsp;pmófAii, id. ; pmóplAC (“ a thrush withnbsp;streaks,” McK.); cf. pineopAC, mavis,nbsp;nightingale {0’R.) ; al. see pmiiplAC.

yellow (as potato stalks) ; pmAilco {which see), id.

SmolcAc, -CA15, -cAige, m., a w-eavef, shuttle ; al. a thrush ; fig. a force*nbsp;man. See ppól.

SmóplAC. »See pmiiplAc and pmolA®' SinópAC. See pmuApAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Smoc, pmocAn, -jc. See pmnc, pniucAquot;' 1C-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

SmuAineA-ó (thinking, thought), piniiAU’ _ (-ni5iiii), pmiiAinceAC, -jc. See pmAO'quot;nbsp;eAU, pmAOinim, pinAOinceAC, -|C.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

SmiiAip, pmuAipeAC. See pmuAp, pmuAfA SmtiAl. See pmól.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

SinuAp, -iiAipe, d. -UAip {oft. nom.)t tg -A, ƒ., gristle or cartilage, esp. of quot; ^nbsp;nose, the soft part of the nosegt; ,nbsp;bone {Wind.) ; al. marrow,nbsp;cA p. A ppón seAppcA, the cartilage c*. |pnbsp;nose is cut; hi a Icaca {“ ItocAnbsp;A p. (pmAOip) éAgpAmlcA, his (D®nbsp;cheek and nose were awfulnbsp;song); ip cuinciu (= lAppAi-ó)

5An pmuAip, ’twere looking for marr® , without bone (or yellow marrow wit’*®nbsp;red marrow ?) (Wind.); al. pu*'*''^|’nbsp;pmup {N. Y.), pmuip, pmAOip ; ®/'nbsp;pmAoppAC and tnAocAn.

SmuApAc, -Aise, a., cartilaginous; * marrowy, succulent, fatty ; s.m.nbsp;ƒ.), cartilage, nose; marrownbsp;applied to innermost, i.e. yellow rnarr „nbsp;but prob. incorrectly) ; fig. “ bio® ’

- nii®h ‘ stul*gt;Ph

fell out on my nose ; al. pm- gt; (Antr.), pinitpAC, pinAOipeAC, P'*’®’’nbsp;(“ bun An cnAiiii,” T. T.).


-ocr page 568-

sni u


( nbsp;nbsp;nbsp;]0f)9nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


sniu


^’’lUAfACAU, -Ain, pl. id., TO., a sniffler, a Vulgar or mean person; gnly. prntif-.nbsp;SrriuApjAil, -e, ƒ., sniffing (with vexation,nbsp;thrusting one’s nose into another’snbsp;business; cad 1' An f. no h! A5 nótiAnbsp;'¦6AC ? what did Nora wish to find outnbsp;from you ? gnly. pnitip- ; finupAtl, id.nbsp;^quot;111 CAD, TO., act of belabouring thenbsp;face, etc.

^titicAiDe, g. id., pi. -bee, to., a mean person (Longford).

®’UucAil, -aIa, ƒ., snoring ; blows on the face ; ctijAp f. b|ieA5 bo, I dealt himnbsp;Some good “ eye-openers.”

^uujcAil, ƒ., a broad flat nose (By.). ^uin-DA, g. id., m., soot, dust; A Dcigcenbsp;’uA p. bpuisce Ap Aon-bAll, theirnbsp;houses crushed together into sootnbsp;(O'Ra.). See pmuiD.

^'UUDAil, -aIa, ƒ., act of ironing (clothes);

'ApAnn piiniDAlA, a smoothing iron (A.). SuinuAii, -Ain, pi. id., m., the turtle-fish ;

igt;ut ringdove (0'E.).

SuiuDAti, -Ain, TO., dust, ashes, soot. StntiDAp, -Aip, TO., mouldered straw, dust,nbsp;soot, ashes, rubbish, powder (Con.) ;nbsp;p. cuije, broken straw; p. móiiA, turfnbsp;mould ; pmnDj^Ap, id.

^Uins. See pTnti5A.

^uingA, g. id., pi. -ai, to., the dropping of the nose, salivation, the snuff of anbsp;candle; p. póin, jelly fish; p. (pmug)nbsp;UA 5CUAC, wood-seare, cuckoo’s spittle ;nbsp;0.1. pmug.

SuiujAC, -Aige, a., mucous, having a habit of spitting, having the nose constantlynbsp;dropping, dirty-faced, careless.nbsp;^uingACAn, -Ain, pi. id., m., one with annbsp;Unclean nose, an unkempt or bumptiousnbsp;youth ; -CAiiAibe, id.

^umgAbóip, -ópA, -pi, . TO., a pocket-handkerchief.

SuiugAiD, -e, ƒ., mucus (O'B.).

^uiugAim, -AD, V. intr., I spit, blow the nose.

' SiTmgAipe, g. id., pi. -pi, to., a person whose nostrils are given to dropping.nbsp;SinujjAiple, g. id., pi. -li, to., spittle,nbsp;saliva, the dropping of the nose, anbsp;person whose nostrils are given tonbsp;dropping; pmnsAipli pom, a kind ofnbsp;jelly thrown up on the beach.nbsp;^uixigAipleAC, a., of spittle or saliva,nbsp;dirty-nosed.

^uiugAn, -Ain, pi. id., TO., a lout, a sloven. ^nixigApAil, -aIa, ƒ., act of snuffingnbsp;repeatedly, as a candle, lighting andnbsp;letting go out often.

Snixi5ApLAc, -A15, pi. id., to., one whose

nose runs habitually ; a dirty person, esp. a child ; pmxigAiplin {p.tnxii5ipUn,nbsp;Don.), id.

Smxi55Ail, -e, ƒ., snivelling, dropping from the nostrils.

.Smxis-f-eile, ƒ., spittle, phlegm (S. N.).

Smus-pifeAb, to., catarrh, running at the nose.

SmxiiD, -e, ƒ., smoke, vapour, mist, dust, soot, dirt; defect, stain, sorrow, sleep ;nbsp;5An p., unclouded ; Dxib-p., depressionnbsp;of spirits ; bAcA pinniDe, a steamboatnbsp;(Antr.); bAinim p. Ap, I work vigorously,nbsp;speed up ; ip pADA plioebxip pA p.,nbsp;long has Phoebus been hidden in mist;nbsp;A5 CAiceAxh 5pm Agxip ptnuiDe xiAib,nbsp;sending the gravel and dust flying (asnbsp;a horse at a gallop); al. pmxiic (bothnbsp;forms in Car., etc.).

SiiixiiD-, pmxiD-, in compds., befogged, dull, obscured; prruiiD-ceo, a thicknbsp;mist, a cloud of smoke; pnixiD-5Al,nbsp;vapour; pnnuD-jeAlAC, dull moonlight, gs. -Alge, as a., of obscure ornbsp;subdued moonlight, cloudy (of a moonlight night), cf. ppéip-geAlAC ; prnxiiD-cemc, a smoking, smouldering ornbsp;“ black ” fire.

SmxiiDeAC, -Dige, a., smoky, vaporous, blurred, confused, stupid, faulty,nbsp;sorrowful; al. pnixiiceAC.

SmiSiDeAniAil, -tblA, a., smoky, vaporous, opaque, obscure, defective ; sorrowful.

SinxiiDeAti, -eAiTi, to., powder, soot, ashes of straw, road-dust, mist, fine rain;nbsp;p. SAile, a whiff of steam or smokenbsp;(mApb-gAl, id., R. 0.) ; p. Dorm-pxiADnbsp;DGAps-tAppAC, red embers of a conflagration ; cA p. Aim, there is a slightnbsp;mist; al. prnuiceAti ; cf. pniODAxi.

SmuiDim, -DeAD, v. tr. and inlr., I exhale, fume, smoke, grow or make dull, darken,nbsp;render opaque.

SmuiDixiticA, indec. a., charged with sooty

^ particles, smoky, overcast; ppéip p., an overcast sky ; al. ptnijic-.

SrixxiigeAtl, -glib, pi. id., to., a bream (Mayo).

Smxii5iti, g. id., pi. -m', to., a lazy lounger ; p. pAllpA, a lazy boy, p. 5Apuip, id.

Smxiilc, ƒ., dirt; cf. pniAilc, pmAilc, Tc.

Smxiilc, pnixiilceAC. See prnxilc, pmulcAC.

Smxnlcm, g. id., pi. -ni, to., a short snout or nose ; a short- or snub-nosed person ;nbsp;p. SAii liixiitieAD, an unmannerly person.

SmxiilseADAri. See pixuolsADAti.

Simiip, pimiip-DiAD. See prmip.

.Simiip, -c, ƒ., beak or snout (piiniip, 0’R..).

Sinxiipc. See pmoipc.


-ocr page 569-

sniu


( nbsp;nbsp;nbsp;1070 )


snni


Smüif. See y-tnviAf.

Smüifijil. See

Smuic, -e, ƒ., nose, etc. See ftnyr.

Smüic, TC. See j-itióit), -jc.

Strnilc, -mice, d. -utlc (al. nom.), ƒ., a nose or snout, an ugly nose, a surlynbsp;expression, discontent; ^iacc fniitilce,nbsp;a fit of surliness ; cf. pniAilc (ftriAlc).

SmulCAc, -Ai5e, a., having a prominent or ugly shaped nose, nosy, surly ; i^eA^tnbsp;f. r:o|imAfAiiiAil, a surly grumblingnbsp;man ; al. pmuilceAC.

SnuilCACATi, -Ain, pi. id., to., having a prominent or ugly nose, a surly-lookingnbsp;person; al. -tiilceACAn.

SninlCAiiie, g. id., pi. -tn', TO-, a person with a big nose, a dogged-looking person.nbsp;See pniAlcAitie.

SniulcAif, -e, ƒ., damaged hay, etc., as at the bottom of a rick, rubbish.

SniulcAn, -Ain, pi. id., to., one with a prominent nose, a surly person ; p.nbsp;bnACAllA, a youth with a prominentnbsp;nose (jy. Y.).

Sinup, -utp, TO., embers, cinders, dross, mist, vapour, a cloud of dust, a shower,nbsp;grime ; f. bAipcise, a slight shower ;nbsp;pmnp (ifos. andiaws ; peAn-p. cionAU,nbsp;the smirch of an old crime ; cuipeAUnbsp;cpé pinuip-uiAU A5up ueACAU An bAile,nbsp;the town was burnt to smoking embersnbsp;and smoke, C. C. C.) intip and Eng.nbsp;smoor.

SmnpAbAn, -Ain, to., soot, dust, cinders, vapour, mist; cf. mupAbAn ; al. pméAp-AtiiAn and pmuAipeAn (pintiipeAn ?),nbsp;dejection (O'È.).

SmüpAC, -A15, TO., black dust, dry soot, smouldering ashes.

SmüpAcc, -A, ƒ., sniffing. See pmnpcAcc.

StnnpAU, -pcA, TO., act of burning to embers, complete destruction by fire ;nbsp;al. act of sniffing or smelling.

SmupAil, -AIa, ƒ., sniffing, smelling around, sucking, scamping (as work), half;nbsp;hearted rooting, dozing; p. oibpe,nbsp;scamped work; Ag p. Ap An bplopA,nbsp;sucking the pipe ; ni’l nA mticA accnbsp;AS p. Ap An mbiAu, the pigs are onlynbsp;sniffing at the food (do not eat it) ;nbsp;pmiipsAil, id.

SmupAini, -AU, V. tr., I burn to embers, demolish by fire; cf. smoor andnbsp;inupAiin.

SnuipAim, -AT), -pjAil, -pAil, V. tr., I smell or sniff.

Smnp-coisilc, ƒ., act of raking or smooring.

SmuplAC, -lAige, d. -IA15, ƒ., the upper

lip and soft part of the nose, the facegt; the head, a dirty or coarse face ;nbsp;p. cinn Tio bi nipce, her shaggy head»nbsp;CA1È pé Ap A pmiiplAij é, he threw hinjnbsp;fiat on his face ; al. pniiiplA, pmopl**quot;nbsp;(if. (?.), pinólAC (ib.).

StniiplAijil, -e, ƒ., dozing ; -pAil, -pl*dgt; id.

Smüplós, -015e, -A, ƒ., a snub-nosed of dirty-faced girl.

Snuipog, -015e, -A, ƒ., a swarthy-faced

girl (Sup.).

SmupcAcc, -A, ƒ., sniffing or smelling a dog along the track of game, or *nbsp;cow over bad fodder (Don.).

Smi'iptAnnAC, -A15, to., a dead-and-alive person, a dead-head [Don-]’ cf. pmuAipeAnAC, dejected (0’if.).

Smnptóisin, g. id., pi. -nl, to., a wallowin? child, a “ mudlark.”

Smiip, pmupAC, pnnipACAii, pmtipS*'.'' (pmiipAil). See pniuAp, pmuApAC)nbsp;pmuApACAn, pmuApjAil.

Snnic, -uic, pi. id., to., a stump, anythin? short or stumpy, a piece or portion nlnbsp;anything ; a nose, snout or beak, tb®nbsp;point of the nose (ptmiic, 0’R. andnbsp;Con.), a short nose or snout, a peakednbsp;chin, projecting mouth and nose; ®nbsp;sulky expression, pout; p. ApAin, ^nbsp;piece of bread; p. ini-cuibeApAC, discontent unlimited; triApc iiAnbsp;Shrove (“ Sulky ”) Tuesday ; ¦Ooiiu'-*''nbsp;tiA S., the first Sunday of Lent (bothnbsp;arising from the discontent d?nbsp;unmatched marriageable girls); relatednbsp;words are : ¦OomtiAC riA Co5ApnAiS®(nbsp;Quinquagesima, “Whispering” Sunday»nbsp;quot;D. riA -quot;OuisAipeAccA, Quinquagesiw®’

“ Tippling ” Sunday; oa p. «e d ceApr AgAc, .you are partly right, 1nbsp;almost agree with you ; CAbAip -oAin f’nbsp;-oe pin, give me some of that; cA T’nbsp;Aip, he looks displeased ; cuipim p.

I annoy ; niop cponiA-OAp p., they ^ pigs) did not lower a snout, ate nothing ’nbsp;al. f. ; al. pmoc. See pinioc, pniiicA)nbsp;and cf. moiceAiiiAil.

SmucA, g. id., pi. -ai, to., a bit, a portion gt; p. SAipe, a slight laugh. See pniin-»nbsp;ptniocA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,

SmiicAC, -Ai^e, a., short, curtailed» snouty, flat-nosed ; al. pmocAC. ,

SnuicACAU, -Ain, pi. id., m., a flat-nose person, or one with prominent bps-

SiiniTAii, -Ain, pi. id., in., a short bloc ^ or log of wood, a stump, debris, ashe-'^»nbsp;al. pmocAn ; cf. pino-OAti.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

SinncjAil, -e, ƒ., act of giving away' ^


-ocr page 570-

smu


( mi )


StlA


fragments ; Ag i’. 5A11Ii-öo, tittering ; al, i-niiocsAit.

”'uriijAXi, -iiijte, ?n., a,et of sliortening or truncating.

^'quot;ucmjini, -irciA-o, v. tr., I contract,

, sliorten, truncate.

Sea Yaii.

Siiamp;b, -Aib, m., a snap, ari end or fragment, ^ spell or turn (c/. “ a cold snap ”),nbsp;3' candle-end (p. coinnle, id.), al. thenbsp;snuff of a candle; p. oibpo, a shortnbsp;spell of work; bAiniiii aii p. ¦oe’iinbsp;éoiiiiiil, I snuff the candle (Om.); iiiopnbsp;r«5Ap ACC p. beA5 Ann, I only spent anbsp;short while there ; bAinpCAX) pi An p.nbsp;¦oe’ti pó, the moon would look pa.lenbsp;beside her (in her finery) ; doubletnbsp;with pnAp, lohich see.

SnAbÓ5, -Ó150, -A,/., white straw wrapped round with linen dipped in grease andnbsp;used for lighting, a dip-candle, a candle-end, the snap or catch of a candle- ornbsp;rush-light holder.

^lACAil, -aIa, ƒ., sneaking, going at a snail’s pace, coming unawares, as a fox

( W. M.).

^'iacaIai'Óo, g. id., pi. -fgt;co, m., a sloth, anything moving at a slow pace;nbsp;'CAnATÓe, id.

StiA-DAf), -Aince, TO., protecting {early), protection; lompnAUA-ó (lOinnA'ÓAÓ),

id.

‘‘’nA'DAi’oe, TO.., a sneak.

SiiA-DAnn, -AX), V. tr., I protect (early) ; snadim (pnAifuni), (Fél.).

SiiAnmAc, -A15C, nbsp;nbsp;nbsp;a., knotted, linked,

noded, interwoven, twisted, dressed with knots (as the hair), voluted, bayed,nbsp;involved, complex ; cópxxA p., a knottednbsp;cord ; smt. pron. puAniAC ; al. ptiAixi-niCAC, pnAÓTiiAnnAC (smt. pron.nbsp;piiAiiinAc).

^'lAXHnAn, -Arómce, m., the act of binding, tying, knotting, knitting together,nbsp;uniting, marrying ; union, conjunction,nbsp;alliance; aj p. piocCAiiA pc céile,nbsp;forming peace compacts with onenbsp;another (F.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F.); Ag p. CACopcA,

arranging a marriage contract between them (ih.); Ati p., the marriage, (O’Ra.) ;nbsp;al. piiAiniiieAC).

StiAniuAun, piiAnincA. See pnAinniim, piiAi-ótuce.

^nA-óiTiATitiAC. See piiAxniiAC.

SiiAxniiAiinACC, -A, ƒ., knottiness.

S11A5, -Ats, pi- id., m., hiccough; a snarl, a stammer, the convulsive snortnbsp;of a child after severe crying (,4rTO.);nbsp;a hack, a blow as in cutting timber;

a pause in a storm ; ca p. Aip, he has a hiccough; ca p. ad coApAtpe tiApnbsp;UAm mi opc, you have a hiccough fromnbsp;the cake you have not eaten (saying) ;nbsp;al. pnoi5, piu5, pni05 {which see).

StiA5, g. -A, -.A15, pi. id., TO., a snail (snag), a creeping thing or person, anbsp;“ crawler,” a small fish found in poolsnbsp;and fissures when the tide recedes, anbsp;shore bird (unidentified), the tree-creeper (Ford), woodpecker (0’R.), p.nbsp;bpeAC, a magpie (0’R.), a woodpeckernbsp;(0’N.) ; p. x)ApAC, a woodpecker.

SiiASAC, -A150, a., hiccoughing, etc.

S11A5AC, -A156, a., slow, tardy, creeping, crawling, snail-like.

SnA5Ax!), -5CA, TO., act of hiccoughing, hiccough, a grip in the throat ; al.,nbsp;creeping.

StiASAxi), TO., act of creeping, crawling.

SiiASAujAil, -e, ƒ., tippling, etc. ; An mbionn CotnAp aj ót ? tiiAipe blonnnbsp;pé A5 p. Ap 1 n-Atc A cede, does Thomasnbsp;drink ? well, he tipples at it now andnbsp;again.

SnASAim, -A-Ó, -55A1I, V. intr., I hiccough.

SnASAtni, -AO, -55A1I, V. intr., I creep, crawl, or move slowly.

SiiASAipo, g. id., pi. -pi', TO., a stutterer, a stammerer ; al. a sneak, a creeper ;nbsp;p. x5ApAC, a wood-pecker ; -501 p, id.

SiiASAipeACC, -A, ƒ., stammering, stuttering, trembling, shaking ; fawning on, paying attentions to (Ap) ; A5 p. opm,nbsp;paying attentions to me with a viewnbsp;to a favour, nibbling my bait (of anbsp;fish) ; A5 p. Ap All ÓI, tippling (al. A5

p. Ap All ÓI).

SiiA5Ati, -Ain, pi. id., TO., a slow, creeping motion, a short drink.

SiiAjApiiAC, -Alge, ƒ., stuttering or stammering in speech, convulsivenbsp;coughing; slome a bAui p. Ap, a glassnbsp;that caused him to cough convulsivelynbsp;(Tory).

StiASAptipAC, -A150, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., equivocating,

making excuses or evasive explanations (Parish of Glenties, Don.); var. of

ptlASAptlAC.

StiA55Aii, -e, ƒ., act of hiccoughing; stuttering or stammering; sniffing,nbsp;crying, sobbing (al. pnxij^Ail, pniog-) ;nbsp;al. creeping or moving slowly.

SiiA5-lAbpAim, V. intr., I stammer or hesitate in speech.

SnAjóip. See pnAgAipe.

SiiAici'n, TO., a jobber in cattle, who buys on credit and then sells, a “ bull ”nbsp;(Fr. haussier).


-ocr page 571-

sriA


( nbsp;nbsp;nbsp;1072 )


3 tl A


ash

leip An ApAn, use the tea with (to w

SiiAi-óe, i’iiAi-óiiti, fiiAfócc. /S'ec fiioixie, l'tioi'óitn, i'iioiTJce.

SiiAiTim, -e, -AxiiiiA [ojt,. pron. fiiAtiiA), pl. -eAtiiiA, -CACA, -ATjiTiAtiiiA, ƒ., a knot,nbsp;a tie, a splice, a joint or joining, anbsp;node, a junction (as of railways, etc.),nbsp;the stem of a boat (junction of planks),nbsp;a bond, an obligation, marriage, anbsp;puzzle, a quandary, a contortion of thenbsp;face; section or part; aii cS., Sneem ;nbsp;f. f'lngit, a simple knot; f. -oiibAlcA,nbsp;a double knot; f. pocAij, a runningnbsp;knot, f. iiGACA, id. ; slAf-f., a fullnbsp;knot; •oiib-f., a black knot; f. atinbsp;5AI-D, a withy knot, a firm knot; p.nbsp;cuAiii, a joint (anatomy); p. cpAeiiAC,nbsp;a train-stop (R. 0.); p. nptiA-D, anbsp;wizard’s knot (McK.); p. tia cléipe,nbsp;lawful marriage; p. ua b-éfoe, thenbsp;bond of celibacy for the clergy (G. M.);nbsp;p. TiA péipce, a folk cure for gripe ornbsp;worms ; cattle are beaten with a cordnbsp;having a certain number of knots ; p.nbsp;im Aebib, my liver knotted, an affectionnbsp;of the liver (poet.); ptiAbniAmiA ctupnbsp;Agup ceAn5Ail, bonds of contract andnbsp;agreement; lAn 50 p., full to thenbsp;knot (of a well-filled purse); pA p.,nbsp;under the bond of; cuip p. tió CAillpiónbsp;cü óA 5peim, tie a knot or lose twonbsp;stitches (saying) ; pcAoilini (or bAinnn)nbsp;An cp. •oe, I unknot, open ; cA p. Apnbsp;no bÓAl, your lips are closed, you saynbsp;nothing; nf pAib p'Aic Ap A011 cp.nbsp;péicleoige nA copp, he escaped evennbsp;slight injury; smt. pron. pnAoiin,nbsp;ptiAom.

SiiAinnieAC, pnAiómeAn, pnAinmeAiinAC, TC. See ptiAnniAC, pnAnniAn, pnAn-niAniiAC, ic.

SnAininim, vl. -meAÓ, and -a’diha'd, v. tr., and intr., I knot, unite, connect, marry,nbsp;I join with (te).

SnAinmin ; by-form (dat.) of pnAfom.

SriAinnice, p. a., spliced, knotted, bound, connected, married, knit (of brokennbsp;limb); al. pnAi-omijce and pnAnmcA ;nbsp;smt. pron. pnAniA and pnnime.

SnAi5. See pni-o.

SnAiseAC, -515e, a., creeping, crawling, trailing, scenting.

SnAi^im, vl. pnAjA-D, V. tr. and intr., I creep, crawl, grovel, trail, track.

StiAniiceoip, -opA, -pi, m., a swimmer; -rhcGotp (CmiApAC CpAsA).

StiAiibreoipeACc, -a, ƒ., swimming.

SnAip-piA.i;lAC, a., precise, composing by rules which give finish (E. R.).

SnAic-, in compds. See pnAc-, pnAic-.

SnAicc, g. id., pl. -gahua, m., a thread» a filament, a line, a string ; a stitch gt;nbsp;a screed; with neg., nothing;nbsp;grain in wood, etc. ; the fibre as enbsp;peat plants ; p. Ó1 p, thread of gcW gt;nbsp;p. oliiA, a woollen thread ; p. bAppA'?’nbsp;a thread of tow ; p. An leoince (LeoiicA»nbsp;Ward.), a string, with a charm attache^’nbsp;tied round a sprained limb (Vorgt;-’nbsp;Ward); p. cApcA, a twisted thread, *nbsp;very strong thread ; p. ppACAipeACC*»nbsp;thread used for tying on a bait of ci'*^nbsp;in fishing for rock fish (Don., Watd) gt;nbsp;p. pilce, a dropped thread in weavingnbsp;(cf. tub Ap lAp in knitting, see und^’’nbsp;inb), hence a flaw, a defect; p. uAiaA»nbsp;thread of the seam (Kea.); p. bAibcc»nbsp;water milfoil; p. piooAiiiAit peAUCAif’nbsp;a silken thread of history ; -oo seAl't'nbsp;Acpopp p. A PA05A1I, Atropos cut tkfnbsp;thread of his life, he died ; cA p. niA'tnbsp;péi-ó AP An AuniAT) poin, that tinahefnbsp;has a fine even grain (By.) ; A5 obAfl’nbsp;1 nniAix) (-DO péip) ah cp., workiB®nbsp;according to one’s strength, al. workingnbsp;according to the grain, in wood, etc. gt;nbsp;5An p. le cap nmpA, they not havin®nbsp;a stitch of clothes to wear (sonS) ’nbsp;5An p. bpÓ5, without a stitch of shoe®»nbsp;barefoot (song) ; p. caoI pe leAt'nbsp;bópn tuip5, a thin thread borderir^nbsp;the land (of a strip of territory) ; f'nbsp;pAUA An cAitliupA pAltpA, the lofe.nbsp;stitch of the lazy tailor (prov.); A''nbsp;pAin riiAippi-D ne p. beo, while a threadnbsp;of life remains to him ; béAn p. pA H'*nbsp;ceAn5Ain, her tongue would be tied»nbsp;she would be dead;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5IÓ-P., elequot;'»

model, norm, standard ; al. pnAcA.

SnAiceAX). See pnACAU.

SnAicun, -CGA-ó, -acau, v. tr., I use kitchen, etc., with (le), sip or sup ;

An c-ApAn letp An mil, I use brea ^ with the honey (Gntach); ptiAic ah cc

down) the bread; niop ceApc -ouic n’ól niAp pin, bAU ceApc ¦ouic lAO fCnbsp;pnACAT) le céile, you ought not cln®,nbsp;the liquor in that w»ay ; you shoul ^nbsp;combine them (as food with kitchen)»nbsp;cA bAinno -o’ peinni opAinn no paA)^nbsp;pimip leip nA ppeAcAi, we need uu*’-to use with our potatoes (Don.)-, cf.nbsp;nato; ahpnAiciin, piiACAini. See ptiACA'O^nbsp;SnAicin, g. id., pl. -ni, m., a thread,nbsp;piece of thread, a fibre, a filaroeö* ’nbsp;p. neipuicAin, repair-thread for nc ¦nbsp;(R. O.) ; p. cAppAinji;, a chalked thre^^nbsp;of cotton, etc., used to mark straigh


-ocr page 572-

snA


( nbsp;nbsp;nbsp;1073 )


StIA


lines ill di-ess-inakiiig, quilting (ciiil-etc. ; nbsp;nbsp;nbsp;c|ioc.üA, tlie line,

attaching a net to its rope ; p. beAp ceipcAC, a little waxed thread; p.nbsp;¦DtibAiti All A, a spider’s web ; bpip p.nbsp;nio pcéil, I lost the thread of mynbsp;story, I digressed.

^¦'Aici'iieAC, -nige, a., fibrous, full of fibrous threads ; mom p,, fibrous turfnbsp;Or peat.

^iiAirceopAcc, -a, ƒ., kitchen condiment (of liquids only) (Don.)-, al. ptiAtmc-,nbsp;rtiAic-.

S'Uni, -Anil, m., cork, bark, skin, growth, appearance; eA-OAp-p-. inner bark,nbsp;liber or bast; cA-OAp-p. pAileAC,nbsp;chewed as a cure for foul-breath ; u1nbsp;PAib p. fiA bcACA-D Aip, he, it (personnbsp;or beast) had nothing on his, its bones,nbsp;Was very lean, was quite exhausted;nbsp;of. piiohi, pnob (gl. suber. Wind.).

liriAiii, -Anil, -A, m., swimming, floating, sailing, launching, creeping, crawling,nbsp;hovering, a swim, speed (of ship) ; anbsp;Voyage, part of a river passed ornbsp;passable by swimming, a sea channelnbsp;or ford, a swimming place, the tracknbsp;of a snail on the ground (ƒ., 0’R.) ;nbsp;the sea ; p. séillln, assisted swimming ;nbsp;p. peAbAic, a hawk’s hover (name of annbsp;early metre) ; p. pUAXi, name of annbsp;early metre; S. quot;Oa êAti, on the R.nbsp;Shannon ; S. lucAip, Slanore (Onom.);nbsp;'^ornpds. : bols-p., swimming on thenbsp;belly; cül-p., swimming on the back,nbsp;PAol-p., id. (?); nub-p., diving,nbsp;swimming under water; CAOb-p.,nbsp;swimming with side-stroke; Ap p..nbsp;Swimming, afloat, launched ; Ap p. lenbsp;h-AllAp, bathed in perspiration;nbsp;cuipim Ap p., I launch (a ship), cmpininbsp;Pa p., id. ; pmbAil Ap p., go off for anbsp;swim (Oal.), pmbluig A5 p., id. (M.) ;nbsp;Ap An cp., on the sea, afloat (TJ., poet.);nbsp;niAp 5né tia Ii-oaIa A5 éipje ’pAU cp.,nbsp;like a swan setting off to swim ; cuAXiApnbsp;’pAu cp., they got afloat, began swim-tning; ipe ’pAti cp., she in the sea,nbsp;afloat, or swimming; nA •ociucpeAnbsp;’pAn cp., if you fell into the sea (U.nbsp;poet.); jeAll cti beic póiiiAtn ’pAn cp.,nbsp;you promised to meet me at thenbsp;channel; bptul p. ajac 1 can younbsp;Swim ? Asnp Ati p. bi pfnee, she (thenbsp;ship) was travelling so quickly ; beix)nbsp;An p. pA-OA, the passage will be longnbsp;(Om.) ; A miAlsAp A piiAiiiA, by dintnbsp;^f swimming ; ca An bAp A5 p. Ap anbsp;cpoiceAnn, he is near death.

SiiAtiiAc, -Ai^e, a., floating, swimming, pjrone by nature to swim, buoyant.

SnAtiiAC, -Al je, a., cortical; nbsp;nbsp;nbsp;«m., bark,

cork, cork-tree.

StiAiuACAn, m., an ugly person.

SnAiiiA-D, -nicA, m., act of peeling, decorticating ; al. pnotTi-.

SiiAiTiAXioip, -ópA, -pi, m., a swimmer; -th-oóip (McK.).

SnAtiiAine, g. id., pi. -óce, m., a swimmer, a crawler; a slow person; a thin,nbsp;lanky, gritless fellow (Don.), a sneak ;nbsp;p. éipeATin, champion swimmer ofnbsp;Ireland.

SnAiiiAitn, -niAX), v. tr., I peel, decorticate; al. pnoiii-.

SnATTiAnn, vl. pnAtii, v. ir. and intr., I swim, float, sail, fly, creep, crawl ;nbsp;p. Ic 5A01C, I float adown the wind,nbsp;fly, as a bird ; nt mAp pcACAnn Ati 10115nbsp;pnAriiAnii pi, a ship may look well andnbsp;not sail well (saying) ; no pnAtiiApnbsp;lAn CAp n-Aip, ppocA lotnAllcA éi5pe, Inbsp;swam them back, these eddyingnbsp;strearns of poesy.

SnAtiiAipe, g. id., pi. -pi, m., a creeper or crawler, one who cringes or acts slyly ;nbsp;al. pnAtiiAipe (al. a swimmer).

SnAiiiAipeACc, -A, ƒ., act of creeping, crawling, crouching, cowering.

SriAitiAite, p. a., swum, floated, launched.

SiiAiiiAti, -Ain, pi. id., m., a float; slow swimming or sailing, creeping, crawling.

SnAiiiAUAine, g. id., pi. -nee, m., a crawler, a loiterer.

SnAiii-cnAOi, m., slow consumption, decay.

SnAm5Ail, -e, ƒ., creeping, crawling; floating, sailing; applied to worms,nbsp;etc., creeping, al. to persons movingnbsp;slowly along.

SnAiiicA, p. a., peeled, decorticated; pnoiii-, piiomnA, id.

SiiAiiicAc, in phr., p. An pAip, the signs or beginnings of growth. See pnAtiiACnbsp;and cj. piiAiii.

SnAiiitóip. See pTiAiinteoip.

SnAih-cuinin, ƒ., act of falling down, as water into a river (Kea.); ppApA A5nbsp;pni5e tp A5 p., showers of water,nbsp;flowing and running down (T. S.).

SiiAoi. See pnoibe.

.SnAoip, -e, ƒ., snuff, powder; al. a slice (O'R.) ; CA pé ’iiA p., it hasnbsp;become dry powder, crumbled as clay,nbsp;etc. (M.), or is quite dry; cioniAin pinbsp;’nA p. é CAP pAllA, she drove it (thenbsp;car) over the wall and smashed it;nbsp;pcAOil pi 5An p. mé Ap peAcpAn pnitiAil,


-ocr page 573-

StlA


( nbsp;nbsp;nbsp;1074 )


S11A


a coarse needle ; p. lin, a net-neei

p. cuijeA-DÓipOAcrA, a thatcher’s nee'

slie sent me off empty and without a purpose in life ; cf. sneeze.

Sn^oipcACAji, ni.y a snuffer.

SiiAOipin, g. icl.y w., snuff, powiler; a pinch {Co)i.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(/.); cf. sneezing; y.

cobAC, a pinch of snuff.

SiiAoniAnAC, “Ai^c, a., stout, hearty, jolly; .9?n., a stout, jolly fellow ; prob. fornbsp;puA'óinAnAC.

SiiAp, -Alp, pi. -AniK\, m., a snatching, a sudden assault or seizure, a bite, anbsp;sharj) saying, power to grasp and hold ;nbsp;y. couIaca, a “snap,” a sleep; tuj;nbsp;f 6 y. opin, he broke in suddenly on me,nbsp;he “ barked ” at me (in conversation)nbsp;(A.); doublet with pnAb, which see.

SiiApAX), -pcA, m., act of snatching.

StiApAim, -AT), V. tr., I snap, snatch violently; I growl {intr.)-, tjo fiiAp 7’cnbsp;a Aim c, he snatched it from me.

SnApAll, -Aitl, m., the iron staple in the bpói5in into wliich the handle of anbsp;spade fits {'S. Con.).

SiiAp-CAfAT), w., twisting with a jerk (ah

SnAp-CAfAim,ï).^r., Ftwist jerkingly, I wag.

SnAp, -A, m., a cut or mode of cutting, a chip ; finish (in tillage, dress, etc.) ;nbsp;polish, gloss, appearance, grain (innbsp;stone or timber) ; any accretion,nbsp;e.g.^ rust, patina, fur, scruff,nbsp;mould (on walls, foods, etc.) ; wealth,nbsp;elegance, neatness, superficiality (ofnbsp;character), “polish”; y. Iiac, bluenbsp;mould; y. tia iiachac ncniie, the trailnbsp;of the serpent; üa y. ah DcAjdA Aip,nbsp;it smacks of English; ip boAy t)a y.nbsp;Alp, he shows little for it, it is notnbsp;doing him much good ; iiAp rAotnn^nbsp;piiiiin -oo’n Cf., who cared little fornbsp;externals; early p.a. deriv. of fnonjimnbsp;(friAif)im).

SnAfAC, -Ai'se, a., glossed, varnished, neat, trim, elegant, regular, tidy.

SuAfACC. See pnAfCACC.

SnAfAT)óif, -ófA, -ft, w., a refiner, critic, trimmer, analyser; cf. piiAfat) innbsp;copp-f.

SiiAfAT)óipoACc, -A, ƒ., theact of ornamenting, refining, analysing.

SnAfAim, -AT), V, tr., I colour, gloss, varnish.

SriAfAiiiAil, -iiilA, a., neat, elegant (Seachrdn).

STiAfAii, -Ain, pi. id. m., a small insect (P. O’O.), a louse.

SnAfATi, -Ain, pi. id., m., a blow, a stroke, a slap; f. foipgo, a fit of anger.nbsp;(P. O’O.).

SnAf-lniif)o, a., yellow, swarthy; golden.

StiAfcup, 7/?.., chips.

SnAfiiiAp, -Aipo, a., coloured, glosseb* neat, elegant, accurate, triminelt;hnbsp;lopped, ornamented.

SnAfCA, p. a., varnished, glossed? coloured, trimmed, lopped, eleganbnbsp;neat, refined (of persons).

SnAfCACC, -A, ƒ., gloss, polish, neatness, trimness, elegance ; -f act, id.

SnAfiu^nn, -fti^Af), v. tr., I bedeck? ornament, trim, lop tastefully (as ^nbsp;hedge or tree), dissect, analyse, criticise*

SnAC, -Air, pi. id., and -a, m., thread yarn (singulative fiiAire), grainnbsp;timber ; y. oliiA (oila), woollen threa^i »nbsp;f. nplAtii, yarn ready for weaving: f‘nbsp;bAinpio?;nA, Queen’s thread,

supplied by the British Government under one of the relief schemes duringnbsp;the Famine ; y. \iAmA, thread ofnbsp;seam {Kea.) ; p, peirloAnnrA pip,nbsp;involved threads of science ; óp-f'^nbsp;gold thread ; ai pjeAn-p., silver thread ?nbsp;5aV) (5Ani-, 5AII-) -p., housewii®nbsp;tliread ; ^oAppAf) piiAir, cross grain ?nbsp;ccAnnAif)c pnAir, a yarn-buyer; cp^^^^nbsp;pnAir, a thread-winding frame ; ci-'b'nbsp;piroAii -otob po Ap All jcpAiin pn^^^nbsp;T)Am, fix a spool of these (threads)nbsp;the frame for me.

SiiAü, m., a sup, food.

SnAr-, piiAir-, in compds., thread? threaded, yarn- ; pnAC-CAol, madenbsp;fine thread; piiAr-cliiiiiAC, woolly'nbsp;yarned; pnAir-5eAl, white-threaded?nbsp;made of white thread; pnAir-pi?dJ?nbsp;made of stout yarn (as a sail) {G,

SnACAC, -Ai]^, m., thread, thread of a {McK.)\ imcil (iniocAil), wirenbsp;al. piiAC.

SnACAT), -Airro, w., act of threading*

SnACAT), -Airre, m., act of using ^ kitchen, etc. with, sipping, suppld^fnbsp;condiment, kitchen, a quantity ?nbsp;liquid ; p. uiAir bAinno, anbsp;amount of milk ; ca p. niAicnbsp;Ai5e, he has drunk a considerablnbsp;amount. See priAirnu ; al. pJ^AiceAn?nbsp;piiAUAf) ; cf. piiAT), a sup (O’-n-nnbsp;pnA-OAC, juicy {ih.).

SnAr AT), -rAiT)o, d. -ait), pi. -a,

-AiT)tACA (gt;S'. C.), ƒ., a needle, a h^n of a clock {S. G. : Fr. aiguille); Cnbsp;cAOl, a fine needle ; p. CAimpic, anbsp;fine needle, esp. for cambric ; p. peAnj^”’

- nbsp;nbsp;nbsp;• -did ?

ididi


-ocr page 574-

snA


( nbsp;nbsp;nbsp;1075nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Sill


r- iiiamp;t’*gt; tlie needle-fish ; f. ah -DtAljAil, the dragon-fly {Don., Ward); f. piicA,nbsp;daddy-long-legs (Seom ó’a lApéiy) ;nbsp;*11 Cf. liióp (lieAs), the large (small)nbsp;hand of the clock ; Cfó riA fiiACAine,nbsp;the eye of the needle ; obAif fuAcAi'oe,nbsp;needlework; A5 nninieAT) fiiACAioe,nbsp;teaching needlework.

^'iacaoac, -Ait;e, a., needle-like, aculeate

{Sup.).

®quot;ACATi«Mi, -Ain, pi. id., TO., a wooden needle used in net-making {Don.) ; anbsp;needle-case, a sand-eel, a kind of flynbsp;or insect that flits about lighted candlesnbsp;at night (P. 0’C.), a very thin personnbsp;^Don.) ; f. cogAi'ó, a dragon fly {Ros.).nbsp;^i'AcAxióif, -ófA, -fi, TO., a needle-maker.nbsp;^quot;AcAini. See friAirini.

^iiACAim, -AT), V. tr., I thread or string. ^iiAcóif, -ófA, -i, TO., a thread-makernbsp;(S. 0’L.).

’^quot;AcóifeACc, -A, ƒ., thread-making. Siigacca, g. id., and -ait), to., snow;nbsp;coldness, indifference; white colournbsp;{esp. in gs.) ; f. féi-oeAin, drift ornbsp;driven snow% f. fiobcA, id. ; f. lós*cnbsp;(tubÓ5Ac), flake snow, f. lóipitn', id. ;nbsp;r- TieAfS, red snow, something extraordinary ; f. 11A 1i-Aon oióco, snow ofnbsp;one night (in illustrating brightness ofnbsp;complexion, etc.); ttiboj f., a snowflake;nbsp;CopAi f., large snowflakes ; cloc f., anbsp;hailstone; peAf f., a snowman; Iiac-tióiT) f., a snowball, bAll f., id. {Torr) ;nbsp;r'isAti f., a snow-rope, an unstablenbsp;bond; Ag néAHAiii f., snowing, A5nbsp;ctif f., id. ; CA bftiil f. riA bliAnnAnbsp;*tiufAiT) ? where are the snows ofnbsp;yester-year ? ati f. hi 1 l*f quot;do cléibnbsp;¦00 cIaoi-d mé, the coldness of yournbsp;heart undid me ; compds. ; cloic-f.,nbsp;hail; flic-f., soft snow', sleet {al.nbsp;rltnceAcc); 5Aoc-f., wind-drivennbsp;snow; f. cfUAiT), hail {BlasTc.); p.a.nbsp;deriv. of fnij;i'ó, it snows {early).nbsp;^I’eACCAC, -CAipe, a., snowy, snow-like,nbsp;pertaining to snow.

^teAccAine, indec. a., snowy, snowed over, white.

^leAccATiiAil, -liilA, a., snowy, snow-¦white ; ftieACCÓA, id.

^leAccÓACc, -A, snowiness.

^hba-ó. See fnin.

^leAÓAC, -A150, a., full of nits, like nits,

nitty.

‘''I'OAg. Se'e fniT).

^''CAjAife, g. id., pi. -fi, to., a scold, a ^ barge (Pi/.).

^’loagAifeAcc, -A, ƒ., scolding, barging

(By. where it is distinguished from

f nA5Alf CACC).

Siiéi-ó, a., small, slight; al. straight, direct, swift {0’CI.) ; in compd., fmiAT)-liAifone, an early metre {early).

Sneifiie. See ftifne.

•Snibifo, g. id., pi. -fi, to., a curt, uncivil person {Gni.).

SniT), g. -c, -iieAijA, pi. id., and -neAUACA, ƒ., a nit; f. CApAill, a horse-nit; al.nbsp;fnij, fiiAij, ftiioT) (fiiiog, Don., Ward.,nbsp;= fneAÓAS ?), fneAT) (g. and pi. -Aiu,nbsp;Oal.), fiicAs.

S1115. See f11105 ^nd fiiAS-

Sni5C, g. id., m., act of dropping, dripping, flowing, as a stream ; crawling (as anbsp;snail), roof-leakage ; An ronie A5 f.,nbsp;the fire flowing (like w'ater); féAC Aifnbsp;fill -oo fliini-oe liióf -onb A5 f. ahaIInbsp;cnjjAinn, look at that great black slugnbsp;crawling over towards us {N. T.).

811156*0, -5150, a., dropping; tearful, mournful, flowing, creeping, crawling ;nbsp;al. finsccAc.

.Siii5iin, vl. fni50, v. tr., I drop, drip, shed, flow, as a stream, let in waternbsp;{O'R.); al. creep, crawd {ih.) ; al. 1nbsp;wring the hands (= fnioiiiAini, earlynbsp;sniim); al. intr.

Sinin-éA5, TO., agonising death.

Snio5, -1115e, d. f1115 («TOl. nom.), pi. -a, ƒ., any spasmodic sound, a hiccough, anbsp;jerk, a drop ; ni’L f. *1111, he is quitenbsp;dead ; cf. fiiAS. See al. fnin.

SniosAT), -5CA, and -aiu, to., the last and richest part of an animal’s milk ; thenbsp;act of milking the very last drop ;nbsp;“ stripping ” follow'S the ordinarynbsp;milking, f. follows the “stripping.”nbsp;See fiotpAÓ (fciolpAT)).

811105*1111, -A-ó, V. tr., T milk the very last drop, I milk after the teat-flownbsp;ceases, drain completely.

Sill055All. See fiiA55Ail.

Siii05CA, p. a., milked dry, drained.

Sm'oiii, g. -A and -iamp;, pi. id., to., act of twisting, W'inding, spinning, twirling (asnbsp;a distaff), curling, wrenching ; creakingnbsp;or straining (as timbers, tree-branches,nbsp;etc.), al. ftiAoiueAtii ; struggling withnbsp;(le), engaged in (le) ; wrench, struggle,nbsp;anxiety, affliction ; feAfCAf fiiioriiA, anbsp;spindle ; *5 .f. 1110 foiclCAin, windingnbsp;my distaff (whorl); *5 f. a b*f,nbsp;wringing her hands; *5 f. a fAiniicenbsp;le céile, fighting desperately with onenbsp;another ; A5 f. le bfÓ5A, engaged atnbsp;boot-making, struggling with boots ; anbsp;ceAiin Af f., his head in a whirl; flAc


-ocr page 575-

stil


( nbsp;nbsp;nbsp;1076nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


S1H1


TiA 5lACAnigt; f., a rod impossible to plait; •OA f. ArriAC, becoming exhausted.

StifomAC, -Aij;e, a., spinning, twisting, twining, tending to twist or twine.

SnioiiiACAii, -Ain, •pi. id., m., a spinning, twisting, twining ; beAn fniotiiACAin, anbsp;spinster; al. -tiicAn, -tiipACAn.

SnioiiiA’ooip, -ófiA, -|ii, m., a spinner, a twister.

SnioiiiAT3Ót)iCACt:, -a, ƒ., the business of a spinner.

SnioriiAixie, g. id., pi. -bte, m., a spinner, a twister.

SniomAini, vl. pnioiii and -liiACAn, v. tr., I spin, twist, curl, twine, wind; wring,nbsp;strain, wrench; f. Ic, I intertwinenbsp;with or join to ; f. nio bAfA, T wringnbsp;my hands ; ca nio cponie xia fiiiom,nbsp;my heart is being wrenched (withnbsp;anguish); if lomuA flAC AlAinn iiAnbsp;fdioiiiAiin, not every fair rod may benbsp;woven {intr.) ; earh/ sniim (cf. liim,nbsp;mod. lioiiinAini).

SniotiiAipo, TO., a spindle (Wind.).

SnioiiiAifC, -AfCA, pi. id., ƒ., a spindle.

Sniorii-fineAX), to., = Ag fiiioiii Aguf A5 fineAT) ; A tmiifCAf-folr fAXiA ’uanbsp;fpAtAib A5 f., her wealth of hair fallingnbsp;in long plaits (poet.).

SiiromcA, p. a., spun, twisted, twined, involved, united. See CfAnn (1).

Snice, p. a., and nec., spun ; nl f. ftiAite An f eAf A, one must not spin the threadnbsp;of lore ; early form of pnloriitA.

Snort, -ótt), TO., a snood (in angling) (A-ntr.); al. fnoscA.

Snóx) (fnó), --OArhAil, TC. See fmiAb,

-¦óiiiAf, IC.

Snó-ÓAc, a., juicy (O’R.); pnAfiAC, id. (ib.).

Snoibe, g. id., and -bee, to., act of hewing, carving, chiselling, filing,nbsp;planing, sharpening, sculpturing,nbsp;reducing, wearing away, emaciating;nbsp;Arn f. If Atn cAiteAtii (I) being wornnbsp;away, wasting (from worry, etc.) ; blnbsp;A5 f. 50 fAib An fCAihós (fCAm-) clónbsp;Af fAX) unciste, he was failing till thenbsp;whole left lung was gone (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.) ;

A5 f. CI05AX) Agnf ceAiin, cleaving helms and heads.

.SnoineAC, -xnse, a., carving, hacking; STO., a hewer or carver. ¦

SnofoeACAn, -Am, m., freq., act of carving, whittling or planing.

SnoineAXióif, -ófA, -ft, to., a hewer, a carver or sculptor, a .slicor or lopper.

SnonteAXtótfeAcc, -a, ƒ., act of hewing, carving, cutting into chips, sculpture.

SnoixieA5A|i, -Atf, m., act of hewing’ chipping, whittling, carving, filing*nbsp;contending or meddling with (te)jnbsp;ceAp fnoiX)eA5Atf, a carving(ric.)block *nbsp;nA hi A5 f. letf nA pAtfcl ftn, let thos®nbsp;children alone ; al. f noi^yAf, fniothS''!*'

Snofoirn, vl. -xto, v. tr. and intr., I hequot;'* carve, cliip, sculpture, chisel,nbsp;sharpen (as a knife, etc.), wear away*nbsp;waste; fiiofofeAxt a fCAfcA, Inbsp;wring his bowels ; ftiofoeAnri Ati eicuquot;'nbsp;xtuitie AniAc, consumption wears oncnbsp;away (R. O.); 50 ftiofóeAXt a Ioac*'!'nbsp;le fAobAf tno ceAiisAri, till I rend bihjnbsp;with my satire; al. -lyitn, fim'S'’nbsp;early fTiAixtim (fnAfotn 6Atf A, he carvc®nbsp;out vessels).

Sttoinco, 'p. a., hewn, chipped, carved* chiselled, planed, delicately or finebnbsp;carved, neat, comely; worn oquot;bnbsp;emaciated ; f. citmcA, neat and nicejynbsp;cut (of clothes) ; f. ftiAfCA, neatbnbsp;finished ; glé-f., clean-cut; f. ó obA’I'*nbsp;worn out from hard work ; f. Atn'*''nbsp;xto fiiA ctiAiiiAib, having the flesh wordnbsp;off the bones, f. ifceAC 50 xteinbsp;cnAtiiA, id. (R. O.); toAcc xie clocA'^nbsp;f., a monument or tomb of cut ston®,’nbsp;bA ftiofóce A liiéAf ’nA An ceAXt 'd*nbsp;caoIax), finer his finger than tbnbsp;thinning cord.

SnoixiceAcc, -a, ƒ., state of being ned ’ delicately carved, beauty of form ; ^ 'nbsp;emaciation, etc.

Snoij. See fuAg.

Snotje, fnoijeASAf, fnoiseAXióif, 7^' See fnofóo, fnofoeAgAf, fnofóeAXtó'l’*nbsp;nc.

SnogcA. See fnóxt.

Snoth (fnob), ftioriiAX), fnotriAim, fnoti'b''’ See fnAth, fnAiViAX), ic.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Snon5, to.., an iron ring or ferrule used 1 fastening a tanged tool (j;obAn SaoI**'

SnuACAf. See fo-nttACAf under fO-.

SnuA‘0, TO., a spider (S. 0’L.); fniotii f., spiders’ webs (ib.).

SnitAxi, g. -A, -Afo, pi. id., TO., appearaii esp. normal and due appearance,nbsp;complexion, hue, face, form; f¦ .nbsp;niAiceAfA. goodly appearance, xteASquot;''^nbsp;id. ; f. rife, the peculiar aspect 01^^nbsp;district (Laws); f. An bin, appear»® ^nbsp;of being well-fed; f, nA jetfenbsp;complexion like a white swan’s ; s jnbsp;f. 5An ftiAf, looking poorly f .nbsp;unkempt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 f. tiiAic, in good

uAgAim cunt fnuAxtA, I assume proper appearance, mature ; rA !'¦nbsp;b-Atinfifo Atm, the weather is no''


-ocr page 576-

smi


( nbsp;nbsp;nbsp;1077nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


so-


it should be ; X)a ¦ocij^oax) cum fiiuATiA 5AC ^pStriTic, did every grain mature;nbsp;al. fnoT), fnó {O’B.), I’lniu.

RtiUAVi- (fuói!)-), finiAiTi- in compels., -visaged; ynuA-ó-CAilce, white-hued,nbsp;fair-complexiop.ed ; yiiuA’ó-'ÓA’.tce, ofnbsp;glowing complexion; fiiuA’ó-'ópeAC,nbsp;countenance, expression, complexion;nbsp;I’niiAti-snAoi, id. ; ptiUAn-Tjub, black-visaged ; fnuAn-geAl, clear com-plexioned, ptniA-o-slAri, id, ; fnuA-ó-Voiyb, urbane of countenance.

SiiuAUAC, -Ai5e, a., of good aspect or complexion; x)eA^-f., id. ; ai. fiiouAC.

StiUA-DAim, -AÓA-ó, V. intr., I flow or stream (O'R.).

SnuAt)TtiA|i, -iiiAitie, a., well-looking, comely ; yiniA-OAiiiAiV, id.

Sriu^, pnujjjAil. See fiiAg, fnAjjAil.

Snui5, ^ form of tiui5(e), which see.

Siiui5im, pnuigce. See pnoinmi, piioióre.

So. See feo.

So-, sep. pref. of positivity and feasibility with nouns (now rare), and vl. a’s, i.e.,nbsp;gs. of vis. and vl. a’s in -ac (quot;pres,nbsp;part.”) and their abstracts, andnbsp;occa.sionally with other a’s chiefly asnbsp;ornament; in early times it formednbsp;intimate combinations, e.g. fubAilcenbsp;(fo-Ailce), -poitbi-p (fo-VAbAifi), fAOpnbsp;(free), fAOi (a worthy), fUAinc (i’0-a|ic) ;nbsp;reduced to p. (meaning to, towards) innbsp;piAp, flop, puAp, pAtl, 1C. ; it looselynbsp;corresponds to Eng. affixes -ablenbsp;(-ible), -ability (-ibility) ; po-Acpuiste,nbsp;easily changed, -tcAcc, facility innbsp;changing; po-htApcA, palatable,nbsp;delicious ; po-hogcA, pliable, movable,nbsp;-CACC, movableness, mobility (withnbsp;limited application) ; po-hpipco, easilynbsp;broken, -ccacc, fragility; po-bpop-ctii jte, easily roused or excited ; po-biiAilce, easily beaten or struck;nbsp;po-CAinpitii, courteous, social, approachable, --oeApcA, id. ; po-CAitiiie, savoury,nbsp;potable, good to eat, etc. ; po-CApcA,nbsp;easily twisted; po-clAOince, easilynbsp;defeated ; po-ctAoticA, easily inclined,nbsp;-CACC, readiness or facility of inclination ; po-cloipce, audible; po-coim-pijce, commensurable, comprehensible,nbsp;-teACc, commensurability, etc. ; po-coipce, tractable ; po-cóiiipAin, affable ;nbsp;po-coppuii;te, easily agitated, -ceAcc,nbsp;state of being easily moved or excited,nbsp;-pAinOACc, id. ; po-copfA, easilynbsp;fatigued ; po-cpei'oto, credible; po-ctinrouijce, easily dressed (po-ióscA, p.,nbsp;easy to rear and dress) ; po-cumcA,

easily formed, plastic, well-formed ; po-cupcA, easily put, etc. ; po-héAtiCA,nbsp;feasible, easy, practicable, -cacc,nbsp;feasibility ; po-heApbcA, demonstrable,nbsp;easily proved; po-hitjeAncA, defensible ; po-hiolA, easily pleased; po-¦ópuiTice, easy to close or move,nbsp;-tcAcc, readiness to shut; po-pAic-pcAiiA, visible, conspicuous, good tonbsp;look at (-peicpeAtiA, -c, id.), -iiAp,nbsp;visibility, conspicuousness; po-pAip,nbsp;vegetative, apt to grow ; po-piltre,nbsp;pliable (p. ! Ap a niAoire, it, the willow,nbsp;is pliable on account of its softness),nbsp;-cCACc, pliability, flexibility; po-pulAin5, endurable, enduring, -geAC,nbsp;id.: pc-5aBaIa, easily taken, conquered,nbsp;conceived, capacious, etc. ; po-jiulAti,nbsp;portable (O’È., c(. giiilATiAim) ; po-5IACCA, easily grasped or taken,nbsp;acceptable, -cacc, acceptableness;nbsp;po-jltiAipre, movable, transient,nbsp;tractable, wavering (péite p., a movablenbsp;festival), -pneACr, movableness,nbsp;transiency, traetableness; po-lAhApcA,nbsp;affable, eloquent, -cacc, affability, etc. ;nbsp;po-lApcA, inflammable, -cacc, inflammability ; po-leAgcA, fusible, easilynbsp;melted or digested, -cacc, fusibility,nbsp;digestibility ; po-léigce, legible ; po-leoticA, vulnerable; po-ti'oticA, easilynbsp;filled, -lAin, id. ; P0-I05CA, pardonable,nbsp;venial, negligible, unimportant (pcACAUnbsp;p., a venial sin, -ouiTie p., a personnbsp;of no account), -cac, id., -cacc,nbsp;veniality, forgivableness, triviality (p.nbsp;Ati jtiiiii, the slightness of the deed) ;nbsp;po-loipcce, combustible; po-lóbcA,nbsp;flexible, exorable; -cacc, flexibility,nbsp;etc. ; po-iiiApbcA, easy to kill, mortal,nbsp;-cac, id., -CACC, mortality; po-liieApcA, calculable, estimable; po-tiicAllcA, gullible, fallible, -cacc,nbsp;gullibility, etc. ; po-iiitAtitujce, desirable ; po-iiiolcA, laudable ; po-riiuitice,nbsp;easily taught, docile, apt; po-ólcA,nbsp;pleasant to drink; po-péióctyce,nbsp;easily released or solved, reconcilable ;nbsp;po-piApcA, easily served or managed,nbsp;amenable, -cacc, amenability; po-poinnce, divisible, separable, -ccacc,nbsp;divisibility, efc. ; po-pAirce, easily stucknbsp;or planted ; po-pApAiiii, easy to please,nbsp;agreeable; po-pluce, ductile, extensible, -ceAcc, ductility, etc. ; po-cOAj;Aipc, easily taught, tractable ; po-cópcA, easily raised or reared; po-cpaAiltij;ce, corruptible; po-cm5piouAnbsp;(-c), intolligible, simple; with other


-ocr page 577-

so-


( nbsp;nbsp;nbsp;1078nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


sóc


nouns and a*s: fo-t)olAT) (-IcAiiAf), fragrance; fo-l)A]At;AineAC, happy,nbsp;fortunate, -auac, id. ; fO'hA|irAiTi,nbsp;prosperity (see yol^AptA); po-héAp,nbsp;manners, good custom, -ac, mannerly,nbsp;civil, well-bred; y'o-blAp, good taste,nbsp;savour ; fo-l)|teA5, beautiful ; fo-f))iótinbsp;joy (]nibACAf Ajup f,, joy and gladness),nbsp;-AC, joyous; f o-cahcaiitiac, kind,nbsp;affable ; po-cineAl, good or noble kind,nbsp;-Iac, nobly born, -Ica, id. (Aop f., thenbsp;nobility), -lAi^e, goodness, kindness,nbsp;-IcAf, nobility, -Icacc, id. ; po-clii,nbsp;(lt;7,9. as a.), illustrious; fo-cóniAitile,nbsp;good counsel, -Igac, well-advised,nbsp;docile, tractable {o^11Tle fotiA f., anbsp;prudent and happy man), -l»5, id.,nbsp;sm. -leAC, one who follows good advice,nbsp;a good counsellor ; fo-coTUpvAt), a goodnbsp;bargain or contract, cheapness; fo-cofAC, sure- or swift-footed ; fo-cofc,nbsp;a welcome ; f o-cof atuaiI, conformable ;nbsp;fo-c|tei'oeAni, a good faith or belief;nbsp;-•DirieAC, credulous, credible, creditable ;nbsp;sm., a credulous, etc., person ; po-cpoiTK', good, heart (lo p., mostnbsp;willingly) ; --óoac, good-hearted, charitable, -¦óceAC, id.y --óeACC (--oceACc),nbsp;cordiality, kindheartedness; po-bAil,nbsp;good condition,good news; po-dcAlbAC,nbsp;handsome, beautiful; po-eAppAcoeAC,nbsp;errant, fallible ; po-pAyMcAp, a positivenbsp;acquisition; po-pophpAoilueAC, verynbsp;joyful, most benign ; po-5Aipm, noblenbsp;title ; po-^cin, a good offspring ornbsp;birth ; po-jniorh, a w'orthy deed, -ac,nbsp;full of good deeds, sm., a beneficentnbsp;person ; po-^ruiip, a good countenance,nbsp;-poAC, well-featured ; po-^pAb, worthynbsp;love ; --DAC, beloved, acceptable, right-loving,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;love commendably;

po-lAmAC, handy, deft, convenient, ready to hand (peAp p., a man whonbsp;finds his work easy), -A13, id., -liiAcrAC,nbsp;palpable (P. H.) ; po-riiAipe, beauty,nbsp;-poAC, beautiful, commendable; po-liieATitriA, magnanimity, high spirit,nbsp;-mriAC, spirited, noble, magnanimous;nbsp;po-hitAii, a laudable desire, -tiAC, goodnbsp;material or character ; po-milip, sweet,nbsp;delicious ; po-nuACAp, a good spouse,nbsp;a bride (p. cxi^at:, a good spouse tonbsp;you, p. lUAic cuyAC, id. ; pcAii Aynpnbsp;p. cuyAr, joy and a good spouse benbsp;yours ; ip ole An p. m^eAU ua uiacapnbsp;oApcAibo, the daughter of an activenbsp;mother makes a bad wife (saying) ;nbsp;pron. pntiACAp, M.) ; po-péid,nbsp;agreeable, condescending, -beACc,

agreeableness; po-po5A, a successful choice ; po-ponnA(c), easy to get onnbsp;with or deal with, civil, al. -pAnnA(c)jnbsp;-iiAcr, agreeableness, condescension,nbsp;civility ; po-tingpe, good understanding, -pcAC, intelligent or intelligible»nbsp;direct or agreeable (of persons); po-iiipco.AC, well-watered, irriguous.

So, = Ó (early compar. of 05).

Soh^\^pc^n, g. id., pi. -i, m., a primrose; al. PA1T1A-, pAbApclAnn, poihipcin.

SobAl, -All, m., froth, foam, soapsuds, latber; p. cuhpAin, id.; p. bAipcise,nbsp;heavy rain; p. cAppAic (-pAin5), frothnbsp;caused by ground swell; al. pnbAl,

piobAl.

SobAlAC, -Aije, a., frothy, full of suds; sm., suds, any fluid mixture.

SobAlAri, -Ain, pi. id, m., a frothy-mouthed person.

SobAl-cAinnu, ƒ., nonsense.

SobAlcA, pobAlcAcc, quot;jc. See poibcAltA, poibeAlrACü, *)C.

SobApuA, -An, d. -Ain, blessing, good luck or omen; sufficiency; beib a ]'•nbsp;Agnp A l)Ail A5up A blAr 011m péin, if*nbsp;will give me its goodness, virtue andnbsp;bloom; al. -tAn ; opp. of •oobApC'^^»nbsp;which see; cf. al. bAppAinn ; pobAprA^^nbsp;(Laws).

SobApcAUAC, -A15C, a., prosperous.

SoblAm, -lAim, m., a liqiiid food become cold and ta.steless (as soup, etc.) (Don-)-

SobpA, g. id., ƒ., sobriety (early).

SobpAc, g. -bAipce, f., a primrose ; póbpAlt;^

(S. 0’i.).

Soc, g. pnic, pi. id., m., the sock or share of a plough, the point or mouth of ^nbsp;pistol, etc., snout (of a pig, dog, etc.)fnbsp;beak, face, an expression of annoyance,nbsp;discontent or eagerness, pout; f*nbsp;conApAC, a furious expression ; p. béd»nbsp;a snoutish mouth ; peAp pine, a ploughman (Laws) ; ctiip pi p. tnpre péin, shenbsp;put on a pout; A5 pacat) a piiic mfnbsp;5AC Aon pcGAl, putting his nosenbsp;everybody’s business.

SocAC, -Al j;e, a., beaked, snouted; pointed like a coulter, beak or snout.

SocAT)An, -Ain, m., an interloper er interferer, a prying person (Zgt;on.)» ^nbsp;pert boy; p. piiAU, fieldfare (c^^*nbsp;pocAn, piocAii, which see) ; cf. poCAipe-

SocAn^e, g. id., ƒ., host, multitud^ society, the many; 1 n-uACA-ó pltiAgt;nbsp;ip p,, havii\g but few warriors anfnbsp;followers (F. F.); in tiArAX) Agnf 1 T-’nbsp;alone or in society ; al. pocAi-o, pocAi'O^'

SocAinn (-CAin). See pócihAinn.


-ocr page 578-

soe


lü7Ö )


sóc


SocAifi, -cpA, even, plain, level, smooth, calm, steady, at rest, settled, settlednbsp;down, secure, tranquil, quiet, easy,nbsp;comfortable, manageable,slow; decided,nbsp;arranged, composed, adjusted, fixed :nbsp;as excl. easy ! quietly ! f. a|i, agreed,nbsp;of one mind or certain about, settlednbsp;on; peAji btieAj f., a very even-tempered man ; fiubAl p., a slow walk,nbsp;an even pace ; uplAp p., a level floor ;nbsp;pcÓAl p., a settled matter, a faitnbsp;accompli; -oein pin pccAl p. xio, thatnbsp;clinched the matter; ti! pAib Aoti’nenbsp;cótii p. Aisne bcip, nobody was sonbsp;tranquilly minded as he ; cóiii p. lenbsp;^aILaii pléibe, as quiet (or as hard tonbsp;budge) as a rock (a mountain monolith) ;nbsp;CAiin p. ’riA C0111111Ï), 1 am dead againstnbsp;it; pAti p., keep quiet ; róy; p. c, takenbsp;it easy ; ni’t An cip p. póp, the countrynbsp;is still disturbed ; ne^. Ati-p.

SocAipe, g. id., pi. -pi, m., one with a prominent mouth or chin, one with anbsp;melancholy expression, a pouter, annbsp;inquisitive or interfering person, annbsp;eager listener, a prier.

SocAipOAcr, -A, ƒ., (1) prying, etc. ; (?) See pocpAcc.

SócaI. See pócAiiiAl.

SócAniAipi, pi., dainties, delicacies, concoctions of drugs, etc. ; xio niApbut jcAX) An bo le n-A n-ioniApcA p., their manynbsp;medicinal concoctions killed the cownbsp;{By.) ; cf. cónjAp.

SócAniAl, -All, m., ease, rest, comfort, liberty , p. oixico, a comfortable night’snbsp;rest ; xipeAp pócAtiiAil, a spell ofnbsp;comfort, a pleasant time ; Ap a p., atnbsp;his ease; orig. soccomul (al. a.s a.,nbsp;gsf. -mla, gracious), from po andnbsp;ACoiiiAl (ad -t- Comal), junction, event,nbsp;fulfilling, gl. deg-accomol (xicas-AcoiiiAl) (Laws) ; oppos, to nócAriiAl.

SócAiiilAC, -Aip;e, a., easy, tolerable, mild, gentle, gracious, prosperous ; CArAoqinbsp;pócAitilAC, an easy chair (Mea.); coxiIaxinbsp;p., a pleasant sleep ; smt. póclAC innbsp;Mea. and U.

SócAiiilAcr, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., facility, easiness,

gentleness.

•'tocAn, -Ain, pi. id., m., a serous swelling on the jaws (esp. of sheep) : al. anbsp;trifling unmannerly fellow ; (tl. pACAii.

SocAii, -Ain, pi. id., m., the bird redwing turdus iliacus. 1p iax) ua pocAin Ajiip UA xipiiixie ip ciiipce no IcArrApnbsp;pAti pioc, redwings and starlings arenbsp;the first to perish from frost (N. Y.).nbsp;See piocAti and pocAXiAn.

SocAp, -Aip, pi. id., ni., profit or source of profit, benefit, advantage, emolument, apjjurtenance (as in lease, e.g.,nbsp;wood, water, grass, etc.), wealth, asset,nbsp;increase, produce (esp. cream), interestnbsp;of commission, an accommodation, anbsp;present, loan, obliging act, etc. ; relief ,nbsp;comfort, ease, prosperity ; p. ha tnbó,nbsp;dairy produce ; bonn poCAip, a luck-penny ; ip boAj; p. TIA li-AOa bó, thenbsp;produce of a single cow is small ; ipnbsp;bcAj; p. 11A pip-iiieipce, habitualnbsp;drunkenness is of small advantage tonbsp;anyone ; xaIaui riiAix cum pocAip, goodnbsp;land for cream (see under itii) ; i iixuAihnbsp;All cpocAip bioiin All stiAx), love followsnbsp;fortune (saying) ; cói.^itii cum poCAipnbsp;x)0, I advantage, benefit ; réijim Apnbsp;p. x)0, id. ; All iixiéAtipAix) cii p. xiaiunbsp;pA’n bAXA ? will you oblige me withnbsp;the loan of the boat ? (Anir.); from po-and cup ; opp. of xiocAp.

SocApxi, -Aitix), m.., rest, repose, sleep; roost; 1 xicpAcc ua lioixice ip mé cumnbsp;poCAipx), in the course of the night asnbsp;I lay down to rest (song) ; réixi 0aiiIaixnbsp;cum pocAipx) le SpAx) -oi, birds go tonbsp;rest for love of her (song); al. pocAipcnbsp;and pocAiX) (?) (By.) ; cf. xopCAit).

SocAp (peocAp). See peACAp.

SocIa, a., famous.

SocIac, -A15C, a., famous; sm., a renowned person ; xilijix) 5AC p. pluAj;-péim, henbsp;who would have fame must fight for it.

SócIac. See pócAiiilAc. •

SociiiA, a., possible, easy, facile, gentle, suave, calm ; ip p. xio \)iA 5AC puiioiiinbsp;XIO x)0AiiAiii, God can do all thingsnbsp;(early use) ; al. pocrnAixie.

S0C111A, m., ease, an easy thing; cheerfulness, tranquility.

SocmAixioAcr, -a, ƒ., affability, cheerfulness, ease, tranquility.

SociiiAinn, -e, nbsp;nbsp;nbsp;-i, f., a makeshift or

resource, something to fall back on, the next best tiling, an asset esp. ifnbsp;convertible; in pi. poctiiAiiiui, assets;nbsp;al. dainties, delicacies, medicamentsnbsp;(al. pócAini, IS!. Y.) ; iii’l AipjeAxi uAnbsp;p. AIP51X) Aj;Am, I have neither moneynbsp;nor convertible assets ; ip mAic An cp.nbsp;Aipsixi mucA, pigs are readily turnednbsp;into money ; pócniAinni acA ó’n nibuin,nbsp;the cow requires a special dietarynbsp;fseeing the poor milk yield) ; al.nbsp;pócAiii(ii), póciiiAitin ; better pócniAitig,nbsp;from po and eACiiiAinj, early eACiiiAiij;,nbsp;now ACpuitin, ACAinn (-uinn), juncture,nbsp;capacity (at a given time), power, etc..


-ocr page 579-

sóc


( 1080 )


SÓ’Ö


SÓctiiAiniieAc, -mge, a., having assets, resourceful.

SociiiAll, m., comfort, luxury; = fo-ACOiiiAl, a favourable conjunction; doublet with yócAriiAl.

Socoij'c, -e, a., docile.

Socoq’ce, g. id., ƒ., docility.

Soc|iA, g. id., ƒ., evenness, tranquility; opp. of -DocuA (= severity).

Soc-iiAc, nbsp;nbsp;nbsp;a., profitable, advan

tageous, rich or nutritious (of foods) ; bAitine f., rich milk.

SocpAC, -Aije, a., profitable, advantageous, untroubled ; opp. of -oocpac ; compds. of *C|iAC, obliging, etc.

SociiAcc, -A, ƒ., smoothness, plainness; ease, rest; a)! a f., at his ease, calmnbsp;(of weather) ; •óeiii fé a^i a bog-f. é,nbsp;he did it quite at his ease {S. C.); al.

fOCAipeACC.

SocitAcc, -A, ƒ., profitableness, afRuenee.

SocttAfO, -e, pi. id., -i, -eamp;CA, ƒ., forces, troops, reinforcements, a procession, anbsp;file of persons or animals ; a funeralnbsp;or cortege ; poctiAine T)é ¦oom’ aiiacaI,nbsp;God’s hosts guard me (Wind.); b! f.nbsp;ACA AI111, there was a long processionnbsp;of them ; bi p, liiAic Ai^e, he harl anbsp;large funeral; ’pAti cp., at the funeral;nbsp;al. pocfiAioe, pocpAio (,V. Con.),nbsp;pOC|lAOIO.

SocpAió, -e, a., candid, .sincere, kind, joyous, bright, beautiful.

SoctiATOeAC, -015e, a., funeral - attending; sm. a funeral-attendant; cóiiiAbAföeACnbsp;id. (cf. cóit'1'óe).

SocnAi-ocACc, -A, ƒ., settlement; calm after a storm.

SocpAfoeACc, -A, ƒ., candour, clearness, brightness; beauty, truth, sincerity,nbsp;fidelity ; kindness, benevolence ; foc-

)iAióc, id.

Soc]iAim. See i-'ociuujini.

SocpAiicA, indec. a., placid.

SocnAy, -Aif, m., evenness, tranquility, facility.

SociuisAÓ, -ui5fo, pi. id., m., act of levelling, evening, smoothing, planing,nbsp;calming, quieting, comforting, settling,nbsp;arranging, establishing, adjusting;nbsp;agreement, arrangement, adjustment,nbsp;settlement, gossip, tale-bearing ornbsp;discussing (with aii) ; p. liAipe, settingnbsp;or poising the palm for playing jack-stones ; An iTibei-ó f. ifoj; asauih ?nbsp;shall we allow settling (of jackstones onnbsp;the ground) ? p. ua CAitlige niAp ¦oonbsp;b’Ail léi péin, the old lady’s arrangement—to suit herself {saying); aj p.

cum puAin DAm, as I compose myself to sleep ; A5 p. opm, jiassing remarksnbsp;about me, discussing me.

Socpuijim, -ujA'D, V. tr. and intr., I level, even, smooth, plane, calm, quieten,nbsp;comfort, settle, arrange, establish,nbsp;adjust, fix, make steady, appoint, comenbsp;right, grow peaceful; p. le, I settle,nbsp;arrange, come to terms or bargain with,nbsp;al. I wreak vengeance on, pay off oldnbsp;scores with ; p. Ap, I gossip about ornbsp;discuss, al. I .settle (as money) on; p-An cl 05, I put the clock right; p.nbsp;bpAC PA, I spread a cloth under ; p.nbsp;An pcéAl, I settle the matter (for, •00);nbsp;p. AipgeA'D Aip, I grant him money bynbsp;will or settlement; p. mé péin cum,nbsp;I lay myself out for ; ¦pocpuigeA'OAp lenbsp;céile, they came to an agreement; p-tm’ Aisne 50 (ha), I convince myselfnbsp;that (not) ; p. Aip cum -oul, I appointnbsp;him to go ; pocptu^ ! peace ! be still !nbsp;al. pocpAim {vl. perh. pocpA'ó or pocAipc)nbsp;3.9. pret., pocAip pc.

Socpuif;co, p. a., levelled, evened, planed, calmed, founded, established, settled,nbsp;placed on a firm footing, arranged,nbsp;determined.

SocpAil (soccsail. Wind.), a cuttlefish.

Socc, smt. for ucc in U.

Socc, -01 cc, m., silence, quiet, halt, rest, stupefaction; p. A5up lonspopc, haltnbsp;and camp.

SoccAc, -Aise, a., silent, quiet, stupefied.

SoccAun, -An, v. tr. and intr., I become silent, suppress, give up talking ornbsp;keep silent about, leave unuttered;nbsp;poccAin HA peAHCAnA ati nin ¦oéipcineACnbsp;po, the historians suppress this disgusting fact (F. F.); -do poccAn leonbsp;pAu 5CAC -oo cAbAipc, thoy ceased tonbsp;speak of giving battle (F. F.); al-coccAim.

SoccAiiiAil, -iiilA, a., silent, quiet.

So'ó (bitch). See pAit.

Só-ó, g. -A, -ÓI-Ó, pi. id., in., act of turning, returning, changing (into, 1); bearingnbsp;or delivering (as a cow her calf. Laws) gt;nbsp;a turn, return, or change, an eclipse,nbsp;mood or state (fr. Aen.); p. monbsp;npolAUU 1 peApCAp, the parching 01nbsp;my heart (Br.) ; p. ppi uóip péiueACApnbsp;¦DO cup Ap set'll, when the commonnbsp;law is suspended there is a return tonbsp;the customary law (0’CI.) ; compd^”nbsp;Atèpó'ó (Aoiceo), cómpó'D, lompóf.nbsp;toneó-ö, cionricó'ó. See pój.

Só-ÓAim, vl. pó'ó, V. tr. and intr., I turn,


-ocr page 580-

sot!)


( 1081 )


sög


return, change, become, convert, escape; Cil. pói-óim, fui-ómi, sóim {early).

Só-DAing, -e, and fómnse, easy, light, willing, still, quiet; «ƒ., pi. fó-ÓAiTi5i'nbsp;(-iini, 1-015111'), delicacies, medicalnbsp;preparations from herbs, esp. in a liquidnbsp;form. See ^015116 ; al. fós-.

So-oAqie, g. id., pi. -pi, to., a person or animal with an. ambling gait, a trotternbsp;(horse); a stout or awkward person.

So-oaI, fO-DAlAC, 1C. See pocAl, roclAc, 1C.

So-DAiu, -Aini, TO., Sodom; peACAu SoTDAiiii, sodomy; 0. Ir. Sodaimnbsp;(So-ÓAim, or -111 ?).

So-DArnAC, -Ai5e, a., Sodomite (--OAm-ÓA, id.); sm. a Sodomite, a sodomist.

So-OAiTiAcc, -A, ƒ., sodomy.

So-DAmAii, -Ain, pi. id., m., an easygoing, sleepy or unemotional person, a heavily built person or animal; p.nbsp;PAiii, an easy-goer; al. pii-OAniAn ;nbsp;-AiiAfoe, id.

So-OAii, -Am, pi. id., m., a short, thick person.

So-oAn, -A111C, a., happy, lucky; sm. happiness, good fortune {Lee.).

So-DAUAC, -Aise, a., prosperous, happy.

SoÓAncA, indec. a., simple-minded, easygoing, tactless, improvident; ppnimle f., an easy-going lout; al. -iicAc,nbsp;póncAC ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o/. fó-ÓAiiis, po-OAn. See

ponncA, 1C., 1C. and pAoncA.

SofiATirAcc, -A, ƒ., simple-mindedness, want of tact, improvidence; pimpli-ó-eAcc A5VIP p., simplicity and naivetó ;nbsp;-CAp, id.

So-OAp, -Aip, TO., act of trotting, a trot; “ fuss ” ; seAp-p., an easy trot; p. aiinbsp;liiAtipAi-o, a dog’s trot, the threshing ofnbsp;corn by four men, two opposite pairs;nbsp;p. 1 1TOIA1Ó, trotting after, toadyingnbsp;to ; CA p. CApAilt peAppAt5 opcA, theynbsp;trot like a horse with a foal; Ap p., innbsp;a trot, walking hurriedly ; ne p., at anbsp;trot, with speed.

So-OApnAc, -Alge, a., able or disposed to trot, fussy,'quot; disposed to exaggeratenbsp;{W. it.), officious;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ƒ., act of trotting.

So-OApusAil, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., trotting, acting

officiously, toadying.

^otiAptóip, -ópA, -pï, TO., a trotter, a fussy person.

So-005, -0156, -A, ƒ., a cake, asp. one baked under the embers, a soda-cake;nbsp;an intestine, a paunch; a stout, lowsized, or lazy person or animal; al. anbsp;bouncing young w-oman ; ip lioncA acAnbsp;Au cp. A5 ATI iTibiim pm, that cow hasnbsp;a well filled paunch; cioiiiiciii5iiiiipnbsp;All cp. Ap Aou, let us both turn the cakenbsp;tchange our attitude) {.saying); al.nbsp;pu-DÓs.

SonpAc, -Alge, a., trotting, fussy, obsequious.

SoupAu, TO., decadence; ó cuAfó au ¦piAim 50 p., since thé Fiann fell awaynbsp;{Cruach).

SonpAit, -aIa, ƒ., act of trotting or putting into a trot.

SO-OpAllIl, --DAp, --opAll, -TlApilgAlt, V. tr. and intr., I trot, hurry, fuss, grope.

So-opAlAc, -Alge, a., trotting, fussy.

SonpAlAibe, to., a trotter or fusser.

SonpAlAini, -All, v. tr. and intr., I trot or put into a trot; po-opAlAp aunbsp;CAP All -oó, I trotted the horse for him.

Sog (poig). See pAic.

Sog, g. -A, -óig, pi. id., TO., joy, a joy, ease, luxury, prosperity, good cheer, anbsp;dainty; nulleAX) poig, corruptionnbsp;induced by excess of pleasure ; Ap p.,nbsp;in comfort; pA p., id.-, Ap A pAitiiinnbsp;pógA, at his ease, comfortable; lAunbsp;¦oiiipii -oe p. A5up lAn bAile -oe -oeAps-iiAipe, a small comfort purchased atnbsp;the price of great shame; cA cii pA p.nbsp;Atp, you are comfortable in it (Don.);nbsp;bA-D p. leip ppAcAi Asup blAcAc,nbsp;potatoes and buttermilk would benbsp;dainties to him ; 111' bionu p. jaii Aii-p.,nbsp;no pleasure without pain ; buigno iiAnbsp;p., prosperous Leyney (Car.); neg.nbsp;Aii-p. (-poó, evil turn, calamity, misery,nbsp;Contr. -s6g ib. ; Ati-p. 615111 -oo b!nbsp;Alp, something made him anxious);nbsp;cf. pÓAg, happy, lucky (O’R.).

SógAc, -Alge, a., happy, comfortable, having good cheer, in easy circumstances; 50 ptiSAC p. coip iiA cetne, merry andnbsp;comfortable by the fireside.

SógACAp, -Aip, TO., pleasure, delight, comfort, good cheer; pógAcc, id.

SógAil See pógAiiiAil.

SógAmn. See pó-DAin5.

SógAThAil, -iiilA, a., cheerful, prosperous, comfortable, luxurious, fond of dainties;nbsp;sumptuous, delicious, tasty and nourishing (of foods); Aic p. céASApcA, anbsp;comfortable warm place; biAX) p.,nbsp;delicious food; -oeoc p., a palatablenbsp;drink ; pupsóiT) p., a purgative easynbsp;to take ; 50 h-AepAC ip 50 p., joyfulnbsp;and comfortable ; al. pógAil.

SogAiiilACc, -A, ƒ., sumptuousness, luxuriousness, deliciousness.

SogAp, a., joyous; opp. of -oogAp (doleful).

sógAp, -Aip, TO., ease, etc. See pógACAp,


-ocr page 581-

sog


( 1082 )


SOI


SÓ5lA)' nbsp;nbsp;nbsp;fosAV-rAf). See

f ónilA]'.

Sü^iiiAji, -jiiAt]te, a., comfortable, luxurious.

So^nAfó, a., decorous {early),

SoiboAlrA, indec, a., impudent, saxicy (= beA*OAiT)e) (Don.).

SoibeAlcAcc, -A,/., sauciness,impertinence (Don.).

SoibeAlüAii, -Ain, pi. id., m., an impudent person {Don.).

Soic, ƒ., a bitch {0\R.) ; intermediate form between fo;c;» l-he classical formnbsp;and fAic the modern form.

Soice. See under poicim.

SoicoACrAil, -aIa, ƒ., act of reaching, attaining.

SotceAT), -6m, pi. id., m., a socket {A.).

SoiceAll, -cill, m., joy, benignity, welcome; focAll ; opp. -ooiceAll.

SoiceAtlAc. See poiclcAC.

Soicun, -cm, -coaccaiI, v, tr., I reach, attain to, reach out, bestow; -oonbsp;foicoATiAH 50 CAifGAl, they reachednbsp;Cashel ; foic no lAiii *oo’n bocc,nbsp;extend your hand to the poor; foicnbsp;¦00 inAom, bestow your wealth {T. S.) ;nbsp;pres. suhj. 2s., in 50 foice, as far asnbsp;{lit. till you reach); 50 foicenbsp;to this, thus far; 50 foico Atioip, tillnbsp;now ; smt. with gs. (as if suhst.), e.g.nbsp;iiA pA5 cum uA h-omce 50 ati Iao,nbsp;do rot put off till to-morrow whatnbsp;should be done to-day. See itoiciin.

SOI cm, ƒ., act of reaching or arriving at. See pAi^m.

Soiclo, g. id., ƒ., gladness, cheerfulness, benignity ; foicli^o, id. See foiccAll.

SoicleAC, -tise, a.-, benign, cheerful, hospitable; sm., one with suchnbsp;qualities.

Soiclise. See poiclo.

SoicpeATiAC, “Ai;c;c, a., visible, conspicuous; po-pcicpoAriAc.

Sóm, -o, ƒ., soda {Blask.).

SomcAC, fomcAC. See poiroAc.

SomoAlAC, -Ai^e, a., rude, ignorant {prob. = focAlAc).

SómiTU. See ponAiin.

Soipni5iin, -nm^AX), v. intr., I grumble, protest; a form of rApriAmi, which see.

SoipnmjAn, -ni^ce, m., act of complaining, protesting; {H. M., Arm.); al. I'eip- {ib.).

Soi5:m. See fAi^*»''.

Soi5iie, g. id., ƒ., pleasure, comfort; inó|i-f'., great comfort; poij^neAf, id.

Soi^noAp. See foi:c;no and cf. pAisneAp.

Jioi^TimcAcc, ƒ., pleasure, dainties.

Soil. See fAil.

Soilb, -e, a., pleasant, agreeable.

SoilbeAc in p. beACAC, a good milch-cow {Laws).

SoilbcAcr, -A, ƒ., cheerfulness, good humour ; poilbeAp, id.

Soilbiti, m., a pleasant spell, in Ap a p* puilr {smt. puilc), (he) enjoying himself,nbsp;having all he desires {Tory); cf. pAiiiiinnbsp;pojA, cpAOibin (cuiliri) cpeAtiipAC.

Soilbip, -bpe, a., cheerful, merry, happy, optimistic, well-spoken, social; -oumenbsp;p. pibiAlcA, an urbane and civil person;nbsp;pron. poileAbAip (3 sylls.) in parts;nbsp;~ pO-lAbAp.

Soilbpe, g. id., ƒ., urbanity, etc. ; poll' bpeAcc, id. See poilbpeAp.

SoilbpeAcr. See poilbpeAp.

SoilbpeAp, -bitip, m., cheerfulness, good humour, kindness, social amenities,nbsp;sociability, pleasure, enjoyment; innbsp;¦oeAupAT) p. riA puAipceAp, neithernbsp;pleasure nor joy shall be mine ; 111 p-UA •ooilV)]\CAp TiA pemeAU ptiipc, nAnbsp;etc nopcA iho5AllAC plAopcAC plnic,nbsp;cuip An couIat) po Ap ‘üonncA'ó niAolnbsp;nmni, acc au opcA le t»-a ^coTilAtinnbsp;An c-GipeAnuAC, not social joys nor thenbsp;lack of them nor melodies nor wet skiesnbsp;made simple D. sleep thus but thenbsp;charm {i.e., hunger) which usually setsnbsp;an Irishman asleep {By.).

Soilbpij;im, -iiij;A'ó, v. tr. and intr., I rejoice, gladden.

SoileAC. See pAilcAC.

SoiloAinAtpci, pi., dainties, rarities [By-Y^ al. -Aipi, -ApAi and poll- {ib.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f/-

póihlAp.

SoiléAp, -éip, pi. id., m., a soller, solariuin or drawing-room {A., Lat. solariure»nbsp;5;piAnAn) ; ol. see peileAp (2).

SoilcAp, m., comfort, blessing, benefit, interest, advantage; a good turn Inbsp;pm no pó p. mop -oAni, he did me ^nbsp;very good turn; al. poi^lcAp {ConY'^nbsp;po and leAp ; cf. AuhloAp.

SoiloApAC, -Ai^e, a., useful, serviceable-

SoiloApcAp, -Atp, pi. id., m., the marsh flag, wild iris, sword lily, gnly.nbsp;pseudocora, gl. gladiolus {Med. Gifnbsp;al. ptolApcAp (-Don.), -Aip (fb.),

{ib.), (p)etleApcpAin, AlApcpAin {Kilkee}* AileApcAp {prof), the best form). .

Soilcip, -o, a., plain, obvious, lucb • evident, explicit, clear, bright, cou-spicuous, transparent; -IcAprA, ’nbsp;opp. -ooilóip.

SoilóipoAcc, -A,/,, plainness, obviousness, clarity, clearness, brightness, effulgenee?


-ocr page 582-

SOI


( 1083 )


SÓ1


perspicuity; -oeinim p. pcéAl, I settle or explain a matter, solve anbsp;problem.

Soiléi|ieAT'), -|ice, m., manifesting, showing clearly, explaining.

Soitéinim, -HOAX), v. tr., I manifest, evince, develop, show, make clear.

Sotléi^pe, g. id., pi. -pi, ƒ., what is plain or obvious, an axiom (in geometry, etc.)nbsp;(rec.).

Soitéip, a., bright (Eyries).

Soiteog. See pamp;ileos.

Soilje, g. id., ƒ., ease, agroeableness, facility.

Soil jeAf, m., ease, pleasure, contentment, comfort; al. foileA]’; opp. to -ooilsoAf.

Soiti j, -Ije, a., easy, agreeable ; opposed to *0011.15;.

Soitl,. See fAilt.

Soittpe, g. id., pi. -fi, ƒ., light, brightness, clearness, effulgence ; a light, lamp,nbsp;luminary; a full view; p. ha piiV,nbsp;vision, al. euphrasia, eyebright herb ;nbsp;p. A11 11105, the king’s majesty (poet.);nbsp;lócpAiiti p., a shining light; SolAp tiAnbsp;S., Light of Lights, God ; bright airnbsp;or mein; pOAiipAiy 5a*i p., colts ofnbsp;fellows without brightness of meinnbsp;(C. M.); cAplA -OAiii p. b]iA*DÓi5e, Inbsp;caught a glimpse of a pretty girl ;nbsp;poillp; tiA CArpAc, the lights of thenbsp;city.

SotllpeAC, -pise, a., bright, shining, clear, transparent, luminous, lightsome ;nbsp;cpAmi p., a paragon; sm. or ƒ., anbsp;bright or beautiful person, a fair female.

SoiltpeACc. See poillpe.

SoiVPpeAiTiAil, -liilA, a., brilliant; as ¦oeAllpA-D 50 p., shining brightly.

fioiltpeAn, -Aiii, pi. id., m., a torch, a taper, a ray of light, a very brightnbsp;torch (Cm.), any artificial illumination.

Soiltpi5ini, -iti5A*D, V. tr. and intr., I show, enlighten ; shine, brighten, gleam,nbsp;shew forth; 50 poittpi5i*ó polAp hanbsp;bplAiceAp Ap Ap ti-AUAni, may the lightnbsp;of heaven shine on our souls (said onnbsp;lighting up at night).

Sotllpit)5A*ó, -lyto, m., act of shining, brightening, enlightening, gleaming.

Soitriie. See potiiiA.

Soim, -e, a., rich (early).

Soime, g. id., ƒ., riches ; al. poniA (early).

SoiiTupniricA, p. a., decided, determined, resolved on (Ap) (R. 0. ; cf. Eng.nbsp;Submitted—submission).

Soiii. See pin.

Soin, poin-, poineAiTiAit. See pAin, pAiii-, PAineAiiiAil,

SoiiicAC. See eineAc.

SoiiioACAp, -Alp, m., bounty, liberality, generosity (= oineACAp).

SoiiieAiin, -niiine, ƒ., good weather, fair w'eather, sunshine, clieerfulness, gaiety,nbsp;serenity of mind; ip 50 bpuil r’nbsp;pGACAlllC IllAp pÓAlCAlb 11A pOI 111 line ASnbsp;ctseAcc, and your countenance appearsnbsp;like the stars in fair weather; opp.nbsp;¦DOineAiiii.

SoineAnnAiso, ƒ., fine w'eather; oince p., a fine night.

SoineAtincA, indec. a., serene, fair (of weather), quiet, pleasant; al. innocent,nbsp;guileless or guiltless (TJ.) ¦, bioxi pé p.nbsp;no -DoineAniicA cpocpAp é, AppAiinbsp;bpeiteAiii, innocent or guilty he shallnbsp;be hanged, said the judge (Mon.); al.

-11 quot;OA.

SoineAiincAcc, -A, ƒ., calmness, fairness, serenity, gentleness, innocence; al.nbsp;poineAnn*DACc ; poineAiiiicAp, id.

Soimsitn, poinui5A-ó. See poinni5tni, poiiinui5A*ó.

SoiniiicAC, -111150, a., prosperous, successful, happy; pé a linn bA p. pionA, during their reign the elements werenbsp;favourable to produce: opp., -ooin-iheAC ; sóinmech (Gl.).

Soinmi5e, g. id., ƒ., prosperity; opp., ¦00111111156, adversity.

SoinneAn, -cAin, pi. id., m., a blast, a blow ; p. (pfóe) SAOite, an onrush ofnbsp;wind; p. ciiApAió, a whirlwind ; p. oonbsp;ceo, a whiff of fog ; al. pincAn, pionAn,nbsp;puinneAti, pioiiAii, pinneAii ; c/. ponriA'ó.

Somni^im, -nm^A'ó, v. tr., I press, urge, force, drive; al. ponnAitn (which see),nbsp;potni5ini ; ablaut of peinnim (suenn-),nbsp;cApnAitn is from the same source; cf.nbsp;pAippin5i5im (pAp-poinni5im ?).

Sommare, p. a., pressed, urged ; pioip-eACc 00 bi p. o’n pcAc Aip, a knighthood pressed on him by the State (ft.); al.nbsp;potiii5Ée.

Soiniinii, -e, a., eager.

Soinniu5A'ó, -i5te, m., act of pressing, urging, forcing, driving (6. J., V.nbsp;110).

SóinpeAil, -eAlA, ƒ., act of changing, a change (in weather), change (of money),nbsp;cash, money, arrears, debt ; p. ptiinc,nbsp;change of a pound; bpuil aoii cp.nbsp;A5AC ? have you any small money ?nbsp;al. peoinp-, pnnnp-.

SóinpeAlAC, -Aise, a., changeable (esp. of ¦weather).

SóinpoAlAim, -All, V. tr. and intr., I change, vary, exchange (as silver for


-ocr page 583-

SOI


( 1084 )


SOI


gold, etc.); -oo póinpeAlAi’ pciLLni5, 1 changed, a shilling (A.)-

SoipcACAii. See popAcAii.

Soiplii, g. id., pl. ~n\, m., a small wisp of hay, etc., a little torch, a small stick.nbsp;See under toac ; dim. of pop.

Soip, ad. implying motion, eastwards, easterly, to the east, forward or overnbsp;(motion from the speaker), np to thenbsp;fire (Mon.) ; p. ó -oeAp, south-eastward ;nbsp;p. Ó ctiAif), north-eastward; coip, ea.stnbsp;(rest), IcAc Ip coip (lApcoip)» !nbsp;Acoip, from the east; p. piAp, east andnbsp;west, backwards and forwards, orientated, scattered, upset; p. Asup piApnbsp;¦oo hAOAp •OA ÓAOAn An ci5e, the twonbsp;gable-ends lay due east and west, thenbsp;liousewasorientatedfJ'.P.); CAiceA'OApnbsp;p. piA|i An pcéAl, they gave up discussing the matter; cmpitn p. piAp o,nbsp;I scatter it; ca’o é ah p. piAp acanbsp;AgAC leip ? why are you trifling withnbsp;it? 5AC Aon ni'D p. piAp, everythingnbsp;upset, out of place; 5aB p. 6015 Annbsp;ceini-ó, draw up to the fire (Mon.) ;nbsp;p. 50 -oci All cpop-bócAp, over (i.e.,nbsp;eastwards) to the cross road; p. acanbsp;m’ AgAi'ó, I am facing east; péAC p. lenbsp;Cotp 'Oóijce, look over at Burnt Foot;nbsp;p. Veip pA 5eA|ii(A-ó, off he went eastwardnbsp;at speed; A5 5AbAil An bócAp p.,nbsp;going “east” the road; A5 -out p.nbsp;Atinpo, going over a short distance (tonbsp;a place in the east) ; pron. p’lp andnbsp;p’eip (broad p); O. Ir. pAip (p and Aip,nbsp;facing, on).

Soipt), -e, a., auspicious, favorable (of the stars), prosperous, cheerful, affable,nbsp;easy, calm, gl. facilis; -o’gasIa uacnbsp;bAnn bA'ó p., lest the result (bAHs,nbsp;stroke) be not pleasant; p. gcAll -nonbsp;bpeic Ó bui'óin, ’tis pleasant to carrynbsp;off the victory from a troop; in Alpsnbsp;¦OApAb p. An pAOsAl, woe to him onnbsp;whom life smiles; opp. -ooipbnbsp;(ominous, etc.).

Soipb-, in compds., auspicious, happy, etc.; poipb-beApc, a fortunate act;nbsp;poipb-peAp, an urbane man.

Soipbe, g. id., ƒ., auspiciousness, prosperity, gentleness, affability, ease, calmness, quietness; poipbeAcc, id.

SoipbeAcc. See poipbe, -beAp.

SoiphcAp, -bip, m., prosperity, etc. (see poipbo): a fair sailing wind (Antr.),nbsp;an easy life ; p. pine, favorable weather;nbsp;•o’lAppAi'O poipBip •OA n-CACcpA, prayingnbsp;for fair weather for their journey.

SoipbeApAC, -Aise, a., prosperous.

successful, thriving ; p. pAO|i-fipiAC|iAC, urbane and eloquent.

.SoipBisiin, -IU5A-Ó, V. tr. and intr., I calm, assuage, compose (as a quarrel),nbsp;make smooth or clear, prosper, succeed,nbsp;thrive; ’nA Apup -oó poipbi^ pÓAn,nbsp;speed prosperity to him in his abodenbsp;(Carswell) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 poipbisi'o quot;Oia -óme,

God prosper you.

Soipbm5AÓ, -15CO, m., act of succeeding, prospering, becoming cheerful; calming, composing (as a quarrel), allayingnbsp;(as a discontent).

Soipce, g. id., ƒ., brightness, clearness; al. popcA.

SoipoAiin, ƒ., serenity (Tri Torp.), in p-puAin, pleasant slumber.

Soipii-, in compds. See popn-, poipn-.

Sóippe (1) See péippe and peoippe (ic.); (2) poet, for pAoippe.

Soipc ! excl., hush !

SoipcéAl, -éil, pl. id. -Ia and -lcA(i), m., a gospel, a sermon (S. G.), good news,nbsp;a discussion, a gossip ; an evangelistnbsp;(esp. in form puibipcÓAl) ; B1 aiia-P-ACA ’riA tAob, they had a great confabnbsp;about it; al. piiibipcéAt, pAOipceAl inbsp;early soscél (1, gospel, 2, book ofnbsp;gospels, 3, a text particularly of John ;nbsp;4, a book-satchel (Aisl.), 5, a gospel-shrine or -case).

SoipcéAlAc, -Ai5e, a., evangelical, belonging to the Gospel ; -Ica, id.

SoipcéAtAióe, g. id., pl. -i)ie, m.gt; an evangelist; al. one given tonbsp;gossip.

SoipcéAtAióo.Acc, -A,/., act of evangelising or preaching the Gospel.

SoipcéAlcAi-óe, a sermon (Ds.).

SoipcéAlujA'ó, -ui^te, m., preaching; good news.

SoipcéAlui5im, -u^A-ó, V. tr. and intr., I preach, publish, preach the Gospel.

SóipeAp, a., junior ; slight, feeble ; eolAf 11AC p., no slight knowledge (Br.).

SóipeAp, -pip, pl. id., TO., a younger person, a junior, juniors, junior branch gt;nbsp;peACA-ó All cpinnpip, clAoiiie At'nbsp;cpótptp, the sin of the elder, the perversity of the younger (Fer.); p. riAnbsp;Troitl, the juniors of Creation (Adamnbsp;and Eve) ; al. pópAp ; cf. ptnnpeAp.

Soipil, -pie, a., proud; al. póipil.

Sotple, g. id., f., pride (early).

SotpeeAn, TO., a firm standing, a settlement, a station.

Sole, inter]., an exclamation of disgust (Con.). See peic.

Sole. See pAic.


-ocr page 584-

SOI


( nbsp;nbsp;nbsp;1085 )


sot


'^Oicoac, -cije, ni., yl., lupanar; fruiii foic (or fAir) aud coac.

^oiteAc, -ti5, pl. id., -t\^G aud -a, m., ^ vessel, a pot, pitcher or bushel, anbsp;tarrel or cask, a ship, the womb {esp.nbsp;of animals), the body, a person {gnly.nbsp;depreciative); iia foici^e, the vessels,nbsp;i’he “tea-things,” e^c. ; f. lonnlAiè, anbsp;wash-basin ; f. -pceAlACCA, a diviningnbsp;vessel; f. foolcoiiiOACCA, a sailingnbsp;Vessel; y. t)a cjiatui, a two-master, anbsp;brig; y. ime, a cask of two firkins ornbsp;one cwt. of butter (M.) ; y. Ati jAiiinA,nbsp;the womb of the cow (the calf’s vessel);

f. oAnliiir feo, this unstable vessel (the body); I'eAn-f'., an old person;

fói-oeAC (fóc, Om.), foi-óeAC, -poiu-^OAc (foi5ceAC 0’i?., foi5ceoi|t, a cooper, i?;.), fAOCAC, fACAC {parts of M.).nbsp;^oicGAmAtl, -lidA, a., comely.

^oicihi, -rtiie, a., quiet, calm ; 5iunf-cf., mild of countenance; biAUAn y. fórm,nbsp;tranquil, pleasant gossip ; al. pocAuh.nbsp;^oitipóAlrA. See pocAijiéAlcA.

^ol, with A {eclips.) or in a (niA|t or mA|i with pret.), before. See pa^a.

^ol, m., Sol, the sun; p. IfoncA, a full Sun; smt. pól.

^oIaü, -A1-Ó, TO., profit, advantage, solatium ; opp. of tjoIau.

g. id., pi. -1, to., a small light; CAoc-f., a dim light.

^olAtii, -itiiA, -oilme, a., dexterous, expeditious.

•‘^olArh, g. -Anil, and -ItiiAti, m., Solomon;

S. iiiAC 'OAii, S. son of David, ^oliofo, -e, --ol, ƒ., a solution or explanation ; f. A}(5ÓtiA, explanation ornbsp;countering of an argument; uiAphtiij-OAmi polAOiol niuc, explanations killnbsp;the pig (saying); caHappat) f. -ovucnbsp;letp, I will give you an explanation ofnbsp;it; Lat. solutio. See fAiiilAono.nbsp;^OtAp, -oilfc, a., bright, luminous,nbsp;illumined, light-giving ; fpovA sVati -p.,nbsp;a clear bright spot; rupee rnilip p.,nbsp;bright pure water; p. ó’.i jpétu,nbsp;illumined by the sun; eompds.: cóiri-f. pip pe pionllAit), “rebus nox abstulitnbsp;atra colorem”; slAii-up., clear, distinguished, famous ; gpuA'O-p., brightcheeked ; al. pAlAp ; early solus.nbsp;®Ol.Ap, -Aip, pi. id., and -oitpe, -oillpe,nbsp;'‘n., light, a light, a window (a “ light ”),nbsp;sight, view, enlightenment, knowledge ;nbsp;P. UA hplAiteAf, the happiness ofnbsp;Heaven; p. aii lAe, daylight; p. uanbsp;Spéiue, sunlight; p. pine (ua bpopcAC,nbsp;¦CAite), Will o’ the wisp ; p. cpeApA,

electric light (Maund.), p. AiDLéipe, id. (fee.) ; p. ua piiL, the sight of the eyes ;nbsp;p. UA pcoite, the star of the school;nbsp;UA cei tpe poitLpe, the four elementsnbsp;(poet.); eompds. : clAp-p., twilight,nbsp;bpoAC-p., id., CAOc-p., dim light, -oub-p., id. ; téAp potAip, a gleam of light;nbsp;tÓAp Au rpolAip, the glare of t-lienbsp;light; boipclu au cpolAip, the tinder-(or match-) box ; ceAl polAip, lack ofnbsp;light; 5AC Aou pé potAip, ever andnbsp;always; Ap a céAX) p., in its firstnbsp;quarter (of the moon); -oAp p. uanbsp;5péiue, by Sol; i p., within view of,nbsp;understanding; i p. mo suóèa, ablenbsp;to do my work, understanding it;nbsp;tApAim p., I strike a light, -oo-siutu p.,nbsp;id. ; -DéAU p., switch on the light;nbsp;uhiCAitu AU p., I extinguish the light;nbsp;céigeAuu Ó p., it grows dark ; -out ónbsp;p., nightfall; céi5im ’ua p., I get tonbsp;see it, al. I go in his light; 5IAU Apnbsp;mo p., get out of my light; CAbAip p.nbsp;ipccAC t)ó, light him in; ul beA-o-pAnbsp;’pAU cp. opc,I wjllnotstand in your way;nbsp;beipim cum polAtp, I cause to appear,nbsp;bring to light; ip mAip5 a nuAuónbsp;ctiin AU cpolAtp, it is a mistake tonbsp;eat the material for light (i.e., tallow,nbsp;of uneconomical acts); ui ceApe geAc-

Aipl Sl-ApA -OO CAbAipe IpCCAC ’pAU Cl 5 ¦O1A b-Aoine cum polAip, green rushesnbsp;should not be brought into the housenbsp;on Friday for preparing lights, (folk-inhibition) ; ip gpAuuA no conuACApnbsp;Ap p. mo UA put, a horrid sight presentednbsp;itself to my eyes; al. potup.

SotAp-, in eompds., bright-; potAp-bpAC, a gleaming mantle (E. E.); potAp-bpiAcpAC, luminous of speech ; potAp-bpuj, a lightsome mansion; potAp-CAOiii, fair and noble; polAp-jAbAil,nbsp;blithely chanting ; potAp-glAU, lucent;nbsp;potAp-jniiip, a bright countenance;nbsp;potAp-^utiipeAc, having a brightnbsp;countenance ; potAp-tpAc, dawn.

SotAp, -Alp, pi. id., TO., solace, consolation, comfort, satisfaction, pleasure, gratification ; p. pAO jAit, a comfort in life;nbsp;p. AU CAittU pAttpA UlSCeAu AU CSACAipU,

the Saturday wash is the lazy servant’s solace; ip mop au p. au gtAiueAcc,nbsp;cleanliness is a great comfort; ó cAnbsp;pé ¦oe p. pA05Ait Aip 50, since he hasnbsp;the comfort in his life that; ip mop aunbsp;p. X)ó, TC-, it is a great comfort tonbsp;him, etc. ; bAiuim p. Ap, I enjoy.

SotApAc, -pAije, a., bright, luminous, shining.


-ocr page 585-

öól


( 1086 )


son


SóLamp;i'ac, -Alge, a., joyous, comfortable, liappy, easily pleased, agreeable;nbsp;buACAilL f., an agreeable young man;nbsp;|’ao5aI f., a pleasant life.

SolAfAibe, 9. id., pi. --óte, m., a comforter, tlie Paraclete.

SolAfiiiAine, (/. id., ƒ., brightness.

.SoLApitiAp, -Aifio, a., luminous, bright, clear, solving a difficult point: bA f’.nbsp;AH yiiGASt'A A5 pAoitAis é, it was anbsp;luminous answer on Patrick’s part.

SolAycA, indec. a., briglit, radiant, brilliant; cttoicCAnn f., a clear complexion.

SólAfuisnn, -ujAÓ, V. tr., I comfort, console, gratify.

SoIacah, -aih, to., act of contributing, providing, producing, bringing forward,nbsp;bringing to light, gathering, grabbingnbsp;for food (as fowl), earning, a quantity,nbsp;provision, contents, a collection of food,nbsp;money, poetry, etc. ; contents of thenbsp;craw of a bird or the first stomach ofnbsp;a ruminating beast; boLg aii cfotACAin,nbsp;a miscellany or corpus ; f. Anism, anbsp;sum of money, a money provision ; y.nbsp;Aon lAe, one day’s collection; y. Atinbsp;cpomAiti, the crow’s acquisition (troublenbsp;taken in getting but none in keepingnbsp;it) ; liotiAT) lAOine le y. iia mbAynnbsp;SAC r:|\eoiy, packing a poem withnbsp;excerpts from feckless bards; A5 y.nbsp;ion AIT) A coy, picking her steps ; céijttnnbsp;’yAn cy., I go collecting; -oyoc-yolACAiy,nbsp;gs. as a., improvident; al. yolAcAiyc.

SolAcpAc, -Ai5e, a., industrious, provident.

SolAcyAine, g. id., pi. -óte, m., a provider.

SolAcyAtm. See yol.Ac)nitt;ini.

SolAcytii5iin, vl. -acah and smt. -ACAiyc, V. tr. and intr., I provide, procure, getnbsp;together, prepare, furnish, contribute,nbsp;bring to light, produce, grub, pick (asnbsp;fowl); •00 yolAtyui5eAy ah c-AiyseAT),nbsp;I provided the money (anyway, bynbsp;borrowing, ete.) ; y. meicoAl, I providenbsp;a band of workmen ; intr., I providenbsp;for myself, oft. with -oAm ycin, ofnbsp;persons and animals.

SollAifiAin, g. -liinA and -liiAii, pi. -liinA, -riitiAt)A, ƒ., feast, solemnity, rejoicing,nbsp;hearty welcome; y. ha cAycA, thenbsp;feast of Easter;, Ia yollAiiitiA, feastnbsp;day, festival; Ay cionn ha yollAniAti,nbsp;for the festival {Laws).

SollAmATicA, indec. a., solemn, Ia y. yAoiye, a solemn holiday; yeAccnbsp;yeACCiiiAine y. ó cAiyc 50 Cingcnjiynbsp;(-5C11’), seven solemn weeks from Easter

to Whitsuntide ; onóyn jiAU y., a solei®* honouring ; yolinAncA {O'Leary).nbsp;SoLlAiiiAncAcc, -a, ƒ., a solemnity, *'nbsp;festival.

SollAintnii51111, -u^AT), V. tr., I soleroniSC)

celebrate.

SoliiiA, g. id.,f., expedition, speed {early) f01 line, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

SolinAy, -Aiy, to., kitchen or condimew^ with potatoe.s, esp. many kinds 0nbsp;vegetables, a kind of soup ; ni’l nioy-'quot;nbsp;yoltnAiy A150, he hasn’t much of anynbsp;thing good (Don.). See ylAtiiAy.nbsp;•SoniAC, -Ai.i;, pi. id., TO., a youth, ®nbsp;stripling, a strong fellow; al. yAHiAC)nbsp;ytiniAC ; cf. perk. yuniA.

SoinACAii, -Ain, pi. id., to., a soft, innocen child or person, a lusty, well-develope**nbsp;fellow.

SoniAUAti, TO., a small cornstack {Conem-r SótViAilye, 3. id., ƒ., sweetness ; cf. biao**nbsp;somhillsi, tasty viands {Ir. Aen.).nbsp;SoiTiAoin, -e, pi. id.,f., profit, advantage gt;nbsp;in pi., returns, profits, produce ; opP'nbsp;¦ooniAoin, loss.

SoitiAoineAc, -0150, a., profitable, produC' tive, valuable, wealthy ; neAih-y.,nbsp;productive.

SóniAy, -Aiy, to., rest, ease, comfort) CA ye A5 cAamp;Aiyc yótnAiy ¦oó yéiti,nbsp;ia taking things easy {Don.); Ay quot;i®nbsp;y., at my ease.

SóniAyAc, -4150, a., easy-going, comfor*' able; -011106 y., .1. -onine nAC nibéA^nbsp;An yA05Al A5 ciiy buA-ÓAyÓA Aiy {Dond'nbsp;SóihlAiyce, indec. a., profitable, benefici»quot;nbsp;convenient {Eos.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

sóiiilAy, -Aiy, -Aiyci, m., choice food, •' dainty, a confection; moyAn -00nbsp;lAiyci mAire, many excellent daintie^jnbsp;yótiilAiyci ha no-olAj, Christmas goOnbsp;things ; from yo and tnlAy (= bl^Unbsp;influenced by yótnAilye and yÓ5 ; **'nbsp;yóslAy, yójlcAy, yósinlAy, yoslAift®’nbsp;cf. yóihlAiyce.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j 1

somnAico, g. id.,f., teachableness {Triadii] SoihnAt, -nAite, a., teachable {Triads)'nbsp;sm. a teachable person ; ly yAOinbsp;y,, he who can be taught is a scholftt'nbsp;Sonióg, -015e, -A, ƒ., a clout, rag ®nbsp;tatter, a soft lazy person; al. yuinoS’nbsp;SómplA, yóiTiplAC. See yAmplA,yAnip'-*,‘'^nbsp;SóriiyA-ó (yóiiinyA), yóinynjA-D, y^quot;lnbsp;ymSiiTi. See yonnyATi, yonnynS*^’nbsp;yonnyuijim.

Son ; early form of yonA. nbsp;nbsp;nbsp;^

Son, g. yum, yoin, pi. id., and -a, «*•) ^ sound, a word ; y. A jocA, the soubnbsp;of his voice ; al. yonn ; Lat. sonu9-


-ocr page 586-

son


( nbsp;nbsp;nbsp;1087 )


son


So'i, m., sake, account, belialf, only in Phr., A|i I'., for the sake or throughnbsp;love of, on account of, because of.nbsp;Owing to, on the score of, instead of,nbsp;as for, with regard to, in requital ornbsp;revenge for, in despite of, notwithstanding, although, able to; Ap monbsp;(x)o, TC.) f'., for my (thy, etc.) sake;nbsp;Ah 1'. ¦06, for God’s sake; a^ f. péib,nbsp;for goodness sake ; Ap f. Ati ciftn, fornbsp;the right; piAii Ah Icii; Ah h- 5*^-pcACAif), a special torment for eachnbsp;sin; niA-OAT) Ah h- hAI-’rAiii, a dog afternbsp;a rat (^ni!r.) ; 5a1) niAC “06 Ah 'oo f.,nbsp;have God’s Son on your side; aji f.nbsp;Aimpipe, in return for service ; ChCAUnbsp;All ieic-fceAl quot;OO lieAhA iiAic Ah f- hanbsp;h-Aimfiiie, how will you explain thenbsp;time you have spent; 5A11 AnmAiunbsp;rule AH hoti AtiAmA, all deprived of lifenbsp;for a life ; Ah f. A -öéAucA, able to donbsp;it (Mon.) ; Ah f. A •out Ann, able to gonbsp;there (Om.); Ah f. a leA5Ain, able tonbsp;knock him down; Ah A f. péin, onnbsp;their own behalf, on their own; Ah anbsp;h- ho'n hém, nevertheless. Ah a f. hoinnbsp;'h rule, id. ; hi ah h’SC Ah a f. fomnbsp;aca, nevertheless they obtained royalty;nbsp;nA Ah A f-. AgAin, I have got what Inbsp;deserved, have paid for it; Ah 1’. 50nbsp;(iiAc), seeing that (not) ; Ah a f. uacnbsp;tUAic liom 6, although I do not likenbsp;it; CAT) Ah A f. ? why? wherefore ?nbsp;UA ’f A5Ani CAD Ah A f., I know thenbsp;reason why ; smt. p ah .

Soua, indec. a., fortunate, happy, prosperous, lucky, contented; blonnnbsp;quot;A li-Aifchigèe f., removals are lucky ;nbsp;'h niinic lu' cri liiAll p-, often the slownbsp;dog is lucky ; ni’l pé ccApc iia p., itnbsp;IS not right or lucky, nefas est; sf.nbsp;fortunateness; 5AC pino xiA p. quot;oanbsp;¦ocAinig piAiii, every race (or family)nbsp;however fortunate that has ever lived ;nbsp;sw., a fortunate person ; opp. to -ooiiA.

^onA-cii, ƒ., a fortunate hound; a chieftain.

^oiiAine, indec. a., lucky, happy, prosperous; 111 hi'onn Ó ¦ouine p, acc 6 hpeic, the lucky person has only to benbsp;horn (saying) ; ca -oeAllhAui p. Ap Annbsp;the place looks prosperous. Seenbsp;h01lA.

^oriAuoeACc, -a, ƒ., good luck, happiness, prosperity.

euAiui, -AT), V. intr., I sound.

^cuAiHc, -e, a., strong, firm, energetic; cpp. of él nine (early derivs. of ncAhc).

hotiAthce, g. id., ƒ., strength,

SonAihcisnn, v. tr., I confirm, establish.

SoiiAOi-oeAC, -Tii^e, a., simple, plain, not intricate (McK.).

SoiiAoi-oeAcc, -A,/., simplicity, artlessness (McK.).

SonApAC, -A15, m., ringing (of bells) (Der.).

Son-Ap-o, a., loud-voiced.

SonAp, -Aip, TO., fortune, luck, good fortune or luck, prosperity, happiness,nbsp;blessedness ; p, paosaIca, worldly prosperity (P. F.) ; p. ope ! good luck !nbsp;lAoincc potiAip, joyous poems, soothingnbsp;remarks.

SonApAC, -A150, a., happy, fortunate, prosperous.

.SotiA-peApcAC, a., successful or bringing success in love.

SotiApihAp, -Aipe, a., happy, fortunate.

SonApcA, indec. a., happy, fortunate.

SonnA, indec. a., sonant; eATiAp-p., barytone ; cop-p., sonipes.

Son-ponn, m., a happy land or fair estate (Br.).

Sonn, g. pniiin, d. punn (al. nom.), pi. piiirm, TO., an upright, specifically annbsp;upright used for the wicker interstructure of early houses, a stake, a pale,nbsp;a truncheon, a halberd ; a rampart, annbsp;enclosure, a protector or vindicator ; anbsp;phalanx, a body of cavalry ; a puff, anbsp;blast, a push (0’R.); p. pci At, anbsp;testudo of shields; p. peAlAij, a halberdnbsp;for hewing, p. plAine, id. ; p. ploAcrAinonbsp;pliSCATi, a halberd for hewing a way;nbsp;p. CACA, a battle-staff.

Sonn- (pontiA-), in compds., palisaded, strong; ponn-CAipcÓAl, a palisadednbsp;castle, p.-CAipleAii, id. ; ponn-CAtAip,nbsp;a fortified city; ponn-cpit, violentnbsp;trembling (mo lAniA Ap p., my handsnbsp;quaking) ; potin-5Aot, a violent ornbsp;blasting wind (p. ha pAinnco, thenbsp;blasting wind of avarice); ponn-lAixnp,nbsp;remarkably strong ; ponn-popr, a palisaded fort or outwork.

Sonn, ad., here, in this place (early); p. tlop, here below ; An(p)onn, from here,nbsp;hence; al. ponnA, ptinn (rest, ponn,nbsp;motion in instance noted on p. 142,nbsp;Suibhne).

SoiiiiAC, -Ais, pl. id. and -Atge, TO., coll. stakes or jiales ; a palisade or bulwark ;nbsp;al. wall or mound (Sup.); fig. protection, defence, a protector : p. iiAinjcAnnbsp;clAqi. a firm bretasche of boards;^ p.nbsp;tiniAnic, a brazen )ialing; p. lApnAifienbsp;Ap 5AC nnip, an iron clievaux-de-frisenbsp;on each wall,


-ocr page 587-

soil


( 1088 )


son


Sonnpuijiim, -pugAh, V. tr. and intr..

SontiA-ó, -ncA, m., (1) act of staking, palisading, impaling, a palisade;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2)

driving, thrusting, urging, inciting ; a sudden thrust, a gust, a sweep ; Ag p.nbsp;TiA ti-eAC, stimulating the steeds ; Agnbsp;f. ppAoic ip péite, stimulating martialnbsp;rage and noble feeling {Br.) ; as p. Apnbsp;UAihpeACAih AteApA no peACnAn, urgingnbsp;the proud to evil courses {ib.) ; pe p.nbsp;tiA pleite rpé’p ah •opAoi, as the spearnbsp;impaled the druid (F. F.); le p. x)anbsp;•ot:u5 ATI 5A0C, by a sudden sweep ofnbsp;the wind {ib.). See poimuusAh.

SoiinAitn, -Ah, v. tr., (1) I stake, etc. ; (2) I press, urge, force; poAn tiA pAinenbsp;poniiAih pleAg, throughout the onsetnbsp;he thrusts his spear ; cf. poitimsim.

SomihA, m., a stake-fence or palisade ; cf. ba, fence {Dav.).

Sonne, -A, pi. -Ai, m., a push, shove, thrust, nudge, butt, impact; cviiptm p.nbsp;t, I push or shove ; al.plt;in-^c(A).

SonncAÓ, -CCA, m., act of pushing, etc.

SonncAil, -AtA, ƒ., act of pushing, shoving or butting, smiting ; al. pnngcAit.

SonncAim, vis. -Ah, -Ait, v. tr., I push, shove or butt, smite.

SonnoA, ponnOAC, -jc. See ponncA, ponncAC, -|c.

SonnoA, a., palisaded; -ootpe p. pteAj, a palisading forest of spears (about him).

SonnuAp, -Aip, m., a sounder; a young wild boar (Br.), (A.).

SonnpAC, a., special, particular, etc. See ponnpAUAC.

SonnpACA-ö, TO., act of specialising, specifying, defining, designating, ordaining.

SoiinpACAp, -Aip, TO., special quality, characteristic, individuality, “ originality ” ; corrupt. cAhpACAp (S. O.).

SonnpAh, -Aif),j)J. -Ai-óe,-Al,TO.,speciality, particularity, detail; notice, specialnbsp;notice, anything remarkable (gnly.nbsp;pópcAn, TC.); in pi., details of description, ambages, long unessential passagesnbsp;(See peopAi) ; cuipim p. 1, I take noticenbsp;of, cÓ5Aitn p. ue, id.; ni h-Aon cp.nbsp;puT) ne’n epópe pAin, a thing of thatnbsp;sort is nothing remarkable; p. inpce,nbsp;a possessive adjective (sic 0’R.); p.nbsp;CAOïh-péinie, a noun qualified bynbsp;another in the genitive (sic 0’ R.); al.nbsp;pónpA, pópcAn, pópAtn, pópAh, popAoïinnbsp;(and ceAnn p.), (all in sense ofnbsp;“notice”); early sainred, ds. intnbsp;sainriud (especially) giving a putativenbsp;mod. form pAmnpeAh, whence peri).nbsp;pAinnclij;iTn, I observe (Rg.).

SonnpAUAc, -Aise, a., special, specifl^gt; particular ; excellent, distinctly good,nbsp;unique, “ original ” ; 50 p., to come tonbsp;details, al. chiefly, very; 50 p. niAic,nbsp;exceptionally good ; obAip p., distinctlynbsp;useful work ; al. poVinpAC, phpAihcACnbsp;(Don.), piinpAC (0’R.), ponnpviijcoAC.^nbsp;SonnpAUAcr, -A, ƒ., particularity, speoJ-ality, particular excellence, courtesy»nbsp;goodness, etc. ; pópAióeAcr, id. (Don.)-SonnpAim. See ponnpvii^im.nbsp;Sonnpu5Ah, -ni5ce, to., act of particular'nbsp;ising, specifying, noticing, perceiving;nbsp;begrudging; notice; cmpim p. 'll?nbsp;(or 1), I take notice of, perceive; quot;Anbsp;ctiip p. opm, do not notice me (Don.)’nbsp;nA cnip mé cum p., id. ; cuip pé I*'nbsp;lonncA, he noticed them (Om.)', ÓAnbsp;hionn pé A5 p. leip a próp, he is no*nbsp;mean with his money ; ca pé ’5A f-opm, he begrudges it to me;

pómpujAh, pópAX).

particularise, specify, single out, remark’ notice, perceive ; begrudge (to, A|')'nbsp;am particular or mean (about, t®)/nbsp;riA ciopphui5 ip UA ponnpuis mC;nbsp;begrudge me not and let me be (cf. t*nbsp;pé mAoihce ciopphuigce, it is begrudg®®nbsp;and I will not touch ib—arising froinnbsp;the belief in the evil eye) ; al. póii''nbsp;puiyim ; pópAini, id. ; pAinncliSquot;”nbsp;is perh. a doublet.

Sonnpuijite, p. o.,particularised,speoifleO’ noted, noticed.

SonncA, indec. a., courageous, bold, sauef' pushful, self-confident, rash;nbsp;credulous (al. póncA); lAocpA-h p.nbsp;pciACAih, daring shield-bearing warrior®’nbsp;popcAniAit p., pushful and impertinent ’nbsp;al. punn-oA(4rora.), pAnn'OA( = pAnncA0’nbsp;By-) ; of. pun-o, joy (0’R.), -¦o/’Otnbsp;joyful (ib.), puncAi-h, quick, active (ib-)’nbsp;cf. pouAncA.

SonncAC, -Ai^e, a., spirited, brave, joyou®) al. innocent, etc.; punnuAC, id. (So-)’nbsp;al, see pohAncA.

SonncAcc, -a, ƒ., courage, spirit, jollity al. improvidence, etc. (See po'ÖAncACtr

SonncAihe, indec. a., courageous, conn' dent, bold ; without fear or timidity ’nbsp;ip é CAhAppAh AthpAn UAih 50 p.gt; ^nbsp;could sing without timidity (Cm.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

SonncAige, g. id., ƒ., mental excitemen ' etc. ; ruig mé 50 pAih mo ueiphf'’quot;!,nbsp;ACA cupcA le bliAUAin lem Aip aS'’Lnbsp;cAimg p. opm, I understood that lOfnbsp;sister, a year buried, was beside o’®’nbsp;and I became unnerved (Cm.).


-ocr page 588-

son


( nbsp;nbsp;nbsp;1089 )


son


oX.

fun-Q-, fumic- ; cf. p-uAiceAncAf,

^0iincA-p, -Aif, m.i notice, attention, publicity; Anc lAt'SCxi'lrA nA beAb f.nbsp;a remote and retired place (Cm.

* I I I , I Mills W , nbsp;nbsp;nbsp;* I quot; ^ ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ,

but al. Welsh honni, to make known, profess, and Lat. sonticus.

^onocAfAC, -Mse, a., noticeable, remarkable, particular, notorious ; ceAuii p., a particular one ; al. fumic-, pane-.nbsp;^9’i-pnAi-ÓTn, ƒ., a catena of sounds.nbsp;^bucA, pónrAcr. See po-OA-nrA, pouAucAC.nbsp;^’“'lujA’o, -uijte, m., act of thriving ornbsp;prospering, blessing with good fortune.nbsp;^Qiuujim, -iijAÜ, V. tr., and intr., I blessnbsp;rrith good fortune or good luck, thrive,nbsp;prosper.

9- poip, -prop, pi. id. and -ai, m., a wisp or handful (“sop”) of hay,nbsp;straw, heather, etc., used to feed a cow,nbsp;stop a hole, put in the boots, embodynbsp;Ur a hayrope, use as a torch, etc., al.nbsp;S' torch of deal splinters, loosely annbsp;^rmful, load, etc., of hay; bedding,nbsp;litter, packing material, a bed of straw,nbsp;S' couch, thatch ; sheaves of corn afternbsp;the first threshing (eApAip the same atnbsp;I'he first threshing); p. péip, a quantitynbsp;of hay; p. piol-CACA, a quantity ofnbsp;ohaS for kindling ; p. pnipuAin, a wispnbsp;io light or clear one’s pipe, p. pimp-otri,nbsp;''¦d. ¦ p. pAhcAia, a beacon; p. peAcA,nbsp;Will o’ the wisp ; p. peice, a handfulnbsp;of heather, etc., for scrubbing vessels;nbsp;T- peACA, a bush or sign on fair-boothsnbsp;(o/t. a wisp of hay, etc.); p. cipce, anbsp;hen’s crest; bun-cp., eaves; p. innbsp;’OriAT) UA pcuAibe, a poor substitute ;nbsp;f- 1 TnbéAt quot;oopAip, a pad of straw atnbsp;I'he door (on which tailors and othernbsp;oraftsmen used sit to avoid window-tax); p. èeAiu, a May Day fire (a pagannbsp;Survival in connection with the protection of cattle ; folk.. Tip.); bo popAinbsp;'Ol' pApAi, pACAi), a cow requiring wispsnbsp;of hay to remain quiet while beingnbsp;^ilked, a “ kicker ” (By.) (cf.Eng. sop) ;nbsp;^®nce ; ip beA5 ah tuAiceAp bAiririe bónbsp;I'^PAi uuAip TioipceAriTi pi Apip é, thenbsp;'^isp-fed cow’s milk is of little use sincenbsp;®he spills it (saying, al. applied to people);nbsp;amp;op Sop, Sir Wisp, a personage in thenbsp;'^ren-play in straw suit, masked andnbsp;^*'rned with a wooden sword or bladdernbsp;fastened to a rod, he represents thenbsp;jpbglishman and is defeated by an Irishnbsp;^bight similarly armed called SeAnnbsp;Ooc (hocpATin, SAtiiAiri ’25); ceAc uAnbsp;P' pAitce Ip jAppuA ArriApc aihac, thenbsp;ouse of the stuck-in wisps (to mend.

thatch, fill window-holes, etc.) and the untended garden (saying); tiA pAmiciiignbsp;AT) clóbAp 50 mbei-ó p. Ap a bpójAib,nbsp;desire not to wed the lout whose shoesnbsp;are stuffed with wisps; bAimm tiAnbsp;piiip ¦oe, I extract the wisps fromnbsp;(grain); noisim ah AbA le p., I fishnbsp;in the river by torchlight; 5AbcA ih pnAnbsp;pop Alb A5, caught out, cornered ornbsp;beaten in argument by.

SópA, g. id., m., soap (Om., A.).

SopAc, -Alge, a., full of wisps, strawy.

SopACAH, -AiH, pi. id., m., fine litter, e.g. moss or wisp, esp. in a nest or lair, anbsp;shakedown bed, an unkempt person;nbsp;al. poi.peACAH.

SopAu, -ptA, m., lighting with torches, fishing by torchlight, feeding a firenbsp;with wisps or other small pieces ofnbsp;inflammable material to make it light;nbsp;A5 p. ip A5 pémeA-ó, nursing the fire.

SopAim, -Au, V. tr., I light with torches; I fish a river by torchlight.

SopAipe, g. id., pi. -pi, m., an unkempt or lazy fellow; p. pAlAC, a dirty loutnbsp;(0’Ra.).

SopAH, -Am, pi. id., TO., a little wisp.

SopAp, -Aip, TO., spray (early); wisps.

SopApAil, -AIa, ƒ., collecting wisps, etc., to make a nest or lair (as birds, etc.);nbsp;CA AH lime A5 p., the sow is arrangingnbsp;her bed (with a view to farrowing).

SopApHAC, -Alge, ƒ., useless wisps, litter; p. pipeAiH, vetch litter; p. ciiige,nbsp;straw litter.

Sopt AC, -A15, TO., a wisp of hay or straw ; a collection or litter of straws.

Sopóg, -615e, -A, ƒ., a wisp, a handful of straw, hay, etc., a bundle of thatchingnbsp;straw, a sheaf of com (Fdnad), a torchnbsp;(of bog-deal splinters, or of strawnbsp;mounted on a pole for night-fishing—

“ A5 nOgA’D HA b-AbAHH ”) ; hlAHl HA

popólse. Will o’ the wisp (Mon.).

Sop, g. pmp, pi. id., to., a louse ; p. hithcc, a pig louse ; p. CAopAc, a sheep-louse ;nbsp;X)eAp5-p., a red louse ; al. pAp, cop.

.SopACAH, -A1H, pi. id., TO., a trifling or mean person; a small lumpy personnbsp;or beast; al. pApACAH.

SópAÜ, pópAim. See poHuptisAh, poim-pHlSIHl.

SopAi-D, -e, a., easy, successful, agreeable, civil.

SopAih, -e, pi. -pcA, ƒ., blessing ; farewell, adieu or goodbye (esp. Sc.); p. teAc,nbsp;good-bye; p. uAp thhaoi chhiauih,nbsp;farewell to my lady love ; p. poip 50nbsp;li-AtbAiH HAiiH, farewell to Scotland;

2 M


-ocr page 589-

( nbsp;nbsp;nbsp;1090nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

hi®

Sopóg, -óige, -A, ƒ., a pig louse.

clt;

species.

a knife (see cóiiiAptA) every kind of thing.

SAC

great

ieU’

art (prov. modernised); al. pi'P' poipiop ; cf. pAp, péip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

SOpA-O, -pCA, -Al-O, pi. -pCA,

resting, halting, stopping, 0®® gg#! position, recess ; a halting- or Jnbsp;place, an ’ abode, encampmen gt; inbsp;station or bivouac; ’nAnbsp;their stations or camps; n A 1 , 1'nbsp;popAi-D, the still-flowing strê» ^^9#nbsp;C05A1-Ó, an armistice ; p. pcoil®’nbsp;tion of schoolwork, vacation, .pgr-hi,nbsp;SopAilce, indec. a., comfortablenbsp;SopAim, -A-o, V. intr., I ceas®!nbsp;leave off.

són

mo f. flAii 50 quot;(.'lotiTi ¦Aitii’ó, my farewell to Fiunary (Sc. song); (a) f. ¦ófoc !nbsp;“ bad scran to you ” ! may you fail;nbsp;f. one, A lóifcij, “bad cess to you,”nbsp;lout ! (Cm.) ; al. nonAU, fonAiu.

SópAiüeAC, fopAiueAce. See fonnnA'OAC, nominAUACc.

SonAine, g. id., pi. -)u', m., a verminous person ; a mean fellow ; al. a stammerer.

SopA7TiAri. See popmAti.

SopAn, -Am, pi. id., m., a louse or other parasite, a pig-louse, a species of whitenbsp;red-headed worm, that eats throughnbsp;potato-stalks, destroys corn, and attacksnbsp;the stomachs of horses, prob. wire-worm ; al. fApAii, copAti ; dim. ofnbsp;rop.

sopcA, gsf. id. and poipce, a., bright, clear, conspicuous; sf. brightness; (al.nbsp;poipce ; f. Iac, dawn, daylight; al.nbsp;a personal name, Clara, Sarah ; opp.nbsp;of -oopcA.

SopcA, g. id., ƒ., name of a country in romances; ’fAii $péi5 tilóip [Onom.),nbsp;Paimpilonia its capital (ib., cf. Pam-pelona on the Arga in W. Spain); al.nbsp;identified with Syria, China, Sweden.

SopcAine, indec. a., bright, cheerful.

SopcAii, -Am, pi. id., m., a small stool, an eminence (0’R.), a horse-block; anbsp;stout low-sized person (S. 0’L.).

Sopctnsim, -ajiAn, v. tr., I make light, clear or manifest, declare; lonf., Inbsp;illumine.

sóp-o. See pópe.

Sóp-o, g. puipn, m., a sward, only in place-names, e.g., s. ColAim Cille,nbsp;Swords, Co. Dublin.

sóp-o, m., order, thrift (O'E.); industry, diligence (pup-o, i6.) ; plan; proamp;. =po-óp-o.

Sóp-oAmi, V. tr., I regulate, plan; al, pópcAHTi (Br.).

Sóp-OAiTiAit, -liilA, a., orderly, thrifty, industrious, active; al. piip-oAiiiAil.

Sóp-oAti. See peop-oAri.

Sopm, m., slumber; p. puAirt, id.

SopmAii, TO., a sleepy person, a negligent fellow.

Sopn, g. puipn, pi. id., to., a kiln, a furnace, an oven, chimney or flue of anbsp;furnace, a pile of fire ; p. cemciue, anbsp;fiery furnace; p. bpicl, a brick-kiln;nbsp;al. pApii, poipii ; -Ó5, ƒ. id. Lat. furnus.

Sopn-, poipii-, in compds., oven-, furnace-, kiln-; popri-ltAC, a baker’s peel; popti-pAcA, an oven-rake.

Sopii, ptnpae, -a, ƒ., a lump, a snout, a forbidding countenance.

SOS

SopiiAc, -Aise, a., snouty, of disagre®® visage, ill-humoured, surly.

SoptiAipe, g. id., pi. -pi, m., a furnac®' fire-tender.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, g

SopriAipeAcu, -A, ƒ., attending or build furnaces or piles of fire.

SopuAti, -Am, pi. id., to., a lump hillock; al. a skate-fish (Ker.).

Sópe, -óipc, pi. id., TO., a .sort, km® manner; p. oluA, a kiu®

wool; p. 615111 6a-oai5, some cloth ; 5AC p. bi-Q, every kind ofnbsp;cóiiiApcAi póipc peme, an apology

van'

everything ; bi ’cuile p. CApe, 0quot;'' thing was over; -oe p. tiac ó’iinbsp;¦00 ti5, of a kind that comes not 1*^5nbsp;the skies ; cA An m'-ó ip cóipnbsp;UA 11A01 pÓpCA ip bpeAsACCA,nbsp;her due share of the nine most bead^nbsp;things (Car.); al. póp-o, peopc, f®®'nbsp;SopcAii, -Ain, TO., prosperity.

SópcAn. See ponnpA-ó.

SopcAiiAC, -Aise, a., prosperous; nbsp;nbsp;nbsp;'

(Br.)-, c/. pobAptAUAC. nbsp;nbsp;nbsp;. f.

Sop, -A, TO., cessation, rest, relies ^,lt;1, easing of pain in sickness; p. coü p,nbsp;armistice, p. cóiiipAic, id.;nbsp;unceasingly ; 5An p. xio cAbAip^nbsp;keep at him; rA p. beA5 pasAIuanbsp;he has got a little relief from his P .(,iinbsp;niop p. X1Ó, he got no rest, ni'opnbsp;6, id.; -00 buAileAU ComAp, '1quot; ifi*®nbsp;n-0015 niop p. -oo SeAn 6, Thoiuanbsp;struck, and, indeed, Johnnbsp;spared, i.e., he got a beatingnbsp;cf. OAip, cAip. _nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

Sof, -olf, m., science, mgenuity» ience (O’i?.), a poem (Lee.) ;

(’nA) spcAp p., science is bet^-^,i5f’

n.rf. (nrnv- rnnHArnisfirl^ i nl. fllf’

SópAp. See póipeAp. nbsp;nbsp;nbsp;,

SoprAn, popcAnAc. See peApc* ’ cAuac


-ocr page 590-

soc


( 1091 )


SpA


' tui-D (for yi y.), how proudly she ¦^alks (È. M.); al. yACtAC, yo-OAtAC,nbsp;g “It- yoi-oeAlAc.

-n jAn, V. tr. and intr., I grow Pi'oud, saucy, independent, boast, brag,

flatter.

in

flat.

5ee foicim.

m., a spruce fellow (O'Br-).

indec. placid (By.), Sau Aon m'-ó as TiéAnAni btiAnjCAttcAnbsp;'’A binonstóiTje ¦ónic ”nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ïö.) ;

foicip- ; cf. peAtnAinéil.eAC.

°CaI, -ct,A, proud.

-Alt, m., pride, arrogance, flattery, ‘Jamp;jolery ; m' ^Aib (niofi tuij;) mé pAoinbsp;j’; *1' bic TDÓ, I did not give way tonbsp;Win in the least (Don.); a^i f., proudlynbsp;(ui bearing); al. pACAt, yorjAt ; yoctA,nbsp;*d. (early).

J^i^AtcAy, -Aiy, m., arrogance.

°Wac, -Aise, a., proud, arrogant; lawning, flattering; tiAC y. ymblAnn

See ypocAT), ypocAim. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;heavy, dull (0’R.)-,

^;^ypAc, ypoc and ypvi-o (nonsense,

^Pat), -Aix), pi. id., tn., a clod, etc. (see PpAi-o); al. a stroke (? cf. ypA-oós) ;nbsp;PMAiy pé y. An bAyA-oóyA, he died

su(jfjgj^l ijinfr.).

Seevph-o.

1 AW-, PPA1-0-, in compds., cloddish, ®'^kward; al. intermittent (cf. Welshnbsp;y®Paid, cessation = Lat. spatium) ;nbsp;l'PAt)-AimyeAy, dull, wet weather;nbsp;PpAu-ctuAyAc, having large or droopednbsp;?Ws, dull of hearing ; ypA-o-ctuAyAise,nbsp;®3'Vinegs of ear, dulness of hearing;nbsp;PPATo-coyAC, flat- or big-footed ; ypA-o-verbose, boastful; ypAin-F'a-dac, intermittent or half-heartednbsp;Wilting (a5 y. Ay tncAib, chasing micenbsp;and then) ; ypA-o-TnolAU, faintnbsp;Pi'aiso; ypAro-yion, vapid wine ;nbsp;bPAin-ytuic, showery, damp; ypA-o-l WiceAc, flabby-cheeked ; ypAiti-P^AncAy, dull gossip, idle knowledge ;nbsp;PPAi-o-poATicAyAc, dull, tedious, inquisi-(uac y. -oo bi yé, how inquisitivenbsp;him ; ypAU-ypotiAC, flat-nosed ;nbsp;^PA-D-CAtAiii, infertile ground ; ypAi-o-WtieAy, lethargy, apoplexy ; ypAiD-loob-’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foot, al.

^Pau in sheep.

“•gt; cloddish, heavy and ®arri^°^ earth); clod-footed, droops'®'! ; CApAbb y., a droop-eared nag ;nbsp;SpA ¦ yot heavy turf sods.

m., act of knocking down (0’R.).

SpAUAib, ƒ., a vent, a plug, as in a boat. See ypAib, ypi'be ; cf. Eng. spile, vent-plug, etc.

SpAUAim, -AT), V. tr., I knock down (0'R.).

SpAUAiye, g. id., pi. -yi, m., a dullard, a slow farmer (tip.), one with droopednbsp;ears (S. 0’L.) ; al. ypAimye.

SpAT)Ab, -Alb, pi. id., m., a spatula, a paddle-staff, a plough-staff.

SpAUAlAC, -A15, m., anything worthless (soft turf, underbaked bread, vapidnbsp;drink, etc.), a dud, a heavy, dull ornbsp;worthless person, a lean, tough beef ;nbsp;y. Aimyiye, wretched weather ; y.nbsp;coiyce, worthless oats.

SpAUAbAU, -Aiti, pi. id., m., a lazy person.

SpAUATiiAib, -mbA, a., sluggish, inert, vapid.

SpA-oATi, -Aiti, m., anything heavy, vapid or useless, poor fallow ground, lea-landnbsp;on which potatoes are sown bynbsp;spreading them on the unpreparednbsp;surface and covering them over withnbsp;soil taken from the furrows (Con.), anbsp;dull, lazy, sluggish person; -oo ninbsp;'ouiiie be yeAUATi gboiy y. •oe’ii cóiynbsp;yéin, the babbler maketh even whatnbsp;is fair distasteful.

SpAUAiicA, indec, a., dull, sluggish, lazy, niggardly ; stiff, gruff, dogged ; tiA binbsp;loAiii TiA y., show some spirit.

SpATiAiicAcc, -A, ƒ., lack of worth or spirit, dulness, sluggishness, laziness,nbsp;niggardliness; gruffness, doggedness.

SpAUATitAiyc, -AycA, ƒ., a weakling; a lanky person or animal (S. O'L.) ; al.nbsp;pAUAncAiyc; cf. pAncAiyc.

SpA-OATicAy. See ypAUAncACc.

SpAUAy, -Aiy, m., wet, heavy turf, as last year’s turf left on the bog exposed tonbsp;the weather (Don.) ; a cloddish person.

SpAÓAy, -Aiy, TO., a sudden fit, as of passion (E. 0’N.), a notion, an idea;nbsp;nuAiy buAibeAnn y. ia-o, when a notionnbsp;seizes them; y. aic, an eccentricity.

SpAujAib, -e, ƒ., unsustained action, acting listlessly, puffing ; y. 5aoi ce,nbsp;wind in gusts (S. 0.1.

SpA-oóg, -015e, -A, ƒ., a fillip (0’R.).

SpAT)Ó5, quot;bije, -A, ƒ., log ; an old fat cow (Don., Q. L.) ; a lazy person.

SpAg, -Aige, -a, ƒ., a leg or foot (gnly. contempt), a paw, a clumsy or lamenbsp;leg, a long, flat foot, a club foot, thenbsp;foot of a slide-car (ybi-oe) (Rath.) ; CÓ5nbsp;xio y. óm coiy, lift your hoof from mynbsp;foot; TiAoycAC tiA ^cAob-ypAgA, thenbsp;thin-legged snipe ; cf. ymAs.

2 M 2


-ocr page 591-

spA


( nbsp;nbsp;nbsp;1092nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


spA


AipseA-o S., money of Spain^

SpAipip, ƒ., an open loft (Arm.), ® a hammock ; al. ppipip ; EnQ-cf. al. ppAp-oAu, a roost (O’R-)‘

SpA5A, g. id., pl. -Al, m., a purse or pouch ; al. fPA5.

SpAjAc, -Ai5e, a., big-, broad- or clubfooted; seAMiAinin p., a broad-footed nag; -ppósAC (0’E.).

SPA5ACA11, -AIT1, m., a club-footed person ; a broad-footed nag.

SPA5A1I, -aIa, ƒ., shambling, wading.

SpAjAipe, g. id., pl. -pi, m., a club-footed fellow, one with an awkward gait;nbsp;p. cuine (or conn), the little grebenbsp;(bird), dab-chick {podiceps minor).

SpA5AipeACc, -A, f., sprawling, shambling, an awkward gait.

SpASAii, -Ain, TO., a club-footed fellow (Don., Boyce).

SpAsApcAC, -AI.5, pl. id., TO., a person or beast having long thin legs.

SpAS-éApAC, a., flat-footed (Om.) ; ppAg-

tiipAC, id. (ib.).

SPA5IAC, TO., conceit, foppishness (Antr.).

SpAslAinn, -6,/., ostentation (O’R.) ; lit. a spangle (Eng. from espagnol).

SpAglAinneAC, -mje, a., ostentatious.

SpAic, -e, -i, ƒ., a stick bent like a hurley ; a blow ; -o’AOn-p., in a trice.

SpAtce, g. id., to., a clumsy fellow.

SpAtn, g. -e, pl. -aua and -CAntiA, ƒ., a clod, anything inferior or useless, refuse,nbsp;wet turf or earth ; al. a sluggard, anbsp;dull fellow, a castrated or barren personnbsp;or animal (cf. Lat. spado) ; al. a chasmnbsp;(cf. Lat. .spatium) ; f. bAnnpAise,nbsp;garbage ; pinneAu p. bAnnpAise ninn,nbsp;we were treated with contempt; p.nbsp;•piVi, a man of little worth ; p. cApAill,nbsp;a sorry nag; Icac copAij p. liiAipc nonbsp;leAC •oeipi-ó f. cAopAC, the fore quartersnbsp;of beef and the hind quarters of muttonnbsp;are inferior; T)o-5nini p. -oe’n cAlAiii,nbsp;I leave or render the ground infertile;nbsp;rnipe •o’lmcis ini’ -p. gAn pCAp gAUnbsp;pAipce, I who was left a sorry spinsternbsp;(C. M.) ; al. ppAO, cf. ppu-o (nonsense,nbsp;0'R.).

SpAin-, in compds. See ppAxi-, ppAin-.

SpAin, -6, -A-OA, ƒ., a spade; poAp ppAfoe, a spadesman; al. ppAU (L.nbsp;Guinn).

SpAi-oeAiTiAit, -hilA, a., sluggish, lazy, dull, inactive, infertile, cold, dull (ofnbsp;weather).

SpAineAiiitAcc, -a, ƒ., sluggishness, laziness, dulness, stupidity.

SpAixnm, --oeA-o, v. tr. and intr., I benumb, become dull or vapid.

SpACoin, g. id., pl. -ni, TO., a heavy lifeless person or thing.

SpAig. See PPA5.

SpAi5ipltiieAcc, -A, ƒ., walking or danOiD in an awkward fashion (Don.). .gnbsp;SpAit, -e, -eACA, ƒ., the little hole atnbsp;stern of a boat, through which ;nbsp;may pass (Tory); prop. ppAil (1) gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

ppA-ÓAil, ppile. nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

SpAit, -e, ƒ., relief, the crisis in 1® (Kilk., Sup.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. -

SpAilteAu, -lit), TO., act of rebuto®®’ checking ; a fall, a cheek, a hold- rjnbsp;a surprise, abuse or reproof,nbsp;bAiu pé p. mop Ap, it surprised h'nbsp;much (Don.); cf. ppAllAU, ic.nbsp;SpAillim, -leAt), V. tr., I check, repronbsp;rebuke.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d

SpAilp, -e, ƒ., a smack, a kiss, a rou , oath, an emphatic assertion, an ^nbsp;lie, ostentation, self-esteem; a t'-i ,nbsp;bout or spell; al. a fop or bragg®^^,,nbsp;p. CAipue, a credit accommodaWnbsp;See ppeilp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SpAilpiu, g. id., pl. -til, TO., a labour®’j,. migratory labourer, a common rr® ^nbsp;man; a term of abuse, a boldnbsp;fat fellow (Torr.), a mean vrorth' jnbsp;fellow;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ Au S. Pauac,” i (i

Itinerant Labourer,” the name j song; (this word, as spalpeen,nbsp;become current in English in the r j{nbsp;century. Arthur Young derive® ^nbsp;from spal a “ scythe ” and P^^ inbsp;“ penny ” ; a worker at a perrei

SpAtlpi'uoeAcc, -A, ƒ., acting the itiu® or migratory labourer.

.SpAtlceoipeACc, ƒ., making merry, -r! SpAins, -e, ƒ., spirit, energy, oournbsp;cf. PPA115AC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

SpAitiri, -e, ƒ., Spain (with art.) gt; SpAit), eAppAin, tlioppAin ;nbsp;be noted that the first syl. of Hi-®Pnbsp;represents an old definite art.). pf'nbsp;SpAiTiTieAC, -11156, a., Spanish,

Wi nbsp;nbsp;nbsp;Kj.fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vi

plate ; oac S., a Spanish steed ; c(lt; S., Spamsh wme ; 5liomAC S., ® -g,nbsp;fish; I1A15 S., a Spanish (thatnbsp;wonderful) physician (1. TiAbpiA)quot;’’ ,|(fnbsp;pio-OA S., silk of Spain;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

S., an old Spanish trews; nbsp;nbsp;nbsp;^

Spaniard. ^

SpAinueAp, -etp, pl. id., to., a -Tieoip, -eipiri, dim. id.

SpAiriTi-pCAp, TO., a Spaniard, ® fellow.

SpAiuiiip, -e, ƒ., Spanish. _ ^ jo®


-ocr page 592-

Sp-A


( 1093 )


SpA


fill;

.ning matter; cionnAf ca jac Aon f.

^Pahui (-Aiiiii), g. -AiuiA, -Atiwe, ƒ., act of contending, struggling, labouring,nbsp;fighting, wrestling; contest, struggle,nbsp;rivalry, distress, writhing, agony; anbsp;short heavy shower, f. ceACA, id. ;nbsp;criAhi fpAinne, a bone of contention ;nbsp;omuAp tiA fpAinTie, skill in battle ; 5AT1nbsp;Sl'Ait) 5Ari f., without striking a blow ;nbsp;“i- fpAiiAtnri, g. -e and ppAitir).nbsp;^pAiitti-, ppAilt;n-, in compds., wrestling.

battle ; fpA|in-ptipA, a prizefighter. ^pAi|tTieAcc, -A, ƒ., act of wrestling.nbsp;^PAipneAriiAil, -tiilA, a., struggling, contesting ; AiTHfeAn f., a season of heavynbsp;showers, severe weather ; at. ppAfiAinn-OAtiiAil, fpA)inAiiiAi1-; fpAiptieAC, fPAp-quot;Ac, ppA|tAinneAc, id,

^pAiiimm, vl. -ppAiini, -A-iAnjAil., v. tr., 1 trrestle, strive, struggle, contend ; al.nbsp;rpAnnAim.

^Pai^u;, -e, -BACA, ƒ., Wet, heavy clod, turf, esp. the turf of the previous yearnbsp;left exposed to the rain on the bog ; anbsp;Splash of water ; an inert, lazy fellow ;nbsp;I- c^ió, a clot of gore (C. O.) ; al. ppAific,nbsp;IPAiic.

^PAipc-, fpAttc-, in compds., dull, heavy ; ' rpAi^c-ctUApAC, dull of hearing;nbsp;IPAiiic-ptucAC, heavy-cheeked, pursy;nbsp;tpAijic-fviileAC, heavy-eyed.

' Pai^iccac, -C15, m., wet heavy turf, last year’s turf, anything of similar consis-tency; al. ppApcAC, fpAiiiueAc.

PAifceoin, -ofA, -tt!, TO., one who walks backwards and forwards for amusement.

PA’fceomeAcc, -a, ƒ., act of walking, parading, strolling; a\c ppAipceoip-J^acca, a promenade or ambulatorynbsp;g voua-o -ca, id.).

P^’Tcirn, -veAX), v. intr., I walk or pass backwards and forwards for recrea-

S

P'^ftA, g. id., pi. -Al, -A1111A, TO., a gallet Spall, a small stone, a fragment ofnbsp;a stone, wall, meat, etc., a wedge ornbsp;pinning in masonry, filling up matternbsp;general; a cheville, a useless remark ;nbsp;back-answer, cheek ; cAir fé f. teifnbsp;Scat:, he tVirew a little stone at thenbsp;; uaIac fpAtlAÏ, a load of smallnbsp;^ones (for masons, esp. for galletingnbsp;. f'fis) ; oifieAtin fpAVtAi •o’pAt'lAibnbsp;rnAit le clocAib rnótiA, wallsnbsp;.equire gallets as well as large stones;

r'l'H pé ppaHai ift;eAC fAti CAitiuc fin, iv Amplified that discourse, put innbsp;‘ how is every bit of you ” 1

All f. If TiieAfA ’ll A béAl, his cheekiest reply.

SpAllAC, -A15, TO., fallow ground=bfAnAf.

SpAtlAT), -IcA, TO., drying up, parching, burning, great thirst; shining brightly,nbsp;fallowing, that is, burning the driednbsp;surface of the lea and spreading thenbsp;ashes over the land for manure ; f.nbsp;5féine, a burst of sunshine; f. Annbsp;bAif, severe thirst (B,. O.); f. cfioniAis,nbsp;drought, great thirst; hi f. cfiornAignbsp;fAn Ainifif, the season was burningnbsp;hot.

SpAll-AitieAcc, -A, ƒ., galleting, acting in a trifling fashion, playing or flirtingnbsp;with (be), a smattering, a snatch of anbsp;song, a slight acquaintance, flirtation;nbsp;f. bcAg téijinn, a smattering ofnbsp;learning ; ni’t acc f. ASAni Aif, I knownbsp;him but slightly.

SpAllAini, -AX), V. intr. and tr., I dry or shrivel up, parch with thirst, becomenbsp;parched; make fallow, burn sxirfaee ofnbsp;a field, etc., shine brightly; x)o fpAllnbsp;All x)fOic-fcéAl mé, the bad newsnbsp;shrivelled me up (R. 0.).

SpAllmA, g. id., pi. -ai', to., a tile, a flagstone ; Af fpAllmAib vifA A5 j;uix)e,nbsp;praying on cold flags (O’Ra.).

SpAltniAC. See fpAbniAC.

SpAllcA, p. a., burned, dried up, parched ; cAirti f. beif All xjcAfc, I am parchednbsp;from thirst.

SpAllmsim, -IU5AX), V. tr., I wedge, gallet, as a wall.

SpAlmAc, -Alge, a., resting leisurely, epithet of fCAiioif ; feAtióif f., an oldnbsp;man resting from his labours (Quy).

SPAIÓ5. See fpeAlós.

SpAlpAX), -pcA, TO., beating or striking, bursting forth, coming out suddenly (asnbsp;the sun), uttering vigorously, swearingnbsp;recklessly, kissing, alternating, anbsp;positive assertion ; A5 f. leAbAf, Bible-kissing, swearing, reckless swearing ornbsp;cursing ; A5 f. 11A nxiéice, swearing bynbsp;the gods ; A5 f. éicig, swearing falsely ;nbsp;CA fé A5 f. fUAf, the weather is clearingnbsp;up (after rain) ; o’ltiicij fé xgt;e f.nbsp;fGACA, he went bounding away.

SpAlpAim, -AX), V. tr. and intr., I beat, strike ; dry up, parch, press, squeeze,nbsp;burst forth ; kiss, as a book in swearing,nbsp;curse or swear recklessly, assert positively; fpAtpAnn All 5fiAti, the sunnbsp;bursts out from the clouds ;¦ xio fpAilpnbsp;All seAlAC AtiiAC, the moon camenbsp;suddenly out; f. AmAC, I blurt out;nbsp;f. ATI leAbAf, I swear recklessly; f.


-ocr page 593-

SpA


( nbsp;nbsp;nbsp;1094nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


spA


mioniiA, I utter oaths freely; f. An r-Afobeinfeoift, I swear by the devil;nbsp;fpAlpATiu pé fUAf, it (the weather)nbsp;clears up.

SpAlpAipe, g. id., pi. -pi, m., a strong, well-formed man; a spruce fellow, anbsp;beau; an intruder, a swearer; anythingnbsp;big; p. éitij, a big lie; p. leAhAip, anbsp;round oath ; p. pip, a fine fellow.

SpAlpAucA, indec. a., conceited, spruce, snug ; al. -auca.

SpAlpcA, p. a., dried up, parched ; Ia p., a dry hot day; ca ati cAlAiii p. onnbsp;nspéin, the land is parched by thenbsp;sun; CAirn p. a5 An 'ocApc, I amnbsp;parched with thirst.

SpAlpnjATD, ppAlpnijim. 8ee ppAlpAn, ppAlpAitn.

SpAn5, -Ainge, -A, ƒ., a fit, a whim, a freak; energy, spirit; al. ppAing ; cf.nbsp;perh. VjAns (stroke, spell).

SpAn5AC, -Atse, a., fitful, whimsical, freakish.

SpAnnlA, g. id., pi. -ai, m., a shank, a leg (of a fowl, sheep, etc.), a long bone, anbsp;shin ; ppAnnlAt cop, long powerful legsnbsp;(By.); p. peolA, a Joint; p. i ngACnbsp;gleAnn ¦oioc Ag piolAip An pAin, a bonenbsp;of you in every glen picked by strayingnbsp;eagles.

SpAiinlóip, -ópA, m., a long-legged person or animal ; -lAop, id. (È. 0.).

SpAnóg. See ppnnós.

SpApAil, -aIa, ƒ., act of sparing, economy

(A.).

SpApAlAc, -Alge, a., sparing, saving; p. Ap, sparing of.

SpApAlAfóe, g. id., pi. --óre, m., a sparer, saver or economiser.

SpApAlAim, -All, «. tr., I spare, save up, economise (with aoc. and Ap) ; nAnbsp;ppApAil pion SpAinneAC Ap tno ttoipinnbsp;¦Ouli, do not spare Spanish wine butnbsp;give it in plenty to my Roisin Dubh ;nbsp;tiA ppApAil An c-im pin, take plenty ofnbsp;that butter; nA ppApAil no boAn nAnbsp;¦oo cApAll, spare not your wife nornbsp;your horse (saying) ; ppApAil m’AnAmnbsp;x)Am, spare my life ; coislnn (cover up)nbsp;is the native word.

SpApAlcAcc, -A, ƒ., act of sparing, economy ; al. ppApAlAcc.

SpApAn, -Ain, pi. id., m., a purse, a bag for money, a pouch, a bird’s craw ; thenbsp;scrotum ; p. nA pcillinse, the shillingnbsp;purse, and, p. ha pin^inne, the pennynbsp;purse, are the two purses carried bynbsp;the leprechaun (folk) ; no péip ppAp-Ain, as one’s purse permits.

SpApAnAine, g. id., pi. -nio, m., a put®® or treasurer.

SpApApAC, a., gaudy (Antr.).

SpApiiAc. See under ppAipneAniAil- .,

SpApnAió; a deadly disease, perh. rapiu consumption (Om.).

SpApnAine, g. id., m., a wrestler, a boxergt; an athlete ; al. ppApnAineAC.

SpApnAi-óCACc, -A, ƒ., wrestling, contention; al. ppAipni-oeACC.

SpApnAim. See ppAipnim.

SpApnjAil, -e, ƒ., wrestling, contention» quarrelling.

SpApnlAnn, ƒ., a wrestling house, gymnasium.

SpApp (ppApp). See ppAppA.

SpAppA, g. id., pi. -Ai, m., a spar, wedge, the bar or bolt of a door,nbsp;boat-roller, a long thin piece of anynbsp;thing, a bar of soap, tobacco, ’nbsp;the gate of a town or city ; p. lApAiutinbsp;an iron bar; p. cloice, a long stone»nbsp;p. cobAC, a bar of tobacco ; p. 5*^.^nbsp;uATiAise, a bar of soap; p. pip, a laiwnbsp;fellow; til' •óéAtipAinn é tjA gcuipr' tenbsp;ceAuri Ap p., I would not do it evenbsp;were the penalty to have my beennbsp;spiked, that is, were I to be behead® j ^nbsp;and my head spiked on the gate®nbsp;the town, etc. ; al. ppApp (ppApp)-.

SpAppAT), -pcA, TO., fastening, nailine’ bolting, barring, clinching (a n®' gt;’nbsp;enforcing an argument, etc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SpAppAS, a muzzle (ISg.); ppApAiS’ bridle-bit (0’Br,).

SpAppAfóeACc, -A, ƒ., sparring ; AS f-A céite, playing together. nbsp;nbsp;nbsp;g(

SpAppAim, -AXgt;, V. tr., I fasten, driy® , push forward, nail, rivet, di®®nbsp;enforce, inculcate ; ppApp au -ootu''nbsp;bolt the door (Arm.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

SpAptiAti, -Ain, pi. id., TO., a peg, a ® ^ a crisping pin (O’R.); p. nopA'l’’nbsp;door-bolt, a door-nail.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^;

SpApptA, TO., barred, sparred, clinen SeACAi p., barred (or town) gates.

SpAppAn, -Am, pi. id., to., the dewlaF^^,p a beast, the craw or gizzard of a 1nbsp;a purse ; al. ppuppAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,i.

SpAppAn, TO., a dry stalk ; cf.

SpApc, ppApc- (in compds.). See pP* and ppAipc-, ppApc-.

SpApcA, p. a., spared, saved, ® AipseA-o p., money saved.

SpApuAC. See ppAipceAC, nbsp;nbsp;nbsp;of

SpAp, -Aip, TO., an interval of time ; reprieve, respite, an ext®®nbsp;of time as in paying a debt ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

for a space ; p. pé n-UAipe -o’Anrir


-ocr page 594-

sp^


( nbsp;nbsp;nbsp;1095 )


spo


OAcbóip, -e, -pi, ƒ., an eye-; telescope ; a mirror, fig., a model; innbsp;spectacles ; p. (-tAip) ua Ii-ó^acca,nbsp;the mirror of virginity (B. C. G.) ; al.nbsp;^ PPeActAtp, Lat. specularia.

ƒ•gt; an old cow {Don., Ward) ; PPAnós.

Poaiu, for ceApbAiii imper. 3 s., show; r- 1 belt é, give it here,

space of six hours ; jati -p-» suddenly, ¦without delay, instantly;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;An

CAip-oéAp f. A ¦DOCAin, friendship has had a long enough turn {Far.) ; CAitpif)nbsp;fé f. u’pAjAit, he must get time (tonbsp;pay a debt, etc.) ; rng bApp beAgnbsp;rpAip ó’n T15A01C, who beat the windnbsp;by a short length; 111 Ainpiocn p., fornbsp;a while in evil plight; ¦opui'oeAp p.nbsp;in A -DAil, I drew a little nearer to him.

SpApAp, -Aip, m., a space, a respite.

SpAppAp, -Aip, m., a spasm; confusion, abashment, dread; al. ppApp (0’i?.) ;nbsp;other forms bAppAp {shame, confusion),nbsp;bApniAp (discharge up and down),nbsp;WApmAp (craw-sickness, etc.) ; orir/,nbsp;form prob. ppApmAp, from Glc. spasmos.

SpAppApAC, -Alge, a., abashed, confused ; ol. bAppApAC.

^Pac, -Aic, m., a flap, as in ppAc-ctuApAC, flap-eared, etc. ; al. ppAU.

^PeAbpAoro. 8ee ppeAtlpAom.

^PCAC, -eic, pi. id., m., a bar, a spoke; interest, heed, recognition; A5 cupnbsp;rpeic opm, accosting me, nodding tonbsp;Me, noticing me ; A5 cup ppeic CAinncenbsp;Ap, accosting, with friendly or hostilenbsp;intent; al. ppetc (ntop cuip pé Aon p.nbsp;Opm, he did not accost me; p. uanbsp;pmeix), no sign of recognition); ppéicnbsp;{Fton., Cavan); cuip mé ppéic Aip, Inbsp;spoke to him (ib.).

^P6ac, -eice, -a, ƒ., a backward kick, a spavin ; p. geAppAin, a snapping of thenbsp;fingers, esp. of the thumb and forefinger, lit. a nag’s kick {M.) ; c/. pmeACnbsp;and ppioc.

*PéAc, m., spume, a spit of rain; al. ppéic (O’R.) ; cj. Lat. spioa.

^PeAcAn, -CCA, TO., act of kicking, spurning ; -CAit, id.

^PéAcAil, -aIa, ƒ., spitting rain (E. 0.)

^PCAcAim, -A-D, and -cAit, v. tr. and intr., t kick, spurn.

'^POAcAipe, g. id., pi. -pi, to., a kicker, an irascible person ; ppeACAlAine, id.nbsp;PCAcjAil, -e, ƒ., kicking, spurning.nbsp;PóacIa, g. id., pi. -Ai, to., a glass, annbsp;®y6glass, in pi., spectacles (M.) ; al.

^ PPpéAclA ; Lat. speculum,

PÓActóiu. -e. -ui. f.. an

SpeAiciu, g. id., pi. -i, to., a spat, a rough spat or gaiter of cloth worn over thenbsp;shoes (8. 0'L.).

SpeAl, TO., a spell or while; p. peAppAij, an unsuBtained effort ; a form ofnbsp;pCAt.

SpeAt, -eile, d. -eit, pi. -a, -ca, ƒ., a scythe ; parts and accessories : jAp-OA,nbsp;guard; -ootpuin, side handle; cpAuii,nbsp;shaft, ptAc, id. ; Iauu, blade; pAt,nbsp;hafting end; Itii-oin, socket; uptA,nbsp;upper part of shaft; ctAp, scythe-board, clAipiu, id. ; coppAiuiu, metalnbsp;sharpener; p. ^AeneAtAc, a handmade, rivetless scythe; p. $Atl-oA,nbsp;modern scythe ; p. pA-OA, long-bladednbsp;scythe ; p. tuApsAfo, a market scythe,nbsp;fig. disorder, confusion (O’Ra.); p.nbsp;coipe, a long thin leg; mip p. Asupnbsp;coppAu, between the mowing andnbsp;reaping season ; note : opcA au pAob-Aip, the edge-charm which preservesnbsp;the edge (folk), the scythe is edgednbsp;before going forth lest the power tonbsp;edge be lost in the field (folk.) ; dim.nbsp;ppeilin, which see.

SpeAlAT), -lAice, -IcA, TO., act of shedding, flinging to waste, scatteringnbsp;abroad; a falling away in health ornbsp;appearance, decline ; a fall in prices,nbsp;etc. ; al. cutting with the scythe; cAnbsp;p. AS ceAcc Ap UA mucAib, pigs arenbsp;coming down in price ; cA au c-ApbApnbsp;A5 p., the corn is shedding.

SpeAlAnóip, -ópA, -pi, TO., a mower ; p. cuTnAU5 (leAtAu), a mower with anbsp;narrow (wide) swath ; p. buncAipceAc,nbsp;a mower who takes an unfair advantagenbsp;in position ; mAp p. Ap liióiupéAp bi quot;O.nbsp;AS teASAU UA bpeAp, like a mower innbsp;a meadow D. was knocking down thenbsp;men.

SpeAtAudipeAcc, -a,/., the act of mowing.

SpeAbAim, -Ah, V. tr. and intr., I peel, skin or shell, shed (as corn), spread ornbsp;scatter out, grow thin or poor, fall awaynbsp;in health or appearance, fall (in price) ;nbsp;al. I mow ; ip mop no ppeAt pé, henbsp;has declined greatly; ui ppeAlpAh aunbsp;npucc, he would not scatter the dew.

SpcAtAipe, g. id., pi. -pi, to., a long-legged person.

SpeAlAu, -Ain, pi. id., to., a shaving, a chip.

SpéAlAii, -Ain, TO., a ramshackle building ; p. CISC, a ramshackle house ; ppiol-,nbsp;id.

SpeAlAucA, indec. a., acute.

SpeAlAn-cACc, -a, ƒ., acuteness,


-ocr page 595-

spe


( nbsp;nbsp;nbsp;1096 )


spo


SpeAls, a splinter. See fpeilg.

SpeAlsAim, -AT), V. tr., I split, shave, cleave ; ppeAlCAim, id.

SpeAll-HAoït), -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., an illusion, a

phantom, gnly in pi. -1, phantoms, ravings, imaginings.

SpeAlóg, -Ó150, -A, ƒ., a shell, a peel, a husk.

SpoAlc, the smelt of a fish [Antr.).

SpeAlcAim. See fpeAlgAim.

SpeATi, -A111, fn., energy; nl’l cApA ah fpeAiti Alin, he has no energy; cf.nbsp;fpeACAtlAC.

SpeAiiAc. See ppeACAiiAC.

¦SpeAnnpA, m., a spence, a cellar.

SpeAnnpAf, -Aip, m., wealth, expenses ; p. bpeige, unreal wealth ; al. ppionnpAp.

SpeAp (ppeAp). See ppiop.

SpéAji-. See ppéip-, ppéAp-.

SpéApA, g. id., pi. -aI, m., a spike in a top (McK.), a projecting rook {ib.) ;nbsp;perh., Eng. spear.

SpeApbAl, -All, m., confusion of mind; cmp pé p. opni, he astounded me,nbsp;“ put sparables on me ” (McK.).

SpcApcAC, -A15, m., a fetter for cattle.

SpéApcAfó. See ppéipeAC.

SpéAppAC (muzzle or snaffle), ppÓAppA-ó. See pÓAppAC (ppeAppAc given thereundernbsp;is a wrong form).

SpcAcAnAc, -Also, a., thin, sparse, dry, scorched, shrivelled ; ca tiA ppACAi' p.nbsp;50 leop, the potatoes are sparse enough;nbsp;sf., ground cleared for tillage by firenbsp;(loipcneAC, id.), the roots or stocksnbsp;left in the process, of(. used as fuel ;nbsp;bpopnA ppeACAnAise, refuse of burntnbsp;furze, elc., for fuel; boApc ppeACAUAije,nbsp;a bundle of scorched roots for fuel; A5nbsp;bAinc ppeAtAiiAige, digging (e(c.) burntnbsp;roots ; oft. ppeAnAC, ppocAtiAC (iJ. 0.) ;nbsp;cf. pptoc (ppeAc), pmeAc, 7c.

Speic, ppéic. See ppeAC.

Spéicc, g. id., pi. -cl, m., a pole, a carrying-pole, a lever, a prop or support, any long member or limb, a long hornnbsp;(ppéACA, McK.) ; ppéicl cop, long legs ;nbsp;•oo-5iilm p. xgt;e, I floor, knock out ; al.nbsp;ppéic. See pplce.

SpéiceAC, -cije, a., having points or angles (cf. psACAc).

Spéicéip, -éApA, -éipl, m., a speaker, as of a parliament.

Spéicim, -ceAÓ, v. tr., I support ; strike.

speiclti, g. id., pi. -1, m., a slight kick, a prod with the foot.

Speicléip, TO., spectacles (0’E.).

Spero, ppemeAtriAil. See ppm, ppm-eATilAll,

Spois, ƒ., nbsp;nbsp;nbsp;Lat.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;speciesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Med.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^-^ ’

= ppiotiA'0 (pppm) in p. ncAiiatA, nettleworm, caterpillar (al. pppioSnbsp;rriAipln clóitri bAin, id.)- cf. al. pp^**quot;nbsp;(ppeic).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Spell, -e, -eACA, ƒ., a flock, a herd o cattle, a drovenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of swine.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Spells, -e, nbsp;nbsp;nbsp;-eACA, ƒ., anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pointednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;roo-

(Louth) ; al. ppoAlg, ppeiltc, ppe'''‘j’ SpeilgeAC, -515e, a., fall of pointed rocKnbsp;(Louth).

SpeiLln, g. id., pi. -1, to., a little scythe’ a portion of an old scythe prepared hynbsp;a smith and used as a chopper. ,nbsp;Speilp, -e, -CACA, ƒ., a belt, a clo®nbsp;(IP. H. fasciale or faciale in h*'nbsp;version), armour (O' R.) ; al. supef^^nbsp;abundance, luxury, wantonness; quot;inbsp;Aon p. Aip, he has nothing to sp^'tnbsp;(M. 0’G.) -, cf. ppAilp, 1C.

Speilphi, TO., a small herd (0’R.). Speip, g. -e, pi. -eACA, ppeApACA, ppiof'*'*'^^nbsp;ƒ., a hough, a heel, esp. as betweennbsp;heel proper and ankle (R. 0.), a led!?quot;nbsp;or jut of rock, a spit of land, anbsp;fetter for sheep, etc. ; ca méipr®?,nbsp;im’ p., my heel is blistered or cracked’nbsp;A5 bAinc nA ppeipeACA -OA céil®j|nbsp;striving to outrun one another ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ppeApACA beA5A, on his hunkers; form of peip, which see.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Spéip, g. -6 and -eAC, pi. -éApcA, h' sphere, atmosphere, firmament, sw’nbsp;air, heaven; prospect, head-roo^ ’nbsp;brightness, livehness, beauty; p.nbsp;a spheroid; p. nA h-omce, thenbsp;sky or air; p. iiA goAlAise, a rooo» ^nbsp;sky, the moonlight; le ppéApcA ^nbsp;lAe, at dawn; buAC nA ppéipe, “nbsp;zenith ; bnn nA ppéipe(Ac), the liori*® ’nbsp;plo5Ap nA ppéipe, id. -, ctiipusnbsp;ppéipe, the frost in the air; Annbsp;ip bpeAscA pA’n p., the loveliest 1®nbsp;on earth ; Ainuij pA ’n p., in thenbsp;•oion ó’n pin ip ó’n p., shelter from ^nbsp;elements ; ca An p. A5 Ap-onsAt»,,nbsp;sky is beginning to clear at thenbsp;(R. 0.); nA ppéApcA A5 cnASAil,nbsp;skies rattling (with thunder) ; anbsp;’p^n p, Ai5e, his head in the air;nbsp;p. bpeA5 AinAC ó’n bpuinneoiSnbsp;there is a fine prospect fromnbsp;window ; nl’l p. itn’ snAOi, my r® 9nbsp;tenance is dull; -ouApcAn ppél1'®’JJƒnbsp;downpour from the skies ; the ® jnbsp;is considered as peopled withnbsp;and spirits (folk), hence ppéil’quot;'^'*',,;nbsp;ppiAc ó’n p,, etc. (folk.); al. PP®*’nbsp;Lat. sphaera.


-ocr page 596-

spe


( nbsp;nbsp;nbsp;1097 )


spi


,places, a bright moonlight night ;

Spéiji, g. i'péifie, ƒ., a beautiful girl, a fair lady ; cia caiiIaiu -ÓAtii acc f.nbsp;ï’eAg, whom did I meet but a littlenbsp;fair one {S. U. song) ; tiaii beAg uiaiinbsp;r-, who was no trifling beauty (Don.);nbsp;C'A tAplAlU Itlf- a’ llÓT) 01\m ACC f. monbsp;c^oi-óe ? whom should I meet on thenbsp;road but the fair lady of my heart ?nbsp;(-Don. song) ; abbrev. of ppéiii-beAn ;

«ƒ. yCAlT) = fCAlO-heAU.

Péi)i = ppéipeAc and f.-feAhAC.

Péiji-^ fpÓAn-, in compels., sky-, beautiful ; rpéi|t-1jeATi, a beauty, fpéitlt;-f*tuiitirieAlt, id. ; ppéin-coiruieAl, a ®ky-eandle, a sun, a distinguishednbsp;person; ppéip-bmVc, rage; i'péip-tgt;éixi-jeAl, a white-toothed beauty;nbsp;Ppéiii-jéipeAC, lively, bright; ppéAii-jf-Aii, clear-skied ; ppéAn-tATiri, a brightnbsp;blade. Sec al. ppéin-geAtAC.nbsp;gPeinbiy. See fciiibif.

ƒ., a sparrow-hawk. f'®'l'eAc, -fiise, a., pertaining to thenbsp;bough or ham, long-legged; sm., anbsp;tong-legged youth; al. ypopAC (fornbsp;g PPio^Ac) {Don. Q. L.).nbsp;f’O'l'eA'D, -pee, pi. id., m., act ofnbsp;boughing; bliAUAm ua ppeipce, thenbsp;^ year of the houghing outrages.

be'peATióip, -ópA, -!, »!., a hougher or ^/^.otter of houghs (in agrarian outrages).nbsp;Pe'peAiriAil, -liitA, a., bright, lightsome,nbsp;^iry,

roomy; cheery, sprightly, brilliant, eautiful; CAitin p., a bright prettynbsp;^'rl; buACAilt p., a gay handsome lad ;nbsp;otnriA p., a cheerful appearance ; ntnbsp;j^^blAtm pó-p., I walk none too grace-

bé'pOAc, spade (at cards) ; al. ppcAp-*1-0 ; Dng. spearhead.

ƒ¦gt; *5- long-limbed person.

Sn-foos (ppéApós). See ppeip-peAhAC. ?'t''f;eAlAc, ƒ., sky-brightness, as on anbsp;.endless and moonless but starrynbsp;j^tght, or of a clouded moon {Ti. 0. ;nbsp;^etter pmiim-j., or mooAp-.) ; gs. asnbsp;.' '^'§6, bright moonless ; ofóce ppéip-^^l-Aije, a bright moonless night,

(^06 péib (or péib) -jeAlAise, id j,. °n.) ; oiöce ppéip-5eAl.Ai5e jAoctiiApnbsp;''¦bOAc 5AU é belt pUttc ¦da mbeA'onbsp;I^b’ii-p4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bpipce beA-O peotb tia

jj^n'bce A5AT11, I would not be without for supper on a fine windy starrynbsp;Spg^^nless night if I wore trousers.

”*•gt; aspergillum; ati p. ^p’^PeAccA, the blessed aspergillum

Speipim, -peA-D, v. tr., I hough.

Speipiii, g. id., pi. -tii, m., a fetter above the houghs in cattle, a spindle-shanknbsp;(0’i?.).

Spéipliii, g. id., m., the fish called spearling; p. niuA, a tall slender womannbsp;al. -blue.

Spéipbms, -e, -51, ƒ., storm, violence ; a combat, act of fighting; An cAn lApAr'inbsp;p., when the storm used break ; 1 p.nbsp;conncAip, in the whelm of conquest.

SpéipbinseAC, ƒ., in p. iirnA, a woman from the skies (.1. cbioutiA) (E. R.).

Speip-peAbAc, TO., a sparrow-hawk (f*. 0'C.) ; al. ppip-, ppéip- ; ppéApójnbsp;(O'R.), ppéipeos (Antr.), ppippeog,nbsp;ppioppós {0’R.), ppéip (ib.), ppéipsenbsp;(i6.), id. ; cf. Ger. Sperve, sparrow.

Spcippin, TO., a rope or cord fastened round a cow’s hough.

Spéip, -o, ƒ., regard, love, liking, interest, self-interest; jaii p. gAti bpeig, withoutnbsp;self-interest or falsehood, frankly ; jaiinbsp;p. 1 trobigeA'o *06 -oo bpipeA'ó, recklessnbsp;of breaking God’s law; 1 neAtri-p. A5,nbsp;thought little of by; ca p. ajatii 1,nbsp;I take or have an interest in, heed, like;nbsp;cttipim p. 1, id. ; m ctuppeAU pé Aon p.nbsp;1 pcibbing -oo cAiceAiii, spending anbsp;shilling does not worry him ; ip mAi]i5nbsp;cuipeAnn p. 1 peo-oAib, woe to thenbsp;man who sets his heart on riches ; -oo-boipim p. no, I love ; niAipeAnn a p.,nbsp;their renown survives ; citiTie--De Ap p.nbsp;1C buinie, firmer therefor is our regardnbsp;for thy mother {Br.) ; ni’b p. nA pin innbsp;A5AIT1 Alin, I am not at all interestednbsp;in it; 111-ppcipe, interesting (rec.) ;nbsp;al. ppeoip (poet.).

SpéipcAtiiAib, -tiilA, a., esteemed, fond, seemly, cleanly, tidy, interesting (rec.).

SpéipoAiiilAcc, -A, ƒ., fondness, attachment, tidiness, cleanliness, interest.

SpeipiAlcA, indec. a., special, particular

(A.).

SpeifiAlcAcc, -A, ƒ., speciality, special treatment, or mention;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*00-5711711 f.

A)7, I specialise or specify {F. F.).

SpeiceATiAC. See ppeACAiiAc.

Speoif. See ppéip.

SptAC, m.i a flash or stroke, a hurt or injury esp. if the cause is unknown ornbsp;attributable to fairy spite (folk), e.y.,nbsp;the intermixture of blood in a cow’snbsp;milk; bewitchment, annoyance, anbsp;goblin, a malicious creature i p. ó’unbsp;ppéip, a “ bolt from thé blue ” ; cuipimnbsp;p. Ap, I annoy, interfere with; ca-o canbsp;uipte ? p. beAg ó’ti ppéip no btiAil i.


-ocr page 597-

fepi

( 1Ó98 )

wliat aiis her ? an “ airy fit ” has come upon her ; tia f. Ap no jacnbsp;bliAUAiti Ó iii-oiu, may your voice benbsp;unimpaired a year hence (said to anbsp;singer. Cm.); cf. fpÓAc.

SpiACA, indec. a., bright, as of colour, brilliant; ceol biuri bpeAj f., sweet,nbsp;beautiful, brilliant music (song) ; al.

fpiA5A.

SpiACAU, -CCA, m., act of inciting, incitement.

Spi ACAtueAcc, -A, ƒ., fondness for brilliancy of colour, etc. ; An pAfo if beo i Annbsp;beAn niAifpro An f. mnce, while womannbsp;lives her fondness for bright coloursnbsp;will live.

SpiACAini, -An, V. tr., I incite, excite.

SpiACAn, -Am, pi. id., m., an icicle; a sharp stone (Con.).

SpiAclAn, m., act of pecking at (le), picking languidly (instead of eating) ;nbsp;A5 f. teip An TnbiAn i n-Aic é n’ice,nbsp;picking the food instead of eating it;nbsp;CApAll A5 f. teif An bféAf, a horsenbsp;merely picking the hay ; SAbAf A5 f.nbsp;le feoCAuAn pipeAnn, a goat pickingnbsp;at a corn thistle (Cm.).

SpiA-ÓAife, g. id., pi. -pi, m., a spy, an eavesdropper; al. ppiAipe, fpiocAipe.

SpiAnAipeACc, -A, ƒ., espionage, eavesdropping ; al. fpiAifeAcc.

SpiAiflmc, -e, ƒ., a sand-eel (McK.) ; form of fpéiflin.

SpiAl, m., anything long and slender, as a thin leg ; cf. fpile and spile.

SpiAlAC, fpiAlAU, fpiAlAnOlf, fpiAlA-•oóifeAcc, fpiAlAim, Sec fpiolAc, fpiolAU, fpiolAUÓlf, TC.

Spice, g. id., pi. -ci, to., (1) a spike, a long nail; al. a long pole, a tall awkwardnbsp;fellow ; f. coife, a long leg {^ee fpéice) ;nbsp;(2) a glance, a glint, a stim of light;nbsp;nA feiceAtin Aon f., who do not see anbsp;stim, are blind ; ni f aca Aon f. -oe, Inbsp;did not lay eyes on him; nA pAUApcnbsp;Af Aon f. loin, nor sight of any glintnbsp;of food ; al. fpic.

SpiceAil, -eAlA, ƒ., act of spiking.

SpiceAlAim, -All, V. tr., I spike, drive spikes through (By.).

Spin, -e, ƒ., motion, energy, activity, business ; al. fpein (al. a river-flood,nbsp;0’B.).

Spin, -e, ƒ., spite, grudge, ill-nature ; a fault; disdain ; ni’l locc nA f. ASAninbsp;Aif, I have no fault whatever to findnbsp;with it; AS f A5A1I fpine Af, findingnbsp;fault with (Don.) ; niof f. leif bnincAlnbsp;ne’n cfibin n’ól, he would make nonbsp;bones about drinking a bottle of beer !nbsp;al. fpine.

Spine, in f. cfASAin, corncrake (Mea.) i and in f. pi, little or nothing ; tii’l !’•nbsp;pi (or pi aca) ai|i, he is worn to a threadnbsp;(cf. fi, small, early), ni’l p. Aif, itl. Jnbsp;al. ppionA, cf. ppm.

SpineAl, -éil, pi. id., TO., an hospital» whence the place name Spiddal.nbsp;SpineAtiiAil, -tnlA, a., active, industrious.

busy ; al. ppeineAiiiAil.

SpineATiiAil, -rhlA, a., spiteful, scornful» censorious, fault-finding (Don.).nbsp;SpineAtiilACC, -a, ƒ., energy, etc.nbsp;SpineAtiilAcc, -a, ƒ., spitefulness, coH'nbsp;tempt, contumely, oppression.nbsp;Spmeos, -015e, -A, ƒ., a robin, a littl®nbsp;bird, a frail creature; p. Itlnipe, tb®nbsp;robin red-breast; al. dropping frot®nbsp;the nostrils on a cold day (O’Of-'nbsp;Gal.) ; dim. -eotgin.

Spineoip, -eopA, -r, m., (1) a vituperati'’® or spiteful person; (2) a spynbsp;informer (al. ppio-oóip).

SpineoipeAcc, -a, ƒ., (1) vituperatiou ’ (2) spying, informing, betraying I®*'nbsp;ppionoipeAcr).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Spi-ooopcA, a., venomous ; no cuillir PPaIIau 50 p., you deserved to be bur®nbsp;venomously.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Spinrstm, -lujAn, V. tr., I spite; insulj abuse in words, openly; iiA CAppAquot;'|nbsp;AjAin A béil opc niAp ppineocAin ^^nbsp;tvi, do not set him talking at you *nbsp;he will abuse you publicly (By.).nbsp;Spi'nim. See ppi'nijirn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SptmpeACc, -A, ƒ., act of doing work ; ni’l obAip cpom opm, ui’tnbsp;ACC A5 p., I have not heavynbsp;do, I am only doing fiddle-faddnbsp;“window-dressing” (Bos.).

SpinuicAii, TO., constant nagging reviling.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ , it

SpinmsAn, -i5ce, to., spite, public or abuse ; cujAp p. inAic no ópnbsp;All AonAi5, I gave him plenty ofnbsp;in presence of the crowd.

Spis, a breath, a gasp (0’B-)’ ppeis, pniij.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-p,

Spile, g. id., pi. -aca, ƒ., a spike, a a wedge put into a split made innbsp;end of a plug ; é pAisneA-ó Ap T”nbsp;prod him with a spike.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SpiléAn (-leAn, -léin). See SpiléAp, -éip, -CA, TO., a spiller or spnnbsp;(Con.), a trawl-line or bultow ; '1*) ^,ji6nbsp;no cuip nmne aitiac p. no tjtnbsp;colrnóiti, ’tis often a trawl-linenbsp;a hake (saying); al. -léAn


-ocr page 598-

spl


( nbsp;nbsp;nbsp;1099nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


spi


^®t) ; nbsp;nbsp;nbsp;a.1, ppitl.

“l-eamp;'D (Torr.), -Véi-o (Mavo), fpiotAfO (jS. «S.) and -leonj.

See ppion.

^Piniic. See -ppUnnc.

Spinncïn, m., anything pointed, a crag; name of a small bird (Ker., rmidentified);nbsp;pro6. chaffinch (A. spink) ; y. -peACA,nbsp;an icicle.

^pimipéip, -éApA, m., a spencer. ^Pioc, TO., a spark, a sudden fit ofnbsp;temper; irritability, state of beingnbsp;easily excited or angered; a “ firebrand,” a person or animal of irate ornbsp;Impulsive ways; cA f. pAii CApAttnbsp;roin, that horse is vicious, is liable tonbsp;get a sudden fit of temper ; p. pip, anbsp;man subject to sudden fits of temper;nbsp;p. rntiA, an excitable woman ; cf. ppeAcnbsp;and fpiocAiT) (pmoACAi-oe).

“P'ocAin, -e, ƒ., a very small fire, an ember ; doublet with fmeACAine.

P'OcAn, -Am, to., a wheezing in the throat, hoarseness ; al. pi'ocAn.

P'ocAn, to., the part of a potato that remains after the seed-sets are cutnbsp;{Anir.), a sharp stone.

P'ocuAp-o, -Aip-o, TO., spikenard. ^Pio-QA. See fproe.

P'o-OAT), fpiouAim. See fnifoeAX), rnii-oirn.

P'e-DAl, -All, TO., vigour, motion; jaii 5An f., without force or vigournbsp;g-W-); «ƒ• rP'n.

Pm-Dóifi, ppio-oóiiieAcc. See rpi-oeotti, PpixieoijteAcc.

bm^óiT), g. -e, pi. -ói-ot, -ó-oaI, ƒ., a ®Pigot, a spike, a slender leg, etc. ; p.nbsp;PeAcA, an icicle ; al. -ppiosoT), ppiopsonnbsp;g PpiocAiT), ppiosAT) (cotip-f., a hunker).

P’oIac, -A15, TO., snatching, tugging. Palling ; al. ppiAlAc ; cf. ppionlAC (ofnbsp;^hieh if it is a form, prop. fpiollAc.nbsp;g bee under b and n).

P'plA-ó, -In A, TO., act -of plucking, Pmching, tugging, avulsion ; al. ppiAl- ;

PpioulAX).

P'olA-oóm, “óyiA, -i, TO., a plucker, a g , gger; a pincers or nippers; al. fpiAl-.

PmlA-oóitieAcc, -A, ƒ., plucking, tugging, g *)®risacking.

fmiAirn, -An, v. tr., I pluck, pull, tug, g '^rnch, snatch away; cf. fpionlAirn.nbsp;tuquot;’ quot;me, -cA, ƒ., a thorn, a spiny ornbsp;l^fiorny shrub, as a buckthorn, goose-erry or barberry bush ; f. uA pocAcAi',nbsp;Potato peel (Rath.) ; cyiAuti ppirie, anbsp;^norny shrub or tree ; copóiu ppiiie,nbsp;quot; Crown of thorns (as in the Passion of

SplouAc, TO., a second crop of corn in close succession to the first, any poornbsp;crop.

SpiouAn, -ncA, to., act of pulling, plucking, stirring, teasing (as a bed), peeling (as potatoes), tossing (as hay), ransacking, examining, scattering, castingnbsp;out, plundering; p. ua TnAiuifc^ieAC,nbsp;the dissolution of the monasteries; f.nbsp;eAcrpAuri, the casting out of foreigners ;nbsp;lA fpioiicA mo nubACAip, the day mynbsp;gloom was driven away; évig f. Atgt; Ajinbsp;lAocnAin, who scattered our warriors ;nbsp;al. fpirmAU.

Spi'oTiATJÓin, TO., a ransacker, a plunderer ; al. ppumeAnoip.

SpiouAim, -AÓ, V. tr., I examine, search, pluck, comb, tease, toss (as hay) ; peelnbsp;(as potatoes); throw out, cast away,nbsp;disperse, scatter ; I plunder, spoil, rob ;nbsp;al. fpmnAtm, fpiiintm.

SpiotiAipce, g. id., m., spinach.

SpioiiAu, -Am, pi. id., m., a gooseberry bush, a gooseberry ; al. a purse ; aouacnbsp;UA f., the gooseberry-fair ; beitropiutsnbsp;heA5 UA p., little Virginia of the gooseberries, i.e., Virginia, Co. Cavan, wherenbsp;a gooseberry fair was formerly held ;nbsp;cA f. mAic Aipsin Aise, he has a goodnbsp;amount of money; hAiupeAn ueAlsnbsp;ppiouAm putl Af, a gooseberry pricklenbsp;would make him bleed (he is so well-fed) ; -oeAupA-o -oeAls ppiouAin leifnbsp;bfiAou, even a gooseberry prickle willnbsp;cause a suppuration, i.e., great evilsnbsp;have sometimes a small cause; al.nbsp;fpmuAu, fppiuuAu (Wat.).

Spiou-cpof, ƒ., a thorny or painful cross (of crucifixion).

SpioulAC, -A15, TO., thorns, briers, twigs ; waste, anything useless ; cf. ppiolAC.nbsp;See under pppeAp.

SpioulAu, TO., pulling, teasing, shaking, tossing, torturing; al. fpttmlAÓ,nbsp;ppiouulAÜ ; cf. ppl'olAT).

SpioulAim, -An, V. tr., I pull, tug, pluck.

SpionuAn, -Ain, TO., strength, force, prowess, vigour, might; a sign ofnbsp;vigour as colour in the face ; ip mó ’p-cuippeAT) pé Ap lAp mo cpoine ’uA, -jc.,nbsp;it would give me more vigour in mynbsp;heart’s core than, etc. ; ni' pAib auunbsp;Acu All auAI Ap mAiniu acc cA p. bcAgnbsp;A5 ceAcc ’ua A5Ain ó pom, he wasnbsp;barely able to breathe in the morning,nbsp;but his face is becoming more animatednbsp;since (N.Y.).

SpiouuAnAC, -Aije, a., strong, vigorous, active.


-ocr page 599-

spt


( 1100 )


spt


SpiopAtiAtriAil, -nilA, a., strong, stout, vigorous ; high-spirited, magnanimous-

SpiopAicin, g. id., pi. -1, m., a spur, stocK or stump ; al. ppop-.

SpiopAit), ppiopAineAiiiAil. See ppiop*'0’ TO-

SpiopAn, -Ain, pi. id., to., a little rod, ® little dry stick (P. 0’C.), a little pio®®nbsp;of wreckage.

Spiopgot). See ppiogóit).

SpioppA, ppioppAC, ppioppAicin. '0®' ppiopA, ppiopAC, ppiopAicin.

Spiop, -A, pi., -a!, -pAitie, TO., a spio® ’ al. ppfp.

SpiopApcA, p. a., spiced; tieoc P-gt; spiced drink.

SpioppAU, g. -Ait)(e), -pApcA, pi. -pAiuO; TO. and/., coll., spices; act of spiciog;nbsp;ppioppAióe cnihpA, fragrant spio®®’nbsp;Maund. names: pinnpeAp (gmg®^'(nbsp;ctAbAp (cloves), CAinéAt (canel),nbsp;(mae), nucmAic (nutmeg) (regulart'^^nbsp;spelling); ppiop- (Cm.).

SpiocAipe, -poAcc. See ppiAÜAipe, -pe*® ^

Spiocós, -óige, -A, ƒ., a little stons, small particle of anything, a small snOquot; ^nbsp;flake ; al. ppiteos, ppïocós (T'uai’^l ’nbsp;cf. ppioc, 1C.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

spip, ppipit), ppipin, ppipip, ppip-r®^ ,p, (ppippeos). See ppeip, ppiop* 'nbsp;ppiopAn, ppAipip, ppeip-peAÏiAC.

SpincAim. See pppiticAim.

spins. See penis. nbsp;nbsp;nbsp;,

Spinn, -mine, -a, ƒ., a spoon (A.;

Spiiin, -nAt), -nAim, -nAn, -nlAU,

See ppion, -nAt), -nAim, -]c.

Spuinós (spoon). See ppünós.

SpinncAp, -Alp, TO., scantiness, in ppiuncAip, early potatoes, e.g., flouuu .nbsp;(Aran) ; better ppioncAp, cf.

SpincAp, -Aip, TO., a hilarious entert®^y ment, drink, dancing, etc. (By.) ’nbsp;perh. ppteooAp,

SptAit), -e, ƒ., a spark of sense ;

SpioiitiAiriAil, -mlA, o., strong, vigorous, mighty.

SpiomilA-ó. See fpionlAX).

SpioritipAp. See ppeAutipAj’.

Spiotióg (ppiotiós). See fputióg.

Spionós, -óige, -A, ƒ., a gooseberry ; al. ppioricós.

SpionoA, p. o., spent, combed, woven, exhausted, “ spun out ” ; CA ati olAnnnbsp;p., the wool is combed; ca au oAlArtinbsp;p., the land is exhausted (from continuous cropping).

SpioticACAii, m., a ransacker {O'R.).

Spïorirós, -0150, -A, ƒ., a splinter or spale, a plough-coulter (Rath.) ; al. anbsp;gooseberry (ppionóg) ; p. ue simp,nbsp;a chip of bog-fir ; pimi piAU ppioncogAnbsp;beA5A x)e, they made splinters of it.

Spiop, in p. ppeAp, scattering; -óein pé p. ppeAp ue, he made light of it,nbsp;solved the question at once, made itnbsp;appear of no consequence; -oeiri Annbsp;5iuipc!p p. ppeAp -oe’n ciiip, the magistrate dismissed the case (McK.) ; cuipnbsp;pé p. ppeAp Ap TiA CAoipi5,he stampedednbsp;the sheep; al. ppiop ppeAp, ppipnbsp;ppeAp, piop-ppeAp.

SpiopA, g. id., pi. -Al, m., a spur, an edgy point on a rock; p. cloice,nbsp;stone having a sharp point; 'OpoiceA’onbsp;5Af)At (J;ohAt) An S., North Gatenbsp;Bridge (Cork); uac pAUA CAot An p.nbsp;ACA Ap An 5cpeACAilt 5iurhAipe pin,nbsp;what a long slender stem that log ofnbsp;bogwood has; cf. ppeip and ppop.

SpiopAC, -Ai5e, a., jutting ; cf. ppeipeAC.

SpiopA-o, -Alt), pi. -Ait)i, TO., spirit, life, vigour, activity, courage, generousnbsp;impulse ; a spirit, a ghost, a sprite ; anbsp;pallid or ghostly person ; in pi. -Ait)!,nbsp;spirits (commercial, alcohol, etc.); Annbsp;S. llAoth, the Holy Ghost ; p.neAnncós,nbsp;a nettleworm, a caterpillar (al. pppitinbsp;n., ppeis n.) ; p. eolAip, a guidingnbsp;spirit; p. nA pAitieAUOipeAccA, thenbsp;spirit of prophecy ; p. ha Vi-Aimpipe,nbsp;the spirit of the times ; S. nA SAOippe,nbsp;the Freedom Spirit; a p. aoatoa, hisnbsp;soul; ppiopAiti! nA ceApc-céille,nbsp;“ spirits ” of commonsense ; a p. coinnbsp;cpouA le 50II triAc mdpnA, her spiritnbsp;as high as that of G. Mao M. (Gar.)nbsp;al. ppiopAit), ppipit), and pppit) ƒ., (cf.nbsp;Eng., spirit, sprite); O. Ir., spirut,nbsp;g. spiurto ; Lot. spiritus. See pppit)nbsp;SpiopAUAtcA, indec. a., spiritual, ghostly,nbsp;incorporeal; An hoACA p., the spiritualnbsp;life; t)o coiiiiAipc 50 p., he perceivednbsp;supernaturally.

I f'

ASAc, you are daft; var. of pPf'^^ (PPA-o)-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

SplAiueos, ƒ., a spark; p. ceit'-'l’ o spark of sense (Don.); p. léiS”' Jj.'nbsp;spark of learning ; ni’l cp! ppt*''°®nbsp;céitte Aise, he has very littlenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ji,)-

SplAinncin, to., a kind of whiting SplAnsAUAn, -Ain, pi. id., to., ® ^0'nbsp;cadaverous person ; cf. perh. ppto*nbsp;AOAn (Don.).

SptAnne, -Ainnce, d. -Ainnc, pi- ' l* -pACA, ƒ., a spark, flash ornbsp;flash of lightning, a scintilla ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

sense; fig. the devil; p. coipquot;'» p burst of thunder and lightning ’


-ocr page 600-

spt


( 1101 )


spo


cotjaIca, a “ wink ” of sleep ; f. céiffe, ® Spark of sense; ni’l -p. Aise, he isnbsp;daft; nï’t p. Aise i iroiAi-ó, he is gonenbsp;crazy about, is madly in love with.nbsp;^PlAmicAim, -AU, V. intr., I emit sparks,nbsp;flash forth.

^PlAnncAmAtl, -riilA, a., having or emitting sparks, flashy, scintillating.nbsp;^Pl-ATincATi, -Aiu, m., a sparklet (Agall.).nbsp;^PiAnnciiiste, p. a., excited, exasperated.nbsp;^PléAGAu, -crA, TO., a«t of looking sharplynbsp;e,t (Ap) (Torr.).

^PléAcc, TO. (?), a squint {Torr.).

^PleAt), -A, d. -teni, pi. id., ƒ., (al. m.) ®cope, play, boasting, deceit, flattery.nbsp;Action, romance, a tale told with anbsp;'Pew to flattery, dependence ; nt’l p.nbsp;^S-Am te liAOinne, I am independentnbsp;°f everyone, I have no reason tonbsp;flatter or be servile to anyone ; 5ah p.,nbsp;'Without compliment, in an independentnbsp;Wanner; al. ppleAu, pplé ; c/. splegnbsp;(®1. spied), play, sport {Aisl.).

PlcAUAc, -Atje, a., flattering, vain-Slorious, intriguing; fictitious; dependent ; neATTi-p., independent; al.

PteAUACAp, -Aip, TO., flattery, boasting, Wmance, exploits, dependence; gAnnbsp;P-i independent, regardless of consequence ; 5Ari p. te, independent of;nbsp;bpuit Ati p. 1 n-AgAi-ó HA liAicne-pe ?nbsp;flattery a breach of this command-Went ? (Donl.) ; hi’Iith 1 p. aoh’hc, Inbsp;^*01 independent of everyone (B. 0.);nbsp;g -eAÜACAp.

PlcA-DA-DÓip, -ópA, -pi, TO., a flatterer, a faster; af.-eAÜA'oóip; ppleA(A)ÓAipe,

^PleAt) pi-óeAin, lumps in the throat \Olare) ; cf. pine peAÓAtH.

PleA-Duijim, -H5A-Ó, V. tr., I flatter, doast, tell falsehood with a view tonbsp;g flattering.

f^'-CAHjA-OAH, -AiH, TO., mucus; al. g I'PleAnncA-OAH.

PIcahsait), -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., mucus, phlegm;

Sm°''°quot;5Ai-oe, id. {0’B.).

^PLöAHgAiueAc, -uise, a., phlegmatic. ^j^'d-icAH. See ppleocAH.

P^'d'c, -e, ƒ., a high bleak place, a

5. Plateau (Rg.).

' 'douAp, -Alp, TO., glee, joy, cheerful-flesg . ^fop piArh -OAHA A5Hp p. im’ dt'oi'óe, I was ever daring and joyous

' J-co-opAc, -Aiie, a., gleeful, joyful, ^cheerful.

Picofo. See piolói-o.

SpleocAH, -iiH, pi. id., TO., a small parcel of land ; al. ppteACAH.

SpUn-ciAb, ƒ., a poor head of hair.

SptiHHC, -e, pi. -i, -eACA, ƒ., a pinnacle or projection, a high, sharp or pointednbsp;rock, a crag, a cliff ; al. ppinnc (Don.),nbsp;ppeAHc (Torr.).

SpliHHC, -e, ƒ., a stim or ray, a splink (of sense ; Anglo-Irish) ; a squint- ornbsp;one-eyed person ; 5AC h-aoh uo goippenbsp;¦óioiH p. Ap Ópiopc HAp peiciu pénbsp;pplAHHC, I pray Christ that he who callsnbsp;me splinnc be blinded ('Oohhca-ó Caocnbsp;Ua triAcgAiHHA) ; cf. previous wordnbsp;and ppice (for meanings).

SpliHHcin, g. id., pi. -i, m., a black bream (McK.) ; cf. pplAiHHciH.

SptioHA, g. id., TO., spleen, enmity (Om.).

SplioHAc, -Aije, a., hippish, splenetic; sm., a hippish person, a meagre personnbsp;or beast, tough meat.

SptioHACC, -A, ƒ. carrion, poor flesh.

SplioHAiuo, g. id., m., a carcase, a wretched person or animal; pplini-oenbsp;(H.).

SplioHCAiueAcc, -A, ƒ., exhaustion, great hardship, overwork (Con.) ; copóin -a,nbsp;crown of thorns (B. A.) ; cug pé p.nbsp;¦0Ó péin, he was very severe on himself.

SplioHHi5ce, p. a., carrion-like, dead, helpless; ha copA ’h-a ppAipcth p.,nbsp;the feet being lifeless clods (of thenbsp;dead).

SptiocA, TO., a split or splinter of wood, a long tall person (Don., Q. L.).

SpliucAH, -AIH, pi. id., TO., a pouch, a bag, a leathern purse; a buoy, anbsp;bladder-buoy ; a blister (U.) ; ha leignbsp;ppuAic HA p. A -óóigce Atp, do not letnbsp;it get blistered in the cooking; pplmcAH,nbsp;a blister (Or.) ; cf. pppnjCAH.

SpliH5, TO., a blob, anything inert or hanging limp.

SpluicpAC, -A15, TO., bad beer, swipes, offal.

SptóuAp, pptó-opAC. See ppleouAp, ppleoupAC.

Sptoic, -e, ƒ., wry neck (F. an L.).

Sploiu. See piolóro.

Sptéipe. See pppéille.

SpócA, g. id., pi. -Al, TO., a spoke (4.) ; al. ppóic, -e, pi. -1, ƒ., cf. clócA, ctóic.

SpocAÜ, -occA, -oicce, TO., act of cutting, clipping, plundering, spoiling, inciting,nbsp;vexing ; gelding,' emasculating. Seenbsp;under pleAbAC ; al. ppocAu.

SpocAUÓip, -ÓpA, -pi, TO., a gelder, blood-letter.


-ocr page 601-

spo


( 1102 )


spo


bility.

my

SpocA*oóitteAcc, -A, ƒ., cutting, slasliing, gelding, blood-letting.

SpocAim, -AT», V. tr. and intr.^ I cut, clip, slash, knock ofï (as leaves with anbsp;knife), puli up by the roots j plunder,nbsp;spoil; affront, provoke, tease (withnbsp;Af) ; geld, emasculate ; A5 ppocA-o ipnbsp;A5 fpAipneACc leip, inciting him andnbsp;quarrelling with him; Caus Ó C011-cAbAip quot;oo *óaHa*ó ip x)0 ppocA‘0 cpénbsp;pupAii 5aII ip ^AeueAl, T. 0’C. blindednbsp;and emasculated at the order of thenbsp;English and Irish (A, U.); AipseAX) -oanbsp;ppocAX), money being spent ; al.nbsp;ppocAim.

SpocAipeAcc, -A, ƒ., act of cutting, e^c., inciting, provoking, sparring, flirting ;nbsp;provocation ; emasculation ; p, peoi5,nbsp;banter; A5 p. Ap (or Ap) a céile,nbsp;inciting one another (as before a fight) ;nbsp;A5 p. Ve céile, courting one another.

SpocATi, -Aiti, pi. id., m., a disease of sheep, the “ poke ” (c/. piicói*o) ; al.nbsp;the crop of a fowl {Don.), ppouAnnbsp;{Cm.).

SpoccA, p. a., cut, robbed, plundered, despoiled, stript of foliage, emasculated ;nbsp;al. ppoicue, ppoicce.

Spo5, -pui5, m., soft turf, a soft blister (of. fptlAlc).

SposAii, -Ain, m., a weed growing in the bottom of the sea dredged for manure ;nbsp;l-l-obAn, id. ; cf. Lat. spongia.

Spóic. See fpócA.

Spoir), ƒ., a hasty word {O’R.) ; cf. confpói’O, •oioppói'o.

SpóiTiitie, y. id., pi. -|ii, m., a quarrelsome person {O’R.).

Spóilin, g. id., pi. -n!, m., a small joint of meat; p. AonAij, a small joint ofnbsp;meat used at a fair.

SpóippeAC, -pise, -A, ƒ., a blazing fire, p. temeAÜ, id. ; cf. ppvnppeAc ; smt.nbsp;ppóppAC, ppoippeAc.

Spóipc, ppótpceAihAil, ppoipceAtiilACc. See ppópc, ppopcAiiiAil, Tc.

Spóipcin, g. id., pi. m., an object of derision {Con.) ; al. a racy man, anbsp;“ sport.”

Spoitce. See ppocrA.

Spot, -oil, pi. id., m., a shuttle, al. the spool or quill {al. eiceAn) enclosed innbsp;the shuttle, a spangle of linen threadnbsp;{Antr.) ; p. pijeAnopA, a shuttlecocknbsp;(Seoro ó’n lApcAp) ; SeAn oa p., Johnnbsp;the weaver; -oo cAitpeAX) An p. 50nbsp;5ceot pé’n AtiApc, who would cast thenbsp;shuttle deftly across the tissue in thenbsp;loom; AS CAiceAth nA p. (or pmót),

throwing the shuttles, al. passing time ; al. pppeoil, pmól {parts of Con.) ’nbsp;cf. Fr. espole.

SpólA, g. id., pi. -Al, m., a piece of m®® ' a shoulder (of mutton, etc.), joint, eto-inbsp;meat, flesh; p. IA015, a loin of veal,nbsp;nl’t p. Ap nA cnAthA Aige, he is allnbsp;and bone; beipbnisAf) p., boiling ®nbsp;joint, the time required for same (Innbsp;difference in the length of Christ®^nbsp;and Little Christmas Day;nbsp;difference is al. the time taken to singnbsp;a goose with lighted straw) ; al. ppout*’nbsp;ppeotA, cf. perh. ppAnnlA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SpótAT), -IcA, m., act of cutting up carcase, hacking, mincing, defaming’nbsp;cuAs nA gceAnn tn Am tda p., 1'^_nbsp;headsman’s axe in due course despatcDnbsp;ing them.

SpólAil, -AtA, ƒ., cutting up, as of me® ' Spot Aim, -At) and -Ait, v. tr., I cut, hacr'nbsp;mince ; fig., I cut up one’s charactel^nbsp;SpótAipe, g. id., pi. -pi, m., a butcher)nbsp;carver.

SpótAipeAcc. See ppótAit. nbsp;nbsp;nbsp;,

SpótcA, p. a., cut up, hacked, mince ’ “fried” as by heat; CAim p. ¦AS ƒ rnbsp;ngpéin, A5 An -oceinro, I am “ friednbsp;(scalded) from the sun, the fire,nbsp;nAC p. An AimpeAp i, how scalding nnbsp;the weather is.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Sponnc, -pninnc, m., a sponge, tinu ^ {cf. Fr. éponge) ; a spark, spark ^nbsp;life ; spunk, courage, energy ; the he*nbsp;coltsfoot (used as tinder, al. as toba®!’^nbsp;and as a specific), pponnc-tnp, bitteoSnbsp;ppuinnc, id. ; com cipim te p., asnbsp;as tinder; ip ’mo gAtApnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ap Apnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

An p., coltsfoot is good for many m ’ nl’t p. Ann, he is quite dead ; cmi' 1’nbsp;éi5in lonnAC péin, be more energeh ’nbsp;look alive.

SponncAc, -Aise, a., touchwood-hk ’ spirited, spunky ; pponncAniAit,nbsp;SponncAit, -AtA, ƒ., act of sponging 1nbsp;others).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4,

SponncAn, -Ain, pi. id., m., touch)VO etc. ; a spark, a flare up of passio^jj.nbsp;SponncAncA, indec. a., dry like toUnbsp;wood, combustible.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jp

SponncAncAcc,' -A, ƒ., dryness, oomhu

Spop, -ptiip, pi. id., m., a spur, spur-like object, a claw or talent ,nbsp;gunflint {O’ B.), a spur or promontonbsp;p. cAtiTiAn, a promontory {B. O-) ’ ^nbsp;ptéibe, a mormtain spur {ib.) ;nbsp;horsemen ; A5 CAiceAtii nA p- b®’

1 nuiAib a) céite, making up t®


-ocr page 602-

spo


( 1103 )


spn


^ftotlier (of lovers, etc.) ; Ati f. in famp;n Acc 5An An cof Ann, the spur onnbsp;Ine foot but the foot without life ; -oonbsp;fpiiiH -péin If cApAll -oiiine eiLe, yournbsp;spurs and someone else’s horsenbsp;(faying) ; ah cé iiAC 5cteACCAnn ahnbsp;n'AjicAfóeAcc -oéAnAnn fé •oeAfmA'o Afnbsp;fpofAib, he who does not ridenbsp;¦^ergets the spurs (Con. prov.); heiftmnbsp;tA fptiif DO, I spur, sfeADAiin le f.,nbsp;; CU5 fé DA f. DA CApAlt, he dugnbsp;^ both spurs into his horse ; cf. fpioffA.nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Aije,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., bespurred, clawed,

I'Aloned, sharp ; an epithet of sAUAf

gPepAc. See fpeifeAc.

PepAX), m., act of spurring, inciting, provoking, playing (as music) vigorously.nbsp;gPofADÓtf, m., a spur-maker (O’U.).nbsp;POfAicin, m., anything that juts ornbsp;Projects, a stump, etc. ; al. -cin, f piof-.nbsp;‘ PofAim, -Au, V. tr., I spur, incite,nbsp;provoke, play vigorously ; al. I strip,nbsp;leaves off cabbage, etc. ; ceolcAnbsp;quot;n* fpofAD, music being playednbsp;'vigorously; as fpofad An CAbAifce,nbsp;stripping cabbage-leaves (for cattle)nbsp;(f. Y.).

gPoff. See fpólic.

-óifc, m., act of sporting, sport, iliversion, fun, mockery ; pride or j oy ;nbsp;®6xual pleasure ; f. finnce if focfAni,nbsp;diversion, dancing and revelry ; ’ha f.nbsp;*5 AinDeifit) ATI cfA05Ail, (he) the sportnbsp;df human miseries ; if mop An f. é,nbsp;be is great fun; hi f. ASAinn, we hadnbsp;great fun ; aj DéAiiAih fpóipc féin,nbsp;''.be) joking ; cnipfeAD pé f. opc iad anbsp;JveicoAilc, you would feel proud to seenbsp;them {Tour.)-, heAD p. opc Aipce, younbsp;quot;vould be proud of her (ib.) ; le géi 11.nbsp;^o’n f,, in yielding to unlawful pleasurenbsp;)¦?• ^¦) ; al. fpóipc {Con., U.), ppópp

Sn'- •gt;

' °hCAc, -Ai5e, a., sportive; nbsp;nbsp;nbsp;50 fAf-

g tiihneAC f., sporting and playing. PopCATTiAil, -liilA, a., sportive, playful,nbsp;lunny, derisive, conceited; al. ppóipc-,g ®AiViai1,.

''’bl'CAriilAcc, -A, ƒ., sportiveness, eon-.g ®_oitedness, derisiveness. bdpcTiiAp, -Aipe, a., given to sport; 50nbsp;b- A5nf 50 fcléipcAC, sporting andnbsp;sJ®'^elhiig.

‘ -puic, TO., an eunuch or spate {see TPaid), a bobtail (see pmnc) ; al. hog-quot;vash, bad drink ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fptiir, an

®ynuch ; al, ppuc {cf. fpAX» and fpAr) ; see ppouA,

SpocA, g. id.^ pi. -Al, m., a spot, a speck, a mark, a pip (on a playing-card, etc.) ;nbsp;a place, a patch or piece; a\\ aii p., onnbsp;the spot, A\\ p. 11A mbonn, id.; al. ppoc.

SpocA’O, ppocA*o0ip, ppocA'oóipeAcr, ppoüAitn. See ppocAn, ppocA'OÓip,nbsp;ppocA-ooipeAcc, ppocAim.

SpocATi, -Ain, Tn.f an eunuch.

SpotATiAC. See ppeArAiiAc.

SpocAp, -Aip, m., hurry, great exertion, confusion; cf. sputter.

Spouwijte, p. a.j spotted, dotted, speckled; An piAhpAp p., scarlet ornbsp;spotted fever ; al. see under piAhpAp.

SppAhAip, -e, ƒ., the nose and mouth {contempt)^ a grimace or frown ; cnipimnbsp;p. opm pein, I put on a grimace, looknbsp;sulky ; n’lnnip mé X)a p. é, I told himnbsp;to his face; biiAilim 'onine rpApiiAnbsp;TiA pppAbAipe, I strike one across thenbsp;face ; caic mé pA’n p. Aije é, I threwnbsp;it in his face ; al. -bAp, pppeAiiiAp ;nbsp;cf. spAhiAp.

SppAC, a spark (0’i?.) ; al. see pppAic.

SppACAU. See pppeACAn.

SppAic, -e, ƒ., a command, admonition or reprimand; a word spoken to attractnbsp;attention or begin a conversation;nbsp;control, a frown, a speeding-up,nbsp;strength, effort, vigour, sprightliness ;nbsp;cnip mé p. Aip, I accosted him [Don.nbsp;Boyce) ; cmp p. Ap ah gcAnnA, speednbsp;up the tankard ; pA mo p., under mynbsp;control and command, at my beck andnbsp;call ; ptnne pé p. móp, he made a greatnbsp;protest; al. pppAC ; cf. spruic, sermonnbsp;(Lee.), equated to ppoi5eACu 0. Ir.nbsp;praicept (ptioiceApc), sproicep(h)tnbsp;(Triads).

SppAic-bpiACAp, m. and/., in pi. reproof, reprimand.

SppAiceAmAil, -mlA, a., strong, active, persevering, energetic, virile ; cf. Eng.nbsp;sprack, sprackly.

SppAicoAmlAcr, “A, ƒ., activity, exertion, perseverance.

SppAicim. See pppeAjAim.

SppAit), -e, -eACA, ƒ., a blast, a puff, a report of a gun, etc. (O^B.); prob.nbsp;form of ppA-o, spark (Eg.).

SppAiTiii, form of ppAipn.

SppAinnlin. See pppimiliii.

SppAip. See pppAp.

SppAp, -Aipe, d. -Alp (al. nom.), pi. -a, ƒ., a drop ; p. polA, a drop of blood ; p.nbsp;peApcAinno, a sudden downpour ; al.nbsp;fPfAlf, cf. ffAf.

Spfé, spume, in gl. on brod-scuad {Contr.); al. see fpféfó.


-ocr page 603-

SpR


( nbsp;nbsp;nbsp;1104nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


spil


branch, a useless person or thing.

article of lumber; un’

SpueAC, a lively tune; peiiin p. Ati Ati gclAiipAij, play a lively tune on thenbsp;harp {Gar.) ; cf. yppAic ; al. see ppjiioc.

SppeAc. See ppitioc.

SpfiéAc, -éice, -A, ƒ., a spark, esp. a flying spark ; “ fire,” spii'it, courage, energy ;nbsp;a scintilla ; nó^An fppéice, a burn ornbsp;scorch due to a spark; jaIia tia p., thenbsp;spark-stirring smith; tieApc if f. ifnbsp;meiftieAc, strength, fire and courage ;nbsp;tii’l f. A150, he is stupid; tii’l Aon f.nbsp;1 iiT)., D. lacks spirit; quot;00 léim fé ’tianbsp;fpféic huile, he flew into a terriblenbsp;rage. See pppein, a spark, etc.

SpfeACAU, -CCA, m., scattering, dispersing, sprinkling ; emitting sparks, sparkling,nbsp;scintillating ; kicking, rearing ; A5 f.nbsp;mo beof, (I) shedding tears profusely.

SppeACAT), -CCA, m., act of stimulating, etc. (see pppeAgAu), sprinlding; life,nbsp;vigour, exertion; a f. ne’ti uifce, asnbsp;much water as would suffice for themnbsp;(for washing, etc.) ; le f. tiio lAiitie,nbsp;by the strength of my hand ; gAti f.,nbsp;motionless; dl. ppf acau, fpiteACAtii,nbsp;fPlllOCAU.

SpféACAil. See fppéACsAtl.

SppeACAim, See fpiieASAun,

SpféACAim, -AX), V. tr. and intr., I scatter, disperse, sprinkle; scatter sparks,nbsp;scintillate, lift the head or kick in annbsp;aggressive manner; ca aii bo A5nbsp;fppéACAX), the cow keeps lifting hernbsp;head and scattering her food.

SpfÓACAlAil, ƒ., act of “ spitting ” rain (ffi. 0.); cj. fpféAcgAil.

SpfeACAll, -Ailt, m., a spatter, a sprinkle, a thin slight coating ; f. A01I15, f. cfé,nbsp;f. fnoAccAiX),ic., a slight covering ofnbsp;manure, earth, snow, etc. ; f. AfAin, anbsp;little slice of bread ; f. non fUAim, anbsp;spatter of liquid colouring.

SppeACATi, -Ain, m., a sparklet, a spark of life ; ni’l f. Ann, it is quite deadnbsp;(Don., Boyce).

SpféACAfnAc, -Aise, ƒ., act of scattering, sparkling, scintillating.

SpféAC-bfAon, m., in f. bAifcige, a spit or sprinkle of rain.

SppéAcsAil, -e, ƒ., act of scintillating, fitfully raining, etc. ; -CAil, id.

SpféAclA. See fpeAclA.

SpféAÜ, fpféAnAX), fpféAX)Aim. See fpféi-ó, fppéixieAX), fpféix)un.

SppeA-ÓAinli'n. See fpfinntin.

SpféA-ÓAife, g. id., pl. -]n, nbsp;nbsp;nbsp;m., an

aspergillmn, a branch for spraying holy water ; a sprinkler or sprayer.

SpncASAU, -5CA, m., act of admonishing.

rebuking, exhorting, stimulating, urgiuS’ speaking or playing fluently ®nbsp;spiritedly ; admonition, reproof, bla®®’nbsp;exhortation, provocation ; f pf eAS^'^nbsp;lomuA, manifold reproaches.

SpfeASAim, -AX), V. tr., I admonish, rebuk^ exhort, incite, stimulate, urge on ; spe®nbsp;with fluency, play with verve;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

peACAC X)0 fpfeAgAX), to admonish tn

sinner; Ag fpfeAgAX) tia twanging the strings with spinquot; ’nbsp;f. (fpfiosAim) fA, I incite, tempt; f-^AeneAls, I speak Irish fluentlynbsp;ceot, I play music with vigour ; I- ^nbsp;cfttic, I wake the harp ; al. fpfeACAUquot;’nbsp;fPfiocAim, fpfiojAim.

SpfeAjAife, g. id., pl. -fi, to., a provoke gt; a reviler.

SpfOASAifeAcc, -A, ƒ., urging, pressi» (as of a musical instrument in playing) ’nbsp;reproving, rebuking.

SpfeASAiiiAil, -TTilA, a., spirited, activ®’ bold.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j

SpféAlACAti, -Aiti, TO., a young hif beginning to shoot the feathers; Iquot;'nbsp;xjOAfs, id. (Cm.).

SpfeAllAC, -Ai5e, a., mean, contemptifi

SpfeAllAife, g. id., pl. -fi, m., a person, one wanting in self-respect ƒnbsp;careless worker, e.g., f. fpeAlAt)ó|'*’nbsp;f. fpAiIpiTi ; dim. -fin, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SpfeAllAifeAcc, -A, ƒ., meanness, woit lessness.

SpfeAiiiAf. See fpfAbAif. nbsp;nbsp;nbsp;^

SpfeAtlS, -A, pl. id., -ATITIA, -Al, ttl-t

spring (see fpfiotigA), a jump, impulse, a fit of temper, a wild nt, ,nbsp;notion, a “ thread ” of relationship ’nbsp;fPpeATisAi, spindle-shanks; p-céille, a foolish impulse; caituSnbsp;Aip, a mad fit seized him; caSAnbsp;pppeAiigATiTiA Aif, he takes fitsnbsp;CA p. AjAm UA1X), I am related ;nbsp;(by blood) ; x)e p., with a spri’’® (nbsp;5IUAPAIX) boxiAis Ap p., bodachs st®nbsp;off impetuously (Br. pppiorij;).

a® 11®’

ppionlAc, (I) a worthless and 'quot;7 j thing ; pince ’riA p., (he) stretchnbsp;lifeless or in a heap ; beix) pinbsp;jATi 111156 be peAp, she will be unio®nbsp;aild barren (O’Ra.); al. ppptop.

SppeApAxiAn, -AIT1, TO., a stump or w®’ peATi-p., an old tree.

SppeApAti, -A1T1, pl. id., TO., a small a good-for-nothing person ; pppeAp ..nbsp;TIA SpAinne, the rabble of Spain


-ocr page 604-

spil


( nbsp;nbsp;nbsp;1105 )


SpR


'r ’oóig Ie 5AC 5UH ICAmiAti leif J-f'Ti 1, each silly trifler thinks she isnbsp;“is darling {song); al. yppiofAii ; notenbsp;* breasna (buoftiA) of sprissawns, anbsp;bundle of twigs for fuel (Meath).

^PbeApAticA, indec. a., trifling; mean.

^PfeAfATicACc, -A, ƒ., trifling ; meanness, insignificance.

^Pl'éif), -e, pi. -¦óeATiiiA, ƒ., a dowry or ’quot;'ife’s portion, a fortune, wealth (Cl.

C|io-ö or cpu-o, dowry) ; -p. lin'olAC, n dowry of cattle, cattle wealth ; p,nbsp;nnuic, a dowry of mountain cattle;nbsp;’oei jtoAtl ppnéine, an arranged dowry ;nbsp;SAti p.^ without a dowry ; m Ij! ctibAipcnbsp;*50 1TIAP A mbi All p., misfortune followsnbsp;tiches (F. F.) ; oobAC ip piopAi ipnbsp;'^oinnle geAlA, tobacco, pipes and brightnbsp;candles are mentioned in a lamentnbsp;the dowry of a dead man; al. pppé;nbsp;I'M. praeda.

Pféin, -e, -eACA, ƒ., a spark of fire, a flash of fire ; p. ceitieAT), a spark ofnbsp;flee ; béim pppéniie, striking a sparknbsp;(for fire) ; al. pppéA-o, g. -éi-óe, ƒ. See

g rppé and pppéAC.

PbeineAT), -nee, m., act of scattering, Spreading, distributing, squandering,nbsp;loasing as wool ; al. spraying (Aipppéi-ó-OAti, id.) ; p. pcAOitce Ap no cloigeAnti,nbsp;06 your skull smashed and scattered ;nbsp;V- opc ! may you be scattered ! -oanbsp;!• Ap luce ¦0A11CA, spending it onnbsp;Poets ; Aj p. Ari A0tli5, spreading thenbsp;ttianure.

Pbéihim, -neAf), v. tr. and intr., I spread, scatter, distribute, separate,nbsp;^ismiss, disband, burst, squander ; al.nbsp;1 Spray {Aipppéni)im, id.) ; p. pCApóm,nbsp;f spread a tablecloth; p. mo bpAc Ap,nbsp;1 Spread my cloak over; al. pppéijim.nbsp;Pt'eroitilin, g. id., pi. -i, m., a scintilla,nbsp;^ Small spark (Cm.). See pppimiHu.nbsp;Pbeió-tiióin, ƒ., poor turf, turf of last

g year’s cutting.

Ppénuce, p. a., scattered, separated, dismissed, disbanded, dispersed; -oonbsp;t'ompuij Agup no cionóil Ati cui-o -oonbsp;0’ p. Ap peAX) peAn-leAbAp éipcAiiii xii,nbsp;“6 collected and collated the variousnbsp;parts of it scattered through the oldnbsp;books of Ireland ; al. pppóice.nbsp;Pbeinctn, n. id., -i, m., a spark, a smallnbsp;fire.

®Ppeigitp^ -e, ƒ., something useless or *“ert, meanness, contemptibleness, anbsp;Contemptible person or set; p. mtiA, anbsp;slattern; CAicce ’ua p., thrown in annbsp;“ntidy heap ; p. ati peill, treacherousnbsp;canaille; al. pppei-óill, pppeill ; cf.nbsp;spreigal (ppeijeAl or pppeAgAil ?nbsp;Contr.), spume, rubbish.

SppeilleAC, -I'ge, a., blubber-lipped

(0’E.).

Sppeo, a form of pppéin, a spark, in pplAiiiic viA p., a flash nor a spark,nbsp;nothing at all ; 111 pAib pplAiinc ua p.nbsp;Aice loip, he had left her furious.

Sppeoi-o, -e, ƒ., a sprit, a bowsprit, cpAiiti pppeoine, id. ; a form of pppeocA,nbsp;which see.

Spueoil. See ppól.

Sppeoiii, -e, ƒ., meanness (8. R.).

Sppeoice. See pppeocA.

SppeoicpeAil, -baIa, ƒ., act of chopping, tearing, etc. (see pppeocAil), feelingnbsp;one’s way, making cautious advances,nbsp;“ sounding ” ; aj; p. Ati pAipéip, tearingnbsp;the paper piece by piece (R. O.); A5nbsp;p. Ap AumA-o, chopping away at timber ;nbsp;11A ¦oocctiipi A5 p. pómpA, the doctorsnbsp;feeling their way (ib.); A5 p. cum pironbsp;éigiu xt’iAppAfó, clearing the way fornbsp;making some request (ib.) ; cf. Eng.nbsp;broach, approach.

SppeoicpeAlAim, -aiI, v. tr. and intr., I chop, etc. (see pppeocAtAim), hack atnbsp;(Ap), tear, injure, make approaches,nbsp;feel my way, etc.

SppeocA, g. id., pi. -ai', m., a length or junk of timber, a log, a gnarled log, anbsp;tree or deal scorched or burnt at onenbsp;end, a stump, a leg, a piece or slice ;nbsp;p. 51U1P, a log of fir-wood ; mo p. coipe,nbsp;my useless leg; p. ApAiu, a slice ofnbsp;bread; p. -o’peAp pA-OA, a tall ornbsp;lifeless man ; dl. pppeotce (fragment, anbsp;useless thing, an idler, 0’R.), pppiACAnbsp;(which see), pppiucA ; Ang.-Sax. spréot.

SppeocAfoeAcc, -a, ƒ., clamour, revel; le gleo netiiie ip le p. A5 bpipeAn uanbsp;SCApe, banging the quart-measures innbsp;riot and revelry.

SppeocAil, -aIa, ƒ., chopping, slicing, paring, injui-ing ; fragments, choppednbsp;pieces ; p. ApAin, waste pieces of bread ;nbsp;A5 p. Ap, chopping away at, injuring.nbsp;See pppeoicpeAil.

SppeocAtAiin, -All, V. tr. and intr., I slice, chop, pare, injure.

SppiACA, g. id., pi. -a1, to., a log, a junk, an old tree trunk, a wretch, a “ drone,”nbsp;a lazy person, a “ log ” ; p. peAU-•oume, a heavy aged man; p. -oe’unbsp;pópe, a lump of pork; cpi'on-p., anbsp;miserable wretch; p. ah piuAil, thenbsp;unclean wretch; a form of pppeocA,nbsp;which see.


-ocr page 605-

spn


( 1106 )


spn


Sptiix), -6, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a spirit or sprite ; f.

èeAiii, John’s ghost; ni’l f. iiA puCA jAii piof A ciiife péiii A150, no spritenbsp;nor spook but knows what it is aboutnbsp;(or the wlierefoi’e of its existence)nbsp;{sayiixg) ; popular form of fpionAU,nbsp;which see.

SpitmeAiTiAil. See fpionA-oAiiiAiL.

Spitinale, g. id., pi. -ti, m., a spark [Wat.) ; pron. pppeA-OAinte.

SpiiinriUn, g. id., pi. -i, m., a spark, a smut; pmeACAi-oi A5 fiintice Agufnbsp;fpiunttlini UA OpitA'OAC Af Ati Tjceimó,nbsp;embers glowing and sparks flying fromnbsp;the fire; pron. and oft. wr. fp|iei'Dinnbsp;tin ; al. fp|iAiaiilin.

Sppioc, g. -ic{e), d. -10c, -ic, pi. -aca, m. and ƒ., objective, focus, point, anbsp;wicket, a goal, meta, a stone, stick,nbsp;etc., to mark a goal, target or boundary,nbsp;esp. in games, a stake or flag used innbsp;surveying, a landmark; a projectingnbsp;rock; a turn; p. tiA bpiti5iiitu', thenbsp;jack or goal in pitch and toss ; coAnnnbsp;fppico, mark, goal, centre, focus,nbsp;objective, destination, fig. a leader;nbsp;bAiTiini ceAtiti pppice atviac, I reach thenbsp;goal, finish up ; pASAu 50 ceAntinbsp;pppice leip (or ’tiA cAob), I will seenbsp;the matter out, will go to the core ofnbsp;the matter; uéAn p. -oe’n 5110 po,nbsp;concentrate on or attend to this matternbsp;at once; niop -ócin pé AOti p. -oe, henbsp;did it in a leisurely fashion ; Ap ah p.nbsp;(pppic), at the goal, dying, on thenbsp;point of (te) ; ca mo quot;daca Ap An p. lenbsp;belt CAitce, my term is nearly up ;nbsp;ni’t Aon p. leAC, you are “ the limit,”nbsp;make excessive demands, etc. ; A5 bAincnbsp;p., hinting (McK.) ; UA p. in a poApAtVinbsp;Ann, there is a pointed rook standingnbsp;there (McK.) ; Ag imipu Aipgi-o Apnbsp;pppic, playing a variety of pitch andnbsp;toss (È. 0.), A5 pppioc-imipc, id. ;nbsp;buAitim p., I reach the goal, get to thenbsp;point (of a story) ; Sip SéAniAp pAopnbsp;1TIAC Coicip A p., noble Sir Jamesnbsp;Cotter is his mark, is the man whonbsp;will look after him ; al. pppiog, pppoAc.

Sppioc-, in compds., fixed, appointed, etc.; pppioc-Am, appointed time;nbsp;pppioc-lA, an appointed day; pppioc-Aic, an appointed place ; pppioc-imipc,nbsp;playing pitch and toss.

Sppioc, m., crack or crackle; p. ip pppeAC pilÓAp, the crack and rattle ofnbsp;bullets; al. pppitic (buAicoAp) ; anbsp;form of ppioc.

SppiocAU, -CCA, m., act of settling, fixing ;

al. act of urging, elt;c., vigour, energy' See pppeASAT), pppeACAU.

SppiocAin, -0, ƒ., a scintilla, used chiefly with negatives; ^An p. xien ceiniu,nbsp;without any fire whatever ; ni pAib AC*nbsp;ACC An p., they only had a nominalnbsp;amount; cf. ppioc.

SppiocAil, -aIaiiti, -cuijini. «See pppiocAU, -CAim.

SppiocAitl, ƒ., a lifeless mass, a corpse-See pppocAtt.

SppiocAim, -Au, V. tr., I fix, settle, schedule, hit on; c6 pppioc opn' •nbsp;who hit on me, picked me ? (McK-)^nbsp;pppioCAU é ’pAn pcoit, he was placednbsp;in charge of the school (ib.) ; pppioC'nbsp;AlAim, id.; al. see pppeASAim; al. irdr-

SppiocAice, p. a., fixed, settled, scheduled gt; -CAtcA, id.

SppiocAtiiAib. See pppeAjAniAil.

SppiocAp, -Aip, m., a sting.

Sppios, -gAim. See pppioc, pppiocAia'' pppeASAim.

SppiogAp, -Alp, TO., trifling or toying with (le) ; A5 p. le -oeAnAiii -opeAcc, toyinSnbsp;with poetry (Br.). See pppionsAp.

SppiosujAh. See pppeAgAU.

SppiollACAci, -CCA, TO., act of gaziog» gaping at, peering ; see bpiollACA-ó-

SppiongA, g. id., pi. -ai, to., a spring (meehan.). See pppeAns.

SppioTijAT), -5CA, TO., act of playm?’ dallying with (le), trifling, etc. ; leAiihnbsp;A5 p. Af;up A5 pale le liAilleAgAn, anbsp;child dallying and playing with a toy gt;nbsp;¦o’pAn pé A5 p. loip pin Ap peAUnbsp;lAe, he remained trifling with thatnbsp;during the day ; An SAbAp A5 p. le'!quot;nbsp;An bpeocAUAn, the goat toying withnbsp;the thistle ; pppion5Ap, -spAu, id.

SppiongAn, -Ain, pi. id., m., a frail person or animal.

Sppion5Ap, pppiongpA-ó (pppiongApAu)' See pppionjAU.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SppionnlA, pi. -Al, TO., a frail length ot stick [B. A.).

SppioniilAC, TO., a miser, a mean person (Br.).

Sppionn-lAj, a., weak and miserly.

Sppionnlój, -óije, -A, ƒ., a miser, * stingy person ; dim. -01 gin.

Sppionnlóip, -ópA, -pi, to., a miser, * skinflint, a stingy person ; -Imjceoih’nbsp;id.

SppionnlóipeACc, -a, ƒ., meanness, miset' liness.

Sppionnltnsce, indec. a., mean, miserly» ptiiuin p., a very mean person; bcA)'®nbsp;p., a mean act; Ainrn p., a reputatie®


-ocr page 606-

spn.


( nbsp;nbsp;nbsp;1107 )


spn


for meanness ; if feAff beAgATi f. ’ha roófAH CAI lice, better be a little meannbsp;than lose much.

bpfiontiluijceACc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., meanness,

rniserliness.

^Ppomiluisceotf. See fpfiomilóif.

^PfiOf, fpfiofATi. See fpfeAf, fpfeAfAn.

^Pfiof, TO., (1) a sprit (of a ship ; Sr.), S' twig (poet., rare ; cf. fppoAf,nbsp;fpfiof) ; (2) a small fire, a waysidenbsp;fire (Tip.), embers ; (3) a grimace, annbsp;ingratiating grin, afrown (cf. fpf AÏiAif);nbsp;oóm cifini le f. SAii cAiffiugAn, asnbsp;dry as imdamped embers; fitmeA-onbsp;T' ne éoxiAm, Sodom was burnt tonbsp;9shes.

^PfioffA-D, TO. and ƒ., embers.

^PtiifeAc, -fi5, pi. id., to., an upstart.

^PnifeA-ó, TO., a jump (Om.); ttij mé f., I jumped.

^PfiucAim, -An, V. tr. and inir., I toss, Scatter, kick, rear; make angry gestures,nbsp;Splutter, “ out up rough,” sulk ; -oonbsp;rpfiuc fó, he spluttered with rage ; al.nbsp;rpiticAim ; cf. fpfCACAim.

^PttiécAlAroe, ff. id., pi. -nee, to., a ®plutterer; one who makes awkwardnbsp;gestures, throws his limbs about, etc.nbsp;See fppiucAlAino.

l’PfiücAH, -Ain, TO., a budget or satchel, the craw of a bird; ypfinuACAn,nbsp;rptitutiiACATi (O’B.).

^PfiuiiAn, See fpiotiAn.

^PltinnlAC, TC. See fpfionnlAC, tc.

^Pfiuf, g. id., TO., sprightliness (iJuAiceAf); r/- Eng. spruce, fpplfeAC and fpjiuif-eAiiiAil.

^PfincA. See fpfiACA.

^PfincAil, -i,lA, ƒ., rooting up the ground ^th claws or hoofs, sprawling ; A5 f.nbsp;fo n-A cofAib, tearing up the groundnbsp;’'I'ith his feet.

^PfincAlAihe, g. id., pi. -nee, to., a rooter, a sprawler, a kicker, etc. ; cf.nbsp;rpfnicAlAfoe.

^Ppoc, -fine, TO,, offended pride, dejee-tion; cf. fpfAic and fpfocc.

^PpocAU, -CCA, TO., act of annoying, ''’exing ; cf. fpocAh and fpfOcc.

^Pti'ocAim, -AT), V. tr., I vex, annoy.

^PpocAim, -AT), V. tr., I rob, dun (O’ R.) ; fpocAim.

opfocAife, ff. id., pi. -fl, TO., a robber, dun.

^PpOCAll, -Aille, d. -Aill, pi. -Ailli, ƒ., fhe gilla (of a cock, etc.), a loose piecenbsp;of skin or flesh (from a cut), proudnbsp;flesh (McK.), the loose fold of skinnbsp;between the legs of a turkey, thenbsp;pendant over a turkey’s nose, thenbsp;dewlap of a cow, a double chin, a craw,nbsp;a loose cloth or garment (McK.) ; cAnbsp;fPfOCAlll! AgUf ciflnl CfAOfACA Af HAnbsp;ceAfCAib fin, those hens have scarletnbsp;gills and combs ; CAf Bfif ceAfc hanbsp;H-CAH A f. (fpfogAille) fiAiH, the hennbsp;with a brood never yet burst her crawnbsp;(saying); al. TO., and fpf05All, -Aill,nbsp;-Aille, -Aifle (in TJ.), fppticAil (0’R.) ;nbsp;cf. pfeicoAll and fptopACAl, a ventnbsp;(O’R.), Lot. spiraculum.

SpfocAllAC, -Aige, a., having a large dewlap, double chin or gills; al.nbsp;fPfOSAllleAC, -gAllAC.

Sppocc, -oicc, TO., sadness, sorrow, dejection ; cf. fppoc.

SpfoccA, p. a., vexed, annoyed.

SpfoccAtiiAil, -ihIa, a., dejected.

SPH05A1II0, fpf05Aifle, fpfojAll, fPfogAllAc. See fpfocAll, -caIIac.

SppoHH, -fiiiHiie, ƒ., a two-pronged fork (S. O.) ; bun fpfuiHiie, the butt of anbsp;fork ; al. fpfons, fpfeAnH5 (d..).

Sppoc, -jutic, pi. id., TO., sprat; al. coll., sprats, mean creatures, rabble; ifnbsp;Hiitiic CAic -ouiHe f. AHiAC ciiiH bpeicnbsp;Af colmóif, many a man has thrownnbsp;out a sprat to catch a hake (saying) ;nbsp;CAf-f. cló, a perverse rabble ; clAon-f.nbsp;C0AI5AC, a treacherous gang.

SpfuACAC, a., pettish, childish (0’R.).

SpfUAUAll, fpfUAhAf. See fppuille, fPfUAf.

SpftiATiAf, -Aif, TO., fragments, mould, dust; f. mótiA, turf detritus;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦00-

Snim f. Tie, I shatter, fracture; al. fPfé'OAf, pppuinAf. See fpfuAp ; cf.nbsp;bfUAlT).

SpfHAH, -A1H, pi. id., and -a, to., fragments, brushwood, firewood; bfUAti withnbsp;prosthetic f.

SpfUAf, -Aif, pi. id., and -a, to., fragments, remnants, rabble ; af. fpfUAUAf; bfUAfnbsp;with prosthetic f.

SppuCAT), fppuCAim, fppuccA. See fPfOCAT), fpfOCAini, fpfOCCA.

SpfiiiceAflAC, -A15, pi. id., TO., a tall, thin person (Don.); al. fputc-.

Spfxiille, g. id., pi. -leACA, to. or ƒ., a fragment, a small scrap, a crumb, anbsp;mite; bféille ( = bfiiile, bluife,nbsp;bfijife) with prosthetic f. ; af. fpliiipe ;nbsp;see blHipe.

SpiuiilleAc, -I15, TO., crrnnbs, leavings of a meal; bpiiileAC (for bfftipeAc) withnbsp;prosthetic f.

Spptiilleos, -01.5e, -A, ƒ., small scrap, crumb, fragment.


-ocr page 607-

SpR


( 1108 )


SRA


cd-

an extortioner ;

Sptiuill'quot;!, -leA-ó, V, tr. and intr., I crumble ; -ppiuiilt mé AfiAti ¦oo’n éAii,nbsp;I crumbled some bread for the bird.

SppuipeArnAil, -ttiIa, a., spruce, neat, tidy, trim.

SppuipeAriilAcc, -A,/., spruceness, tidiness, neatness.

Sppup. See b|uif.

Sppuf-5AineAm, ƒ., gravel or coarse sand.

SpUACAn, TO., a blister; al. ppucAn.

SpuAic, -e, -BAtitiA, ƒ., a welt, a callous tumour, a blister on the hand or foot;nbsp;the pinnacle of a tower ; a huff, a fitnbsp;of ill-temper; ca f. Aip, he is in anbsp;hu0 ; f. co-oaIca, a doze {Gal.).

SpuAiceAc, -cige, a., pettish ; al. callous (as a tumour) ; pinnacled.

SpuAintie, g. id., pi. -ni, to., fpcAinui cop, long thin legs; al. ppuinne (By.)-,nbsp;cf. ptiAicne, TC.

SpuAinnceApcAC, -A15, to., one with long thin legs (By.).

SpucAT), ppitcAtm. See ppocAu, ppocAim.

SpéineAÓ, ppumeA’OÓip, fpüinim. See I'piotiAX), fpiotiA'oóip, fpiotiAim.

Spüinne. See ppuAinne.

Spuinpe, g. id., pi. -pi, to., a sponge.

Spuippe, g. id., ƒ., spurge, milk-wood (euphorbia); al. ppappA.

SpuippeAc, ƒ., a large ungainly female (person or beast) ; an old maid; cf.nbsp;ppóippeAc and ppAppAti.

Spétióg, -015e, -A, ƒ., a spoon ; millpif) pé AUApc no -oéAnpAiü pé p., he willnbsp;spoil a horn or make a spoon (saying) ;nbsp;al. ppninós, ppionós, ppAnós ; ppAin,nbsp;id. (O'B., p. AOil, trowel, ih.).

SpuppA, ppuppAn. See ppuippe, ppAppAn.

Spec, ppucAn. See ppoc, ppocAn.

Spue, -Ü1C, pi. id., to,, a spout, al. ppécA ; derive. -CAU, spouting (O’B.), -CAim, Inbsp;spout (ib.), and -cAn, a syringe (ib.).

Spue, TO., a spark of sense ; ni’t p. Ai5e, he has no sense (Der.).

SpAb, pi. -A, TO., a strong effort, an attack, violence (Todd Leet., X.VII.) ; cf.nbsp;pcpAib-iAppAcc, etc.

SpAbAl, -All, TO., afterbirth; cf. perh. PP05AII, under ppotseAll.

SpAbAonoeAc, -uise, a., lazy, negligent; al. -bcAOiueAC.

SpAC, pluck, head or entrails of a beast (0'B.).

SpAC-, ppAic-, in compds., strained, distorted, pulled to one side, partial; ppAC-puil, a wry or squinting eye;nbsp;ppAC-pviileAc, wry or squint-eyed;nbsp;ppAic-eolAp, moderate knowledge;nbsp;ppAic-péACAinc, a wry, strained or hasty

glance; ppAC-uAtsneAp, some feelinS of loneliness.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SpACAT), -CCA, and -ciice, TO., act oS tearing, snatching, rending, pulhaS’nbsp;spoiling, straining, struggling, grabbing»nbsp;clashing, as in tournament; a rent,nbsp;fissure, thrust, jerk, shock ; extortion !nbsp;a piece torn off, a young twig, a sprout,nbsp;a scion torn from the parent stock lotnbsp;re-planting; time, turn; bAin pé Tnbsp;(pep.) Apamp;m, he pulled mo violently ,nbsp;cAimg p. (pep.) ’tia pviilib, he gapSynbsp;(with wonder, etc.) ; aii p. peo, tin®nbsp;time (Don.); liAineAp p. (pep.) Ap, ynbsp;lasted me for some time ; al. pepACAU,

SpACAt)5Ail, -e, ƒ., pulling and dragging, al. pcpAC-.

SpACAim, -AX), V. tr. and irUr., I teat’ pull, drag ; rob, spoil, extort; cA pi At’nbsp;A5 ppACAX) (pepACAX)), they are rowingnbsp;with vigour (of boatmen), al. they af®nbsp;“ tearing ahead ” (of any violent us^^nbsp;of the arms) ; p. Itom, I “ pull away,nbsp;struggle along; ciontiAp caoi ? iTiAif®nbsp;AS PPACAX) (pep.) liom, how are you 'nbsp;well just struggling on ; x)o ppAC (ft''nbsp;An pAipéAp, the paper got torn;nbsp;ppACA-ó (pep.) eAppAC, plucking materianbsp;for litter.

SpACAipe, g. id., pi. -pi, m., a puller, ^ dragger, a snatcher, a tearer ; a strong’

vigorous man pepACAipe.

SpACAipeAce, -A, ƒ., pulling, dragging’ pull or drag, tearing, taking by fore®’nbsp;snatching, extorting, extortion,nbsp;ing, sporting; al. pepAC-. Seenbsp;pnAice.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .

SpAX), -Aixie, ƒ., a spark of fire; wiw neg. nothing; cAH peil p. ’e mAiteAfnbsp;belt AS CAinnc, no use in talkin»nbsp;(Antr.) ; npitle (Eg.), id.-, cf. ppf*'nbsp;and pplAiX).

SpA'OAC, -Atse, a., sparky (0’B.).

SpA-OA-o, TO., sparkling.

SpAuAme, -'oeACc. See ppAixnri®’ -¦oi-oeAcc.

SpA'OÓs, ƒ., a spark ; doublet pplAincoS'

SpAib, -e, ƒ., sulphur ; PfAib-teit®’ sulphurous fire (Ériu II., 160),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ning; cf. perh. piACA SpAibcine, of an early monarch ; al. ppotb, ppoi“ '

pAitii, puib.

SpAic, -e, pi. -BAnnA, ƒ., a pull, a pi® ^ a spell, a section; p. A'ómAi'O, a lnn|nbsp;piece of timber; p. ocpAip, a sped .nbsp;hunger ; pepiob nA p., neither soraPjnbsp;nor jerk, none at all; x)0-5nitn f-’ ,nbsp;take a nap (McK.); p. oibpe,


-ocr page 608-

SRA


( nbsp;nbsp;nbsp;1109nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SUA


al.

fcpAi-o.

8'^ount of work ; f. co-oIaca, a sleep ; TpAice, priiAic.

I^Aic-, in compds. See ffiAC-, fpAic-, tiAice, g. id., ƒ., a raft, wreckage [McK.).nbsp;See -ppAic and iiaic.

tAi-o, -e^ pl_ -e^ -GACA, -eAtitiA, ƒ., a street, a passage-way between houses,nbsp;S' farmyard, the space round a house,nbsp;s village, esp. of one street; f. ahnbsp;fongpuijn;, the camp highway ; p. liióp,nbsp;s main street; S. Ati quot;ftOTiA, Winetavernnbsp;Street (Dublin) ; S. ha sCao^ac, Shipnbsp;Sheep) Street (Dublin) ; gs. as a.,nbsp;SlApóg ppAiTje, pied wagtail; copósnbsp;rMi-oe, common dock; bliseApnnbsp;rPAiTie HÓ bligeAtfO pcolAipe, the streetnbsp;blackguard and the learned blackguardnbsp;(are the worst) ; in place names : Street;nbsp;S- AH niuiliHH, Millstreet (Cork) ; S.

CAt|iAC, Miltown-Malbay, -]c. ; Ap leAc-CAOib ppAine, on the side-walks ;nbsp;*t' AH f., in the street, at the village ;

O , nbsp;nbsp;nbsp;I v-c-cs. V-/.

““PA1-D-, in convpds., street- ; ppAfo-bAite, a village or small town, esp. of onenbsp;street (hi’I ahh acc p., it is a merenbsp;t'dlage), Stradbally; ppAin-éiseAp, anbsp;street-singer; ppAin-plije, a street-; al. pep-.

^I'Ai'oeog, -015e, -A, ƒ., a mat, a coverlet, ^ bed on the floor, a shake down ; anbsp;cake of bread spread out thinly, a cakenbsp;for festive occasions {Antr.)- ceAC hanbsp;rt’Ai-oeoige, the guest house (Antr.);nbsp;rtiAineos («S'. O. G.).

bpAiTjeoipoAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., street-walking,

stro]jjjjg ; habit of frequenting towns.

^Mi-oine, g. icL, pi. -nee, m., a stroller, idler or street-walker, a flaneur; al. anbsp;ï’oguish person; c/. f|iAX)Ai*óe (a., idle,

^bAi-oroeACC, -a, ƒ., strolling, idling; al. IbA-OAl-OOACC.

^fAfoiti, g. id., pi. -HI, m., a little street, 8' lane ; al. the herb, shepherd’s purse.

mAtjeAll, ppAisle. See ppoijeAll.

^t'Ainiin, m., shoddy. See ppAHiA.

‘^t'AIC, g. -e, -ACA, pi. -CAHHA, -ACAl', -AICI,

ƒ•gt; Ó) a layer or swath (of hay or corn ®tit, fluix spread to bleach, etc.); a row,nbsp;®®ries, rank, row of stitches m knittingnbsp;(ibeAc) ; -oub-p., foundation; Ap p.,nbsp;Spread out (to dry, etc.); péAp Ap p.,nbsp;grass in the swath ; a CAc-rnlli-ó ’hanbsp;PPAitib, her heroes mown down;nbsp;pAbAppAI CuptA Ia PPACA (ppeACA) -Ql,nbsp;(barley) would be allowed to lie outnbsp;for a couple of days ; (2) imposition,nbsp;oill, reckoning, rate, fine, tax, amercenbsp;ment; a quartering of soldiers, shrah;nbsp;p. HA nibocc, the poor-rate; p’eApnbsp;ppACA, a rate-collector; ip mo mo p.nbsp;le ¦oiol Ann, I have a bigger accountnbsp;to meet; (3) holm, fen, etc. (see ppAc).

SpAictm. See ppAtutj;im.

SpAicce, p. a., spread out, extended, mown down, stretched in swaths.

SpAHi, ppAiHAC, 1C. See ppeAm, ppeAtHAC, 1C.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

SpAiii (ppeAHi). See ppeAb.

SpAHiA, g. id., pi. -Al, TO., poor cloth, shoddy, a discarded or badly tailorednbsp;article of attire; p. CApóige, a badlynbsp;turned-out coat.

SpAH, -Ain, pi. id., TO., a clash, an attempt to grasp, a clutch, an attack ; C115 pénbsp;p. AHOHH Hipce, he reached over tonbsp;clutch her; ÉH5 pé p. 5AH céill A5nbsp;lAppAiTO leijip, he made a mad effortnbsp;to obtain a cure (Om. song) ; pinno ahnbsp;iHA'DA'ó p. opm, the dog snapped at menbsp;(Mon.) ; A ppAiTHue 5AH éipCACc 0115nbsp;p. Ap mo ppéATi, you good-for-nothingnbsp;stroller who attempted to seize mynbsp;flock (Arm. song) ; cf. ppAon ; al. fornbsp;ppAHH, which see.

SpAHg, ppAtigAipe, 1C. See ppcAiis, ppoAngAipe, 1C.

SpAHH, -Ainne, pi. -A, ƒ. (al. to.), a snore or snort, the snorting of cattle, thenbsp;drone of the bagpipe, a humming noisenbsp;made by the wind ; a nap ; p. 5Aipe,nbsp;a snorted laugh; p. peipge, a snortnbsp;of anger ; cuAC-p., a resonant snore ;nbsp;gAH puAH, 5An p., quite sleepless;nbsp;leisim p., I give a snore; p. quot;oo cAppAms,nbsp;to give a snore, to take a nap ; léisceApnbsp;¦0Ó AH up. po 50 póiVt, let him continuenbsp;his nap awhile ; al. see ppAn.

SpAHHAU, -HCA, pi. id., TO., act of suoring, snorting, neighing ;* continued hum ornbsp;whizzing.

SpAHHAim, -An, V. intr., I snore, snort, hum, rustle (as wind).

SpAHHAH, -Ain, pi. id., TO., Snoring, wheeze, snort, great hoarseness, whizzing noise,nbsp;rattling in the throat ; al. an indistinctnbsp;speaker ; p. ah bAip, the death-rattle ;nbsp;al. ppAHHCAH.

SpAHHAHAC, -Alje, nbsp;nbsp;nbsp;Snoring, wheezy,

hoarse, grunting.

SpAHHpAC (ƒ.). See ppAHfipAri.

SpAHHpAri, -Airi, TO., snoring, snorting;

-pAC, -pAriAC, -pArijAll (-pAijil). id.

SpAiinpATiAc, -Aije, a., snoring, snorting ; al. see ppAHiipAi').

SpAiinpArisAil. See piiAimpAX).

SpAHHpAipc, -e, -ApcA, ƒ., snoring, snort-


-ocr page 609-

STIA


( 1110 )


SUA


Strabane ; S. CluAiue (-uaxia, -uaC'

ing, sleeping and snoring; -pAticAc, -nuAtiriAC, id.

SnAtinpAitcAC. See ffiAtinpAifCc.

StiAtincAn, pfiAtincAiiriAc. See -p^AnnAii, ft^AnnpAific.

SfiAob, piiAoïiAn. See ppeAb, fpeAbAn.

SttAOT), -A, m., lining.

SpAoïlle, g. id., pl. -ti, m,, a loosehanging rag or garment, a girth, belt or garter; an untidy, awkward ornbsp;bewrayed person, anything clumsy ornbsp;untidy; p. ne f-ASApc, a shamblingnbsp;clergyman; al. fcpAoille, fpAOilt,nbsp;ppil, TC. ; cf. ppoiseAll (Lat. flagellum)nbsp;and Lat. stragulum.

SpAOilleAC, -lije, a., slovenly ; muddy, slushy (of roads, etc.) (Wat.) ; wettish,nbsp;murky (of weather).

SpAoilleAcc, -A, ƒ., slovenliness untidiness ; pcpAoitlineAcc, id.

SpAoitVeAd, -Vue, m., act of flogging, attacking; trailing, dragging, tearing,nbsp;slipping, sliding ; a beating, an attack ;nbsp;f. Afro-Ai5eATicA, a courageous onset;nbsp;Aj; ppACAX) ip A5 p., pulling and dragging;nbsp;al. pep-.

SpAoiiteAu, -Ain, pl. id., m., an untidy person or thing ; a loiterer, a scullion ;nbsp;p. cAtppge, a rock awkward to walk on,nbsp;a slippery rock ; au mAUAX) piiAA Apnbsp;An TiceinceAn ’p An p. Ag AiiiApcpAis,nbsp;the fox on the hearth, and the scullionnbsp;barking.

SpAoilteAnAc, -A15, -Ai5e, m., a scullion.

SpAOilleog, -015e, -A,/., a slut, a slovenly woman, a “streel; ” a slip, a fall bynbsp;slipping.

SpAoiltim, -leAX), V. tr. and intr., I flog, attack, trail, dangle, pull, pluck, tearnbsp;in pieces ; slip, slide ; ppAoitleAp A51.IPnbsp;ciuceAp quot;OA cionn,,I slipped and fell innbsp;consequence; ip inAic An cé nAnbsp;ppAOilleAnn (pep.) iiAip éigin, he is anbsp;good man who never makes a slipnbsp;(saying, McK.); al. pcpAOiltun ;nbsp;ppAislim and ppoislim (early).

SpAOillin, g. id., pl. -ni, m., a garter, a tape, a swathe or band ; a string ofnbsp;beads, etc., a connected series, a queuenbsp;of persons, etc., a train; an untidy ornbsp;dishevelled person; al. ppilin,nbsp;pcpAOitlin, pcpiltin.

SpAoitlce, p. a., pulled, dragged, trailed, untidy, jagged, ragged ; al. pcpAoitlce.

SpAOin. See ppAon.

SpAoineAC, -nije, a., defeating, victorious ; al. angry, displeased.

SpAoïneAÓ. See ppAonAU.

SpAoineAp, .m., huS (0’B.).

SpAon, -A, m., a bending aside, as of ^ twig in basket-making; error, deflec'nbsp;tion ; anger, distrust (ppAOin, ƒ., 0'B.)inbsp;cf. ppAn. See ppAonAU.

SpAonAu, -ncA, m., dragging, pulling asid®i deflecting, bending aside as a twignbsp;basket-making, wandering, straying'nbsp;subduing, vanquishing ; impetus (O’Bd'nbsp;Ap p. Ip Ap peAcpAn peAcnón pApAiSnbsp;cpAojAil peo, wandering and straywnbsp;through the desert of this world (L.nbsp;apud P. 0’C.) ; a p. in ippeAun,nbsp;drag them into hell; A5 p. bom, (*’nbsp;struggling along, barely keeping abov®nbsp;water; early srainiud (ppAoineAHinbsp;ppAineA-o) ; cf. pAonAo.

SpAOUAim, -Aó, V. tr., I bend aside, turn ’ drag, scatter, I repel, put to fligb*’nbsp;subdue; -oo ppAonAu An cac popli*’nbsp;the battle went against them, lit.nbsp;turned against them; no ppAonA'®nbsp;opcA, they were defeated; caInbsp;bléite ppAon mo Iua-óaiI, drink h®*nbsp;destroyed my vigour (Condon)-, al. if-tf-

SpAontriAp, -Aipe, a., bewrayed, enrage®’ excited.

SpAoc, -Aoic, pl. id., -A, -AniiA, m., ® sneeze, act of sneezing, a snort, ®nbsp;horse’s neigh (in rough exercise); f'nbsp;mop, a loud sneeze ; ctnpim p. ApA®’’nbsp;I sneeze, snort, neigh, leij;im p., n®'nbsp;Snim p., id. ; smt. f. ; al. ppAOU, pt'®®’nbsp;ppiAC ; cf. Lat. sterto, I snore.

SpAot (millraee, etc.). See under caipir””’ (cAippine, whence epAor).

SpAOCAU, -Aoicce, m., act of sneezing’ al. ppocAU.

SpAOCAim, -tiro, v. intr., I sneez®’ cough (as a horse) ; al. ppAOUAti”nbsp;(0’R.).

SpAOCApe, m., a sneeze; ppeACApe, (0’B.), ppiocApc (Aran, F. an Lf’nbsp;better perh. -rAipc, ƒ.

SpAOCApcAC, -Aije, a., sneezing, wheezing asthmatic; sf. act of sneezing, snortiO»nbsp;(as a horse after severe exercise) ; F®®'.nbsp;ppAotAprAi5e, inclination to sneez®'nbsp;al. -tpApCAC, ppiAtpApCAC, ppÓcpApC’'nbsp;(Don.).

SpAocpAC, -Alge, ƒ., sneezing, snorting- ,

SpAt, g. -A, -Aite, d. -Alt (oft. nbsp;nbsp;nbsp;''

and m. (esp. in place-names), a ft bottom (a hard bottom, leAtiA, ^ g,nbsp;bottom, Partry, apud Sup.), a holm; ^nbsp;fen or moor along a river or lake»nbsp;river-field, a bleaching place ; F- ^.nbsp;ciobpAiu, the brink of thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

common in place-names, e.g. ¦ S.


-ocr page 610-

snA


( nil )


snö


Strathclyde; S. PineAiiTl (or lncAnn), ^ Strathearn {S. O.).

I'acac, -Ai5e, a., low-Iying, marshy, lenny ; al. unsettled, ¦wanderina.

I'-acat), -Aicce, m., taxation, etc.

' l'ACAi-oe, g. id., pl. -nee, m., a stroller, ft rambler, a lounger ; al. -CA15 {S. N.) ;nbsp;g TMcAine, id.

fACAineAcc, -A, ƒ., strolling; tiiAH rjo I'pAt) sA-OAfoe A5 f. oince, strolling bynbsp;night like a robber.

I'^tAini, -AT), V. tr., (1), I tax, amerce ; (2). See f)iAcni5tni.

^t'ACAine, g. id., pl. -\\t, m., a stroller ; f|TOCA1tie.

l'*tAifieAcc, -A,/., strolling, malingering; tia cinncénii An Ia at; f. a|i Annbsp;’nb0cA|t, the tinkers strolled hithernbsp;ftnd thither on the road all day.nbsp;1'AtAipc, -A)icA, ƒ., anything carelesslynbsp;stretched or spread out, a cumbrousnbsp;object, a clumsy heap ; pince ’nA f.,nbsp;(he) lying all in a heap ; pA5 An rpLijenbsp;nAim, A f., leave my way, lazy fellow.nbsp;^fACAn. See ppubAn.

'^fATAnnAC, -Aije, a., in layers or strata, thick of hair, etc.

bAtAp, g. -epAC, -epA, -Aicpe, d. -Aip {oft. nom.) pl. -ujiACA, ƒ., a straddle ornbsp;liarness-pad, a pack-saddle ; an idlernbsp;or stroller {cf. f|iAüAtiir) ; p. pA-OA, anbsp;long or pannier straddle ; p. iia h-Ain-quot;^Gipe, the straddle of (or persistent)nbsp;ïïiisery ; p. ati liii-A'ÓA, the straddle ofnbsp;(or persistent) ill-lack ; cpAnti ppAcpAC,nbsp;^ pad-tree; x)poiceA’o -cpAC, a straddle-oridge ; clAp (or leAc-c.) ppAcpAC, anbsp;straddle-board (one at either side) ;nbsp;P’othia ppAcpAC, a straddle-pin; mnbsp;^ipX)enbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cppACAip, perched in the

straddle ; ip peApp Aip (or Aipice) ha rpAtpAC ’ha lApAcc HA -oiAllAice, betternbsp;owned straddle than a loaned saddlenbsp;ipTOV.) ; ’ha ppACAip Ó boCAH 50 boCAH,nbsp;strolling from cabin to cabin;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6

I^/ahhath leip AH 5CAC p. belt Aip, Since you are so favourably circumstanced ; xgt;’pA5 pé AH cp. pa’h •ocAppnbsp;(teitbléiH, T^a^.) Ai5e, he left him in anbsp;fix {Cork) ; Lot. stratura.

t'ACHygAT), ppAtHH151tH. See ppAtU5A-D,

ttJA^Hijini.

Mtpntjim, -HjAX), V. tr., I straddle.

-tiiste, m., act of spreading, extending, distributing, disposing,nbsp;directing (a battle), arranging in rows,nbsp;fs-nks, layers, etc. ; al. ppACHUSAt),nbsp;rbACA-o, ppeAt-.

bAtuigtm, -HSAX), V. tr., I spread, extend, distribute, dispose (as troops), direct (anbsp;battle), scatter, sprinkle, sow (as corn),nbsp;set to bleach, order, arrange, plant innbsp;rows or ranks, mow (in swaths), setnbsp;out in layers ; al. I tax {see ppACAini);nbsp;al. ppAtHinjiHi, ppeAt(H)ui;5iHI ; ppAt-A1H1, ppeAt(H)A1Hl, id.

SfiGAb, -eibo, d. -eib, -pib, ppeAb [poet.), pl. -A, -ACA, ƒ., a gush, a stream, anbsp;brook, a current, issue of milk at eachnbsp;tug (in milking a cow), a small quantitynbsp;of liquid, a drop ; p. tag, a “ drop ”nbsp;of tea; Hiop CHip ah bo p. ahh, thenbsp;cow did not put a drop of milk into itnbsp;(the pail) ; piiibAl ha p., the quicknbsp;motion of the streams; Iaoi ha p.,nbsp;the flowing Lee ; ’ha ppeAbACAib Heitiie,nbsp;in venomous streams ; al. ppiob, ppéAbnbsp;(ppAob), ppAb, pepeAb.

SpeAb-, in compds., stream- ; ppeAb-biAH, torrential; ppeAb-ltiAc, quick-streamed;nbsp;ppeAb-HAi tie, green-streamed.

SpeAb.AC, -Alge, a., streamy, gushing.

SpeAbAb, -bcA, m., streaming, flowing.

SpeAbAiiH, -Ab, V. tr. and intr., I gush, stream or flow, pour out; in pass., Inbsp;spring from, ó ; c/. pceiuim, pcAjAim, “]c.

SpeAbAn, m., a stream, gush or jet; al. see ppubAn.

SpCAbAHH, -A1HH, 771., a membrane or pellicle, udder [Silva Oad.) ; p. anbsp;niciHHe, the membranous covering ofnbsp;his brain ; cf. coipc-ppeAb.

SpeAblAC, -A15, -Ai^e, m., a shrimp ; a little trout found in pools along thenbsp;shore [Mayo).

SpeAbHAibe, indec. a., hiden ; filmy, translucent, diaphanous, glossy; léinenbsp;p. pio-DA, a shirt of fine silk ; ppeAbpAc,nbsp;id. (peASHH p. ppóiU, a jaqueton ofnbsp;fine satin) ; al. ppe(A)niHAi5e [Guy),nbsp;-Htitsce, cpoAbHAibe.

SpéAT), ppcATiAibe. See rpéAT), rpÓAX)-Aibe.

SpeAXiAibe, m., a sickly person.

SpeAtH, ppeAtiiAc, “]c. See ppeAb, ppeAbAC, 1C.

SpeAHi, g. -A, -enne, pl. -a, -ai, m. and ƒ., serum, corrupt matter, viscous ornbsp;coloured fluid, slime, tough spittle,nbsp;phlegm, rheumy droppings from thenbsp;mouths of animals, running from thenbsp;eyes, sea-weed ooze, etc. ; p. ha peil-ci-oe, the slime of the snail; ppeAHiAinbsp;HA peAiHHAi^e, the viscous liquidnbsp;extracted from sea-weed ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi ah ah

cppeAHiA, trace of rheumy matter ; cA ppeAHlAI leip AH HTIVllHe Hlbocc HGAHl-cpvHHH HT), that poor half witted fellow


-ocr page 611-

sRe


( 1112 )


SRe


is dribbling; ó f'iofCA’ó riA t’^caiiia leu 'óeACAin xi«ic I'ciiibniTi blAit, fromnbsp;the running from your eyes you fovmdnbsp;it hard to attain a fair script {O'Keeffe) •nbsp;al. piiAm, f|ioTiiA {K. O.), I’nutn, g. -a,nbsp;m. and fpumA {=f|ieAtiiAt)) (“ip niónbsp;AneipceAp pOTuiAi le 'ouiue Agvipnbsp;pputUAi le bum,” By.).

SpeATdAC, -Aije, a., serous, running (at the eye, a wound, etc.), charged withnbsp;or exuding viscous, coloured or corruptnbsp;fluid (as seaweed, etc.), clammy, mistynbsp;or dirty, as the weather; puil p., anbsp;bleary eye; I a p., a dirty or drizzlynbsp;day ; buAil pé caoc p. é, he beat himnbsp;black and blue ; ip p. au pun peAttmAC,nbsp;seaweed is clammy.

SpeAiuAcAu, -Am, pi. id., m., a blear- or sore-eyed person.

SpeAuiAU, -nicA, m., act of exuding serum or other viscous fluid, smearing ; serum,nbsp;matter from the eyes, rheum, etc. {seenbsp;ppeAm) ; óp ppuimeAlCA pmeApAip len’nbsp;p. Tuo pepibnm blAic, as you havenbsp;smeared my lovely manuscript withnbsp;the matter from your eyes {McD.) ;nbsp;al. ppAiu-, ppuni-.

SpeAiUAVoe, g. id., pi. --oi, ƒ., one with serous eyes, a tippler, a lazy womannbsp;{al. -móixie) ; p. 5AT1 capau, an unlovable blear-eyed creature.

SpeAniAiueAcc, -a, ƒ., state of having serous or sore eyes, sliminess, slime ;nbsp;ppuniAióeACc (McK.).

SpeAuiAmi, -Au, V. tr. and intr., I ooze serum or other viscous fluid, besmear.

SpeAu, a wheeze {O'R.) ; ppeAHAX), id. {ib.); cf. ppAun, tc.

SpeATis, -011156, -A, ƒ., a string (of a bow), cord, chord, strap, rope, a wheel-band (for a wool- or flax-wheel) ; anbsp;goad, a tug, a temptation; p. bo5A, anbsp;bow-string,cd.rest-harrow (p. cpiAu id.);nbsp;ppeAiiSA •DvibAiii aIIa, a cobweb ; p. ó’unbsp;Aippeoip, a suggestion of the devil; mApnbsp;PA151T) A ppems, like a shaft from thenbsp;bow (string); mile cop ppein5e ope! anbsp;thousand coils on you ! {Don. curse) ;nbsp;bAiiicAvi An cp. ne’n ttiaIa, the cat wasnbsp;let out of the bag, discretion wasnbsp;thrown to the winds ; ni’l p. liiAit opninbsp;mxnu, I am not in good form to-daynbsp;{H. M.) ; al. ppAns (O’ R., al. a frown,nbsp;cf. pcAus).

SPOA115-, pperns-, in compds., drag-, draw-, cord- ; ppeAny-s'onAim, 1 rend andnbsp;wound; ppeAns-lion, a casting net;nbsp;ppeAns-lriAf, swdft-shot (of arrows) ; ,nbsp;ppeAn5-piiil, distorted eye ; ppeAns- 1nbsp;ptiileAc, wry-eyed ; ppeAiis-cAppAii'S’nbsp;pulling and dragging; al. see ppeAquot;'nbsp;5Apc.

SpeAnsAC, -Aise, a., stringed.

SpeAn5A-ó, -scA, to., act of puHin?’ dragging, drawing; tightening;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

wrench, a strain {cf. ppeAUSA wiw^' p'peAii5) ; al. a cobweb {O’B.).

SpeATisAxiAc, ƒ., act of drawing, extending’ making an effort to reach a thinsnbsp;{Don., Ward).

SpeAti5Aitti, -AÓ, V. tr., I draw or extendi pull, tear.

SpeATi5Aipe, g. id., pi. -pi, to., a pulley’ a crane ; a tall, weak, ungainly-lookinflnbsp;man; a dragger, a puller, an extot'nbsp;tioner ; p. ninA, an ungainly woman’nbsp;al. ppm5ipe, ppumsipe. See peAtisAip®'

SpeATi5An, -Aiii, pi. id., to., a string» * cord, a W’ire, a wire rope, a strongnbsp;binding, one of the minor attachroenl^nbsp;securing a net to the rope connectingnbsp;a whole chain {Mayo) ; a gaunt or verynbsp;tall person; twang (of a fiddle,nbsp;speech, etc.); anything long or straggling ’nbsp;al. a purse, bag; ca bÓAl ah cppeAiiB*'quot;nbsp;Ap leACAX), “ the cat is out ofnbsp;bag ” ; p. cTiAibe, a hempen cord e*nbsp;tie; p. bAipciue, a tongue gripnbsp;ligament, a natural impediment njnbsp;speech ; p. ciiArh ah upoiHA, the spi»^nbsp;cord, the notochord ; p. 00015, a bandnbsp;of fog; UA p. Ap A reAHSAiii, henbsp;tongue-tied (lit. or fig.) ; ca pé ’tiA X‘nbsp;córii CAol piH 50 bpéA'opAi'óe pnAihitnbsp;¦00 cup AHti, he is such a stringy felloquot;'nbsp;you could knot him.

SpeAH5AHAC, -Ai5e, a., in tatters.

SpeAn5Apu, -Aipe, m., a lodestono e*' magnet (a^ic = stone).

SpeAHsApcAC. See peAH5ApcAC.

SpeAH5lAmAH, -ACC. See peAHslAn'-^'’’

-ACC.

SpeAH5Ó5, -0150, -A, ƒ., a “ wdre ” n’’ telegram (rec.).

SpoAc, -A, pi. id., ƒ., a row, rank series, a line (of soldiers, trees, etc.) ’nbsp;order {gram., cóuiippcAc, composition) jnbsp;a rein or ribbon; a row' or block n*nbsp;houses {Sup.), al. soldiers’ quarter®nbsp;shrah {Spenser) ; a swath, etc. ; ppeAti^nbsp;pAiHCAHilA quot;oe 115 lÓ5niAip, differentnbsp;rows of precious stones ; beic Ap ppeitinbsp;to he quartered; p. loniAip, see und^'inbsp;loniAp ; ppeACA pioxiA,, silken tiord® ’nbsp;po b-iA-ÓAÓ ceicpe ppcACA in a H-tnf'nbsp;ciniceAll Tie pAisviiuipilb, four lines elnbsp;soldiers closed in around them.nbsp;ppAit.


-ocr page 612-

sue


( nbsp;nbsp;nbsp;1113 )


sno


frei

'Hum.

ahac, -Aij;e, a., bound with ribbons, or

Sp,

Spi

'^’’A'D, -ncA, TO., the act of bridling, testraining, keeping back, curbing.

I'S Ac-, in compds., ranked, in series, Continuous ; in swaths ; fiieAC-hiiAonnbsp;t'o biiuAC mo pill, a continuous dripnbsp;On my rug’s edge; fpeAc-eASAp, a rownbsp;'!'• SGAm, a row of gems); fpo^^n-peAii,nbsp;g grass in swath.

I'Sacac, -Aise, a., serried, laid out in rows, serial, consecutive ; al. eloquent ;nbsp;TAoi p., an eloquent sage; i ¦ocofACnbsp;rtuA5 f., in the van of orderednbsp;*rrmies.

I'oacac, m., a rein or strap (Laws). I'cacau, -acca, to., act of spreading,nbsp;Scattering, posting;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A)! f. A5up ah

rpAoTiATi T\A feilse, as soon as those in rne hunt had been despatched far andnbsp;^ ''^ide.

fCAcAirti, -An, V. tr., I spread, scatter, Sprinkle ; I shed in streams as tears ;nbsp;PpeACAtn -oeApcA neotiA, eyes streamnbsp;^ tears (O’Ra.) ; al. f jlACAim.

I’OACAThAil, -liilA, a., laid out in rows

S

^fOAcAtic. See f]iAOCAHc. gtieAcnugAn. See ypActisAn.nbsp;t’OAcumjirn, -nujAn, v. tr., I spread, etc.nbsp;(see f]iAtiii5im) ; f. lion, I spread outnbsp;to bleach; al.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; c/. f)\eAt

^ (fiiAit) and Lot. sterno, p. a. stratus. See piiAtwigim.

ill compds. See -pTveAn^-, f-peins-. m., act of casting or throwingnbsp;^ \^arly'i)l^ of sréim); al. piieic (0’i?.).

m.y a sneeze; a luck-sign or {early) ; ni A-ótiAiin •oo j^ocAibnbsp;riA f. HA -peAn, I cleave not tonbsp;prognosticating by birds’ voices nornbsp;Py sneeze or any other sign. Seenbsp;g PlUor.

a stripe [Wind.) ; a circle (0'i?.); g c/- HiAh.

g. -lAin, -péiti, pi. id., and -uca, a bridle, bit or curb, a rein;nbsp;Restraint, a term of grace allowed to anbsp;^^odemned man; in pi. a bridle,nbsp;Jtpuble bridle, bridles of fishing-net, anbsp;Aitid of fishing-net; ah cApAlt ah p.nbsp;('¦SAm, (I) leading the horse ; cwiH'm p.nbsp;i®gt; I curb, restrain; lei51m ah p. le,nbsp;t give rein to ; pciAllAiin a ppiAiicA lenbsp;I’cacaiB a cop, he rends his bridling henbsp;travels so fast; al. ƒ., d. -iaih ; Lot.

fillets, bridled, possessing bridles or ®ta6rl.s ; eAC p., a bridled steed; al.nbsp;T't''ATlhAC.

SpiAHAim, -AT), V. tr., I bridle, curb, restrain; al. ppiAHtitjim.

SpiAH-AlAiHn, a., having a beautiful bridle.

SpiAn-bufoe, a., yellow-reined.

SpiAn-iTiiH, ƒ., a bridle-bit.

SpiAticA, p. a., bridled, curbed, reined, checked.

Sh'ahcac, a., bridled, possessing steeds, restraining; p. ah ¦OHOC-iiiiAHAiB, exercising control over evil desires.

Shiac, pH'AtAHTAC (-tpAHTAc). See pHAot,

PHAOCAHCAC

ShiI, pHiliH. See pHAOill, pHAOilli'n.

SHimile, -leAil, ic. See pHUimile, qc.

SHinscHe, ƒ., umbilical cord (early).

SHingiHe (pHmH5iHe). See pHeAHsAiHe.

SHgt;ob. See pHCAÏ).

SHiohAll, -Aille, ƒ., a stream.

SHiobAH. See pHtobun.

Spiobuti, -Ü1H, TO., oatmeal and milk; al. a draggled person; cIahh ha beipcenbsp;¦oeApbHAcAH AH leice A5«p ah p.,nbsp;porridge and stirabout are first cousins ;nbsp;al. ppiobAH.

SpioCApc. See pHAOcApc.

S|iiciT), -e, pi. id., ƒ., a gush, a rill, the issue of milk from the breast; ppitiuenbsp;P’oIa, gushes of blood.

SposAll. See ppoijeAll.

SpogAH, -AiH, TO., a small rope (O'Or., Aran) ; cf. pHeAHSAn.

Spoib. See ppAib.

¦Spoic, a reach ; nbsp;nbsp;nbsp;50 n-oeACAi-o -oe p.

’ha meApc, he strode in amongst them.

SpoiceACCAil, -aIa, ƒ., act of reaching, etc. (see ppoiciHc), access ; 111 pAib p.nbsp;Aise AH, he had not means of accessnbsp;to.

SHOiceAT), -cce, m., act of reaching, etc. ; reach; a p. ha gcloc, out of reach ofnbsp;the stones. See ppoicinc.

SpoiciiH, vl. -ceATO, -cinc, -ceACCAil, v. tr. and intr., I reach, attain ; al. I handnbsp;(a thing) to one ; ppoic (pron. ppetc)nbsp;AHAll cttjAHi é, hand it (from somenbsp;distance) to me ; mA ppoiceAHH liom,nbsp;if I succeed ; ptil ah PHOic leip, erenbsp;he was able ; pHOic ah ceACCAine iatj,nbsp;the messenger reached them; Ajupnbsp;PHOIC 50 quot;OCl' AH AiC 50 HAlb AH bó,nbsp;and reached the place where the cownbsp;was; HI pHOiceAHH 5Aot ah bAip é,nbsp;death’s blast reaches him not; p. hanbsp;plAicip, I reach heaven; p. cvitce, Inbsp;reach her ; form of poicim (vl. poccAin)nbsp;with prosthetic p. ; al. ppoipim (vl.nbsp;ppop, -oipin, -oipeAHiAiHc).


-ocr page 613-

SRO


( nbsp;nbsp;nbsp;1114nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SRU


teats, yielding milk freely. SptiAmAC, -Atjo, a., streaming,

S|toicnic, -o, ƒ., act of reaching, attaining ; -ceA’ó, -ceACCAil, fpoifinc, -fCAiiiAinc,nbsp;ftiof, id. See nocrAin.

Sfioicce, p. a., reached, attained ; hi fé f. AjAm, I had reached or attained it;nbsp;hi f. ASAtn, I had arrived ; al. fpoifcc,nbsp;-oipce, -cice. ¦

S|ioi5eAt)An. See cpoi^eATJAti.

SpoiscAll, -51II, dpi. f]ioi5lih, TO., a whip, a lash; fig. a plague, etc. (cf.nbsp;Fr. fléau) ; al. pitAijeAll, -jle (ƒ., 0’R.),nbsp;fposAlt ; Lat. flagellum.

Siióinin, g. id., pi. -i, to., the bridge of the nose; a snout-ring; p. mtiice, anbsp;pig’s snout-ring.

SnoipeAhiAinc (pfioipinc), fpoifitn, fpoifce (-fire). See fpoicmc, fpoicim,nbsp;fpoicre.

Spoil, -Ó1II, TO., satin ; al. light (Sup.); beAn f AOi f , a well-dressed woman, anbsp;nun (Guart.)-, p. xnib, mourning dress;nbsp;f. focpAine, white linen dressing wornnbsp;by priests at funerals ; gs., ppóill, asnbsp;a., bright, illustrious.

Spoil-, in compds., of or like satin; fpóll-prAipf, a satin scarf; ppóll-CAif,nbsp;soft and satin-like, of soft satin.

SpóllAC, -Aije, a., dres-sed in or made of satin.

.SpóllxiA, indec. a., satin.

Spoil, g. id., -A and -01 no, ds. -0111, pi. -a, ƒ., a nose, nostrils, snout, spout of anbsp;vessel, bow (“nose”) of a boat, anbsp;projection, a projecting part (as of anbsp;stone), nosing (of a stair), a tail-out ofnbsp;rook, etc., a promontory ; in place-names, An cS., Shrone ; f. CAni, anbsp;crooked nose, CAm-p., id. ; p. leACAn,nbsp;a flat nose ; p. ipCAl, a low nose ; p.nbsp;CAol, a thin nose ; p. CAol-pollAC, anbsp;nose with small nostrils ; p. caoc, anbsp;stopped nose ; bolg-j’., a bulging nose ;nbsp;pcoè-p., a retroussé nose; CAol nAnbsp;ppóine, the bridge of the nose (Seoionbsp;ó’n lApcAp) ; A p. le caIaiii, with nosenbsp;to ground (of a dog) ; rAbAip ceAT) anbsp;p. X1Ó, let him go where he wills, setnbsp;him free ; leig quot;oo A p. quot;oo leAnAtriAinc,nbsp;let him have his way; ca gAipleognbsp;’uA ppóin, she has garlic in her nose,nbsp;is conceited ; ca piApc ’jia ppoin, henbsp;has a worm in his nose, is discontented ;nbsp;piiil ppóine (ppón), bleeding from thenbsp;nose, pol p., id. ; cia cahi p. p’lpin ?nbsp;“ who killed cock robin ? ” 5An oijioatinbsp;ip A CAUi p. 'pipin piAiii GAcoprA, theynbsp;always on the best terms.

Spon-, ppóin-, in compds., -nosed, nasal; ppón-bpAc, a pocket-handkerchief;

ppón-beAnnAC, horned at the nose, a rhinoceros; ppóin-cpiop, a snA®

(O'R.) ; ppón-cnriiAnj, narrow-nose ’

ppón-plnic, dropping at the ppóin-iAll, a snuffle (O’R.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PI’®,' ,

tiieAllAC, bottle-nosed (ib.); ihiicAT), nasal catarrh, difficultynbsp;breathing through the nose; ppón-P®^ 'nbsp;a nostril.

SpónAC, -Ai5e, a., nasal, large- or shAu nosed, sharp-scented, snarling, ink®nbsp;pitable, “ nosy ” ; in compds. : biol'quot;!'’nbsp;having a pointed nose;nbsp;crooked-nosed; cAoc-p., stuffy-no®®^'nbsp;twangy; cpom-p., curve-nosed; Pj,.nbsp;f-., long-nosed or -pointed (of teetl'Vnbsp;plitic-p., wet-nosed ; pcoc-p., retrouS®^nbsp;SpóuAtiiAil, -riilA, a., nasal.

SpónpAC, -Aise, ƒ., snorting. nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

SpónsAil, -e, ƒ., breathing or

through the nose, sniffing, snor*' (from catarrh, etc.), nasalising, nasaknbsp;tion ; CA pé Ag p. cu^Ainn lenbsp;upcoine A5up peipse, he is sniffln?nbsp;us through mischief and anger.nbsp;SpóulAiin, -Atnue, -a, ƒ., a coverin? *nbsp;the nose.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

SpónTtiAiue, ƒ., longing, grief (G. -riiuiue).

SpóntuAp, -Aipe, a., big-nosed, nasal-SpontiA, TO., slime, dribble. See pouquot;-Spop (reaching). nbsp;nbsp;nbsp;Seenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;under ppoicu’^'

SpÓè, ppÓCAf), nbsp;nbsp;nbsp;ppÓCApCAC (-pAP''*^,

ppócpAc. See ppAot, ppAOCAÓ, PP*‘’

ApCAC, ppAOCpAC. nbsp;nbsp;nbsp;(S

SpouA, TO., junction of marine curie (Torr.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p

SpocAC, -Aije, a., streamy, well-water® quick-flowing, fast; -cAine, id. ^nbsp;SpocAO, TO., streaming, flowing ; -bVS

,p,

SpocAim, -AT), V. intr. and tr., I stre® pour forth ; -tuijiiu, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„1;

SpocAn, -AiTi, pi. id., TO., a stream, , .p or rivulet; p. polA, a gush of ? jg,nbsp;SpocAuAC, -Ai5e, a., full of strearolnbsp;like a rill, purling, gurgling. .nbsp;SpoctigAT), ppocuijim. See ppotnbsp;ppouAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-b-

SptiAbAT), ppuAbAim. See ppubAU, Pi

SptiAiiii, -e, ƒ., a stream; abundab® distillate.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-„g

SpuAimneAC, -tu^e, a., streamy, u»

copious, numerous ; of rivers.

SptiAu See ppubAti.

sm., a coi


-ocr page 614-

snii


( 1115 )


snu


fii'JbA’ó, fnubAim. See fpüb, g l^bübATÓ, fpübAini.

shrub, liquor, whiskey ; t^tiAtp “rbóip; p. Atiri mAp cutlcib Ia bAiplige,nbsp;'^stlers got liquor there like floods on anbsp;fainy day (Padraig Dali 0 Mearain,nbsp;g ^pn. poet) ; al. ppub. [A.).

^'*5, -uibe, -uibeAnriA, ƒ., a snout; p. ’buice, a pig’s snout; S. t)pAiii, River-Point (Inishowen) : al. ppiim.

^l'.'ibA'ó, -bcA, TO., act of inhaling, sucking Jb, gulping, drinking noisily, taking innbsp;large quantities; CAn tippA be hanbsp;quot;lacAib -oeoc a saSaiI sad p., pigsnbsp;^annot help making a noise whennbsp;bi’inking (Antr.) ; bA ha b-étpc cotiinbsp;PaiIc pii go pAib mé ’5A p., the fishnbsp;^ore so plentiful I was literally balingnbsp;g them in (ib.) ; al. ppabAb, ppnAbAb.

IbibAim, -A'o, V. ir., I inhale, suck or ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;noisily in ; al. f|ivibAiTn, -p^iuAbAim.

-AiTi, pi. id., m., a cake, a pancake H. M.), the eighth part of anbsp;[Sup.), a sroan or IJ gals, ofnbsp;^^trneal (equal in value to a quirrennbsp;pottle of butter or a white groat,nbsp;Qd. ; Jol. R.S.AJ., Vol. I., 5thnbsp;®®ries, p. 354) ; al. the wooden easelnbsp;for supporting a cake in bakingnbsp;vat. pjuiAii ; friAi-oe ATI A11A111, id., H. ikf.);

a cockle, p. niApA, id. ; p. rrinie, a ^^al cake; p. cptipcAlcA coipce, anbsp;^1‘Usted oatcake ; p. (or ppvrr) tiA muc,nbsp;§^6at hawkweed; p. mine no eopiiAn inbsp;^^^Ann A peACciiiAine, an oatmeal ornbsp;quot;Parley cake at the end of his week’snbsp;(as wages, P. C. T.) ; p, upnbsp;^^All-cAm ATn-puinoe 'opoc-puAibcenbsp;j^l'ACAip, a fresh, uneven, insufficientlynbsp;,^ked, badly kneaded cake of oatmealnbsp;gl. merenda (a luncheon); al.nbsp;^I'AcAn, ppeAbAn (O’i?., Ti. M.) , ppucAnnbsp;bud ppuAH, q. -Aine {supra) ; cf. cpi-bbytriAH, a triangular baking frame,nbsp;g . bread so baked {O’ R.).

S„ ^'SfiAp, a., having a pointed snout. g!’’?b'lAiH5, ƒ., a muzzle (ppub-. Sup.).

-0156, -A, ƒ., a mouthful of liquid ;

„bój;, -óige, -A, ƒ., a cake baked before S fife.

,'b. ƒ., in AH cp. Ó?;, the young offspring

5j nbsp;nbsp;nbsp;'/i.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)_

quot;'tl, g_ _e and -uIIac, pi. a stream, hannel or current, the sea {poet.) ;

ppallAC, an estuary; p. -oo ptil, be flow from your eyes ; ’pAH cp., innbsp;1® Sea, drowned; cAp p. ahohh, overnbsp;bross the sea; al. -bit.

Stuiitle, pputlleAo, pptiillin. See pcpAille, ic.

S|iviill-iHuip, ƒ., the sea {poet.).

SpuimCAlcA, a., daubed, smeared, untidy, unclean ; al. -nulce.

SpHimile, g. id., pi. -15, to., an awkward, untidy person, a slap-dash worker ; p.nbsp;pi tee, a ragged drenched person ; cf.nbsp;ppumAite.

SpuimiteAit, -aIa, ƒ., act of working, etc., untidily ; untidiness, slap-dash work ;nbsp;bloHH AH pAC Ap AH p., slap-dash worknbsp;turns out lucky; CH5 pé p. éij;innbsp;téijce Ap Ati ticip, he read the letternbsp;in some sort of way {By.) ; cf. pimleAbnbsp;(puiHiteAn).

SpuimileAtAi-óe, g. id., pi. -¦ote, to., a slap-dash worker.

SpuimiteAtAim, -eAit, v. tr. and intr., I daub, work untidily.

SpmmiteAtcA, p., a,, daubed, smeared.

Spuimitce. See ppuimeAtcA.

SpuiHgipe. See ppeAHgAipe.

Spuic, -e, a., venerable, revered, honourable; uAipe ppuice, venerable relics; peAp p., a venerable man, a senior;nbsp;ip 1' ip ppuièe 1 bpeAÓAib Agtip ipnbsp;HAipte 1 H5HcAib, it (the letter a) is thenbsp;most honourable of the letters and thenbsp;noblest of the vowels ; sm., g. -e,nbsp;-pocA, pi. -e, a revered or honourablenbsp;person, a worthy, a sage, a senior, annbsp;elder, a religious senior, a “ father,” anbsp;patriarch, a man of letters ; jpiAH-cp.,nbsp;a distinguished scholar {poet.) ; al.nbsp;pput, ppbt.

Spuit-, pput-, in compds., venerable, etc.; ppuit-eAppo5, a venerable bishop ;nbsp;ppuit-peAHÓip, a venerable senior ; al.nbsp;see T'pui-, ppuit-.

Spuite, g. id., ƒ., venerable character, wisdom, dignity.

Spuite (stream) ; a form of pput.

SpuiteAHCA, indec. a., venerable, religious ; piAp;Ait p., a religious rule.

SpuiteACA, indec., a., venerable (T. Téhe).

SpuittiH, TO., a strand-worm.

SpullAC, TO., in p. puitc, a jolly fellow, applied to the Pretender.

Spurn (serum, etc.), ppumA (ppomA), ppumAc, ppuHiAitieAcc. See ppeAm,nbsp;ppeAiHAC, ppeAmAiucAcc.

SpüniAil, -aIa, ƒ., act of splashing, seeking for food (as ducks in a pond), washingnbsp;in a slovenly fashion; al. dozing,nbsp;breathing heavily or bobbing the headnbsp;up and down through sleepiness, p.nbsp;conlACA, ppumACAit, -AC5A1I, ppum-APC5A1I, id. ; al. ppumAil ; cf. popm.


-ocr page 615-

Slltt


( 1116 )


SCA


lib*quot;'

S|nimAiLe, g. id.,pl. -Vi, m., viscous matter, a lank lifeless person.

SjtumAifie, m., a lank lifeless person.

SiiuiTiAlAióe, g. id., pi. -nee, m., a clumsy eater, a slovenly washer.

SnumAVAtl, -esAii, -piivimAtinsAil,. lt;See fpümAil.

SpüfpAm, m., confusion, upset.

S|tac, -^lOCA, pi. id. and -cathia, m., a brook, stream or river, a current, anbsp;tide, a gush, a fountain, a vein (as ofnbsp;gold), a flow, a copious supply; p.nbsp;iTiApA, a sea-current; River, in rivernbsp;names [esp. early) ; cul-f-., a back-stream or -current; f. pAile, a gushnbsp;of salt water ; p. CAinnce, a flow ofnbsp;speech; p. eolAip, a fund of readynbsp;knowledge; p. niAbAl iti A ¦óiaió, anbsp;train of devils behind him ; S. biosAip,nbsp;the Loire; S. Tléiii, the Rhine; S.nbsp;SAbpAimie, the Severn; t)ati SpocA 11il,nbsp;the Nile Delta ; céigim le (or leip ati)nbsp;p., I go or am carried off by the current,nbsp;drift, go for naught, go to the bad, etc.

Spue, ƒ., a small person, a ghost (cAinbpo, R. O.) ; UAC é An cp. beAs póp é !nbsp;what a little chap he is still ! {perh.nbsp;form of cpii, cf. al. ppuic) ; al. a clubnbsp;at cards (for epiup).

Spue-, ppuit-, in compds., stream-, streaming, loose, quick, scrambled;nbsp;pput-bAlb, stuttering ; pput-bAilbe, anbsp;slight impediment in speech, stutter,nbsp;-heACC, id. ; ppuc-hutnne, a powerfulnbsp;torrent; pput-clAip, a river-channel;nbsp;ppuc-co5Ap, a hurried or urgentnbsp;whisper (’-oé cuip An p. pin A5 Annbsp;iTiAisipcpeAp ? why does the mistressnbsp;whisper thus hastily ?) ; ppuc-eolAp, anbsp;fair knowledge; ppuic-pliuc, misty,nbsp;fairly wet ; pptic-jlAp, green-streamed ;nbsp;ppuc-5AineAiii, slightly dark sandy soilnbsp;good for potatoes; Ros.); ppuc-gpeAn,nbsp;sandy gravel; ppuit-lénn, a stridingnbsp;leap ; ppuc-linn, a stream, a gush ofnbsp;blood (bAin pé pCAn Ap nA pput-lmncibnbsp;polA, he staunched the quick flow ofnbsp;blood); ppuit-leiseAn, free run ; ppuic-lionthAp, full-streamed; pput-luAim-neAC, of swift current; ppuic-tiieAbAipnbsp;(-AiiiAtp), a quick mentality, a smattering (R. 0.) (-oe p., by rote, made up,nbsp;quickly memorised) ; ppuc-pluc, anbsp;hanging cheek, al. one so affectednbsp;(-CAineAC, id.) ; pput-ptucAC, havingnbsp;one cheek longer than another ; ppuc-pAObAX), a whirl of waters, diversionnbsp;of a stream ; ppuc-plAon, channel ornbsp;débris left by a stream.

.Spue (ppui). See (1) ppuic ; (2) pl'i''^ StuicAC. See ppocAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SpucAi)ie, g. id., pi. -p!, m., a vagr®® ’ a stroller, an unbidden guest, p. péAf *

(-B»--). 'id. nbsp;nbsp;nbsp;. -

SputAipeACc, -A, ƒ., vagrancy, stroU'-quot;’ living on others, parasitism.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SpucAlAin, -Aim, m., the current 01 ^ stream ; pAu atiiac on p. no beApF'* ^nbsp;pé leip cu, keep out of the current enbsp;it will sweep you away (N. Y.).nbsp;SpucAn. See (1) ppocAn ; (2) ppnbAin^j^nbsp;SpucAp, -Aip, m., a rapid stream ; al.nbsp;streams; ppucAip nA ITlAOite Cquot;nbsp;Ci'pe, the Mull of Kintyre currents.nbsp;SpuclAC, -Alge, ƒ., act of rinsing ; -caI*nbsp;id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

SpuclACAti, TO., in p. cpA5A, a c®*’ ,) (Antr.); cf. ppeAblAC, ppubAn ®nbsp;ppuiclin.

SpuclAX). See ppuclugAU. nbsp;nbsp;nbsp;, .jj

SpuclAil, -AIa, ƒ., act of rinsing, a sl'S rin^e ; al. -caIAiI.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.j^

Sputió5, -óige, -A, ƒ., a rivulet, a d ’ water conducted through a pipe. .nbsp;SputlujAT), -ui5ce, TO., act of riosinbsp;cleansing, scouring ; -cIax), id.nbsp;Spuclui^ini, -ujAT), V. tr., I rinse, cleah^j,nbsp;wash, scour; ! ppuclusAU cpi’Onbsp;AbAinn, to rinse it in the rivernbsp;A5 ppuclusAO uipce puAtp ppix) A benbsp;rinsing his mouth with coldnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L);

SCA ! (interj., early), hush ! (Triads var. stata {ib., voedb.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj.

SCA, TO., use, work, fashion, good eoh tion; grandeur, pride, complaeen'J.jnbsp;cA mo culAit Ap p., my clothesnbsp;outworn; cA p. mop Ai5e Ap Anbsp;he is very proud of his son (

5An p., useless (Don.); cf. nii-p- ’ pcAin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjp

SCAb, -A, pi. id., TO., a drinking cupi ^ iron vessel chained to the side enbsp;well, a tub or keeve; al. pcAbAnbsp;and pcAiTiA (ib.), staba (A. O. D. ¦'nbsp;142).

ScAb, a log, a burly person. See ScAbAC, TO., a stick, a lifelessnbsp;al. a kind of fish (unidentified);nbsp;¦óein pé pcAbAC -oiom, he paralyse® j,nbsp;(M.) ; al. pcobAC, pcAbc ; of. Pnbsp;pcAj and peuAC. See pcobAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jp

ScAbAC, -Aise, a., bow-legged, kn kneed, limping ; al. pcAbAC.

SCAbAim, V. tr., I stare (O’R.).

ScAbAlt. See cAbAll.

ScAbjAil, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., hobbling, kal

limping, handiness; p. cujAC UA1C, .1. no jluine CU5AC a5«I*


-ocr page 616-

SCA


( iin )


SCA


Sc,

Sc,

Sc.

®^ACAini, -A-D, V. tr., I pile up, heap, make into shocks or stacks.

CACAipe, m., a clumsy person.

Cacaii. See pcocAii.

^ACujAT), pcACuijini. See pcAcAU, ^ rcACAini.

Uau, -Ai-o, pi. id., to., a stop, halt, or pause, an interruption, a hindrance, anbsp;®tay, a delay, a station or halting-place,nbsp;u stop (gram.), an impediment (innbsp;speech) ; a ship’s stay ; act of stopping,nbsp;halting, resting, desisting; p. mApAnnbsp;hA cónuiAiue (oft. p. uiApA tia c.), no

ACAille, ƒ., a harlot.

'ACAilleAC, -tige, a., harlot, lewd. 'ACAilleACC, -A, ƒ., harlotry.

UAic, knees turned in and keels turned out (F. O’O.) ; al. fcAï)-.

'-AblA, g. id., pi. -Al, m., a stable, a fflanger, a stall; buACAilt p., a stablenbsp;a groom ; aji f., stabled ; ciiinimnbsp;Ap f., I stable.

UAbVACAti, m., a large cheerless house ; f- uije -pitAip pAfAij 5Ari Tiion, a verynbsp;stable of a cold empty roofless house ;nbsp;ruAblAu, id.

UAbtAn. See fcAblACAU. bCAbuijim, -U5A-Ó, V. tr., I straddle.

t^Ac, pcACAc. See fCAic (and pcoc), ruocAc.

bCAc, m., a stake (see ycACA) ; al. offal (0’JS.) ; al. fcobAC.

^tAcA, g. id., pi. -Al, m., a stake or post ; u stack (of hay, corn, ete.), a shock;nbsp;u stake, pawn or pledge, stakesnbsp;(= 5eAlt) ; a laughing stock ; y.nbsp;AU iTiAtiSAro, butt of the market ;nbsp;stacks of various sizes are : y. gliinAnbsp;('üiTie, -óitieAc), a knee-stack, anbsp;®tack made by a man on top, withnbsp;t*elp from those on the ground ; p.nbsp;uióp, a full-size stack (or rick) ;nbsp;r- CAp lAiiii, an over-hand stacknbsp;(made from tile ground without anbsp;ladder) ; ¦óiibtui^eA'OAp aii p., theynbsp;'doubled the stakes ; the following isnbsp;the gradation in stacking ; pitiitiAtin,nbsp;fCU-DA, pCACA, pCACA móp, CpUAC.nbsp;auaca, to., in cAiu-p., anything askew ;nbsp;¦Uo-gnim CAop CAllóiue (cull-) Agtipnbsp;CATll-p. ASUp coll Ap Altipill TDe, Inbsp;confuse utterly; al. pcAic, pcóic;

C/. pcAbAC.

^acac, -Aije, a., full of shocks or stacks, full of heaps, rugged (O' R.).

uacacau. See pcocACAii.

^acau, to., act of piling up, as stacks, ; AS p. ceoil, giving out musicnbsp;continuously (Car.) ; -cusaó, id.

delay whatsoever ; p. tiA cpAetiAc, the train-stop or railway-station ; tAu -p ,nbsp;a full-stop (gram.) ; ixiip-p., a colon ;nbsp;5A11nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p., without stopping or delay,

instantly; ’ha p. (it) stopped, stationary, resting, idle, set or settingnbsp;(as milk) ; ¦oo-suini p., I stop, halt ornbsp;make t d lay; slACAim p., I sulk,nbsp;stop suddenly (as a horse); ciiipirn p.nbsp;le, I put a stop to ; bAiiiirn p. Ap, Inbsp;stop, arrest, hold up; gAC Aic 50nbsp;lubioT) T)o p., wherever you were wontnbsp;to halt (or stay) ; bi p. 1 tiAoi n-AiceAiiu-Aib opm, I had to stop at nine places ;nbsp;bi p. opm, I was halted ; cA p. lonnAm,nbsp;I have a stammer ; cA p. tm’ CAintic,nbsp;I talk with a stammer; pAOCAp-p., anbsp;strike (rec.).

SCAT) (state). See pcAfo.

ScAt). See pcAin.

ScA-OAc, -Aise, a., stuttering; given to pausing, intermittent.

ScA-OAiueAC, a., disposed to stop.

ScAT)Aim, vl. pcAT), V. tr. and intr., I stop, pause, stand, stay, wait for, cease to gonbsp;forward, lodge, dwell, cease, hinder;nbsp;p. quot;oe, I cease from; p. -oem jolpAipc,nbsp;I cease my crying; p. -oe’ti bo (boin),nbsp;I give up milking the cow; p. ó’unbsp;5C10C, 1 stop to shelter from the rain ;nbsp;T)iop pcAUAp ACC, I did not cease from,nbsp;etc. ; p. Ap mo lAim, I stay my handnbsp;(S. N.).

ScAUAipe, g. id., pi. -pi, to., a stammerer.

ScAUAipe. See pcAispe.

ScAUAipeAcc, -A, ƒ., stammering, a stutter.

ScAUATi, -A111, TO., a flock of mixed gulls fishing for fry (Ford); perh. a form ofnbsp;CAOiueAri.

ScA-oAp, -Aip, TO., act of walking to and fro ; Ap p., on beat, as a watchman, etc.nbsp;(Ker.).

ScAT)-CAttiiiceAC, a., stammering, faltering.

ScAug, -ACD5, pi. id., TO., a staff or walking-stick ; cf. pcéi5 (pcAiuj;)

ScAU^Ail, -e, ƒ., act of staying, stopping, delaying, stopping intermittently.

ScAT)tA, p. a., stopped; pron. pcACA, pcACAtce (R. 0.).

SCAUCAC, -Aije, a., apt to stop or pause.

ScAUvuT), -e, ƒ., a statute ; al. pcAicuiic.

ScAT)-uppA, TO., a daring, presuming confident fellow.

ScA’o-uppA'ÓAp, TO., confidence, presumption.

ScAT)-uppAf)ApAC, a., presumptuous, impudent, confident.

ScAp, -Aip, pi. id., TO., a staff ; a stiff or


-ocr page 617-

SCA


( 1118


SCA


burly person, stiffness ; p. An bAi p, the stiffness caused by death ; al. -pcAb.

SCAPÓ5, -0156, 'A, ƒ., a staff, stick, club, crutch ; a branch, a young girl (Don.);nbsp;p. (fccApos) Aji AbAfi, a staff to helpnbsp;one through the mire, a stilt {Don.nbsp;folk-tale); al. fccAfOs (O'U., Don.),nbsp;pCApós (Don.), fceApog (*amp;.).

ScA5, -Aise, d. -A15 (oft. nom.), ƒ., a slowness or awkwardness in moving,nbsp;disobligingness, gruffness ; pÓAC é, aunbsp;f. ACA Ain, see how lumbersomely henbsp;walks ; uac ope aca au p., how gruffnbsp;you are ; cf. pcAbAC.

ScASA, (/. ‘id., pi. -AÏ, m., a stag (prov. Dug.), a worthless person, animal ornbsp;thing, a potato injured by frost, oversprouting, etc., a useless nag ; p. bAcA,nbsp;a heavy soft-grained stick ; bAbcA ipnbsp;niAlAipc pconipA Ap p., ’tis boot andnbsp;exchange to give a slow horse for annbsp;unreliable one; true pé ’uA p., he fellnbsp;in a faint; dim. pcAisin.

ScAjac, 'Ai5e, a., lumbersome, clumsy, halting, rickety; CApAitliu p., anbsp;lumbering or shambling nag ; 111’I ménbsp;lom UA epom iia p., I am neither thinnbsp;nor bent nor clumsy of limb (of anbsp;woman) (C. M.).

ScASAip. See pcAi5pe.

ScASAiplo, g. id., pi. -U, m., anything of low quality, pcASAplAC, id. See

pcAgA.

ScASAptiAijil, -e, ƒ., hesitating in speaking (either from nervousness or lack ofnbsp;frankness), staggering; cAiné au p.nbsp;CAiunce pin A5AC ? what intermittentnbsp;gibberish is this you speak (why donbsp;you not tell us the story plainly) ?

ScAsun, -run, m., a potato cake; a frost-bitten potato ; a stubborn horse ;nbsp;pcAn pcAstiiu 1 mbéAl beApuAU, thenbsp;stop of a slagtin in front of a gap ; canbsp;AU beACAióeAC pin ’ua p., that horse isnbsp;a stubborn one (Don.). See pcASA.

ScAic, -e, -eAnuA, ƒ., a stake, pile or post, a short stick, a tether-post, anbsp;tall rock or stack, a piece, an obstacle,nbsp;stiffness, obstinacy, anything rigid, anbsp;thick-set or obstinate person, annbsp;obstinate or heartless woman ; p. pi p,nbsp;a well-set or obstinate man ; ni’l Annnbsp;ACC p. 1 TicAlAiii, he is useless, lifeless ;nbsp;Ap p., tied, fixed, moored; xio-snimnbsp;p. -oe, I petrify, astound; ca ’uanbsp;p., he is rigid ; ca au bAo ’ha p., thenbsp;boat is aground ; cuippeAu p. in anbsp;iViutneAl ¦DA pineAD, who would benbsp;stiff-necked when bestowing alms;


ash


bptijpAm A plAopc le p., we will stni his skull with a stick ; al. pcAC.

ScAic. See under pcACA.

ScAicin, g. id., pi. -1, to., a stake, post; laughing stock, p, Aipéipe (or Aibéip®'’nbsp;id.

ScAiD, -e, pi. id., ƒ., a furlong, a stade 0 stadium ; al. pcAiD and pcAoA (O'Ro’

ScAiD, -e, ƒ., state, status or conditie’^ (Br. and Car.); Ap p. An peACMnbsp;tuAipb, in the state of mortal sin ;nbsp;p. UA iispApcA (uA njpApe), in tquot;nbsp;state of grace ; mo p. nAp cpéiseAP'f'^’nbsp;I ne’er belied my rank (Br.); pc-^'®nbsp;(S. 0.).

ScAid, -e, ƒ., state, condition, dignity; p. ua ci'pe, the state ofnbsp;country ; Ap p. uA nspAp, in the sta*nbsp;of gi’ace ; cA pé Auoip 1 p. uanbsp;A5up pinne 1 p. ua bpéise, he is in tb,nbsp;state of truth, in heaven, we in that enbsp;falsity, on earth ; Ap Au-p., in a diffieu*quot;nbsp;position ; al. pcAiD, pcAD.

ScAid, -e, ƒ., a stately woman, p. iTUi*’ pcAiD-beAu, id.

ScAid-, in compds., stately, inspiring, etc- gt; pcAiD-bo An, a steady or graceful wofflbb’nbsp;pcAiD-eAc, a gracefuVsteed ; pcAiD-éA'®’nbsp;great jealousy ; cf. al. Eng. staid.

ScAiD. See pcA.

ScAiDeAiiiAil, -mlA, a., stately, portlj' pompous, lordly, magnificent.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ScAiDeAmlACc, -a, ƒ., stateliness, sel importance.

ScAiDÓAp, -éip, pi. id., TO., equilibriuib’

“ balance,” “ ballast,” steadiness, sabe froid, presence of mind, sobriety, Axw’nbsp;state of being settled dorvn, meditatin’'’nbsp;study, a study; act of weigh'quot;®;


studying, meditating (oft. with


Ai');


station, residence ; as excl., steady-glACAim p., I steady myself, take coolly ; DO-^nim p., id., al. I stu®’nbsp;meditate on (with Ap) ; pinne Sq' ^.j.nbsp;cocc cpom-cnipeAC Agup p. pADA,

D. fell into a heavy silence quot;bj, meditated long; pinne pénbsp;pcAiDéip cAp éip UA bpocAl foin, ’nbsp;pondered a little on those words; ^ ^


p. ciomiAp DO ctiippeAD pe 5AC


¦él”


CHID De in A li-iotiAD lomcubAiii f studying it to find out where each P® ,nbsp;should fall in due sequence; cA hfnbsp;p. opc ? where are you settlednbsp;stationed ? chaid pé Ap p., he he© j,nbsp;to reflect; al. pcAinéip, pcniDéAP 1 .nbsp;-éip), pcAiDetp, ƒ. (Con., Mea.,nbsp;cf. pcAiDi-utp, pcADAp and hat. si®*'

(a balance).


id


-ocr page 618-

SCA


( 1119 ) _


SCA


^CAi-oéA)iAc, -Aijje, a., balanced, steady, studious, sober, cool; ycu'OAttAc, id.

^'^Ai'uéApAcr, -A, ƒ., steadiness, studying, dallying, lolling, pacing about {cf.nbsp;rcATjAp) ; al. -¦oéii^eAcc.

^CAi-uéAiicA, indec. a., steady, stable, balanced, sensible, sober.

®^Ai-oéip, fUAineipeACc. See fCAinoAp, ic.

Sj^Ai-oj. See fcéis.

S^Ai-oiui]!, -e, -|u', ƒ., state, condition, disposition, of persons, posture, standingnbsp;Or reflecting posture, study ; CAiné Annbsp;T- ’uA ]iAib fé ]ióiiiAt: ? ni nAib Aonnbsp;rnAinniipi posAncA A\p, bi peA)i5 ai)i.nbsp;In what disposition did you find him ?nbsp;in no good disposition, he was in anbsp;I'age ; hi pé 1 pcAixiiuip! mAice póriiAni,nbsp;1 found him in a good disposition, innbsp;good humour; Ap pcAi-oiuipib, in anbsp;cheerful temper {opp. to Ap pcAlcsAil) ;nbsp;né An p. ACA opc nA ppoASpóccA mé ?nbsp;what are you thinking about that younbsp;do not answer me ? (Cm.) ; ’mApA uanbsp;ré Ap pcAimuipi, indeed it is tremblingnbsp;m the balance, as a candle on the pointnbsp;of going out, a person or animal on thenbsp;point of dying, a wall, etc., threateningnbsp;to fall {Cm.) ; cf. statura and pcAin-

^OAi-omeAp, -riupo, a., stately, staid. Serious, solemn.

^OAipéAtAC, -A15, pi. id., m., a person of robust build (McK.; al. pcAitbéAtAc);nbsp;c/. Ang.-Sax. stathel, foundation,nbsp;staddle.

SoAipin, g. id., pi. -i, m., a small stafi ; eil. a flimsy or worthless article ornbsp;Person; p. gAtluA, a degraded apernbsp;of English ways.

-e, -eAnnA, ƒ., an unreliable or low-quality person or thing; pcAig-catiua bAU, women of poor character;nbsp;doublet with pcAgA, which see.

PCA15CAC. See pcAg, pcAjAC. m., a reverse ; bAimm p. Ap, Inbsp;‘ stump,” defeat.

g. id, pi. -I, m., a nag, an enfeebled old horse, a worthless ornbsp;mean character.

^oai jpe, g. id., pi. -pi, m., stairs, staircase, amp; terrace, a storey ; A5 ¦out puAp au p.,nbsp;going up stairs ; bi pé nA p. Ap Aoipne,nbsp;It was two storeys high (Con.) ; céim-cauua p6 1TIAP beAh clApAi 1 p., stepsnbsp;like those of a stairs (Mayo) ; cA pénbsp;m Aipne A11 p,, he is upstairs.

OaiI, jr. -e and -aIac, -gac, pi. -aIcaca, 'AtlceACA, ƒ., a stallion, fig., a gaynbsp;®Park, a paramour;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 ioppAn tianbsp;pcAitceACA é, not even stallions wouldnbsp;eat it (food badly cooked) ; al. pcAt ;nbsp;pcAtAu, id.

ScAilc, -e, -eAunA, m., a stop or impediment, starch (Don.) ; a sulk, sulkiness, a strike (rec.) ; CApAtt pcAilce, a sulkynbsp;horse ; cAoi in’ p. A5AT11, I have reducednbsp;you to silence or inaction (R. O.) ;nbsp;cAimj p. Aim, he became stubborn.

ScAilcc, g. id., pi. -c!, to., a sulky person ; al. -lice ; cf. pcAlCA and pcAilic (anbsp;thump, 0’R.).

ScAilccAc, -cige, a., sulky, stubborn, fierce, stormy ; peAp p., a sulky man ;nbsp;al. pcAlCAc, -liccAc, -aIacac.

ScAilceAiiiAil, -mlA, a., stubborn, self-willed, sulky, stodgy, starchy.

ScAilcihoAcc, -A,/., offence, state of being offended ; n’bipjoAnAp cum pcAilcin-GACCA, they grew sulky ; Ag p. cAitmce,nbsp;talking in sulky fits.

ScAileAX), TO., antonomasia (O'R.).

SCA1I1CG, pcAiliceAC. See pcAtlco, pcAil-ceAc.

ScAilin, g. id., pi. -f, m., a small stallion ; p. UA u-ApAl, a stallion used to matenbsp;with she-asses.

ScAimpi, TO., mashed potatoes ; p. cujAC, bad luck to you ; al. pceAimpi ; Welshnbsp;stwmp (id.), stomp.

SCAIU5C, -e,/., incivility, discourteousness, vexation; a grudge; A5 néAUAtTinbsp;pcAinjce opui, tantalising, grigging ornbsp;teasing me; cf. pcAug and pcAiisAu.

ScAiusceAUiAil, -tiilA, a., uncivil, discourteous.

ScAiiisciu, g. id., to., incivility, sourness of temper, grudge, spite, sulk, an actnbsp;intended to give offence ; p. buACAllA,nbsp;a boy easily provoked; ¦oo-5iiim p.nbsp;Ap, I behave spitefully towards;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;d.

pcAiimciu ; doublet with pcAmsin.

ScAiU5i'u, g. id., pi. -1, to., a short stout pole, person or animal, a “ stump ”nbsp;(Cm.).

ScAiuiii, g. id., pi. -1, to., a milk-tooth.

ScAiuuc, pcAiuuceAiuAil, pcAiuuciu. See pcAiujc, pcAinsceAtuAil, pcAmscin.

ScAiuuiu, TO., untanned leather (W. Folk Rep.).

ScAnipe, g. id., pi. -pi, to., a stanchion, staff or wand ; p. pcmpcA, a governingnbsp;rod.

ScAip, -e, pi. -ApcA, -ApcACA, ƒ., a history, a story, a passage from an author, anynbsp;form of literary composition, a poem,nbsp;an anecdote, an invention, a flatteringnbsp;speech, etc. ; the literal as opp. to thenbsp;figurative meaning (piAuj’ or ptiu) of ^


-ocr page 619-

SCA


( 1120 )


SCA


passage; p. tiA Vi-éipeAnri, the history of Ireland ; fCAficA Af- ati SoifcéAl,nbsp;Gospel narratives ; léi5 f. -ouinn, readnbsp;a passage for us ; ni' fAib ineAf fCAifenbsp;fifimiije ACA Alp, they did not regardnbsp;it as true history {F. F.) ; A5 fpCASAipcnbsp;fCAfcA A céile, reciprocating stories;nbsp;niAf ACA An f., as history states, as wenbsp;know COAn X)é) ; tei5 ¦ooc’ pcApcA,nbsp;stop yarning; 0. Ir. stoir, g. id., ƒ.,nbsp;Lat. (hi)storia.

ScAip-, in compds., historical; pcAip-eolAC, skilled in history or story-telling ; SOT., one well up in history, a narratornbsp;or storyteller ; fCAip-peAncAf, history ;nbsp;al. see pcApp-, fcAipp-.

ScAip. See fcAfp and pcAip.

ScAipe, g. id., to., a useful person (Tonn Tóime) ; f. -oe huACAilt-feAp gpofoe,nbsp;a fine useful youth.

ScAipeAtiiAil, -tiilA, a., historical; versed in history.

ScAipitieACc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., history, records,

chronicle, historicity, literalness ; al. a harangue, story-telling ; al. fCAf Aih-eAcc ; cf. fCAppAineAcc.

ScAipppeAC, -fise, ƒ., trampling or strutting about in fury, rage, bad temper; as pcAipppij ppln An coij,nbsp;prancing about the house (H. M. ;nbsp;Arm.) ; ca no cum fCAipppise opcnbsp;Anoif, your .temper is up now («amp;.).

ScAippic, -e, ƒ., a hill or pinnacle ; al. fcuippic.

ScAippiceAC, -cije, a., jutting, rugged; wanton, wayward, light, frivolous.

ScAippicin, g. id., pi. i, to., a stump or stick, an obstacle, a junk or piece, anbsp;pinnacle of stones or sods raised at thenbsp;junction of fences to prevent trespassing ; f. CAippse, a rock coming to anbsp;point like a gable, a coping (c/. pcAp-pAn) ; huAit rné mo cop Ap p., my footnbsp;struck some obstacle ; al. pcop(p)Atcin,nbsp;pcoipicin, pcpmcin, pcnipcin, ^c.

ScAtpceoip, -opA, -pi, TO., a historian; translates Lat. historicus [F. F.).

ScAic, inter), in p. Ap poin ! used driving off a pig ; cf. pcAici.

ScAtci, inter), in p.! p. ! used in calling a pig to food, etc. (By.).

ScAicnnc. See pcAxifii-o.

ScAicpe, g. id., ƒ., a stage, for acting, a platform, a level base or support ; CAimnbsp;Ap All p. ACA, they are criticising me ;nbsp;p. All cpAosAil, the world’s stage ; al.nbsp;pcAipce (4.).

ScaI. See pcAtl.

ScaVa, a. indec., stale, hardened, seasoned.

headstrong, stiff (4.); p. (pcAtt,

Ap meipce, blind drunk.

ScaIacac, prAtACAU. See pcAiIceACi pCAtcAT).

ScaIaii, to., a stallion, etc. See pcAit-ScaIca, g. id., pi. -a!, to., anything stim solid or stodgy, badly cooked bread)nbsp;undigested food, etc. ; p. cipce, a bad-iynbsp;made cake; p. leiceAti, stodgy stif'nbsp;about; ca ah c-ApAti ’tia p., the breadnbsp;is stodgy; no-jriim p. -oe, I stiffed)nbsp;stupefy; -óeiri p. puAp niApb -oe, h®nbsp;was as if turned to stone ; al. pcoldnbsp;(R. O.) ; cf. pcAilce, pcAilc.

ScaIcac, pcAlCAfoeAcc. See pcAiIccAC) pcAilci-óeAcc.

ScaIcax), -CCA, TO., act of stiffening’ , choking, stripping, packing, hardening’nbsp;stuffing (al. pcAlACAu) ; A5 p. tiA niddnbsp;te biAX), cramming food into the pig®.’nbsp;hi pé A5 cup péip cnjAinti Ap An scpn*'.^nbsp;Agup ni ciubpAt) pé Aon pACpeA'j!nbsp;nüinn acc é nAp p. 50 pAib An cpn**'nbsp;cpiocnnijce, he was pitching the haynbsp;up to ua on the rick and he plied n®nbsp;with vigour until it was finished (By-);nbsp;cuippeAT) pé cocc m’ pcópnAtn ip p.nbsp;cpofóe, it would bring a lump to ydd”^nbsp;throat and chill your heart.

ScAtcAim, -AT), V. tr. and intr., I or make stiff or stodgy, stuff; pcol'nbsp;cnijim, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

ScAlcAipe, g. id., pi. -pf, to., a “ striker or “ quitter,” a stiff, stubborn, ruo®nbsp;fellow; p. cApAitl, a horse difficultnbsp;manage ; al. pcAlcAip.

ScAtcAipe, g. id., pi. -pi', m., a stalker, ® fowler (A.).

ScAlCAipeAcc, -A, ƒ., habit of staring ƒ gazing, stubbornness, stiffness, run®'nbsp;ness ; al. stalking (as deer, etc.).nbsp;ScAtCAip, -e, -1, ƒ., animal slime of cattl®’nbsp;usually in pi.; CA pcAlcAipl teip/'^nbsp;bum, the cow is putting forth sliidnbsp;(Bos.).

ScAtcAp, -Aip, TO., anything stiff or stodgy’ ScaIcacac, -Aise, a., stubborn.nbsp;ScAtcjAiI, -e, ƒ., sulkiness, ill temp®''’nbsp;act of behaving sulkily ; luigim APnbsp;I begin to show signs of bad temp®quot;nbsp;“cut up rough,” céisim (or éipS^Jinbsp;cum pcAlcjAile, id. ; pcAitcineACC, * 'nbsp;ScaIcca, p. a., stiffened, stuffed, pack® ’nbsp;hardened ; ¦oo iViaIa opc p. AniAp, y®nbsp;bag packed on your back.

ScaIIa, g. id., pi. -1', to., a stall; al. pr*

( = 5AblAc).

ScaIIa-d, -Ai^ó, TO., a warming drink-ScaI.05, ƒ., a bear-berry. See under IdV’


-ocr page 620-

SCA

( 1121 )

iiupression.

¦¦‘^tnpA (stump, etc.), pcAmpAtl, nc. See PuonipA, fCompAtl, tc.

CAnip^iP^ -aIa, pi. id., ƒ., stamping, prancing, marking with or affixing anbsp;®tamp (rec.). See pcpAmpAil.

CArnpm jce, p. a., stamped (rec.); al. g pcompAlcA.

-Am, pi. id., TO., (1) tin, a tin vessel; SAlim pcAin, a tin vessel, gnly. thatnbsp;a gallon capacity; pi-oipe An pcAm,nbsp;''Ue tinker; (Lat. stannum) ; (2) a vatnbsp;c*' Vessel (al. pcAmiA) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(3) stiffness,

?hythiug stiff (R. 0.), impertinence or *C)pudence (M.) ; cAini ini’ f., I amnbsp;stiff (from, Ó or A5), more than satednbsp;1^ with food), bothered or perplexednbsp;'¦°2/.) ; ni •óéAnpA'o f. -oeni’ ceAnnnbsp;l®Ac, I will not be bothered listeningnbsp;you ; pinn fé f. opni, he was im-^ Pudent to me ; al. for pcAon, which see.nbsp;auap, pcAnAim. See pcAonAff, pcAon-

S

Argt;At), -ncA, TO., beating, a hammering ; CU5 pé An-f. ¦ÓÓ, he beat him severely;nbsp;g y- roAnAil.

AriAff, -urA, TO., staring, gazing ®®rnestly; hi pé A5 p. opro, he was

^taring at me.

StA

-tii5ce, TO., act of making tale or old, seasoning timber, etc. ;nbsp;Persuading, urging on one to believenbsp;(rpith Aji) (Tirawley, AireAni, M.,nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loniATifiATi), Don., id.)

quot;^Itiijim, -usAT), V. tr., I make stale or season timber, etc. ; persuade,nbsp;g ’^rge ojj Qjjg believe (with A|i).

jte, indec. a., stale, old, withered, Seasoned, stiff, stubborn, unbending;nbsp;eAilJa p. jro mAic, a girl of a prettynbsp;g ^dvanoed age.

t-^lut^ceAcc, -A, ƒ., state of being '''ithered, stale or seasoned; stiffness,nbsp;g ^lubbornness (Ros.).nbsp;tAniAp, -Aip, TO., impertinence ; «nilACC

lAbATlCACC Ap tilÓp-DAll A5Up Ap

P-gt; humble estate and labour (in Exchange) for pride and impertinencenbsp;G. T.) ; al. fcAmap ; perh. metath.

Sr . rcAppAtn (fCApjiAm).

A’IiIau, -Alt), pi. id., TO., drought; cA P- rnóp jAoïèe Ann, there is a very drynbsp;]^tid ; tA pcAthlAno, a day of drought

S nbsp;nbsp;nbsp;¦

t'Aniltiijce, p. a., hardened, cold and ^ Clustering ; al. -IA15 (H. M.).nbsp;c.AnipA, g. id., pi. -i, to., a stamp, annbsp;1quot;-Sr.

;AnAPóip, TO., a tinner, tinsmith or

tinker.

ScAnAfóe, g. id., pi. -ffte, TO., a bold person, hussy, one who stares long atnbsp;a thing (Ros.) ; -oA bpeicceA An p ’nAnbsp;peApAih lAini tiorn, were you to see thenbsp;hussy standing beside me (E. U. song).

ScAnAil, -AIa, ƒ., act of making rigid, stuffing (with, le).

ScAnAim, -AT), V. intr., I stare (at, Ap) ; prAn pé opm, he stared at me, he starednbsp;me out (Don.) ; al. pcAnuigirn.

ScAnAipe, g. id., pi. -pi, m., a tin merchant.

ScAnAlAitn, -Ait, v. tr., T make rigid, stuff (with, te). .

ScAncAu, prAncAiin, pcAnccA. See pcAn-5Af), pcAn5Aini, pcAngcA.

ScAncAn, to., a burnet rose.

ScAn5, -Ainse, d. -Aing, pi. -a, ƒ., a pin or peg, a pole, a square perch, a spacenbsp;(time or area) ; al. a ditch ; p. peAp-Ainn, a square perch of land ; pron.nbsp;pcó (Mon.); pcAinnc is a by-form; cf.nbsp;Ger. Stange, Welsh ystang, ystanc ;nbsp;for form cf. ppeAns, ppeAnnc.

ScAngAc, -Aige, a., pettish, self-willed, rude ; al. pcAnnAC.

ScAnsAT), TO., act of sagging; loading, stuffing; a sag, bend or dint; bAinimnbsp;p. Ap, I hold up or disconcert.

ScAn^Aim, -AT), V. tr. and, frefr., I droop, bend, sag, as a pole, etc. ; I cause tonbsp;sag, load, charge; I sulk; pcAnspAiónbsp;An bACA pom mamp;pA 5Cnipip ’nA peApAihnbsp;•oipeAc Ap A CGAnn é, that pole will sagnbsp;unless you erect it perpendicularly, withnbsp;its heavy end on the ground (By.) ;nbsp;pitéAp ptAbpA pcAng A cAob Ap, anbsp;chain-bullet lacerated his side ; toipi5nbsp;pé ’5A pcAngAT) (pcAncAu) te neApcnbsp;bif) A5up TJige, he began plying himnbsp;with quantities of food and drink ; al.nbsp;pcAnc-, pcAnnc-.

ScAnsAipe (-nscAipe), g. id., pi. -pi, to., a plank bridge ; a suiker, shirker ornbsp;loiterer, one slow to pay up, etc., anbsp;suspicious person ; p. CApAitt, a sulkynbsp;horse, a horse bending under or jibbingnbsp;at a heavy load ; p. mnA, an obstinatenbsp;or disobliging woman ; T)o-5n!ni p. -oe,nbsp;I transfix, balk; al. pcpAnsAipe,nbsp;pcAnns-, pcAnncAipe.

ScAn5AipeAcc, -A, ƒ., loitering, trifling, sulking, proving disobliging, goingnbsp;hither and thither (R. 0.); al. pcpA-,nbsp;pcAoriCAipeACc (R. O.).

ScAngAipc, -ApcA, ƒ., a plank-bridge or the like ; néAnpAf) pé p. quot;oe -pónACAnbsp;niApA, he would make a plank bridgenbsp;of sea (?) sods, do wonders.

ScAngAn, -Ain, to., vexation, vexatious

2n


-ocr page 621-

SÜA


( 1122 )


SÜA


behaviour, tedious delay, difficulty, intricacy :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rii f. 0|vin, you kept

me waiting too long; al. y'CAn5C-, fCAnnc- [Utenties], pcnAusAn {Glengesh,nbsp;Don.), See frAingc.

ScAnjAUAC, -Ai^e, a., dilatory; troublesome, disobliging, stiff-necked; al. fCAnsCquot;, fCAnnc-.

ScAngcAt^x), -Ai|i-o, m., annoyance, vexation, vexatious behaviour ; clAuipAn, f. A5Uf bjteAjA, contention, vexatiousness and lies;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-oonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;buibeAn

cturi prATigcAiiro, you will annoy your company [Fil.) ; cAune 5A11 C]\\c acz f.,nbsp;trickery only ending in trouble ; al.nbsp;fCAimcAffo ; cf. frAn5Aittc (for form).

Scatis^saiI, -e, ƒ., sagging, drooping, sulking, slowing up (as under a load) ;nbsp;“ All capaII a5 giiAilncAil no A5nbsp;CAÏtApm -pé uaIac ¦do bpoit loip 50nbsp;neAiri'ponnniAtt ” {By.).

ScAii?;uA, p. a.y bent, drooped, sagged, perished (as with cold) ; packed, loaded,nbsp;charged, dragged; become tliick ornbsp;sour, as milk ; piofCAl p. le -da pilÓAp,nbsp;a pistol loaded with two bullets; al.nbsp;fDAUccA ; fCAnjcui^ro, pcATiiiciu^re,nbsp;id. {B. 0. ; al. dry and hard, as sun-dried turf).

ScATuiA, g. id., pi. -Al, m., a vat, a barrel ; al. fCAii.

ScAtiTiAC. See fCAn^AC.

ScAntiApc, -Aipc, m., a stint, a yard, a yard-measure (0'R.).

ScATincAtin. See fCAn5Aim.

SCA015. See fcéi^.

ScAoil, g. id., m., style, mode, title, pride ; p. ip cóihpAiÜA cIaiuinbsp;the name and fame of Conn’s racenbsp;((7. Br.) ; ni pcuipAim le p. cóiiipAi-ónbsp;bp0A5 riA oil riA loniAphAi^, I propoundnbsp;neither lie nor scandal nor dissensionnbsp;with graceful phrases {ih.) ; al. pcil.

ScAouipo, g. id., pi. -pi, m., a boor, a rustic {Br.) ; cf. pcAtiipc and pcAOinpo.

SuAon, a., oblique, askew, awry.

SrAoii, -A, m., a bent posture, as of one straining; stoppage, yielding; p.nbsp;A-ÓAipr, a crick in the neck, p. Ap-o,nbsp;clAon A-ÓAipc, id. ; 5Ati p., unyielding ;nbsp;p. Ap cnAih -opoiriA A5 5AC poAp aca,nbsp;each man’s backbone bending in thenbsp;effort.

ScAon, -A, m., caulking material, p. bAiT) ; al. firmness, compactness ; cf. pcAn (3).

ScAOTiA‘0, -ncA, m., act of bending, deflecting, flinchinor, giving up (as work),nbsp;checking, repressing ; bias, inclination,nbsp;check, cessation, abstinence ; p bAip- 1

rije, stoppage of rain ; ni pAib pAiiiA 5An p., no oar but wms strainnbsp;(in the rowing) ; luce pcAoticA o’n ^ ’nbsp;abstainers from intoxicants ; bAii’’nbsp;p. Ap, I check, restrain, hold up.

ScAotiAim, V. tr. and intr., I bend, define » yield, give up, shrink or refrain fromnbsp;flinch, curb, decline ; nAp pcAOi^ ^nbsp;bpÓAjAib, who flinched not when caliJ^nbsp;niated; p. peACAU, I give up;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iquot;'

pGACAX) Ó, I shrink from ; al. pcAn-^'^^’

PCUAUAITTI,

ScAomiiAp, -Atpe, a., staunch, firm.

ScAoncA, p. a., deflected, ceased.

ScApAl. See pcApAl.

ScApAl, -All, pi. id., m., a staple; C' 5IAIP, the staple of a lock {A.);nbsp;pcApAl.

ScApÓ5 See pcopój.

SCApAfóo, g. id., pi. -x)te, m., a histori^^’ a story-teller, a writer, a romancer*

SüApAJ-ócACC, -A, ƒ., history, story-telU^^’ carrying on amusing conversation. ^

pCAppAlUGACC.

ScApnÓ5, -0150, -A, ƒ., an anecdote. ,

SCApp (-A, 'App), g. -A, d. -Alpp,

-coipp, {oft. nom.), pi. -ApptA, ƒ•» projection or jut, an obstacle ; a stuii^F^nbsp;a tooth or tusk ; a jerk, stumblenbsp;lurch, a rough pull, a rush, a run {^^*'nbsp;before a jump) ; a kjnk, a flt (of ang' ^nbsp;drunkenness, etc.), a round or bout ( ^nbsp;boxing, etc.), a part or section, amoy^nbsp;done at a time, a stage, a conditi^^^’nbsp;mode ; p. (pcAppA) piACAile, apromia®^^nbsp;tooth or tusk ; p. -oe’n oi-óce,nbsp;the night; ceAp i’ca)i)ia, a stumbliP^nbsp;block ; xie’ti pcAijni Tin, in thenbsp;movement, without stopping ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'o’*,.

pcAiup AiiiAiti, at one rush or j® ttisAtjAp f. Aip, they made a rush .nbsp;him ; aj; gAÏiAi L fcAppcA Ap a cé' ’nbsp;manhandling one another, fighting 1 ^ ,nbsp;11A pCAppcA, very drunk or angry ,y .nbsp;riA pCAppcAib Ap tneipce, Ap buite,nbsp;see under pcoc); in ftiAnbsp;CAimice, talking with excess ^nbsp;eloquence; pAiiAitn ApAOn pCAtppnbsp;1 remain constant, consistent, etc- ; jjnbsp;fCAi)ip (pcAip) riA tiJ^All, in thenbsp;style ; bA tiióp An p. bi Aip Annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

he was thoroughly angry that ppinnueAp p. Ap clAippij; ceoit, I®tnbsp;have some music on the melodi®^^,nbsp;harp ; bi An p. pin i nsAC Aon’ ne b* jnbsp;Icip, all belonging to him hadnbsp;kink ; nuAtp pcAUpAip xie’n pcAiprnbsp;ip lloncA boib T30 liiAlA, whennbsp;journey is finished your bag 'Will


-ocr page 622-

SCA


( 1123 )


fiCA


; lèi5 f., read a passage ; T)aiii fé t- Af fóin, he gave hiraself a jerk ;nbsp;¦OeArilAII f. (fCGAf) A5 S. 1 ii-oiAi-ó, S.nbsp;Was quite “ gone ” (lit. without a stir)nbsp;about, (111' fAil) -oé A5 S. 1 iiniAtt), id.) ;

fCAIf, fCAffA, fCOff (-Off, pi.

¦óffcA, -fcA) and fcoAf ; tlie following Variation occurs in derivs., fcAf-,

fCOf-, fCOAf-, fCtlf-, fClIlf-, fCf-,

; cf. prob. fcfó, fcfAOt’, al. Gothic forms in star-, ster-, stur-.

ScAfit-, fcAiff-, in compd,s., projecting, sturdy, etc. ; fCAiff-fÓACAiti, a wrynbsp;look; fcAiff-fiACAl, a tusk, a gag-footh ; fcAiff-fiAclAC, having promi-^^ent teeth ; frAiff-iAffAit), a strongnbsp;attempt; fcAff-ffulCAC, wall-eyed,nbsp;squint-eyed, etc.

^^AffA. See fCAff.

“'^AffAc, -Ai^e, a., rugged, uneven, full of projections, obstreperous ; al. -fCAC,nbsp;rcoffAC.

'^'^*ffA5ATi, -Aiu, pi. id., m., a projection, an obstacle ; a clumsy or ramshacklenbsp;article, a litter, a frame or racknbsp;Composed of ropes and elder rods fornbsp;Supporting layers of flax in kiln-drying ;nbsp;a roost (Ros.) ; a lurch, an impedimentnbsp;m speech, a stutter ; a lounger, onenbsp;yho gets in one’s way (M.) ; f. -oonbsp;cifGAn, a clumsy basket (“ with thenbsp;tnneachs jutting up,” Cm. See uineAc) ;nbsp;t- pAifco, a ramshackle field (By.);

a hayrope, a bedraggled person, -^cK. ; al. I'ceAiiSAii, fCA^iACAn. See

^^A|\^A5AtiACc, -A, ƒ., stuttering; al. rCOA^lgAtlACC.

^^•^I't^AjAriAine, g. id., pi. ~xgt;to, m., a shambler or lurcher, a clumsy or tactlessnbsp;talker; al. -lAACAUAine, fco|i5AnAi‘6e,nbsp;t'ï^eA|i5AnAi-óc.

^^-^fiiAi-óe, g. id., pi. -nee, m., one of rude ways, a humbugger, a lurcher ;nbsp;V- Vh'» ^ joker, a boor; tiuia, id.nbsp;(of a female) ; f. riA tub, the artfulnbsp;rascal {Car.) ; An f. if Aoibne caiI, thenbsp;^ost joyous of merry maids (ffe.) ; Annbsp;r* ¦Dtib, the black-hearted rascal (^6.);nbsp;T'tofi^AlAi'oe, id. (Cm.).

^^^ttfAi-OGACC, -A, ƒ., humbugging, rude oehaviour ; fCAX) •oon’ f., give overnbsp;your andrew-martins ; al. see fCAfxM-ó-OAcr.

^^-^ffAife, g. id., pi. -fi, m., one with prominent teeth.

^'^ffAtn, 7n., a stutter, a lapse or badly spoken passage in speaking: al. dinnbsp;Or clatter {CR.), burliness, corpulencenbsp;{ib.) ; al. fcACfAin, fuAciunin (O’jR.).nbsp;See fCAinAji.

ScAffAiiiAil, -inlA, a., sturdy, resolute, obstinate, sulky; f OAf f. fOAfiiiAC,nbsp;a sturdy steadfast man {Cm.) ; 50 f.nbsp;(fciiffAiiiAil) quot;DAnA, bold and brazennbsp;{Meath) ; -fAnilAC, id.

ScAffAn, -Ain, pi. id., m., a projèction, an obstacle, a horizontal ledge on anbsp;cliff, a delay, an angry fit (f. peifse,nbsp;id.) ; CAin-f., anything askew, waywardness, perverseness, intentionalnbsp;delaying; quot;Oo CAipln ’nA CAm-f. Af ¦00nbsp;lcAt-'óu'oói5 cl6, your cap cocked onnbsp;your left ear (P. C. T.) ; bAinnn f. Af,nbsp;1 delay, give a set-back to; al.nbsp;fC0)i(f)An, fCfAn ; cf. fCfAn.

ScAfpAiiAC, -A15C, nbsp;nbsp;nbsp;a., troublesome to

handle, stubborn, sulky, cross ; fcoll-Aife fCAiis 5An fCAilc nAf f., a svelte youth willing and not surly ; sm., annbsp;obstinate person or animal, a suiker ;nbsp;cf. perh. al. fCAfbAnAC, steady, firm,nbsp;sm., a sturdy person (0’P.).

SrAffój, -Ó150, -A, ƒ., a hill-summit, a pinnacle ; a staring or obstinate female ;nbsp;•oo-gnirn f. quot;oo, I make one stare,nbsp;surprise one ; if luóf au f. i, how shenbsp;stares ; al. fcoff05.

SüAffógACc, -A, ƒ., staring, gawking, craning the neck to see or listen better.

ScAffCA, indec. a., stubborn, cross ; al.

füOffCA, füÓ|1ftA.

SCAffCAC (fCAJICAC). ScC fUAffAC.

ScAffusAn, -tii^cc, m., act of tossing (as hay); A5 fACAil if A5 f. au féif,nbsp;raking and shaking the hay ; al.nbsp;fcoff-, fCAfusAT); ACfAC, id. {Mon.).

ScAfcópt, -ofA, -fi, m., a historian, a chronicler, a story-teller; feAU-f., annbsp;ancient historian.

Sgac, -aic, pi. id., m., a state, an estate {oft. cfCAu) ; al. pride, haughtiness {seenbsp;fcAiT)) ; stationary position ; rnile

bllA-OAU A5 fAf, U1. b. A5 f., 111. b. Af

lAf, 111. b. quot;oe bAff if bAiufCAf clAf •oonii ¦oAfAije Af A lAf, a 1,000 yearsnbsp;growing, a 1,000 y. stationary, a 1,000nbsp;y. felled, and a 1,000 y. additionalnbsp;and it will supply a brown oaken planknbsp;(of the oak tree ; saying) ; ua Scaicnbsp;Aouriu^cc, the United States ; aunbsp;SAOf-f., the Free State (applied to thenbsp;26 southern and western counties ofnbsp;Ireland, orig. used to translatenbsp;“ republic ” and now applicable to anynbsp;autonomous colony or “ dominion ” ofnbsp;the British Empire) ; 5AU f. 5AU fémi,nbsp;estateless and helpless.

2it2


-ocr page 623-

SCA


( nbsp;nbsp;nbsp;1124nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


see


ScAC, fCACAc, fcACAX), fcAcAim. See fcot, fCOCAC, fCOCAX), fCOCAllTI.

ScACAc, -Alge, a., state, estated.

SCACAlilAll, fCACAnilACC. (See fCAI’O-eAtriAil, fCAi-oeAnitACC.

ScAciiAtn. See fCAHitATti.

ScéA’o, -én5, pi. id., m., a steed {gnly. poet.) (4.).

ScéA-OAC, -A156, a., possessing or relating to steeds; -¦DriiA|(, id.

ScéA'OAi)ie, g. id., pi. -jii, m., a horseman.

ScéATiós, -óige, -A,/., a jolly girl (Antr.).

SceApAn, -Ani, m., Stephen, St. Stephen ; hA ¦félle SccApAm, St. Stephen’s Day ;nbsp;al. SciopAti, ScApAn, SciaIhia (the common form in M., genly. pron. Sciaiia).

ScBApog. See pcApóg,

ScéAg. See pcéis.

ScéAsnjA'D, -ni5Èe, m., act of seasoning or maturing.

ScéAsuijiin, -asA'ó, v. tr. and intr., 1 season as timber, corn in the stook, etc.

SeéASuijèe, p. a., seasoned, matured.

ScCAis, -e, ƒ., in p. peolA, a worthless piece of meat {B. O.) ; cf. PCA15.

SceAll, g. id., -eillo, d. -eill, -cill (smt. nom.), pi. -A, -IcpACA, ƒ., a splash, dashnbsp;or squirt of water, etc., a quantity ofnbsp;liquid, an amount, a turn, violentnbsp;action, a fit or paroxysm ; p. cé, anbsp;helping of tea ; p. niASAin, a turn ofnbsp;raillery ; Atpei pceille, lively antics ;nbsp;Ap pceAllAib meipce, utterly drrmk;nbsp;Ap pcill tnipe, in raging fury (Bos.) ;nbsp;CAhAip -oAm p. -oe’n -uipce pin, give menbsp;a splash of that water (iron, for tea) ;nbsp;A5 5AhAil pceAllA, dashing, splashing,nbsp;operating violently on (Ap), beating onnbsp;(ap), urging (ap) ; al. pcpeAll.

SceAll (pceAllA)-, pceill (pceille)-, in compds., “ overflowing,” vigorous;nbsp;pceille-beACA, state of being fullynbsp;alive (’p6 SeAn ’nA pceille-beACAin é,nbsp;it is Jolm himself, ho or it is the exactnbsp;image of John) ; pceille-buipeACc,nbsp;state of being wide-awake; pceill-peAp, a ¦vigorous man ; pceAllA-rhASA'ó,nbsp;act of mocking at or deriding greatly ;nbsp;pceAllA-nieipce, state of being thoroughly drunk ; pceAllA-peACA, a greatnbsp;pet.

ScoaIIa, g. id., pi. -ai, ni., a stall, pew, or cell; p. Aipi-óe ’pAii copAi'o, a certainnbsp;stall in the choir (B. C. C.) ; cf. peAllA.

SceAll AC, -Aije, a., squirting, splashing.

SceAllAn, -IcA, m., act of splashing, pouring out, squirting out, etc. ; Ag p.nbsp;CAinnee, talking freely ; A5 p. ua

iigpApc, intoxicated (B. 0.); Ap Iquot;' proceeding with speed.

SceAllAuoip, -ópA, -pi, m., a syrinë® one who squirts.

SceAllAooipeAcc, -a, ƒ., syringing, squ* ^ ting, splashing; Ag p. «ipee Ap *nbsp;pnAc, splashing water on the y®quot;-(N. Y.).

SceAllAim, -A'ó, -I5A1I, V. tr. and ***^*2' I spurt, fequirt, splash, pour violentu^

ScoAllAipe, g. id., pi. -pi, m., a squirt, ^ syringe, a spout, a pipe, a tap ;nbsp;tattler; an untidy person;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

pcpeAllAipe.

ScGAllAipeACC, -A, ƒ., squirting, dasliio»’ splashing of water, etc.

SceAllcAii, m., a spout as of a jug, ' (Antr.).

¦SceAll^Ail, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., act of squirting

splashing, pouring out violently water) ; a squirting ; p. pAile, a shoquot;'nbsp;of spray.

SceAllóg, -0156, nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., a splash;

quantity of liquid splashed.

SceAllcA, p. a., showery, stormy, petuous, headlong; lA p., a day ®nbsp;short, sudden downpours; ip p-ceAppbAC é, he is an impetuous ^nbsp;reckless gambler; ip cgacac p-AuupeAp acA ASAiun, the weathernbsp;very showery.

SceAllcóip, -ÓpA, -pi, TO., a squirter.

ScGAmAp, -Aip, TO., a jot or tittle ; 5*quot; uiAiteApA, useless; p. ue epopcAt,nbsp;stick of furniture, (Cm.).

SceAusA, g. id., to., something hard, stance, sting, a dry or ¦windy sp®nbsp;(B.O.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SC6AU11C, TO., a splash, a fit, a bouu burst; p. peACA, a bout of running- ,

SceAUTiCAiTn, -A'ó, V. tr. and intr., I spl®® a •DO pceAutic pé Au c-uipce pAu aS^^jnbsp;Aip, he splashed the -water in his f®®nbsp;¦DO pceAmic cum •oeii uipce ce Af ^nbsp;copAih, some of the hot water spla®*’nbsp;on his feet (N. Y.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gjj,

SceAmiCAti, -Ain, pi. id., to., a

swig, a skip, a rush, a bounce, a J a sting (cf. pceAn5A); a sort of ® ^nbsp;drink (cf. stingo) ; p. -oe’n uipe®’nbsp;splash of water. See pcpeAnncAn.

SceAnnemjee, p. a., dried up, shrive** perished with cold, dead, stale,nbsp;to taste; cAÓAppAinn au rniol ***nbsp;p. lioni ó’n hpiopA-D, I would brinSnbsp;hare back dead with me fromnbsp;mountain ; cA blAp p. Ap au mhAi*’nbsp;the milk has a tainted taste;nbsp;pcpeAnncui5te ; cf. al. peponneu’S


-ocr page 624-

see


( nbsp;nbsp;nbsp;1125 )


SCI


^CEAung. See fcAiis.

'^fiApAc. See foopAC.

^eA[(. See pcAiiii.

fceAfigADACC, fceAtisAtiAnie. 'See I'CAlipAgAn,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pCAyUtA-

SATlAl-oe.

^'^eA-pnAl, -All, m., a sign ; f. ci^e ópcA, S'!! innkeeper’s sign (O’ R.) ; a butternbsp;lump (ib.).

^'^gaiuiaI, -All, TO., a bittern, a tern; cj.

^ng. starnel, a starling.

^tBAnriAlAc, m., a tern (Antr.); cf. previous word.

^uéi-o-GAC, TO., a steed, a fine horse, ^uixil, in ni ciubiiAinri iuah p. 'oó é, Inbsp;Would not gratify him in the matter.nbsp;Sceipip^ TO., Zephyrus.

-e, -eACA, dpi. -sib, ƒ., a slice, a strip (of leather, etc.), a portion (of land,nbsp;®te.), a rooky ledge, a bleak place ; anbsp;steak, a gut or intestine, a gullet ornbsp;windpipe, f. bpAjAn, id. (al. a throatnbsp;steak); in pi., entrails ; Ati f. beA5, thenbsp;Small intestine ; ati p. irióp, the colon ;nbsp;r. bpille (or bpeAille), the greatnbsp;omentum and transverse colon;nbsp;Pcéi5eACA CAopAC, mutton chops ; béimnbsp;fcéige, a large portion cut away, a fall-away of rock from a cliff; Cacaiji uanbsp;Sceige, Staigue Fort, in S. Kerry;nbsp;IlócAp HA Scéise, the exposed roadnbsp;passing by it; Ap pcéisib, Ap pcpAipeAn-”*ib A5up Ap AlcAtiAib, on heights,nbsp;ledges and cliffs (P. G. T.) ; p. ttanbsp;li-AiTixieipe, a share of her misery ; al.nbsp;rpeins, pcAins, pcAOig (O’R.), pcéicnbsp;(ib.) ; cf. Eng., steak, and Ger. Steig,nbsp;Stieg ; pi. al. -5peACA.

Scéije, a foundation (O’R.) ; cf. stay. ^'^éigeAiViAil, -tVilA, a., exposed, bleak;nbsp;tgt;0CAp p., an exposed or precipitousnbsp;road (By.).

^reigin^ to., a slice, esp. of meat. ^’¦é'Sipe, g. id., pi. -pt, to., a throttler ornbsp;strangler (O’ R.) ; cf. pcuisAini.nbsp;^reipitij. See prillin.

^reilp (pceille)-, in compds. See pceAll-, rceiU-.

®réilt^ a form of pciAll (O’R.); al. a contemptible fellow (ib.).

^teop. See poop.

^reocAp, -Aip, TO., sugarstick (Wat.); al. rcÓCAp.

^tiAbriA. See SceApAti.

SuiAli -ceill(e), -ACA, TO. and ƒ., a strip, ®fripe or streak, a piece of anything, anbsp;plank or board, a weal or slash, anbsp;Passage or extract, a piece of poetry, anbsp;¦bend or sheet of leather, a belt, sash ornbsp;girdle, a stroke or slap ; p. ApAiu, anbsp;long strip of bread; p. uo’n ppiAii, anbsp;length of the reins; p. Ap CAbAp,nbsp;wainseotting; cpeAb iia p. usIati, thenbsp;tribe of the bright girdles (F. F.) ; apnbsp;An mbAllAn pcéille, on the last dug,nbsp;having a dog’s life ; PloulAig pcéille.nbsp;Little Christmas (cf. Welsh Dyddnbsp;Ystwyll, Twelfth Night, cf. perh. Lat.nbsp;Stella) ; ip niiiAl p. quot;oe leACAp •ouinenbsp;eile, one gives freely a piece ofnbsp;another’s leather (of generosity atnbsp;another’s expense) ; A5 bAinc pcéillnbsp;oe’n Ia, shortening the day, wastingnbsp;time ; ó ’pe oeApe ip p. ! well now !nbsp;the deuce ! al. pcéill.

SciaIIac, -Atje, a., streaked, striped, brindled ; tearing in shreds or stripes ;nbsp;5AlAp p., a certain human diseasenbsp;(Eon.).

SciaIIac, -A15, to., coll, strips, shreds ; a kind of seaweed used for making kelpnbsp;and for manure (Con.).

SciaIIacap, -Alp, TO., tearing, rending.

SciaIIat), -IcA, TO., the act of tearing or cutting into strips, etc., rending, tearingnbsp;in pieces, snatching, wrenching; A5nbsp;ppólAÓ ip A5 p. Ap An córiiAppAin,nbsp;backbiting the neighbour (Eon.).

SciaIIaiI, -aIa, ƒ., act of rending, tearing, etc. See pciAllAn.

SciAllAim, -AÓ, -All, ». tr., I cut in strips, rend, burst, wrench, tear from (-oe, 0) ;nbsp;pciAllAt) Ó nio Iahti cti, you were tornnbsp;from my hands; pci All Ap An cpiixinbsp;ó’n scApAll, I wrenched the shoe offnbsp;the horse; p. mo bpÓ5A uiom, I rapidlynbsp;take off my shoes.

SciAllAipe, g. id., pi. -pi, to., a tearer, a beater, a buffeter.

SciAll-CAbAp, TO., a wainscot.

SCIAIIÓ5, -óige, -A, ƒ., a small bit or stripe of anything, a slice.

Scibin, TO., a dibbling stick (large ones have a “rest ” for the foot) ; pciAibi'nnbsp;(Longford).

Sell. See pcAOil.

Scill, -e, ƒ., a still, al. a spring well (E. M.); CAm pci lie, the worm of anbsp;still; ceAp nA pcille, heat of fermentation ; al. see pceAll.

ScilloAil, -caIa, ƒ., act of distilling.

ScilléApAióe, g. id., pi. --oce, to., a distiller, a poteen-maker ; -léip, -leoip,nbsp;id.

Scillnn, -leAT), v. tr., I distil.

Scillin, g. id., pi. -i, to., a stillion or bench for barrels, tubs, etc. ; al.nbsp;pceilins (Cm.).


-ocr page 625-

Sül


( 1126 )


SCI


*11 f., since you are the guide ; inAiieAyA giiAU quot;Oé, charity isnbsp;inspiration of every good ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a;! f-

til»

{•i

r:

Scim, ƒ., hair-lace, frontlet, mane; al. grandeur ; füAic, grandeur of statenbsp;{Br.) ; al. fciom (hair-lace, Oquot;'R. ;nbsp;strip, etc. ; Cocth. peA^ib.).

SüiTn-leAbAi|i, a., long maned, of steeds (Guy).

Scitileo5, ĥgt; ^ hinge or hasp.

Scmnle, ƒ., a scab, the itch or mange ; al. fcin-, fceinn- ; cf. perh. -oitinlc.

SciobAji-o, -Ain-o, pi. id., m., a steward, an overseer ; A5Uf 'oeAj;-i\onTiAi|te,nbsp;steward and purveyor; Ati S., thenbsp;Stuart or Steward (itself a translationnbsp;of the family-name of móit-tilAO^inbsp;leATrinA) ; Icelandic stivardhr.

SciobA|roACc, -a, ƒ., stewardship ; • al. -Al*ÓeACC.

Scioc, m., a piece, a stick; cobAC, a junk of tobacco.

SciocA'D, -CüA, m., act of stabbing; f. 1'AmplAC, portentous wounding {S. R.).nbsp;See fcni5A’ó.

SciocAini, -A'o, V. tr., I stab, wound, maltreat. See fciiJSAim.

SciocAt^^e, g. id., pi. m., a miser, a niggardly fellow.

St:iocAi|ieACc, -a, ƒ., miserliness, avarice.

SciocAjro, -AiiiT), m., a*niggard, a narrow-hearted fellow, a miser.

SciocA|tx)AC, -Aije, a., niggardly, miserly.

Sctocf, m. (with art.), the Styx ; c’AnAm ¦oo’ti S. ! your soul to the Styx !nbsp;c’AtiAtn ’o’n troiocf, id.

Scioctnste, p. a., famished; al. fciogCA. See fctu5CA.

Srio5, -A, pi. id., m., a fit, a dash {E. U.) ; cf. perh. fr:ui5.

Srio^A-ó, fci05Aim (I die), fcioscA (-cca). See fcui5A‘D, *]c.

Sciom. See -pcitn.

ScionnCAn. See -pceAnncAn.

SciopAC, -Ai^e, ƒ., an ugly girl; aL fceAp- {Om.) ; cf. fcopoj^.

SnopAf, -Aif, m., drowsiness.

Scio^AC. See fcotic.

SciO|ióip, -e, -1, a stirrup ; al. fci-.

ScipÓAH, -éin, pi. id., m., one standing a long time, a loafer ; cAim im f. Annponbsp;Ó tiiAiT)ni, I am standing here sincenbsp;morning ; al. pctiipCAp.

ScipceAC-ÓA, indec. a., styptic.

ScipeAti, -éin, pi. id., m., a sturgeon.

ScnicA. See pcucA (prviCA).

SciucA'ó, pcnJCAim. See pciugA'Q, pciu-5Aim.

Sriu5, -wise, -a, a gasp of breath; i tTDeijieA'o T1A fciuise, at the last gasp ;nbsp;nil f. Ann, he is dead ; bAin pé An p.nbsp;ApAm, he made me gasp, startled me,

etc.; PCU115 {cf. pciuns), ppitig,

ScitisAti, y. -scA, m., act of dyi'*»’ gasping; throttling ; al. I'ciiis-, fCioSquot;’nbsp;fcioc-, fcnic-.

SciusAtjtl, -e, ƒ., struggling, gasping ! breath ; A5 p. leip An mbAp, in ti*nbsp;throes of death {Cm.).

ScibsAiiT), -A-Ó, -5M51I, V. intr., I expire {esp. of animals) ; pciuig pégt;nbsp;gave up the ghost; al. pans-, ’nbsp;cf. pcinctnjim, pcnCAnn (pen-).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.

Saii5An, -Ain, pi. id., m., the weasaiid Speim pau5Ain, a throttle-hold;nbsp;pcuic, pcui5An, PCÓ15.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

SangtA, p. a., dead, expired, famish© ’ exhausted; p. leip An -ocApt:, gaspitnbsp;with thirst; al. -gAite,

(pcioc-).

Sanicin, m., a small stook.

Satiinéip, -GAC. See pcninéip, -cac

samp, g. -e and -npAC, pi.

-hpACA, (1) steering apparatus, ^ rudder or helm, the stern, a rul©’nbsp;guide ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2) a set or lay, a bend ^

inclination, attitude, appearance aspect, a raking appearance, a rakiS 'nbsp;eager or malevolent attitude,nbsp;gaze ; inAine paupAC, a helm ornbsp;epAnn paupAC, id.; poc paupAC, ^nbsp;steering-wheel; cnApAn pamp, ,nbsp;guiding knob or regulator ;nbsp;panpAC, a helmsman ; beAn pa^f*^ !nbsp;a helmswoman ; Ap p., at the helh^Jnbsp;cpocAim ATI p., I fix the rudder;nbsp;n^petni panpAC Ap pncAii, graspingnbsp;tiller of a smack ; o’p Ap quot;oo Iaut^ ^ ^

r-¦pAipe, watching eagerly ; fCAitif j I sciil 1110 CAi-ope, my coif stare**,,nbsp;and set at a gallant angle (C.

A5 CGACC CU150 A5tif f. ueniio iquot;l approaching him wearing a look ^nbsp;malice ; ca X)|ioc-f. ai^i, he weafS^^j.nbsp;vicious look, is up to no good ; Hnbsp;ceAT) lotij 1 f. A]! Aon loc, five hiioonbsp;ships sailing on one lake ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^-

-uit'CAC ; al. fcuip, fcnip (q. -'n't'.'vli. Scitup-, fcién-, in compds., goio* ^nbsp;leading ; funiti-hA^ic, a vessel,nbsp;piloting vessel (poet.) ; fcuiti-coiquot;quot;®*nbsp;a guiding light, a good leader.nbsp;ScuutiCAC, -f'Se, a., steering, guidii*^'.|^,nbsp;Sr:ii3)iA'D, friUjAAim. See I'cuifi'S'*

ScuijiAióe, g. id., m., a steersman, Scui]iAni)eAcc, -a, steering, direct


-ocr page 626-

SCI


( nbsp;nbsp;nbsp;1127nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SCO


obedience ; bio-ó f. Ofic, be obedient, respectful (Der.).

'¦'MfiCAc, -Alge, a., steering, directing, Syuding ; sm., a director.

'-'éncói|i, -ófiA, -|tï, m., a steersman, a pilot, a guide, a director, a manager ;nbsp;t'pniliA’oóift, id.

^riOim^A-ó, -ui5te, m., act of steering, guiding, directing; initiating, intro-ilucing, causing; lomiiAtb •oanbsp;P- CBAX), rowers twelve and a hundrednbsp;?teersmen (of rapid sailing ; a “ run ”nbsp;lu folJe.) • al. pciütiA-ö.

^eiupyjgim, -uj^A-ó, V. tr., I direct, guide, steer, chastise ; introduce, initiate,nbsp;eause ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 pciüfiuijni) quot;OiA cu, may

God direct you ; f. mo ucaiica, I turn ruy eyes (towards) {poet.); f. -0111110 A|i,nbsp;I direct a person as to ; p. oiiiiie ipcoAC,nbsp;I show a person in ; al. -pAim.nbsp;'•'üpAi-óe (stress on penult.), g. id., pi.nbsp;'bee, in., a hussy, a good-lookingnbsp;quot;'Oman (McK.) ; -uAbAp An f. UAbApnbsp;5aii cviip teif, the hussy’s pride, anbsp;pride without justification.nbsp;iiobAc. See pcAbAC and pcAc.nbsp;i-obAc, -A15, TO., a stew, a mess ; CA fónbsp;quot;A p. A5AC, you have quite confusednbsp;him ; cf. pcAbAC

' tobA-ó, -bcA, -Baico, to., act of stewing. I'obAim, -A-Ó, V. tr., I stew.

-cuic, pi. id., and -a, to., a stock, the root or trunk of a tree, a pillar, anbsp;trumpet; a stock or cravat; stock,nbsp;®tore, means, cattle, live stock, thenbsp;humber of cattle on a farm (lion pcnic,nbsp;*d.) ; a bulb, seed, race, line ; fig. anbsp;^hief; p, leApcA, a bedstead; p.nbsp;tuinjc, a gunwale ; p. gtinnA, a gun-stock ; p. bAii, a white stock (attire) ;nbsp;P- Inillós, stock consisting of youngnbsp;bulls; p. inA5Ai-ó, a laughing-stock;nbsp;P- pciiqungto, a rudder, a leader;nbsp;®a1.1.ac pciiic, live stock ; aouac pciitc,nbsp;u cattle fair; 5 Ape A pcnic, trumpetnbsp;blasts ; Ap nA pcocAib, on the stocksnbsp;(as a boat, etc.) ; bi pé Ap nA pcuicnbsp;Pr^AppcACA Ap nieipce, he was uproariously drunk (Don.) ; -oiolpA-o -oApnbsp;®OcAill mo lion pcnic ip mo pcópcA,nbsp;t will, by Youghal, sell my live stocknbsp;®Ud stores ; compds. : gleo-p., a war-trumpet ; -ooApb-p., a true race ornbsp;hue ; bpollA(c)-p., blood, line or race ;nbsp;PP0Am-p., basal stock, true breed.

^°ua, g. id., pi. -Al, TO., a stocking or ®ook, a woman’s stocking (Don., jiopAn,nbsp;Sock, ib.) ; a bag or wallet ; p. pA-OA,nbsp;stocking reaching at least to the knee ;

p. nA poicijje, a piece of stocking (etc.) kept for scrubbing vessels (By.) ; 1 n-Anbsp;pcoCAib, in his stockinged feet; lAn Annbsp;p., a stockingful or walletful.

ScocAC, -A150, nbsp;nbsp;nbsp;a., stiff, rigid, deaf;

horned, rugged, hilly; bad-tempered,

. ill-humoured, stubborn; gAlAp p., priapismus, pcoc-gAlAp, id.; al.nbsp;pcACAC, pen CAC.

ScócAc, -Ai^, pi. id., TO., a stake, pole or mast, a tall person, a young man, annbsp;idler or sponger, a go-between or negotiator who accompanies a man lookingnbsp;for a wife at Shrovetide (M. ; cf. bApA-¦DACip) ; p. pip, a tall, thin man;nbsp;compds. : bots-p., a lubberly fellow ;nbsp;gcApp-p., a young lad, a boy ; slAp-p.,nbsp;a raw youth.

ScocACAii, -Ain, pi. id., m., a stiff person ; al. pcAC-.

ScocA-o, pcocAim. See pcocA-o, pcocAim.

ScocA-DÓip, -ópA, -1, in., a trumpeter.

ScócAil, -aIa, ƒ., act of stoking, preparing, making money.

ScócAilce, a., ready, prepared (Con.) ; “ stoked ” (.4.).

ScocAipe, g. id., pi. -pi, to., a trumpeter, a boaster, an interloper or sponger, onenbsp;purposely left without a partner in anbsp;Donegal country-dance, hence callednbsp;An p.

ScocAipeACc, -A, ƒ., business of a trumpeter, act of trumpeting, self-praise, blowing one’s own trumpet; lounging,nbsp;laziness ; sponging on others (Don.).

ScocaIac, -A15, pi. id., TO., an upright, a pillar, a standard ; a tall fellow ; p. -oenbsp;•ónine, a person standing like a pillarnbsp;in the road (Don.) ; p. ctoice, a standard of stone (Don.) ; cf. coppAlAC.

ScócAlAim, -All, V. tr., I stoke, prepare.

ScocAn, -Ain, TO., a slight brief storm such as may accompany spring tides (Don.).

ScocAn, -Ain, pi. id., TO., a stake, stack or stock, a bristle, a stump or stock (asnbsp;of a cabbage, a lopped thistle, oat,nbsp;etc.), a tree-trunk or -stool, a piece ofnbsp;log-wood, a wooden peg ; a thorn ornbsp;knot (in wood) ; a high isolated rook,nbsp;esp. off the coast, a crag, small hill;nbsp;an idler, a lounger ; p. cloice, a tallnbsp;sharp protruding stone ; al. pcAcAn.

SC0CÓ5, -óige, -A, ƒ., a thrust, a sticking.

SCOCÓ5AC, -Alge, a., thrusting, sticking.

Scoc-peApAiii, TO., in phr. ’nA p., erect as a pillar.

Scoctii5im, -ugA-D, V. intr., I grow stiff or numb.

ScQ-o, g. -ptn-o, pi. id, and -Ai, to., a stud,


-ocr page 627-

SCO


{ 1128 )


SCO


a stump, a tooth, esp. one just above the gum (whether decayed or growing), anbsp;small stack, as of barley; standingnbsp;hair; huff, sulk, hippishness; péACnbsp;An f. ACA Ai|i, see how his hair standsnbsp;on end ; jlAC fé f. liom, he becamenbsp;huffed with me ; al. pcwoA, fcom (esp.-huff, etc.) ; dim. pctn-oiti.

ScouAC, -Aise, a., forward, sulky, surly, restive, prone to stop suddenly ;nbsp;riAC p. An 1’ópc CApAitl é, what anbsp;troublesome kind of horse it is.

ScouAine, g. id., pi., --oce, m., one having long teeth.

SconAipe, g. id., pi. -pi, m., a wooden post (in a paling) ; one with big teeth ;nbsp;a cranky or sulky person, a nag;nbsp;peAn-p., an old nag.

Scó-óaIaitvi, -Alt, V. tr. and intr., I stow, tidy.

SconAtTiAtl, -ihlA, a., restive, testy.

Scon-piACAl, ƒ., a growing tooth, a tooth-stump.

Scop. See pctnp.

Scoic. See pcACA.

Scóicln, m., a lad ; p. siocAniAlA, a little boy for doing odd jobs (Seoiu ó’nnbsp;lApCAp).

Scoro. See peon.

ScoiniACA, m., the Zodiac.

Scoil. See pcot.

Scóilln, g. id., pi. -1, m., a little stool ; the gum (whether decayed or growing),nbsp;al. a short tale (Tip.), a proviso ; hinbsp;pcóitlnl pA 5AC Aon pocAt Aige, henbsp;measured every word he spoke.

Scomnpe, g. id., ƒ., greater bistort or snakeweed (P. 0'C.) ; al. pcóinpe;nbsp;copÓ5 neirne, id.

ScóinpeAC, -pige, a., staunch, forcible; UAC p. no tAhAip pé, how forcibly henbsp;spoke; pctiAicinpcAC (McK.).

ScómpeAcc, -a, ƒ., staunchness, forcibleness.

Scóinpijim, -ui5An, v. tr., I make staunch, sound or strong; nlop pcóitipijeAnnbsp;piAth 1 geeApe é, he never becamenbsp;strong in health (Cork).

Scóinpisce, p. a., staunch, sound, strong, of good health, self-reliant, forcible,nbsp;reserved, stand-offish, made staunch,nbsp;sound, etc., congested, constipated;nbsp;Am An An p., a thorough fool; bAnnbsp;rnmnijncAC p., a staunch reliable boatnbsp;(R. 0.) ; nl’l pé p., he is of unsoundnbsp;health ; al. pcninpi^ce ; cf. pcAmpe.

Scóip-ctpce, TO., a hoarded treasure.

Scóipln, g. id., pi. -i, m., “little treasure,” a term of endearment.

Scoipm, -e, -eACA, ƒ., a storm, temp6®^' p. pAthpAtn, a summer (or short) storm ¦nbsp;niAp lying Ap p. gAn piAgAil, liksnbsp;ship adrift in a storm.

ScoipmcAC, -mige, a., stormj^ temp®®' tuous.

ScoipmeAthAil, -riilA, a., tempestuoU®’ stormy.

Scoipp, -e, ƒ., a disposition to sulk ®*' become angry ; a form of pcApp.nbsp;Scoipppe, g. id., ƒ., the rearing or kickingnbsp;of a horse (Art O'Murphy) ; cf. Dtittnbsp;stuurrsch (stern), Swed, stursk (refr»®'nbsp;tory), and pcApp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

Scoicin, g. id,., pi. -1, to., a tuftlet, sm® thicket, mens veneris ; al. pcuipin.nbsp;Scoicce, p. a., plucked, pulled, cull®®’nbsp;prominent (pcoice, 0’R.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Scot, g. -oite, pi. -oiteACA, d. -oil {**' nom.), ƒ., a stole.

Scot, -oil, pi. id., and -óIca, to., a stoo*’ p. cotpo, a footstool; p. nA bpiACAl, mnbsp;gums.

Scot, TO., a huff; n’lmcig pi Aguf Iquot;] yipce, she went in a huff (Arm., Mond'nbsp;cf. pcAthlAn.

Scoic, pcolcuigim. See pcAlCA, pc*'' CAim.

Scoll, TO., a decrepit nag (Om.).

ScoIIa, to., something strong or big ; Iquot;' choice, a huge stone.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

ScollAn, -IcA, pi. -lAineACA, m., act tearing, rending, lacerating ; a tear,nbsp;rent, impact, blast, a violent win® (nbsp;Ag p. cobAC, puffing a pipe vigorously ’nbsp;pAin Ip bi pé Ag p. nA mbpiACApnbsp;while he was giving vent to th®nbsp;words.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j

ScollA-gAOc, ƒ., a tearing violent (Cm.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ScollAim, imper. 2 s., pret. 3 .?., P'^®^ pcoill, pcol’, vl. -AT), V. tr. andnbsp;I tear, rend, lacerate ; p. Ap a céil®’nbsp;tear asunder.

ScollAipe, g. id., pi. -pi, to., a strong robust churl; a “ tear away,” a 1®quot;nbsp;man (Don., Sup.).

ScollcA, p. a., torn, rent, fierce, ve® ment; ip p. gApb tjo bAgpAp gpiof^jiJnbsp;fiercely and loudly did I threatennbsp;work havoc (C. M.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,

Scolp, TO., a plug, a post ; Swed. f ScolpAC, -Alge, a., dry and cold (nbsp;weather).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, -

ScolpAu, -pcA, -pAice, TO., batteriOe’ maltreating.

ScolpAine. See pcolpApnAC. nbsp;nbsp;nbsp;*

ScolpAim, -AT), V. tr., I batter, maltr® ' plug.


-ocr page 628-

SCO


( 1129 )


SCO


^''IpAine, gr. id., pl. -nl, in., a sodden Person (Don. Q.).

'Ain, pi. id., m., anything heavy er sodden.

^elpAiicA, indec. a., heavy or sodden. '-o'-PAfinAC, -Aije, a., boisterous, windy ;nbsp;'•* p., a stormy but dry day (Don.),

„ p. SAOice, id. ; pcolpAiue, id.

'^'^olpcA, p. a., handled severely, battered, heavy or sodden (as bread, ground,

; hi pé p. Annpin, he was fixed there (Arm.).

'^órriAmej g. Id., pi. -jii, to., an idler. ConiAn, -Am, pi. id., m., a paunch.nbsp;^oinpA, g. id., pi. -ai, to., a stump, stocknbsp;post; anything rigid, indurated,nbsp;shrivelled or over-dried ; standard ofnbsp;® spinning wheel; a stumpy or rigidnbsp;person or animal; p. bAcA, a stumpnbsp;stick; p. ATnA-oAin, a dolt; p.nbsp;hACAi5, a brazen beggar; p. CApAill,nbsp;dead and alive horse ; p. bpéige, anbsp;he, a “whopper” (R.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O.) ; cA An

leAbAp ’iiA p., the book is shrivelled (from the sun; R.0.) ; al. pen-, peti-,nbsp;l^A-, pepAtnpA ; cf. Fr. estompe.nbsp;'-einpAil, -AIa, ƒ., act of shrivelling,nbsp;Kiaking hard or rigid (as with cold).nbsp;^ernpAlAim, -Ail, v. tr., I harden, dry up,nbsp;cramp, perish.

'-C'npAlcA, p. a., hardened, made rigid, stiff with cramp, shrivelled, perishednbsp;(with cold) ; -pni5co, pcpioinpui5ce,nbsp;Pcpunipui5te, id.

'-CrnpAn, -Am, pi. id., to., a stump, a log, ^ stout well-knit person ; xio-snimnbsp;f. quot;oe •Dtime, I lay one low ; pcAnibAnnbsp;(Oto.).

^’^enipóg, -015e, 'A, ƒ., a stump.

^ernpiii jim, -tisAU, v. tr., I stamp, tamp, Blake hard by trampling.

COTnpni jtre, p.a., made rigid, “ famished,”

'starved.”

g. id., pi. -a!, to., a pause or stop, ^-et of stopping; ’nA p., (he or it)nbsp;®iopped, at a standstill ; 5An p., right-away ; cuiptm p. le, I put a stop to,nbsp;prevent.

^eópA^ g id., pi. -a!, to., a can, pail, or stoup.

^cop*Tj^ -pcA, -pAiie, TO., act of stopping, ceasing, desisting, blocking up, stuffing ;

stoppage ; rA p. CAStA mi’ piopA, there is a stoppage in my pipe ; A5 p. nAnbsp;’'jubAll ipceAC ’iiA bcAl le n-A hAnbsp;f*mi, stuffing the apples into his mouthnbsp;with his hands ; a nnócAin cnise xionbsp;V. cimceAll nA mbni-oeAl pAn pul anbsp;Bibnippi t^-o, to have enough straw

packed round those bottles to prevent breakage (Séadna).

ScopAtiAn, -Am, m., a short stubble.

ScopAiue, g. id., to., a stopper (as of churn, bottle, etc.).

ScopAim, vl. prop and -pAU, v. tr. and intr., I stop, close, cause to cease,nbsp;prevent ; cease, desist; stuff or stop,nbsp;as a hole, cram, clog.

ScopAice, p. a., stopped, clogged, stuffed ; AitnpeAp p., a “ clogged ” season, anbsp;time of no growth owing to cold, etc.

ScopAitCACc, 'A, ƒ., state of being clogged, backwardness in growth, as of a season.

ScopAl, -All, TO., straw prepared for thatching (Antr.), a torch or flambeau ;nbsp;p. cmn, the top straw of a stack (ib.);nbsp;al., pcApAl.

ScopAlAn, -Ain, m., anything to fill a hole, a handful of thatch to keep outnbsp;the rain ; al. pcAp-.

Scopós, -óige, -a, ƒ., a stalk or stump, a stopper or cork ; a stump of cabbage ;nbsp;red wrack (“ leAUAC puAu pApAiinp ’nAnbsp;uopAib no ’tiA cotnAnnAib ”), a partnbsp;of the sea with rocky bottom and thenbsp;haunt of rock fish, land from which anbsp;crop has been lifted and which is leftnbsp;waste ; a low-sized woman, a slovenlynbsp;woman ; ip ole An botjog nAC bpAiseAUnbsp;p. no cpifópAX) I, ’tis a sorry cow thatnbsp;will not find some slattern to milk her ;nbsp;dim. -015111 ; al. peup-, pcAp-.

Scop, -óip, pi. id. and -pcA, to., store, treasure, material, goods, a storehouse,nbsp;a storey; a term of endearment ornbsp;familiarity ; in pi. -pcA, stores, storenbsp;cattle ; p. co5ai'ó, war material; cocanbsp;pcóip, a store-cock ; a pcóip (or p.) nionbsp;cpoiue, my heart’s treasure ; a p. iianbsp;ineAlA, honey; cA, A p. ; ni’l, a p.,nbsp;yes, dear ; no, dear ; xio-5nim p. (quot;oo),nbsp;I make store of, hoard, store up, cuipiinnbsp;I p., id. ; al. pceop.

ScópAC, ƒ., a beloved one; a term of endearment.

ScopAn (pcoppAn). See pcAppAn.

ScópAp, -Aip, pi. id., TO., store, a repository, a storehouse ; stores, wealth, substance.

Scope, g. pcuipc, pi. id., m., a stirk, a large animal, a bullock, a thick-setnbsp;person, a sturk, the corpse of one whonbsp;dies in an upright posture (Con.), anbsp;dwarfish pig; al. pciopc.

ScopcAn, -Am, pi. id., to., a small fat pig, one of stunted growth. See copcAn.

ScoppAU, TO., a snort (Don., Ward).

Scoppiii5mi, V. intr., I snort (Don., Ward).

. Scop5Ari, pi. -A, TO., a species of trumpet.


-ocr page 629-

SCO


( 1130 )


sell.


ScopsAtiAfoe, g. id., m., a player o£ a storgdn or trumpet. See al.

5AT1A1-De.

Scofui, -ctuiui, pi. id., m., a straddle pin, f. ftiACiiAC, id. ; var. of fconn.

Scopp (-ópp ; pi. pcóppcA, pcóppcA), pcopp-, pcoppAc, pcoppAlAróe, pcopp-AtTIAli, pCOppAlCItl, pCOppATI, pCOppATlAC,nbsp;pCÓpptA. See pCApp, pcApp-, pCAppAC,nbsp;fCAppAI-Óe, pCAppAtilAll, pCAlppiCl'u,

pCAppAtl, pCAppATlAC, pCAppCA.

Süot, 'A, -AnuA, m., the unkempt hair of the head, fur, bristles, a tuft of grass,nbsp;etc. ¦, procAmiA spuAige, unkempt tuftsnbsp;or bushes of hair ; al. peut and petipnbsp;(O'R.) ; al. see under petup.

ScocAC, -Ai5e, a., bushy, undressed (as the hair) ; cp?u-5tib p. cltuii-bptiisue,nbsp;a wretched head of tousled, beatennbsp;hair ; al. pcACAC.

ScocAO, -oicce, TO., plucking, pulling, tearing ; A5 p. ip A5 pcACAO (variationsnbsp;of the same word) pulling and dragging ;nbsp;A5 f. Au pcACA, pulling the stack ;nbsp;ip pupAp péApós All leoriiAin no p.nbsp;ritiAip bionn pé niApb, ’tis easy to pullnbsp;the lion’s beard when he is dead (prov.);nbsp;pcocAÓ (Kilk., Sup.) ; al. pcACAÓ.

ScocAiltiri, g. id., pi. -m', to., a ragged head of hair; one having his hairnbsp;unkempt.

ScocAirn, -A-Ó, V. tr., I tear, pull, drag, rend ; tear from the roots, eradicate ;nbsp;ATI btiAUAin no pcocAvi All eopiiA, thenbsp;year the barley had to be pullednbsp;(reminiscent of a bad harvest) ; al.

pcACAini.

ScocAipe, g. id., pi. -pi, to., a wild, careless person; one with unkemptnbsp;hair ; p. bpAniAi5, an unkempt colt.

ScotAipiii, g. id., pi. -i, to., a little, wretched horse, etc,., with long hair, anbsp;pcAigiri ; smt. applied to a person.

ScocaU, -aiU, pi. id., TO., a torn or unkempt head of hair ; p. gpuAise, id.

ScocaUac, -Aije, a., unkempt, untidy; ui pACA piAib A 5PTIA15 ACC p., I nevernbsp;saw him otherwise than unkemptnbsp;(N. Y.) ; sm., a shaggy mass, a headnbsp;¦of unkempt hair, a dishevelled person,nbsp;a wilder; p. cm 11, an unkempt headnbsp;of hair.

ScocaIIós, -0156, -A, ƒ., an unkempt or untidy female, anything untidy; p.nbsp;tin, an untidy bundle of flax.

Scocój^, ƒ., a tuft, the hair of the head.

Scoc-fpoiiAC, a., having a turned-up

SepAbAitte, g. id., ƒ., prodigality, travaganoe (Br.).

SepAbAp, -Alp, TO., a big mouth, ® t or grimace (Mayo), a crevasse; inbsp;pepAop, pppAbAp (-bAip).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ScpAbói-o, -e, -eACA, ƒ., a prostituv al. pcpiAbAiT), pcpiobói-o, pcpiobA' ’nbsp;pcpiOpAI-O.

ScpAC-, in compd.s. See ppAC-, ppAiC--ScpAC, pep AC A. See pcpAic, pcpAice. ^ ScpACA, TO., a stratum, a layer;

a series (Sup.) ; cf. for form pepAC ® j pepAj, an arch or vault (O'R.),nbsp;pcpACc, a stripe (-cn, ib.).

ScpACAÓ, pCpACAT)5Alt, pCpACAIlTl,

Aipe, -|c. See ppACAXi, ppACA'OS'^' ’

PpACAlni, ppACAipO, ^C. nbsp;nbsp;nbsp;,

Sep AC Alt, -At A, ƒ., dragging, draquot;'!®»’ trudging, drudging, striving,nbsp;heavy work, trouble; A5 p. tioin, 'nbsp;struggling along ; A5 p, Agiip a5nbsp;CAptii, (I) toiling and moiling.nbsp;ScpACAilte, pcpACAitc, pcpAclAim.

pcpeACAitte, pcpeACAitc, pcpoAclAt''''^^ ScpA-ÓAiii, g. -pAi-óiie, ƒ., frenzy ; a anbsp;temper, a nervous fit, nervousnenbsp;anger, a taint or streak (as of insaW 'nbsp;etc.)-, p. Ip btiitc, rage and fury-buito, frenzy; ca pé Ap tPAC-f.,nbsp;half mad; ciiip cu p. (pron.nbsp;liióp opiu, you caused menbsp;annoyance (Con.) ; al. pcpAióii. gnbsp;ScpAtniAtAiui, -All, V. intr., I beconbsp;frenzied (towards, cum).

SepAB, TO., wandering, straying (A.) ’ ^,j p., astray, wandering ; p. iiiApsAi®»nbsp;animal lost at a market.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

SepAepe, g. id., pi. -pi, to., a wandere®^, rambler, one lacking application gt;' ^nbsp;pAin, an aimless wanderer ; p. ciS®’nbsp;rambling house; pcpACcipe (R.nbsp;ScpAopeACC, -A, ƒ., act of wandering'nbsp;ScpAibéip, TO., a lash, as with a qgenbsp;(By. local) ; (p)cpAibeApAp, id.nbsp;pcpAib-iAppACC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y,

ScpAibeip, -e, ƒ., extravagance (nquot; proh. from the English word.nbsp;ScpAibeipoAC, -p'se, a., extravagnbsp;(Ros.).

ScpAib-iAppAcc, ƒ., a lash, a blow 'quot;’..pit stick, whip, etc. ; buAil pé p. 'oe ^;nbsp;Aip, he dealt him a blow of anbsp;al. pcpAib-iAppAp ; cf. pcpAibétfnbsp;ppAb-, cpAibéApAp.

ScpAic, pcpAic- (in compds.). See If and ppAC-, PPA1C-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, fi

ScpAic, -e, pi. -eACA, -i, to., a strak i f plank, portion of deck, a strip ' ƒnbsp;cloth, etc. See pcpAice), a swat®


-ocr page 630-

SCR


( nbsp;nbsp;nbsp;1131 )


SCR


hay); a stroke (with a cane) ; state of being level {Torr.) ; al. pride, haughtiness ; p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;focsle deck {Ant.) ; p.

aft deck (-^6.) ; (-oittinn c^^AfriA, niid-deck) ; f. -oa hiAiX)o, a stroke ofnbsp;his stick; CAtn-f., one with a lurchnbsp;or bend to one side ; ta f. mofj loif,nbsp;he is very conceited (Don.) ; luce fcnó,nbsp;-penAice, the wayward and thenbsp;conceited. See cAin-feiiAic ; al. peitACnbsp;(^.), Eng. strake. See fciAAice withnbsp;Specialised meanings.

g. id., pL -ci, m., a strake, a strip (of cloth, tillage, etc.), list (ofnbsp;cloth), bandage, garter, a long thinnbsp;slice, dg. a lanky person;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-p. ¦oe’ri

bpeiT), a strip of the frieze ; f. AHAin, O’ slice of bread : p. eobAC, a length ofnbsp;fobacco ; p. cAliiiAn, a strip of ground ;nbsp;r* coipce, copiiATi, ic., a strip of oats,nbsp;barley, etc. ; p. pip, a tall man; p.nbsp;’^iAit niic, a “ good slip of a son ” ;nbsp;r bpeAy botAip, a fine stretch of roadnbsp;{i?. 0.) ; mo bpójA ’ua pcpAicj, mynbsp;boots in shreds {ib.); doublet withnbsp;r^pAic.

^^pAicGAC, -ci^e, a., proud, haughty. Conceited.

^^pAicoAhiAil, -ihlA, a., proud, haughty, conceited, gay ; iieAiii-p., frugal.nbsp;^^pAicin, g. id., pi. -i, m., a strip, a smallnbsp;plank, a bandage.

^npATÓn. See pcpAnAin.

^cpAip. See pcpAit.

^^pAil. See pcpAille.

^npxMlle, g. id., m., a mat, rug or carpet; Q-nything untidy or confused, a wench,nbsp;Q-n untidy girl; p. pip, a lifeless fellow ;nbsp;rcéAl p., a muddled story, a sad statenbsp;of affairs; üa pcéAl p. aca Atioip,nbsp;t'hey are in a sad fix now (ppmle. By.);nbsp;^l- ppuille, pcpuillo, pcpille, pcptuciienbsp;(B. O.) ; cf. pcpiollA.

^^pAille, g. id., pi. -U, m. or ƒ., a tall, lazy or aimless person ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., p. pip,

r* mriA, pc. ; cf. pcpAille, pcpAOille, cpAill ; al. prpAil.

^^hAilleA-Q, -Ice, m., act of rending, l^ugging, dragging {gnly. pcpuilleA'ó) ;nbsp;clash or din (as of arms, etc., 0'R.).nbsp;^^pAilleATi, m., a mop ; pcpilleAti {O' H.),nbsp;^^pAilleos, -eoi5e, -a, ƒ., an untidynbsp;^oman ; al. pcpuill-.

^^pAillmi, -leA-ó, V. tr., I pluck, rend, tear.

^^bAillin, g. id., pi. -i, m., anything Untidy or dangling, a string or garter,nbsp;^ train or queue, a line of geese, etc. ;nbsp;untidy or awkward woman; al.

pcpuill-, pcpill-, ppuill-, ppuicl-. See al. cpilliti.

ScpAirnÓAT), -éfo, pi. -ai, -éiui, m., a strip (of cloth, etc.), a tape or streamer, anbsp;stripe; a heavy stroke or slap ; anbsp;piece of lumber; p. -oe colpA aunbsp;cpiiipco, a swinging blow with thenbsp;handle of the flail ; al. -meiu, ƒ., pepAtn-Aid, ƒ., pcpAimeAT).

ScpAimp, -e, ƒ., displeasure, huff {Long-ford).

SuiiAtm'ti, g. id., pi. -ni, m., a colander or strainer (A.).

Sc^iAiTitle, -e, ƒ., a grimace ; cf. •opAinnc andnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(O’R.).

ScyiAip, -e, -poATitiA, ƒ., a strap ; tiip-pciAll fctiAipe, a long strip of strap (the tongue) ; al. a “ strap ” or harlot;nbsp;fcfiille TiA fC|tAipeAtiii, the harlotnbsp;(Br.) ; doublet with pepApA.

SctiAiploAc, -ti5, pi. id., m., anything unkempt, rough straw, a lazy, able-bodied fellow ; f. cotitce, coarse oatennbsp;straw of irregular length.

SciTAifiuTt, -Hiti, m., audacity, forwardness ; ip éACCAC An f. xió, -jc., what audacity he has (to do such a thing)nbsp;(By.) ; lAti tie p., full of “ cheek ” (ib.)

ScpAifujnAfóe, g. id., m., an audacious, forward or haughty person (Cm.).

ScpAipinttcA, indec. a., audacious, forward (By.); CA ¦oeAllpAth p. Aip, he has an audacious look (Cm.).

ScpAit, -e, ƒ., a sloe-bush, the letter Z ; al. pcpAip.

ScpAiiiAC. See pepOAnne.

SepAtnAtT). See pcpAiméAT).

ScpAihóg. See pepeAbós.

SepAmpA. See pcompA.

ScpATnpAil, -aIa, ƒ., act of stamping with or working the feet in an endeavour tonbsp;rise; hammering, smiting (By.); cf.nbsp;pcAtnpAil (D.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;It.), noise, as in the

stomach.

ScpAtnpAlAi'oe, g. id., m., an awkward person or beast, a trampler ; p. nunce,nbsp;a sow that tramples on her young.

ScpAmpAtcA, given to trampling, awkward; al. sulky (B. O.).

SepAn, delay, etc. See pcAppAn.

SepAn, -A, -a!, to., a prominent tooth; peAp An pepAnA, the man with thenbsp;prominent tooth; al. pcpAiiA, pi. -i,nbsp;-Aim' (R. 0.).

ScpAnAipe, g. id., pi. -pi, to., one having a prominent tooth or teeth.

ScpAii-piACAl, ƒ., a prominent tooth.

ScpAn-piAclAC, a., having a prominent tooth.


-ocr page 631-

SCR


( nbsp;nbsp;nbsp;1132nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SCR


ScfiAtisA-ö, -JCA, TO., pulling, drawing, twitching; al. strife (O’R.), lazinessnbsp;(*.).

ScuAngAim, -SAT), v. tr., I pull, draw, twitch (O’R.); -glAim, id. (ib.).

Sc|iAn5Aitgt;e, fcpAtisAifieAcc, fcjiAnsAn. See fCAtijAtfte, pcAtisAifieAcc, puAn-

HAtl.

SctiATiscA, p. a., pulled, plucked.

Sc|iAnncAn. See fcneAiniCAn.

Sc|iAOi, g. id., TO., great effort or exertion, extravagance; ca f. -poiriie leif, henbsp;has his work cut out for him (Antr.) ;nbsp;al. pciii (strife, striving. Sc.), prob. anbsp;form of fciió.

ScuAOineAC, -viise, a., extravagant; -neAtTiAil, id.

Sc|tAoif)eoi|i, TO., a waster, a prodigal (0’B.).

Sciiaoi’Óith, --óeAT), v. tr., I waste or squander (0’i?.); al. -pcitoi-otm (ih.).

Sc^tAOïlte, fc|tAOilleAn, fc^iAoiLleoj, fr|iAoillim, fc^iAoillin, fC|iAOillre.nbsp;See fHAOille, f^iAoilleAn, f^AOilleos,

ft^AOillitn, fpAOilUn, f|tAOillce.

ScitAOitle, inph/r. ni ci\iï)|tAiTin mA|i f. ¦óó é •óéAriAiTi, I would not give him thenbsp;satisfaction of doing it ; used likenbsp;rAfAtii [By.)

ScuAopAn. See fcjitopAti.

Sc^AAOf, -AOipe, ƒ., a grin; f. triA’OAi'ó, a canine grin ; al. pc^iAoif ; c/. pcnAbAf.

ScftApA, g. id., pi. -1, m., a strap, a latchet (A.).

ScpApA, -pciiApAnóin. See pcpeApA, fc^ieApAnóip.

ScjiApAipe, g. id., pi. -pi, in., a vigorous well-built person, a “ strapping ” person ; f. pifi, f. CAilin, quot;ic.

SciiApAifieACC, -A, ƒ., harlotry.

ScjiAc, -A, -a5, to., the stay between the topmast and the foremast; cf. formsnbsp;under pcnACA.

ScjiAcnuigim, -|c. See f|iAtuipm, -jc.

ScueAÏiAi-Di-óe, g. id., pi. -xgt;te, to., a gossip-monger ; al. pcitiob-.

ScpeAbos, -0156, -A, ƒ., a useless object, a wretched article of attire, a gauntnbsp;female, cow, etc., an untidy or saucynbsp;girl, a wench ; a man without stamina ;nbsp;f. CApAill, a worthless nag ; f. bo, anbsp;wretched cow; p. peAn-mAlA, anbsp;wretched old sack; al. pcpeAtii-,nbsp;fcpAth-, fcpiob- ; dim. -0151'n (Seach.nbsp;gives pcpeAriiÓ5=beAri beAj CAob éA-o-cpotn ¦pobA'LcA=pceApÓ5 and pcpAtiiósnbsp;= CAI tin leAC-pAlAC TinociiiA|i, appliednbsp;by mountain girls to those of the lowlands) .

ScpeACAible, g. id., pi. -li, m., a lazy, uO' kempt person ; al. pcpAC-.

ScpeACAtlc, -e, ƒ., tearing, dragging-ScpeAclA, TO., a trifle (O'R.).

ScpeAclAC, -A15, TO., e drag, a pull. ScyieAclAX), -CAilce, m., act of draggi'*^’nbsp;pulling, wrenching.

ScpeAclAiTTi, -An, -cAitc, V. tr., I dr®®’ pull, tear, extort; pcpeAClut^nn, ilt;^' ^nbsp;ScpeAclAii, -Ain, pi. id., to. a band,nbsp;gaiter, swaddling clothes, anythingnbsp;tidy, a tatter, after-birth (Don., Q-a windfall ; an untidy person; ®'nbsp;fcpioclAn.

ScpeAclAUAC, -Ai5e, a., straggling, raf? ged.

ScpeAclAnAcc, -a, ƒ., pullinv, draggir*®’ working in a slovenly or toilsome in®^nbsp;ner ; A5 f. 50 hAnpAfCA, toilingnbsp;ably (Ros.).

ScpeAclu5An, fcpeAcltiisim. See pcii®**' Iat), pcpeAclAirn.

ScpeAll, pcpeAllAim, pcpeAllAipe, 1 ' See pceAll, fceAllAim, fceAblAipe, 1^'nbsp;ScpeAnj, pcpeAnjAip.e, -jc. See ppeAas’nbsp;r|ieAnj;Aipe, ic.

ScpeAunc, a splash ; al. pctiAthAC (T-ScpeAnncAn, -Ain, to., a tune, a lilt ! a rush, a flow, a splash, a quantitynbsp;fluid (milk, etc.) in a vessel; p. bAi®’' ^nbsp;a considerable quantity of milknbsp;vessel; p. buile, a burst of passion ; tnbsp;ceoit, a tune, burst of music; 1,nbsp;bAinpe, a so-so wedding-feast (Mlt;t!l ’’nbsp;al. pceAnncAn.

ScpeAnnciii5ce (Cm.). See pceAnncu'S,g_ ScpeApA, g. id., pi. -a\, to., a stile, a ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ledge or -break, a puzzle or difficul 3 ’ al. pcpApA. See npeApA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gj

ScpeApAC, -A15, TO., a tree-cre®r (bird ; Ford).

ScpeApAnóip, -peAcc. See ¦opeApA'® -peACc.

ScpeApAil, ƒ., climbing ; al. pcpApA't' SnpeACAn. See ppeACAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^s

Scpeill, -e, ƒ., a crying or lugu^ti expression (Mayo) ; p. cAOince,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ScpeilbeACAn, to., a crying fello'W' pcpeilleACAin pAt.Ai5, vile creanbsp;(Cm.) ; c/. pcpeAbl (pceAll).

Scpeo. See pcpó.

Scpi. See pcpAoi. nbsp;nbsp;nbsp;e

ScpiApAc, -Aise, -A, ƒ., a harlot; ® fornicator; al. rnpiopAC (=Lat.nbsp;prum, through Welsh, Stokes).^

ScpiApACAp, -Alp, TO., fornication, nbsp;nbsp;nbsp;j,

lotry ; pcpiApAinoACC, id ; pcpiop (Donl.).

Scpic, pcpici'n. See pcpuic, pcpn’'^'


-ocr page 632-

SCR


( nbsp;nbsp;nbsp;1133nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SCR


^f^liileAmAn, -Ain, pi. id., m., a long, lank, nerveless person {Don.).

^nftilVe, pc|iilleAn, fcinlli'n. See rcfiAille, pctiAilleAn, fctiAtllin.nbsp;^^inobAiT) (harlot). See fctiAbófO.nbsp;^'^rnobAi'O, -e, ƒ., a rag, a tatter, oldnbsp;clothes; an untidy person; ca p.nbsp;C'Sin Ap pileAu lex)’ CApóis, some shrednbsp;of cloth, lining, etc., is hanging from yournbsp;coat; p. poAnA-riiAlA, a worthless oldnbsp;bag; p. cApAitl, a weak spiritlessnbsp;horse ; p. pip, a weak man.nbsp;^cpiobAixii-óe, pcpiobos- See pcpeA-hAi-Diüe, pcpeAbój.

^opiobóiT). See pcpAbóiu.

^opioc, See pcpios.

^cpioc, -ice, -A, -ACA, ƒ., a streak, stripe, strickle, a lash, a scratch, a welt, anbsp;district or zone {O’R.) ; repentance {ih.).nbsp;Scpi' OCAC, -Aise, a., streaked, stroked, innbsp;lines, disposed to yield.

^npiocAT), -CCA, m., act of falling, yielding, submitting, capitulating ; lowering, inclining, making port (as a ship).nbsp;SnpiocAil, -aIa, ƒ., making tracks, striving ; effort; al. surrendering, etc. {Seenbsp;pcpiocAu) ; p. cpoAbcA, defectivenbsp;ploughing, mere scratching.

^cpiocAitn, -AT), V. tr. and intr., I “ strike,” fall, lower, bend down, incline, desistnbsp;from, submit or yield to (tio), makenbsp;port (as a ship) ; p. 50, I admit that;nbsp;p. mo ctuAp in A -DAil, I incline my earnbsp;to catch his words {Br.) ; pcpiocAip Annbsp;ceo po ¦oe’n bpoulA, you scatterednbsp;Ireland’s clouds ; Eng. strike (I strikenbsp;sail, etc.) ; vl. al. -caiI.

^nplocAtpe. See pcplocAlAiue. ^npiocAipeACC, -A, working listlessly.nbsp;^cplocAlAi-oe, g. id., m., a careless or inefficient workman, one who streaks anbsp;ridge in tillage ; pcpiocAipe, id.nbsp;^cpiocAlAim, -All, V. tr. and intr., I makenbsp;tracks, walk ; quot;oo pcpioCAlAp liomnbsp;AbAile, I waddled home as best I couldnbsp;(Sg.).

'^cpioclAn. See pcpeAclAH.

^tpiog, -A, -A?, ƒ., a small drop (Don.); p. bAinne, a drop of milk ; with neg.,nbsp;nothing; cf. ¦opios and perh. Eng.nbsp;strick ; al. pcpioc.

^cpiogAn, -Ain, pi. id., m., a drop or trickle; al. pcpiotisAn ; cf. -opios,nbsp;pcpeAunCAU, tc.

^opiollA, g. id., pi. -Al, m., a girth or girdle {O’R.).

^vpiolnp, pcpioliipAC. See pcpoilnip, rcpoiliiipAC.

®cpiompni5ce, p. a., rigid, stiff in the limbs ; cf. pcponncmsce, pconipAlcA,nbsp;pcomptiigce.

ScpionsAU. See pcpiogAn and pcpeAnn-

CAU.

Scpiop, -pipe, d. -pip {oft. nom.), ƒ., an impulse, a gust, eagerness, enthusiasm ;nbsp;a strip, the part of a cabbage leaf onnbsp;either side of the midrib {al. pcpmp), anbsp;piece of tillage; p. cnm oibpo, eagerness for work ; p. cAbAipce, a cabbage-patch ; nA li-AbAip liom pcAU Agup Anbsp;SAnnACc btiAileAnn An p. mé, do notnbsp;ask me to stop seeing how rarely thenbsp;fancy takes me ; ca p. (cnm) AonAij;nbsp;Aip, he is wild to go to the fair ; al.nbsp;pcpmp.

ScpiopA, g. id., pi. -a!, m., a strip (^.).

ScpiopAC, pcpiopACAp, TC. See pcpiApAC, pcpiApACAp, TC.

ScpiopAc, -Ai.^e, nbsp;nbsp;nbsp;a., windy, gusty,

rough, irascible ; 1a p., a stormy or gusty day; -omne p., one of varyingnbsp;temper, one subject to gusts of anger;nbsp;pcpnpAc {McK.).

ScpiopAtiAn, -Ain, m., anything hanging or limp ; a loo.se pendant, a tail, anbsp;tassel, a maimed limb, etc.

ScpiopAiTD. See pcpAbóiu.

ScpiopAil, -AIa, ƒ., act of undressing, taking off one’s coat (-4.).

ScpiopAlcA, indec. a., stripped, having one’s coat off {A.).

ScpiopAiiiAil, -mlA, a., variable, gusty (of weather); AimpeAp p., rough weather, •nbsp;with intermissions; peAp p., a mannbsp;of variable temper {By.).

ScpiopAn, -Ain, m., a strip, a streamer, anything that hangs down, the afterbirth of a cow {cf. pcpAopAn, Sup.).

ScpiopAp, -Aip, m., a strip or tatter; pcpiopAip, pcpnp-.

Scpiopós, -óige, -A, ƒ., a strip, strippings, as of cabbage, ete. ; a yearling; al.nbsp;pcpnp-.

Scpin-OAi, pi., parts (of a machine, etc.).

Scpó, g. id., m., stress, effort, a difficulty, obstacle or delay ; afduence, excitement, affectation, conceit, prodigality,nbsp;diversion, pleasure ; act of dallyingnbsp;(with, le) ; Ati-p., tyranny; Ap p.,nbsp;delayed, astray {R. 0.) ; Ap beAsAn p.,nbsp;badly off, poorly dressed, etc. ; ^au p.,nbsp;unaffected, with facility or alacrity;nbsp;SATi mópAn p., without much ado;nbsp;cpoiue 5An p., a generous heart;nbsp;coinnijtm p. Ap, I delay, hold up,nbsp;entertain; coimcA-oAim p. Ap pno 0,

I delay in returning a thing to a person ; cmpini p. Ap -omrie, I accost or button-


-ocr page 633-

SCR


( nbsp;nbsp;nbsp;1134 )


SCR


hole one, arrest one’s attention; cofc nA f. nioji ctti^ieAT) a^\\, no one interfered with him ; bei^CATm f. a^, delaynbsp;is caused to, is held back ; m beix) Aonnbsp;f. 0|ic, you will not be delayed {R. 0.)nbsp;tgt;ei|inn f. cum, I ramble towards; 5IAC-Aim f., I take an extravagant line ofnbsp;action ; *00-5111111 f. Af, I make an adonbsp;or am conceited about; mo rnéATiti^At)

1 f., to increase my riches ; A5 f. iei, idly passing time with her; A5 f.nbsp;’fAti Ate, I lingering about thenbsp;place; bionn f. ojtrA titiAi^ biounfnbsp;fiA'o A5 ceACc, they come with alacritynbsp;{Torr.) ; If móf An f., a fAib fiAX) Ann,nbsp;they were in great affluence ; ni f.nbsp;Af bit: Aif é ¦oeAnAiii, he does it easily ;nbsp;f. quot;OA fófc iiiof 5lACAf mAf nieon, tonbsp;engage in ’ such extravagance nevernbsp;occurred to me ; ha -oéAn f. Af,nbsp;take it as a matter of course, be notnbsp;conceited or excited about it (Aran) ;nbsp;al. fcfco, fcfóiii (-ób), cf. ffAb andnbsp;ffó (fito, prodigality, Oquot; R.) and

fCf AOI.

Scfoc, -A, pi. id., m., an iron keel band (Tory).

Scfóc, -Ó1C, m., a stroke, a sharp pang (a “ stroke ”) ; A5 fiubAl Af a bo5-f.nbsp;walking slowly or listlessly ; 5AC Aon ,nbsp;f., quite, every bit; cuifim f. Af, Inbsp;cause a “ stroke ” or sharp pain tonbsp;(R. O.) ; doublet with fcfóic.

ScfócAT), g. -CCA, -óicce, m., act of tearing, rending (Don.) ; doing anything rapidly; A5 f. loniAfCA, rowingnbsp;rapidly ; A5 f. mionnAi móf, swearingnbsp;at a great rate (Don.); -caR, id.nbsp;(M.).

SC11ÓCAC, -A15, TO., coll., anything torn into ribbons.

SrifVÓCAim. See yrtióicim.

Sc^iónAiiio, g. id., pi. -fii, m., a good-for-nothing, a spendthrift, a boaster, a vagrant, a comical fellow; -ófóeoip,nbsp;id. (O’iJ.).

Sctió-ÓAineAcc, -A, ƒ., prodigality, squandering, extravagance, tomfoolery; wandering ; VionpAi-o mé -oe f. Asupnbsp;¦o’Aipcib, I will act the fool and mime ;nbsp;A5 p. Ap mipe ACAim, I am going aboutnbsp;like one demented ; -pfoeACc, id.

Scpó-ÓATnAit, -riilA, a., prodigal, extravagant ; conceited, arrogant.

ScpónAiiitAcc, -A, ƒ., prodigality, extravagance ; conceit, haughtiness.

ScposA-D^Ait, ƒ., struggling, esp. in financial matters.

Scpóic, -e, -OACA, ƒ., a tear, a rent; a

’t1

tatter; -óeitieAnAp pcpóiceACA cApóij;, they tore the coat in tatterSnbsp;(S. 0’L.). See frpóc.

Scpóicim, -ocAn, v. tr., I tear, rend» strike, smite, do anything violently gt;nbsp;fcpóicpinii ppeAtigA no beACAn, I wouldnbsp;cut the thread of your life, kill yod gt;nbsp;f. niiomiA, 1 swear volubly ; f. ftop»nbsp;I humble, drag down; al. pcpócAim.^nbsp;Scpoicin. See pcAppAiciti and pepu'e’”’nbsp;Scpóicce, p. a., torn, struck, smitten»nbsp;smt. pepóetA.

SCP015111, -5116, ƒ., cement, mortar, udy agglutinative, mud-and-straw mortar»nbsp;pcpóijtn {O’B.). See cpoiseAti.

ScpoispoAiTiAil, -liitA, a., easily aroused,

combative, bellicose (By.) ; cf. perquot;quot; ¦ooigpipeAmAit.

Scpóile, g. id., to., an aimless person» e.g., p. bo-OAis ; cf. pcpó-ÓAipe.nbsp;Scpoiliüp, -niip, TO., carelessness, negU'nbsp;gence, nonchalance, over-confidenc®»nbsp;offleiousness :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcpioliip, id.;

pcpóilt (neglect, delay, 0’R.). ScpoiliOpAc, -Aise, a., careless, nonquot;nbsp;chalant, overconfident, officious»nbsp;beAn p., a negligent woman.nbsp;ScpoilteAT). See pcpAilleAn.

Scpóinéip, -e, ƒ., overbearing behaviour “ side,” uppishnes.s ; Bl An lOtnAp®*nbsp;pcpóinéipo PA S. mAp jeAll Ap,nbsp;showed himself too conceited about gt;nbsp;cf. pcninótp and cóipnéip.

ScpóinéipeAC, -pi^e, a., overbearing’ uppish, extravagant.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Scpóinpe, g. id., pi. -pi, to., a stranger» vagrant, a good-for-nothing ; p.nbsp;a lubberly jade ; p. cAittije, an untidfnbsp;hag ; p. x)o’n cip, a stranger in tUnbsp;land (Gar.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^

ScpóinpéApcA, indec. a., strange, foreig or exotic ; shy, distant, uninitiated^nbsp;bo p., a cow not belonging to ***nbsp;stock ; cf. •oeopAticA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Scpómpéip, -éApA, -pi, TO., a stranger» newcomer.

Sepóm (pepób). See pepó. SeponneusAT), -cni^ce, to., actnbsp;stiffening; a n-Aitc A5 p. le h-*®'';nbsp;their joints stiffening with ’nbsp;-ncA-ó, id. See pepAusAf).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Scponncmsim, -ujAÓ, v. tr. and intr-f stiffen or grow stiff (as the joints/»nbsp;-ticAtm, id.

Scponucuigce, p. a., stiff (as with

rigid; pcptimpuijce, fd. lt;See pepAUS^j^^ SrpopiA, g. id., pi. -ai, to., a strop» ‘ j,nbsp;attachment at the back of a bootnbsp;pulling it on ; al. pepApA.


-ocr page 634-

sen


( nbsp;nbsp;nbsp;1135nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


scu


fC]\10pAC,

^^1'opAc, fcnopAii. See r^tiiopAn.

^^t'^iCAil, -aIa, ƒ., act of negotiating, huckstering, intriguing, canvassing,nbsp;f^rucking.

^^l^xjCAlAi-óe, g. id.y m., a negotiator, canvasser or intriguer.

^^1uiic, -e, ƒ., a pendant, a crest, a ridge ; f. cloice, a protruding bouldernbsp;or flag; ci|icin fcpiiico, a lark, anbsp;sky lark ; prob. a deriv. of fCApp.nbsp;^cpyicGAC, -ci^e, a.y crested, as a fowl.nbsp;See ci]ictn and cf. -pcAiitpiceAC.

g. id., m., a crest of feathers On a fowl, a tassel, the fold pinned bynbsp;elderly women on their kerchief overnbsp;the forehead; ¦oo cuir bio]iAn anbsp;f. ó’ni iiiArAin cpioiiriA, my grandmothernbsp;lost the pin of her struiein ; al. puuiitcin.nbsp;See fcAipiAicin.

pc|niilloA*ó, fc|itiilloo5, fciitiillin. See fC|iAille, fc]tAilleA-ó,nbsp;fcnAilleos, friiAillin.

AC. See fcnoilhifAC. ^^luunpe. See fC|tóirifo.

^^T^uip (fC|ioip). See pcttiop.

V. tr., I stress, break ; ah peol ^A]i pc'jiuifCA'o le fcoi^mAih, the sailnbsp;that was not overpowered by storms.nbsp;m., weavers’ paste.

1.1.05, ‘Ó15C, -A, ƒ., an unhandy or Ungraceful femalenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.).

S^lujiHAC, in If rriAic iat) ha 5At)Aif Ia Ha f., the goats are useful when thenbsp;cows go dry (?) {saying).

^^tuimpuiyrc. See fcompAlcA.

^^ffip, -\Hp, m., a Stroup, a curved spout, as of a kettle, etc. {Ros.) {A.).

^^fupAif, fr^upos. nbsp;nbsp;nbsp;See fCfiopAf,

ft:fiopÓ5.

Scftip, g. -uif, and -a, m., stress, difficulty, capital, means, substance ; ni’l aoh f.nbsp;’fAH obAif fiH, that is easy work ;nbsp;Hi’l AOH f. ofCA, they are not well off;nbsp;tVlAlfO, 5AH OlfeAT) 1110 botAlHIH quot;oe f.nbsp;Ia *00 bAtf o^c ! ah, may you notnbsp;have means to the amount of my littlenbsp;cabin on your dying day (said by anbsp;poor man when evicted); pfeAbAHH ahnbsp;foit leif AH f. iHÓ|i, the vein startsnbsp;with the great stress imposed ; bi f.nbsp;A5\if 5eAll Aif, he was well off.nbsp;^^fuc, an ostrich ; fcfut-CAHiAll, id. ;

Lat. struthio (camelus).

S^hac. See fciiAic.

^^hacac, -Aise, a,, horned, pinnacled, turned up, rough (as the weather, thenbsp;sea), wearing a high or bristling headnbsp;of hair ; hippish, obstinate, prone tonbsp;take offence; AHHfeAjt f., roughnbsp;weather ; fAif 1150 f., a choppy sea :nbsp;AUAfCA fCHACACA, up-tumed hornsnbsp;{Cm. ; cf. ciibAc) ; CApAll f., a sulkynbsp;horse (“ yiif -oeACAtf bjieic riof hanbsp;cHAf Aif ”); bfumii-f., having a prominent abdomen.

.SruAC-AUAf CAC, a., having short up-turned horns.

ScuACAibeACc, -A, ƒ., roughness, boorishness ; ClIfCA CIUH fUtlACAineACCA, angered, made rough fas the sea;

R. nbsp;nbsp;nbsp;0.).

SctiACAife, g. id., pi. -fi, m., a hippish, conceited or prying person, a dolt.

SütiACAifeACC, -A, ƒ., act of playing the fool, going about aimlessly, prying.

ScuACAH, -Ain, pi. id., m., a summit, a stook, a pile of turf sods {al. fcxic-), anbsp;lofty rock (f. cAiff50, id.), a loftynbsp;building, a skyscraper (f. C150, id.) ;nbsp;al. an edible seaweed growing on rocksnbsp;{McK.) ; al. a foolish fellow ; CAffAi5nbsp;AH ScHACAiH (the pinnacled rock), anbsp;place-name, the original site of t)Aile

til Ulf HC.

ScHACAHAC, -A150, a., prone to take offence {Don.).

ScuACAnAniic, m., one prone to take offence; p. xye bonpAHAi-óo Hii-ctup-ceAHAC, a stupid huffy person.

SC11ACÓ5, -0150, -A, ƒ., a stook (of corn, turf, etc.) ; al. füiicÓ5.

ScHACiH5t:e, p. a., pinnacled, high (as the sea).

Sr:tiA5, -A15, pi. -A, -5AHnA, m., an arch, bow or roll (of vellum, cloth, etc.),nbsp;anything arched or curved, a hook,nbsp;crook or volute, a curved handle, annbsp;old cloth-measure (in a system ofnbsp;which leACAHAC is another unit; Gal.),nbsp;a scroll, volume, sheet or text, annbsp;arch (in architecture), a gable, wall,nbsp;pinnacle or ridge; jig. a handsomenbsp;person, a graceful lady, a leader ; p.nbsp;ccAüA, rainbow, p. hgiihc, id. ; p. uaha,nbsp;a slender rainbow ; p. *00 IiaII, a rollnbsp;of hall (cloth) ; p. Iiiatog, a roll ornbsp;sheet of lead ; pcHASA inine mApniAip,nbsp;smooth marble arches ; puuA5A caihanbsp;CUHTOACCA o’h HAICHG 50 ApAllC quot;oiob,nbsp;curving ornate arches from pillar tonbsp;pillar; i-oip pcuA5A Asxip popcA-OA,nbsp;both arches and supports (of a bridge) ;

S. nbsp;nbsp;nbsp;tAi5GAH, Mount Leinster, SliAbnbsp;Shi-og Iaisgah, id. {Onom.); cf. SCVIA15,nbsp;a hillock near Fenagh {ih.) ; al. pctiAd,nbsp;al. ƒ., cf. ruA5.

Sr;uA5-, PCHA15-, in compds., arched.


-ocr page 635-

scu


( nbsp;nbsp;nbsp;1136nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


sen


tal qualities, ingenious, modest, d'?

creet, demure, temperate; nbsp;nbsp;nbsp;__

self-restrained; ó tAplA cu cótri ^ Ap 5AC eAlA-DAin, since you are so 1^®nbsp;up in all the arts.

ScuAtn-ÓAcc, -A, ƒ., mental ability,

ness, ingenuity, discretion, modesty’ moderation, prudence.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, -

ScTiArmisAn, -tnste, m., act of humbli”®’ humiliation.

arching ; fcuAg-beAti, a graceful lady ; fcuAj-lbpASAi'oeAC, arch- or stiff-necked;nbsp;fcuAg-hpuj, an arched castle ; -peuAs-¦óopAf, an arched doorway; peUAS-GAcpAt), arch-necked horses; peuAj-teAps, an arched slope, the slope ofnbsp;the shoulders (al. -teips) ; pcuAs-léim,nbsp;the leap of a wave; pruAj-lubAn, a loopnbsp;for fastening a mantle, a staple {¦Do-sni'mnbsp;p. -oe, I double him up, with ablow, etc.).

SCUA5AC, -jAise, a., vaulted, arched, looped, fitted with a curved handle ornbsp;handles; sm. an ewer with handlesnbsp;at side ; gl. miotAu ¦ouipTi.

ScuASAU, m., act of arching, bending, yielding.

ScuASAim, -jAf), V. tr. and intr., I arch, bow, bend, yield.

St:uA5Aipe. See pcUAipe.

SctiAjAti, -Ain, pi. id., m., a loop, clasp, hasp or hinge.

SctiAjriiAp, -tiiAipe, a., arched, bowed, graceful.

ScuAic, -e, -eAnnA, ƒ., a pinnacle, spire or projection, a height, a wall, a smallnbsp;promontory or hill, a stook, the head,nbsp;the crown of the head, a high head ofnbsp;hair; a slant, an inclination of thenbsp;head, an inclined posture in reel-dancing, etc. ; an attitude or appearance, a settled form, finish ; an iratenbsp;appearance, a huff ; p. An coAinpAitt,nbsp;the church spire ; S. tiA gCotm, Doves’nbsp;Height (place-name) ; p. sptiAise, anbsp;high head of hair ; p. btiAfoeApcA, anbsp;troubled appearance; xieA^-p., anbsp;favourable appearance; quot;Dpoc-p., annbsp;unfavourable or angry appearance ornbsp;attitude ; cA p. opc, your head isnbsp;inclined to one side, you have a highnbsp;head of hair, are huffed; cAn peil p.nbsp;(pcxic) Afi -oo pcéAt, you have nonbsp;argument (Antr.) ; cAim tin’ p. Atge, henbsp;has cornered me or left me speechless ;nbsp;5An pin quot;OonncAif) lluAfo hac bpuil p.nbsp;Alp A5 pin nee, while even Red Donn-chadh is dancing with a will (Don.nbsp;song) ; al. peuAC, pcnc (Antr.), cf.nbsp;pence, a little hill jutting out from anbsp;greater (0’R.; = pcnAj-ticc ?)

SenAiceAC, penAiceAiiAitie. See pcuACAc, penACAtiAfoe.

ScuAicin, g. id., pi. -i, m., a little stake, a stump, a stumpy fragment of anything, the top or summit of a thing ;nbsp;the surface sod (cut with a spade) innbsp;a turf bank ; light or small turf.

Sen Aide, g. id., pi. -li, to., a pinnacle, top or summit.

ScuAini, -nAniA, ƒ., mental abiW^’ prudence, genius, ingenuity, dexterity^nbsp;self-control, dignity, modesty, airnbsp;mien, device or plan; Ap a p., outnbsp;his senses (Don.) ; hAin pé Ap ijnbsp;péin é, it was his own invention; ™nbsp;enp pcuAtTiA Ap Att n5ATineAti, considfnbsp;ing how best to counteract the fanidnbsp;(Wallace) ; ip peApp p. ’tiA neApe,nbsp;is more than strength (prov.).

ScuAim-piocc, TO., modest mien.

ScuAtp. See peup.

ScciAipe, g. id., pi. -pi, ƒ., a tall handsoiP^ person, esp. a female, a youngnbsp;mare or filly; equated to pAfr*nbsp;(¦Quati. TiA niiue ; .1. pAjAbrAn, a ’nbsp;trouvaille or hidden treasure) ;

-pin.

ScuAicinpeAC, -peACC. See pcóinpe*^^’ -peACC.

ScuAlAit, -AIa, ƒ., piling turf in big heap (Mayo; O.S.,^ Vol. I., p. 310); f'nbsp;córhApcAi, a signal code.

ScuAlAinn, -e, -i, ƒ., a heap of turf in si* between a ctuicAipe and a rick (cpH'i'''nbsp;(Ker.) ; pcuAllAitie. (McK.) ; cf.nbsp;hpói-o pATi jpuAisin ; iiAoi 115. I*'*',nbsp;clAmpA ; iiAOi 5c. pAn •otibAC.*'' ’nbsp;T1A01 Tin. pAtl 5CpTlAlC (Gal.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ScuAlAipe, g. id., pi. -pi, to., a peafc ^ pile (as of turf, Ker.), a high ston0i quot;nbsp;gallan (Don.) ; a tedious guest, a bot®!

ScuAtAtcA, p. a., made up into pca*^ Airnit (of turf) or moderate-sized pU®®'

ScuaIati, -Aiti, pi. id., TO., a simpleton-

SctiAfuisirn, vl. -lAit, v. tr., I pile nP’ esp. turf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

SctiAiTiAC, -Aije, a., prudent, dignifi® modest, constant, steady, ingenie''’nbsp;accomplished, handy; ini-pcuAtn*®’nbsp;clumsy ;

CA’n hApmoiiiuin 50 huAisneAC ;

11i peitineATin pé Aoti UAip xnjinri tii’t ¦ouiiie Ap bit corn pcuAmAc

50 TTibAitipeAX) Ap ceol ; nbsp;nbsp;nbsp;-

the harmonium is silent and is 11®' ^ played, no one is skilled enough tonbsp;it (Don. cAoïTieA-ó).

ScuAm-ÓA, indec. a., possessing high m® ..... lest, d'f

dignified


-ocr page 636-

SC tl


( nbsp;nbsp;nbsp;1137nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SUA


^^yAmiii5iiTi, -U5A-Ó, V. tr., I humble, bring low.

^'^tiAnu^A'ó, -uiste, m., act of calming down; act of stopping, hindering;nbsp;calmness; ca p. Ag ceAcc a|i aiinbsp;ogAOcpAic (or ngAoïc), the wind isnbsp;Calming.

^cuAnuigim, -«5A-Ó, v. tr. and intr., I rest, quiet, calm down, settle ; I hinder;nbsp;r- tAXgt;, I calm them, allay their anger,nbsp;grief, etc. ; ni pcuAnui^eAnn biAn uanbsp;¦oeoc Alge, he can retain neither foodnbsp;nor drink (he vomits them) (By.).nbsp;^cuacac, -Aise, a., proud, haughty (Don.,nbsp;Boyce).

fcucc (O’R.). See pcuAic.

^cucA (fcvicA), g. id., pi. -ai, m., a stook (of corn, turf, etc.).

^cucac. See pcocAc.

^rücATi, fcócÓ5. See pcuACAti, pcuACoj. ^cwqa. See peon.

^cu-OApAc, a., steady, etc. See pcAi-o-

CApAC.

^Cui-oéAp, m., steadiness, study, etc. ; al.

pcuinéip. See pcAinéAp.

Sn«i-oéApAC, pcuméApAcc. See pcAfo-éApAC, pCAineApACC.

^Cui-otn, g. id., pi. -!, m., a small stump, stud, etc., a tooth just above the gum.nbsp;See peon.

Seuip^ -e, pi. -cAtitiA, ƒ., stuff, matter, material (cloth, peat, clay, mineral,nbsp;manure, road-metal, etc.) ; substance,nbsp;vigour, force, “ grit,” grain ; in pi.,nbsp;oft. drugs, medical concoctions, etc. ; innbsp;AgAin tiA pctitpe, against the grain (etc.) ;nbsp;¦ni’t A011 p. lOTiTiAm, I lack vital powernbsp;or stamina ; al. pcop, pcoc (vigour, innbsp;medical treatises); al. m., g. id.nbsp;Scntpfn, g. id., pi. m., stuff, matter,nbsp;inferior stuff, a flimsy or worthlessnbsp;article; pollock fry; in pi., trash, trashynbsp;foods. See pcoicin and pcAipin.nbsp;^rnumine, g. id., m., the stem, as of anbsp;boat, a tail; cuAin pé n’Aipleoisnbsp;'pceAC nA p., he went in from her bownbsp;by a jump.

^ciiimpineAC, -tuj, m., a coarse boorish person; p. bo, a hard rough-coatednbsp;cow ; p. cApAitt, a rough-coated horse,nbsp;etc. ; dim. of peiiinpA, (pconipA).nbsp;^rüiuéip, -e, ƒ., pushfulness; cf. pcpóin-éip ; al. petuinéip (Cm.).

^cóinéipeAc, -pije, a., pushful; al. reuiinéi peAC.

^cóinéipine, g. id., pl. -née, m., a pushful or overbearing person.

^t:viipéAn, -éin, -a, to., a mortar used for milling tobacco to snuff.

Sciiip. See (1) pciip and (2) pciuip.

Scutpein. See pcAippicin.

Scuipneog, ƒ., a stagger. See peut pc.

Scmppic. See pcAippicin.

Scuipc, -e, -BACA, ƒ., pride, sulkiness, moroseness.

ScuipceAiiiAil, -tiilA, a., proud, stately, sulky, morose.

ScuipceAnilAcc, -A, ƒ., pride, sulkiness, stateliness, moroseness.

Sculp, -|c. See pcolp, -jc.

ScumpA(pcijmpA), -pAil, -pAlcA(-pui5ce), -pAn. See pcompA, -pAil, -pAlCA,nbsp;-pAn.

ScunAipe, g. id., pl. -pi, to., an insignificant person or thing; al. a low-sized wirynbsp;person.

SctinxiA, g. id., pl. -a!, to., a stump ; p. CAbAipce, a cabbage stump ; cf. peon.

ScupAim, pcupós. (See pcopAitn, pcopóg.

Sciip, -óip, m., dust, mill dust, Stour ; p. All bócAip, road-dust; ceo pcliip, anbsp;cloud of dust; al. pcuip and pcuAip

(ĥ) (A.).

SciipAC, -Atse, a., dusty.

ScüpAine, g. id., pl. -nee, to., an impudent person (Don.); cf. pcAppAine.

ScuppAlAC, a., sturdy (Om.); prob.= pcAppAmlAC. See pcAppAtiiAil.

Scuc, pcucAn, pcucAim. See pcoc, pcocAn, pcocAtm.

SuAb, a., mild, well-bred ; Lat. suavis.

SuAbAip, -e, a., suave ; «ƒ. suavity, gladness ; referred to Lat. suavis; cf. nuAbAip.

SuAbAipeAC, -pise, a., gentle, well-bred, happy. _

SuACATi, -Ain, pl. id., TO., a pot; p. cpiAnA, an earthen pot; prob. deriv. of poiceAC.

SuAn. See pAoi.

SuAn-, piiAin-, in compds., cultured, learned; puAn-nAm, an academy;nbsp;puAn-éispe, poetic art, the poets;nbsp;pttAn-plAic, a cultured gentleman;nbsp;puAn-sm'ornAC, devoted to the arts;nbsp;puAn-hiAC, a scholar; puAn-niicApnbsp;( = nuAnACAp), novelty of wit (Br.) ;nbsp;ptiAn-oilce, learned, cultured; puAn-cionól, a learned assembly.

StiAnA, indec. a., cultured, etc. ; p! p. ua bpAin, the cultured monarch of poetsnbsp;(E. R.).

SuAnAc, -Aise, a., learned, bardic; au cuipe p., the learned academy.

SUA-DAniAil, -rinlA, a., refined, polished, gentlemanly, expert, masterly.

SuAS, -A15, pl. id., TO., a rope, a cord.

SuasAu. See pusAn.

SuAibpeAp. See puAibpeop.


-ocr page 637-

SUA


( nbsp;nbsp;nbsp;1138 )


StIA


SuAiï)tieo|% -|ieoif, m., contemptuousness (Ker.) ; tiA A5 'oéAHATÏi ftiAib|Aeoifnbsp;¦omtTi, do not belittle me ; p^^Alb^^eAfnbsp;{Br.).

SuAib)ieof AC, -Ai5e, a, contemptuous, contemptible.

SuAibfCAC, -fièe, a., auspicious, mild, urbane, joyoixs, genial, opp. of x)viAib-fCAC (ominous).

SiiAiCTU’ó, fUAiCTiiueACC. Scc ptiAicni-c),

puAittiibeACc.

SuAi'óce, -ccACc. See fUAicce, -reACc.

SUA15, a.y prosperous, cheerful; opp. of •otiAis.

SuAil. See fUAill.

SuAilcCAC, -cige, a., cheery, mirthful, pleasant {U.). See fiibAilccAC.

SuAill, ƒ., a little, trifle ; f. 'oih, a few of ye (early) ; p. bcAS •oe’11 AjibAp, a smallnbsp;supply of corn ; p. iiac, all but, almost;nbsp;p. pe tilGAp -Oo’tI lAC-pÓT) pCATI Atl bpuilnbsp;Ann ACC Aon cói50A‘ó, it is hardly worthnbsp;considering whether that old land isnbsp;one province or not (C. Br.) ; bA*ó p.nbsp;c’Ai^neAp, your argument would be ofnbsp;small account ; bA p. po5Ap, was ofnbsp;small sound; ’tiAp CAn pib ji-o p. monbsp;bpi05, though I think little of yournbsp;words (ib.) ; p. nAC mmp -oo linniu^AX),nbsp;almost to tame the sea ; p. nAp 0A5,nbsp;all but died; al. puAil. See vaiII.

StiAill, -e, ƒ., a swell on the sea (McK.); ip ctiipce p. ’iiA 5AOC, the swell precedesnbsp;the gale, coming events, etz. (ib.) ;nbsp;•o’eipis All cp. pó-móp in pAn bpAi]ip5e,nbsp;an excessive swell came on (ConiAp

UxiA-o, pnAil).

SwAill-meApAim, v. tr.y I make light of, despise.

SuAill-tiieApcA, indec. a., little esteemed ; homely, ordinary.

SiiAimei-o. See puimero.

SuAimneAC, -mse, a., quiet, at rest, tranquil, easy, gentle, secure ; niAp pin ip piiAimni5e •OAin, so much the easier fornbsp;me (Aran) ; $. m. and ƒ., a gentle one ;nbsp;A p., O gentle lady ; smt. pron. in Con.nbsp;pinmneAC, puimncAC ; mi-puAimneAC,nbsp;uneasy.

SuAimncAp, g. -nip and -neApA, m., tranquility, peace, rest, leisure, repose ; p. pioppAi'oe, eternal rest ; p. Iag nonbsp;oi-6ce, rest by day or night ; ccApAimnbsp;mo p., I take my ease, remain quiet,nbsp;take my time ; cmpim cum puAimmp,nbsp;I set at rest, stop, lull to sleep ; CA5Aimnbsp;cnm pu Aim nip, I become tranquil, easenbsp;off, settle down, stop, fall on easynbsp;times ; cmcim im’ p., I fall into repose,

fall asleep ; biou 00 p. A5AC, keep easy» behave ; ni bpuApAp Aon cp. ó hiAi'Oi^’»nbsp;I have been busy all day ; 1 mbnnnbsp;puAiiiinip, (I) taking things easy;nbsp;mo p., (I) at rest, at leisure, with ease gt;nbsp;smt. pron. in Con. pmmneAp, pnimneAf*

SuAiiimeApAC, -pAise, a., peaceful, quieb calm.

SiiAimni5im, -ni^AT), v. tr. and intr., ^ rest, repose, am at rest, take my ease »nbsp;put to rest, please, charm.

SuAtn, -e, ƒ., Sweden.

StJAin-, in compds. See piiAn-, piiAiii'-

SuAine, g. -gaA, d. -nif). (oft. nom.), pi-and -ncG, ƒ., a string, rope, flex or loop» specifically an amentum or spear-cofd»nbsp;a string connecting net and rope, her-der- or foot-mesh of a net (McK.) ; ^nbsp;river confluence; al. -ncAm (gs. -GAib^]^'nbsp;pi. -miiA), -mf) (g. -e, ƒ.), -niT), -icncAi’^'

SuAiiiGAm. See pxiAinc.

SiiAinGAmAn, m., a word slowly and fr®' quently repeated by milkers to sootf^^nbsp;cows (Bos.).

SnAinniGAC, -mi^G, a., fitted with amentum. See pleA?;.

SuAinpGAn, -OAin, m.,tittle-tattle, palaver» bpGAgA luce puAiiipCAin A5tip coif'nbsp;impc, the lies of gossips and lovers enbsp;discord (M. CLonga^i) ; al. peoirifoAi^»

piuinpcAu, ptiAiipATi.

StiAmpGAiiAC, -Alje, a.y addicted to gossip* etc.y detractive ; pcÓAl p., a piece ^nbsp;gossip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

SuAiripcAnAi'óc, g. id.y pi. --óce, m., gossiper, a tale-bearer ; e.g. p. pip»nbsp;miiA.

SuAipc, -G, o.,civil, agreeable, affable, coH tented, joyous, gay; mcip5i ptiAip^quot;^nbsp;ppóill, gay satin banners.

SuAipc-, in compds.y affable, gay ; puAip^ pGAp, a pleasant man ; puAipc-ppiocA *nbsp;pleasant speech.

SuAipcG, g. id., ƒ., pleasantness, gracioir®' ness, wit, drollery.

SuAipcGAp, -cip, m., joyousness, urbanity’ wit, drollery, mirth, jollity ; p.nbsp;merriment ; A5 -oeAnAm ptiAi]'*^'!quot;’nbsp;making fun ; al. puApcAp. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

SuAipcGApAC, -Ai5e, a., jolly, pleasan^ agreeable; 5IAC pi 50 p. iao, ®nbsp;received them agreeably (.4ran).

SuAicGATicA, indec. a., recognisable, co spicuous, decorated, emblazoned;nbsp;coiriApcAi p , decorated memorials-

SiiAiceATicAc, -Aijie, a., painted, coloured, emblazoned, diversified,nbsp;gated ; armorial ; slAisin p., ^ ^nbsp;spicuous coxcomb.


-ocr page 638-

SUA


( nbsp;nbsp;nbsp;1139


SUA


^MAiceAncAf, -Aif, m., remarkable or distinctive character, a distinguishingnbsp;niark; remark, note, observation,nbsp;interest ; a blazon, badge or escutcheon,nbsp;a standard, flag or banner, a sign-postnbsp;or landmark ; a demonstration, shownbsp;or exhibit; an extraordinary event,nbsp;amazement, a prodigy ; a vast numbernbsp;or quantity ; a person wearing unusualnbsp;or wretched attire, a “show” {By.)',nbsp;bfiACAC f UAireATicAif, aflag or standard ;nbsp;*tgt;'o-f. uA SAfATiAC, .t. meipse SAinnbsp;Seoi|i|'e, the national emblem of thenbsp;English, i.e., St. George’s Standard;nbsp;r- ’riA -pcéit, his shield blazoned ; f.nbsp;quot;OAOinc, a great concourse ; -óeni fé f.nbsp;Ofim, he made a show of me, attackednbsp;me fiercely; CU5 mé f. quot;oó, 1 tooknbsp;particular notice of it; A5 seAfiitAbnbsp;ruAiceAtiCAip, “ cutting a figure,”nbsp;“ making a noise,” showing oneselfnbsp;off ; al. -CAif, puincAf, -puACAtiCAif.

SttAicGAncAfAC, -ATse, a., remarkable, notable, conspicuous; cumA f., anbsp;remarkable appearance ; pocAt f., anbsp;rare or unusual word; fcéAl f., annbsp;astounding story ; ca bfiAc f. SAp Apnbsp;UA ppACAi, the potatoes have developednbsp;an extraordinary growth of stalknbsp;(R. 0.) ; al. pUAIlCAfAC, fUAltltlfOAC.

SuAtèim, -ACA-Ó, V. tr., I knead, mix, s’uake, disturb, shuffle (as cards), rubnbsp;violently, massage, “ thrash out ” (as anbsp;question) ; upset; f. mé péin, Inbsp;exercise myself ; A5 fWAtAU a IviiceACnbsp;Ajup A scuipleAun, exercising theirnbsp;joints and muscles.

SuAicneAtii, -cmt), -tmx). (See puAitie.

SiiAicmx), -e, a., well-known, recognisable, clearly seen, remarkable, distinct,nbsp;obvious, illustrious; cóiiiApcA p., anbsp;distinctive mark ; «ƒ. pi. -e and -cne,nbsp;a distinctive mark, cartouche, banner,nbsp;rte., gl. demonstration ; puAicni-óe Apnbsp;beACA-ó, banners flying; originallynbsp;puAtcnro ; al. puAisnró (Gl.) ; opp. ofnbsp;'ouAitrii'ó (-ouAicrin!)).

SuAttnróeAcc, -a, ƒ., distinctiveness ; ai marvel, a prodigy ; a,l. puAic- (Ros.).

SuAicmsim, -lujAU, v. tr., I variegate, embellish, blazon, decorate, makenbsp;known, make clear or distinct.

St«Aiénit)5A-ó, -ijce, m., act of painting, colouring, variegating, embellishing.

SuAicpeAC, -pij, pi id., m., a Scandinavian Warrior, a soldier, an officer ; p. nonbsp;buAmiA Ap SAC CIS, a soldier ornbsp;mercenary billeted in every housenbsp;[R- F.) ; SAC cpeAp coitcAn ’uA p.,nbsp;every third youth for military service ;nbsp;al. puAicpeAC, puAipcleAC, puApclAC.

StiAicpcACC, -A, ƒ., soldiering, military service ; al. puAcpAcc.

SuAitce, p. a., kneaded, mixed, tempered, shaken; seasoned (as wood) ; exhausted, weary, weak, overpowered ;nbsp;p. mApb, quite exhausted, p. pApuisco,nbsp;id. ; beAcmsce tió p., well-fed or not.

SuAicceAC, a., disturbing, tempering; p. pocaIac, poclAC, pAibeAmAit, disturbing, haughty, wordy, seer-likenbsp;(C. M.).

SuAicceACc, -A, ƒ., a tempering, mixing together; state of being weak ornbsp;exhausted; p. PAO5A1I, world-weariness.

SuaII, m., a wonder.

SuaIIac, -Also, a., wondrous, famous, renowned ; ptiAlAC (Wind.).

SuAu, -UAiii, TO., sleep, slumber, swoon, the repose of beast or bird ; p. cooIaca,nbsp;sleep, repose ; -ouine puAin, a slumberer;

I p., at rest, slumbering, Ap p. id. ; ctiipim ctim pUAin, I compose to sleep,nbsp;put to rest, lay out a corpse for waking ;nbsp;cmpim p. Ap, I put to sleep ; céiLenbsp;xio’ti cp. ATI bAp, sleep is the image ofnbsp;death (saying) ; compds. : cpom-p., anbsp;heavy sleep (niop i. uó, he slept butnbsp;lightly).

SuAti-, puAin-, in compds., slumber- ; puATi-Aipm, a sleeping place or dormitory; ptiAin-bpiocc, a .sleep charm, anbsp;narcotic (p. pcAccitiAine, a sleep-spellnbsp;of a week’s duration) ; puAin-npeAc,nbsp;languid look ; puAn-coulAT), slumber ;nbsp;PUAT1-5AI (-501I, -suite), a slow boilingnbsp;(on^gt;. of pAptAc) ; puATi-jAtAp, lethargy,nbsp;sleeping sickness ; puAin-tiop, a sleepingnbsp;garth, a dormitory; puAti-popc, anbsp;lulling melody ; puAiti-ptiocc, a tranquilnbsp;race ; puAn-epom, heavy-sleeping.

SuATiAC, -Alge, a., sleepy, quiet, drowsy, reposing, asleep.

SuAiiAc, -Ai5e, ƒ., a plaid, a coarse covering; a blanket; al. punAc; putiósnbsp;(a mantle) (0'R.).

SuAUAibe, g. id., to., a lover of ease.

SuADAiueACC, -A, ƒ., rest, repose.

SuATiAini, -AT), V. intr., I sleep, slumber, rest, repose.

SuAtiAii, -Ain, TO., slumber, a nap ; beipirn (or beApAini) p., I take a napnbsp;(Teelin).

SuAnniAipe, g. id., ƒ., sleepiness, drowsiness, lethargy ; -cacc, id.

SuAmiiAp, -Atpe, a., sleepy, drowsy, peaceful, contented.


-ocr page 639-

SUA


( nbsp;nbsp;nbsp;1140 )


SUA


SuAticttAige, g. id., ƒ., lulling music, drowsiness.

SuAticjiAijeAcc, -A, ƒ., sleep, drowsiness, repose.

SuAfiAC, -Atse, a., trivial, light, mean, silly, sickly, dirty, elt;c. ; f. pA aih-jeAA, hard up, al. mean about money ;nbsp;tp p. At) pun joillpeAn Aip, very littlenbsp;would upset him ; cA pé 50 p., he isnbsp;very ill; ip p. riAp cute pé, he nearlynbsp;fell; al. -pcAC.

SuApACAU, -A1U, pi. id., m., a silly, trifling fellow.

SuApACAp, -Aip, m., insignificance ; meanness, contempt, servility, a trifling matter; -oo cpoi-o leAc Ap p,, whonbsp;quarrelled with you over a trifle.

SuApAiueACC, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., insignificance,

triviality; badness, meanness, littleness.

SuApcATtiAu, -Atn, pi. id., m., a trifling fellow {Cm.). ; cf. popAtuAn (popmAn).

SuApclAC. See puAicpeAc.

SUApclACAt), m., a livery man; cf. pUAirpeAC.

SuApuisim, -ujAÜ, V. tr., I make little of, make mean, cheap.

SuApuiste, p. a., made little of, made mean {Cm.),

SuAp, ad., up, upwards, southwards, towards the fire ; onwards, forwards,nbsp;backward (in counting), alive, standing,nbsp;up (as the sun or moon), along, etc.nbsp;(as in English usage) ; cuAp, abovenbsp;(rest) AuuAp (var. AUUAp), from above,nbsp;down, forward (in coiinting); contiACnbsp;lAt) AS -out p. Ó céttn 50 cétm Agup Annbsp;UAip h) piAU cuAp CAppAins An peApnbsp;céAunA pAit AnuAp é p. An •opétmtpenbsp;(a ladder having been lowered) I sawnbsp;them going up step by step and whennbsp;they reached the top the same man whonbsp;lowered it drew the ladder up (folk tale);nbsp;piop Agup p., up and down, here andnbsp;there ; munA bpuil pé p. ip AnuAp CAnbsp;pé piAp ip AniAp, if it is not one waynbsp;it is the other ; ó po p., henceforward,nbsp;UA1-Ó peo p., id. ; ó pin (or pom) p,,nbsp;from that time forward, UAfó pin p.,nbsp;id.; A -ocAims ponhe p., all his predecessors ; céiu An pionnAC p. ó pom,nbsp;the fox dates from a period previousnbsp;to that (C. Br.) ; niop AiprheAp ACcnbsp;UACAU p., I counted but a few (generations, etc.) backwards ; p. leAC, go up,nbsp;mount; p. liom, up I go ; piuu p. é,nbsp;up he goes; A bpuil p.’ ¦oiob, all ofnbsp;them who are alive; ca An pAllA p.,nbsp;the wall is built, is still standing;

5ap n-onóip p., your honour still secure, CA An spiAn (jeAlAc) p., the sun (moon)nbsp;is risen ; pAs p. é, let him live, sparenbsp;him ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 bpASAfó quot;OiA p. cu ! Goo

spare you ! upniu p. leip An •oceini'Oi draw over to the fire (piop 50 ¦oci ahnbsp;•oopAp, over to the door) ; céisim f-Ap neAih, I go up to heaven ; cAppAifSnbsp;¦00 pcocAi p. opc péini5, pull up yo'^*^nbsp;stockings ; with preps. : p. le, up f®’nbsp;approximating, close to, even with gt;nbsp;p. ip AnuAp le, id., al. familiar ofnbsp;associating with; p. le pice pént’nbsp;upwards of £20 ; ip -oeACAip beic f-leAc, one cannot be “ up ” to yoO’nbsp;cannot circumvent you, you are toonbsp;clever ; nA hi (A5 -oul) p. ip AnnAfnbsp;leip, do not be on familiar terms withnbsp;him, keep away from him ; p. leipnbsp;Am, up to time (R. O.)-, with Ap : T’nbsp;Ap X)o lAiih, put up or stay your hand gt;nbsp;with enm ; up to ; p. cum uAca, npnbsp;to date ; with vbs. : cuipim p., I phnbsp;up, build, promote, cause, incite tonbsp;(cum) ; cuipim pAobAp p., I set ahnbsp;edge (on a scythe, etc.) ; cuipim p- dB’nbsp;I put up with, tolerate, al. comp»''®nbsp;(cuipim p. Agup AnuAp le, id.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’i]

AnuAih cuipceAp p. ip AnuAp le pAipC' mé, I am not often compared to »nbsp;child ; 1 jcóiiiimeAp niop cuiptenbsp;CAP rriAOïl-peAClAinn p. pe TIiaII, J''nbsp;in preference to M. should not hnbsp;compared to N. ; cuipim p. Ap, ^nbsp;prevent ; cuipim p. ue, I shirk, ceas®’nbsp;stop at; niop cuip p. -o’Aon clAib®’nbsp;he cleared every fence; cuipim aquot;nbsp;cnoc p. ¦oiom, I climb the hill; ASnbsp;nA n5Ap p., growing long in the stalh'nbsp;cA AUA-cup p. lonnAC, you are *nbsp;confirmed inciter; cAicim p., I thrOquot;nbsp;up, vomit, cast or make up (asnbsp;account or calculation), give np^nbsp;abandon (to, Ap); CAiceAp An buAib'Pnbsp;p. liom péims, I cast my troubles as'»nbsp;(R. 0.) ; -oo-snim p., I make quot;P’nbsp;complete, prepare, compute ; ¦oéAnA'nbsp;nuiihpe p. mAp pin, making up a nuBih®nbsp;like that (G. Br.) ; cASAim p., I cofnbsp;up, survive, keep my head above water ’nbsp;CAS Aim f- Ap, I live on, succeed hy’nbsp;al. agree ; cAims An beipe p. Ap, *hnbsp;two agreed regarding; CASAim (wS', ^nbsp;p. le, I come up with, overtake, acqu'r®)nbsp;get; buAilim p. le, I accost, overtak®^nbsp;beipim p. Ap, I come to handigr'P^nbsp;with; cósAim p. ¦oe, I get off, letnbsp;my hold of ; CÓ5 p. •oiom, let me g®’nbsp;with v’s. of growing, etc. : nuAip Aopu'S


-ocr page 640-

SUA


( nbsp;nbsp;nbsp;1141


suü


BAtin f. Ati cflAr, when the rod grows old ; CA HA pAifci A5 éipse f. A5AC,nbsp;your children are growing fast, comingnbsp;to maturity ; cAbAttic f., upbringing,nbsp;education; full -oo CAbAipc p. Apnbsp;cpócAipe, to hope for mercy ; CApp-Attisitu f. Af, I give up, abandon,nbsp;resign, give over; as in English : canbsp;Art Ia A5 slArtAT) (geAlAT), bpeAjcugAÓ,nbsp;ppAlpA-ó) p., the day is clearing up :nbsp;tuj pé é péitt p., he gave himself up;nbsp;lAp -oeop polA p. in A 5nuip, his cheeknbsp;flushed with anger; pAnAtm p., Inbsp;remain up (at night); TtubAnn hanbsp;ppACAi p., the potatoes become blacknbsp;(È. O.); CA An c-Atn p., the time is upnbsp;{ib.) ; CA An c-Atn p. Ag An mbttin cuntnbsp;bet pee, the cow is due to calve now ;nbsp;coimeAC) p. 1', keep her (the boat) duenbsp;against the wind (or tide) (B. 0.) ;nbsp;pAinni5 p. lAX), round them up.

SuApAin, ad., up; citip p. ptnti, lift us up ; a form of ptiAp.

SuApAn, in p. peAtsA, a hunting cry (Agall.).

StiApAn, -Ain, TO., the hair of the head, the hair in an unkempt state ; a rope,nbsp;esp. of hair, the light dry grass foundnbsp;growing on pcttAicin (pnpAn, R. 0.);nbsp;An p. cinn pin Aip ! what a head ofnbsp;unkempt hair he has ; ceAnsAilce Apnbsp;p., tied to a rope; 'OonncAU Annbsp;cptiApAin, Donnehadh of the unkemptnbsp;locks; cf. cuApAn.

SuApAUAC, -Aije, a., having a big head of hair, esp. in an unkempt state,nbsp;slovenly ; puAicce, peipgce p., unkemptnbsp;and wretched-looking (By.); sm., annbsp;unkempt slovenly person ; p. mnA, anbsp;slovenly woman; p. gAppuin, an unkempt boy.

SttApAnAine, to., one clumsily dressed.

StiAp-béAlAC, a., of grinning mouth or impertinent (?) (P. C. T.).

StiAC. See puACAÜ.

StiACA-ó, -Atcce, TO., act of kneading, Working (as clay, etc.), mixing, churning,nbsp;shuffling (as cards), disturbing, shaking,nbsp;tempering, massaging, discussing;nbsp;shuffle, a shaking, a disturbance,nbsp;discussion, interest (puAc); ctiyAp An-p.nbsp;¦0Ó, I gave him a good shaking, nearlynbsp;overcame him ; cóih-p., churning ; oanbsp;f. ip -OA ItiA-ÓACCAinc, (his name) beingnbsp;bandied about and discussed ; Tto coppnbsp;¦00 p., to exercise your body; m'nbsp;cnipint Aon cp. (cf. cuAin) Attn, I amnbsp;not interested in it.

^'tACAtttt. See puAictm.

SttACAp, -Aip, TO., disturbance, disturbed state, tipsiness ; bi p. iuaic rneipce Aip,nbsp;he was mirthfully drimk (Don.).

SuAcpAUAC, TO., suction.

SuACpACc. See puAicpeACC.

SiiAcpAn, -Ain, TO., intoxication, giddiness, confusion of intellect.

Sub, -uib, TO., excitement (Br.); cf. perh. pobAl, popAp.

Sub, -uib, TO., suction or drag of surf, swell; te pAcc An cpuib, by the forcenbsp;of the suction exerted by the recedingnbsp;waves ; bf p. com mop poin ’P'*» cpAilenbsp;50 •oceigeA'D 5AC conn ó 1a5 cpA5Anbsp;50 clAnAc, the swell was so heavy thatnbsp;each wave went from low-water marknbsp;up to the shore (high-water mark)nbsp;(N. Y.) ; cf. Eng. sough (dial, souffe.)

Sub, -uibe, pi. -A, ƒ., a berry, esp. a strawberry or raspberry, a grape; jamnbsp;(rec.) ; p. cAltTiAn (pAliuAtt, U.), anbsp;strawberry, p. lAip, id. ; p. epAob, anbsp;raspberry ; p. -oApAC, mistletoe-berry,nbsp;mistletoe; p. nA tnbAn min, ladies’nbsp;berry (fruit of stone bramble).; p.nbsp;epAnn, a tree-berry ; pnuAU UA puibe,nbsp;the hue of the berry; An cp. AbAinnbsp;pineAihnA, the ripened grape ; oft. pu^.

SubA, g. id., ƒ., gladness, joy. See under imp and pope ; opp. of nubA.

SubAC, -Aije, a., pleasant, cheerful, merry, comfortable; 50 poilbip p., joyouslynbsp;and gladly ; pubAin, id.

SubACAp, -Aip, TO., gladness, mirth, joy, pleasure; ip lonAnn p. ip oubACApnbsp;•ouinn, mirth and sadness are the samenbsp;to us ; Agup All p. opcA, as they werenbsp;making merry; 5An p. quot;o’ Aoinne,nbsp;without delighting anyone ; cuipim p.nbsp;Ap, I delight, entertain.

SubAin, a., rash, in phr., bpeic p., a rash judgment (Don. folk tale); cf. AnobAin.

SubAineACc, -a, ƒ., mirth, merriment, gladness.

SubAilce, g. id., pi. -cl, ƒ., virtue, moral excellence, joy, contentment; poin-neAun quot;Oia ua pubAilci, God distributesnbsp;good qualities, i.e., gives some to onenbsp;and some to another ; al. puAiice.

SubAilceAC, -else, a., virtuous, joyfpl, pleasant, contented, pleasing, satisfying, well-behaved, suitable ; ip mimenbsp;uo bi cu mAll pubAilceAC, slow houndsnbsp;are often successful.

SubAilccAp, -cip, TO., virtuousness, hap piness.

SubAn, -Ain, pi. id., TO., a sweet-dish or pie ; p. pléibe, ambrosia ; p. eopuAiinbsp;Ip 111 pee glAn, a manchet of barley and


-ocr page 641-

sut!)

( nbsp;nbsp;nbsp;1142nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

¦QA tnAippeAT) piu-o in ACAip, were

¦fid

joyous, mirthful, half-drunk, in cheefj

pure water ; f. ^Iacac, a “ mess ” ; liiriTie fé f. 5IACAC 'oe’n beA^iAX)nbsp;(t)Ai|iéATD), he made a “ dish-cloth ” ofnbsp;the cap.

StJbAtimAtic, m., southern-wood {Med. QL).

StjhAp, g. -Aif and -uibfe, m. and/., good tidings, joy.

SubjAil, -e, merriment, good humour.

SubfrAinnc, -o, ƒ., substance, solidity, strength, endurance; means, goods,nbsp;meaning (of a word); p. tia CAinnce,nbsp;the substance of the conversation ; pAnnbsp;cp., in substance (R. 0.).

SnbpcAinnceAC, -^150, nbsp;nbsp;nbsp;a., substantial;

pubpcAinnccAmAil, id.

SnbpcAinnceAC, -^15, -^156, m., a substantial person.

SubxujiTn, -n^AT), v. tr., I exhilarate, ctieer up.

Stic, interj, in p. ! p ! call to a young calf ; sm., a calf ; al. a push or shovenbsp;(O’E.). _

SucA, g. id.y ƒ., the R. Suck, An cS., id. See piiicin.

SncAU. See, pACAb.

SnT), piiix) {esp. after palatals), dem. prn. and a. {rare, usual form nn), that, thatnbsp;yonder, that person, Lat. ille; lo!nbsp;away; AnnpiTO, yonder, over there;nbsp;pé (é) pinx), that person over there, pinbsp;(1) p., id. (ƒ.); piATgt; pnx), those people ;nbsp;AbpocAl ptiT), the words of these people,nbsp;their word ; a cl Ann pnT), that man’snbsp;children ; ip lonrÓA pAi^eAt) Ap a bo^Anbsp;piix), that man has many stringsnbsp;(arrows) to his bow ; uac 1 pinx) Annbsp;CAilin A5 glAo-DAC opAinn ? is not thatnbsp;the girl calling us to return ? b’lu-o énbsp;An IcAbAp *00 bi UAim, that was thenbsp;book I sought; as prn. ahsohUe : niAnbsp;CA pwT) AiTilAib, if the matter isnbsp;thus; An 5clnine pnu ? do you hearnbsp;that ? put) nniA po, this and that,nbsp;both, all, po ptiT), po puT) pA ceile {al.nbsp;po piJ*o ip ptiT) pA céile), id. ; -oiibApcnbsp;leip po no puT) quot;oe pn-o (al. é peo no énbsp;puiu or tnAp peo no inAp pivTi) *00nbsp;¦óéAnAtn, I told him to do one thing ornbsp;.the other ; p. ip 50 (nAc), granted thatnbsp;(not), although (not), even if (not) ; p.nbsp;ip nA beAX) pé iiAite, even if she did notnbsp;want it, where pui-o^bio-o piu-o; piii-onbsp;mAp, that is how; as pAu ColAmnbsp;cns-^^inn, here comes Colam; asnbsp;demonstr. : p. é An peAp ! behold thenbsp;man 1 puix) iat), there they are; p.nbsp;puAp é, there he is going up ; p. opc !nbsp;here’s to your health ! proleptically :

he» my father, alive ; -oA inbeAÜ p. AS^t’^nbsp;cuipc Asup cGAcpA, did I possess ^nbsp;mansion and cattle ; AmiiAiin pu-onbsp;1C., I admit so much, that, etc. ;nbsp;bpntl p\i-o m’ApAp ? where is mynbsp;ling place ? with, preps. : inAp piut),nbsp;that fashion, in that direction, al., an/'nbsp;how; A pCAbAp uo pinn cii niAp pint) p^^»nbsp;how excellently you had thus handled;nbsp;ctonnAp é puit) t)o bi C. A5 cup tie •nbsp;how is this T. was getting on ? cionnAfnbsp;é puit) mAp bi ATI pccAl A5AC ? hownbsp;this matters stood with you ? ; p. I®’nbsp;off with, away goes ; p leip, away h©nbsp;goes (or went) ; b’lA'o leip, away h®nbsp;went; pnit) puAp leip, up with hitï^’nbsp;up he goes; pun leip An gcApAillh^»nbsp;the pony started off ; pnit) cnm oibj^®nbsp;pmn, let us, or we, start off work ; p^A'Onbsp;cum piubAil é (or leip), he starts (-ted)nbsp;off ; pint) tiAim é, lo ! he slips fromnbsp;grasp, he escapes (-ped) me; Ap p. ptiAp»nbsp;from that up.

Su-DAipe, g. id., m., (1) a shoe-maker» a tanner {Lot. sutorius, c/. al. puACA)»nbsp;(2) a caioler, flatterer or sponger (lt;y*nbsp;Eng. soother) ; (3) a handkerchief (p^*'nbsp;•OAipe, O' R., Lat. sudarium) ; Ciilnbsp;rS., Portarlington.

Snt)AipeAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(1) shoe-making»

tanning ; nbsp;nbsp;nbsp;(2) flattering, cajolery»

sponging.

Stit)AmAn, pnt)pAmAn. See pouAniAi’ pn^cpAmAn.

Snt)Ó5, See pot)Ó5

Sn^, m., attraction, lure.

Suj, -A, pi. id., m., juice, essence, extract» sap, secretion ; p. neime nA nAtpAC, th^nbsp;poisonous secretion of serpents ; p.nbsp;mAolAin, extract of here, made hynbsp;boiling in water and causing intoxic®'nbsp;tion ; p. An cobAC bpéin, stale nicotine »nbsp;p. nA cAipe, the product of vileness»nbsp;p. A bpollAij, her breast milk;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'1*

mAic p. nA bo, beo no inApb, good is the juice of the cow, dead or alive {sayi'^^Q)'nbsp;^ f« bmc, it is of little impo^'nbsp;tance to you !

Sii^A, g. id. and pnsAi-ó, m., soot ; f' pileAin, falling soot; lAn -oe p., fullnbsp;soot; pniuin pusAib, a filthy or mea^nbsp;person; cAibin pnsAib, a shabby h^'tnbsp;(gt;S. W. Cork) ; a ciApog ptiSAib,nbsp;sooty beetle, you contemptible worrp»nbsp;pron. pn, g. ptii5 {M.) ; al. pAc, pAiS^^'nbsp;pAirce.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

SAjac, -Alge, a., merry, cheerful,


-ocr page 642-

sus


( 1143 )


sus


Wood through drink, of pleasing disposition (of a horse, etc.) ; éATJAti b|iioniiAC T-, a charming joyous countenance.

®«5AC, -A15;, pl. id., m., a bream.

-Aije, a., juicy, sappy, fertile.

^^Sac. See (1) pubAC, (2) pui^eAC.

^’JjACAti, -Ain, m., sucking, imbibing, absorbing; suction; pAipÓAp fugACAin,nbsp;blotting paper.

^^SACAf, -Aif, m., cheerfulness, mirth, glee, frolic, sport, game ; semi-inebriation.

SyjACAp. See fubACAf.

bii^Af). See ptigACAf.

Svi^A-ó, g. puijce, m., act of sucking, imbibing, drawing in, extracting, soaking ; attraction, suction, the suction of thenbsp;receding tide, p. cpAyA, id. ; canbsp;Tno bpÓ5A A5 p. All nipcc (or A5 p.),nbsp;my boots soak; p. A5iip imleigOAnnbsp;{-lecad. Wind.) a aiiaIa, his inhalingnbsp;and exhaling of breath; pAipcApnbsp;pxii5üe, blotting paper {R. 0.) ; boibnbsp;bAipcGAC A5Ainn, ca pé A5 p. cin5;e,nbsp;we shall have rain, the clouds are gettingnbsp;ready for it; ati lAth X)a bAinc Apnbsp;compAp A cleib le jac p. ¦oe üóm Annbsp;CApAill piAp, his arm being pulled fromnbsp;its socket by every backward lurcli ofnbsp;the horse.

Sii^Ai-ocACc, -A, ƒ., sootiness.

biigAibeAcr, -A,/., joyousness, sport, play, pastime.

SiigAim, -A'ó, V. tr., I suck, imbibe, swallow up, soak, inhale, attract ; v. intr., p. piAp, I draw back, withdraw ; nAnbsp;PV15AIT) Acp nA ripe, do not inhalenbsp;the air of the country.

Sn^Ainre, g. id., 7n., a sucker, whirlpool, a leech.

SxijAipe, g. id., pi. -pi, m., a swallow, a gulp, a whirlpool, a quagmire ; anything that draws or sucks in ; a leech,nbsp;a slothful person.

SiigAipe, g, id.., pi. -pi, m., a droll fellow, merry andrew.

SujAipeACC, -A./., suction; sloth.

SnjAipr, a form of piispAU.

^ngAn, -Ain, pi. id., m., a hay or straw rope, such as is used for binding haycocks, as a belt, etc., a straw collar fornbsp;a draught horse, untidy neckwearnbsp;(Bref.), a hay-rope chair ; fig., annbsp;inactive person; at. a fat boy ; p.nbsp;cArA, a rope of chaff ; p. pnoACCAi-o, anbsp;rope of snow ; p. jAimhe, a rope ofnbsp;sand, anything unsubstantial; an inertnbsp;person ; CApAiin p., I make a rope bynbsp;twisting hay, etc. ; bACAC n.A p., thenbsp;beggar having hay or straw ropesnbsp;round his person ; p. “oo ceilseAn, tonbsp;“ feed ” the rope twister (with straw,nbsp;hay, etc.) (Conem.) ; p. coppAin, a hay-rope twisted with a reaping-hook (ib.);nbsp;dim. of pnA5.

Sn^An, m., sap, juice, moisture, dregs, lees, small beer or ale ; al. a sucker, anbsp;sucking-pig, a growing-pig {cf. pAb) ;nbsp;al. pnbAn, puihAn.

SujAnAC, -Alge, a., fatty, juicy, sappy, luscious.

Suj-CAitce, a., deprived of essence, exhausted, threadbare {G. A.).

S1155A1I, -c, ƒ., joyousness, sport ; act of making merry, frolicking; cuipini p. Ap,nbsp;I make (a person) joyous.

SiijlAC, -Aij;, m., juice, sap, broth, gravy, secreted fluid, the liquid essence of anbsp;thing, suds ; p. bui'oe tia 5CAolAn, thenbsp;yellow juice of the intestines, which isnbsp;thrown up in sea-sickness, after thenbsp;stomach has been emptied, chyle ; p.nbsp;^^A btiAile, liquid farmyard manure ;nbsp;bAiTiim p. Ap, I deal stoutly with, enjoynbsp;(a meal) to the full.

Su^niA-D, m., act of supping, sucking.

SuèniA'oóip, -ópA, -pi, m., a horse-leech, a person slow in his movements ; anbsp;young frog, a tadpole.

Su j;mAX)óipeACc, -a, ƒ., lazy motion.

SV151TIA11T1, -at!), V. tr., I sup (sip), suck, draw, take in.

Su5tTiAipe, g. id., pi. -pi, m., a sucker, the sucker of a pump, a blood-sucker,nbsp;a horse-leech {cf. Fr. sumaque), anbsp;serpent, a crawler, a slow person; anbsp;swallow or gulp, a swallow-hole, sump,nbsp;sink or kennel, al. an old bog road, anbsp;whirlpool, a spring or fountain; al.nbsp;puiriAipe.

SiistiiAp, -Aipe, a., juicy, sappy, moist.

Su5iiiApACc, -A, ƒ., juiciness, sappiness, succulence.

Siiyój, -0150, -A, ƒ., juice, a tear, stain left by tears or rain in the face,nbsp;anything .sucked dry or shrivelled up ;nbsp;p. pip 5An ptiil 5A11 peoil, an anaemicnbsp;emaciated man ; bops iia p., the tracknbsp;left by tears.

Su jpAC, m., act of sucking ; a sucking of the palate in satisfaction ; A5 p. anbsp;ibéipeATiriA, sucking his fingers ; ^obAnnbsp;pvi5PAic, a sucking gag, a “ soother ” ;nbsp;for form cf. li5peAC from lige.

SiijpACAirn, “SPAC, v. tr., I suck.

SiijpAcAlAibe, g. id., pi. -¦óto, m., one given to sucking sweets, etc.

Sti5pACC, -A, ƒ., merrymaking.


-ocr page 643-

SÜ5


( nbsp;nbsp;nbsp;1144nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SU1


5t''lt;gt;''ógt; -SAUCA, TO., act of playing, sporting, joking, jesting ; play, sport,nbsp;diversion, fun, frolic, pretence; p.nbsp;cuAtlleAC, pole-jumping {S. N.).

SuspAi'óeAcr, -A, ƒ., pleasure, merriment, frolicking.

Su5yvtt5itn, -pA-o, v. intr., I sport, play.

SujcAn, -Ain, pi. id., m., substance, sap ; a gross body (O’if.).

SugCAnAC, -Aije, a., juicy.

SuscpAin, TO., any exhausted substance, exhausted, worthless liquids, overdrawnnbsp;tea, etc.

SOscpAniAn, -Ain, to., any exhausted substance, etc. {See puscpAm); onenbsp;lacking energy {al. pn-opAmAti).

Sntb-’óeocAii, to., a subdeacon.

SutïiifcéAl, -éil, TO., a gospel; an evangelist (nutbip., an anti-evangelist, P. 0’C.). See potpcéAl.

SnihifcdAlAine, -[c. See poipceAlAine.

1C.

Suicin, g. id., pi. -i, to., a little snout or coulter-sock {see foc) ; a pet calf ornbsp;lamb {see puc); al. in saying : co-oIa-onbsp;ATI rp. ’pAti CAPPAI5 opc ! may younbsp;sleep like the 3. in the rock ! (thosenbsp;who saw a light at sunset on a certainnbsp;rock died before dawn; Con. folk. ;nbsp;but see under pAc) ; al. prob. dim. ofnbsp;SucA, in CAipleAn S., nr. the head ofnbsp;the Suck, Co. Roscommon.

Stii-oe, g. id., and -nee, to., act of sitting, squatting, besieging, wrangling withnbsp;(le) ; a sitting posture, state of beingnbsp;risen, a sitting, session or assize, a seat,nbsp;a position, a siege (better lompuine) ;nbsp;common in mountain-names, e.g., s.nbsp;¦pimi, Seefinn; s. bAijeAvi, Mountnbsp;Leinster; p. pi'05, a throne; p. pAipe,nbsp;a watching-place or echauguette ; p.nbsp;puAithnip, a cosy posture, a position ofnbsp;repose ; p. tia CpAoi, the siege of Troy ;nbsp;p. AH ACAp 1 ncij All tine p. cpitinnnbsp;coppAC, the position of a father in anbsp;son’s house is a confined andnbsp;uneasy one; ip peApp éipse tnoc ’tiAnbsp;p. TOAtt, rising early is better thannbsp;sitting up late; in AtepeAb thileAXinbsp;SeohAip p. tpets, you will obtain anbsp;lodging in Mile’s household; aic hanbsp;pHit p. popAip HA ctiii-o poHAip, a placenbsp;where there is no abiding repose nornbsp;joyful resort; aic pufoce ha peApCA,nbsp;no seats nor standing room; caihinbsp;irn’ p., I am sitting down, al. I am up,nbsp;out of bed; ca ah spiAH (pé) ’ha p.,nbsp;the sim (moon) is risen; ah cuipc ’hanbsp;p., the court sitting; ah peAH-AcAip

’ha p. Ap A euro péiH, the grandfather squatted in or occupying his ownnbsp;property; cuipim ’ha p., I put sittingnbsp;down, cause to get out of bed, plac0gt;nbsp;set up, practise as an art {S. N-}’nbsp;cuipim cum puióce 1A0, I entertainnbsp;them ; HI óeACAiö p. opm, I did nn*'nbsp;stop to sit down ; A5 p. leip péin, easingnbsp;nature;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A5 cup p. teip ah baS’

challenging or besieging death ; compd^-' cóiiip., sitting or placing together,nbsp;ppiA ( = le), contumacy towards»nbsp;Contr.); Acp., an alternative seat»nbsp;unseating ; oAt-p., a judgment seat;nbsp;lomp., a siege, besieging; pi'05-p.» ®nbsp;throne ; cpeAÏgt;AH-p., a tribunal.

SuióeACAÓ, TO., act of placing, setting» planting ; a settle, lid ; in Script, thenbsp;lid of the Ark of the Covenant, th®nbsp;mercy seat.

SuióeACAH, -A1H, TO., act of setting» establishing, proving, declaring; set-out, lay-out or rig-out, establishment»nbsp;proof; Ap p., established; cuipim bui’nbsp;puineACAiH Ap, I establish; ca T-mAic opc 1 scóiiiAip HA lilni-oe, you arenbsp;well-dressed for Shrove ; hi’I aoh cf-A^iHH teip pin, we have no proof 0'nbsp;that ; al. --oeAiiiCAH, -¦oeACAinc {P^'

-CAHCA, dicta, statements.)

SuióeACAH, -Aih, pi. id., to., a seat, ® bench, a pew, an abode, a positionnbsp;{mint.), headquarters (p. ptoijce, id')’nbsp;a session or sitting, a synod ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!'•

pAOipcine, a “ station ” for confessions» etc., a local mission held periodicallynbsp;at country houses ; beió p. aca Aif»nbsp;they will debate the matter ; 1 p., i**nbsp;ambush, in position ; IcAbA puineACAin»nbsp;a settle-bed ; bi p. Ap bpAicpib ASnt!nbsp;Ap pA5ApcAib, there was a session o)nbsp;priests and friars; in Ap 001156*'®nbsp;puiTieACAin A5up cuipceAntiA ha btiA-óH*nbsp;po, where the sessions and courts wer®nbsp;held this year {P. G. T.).

SuineAcoip, -ópA, -pi, to., a roller or billow {T. T.).

SuineAiti, g. -¦oiiii and -nee, to., fixing» settling, locating or finding out, proving»nbsp;confirming, setting off, bearing witne'®nbsp;to ; position, setting, construction,nbsp;out, array (of an army) ; proof, argUquot;nbsp;ment ; CAtAiii ip hiaoih A5 p. o’®nbsp;céilte, lands and wealth bearing witnesnbsp;to my good sense ; p. ha pléiBce,nbsp;position or setting of the mountainnbsp;(in a prospect) ; ca te p., it may bnbsp;stated ; céismi cum puince le, Inbsp;conclusions with.


-ocr page 644-

SU1


( nbsp;nbsp;nbsp;1145nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


SU1


^ui^eAniAil, -tiilA, a., calrü, settled, quiet, sedate, of good deportment.

^«'¦oeAniAinc, -liinA, ƒ., act of discussing, persuading, deposing; Ag f. A-p anbsp;cóile, arguing with one another ; smt.nbsp;pron. pAoihmc.

^yineAThTni^Au, -m^te, pi. id., m., discussing, a discussion, a deposition ; p. C6AI5AC Dup Aip, a stern, bitter discussion about it.

^yineos, -015e, -A, ƒ., the thwart of a boat (Tory).

-nijAU, V. tr., I set, plant, arrange, dispose ; prove, certify, establish, station (as guards) ; p. Ap, I makenbsp;a charge against (Ouy).

^aif)im, vl. pón, v. tr., I turn; p. An ¦oiple cóipneAC, I turn the fateful dice;nbsp;^arly-sóim. (póroim).

-ue, v. tr., and intr., I sit, go into session, sit (as a court) ; seat,nbsp;fix, settle, plant, sow, settle down,nbsp;encamp, squat, fix my residence in (1) ;nbsp;depose, state, establish, prove; set,nbsp;set off, emphasise; p. -o’piAnnAipibnbsp;niAice, I depose or put forward goodnbsp;evidence ; p. Ap, I hold court concerning, deliberate about; pninpe Annbsp;cumeAccA Ap tubAipc ua ripe, thenbsp;council will sit to take measures concerning the troubles of the countrynbsp;(C. M.) ; 5An pij no puine 1 nCeAtiiAip,nbsp;that no king should settle down innbsp;Tara (F. F.) ; pnl no puineAn Annbsp;pio5-nAil, before the royal assemblynbsp;sat (F. F.) ; p. longpopc 1, I pitchnbsp;camp in; pninip 1 bpoplongpopt: Ann,nbsp;he pitched his camp there (F. F.) ; p.nbsp;gt; scopóin, I ascend a throne ; p. piop,nbsp;I sit down, p. pum, id. ; p. AniAp, Inbsp;sit up ; p. AniAp pAn leAbAin, I sitnbsp;up in bed ; nA puinpeA ? will you notnbsp;sit? pninin Ap ua paitiai, lie on the oars;nbsp;puin c’Aisne im’ «p5All, heed mynbsp;Words.

Sninipce, pmnipceos (ptiinipleos), ptnnipcin. See pAoipce, pAOipceog,nbsp;pAotpcin.

SurDiu5An, lt;7. -isce, -nee and -igce, to., act of seating, setting, placing, arranging, planting, setting down, deposing,nbsp;proving; arraigning; a plan ornbsp;arrangement, settlement, position,nbsp;situation ; deposition, proof ; p. cijenbsp;SoluiAu, the ordering of Solomon’snbsp;house ; A5 p. tiA ri-riApAl, seating thenbsp;nobles (according to rank; F. F.);nbsp;eompds. : cotbp., composition ; peAtnp.,nbsp;preposition, foreplacing.

Suince, p. a., seated, set, placed, settled, well-fixed, firm, steadfast, arranged,nbsp;proved, established, definitive, certain,nbsp;sure; staid, neat; peAp p., a stoutnbsp;well-built man; ^riiorii p., a notablenbsp;act; peApriiAC p., staunch and steadfast ; 50 p. -oeApbcA, most assuredly ;nbsp;UA p. opcA, they are convinced ; CAimnbsp;p. xgt;e, I am sure of it; ip p. puilnbsp;¦DpiAriAc im’ leotiiAu, my hero hasnbsp;surely the blood of the O’Briens in hisnbsp;veins ; p. pocAip Ap A puAuiitieAp ipajnbsp;in A 5cpuiceo5A, lodged nicely andnbsp;comfortably in their hives; oft.nbsp;pronounced putce (seated), but gnly.nbsp;puice (certain).

SuinceACc, -a, ƒ., stability, steadiness, equanimity, certainty.

SU15, a pig (0’fj.); puise, a call to pigs (ib.) ; cf. pitc, ic.

Suisce (ƒ.). See PÜ5A.

SuijeAC, -515e, a., sooty.

SuismiTi, g. id., pi. -ni, to., a sip or little sup drawn or sucked in.

Stii5ce, p. a., soaked up, swallowed up ; dry, sapless ; p. Ag Au scopCAU, boilednbsp;away (as water in a pot); p. pAunbsp;•oliseAT), involved in litigation.

SiiisceAC, -ci5e, a., soaking, absorbing; imbibing ; p. Ap, soaked in, saturatednbsp;with ; cA 11A ppéACAi p. Ap bAinne, thenbsp;potatoes are soaked through with milknbsp;(said of bptiijciri, or champ) (Don.).

SiiijceAcc, -a, ƒ., state of being soaked, dryness, saplessness, absorption, thirst.

StiisceAu, TO., dry weeping, hiccough from weeping, a sob, as of a child after anbsp;crying fit; bi 5AC AOtt p. -da bAiticnbsp;Ap, he kept sobbing (Ros.).

StiijceAti, -eAin, to., sucking, absorbing, suction; juice, sap (al. pujcAn) ; surfnbsp;(pAippge cipe, id. Aran) ; sAineAmnbsp;pvnSreAiri, a quick sand.

Sui5ceoip, -eopA, -pi, to., a sucker, a tippler (O. A.).

Suit, ptuleAc. See pAil, pAileAC.

Sail, g. -e, -uIa, pi. -e, -üIa, -i, gpl. -\gt;l, ƒ., an eye, any eye-like object, annbsp;oculus, a noose, an arch, a socket, anbsp;globule on broth, etc. ; a whirlpool innbsp;a river ; a look, a glance; power ofnbsp;vision or aiming; one (like ceAun ornbsp;ppóu) in speaking of fish, a fluke-fishnbsp;(p. uA pillpeAxi, an eye that wouldnbsp;not gaze) ; mo pfiile ciiin, my ownnbsp;two eyes ; p. AbAin, a lively eye ; p.nbsp;CAOC, a blind eye, al. a blind arch;nbsp;p. séAp, a keen eye ; p. fnib, a blacknbsp;or discoloured eye; piiile bpeACA


-ocr page 645-

sui


( nbsp;nbsp;nbsp;1146nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Stil


•oeAti5-t)Ai-óce, speckled, red-rimmed, hollow eyes; f. üaIaiji, Balor’s eye,nbsp;the moon, a bewitching eye ; f. liiillce,nbsp;an evil eye, an envious or begrudgingnbsp;glance, y. cioti^ibtu f. c^om, id.nbsp;[the belief in the evil-eye or jettaturanbsp;was common in Ireland and stillnbsp;survives ; related words :

(c/. ceA^ib), fonrituJi5ini, mocin^tm, milliTn (mi-fillnu), moc] ; riio{A cIoac-cuiscApnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^T-

I never practised the evil eye, never showed envy {cf. iriAoince cio|i|ibui5t:e,nbsp;begrudged) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi p. tpoin Ap An

leATib, she bewitched or cast the evil eye on the child ; p. -opoicit), a bridge-arch ; p. reine AOil(e), the eye or openbsp;of a lime-kiln ; p. pi be, a trap or snare,nbsp;a water-trap, mouth of a channel ;nbsp;p. (or cpó) pnAüAine, the eye of anbsp;needle ; p. nA b-óji'oóige, the centralnbsp;point of the ball of the thumb, al.nbsp;something very small; p. (or puilin)nbsp;cipce, a sore on the sole of the foot ;nbsp;p. buine, the blossom of certain weedsnbsp;common amongst potatoes : mi tia pulnbsp;mbui-óe, July (Ros.) ; pAnApc pul,nbsp;eyesight, personal observation ; ip olenbsp;An rp. ArA A5Ar, you are a bad shot;nbsp;polAp nA pul, eyesight; blonAj nAnbsp;pul, fatty tissue of the eyes ; peApnbsp;ceirpe pul, a man wearing spectacles ;nbsp;gs. or pi. as a., ostensible, apparent ;nbsp;gnó pul, ostensible business ; UAimnbsp;puile, apparent uaim, cf. cpÓAruipinnbsp;pihle, a poor blind creature ; Ap p., innbsp;sight of, nigh; rcAC mop Ap p, ahnbsp;bóüAip, a great house beside the road ;nbsp;leASAU me Ap p. An bóüAip, I wasnbsp;knocked down on the road ; Ap monbsp;piiilib bi pé, I fancied I saw it ; cuipimnbsp;Ap A puilib *00 é, I make it clear tonbsp;him, remind him of it, impress it onnbsp;him; cuipim Ap a puilib iat), I putnbsp;them on their guard, warn them ;nbsp;CAitim p. Ap, I cast an eye upon, looknbsp;at, beipim p. Ap, leASAim p. Ap, id. ;nbsp;beipim (or cuipim) An céAT) p. Ap, Inbsp;look first at; beipim p. tApAin (ornbsp;pCACAm), I cast an eye round ; cuipimnbsp;mo p. 1, I look closely at, set my eyenbsp;on, desire; cuipim mo ptiile cpé, Inbsp;look piercingly at; bion p. in Aip^oenbsp;A5AC (Ap, le), have an eye out for,nbsp;watch or expect; biob p. A5AC ’tianbsp;•óiAit), look after it; bAinim (or cÓ5Aim)nbsp;lAn mo -DA pul Ap (or -oe), I look mynbsp;full at; CAicim

puilib) Aip é, I throw it in his face.

upbraid him with it ; nA pACA puilib cinn é ? did I not see it withnbsp;my own eyes ? -o’poillpi^ pé puiicnbsp;¦DAOine n-OAll, he made the blindnbsp;see ; oipoAT) ip CAoepA'o mo p., as muennbsp;as would blind me (of a very smabnbsp;quantity) ; cAim -oaH 1 p. liom, Inbsp;blind of an eye ; obAip A5 quot;oul 50 pud^nbsp;opcA, work up to their eyes, muchnbsp;work ; ip xgt;aII p. 1 scltii-o (i 5C111I)nbsp;•DUine eilo, the stranger in a housenbsp;does not see what is going on (prov.) 5nbsp;cionn cu ah 'OubpA'oAn beAj pé ’m f*'nbsp;pe Ajup ni peicoAnn ru ah rpA’lnbsp;pé c’ p. péin, you see the specknbsp;rïiy öye but not the beam in yui^i^nbsp;own; nuAip.cójAp gApup a puile I®nbsp;mnAOi, when a youth begins to takenbsp;an interest in a woman ; rU5 An .cosa'Onbsp;An cp. AniAp A5 cui-o quot;oe pnA -oAOitie»nbsp;the war made some people wake up»nbsp;astonished some people ; tAini5 quot;Óa f;nbsp;hiópA xgt;ó, his eyes dilated, leAC a uanbsp;p, Aip, id. ; ÓI Anbpuic mAipe nuAitnbsp;cipip p. Alin, drink beef broth wheunbsp;you see a globule appear ; ni’l p. -o’cifnbsp;nA li-oibce asaiii, I did not catch ®nbsp;single fish last night ; ni lei5peAp p* '^1'nbsp;po Anocc, you will not be allowednbsp;take a single fish from here to-nigh^nbsp;{W. M.) ; compds. : CAC-p., a shy look»nbsp;a stolen glance (A5 c. to’ ¦óiait), castingnbsp;sheep’s eyes after you) ; clAon-p.» ^nbsp;fascinating or lovelorn glance or ey^ *nbsp;CTiAp-p., a bulging eye, bol5-p., ’nbsp;ICAc-p., one eye (Ap 1., one-eyed)»nbsp;liAc-p., an envious eye : pcAc-f”nbsp;pcéAn-p., ppAC-p., ¦]c. ; parts of th®nbsp;eye : pope, ball ; niAC imleAp^’^’nbsp;pupil ; 5eAlACAn, white of the ey® ’nbsp;pAbpA, eyelid, eyelash ; popbub, ey®[nbsp;lash ; IojaII, eye socket, mojAll, »nbsp;mAlA, brow, bpAOi, id.

Suil-, ptil- in compds. : -eyed; piid' AibiT) (AbAib), sprightly-eyed, keen'nbsp;sighted, wide-awake ; pinl-bApcAb,nbsp;injury to the eye ; piiil-bcim, an ey®'nbsp;sore, bewitching with the eye; pn’l'nbsp;bpGAC, having spotted eyes; pnd'nbsp;bopb, bold-eyed; puil-peACAinc, ^nbsp;glance ; puil-^lAp, bright-eyed ; pód'nbsp;j;opm, blue-eyed ; puil-j^opc, an ey®'nbsp;sore {O'R., cf. gApe) ; pul-iiióp, larg®' /nbsp;eyed ; ptil-pAUApc, eye-sight, foresignbnbsp;-CAC, observant, provident {O'R-)’nbsp;piiil-pcijibip, eye-service (in opp-true obedience) ; ptiil-pilceAc, havingnbsp;watery or running eyes ; puil-piiiógt;'U^gt;nbsp;a winking of the eyes.


-ocr page 646-

sul


( 1147 )


SU1


-e, ƒ., act of hoping (for, to), hope, Expectation, confidence ; f. i'\a]\ fAoil-eat), the unexpected realised; f. Hinbsp;*0iib-OA le li-A|ro t»a H105, an exaggerated hope ; CA f. A5Am 50, I hopenbsp;that, CA mo f. 50, id. ; ua f. ajatti le,nbsp;I expect, CA mo f. le, id. ; ca f. lenbsp;*OiA A5Am 50,1 hope to God that; ca f.nbsp;le, is expected ; hi f. Aguf nun aiconbsp;T-AjAnc 00 -oeAnAm oe, it was her hopenbsp;^nd resolve to make him a priest ; canbsp;T‘ A-bAile leAC, you are expected home ;nbsp;A5 p. le h-oi’Dce no 50 n50it)ix)if monbsp;rcop, (they) waiting for night to stealnbsp;ïny valuables ; bAinnn (or cuipim, Z)on.,nbsp;CojAim, Clare) mo f. quot;oe, I give up hopenbsp;of, cease expecting; hi a f. 'oiom,nbsp;they did not expect me ; biOTgt; quot;oo f.nbsp;fUAf, keep on expecting, do not givenbsp;Up hope {S.W. Cork); le p. 50, hopingnbsp;that, in the hope that, Ap p. (ip) 50,nbsp;uiAp p. 50, id. ; quot;oe p., in the hope of ;nbsp;le p. 50 bpASAT), hoping that I get ;nbsp;uiAp p. (or bull, n-ouil) ip 50 mboAb penbsp;Ai^e, hoping that he may have it; *00nbsp;(*00) p. pe pocAp •o’pAyAil Ap, with anbsp;view to deriving profit from it {F. F.) ;nbsp;p. le bpeit, expectation of winning;nbsp;Ip peApp p. le sl^r r* lo h-^^Ai5,nbsp;¦whatever of prison, there is no hopenbsp;from the grave (prov.) ; bA p. x)Amnbsp;Agup niopb pA^Ail, my expectationnbsp;Was not fulfilled {cf. acc lAppAib bAmnbsp;Ajup ni pA^Ail, though I asked I didnbsp;not receive).

^fulcAC, -lige, -l^c, d. -li^, ƒ., in hoc Suilge, L. Swilly ; SeAti-ÓUAn Suiljo,nbsp;a harbour of same ; j^leAnn rSiiil^e,nbsp;Glenswilly.

^wiieAC, -115e, a., ocular, oculate, eye-like, sharp-sighted, having many eyes, having sight {opp. to -oaII) ; 5;upAb liAnbsp;ueAC p. lon-A 'ouino -oaII, that those withnbsp;sight outnumber the blind ; in compds. :nbsp;'eyed ; bolj-p., bpcAC-p., CAin-p.,nbsp;CAOc-p., clAOn-cp., cuAp-p., cuAp-p.,nbsp;t)CAp5-p., piAp-p., pliuc-p., gliom-p.,nbsp;liAc-p., luAc-p. (uneasy-eyed), popc-p.,nbsp;puc-p., pceAT)-p., pcéAn (pceon)-p.,nbsp;pcop-p., ppAC-p., ppeAm-p.

^IuIgacau, -Ain, pi. id.y m., a thing full of eyes, spots, holes, etc. ; a trout.nbsp;{See ptiil).

^luloACAp, w., attention ; cuipim pu-o Ap A p. ¦0Ó, I bring a thing home to him,nbsp;remind him of a thing.

^^'leApc, ƒ., an osier ( = pAil-pleApc ; cf. cuiiieApc).

^^ileoj, -015e, -A, a little eye, orifice, a bubble as in water, a rain-bubble, anbsp;globule (as on broth, etc.).

-Siiilibo, in compds., one with -eyes, e.g., cnAp-p. bo, a cow with bulging eyes ;nbsp;al. -pulAibe.

SvnlibeAcc, -a, ƒ., expectation; act of expecting.

-èuilije, only in compds. with a., to denote characteristics, qualities ornbsp;diseases of the eye ; e.g., piAp-piiili^e,nbsp;squint.

Suilim, vl. -libeAcc, v. tr. and intr., I eye, regard ; al. I expect, hope; niopnbsp;pbileAp pe cxipnAb ua pAiuAp-CAnA, Inbsp;had ne’er hoped to see the defeat ofnbsp;tyrant laws {Br.) ; vl. al. puil ; cf.nbsp;pAOilun.

Siiilin, g. id., pi. -1, m., a little eye, ocellus, a small orifice, a globule (as onnbsp;broth, etc.), a fish {unidentified ; Don.,nbsp;Boyce ; cf. puil, -leACAti) ; p. opuccA,nbsp;a dewdrop ; p. cipce. See puil cipcenbsp;under puil.

Si.iilineAC, -11150, a., having small eyes, ocellate, full of globules; sm. essencenbsp;(pui5liueAc) ; al. a pet name for anbsp;child.

Suim, -e, ƒ., sum, quantity, amount, total, aggregate ; an abstract, catalogue, or list, an abridgment or summary, pith, corpus or compendiumnbsp;{Keat. so describes his popAp peApA);nbsp;value, price, a consideration ; advantage, regard, respect, attention, interest ; a period; p. cuiuAip, a briefnbsp;summary ; p. au pcéil, the pith of thenbsp;story or matter ; p. Aimpipc, a space ofnbsp;time ; p. au 51II, the amount or consideration of the mortgage ; p. tiiópnbsp;AtpsiT), a great sum of money; CApnbsp;5Ab p. bAU CAOiuce éipeAun ? wherenbsp;have all the women-keeners of Irelandnbsp;gone ? ; Ag po p. Ap pCAucAip -OAOib, thenbsp;following is a summary of our record ;nbsp;uiópAU puime, much heed; ui’l piocnbsp;puiuie Auu, it is not much good ; ó’nnbsp;rp. 50 ceile, from sum to sum ; jau p.,nbsp;unheeding, al. insignificant;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. uiop

niCApAb liiiii p. UA coriiAp quot;o’pAjAil, we expected no measure (of our ownnbsp;rights); uiop p. liom mo beo, I nonbsp;longer valued life; ca p. AjAm 1, Inbsp;value, heed, take an interest in ; it)nbsp;bo^A ut beicce p., your bow deservesnbsp;no regard ; ciiipim p. 1, I take an interest in, etc. ; ip niAips cuipeAun aounbsp;cp. ’pAU rpAoyAl po, woe to him whonbsp;sets any store by this world; cuipim 1 p.,nbsp;I value, set store by, al., I demonstrate


-ocr page 647-

sill


( nbsp;nbsp;nbsp;1148nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Sill


or make known (to, ¦do) ; cuip fi t niéiD A feijice -óó, she made known thenbsp;extent of her love to him ; DO-sni'm f.nbsp;De, I make much of; céi jim ctimnbsp;I'M! me DO, I advantage or benefit; yi.nbsp;•oAOncAcc be Anoif, for some timenbsp;past enslaved ; compds. : cótiif’., totalnbsp;(Gon.) ; neATh-f-., lack of interest, etc.

Stiime, g. id., f., greatness, vastness, richness, abrmdance ; al. fomA (early).

SatmeA-ó, I'uitnim. See -puimiujA-o, paimisim.

SumieAniAil, -tiilA, a., regardful, respectful, considerate, attentive; important, considerable, interesting (rec.).

SaimeATnlACC, -a, ƒ., importance, consideration, attentiveness, interesting qualities (rec.).

SóiméiD, -e, ƒ., interest, attention ; m'op cuijieA'ó paim tiA f. i Dcai]' tiA 1i-oibiienbsp;o^icA, no one heeded them when theynbsp;began their task.

SuimiDe, ƒ., a jot or tittle. See peimiDe.

SutmiDin, g. id., pi. -i, m., a small stack, (com or hay) ; cf. peimiDe.

Saimi^im, v. tr., I heed, appreciate, take interest in, admire; paimts Annbsp;m'-o peo, pay heed to this point; al.nbsp;fuimim.

Snimiu^A’ó, m., act of appreciating, admiring; appreciation; lon-cptnmijce, important, interesting.

SnimlnijA-ó, -ijre. See pimteA'o.

SutmneAC, -nij, pi. id., m., a gross, un-. gainly man, a clumsy article of attirenbsp;(cj. perh. foiiióg); nA léis mo p. lio-bApnAC OAIC Apip ACC DéAn A pciocA-ónbsp;5An ceimeAt, keep my clumsy garmentnbsp;and neatly shorten it.

Suine, g. id., ƒ., sonance, soimd ; cóm-p., consonance.

Suinge, g. id., m., a worthy, a gentleman, a judge (O'R.) ; a p. pAith, land sirnbsp;(poet.) ; al. poitinge and poicnsenbsp;(0’R.) ; Old Ir. soithnge, well-spoken,nbsp;al. Buthgnai (A. G. L., III., 230) = po-and ceAnsA; ahstr. soithgnes (potc-gncAp), well-spokenness.

SuinneAn. See poinneAn.

Sntnnp, -e, pi. -eAunA, ƒ., a thrust, stab or lunge; beipim p. pA ¦ótune lenbsp;clAmeAtn, I make a lunge at a personnbsp;with a sword ; le li-obAinneACC uanbsp;puinnpe, the attack was so sudden;nbsp;cf. piutipA. See ctiiTipeAm.

SvumipeA'D, puintipeAm, puiriripeAmAil. See cumpeArn, cvunpeAiiiAil.

SuipéAp, -éip, pi. id., m., supper ; p. Ap DÓ15, an excellent supper ; Ap p., atnbsp;supper; peAp 5ATI DinnéAp bcipc c'quot;''nbsp;ptiipéip, a man without his dinn®nbsp;means two for supper (saying).

Suiptn, puipeACAii. See poipiu, popACAquot;-

Siiip, ƒ., water, a river (0’R.). See Siuip-

Suipe, g. id., ƒ., a sea-nymph, mermaid oi siren ; pviipe (Eg.).

Suip5e, g. id., ƒ., courting, wooing gt; courtship, suit; charm, dressiness,nbsp;display; p. mAll, slow courtship’nbsp;name of an early metre ; leAbAp P-’ ®nbsp;book on amatory subjects (Donlf gt;nbsp;pAipce p., a love-child ; caid as !¦’nbsp;they are “ courting ” ; A5 p.nbsp;making love to ; A5 DéATiAm p. dai”nbsp;péin, doing my own wooing, al. actingnbsp;independently, managing for myselbnbsp;economising (Don.) ; D’piAppuis di aInbsp;nSeobA'O pi p., he asked her ifnbsp;would accept his attentions; sop'quot;nbsp;cum biiAHAip Asnp tiAine cum p., bln®nbsp;for lasting and green for charm (sa^'nbsp;ing).

SuipseAC, -515e, a., courting, wooing’ loving, dashing; sm., a sweetheartnbsp;suitor, lover.

Suip5eACc, -A, ƒ., wooing, courting ; D’éif A cuiD puipseACCA D’lmcis pé uAur’nbsp;he left me after his wooing.

Suipsim, -se, V. tr., I woo, court, sue.

Suippin. See puppAtn5.

SuipeAc, -pise, a., Swiss; sm., a Swi®® (Br.).

Suipin, g. id., pi. -ni, to., a little rug coverlet ; a bed, a settle-bed; “ Ati S-¦bui-oe,” name of a country dance.

Suipce, g. id., pi. -ci, m. and/., a flail f®’’ threshing, fig. persecution, etc, ;nbsp;best flails have a hazel handle (colp*”nbsp;cuill) and a holly striker (buAilceAi)nbsp;cuilinn) according to the CaiIIcaCnbsp;¦ÖéAppAC (folk.) ; peAp p., a thresh^’nbsp;(buAiiceotp, id.) ; p. colp-pisin, a stiff'nbsp;handled flail (P. G. T.) ; pA piiipci*’nbsp;J^All, under foreign persecution;nbsp;puipc ; Lat. fustis.

SiiipceAcc, puipceAil. See pótpceA-ó.

SóipceA'ó, TO., act of threshing; np pópcA'ó, püpA’ó ; -cpeA'D, -ceApA’’nbsp;(0’R.), -cpiusA'D, -ceAil, -ceAcc, id-

Suipceoip, -opA, -pi, TO., a thresher with * flail.

Suipcim, -ceA'D, -ceAil, quot;jc., v. tr., I thresh’ al. piipcAim, pupAim, (rorong formation) gt;nbsp;-cpim, -cpisim, id.

StiipcpeA-ó, -cpim, -cpiusA'D, -cpiSi”^’ See puipceATÓ, puipcim.

Suipcpisce, p. a., threshed.

Siiicce. See piisA.


-ocr page 648-

sul


( nbsp;nbsp;nbsp;1149 )


sue


^Micïn, TO., Switliin or Switliun (4.). See Sim.

(before), \'wIa, ftilAH- fA]iA.

-e, a., affable, pleasant, agreeable, hospitable.

^^IcAine, g. id.y ƒ., affability, agreeable-iiess, kindness ; fwtcAitteACc, id.

-Ain, TO., sulphur; cIoca ful-FAip, lumps or crystals of sulphur ; al. f; g. -Aine.

g. -uilc, TO., delight, joy, fun; Satisfaction, sensuous pleasure ; savour,nbsp;lusciousness; the flower or best ofnbsp;anything (with g.}; act of toying ornbsp;playing, (with, te) ; SAin fuitc, anbsp;shout of delight; fAtrn fuilc, a psalmnbsp;joy; yeAp yuilc, a merry fellow ;nbsp;quot;I’l Aou cy. ASATii 1, I do not enjoy, findnbsp;Unsavoury; tii beAt) Aon cy. leAC ’uanbsp;SCAiiinc, you could not enjoy theirnbsp;conversation; bAinim y. Ay, I findnbsp;cnjo5Tnent in ; bAiuim y. Ay au yAOSAl,nbsp;I enjoy life ; jeibim y. i, I find enjoyable, find enjoyment in; n! yAibnbsp;uióyAn yuilc ’yAu Ia, the day wasnbsp;Somewhat cheerless; yin cyAc A5uynbsp;nA yé 5An y., that is an unenjoyablenbsp;uieal; pron. yult (W. M.).

^ulcTnAiye, g. id., ƒ., mirth, mirthfulness, Joeoseness ; tastiness, savouriness ;

'Bacc, -niAyAcc, id.

^ulctiiAy, -Aiye, a., jolly, pleasant, enjoyable, jocose ; succulent, fat; cAycA 'UAit y. ¦0150, a nice enjoyable quart ofnbsp;liquor (Seachran), -riiAyAC, id.

^üm, TO., care, heed ; 5AT1 y. ha bcAun aj Aon’ Tie Aiy, no one paying him thenbsp;slightest heed {T. T.).

^aniA, g. id., pi. -ai, to., a pack-horse {Mule.); y. AniA-OAin, a clumsy fool.

^auiACAu, -Ain, pi. id., m., a dilatory person ; al. yujniACAn ; cf. yugniAiye,nbsp;ic.

^^Ctoa-d, yüniAxióiy, yurnAim, yümAiye. See yusniAT), yüjniA-oóiy, pü^mAim,nbsp;JüjniAiye.

^üniAi-D, 1C. See ynniói-o, ic.

^'UyiAlcAC, -Al5, TO., a gourmand (B. O.).

^uiiiAn. See yu5An.

^üinóix), -e, -eACA, ƒ., a wave, a billow, a ridge ; trouble, vexation ; al. bnióiT).

^ümói-oeAC, --0156, a., billowy, stormy. Vexatious; al. ünióixieAC.

^UriAiy, ƒ., the herb lovage, Ugusticum }evisticum.

^^ucAit, -aIa, ƒ., act of sinking (j4.).

^HucAlAim, -CAil, V. tr. and intr., I sink ; r. ’yAn bAunc, I draw on or overdrawnbsp;®y bank-account {R. 0.).

SuiicaIca, p. a., sunk ; cA|iy y., a car with a deep body (R. 0.).

.SiinjejA), yiin5CAil, ybnsCAim, yungcAy. See yonne, yonncAil, ic.

SnnnOA. See yonncA.

SuncAyAC. See yonncAyAC.

Sny, -viiy, to., act of searching, seeking (smi. with hostile intent); a search ;nbsp;vl. of yiytni and yuyAim.

SiiyAirn, yuy, v. tr., I seek, search, investigate.

Suycuic, a circuit (law ; Br. ; A.).

Süyo, yuyoAniAil. See yoyo, yoyoAtiiAit.

SiiytACAn, -Ain, to., an insignificant person or animal.

SuyyAins, -e, -caca, ƒ., a surcingle or girdle, a belt (oft. as badge of knighthoodnbsp;or religion), a girth, a rope ; a thinnbsp;awkward person; y. cnAibe, a hempennbsp;girdle; yconnAiye ua yujiyAinse, thenbsp;belted gallant; SeAn nA SuyyAin5e,nbsp;John the Belted Knight; a y. ceAnn,nbsp;his girdle tight (from good fare) ; uacnbsp;Ainoeiy An ny. onine é, wbat annbsp;awkward fellow he is; al. yuiyyinsnbsp;(By.), ynyyAn, ycijiying, yeiyyin, cuyy-.

SuyyAn, -Ain, to., rest (Om.) ; ca yib A5 oéAnAin buy yuyyAin, you are resting.nbsp;See yioyyAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o

SuyA, g. id., pi. -t, TO., a rug, a coverlet, a blanket; a bed, a settle-bed, anbsp;couch, a sofa; CAilleAC An cy., thenbsp;hag of the settle-bed ; jaI An cy., anbsp;smoke in bed ; dim. yuiyin.

SviyAÓ, yuyAim. See yüiyceAÓ, yüiycun.

SiiyAij, a delicacy or dainty, a warm drink (Arm.) ; yuyAi5, id. (Mon.).

SuyAn, TO., a plank; al. see yuAyAn.

SuyniAio, -e, ƒ., juice, sap, substance; biAÓ gAn y., juiceless food (Mon.);nbsp;al. yuymAiy, yuybuin (O’R.); cf.nbsp;yioyniAio.

SóycAÖ, yirycAirn. See yniyceAO, yuiycim.

SuycAlAC, a., prudish.

Sue, g. yocA, pi. id., to., a birth, foetus, fructus, offspring, live produce, milknbsp;(Mule.) ; ni’l y. nA coyATi 1 muiy nA 1nbsp;Ticiy, neither sea nor land producesnbsp;fruit (animal or otherwise).

Sue (soot). See yujA.

SucA, g. id., pi. -AÏ, TO., a gluttonous person or animal, a sow, a monster, al.nbsp;a healthy person or animal, a goodnbsp;eater; y. teinb, a healthy child; y.nbsp;gAtiiiiA, a healthy calf; yucAi' t)Aii.’nbsp;eAglAiye, the gluttons of B. E. (N. Y.) ;nbsp;nA xiéAn y. -oi'oc yéin leiy An tnbAinne,nbsp;do not make a glutton of yourselfnbsp;with the milk (ib.).


-ocr page 649-

sue

( nbsp;nbsp;nbsp;1150 )

SucAc, -Ai5e, a., fruitful, productive ; An co)iA-ó f., the productive fruit; p.nbsp;coipcGAC, fruitful and productive.

SucAC, -A15, m., an unmannerly fellow {Don. Q. L.)\ cf. uviCAC (cikncac).

SucAi^e, g. id., ƒ., fruitfulness.

SucAin, -e, a., perpetual, everlasting, old ; conupAT) f., an everlasting covenant;nbsp;bCACA f., eternal life ; piAtiCA putAiuenbsp;ippinn, the everlasting pains of hell;nbsp;lei^eAf p., a perpetual cure ; ceitie p.,nbsp;eternal fire ; pipmrie p., eternal truth ;nbsp;cóiii-p., co-eternal ; opp. of -oucAin.

SucAineACc, -A, ƒ., eternity, perpetuity ; Ó tup rsA pucAtneACCA, from all eternity ;nbsp;putAine, id.

SutAipe, g. id., pi. -1, m., a glutton, a gourmet, a “ crank ” {McK.), a dunce,nbsp;a cheat (0’i?.).

SutAipeAcr, 'A, ƒ., greediness, voracity, state of being hard to please {McK.).

SucaI, -AC, *]C. See pocAl, -cIac, quot;jc.

SuepAU, -Ailte, -A, /., a lamp; p. Sloim-óo, a glazed lantern ; al. m., al.

pxicpAll, pi1X)pAll (0’jR.).

SUCPÓ5. -015e, -A, a dip-rush candle (Arm.).

(ceitne, furze), the seventeenth ^ letter of the Modern Irish Alphabet;nbsp;all double dentals (quot;oc, -ot, tc, ct, ^c.)nbsp;are normally pronounced c, e.g., pAJtce ;nbsp;it occasionally interchanges with ccnbsp;and pc, e.g., jgaca jeApcA (5eACCA,nbsp;missing; but cj. 5eACCAi = 5eAbcAi) ;

COCCA COCA CAPCA ; pACA pApCA pACCA, pACAn (rat) pApCo^U, pCACA pCApCAnbsp;(pcAipce), 510CA 5iopcA {al. sep. word),nbsp;locA lopcA loccA {preferred form) ;nbsp;cf. -oeACAC (Contr.), 'ocacac {usual form)nbsp;and •oeACCAC (poll-b., smoke-hole), andnbsp;note CAipcin CAJpefn and liAcbuibenbsp;pron. liApuibe, pcoccA and pcAmcAnbsp;(pcoihcA) pron. pcopA, C05CA pron.nbsp;copA ; with *0, e.g., po-otu^ce peculatenbsp;(punctilious, O'Gr.) ; pocAl pooAl,nbsp;•opiopAp epupAp ; cl with cl, e.g.,nbsp;clioniAipc cliornAipc, cli5im clisininbsp;(ceil5iin) ; -pee with -pie, e.g., coipcenbsp;coiple {al. -tie), cupcAimcAp cuipliméip,nbsp;pA0»pce05 pAOipleo5, bAipccAC bAip-leAC; medially c interchanges with cnbsp;and ‘O, e.g. beACÓ5 beAcós (bee), pA-ÓAX)nbsp;pACAb, pGAbATI peACATI, pibOAg pICGAS,nbsp;peAb pioc, mocACCAtl nióccAil (mobACc-Ail, form not found), ppóccAil (ppocAcc-,nbsp;ppocAC-), al. ppoiceAccAil, but mocnbsp;moc (fascination); cf. pAcAc pAc, blAp

blAiccAp, clAp clAiceAp, 'olup cGAp ; it is oft» used to close the continuous consonants, esp. n, I, p, ^-0-’nbsp;pATiAiriAiric, mAipcin(c)i, gAbAil^»nbsp;c/. CAppAiri5, cAppAiunnbsp;PA111C, cAipnc- (cAipncOAC for CAppA^^S'nbsp;eAc) ; note ceAriiiAc(c) ; al. 5pAp(c)A5nbsp;inncle, cóiiiAipcle, biocAilce ; be ^nbsp;pron. p, be p, cc and 5c c, -jcAnbsp;-cca; orig. pc loses the c in O. Ir.,nbsp;cA ( ^ sta); c is generated in manynbsp;pp- words, e.g., pcpAoill; it is pref. aft©^nbsp;the art., of which it is really a partnbsp;vowel initials of m. nouns in nom.nbsp;and p initial of m. nouns in g.s. (andnbsp;smt. in d.5.) and ƒ. norms in nom.nbsp;al. by Aou, pcAn and other words endingnbsp;in Ti, by analogy;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., eillcA*^

cSeAiu m' tilijipceApcAij, Aititi’l^ ciuin cpéiTTi, al. by false analogy itnbsp;replaces aspiration of p after othetnbsp;consonants ; note An c-gasIa,nbsp;ceApgAl {g., tiA h-eAp5Aile, Errigah»nbsp;An GAppAb, An CAppAC ; in the form®^nbsp;case c represents the d of ind, a formnbsp;of the art. n.f.s.; in the latter a,nbsp;def. art. eclipsing, both in O. Ir., but idnbsp;A5 cup An c-Ain^il Ap An ¦oceinceAn i*/^nbsp;wrong, as is cei5 cup^ An c-iploAC^nbsp;(you take the low road); c oft. — h;nbsp;the series : pillnn pillnn cillim andnbsp;coll poll ; ceiceAc = eiceAc maynbsp;compared to 'ocmcApbAb (éioeApbAmnbsp;and perh. inAtnAilineAC (AmAilincAC ’nbsp;wrong splitting swi. occurs, as in {^^]'

C-IAPAC, ClApAC ; (au) CpiApAC, piApA^’

which see.

C’, c’, form of -DO before vowels, e.g.gt; bcAHAb c’Ajc, who w'ould takenbsp;place ; c’AnAin ’on X)iocp, your sownbsp;to the dickens.

C-. See CO-.

CA. See cAim.

CAb, m., a bounce {0'R., who al. CAbAix) and cAbóm, quarrel, cAbAn’’-I start).

CAb, m., a kind of fishing net (0’i?.)-

CAbAC. See cobAc.

üAbAcc, -A, ƒ., value, validity, substanc®’ substantiality, strength, value, imp®^,nbsp;tance ; beAS-c., small importance ’nbsp;5An c., of no account; bpón, caIIAu, 1^'nbsp;5 An c., futile sorrow, uproar,

Ainni 5An c., the name without t ^ substance ; ^au c. coice mé puiuinnbsp;without much wealth ; cAoé An c.nbsp;cA ? what matter if it is ? ni h-Aon^^^nbsp;li om é, I consider it of no account, d’


-ocr page 650-

C^t)


( nbsp;nbsp;nbsp;1151nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CAÏ)


c. AjAm Atin, mifc 1 mbeA5-t. ai|i, id. ; ' SceAnn ha bliA'ótiA intifiseA-p lAfCAifienbsp;A c., at the end of the year the fisherman counts his gains ; tii’l AiceAf hanbsp;’ha 5céill, their wit lacks mirth andnbsp;power.

^AbAccAC, -Atje, a., valid, of value, substantial, weighty, important, well-off, industrious ; peifimeoiii c., a “ strong ”nbsp;farmer ; bCAS-t., of small account.nbsp;1-AbAccACC, -A, ƒ., gravity, weight, substantiality, force of character.nbsp;l-AbAcciHAH, -Ai]ie, a., substantial, important.

l-AbAil. See cojAit.

l-AbAileAil, -eAlA, ƒ., a “ gruelling,” a severe knocking about (McK.).nbsp;l-AbA1 HI. See CAbutsiiH.nbsp;l-AbAip. See under CAb|iAim.nbsp;l-AbAi|ine, g. id., pi. -h!, m. and ƒ., anbsp;tavern or publichouse, ceAC (015) c.,nbsp;id. ; al. cAibiiine, CAbAitine ; pron.nbsp;rAijiHe ; hat. taberna.nbsp;l-AbApineoin, quot;OpA, -pi, m., an innkeeper,nbsp;a publican.

l-AbAipneoipcAcr, -A, ƒ., innkeeping. l^AbAi|ir:, -bApcA, ƒ., act of giving, granting, bestowing ; bringing, producing ;nbsp;causing, occasioning ; shedding, spending, waging, yielding; putting, placing;nbsp;fading, weakening, surrendering, cavingnbsp;in, beginning to fail; taking; takingnbsp;to wife ; dictating to (quot;oo) ; yield,nbsp;return, power of production; “give,”nbsp;result ; c. ahiac, display, show,nbsp;finish, a demonstration or procession, al. holding out, endurance;nbsp;c. piiAp, surrendering, a surrender, al.nbsp;education or upbringing, al. making upnbsp;or completing; hi’L c. ha peAfoigenbsp;Ann, he cannot grow a beard {R. O.) ;nbsp;nl’L c. AH péip ’fAH pAipc pin, that fieldnbsp;cannot even produce grass (ib.) ; pAipcnbsp;So HibéA-D AHA-t. uiHce, a field withnbsp;considerable yielding power; aj c.nbsp;ah pAfAis (or AH péip), “growing thenbsp;grass,” dead and buried ; pinne pó c.nbsp;HI Alt bAipcise, there was a heavynbsp;shower ; -oe pin CAIH15 r. caca $AbpA,nbsp;this led to the battle of G. ; jah c. Apnbsp;Alp Ai5e, he having no chance ofnbsp;recovery ; jah -oatiaih va t., nothingnbsp;being produced; Ag r. polA, losingnbsp;blood; A5 r. hhohh, taking oaths,nbsp;Swearing lustily ; quot;OiA quot;oo t., to swearnbsp;by God ; lAppACc no t., to make annbsp;effort (to, Ap) ; ATI p|A0ACAT1 A5 r. -potTA-’^t'tTACüAi pA, the crow making thrustsnbsp;A5 r. 5TTip quot;OO priA li-TuheACAih,

hatching the eggs; mo ¦óatd UilliAm *oo hi A5 Ü. -OAm, my father William wasnbsp;dictating (while I wrote) ; A5 c. tiAnbsp;j;Aef)jl5o leif, (he) getting a grasp ofnbsp;Irish ; A5 c. cpéice a aca^ leif, (he)nbsp;having his father’s characteristics;nbsp;A5 c. “OA cAoh ATI hocATf Icif, (he)nbsp;taking both sides of the road, lurchingnbsp;from one side to the other (of a drunkennbsp;man) ; é t. Igac ’tia hfAi^e, to carrynbsp;him off with you a prisoner ; A5 c. 50nbsp;móf, failing rapidly ; Ag c. tiaca, (they)nbsp;failing, giving out ; ca ati reine A5 r.nbsp;(tTAJre), the fire is failing; rAim A5 r.,nbsp;I feel about to faint ; a r. Aif é béATiATn,nbsp;to oblige or cause him to do it ; Ainm quot;oonbsp;r. Af ¦ónine, to give a person a name ;nbsp;cnrhx)AC -oo c. Af An 5CI05, to enshrinenbsp;the bell; fUAfclAU no c. Af ‘ónine,nbsp;to rescue a person ; rng Aif inseAn ninbsp;TIa^aIIai^ quot;DO leijeATi Ajuf a injeAnnbsp;féin -DO c., he induced him to divorcenbsp;O’R.’s daughter and to marry hisnbsp;(J^. M.); pron. rohAJ|ir, rwhAJfir, andnbsp;rohAifC ; al. rAhAifCin (?/.)•

CAhAifrm. See rAhAipr.

CAhAll, g. -Aihle, d. -hAill {al. nom.), pi-?Aihle, “Ainhle, ƒ., a tablet, plate or slab, a balk, a foot-plank, a roof or loft;nbsp;al. a sling, cfAnn-c., id. ; in pi. balks,nbsp;battlements; r. IvAine, a leadennbsp;tablet ; r. clocnA, a stone tablet ;nbsp;rAihle fileAt), poets’ writing-tablets;nbsp;rAi(‘D)hle neAhcA, battlements ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a|(

rAi(’ó)hlih nA CArfAC, on the city roofs; rAihle An CAifleAin, the castle-balks ; Lat. tabula, tabella.

CAhAll-cfAnn, m., a sling.

CAhAll-lof5, m., a writing staff.

üAhAfrA, p. a. and p. nec., given, granted, brought, taken, etc., with the variousnbsp;meanings of no-heifim ; exhausted,nbsp;jaded, worn out, diseased, devoted,nbsp;dedicated ; illegitimate, as offspring ;nbsp;r. -DA céile, mixed up together ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

r. 1 n5fAX) bi, devotedly in love with her ; r. ftiAf X)o, dedicated to, devotednbsp;to ; rA fé r. ftiAf x)ó 50, -jc., it isnbsp;admitted on all hands that he excels,nbsp;etc. ; leAnh r., an illegitimate child ;nbsp;An r. x)o x)eineAb é ? is he illegitimate ?nbsp;rA A Ia r., he has lived his allotted span :nbsp;ni móf If r. in AincAih 6, it is of littlenbsp;account; in Vt M. gnly. pron. rtifrA,nbsp;in ordinary senses, given, etc., butnbsp;rohAfrA (the ordinary pron. of wordnbsp;in Ds.y etc.), in sense “ illegitimate.”

CAhAftAC, -Ai5e, a., giving, liberal, generous, dative.


-ocr page 651-

CAt)


1152 nbsp;nbsp;nbsp;)


CAC


cAim-pe A5 cAbAipc mo lAin(A) mAp ¦on 1C, I give you my hand as guaram

of the truth of my words; le, as compared to, al., as to, asnbsp;(cf., 1 TiceAnncA) 1 ¦oc. le slAmS®’nbsp;near S. ; cAp cAp pom 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

le b-olc, what matters that as pared with evil; i oc. leip pm ¦oc,nbsp;to that (Don.) ; al. CAice or CAici’O (®®?jnbsp;time) ; cf. A5A, time, Aice, surety,nbsp;Eng. tack.

CAÏ)A|icAnAf. See cAbApcAf.

CAbAficAf, -Alf, pl. id. and -aH’Ï, -Aifrï, m., giving, bestowing, a gift, a boon,nbsp;an offering or sacrifice ; c. ó quot;óia, anbsp;blessing, a boon; mAC CAbAUCAifnbsp;(-AtiAif), a bastard, gl. ctnlióe, Lee. ;nbsp;c. (or -cAtj-i, or ctneAc) tii t)|iiAiti (or tiinbsp;tiéill) If A xgt;i. full ’tiA ¦öiAfó (or ¦óéi’ö),nbsp;a grudging gift; ca c. Aisnif A5AC, younbsp;can give forth plenty of talk (R. 0.) ;nbsp;molAÓ le THa i gcun (See cun) A CAbAf-cAifi, praise be to God for His gifts ;nbsp;cnifim 1 T)c., I distinguish, know ; bAnbsp;¦óeACAtf é cuf 1 -oc. Ó n-A iViAtAip,nbsp;you would know him as his mother’snbsp;son ; al. -pcAf ; -fCACAf, -fCAnAf, id.

CAbAfCAj-AC, -Ai5e, a., giving ; c. pA nneAf, observant (Don.); cf. ropc-pAneAfAC (cAbAipc-fA-n-oeAfAc, observant, O’B.).

CAbAféóip, -ópA, -pi', m., a giver, a donor.

CAÏgt;AfC. See UAITlAfC.

cAblA, g. id., pi. -ai, m., a table (U. genly.); Af A xgt;r., at their table (at meals).

CAbfACAf. See (1) cAbApcAf, (2) ponn-pACAf.

CAbpAim, imper. 2. sg. cAÏiAip, pret. cugAf (See cugAini), vl. cAhAipc, dep. form ofnbsp;•oo-beipim (which see), v. tr. and intr.,nbsp;I give, etc. ; CAbAtp ¦ÓArn, give me, ojt.nbsp;pron. cnpAm, CApAm, cpnm (M.) ;nbsp;CAbAip An Alt 50 mAimn m, put it innbsp;the kiln till morning; caBaip mo meAfnbsp;¦0Ó, convey my respects to him ; thisnbsp;form is oft. used absolutely and conjugated regularly in all parts, exceptnbsp;in pret.

CAbujAU, m., act of earning, gaining, succeeding, causing, bringing about.

CAbui5im, -u5at!gt;, v. tr. and intr., I earn, gain, cause, bring about, lay up fornbsp;(•00), meet with (¦oo), happen;nbsp;CAbnijeAnn liom, I succeed (in) ; m'opnbsp;cAbms pé PÓ5 ¦0Ó pérn, it is not ease henbsp;won for himself (Bos.) ; ip cn An Ainnipnbsp;cAbtnj xiAm An cpAti, you are the maidnbsp;who brought misfortune on me ; tp cünbsp;CAbms An piubAl ¦OAm, ’tis you forcednbsp;me to roam, disturbed me ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

¦ocAbuisit) leAC A •oeAnAtti, till you can do it ; ni coip -otiic a leitéro vie bUAib-peAt) CAbn^AÓ -oó, you should notnbsp;cause him such trouble ; CAbnij -OAm,nbsp;I met ; An loc quot;OAp CAbnis An pcAll,nbsp;the lake where treachery was done;nbsp;al. cAb-, CAbAim, CAbACAim, CAthni5im ;nbsp;ef. cobAim.

CAbnp, -uip, pi. id., m., a tabor.

-Cac, -ceAC, TO., in compds., declaring.

declaration, oath; cotjac, covenant, compact (peAp cotJAtj, liege), -oiceAC,nbsp;denial on oath; etceAC (cetceAc)»nbsp;refusal; étceAC, a lie ; popcAC, a“'nbsp;ditional or superior path; ppeireAC,nbsp;abjuration ; lomcAC, oath in litigation 'gt;nbsp;n pcAC, ceremonial oath, guarantee;nbsp;al. See -ccac, -cac; vl. deriv. of coinsquot;!'-Caca, g. id., d. smt. cacaio, pi. -ai', to., ®nbsp;peg, pin or nail; an item of rigging, thenbsp;forepart of a sail (Aran); a prop, ^nbsp;support of any kind, a fastening ; aid,nbsp;a helping hand, a foothold; security,nbsp;bail, one who can be relied on to do anbsp;thing; an obstacle, an impediment mnbsp;speech, a limit; jtmcture, proximitynbsp;a point of time, a particular time otnbsp;occasion, a chance or turn, a i®'nbsp;peating time; c. Ajup céAxiA, rop®®nbsp;and rigging (Xgt;. B.); c. nA bpAquot;quot;,nbsp;strength of the weak; c. cum (or I®’nbsp;céicp -oo cAnAo, one well able to coffl'nbsp;pose verses ; c. le cóip, a reliable m®'*nbsp;in.a pursuit; c. Ati Iac itrom 5AC aoquot;nbsp;bliAÓAin, this day every year ; Atinbsp;po 1 mbApAC, AtntpAi-D, this time tOquot;nbsp;morrow, last year (subst. and ad.; ad.nbsp;tim An or pA’n -oc., ^c., or, cimceAllnbsp;c., TC.); cA pé c. An lAe, it is nearly th®nbsp;day (Aran); bliA-oAin An c. po, thi®nbsp;time last (or less commonly: next)nbsp;year, a year ago, bliA-oAin 1 ¦ocACAi(’?jnbsp;peo, id. (W. K.; perh. An -ocacaitj :nbsp;eclipsing acc.) ; pA’n -oc. peo -o’onjc®,nbsp;at this time of night (Don. song) ;

An oc. 5up bAcAU S., at the time quot;• was drowned ; nm An -oc. pom, aboquot;quot;nbsp;that time, by then ; -oeAniAp a bpA®'^nbsp;¦01 50 c. Tnib nA b-oince, I did not S®®nbsp;her once till night had fallen (BerehaV^^nbsp;song) ; ’pé mo c.-pA Anoip é, it isnbsp;turn now; beipim c. -oo, I assist; ceiSquot;quot;nbsp;1 -DC. le, I go to the aid of, lendnbsp;support to (as to raise a burden, etc-);nbsp;cuipim c. le, I prop up ; cuip c. I®’®,nbsp;beAl, set a limit to your word®’nbsp;lAbpAim 5An c., I speak freely, withol*^nbsp;impediment, without being prompt®quot;’

L C-

,te®

-oC-


-ocr page 652-

CAÓ


( nbsp;nbsp;nbsp;1153nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ca6


^Aca, g. id., m., want, defect, isolation ;

CApAin, lack of vigour ; c. cACAin, disunion ; c. lüit if lAiiiAij, lack ofnbsp;energy and vigour ; i X)C. ’n éAxiAij, innbsp;need of clothes ; Ap c., failing, gettingnbsp;Scarce ; jau c., not rarely.

^*ca-d, -CCA, m., act of going bail or Surety for another [O’Br.), support,nbsp;'W'ealth (P. H.). See caca.

Macaco. See caca.

^ACAi-oeACc, -A, ƒ., support, security ; a confirmed bargain ; i -oc., by way ofnbsp;security, as guarantee : oeAu c. oiim,nbsp;go security for me ; neAU c. lioiii, helpnbsp;me; ui’t A011 c. eACopcA -póf, they havenbsp;not confirmed their contract yet; ninbsp;PAib pé cóiti mAic le n-A c., he failednbsp;in his obligations; tii’l caca iia c.nbsp;'omiAm, I am without energy (R. 0.) ;nbsp;iiiop -oeiri pé c. leip ati pcéAl, he didnbsp;not confirm the report.

^«CAip, a., fitting, gl. deeens, congruus ; n. ceAunpA A5 au hpoipceAxiAl, mildness is proper during instruction ; al.nbsp;artificial. See cACAp.

^ACAip, pret. 3sg., of CAcpAim (cocpAim), met, happened ; c. ¦OAtn, it happenednbsp;to me.

Ate All. See cocAtcAu.

^ACAitiAit, -liitA, a., reliable, staunch; 0,1. opportune.

i-ACAitilAcc, -A, ƒ., reliability, solidity; al. timeliness, oppoi tuneness;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;an

utmost effort or endeavour.

^ACAp, -Aip, pi. id., m., act of collecting, gleaning, providing; a collection,nbsp;provision, pickings; a contrivance, artnbsp;or pretence, a substitute or makeshift;nbsp;gs. as a., makeshift, artificial, “ false ”,nbsp;opp. to plop, AiceATicA, etc. [e.g. cac a.,nbsp;a real cat) ; A5 c. ip A5 ¦oeAiiAJii hApnbsp;SciopA, making a shift to make up thenbsp;rent; ip cpeipo Ap hpiACA iiA Ap oc.,nbsp;our liabilities exceed all our assets ; tiinbsp;bpAijini mópAti cACAip lo’ comilAC, Inbsp;find little to glean in your stubblenbsp;[saying); An c. ip pAippinge ’nA Annbsp;PójtiiAp in lOiiA-OAih eile, the gleaningnbsp;¦which is greater than the harvestnbsp;elsewhere; ci^eApnA CACAip, anbsp;middleman or under-landlord; pinenbsp;CACAip, an affiliated family or tribe;nbsp;el Ann cACAip, adopted children ; piolnbsp;CACAip, substitute seed, e.g., potatoesnbsp;left in the ground over winter ; ccAm-pAilliii CACAip, a makeshift church, anbsp;chapel of ease ; Aijce CACAip, a mask,nbsp;masks ; gpuAg (-A15) cACAip, false hair ;nbsp;cop CACAip, an artificial leg ; gAlloAcc

CACAip, affected English ways ; com-bACA, CAOipCAC CACAip 5AC CpiOnilACC, tobacco, princely provider of all wisdom.nbsp;See under peippcAC and pACAp ; al.nbsp;CAiceAp ; prob. a developed form ofnbsp;ACAp (oCAp); CACpAÓ, id.

CACAp (meeting, a conflict) ; cACAipc (Sc.). See cocAp.

CACApcA, indcl. a., artificial, substitute, adopted ; spAci c., base love.

Cacap, -Alp, m., an easel [rec.).

CACAp, -Alp, TO., property ; al. cocAp.

CacIa, g. id., pi. -ai, to., tackle, gear, a pulley, a cable or rope, anythingnbsp;twisted, a curl or plait of hair ; in pi.nbsp;trappings, harness, rigging (cacIa!nbsp;11111150, id.); le bAppA Inibe no cacIainbsp;póin, by means of a loop or horsehairnbsp;tackle ; a CApn-polc ’nA cAclAi'b, hernbsp;luxuriant hair falling in tresses.

CacIac, -Aise, a., falling in tresses (of hair).

CacIai I, -aIa, ƒ., act of tackling or harnessing; pAnnA -oo c., to stringnbsp;verses together.

CAclAini (-CAlAirn, -CAilini) ; U. forms of coclAim.

CAClnsATi, CAclui5ini. See cocltisA-o, coclui5nn.

CACniAinsim, -liiAns, v. tr., I surround, circumscribe, comprehend, hold.

CACTUAns, -Ain5, m., act of enclosing, surrounding, grasping, understanding ;nbsp;a circuit, a circumference, capacity ;nbsp;al. -liiAs.

CACiiiAn5tA, p. a., enclosed, surrounded, comprehended.

Cacói-o, -e, -CACA, ƒ., a tack, a nail, a peg; c. 5AOite, a clove (Ros.); al.nbsp;riocoin.

CACpAC, -Aise, a., plentiful; al. artificial.

CAcpAC, -Ai5e, a., combative; sm., a combatant.

CAcpAim, vl. -CAP, and -epAU, v. tr., I glean, gather together, provide, save ;nbsp;pm ptiiiTiArm Tie’ll CACAp Tio CACAip ménbsp;iiToiTi, there is a sheaf from to-day’snbsp;intake; Ap cACAip pib piAiii, all younbsp;ever got.

CAcpAim. See nocpAim.

CAcpAri, -Ain, pi. id., to., a waif or orphan, a child, a newly-born child, a weakling ;nbsp;the ghost of an unbaptised child (cApAnnbsp;Mon., H. M.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0’R.) ; c. sApijip

(seipppise), a boy (girl) up to seven ; 111 Aimpip HA Tic., at parturition time ;nbsp;al. cApcAn, cApAii ; prob. orig. cApcApAiinbsp;(ef. copcAipe).

Cacc. See cocc,

2 0


-ocr page 653-

CAÓ


( nbsp;nbsp;nbsp;1164 )


CA5


todlach (couIac, deriv. of -oluijim.

Cacca. See caccca.

Cacüa'ó, g. -Aièe, and -rcA, m., act of strangling, stifling, choking ; strangulation, quinsy ; CACcujA-ó, id.

CACCAim, -AT), V. tr., I choke, strangle ; 50 'ocAccuigteAii CÓ, may you benbsp;strangled ; al. cAccuijim.

CACCAqie, g. id., pi. -pi, m., a strangler (O'R.).

Caccati. See roccAn.

Caccca, p. a., strangled, choked, suffocated, narrow; al. cacca, caccaicc.

CACctigAf), CACCtiiJim, See caccat), CACCAIU1.

CaOA, CATJAlf), CACAtil (O'R.), jot; L. C. forms of x)AT)Ani (¦oa’dat)).

Cauat), --oac. See caot), --oac.

CauaI (flesh-hook). See Af)At.

CAf)All, -Aill, m., act of approaching, visiting, touching, feeling; approach,nbsp;visitation ; sense of touch ; hurt, smartnbsp;(cf. CAnlAc) ; a lunge or stab ; atinbsp;heACA CAUAitl, the sensible world,nbsp;life on earth ; 1 mbeAppAT) au CAnAitt,nbsp;close behind in pursuit, touch and go ;nbsp;CU5 c. ¦oe’u fcin m a tiiAC pem, honbsp;stabbed his own son with the knife ;nbsp;vl. of cAif)liTTi, which see.

CAUAltAim. See CAintiin.

CAÓhA-DAiTn, vl. cAfóhpe, V. tr., I show, reveal; earlier tadbhanaim, tadhbadim;nbsp;CAf)f)AfCAp (cAinhpceAp) and CAppAfnbsp;are parts of this verb which is nownbsp;replaced by cAinbfisim, which see.

CAnhAp, -Aip, -Aipi, m., a phantom, ghost; cAhAipce, id. (c. ua tine Am ati).nbsp;See CAifthpe and cAtiiAp.

CAuhAp, -Aip, m., injury, loss, shame

(Dd« Dé).

CAuhApAC, -Alge, a., ghastly, horrible.

CAf)5, -Ains, m., a poet (Dav.), personal name Teig, Teague or Thady, Tadynbsp;( = Thaddeus) and equated withnbsp;Timothy (CiAthcA, early), the typicalnbsp;Irishman (esp. the plebeian type, whilenbsp;¦OiApinAiT) seems applicable to the uppernbsp;class) ; C. All itiApsAif), the. “ man innbsp;the street ” ; cA ’p A5 An •ootiiAn ipnbsp;A5 C. ATI iTTAp5Aif), everybody knows ;nbsp;C. An T)A cAoh, one who takes bothnbsp;sides, a double dealer ; C. Ö hApAin,nbsp;humorous name for the frog in nursery-rhymes, etc. ; C. ’p^*^ iTiAimpcip Agtipnbsp;gnó ’pAii bAile (ne,) T. in the abbeynbsp;(churchyard) while needed at homenbsp;(saying) ; ptije tAinj; ÓAim (or óaoic)nbsp;cum An OileAin, bandy (or blind) T.’snbsp;route to Castleisland (a roundaboutnbsp;way ; saying); -oeApbpACAi^ -oo t.

(piAbAc) 'OóitinAll (spAnnA or cpón)» there is not much to choose betweennbsp;them. See CAinstn and ‘ander t*gt;nbsp;tlAjuAll.

CatiIac, -Aije, a., visiting; touching) feeling, handling, pawing ; pleasant ornbsp;painful to the touch or feeling.

CauIac, -ai j, pi. -CA, m. (perh. al. ƒ•gt; view of pi.), a pain or swelling of thenbsp;wrist due to labour; puAipneAiti is causednbsp;by cold; co-oIat) spibcin, throughnbsp;pressure on an artery; cf. cpAstACjnbsp;tadlech (cAióteAc), affliction (Fél.) and

split) ; al. caIac (Mon. H. M- gt; CpAjlAC, H. M.).

CA-olACAp, -Aip, m., the sensation of feeling or touching.

CAulAim. See cAifilim.

CAnpc, -Aipce, ƒ., a bound or spring ; ne cAropc, with a spring, -oe ctiipc, id- ’nbsp;cf. perh. cAopc.

CAe (tea). See cé.

Cac, -aoi, ƒ., the river Tay.

CAejAim. See co^Aim.

CApAun, g. -UA, m., act of himting, chasing’ barking at, pressing, urging, banishing’nbsp;driving, routing ; A5 c. Ap ¦ouiue biA^nbsp;UÓ T)eoc TTo jlACA-ó, Urging one to tak®nbsp;food or drink ; ip uaic aca au c., ho'ttnbsp;you require to be pressed ; ui lAppp*'’^nbsp;Aou c., I will not need to be pressed!nbsp;•OA T)C. péiu opm, (they) pressing me t®nbsp;notice them; 5AU c., without conHquot;nbsp;plaining, al. spontaneously, withoutnbsp;constraint; CAièeATU, used smlt;. = c.;nbsp;CACAUC (which see), caiciuc, cacauU)nbsp;CAtbAuu, copAuu (early), cuiuc, cTtcaiuC)nbsp;cóbAinc (Oal.) ; cAcbuAu and cATUAurnbsp;in some Northern MSS.

CApAuuóip, -ópA, -pi, m., an instigator.

CApuAim, vl. cApAuu, V. tr. and intr., ^ hunt, chase, rout, banish, expel, bark’nbsp;yelp at, urge to take food, press, etc.!nbsp;solicit eagerly (with Ap) ; al. cAipuun ’nbsp;(cüuAim in sense of press or urge,nbsp;cuuAT), ruiuc) ; from to-sennin'nbsp;(-svenn-) giving cop- and cob-, henc®nbsp;variant forms ; peiuuim and poiuutquot;’nbsp;may be compared.

CApcA, g. id., pi. -i, m., the thwart ot the seat of a boat (Tory) ; formnbsp;coccA (coca).

Caja, g. id., pi. -Al, m., a teasel.

CAjATiAim, cA5T)AtAim. See CAijoim.

CASAim, I come, variant form of ciS'”' through ceASAim, which see.

CAgAtpc, -gApcA, pi. id. and -gpAi, f., _a‘’ of pleading, debating, tejlingj speaking’


-ocr page 654-

CAS


( 1166 )


CAI


protesting, declaiming; referring or alluding to ; a gloss, reference ornbsp;allusion {pi. cashai) ; pOAH ua có|tACnbsp;¦DO t. (or xi’A5Ai|tc), the umpire ; tii’lnbsp;Aon c. 'Do’n m'f) pin ’fAn leAbAtt, thenbsp;book makes no reference to that ; A5nbsp;D. •00’n fceAt ACAtni, I am only alludingnbsp;to the matter ; nuAi|i bionn An 5AOCnbsp;A5 c. 0Ó, when the wind is with it;nbsp;doublet with CA511A (of. pneAgAinc,nbsp;PHeA5|iA and other compels, of SAipe).

Ca^auca, p. a., discussed, mentioned; al. witty, responsive (see casaucac) ;nbsp;An nió hi c. leAc ’p daII, the matternbsp;which was arranged over there ; peApnbsp;c. 50 niAic If eA'ó é, he is a quicknbsp;fellow at repartee.

CAgAfCAC, -Aije, a., witty, responsive, quick at repartee, pert, saucy, impertinent, argumentative ; sm., a pleadernbsp;or advocate (ASAfcAc).

CAgAftóif, -ófA, -pi, m., a pleader, a debater, an arguer.

CAg-oAc. See CAO-OAC.

Cajpa, -gApcA, m., act of pleading (with, le), disputation, argument, alluding tonbsp;(¦do) ; argument, discussion; c. lenbsp;ceAnn 5An eolAf, arguing with a blockhead, futile occupation; ppeAgpA donbsp;t. Cl pc, a reply to your demand fornbsp;justice. See cASAipc.

CA5pAiTn„ imper. cAgAip, fut. oft. -5póc-, vl. -5pA, -jAipc, V. tr. and intr., I pleadnbsp;(for, do), reason, argue, dispute, describe, mention; refer or allude to (do);nbsp;challenge, bring to account, sue, prosecute (cf. A5pAim) ; c. ceApe, I makenbsp;a just plea ; c. congnArii t., I call fornbsp;L.’s aid; c. Do’n pcéAl, I allude tonbsp;the matter, make a comparison, etc.,nbsp;in illustration of it; c. puD do, I refernbsp;or impute a thing to ; c. do puD lenbsp;Dm tie, I refer to something in speakingnbsp;to a person, bring a thing to one’snbsp;notice ; cad do CAgAppad (-gpocAD)nbsp;f ATI DÓ ? what would that refer to ?;nbsp;CAgpATiri fé, it appertains to ; cAgpAiDnbsp;ceACCAipeAcc pioDA pip Ó bAijmh,nbsp;they made him a peace offer for thenbsp;Leinstermen ; CA5AIP pi ADticcAp cmge,nbsp;she discussed her origin with him;nbsp;CAgAip p! AmiAp Aip DUA11CA DIOjAlcAlp,

she called down (hymns of) vengeance on him; tia CApcuipms mé tiA CAgAipnbsp;A DéATiAtit, insult me not nor evennbsp;mention such a thing ; ha ceAtigAil-penbsp;I él TIA CAgAip A Dé All Am, do not wednbsp;her nor even mention it; Dom’ cAgAipcnbsp;mAp céile DO plAicib tia DcpiAit, Inbsp;was being mentioned as a possiblenbsp;spouse for the lords of the land.

CA5CA, p. a., come; c. cum puipe,' come into harbour ; c. Ap, escaped (from) ;nbsp;CA c. pA puA pléibcib CAP éip An ciop-niAij; tiióip, the mountains are teemingnbsp;after the great drought (R. 0.) ; gnly.nbsp;pron. cAgAice ; al. cigce.

CAibineAC, a., sudden, tragically sudden (Mea.) ; cAibigineAC, id. (ib.).

CAibléAD, -éiD, TO., a tablet.

CAibleAD, -li’o, pi. id., TO., a projecting gallery; storey, battlement, tabula-turn ; I meA’óón cai(d)ïiIi'Ó Alt ceAm-pAill, in medio templi tabulato. See

CAbAll.

CAibleA^ÓAC, a., storeyed ; cpé-c., threestoreyed.

CAibleip. See cAiplip.

CAibleoip, -eopA, -i, m., a slinger ; al. a player or gamester.

CAibleoipeACc, -a, ƒ., slinging ; playing, gaming.

CAice, cAiciD. See caca.

CAicim. See coicim.

CAicin, g. id., pi. -1, to., a tilly or makeweight (Mea.) ; CAiDsin, peAppAC, id.

Caid, g. CADAD, TO., a thief ; eAC-c., a horse-thief (early).

-CAi'óheApcAi^ó(e), a., -fer; nbsp;nbsp;nbsp;e.g., pin-c.,

pinafer (early).

CAi’óbpeA'ó, -pi’ó, pi. -piDce, -pci, -piAncA, TO., act of surveying, observing, dreaming, seeing visions, thinking about (ap) ;nbsp;a vision, dream or revelation, a foolishnbsp;notion; c. ha pul n-opCAilce, annbsp;actuality, a surprise; An C., thenbsp;Apocalypse, leAbAp ha dC., id. ; ni’lnbsp;in A 5CAinnc acc CAiubpci, they arenbsp;talking wildly; ca pé niAp do beA'o c.nbsp;DAm 5up AlpiseAp, I have a hazynbsp;notion of having heard ; pinne pé c.,nbsp;he dreamt, pinneA'ó c. dó, id. ; hi pénbsp;DA c. DÓ, 1C., he was imagining that,nbsp;had a foreboding that; A5 c. Ap pópAÓ,nbsp;thinking of getting married ; al. caid-bpeATti, g. -pith ; pi. pron. cAepcAi' innbsp;Con.

CAióbpeAih (pron. cAiópeAth). See caid-

bpeAD.

CAiDbptjim, vis. -peAD, -peAtii, -piugAD, V. tr. and intr., I dream, see in a dream,nbsp;imagine, notice, feel, feel the want of ;nbsp;early: I appear, show or exhibit,nbsp;later : gaze upon, admire ; in pass. :nbsp;CAtóbptseAD DAm, I saw in a dream,nbsp;dreamt, there appeared to me ; ni'opnbsp;CAlDhpigCAp Ap blAD nA Ap Dig, I didnbsp;not think of food or drink ; binn A5

2 o 2


-ocr page 655-

CA1


( nbsp;nbsp;nbsp;1156 )


CA1


CAI ¦ó'b|ieA'ó Ai|i, I used dream~about him; hi UA -peAiVi tiaiu, I was dreaming of it, the notion was taking possession of me ; c. puA]i 6, I find it cold ;nbsp;A|i cAiTih]\i5 cii 6 AS cii)i peine o|ic ?nbsp;did you feel liim hurting you ? iiiojinbsp;cAixihpis fó ]ió-pAT)A -ÓAm, it did notnbsp;appear too long to me; al. cAixihpim.

CAihhimTi. See cAiuhtnsiiii.

CAihhfe, g. id., pi. -pi, -peACA, -peAnnA, ƒ., appearance, esp. good appearance,nbsp;magnificence, size, bulk, a large amount;nbsp;a show, a prized possession ; a ghostnbsp;or phantom; revelation, the Scriptures ; pride, vanity ; gl. ostensio ; innbsp;pi. spaces or chinks in basketry, etc. ; c.nbsp;SAii cAiphe, deceptive appearance, useless bulk ; ip IT1Ó A c. ’nA A CAiphe, itnbsp;looks better than it is; cpAiiAifienbsp;(coppAnAihe) c., a huge spectre ; bAnbsp;hocc All c. é, he cut a sorry figure ;nbsp;puippe pAhhAC Asiip c. hocc, muchnbsp;work and little result; ’ha h-ticc niApnbsp;c., carried as a show-piece or thing ofnbsp;value in her bosom (È. R.) ; bóp-o tianbsp;c,, the witness-table {O.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M.) ; ca

An-c. Aip, he is proud, delighted; 5111111 c., I boast, make a display ; ipnbsp;cuitiiiii leAc An C., you remember thenbsp;Scripture (O. M.) ; cipni cti cpé tiAnbsp;cAifibpi CAt) CA ’pA'1 cliAb, you will seenbsp;the contents of the basket through thenbsp;chinks ; al. Ainbpe (appearance) ; earlynbsp;g. -peAii, d. -pm.

CAiubpeAC, -pise, a., apparent, visible, plain; of striking appearance, magnificent, showy, vain, “ brilliant,”nbsp;“attractive,” neat, enormous; c. ne,nbsp;vain of; btiinne c. cpéAn-A-óbAl., annbsp;impressive and mighty surge ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 c.

CApp-bpeAC, speckle-bellied and beautiful ; Ip c. lAT) AUApCA tiA mbó CAp leAp, foreign cows have wonderful hornsnbsp;(prov.) ; -DéAii 50 c. Atioip é triAp xionbsp;¦DéAtipAT) niACAip éeAin 015, do itnbsp;with distinction this time like Johnnbsp;junior’s mother ; coniiAic mé c., I sawnbsp;plainly {O. M.) ; ip c. aca pé A5AC,nbsp;what a show you make with it; compd.,nbsp;móp-c., a., al. sm., a magnificent person;nbsp;All C. Apx), the Mighty One, God ; al.nbsp;coiiiipeAC.

CAiubpeAiii, -piiii, pi. -peACA, m., an appearance, good appearance, apparition, idea ; ca c. tiiAic Ap aii lA, thenbsp;day looks well; -oeineA-D c. -OAm sup citnbsp;bi Alin, I had a notion it was you whonbsp;were there ; xieineAp c. cAbAipc ¦00’tinbsp;éAOAC, I calendered the cloth, cuipoApnbsp;c. Ap An éA-OAC, id. (R. 0. ; .1. lApiiAilnbsp;•00 cAbAipc -oó Asup cleAn-oAp no cuj’nbsp;Aip, i.e., to iron and calender it, give itnbsp;a finish); doublet with cAinbpe, whichnbsp;See.

CAiubpcAiiiAil,, -liilA, a., ghostly, spectral; bulky, of good size or appearance,nbsp;showy.

CAinbpeAnAC, -Aise, a., apparent, portentous, visionary.

CAinbpeoip, -eopA, -1, m., a teller of ghost-stories, a clairvoyant.

CAi-obpeoipeACc, -a, ƒ., telling ghost stories, clairvoyance, playing the ghost,nbsp;going about at night.

CAinbpisim, -lusAT), -peAiii., v. tr. and intr., I appear, show, represent, look,nbsp;portend ; cAinbpiseAn S. -oó, S. appeared to him ; CAinbpisceAp ¦OAin, itnbsp;seems to me ; CAi-obpiseAnn ¦OAm S°nbsp;pAbAp ceApc, it seems to me I was right;nbsp;nAC -ocAiTibpcoccAt bApp binnip in aOI'nbsp;¦oiob peAC A céile, that none of themnbsp;could be adjudged more melodious thannbsp;another; CAinbpiseAnn cn AtiA-neAfnbsp;in-oiu, you look very pretty to-day ’nbsp;ni cAinbpiseAnn cii peAtiiAp, you donbsp;not look stout; CAiubpij; An c-Am pAXiA,nbsp;the time seemed long; c. -OAin péinnbsp;I count it beforehand as mine; of-CAinbpim; prdb. arises from vl. helped bynbsp;siihj. forms of cAubA-OAim, e.g., cA-ób'nbsp;ApcAp (Mod. Ir. cAi-óbpceAp) ¦OAm,theronbsp;appears to me.

CAinbpim. See cAi-obpisim.

CAi-DbpiusAT), -isce, m., act of appearing’ showing, etc. ; good appearance, get up’nbsp;finish, stiffening (etc.) of cloth.nbsp;CAi-bbpeAth.

cAine, g. id., ƒ., stealth, theft, stealing’ eAc-c., horse-stealing; beAn c.,nbsp;concubine ; al. cAice (Laws).

CAi-ósln, g. id., pi. -1, m., dim. of Tim, etc. ; al. a small vessel, anbsp;vesselful, a small subdivision, a tm)nbsp;or additional measure ; cuiseAnn CauSnbsp;C., one rogue imderstands anothep’nbsp;bAinne -00 CAbAipc UAim 1 -ocai-óS'!''’nbsp;to give milk away in small vesselfm®'

CAinim, -be, v. tr., I steal (Laws).

CA1-Dinip, -e, a., lachrymose, melancholy^ plaintive, sympathetic ; moving (nSnbsp;melody) ; bpuic-péip c., a quick y®nbsp;plaintive tune ; ceol c., music sweetlJnbsp;sad ; céAX) c., a plaintive chord ; fuAVnbsp;c., a heart-stirring quickness (in harp_nbsp;music); c. cuippeAC, sad and weary ’nbsp;al. CA15-, COI-Ó-.

CAibiuipe, g. id., f., melancholy, plaintiv


-ocr page 656-

CAI

( nbsp;nbsp;nbsp;1157nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

ness, sympathy ; c. meAntriAti, melan-clioly ; cuoTOo tiijh gAti r., a hard unsympathetic heart.

CaixHc, g. id., ƒ., radiance, shimmer, sparks; al. tiiidle (ctiróle), caitgt;Io,nbsp;CAiuleAcc, id.

Cai-óIcac. See caicIoac.

pAi-oloAC, -lije, a., strong or stout, stiff; ef. ca'ÓIac.

CAróleAC, -115e, a., bright, resplendent ; «ƒ., shimmer; tóidleeh (Fél.); al.nbsp;CAif)leAC, -leAiiAc.

CAiTileAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;-strength, stoutness,

stiffness.

CaiuIbacc. See cAinle.

l^Ai-óteoiii, -0|iA, quot;tii, m., a visitor, messenger, an ambassador ; a spy ornbsp;scout; smt. cAi-obleoiji.

CAi-oteoinGAcc, -A, ƒ., message bearing, spying, diplomacy.

CAi-ótim, imper, and pret. 3s. cauaiII, vl. CAUAll, V. intr. and tr., I go up to,nbsp;approach, visit; reach, touch ; handle,nbsp;meddle with; c. 6, I depart from;nbsp;CATiAill, Au SpionAn riAOiri ’iiA cpoiue,nbsp;the Holy Spirit descended into hisnbsp;heart; al. Arólini (vl. auaH), CAhlAim,

CAUAllAim.

^Ai-óliujA-ó, -lijce, m., act of gleaming, flashing.

17A1-Ó1T1 ; a form of ceAuni (cAom).

CAiyéit), a bowstring (0'R.).

CAipnijim, uAipTum. See cApnAun.

CAij. See ceAC.

l-Aij-De, g. id., m., act of conning, etc. ; substance, force, provision. See cAij-

¦DOA'Ó.

Cais-ocac, -¦Dije, a., probing, seeking, providing ; sm., see cAij-oeAX).

Ai ^ue AT), -quot;Dce (-¦oigèe), m., act of conning, probing (at, pA), digging up,nbsp;searching for (smt. with Ap), providing ;nbsp;research ; A5 c. Ap neitib, excogitatingnbsp;ideas ; A5 n. Ap cope, investigating anbsp;matter ; A5 c. bpAX)Aiii, rooting for anbsp;salmon; biof) bACA A5AC A5 c. hanbsp;nibpeAC, use a pole in routing trout;nbsp;A5 c. All Aipsro pA bun cpAimi, diggingnbsp;at the foot of a tree for the money;nbsp;Ag c. Aj;up A5 polACAp lóipcin, rakingnbsp;up a lodging; An c-AC -oa i., thenbsp;swelling being probed; A5 c. pCApAnbsp;Aip, probing him for information ; binbsp;An TnAupAT) A5 r. in pAn sAinirii, thenbsp;dog was rooting in the sand (as for anbsp;rabbit) (It. O.) ; -oeineAp An -oeApgAnnbsp;¦oo c. AinAC Ó cfnl nApcATJAn, Isucceedednbsp;in getting the bream from amongst thenbsp;herrings; -ck pé uom’ popAX) ip ¦ootn’t..

he is picking and probing me; A5 eóc ip A5 e., rooting and grubbing for food,nbsp;etc. ; CAiseAT), CAis-oeAC, CA15I0, id. ;nbsp;prob. arises from a confusing of coniinenbsp;(and poniiTie, as to meaning) withnbsp;pAisneAT). ¦

CAij-oGAil, cAisneAlAini. See cAisneAT), CAij-oiin.

CAijneAlAine, g. id., pi. -ncc, m., a searcher or investigator, a rooter, anbsp;ransacker, a provider, the head of anbsp;family.

CAi5T)eoip, -eopA, -1, m., a searcher, a prospector, a provider, a quartermaster;nbsp;c. linne, a lake hunter.

CAij-oim, --oeAT), V. tr. and intr., I search, probe, excogitate, investigate; dig,nbsp;root or poke at; proceed to startnbsp;(fish, game, etc.), worry, rout; provide ;nbsp;CA5AT)Aim, CAijneAlAtm, -jc., id.

CAige (-50AT)). See coice.

CAigeATi. See cAigneAX).

CAiseAiiiAil, -tnlA, a., resourceful, practical; perh. from CAiriceAiiiAil ( = -ceACAc).

CAigeAncA, indec. a., melodious (Oeath. Gaol-Riabh.) ; prob. = aisgauca.

CAijinip. See cAininip.

CAisle. See cAisneAU.

CAtlc, -e, caIca, a., strong, stout, stiff, stark.

CAilce, g. id., f., strength, force, power; al. caIca ; caiIcgacc, caIcacc, id.

CAilc-ioppcA, a., doughty; gluAip ’nA céinieAnnAib c., marched with powerfulnbsp;steps, etc. (G. D.).

CAiVsGAnn, -Jinn, to., said to mean adze-head, a name applied to St. Patrick and contemporary missioners eithernbsp;from the tonsure or from the shape ofnbsp;the mitre or other headgear ; oi. C ai I -SGAtiu (Br.), CAilceAiin (talchend,nbsp;R. G. XVII., 120) ; c/.'Welsh tal-cenn,nbsp;forehead, Bret, talgenn, a band wornnbsp;on the forehead by women.

CAilsim, caIsat), V. tr., I cherish.

CAille, g. id., f., a taille (fort.); c. ctiip, the taille or cut of a tower.

CAille, g. id., pi. -li, ƒ., tally, wages, fee, apprenticeship fee, charge, reckoning,nbsp;score, amount of a bill, table (innbsp;counting), pension ; cati 6 -oo c. Ap aiinbsp;ri'oi5 peo ? what do you charge fornbsp;thisdrink ? c. cpoiu Aip ciop’iiAleAbAp,nbsp;a heavy score entered against him ; 1 pnbsp;é ippoAiin Tio c., hell is your reward ;nbsp;cuipmi im’ c., I put to my account ;nbsp;CA pé Ap A i. ATioip, he is on pensionnbsp;now; CAitpeAT) pi aii c. pA^Ail 5A11


-ocr page 657-

CAI


( nbsp;nbsp;nbsp;1158nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


c -Al


pléi’óe UAiin, 1 had to pay my bill to her without demur ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r. in’oiiojiA

ó’ii 6a5, my honour will get short shrift from death {Dan Dé) ; ah c. atinbsp;beAüA in A mbix), in charge for thenbsp;world in which they are ; talia {Dunbsp;Cange), amount, tail; Fr. taille.

üAilteo5, -015c, nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., a loft {L.) ;

usually built over the fire and projecting for about 10 ft., esp. used as a store,nbsp;a gallery (as in a church).

CaiHuiih, -iiHA,. quot;tn, m., a tailor (in U. rAilluiH, g.

CAilliniHeACc, -a, ƒ., tailoring.

ÜAittiiin, -luti, m.y a tally-iron used for frilling {i?05.).

CAilni, -e, -CACA, ƒ., a sling or hurling staff; an attempt at striking a blow ;nbsp;C115 pe c. pA, he made an attempt atnbsp;(Béarra) ; buAil fé c. quot;oen ppAit) aih,nbsp;he struck him a blow of the spadenbsp;(Ros.).

CAilp, -e, -eACA, ƒ., a bunch or bundle; al. Aitp {orig. d. of Alp, prob. old neut.).

CaiIco, -eATi, d. -xin, ƒ., name of an apocryphal chieftainess of the Fir Bolg,nbsp;dau. of tnAgnioH and foster-mother ofnbsp;bug from whom Cnoc CaiIcgau andnbsp;-Aoiiac üAilcGAn (the annual Augustnbsp;games held in her honour in tAj aunbsp;Aotiais) are called ; al. the village andnbsp;district Teltown : here hurling matches,nbsp;etc., were held up to recent times;nbsp;marriage contracts were signed at thenbsp;ancient aouac and locally “ a Teltownnbsp;marriage ” is applied to an illicit ornbsp;unsustained union.

CAiléeATiAf, -Aif, m., friendship ; quot;DéAri c. in inii5céin, make friends abroad; ipnbsp;niAic All c. *00 -óeitieAf, it was a finenbsp;friendship I formed; al. CAicleACAf.

üAim, generalised mod. and orig. dep. form {-tau, -tu) of v. acaitti which isnbsp;however gnly. used in the simple relative,nbsp;2 s. oft. ÜA01, 2 pi. oft. cAtAOi; note:nbsp;•OA •ocAini ¦00, to which I am referring ;nbsp;CA -ocAim leif ? but where am I ?nbsp;but why labour the point ? ati piAiinbsp;CHoru ’tiA quot;OCA iue, the dire suffering innbsp;which I am {Dan Dé) ; compds. : aca,nbsp;ioriA (0. /r. indaas), olUAf ; ceAiiiuotA,nbsp;cCApcA {under ceApi:ui?:;iui), nimtA, Inbsp;have not {Mid. Ir.) ; forsatanbsp;(on which is, 0. Ir.), oca (from, O. Ir.);nbsp;oft. cAim, ACAIIU (TTa^.).

CAiiii, CAitii-. See cAih, and cAib-, cAiiii-.

CAiTTiice, g. id., pi. -ci, ƒ., a shred or particle ; jAn c. AiiiAin ua céill, havingnbsp;not a shred of sense left.

CAimilc, “C, ƒ., depression, distress; c. 015111 ope, something has upsetnbsp;{cf. peril. CA1I111).

CAiiiiilc, -c, ƒ., a spark or ray (of sense, etc.), a jot; m'T aoti c. xie’n liiAixininbsp;All n, the morning is but little advanced ;nbsp;riiT c. Ai5e, he is quite stupid or drunk ;nbsp;cf. coiiricAl, and perk, coniiilc (foriquot;»nbsp;of cótiiAilc).

CAtnuii, g. id., pi. -ni, m., tamin ; the home manufactured variety was madenbsp;from little locks of teased woolnbsp;(flAimini), the thread getting the CAf^'ónbsp;cuACAil or left-hand twist and thenbsp;flAbpA or warp being of double thread*

CAimin, m., a sluggish person.

CAiiTineAc, -TU51TT1. See cAitbeAC, cAit-bi^im.

CAiriiTU5ce. See cAtriniU5ce.

Caiu, g. -AHA, -AUAC, d. -Ain, -AnAi5, -AHA and -Aince, ƒ., act of driving»nbsp;driving forth; raid, drive, pursuit 5nbsp;speed, rate; a cattle-raid or -spednbsp;(c. bo, id.), cattle, a flock, drove ernbsp;herd, a company, a gang, a larg®nbsp;number ; the story of a cattle spoil;nbsp;fame, repute; -oiioc-c., a bad nam®'nbsp;UA CAince, flocks and herds, crowds»nbsp;shoals, wealth ; c. X)6 CuAilsne, nain®nbsp;of the most famous Irish epic, th®nbsp;central figure of which is Cn ÓnlAUi^»nbsp;gnly. ref. to as An C. ; Ain A5UP c-;nbsp;driving (cattle) in and out (Con^^*)’nbsp;cApb cAiiA, a bull common to a flock*nbsp;a leader; ha cAince Iaoc, hundredsnbsp;heroes ; CAince CApe, a large numb®tnbsp;of quarts ; tia cAinre PÓ5, millionsnbsp;kisses; ¦00 pic pe Ap ua cAincib, k®nbsp;ran with great speed ; Ap An -oc. f’’’’nbsp;at that rate ; niA tCAHAnn cii A5 ob^ifnbsp;Ap An nc. pm niApbócAip cii péin» ^nbsp;you keep working at this pressurenbsp;will kill yourself; coin5ib Apnbsp;pAico Ap All 'OC. pin i, keep her on thi^nbsp;regimen for three months ; nA pAtinC^’^nbsp;c. p05lAniA, seek not to be knownnbsp;learned.

CAin-, cAii-, in compds., driving'’ numerous; CAn-cnAipn, drive, ron ’nbsp;raid (IcAiiA-OAp An c., they followed th^nbsp;raiders) ; cAin-iApCAC, having shoals ®nbsp;fish; cAin-pic, a rush, a stamp®*^nbsp;(cA iiA bA ’uA ‘OC., the cows dfl'Ynbsp;stampeded ; in a c. pi Aince Apip,nbsp;in the best of health ; in a c.nbsp;pi Aince, rapidly convalescing), ^'nbsp;cAn-pmc, pAin-pic.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

CAim5 (c., cAinic, CAinic), cam®, finished. See under cisitn.


-ocr page 658-

{ nbsp;nbsp;nbsp;1159 )

i nbsp;nbsp;nbsp;“0^50, -a, ƒ., a thong (S. 0'’L,).

^ee üAOïnne.

^Aini^eATii, -fini, m., act of traducing, censuring ; reflection, censure, reproach.

^AinpeAiiiAn, wi., act of reproaching, etc.

-fGAiri, -peAtiiA‘0,V. tr.,X traduce, censure, reproach.

^AinceAC, -^150, a., abounding in herds, numerous.

^^inceACü, -A,/., numerousness; zhnz-ibeA^ACc, id.

^AinciiieAji, -liiitte, a., copious.

^AtncmeAtiACC, -a,/., copiousness.

a lump, a “catch,” a find ; nAC 0 A11 r. A5AC é ! what a find ! al.nbsp;Aip.

^Aipéip, -e, -eACA, ƒ., a carpet, tapestry.

^Aipljp, g. id.f and -e, ƒ., tables (tabulae), draughts, backgammon; c. heA5,nbsp;draughts ; r. iriót', backgammon ; c\.a\\nbsp;t:Aip{if(e), a draught {etc.) -board;nbsp;heA^tc At^ c., a game, turn or move ofnbsp;draughts; ip piiAclioin c. jaii cite A^upnbsp;quot;oipli 5An hpeACAX), I hate an unmarkednbsp;draught-board and dice without dotsnbsp;{ref. to inappropriate things in general);nbsp;al. üAibloAp, cAihileApc, “ic. ; Dunbsp;Cange, tablizare = tabulas ludere.

^A1 ]\ (come). See cA|iAitn.

(over-, trans-) in compds. See cAp-, CA1|1-.

'-Alp, -e, a., base, vile, wretched (of the ¦'veather) ; colgAp c., wretched coarsenbsp;tow ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A5U]' 111' CAipe ¦DATii-pA é, and the

Same thing applies to me (cf. cAif and pop); «ƒ., contempt, disgrace, insult,nbsp;wickedness (cAp, Laws, etc.) ; jAti c.,nbsp;free from reproach; pA t., in disgrace;nbsp;heiptni c. ¦00, I insult; jAti pui An ppAipnbsp;ACC c. ini’ pócA, penniless and havingnbsp;naught but disgrace in my pocket.

^Aip-, CAp-, pref., base, mean, common ; CAip-hétm, degradation, insult; cAip-héiinim, I insult, degrade; CAtp-hénneAC, insulting ; CAip-liiAÓ, commonnbsp;food ; cAp-hpAC, vile treachery ; cAip-céini, a degradation, a disgrace;nbsp;r:Aip-c6imnif;ini, I degrade; cAip-nooc,nbsp;common, plain drink; cAp-ptAic, anbsp;mean lord; CAip-plitic, fairly wet;nbsp;CAip-ipeAl, abject; cAip-hieAp, disrepute ; CAtp-hiiAn, low desire; cAp-rppoc, a mean tribe.

t^Aipbe, g. id., pi. -hi, m., an advantage, benefit, good, profit, gain, interest,nbsp;commission, fruit; means, w’calth,

I Worth ; c An Aipgfo, the benefit or interest arising from the money ; cat)nbsp;c An c, é ? what use is it 1 hi’t c, nA

niAicoAp Ann, it is no good at all; ni c. belt Aj; CAinnc, it is no use talking ;nbsp;ip beA5 An c. xmic heir, TC.. it is notnbsp;worth your while being, etc. ; Ap t.nbsp;An cpA05Ait ni pcAppAo-pA lei, for allnbsp;the world has to give I will not leavenbsp;her; gup bAot-beApc Tiom’ pAtnAil-ponbsp;tno t. -o’ól, ’tis folly for a wight likenbsp;me to drink my substance ; a t. nApnbsp;pA5Atp, may it not avail you anything ;nbsp;ni’l Aon nit) -oA t. Anoip aca, it hasnbsp;turned out quite useless to them ; Aonnbsp;pioc xgt;A t. ni bpuApAp, I profitednbsp;nothing by it; bAinim c. Ap, I profitnbsp;by, make use of; céisim 1 nc. -oonbsp;(or with gen.), I benefit, become profitable to; cnipiin cum c., I turn tonbsp;account; gAti c., useless ; ¦oe c., thanksnbsp;to, on account of; -oe t. S., thanksnbsp;to S. ; bi pé A5 cup leip péin -oe t.nbsp;méme, he was growing bigger andnbsp;bigger; al. cApbA, copbA [early) ; oft.nbsp;pron. CAipbce (cAippe).

CAipbeAC, -bi5e, a., beneficial, profitable, useful; obAip c., good, remunerativenbsp;work; peipm c., a profitable farm ;nbsp;oft. pron. cAipbceAc; neg. ÓA-ocAipbeAc.

CAipbeApc, cAipboApcAC, CAipbeApcAióe, CAipbeipim (-bipim). See cotpbeApc,nbsp;coipbeApcAc, -jc.

CAipbpeAT), -pit), m., bellowing with rage, angry threatening; A5 c. Asup A5 cupnbsp;CAipip niAp beAt) leoiiiAn cpAopAc,nbsp;bellowing and behaving like a ragingnbsp;lion (Ros.) ; cat) é An c. acA opc ?nbsp;what are you bellowing for ?

CAipb-peip, ƒ., a bull-feast (ancient ceremony in which a future monarchnbsp;was divined, the diviner consuming thenbsp;broth and flesh of the sacrificial bull,nbsp;and in the sleep or trance whichnbsp;followed the king to be was descried).

CAipbijim, -biugAt), V. tr. and intr., I profit, gain, benefit, advantage ; c. -oe,nbsp;I profit by (Ds.), c. -oe bApp, id. ; r.nbsp;¦DO, I benefit, am of use to; n!opnbsp;cAipbijeAf pAic -oA bApp, I gainednbsp;nothing thereby.

CAipbin, g. id., pi. -1', to., a young bull ; Ü. bpéAjAc, a “ rig ” or semi-castratednbsp;bull [S. 0’S.).

CAipceADAl, -All, pi. id., dpi. --olAib, to., act of foretelling; a prophecy (Stowe);nbsp;c. pollAp, a clear foretelling; vl. ofnbsp;ciopcAUAim ; al. ooipceAOAl.

CAipceA’olAióe, TO., a prophet.

CAipceAll, -cille, ƒ., comprehending, holding, surrounding, controlling, seiz-ing, robbing (early).


-ocr page 659-

CAI


{ IIÖO )


CAI


CAi|iceAllAim, vl. -cGAll, V, tr., I comprehend, hold, surround, embrace, seize, take. rob.

CAiticinu, m. pi., the Tarquinii.

CAijicifCAc, m., a hero.

CAqineAtl. See CAiyroiol.

CAiiroiol, -•oil, m., act of travelling, touring, visiting; travel, a tour ornbsp;circuit, an expedition or foray; al.nbsp;CAip’oeAll (Br.).

tAqie, a Don. form of cAii (cah) prep.

CAitie, ff. id., f. (al. comp, of cAm), meanness, baseness ; An c., the lowernbsp;classes (poet.); fÓ5 ha c., those ofnbsp;plebeian descent (G. M.).

CAitieAc, -1115e, a., base, vile.

CAineAcc, -A, ƒ., baseness, vileness.

CAiiieAiiiAil, -liilA, a., vile, contemptuous.

CAipeAfc. lt;See coipeAfc.

CAiiiéim, m. or ƒ., disrepute,, dispraise (O'R.) ; CAqi-pet'orn, id. (ih.).

CAipsbeAil, -eAlA, ƒ., act of offering, an offering or oblation; c. •oo utitiAisce,nbsp;offering up your prayers (U.).

CAiiiseA-o, -see, causing, effecting, producing; pi. -506, products (Agall.)-, al. CAii5A'ó, CAin5eA'ó.

-CAI 115cA'ÓAC, m., -bringer, -fer, dator ; folAp-t., lucifer, -cAiti5fó(e), id. ;nbsp;jieACü-c., legislator; clAfóeAiii-t.,nbsp;ensifer (-thaircetaoh, G. G., pointing tonbsp;-SeATiAc, not -•ÓAc).

CAipseAl, -51I, m., an offering, an oblation (0'Br.).

CAitiseAllAim, V. tr., I give an additional pledge or mortgage for.

CAiiijiille, ƒ., relieving or second pledge or mortgage (Laws). See cajiaiI.

CAinsmi, vis. -5fiii(c), -sbeAil and CAipseA'D, V. tr., I offer, proffer, bid,nbsp;try, attempt; c. quot;OO, I challenge ; c.nbsp;punc AÓ Aifi, I offer him a pound fornbsp;it; c. CJ101A AO, I challenge to a fight;nbsp;CAA Ao CAips fé ? what did he bid ?nbsp;CAipspl ciACACc ó’u fcéAlA, ail effortnbsp;would be made to recover from thenbsp;affair; cAips ao cpoi'óe a cAppAius 0,nbsp;seek to withdraw your heart from;nbsp;c. Ao buACAilli Au pAppoifce iaanbsp;A’lniiiic, I challenge the lads of thenbsp;parish to play me; al. cai 115151m ;nbsp;confusion has occurred no doubtnbsp;with CAiii\Ai( 11)51111 and perh. anothernbsp;verb.

CAi)i5tiii. See r:Aint5iiii.

CAitisnu, vl. cAipscAA, V. tr., I cause, effect, produce. See CAi|i5eA’ó.

CAqisfeAtiAC, -Ai5e, a., offering, attempting, daring.

CAi|i5i'in(c), -feAtiA, and -iice, pi. id., ƒ•gt; act of offering, bidding, trying, dial'nbsp;longing; an offer, proposal, bid ornbsp;challenge, proposition, motion, tender;nbsp;A5 c. CAifio AO, offering insult to ;nbsp;hpuApAp AU bo Ap tuo i., I did not ge*nbsp;the cow for what I offered ; of. cai psr®»

CAitnfCinc.

CAipste, p. a., offered, proposed, bid; al. for cAitiU5r:e (cAppAiuste).

CAip5ieAC, -Cl5e, a., offering, proposing, tentative, obsequious (Br.).

CAi|iicce, p. a., reached, completed; assimilated to CA|qiAiU5ce.

CAipiAtn, -¦one, ƒ., a mill-race or lead, the V-shaped passage from sluice tonbsp;mill ; uifce-c., an aqueduct (Laws.);nbsp;al. CAi^quAiu, CAiti(tgt;)iAe (pi. -xgt;eACi) gt;nbsp;from the latter form arise cfiAe(c)gt;nbsp;cpAoc ; vl. deriv. of |iic of whichnbsp;another form is contained in UAippeACCAnbsp;(under oipceAl).

CAipi5i5im. See cAp)iAiu5iiu.

CAqiisim (cAi|iicini), pret. 3 s. cAipti'S» cAiimtc or rAtinAi5. svbj. CAipp-, v. tr,nbsp;and intr., I arrive, reach, gain, acquire,nbsp;effect, cause, happen, come to an end:nbsp;50 ACAqipiAtp 1AA, that they wouldnbsp;catch (reach) them ; caiiuiic a lóinco,nbsp;their provisions gave out; cAiiinic aquot;nbsp;fcAiii pin, that history is finished;nbsp;CAipuic ouoip UA h-éispe, the honournbsp;of poesy is dead ; au cau caiiuiic AÓihnbsp;All AiuufoAucAf pin AO •óéAUAUi, wlieunbsp;they had composed that history o*nbsp;famous places ; puiL cAipmc aüiu”nbsp;Aul ’uA 5Ap, ere we could get ne^tnbsp;him; ui cAipuic ao poin, that did nol'nbsp;happen to him ; cAipsini, I cause, brin?nbsp;about, is a form of this verb ; 0. Jd-do-air-iee, with perfective part. An ^nbsp;in other compds. of -icc (-15).

CAipim, -peA'o, V. tr., I reproach, vilify-

CAipim, -e, ƒ., a march, a rapid cours^' pursuit; track or footstep ; a;! anbsp;bAip(e), going at a great speed ;nbsp;pot ^AllAA.Ap A lilAlAlpC Ae t.,nbsp;wheel of Anglicism going at a differednbsp;rate or in a different direction; ® ’nbsp;cAipm.

CAipip (loyal). See cAipipe.

CAipip, prep, prn., 3 s. m., beyond, oV® or past it ; al. for cAp esp. beforenbsp;(al. cApp) ; as ad., over, past, by.nbsp;under pcÓAl. See cap and CApe (cAtic)'

CAipipco, m., a file ; c/. coipeApc.

CAipipcnu, -ceA'D, v. tr., I shave off, u*

CAipipcini, CAipipcinc. See cAipSquot;quot;’ CAip5pill,


-ocr page 660-

CA1


( llöl )


CA1


Cdipife, loyal, trusty, reliable ; c. ¦oo, loyal to; ruiicipi-oe c., a faithfulnbsp;servant; spAu c., constant love ; cAp*nbsp;c., a faithful friend ; SAlioti c., Galiennbsp;(Galen), the reliable (healer) ; ip c.nbsp;lioni, 1 have confidence in, love, cherish;nbsp;HI n. leif A clAiin -oo cup CU5AC, henbsp;cannot confide his children to you;nbsp;al. cAipip, CApAipe, copAipe.

CAipipe, g. nbsp;nbsp;nbsp;loyalty, fidelity, security;

A5 PA5A1I xii'lpe A5Up r., receiving fealty and friendship ; ip inóp a i. quot;oó, greatnbsp;is his loyalty to him ; ca c. asahi Ap,nbsp;I have confidence in him; UAippeAcc, id.

CAipipoAC, -pise, a., loyal, true, secure, loving ; at. CAippoAC.

CAipipcAiii, -piiie, m., act of abiding, standing firm, waiting ; steadiness ; ipnbsp;peApp ueiccA'D ’ha c., better run thannbsp;stay,

CAipipim, -peAtri, v. tr. and intr., I stand, abide, remain steadfast, stop ; consistnbsp;in or am composed of {P. H.) ; ipnbsp;10HHAC TAipipoAp ih’ahaih, my soulnbsp;abides in Thee; cAipipin Ap bApnbsp;gcopAib, stand on your feet; CAipip,nbsp;stand easy (said to a cow ; al. ceipipnbsp;or coipip) ; for change of diphthongnbsp;c/. -DAp (-OAip), ncip {Con.).

CAipipiH, -o, ƒ., a tie, a bond, an alliance ; quot;oeAHAn!) bAp tic., form your alliance.

t^AipipriicAC, -111150, a., stationary, steadfast.

CAipipiiii5e, g. id., ƒ., steadfastness, obduracy.

CAipipiioAC, -0156, a., loyal. See cAipi-pOAC.

CAipipiicAcc, -A, ƒ., confidence, loyalty (to, no).

CAipipiHsnii, -iiuijATj, V. intr., I trust in (1 or Ap) ; 111' 111 A HOApc péin CAipip-1115OAP, he does not rely on his ownnbsp;strength ; CAipipmsi-o Ap ah -oCiseApnA,nbsp;they trust in the Lord.

CAiplGAiii, -tnii, m., deserving, meriting, obtaining ; al. quaffing ; deserts, merit ;nbsp;income, pension ; cHitloAiii ho c., paynbsp;or pension ; aj c. ha nise Ap ceAtiHnbsp;ctAip, drinking away at the head ofnbsp;the table ; al. CAplAiii.

CAipm, -e, ƒ., clamour, noise, disorder, tramp ; frolic, fame, shouting afternbsp;(with Ap) ; c, 5peA5 ppiAii-btinoe peAns,nbsp;the clatter of graceful yellow-reinednbsp;studs; al. coipiii, CAipiii. (See cAipininbsp;and copiHAii).

CAipmbpeit, ƒ., transferring, translation or transfer.

CAipmeApc. See coipnieApc.

CAipmccAcc, m., crossing over, journey, transition, transgression.

CAiptiicGACCAp, -Alp, m., transition, transgression.

CAipiio (nail). See cAipiise.

CAipiioAC. See cóipiieAc.

CAipiieAlACAi', ƒ. pi., traces (of a cart), CAppAic, id. ; a deriv. of cAppAiiis.

CAipneAiii, cAipnim. See coipneAiii,' coipimii.

CAipiise, g. id., pi. -1151', ƒ., a nail or spike ; c. ceApnCAii, a horseshoe nail,nbsp;c. cpiix) (cApAilt), id. ; c. peACA, anbsp;special form of horseshoe nail for frostynbsp;weather; cAipngi cpuice, horseshoenbsp;nails ; c. Aipil, a lineh-pin (Antr.) ; r.nbsp;SpuAige, a hairpin ; ah c. ciAppA, penisnbsp;(C. M.) ; c. 1 mbeo, an irksome thingnbsp;or person; bpógA rAiptisi, hobnailednbsp;boots ; A5 cup c. ctuin pUAp le pméAp-pói-o, making a horseshoe nail in thenbsp;glowing embers; -oiolAim AtniAp Apnbsp;All -oc., I pay on the nail. See xnipiiAii.

CAipH5eAit, -aIa, ƒ., act of nailing; al. cAipiieAil, cAipnseAT) (G. C.).

CAipti5eAlAiiii, -Alt, V. tr., I nail ; al.

CAIpilOAtAllll, t:AipH51Hl.

CAipiiscAlcA, p. a., nailed (to, -oe).

CAipiisCApcAC, -A150, a., promising, vowing, prophetic; sm. the Prophesied One, the Messiah.

CAipn^eoip, -opA, -pi, m., a cork-screw.

CAipiijim. See cApjiAiH-, cAipiiseAlAim.

CAip!i5iii, m., a small nail, a thorn-back or “ thorneen ” (cAipiiin).

CAiptigipe, g. id., m., promising, prophesying, a promise or prophecy; cip c., the land of promise ; ¦00 bi 1 -oc., itnbsp;had been prophesied ; -oacc, id.

CAipnjipiiii, -ipo, V. tr., I promise or prophesy.

CAiptisio. See cAppAitisèo.

CAipnic (-1115, CAPHA15). 'S'ee cAipijini.

CAipp, -e, -CACA, ƒ., a lump, a clod; dim. -pill.

CAippeAc, -pige, a., bulky, lumpish; overbearing, bold, violent, outrageous ;nbsp;ueroiii c., a terrible infliction; al.nbsp;CAipptCAC, CAip.peAC (c/. CIOCpAlU Allnbsp;SpAiriHCAC 50 c. ACpuintieAc).

CAippcAC, cAippceAc. See cAippeAC.

CAippOAHCA, indee. a., powerful, lusty.

CAippi5e, g. id., ƒ., bulkiness, violence, terribleness.

CAipp-, in compds. See CApp-, CAipp-.

CAippeACCA. See under oipceAt and cf.

CAlplXHII.

CAippeAX), m., faring, a journey or expedition.


-ocr page 661-

CAI


{ 1162 )


CA1


CAi|i|Aicr:e. See rA^|iAin5r:c.

CAipiti-óe, CAi|i]ii’óin. See cAHii’óin.

pret. 3 5. CAjtitAi’o, üA^tnAfó; pret. pass., cAn|tAf, cAit^Af, cAijtjiteAf ;nbsp;vl. rAiitiAccAin ; v. tr., I attain, overtake, reach, happen to, find, recover ;nbsp;t:A|t|\An!) An nA feACC tnb|iAic|Ae, thenbsp;king caught up on and laid hold ofnbsp;the seven brothers; futnbsp;peiuni poslATTiA, ere he reached thenbsp;service of learning ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 •oca|i|\ai‘ó ati

fcéAl eile, till he hear the other side ; CA-p^tAfo finne 5An tnnse, we werenbsp;found without money; rAit^iAf, therenbsp;remained over ; ó’n méi-o quot;oa quot;ocAiijiAfnbsp;loife, from those from whom splendournbsp;was won; c. {rAH|\AiTn) *oe 5AC 1115nbsp;-pó-neinr:, I reach every mighty king ;nbsp;al. cAi|tt:iTn, cA]v|tAim ; O. Ir. vl.nbsp;tetarracht; al. intr.

CAii^t'ce, trespass {Laws). See al. cAinfceo.

CAijifceo, g. id., m., the leather covering oj[ a buckle ; al. cAi^ifce.

CAi^tfeAC (cAi-nfCAc), g. -1*150, d. -fis, pi. -A, ƒ., a threshold, a sill, al. a lintelnbsp;(early) ; r. c^eAfAC, threshold (i.e.,nbsp;welcomer) of warriors ; cloc 11 a cai^-fi5e, the threshold stone, door-step,nbsp;leAC riA -I'lge, id. ; ceAp ua CAitipse, anbsp;threshold berge ; ACA^roA An niAuiiATÓnbsp;An c., the threshold is the dog’s patrimony ; CA|i z:Ai|ifi5, in (or out) ; nAnbsp;lei5 ceine cAji rAH^fij, do not let firenbsp;leave the house (precaution duringnbsp;churning; folk.); rAngAf 50 pAohA|tnbsp;nA cAi^tfise, I came as far as the doornbsp;(as if to enter); a]a cAijAfij^ An hAif,nbsp;at death’s door; A-p CAitt-pig mo •oeicnbsp;mbliA’ÓAn ip cpi picix), almost at mynbsp;seventieth year ; al. uApfAc, cAippeAC,nbsp;CAipfins, g. -e (through cAippij, fromnbsp;d.s.) ; CGApfAC (Aran).

CAipfi (cAippe, CAipfce, roippce). See under cAp.

üAipu, -e, ƒ., lean of meat, the black of the seal, anything sapless ; ca An nióinnbsp;’nA c., the turf is hard and dry.

CAipc-peoil, ƒ., lean meat.

CAipc-peolAC, a., lean, of dry flesh.

CAipcim, ƒ., sleep, death (early); al. coipcim, ctiipcim, now coipcim.

CAif (wraith, etc.). See rAipe.

CAip, -e, a., damp, fresh, “ soft ” ; tender, compassionate ; weak, cowardly; Annbsp;cnilpionn r., the gentle maiden; cpobnbsp;c., a tender hand ; ni cAif(e) -óó é, andnbsp;the same applies to him, he is nonbsp;exception, ’pé a ¦qaIa é, id. ; ’p ninbsp;CAipo leip nA innAib, and the women

were just as good; ni cAipe xgt;o’n p^ ni üéijeAnn pA neoll, neither doesnbsp;the moon become clouded ; ni cAipcnbsp;quot;oo’n Aicme pm, those others are notnbsp;better off ; x)pticc-c., moist with deWnbsp;(U.). See cAip and pop.

ÜAip-, in compds., moist-, mild- ; cAip' pimc, damp ; -plmcAim, I moisten ornbsp;sprinkle with water ; rAip-min, mild»nbsp;clement; uAip-clAic, facile, docile (ofnbsp;animals). See cAip-ÓA-OAC, cAip-lenic.

CAip for cAim, I am (Currane, etc., near Achill) ; bpnil rn A5 ¦out A-bAitc ^nbsp;CAip, are you going home ? I am.

CAipbeAinc, -beAncA, pi. id., ƒ., act of disclosing, showing, etc. ; al. cAipeAm^nbsp;(U., smt. ’peAinc, M.). See cAipbeAnA'O'

CAipbeAiiAU, -ncA, pi. id., m., act of disclosing, showing, revealing ; appearance, a show or exhibition, a demon*nbsp;stration; demonstrative evidence»nbsp;acknowledgment or receipt; a presentiment, revelation, dream or vision 5nbsp;Epiphany (po-t., a good show, a^-popbAnA'ó ; bi pe Ap nieipce in-oé A5«fnbsp;ip mAic leip po-c. *00 ueAnAni innin»nbsp;he was intoxicated yesterday and meansnbsp;to put up a good show to-day); ’5^nbsp;lioTiAT) te CAipbCAiiüA 5pAineAirilAgt;nbsp;filling his mind with horrid imaginings gt;nbsp;al. CGAp-, TAp-, CAipOAtlA’O, *]C.

CAipbcAtiAiin, -Au, -beAinc, v. tr., f disclose, show, demonstrate, prove»nbsp;explain, teach ; r. irié pém, I shoquot;^nbsp;myself, appear (as in vision, etc.) ; r.’nbsp;pun no ntiine, I show or explain ^nbsp;thing to a person ; ca pé nA cAipbeAin^nbsp;nAtn, it is being borne in upon m©»nbsp;r:AipbcATiAnn pun 615m nAtn 50, I haV®nbsp;a presentiment that; cAipbeAi’^nbsp;(’pbAin) 1 leic é, show (i.e. give)nbsp;here; al. cipbeAtiAtm, CApbAuAitu»nbsp;ceAp-, ciop-, nAipeAnAini (Ü., smt. M.)’nbsp;0. Ir. tassfen (old vl. prob. cAipe).

CAipbeAncAp, -Aip, m., a receipt; ah ^ show or exhibition.

CAipc. See rAipco.

CAipc-Aipm, ƒ., a storehouse.

CAipce, g. %d., and -jAn, dat. oft.

(al. nom.), pi. -CAnA, -ci, ƒ., act r)l storing up, keeping or depositing ; ^nbsp;store or treasure, a depository, safe ofnbsp;hiding-place ; a stake, pledgenbsp;guarantee; a term of endearment»nbsp;cpuAill r., a protecting scabbard ; ’nbsp;nc. (-cin), stored, put by; cuipid ^nbsp;nr., I store, deposit; no-^nmi r. quot;Odnbsp;I store up, guard, cherish ; CopPnbsp;Ópiopü no uAipcin t inbpéin, to enshron^


-ocr page 662-

CAI

( nbsp;nbsp;nbsp;1163nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

Christ’s Body; al. cAifci-ó, g. -cca’da {early).

^AifceA'OAn, -A111, pl. i’i., m., a depository : al. a store-keeper.

^AipceAlAc, -^150, a.f investigating •, spying.

^AipceAlA^ó, -IcA, ?n., act of investigating, spying, viewing, reconnoitring, revealing, betraying ; -Ica, pl., spies, scouts,nbsp;reconnoiterers ; al. -pcÓAlA-ó.

CAipccAlAim, -AT), V. tr., I investigate, view, observe, spy, reconnoitre, betray.

CAipceAii, m., a safe {rec.).

CAipceoip, -eojiA, -lu, m., a treasurer, a hoarder.

CAjpci-óe, g. id., pl. -¦óce, 7n., a depositor, al. a repository (pers.); a bAti-r. Hi05nbsp;i)Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thou repository (mother) of

the Lord of the Elements.

Caii'ciiu, -ccat), V. tr., I store up, treasure, take care of, protect; al. -0151111.

CAipc-iouAT), m., a storehouse, a reservoir.

CAifcneAm, m., act of guarding ; A5 r. TiA biiipe, guarding the island.

CAipcre, p. a., put bj^, deposited, stored, safe, comfortable, snug; al. -cigce.

CAipe, g. nbsp;nbsp;nbsp;moistness, freshness, soft

ness, gentleness, pity, sympathy, faintheartedness ; 5An r|iiiA5 5AT1 c., pitiless and cruel ; al. uApa (early).

CAipo, g. id., pl. -fif), -fi, dpi. -pb, ƒ., externals, outward appearance of annbsp;object, form, a wraith, shadow or ghostnbsp;(esp. of a living person, Torr.), anbsp;mark or sign, a point or track; relicsnbsp;or remains (gnly. treated as a pl., as ofnbsp;OAip); in pl. swoon, weakness (perh.nbsp;CAipe, moistness, etc.); ni pAib Aimnbsp;ACC c. ¦ouine, it was only a fetch ; *00nbsp;t. mAp blAc, your appearance like thatnbsp;of a flower ; ino c., my form ; c. rhuijtenbsp;015e, relics of the Blessed Virgin; c.nbsp;Com Ain *00 tósbAil, the remains of St.nbsp;Comanus were raised (Annals) ; onoipnbsp;¦DO cAiftb mo empp, honour for mynbsp;relics (or remains) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 T)CAirib cAiiii-

iiéAllcA bAif, in the mortal swoon of death, in a deep swoon; epép ciupeA-onbsp;t quot;DCAipib le ceAl5 ah Iaoc llAoipe,nbsp;through whose wiles N. the warrior wasnbsp;brought to his doom ; proh. old vl. ofnbsp;tassfen, shows ; al. cAif (a wraith), cf.nbsp;cmp(e), cnifDA-o; “ c., a fetch, a familiarnbsp;ghost; cATobre, a ghost, a strangenbsp;ghost,” Aran, 0'Gr.

CAipoAC, -pise, ƒ., wetness, dampness, rain.

CAip-éA-OAC, -A15, 7n., a shroud; al. Aif-éA-oAc. See cAif-lome.

CAifOA5, m., act of restoring, restitution ; AifeA5 5An c., restoration withoutnbsp;restitution (of vain acts ; Aisl.).

CAifOAinc, cAjpcAiiAim (imper. cAipcAin); M. and U. form of CAifbeAnAU (-eAinc),nbsp;1C.

CAipeAlbAU, -bcA, m., act of showing, exhibiting, ascribing, assigning, offeringnbsp;up, sacrificing, possessing.

CAifCAlbAim, V. tr., I show, exhibit ; ascribe, possess, I offer up, sacrifice.

ÜAifeAiiiAil, -liilA, a., soft, moist.

-CAipi5e, -cipi5e ; irreg. compar. termination ; al. -CAifi, -cifi. See under cipcipi.

Cai f151 111, -ui^AU, V. tr., I wet, moisten, damp, soften.

CAifleAc, -1150, a., moist, drizzly, as the weather; = CAip-plnic.

üAifleAc, -115e, ƒ., moisture, dampness, slight rain.

CAipteACAp, -Aiji, m., moisture,

ÜAip-léinc, ƒ., a shroud; al. eip-leme, Aif-lemo, perh. to be referred to cAipenbsp;(cAir).

CAiflisini, -utgA-ó, V. tr. and intr., I moisten, wet, sprinkle, grow damp.

CAifliojAT), -iste, TO., act of moistening, sprinkling, wetting, a moist state;nbsp;smt. uAifiinigAT).

CAifnie, g. id., pl. -mi, m., an accident; a calamity; cAinic c. ai^i, an accidentnbsp;happened to him {Don.), al. •o’éiptj c.nbsp;•0Ó ; al. cviifme.

CAiftnoAC, a., accidental, unfortunate, tragic ; oac c. mAp éipi j no, what anbsp;tragedy for him ; cAin)5 pé 50 c,, henbsp;came by chance.

CAip-tiéAll, TO., a fainting. See AipnsAll.

CAippeAiiAu, TC, See cAipbeAriAÜ.

CAippisim, -lujAu, V. tr., and intr., I damp or become damp.

CAifpiu^AU, -tjte, TO., damping, becoming damp, perspiring, dampness ; c. All At p,nbsp;a covering of sweat; c. Ap aii bpAllA,nbsp;the wall sweating.

CAipce, g. id., pl. -cl, to., a tack, a clasp or button, a tassel, a grasp ; al. CAipcnbsp;and cAipc(e).

CAipce (a hatch). See Aipce (liAipce).

CAipce, g. id., -cl, ƒ., description, knowledge, information ; cf. Aipce.

CAipce (tack). See CAipce.

CAipceAl, -cil, pl. id., TO., act of journeying, marching, voyaging; a journey, march or voyage;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;510 11a cAipcil, a

courier ; luce cAipcil, wayfarers ; ip Anti A bloiin mo c., it is the place Inbsp;frequent; A5 c. OAm cpé tiA 5cploc,


-ocr page 663-

CAI


( nbsp;nbsp;nbsp;1164nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CAI


as I wandered through the country; A5 néAtiAtii CAifcil, journeying; ia^inbsp;¦oc. niil if Aiiiiuil, having travellednbsp;known and unknown ; al. -cbaII.

CAtfceAl, -cit, pi. id., TO., a hackle for combing flax, hemp, etc. ; peAfi tia ’dc.,nbsp;the flax-hackler; A. iia tic., peAfinbsp;fcfiACAice An tin, A. the haekler, thenbsp;flax-tearer; gnly. used in pi. ; al.nbsp;flfCGAl, TC.

CAifceAlAC, -Aije, a., travelling, itinerant, wandering ; sm., a traveller ; c. fcnAe,nbsp;a vagrant.

CAifceAlAil, -AtA, ƒ., act of hackling flax, etc., making carded wool into rolls (Cto.).

CAifcoAtAim, -coAt, -Iat), V. tr. and intr., I travel, journey, traverse, reach, arrive,nbsp;assemble (as a crowd), frequent (withnbsp;i), descend from (with 6) ; al. CAirctnn,nbsp;cAiyceAtnijnn.

CAii’ceAtnjAT), -nijte, m., act of travelling, traversing.

CAii’ceo5, ƒ., a tack, a clasp or button; a moment of time ; al. cAifce05.

Caic-, CAC-, pref., re- ; a compd. of co and Alt- ; examples ; cAitceAnnAC. Seenbsp;AiccOAnnAC ; CAtcui|iim, I return,nbsp;revert; cAccnti, returning, reversion,nbsp;IC; 1C.

Caic-, in compds. See cac-, caic-.

CAicheAC, -big, TO., act of loosing, dissolving, analysing, armulling, reversing; al. CAiciiieAC.

CAichéim, TO. and ƒ., a return stroke, a fatal feat ascribed to Cii ÖutAinn.

CAicbisirn, -heAc, v. tr., I loosen, dissolve (as a contract), analy.se, annul; al.nbsp;CAicnii5i in.

CAice, g. id., to., a moment, an instant; al. beginning (early, 0’R., caiuo, id.)',nbsp;c. postilAip, harvest commencement;nbsp;¦LtiAti c. SATtuiA, first Monday ofnbsp;November.

Caico (a. and vl.). See coisce.

CAire, g. id., to., a tate, a land measure of 60 Irish acres = 3 peipitieAC = bAilenbsp;bo, i of a quarter (ceAcpAriiA), 1-16 ofnbsp;a bAiIe btAÓcAis ; (Ferm. and Mon.).

CAice. See under cAfóe.

Caico AC, -tie, to., strength, substance; le c. A 50A5, by the strength of hisnbsp;arms ; bAitieATi Ati c. Af, he wasnbsp;deprived of his strength, it was deprivednbsp;of its substance; nl’t auiuacc priAitlnnbsp;CAitic, it is threadbare; til’l aoii c.nbsp;Aim, he is very weak, of slight build,nbsp;etc. ; tit’l c. irn pAfóce, my words lacknbsp;power; •ocic inile 51m' 1 u-asaió iianbsp;bliATinA Tie pcAc cAtAic •oionsViAlcA,nbsp;10,000 gns. per a. of assured incomenbsp;(P. F.) ; al. CACAC, -Ag.

CAiteAc, a., customary, habitual; ip c. lioiTi, I frequent.

CAiteAc, -tij, pi. id., TO., a fornicator; al. cAtAc ; prob. ref. to CAite (cAfoe).

CAiteACAC, -At 5e, a., forceful, substantial; c. ceAtiii, forceful and strong.

CAiteAT). See cAtA-ó.

CAiteATTi, -tiiii, TO., sleep, rest; the sleep of death ; Icasau rné 1 tic. iiti iiéAtl,nbsp;I was, in my vision, laid prostrate innbsp;sleep ; al. cacaiti.

CAiceAtiiAil, -iiilA, a., momentary, iU' stantaneous.

CAiceApc, TO., a response. See AiceApc.

CAiceoip (cAiceoip). See coi5ceoip.

CAic-péicleAiiTi. jSee under cAc-, cAic-.

CAtciceAc. See caicoacac.

CAicise, g. id., and -jee, ƒ., act of frequenting, haunting, using ; practice,nbsp;habit, acquaintance, practical knowledge, experience; c. aii title, thenbsp;practice of evil ; -oo-jiiliri c. ne, I makenbsp;a practice of, practise, become familiarnbsp;with, become adept at; céisim ’tia c.,nbsp;I get accustomed to it; A5 plop-cupnbsp;c. Ap SAipcróib, continually associatingnbsp;with warriors ; cA c. asatti Ap, I amnbsp;familiar with, have practical knowledgenbsp;of, cAim ’riA t., id. ; ril’l -oA iViéi-o a r-riAc tnóiTie A ppétp, the more he usesnbsp;a thing the better he likes it; 1 p r.nbsp;¦oo-5iilonn inAijipcpoAcc, experiencenbsp;makes expert; rnÓATiuijeAtin c. coil,nbsp;use increases desire; Ap c., out ofnbsp;practice ; cA pé iititisco Ap ino t., ^nbsp;have lost the knack of it, I have gotnbsp;out of using it ; compds. : xipoc-t., anbsp;bad habit; neAtii-c., want of practice ;

¦ cA neAtii-c. opm, I am out of practice ; cA peAii-c. AgAm Aip, I am well usednbsp;to it; early, cAitijiT), g. -jce.

CAitiseAC, -515e, a., familiar, conversant with, habitual, expert; c. Ap a ngtió,nbsp;expert at their work ; sm., one familiarnbsp;or conversant with anything, a frequenter, an expert, an experiencednbsp;person; al. CAitisceAC.

CAiciseAcc, -A, f., familiarity, use, fre-quentation, practice.

Caicisitti, -je, and -uijAt), v. tr. and intr., I practise, experience, habituate myselfnbsp;to, am accustomed to do ; I cling to,nbsp;lean on, frequent, dwell in ; ip é tionbsp;CAicijeAf, it was to that I wasnbsp;accustomed; al. cAcui^mi.

CaicikIii cAibbpeAc, m., great fig-wort, wild rocket (0’Gr.).


-ocr page 664-

CAt

( nbsp;nbsp;nbsp;1165nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

Caiciiti, -acax). See CActiijim, -usax).

CAitiiiiin, g. id., m., a short slumber ; al. CAcADTiin : dim. of CAiteArn.

CAici'n, g. id., pl. -nt, m., a little tuft, a wisp, a lock, as of hair, a small sheafnbsp;or roll, J of a -ooiuiAn ; c. tin, a littlenbsp;sheaf of flax, the quantity combed atnbsp;a time.

CAiti|t6. See cACAifie.

CAiciujAU, -cigce, m., act of practising ; clinging to, leaning on : An cAfacc anbsp;belt A5 c. xmine, the cough to benbsp;clinging to one (Inishm.) ; al. cAcugAt).nbsp;See cAiti5im.

CaicIcac, a., quiet, peaceable.

CAitleAC, -I15, m., an excuse, exculpation, apology, amends, satisfaction, peace,nbsp;understanding.

CAitleACAp, -Aif, m., acknowledgment of a fault, apology for wrong ; meekness,nbsp;mildness. See cacIacap.

CAitleAcc, -A, ƒ., peace, quietness.

CAit-lei5eAf, m., surgery. See cAit-

li A15.

CAit-liAi5, m., a surgeon or specialist, a bone-setter; al. pAit-liAij, pAiu-ltAijnbsp;(which seems to be the authentic form),

CAitlijim, -I1U5A-D, Ï). tr., I appease, mitigate ; al. cArt«i5im.

CAitltiajAT), m., act of appeasing; tal-tugad (Teoosca Gorm.).

CAittheAc, cAitmijim. See cAitbeAc, rAitbijim.

CAitnioAt), -mi-o, m., memory, memorial, mention.

CAitmeAUAim, -mCAu, v. tr., I mention, record.

CAicneAccAil, ƒ., aót of pleasing (i?..d.).

CAicneAih, -nuh, to., act of shining (on, Ap), pleasing, giving satisfaction tonbsp;(with te)sheen, brightness, splendour,nbsp;beauty; affection, love, satisfaction,nbsp;taste, relish, delight, anything causingnbsp;delight, a beloved; c. tiA gpeuie,nbsp;sunshine ; c. true X)é, the delight ofnbsp;God’s Son (ref. to the Mass); ^pAhtiisnbsp;c. rnóp riA neAih, love heavenly delightsnbsp;(P. F.); spAn Agup c., love andnbsp;affection, c. ;p pAipe, id. ; mo t. cu !nbsp;I love you ! ¦oo-Beipiin c. no, I love,nbsp;fall in love with, am delighted with ;nbsp;le c. earn A bpeictnc ip cum Beic in anbsp;bpAipc, for love of those aroundnbsp;me and delight of being with them ;nbsp;Ic n. cum An Aibin n’pAjAil, for joynbsp;(or desire) of receiving the habit; al.nbsp;CAicneAni.

CAicnoATiiAc, -Also, a., bright, resplendent ; pleasing, agreeable, satisfying, interesting ; Am t., a pleasing delightfulnbsp;place; peAp c., an agreeable man;nbsp;IcaBap c., a delightful book ; ati gAotnbsp;50 c. pAipcoAC, the wind pleasant andnbsp;favourable.

CAicneAiiiAcc, -A, ƒ., pleasantness, brightness, agreeableness, amiability.

CAicneAhiAtso, g. id., ƒ., pleasantness, agreeableness.

CAicneAriiAit, -mlA, a., shining, delightful, acceptable, amiable.

CAictieAriiAp, -Aip, TO., pleasantness, amiability.

CAteneApe, -mpe, m., size, substance; ni’t puinn cAicnipc inp ha ppAcAi'B,nbsp;the potatoes are small (P. O.) ; cA c.nbsp;mAit ’pnA bpo^AiB, the boots are substantial (ih.) ; cf. poiiApc, pucAUApe.

CAicmm, -neAtb, v. intr., 1 shine ; I please (with te), give satisfaction to; ninbsp;cAmueAmi pé tiom, I do not like it;nbsp;111 CAicueATiu All biAh liom, I do notnbsp;like how the food tastes, or is cooked,nbsp;etc. ; al. -11151m.

CAitpeAp, TO., an improvement.

CAicpiuj;, -1U15, cAiptius, IC. See under cupbAin.

CAmce, p. a., joined, soldered, welded, glued, bound, wedded, interwoven,nbsp;close-set (as teeth) ; c. te niApcAtAij,nbsp;wedded to a handsome girl.

CAitceAC, -1:150, a., bound, joined, united.

CAt, -Alt, pl. id., TO., a cooper’s adze or axe; c. quot;oeipe and c. cté, adzes usednbsp;by coopers and carpenters for the rightnbsp;and left sides resp. ; c. cuit, a backnbsp;or one-edged adze ; c. put tin, a hoe ;nbsp;CtAnn cAit, the Dalcassians.

cAt, -Alt, pl. id. and -a, to., act of yielding (as milk, juice, sap, etc.),nbsp;flowing, issuing, pouring, springing ; thenbsp;yield of milk by an animal, offspring,nbsp;issue ; springing (of a cow ; al. cA-OAt,nbsp;0'Gr.) ; AS c. Ap, yielding milk to,nbsp;suckling, supporting; c. oa btéicenbsp;(inbtéióe), spirits distilled from cornnbsp;(or better peril, btéi-óe, drinking goblet);nbsp;c. riA cuimpe. See ctiimpe ; A5 c. 50nbsp;puineAC óm’ bAttAib, (I) yielding milknbsp;freely; A5 c. riA ivoeop, sheddingnbsp;tears ; An cpAin A5 c. Ap BAnBAiB, thenbsp;sow giving suck to her young; A5 c.nbsp;Ap A céite, interdepending (as industries) ; tiA cAIa téi, the tears runningnbsp;down her cheek.

CaIac, to., murmuring, dissatisfaction (O'R.) ; cAtAC (Mon., H. M.).

cAtAc (Mon.). See cAotAc, sm., and caIac,

cAtAi-o. See cAtóm.


-ocr page 665-

CAt


( 1166 )


CAt


CaIaith, vl., caI, v. tr. and intr., I pour forth, shed, yield freely, as a mammalnbsp;yields milk (ah, to) ; flow or springnbsp;forth ; -oo caIatjah a scioca bAtnne,nbsp;their breasts yielded milk freely ; Annbsp;heAn xio caI a c!oc ai^, the womannbsp;who suckled him ; caIaiu cbahca uanbsp;Vi-Aire bteAcuA nlop peAHH ’ua bólAcc,nbsp;the local hens yield better milk thannbsp;the cows {song).

CAlAiiii-, in compds. See cAtArii-, cAlAim-.

CaIaiti, g. -Airii, -Alii til, -ItnAn, -lAthnA, d. -lAtit, -ImAin, pi. -lAitn, -lAthnA,nbsp;-lAtTiAtnce (-c!), -Ica, -Alice, m. smt. ƒ.,nbsp;land, ground, soil or earth (in limitednbsp;sense), a stratum, a country, an estate,nbsp;territory (cih, a territory) ; An c., thenbsp;earth, the land (as distinct from sea) ;nbsp;c. bAn, lea ; c. boj, productive land ;nbsp;c. biiiopc, friable land; c. ¦oeAHH,nbsp;ploughed land, c. citeAbcA, id. ; xnib-c.,nbsp;black earth or clay; c. nocc, barenbsp;land {unafforested, etc.); c. c^nAfoe,nbsp;land with thin soil; c. cipim, drynbsp;land, terra firma; c. cnifi, tillage ornbsp;cropping land, c. IniHS, n. btupce, id. ;nbsp;c. nA cuHAnóijieACCA, the fertile soil,nbsp;below which are gAoroeAti and ginnn-eAll; c. ttoniAfAije, recovered bogland;nbsp;c. beACAT) (or nA b.), arable land, c.nbsp;ntin-cifiis (or -jieAc), id-. ; c. leinbe.nbsp;See leAub ; c. otpeAccAif, conacre, c.nbsp;pcótH, c. leAftii5ce {Hy. : the workersnbsp;in such are known as Carbury men),nbsp;id. : c.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rundale land; c.

coimin, commonage land; c. pAO|t, land rent free ; c. CAglAfCA, ecclesiastical land ; C. An éifc, Newfoundland ;nbsp;C. nA bpiAnn, Elysium ; C, nA h-étn-eAnn, Ireland, Irish soil; C. nA SpAinne,nbsp;Spain ; An C. tiAotncA, the Holy Land ;nbsp;cé leif CAltnAinci nA b-Aice peo ? whonbsp;owns the lands round here ? colupnbsp;cAliriAn, a wild pigeon ; poll CAlinAn,nbsp;a hole in the ground, an earth house;nbsp;ci5eA|inA CAlniAn, a landlord; clocnbsp;CAlinAn, a stone fast in the earth;nbsp;ei-oneAii cAliiiAn, ground ivy; but,nbsp;pei|im CAlAiih (cAiliin, CAilith, CAlniAn),nbsp;a farm of land ; pAriiAn caIauti (etc.),nbsp;a spade-length of ground ; pA c., undernbsp;the ground, buried, al. all over thenbsp;ground, on earth; A5 imceACc pA c.,nbsp;going for nought; ni’l pA c. An noriiAinnbsp;¦Duine niop peAjip, there is no betternbsp;man in the world ; pA póu An caIaiiiinbsp;peo, beneath the soil; Ap c., on thenbsp;ground, on earth; Ap c. nA h-êipeAiin,nbsp;in Ireland ; ip mAic An niApcAC biop

Ap c., the man on the ground is a good rider (saying) ; Ap hpuiin nA CAlniAi',nbsp;on the face of the earth, in the world,nbsp;Ap hpuim CAlAiiii (^c.), id. ; 50 c., tonbsp;the ground ; belt) nA neopA leAC 50nbsp;c., you will shed many tears; lionnbsp;puAp 50 c. é, fill it up (a pipe) ; ónbsp;inullAc (50) c., from tip to toe ; nonbsp;c., by land ; cum CAlAiiii, towards thenbsp;ground; cA a nA ceAnn cum CAlAim,nbsp;he is bent in two (of a very stoopednbsp;old person); ó c., from the ground,nbsp;radically, intensely; niolAp ó c. ApcA,nbsp;I paid for them in entirety;

Ó c., an Irishman through and through ; CU5 pé no Ó c. é, he gave him anbsp;thorough rating, etc. ; A5 epic ó t.,nbsp;trembling all over ; éipse ó c., elation ;nbsp;ni peAnAp ó (or pAoi, Con.) t. Ai'nbsp;noriiAin, I do not know at all, cannotnbsp;imagine; cA ’p Ag An nc. óp é acAnbsp;bAlb, the dumb ground knows, goodnessnbsp;knows; A5 ppcACAp or A5 pAOcApnbsp;(-cpujAn) An (or ua) CAlinAn, cultivatingnbsp;the soil; ¦oo-gm'm c., I make ground,nbsp;progress, leave an impression on (ap).nbsp;get a grasp of (Ap), succeed with (Ap,nbsp;¦oe) ; ni néAnpAf) An SpAn AOn c. Apnbsp;pón, shot will not kill a sealnbsp;{B. O.) ; nt péinip Aon c. no néAnAinnbsp;ne, one can make nothing of himnbsp;(Don.); cA An c. nÓAncA 50 Iuac Aigenbsp;inniu, he has got through with his worknbsp;(etc.) early to-day ; neAnpAin pé ah c.,nbsp;it will serve ; no-jnim c. plAn ne, Inbsp;accept as a fact; buAilim c. 1, I land at.

CaIaiu-, CAlAitii-, in compds., land-, earth-; CAlAin-cpioc, an earth tremor ; caIaiU'nbsp;cumpeusAn, an earthquake ; caIatu'nbsp;puAp, earthy cold, stiff, gruff.

CAlAnn. See cAllAnn.

CaIca. See cAilce.

CAlcAip, «., determined, obstinate (0. D.) i cop(A)nu5Ah c., a resolute beginningnbsp;(Br.) ; al. colcAip ; -cApnA, id.

CAlcAipe, g. id., ƒ., obstinacy.

CAlcAip, -e, ƒ., contempt, disapproval.

CAlcAncA, indec. a., strong, stiff, overwhelming (as waves).

CAlcAncACc, -A, ƒ., strength, force, stoutness ; smt. CAlcAncAcc.

CaIcap, -Aip, m., stiffness, strength, force.

CaIcaca, caIcacacc, for caIcauca, caI-

CAnCACC.

CAlciiiAipeAcc, ƒ., strength, doughtiness.

CAlciiiAp, -Aipe, a., stout, sturdy, doughty.

CAlcuisce, p. a., compressed, hardened; peoil c., compressed meat; cf. caI'nbsp;CAim, ic.


-ocr page 666-

CAt


( nbsp;nbsp;nbsp;1167 )


CAt


l^AlgA-ó, -gcA, TO., act of quieting, pacifying (Dav. ; cAtsa-ó, Stokes, ib.).

CalgATj, cAl5Aini. See caIsaa, cAlgAiTn.

CalsAim, -AX), V. tr., I quiet or appease.

tall, ad., on the other side, beyond, over, yonder, in the other world,nbsp;hereafter, long ago, then, at last, abovenbsp;or on another page (in text), in addition,nbsp;also ; AtiAll, from the other side ; palt,nbsp;to the other side, Anotiu, id. ; Ati cAohnbsp;i., the other side ; cAoh t. ue, beyondnbsp;it, leac Y'^All (lAfCAll, allatall, early)nbsp;•oe, id. ; an yeap t., see under peap ;nbsp;ÜT) t., yonder (a.) ; t. óu (ün), longnbsp;ago (early), 6 céin r., id. ; atiall oonbsp;(ahaIIóo), since long ago, now formerly,nbsp;long ago ; c. lix) 1 quot;ocopAC -ooniAin,nbsp;long ago, at the beginning of things ;nbsp;t. tf 1 lip up, on either hand, on allnbsp;sides ; t. Ajaili-pe, over at your place ;nbsp;t. 1 Sap ATI A, over or beyond in England :nbsp;Ó ÓAipeal 50 Cuitin ÓIIoótia ip 50nbsp;CUAtiiAiii c., from Cashel to Glandorenbsp;and to Thomond at the other side ; apnbsp;All ucAob i. ¦o’ahAiiin, on the othernbsp;side of the river ; pcéal xio tiocpAÓ t.nbsp;ATiomi, a story that would spread nearnbsp;and far (Don. tale); po aipmeap c., Inbsp;have enumerated above (poet.) ; ’nanbsp;coinniB pin c., on the other hand,nbsp;•opposed to that; ’pan ¦oeipean tiap t.,nbsp;at long last; puscap i. opta, they werenbsp;.at last caught; ip ¦oall piiil 1 gcviiTitiGnbsp;An -ouine t., blind is the eye in anothernbsp;man’s home (it does not see what henbsp;sees) ; c. (or aiionn) 50 mait ’pannbsp;oince, well on in the night ; ip beasnbsp;¦00 mo bapp 1 bpup ; ip cpiiaj tiACnbsp;c. -oo tpeabap, I have little here ;nbsp;would I had cared more for the nextnbsp;world (Aran hymn) ; early call.

Callaf), -IcA, TO., lifting, taking, stealing, cutting, lopping.

Call Aim, -I AX), V. tr. and intr., I lift, take, steal ; cut, lop, spoil : fit or find roomnbsp;in (1 ; now gnly. coillim, which see) ;nbsp;ntop caIIau All luce ne’n ceiniX) póp,nbsp;the cooking has not been taken off thenbsp;fire yet; callpaxiap A scinn, theynbsp;lopped off their heads.

Callaipe, g. id., pi. -pi, to., a robber, a plunderer ; ofl. applied to youngstersnbsp;who break and injure things ; c. cipenbsp;Ip cije ópcA, a robber of the countryside and the tavern (Fil.) ; c. méiplij,nbsp;a plundering scamp; al. ceallaipe.nbsp;See ceallac.

CallaipoAcc, -A, ƒ., robbing, plundering ; playing pranks.

CaIIatdi, -Aimie, d. -Aiun, pi. -a, -ainue, ƒ., (1) (al. TO.), a talent (in monetarynbsp;and other senses), gift, propension,nbsp;skill; a feature of one’s character;nbsp;(2) a division, portion or particle, anbsp;turn or spell, a fit or notion ; a piecenbsp;of amusement; (3) an attack or siegenbsp;(early ; perh. TO.), reproach, satire (Br. :nbsp;perh. — 2); c. oip, a gold talent;nbsp;X)eic X)CAllAiu(Ti)e piceax), thirty piecesnbsp;of silver ; c. luce X)li5ce, the lawyers’nbsp;talent; c. xgt;e CAllannaib iia pAunaix)-eaccA, one of the features or feats ofnbsp;Fenianry ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1105 callaiTitie (talluinn,

Dinnsenchas), a tombstone; c. pcéil, a bout of storytelling, a story ; c. pceoilnbsp;A 115111061 usAile, the record of theirnbsp;heroic deeds; c. sAipixie, a fit ofnbsp;laughing; c. éaxiAip, the siege ofnbsp;Howth ; cip sail caIIauiu xienbsp;cACAoip, a land beyond all criticism ;nbsp;pinue pé c. oibpe, he did a piece ofnbsp;work ; ca c. uiaic auu ’tia xiiaix) pin,nbsp;there’s a good turn in him notwithstanding ; bi c. liióp aca, they hadnbsp;great fun; b! c. spmn Aise, he had anbsp;bit of fun; caini5 pé 1 nneipeau nanbsp;callAiniie, he came when the fxm wasnbsp;just over ; buail c. mé, I took a notion ;nbsp;C15 pé ’na cAllAiiiiAib Aip (the notionnbsp;to work) comes to him in fits andnbsp;starts ; the change of gender is duenbsp;perh. to the analogy of lann, which see,nbsp;but c/. pcpibeAnn = pcpiobAiin ; Lat.nbsp;taleiitum, etc.

Callcóip, -ópa, -pt, TO., a thief, a robber.

CaliiiAc, -Ai5e, a., possessing land; firmly established, settled down.

CalniAi-oe, a., earthy, worldly, stout, strong; peap c., a thick-set man, anbsp;stout wrestler, one who keeps his feetnbsp;firmly on the ground ; cuip pé cuisenbsp;50 c., he attacked him stoutly; pu5nbsp;p6 50 c. Aip, he grappled with himnbsp;boldly.

CaliiiAi-óe, TO., a tiller or husbandman, a landowner.

CaliiiaixieAcc, -a, ƒ., the tilling of land; al. earthliness, steadiness, stoutness.

CAliiiAiiACc, -A, ƒ., materiality.

CaliTiaucA, a. earthly, terrestrial, mineral.

Caliiiós, -0150, -A, ƒ., an earth-house or dug-out, an earth, earth-nest of honeynbsp;bees ; al. CAIAIT1Ó5.

Calmtiisim, -usax), v. tr. and intr., I entrench ; entrench myself, dig a holenbsp;in the ground, root up the clay, as annbsp;animal; al. I materialise.

CAIÓ5, -0156, -A, ƒ., a roach ; al. coll-.


-ocr page 667-

cAt


11G8 )


CAii'i


CAlói-o, -e, -GACA, ƒ., a loft or tallat (prov. Eng.), a scaffold, a gallerynbsp;{O'R.); al. uaIai-d (balk, beam) {Om.).

CAlpA, g. id., pi. -Al', m., a mole. (See 0' Br.\ cf. al. for form Alp luAcpA under

OAIIC).

CAlpAti, -AI1I, m., corn of stunted growth (Mayo) ; cf. cAilp.

CAltuisim, -asAX), v. tr., I cherish, shield ; iiA cAltiuj pAxi’ hpAc é, do not hidenbsp;him under your cloak.

CAin, form of ACAimlxi.

CA1TI, -Aiihe, a., still, quiet, dead; in a trance or swoon ; weak, sluggish; sm.nbsp;a sluggard, a dullard ; cépb ’peAyip ’monbsp;t. mé ’riA A5 ¦oeAtiAm ppóifc, I mightnbsp;as well enjoy myself as be a mummy;nbsp;if peA|i]\ cup fnAinm Ap bpob ’tiA beltnbsp;in -DO i., better spend one’s timenbsp;knotting blades of grass than be idle ;nbsp;CA fé ’iiA t. (or pAiti), he is at restnbsp;(Con.), he is idle (Farney).

CAm-, cAim-, in compds., sluggish, etc. ; cAiih-ceAp, numb anguish; cArii-co-oIax), heavy slumber, trance, cArii-fuAii, id.; cAim-cpiot, death-tremor;nbsp;CAiih-peAp, a torpid man, a coward;nbsp;cAim-pion, dead wine; cAim-séAgAC,nbsp;weary-limbed ; cAm -IAg, torpid, weak ;nbsp;cAim-leAcc, a funeral mound (see cArii-Iacc) ; cAim-loAfC, torpid, lazy;nbsp;cAirii-neAll, slumber, trance, swoon,nbsp;ecstasy (i ¦ocAirii-neAllAib bAip, in anbsp;death swoon), -Iac, slumbrous,nbsp;swooning; cAm-tuippe, prostration,nbsp;-peAC, prostrated.

cAm, g. -A, -Aime, d. -Atm (al. nom.), pi. -A, -AimeACA, ƒ., rest, sleep, torpor,nbsp;trance, weakness, death, plague; c.nbsp;co-oaIca, a nap (Con.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 ccacc

cAiiia S., till S. died ; 111' •óeAjAfó c. Ap A pull, he did not get a wink ofnbsp;sleep ; cf. CAiceAm.

CAmAC, -Aije, a., dull, sluggish, drowsy, silent, still, weak from lack of food,nbsp;hungry, fatal, pestilential; cA •0CU15-OATiti bpó (bpü) pAiccAC bpó t., the fullnbsp;stomach understands not the empty onenbsp;(Om.); c.-Ias (al. c., IA5), languid andnbsp;feeble. See cpom, sm.

CAtuAc, m., in c. cAtpc (or cAipc), uproar, commotion, revelry (Don.); bi c. t.nbsp;móp ACA, they were in high revelry ;nbsp;coime cAipc, id. (Teelin and elsewherenbsp;in Don.) ; cf. cobAC.

CAmAXi, -tiicA, m., act of dying ; cuppAins cAmcA, a fatal blow or fall.

CAmA-oAti, -Atn, pi. id., to., a sluggish fellow.

CAmAro, -e, ƒ., a particle; with neg-, nothing.

CAmAije, g. id., ƒ., dulness, inertnesSi sluggishness ; al. pestilence, plague.

CAmAillin, TO., a little -while ; -mAilciUi

id.

CAmAilc, -e, ƒ., sluggishness, sloth, heaviness, indifference, reproach, shame.

cAmAilce, indec. a., sluggish, slothful, heavy or sodden (of soil), tough ornbsp;sticky (as dough), indifferent, unworthy,nbsp;undesirable, curious,, shy; tieAm-t.,nbsp;bold, presumptuous ; bA c. aii beApcnbsp;AgAc é, it was an unworthy act onnbsp;your part ; cAmAipce, -cine (Inishm.)-

CAmAilccAcc, -A, ƒ., slothfulness, sluggishness, faintness, weakness, shyness, soddenuess.

CAtiiAim, -An, v. tr. and intr., I am or grow slow, dull, sluggish; I am ornbsp;become silent; al. I die, perish, quench,nbsp;silence, suppress.

CAtiiAipe, g. id., pi. -pi, m., a sluggard.

cAmAipce, -cine. See cAmAilce.

CAmAll, -Alll, pi. id., -ACA, -Al III ACA, OT-,

a space, esp. of time, a while, a time, a turn, a loan of (ne) something for »nbsp;short time ; as ad. for a time ; c. ónbsp;poin, a short while ago ; c. . . . c. . . •nbsp;now . . . now . . . ; c. Aoibinu, anbsp;pleasant spell; aii c. pom, at or duringnbsp;that time (poet.) ; c. ne’11 mAinm, partnbsp;of the morning ; c. nem’ pAojAl, at ornbsp;during one part of my life ; c. ne’nnbsp;bócAp, a portion of the road ; c. ne’t'nbsp;ppeil, a short loan of the scythe ; c.nbsp;nA lAip, the loan of his mare ; c. oil®nbsp;pA ’ll (or A)i An) PA05AI, a further periodnbsp;of life; c. Ó, some distance from inbsp;boscA c. AniAc ó’n ncAlAiii, shifted anbsp;little away from the shore ; c. Ap po,nbsp;a short distance from here; le c-(AnuAp), for some time past; Ap p-oA-onbsp;CAniAill, for a time ; 1 gcionn cAiii.iiltgt;nbsp;after a short while, pAOi cionn (pron.nbsp;pAOi’nn) cAiTiAill, id. (U.) ; c. boiicnbsp;A5up c. pAinbip, now rich, now poor inbsp;no-beipitn c. A5 pAipe, I spend som®nbsp;time watching.

CAiiiAn, -Ain, -ncA, to., a block, stump or stock, a trunk or body, the trunknbsp;or stool of a tree ; a poet of inferiornbsp;grade master of ten tales, al. callednbsp;510IIA HA bpilcA-D, the poets’ attendant;nbsp;a dolt or blockhead ; c. Ó5, a saplingnbsp;or scion, a young chief, c. lip, id. ;nbsp;cp! h-AblA A I1-AO11 c., the three appl®nbsp;trees from a single trunk; al. cAim-

cAiiiATi, -Alll, TO., the spleen in animals,


-ocr page 668-

CAtn


( 1100 )


CAH


Wie milt in fish; c. rmnce, sweet hogshead (P. 0'G.).

-AID, pl. id., m., a nap, a snooze ; hi c, coolArA Al)!, he was liaviiig a napnbsp;(Don.).

^AiiiADAC, '-Aij;e, n., sluggish, inert; sni., *1 sluggard or dullard.

^AiiiADTiA, indec. a., blockish, unwieldy, stiff, stubborn, lethargic, aged; c.nbsp;cl Arc, inert and weak; al. cadd-oa,nbsp;Conn-OA, cón-OA, cosotiijce.

^AniAiTOAcc, -A, ƒ., bloekishnes.s, stiffness, inertness, etc.; al. caddoacc, cos-otiij-CPACC.

’-*'iiAncA, indec. a., torpid, brutalised.

^AtTiADcAcc, -A, ƒ., Stupidity, slowness; CAiiiAiicAf, id.

^ArhADcA|t, m., something to boast of, a prize; tp mó\t An c. An c-nhnbsp;Iacaii foin, that duck-egg is a raritynbsp;{N. Y.); a form of AiiiAncAfi. -

i-AtriAncApAC, a., rare, valuable, prized ; CAc c. ACA pe AgAC, how precious younbsp;regard it {iron. ; N. Y.) ; a form of

AlDAncpAC.

^AiTiAp, -Ai|i, m., death, destruction; explained “ pin a’ caiII ” (death, loss,nbsp;hardship); caidic c. Aip, .1. “supnbsp;inApbA-ó é,” he was killed ; ad aic anbsp;¦ocAiDic AD c. opc, where death snatchednbsp;you away (Eoin óg Mac Niallghuis,nbsp;Don. poet) ; cf. AimeAp and pcAniAp.

^AniAp = cAirnix), we are (N. Con., Tyrone, etc.).

i-AriiAp, TO., a phantom ; ni pAih A c. te PA5A1I Ap A péACAinc cAippe, not anbsp;sign of him was to be seen whennbsp;she looked behind her (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.) ; cf.

CATifiAp, TC , or, cóiiiAp (of which it is al. a var.).

^AtiiApc, -Aipe, TO., fame, character, report of things or of persons ; éACc cAiiiAipc,nbsp;a deed of renown ; cionnAp a h! Annbsp;c-AOT)AC ? ni pAib Aon c. Alp, how wasnbsp;the fair ? it was not very good;nbsp;ClOnilAp CA UA ppACAl ? TIt’l AOD C.nbsp;'nóp opcA, how are the potatoes ?nbsp;nothing to boast of (By.) ; c. danbsp;cuAipipc, tale nor tidings (Eg.); 00-CAiiiAipc, inscrutable; ip Tio-cAiiiAipcnbsp;bpeiceAiTiDAf X)é, the judgment of Godnbsp;is inscrutable ; cf. cApe and cAiiiAp.

^AmbAC See cobAC.

i^AiiiTOAp, -Aip, TO., Tudor.

^AtiijjAil, -e, ƒ., sluggishness, idleness, laziness, indifference; 1 xic. cooaIca,nbsp;m a torpid sleep ; al. -le.

I-adiIacc, g. -A and -An, ƒ., Tallaght, said to mean a plague burial-ground ;

C. pApcAlóin, Tallaght near Dublin ; C. Ap-oA, in Derry; al. -ca.

Caiddac, -A15, -Ai^e, TO., a cultivated or arable spot in a waste, a green field ;nbsp;common in place-names in the Northnbsp;and West ; cf. Tamney in Co. Donegal.

CAnitiAT), TO., act of beheading, truncating.

CAtiitiAim, -Ab, V. tr., I lop off, behead, truncate.

CAtiinój, ƒ., a grassy patch.

CAITIDU15CC, p. a., beheaded, truncated ; al. CAnbni;^ce

CArnóisin, m., part of a soldier’s equipment.

CAtiipAe. See cAnnpAe.

Cad, d. CAiD, ƒ., time, occasion ; ad., when. All r., id. ; ah c. pm, at thatnbsp;time, then ; ad c. po, at present, now ;nbsp;c. ADD, once upon a time; lAp xicaidnbsp;(lAp-OAin), afterwards; a cló ad c.nbsp;¦óeApcAp, when I perceived her form ;nbsp;0. Ir. d. in tain, when.

-Cad. See -ceAD, -cad.

Cad. See under piAppuise.

Cad-, in compds. See caid-, cad-.

Cada (thin), cADAiiD. See VAnA)igt;(e),

CADU1511D.

Cadac, g. -AiD5e, pl. id., ds. -A15, ƒ., cheese pressed and formed, formella (Aisl.).

CADACA-Ó, CADACAirn, CADACCA. ScC COD-ACAfi, C0DACA11D, COD ACC A.

CADA5, CADAC, CAD5A, CADA, I Came. See

CI511D.

CADA-job, TO., a refined mouth.

CAiiAi'ó(o), -e, a., thin, slender, spare, lean, shallow, diluted, rare (as air),nbsp;subtile, of thin surface (as arable land),nbsp;small or fine (as an opening), thinnednbsp;out, few in number ; pAobAp c., a finenbsp;or thin edge : bcAl c., a refined mouth ;nbsp;AD c-uipce c., the shallows ; polAln)nbsp;c. AD ADiDA, the finer substance of thenbsp;soul; sf., pl. -TieACA, a shallow;nbsp;common in place-names, e.g., c. rilóp,nbsp;C. tip, C. 'beiDD Duixie (all nearnbsp;Mullaranny, Co. Mayo).

CADAineAcc, -A, ƒ., thinness, leanness, rarefaction, shallowness ; al. cadacc.

CadaiI, -aIa, ƒ., bellowing, howling, moaning, puffing, blowing ; 1 -ocADAlAibnbsp;AD bAi p, in the death agony; al.

CADDAll, 'DADAI (nODAl).

CADAipe (second). See cADAipco.

CADAipce, a., second, next, substitute ; ad., almost; Aoip t., second age of thenbsp;world or of men (between 7 and 16nbsp;years ; diac c., a second son ; adnbsp;meAp c., middle finger; cAini c. ¦00nbsp;beic com diaic Icip, I am second best,


-ocr page 669-

CAÓ

( nbsp;nbsp;nbsp;1170 )

am almost as good as he; sm., a second thing or person, a substitute ornbsp;locum tenens, heir presumptive or tanist,nbsp;the next best thing; state of beingnbsp;second or next best; t -oc. (sml. \nbsp;nuAriAifce) with •oo or gen., next to,nbsp;touch and go with, almost; b! f é inbsp;X)C. ¦ÓÓ, he was next to him in rank,nbsp;merit, evil, etc., almost equal to him,nbsp;etc., b’é bA t. -ÓÓ, id. ; céisim i uc. -oo,nbsp;I go near, just miss, just reach, getnbsp;second to ; 1 -oc. cóiii ctiom le, secondnbsp;in weight to, almost as heavy as ; 1nbsp;•oc. An AiiAniA, touch and go with death ;nbsp;’bptiit quot;00 liiuc-pA com mop te mmcnbsp;quot;Ó. ? ni’l, ACC CA pi 1 oc. -01, is yournbsp;pig as large as D’s. ? no, but very nearnbsp;it; Ap ctnpif An ctoc 1 mApe quot;0. ?nbsp;inuiiAp c;iipeAp 00 ctiipeAf 1 -oc. bo '1 ?nbsp;did your stone reach D’s mark ? if not,nbsp;I put it very near it ; orig. CAHAtpe,nbsp;cAnAipe (P. H.).

CAUAipceAC, -cijo, a., second; in sway, ruling like a prince or tanist.

CAnAipceACc, -a, ƒ., state of being second or next in rank, etc. ; tanistship ornbsp;tanistry, a system by which thenbsp;successor to a king was elected beforenbsp;the latter’s demise, replacing to somenbsp;extent, in post-invasion times, thenbsp;ordinary pio5--ÓAninA system by whichnbsp;the successor was elected from the sons,nbsp;grandsons and great-grandsons of anynbsp;one ruler after his death.

CahaIac, -A15, pi. -Aije, m., a shallow ; a cake of metal (Laivs ; c/. tanaslaidenbsp;óir, gold ornaments or fastenings ofnbsp;mantles, Br. Dd Derga).

CAtiAlAcc, -A, ƒ., a shallow {Don.).

CATiAtAT), -tcA, m., act of bellowing, howling.

CAtiAp, -Aip, m., lordship, dominion {O’R.).

CATipAipc, -ApcA, ƒ., making merry {Der.).

CAT1511ACC, -A, ƒ., a stratagem {R.C. xviii. 20), treachery; CAtigA {Lee.),nbsp;congA {Stowe), id.

CAiin, CAiinoA, CAniTOACC. See CAtiiAn (and conn), CAtnAn-oA, cAmAnuACc.

CAnnAit, -nAtAÓ. See CAnAit, quot;jc.

CAnncAp-o, -M\\xgt;,pl. id., to., a tankard (d..)

CAnnpAe, g. id., pi. -pAice, to., a tansy, al. the plant tansy {tanacelum vulgar.e) ;nbsp;luib An c. (or AnnpAe), id. ; al. AnnpAe,nbsp;CArnpAe.

CAnncAp, -pAC. See cAmAncAp, TC.

CAnu5A-ó, -msec, m., act of growing thin, of making thin, diluting, rarifying,nbsp;planing; a cni-o gpuAise A5 c., hisnbsp;hair growing thin.

CAnutgim, -ujAb, v. tr. and intr., 1 rnak^ or become thin, become lean, attenuat®gt;nbsp;rarify, dilute, plane down ; xio cAnmS'nbsp;eAU 50 CIU5 An pluA5 leo, they thinnednbsp;the host rapidly ; pmbAil Ioac S®nbsp;ucAiioCAib nA cpAinn, walk ahead tunbsp;the wood begins to thin out.

CaoB, g. -AOib(e), d. -aoB, -aoiB {egt;P' nom.), pi. -A, -AnnA, -AOibeAnnA, TO.nbsp;ƒ., a side, a flank {by extension, breaSnbsp;or body), a stroke of bacon, page 0nbsp;a book, a piece of leather, etc. ; direC'nbsp;tion, quarter, region; point of vie'*’’nbsp;party; trust or confidence ; c. ct'hnbsp;rere ; c. cipe, a comitry side ; c. ciS^^’nbsp;side (wall) of a house; c. muice, *nbsp;flitch of bacon ; c. An puApcA, windwab)nbsp;side {Antr.), c. ua gAoice, id. ; coinn'Snbsp;c. uA sAoice ue, keep to windward °nbsp;it; c. An popcAib, leeward side, pod'nbsp;c. leip, id. {see 0’ R.); c. nA pceApAtS®nbsp;(pceAcpAije), nA b-eAn5Ai5e, see undt{nbsp;bóp-o ; c. iiA spéine, the sunny side 'nbsp;An c. cuACAit, the wrong side, reverse ^nbsp;An c. ueAp, the right side ; Ap Annbsp;•óeAp xn'om, c. beApAC -olom, on tojnbsp;right ; An c. Amnij, the outsionbsp;or exterior; c. Amni5 ('oe), outsionbsp;(of) ; Ap An x)C. Amui5 ne, on W'nbsp;outside, at most; c. Amui5 ne bop*!quot;'nbsp;outside the door (ad.); c. Ammsnbsp;pm, not counting that; pice pxinc cienbsp;c. Aniui5, £20 at most; ah c. ipcis,nbsp;inside or interior ; c. ipcis (oe), 'quot;'itb’^^nbsp;(in), inside (of) ; c. ipcis oe cé* ^nbsp;pbnc, below £100 ; b! An c. ipcis *S*''nbsp;pApAp, -jc., I had gained an entrantnbsp;ere, etc. ; An c. ciAp, the west or bacl'Jnbsp;c. ciAp, west of, behind, supportJiknbsp;(withoe); A5 cpomAibeAcc c. ciAp oio'quot;'nbsp;blaming me behind my back ; c. r'^j,nbsp;puAp, upside down; c. bun óp cioquot;jnbsp;le oeip nA spéine, on the reversenbsp;the sunny .side ; gup pAjAib piuonbsp;U. ÓA Ia Ap A cAoib in Aipoe, and tld^nbsp;left K. stretched on his back fornbsp;days; ah c. pleAiiiAin aiuac Agup ‘jnbsp;c. CAm ipcBAC, the smooth side turn®^nbsp;outwards and the crooked (deceit^nbsp;side turned in (saying) ; An c. cpn*'nbsp;oe’n IcAbAib Asup An cuio tp caO' jnbsp;oe’n boACAib, the hard side of the b®nbsp;and the slenderest portion of food (nbsp;the lot of the unfortunate) ; n!nbsp;c. oe’n epAnn ’nA An c. etle, one si ,nbsp;of the tree is as good as the otb®’^)nbsp;mo c. peinjig), my own pointnbsp;view; c. SeAin oe’n pccAl,nbsp;side, interest, point of view ; °


-ocr page 670-

CAO


( 1171 )


CAO


fAti, from that point of view; o m c.-pA péin -oe, from my point ofnbsp;as far as I am concerned ; ajinbsp;Ó) t. mo mACAft, (related) on mynbsp;jQother’s side ; ó caoi6 da ¦ocAobAnn,nbsp;YOm both father’s and mother’s side ;nbsp;1*' occAfi ó’n ¦OÜ. ASAitin, we were eightnbsp;s-side; A]i r. An bocAin, beside thenbsp;*'oad, on the roadside; Ap 5AC c., onnbsp;^•11 sides, in all respects, from all pointsnbsp;''f view;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ¦oc., near, beside, al.

'quot;egarding, in reference to, about (¦oe t., 1'A -DC. -oe, id., U.) ; 1 'oc. leip pin 'oe,nbsp;•¦egarding that ; ’nA c. poin, aboutnbsp;lhat, al. notwithstanding, for all that,nbsp;flA t. poin ip nite, id. ; im t. ¦oe, asnbsp;lar as I am concerned ; b’péiotp 50nbsp;bibéA^ó cpoiceAnn CAopAc Ap puo Agupnbsp;bAp’ CAopA é ’nA t., a thing might havenbsp;a sheepskin and yet not be a sheep ;nbsp;'^Ao ’nA t. ? wherefore ? why ? reply :nbsp;' Oc. 50, -|c., or coipc 50, -jc., ill-''^nnered replies: 5AC Aon c., everynbsp;'rhy ! m\ Aon c., no why ! nevernbsp;^ind ! ni 1 oc. mé ’5A pA'ó teAC, it isnbsp;bot because I say it to you ; 1 oc. te,nbsp;depending on, etc., c. le, Ap oc. te,nbsp;c. le CAi^óp bi5, having only onenbsp;®mall cap ; c. l.e h-iompóip AiiiAin, propelled by a single rower; c. Ié a bpuil cunbsp;oéAnAtn, for all you are doing (.4ra»i);nbsp;Y mé c. ieip, I was beside him, al.nbsp;dependent on him ; bpónAC 50 leop inbsp;'be. Petp péin, sad enough and self-'lependent; pAS c. Itom é, leave himnbsp;lo me to deal with ; oo-beipim c. te,nbsp;1 rely on, put my trust in ; nA CApAipnbsp;be peAp paIa'ó, trust not the spitefulnbsp;bian (prov.); ip oeimin nA CAbAppAOnbsp;be mnAoi CAp c’éip, never again willnbsp;1 trust a woman after you (McD.) ;nbsp;b Aon c., partial; a c. be CAbAiii, withnbsp;belly to the ground (of a hound atnbsp;Speed) ; pinim mo c. be, I lie downnbsp;beside ; be n-A c., beside him or it,nbsp;along with ; gAH c. nA cAipe, withoutnbsp;lavour or pity; béiSpeAO ¦ÓA c. nAnbsp;b'beoije 0Ó, I will set the pros andnbsp;®ons of the matter before him;nbsp;’^tnpds. loncAOib, beAC-cAob, cop-bAob, which see.

cAOtb-, in compds., side-, sided-, 'bodied ; cAob-AbAinn, having beautifulnbsp;^ides, slopes, etc.; cAob-bóp-o, sideboard (as of a cart, etc.) ; CAOb-copp,

bounded; cAob-^DO)icA, dark-sided;

OAob-pine, a collateral family ; cAOb-Pon, a side-sod as turned on either side by the plough in planting potatoes, esp.

on lea (A5 loncó^ó c., digging furrows); CAob-jAbAib, partiality, kindness ; CAob-geAl, fair-skinned, sf., a fair-skinnednbsp;maid; CAob-5peim, a stitch in thenbsp;side; CAob-boicim, I wound or injurenbsp;the side(s) of, stave in; cAob-nocc,nbsp;stark naked ; cAob-péim, a by-development, oblique case; cAob-pijin.nbsp;slothful, remiss, -jne, slothfulness,nbsp;remissness ; cAob-pbi50, a by-waynbsp;{O’R.) ; cAob-cobbcA, with perforatednbsp;sides ; CAob-epom, lop-sided, pregnant;nbsp;CAob-DAitie, green-bordered or -sloped.

CAobAc, -Alge, a., lateral, having sides, partial, etc. See CAobcAC.

CAObAcc. See cAobcACc.

CAobACCAin, -AUA, ƒ., act of trusting, assenting.

CAobA^ó, -bcA, m., act of approaching, etc. (see cAobujA^o), favour, partiality,nbsp;confidence ; nA ¦oéAn c. be ¦opoc-'onine,nbsp;avoid (or trust not) the evil man.

CAobAim. See cAObmsim.

CAobAn, -Ain, pi. id., m., a purlin, rib or cross rafter (on which rest the cpeAcAinbsp;or laths and the coverture of a roof),nbsp;rib of a vessel, a staff or stave ; c.nbsp;mubbAis, ridge-piece of a roof; Agnbsp;gAbAib ¦oe’n c. Ap, beating with a stoutnbsp;stick; c. ceAnn CAppAing Ap, ni beimi-onbsp;Ann Ó SAiiiAin AmAC, take what you cannbsp;of it, we will be out of it after Novembernbsp;day (see SAthAin); pron. CA^óbAn (M.).

CAob^DA, indec. a., trusting. conBding in, relying on.

CAobnngA'D (approaching, coming beside), cAobnmgim. See cAobugA'o, CAobnijitn.

CAobcA, p. a., and p. nee., trusted, to be trusted (with be), trusting.

CAobcAC, -Alge, a., partial, dependent.

CAobcACc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., confidence, over-

confidence, trust, support, partiality ; gAti CAbAiii 5An c., péim nA CAipe,nbsp;landless, friendless, powerless and unloved (P. F.) ; al. CAobAcc.

CAobcAi'oe, g. id., pi. -óie, m., a sidesman, one of the personal guards of a kingnbsp;(Laws, which gives pigcróe or pioj-cAme, fore-guard, and peipci^oe, rearguard ; spgs. modified).

CAobcAUAp, -Alp, TO., trust, surety (Laws.).

CAobcóip, -ópA, -1', TO,, a confider, a confidant, an emissary ; al. -bóip.

CAobngA'ó, -UI jee, to., act of approaching, inclining to, siding with or abettingnbsp;(be) ; cAobA’o, id.

CAobuigini, -bugAt), -bACCAin, v. tr. and intr., I approach, come beside, sidenbsp;with (be) ; trust or entrust to, depend


-ocr page 671-

CAO


( nbsp;nbsp;nbsp;1172nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CAO


tid®’

bpAc), neap-tide ; n. cAf, uneven

meeting of currents (of. f Aippse cAf, ® choppy sea, R. 0.) ; n. -o’ ¦pioocA'“nbsp;SpAiooe, an abundance of Spanishnbsp;wines ; oiuIIac n., high-water, bApfl*-n., id. ; bAppA n. pAÖApnA (lOAllAbA'I'’nbsp;-bpAc), full spring (neap) tide; ime-Al^nbsp;AO bAppA n., the edge of high-wat®*nbsp;mark ; ciofA (cioiiifA) oa n., the wat®^nbsp;edge ; nA fé Ag n Ainbe, it is ebbing ’nbsp;nA ’oa n. Ainbe, it is ebb ; nA f®nbsp;’oa bAppA c. (liiollAC n., n. nolle),nbsp;tide is full, cA n. node, nA f®nbsp;lAo lOAfA, nA Aotpue lAo oa n. aoo,nbsp;nA AO n. cAfnA, the tide has turn®nbsp;(R. 0.) ; Ap bApp OA n.', on the surfa®nbsp;of the sea; in Airnueoio oa n., again®nbsp;or in .spite of the tide, despite all odd®'nbsp;Caoi-dcao, --óio, pi. id., to., a troop ®_nbsp;company, a herd or flock (tóiden, DO/^' \nbsp;cf. f cA'ó AO) ; al. a coming or going ’

of

on; attack, use, approve, enjoin ; c. le, I rely on, al. depend for supportnbsp;on ; r. iiun te -ouine, I entrust a thingnbsp;to a person ; üaoÏ)(ii)iii5 ah ppeiji-heAiinbsp;im’ Aice, the fair maid approached me ;nbsp;tgt;!on cAobuig mófo, he never practisednbsp;swearing; tiiop CAohiii5 pAu riAnbsp;bppiorii-eolAC acc óiccac gtiAic, notnbsp;words of wisdom but continual lyingnbsp;is what he practised; tool An fliAb ifnbsp;OA CAobni5 Ó, praise the mountain butnbsp;do not trust yourself to it (saying)',nbsp;feACAtn if tiA cAo1iiui5 A5Uf ha cAbAifnbsp;AO c-AiroAOCAf Af AOn ftiu, beware lastnbsp;you take sides and never abandon a.nbsp;friend; CAOf)(ut5) ao c-iooiIao Le quot;Oia,nbsp;leave all in God’s hands; cAObuij;nbsp;Itom, side with me; com cpuAiu ifnbsp;cAobjtiij;) Ati ¦oviioe bocc le'f, sonbsp;vehemently did the poor man beseechnbsp;him ; oa CAOboig-fe fASAfc oa, ^c., donbsp;not take the side of a priest who doesnbsp;not, etc. ; oi h-AOO uo’n Aictoe mé UAfnbsp;cAobtnjif fóf, I am not one of thosenbsp;you have so far mentioned ; oi cAob-fAlOn leAC fAO -OO 'ÓéAOAlÓ, OACnbsp;mbeifeA mAll, I would not trust younbsp;to do that, to be in time ; al. CAObAim,nbsp;cAoibim.

Caot), -a, pi. id., m. and ƒ., a start- or fit of temper, illness, elt;c., a suddennbsp;change in weather, an inordinate desire,nbsp;a trait of character; impulsiveness,nbsp;stubbornness; boAil c. é, a suddennbsp;whim, fit of anger, etc., seized him;nbsp;if lomuA c. I La eAfpAig, a spring daynbsp;shows many changes ; ca c. mAic Aoo,nbsp;he has some good impulses ; a 51 oil anbsp;OA ¦oc., O headstrong youth ; ao bAfnbsp;¦0001’ fcfACAU le c., death rending menbsp;ill-temperedly ; al. CA5AU.

Caouac, -Aise, a., spasmodic, stubborn, fierce, violent, urgent, pressing ; ai m -fCAf t, rough weather ; 50 c. cpo-OAC,nbsp;stubborn and quarrelsome ; fuinio c.nbsp;If eAT) i, she is a creature subject tonbsp;fits of ill-temper.

CAOUAim, -AU, V. tr., I irrge, press, force ; proh. for fAOsA-OAioi (fAig-oim).

CAOUAtpe, g. id., pi. -pi, TO., a churl, a hippish person.

CAonm, ^c. See cAom, tc.

CAOumAp, -Aipe, a., angry, vexed; oa moA 50 c. lino, the women vexednbsp;with us. See caouac.

Cao^a, Om. form of C05A.

Caoi, a., silent, (early)', sf. silence; al. có.

Caoi. See cAim.

CAOibio, g. id., pi. -oi, to., a side-patch.

a side-wedge, a splinter of stone, small addition; cuip c. leif, take ®nbsp;little more.

CAOiue, g. id., pi. -caca, ƒ. and TO., tide, the sea, a vast quantity;nbsp;Aicbo (Aite, aca), ebb-tide, Iaj-c., ’nbsp;c. nolle (tiiile), flood-tide; leAC-t'nbsp;nolle, half flood-tide; n. pAbApnA, *nbsp;spring-tide; n. niAll-iiiopAC (mAlf*'nbsp;al. radiance.

CAOi'oi^im, -uiU5A'ó, V. tr. and irtlr., abate or allay (Cm.).

CAOï'óim, vl. nó'ó, V. intr., I turn revolt (O’R., who al. gives uao'oai'’’’nbsp;id., and nAouAipe, apostate) ; cf.

nAOi'Oisiio.

Caoi'oio, --óoe, ƒ., a mill-pond (0'B'i’ al. cAiitio, ih. ; tuididin, leading wat®nbsp;(Laws).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CAonomeAp, -tiiipe, a., tidal, fluctuatijj

CAOile, g. id., pi. -li, m. and ƒ., the tid (Don. and parts of Clare) ; a fit ®nbsp;start; n. npAsA, ebb-tide (Inishm'l ’nbsp;ni5 fé ’oa nAoilib Aip, it comes on hij®’nbsp;he works, in fits and starts (Teeljl^’nbsp;Don.) ; AS fiubAl leif ao n., walkin»nbsp;alongshore (Aran) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;al. nAoilt®’

npAoille ; prob. doublet with col (nóde ?); for meanings cf. cao'®’nbsp;nAoi-oe,

CaoiIiusa'ö, nAOdisim. nbsp;nbsp;nbsp;See caoIa®’

caoIaiio. nbsp;nbsp;nbsp;. g

CAoiooe, g. id., to., the thread passine between the fingers in spinning, ’nbsp;n. lio 0Ó oloA, a linen ornbsp;thread in the act of being spun (P. 0 b-rnbsp;See nAoiooce ; these forms arenbsp;the result of a fusion of two forms :


-ocr page 672-

CAO


( nbsp;nbsp;nbsp;1173nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CAO


presumptive form •cAicne {cf. rAt, cAitineoj) and romnce, a p.p. deriv. ofnbsp;^omniTTi, I wind {Sc.,0'R.), deriv. of snüm

¦ (rtiiotiiAim).

^•^oimieAn, -Ain, pl. id., m., a small twisted thread.

^Aojnnim, -ncA'ó or -?7eAm, v. tr., I twine, spin, twist, curl; al. coimiim (O’i?.).

^'^oiiince, (/. id., pl. -caca, m., a thread, ^ stitch, a shred ; o. fnAice, a thread,nbsp;9- stitch of thread ; c. tin, a rock ornbsp;spindle of flax ; r. 511^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

h.air; c. A pAojAit, the thread of his life ; cuiftiin c. 1, I stitoh ; ni’l c. ¦oe’nnbsp;ÓA'DAC Aip, he has not a stitch ofnbsp;clothes on; SAn c. quot;De tiA bjiACAih,nbsp;having nothing to wear ; peA^t An c.nbsp;¦oipij, the straightforward man (McK.);nbsp;ni’l c. niAiteAfA Ann, he is not a bitnbsp;of good ; smt. pron. cince ; al. CAOinnenbsp;(which see), coinnco, ctnnnce, uoinncnbsp;(Ootiei/s); al. f.

^Aoip, See cAof.

^Aoipc, ƒ., a spring or gush ; ne i., with a spring; peApcAinn ’nA cAOipceAnnAth,nbsp;rain in torrents; as a., nearly fullnbsp;(O'E). See cAopc.

^Aoipce. See cnipce.

^AoipeAC, -pi5, pl. id. and -oaca, to., a chief, head, leader or prince (princeps),nbsp;a commander ; r. An bAtp, the princenbsp;of death (Satan) ; c. céAxi, a centurion ;nbsp;r. ¦oeicneAbAip, a decurion ; c. pliiAi^,nbsp;a field-marshal; n. linnge, a ship’snbsp;captain ; c. ceAslAij;, a majordomo ornbsp;rnaitre d’hotel ; c. coiiAipce, a masternbsp;of the hounds; c. poólA, a masternbsp;steward (one in charge of the divisionnbsp;of meat, early) ; r. pcuip pi'05 êipeAnn,nbsp;equerry of the King of Ireland; c.nbsp;Caua, a herd-leader, a ringleader, chiefnbsp;of a tribe ; early al. cóipeAC, a. formnbsp;from which cAoipce, cvnpce are derived.

^AoipijeACC, -A, ƒ., leadership, headship, etc. ; cAoipeAcc, id.

^Aoiple, g. id., m., a heap or lump (of dough, efc.); al. -leAn.

^AoipVeAnn, -linn, to., a mass of dough, Substance, protein, yield, produce,nbsp;“ quality,” lasting quality (as of fuel,nbsp;etc.) ; gl. materia and massa (tóisronnnbsp;= CAOippeAnn, Wind.) ; ni’l Aon c.nbsp;’pAn hpÓAH pom, that grass will not gonbsp;far, is defective in nutrient value; ipnbsp;¦quot;'o An c. 5eof)A’ cu A hiaIa mine ’ha anbsp;¦ÖA leAc-mAlA, one sack of meal willnbsp;go further than two half-sacks ; nl’lnbsp;Aon Ü. )X)’ ctnx) oibpo, your work isnbsp;unproductive; bionn A óa oipeA-onbsp;CAOiplinn in uaIac Tie liióm -ouib ipnbsp;bionn in haIac quot;oe liioin ptiAfo, blacknbsp;turf has twice the fuel value of rednbsp;turf ; ni bionn c. mAit 5An pAOcpnjAfinbsp;ceApe, only proper cultivation (ornbsp;preparation) will give good results.

CAOiploAnnAC, -Alge, a., substantial, productive, lasting or economical (as materials), nutrient, useful; neg.nbsp;neAin-c. ; obAip t., productive effort ;nbsp;bionn pÓAp móinpéip niop cAOipleAnn-Aije ’tiA piol péip, meadow grass goesnbsp;further, is more nutrient, than seed-grass.

CAOipnijim, -nntjAT), v. tr., I knead (cAOipnnn, id.).

CAOiceAnAC, -Aige, a., silent, quiet, calm ; whence -acc, silence.

CAOi-tCAnscAC, «., silent, mute, tongue-tied ; whence -tact, ƒ., silence.

CaoIaó, -IcA, to., act of shedding, dropping; abating, allaying; ca An pe Apt Ain A5 c., the rain is coming as a drizzle,nbsp;is easing off (N. Con.) ; al. cAoltijATi,nbsp;CAOilnijAn.

CAolAim, -Iat), V. tr. and intr., I shed, drop (as tears, rain, etc.); abate, allay ;nbsp;al. -linjini, qc.

CaoIca, p. a., shed, dropped ; abated ;

. -Inijte, id.

CAom, -A, pl. id. and -aiiha, to., a drop, a dash of water; a leak, bilge, annbsp;overflow, a torrent; a fit, a suddennbsp;motion or attack (of illness, anger,nbsp;etc.), a disease, distress ; a freak ornbsp;whim, a humour ; a particular occasionnbsp;(cf. PA15, pepiob, qc.) ; a jot or particle,nbsp;with neg., nothing ; c. cinnip, a suddennbsp;illness; v. bpuinne, a birth-pang; c.nbsp;buile, a mad freak ; c. eAslA, a suddennbsp;fear ; al. cAOim and ƒ. ; orig. ceAnmnbsp;(with prob. confusion of other words ;nbsp;cf. cAotnAn, céAm(A).

CAOniA, g. id., pl. -ai', to., a whim, a sudden thought; cf. céAmA and cAom.

CAomAC, -Ai5e, a., fitful, subject to fits, capricious, freakish, skittish; al.nbsp;emptying, apt to overflow.

CAOinAn, -mcA, to., act of pouring or bailing out, pumping, overflowing,nbsp;raining heavily; a leak, bilge; al.nbsp;dread or fear ; A5 c. tiA Imnge, bailingnbsp;the ship ; A5 c. pCApcAutiA, pouringnbsp;rain ; aj; c. iia bpACAi, “ teeming ” thenbsp;potatoes (Con.).

CAomAim, -AT), V. tr. and intr., 1 pour or teem forth, drain, pump, bail out (asnbsp;a boat), overflow.


-ocr page 673-

I

CAO


( nbsp;nbsp;nbsp;1174 )


CAP


til®

CAp''

CAoniAipD, g. id., pi. -jiï, m., a pumper, a drawer ; a pump.

Caoiuaii, -Aiti, pi. id., m., a bailing vessel; a pump, a ladle.

CAom-^oiufoeAC, a., causing, or suffering from paroxysms of pain.

CAomriAC, -A150, a., subject to fits, ill, diseased, recurrent (as a disease), subjectnbsp;to disease (as a crop), fatal or unfortunate ; bllA’ÓAln AUA-C. Afl llA bCAC-AiAij, a very hard year on cattle; cupnbsp;AUA-t. if OAu ppACAi, potatoes as anbsp;crop are very liable to disease ; •0’ pAgnbsp;c. bpeoiuce IA5 finn, which left menbsp;diseased, sick and weak; al. CAoniAmiAC.

CAop, -Aoif, m., dough, paste ; c. peAgAil, rye dough ; c. leAc-bpuicce, half-bakednbsp;dough, “pastry” (O’B.); c. gloiue,nbsp;putty, c. puimieoise, id. ; lompAunbsp;CAOip, a lump of dough; polAC cAOif,nbsp;a covering of dough ; ca ah c. leif Annbsp;oi^eAnn AgAinn, our last cake isnbsp;a-baking, we are on the verge of hardnbsp;times (see under lApcA) ; ApAn mop ifnbsp;beAjAn CAOif, a big loaf of smallnbsp;substance ; al. CAOif, ƒ., CAOfc (Don.),nbsp;early cACf.

CAOf-, in compds., paste-, dough- ; CAOf-cuA, a meat pie (cua, g. -axgt;, flesh) ; CAOf-fopn, a baking oven.

CAOfAC, -Aise, a., pastry, doughy.

CAOfACAii, -Ain, pi. id., m., a kneader, a baker.

CAOfc, -A, pi. id., and -aiiiia, m., a gush or jet, a quantity of drink; cAOfCAnbsp;folA, jets of blood. See cAoifc.

CAOfC-, in compds., flowing ; cAOfC-lAn, almost full; cAOfc-filim, I pour outnbsp;profusely, shed many tears; CAOfc-fput, a surging tide.

CAOfCA (sooner). See cuifce.

CAOfCAC, -Aije, a., flowing, full to the brim.

CAOfCACC, -A, ƒ., pouring out, vomiting.

CAOfCAX), -CÜA, m., act of bailing out liquid, draining, emptying, pouring out,nbsp;vomiting, shovelling clay on ridges fromnbsp;the furrows; bioniAf A5 c. in-om, wenbsp;were shovelling furrows to-day ; drinking freely ; A5 c. ha 5CApc, drainingnbsp;the quarts, emptying them to thenbsp;dregs.

CAOfCAim, -AÓ, V. tr., I pour or bail out, drain, transfer (a liquid), drink withnbsp;gusto, vomit, shovel (as clay from thenbsp;furrows into potato beds, etc.); c. copnnbsp;ne’n bfion, I drink a goblet of wine ;nbsp;CAOfCf A AllAf -oioin, you could literallynbsp;bail the perspiration off me;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’f®

c-uifce ce uo CAOfCfAinii opc, why: would throw hot water on you.

CAOfCAti, -Ain, pi. id., m., act of flowing’ state of being fairly full, a spillnbsp;flush, a fair quantity or measure, *nbsp;small quantity in a large vessel,nbsp;much liquid as a vessel will hold asla’’nbsp;in the hand (N. Y.); an incompletenbsp;load; a bailing vessel ; c. bAit), ®nbsp;boat bailer ; c. bAinne, a fair quantitJ'nbsp;of milk; c. ime, a vessel of buttetnbsp;not quite full ; c. féip, a short load enbsp;hay; c. An 5Alijin -oe bAinne, alniosnbsp;a gallonful of milk ; c. mAit couIacA:nbsp;a good sleep ; c. eolAif, a fair amounnbsp;of knowledge ; cA An sAbnn A5 c.,nbsp;mük is filling up in the gallonnbsp;milking) ; as place-name, C., a cliff equot;nbsp;Valentia I. ; sml. pron. cAUfcAn.

CAOfCÓip, -ópA, -i, m., a pumper, a bailed (O’R.) ; al. -ctóip ; -CAiue (ib.), -CAfl’®nbsp;(Sc.), id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CAOfccA, p. a., pumped dry, emptied’ drained.

CAotnAfC, -Aifce, ƒ., stumble, accident; disrespect, ridicule, insult (M.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e/’

ACnAfC.

CAotnAfCAC, -Ai.50, a., insulting, moct^'

Cap, m., a start or fright, an accideu'' ’ bAineAX) m!-c. ApAin, I got a start'nbsp;= obAnn no bioug (O’Ol.); di^'nbsp;-pAn, -pÓ5 ; cf. cApAU.

CApA. See (1) cApAU ; (2) cApAiu.

CApAÓ, -Alu, m., alertness, speed, vigon^ lucky chance ; gAn c., vigourless, n®nbsp;on the alert; 5An c. miiA peolcA,nbsp;as a woman in childbed; ni cAp ¦nb'.').nbsp;xiéAnAin CAP AIO, we can easily act '«'itnbsp;alacrity; c. opc, good speed to y®|,nbsp;(Torr.); ni pAbAp Ap mo c., I wasnbsp;on the alert; m!-c., mischance;nbsp;cApAi'ó, cApA (g. smt. -Au) ; cf. ettfquot;nbsp;ApA (cause), ApAX) (notice or warniOe'’nbsp;and CApAigeAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CApATO, -e, a., quick, active, dexteroin' alert, hasty, passionate ; pleAnnAtinJnbsp;c., an expeditious slater; ipnbsp;Ti’éipjeAp ini’ peApAin, I quicklynbsp;up ; cAinig An pocAl c. opm, the vr®nbsp;came on me unawares ; al. cApA.

CApAi'óeAcc, -A,/., haste, activity, clet'® ness, manliness, alertness.

CApAiseAn, m., a sudden start, a ¦óoin pé ne c. é, he did it onnbsp;instant (McK.) ; al. CApASOinnbsp;A scion (0’CI.).

CApAiiiAil, -mlA, a., active, impetu® ¦ ’ prompt, alert.


-ocr page 674-

CAp


( 1175 )


EAft


l-ApAmlACc, -A, ƒ., agility, quickness, alertness.

^*pAn, m., a start or blunder ; al. see t^OpATl.

^*Pauca, indec. a., apt to slip, blunder, drop, let fall.

^ApAji, -Aip, pi. id., dpi., -ppAib (Guy), W., a taper ; c. cia^a (or céApAc), anbsp;Wax-taper, fig., a distinguished personnbsp;(O’Ra.) ; al. CApA^i, cAptip.

^ApVAc, -Atje, ƒ., a wallet, a place in which small things are stored.

I'Apt.AH'C, ƒ., a stumble opp. to ctiicinieAp, a serious fall (Antr.) ; cf. cuAipfip.

l^Apóg, -óise, -A, ƒ., hap or chance, an accident, slip, blunder ; a fit of frenzy.nbsp;Something akin to falling sicknessnbsp;(Don.).

CAPU5A-Ó, -uisce, m., act of hurrying, accelerating.

^Apuijirrt, -ujAn, v. tr. and intr., I hasten, hurry, accelerate ; cApuij aii Ia, speednbsp;Up the work.

l-A)! (cap), prep, with acc., smt. aspir. [pronom. combinations: cApm (copni,nbsp;CApAUl, COpAtu), CApC (copc, CApAc),nbsp;CAipip (m., cApc, id.), cAippe (-pi, cAip-,nbsp;CAippce, cóippce, cótpce, ƒ.), CApAum,nbsp;CApAlb, CAppA (-pCA, CAp-, CÓppCA,nbsp;CÓpCA, CApCA, O’ E.)] ; oft. CApp (cap p-),nbsp;CAipip with art. and rel. a, across,nbsp;beyond, over, past, round, by; overnbsp;and above, more than, besides, innbsp;preference to, notwithstanding, in spitenbsp;of; with nouns : c. aii (ca]i pAn,nbsp;CAipip Ati) AC, across the ford; c.nbsp;cpnicAT), over a wide area; c. ci'p,nbsp;overland ; c. lino, over the line, beyondnbsp;propriety, etc., c. caiIc, id. ; c. popAp,nbsp;out of one’s depth; c. cleACCAÓ,nbsp;beyond what is usual, extraordinary ;nbsp;c. ceApc, beyond what is right, c.nbsp;cóip, id. ; céim c. ceApc, a wrongnbsp;turning ; c. ceopAimi, beyond the limit,nbsp;excessive, etc.; c. meAbon, beyond thenbsp;average, excellent; c. au COAPA15,nbsp;beyond the beaten track, beyond propriety (TJ.) -, c. bócAp, off the road,nbsp;esp. the right road ; c. póip, beyondnbsp;help ; céi5im c. póip opiu péiu, I strainnbsp;myself ; c. m’ eolAp, out of my bearing,nbsp;astray, beyond my ken ; c. mo cuiiiAp,nbsp;beyond my powers, c. m’ACpuiun, id. ;nbsp;c. mo pA-OApc, beyond my range ofnbsp;vision; cugAmAp ceAuii pe pAUAibnbsp;AmAC AutiAp c. ctAibceACA, we headednbsp;downwards across the fences into thenbsp;open country ; c. ICAp (mtiip, bóctiA),nbsp;across the sea (rest or motion) ; cAp

pAile A110TIU, over across the sea; c. cnoc, over the hill, at the other sidenbsp;of the hill ; c. a céilo (they) crossed ;nbsp;c. mo liuiinéAl (ptAp, AiiiAp), aroundnbsp;my neck (front to back, back to front) ;nbsp;Uou-AUApc UAHie A5up cpiop CAipip, henbsp;wore a green linen robe and a girdle;nbsp;c. oibce, overnight (bAinue c. oibce,nbsp;milk kept overnight) ; biob pé Agnbsp;conlAb c. riA li-oibceAiicA asaiiih, henbsp;used stay with us overnight ; c. a iiaoinbsp;’e clog, after 9 o’clock; c. bA 1a,nbsp;more than two days ; piiuc A5iip ii!nbsp;mop CAipip, but little over a pound ;nbsp;Tiiop biolAp c. pcillms Ap, I only paidnbsp;about a shilling for it; ui pui c.nbsp;pmsinii é, it is not worth more thannbsp;a penny; ’¦oeipeAtiu pé A Iati c. anbsp;pAi-opcACA, he says more than hisnbsp;prayers; c. mo bócAin, more thannbsp;enough for me ; iióimeAc c. aii (c. pAii,nbsp;CAipip All) jcoApc, a moment beyondnbsp;the proper time ; iii’1 pé c. leAc-iiiilenbsp;ó’n A1C, it is not above half a mile fromnbsp;the place ; ca aii coipco c. a b.Miir,nbsp;the oats is more than ready for cutting ;nbsp;léim c. colbA(in), an illegitimate ; aicnbsp;riAC mbi'ouii A011 pAilce auu poiiiinbsp;pAibbip c. bocc, where the rich arenbsp;not more welcome than the poor ;nbsp;c. Am, past the right time, late, out ofnbsp;season; ca pé c. Am ASAitin beic, TC., itnbsp;is past our time to be, etc. ; c. bApp,nbsp;excellent, etc. (see bApp) ; c. iia bOAp-cAib, id. ; c. ceAuti, instead of, innbsp;preference to, for the sake of, in returnnbsp;for, against, in spite of ; c. cbauii 50nbsp;pAib, qc., not only was, etc. ; ciiipim c.nbsp;ceAuii (or coll c. ceAiin), I turn upsidenbsp;down, subvert; céijim c. a ceAiiii, Inbsp;go instead of him, on his behalf ; c.nbsp;ceAiin 11A cui-oeACCATi, on behalf ofnbsp;those present; c. (11-) Aip, back;nbsp;cA5Aim c. ii-Aip (or c. m’Aip), I comenbsp;back; -opium c. Aip, upside down;nbsp;c. éip, after (with g.), as ad. afterwards,nbsp;oft. cpéip ; c. éip beic Ap AuCAipenbsp;ACA, after their having anchored ; c.nbsp;éip mAp, after that; aj; ACAppAC céilenbsp;c. SeAti 1)111 be, wedded to other thannbsp;John Bull; -oiiiiie c. -oAOiiie, a mannbsp;beyoiid all others ; c. jac nib, abovenbsp;all; c. -oéicib tia cpuniiie, beyond allnbsp;the other gods ; c. mACAib eile anbsp;Aimpipe, more than the other boys ofnbsp;his day; au 1a po c. lAeceAUCA danbsp;bliAbuA, this day beyond all others ;nbsp;c. A iTiAipeAiiri beo, in preference to allnbsp;others; c. a bpAcmsip pi Am, beyond


-ocr page 675-

CATl


( nbsp;nbsp;nbsp;1176 )


CAU


ciyini CApe, I “ come round,” reco (Lon.) ; pcAOil beApe CApe, do d'

all you ever saw, as excl. did you ever ! just the thing ! c. leAbAH quot;oo fCUÏohA’ó,nbsp;in preference to writing a book; c.nbsp;cope (epoif, pApugAX)), in despite of,nbsp;in spite of the prohibition of, in spitenbsp;of —’s injunction ; c. cóiiiAiple C.,nbsp;ill spite of T’s advice ; c. plAiiA-ó p.,nbsp;in violation of F.’s guarantee ; c. monbsp;toil, against my will; usage with verbs :nbsp;V. tiiAp, esp. with If, beyond what (is) ;nbsp;c. iTiAp bAx) 0015, contrary to what younbsp;would expect ; c. niAp bA saxi xiAm,nbsp;beyond what I had need of ; c. niAp xionbsp;b’péixnp A cpeixieAiiiAiric, contrary tonbsp;what one might believe ; cAppA pA5A(ix))nbsp;tiip TiA li-i'iipe peo, over whom the soilnbsp;of this isle shall be cast (at burial) ;nbsp;c. A nxiubpAtiiAp, notwithstanding whatnbsp;we said; verbs of distinguishing : tifnbsp;AiciieocAimi c. a céile iaxj, I could notnbsp;distinguish one from the other ; cosai mnbsp;pax) c. piix) eile, I choose a thing innbsp;preference to another ; with ciiipim :nbsp;cuipini c., I put about, send across,nbsp;set above, put beyond, expel, deprivenbsp;of ; ni cuippinn CApAC é, “ I would notnbsp;put it past you,” you are the mostnbsp;likely person (to have done it, etc.),nbsp;you must have done it; cuippix) aiinbsp;obAip piii c. x)o clAiiin (x)o plAince,nbsp;liiAiteAp) cii, that work will put younbsp;off child-bearing (ruin your health,nbsp;destroy your value) ; ciiipim c. pinenbsp;AtiiAC, I alienate (as property), expelnbsp;(c. Ó Alp nA pine, id. ; Laws); ca pénbsp;A5 enp CAipip, he is putting by, isnbsp;making money hand over fist; cuipimnbsp;mo lAiii Anonn CAipip, I put my handnbsp;across him ; with céi 51111 : c. CAp, Inbsp;cross over, go beyond, exceed, transgress ; ni pÓAXipA xnil CAppA (cóppA),nbsp;you could not pass them by, you couldnbsp;not get better ones ; ni pAsAiiin cAipipnbsp;iiiAp biAX), as a food I think highly ofnbsp;it ; ni péixiip xnil cApe (xApAc), younbsp;are unsurpassable ; céisini c. mo piocc,nbsp;I outdo myself, go beyond my depth ;nbsp;cuAix) pé c. 1110 noApe A xiéAnAiii, itnbsp;exceeded my strength to do it; cói^ininbsp;c. ceApe, I exceed the bounds (in, le) ;nbsp;with cisiin (cA5Aim), I come acrossnbsp;or over, exceed, transgress, discuss;nbsp;ci5itn c. béAlAiö, I take precedence;nbsp;niop CAini5 c. A béAl piAiii acc Annbsp;pocAl spAnnA, he always said the uglynbsp;thing ; cisim c. SpeAp xia ^nioniApcAib,nbsp;I describe some of his deeds ; ó cAintsnbsp;An nile c. An xmiiiAii, since the Flood ;nbsp;11A bion A011 ceAcc cAipip A5AC, do not

mention it, keep it secret ; var^oUS ¦ 5AbAini c., I pass by, ignore, omit tnbsp;mention; An cpeAcciiiAiii peo 5''nbsp;rApAinn (or cApe), last week ; 11 a lc'5nbsp;All pAbAX) c. XIO cliiApAib, donbsp;disregard the warning ; pCAOil cAP*®nbsp;6, let it be, ignore it or him ; 5IAC b°tinbsp;CAiiAC 6, take it easy; CAbpAixi f’S'”nbsp;nA cpoice c. bAp ii5iniipib, make tn^nbsp;sign of the cross ox^er your faces 1nbsp;cpACCAim c., I speak about, descannbsp;upon ; prn. combs., especially withnbsp;effect; cAipip pin, moreover, besides 1nbsp;CAipip pill Ap pAX), all that notwith'nbsp;standing ; cAppcA poin, besides thos®nbsp;(pAppcA pom, id.); pé iió CAipip, mot®nbsp;or less ; péACAiin CApAtn, I look abounbsp;or around me ; pi'nnn cApAtn, Inbsp;me dowm, compose myself to sleetynbsp;lei5ini mo ceAtin cApAiii, id. ;nbsp;léimeAX) CAipip pAll ip AnAll,nbsp;leaping backwards and forw'ards 1nbsp;bioxiAp A5 5AbAil CAipip (or cApe), the)nbsp;were passing by (going about); cAf®nbsp;(cApe, cope), gone by, over, pe®*'nbsp;finished, out of date, ruined, aroiiö“’nbsp;about, to one side; cApe cimceAl'-’nbsp;round about, in the vicinity; óAp®nbsp;piAp, right to the west; CApe le, roun®nbsp;about, near, nearly, cApe pA, id. ;nbsp;CPA15 A5up An caIaiti cApe léi, the bea®*nbsp;and surrounding land; caiic f*nbsp;ceAC, round about the house (U.) ;

PA xicAob xn'ob, all around them (Don-) ’ mipe cApe iiA cpcA5A, cipeAn cApc j'*nbsp;ciiAncA, I going round the rocks, anbsp;round the bays ; ah cpcACcniAin f®*’nbsp;(5Ab, xi’imcij;) CApe, last week ; SAbAi''nbsp;CApe, I pass by, go on, go around’nbsp;- quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ive'

pt notice or be angered at everything;nbsp;ctnpini pux) cApe, I turn a thing round’nbsp;cioncui5im CApe, I turn round ;nbsp;loncAil cApe, on turning round ;nbsp;péACAinc CApe, on looking round, innbsp;moment; ctiic pé CApe mApb,nbsp;collapsed, dropped dead ; CA11115 uArnbsp;Ap A pAil, he turned round on his hef*’nbsp;A5 xipoiTiAxiAil (xipétTi-) CApe, prowh®nbsp;around or backing about (of a crab,’nbsp;A5 bAOïcéipeACC cApe A5 iiA emnn' ’nbsp;loafing about corners ; ca pé cApe. bnbsp;is finished, done for ; ca au Ia 1®'nbsp;CApe, that day is gone ; ca pomnbsp;the time for that is past ; nA quot;nbsp;li-oileAin peo cApe, these islands atnbsp;ruined ; ca An ci oc CApe, the sho'''®nbsp;is over; cApe, A bpÓ5, pass roun 1


-ocr page 676-

CAn


( nbsp;nbsp;nbsp;1177nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CAR


shoe (a game at wakes in which a shoe IS passed from one to the other (Ros.),nbsp;Cone, A biióg, Con.) ; note : -OAp is anbsp;form of cAn used in oaths, e.g., x)Aiinbsp;“Otnnin'n if T)A|i 'Oonn, by big Donn andnbsp;little Donn [Per.); -oa]i a hpuil p6nbsp;CAtpip, by all above and belownbsp;it; cf. eoinsim copAm péiri, I swearnbsp;by Myself (P. H.) ; smt. for Ap as innbsp;1a i. n-A hAfiAC, the following day ;nbsp;quot;A lei5 A11 1a c. c6a1, do not let thenbsp;day go for naught; CApA, cAipe, eAiptp,nbsp;id. ; cóipce (3 «. ƒ.), rópcA (3 pi.) innbsp;Wat. {under influence of óf forms).

l^Ap-, CAip-, in cornpds., trans-, over- ; CApAlpAC, transalpine ; cAiphCAlAC, anbsp;passage, defile or ferry; cApbócttAC,nbsp;transoceanic ; cApcuipini, I transport,nbsp;transfer; cApctip, transporting, etc. ;nbsp;rAippéACAine, a cursory glance ; CAip-pio-óAc, transsylvan; cAppuitnieog, anbsp;casement; CAipleApAc, transmarine,nbsp;foreign ; cAppoillpeAC, transluminous ;nbsp;-I'lijiiTi, I shine through ; most of thesenbsp;are artificial cornpds. ; similar cornpds.nbsp;were formed in 0. Ir. with tarmi- (cf.nbsp;iarmi-, cenmi-, frismi-), cAp- is gnly.nbsp;from do-air. See eApin-, cAipni-.

l-Ap (come). See cApAim.

^Ap (cAip) early form of cap.

l-Ap. See (1) cApp ; (2) cAip ; perh. one word ; cf. shame, Ger. schamm.

l-Ap-, in cornpds. See cAtp-, cAp-.

l-Ap, -Aip, m., a spoke (1 Kings, vii., 33. ; and Laws), hub of a wheel { = mol,nbsp;N. Y.), part of a plough (Laws) : collnbsp;SAti -opeosAO ’nA CApAib, its spokes ofnbsp;sound hazel-wood.

llApA. See (1) cApAX), a. ; (2) cApAini; (3) CAPP ; (4) ceApp.

tApA; (for i’APa). See pApA; al. see CAp.

1-ApACAp (cApCAp). See CApACAp,

Capa-0. See copA-o.

Capa-ó, a., vigorous, quick, agile; al. CApA.

IIapa-ó, m., act of coming. See cApAim.

Capai-ó (imper. 2 pi. and s. of cApAitii, which see); c. cApe, come over, andnbsp;as sm., satisfaction, revenge (B. A.).

CapaiI, reciprocal offer, option ; ca-o é tUAp pAgAp c. 1)1 pé A5 cap 1 scotnmfinbsp;1110 liiuice, what kind of alternative henbsp;intended offering for my pig ; cf. perh.nbsp;CAipt;ille and CAppAil { —CApiicAil ;

0’r).

l^ApAill, pret. 3 s., came ; 0. Ir., to-ar-ell-, comes.

liApAiin, imper. 2 s., CAip, CAipo, cAp, 3 s.

CApAT), 2 pL cApAfó (smt. sg.) (pret. 3 s. cAipaic, CAIT115), vl. cApA-ó, V. intr.,nbsp;I come, reach, attain, happen ; cAp opcnbsp;(leAC or UAic), come along, come away ;nbsp;CAP 1 leir, come Ijither; cAp opcAnbsp;Ayiip, quot;JC., set to work on them and,nbsp;etc. ; CAp cajAinii Atiocc, pay us anbsp;¦visit to-night ; cap plAii, come safe,nbsp;welcome ! bravo ! well-done ! CApnbsp;plAii AÏiAile, id. : cap no iniciy, comenbsp;or not as you please, as subst., blo-ónbsp;CAP no iinci5 A5AC, id. ; m’l Ann Accnbsp;CAP 11Ó imciy, it is touch and go withnbsp;him ; bpcACAin A5up cApAi-ó uaic, looknbsp;and come away (prov.) ; inAp C15 innAnbsp;An hAite CApAi-ó PIiiaIa, when thenbsp;to-wnswomen come Nuala arrives (IJ.nbsp;saying)', CApAnn ha -OAOiiie le céilenbsp;ACC ni' CASAnn nA cnuic iiA nA pléihce,nbsp;people sometimes meet, the hills andnbsp;mountains never (saying) ; ó CAipnbsp;(early 3 s.) a poiiin, since its divisionnbsp;has been effected (Laws) ; -oa -ocApAinn-pe lieic beo Ag ceAcc iiA pcit’ eoin, ifnbsp;I survive till St. John’s Day;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5An

CAPA-Ó ’iiA n-ocAp-loic ó’n pcACAih, recovering not from the wounds receivednbsp;in the fray; an inferred formation fromnbsp;the imper. (subj., 2 s. dep. CAipe) ofnbsp;cAipiciin (0. Ir. do-air-iec-).

CApAipln, m., a small auger, a gimlet ; for CApACAipi'11.

CApAipe See cAipipe.

CApAn (cApAn). See CAcpAn.

CApACAp, -Aip, m., an auger or drill ; poll (coll) CApACAip, an auger-hole ; g. al.nbsp;cApAipice ; al. cApACAp (m., B. G. 0.),nbsp;cApcAp ; now gnly. cpAcAp (m.) ornbsp;cpACAip, g., -epA and -cpAc (ƒ.) ; al.nbsp;epACAp ; gnly. referred to teretrum ;nbsp;cf. cop.

CApb, g. -Aipb (cuipb, Rg.), pi. id., and -Al, m., a bull ; c. póin, male seal ;nbsp;c. nipcc, sea-bull (= c. pom ?); c. caha,nbsp;a parish bull or one common to anbsp;district, fig. a chief ; cóih lAi-oip le c.,nbsp;as strong as a bull; dims., -Aipbin,nbsp;-ApbAll.

CApb-, CAipb-, in cornpds., bull- ; CApb-CAC, a bull-fight; CApb-clAp, part of an ancient chariot ; CApb-cn, a bull-dog,nbsp;a doughty warrior. See cAipb-petp.

CApbA, cApbAC. See cAtpbe, CAipbcAC.

CApbAix'). See (1) cnpbAi-ó ; (2) npbAi-ó

CApbAn, -amp;in, pi. id., m., a young bull.

CApbAticA, indec. a., taurine, bull-faced, grim.

CApbAncAcc, -A, ƒ., grimness, sternness, fierceness.


-ocr page 677-

CAR


( nbsp;nbsp;nbsp;1178nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


C^R


CAnb-DA, indec. a., taurine, bull-doggish, made of bull-hide.

CAphnAc, -n«i5im, early forms of cAtjiheAc, -6151111.

CAyicóiiilAX), m., assembling, mobilising; al. CAticóiiil.A'ö.

CAUCUifiie, g. id., ƒ., contempt, insult, scorn, disparagement, abuse ; a blameworthy action, disgrace; if c. •oo’iinbsp;¦0A11T1 Ó ¦o’AifeAtii ’uA mcAfc, ’twerenbsp;insult to the bards to count him onenbsp;of them ; iouiati ¦oe’n aicuo liiéATiuis-eAim An c., familiarity breeds contempt;nbsp;bei|iini r. xio, I abuse, insult, despise ;nbsp;nAf ihófi An c. fiAm A teièéfo xionbsp;¦DéAnAih, how silly it was for me to donbsp;such a thing; al. cAjiciiife ; orig.nbsp;rAfCAifne.

CAfCuifneAC, -11150, a., contemptuous, insulting, disparaging ; mean, poor, asnbsp;dress, accoutrements, etc. (poet.); fui-oinnbsp;c., an insolent person; pófAU c., anbsp;disgraceful marriage.

CAfCuifneAihAit, -ihlA, a., offensive.

CAfcm f11151 in, -1U5A1Ö, V. tr., I insult, offend, disparage ; nA CAfcuifnij; monbsp;cm-o.AfhAif, do not make little of mynbsp;corn; tAfCiiifni5 fé An mle nit) nonbsp;hi cAirnoAiiiAC, he despised all pleasingnbsp;things (ref. to a saint).

CAfCiiifni5teoif, -OfA, -fi, m., a reviler, abuser, detractor ; cAfcutfiiGoif, id.

CAfcmfinusA'ó, -iste, m., act of insulting, offending, slighting, looking down on,nbsp;making little of.

CAffAiT), pret. 3 s. of CA-ohAtiAim, he showed, appeared; r. -oeAniAn -oó 1nbsp;Tfoeilb •otiine, a demon appeared tonbsp;him in human form.

CAffAf, past pass, of cA'óbA'ÖAim, it was revealed,

1 bfif cAffAf All cfAC noc léiseAf Somniif finvni: Af fititib nAonnA,nbsp;it was revealed in vision when Somnusnbsp;veils the eyes of mortals (eo5An Annbsp;filéifin) ; bA t)iuA5 cfA nA CAifbeAncAnbsp;ASUf HA rAithnéAllA c. xio liinAib CAob-tfOniA XOffACA A5Uf X)’Ó5Alb CAXI-CfOinA AnAOfiiiAfA, pitiful indeed thenbsp;visions and swoonings experienced bynbsp;pregnant women and young virginsnbsp;alike.

CAffAf, -fAif, m., showing, boding; an apparition.

CAf5A, g. id., pi. -Al, m., a targe or shield.

CAf5AbAil, -AVa, ƒ., act of crossing, transgressing ; transition, transgression.

CAf5AbAlAC, a., transitory.

CAfgAX), m,, gathering, acquisition.

acquired wealth (Aisl.); al. cAfSAU (cAifseAxi).

CAf5AX). See cAifseAxi.

CAfsAin, -e, -1', ƒ., a target, a shield.

CAfSAineAC, -xnse, a., like a target, armed with a shield.

CAfsAife, TO., a soothsayer (local for cAfnsAife or CAifnstfe, prophecy).

CAfslAim, -e, ƒ., act of gathering, ® muster.

CAfsnAiii, TO., preparing, preparation.

CAflA (cAflA, c.), defect, v. (3 s., pret., pi. XAflAxiAf), impers. 3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«., hap

pened, chanced, came; iuaic (mAf) t., it is (was) well, it happenednbsp;fortunately; c. fé Af meifce, henbsp;happened to be drunk; t. Af meifcenbsp;é (where cAftA is trans, or Af meifcenbsp;é = 6 Beic Af meifce is subj.), cf. ónbsp;CAflA OlA ’f-*” bllAOAlU TIAm fuióenbsp;’nbAf meAfC, since God has givennbsp;me to sit with you this year (P. F.)

Ó c. bfeoince é, since he happens (-ned) to be ill; c. ’tiA fi's é, he was or hadnbsp;become king; c. fiAf mé, I happenednbsp;to go westward; fo-ciiiflin5 Aif 50nbsp;ncAflA firm au 5A01 cpé ’ii-a cfoiusnbsp;fuAf, he came down upon it, thenbsp;javelin point piercing him . up throughnbsp;the heart;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 C15 Aifc Uf ÓeAllAit;

A c. (-Iaió) ’f*” oin’e mé, I happened to visit A. O’C.’s house last night;nbsp;cuif fé bun CAT) no i., he enquirednbsp;what had happened; cé Af (Con. ;nbsp;CA h-Af, Don.) Af t. cii ? whence arenbsp;you ? Ó c. 50, since, whereas; c. f c,nbsp;met with, happened to, c. no, id., c.nbsp;Af, id., al. came upon ; c. Atnnif OAm,nbsp;I met a maid ; An Aic Af c. bfifeAUnbsp;X1Ó, where his breakage occurred ; c.nbsp;J^fAinne Aif, G. met him ; early do-ralanbsp;(later no-fAlA e.g. no-fAlA ciOfniACnbsp;mop, a great drought occurred), dep.nbsp;-tarla ; rala itself is the dep. form ofnbsp;ro-la (he put). See cApluisim.

CAflA. See ctiplA.

CAfilAC, (cAp-). See cuplAC.

CAflAccAinc, -e, ƒ., act of happening, occurring.

CAflAic, -0, ƒ., act of casting as a line (in fishing), releasing, shedding, allowingnbsp;(Laws).

CAflAicim, vl., cAflAic, V. tr., I hurl, fling, east a line (in fishing), release,nbsp;shed; allow (Laws); al. CAflACAitii.

CAflAinim, fut. -IÓC-, vl. -IÓX), v. tr., d transport, draw, haul, lay hold on,nbsp;bring in the harvest; al. CAflónAim.

CAflAih. See cAipleAm.


-ocr page 678-

CAI!


( 1179 )


Car


^*lilócA’ó, CAnlócAinc. See CAt'ló-ó.

^''Tlt;ló-ó (cA)ilóü), -Ó1-Ó, -luiióce, m., act of transporting, hauling, conveying hay,nbsp;c^c., from field to haggard ; a draught,nbsp;liaiiling home ; peAfCA a?i CAjitóiT), thenbsp;harvest-home feast or supper, gulenbsp;of August {cf. rótittAiii) ; CAimix) A5 c.nbsp;cojpce le -ÓA Ia, we have been bringingnbsp;in oats for two days past; beitni-o ajnbsp;c. irnoni, we will be bringing in thenbsp;harvest to-day; -Iócat), -lócAinn, id. ;nbsp;al. ctiplóf).

HAnluijtm,ƒ«lt;¦ -\.óc-,vl. -lAccAinc,t). fnir., ï happen, chance, occur, meet, come ;nbsp;lp le spAÓ -oo lllAipe tAplms Cpiopcnbsp;111 A cléib, ’tis for love of Mary Christnbsp;abode within her bosom; from cAplAnbsp;(cAplA), which see.

CApluigte, 'p. a., happened, occurred, met (le).

CApm-, CAipin-, in compd., trans- ; CAipm-lomcAp {-niApcAp), transporting; cAipm-céimiii5ini, I transgress. See cAp-,

CAip-.

CApniATiAC, -A15, TO., the bird termagant.

CApnicpacA, a., transformed, transfigured (early).

CAprncpacAb, -cCA, to., act of transfiguring ; transfiguration, transformation.

CApmsAil, ƒ., noise, resounding.

CApriA (-OApiiA), second ; explained under •OApA where for ai read ai.

CApiiAtii, TO., gathering the cut corn from the scythe, making corn in the swathnbsp;into sheaves.

CApngAipe, g. id., ƒ., act of prophesying, promising ; a prophecy or promise ;nbsp;Cip C., the Promised Land;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 -oc.,

foretold, promised ; al. CAipnsipe.

CApngAipeACC, -A, ƒ, prophecy; pAió-ceACAp riA CApnsAipeACCA, the message contained in the prophecy.

CApn^Aipiiii, vl., -gAipe, -peAcc, v. tr., I prophesy.

CApnocc, a., starknaked, sailless (-cccA, -ciiisce, id.) ; compds., cop-c., barefoot ; ceAtin-c., bareheaded ; sto., thenbsp;private parts; O. Ir. tornocht, withnbsp;assimilation to cApp (cAp).

CApiioccACC, ƒ., starknakedness.

Capp, CAppAC, CAppACC, CAppAn. See COpp, COppAC, COppACC, coppAti.

Capp (cApp, CAppA), g. -Aipp, -AppA, m., under or lower part, bottom, end,nbsp;soffit, belly, abdomen; ceAnn ahnbsp;CAppA, the end of the belly ; Ap a c.nbsp;Ill Aipne, lying on his back ; pé t. Annbsp;roip -opoisin, under the blackthorn

bush ; nbsp;nbsp;nbsp;1 -DC. A céile, at close grips ;

lilOAllpATI All CAlll'n fill A c. (cAp) ó’n PCA115A11, that girl could coax the antnbsp;to give up its burden (ah mAilin beASnbsp;bAii bioiin ’A lonicAp A150, R. O. ;nbsp;cf. al. copp) ; ƒ. in Tain, to. in Laws ;nbsp;al. cApA and ds. tair in 0. Ir. (dia thairnbsp;sin, after that; perh. diff. word).

Capp (-App, -AppA)-, CAipp (-Aipp, -Alp)-, in compds., belly- ete. ; cAipp-bpcAC,nbsp;speckle-bellied ; cAipp-pionn, white-bellied ; capp(a)-5A-o, a belly-bandnbsp;(harness) ; cApp-lA5, weak in body ;nbsp;cAipp-leACAp, belly-leather (used fornbsp;buckler as pliable).

CAppA. See (1) CAPP ; (2) ceApp.

CAppAbAn, commotion, strife (Arm., H. M.) ; cf. Lat. turbo, whirlwind, etc.

CAppAC (drawing ; a draft-chain or trace). See cAppAing.

CAppAC, -Aise, -Aip(p)ce, a., big-bellied, pregnant. See coppAC.

CappacAu, -Ain, pi. id., to., a stunted, big-bellied fellow.

CAppACCAin, -AHA, ƒ., act of reaching, overtaking, arriving; bringing about,nbsp;affecting ; inducing, seducing ; arrival;nbsp;vengeance ; al. cop(p)ACCAiii ; vl. ofnbsp;cAipptini.

CAppAccAip, (it) happened.

CAppAT). See ceApp.

Cappat), -PCA, TO., act of dragging, drawing ; al. cAppAu, -AppcA ; cf. al. cAppAiii, ichnography (O’R.).

CAppAic, CAppAiceAC (-pAiseAc). See CAppAing, cAppAinseAC.

CAppAif) (cAp-), cAppAp (cAp-). See cAipptirn.

CAppAiue, catching, detection (Laws).

CAPPAI115 (cAppAiis), g. -Aing (-e), to. and ƒ., act of drawing, pulling, dragging,nbsp;hauling, transporting, bearing, attracting, enticing, inhaling, imbibing, suckingnbsp;in, etc., distilling, draining (land, etc.),nbsp;letting (as an abscess), extracting (asnbsp;a tooth) ; unsheathing, levelling ornbsp;brandishing (of weapons) ; delineating,nbsp;tracing, translating, transcribing, deriving ; moving, withdrawing, approaching or making for (Ap) ; introducingnbsp;(gnly. with AiuiAp), causing, giving risenbsp;to; using or drawing on (with Ap) ;nbsp;a pull or tug, drag, suction, attraction,nbsp;enticement, traction, haulage, a loadnbsp;or draught, draught of a chimney, etc.,nbsp;ground-swell, traffic, demand (for, Ap),nbsp;access (to, Ap) ; a pull at a pipe, anbsp;swig, a stroke ; a trace or draft-chain,nbsp;a halyard ; a second (in a duel, etc.).


-ocr page 679-

CAU


( 1180 )


CAU


a leader, poAii r:At'PA'’'5 (¦amp;)gt; nbsp;nbsp;nbsp;; leAc-

r., a drag to one side ; c. CApAill, a horse’s load ; ppAHAn 50 hpuil c. ahnbsp;ApAit Aiin, a pnrse as heavy as annbsp;ass’s load ; c. I’UAp, a clioking sensation,nbsp;wheeze (aha! 1j|iifce) ; c. COAIIamp;15, anbsp;household brawl {P. C. T.) ; c. üih'a,nbsp;bustle, traffic ; c. a^i Aip, revulsionnbsp;(0’i?.); C. If pAfCAt) At) CftlACA cétfOAis,nbsp;the pulling and pressing of the wax-thread (of a cobbler) ; cApAlt c. (-aic),nbsp;a draft-horse ; beAc rAffAittg (-e, -ste),nbsp;a drone-bee; ffeAiis c,, a bow-cord,nbsp;plant ononis (f. bogA, id.) ; Ia v.nbsp;(-Ate), a day of ground-swells ; xio t.nbsp;AviiAf ! bravo ! tii’l n. da scof lonriAm,nbsp;I cannot drag my feet after me ; monbsp;t. quot;oo bAirtc Af, to take my share outnbsp;of it ; CA Ü. Af AifseAn A150, he hasnbsp;plenty of money to draw on ; bi c. Afnbsp;An mbiAn b’peAff’fAn aic Atgc, he couldnbsp;have the best food in the place ; ca c.nbsp;cnsAni (cugAC, -|c.) AgAm (AgAc, TC.), Inbsp;have plenty of resources (in the matternbsp;of, cimceAll); ca c. da -ontcce Af Annbsp;fiopA fin, the whole district resorts tonbsp;that shop ; ca AnA-c. xtAoine Ann, therenbsp;is a great influx of people ; ca c. Afnbsp;coifce tnmu, there is a good demandnbsp;for oats to-day; A5 c. loin, sAiniiie,nbsp;mufAts, A01I15, carting or bringing innbsp;provisions, sand, marine manure, farmyard manure ; A5 c. ha mónA AbAile,nbsp;bringing home the turf ; A5 c. 01 je,nbsp;drinking, sucking ; a cufo folA -oo c.,nbsp;to shed his blood ; A5 c. nA cé, drawingnbsp;the tea; ni niAic lioin ACfAnn -oo c.,nbsp;I do not want to bring on a row ; -oonbsp;bufóeACAf Tio r,, to earn your thanks ;nbsp;An pluf 00 c. CAol, to use the flournbsp;sparingly ; 5AC céicf ¦00 CAnAxt quot;OA c.nbsp;Af llAOtii-fCfipc, taking each text henbsp;used from Holy Writ; A5 c. An AnniAnbsp;AfAin, squeezing the very life out ofnbsp;me; ciun c. Af mAf béAffAÓ OfcA,nbsp;(for them) to use as required ; cwg fénbsp;c. nA cé Af All Inib, he made annbsp;extract of the herb as in making tea;nbsp;CDS fé c. ¦oe’n bACA AnnAf ’fAn plAOfCnbsp;ofm, he landed a blow of the stick onnbsp;my head ; aj c. f Ann, drafting verses ;nbsp;A5 c. An utfce, leaking; A5 c. nA fine,nbsp;letting in the wind, Ag c. ha gAoice,nbsp;id. ; A5 c. tiA feAfCAinne, letting in thenbsp;rain ; A5 c. nifce Af A tiitiiloAnn féin,nbsp;bringing water to his own mill, acting innbsp;his own interest; as c. tno piopA,nbsp;smoking my pipe; lAflAi as c, cAfnbsp;ciiinn, earls coming across the seas;

AS n. If AS c)iiAll, coming and going | cA bftiilif AS c. ? where arenbsp;going? AS c. 50 nus Af,nbsp;approaching ; cLoc f iiAn le fASAilnbsp;c. seAff, sandstone accessible atnbsp;draft : Af c., drawn, levelled or pois®nbsp;(as a weapon), ready to hand, beiwnbsp;continually used by (as), havingnbsp;abundance (as) ; cA CAimic Af c.nbsp;he has abundance of talk; comp®*'’nbsp;cóiii-c., equal pull; Af cótii-c., pullinenbsp;together, agreeing, even (as in a raccgt;nbsp;etc.) ; leAc-c., a drag to one sid®’nbsp;uneven pull; cA leAc-c. ofc, you ®’^®nbsp;sagging to one side ; al. CAf f ac (corntn^^nbsp;in M.), cAffAic, ceAifeAC, cAffAinS®’nbsp;CAf f Ante.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CAf f Aitis-bf u-OAO, m., dragging squeezing {C. C.).

CAffAiTiseAC, -515e, a., drawing, pulling ’ attractive, alluring (al. cAif nceAC, Con- ’nbsp;CAffaucac, Ros.) ; frugal, econornif®,nbsp;(al. -fAiseAC. iSee wider cctlseAc)’nbsp;Tióis c., a winning manner ; cf. att®'^'nbsp;ngtheoh (ACAif nsceAC, attractive, -tinS’nbsp;Contr.).

CAffAinseAit, -aIa, pi. id., and -AIaCi'’ ƒ., act of drawing or tracing, a drawing gt;nbsp;ill pi. -caIaca, traces or draft-chai®®nbsp;(Gon.).

CAffAiiis'sim. See CAffAitisiiri.

CAff Al 1151111,/u?. CAf f AltlSeOC-, vis. -fAlt'S’ -fAC, -Aitic, -Aitisc, V. tr. and intr.,^nbsp;draw, pull, drag, haul, pluck, attra®*’nbsp;inhale ; distil, extract, imsheathnbsp;level (as a weapon) ; strike at (a)*) ’nbsp;delineate, design, translate, devis®'nbsp;deduce, induce, cause, bring aboUquot;nbsp;move (towards, Af), reach or “ make,nbsp;gain, win ; withdraw my trump wh®®nbsp;robbing at cards ; c. ih’aiiAI, I draquot;'nbsp;my breath; c. picciuif, I draw ®nbsp;• picture ; c. le ftiAcAin Af bAii-bf®'®nbsp;50 cfuiiiti, I design accuratelynbsp;white cloths ; mACAfAiriAil a fcéu''®nbsp;CAf CAff AIT15 pcATin, no pen has dra'*®nbsp;such beauty as hers; -oA -ocAffAi®'

SeOCAT) CApAll All COlll tilAfbÓCAÓ AO®

haIac AtiiAiti é, if the horse carted aquot;'®)' the forest one load would kill 1®*®nbsp;(prov.) ; CAimic no cAffAitiseAi®'nbsp;CAimic, talk begets talk ; CAffAniS S®nbsp;cAotii AH fcÓAl, gently unfoldnbsp;story; no cAffAiHs ó hAtnin S®nbsp;KAenils AH beACA fo, who translat®®nbsp;this life from Latin, no cuif ah bcA®Anbsp;fo Af hAiniH 1 HgAenils, id. (PlurMneftnbsp;Colophons, al. note : no sAb tiAnA é 'nbsp;iigAonils, who took it down from 1®’®


-ocr page 680-

CAft


( 1181 )


CAri


W Irish, ib.) ; cApnAins ! away ! c. *gt;1 ceAtin Ajquot; AH niuitiéAl A5, I pull thenbsp;head off; ip é i:A|itiAin5 50 -olrir: ’fAtinbsp;P511AT) mé, ’twas that plunged me deeplynbsp;in love; A5 -A1T15 AhAile (a)i ah mbAile),nbsp;coming home ; c. A11 cpAi j, I gain thenbsp;beach; cAii|iAiri5eAf An SCAi;ib a|i anbsp;¦no A cloj;, I made Scariff at twonbsp;o’clock ; with ads. : c. piAit, I withdrawnbsp;(from, Ó), refuse to go on; c. -puAf,nbsp;1 draw up, stop, weigh anchor; c.nbsp;AntiAf, I pull down, introduce ornbsp;mention ; with preps. : c. 0|im, I pullnbsp;on (as clothes), bring down upon menbsp;(as a wall, notice, vengeance, etc.), invitenbsp;the attention of, take on the care of,nbsp;proceed to deal with, bring up ornbsp;mention, bring forward or produce;nbsp;c. mo pcocAi, mo bin'fce oiim, I pullnbsp;on my stockings, my trousers ; i:Ap|iAinj;nbsp;TÓ A ceAnc if A honnój Api, he producednbsp;his chicken and loaf to dine ; c. aji, Inbsp;make for ; A5 cAfiiiAiris aii a 'oó -DeAg,nbsp;approaching twelve o’clock ; riA CAUfi-Airi5 0(ic é, do not draw down hisnbsp;attention (anger, etc.) on you ; cat) donbsp;CAtiflt;Aiti5 Att A céile 1AD ? what setnbsp;them quarrelling ? cpAcnótiA quot;Oianbsp;SACAitm CAiinAinseAf An AmAmeAC ahnbsp;coi^caI ui|ice, on Saturday eveningnbsp;the foolish housewife takes up hernbsp;distaff ; If Af C. DO cAffAing mé Annbsp;fcéAl, it was of C. I intended to speak ;nbsp;niAfAb lAD DO cAffAing ah coif Ofm,nbsp;well if the^ have not caused me to benbsp;pursued ; c. cam, I lead into, persuadenbsp;to; c. cu5Am, I pull towards me,nbsp;take up, produce, mention; c. monbsp;fciAn cn5Am, I take out my knife;nbsp;tiA CAffAing cti5Am ah Ia foni, do notnbsp;mention that day to me ; do cAffAing-eADAf cucA é, they began to talk aboutnbsp;him ; mAlAifc fli jeAb do CAffAtnsnbsp;ciiice, to change her mode of life ornbsp;behaviour; if cmse ca Af cAff Atngnbsp;mé, to that I have been leading upnbsp;(in my remarks) ; c. Af, I withdraw,nbsp;escape, recover or obtain from; c. 0,nbsp;I draw, save, devise or translate from,nbsp;distract from ; c. ¦— iDif, I cause —nbsp;between ; c. ACfAnm, fioccAtn, iDif, Inbsp;cause friction, make peace between;nbsp;CAffAins An CAinnc fin CAfAoncAfnbsp;CACOfCA, those words brought disunionnbsp;amongst them ; c. coin jeAll iDif, Inbsp;make an arrangement or compactnbsp;between ; c. im’ diaid, I haul behindnbsp;me, cause to follow me; confusionnbsp;seems to have arisen between c. and

CAif5im( CAif5ini), I cause, effect, and CAificim, I reach, finish, etc. ; thenbsp;pronunciations and spellings oft. coincide ; cAifnsim, CAffAin5i5ini, id.

CAffAinjco, p. a., drawn, stretched ; drawn, traced or delineated, writtennbsp;out, drafted ; finished, completed {perh.nbsp;for cAificce ; cf. cAificim), spruce,nbsp;tidy, wan, haggard, emaciated; carriednbsp;off; derived or translated from (o);nbsp;c. Af A céile, dragged to pieces;nbsp;c. Ó nADtif 5An fcfó, copied freelynbsp;from nature (Car.) ; aj fin bAfAncAfnbsp;ACA c. fAm’ lAiTii, there is a warrantnbsp;drawn and sealed by me ; ca f é c.nbsp;A5AC, you have finished it, you arenbsp;through; A5Aib c., a haggard countenance.

CAff Ain 5COAC, cAffAncAC. See cAffAin-gCAC.

CA|ifiinc, CAffAince. See cAffAing, CAffAinsce.

CAf|iAoil, -c, ƒ., an account, a prophecy, a promise; jtif léi5 mé c. Af Annbsp;mAijfe (Af) A DCfACCAim guf bAin finbsp;An blAC DC nA fófAi, I read an accountnbsp;of the maid I speak of which said shenbsp;had excelled the roses (V. poem) ; al.nbsp;-fuijil, -fAigil, CAff- ; cf. cAif5tllenbsp;and cAfAil.

CAffAfcAf, orig. pres. subj. pass, of cAififim, stopped, stayed, stood, wasnbsp;situated, happened; c. liom, I metnbsp;or meet; c. linn fCAOc bfnmneAllnbsp;foilbif fiiAifC, I met a company ofnbsp;charming playful maidens (O’Ba.) ;nbsp;tarrasair, tarrustair (P.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H.). See

CAififim.

CAffCA, p. a., drawn (O. M. vocab. and var. lect.) ; al. cAffCA.

CAffCA, p. a., saved, rescued (cf. previous word).

CAffCAC, -Ai^e, a., protective.

CAffCAD. See CAffCAll.

CAffCADÓif, -ófA, -fi, m., a saviour, a defender ; a helper, -caIaidb, id.

CAffCAll, -aIa, ƒ., act of saving, rescuing ; deliverance, help, salvation; c. SAtinbsp;CAifbe, rescue in vain; do beifim c.nbsp;Af, I rescue, furnish aid to ; Do-snlninbsp;c. IDif, I make peace between, separatenbsp;(as fighters).

CAffcAlAC, -Aise, a., helpful, preserving; sm., a helper, server, deliverer; c.nbsp;fli5eAD, a messenger or emissary (cf.nbsp;tarraluig sligith, tarrshaluig, Kund-schafter. Wind.).

CAffctiiyiin, -cAil, V. tr. I help, save, deliver, defend, obtain; IaiVi


-ocr page 681-

CAU


( nbsp;nbsp;nbsp;11S2 )


L/.AS


tiA ca|i|icAIa, deliverance (Mayo); rAH)ittii5 i’é 5AC A nx)GACAi-ó 50 -oeinbsp;All loc, he saved all who went on thenbsp;lake (Tour.) ; 50 ¦DrAniwuipi-ó Tgt;ia j'lh,nbsp;God save you (ib.) ; cjf. cAiptitiin.

CA^if. See cA}i.

CAttfA, ad., contrary, cross-wise ; a ceAtigA

ACA C., CUIfloAC, CUACaIaC, CCIyiC-feolAC, his tongue is crosswise, unreliable, clumsy and thin (E. R.); =

CAHi’nA.

CAjif A (cahi’a), CAjifcA (rAn|’CA). See under CAji, prep.

CA^^fAC. See cAi^ifCAC (cAinfeAc).

CA|ifAnn, -Ainu, pi. id., and -fUA, m., kitchen, condiment, sauce ; ui’l éATiAilnbsp;CAiifAititi ASAnin, we haven’t muchnbsp;kitchen Mon.) ; boro fi ’ua c. ¦00’nnbsp;gAbAifce, it will be kitchen for thenbsp;cabbage (Mon.) ; beiii c. ASAinn lei|'nbsp;tiA pt'éACAÏ, we shall have kitchennbsp;with the potatoes (Don.) ; im le li-ininbsp;CA11 c. é, butter with butter is nonbsp;condiment.

CApfUA, g. id., breadth, transverse; Ap (a) t., obliquely, crosswise, crooked, wrong ;nbsp;as prep, with g., across, over; c. tiAnbsp;5Cnoc, over the hills; now gnly. cpApnAnbsp;(or cyieAftiA) which see.

CAfiptlAC, CAUfllACU, CAJiptlAtl (cAUfCtlAn).

See ctiApriAC, ciiAftiACC, c;iAfiiAa.

Cahc (over him or it, about, round). See under cAp prep.

CApn, -A, m., thirst, drought, desire, greed, inordinate desire for drink,nbsp;thirsting after (pé) ; c. b;iuicleACAiTi,nbsp;dry murrain (lippoACAU ci|iini, Aran. ;nbsp;pipleACAii, Clare ; the intestine callednbsp;ytollA riA n5illeA'ó dries and hardens ;nbsp;0'Qr. See niAonAiin) ; z. fléiólini, annbsp;insatiable thirst; 1 uc., suffering fromnbsp;thirst, pA t., id. ; ca c. opm, I amnbsp;thirsty ; bAinim Ati z. ne, I slake hisnbsp;thirst ; Aon a bApe as z. pa’hnbsp;gciotiAn, the ace of hearts thirsts afternbsp;the best trump (on which if led it ha.snbsp;to be played) ; al. cope (parts ofnbsp;Ker.) See iocA.

CApcAC, m. girth (O'R.); cf. copcAc.

CApCAll, -CAlAlÓe. See CAppCAll, -CAOOlp.

CApcAipe, g. id., ƒ., Tartary (H.).

CApcAlAC, -A15, m., a blood-thirsty person (W. Folk. Rep.).

ÜApcAniAil, -liilA, a., thinst-provoking, greedy, eager.

CApciiiAipeACC, -A, ƒ., thirstiness.

CApchiAp, -Aipe, a., thirsty, dry, parched.

CApcpAinCAC, -ni5, m., a Tatar (Tartar).

Cap, dwelling; whence cApAii, tedious discourse; cApAim, I pause, dwdnbsp;(O’R.) ; corrupt for pop, quot;jc.

CApAtl, -aIa, ƒ., defeat or overthrow gt; perh. from, Eng. toss.

CApbAUAé, CApbAtlAUIl. ScC CAIpbCAtlAe; CAipbeAtiAun.

CApe (business, march, expedition). Set coipc.

CApe, -Aipc, pi. -AtiriA, m., a task or sCquot; piece of work ; al. CApCA, cCApcA anj*nbsp;ceApe (ptiioiiiAi-ó bAp -ocoApe, finishnbsp;your piece of spinning, P. F. ; pcAp quot;Ohnbsp;buAinc Ap ccApcAmiA, cutting hay hynbsp;piece-work, E. R.) ; Lat. tasca, -Bw?’nbsp;task ; cf. secondary meaning of coiph'

CApe, g. -Atpc and -a, pi. id., m. (and/-)’ report, rumour, knowledge (esp. of t''®nbsp;dead as opp. to cuAipipc, an accoun*nbsp;of the living), obituary intelligence;nbsp;fame, character; ni bpuAipoAp r.nbsp;cuAipipc Aip, I got no tidings of hnh'nbsp;living or dead ; -oo z. iriApb pAon, neW®nbsp;that you were prostrate in death ;nbsp;lop5 A iTiAupAié ip 5Ati c. (or piop) *nbsp;¦ÓACA Ai^e, looking for his dog, thoughnbsp;ignorant of its colour; cAbAppAnnbsp;óm’ lAim 5An 50 euic, I will write y®'*nbsp;an unerring account; epeotn cAifhinbsp;renowned fighters ; cf. CAtiiApc.

CApcAC, -Ai5e, a., indicative; indicative mood.

CApCAim, -Ape, V. tr., I announce,

(to, no).

CApcAipe. See cApcóip.

CApCAl (retinue, dinner-party).

COpCAp (cApCAp).

CApcAtiiAil, -liilA, a., renowned, famouSj

CApCAvnlAcc, -A, ƒ., renown, state of beihr renowned.

CApCAp (retinue, dinner-party). “ copcAp.

CApciiiAp, a., famous.

CApcnAtii, m., approaching. See ApccAt”^

CApcóip, -ópA, -pi, m., a tasker, a -work by task, a servant or slave ; cApcA't'®’

CApepAU, -CApcA, m., intercepting; ® resting, overthrowing.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CApepAtm, -epAO, V. tr., I cut off, intercep 'gt; arrest, overthrow.

CApcAil, -aIa, -aIca, ƒ., tasting, testing; trying; trial, examination, test, f® ,nbsp;taste; bAinim c. Ap, I test or w ’nbsp;C115A-D All z. iiióp-pA nA slóipe 'oó,nbsp;great foretaste of glory wM given ^nbsp;him (B. C. C.) ; CA z. asatiinbsp;have experience of them ; iii 1nbsp;riA bollóise aca a c. acc m anbsp;not in the cutting but in the e®


-ocr page 682-

CAs


( nbsp;nbsp;nbsp;1183 )


CAt


the test of the loaf; A5 c. tia bpAi|’ci, examining the children.nbsp;^“ircAlAim, vl. cApoAil, V. tr., I try, makenbsp;trial of, tastè, sample, get a foretastenbsp;of; CApcAit no nuine TnuinnoeApnAnbsp;r^liA ¦oceAfcócAi'ó fé UA1C, test yournbsp;friend before you need him.

^¦ifCAlcA, p. a., tried, attempted; ip ininic c. A5Am é, I have often triednbsp;it.

! excl., call to sheep when about to take a wrong turning (Bos.).

pi. -AtiTiA, TO., a fit, onli/ in pi., e.g., CACAnnA CApAccAije, fits of coughing;nbsp;r/. uArAtic (cApAnn).

TO., inference, opinion, etc. (See OArAl) ; c/. perh. com and -oac (undernbsp;¦oaca).

-A, pi. id., TO., act of welding, soldering or brazing, joining, rivetting,nbsp;sewing, uniting, consolidating, compressing ; a weld, a joint or knot, anbsp;Spear-socket, a covering (Dinnsenchus);nbsp;soldering material, etc., glue, unpressednbsp;cheese, compacted clay, concrete ; cijinbsp;¦00 c., to consolidate a country ; ajnbsp;r. An 5|\ocA, compressing the curds;nbsp;Pa c., buried (Dinnsenchus).

-Alt, pi. id., -AnnA, -aca, to., a tuft, of grass, hair or flax, hemp, etc. (suchnbsp;as is combed at a time), a lock, wispnbsp;or bunch, a woman’s hair rolled up,nbsp;the binding wisp of a sheaf ; c. stAp,nbsp;a tuft of hay green or imperfectlynbsp;saved. See cAicin.

^¦it-, CA1C-, in compds., (1) sticky, close or firm ; cAic-ceAnsAl, a close bond,nbsp;-jAilce, closely bound ; cAit-péitleAnn,nbsp;Woodbine or heavy honeysuckle (seenbsp;wreder pi 51 n) ; CAit-ptn)c, heavy, soddennbsp;Or clammy (ref. to badly baked bread,nbsp;etc.) ; cAc-leAC, a firm-set stone ; seenbsp;CAit-liAij, ^c. ; (2) tuft-, look- ; cac-SlAp, green-tufted, having green tuftsnbsp;here and there, as imperfectly savednbsp;hay (pAtpc héAÜ c. nin SAtiiAin, a fieldnbsp;that would be full of green tufts atnbsp;Hollantide) ; c^t-teAbAp, in long locksnbsp;(of the hair) ; CAc-lmb, a tufted herbnbsp;(o. popCACCA, a healing herb) ; CAt-'iiAol, having a tufted pate.

^¦^ÓA, g. id., m., Thaddeus.

^•icAbA, TO., a plant name ; c. bAn, the plant, water dropwort or hemlock drop-Wort (P. 0'C.); c. -onb, great bastardnbsp;black stinking hellebore, improperly sonbsp;called (ib.); better ACAbA. See tnCACAnnbsp;and -oACAbA.

t-ACAC, CACACAC. See CAlceAC, CAlCeACAC.

Cacac, -Ai5e, a., welding, soldering, joining.

Cacac. See cAiceAC.

Cacat), -Alice, -Alt), TO., act of welding, soldering, joining; iao -do i. le céile,nbsp;to weld them, wed them ; é c. Ap anbsp;cede, to unravel it, clear it up, reducenbsp;it to order (perh. from cac, tuft).

CACA5, CACA5AC. See cAiceAC, caicoacac.

CACAiue, TO., a thief (early tathaid). See CAIÓ.

CACAfóeAcc, -A, ƒ., act of soldering, cementing, joining together ; weaving,nbsp;union, coalescence.

CACAije. See cAicije.

CACAini. iSee CACUijirn.

CACAipe, g. id., pi. -pi, to., a welder, solderer, a sycophant, a trifler; c.nbsp;SAppviiti, a lazy or impertinent boy ;nbsp;c. cinn ccaIIais, the man of the housenbsp;(E. 0.).

Cacaihoacc, -a, ƒ., meanness, impertinence.

CacaI, -All, m., a diagnosis» opinion or prognosis, an omen ; ca-o é -oo t. Afnbsp;fiti ? what do you make of that ? hownbsp;do you think that will turn out ? cax)nbsp;é *00 t. Af All ti5AiiiAin I'lri ? how donbsp;you think that calf will turn out ? anbsp;iTiAlAiiir: quot;oe t. riio]\ hAin mé jiiAm Af,nbsp;I never expected anything else of it ;nbsp;•Ofoc-t., an unfavourable opinion;nbsp;bAimm 'Ofoc-c. Af, I derive a badnbsp;omen from ; cac, id.

CACAiii, -Aimin. See CAiceAm, cAicimin.

CACAiiiAim, vl. cAiceAm or cacaiIi, I sleep, sleep the sleep of death, die; al.nbsp;CAiceAthAim.

Cacatic, m., act of urging, etc. (see cAf Ann); cuifim c. Af, I press or urge; butnbsp;cnifim CAicinc innce, I vex her (sonbsp;distinguished in “ ttleAfCAn 111 uf-cpAise ”).

CACAiictii5im, vl. -CAT1C, V. tr., I press something (pun) on (Ap) a person.

CAÈA01. See cAim.

CACAOip, g. -e or -cac, ƒ., reprehension, reproach, contempt; al. grief, heaviness ; jAti c., blameless.

CACAOipeAC, -pije, a., reprehensible, reproachful.

CACAOipim, vl. CACAOip, V. tr., I reprehend, reproach, contemn, despise, insult.

CACApriAC, -Aije, ƒ., a nodding or falling asleep.

CACcup, TO., restoring, esp. as a foster-child (Laws.).

CAclACAf, -Aip, TO., peacefulness, agreement ; CA Au SA'oAp A5 ceAcc cum


-ocr page 683-

CAt


( nbsp;nbsp;nbsp;1184nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CCA


cAclACAti’ letf An gcAc, the dog is beginning to bo on good terms withnbsp;the eat; al. cai irloACAf.

CAcltisAT!), nbsp;nbsp;nbsp;m., act of subduing,

pacifying, lulling, disciplining, settling down to rest; al. CAiclni^AÓ.

CAtlui5iTn, -«SATO, V. tr. and intr., I subdue, pacify, lull, discipline, tame,nbsp;set or settle to rest; c. cusAni, I settlenbsp;myself to repose.

CAcliiijce, p. a., subdued, etc., settled to rest ; ca fé c. cruse pétn, he hasnbsp;put himself in an attitude of repose.

CArÓ5, -óige, a, ƒ., a clash, a slap; cf.

COCAU.

CAitisAÓ, -tusce, m., act of welding, soldering, joining, uniting, wedding,nbsp;grappling; solder; what binds together,nbsp;crust, skin, film ; incipient stage leadingnbsp;to a finished state, as incipient ice,nbsp;boiling, etc. ; ni’t Aon c. Ap An gcifce,nbsp;the cake shows no sign of being cookednbsp;(li. 0.).

CAtiiijim, -u^A’D, V. tr. and intr., I weld (to, -oc), solder, braze, glue, join, unitenbsp;(with, le), sew, wed, conjoin, squeeze,nbsp;compact, compress, consolidate, assumenbsp;a crust or film, begin to harden, freeze,nbsp;boil, etc. ; c. pAifce -oe, I solder anbsp;patch to ,* c. Af A céile, I disentangle,nbsp;simplify ; niof CAtuij; a fAi^eAT) im’nbsp;cli, he never fastened his arrow in mynbsp;bosom; im’ cxitpéif A5 ‘oÓAriAiii 5ACnbsp;AftfAis ’5A 'ocAcu^AT) le C(?ile 50 binn,nbsp;(I) as a cooper, making all kinds ofnbsp;vessels, fitting them deftly together ;nbsp;al. CAiciTu, CACAim, cAici^im.

CAtm^iTn, I practise. See cAicijim.

CAc«i5ce, p. a., welded together, joined; having a crust skin, or film; beginningnbsp;to freeze, boil, etc. See cAitce.

’Ccim (I see). See ’cim.

Co (cé), gsj. and pi. ceo (ceobA), 2nd compar. reome, a., hot, warm ; earnest,nbsp;zealous, passionate, apt to lose one’snbsp;temper ; hasty, rapid ; in good circumstances {Don., bfOCAllAc, id., M.);nbsp;rtf r., a warm country ; tiA meirttbnbsp;rco, the warm mid-months (June andnbsp;September) ; -oeofA reo, hot tears, hotnbsp;drops (whiskey, etc. for a pudding) ;nbsp;ciceAntiA reo, vigorous kicks ; fAgAfrnbsp;At^-r., a very zealous priest {Inishm.) ;nbsp;bo5 r., hot foot; r. le, beloved of,nbsp;dear to ; ati beAti if reo lem’ cfoibe,nbsp;the woman dearest to my heart; 1 pnbsp;reofoe Ati bfAr a ¦otibAilr, the cloaknbsp;is the warmer for the doubling; al.nbsp;reit, rctt ; early pi. téit.

te, obs. ad., yonder (so suggested Gwynn, Dinnsenchus III., p. 487, withnbsp;corresponding Ane, thence, therefor©;nbsp;there) ; cf. anuas arie, AntiAfAti^

fiofATiA, fUAfAin, ^c., strengthened

forms of AtniAf, quot;jc. ; var. te, de.

üé, indef. pers. pr., regularly with An ré {orig. An r-é), he who, the onenbsp;who, whosoever ; An ré bfArAf if ®nbsp;TTiAfbAf, he w’ho betrays slays (sayir^Q) ’nbsp;An Cé If feAff, the Best, God»nbsp;T)onncAT) An ré, D. is he; subst. use 2nbsp;beifc nA rvii5eAnn *00 bAf 50 bfACnbsp;¦o’fHArA A^uf ré *00 jfAUA, two whonbsp;will never realise you are dead, he wh©nbsp;hates and he who loves you ;nbsp;AinicoAb riA (ré) ’fA mi ah 50nbsp;'o’tifinn, he used harbour no one wb©nbsp;wished Erin ill {Br. riA metri causa butnbsp;perh. for ri and echo of early assa,nbsp;whose is).

Cé, g. id., pi. -éireAnnA, -éibcAnnA, and ƒ., tea, any similar concoctiou?nbsp;the evening meal; ré -peAfb, uU'nbsp;sweetened tea ; r. ruf, a plain tea gt;nbsp;ré fCAilpfOAC, maiden-hair fernnbsp;used as a substitute for tea) ; r.nbsp;nsAffAnrAi, selfheal (a sedative), r.nbsp;^CAilleAc, id. ; bocAf ré, red bartsia gt;nbsp;cofCAn (porA) ré, a teapot ; flincA^^nbsp;An r., I wet the tea; rAffAinsimnbsp;r., I draw the tea ; Af r., at tea,nbsp;tea : rA fAill nA rife Af r. aca, theynbsp;have the fat of the land for tea»nbsp;al. ZAC (the more common form). -

Cga, g. id., ƒ., the mythic foundress Tara {gnly. considered to have arisennbsp;from the false etymology CeAniAij)nbsp;.1. CeA-iinif, Tea’s house) ; al. Cé ; ^J’nbsp;perh. toe CéA, Lough Tay (Sc. andnbsp;Wexford).

CoAbAb, reAbAim (-btnjim). nbsp;nbsp;nbsp;reibeAt)»

roibim.

CeAC, g. ri^e, d. n^, rei^, roi5 (oft. nom-)’ pi. ri5re, rije, m., a house, building-shop, etc. ; fig., region or kingdom,nbsp;etc., al. family, line of descent; ds-ad., at the house of, chez ; reACnbsp;cómnAibre, a dwelling-house or residence, r. minnnrife, id. ; r. oibfiue,nbsp;a labourer’s cottage ; r. mof, a countrynbsp;gentleman’s residence (see under cAilm)»nbsp;r. cinii r\n;5e (flinne), a thatchenbsp;(slated) house; r. -otibAlrA, a two^nbsp;storeyed house ; r. ciiil, a back-house ,nbsp;r. beA5, a privy (O'R.) ; bApMnbsp;(cAifleAin), a bartizan or turret;nbsp;cfOT)A, a blockhouse; r. rAlniAmnbsp;earth-house or souterrain;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»


-ocr page 684-

ceA


( nbsp;nbsp;nbsp;1185 )


ceA


toll-house; c. mAil, a hired house; c. bAiiiue, a dairy ; c leAbcA, a dormitory ; r. |'C|toApc|(A, a scriptorium,nbsp;library ; c. cumicAip, a counting-house ;nbsp;r. oil, a public-house, c. óIacaiti, c.nbsp;leAntiA, c. rAbAi|tne, id. ; c. ópcA, annbsp;inn; c. ii-AoiseAu, a guest-house ornbsp;hospitium ; n. iceACAin, a restaurant;nbsp;c. AllAif, a sweathouse or sudarium, anbsp;low structure in which a fire was litnbsp;and then extinguished, the user thennbsp;entering : used to cure rheumatism andnbsp;improve complexions, Ate AllAif, id. ;nbsp;r. pobAil, a chape! ; u. An pioj, thenbsp;workhouse, c. tiA nibocc, id. ; c. tiAnbsp;ngeAlr, the lunatic asylum; c. Annbsp;ptiipr, the post-house or office; c.nbsp;cOA^ic, a hen-house ; c. nine, a pig-sty ;

u. nbsp;nbsp;nbsp;nA sCApAll, the stable ; cij bumnbsp;(= -oo bum), a cowhouse (Sligo) ; cijrenbsp;cufocACCAn, sociable homes ; c. TieAC-A15, a smoky house ; c. ua metpu^eAC,nbsp;the brothel; C. Cumn, Tara, Conn-Ale,nbsp;C. CeA, id. ; C. CuacaiI, Ireland ornbsp;Tara ; special formations : c. ceAtcocAn,nbsp;a forge ; c. piopA, a shop ; u. cuiiicenbsp;(pi. cijce cuiiice), a courthouse, c. Annbsp;clAip, id. ; c. ópcA and c. cAbAtpnenbsp;(supra) ; a uibipc Ap C15 ua h-eAslAipe,nbsp;to excommunicate him; cloc Ajupnbsp;AumAT) cije, stone and wood for housebuilding purposes; gs. C150, as o.,nbsp;pcAp rise, a householder ; beAu rije,nbsp;a housewife; sleAf ctse, economy,

al. nbsp;nbsp;nbsp;household goods ; eAppAfi (loppAu)nbsp;Cl 5e, household goods, furniture ; lolApnbsp;cije, leA^An ci^e, id.; cetceApn cije,nbsp;household staff (lUAOip Agup peACCAipi) ;nbsp;impeAp ci5e, domestic strife; ip peAppnbsp;c. polAih ’uA npoc-ciononcAroe, betternbsp;an idle house than a bad tenant (prov.) ;nbsp;m 1i-é A ¦DC. bunAfó au bioc, thenbsp;world is not their real home ; ceigminbsp;t -ocis -oiAbAil, I go to the bad,nbsp;imci^tm 50 C15 An ¦otAbAil, id. ; CAicimnbsp;1 Ticij xiiAbAil, I cast to the winds;nbsp;AicpeAb cige niT nA ceACc piop póiiiAm,nbsp;no dwelling and no couch await me;nbsp;mici^ce Ó C15 A5up ó bAll, parted fromnbsp;house and home, jau C15 ^au cpeAb,nbsp;id. ; cAu^ATiAp OppAij;e uile m a ceAc,nbsp;all Ossory formally submitted to him ;nbsp;jAbAim c. 1 mt)., I take up my residencenbsp;in B. ; pA -óion (caoIac, ¦ÓAmj;eAn,nbsp;lAUATi) An ci^c, in the house (emph.) ;nbsp;niT -oume quot;oA •octoepA'ó cum cije nA,nbsp;pc., there is no one who comes to thenbsp;house that . . . not, etc. ; ds. as ad. :nbsp;bi pé Ap cuAtpc C15 cótiiAppAn, he was

visiting a neighbour’s house; beró Ofóce móp C15 p. A5Ainn, we shall havenbsp;a splendid party at P’s. ; nuAip jeibfoipnbsp;An bolAT) ctop C15 An epASAtpe, whennbsp;they used smell the perfume below atnbsp;the presbytery ; 1PC15 (ip cts), in thenbsp;house, within; ipceAC (ip c. acc.),nbsp;into the house, in ; place-names : oft.nbsp;in sense of church or other ecclesiasticalnbsp;establishment (oft. rendered Stack- withnbsp;prosthetic p) ; C. Bpij-oe in Meath andnbsp;Galway; C. CollAm, Stackallan; C.nbsp;ConAill (5C.), Stagonil (Wicklow) ; C.nbsp;Com, Stigoun or St. John’s Pt. (Down);nbsp;C. quot;Ouinn, an island off Kerry wherenbsp;T)onn son of mile was drowned, al.nbsp;an island near Achill;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C15 in M.

(pron. Cl5) and ccac only in poet., ceAC gnly. in Con. (smt. coti;), C015nbsp;gnly. in U.; note CA15 CnoubA, Knowthnbsp;House (Tumulus).

-Cgac, -cac, in compds., -house; Aon-ceAC, the one house (tti Aou-ciy le, living with, along with; ip uAtuaix)nbsp;Aou-etje A5Amn iatj, they are enemiesnbsp;within the camp) ; bó-cOAC, a cowhouse ; cloij;-ceAC, a belfry or roundnbsp;tower ; coic-ceAC, a kitchen or cookhouse (early) ; pleiccAc (pleAU-c.), anbsp;banquet-hall; iceAC (ic-c.), a granary ;nbsp;iouAlcAC, a joss-house or fane ; pij-ceAC, a palace; peAu-ceAc, an oldnbsp;house (uA CAppAm5 peAU-ci5ce AUuApnbsp;opAinti, do not get us into trouble).

CeACAi-D (went); for oeACAin in V.

CóacIa, g. id., pi. -ai, m., tackle, gear, harness, teagle ; doublet with cAcIa.

CéAcp, céAcp-. See céicp, céicp-, céAcp-in compds.

CÓAcpAc, -Aije, o., textual, aphoristic, learned, fond of aphorisms, etc. ; al.nbsp;céi CpCAC.

CeAcpAige, g. id., ƒ., act of referring to or hinting at (cum).

CeAcc, -A, pi. id., m., act of coming, approaching; improving, succeeding,nbsp;waxing, increasing (oft. with 1) ; finding,nbsp;discovering or understanding (with Ap);nbsp;suiting or fitting (-oo) ; approach,nbsp;arrival, access to (ap); aaexcl.-. coming!nbsp;(as c., id.) ; in adverbial expressions :nbsp;come or next (al. as c., Ap c.) ; c.nbsp;pA-OA mAll, a slow and tardy coming ;nbsp;c. AbAile, energy, ability, success,nbsp;delivery or parturition ; c. aiuac, issue,nbsp;coming out or début; 1 mbéAl a c.nbsp;AmAC, (she) about to come out,”nbsp;make her début, ready to marry, etc.;nbsp;c. AutAp, recovery, power to recover,

2f


-ocr page 685-

CGA

( 1186 )

stamina, resistance ; c. nbsp;nbsp;nbsp;improve

ment, growth ; c. fiof, lodging, couch, shakedown ; c. fUAf, maintaining oneself, living or thriving on (a^i), livelihood,nbsp;means (to, te), n!’l Aon c. puAf asaitinbsp;le 1i-é lei5eAp, I have no means ofnbsp;curing him; c. aii cpeASAil, cujAC !nbsp;be you as slow as rye in coming !nbsp;(said to slow messengers, etc.) ; c. inbsp;¦ocip, making land, getting along, surviving, existence, means; r. i •ocipnbsp;niAic, sufficient means; c. inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mAic,

means, livelihood, hence, c. 1 ucip ttiaic ole, a poor livelihood ; ca uóts triAitnbsp;c. 1 quot;oci'ii Aip, he has good means ; c.nbsp;A]! A5A1-Ó, progressing, progress, c. cumnbsp;emu, id. ; c. le céile, meeting, agreement, concord, symmetry; A5 r. lonbsp;céile, agreeing, in concord or symmetry;nbsp;c. Ap, escape, c. UAin, id. ; in pamp;ifi c.nbsp;ó’n ciouóifc ACA, they could not survivenbsp;the calamity; e. pé, ooze, floor-damp,nbsp;ground-damp (in ricks), moistening andnbsp;consequent heating in ricks, undermining ; CA c. pé ’pAU ccaIIac aca,nbsp;their fireplace is damp ; ca A5 c. pA’iunbsp;euro éAOAij, my clothes are gettingnbsp;damp ; cA Aj c. pAo’ umtleAun cApnbsp;éip All eoipc 50 léip, you are findingnbsp;your tongue (your mill is getting water)nbsp;again after your long silence ; c. CAipip,nbsp;mention of; ua bioö Aon c. CAipipnbsp;A5AC, keep the matter to yourself ; c.,nbsp;A óuiue, coming, sir ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 c. uua-

epue 5péme 1 mbA|iAC, till to-morrow morning {poet.), 50 c. Ati Iac, id. ;nbsp;Aibió Ap linu c. Iao ’le quot;DéAslAin, ripenbsp;by Declan’s Day ; Ap t. ua DeAlcAiue,nbsp;when May comes; A5 c. 501pm uanbsp;cuAico, when the cuckoo shall call;nbsp;A5 c. Au cpeAputp, when the seasonnbsp;comes; c. au seitiipió, when winternbsp;comes ; uac cuippeAC bpóuAC mé e. aunbsp;¦OomuAis, how sad I am when Sundaynbsp;comes; c. ua II00IA5 PA5A0, comenbsp;Christmas I shall go ; var. examples :nbsp;ui’l e. A5Am Aip, I have no way ofnbsp;getting it, no access to it; caitu A5nbsp;c opc Atioip, I am getting to see yournbsp;point now; cA au pao^aI A5 c. Apnbsp;peAbAp (luAtceAp, Aran, bpeip, Wat.),nbsp;things are improving ; c A c. A5 Ai u unbsp;5AU é, we can get on without it;nbsp;cuipeAÓ c. Aip, he was sent for ; piu énbsp;•oipeAC acA A5 c. liom, it is that thatnbsp;is causing me to hesitate, puzzles me,nbsp;al. succeeds with me {ace. to context,nbsp;le = 0. Ir. fri, against and la, with) ;nbsp;A lompAÜ A5 c. léi 50 péAp, its fleece

drooping to the ground ; ip mAic au c. A5AC é A5up c. tiAic pétu, you didnbsp;well to come without being sent for;nbsp;AU Auoip AS c. cu ? is it now you arenbsp;coming ? orig. with -oul, vl. of tiagunbsp;(I go), ciACCAiu (cioccAtu) was the vl.nbsp;of asim (I come), curoeACc of do-tiagnbsp;(I come), tetacht of do-in-tiag (I come) ;nbsp;from the latter prdb. comes the mod.nbsp;mg. of ceAcc {var. rocc). See cóacc,nbsp;cioccAiu, cineAcc.

CeACc, -A, pi. id., m., an emissary, etc. {See ceAccA), an embassy, deputation,nbsp;etc. ; an account or description, annbsp;invitation ; cuip peAp A5up c. 50 ppAPnbsp;CAP bócuA, despatch information by anbsp;messenger across the ocean at once;nbsp;prob. ceAcc, coming (going 0. Ir.) withnbsp;specialised mg.

CeAcc, TO., coming {poet.); prob. arising from a confusion of ceAcc and ciaccaiu.

CeACc, -A, a., congealed, frozen; au itiuip C., the Frozen Sea. See al. undernbsp;muip.

CeAccA, g. id., pi. id. and -At, to., n deputy, emissary or delegate ; Cnbsp;X)AIa, a deputy of TlAil éipeAuu {T.D.)jnbsp;cuipim c. 50 ¦oci, I send a delegationnbsp;to ; the sg. arises from the freq. pi. usenbsp;with gpl. ceACc, esp. in Annals.

CeAccA, gsf. id., a., suitable, proper, legitimate ; al. ccacca {subst., propernbsp;order, 0. Ir. = •oliseA'o, Stowe).

CeACCAU, g. -CCA and -CAice, to., curdling, congealing, solidifying, materialising;nbsp;céAp-o ip cuip le c. ? puAcc, whatnbsp;causes congelation ? cold {Aran).

CeACCAroe, g. id., pi. -nee, to.,a frequenter, a comer, a visitor ; cf. imceACCAine.

CéAccAfóe, indec. a., congealed, frozen ; locA CIU5A c., thick-frozen lakes.

CeACCAiru, -AU, v. tr., I possess, hold, enjoy, take possession of, appropriate ;nbsp;al. ceAccttt5iru.

CéACCAtiu, -AU, V. tr. and intr., I congeal, thicken, curdle, solidify, nucleate,nbsp;materialise, take shape ; pul uo céACCnbsp;A j-’eoil ’pAu Ö15, ere He became fleshnbsp;in the Virgin’s womb ; al. ceAccuisiui-

CeACCAiu, ƒ., coming ; c. Oiuce (-'óstiiAip bAiupeAU piubAl A luce coppAU, comenbsp;August Eve I will speed up the reapers ;nbsp;arising from a confusion of ceAcc andnbsp;ClACCAl 11.

CeAccAipe, g. id., pi. -p!, m., a messenger or courier, a representative or ambassador ; AU C. quot;Oub, Death ; c. piupAlcAnbsp;AU bAp, Death is a sure messenger (ornbsp;comer) ; c. pciopcA, an expeditious


-ocr page 686-

ceA


( 1187 )


COA


messenger ; c. An cinAtAip, the forgetful messenger ; nuAi|i if fuAf é ah c. ifnbsp;fUAf é All ffeASfA, cold messengernbsp;cold answer (saying).

CeACCAifCACc, -A, ƒ., a message, errand or commission, an enclosure in a letter,nbsp;as money, etc. ; message-carrying, doingnbsp;an errand or errands; an embassy;nbsp;C. All Aiiigit, the Annunciation, al. thenbsp;Angelus (aii cAingeAl ITInife, id.) ;nbsp;hA C. All A11151L, the Day of thenbsp;Annunciation; c. A11 fiAic Tnnb ó’nnbsp;Aifc, the raven’s mission from the Arknbsp;(applied to neglected commissions) ; c.nbsp;ceiniicfige, a telegram (rec.) ; céisininbsp;le c. cuin, I take a message to ;nbsp;céijitn Af c. xgt;o, I do an errand for ;nbsp;A5 c. no, going on errands for.

CeACCAf, -Aif, m., legality, legitimacy.

CeACciiiAf, -Aife, a., proper, legal, legitimate ; handsome (M. 0’M.), agreeable ;

All beAlAC -oo b’fOAff A5uf bA rOACC-

riiAife, the best and most agreeable route.

CÓACccA, p. a., congealed, coagulated, curdled, hardened (as jelly), frozen ; al.nbsp;-ctiisce.

CéAccusAX), céACcuijim. See ceAccAn, céAccAun.

Ce An. See ceine.

CéAn, g. -A, -éine, d. -éin, pi. -a, -nfACA, ƒ., a string, cord or rope, wire (r.nbsp;liiiocAil(e), 0’R.), the string of annbsp;instrument; a spider’s web ; c. cifo,nbsp;a mooring rope ; c. Aoife, a tack-ropenbsp;(O’ R., prob. same word) ; c. 11AIA15, anbsp;rope for securing a load ; c. bfASAn,nbsp;a necklet (0’R.) ; coif-c., a foot-rope,nbsp;an attachment of three large loopsnbsp;(lübA) fastened to the swingle-tree bynbsp;the CAb beAg, a V-shaped loop closednbsp;with a pin ; cfOtii-c., heavy or bassnbsp;string of harp (goileós, light string) ;nbsp;c. leAgcA, high bass key of harp (B innbsp;bass) ; c. Af (or inn) saiiutii, sand boundnbsp;with rope (of any ineffectual bond,nbsp;ant, etc.), c. Af linn, id. ; bein luiinneACnbsp;’nA céin Af I11111, Limerick will benbsp;brought to naught; ceol c., stringnbsp;music, ceol céine, gAif nA tic., id. ;nbsp;cof céAxiA, a coil or twist of rope;nbsp;fA f Ain réAtiA no, a rope’s length from ;nbsp;CAbAif f Ain A céAnA no, give him plentynbsp;of rope, a free hand ; 1 f uil 11A cÓAnA,nbsp;in the centre of the spider’s web;nbsp;bó Af céin ASAni, (I) leading a cow bynbsp;a rope ; ceAiisAilce Af céin, tied tonbsp;the end of a rope; cuifini c. le, Inbsp;tie ; bA ftioinco A méAfA ’nA An c.

nA CAolAn, finer were her fingers than the narrowing cord ; al. ceon (rare);nbsp;smt. m. (cf. mém, féAn, etc.).

Cé An-, zéro-, pref. rope-, stringed-, string- ; ceAn-bAjic, a fully-riggednbsp;vessel; cÓAn-binn, string-sweet, melodious; céin-biniieAf, the melody of anbsp;stringed instrument; céin-cleAf Aine,nbsp;a rope-dancer ; céAn-cloc, a stone fornbsp;holding fishing nets ; céin-fnibAl, ropenbsp;walking.

CcAnAC, -Aise, a., stringed; gAif nA cftiice ceAnAise, the sound of thenbsp;stringed harp.

CeAnAino, g. id., pi. -nco, m., one who plays on a stringed instrument, anbsp;harper.

CéAnAineAcc, -a, ƒ., harp-playing, string-music ; céAnAifeAcc, id.

CéAnAini, -An, v. tr., I cord or string

(0’R.).

CeA-ÓAif, ƒ., a tether.

CéAnAife, g. id., pi. -fi, m., a rope- or string-maker, a corder or tier ; a stringnbsp;instrumentalist.

CeAnAll, -Aill, pi. id., m., a handful of hay or straw, a number of ears of comnbsp;(see nofnAii) ; a school or small shoalnbsp;of fish ; c. fnAcA, a quantity of threadnbsp;or yarn ; ceAgl (McK.); cf. cauaII.

CéA-ÓAin. See cémeAn.

CéAnAii, -Ain, pi. id., m., a small rope, string or cord, a length of rope; c.nbsp;ftiAimnise, a horsehair cord.

CCAnniAiinAC, -Aise, a., pestilential, etc. See cAomnAC.

CCAnfAii, -Ain, pi. id., m., a tether, fig. control, etc. ; Af c. A5, under thenbsp;influence of, tethered to.

CeAg, a form of ceAC.

CeASAini, I come ; ’ variant form of Cl 51m.

CoASAf, -Aif, pi. id., m., act of assembling, gathering, compiling, putting together,nbsp;preparing ; compilation, “ preparationnbsp;or compilation ” (Tadhg Dali), assemblage ; fCAf ceAjAif An leAbAif, thenbsp;compiler of the book (D. Mac Pirbis) ;nbsp;nA bion a c. Ofc, do not go to thenbsp;trouble of doing it (Don.); ni’l coifcnbsp;nA c. (cf. ceAjAf) ’fAii nseAfAn, thenbsp;complaint lacks substance ; cf. cAsAfnbsp;and céASAf.

CéAjAf, -Aif, TO., substance, bulk, strength, stoutness ; protection, shelter,nbsp;warmth, love, a dear object, a term ofnbsp;endearment; a quantity, a substantialnbsp;amount esp. in neg. sentences ; jaii c.,nbsp;without substance; cau é An c. é ?

2p2


-ocr page 687-

ce.A


( 1188 )


ceA


what does it signify ? th’t Aon c. Ann, he has no strength; th’l c. Aji bitnbsp;loniiAc, you have no afiection {Mayo) ;nbsp;ni’L Aon c. A|iAin Aice, she has not muchnbsp;bread ; lu’t i'ó A5 ’ocAnAih coasahi. itnbsp;is having no result, is unprofitable;nbsp;1110 t. mi, O beloved one ; a tÓA5Ai|i,nbsp;dear one (the word has crept intonbsp;English in Meath, etc., in this sense) ;nbsp;céisim I Tie., I get stouter;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A]1 ¦do.

pAil, our stout protection (H.).

CéASAfitA, indec. a., strong, bulky, substantial ; sheltered, warm, comfortable ; economical, thrifty; peAfi c., a stout,nbsp;strong man ; -gApcAC, id.

C0A5A|tcAcc, -A, ƒ., strength, stoutness, substance ; shelter, warmth, comfort;nbsp;thrift.

CoA5Af. See ceAS-OAip.

CeAjAfC, -Aipc, pi. -A, m., act of teaching or instructing, directing; teaching,nbsp;doctrine, moral teaching, counsel,nbsp;direction, a formula, recipe or prescription (eolAf, oiuoAf, id.) ; aii C. Cih'o|'-cAiue, the Christian Doctrine, thenbsp;Catechism; c. ceiticCAin, home education ; c. TiA sctiAtii, the “ bone theory,”nbsp;to which dogs are partial {U. saying),nbsp;ciiemeAiii riA scnAtii, id. ; ceAgAfCAnbsp;piocAil, the teachings of F. ; -peAHnbsp;ceAgAipc A5ur 161511111, pedagogue andnbsp;scholar; iiio|i pA5 ’iia •óIisca'ó niAjinbsp;pouiiice ceASAipc, it was not one ofnbsp;the points of doctrine laid down in hisnbsp;law; OA c. UA ii-eAiiAise A5 SeAn,nbsp;John is an expert guide through thenbsp;bogs; xio-beiiiim c. quot;oo, I instruct,nbsp;1.6151m c. x)Q, id. ; cu5 pé aiia-c.nbsp;cóniAipte, he gave a powerful instruction or sermon ; 111 5I1C iiA sAbAiin c.,nbsp;he is a fool who ïejects instruction.

CeA5ApcAiiii, vl. ceASApe, v. tr., I teach, instruct, counsel, advise.

CeA5Apccóip, -ópA, -pi, m., a teacher, a spiritual instructor, a preacher, annbsp;adviser ; al. -pcóip.

CoAshAip, -e, pi. id., ƒ., a dwelling, a house, an apartment, chamber or closet,nbsp;a case, a drawer, a tabernacle ; C. iianbsp;n-Uile nDéice, the Pantheon; c. hanbsp;teACAii, domus maxillarum ; -oo piiin-CAbAp c. 5AT:)Ai'óe quot;oe, ye have made itnbsp;a den of thieves; a t. óip pmpenbsp;p Apt Alp, O golden tabernacle of Paradise ; mo t. eApposóixie, my bishopric ;nbsp;al. -tiAp, -5Ap.

CeA5l.Ac, -A15, pi. id., and -ca, m., a family or household, familia or monasticnbsp;family, an ethnic family or group,nbsp;followers, escort; a house; c. ÖA1111A,nbsp;E.’s familia ; c. CaiI, the Dalcassiaiinbsp;stock; ip •oeiiiiiii 50 •OCÓ5PA11111 c.nbsp;lion •0UIC Ip ciiippiiiH cóip Aip ’mpnbsp;ptimi ip cloic, sure I would build younbsp;a new house and build it right of stonenbsp;and slate (.-iong). See under -Iac.

CeA5tACATi, -A111, pi. id., m., a domestic.

CeAslACAp, -Aip, m., what belongs to the household, husbandry; al. soothing,nbsp;flattery {0’S.), prob. for cAclACAp.

CeA5lAiiii, -e, ƒ., act of selecting, selection, choice ; al. cei5lim {gl. acceptio ; early) (belongs to the same group asnbsp;xn'05tAiiii, OAslAim, p05lAim).

CeA5lAiTi, -Aiiiie, ƒ., a compilation, collection or assembly.

CeA5lAmAim, vl. -5LA11T1, -5lAmA-D, v. tr., I select or pick.

CoAsitiAil, -aLa, pi. id., ƒ., act of meeting with, touching or encountering (withnbsp;le), occurring, happening (to, be or -oo) ;nbsp;contact, happening, interference, encounter, fight, one met {see ceA5iiiAl.-Aiue) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 AHi ceA5iiiAiA tia 115100

115AP5, when the rough battles are joined ; c. -oo CAbAijic quot;00, to give battlenbsp;to; ciriTieAp . piACAl A5 c. tiom,nbsp;toothache affecting me; al. reAiis-

lTlAll(i:), CeAT15Allc, CA5111A11, -lilACCAlt-

CeA5iiiAim, imper. . and pret. ceA5Aiiii, vis. -liiAil, -liiACCAil, V. intr., I chance,nbsp;happen, meet, occur, eventuate; p6nbsp;pun ceAsiiiAiiTi, whatever happens ; •oanbsp;•oceAsriiA-ó tiom, if I should meet.

CeA5itiAip, ceAsriiAipeAC. See ceAsriiAp, ceAsniApAC.

CeAsiiiAlAc, -Alge, a., occurring, meeting, touching, contending or knockingnbsp;against (with le); uncivil, interfering ;nbsp;c. Ill AgAiü mo coIa, opposed to mynbsp;will {S. N.).

CeAsriiAlAi-be, g. id., pi. -nte, m., one who nieets or is met {esp. regardednbsp;as an omen), one who introduces anbsp;match, a negotiator, a meddler ornbsp;interferer; -opoic-t., one whom it is anbsp;sign of ill-luck to meet when startingnbsp;on a journey, etc. (as a woman withnbsp;red hair), a bad associate ; c. mAir,nbsp;one whom it is a sign of good-luck tonbsp;meet; beró buixieACAp An c. opc, younbsp;will have an interferer’s thanks.

CeA5itiAlAim, -mAit, v. intr., I meet with, happen, chance, make contact,nbsp;contend against (le); al.tr.

CeAsiiiAllAU, -IcA, TO., act of assembling, putting together; a compilation ornbsp;congeries; al. ceAslAiiiAxi.


-ocr page 688-

CCA


{ nbsp;nbsp;nbsp;1189 )


CCA


fire {oft. cutAc, perh. for cioIIac) ; residence, c. ceApucAn, a smithy fire;nbsp;uipce cgaIIais, water used in a smithynbsp;for cooling hot irons; uAil ccAllAij;,nbsp;a house-party; cA An x)A lApAnn néAgnbsp;’pAn c. Aise, he has many irons in thenbsp;fire ; cA m’Aisne ’iiA c. ceApucAii, mynbsp;mind is in a regular whirl.

CeAllACAn, -Am, pi. id., to., anything cooked in the ashes of a fire, a batch ;nbsp;c. ppéACAi, potatoes so cooked {Don.).nbsp;CeAllACAp, -Aip, TO., economy, preparation, provision, habitation; nt pAibnbsp;Aon c. ueAncA 1 scóriiAip A pAOgAilnbsp;Aise, he had made no provision fornbsp;his future (McK. who spells cIacap).nbsp;CeAtlAiin, vl. -lAC, V. tr., I seize; al.

cAtlAun, which see.

CeAtlAip, -tpAC, ƒ., earth {M. O’O. ; Lat. tellus).

CeAttAipe, g. id., to., a seizer, an impertinent person. See cAttAipe. CeAttAipeACc, -A, ƒ., impertinence; al.nbsp;CAllAlpeACC.

CéAlcA, g. id., pi. A, m., an improvised hut or tent (nautical), a shelter;nbsp;ceAltcA (O'Or. Aran list ; cf. Eng.nbsp;tilt).

CéAlcój, -cuisce, TO., creeping unawares, stealing in or out, dying (al. cBaIcus-Au) ; A I0T15A VO t. leo Ap ad ^cuao,nbsp;his ships (ordered) to slip unperceivednbsp;out of the harbour (O. C.) ; cf. éAlóu.nbsp;CêAlcusAÓ (céAlusAu). See cóaIcós.nbsp;CéAlcuismi, -115AU and -cój, v. intr.,

I steal away, go stealthily ; die (oft. peAlcuismi which see) ; cf. éAlutjim.nbsp;CeAlcuigceAC, -cije, a., silent, quiet,nbsp;unnoticed; gAucAp 50 c. plAmce, ic.,nbsp;health, etc., is silently stolen (T. S.).nbsp;CcATOA, TO., a theme, music, mirth (al.nbsp;céAumA) ; bei-ó sue tia mAisueAn 5AT1nbsp;pcop TIA quot;oc. le ppuc -00 beippibnbsp;(béAppAi'b) mOAnmA, maiden voices withnbsp;unceasing theme shall sing streams ofnbsp;joyous verses (Bainn agus Amhrdin);nbsp;cpuic CÓ5BAP sAipe ’p Apvui^eAf c.nbsp;(ceAumA), the harp which causesnbsp;laughter and increases mirth (ih.); cf,

CeAlTipAIU.

üéAmA-ó, -Alt), TO., reliance, responsibility ;

A5 lAppAit) céAmAit), “ looking for promotion ”; cA mópAti ceAtuAit) Ann, you could depend on him (Der.).

CeAiiiAip, a., delightful (Stowe); cf. peAb-

PAC.

CeAiiiAip, g. -nipAc, -nipA, pi. -tiipACA, ƒ., a conspicuous and elevated place innbsp;plain or house, etc., an assembly hill.

CoA5i)iAl,1,ATni, -Iax), d. ir., I assemble, put together, compile ; al. ceAslAtiiAim.nbsp;CeA5iiiAlcA, p. a., met, touched; CAiri r.nbsp;le )i-A céile Aiioip, they have met,nbsp;have come to blows now ; -onoic-t.,nbsp;uncivil, grumpy ; iiac -otioic-c. acaoinbsp;A|i niATOin, how difficult you are thisnbsp;morning.

CeAsmAng, -Ains, m., chance, hap, event. CeAgiiiAr, -Aif, pi. id., m., an accident,nbsp;a chance, a venture, a meeting, anbsp;contingency ; al. ceAshiAif.nbsp;CeAgmAi'AC, -Ai5e, a., accidental, atnbsp;random; al. ceA5iiiAifeAC.nbsp;CeAsriiuitini, -tiiAtl, -itiaccaiI, v. tr. andnbsp;intr., I meet, touch ; happen, chance,nbsp;happen to be ; inA t. pACtnAf tp buAin,nbsp;if wealth and success come my way;nbsp;tcAsrhui^ c|iAC mé i mboitpiB gteAtiiiA,

I once happened to be treading the roads of a valley; peACAif) An -oceAs-tnocAiu lib é -DéAnArh, see if you cannbsp;get it done ; a|i ceAsriinij pé leAC, didnbsp;he touch you ? al. did he meet you ?nbsp;ceA5inócAi'ó Tiior: lor unie), you willnbsp;pay for it; ceAsriiuij quot;OAm ¦out aiuac,

I paid for going out; al. ceAnsm-, ceAnsuigim.

CéAgpAc, -Aije, a., strong, substantial, comfortable.

CcAjpAu, -sApcA, m., act of assembling, compiling, eia. ; an assembly (O’B.).nbsp;CÓAgpAX), -gApcA, TO., act of Strengthening,nbsp;stiffening, protecting, making cosier.nbsp;CeASpAttn, vis. -5A|i, -gpAU, v. tr. andnbsp;intr., I gather, compile, accumulate,nbsp;assemble ; po ceAgpA-ó Asnp po ciom-fuiseAU ASnp po cioniAipseAÓ cpeAlAiiinbsp;An cponilCApcAip pin, the fittings ofnbsp;that great vessel were collected,nbsp;assembled and put together.

CeAspAiin, -5Ap, v, tr., I compile.

CeAgpAun, quot;SpAU, -5A1 pc, v. tr. and intr.,

I strengthen, cover, protect, store, cherish, grow stiff or firm ; -oo ceAjAipnbsp;mo ceAn5A, my tongue grew stiff, Inbsp;became unable to speak.

CeAjpAn. See ceAupAn.

CgaIac {g. -IcA, ƒ.) ; early doublet of cuIac, which see.

CgaIIac, -A15, TO., seizure, esp. of land, by removal, as of stock, etc. ; contrastednbsp;with eAllAC, seizure by putting something into a house, land, etc. (earlynbsp;legal terms, Dav.) and with AcjAbAil,nbsp;seizure of goods (saisie mobiliére);nbsp;coBac, seizure in general.

CgaIIac, -Aiy, pi. id. -aca, -Aise, to., a hearth or fireplace, a fire, oft. a smith’s

-ocr page 689-

CéA


( 1190 )


CCA


Ot acropolis ; a distinguished person ; heed or notice {al. peAtiiAip) ; Tara (innbsp;place-names) ; gl. cuIac (hill) andnbsp;SpuAn (cheek) in Dav. ; c. ah cige .1.nbsp;5HiAiiAn (soller); c. tiActiAico, assemblynbsp;hill of the district, al. ctiAit-t. (pi. oft.nbsp;nuAiteAbiiACA) ; C. bAu, a very Taranbsp;amongst women, a paragon ; -00 pó 11 At)nbsp;cpeAb CAOin cuiti'dacca A5tip popAt)nbsp;leif pop c. A5up x)ion5nA tia CAcpACnbsp;¦00 t)Al-l,05 A^tlf •o’pOip’OeApCAt) A5upnbsp;t)iiibpACAt), a fair ornate dwelling andnbsp;perron were built upon the acropolis,nbsp;suitable for assembly, for viewing andnbsp;for shooting (T. Traoi, sp. modified) ;nbsp;ctiiliti ccATnpAC, (al. cp.) a pleasantnbsp;nook near the fire ; tn'op ctnpeAp aoiinbsp;c. Arm, I took it lightly, did not heednbsp;it ; tilop cuipeAf Aon c. Aip, I ignorednbsp;him ; iiiop b’ AOH c. liom piubAl 50 b.,nbsp;I would not mind walking to L. ;nbsp;note : C. in Meath, al. called C. (ha)nbsp;Pmbe, C. IfpeAjA, C. ha Itioj, C. Clpenbsp;PaiI was for long the seat and symbolnbsp;of power of the Apt)-pi, hence al. callednbsp;Tli CeAtiipAc (smt. Ri peinim), though notnbsp;always his ordi nary residence; a triennialnbsp;legislative assembly at which the bearingnbsp;of arms was prohibited was held therenbsp;lasting for three days before Sahiaihnbsp;and three after; the sites of thenbsp;principal structures are still visible, thenbsp;biA PaiI, the central monument, isnbsp;intact but not in its original position ;nbsp;C. bHAcpAis (according to some authorities) on the E. slope of Slieve Luachra;nbsp;C. ©ApAHH, principal cemetery of thenbsp;éApoA is on the N. slope of Coahhnbsp;peAbpAX) (.1. Slieveriagh, in Co. I.im,),nbsp;Choc CeAthpAc in Don. ; quot;beAl Acanbsp;HA CeAihpAC, prob. Tara, Ker.

CéAHipAi-ó, nbsp;nbsp;nbsp;fun ; nl’t ahh acc c., it is

only sport (Der.) ; aj; tAppAih céAtn-p'Aiue, “making fun” (Om., Arm.); ¦o’AppACAiHH 50 leop ceAinpAroe, Inbsp;would tell a great many amusing yarnsnbsp;(Mon., in song); cf. ccahia and céAmAX).

CeAinpAitliri, m., a small church. See under uACAp.

CeAHipAipc, -e, ƒ., act of tempering (? -puipc, S. N.).

CeAHipAtl, -Aill, pi. id. and -mplA, m,, a temple, a church, a Catholic churchnbsp;(Antr.), more gnly. a Protestant church,nbsp;c.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\ Cahóhac Con5A,

Church of tlie (Augustinian) Canons of Cong; C. (Cille) Cplopc, Christnbsp;Church (in Dublin); C. 1Tlóp CopmAicnbsp;(ihic CAppcAig), Cormac’s Chapel (so-called, at Cashel); c. Aif 1)Aip, thenbsp;churchyard (poet.); Aip5;eA-o ceAmpAill,nbsp;Church money, esp. tithes and similarnbsp;charges, cf. coApc CAslAipe ; coipcenbsp;coAHipAill, a mourning coach; obAtpnbsp;teAmpAitl, slow work; Ap rAob ahnbsp;ceAtHpAiVt, buried ; in place-names :nbsp;C. ITIÓP, Templemore, etc. ; note : upnbsp;to recent times c. was gnly. confinednbsp;to Protestant churches, péipéAl tonbsp;Catholic churches, hence CAim A5 101H-

PA1I cum CeAmpAlll 1HAp A lAbpAHH

¦Dub-SApAHAij^, I am turning towards the church where bigoted Protestantsnbsp;speak; pron. ceA’pAlt (Meath, Or.,nbsp;etc.).

CeAmpAH, -AHAC, -AHCA. iSee Cl OHipAH, I c.

CeAtiipAC, -A150, nbsp;nbsp;nbsp;a., pleasant ; con

spicuous.

CeAtiipAH, m., a small hill, etc. (See ccAiii-Aip), Tauran (Co. Sligo).

CeAH- (céAH-, ceAH-), var. U. form corresponding to -oeAH- (see uo-5ium) ;nbsp;imper. 2 s. ccahh, pret. 3 s. ceAp(HA),nbsp;Vl. CeAHAlil (cÓAHAtil) ; CA -DceAiipAX)nbsp;fé Ó DpiAlH Xgt;e t')lAptHAl-0 Ó IrieApAIH,nbsp;it would not make Jerry Marron (annbsp;upstart) the O’Brien.

tcAH. See under piApputse.

-CeAH, -CAH, suffix, -weather, etc. ; Ainb-ceAH, beipbceAii, bpuiceAn, ¦oAitt-ceAH, uoineAHH, -outbceAH, paoiccah, pUApCAH, gAllbcGAH, 5AllceAH, gAipb-coAH, 5oip5ceAH, meipbceAH, pomeAHii ;nbsp;cf. al. -OUCAIH, PUCAIH.

CeAHAlil (cÓAH-). See ceAH- (cóah-, ceAH-).

CéAH.AiH, imper., let us come along, come on ; c. opc, come along, c. tOAC, id. !nbsp;c. opAib, come ye along, ccahaiunbsp;(-A15I), céAHAió opAib, id. ; as subst. :nbsp;cpi c. ip peApp : c. gup ah AippeAHH,nbsp;c. AS ¦OAinsnnisAfi Asup c. 50 111115 ahnbsp;imiiteAHH, the three best “ oome’s ” :nbsp;come to Mass, come and fix the fencesnbsp;and come to the mill; al. ccahaihnbsp;(Car.).

COAHAHC, CCAHAHCAIXie, CBAll AHCA1UCACC.

See cioiiÓHCA, ciohóhcacc.

CeAHApcAHAp, -Aip, TO., the counter tenor in music (P. 0’C.).

CeAiiApc, in phr. rzk ah c. teip ah AUAipc ASAC, the halter is round your neck,nbsp;your hour has come; prob. for ceAiiii-HApc (McK.).

COAHCAip, -CpAC, -CpA, -CAipe, pi. --cpACA, ƒ., a smith’s tongs, a pair of pincers ;nbsp;bÓAt HA cOAHCAipe, the grip of thenbsp;pincers ; al. ceAiiACAip, cCAiicAp


-ocr page 690-

ceA


( 1191 )


ceA


See ceAii- (céAn-,

must “touch wood”; ceAtiKAccAil (Tour.).

COAiismAil, lilAll, -JC.

Ccamp;rc^tAC, -Aije, a., linguistic, skilled in languages; sm., a linguist,

CcAiin, -A, -ciiine, lt;7., tight, firm, stiff, taut, rigid, plump or well-fiiled (as anbsp;bag, etc.), well-set, stout, powerful,nbsp;hardy, forward, well-contested, well-to-do, downright, decisive, strict; c.nbsp;Ap, confident in ; c, Ap, severe on; c.nbsp;to, filled or packed with; peipmeoipnbsp;c., a well-to-do farmer; pcAp c., anbsp;stern man, of. a burly man; puppAiiijnbsp;c., a tight-pulled or well-filled belt;nbsp;coiii c. to lAiiniAti, as firm (distent) asnbsp;a bladder ; cóiii c. 5ÓAP ip quot;oo b’péroipnbsp;toip, as quickly as he could; lAipnbsp;pCAtis 11Ó CAipniii c., a slender mare ornbsp;a firm-set nag (are the best of thenbsp;kind); c. Ic bAinne, filled with milknbsp;(as an udder); ip c. niAp pin é, thatnbsp;is very forward of you (S. iV.); ac

map’ C. Ap CApAIT) CAII C. Ap llAlilAlXI,

if you cannot rely on a friend you cannot rely on an enemy ; Aiiii-c., notnbsp;austere (Gontr.).

CcAnn, g. ccinii, cinn, pi. -CA, m., strain, distress, support, strength, resource,nbsp;effort, violence, supremacy (over, Ap);nbsp;a firm man, a champion ; c. ua nJiAtt,nbsp;foreign oppression ; c. 1 -or., might fornbsp;might, c. pe c., id. ; te c. -ocippe,nbsp;pcipjo, -JC., through sheer haste, anger,nbsp;etc. ; Ap c. A bicill, doing his levelnbsp;best, Ap t. A All Am A, id. ; pc c. cpcAisonbsp;¦ÓÓ, through sheer pity for him ; ^AbAimnbsp;iioAfc Agup c. 1, I obtain strength andnbsp;support in, assume dominion in ; tiiopnbsp;jAbA-oAp c. 11A epeipe t, they failed tonbsp;conquer; xio-jnim c. Ap, I take pridenbsp;in, make much of; ó tiAC CAppcAiti atinbsp;buille c. Aip, since the blow did notnbsp;take effect on him ; ca c. Ap a ctilAibnbsp;At 5e, he has strong resources.

CGAnii-, ceinii(e)- (ciiine-), in compds., tight-, firm-, etc. ; coAiin-ApuAc, firm-ribbed ; ccAtin-beAlAc, headstrong;nbsp;ceAiin--o1.iiit (-xiluc) firm and closenbsp;(of cloth); ceATiii-pAipcim, I compressnbsp;tightly ; -ApCAu, tightly compressing ;nbsp;ceAmi-sluAtp, resonant, clarion ; ciune-liopCA, prolix, slow; reAmi-obA-o, anbsp;downright refusal; cCAiin-obAip, anbsp;great work; ceAtm-pAir, plenty (opp.nbsp;peAiig-pAic) ; ceAtm-pArAc, filled, sated,nbsp;ccAnn-cpApcA, id., al. see ceAiiiicApAC.

CeAiiiiA, ih coliip c., a rock-pigeon,

C0A111.’AT) (céin-),

ccAn-).

CCin^A, g. -n, -A-ó, d. -in, -i-ó, pi. -JCA, -JCACA, -5C)iACA, -511ACA, a tongue,nbsp;any tongue-like object, the tongue of anbsp;shoe, trumpet, etc., the clapper of anbsp;bell ; speech, a language ; An c. heA5,nbsp;the free margin of the soft palate fromnbsp;which the uvula (ati fine fiuCAin)nbsp;hangs, sm(. the uvula; c. niOfCAif, anbsp;pestle (O’R.); c. j^lioSAif riA 5CA5,nbsp;the prattle of the jackdaws ; c. amp;Ah(iAC,nbsp;Hebre'vV ; a coAnsAin HoiiicA JjACOiise,nbsp;in fluent Irish; c. xn'leAf, nativenbsp;language; c. lAÏgt;A|itA, an interpreternbsp;or spokesman, peAf -eAn5Aii, id. ; c.nbsp;liom to AC, a double-dealer; c. tiAnbsp;nibAlliAti, tongue of the dumb (epithetnbsp;of the B. V. M.); r. cai c, the fish, solenbsp;(Aclnll) ; c. con, the herb, hound’snbsp;tongue; c. cAnAin, the herb, littlenbsp;bird’s tongue ; c. fiAUA, hart’s tonguenbsp;(ciioAih nuiico fiAÓA, id.) ; c. 50AtV)Ain,nbsp;sparrow’s tongue ; c. lin on, dead nettle ;nbsp;5Ai|ic -oe’n ceAn5Ain, a verbal thrust,nbsp;a scolding, fopcAU uo’n rOAHSAiti, id. ;nbsp;VcAiib -OA coAiiSAin, a large portion ofnbsp;his tongue (as protruded); ciii|iim monbsp;c. Ain AC f A, I put out my tongue at;nbsp;bctfiin 1110 t. X10, I speak to ; hi fénbsp;A|i ljA|iji mo coAnsAn A5Ani, I was onnbsp;the point of saying it ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C15 leicCAU

1111’ ccAngAin, my tongue thickens, I lose the power of speech (throughnbsp;fright, etc.)-, au c. Aibin ajac, younbsp;have a ready tongue; ca -oiol a 11nbsp;¦ooiiAif cie ceAiijAtn nifcc, she has anbsp;shrewish tongue; ca CAifc aji nonbsp;ceAiigAin, your tongue is furred; nAnbsp;bion no r. pA no cpiop aj;ac, do notnbsp;be afraid to speak up; g. and d. oft v.

CeAtij;AC, -Aise, a., tongued, speaking many languages, loquacious ; in compds.nbsp;-cOAiiSAc, -tongued; e.g., neiiii-c.,nbsp;venomous of speech.

¦CeAngACCAit, COA115A1111, coAiisiii^ini. See ccAnSliiACCAil, ceA5nnii5iiii.

CoAn5Anói|i, -ó|tA, -pi, m., an interpreter.

'Ü0A115A150, in compds., affection of the tongue, e.g., leACAii-c., indistinctnessnbsp;of speech.

CeATij;Aipe, g. id., pi. -pi, m., a linguist, an orator, a loquacious person.

CoAiijAqieAcc, -a, ƒ., oratory, talkativeness.

COAiij;Ap, -Alp, ni., tongs ; c. 5AI1 CAipnj;o, a pinless tongs, sometliing worthless.

COAUgiTiACCAil, ƒ., act of meeting, touch-ing, etc. ; cAicpin me Analen A u., 11

-tiiAlAino, -jc. See cgaj-

-ocr page 691-

rcA


( nbsp;nbsp;nbsp;1192nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CCA


CcAtiiiA'D, -iicA, m., act of tightening, bracing, pressing, staunching, packing,nbsp;urging, , embracing, approaching ornbsp;closing in on (lo) ; support or backing,nbsp;a prop ; tension, pressure, oppression,nbsp;force, power; as c. ua ceme ó cóile,nbsp;pulling the rope from one another,nbsp;A5 c. ¦01nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I101T1, pressing drink on me ;

AS r. étsfo leo le niAi-oe, forcing learning into them with a stick ; ó c.nbsp;le biA'ó, to stiffen him up with food ;nbsp;AS c. le cftAis, nearing the coast;nbsp;cui|tiiTi c. lem’ cCAtin, I prop up mynbsp;head;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.sm(. confused with cCAiiAtii

(có-) = •o'CAiiArii.

UcAtinAil, -aLa, ƒ., act of tightening, bracing, tension; in ptiA ceAiinAlAiV)nbsp;¦ouV)A AS sAiitino, “in stitches” (ofnbsp;laughter).

CcAtiiiAil, -aIa, pi. id., ƒ., a ceremonial or beacon fire, a conflagration; c.nbsp;IiaIiai’ó, a beacon; u. SAtiiiiA Asupnbsp;clocA innco, the Samhainflre has stonesnbsp;in it; co|(rAi(t coitioAÓ Astip ccahhaIa,nbsp;a fringe of flame and fire (of a burningnbsp;house or district); ceincc Asnp ceAnn-aLa, fires and beacons; al. ccAtinAl, m.

CcAniiAiin, -A'o, -All. v. tr. or intr., I tighten by pulling, strain, squeeze,nbsp;stiffen, distend, make firm, embrace ;nbsp;press or urge, assail; approach; confirmnbsp;or certify; r. -utn, I press, grow tightnbsp;around ; u. popA pA n-A Ia|i, I makenbsp;a rope taut about his waist; c. ppA)iAn,nbsp;I fill a purse well; c. lem’ cpoi'oo 6,nbsp;I press him to my heart; no teAnnnbsp;pip 6 I'Oip A •ÓA .lAiih, he embraced himnbsp;with both arms; c. ah ¦oli.^eA’O le, Inbsp;press on legal proceedings against; c.nbsp;biA'ó, ¦oeoc, quot;jc. le, I press food, drink,nbsp;etc., on; c. pilÓAp le, I fire at; c.nbsp;1116 póin cum (or -oo), I brace myselfnbsp;up for; c. Atiiop in Aice iiA ceineAÓ,nbsp;I pull up near the fire; c. AtiiAp le,nbsp;I press closely on from behind ; miipnbsp;¦oceAiiTiA nil ’riAll *00 m.o cóiiiAip,nbsp;if you won’t come over near me {Don.nbsp;song) ; cpAc cCAmiAniAp uipto Annbsp;c-6a’0Ac, when we put on full sail;nbsp;ceAnn All pcom 510CA beA5 eilo, stiffennbsp;the jib a little more ; -do óiib Agupnbsp;¦00 ceAiin uipcG (or aicc), she showednbsp;signs of distress (flurry, etc.); al.nbsp;ceinnini, ceAiinui5im.

CcAnnAipo, g. id., pi. -pt, m., a press, tightener ; an oppressor ; a stout ornbsp;impudent fellow; aii c. lOACAip, thenbsp;blowers of a smithy (song).

CcAnnAipcAcc, -A, ƒ., stiffness, tightness.

CeAiiiiAlAC, a., fiery.

CeAnnAlAim, -Ail, v. tr., I tighten, brace, etc. ; ’cuige nAC ¦oceAnnAlAiin pibnbsp;cuplA •oopn, why not have it out withnbsp;the fists.

CeAiitiAiiiAil, -liilA, a., stiff, tight; bold, daring, impudent.

CeAniiAmlACc, -a, ƒ., stiffness, boldness, impudence.

CoAniiAn, -Ain, pi. id., m., a tendon.

COAntiAp, -Aip, m., independence, austerity, firmness, strength, compactness ; CGAnncAp, id.

CoAiinósAióe, g. id., pi. -óéo, m., a pushful person, a thick-set person, anbsp;“ bulldog.”

CeAnncA, p. a., stretched, tightened ; al. for ¦oOAiiiAiicA in Aop r., rickets.

CoAiincA, g. id., pi. -ai', to., a prop or brace, support, help, grip, foothold,nbsp;surety, bond, engagement; a subvention or subsidy, a fix or difficulty:nbsp;c. Asnp cop le n-A cóiiiAll, undertakingnbsp;and guarantee to fulfil it; Aj^up coAtiii-cAi -oe’n óp loo, bringing gold subsidiesnbsp;with them;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5A11nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c., unsupported,

unaided, independent; 1 -oc., fixed, in a fix, and with g., near, about, alongnbsp;with, in addition to, compared with ;

1 •or. A5, perplexed or cornered by; 1 ¦oc. nA lice, caught under the stone ;nbsp;’nA i. poin, moreover; iao 50 I6ip 1 ¦oc.nbsp;A céilo, all considered together; iin’t.,nbsp;along with me;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 oc. An eAOApcA,

about 11 o’clock; ip snAcAc bpApAipo CAbAiicA 1 oc. pleAóA, the pratingnbsp;sycophant haunts the feast; cA ahnbsp;uAip in 00 c., your time is near ; binbsp;An CGAC 111 mo c. A5 onl CApc oAHi,nbsp;the house was near me on my way ;nbsp;mAioo ’tiA c., (he) leaning on a stick ;nbsp;iTiAioe mAp c. cum piubAil, using anbsp;stick as an aid in walking; cuipini c.nbsp;le, I brace or prop up ; cuipim 1 oc.,nbsp;I corner or pillory ; cuipim mo cop 1nbsp;oc., 'I take a firm foothold ; botpun c.nbsp;00, I aid, back, oo-sni'm c. 00, id. ;nbsp;bAinim c. Ap, I get help from, utilise;nbsp;CAillim c., I lose my grip or footholdnbsp;(as in water, etc.)\ ’bpuil c. ajac póp?nbsp;have you got bottom yet ? (c/. popAp) •

CCAnncAim. See ceAiiiicuisim.

CeAiincAn, -Ain, pi. id., m., a prop, brace or support, a press, a bandage, anbsp;bellyband.

CeAiincAp, -Aip, TO., audacity, forcofulness, push.

CcAiincApAc, -Al j;c, a,, audacious, forceful, pushing.


-ocr page 692-

ceA


( 1193 )


CéA


CeApCAiiAiin, vl. CAipceADAl, V. tr., I prophesy ; al. ciopcAtiAim, which see.nbsp;CCApciijAti, -lu^tc, TO., making ornbsp;becoming scarce, rare, etc., lessening.nbsp;rcAjiciii jiiii, -tif;At), V. tr. andinir., I makenbsp;or become scarce orrare, lessen; bemeannbsp;(Ic, with).

CcApiiiA, g. id., pi. -Al', TO., a term, a limit; a law term, a fixed period, a period ;nbsp;a word or e.xpression, speech, plan ornbsp;formula, notion; Ati C., the Word,nbsp;Scripture; r. ciii5 btiADAii 5A11 puAp-cIad, a term of five years (duringnbsp;which the contract is) absolute ; céAp-niAi' ÜéAidA, grandiloquent Englishnbsp;words ; IbAile Ava CIiac iia DceApniAi,nbsp;Dublin of the terms ; c. niAic -oe’ii Ia,nbsp;a good part of the day ; cm pi 111 r. be,

I limit; ca a t. CAicce, his time is up ; pm é All c. AcA liotii, that is the time,nbsp;etc., allowed me ; céApniAi' mópA Asupnbsp;bpAiiitipi, great plans and notions;nbsp;tnicAp d’ loinpuig An c., Luther whonbsp;perverted tiie test (of the Bible); hacnbsp;iiiAlt cop le ccApniAi ceoit, whose footnbsp;keeps no laggard step to tlie music;nbsp;tnwcAig 1 DC., mild of speech; 5A11nbsp;AcpAiin 5An tOAcepom ’uA DC., theirnbsp;expression direct and well-balanced;nbsp;al. ccipntc, ciAptnA.

CeApmAiDGACc, -A, ƒ., terminology (rec.).

CeApniAnn, -A11111, pi. id., TO., a termon or glebe, applied only to Church of Irelandnbsp;glebes in Antr., a refuge, sanctuary ornbsp;asylum ; protection or patronage ; r.nbsp;póiciv, Termonfeckin (i.e., the glebenbsp;of St. Feiehin); C. ApDA niACA, thenbsp;termon of Armagh ; Ap i. Ópiopc, undernbsp;the protection of Christ; pA t., mrdernbsp;the care of, protected by; Aipce donbsp;coApAD pA i. éi5pe, to compose undernbsp;the aegis of the poets; ip cneApcAnbsp;5ih'd CCA1111CA Aj;nr n., kindly is thenbsp;support and protection they affordnbsp;(E. R.}; al. ceApTnAiim, g. -niArin, ƒ.nbsp;(P. 0’C.); Lat. termn,us.

CGApiTiAiinAC, -A150, a., affording refuge or asylum, protecting; «to., a patronnbsp;or protector.

CoApmAiiiiAiDe, TO., a protector or patron; -iicóip, id.

CeApiiA. See under ceAti-.

CéApnAiiii, pret. 3 s. -UA, -nmi^, fut. -not-, vis. -iiAiii, -HOD, -luijAD, V. intr., Inbsp;escape, come safe, pass away, recovernbsp;from, convalesce, escape death, recovernbsp;from sickness, approach; 6 tcApiimgnbsp;A CpÓACCA ip gup cncAptll^ A ClieADA,nbsp;since his wounds have healed and his

CoAiinu0i|i, -ónA, -[(1, m., a backer, an abettor, a helper, a support; al. anbsp;rounder up ; i)' c. ¦OAtii mo niAino, mynbsp;stick lielps me on ; if mAlc All c. CAOfACnbsp;ti|iAii, Briui (a dog) is good at roundingnbsp;up sheep.

CcAiinctiAii, -Ain, pi. id., m., a brace or baud, any tightening apparatus (0^,).nbsp;CoAiii)ci)i5im, -nsAX), v. tr. and intr., Inbsp;brace, prop, tighten, stiffen, fix, bringnbsp;together, hem in, round up, put intonbsp;straits or difficulties, urge, force, hurry ;nbsp;ccAnnctiis tioni, aid me, prop me up ;nbsp;ceATiiicuis fi ’an ah bAilo, she pressednbsp;homewards.

CeAiincui^cc, p. a., propped up, put into a fix, held, rounded up ; ca pé c. AgAin,nbsp;I have it in my grasp.

CGAnnui5im. See coAniiAim.

CcAp, a wooden shed {Leitrim, Sup.}. CeAji. See ccaii-.

CeA]i- (== cAi|i-) oft. mterchanges with cio|i-, e.g., ciotniAifpo (ceAp-).

CoApAT), ni., contention {O’B.}; al. a form of cii|tATi), which see.

CcApAió (come. Gar.). See rAp (under

CApAtm).

CcApApbApp, m., reversion or remainder (li. 0.). See under pcApAp.

CeAphAX), -IjcA, m., separation, death cuipim A|i c., I disperse (P. F.); terbudnbsp;{Wind.}.

CÓAphAiiTi, -Aó, V. Ir., I separate, sever; terb- (P. H.).

CoApc, gsf. -01 pee, -a, a., scarce, few, rare, scant, small, stunted (as opp. tonbsp;IcAbAp) ; jAlAp c., a rare diseasenbsp;(P. O.)-, ip c. ¦ooin’ CAipxiili, mynbsp;friends are few ; ip z. -oiiine, tc., therenbsp;are few persons who, etc. ; ip c. danbsp;cpeipe 11A ptiAip tuAii, few howevernbsp;powerful have escaped suffering; canbsp;lApc AIIA-C. 1 ttibliADiiA, fish is Verynbsp;scarce this year; ip c. Ati 5Ap aca Ap'nbsp;All iiSAppuA pin, those potatoes (thatnbsp;potato field) have very poor stalks;nbsp;ip c. All bAiib é, it is a stunted young

pig-

CeApe-, ceipc-, in compds., scarce-, rare-, scant-, etc. ; ceipc-bib, short of food,nbsp;on short commons ; coApc-cuiu, a smallnbsp;quantity, scarcity, poverty; eCApe-oADAij, scantily clad ; ccApc-peoil, leannbsp;meat; coApc-poolAC, lean, thin, gauntnbsp;(pppiACA c., a lanky horse ; ccatisa c.,nbsp;a loan tongue); ceAiic-ibiiinco, poorlynbsp;educated.

CeApCA, g. id.,/., want, scarcity; doublet with ceipce.

-ocr page 693-

cêA


( nbsp;nbsp;nbsp;1194 )


ceA


injuries are cured ; An ceA\\xz Asvif An coiriAOnrAcr -oo toAiuuiij Af bitoinnnbsp;loo, their natural right and equality ;nbsp;ACA 1 TTOAn quot;OAn c6a)uiui5 Ó 5einGAXgt;nbsp;A-ÓAiii, that is in store for all whonbsp;spring from Adam.

CÓA^\nA\n, -Ann, m., escaping, recovering, approaching; recovery, escape, approach, the point at which recoverynbsp;from an illness commences ; enquiry ;nbsp;r. mo Iaoc AbAile, the homecoming ofnbsp;my heroes ; A5 r. a^^ or cvnq approaching ; cnfA A]\ lA)t 5An PA5A1I A\\ c.,nbsp;you prostrate beyond recovery; A5nbsp;cnuc 5An c., longing without surcease ;nbsp;If i A5 r. nil’ -óaiI, while she glidednbsp;towards me {.E. R.) ; A5 r. auiac a\\nbsp;•oeifOAn 11A li-oibfo, getting near thenbsp;end of the work ; inof ciiif f6 aou r.nbsp;ofTTi, he made no enquiry about me ;nbsp;al. céAfTiAT), -nob, ic.

CeAfiiAniAC, -Ai^e, a., elusive, escaping, recovering ; Aonviif C., a physician ofnbsp;the pf b)ol5.

CoAf 1111151111, c0Afnu5Ab. See ccSAfiiAim, roAf iiAiii.

CoAjqi (cCAff^)» ‘OAff A, m., pitch, tar ; CAipiTi ceAfjiA, pitch-cap; al. ca|i,nbsp;CAfA, UA^lfA, quot;1C.

CoAfpAb, m., act of tarring or pitching.

CeAfiiAim, -Ab, V. tr., I tar, smear, bedaub.

CoAfc-, ceifc-, in compds.. third- (early) ; hat. tertius.

CeAf, g. -A, ceAif and ceAf, pi. -a, m., heat, warmth, sultriness ; ftg.y comfort,nbsp;excitement, anger, pain; c. ha féil’nbsp;Coin, the Midsummer heat; c. hanbsp;5féine, the sun’s heat; c. nA 'oico,nbsp;the severity of the loss; cuijiim c. 1, Inbsp;heat; t:Aini5 fé le c. ha 5petno (ornbsp;A]i -oiuinii nA 5A0ire), he is illegitimate.

CeAf-, in compds., warm-, etc. ; coAp-5Aot, a hot wind ; ceAf-5f Ab, fervent love, zeal; ceAp-spAbAC, fervent,nbsp;ardent; ceAp-niA5, a warm plain (nuvpnbsp;fOAp An coAf'mAi5e 5lAife ’nA cIaoii-popc beAtgt;Aibe, like the grass of thenbsp;warm plain the grey in her provocativenbsp;eye); ceAp-iiiolAb, ardent praise.

CeAp, a. and ad., south, in the south ; ó beAf, southwards; An-ocAp, from thenbsp;south; r. 1 5C0PCA15, in Cork in thenbsp;south; ni’l fé Aim toip, t. nA tvAib,nbsp;it is not there east, south or north, itnbsp;is not there at all; an inferred formnbsp;from -oeAf on the analogy of coip,nbsp;tiof, 1C. See -ocAf.

CeAfAc, -A15, m., fever, great heat.

CeAfAcAn, -Ain, pi. id., m., a heat-producing drink, anything tending to produce heat.

COAfAibe, indec. a., warm, hot; hot of temper, choleric; nifce c., moderatelynbsp;hot water; the milk just drawn fromnbsp;the cow is said to be r.

CeAfAibeAcc, -a, f., warmth, heat, excitement, fervour, hot temper ; ni r. 50 nAit'o, no blush like that of sliame ; Afnbsp;All quot;or., in a moment of excitement,nbsp;while in the heat or humour ; rói^OAiinnbsp;ciirn rcAfAibeAccA, gets warmer.

CeAfAil, -aIa, ƒ., Thessaly.

CeAfAn, -Ain, pi. -aUica, m., a flare of heat or of summer lightning ; reAf Aiicanbsp;A5 cpAfnAiii nA fpeipe, flashes of firenbsp;crossing the sky [Cm.).

CeAfAp5Aiin, vl. -5Ain, v. tr., I save, rescue, deliver; intervene in a disputenbsp;or conflict, rescue cattle, etc., seizednbsp;for rent, etc. ; if a]\ éi50An -oo ccAfAf-5Ab (rOAfpA5Ab) ah Vigaii fóin iiAibnbsp;5An cpocAb, scarcely even the womannbsp;was rescued from hanging at hisnbsp;hands.

CeAfAp5Ain, -An, ƒ., act of saving, rescuing, intervening in a dispute ornbsp;conflict; in part, act of rescuing catfcle,nbsp;etc., from seizure for rent: act of givingnbsp;quarter, defence, protection, quarter,nbsp;peace, intervention ; peAp ceAf Ap5An,nbsp;an interferer in a dispute ; ni beA5Aibnbsp;fGAp iiA ceAfApsATi piAiVi Af, One wlionbsp;interferes in a conflict gets his share ofnbsp;the blows (cf. eAxiAp^AbAil); bem-GATiAp c. Ap IIA biiAib, they rescuednbsp;the cows (seized for rent, etc.) ; A5 r.nbsp;iT)ip, intervening in the dispute between;nbsp;lAT) no t. Af A CGile, to separate themnbsp;(the combatants) ; 5AT1 c., withoutnbsp;relief or escape; al. -5A11, g. -5Ain, 7n.,

COAfpA5An.

CcAfbAc, -A15, m., heat, warmth, suJtri-nes.s, exuberance, liveliness, wauton-ness, ardour, feverish heat, pride, prosperity; r. plifpincAC, pride innbsp;tatters; c. 5Ati 'oatcAf, energy, etc.,nbsp;without breeding; bols rcAfbAis, onenbsp;overfed; lA ah cGAfbAis, thé sultrynbsp;day; 1 mbols ceAfbAis ah Iag, in thenbsp;full heat of the day ; see al. -opeolAH ;nbsp;c. neAps rió pip-piACCAiiAf bA nib hacnbsp;féi-oip A ceilc, two things which cannotnbsp;be concealed are heat of the blood andnbsp;utter indigence (considered as opposites);nbsp;bAinuiT Ati t:. quot;oe, I cool his ardour,nbsp;checkmate him ; cA c. Aip, he lias excess


-ocr page 694-

( nbsp;nbsp;nbsp;1195nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

of animal spirits; ni’l Aqn c. Aip, he is not well-off; al. ceApbAC, ceAfpAC,nbsp;cCAftiiAc ; doublet with ceApAC.nbsp;CeApbACAT), TO., sultriness (Cm.).nbsp;CeApbAine, g. id., m., a grasshopper.nbsp;CeApbATbAit, -liilA, a., full of animalnbsp;spirits, highly fed, wanton ; cóiii c. lenbsp;•oiieolAii, as frisky as a grasshopper ;nbsp;(of. coApp-, ceApiii-),

CeApbAtrilAcc, -a, ƒ., unrestrained animal spirits, wantonness ; al. ceAfp-, ceApb-,nbsp;ce April-.

CeApbATiAt), -Aitti. See cAipbeAtiAX), quot;Ic. COApc, -eipco, d. -oipc, ƒ., a dish, patennbsp;or pan of scale (early); Lat. di-scus ;nbsp;al, a task (See cApc).

CéAfc, the sudden palpitation of an artery (liilk.. Sup.), the nervous affection called the life-blood, appliednbsp;anciently to a kind of fever; cf. éAfC.nbsp;CoApcA, 171., character (N. Con.); jaunbsp;pnirii-o A|i A t., no stain on his character.nbsp;CcApcAc, -Aije, a., cutting, lopping.nbsp;CCApcATj, -CCA, m., act of lopping ornbsp;chopping off, beheading, felling, shortening, abridging ; a cut, destruction;nbsp;bolt) c. cimi Ip cpeACAT) cmiic, headsnbsp;will fall and ruin be wrought.nbsp;CeApCAn-pcAriiAim, -An, v. tr., I lop andnbsp;peel.

CeApCAino, g. id., pi. -nee, to., a cutter, a lopper-off.

CeAfCAiTti, -An, V. tr., I chop or lop off, cut down, destroy, shorten, abridge ;nbsp;ceApe A11 bAp pollA ne ptoAccAibnbsp;êibip, death has cut down a scion ofnbsp;Eibliear’s race (E. B.).

CeAfCAl, -All, TO., a great wave; cApcAl (V'B.).

CeApsAipe, TO., a proclamation (early). CeApriiAC. See ceApbAC.

CeApmAilc, -e, pi. -uiaIca, /., usage, conduct, account, description; in pi.,nbsp;details, particulars ; ptririi-teApTii AlcAnbsp;ippinn, the principal usages of hell.nbsp;CeApe. See ceipc.

CeApcA (c6ApcAin, Don.), v. impers., i.s wanting, dies, died; wanting to ornbsp;short of (ne) ; c. cion An coirhéin, ~ic.,nbsp;the credit of the guardianship is gone ;

50 c. CobcAc, till 0. died ; cpi bliAntiA c. no nA céAn, three years short ofnbsp;two hundred (197); An UAip HAC, quot;jC., t.nbsp;(coApcAin) 50 mop ino ciaII, when . . .nbsp;not, etc., my sense is sadly deficientnbsp;(H. M.); early dep. form of do-es-ta,nbsp;a form comparable to Lat. abest; nownbsp;regularised as ccApcuisim.

CeApcAc, -Aije, a., testifying, famous;

ceA

buAn-c., ever-famous ; sm. a witness-Ain-c., a bad witness.

CeApcAil, -aIa, ƒ., being wanting or wanted (to or by, 0), lack, deficiency ;nbsp;A bptiiL A5 c. ne, what is wanting tonbsp;it; cA Aip5CAn A5 c. UAini, I wantnbsp;money ; al. ccApcbAit.

CeApcAiiiAil, -riilA, a., noted, renowned. CcApcAriiAin, -riiiiA, ƒ., being wanting,nbsp;want, loss, absence; Ap nr. ÓeAin 51Inbsp;ÓIAPAI5 péiu ó’ii ncip, brilliant Seannbsp;Claraoh himself being away from thenbsp;land (S. B.).

COApcAp, -Alp, TO., a proof, testimony, certificate, attestation, character,nbsp;report, fame; pm c. acA léijce A5nbsp;rtitiAib opiTi, tliat is the reputation thenbsp;ladies have given me (B. B.); a c.nbsp;no léiseAiii n'l piilAtp liom, I must givenbsp;a description of her; niiAip iAints r.nbsp;tiA tiiiiA oige cum ripe AjAinn, whennbsp;we got to hear of the young lady’snbsp;character.

CeApcamp;Arl. See reAprAil.

CeAfcujAn, -iiijce, m., act of proving, trying ; a proof, a trial ; al. = reApcAil,nbsp;which see.

CeApcuigim, -cAit, -cbAit, -cAtiiAiTi, and -ujAn, V. intr., I am wanting, amnbsp;missed, am needful to; I die; niAnbsp;CBApcuiseATiri pé UAir, if you need it;nbsp;cA piiiir A5 ceApcAil (ceAfcbAil) uAim,

I am in need of a pound; ceAprtus All p6Ap pm pA neipeAn, in the endnbsp;that man died (Om.); tii ceApcócAinnbsp;mo consiiArii uaic, I will lend you mynbsp;aid (S. N.), al. you will not need mynbsp;help.

CeApcuijim, -cujAn, u. tr., I prove, tempt, try, test, sample; al. I testify; c. ónbsp;lujA, I testify on oath (early); c. tianbsp;beAlAige nem coip, I sample the roadsnbsp;on foot (Br.).

CeAprun, -uin, pi. id., m., a fourpenny piece, fourpenee ; nA t., eightpence ;nbsp;leAC-r., two pence; ceicpe ceAperim,nbsp;one shilling and four pence; pcillmsnbsp;.\-5Up nA t., one and eight pence;nbsp;npciriti (M.), coipciun (stress on firstnbsp;syllable) (f7.); Sc., tasdan = a shilling ;

It. testone, Eng. testen, a shilling {16th cent.), later corrupted to tester (cf.nbsp;cépcAp, 0’R.).

CCACAtp, -epAC, -CpACA, ƒ. (to., 0’B.), a rope, a binding, a tether.

CÓAc-buino, a., tawny, swarthy, sallow; al. ciATTi-, céAiii-, ceAC- (0’B.).

CeAcpA, g. id., and -pAc, TO., the Fomorian god of death and of the sea ; beAii C.,

-ocr page 695-

cel


( nbsp;nbsp;nbsp;1196nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


C01


a scald- or royston- crow ; niAS C., the sea; buAp triAise C., the fishesnbsp;(mythology).

Ceib, failure; 5A11 u., without fail; ca c. A11 1 Ai'c, the fish have failed;nbsp;gnly. ceip.

Ccib. See péib.

Céib, -e, ƒ., Thebes.

Ceibe, g. id., m., cutting, extraction; al. ceipe.

Céibe, g. id., pi. -bi, ƒ., the paunch, the stomach; prop, féibe, which see.

CeibeAX), -bte, m., failing, extracting; a pull or tug; tvi5 c. A5up cttcAH-cAn^iAins Aip, he gave it (a bell) a tugnbsp;and a stout puli. See ceibe.

CeibeAtAC, m., a harvester (0’R.).

CetbeAmAil, -liilA, a., liable to fail or give out, halting, intermittent; bi atinbsp;ceol c., the music was haltingly played.

CeibeA]ifAiTi, -AT1A, ƒ., act of flowing, dropping, spurting ; a drip, a leak;nbsp;Ag c. polA, bleeding; al. cibeApfAin,nbsp;ceibippe (g. -eAti).

Ceibine, indec. a., abstract; bÓAttlA c., abridged, abstract or selected speechnbsp;(an early jargon); al. hasty (Con.).

Ceibim, vis. -be, -beAn, -bitic, ceib, v. tr. and intr., I cut off, extract, abstract,nbsp;mark off; stop, restrain, prohibitnbsp;(ciobAim, vl. -bAiric, V.); refuse, shun,nbsp;frustrate, fail, disappoint; ah rriAfanbsp;( = mAII’) A-Óamp;At 0A5CpOCA Af A|tnbsp;ceibeAU An ceACAti-ntiil, the hugenbsp;amorphous mass out of which thenbsp;universe was formed ; a -oceibe no anbsp;T)cÓ5bAil, either cutting them off ornbsp;raising them (H.); pinn ua -be, wenbsp;refusing it; ceibix) céiin ó’n gconAipnbsp;cóip, he departs from the right pathnbsp;(ib.); niop ceib An CAintic piAni Aip,nbsp;he was never at a loss for words ;nbsp;ceib (ciob) pé mé jah a ¦onl, henbsp;prevented my going; niop ceibeApnbsp;(ciobAp) mo lAiii Ó, I did not restrainnbsp;my hand from ; ha ceib opm, do notnbsp;fail me; no ceib Aip, he failed (itnbsp;failed him) ; mA ceibeAnn opc, if younbsp;fail; al. ceipim, ciobAun.

Ceibinc. See ceibeAU.

Ceibippe. See ceibeAppAin.

Ceibice, p. a., failed; ca c. Aip, he has failed (to do a thing) ; ca pi c. Aip,nbsp;he has failed to find her, convince her,nbsp;etc. ; al. ceipicc, ceibce, ccipce.

CciceAT), -cco, m., act of fleeing, escaping, retreating, avoiding (with 0) ; flight,nbsp;escape, retreat; c. ceilge, a feignednbsp;retreat; cpiAtl. cetció, a precipitatenbsp;retreat; Ap A c., (he) on the run,nbsp;avoiding arrest; aj c. Icip péin, (he)nbsp;making off ; Ap c. 50, lest; al. cetceAU,nbsp;ceiceATh (ceic-).

Ceicim, -ceAÓ, -ceAtii, v. intr., I flee, escape, retreat, shun or avoid (with ónbsp;or poim), avoid rent by quitting, etc. ;nbsp;CAic uAic A5«p ceic, give up what younbsp;are at and escape ; ni ceiceAnn ciinbsp;poim ctiAhi, the dog does not shun anbsp;bone; al. ceicim, ceACAim.

CeiciiieAC, -111150, a., fugitive; sm., a fugitive ; ceic(c)eAC, id.

CeicneAiiiAil, a., technical (rec.).

Céicp, g. id. and céACpA, pi. -pi, -ÓACpAi, céicpeApAi, m., a text, a sentence, anbsp;quotation, a discourse or dissertation,nbsp;a poem (poet.); a hint, an innuendo ;nbsp;5AC Aipce A5tip c., every poem andnbsp;verse ; A5 pcAOiloAu cétcpeApAi ctisAmnbsp;1 5CAiceAin nA boiuce, throwing outnbsp;innuendoes to me through the night,nbsp;talking at me ; bA clu be céACpAib,nbsp;who was famous for his dicta; al.nbsp;céAcp. See céAcpAise.

Céicp-, céAcp-, in compds., text-, etc.; céACp-poipm, form (in composition);nbsp;céicp-leAbAp, a text-book (rec.); céACp-pnoi-óce, polished (of style, as speech,nbsp;writing).

CéicpeAC. See céACpAC.

Ceicce, p. a., fled, escaped; al. ceicce, cel cite.

CéiT). See under céi5iin.

CéiT), -e, ƒ., the River Tweed.

CéiTi-, in compds. See céAn-, cem-.

Ceme, g. id., ƒ., (1) luxury, comfort, wantonness, delight (early) ; abstr. ofnbsp;tét (céAT)), luxurious, ref. prob. to ce ;nbsp;(2) a fair or gathering, some kind ofnbsp;building in : C. ISpeAC, name of thenbsp;armoury at eAiiiAin.

Ceibe, g. id., m., an idea or notion, a fit; pin c. inAic 5An AiiipAp, that is anbsp;good idea undoubtedly ; nA casau aou

- c. lonnAC Tiul, AbAile, do not dream of going home (it is too soon); -o’éipi?;nbsp;c. ¦0Ó, he became eccentric, conceivednbsp;some foolish notion ; ip mime cAimsnbsp;•opoc-c. toniiAm, evil thoughts havenbsp;often come to me ; tie in Anglo-Irishnbsp;as, if the tie would strike you.

CeibeAb, -bee, m., act of warming or heating, developing heat; warmth,nbsp;passion; aic-c., reheating; al. ceib-eAiii, ceAbAtn.

CemeAl, -Tiit, pi. id., m., a title, claim, right or authority, rank, fame ; 1 nc.,nbsp;entitled to; 1 uc. pcipme, entitled to


-ocr page 696-

cei


( nbsp;nbsp;nbsp;1197 )


cei


a farm ; -oo cuip fowi i t)c. é ctim 'oul Aiiti, that entitled him to go there;nbsp;tiAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-DO néip ceiT)il, seated in

order of dignity; a ceroil if A céim-GATinA, his due titles; al. uionAt. CeiTjeAlAC, -Ai^o, a., having right to anbsp;thing, authoritative, impertinent,nbsp;haughty.

CoiusaIacc, ~a,title, authority; impertinence, haughtiness ; -lAiueACc, id. Cói-Dim, -ijeAiii, -'oeA'D, v. tr. and intr.nbsp;I warm, heat, ferment or become warm,nbsp;as hay, etc. ; coin cu fél 11, warmnbsp;yourself; c. au bAinne, I heat thenbsp;milk; c. te, I grow fond of, like;nbsp;cciTieAnti mo CfOfoe teif, I grow fondnbsp;of him in my heart; ah ólfA liomi ?nbsp;¦o’ólAf bfAoinin ceAtiA he if niof iéix)nbsp;fó trom, would you drink ale ? I havenbsp;already drunk a little of it, but didnbsp;not relish it; uiof céineAf fóf lotfnbsp;An mbuin fin, I have not yet come tonbsp;like that cow ; teis quot;oó fUAfAXi ’f*’inbsp;cpoiceAnn Af téih fé Ann, let him coolnbsp;(in the skin in which he grew hot) (ofnbsp;one in bad temper); if ole aii boljnbsp;nAceiheAnii acui-o, ’tis a sorry stomachnbsp;that will not warm its meal; al.nbsp;céitini, céijim.

Céi-óim (I go). See céi5tm.

CéiTiin, g. id., pi. -1, m., a rope or cord; c. pom, a hair-rope (used for ipif ornbsp;muic-1.).

Ceihm, -eAximA, pi. id., and -eAhmAniiA, m. and ƒ. {old neut.), an attack ofnbsp;illness, disease, pestilence; 5An c,nbsp;SAlAip, without any illness ; al. cétóm.nbsp;See cAom.

Ceihm-beipteAC, a., deadly, pestilential.

Ceihce, p. a., heated, warmed; leAC-c., half-heated ; Ait-c., reheated.

Ceigim (I warm). See céixnm.

Cérsiin, imper. céij, céip(i5), pres. 3 s. -SeAiiii and céixi, vl. •oul, v. irreg.nbsp;{see Paradigms), intr., I go, proceed,nbsp;depart, die; bid, offer (as in Eng.,nbsp;where the obj.” is adverbial); c.nbsp;AbAile, I go home, die ; cuaió An saocnbsp;Ó cuAih, the wind veered north ; r. Annbsp;beAlAC fo, I go this way ; Ag ¦oul Annbsp;beAlAc fO {al. ah beAlAij feo) goingnbsp;this way; r. ah AbA, I go by thenbsp;river; ca fó aj; 'otil AiiA-ueiheAiinAc,nbsp;it is “ going ” very late ; n! hoACAihnbsp;All biocAilce An Iuac 50 foill, spiritsnbsp;have not reached the price yet; I'CaInbsp;Tio cuAiT) cpi If pÓAl, a shawl thatnbsp;went to or fetched 35. Cd. ; u. copnbsp;lompAfCAlA le, I take a bout of

wrestling with; with aj; : c. A5, I proceed to; impers. céijeAiin (céi-o)nbsp;A5, succeeds, wins; mA téin ajaiu, ifnbsp;all goes well with me; n? pacatd aiunbsp;cfeAcAti to ctéipeACc, I will not gonbsp;and ruin myself with clerical aid;nbsp;with Af : c. Af, I go on, devolve on,nbsp;resort to, affect, attack, beseech;nbsp;céijeAnn Af, is conquered, fails, givesnbsp;out; c. AniAC Af, I know about ornbsp;understand; céiseAnn AmAC Af, it isnbsp;bruited abroad about; examples : c.nbsp;Af bófo 11111156, I embark; An opmnbsp;féin no Af fOAf An ci^e óéiseAnn Annbsp;ceAU fcÓAl ? is it I or the man of thenbsp;house who has to tell the first story ?nbsp;cobAC A5Uf fnAoif ! ASiif Af beAn Annbsp;ci5e ceiseAnn fAin, tobacco and snuff !nbsp;the housewife supplies these; if -oAopnbsp;ciiAió A clAnn Aif, his children cost himnbsp;dear; cuaió ah xieoc opm, it fell tonbsp;me to stand the drink; c. Af nnipnbsp;(bAf) leic Af nA fACAi, I tackle thenbsp;potatoes on your behalf; c. ope córiinbsp;¦01 An fAin, I plead so strongly withnbsp;you, treat you so severely, etc. ; ni’lnbsp;Aise ACC pvinc A5tif if 5eAff le -oulnbsp;Aif é, he has only £1 and it will hardlynbsp;do him; xia f a^aó Af ah -océ, if thenbsp;tea should give out; if seAfp -oonbsp;f AHAinif Af A bfuil ’fAn mbAile A5A111nbsp;¦010b, they would not last long withnbsp;all I have at home of them ; cuaió aiinbsp;Ia Oft a, they lost the battle ; céiseAtiiinbsp;A5 neAfC Af ceAfC, might overcomesnbsp;right; cóifis Af quot;Oo -óócAf féin, trustnbsp;to yourself; c. Af ceAl (neATh-niti), Inbsp;cease to be, become void, etc. ; c. Afnbsp;fAn, buile, I go astray, mad; c. Afnbsp;mAlAifc lAithe, I exchange hands; c.

Af npuim, I retreat, decline; An pu-o if fiA céiseAnn 1 5cnArii Af óutne,nbsp;¦ooiceAll, what affects one most deeply,nbsp;churlishness ; cuaió ceifc a OAlAÓAnnbsp;AmAC Aif, he got a reputation for hisnbsp;art; cuaió fé AmAc Aif 50, it becamenbsp;known about him that; ni pA5AÓ aunbsp;fA05AI AinAc ofc, no one could understand (or excel) you ; céijeAÓ fé awacnbsp;Af seAC (sAc) Aon cfASAf nió acc niopnbsp;ÓeAgAlÓ fé AmAC piAin Af Otóce fATJAnbsp;fósniAif UA Af iiicleAcc tnuA tia Afnbsp;All -ocAOi-oe nuAif cfASAiin fi, he usednbsp;understand all kinds of things but nevernbsp;the mystery of the long Autumn night,nbsp;of woman’s wile or the ebbing tidenbsp;(Ker.) ¦, III céi5eAnn -oIiscaó Af piAc-cAUAf, necessity is not amenable tonbsp;law {prov.); céisinu't) i scoifce Af, we


-ocr page 697-

cêi


( nbsp;nbsp;nbsp;1198 )


céi


hold an inquiry about; céijeAnn ¦oe ci'amp;iinAib 0(011, it falls to my lot to ;nbsp;céijeAiin n’yiACAilj A]t, it is chargednbsp;against; with Ay ; c. Ay, I escape, gonbsp;out (as a light), grow thin or decline,nbsp;fade, shrink ; réin Cyi'oyc a h-AiiiAycnbsp;cAic, Christ disappears from view : iii’lnbsp;Aon cAoi Tjul Ay A5AC, you have nonbsp;way of escape; with ctuii : c. cum, Inbsp;go to, am apportioned to; réin Allnbsp;•oyoc-eAyyA-D ’un An liiAysAiu Agnynbsp;ceAniiócAiu An ¦OAtl-iiiAysAi'oe é, thenbsp;inferior article is sent to the marketnbsp;and the blind marketer buys it (V.nbsp;saying); cuAifi An 5AtAy cum sAuycAilnbsp;Aiy, the disease became chronic withnbsp;him; céisim ctiin yiiime (cAiybe) no,nbsp;I benefit; chaiu cum beic ’ua liiAisiy-ciy oycA, he became their master, wentnbsp;to be their master; ni (lAib as milnbsp;cuije yé’n mbeAyc, he was notnbsp;succeeding in carrying the load ; withnbsp;•oe : V. oe, I go, run or flow off,nbsp;escape, give up, abandon ; result from ;nbsp;céiseAnn oiom, I fail or give out, al.nbsp;neglect or omit (with 5An and vl.);nbsp;c. AmAC oe, I get off or descend from ;nbsp;céio A blAc oe, his bloom departs;nbsp;An luce téio oe’n cyeiocAiii, thosenbsp;who give up the faith; cuAm oe’nnbsp;byioii, the wine has given out; ca asnbsp;oul OA liieAbAiy, his mind is failing ;nbsp;cuAm oe’m yA'OAyc, my sight failed ;nbsp;cuAi'o oiom A ¦ocAnAm, I failed to donbsp;it; CAO 00 céiseAnn oiob s^i^ oéAnAih ?nbsp;what do they omit doing ? yuiseAllnbsp;béime ni céiseAnn oe, it (the tool)nbsp;leaves no unsightly mark ; beAO Annnbsp;no (lASAi-D oiom, I will be there ornbsp;fail in the attempt; with 00 : c. 00,nbsp;I go to, suit, fare or succeed with, beginnbsp;at, set about, go instead of, guarantee ;nbsp;c. 00’n cACAiy, I go to the city;nbsp;cionnAy 00 cuAnb 00 ? how did henbsp;get on ? cA An obAiy as oul 00, thenbsp;work agrees or is succeeding with him ;nbsp;muileAC ni 1i-aic liom, ni céiseAnn 'yénbsp;yó-iiiAic 'ÖAiii, I don’t like diamonds,nbsp;they don’t succeed very well for me ;nbsp;céiseAnn méicyeAy 50 mAic OAni, fatnbsp;agrees with me ; ly ole 00 yASAi'o Annbsp;bAinne buc oo’ii yeAyjiAc, the secondnbsp;year’s milk (of the mare) will not benbsp;good for the foal; with yA : c. pA, Inbsp;go under, shoulder (as a load), pervade,nbsp;permeate, undergo, guarantee, “ getnbsp;at,” interfere surreptitiously with ; c.nbsp;p'é, I sink, set (as the sun); c. pA’nnbsp;mbó, I proceed to milk the cow ; cuai-ó

A fiolA-ó pum, I felt the effects of the perfume; cuAi'o An oeoc pA’m ceAnn,nbsp;the drink went to my head; c. -penbsp;pA’o pAopA-f), I guarantee to save you ;nbsp;with 1 : c. 1, I go in or into (gnly. c.nbsp;ipceAC 1), invest in, participate in, amnbsp;effective (as a law) in regard to, becomenbsp;more (esp, with abstracts); impers.nbsp;céiseAnn 1, increases, shrinks {acc. tonbsp;context); c. 1 bponne An bAip, I gonbsp;into danger of death; c. ipceAC ’pAnnbsp;epeompA, I go into the room; c. 1nbsp;mbpomACAn CApAill, I invest in a colt;nbsp;c. punc 1, I bid, wager, guarantee ornbsp;spend a pound on ; céi-o AspA Ann, annbsp;action lies in regard to it; ni céiseAnnnbsp;¦oliseA-D ’pAn mbuille nA buAilceAp,nbsp;the law provides not for unstruck blows;nbsp;céisoAnn CAiceAiii t nsAC ni'o, everynbsp;thing wears out; c. in Aoip, I getnbsp;older; AS ¦oul ’pAn cpioriiAii) (’nAnbsp;cpioniA'o) bliA'ÓAin (he) going on three ;nbsp;c. 1 niu-OA (Amu'OA), I go astray; c. innbsp;olcAp, 1 méi-o, 1 -ocpeipe, tc., I becomenbsp;worse, larger, stronger, etc. ; c. 1 moille,nbsp;1 -oceo, 1 sciuincACc, I go slower,nbsp;become warmer, calm(er); c. 1 'ocAipbenbsp;(poCAp) ¦00, I benefit, turn out of usenbsp;to ; CUAI’O An bliA-ÓAin 1 n-oic ’oó, thenbsp;year went against him; cuai-ó aunbsp;uAipleAcc UACA 1 mbACA-D, nobilitynbsp;perished from their midst; cA as quot;001nbsp;lonnAm, I am getting bigger; cuAi'onbsp;pAn éA-OAC, the cloth shrunk; c. ccah-SAilce 1 (or in AcpAiin 1), I get entanglednbsp;in; c. péAncAc 1, I deny; with le :nbsp;c. le, I go with, bring, side with, consortnbsp;with, cultivate or follow (as an art),nbsp;take after or resemble ; céiseAnn liom,nbsp;I succeed; c. piop le, I agree with;nbsp;ni céiseAnn cóiuAp nA gcóriiAppAn lenbsp;céile, the co-operation (in ploughing)nbsp;of neighbours sometimes clashes ; cianbsp;leip so bpuil pé A5 -oul ? whom doesnbsp;he take after ? An pAspA liom ? wouldnbsp;you go with me ? al. would you takenbsp;me on (fight me, etc.) ? b’péi'oip 50nbsp;pACAÓ pi leAC, perhaps you would takenbsp;her fancy (Om.); with ó : c. ó, I escape,nbsp;avoid ; c. ó béAl nA n-OAOine, I escapenbsp;public criticism; curiiA vo óéAnAin 1nbsp;n-oiAió An ci téi-o uaió, to lament fornbsp;one who dies (Kea.); with cap (ornbsp;peAc) : c. CAP, I cross, pass by or over,nbsp;neglect, “cut,” overcome; ni pASAinnnbsp;cAppcA, I would not ask any betternbsp;than these; with cpé : c. cpé, I gonbsp;through, pierce, pain, peruse, consume,nbsp;finish, exhaust (as food); pACAÓ An


-ocr page 698-

cei


( nbsp;nbsp;nbsp;1199 )


cei


5A0C 1'in cué cIa)! TJAHAise, that wind would go through an oak plank; m'nbsp;h-é plu lp mó cviAiX) cpio, that is notnbsp;wliat pained him most; various : c.nbsp;óp A)fo, I become public ; c. •o’piop,

visit ;

I jcoip mo coiinApcA,

forsake my bargain ; r. i ii-diaiu pocAit, I break my word; al. cêinim.nbsp;Céiste, a., staunch, calm, motionless,nbsp;peaceable, quiet; sf., calm, drynbsp;weather, cessation of rain ; An tiniipnbsp;in A c., the sea becalmed; ca pc ’tiAnbsp;CAlin r., there is a dead calm (Achill);nbsp;al. cêislCA-ó.

CéigteAC, -tige, a., staunch, waterproof, calm, peaceable; cpfoc c., a peacefulnbsp;territory.

C6i5toA'ó, -tin, m., a calm, etc. See céisle.

Céislióe, indec. a., calm, sober, languid, waterproof.

CéiglióeAcc, -A,/., calmness,staunchness, sobriety.

Ceil, ƒ., misfortune; no c. ip inAph-p ipc opc ! woe betide thee ! (Gruach); c/. ceip, oil, and ceileAX) (delicate,nbsp;O'R.).

Coite, g. id., pi. -11, ƒ., a lime-tree or linden, cpAiin c., id.; Lat. tilia; al.nbsp;see Clio.

CeileAn, -CAin, pi. id., m., a wasp {Mon.) or bee (bees are fond of the lime tree,nbsp;cello). See petleAii with which it isnbsp;doubtless identical; the correct formnbsp;is not known.

CoitscAC, -5150, a., releasing, easting, sparing, stingy; c. cAptiAin5eAC,nbsp;economical, careful (lit. letting go andnbsp;pulling in, as in rope-making).

CoilseAii, (j. -5111, TO., act of releasing, casting, throwing, flinging, vomiting,nbsp;expressing, exhaling, shedding (as anbsp;shoe, tears, etc.) ; feeding out; a cast;nbsp;vomit, soil thrown up, “ spoil,” “ drift,”nbsp;mould, yield as of a crop (Arm.), woofnbsp;(= niDGAc; plAb(iAr), warp); expression, utterance, eloquence, drift or ^nbsp;import (of a story, etc.); lasting power,nbsp;capacity for wear, economy, goodnbsp;management; a tilly as of milk ; c.

Cl tin, mental ability; -opoc-c., poor soil;

A5 cup ceilsui, first-moulding potato-stalks, etc. (as cup cpé, id. ; as pAoc-piisAÓ, finally moulding); A5 c. ctim, economising with a view to ; A5 c.nbsp;cum bAipcise, preparing to rain; A5nbsp;V. A céibc, tearing out her hair ; c. atinbsp;pceil no cuispiiic, to understand thenbsp;drift of the story; ca mo ppóii A5 r.

(clisiiic) polA, my nose is bleeding; ni móp All c. pviiic, a pound does notnbsp;go far; ip móp au c. aca ’j'aii ca-dacnbsp;pAiu, that cloth has great quality;nbsp;ip móp All c. AS All uieAxiAp bAitiiienbsp;pill é, that churn of milk has lastednbsp;long (or supplied many wants); ul’tnbsp;Aon c. iniice, she is a bad manager,nbsp;al. she has not much strength ; bAinininbsp;c. Ap, I economise, eau.se to last; bAinnbsp;Tiiop 1110 c. Ap All m's, take more earthnbsp;out of the trench ; al. citseAii, coilsmc,nbsp;cleiseAii, ctisin, ctiosAii.

Ceilsiui, -seAU, -5IUC, v. tr. and intr., I release, cast, throw, fling, pour forth,nbsp;vomit, exhale, express, feed out (as anbsp;rope), fade, condemn, hang; oast (ofnbsp;metals) ; r. vtom, I undress ; r.nbsp;lion, I oast a net; c. 5A, I oast anbsp;javelin; c. -oeopA, I shed tears; c.nbsp;cpé, I shovel earth (as from furrows tonbsp;ridges); c. bpeiceAiiiuAp, I venturenbsp;an opinion, guess (O’Br.); c. clAincnbsp;le CAOib iiA b-eopuAU, I throw up anbsp;fence beside the barley; c. puil 50nbsp;xiApACCAC, I bleed terribly ; c. au peApnbsp;cum, I feed out the hay to (in rope-making) ; 1 -ocoilsiTiip ccApcA, wherenbsp;they used east lots (early) ; ceils;nbsp;(ctei5. Tour.) pé on itspeiii, it fadednbsp;from the effects of the sun ; ploispeAÓnbsp;pi A ¦OCIOCPAIXI 1p A TICAHIIC if tlinbsp;ceilSpeAT) pi oipeAxi ip spAinue UAice,nbsp;she would swallow all before her andnbsp;never give up as much as a grain ;nbsp;from do-es-leicim; al. CI151111,nbsp;CLei5im.

Ceilsinc. See ceilscAu.

Ceits-lioii, TO., a casting-net.

Ceilsce, p. a., released, cast, thrown, upset, flung aside, destroyed, shed,nbsp;famished (as from cold), faded, condemned ; CA cpiió c. A5 An 5CAPAII,nbsp;the horse has shed a shoe ; c. leip aunbsp;bpuACC, perished with cold ; c. 1 u-OAop-bpoit), thrown into captivity; al.nbsp;cligce.

reilsteAC, -C156, a., throwing headlong; saving, economical; al. ceilgOAC.

Ceilsceoip, -opA, -pi, to., a founder, moulder, caster; a thrower or caster,nbsp;a moulder (of potato-stalks), a farm-labourer.

CeflleAu. a water-vessel of bronze (.^riu X. 32).

CeiTu, -e, a., dark (Stowe).

téini, in ip i. buile t. bo (a refrain, U. '1

Ceiiiie, g. id., ƒ., dusk, gloom, darkness obscurity, death; ceiiiieAcc, id.

-ocr page 699-

tel


( 1200 )


tel


temieAl.. See ceniieAl.

CeuiieAl, -lUil, pl. id., m., darkness, dullness, shade, a spot, a sign or trace,nbsp;defect, stain or flaw, tarnisli, scruff,nbsp;rust, dirt, vermin, etc. ; c. bAif, thenbsp;shadow of death ; iu pACA Aou c. -oe,nbsp;I saw no trace of him ; 5A11 c.,nbsp;immaculate ; of. ceimoAl (Om.); pron.nbsp;coAÓl and ciol.

CoiiiieAlAii, OT., a spot or stain.

CeiiiieAti, a., dark, grey (early).

CeiiiileAC, -lije, a., dark, obscure, shadowy, stained, tarnished, rusty,nbsp;scruffy.

CeitiileAcc, -A,/., state of being darkened, stained or tarnished.

Coi til 1,15101, -tiU5A-ó, V. tr. and intr., I darken, shade, obscure, stain, soil,nbsp;tarnish; al. ceiliieAluisini.

Ceitiilijjte, p. a., darkened, stained ; cnoióe c., a heart stained with sin.

Ceitiiliu^Af), -Ugte, m., act of growing or making dark, overclouding, dulling,nbsp;staining, tarnishing, sullying; obscurity;nbsp;al. ceitiieAtti5AT!).

Ceitiitie, g. id., ƒ., darkness, greyness.

Coniirifoo, itidec. a., dark, grey, obscure, gl. fuscus.

CeiiTipeA)iAlcA, indec. a., temporal.

CeniG (C). See ceictie.

Ceino, g. id., and -gat), d. -tie and -nni, pl. -lice, -ncoACA, -iicpeACA, ƒ., fire,nbsp;lightning, fusillade ; aii c., the fireside,nbsp;the hearth; c. liióiiA, ^uaiI, ic., anbsp;turf-, coal-, fire, etc. ; c.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Goiii,

Midsummer ritual fire, St. John’s Eve bonfire; c. Saiiiiia, the November firenbsp;(which contained stones) ; c. ÜeAl-CAiiie, the May Day fire, portions ofnbsp;drink and food were smt. burnt in it ;nbsp;ixii|t ÓA teiiin!) bAe tfeAtcAine, betweennbsp;two (May) fires, in a dilemma, i-oiji ÓAnbsp;tciiini flotl (beAl, ancient divinity,nbsp;Bel, Contr.), id. (Ker.) ; c. iofibAiicA,nbsp;a sacrificial fire ; c. óiroAiiAif, cannon-fire ; c. bonspainc, a camp-fire; c.nbsp;ctiAiii, a bonfire ; c. cóiiiApcA, a signal-fire or beacon, c. CAipmeApcA, id. ; c.nbsp;cneAfA, fire from flint, sparks from anbsp;hoof, igniferrium, a ferrit or iron fornbsp;striking fire (O’if. ; cpiop, belt, may benbsp;the second element ; a U-shaped ironnbsp;was used in Merovingian times fornbsp;striking fire ; but criss, flint, Gontr.;nbsp;var. c. cpiopA, Don., c. ctUApA); c.nbsp;éigiü, rubbing-sticks for producing firenbsp;(O’ R., better proamp;. the fire so produced) ;nbsp;c. Aoif (al. ceiT\ll,g. -iteAc), a lime-kiln;nbsp;c. b|uiicticoi5c, a makeshift fire for cook

ing polatoes, etc.-, c. eAlA-ÓAiicA, a firework ; c. CAO]i, a raging fire, lightning; c. Aoi|i, lightning (Anlr.); c. f AijiieAin,nbsp;c. jeAlAiii, c. -oiAic, (Stowe) id.]nbsp;c. CAtiAinc, phosphorescent light seennbsp;in marsliy places or on the skins andnbsp;teats of animals, c. f-iotitiAc (or -11A15),nbsp;c. soaIaih (or -Iacahi), c. liiAUAinnbsp;IU1A1-Ó (al. apoorfire)id. (cf.peril, pine);nbsp;c. fine, marsh-fire (Will 0’ the Wisp), c.nbsp;^OAlACAin, id. ; c. -óiAii), St. Anthony’snbsp;fire, wild fire, wild scab, ring-wormnbsp;(if. 0,), c. ppiA-ó (or ppiAu), id. (seenbsp;cine) ; c. cVeAiiiiiAif if 5AI1 Aim accnbsp;All AxiAiiic, a match-making fire, barelynbsp;lighting ; c. -oeAfs no CAiceAiii oftAnbsp;cum lAT) no cup aiuac, to put themnbsp;out by showering burning coals onnbsp;them ; CA ceiiicpeACA inófA aiiti, therenbsp;is much lightning ; compds. : UeAl-TZAine (peril. ] see supra); CAOp-c.,flint-fire, sparks, lightning (A5 nut ’pnAnbsp;CAOp-teincib, going at full gallop) ;nbsp;lAi5-t., a slow-fire, nieAt-t., id. ; ppAib-i., lightning; AnbAp ceineAn, fuel;nbsp;Aitiiine n., a lighted coal, etc. ; Aipmnbsp;cemeAn, firearms; pcAp cenioAn, anbsp;fire-lighter; epAOp z., a roaringnbsp;fire, béilcisGAc (bléiéineAc) ceineAn,nbsp;id. (see al. bfAninpAC, gpcAnós,nbsp;mope, pcinleAii, ppóippeAc) ; nAtfnbsp;ceineAn, a house-party or -gathering ;nbsp;obAip ceineAn, fireworks; pAijncAHnbsp;ceineAn, a flash of lightning, pAiseAnnbsp;5eAfAiii, id. ; as clAnAC nA ceineAn,nbsp;at the fireside, coip (nA) ceineAn, id.]nbsp;Aop nA ceineAn, a heat of the lire ;nbsp;cvupim plop c., I set or make a fire;nbsp;(p)Annisiin c., I kindle a fire ; AniiAiiquot;nbsp;c., I light a fire ; cvupmi c. Ap beACAin,nbsp;I make a fire light up ; cmpini epenbsp;(pA or Ap) teimn, I set fire to, cnipm'nbsp;c. to, beipim c. no, id. ; luiAip ciupcoApnbsp;c. teip A11 sctoic ptÓApcAini pl, wdiennbsp;fire is applied to the stone it cracksnbsp;(prov.)] inncAiiii ah c., I extinguishnbsp;the fire, cuipim An c. Af, id.] cA ahnbsp;c. Ap, the fire is out; cpé (pA or Ap) t.,nbsp;on fire; cóiii ce te ceinin, as hot asnbsp;possible ; Ap aii coinin puAip cn 6, younbsp;got it by the merest chance ; ciip A511Pnbsp;neipeAn ah nuino ip Ap aii ncemcnbsp;cAptAnnp, ip A mic An name no cAimSnbsp;ó’ii eineAC (inoAc) cAbAip nAiii ceAn anbsp;nseAppcA, man is born and dies by tlienbsp;fireside, and son of a generous parentnbsp;let me cut them (rann used at card-playing ; Forde, Tuam, who al. givesnbsp;Ap toniAn ? have all the trumps been


-ocr page 700-

eet


( 1201 )


Céi


b! AH AM -oc. itoimpe, the child already in tlie house when she entered it;nbsp;“hob (Aran, ccaIIac, hearth-stone, ib.)-.nbsp;c. hearth-stone, Mea., ycoc, hob, ib. ”nbsp;0’Gr.

CciMceos, -coije, -a, ƒ., a stove (rcc.), a salamander (CIM11C005).

Ccttrcfoc, indec. a., fiery, “fire-eating,” fierce, wild; cao|1 c., thunderbolt;nbsp;(lAiiiAill c., furious raving; CAOip-gileACA c., fiery particles (of snuff) ;nbsp;SAfAiiAC c., a fierce Englishman.

CeiMcróeACc, -a, ƒ., fieriness, vast beat, torridness, fierceness.

CeincpeAC, a., fiery.

CemcpeAC, -11150, -a, ƒ., fire, a blaze or flash, lightning, electricity.

Ceinciii-óe, indec. a., fiery, hot-tempered (Don.) ; piAÖtiAp c., a scorching fever.

Cei 11011151 111, -iMSAXi, V. intr., I flash forth, lighten, brighten, glisten.

CemciiiusAU, -isce, to., the flashing or easting of lightning.

Ceip, ceipe, ceipeAfi, ceipeAiiiAil, ceipini, ceipice. See ceib, ceibe, ceibCAxi,nbsp;ceibCAiiiAil, ceibini, ceibice.

Ceiplmin, -o, a., tepid, tasteless, insipid ; al. coiplmiti.

CeiplnurieACC, -a, ƒ., tepidness; tastelessness, insipidity.

Ceip, ƒ., ill-fate or ill-omen such as is supposed to hang over certain persons,nbsp;places, etc., or even over certain daysnbsp;as May-day, All-hallows, etc. ; c. C1M5-cifo, Whitsuntide evil destiny (Con.);nbsp;See cmscipcAc ; cf. ceil.

Ceipc-, in compds. See ceApe-, retpc-.

Cei lice, g. id., f., scarcity, want; sparso-ness ; ceqiceACC, id.

Cetpeint, V. tr. and intr., I fail, wear, spend, discontinue.

Coificc© (ceijiiccc), a., famished, perished, as with cold or hunger.

CeJiieAó, m., commendation (O’R.).

CeitieAiM4il, -TtilA, a., ill-omened, inauspicious ; A1C c., air unlucky place, a place where the piica couches.

Ccini5, 2 s. imper. of 00151111, which see ; smt. oéipe, céip ; smi. pron. ceióii- ;nbsp;in M. 011115 is widely used for c. exceptnbsp;in prohibitions or in commandsnbsp;implying contempt; eirg (O. Ir.).

Ceiiiim, -\c., Wat. forms of zipitn, -jc.

Céiiiiin, -e, ƒ., eager haste, urgency; ca c. opv, you are in a great hurry (Don.)nbsp;cf. éiiiim.

CétpimeAC, -wige, a., hasty, urgent; coiii c. ip C15 loAc, as quickly as you cannbsp;(Don.).

played ? or was a trump led ?) ; if coo Aoii put AiiiAtn xio’n 5AOit autjcapnbsp;’uA coinco ceAp am -oomAtn, one breatbnbsp;of the south wind has more heatingnbsp;power than all the bloek fires in thenbsp;world {saymg).

Ceiii-eAglAC, m., house-leek; rin- (0'B.).

Cci n5eoiiiA'ó, archaic for ceAgiiioCAXi.

Coinil, -llcAC, ƒ., a lime-kiln; pAipc ma ceiMi'leAC, the kiln-field; from rentenbsp;Aoil (a common type of formation innbsp;the spoken language).

Ceinm, g. -eAtiiiiA (?), m., breaking up, cracking, crushing, gnawing (Dav.),nbsp;dissolving, analysing, solving, understanding ; c. Iaoóa, solving by meansnbsp;of a poem (Pokorny), one of the streamsnbsp;or functions of poesy (the others beingnbsp;piceAX)Al and loniAp), equated to Oldnbsp;Norse teinar laegdhir by Marstrandernbsp;(teinm laega); A5 c. -ouAp, analysingnbsp;or explaining words {Mule.) ; al. cimtinbsp;(Mule.)', vl. of ceinrum (cinnnn).

CeiumneAPAc, m., crunching; c. oa npAiiipAi-oe p’A tiA pcAMAitj, the crunchingnbsp;of the oxen under the wagons (early).

Cenin. See cum,

Ceinn-, in conipds. See ceAtiti-, ceirm-.

Ceitine, g. id., ƒ., stiffness, tightness, stoutness, severity.

Cenine, ceitineAcc (from cirm). See Clime.

CeiimeAf, -mp, m., tension, strain; al. see cmiieAf.

Coitmim, old perf. tethainn (ceACAitm), vl. ceiimi, V. tr., I split, crush, gnaw,nbsp;dissolve, analyse, solve, understand ; of.nbsp;coimi c’ fiApptusio ope pein, solve yournbsp;queries for yourself (see cm) ; al.nbsp;cintimi (O’R.), cinmi, ciomaimi a,i0 prob.nbsp;vars. ; al. for ceAntiAUTi, which see.

Cémco, ad. in c. 50, because, expecting that (Con.) ; al. cémee, cémee, emn-cuiyAX) ; cf. perh. enchaib, as a resultnbsp;of (Z.O.P. II., 206).

CeinccAC, -ciyc, a., fiery; sf., coll., lightning. See cei nepeAC.

CemceAiiiAil, -liilA, a., fiery, igneous.

CenicCATi, -CAiti, pi. id., m. a hearth or hearth-stone ; the kitchen-floor, home ;nbsp;c. bnocAllAC, a comfortable home ; c.nbsp;poaIB, a poor home; aijisoa-o cem-ceAin, hearth-money, house-tax; seenbsp;under ceAjApe ; Ap lie am cemceAin,nbsp;on the hearth, at home; rii’l Aon c.nbsp;MiAfi no c. péin, there is no place likenbsp;home; pAtt AnnpAUi Afi comcoAiiAilj 50nbsp;niAtx)in, stay on the hearth till morningnbsp;(iron, to one sitting up late) ; am jAplAC

-ocr page 701-

tei


( 1202 )


ceö


Ceiyiif, è'Xcl., bê quiet (to a cow in miJking), desist! (O'R.) ; for cAinq',nbsp;see CAtt\iftni.

CoiitnioAfC, -jc. See coi]tfneAfc, ic.

Ucqu:, -e, ƒ., tierce; morning milking hour, grazing before milking time (N.nbsp;If. Scotla}id)\ al. the third day beforenbsp;Kalends, sunrise (O' R.) ; Aii-ceinc,nbsp;third Roman hour, cf. Welsh anterth.

Cejf, 3 8. 'pret.y shook; t. fé a *6o}ui, he shook his fist (Seom ó’n lA^tCAji).

.¦Ceif, m., Theseus, in full i:. niAC O15, T. son of Aegeus.

'Céif, -e, ƒ., a thesis.

UcifbeAur, ƒ., increase ; ceifbeqtc (O'R.).

TTeifcinti, See coifcmn.

-0, ƒ., act of preparing ; A5 c. cum cojAif), preparing for war; al.nbsp;req’clin n.

CeifclimeAc, -mi^c, a., busy preparing, affecting haste or industry ; sm.nbsp;affected haste.

CeifC, q. -OlfCO, -OAfCA, 'pl. -CApCA, ƒ., testimony, evidence, recommendation,nbsp;character, reputation, fame ; a witness ;nbsp;niioic-t., a bad reputation, unfavourable evidence (aih-c., id.) ; c. gAbAlAnbsp;TiA 5., tlie credit of conquering G. ;nbsp;6 leijOATi 1 X)c., to admit him as anbsp;witness ; ca c. m6\\ Aqv, he has a greatnbsp;name; ca c. au oil Ai|t, he has anbsp;reputation for drinking.

Ceipce, -An, d. -cm, ƒ., act of pouring (early).

üeipceAiiiAin, -liinA, pi. id., f., testimony, a text.

UoifccAf, -cip, m., evidence, witness.

CetfcmiéineAcc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., testimony or

evidence, a testimonial or certihcate, a character or reference; CU5 pó c.nbsp;•OAtn, he gave me a testimonial as tonbsp;character.

Ceic (ceic), -o, a., smooth, soft, warm ; gl. ieAm, niAoc, blAic ; al. see co.

Ceic, -o, a., quick (prob. same as previous word ; cf. liomcA) ; al. cf. ce.

Cétc-, in compds., (1) smooth ; (2) quick ; céic-blAic, sleek ; CÓ1C-5CAI, smooth-white ; ceic-meAp, swift; -nupc, swiftness ; ccMc-iinlip, warm-sweet; cf.nbsp;ccAC-buroo and blAic (smooth, yellow).

CoicCAc. See eicoAC, in.

Ceitnu, ccicnu. See ceicim, céinim.

Ceicne, q. id., ƒ., furze ; the name of the letter c ; al. ceme.

CeicncAp, -AC. See neicncAp, -ac.

Ceicco, p. a., fled, escaped. See ceicco.

Cco, (jsf., compar. and pi. of ce, which see ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$f., warmth, heat; al. vigour ornbsp;power (Aisl.) ; A5 nul 1 nc., gettingnbsp;warmer.

C00-, in compds., warm- ; ceo-cpoiheAC, warm-hearted; ceo-spAUAC, warm-loving.

Ceou. See cóao.

CoouA, indcl. a., warm, al. used as compar. of ce.

CeouAcc, -A, ƒ., heat, warmth ; oa however warm.

Ceo-óAini, -UAX), V. tr., I heat. See céibmi.

CeopAil, m., Theophilus.

Ceoj, -A, -AnuA, ƒ., a heavy fit of illness (McK.) ; cf. perh. tug.

CeoilccAn, m., a kitchen-range (rec.).

Ceoip, -e, ƒ., theory, contemplation; ö-s a. (or gsm.) in : bOACA c. miciptieAC, anbsp;contemplative, introspective life (early)nbsp;and gl. (Wh. 12 and 24) óis teoair (AOpnbsp;ceoip), contemplatives; compd. teoir-fhégad (cooip-p0A5AT), -peACAci), contemplation.

Ceoipic, -e, ƒ., theory,

CooipiccAmAil, -liilA, a., theoretical.

Ceoipinn. See ceopA.

Cool, -eoil, m., abundance, comfort; al. theft without concealment as distinguished from CAine, theft with concealment (Córus Fine ; whence : cooIac ornbsp;cooIai-u, a thief).

CeolAino, indec. a., plentiful, snug, comfortable, fond of comfort, careful of one’s health, delicate ; ceAnn c., verynbsp;comfortable; ceAC ce c., a warmnbsp;comfortable house; coih c. Icipnbsp;5CAC, as fond of comfort as the cat;nbsp;riAC c. ACA01 opc p6iii UA pliucpA *00nbsp;copA, how careful of yourself you are,nbsp;you will not wet your feet; al. ceolAicenbsp;ceolAincAC, cpoolAine.

CeolATocACc, -A, ƒ., abundance, snugness, comfort, supersensitiveness in thenbsp;matter of health.

CeolniAp, -Aipc, a., warm, comfortable (Mayo).

Ceop. See ciop.

CeopA, old pi. f. of cpi, three ; -oo coipbip c. 5A xgt;0, she bestowed three kissesnbsp;upon him; c. Ia Asiip oibce, threenbsp;days and nights ; pi c. Coiuiacc, kingsnbsp;of the three Connaughts {.1. tli' ÜpmiTi,nbsp;Vh lilutpeA-oAis, Ul plACpAC).^

CcopA, g. -Ann, d. -Ainn, pi. id., -AnnA, -AncA, -imice, ƒ., a boundary, bordernbsp;or limit, zone, junction, edge ; 5lAipe,nbsp;clAibe, 1C. iiA coopAtin, the boundarynbsp;stream, fence, etc. ; i -ocoopAinnnbsp;pAppóipce A Ajtip pAppoipce t3, on the


-ocr page 702-

ceo


{ nbsp;nbsp;nbsp;1203 )


CIA


border of the parishes A and B; t ¦oceofiAinn An cinn if ha colnA, wherenbsp;head and body join ; i -oceof Ainu Annbsp;¦DA cnAtii, at the junction of the twonbsp;bones; 1 DceofAinn le, living next to,nbsp;close to, bordering, Af -Ainn le, id.; Afnbsp;An DCAob eile •oe teofAinn, over thenbsp;border or boundary ; leAC ’fquot;quot;”5 '06nbsp;-Ainn nA 5féine, outside the limit ofnbsp;the sun's course; CAf ceofAinn, over thenbsp;border, beyond moderation; cuifim c.nbsp;te, I bound, limit, restrict; nt’l Aonnbsp;c. loif, he is beyond all bounds, isnbsp;“ the limit ” ; ni’l AOn r. Ioac accnbsp;fAiffsi, the ocean alone limits younbsp;{saying) ; c. liom ni’l geAffCA, I gonbsp;where I will; ceAnslA’OAf ceojiAnnAnbsp;A fciAt le céile, they fastened theirnbsp;shields edge to edge ; ni fAib cóihAffanbsp;AgAC fiAiii niof peAff ’nA ceoipinnce,nbsp;boundaries are ever one’s best neighbours {U. prov.) ; pA teofAnnAibnbsp;pAiffin^e Sléibe CuA, round the broadnbsp;borders of Slievegua ; al. cop Ann (thenbsp;authentic form), cópA {g. -Ann, pi.nbsp;-AinnCACA, Con.), ceop {O’R.), ceoipinn ;nbsp;ceopA is prob. due to the influencenbsp;of ceApmA.

CeopAnnACc, -A,/., boundarj^, boundaries ; marking of the boundaries.

CeopAncA, a., definite, limited, bounded.

CeopAncAC, -Aise, a., living beside, bounding ; CA peipm tAiós c. lioni, Tadhg’s farm bounds mine.

CeopAncACC, -A, ƒ., bounds, proximity, bordering on (le) ; amp;s c. lioni, borderingnbsp;on my territory ; -cAióeAcr, id.

CeopbAic. See cupbAic.

CeofOA, indec. a., theoretic, contemplative {P. H.).

CeofUAlAC. See cóiceApcAlAc.

Ceoc, inter]., nonsense ! c., a -ónine, ni ¦öéAnpAinn é, nonsense, sir, I wouldnbsp;not do it; cf. tut.

CeocACAn, -Ain, TO., a heater, a warming-pan.

CeocAip, TO., Theodore {Eriu VII. 154).

Ci, prn. and s., a person; with art. An r., the person who, he who, whosoever ; All opeAf c., the third person,nbsp;the third one ; article with i {impers.nbsp;prn.), 0. Ir. inti (to.), indi (ƒ.), inninbsp;{neut. = An ni-ó); now gnly. cé, whichnbsp;see.

Ci, g. id., pi. -ice, m., a point or spot, one of the markings of a draught- ornbsp;chess-board, a line or mark as fromnbsp;old age ; a circle, etc. ; outline, surface ;nbsp;Ap c., pending ; with g., about to attack.

on the point of, on the track of, Ap c. {id.) ; cA An ciiip Ap c., the case isnbsp;pending ; Ap c. beic, about to be, onnbsp;the point of being; Ap c. xiiubpAicco,nbsp;on the point of shooting ; Ap ci quot;oonbsp;inApbcA, on the point of killing you ;nbsp;Ap A ci, on his track, disposed tonbsp;attack him, hostile towards him ; ahnbsp;5aIap biof Ap A ci, the disease whichnbsp;is about to attack him ; niop pcApAipnbsp;Ó foin ACC Ap Ap •oci, you never ceasednbsp;since from attacking us; bionn ahnbsp;liioill Ap ci An -oGAbAió, delay is evernbsp;at the heels of hurry (more hurry lessnbsp;speed) ; ca cite ini gpuAib, my cheeknbsp;is furrowed; -oo pA-o cl -oa bACAillnbsp;cunceAll An pnbA, he drew a circle withnbsp;his crozier round the clearing ; cf. Eng.nbsp;tee, Icel. Aja (mark out).

Ci, early, 2 and .3 s. pres. subj. of ci5ini (I come; which see), 50 -oci, till henbsp;(or you) come ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 -Del mAi-oeAn, till

morning come, until morning; gap a fA-OA 50 -oci fin, may it be long beforenbsp;that happens (till that) ; pé f a-oa gcAp)!nbsp;50 -oci, be it long or short till thennbsp;(till it happen) ; now crystallised asnbsp;prep, with acc. (smt. eclipsing with art.),nbsp;until, as far as, to, all but, except; 50nbsp;¦oci 50, with vbs. {indie.), until, seenbsp;under 50 (to) ; innnA ¦oci, if he comesnbsp;not (Kea.) ; pulA (or pnl niA) ¦ocinbsp;omce, before night comes ; other partsnbsp;have the stem ciop-.

Cl A. nbsp;nbsp;nbsp;See{pers. pr.).

CiAbAUAc, -Aije, a., Theban; sm., a Theban.

CiAC, g. céi5e, -éice, d. -éi5, -éic, pi. -a, ƒ., a knapsack, satchel or budget; c.nbsp;loin, a food-wallet; ipif bAp océijenbsp;leAbAp, the .suspender of your book-satchel ; al. CIA5 ; Ok. theca.

CiACAip, -C)iA, a., (1) angry, peevish, fro ward ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2) shrewd ; sf. a pang ;

5An 0015 5An c., without pain or pang ; cf. 01 AC Alp.

CiACAn, -Ain, pi. id., TO., a satchel, purse or wallet, a small bag; a scrotum, anbsp;testicle; al. ciasaii.

C1ACÓ5, -0156, -A, ƒ., a bag, satchel or pouch, a bag made of sheepskin, anbsp;bag for hens to lay in, a wallet fornbsp;miscellaneous use according to thenbsp;season of the year.

CiAcpA, g. id., TO., (1) anger, peevishness, frowardness, soreness ; (2) shrewdness.

CiACC. See cioccAin and ccACc.

CiACCAiii (coming). See cioccAin.

C1A5, ciAjAn. See ciac, ciacah.


-ocr page 703-

CIA

I 1204 nbsp;nbsp;nbsp;)

Cu\5Aiin (I go). See céisim.

CiAin, give me (Mea. ; 0’Gr.); c. catiiaII ¦oo’n pocA, let me have a loan of thenbsp;pot (iö.).

CiAmAiiiAii, a., safe, expert (O’R. ; who al. gives ceAm, i.e. céAtii, ccortiA, cetitn,nbsp;id.).

CtAiiinA, TO., Timotheus (Bib.).

CiAiiTÓA, indec. a., obscure; al. slow, timid (Dav.).

CiAtii-jeAfcAl, TO., a feeble effort.

CiAhiiiAp, -Aip, TO., solicitousness (Mea., 0’Gr.).

tiAp, ad., in the west, west, behind, in the rere, on the back, behindhand,nbsp;late ; beyond, over there, over at thenbsp;house (if direction is west) ; t. i 5C1IInbsp;Apitie (west or over) in Killarhey ; aiinbsp;ceAtin ciAp, the west-end; i. ’pAunbsp;pAipc (west or over) in the field ; t.nbsp;A5Ainn-ne, over in our house (whichnbsp;is to the west) ; cAoh c. ¦olom,nbsp;behind me, west of me, leAc ’pc*!'nbsp;(lAipciAp) -oioni, id. ; AnnpAin t., overnbsp;there, in the west there ; An nip vi-onbsp;i., yon western land; cpAcnónA i.,nbsp;late in the evening ; c. ’p*gt;’ XjetpeAf),nbsp;after all (see caII, piAp) ; in a -öeipeA-ónbsp;c., away behind it; 1 nneipeAX) An Iaonbsp;c., at the very end of the day ; xi’pASnbsp;pé c. é, he swallowed it, ca pé i. Ai^e,nbsp;id. ; CA An xnAbAl t. ope, the devil -isnbsp;on your back, you are an unfortxmatenbsp;fellow ; hi i. Aip, he failed, was unable,nbsp;disappointed; bein pé t. opc heic ASnbsp;bpAc Aip, if you rely on him you willnbsp;be disappointed; ca pé c. opc niApnbsp;ACA An rnAl-A Ap An rnbACAC, it is nonbsp;use for you like the bag on the beggarnbsp;(the word-play is lost in translation);nbsp;early ciAp (preserved after n and p).

CiApAC, -Ais, TO., a crupper (both senses, i.e., a tail-band of a straddle. He., andnbsp;the back or hinder part, a buttock) ;nbsp;perh. a. in OileAn C., off Kerry ; andnbsp;inAi-oe c., a stick put under a horse’snbsp;tail; aZ. see lApAC.

CiApAtn, TO., an old process of thrashing by means of horses which trampled outnbsp;the grain on the hard clean floor of anbsp;sandpit; cf. céipnn.

ClApCAp, TO., in A ClApCAip ! excl. of astonishment.

CiApuAp, -Aip, TO., nobility, pride.

UiApsAtl, -aIa, ƒ., preparing (for, cum); preparation, preliminaries ; A5 c. cumnbsp;1APCA15, getting ready to go fishing;nbsp;al. ccAp-, ciopquot;.

CiApsAlAiuc, g. id. pi. -nee, m., a preparer.

one who makes preliminary arrangements, an advance agent (McK.).

CiAp5AlAmi, -All, V. intr., I prepare (for, cum).

CiAptiiópAcc, postposition (early).

CiAppA, g. id., pi. -Al, TO., a hump, back load, a posterior or backside ; c. peAU-¦ouine, a decrepit old man ; c. CAilbse.nbsp;a decrepit old woman.

CiAppAC, -Aise, a., relating to the hinder parts.

CiAppAn, -Ain, m., searching, seeking; m'op cuip pé c. Alp, he did not searchnbsp;for him; ui neACAin c. Aip, he wasnbsp;imsought (Ros. for lAppAin).

CiAppAii, -AI11, pi. id., TO., a back-load, a hip-sack ; a hump, a posterior, a hindnbsp;testicle (as of a bear) ; c. pocACAi, anbsp;hip-sack of potatoes (F. C. T.).

C1APPÓ5, ƒ., a small posterior, etc.

CiAp-cocc, TO., the breach or hough-joint, the buttock or ham-piece ; cf. ciAppcoc,nbsp;a tripe (O’R., 0’Br.).

Ctbe. See under cije.

Cibe, ƒ. (?), laughing, a laugh, a good-humoured joke (O’R. ; cibeAc, a jiber, ib.) ; cf. deriv. pAicbeAn.

Cib-piACAl, ƒ., a foretooth.

Cibim, -be(An), v. intr. and tr., I smile, laugh ; uiop cib geAii sAipe, he laughednbsp;no laugh.

Cibpe, ƒ., a dimple (rec. lit. usage, pmeisin, id. ; al. luigln,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cAipipm'ti—Ddnta

Orddha) ; cf. tibir (ctbip), pi. -bre, laughing-stock, Teeosca Oorm.).

CibpeAC, -pije, a., laughing.

Ctbpim. See ciobpAim.

Cibpim, rgt;. intr., I lar^h (O’R.).

CicÓAn, -éin, -ai, to., a ticket or docket; al. ctiicéAn.

CineACc, -A, ƒ., coming, arrival; ca a5 c. pA’u uplAp, the floor is damp ; n.nbsp;1 lACAip, presence, good behaviour innbsp;company; al. ciseAcc, early cuineACC.

Cl 5, atrophied 3 s. of cigim, treated like péimp in ip c. liom é, I can, am able.nbsp;See Cl 51m.

Cip; (C15, a house). See ceAc.

Cije, g. id., ƒ., thickness, density; the thick of the fight; epe c. uA pluAS,nbsp;through the press of the hosts (poet.);nbsp;al. ciugA, cuije, cibe, ctiibe.

CijeACAp, -Aip, TO., house-work, domesticity, husbandry ; cijoAUAp, id.

CijeAn, cisoAUAp. See ciusAn, ci^oACAp-

CisgaI, -51I, TO., the wing or projection of a spade utilised in turning the sodnbsp;or layer in digging.

CiseAuiAil, -riilA, a., domestic.


-ocr page 704-

CIS


( nbsp;nbsp;nbsp;1205 )


CIS


Cl 5cAH, -jt'C'j V^' nbsp;nbsp;nbsp;anci

ƒ., a tiger ; al. cijm, ciosah {O’B.) ; CIA5AP (rec.) id.

CijeAiiriA, g. id. {smt. -n), pi. -t, m., a lord, a master, a proprietor, dominus ;nbsp;A11 C., the Lord ; c. cine, a lord of thenbsp;land; v. CAliiiAn, a landlord; c.nbsp;baiiAi-ó, an overlord, natural ruler; c.nbsp;ÜACA1H, a middleman or agent; aii c.nbsp;GAfpiuj, the lord-bishop, his lordshipnbsp;the bishop; V. Cinn ITlApA, Lordnbsp;Kenmare, but, An C. 5l'®ygt; Lord Grey ;nbsp;•OA t. xgt;o H’^HA-ó 111' péroiH -o’AOn, nonbsp;man can serve two masters; a in if anbsp;t., my lord the king ; compds. : A]ro-c.,nbsp;a supreme lord; bAin-c., a lady, anbsp;peeress ; óig-t., a lordiing.

CijoAfnAiTiAil, -nilA, a., imperious, lordly, haughty.

CijeAtniAiiilAcc, -A,/., lordliness, lordship, arrogance, insolence.

CiseAfnAf, -Aif, m., ]ord.ship or dominion, sway, a lordship (region), area ofnbsp;jurisdiction ; C. UAcnfAC, Upper Lord-ship (near Dundalk).

Ci^eAfniiijini, -nujAX) and -nAfoeACC, v. intr., I reign, preside, dominate;nbsp;feAniAii-fOfc 1 ¦oageAfriniseAnn fó, anbsp;full eye in which good fortune shines.

Ci5eAf, -5'rgt; housekeeping, economy, husbandry, household; c. SAifi-onbsp;HeAniA|i, entertaining in a lavish butnbsp;thriftless fashion ; c. tiA pinjinne Agufnbsp;¦Dul 1 mu-DA tiA fciUinse, minding thenbsp;pennies and neglecting the shillings;nbsp;fiojAriiAit 1 x)c., entertaining royally;nbsp;ife bl niAf beAu cisif Atiti, she did thenbsp;“ honours ” ; éAg if iniipce clAoroeAfnbsp;Ü., death and removals destroy thenbsp;economy of households; t xtv., atnbsp;home, al. set up, housekeeping ; néigimnbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-oc., I start housekeeping, settle

down; rei^nri 1 xgt;c. le, I marry; ¦oo-5nini c. Af, I economise, al. servenbsp;domestically; btiACAill 50 inbeAnnbsp;neAc Ai^e if n., a lad with a housenbsp;and wherewith to keep it; compds. :nbsp;cóuii-êi^eAf, living together or in common; AOU-Ü., id. (50 mbéió a. mif ménbsp;If cti, that you and I will set up housenbsp;together) ; al. riosbAf (pron. ri-bAf).

Ci.^eAfAC, -Atge, a,, domestic, economic, frugal, hospitable; opp. xio-c. ; sm.,nbsp;a householder, a residential farmer, anbsp;house-manager; u. niAi-t, a generousnbsp;householder, a good entertainer ; xgt;]ioc-t., an inhospitable householder; nlnbsp;fAib ctiibeAfAC ’11A t. riiAic ftAtri, onenbsp;cannot be hospitable by halves.

CijiCAfAcc, -A, ƒ., housekeeping, husbandry.

CiseAfAiiiAil, -iiilA, a., generous, hospitable.

Cigim (cAgAim), vl. CGAcc, V. irreg. intr. {see Paradigms), I come, arrive, happen,nbsp;succeed, become; iiuAif ciocfAix)nbsp;1 mbAfAC ciocfAiX) A CU1X), when tonbsp;morrow comes it will bring its ownnbsp;sufficiency {prov.) ; ciocfAix) xjfoc-AinifeAf, we shall have bad weather;nbsp;iii’l Aoti bAiiiiA HA ciseAiiu A nACA,

every bill matures at last {saying) ; c. ifceAC, I come in, al. I comenbsp;to pass, fall due; ca xjag a bAinc

Af All CfAC ACC ATI IaU blOf A1111,

one cannot get more out of a sack than it contains {prov.) ; CAIU15nbsp;rieil, Nell has been delivered; cahiijnbsp;Au bo, the cow has calved ; if miuicnbsp;x)0 liieAC x)ói5 if cAinig Aii-X)ói5, thenbsp;expected often fails, while the unexpected eventuates ; if Ttiiiiic CA11115 aunbsp;cflAC ’uAf liieAf (xniiue) sufb 1nbsp;¦o’feompoAX), the sapling expected tonbsp;wither often makes good ; ciocfAixi aunbsp;coifce, the oats will do well, will notnbsp;fail, will survive; luot au 0150 ifnbsp;ciocfAix) f!, praise youth and it willnbsp;thrive; ’pé ui ciocfAiX), whatevernbsp;happens ; fiix) UAC 0015 a coince, anbsp;thing that never happens {Or.) ; cAiuignbsp;fé AUA-ciun, it became very sore ; C15nbsp;A ¦óéAUATii, it can be done (Don.) ; canbsp;XlCIOCfAl CUAfAfsbAll Xj’fAHAll. UAlf),

no tidings could be got of him (Or.) ; with preps. : with A5 ; C15 . . . A5AU1nbsp;X30, tc, CUU1, 1, -|c., I become . . .nbsp;towards; CAIU15 cfUAg AgAiu xgt;ó, Inbsp;became pitiful towards him, pitiednbsp;him ; C15 oiul asaiu 1, I get a desirenbsp;for; CAIU15 fOfUlAX) AS cbA-ÖAIfe lAf-ACCA leo, a foreign scoundrel becamenbsp;envious of them; with Af ; c. Af, Inbsp;come on, obtain, find, discover, surprise, make out, set about, refer to,nbsp;come down upon, sue, afflict, attacknbsp;(as sorrow, disease, etc.), happen to;nbsp;ciocfAix) AU -ouiue ruACAucA Af A cumnbsp;fél 11, the honest man will get what henbsp;is entitled to (prov.) ; c. Af ceAfc aunbsp;fcéit, I perceive the true aspect of thenbsp;matter ; c. Af obAuii Af, I come of anbsp;sudden upon, surprise; ciocfAf ofc,nbsp;you xvill bo found out; iua 015 OfAiiiu,nbsp;if we have to ; ui ciocfAm Ofc fooifliugnbsp;A fu'ot, you will not have to pay anbsp;farthing; cAf Af ua li-AfCfAise fiu ifnbsp;5IAU lAt), get busy with these vessels


-ocr page 705-

CIS


( 1206 )


CIS


and clean them ; a n-oiom-oA 50 léi^t 50 -Dcisit) opc, may their malice allnbsp;fall on you ; cati quot;oo CAI1115 opc ? whatnbsp;came over you? cAini5 bpeomceAccnbsp;opm, I became ill; C15 ACAf, tiAÏiAp,nbsp;eAglA, ic., opm, joy, a fit of woundednbsp;pride, fear, etc., seizes me; ctocpAihnbsp;lOmApu Alp, some calamity will happennbsp;to him;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;05 Ain Ap tia pijrih, kings

have their day; cAimj a cpoine 50 mop Aip, he was greatly affected atnbsp;heart; ciocpAin a cpoine opcA, henbsp;will show thern tenderness; withnbsp;a. : CAims ¦oiAti opm é pAÖ, Inbsp;found it hard to say it; with ad. : c.nbsp;AtiuAp Ap, I come down upon, afflict,nbsp;treat with severity, vilify; c. puApnbsp;Ap, I thrive or maintain myself on,nbsp;c. I x)cip Ap, id. ; c. ATlIAp AncuAió Ap,

I come from a corner, stealthily, on ; c. ifceAc Ap, I encroach on, al. becomenbsp;familiar with, get a knowledge of;nbsp;with Af : c. Ap, I come out of, escapenbsp;or recover from, originate or resultnbsp;from ; cigeAnn Ap, shrinks, al. expandsnbsp;or lengthens (acc. to context) ; tvi 015nbsp;Ape A, they do not shrink ; Ap Annbsp;mbiATÓlAinn CI5 An ponn, out of thenbsp;kitchen comes the appetite {Or. prov.) ;nbsp;AP pAii ciocpAif), let matters take theirnbsp;course (or the like ; used as peroration,nbsp;Cogar Mogar) ; mAp etoepAX) gnipcAnbsp;(or ciop) A bAippille, in a flash (like anbsp;measure or gush from a barrel) ; withnbsp;cum : c. cum, I come to, reach, become,nbsp;grow or develop (into) ; CAiépi-ó cunbsp;ceAcc cum CAimpne, you will have tonbsp;come to book, to reason; niop cAimgnbsp;pé cum bAite -ouic beic A5 tuASAX)nbsp;piim, it becomes you not to mock me,nbsp;you have no right, etc. ; cAimj cumnbsp;AcpAinn eAcopcA, a row developednbsp;between them ; c. cum AOipe, I comenbsp;of age ; c. cum cplce, I come to annbsp;end, come to pass ; c. cum belt im’nbsp;pi'5 opcA, I eventually become theirnbsp;king ; c. cu^Am péui, I come to myself,nbsp;recover; with xgt;e : I come off, springnbsp;from, originate in or result from ; C15nbsp;(cijeAtin, cASAun) xu'om, I can (cf.nbsp;céiseAuu xu'om), C15 X)Am, id. (U.) ;nbsp;C15 xiiom A popcAcc, I can succournbsp;him; ciocpAiX) xipoc-obAtp xie, it willnbsp;produce mischief; xia Iaisoaxi xianbsp;xici5eAuii xiAp pAOCAp bAiiieAmi au gamenbsp;xie All ccAiin, the game undoes whatnbsp;small results our labours produce ; cisnbsp;ne pin, it follows from that; with x)o :nbsp;c. x)o, I come to, suit, am able, oocurnbsp;to ; tAnA5 X)ox)’ pcACAinc, I came tonbsp;see you; ui tiocpAixi x)uic x)0 IcAfnbsp;X)0 quot;óéATiAm, you will fare ill ; t)Anbsp;xjciocpAX) x)ó, if he happened to;nbsp;ctocpAiX) x)uic bolt mAp ACAim, younbsp;will be as I am ; ciocpAiX) cum mAiteAp*nbsp;X)Uic, it will turn out for your benefit;nbsp;tAims ATI liACA xiuic, the hat suitednbsp;you; CA XJC15 x)ó pm a beit, thatnbsp;cannot be (Or.) ; with 50 : c. 50, Inbsp;come to, arrive at; with pA : c. p*;nbsp;I come under, undermine, ooze under ;nbsp;ctocpAix) pA ’u bpÓAp mAp CA pé bopb,nbsp;the hay will dex^elop heat (damp) itnbsp;is so rich ; with 1 ; c. 1, I come into,nbsp;reach ; C15 lorniAm, I increase, improve;nbsp;develop, grow bigger, al. shrink (acc. tonbsp;context) ; 50 xicigixi) ’pATi 5AmAm, tillnbsp;the calf grows ; ó tAims lonuAm, sincenbsp;I grew up ; mA tij; pé 1 gcuppA, if thenbsp;matter comes up for discussion, if itnbsp;comes to pass ; c. 1 gcpic, I come tonbsp;pass ; c. 111 Aoip, I come of age ; c.nbsp;1 méix), I become big ; c. 111 A5AIX), Inbsp;oppose, contradict; ó ti5 AtiAm Aun 50nbsp;PA5A1I bAtp x)ó, from the time a soulnbsp;is given to him till his death ; with le 1nbsp;I come with, agree or harmonise with;nbsp;correspond to, please, al. oppose;nbsp;attack, rebel against ( = ppi) ; C15 lioiU;nbsp;I am able, succeed in, al. agrees with;nbsp;suits or pleases me, comes by or i®nbsp;caused by me ; ni C15 tiom é bpipeAxi;nbsp;I cannot break it; no péip mAp riocpAiunbsp;tiom, as I shall find convenient; lApfnbsp;Ap tiiOAOi UAip tui X)ó A5Up mull*nbsp;xicijix) leAc cAp léi, ask a woman one®nbsp;or txvice and if she refuse to come gunbsp;with her (prov.) ; pusAp Ap au ncéi'Unbsp;A5Up CAinig pé tiom, I grasped the ropenbsp;and it came away freely ; 5AC bAlt xjenbsp;A5 ceAcc te céile, all his limbsnbsp;harmonising ; c. puAp te, I come upnbsp;with, overtake, catch; ui peAppnbsp;tiuAp liiéAt ’uA AU liuAp 50 xiciocpApnbsp;léi, the loaded dish is no better thannbsp;the one that bears promise of morenbsp;(prov.) ; Cl5 ppip, he comes or rebels

against him (cf. vl. ppiocAixieACC,

rebellion, etc.) ; with 6 : c. Ó, I com® from, escape or recover from, take mynbsp;origin from ; c. ó’u xiciouóipc, I survivenbsp;the accident; cAujcAp uaix!), a messenger (etc.) came from him, al. he wasnbsp;eluded ; ip ó’u bpeACAh cAims au bAp;nbsp;death originated in sin; with cAp ;nbsp;CAP, I come across or over, refer to,nbsp;animadvert on; c. cAp béAlAib, I takenbsp;precedence of; al. cAgAim (ord.


-ocr page 706-

ciè


( 1207 )


cim


form; proh. from ceASAini) ; cisim {U.) ; old vl. r:iocrA{iTi) ; old suhj. 2nbsp;and 3 ci (which see), ciof- in othernbsp;persons; rj5 is 07'ig. dep. form ofnbsp;do-icc {-oo-ij;), comes ; other derivs. ofnbsp;-15 (with ori(j. perf. now p7'et. in -An-)nbsp;l(i5iin (perf. 3 s. iiAiinc), Aitnjim (oldnbsp;perf. 3 s. aranicc, vl. ai^ioas, ai]ii5,

r:Apii5ini (cAiimic).

I come, al. go (Bur.) ; 50 -oui^ix) A11 mo 5ló|i, till my voice fail ; perh.nbsp;inferred from cideAcc or zi (which see)

Ci^im, I thicken. See cm^Aim.

Cijin, m., a small house, a privy ; M. di?n. of zeAC (Ü15, ^5).

See ct^eAtu

Ci5;^\i-óo, indec. a., tigrine, tiger-like, of a tiger; ciioiceAtin r|\ÓAn z., a strongnbsp;tiger-skin.

Ci^te, p.a., come ; casca, id.

Cile, m., act of filling. See cuile.

Cite, g. id. and -eAX), pi. -ca’oa and -V\, m., a deck or part of a deck, a “ sheet,”nbsp;a seat, poop (O'R.) ; z. cofAij, foresheets or poop ; r. -ocpn-ó, stern-sheets,nbsp;stern; apparently ƒ. in 7?. Traoi ; andnbsp;= “ yards ” vocah., ib. ; al. alcAX),nbsp;ceile, filteAT) ; cf, Swed. tilja, a board.

rtlcAt). See rile.

riLim, -le, V. tr., I fill.

CilloAX), w., act of returning; ciiiji Ojim coinjiAij^e Hin z. flAn, wish me a safenbsp;return (Om., Arm. and smt. Don.). Seenbsp;pilloAn.

rilleAmAif), rillGAmAixiCAc. See rmll-CAm, riiilleAm-mbxii-óeAc.

CilteAnn, a donation or offering ; -o’cAf-bAix) An ÓA5A ni snórin^eAnn clóijie An r. T)éi)ice A]» ihA|\l)Aib, deaths are sonbsp;rare the clergy obtain not the charitablenbsp;offering for burial {Ra inn agus Amhrdin)nbsp;perh. = cinllin form of rinlleAih.

Cillnn, -leAt), v. intr., I return (Om. and Arm. ; in Don. in songs). See pllmi.

Cilce, p.a., in 50 hpAi^inn {p^ijin) 'olnit-r. 1 -oceit), having a scabbardnbsp;tight bound with cord.

Cim, -e, a., tepid, lukewarm ; tender, gentle ; timid, spiritless ; 50 cAif z.,nbsp;politely; nio]i r. mo cjioibe, my heartnbsp;was not faint ; sf., fear, al. pride.

Cim-, nom- (rioniA-) in compds., lukewarm, tender, etc. ; rim-cpioc, trembling from terror, -]\QAtAC, quivering with fear; riom(A)-c|ioiT)e, a tender-heart, tenderness ; uim-ceicceAC, fearsome and fugitive; rim-coiiicéifeAC,nbsp;flauntingly ostentatious.

Cim, -e, ƒ., thyme; z. ójibA, thymus

serpyllum, lap nnc piog nA mbpAC {mbpcAC, tipeArAn), id. ; z.nbsp;laced thyme ; z. \iipco, water thyme ;nbsp;al. m.

’cim, V. tr., I see ; ’ri An Hi, God knows ; 'z\ An pi pin ! cat) 6 peo ? gracious !nbsp;what is this ? a common form of A-ocimnbsp;(early ad-d-chiu, I see (it), ad-ciu withnbsp;infixed neut. prn. d, aspirating, as ifnbsp;in Mod. Ir. A'ó-'o-cim .1. Accim ;nbsp;ad- (Ab-) non-asp. is preserved in dep.nbsp;form pel cim (pAicim, Aicim, paca)); al.nbsp;’cci, ’cci ; usual form (quot;Oo-) cim.

CimceAll, -cill, pi. id., m., a circuit, ambit, round or beat, compass, circumference, a detour or long way roundnbsp;(opp. of coiiigAp, AitjioppA) ; as ad.,nbsp;around, in a circle, about, approximately, inclusively, to the end, móp-•oc., mop-c., id. ; as prep, with g.,nbsp;around or about, regarding, with anbsp;view to, approximating to or almost,nbsp;including, inclusive of, besides, 1 -oc.,nbsp;id. ; z. An *00111 Ain, the circumferencenbsp;of the earth; licip cimcill, annbsp;encyclical, a circular; CI05 amciU, anbsp;circuit bell ; cpAjAb A5iip c., tlie nearway at the ebb and the long way (atnbsp;full-tide) ; cAp óa liule t)g r., overnbsp;two miles of a circuit ; bocAji bpeA^nbsp;T)ipcAC TiA pAib CAP Ann iiA z., a finenbsp;straight road free from turns andnbsp;detours; za xgt;a z. opm póp, I havenbsp;still two rounds (of the well) to makenbsp;(Eyries) ; An cóni5Ap cum ah bib Ajiq'nbsp;All z. ctini nA b-oibpe, the short cut tonbsp;meals and the long way to the worknbsp;(saying) ; 5AbAini ah z., I take the longnbsp;way; ciiipim z. 0)011 péin, I go out ofnbsp;my way; mAp pm -oóib ’pAti z., andnbsp;so on all round ; Vieipim ah z. Itoni, Inbsp;go round and round ; ’ha r., aroundnbsp;it, about it, engaged at it; z. 1 -oc.,nbsp;round about; as ad. : CApe z., roundnbsp;about, in view ; z. lib, range yourselvesnbsp;in a circle, dance around ; ^AbAim r.,nbsp;I circulate, gyrate, go round (as fromnbsp;the front to tlie back-door) ; cocaiIconbsp;z., engraved all over; Aj^tip z. nio|inbsp;pCADAp 50, and all the way I did notnbsp;stop till : bA liióp All CApAb z. ajacnbsp;é, it was a great change of front fornbsp;you ; A5 bAinc z. nipte, digging aroundnbsp;it (the stone) ; A5 ctinmlc c. a|i,nbsp;hanging around, flattering; z. (le)nbsp;mile pli50Ab, about a mile ; z. lenbsp;clCApAib mo beACAb ip 1110 pAOj^Ail nonbsp;b’pATiA le Ici^eAiii ia*o, as to mynbsp;wayward behaviour in life and in the


-ocr page 707-

ciin


( 1208 )


c1ll


an

or

world ’twece long to tell of it; mo cu^iAf iiUAiji CA5AI111 An c]ieo r., whennbsp;my turn comes round; gnly. pron.nbsp;chnpcAl, ctompAl.

CiniceAll-, cnnciLl-, in compds. : around-, circum- ; cimcill-seApnAim, I circumcise ; -jeAtipAX), circumcision, cimcitt-

CCApCAT), id.

CimceAltAc, -Aise, a., circuitous, circular, rotund.

CimccAllA-o, -tcA, m., act of surrounding or encircling (with, te),

CiniccAttAim, -AO, v. tr. and intr., 1 make a circuit of, I compass, or surround,nbsp;place about ; AhiAil cimcoAltAp connnbsp;niAjiA mói)i ocpA c«An Aguf caIax), asnbsp;the waves of the ocean gird about thenbsp;borders of the harbours and shores ;nbsp;1AH n-A cimceAllAÓ te biotAp ip tenbsp;SteopAn, dressed witli cress andnbsp;angelica.

CnnceAttAn, -aiii, pi. id., to., anything round, that goes round, etc., a circle,nbsp;a globe.

CimceAttujAU, cimcOAttuijnn nbsp;nbsp;nbsp;See cini-

ceAttAX), cimceAttAim.

dninibe, g. id., to., act of cutting, curtailing ; mitigation (of a penalty ; Laws).

Cl me, g. id., m., act of cutting short, curtailment, abbreviation ; jati c.nbsp;pAOSAit, without shortening of life ;nbsp;cinroibc, id. (both early compds. ofnbsp;-bo, which see).

Cimc, 3. id.,f., tepidity, warmth, softness, weakness, cowardice, fear; ip peAppnbsp;cemne ’iiA c., better firm than afraid ;nbsp;SAii r. jAn cAipe, without fear ornbsp;scruple ; sau c, 1 nsnüip ah leinb, nonbsp;fear showing in the girl’s countenance ;nbsp;bA cAtiiAC Ia5 cpeit lo c. mi pc, I wasnbsp;weak, faint and spiritless, through fearnbsp;(B. li.).

CinipeAll. See ciwccaII.

Cimpitie, in : cacaoi|i u., quarter-tense, CA^AOqsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CACAoq\CAc, id.

Cii-npifc, -e, ƒ., mishap, accident, misfortune ; nbsp;nbsp;nbsp;c. *00, he met with

an accident ; b’péi'oiii -oo t. quot;oo liiAnbiii^ ]'ó é, he perhaps killed himnbsp;inadvertently; al. cionipAipec, ciom-pAip'oe {Aran).

CnriteApCAitri, -at), v. tr., I circumcise.

Cimcipe, g. id., pi. -pi, m., an attendant or minister, a lay-brother, an agent,nbsp;an organiser {rec.) ; e. ecAllAij, a pairnbsp;of tongs; amcqu au céApcA, thenbsp;executioners (of Christ) ; z. An -oiAhAilnbsp;(or All Ai-oboippeojiA), the devil’s agent,nbsp;a mischief-maker, etc.

CimtipeAC, -pise, a., serving, ministering » sm., a servant or attendant; smt. pron-cimppcAc.

CimcipeACc, -a, pi. id., f., serving» ministering, doing housework,nbsp;activity or service; organisingnbsp;organisership (rec.) ; a party of attendants ; z. ceoit, a supply of music ;nbsp;c. tiA niboAC, the labours of the bees;nbsp;nio cimèipeACCA Ajup mo bpio5A, mynbsp;activities and energies ; A5 z. ppi’O ahnbsp;ceAC, busying about the house ; c- ’tI'*nbsp;rimcCAll ip pioncA quot;Oa pcAipeA'ó aiS^*»nbsp;surrounded by attendants as he di‘5-tributes the wines (E. R.) ; oft. pron-cimp(i)]ieACc ; cimcipi-óoAcc, id.

Uimtipi-óo, ciintiiufieACc. Sec cimap®* cimtipeAcc.

Cimcipijim, -peAcc, v. intr. or tr., I serve or minister to (al. with *00) ; cimcipn^'nbsp;id.

CimtpiAll, m., a circuit (O’i?.).

^in, -0, a., soft, tender, fat (Mule.).

Cm (cinn), in phr. z. c’ piAppmsce ol)^ pém ! mind your own business !nbsp;reply to an impertinent question), z.nbsp;piApjuii^te (or iappaca) ah xiiAbAil ope •nbsp;cinn c’lApAC opr, ! id^ ; perh. fromnbsp;rmim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See under piAppuise aim

cemmm.

Cin, -e, ƒ., the River Tyne.

CmceA-OAl, -All, pi. id. and -•oIa, repetition, declaration, incantation.

r^me, g. id., f., tinea, ring-worm, pApéAn^’ r. -óiA (or ppiA), id. See under remO'

Cmo, accent, intonation, affected ton*^ (McK.) ; al. rimi,

Cine. See (1) cemo, (2) rmne.

Cl n OAT), -n re, m., act of melting, dissolving» thawing (Mea.), fading, vanisliing ;nbsp;roincAÓ (0’R.), noriA'ó.

CmoAf, nneol, rmoonrA. See rmneAf» rionol, nonóncA.

CinpeAT), -pif), m., breath, inbreathing» inspiration; al. aspiration; pron-rmire, etc.

Cm-pi-oim, -peA’o, v. tr. and m^r., I inspire.

Cmpipe, g. -An, d. -pm, ƒ., breath, life.

Cmicin, w., house-Ieok ; al. pmici'n. róippin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

Cmim, -ncAT), v. tr. and intr., I meir» dissolve, thaw (J^lea.), fade, vanish»nbsp;rm (which see) with vars. are probablynbsp;to be referred to this v. or to remniimnbsp;to which (through vl. reinm, nnm) ^nbsp;seems connected ; but cf. nn, a.

Cmm^AT), -ni^cc, m., attenuating» attsnuation (g'mm.) ,^Siou'e) ; c/. rmeA'O'.

Cinlin (a stubble), for coinnlin.


-ocr page 708-

CIO

( nbsp;nbsp;nbsp;1209 )

Cl mil, Cl Tin. See ceiniii, rin.

Cinti, -e, a., sick, sickly; injured, sore, {esp. in M.) ; painful, woful; sad,nbsp;distressed; iieAiii-c , not sick or sore,nbsp;al. case-hardened, indifferent; c. tenbsp;50111 UA fié, moonstruck; peAy c., anbsp;sick man ; cop t., a sore leg ; in’octAnnbsp;c., oh bitter grief; ni’lnn c. nAnbsp;biieoi-óce, I am neither sore nor sicknbsp;(M.) ; If c. An fCcAl é, it is a painfulnbsp;thing; b’é An Ia c. no é, it was anbsp;sad day for him ; hip c. no 50, younbsp;were uneasy till.

Cinncéip, -éAfA, -pi, m., a tinker; tp niAlltii5ce An ¦opeAm cinncetpl, tinkersnbsp;are a vicious class (song) ; cincléip,nbsp;cinclcoip, cioncóip, tc. (U.) ; al.nbsp;cninncéip, g. -eApA(c).

Cinne, g. id., f., sickness, soreness; tia c. é, however sore it be ; cinneAcc, id.

Cinne, g. id., pi. -ni, m., an ingot or bar of metal, a link, loosely metal; al. anbsp;bagpipe {.9ee ciompAii) ; a flitch ofnbsp;bacon {salted pig) ; c. cpuAnA, a linknbsp;of steel; c. Aip5ix), an ingot of silver ;nbsp;A i. 5tAin -o’óp Ait1.eA5CA, thou ingotnbsp;of refined gold ; lApAnn in A CAOjiAib,nbsp;uiiiA in A cinnih, iron (is turned out)nbsp;in lumps and copper in bars ; c/. mucnbsp;(mass, pig) and Eng. pig.

CinncACc, -A, ƒ., firmness, sturdiness.

CinnoAtAiije, g. id., ƒ., paroxj'sm(s), laughing violently (as c. sAipióe, iï. O.);

1 -oc. SAipnóe, in paroxysms of laughter.

CinneAll. See inneAtt.

CinncAnAp, -Aip, to., haste, precipitation ; ¦oeAnAif) c., hasten; mn t. Asup cu-onofinbsp;All CACA, regarding the expediting ofnbsp;the battle.

CinneAp, -nip, m., sickness, disease, soreness, pain, ache ; worry, anxiety, regret, inconvenience ; c. Aitc, gout ; c AfAnn,nbsp;kidney trouble ; c. béit, sore mouth ;nbsp;c. bnits, colic, diarrhoea, stomachache; V. cinn, headache; c clAinne,nbsp;pangs of childbirth; c. cltjAipe, annbsp;earache ; r. cpoicinn, skin disease ; c.nbsp;cpoi-oe, heartache; c. -opoinA, backache ; c. pAipp5e, sea-sickness; c.nbsp;piACAl, toothache ; c. puAil, gravel;nbsp;c. 5CAppAm{e), diarrhoea (fromnbsp;which perh, 5eAppAf), is derived) ;nbsp;c. soite, indigestion, stomach-ache ;nbsp;c. iiA scaIais©, lunacy; An c. nióp,nbsp;epilepsy, r, jbeAnAip AStip fJóit, c.nbsp;cAoib Ainui5 ¦oe tcAc, id. ; c. ah pio5,nbsp;St. Anthony’s fire (P. an L.) ; c. pfosAii,nbsp;king’s evil, scrofula; c. pcAniói5e,nbsp;lung disease, phthisis, c. pcAiihte, id. ;

r. punt, childbirth, al. flux ; c. SAiiinA, sickness of a cow about to calve ; c.nbsp;pictéisCAc, a lingering illness; c. pnl,nbsp;disease of the eyes ; 1 ¦dc., in pain, innbsp;travail; ’nA c., anxious about it ; canbsp;An BÓ 1 TIC., the cow is about to calve;nbsp;cA c. iin’ bots, my stomach aches :nbsp;cuippeA'O c. ’iiA bol5, I will beat himnbsp;severely; A5 TiéAnAin cinnip -OAin,nbsp;paining me, causing me anxiety ; iil’lnbsp;puinn -OA c. opin, I am not worrying,nbsp;about it; nl’tini pCApcA te póin cinnipnbsp;póp, my suffering is not yet done;nbsp;Caic a5 bpeic ctAinne ip a tic. Afnbsp;'ÓóiiiiiAtt (said of those who suffer ornbsp;worry vicariously) ; tp cnniA a bpoicnbsp;ip A belt ’nA r., anxiety and its realisation are much the same tiling (prov.) ;nbsp;al. ceitinoAp (M.), tindas (ciOnnAf)nbsp;(T. Tébe).

CiiiiieApihA|(, -Atpe, a., painful, diseased; nAC c. ACA An pcÓAt A5 quot;Out •ouic, hownbsp;painfully the matter is affecting you.

CiiineApnAC, -Aise, a., urgent; precipitate, violent, quick, nimble; al. tin-senach (cinnpeAnAc).

CinneApnAtse, g. id., ƒ., haste.

CinneApnmsini, -nsAf), v. tr. and intr., I hasten, strain, urge on.

Cinne-bpo5, to., a strong mansion (= cGAnii-bpos).

Cinnc-tiopcA, a., languid, lazy.

CinnifieAcc, -a, ƒ., soreness, sickness (McK.).

Cinnitn. See, ccinnini.

Citiniiie, ƒ. (?), troubling; al. cm 11 mile.

CinnpeAiii. See cionnpAiii.

CinnccAc (scabbard). See innceAc.

Citinceo5. See ceinceos.

CinncpeAC, to., a framework (Mil.).

Cinpine. See cmnpióe.

CinceAtAC. See cpinceAtAC.

Cincifie. See ceincine.

CiobAU, -Alt), TO., preventing, etc., veto, prohibition, obstacle ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5An c., freely,

easily ; cm pi in c. Aip, I prevent him (Louth, Arm., Mon.). See ceibcATi.

CiobAtin, Om., Mon., etc. form of cetbiin, which see.

CiobAinc, -AncA, ƒ., preventing, etc., prevention, a hindrance; CAinic c.nbsp;opm, I was prevented (U.).

CiobAipce, ciobAipceAC. See cnbAipce, cubAipceAC.

CtoblAC, -A15, -A15C, TO., a stout, soft animal as a pig, etc. ; c. mmco, a stout,nbsp;soft fat pig ; nl’t lOiinCA Acc ciobtAige,nbsp;they are only soft stout things (Ey,) \nbsp;cf. psrh. AblAC (loblAc).


-ocr page 709-

CIO


( 1210 )


CIO


CjobnAi-o, -e, and -bnACAti, pi. -AnA, ƒ., a fountain, well or spring; C. A|iAtin,nbsp;Tipperary ; Cor»in:Ae C. A., Co.nbsp;Tipperary (ConncAO ’bA-iA-OAm, Tfa^.,nbsp;O'Gr.) ; c. •OUT1CA, a blind well; al.nbsp;ciobjiA, g. ~xgt;, d. -AIT) (now nom.) andnbsp;riob^iAic, g. -iaacaii (holy well ; Sc.nbsp;An-DGAf; t'iA|i tiA ciobtiACATi, the well-ceremony or -round).

C)ob^\Aiin, -An, v. intr., I spring, gush forth ; al. rtbiuin.

Cioc, pt. -|tA, m., a bag or purse (see üiAc) ; a pore, a bead of sweat.

CiocpAT), quot;jc. (I will come, etc.). See Cl 51m.

C10CÓ5, ƒ., a pore, a bead of sweat; riogt;'05, id. {Don.).

Ciocom. See cacoto.

CioccAin, ƒ., coming ; early vl. of do-icc (ciS'ini) ; al. ciACCAin (cf. ;uACCAin,nbsp;jiioccAtn, vl. of ttistm).

CiooaI, -All, m., a title, name of a book, etc. ; superscription, inscription, rightnbsp;or authority {esp. ccineAl, in thisnbsp;sense, which see).

CionlACAT), -lAicte, pi. id. and -lAich w., act of conveying, delivery, conducting, convoying, escorting, presenting,nbsp;yielding ; a conveyance {legal), render,nbsp;bestowal, a gift, a talent; tradition ;nbsp;peACc T)cio-ólAicce An SpiottAin tlAoiiii,nbsp;the seven gifts of the Holy Ghost;nbsp;lAm cionlAicce foAn A^np mAoino, anbsp;hand generous to bestow valuables andnbsp;wealth; al. ciouIac, cionlAiceAu,nbsp;ciotgt;nACAl, cio-ónAtcOA-ó ; cionlACAtinbsp;perh. the authentic form (c-ion- andnbsp;leiJ^OAll ?) ; Cf. AulACAtl, AnilACAlnbsp;(delving, burial).

CionlAic, -e, -1, ƒ., a gift, a talent; al. ciouIac, ciu-dIac {Wat., 0’(?r. Seenbsp;under chIca).

Cio*óllt;MCirn, -lACAn, -Iacaii, v. tr., I convey, deliver, present, bestow, offer,nbsp;grant, deliver up, conduct, convoy,nbsp;escort; niópAti bA-o 5AC lA a]\ ahnbsp;*ocinnn cam pip Agnp niiiA ^ac cpAcnbsp;T)o tionlAc’, many boats on the wavenbsp;for conveying men and women at allnbsp;hours; cionnAicim, lonnAicim, id.nbsp;See cionnACAl.

Ciof)-lAicceAC, nbsp;nbsp;nbsp;a., conveying,

delivering, granting, bestowing; cA *()iA c. CAbApcAc, God is bounteous andnbsp;kind ; sm., a bestower ; al. -Iaccac.

CionlAiccooip, -co]'A, -i, m., a conveyer, a bestower, a benefactor.

Ciot))iACAl, ciouTiAicim (-nACAin). .gt;S'ee ciouIacat), cionlAicnn.

C105amp;AP, cio5bApAC. See ci^cAp, r:i5'

GApAC.

Ü10I, dirt, vermin {Long)-, = ceitbGAl.

CiolAp, -Ai^, pi. id., m., a second chm (Her.).

CiolpA-o, -pcA, m., act of snatching) cutting away.

CiolpAT)ói|t, -ópA, -pi, m., a cut-pursc, a robber.

CiolpAim, -AT), V. tr., I snatch, grasp» cut away; cf. piolpAini.

CiolpAipe, g. id., pi. -pi, m., a snatcher, cut-purse, a caviller.

Cioni, ciom- (in coinpds.). See cim, and cim-, C10111-.

CioiiiAilu, ƒ., eating.

CioniAini, -AT), V. tr., I assuage (O’/?.).

II^ioinAtnini, -Amc, v. tr. and intr., I drive» urge, despatch, herd, as cattle; sendnbsp;in haste, as a messenger ; chase, drive»nbsp;drive away; with le, I hie, proceed, e-snbsp;on a journey or wdth a story ; c. Uotn.nbsp;I go on, go ahead ; r. tia bA, I drive»nbsp;or herd, the cattle; c. Anonn cAl'nbsp;AbAinn 1AT), I drive them across thenbsp;river; c. SeAn Anonn cui5e, I sendnbsp;John in haste over to him ; ciornAU^'nbsp;CAT)Ap ceince tgt;A ivocAnAih, they hastilynbsp;set fires going ; ctomAiUm (Con.). Seenbsp;lomAinini, comAintni.

CioniAin(c), g. -AnA, -nee, act of driving, herding, despatching ; a drive,nbsp;haste, rush, bustle, brisk demand ; Apnbsp;T., at a race ; ah pocAl cum eiomAince,nbsp;the word to be off.

CiomAine, -auta, ƒ., act of bequeathing, assigning, etc., cursing. See ciomnA.

CioTnAip5ce, p. a., gathered, collected» gathered up, cramped.

CioniAipscOAC, -ci^e, a., accumulating»

concentrated ; sm., a chastiser {Laws)-

CiomAr)AiT)c, g. id., pi. -‘óte, m., nbsp;nbsp;nbsp;^

driver.

CiomAticA, p. a., bequeathed, assigned, consigned, dedicated, devoted (to, cum),nbsp;sworn, sworn to or resolved on (ap) »nbsp;extreme; r. cum oibpo, devoted tonbsp;work ; r. cum oil, addicted to drink ;nbsp;r. Ap 1AT) T)0 lAmAC, determined onnbsp;shooting them.

CiomAuróip, -ópA, -)u, nbsp;nbsp;nbsp;m., one who

bequeatlis, a testator ; one who curses or swears.

CioniAncóipOACC, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•, bequeathing»

testatorship ; cursing, swearing.

T'lomApjAT), -Ai|'5ue, -gCA, m., act 01 controlling, restraining, compressing»nbsp;accumulating, gathering, collecting;nbsp;check, control, accumnlatipn, assem**


-ocr page 710-

CIO


( 1^11 )


CIÖ


blage ; cyi^\ini c. a]\, I assemble ; ah c. cui5e, having gathered to him ; ifnbsp;pOAHH quot;ouinn r. fcjitff'A b7A a tgt;u?5aónbsp;AH bÓH'o, better to gather wealth thannbsp;spend it on drink ; A5 r.

A5 bAilnijA-o -oiAHCAn, gathering potatoes and gleaning ears of corn;nbsp;noniAHSAin, id.

CiomAHSAim, -a’Ó, -Ain, v. tr. and intr., I collect, gather, compress, amass;nbsp;tioiTiAHSA'DAH ctiise, they flocked tonbsp;him.

C10111AH5AIT1. See üiomAHSA’ó.

CioiriAHtiA-ó, m., act of conferring (O. O.), recommending, celebrating; a testamentary precept (0’i?.).

CioTnAHHAiin, -a’o, v. tr.y I confer, recommend; h® tiomAHTiA (nmAHtJA,nbsp;0'R.) HAOipe ATI 'OotVittais ó OAfbAHrAinnbsp;ATI rSAtAipn 50 pximeA'ó iiiAn^ne *Oianbsp;l\iAiTi, he ordained or celebrated thenbsp;Sunday Ijoliday from vespers onnbsp;Saturday till Monday morning at dawn.

CiomcAiriTic, ƒ., circumlocution, periphrasis.

CJomcAUTTTreAC, a., periphrastic.

CiOT-n^ATHC, ƒ., act of recalling as a loan, a child from fosterage, etc.

CTonijAHAiTTi, -;c;AiHe, v. tr., I recall, call in, demand the return of.

CiOTblAiTTi, -TTiAilr, v\ tr., I eat.

CiomuA, g. id., and -TnAiicA, pi. -ttai, m., act of bequeathing, assigning, consigning, bestowing, dedicating, devoting,nbsp;delegating, caring ; a will or testament,nbsp;a bequest, an assignment, a commandnbsp;or behest; doom ; ati C. Hua, the Newnbsp;Testament ; ati SeATi-C., the Oldnbsp;Testament ; iia rionuiAi 'dia'Óa, thenbsp;divine commands; quot;oeic-c., a testament in ten parts {cf. -oeiC'-OAn, a poemnbsp;in ten parts) ; utiAiH ctiAlAf mo t. •oanbsp;•óéATiAiii ACAj when I heard themnbsp;planning my doom; al. iotutia (Don.);nbsp;cioriiHA {Glenties); nomTiAb, cioTiiAiTit;,

id.

CiOTTinAT). See cioiutia.

CiomTiAiin, imper. and pret., ciomAin, vU., -iiA, -TiAX), -mAinc, v. tr.,^ I leave,nbsp;bequeath, grant, bestow, assign, consign, dedicate, devote, delegate, swear,nbsp;asseverate, curse ; c. ceileAbHAT), Inbsp;bid farewell; r. mo cojip Astif ni’ATiAninbsp;AH A coTuAT Hce, I commend myself bodynbsp;and soul to his protection ; c. au loAbAHnbsp;quot;po pAx)’ 6011111 pee, I dedicate this booknbsp;to you.

Ciomatiij;nn. See t^iouuiaitu.

Ciotiuuii5ceoiHgt; quot;O^a, -pb ^ testator.

p:iompAipiie (accident), ciompAipxe. See Cl Tupipc.

CiompAn, -Ain, 7n., a tympanum ( — drum, gong, etc.), a tympanon, a cithern,nbsp;lute or lyre, the drum of the ear,nbsp;a roasting jack; a hillock (A7itr.,nbsp;Sup. cf. com), a turn (Don., ib.) ;nbsp;trouble, disorder; Ó1T1 ( = 11 Aim)nbsp;ComAip Au CiompAiu (Cgaiti-), a cavenbsp;at Bray Mt., Valentia; ip mAipj;nbsp;loipcpeAX) A c. leAC, only a fool wouldnbsp;sacrifice himself for you (said by anbsp;tympanum-playernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to hisnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wifenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;who

grumbled after he had burnt it to warm her) ; equated to ciurie, bagpipenbsp;(in T. Br. Dd Dearga); al. ceAmpAii;nbsp;cf. loiriAii.

CiOTTipATiAC, nbsp;nbsp;nbsp;-Alge,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., relatingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to a

tympanum, noisy, disorderly, troubled [gnly. coAmpAUAc) ; sm., a tympanist,nbsp;cithernist,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etc. (ciompAc,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dinn-

senchus).

CiompAnACc, nbsp;nbsp;nbsp;-a, ƒ.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;playingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tym

panum.

CiompAUAibe, g. id., pi., -¦óce, m., a tympanist, timbrel-player or minstrel.

CiompATicA, indec. a., disorderly, troubled, surly ; bA c. ah -oiol Aip 6, he took itnbsp;badly (S. S., ceAmp-).

Ctompui5itn. See lOTupmjim.

UiornpA. See ciomriA.

Ciompcti5AT), -tii^ce, rn., act of accumulating, etc. (Arm.) ; bAiompcocAX) caoiI CAOl-pOpjriAlilA Agup bA C. CGASAipnbsp;cinucAnAip, (his hewing of hosts wasnbsp;like) the cutting up of the wicker of anbsp;wicker building and the concentrationnbsp;of accumulated haste (T. Traoi; spg.nbsp;modified). See ciompti5AX) (perhapsnbsp;separate words).

Ciompc\ii5im, -u^ax), v. tr., I accumulate, etc. (Arm.). See ciomptiigim.

dompxisAX), -ptiisce, m., act of driving together, compressing, accumulating,nbsp;gathering, assembling, heaping, summing up ; accumulation, a heap ornbsp;collection, an assembly or congregation ;nbsp;cuipim c. AH, I collect or assemble ; a?;nbsp;r. HA bpóxgt;, heaping up the sods ; al.nbsp;nompACAU (Sc.), xioiTipcu^AX), whichnbsp;see.

Ciompuijim, -u^AX), v. tr., I drive, bring or press together, accumulate, gather,nbsp;assemble, heap up, collect, amass,nbsp;congregate, sum up ; c. Ap, I draw ornbsp;make extracts from ; pin ip a xrxiom-put^eAnn Bi SeoppA, all that addednbsp;to what King George rakes in (song) ;nbsp;al. ciompciusim.


-ocr page 711-

C10


{ 1212 )


CIO


Cl o til flitste, p. a., pressed or brought together, accumulated, collected.

CiouifuisteAC, -tise, a., accumulative, concentrating.

Cioiiifui5teoi|(, -oofA, -1, m., a gatherer or collector.

CioiiicAc, -A15, nbsp;nbsp;nbsp;m., raiment, harness,

accessories (early),

CioiiitAcc, -A, ƒ., act of surrounding, circumference ; al. garb ; 1 -00. A cititi,nbsp;bound about his head; c. aouais,nbsp;festival garments ; cf. niiteAcc.

CionAX), cionAitii. See cincAxi, cinini.

Ctoticoifcim, -cofc, V. tr., I induct or instruct (early).

Cioncop, TO., implements, furniture, ingredients (al. cioncop, both in Laws).

Cioiicofc, TO., instructing, instruction (early).

Cl on 11-, in compels. See ceAnti-, ceiiin-.

CionnAbpAt), g. -bpAi-ó, to., dozing, sleeping; a sleep or doze, cioniiAbp’ cotiIaca, id. ; nlop cuic AOn cionnAbp’ opni, Inbsp;did not doze; 5A11 c. Ap f iiilib Incc nAnbsp;nsiiiinAÏ, the gunners with sleeplessnbsp;eyes ; now gnly. cioiiup, -niiAp.

CionnAbpAiin, -au, v. intr., I sleep, slumber, doze.

Cioiin.ACAl (tindnacol, 0. Ir.), -Ait, to., act of conveying, allotting, etc. ; earlynbsp;form of cioiiiilACAn and vl. of cio-o-tiAiciin (earlier, -nAic-), now cio-otACAimnbsp;(or -tAicim) ; note cionnlACAitn, vl.nbsp;-CAn, now gnly. means I convoy, escort;nbsp;cioólACAim, vl. -Iacaó, I convey,nbsp;bestow.

CionnlAC. See cioiintACAn.

CionntACAini, vl. -Aii, v. tr., I accompany, escort, convoy, attend (as a processionnbsp;or funeral). See under cionnACAt.

CionnlACAn, -Aiii, TO., act of accompanying, escorting, convoying, attending (as a procession or funeral); a procession,nbsp;funeral ; c. iia n-ompoAC, the fools’nbsp;escorting, escorting and re-escorting ofnbsp;friends through reluctance to part ; c.nbsp;All pitiblii Ó 11-A iiei-o, the plover’snbsp;flutter from its nest (to delude annbsp;enemy) ; c. All ¦OoiiitiAis, a Sundaynbsp;funeral; al. cionnlAC.

CiotinpAiii, -pAiiTi, pi. id., TO., discussion, account, source or origin, course,nbsp;destiny ; execution or completion; c.nbsp;rriAC TTli'leATJ •oo-cum êipeAiin, thenbsp;coming of the Milesians to Irelandnbsp;(Aisl.); al. uiiiTipeAiii ; cf. bés-tindrim,nbsp;gl. tropologium.

Cl oil Ilf All AT), TO., declining, drooping, decline (Don.)-, cf. tinnsadain, dropping»nbsp;shedding (T. Tébe).

CioiiiifCA-DAl, -All, TO., beginning, projecting, plotting; instruction, principle» draft, plot, design, project, purpose,nbsp;industry, management; cofAC (or ca!/nbsp;cioiiiifCADAil, initium principii; ceAfii*nbsp;tpCAblAiT) cioiiiifCATiAil, the initialnbsp;trouble is over ; ceibeA-o pe cuf ciotiaquot;nbsp;fCATiAil, making a draft beforenbsp;beginning; al. ciiiiifceA-OAl.

CioiiiifCAiti(c). See cioiiiifciiAiii.

CioiiTifCAl, -All, TO., initiation, plan, design, project, instruction, industry,nbsp;management, initiative ; cAilleAC 5*”nbsp;c., an old woman without an idea:nbsp;pron. ciufCAl (W. M.) ; a form O'nbsp;ClOllllfCA-OAl ; al. -fClATl.

CioniifCAticAC, -A15C, nbsp;nbsp;nbsp;a., industrious,

ingenious, adventurous, possessing initiative ; -fcnuigrcAC, id.

CioiiiifCAiicótp, -ópA, -pi, TO., an originator, creator or contriver; -ciimsteoit', id.

CioiinfclAC, -Aije, a., industrious, busy, ingenious, offioious.

CioiinfclAT). See cioimfCAl and cioaa-

fCATlAl.

Ciotitifclóip, TO., a planner, designer or inventor, a busybody; ’fé c. nAnbsp;b-oibpe é, it was he who designed thenbsp;work; pron. cuifclóip.

CiOTuifcriAini, -Aiii (or -Au), v. tr., I begin, devise, plan, project, purpose, initiate,nbsp;design, create.

CiotiTifciiAiii, g. -Aiiii, -CAiicA, TO., act 01 beginning, initiating, planning ; inception, a design or project, an arrangementnbsp;or device, a preface ; tug 1 xic. iin''*nbsp;é, who left it to a woman’s devices;nbsp;ClOlltlfCllAT), ClOlltlfCAlll(c), g. -AHA, ƒ¦gt;

id.

CioiiiifCiniijcoAC, -cooip. See cioiin-

fCAllCAC, -cóip.

CiomifcpA, g. id., pi. -1, to., reward, wages; a marriage dower; c. iaPnbsp;n-ioniif iiiA, a post-matrimonial dower,nbsp;something unnecessary.

CionrifcpAtiii, V. tr., I dower, give as dowry.

CiomicÓT), -ctiigöe, pi. id., to., act of turning, reversing, translating, dissolving ; a turn, a version, a conversion,nbsp;a translation ; c. f pel be, a reversal ofnbsp;the mammary flow (leading to fever);nbsp;c. joile, nausea, vomiting; c. aunbsp;cfpocA, turn of the tide ; c. tia bAifC,nbsp;a turn of the hand,’ an instant; Ap n.nbsp;All cfoip, in a flash.


-ocr page 712-

C10


( nbsp;nbsp;nbsp;1213 )


C10


Ciotincó-ÓAC, -Aise, a., turning, translating ; sm., a translator,

CioriTicui5im, -cóx), v. tr. and intr., I turn, reverse, convert ; c. aiuac, Inbsp;come out, “ turn out ” ; ciouiicocat)nbsp;fé cójipAiii CAP 11-Aip, it would makenbsp;a funeral turn back (of somethingnbsp;awful).

Ciotióifc, -e, -eACA, ƒ., an accident, injury or calamity; 1 bpAU UAinn aii c., farnbsp;be from us a sudden calamity (a wishnbsp;on hearing of a serious accident); nfopnbsp;mici^ Aon c. opni, I escaped withoutnbsp;accident; al. ctonnoipc, ceAsnóipc, -jc.

Cionól, -oil, -ólcA, m., act of assembling, mobilising, convening, collecting; annbsp;assembly, a gathering, a crowd, annbsp;army, a gang ; marriage gifts or goods ;nbsp;c. ihaIIaccac, an accursed gang ; A5nbsp;c. niAC)iAi-óe, mustering youths ; A5 c.nbsp;cloc, gathering stones ; Ia ah cionóil,nbsp;the Day of Judgment (poet.); -o’onóip !nbsp;pin 1' An o. ACA -OA c., your honour !nbsp;that is the honour that has to be madenbsp;up.

CionólAc, -Aije, a., convening.

CionólAim, vl. cionól, v. tr. and intr., I gather, collect, assemble, convene.

CionólcAp, -Alp, m., a convention or assembly.

CionóncA, g. id., pi. -a!, m., a tenant or occupier ; Norm. Fr. ; the early nativenbsp;word was aiccac from Aice, rent; al.nbsp;-CAi-oe, ceAii-, ceAiiAnc, -ca, -cAióe,nbsp;cionAiiCAibe.

CionóncACC, -A,/., tenancy, holding; al. -cAióeAcc, ceAn-, TC,

Cionüip, -npAC, ƒ., a tenon ; ca bAppA nA cionnpAc poin bpipce, the top of thatnbsp;tenon is broken (By.).

Cioniip. See ciontiAbpA-o.

Cioniip, -nip, pi* id., m., a tanyard; lit. tan-house.

Cl op, m., a tap, a gush, a flux, laxity of the bowels, diarrhma; pé niAp cóspAÏnbsp;An c. Ap An tnbAipille, as when a barrelnbsp;is broached; ca c, (or buAp) Ap Annbsp;mbnin, the cow has diarrhoea ; al.nbsp;ceop. See under cisim.

CiopAl, -All, pi- id., m., a tippula or water-spider, = quot;OAbAn (•OArnAn) nonbsp;CIAPÓ5 rupee (P. O’O.).

CiopACAp, -Aip, m., nativeness, raciness, nationalism, naturalisation, acclimatisation, cultivation, civilisation (as distinctnbsp;from barbarism or foreignism) ; nAomenbsp;^AlAncA ciopACAip, respectable peoplenbsp;long established in the country ; A5nbsp;ceACC cn m cl opAcAi p, becoming acclimatised, less uncouth, etc. ; clopAineACAp,nbsp;id.

ClopACApAC, -A150', -AIP15C, a., native, acclimatised, racy, well-rooted in anbsp;country ; ip clopACApAijio nnpc ’pAnnbsp;¦0t'icAi5 ’iiA é, I am longer in these partsnbsp;than he, more firmly rooted to the soil;nbsp;ciopAineACApAC, ciopACApAlilAll, id.

CiopAX), -pcA, m., drying, simmering, scorching corn for the mill ; seasoning,nbsp;toasting, smoking ; pÓAp UA gcóiiiAppAtinbsp;cpeApcApcA ip OA c. le 5péin, thenbsp;neighbours’.hay spread out and beingnbsp;dried by the sim (sotig); al. clopAX) ;nbsp;Cj. CCApAT) (cXipA-o).

ClopAineACAp, -pAC. See clopACAp, -pAC.

CiopAnn, -An, V. tr., I dry, dry up ; al. clop-.

CiopAiiiAil, -liilA, a., sheltered, warm, snug, convenient.

ClopAiiiAil, -liilA, a., native, national, belonging to a country; generous,nbsp;kindly ; ca pé 50 bpeAs plAiccAtiiAilnbsp;c., he is very generous and kindlynbsp;(Tour.) ; cAillti c., a generous maid ;nbsp;al. clopcAiiiAil, clpeAiiiAil.

CiopAiiilAcc, -A, ƒ., nativeness, acclimatisation ; naturalisation; kindliness, generosity; iiAmipcAcc Agtip c. ahnbsp;peel I, the naturalness and raciness ofnbsp;the story ; al. clopcAtiilAcc.

ClopATiAC, -A15, pi. id., m., a tyrant.

ClopAiiAcc, -A, ƒ., tyranny, oppression; al. ciopAncAcc.

CiopAncA, indec. a., tyrannical, oppressive ; 50 c., sharply (of scolding) (Don.).

CiopbAiu. See cupbAiu.

CiopcAiiAu, -11CA, nbsp;nbsp;nbsp;m., foretelling; a

prophecy, péirii-r., id. ; al. ceApcAtiAU.

CiopcAiiAiin, vis. -An and CAipceAUAl, V. tr., I foretell,

CiopÓA, indec. a., Tyrian.

CiopuA, indec. a., native.

CiopuAcc, -A, ƒ., boorishness (tirdacht. Triads).

CiopgAil. See ciApjAil.

Clop-5pA-ó, TO., love of country, patriotism; -•ÓAC, a., patriotic.

CiopiTiAC, -Ai5(e), TO. and ƒ., drought, constipation.

CiopniAcc, -A, ƒ., dryness, drought.

CiopniAU, ciopmAitn. See ciopnniSAX), ciopiruiisuri.

CiopniATi, -AiTi, TO., oatmeal mixed with water, crowdy.

CiopiiiAp, a., arid, dry ; lotiAUA ciopiiiApA CApciiiApA, dry arid places.

CiopiiiAp, TO., drought; nl CAiins c. le jopcA piAiii, drought and famine never


-ocr page 713-

CIO


{ nbsp;nbsp;nbsp;1214 )


Citl


yet coincided (prov.) ; al. ci|timeAj', ciiinieAi'.

Cioiim-jlAnAiiTi, V. tr., I scrub, dry-clean

(G. G.).

CiO|inilAC, -Atj, m., drought, excessively dry weather.

CioptmijAu, -tii5cc, m., act of drying, of getting dry, drying power; ca c. mopnbsp;’fAii VA 111-01 u, this day has great dryingnbsp;power ; cA Ap-o-c. Aim, there is greatnbsp;drying power in the day; Ap c.,nbsp;a-drying ; al. cpionuijAX).

CiopiTiiii5ini, -115A-Ó, V. tr. and intr., I dry or become dry, toast or crisp ; strikenbsp;dry land (as a boat), silence (cause tonbsp;“ dry up ”) ; ciopmuis -oo f-Ciilo, drynbsp;your eyes; ciopmuij Ati lA (puAp), thenbsp;rain ceased; po tpAis ip po ciopnun^nbsp;All ppuc, the stream dried up; al.nbsp;cpiomuismi.

Ciopiiiui5ce, p. a., dried; al. cpiom-.

CioptA, p. a., dried, kiln-dried, parched ; pcApA c., dried grasses; al. ciopcA.

CiopcAil, -AIa, ƒ., hardship, knocking about, worry {Don.). See copcA-ó.

CiopiiAippe, -0AI1, ƒ., remnant {early, tiruairsin); al. ceAp-.

Ciopmjim, -ujjAX), v. tr., I colonise, civilise ; intr., I settle or take root innbsp;a country.

Ciop-, early subj. stem of casauii (1 come) ; -da -ociopA-ó leo, if theynbsp;could.

Ciop, ad., down, beneath, below (rest), beyond, in the north, in the kitchennbsp;(from the point of view of the parlour),nbsp;at the door (from the point of view ofnbsp;the fireplace) ; downstairs, on the firenbsp;(as a pot), in hell, prostrate, discomfited,nbsp;down and out, written down ; Atiiop,nbsp;from below, up ; flop, down (wards) ;nbsp;teAt’pr:iop (lAipciop), below (with -oe,nbsp;as prep.); i. Aiinns, in the countrynbsp;(to the north) ; Aimn^ i. a-oai-ó, farnbsp;away (V.); t. Aiinpo, just over therenbsp;{esp. if below or north), a little waynbsp;off ; iii’l pé c. iiA ctiAp Aim, it is notnbsp;there at all; t. pA tAlAiii, belownbsp;ground ; c. mi’ pócA, in my pocket ;nbsp;bAiti -oe t. é ip cuip Aip ciiAp é, takenbsp;it off below and put it on above ; t. Apnbsp;cé popclAipse, down on Waterfordnbsp;quay; r. i mtiAile Aca CIiac, up innbsp;Dublin (from point of view of Cork) ;nbsp;All A1C t., hell; An cAob c., the bottomnbsp;side, below (with -oe) ; t. ’pAnnbsp;cpeompA, down in the room (next thenbsp;kitchen but furthest from the fire, innbsp;the three-piece flat of a one-storeyed

farm-house); tipnit pé t. A5AC ? have you written it down ? tp niAipg heA-o t.nbsp;¦oe’n ceAT) bnille (Ap ah 5CéA-o BeAp-11 Ain), it is a pity to be knocked at thenbsp;first blow (at the first gap) ; 111' intpenbsp;Bei-ó i. Ictp, I shall not be the one tonbsp;suffer loss by it;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0. Ir. tis (ciop)-

See cuAp.

CiocAn, -Am, to., a Titan, the sun ; ciocAii (sun, M. 0'CI.), Cl OCA and ciocAn, sunnbsp;(O’ R.) ; CicAn {O’ Ra.).

Cip, g. -e, -CAC, -cAnii, -iopcA (-cAii), -iopAC, pi. -e, -iopcA, gpl. id. andnbsp;-iopcAnn, ƒ. (early al. m., orig. neut.)tnbsp;land, country, region, district, mainlandnbsp;nation, the people of a country, everybody, the public ; c. mop, mainland,nbsp;a great country; c. cumAile, a cumhalnbsp;of land, .34J English acres; c. mbó,nbsp;laud of 7 cows for a year at a rent ofnbsp;one cow (early) ; c. lonsptiipc, campingnbsp;country; c. clince, sporting country;nbsp;AH c. tiACcpAc, heaven; C. iia tApA!nbsp;Lapland ; C. tiA bpoim, Finland, al'nbsp;Ireland;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/. C. ha bpeAp byioim,

“ perhaps Hvitra Manna Land or Irland er Mikla ” (Onom.) ; C. ha tipoApnbsp;Hj^opm, Morocco ; C. ha HÓ5, the Irishnbsp;Elysium, C. ha hiDah H-Ó5, C. Dahnbsp;SiicAiii (where Manannan rules), C.nbsp;CAipiijipo, id. ; C. HA SopcA, prob. id-as Manannan is there also king ; C. I'Anbsp;gCioc-loipcce, Amazon-land; C.nbsp;J^AeóeAl, Ireland ; C. ppAimc, Frank-land, France, C. 5aII, id. (Gaul);nbsp;C. SAcpAH, Saxon-land, England; C.nbsp;bpcACAH Copn, Cornwall ; C. pó Cumti,nbsp;Holland (c. loccpAC, id.), al. a countrynbsp;in the romances ; C. mojA, Munster ;nbsp;C. AH cSnoAccA, Nivonia or Livonia,nbsp;al. Friesland, Scandinavia (Onom.) ’gt;nbsp;C. eojAiH, Tyrone; C. CohaiC--Tyrconell; C. A.Hili;Ai-ó, Tirawley;nbsp;ceAHii cipo, a headland or promontory,nbsp;Kantyre ; ccol cipe (or plétbe), traditional music; -omno cipe, a countryman ; HiAC cipe, a wolf; CAob cipe,nbsp;a countryside ; bo-0Ai5 ha cipo, all thenbsp;bounders in the land ; pAitt ha cipe,nbsp;the fat of the land; iiiAice ha cipenbsp;(ciopAc), the lords of the land ; pAippS®nbsp;cipe, surf ; 1 mbAilc ho 1 -oc., in townnbsp;or country, anywhere ; 1 -ocaIahi ha 1nbsp;nc., nowhere; Ap mmp Asup Ap c.,nbsp;ashore and afloat, everywhere ; 1 mbéAtnbsp;HA cipe, talked about by everybodynbsp;beipim I -oc. (or cum cipe), I bringnbsp;ashore, rescue, carry out, execute;nbsp;CAbAipc 1 -or., a rescue; a beACA -oo


-ocr page 714-

cm


( nbsp;nbsp;nbsp;1215 )


CIU


ca5ai|ic 1 ¦DC. 50 cuAitccAC, to live piously ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0151111 1 dc,, I reach land,

survive, succeed, live on (a]i) ; uuahi CAini5 coAfCAf tiA rrniA 6150 cum ripenbsp;ASAHiTi, when the maiden’s fame reachednbsp;us ; A5 cup 1 DciopcA, raging (as thenbsp;sea), scolding, shouting and crying ;nbsp;CA All c-eAp A5 cup 1 DriopcA, thenbsp;waterfall is tumultuous (Don.) ; compds.,nbsp;AlbAn-c., Scotland (Contr.)-, m!ii-c.,nbsp;mainland, good land ; gAll-c., Gaultiernbsp;(in Waterford).

ClpGAC, -P150, a., having lands ; belonging to the country ; sm., a countryman ;nbsp;cóiii-c., a fellow-countryman.

Cipiiii, gsf. and pi. ciopniA, a., dry, dried, sapless, sere, thirsty, not given to drinknbsp;(“dry”), bloodless, slain, “done for,”nbsp;milkless, gone dry, unproductive ; cle; nnbsp;or dry (as a neat rower); bpcAC-c.,nbsp;half-dry ; peAp c., hay ; cAlAiii c., drynbsp;soil, terra firma,; AIP50AD ,c., hard cash ;nbsp;bo c., a dry cow; coac (paIIa) c., anbsp;house (wall) which does not let innbsp;damp; lippcACAii c., dry murrainnbsp;(Aran) ; do copAib ciopniA, dryfootnbsp;(ad.) ; c. glAii puAp Ap aii DCPA15, highnbsp;and dry on the beach ; bi'op c. A5 Aiinbsp;DCApb muriA mboA'ó 5up CAI1115 peAjinbsp;pUAp, the bull would have killed menbsp;had not a man come along (cf. pico) ;nbsp;c. pliipAC plÓApcAC, dry, powdery andnbsp;friable ; oft. pron. cpiin.

CipmilCAC. See ciopmlAC.

Ciptm-cApbAti, m., a dry bull, a term of opprobrium (E. R.).

CicoAC, -cifje, a., lined, chequered (-erne, id.) ; al. desirous, inclining (Sc.).

Clci’óe. See ricoAC.

CuibpAD, TC. fut. dep. of DO-beApAD (fxtt. of DO-bcipim).

Ciuc, an exclam., chuck ! repeated in calling hens ; ci u ca1, id.; al. name fornbsp;a hen.

CiucAim, cuicAil, ciucaIaidg. See cuc-Aim, CUCAlt, cucaLai’ug.

Cni5, gsf. -a, C15G (cibe), a., thick, thickset, close, dense, compact, plentiful, frequent, common, quick; p'see r.,nbsp;close-woven (opp. of pisce pcAiiico) ;nbsp;cóiii Ü. to ctAp, as close-set as timber ;nbsp;CÓ111 c. te pAicms, as thick as ferns;nbsp;cAsAiiii CAiiinc UAI-Ó cóiii c. ip piocpA-ónbsp;CGApc coipce, he speaks as rapidly asnbsp;a hen picks up oats; to DApcAib CIU5A,nbsp;with numerous darts; piubAit, pepiob,nbsp;50 c., walk, write, quickly; A5 cupnbsp;pGACA 50 c., freezing hard ; 50 c. ce,nbsp;very rapidly ; cótii c. 50Ap A^up 05nbsp;leip, as quickly as he can ; ip C150-DGnbsp;All bpAc A -óiibAilc, the cloak is thickernbsp;(and warmer) when doubled (saying) ;nbsp;sm., the thick part of anything; c. 11 anbsp;coitle, the thick of the wood ; c. uanbsp;pluA5, where the ranks are thickest;nbsp;c. DuiiicA, thickening for gravy (Kilkee);nbsp;1 DC. UA c^lóipo 50 Dcei^m cii, maynbsp;you be in the thick of Glory (high innbsp;heaven); pron. cui (gsf. ci), ciubnbsp;(gsf. Cl be).

C1U5-, in compds., thick ; al. last, final (early) ; cut5-coiteAbpA'ó, a last farewell ; CIU5-DA1I, death ; cni5--óéAticA,nbsp;close-made (of cloth) ; ciU5-tA, death-day ; CIU5-IACC, thick milk; CIU5-loAcc, the last couch (the tomb) ;nbsp;ciU5-nAip, matins; ciu5-pluA5, a'nbsp;numerous host.

CIU5A, cni5A-ó. See C150.

Cni5AD, -A1D, m.,. thickness ; al. ci^cad (cpi peAti-cpoi5nj da c., (it) three footnbsp;thick; Wind).

Ctu5ADAp, -Aip, m., thickness, etc. See

CIU5AP.

Ciu^Aini, -gAij, -5CAI11C, V. tr. and intr., I thicken, become dense, full (as cloth) ;nbsp;DO cniy (C15) 1110 ceAnsA, my tonguenbsp;grew tliick (preventing speech) ; donbsp;fiu5 A5UP do ccATin opui, I was greatlynbsp;upset; Cl 51111, id.

Ciu5Aiiiti, imper. 2 s., come (Con,).

riu5Ap, -Aip, m., thickness, grossness, density (of liquids), closeness (of weft),nbsp;state of being thick-set, frequency,nbsp;abundance, plenteousness.

Ciu5CAinc, -o, ƒ., act of thickening, fulling ; -gA'O, id.

CIU5IAC, -A15, m., the thick or gross part of liquids, the dregs.

Cni5l4ip, -o, -i, ƒ., a phlegmatic, thickheaded person (Clare).

Cniin, -c, ƒ., a tune, a humour or mood ;

1 DC., in tune, in good order ; cui|iiiii 1 DC., I tune, ed. I pla5^

Cniin-, cnin-, in compds., tune-, tuneful ; cuiii-cpuic, the tuneful harp; cnin-popc, a tune ; ciuui-poiniii, melodiousnbsp;playing.

Cniip, -e, ƒ., the pith jjr resin of bog-deal (By. ; perh. =cép quot;or ciiip).

Ciul, excl., fire ! (McK.); c. ! c. ! rat-tat ! cóiii CIU5 Ic c., as quick as a shot. See cut, to.

CniiiAiin, -A'ó, V. tr., I tune or play ; cuitip’Ap cpinc, the harp shall play.

CiiipcAt, -All, pi. id., TO., an industry (rec. ; a form of cionnpcAl, whichnbsp;.see).


-ocr page 715-

civt


( 1216 )


CtlA


Cu'ipclAC, rn'n'clüiii. See aotinpclAC, cioiinpclóin.

CuiiAi'óe, TO., a jot; An 6puil aihscat) A5AT: 1 c. ! have you any money ? notnbsp;a cent. (McK.).

CIacc, -A1CÜ and -a, to., surface, covering, garb, veil, mourning dres.s, screen,nbsp;protection, skin or complexion, a colournbsp;or dye, gloss or varnish, finery; al.nbsp;pleasure, satisfaction (Sc.) ; al. thenbsp;earth or ground; al. a fair, marketnbsp;or meeting; cIacca potAig, screensnbsp;(C. C.) ; c. iiA neAth-niAfihcACCA, thenbsp;garment of immortality ; cf. plAcc andnbsp;for variation of tojt. conn.

CIacc-, cIaicc-, as 'prefix, earth, market,

. fair; c.-Aipm, fair or market place; c.-hcr, a tent at a fair ; cIacc-siiaüacc,nbsp;geography; clACC-snAhAnóc, a geographer; clACc-f’uh, a strawberry;nbsp;c.-cótiiAf, geometry; clAicc-eolAp,nbsp;geography ; all unsupported in lit. ornbsp;ord. usage.

CIacc. See cIaicc.

CIaccsa, g. id., m., Tlachtgha or Hill of Ward, in Meath, in that area of thenbsp;royal province traditionally assignednbsp;to Munster (as CAitce to Ulster andnbsp;UipneAC to Connaught), the seat ofnbsp;early rites; Ac tniino c., Athboynbsp;(Onom).

ClAcctiiAC, -A15, TO., firmness, courage,

ClAccihA|i, -Aipc, a., handsome, goodly, delightful, buxom, fat.

ClAcciiiAjiACC, -A, ƒ., comeliness, pleasantness.

CtACcni^im, -ujAU, v. tr., I bury or inter ; al. I dye, colour, give gloss to.

CIaic, -e and -Aca, a., tender, weak, languid, docile, amiable, gentle,nbsp;inefficient, powerless, cowardly, insinuating, intriguing; 50 c. to céite, “softnbsp;on ” or fond of one another; pAOinbsp;cuiiiipA cIaic’ CAnAino a belt binu, onnbsp;the thin and tender margins of hernbsp;sweet mouth.

CIaic-, ctAc-, in compds., soft, gentle, etc.; ctAic-biiin, dulcet; ctAC-b05,nbsp;tender ; ctAc-buino, soft and yellownbsp;(of hair) ; ctAic^eiiii, a subtle poison ;nbsp;ctAC-fop, a frail wisp.

CtAicc, g. id., ƒ., softness, weakness, languor, gentleness, docility, effeminacy;nbsp;A5 mit cam c., getting tamer; al.

CtACA, ctAICOACC, CtACACC (ctAcc).

CtAicinccAcc, -A, ƒ., speaking or acting in a coaxing or cunning manner, submissiveness, civility, flattery ; c!5iiiu'0nbsp;cum ctAiciliccAccA, wo make peace.

put aside ill-will, etc. ; A5 c, te cóite, “ playing up ” to one another.

CtAm, ctAniAT), ctAmAim. nbsp;nbsp;nbsp;See ptAUi,

ftAITlA-D, rtATtlAlni.

CtAtUAn, TO., a tuft, etc. ; a piece ; c. to CAsnAT), a piece to chew (U.). See

flAniAii.

CtAp, -Alp, TO., softness, weakness, timorousness, surcease; 5A11 c., withnbsp;unabated force ; al. ctAcAp.

CIaca (cIacacc), ctACAf. nbsp;nbsp;nbsp;See ctAice,

clAp.

ClAcutjA-ó, -ui5ce, TO., act of weakening, subduing, etc.

CtAcui5mi, -ti^AT), V. tr. and intr., I make or become mild, weak, tame, friendly,nbsp;etc., overpower, subdue.

Ctigim, cti5inc, cti^ce, S. U., Tour., etc., forms of ccitsim, ceilsoAii, ceitscc.

Clócc, -ÓICC and -a, to., hoarseness, catarrh;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/. plócc (ptuAcc) ; cto-

(0’ff.).

ClóccAn, -Aiii, TO., a slight hoarseness or catarrh.

CtóccAiiAC, -A150, a., somewhat hoarse.

Ctfij, g. -iiij, -üije, d. -1115, pi. -A1111A, and -iiijce, TO. and ƒ., a pair of tongs;nbsp;al. a clove for flax (Glengar. ; uppAt,nbsp;fire-tongs, ib.), c. tin, c. sAipiiiiimenbsp;(jAipmi-o ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ottAiii jAipmin, Mayo,

O. S. Vol. II., 354), id. ; c. gAti cAipnse, a pivotless tongs, a useless implement;nbsp;An c. -oo’n pAiiliip, the tongs for thenbsp;parlour ; cAbAip -oAm au c., hand thenbsp;tongs {i.e., pass a live coal that I maynbsp;light my pipe) ; al. ctob, clti {g. id.).

CtÜ5Ait, -AIa, ƒ., act of hulling or cloving (as flax) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ac-c.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;second cloving

(= ptni-oeA-ó).

CléjjAlAini, -Alt, V. tr., I hull or clove (as flax) ; AC-c., I re-clove or -hullnbsp;(= pmmini).

CtuipCAT) (failing, defeat, fright, etc.), ctuipirn. See ctipeAn, ctipim.

CllACCA. See COUACCA.

CtiAicco, p. a., exhausted, jaded, worn-out, weary ; niApb c., quite exhausted.

CtiAc, TO., struggle, etc. See cuacau : r. 5Ati conACAT) opc, may you dienbsp;untended; cun Ac (A C. T.).

CiiACAn, -Aiccc, TO., act of worrying, “ ragging ” or running down (as a dognbsp;worries sheep, etc.), exhausting,nbsp;wearying; fatigue, exhaustion, exhausting work, speed of work.

CnAcAini, -cat!), -CAipc, v. tr., I exhaust, tiro out, run down, worry ; biouAp Aynbsp;c.-aT) a ccitc, they were wearing downnbsp;each other’s strength (in the contest).


-ocr page 716-

coD

( nbsp;nbsp;nbsp;1217nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

CtiAtAi)tc, -O, ƒ., act of exhausting or weakening.

Ctiti, fire (Mule.), a banked up or raked fire (Dav.).

Ciui-OAii. Sec cminAri.

CtiiiicitirCACc, -A, ƒ., act of cadging, expecting (with le), expectancy.

Cnuc, g. -tilt and -a, m., act of longing for or lioping for, expecting, desiring,nbsp;envying (with le) ; longing, hope,nbsp;expectation, desire, ambition, envy,nbsp;rivalry, quarrel, contention; r. lenbsp;bucit, hope of winning ; iii’l c. Aicenbsp;le 1i-ói5e, she has no expectation of,nbsp;or does not long for, youth (for she isnbsp;young) ; 1 'oc. le, at odds with ; riAnbsp;bio-0 -oo i. A5AC le, entertain no hopesnbsp;of ; AS c. ir AS fail le, longing andnbsp;hoping for ; cptis-cuifle Aii cnticA, thenbsp;wretched spirit of jealousy (Br.) ; ifnbsp;fCAff -oiol cnticA ’uA -oiol rftiAise,nbsp;better be an object of envy than ofnbsp;pity ; r. xio sniof cpeAbA-o, expectationnbsp;speeds the plough ; ua cf! m-oto UoiiAfnbsp;An loilAuii ; c. if folACAf if fiof-CAicif, three things that fill the haggard :nbsp;expectation of gain, industry and ceaseless vigilance ; cAimi-o A5 c. 50, we arenbsp;hoping that.

CnvicAC, -Aise, a., envious, jealous ; contentious, quarrelsome ; sm., an envious person ; c. fill, a treacherous rival.

CniiüAi-óeAcc. See cnticAifCACc.

CnucAiin, vl. zn-at, v. tr., and intr., I long for, expect, envy, desire, grudge,nbsp;wonder; CA ¦ocnütfAinn £5 Aif, Inbsp;W'ould not mind giving £6 for it; A5nbsp;cinic Iac, looking eagerly for the day ;nbsp;AS emit CAf SAb A11 TTIAff, wonderingnbsp;whither the hero had gone (O’Ea.).

CntiüAife, g. id., pi. -fi, m., an envious person, a strayer, a cadger; dim.,nbsp;-rAifin (contempt).

CnucAifeAcc, -a, ƒ., expecting, looking out for; AS c. Af biAÓ, looking outnbsp;for food (= AS bfAic Af bcACA lAiiiie,

By.) ; cmjcAi-óeACC, id.

CtiücAlAi-óe, m., an envious or expectant person.

CnticAiiiAil, -tiilA, a., envious, malicious.

CiiucATi, -A111, m., env5s desire, expectancy (of, le) ; act of hoping, envying,nbsp;longing (for, le) ; al. a zealot, bigot,nbsp;an envious person; as c. le biA-o,nbsp;longing for food; sf^cAim n. le, Inbsp;become envious or desirous of; al.nbsp;cfticAii (Wat.), rffifAti (Con.).

CtnicAtiAC, -Aise, a., expectant, eager for ; CA riA beACAi-óis c. leif aii nibiA-o, thenbsp;animals are looking forward to beingnbsp;fed (S. 0.).

Ctnicóif, -ófA, -fi, m., an envious or covetous man, a jealous lover; -C1115-ceoif, id.

CTitictisA-o, cnutuisiiTi. See emir,

emit Aim.

Co- preverb, formerly used alone or with others to form verbs, similar innbsp;effect to Lat. ad-, smt. perh. ex- or de- ;nbsp;e.g., cóiiiAf (co-moAf) ; al. ca-, e.g.,nbsp;CAbAifc (from no-beifim) ; cii-, e.g.,nbsp;cubA (from to-benaim); c- e.g., cisimnbsp;(do-icc), CAIT1, and in compds. e.g., ca-d-(cio-ó-, CU-Ó-) from co- and a-ó- ; cim-or ciom- from co- and im ; emu- ornbsp;ctoiiii- from CO- and itiii ; ceAf-(ceif-) from co- and eAf or eif ( = Af) ;nbsp;cAif- (coif-, cuif-, ceAf-, -|c.) fromnbsp;CO- and Aif ; cóf from co- and fof ;nbsp;CÓ- from CO u-o ; note co- and a-dnbsp;seem also to give ca- and ca-, e.g.,nbsp;CAIfSOA-D, CAlfSCA-D ; CaIsA-Q, CAI5AC).

CÓ, ƒ., silence (early) ; al. caoi and cot (fCACAiu belt AS f'Ob-l-AhfA óif ifnbsp;fOAff cot ’11A lAbAqic, avoid loquacitynbsp;for silence is better than speaking;nbsp;E. R. Mac an Bhdird).

Cob. See cop (1, scour ; 2, a bundle).

tob, m., effort; exel., up ! come along ! (to a horse) ; beifim c. Af éifso,nbsp;I make an effort to rise ; bi fé Af t. anbsp;fiAffiuse nioui, he was on the point ofnbsp;asking me ; al. bob which see ; cf. al.nbsp;ceibcA-ó (ciobA-ó).

CobA, m., a burdock, a clot-bur; al. CUA ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;= AtAbA (cAtAbA).

CobA, m., cutting, concision.

CobAC, g. id., m., tobacco; c. CApAill, centaurea nigra; c. móiiA, bro-wnishnbsp;peat used as a tobacco substitute;nbsp;fiiAoifiii cobAC, snuff; feAUAU c., anbsp;“fill”; sAl c., a smoke; 10U5A c., anbsp;quid or chew ; ca caiiiuc fAOf Asttfnbsp;AifseAU Af t., talk is cheap, but tobacconbsp;must^ be paid for; bA-o -óóis leAcnbsp;SUfb’ é C115 Au c. (or au cé) 50nbsp;b-èifinu, you would fancy he hadnbsp;introduced tobacco (or tea) into Irelandnbsp;(of a boaster) ; mAifce c., a junk ofnbsp;tobacco; al. cobACA, cAbAC, cumbAC.nbsp;1C.

CobAC, -A15, TO., act of levying, assessing, forcing, investing, demancKng, importuning; seizure; AOf robAis, tax-collectors; UA bi AS c. AU oil Aif, donbsp;not be forcing him to dtink (Con.);nbsp;AS c. ciofA, exacting rent ; al. ciitiiACnbsp;(E. 0.), CAbAC.

2q


-ocr page 717-

cot)


( 1218 )


COÓ


CobACA'OÓiii, -ó|iA, -1, m.y a tobacconist),

CóbAcc. See cAbACc.

CobAT)An, -Atn, w., a stout person.

CobAitlo, g. id.^ pl. -li, -caca, m., a towel or napkin, a table-cloth (McK.); al.nbsp;TAbquot;, TAbAilb {Ros.)-, French touaille.

CobAttn, -bAc, V. tr., I levy, exact, wrest, compel; al. coib^im {early), cAbAim.

CobAinne, g, id., ƒ., suddenness ; i -oc. quickly, soon (U.).

CobAiji, inphr. t. 50 leAgyAi é, he narrowly escaped being knocked down. Seenbsp;pobjiAim and x)óbAi|t.

CobAijdn, m., a little well, a dimple {appar. mod. lit. See ^:1b]^e).

CobAijic, cóbAi]ic, forms of CAbAqtr.

CobATi, -A1T1, pl. id., m., a tub ; fig. a low stout person or beast; a|i r., in tub.

CobAtin, a., sudden, unexpected, treacherous ; ycA\\ bAoyAlAC r., anbsp;dangerous opportunist. See obAiin.

CobATiüA, indec. a., urgent, important (U.)

CobA)i, -Aiji, pl. id., -oibiiCACA, m., a well, spring or source ; z. beAtintu^ce, a holynbsp;well, z. oiACA, r. ^iviin, id. ; z. bAipci’oe,nbsp;a baptismal font; z. caoc, a blindnbsp;well, z. '01111CA, id. ; z. bAibce, anbsp;drowning well; z. iia uaoi iribéiro, thenbsp;Pierian spring ; z. bAiap(e), the front-parietal fontanelle ; z. péile, a well ofnbsp;hospitality, a generous person; c. hanbsp;•oCiu SnoAb, the Well of Three Streams,nbsp;God; C;u CobAin tia r]iócAi|ie, the Threenbsp;Wells of mercy, the three Divine Persons;nbsp;Go TIA T)C|\i quot;oC., the Salmon of thenbsp;Three Wells, Christ; Icac robAiti, anbsp;well-sill; cut|UTn -pA cuppA robAip, Inbsp;order one to pay rounds at a holy wellnbsp;(by way of penance, etc.) ; C. ah ÓAipiH,nbsp;the Capped Well (a domed well atnbsp;Bally wire, Co. Tip.); C. SeA^fA, thenbsp;source of the Boyne, Trinity Well, C.nbsp;(Si-oe or sice) neACCAiH, id. ; C. ahnbsp;’O0HIHA15, Sunday’s Well (place name),

C. Ui05 AH *001HHA15, id.

Coc, excl., shuck ! a call to pigs, gnly. c. c. c. ! ; al. coc coc !

CÓC, m., act of rooting or scooping up, probing, ransacking, digging; A5 c.nbsp;HA ciiije, ransacking the straw (innbsp;searching) (FJ. R.); -opoHu opcA a]\nbsp;pHAiT) jAppAibce A5 c., with bent backsnbsp;rooting up (potatoes) in the potato-gardens ; A5 c. ip A5 CAi^oeAT), rootingnbsp;and searching ; A5 c. ip A5 cocaiIc,nbsp;rooting and digging; prob. form ofnbsp;cobAC ; cocAiHC, id.

Coca, a., wealthy, proud ; quot;00 piogHAib c., to proud queens (Br.) ; cf. coice.

Coca (coca). See under coic.

CÓCAIT). See under buApAC.

CocATOGACc. See cósatócacc.

CocAilc, g., -aIca, -e, ƒ., act of digging, excavating, chasing, engraving, mining,nbsp;rooting; an excavation or entrenchment, a hollow ; al. coclAn, cac-.

CocAilco, p. a., dug, exposed, furrowed ; A gcltiApA 501PC15CC, c. CÓCCA, theirnbsp;ears injured, chafed and cut (by cold).

CÓCA11H, vis. CÓC, -cAiHc, V. tr., I dig, delve, root or scoop up ; cócAp ahnbsp;ItlCOJ (=lUACÓ5) ppACAl peo AHH pAHnbsp;yApiroA, I rooted up this “handful”nbsp;of potatoes in the garden.

CocAiHc. See coc.

CocAipc, -e, ƒ., act of winding (as thread, etc.) (Don.). See cocAp-OAn, cocpAp.

CocAicGAiH, m., consuming (early).

CocaIcah, -aih, pl. id., m., a digging or excavation, a dug-out.

CocAlcóip, -ópA, -i, m., a digger or excavator.

CocATHAil, -ihIa, a., proud (Om.); cf. COCA.

CocAp, -Aip, m., a journey, meeting or conflict, a crowd; al. cACAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See

CÓCAp.

CócAp, -Aip, pl. id., m., a causeway, a raised way or embankment; al. anbsp;crowd, a shoal of fish ; al. cocAp.

CocApAC, -Ai^e, a., having causeways; pertaining to a causeway.

CocApAil, «aIa, ƒ., digging deep into the ground as if looking for stone, bog-wood, etc.

CocApAuu. See cocApnAUH.

CócApAtAine, g. id., pl. -nee, m., a slovenly labourer (“ pclAbAine hgahi-plAcciHAp Ap neApsAH,” By.).

CócApAlAim, -All, V. intr., I dig deep into.

CocApnAT), -ncA, m., winding or reeling of thread ; al. -ahi.

CocAp-DAim, -AX), V. tr., I wind (as a reel, clock, etc.) ; al. cocApAim.

COCApCAC. See COgApCAC.

CocAp, -Alp, m., act of scratching, itching ; itch, the itch, mange; eagerness ornbsp;longing ; ’5a c. péin, scratching himself ;nbsp;AH pAtx) ip beinpeA A5 c. x)0 clvAipe,nbsp;the time it would take you to scratchnbsp;your ear, an instant; c. AStip nic ihshc,nbsp;eApcAine ÓpomAil, Cromwell’s curse,nbsp;itch and no nail (saying) ; al. see CACAp.

CocApAiiH, -Ap, V. tr., I scratch, scrape, itch ; COCAP pé a cgahh, he scratchednbsp;his head in perplexity; al, cocAipim,nbsp;cocpiuj;im.


-ocr page 718-

CÓÓ


( 1219 )


COX)


CocAfVAi, cócaj'caIac. See cóice^ifCAl,

CÓICOAfCAlAC.

CocIaX), g. -AiT) and -caiIüc, m., act of digging, etc., a pit, grave or excavation ;nbsp;al. cAClATi, See cocaiIc.

CoclAnn, 'vis. -Iat), -caiIc, v. tr., I dig, excavate, root up, raze, chase, engrave ;nbsp;c. poll, I dig out or bore a hole;nbsp;meifneAC coclAp pACAi, courage digsnbsp;up the potatoes (for underhand selling) ;nbsp;ai. cAclAiin, COCIU151111.

Coclui5im. See coclAim.

CoctiiApc, g. -Aipc, pi. -A, -Ai|tce, m., a wooing or courtship, wooing, attention ;nbsp;a romance; eApAb cociiiApcAC (-tiiAipc),nbsp;a refusal of attentions, a jilting ; fromnbsp;to-com-arc ; al. f. g. -liiApcAc.

CocóiiilA-ó, -Aid, m., an expedition or migration ; Ait-c., a second expeditionnbsp;(Contr.) ; al. -catiilAd.

CocóifilAitri, -A-Ó, V. intr., I fare forth, migrate; al. -cuhilAim.

CociiA, bride-price, marriage-gift, wooing (Wind.) ; c/. cocpAim.

CocpA-ó, ni., anguish (early).

CocfiAim, -CA)i, V. tr. and intr., I fight with (p)ii), meet, happen (only survives asnbsp;cACAiti, which see); al. I wind (see uoc-liAifim) ; al. I put or throw (with vl.nbsp;tochur .1. cocAp), take to myself, invitenbsp;(with vl. tochuiriud .1. rocaipeAX)) ; al.nbsp;rAcpAim vl. cACAp ; P. H. distinguishesnbsp;tóchuirim (cóctnpim), I invite, andnbsp;tochuirim (coctiipim), I oast, put; thenbsp;var. forms cocpAim, I wind, cocApnAUn,nbsp;cocpAipini are probably to be referrednbsp;to the latter form.

CocpAipim, -pAp, V. tr., I wind, as yarn, a watch, etc., roll up anything.

CocpAipce, p. a., wound up; concentrated, tidy, compressed ; ceipcli'n c., a woimdnbsp;ball, a tidy person; peAp c., a tidynbsp;man.

CocpAp, g. -Aip and -Aipce, m., act of winding (as yarn, a watch, etc.); rolling,nbsp;coiling; cpAtin rocpAip, a windingnbsp;frame, runners ; pocptiij An c-iipnAnbsp;(iopiiA) ’pAn cpAtin cocpAip, fix thenbsp;hank in the runners (note : couples ofnbsp;winding thread are called lAiiAhinACA) ;nbsp;A5 c. Ap nio ceipclin póin, winding onnbsp;my own ball, bringing grist to my ownnbsp;mill.

CocpAl, -All, m., act of carrying off, seizing; levy of troops, removal ornbsp;distraint of goods, fifth step in seizurenbsp;of goods for debts, etc. (Laws), the firstnbsp;being -uppospA, final notice ; (2) ApAb,nbsp;period of delay;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(3) AtgAbAil, pre

liminary seizure; nbsp;nbsp;nbsp;(4) aiiao, second

period of delay ; (6) cocpAl or removal to bail (popAp) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(6) pApc, notice of

place of bailment; (7) •oiocmA, period of bailment; (8) lobAÓ, date at whichnbsp;the seizure becomes absolute.

CocplAine, a., ablative (early ; modified

sp.).

Cocpnisnn. See cocApAim.

Cocc, m., going, coming ; cf. cgacc and titacht (O. Ir.).

Cocc, -A, -oicc, pi. id.., -a!, -AtniA, m., a bed-tick; c. piop, a shakedown bednbsp;(see cocc, coming and coacc) ; al. seenbsp;COCCA.

Cocc, -A, -oicc, pi. id., -Al, -A1111A, m., an oppression, a “ catch” in the throat ornbsp;at the heart; a fit of grief, joy, etc., thenbsp;after-effects of weeping, a swoon ornbsp;trance; c. btiilc Asap caua, a fit ofnbsp;fury and jealousy; c. guil, a fit ofnbsp;weeping, hiccough* from weeping; c.nbsp;pa All, gravel (disease), strangury ; puilnbsp;Agup c. puAil opc (vulg. imprecation) ;nbsp;lAn-c. éigtiie, a distressful fit of wailing ;nbsp;pA c., troubled ; ca c. Ap 1110 cpoine,nbsp;my heart is oppressed ; CA11115 c. opni,nbsp;an oppression seized me, I becamenbsp;unable to speak ; tiocpAÓ c. i-o’ pcóp-iiAij; Agiip pcaI(a)ca-ó IT)’ cpoi-óo, c. isnbsp;felt in the throat, p. on the heart;nbsp;al. cAcc, cf. cACCAiin, -jc.

Cocc (silence), coccac, coccAiiii, -jc. See pOCC, pOCCAC, poccAim, -JC.

Cocc, -A,- m., a piece or fragment.

CoccA, g. id., pi. -ai, m., a boat-seat or thwart ; c. peoil, the sail-thwart; aiinbsp;c. lAip, the mid-thwart; cf. coca.

CóccA, p. a., rooted up.

CoccAii, -Aiii, pi. id., m., grief, hoarseness ; CA c. 1111’ piopA, my pipe is wheezing;nbsp;al. cóccAn.

CoccjAil, -e, ƒ., displaying emotion ; A5 c. 5111I, weeping violently.

Cocuipim, -cup, v. tr., I put or place, east, invite. See cocpAiin.

Cocup, m., putting, placing, delivery. See cocAp.

CÓT), m., act of turning, parturition (in animals).

Co-ÓAcAiTÓe, indec. a., future, eventual; olcA ppoActiAipce A5Up c., evils presentnbsp;and to come;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ƒ., the future, the

future life, future tense ; c. SAip-hoAs lApoAin, paulo post futurum ; pi op 11 anbsp;c., knowledge of the future ; ctiigpeAUAcnbsp;iiA c., an understander of the future ;nbsp;piA -occAcc iiA c., before entering intonbsp;futurity.

2q2


-ocr page 719-

COT)


( 1220 )


CÓ5


CoT)An, m., a clod, a heap, a cock of hay {0’R.).

Cop (smell). See cut.

'O05*, g. id., and -gcA, m.., act of choosing, selecting or electing; a choice, anbsp;selection ; the acme or best; gs. as a.,nbsp;chosen; c. Agup P05A, the very pick;nbsp;c. A pul T)e CAiliu, a girl to his taste ;nbsp;c. riA hpeAp, the best of men ; c. X)poc-•óunic, a really bad man ; c. aii xieAh-Ait), the greatest possible haste ; hi c.nbsp;UA cópAC Ai5e, he had the greatestnbsp;possible right on his side; c. CAOCóisenbsp;1 5C01LI rtiótp, a blind choice. See pocupnbsp;and -oiosA.

C05AC, -Aije, a., select, choice, choosing.

CojAT), g. -5tA, -ói5to, m., act of taking, collecting; luce cóiste cupcAmi,nbsp;customs officials. See CÓ5A1I.

CojAt), -Alt), -5CA, m., act of choosing, electing or selecting ; an election ; Atinbsp;c. tnóp, the general election.

C05Ait)0, indec. a., chosen.

CÓ5Ait)0Acc, -A, ƒ., opinions, pretensions ; uA bAC leip, c. ACA Aip, do not mindnbsp;him, it is his imagination (U.) ; al.

cÓ5é-, CÓC-.

CÓ5Atl (cógbAil), -aIa, ƒ., act of taking (in most English senses), lifting, raising,nbsp;exhuming, roaring, educating, benefiting, building, erecting; a lift, a rise, thenbsp;upward turn given to a Made, etc.nbsp;{oft. cósAiiic) ; what is reared or raised,nbsp;product, a building, maintenance, anbsp;demand or boom; c. cinu, display,nbsp;appearance, apparition, uprise; c.nbsp;oit)ce, a nocturnal vision; c. Ai5ne,nbsp;mental uplift, exaltation ; uAp tiióp aunbsp;c. ctAUA 6 ? was it not a great lifting ofnbsp;sorrow ? pCAp -oe t. ua 1i-aico, onenbsp;reared in the place, a native; clocnbsp;CÓ5AIA, a dolmen; bopu CÓ5AIA, anbsp;drop-table, one removable by meansnbsp;óf pulleys, etc. ; A5 c. ua b-AOitcDOACcA,nbsp;going up (taking the height); A5 c.nbsp;peouipAi', tidying rooms; bAiuim c. Ap,nbsp;I lift or toss ; Ap c., reared, supported,nbsp;kept alive; from to-ud-gabail; al.nbsp;cósAilc ; doublets: có^a-ó, cóiseAt),nbsp;ró^Aiuc.

C05A1I, -jlA, pi. id., -glACA, ƒ., act of fighting, storming, attacking, a fight,nbsp;an attack, a sack; a romance thenbsp;central incident of which is the sackingnbsp;of a city, etc.,e.g., C. C6ibe, the Destruction of Thebes ; C. CpAoi, the Iliad.

C05A1I, nbsp;nbsp;nbsp;-o,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., presumptuous, bold,

independent; bA t. Ap uauiaix), he was stern with enemies.

CogAileAc, -lije, a., destructive.

Co^AiliueACc, -A, ƒ., presumption, forwardness ; domineering attitude ; uac mop All c. Aramp; Ap UA ¦OAOiuib A15C,nbsp;how much he lords it over the pieoplenbsp;(By.); cf. U.S8 of btiAuuAi'óeAcr.

CósAini (-5bAini), pret. 3 s. tog, tóisgt; tósAib, vis. -5A1I (-gbAll), -SAX), -SAIUC,nbsp;V. tr. and intr., I take (in most Englishnbsp;senses) ; arrest, raise, lift, heave,nbsp;elevate, give a rise or lift to, erect,nbsp;build ; rear, bring up, improve, uplift;nbsp;upset; excite, anger, “ raise ” ; acquire,nbsp;pick up (as a song), contract (as anbsp;disea.se) ; collect (as rents, etc.), arrestnbsp;(“ lift,” Tip.), select ; clear, pass, sailnbsp;past, “ take ” (as a horse a fence), winnbsp;(as a race, a prize) ; notice, head;nbsp;CÓ5CAP (or CÓ5AP) T)Aiu, it appears tonbsp;me (17.); cogA-ó -OAm, it seemed tonbsp;mo (ib.) ; take : cog uAim é, take itnbsp;away; c. 0]uu pcin, I take on myself,nbsp;dare, assume responsibility for ; c. uionbsp;lóipciu 1, I take lodging in ; c. bo5 c.nbsp;I take it easy, am calm ; c. 5010, Inbsp;take friglit, r. pcAuupAX), id. ; c.nbsp;lonsAucAp oe, I wonder at; ui ó’unbsp;jAOïé -oo CÓ5 pé é, there are solidnbsp;grounds for his malady (he did notnbsp;take it from the wind); tog au CApAllnbsp;cloc, the horse got a stone in its hoofnbsp;(took a stone) ; r. au pAp, I win thenbsp;race ; c. cóiiiApüAi -oe Ap a ¦óeAllpAii',nbsp;I take notice of his appearance (as anbsp;criminal) ; c. ceiue, I take fire, amnbsp;inflammable ; c. cuip(e) ouiue, I takenbsp;one’s measure ; c. pAipc ouiue, I takenbsp;one’s part; u. uiAp bpeij, I gainsay ;nbsp;Ap All pcéAl -00 cOgAiuc le céile, allnbsp;things considered; c. pAui’ Iahu, Inbsp;adopt, sign, confirm (sacramentally,nbsp;etc.) ; raise : c. pAllA, 1 build a wall;nbsp;c. ptibAll, I erect a tent; c. ocApnbsp;(SOAp), I set up a precedent ; r. aunbsp;CAbAu lu C'lpiuu, I raise revolt innbsp;Ireland; r. AipseAO ’pAu bAutic, Inbsp;raise money in the bank ; c. cuillcAÓnbsp;piubAil, I put on more speed ; r. 5*1)1,nbsp;uaIIau, I set up a shout, a liowl; c.nbsp;mo piiile cum ua bplAiteAp, I raisenbsp;my eyes to heaven; c. au ceo (aunbsp;bpoi-o) -oe, I lift the mist (oppression)nbsp;off; rógA-D leAC spuAS mo ciuu, younbsp;raised the hair on my head; c. uanbsp;plói5ce Ap AU u-opeoi5ceAcc, I raisenbsp;hundreds from misery; i unócAp 50nbsp;•ocóspAip Ap ppiopA-D, hoping you willnbsp;raise our spirits ; r. puAp a cpoine, Inbsp;I raise up his heart; improve, rear : c.


-ocr page 720-

cog


( 1221 )


cog


I rear a calf; r. •ouiiio le fcoil, I I'ear and educate ; c. Tgt;iitnenbsp;IC léii^OAiin, 1 bring up in a studiousnbsp;atmosphere ; v. -0111110 to fAtnplA, Inbsp;bring up iu aii edifying fashion ; rósAt)nbsp;Agt;;u]' bedrutj;eAÓ mé AiiiifO, I wasnbsp;reared and nurtured here ; An puo 00nbsp;tÓ5pA-ó ouitie ’fé mdiihócAÓ oninenbsp;cite, wliat makes one man mars another;nbsp;cÓ5pdió All c-AijigCAO pot 11 cii, thatnbsp;money will make you; idioiTiaticnbsp;examples : r. ceAnn (1110 ceAnn), Inbsp;raise my head, make a show, appearnbsp;(as a ghost), show spirit; c. ceAnn -donbsp;(oe), I notice, heed, c. clnAf 00, id. ;nbsp;n! CÓ5PA1-Ó pé A ceAnn 50 bpAC, he willnbsp;never again raise his head (is disgraced);nbsp;iiA CÓ5 AOn ceAnn 00’n ollcAip hoicc,nbsp;don’t notice the poor wretch : c. béimnbsp;Ap, I attack ; üój;aio opcA, they risenbsp;or ascend (U.); cóha-ó liom 50 h-obAnn,nbsp;1 was knocked down suddenly; nAnbsp;CÓ5 C., do not notice C. ; c. mé péinnbsp;le cAilin, I take an interest in a girl;nbsp;nA ceAO 00 tósAiiir le h-Ainiioin, donbsp;not allow yourself to take up with anbsp;silly girl; nA ÜÓ5 opm é, do not blamenbsp;me for it; rÓ5 leip An tnbóp-o -oeAp, pullnbsp;the starboard oar (Buaiceas) ; c. -oe, Inbsp;got up off, release, abandon; CÓ5nbsp;¦oiom ip cópipAi-ó niipo -oioc, let me gonbsp;and I will let you go ; bA-o 5aijii-o 50nbsp;xiró^pA -oi'oni, you would soon leavenbsp;me in the lurch.

CosAini, vl. -5A, -gA-ó, V. tr. I choose, select, elect, pick; c. ximnenbsp;CAP -onine eilc, I choose a person innbsp;preference to another ; c. oniiie Ap anbsp;pcéiiii, I select a person for his beauty ;nbsp;cog 00 cnioeAccA pApA pui-ópip (ornbsp;pAgAp cu Ag ÓI), select your companynbsp;before you sit (or begin to drink) ;nbsp;ip é mo pogA 00 cogAp, he is my chosennbsp;one ; tiA polAiitiA Ap Aji cogA-ó cti, thenbsp;families from which you are sprung ;nbsp;cogAp onl AbAilo, I elected to gonbsp;home.

CógAinc, -e, ƒ., act of taking, arresting, etc., raising, etc. ; an improvement,nbsp;raising the status of, etc. ; arrest; c.nbsp;cm 11, an uprise, social advancement,nbsp;etc. ; ni pAib c. A11 cpAlAitm -oe’n liiéipnbsp;loniiAm, 1 had no strength (not enoughnbsp;to take salt from the dish) ; cuipim c.nbsp;Aip, I get him arrested ; niApbiugeAnnnbsp;X)iA -ottine ctim -onine eile c., Godnbsp;suffers one man to die to advancenbsp;another.

CogAipim. See cogpAim.

CogAipm, -ApiiiA, TO. and/., act of calling, summoning, invoking ; invocation, call,nbsp;summons, title, appellation, request,nbsp;petition, a call to arms or levée (gAipmnbsp;pltiAg, id.) ; cpAc 11A cogApniA, thenbsp;judgment hour ; ip coiiipogAp A|t -oc.-nonbsp;go X)i A, we shall soon be called to God.

CogAipmim, -pm, v. tr., I summon.

CogAipc. See cogpA.

CógAlAC, -Alge, a., taking, contagious, touchy, sensitive, carping, erecting,nbsp;raising ; gAlAp c., a contagious disease ;nbsp;•DUI110 c., a touchy person (“ numo uAnbsp;bcA-ó A011 gAbAilc leip Aige,” S. G.) ;nbsp;-opotig c. puAp-cpAibccAC, a hypocriticalnbsp;canting class.

CogAtvi, TO., a sudden illness; fAimg c. él gin Aip, he became suddenly ill,nbsp;frightened, etc. ; al. com, cum ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/.

ceA-óm, cAOm.

CogAn, -Ain, pi. id., to., an animal of the pole-cat family, a marten (iha-oa-ónbsp;cpAinn, cpAim-cu ha coille, id.) ; al.nbsp;a weasel or squirrel; bpuic, mi'olcAnbsp;niAige Ip cogAin, badgers, hares andnbsp;martens (of various kinds of small gamenbsp;or niiii-peAlg); note lopA puA-ó, squirrel,nbsp;but al. male of stoat (eApóg, female) ;nbsp;al. cogniAiin, cogniAll, cocAn, ocniAimnbsp;(Sup.).

CogApniAC, -Algo, a., summoning ; sm., a conjurer, spiritist or exorcist.

CogApcAC, -Algo, a., willing, desirous, eager, resolute, having a bias ; c. pAoinbsp;n-A buille, over-ready to strike ; aii-c.nbsp;Ap -cpAptigA-D, very much inclined tonbsp;shrink ; al. coc-, cue-.

CógbAil, cógbAim, cógbAlAC. See cógAil, cógAim, cógAlAC.

Cog-Duigce, cog-DuigceAcc. See cAniAn-oA,

CAth-OACC.

CoglA-ó, -gAlcA, TO., the act of destroying, demolishing. See cogAil.

CoglAim, vl. coglA-D and cogAil, v. tr., I destroy, demolish, sack.

CogluAipoACc, -A, ƒ., act of setting in motion, reanimating, moving, motion ;nbsp;a miscarriage or abortion.

CogluAipim, -pOAcr, v. tr. and intr., I set in motion, reanimate.

CogmAll, cogmAiin. See cogAu.

CogpA, g. id., pi. -gpAi, TO., purpose, de.sire, will, inclination ; act of desiring,nbsp;resolving, purposing, etc. ; cogpA-o, g.nbsp;-gApcA, cogAipc, id. (cf. for formnbsp;ppeAgpA, --0, -gA1pC, pÓgpA, --Ó, -gA1pc).

CogpA-ó. See cogpA.

CogpAim, imper. 2 s. and pret. 3 «. cogAip, fut. -gpóc-, vis. -gpA, -gpA-D, -gAipc,


-ocr page 721-

coè


( 1222 )


col


V. tr. and intr., I desire, seek, resolve, attempt ; itia tognAnn rti é, if younbsp;relish it (Inishm.) ; An tiAip x)0nbsp;ro5fiA'OA)i miceACc, just as they proposed to depart ; leif pm x)o t05Aiiinbsp;p6 All cploAS quot;oo Clip cpé n-A copp,nbsp;therein he sought to run him throughnbsp;with his spear ; tiA cosAip-po peApg in’nbsp;AisiieAu cii5Am, entertain no angrynbsp;thoughts of me (P. F.); iiiop cogpATinbsp;béun polbAf opc acc pteApcAU peAp,nbsp;the one obvious fault attributed to younbsp;was prowess in battle (shattering men),nbsp;liere prob. for cAspAU. See cAjpAiin ;nbsp;al. -pnisiin.

CospAitn, g. -e, -auia, ƒ., act of pursuing, pursuit.

CospAtm, -jAiptn, V. tr., I call, summon up, invite, pray, beseech ; ni'op cojpAxinbsp;CÓApAip Aip, he was not called Caesar ;nbsp;al. CO^AipilTl.

CÓ5CA, p. a., and p. nee., taken, arrested ; raised, lifted, built; bettered, improved,nbsp;“ made ” ; upset, worried, excited,nbsp;angered ; CA A11 Ainin c. Ai5e, he hasnbsp;earned the name, the name has stucknbsp;to him; c. léi^eAiicA, well-educated;nbsp;r. nhiiiice, well-bred ; c. ptiAf, takennbsp;up, occupied, decked out ; r. pnAp 50nbsp;•oeAp, dressed up nicely ; r. ó lAp,nbsp;upset; CA An cgac c. ó lAp, the housenbsp;has been disturbed ; cAini c. ó caIaiiinbsp;tiA li-éipeAnn Anoip no piAtii, I amnbsp;ruined now if never before ; cA pé c,nbsp;50 Tieo, he is a made man ; cAim c.nbsp;le-o’ cAbApcAf, I am saved, made ornbsp;improved by your gift {smt. iron.) ; mnbsp;c. opni é, I am not to be blamed fornbsp;it; al. cóisice, cóisce, cóicice.

C05CA, p. a., selected, choice, excellent; sm., a choice or select person; ajnbsp;coscAib 5AC pAppAipce, by the choicenbsp;men, the elite, of each parish.

CogcAC, -Ai^e, a., electing, choosing, selective.

CojcACC, -A,/., choice, choosing, selection ; 5An c., without hesitation, withoutnbsp;question, without a division; -oA c.,nbsp;however choice.

Coj;cA’oóip, -ópA, -pi, m., a selector, a chooser, an elector.

CógcAi-óeACc. See cosaiucacc.

Coibeini, m. and ƒ., a blemish, reproach, scandal; c. coicceAnn, general reproach; beipim r. xgt;o, I calumniate.

CoibéimeAC, a., blemished, stained, scandalous.

Coibjeoip, -eopA, -i, m., a tax-gatherer or assessor.

Coibsim, vl. cobAC, v. tr., I exact or raise (as taxes, etc.), levy, recover.

Coibno, g. id., f., suddenness, abruptness;

1 xrc., of a sudden (1 lubpomoAn uA pril, 1 bpluicnCAC, id.) ; al. cobAiiitionbsp;(U. for oibno).

C01C, -o and -OCA, a., fit, acceptable, natural; al. pleasing {Sc.) ; ip cocanbsp;liotTi, I deem more acceptable (coca,nbsp;Antr.) ; sf. g. -oc,% natural right,nbsp;propriety.

Coic. See coice.

Coice, g. id., ƒ., wealth, fortune ; c. au cpAOjAil, worldly wealth; -oic c.,nbsp;indigence, lack of resources ; •o’pAp c.nbsp;A5ap cpom-cotiAc leip, his wealth andnbsp;fortunes prospered ; cuile Ajup cpA^AÓnbsp;5AC c., the ebb and flow of wealth;nbsp;al. C01C {Don.), coice {poet.).

Coice, g. id., pi. -c5, ƒ., a girl, a wench (either affectionate or contemptuous);nbsp;A c., girl, lass ; pcoil tia -ocoicl, thenbsp;girls’ school {Cork).

Coice (wealth). See coice.

CoiceAc, -0150, a., wealthy, prosperous, independent; al. coicceAC.

CoiceACAii, -Am, m., a girl, a wench.

CoiceAt), m., licence, liberty, toleration.

CoiceAÓ, g. -cn!) and -ceAUA, m., sueing, request, search, lawsuit {Stowe) ; péic-oAiTi coiceAÓA, a plaintiff {Laws).

CoiceAUAC, -Ai5e, a., free, licensed, at liberty.

CoiceAutiismi, -usac), v. tr., I grant, permit, tolerate.

CoiceAbl, -cibb, TO., going, departing; aZ. victory, conquest, vainglory (coiceAtgt;

0’R.).

CoiceAlbAc, a., victorious, proud.

CoiceAtTiAib, -tiil-A, a., rich, wealthy; uume móp-ltiACAC c., an importantnbsp;wealthy person.

CóiceApcAb, -All, pi. id., TO., a pageant, array or muster; parade, display, pride;nbsp;c. cotTió|icAip, a competitive display;nbsp;al. CÓCAfCAl, CÓCApCAl, CÓpCAl.

CóiceAfCAlAC, -Aije, a., in military arraygt; proud, stately; -oo cnoniA-OAp A|i loni-liAtii 50 ceAtm cqiim c., they began tonbsp;row stoutly, cleanly and proudly ; al.nbsp;CÓCApCAlAC, TC., CÓfCAlAC.

Coicióe, gr. id., pi. -nte, to., a person of means.

Coictni, -e, ƒ., walking, marching, proceeding ; gait, guise, plight, adventure; bA lAn neAiTi Asup caIaiu -oe’n c.,nbsp;heaven and earth were filled with thenbsp;sound of the marching ; pA’n -oc. pmgt;nbsp;in that guise ; al. CAicim.


-ocr page 722-

C01


( nbsp;nbsp;nbsp;1223 )


C01


Coid'n, g. id., pi. m., a wench or hussy, a little girl.

CoicneA-o, TO., withholding food, stinting, fast, enforced fast (Laws).

CoictieAil, -caIa, ƒ., tucking, botching, bungling, trifling (with, te) (JV. Y.).

CoicneAlAfóe, to., a puller, a botch or bungler; iit ;tAib pé iiiAiii acc ’ha t.,nbsp;he was always a botch (N. Y.).

Coicnim, -neA-ó, v. ir. and intr., I stint, I fast (early).

Com, -e, ƒ., the entire or whole; in a •ocómib riicAtl, in their full array;nbsp;compds. :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cóm-ionnpniA, complete

riveting (early).

Come, -An, d. -bin,/., a mill-pond (early.)

ComeAcc. See cnmeAcc.

ComeAiiriAiii, to., punishment (early).

Comiuip, comini|ie. See cAmitnp, CAm-intpe.

ComuifCAn, to., act of waking, starting up (early ; cf. cAnfC, ciiifc, and CAOfc) ;nbsp;al. cAnvifCAn.

Cotpltum (-plinn), coiplinmeACc. See ceiptuiin, -|c.

C015, TO., a house ; L. Guinn (esp. XJ.) form of ceAC ; al. CAi5 (early).

Cois-oeAT) (coiseA-o), coig-oim. See cAijneAT), CAijmni.

Coisim. See cosAtin.

Coigif, ƒ., fancy, whim ; c. iiA I1-Ó150, youthful fancy ; gtAC fé c. a nul ’tinnbsp;All AonAi5, he took the notion of goingnbsp;to the fair.

Cóistc. See -có-^tA.

Coif;ce, p. a., picked, choice, excellent; cA An cé fin 50 c., that tea is excellentnbsp;(cAire, Lon.) ; sm., act of pickingnbsp;(cAice, Con.) ; nA fACAi tia nc., thenbsp;potatoes being picked (Con.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ef.

early fut. dep. forms of cojAini.

Coijreoip, -eofA, -1, to., a picker, a gatherer, a hoarder, a picker followingnbsp;potato-diggers ; ctim An coisreofAnbsp;(or cAifceofA) A5 An cAiccooip, thenbsp;spendthrift gets the miser’s hoard (U.nbsp;prov.); al. cAiceoip, cAiceoif, cAejceoifnbsp;(Lon.).

Coil, g. -e, -oIa, pi. id., gpl. col, ƒ., will, wish, desire, consent, willingness, leave,nbsp;permission ; goodwill, regard ; inclination in animals, passion ; coIa, passions;nbsp;An c. coliiAine, lust; c. if ctnsfiiic,nbsp;will and understanding ; c. AoncA, fullnbsp;consent ; xia c. AoncA féin, of his ownnbsp;free will, ua t. -óoonA féin, id. ; r.nbsp;f AOf-ÓA, freewill, al. freedom of action ;nbsp;•OIA riA -coile, Eros ; Aifiie (a.) coIa,nbsp;glands of desire ; with preps. ; le c.

with g., with the consent of ; Ic'd’ t., by your leave, if you please ; le c.nbsp;c’Aibi'oe, please your reverence ; cuifimnbsp;mo t. le c. xniine eile, I submit tonbsp;another’s will; cAinig fé le r.nbsp;m’Aigne, it pleased my mind ; Af t.,nbsp;at the will of; SeAn Af a t. féin,nbsp;independent John; -onine bocc Af a i.nbsp;féin, -o. b. Af c. Oé A5Uf xgt;. b. quot;oA mbATinbsp;loif An fAojAl, a man poor through hisnbsp;own fault, a man poor by God’s decree,nbsp;and a man poor even if he owned thenbsp;world (three kinds of poor men) ; Afnbsp;c. A céile, in agreement, of accord;nbsp;cAnsA-OAf Af i. A céile, they came tonbsp;an understanding; -oe c. a tiiAcAf,nbsp;with his mother’s consent; Af -oo c.nbsp;féin, by your own free will, of yournbsp;own accord;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5An a i., without his

leave ; bimi'f 50 ¦or. quot;Oé, let us act in accordance with the Divine will; withnbsp;vhs. : If c. liom, I will, desire, amnbsp;willing; mAf if c. le Oia, as Godnbsp;wills ; inA’f c. le T)ia é, if God willsnbsp;it, mA’f é c. quot;Dé é, id.\ mA’f é -oo i.nbsp;é, if you please ; cA c. ajato -oo, Inbsp;desire, like, fancy, love ; bi c. liióf A5nbsp;nA •OAOine -oo, he was very popular ;nbsp;¦oo-beifim c. -oo, I desire, consent to,nbsp;al. give heed or hearken to ; no-beifnTinbsp;c. éA5CÓif quot;00, I desire unjustly ; -oo-beifim A t. féin -oó, I give him hisnbsp;own way; compds.: An-c., excessivenbsp;or true desire ; Aon-c., accord ; -oeAs-c., goodwill; lAn-c., full consent;nbsp;al. g. -olAC, d. 0IA15 ; early col.

Coil-, col-, in compds. : desire, etc. ; coil-feAf, a beloved man (poet.) ; coil-féic, vein of desire ; coil-ifeAl,nbsp;obedient, moderate; coil-leonA-o, for c.nbsp;neon A, will (nA c. féin, of his ownnbsp;accord).

CoileAc, -115e, a., willing, voluntary; al. coilceAC.

CoileACAf, -Aif, TO., will, consent, acquiescence ; c. incinnc, contentment.

CoileAcc, -A, ƒ., willingness, consent, acquiescence.

CoileAiiiAil, -inlA, a., willing, wilful, deliberate.

CoilcAinAinc, -e, ƒ., act of willing, consenting.

CoileArhlAcc, -A,/., willingness, wilfulness, obstinacy.

CoileAmnincme (mentor) ; for oine nun nee.

C01I5. See C0I5.

CoilcoeAcc, -A, ƒ., willingness, consent, acquiescence ; nA t. péin, of his free


-ocr page 723-

COI


{ nbsp;nbsp;nbsp;1224nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


C01


will; tti5 fé c. ¦Dxtt Ami, Iie consented to go there.

Uoiligirn, -uijAX), V. tr. and intr., I will, assent, agree to (cwm, a|i) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t:o5-

1111151111 1111*0 Aji bic roili^eAf ctifA, I agree to whatever yon wish ; al.nbsp;coilim.

Ü01II ; in c. riA cxiAijice, a plant, used as a love-charm {C. M.).nbsp;üoille, g. id., ƒ., hollowness, voidness ;

al. cuilte ; coilloAcr, id.

CoilleACC. See coille.

Coillnn, -leAmAinc, v. intr., I fit, find room (in, 1), suit (*00) ; nio|i roill fénbsp;’fAti iiAnn, it did not fit into the verse ;nbsp;cóiii|iA ’nA 'Dcoillpnn pcin Aurt, anbsp;chest in which I myself would fitnbsp;{D. R.) ; A 'oroill(oAiiri) Ann in anbsp;feAfAih ni coilli’o in a finue, all whonbsp;fit in it when standing do not fit whennbsp;sitting; ip mAi|i5 ua coilleAnn a|i Annbsp;quot;OCAob ctncAiii quot;oo’n co|i, ’tis hard onnbsp;him for whom there is no room on thenbsp;sheltered side of the bush {saying) ;nbsp;’pe 5lAf-lio5 po 'ocoillcAnn mo Iaoc,nbsp;’neath whatever grey stone my heronbsp;lies; toillpeA*ó a ói’OCA'Ó ¦ÓAin, hisnbsp;armour, would suit me (Guy) ; al.nbsp;cnilliin. See CAllAim.nbsp;üoillin, m., a small hole or cave.nbsp;CoilccAC, a., willing ; al. colcAC.nbsp;CoilcGAnAC, a., willing or voluntary (withnbsp;A]i, cum or-te) ; at. see cuiIcoauac.nbsp;CoiiceAUAim, v. tr., I wish, please ; al.nbsp;colcAnAtm.

CoilceAUAf, -Aip, m., willingness ; al. see CUllcOAnAf.

Cóim, -e, ƒ. (old neut.), in early place-names ; e.g., C. n-epic, üonn Cóime, quot;jc. ; proh. = ruAim.

€01111*00, -eAn, d. -¦oin, pi. -OAnA, ƒ., thinking, a thought or opinion.nbsp;CoinroeAUAC, -Ai5e, a., having thoughtsnbsp;or opinions ; sm., a thinker.

€01111*015, a tincture (O^Br.).

€oim*oim, -*06, v. tr., I think, opine; coniroGAti (-A^i) *OAm, methinks (|:eic-teA|i, -All, id. ; Seach.).

€oim-otm, V. tr., I dip (Lee.).

€oime. See under cAniAC.

€oimilc, roimlim. See cómAilc, cóm-lAim.

€oimpeAC, -fi5e, a., measuring, calculating, penurious ; -ouine r., a niggard (i?05.) ; sm., a measure (of land) ; c.nbsp;rtieAbAi*ó (-hcA), a fee-farm (P. 0’C.).nbsp;€oimfOACAri, -A1U, m., a measure, riddle,nbsp;conjecture; al. a niggard, one whonbsp;weighs or measures things minutely.

€oinifeAiuAil, -mlA, a., sagacious, calculating.

Coiiiifiue, indec. a., measured (of poetry), measurable, sizable, suitable ; compd.nbsp;5lAc-r.

€oim'pi*óeAcc, -A, ƒ., commensurateness.

€oimfim (cóniipm), vl. cóniAf, v. tr., 1 measure ; roim-pi5im, id. Seenbsp;coiiiAi pirn.

€0111. See (1) con ; (2) con.

€oinéAll, m., a trance or ecstasy.

CoincAtii, -mrii, pi. id., m., a salmon.

€oiii5im, V. intr., I swear by; al. ciii5im (T. Tébe) ; (early. See -cac, -ccac).

Coniim, -neA*ó, v. intr., I come down, descend.

€oiiiiiim, vl. -neAiii, v. tr., I wind or twist (Sc.).

Coinnifc, ƒ., sense, understanding (Sc.).

€onince. See cAOince.

€óincco5, -015c, -A,/., one with prominent posterior.

Coiptiuin (coipl-), 1C. See ceiplniin.

Coi]i, ad., in the east, east, over or beyond (in easterly direction), lit. innbsp;front, face to rising sun; popi, eastwards; Anoip, from the east; leAC-pcoip, in the east, east of (quot;oe);nbsp;lAfcoip, cAob c. *OG, east of ; r. iriApnbsp;caII, all over the place ; An ceAnn c.,nbsp;the east end; An 'OoiiiAn €., thonbsp;Orient ; An bpuil cVcAip c. ? isnbsp;your father beyond, at home ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(i^

eastwards) ; similarly : c. 'fAn pv\pic, c. 1 5C0PCA15, c. A5Ainn-ne (at ournbsp;house).

€óip, g. -opA, pi. -OACA, -ópAi, ƒ., act of pursuing, seeking; chase, pursuit,nbsp;search ; a hankering after ; pursuers ;nbsp;uproar, fracas; cviipim An c. Ap, Inbsp;pursue, cause to be pursued ; ca An-c.nbsp;Ai5e Ap, he pursues, chases, prosecutes,nbsp;is keen about; ni beAX) Aon c. ASAinnbsp;Ap beACA, I would not be very interestednbsp;in bees ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’a lei5peA*ó a 50111*0

Aipnéip’ le bAilli nA le cópAi, they would not be the ones to let bailiffsnbsp;or pursuers seize their stock ; 'ca aiinbsp;c. Ap mo mnllAC 50 mime ó fi^eApnAnbsp;An pcAic, the landlord is often on mynbsp;track.

CoipbeApe, -bipce, -a, ƒ., act of giving, bestowing, offering, yielding, deliveringnbsp;up, imposing (Laws) ; serving ;nbsp;subduing (P. H..), reducing ; oblation,nbsp;offering, gift, presentation ; generosity,nbsp;produce, delivery, birth, a tradition,nbsp;surrender, a thrust or effort, a passage,nbsp;a peninsula or neck of land (O’7?, ; esp.


-ocr page 724-

C01


( nbsp;nbsp;nbsp;1225 )


C01


CAipbeAnc, Tarbert in place-names) ; An C., the Presentation in the Temple ;nbsp;Ü)TO iiA Coipbipce, tlie Presentationnbsp;Order; c. VAiin A5iif AifOAS 5Ann,nbsp;small offering, small return; -o’Aonnbsp;coipbipr AiiiAin, at one birth ; ip inónbsp;CU5 A Aipnéip péin 1 TjcoipbeAncAil)nbsp;¦o’peApAib éipcAtm, who more than allnbsp;others bestowed his cattle on Irishmen.

CoipbeApcAC, -Ai5e, a., generous, liberal, munificent ; sm., a generous man, anbsp;gift-giver.

CoipbcAprAibe, g. id., -óte, m., an offerer or presenter, a provider or manager ;nbsp;al. CAtp-.

CoipbeApcAf, -Aif, m., a gift, munificence.

Coipbipnn, -boApc, v. tr., I give, bestow, offer, produce, transfer, yield, givenbsp;birth to, deliver up, dedicate, impose,nbsp;put, thrust, serve, subdue, reduce.

CoijibleApCAT), -CCA, m., din, rattling noise;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/. blopcAn, coippleApCAX),

-léAfpA-ó.

Coipce, g. id., ƒ., departure, expulsion ; ciiip c. tiA iVOcij'e, the reason for thenbsp;expulsion of the Deise (early).

Coipce, g. id., f., pregnancy : al. coippce.

CoipceAp, g. -A and -cip, pi. id., m., fruit, foetus, offspring, progeny ; conception,nbsp;pregnancy ; c. bpotiii, pregnancy, al. anbsp;load on the stomach ; c. AtiAbAió,nbsp;foetus; c. bpéisc, moon-calf, falsenbsp;pregnancy ; Ain cuiftin-o A coipiiccApA,nbsp;the time of her parturition ; ca c. ajinbsp;An innAOi, the woman is pregnant; 50nbsp;pAib pi Aynp c. aico, and she wasnbsp;pregnant (F. F.) ; al. coippccAp, coipnbsp;eACAp (P. F.).

CoipceApAC, -Also, a., pregnant, fruitful.

Coipcóinini5ini, v. intr., I strut, walk in a stately manner.

Coipcijnn, -uiyAX), v. tr., I cause to conceive, impregnate, fertilise; coipciy-eAU i Ó, she wa,s made pregnantnbsp;by ; al. coipp-, -cini.

Coipcini. See coipciynn.

Coipcim, -e, ƒ., stupor, drowsiness, death ; c. pit Ain, a dead sleep; al. coipcnn,nbsp;cAipciin, co)i|icAiir!.

CoipcnncAC, -nnyc, a., drowsy, sleepy, numb, tranco-like.

CoipcnneACC, -A, ƒ., drowsiness, stupidity.

CoilicnnijiTn, -in5Aê, v. intr., 1 sleep soundly, lie in a trance ; al. I grievenbsp;(cuipc-. O’11.).

CoipcniiiAb, -i5ce, to., act of fertilising, making pregnant, conceiving.

Coipc-pp.cAb, ƒ., midriff (P. 0’C.); cf. ppcAbAnn.

CoijTOeAtbAc, TO., Turlough ; gnly. pron. CpAelAC.

Coipc. See under copAÓ.

Coi|\CAc (-peic, -pic). See co|iac.

CóipcAcc, -A,/., pursuit.

CóipeA-oóip, -ópA, -pi, TO.., a pursuer or seeker ; a probe.

CoipeApc, “iiipc, pi. id., to., a saw ; al. a turf-spade (0’R.) ; c. gCAppcA cpApnA,nbsp;a circular saw (sic. ; Oto.) ; al. cpeApc,nbsp;cpiopc, CAipeApc ; cj. cAipipce.

CoipcApcAibe, g. id., pi. -bee, to., a sawyer; pron. cpcApcAibo in Lismorenbsp;district.

rtóipéip, ƒ., keen enquiry, solicitude, anxiety (0’R.); cf. cóipnéip.

üóipéipeAC, -pi^e, a., anxious.

Coipséip, TO., Turgesius or Thorkils ; al. CAipgéip, Cuip5éip (C. Br.).

Coipic. See coiiAc.

róipi-óe, cóipi5im. See cópAióe, eóp-11151111.

roipiincnACc, to., traversing ; beAppAxi leACAii I1AC Ap PAT) A ceAiin-iinillAij; 1nbsp;SCÓiiiApcA eAlA-ÓAii pe CAibleoipoAccnbsp;A5tip pe c. Ayup pe coACcAipeACc iianbsp;li-éipeAiiii, a broad grey traverse acrossnbsp;his head as a sign of his profession ofnbsp;diplomacy, couriership and embassy ofnbsp;Ireland (0. E. E.).

Coipimp, -npe, ƒ., Tours (Turensis), ,c.

niApcAiti, id.

Cóipicin, ƒ., help, succour (early).

CóipicneAC, a., relieving.

CoipléAppAT), -pcA, m., making great noise by plunging violently about as anbsp;horse in a stable ; Con. form of coip-

plCApCAT).

Cöiplóiiii, -o, ƒ., (old vl. of ctiipliii5iiii), act of leaping down, descending ; anbsp;great leap or bound ; a place of descentnbsp;or alighting ; al. cAipléim, rAiplun.

Coipléiinnn, -léim, v. intr., I a.light, descend ; al. ciiip-.

CoipiTt, -e, ƒ., din, tramp ; ad c. Asup ah copAiiii, the din and noise.

CoipnieApc, -tiiipc, pi. id., m., act of hindering, prohibiting, forbidding;nbsp;hindrance, prohibition, opposition,nbsp;obstruction, dissension, mischief, row,nbsp;mishap, set-back; r. ha léice, anbsp;preventative of grey hair ; bticc coi|i-mipc, mischief-makers, obstructionists ;nbsp;•00-5111111 c., I cause mischief ; cuipminbsp;c. Ap, I obstruct, challenge ; cinji pénbsp;c. ’iiA iiioApc, he raised a row amongstnbsp;them ; bionn An c. Ap An lApAiiii,nbsp;iron (armaments) maketh trouble ; 5Annbsp;c., unhindered ; al. ceipincApc.


-ocr page 725-

C01


( 1226 )


col


CoiitmeAfCAC, -Ai^e, a., obstructive, accidental, unlucky ; al. ceiji-.

Oo^\\1Y^eA'pcAl•De, m., ahinderer or opposer.

Coi^AmeAfCAiiri, -lucAfC, v. tr., I hinder, prevent, prohibit, interrupt; cAitu ’5anbsp;r:oi]iTneAfc oftc, I forbid you to do it,nbsp;¦warn you not to do it; A5 coi|\mcAfcnbsp;Au cii]iAif firi 0|AtA, preventing themnbsp;from making that journey; al. -niifcnn.

CoijirtieAfCAiriAil, -nilA, a., hindering, obstructive, risky ; ceifc c., a perilousnbsp;question.

üoi]UueAfcói|A, -ó|\A, -1, m., an obstructor, a mischief-maker ; al. -ccoi^i.

CoquTieAfCCA, p. a., hindered, interrupted, prohibited ; ca peoil c., flesh is forbidden ; -nufcce, id.

Coi|tmi|'Cim, -cte. See roijutieA^CAtm, quot;]c.

CóqtTieAC, -Tii5e, a.y noisy, thunderous ; originally coiyitieAC (from roitAtin).

Cói|tneAC, -ui^e, -a, ƒ., thunder {coll.), a thunder-storm, a thunder-clap ; z. bAlb,nbsp;low or distant thunder ; c. 5eiiutu-D,nbsp;winter thunder ; AimfeAjv coipnCACA,nbsp;thunderous weather; blA-óm roi^inije,nbsp;a thunder-clap ; cioc coquille, a thunder shower ; blofC-iiiAintn cóqtmjie, anbsp;loud peal of thunder ; Airjuje üóiumje,nbsp;insincere repentance ; cosApuAC cóqt-11150, a rumbling of thunder ; r. acanbsp;Alt', it is going to be a thunder-storm;nbsp;al. cótuiAC, coitirtiCAC, oói'tia, coit'^ie.

Coi|'TieAiri, -tinii, m., act of descending, pressing dovrn, taking down, checking,nbsp;abating, lowering, defeating, humbling ;nbsp;descent, fall, humiliation ; al. crituiAtii,nbsp;zróit'ueATii, Triiit'neATii, 'ciit'nAih (-t\a‘d).

Cóitu^eAiiiAil, 'ItiIa, a., thunderous, noisy ; AimpoAt' r., thundery weather; al.nbsp;coit'^quot; coititinneAiiiAil.

Coit'ueif, nbsp;nbsp;nbsp;a commotion, excitement,

great noise of people ; ni’l a leicem *00 t. If bi Ami, such a commotion wasnbsp;never known (Don.) ; 'OoiiitiAc hanbsp;róifiiéifo, Palm Sunday ; al. roifiiéif.

Cóif 11151111, V. intr., I thunder; coiftiini, id.

roit'imu, pret. 3 s. and imper. 2 5. coifimi, rofii (cfifii), vl. coifiieAiii, v. tr. andnbsp;intr., I descend, low’er, humble, repress,nbsp;check, abate, reduce (as a swelling),nbsp;pull down, destroy, defeat, tack (as anbsp;ship) ; t:\ifii An c-éAn in ucc ah fio5,nbsp;the bird alighted on the king’s bosom ;nbsp;niof coifiiGAn (ctifnAh) 1 fn5fA-ó uanbsp;1 -n5leACAi’óeACü lAn, they alwaysnbsp;emerged triumphant from sport andnbsp;contest ; al. roqunm, utnfTiini, nifiiAininbsp;(the common Jorm).

Cóifiiim, -neAh and rofAnn, v. tr., I mark out, design, define, denote, signifynbsp;(ea,rly) ; al. see roifiinn, cóifnij^ini.

Cóifpiii, g. id., pi. m., a house-leek (Inib An coireAin, finicin, rin-, biiACAitlnbsp;ci5e, Tuam, id.) (it is popularly supposednbsp;to ward off fire, Tip.) ; al. a stout lowsized person ; roifpin andcifpin (0'R.)

CoifpineAC, -ni5, pi. id., m., a stout low-sized person.

CoifpléAfCA-ó, -CCA, m., causing an uproar ; al. coiflcAfpAh, which see.

CoifpteAfCAim, V. intr., I make a racket.

Coiffce, 'CeAf, -ci5im, -]c. See coifcc, coifcoAf, -ci5ini, -jc.

Coiffóiinni5iiii, V. intr., I move or go in state.

Coiffe (cóiffe), coiffGAC (coifpeAc). See ctiiffc, cniffCAC.

Coiffe, g. id., pi. -fi, -fCACA, ƒ., a torch, fig. a “ luminary,” a distinguishednbsp;person ; c. 5An ceniieAl, a clear lightnbsp;(of a person) ; al. in c. 5Aoice, a rushnbsp;of wind (O’’Ra. ; perh. for fóifpe).

üóiffCAC, “fise, a., lit by torches, torchlike.

Uoifc, -e, -GATinA, ƒ., a mass, bulk, size or quantity, “ body ” (in straw, colour,nbsp;etc.) ; value, respect ; a cake, loaf ornbsp;tart; an image (Dojil.) ; al. a bush ornbsp;tuft ; c. (or cfom-c.) ceineA-ó, a hugenbsp;fire ; c. 5An cAifbe, useless bulk, a bignbsp;lazy person (Don.) ; ni’l Aon c. Aim,nbsp;it is very small; ni’l acc c. m’ ófoóisenbsp;Anil, it is only as big as my thumb ;nbsp;ni fAib c. fiAbA iiA feAiinóise tenbsp;ctoifCGAil, nought was to be heard;nbsp;•oe c. A céite, in a body (as people);nbsp;Af All ¦DC., on the spot, instantly;nbsp;cf. niof ACfui5 fé cfoi5 Af ah c., henbsp;did not stir from the place ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/.

ciifc ; al. cofc (early) ; Lat. torta.

CoifceAC. See cofCAC.

CoifCGATiiAil, -liilA, a., bulky, stout, of large size, numerous, crowded as anbsp;meeting, strong, important; nuiiiAnbsp;bfiiil inó c. CA mé poifccAiiiAilnbsp;(pofCAiiiAit), if I am not burly mynbsp;carriage is good (saying).

Coifceif, -e, ƒ., haughtiness, grandeur, great joy ; c. Af, pride in ; al. cóifc-,

CoifcéifGAC, -f150, a., haughty, proud, pompous, grandiose, grand (as a house,nbsp;carriage, etc.) ; CAim aiia-c. Af, I amnbsp;very proud of him.

f:oifceo5, -60150, -A, ƒ., a small lump, a tuft (Aran).

Coifc-fooil. See CAifc-feoit.

Cotfcin, g. id., pi. -i, w., a small mass


-ocr page 726-

C01


( nbsp;nbsp;nbsp;1227nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


C01


or quantity, a cake, a loaf ; a dwarf ; c. tiéipn!, (nif-) a fruit cake; c. bog, anbsp;sponge cake ; c. tom, bread for anbsp;journey ; c. tieomiti, a cake of oatmealnbsp;and new milk baked between twonbsp;cabbage leaves under the embers, c.nbsp;pA tuAir, prob. id., subcinericium panemnbsp;(Kea.) ; c. cémeAC, a small cake ofnbsp;wax.

Coincip, -e, ƒ., a tortoise.

Coif (beginning). See copAC.

tóip, in t. AiuAC ! out ! hoosh ' (call to a cow).

Coipc, -e, -opcA, ƒ., report or tidings, intention, object or purpose, will ornbsp;desire ; amount done at a time, whatnbsp;can be carried at a time ; a proceeding,nbsp;circumstance or affair, work, business ;nbsp;a journey or expedition; -oe r., onnbsp;account or on the score of, r. id. ;nbsp;c. 5AT1 belt Atm, on account of notnbsp;being there ; smt. as prep., e.q. c. Annbsp;CAiniic, on account of the talk, betternbsp;c. 11A CAinnce ; c. 50, because; ua c.,nbsp;on account of her; ¦o’Aon c., onnbsp;purpose ; -o’Aon c. cum, expressly ornbsp;deliberately to ; copcA tiA ctiipe, thenbsp;circumstances of the case ; Ap •oc. Asupnbsp;Ap -ocupAp, our business and journey ;nbsp;ip Aic 6 c. An CPA05A1I, the world’snbsp;way is strange ; cAim A5 imueAcc benbsp;c. 1110 line ip mo lAiiiAts, I am faringnbsp;forth relying on my strength andnbsp;agility, am a knight-errant; leip iianbsp;copCAib pm, on those affairs ; CAbAipnbsp;c. uipce cu5Am, bring me as muchnbsp;water as you can manage (Don.) ; pAcnbsp;mo col pee, the reason for my actions;nbsp;cui5im c. nA PIA5IAC pom, I understandnbsp;the object of that regulation ; ni’l Tienbsp;t. Alge leip An obAip acc, his onlynbsp;object in the work is ; tp epuAs An c.nbsp;opm é, it is a sad state of affairs fornbsp;me ; ip bocc mo t. Aise, he has putnbsp;me in a bad way ; ip bocc An c. Annbsp;c. ’5A bpuilim 1 bpém, ’tis a sad matternbsp;that makes me grieve ; al. cope, cApenbsp;(which see).

Coipc-beo, a., expeditious; -ouACC, expeditiousness.

CoipcéAlA-ó, m., act of ascertaining (Fél.), reconnoitring; al. CAipceAlAU, cAip-ceAlAU.

Coipcmn, -e, ƒ., sea, a swell on the sea ; I lAp iiA coipcmne móipe, in the middlenbsp;of the great sea-swell (Mayo) ; al.nbsp;ceipcinn.

Coipctpe, m., a passport ; cj. copcAipe.

Coipe. See cuip(e).

CoipoAc, m., “ leader ” of a team of horses (Mea.). See copAC.

CoipeAcc, ƒ., act of beginning (with Ap) (Don.).

CoipiU5A-ó, coipi5iin. See copnu5A-D, copnin j;im.

Cole, -o, ƒ., smoke, fume, vapour, agitated dust; a whiff, a smoke ; act of smokingnbsp;(as tobacco) ; A5 -oéAnAtn coice,nbsp;smoking (as a chimney) ; al. a bit ornbsp;fragment; CAicim c., I take a smoke,nbsp;ólAim c. Ap An bpiopA, id. ; A5 c.nbsp;cAmbAC, smoking tobacco ; cA An CO15nbsp;Ag ¦oeAnAin coice, the smoke is risingnbsp;from the house ; pugAX) m pAn cpui5cenbsp;A5up cósAÓ in pAii c. é, he was bomnbsp;in soot and reared in smoke (of one ofnbsp;lowly origin) ; tutt (P. H.). See coc.

Coic, C01C-. See coc, coc-, coic-.

CoiceAC, -cije, a., smoky, smutty, vaporous.

CoiceAcAn, -Am, pi. id., m., a chimney.

CoiceAiiiAil, a., smoky.

CoiceAn, -eAin, pi. id., m., a steak or piece of meat broiled on the embers ;nbsp;al. cocAn.

CoiceAn, -eAin, pi. id., m., fire, heat; a fire, a conflagration, a structure of threenbsp;or more poles over a fire, around themnbsp;sheaves are ranged for drying (cf.nbsp;pcAppAjAn, pceAp5An) ; aggression,nbsp;persecution, a “ running ” fire (of abuse,nbsp;etc.); c. ceineAÓ, a roaring or heartynbsp;fire ; c. cobAC Ap piubAl aca, theynbsp;smoking voluminously ; consbuig ahnbsp;leAub c. liom 50 bpuAip pé An c-ApAn,nbsp;the child pestered me till he got thenbsp;bread ; cug pé c. xiAni jup bAin pénbsp;¦01 om é, he made it hot for me till henbsp;took it from me. See cótppln.

Coiceos, -eoige, -a, ƒ., a whiff of smoke, a boom, the report of an explosion,nbsp;al. a cigar (rec.).

Cóiceos, -eoise, -a, ƒ., one fond of the fire, afraid of getting wet, etc.

Coicim, -ceA-ó, and coic, v. tr., I roast, broil, smoke, perfume; cóicim (O’E.).

Coic!n, g. id., pi. -1', m., a chop, a small piece of meat broiled on the embers,nbsp;a small toast, a small quantity of homenbsp;made snuff, a cigarette (rec.) ; tp milpenbsp;c. ’nA C0IÓ5, a chop is tastier than anbsp;steak; cóicin (O’R.).

Cotcin. See cóici'n.

Cóicin, g. id., pi. -111', m., a porpoise; al. coichi, cóici'neAc ; nine inApAnbsp;(female epAin mApA), peAppAC 50pmnbsp;(0’Gr., Aran), id.

CoicpeAC, -pise, a., smoky, fumy, per-


-ocr page 727-

C01


( 1228 )


cot


fuming ; sf., smoke, fumes, incense, a conflagration (al. coir^te ; cóiciicac,nbsp;Cac ¦piOTiiic)iA5A, vocab.; under coiceAn ;nbsp;cf. noi cttcAliAc, eruptio Z.G.P. IX. 25).

Coicpijim, -tmigAT), V. tr., I burn, scorch, broil.

Col, col-. See cul, ctil-.

CoIa, g. nbsp;nbsp;nbsp;flood, abundance (doublet

with ctiile); al. sleep (O’R.).

CóIa (flood). See coIa and cóIaói.

CóIac, -Ai5e, a., complete, utter.

ColACAi|ie. See CAlcApte.

CoIat), m., destruction (Dearg.).

CólAih, -Aim, m., flood, the Flood ; a c., since the Flood, ever, always, continually ; now gnly. i -oc., smt. i -ocólAimnbsp;(-lAllil), 1 •oolAtii.

ColAmAf. See colniAf.

ColA-caile, ƒ., a deluge or flood (T. Tébe : cóIa-, in vocab.).

Cole, colcA. See cuIca.

ColcAji, -Aiite, a., wilful; gnly. caIcaii.

C0I5, g. ciiil5(e), d. -0I5, -01I5, cuilj, pi. CU1I5 and -A, ƒ. and m., a gap ornbsp;breach, defect; effort, attempt, violence,nbsp;pride, miruliness (of a horse) ; a bed,nbsp;couch or sofa ; 5AT1 yiAhjiAf SAii noils,nbsp;without fever or other ailment ; jAnnbsp;C01I5 CAile, of flawless fame ; culls uanbsp;•oc|ii •ocApinse, the tracks of the threenbsp;nails (of the Crucifixion; Ur.); al.nbsp;C01I5.

C0I5AC, -Aise, a., breaching, violent, strong, haughty.

ColsAU, -5CA, nbsp;nbsp;nbsp;m., act of breaching,

smashing, tearing, jolting, rocking; taking (a disease ; Con.) ; a breach ornbsp;rupture; a bulge ; A5 c. cuilleAnnbsp;neimeAUAif, becoming sorer or morenbsp;envenomed (as an abscess).

ColSAim, -AT), V. tr., I breach, smash or tear, jolt or rook, take (a disease;nbsp;Con.).

ColsAti, -Ain, pi. id., m., a jolt, a strain, a rocking movement; a sudden ornbsp;slight attack of illness {U.).

ColsAUAc, -Aise, a., jolting, straining, distressing.

ColsbA, indec. a., gapped or breached; violent, strong, haughty ; relating to anbsp;couch, etc. ; cuas t., a gapped axe.nbsp;See C0I5.

Coll, gsf. -oille, cuille, a., hollow, perforated, hollow-sounding ; sue c.,nbsp;a hollow or bass voice ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5I01111 c., a

hollow bark ; cl05 c., a cracked bell; c. cAob Ó belt 5All b^iAcApi, pierced isnbsp;his side who hath no friend ; hac c.nbsp;All CAtrinc AC A Aise, how sepulchral hisnbsp;voice is ; bA 1i-A;ibAyi 1 scliAb c., ’twasnbsp;like corn in a basket full of holes.

Coll, g. ciiill, pi. id., m., a hole, hollow or cavity, a pit or pond, an aperture ;nbsp;the anus, the hindquarters ; al. anbsp;protuberance or head (for ctil whichnbsp;see ; O. Ir. tul, tel, taul) ; c. iiAiiiie, anbsp;cave entrance ; c. cluAi-pe, an earhole,nbsp;a touchhole {O'R.) ; c. ciiAipe (c.-ciiAp,nbsp;0'R.), a button-hole; c. cui|ic, anbsp;prominent posterior; -00-5111111 c. a;!nbsp;Aicjiln -oe, I confuse (P. G. T.) ; c. aiinbsp;fiói-o, term of abuse (ib.) ; c. ca]inbsp;ceAtin, head over heels, inverted;nbsp;ciiqiiin 1 nc. A céile, I fit together,nbsp;arrange, tidy. See cul and poll.

Coll- (coIIa-), colli-, in compds. : pierced, hollow ; oft. for cul- and perh.nbsp;oil- ; coll-bAn, white-tailed (e.g.,nbsp;coitilti c.) ; coll-bo|ib, obstinate;nbsp;collA-CApACCAC, a hollow or intermittent cough ; coll-ceAiin, pierced atnbsp;the top (bpAC c., a chasuble, etc.) ;nbsp;sm., a marine animal (whale ? G.G.) ;nbsp;coll-cpAop, a hollow maw; collA-iiióp, haughty of gait, pretentious (canbsp;coifcéim c. AS An scoileAc, the cocknbsp;has a proud gait) ; -liióipe, haughtinessnbsp;of gait, pretentiousness, anger, -hióip-eACc, id. ; coll-peAtiiAp, stout-bottomed ; coll-pCAOilce, pierced andnbsp;shattered.

CollAC, -Aise, a., having holes, perforated.

CollACAn, -Ain, pi. id., m., a borer or drill.

CollAcc, -A, ƒ., state of being perforated or hollow.

CollA-o, -IcA, m., act of piercing, a boring, a perforation ; c. nA puinneoise, thenbsp;window ope; pAis-oe ClAnn 1!)uIIai-ónbsp;belt AS c. ppi-o -oo cpofóe, the Orangemen’s arrows piercing your heart; asnbsp;c. cpAinn, boring a tree.

CollA-oóip, -ópA, -pi, TO., a piercer, a borer.

CollAiin, -A-o, V. tr., I pierce, bore, penetrate; -oo coIIa-o mé cpé m’nbsp;Ae-óib-pe, I am pierced through thenbsp;heart.

CollAipe, g. id., pi. -pi, to., a piercer or borer, a skulker ; al. a robust fellow.

CollApA (-c). See under cul-.

C0IIÓ5, -Ó150, -A, ƒ., a pollock (Ker.); polios, niAsAC [Don.) id. See CAIÓ5.

Collóip, -ópA, -1, TO., a piercer or borer.

CollpCA, = ICAbAi-ó (Dav.).

CollfCAim, -A-D, V. tr., I pierce or wound.

CollpcAti. See cul-pcAn (under cul-).

CollCA, p. a., pierced, perforated.


-ocr page 728-

cot


( nbsp;nbsp;nbsp;1229nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


com


ColtcAC, g., -Aise, a., piercing, boring, penetrating.

CoLthaii, -Ain, pi. id., m., a hillock or hummock ; colinós, id.

ColniAnAC, a., full of hillocks, etc.

ColniAf, -Aif, TO., a great amount, esp. of eatables, a feast, great wealth;nbsp;|\oinnc hiAic uoliiiAi]’, a good deal ofnbsp;viands ; hi hatjaiic no coiniAfAib Ann,nbsp;there was a great display of eatablesnbsp;there; if beo peAf noltnAip Ajup ipnbsp;niAfb peAf piof-50fCA, the man withnbsp;plenty to eat is alive, the ever-hungrynbsp;man is dead ; tnolAim-pe An c. ! whatnbsp;a feast ! al. rulmAp, colAmAp.

ColpAti, -Ain, TO., corn of stunted growth ; cf. pcolpAii, ic.

CotcAC (willing). See coitceAc.

Colcnui5im, -nn^A-ó, v. intr., I please (with -oo) {P. H.).

Com, g. culm, pi. id., to.., a bush, shrub or tuft, a thicket, a knoll or small bank,nbsp;a protuberance (P. H.) ; c. pcoice, anbsp;thorn-bush ; u. peAn5An, an ant-hill;nbsp;pA bftiAc nA -DC,, along the bushes; al.f.

Com, TO., a weakness or fainting (By.), the plague (O’R.). See cosAm.

ComAC, -Ai5e, a., bushy, tufty ; full of bushes, tufts or thickets.

ComAu, -mcA, TO., act of dipping or immersing; an immersion; ip nnpenbsp;puAif An cbATO i.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fUAim, App’ An

beAn bniue-nub, I was the first to be dipped in the puAini, said the tawnynbsp;woman; al. ctimAU.

ComATióip, -ófA, -pi, TO., a diver, a dipper.

ComA-oóipeAcc, -A, ƒ., diving, dipping; -mAipeAcc, id.

CoiiiAium, -AumA, to. and/., an eruption, a bursting forth of water; loc-c.,nbsp;appearance of a lake.

CortiAiuinim, vl. -Alum, v. intr., I burst forth.

CóiiiAilc, -e, pi. -aIca, ƒ., act of eating or consuming ; use, consumption ; al.nbsp;coimilc.

ComAim, imper. 2 s. and pret. 3 s. com, ciirn, vl. -A-Ó, V. tr., I dip, immerse.

ComAipe, g. id., pi. -pi, to., a dipper, a diver.

ComAipeACc, -A, /., dipping, diving.

CómAipim, vl. -tiiAp, v. tr., I measure, weigh, estimate, guess, unriddle, dealnbsp;out; c. éAUAC le plAic, I measure clothnbsp;with a yard measure; cóiiiAip, guess;nbsp;c. 50 cpeAii-lAi-oip 1 -ocpeAp-bnaiibnbsp;CAP cAobAib cpéin-TtiileA-ó, I deal outnbsp;doughtily strong blows on the sides ofnbsp;strong warriors; nintlA (nibiilA)nbsp;cnniiAil 5AC gnnnA UAp cotViAipeAf), anbsp;proper mould for every gun that wasnbsp;ever laid out (Br.) ; al. coniipim,nbsp;cóinipim, -TiiAipi5iin, coimpi5tni,nbsp;cotiiAipiin.

ComAifin, TO., Tommy ; C. bpéASAC, the member connecting the upright and bownbsp;of a bird trap.

CómAipiii, g. id., m., a small measure or quantity ; a small cone-shaped wrapping paper, as for tea, etc.

CóriiAipce, p. a., measured, weighed, considered, guessed, regular (as steps,nbsp;etc.) ; btiilli c., measured beats.

ComAiceAiii, -cnii, to., swaggering, threatening (P. 0’G.).

CoiiiAicim, -ceATii, v. tr., I threaten (early); c. piAiiA no, I threaten with sufferings.

CoiTiAll. See cAtriAll.

CóiiiAlcAC, -Aij;e, a., eating, consuming, using, voracious ; sm.., a gourmand.

CóriiAlcAp, -Atf, TO., victuals, eatables.

CómAtcóip, -ópA, -pï, TO., a consumer, great eater, a glutton.

ComAti, -A111, pi. id., TO., a small bush.

CórhAp, TO., Thor ; CuIac CotiiAip, said to be the early name of Cork Hill,nbsp;Dublin; Coill CotiiAip, a wood atnbsp;Clontarf, Dublin.

ConiAf, -Aip, TO., Thomas ; Saii C., St. Thomas; C. niAC tópAip (-óbAtp),nbsp;chief of the ClAtiti bópAip (clAiinnbsp;CoiTiAip) ; CÓITIA, id. (ciU C., place-name) ; dims. ConiAipi'n, Cóitm'n.

CótTiAp, -Aif, TO., only in phr., 1 nc., for, for the use of or enjoyment or sake of,nbsp;fA c., id. ; ATI im’ c.-fA 6 1 is it fornbsp;me ? coimeATiAUTi pun in’ c. féini5,nbsp;I keep or put by something for yourself ;nbsp;ub 1 nc. 5AC nuine, an egg for everyone;nbsp;ATI biAn bl betpbce in’c., the food whichnbsp;was prepared for you ; CAbAip no ’tianbsp;t. féin é, give it to him on his ownnbsp;account; ca ceipc Atiupo asaiti in’ c.,nbsp;I have a question here for you'; peinii-fiTiii ceol nuic 50 binn pAc’ c., I wouldnbsp;play sweet music for you; no sbuAipnbsp;fA c. bAiticpeAbAC, he went to the aidnbsp;of widows ; al. cuiriAp, pórtiAf.

CótTiAf, -Aif, pi. id., and -AipeAutiA, to., act of measuring, weighing, estimating’nbsp;considering; testing, measuring bynbsp;pacing, walking with regular paces ; anbsp;measure, a standard, a limit, as ofnbsp;time, weight, etc. ; correct measure,nbsp;justice ; a weight of 21 lbs., ^ of anbsp;ttiAlA (a common measure for potatoes),nbsp;a fathom; a mode or mood in music •


-ocr page 729-

cóni


( nbsp;nbsp;nbsp;1230nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


C011


a riddle or acrostic, a guess ; a weighing-scale or balance ; meAf .1. ó ftiit Asuf c. Ó lAnii, TneAf, measuring by eye,nbsp;c., by hand (Dav.) ; fCAti-c., an oldnbsp;saying (Buaic.); c. Ia-oaih (or lAbtiAc),nbsp;measurement by hand ; c. J^obtiACA(ri),nbsp;a piece of thread used in connectionnbsp;with the cultus of St. Gobnet; c. bocc,nbsp;short measure ; cfiArin córiiAif, a guess ;nbsp;5Allt;jn córiiAif, a gallon measure ; flAcnbsp;cótiiAif, a measuring rod, a yard; inAOfnbsp;(triAoif) nc., a basket holding threenbsp;weights of potatoes ; hi ati fceAt impnbsp;¦ÓA heATiiA An liiAixie cóiiiAip, the issuenbsp;was between the two beams of thenbsp;balance, in doubt; peACAu ah cótiiAip,nbsp;the sin of giving light weight; nAnbsp;peACmjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;do not sin by giving

short measure ; tón Ap neAtii coiiitpom Ip córiiAp, giving just weight andnbsp;measure is rewarded above ; bin-onenbsp;A5 c. nipc, teams testing their strength ;nbsp;al. CAtiiAf.

CotTiAp-ptAc, ƒ., a yard measure.

CombA, m., a tomb. See ctiAmA.

ConibAcjA). See cobAC.

CórnlAcr, in c. ha nibó, milk produce, bAinne A5up bteo5AncAp, id.

CoiiitAim, vl. -niamp;itc, V. tr., I eat, devour, consume ; coniAilini (Donl.), coiiiilimnbsp;(Laws).

ComÓ5, -0150, -A, ƒ., a bush or tuft; c. PPA015, a clump of heather; dim.nbsp;-015111.

CóinpAn, -Ain, m., posterior; pACA Ap c., pack on back (D. R.).

CóinpA, g. id., ƒ., a sanctuary or asylum, protection.

ConicA, p. a., dipped ; coinneAl t., a dip-candle ; al. mimcA.

ComcAC, -Ai5e, a., dipping, diving, plunging.

Con, g. cum, m., a tone; di-toin, ditonus (Contr.) ; cf. cum.

Con, in cA c. AOipe Ai5e, he is advanced in years. See conn, cuAn.

Con, g. -A, d. -óm (oft. nom.), pi. -a, -ca, ƒ., bottom, end or base, back, remotenbsp;or lower part, low-lying ground ; annbsp;exit; the fundament ; Igac-c., flank ;nbsp;c. CAnnA, the bottom of a can; c.nbsp;btiinse, a ship’s bottom ; c. bACA, thenbsp;crown of hat; c. cipo, lowlands ; c.nbsp;cibe, a sedge bottom ; c. puill, thenbsp;bottom of a hole, the ocean bottom ;nbsp;réi5im 50 cóin pinlt (or 50 cóinnbsp;Ai5ém or cASAin), I go to the bottom,nbsp;sink (as a ship) ; c. An cpéipéil, thenbsp;part of the chapel farthest from the

altar ; c. An ci5e, the part of the house farthest from the fireplace ; c. Annbsp;^AppxiA, the end of the garden ; cAbAipnbsp;¦Duinn ub nA cipce buine, ca ctiAf 1nbsp;¦ocóin All Cl 5e, give us the yellow hen’snbsp;egg which is over in the back of thenbsp;house (said by a beggar at the door) ;nbsp;1 -ocóin nA clAfAC, at the bottom ofnbsp;the trench; C. Aise, Tonee (place-name) ; c. nA SAoice, a bleak place,nbsp;c. pe (or be) 5A01C, id., al. Tanderagee,nbsp;as ad., having the wind in the rere,nbsp;as a., windstruck, broached; c. ponbsp;5pi'opAi5, one who habitually standsnbsp;with his back to the fire, as ad., innbsp;such a position ; c. Ap caIaiti, a waddlingnbsp;baby, a poor fighter; c. pe cAlAinnbsp;(or lAp), having the bottom on thenbsp;ground ; inuiteAnn c. pe caIaiti (ic.),nbsp;a gig-mill (with horizontal wheel) ; Anbsp;ceAnn ip a c., all of it ; ni’t c. 11Anbsp;ceAnn Aip, it is useless, muddled, etc. ;nbsp;lit péimp lioni c. nA ceAnn quot;oo cupnbsp;Ap All pcéAl, I can make nothing of thenbsp;story ; c. cAp ceAnn, upside-down,nbsp;head over heels ; A5 imceAcc c. capnbsp;ceAnn, going awry ; cip 5An coin 5A11nbsp;béAlA, a closed up territory ; An -oAnbsp;coip cónA, the hindlegs; pA cóin,nbsp;secretly ; pA coin ip pA caIaiti, verynbsp;secretly ; pA coin cApcAi, decked (as anbsp;card out of play), out of the question,nbsp;looked on as a “ back-number,”nbsp;despised, on the sly ; 5An coin, bottomless ; 50 -óm, to the bottom ; céisimnbsp;50 cóm, I sink (as a ship) ; ól piApnbsp;50 cóin é, drink it all; Ap cóin A céite,nbsp;in sequence, placed end to end ; ASnbsp;cup cónA 1 bpocAp, putting a newnbsp;bottom in a pitcher (of somethingnbsp;impossible) ; -oo-beipim c. le, I turnnbsp;my back on, abandon ; -oo-beipim u.nbsp;m Aip-oe Ap, I turn (a vessel, etc.) upsidenbsp;down, I squander ; céisim 1 n-oiAibnbsp;mo cónA, I back, lose ground, retreat,nbsp;get worse ; cuicim Ap com, I fall back,nbsp;hang back, retrogress ; cuic An c. Apnbsp;An I.A, the weather (for the day) broke,nbsp;there came a heavy downpour ; CAicunnbsp;mo c., I frisk, rear, or shake myselfnbsp;(as a horse, a gadding cow, etc.) ; énbsp;A5 CAiceATti A cónA, (he) “ kicking anbsp;loose leg,” displaying animal spirits,nbsp;etc. ; peAp no cAppAU a c. lo ceolnbsp;’pAn pit, a man who would dancenbsp;lithely to the music of the reel ;nbsp;piublAim Ap mo cóin, I waddle or movenbsp;while seated on the ground (of a baby);nbsp;•oo-snionn co-dIau pAUA c. beip An


-ocr page 730-

COt1


( nbsp;nbsp;nbsp;1231nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


con


tit) UI tie, long sleeping maketh a bare breech (prov.) ; c. tiA iiiutce inéièo t)onbsp;StiétfciusAti, greasing the fat pig’snbsp;quarters (giving money to the rich,nbsp;etc.) ; see al. under conn.

CotiAC, -Aij, m., a tunic.

CotiAC (a washing). See. cotiACAt).

CótiAC, -Atge, a., bottomed, having a prominent posterior ; in compds. : cotift-c., round-bottomed (as a vessel),nbsp;uneasy; 5eAp-c., sharp-bottomed;nbsp;leACAti-c., broad-bottomed.

CotiACA-ó, -CCA, m., act of washing, preparing a corpse for burial ; ca fénbsp;com niAic ASAtli beic tiom’ c., you maynbsp;as well be washing me, I am done for ;nbsp;al. cotiAC, g. -iicA (Ac Couca), CAtt-,nbsp;conn-.

CónACAil, -aIa, ƒ., moving uneasily while seated, shifting one’s position slowly,nbsp;shunting, sliding on one’s back ; ca ahnbsp;CApAll A5 c. leif At) ticttuCAtl, thenbsp;horse is pulling the cart sideways, notnbsp;squarely (By.) ; ca fé A5 c. UAiiin, henbsp;is drawing away gradually from us,nbsp;does not want to be of our party.

CoitACAtm, vl. conAc(A‘ó), V. tr.j I wash, prepare a person for death or burial;nbsp;orig. dep. form of do-nigim (-11151111).

CótiACAn, -Ain, m., moving while seated, sliding on one’s back, dawdling atnbsp;work ; a stout low-sized person ; bcACnbsp;All CóiiACAin, a slippery flagstone onnbsp;coast of Valentia Island ; iiac opc acanbsp;.An c., how slovenly or half-heartedlynbsp;you work.

CónACAp, m., shuffling, bustling ; -CAf,

id.

CotiACCA, p. a., washed, laid out for waking; exhausted, played out; al.

CAll-, CIIACCA.

ConcAil. See ponncAil.

Coiin, gsf. ciiiiine, a., twisted, wavy, involved ; nimble {rare) ; advanced (innbsp;years) ; xunne fiionn c. ’pAii Aoif, onenbsp;wlio is advanced in years. See cuAn.

Conn, g. cuintie, d. cuiiin, {smt. nom.), pi. -A, -ACA, -IlCA, -tlCACA, -nCHACA, ƒ.,nbsp;a surface, esp. a flat surface, earth-surface, skin, hide, pasture, fallow ornbsp;low-lying land, a level marsh {al. m.);nbsp;a wave or surge, a splash of water, anbsp;bay, harbour, sea, etc. ; a considerablenbsp;amount or portion {esp. of age. Seenbsp;ctiAii); a hag {Stowe, Lee. \ peAn-c.,nbsp;id.) ; cf. aequor; c. {smt. con) Apnbsp;bosATÓ, a quagmire, c. cpeACA, c. cpicip,nbsp;c. cppocAC {al. conii-cfpocAC, m.),nbsp;péic Ap bosAÓ, id. ; c. a bAicif, his

scalp ; c. liióp pnifc, a great growth of hair ; c. cnile, the waters {McD.) ;nbsp;An c. bAipcfóc, the waters of baptism ;nbsp;c. b pi pee, a shattering wave ; pcAp-OAUnbsp;tiA T3C., the wash of the waves ; pcApnbsp;cut 11 tie, a salmon; in A 1i-Aon cm 1111nbsp;piACAile (-c5Aile), overgrown withnbsp;weeds {F. F.) ; c. ah cIa-oais, sea-thrift or -pink (better peril. cAiiiAn ?nbsp;ciob cpA5A, nóinin An clACiAij;, id.) ;nbsp;in A h-AOn cuinn bpóin, (was) one scenenbsp;of sorrow ; CAini5 c. pcipce ’iiA cuilenbsp;cpioiii, a wave of love came floodingnbsp;over me ; -oa nibocAf) ó cmnti 50nbsp;cuinn, jostled from wave to wave;nbsp;cpeAbpAp IIA conncACA biolAip, thenbsp;cressy waves shall be ploughed; pA in’nbsp;cuinn, within me ; mop Iaiti -oo Ioacat)nbsp;pA-o’ cuinn, many the hand that hasnbsp;touched thy surface, that has handlednbsp;thee; pA cumn caIiiiau, on thenbsp;surface of the globe ; ó cuinn a bACAip,nbsp;from the top of his pate ; cAp cuinn,nbsp;over the waves ; c. oA Aoip caicco,nbsp;many of his years passed ; c. tiiAic (ornbsp;inAic) ppAcAi, -oe’n Jao-óiIs, a goodnbsp;quantity of potatoes, much Irish ; 111 opnbsp;póp p6 50 pAib c. itiAic Aoipe Ai5e, henbsp;did not marry till he was pretty old ;nbsp;C. (or Cuile) Clio-ótiA, Glanclore Bay;nbsp;C. Sceiiie, Kenmare Bay; C. Uu-o-pAi5e, Dundrum Bay (C. R. 50 cubAip-lio5Ac COACAC, Rudhraiglio’s Wave isnbsp;foaming and spraying) ; C. CuAice,nbsp;the mouth of the Bann. See c.ón,nbsp;cuAn and under uaoi (nine).

Conn-, coinn- (cuinn-), in compds., wave- ; surface-, hide- ; intense,nbsp;strong {cf. poiin-); conn-Aoip, annbsp;advanced age (cA c. Ai5e, he is of goodnbsp;age. Con.) ; conn-bAn, white-waved,nbsp;-surfaced or -skinned, conn-geAl, id. ;nbsp;conn-bApCAC, strong-shipped; conn-bAppA, a wave-cap ; conn-blAc, flower-swarded ; conn-bptpeAT), a greatnbsp;smashing; conn-bufóe, wavy andnbsp;yellow ; coinn-cioc, a heavy shower ;nbsp;coiiti-cliini, foam (wave-fur) ; conti-cpcAC, an overwhelming raid, utternbsp;ruin ; conn-cpicim, I tremble violentlynbsp;(no conn-cpic in’ incinn, my brainnbsp;quivered); conn-gAoc, a fierce wind;nbsp;conn-5lAn, clear of skin; conn-polA,nbsp;bloody-waved (Kea.) ; conn-gnuip,nbsp;surface (leiseA-ó ppAp epom CAp conn-5nuipib nA cAliiiAn, the face of thenbsp;earth was bathed by a heavy downpour) ; coinn-leApu^A-ó, dressingnbsp;leather, tanning, -puisceoip, a tanner,


-ocr page 731-

con


( nbsp;nbsp;nbsp;1232 )


con


etc. ; conn-luAfCA'D, severe oscillation, shaking violently, raging (as the sea) ;nbsp;ronn-jiiAi’om, a wave-burst ; conn-miaLIa (-niAiilA), stately-waved (ca)' u.,nbsp;a stately cascade) ; ronii-uAOï'CA-ó,nbsp;violent or continued vomiting usuallynbsp;accompanied by diarrhoea, vomiting atnbsp;the approach of death (ni pAib Aonnbsp;liioill Apt mAp CAitns An c. ai]i, he didnbsp;not last long as violent vomiting setnbsp;in), -fCAC (w.), -pcACO (ƒ.), id. ; conn-c^teAb, a sturdy race; conn-cf|totACnbsp;(w.), a quagmire.

ConnA, g. id., pi. -ai, m., a ton ; a tun, cask or tub ; gl. dolium ; al. untinA.

ConnAC, -Ai5e, a., billowy, wavy.

ConnAC, -Ai^e, ƒ., a quagmire {Sup.).

ConnAC (palisade). See ponnAC.

ConiiAu, -ncA, m., act of rising in waves ; vomiting, belching, convulsing ; ca Annbsp;pAiiipse A5 c., the sea is running high;nbsp;A5 n. Aniof, welling up ; al. -nAm.

ConnAU, -Aix), m., death, esp. by poison {Fél.).

ConnAX)AC, a., full of tuns {Br.).

ConnAUÓip, -OjtA, -pi, m., a tanner {Ü. poet.).

ConnA-ooip, m., a tundish {O'R.) ; cun-oAif (-4.), id.

ContiAim, -AU, V. intr., I vomit, belch forth, rise in waves.

ConnAnn, -ax), v. It., I skin, flay, curry, tan (i7.).

ConiiAni. See connAÜ.

ConnAihAil, -nilA, a., wavy.

ConnAn, -Ain, pl. id., m., a little wave.

ConnuA, coniTOACc. See CAihAti-OA, CAiii-An-DAcr.

Conn5Ail, -e, ƒ., rising in waves, waving.

Conn5A)t, -Aip, m., waves ; c. nA tnApA, the billowing sea.

ConnihAp, -Aipe, a., billowy; a cip c. 5lAn, O bright wave-bound land.

Connos, -0150, -A, ƒ., a duck; SpAn ronnóise, lesser duckweed {Mon.). Seenbsp;Iaca.

ConncAC, -Aise, a., billowy; connpAC, id.

ConncACu, -a, ƒ., waviness, state of being billowy.

Connvif, -iiip, m., a tan-yard or -house ; al. -nATTiAf, cioniip.

ConÓ5, ƒ., a clew of yarn {O'R.).

Cónóg, -0150, -A, ƒ., a bottom, a wooden cover for a pot, etc. (leAc, a stone-lid) ;nbsp;an idle woman {Eyries). See cóinceo5.

ConólA’ó, m., a slight repast or collation (PA5AICAP, id., O'Leary)', proh. a form ofnbsp;r:ionól(A'ó).

Cop, g. cuip, m., scour in cattle; c. Asnp •oobuAp, scour and diarrhoea. Seenbsp;ciop.

Cop, -nip, m., a bundle, a spongy or mossy body or substance, a light ornbsp;torch ; cop ceitieAu, a blaze of light.

Cop, m., a spinning-top ; ccAipil, id.

CopAinii, -e, ƒ., a rock of flax, al. the straw-rope that holds the spindle {al.nbsp;cluAf An ciipnA) ; al. ctip- {Ds.).

CopAif, -e, -1, ƒ., a topaz.

CopAn, -Ain, pl. id., m., a tuft, esp. a tuft of wool or flax on a distaff ( = copAinn).

Cop-nAifCim, V. tr., I parcel up.

Cop-nAfc, m., a bundle or parcel.

Cop, m., heed, fear ; answer. See copA-o.

Cop, g. cnip, pl. id., m., an auger ; polt cinp, an auger-hole {Don.) ; poll cpp,nbsp;Cruach).

Cop, g. cinp, d. cop, cup, pl. id., m., a tower, a steeple, a mansion; a noblenbsp;person; c. cloice, a stone tower;nbsp;C. ¦RAjnAill, Reginald’s Tower innbsp;Waterford; C. bonnuAn (or bunAinne),nbsp;London Tower; C. nA bpiACAC, thenbsp;hostage house at Tara {Onom.); nionbsp;c. nionA, my refuge. See copp.

Cop, g. cuip, m., a heap or pile ; abundance, excess ; c. ceincAt), a great fire ; ip nopn um niAiX) z. mbpiACAp,nbsp;excess of words is like grasping smoke.

Cop, g. cuip, pl. id., and copcA, m., a tuft, shrub or bush, a tree-root; z.nbsp;Aicinn, a furze-bush; c. luAcpA, anbsp;clump of rushes; c. CAbAipce (5Ab-), anbsp;head of cabbage ; c. luAC-pAip, a privet,nbsp;a privet bush (ppiiiicA-o, id.) ; cpoinenbsp;An cuip, the heart or core of the cabbage;nbsp;pA’n nc., under the bush, idling, atnbsp;ease ; Ainuij Ap An tgt;z., outside on thenbsp;bush (as clothes to dry) ; ni -oeACAibnbsp;pe Ap pcAc An cuip leip, he did it openly-

CopAC (-Aic), g. -A1C, pl. id., m., act of providing, collecting (=cioiuAp5Atinnbsp;restraining, controlling, Dav.), provisionnbsp;(tairiuc, 0. Ir.) ; (illegal) act {Atkinson,nbsp;Laws), descending from dignity {Macnbsp;Neill), trespass, attack {cj. cuppAic), anbsp;selling or disclosing of theft (coipeic,nbsp;0'R.), private information {Sup.); nownbsp;only in: cul copAic (coppAic, coipic),nbsp;backing, support or resource.

CopAC, g. -Ai^e and -]ica, d. -PA15 {al. nom.), ƒ., Tory I. ; Coip-inip, 1nipnbsp;Cuip, id.

CopACAp, -Aip, m., harvesting, garnering, fruits; c. biAUAin, celery-leaved crowfoot, ranunculus sceleratus.

CopAn, g. -ptA, -Ain, pl. -pr:A, coipcc, -AineACA, m., product, effect, result,


-ocr page 732-

con


( nbsp;nbsp;nbsp;1233nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


con


produce, fruit; a fruit or fruits, the answer to a sum, etc., reward, advantage ; natural or conventional value,nbsp;virtue or power ; respect, regard, hee;!,nbsp;care ; r,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A5up iiia)ia, agricultural

and marine produce ; c. cciAucAC, fruit a hundredfold; mil ij- eéip ip r.nbsp;¦oéipe, honey, wax and cereals ; c. 'Oonbsp;hfioirine, thy offspring ; c. *n mAUHAi-ónbsp;Ap A ACAip, the dog’s regard for itsnbsp;father (prov. ; see infra) ; ca r. quot;oonbsp;ciiixi oib|ic A5AT:, you have what younbsp;have earned ; hAiiieAXiAp ¦o!oni c. monbsp;clAiónii, they deprived me of mynbsp;conquests; pitisiiin Af JAC -oeACAijnbsp;¦otiic A5Up All c. cóiiipAic, a pennynbsp;from each house is your tribute and thenbsp;spoils of battle {Plummer 178) ; -oe t.,nbsp;in reward for, as a result of, by dintnbsp;of ; Tie c. tieACA, thanks to speed, bynbsp;the skin of my teeth {’e toipe peACA,nbsp;Don.), hardly, scarcely ; -oe t. mo peACAnbsp;cuAÓAp 11AI-Ó, I escaped him only bynbsp;running away ; ne t. peAuA f:tii5 mé é,nbsp;I barely understood him (Ap 1115 ornbsp;pijin An peAUA, Teelin) ; Ap c. moille,nbsp;in a leisurely manner, at leisure ; tnnipnbsp;1 x)c. ptun X)Am, tell me in confidence ;nbsp;puApAp 1 xgt;T. pi'nn 6, T got it as a greatnbsp;secret (cf. Eng. “ burden of a secret ”);nbsp;leij;cA-OAp lA-o pétn 1 -oe. peACA, theynbsp;fell into a run, lei5 piAX) iato péin ’pAnbsp;¦0Ó15 {¦0Ó5) peAcA, id. {Don.) ; quot;Do-heipim c. (uAim), I bear fruit; no-beipim c. Ap, I give heed to; luopnbsp;enj pé Aon c. opm, he ignored me;nbsp;tuop tns pé c. All cpmm opm, he treatednbsp;me as dust {lit. “ the fruit of thenbsp;elder,” a play on the meaning) ; CA r.nbsp;AjAm Ap, I respect, heed, listen to ;nbsp;ni’t c. All mAnpAif) Aije Aip, he treatsnbsp;him no better than if he were a dog ;nbsp;ni’l AO11 c, opm, no one heeds me ;nbsp;CAO é All lonsTiAT) •ouine A5 caiiuicnbsp;ACC -0111116 iiA p'AijeA-ó Aon r., it is notnbsp;strange that anyone should speak exceptnbsp;one whom nobody minds ; ip bcAs énbsp;mo r. A]! AH pApic pm -oo póiiiAp, Inbsp;do not much mind digging up thatnbsp;field ; Ip beAj é c. bo AOiiAip, a singlenbsp;cow’s produce is small ; til bionii oipoA-onbsp;COpAI-Ó Ap fAIClb -oo lilACAp ip ïu'Ollilnbsp;Ap 1110 cui-o-pe, your mother’s bees arenbsp;not so productive as mine; compds. ;nbsp;lAiii'C., manufacture; iieAiii-i., disregard (cviipim Ap 11., I disregard).

CopAióe, g. id., pi. -xgt;tc, m., a tory, a robber, a highwayman ; a persecutednbsp;person ; al. coipróe.

CopAi-óeAC, --0150, nbsp;nbsp;nbsp;a., fertile, fruitful,

prolific.

CópAi-óoAcr, -A, ƒ., act of pursuing, hunting, searching for {oft. with Ap) ;nbsp;a hunt, pursuit or soarcli ; desire (for,nbsp;Ap) ; A5 c. •oiiino, chasing or lookingnbsp;for a person ; A5 c. Ap liiA-OA-ó pUA-o,nbsp;hunting a fox ; ip bum 5110 jA-oAipnbsp;Atm 1 -DC. eilre, sweet the voice ofnbsp;baying dogs there as they pursue thenbsp;hind ; al. cóipióeAcc.

CopAnn, -AmA, ƒ., a. heavy load or amount ; CAmi5 c. liióp co-oaIca Aip, he fell intonbsp;a deep slumber; cf. coppcAiiii undernbsp;coipcim.

CopAmAil, -liilAcc. See copcAiiiAil, quot;jc.

CopATi. See popAii.

CopAnn, -Alim, pi, id., m., noise, report, rumble, thunder ; noisiness, arrogance ;nbsp;c. nA li-AbAnii, the roar of the river ;nbsp;c. UA b-imOApcA, the noise of the game ;nbsp;c. bmii -DO bpÓ5, the welcome clatternbsp;of your brogues {song) ; ni c. cpcAn 50nbsp;cóipneAC, no sound like the roar ofnbsp;thunder ; -da méi-o -oo c. tii’l cn mop,nbsp;though you make a great to-do, you arenbsp;of small account; b Ami in c. Ap ahnbsp;mbócAp le ceAnn -oeippe, I make thenbsp;road ring I go so fast ; earlt/ ƒ., g. andnbsp;pi. coipne.

CopAiin-, copAinn- {smt. coipn-), in compds. : noise- ; copAinn-clcAp, anbsp;loud noise, applause; copAum-cpéAii,nbsp;thundering ; copAn 11-cpiiipcAC (-cptip-Ac), of clashing hosts.

CópAtin, -Aum, pi. id., m., outline, boundary, land marked out, denotation,nbsp;image or figure (early) ; An gAlt-c.,nbsp;the Pale. See coopA.

CopAtinAC, -A150, nbsp;nbsp;nbsp;a., loud sounding,

rumbling, arrogant; -ncA, id.

CopAnnAim, pret. 3 s. ropAinn, v. tr. or intr., I clang, resound, make resound.

CopAp, -oippo, ƒ. weariness (early).

CopACAC. See copcAC.

CojiACAp, -Aip, pi. id., m., a monster (such as IticoppAii, dw'arf ; poiiiópAC,nbsp;giant ; SAbApceAim, a horse-headednbsp;monster, -jc.), a grotesque, a glutton,nbsp;etc., a monster as art-motif, etc. ; o, anbsp;5PA-Ó, tiAC é All c. é, i'oppAi-ó pé Annbsp;elpee Ap pA'O ! oh, the monster, henbsp;will eat the whole cake (cpucAp, N. Y.) ;nbsp;cf. cptic-oAp, a beastly person (0’fi.) ;

-Aip (ib.).

CopACA|TOA, indec., a., monstrous.

CopbA, g. id., m., hindrance ; al. early form of CAipbc.

Cope, y. ctiipc, pi. id., m., a boar or hog.


-ocr page 733-

con


( nbsp;nbsp;nbsp;1234 )


con


esp. wild ; a pile or heap (c/. mtic), a shaggy mass of hair ; a lord or king,nbsp;one well-off ; al. a torque (mun-cofic,nbsp;id.); Tore Mt. at Killarney {g. al. -a),nbsp;C. óf hoc, id. {Onom.) ; r. aIIait)nbsp;(or -Ica), a wild boar, c. fiAT)A, z.nbsp;coille, id.; z. ceineAX), a great fire,nbsp;[early) ; za z. SfUAij^e ai|i, he hasnbsp;a shaggy head of hair (Mon.) ; zanbsp;fó ’tia t., he is well-ofi;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ hoar ”

male of pig is coIIac; sf. in pAifC ha Cxiifce.

CofCAit), in Af am r., at an easy pace ; huAil fc ctiT^Ain A\\ A z., he paid me anbsp;casual call, By., which suggestsnbsp;“ circuit ” : but cj, foCAfo.

CofCAifc, g. id., m., chance or opportunity, windfall or godsend, a find, wealth,nbsp;produce ; a waif or outcast; al. ctif-,nbsp;-CAifre, -ctiife (-cc), -cofA, -CAfA-ó ;nbsp;cf. muif-cuifro, a sea-waif, miocAifte,nbsp;monsters, and cofCAf (all are earlynbsp;derivatives of ciqi).

CofCAifiin. See cojicnAim.

CofCAifto, g. id., m., a waif ; al. -c\nfro, -cufCA. See coiicAqie and cACitAn.

CojicaIac, -Ai5e, a., well-fed, rich ; sm., a champion or liero, a rich or well-fednbsp;person; bCA-o nu t. wa fAjAnn acnbsp;orofCAcc, I will be very comfortablenbsp;if I get the legacy ; al. ctqiCAlAC.

lI^opcAu, g. -A111, m., a young boar ; z. cutnne, a slothful person. See prof-

CA71.

CofCAiiCA, indec. a., arrogant, cruel.

CofCAf, -Aif, m., produce, wealth, a windfall ; gl. coice no ceAjntAf ; z.nbsp;ctiAin, flotsam and jetsam (Br.). Seenbsp;cop CAi pe.

¦CopcAp, -Aip, m., fall, departure, death ; an abortion.

CopcApAC, -Aijc, a., wealthy.

CopcApAX). See copcAipe.

CopcAptA, p. a., felled, overthrown, fallen, slain ; z. pA ^opiu-liA, laid low beneathnbsp;a grey gravestone.

CopcAprAc, -Ai^e, a., waif-strewn (of the sea) ; al. nip-.

Copc-AfUAC, a., boar-ribbed.

CopepA, g. id., m., fall, collapse.

CopepAb, -Aibo, ƒ., coll., boars.

¦CopcpAim, pret. 3 s. copcAp ; vis. -epA, -CAP, “CAipc, V. tv. and intr., I fall ornbsp;perish, am killed, kill, overthrow ; nonbsp;ropepAX) cIaic Ap lAp An peimcp, thenbsp;Phoenix (chief) has been hurled faintingnbsp;to the ground ; generalised from dep,nbsp;form of do-rochair, old irreg. pret,nbsp;(perf.) of mtcim ; al. ropcAipini.

Copeuipe (-pee). See ropcAipe.

CopiTiAC, copmACAtu See copruAC.

CópniAC, -A15, nbsp;nbsp;nbsp;m., act of increasing,

swelling, developing, springing (of pregnant animals), state of beingnbsp;pregnant, presaging or preparing fornbsp;(cam) ; increase, augmentation, swell,nbsp;added strength, excitement, disturbancenbsp;of mind, etc., augmentative case (gra^n.);nbsp;z, cpox)A, the swell of battle (Br.);nbsp;z. co5AiTgt;, brewing of war ; c. Aimpipe,nbsp;development in the weather ; z. pAllf a,nbsp;false pregnancy ; bó cópniAi^, a pregnant cow ; z. An pviin pm, the burdennbsp;of that secret ; aj z. ati tide, swellingnbsp;the evil; ca An Ah a A5 z., the river isnbsp;rising ; za An hó pom A5 z., that cownbsp;is springing ; A5 z. cam peAptAinne,nbsp;gathering for rain; tiAC mop An z.nbsp;AZA ’p^*^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;how distiu'bed the

country is; za z. ap ati oi-óce Anocc, the night holds a gathering storm ; ntnbsp;jAÓAiX) nA leApcAip.lATiA z., full vosselsnbsp;cannot be added to ; al. copniAC,nbsp;ropmACAn ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;morACAp (mó-ÓACAp,

springing, Mea.), id.

COjunACAn T1A xjconn, w., a ringed plover (arrives in Antrim about February).

üopmAd, -aIa, ƒ., loud rumbling ; nbsp;nbsp;nbsp;e.g.^

z. cótpnije ; al. cop-.

üopTiiAilc, -e, ƒ., act of devouring, consuming.

CopmAipo, g. id., pi. -pi, w., a carper (P. F.).

CopihAipeAC, -pi5e, a., watchful, on guard ; al. copAU-AipcAc (Con.).

iropmAipcoATiiAd. See copniApAC.

CopmAn, -Ain, pi. id., m., a rumbling noise ; a whirlwind; z. 5AOice, anbsp;whirlwind; ni’l Ann acü com A5np r.,nbsp;he is only “ sound and fury ” (Don.) ;nbsp;cóiihcionól, oipcACCAp A5up c. xiAomo,nbsp;the meeting, the assembly and humannbsp;tumult.

UopmAn, -Am, m., clary or wild sage; coAnn cmn coille, ACAip Iiac, pAipccnbsp;cnuic (or p. piA-ÓAin), id.

CopmAiiAC, -A150, nbsp;nbsp;nbsp;a., noisy, rumbling,

turbulent.

CopmAnAmt, v. intr., I make a loud noise, murmur.

CopmAp, -Aip, m., act of grumbling or carping at (Ap) ; 1 x)c., in a sulk ; A5nbsp;c. Ap An mbiAX), grumbling at the food,nbsp;refusing to eat through displeasure,nbsp;etc. ; cA c. Ap An leAnl, the child isnbsp;in tlie sulks ; cum An cojimAip 1 mbcAlnbsp;An ocpAip, put tlie grumbler’s portionnbsp;in the mouth of the hungry.


-ocr page 734-

con


( nbsp;nbsp;nbsp;1235nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


cón


CotimA^'AC, quot;Aise, a., grumbling or sulky {esp. at food) ; co^i-nAfCA^iiAil, id.

Cot^mAf Aine, g. id.y pi. --oce, ?n., a grumbler or suiker (esp. at food).

Co|tmói|i, -ó]iA, d, m., a drum (B. A.).

Cojuntiijim, vl. -niAC, v. tr. and intr., I increase, augment, grow, add; al. zo\\-(early).

Coyin. See fopti.

Có|iTiA, g. id., TO., a prince, a male personal name.

CópriA, pi. -Ai, ƒ., thunder, thunderstorm (Rg.) ; tiA bl A5 cAUfiAinj iia -ocópTiAi,nbsp;do not bring the thunder on us (bynbsp;mentioning it; S. O.). See cóipneAC.

CópiiAc. See cóipneAc.

CopiiAil, -aIa, ƒ., act of beating things together (perh. from copAnn).

CopnAil, -aIa, ƒ., act of descending, lowering, dismounting, turning, spinningnbsp;with a wheel, tacking (as a ship),nbsp;battling with cross-winds ; al. cupn-,nbsp;cópti -.

CopriAlAim, -All, V. tr. and intr., I descend, lower, dismount (Torr.), turn, tack (asnbsp;a ship ; Aran) ; al. cupn-.

CopnAn, -Ain, pi. id., to., a heap (Mon., Sup.).

CopnAp, -Aip, pi. id. and -ApAi, m., a turnip ; éiniti c., lesser redpoll (Ford) ;nbsp;n! bAmceAp ptul Ap c., you cannotnbsp;draw blood from a stone (lit. turnip);nbsp;al. ctipnAip, ƒ., cupnApA (0’R.) ; (.4.).

CopnÓ5, ƒ., a limekiln; prop, poptióg.

Copnóip, -ópA, -1, TO., a turner or wheelwright; o(. cópnóip (Bl/.) ; copnA-oóip (cup-), id.

CopnóipeAcc, -a, ƒ., work of a turner or wheelwright; al. cop-.

Copp, g. cuipp and coppA (cóppA), pi. id., and -oippeAnnA, to., a lump, anbsp;clod, a sod, a round paunch; SeAn Ónbsp;CóppA, burlesque name for a clumsynbsp;fellow.

CoppAc, -Aise, a., round, solid, substantial, having a round paunch, big-bellied ; al. cóp-.

CoppAcAn, -Ain, pi. id., to., a round-paunched fellow ; al. cóp-.

CoppAcc, -A, ƒ., lumpishness, heaviness ; al. copp-.

CoppAn, -Ain, pi. id., to., a clod, a lump, a sod of turf, a stout, compact person,nbsp;a cluster, a kind of edible sea-weed,nbsp;black in colour (al. cpop-, cpiop-) ; anbsp;frog, a crab-fish (cf. popcAii); al.nbsp;cóppAn, cAppAn.

C0PPÓ5, -6150, -A, ƒ., a stout, strong girl; ni’l peAp 50 inbionn bo-005 Algenbsp;nA 50 bpA5Ann c. a cpfrÓAnn i, everynbsp;man who has a cow finds a wife tonbsp;milk her (prov.).

Copp, -A, pi. id., TO., a pile, heap or roll, a tor, a tower (See cop, cup) ; coppAnbsp;luAióo, rolls or heaps of lead.

CoppAC, TO., act of combing or cloving flax (a5 c. liii).

CoppAC, gsf., -Aise, -oppcA, -oip(p)co, a., big-bellied, rife with, (le), pregnant (with, Ap ; by, ó), filled ornbsp;sated from (ó) ; I Aip c., a mare innbsp;foal ; pA5Aim c., I make pregnant;nbsp;ni ioppAT) A cuilleAU, cAim c. uAiu, Inbsp;will eat no more, I am full of it; cAnbsp;An ppéip c. le bAipcig, the sky isnbsp;rife with rain; cAiin c. aca, I havenbsp;had more than I want of them ; al.nbsp;CAppAC.

CoppACc, a., round (copACCA, C. G.) ; sm. (?), a round or coil (early).

CoppACCAim, -AT), V. tr., I make round (0’R.).

CoppAccAin (coiiACCAin). See CAppACCAin.

CoppAT), TO., support, stand-by ; al. coppA, coppAc ; a derivative of pic.

CoppAT), -pcA, TO., heaping, piling, amassing.

CoppAic. See cuppAic.

CoppAiin, ¦ -AT), V. tr., I heap up, pile, amass, constipate ; al. cóppAiin (0’R.).

CóppAiii, -Aith, pi. id., TO., act of tending, waking the dead ; attendance (on sicknbsp;persons ; P. H.), a party or escort, anbsp;funeral (V., al. cóiipAÓ), a watch ornbsp;guard, a wake; harvest produce,nbsp;garnering, harvest-home or gule ofnbsp;August (clAbfup) ; c. AingeAl, annbsp;escort of angels (P.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H.); pleA-ó

cóppAiti), a funeral feast; bAiplin ¦00 cóppAiin, your waking sheet; cuiptmnbsp;c. Ap -Duine, I wake a person, -oo-^nirnnbsp;•oume -00 c., id. ; bi c. niAic Aip, henbsp;had a good wake ; Ap c. An -oiAbAilnbsp;50 pAib pé, may he be at the devil’snbsp;funeral (or wake) (a harmless imprecation); c. An bAipille fniigAT), thenbsp;fmieral of the barrel of drink (name ofnbsp;a song) ; pAOCAp, c. A5UP cpeAbAipeAcc,nbsp;labouring, garnering and ploughingnbsp;(agricultural services) ; AnpAn bpósniApnbsp;nuAip nA bionn AgAib c. ip eAu bei-onbsp;pib 50 bpóiiAC AS pileAT), in the Autumnnbsp;when you find yourselves without cropsnbsp;you will be sadly weeping (song) ;nbsp;ip 1AT) Ap pASAipc T)0-5eibeAT) Annbsp;UeAClilA, OO biof) COpAT) ip pAC Ap Apnbsp;TIC., our priests got good tithes, ournbsp;harvests were fruitful and prosperous


-ocr page 735-

ÜÓR


( nbsp;nbsp;nbsp;123Ö )


ros


{song, A.D. 1803) ; 6\\ itgt;’ ^IacaiO, bA, CApAitl lp fiop-c., may you have goldnbsp;in your hands, cows, horses and anbsp;continual harvest; ^eobATn rAlA-rh ipnbsp;c., mopAii pcuic, inoin ip mvsilc ipnbsp;lip-niAipc, we shall have land and crops,nbsp;much cattle, turf, wethers and tendernbsp;beeves (McGrath); early copfunriA (cf.nbsp;for form bopAiiiA).

CóppAiiiACAp, -Atp, m., attention, culture, harvest, garner ; pAipc iuaic ppACAi ninbsp;b-ton^nA-o poin mAp puAip pi c, lUAitnbsp;cuije pm, a good field of potatoes,nbsp;no strange thing, since it received goodnbsp;attention to that end ; lotlACAp Ajtipnbsp;c., garnering and harvesting (agricultural services).

CóppAihAim, vl. -pAib, v. tr., I tend, visit, call to see, wake, watch, guard.

CoppATi, -Ain, pi. id., m., a heap, a pile, a hillock.

Coppcinjmi (cope-). See coipci^im.

rópput^im, -pAm, V. tr., I wake, as a corpse. See coppAniAim.

CoppupccA, p. a., driven out; copnpetA

(p. P.).

Có)ifA (cótifcA, cófCA). See rAitfcA {under cAp).

Cope. See (1) cotpc; (2) uApe.

Cope. See cApe.

CóptA, j). a., chased, sought £or, keen about (ap).

CopcAc, -Aije, ƒ., abundance ; c. gAeuitse, plenty of Irish.

CopcAC, -Ai5e, a., fruitful, productive; al. copAC.

CopcAcc, -A, ƒ., fruitfulness.

CoptACCAC, -Aije, a., fruitful {Don.).

CopcAT), m., act of forcing, compelling, violating, striking; compulsion,nbsp;violence ; al. cup-, cupeujAÓ {Triads.) ;nbsp;cf. cupcAin in CAoh-c., ciii-c. {Laws).

CópcAin, ƒ., exuberance, great fruitfulness {O'R.) ; prob. for caBaipciu (cAbAipe).

CopcAiTiAtl, -riitA, a., fruitful, fertile, prolific ; bAppA bpeAS c., a fine fruitfulnbsp;harvest; al. copAtiiAit.

CopcAtTilACC, -A, ƒ., fruitfulness, fertility.

CopcAU, -Ain, TO., a tuft or clump, a clod, a hillock, a holm ; al. CApcAU, cupcAn,

CUApCAtl.

CopcAob, -Aoibe, ƒ., confidence, full trust or dependence on;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ¦oco)icAoib to

I1-AO11 riiAC AiiiAin, having or depending solely on an only son ; t ucopcAoib tenbsp;pctllins, having only a shilling ; -oonbsp;CÓJ5 fé mo CApAlt UAim ip mé 1 ¦ocop-cAoib teip, he took my horse though Inbsp;was solely dependent on it.

CopxAobAim, -An, v. intr. and tr., I trust, confide in, depend upon (1.).

CopcAobcAC, -Aije, a., confiding in, relying on, trusting ; as s., one that trusts ornbsp;confides in another, a commissarynbsp;{O’Br.) ; al. -bAC.

CopcAobcAcc, -A, ƒ., reliance, dependence.

Copc-builteAC, a., delivering powerful blows.

CopdiiAp, -Aipe, a., massive.

Copcóg, ƒ., a tuft or clump, etc. {.see copcAn) ; ' a small stout person ; c.nbsp;peApcA, a clump of sedge ; c. ypAOic,nbsp;a heathery hummock ; Ac tiA Copcóij^e,nbsp;the ford of the holm ; dim. -Ó151T1nbsp;(c. mtiA, a sturdy little woman) ; al.nbsp;coipceos, cupcój^, ^c.

i;optpomA, ƒ., burden, heaviness, oppression.

CopeujAT), TO., act of compelling, forcing.

Copcui5im, -ujAn, v. tr., I compel or force.

Cóput5im, -usAT), V. tr., I pursue, search for, seek, enquire for, persecute.

Cópmsteotp, -opA, -pi, to., a pursuer.

CopupcAp, TO., massacre, destruction.

CoptipccA. See coppupccA.

Cop (coip ; beginning, front). See copAC.

Cop (measure). See ctiip(e).

Cop (cóip). See cup.

CopAC, -A15, pi. id., and -Aise, to., a beginning, origin, elements, foundation ;nbsp;anterior or first part, front, face, facade,nbsp;frontage, van, the front part of thenbsp;person or dress, the breast of an animal,nbsp;forefront or prow of a ship, a front-sole for a boot or shoe ; a “ lead ” ornbsp;odds (in racing, etc.), precedence ; c.nbsp;An leAbAip, the beginning of the book ;nbsp;C. 5An c., God; c. nA ctAinne, thenbsp;first-born; c. ah coipce, first of thenbsp;oats (light and inferior in quality) ; c.nbsp;An Cl 5e, the front or fapade of thenbsp;house; c. nA lAime, the edge of thenbsp;hand on which the thumb is; cA cAtenfnnbsp;pA c. nio piitle, there is a mote in thenbsp;front of my eye; c. bpocAilt ceo, anbsp;haze ushers in heat {saying); c. ptAincenbsp;co-dIau, sleep is the first requisite tonbsp;health; c. tiAipLoACCA bAUine efee,nbsp;nobility is imbibed at the breast; c.nbsp;iiA bpcicG Ag OiA, let God be the firstnbsp;judge (saying) ; c. coille no ueipeAUnbsp;péice (or eAnAi5), entering a wood andnbsp;leaving a swamp (are equally perilous) ;nbsp;¦00 bi c. cpAjA Ai5e, he found the ebbnbsp;had begun ; cA mo c. 50 léip 'oóijco,nbsp;I am all burnt in front; Ag éipge Apnbsp;A c., rearing (of a horse) ; gs. as a. :


-ocr page 736-

cos


( nbsp;nbsp;nbsp;1237nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


COC


VeA|t C0fAi5, a foreman or ganger ; coiquot; cofAi5, a foreleg; 5eamp;iciii cofAig,nbsp;the front board of a cart; citAtinnbsp;cofAi5, a foremast; noiiirn'ii (-oiininJii)nbsp;rofAi5, the fore-handle (on a scythe-shaft, T). ¦oeifiif), the rere handle) ;nbsp;An CApAtt copAig, the leading horse ; 1nbsp;mbApAiicAf cofAis nA fluAs, in chiefnbsp;command of the hosts ; with preps. :nbsp;1 -oc., in the beginning, first, at first,nbsp;in the foremost place, A)i c., Ap X)c., id. ;nbsp;1 'DC. Doth Ain, in the beginning of thenbsp;world; i DC. Aimpifie, in the beginningnbsp;of time ; 1 dc. bAi|ie, see under bAi^ie ;nbsp;1 DC. tno pAOSAil, in my early life ; inbsp;DC. omce, at nightfall; i dc. clAinnc,nbsp;beginning to have a family ; 1 dc. anbsp;liiAiceApA, beginning to be useful; i dc.nbsp;itA in eAtili CAOin léisinn, at thenbsp;beginning or smooth close of studynbsp;(O’Ra.); cin Ia i DC. opni, three daysnbsp;ahead of me ; céip a^i c., go up first;nbsp;piADAin A^ c., well ahead ; Ait dc. duicnbsp;gull oiiroeAitc, to begin with you havenbsp;noble blood; cum cogAij, first, atnbsp;first, forward, to the front, ahead ofnbsp;(Ag) ; cum cofAi5 leAc, go first, gonbsp;to the front ; cêigij cum cofAij, gonbsp;forward; iia5AD as gAf leAC niA jeibimnbsp;beic cum copAij;, I will race you if younbsp;give me odds ; CAims fctióinféi|n' ifceAcnbsp;A5uf An fASAgc cum copAis opcA,nbsp;strangers entered led by the priest; ahnbsp;CApAll cum copAii; a]\ au lAig, thenbsp;horse ahead of the mare ; niog hi Altnbsp;liom lAbAipc leAC cum cogAij;, I didnbsp;not care to be the first of us both tonbsp;speak; as cbacc cum cofAis,nbsp;coming on, progressing; as gAg as anbsp;c., growing at its outskirts; with vbs. :nbsp;DO-beipim c. do, I give first place ornbsp;preference to ; DO-beigim c. Aigim dó,nbsp;I mention him first, give him pride ofnbsp;place ; ig DÓib ig ceAgc c. ciuocnuiscenbsp;CAbAigc, they should have the favournbsp;of ending first; bAinim c. De, I takenbsp;precedence over, priority of, forestall ;nbsp;SAbAim An c. Ag, I assume precedencenbsp;of; CAD ig c. DÓ ? what is thenbsp;beginning of it ? ni c. X)ó Asug ninbsp;DeigeA'ó, He hath no beginning and nonbsp;end ; ig 6 An c. Aise é, it is his first;nbsp;al. coigeAC. •

CogAiTie, g. id., m., one who goes first, a pioneer (Wat.).

CogAi-oeAcc, -A,/., precedence, chieftaincy, leadership.

CogAise, ƒ., act of beginning.

Cofc. See coigc.

cógcAim, -ógcA-ó, V. tr., I squeeze or wring.

CogcAige, g. id., pi. -|u, m., an ambassador.

CogCAg, -Aig, pi. id., m., retinue, attendants, trekking-party or familynbsp;in migration, caravan, expedition,nbsp;cavalcade, fleet ; a dinner-party (cAg-,nbsp;CAgCAl) ; a tribe or sept; c. gi'05, anbsp;royal party ; al. cAgcAg.

CognusA-ó, -uiste, m., act of beginning ; commencement ; cogusA-ó, coiguisA'ó,nbsp;id.

Cognuisim, -usat'i, v. tr. and intr., I begin {gnly. with Ag) ; c. ogm A5, Inbsp;set myself to (do a thing) ; c. Ag Annbsp;SceACc, I begin the lesson; c. Ag énbsp;¦óéAnAhi, I begin doing it ; c. A5nbsp;bAilmsAD, I begin to collect; cog-nuisimig iiA li-ugnAisto, let us praynbsp;(formula at opening of family prayers) ;nbsp;tiA cognuis (coigiy) ogc A5 mAgA-o nAnbsp;A5 muinsilc, do not start mocking andnbsp;jibing ; al. coguigim, coigtjim.

Cognui5teoig, -eogA, -1, m., a beginner ; cognóig {By.), id.

Cogc, m., silence; cAim im’ t., I am silent; bi id’ t., be silent, hold yournbsp;tongue ! tuic gé da t., he becamenbsp;silent ; 1 dc., rapt in silence.

CógcA, g. id., m., toast; AgAn guAniice, id.

CogcAC, -Alge, a., silent, mute, taciturn ; sm., a silent person; AiDi^eAnnnbsp;(ADhiuiseAnn) ah c., the silent mannbsp;gives himself away ; al. cogcA-ÓAC.

CogcAim, -A-o, V. intr. and tr., I cease, am silent or mute ; pause ; I silence,nbsp;suppress ; do cogc gig êigeAnn uilo,nbsp;all the men of Erin paused ; cogc génbsp;boiTiAico, he remained silent a while.

CogcAl, cógcAlAC. See cóiceAgcAl, cóic-eAgCAlAC.

Cogcuijim, -U5Ab, v. tr. and intr., I stop or rest, pause, am silent, silence,nbsp;confute ; al. gogc-.

CogusA-ó, coguijim. See cognusA-ó, coguuipm.

Coc, ƒ., clamour, noise ; c. niug-coun au liióg-iuAgA ge b-ucc aUa, the crash ofnbsp;the mighty ocean waves against a cliff;nbsp;al. coic. See under cogmAn.

Coc, -oice, ƒ., feminine gender {Corm., 0'GI.), a feminine word (Stowe) ; femalenbsp;generative organs ; al. see cue.

Coc-, C01C-, in eompds., female, feminine ; coc-bAll, female generative organs •nbsp;coc-cgoiDe, a womanish heart, softheartedness ; coic-leAunAn, a concubine ; coc-goAggAC, a filly (lAgAti,nbsp;logAii, id.).


-ocr page 737-

COC


( nbsp;nbsp;nbsp;1238nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CIIA


Coca, g. id., pl. -ai, ?n., a boat-seat or thwart, a shaft (O’i?.) ; c. fliAfCA, thenbsp;after-beam of a boat ; ceAttn c., thenbsp;head of boat {Antr.). See cocca.

CocAcc, -A, ƒ., possession, validity, substance (early) ; al. cotocc.

CocAccAc, “Aije, a., substantial, powerful, sustaining ; al. cococcac.

CocaIac, -Aije, a., precipitous.

Cocah, m., clamour, insistence ; cf. CACÓ5.

CócAn. nbsp;nbsp;nbsp;See cóiceAu.

CocAT». nbsp;nbsp;nbsp;See co^ATi.

CocApnACc, -A, ƒ., stumbling, stuttering.

Coc-bAlV), a., stammering; whence, -bAibeAcc, stammering.

Coc-hAllAip, ƒ., garbage; gnly. cii).'lAif.

Coc-biiAjiAC, ƒ., rushes pounded and prepared for the making of a btJA^ACnbsp;or spancel (Don.).

Coclti^AT), -tn^ce, m., act of desiring; desire, appetite, demand, claim.

Coclinjitn, -U5AT), V. tr., I desire, wish for, have an appetite for, beg earnestlynbsp;from (a]i) ; al. coclAini, cAclAitn, cac-,nbsp;CAClUlgUll.

ÜOCÓ5, “0150, -A, ƒ., a female (contemptuous).

CpA (ciia), ad., used for introductory emphasis and placed immediately afternbsp;the introductory word or phrase, innbsp;sooth, to wit, then; c. . . . lApAiiinbsp;used like Lat. quidem . . . vero ; cfonbsp;(51-0) c. ACC (cp.Acc), however, well, tonbsp;continue ; no CU5 c., he gave, then ;nbsp;bi c., now, there was once ; fume c.,nbsp;as for us ; oft. cpAc, which see.

CpACAp (cpACAjl). See CA^ACAp.

CpAclAT), c^iAclAip. iS'ee cpeAclAn, cpeAc-iAir(c).

CiiAcc, m., strength (feA5 no TieA|tc, Sup.) ; T:)i-i:tiACc(A), weak {Gontr. ; -dï-tiiACCAim, I weaken, ih.).

CtlACC (üflA ACc). See C|1A (CflA).

CliAC-c, g. id. and -a (cc oft. resists palatalisation), pl. -a, m., (1) act ofnbsp;treating, talking of or commenting onnbsp;(with g., -oo, cA|t and Afi) ; clopnbsp;cHAcr:(A), hearsay; A5 c. heAÏiAip lóib,nbsp;glossing the Book of Job ; Ajup ^Aiinbsp;c. Ap, TC., not to mention, etc. ; accnbsp;Ag c. A|i, but referring to ; nl’l Aon c.nbsp;Ai|i pin Anoip, no one speaks of thatnbsp;now; pun gup pni é c. Aip, a thingnbsp;worth referring to ; ni pAiïgt; aca acu c.nbsp;CAp A cétle, they only knew one anothernbsp;by repute ; ca cpioc le n-A nc. Annpeo,nbsp;we now take leave of them (charactersnbsp;in a ’story) ; (2) act of going, faring ;nbsp;course, recourse ; tread, the sole of thenbsp;foot; smt. instep (-opoin nA cpoise);nbsp;breadth, area, tract, district, bank,nbsp;shore; c. pcocA, the vamp of anbsp;stocking ; C. ITluipbtin, Merrion Foreshore ; cum c. CuAniA, to the Tuamnbsp;district (poet.) ; -oa cónipAin Ap a i.,nbsp;he (was) twice his girth {F. L.) ; 1 -oc.

. nA 1i-Aitnpipe, in the course of time ; 1 ¦oc. An bocAip, in the course of thenbsp;journey; A5 c. An bócAip lo céile,nbsp;journeying together; ip pAUA ArAimnbsp;A5 c. CAp bócAp, I have now beennbsp;digressing a long time; An UAip binbsp;Ap An ¦ocAlAiii AS c. All CPA05A1I, wheiinbsp;he was leading his life on earth ; iiiApnbsp;A nibionn ino c., the place I frequent;nbsp;5AC -ouaI pAinneAC 50 c. léi AiniAp,nbsp;every curly ringlet hanging down tonbsp;her feet;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(3) custom, demand,

trade; c. ceAiinAineACCA, commercial relations ; caIau c., a trading portnbsp;(G. Wal.) ; CA c. inóp Aise, he does anbsp;great trade; Lat. tractus, trajectus.

CpAccAu, g. -Aiu, -CCA, YU., act of treating, describing, bargaining ; a commentary,nbsp;discourse or description ; a treatise, anbsp;contract ; demand or call for (ap) ;nbsp;c. nA CAnóine nAoiihe, commentary onnbsp;the sacred canons ; ca c. Aip pin, therenbsp;is call for that.

CpACCAil, -aIa, ƒ., trading, carrying cargoes, freighting (^mn), a negotiation, a trade; c. ceAnnAióeAccA,nbsp;commerce, trading.

CpACCAini, vis. cpACc, -AT), V. tr. and irUr., I go, travel, proceed ; discuss or treatnbsp;of (Ap, CAp, pA), describe, announce,nbsp;introduce;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 •ocpACCAni no’n cpé,

till we go to the grave ; ca quot;dc. ? what more need be said ? ó cpACCAU ahnbsp;pcÓAl, since the matter was mentioned;nbsp;nA cpACC Aip, do not mention it, therenbsp;is no comparison.

CpAccAin(c), g., nbsp;nbsp;nbsp;-e, -aha, ƒ., act of

journeying through, passing over; al. a report (O’R.).

CpACCAipe, g. id., pl. -pt, m., a commentator, tractarian or recorder.

CpACCAlAine, g. id., pl. -uce, m., a negotiator, a trader.

CpACCAp, -Aip, m., a treatise, a thesis (university, etc.), a “ paper.”

CpACc-ihin, a., smooth-stranded.

CpACcui5ini. See cpACCAini.

CpAT), cpAÓ. See cpeAs.

CpA-OAil, -aIa, ƒ., trade, trading ; oAppAi-oo cpAUAlA, traded goods, merchandise.

CpAUAn, -Ain, pl. id., m., a back-load, a back-burthen; cf. cpAiui'n.


-ocr page 738-

CuA


( 1239 )


ctiA


CiiA-OAn, -Ain, TO., in phr. like ah aii -oc. jceATinA, ill the same way, no changenbsp;(as in sickness, etc.) ; no cioniAin fénbsp;leif AH An -oc. 5CCA-onA, he went on atnbsp;the same (slow) pace {By.) ; c/. cHÓ-OAm,

¦OHA-OAn(ACc).

Cha-oaiiac. See cho-oaiiac.

CHAntiA. See chaoiia.

Cha-o-haIac, m., a heavy load (Long).

Chab, m., a tray (A.) ; aJ. see Chaoi.

CHACn, -nAC, ƒ., a railway train; pctiAin,

id.

Chaoc, a., neuter.

Chasax), -Aigce, TO., act of ebbing, subsiding, draining, emptying, deflating, waning, weakening, drying up ; ebb,nbsp;subsidence, stoppage; c.nbsp;springtide ebb ; A5 c. ua nise, drinkingnbsp;with gusto ; aj c. Ajuf aj li'onAÓ,nbsp;ebbing and flowing; coicii50Af A5nbsp;lionAT) A5UH coicnseAf A5 c., Hin itiahnbsp;no bitn-fe AgtiH niAH no hcAn 50nbsp;bHAr, a fortnight waning, a fortnightnbsp;filling, so be I and ever shall be (saidnbsp;by the crescent moon) ; 5An c. Iaccanbsp;A5 ceACc ’fAquot; ÓI foni, may that drinknbsp;be ever plentiful; a linntinn outooihcnbsp;5An c. AH no limi, O noble mill maynbsp;thy stream never fail (P. P.) ; c. Ajinbsp;A intrleAcc nl haca mi, you have nevernbsp;seen his intellect fail ; ca nciiisccAHnbsp;petnin aii cobAiH 50 ncéisoAiin fó 1 nc.,nbsp;the need of the well is not felt till itnbsp;dries up ; 111' hahaiiti c. le li-eAnHAn,nbsp;ebb waits not till noon ; ca fé A5 c.,nbsp;the tide is ebbing ; ca fé A5 cuite, thenbsp;tide is flowing (ca fó aj bfifcacao,nbsp;A5 bfifeAn Atcbo or fOACA, the tidenbsp;is turning) ; al. cfaiscAn.

CfASAim. See cfAijim.

CfAjATi (-Ain), -Aigne, pi. id., and cfoisne (Gar.), ƒ., corncrake. See cfAonA and

CfOSAIl.

CfASAn (resin). See cHOijcAn.

CfAsbAC, -A15, TO., strand-refuse, stuff thrown up by a flood, etc.

CfASCAinc, ƒ., ebbing, becoming deflated.

CHA5IAC, -A15, TO., a want, a lacking; dryness, drought, ebb. See cfAtteAC.

CHA5IACC, ƒ., want, defection, failure; 50 c. An cf AO5A1I, till the consummationnbsp;of the world (O’Ra.). See cfA^lAC.

CfAsnAC, -A15, TO., a corncrake.

CfAibéAfAf, -Aif, TO,, a quick heavy blow of the hand.

CHAibléAH(Aine), to., a traveller.

CfAibléAfAcc, ƒ., travelling, marching {Br. cfAib-).

CfAino, CHA15C. See cfCAs.

CfAinln, g. id., pi. -!, to., a load, esp. in pi., panniers, trappings, extra dress (asnbsp;overcoats, etc.) ; caic nloc no cfAininl,nbsp;throw off your traps.

CfAiniHO, g. id., pi. -1, m., a tray {S. O.).

TfAij, -A5A, pi. id., ƒ., strand, beach or shore, ebb ; c. nióf, a main strand ;nbsp;ciil-c., a back strand ; c. liiAfA, lownbsp;water, ebb, Iaj; (105) cfAjA, fnc CHA5A,nbsp;ioccAf CHA5A, loccAf lAn, id. ; c.nbsp;OAnAi5, a fordable tide ; niAf cubAfnbsp;11A cfASA, white as foam on the strand;nbsp;1 scónifAC cfASA i|' niAfA, where strandnbsp;and tide meet ; gs. as a., strand, shore-haunting ; cntiAfAC cfAgA, strandnbsp;harvest {see under ciniAfAc) ; C. bl,nbsp;Tralee ; bl C. bi Af An nibócAf A5Ain,nbsp;I was in a fix ; ÓAn CHA5A, a shore-bird; lAnfAn CHA5A, a redshank,nbsp;ntunccfn CHA5A, id. ; nmb-ÓAn cfASA,nbsp;a razor-bill; céi5ini 1 nc., I go ashore ;nbsp;CA fé ’tiA c. (cfASAn), it is ebb-tide ;nbsp;no buAilfCAn tfcoAc Af IA5 ha CHA5Anbsp;lAn, that could drive or put themnbsp;ashore during ebb ; f ASAn Af ah nc.nbsp;mé (or Af pÓHAOïl), I was leftnbsp;“ stranded ” ; C. b)Ailo, Baile’s Strand,nbsp;Seatown, near Dundalk, surviving asnbsp;tiAile tiA CHA5A ; compds. : éAncfAij,nbsp;non-ebb, full water (cAtm Af é., I amnbsp;in deep water, afloat) ; cfil-c., above.nbsp;See cAoine and cuifo.

CfAij-, CHA5-, in compds., strand-, ebbed-; CHA5-1jAi1.o, a strand-town ; cfAij;-fnolAf, scurry-grass; cHAij-ll, a palenbsp;colour ; cfAj^-fon, a strand road.

CfAi^noAC, TO., contending {e.g., A5 c. to céile. Con.).

CfAisun, -AjAn, -Aiy;eAn, -ascauic, v. tr. and intr., I ebb, subside, deflate, drain,nbsp;dry up ; nlof cfA'S An Ah a fóf, thenbsp;flooded river has not yet subsided ; monbsp;cfAincoACc If mo ctuiiA tiA cpAi^fin,nbsp;my incurable grief and woe ; no éfAbSnbsp;ATI bAifitle 50 neAfCAn, the barrelnbsp;emptied to the dregs’; finn fAfAinn t;onbsp;ncfAisin All fAoj;Al, abide with us tillnbsp;the end ; a f-lAince cfAigpiiin ninenbsp;1 bflon, I would, look you, drink anbsp;toast to him; ed. cfAjAini.

CHAij;ce, p. a., dried up, drained out, ebbed, empty, gone back to its originalnbsp;level (as a river in flood) ; weak,nbsp;exhausted, anaemic ; c. aiiiac Af fAn,nbsp;gone completely dry ; cloc c., a stonenbsp;left bare by the receding tide (P. 0.) ;nbsp;CA ctiifle 11A nAiiho c. aca, their poeticnbsp;vein is exhausted.

CfAisceoiH, -ofA, -fl, TO., a beach-comber.


-ocr page 739-

Ctl A


( nbsp;nbsp;nbsp;1240nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CRA


C|iAi5ceonieAcc, -a, ƒ., beaclvcombing.

C^iAtlCAc, 'pl. -A ((7on.), m., stiffness of the wrist caused by manual labournbsp;{Clare) ; chaIac {Aran) ; cj. uauIac,

CjlA^lAC.

CuAill, -e, -li, a thrall, a wretch, a time-server, a dirty old woman {Don.nbsp;Q. L.) ; al. a kneading trough or traynbsp;{(TR. ; whence -lijio, baker, ib.) ; bAn-r., a female thrall ; un t. A5, I a thrallnbsp;of ; r\A 1015 *00 inüri te r. ua to bu]i,nbsp;make not a time-server or a boor yournbsp;confidant.

Cl^AittcAcn, -A, ƒ., thraldom, slavishness.

CuAif, ruAifC (ojtAifC, ctuufc), ojiAifUn, rfiAifmcAC. See citoif,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r|tAifnin,

riAOifcneAC.

CjtAifnin, g. id., pl. -111, m., any horizontal rod, board, etc., a roofing-lath; thenbsp;horizontal rope which retains the othernbsp;ropes used in binding a thatched house,nbsp;hay-stack, eic.^ in their places ; cf.nbsp;c|tAiplin, a small board to lift up anbsp;ball in the game of “ trap ” {Long).

CjiAir, -o, a., quick {early) ; whence -co, quickness {al. cpeice) ; 1 ¦DcjiAure, innbsp;an instant.

rnhtióe. See cttACAiuo.

UpAiviun, g. id., pl. m., a piercer or borer, a dart or arrow, a strong bladenbsp;of grass, a withered stalk of meadownbsp;grass, a thraneen or blade of grass, etc.nbsp;used as a pipe-readier (itéi-ócooi]i) ;nbsp;specifically, bennet, dog-tail grass (com-i'éA]t) ; ui -pui T.. é, it is not worth anbsp;tliraneen.

ü^iaI, -All, m., a trawl-net.

CjiAlAbAic, -e, ƒ., a clumsy mass, a heavy fall, a loud noise or explosion ; in Aonnbsp;c. AiiiAi-n, of a slap, hi one mass ; al.nbsp;ctnollAbAtc.

CiiaIac. See qiAilcAC.

ü-fVAlAO-p, -ACiii, -Al, m., a trawler.

UpAlAcpAcr, -A, ƒ., trawling.

CtiATUA, g. id., pl. -Al, m., a tram {rec.).

cpAmAC. See cpomAC.

r^iAinfCAii, -Aip, m., a mess, trash {H. M.).

riiAiijlAil, -aIa, ƒ., bustling ; confusion, a mixed collection, baggage, implements, impedimenta.

UpAnslAlAC, -lt;M5e, a., bustling, multifarious.

UpAnslAlAiuo, g. id., pl. --oce, in., a bustling person, a busy-body ; a heapernbsp;up of things.

rpAnslAlAiin, -All, V. Ir., I confuse, bustle, heap up.

CpAnj^lAlrA, a., in confusion, bustling, confused.

CpAnslAm, -Aim, m., confusion, bustle, tangle, difficulty; i *00., in a fix ; mnbsp;Aon c. AiiiAin, in one rnix-up ; fuinbsp;pcApcA me Af uo r., see I have gotnbsp;out of your toils.

C]lAOCAC, rpAOCAX), CpAOCAim, cpAOCAlilAll, CpAOCCA. See cpAOrAC, CpAOtAU,nbsp;rpAotAim, riiAor.AmAil, npAOitre.

CpAOUAn. See cpoi^eAUAn.

UpAoy, cpAojAT). See upAOc, rpAOCAU.

CpAoi, g. id., and -ite, ƒ., Troy ; mACAOim HA C., the Trojan youths ; al. CpAe,nbsp;g. id., Cpó, ÜP0151A {Bk. of Ballymote).

T^pAoibeAUAC, -Aijie, a., Trojan; sin., Trojan ; al. -cAiiieAC.

üpAoïlle (tide, Don.). See cAOile.

CpAoilleAii, -eAin, m., dallying, loitering; A5 *o0AiiAm cpAOilleAiii, loitering ; cf.nbsp;rp-.

rpAoif-cei-oeAl, treasonable conflict.

CpAOltCAT), CpAOltim, cpAOCCA. nbsp;nbsp;nbsp;ScC

CpAOCAU, CpAOtAim, cpAOltce.

üpAoïüüe, p. a., worn out, exhausted, worried, reduced, subdued ; ca ah c-acnbsp;r., the swelling is gone down; al.

CpAOCCA, rpAOtCA.

CpAonA, g. id., pl. -ai, ni., a corncrake or landrail ; r. mpcc, a waterrail; couI aunbsp;AH z. CHSAc, may yon sleep like thenbsp;landrail (that is all day, or be awakenbsp;all night) ; cpA^Au, g. -Aiyne, d.nbsp;-5AIT1 {al. nom.), cpAynAC, id. (perhapsnbsp;a g. of cpASAH in origin), early cpoyAf! ;nbsp;r:pAOUA is a generalised mod. form, perh.nbsp;a g. ; cpoiyue (perh. pl.) in Car. ; smt.nbsp;cpAOUAc. See cpoyAu.

CpAOUAC. See cpAOUA.

CpAOHAihe, g. id., pl. --óre, m., an idle, lazy fellow ; uiiAOtiAipe, id. ^SeecpAonA.

UpAOf (treason). See rpoAp.

üpAOfluyAÜ, r|u\oplxii5im. See rpeAf-

lu^AX), rucApltiiyim.

C]iAopc(A), A]\ mo t., lying on my back ; CA fé fince a]\ a t. {at. ’ha tixACifr),nbsp;he is lying on his back, esp. in anbsp;luxurious or lazy fashion, a\\ a t. 'inbsp;n-Aipue, id. ; pin pi Ap a t. cnbsp;IcApcAp, she stretched liim lifeless onnbsp;his back.

CpAopcA, p. a., spread out.

CpAot, ni. (?), a mill-race, a lake-outlet, exhaust ; rA ah t:-xiipce Ap p'AU imrisèc

Ap AH AbAIHH 50 Z. AH liltUllHH, khe

water has all left the river for the mill-i'ace (^.y.); cf. yAbAl-ppAot (betternbsp;perh. -tpAot) ; al. e]iA05 {g. -015e, ƒ.),nbsp;ppAOC ; cf. CAlpl-ÓlH.

CpAocAc, -A150, a., reducing, weakening.

CpAocATO, -AOicce, ?«., act of abating,


-ocr page 740-

CTIA


( 1241 )


CI?A


reducing, exhausting, wearing out, hunting rlown ; 5A11 c., without ceasing ;nbsp;CA fó X)A i., he is getting exhausted,nbsp;dying ; al. chaocaü, cpAecA'ó, chaoic-

GAU, C11A05A-Ö.

CiiAOÈAini, -A-Ó, V. tr. and intr., I abate, exhaust, subdue, wear out, worry, huntnbsp;down; u. An cac, I chase the cat;nbsp;rnAocAU peA^iS C,, C’s anger wasnbsp;abated ; éipc to 5A01C ha mbcAiin 50nbsp;ncnAOCAió An c-tnpce, list to thenbsp;mountain winds till the water subsides ;nbsp;al. cpAOCAim, -ctii^itn, 70.

CtiAOCAiiiAil, -iiilA, a., exhausting, wearying.

CpAOc-folc, TO., flowing tresses.

CHApA-ó, Ap -oc., shrivelled, as by death {Br.) ; cf. cpApAU.

CuApAn (cAitpAii). fSee coppAil.

CiiADlAtp, -e, ƒ., a mixture of food ; bad food ; al. cpAplAif ; c/. cpcACtAip.

CiiAfCApAim, r]iAfCAi|tc, 7C. See vpeAf-ctiAim, cpeAfCAipc, 7c.

CpAftiA, ad. and prep, (with g. or Aft), across, over, crosswise, diagonally ; asnbsp;suhst., breadth, latitude ; as a.,nbsp;cross, transverse; c6ij;irn c., I gonbsp;across or over ; A5 5AhAil. c., crossing,nbsp;stretching across ; A5 CAipceAt c. Ap Annbsp;nottoiceAX) 1 niuiteAnn ua h-Al)Ann,nbsp;going across the bridge at Mullinahone ;nbsp;üi5iin r. Afi, I cross, contradict, ornbsp;thwart, come across, rtgini cpofCA Ap,nbsp;id. ; -pcÓAl r., a change in conversation ;nbsp;CAol-riiAlA 5A11 c. ACC cpi pibo, anbsp;slender brow of but three hairs ; c. iianbsp;fléibce, nA li-AbAnn, over the mountains, across the river; c. Ofóce,nbsp;overnight ; Ap pAin ha pAipce no Ap anbsp;c., along the length or breadth of thenbsp;field (in measuring, etc.) ; niAine c., anbsp;cross-piece; al. cpeAfiiA, CApfCA (thenbsp;earlier form, still surviving).

CpAfnAC, -Ai5e, a., eross\fise, transverse ; cross, froward, peevish; ioctA c., anbsp;tillage field having ridges, both lengthwise and crosswise ; al. CAppnAC.

CpAfuACC, -A, ƒ., crossness, frowardness, state of being crosswise; Ap a c.,nbsp;crosswise, diagonally; al. cApfiiAcc.

CpApnAiuGAcc, -A, ƒ., act of contradicting, raising objections, cross-questioning;nbsp;objection, interruption; A5 c. Ap^ Anbsp;céilc, contradicting or quarrelling withnbsp;one another.

CpAftiAisil. See cpAftiAil.

CpAptiAil, -aIa, ƒ., act of^ crossing or countering, interrupting, “ heckling ” ;nbsp;interruption in conversation, disputation, argumentation; A5 c. opm,nbsp;contradicting me ; ip mop An ponnnbsp;cpAfiiAlA ACA opc, you are very fondnbsp;of interrupting, interfering ; le c. Asnpnbsp;¦oublhl, on account of trickery andnbsp;opposition ; -pnAi5il, id.

CpApnAlAiue, g. id., pi. -ute, to., an interrupter, one who purposely disagrees, a “ heckler,” a cross-examiner.

CpApnAn, -Ain, pi. id., to., a transverse member or cross-piece, a rail, a crossbeam, -lath or -rope, a rung, the railnbsp;of goal-posts, some part of the bow ofnbsp;a violin (prob. the catch on the horsehair ; Don. Q. L.) ; c. porA, a wheel-spoke.

CpAptnijiAÓ, -111500, TO., act of crossing, controverting, etc. ; -tiAiii, id.

CpApnntsim, -usati, v. tr. and intr.,J cross, go across (cAppnAim, id.) ; contradict,nbsp;forbid, oppose, gainsay, controvert,nbsp;interrupt in discourse; c. Ap, I interrupt.

CpApcA (= opAÓ po), the present ; t -oc., at present, now ; 50 o. (no.), hitherto,nbsp;up to the present, yet, at present; 50nbsp;pcpApcA (50 pAn opAC, or -oopAc po),nbsp;id. ; mAX) 50 -oc., even till now ; anbsp;bptiApAp ¦o’Anpój; 50 xic., all the distressnbsp;I have suffered hitlierto ; -oo bcAppAinnnbsp;Ap tn’pAlAin5 50 nc. beAU péió loo,nbsp;I would swear by my cloak that I willnbsp;yet be even with them. See cpAr.

CpAC, g. -A, -Alt', pi. -A, -ACA, -AlCG, -AnnA, TO., time, occasion, opportunity,nbsp;season, time of day, a period of threenbsp;hours, a natural day (Ia aiccauca) ofnbsp;24 hours (from one c. till the followingnbsp;corresponding c.), a canonical hour,nbsp;prayer time, a prayer, prayers ; mealtime, a meal, diet; ó c. 50 mAixuTi,nbsp;“ from morning till night,” (Con.) ;nbsp;c. . . . c. . . ., now . . . again ; note :nbsp;the pi. is oft. used alternativelynbsp;with the sg. ; as ad., once (c. -oenbsp;priA cpACATitiAib, id.)-, when (al. ahnbsp;c.) ; c. ip 50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ha), since, seeing

that (not) ; ah c. hac, since not; the canonical hours (cpACA cahóhca) are :nbsp;ppiorii (ppitii), prime (6 a.m.) ; ceipc,nbsp;tierce (9 a.m.), peipc, sext (at noon,nbsp;meATioH lAe, eAupAfi, eAxiAppuc, eAn-ppuc), 11ÓIH, nones (2 or S p.m.),nbsp;CAppApcA (pcApCAp), vespers (about 4nbsp;p.m.)-, coimplém, compline or nocturnsnbsp;(7 p.m.) ; iApiiiéip5e, matins and laudsnbsp;(at midnight or daybreak) ; lApiiiéipjenbsp;AH iHCAfioin oixice, matins (cnijj-HAip,nbsp;HHO-Ó-Hocc, id.) ; lApméipse ha mAinne,nbsp;lauds, 5Ai|im ah coilij, id. ; gnhj.


-ocr page 741-

¦cnA


( nbsp;nbsp;nbsp;1242 )


CRA


employed with c]iAr, e.g., c. ccinc, c. nónA ; ü. 011150, getting-up time ; c.nbsp;fuAin, bed-time ; r. bib, meal-time, anbsp;meal (c.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c. mAixine, one morning-

tide ; c. 50 ieoii, time enough ; r. 50 looiA CAill All |iAf, time enough lost thenbsp;race (saying) ; C|iArA niiii|ie, the Littlenbsp;Office of the B.V.M. ; ha ctiacanbsp;CAiióncA, the canonical hours, hanbsp;ll-OCü quot;OC^IAtA, r^lACA TIA 5CI1AII (pOCt.)^nbsp;id. ; leAbA|i c., book of ofHces, breviary ;nbsp;A5 'DÓATiAih c. (or tiA quot;oc.), keeping ornbsp;reciting the canonical hours, A5 catiau,nbsp;ceiloAbjiAn, tnolAn ua nc., id.,nbsp;specifically: chanting; A5 p|teA5Ai|u:nbsp;UA ¦or., giving the responses ; A5 pAi]ienbsp;TIA nr. ’fAt) 01 nee, keeping the nightnbsp;watches; adverbial uses: r. 0151 n, onnbsp;some occasion, sometime; 5AC (aou)nbsp;r., everytime, always ; 5AC Aon r. cinnnbsp;ceAiin All colmojiA, the hake’s head isnbsp;always equally (un)welcome ; c. A5UI'nbsp;TiAin, just then; ati r. fAti, at thatnbsp;time, then ; r. (or ati r.) bom A5 roAcr,nbsp;when tliey are coming ; r. fCuqieAf ahnbsp;lAiii ne filCAn prAnpAin ah boAl nenbsp;liiolAn, when the hand stops giving thenbsp;mouth stops praising; r. if btiAitronbsp;cléqi If ruACA fA ÓAnAi5ib bAHA, whennbsp;all both cleric and lay should be goingnbsp;to bed ; cfAire inof uioc luAineAiinbsp;SluAifOA]', betimes one morning I went;nbsp;r. le pon A5Uf r. 5An bfAon, at onenbsp;time with wine at another without anbsp;drop ; 1 nr., in time, opportunely,nbsp;al. at or about (of time, with g., 1nbsp;nrf ArAib, id.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 Am if 1 nr., in good

time; 1 nr. An iheAnón oince, at midnight; 1 nr. 11115e nA sféme, atnbsp;sunset;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nr. nA mAinne, in the

morning; 1 nr. An attia feo, just at this time ; 1 nrfArAib An binlle néA5,nbsp;about eleven o’clock ; 1 ncfArAib leAr-Ani 111156, pretty near bedtime ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

nrfArAib An bfiCfOAfrA, at breakfast time ; ni r. nA fAillise é, the matternbsp;must be faced at once, ni r. fAillijjcnbsp;Anoif é, id. ; ni r. imrcAcrA no é,nbsp;the moment is inopportune for hisnbsp;departure ; ni r. mA5Ain o, it is nonbsp;time for joking; niof r. nnine nfoc-f eA5A, the situation was one for a mannbsp;of resource to deal with; ni r. f 11 Ainnbsp;no néAnAih o, this is no time fornbsp;sleeping ; var. examples : if niAir monbsp;r., I come at an opportune moment;nbsp;o’n r. 50 céile, continually, all thenbsp;time, at all hours ; if leAnfAiiAine ninbsp;Ó r. 50 b-01 nee, you lounge from

morning till night; iiaoi nr. 5An tón no coinni5 fi mé, she kept me a wholenbsp;triduum without food (song) ; niibAifrnbsp;f6 A r., ciof fé A coAnn A5iifnbsp;cm mil fé bAf nA ÓAnAii, (he got up)nbsp;said his prayers, combed his hair andnbsp;washed; le linn An rfArA foin, atnbsp;that time ; beiffin An r. fin 5011enbsp;nmr, that diet will give you an appetitenbsp;(Antr.) ; compds. : An-r., an inopportune time; cóm-r., twilight-timenbsp;(cónrfAr, Cfon-r.) ; cnin-r. na h-oinconbsp;the silent night (cf. prev. word) ; cAnAf-t., twilight; moc-r., early time,nbsp;morning; moc-rpArA, betimes; ollAfc.,nbsp;see tillAfCfAr. See rfAfCA.

CfArAc, “Ai5e, a., observing certain periods of time, punctual; observingnbsp;fasts, etc. ; sm., one who fasts; ninbsp;mormsoAnn An fArAC An r., the well-fed does not feel for the hungry.

Cf ArACC, -A, ƒ., timeliness, seasonableness, punctuality.

CfArAu. See rnArAu.

CfArAibe, g. id.^ pi. --óre, m., an idle, helpless person (Kilh.y Sup.).

CfArAibe, g. id.., pi. -bre, m., a timekeeper, a regular or punctual person, a cock that crows punctually, annbsp;opportunist; rA fé ’ita r. ihAic, henbsp;(or it) is a good timekeeper ; ni’l Aonnbsp;r. C01I15 if foAff ’nA nAOibeAnAn, nonbsp;timekeeping cock is more regular thannbsp;an infant (Aran).

CfAtAibcAcc, -A, ƒ., timekeeping, punctuality, periodicity; nbsp;nbsp;nbsp;1 -or., in good

time.

CfArAif, rfArAf. See CAfACAf.

CfArAlAim, -rAil, v. tr., I trawl (R. 0.).

CfAtAiiiAil, -mlA, a., timely, seasonable, opportune, punctual, early ; 50 v.. atnbsp;fixed times ; z. 50 leof, opportunelynbsp;enough (introductory).

CfAcAihlAcc, -4% ƒ., timeliness, punctuality, earliness; 1 -or:., in time, soon (Aran \ in cAfCAi'ocACC, id.) \ -oAnbsp;mbcinn AnnfO in Aon c., if I camenbsp;any way early (S. C.).

CfAtAn, -Ain, pi. id., m., an oratory, one of the characteristic cells of the westernnbsp;islands; C. An ÓAfSAif, the Lentennbsp;Oratory ; c. nA RiAf, the Services’nbsp;Oratory (oft. C. nA Ris-feAf)—both onnbsp;Inish Murray, Sligo.

CfAcAf, m.y in : i*oif fin if c., later on.

Cf Acnóinin, ad.y late of an evening (poet.) ; r. beA5 AOfAC, one pleasant eveningnbsp;late.

CjiArnonA, g. id., pi, -tiüa, -ai, -nomci,


-ocr page 742-

cnA


( 1243 )


cue


TO., evening (from three o’clock onwards) as ad., in the evening; c. fAiiifiAit), anbsp;summer evening, one summer’s evening;nbsp;c.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;an autumn evening, fig. a

quickly unfolded event; Ajco-r., early evening ; ati r. yA 'ÓGi;;eA‘ó, the othernbsp;evening ; r. lumu, this evening; c.nbsp;in-oé, last evening, u. Ariéiri, id. ; c.nbsp;1 TtibAiiAC, to-morrow evening ; c. '06nbsp;h-Aome, on Friday evening ; r. Iag uanbsp;yoctiAi-oe, on the evening of the daynbsp;of the funeral; -olceAlt c., belatednbsp;industry ; urn t., in the evening, thisnbsp;evening; yA t. (or ’n ’oc.), bynbsp;evening ; ati có aua yolAiii biotin bolAXinbsp;ATI c. Ai|i, the hungry man smells ofnbsp;evening {saying) ; An né 50 inbionn Annbsp;riAt AI1 inAinin Alb blonn fé Aib r., whonbsp;is lucky at morn is lucky at eve {saying).nbsp;See under cuAc.

CjiAtjiAC, 'A15, TO., stalks, stems of grass, darts, arrows, piercers, or borers.

C^e, prep, with acc., oft. d., snit. with g., oft. asp. [pronom. combinations : rinoni

{smt. cblrn), cbioc (cbm),_ rriir) (to.), ctilèe (ƒ.), cbinn, ctilb, 0^1oca ; withnbsp;aH. cbé ’ll, ciié r-^n (c|ieAf Ati, c)nornbsp;An), cblc) An ; cpé nA, TC. ; with rel.nbsp;cbé, cbó A, cbiA, cbé n-A, cbéb, or cbénbsp;11-Ab {with pret.)], through, by meansnbsp;of, on account of, in {of speech), during ;nbsp;cbé ccinió, on fire; cbi'n An oceinfo,nbsp;through the fire ; cbé pAibbSenbsp;cAbnAÓ, through tumultuous seas ; cbénbsp;(or cbio) An jcobbAC, through thenbsp;marsh; cblri flob, right through, tonbsp;the end ; cbln ip cb'ci, through andnbsp;through, out and out, all things considered ; ACC Cbé ole ASUf ttiaic, butnbsp;everything notwithstanding ; cbé n-Anbsp;céilë, mixed, confused ; cnqi fé pileAfnbsp;cfé ’n 5CÓiTilAin, he fired a shotnbsp;through the door-panel, hut, ctiAin fénbsp;AinAC Af An -oofAf (Af All bftil n neoi5),nbsp;it went out through (by) the doornbsp;(the window); bA é An fCiAn cblnnbsp;All 5Cboi‘t)e ACA é, it was like a knifenbsp;through their hearts; if scAfb 5»nbsp;'Oci5t'ö All COPÓ5 cfio An 5CltiAif Aise,nbsp;he will soon die ; ah cinneAf A5 sAbAilnbsp;cbin, the sickness or pain pervadingnbsp;his system ; nio fcAllACi Cblin’Aeib é !nbsp;my bitter woe ! cfé n-A bcAl fiAfnbsp;AiiiAC, through his mouth and out atnbsp;the back; cuif aii cflCAS cfé ’n anbsp;cfoióe A5 An bfiAÓ, he put the spearnbsp;through the deer’s vitals ; of time :nbsp;Cfé ’n oióce 50 léif, all through thenbsp;night ; cfé fAojAl nA fA05Al, for overnbsp;and ever, cfé biocA flof, CfiAf Allnbsp;fAojAl flof, id. ; in the course of :nbsp;Cbi'n flof, right through, all the time,nbsp;to the end, entirely ; cflc) An gcóiiifA-ó,nbsp;in the course of the conversation ; cfionbsp;AI1 gCAinnc -oóib, as they talked;nbsp;blonn fé A5 CAinne cfé n-A coolAt),nbsp;he speaks in his sleep ; Cfé céill, withnbsp;sense ; by means of: cfé n-Af ii-oifi5,nbsp;through our instrumentality; cfénbsp;ciicAfCAcc, by gentle means; onnbsp;account of: cfé blcin nA in 11 A, onnbsp;account of the woman; cfé feif^,nbsp;through anger ; cA bfiof nAC cflorn-fA ACA fin, who knows but that I amnbsp;responsible for this; epé beic Aim,nbsp;through being there ; epé jAn beic Apnbsp;rneifce, on account of not being drunk ;nbsp;Cfé leifce Agtif léic, throughnbsp;sloth and neglect; A5 feApsAU epénbsp;f opinAt), growing thin from envy ;nbsp;AfAOip cpé AHlbflOf CAinAll A5 CAXl penbsp;Cplofc, last night awhile unthinkinglynbsp;complaining to Christ; cpé a '0005 5.nbsp;CTiniAiin if feAfc no, on account ofnbsp;which G. loved him so well; cpénbsp;¦ocnillirnl'o OAimnijAX), through whichnbsp;we earn damnation ; cpé n-Ap jlACAfnbsp;sAipncAf, which made me glad ; cpénbsp;niAp cuic fé, on accoTint of the factnbsp;that or inasmuch as he fell ; of speech :nbsp;•00 lAbAip cpé VléAplA, he spoke innbsp;English ; -oo’n TnbAiicpACc beAiimiiseAfnbsp;cpl-o liéAplA, I saluted the women innbsp;English ; -do bcAnmiis cpé ti-a óéicibnbsp;AOApcA noib, he saluted them in thenbsp;names of his idols ; al. cpé, cpl, cpl,nbsp;cplu, cplo.

Cpé-, in compds., three-, triple, treble; cpé-beAiiii, three-pointed or -pronged ;nbsp;cpé-biiióe, very yellow (but cf. cóac-buine) ; cpé-cofOA, three-footed, sm.,nbsp;a tripod ; cpé-ólai^ce, trifidous ; epé-¦óuaIac, three-ply ; cpé-eocpAc, three-edged ; cpé-5AiiiiiAc, a stripper of twonbsp;or more years standing, X)tib-5AiiiiiAC,nbsp;id. ; cpé-lOASAT), a treble meltingnbsp;(cAims c. Ap IlioCApn, Richard fadednbsp;away) ; cjié-uilleAC, triangular (PAf-pAiii c., triangular Spain) ; cpé-fogAp,nbsp;triphthong ; cpé-jAip-oeAC, exultant,nbsp;-¦oeAf, exultation, triumph, --0151 m,nbsp;I exult; al. cpo-. See cpl-.

CpoAb, -eibe, d. cpeib {oft. nom.), -a, ƒ., a house, a home ; a tribe, family or anbsp;race, a class, a gens ; e. tia bfilcAU,nbsp;the poets ; Til’l C15 iiA c. aca, they havenbsp;neither house nor home; ceAllA ifnbsp;oTiiicA If cpcAbA, churches, fortresses


-ocr page 743-

CRO


( nbsp;nbsp;nbsp;]244nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ene


and dwellings; -oe cne;b tleiuiAmiii •DÓ, he was of tlie tribe of Benjamin ;nbsp;V. Hi-D*, the tribe of Judah; ¦no iiieibnbsp;('utinn, of tlie race of Conn; ca c. canbsp;cijt CA CAlAtii -Dl ? what is her race andnbsp;land and country ? ca c. nAOïtto iiiApnbsp;fill Atin, there are people of thatnbsp;class; -oe cfoib ¦Oün 5;AfbAiu, (one)nbsp;from Dungarvan; derivs. : AtcfeAb,nbsp;coi-ofeAÏ) (c.Afo)ieAiii), -oicfeAb, incfeAb.

CfÓAbA, a rail {O’R. cpeiifiA; if authentic, prob. prop. céAfhA ; cf. oAnAfbA).

CfOAbAC, -Alge, a., possessing a house or houses, tribal, family ; sm., a householder ; bAiti-c. (bAincfeAc), a widownbsp;{lit. a woman householder) ; al. winternbsp;cresses, winter rocket ; al. see rpoAbcAC,

CfOAbACAf, -Aif, TO., a family, tribe or race ; al. husbandry, a great achievement.

CfCAbA’o, -bcA, TO., inhabiting, house-holding, husbandry (early) ; tilling, ploughing, furrowing (as tears the cheek,nbsp;a ship the sea) ; striving, planning ornbsp;thinking about (Af); a ploughing,nbsp;severe work {cf. fuipfo, fussy work) ;nbsp;c. ctnitc, a hillside ploughing; c.nbsp;mtiitincipe riltifriAin (or AllAtj;), thenbsp;Murnaghans’ ploughing (of people whonbsp;discuss the great things they are goingnbsp;to do on the morrow) ; Ag c. iiA -oconn,nbsp;cleaving the waves; A5 c. fount]',nbsp;ploughing ahead; •da mbouin-AS c.,nbsp;were I ploughing or doing hard worknbsp;(I would, etc.) ; ca 5An c. asaiti, ’tisnbsp;no use, all has failed ; if c. Arruiii; 1110nbsp;c.-fA, I have laboured in vain (Tain) ;nbsp;ni féfotf c. If ctontAttic xgt;o ¦óéAiiAtii,nbsp;one cannot hold and drive the ploughnbsp;(do two things well at the same time) ;nbsp;CAini cutn cfOAbcA, I am all right, wellnbsp;away, first rate; jAti fcACA-ó jAtinbsp;flAfA-D fÓA'OfAtf feAfCA Afif C., Ifnbsp;bAfClIlg fA ’n mbfIADAlj 1A]lfACCnbsp;AtriAfAt SCAtn, henceforth you maynbsp;plough (act) without sheering or veeringnbsp;and break in the upturned earth thenbsp;force of underhand attacks (poet.).

CpeAbADOtf, -óf A, -ft, TO., a husbandman, a ploughman; cfCAbcóif, -bcADÓifnbsp;{pron. cfGA'CA-oótf in parts), id.

CfOAbAfoe, g. id., pi. -xgt;te, to., a ploughman ; c. CApAitl, a plough-horse ; 5AC fAOf 50 bmn Agiif 5AC c. 50 CAOl-fó'Onbsp;CAm, the mason’s hardest task is thenbsp;gable, the ploughman’s a crooked side-sod (saying).

CfBAbAtlce, mill-hopper (O'Jd.).

CjteAbAtin (-btttjuii), -A'ó, v. tr. and intr..

I occupy, inhabit, till, plough, furrotv, plough my way, proceed, “ do my bit, ^nbsp;succeed ; cfeAbnij; ah c-iotiiAifC acanbsp;(lóiiiAC, plough the furrow in frontnbsp;(attend to present duties) ; An c-óa-oahnbsp;min le li-Aoif nAf cjiCAbA’ó, the noblenbsp;brow tiiat age has not furrowed ; cf cadnbsp;¦oifeAC DÓib, play straight with them ;nbsp;cfeAbAtin ó’ni -uifeAmiAib uifce, waternbsp;s'treams from my temples ; -oo cf BAbuiSnbsp;Ó fCAC]’Aib IfAiibAii, who sprang fromnbsp;the Kings of Ireland ; c. An fARijise,nbsp;I cleave the waves ; cAini A5 -A'ó lioni,nbsp;I am plodding along, doing my best ;nbsp;nt fAib Ann Acc guf cfCAbuis fc,nbsp;was touch and go with him.

CfOAbAif. See cfCAbAf.

CfeAbAifC, g. id., pi. -fi, to., a house-liolder or husbandman, a surety (gl-Aice) ; a ploughman (al. -bcAifo).

CfOAbAife, g. id., ƒ., industry, husbandry (Maund.), prudence, security, guaranteenbsp;(early).

CfeAbAifOAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., liouseholding'

husbandry, tillage, ploughing ; loniAfCA CApAlt 1 -OCAlAlil 5An c. If An loniAfCAnbsp;bAii 1 nibAile gAn AbfAf, too manynbsp;horses on untilled land and too manynbsp;women at home with nothing to donbsp;(without spinning) (an unsatisfactorynbsp;state of affairs). See under eóff Atii.

CfCAbAifisim, gl. sapio (I am prudent) (Fél. vocab.).

C]ieAbAnn, -Atnn, to., a tribune; Lat. tribunus; -bAn (Plunhett, etc.).

CfeAbAn-fni-óe, to., a tribunal.

CfeAbAiicAf, -Ai|i, TO., a syllabub, sour

milk (Plunkett, P. 0'C.).

CfOAbAf, gsf., -Aife, cfcibife, a., robust, industrious, prudent, solvent; nii-c.,nbsp;indiscreet; loAbA]i c., a sapient volume;nbsp;if CApAi'ó c. quot;oo cftocniuj; f! A 5quot;^’:nbsp;she finished her task in a quick andnbsp;capable fashion: al. cfeAbAif.

CfBAbAf-, cfeAbAif-, in compds., firm, industrious, etc. ; cfeAbAf-'OAinseAC,nbsp;brave, secure ; cfOAbAf-jlAti, clean-tilthed, cfeAbAif'SeAt, id. (Cqi cfÓA'OAnbsp;rjieAbAif-jil. CAifn5i]te, the fair, prosperous Land of Promise).

CfOAbAf-oA, a., strong.

CfeAblAC, -Aij;, TO., a tribe, a family, a household ; jiiac-c., natives.

CfeAblAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., trouble, distress,

anxiety.

CfCAblAiX), -e, pi. -i, ƒ., tribulation, trouble, sickness, faintness, distressnbsp;following an accident, irksomeness,nbsp;languor, anxiety; ca fé 1 ¦ocfeAblAi'oi,


-ocr page 744-

ene


{ nbsp;nbsp;nbsp;1245 )


ene


he is in a languid state ; bom c. *1(1 camp;n éii’ AM oil, ho will suffer ill-effectsnbsp;from the drink ; jAb.Ai' cpé t. liióiii ónbsp;f'0111, I have had a bad time since ; al.nbsp;cjieAblAom ; doublet mlh cjiioblóm ;nbsp;c|ieAblACc and c]ieAblAf are sister-forms.

C]ieAblAiiTi, ciieAblAom. See c)ieAb-lui^im, c^ieAblAm.

CpeAblAf, -Aif, TO., bad results, distress, languor ; An c-ól A5iif aii c. leAtiAnnnbsp;é, drink and its ill-effeots ; cf. ntieAblAf.

CiioAb-liicc, TO., a household, tribe or family.

C|ieAbltn5iiTi, -«sat), v. tr., I trouble, disturb ; cpoAblAiin, -au, id.

epeAbnAme. See fpeAbnAme and under cpopAll.

CpeAbpA-ó, TO., arable land {Boyce).

epoAbpAm, a., interwoven {T. Traoi, which compares Welsh tryfrwyd, id.).

CpeAbpAp, -Aip, TO., a pair of trousers (A.).

CpeAbcA, p. a., ploughed, tilled ; poAjiAnn c., tillage (pOApAnn péip, pasture) ;nbsp;nuAip bem oipeAt) puippee ajac ip canbsp;r. AjAiTipA, when you have harrowednbsp;as much as I have ploughed (I havenbsp;had more experience) ; al. rpeibco.

CpeAbcAC, -Alge, a., ploughing, tilling; sm., a ploughman, a filough-liorse ; al.nbsp;cpeAbAC.

CpCAbcACAp, -Aip, TO., husbandry.

(PpeAbtAnoip, -CAipe. See cpeAbA-oóip, -bAipe.

CpcAbcAp, -Aip, TO., dwelling, settlement.

CpeAbtóip, -ópA, -1, TO., a ploughman.

CpeACAilce, p. a., loosed, spent, tired; -cluisce, id. ; = cpoCAilre.

CpeAclAC, -Ai^e, a., loose, lavish.

CpeAclAt), -CAilce, to., act of loosening, lavishing ; al. cpAc-. See cpoclAU.

CpoAclAini, -AX), V. tr., I loose, lavish, scatter ; xpoclAiin, rpeAclui^iTn, id.

CpeAclAip(c), -c, ƒ., things in disorder, rubbish, trash, a rabble, an untidynbsp;person, esp. a woman ; ca aii coac ’tianbsp;c., the house is in disorder ; ca c. liiópnbsp;A5 ceACC ATiiAp éXIAin, there is a greatnbsp;crowd coming eastward {Don.) ; al.nbsp;cpAclAtp {Con.).

CpeAcltiiste. See cpeACAilce.

CpéAX), -A, pi. id., TO., a herd, drove or flock, a flock in the Ecclesiastical sensenbsp;a crowd, party or set; c. ad üéAplA,nbsp;the Englishry; bAp xic., yourselves,nbsp;your class ; al. cpeAXiA, cneox) {poet.),nbsp;ppéAX) ; ds. epém {F. F.).

CpéAX)-, cpém-, in compds., flock- ; epém-boAD, a herdw'oman, chieftainess {poet.) ; cpéAxi-bpopcAD, a rabble {al. -bpiipcAii);nbsp;ciieAX)-ciDOAx), a tribe or people {poet.) ;nbsp;r:p0AX)-nuiipoAp, numerous family;nbsp;epém-pi, a ruler {poet.).

CpÓA-ÓA, indec. a., threefold; sm. throe things, a triad. See cpémo.

CpÓAXiAC, -Ai^e, a., rich in flocks ; sm., pasture.

CpeAXiAcc. See cpÓAXiAmeACc.

CpéAÓACC, -A, ƒ., threefold character, triplieity, trinity ; aodxiacc Aicnm A5DPnbsp;c. peAppAinne, unity of nature andnbsp;trinity of person.

CpÓAXiAme, a., pastoral; licip' t., a pastoral letter.

CpÓAXiAme, g., id., pl.-'óic, m., a shepherd, a herd; a pastor; c. cAepAc, anbsp;shepherd, a pastor, in the Ecclesiasticalnbsp;sense.

CpoAxiAixieACc, -A, ƒ., the herding of cattle, cpéAxiACc, id.

CpéAX)Aii, -AID, pi. id. and -uda, to., three-days, a triduum, three-days ofnbsp;fast or prayer ; in the case of fastnbsp;in Aran nothing is eaten on Friday,nbsp;breakfast on Saturday, it concludes onnbsp;Sunday; Ember or Rogation Daysnbsp;(lAece DA tlÓ5Aix)e, id.)', c. (or cpÓADA)nbsp;DA CiDScipe, the three days before ornbsp;after Whit Sunday; al. cpeAÓAD,nbsp;cpémeAD, cpomeAD ; Lat. triduanum.

CpéAxiADAC, -Ai5e, a., lasting for three days ; abstinent, fasting ; cpopCAX) c.,nbsp;three days’ fast; al. cpeAUDAC.

CpeAUADAp, -Alp, TO., a fast, esp. a fast of three days, abstinence, esp. fromnbsp;flesh-meat; cpopcAX) Ajup c., fastingnbsp;and abstinence; pé cpéAxiADAip, thenbsp;space of three days; bem cpopcAX)nbsp;AOD béile AgDp c. Ap peoil Ap ADnbsp;SACApD po CU5AIDD, next Saturday willnbsp;be a day of fast and abstinence ; al.nbsp;cpémoADAp.

CpeAUADApcA, indec. a., lasting three days.

CpeAxuDA. See cpeAsniAxi.

CpeAXiDAC. See cpéAX)ADAC.

CpCA^, -A, -ADDA, ƒ., a trident or eelspear, a “ try,” a piercer ; c. éipe, a fishingnbsp;spear; c. xpi inbeADn, a trident,nbsp;emblem of Irish and British sovereignty;nbsp;piocApAD, barb of eelspear; al. cpeAj,nbsp;epAme, cpAige, xpAxi, epAx).

CpeA^AC, -Aise, a., wounded (Or.).

CpeA^Axi, -5CA, TO., a piercing or boring.

CpoAjAix), See epeijm.

CpoASAiD!, -AX), V. tr., I pierce with a spear, bore, perforate.


-ocr page 745-

ene


( nbsp;nbsp;nbsp;1246nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


cue


CfieA5A!|ie, g. id., pi. -p't, m., a drill-borer, a piercer.

CuoAj-bfitigA'D, m., piercing and bruising.

CpeASTJAr), -'OCA, m., the act of piercing, of paining acutely.

CneAgnAitii, -An, v. tr., I pierce ; I pain acutely.

CitGAjlAifo, g. id., ƒ., vulgar display; coAc piAl 5A11 cAinbfe jati c., a generousnbsp;house without ostentation or vulgarnbsp;display (Br.).

CjiCAjiTiAX), TO., piercing, wounding; a gash or wound, cneAuniA (0’CI.).

C;ieAinneAc, a., weak, delicate.

CpcAlAip, -e, ƒ., the spleen (0’R.).

CtiOAlAtfi, -Aiiii and -aiiia, pi. id., m., furniture, apparel, outfit, apparatus,nbsp;military equipment, armour ; c. -oitib-;\Aicre, a ballista, c. fCAOilce nixip, id.,nbsp;lit. an apparatus for shattering walls ;nbsp;n. CACA, armour, etc. ; c. ^150, housenbsp;furniture ; c. no cimi, your head attire ;nbsp;c. ciintpieACCA atiaIa no t'eA^CA, thenbsp;respiratory or optical systems ; sAbAUApnbsp;A nciieAlAriiA lonipA (nmpA), theynbsp;donned their martial attire ; al.nbsp;c;ieAllAiii, c;ieAlb.

CyeAll, g. -a, -eille, -yitle, -yitl, pi. -a, -AnriA, TO. and ƒ. {old neut.), a turn, anbsp;while, a pause ; a fit or effort, a battle,nbsp;a fix ; a turn or tendency in character ;nbsp;as ad., for a spell; 5AC |te c., in turns ;nbsp;to c., for sometime back ; i ah ncpill,nbsp;after a while (P. H.), pA ceAnn cjnlle,nbsp;id. ; 1 nc., in evil plight; C15 pé ’uanbsp;cpCAlt-AnnAib Aip, he works (gets ill, etc.)nbsp;fitfully; cA •Duoic-c. in pAii pCAp, thatnbsp;man is unreliable ; rule A11 rjiioll (ornbsp;¦opiotl, ¦Dnuilt) AH An -oc. Ai)i, he wasnbsp;completely upset, confused, failednbsp;utterly, his heart sank.

CHOAllAtiie, g. id., pi. -hi, to., one who works by fits and starts, an eye-servant.

CHCAtlAiTiAf, -Aif, TO., industry, forwardness, impudence, intrusiveness, ob-trusivenoss ; al. CHiotliip ; cj. perh. choaIaiti.

CHeAllAtriAfAC, -Ai5e, a., hard-headed, high in one’s own conceit, forward,nbsp;impudent, intrusive, obtrusive, industrious (chiaII-, Con.).

CpoAllAn, -AiTi, pi. id., m., a spell or fit ; c. oibne, a fit of work ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C15 pé ’nA

tpCAllAin Ai|i, he works spasmodically ; al. cpiollAn, cf. rpilteAn.

CpoAllAf, -Aif, TO., a short space of time, a piece of fun, merriment {Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

CpeALlApAC, -Aije, a., .spasmodic ; merrj', funny {Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

CpeAliiiAC, -Aije, a., furnished, equipped, armoured, accoutred for battle.

CHOAlhuji5itn, -ti^AU, v. tr., I prepare, furnish, equip ; ciieAlriiAim, id.

CHCAiTiAncA, indec. a., wealthy {Ward).

CHeAnui^AÜ, -tiijie, to., act of bindings fastening ; obligation.

CpeAmiiijim, -ii^au, v. tr., I bind, tie, fasten.

CpéAn, -éine, compar. id. and cpcipe, «•gt; strong, virile, powerful, brave, intense,nbsp;rapid, expert (at, cum) ; peAp n., anbsp;very strong man ; reitie t., a powerfulnbsp;fire ; cé Ati tii'f) ip cpéine ’iiA Ati pcAp •nbsp;what is more powerful than man .nbsp;(prov.) ; ciOTiriAp ca S. ? üa pé 50 r:-gt;nbsp;liow is S. ? he is splendid : sm., anythingnbsp;strong, a strong man, a hero or brave ;

^ might ; intensity, abundance ; c. ha Cpionói-oe, the Trinity’s might; hi o.nbsp;50 cuicim cuile, no might like that ofnbsp;a descending flood ; 111' biOTiii c. Iuiah,nbsp;what is intense does not last (as anbsp;heavy shower, etc.); c. ai 1151x1, plentynbsp;of money ; ca mé A5 xipéirn 50 bpuitnbsp;HeAHC JiAenilse A5AC : ca c., I guessnbsp;you know quite a lot of Irish : I dogt;nbsp;plenty {Don.); neg. eixicpeAH.

CpéAH-, upéiii-, in compds., strong, mightyi cpbAii-AubAl, overpowering; cpéAH'nbsp;AiubpeAc, astounding; C|iéAH-AipteoS!nbsp;a mighty spring or stroke (in swimming):nbsp;cpeAH-AnpAxiAC, tempestuous ; cpeAH-ApuAccA, most valiant {prop. -peAp'nbsp;¦DACCA?); cpéin-btle, a champion»nbsp;rpéAii-bócnA, mighty ocean; cpeAH-bopb, redoubtable ; cpbAti-co-otAX),nbsp;profound sleep ; cp0AH-co|i, a violentnbsp;twist; cpeAii-copAC, firm-footed,nbsp;cpéAH-xiHéACc, a powerful passage ernbsp;composition; cpéiTi-pCAp, a strongnbsp;man, a profe.ssional champion (aceoin-panying kings, etc., still a feature o*nbsp;life in England up to 1276 and after) ;nbsp;ciiéiti-pi|fóeAcc, profession of charopien;nbsp;rpéAH-po^Ail., violent plundering:nbsp;cpéAii-sAl, stern fight (1 ucpoAii-SAil-HA|i pcACAxi, not yet tried in stemnbsp;fight) ; cpéiii-jtic, skilful and strong ;nbsp;cpéiH-impim, a vigorous charge {Mule.)'',nbsp;cpeAn-lAiiiAC, strong-handed; cpéAH-Iaoc, a powerful warrior; cpeAH-lAppAC, fierce-blazing; cpéAH-liip»nbsp;water hemlock (c. bpAOiiAC, waternbsp;dropwort) ; cpeAU-IiicmAp, herculean;nbsp;cpéATi-iiniiH, the great sea; cpéAH-poc, a doughty deer ; cpéiH-piüim, Inbsp;run vigorously ; cpóiri-plioct:, a mightynbsp;progeny; cpeAti-ptuAS, a powerful


-ocr page 746-

ené


( nbsp;nbsp;nbsp;1247nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ené


host ; cpéiii-ü^ieAfCAiiic, making great havoc of ; ciiÓAn-ctimmo, great weiglit;nbsp;C|i0Ari-ctiA|i5Aiii, smiting lustily.

CtiéAti, cpeAtiAC. See cfiiAti, cioauac.

CjieAO, in c. pe a corncrake (Eg.).

C)ieAriA (ph), ciieAOAC. See cftiAu, c)ieiiieAC.

C^CAiiA. See cuéirie.

C]iéAuA, ƒ., pi. (?), lamentation, gl. Iaiii-SiibA (planctus) ; cf. Ok. thrénoi; cpOAnA (Mule.), rtieAiiAx) (O’R.) ; al.nbsp;for cpeAUAii (or cneAnnA), which see.

CnéAtiAC, -Ai5e, a., skilled, expert; c. a)i ¦^Ac AOn cpeofic, skilled in everything

(U.).

CiiéATiAT), -OCA, TO., act of lamenting (0’R.). «See quot;ctiÓAOA.

CtiéAOAim, -A-ó, V. intr., I lament, wail.

C|iéAnAf, -Aip, TO., strength, power, bravery.

C|téAOAfAC, -Also, a., lamenting, wailing; 50 c., mournfully; c/. ciiéATÖAnAf.

CpéAomAH, -Aipe, a., strong, valiant.

CriéAiiAi-óeACC, -A,/., skill, trickery (M. E.) from cpéic, ivhich see.

CnéApcA. See under cpéit.

CyieAf, num. a., third, one of three; c. . . . ¦0ÓA5, thirteenth ; ao c. Ia, thenbsp;third day; An c. -ouine, the thirdnbsp;person, al. one of the Three Personsnbsp;(early). See citioiiiAX).

CneAf-, in cornpds., third- (aic-, second-), very, final ; cpeAp-Aoip, third-age,nbsp;middle or fairly advanced age ; cjieAp-AOfCA, fairly advanced in age; aic-hcAo, a second wife ; ciieAf-hOAO, anbsp;third wife, al. a middle-aged ¦womannbsp;(c. oA li-iAttn cioh fleAiiiAiii ptiAfAinnbsp;AC-nioA, wed not a third wife thoughnbsp;a second wife is graceful) ; huAiteAf é,nbsp;¦0’ Aic-f)tiAileAr é, x)0 ctieAf-hoAileAfnbsp;6, I struck it once, twice, thrice ; hinbsp;CAfog A150 A5tif hi Ac-c, Aise Asuf -oonbsp;hi cpeAf-c. Aise Agof -oo hi feAo-c.nbsp;Ai5e A50P c. huGAj niiA, he had a coat,nbsp;an additional coat, a super-additionalnbsp;coat and an old coat and a fine newnbsp;coat (By.)-, com A” cpcAf-coi-o -oeu’

CUI'O fA1T)h|0f -pA n-A CCAOO AJUf AO cpeAp-cofo eite pA 11-a copAih, put one-third of your wealth under his head andnbsp;another under his feet (perh. for ao cpeApnbsp;coi-o); ip pAi]ipiri5 no hpiAcpA ip cpeAp-cutiiAtis no noptiA, you speak muchnbsp;and give little; cpeAp-pAohAp, thirdnbsp;or final edge (coipim c. Ap, I sharpennbsp;finely ; confused al. with cpeAp, combat,nbsp;which see) ; ciiip pi AppAinj cpé cpcAp-lAp mo ctéih, she put a sting throughnbsp;my very heart; cpcAp-poc, a reticulenbsp;or vanity bag ; cpeAp-cocpAipim é, Inbsp;wind it for the third time ; cpeAp-uriiA,nbsp;copper dross ; some of the examplesnbsp;above prob. ref. to early classifications,nbsp;Aic-heAo, perh. a woman between 30nbsp;and 40, cpeAp-h. perh. between 40 8.ndnbsp;.50 or the like ; cpeAp-pAohAp, the thirdnbsp;of three distinct processes (grinding,nbsp;honing, stropping).

CpeAp, g. -A, -01 p, d. -eAf, -eip, pi. -a, in. and ƒ., a rank or file (there arenbsp;indications that the early rank consistednbsp;of three men; cf. CAOipcAC iiAOiifgt;Aip),nbsp;a fight (Lorn., cpeip, victory, ih.), anbsp;fray, a skirmish, a contest, a bout, anbsp;period ; cpeApA 11A -oepeon, the ranksnbsp;of the brave; c. tiióp AbriiotcA, anbsp;great eulogistic address; 1 T)cpeApAtVjnbsp;riA u-Apni, in the press of battle; cAnbsp;c. iiiAic ¦oA Aoip CAirce A15C, he is wellnbsp;advanced in years ; 1 -ocpeip, in thenbsp;fray, in difficulties, at issue, beingnbsp;discussed, in vogue, at the height ofnbsp;popularity (1 bpóc, id.), implicatednbsp;(with, le).; céisnn 1 quot;Ocpcip le, I enternbsp;into conflict with, become embroilednbsp;with; tiiop cuAib pi 1 -ocpeip loip, shonbsp;kept out of his toils ; céijim ’ha cpeip,nbsp;I meddle with, risk or chance it, exposenbsp;myself to his attack ; cau cA 1 -ocpeipnbsp;A5Aib ? what is it all about ? -oAnbsp;bpeici-Dip ApAon 1 uc. cu, if they bothnbsp;saw you in difficulties ; cAoi-pe 1 •ocpeipnbsp;leip, you are imbroiled or implicatednbsp;also ; cA pifo 615111 eile ’pAii cpeip A150nbsp;pcACAp beic A5 imipe opm, he hasnbsp;another axe to grind besides interferingnbsp;with me; pAobAp cum cpcApA A511Pnbsp;cpeAp-pAobAp, an edge for battle and anbsp;fine edge (folk-tale) ; buille ’an cpeipcnbsp;A51.IP cpcAp-buitlc, a battle stroke andnbsp;a good stroke ; cornpds. : aic-c., anbsp;sham-fight (Oontr.) ; oac-c., a horserace ; cloc-c., a fight with stones.

CpeAp-, in cornpds. : fight- ; cpeAp-A^iiiAp redoubtable in battle ; cpeAp-béim, anbsp;battle-stroke; CpcAp-coitt, in E.nbsp;Carbery, Cork (Ononi.) ; cpeAp-puACAp,nbsp;a charge or rout (1 ¦ocpeAp-puACApAibnbsp;coniieApcAip, in battle rushes).

CpeAp-, in cornpds. : cpoAp-tofiA-o, soreness between the toes from perspiration (Aran).

CpeAp (cpé p-). See binder cpé.

CpeAp, TO., trace, track, search, inquiry, notice; al. pressure; ctiipim c. Ap, Inbsp;notice, al. press or urge ; n! pAib ménbsp;A5 cup c, Ap bit Ap All liuiij, I was


-ocr page 747-

Clio


( nbsp;nbsp;nbsp;1250nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CKO


get the upper hand of, 5C1O1111 z. a|i, id. ; ip peApp c. aistiit) ’11A ncApcnbsp;lAiii, mental power is stronger thannbsp;physical force {R. 0.) ; ni cuipceAp

piol TIA pmÓAp ’p ip AtUIAlil AH z. A5

peAp 5An léi50Aiin, no one sows blackberry seed, and the unlearned rarely get the upperhand (prov.) ; xgt;o coaiónbsp;A cpeip’ óp ciomi nAOiiipe, his strengthnbsp;was supernatural.

C]ieipeAcc, -A, f., strength, force ; *oa z. 6, how strong soever he may be;nbsp;treisset (cpcipoAo), id. {T. Traoi.).

CpeipeAl, in phr. Ap oeipeAl nó Ap z., on right or left side (Con.). See -ocipeAl.

CpeipeAiiiAil, -ihlA, a., strong, powerful, vigorous.

Cpeipi5tin, -UJ5AT), V, tr. and intr^ I strengthen, overcome, prevail againstnbsp;(ap) ; al. cpeipini {50 ocpeipio X)ia ahnbsp;cÓAcr, God speed the plough).

CpoipmsAo, -i5te, m., act of overcoming, prevailing against (a]i).

CpoipleAn, -Ain, pi. id.y m., a tress of hair.

CpóiplmnoAc, a., epithet applied to beautiful hair.

Cpeit, ƒ., a notion; ni tAinic z. ini’ cpoioe 00, I never thought of it;nbsp;at. cpéit, epic (0’(?r., Eyries).

Cpéic, -o, a.y weak, disabled, faint, feeble.

Cpóic-, in compds. : weak, feeble ; cpeic-Ia5, exhausted (oéi-oeAntiAC, c., clAoïóce, lonely, weak and miserable);nbsp;cpéic-leoince, disabled; cpéic-lcoin-CGACC, state of being disabled ; cpéic-cuippeAC, weary to exhaustion.

Cjieic, g. -e, pi. id.y cpéicpe, cpÓAcpA (cpéApcA), ƒ., a trait or characteristic,nbsp;an accomplishment or art; opoic-cpeice, bad qualities ; Ap a ciieicpihnbsp;gAile, by his warlike skill ; ha cpéicenbsp;pó?;AncA bi Aip, the good qualities henbsp;had;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cpeice aii liiAioe peo, the

characteristics or powers of this stick ; cpeico pAonA ah AiimA, the soul’snbsp;foibles ; ni h-ionAnn pAO 00 ha rnÓApAnbsp;r\A cpoAcpA 00 ’c xiile -ouine, the fingersnbsp;differ in length and people in talentsnbsp;(saying) ; ni nnpcc oo’n biop'pAióbipnbsp;beic Aiihslic 1 oc. ’p 1 quot;OcxnsbeAil, thenbsp;rich man can safely be stupid in artnbsp;and understanding; inferred fromnbsp;cpeico, a form of cpóióc or cpÓAÓA (sg.).

Cpeice, m.y a scoundrel (N. nbsp;nbsp;nbsp;Y.); cf.

epACAToe ; al. see cpAic.

rpeicc, g. id., ƒ., weakness, ignorance;

rpóiccACC, id.

Cpéicc. See cpéic and cpéióe.

CpéiceAC, -bi^e, a., clever, talented ; ah 5AbAp c., the clever goat; ip c. ahnbsp;niAC é, he is a versatile fellow, is very

sly*

CpeiceAll, -cill, m.y a hero, a champion» a favourite, a pet (early) ; al. epetedbnbsp;opeiceAll .1. pcACA (Dav.) \ cf. Welshnbsp;trythyll, spirited.

CpéiceAiiiAil, -hilA, a.y accomplished, gifted; Aipic c., a master masonnbsp;(Bearl.).

Cpéicpe (cpÓApcA). See under cpéic.

Cpéni’, through my (cpé mo).

Cpeo, g. id.y m., direction, position, place, way, vicinity, condition, address,nbsp;accommodation, guidance ; as ad. andnbsp;prep.y towards, about, approximately?nbsp;c. le, id. ; e.g.y c. be mile ptisc-^?’nbsp;about a mile ; c. An Aon ai5, towardsnbsp;the fair ; c. cpi plAC ó’n ocAlAiii, abounbsp;three yards from the ground; c.

1 oc.) 50 (ha), so that (not) ; c. bAilf? direction, point (compass) ; c. leApcA,nbsp;sleeping accommodation ; a c., his ad'nbsp;dress or place of abode, where he is; ^nbsp;•oc., in position, ready, in order, with ggt;’nbsp;towards, in the way of, near, amongst,nbsp;for, in search of ; ciiipim 1 or., Inbsp;in order, tidy; CAilloAp é 1 'oc.nbsp;bAill pco, I lost it about here ; 1nbsp;6151 n cimceAll Aip, somewhere aboutnbsp;it; cé CAppAi im’ c., whom should tnbsp;meet; bnAil pé im’ c., he came mynbsp;way, towards me ; ni’l Aon nib com’''nbsp;GAopAo 1 -oc. An Cl 5e é, nothing wnlnbsp;keep him at home ; 1 *oc. ah -oopAif,nbsp;at or towards the door;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 -oc. ah

liieAÓón oibce, towards midnight 5 CGI 51m 1 oc. bAiniiG, I go for milk ; ^nbsp;oc. A céile, together, near each other;

1 oc. iiA mbAti, amongst the womeu; in A oc., amongst them; tn Aonnbsp;(bAibl), anywhere about; ’p^u c. poubnbsp;there, in that direction or condition;nbsp;5An c., imdirected, homeless, aimless;nbsp;3;An caIatii ^aii c., without land ornbsp;dwelling, jAn c. jAn AicpeAb, id.;nbsp;pAnAioc 5An c., an aimless wanderer;nbsp;Ay imcGACC 5An c., drifting (as a ship);nbsp;pA c., under the patronage or guidancenbsp;of; nm c. tia lloolAy, at the approachnbsp;of Christmas ; cao é An c. ? where •nbsp;yAb pé An c., he passed by, visited thenbsp;place; cpi bliAonA An póymApnbsp;’pGAT) o’pAyAp An c. po, three yearsnbsp;ago tins Autumn T left this district ;nbsp;ni’l c. Aip, he cannot be found,nbsp;homeless, is poorly off; cuipim ati Am


-ocr page 748-

cue


( nbsp;nbsp;nbsp;1251nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CUl-


1 T)C. cop^ncxv, 1 put tb© place in a state of defence, cxnicin c. cofAiicA a\\nbsp;An A1C, id. ; ni’l Aon c. 4'Ó5AnüA Aijt,nbsp;he is not well olï; aj -otil 50 •ocinbsp;•oiioic-c;., going to the bad, on the roadnbsp;to misery ; a form of cpoAb, dwelling ;nbsp;cf. eol (home, direction, caoj (house,nbsp;path, direction), ai|xtgt; (direction,nbsp;condition) ; pi. -o-OAnriA.

C^teoc. See cinnc.

CpeocAi^, ƒ., a variety of nAnnAinoAcu in which a trisyllabic line replaces thenbsp;first couplet.

CpeouA, indec. a., trinal {Fél.^ abstr. treodatu).

C|teoT)Aini, -A’o, V. tr., I direct; nuAip riteobAX) atj cptcAj ’tiA cli 5IA111, whennbsp;the lance was driven through His purenbsp;body.

Cpeoi-ocACc, -A, ƒ., direction, nearness, approach;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 quot;oc. a clAibnii, in the

direction of his sword; al. ouAibeACc.

C^teoip, g.' -o|XA, -e, -o^iac, pi. -opA, -o|iACA, -oixAunA, ƒ., a guide, a helm,nbsp;direction, tendency, ideal, progress ofnbsp;events, conduct, guidance, help,nbsp;strength, force; a nail-mould (“if \nbsp;Ati c. All flAidn lAfAinn in a inbionnnbsp;coll ’nA CGAnn cfé a jcuifceAf Annbsp;CAifiigo cum An cinn *00 buAlAX) Aif,”nbsp;the t. is the small iron plate withnbsp;perforated head in which the nail isnbsp;laid when hammering out the head,nbsp;N. Y.) ; péife cfeofAnn, a pair ofnbsp;nail-moulds {Br.); ceAnn cfcofA, anbsp;leader, the head of a family; -oo-beifim c. *00, I give a lead to, guide,nbsp;educate; bAinnn (or cui|mn) ¦oiiiiie -danbsp;r., I upset, disable, undo, ruin, slay anbsp;person ; bi fé beAjAii Af a t., he wasnbsp;a little upset; Af Af -oc. féin, on ournbsp;own initiative ; bi jac aoii fUT) 1 xy-c.nbsp;A5Ainii, we had everything ready ; 5ahnbsp;puinn c. 11.A cApAX), having little strengthnbsp;or vigour; 5An c. Af Aon Aifce, allnbsp;compositions lacking effect; cf 1*0 Annbsp;c. 'o’fAn mo ciaII AjAm, I retained mynbsp;senses throughout the course of events ;nbsp;•DO CAf AD im’ 6., there crossed mynbsp;path; tiAfb’ ifGAl c., whose idealsnbsp;were high; neg. ói-ocfeoif ; cf. rfeo.

r)teoifeAcr, -a, ƒ., guidance.

CfeolAcóe, a., tender, delicate ; coni r. leif An JCAC, as fond of comfort asnbsp;a cat; for ceolAibe.

ITfeon, cfeon-, cfeoin-. See cféAii, CféAn-, cféin-.

CfeofAc, -Ai^e, a., guiding, directing, in

good condition, active, graceful.

effoetivo {cf. fcolrA) ; fOAf c., a sprue© or efficient man; bi fé coif ccineADnbsp;50 r. x)ó féin, he was comfortablynbsp;installed at the fireside ; A5 finnce 50nbsp;r. ¦ocAf, dancing gracefully; tdIi^idnbsp;•OAOi CIU5 ceA5AifC, coAfc r:cA5Afcnbsp;ó’n cfAOi t., the dunce requires muchnbsp;teaching, the efficient scholar little;nbsp;sm., a leader or director.

UfeofAioe, g. id., pi. -Dto, m., a guide, a leader.

Cfcof Ai-oeACc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., searching for,

tracking ; cAim A5 r. ha gCAOfAC le feACchiAin, I have been in search ofnbsp;the sheep a whole week (By.) (cf.nbsp;cóf AibeAcc).

CfOOfxijAD, -ui^co, m., the act of guiding, directing, preparing, arranging ;nbsp;example, guidance ; A5 u. cumnbsp;imcoAccA, preparing to depart.

CfCOfuigim, -U5AXgt;, V. tr., I guide, direct, lead, prepare.

Cfeofui^ce, p. a., guided, directed; divided evenly ; cfeofUA, id.

Cfeofui5ceoif, -ofA, -fi, m., a guide, leader, conductor.

Cfi (through). See cfo. •

Cfi, num., pi. rfite (suhst.), old ƒ. pi. ceofA, a., three, a formal or magicalnbsp;number (cf. uaoi, fCAcc), a c., throenbsp;(abs.) ; r. quot;oeAS, thirteen; u. ficm,nbsp;sixty; c. ficcAXiAD, sixtieth; c.nbsp;CA05Ai'0, one hundred and fifty; c.nbsp;li-UAifC, thrice; r. fCACc mbliA’ÓAii,nbsp;twenty-one years ; a c. if a c. 1 njAol,nbsp;related as second cousins ; cacai f 11 anbsp;DC. ffuic, Home ; a?; 50I ’fAu llóiiiinbsp;Af UA15 uA DC. fOAiuiif, weeping innbsp;Rome on the grave of the threenbsp;patriarchs ; C115 aii cfiiif c. cuil anbsp;j^ciTiri xiA CÓ1I0, the throe turned theirnbsp;backs on one another; c. bfAoitinbsp;D’uifCe C. CeOfAllTI do CfOCAD Alf c.nbsp;mAiDiTi 1 iiDiAib A ccile, to sliake threenbsp;drops of water from three bounds threenbsp;consecutive mornings on it (cures anbsp;straying animal) ; oft. with sg. (e.g. c.nbsp;Ia) and asp. (gnly.).

Cfi-, in compds., three- ; cfi-AOiicA, triime, sm., the Triune God; cfi-coAnuAC, three-headed ; cfi-coAfii (-An),nbsp;a triangle, -fiiAC, triangular; cfi-cofAc, three-legged ; cfi-f05Af,nbsp;triphthong, -cfAC, triphthongal ; cfi-flifncAc, trilateral ; cfi-ffubAiinbsp;(-mAn), a cake-baking frame; cfi-uilleAC (-IneAc), triangular; aJ.nbsp;cfé-, which see ; 'modern compds. gnly.nbsp;with Cf»-, as DA- (dó-) for earlier d6-.

2b2


-ocr page 749-

ene


( nbsp;nbsp;nbsp;1248nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ene


not paying any heed to the course tlie ship was taking.

CpéAf, -A, d. smt. cpéif, m.. treason, treachery, wrong-doing, a treacherousnbsp;deed; ah c., treason; cctiiim c. a;;, Inbsp;accuse of treason ; céisim i -oc., I rebel,nbsp;go wrong, betray (with aji) ; aji ciiyi|'Ainbsp;c|iéAf’ é IC AjiAiT) CA xicpéin-peAU ?nbsp;was it some treacherous plot againstnbsp;the brave men ? Abpolom -o’ncci^ inbsp;•oc., Absolom who became a traitor ;nbsp;al. CUt'AfA, CUCApAC, ClIAOf, CpiAf.

CtioAi'A, ƒ., Teresa; al. see under cftoip, a.

C|iÓAfA. See üitÓAp (treason).

CpCApAC, -A150, a., embattled, in r,anks. See pi cnee.

CpeAfAi-óeACc, -A, ƒ., fight, attack.

CpeAfAil(c), -aIa, ƒ., act of trussing up, a trussing-up, a fall; bAinitc c. Ap, Inbsp;floor.

CpeApAlAUC, -Alt, V. tr., I truss up, floor.

CpeAfAitiAit, -liilA, a., w'arlike.

C|iéApAC, TO., treason, ill-treatment.

CpoAfC (cpiopc), cpeAfCAi-óe. See coip-eApe, -CATOe.

CpeApc (offal). See cpiopc.

CpeApcAc, -Aije, a., draffish, full of hog-wash.

CpeApcAipc, -ApcA,/., act of overthrowing, prostrating ; overthrow, destruction ;nbsp;Ap (a) leAC-c., very cheap ; al. epAp-

CAipc.

CpeApcAc. See cpopcAc.

CpcAfCApcAC, -Aise, ƒ., debris ; cf. cpiopc.

CpeApcAptAC, -Aije, a., causing to fall, prostrating, defeating.

CpeApCApéóip, -ópA, -pi, TO., one that overthrows or lays prostrate.

CpeApcpAnc, vl. rpeApCAipc, v. tr., I overthrow, knock down, lay low, defeat;nbsp;I shed, as tears (poet.)-, cpeApcApcApnbsp;5AC Aon lÓAp piAic ACA, every singlenbsp;stalk (of the bean) is laid low; al.nbsp;cpcApCApAiic and epAp-.

CpéApltijA-ó, -cigce, TO., act of congratulating, wishing well to ; mentioning ; congratulation; neicicii'p a jpATiAm -oo i. teip (al. -oó), let us congratulate him on the honour he has got.

CpeAplcijim, -ti5A-ó, v. tr., I congratulate ; mention, hint at, insinuate; r. -oonbsp;céiic leAC (or -ouic), I congratulate younbsp;on your dignity ; cA cpéAptuis AC bApnbsp;leip, don’t hint at death to him; al.nbsp;cpAoplci^ici, quot;ic.

CpcApcA, cpoApcAit, cpeApcAc. See CpApCA, rpApCAll, CpApcAc.

CpeAppAp, -Alp, TO., trespass (Con.) ; liicc cpoAppAip, tro,spassors.

CpoApiisA-D, -uijce, TO., act of assailing, fighting, cross-questioning, having to donbsp;with.

CpeApiiisici, -\i5A-0, V. tr., I assail, fight against, resist, contest, cross-question,nbsp;have to do with (ap) ; pm é ac ctiipnbsp;5tip tpoApci5eAp opc é, that is why Inbsp;cross-questioned you about it, askednbsp;you to repeat it (By.)-, peAp -opAOnbsp;¦DO-cijeApAC CAC CIAIC lioic bció *5nbsp;cpeApujAT) Aip, a disagreeable disobliging man whom I dislike havingnbsp;to do with; cj. rpApcci^irc; al. iutr.

CpéAüA, g. id., pi. -1', TO., a plaster,

poultice; al. cpeACA, cpeACA (0’B.)-

CpeACAT), TO., act of retreating, gnly. buAlAX) Ap AC u., a retreat.

CpeACAixi, -e, ƒ., a pain or stitch (O’B I ’’

cf. cpei5ix).

CpeACAc, -Aice, -CCA, a., vast; sot-, Oio sea, esp. in storm, a billow; fury jnbsp;al., a foot, a track or trace ; pi 5**;nbsp;CAliiiAc A5Up 5AC cpeACAic, lord of allnbsp;land and sea ; orig. gs. of cpiAC, seanbsp;(0. Ir.).

CpcACAc-, in eompds. -. billow-, vast-, very; cpeACAc-^lAp, sea-green (Fél.)tnbsp;rpeAcAc-lA5, very weak; epoACAC-liióp, billowy, vast (of waves, fire, etc.).

CpeAclAC, -A15, TO., name of a sea-bird (unidentified).

CpoAccAc, -Aije, a., billowy, turbulent, stormy, mighty; 5up lApAn ceiccenbsp;CpeACCACA Ap jipUAUCAlb CpÓAC, tillnbsp;mighty fires wore kindled on noblenbsp;brows ; «ƒ., storminess, violence.

CpéAciup, -epA, -i, TO., a traitor; ol-cpéAccp ; cpéAcupAC, id.

CpÓAcüipcAcc, -A, ƒ., treason, treachery-

Cpeib, cjioibce. See epoAb, cpeAbcA.

Cpéi-o-, in eompds. See cpéA-o-, cpélt)-.

Cpóihe, g. id., to., three things, a triad, al. cpeAUA, cpéice (whence cpéic, etc^nbsp;from the frequent arrangement of goodnbsp;or other qualities in threes).

CpéineAC, cpéióeACAc, cjiéi-oeAiiAp. Bee

CpeATOAC, 1C.

CpcipeAX), -pine, d. -pin (al. nom.), ƒ¦ a puff or blast; the blower of a Atenbsp;(Laws) ; cpéipin .1. péinoAh (0’CI.).

CpeipineACc, -a, ƒ., inspiration.

CpéisöcAit. See cpéiseAc.

CpeijneAc, -eAic, m., pain, suffering.

Cpeignim, -neAh, v. tr., I pierce, wound, pain.

Cpeignic, g. id., in., the constellation Pleiades ; al. c|ici5pic ; cpoici-plcipcic, id.

CPÓ15CAC, -5111(0), TO. and ƒ., act of


-ocr page 750-

CRé


( nbsp;nbsp;nbsp;1249 )


CRe


forsaking, abandoning, quitting ; fading, failing, getting old.

C^téiseATinAf, -Aif, m., de.sertion, abandonment, fading.

Ciieiji'o, -gTie, -5X)eAnnA, ƒ., a stitch, gripe or colic, a pang, bitter grief ;nbsp;mo i. ! woe, alas ! ca teigeAf uanbsp;cpeijTje Ann, it can cure colic ; ca c.nbsp;615111 one, there is something wrongnbsp;with you, you are ill; nAn buAitió c.nbsp;UA stis'm An f)AR’ CÜ, may no gripe ornbsp;mortal stitch assail thee; the ord.nbsp;specihe for colic (etc.) was sage, hencenbsp;CIA seobATO bAf Asiif fAipce ah ahnbsp;5cnoc, why die when there’s sage onnbsp;the hill; al. cpeASAin.

Cpéisim, vis. -sOAii, -5in(c), -5t’in(c), -SbCAit, -sbeAl, V. Ir. and intr., Inbsp;forsake, abandon, desert, quit, give up,nbsp;fail, fade ; c. mo ¦óac, I lose my colour,nbsp;fade; c. An c-ol, I give up drink; c.nbsp;pint, I lose blood, bleed ; c. piin monbsp;cléib, I abandon, my best beloved ; nAnbsp;cpéis CAfiA Ap 00 CHIT), quit not anbsp;friend from selfish reasons ; pmiop anbsp;cnAiii be pAUA cpéiscAiin, she loses hernbsp;energy (marrow) ; iiAp cpéis póp 1nbsp;5CAC, who ne’er yet deserted in battle ;nbsp;mo bVAc sup cpéis,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bloom

faded; cA An c-caxiac as cpéiseAii, the cloth is fading.

CpeismCAO, m., a piercing, a wound; mo c. ! woe am I ! c/. cpeAsmACi.

Cpéi5piti(c) (cpóipcinc). See cpéiseAii.

Cpéisce, p. a., forsaken, abandoned; faded.

CpéiscOAC, -CISC, a., forsaking, disloyal; sm., a deserter or pervert.

Cpéisceoip, -opA, -pi, m., a deserter, a forsaker.

Cpéilici, pi. m., in piiA cpéilicib, at full gallop.

Cpeilip, -0, ƒ., waste, refuse ; a rabble; c. bpoiltp, refuse, trash, as ad., in anbsp;trashy state ; -óein pé c. bpeilip -do, henbsp;converted it into refuse ; ip móp tiomnbsp;An c. acA im xiiAif) ccaiia, I think itnbsp;too much I have wasted already.

Cpeilipc, in c. bpeilipc, ƒ., confusion, disorder; as ad., confusedly, promiscuously. See under cpeitip.

CpeittpeAC, cpoitlpcAn. See cpilpcAC, cpilpeAn.

Cpéim, TO., a preamble, as in cAppAins pé c. Ap An pcÓAl, he led up to his storynbsp;{Don., H. M.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;06151111 1 nc. to, I

concern myself with; proh. for A5 T)pél 111. See -opél 111.

Cpéiiiipe, g. id., ƒ., a space of time, a

good while, a limit (time) ; lo c., for some time past;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-oeipeAci nA

cpéitiipe, at long last; cAiceAp c. Ann, 1 spent a period there; al. to.; cpéimpnbsp;(poet.).

CpéiihpeAcc, -A, ƒ., change, vicissitude.

Cpéin- in compds. See cpÓAn-, cpéin-.

Cpéine, g. id.,f., strength ; might, power.

CpeineAc, a., temal, tripartite (Laws) ; cpeAnAc (Kea.).

CpeimusAT), -15CC, TO., dividing (esp. in three); partition (early).

Cpcinpinp. See cpinpiup.

Cpéinc(e), ƒ., high speed, c. piubAil, id. ; ’pAn c., at speed, Ap c., in piiA cpéincibnbsp;piubAit, id. ; AS cup in pnA cpéincibnbsp;AS pic UAif), fleeing from him at topnbsp;speed ; 1 lAp nA cpéince CAiceAp pCAX),nbsp;in the midst of hurry I had to stopnbsp;(R. 0.)\ al. cpefDnc(e); cf. cpinccAbAC,nbsp;1C. ^

CpéipéipeAC, a., officious, forward (Tuam)-, sm., a busybody ; cf. “ trapesing,”

Cpeip, -o, a,, strong, active; ip c. lAi-oip An peAp é, he a strong active mannbsp;(Clare) ; bpinb m. 50 c. ? is M. well ?nbsp;cA pé so c. Ip 50 cpeAii, he is well andnbsp;active (ib.) ; ip cpeipe X)ia ’nA -oócAp,nbsp;God is stronger even than hope ; ipnbsp;cpeipo cpi lA Anoip ’iiA pcACciiiAin ajinbsp;bAlt, three days now are more than anbsp;week later on ; ip -po coil ’nA cinspinc,nbsp;will over-comes understanding ; cpeipenbsp;(al. cpeApA, Laws) is the irreg. compar.nbsp;of cpéAn and cpei p is a late presumptivenbsp;positive derived from it.

Cpeip, -e, ƒ., strength (see cpeipe), victory, triumph ; pA c., prosperous ; CAicpeAOnbsp;c. nó niol pAsAil, I must get the upper-hand or have satisfaction (0’Qr.,nbsp;Eyries) ; bcif) c. nA li-éipeAnn leip nAnbsp;ppAiincAis, the Frenchmen will benbsp;victorious in Ireland ; al. see cpcAp.

Cpeip, -e, ƒ., the ends of frieze or flannel when being warped ; cf. tress.

Cpeipcin, g. id., to., dressing or lasting, a stiffening paste u,sed by weavers innbsp;preparing warp; al. cpeipcin (ƒ.),nbsp;cpoipcin, cpeipcinneAT) (W. Don.),nbsp;cpéip.cin (Conem.), pcpuipln, pcpipin,nbsp;opeiplin.

Cpéipcinc for cpéispinc (cpéisCAn).

Cpeipe, irreg. compar. of cpéAn. See cpeip.

Cpeipe, ƒ., three days (early).

Cpeipe, g. id., ƒ., strength, force, power ; céismi 1 xgt;c., I wax stronger ; c. leAc,nbsp;more power to you ; buAf) ASiip c. Icac !nbsp;success ! SAbAim c. Ap, I overcome,

2 B


-ocr page 751-

CRI


( nbsp;nbsp;nbsp;1254nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CRI


througii eagerness to do something ;

b\ All CApAlL A?; r]'.l imOAlAl,^ A T)'K\l'.lU\n)

COAT) bófAiji ¦o'f'A^Ail, Mio iiorso sliowed nervous impatienee for the road ; hi génbsp;Aj; r]unceAlAi5 cum quot;oul pA h|niiT^in,nbsp;he was nervously impatient for thenbsp;fray ; tugAp An oinco A5 cpinceAlAig,nbsp;I passed the night restlessly; annbsp;impatient neigh or cry ; ctiip ati CApAllnbsp;c. Ap, the horse gave a neigh or quivernbsp;of impatience {By.) ; A5 c}iinceAlAi5nbsp;gAipine uniAm, laughing in a subduednbsp;nervous manner at me ; al. cinceAlAC,nbsp;cpioncAlAC, -Iax).

Cpioblóm, -c, -1, ƒ., trouble, annoyance, tribulation, sickness, anxiety ; hardship,nbsp;hard work; c. 015111, dire distress; innbsp;pin An CAipbo ah r., the gain is notnbsp;worth the trouble, it is not worth while.

üpioblóroeAC, -’0150, nbsp;nbsp;nbsp;a., troublesome,

trying; obAip c., hardshipping work; pcAp c., a troublesome person ; piAhpApnbsp;c., a distressing fever.

Cpioc. See c]n\ic and cp c.

CpiocA, cpiocACü. See cpico.

UpiOCA (cpiOCA), -CAT), d. -Al'O, pi. id.,

and -ATiA, m., thirty; c. ccat), a cantred (al. J cant., Onom.), thirtynbsp;liundreds of land (aliter 30 bAtlenbsp;biAncAis), 3,600 quarters (ceAtpAiiiA)nbsp;or the thirtieth of a cui50A‘6 (P. 0’(7.)

(Onom.), the chief of which should support 700 soldiers (O'Ciirry, Mannersnbsp;and Customs, IT., 392), but 3,000 (cac,nbsp;according to others, proh. varying withnbsp;population), = cuac or modern baronynbsp;{but smt. twice th.at area), al. the rulernbsp;of a cantred, ranking next to a pi ; bAnbsp;r. COAT) An poAp bA ln5A -otirCAp niob,nbsp;tlie least amongst them as regardsnbsp;estrde was a chief of a cantred ; C. ahnbsp;Aicine, Trughnacmy barony, Kerry;nbsp;al. cpnicA, cpiiicA [esp. in territorialnbsp;sense, oft. rpiiic) ; smt. rpiocAX).

C}uocAX). See cpioihAT).

CpiocAnAb, num. a., thirtieth ; al. -'oiiiAn.

Cpiocp, m., sprats ( = pppviir, niAcnpi ; T. Tóime) ; cf. cpiopc (rpoApe).

CjuoccAC, -A150, a., thirty-fold, tliirty years old ; sf., a space of thirty unitsnbsp;(days, years, etc.), one who is tliirtynbsp;years old, etc.

.Cpi05, a., neat, tidy; *Duine z., a tidy person (Mon., Aran) ; cf. epic (cjnoc).

Cpioll, cpiollAiiiAp (-Inp, -tAp), rpiollA-liiApAC. See cpoAll, rpeAllAiiiAp, rpcAllAhiApAC.

CiuomAn, num. a., third; r. t)ca5, thirteenth ; epoAp, id. ; al. rpiocAn

(Don.), r)ii5iu (Wat.),; nbsp;nbsp;nbsp;ipdy. pfoH’

rpi-btii.

CpiombAjilAn, rpionipAlAii. See r]ioin' PaIaii.

Cpionup^AU, cpionuiiyim. See eioi'quot; inti5AX), eiO]\nuii5ini.

CpioiiAlcA, p. a., trained or drilled ; o?-epionn- (-4.).

CpionnpcAile (Tuam), development oi eionnpcAinc (cionnpcnAih) ; e.g. A5nbsp;A5 ¦out, preparing to go (Tuam).

üpionóm, -e, ƒ., the Trinity, a trinity 5 al. cpionóiT).

CpionomeAc, -¦0150, a., pertaining to tho Trinity ; sni., a Trinitarian.

CiuonomeACC, -a, ƒ., trinity, tiiperson-ism.

CpioneAlAC (-Ia-o). See cpineeAlAC, ĥ

Cpiop, in e. upeAp, tramp, clatter (R.O.) ^ cf. eptip, quot;jc.

CpiopAip, -e, -i, ƒ., a tripe, tripe.

CpiopAll, -Aill, pi. id., m., a cluster or festoon, a bundle (of rushes, etc.),nbsp;bunch (of grapes), a lock of hair, hairgt;nbsp;rushes ; the lower parts (Kcr.) ; oZ. lOnbsp;ad. phr. e. cpcApAll (or epAp^l^l’nbsp;hesitating, wavering, suhst. confusion»nbsp;hesitation; r. luAcpA, a handful ornbsp;rushes; rjuopAill CAopA, clusters 01nbsp;berries; c. Ati ppApAin, the fasteningnbsp;of the purse ; r. in Aipne, upside down,nbsp;emptied out; rii5Aiin r. in Aipoe Ap»nbsp;1 turn upside down, floor, empty out,nbsp;¦DCinceAp pionrA 'oe’n nipce, pio^-^'nbsp;•oo’n z. oibce nA -oepi pijpte nAOïi^A»nbsp;water is turned into wine, rushes intonbsp;silk, on the night of the tlireenbsp;(Twelfth Nio-ht) ; cf. tuirpill luachrainbsp;(Fél).

CpiopAllAC, -A150, a., clustering, haiignio in festoons or curls ; tidy, neat.

CpiopAll-clnciiiAp, a., in close bundle® or clusters (of the hair).

CpiopAn (a black edible seaweed). coppAn.

CpioplÓ5, -6150, nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., a bundle or

cluster, a detached amount ; a tuft or small sod of grass (Don.) ; a start, ^nbsp;fairy spell, a fit; C15 An CAinnc rp'nbsp;rpioplÓ5Aib 011150, he talks spasmodnnbsp;cally : ciiip ha TiAome bcA5A z. poiiin^nbsp;the little people (fairies) set a spell for'nbsp;him ; al. rpniploo5.

Cpiop, rpiopAC. See rpiAp, cpiApAC.

üpiopc (saw). See roipcApc.

rtnot'C, -A, (-pCApo, -pcipc, early), refuse, chaff, lees, brewer’s grains, hog'nbsp;wa.sh ; ip iao ha huica ciiiine ireAin^nbsp;An r., ’tis the silent pigs that oat


-ocr page 752-

t\U


i 1255 nbsp;nbsp;nbsp;)


tui


hogwash (prov. directed against praters); T)uniA ü^cifc, Offal Barrow {Dinn-senchus) ; orig. cpeAfC, d. ciMopc. See

CjCOCf.

CnjofCATi, cpiofCAit. See cnopcAn, riip-

rcAii.

CinopclAc, -At^, m., brewers’ grains, hogwash.

C|iioflÓ5» cu!|'loo^. See ciiu|'lÓ5.

CnioflÓ5Ac, -Ai5e, a., taking long strides, etc.

tfiiofüAl, -All; pl. id., m., a trestle.

C|iiocAC. a., threefold; 'Oiac. Ajtif AoirOv\, God threefold and one (trithach, Charl.).

C)\iocA-ó. See T:]iioihó.-D.

C]\ipinTreAC, -C150, a., trick}^ {Eyries); cf. c|ttnp.

CjcpinreAcr, -a, ƒ., trickiness (Eyries).

CiAipoAC, -t'is, song, twitter, trill, a poem ; c. n a n-eAn, the trilling of birds ;nbsp;al. cin'lCAC (both \i\ Fél.).

C]\ipc, a curse (early) ; cf. ciiifciih, profane words.

tintoAih, -cini, pl. -Ü1, m., a convulsion, or fit, ^ fit of coughing (v. CAfAcuAi^e,nbsp;id.), in p?. üjAici (uiiuirAi, citnrAi, cf.nbsp;r|inic), innuendoes; r. jAijii-óe, a fitnbsp;of laughter ; ’pnA n^titil) uubA, in blacknbsp;convulsions ; a^ caicoaiii cjiici cu^aiii,nbsp;making hints about me, talking to menbsp;and making innuendoes. See cnicoAtii.

CumbAf, -AC. See cjiui]', -ac.

Ciiiuc, m., household furniture, truck; al. TTicoc (Ros. ; A.).

C]nuc (a club). See c|\uip.

Cjtnic, -poACA, pl. id. and cimicAiinA (-npAtiTiA), m. and/., whooping-cough;nbsp;lup riA cpoACA, thyme-leaved speedwell,nbsp;veronica serpyllfalia ; aii j^cloipeAiin ciinbsp;rpicGAiii tiA rpCACA Aip ? do you notnbsp;hoar the convulsive outburst of hisnbsp;whooping-cough ? ca aii c. At]i, henbsp;has whooping-cough; a pt]t Ati eicnbsp;(or CApAill) bAin cat) no loi^OAppAT)nbsp;An c. ? O rider of the white horse whatnbsp;cures whooping-cough ? (wliat the firstnbsp;rider on a white horse, asked thisnbsp;question, prescribes, cures, folk, Tuam,nbsp;etc.) : pcAp ATI 01'c bAUi, al. means thenbsp;man in the street, anybody ; al. cpóicnbsp;(Breffne.y), cpcAC.

Cpivic, rpiiicA. See rpuicAf).

Cy.uiCAT), m., a cantred (c. cgat), fd.l, a district (al. rpiuc, rpincA); cAp c., overnbsp;the country-side; tuA cumHi-o piux) c.nbsp;cviil iiA bnoArAino, if they lo.se theirnbsp;last stronghold in Britaiii.

-o, a fit of coughing or udionping from whooping-congli.

coughing, etc., convulsively ; c. bcici^o, a fit of screaming; c. SAipine, a fitnbsp;of laughing.

Cpuip, pl. -AtitiA, m., a club at cards ; ni pui -oeic a’ c. é, it is not worth a tennbsp;0’ clubs, is worthless ; rpiapAmiA ipnbsp;cpcAbpAif) piAT), mere clubs but they ’llnbsp;win; nnuleAC 1 jcoip ati cpiiAUCAinnbsp;Ajap ip cpuAif) *oo’n c., a diamond fornbsp;the crux and ’twill go hard with thenbsp;club (saying) ; irioilirn ati c., I renegenbsp;with a ch’.b ; Eng. trefï, a cudgel ; al.nbsp;cpnic, cpiac, upioc, cpat (Don.).

Cpiiis, cpnij. See cpxits, cpii.

Cpiain, -e, a., indigent.

Cpniine, g. id., ƒ., indigence ; -ttoacc, id.

Cpitill. See cpoAll.

CptiunpA. See cpompA.

CpuincAif)G (cpconcAi-óe) ; W. forms of cionónuA.

üpiup, g. -uTip, -pip, m., three persons, a trio, three, of persons; r. •0CA5, thirteennbsp;persons ; aii Ü., the three Parcae ornbsp;Fates, All r. bAti AopcA, id.. An C, al.nbsp;the Trinity, more gnly. ah CjHAii ; r.nbsp;oi'opoA’ó, throe heirs; coipc cinaip,nbsp;the size of three ; biiAilcAin cpuiip (ornbsp;cpip), threshing by three ; nio t.nbsp;-o’poApAib 51101-00, my three fine fellows ;nbsp;CAillunp, pioliAipe ip 5aV)ap au c. ipnbsp;AepAi5C Ap -ooniAn, tailors, pipers andnbsp;goats are the three gayest kinds ofnbsp;folk ; 1A-0 A T)ü., they three, the threenbsp;of them, ’iiA T)c. (or-ocpuipAp), fd.; ’hanbsp;T)c. ip ’ll A -or., three by three, in trios ;nbsp;ctiAfiAp c., the three of them wentnbsp;(Gon.), ci.iAT)Ap A T)r. (M.), ctiait) r.nbsp;(Don.), id. ; cpiAllAimip a quot;ou. aiiiac,nbsp;let us all three go out (folk tale) ;nbsp;gs. as a. ; pTfópAT) cpip, the law ofnbsp;tripersonal limitation, early legal phrasenbsp;signifying that tlie right of successionnbsp;¦was subject to the condition that nonbsp;one claiming to have an inheritancenbsp;^vas more than three degrees from anbsp;direct descendant who has taken anbsp;sliare, but not in succession to thenbsp;crown, to Avliich an interval of threenbsp;prevented succession (MacNeill ;nbsp;aL Gl. Laws under rudrad) ; cf. cpiAp,nbsp;of which cpuip is prob. the dat. ; smt. f.

CpnipAC, -Ai5e, a., three by throe, in threes.

CpiiipAp. See under cpuip.

Cpiiip, -uiip, pl- id. and -a,, a trews or trousers, a combination dress (trousersnbsp;and coat) ; the roe of salmon-trout,nbsp;an instrument of torture ; ah c. Aynpnbsp;A11 bpAiinpA, the trews and Ihe pillory ;


-ocr page 753-

cm


( nbsp;nbsp;nbsp;1252nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


cm


C)ttA, = cué (cjti) and pass, a ; al. for cpé (through).

C|iiATi)Acc, -A, ƒ., threeness.

C^itAil, g. -aIac, -e, -aIa, pi. -aIaca, ƒ., act of trying, judging, testing, venturing;nbsp;a trial (juridical), a test or ordeal, anbsp;design or project, a successful venture,nbsp;a feat; bAinim c. Af, I test, try;nbsp;bAtueAÓ c. liiAic AfATU, I was sorelynbsp;tried, got a good fright, etc. ; ca fénbsp;AH A t. A5Am, I am trying it; ca c.nbsp;opAinn ApAon, we have both been testednbsp;and proved competent; bA mop Ati c.nbsp;¦DÓ é ¦oeAtiAiTi, it was a great feat fornbsp;him, al. it was very generous of himnbsp;to do it; prob. A. but influenced bynbsp;cpiAll.

CpiAilim, vl. cpiAil, V. tr. and inlr., I try juridically, test, put to ordeal, provenbsp;myself, turn out well (or ill), experiment, plot, project; c. An CAp, Annbsp;pAiiiAn, I try the case, test the spade ;nbsp;cpiAit pé 50 inAic xgt;i, he proved himselfnbsp;her friend;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•00 cpiAib An coipce 50

luAic, the oats proved excellent; c/. cpiAllAim ; al. cpéAlAim.

CpiAip, a var. of cpeotp, which see.

CpiAiple. See under upcAp*

CpiAipteAC, a cord protection for a ball (Long) ; perh. = cptLpoAC.

CpiAic-. in compds. See cpiAc-, cptAic-.

CpiAll. See cpeAll.

CpiAll, g. -A, -IcA, -1A1II, -pétll, pi. -A, -IcA, -tAill, m., act of journeying,nbsp;proceeding, going ; attempting, preparing, plotting, projecting ; a march ornbsp;journey, an attempt; c. ua gceApc 50nbsp;b-AtbAin, the hens’ voyage to Scotlandnbsp;(a journey intended and not undertaken) ; c. tiA n-AinseAl ó’n bplAiccApnbsp;¦oot)’ pcACAin, may the angels fromnbsp;heaven visit thee ; céi5im A5 c. Ap,nbsp;I go to, visit, have recourse to ; cutpimnbsp;pun A5 c. Ap nuine, I send somethingnbsp;to a person ; ip Ann tgt;0 cAnA A5 c. opc,nbsp;’tis therefore I came to see you; cusnbsp;pé c. 50 b-éipinn CAp n-Aip, he farednbsp;back to Erin ; pA -oeApA ¦ÓAm c. piAtiinbsp;opc, A ÜAilincin t)pun, was the reasonnbsp;why I had ever recourse to thee, Onbsp;Valentine Brown (O’Ra.) ; cA bptul nonbsp;c. ? whither are you going ? bl a c. Apnbsp;jAillnii, he was going to Galway;nbsp;mAp A mblon mo c., where I used tonbsp;resort; nl bein no c. 50 bpAc AmAC,nbsp;you will never go forth ; peAp cpiAllcAnbsp;An póin, a wayfarer (M. poem) ; anbsp;¦ÓAinï nA bion cAp opc pA ’n nin poonbsp;CA mé ’c., daddy, do not be troublednbsp;about this thmg I am projectingnbsp;(poet.) ; al. ciaII (M.).

CpiAllAC, -Algo, a., going, proceeding; able to march, preparing, projecting.

CpiAtlAnóip, -ópA, -ï, TO., an attemptef (Wind.).

CpiAllAim, vl. cpiAll, V. intr. and tr., 1 fare, journey, proceed, walk, march,nbsp;etc. ; depart or descend from (Ó) gt;nbsp;go or have recourse to (ap) ; prepare,nbsp;project, plot, attempt; ó cpiAllAipnbsp;flip, since you went to the grave ; rionbsp;cpiAllAp nA ciAncA Ap An Atpn Atioip,nbsp;I have travelled great distances fromnbsp;the east; mAll Uia acc cpiAllAnn ^nbsp;SpApA, though God be slow His gracesnbsp;come; CACAin cpiAllpAtp opAinn Apif ’nbsp;when will you visit us again ? cpiAtnbsp;p! Ion no, she prepared a viaticnronbsp;for him; ip peApp pin ’tiA no cpocA^onbsp;AiiiAil no cpiAllAX), that is better th»anbsp;your being hanged as was attempted,nbsp;cpiAllAnii An CAipbpeAn cpln An mn'l^nbsp;50 mbuAileAnn An CAIT1Ó5 leip, theflanbsp;shell (of the scallop) passes throughnbsp;the sea till the convex shell meets itnbsp;(folk theory regarding the scallop).

CpiAllAipe, g. id., pi. -pi, m., a traveller, wayfarer.

CpiAllAipoACC, -A, ƒ., travelling, way' faring.

CpiAllAiiiApAC (-IripAc). See cpoAlf' AthApAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CpiAllcA, a., departed, prepared (N. Con.)

CpiAthAin, -e, -AihnA, a., sad; ip c. m’lncnin, sad is my mind; «ƒ-, *nbsp;lament or dirge, lamentation (al. -Ainmnbsp;cpiAb-, cpéAiti-) ; Pedersen gives cpi'*”'nbsp;(acc. sg.), cpiAiiinA (acc. pi.).

CpiAniAiii(n)eAC, a., sorrowful (Om.).

CpiAn, -A, -lAin, -pin, -peAUA, pi. -lAin, -péAiiA, -pCAnA, -peoin (poet.), h*'nbsp;(old neut.), a third, a good portion,nbsp;a “ quarter ” or area, a companynbsp;detachment (Ouy) ; nA nc. (or c.), two-thirds, main part; cpi cpeAnA, thre®nbsp;equal parts, all; C. ua SAcpAn, tb®nbsp;Saxon Quarter (or Third) in Armaghnbsp;(Onom.); An C. hleAnón (or An C-),nbsp;Barony of Middle third, al. eojAnACCiinbsp;ÓAipil ; c. cluAnA pneAlA, th®nbsp;baronies of Iffa and Offa; c. 5A0'nbsp;CAinpeAth, association plays a larg®nbsp;part in relationship ; nA nc. cApAnbsp;cópA) cniiiACCA, might makes tw®'nbsp;thirds of right; no-jnionn nA jocAfO®nbsp;nA nc. nA b-oibpe, the gesture®nbsp;(“ show ”) are the main factor in everynbsp;work ; béAppAin mé c. nine A bp®'


-ocr page 754-

CK1


{ nbsp;nbsp;nbsp;1253 )


cnl


Ap mo •Duoni, I will give you a third of all (the wool) on my back ; r. anbsp;Bpiiit C01T1Ó5 11Ó 5|iAintnn A5 jobAbnbsp;Am'of, a third or good part of all thenbsp;sprouting plants and cereals ; c. piubAilnbsp;x)A nc. fooil, a third of speed, two-thirds sailing (of rapid sailing, folk., anbsp;third of the speed being due to thenbsp;rowers and two-thirds to the sails).

CpiATiAC, -A150, a., tripartite; An Iaos C., the Triune Calf, the Trinity (‘Oatinbsp;¦Oé).

CniAncAti, -Ain, pi. id., a triangle, a three-cornered object, a large portion.

CniAp, g. -lAin, -liiti, d. -in^i {now gnly. nom.), pi. -A, TO., a trio, three persons,nbsp;the Trinity; smt. c|itO|i. See c|iiviti.

C;iiAtiAC, -Alge, a., of or belonging to three persons or things; al. ctn'opAC,nbsp;cf. cpipeAC.

CpiAf. See c;iéAf.

C;\tAf. See npiAtA-p.

CtiiAC, g. -iAii(e), c^iéic, pi. -A, m. and/., a lord or noble; a boar; ope cpéit, anbsp;young boar, a princeling.

CpiAu, g. -peACAn, d. -peACAin, ƒ. (?), sea, gl. gurges (whirlpool, abyss, sea), ohs.nbsp;except in g.s. which is used to conveynbsp;ideas of immensity, intensity, etc.

CpiAc-, cpiAit-, in eompds., noble- ; cpiAc-cninsro, a prince ; cpiAc-putl, noble blood ; cpiAii-pliocc, noble progeny.

CpiACAC, -Aije, a., frequented by nobles, noble ; sm., a trophy.

CpiAfiAim, -AX), V. tr., I ennoble, enlord ; X)0 rpiACAX) XÏ1, thou wert given anbsp;lord, wert wed (Br.).

CpiACAf, -Alp, m., lordship, sway, superiority; al. cpiAf.

CpibeAlAiX), a beating (Mon., H. M.) ; cf. cpeAblAiX) and Lai. tribulum.

Cpic, -e, a., quick, nimble, frequent; 50 x., deftly, al. often {eap. Sc.); ipnbsp;c. x)o xniipc xiATri peAllAX) Ap monbsp;leAnnAti ’p Ap mo tip, oft has itnbsp;awakened for me a vision of my lovenbsp;and country (song) ; al. cpioc andnbsp;xpi05 (which see).

Cptce, g. id., ƒ., quickness, agility, frequency ; cpiocA, -cacc, rpiceACx,

id.

CpicoAm, -cuii, m., a fit (of coughing, elc.), a cough; peAti-c., a chronic cough;nbsp;now gnly. xpiceAiii, which see.

CpiccAm-puAi), a., fitful and flaring (of flames).

Cpix), prep, comb., through him or it, as ad. through ; al. for rpé (which see) ;nbsp;c. pin, through that, on that account;

c. Am AC, right through it, to the end, wholly, utterly, c. plop, c. i]' c., id. ;nbsp;al. cplx), pplx) (U.).

CpltCAC. See cplpoAC.

Cpitip, -e, cpilpe, cpillpo, pi. id., ƒ., a triple-ply, a tress, a torch, taper ornbsp;lamp, hence brilliance, radiance; anbsp;wattle-fence (eap. of a sheep-fold) ; al.nbsp;a puff of wind ; cpillpe Ailne, lovelynbsp;tresses; for form cf. milip, millpenbsp;(mUpo).

CpilteACAU, m., in; c. cpA5A, an oy.ster-picker (0’B.).

CpilleAn, m., a jerk or fit, a blow of a stick, encumbrance ; ^au x. jaii xpÓAn,nbsp;without jerk or effort, care-free (Om.nbsp;song) ; al. xpuilleAn. See xpeAllAn,nbsp;xpillln.

CpittpeApxAc, -Aise, ƒ., a severe cough ; al. -peApxAC, -cx.

CpittineAC, -xns, m., one liable to coughs and colds, a delicate person.

Cpilli'n, g. id., pi. -nl, m., an incumbrance ; UAC mb All x. ? am I not burdensome ?nbsp;peApóiX) Aipixe in a r. opxA, encumberednbsp;by a certain kind of folly ; cf. pxpilti'n.

CpilpeAC (-llpeAc), -pije, a., in tresses, illumined ; plaited ; cf. xpiAipleAC.

CpiVpeAn, -GAin, pi. id., m., a tress, a plaited rushlight, a lamp or torch,nbsp;brilliance ; a puff of wind ; al. xpeill-peAn, -|c.

Cpilpigim, -pnisATi, V. tr., I three-plait or tress as the hair; al. xpilpim,nbsp;xpeill-, ic.

Cpitpim. See xpitpigim.

Cpitpin, g. id., pi. -t, to., a bundle.

Cpim, xpimeAp. See xipim, xiopniAp.

Cpim, 3s. pres, xpionn, v. tr., I get through, survive (Con.).

Cpinpe, g. id., pi. -pi and -peACA, to. and ƒ., a trench; al. xpinn-, xpeinnp-.

CpinpeAc, a., trench-like, in trenches, epithet of hair = cIaoac.

CpinpeAlAim, -caiI, v. tr., I trench, disable

(B. 0.).

CpinpeAlxA, p. a., trenched, disabled, “ plucked ” (in examination) (B. 0.).

Cpinpi5ini, -nijAX), v. tr., I entrench or ditch.

Cpinpnip, TO., a trencher or wooden plate ; x. beAppxA, a clipping-trencher, usednbsp;in shoemaking; al. xpeiiipifip.

CpinxeAlAC, -Aije, a., restless, nervous, impatient; xA ati CApAtt aua-x., thenbsp;horse is very fidgety, cross, etc., jumpingnbsp;from side to side of the road, etc.

CpinxeAlAC, -Aije, ƒ., plunging or behaving restlessly, peppering; restlessness


-ocr page 755-

cut


( nbsp;nbsp;nbsp;1256 )


cuo


-SircACA, ƒ., a foot, a foot measuremen ’gt;

a step ; Icac-c., a half-foot; p.4il(o' pcAcc t)cpoi5ce, a seven-foot paling,nbsp;pice c., twenty feet; ó c. 50 uci a®nbsp;cpAl, froin foot to heel ; I'iop S

til h‘6 nbsp;nbsp;nbsp;ATI chilli If c, it is a simple

problem ; aL c|inibAf, cittupA, cttuif (-4.).

CjitijfAC, -Alje, a., trousered, braccatus.

CunifAep, -Aei)!, pi. id. and -Aeijti, m., pair of trousers.

CinéfAn, -*ni, m., a trouser, hose, a stocking; ai. cnüipcAn.

C)mié. See ciutip.

Citiuti!. See under cnitcAm.

Cnó {deriv. from Troos). See CpAoi.

Cpoc, a., doomed, wretched; sm., a wretch ; prop. gs. of cpii, which see.

Cpoc, TO., a trough; c. mince, a pig-trough {U.).

CpocA, g. id., ƒ., death-doom, fatality, a short life; piAHAti c., a doom-.song;nbsp;al. cpucA.

C]iocAtlce, p. a., weary, run-down, exhausted, footsore, foundered (as anbsp;horse), haggard ; cApAll c., a founderednbsp;horse; al. ctiorAilce, smt. pron.nbsp;üfiinlce (foundered, etc.).

CiiocAim, -AX), V. intr., I pine, decay, die ; al. cpucAim.

CnócAijie, g. id., ƒ., mercy, pity, compassion ; x)éAn cyiócAipe Ap, have mercy on; A quot;ÓiA riA c., O God of mercy ;nbsp;ctn coipeéinieAtinA nA c., the three stepsnbsp;taken with a funeral met adventitiously;nbsp;nA -ocAom c., of the deeds of mercy.

CjiocAiiieAC, -11150, a., merciful, compassionate ; neAih-c., unmerciful; bin-o c., clement and merciful.

CfiocAlcACC, -A, ƒ., dissolution, corruption, decay ; al. ciiot-.

CnócAti, -Aijio, a., merciful; sm., mercy ; = ciiós-CAii (loving the pitiable).

CttócAiiÓA, indee. a., merciful, clement.

ChocIat), -CAilce, TO., loosening, undoing, separating.

CnQclAnn, -Ia-o, v. tr., I loose, undo, separate (T. Traoi); al. cuAclAim,nbsp;cpeAclAim.

CiioclusA’D, -Itnsce, to., defiling, corrupting, profaning; profanation.

CnoclutsiiT), -lti5A-D, V. tr. and intr., I defile, taint, rot, profane, tire, founder.

Cnocltnsce, p. a., rotten, decayed, tainted, foundered ; al, rnocluiijce,nbsp;c]iollui5ce, cpoiliste (Eg.).

CiiorjAC, -Alge, a., warlike, quarrelsome, riotous.

CnoTJAb, TO., act of filing or grinding; prob. from Lat. tero, p.a. tritus.

Cpo-OAibe, g. id., pi. -vie, to., a fighter, a quarrelsome person, a disturber.

Cl'O’OAiin, -At), V. tr., I file ; A5 cnooAt) A t)ri)A5, filing their axes (G, C.),

Cnot)Ai|ie, g. id., pi. -i, to., a combatant or fighter, a courageous person ornbsp;animal, a wrangler; c. pin, a bravenbsp;fellow, a good fighter, lATniAqie pip,

See cput)-.

CponAipeAcc, -A, ƒ., fighting, bickering» martial qualities.

Cpót)Am, TO., a cordon; nbsp;nbsp;nbsp;t)0 hi c. AS

lUAtpluAj x)iol) Ap An n5opc, a party of them had joined hands in a stringnbsp;in the field (È. Y.) ; cf. t)]iAOt)Am»

Cpot)An, -Ain, TO., (1) a file (implement); (2) a skirmish or wrangle ; (3) a fighter.

Cpot)AnAc, -Ai5e, a., quarrelsome,

bickering; rpAt)- (O'R.).

Cpo5, -oig, TO., a birth-pang, offspring, al. sunrise (0’E.) ; (early).

CpogAii, g. -Ain and -oi5in, to., parturition, sunrise (or sunset), August (O’B-hnbsp;Autumn; earth (R. C. xi. 442);nbsp;a raven or bittern (better prob. ®nbsp;corncrake, cpo^nAC, id.) ; bpón cpoSnbsp;Ain, beginning of Autumn; Ia bpoonbsp;cpogAin, 1st August; rni'p CP05Aquot;’’nbsp;August; cpoij rniiA cp05Ain, pangs 0nbsp;a woman in travail; an earlynbsp;cryptic word. See epos, epASAquot;,nbsp;cpoijeAn.

Cp05bA, sunrise (O’R.).

Cpoicil, a violent fit of laughing, coughing, etc. (c. 5Aipe, cApACCAise, -jc.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ '

cpoicil (Con.).

Cpoit), -ot)A, pi. id., ƒ., act of fighting, struggling or wrangling; a fight ornbsp;struggle, a quarrel or wrangle, oppos^'nbsp;tion, resistance; c. coileAC, a cock'nbsp;fight ; c. nA nibó mAol, a fight betweennbsp;hornless cows, a spiritless struggle ; n-bot)Ai5 le plnA5, a boor fighting nnbsp;crowd ; ah c. aca haic ? do you wannbsp;to pick a quarrel ? A5 c. liom,nbsp;wrangling with me, abusing me.

CpomeAC. See cpouAc.

CpoioeAniAtl, -ihlA, a., bellicose, quarre -some, efficient in the use of arms. j

Cpoitnm, vl. cpoit), V. intr. and lt;r., fight, quarrel, contend with (le) ; aSnbsp;cpoit) le céile, fighting with onenbsp;another ; t)0 cpoineamp;p leip, I fought 0nbsp;contended with him; ó t)0 cpoit), *nbsp;fight him, meet him in single corab®quot;

CpoiutheAp, -ihipe, a., contentious, quarrelsome,

Cpois, -e, d. -015 and -oisib, pi. '5''^’ ------nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- -lit.


-ocr page 756-

ÜKO


( nbsp;nbsp;nbsp;1257nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CftO


mÓAHAib A rnoise, down to her toes ; m'op Aii’cnig t'é c., he did not stir anbsp;foot ; iii HACAix) c. ¦oiorn Aim, I won’tnbsp;go there at all; early measures are :nbsp;cni 5|tAinne in óptilAC lonnpAic, fénbsp;óp-olAije 1 nnopn, quot;oa •óopn i tic., fónbsp;cpoijce 1 ntieip-céini, pé Tieip-céini-CAnnA in inncpic, pé h-inncpic i Iaic,nbsp;pé Iaic i bpoppAis, pé poppAise innbsp;AipceAnn, three grains in a standardnbsp;inch, six ins. in a fist, two fists in anbsp;foot, six feet in a right step, six rightnbsp;steps in an “ inntrit,” six “ inntrits ” innbsp;a “ lait,” six “ laits ” in a forrac.h, sixnbsp;forrachs in an “ aireheann ”; and ceitpenbsp;ópxilAis 1 mbAip, ceopA liAp i -oc., xianbsp;ipoisiti tiéAg 1 fipeApcAi5, -da pCApcAC

•d4a5 1 hpOppAlg, t)A pOppAlg quot;OéAg 1 tjci'p CtllTlAlie t)lA pot) (t)A pAt)), pénbsp;poippse tiA leiceAt), four inches in anbsp;palm, three palms in a foot, twelvenbsp;feet in a “ feartach ” (pertica), twelvenbsp;feartachs in a forrach, twelve forrachsnbsp;in the length of a tir cumhaile, six innbsp;its breadth.

Cpoij-, in compds., -footed; cpoi5-éApcAi-ó, nimble-footed ; cpoi^-leACAn, broad-footed ; cpois-rnAlt, slow-footed;nbsp;cpois-peolcA (or -peolAc), nimblefooted ; c.-ptiAiTi, leg-s%vimming.

Cpoi5eAt)An, -Ain, pi. id., m., a small louse ; al. cpei^cAtiAii.

CpoijeAn, -gne, ƒ., sunrise ; c. ^péine, id. See cpojAi).

CpoigeATi, g., -jne, -jnCAC, d. cpoisin {al. nom.), ƒ., the pith or resin ofnbsp;pinewood, bog-deal, etc. ; oil made fromnbsp;the livers of fish, gnly. cod-fish or hake,nbsp;and sold (the liquefaction is a simplenbsp;process) {W. M.), c. éi pc, id. ; liquidnbsp;soot; cuic bpAon cpoijjneAC Ap monbsp;lAini, a drop of soot fell on my hand ;nbsp;al. pcpoism (cement), cpAgAn (blApnbsp;cpA5Ai 11,resinous or tarry taste; Astron.nbsp;Tract.).

Cpoisiie (corncrake). See cpASAn.

fipoijcGAC, -f15, pi. id., m., a foot, coll. the feet; al. a foot-soldier.

CpoiscoACAp, -Aip, m., walking.

Cpoi5ceAn, -CAin, pi. id., m., a stirrup (SeoiX) ó’n lApcAp) ; al. a pedalnbsp;(res.).

Cpoi5c!ii, g. id., pi. -i, TO.,_a little foot or sole ; a soleless stocking worn withoutnbsp;shoes, a spat; a band or splice ; anbsp;wedge {other words for wedges accordingnbsp;to position ; licneAii, cheek-wedge ;nbsp;cuiLtn, back wedge; cAoibfn, side-wedge).

Cpoiiii-, in compds. See cpoiii-, cpoim-.

Cpoime, g. id., ƒ., heaviness, weight, steadiness, dignity, judgment, irksomeness ; al. cpoiiiA ; cpoinieAcc, id.

Cpoiiiiéip, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., pride, importance,

consequence.

CpoimétpeAC, -pise, a., walking with heavy steps, proud, consequential,nbsp;important.

CpoitnpéAT), -ém, ni., a trumpet {S. C.).

CpoiniplcApc. See cptiplApc.

CpóiTi, -e, ƒ., throne (0’ifï.) ; of. cpón, m.

CpoiplCApc. See cpuplApc.

Cpoiplinn, -e, ƒ., a tumbling cod {S. G.) ; cpoipleAn cpoipc, cod {O’Or).

Cpoip, -e, ƒ., stuff, wealth; nbsp;nbsp;nbsp;5A11 c.,

poor; al. cpaip, cptiip ; cf. pcpnp.

Cpoipcim, -popcATO, V. inlr., I fast, more gnly. ¦oo-.sm'm cpopcA-o ; c. Ap -011100,nbsp;I fast against a person (early customnbsp;to force payment of a debt, etc., similarnbsp;in scope to the hunger-strike. Seenbsp;coicTiOA-o) ; -oo cpoipcpinn -oiiic tiaoinbsp;TicpAC, three days (nine meals) couldnbsp;I fast for your sake {poet.); al.nbsp;rpopcAim.

Cpoipci'n, g. id., pi. -1, m., a codling ; al. see cpeipciii.

CpoipncAC. See cpoipcneAC.

Cpoipc. See cpopc.

Cpoipce, a tripod (0’if. ; prob. pi. of cpopc).

CpoipcneAC, -mg, m., noise, hubbub, shuffling, trampling, mess, upset; al.nbsp;cpoipneAC, cpiiipneAc, cptiipcneAC.

Cpotluisce. See cpocluijte.

Cpom, -piiini, pi. id., m., the elder tree, cpAnn cptiim, id. ; coni cpiiiin, annbsp;elder bush; loAroe cpnim, an eldernbsp;stick ; copA-D An cpnim, the fruit of thenbsp;elder (a negligible quantity, hence),nbsp;disregard (with neg-.). See under ¦co\\AX) ;nbsp;gs. pron. cpAi-óm in Wat.

Cpom, -poime, -puime, a., heavy, weighty, pregnant, sad, serious, sedate, sultry ;nbsp;c. cuippcAC, sad and weary ; mA’p c.nbsp;110 cinn CAplA mé, if I bo heavy ornbsp;sad at heart; An cion c. aca, thenbsp;major part of them ; boAn c. {al.nbsp;beAn c.), a pregnant woman ; An boAnnbsp;c. 1 ? is she pregnant ? Ati bpnil pinbsp;c. ? is she heavy 1 ni h-i An bcAii ipnbsp;Aline ip cpoime ciaII, the most beautifulnbsp;woman is not always, the wisest; c. adnbsp;pnx) An leipce, laziness is an irksomenbsp;thing; ni cpoimi-oc aii loo a.quot; Iac, thenbsp;lake is not the heavier for the ducknbsp;(can easily bear it) ; compds. : córh-c.,nbsp;equally heavy, balanced ; éA-ocpom,'


-ocr page 757-

cuo


( nbsp;nbsp;nbsp;1258nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Clio


cxiiy cnApAin penup Aip, see that yj get a whorl made of the root of the ea*.nbsp;with five guiding knobs on itnbsp;Ay *0111 1 ¦or., getting heavier ; ca ...nbsp;im’ COCA ó’n mbAipciy, my coafgt;nbsp;weighted with rain ; c. iia lieApCAgt;'nbsp;the weight of the curse.

UpomuA, indec. a., heavy, weigh' serious, troulrlesome ; -mAi-oc, id-

CpoiiTÓACö, -A, ƒ., gravity, heavin^'quot; seriousness.

CpomlAC, -Aiy, m., a weight, a burth ’ the greater part of anjdhing, thenbsp;body, as of an army, etc. ; weig

Jjglit; loAc-r., heavier on one side: CAOh-r., pregnant.

rpom- (rnoniA-), cuoini-, r)\uini-, lioavy, great, serious, intense; rnotii-A'oVMl,nbsp;massive ; c|\oni-Ai-6b]'OAC, exceedinglynbsp;heavy ; c]ioiii“Ai50AncAc, melancholy ;nbsp;r|\oiii-AiiniieAÓ, greatly blemishing ;nbsp;r|iojn-A[ttgt;AcrA, doughty ; c|ionn-bOAt),nbsp;a pregnant woman, a patroness ; rpoi -bHOiueAihAnrAf, a heavy sentence ;nbsp;rimnn-coAnnAC, heavy-headed, dizzy,nbsp;al. sedate; rnoini-cill, a church-asylum, a sanctuary; cpotii-conlAt),nbsp;a nightmare ; r^»oni-cóniAi]de, sedatenbsp;counsel, grave admonition; c}iotr)-C011AC, great prosperity; ctioin(A)-c^mmcAC, heart-heavy, sad ; c^toni-cuif,nbsp;an important affair; unoni-ciiifgac,nbsp;important, self-important ; rnoin-nAiii,nbsp;an oppressive company; T:}ioiii--ÓAOii\fe,nbsp;slavery ; rimini-noAticA, heavily built;nbsp;citoiiTi-diornnA, heavy interdict (pA r.nbsp;iiA htiAnnA, under the year’s heavynbsp;woe ; cpoim-nio^AlcAp, great revenge;nbsp;rpoiri--óo5tiAirincAC, distressful ; cpom-pÓT)AC, heavy-sodded, ponderousnbsp;(-poiuoAc), weighty ; cpom-^Aip, anbsp;loud shout ; rpom-^lco, heav3'‘ battle ;nbsp;rponi-?;oiti, a severe wound, act ofnbsp;severely w'ounding; u^min-^oiiux',nbsp;severely’’ wounded ; rnom-^pAX), greatnbsp;love ; r]ioin-iorA, overpowering thirst;nbsp;cpoiiu-ifluj^At), act of greatly abating ;nbsp;rpoim-lcAp, great benefit ; rpom-lox),nbsp;a lieavy load ; cpoui-loipcue, heavynbsp;vibrations ; rnom-ton, a heavy meal;nbsp;rpoui-ltusc,- a nightmare, heavy work,nbsp;etc., act of overlaying ; r]\OTri-lui5iiTi,nbsp;I lie heavily on {a^), 1 overlay ; cpom-liieAfAC, very fruitful ; rpom-neApc,nbsp;great strength ; 'cpoui-néAll, a heavynbsp;cloud or slumber; c]iom-Ó5lAC, anbsp;client, a servant ; rpoiin-ptÓAfC, annbsp;explosion ; cpoiu-pluAj;, a great multitude ; rpom-f'ocAp, great profit ; cporn-f'tiAu, a heavy sleep, lethargy (iiiop r.nbsp;TJÜ, he had not slept much, or heavily,nbsp;when, etc.) ; cponi-cAni, nightmare,nbsp;sound sleep ; upoim-tiouol, a largenbsp;assembly ; rpoiu-toipcoAf, heavynbsp;pregnancy; r|ioiii-r:0[tAX), heavynbsp;produce ; rpom-toiipAC, pregnant;nbsp;cpom-xi aIac, a heavy load, -IA15,nbsp;heavy-laden (triA.CAiin iuaII cahu c., ifnbsp;I be slow I carry much).

Tpom, g. -punn, pZ. -a, m., a weight, load or charge, blame, rebuke, anger,nbsp;oppression, preponderance; aii c.nbsp;-'AiiiAC, the nightmare ; a pconii ip a

r.ponuv its lungs and heavier p^d^ {(\f. ÓA-ocpoiiiAi') ; r. r., a forfeh'*nbsp;t)iuT) AH c. r. opc, be tlie forfeit oijnbsp;you;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c. Ap, I am sevei'O on-

111' niAp c. A'ocip.nn piix), not Vjy way ^ rebuke do I say that ; aii-c., oppr®®'nbsp;siou, greater part (a. au rptnA'5?nbsp;the majority of the host) ; cóni'^*nbsp;(coiiicponi), equilibrium, etc. ; IgaCquot;^'’nbsp;lop-sidedness, injustice.

CponiA (heaviness). See cponne.

CpomAc, in c. rpAuiAc, topsy tur'O {Tuam).

CpoiiiACAti, y. id., m., act of aggravating» oppressing, burthening.

CpoiTiACAp, -Aip, m., anything hea^J’ heavy goods, a train of artillerj*.

UpoiiiAix)eACu, -A, ƒ., heaviness,

tance, blame; act of making hea'^J or burthensome; speaking ill of ^nbsp;slandering one ; oppressing, aggrava 'nbsp;ing ; A5 c. ai p, slandering liim, benquot;^-hard, or severe, on him.

üjiümAini, -AX), V. ir., I make heavgt;gt; load, burthen, weigli down.

CponiAinin, m., a small weight, a quantity ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., u. boAg bin, a Ud'

food {É. 0.).

CpoTiiAri (backhand). See nponiAn.

CponiAti, -AIT1, m., dwarf elder, or bor tree; c. iia liAbiiA, honeysuckle-cinneAp mo cinn Ajnp cmneApnbsp;cpoToe 1 lAp -00 cpoine, a cpA^^Unbsp;rponiAin, may my sickness of head an^nbsp;heart be transferred to your heart,nbsp;elder tree (folk, cure for headache,

CpomAii, -Aiti, m., anything heavy? weight, a pendulum, a whorl (ahnbsp;biop Ay councAT) tia pcipprcnbsp;ctiptiA, the c. keeps the spindle innbsp;spinning-wheel), a heavy paree ^nbsp;gravamen or important part; heavine®®'nbsp;pregnancy; c. ah pceil, the gravain ^nbsp;of the matter, gist of the story ;nbsp;ylAc c. 5A11 ppenii IcAiiiAin 50 mbe’^^


-ocr page 758-

Clio

( nbsp;nbsp;nbsp;1259nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

oppression; r. ha póinno A^iif r. JïAiliAti, the main part of tlie Fiannanbsp;and of the Gailians.

CponipA, g. id., pi. -ii, m., a trump or trumpet, a Jew’s harp ; c. niAi-oe, anbsp;wooden trumpet; r. Ati -ooiiiAin, thenbsp;last trumpet; tii tiubfiAinii c. {5AHnbsp;ceAiisA) .Ai|i, I would not give a strawnbsp;for it ; iii pill Ü. é, it is not worth anbsp;cent: al. c)uiinpA, c|mitTipA.

C|(onipAlAti, -Ain, pi. id., m., the droning beetle, a droner (of persons, in contempt); al. ciiiompAlAn, cpiombAplAn,nbsp;(c. coillo, given as mg. a monkey, Om.),nbsp;piiimpeAllAn, p)ionipAl.An, pliiiiibA]i-Iaii.

Cnompóm, -e, -i, a trumpet.

Cnoiiipói|i, -ópA, -]!!, m., a trumpeter ; cnoinpATióin, id.

CpornpoiiicAcc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., playing on a

trumpet.

CiiomusAT), -ilijice, to., the act of making heavy, intensifying, speaking ill of,nbsp;slandering (with A|t).

C|ioimii51111, -iisAXi, V. tr. and intr., 1 make heavy, burthensome; I speak ill of,nbsp;slander (with Ap) ; cpoimns -do lAiii,nbsp;make your handful heavier.

Cnón. See r:|(óiTi.

C)iop, -fiuip, pi. id., TO., a trope or figure (Z. G. P. ix-19); al. see cpup.

C|IOJ'A-Ó, CltOfAll, CtlOfAltll, rHO)'AlA1111. See c|uifAil, cpupAlAim.

CuofAll, in léino t. ipeAbnAróe, a girt hiden tunic (C. R. R.).

Cpofc, g. cpuifc, pi. id., m., a cod-fish.

C|iopc, -piiifce, -piifCA, a., leprous.

Cpofc, g. cpuifc, pi. cpopcA, TO., a recess ; c. All 1:150, a room of the house (Om.).

CuopCAC, -Alge, a., fasting, abstinent; cpopcAriiAil, id.

CiiopcAb, g. -noipcie and -ai-ó, pi. id., and -Aide, m., act of fasting; fast,nbsp;abstinence, the law of fasting, a prohibitive law on food or drink, eve of anbsp;principal festival; c. A511P cnéAÓAriAp,nbsp;fast and abstinence; c. iia b- Aome,nbsp;the Friday abstinence or fast; c. 1anbsp;’le SciopAin, St. Stephen’s Day fastnbsp;(wards off illness for the year; folk.) ;nbsp;r. All CA1C ceAntiAinu •o’iofAX) pi peoilnbsp;ip ii! ólpAÓ pi bAinrie, the white-headed cat’s fast, eating meat andnbsp;abstaining from milk (prov.) ; c. ca^-oacnbsp;(cAO-DAc), a long and difficult fast;nbsp;Ap c. lAe lloolAS, on Christmas Eve;nbsp;IA cpopcAi-ó, a fast day ; CAitii A5nbsp;¦oÓAiiAiii cpopCAiX), I am observing thenbsp;fast ; CA1111 ini’ i., I am fasting, havenbsp;not breakfasted ; ca c. A|i p\.oiL inxiiu,nbsp;flesh meat is forbidden to-day ; aiinbsp;bpviil r. Afi All 1a iiiTiu: ? is to-day anbsp;fast day ?

CpopcAii, -Ain, TO., goods, chattels, implements, furniture, baggage ; a suit of clothes, body-clothes; a rabble (c/.nbsp;bpopcAii) ; al. lady’s mantle ; c. rise,nbsp;house furniture, Ioasaii rise (Antr.),nbsp;lolAp rise, eAuiiAT- (loppAxi, iip|iA) 0150,nbsp;id. ; bi c. mop aca Aim, there was anbsp;crowd of them there; al. rpiopCAii,nbsp;rpoApcAn, riippcAH (orig. form).

CpopcAp. See riippCAp.

CpopnAti, TO., a crutch (Cm.). iSee rpopcAn.

Cpopr, g. -oipr(o), pi. id. and -oipcoAiuiA, TO. and ƒ., (1) a stick or staff; r.nbsp;cótiilAf), a door-bar ; (2) a tripi or fall,nbsp;onrush; a thrust ; a thud, noise,nbsp;report, tramp (al. rpoipr, rpiiipr) ; bAnbsp;rpom r., who tramped heavily; -oenbsp;5Apb-r., with a rough push ; pA SApb-r., with forceful energy.

CpopcAl, -All, TO., noise, report, the noise of heavy walking; r. Ati ri'ltiAis A5nbsp;SAbAil rApr, the tramping of the hostnbsp;in passing ; rpoprA]!, id.

CpoprAlAim. See rpiipcAlAini.

Cpopr aIahi, -Aim, m., great noise, clattering.

CpoprAtiiAil, -thlA, a., noisy, rustling, rattling, tramping.

CpopcAmlAcr, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., noise, rustling,

rattling, tramping.

CpopcAn, -Ain, pi. id., m., a pole or staff, a prop, a crutch, a pilgrim’s staff;nbsp;cross-piece of a crutch or spade (O’Or.) ;nbsp;peAp All rpopcAin, the pilgrim ; al.nbsp;rpopiiAn.

CpoprAp, -Aip, TO., filth, dust ; a boor ; noise such as the stamping of feet,nbsp;knocking chairs about, etc. (Glare).

Cpopr-bnAlA-ó, TO., act of beating with a rod.

Cpor, taint (0'R.) ; -rAC, tainted (ih.).

CporAlrAcr. See rpocAlrAcr.

CpofiAp, -Aip, TO., rubbish ; rpócAp (0’Gr., Gonem.) ; cf. rpncAp.

CporlnsAT), cporttii5iin, rporluijïce. See cpoclusAu, rpocltiijiini, rpocltnsre.

Cpii, g. -poc and id., d. rpoic, pi. rpbcA. TO., a condemned man (bAll -oe’iinbsp;cpoic), one fated to die, a moribund,nbsp;a wretch; opp. to éA-orpii, one notnbsp;condemned, al. an early personal name ;nbsp;c. 5A11 cAil, an infamous wretch; rnipnbsp;r. ip rpcAii, both the moribund and thenbsp;hale ; ii! rcApAp5Aiin roicoAU r., flightnbsp;saves not the doomed man; r. ha


-ocr page 759-

CRU


( 1260 )


CRU


bt'ón, one condemned to work a quern; ai. cpu5, cpu'ij, cpoc.

C|iuA5, -Aijo and -a, pi. -a, a., nbsp;nbsp;nbsp;(1)

wretched, pitiful; Aitfiiso i., deep repentance; lunAp c., the wretchednbsp;Judas; •OAottie cjiuasa, miserablenbsp;people ; if tja cfUAije ’iia fin é, he isnbsp;twice as much to be pitied as that ;nbsp;sm., a miserable person, one deservingnbsp;of pity; c. niuife, a real object ofnbsp;pity ; ciiifc ua 'Oü., the court at whichnbsp;the miserable receive justice ; al. cf 05 ;nbsp;(2) lean, thin ; CAOf A t., a lean sheep ;nbsp;fcoil c., lean meat;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ƒ., g. -A5A,

-Atse, the lean, lean meat; piofA cpuAjA, a piece of lean ; ca Tniil A150nbsp;’f An cpuAtg, he likes lean meat; opp.nbsp;of f Aill, fat meat.

CfUAS, g. -A, -A150, ƒ., pity, mercy ; nA c. AgAm -DO, I pity ; X)0-5nitn c. tdo,nbsp;I express pity for, show pity towards ;nbsp;If nió|i An c. ACA tlt;i, they have madenbsp;you an object of pity (see under cpuAj,nbsp;a.) ; If inóp An c. é, that is verynbsp;unfortunate ; le cfUAi^ (c.) -do, throughnbsp;pity for ; if c., ’tis sad, alas ! nio t., id. ;nbsp;A fhuife If r., O Mary it is a pitj%nbsp;wirrasthrue ! mo t. xjo ceAtin, I amnbsp;sorry for your head, you are quitenbsp;mistaken ! mo r. tn, I sympathisenbsp;with you, pity you, al. you are quitenbsp;mistaken, you simpleton !

CpUAj;-, cfUAij-, in compds. : pitiful ; cfuAj-boccAn, .a miserably poor person :nbsp;cfnA^-CfofócAC, compassionate, al.nbsp;exciting pity; cfUAij-éiseArn, cryingnbsp;pitifully; cfUAS-triAips, sorrow; CfUAs-yfointneAc, a hypocritical sympathiser (Cm.).

CfUASAt), m., act of pitying, al. making or growing lean.

CpuAgAim, -AT), V. tr., and intr., I pity; al. make or grow lean; An cé uanbsp;cfUASAiin no CAf, whoever pities notnbsp;your plight; cfUAjuijnn, id.

Cf«A5Aife, g. id., pi. -fi, m., a miserable person.

CfuAjATnAil, -hilA, a., pitiable, pitiful.

CfuASAn, -Ain, pi. id., m., a miserable man, a wretch ; cpuAgnAn, id.

CfuAjAncA, indec. a., wretched, miserable.

CfnA^AncAcc, -A,/., misery, wretchedness.

CfuAjAf, -Aif, m., leanness; misery; pity, compassion ; al. cptiAf.

CfuAjnAifc, -e, m. and ƒ., a wretched person, one deserving of pity ; ctisnbsp;nuAifC mé im’ c., which made me sadnbsp;and wretched (S. R.) ; Ap -oc. jnipc,nbsp;our lady in trouble, that is, Ireland

(H.); i'oniAi5 ne t. ¦opoc-fnófgt;AC, iroag® of an ill-visaged wretch ; al. cpnAsnAiC'nbsp;CpUAgnAic. See cpnAjnAipc.

CpuA^nAn, m., one in misery. CpuA5ui5im. See cpuAjAim.

CpuAij. See cpuAg (a.).

CpuAije, g. id., ƒ., wretchedness, misery i in 6151110CC c., in woeful plight; •oiotnbsp;(nAoine) c., an object of pity. Setnbsp;npuAB, f.

CpuAigeAncA, indec. a., pitiable, pitifu* (Ros.).

CpuAi5ineAcr, -a, ƒ., craving piteously 'lt; peAc nA cioCfAn f6 A-bAile lem coifnbsp;Asuf mé AS c. Aip, see he would notnbsp;come home with me though I kept onnbsp;(or keep) imploring him ; al. cpttAiS'”'nbsp;ceAcr.

CpuAigméil., -e, ƒ., pity, compassion, what excites such, a calamity ; querulous'nbsp;ness ; jac Aoinne if a r. féin aiS®’nbsp;everybody with his own trouble ;nbsp;-méile, -ihéAlA, -béil.

CpuAisméileAC, -lije, a., clement, coin' passionate, pitiable, affecting ; geApA''nbsp;c.. a pitiable moan ; al. -béiIeAC.nbsp;CpuAill, -e, pi. -!,ƒ., a sheath or scabbardnbsp;(r. cAifceA-o, id.) ; al. a bodynbsp;carcass; c. CAlriiAn, the body; aHnbsp;copp fUAp-fA ... óf c. ¦oom’ AnmAiiiinbsp;since this cold body is my soul’s shrinO'nbsp;CpuAiIl, -e, ƒ., corruption, stain;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

wretch ; bAic if c. opc, be you crippl®“ and diseased (vulg. imprecation); t)AnbAnbsp;An c., Banba the wretch.nbsp;CpuAill.-cnit), ƒ., corrupt part; anbsp;éipeAnn, vilest wretch in Ireland.nbsp;CpuAiIIeAc, -Iis®. 0-! (1) relating to ®nbsp;scabbard; (2) corporal, corrupt.nbsp;CpiiAilleACAf, -Aif, m., corruption.nbsp;t;puAiIIeACc, -A, ƒ., corruption, depravity-CpUAilleAT), cpuAiIltm. )See cpiiAiItiwsA'®’’nbsp;npuAi 11151m.

CptiAilleAn, -eAin, pi. id., m., a wretch (Fil.) ; a little carcass, a mite.nbsp;CpuAilleAnAC, a., vile, miserly; srn., ^nbsp;miser ; al. cpiiAi^IeAiiAC.nbsp;CpiiAilleAnACc, -a, ƒ., misery, miserlines*'nbsp;CpuAilIeAncA, indec. a., wretched, misc'quot;nbsp;able ; al. -eAncA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CpuAilIiue, indec. a., corrupt, pollute^’ soiled, miserable.

CpuAilIi-oeACc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., corruptioh’

wretchedness, niggardliness. nbsp;nbsp;nbsp;j

CpiiAiIIi5im, -nisAu, v. tr., I corrupt defile, pollute, profane, adulterate- ,nbsp;CpnAilli5te, p. a., defiled, corrupted’nbsp;tainted.

CpiiAillnt5Af), -Iisce, TO.,actof corruptinS’


-ocr page 760-

ct? u


( 1261 )


cnu


polluting, profaning ; corruption, pollution, defilement, slur; al. cpuAiln-.

t^puAiliicAri, riiuAiltuti^AX). See cpuAill-IlljAT).

CtuiAiptip. See ruAiplif.

CpuAp. See cfiuAgAf.

Cpiic, cpucA, cpucAim. See ritoc (and cptil, CpOCA, cpOCAlUl.

CttucAi-o, -c, ƒ., a valise (McK.).

CpucAil, -ICAC, -Vi, ƒ., a cart, a sidecar ; smt. ctipcAil.

ïlpuT)Ai|ie, g. id., pi. -pi, m., a stammerer, a stutterer ; al. cpon-.

Cpuxgt;AipeAcc, -A, ƒ., stammering, stuttering, unskilled composition.

CpupAip, c|uipl.Aif. See cpuipéif (cpuip-léif) and cuplAip.

CpupAii. See cmicAu.

C|tii5-c«i)ip, a., lean-bodied {E. R.) ; for CHUA5-C. or perh. cpii-c. ; al. CJUÜ5-C.

Cpuit), -e, pi. id., ƒ., a starling or stare; Lat. turda ; al. tjiivii-o.

Cptii-oeAcc, -A, ƒ., a mob or rabble.

Cpui-oéif, -e, ƒ., stuttering.

CpuméipeAC, a., stuttery.

Cputneoj;, -60150, -a, ƒ., a starling or stare (17.); al. ¦0|niit)e05.

Cpuipéif, -e, ƒ., rubbish or lumber; foolish chatter; r. AtiitiAin, a rubbishynbsp;song; cpupAif, cptiipléip, cpuplAip,nbsp;id.

Cpiiij, -e, ƒ., an occasion, fact oi' event, charge, cause, a cause of death (c. BAip,nbsp;id.) ; ctippAi c.’, occasion or cause,nbsp;discussion or matters relating thereto ;nbsp;CAT) bA t. (BAip) •0Ó ? what occasionednbsp;his death ? ip c. quot;OAni cum basa, ’tisnbsp;enough to cause my death ; pm c. eilenbsp;A5Aiun in A coinniB, that is anothernbsp;charge we have against him ; 111 Bi'onnnbsp;c. 5An AT) Bap, every event has itsnbsp;explanation ; smt. rpi'un (cpi.ii5 An ?);nbsp;prob. ref. to cpii.

CpuilleAn. See cpilleAn.

Cpuilce. See cpocAiVce.

Cpuim, cpuime, cpuiminoAcc. See cpom (elder), rpoime, cpomAincAcc.

Cpiiiii. See cptti5.

Cpuip (troop). See cpup.

Cpuip, -e, ƒ., a kick, a trip (Ker.) ; of.

cpipinceACc.

CpuipeAC, -pi^e, a., abounding in troops, gregarious.

CpuipeAlAim, -CAil, V. tr., I kick, trip up {Ker.).

Cpüipéip, -ÓApA, -1, nbsp;nbsp;nbsp;m., a trooper

-peoip, id.

CpuipéipcAcc, -A,/., trooping, going about in gangs ; 5An CAilteAhiAinc An Aippinn

Ap f., not to miss Mass for the sake of strolling with others.

Cpuipinip, cpuipleo5, cpuiplinn. See cpuicinip, cpioplós, cpoiptmn.

Cpuip. See cpAip.

Cpiiip, cpitipeAn. See cpuip, cpuipAti.

Cpuipc, -e, ƒ., a water- or moor-hen; hut see Iiac-cpuipc ; tiAc-cpAipc, anbsp;mountain-thrush (Blask.).

Cpuipce, g. id., ƒ., leprosy.

CpuipnoAC (cpuipcneAc). See cpoipcneAC.

Cpuipc. See cpopc.

C|)uictnip, -e, pi. -1, ƒ., patched clothes, rags ; peAp ua -ocpuictnipi, the ragman ;nbsp;al. cpuipinip.

Cpfucne, g. id., ƒ., the miserable (?) ; cpeAc c., the great loss of the miserablenbsp;{Fil.).

Cpup, -uip(e), pi. id., TO. and/., a troop, a flock, a crowd ; al. tramp, clatter ;nbsp;al. expectation (pcAp SiuBaiI); ca c.nbsp;mop Ai5e, he makes a great clatter ;nbsp;eompds. : 5AppA'ó-c., a crowd, party ornbsp;gang; al. cpuip (ƒ.) ; early borrowingnbsp;from Eng. (Oer. Truppe).

Cpup, -uip, pi. id., TO., a troop, a company, a troupe ; al. cpiipA ; late borrowingnbsp;from Eng. (Fr. troupe).

CpupAip, -e, ƒ., clatter (of utensils, etc.) ; Bi c. mop ACA, they were making anbsp;great noise (in preparing the food, etc.)nbsp;(Don.) ; cf. -opiopAp.

CpupAipeAc, -pise, a., noisy, clamorous, esp. in work, cooking, etc. ; -ouine c.,nbsp;•ouine A mbeAU mópAn cpuip ip copmAinnbsp;Aise A5 cócAipeAcc no A5 •oéAnAihnbsp;¦DAT)AIT), one making a great rattle andnbsp;clatter in cooking, etc. (Don.).

Cpup-polc, TO., luxuriant hair.

CpuplApc, -Aipc, TO., clatter, noise, tramp, bustle (Teelin, Don.).

Cpup. See cupAp.

CpupAT), -pAim. See cpupAil, -aIauu.

CpupAit, -AtA, ƒ., act of trussing, girding, tidying ; -pAT), id.

CpupAlAim, -All, V. tr., I truss, gird, tidy ; -pAim, id.

CpupAlcA, p. a., trussed, girded; al. -pAilce, -pAilce.

CpupcA, g. id., f., slough, leprosy; clAth-c., id.

CpupCAp. See cuppcAp

Cpuplós, -015e, -A, ƒ., a hop or jump on one leg ; ne cpuplóis, with a spring ;nbsp;CA ceAT) peACA Asup cpuplóise A5ACnbsp;Ann po, you may run and jump here ;nbsp;céim, léim ip c., a hop, step and jump.

Cpupc, g. id. -A, -uipc, to., trust ; lon-cpuipc (-cpupcA), trustworthy; ni’l


-ocr page 761-

CHU


(: 1262 )


CU A


All oi-óce pó^iiiAi)! lonctuni’c, the autumn night is unreliable.

r|uifCAitii (-rill51m), V. tr.f I trust; tii rinifcócAinil iii’atiaiii leif, I would notnbsp;trust my life to him.

rintfrAlAiiii, -At), V. Ir., I truss up ; arising from a confusion of r|uifAininbsp;and ciiiopcAllAiiTi, I truss or gird upnbsp;(cnioprAill 1’é A UA ofAu, he tuckednbsp;up his trousers) ; al. c^iofc-.

CtnifCAlAni, rtuifrAli. See citopcAlAtii,

CHOfCAH.

Cimc, m., a beast, a monster. See i-jiitr and cf. r]ioc (riui).

CiuicAi (rumrAi). See under ctiiteAiTi.

CiuicAii, -Aiiac. See rniicAn, -aiiac.

C|mrAH (c|.itic’OAn). See copAUAji.

Cpcit, interj. used in calling a cow (Ros.).

Cfeoc, interj. used to appease a vicious dog (Ros.).

Cit, pers. prn., 2 s., thou, you ; emph. rufA (smt. cii-fA), cti pétn, pi. pibnbsp;(smt. honorific 817.), g. quot;oo (pass, a.);nbsp;oft. pron. tv, ru.

Cii, early form of CAiiii (tau).

CiiA, in nicACAn c., burdock, ardagia. See iiicACATi and rofiA.

CuAbAl, -All, TO., burdock or clot bur. See riiA, Tc.

CiiACAil. See riiAicil.

CiiAj;, g. -A, -Aije, d. ctiAij, pi. -a, -aiiiia, -Aijre, ƒ., a hook, loop or crook, anbsp;hinge, a jug-handle (rare mgs. Seenbsp;pciiAs) ; an axe or hatchet, a chopper ;nbsp;c. cogAit), a battle-axe ; c. suaIaiiii,nbsp;a shoulder-axe, fig., a protecting chief ;nbsp;r. (ljcA5) All céACCA, the coulter (?) ;nbsp;c. All CAbAipce, the cabbage chopper;nbsp;r. ciiipIcATiii, a lancet, r. polA, id. ;nbsp;r. TiA gceAtin, the executioner’s axe ;nbsp;c. CGACA, rainbow ; buille xgt;e cuais,nbsp;a blow of an axe ; peAp cuAige, annbsp;axe-man, a butcher ; bÓAl cuAise, thenbsp;edge or bevel of an axe; pAiiicAC ciiAi^e,nbsp;handle of an axe ; pin a^ bAinc tianbsp;ciiAije A lAitii All cpAoip, that is likenbsp;taking the axe out of the craftsman’snbsp;hand (of one who pretends to superiornbsp;knowledge, deprives another of his mostnbsp;effective weapon, etc.) ; cuip bcAl ’pAiinbsp;cuAij;, sharpen the axe.

CtiAj;-, C11A15-, in compds., crook- ; ntiA5-

¦ liiiol, a clasp (spCAp no ctiAj;-iiiiolAib Ap 11-A pi on 11 AT), an artistic arrangementnbsp;of decorative cl.asps) ; ciiA5-pÓT), anbsp;by-road.

•CnAi;Aiiii, -AT), V. tr., I cut with an axe, chop ; cpop-'c., T cross-hack.

CtiAstiiAp, a., arched. See pcuAjiiiAp.

C11AIC1I, -clc, a., astute, prudent ; ciiACAil ; neg. gauchaiciI.

CuAicte, g. id., ƒ., astuteness, prudence» neg. éAT)cuAicle.

tiiAfó, ad., in the north, north, northward, northern ; ó t., to the north, northwards, al. po tuAit (early) ; a •dciiai'O»nbsp;from the north ; t. tiA ceAp, north notnbsp;south, neither hero nor there ; aii rAobnbsp;c., the northern side; leAfpciiAiUnbsp;(lApcuAiu), on the north (of, -oc)’nbsp;(Ap Au) CAob t. i'oa), id. ; All bótApnbsp;Ó t., the road going north ; ó t.nbsp;T)Ci5, north of their house ; cf. PIquot;nbsp;(till quot;DApA A-oriiAiT), north of Kildarenbsp;(early) ; A5 -oul ó i., going up north»nbsp;al. going to the bad (peAp SmbAil)»nbsp;6 t. Ap pAT) -oe’ii pcAip pill 50 iiibiiA'l-CAiiii pé CpAij hi, far to northward mnbsp;that sweep till he reaches Tralee ; p-''quot;nbsp;Ó t., keep to norrard (Aran) ;nbsp;j;Aoc ATiciiAiu, the north wind, misfortune ; c. in t)Aile CiiAi-D(e), IlalUn-toy, Co. Antrim, is a differentnbsp;word, better t)Aile CiiAise, cf. Conquot;nbsp;CuAi je, the Tuns, in the vicinity ; quot;ƒ•nbsp;riop (piop). See cuaic.

CUAilCAp (ciiAitleAp). See ciiAlAp.

CtiAilgne, ƒ., capacity, power.

CUAilgueAC, -11156, a., able, efficient; srH; a chief (Br.).

CnAilsncAp, -nip, to., capability ; cuAil'

SCAp (C. C.).

CuAilisin. See riiAipsnfn.

CiiAim, -AtiiA, pi. id., ƒ., a hillock, ® funeral mound, a fortified hill (Titont'»nbsp;F. 0’G.), a vallum, a townland, villag®nbsp;or farm, a circuit of land (“ cionictiAilwnbsp;A ripe,” Dav.), house (Sup.), pi®®® ’nbsp;croup of an animal, umbo of a shieW»nbsp;forehead (éATiAii, P. O'O.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 -oc. *

pcéit, in the umbo of his shield ; 1 tic. *' céile, arranged in order, consecutively!nbsp;occ T)cpoi5 i-Dip A i. A5up caIaquot;'»nbsp;eight feet between its croup and th®nbsp;ground (ref. to ApnA TiAiiii, Z. C. P. iii-common in place-names; Tuam d*nbsp;Galway (in full C. quot;Oa guAlAnn) ;nbsp;quot;OpeAsAn, Tomregan (in Cavan) ; - C-gpéine, Toomgraney (in Clare) ;nbsp;CeAnbAC, = quot;Oionn Ulo5 = Uop t-Abquot;nbsp;pA-ó, tl. of Ballyknocka, or Leighh®nbsp;Bridge.

CiiAim, -AniA, and -e, ƒ., a sound, resounding blow (W. U.).

CnAimtiCAC, -11156, a., loud-sounding-

CiiAiplip, -e, -?, ƒ., a blunder or bungl®» a false move in a game ; pinncATiApnbsp;c., they took a false move ; piinieAT)Al'


-ocr page 762-

CVIA


( nbsp;nbsp;nbsp;1263nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


t.tlA


r. CQA\\z *00, they bungled it completely; tttntie-df mo r., I did myself a bad turn ;nbsp;al. rtuiAipli|\

CuAiplipeAibAil, -mlA, nbsp;nbsp;nbsp;blundering,

bungling, tricky.

CuAipe, food; al. cua^ia (growth, life, satisfaction, 0’i?.); cf. cxiajia-o (condiment).

t:uAipj5in ; \isual form of cuAipgnin, which see.

CxiAivsnoAC, -mse, a., smiting; sni.^ a smiter; r. CAtrA, a battle-smiter ornbsp;-leader ; al. hammering, crusliing,nbsp;pounding; r. tiA njAbAiiTi Ag méirj-leAjAn miAiiAiy, the pounding of thenbsp;smiths as they smelted the ore ;

CllAlUtlGAC (0’i?.).

CuAt|(j;iieAÓ, m., smiting, beetling.

CuAiftj^neAil, -aIa, ƒ., amauling, a beating, a pounding; moving uneasily fromnbsp;side to side as one in the throes ofnbsp;pain.

CuAiji^i^nine, g. id., pi. --oco, m., a smiter, a pommeller ; r. caca, a battle-smiter.

CuAinsnim, irnper. 2 s. and pret. 3 s., rtiA|i5Aiii, cuAif(5, vl. ctJAjt^Atn, -n^noAn,nbsp;-fijiieAil, V. tr., I hammer, batter,nbsp;pound, beetle, thump, smite, bombard ;nbsp;al. ruAH^^nn, cuA]i5Aini.

CuAinsnin, g. id., -i, rn., a pounding or tamping tool, a pounder or beetle fornbsp;washing, pounding flax, mashingnbsp;potatoes, etc.\ a stui’dy low-sizednbsp;person ; r. Un, aflax-beotle (buAilreot jtnbsp;tin, a beetler) ; r. poll, a mallet fornbsp;closing holes (in tillage) ; {al. callednbsp;hAbAifüin poll, AmA-OAiTiin iia bpolL) ;nbsp;com 'OAinseAii ip aca ah cop ’p^^nbsp;as firm as the handle of a poundernbsp;(which is of w'ood and of one piece) ;nbsp;An CO biop com bo*()A]i le c. bionn penbsp;Ann A5tip cluAp eApói50 ai]lt;, you meetnbsp;folk who are as deaf as a post andnbsp;they hear everything (have ears likenbsp;a weasel’s) ; gnly. cxiAip^in ; al. cnAi]i-nin, tiiAiligin (fTuam).

CuAipim, -e and -pmo. pi. ƒ., an opinion, a guess, an idea, an aim : anbsp;shade, a shadow ; with ncg., nothing ;nbsp;as prep, with g., about, approximately,nbsp;r. ip, c. le, pA t., id.; r. le h-colAp Ayupnbsp;cionnpcnAiii le h-eiptm, enlightenednbsp;opinion and skilful enterprise; c. *oonbsp;ctiAi'o AmnyA, a guess that went widenbsp;of the mark ; ca r. ha céille AjAinnbsp;A]! J^eAii, I think Jolin is sensible {cf.nbsp;meAp) ; ta c. Aipyix) AyAin opr, 1 guessnbsp;by your appearance {etc.) that younbsp;have money; rAbAip r. *00 cé mém

ArA AyAin, guess how much I have ; CAJcim r. Ap, T venture an opinion ornbsp;guess about; Ay CAirOAiii rtiAipimi,nbsp;making guesses; bionn ha 'OAotne Aynbsp;imreACc ¦do péip AiiipAip Aytip rnAipimcnbsp;Acr rAyAnn ah pcÓAl btin óp ciotin 1nbsp;ycómnAmo, people are ever suspectingnbsp;and guessing, but the true facts alwaysnbsp;assert themselves ; Ap r. at random ;nbsp;Ay CAiniir Ap r. speaking withoutnbsp;assurance ; puAipeAp 6 ’pAii Air yonbsp;pAib mo r., 1 found it where I expected :nbsp;ni mAipo ATI r. rAyAipr lei, it isnbsp;improper to make the suggestion aboutnbsp;her ; ip 6 ah r. aca AyAm a)i (quot;OO, pAnbsp;or Ic), this is my opinion about;nbsp;ni’l Aon r. in pAii Aimpip Aiyc, hisnbsp;opinion in regard to the weather isnbsp;unreliable ; ca-o é *00 r. Aip ? what isnbsp;your opinion concerning it- ? ip ó monbsp;r. lAiT)ip 50, it is my firm opinion that;nbsp;CA mo t. le, I am of opinion that;nbsp;A]\ Aon r. lo, of the same opinion as ;nbsp;pA r., having an opinion, with thénbsp;intent to, towards, for, about (with g.) ;nbsp;CA pe pA’n ¦oc. pin, he is of that opinion ;nbsp;Til cuippinii pAc’ c. é, I would notnbsp;expect it from you, suspect you of it ;nbsp;CAim PA11 quot;OC. yo, I am of opinion that;nbsp;bmllo pA t. (quot;Oc., Don.), a randomnbsp;stroke, a blundering blow {Don.), al. anbsp;guess, an attempt or sally ; cuy ménbsp;btiille pA c. -00, I struck at him haphazard; pA c. ¦00 f'lAinco! here’s a healtli tonbsp;you ; pA t. pice pimc, about £20, r. ipnbsp;(or Ic) pico p\nic, id. ; c. ip pAt) anbsp;ylAom UAm, within about hailingnbsp;distance ; pA ii-a c. peni memo, aboutnbsp;his own size ; .yAii c. ópnlAiy mip t)A^'nbsp;ypoim, without having an incli or sonbsp;between each two stitches; iió-Ajoo, c., anbsp;shade too high; al. ciK\}iAim.

üiiAipimGAC, -miye, a., intelligent, full of suggestions. See ncAib-r.

CuAipimOAmAil, -liilA, a., suspicious.

CuAipimmeACc, -a, ƒ., opinion, act of guessing, expressing an opinion aboutnbsp;(ap).

üUAipimiymi, -luyAb, v. tr., I imagine, estimate, judge; xgt;o ctidipiniijcxsp póitinbsp;é pin, I conjectured that myself ; gamp;cnbsp;ciuiAin-ceifc ¦oApnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ini’

córiiAip, every difficulty I imagined in store for me (song).

CUAi|ihi, g. id., pi. -m, m., lea land, a sheep-walk, a green, a bleach-yard ;nbsp;C. UA mote, the pasture land of thenbsp;wethers, C. Ati t)Aimio (townlands innbsp;Kerry) ; An C. T)iib, at Ballingeary,


-ocr page 763-

CUA


( nbsp;nbsp;nbsp;1264 )


CUA


Cork; al. ciiijiiti ; dim. of cuAp (clip).

CuAipipc, -c, ƒ., information, account, description, report, notification, character, fame, inquiry, trace, search; c.nbsp;mo muilu, news about my wether ; *00nbsp;bunnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-oo t., news and information

about you: 5^11 bun ha c. *00 cAbAipc xgt;0, not to give him any information;nbsp;cuipnn A t., I ask for informationnbsp;about him, ask how he is, cmpim anbsp;bun, id. (cf. cuijum i)un pA, I inquirenbsp;where); cuipim r. ¦ouine Aip, I asknbsp;him about aperson; AT)ubAipc leipc. uanbsp;niuA *00 cAbAipc, he sought information about the woman from him ; Apnbsp;r., seeking after; Ap c. mo posAn -ocnbsp;CAtlin, seeking a girl to suit me ; ^a r.,nbsp;seeking after, to visit, towards ; cAimgnbsp;pA ’m t., he came to see me ; jau c.,nbsp;without information (about, Ap),nbsp;without leaving a trace ; ip Accuippenbsp;cpim’ cpoj-óe 5An a ‘OC. Ann, I grievenbsp;that they have totally disappeared ; A5nbsp;jluAipeAcc 5An r. ó OAcpA ah pAip,nbsp;disappearing from view and leavingnbsp;the (other) racehorses behind; gAnnbsp;piop A cuAipipce, not knowing wherenbsp;it is ; niop pAn a t. Ann, he left nonbsp;trace, al. was wasted away ; c. quot;oo binbsp;UAiX) CA pAib HA pip Ó5A, he wanted tonbsp;know where were the young men; hanbsp;5IAC 'Ouine Ap A t. pein, take no mannbsp;at his own word ; ip ole An c. aüa Atp,nbsp;he is of ill-repube.

CviAipnin. See cuAipgnin.

CuAippe, ff. pi. -GACA, ƒ., a remnant; c. cpom-pleACAfó, remains of heavynbsp;rain; c/. nopuAippe.

CuAipr, -e, pi. -GACA, '•GAnnA, ƒ., a crash or thud, sound of trampling feet, anbsp;heavy blow or violent fall, a push ornbsp;effort; a limp or lifeless tiling; c.nbsp;A5UP ropAnn cuilleAn pó^niAip, thenbsp;greater the harvest the greater thenbsp;rush and noise (saying) ; 'OC r., withnbsp;a thud, at a rush; bAinim c. Ap, Inbsp;throw down violently; leAgpAinn to’t.nbsp;pA’n mbopt) c\i, I would knock younbsp;prone under the table ; a p.a. deriv.nbsp;of rtiAipsnim ; tuarta no torba .1.nbsp;tuargain.

üuAipcGAil, -aIa, ƒ., act of violently throwing or striking.

CuAipceMpUn, g. id., m., a club [S.

N.).

CiiAir, -e, ƒ., arrogance (O’R.).

CuAtr-, in compds., north; ctiAiftitnn, north star ; cuamp;irceAtn:, the north ;

prob. assimilat. of ctiAin (utiAic) to ¦DOAf (-Detf).

CuAipceAiic, -ci|(c, m., the north, north part, the left-hand side ; awkwardness,nbsp;rudeness ; Twescard (C. ’OaiI Ajiaióc) ;nbsp;An poclA = An C. in Annals (K. ofnbsp;Ulster called Hi An quot;focia till 925 A.D.gt;nbsp;afterwards U! A1I15, King of CinéAtnbsp;n-eo5Ain and the northern Ui lléitt) !nbsp;unAc, emit A5Uf c., striving, envying,nbsp;and bungling (P. C. T.).

CnAipceApcAC, -Ai^e, a., north, northern; sinister, awkward ; rude, uncivilised ;nbsp;niAllinj;te c., vicious and troublesomenbsp;(of a horse) ; neg. noAm-t., urbane,nbsp;neat, etc. ; sm., a Northern.

CuAit, cuAit- (in compds.). See cuac and r:uAt-, cuAit-.

CuAit, -ACA, ƒ. (?), notice ; cuip pé c-loniiAiTi, he noticed or took an interest in me (McK.) ; lon-cuACA, interesting ;nbsp;al. cuAt) {0’E., renown), puAclAt)) inbsp;cf. «ló.

CiiAitbeAl (a left turn, etc.), -Iac, -jc See cuacaI, tc.

CuAite, g. id.,f., negative magic or goety, charm or spell (Aisl.).

CtiAiceAt, -Iac, tc. See cuacaI, tc.

CuAiteAniAit, ciiAiteAiiitACc. See cuac-AlilAlL, -jc.

CiiAicin, g. id., pi. TO., a churl, a botch : cf. cxiicin.

CviAitteAcc, -A, ƒ., magic, goety ; deriv. of CUAtiliOAl (cuAtCOAl, cuacaI) !nbsp;doublet with cuacaIacc.

CuAitleAp (ill-report), cuAitleApAC, 1^. See cuAlAf, cuAlAfAC, ^c.

ChaI ; for cuacaI (riiAitheAl), which see.

CuaI, -All, TO., the iron bearing of a quern (“ All c-iAiiATiti coll, the hollow iron.nbsp;Laws ; “ the tiiree-pronged iron in thenbsp;centre of a mill-stone,” Antr.j.

CiiAlAins, -c, -UAilsne, a., able to or capable (of, with g., Ap or no), effective ;nbsp;c, CACA, able to do battle; nitquot;nbsp;c. ptiAin, I cannot slumber;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ciA

lép c. ? who can ? tii c. amp; *1' f^luAifOACc 1 jcóipce, he is unable tonbsp;drive in a coach ; neg. éAticuAlAuis.

CuaIaiis, -Aing, TO., endurance, patience.

CuAlAnsAiiTi, -AT15, V. tr. and intr., I am able, endure ; cuAilim (O’R.).

CtiAlAiiscAC, -Alge, a., capable, powerful; sm., a mighty one, a chief ; An C., thenbsp;Almighty (Br.) ; cf. cuAilsneAC.

CuAlAngcACc, -A,/., capability, endurance.

CuAlAf (cuAilOAp). See ctiAic-liop (under CI1AC-, CUAIC-).

CxiAlAf, -Aif, pi. id., TO., a secret or


-ocr page 764-

CUA


( nbsp;nbsp;nbsp;1265 )


CUA


sinister report, a whisper or rumour (about, p*), slander or calumny,nbsp;suspicion, hint, news, tidings, renown;nbsp;Cl Dei,! ctiAlAif, a kind of rumour, anbsp;remote rumour ; aii bpACA cu no Annbsp;jcuaIa cii c. Ó spAu mo C|ioi-óe ? didstnbsp;see or hear aught of my love ? ni’t r.nbsp;Ap bit A5Am pA ¦ocAoib •oe, I have nonbsp;tidings of him; al. cuAtApc, ruAiteAp,

. orig. form cuAitleAp (from cuacaI and piop).

CuAlApAC, -Aise, a., rumorous, suspicious, slanderous ; al. cu AitleApAC.

CuAtApc. See ctiAlAp.

CtiAlApog, ƒ., a female slanderer ; cuaic-leApóg (P. O'O.).

CuAlApóip, m., a slanderer, detractor or jaotitator ; cuAitleApóip (P. 0’C.).

CiiAmA, g. id., pi. -a'l, m., a tomb, a sepulchre, a grave; c. pionn-AolCA, anbsp;“ whited sepulchre ” ; al. ctimbA,nbsp;combA, cuAmbA, ciimA (Eg.).

CuAtTiAin, -An, Thomond (for Cuaó-llluiiiAin), used like Cipe, in phr. like Ap pCAbAf CtiAiiiAn, the best in thenbsp;world; mAp óIaiu meióg i -oC., asnbsp;they drink whey in Thomond (Fil.).

CiiAniAnAC ; aii pociip Asup c. Asrip Titje (•oiojA) nA scoApn po lonAp nniAin, thenbsp;second-best, the clumsy ones (?) and thenbsp;worst of the following classes of craftsmen (P. C. T.).

CuAniAnAC, -Aij;e, a., rude, rash, surly, violent (P. 0'C. quotes Aodh Mao-Cuirtin) ; sm. a boor ; al. cuAniAncAC.

CuAmAnn, = bopb (0'CI.) ; cApb c., a paddock bull (here c. is prob. an oldnbsp;g. of cuAim).

CiiAtUAncA, a., violent, dogged.

CuAniAucACc, -A, ƒ., rudeness, rashness, surliness, sulkiness.

CtiAti, a., whole, entire (O'P.) ; perh. rel. to A-otiAin (fresh or entire, of annbsp;embalmed body. Con., etc., presumednbsp;to be from AunUA, atuuia, AtniAn, TC. ;nbsp;AunAoi, old (recté, hale), cf. AxinAnbsp;(a-dua), great age (P. O'O.) ; if basalnbsp;ATDUAin may = AxicUAn (accuau, -|c.).nbsp;See next words).

CuAn, a. (t) advanced (in years) ; hi pé c. ’p'A*' Aotp, he was getting on innbsp;years ; as it is free from the idea ofnbsp;decrepitude it is perh. the same as thenbsp;preceding. See al. under conn.

CuAti, in lueACAn cuAin. See under meACAii and cobA ; al. cua, cuAbAit.

CtiAu, m., name of the Rip Van Winkle, and old man of the sea of Irishnbsp;mythology ; in full: C. ITIac CAipill

Ó VaiiiIacca 1 trit)otpc6 (Tallaght in the barony of Mourne), a descendant of thenbsp;antediluvian race of pApcAlon whonbsp;perished of plague and were interrednbsp;acc. to legend at CauiIacc (Tallaght,nbsp;Dublin), surviving the Flood and timenbsp;by various transformations (stag, boar,nbsp;sea eagle, salmon), eventually beingnbsp;converted by CotAm Cille and passingnbsp;immediately into Paradise (a syncre-tistic incident).

CUAtiAipce, g. id., m., a mauling (Con.).

CuAii-Aoip, ƒ., advanced age; ca c. Ai5e, he is pretty old.

CuAn-AopcA, a., advanced in years.

CHAP, -Aip, pi. id., and -pcA, m., 5AC cipim (Wind., that which is dry ; cf.nbsp;al. cuAplAC = cuplAc), land, a field,nbsp;paddock or pasture, a lea or fallow, anbsp;ploughed bAti into which sheep arenbsp;turned to enrich the soil, a sheep-walk,nbsp;a night-field for cattle (esp. in summernbsp;months), a bleach-green or -yard ; anbsp;path (O'Or.); dung, ordure ; al. act ofnbsp;bleaching, a bleach ; ac-c., a secondnbsp;fallow ; plAn ’oa cuApcAib cpoiiiA, adieunbsp;to her rich pastures ; c. ua mbó, cow-dung ; néAH c. A5Hp AoileAC, providenbsp;farmyard manure ; Ap c., put to bleach ;nbsp;CA An lin-eAUAC Ap c., the linen isnbsp;a-bleaching ; ciiip An lion aiuac Ap Annbsp;c., put the linen out to bleach;nbsp;¦oéAiipAi-ö c. pA-oA 50Aluj;A-ó niAic, longnbsp;exposure to the sun will make a goodnbsp;bleaching (time will blot out evilnbsp;memories, etc.); ó i. An -ooihAin 50nbsp;ciAp An notiiAin, from one end of thenbsp;world to the other; common in place-names : e.g., C. Üóinne, -jc. ; al. ctip ;nbsp;dim. cuAipin (cuipin).

CuAp, -Aip, pi. id,., and -pcA, m., act of presaging, indicating, causing, preparnbsp;ing, laying-up ; an omen, a premonitorynbsp;sign, foreboding, foretaste; prospectnbsp;or outlook, a cause ; colour or appearance (Sc.) ; c. ceACA, a portent ofnbsp;rain, a rainbow; c. ccaca -oe poAii-nuine, a bent old man; c. niAiceApA,nbsp;a promise or precursor of good; r.nbsp;cuippe, a cause or omen of grief; c.nbsp;polA peAp5 niAn, great wrath portends bloodshed; c. obAip obAunbsp;Ti’ollAihnAib, a cause why the learnednbsp;•should cease to labour (Fil.) ; bA t.nbsp;ccicte -óó é, it was a hint for him to'nbsp;make himself scarce ; in r. leijip -oóibnbsp;j;uAifCC AUApcAC, a jealous jay is notnbsp;likely to cure them (of a doctor) ; ipnbsp;ole All c. nitiA 6, he is not likely to


-ocr page 765-

ClIA


( I2G0 )


tUA


get a wife, or, will make a sorry liusbaiid ; r.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;when the

sky is red (it portends rain and cold) : C. fUllu If CfClCe 1K\ fCCAlCA fOnbsp;lutfi^ce 1 Leif 1nif Cilge, this newsnbsp;broadcast through Ireland presages joynbsp;and progress ; ca r. nA f Alice (or hanbsp;cuAi\rA fAiLco) fóiiiAc, you are heartilynbsp;welcome ((7m.) ; cAiin 1111’ c. lo -ocojiAib,nbsp;I am a harbinger of tears, shall weep ;nbsp;A5 c. An fiAbfAif, showing signs ofnbsp;fever; A5 c. iu\ nricoji, portencUng ornbsp;about to shed tears; A5 c. fOA'fCAnA,nbsp;threatening rain; A5 c. cum caca,nbsp;looking like war; if fAV^A me X)a c.nbsp;'ouic, I liave long been expecting thisnbsp;to happen you ; iu\ bi A5 c. *00 c]\iaiIInbsp;AinAC, do not bo expecting to get out;nbsp;A]i ffAm Tgt;A c. If luAc mo bACA *010111,nbsp;1 am quick to doft' my hat saluting himnbsp;in the street {Br.) \ xio c. Ax’iAini, onnbsp;account of Adam.

TuAfA. See c’viAme.

CuAfACAii, -Ain, pi. id., m., a bleacher.

niAfA-o, -fcA, m., act of bleaching; mo ciiAiiiA Aj^ c. Af All ‘:;CAfn A01I15, mynbsp;bones whitening on the dunghill.

ruAfAT), -fCA, m., act of causing, presaging; al. sauce, condiment, anbsp;portion of food (Stonie) ; c/. ctiAife.

riiAfAim, vlf^. cuAf(A-6), t’. tr. and intr., I bleach or blanch.

CiiAfAim, vl. cuAf, V. tr., T cause, produce, forebode, show signs of, deserve, invito,nbsp;mark out for my own, acquire ; ciiAfnbsp;An c-olc A5Uf ciocfAi*ó fé, ciiAf niAicnbsp;A?;^'r seobfAf 6, expect evil and evilnbsp;will come, presage good and good willnbsp;be obtained ; 5GAllAim-fC ‘óme jujilV inbsp;fco *00 ctiAf An fAinno xjo CAiLlCAin-Ainc, I am sure it was she who causednbsp;the loss of the ring; An cé ciiAfAnnnbsp;iGAbA c]iuAix) *00 fcin lui5eA*ó uincc.nbsp;he who makes a hard bed for himselfnbsp;must lie in it; fin 6 x»o ciiAf fi -oinbsp;fcin, she left herself open to that ;nbsp;niof cuAfAf A niAlAifc, it is what Inbsp;expected (of you, to happen you, etc.) ;

If fAT)A ‘OÓ A5 CIlAf HA bACJlAlA fOlTI,

he is a long time waiting for tliat beating ; ciiAf 50 nuxic ¦ouic féin Aiioif,nbsp;act so now that you will have nothingnbsp;to regret later bn, be optimistic ; al.nbsp;ctiAfnijim ; vl. al. cuAfA’6.

CiiAfAin. See ófAin.

UxiAfAniAC. See ctiAifimeAC.

CuAf AiiiAil, -mlA, a., ominous ; f UAim A5 Ceicif ?;o c. léAnniAf, Thetis roaringnbsp;¦ ominously and grievously.

~\iAi\Af, -Al]', m., laying up, presaging; presage, prognosis ; ca mé A5 c. leAbA'bnbsp;CfUAi-DO (IcAbA CfUAi-o) -OAm féin, I amnbsp;preparing a hard bed for myself (bynbsp;my evil acts).

UuAfAfcbAil, -aLa, ƒ., act of describing; description, report, history, repute,nbsp;character, rumour; c. nA 5Cfioc, ^nbsp;geographical description; c. a fcéiihG,nbsp;the report of her beauty ; c. CAilin atinbsp;cuAfAfCxXil ^fAnnA nA fA^Ann mAf pAbnbsp;ACC CAi-óp ’fATi fAice, report of thenbsp;servant girl with the wretched wages,nbsp;she only gets a new cap every threenbsp;months ; ^iifAb é fin cionfcnAiii AS^fnbsp;c. An cómfAic CG1C ceinn fo bA GACOfC-^»nbsp;and that is the cause and descriptionnbsp;of the hot and stern fight they fought.

^^uAfAfcAl, -All, pi. id., m., wages, salary, stipend, fee, gift, reward ; roAf ciiAfAf'nbsp;CAil '00 ciiillcAni, a day-labourer ; lucenbsp;cuAf AfCAil, wage-earners ; fA5Afenbsp;cuAf AfCAil, a prebendary ; Af c. ahnbsp;fio^, in the king’s pay; if ciiifcenbsp;cuilleAm ’ha c., the work comes beforenbsp;the wages therefor : -o’loc mé mo c., Inbsp;paid my fee.

CuAfAfcAlAC, -Aij^, pi. id., m., a hireling.

CtiAfAfclAi*6o, g. id., pi. --óce, m., a hireling ; al. a man who hires.

CuAf^A, m., a pounder or beetle : e. cAilli^G, a stubborn old. woman (By.);nbsp;cxiAf5 (CR.) ; dim. cxiAif5in. (Seenbsp;cuAif 511111).

CxiA]i5AT), c\iAf5Atm. See c\iAf5Ain, ciiAifsinm.

CuAf5Ai n(c), -ATiA, -Aifsno, ƒ., act of hammering, battering, thumping»nbsp;beetling, bombarding ; hammer blowsnbsp;(fig. of a trenchant metre or poem);nbsp;onset, attack, strife ; bfii5-c., crushingnbsp;by percussion ; compds. : cóm-t., lOtii'nbsp;c. ; c\iAf5iiAT), ciiAf5A*ó, id.

CuAfsbAim, -bAil, V. tr., I raise (06^.). CuAfsriAÓ, cuAf5iiAim. See cuAfSAin,nbsp;ctiAi f5nnii.

CxiAf-50fr, m., a bloaching-green.

CuAflAC = cuflAC, which see.

CiiAjicA, p.a. (1) foreshadowed, threatened, caused ; (2) bleached, wan, pale.

CuAfCAC, -Ai5e, a., foreshadowing» threatening, ominous.

CuAfCAii. See cofCATi.

CiiAfiii5im. See cuAfAim.

CxiAf, ad., above (rest), in the south, io heaven, ended (“ up ”), fixed rip»nbsp;dawned, on ; fUAf, up (motion); AiniAf,nbsp;from above, dowm (AXuiAf, in parts.) fnbsp;ICAC ’f-c\iAf, above (with -oe) ;


-ocr page 766-

CU A


( nbsp;nbsp;nbsp;1207nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CUA


CAob t., the upper part; Ati pcAH C., God; i. Ap iieAii), up in heaven; i.nbsp;Ap cnocAib, above on the hills ; r.nbsp;SpAinii, over (south) in Spain ; r. ’f*”nbsp;cpeompA, up in the room (next thenbsp;kitchen-fire-end, usually a parlour) ;nbsp;c. ’pAquot; pApttip teip AH pip;, in thenbsp;parlour with the king; ó. ó’ii 5cuixgt;nbsp;eile, some distance from the rest, 6m/,nbsp;piiAp lem’ Aip, alongside or close tonbsp;me ; iu’L Ati cputi c. Ag aii ii5aV)a póp,nbsp;the smith has not put on the horseshoenbsp;yet; ii! cupA beix) r. leip, you will notnbsp;profit by it; ui’l pé Arm riop iiA r.,nbsp;it is not there at all; ca mo ctitT)nbsp;AniA t., my time is up (Don. ; cf. ptiAp) ;nbsp;nt’l AOTi iioApc Ap All nibuAnjipc ACCnbsp;eipje i. Aip, there is no cure for troublenbsp;but to rise above it; early (and smt.nbsp;in the living speech as ciop tp c.),nbsp;criAp. Sea tiop.

CuApAiT), -e, ƒ., tumult, quarrel; cf. puApAin (-pAOi-o).

CuApAi-oeAC, -X)i5e, a., noisy, tumultuous, quarrelsome.

CuApAii, pursuit (T. Tébe).

CuApAti, in phr. cpeAbAU ctiApAii, ploughing so that the new ridge will be just on the old one (Cm.).

CuApATiAC, a., pursuing.

CuAplASA-D, -lAisce, TO., aot of opening, unloosening, etc. ; ransom, redemption ;

CUApClA-Ó, CUApltljAT), id.

CuAplAi5im, -Iasaó, V. tr., I open, unloose, release, dissolve, deliver; ouApctAim,nbsp;cuAplmsim, id. ; deriv. of lei5im.

CUAplujA-Ó, CUApluISlm. See CUAplASAT), cuAplAisim.

CuAp-pAince, p.a., above-mentioned.

CtiAp-piomcA, p.a., above-mentioned.

CiiAc, g. -Aice, a., left, left-handed, north, sinister, perverse, rustic; iia cAoibenbsp;cuAice, of the northern part; with thenbsp;left hand are associated the followingnbsp;ideas, north, outwardness or remotenessnbsp;(cf. pi'op AmAC, and cuac the commonnbsp;folk, the country), wrongness (see var.nbsp;compds.), goety or negative magic; (al.nbsp;cuAit ; app. to ncAp); sf., the leftnbsp;hand; al. a witch; c. liniie, a water-witch.

CuAc-, ctiAic-, in compds., left-hand, rustic, clumsy, magic ; cUAic-beA|ic, anbsp;rash or evil act (rjein pi Ati c. xii pém,nbsp;she ruined herself morally; cAp éipnbsp;JAC c. cicGAp 5AC ¦ocAg-boApi:, afternbsp;the mistakes the correct methods arenbsp;seen), -pcAC, rash, wicked, maleficent,nbsp;sm., a rash or evil person ; cuAC-botAX),nbsp;an evil odour (al. coc-b.) ; cuaic-cCApT), a rustic or magic art; ctiAr-CAiimr, rustic speech ; cuac-caoc, blindnbsp;of the left eye ; cuAic-cloAp, a sinisternbsp;prank ; cuAic-ctiAp, a rustic or perversenbsp;company ; ciiAC-soinco, elv'es or fairiesnbsp;(magic races) ; cuAic-liop, a fairy liss ;nbsp;ctiAc-iiiAol, bald on the left side,nbsp;-iiiAOile(ACc), baldness of the left side;nbsp;ctiAC-iiiCAp, vicious (of animals) ; cuac-pAipr, gl. CAiliii AmpcAoiT)(e) (an untidynbsp;girl) ; ctiAC-poll, a whirlpool : ctiAic-peAiiCAp, folklore (rec.) ; tuiAit-ceAiiiAipnbsp;(pi. -iiijiACA), a territorial hill or height,nbsp;prob. assembly hill of cuac ; al. ciiAit-CAbAip. (See coAiiiAip, cf. pobAlnbsp;eAbpA).

CtiAü, g. -Aice, -A, d. -uaic (smt. nom.), pi. -A, ƒ., a population group capablenbsp;of maintaining 3,000 (or less, down tonbsp;700, MacNeill) soldiers in emergency,nbsp;and by extension, the land it occupied,nbsp;next in importance to a ciiijcA-o anclnbsp;ruled by a king (]ii ciiAice), the oqieAcc,nbsp;was its curia, court or parliament;nbsp;pAop-c., a free state acknowledging onlynbsp;its own lord; popciiAr, a state whosenbsp;chief was subject to pay tribute tonbsp;another cuac ; AitcAC-c., a subjectnbsp;state having no legal or political valuenbsp;in the historical period (Alice S. Green),nbsp;the Attecotti of the Roman writersnbsp;(MacNeill) ; now loosely a people ornbsp;folk, the laity ; the country (as opp.nbsp;to city or town), a tract of land,nbsp;territorj^ region (c. peApAiiin, id.); r.nbsp;AiteAcnA, a rent-paying or tributarynbsp;state; c. bucpA, the Leprechaunsnbsp;(Onom.); C. pioiiTiT)pA5ApAi5, Prender-gast’s land near Clonmel ; C. ¦OoiiiriAnnnbsp;(or C. quot;PeAp 11 quot;OotilnAlin), the Lumnoniinbsp;or Gaileanga of Corann, Sligo ; C. uanbsp;“OpomAn, in Muskerry, Cork; Ciiacanbsp;bols, the Fir Bolg tribes; Ciiaca bénbsp;quot;OAnAnn (or ‘OoiiAtin, plebs deoruninbsp;(Onom.), of the same stock as the Firnbsp;Bolg (ib.), and of Greek origin, nownbsp;gnly. considered as a legendary race,nbsp;apparently the dead, lit. the folk ofnbsp;the goddess Dana (i.e., .Aha withnbsp;prosthetic Xgt;) described as : na trénanbsp;dian treb thói, the strong onesnbsp;who dwell in silence (i.e. death)nbsp;(Dinnsenchus), and Aop pine (fairies);nbsp;CocAió Oll-AcAtp (aii TiAstiA) WHS thoirnbsp;king, Aoiigup All bpo^A was his son ;nbsp;III. called CiiACA bé ; but C. bé, God’snbsp;people, the Jews; cijeApiiAi cuAicenbsp;Ajiip eA5lAipe, lords lay and temporal;


-ocr page 767-

CUA


( 1268 )


CV1A


CAilliui^ cuAice, a country tailor ; ycAii cuAice, a countryman; ceol cuAite,nbsp;folk music; bAiyccA-ó ctiAice, laynbsp;baptism; bpeiceAriitiAf cuaicc, folknbsp;legal sj^stem, the Brehon laws (innbsp;survival) ; cléi;t if r., clergy andnbsp;laity; it)1|1 cuac A5up OAslAif, bothnbsp;churchmen and lay ; 1 5C1I.I iy 1 -ocuaic,nbsp;ill church and state; ApA^An ah c.nbsp;jlAn-AolTiA, Aragon that lime-brightnbsp;land (P. P.); ah Ati ncuAic AicijiiTi,nbsp;they dwell in the country (not in cities ;nbsp;F. F.) : ccijim yA’ii •ociiAit, I go tonbsp;the country; ó’ti •octtAic, from thenbsp;country; j;aii c. (cuaic) acc a cLóca,nbsp;his cloak his only kingdom (P. C. P.) ;nbsp;compds. •. X)AOH-t., slave state ; po|tr.,nbsp;a dependent state; pHiom-c., aprincipalnbsp;state ; pAop-c., a free state.

CuACA, indec. a., rustic, rural, lay, rude, awkward, sinister ; sm. g. id., pi. -ai',nbsp;a rustic, a layman, an unskilled workman, a rowdy; rtiAC ati cfAOip AX)bA|inbsp;An c., the Wright’s son is the makingsnbsp;of an unskilled labourer; bionnnbsp;AijncAÓ bnAibeApcA A5 c. cuisfOAnAC,nbsp;the knowing rustic has a troublednbsp;mind ; -oo t. cinspeAnAC if coAnnAincenbsp;An pAogAl, to the knowing rusticnbsp;everyone is a merchant (and has to benbsp;watched) ; al. cuca.

CuACAC, -Alge, a., rustic, sturdy, ungainly, unlearned, uncouth, boorish; sm., anbsp;peasant, an unskilled workman, a boor.nbsp;See die AC.

CuAÓAc, -A15, pi. id., m., a lord, i.e., a ruler of a cuac ; cf. cnigtneAC, rulernbsp;of a province.

CuACACAn, -Atn, pi. id., m., a rustic, a botch, an imcouth or repulsive person.

CuACACAp, -Aip, m., rusticity, uncouthness, clumsiness; al. petulance, huffiness (die-, Don.).

CuAeAcc, -A, ƒ., boorishness, horse-play, roughness (in games).

CTiAeAine, indec. a., rustic, lay ; sm. a layman (Eg.),an awkward personfOm.).

CuAeAit, -aIa, ƒ., behaving awkwardly, groping.

CuAéAl, -Alt, m., male personal name, a tyrant (McD.); Ó üvAéAit, O’Toole;nbsp;1nip CuACAit, Ireland, CuIac CuacaiI,nbsp;id. ; connAic mé CAipteAn Ui ttiACAiinbsp;A5up An CuacaIac péin, I saw O’Toole’snbsp;castle and the O’Toole himself (said bynbsp;one who has had a narrow escape ; cf.nbsp;lllupcAn).

CuAeAl, -All, m., a turn to the left, north pp WPIïjg direction, the wrongnbsp;side (of clothes, etc.), the reverse, annbsp;error, a bungle, a tactless act or speech,nbsp;what is wrong, etc., rudeness ; a botch ;nbsp;as ad. to the left, withershins {opp.nbsp;direction to that of the sun’s course),nbsp;on the W’rong side (rest), wrongly ; innbsp;a bungling fashion, out of place, Apnbsp;( = iah) nc., A|i c., id. (opp. Ap neipeAl);nbsp;bcApc Ap nc., a false move ; tiA bpóinccnbsp;50 gCApcAp c., till the querns are turnednbsp;lefthandwise (i.e., never) ; c. atinbsp;•oomblAtp, a stupid and expensivenbsp;mistake (Tip.) ; CApAU -cuAtAil, ^nbsp;turning to the left, a wrong or reversenbsp;turning, al. a twist given to thread innbsp;spinning by crossing the wheel-stringnbsp;between the wheel and spindle as wasnbsp;done in making tamin ; pi be diACAit,nbsp;a hair growing in the wrong direction ;nbsp;cop diACAil, a wrong twist, a kink,nbsp;the whirling of an eddy or maelstrom ;nbsp;ciop (cit) diACAil, anything awry; CAnbsp;pé ’iiA cip cuAtAil, it is all awry;nbsp;poll cuACAil, a whirlpool; An cAobnbsp;cuACAil, the wrong side ; cAob cuacaiInbsp;ipci5 (or ipceAc), turned inside out,nbsp;CAob diACAil ATnui5, id. ; An ceAnnnbsp;cuACAil ne’n pcÓAl, the wrong end ofnbsp;the matter; ceApAim An c., I thinknbsp;the wrong thing; niop reip An n.nbsp;pi Alii Aip, he always does the wrongnbsp;thing ; niop cuAin (ni -oeA^Aixi) An r.nbsp;AmnnA piAih Aip, id. ; al. cuAitbeAlnbsp;(the full form. Con. ; from cuac, leftnbsp;and peAl .1. suel, or pbeAl, a turn),nbsp;cuaicoaI, ciiAibAl, ctiaI (esp. Sc.) ;nbsp;note: driving a chariot withershinsnbsp;(ansols) round a fort was taken as anbsp;sign of hostility, cursing stones (cIocanbsp;bpeACA) at Inishmurray, Sligo, arenbsp;turned to the left to effect a curse, thenbsp;prayer stations being visited in thenbsp;direction of the sun (neipeAl), drops ofnbsp;water from a backward turning mill'nbsp;wheel are used to cure whooping-coughnbsp;in Sweden, the left turn being used tonbsp;effect riddance in general; al. cdaI.

CuacaIac, -Aise, a., turning to the left, left-handed, sinister, northern, awk'nbsp;ward, tactless, uncivilised, misshaperi,nbsp;badly made; muiniceAC c., stiffneckednbsp;and rude; al. cuAicbeAlAC, cuaiC-

gaIac.

CuacaIacc, -A, ƒ., bungling, wrong' headedness, sinister eonduct-

CiiACAlAine, g. id., pi. -nee, m., an awkward person.

CuACAlAti, m., an awkward, wrong-headed or tactless person.


-ocr page 768-

CUA


{ nbsp;nbsp;nbsp;12G9nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


cut


CiiACAl-CAiiinr, nbsp;nbsp;nbsp;tactless or rude

remarks, jargon ; al. cuaI-c.

CuACAtiiAil, -itilA, a., vulgar.

CuACAtiiAil, -tiilA, a., rustic, boorish.

CuACArhlACC, -A, ƒ., rusticity, boorishness.

CuACAUAC, m., a rustic or farmer (Anir.).

CuACAticA, indec. a., rural, rustic, crude of manner, clumsy.

CuAchAl, uuAchAlAC. See cuacaI, cuacaIac.

CUACÓ5, -óige, -A,/., a rustic, an awkward person.

CuActi^AU, m., profaning, profanation.

CuACUisini, -ujAÓ, V. tr., I profane.

CubA, g. id., m., digging, cutting sods; accusing, charging ; attack, censure ;nbsp;A5 u. uilc ic’ AgAin, charging you withnbsp;evil; CIA cutf AC. ic’AjAinpe •D’AonA|i ?nbsp;why does he charge only you ?

Cuf)Aim, -hA, V. tr., I impute (to, le).

CubAifc. See cubAipce.

CubAifce, g. id., pi. -c!, ƒ., mischief, mischance; bitille cubAipce, an evilnbsp;stroke ; builte uA cubAipce, the finishing stroke, the “ last straw ” ; SeAnnbsp;UA cubAipce, unlucky John ; moc (pron.nbsp;moc) UA cubAipce opc péiu, thenbsp;jettatura (evil eye) light on yourselfnbsp;(said to turn the effect of the evil eye ;nbsp;Aran) ; cuilleAU cubAipce cugAib, Apnbsp;pAu SAbAp te n-A copAib, more badnbsp;luck to you, said the goat to his logs ;nbsp;no c. iu no plojAine, misfortune tonbsp;your gullet (said to a barking dog),nbsp;Au c. cop, dickens a foot, not a foot;nbsp;see under pppéin ; ni b-Ag AipeAiunbsp;UA cubAipce é, not referring to thenbsp;trouble (parenthesis) ; ciuu c. c’lAppACAnbsp;opc, answer your own question, mindnbsp;your own business (see cm) ; bi' aii c.nbsp;cp!ocuui5ce Ap au uiuaoi bi pi cóiunbsp;b-AibéipeAC pm, that woman was thenbsp;very “ limit ” for contrariness ; b! aunbsp;c. A5 bAiuc leo piAiu, they have beennbsp;always unfortunate ; mo c., alas ! al.nbsp;cubAipc (smt. m.).

CubAipceAC, -cije, a., unfortunate, injurious, destructive.

CubAipceoip, -opA, -pi, m., a bungler, a mischief-maker ; one who is the causenbsp;of misfortune.

CubAipceoipeAcc, -A, ƒ., bungling,mischief-making, ete.

CubAipcineAcc, -a, ƒ., a bungle, an accident, a misfortune.

CubAU. See cobAu.

CucAin, -e, ƒ., cause, occasion, motive, whenceprob. cioCAip (gnly. piocAip) ; al.nbsp;CU5A1-0 (c. pcpibue, motive for writing).

CticAil, -AIa, ƒ., act of tucking or fulling cloth; luuileAuu cucaLa, a tucking mill;nbsp;al. cue-, cnic-, coicueAil, cuicueAil.

CucAim, vis. -CAil, -cbAil, v. tr., I tuck or full; al. cue-.

CucAlAine, m., a tucker or puller; al. ctic- ; cücAi|ie (ticAipc), id.

Cucc, m., kind, way, form (early ; perh. form of cocc, coming, going).

CuccAC, a., comely (Fil.).

Cup, CUpAipe, CUpjAll, CUpÓg, CUPÓ5AC. See cue, cucAipe, ic. ; see al. undernbsp;plob.

Cup in c. cAp, rancid.

CuplAip, -e, ƒ., trash, waste, slush, corrupt matter, a sloven, a person or animalnbsp;of good appearance and little worth ;nbsp;al. cpupAip, cpuplAip.

CugA, g. id., pi. -a!, m., one of the draught- or tug-ropes of a plough, thenbsp;fastening of a flail; a strong roughnbsp;man; al. cusao.

CujA, g. id., ƒ., coverture of roof, thatch ; c. plume, a slate roof ; early doubletnbsp;with cui^e, which see.

CU5AC1, m., a gift (poet. ; perh. from cugAim).

CusAin. See cucaiu.

Cu5Aim (generalised from perf. of no-beipim, which see), imper. 2 s. cug (rare exe. in Don.), 2 pi. cu5Aif) (morenbsp;gnl. than cAbjiAif)), no special futurenbsp;form is known, vl. cusAU (?), v. tr., Inbsp;give, give way, etc. ; cug nó pilleAf)nbsp;A5up pip-peACAinc 50 h-ac-u lii aIca,nbsp;examine it with humility; ufop cujnbsp;piAX) ceAcpAtiiA n’ATiAmA xiuic, theynbsp;gave you no quarter ; 50 ¦ocujAin quot;Dianbsp;pom, God grant that: CU5 quot;OiA -oAninbsp;50, by God’s help I (conquered, etc.);nbsp;C115 pé T). no mriAOi, he wedded D.

CujAii. See cui5eAu.

CU5CA, p. a., given, brought, yielded, willing, zealous in or prone to (cum) ;nbsp;al. spent, worn out; c. UAin (it having)nbsp;failed; c. cum a gnocA, devoted tonbsp;his work ; c. no’u ÓI, given to drink ;nbsp;cA pó A11-C., he is very willing.

CugcACc, -A,/., devotedness, perseverance, willingness ; ni’1 au c. auu cum oibpe,nbsp;he has not perseverance in work.

CU1-, oft. for Cl- in words borrowed from English, e.g., cuiceAn, cumucéip ; cf.nbsp;al. cimbléip from tumbler (T. Tóime);nbsp;al. C01-, e.g., coicueAil, cuicueAil.

Cuibe. See (1) cije (cibe) ; (2) cuige.

CiiicneAil, -bAIa, ƒ., act of fulling ; butchery, beating; a drubbing. Seenbsp;cucAil (die-), coicueAil and uicnCAil.


-ocr page 769-

CUl

( nbsp;nbsp;nbsp;1270nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}

Cui'óCAcr, “A, ra., act ot‘ comiug ; vl. ot‘ do-tiag, I come (O. Ir.) ; al. rómoACC,nbsp;and ROW fjnly. ci-óoacc, throughnbsp;confusion with cioccc\{in), early vl. ofnbsp;Ü151 m.

CtifoiuGAn, --one, ƒ., act of leading up, deduction, induction ; a inill-leat (seenbsp;rAOi’ooAn).

Cutumc, binding together, union; lt;]l. figere.

Cni-óiiiire, ol. infixae (Mule.).

€11150, why ? [ahhrev. of cau 611150).

€11150, g. id., ƒ., coverture, roof, thatch ; straw, fodder, growing wheat; r.nbsp;fOASAil, rye-straw; r. f'OAfC, drynbsp;sedge; c. oa 1i-aca *00 cunnbsp;uuiilCAnn, robbing Peter to pay Paul;nbsp;A5 cunnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thatcliing; cu|i ua

hpAOiue, rojiAu 5AU c. ; cipi au lIlAUCA, c. A5up roiiAu ; cup aunbsp;AibpoAiii, c. 5AU copAT), February’snbsp;sowing produces grain and little straw,nbsp;March’s botli grain and straw, April’snbsp;straw and little else (saying) ; smt.nbsp;pron. ruibe (cui-be). ^S'ee cu^a.

CuiyeAUOifS -opA, -1, m., a thatcher.

€ui5eA’oóipeACc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., the art of

thatching.

€ui5eAn, -5m, m., a toga, gown or cloak ; poet’s gown; r. lUApcpA, the cloak ofnbsp;martyrdom; ati c-óp-é. pileA-ó, thenbsp;poet’s golden robe ; c. 5puAX), whiskers ;nbsp;al. cu5Ari.

€11151111, vl.. Cilice, V. tr., I thatch, cover with straw; al. r:u5Aiin (vl. cu^ja)nbsp;(early); vl. al. rui^eA’o, -560.

€11151111, vis. -5piii{c), ynly. pron. ctiipcin(c) -5beAil (U.), -5011 (Rath.), v. tr., Inbsp;understand, comprehend, discern,nbsp;realise; I see (conversational) ; ahnbsp;*Dcui5eAmi cu ? do you understand ?nbsp;do you see ? ah 'oc. ni leAc mé ? donbsp;you get my meaning ? c. Af, I understand by, understand (with suggestionnbsp;of effort) ; cui5pi Ap, it would benbsp;understood (but is not usual); c. -do,nbsp;I understand about, know how tonbsp;liandle, feel for, understand (withnbsp;suggestion of sympathy), al. I attributenbsp;to (poet.) ; r. opr, I understand bynbsp;what you say, by your expression, etc. ;nbsp;in t. -pocAl xiAiX), I do not understandnbsp;a word he says; I'ln 6 r. uaix), thatnbsp;is what I gather from him; r. iin’nbsp;Ai5iiCA‘ó, X fully realise ; gt;5eAnigt; 5acnbsp;Aoii’uo A bAlbATi péin, each one understands his own. dummy (saying) ; c. anbsp;bAp, I realise his death ; ca ¦oruisoAunnbsp;All peA5AC ATI peAn5, iiia CU15CATIU CAunbsp;111 Aiii Ó, tlie well-led person does notnbsp;understand the underfed one, and whennbsp;he does, ’tis too late (C7. prov.).

€ui5iop, m., twigs, osiers (By.).

Cut5neAC, -1115, m., a robe or gown ; r. ollAiiiAii, a master’s or professor’snbsp;gown. See cui^oau.

€ui5pe, g. id. and -gau, d. -e and -pm, f., act of understanding; understanding,nbsp;judgment, wisdom; Ioi^gaii n-r., anbsp;cultivated understanding ; -ooni’ 6., tonbsp;my judgment. See rui5piii.

€ui5peAC, -pise, a., intelligent, etc. ; srn.r one who understands, etc. See 1:1115-

pCAllAC.

€ui5peAUAC, -Aise, a., prudent, sagacious, intelligent, rational, skilful; peAp r., a.nbsp;knowing man, a man of skill; al-üuipciouAC (M.). See ruispin.

€iii5poAuóip, -ópA, -pk m., one who understands or interprets; r. 11 anbsp;^Aexiilso AppA, one versed in oldnbsp;Irish.

Cui5pin, -peAn*v, J., act of nnderstauding, comprehending, realising; understanding, intelligence, sense, reason;nbsp;c. cmn, intelligence ; cAp c., incomprehensible, beyond expectation; x)anbsp;TiibeA‘0 r. •00 pcéil asatii, if I understoodnbsp;your case ; ui’l Aon c. Aise Atm, he doesnbsp;not understand it, has no practicalnbsp;knowledge of it; rit’l aoii r. A150 'OAiii,nbsp;he does not understand my case, doesnbsp;not make full allowance for me ; lu’Lnbsp;Aon c. Ai5e acc tiiAp ati apaI, he hasnbsp;no more brains than an ass ; ip epetponbsp;coil ’11A c., will is stronger than understanding; CA mo c. A5 5AbAil le, mynbsp;reason approves of; Ap mbeic -oiponbsp;¦o’aou c. liom-pA, as soon as she wasnbsp;of one mind with me ; neg. :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mi-6.,

misunderstanding (bi m. opm, I was mistaken); al. cui5pinc, cuipcinr,nbsp;rui5pcin (Don.).

€111560, p. a., known, understood; as p. nec., to bo understood : ip c. -èumnbsp;Ap pAin, you may understand from thatnbsp;(still usual in M.).

€uil, slumber (early).

üuile, in c. cAlniAn, a buttercup, bulbous crowfoot.

€uile, g. id., pi. -Icc and -InboACA, ./•gt; act of flowing, coining in (of tide), tide,nbsp;esp. flood-tide (cAOi-oe 6., id.), flood,nbsp;deluge, torrent ; zenith, abundance ;nbsp;An juic r., the flowing tide (Mayo ; ahnbsp;pu6 cpA5A, ‘the ebb, ib.) ; c. puAi),nbsp;deluge; c. cuAin, a tidal wave, annbsp;overwlielming attack; c. pAbApcA,


-ocr page 770-

tul


( 1271 nbsp;nbsp;nbsp;)


tul


spring tide; r. nbsp;nbsp;nbsp;iiea))-tide ;

ü. pléilie, a mountain torrent (a common figure of what is sudden, violent andnbsp;shortlived) ; r. 11A njHAi', the flow ofnbsp;Divine grace ; c. saii clAp, a constantnbsp;flood; r. 5A11 riiA.^At) -DAOniiAcc X)é,nbsp;God’s mercy to man is an unebbingnbsp;flood; bcAl c., a bow-oar (Béarra) ;nbsp;puAUAC nA c., the power of the floodnbsp;(to carry oS things) ; ca c. ’pAn AfiAinn,nbsp;the river is in flood ; ca Ati fAtppsenbsp;’ha c. (or cAoioe r.), the tide is comingnbsp;in, cA A5 c., id. (Inishm.) ; ca pénbsp;Ag b05A-ó c. Atioip, the tide is turningnbsp;now ; 1 •on. a pAÓA A511P a Aotpe X)ó,nbsp;when he was full of years and virtue;nbsp;pA ruilrib 11A uronti, under the brinynbsp;waves; ó coipceAp éi5po Ap c., afloodnbsp;with upwelling poesy ; beAl Aca quot;Danbsp;t., Ballyhahill; cuilcAni (Aran).

Cuilnio, indec. a., base or bastard ; rujiCAipe c., a bastard foundling (T.nbsp;Tébe) ; 5pA’ó r., base love ; {al. rtiilico,nbsp;Laws) ; sm., a bastard, an abandonednbsp;child; Ip rptiA5 uo’ii ctiipce A5upnbsp;no’ll c., the foundling and the bastardnbsp;are to be pitied; im’ t. A5up 1111’nbsp;rAcpAii, (I) a deserted and parentlessnbsp;child.

CtulineAcc, -a, ƒ., bastardy (Stowe).

CU1I15U11, vl. -ni5AT), -le, V. tr. and intr., I fill, flood, submerge, overflow,nbsp;increase, flow (as the tide); caiLini, id.

Cuiliste, p. a., overflowed, abounding. See ciiilce.

Cinliin (I flow or fill). See ctiilisim.

Cmlini, -loAU, V. intr., I sleep, doze, fall asleep; ah jlAip-lios pA ¦ocuiteAiiiinbsp;7110 Iaoc, the grey stone ’neath whichnbsp;my hero sleeps (var. form under coil-lim) ; conlAitii (contul-) is a deriv.

Ciiiliii, in Ap 1110 t. coAitipAC (cpcAiiipAc), at my ease, enjoying life (R. O.); seenbsp;peAiiil'AC ; al. nil pin.

Ctiiliop, tulip (O’R.).

CnilteACCAiii, -AHA, ƒ., act of earning, wages. See niiltcAiii.

CnitleAX) (cuilte), g. -Ifó, pi. id., to., act of adding to or increasing ; an increase,nbsp;addition or extension, added measure ;nbsp;the tilly of a spade (Cm.); more (withnbsp;g. or ip), oft. with proleptic a (withnbsp;nom. or -oe), e.g., ca r. Aipsin (or a c.nbsp;AiiiseATi) iiAiin, I want more money ;nbsp;iii’L A r. ASAin (-oe), I have no morenbsp;(of it) ; as ad. (esp. in neg. or interrog.),nbsp;any more, nevermore; -oe t., innbsp;addition ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 X)c., with more, with

others; gAii c., jAii -oiosbAil, no more, no less ; r. cilo, a further addition, andnbsp;moreover ; r. ccahjaiI, an additionalnbsp;bond ; r. co]-, more legs ; c. Tic’nnbsp;nibAipre ciij;Ar, more misfortune tonbsp;you (serves you right), r. ah utAbAilnbsp;cii jAU, id. ; r. -oe-o’ pópe, others likenbsp;you; 11A CAbAi)i a r. ¦oex)’ bcAl •oaiii, ,nbsp;give me no more of your impudence ;

T (*5^'r) bliAÓAiii, more than a year; óa bliAUAiii ip r., two yearsnbsp;and more ; r. ip ¦00 pAic, more thannbsp;you require ; Ap r. A5up opm-pA, onnbsp;more than me ; c. ip Ó5, too youngnbsp;(Antr.) ; c. ip limp, too big (ib.) ; r.nbsp;pe (le) ceAX) bliAÓAn ó poin, over anbsp;hundred years ago ; c. Ap mile, morenbsp;than a thousand, upwards of a thousand;nbsp;c. ip xiA r. UA inbAX) 5AX), more andnbsp;still more if necessary ; ucAiipAT) a r.nbsp;ip A r. Aitpip Aip, T will imitate himnbsp;again and yet again ; ii! pAib a t. niApnbsp;:50aII Aip, there was no more aboutnbsp;it; ip 1110 All c. ’11A All c-Aipiro (ornbsp;An cóiiiAipeAiii), the addition is morenbsp;than the allotted portion (or the actualnbsp;reckoning) ; id bpAijiji a t., you willnbsp;get no more ; n! ciocpAU Atuipo a r.,

I will come here no more; b)iip r. (or A t.) lAT), break them more (ornbsp;smaller); óIaiiii p6,A ¦octiillcAiin pénbsp;A511P UA inbéAX) A Ü. Aije a|i nópnbsp;ItóiiiiiAill 11A J^péiiie, he drinks all henbsp;earns and would drink more if it wasnbsp;there like Sunny Domhnall ; pron..nbsp;ceillcAu (parts of 21J.) and ciIIcaunbsp;(W. Don. and Con.).

CiiilleAiii, g. -line, -liiii, -Ice, to., act of earning, meriting, deserving; wages,nbsp;earnings, merit, de.sert;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1110nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c. loip-

cpeAin, my earnings in the shape of parched grain; c. iiibniue (cuillenbsp;’iiibuióe, -|c.), lit. earning thanks,nbsp;regard, concern, dependence; ni’l mé’h anbsp;t. inbuióo, I am not depending on itnbsp;(or him); ni pAib c. mburoe AgAin lenbsp;li-Aoii’ne, I was independent of everyonenbsp;(ppi in earlier usage) ; 1 uc. mbiiióenbsp;iiA inbAilli, at the bailiffs’ mercy;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

•DC. mblll-DC Ap pAjAlCAp ClADAlj, dependent on shore produce, 1 5cloit-

CAlilllAp pAj;AlCA1p ClADAl^, id. ; pA t. mlnii’óe X)é, at God’s disposal; ca pénbsp;Ap A neAiii-c. inbniDC, he is independent;nbsp;cf. 5An bpcAcbAi-oo (bpcAC btii-óo) lenbsp;Diiino nó le poAppA Ap bit, withoutnbsp;regard for any person whatever (Cop.nbsp;Ap top5 CpiopCA) ; al. ctnlleA-u,nbsp;-lOACCAin, -leAinAinc, -lin (0’R.).

CtiilleAtiiAinr, -eAiiitiA, ƒ., earning,


-ocr page 771-

CU1


( nbsp;nbsp;nbsp;1272nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CU1


deserving ; depending, perpending ; gh perpendicular.

Cuillcamp;mui-oe (-inamp;i-oc, niH-). See cnill-eamp;tii mbufoe under ctiilleAtii.

CuilXeAtnufoOAC. See ctiilleAni-mbui’oeAC.

CuillcAm-inbiifDeAC, a., dependent; neAtii-c., independent.

C«illeo5, -eoige, -a, ƒ., a hole, a flaw; deriv. of coll.

.Cuillim, -leAtVi (tc.), v. tr., I earn, win, merit, deserve, incur; c. mo euro, Inbsp;earn my bread ; A5 -leAtii bAif, at thenbsp;point of death ; A5 -leAtii le méAlA innbsp;:ippeAnii, (they) earning pain for themselves in hell; c. buroe, “ I earn thanks,nbsp;seems to mean I fawn ” (G. C. vocab.)-,nbsp;c. buroe ppi tiCAC, ivith neg., I earn nonbsp;one’s thanks, am independent of everyone; AitigCAO bAn im lAitii mAp cuill-pcAO, silver into my hand as I earnnbsp;it; niop cutlleAf uaic a leicéio o’l'oe,nbsp;I did not deserve such ill-treatment atnbsp;your hands; puo cutlleAf olomÓA,nbsp;what causes self-reproach. '

Cuillin. See cutlleAtii.

CuilliiieAC, -mi5e, a., earning, able to earn, meritorious, productive.

Cuillce, p. a., earned, merited, increased, enlarged ; fin é aca c. ajac, that isnbsp;what you have deserved (of punishmentnbsp;or reward); ca au c-AifseAO Atin oanbsp;mbcAÓ fé c., the money is there, itnbsp;only needs to be earned {saying) ; ifnbsp;niAtc ACA fé c. A5Am, I have sufferednbsp;much for its sake (c/. use of ceAuiiuijce).

Cuilm, ƒ., vagina; al. oak or elm (?); CfAiiu cuilrn, holm oak ; cf. coltuAn.

Cuilce, p. a., filled, flooded, inundated, overflowing (with, le, xte) ; c. lenbsp;bpéAucAf, full of corruption; c. -oenbsp;neAfc, overflowing with energy ; ciAf-c., flooded black, crowded.

CuilceAC, -else, a., flooding, overflowing.

CuilceAnAC, a., deserving.

CuilccAUAf, 'Aif, m., deserts, merit.

Cuimroln, m., a diminutive person.

jCuimln, m., a small bush, a tuft, a crest

{0'R.).

.¦Cum, -e, ƒ., an affected or over-refined accent; poAc au c. aca Ati a juc, seenbsp;how affectedly he speaks; al. cine,nbsp;cuinn.

¦CiiineAC, m., a tunic {Don.).

CumeACAU, TO., act of dwelling or residing.

CumcATi, g. -lice, to., dwelling-place {Crunch).

CuineAiii, TO., a monument (coiiieAiii, 0'R.).

.€1111151111. See coiti5ini.

Cuiniue, indec. a., fixed, immovable, abiding, established, possessing ; CAff-A15 c., an immovable rock ; cuaca c.,nbsp;established states.

Cuinióe, g. id., pi. --oce, to., that which is fixed or established, an abode, dennbsp;or fortress, an immovable rock, anbsp;holding, usucaption, perversion, rightnbsp;in perpetuity ; caIaiIi-c., possession ofnbsp;the soil, fig. burial; cum(n)i’óib Aiinbsp;CAliiiAu, the rocks of the earth {dpi.nbsp;Marco Polo) ; 5AbAim c., I take upnbsp;possession ; ulisro CAipeAS c., findingnbsp;entitles to possession ; cf. cIoca cuitinenbsp;uA cfASA (0. C. C.) and coineAiii,nbsp;monument {O’R.); al. cuinnitie,nbsp;connAiue {early).

Cuini5im (-luim), -niu5A'ó, v. tr., I possess, hold, occupy, dwell in.

Cuiiii5ce (-luce, -nice), p. a., fixed, established; clAf ceAiin c. An CAliiiAii,nbsp;the fixed and firm surface of the earth ;nbsp;CAiiiAn c., an immovable bole ; cIocanbsp;c., firmly fixed stones; ciAii-c., long-established or -rooted; cul-iinlinnnbsp;CAilc c., a strong and firmly fixednbsp;umbo (of a shield); al. cuinn-, coin-.

Cuinn. See conn.

Cuinni-oe, -ni5ce, tc. See cuini'óe, sm., ic.

Ctiinnin, q. id., pi. -i, m., a tunny (fish); al. a kind of small porpoise (AfcpACnbsp;An Öip).

Cuinnriie, ƒ. (?), act of winding or twisting, troubling; aii cei-óni feo A5 c. aunbsp;ollAitii, this illness which troubles thenbsp;master; al. ctnnriie.

CuinnfeAÓ, cuinnfeAm, quot;[c. See cuin-fCAU, 1C.

Cuinnce. See cuince and cAOinnce.

CuinfCAu (cuinnfeA-D), to., a thrust, hmge or sally (T. G. O.).

CuinfCAtn, -fitii, pi. id., to., act of bruising, pushing, pressing, urging, pre's.sing (asnbsp;food upon a person) ; crush, collision,nbsp;assault, onset {O. D.), sound, noise;nbsp;beipiu c. coll-bopb neApcfiiAp, theynbsp;make a strong forward movement tonbsp;attack; al. cuinnp-, finfOAiri {B. O.);nbsp;from to-nessam (bringing together).

CuinreAriiAil, -riilA, a., overpowering, urgent; al. puiniif-, cumnp-.

Cuinpiue, indec. a., crushing; citifmo

{H.).

Ctiinfiin, -peAiii, v. tr., I push, press closely, crush.

CuitipneACC, -A, ƒ., pressure, violence : as cpeApcAipc le c. ua ucneon, violentlynbsp;casting down the mighty.


-ocr page 772-

CUl


( nbsp;nbsp;nbsp;1273


cm


Ctmic, -e, ƒ., act of pressing a thing on (aji) a person, urging ; form of cApAutinbsp;(cAbAtiti, CAhAinc). See cvinAim.

Ctutico, pi. -OA-ÓA (-CÏ), m., a company or troop {G. O.); •oiieAm -oe ctuncihnbsp;mo ceAglAis, some of my householdnbsp;bands; cuirice{A'ÓA) citom-fluAij,nbsp;parties (al. explained as chieftains) ofnbsp;a dense host; (perA. = cmniue innbsp;spec, sense of an established officer ornbsp;troop ; but cf. coiniice and Eng. file,nbsp;Ft. fil).

Cmn, g. -e and -cat), pi. -e and -caua (-pi), ƒ., a pillar, fig., a hero ; cintienbsp;jitj-cise, palace pillars {Fél.).

Cuip. See ciitt (1, tower; 2, act of investigating).

Ctuiffipeo-OA-D, -A1-Ó, m., act of bruising or crushing.

Ctiittc, -e, ƒ.,' Turkey {gnly. with art.).

Cuipcif, -e, ƒ., the Turkish language.

CiuncpeAC, -eice, d. -etc (al. nom.), client-price {Mac Neill) ; wages {Dav.).

Cuipo, g. id., ƒ., dryness, want of sap, want of sauce, kitchen, or condiment,nbsp;sourness, surliness, “ dryness.”

CititteAU. See cvutieArii.

CttineA-DAC, a., pillared.

CuipeAtii, -}iim, m., act of recounting, reckoning, reciting, keening or lamenting tearlessly (as hired mourners)nbsp;{Arm.) ; a recital or list, a dirge ornbsp;elegy ; al. cuipeAt).

CtutteATin, -tttnne, -ui|ine, d. -itinn, ƒ., a flash or spark, lightning {al. m., 0'R.) ¦nbsp;a mauling {S. G. M., cf. ciippA'ns)nbsp;al. a troop or multitude {cf. poipeAtin)nbsp;al. wheat.

Cuipitl-. ƒ., a fruitful island beneath the ocean {folk, in Ireland and Scotland).

Cuipim, vl. cup, ciiip, V. tr., I pursue, investigate, search. See cótp, tc.

Ctiipin, g. id., pi. -i, m., a small tower or turret; al. — cuAipin.

CuipteACAn, -Ain, pi. id., m., a roller.

CtiipleACAti (alighting, eic.). See cntplins.

CuipleA-ó, m., rolling or falling; 5An cuifleAT) 5An c., without stumble ornbsp;fall {Or.) ; cf. cntpling.

Cütpléimini. See cotpléimim.

Cniplins, -e, -i, ƒ., act of descending, alighting, a descent, a halt, arrival,nbsp;fall or collapse of a wall; -oéAnpAfónbsp;pé c. riAp Ap no upom lUAp quot;oo ¦oéAnpA’ónbsp;peApA-CAC, it will jump on your backnbsp;like a tom-cat; bionn c. Incc piubAilnbsp;’tiA nxttincAih Agnp mApcpAu, pedestrians and equestrians alike stop atnbsp;tl)eir cl^THings (to taste their hospinbsp;tality) ; pAn aiiiac ó’n nc., keep awayfnbsp;from the falling wall {etc.) ; pAg plise’nbsp;nA cutpUnge roip cu pétn Agup Annbsp;PaIIa, leave space for the wall to*nbsp;collapse without hurting you ; clAfoe-Ag c., a fence falling ; al. cniplingc,.nbsp;cnipling, cnipleAX), ciiplAing, cuplAC-'nbsp;(-Ate), cuiplOACAn, id. ; coiplétm is a-doublet.

Cutpltng, -o, ƒ., rocky foreshore or stony beach, a breakwater, a rocky promon--tory, an isthmus; Eng. darling or'nbsp;darling, assimilated to cuipting {which'nbsp;see) ; al. cupl-Aing ; better noipltng'nbsp;{Don.) or xtuipling {Glare) ; coni loinA-•OAthAil, te clocA nA -ouiplinge, asnbsp;numerous as the stones of the beach.

Cuiplingtni, -ling, v. intr., I descend, come down, alight, dismount, got olfnbsp;(¦oe), halt, arrive, descend or am derivednbsp;from (6); tmpling 1T1ac X)é, the Sonnbsp;of God came on earth ; al. -licim,nbsp;-licigim, -lACAiin, ctiipligiin.

Cnipnnm, vl. -peAth, -peA'O, v. tr., I enumerate or reckon, celebrate ornbsp;lament.

Ciiipne, g. id., pi. -ni, m.., a wheel, esp. a spinning-wheel ; c. li'n, a flax-wheel;nbsp;c. olnA, a wool-wheel; c. nA hpAicoAnnbsp;(eiceAn, peiceAn, iceAn or icin), anbsp;spooling-wheel {note the eiceAn of flaxnbsp;corresponds to the bpóipce of wool) ;nbsp;mAiue c., footboard of spinning-wheel ;nbsp;beAn c., a spinster (ciiigeAp bAii ciiipni,nbsp;five spinsters) ; gliogAipe c., a rattlingnbsp;.spinning-wheel ; al. cuipne, ciipiiA,nbsp;cupn (or -pAnn), g. -pAinn, ciipn (ornbsp;ciipAnn), g. có|iAinn. See mAigueog,nbsp;plinneAn, ppCAng, pcoinpA ; cf. tornus,nbsp;capstan or winding apparatus {Dunbsp;Gauge).

Ctiipnéip, ƒ., some kind of crop, (P. G. T.) ; al. coipnéip.

cAipm'n, m., a little spinning-wheel; c. lin, a little flax-wheel.

Cnip-piob, ƒ., a graceful neck.

CnippcA-ó, TO., a mill-race or -pond {O' R.); cf. cAippi'oe, epAOC.

Cuipping, cuippingeAC. See cuppAing, cuppAingcAC.

Cuippo, g. id., ƒ., fatigue, affliction ; c. cpoiue, heart-weariness ; c. pAogAlcA,nbsp;world-weariness; c. ah bócAip opc !nbsp;may you tire by the way! (imprecationnbsp;on one going on an unpopular errand) ;nbsp;c. ATI cpiipA opc ! c. CotiAin opc !nbsp;(.said to those who comnlain of beingnbsp;tired) ; ciiip c., a cause of grief ; monbsp;c, ! alas ! glACAiip c. le, I get tired


-ocr page 773-

till


( nbsp;nbsp;nbsp;1271 )


cm


of {Aran) ; lo r. nbsp;nbsp;nbsp;le 50I, with

mourning and weeping; thop tin^eA]' An r. IM ^-vóniAin, I did not realise thenbsp;anguish that was in store for me;nbsp;al. ctintv®» coijtpo,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; early cojVAf,

g. -oijtpe ; al. act of grieving.

CuipfCAC, nbsp;nbsp;nbsp;a., fatigued, weary,

depressed, mournful; u. o {or 1 ttoiaix)), tired from ; r. -oe, tired or sick of ;nbsp;ofiiA All fClAbAihenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the weary

labourer’s sigh (said to be the sweetest music ascending to heaven) ; j;ló|i c.,nbsp;a sorrowful voice; Aicjii^o t., bitternbsp;repentance ; ip bpónAn r. bom, it is anbsp;heavy grief to me; ip r. ni’AiK\ni 50nbsp;bip, my soul is sorrowful unto death ;nbsp;éipgitn c. •oe, I grow tired of; -oenbsp;liiolAb T)é tiA bi r., weary not ofnbsp;praising God ; c. ó beic A5 cpeAbA-ó,nbsp;fatigued from ploughing; c.\ini n. 1nbsp;iiT)iAi-D r»A puiinói'oe pin, I am tirednbsp;from that walk ; ip c. poAp ciipAi5 anbsp;coip cuAin, ip r. hcAn Ap uai^ a pip,nbsp;ip r. pCAp 11111150 5An pcunp, ip r. peApnbsp;ciuin Ap bit, weary is the boatman nearnbsp;the liarbour, sad tlie wife on liernbsp;luisband’s grave, anxious is the captainnbsp;of a rudderless ship, melancholy (ornbsp;dull) Is every silent man (rann) ; al.nbsp;ciiippeAC, coippeAC, ruppAC.

CinppoAC, -pi5, a tired person; al. greater stitchwort.

CiiippeAiiiAil, -ml.A, a., wearying, tiresome, heavy (of work, etc.)^ grievous, mournful,nbsp;woful.

CuippoAirilAcr, ‘A, ƒ., fatigue, weariness.

Ciiippisim, -ui5A‘ó, V. tr. and intr.y J weary (of, -oe), tire, fatigue.

Uupic (ciiipc), cinpceAiViAil, cuiprin. See coipr, roipcoAiiiAil, •coipcin.

ruipteACo, -A, m.f tidings, description (early).

Cm pee AT), m., adventure, fate, affair, cause (early).

Ciiip(e), g. -o, pi. id., and -pi, ƒ. and m.. measure or measurement, size, bulk;nbsp;c. *00 5loine, the capacity of thy glassnbsp;(Fil.); loniApCA etnspCATiA 1 'oeinpiV) hanbsp;h-éi5pc, poetic measures overladennbsp;with sense; bamp; boAS An r. ah nAipnbsp;li-o eii, you were pretty small then ;nbsp;CA r. mAit Anoip lonnAC, you are anbsp;good size now ; th’l Aon r. ’pAn iiAnnbsp;póp, ni pui 6 niApbA’ó, the lamb is notnbsp;yet grown enough, it is not worthnbsp;killing; ip boA5 An r. pcACAiin 1.0115nbsp;1 bpAU riAir, a distant ship looks verynbsp;small to you ; r. nt’l Ioat: Icip, younbsp;are not sthitod in it; rógt;Ann a r., Tnbsp;take his measure, size him up, knocknbsp;him down ; ó yAÓAip tio t. Ap epotp,nbsp;since you were extended (measured) onnbsp;a cross; at. rop, m. (emp An pAtACnbsp;piop An pcoil A5-up All rop ceA'oiiAnbsp;pArAi, the giant put down the meatnbsp;and a similar quantity of potatoes,nbsp;Sloe, Aug., 1925).

Cntp, excl., shoosh ! t. CAir AniAC, out cat ! (pciiir ! emr ! id.).

Cnip. See r\ip (1) beginning ; (2) incense.

Cuipc, -o, ƒ., a spring or bound (cf. CAOpc, CAOipc), and perh. tlie springnbsp;of an arch in pAOi t. An -opoici-D (Con.).

Ciiipco, compar. and super., sooner f -nest), rather, first, as soon as; in r., nonbsp;sooner ; sf. in ah r., as soon as, thenbsp;moment that; e.g.. An c. rAini5 pe, asnbsp;soon as he came ; Ati r. hiAp roprunsnbsp;pé, as soon as he began; nt bcAy liomnbsp;A t., I think it soon enough ; ip r.,nbsp;is sooner or earlier, has precedence of ;nbsp;ip r. -oeoc ’nA pccAl, drink first andnbsp;tell the story afterwards; An pocAl ipnbsp;c. cu5Ain, the first word that strikesnbsp;me; cia ip r. cutAinn, who comes tonbsp;us first (i?. O.) ; ip ciiniA cia ip c. Apnbsp;AH 5CionA'ó, it does not matter whonbsp;plays first on the best trump ; bA t.nbsp;leo, they preferred ; niop c. hiA ciiic-poA-Q A leiceix) Am AC Apip, rather thannbsp;that the like should happen again; ninbsp;c. biop cpeApCA]icA ’nA biop Ap monbsp;copAtb Apip, I was no sooner floorednbsp;than I was up again; al. cupCA,nbsp;CAopcA, CAOipce (from presumptive a.nbsp;cuipeAC (cAOipoAc) only occurring asnbsp;suhst.).

Ctnpcinc. See cm5pin.

CuipcAC (early cói]'Cac), poet, for cAOtpoAC.

CmpeAn, -pro, w., act of measuring, taking a measure of, comparing, puttingnbsp;on a par with or mentioning in thenbsp;same breath with (le) ; measure, size ;nbsp;ni A5 r. beo leip ah mApb, not that Inbsp;wish to compare the living to the dead ;nbsp;bA beA5 m)iro é r. lei 50 -oco, shenbsp;thought badly of having her namenbsp;coupled with his ; A5 r. peAp, choosingnbsp;husbands.

CuipeAl, -pil, m., a stumble, a fall, a downfall, a case (in grammar) ; r.nbsp;AinmnoAC, nominative case; r. cup'nbsp;pótpoAC, objective or accusative, r.nbsp;Ain pi ¦DO, id. ; r. rAbApcAC, dative case ;nbsp;r. 5cinoAiiiiiAc, genitive case;nbsp;5AipmoAC, vocative case ; CAin-r ,nbsp;oblique case.

Tuipcopi, -op.\. -pi, 7)}., a censor.


-ocr page 774-

CU1


( nbsp;nbsp;nbsp;1275nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Ü111


c'ui ni, rui i'i VIAT.’). )SV(* rvii )'ini, cui yv.yö.

-fCAT), V. tr., I. measure or take tlie measure of, select, compare or putnbsp;oil a par with ; fiii cóiiiAtvrA bAif iu\nbsp;riup^'i lioui Aim, that is a death-signnbsp;(or -threat) that no one would think ofnbsp;offering me there ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id.

Tviiple, g. id.f pJ.^ -V, w., a hinge.

I!:uifleAC, -t.150, a., stumbling, tottering, defective (in speech, etc.), offending.

CuipleAT), -liv), m., act of stumbling; a stumV^le, a failing, a slip : fortune,nbsp;chance, emergency; an offence;nbsp;bAiutm c. Ap, I trip up; 5Ai|'ce Aj^tifnbsp;coAp cuiplix), a snare and a scandal;

bAppA-r., id. ; nbsp;nbsp;nbsp;«/, rptiiplCA’o.

CvitplcAnAC, -Ai^o, a., stumbling. Ciiipleo5. See cpuplos*

Ciiiplijim, -mjAT), V. intr., I stumble, slip, fail.

•Cinplms, -e, ƒ., a stumble.

•Ctnpine, cxupuiCAC. See cAipiue, UAipiuoAC.

CuipmoAX) (-liieAX)), -nifo, -mife, m., act of bringing forth; generation, birth,nbsp;descent, source; c. 5piim, a source ofnbsp;mirth {poet.); Ia cinpniif), birthday;nbsp;io-OAm ctiipini-ó, birth pangs; bcAnnbsp;xuiprni-D, a midwife ; Am xmpmi-ó ahnbsp;xoipcoApA, the time of travail; uiopnbsp;:CA1I113^ AlU ClIipmlTL) 'oo’u uinAOi póp,nbsp;Tthe woman’s hour for delivery hasnbsp;not yet come; -rniu^Ab, id.

^mpmistcAC, -fijo, a., bearing, breeding, begetting.

STuipmi^teoip, -opA, -pi, m., a generator, a parent.

ïCinpimm {-hum, -mi^im), pret. 3 s. ciupifn, fmpmij;, vis. -mOAX), -mni^AX), v. tr.nbsp;and intr., I bear, bring forth ; springnbsp;or am descended from ; au CAop coillenbsp;Icp xuij-iucAf) All IcAbAp, the spark ofnbsp;genius that produced the book.

T^uipmniT^AT). See xiupmoAt).

r:iiipce, -CAii, d. -xm,act of begetting ; old vl. of xTiipiiiim. See xtiipxibo.

¦Cxnpxibe, g. id., pi. --uxo, ni., a parent, a parent case {Gram. ; Aur.) ; xmpxcnbsp;{Br.).

Cmpxnni. See xcApciin.

Cmx-beAlAije, ƒ., stammer.

CmxGAl, stammering,.stuttering {for -gaiI; -All seems to become -aI in parts of

C07l.).

rvnxim, -e, -xmc, pi. id., f., act of falling, stumbling, declining, drooping, settling,nbsp;subsiding ; falling, tending or turningnbsp;to {cum or a?;), losing, suffering by ornbsp;having the trouble of, hence, tending,nbsp;fostering, fosterage ; a fall, collapse ornbsp;stumble, reduction in ])rice, subsidence,nbsp;decline : x. orócc, nightfall ; Ap pio)\-f.nbsp;oibcc, just at nightfall {poet.) ; r. aunbsp;•otiillcAbAip, the fall of the leaf.nbsp;Autumn ; x. An coA]uiAbAin (ca]vIa-mAin, CGApl-, -pnAniAin), the fall of thenbsp;hornet, twilight; x. SAcpAp, the fallnbsp;of Caesar; x. cloice, a stone-fall ornbsp;miss in jackstone playing; r. Iaiiuc,nbsp;fall of the trick, last play; x. poCAil,nbsp;a verbal slip ; ni’l x. poCAil Ap An xenbsp;coinni^OAp A bÓAl ¦ovinxA, he whonbsp;keeps a closed mouth makes no slipsnbsp;of speech ; ni x. Icipco eipi^xe, thenbsp;worst fall is that which makes risingnbsp;irksome {saying); piiAip x. xAob Igax,nbsp;who was your companion in fosteragenbsp;{O’’Ha.) ; lAp x)x. im’ piiAn, after mynbsp;falling asleep ; Ag r, X)e’n cOAnn,nbsp;shedding {as corn) ^ aj x. le cpAis,nbsp;ebbing.

Cuixim, vl. -xim, v. intr., I fall, drop down, stumble, collapse, die, descend,nbsp;decline, sink, retrogress, grow calm,nbsp;fall in price, happen, fall to the lot ofnbsp;( Ap) ; X. le, I fall, perish, fail or suffernbsp;by, hence tend_, care, nurse, am disposednbsp;of or done by, fall to the lot of (le)nbsp;to be done, droop or pour down along ;

' X. cum, I proceed, turn or fall to {al. with A5), get into a state of, fallnbsp;to the lot of; x. a]i, I fall upon,nbsp;devolve on, come as a judgment or fatenbsp;on; X. Ó, I fall from, am let fall by;nbsp;X. Am AC, I fall out, happen ; x. aiuacnbsp;le, I fall out with ; x. ipxGAC, I fallnbsp;or cave in ; x. ipxcAC le, I agree with ;nbsp;X. ifxcAC ’pAti ÓI, I fall into the drinkingnbsp;habit; x. ipxcAC Ap ompeACx, I fallnbsp;in for a legacy; x. 1 nGAiii-jupxAlnbsp;Agup j ivoix cofXAip, I lose groundnbsp;financially ; x. t nupuim •ouhAC, I grownbsp;melancholy; x. 1 Iaisg, I fall into anbsp;faint; x. 1 scGAim mo cop {or Ap monbsp;copAih, Ap mo poApAih), I collapse onnbsp;my feet; x. xa]ix, I fall over, collapse ;nbsp;ni bAOX liom xinxim xpé peApc t)!, Inbsp;tihnk it no folly to die for love of her ;nbsp;X. ix)ip lonn ip lAtnAipne, I fall betTveennbsp;two stools ; xtux An mm, meal camenbsp;down in price ; xuix An p.Aoj;Al, tlienbsp;“ life ” or lease fell in ; xtux ah pAipp^o,nbsp;An 5AOX, the sea, the wind fell; -oonbsp;peip niAp xmxeAp, according to circumstances {Ayitr.) ; beix) pAipxe niAixnbsp;¦oéAnxA ”00 poip niAp xxnxpiü, a fairnbsp;amount will be done according tonbsp;circumstances {R. 0.); x. A5 caoi, Inbsp;fall to weeping ; prepositional earnnples :


-ocr page 775-

CU1


(1276 nbsp;nbsp;nbsp;)


CUl


with AH ; An ¦oïoniAH’o quot;oo twi€ opcA, ti}ie listless attitude they adopted;nbsp;l'cpiot' ó’ii xi-DAm-clAiiiti 50 ¦ocuici'ónbsp;A|( •00 -óttCAin, may humanity exterminate your folk; nt oiun cuic Annbsp;ofÓHeAcr, it was not I who got thenbsp;legacy ; cuic tno conlAn opm, I fellnbsp;asleep, rtjireAj' ¦do (’o) codIa-ö (or im’nbsp;codIad), id. ; cuic mo cpoi-oe opm,nbsp;my spirits fell; do chic fé opm, it wasnbsp;my lot to; niA cuiceAp opc, if younbsp;chance {Antr.); with cum : cuicnbsp;cu5Am, it fell towards me or to mynbsp;lot; c. cum peolA, cum Aoipe, cumnbsp;Deipnö, cum Ainneipo, cum 1.Ai5e,nbsp;cum ceoi5 (bpocAilt), I become obese,nbsp;old, fall out of the race, fall on evilnbsp;times, grow weak, become foggy (ornbsp;warm, as the weather) ; loiih do : c.nbsp;Dom’ cope, codIa'o, I fall silent, asleep ;nbsp;with le : c. leip An pAojAl, I go downnbsp;or suffer in the struggle for existence;nbsp;ip mop An epuAj mé A5 cmcim leo, Inbsp;am to be pitied seeing what a burdennbsp;they are to mo ; mo liiACAip do cuicnbsp;liom Ip do cuip ’nA li-ucc mé, mynbsp;mother who nursed me and held me innbsp;her lap ; ip mipe ip peApp cuicpiió leip,nbsp;I am the best one to carry it out; uanbsp;CAince A5 c. leip An imipe IM Ici, sonbsp;fast was the play that manynbsp;collapsed; ca AllAp, mo cuid 5PUA150,nbsp;A5 cuicim liom, perspiration is runningnbsp;off me, my hair is hanging down;nbsp;with Ó : CUIC An copAn uAim, I letnbsp;the cup fall; mAp cuiceAnn ó Vip^il,nbsp;as Virgil says ; cuicpeA-ó pocAl UAfO,nbsp;he might make a verbal slip ; earhjnbsp;fut. cAoepAD (toethsat), I shall fallnbsp;and perf. DO-pocAtp, he fell (whencenbsp;copcpAim) are occasionally met with innbsp;late texts,

CuicimeAc, -mi5C, a., apt to fall or stumble, fallible, accidental, casual;nbsp;SaIap c., falling sickness, epilepsy;nbsp;c. I DceAiisAi-ó, faulty of speech ;nbsp;neAtii-c., faultless of speech.

CuicimcAp, -imip, m., a fall, esp. a serious fall, falling sickness, chance.

Cuicimin, dim. of cuicim ; in phr. c. ua lioi-oce, nightfall.

Ciiici'n, g. id., pi. -1, m., a petulant or sullen person; prob. = ctiAicin, which see.

Cuicce (-cite), p. a., fallen, lapsed, lowered, dejected ; c. ’p^n Aoip, fallennbsp;on old age ; c. leip An DCApc, collapsednbsp;from thirst.

Cul, a., immediate, in ac^aIiAiI c., instant seizure (Laws).

Cul, -uil, pi. id., dpi. -lAih, colAib (collAib), m., a prominence or eminence,nbsp;a height or hillock, a knob or boss,nbsp;the umbo of a shield (r. pcéic, id.), anbsp;forehead (c. cadaih, id.), a face ornbsp;front, surface ; c. 1 Dc., face to face ;nbsp;Ap c. UA epAsA, on the front of thenbsp;beach; do culAih a lopsAn bpiApnbsp;bpocAtn, to the knobs of his twistednbsp;below-bent shins; 1 dcuIaiIi (DcollAih)nbsp;A gntiipe, on the prominence of hisnbsp;countenance; al. col, g. cuil ; cul,nbsp;g. coaIac, ƒ. (umbo, hillock) ; thenbsp;confusion with coll arises from anbsp;survival of an earlier taul; cf. uplAp,nbsp;AuplAp (still so pron. in Con.) ; ciolnbsp;(ciul) is al. prob. a form of this word.nbsp;(See cul, a.).

Cul-, cull-, in compds., prominent or eminent, frontal, mighty, sudden ; cul-AmAp, a frontal attack ; cul-ApA (g. -'ónbsp;and -c, ƒ.), a temple of the head; cul-bAl(l)pc(A), a blotch on the face ; cul-beApbAD, a great boiling or smelting;nbsp;cul-bopb, abrupt; cul-bpeAC, a suddennbsp;judgment, -bacac, of sudden judgment;nbsp;cml-bpipim, I shatter; cuil-ceAnuAC,nbsp;handsel (O'R.) ; cul-cuAm, frontalnbsp;bone ; cul-cóhipAC, a sudden collision ;nbsp;cuil--ópeAC, face or surface; cuil-éADAC, an apron ; cul-pAobAp, a frontnbsp;edge, -bpAC, front-edged; cuil-péicnbsp;frontal artery, a frown (Triads) ; cuil-jcAl, fair-faced ; cul-j;oiu, a face- ornbsp;front-wound; cul-jopm, blue-fronted;nbsp;cul-jubA, clashing (of shields), -bAC,nbsp;clashing ; cul-imliiin, front boss, umbo,nbsp;centre (1 dc. au caca riioip, in the vannbsp;of the battle) ; cul-tuAi'om, a suddennbsp;eruption ; cul-iiiAol, blunt or bald innbsp;front, al. headless; cul-meAp, rash,nbsp;-riiipe, rashness; cul-iiiou5, a frontnbsp;mane, surface (c. aii beACA, the surfacenbsp;of the earth) ; cul-pApc, a clod (C. 0.);nbsp;cul- (col-) pi, a great king; cul-pcAn,nbsp;an outburst, a fall away of rook, anbsp;fissure in a cliff-face, etc. (c. cpcAU-pCACA, a rapid rush), cul-pcAincA-ó,nbsp;bursting out, cul-pCAoïloA-ó, id. ; cul-CApA'ó, an impulse (O. C.).

CuIa, g. id., m., a heap (0’R.). See cul, cuIac.

CuIac, -A15, m., a smith’s hearth; córii Dub le c. ceApDCA(n), as black as anbsp;smith’s hearth; mo eporóe ’ua c-ceApDCA(u), my heart as black as maynbsp;be; r/. cgaIIac.

CuIac, g. -Ica, -mice, -lAije, pi. -Ica, -IcAi, ƒ., a hill or mound, an assembly-


-ocr page 776-

cut


( nbsp;nbsp;nbsp;1277nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


cun


liill, “arena”; r. cótii’ÓAlA riA n-Aiii-^gaI, the assembly hill of angels, a hallowed spot ; aji rulAis no ah cpAis,nbsp;quot;on battle-plain or listed spot”; 1|'nbsp;¦OAiiA 5AC pGAp 50 culAij, all men arenbsp;courageous till they enter the arena ;nbsp;Iau ha rulAi5C xi’peApAib, a concoursenbsp;of men; C. ua quot;PAiHSfeAUA, the Watchnbsp;Hill (at AtiiiA tAij;eAn, Knockaulin) ;nbsp;C. Cé, Tara, C. ua TaCp! hpeAp, id. ;nbsp;al. cgaIac, cioIac.

CiilACAti. See culcAn.

CtilAn, -Ain, pi. id., m., a knoll or mound ; V. ppAoij;, a heathery boss.

CtitAn, -Ain, pi. id., m., a kettle (Con.) ; pocA Annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id. (ih.).

Cttlc, m., a strong blow, a prod or gore ; c. Asrif riiAim, a strong resoundingnbsp;blow (Don.). See ctilCA.

CnlcA, g. id., pi. -ntiA, -ai, m., a large wave, a flood ; a heavy fall of rain ; anbsp;large moving or mobile mass ; a charge,nbsp;as with the horns; c. éifc, a largenbsp;mass of fish; c. 'péip, a large irregularnbsp;mass of hay; gAetieAls A5 ceAcc ’uanbsp;cnlcAib enige, Irish speech coming tonbsp;him in a flood; gAipe, got, ^c., Agnbsp;ceAcc ’ua culcAib Aip, (he) laughing,nbsp;weeping, etc., in gushes; in a r., innbsp;flood, swollen (as a river); 'OothnAc uanbsp;xiCulCAi, Easter Sunday (Tip. ;nbsp;•oCioulAici ? but of. rnlCAep).

CnlcAC, -Alge, a., hilly, full of knolls.

CulCAT), -CCA, m., act of flinging, throwing.

CnlcAep, m., Easter eggs ; cf. clti-oóg.

CnlcAin, -e, -!, ƒ., a pile of old clothes ; gnly. in pi.

CnlcAioe, g. id., pi. --oi, ƒ., an ill-dressed woman (By.).

CnlcAigil, -0, ƒ., act of moving in floods or gushes, as a heavy shower ; act ofnbsp;raining heavily ; flinging ; Ag c. gull,nbsp;shedding tears in gushes.

CulCAim, -A-Ó, V. tr., and intr., I fling, throw, gush.

CulcAipe, g. id., pi. -1, m., a stout strong person; c. gAppuin, a strong boynbsp;(By.).

CulCAip, -e, ƒ., a soft mass ; a lubberly fellow, a fat baby.

CulCAiceAC, -cige, a., in big waves.

CulcAn, -Ain, pi. id., to., a heap or mound, a hillock or knoll; c. cloc, a heap ofnbsp;stones. See under léiin ; al. cuIacau.

CulcAn, -Al n, pi. id., to., a gable, a ship’s stern ; (tulchann Sc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;= 0. Ir. teil-

chinne, tulchainne, apparently the fumerelle or cap surmoimting thenbsp;smoke-hole of the early round house).

CulcAnAC, -Alge, a., hilly, full of mounds or hillocks.

CulcAniiAC, -Alge, a., in floods, in gushes.

CulCAncA, a., billowy ; cf. c. polcAncA ; pulcAucA (folk.); al. cole-.

CtilctibA, TO., a puncheon or cask ; gl. cratera; al. cgaI-, -cobA, -ctiibe (early).

CuHa, indec. a., immediate, sudden; bpeACA c., instant decisions (Laws;nbsp;cuHaca, immediateness, ib.).

Cullóg, culmAi’, culpAn. See collóg, colmAp, colpAn.

CulcApcAU, -Ain, pi. id., to., a big, awkward person (Don.) ; cf. cul-pApcnbsp;(under cul-).

CuniAirn (pret. 3 s. cum, P. H., etc.), cuinAU, 1C. See coinAini, coniAn, ic.

CtnnAncA. See cioniAncA.

CtiinAf. See cómAf.

CuiiiAf, -Alp, TO., a punch or blow (R. 0.); XIAliiAp, id. (Clare apud R. 0.) ; perh.nbsp;= CAtiiAp, a form of cóiiiAp.

CuinbAC (com-, cAin-). See cobAC.

CunAim, -An, and -nine, v. tr., I press food, etc., on one ; Ag cunAX) ha xngonbsp;Aip, pressing him to drink ; bi pé Agnbsp;A ciiinc Ap tliAll, he was pressingnbsp;Niall to take it ; cum ceipe i péinnbsp;ipceAC, a question obtruded itself; anbsp;form of CApiiAini (cAbnAiin), which see-,nbsp;al. cijinim.

CunnA, ciinxiACc. See CAtiiAnnA, CAiiiAn-nACc.

CunnAip, -e, ƒ., a tundish', a spigot; a heavy woman (D. M.).

CuiigAn, -gcA, TO., striking, smiting (cf. coingiin, I swear, which Stokes refersnbsp;to Lat. tango; cf. al. ponnCAX)nbsp;(piingCAn)).

Cungc, 1C. See ponne, ic.

CuniiA. See conn a.

Cup. See cuip (pillar) and cop (tower).

Cup, -uip, TO., anything dry or plain, a dry place.

Cup, -uipe, pi. -A, a., dry, sapless, plain, sauceless (etc.), uninteresting (as anbsp;story), meagre or stunted (as a crop,nbsp;opp. bopb), peremptory, blunt; ApAtinbsp;c., unbuttered bread ; biAn c., foodnbsp;without condiment; cé c., a plainnbsp;tea (R. 0.); peAp c. neAtii-niAiceAC, anbsp;dry disobliging man ; iax) xi’ice c., tonbsp;eat them without condiment; uac c.nbsp;ACA An CAb Al pee pi 11 Ag pAp, how meagrenbsp;is the growth of these cabbages ; xi’énhipnbsp;inipe go c., you refused me blankly;nbsp;rule An c-AUAtn c. ce Ap, he collapsednbsp;suddenly ; tar, tair (Wind. ; survivingnbsp;in cAplAC, a form of cuplAc).


-ocr page 777-

CU a


{ nbsp;nbsp;nbsp;1278 )


ctm


Cijp. Se-e ruv\{i (!, land, e/c. ; 2, presage).

Ciiii, nbsp;nbsp;nbsp;d.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(al.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., act of

investigating, exaraining, searching; = CÓI]'.-

Cip», -üift, pl. id. and nbsp;nbsp;nbsp;rn., a tower,

a dungeon or oubliette ; t)o cuptOA-ó 1 X)z:. pA tAliiiAin 6, I)e was imprisonednbsp;in an underground dungeon (N. Y.);nbsp;al. riiin, ƒ. See to|u

CtifiA, m.s breadth.

CiptAC, -Ai^e, a., towered.

C’vijiAC, m., dry food (early).

CupA-ó, -Aió, w., drought, weatlier Mutliout rain; 1 bpAU a^ cup, i bpAX) ’ua f.,nbsp;long foul, long fair (Ros.) ; pinne pónbsp;c., the weather got dry (Con.) \ ripnbsp;5 An u., land without dry weathernbsp;[O''Ra.)ceApAX), ciopA'ó, id.

CupAix), a., dry, parched (i2o5.).

CupAun, -AÓ, V. tr. and intr. I dry, esp. corn in a kiln; reApAim (nopAim), id.

CiipAim. See ciiAiiAim. *

CupAin, -AUA, ƒ., act of driving across (as cattle over land; Laws).

CtipAinri. See rtippAin5.

Cujuvip, -e, ƒ., self-importance, fussiness; c. ÓCAm 5AT1 coice, penniless John’snbsp;pomp (i?05.).

CupAipe, q. id.y pl. -pi, m., a dry, unproductive or uninteresting person, one who eats without condiment, anbsp;“ vegetarian ” ; food without condiment (cf. sAiitiApte ; cf. for formnbsp;bocAipe, ceApAipe, ^eACAipe, gACAipo) ;nbsp;5App'ÓA le pooit A511P hA jApphA tenbsp;b-lA]'C A^up Xl’ioppAU AH C. AH PA05AI,nbsp;fish requires twice as much potatoesnbsp;as does meat by way of condiment, anbsp;very large amount is required by onenbsp;eating only potatoes.

CupAipCAC, -p'^e, a.y self-important, fussy (Ros. : cf. copAu-AipeAc).

CupAiui (ciipAnn). See cuipne.

CtipAp, -Aip, pl. id. and -Aipri, m., a journey, tour or excursion, a visit ornbsp;mission, motion, a pilgrimage, a visitnbsp;to a holy well, ancient monastery, etc.,nbsp;a round at such, a round of play atnbsp;cards, a turn or occasion ; ad., on onenbsp;occasion; 1 -oc. (ip) 50, because, sonbsp;that; 1 ¦or. (q') 5ah, because not; c.nbsp;pA'OA, a long journey; r. cpuAih, anbsp;severe pilgrimage, a severe bout ; c. ihnbsp;AiprGAp (or in Aipce), a journey in vain;nbsp;r. HA Cpoipe (or ha Cpoice), thenbsp;Stations of the Cross ; r. pein quot;ouic ’nbsp;1 wish you a successful voyage; éi pcnbsp;Ic c. HA b-Al)AHn, listen to the coursingnbsp;river. See al. under bpOAC ; bpiji-onbsp;iiA ¦(jc., 13. of the rounds (a womannbsp;who earned a livelihood by performingnbsp;rounds at the local shrine for others) ;nbsp;CA luAC 1H0 ciipAip A5Ani, luy visit hasnbsp;achieved its end ; Si'o 5up hiaic c. ip

CpOpCA-O ip CpAbA-D ip pGApp -OAOnHACC

ip peile, tho’ pilgrimages, fasts and piety be good, humanity and generositynbsp;are better ; in pA^AX) ahh ah c. po, Inbsp;wdl not go there on this occasion; ahnbsp;ccAX) c. cite, tho next time; pcillinsnbsp;’pAH c , a shilling a time ; Ap tno r.,nbsp;when my turn comes ; beipmi c. Ap, Inbsp;pay a visit to, make a pilgrimage to ;nbsp;¦o’aoh c., on purpose, in aoh c., id. ;nbsp;Hiop CllAlh S. 50 X)ci HA pAipeAHH(A) 1nbsp;Tgt;c. 5AH iHo A bcic 1 s;c0ip, 8. did notnbsp;go to the races because I was notnbsp;ready ; oft. pron. rp-up.

UiipAp, pl. -A, m., foreboding ; tHt-cujiApA, evil foreboding ; = cuApAp.

CiipApAC, nbsp;nbsp;nbsp;of or pertaining to

voyages or expeditions.

CupApAH, -A1H, pl. id., m., a traveller, a pilgrim.

CtipApAHCA, indec. a., travelled ; ceAccAipe c., a far-travelled envoy (D. R.).

CupApcAp. See ciippcAp.

CupApóip, m., a tourist.

CujiApoipeACc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., making short

journeys.

üupApcAp. See CApApCAp.

riipbAixgt;, g. -e, -A-ÓA, pl. id. and -Aice, act of exempting, exemption, respite ;nbsp;al. interruption, mischance (cf. upbAfó) ;nbsp;period of exemption or jubilee, pénbsp;cupbAixgt;e, id. ; c. bpcije, unjustifiednbsp;exemption; c. bliAnnA, a year’snbsp;exemption ; boAii ciipbAihc X)’peApAifgt;nbsp;\, she is a woman exempt from men;nbsp;bcA5 An r. x)a x)ctgt; olc, small thlt;^nbsp;mischance from which evil arises ; hinbsp;xgt;A c. opc é, not exempting you, notnbsp;judging you; bA spahha ah boApenbsp;x)o x)eiH pé HI quot;OA r. Aip é, it was anbsp;horrid act, though I do not pretend tonbsp;judge (lit. exempt) him ; al. renderednbsp;HI eiceAC ptix)A x)ó é (form doubtful);nbsp;X)A cHpbAih in the example is jserA. th©nbsp;same as CAicpitis (-p'u^), cAipciug.

CAipili^, X)A CpIH^, ACHipit15, CGACAipiUf» heard in By., Ker., etc. ; al. ciopbAix)*

CupoAic, -e, pi. id., f., the fish called turbot; al. -bAipe, -bupx), -biiipx).

Chucac, -Aiye, a., Turkish ; sm., a Turk, a tyrant ; al. Ctip-.

CupcACAp, (j. -Aip, m., nbsp;nbsp;nbsp;“ Turkishness,

cruelty.

UiipcAihe, g. id., pl. --óce, m., a turkey;


-ocr page 778-

CU tl


( nbsp;nbsp;nbsp;1279nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CU 11


al. a slang word for a beast kept by a herd in mountain pasture for hisnbsp;o\¥n benefit with or without thenbsp;knowledge of his master (sometimesnbsp;the beast is allowed him to augmentnbsp;his pay).

CtHICAll, CU|1C4lAC. (See CHUCAIl, ÜO]lCAtAC,

CupCAine, -cAtitce (-caince), cupcApcAC. See copcAtfie, uo)tcAi]ice, co]icAjtcAC.

CupcAnüA. See copcAncA.

Cupclxtice, indee. a., recoverable or returnable; foonr t., recoverablenbsp;chattels (Laws). ; sm., reeoverables ;nbsp;al. cupclAfóe.

CópÓA, indec. a., referring to a tower or towers, turreted ; al. see ciifOA.

CtipshAil, -aIa, ƒ., act of rising or raising, lifting, undertaking, perpetrating ;nbsp;ascent ; c. spétne, sunrise.

CupshAlAc, a., uplifting.

Cap5bAlAif)0, m., a founder (fundator).

Cup^nAih, m., preparation. See tips--

CiipiA, in c. niA 5111115, rumpus, confusion; and, 5An t. 5A11 CAplA. See IniplA.

CuplAC (-lACAim). See cuipluis, -51m.

CiiplAC, g., -A15, pi. -lAise, m., a winter-lake or mere, dry or marshy in summer; 50 n-iiiiti?;!^) An cnilo ¦oe’n r. Icac,nbsp;may the flood from the winter lake gonbsp;with you, may you take the bad lucknbsp;with you (imprecation) ; al. ciip-loc,nbsp;cuAptAc, cAplAC (from cAp, early formnbsp;of cup).

CiiplAins (high shore). See cviiplins (•001 plit's).

Cupn (cupn), cupnA. See cviipno.

CiipnAC, -Ai5e, a., overthrowing, humbling, violent.

CuptiAT). See cuptiAih.

CupnAOOip. See copnóip.

CitpiiAe, g. id., pi. -Aece, m., an attorney ; al. AcupiiAe (Aciip-).

CupnAiue, m., a servant; cuipniuo, id.

CiipnAim (ciipnAim). See cotpnim.

CupnATti (ciipiiATh), -Atiii, m., act of descending, falling, desisting, lowering,nbsp;abating, checking, oppressing, defeating,nbsp;crushing; descent or fall, defeat, rest,nbsp;halt; c. tJocAtp ¦ott muipne, loss ofnbsp;love is the end of hope; ¦00-5111111 c.,nbsp;I take a rest, halt, dismount; ca pcnbsp;¦OA c. va’ti uaIac, the load is crushingnbsp;him ; c. nA Iaoc, the fall of the heroes ;nbsp;gnly. cnpiiAih, a form of coipnoAih ;nbsp;al. cüpnA-ó (compd. IcAOAp-c., mowingnbsp;down).

Cnpn-uisco (cópnuisce), p. a., east down, depressed, weary; c. cpAoccA,nbsp;depressed and weary.

CiipÓ5, -0150, -A, ƒ., a bold girl (0’fi.); al. a mill-dam or -pond (ih.).

CiippAC (ctippAs), ctippACAim. See cuppAic, ctippAictni.

Cii|ipAÓ, m., an underground recess, a refuge (S. R. vocab.).

Cii|ipA5. iSee cuppAic.

CtippAic, -e, ƒ. act of thrusting or pushing ; a push, thrust or rush ; c. cviitino, anbsp;buffet from a wave;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;00 téini cAp

ceopAiiin 00 t., who crossed the border at a rush (McD.) ; A5 ca-óaII A5up A5nbsp;c. 1 pcAlpAif) cpiiA'ó-CAppAis, hauntingnbsp;the clefts of hard rocks; al. -pAO,nbsp;-pA5 (m.) ; cf. üopAC.

CuppAicini, vl. -pAic, V. tr., I push over, thrust, oast away ; al. -pACAim.

CitppAiii5, -e, pi. -1', ƒ., act of casting down, overthrowing; a fall, a blow,nbsp;an onset, impact, a stroke of misfortune ;nbsp;c. A lAiiTie, the impact of his hand ;nbsp;mo f. ! alas ! c. -oo piiAip aii pAipce,nbsp;it was a fall the child got (explainingnbsp;subsequent complaint) ; ’pAti pituicenbsp;If GA-O plllAOInOOAp C. 5AC \iilc, tlionbsp;dance suggests all evil impulses; al.nbsp;ciiippins ; cf. ciippAic, copAC. ¦

CuppAiii5eAC, -5150, a., assaulting, violent, stumbling, catastrophic ; al. cmppin-SeAC.

CupfA (weariness). See cuippe.

CiippAC, -Also, a., weary (See ciiippOAc) ; sf. a pregnant woman (Tip.).

CuppAins (-pAii). See puppAin5.

CiippAinin, m., lesser stitchwort.

CuppCAti (implements). See cpopcAti.

CuppCAp, -Apt, pi. id., and -a, m,, produce, stuff, equipage, refuse, as of hay, straw,nbsp;etc., a by-product; sea-weed, esp. wracknbsp;or sea-o ik, shell-flsh, ia pi. giblets, etc.]nbsp;c. triApA, sea-products, -weeds, cle., anbsp;sea-snail; plisi Asiip ciippcAip limipi-óo,nbsp;shells and sea-products ; lAn quot;00 c. aiinbsp;locA, full of stuff from the lake ;nbsp;ciippcApA An CAliiiAti, agriculturalnbsp;products ; c. (-ouh) tiA 501.05, bladder-wrack ; c. -0111!) HA puA-óós, knobbednbsp;wrack CLniB-Soaii.); r. -0116 Ia-óapac,nbsp;serrated wrack ; c. ah Aitcinn, seiitans ;nbsp;al. unpApcAp, cpupcAp, cupCAp, cpopcAp,nbsp;cpiopcAp.

Cupc (cijpc), m., a dwarf; ni Bei'ó ’pAii 5Appitn poll! coi-oco ACC c., that boynbsp;will always be stunted of growth;nbsp;prob. = cope (cotpc). Lot. tortus ?

CupcA-o. See copcA-o.

C'.ipcAi|i, -e, ƒ., a turtle, a turtle dove; Lat. turtur.

CiipcAU, cnjicos. See copcAti, conrÓ5.


-ocr page 779-

CUR


( 1280 )


cue


CuircU5amp;-0, cuncuisim. See copcusA-ó, ic.

CuptujA’ó, m., protection {Letws).

Cnp, -iiipe, d. -uip (oft. nom.), ƒ., incense, resin of fir-tree ; cpAotj ciiipc, a fragrantnbsp;branch, a beautiful person; c. a ceAti-f Ai'b ópuA, incense from golden censers ;nbsp;Lai. tus.

Ciif, -ütp(e), d. -up, -liip, pi. -A, m. and ƒ., beginning, origin, first or early part,nbsp;van, precedence; principle or elementnbsp;(cf. al. ceitpc Aib^icpe sAoife, the fournbsp;elements of wisdom; ceicpe butiAi-onbsp;Alii A1 nf e, the four principles of wizardry)nbsp;c. ¦ooiiiAiii, the beginning of the world ;nbsp;c. ItoncA, beginning of the flow of thenbsp;tide ; c. bcAlAig, leave to pass, “ fore,”nbsp;mastery of the road ; beipim c. beAlAiJnbsp;¦oo, I allow one to pass in front, givenbsp;pride of place to; c. puróee i tmijnbsp;n-ólA, favour of being seated first innbsp;hostelries; c. Aoine no -oeipeAbnbsp;SACAipn, Friday morn and Saturdaynbsp;evening (weather usually doubtful;nbsp;saying); r.. ha h-OASnA nAiiiAn quot;Oé, thenbsp;fear of God is the beginning of wisdom ;nbsp;óp ACA CAplA c. UA h-eA5nA, for amongstnbsp;them learning had its origin; bpucnbsp;Agnp ceAp c. cinnip, feverishness andnbsp;heat are the first signs of illness;nbsp;cuipim c. Ap, I begin, set about,nbsp;set going; tp cpiAn oibpe c. xionbsp;Clip, making a beginning is anbsp;third of the task ; ciiippeAT) pcillin5nbsp;’iiA t., I will start it (an auction) withnbsp;a bid of a shilling ; u. xio’n bpoAp ¦oe,nbsp;man had his origin from; Aipe cuipe,nbsp;a noble of the first rank; Ap -oc.nbsp;(•ocuip), in the beginning, first of all ;nbsp;Ap ¦oc. An RepopniAcion, when thenbsp;Reformation began; Ap t. couhais-eAccA, in chief command, leading, innbsp;the forefront; i -oc. (¦ociitp), in thenbsp;beginning or van of; 1 ¦oc. a pAojAtl,nbsp;in the beginning of his life ; i -oc. nAnbsp;póinno, leading the Fiann (O'Ba.) ; tnbsp;¦oc, nA pliseAÓ, leading (of a racehorse) ; in eApp(A) no t •oc. Ati gleo,nbsp;in the van or rear of battle;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 t.

(ci'np), from the beginning, at first; Ó c. -ocipeA-ó. from beginning to end;nbsp;Ó c, in’ói5e, since I was a child ; al.nbsp;cóp, cóip (esp. poet.), ciitp, (the morenbsp;common form).

CupA. per. pr., thou, thyself, thou thyself ; amt. aoc. and voc., t., thee, etc.

Ciip-Ainni, TO. and/., patronymic (0’B.).

CiipAiiiAit, -tiilA, a., original (0’B.).

CiipcA. See ci'npce.

CupcAp- See cuppCAp

CüpÓA, indec. a., pertaining to incense; cup'ÓA, id.

Cuplós, -óije, -A, ƒ., a hop or skip, the distance measured by a hop or anbsp;step in walking; ciiplA c. uAini, »nbsp;few paces from me; al. ciiploSanbsp;cpupl.05.

CiiplóSAC, -Aige, a., hopping, skipping, desultory, pacing.

CuplósA-ö, -5CA, TO., act of skipping, leaping.

CuplósAim, 'SAÓ, V. intr., I skip, leap, jump.

Cupuigun, -U5AÓ, I begin (Kos., where coipijtm is al. used).

Cut, g. -nice, pi. -a, ƒ., juice or essence (Mule.); odour, fragrance, al. a foist:nbsp;c. bpACA, the odour of malt; Apenbsp;Smile 11A cuice (cuipe) bpéine, foulnbsp;A. G. (Mon.) ; al. cup, cot (cop).

Cue, -uic, TO., filth, stench.

CticA (a rustic, a botch, etc.). See cuaca.

CiicAC, a., rustic, uncouth, coarse, well-tucked (as cloth), petulant,nbsp;disappointed ; al. filthy, stinking ;nbsp;¦oiiitie -OAiuuAc c,, a mischievousnbsp;clumsy person ; ip bpoA^ c. au bpéi'Onbsp;é pin, that is a fine well-tuckednbsp;frieze; -o’pcAC pi yo c. opm,nbsp;she eyed me repulsively; cpiib-c.,nbsp;clumsy-hoofed. See cuacac.

CiicACAU, ciicACAp. nbsp;nbsp;nbsp;See cuacacah,

CUACACAp.

CuCAinc (clinic). See CApAiin.

CucAipe, g. id., pi. -pi, to., a foul-smelling person; al. cup-.

CiicAipo, g. id., pi. -pi, TO., a dirty person, a clumsy fellow. See cuaca, -)c.

CiiCAU, -Atn, pi. id., to., dirt; epup A5up copniAii, coic Ajup c., bustle and noise,nbsp;smoke and dust.

CucAnAlAiuc, TO., a botcher (R. 0.).

CiicAp, -Atp, TO., dirt, offensive smell

(R.O.).

CucjAil, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., emitting a stench,

smelling, foisting ; gnly. cup-.

CiicyAil, -c, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., filthiness, offensive

behaviour, meanness, treachery; clumsiness (See cuaca, pc.); pcAiiu-pACAti iiA cuc^Ailo, a mean fellow.

CuciiiAp, -Aipe, a., odorous, fragrant (Mid. Ir.).

CucniAp, -Aipe, a., fetid, dirty.

CUCÓ5, -Ó150, -A, ƒ., a puff, a gust, a stench, a foist, a convulsion; gnly-cup-, al. cop-.

Cucó?;ac, -Aijc, a., fizzling, smelling, malodorous, foisting ; al. cop-.


-ocr page 780-

HAÖ

{ 1281 )

ii (un 01' oi|(, lioath), tlie eighteenth ^ •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;letter of the Modem Irish Alphabet;

interchanges on occasion with the other vowels (which see) ; the svarabhaktinbsp;vowel or unstressed u in the finalnbsp;position now gnly. wr. A, e. g., pol*]’,nbsp;AllAf occurs in Mid. Ir. andnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in

P. C. T. ; ti oft. becomes li before ni, n, 11 and pc, fp, pc, e.g. tipcoj'AC,nbsp;tipcopAC, bpopcAp (b)nip-) bpiipcAp,nbsp;piipc pópe, -jc. ; Ó occasionally interchanges with Ó, tiA, AO, and a, e.g.nbsp;ón') óm Ai-ó, bóclA bAclA, cóbAC CAbAC,nbsp;cpób epAb, niAopAc miiApAC tnópAC,nbsp;pópAit pApAil (U.) ; -m-óe- with -u’Óa-(esp. in Gon.) and -aoua- (M.), e.g.nbsp;biimeAC bnuAC bAO-oAc ; note biiAm-11151111 bAO-ópui^iin ; ao in U. is prop,.nbsp;ó or ói (similar in quality to French u) ;nbsp;11 arises from early au and Lat. au, e.g.nbsp;cut (colt), cupAT), usTiAp from taul,nbsp;caurad, auctor ; -óp arises from -AUApnbsp;in buuA'ÓAp, bpAbAijAp, al. from -AiiiApnbsp;and -bAp, lomiiAiii, lonbAm, pron.nbsp;10110111, 1011015 ; Ó arises from Frenchnbsp;or English oi in cóiiiiie (coin, ooigne),nbsp;pnnucip (joiner), ¦optopi'tp (dressoir),nbsp;piopóp (cisoires) ; -up from -eur innbsp;cApiip (casseur), pApiip (passeur),nbsp;pcAiipiip (pinceur ?), cAittuip (tailleur) ;nbsp;-1111 from -on, e.g., iiAipuiii (nation),nbsp;bóP'0011 (bourdon) ; u in early modernnbsp;MS. transcribes b, e.g. ua = bA or pA,nbsp;cf. ui5it bi5it (= vigil), bAisiii, pAisitinbsp;(waggon); UAini, iiaic, ic. oft. pron.nbsp;buAim, bUAic, IC. ; u more commonlynbsp;takes prosthetic p than other vowels,nbsp;this led to a confusion of pop (nonasp.) compds. with up (asp.) compds.,nbsp;e.g., tipiiiop, pupiiióp, popiiióp andnbsp;popiiióp.

’fl for rut or 11Ó (or) (T. Tdime).

ItA. iSee Ó (1, grandson; 2, from). llAbAipc (óbAipc). See póbAipc.nbsp;tiAbAp, -Aip, m., pride, sense of indignity,nbsp;loneliness, loss, etc., eagerness for fight,nbsp;etc., frisking (Don.) ; -otib-ii., morosenbsp;pride ; 11. 11 a pi see, the pride of kings;nbsp;11. 5111!, a fit of weeping from disappointment, wounded pride, etc. ; 11.nbsp;111’AtciTie Ap ClAinn ConAitt, my people’snbsp;pride in the Clan Connall; Ainsitnbsp;All UAbAip, the fallen angels ; 11. niAOpnbsp;(iiiAOCAp) tiA inupcAp, neither pride,nbsp;boasting nor display ; iii b-ti. iiAiptcACC,nbsp;to be arrogant is not to be noble ; canbsp;A11 5AtiK\iti A5 11., the calf is rompingnbsp;(KiUybegs) ; CAiiiiK 11. opiii, I feltnbsp;keenly (the offence offered) ; bi u. ai p

cum bpinsnc, ho was eager for the fray and revenge.

UACAm(e). See puACAm.

llACAi]', -o, -1', ƒ., an excavation, a fissure, a lair or earth ; -oo ireiri aii linic u.nbsp;’pAti sAppijA, the pig scooped out anbsp;hole in the potato-garden ; al. uACApnbsp;(d. -Aip), UACAlp, pUACAip, pUACAtp,nbsp;p 11 AC At p.

UACotisbAil. See iiuA-coii5bAil (under 1UIA-).

tlAccAp, -Ai|i, pi. id. and -cpAi (in spec, sense), m., upper part, top, surface,nbsp;supersti'ucture, the south; bosom,nbsp;cream (cf. bun bAinue, skimmed milk,nbsp;P. G. T.) ; upper (of a boot, pi. oft.nbsp;-cpAi') ; u. biiip'O, a table-top ; u. 11Anbsp;li-t'ipcAiiii, the south of Ireland (coatiunbsp;11A 1i-tjipeAtiii, id.) ; u. nemiti (or nem,nbsp;nemo), the uppermost nestling, thenbsp;favourite of the family ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ó5-U., fresh

cream, the first rise of cream; au lAiii UACCAip (or 111 11.), the upper hand ;nbsp;cloc UACCAip tiA bpón (-óme), the uppernbsp;millstone (Gruach) ; UAccpAi cIaca uacnbsp;blOApcpA-ó in A011 A1C, pliant uppersnbsp;that would not burst in any part; niApnbsp;buiniio 'oo’ii -oileAiiii A5 pccic CAp 11.nbsp;Ap-o pi él be, like a deluge torrentnbsp;bursting over a high mountain-top;nbsp;Ap u., on the top or surface ; m vi.,nbsp;on top, having the upperhand ; ciiipimnbsp;111 u., I cast up; in place-names : U.nbsp;llpiiiuiiiAii, Upper Ormond;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. Ci'pe,

in Down, Roscommon and Waterford ; 11. .dp-o, Oughterard ; al. óccAp (early),nbsp;opp. of ioccAp.

tlACCApAC, -Ai5e, a., upper, higher, superior, southern, celestial, final, late ;nbsp;All CApbA'o 11., the upper gum ; Ap 11Anbsp;popcAib uAccApACA, out of the heavenlynbsp;mansions ; An ppéip u., the upper sky ;nbsp;al. UAccpAC.

UACCApACC, -A, ƒ., act of getting the upperhand of (Ap).

tlACCApAii, -Ain, pi. id., m., a superior, a president, a leader ; the largest of anbsp;brood (uACCAp nemin, id. ; cf. ioc-CAipin) ; ni bi Al sah u., no broodnbsp;but has a chick superior to the others ;nbsp;in’uACCApAi 11, my betters or superiors ;nbsp;11. All ÓonnApcA CAliiiAii, President ofnbsp;the Land League.

llACCApAnAcc, -A,/., Superiority, dominion, leadership, presidency.

tiACCApAiiAini, V. tr., 1 master, rule, govern

(O’W).

llACCAplAim, ƒ., a creamery (rec. apud McK.).

2 s


-ocr page 781-

lUVlquot;)


( 1282 )


IU\I


it

ip cumA ¦OAtn AgAtn no uAtm e,

llAi). Sec 6 prep.

Ua^óa, tiATiAtb for iiACA. Sec luider ó prep.

tlAÓACü, riA5. Sec uóacü, tiAij.

UAiti. Sec 6 (1, prep. ; 2, sühs.)

llAibiioAC, -pijo, a., prond, liigh-ininded. indignant, disconsolate, excited,nbsp;pleasant, gay;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,sm., a proud person.

llAibfteAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., pride, arrogance,

indignation; loneliness, disoonsolate-ness.

tlAtbiiGAf, -nif, TO., pride, haughtiness; ti. iiAi|io, injured dignity.

UAibiii’DCACc, -A, ƒ., pride, etc. See UAbAti.

UAibia^im, -lujAT), v. tr. and intr., I grow or make proud.

tlAiT), U. form of UAic (from thee) ; corresponding forms are ; asat), cusat),

¦DUI'O, quot;jC.

tlAif), proriom. prep. 3 s., from him or it ; al. huAiu {V.), tiAine {Mayo)', smt.nbsp;used for Ó, which see.

l'lAfó, (a form' of •o'tiAi'o', ete.), 1 s. iiAnAf (uA)’, = •OUAÓ'AI'), 3 pi. UATi)AX)A|( (uAnAp,nbsp;lor -ohATiAti) ; iiioii' uAn’AH nA mAnjiAinbsp;aIIca a céile niAiii, fhe wolves ne’ernbsp;yet devoured each other (prov.) ; al.nbsp;ttA, ATuiAiX) ; -duaid,-döid (3’liMme5/.se?i)nbsp;early pret. dep. form of ituTi.

UAlj, g. -e, -AgA, pi. -AgA, -eAllUA, -geACA (“SeACA), ƒ., a grave or tomb, a vault,nbsp;a den or cave ; vi. cAliiiAti, an earthynbsp;grave; béAl iiA li-iiAi5e, the mouthnbsp;of the grave; ’pAii tt., buried ; pofclAimnbsp;'.1., I open or dig a grave; tAini5 Annbsp;fASAtic A5 beAtinusA-ó riA h-UAije, thenbsp;priest came to bless the grave ; UA15 in ;nbsp;llAigeACA An fflACAifio, Maghery Oaves,nbsp;near Ardara, one of which is UA15 uanbsp;nT)Aoinc, the People’s Cave (becausenbsp;accessible at any time) ; UA15 ah Utpce,nbsp;the Water Cave (always flooded) ; ahnbsp;tlAi5 tloAg, an inlet at Malinbog,nbsp;Donegal; perhaps a different word.

UAi5neAC, -nige, a., lonely, desolate, secret, private, unearthly, rare ; Aic ti.,nbsp;a gho.stly place; 50! u., a weirdnbsp;crying ; sm., a lonely person.

UAisnCACAti, -Ain, pi. id., to., a solitary person, a hermit.

llAigneAf, -nif, pi. id., to., loneliness, solitude, a lonely or deserted place,nbsp;privacy, secrecy, opportunity, retirement, grief; n. nntcACCA, an opportunity to depart ; oncA An tiAi^m p, anbsp;charm or spell to ward off loneliness ;nbsp;in tiAij;neAfAib, in times (or places) ofnbsp;loneliness ; Ap \i., close, lonely, in anbsp;secluded place (poet.) ; vlij;o An tuMsnip,nbsp;a lonely or haunted path ; cA ti, opmnbsp;’nA fnAró, I am lonely after him:nbsp;cnip pé n. Ap ino cpoine, it gave m®nbsp;a feeling of loneliness ; o, a» c-n., ohnbsp;the loneliness!

UAijneApAC, -Ai5e, a., lonely.

UAisnineAcc, -a, ƒ., repining.

UaiI (wail, etc.)'. See waII.

UaiI, -e, ƒ., a faggot or bundle, a heap; u. cpbACAn, a' quantity of smallnbsp;potatoes attached tn a stalk (Uy.); «•nbsp;pAipti, a brood of little' children ; cuicnbsp;pé ’nA ti. beAj; cnAiir, he felT and becamenbsp;a little heap of bones.

tiAitbe, g. id., f., flckleness {early).

UAilin, to., a' little heap : u. cnAm, ® small heap' of bones ; uAillin {O’Leary).-

UaiII. (a hónd', etc.), UAittcAC. See uaII-» ¦u Alt AC.

UAill, ƒ., a little; tp u. tiAC, almost; gnty. pUAill {smt. puAil).

UA1II, -c, a., proud, vain, illustrious?, trivial (cf. pre-vious word) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s/., vanity

or elation {al. uAll) ; a vain or ligh*' person ; u. Ap, pride in ; u. pApcincA,nbsp;a reckless fool.

UAilleAC (haughty, etc.), tiAilleACAp. See tlAllAC, UAllACAp.

UAlllpeApC, UAlllpOApCAC. ScC ttAllpAipC, UAllpApCAC.

UAill-peApcAC, a., illustrious, renowned.

UA1II15, in mAij-oeAii n. {Car.) = w-.buAile {under fnAisueAn).

UAillijini. See uAillim.

UAillim, -tCAu, V. intr., I roar, howl, scream, cry, weep aloud.

UAini, prep, prn., 1 sing., from me, emph--pe ; opp. to AgAm, with me, at me ;

matters not to me whether I have ifquot; or not; poet. opp. to liom ; ni n. ifnbsp;létp An CAp = ip lioni ip léip An cAp,nbsp;the matter is quite clear to me (H.) ^nbsp;ni’l ti. ACC é, I desire it above allnbsp;things. See ó.

UAim, -AniA, pi. id., and uAniAnnA, ƒ., act of joining, sewing or rivetting togetlier,nbsp;welding; a joint or seam; junctionnbsp;or epoch ; alliteration {csp. betweennbsp;the last two important words in anbsp;line, e.g., peAp saii peAll), union ornbsp;concord in verse, fig. verso ; embroidery;nbsp;ti. clApAm, joinery ; ti. gntiipe, apparentnbsp;uaim ; ti. ue piiin, alliteration at thenbsp;end of a poem; ti. nA picleApS;nbsp;alliterative rhapsodies; in uAinAibnbsp;ctiil, in the webs of sin; jaii ti.nbsp;1’nAcAiue, having no needle’s seam (ofnbsp;Christ’.s garment) ; vaii ti. ’ha inbeol:.


-ocr page 782-

11 Al


( nbsp;nbsp;nbsp;1283nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


llAI


devoid of poetic diction ; \.s\\ fCAuiLgat) A ii-\iAnu\Tin, their seams liavingnbsp;loosened; IcAbAip tiAniA xvsuj’ oijvif,nbsp;poem-books and histories; -o’aoii ii.,nbsp;intentionally {Inishrn.) ; in ii. cijir, innbsp;good metre ; compds. : vio]i-i]., alliteration of final words ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alliteration

of words otlier than finals ; smt. for ^i^Aini, which see.

UAiiii, g. -Ahu\, -e (al. see below), pi. -AiiiA, -AhiACA, -AiiniA, -AiiiAntiA, ƒ., a cave ornbsp;grotto, a cellar or crypt, a souterrain,nbsp;weem or earth-house (injeAtTi, Long); annbsp;oven, furnace or kiln (tiAniA, -UAniAin) ;nbsp;AH tl., Navan {al. ah Uahiah or Ua’oah,nbsp;AH tlHA‘0) ; ti. caIhiah, a cellar; ii.nbsp;5HA1I, a coal cellar; u. ah bAip, thenbsp;pit of death; ti. Iaid]iahh, a den ofnbsp;thieves, h. ca-oat), id. ; u. CiiobhA, thenbsp;Knowth Grotto ; u. CpuACAH, the Cavenbsp;of Rathcroghan; ti. pupgATioitAnbsp;|bAt)itAi5, the Cave of St. Patrick’snbsp;Purgatory ; Choc (Cpoc) ha h-UAiiiA,nbsp;the Cave Hill, near Belfast; rón hanbsp;h-HAiHA, the bottom of the souterrain ;nbsp;lAitcAp HA h-HAiHA, the back or end ofnbsp;the souterrain; bÓAl ha h-uAHiA, thenbsp;mouth of the.cave; al. hahia, g. -ah,nbsp;-Ah, d. -aih(h), -Aih ; al. hahiaih, g.nbsp;-1HHA, -HUIAC, oft. tIAIH {g. -AHAC), ÓIH,

H1H (mouth of cave, McK.) ; pApic ha Ii-Uaihhac, the Souterrain Field ; al.

tiAiiiAih.

llAiHi-ceAH5Al, m., an union, a joining or fastening together.

tlAiiimeAC (fearful), \iaiihhoacc, haihi-

H151tH. See HAtHHAC, X1AH1HACC, tlAIH-HHI511H.

tiAIH, g. -e, -AHAC, -HCAC, pi. -HO, -HGACA,

ƒ., a loan, anything lent or borrowed, turn, opportunity, time or respite fornbsp;the return of a loan, time, moment,

¦ leisure, weather, a spell of weather (AiHipeAii, continuous weather) ; h. A5iifnbsp;cpAr, just then (ad.) ; ii. ceApncAH,nbsp;one’s turn at a forgo ; h. huiilinn, turnnbsp;at a mill ; neAg-ii., good weather,nbsp;favourable opportunity; -opoc-xi., badnbsp;¦weather; w. cuiin, calm w*eather;nbsp;AHA-H. bAifcigo, a spell of very wetnbsp;weather; ’pé ih’ w. é, it is my turnnbsp;{R. 0.) ; CÓ5AIIH Hi’ 11. Ap, I take mynbsp;turn at; ca ah xi. AgAin opc, I amnbsp;before you, have the right to be servednbsp;before yon, etc. ; bAin pe ih’ h. 'oiom,nbsp;he took my turn ; A5 bAuic xiahac t)anbsp;cello, trying to pass one another,nbsp;competing ; bi ah-h. A5AIHH Ap, we hadnbsp;great sport with ; A5 pAHAcr leip ah

H. cum ppcAbAT) vMHAc, wiiitiug for the moment to jump out; pahaiih Icm’ u.,nbsp;I await my turn or opp(^rtiinity ; ui’l

u. nbsp;nbsp;nbsp;Aj^AiH Aiji (or 0x1150), I have no time

for it ; Ht’l pe ti’u. A5AIH xuil Aim, I have not the leisure to go there ; V)inbsp;AH XI. ACA AH aBa quot;oo j^AbAil, they hadnbsp;time to cross the river ; ca m’xi. pxu\pnbsp;(or 1PC15), my time is up; Ap ah xi.nbsp;ceipc, at the right moment; Ap xi.,nbsp;alternately, by turns, al. at leisure, freenbsp;from business; Ap xiAimb, now andnbsp;again; cioniiAp ua ah xi. ? how is thenbsp;weather ? ua ah xi. 50 plixic, thenbsp;weather is wet ; le coH5nAiH *Oé A5upnbsp;H,amp; *oeA5-xiAHAC, God willing and thenbsp;weather permitting; bcip Ap ah xi. Apnbsp;uplA, take time by the forelock ; xi.nbsp;HA rAome hi pahaiu le Ii-aoh’hc, timenbsp;and tide wait for no man ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;= óm,

which see [cf, rAHiAll).

tlAiH, pret. 3 s., happened; ip soApp 6 •o’xiAiH pe, it is recently it happenednbsp;{Eyries).

tiAiH. See (1) xiAtiii and (2) uahah. tiAiH, g. -AHAC, ƒ., a wave-surf {McK.) ;

al. nbsp;nbsp;nbsp;xiAiHAiH {ib). See xiah.

Uaiho. See xiAitne.

XlAine, indec. a., green, verdant; ah Iaoi XI., the green waters of tlie Lee ; hanbsp;5ClAOH-popc H-xi., of the green delusivenbsp;eyes ; sf., green colour ; verdure, lea :nbsp;AH 'oeAp5 ’p AH XI., ploughed land andnbsp;lea {Br.) ; xi. cxim puip5e, the greennbsp;for attractiveness ; Ap h-..\ V)po.Acr:pAxgt;nbsp;X)’ xi., diversified xvith green ; t)ac hanbsp;h-xi., the colour of green, death-colour.nbsp;llAinoAC, -11150, a., in turn, opportune;nbsp;al. see uAicneAC.

UAinOACc, -.A, ƒ.. greenness, verdure; al. see xiAHAiboAcc.

llAiHCAnóip, -ópA, -pi, ni., a watch, a timepiece. See uAijieA'oópi.nbsp;tlAinroe, mder.. a., greerush.nbsp;tlAiHihCAcr. See UAiuMueAcr.

IIAIH1511H, -ixi^AU, V. tr., I colour green, make verdant.

Uaihih, lt;7. id., pi. -i, m., a lambkin ; di?n.

of xiAH ; cd. see xiaichih. tiAiHH, prep, pr., 1 pi., from us : emph.

-ne. See 6, prep. tlAiime. See pxiAiciie.nbsp;tiAiHHeA]iAC, -Aise, a., secret, retired.nbsp;llAiHHOApAp, -Aip, m., retirement.nbsp;tl.Aip, -o, pi. id., -peAHIIA, -pX?AHUA, _ƒ.,nbsp;liour, time, turn, occasion, weather;nbsp;as ad., once, on one occasion, formerly,nbsp;(aoh) XI. AiiiAin, id. ; xi. tia, once when ;nbsp;XI. A5XIP VI., again and again {Eyries) ;


-ocr page 783-

11 Al


( nbsp;nbsp;nbsp;1284 )


11 Al


•ÓA tl., twice; ti. ói^in (eile), some (other) time ; ti. a\\ bir, (at) any time,nbsp;whenever {oft. with 50) ; \i. niA fCAC,nbsp;alternately, occasionally; 5AC (aoh)nbsp;tl., always, contimially, whenever {gnly.nbsp;with 50 or -oa) ; ati ti. (luiAHt), when,nbsp;since ; aii ti. 50 (or iia), since or sincenbsp;not, seeing that (not), ó’n ti. if 50nbsp;(or ha), id, ; aii tt. feo, the present,nbsp;at present, now ; aii ti, fin, (at) thatnbsp;time, then ; An ti. hn, (at) that (remote)nbsp;time ; Aon ti. xiiot), on either of thesenbsp;occasions; pi. tiAifCAncA, -fCAnnA,nbsp;sometimes; tiAifCAncA cite, at othernbsp;times ; gs. as a., temporal, temporary ;nbsp;fÓAii tiAifO, a lucky hour ; luce Aonnbsp;tiAifC, passers by ; au-u., an evil hour ;nbsp;leAr-ti,, half an hour ; ti. An c.ltnj, annbsp;hour (by the clock) ; ah ah ¦oa ti. “oeAS,nbsp;at 12 o’clock; ti. nA 11-615110, the hournbsp;of stress; ti. ah bAif, the hour ofnbsp;death ; ti. ha fAille, the moment tonbsp;strike; ti. ha li-Aêctiin5o, thenbsp;“ psychological moment ” ; ti. beA5,nbsp;a short while ; ti. hoAS fonii 1a, shortlynbsp;before dawn; ni’l acc ti. l)eA5 0,nbsp;has only just; ti. ah Óaita ÖACAfóA,nbsp;the time of or during the Civil War;nbsp;CGAtfAiiiA tiAife, a quarter of an hour ;nbsp;5loiiie nA n-tiAi]ieAnn, the hour-glass;nbsp;with preps. : in ti., at the time ofnbsp;(with (7.), Af ti., id. ; in ti. a inbAifce,nbsp;at the time of their baptism ; Af ti. aiinbsp;ihOAboin oibce, at midnight; in AOn ti.,nbsp;simultaneously; Af tiApub, sometimes;nbsp;Af n-ii., then (poet.; Af = lAf); o ti. iianbsp;fieiue, since the time of the banquet;nbsp;Ó ’ll ti. 50 céile, from hour to hour ;nbsp;t) ’11 ti. fin AiiiAC, from that timenbsp;forward ; ó’n ti. fin stijt ctisAT) 'oinrnbsp;6, seeing that it was given to you ;nbsp;var. examples: ca b-tiAif ? when?nbsp;al. when (rel.) ; ca iheA-o ti. ? hownbsp;often ? quot;OA nibcA‘0 fé 5An 51ao'óac accnbsp;ti., were it but once not called for ;nbsp;cfi tiAife niof inó ’nA (or coni móf le,nbsp;R. 0.), thrice as great as ; luiAif bcix)nbsp;All ti. ftiAf, when thd weather is cold ;nbsp;An ti. nA fACA Aim rti, when I did notnbsp;see you there ; oft. coupled with tiAinnbsp;and AimfOAf, or both, for emphasis,nbsp;al. with cf AC; early al. otf (ivhiclinbsp;see).

UAifCGAf, -cif, pi. id. and -a, m., a cock-boat.

llAif-cfiof, m., the zodiac, Cjiiof iia nieAfbAll, id.

llAifeAC, “fise, a., hourly, at certain stated times (of. lonbAxiAC, yéilcCAniAil),

temporal, temporary, transient;

tlAf AC.

llAiiteACAii, -Ain, pi. id., ni., a timepie*^'^] llAiiiOAnutf, -ót'A, ~]u, m., a watch, clock’nbsp;ti. 5Ainnio, an hour-glass ; ti. 5)161111',nbsp;sundial ; if inAit aii c-ti. i, it is a gooonbsp;watch (Tour.).

UAijieAnoifiue, g. id., pi. -nre, m.gt; ^ watch-maker, a clock-maker.nbsp;UAifOAiiiAil, -ihlA, a., hourly, at cert-atJ^nbsp;stated times, horary.

UAiflGAii, -Ain, pi. id., m., a sundia'’ prob. from Lat. horarium : 5fiAn'le‘^^’nbsp;g. 5féin-Ucc, id. (0^Leary).nbsp;tiAifneACc, -A, ƒ., vacation, adjournment-llMjifOAc, -fi5e, -A, ƒ., a cow thatnbsp;running dry or losing her milk

MAiffneAc) ; nbsp;nbsp;nbsp;a?, ynAif fCAC, fiiAiiifiicAe 1

cf. ftiAincneAC. llAifcneAC. See yUAijirneAC.nbsp;tiAif, -e, a., noble, distinguished, lofty*nbsp;compds., tiAif-beAn, a noble ladynbsp;tiAif-in5eAn, a noble maiden; al.

UAifC ; Torr. form of oiyc (yóiyc). llAifce, ƒ., a shell, a skull; -oonbsp;flCAiiiAin fcoilc iiiOAbA\if m’ xi.,nbsp;graceful form has cleft my brain ; betternbsp;perh. xiifcc or yvnyce ; yAoifce is ^nbsp;by-form.

UAifC, g. id., ƒ., nobleness, highness;

XIAIfOACC, id.

llAifOAC,- -fi5e, a., noble ; sm., a noble person ; at. xiAfAC.

UAifOAcr, -A, ƒ., superiority, nobility. UAifle, g. id., ƒ., nobility, generositjfnbsp;rank, gentility ; aii xi., the nobles, th^nbsp;gentry, the fairies ; ty IxichiAf leACnbsp;TiofAf iiA li-xiAifle, slipperynbsp;active, etc.) is the nobleman’s doorstep-llAifleACC, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., nobility, gentiU^);

generosity, refinement (O^Leary); finorj ¦ Af A011 *oxil in XI., of equal dignity’nbsp;iiA fACAil oym 1111’ XI., don’t walknbsp;me, I am all dressed up; xiAiflinoACX, y ’nbsp;llAifli5im, -1X15AT), V. tr., I ennoble, ’’nbsp;dignify, enhance.nbsp;tlAiflni5AT'), ''i5ce, m., ennobling,

ing ; xi. IIA h-eAlAT)An, enhancement 0

art. nbsp;nbsp;nbsp;,,

UAifiiGAC, nbsp;nbsp;nbsp;-11150,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;skittisli,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;easi y

startled by a sudden noise (Tory)',

fXIAIfnOAC.

llAifce, xiAifci, prep, pr., 3 s., ƒ., her, over ber, it. See xiAf, prep.

Uaic, prep, pr., 2 s., from thee, ’ emph. -fc. See 6, prep.nbsp;tiAir. Seenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xiac.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

UAicboAlcA, nbsp;nbsp;nbsp;a., open-mouthed,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dtoadfonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

a form of óiV)6aIa


-ocr page 784-

11A1


( nbsp;nbsp;nbsp;1285 )


11 Ain


tlAitljeAlcAf, -Atf, in., awfulness, fright-fvilness.

llAiro, g. id-, few, fewness (tiAire, G. Br.) ; as a. singular, few (al,

UACAITJO).

llAiceAcr, ƒ., act of singiilarising, reiluoing, making or growing i'are or few.nbsp;tiAici, tiAice, prep, pr., 3 s., ƒ., from lier ;nbsp;CA . . . tiAifn, she wants, demands,nbsp;needs, lacks. See 6, prep.nbsp;tlAici5tni, -cnijATj, v. tr., I reduce innbsp;numbers, singularise, throw out.nbsp;llAiciie, g. id., m., a pillar or prop (Seenbsp;puAiciie); concordance or harmony (innbsp;Tjeihfóe verse) ; al. pregnancy, childbirth (Laws), menstruation (O’ R.) ; al.nbsp;a male personal name; Ó li-tlAirne,nbsp;Greene ; in place-names, Owney ; al.nbsp;¦uAictie (Eg.) ; al. see uAiiie (green).nbsp;llAtcneAC, -nije, a., propping, supporting,nbsp;pillared ; al. viAineAC.nbsp;llAitiieAc, -luge, -CA, ƒ., aformtain (Donl.).nbsp;llAitniJtm, -itijAn, v. tr., I prop, support,nbsp;pillar ; al. unite or join.nbsp;llAittiiii, g. id., m., the back or top ofnbsp;the head, the scalp; al. tiAinin,nbsp;puAitiun.

llAicnnijAf), -15CO, TO., act of propping, etc., joining.

UaIac, -A15, -Aije, m., load, burden, cargo, obligation, a quantity ; ti. péi]gt;,nbsp;a load (esp. a horse-load) of hay; 11.nbsp;cApAitt, a horse-load ; a. •ouA-DAif, anbsp;burden of hardship ; u. At 1151-o, a greatnbsp;deal of money ; ttAlAiJe A|foA = t:]iAi-xtini (S. C.); uaIja, poet. pi. greatnbsp;deed.s (Br.) ; toniAiicA uAlAtj, annbsp;excessive load ; ctioni-ii., a heavy load,nbsp;gs. -A15, heavy-laden ; ti, 1111c (or 510IIA)nbsp;TiA leifce, beiiieAT) lei|' no gASAn, thenbsp;lazy man’s load, let him take it ornbsp;leave it; -o’aoii a., at one delivery ornbsp;birth ; ca pé xi’ ti. oiuii, I am obligednbsp;(to do a thing) ; ctnc pé ’iia ti. opni,nbsp;it fell on me altogether; ni li-ti. -oonbsp;¦0111110 A bpAr, one does not feel thenbsp;weight of one’s clothes; ip pA'OA ónbsp;fiAile -o’pASAip -o’li., you dropped yournbsp;burden far from home (of things leftnbsp;misplaced) ; é hpeit leo AÏiAite ’pé ti.nbsp;Ico 6, to carry it home however heavynbsp;(or in ref. to a story, however difficultnbsp;to remember) they found it; aoiIgacnbsp;11A u. 11A pAii) 1 ^cltiAip ( = clóp) -oonbsp;cije-pc, may neither manure (soil.nbsp;cattle) nor load (scil. agriculturalnbsp;produce) be found in your yard.nbsp;llAlACAtj, TO., act of loading, burdening.nbsp;IIaII, g. -Aillo, d. -AiU (al. nom,), pi. -A,

-AitteACA, ƒ., a moan or wail, howl or whine, lamentation; ti. con, howlingnbsp;of dogs; It. liii5|iAi5e, vociferations;nbsp;11. ¦00 jiloip, the loudness of your voicenbsp;(C. Br.) ; bA bum ii. ha I'pcAb, sweetnbsp;was the moan of the streams ; cuaLanbsp;An u. T)A CApAii, 1 heard the lamentation being chanted; al. iiAitl (thenbsp;common form), uAil and iuiaII ; Lat.nbsp;ulula; al. see under uaiIL, a.

llAtt-, iiAitl-, in compds., (1) pride, etc. ; (2) scream, loud- ; iiAll-j;Aip, a yellnbsp;(-pfóe, loud laughter) ; UAibb-snioivi, anbsp;foolhardy act, an exploit, -ac, foolhardy, renowned; iiAlt-jot, loudnbsp;wailing; \iAbl-iiiAOfDeAiii, bragging,nbsp;declaring aloud, --óiin, I brag, etc. ;nbsp;¦UAitt-tiiiAii, arrogance, ambition, -iiac,nbsp;arrogant, ambitious, sm., an ambitiousnbsp;person ; tiAill-hiipe, fury (in battle).

UaIIac, -Aije, a., howling, whining, yelling, loud-voiced; al. «AiVteACnbsp;(common form), tniAllAC.

UaIIac, -Aijc, a., haughty, vain, boastful, foolish; pitfoiTi n., a flighty littlenbsp;creature; le bAoip xiAltAi5, with utternbsp;folly ; al. haiUcac.

UAtbACAii, -Ain, pi. id., TO., a coxcomb; a term of endearment (= tiblACAii).

LIaIIacap, -Air, TO., silliness, conceit, airiness, ostentation, coquetry, vanity ;nbsp;mental upset, grief (R. 0.) ; ti. Aisiini,nbsp;vanity ; ctiip pé ti. opni a peicpmc ytipnbsp;ctiipeA'D 1 bpiiioptin Ajiip é, I grieved tonbsp;see him again sent to prison; cuica’ónbsp;tiA n-ACAc Ó ^lACA'OAp ti., siiice thenbsp;plebeian tribe have become haughtynbsp;(Br.).

LlAtlAi-óeAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., conceitedness,

ostentation, coquetry.

U Alt All, -Ain, pi. id., TO., a scream; tt. CAOiiice, a cry of grief.

UaIIah, -A111, pi. id., TO., a fop, a trifler.

llAllpAipC, g. -e, -A)1CA, pi. -ApcAfi), ƒ., act of howling, yelling ; a howl, yellnbsp;or scream ; al. tiAillpeApc, alpAipc.

UAllpAprAC, -Alge, ƒ., act of roaring, yelling.

UAIIÓ5, -Ó150, -A, ƒ., a flighty girl, a coquette.

UAlltti5te, p. a., half-daft (Oaherciveen).

UAltii5ini, vis. -tijA-ó and -Iaca-ó, v. tr., I load, burden, encumber.

UAltii5te, p. a., loaded, burdened.

liAni, tiAih. See tiAini, sf., ¦tiAiiii.

llAiiiA, g. -A'ó, -AH, d, -Aitj, -A111 (both al. now,), ƒ., a cave, an oven. See tiAitii.

llAiiiAC, -Aije, a., well joined together (ii.), rivetted, sewn.


-ocr page 785-

UAm


( nbsp;nbsp;nbsp;128G )


HAS


Uaihacc, -a, ƒ., union, olosoness of joint, etc., harmony, ailiteratioii.

-muA, ni., uniting, joining, sowing, stitcliing, tacking togetlicr.

tlAiiiAiTj (cave). See uAiiii and uaiiia.

11 Am Ann, -ax), v. tr., I unite, join, sew, stitch, close, rivet, or tack together.

tlAiiiAui, g. -ihriA, -ihnAC, ƒ., a cave, an oven; ah iiAiiiAitin. (S'ee tiAim, uaiiia.

UAiiiAti, -Ain, m., fear, terroi', amazement, terrifying appearance; ti. quot;Oé, fear ofnbsp;God; A|t ni’ ti., through fear of me ;nbsp;ip u. (tiAtiiAin) AnAicniT) linn oo tieAlf),nbsp;we find thy form dreadful and strangenbsp;(Lorn.).

tlAiriAn, -Ain, m., skin; al. -nn, puAniAti.

tlAniAnoip, -ópA, -óipi, to., a handstitcher or embroiderer.

tlAinAp, -Aip, TO., epoch, conjunction; 1 11-11. CACA iiA C)iAoi, at the time of thenbsp;Trojan war.

llAiiinAC, -nAije, a., fearful, dreadful, terrifying ; al. fearful, timid ; al. uAiiii-IIOAC,

tiAiiiiiACC, -A, ƒ., fearfulness; al. tiAiiii-iieAcc.

tiAiiiiiAijo, g. nbsp;nbsp;nbsp;dread, terror, dismay,

awe.

tlAihniiijiiii, -njAT), V. tr. and itiir., I dismay, terrify, shock ; I become afraid,nbsp;dread; al. tiAi 11111151 in.

ItAii, -AI11, pi. id., TO., a lamb, 11. cao|iac, id. ; n. CApcA, a Paschal Lamb ; n.nbsp;uccA tp cioc, a suckling lamb, a darling ;nbsp;All c-U., the Lamb of God; a haiiinbsp;j;il, my bright lamb, my darling;nbsp;biAÓAipce 11A 11-11., lambing time ; cAopAnbsp;11. 1 bp’AO, a lamb carried a long waynbsp;seems as heavy as a sheep ; I11150 lenbsp;li-iiAiiAib Agiip éipjo to h-oAiiAib, goingnbsp;to bed with the lambs and rising withnbsp;the birds ; ca aii cao)ia 111 11. (or asnbsp;loincAp iiAin), the sheep is in lamb, canbsp;11. ’pAti sCAOipi5, id. ; •o’AicmseAf péiiinbsp;Ap ociiip miAip o’AipijeAp An cuacnbsp;ini’ cCiL A511P Ap bpeit ah oa 11. oiiïianbsp;ii»\ beAÓ All bliAÓAiii peo ttiini (lioiii),nbsp;I knew from the first when I heard thenbsp;cuckoo behind me and the two blacknbsp;lambs were bom that this year wouldnbsp;go ill with me ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. pipe aii 11 pi on 11 1

ociiip iiA bliAÓiiA iiiop 5PAÓAP, I never liked to see a male white lamb in thenbsp;beginning of the year.

llAii, -Ain, m., froth, foam ; 11. iia bóciiA, the foam of the sea; 11. cuinne, thenbsp;froth of a wave ; 1 tincib óip póploipccenbsp;o’tiAtiAib (for iiAttiAib ?) ccApo, in linesnbsp;of burnished gold with artistic embellishnbsp;ment (H.) ; hi A cponic 1 n’li. pol.i 'nbsp;L,\p A cléib(c), lier heart in her breastnbsp;was bleeding (jM. li.) ; al. obAii, ooah.nbsp;and ocAii (O'R.).

Uaivac, -A150, a., foaming, frothing; al. obiiAC (r/. AbiiAC pléibe, a mountainnbsp;torrent).

Uauac, in ac-ii., a three-year old heifer

(P. 0’G.).

llAiiAioeAcc, -A, ƒ., alternating, working by turns, alternation, turn, rest, leisure ;nbsp;00 óein TiA pAtsoiuipi n. Ap a cede,nbsp;the soldiers took it in turns to watch;nbsp;al. iiAinióeACc, iiAineACc.

llAnAiiiAil, -liilA, a., lamb-like.

UAnAii, -Ain, TO., froth, as of milk, beer, etc. ; ip piA (cói5eAiin) aii c-n. ’iia ai'nbsp;c-Aiibpitic, froth lasts longer (or goesnbsp;further) than broth, i.e., a cow livingnbsp;and milk-producing is more serviceablenbsp;than if slaughtered and broth-producingnbsp;(M. saying) ; bAinno pA 11., milk witlgt;nbsp;its froth; al. i'uiaii.

tiAiibAC, TO., foam.

tiAnpAu, -pAi'ó(e), TO. and ƒ., nbsp;nbsp;nbsp;act of

foaming, frothing; foam, nbsp;nbsp;nbsp;heavy

breathing ; iiAnpACC, id.

UAnpAUAC, -Alge, a., foamy, frothy ; nbsp;nbsp;nbsp;«ƒ.,

foaming, etc.

UAH-tiiolc, TO., a young wether.

Uap (cold; lonmiAp, cool), nbsp;nbsp;nbsp;iiApAn,

IIApAllAC, llApAnACC, tlApi'lA, llApUACC. See piiAp, piiApAii, -ic.

Uap, in 111011-11., alas ! iiion-iiAp -OAn'i woe is me.

llApAC. nbsp;nbsp;nbsp;See iiAipcAc.

UApAp. nbsp;nbsp;nbsp;See lipAp.

tlApcAii, salt (Sup.). .

UAp, prep, form of óp, aliove (which see), esp. in pronom. combinations : iiApAiiPnbsp;llApAC, iiApA (M.), iiAipce (-Cl)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(,ƒ•)gt;

llApAinn, IIApAlU (llAlplb), IIApCA ; whence : cuAp (ciiAp), above ; AHiiApinbsp;from above ; pii Ap, up.

Uap, iiApAc, iiApAcc. See iiAip, iiAipcAC, llAIpBACC.

U.ApAiLeAcc, -A, ƒ., vassalage (C. Br.).

U ApAl, g,sf. iiAij’le, pi. id. and -a, a., higl’’ noble, sublime, precious, sacrosanct^nbsp;sainted, revered, enchanted, fairy;nbsp;-ouiiie 11., a gentleman; beAii 11., ®nbsp;lady ; An c-Aop 11., the nobility ; clocnbsp;11., a precio’us stone ; émoAU 11., Massnbsp;vestments; éAtiAtse iiAipLe, fia®nbsp;clothes; catiaisg iiapaIa, haby-lhiennbsp;¦oion Ti’ pioubAUAib iiAiple, a canop.Vnbsp;of precious woods; aic 11., a fairynbsp;region; codcAii 11., an enchantednbsp;wlielp ; odeAn U., Cliurch Ishaiid ; Id


-ocr page 786-

HAS


( nbsp;nbsp;nbsp;1287nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^


Ul')


coiLlfö gt;;leArn Ceo ti., the wood of G. C. was sacred to the fairies ; compds. :nbsp;Ati-u., ignoble ; córii-ti., of equal statusnbsp;(c. peAfi *5 mtitti, the sea is not nnbsp;respecter of persons) ; sm. (g. -Ail,nbsp;pi. id. and UAiflo), a noble person, anbsp;gentleman; a tiA]’Ail, your honournbsp;(O’Leary) ; iia 1i-UAifle, the nobility ;nbsp;imon-UAirle. small gentry; tiAiflenbsp;t't-oG, fairy nobles ; ii. Asay ipcAl,nbsp;nobleman and plebeian, all classes ; tiinbsp;hionn ti. iia ifOAl iiA bioiui ftiAp pCAlnbsp;Ajuf I'iof -pcAl, men of all classes arenbsp;subject to vicissitudes.

UapaI-, tiApAil-, in compds., noble, arch-, high-; tiApAl-AfTAqi, a patriarch;nbsp;iiApAtl-bOAii, a lady; uAfAl-pASAfir,nbsp;an arch-priest, arch-presbyter ; uai'aI-oAppog, an archbishop.

UAfAiti, ad., early, above; nbsp;nbsp;nbsp;a., noble,

haughty.

UApcAn, -Aiti, pi. id., m., a hogget, a year (or two-year) old ewe, a clownish ornbsp;sheepish person, male counterpart ofnbsp;UAipc (poipc).

llAplAiè, m., Wesley.

UAfiiAt). Sec -puAriiA-o.

lUró-o, ad., above, long ago ; AitnpoAli ti., in far back times (Br.) ; cf. AnAllón,nbsp;and al. A quot;Óia aca cuAf tixi (quoted innbsp;Br.).

UArpAit'eACc, -A,/., practice; u. -oo-gnioj' niAisipcpcACc, practice makes perfect.

llAfpos. See tifpos.

Uac, -a, pi. -CA, m., the white-thorn, the name of the aspirate “ h ” in the Irishnbsp;alphabet, (which is a MS. symbol fornbsp;HA or Ó). See hac, lonely, and notenbsp;that H is represented by a single strokenbsp;in osAtii.

Hac, -a, pi. id. m., a form or shape, a spectre or phantom ; dread, terror ;nbsp;hate. See vuAC.

Uac-, in compds., dreadful.

tlAc, -Aite, pi. id., conipar. haicc, a., lonely; sm., aloneness ; ’iia h., henbsp;alone, ’da ti. if ’tia aoiia]!, id. ; al.

tiAic.

llAc-, tiAiè-, in compds., one, single, mono., auto- ; tiAC-coTiqiAfi, a monologue or soliloquy, iiAC-lAhtiA, id.

Uaca, indec. a., singular (as distinct from plural) ; aii tiitiiip ti., the singularnbsp;number; ciot) ti. Ati cionuiA fo inbsp;hpoclAib ip leACAii 1 gcéill, thoughnbsp;this testament is scant in words ’tisnbsp;extensive in sense ; al. hacax).

IIACACC, -A,/., singularity, oneness (O’Aquot;.).

U.uwt'i, An'), m., singularity, singiilm' number, aloneness, a few, a smallnbsp;quantity; ti. iia jCiiiopcAinro AStipnbsp;lie tiA bpAgAiiAc, the fewness of thenbsp;Christians and the numerousness of thenbsp;pagans ; ctig pin u. cpun!) AStip copcAipnbsp;opcA péin, that left them with smallnbsp;stock and resources; hIca imleAbApnbsp;Ajup H. pionn innco, a slender beardnbsp;with few hairs; aii uiiiiip tiACAin, thenbsp;singular number ; Ap «. pluAij;, havingnbsp;but a small host; iin’ ti., (I) alone,nbsp;unaided; in ti. pocAine, with a smallnbsp;retinue ; Vtiijif) lolAp Ap n,, the manynbsp;overcome the few ; ii! pAib Ann acc h.nbsp;beA5, there were few (was little) there ;nbsp;al. HACA.

llACA-ÓA-ó, m., act of singularising, reducing in number, slaughter,

UACAUAini, --OAn, V. tr. and intr., I singularise, reduce, lessen the numbernbsp;of syllables of, grow thin or rare,nbsp;slaughter; al. iiAicijiin.nbsp;tlACAip. See u AC Alp.

UAtAiiiAil, -liilA, a., single, solitary. UACAtiilACc, -A, ƒ., singularity, uniqueness.nbsp;llAtAii, the back or top of the head, thenbsp;scalp ; ti. An cinn, id. ; al. tiAin.nbsp;tlACAn-, in compds., the scalp, etc. ; polenbsp;tiACAn-CAOl, hair thin at the top;nbsp;CAopA HACAn-iiiAol, a bald-headed sheep.nbsp;UACAn. See ticAii.nbsp;llACAcA, indec. a., alone.

UAcbAp, -Aip, m-., terror, horror, dismay, astonishment, great number or amount;nbsp;’pé Alt c-ti, pAojAil Alt méiTi -oe acanbsp;A5AC, why, you have a huge amount ofnbsp;it.

UAcbApAc, -pAije, a., terrible, horrible, wonderful.

llAchApAim, V. tr., I intimidate, terrify. llAtihAipe, g. id., f., dread, terror, horror.nbsp;UAciiiAp, -Aipe, a., dreadful.

Uh, g. tiif)(e), d. tih, tub, pi, tiibc(ACA), m. and ƒ., an egg, the ovarium; anbsp;point (of a sword, etc., on, O’R., dpi.nbsp;oghib = 0151b, Gontr. sub airnocht;nbsp;5PAinne, niAp, id.) ; tib Iacau, a duck-egg ; tib cipco, a hen-egg; A5 CAbAipenbsp;Aipe HA b-tiibo cipcc no, handlingnbsp;gingerly, caring well (M.) ; tib cipcenbsp;A5 rCACc A5 lAppAin aii tub 50, a spratnbsp;to catch a mackerel ; tib Aiii (oni), anbsp;raw egg; tib beipbijce, a boiled eggnbsp;(M.), tib bptiitce, id. (Oon.), tibnbsp;pcoc-bptiitce, an egg cooked rare (ib.) ;nbsp;tib piAn (piAin, R. O.), a soft egg,nbsp;bo5An, 110505, id. ; tib 5I105AIP, anbsp;had egg, 5I105AI1, id. ; tib peine, a nest-egg, ti. tiA pAipo(Ac), id. ; ti. 5111P, a


-ocr page 787-

UbA


( 1288 )


IICC


hatcliiug ogg; til) f'énjce, an egg emptied as by blowing through a blowpipe (fei-oeAn) ; tib clAronii, the,pointnbsp;of a sword ; com cneApcA leif An tibnbsp;(tij), as honest as an egg {U. prov.) ;nbsp;coiii ¦OAO'ii Ic I'jA ub AH An bpinsinn,nbsp;as dear as two eggs for a penny (saying) ;nbsp;ctiSAÓ cloc in A1C iiA b-nibc ¦oóib,nbsp;they received a stone instead of an eggnbsp;(were grievously disappointed) ; ónbsp;CAini5 fó A]' An nb, since he was born ;nbsp;If cofiiiiMt le foinnc ha 501115 nibcACnbsp;é, ’tis like dividing five eggs evenlynbsp;(of a difficult problem) ; pron. ob (M.),nbsp;pi. pron. 1 (ib.) ; al. tub {g. tube; Don.),nbsp;115, 1115, pi. tU5c(AtinA).

tIbAc, -A150, a., pointed ; relating to

eggs.

UbA5An, -Ain, m., a custard.

UbAill. See tibAll and AbAll.

llbAillin, g. id., pi. -i, m., small apple; a term of endearment ; dim. of 11 bAll.

tibAll, -Aill, pi. tiblA, m., a ball or globe, any globular object or member,nbsp;a round fruit, specifically an apple;nbsp;a protuberance; the ball of a ball-and-socket joint (anal.), a sword-pommel :nbsp;a choice thing, ehoice.st part; n.nbsp;piAÓAin, a crab-apple; ti. sfAinneAC,nbsp;a pomegranate ; ti. pionA, a grape ; ti.nbsp;pAilme, palm fruit, date ; ti. -OAfAC, anbsp;nut-gall; bpeAii-ti., purging blackthornnbsp;{Museum list), pAine bpéAn, id. (ib.) ;nbsp;inin-ti., a stone bruise on the foot (al.nbsp;boiin-btiAlAfi); tiblA SAfpxiA, potato-apples, tiblA pfACA', id. ; tiblA clip,nbsp;juggling balls ; ti. mAipc, a thigh-bonenbsp;of beef; ti. nA pcópiiAiso (or -nAii),nbsp;the Adam’s apple, ti. ha bpASAVi, id. ;nbsp;ti. 11A loipe, the ball of the hip, ti. hanbsp;ccAÓpAiiiAti, id. ; 11. ha piil, the applenbsp;of the eye; ti. a ciilcc, the choicestnbsp;part of his territory ; ti. iiA 1i-Aicne,nbsp;the forbidden fruit; bpcAcntiijeATj ti.nbsp;11A pcéiiiie Ici, she was awarded thenbsp;palm of beauty (i.e., the golden applenbsp;of Paris) ; A5 CAinOAtii ti. ’pAii tibAll-i;o|ic, throwing apples into the orchardnbsp;(coals to Newcastle, etc.).

UbAll, g. -Aillo, d. -Aill (al. nom.), pi. -Ailli, ƒ., an apple-tree, an orchard;nbsp;ti. piAÓAin, a crab-apple tree; betternbsp;AbAll.

UbAll-, tibAill-, in compds., apple-, knob- ; tibAll-ciiApAc, knobbed (piupc 11., anbsp;knobby fiail, P. Ü. T.) ; tibAll-5A|ib,nbsp;rough-knobbed ; tibAll-50|ic (iib.\H-ropr, Mea.). See AbAll-sopc ; iibAll-iIicaLL, a globe, pommel or knob.

UbAllcuip, -ójiAc, -eACA, ƒ., an appl®' tree or its wood; dim. -In.

UbAf. See iubA|i.

UblAC, -Aise, a., full of apples, apple' bearing.

UblACAu, -Aill, pi. id., m., a little ball (of thread, rope, etc. ; tibAllACAii, McK.)lt;nbsp;a small plump baby, rabbit, etc. (W. K-)'

Ubltiip-o (ƒ.). See AbAll-sopr.

Uc, ticAini (-CAiiAim), ticbAÓ, iicbAÓAC, tlclAtl, tlclAIIAC, ticóll (tlCAtl). See oc,nbsp;ocAim, ocbA-o, ocbAbAC, ocIah»nbsp;ocIaiiac, OCÓII.

ÜCAÓ, -CCA, m., act of fulling or napping cloth.

ClcAim, -AT), V. tr., I full or tuck.

UcAipe. See oocAip, spawn, etc.

UcAipe, g. id., pi. -pi, m., a fuller, tucker (of cloth) ; al. see lucAipe.

ücAipeAcc, -A, f., the process and business of tucking.

UcAipceoip, m., an ignoramus.

ticAniAil, -aIa, ƒ., fulling, cottoning, 01’ napping of frieze.

tlcAppAC, -Ai5e, ƒ., act of cackling ; better peril. 505ApfAC.

UcAf. See liocAp.

UciiAil. See iiicneAil.

LIcc, g. -A, occA and uicc, pi. id., tn., breast or bosom, lap, front, verge, anbsp;mountain-breast, a bank; a lap ornbsp;piece of work, the work done by anbsp;man or line of men along a field ; pc éi 5nbsp;is applied to a portion of raw materialnbsp;distributed for elaboration; cf. lt;d-Alp, CAfc, and see pAtinoip ; clemencynbsp;or “ heart ” (oft. locc), sake ; u. puincc,nbsp;a standing bank ; 11. cpoccA, a hangingnbsp;bank; pcAp ticcA, a leader or first-reaper;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 Ap 111 Aill 11 CCA, the breast

beam of a loom ; clAp An ucca, the front of the chest; bcAl A11 uccA, thenbsp;upper part of the chest; with preps. 'nbsp;Ap 11., on the lap of, committed to thenbsp;care or mercy of ; a VipASAil Ap ii.nbsp;eAppiii5, to commit them to the bishopnbsp;(Donl.) ; Af n. (a li-n.), for the sakenbsp;of, on account of, in payment for 1nbsp;óp ti. (O’R.), Ap pocc (Don.) ; Ap ri.nbsp;cpiopc (luuipe), for Christ’s (Mary’s)nbsp;sake; cuipim opc Ap ti. quot;Oé, I adjurenbsp;thee by God ; a li-ticc piiACA, throughnbsp;hatred ; a h-ri. cpeTOiiii Cpiopc, fornbsp;the Christian faith ; Ap lii’ u., on niynbsp;behalf ; Ap 11. c -ocApiisAT) (in payment)nbsp;for mending it (Inishm.) ; Ap pocC «'i'nbsp;cpA05Ail Lcac, for all sakos (Don.)-Ap II. 50, although (Aran) ; pAc’ ii., mnbsp;front of you; 5AI1 u. 5AI1 AiiAiiit


-ocr page 788-

IIT)

( 1280 )

merciless and soulless ; 5;An ti. 5AT1 lonrAoil), merciless and treacherous ;nbsp;in n., in the hosom or on the lap of,nbsp;in the face of, on the point of, in thenbsp;midst of, on account of ; 1 n u. AbjuvliAi ni,nbsp;in Abraham’s bosom ; in ii. ah r|'L6il)o,nbsp;on the breast of the mountain; anbsp;ngt;loACAibo ciifA in xi. ah Viao^aiI,nbsp;thou wert their cliampioii in the facenbsp;of danger ; bAilis ctijAc -oo cum in’nbsp;11., gather up your belongings ; mu.nbsp;UA h-UAipe pin, at that very moment ;nbsp;le (or pe) h-u., for the purpose of, withnbsp;a view to, against, on the point of ;nbsp;pe h-u. All hAip, on the point of death ;nbsp;to h-u. An 'oopAip, at the door; ]ienbsp;I1-U. Ap mbAip, on the point of ournbsp;death; le h-u. clAinne, near parturition ; pe h-u. lonnpAi.^re ua beApnAn,nbsp;on the point of attacking the breach ;nbsp;pe h-u. iiA pio^-bAlA, previous to thenbsp;opening of the royal parliament ; u.nbsp;pe h-n., breast to breast, closed (ofnbsp;fighters) ; T)0-beipini u. Ap, I face,nbsp;set seriously about; cuip piAX) a n-u.nbsp;pom AnvAC quot;SO li-AlAiim, they did theirnbsp;own share splendidly (Om.) ; rA tn’ u.nbsp;CApr, my job is done {Cm.) ; lei^imnbsp;in’ u. AinAC A5 CAinnr, I expand mynbsp;chest in speaking, s}gt;eak pompously,nbsp;etc. ; buAilmi in’ u. Ap ati ptiAtii, 1 breastnbsp;the tide, set off swnmming ; bi ci^AcpApnbsp;peA]i A? cult cpe A^Am Ajup t)o caic-eA'^gt;Ap cvu^; xict:(A), 1 had four mennbsp;(working abreast) shovelling clay andnbsp;they shovelled five laj)s (eaeli lap beingnbsp;four furrows) ;

nuAip A réi^OAnn An pAip-poAp 1 bpAipc An 5ui]ir:

’s A coppAn Ap A cuiplmn pliipAi^

tpcApAfO noAiii-ppleA-ÓAC A^eAppATin A u.

1p bionn aii bApp Ai^e on j^cui5;0Ap, when the sturdy man enters the cornfield, having his reaping hook on hisnbsp;beautiful arm, quickly and independently does be reap his lap, and henbsp;wins a victory over the five {song) ;nbsp;in place-names:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. An Óm ^il, in

Kerry ; 11. mAnK\, Oughtmama, Clare ; 11. hue CAOcAm, in Kerry; doublenbsp;vifh locc {=^Lnt. pectus).

Ucc-, in compds., breast- ; ucr-blAit, smooth-fronted; ucc-clAp, a breastplate (AgrM.); ucc-oa-oac, an apron;nbsp;ucc-^gaI, white-bosomed ; ucc-leAUAn,nbsp;broad-chested ; ucc-niAC, an adoptednbsp;son, -CAC, adoptive -cacc, (-caitoacc),nbsp;adoption, -CAb, adopting, -caiiu, .1nbsp;adopt as a son {Eg.) ; ticr-plAr.A, anbsp;breastplate.

UcrAC, -Ai^, pL id.y an, an apron, a stomaclier, a breastplate or ])oitreI, anbsp;breastload or lapfuJ, a declivity, anbsp;hillside ; delivery (of speech), clef innbsp;music, courage, encouragement; bcA^-u., discouragement; sI-ac u., takenbsp;courage ; ip pcApp a u. ’uA a pot:lAmi,nbsp;his eloquence outweighs his learning ;nbsp;niop eux^AT) mopAii ucrAi-^fol x)oiV), theynbsp;did not receive much encourafrement.

UccAmAil, -ihlA, a., full-chested, carrying one’s head high, erect ; iiióp-u., verynbsp;courageous.

liccAn, -Am, pi. id., m., an armful (bACÓg, id.), the frontlet of a liilloek, a poitrel;nbsp;11. peip, an armload of hay ; u. ip pAiiA,nbsp;height and hollown

UccIac, -A15;, -Ai^c, w., a cliild (Br.) ; a breast-load, etc. See ucIac.

UcrlAti, -Am, m., a load on the heart ; 11. cmn, a sore heart-burthen {Br.) ;nbsp;cf. oclAn.

Uccój^, -Ó15C, -A,/., a load carried betw^een the hands and breast, a bale (of straw;nbsp;etc.) ; CU15 11. = hoApe Aicmn ; al.nbsp;noccoj;.

11-Ó-, pref. non-asp., = at)-, lob-, ion-; e.g. ubbAipr, lohbAipc, (iob-).

Ub. *S'ee lit.

Ut), demonst. a., that (with implication of distance in space or time), yon, yonder ;nbsp;All cuoc lii), that hill (mentioned somenbsp;time back), yonder hill (more usuallynbsp;AH cnoc li-o AaII) ; aii pcAp liu *00 binbsp;^5 sof ni'oó, the man who was weepingnbsp;yesterday; aii puT) lin ADubAipc aiinbsp;pile, that saying of the poet ; cóiiinbsp;T)éif)CAniiAC UT) ’pAti oit)co, so late asnbsp;that at night; au cip Cto tiAp, yonnbsp;western land ; a ¦uiime im tiop piinnbsp;opc uaII ! you over there, here’s tonbsp;you ! {a toast) ; A5 coacc aiiiap linAi^,nbsp;coming over (west) yonder; pii-o (puit))nbsp;is the corresponding prn. ; 0. Ir. ucut,nbsp;intermediate form ii^At) {Sup.); li-OAunbsp;{Con., U. ; cf. -Am, -aha added tonbsp;locative ads. esp. in early usa^e) ;nbsp;li-OAi (-^gt;Ai5) {Con. and U.), ut)ai anclnbsp;CADAi {U.)', cf. At)iu (hence, Contr.) ;nbsp;imni {(Jon.).

fit), g. lilt), m., beginning, a point, a front; six {al. seven) tricks at cards ; ó lit)nbsp;t;o pmir, from beginning to end {C'N.) ;nbsp;m lit) A uiApbcA, at tlieir right; timenbsp;for killing; pAipcAp m ux) a tcij^re, anbsp;paper ready to read; rpi bcApt: pinnbsp;him, t)A bun pm lit), lit) A5np bim An


-ocr page 789-

t1$T)

( nbsp;nbsp;nbsp;129Ó )

for

authority; n. gAiye, a reason

cUvcP, three tricks is fifteen, two fifteens is thirty, tliirty and fifteen isnbsp;game; ceitiie boAitc yin yice, •da yicenbsp;An clnice, four tricks is twenty, twonbsp;twenties is game ; yice Agny bun ytnnbsp;n-o, twenty and fifteen is thirty-five ;nbsp;cuig beAyc yin yiAn, five tricks runningnbsp;is a jink ; (local methods of countingnbsp;scores at cards).nbsp;t'l'DA, m., a hood ; al. Iiu'oa.nbsp;ti-ÓA, used like udaIca, yin üóa A5 ComAynbsp;6, that is the case with Thomas (IBktsifc.).nbsp;tlDAcr, -A, ƒ., a will or testament, anbsp;solemn protestation, a pledge ; yASAininbsp;le liu., I bequeath by will, I solemnlynbsp;declare or protest; yASAim le Ini. A5uynbsp;le hAicyise, I leave as my last willnbsp;and confession, I most solemnly declare ;

1 n-u. bAiy, at the point of death (see ttcc); yA u. Ó., by S.’s will; u. -oonbsp;¦óéAnAih, to make a will; -oAy u. Annbsp;cyeAngAin, by the ant’s will ! bynbsp;jove ! CI05 An U-óacca, the Bell ofnbsp;St. Patrick’s Testament (in thenbsp;National Mirseum) ; al. io-óacc, oa'Daccnbsp;(early), ua'dacc ; smt. m.

U'DACCóiy, -óyA, -óiyi, m., a testator. llÓACcusA'ö, -ui5ce, m., act of solemnlynbsp;stating, leaving by will.

¦.ll-DAcruijnn, -u^a-d, v. tr., I will, leave by will, leave (a statement) as my lastnbsp;testament, I solemnly declare.nbsp;iCl-DAi (ii'DAis), yonder. See under li-o.nbsp;.UxiaIac, -Aise, a., wavering, totteringnbsp;(0'R.).

II'ÓaIca, m., exact condition, or prep. with g., like, as regards ; b’ ’in é u. t.,nbsp;T. was the same, was in the same boat;nbsp;yin é ti. AgAib-ye, it is so with you ;nbsp;perh. for 05--öaIca, but cf. -daIa (Tca?nbsp;under -daiI) and uyoAlcA.

CloAn (yonder). See u'o. li-oAy, -Aiy, pi. id. to., a Jew, a hardhearted person (17.).

VI-ómA'ó, TO., a withy-loop through which the fastening bar of a gate is putnbsp;(Dav., 0'R.), an enclosure (0’CI.).nbsp;UnniAtlle, ƒ., quickness, readiness. Seenbsp;wómAll.

ll-óniAll, a., quick, ready; A’oniAll (Gontr.), u-óiiiAll (id., al. wavering,nbsp;0’R.). See ucniAll.

ll-ómAllói-o, -c, ƒ., ferrying; cf. lonilAC, tomlAOiT), TC.

¦U'ómAllói'oeAc, a., transitory (uniloi'oeAC, Donl. ; = lomlomeAc) ; sm., a ferryman (O'R.).

ll-ómAllói-oiin, -óm, v. tr., I waft, I ferry (0'N.).

UnnAcc, -A, TO., a palisade.

U'Driunycc, 7. id., f., efiiuvium, e.\u«ioi^ (S. N.).

UyAC, -A15, TO., vigour; IU15 ye lyceAC Aiy ACC n!oy byAic yé Aon u. Ann, h®nbsp;closed with him but felt no vigournbsp;in his resistance;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;= loyAC (undef

lObAC).

tig, in yinl Aiy Aguy yinl -115 At'i misfortune to (Ker.).

«5 (®gg)- See ub.

UgA (tissue). See U150.

U5A, g. id., TO., act of selecting (Wind.)’ wish, choice; u. yÓA’o, selection ornbsp;seads (cows) (Sup.) ; u. cogAme, fuUgt;nbsp;free choice (ib.) ; ly ca-ó b’ u. coSAm®nbsp;leiy SAn yo^Atl no -béAnArii, itnbsp;his own choice not to plunder ; 0. Jr-uccu. See ugó, U5A.

UjA, g. id., TO., Hugo, Hugh; ClAiin d-’ the Huguenots.

U5A, 7. id., TO., choice, selection (Mayo) gt; yloj-u., a king’s choice (Laws).

U5AC, -A15, TO., stamina, courage ; froiu 0156 (u5a) ; cf. eAnslAim (woof).

U^Atm, -sniA, -jniACA, harness, go^'f’ plough-traces, breeching,' weaver 9nbsp;traces, a pair of panniers, fishing gear inbsp;care, worry, tyranny; in ti. oibye,nbsp;equipped for work ; in tt. cyeAbrA,nbsp;harnessed for ploughing; ceAn5Ailnbsp;yA ’n u. lA’o, yoke (marry) them (Con-) 1nbsp;yA’ii u. ¦OA -ocAyyAinj, being dragged 1')nbsp;the harness of slavery ; cuiy yé uy®nbsp;in’ujniACA mé, it taxed me severely ’nbsp;CA mo -óórAin -o’ ti. (cAyyAic) oyni, .nbsp;have worry and responsibility enoughnbsp;(R. O.) ; al. ui5im, cf. A'oemin (AmeAiutnbsp;tool, device, vessel (Gontr.).

tl5AimeA-oóiy. See usmA’OÓiy.

U5AniA'ó, usAmAttn. See ujmA'o, tisniAiiu-

U5AtntA, U5Amui5ie. See ugminsce.

UgAn. See 105 An.

UgAyoun, -liin, pi. id., m., a gann® (Ford) ; 5U5A, SAinnuAn, id. (ib.)-

Uy-OAy, -Aiy, pi. id., to., an author, literary or learned man, an authoritynbsp;(on. Ay) ; authority, voucher, advic®gt;nbsp;opinion ; source, cause, origin, meaning.nbsp;material(s) ; bun-ii., ultimate source .nbsp;¦oyoc-u., a bad author, al. bad materiahnbsp;a bad person, animal, or thing :nbsp;u. •oc beAtAmeAC, a wretched animal.nbsp;V. gAC pOACAm iiAbAy, pride is the toonbsp;of all sin; ii. nioy yeAyy, bette

laughing; u. yASAiyc, a prospecti'’ priest; yocAl ii j;-OAiy t mbcAl AmA'oAih.nbsp;words of wisdom on the lips of a fo®


-ocr page 790-

11 h'O


( nbsp;nbsp;nbsp;1291nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


UI5


(-R. O.); olc A11 c-u. b|iiocpAi fce {b|iici.'eA)’CA) 6 quot;Otioc-VACA, a bad potatonbsp;offers poor material for a breakfastnbsp;{Aran) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 món 11. A5«1' AbbAH belt

Alin fill DA n-AitfifcOAH An fcéAl, before tlie story is told it must havenbsp;both author(ity) and matter; cacanbsp;Agiif ti. clAon-coiiiAiflo, a supporternbsp;and author of evil counsel; fin n. Allnbsp;cool I, that is the inspiration of thenbsp;song {U.]\ bfiiiL ti. AgAC leif An fCÓAlnbsp;foiii ? have you authority for thatnbsp;story ? CA u, niAit ASAm leif, I havenbsp;it on good authority; ca ’c iiile n.nbsp;A150, he knows all about it (Con.) :nbsp;some All c-u. aca leif ? what does itnbsp;mean ? (U.) ; goiué c’u. fA fin ? whatnbsp;is your opinion of that ? cA fi ’iiA li-u.nbsp;iriAir, she is well-bred, of good qualitynbsp;(of a colt). .

Uj;DAHAc, -Ai5e, a., authoritative.

tl.^DAf AiboAcc, -A, /¦., authority, reliability

{R. 0.).

ll5DA)iAf, -Aif, m., authority, title, autiienticity, presumptuousness, assurance ; DO-pnini fiiD Af ni’ n. fcin, 1nbsp;do a thing on my own responsibility ;nbsp;1)A liióf All c-ii. UAIÜ (or Duic) é, it wasnbsp;very presumptuous of you to do it ;nbsp;colAf 5An n., imauthentie information.

tljoAiiAfAc, -A150, nbsp;nbsp;nbsp;a., authoritative,

authentic, superior, bold, presumptuous; -fAiiiAil, id.

U^DAfAfAiiiAil. nbsp;nbsp;nbsp;See ngDAfAfAC.

UsDAtifiA, indec. a., authoritative.

lljDAfujAD, -tiijte, TO., act of authorising.

ll5DAfiii!Simgt; -nsAD, -o. tr., I authorise.

lISDAfUisto, p. a., authorised ; advised, put up to (Antr. itjUAfuifce, bA fénbsp;njDAfAifce, he was put up to it).

tlSniAD, -Alt), -gAincA, TO., act of harnessing, gearing up for weaving, elc.; plough-gear, horse-trappings, a band (see tiDiTiAD) ; al. -mu5AD.

UsniADÓif, -ófA, -i, TO., a harness-maker.

lISniAini, -AD, V. tr., I harness, yoke, caparison, dress ; al. -mviijim.

UsninjAD, 11511111151111. See n^niAO, n5inAiin.

115111111506, p. a., harnessed, yoked, caparisoned, clothed ; al. ti5AiiicA.

II5Ó, g. id., TO., a clioioe or decision, promise, assurance ; Dfoc-ii., a mistakennbsp;choice; cii5 fé 11. An Atcuin^e donbsp;rAbAitm quot;ol, he agreed to give her whatnbsp;she asked; 50 Dcii5 fé ii. ah inseAiinbsp;DO rAbAifc Do’n HiDife ‘Oiib le pófAD,nbsp;he gave an assurance to give hisnbsp;daughter in marriage to the Blacknbsp;Knight; al. = A5Ó {N. y.) ; doxibletnbsp;with 115A (0. Ir. uccu), which see.

tl5fA, (7. id., TO.., a skirmish, a quarrel; fiinAiDC cAc 50 li-u., all keep secretsnbsp;till they quarrel.

U5fAC, -A15C, a., bellicose.

Hi. See nib, Ó.

Uib, dpi. of Ó or iiA, 111., grandson, descendant; as nom. in 11 ib Cacac,nbsp;Iveagh ; til 5 LA05AifO, Iveloary.

Uicinn, m., as in place-names, tgt;Ailo llicinn, bóÈAf Uicinn, in the Dinglenbsp;peninsula {N. Y.) ; cf. 11151 n5, a fleet.

IjicnoAil, -noAlA, ƒ., act of tucking, bursting open, a mauling; bi donbsp;bféiiie tiA 1i-iiicneAlA CU5 cAc Af anbsp;céile Diob, each gave the other suchnbsp;a disgusting mauling {P. C. T.) ; nAfnbsp;fA5bADAf ufCAll 5411 n. (iicnAil) tiAnbsp;ccAniifAC 5An mion-fÓAb.AD, and theynbsp;(the horses) left no fetter unburst aminbsp;no tether unrent (O'Ba.). See cncAil,nbsp;ClilCllCAll.

Ü1D, -e, ƒ., heed, attention; Af A li., claiming his attention; bioD Af c’ ti.nbsp;A Aiéfi|' fin, have a heed to narratenbsp;that; ni 1i-ti. lioni, I list not; cAbAifnbsp;d’ n., consider ; if ion-cii5CA d’ ti., itnbsp;is worthy of note; ca Dcti5AD ti.,nbsp;óifceACc 11Ó Aife DÓib, they werenbsp;absolutely ignored; in’ ti. leAU if nionbsp;fiiil 50 nióf leAC, I looked to theenbsp;and hoped for thee (Fer.) ; al. Aid,nbsp;Ó1D, AOiDe (tiiDe).

UiDO, g. id., pi. -DeADA, -aca, ƒ., a journey or march, stage or step, periodnbsp;or term (for payment, etc.) ; ti. dAnbsp;liiiof DéA5, a twelve-month’s journey ;nbsp;ti. I AC, a day’s march (distant) ; ti.nbsp;céAD lA D’fAfAc, a hundred days’nbsp;journey across de.sert;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tn tie ad a

iniceACCA, regular marches ; ti. Af n-ii., step by step; cia lion ti. ó t). 50nbsp;I1-I. ? how many marches is it fromnbsp;B. to I. ? al. see iiid-

UiDBACc, -A, ƒ., travelling, going; a journey.

UiDiDeAcc, -A, ƒ., music (O'Cl.).

UiDini. See ti5Aini.

UiDfe, g. id., ƒ., dun-colour, pallor ; al. uiDfeAcc. See oDAf.

U15. See tib.

U15, g. id., pi., -BAiinA, a Whig.

1115e, g. id., pi. -CACA, ƒ., web or tissue, material; any manufactured article, anbsp;work of art, a composition, a poem,nbsp;mental stamina (cf. ti5Ac); the bottomnbsp;of a river ; 5A11 14. 5An oiDOAf, devoid


-ocr page 791-

UI5


( nbsp;nbsp;nbsp;1292nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


liiL


of all artistic aeliieveineiit and knowledge ; al. tigA, 015e, 015-00, Ai5-óe (c/. GAXiAC Aiccc, a woven cloth ; aicde,nbsp;Gontr.).

Ui5eACAti, -Aiii, m., a warper {O’E.) ; a plummet or sounder (AiseAC, id.).nbsp;tl'Sil, ƒ., vigil.

Ui5iin,' -jCAX), V. tr., I warp ; also I sound (tlio depths of a river, etc.) ;nbsp;1115151111, id. See 11150, A150AC,

-11151111, -151111, flit. form. “Ó5AT), -CÜ5AT) or -ocAX), vl. -115AT), -ni5AT), p. a.nbsp;-\ii5cc*, -ijte, termination of manynbsp;verbs derived from nouns {smt. -1111151111,nbsp;etc.) and a’s. esp. a^s. in -ac (givingnbsp;-Ai5itii in eariy forms) ; verbs, in -Airiiiii,nbsp;-AriAiTii, etc. are commonly assimilatednbsp;to this form esp. in fut. ; the pret.nbsp;3 s. -{.A)f6 has led to the existence ofnbsp;double forms in -(a)iiii and -(11)151111.nbsp;11151115, -e, -GACA, ƒ., a fleet (esp. of piratenbsp;vessels) ; rAOipcAC 111511150, an admiral,nbsp;a viking, captain ; Ó li-tl. (111511111,nbsp;(1115111), Higgins ; from Dan. viking,nbsp;a pirate, piracy.

tli5iii5eAC, m., an admiral, a viking. tli5in5eACü, -a, ƒ., piracy ; a]\ u., on anbsp;piratical expedition.nbsp;tli5te, p. a.y warped; ol. sounded,nbsp;tiilc, g. of ole, as a. See olc.

Uile, a., all, whole ; preceding noun : aii or 5AC \i. (’c\ulc. Con.), every,nbsp;eacli ; as indef. prn. r (ah) ti., all,nbsp;everyone, everything, the whole; tiAnbsp;all men; ad.: u. 50 léi}i,nbsp;altogether, entirely ; 50 h-w., wholly,nbsp;entirely, inclusively ; aii tt. nib (or |tu*o),nbsp;everything, 5AC u. iiix) (“ic.), id. ; ah w.nbsp;¦ouiiie, everyone, 5AC 11. •otnne, id. ; aiinbsp;w. popr, every kind, everything ; ah ti.nbsp;A111, every time (al. as ad.) ; r:ii5A'OAHnbsp;pAüA HA H-u. Tnil, they cited all thenbsp;elements as sureties; after : iho leAbApinbsp;\i., all my books ; a HibAfii^Ab aile,nbsp;to kill them all ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 H5;Ae-f)il5 u.

AH oileAiH, in all the Irish of the island (R. O.) ; ’pAii 'oohiah ti., innbsp;all tlie world ; cac ti., everyonenbsp;(Kea.); ca 'oaIüa ah hcACAiii opr,nbsp;¦o’i'Af ZXÏ H. (U1I15) 111 AOH oixico, likenbsp;the mushroom you have grown up innbsp;a night; prn. : -pin u., that is allnbsp;(R. 0.) ; ’ha btAni) pm if 11., after all,nbsp;nevertheless; ’ha éA5HiAif fiii if ti.,nbsp;withal, besides ; al. tiilu), H1I15 (’I15),nbsp;oilic (N. Con.) (’lie).

Uile-, in compds., all, whole, pan-, omni-, poly- ; Hile-CHHiAcr, omnipotence,nbsp;-üAC, omnipotent (X)ia U., Almighty

God), s)n., AH r-U., the Almighty; Hile-ic(e), mistletoe, all-heal, panacea ;nbsp;tiile-lofCAb, holocaust ; tiiLe-iiiAireAf,nbsp;for oll-iiiAiteAf ; uilc-reAH5CAC, polyglot, speaking all languages; tnle-üfócAife, supreme mercy.

Uile, xifleAC, Hile.Acr. See tic, iIcac, ileAcr.

tliLeACAii, -aUh, 7n., a lament; as excL, alas ! 11. ¦oiih ó ! a caoihcau refrain.

llileAcr, -A, ƒ., universality.

tlileACA, indec. a., entire, in full, universal.

Uilib. See uile.

Uilibe, indec. a., universal, catholic ; ah eA5lAif 11., the universal church.

Uili-oeAC, a., whole, entire ; nbsp;nbsp;nbsp;50 hu.,

wholly, entirely.

UilibcAcr, -A, ƒ., entirety, the whole, universality;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. A5Hf coic (coiu)

COmlAH Clllfp CfiOfr 1 H5AC OAffAHtlAf ¦oe, the whole and perfect entirety ofnbsp;Christ’s Body in every particle of it.

111115. See uilc.

Uill-, in compds. See oil-, \ull-.

tlille, compnr., gsf. and abstr. of oil, ivhich see ; ip 11, a rAifbe ’ha a CAiubfC,nbsp;it is better than it looks ; al. 01 He.

Ullle, g. -CAHH, d. -IIHH, pi. -ICAHHA, ƒ., an elbow, anything resembling annbsp;elbow, an angle, a structural knee ornbsp;elbow, a knee-timber, the elbow ornbsp;base angle of a spearhead, the anglenbsp;of a shield, a corner or nook, annbsp;inclination; poverty (“ out-at-elbow-ness ”) ; ii. ha bpeille, the milt innbsp;pigs; piob uilleAiin, union-pipes;nbsp;CArAOpi iiillcAHH, armchair; ccAfC-(or -ofOH-) 11., a right-angle ; hiaoI-i-i-jnbsp;an obtuse angle; 5eAf-ii., an acutenbsp;angle; xgt;a hiIIihh lAfCAfACA ah tcaiH'nbsp;pAill, the two western angles of thenbsp;church ; ah Iahi 50 h-uillitiH, the handnbsp;as far as the elbow; hiHihh f^nbsp;h-iiilliHH, elbow to elbow; buAilim ^i*nbsp;Ap, I nudge ; th’u. 5AH eAUAC flAii, mynbsp;elbow bare ; Af hi’-Iihh -o’féAC -outHenbsp;éi5iH, some one looked with pity on mynbsp;poverty (Br.) ; cinpitn 11. Af ah hióih,nbsp;I set the turf aslant (in rick-building) jnbsp;fciiiif OfCA A511P u. A5 fAifC, theynbsp;were bent forward watching eagerly;nbsp;al. mle (T. Traoi), hiIIihh, g. 111II0nbsp;(hiIho).

llillCAc, -li?;e, nbsp;nbsp;nbsp;a., angular, cornered;

fleA5 II., an angular spear; CAfpAin 11., many-cornered Spain ; rfi-iu,nbsp;triangular ; cOAUAf-u , quadrangular ;nbsp;UllleAHHAC, id.

llilleACc. See oille.


-ocr page 792-

uiL


( nbsp;nbsp;nbsp;12!)3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


UI II


MtllcAnn, -linne, ƒ., honeysuckle, a ii-diphthong {O’B.).

UilleAtiriAc. See titllcAC.

UillCAruiAcr, -a, ƒ., elbowing, jerking, nudging, putting aside ; state of havingnbsp;corners or angles.

UiUeAtinAitn, -at), v. tr., I jerk, nudge, elbow (0’N.).

UiLlcAnn-^ÓAH, a., acute-angled, having a sharp elbow or angle.

UtlliAtn, g. id. m., William, King William (al. tjullAfo) ; Reynard (the fox) ;nbsp;COSAT) t’gt;05 t1.. the Williamite wars ;nbsp;tiAiii (in common use).

Uilline, indec. a., great, long.

Uilbsiin, -lujAT), V. tr., I magnify, extol.

UillnisAT), -15^0, m., act of extolling, magnifying.

Unn (tm). See 11111.

Uim-. See 1111-, 10111-.

linn. See HAini.

Unnc, tmnif, ntnipe. See under nm.

Unne, form of nin, S'-'h 1'é ti. n-A pocAl, he went back of his word (By.).

Uirinn, g. -rii|ie, -ihtieAC, pi. -liipeACA, ƒ., a number, a certain number, a greatnbsp;number; an issue or number of anbsp;paper (rec.), a size (as in shoes, etc.) ;nbsp;u. óifi, a golden number; tt. comtiioin,nbsp;an even number ; ti. copn, an unevennbsp;number, copp-n., id. ; ti. hieAT)ónAC,nbsp;medium number ; n. séAÓiiA, a numbernbsp;of geese; n. tiióp T)Aoine, a greatnbsp;number of people ; tt. -oa sclAinn Apnbsp;pVoinnat!) pAllfA, many of theirnbsp;offspring under false names ; ip xiAin-geAn T)0 501II. pé Ap tt. tiA btifótie hinbsp;’n-A n-OAil, it has much perturbed allnbsp;those associated with them; ni’ltpnbsp;ACC tt. td’aoip, you are quite young;

CAT) é Ati tt. cogAnn cu t nibpósAih ?

tt. A tiAot, what size do you take in shoes ? nines ; 50 pAib xio lAece ponAnbsp;pAT)-nttinipe, may your days be happynbsp;and numerous; orig. ninnieAp (Lat.nbsp;numerus), pron. tthtp, Aotp (parts of M.),nbsp;tttintp (Glenties where coimeAT), pctnieAl,nbsp;pc., occur for cotriiéAi), pcniieAl, pc.).

UiinleAT)AC (ttiin-), a., useful, substantial (U.) ; bAll tt. cpioc, a useful piece ofnbsp;furniture, tnnlAfoeAC, id. (cAblA n., anbsp;solid table) ; cf. totnlACAC.

lliiiipeAC, -p'se, a., numerical, numeral, numerous, plenteous.

lliiiipeACAn, -Ain, pi. id., m., an arithmetician, or calculator.

Ill ni pi be ACC, -A, ƒ., numeration, arithmetic ; ttnhpeACC, id.

Uiitipijitn, -puijAT), V. tr., I number, reckon, compute, count.

U nil pm 5 AT), -pi^ce, m., act of numbering, etc.

Uinje, g. td., pi. -gaca, ƒ., an uncia or ounce, 576 grs., a measure of metals innbsp;the early system of currency ; ti. -o’op,nbsp;an uncia of gold ; 50 ceAtin tnngc, fornbsp;a period (Br.) ; al. tinjA ; Lat. uncia.

UinneAp, -npe, ƒ., an ash-tree (early form).

Uintnineinc, ƒ., ointment; -ineAT) (F. 0’G.).

Uinnuin, g. -ttin, pi. id., m., an onion; ti. miiin, royal fern; al. oinnitin, inn-.

Uinnpe (tiinnpeAtiii), tnnnpeAnnAC, ttinn-peo5. • See pttinnpe, ptnnnpeAC, pttinii-

_ peos.

OinpeAC. See óinpcAc.

Uip-, tip-, pref., front, pro-, ante-, chief, important, very ; tipApn, high in front,nbsp;al. very high; tipbuiiine, a nozzle ornbsp;spout; tipcponi, much curved or bent;nbsp;tiip-p!, a prince, a local sovereign;nbsp;-|ii'j;e(Acc), suzerainty ; tipfiAi 115111111, Inbsp;confirm, establish; tip-5Apb, verynbsp;coarse; Aip-ponc (Upponc, -p. ?),nbsp;Propontus (Gontr.) ; al. Ap-, Aip-, tip-,nbsp;¦iiip-, lop-, ip-, GAp-, cip-, and Atip-(early -, cf. Co». ttplAp pron. AtiplAp) ;nbsp;oft. with prosthetic p and hence confusednbsp;with pop-.

fl'li, -e, ƒ., soil, humus, ground, fig. the grave; ó. ha cille, the church-yardnbsp;soil; -oosAitii 50 li-ti., I burn to thenbsp;ground; tii’l 10c a li-ii. ha tiblA Apnbsp;cpAHHAib, earth yields no com nor treesnbsp;their fruit (poet.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;06151111 ’pAn ti., I

go to the grave ; 50 t)c6i51T) p6 111 6. leAC, may you carry it to the gravenbsp;(said on being refused the loan of anbsp;thing) ; cA pAp ha li-iiipe p6, it isnbsp;growing well; al. tip.

UipbeApiiAtiH, V. tr., I breach or broach.

UipccAHiiA, pi., clogs (O’Ba., p. 278), tllpCIOHHA (F. G. T., tl. pHAp-5ApbAnbsp;CAob-pmeAptA pAil-leACAiiA, roughlooking greased broad-heeled clogs).

tiip-cill, ƒ., a churchyard (poet.).

UtpciH, g. id., pi. -1, m., a pig, a young pig. See opc.

UipciHeACc, -A, ƒ., clumsy gait (H. M.).

I'lipT). See ópT).

UipT)li5eATgt;, m., prerogative, privilege.

Clip-OHeAC, Hip-oneAT), tiip-onnii. See oipniieAC, otpTiiieAT), oipTumii.

tiipc, g. id., ƒ., moistness, dampness; freshness, greenness, newness; liberality, generosity; tiipoACc, id.

UipeAcc, -A, ƒ., moistness, freshness ; ti.


-ocr page 793-

11111


( nbsp;nbsp;nbsp;1294nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tils


tiA coiLLc, the green fresh part of a wood, as opp. to C)i1onnACc ha coilto,nbsp;the decayed withered part.

llifiéATicuoni, a., very light, brisk, nimble ; pioiiuA utt'eADcponiA, very light wines.

UipeASAii, m., array, adornment.

llipeAslA, ƒ., great fear, dread, terror.

UipeAglAC, -Alge, a., terribly afraid.

llipeAfbAc, -Aije, («., defective, deficient, needy.

llilieApbAit), -e, pi. id.,f., deficiency, need, want, poverty; ti. f-AojAlcA, lack ofnbsp;worldly goods;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A)! ti. bpóg, wanting

shoes ; aii v. céille, deficient in good sense; ó a. pcice, from lack of rest;nbsp;a. •00-5111' caiiiA, indigence begets melancholy ; 00-5111111 OA a., I do withoutnbsp;it (Gal.) ; 5Aa a. 5.A11 nil 111'óe, contentednbsp;and happy; pron. aipCAfbA, aipeAfAnbsp;and eipeAfA ; al. paiiieAfbAi’D.

Uin-jriACAl, ƒ., a foretooth.

111115e, g. id. and -ca'ó, pi. -scaca, ƒ., a testicle (early).

UitiSeAll, -Slit, rn., intimation, pro-nomicement, command, reply ; message, tidings, news; address, salut.ation;nbsp;speech, -words ; iiiop caip pé a. optii,nbsp;he did not even speak to mo (ipiAt,nbsp;O’B.) ; caAOAfi le li-a. 50 oci b., theynbsp;conveyed a message to B. ; o’Aicpip anbsp;a., he delivered his pronouncement;nbsp;peAC le.A'C A11 cpÓACc 1 11-abAll 1110nbsp;bpA5AO HOC ACA A5 coipineApc 111’ ahaI-anbsp;ip tti’uipsill opni, see how this woundnbsp;on my Adam’s apple obstructs mynbsp;breath and speech ; al. apASAll, ipiAl;nbsp;cf. apputseAll.

UipSpeAiiriAC, a., beardy, hairy.

Uip5peAnnACC, -a, ƒ., puberty, ripeness of age; the having a beard.

UipiApACc, -A,/., leave, permission (Sup.).

llipio. See oipeAO.

llipll, -e, ƒ., dainty feeding, luxuries; cA 0Ó15 liiAic Aip A5up a., he hasnbsp;wealth and luxuries; CAbAip a. oo’nnbsp;bam pm aca Ap béAlAib SAtiniA, givenbsp;dainty food to that cow that is onnbsp;the point of calving; al. ipil.

Cli|u'ti, g. id., pi. -1', TO., a house built by children in play, called a cubby, cuddynbsp;or cabby in Anglo-Irish (Ker.).

llitapcin, g. id., m., a miserable creature (W. K.).

UipipoAl, a., humble, low; whence aipiple, humility, lowliness; atiu'p-1151111, I humble, disparage; aipip-liu5A'ó, humbling, debasing, disparagement ; lt;d. aip-.

Uipipce. See apAipce.

UipicipeACc. See oipcipeAcc. llipteACAmi (uiplicim), aipleACAti.nbsp;aplACAUTI, aptACAIl.

liipleACAii, -Ain, pi. id., in., a thread, 1®** after weaving ; gnly. in pi.

UipleApc, a., lazy, slothful, sluggish. Uipliop, TO., a forecourt, yard or enclosur®»nbsp;a walled garden.

tjiplip, -e, -i, ƒ., a tool or instrument, * set of tools ; bAlt biptipe, a tool;nbsp;tiplAip, iiiplip. See oipnéip.

Uipiiiéi-o, TO., bulk, quantity, gre®’’ amount.

UiptiieAccA, p. a., very timid, depraved, etc. ; whence -cc.ACAp, cowardice»nbsp;depravity», etc.

UipriieipiiBAC, TO., groat courage ; gs.a., -1115, very courageous; 50 b-ActAfquot;nbsp;uipiiieipnis, quicldy and daringly ; proKquot;nbsp;uipniiipnoAC, ic. See upiiiAipneAC.nbsp;UipiiieipnCAiiiAil, a., very courageous.nbsp;UipiiiiAii, ƒ., avarice ; -iiac, a., avaricious-Uipnnpiie, in no péip tiip-o A5up 'J-’nbsp;according to rank and standing, or,nbsp;an orderly and able fashion (P. O. T- gt;nbsp;cf. upitiAipe).

tlipiicAC, tiipneA-ó, liipniin. See óip-oiieAC, óip-oneA-ó, óip-oiiiiii.

lli|iinti, g. id.., to., a hank; b. pnAiè, * hank of thread ; b. Hn, a hank of flax 1nbsp;dim. of bptiA (I'opiiA).nbsp;llipiiip. See uiptip and oijinéip.

UippeAH, -pm, -poATiA, TO., a pool of -water left at ebb-tide ; = uipcpeAn (througunbsp;a form inpceAii proh.).nbsp;tlippiin. See uppAini.

Uippip, ƒ., a story or romance.

UippcéAl, TO., a fable or illustrative romance, a legend, a novel or romanc®nbsp;(rec.) ; ¦ al. liip-.

UippcéAlAi-óe, TO., a fabulist, a narrator of romance, a novelist.

UippcéAl-OAc, a., fabulous, legendary, romantic.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Uippli-óeACc, -A, ƒ., tricks, jokes; y-

ApAplAI-ÖeACC.

UipceAc, -else, to., a prodomos or ann®*®' Uipceil5eAii, TO., vomiting or emitting»nbsp;-51111, I vomit, eject.

Uipti, tiipce, prep. prn. 3 s., ƒ., on h®*’ upon her, it; emph. uipti-pe. See aPnbsp;prep.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

UiptimceAll, TO., circuit; 1 11-u., rouim about.

UiptpeAii, pi. -A, a spindle (Conti'-airthren), a strandpool after ebb (lt;d-tiippeAti); iiipcpeAiiA iiA cpA5A, tli pools on the strand ; cf. peAppA-o.nbsp;Uip, -e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., just, fitting, apt, ready,


-ocr page 794-

UIS


( nbsp;nbsp;nbsp;1295 )


Ills


condescending, humble; a iiamp;c ii. ^le h-AijfO-itij, O man unsubmissive tonbsp;a liigh-king ; duty, submissivenoss ;nbsp;r.f. Aif, uife.

llif (temple). See uifinn.

til pee, g. id., pi. -ci and -cnieACA, m., water, a water or river, rain, tears;nbsp;tea or milk (iron.) ; ti. iiióp, annbsp;important river, much rain; u. iiwltp,nbsp;good drinlang water ; ti, ce, hot water ;nbsp;V. bo5, lukewarm water, u. bog-te,nbsp;AlA-bog, id.; ti. piuccA (-CAiu), boilingnbsp;water, u. soile (U.), u. saIac (ib.),nbsp;u. bpuirce, ti. beipbigte, id. ; CAim innbsp;\i. bcmbiste ASAC, you havo put me innbsp;difficulties; ti. niApb, stagnant water;nbsp;ti. cAnAió, shallow water, u. eAoepom,nbsp;id. ; u. puAvnA, ruaim solution or dye ;nbsp;u. puAtncA, disturbed water; n. fAlAC,nbsp;dirty water, bilge, fig. abuse, slander ;nbsp;u. liAC, water and milk used by poornbsp;folk with their meals, lro,t-u., id., al. anbsp;form of dropsy in sheep ; u. coift'e^cèAnbsp;(or -peACAin), holy water, \i. ’OomnAij,nbsp;«. uptiAigèe, id. ; u. lonnAlcA, washingnbsp;water ; u. uiiilACA = u. tiA scop (R. 0.);nbsp;u. riA 5COf, water used for the feetnbsp;(should not be left in the house over-

¦ night esp. on All Souls’ Eve; folk.) ; in' pin 11. UA scop cii, you are utterlynbsp;worthless ; u. tia n-nb, water in whichnbsp;eggs are boiled, ni pui u. ha n-tib cb,nbsp;you are not worth water in whichnbsp;eggs have been boiled; xieoc xi’n. iianbsp;n-ub, a tasteless drink ; u. béil, mouth-water ; x)0-5in'ni u. béil oo, I belittle ;nbsp;n. A cititi, his tears ; ti. beACAÓ, whiskeynbsp;(eau de vie), usquebaugh, in French :nbsp;escubac (acubac) ; putpee, -c! is derivednbsp;from whiskey which is derived in turnnbsp;from ti. (beACAT)) ; u. beACAu hanbsp;mbpACAp, horse-radish; vi. lApAinn,nbsp;water stained with iron oxide; n.nbsp;popcAis, bog-water ; u. tia xiise, ditch-water ; ti. cloice 5An lAppAiu, waternbsp;from an unsought stone (’ cited as anbsp;cure for warts) ; niAp An gaIa Ap it.nbsp;niAione, like the swan on the watersnbsp;in the morning (Car.) ; u. pA tAlAiii,nbsp;subterraneous w'ater, intrigue; -oo-jnhn u. pA CAlAiii, I promote discord,nbsp;etc. ; CA 11. 11A pcéAlAióeAcrA ¦oóaiicanbsp;•oe ptiA ppArAi, the potatoes are boilednbsp;to pulp (through gossip and neglect) ;nbsp;kb 11., a ford; bon ii., a water ousel;nbsp;bo5A 11., a rainbow; cbéipCAC ii., annbsp;altar attendant; cob u., spiritualnbsp;kinship (arising from baptismal ordinance.'.) ; niAfoe iiieAxióti-ii., midoar(sman) ; oióce ppbAiincACA A5up

11., nbsp;nbsp;nbsp;a night of rain and lightning (B.0.) ;nbsp;CA All c-11. A5 coACc, the tide is comingnbsp;in; A5 cup ii., rainilig; Ag boiseAtinbsp;An 11. 1 pee AC, leaking, becoming old ornbsp;unreliable ; 501b pi u., she wept; A5nbsp;CAppAing 11., leaking ; cóiii pbiiippcACnbsp;be I1-U., as plentiful as water; cAinij;nbsp;u. beni’ CApp (cAipp), my mouthnbsp;watered ; b! 11. ó’ni piAcbA Aise, itnbsp;made my teeth water; CAinig 11. mó|inbsp;Atm, it (the stream) became flooded;nbsp;foip UA u., taking both sides; foipnbsp;¦ÓA 11. hAe t)eAbcAiiic, ’twi.xt two watersnbsp;on May Day, in a dilemma ; 111 pAibnbsp;oipCATi ip pAbui5 An c-uipce piAiitnbsp;eATopAinn, nothing spoilt our friendshipnbsp;(cf. wolf and lamb fable); liAimienbsp;be liiApc A5up 11. be peoib, milk (is thenbsp;best drink) with fish, water with meatnbsp;(saying) ; u. xgt;o ééAnAiii, to fast onnbsp;water (Plummer), al. to let in waternbsp;(as a boat), al. to urinate ; Ap An u.nbsp;niiAip bpipiin bAiii xgt;a h-uibib ip ¦00nbsp;cuipim-p6 bpAoii picibeAC no pAibenbsp;cpiu, when I break a handful of hernbsp;eggs in water and add a little pickle ornbsp;brine ; place-names : CuniAp iia -oCpi

1111., nbsp;nbsp;nbsp;the Meeting of the 3 Rivers; u.

ScaI, al. CApAti 61APPA150, R. Cashin; U. innA niic bAbpAUA, an old name fornbsp;the Boyne; compds. :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bouAp-ii.,

muddy water (Aisl.) ; bog-ii., bog-water ; u. b05, lukewarm water ; bopp-

11., nbsp;nbsp;nbsp;wash of a broken wave; cóin-u., in ;

CA tiA bAi-o 1 gcoih-u., the boats are level (R. 0. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;=1 5CÓnipoi5po ?);

p!op-u., spring-water; puAp-u., cold water ; 5AbAp-u., tears caused by cold ;nbsp;biAc-11., see above.

tnpceAlAc, -A15, pi. id., and -Aije, m., a liquid, a solution, diluted milk, wine,nbsp;etc.; u. cé, weak tea; 11. bAiiinc,nbsp;watery milk.

UipccAtiiAib, -liibA, a., watered, swampy, rainy, watery (as the sky, etc.), aquatic;nbsp;piop-u., supplied with fresh water.

UipccAiiibAcc, -A, ƒ., wateriness, nioist-ness ; a liquid.

Uipcfóe, indec. a., aqueous, watery, water-filled ; •0105 u., a moat.

Uipcii;ini, -ni^AÓ, v. tr., I water, irrigate, moisten.

Uipe, a., fitting; «ƒ., propriety, respect. See uip.

UipeAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., aptness, readiness,

obedience.

UipeAiiiAib, -liibA, a., read}^, apt; dutiful, obedient, .submissive.


-ocr page 795-

ins


( nbsp;nbsp;nbsp;1290nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


11 tt


llifoog (a lark). See puii-oog. llif-iA}itij,iiii, -Aixi, V. tr., I humbly beseechnbsp;or entreat.

Illp-'AmicAC, -A15C, a., importunate, llipin, a small bird, a lark; cf. ipOAn.nbsp;tlipiiiii, -e, pi. -poAtitiA, ƒ., a temple ofnbsp;the head, a corner or angle ; in pi.,nbsp;the temples, the gills of a fish; al.nbsp;uip, uipe, tnpeAU, iiipt'ii.

IhpneAC, -nij, 7n., XJsnagh Hill in Westmeath ; OióeAÓ Clonine Uipmj; (or UifleAtin, early), the Tragedy of thenbsp;Children of Uisneaeh {Ap-OAn, Anilenbsp;and tlAoipe) (one of the “ Three Sorrowsnbsp;of Romance ”).

tlippin, g. id., pi. -1, m., a sausage, omasum; al. ipphi. See uppAii.nbsp;three (litre). See tic.nbsp;fl I Cl m él pi-00, m., a bungler.

Ul. See under iilcA.

’ill ; for -Dill in A5 ’ul.

UIa, g. -xgt;, d. -ló, m., time, occasion; •oe’11 iiIa(i’Ó) pill, on that occasion;nbsp;al. aIa (All A. CAiiiis fé ifccAC, just asnbsp;he came in) ; al. see uIaió.nbsp;nlAiTÓ, g. -AX), d. -IcAib, ace. -Ica, -IIca,nbsp;m. pi., the Ulstermen or Ultonians;nbsp;Ulster, gnly. CttiseATi UIaxi (loosely,nbsp;the north, e.g. CiiijeAfi VIIaxi SAfAtiA,nbsp;the North of England) ; ha piop-UlAiti,nbsp;the true Ulstermen, i.e., the uIaiónbsp;and the quot;OaI ii-ApAióe, al. CIaiihnbsp;OllAiiiAti póolA (Onom.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 lllCAib,

in Ulster, now gnly. 1 sCiiisoAÓ lllAxi ; CuijeATi éipeAiin, gl. UIaió (A. U.,nbsp;1096) ; the province is associated withnbsp;witchcraft in the folk imagination.nbsp;UIaió, g. -e, pi. -oaca, -óre, uIca, m. andnbsp;ƒ., an ula, a monument, especially onenbsp;resembling a square altar, of drynbsp;masonry surmounted by a cross chieflynbsp;found in the Gaelic fringe at centresnbsp;of pilgrimage, a “ station ” in doingnbsp;rounds, a tomb, a charnel house ; anbsp;tyring-blook used by smiths (Br.), anbsp;straddle or pack-saddle (0’N.), the legnbsp;(F. an L.); u. cuiiioAccA, a canopiednbsp;tomb; u. cloc, a stone-built ula-, ah

U. UACCAPAC, AH U. lAlp, 11. UtlCAHAlnn,

three ulas at Cill SobiiACAH, Bally-vourney ; U. ha quot;OCpi gCpop, at Clonmacnoise : ha cici ah ti. ’ha bpuilnbsp;HA cbAocA Ap peoÓAÓ, See ye not thenbsp;charnel-house where hundreds rotnbsp;(poem); al. uIa, g. -ó, d. -aió, pi. -aóa,nbsp;-Al, and uIaó, g. -aió ; cf. til (aul,nbsp;Contr., 1, wall or tomb—dorónsatnbsp;gentiu, built by the heathen ; 2, edge)nbsp;and anlaith (iilAió ; tri stéill ohrediimainbsp;i n-aulaith cecha imda, three strips ofnbsp;till in the awning (?) of each alcove) :nbsp;TJA 111 All IhaIa, both edges (?) of thenbsp;axe (Z. O. P. IV. 176) ; al. ul,nbsp;iilAinn (O'B.). See under oIa.

UIah, -Aiii, pi. id., ni., a block (of stone); cf. hIaió, oaUós.

UlcA, g. id. and -ah, d. -a and -aiii, pi--Aiii, -AHiiA, ƒ., a beard; metathesised and shortened in Mon. to luc (pron.nbsp;lur, with 11 a little shortened by anbsp;following strong c) ; bi a luc liAr ifnbsp;A jut Ó bAilliiii AHiAp, his beard wasnbsp;grey, and his voice from Galway innbsp;the west, i.e., he spoke with a Galwaynbsp;accent (in old anecdote) ; ul occurs innbsp;ul-pATiA, ahi-uIac (under tilcAc).

UlCAbcAii, -AiH, m., owl or owlet; ulcAbAii (Ford), uIasaxiah (barn owl,nbsp;ib.).

UlCAC, -Aije, a., bearded, hairy; leAÏiAp-ti., long-bearded; Iah-u., full-bearded; Aiii-u., beardless (aih-uIac, Wind.).

UlCAC, -Aij, TO., the quinsy (O'R.).

Ulc-pATJA, a., having a long beard; ul-pATiA, id. (early).

UICÓ5, -0150, -Ó5A, ƒ., a swelling under the jaws in the throat (P. O’O.) ; cf.nbsp;I0CÓ5 and ulpog.

UlpAipc, -ApcA, ƒ., act of yelling, howling, a yell, a howl, growl or whine ; u. hanbsp;tipAolcoii, tlie growl of the wolves;nbsp;cuip pé u. Ap, he growled, yelled.

till, till-. See oil, oil-.

UllAi-oeAcr, -A, ƒ., moving about.

UllAiii, -Aiiiie, -liiiA, a., ready, prepared, finished, willing (of persons) ; u. ciitii,nbsp;ready for, prone to ; ti. cum tipcói'oc,nbsp;prone to mischief ; ca ah biAÓ u., thenbsp;food is prepared.

UUah, to., a shout, shouting.

UllApcpAC, ad., the day before the day before yesterday (H. M.) ; ihthu, intié,nbsp;Apbii iiinc, u., to-day, yesterday, thenbsp;day before and the day before thatnbsp;again (ib.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;= uIa ip cpAC ?

UlliiiACc, -A, ƒ., forwardness, preparation, readiness, completeness; -liiAióoAcr,nbsp;id.

UlliiiAióeACC. See ulliiiACC.

UtliiióiTj, -e, -OACA, ƒ., a preparation, anything prepared, usually dressednbsp;victuals.

UlliiiujAÓ, -uijte, TO., act of preparing, making ready (for, cum) ; preparation,nbsp;readiness, a severe beating or scolding ;nbsp;11. hió, preparation of food; emu u.nbsp;opc péiH, get ready.

UllniuijiHi, -liiujAÓ, V. tr., I prepare.


-ocr page 796-

utt

{ nbsp;nbsp;nbsp;12!)7 )

getgt;eady ; biAii, I dress, cook, food ; w. mé péiTi I scótiiAin ah cii|iah’, I getnbsp;myself ready for the journey ; it. -ouincnbsp;cum bAi|', I prepare a person for deatli.

Ulliiniijce, p. a., inepared, ready; of food, cooked, dressed {e.g., cAbAipco ti.,nbsp;c. leApuijce, and opp. of c. cof-iioccuij;éej.

UIIÓ5, -óij;e, -A, ƒ., a small parcel carried in the hand; a mouthful of mealnbsp;(uIVaj;, Sc., 0’R.).

11105, -0156, -A, ƒ., a pulley.

UlpÓ5, -0150, -A, ƒ., a sickness, a severe kind of infectious cold amongst childrennbsp;(Don.); c/. tilcós.

UlcAC, tilcACAii. See ucIac, ticlACAn.

lIlcAC, -Ai5e, a., Ulster, Ultonian : uncouth, cruel, “ wise,” magical (cf.nbsp;ctiAipceApcAC, ciiAc) ; beAii tl., annbsp;Ulster woman, smi. a witch, a cruelnbsp;woman;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sm., an Ulsterman or

Ultonian, one of the Donlevy family (a descendant of the ancient uIait)), anbsp;magiciannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Joyce)-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ah c-lb, Mr.

Donlevy; iiA)ib’ i aii c-tl. aUcac 1' ! what a cruel wretch was she ! al.nbsp;OllcAc, which see.

UlcAn, m., Ultan, St. Ultan; CAiliu tltcAUi, a girl frequenting St. Ultan’snbsp;pattern.

tlm, = am (O. Ir. Isf sing, of i^) Br., who al. usesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(is and am).

Um, prep, with acc. asp. [prn. comb. : uniAm, MmAc, mme or mmif (m.),nbsp;lumpi (ƒ.) (corr. tinuiimpi), umAitin,nbsp;iiniAib, umpA (corr. iimvimpA)], about,nbsp;around, round about, concerning (rarenbsp;exc. in form pA), including or alongnbsp;with (early, hut see mamp;) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;= cimcoAtl

(which see) ; oj time (esp. of principal festive seasons) ; um ÓAifc, Irii-o,nbsp;(',iri5Clp, ÓAmAin, no-otAi5, at Easter,nbsp;Shrove, Whit, All Hallows, Christmas ;nbsp;um 11Ó111 (or nóriA, pi.), at noon (ornbsp;nones) ; um rjiAcnóuA, in the evening ;nbsp;um cAnpAX) (cAUApf-uc), in the forenoon;nbsp;um Au oipcoAp (AmAiiApcAp), on thenbsp;day after to-morrow; um mAinin lAenbsp;Ap u-A bApAC, on the following morning ;nbsp;um tóp, as a beginning; um An ticacanbsp;poin, about or by that time ; of placenbsp;or position : stAC um 5A1I, a hand aboutnbsp;steam, ineffective effort (early) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1015

pé An buitte um tip Asup um tAn-cAtAih, he let the blow (of the flail) glance off him to the ground (P. O. T.) ;nbsp;An AbAinn fflUAp amp;s buAtAX) umnbsp;teAfAib, the (flooded) Blackwaternbsp;battering at the garths; btiAilim um.

I meet with, happen on; cui|nni mo cnix) CAUAis umAin, I don my clothes ;nbsp;cui)i uniAr, dress, 5Ab uniAC, id. (seenbsp;under sAbAim) ; sau piiAite Aise tenbsp;cup uinnp, he having nothing to wear ;nbsp;concerning : uimc (uinnp) pin, for thatnbsp;reason; cau uime ? wherefore ?nbsp;cuniA ? id. ; cpÓAT) um Ap pAiiAip ?nbsp;why did you wait ? tun Annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T'”

¦o’éibit, regarding that Greek who died ; pAi5noAp TiAC AixunitteATj pÓAX) umnbsp;neAc, fair intercourse that ne’er enviednbsp;ought to anyone; eApAim -outne umnbsp;óp, I refuse gold to a person ; lonsAn-011151111 um, I wonder at; coipmipcnbsp;uiiiie é Tio liiilleAX), prevent his ruiningnbsp;it;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 li-olc um ah nibiAXi, mean

about the food; bAinim tun, I interfere with; al. tnm, 1111 (earlynbsp;form with prn. combins. loinAni, loniAc,nbsp;TC.) ; early imma and imme used innbsp;composition and with rel. give tun anbsp;and uiino ; umA survives as ’mA ornbsp;niA (eclipsing) and pA (through niA) ;nbsp;Note : the sense of intention or purposenbsp;is absent from um : CuniAnn umnbsp;CupATioipeACc, Society for the promotion of Tillage is therefore incorrect;nbsp;as al. the phrase Acc um, an Act tonbsp;or for.

U111-, tiiiii-, in compds. : nbsp;nbsp;nbsp;circum- ;

tunCApA-o, vertigo ; uimpilleAT), folding around. See 1111-, 10m-.

UmA. See niA (prep.) and under uni.

UiiiA, g. id., m., copper, loosely, bronze, brass; AiiipAill ti., an ampulla ofnbsp;copper ; compds. : cpéAÓ-u., copper ;nbsp;¦oeAp5-ti., red bronze or copper ; pionn-ti., white bronze; al. tiiiii (uiin, 0’R.).

tliiiAC, -Ai5e, a., copper, brazen.

UniACAn, m., shuffling movement or sound; AtpisGAnn piAU tl. 615111 Ap piubAl tonbsp;coAcc cimceAtt opcA ne CAob A leAC-CAOib, they hear shuffling as if annbsp;effort were being made to come onnbsp;them unawares ; cf. uncim.

OniAX). See ti^niAb.

UmAro, ƒ., Eg. form, of loniAn, a great amount, e.g. u. pioppAióe (a) bpuit nenbsp;¦DAOiiie Ap An niApsAt), there is annbsp;eternally large amount of people atnbsp;the market (S. C. ; al. uniAiTi pioppAibe),

VlhiAi-oe, index,, a., copper, coppery, loosely, brazen; nACAip u., a brazen serpent;nbsp;sm., a copper- or bronze-worker.

UiiiAi-cioACc, -A, ƒ., copper work, etc.

UiiiAit, ƒ., heed, notice; nt cuippeA-ó Aip-o 11A tl. Ap An Aicpige, he would benbsp;absolutely indifferent to repentance;


-ocr page 797-

tl UIA


( nbsp;nbsp;nbsp;1298nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


imT)


cuiinm 111 u., 1 uviike known, point out, express, convey as meaning, pretendnbsp;(with •do) ; cinp fé in n. daiii é, henbsp;reminded me of or drew my attentionnbsp;to it ; cuip j-o é ^léin in n., he gavenbsp;proof of his existence or presence (bynbsp;a cry, by an achievement, etc.) ; cujinbsp;111 ti., expression, pretence ; c/. nil.

UmAipe {pi. tiiinpeACA), a form of lotiiAipe.

UiiiAl, g.9f. -Alle or -itiIa, a., humble, obedient, submissive (with do), willing,nbsp;condescending ; ready, free, generous,nbsp;pliant or plastic ; n. pA, generous innbsp;the disposal of ; btiACAill u., a willingnbsp;servant boy; iii DCACAip An CApAll ti.nbsp;DO ppopA'ó, the willing horse does notnbsp;require much spurring (proa.); tp u donbsp;HA5Anin Alin, I would readily go there ;nbsp;do b’ u. nio 11115 111 A niCAfC, amongstnbsp;them I would shout as well as any; ipnbsp;u. pciAll De leACAp Diiine eile, onenbsp;gives freely a strip of leather not hisnbsp;own (prov.) ; sm., an humble, obedientnbsp;or willing person ; neg. A11-11., eApu.

UiiiAll, -Aill, TO., in Connaught place-names, Oole, e.g., U. Ioccapac, U. tlAccApAC, ti. ii! PlAille ; note ¦piouiinbsp;ITIac tliiiAill orig. form of -p. IIIacnbsp;CitiiiAill.

UiiiAlóiD. See uiiilóiD.

UiiiAl-iippAim, ƒ., obedience.

UiiiAiiiAil, -tiilA, a., copperlike, brazen.

llmAii, uniAp. See louiAii (lump), loniAp.

UiiiIa, g. id., ƒ., submission, obedience, obeisance ; aii-ii., disobedience (al. au-uiiiile), eAptiiiilA, id.

UiiilACc, -A, ƒ., humility, obedience, obeisance;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. D’uAiplOACc, homage

to nobility.

ClmlAiD. See miilóiD.

ClmlAiDeAC, -0156, nbsp;nbsp;nbsp;a., steady, stable

(8. 8.). See uniileADAC.

llihlAi'óeACc, -A, ƒ., humility, obedience, obeisance; 111 peipbe au iui'uiIac ’uanbsp;II. 5Ati lAppAi-ó, nothing is so disgustingnbsp;as misplaced humility.

tniilACA. See under iiipce.

UiiilóiD, -e, ƒ., humility, obedience, respect, obeisance, goodwill, humiliation, distress ; pliability (as of osiers),nbsp;plasticity ; act of submitting to, beingnbsp;subservient to ; Do-snim «. (do), Inbsp;show respect (to) ; ca 11. (ïuiiIaid,nbsp;Olenties) riióp pA 11-a coimie, there isnbsp;great respect for him ; u. An bAi p, thenbsp;stress or agonies of death; ni pAib n.nbsp;Ill pAn cliAb, the basket (osiers) lackednbsp;pliability; al. miiAloiD, iiinlAiDnbsp;(respect, Qlentieci).

tliiiloiDCAC, -D15C, II., humble, obedient, reverent, respectful ; al. see u-óitiaII-

Ó1DOAC.

Uriilti5A'ó, -ui5ce, m., act of submitting, obedience ; obeisance.

Umluigim, -u5A'ó, n. tr. and hiir., I humble, make lowly, bow, stoop, kneel,nbsp;do reverence to (do), condescend,nbsp;submit, droop (of inanimate things) ;nbsp;¦«. mé pél n, I h'umble myself ; u. bpeAbAnbsp;DO 5lACA'D, I stoop to take bribes ; ti.nbsp;liACA DO, I take off my hat to ; boi pnbsp;pé Ap An cpAnn A511P d’uiiiIius pé ipnbsp;Inb pé, he grasped the tree and itnbsp;yielded and bent {Cruach).

UmóiDeAC (nm-), a., cro.ss, pettish. See pümóiDCAC.

UmpA, uinumpA. See under tun.

ÜnipApAii. See AmpApAn {perh. for lomcApAn).

üinpóg, ƒ., a slender dental {S. 0'L.).

’tin for ctin (ctini) in Con. and U.

UnA (famine ; Lat. jejunium). See UAOine and ineA'o.

ÜnA, g. id. and -Ann, d. -a and -Ainn, ƒ., Una or Oona, Winny, Agnes, the B-Oona, the name of the beAn pi'-óe ofnbsp;the O’Carroll’s, residing in Cnoc Sitiienbsp;tJ, (Knockshigoona, Ballingarry, Tip.),nbsp;typifie.s the mother of a family innbsp;ciipAtn (or 5AIAP) fl., cnpAm 5An cion,nbsp;Una’s care is a thankless one (cj.nbsp;cupAmtin) ; Cic Ü., Kit (daughter of)nbsp;Una.

lliiAC, -Aise, ƒ., briony; ti. -ónB, black briony ; ti. sbaI, white briony.

CmAiii, tinAniAtin. See loiipnAiii, lon-pnAiiiAim.

UiiAp. See lonnAp, m.

ÜncAiHii, g. id., m., little uncle, applied by children to male friends of thenbsp;family (Ker.).

fliiCAl, -Ail,pf. id., m., an uncle; al. ttncAl» oiincAl ; amnair (AihnAip), paternalnbsp;uncle (Contr.).

iinDAp, -Alp, m., fortune; iiAp cuipi'O quot;OiA An c-A'o nA ah c-ti. opcA, may Godnbsp;not prosper them; perh. a form ofnbsp;AiiiAncAp, which see.

CiiiDi, Con. form of tiD, which see.

UiiDpAC, -Ai5e, a., insolent, audacious; ti. leitCADAC, bold and self-important;nbsp;al. unDpAC.

UiiDpnsAt’), m., impertinence.

llnDuip, -upA, -pi, TO., a native, a well-grounded or solid person, a good authority, etc. {B. O.) ; al. ponnDtiip,

All lIDliip.


-ocr page 798-

UITO


( nbsp;nbsp;nbsp;1299 )


UltA


Oti-DuipeAcc, -A, ƒ., solidity of character, steadiness, carefulness.

UnpAitic (ün-), niipAi]iceAC, tiiipA)icAini (-ciiistm). See loiipAtpc, loiipAinceAC,nbsp;ionpA|icAim.

Un5A. See vnnge

vinsA-ó, -5CA, TO., act of anointing ; an unction, an ointment ; Extremenbsp;Unction, U, t)Aif, U. 'OénjcAiinAC, id.;nbsp;U. Agup Attpi5e, Extreme Unction andnbsp;Penance; ia]i rnbuAiu xin^iA A5VII’nbsp;Aicpige, having received the Lastnbsp;Sacraments ; al. onsAn ; olAmAin, id.

UnsA-ó-ctnmilc, ƒ., act of anointing and rubbing (G. G.).

UnsATJoiii, TO., an ointment-maker {O’Leary).

llti5Aim, -Au, V. tr., I anoint, besmear, daub, hallow.

UngAipe, lt;/. id., pi. -|i(, to., an anointer.

tInsAipc, g. id., ƒ., Hungary (Onom.).

UnsbAtl, -aIa, ƒ., act of anointing (Torr.).

ItnscAp. See lonCAf.

HH5CA, p. a., anointed.

tliigcAC, -A15, -Atje, TO., an anointed person ; Ail c-U., the Messiah.

tlii5CAcr, -A, ƒ., ointment, unctuosity.

ill!Lap, -Aip, TO., a windlass, a pulley (P. 0’G.); al. uticAp.

CinpA, g. id., pi. -1', to., an ounce; ip peApp \i. Aipe riA punc let^ip, an ouncenbsp;of care is worth a pound of cure {R. O.}.

CliicAil. See loTicAit.

UncAp. See unlAp.

tlncpAit, ƒ., an entiy, a charge; al. loncpAil.

UpA, g. -At), d. -Alt), pi. -pcA, ƒ., a charm, philtre, or drug, gl. veneficium ; in pi.nbsp;charms, sorcery, enchantment; a.nbsp;pci pee, a love philtre or charm ; tipf-Anbsp;bAti, women’s spells; upcA ASiipnbsp;peAtiiiApA A5up piot)-lAniiA, charms,nbsp;spells and wooden plaques (magicalnbsp;accessories) ; uo ueAlb riAoi senónbsp;SeAjpA 50 n-upcAib peipce, he preparednbsp;the nine nuts of Seaghais with lovenbsp;charms; al. upAit), bapa, eApAiünbsp;(eApcA), lopAit), ApAit), and corruptly,nbsp;5eAbAib (dpi.) ; obee (Manx).

tIpcAC, -Aije, a., magical, gl. maledicus ; 11111A apcACA, charm-women.

tlpcACc, -A,/., magic, sorcery, incantation, enchantment.

tlpcAipe, g. id., pi. -pi, to., a sorcerer, an enchanter.

lIpcAipeACc, -A, ƒ., sorcery, witchcraft.

llpcó.5, -«'5®. nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., a gipsy, watch,

fortune-teller, a hag.

Up, TO., heath, the letter U.

Up (border, etc.). See op.

Up- (vip-), pref. See tup-, up-.

tip, a., bad (Lee.).

Cip, for bAp (bup), your.

Üp, pi. -CA, TO., slaughter; cf. n'lpAt) and lipCAC.

Op, ad., likewise, even (Cop. HiAp. vocab.).

tip in ti. CAliiiAri, spleenwort; it. gApcAin, a plant name (unidentified) ; al. seenbsp;I ubAp.

Op, g. tiip, TO., moisture, fat, the oil in wool before carding; u. btop in cauacnbsp;oluA, the scouring of greasy woollennbsp;cloth (P. O’G.) ; tiiuc j;o 11-iip (tiip), anbsp;pig and its fat; A5 bAiiir: tiip Ap aiinbsp;Ab|iAp, taking the oil out of the yarn;nbsp;al. \n\i (Sup.). iSee lipti^At).

Op, gsf., uipe, a., fresh, new, recent, moist, tender, raw, unsalted, luxuriantnbsp;(of hair), noble ; bAile tip, a new town ;nbsp;SCaIac lip, a new moon ; aii c-OiIcaiinbsp;Op, America ; 5AU üp, a green withy ;nbsp;lApc ti., fre.sh fi.sh ; slAppAiue tipA, freshnbsp;vegetables ; 11 a 501 )ic tipA, the verdantnbsp;fields ; tip pA’ii nibiAt), hospitable innbsp;regard to food; u’óipis fé Ag aunbsp;uroIiAp cótii li-üp Ó5 ip bi pé piAiii, henbsp;came out of the well as fresh and youngnbsp;as he had ever been before; sm., thatnbsp;which is fresh, the fresh part.

Op-, ütp-, in compds. : fresh, new, noble ; üp-blAic, fruitful, blossomy; üp-btAp,nbsp;savour ; up-blAU, a fresh flower ; lip-C110C, a green hill; tip-coill, a greennbsp;wood ; tip-cpoiucAC, tender-hearted ;nbsp;tip-5Ap, a verdant stem, a noble youth ;nbsp;üip-5éA5, a verdant branch ; up-t;l.Ap,nbsp;fresh and green; uip-leAim iriApcA,nbsp;fresh March beer; litp-loACAp, newnbsp;leather (bpój;A iiip-VeACAip, tan boots) ;nbsp;tip-lóti, fresh food, strong support (H.) ;nbsp;Op-ltiACAip, fresh rushes ; tip-ltiAcpAim,nbsp;1 strew with fresh rushes ; tip-riiAC, anbsp;noble scion (aii c-0., the Pretender);nbsp;liip-pliocc, a noble progeny; tip-pAiltce, slightly salted (pcAUAn li.,nbsp;herring salted so as to keep a fewnbsp;days) ; üp-pcoc, a fresh blossom, anbsp;noble or beautiful person, -cac, blooming, flowery.

UpA. See uppAU.

OpAC, -Aije, a., mouldy, earthy, clayey.

lipAC, -A15, TO., the freshness or newness of things; green wood as opp. to.nbsp;cpiouAC, drywood ; li. iia cotlle, thenbsp;freshness of the wood (P. 0’C.).

fipAc, in li. imillAij;, lierb devil’s bit ; Ü. bAllA (or bAllAc), id,; al. ofipAcnbsp;iiuiUac, UApAC liiultAij..


-ocr page 799-

uil A


( nbsp;nbsp;nbsp;1300 )


UUC


I1|1ACA|', -Al)’, m., a family ijiirying place (P. 0'G.).

Cl)iAcc, -A, ƒ., froslmess, foliage, verdure.

UnAT). See oiticAt».

UpAT), dread ; al. see tiiijiAX).

Uiiasa™, ƒ., the face, front, or forehead.

UtiA^Atl (iijiAxiAll). See iijijiiiijcAll.

UjiAiceACc, -A, m., a primer of accidence ; rudiments of education, tijiAiccApc, id.

OjUMceAf, m., true breed or quality ; n’ti. iiA nTi)ioc-fiAii bpeAtiAC, of the verynbsp;pick of wicked women ; iii’liin ¦ooiiii-nijccAC jup •o’li. éiiieAtuiAC é, I amnbsp;not certain that it is really Irish;nbsp;prop. lonnpAiccAf (-pACAf).

UpAit), a., first, foremost, in the first place, noble ; al. n)'Ai5 ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/. khiau

(margin) and iippAin.

UjiAin, in ad. i n-u., last year; mA pófAiin cij 1 11-AOn cop pó)’ i ii-it., ifnbsp;you wed at all wed last year (i.e., notnbsp;at all) (prov.) ; ó i n-u., since last year ;nbsp;All pnoACCA I n-u., last year’s snow;nbsp;al. AtnipAin.

U)iAil, -aIa, ƒ., act of requisitioning, commissioning, causing, enjoining onnbsp;(Ap) ; demand, requisition; u. hanbsp;Uo-oIas, Christmas ofiering ; al. cApAil,nbsp;lopAit, pupAiL, popAil {which see).

UpAilim, -Alt, V. tr., I requisition, demand, enjoin on (Ap), cause.

UpAin, ƒ., e.xcess, plenty ; éipc ApAitt -oAp n-u.-ne, hear somewhat of the manynbsp;things we have to say (O. Br., u)iau innbsp;vocab.); al. eApAin, pupAin (O’E.).nbsp;See up)iAn.

UpAip-o, -e, ƒ., high ground.

UpAip-oeACc, -A,/., loftiness, stateliness;

upAipnc, id.

UpAipce ; for p'upAipce, easy.

ÜpAiii, -Aiih, m., fare, support; food, clothing, etc. ; cionnAp aca An peApnbsp;bocc ? CA pé córii mAit le n-’ u., hownbsp;is the poor man ? he is as good as hisnbsp;fare, etc., will permit; ¦opoc-ii., ill fare,nbsp;clothing, etc. ; cf. upj;nAiTi and lontipAtii.

tipAiiiAit, -liitA, fresh, flourishing, juicy.

UpAoibinn, -bno, a., charming, delightful.

UpAp-o, a., very high, high in front; sm., front, height, elevation.

UpAp. See (1) upup ; (2) popAp.

flpAp, -Alp, m., new milk; ri. tiA niAipce, id. (Der.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;= up-Ap (milk) ; al.

(p)uApAp.

UpApA ; al. upupA. See upup.

UpbA, (f. id., m., act of cutting, cutting through; hurt, injury ; surgicalnbsp;delivery;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p)ibA ; a?. ciipbA, copbA;

cj. popbA,

UpbAc, m. and ƒ., an angle or I’ocess, a cavity (anat.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 b-upbACAib A tda

ApcAt.1, to the hollows of his two armpits ; cf. lopog (upoj;).

UpbAC, -A15, nbsp;nbsp;nbsp;m., act of breaching,

lacerating (as cattle. Laws) ; a breach.

UpbAUAC, -At^e, a., baneful ; ceixnn u. a dreadful disease.

U|ibAi;, -A, d. -A15, ƒ., a contention, glory ; AnAtii u. Ap 5clAnn, Adam the glorynbsp;of our race {sic Gontr.) ; {froni bA^,nbsp;contest, effort).

UpbA^AC, a., contentious.

UpbAix), fl. -e and -aóa, pi. id,., ƒ., harm, bane, destruction, death; A5 A5up u.,nbsp;war and death ; AinpcACCA uilc Agupnbsp;upbAÓA, evil and baneful enactments ;nbsp;al. upbAÓ ; al. see cupbAió.

Upbpuiiiue, ƒ., breast, brink (Gontr.) ; A5 pcolcA-ó A ti., bursting its banksnbsp;(C. Br., nom. U|ibponii, vocab.).

UpcAlI, -Aitl, m., a spancel, esp. a short spancel for the fore- or hind-logs, esp.nbsp;the foi-mer, a leg-fetter for hens (Laws) ;nbsp;a fetter or shackle, u. cuibpij, id. ;nbsp;hindrance, prohibition ; ouipuu u. pA,nbsp;I spancel; airohaill (ujicAill) (Gontr.) ;nbsp;al. pUCAlt, pOCAtt.

UpcAllAC, -Ai5e, ƒ., a year-and-a-half old heifer; al. upcotlAC, upcoIlcAC.

tIpcAllAim, -Iaó, V. tr., I fetter, spancel, tether.

UpcAllcAcc, -A, ƒ., fettering, shackling, tethering.

UpcAti. See opcAii.

UpcAotu, a., very beautiful.

UpcAp, -Aqi, pi. id., m., a shot, a volley, a cast, a throw, a missile, a charge ;nbsp;aim, effort; u. 'C)UAipte, a sling-shotnbsp;(Long) ; , u. pAif;-oe, an arrow-shot, thenbsp;distance thereof ; u. -oe pAism neiriie,nbsp;a shot of a poisoned arrow; u.nbsp;mcApóise, a throw of a finger stone,nbsp;a stone’s throw (distance. See undernbsp;pAT)) ; u. lonipAitl, a stray or missednbsp;shot; All c-u. -oeipeAunAC, the lastnbsp;effort or shot; u. aii ¦daiII pA ’n AbAiutinbsp;(•oAbAtc), the blind man’s aim at thenbsp;river (vat), a random attempt or shot;nbsp;cloc upcAip, a casting stone ; poposnbsp;tiA •oc]ii n-u., a cock-shy, a laughingstock ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o’u., suddenly, by surprise;

pus pé -o’u. opni, he seized me suddenly ; ¦o’u. neiriie, with a vicious spring, verynbsp;suddenly; po tiiAipb -o’AiccApc An upcAipnbsp;pill Ó, he killed him as a result of thatnbsp;cast or shot; caicuu u. be, I fire ornbsp;cast (a stone) at; cuipun u. 1 usunnA,nbsp;I load a gun ; xio-bcipiin ti. pA, I shoot


-ocr page 800-

11 RC


( nbsp;nbsp;nbsp;1301nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


urS


at; ctA A5Atlgt; If ¦oifse ti. ? whicli of you is the best shot ? ah c-ti. fAinisnbsp;cii, the shot that hit you; ca ah c-u.nbsp;C1U11I111 AgAr, you have a good aimnbsp;(B. 0.) ; A5 CAiteAiii u. T)e fCAiiiosAnbsp;CAOfAC 111 Af ii-eA-OAiiAiti, Castingnbsp;sheeps’ lungs in our faces (P. C. T.) ;nbsp;oft. •pron. luicAf.

Ufc-scince, p. a., still-born {Aran).

Ufcog. See eocfog.

Ufcóix), -c, -OACA, ƒ., damage, 'harm, iniquity, malice ; u. ciuiic, severe harm,nbsp;a “ hill-blast,” harm encountered onnbsp;the hill, esp. from fairies ; luff at) iianbsp;InifcóiTio, yellow pimpernel; céi5iirinbsp;111 ti., I injure, render a disservice to

(T)0).

UfCoi-oGAC, -Tiise, a., wicked, hurtful, perverse ; exceedingly angry ; biAÓAnbsp;ufcói-oeACA, harmful or forbiddennbsp;foods; sm., a wicked or perversenbsp;person.

llfcóixieAcc, -A, ƒ., maliciousness, injury,’ mischief-making.

UfCÓiTiijiiTi, -lu^AX), V. tr., I hurt, damage, injure; ttfcóiTiiin, id.

UfcoilleAT), -Ice, pi. id., m., act of prohibiting, inhibiting, objecting to;nbsp;prohibition, inhibition.

llfcoillini, -IcAT), V. tr., I prohibit, inhibit.

Ufcoillce, p. a., prohibited, forbidden.

tlfcóiiiAif, an opposite situation; in u., in front of, opposite, now t scótiiAif,nbsp;Af cóniAif or cotiiAif.

llfcoriiAl, m., a spancel (on the front legs) ; early. See ufCAll.

tlfcoriilA, ƒ., a shutter.

Ufcofc, m., act of hindering, preventing ; a preventive or antidote, a medicinenbsp;or specihc, an injection or enema ; anbsp;preventive against evil, a charm ornbsp;spell; A tiif ’tia h-ti. caIoiu, itsnbsp;clay is a charm to aid escape; al.

UfCAfC.

UfCfA, ufCfAC. See ofCfA, ofcfAC.

tlfcuil, ƒ., a fire insect, cricket or salamander.

llffiA, indec. a., fresh, green.

VlfOAil, ƒ., a large share or collection, much, many, size, bulk, a like amountnbsp;or equivalent; a cfi h-it., three timesnbsp;the amount; Ati c-eA5AilfeAC niAicnbsp;fUAif All u. fin -ooni’ -oocAf, the worthynbsp;clergyman to whom I caused so muchnbsp;inconvenience; iniAfAinófA bAii-gfocAnbsp;ARUf A 11-u. fóin line leo, large dishesnbsp;of white curds and correspondingnbsp;amounts of butter; al. uifoil, ufOAl.

UffiAl (-All), ƒ., a meeting or appointment ; a number.

UfÓAlcA, indec. a., fixed, certain, engaged, ear-marked; beAii u., a particularnbsp;woman ; ciifATi u., a certain warrior ;nbsp;sm., an appointment, a meeting,nbsp;appointed abode, object, intention,nbsp;definite characteristic ; ctiAif) ah u-u.nbsp;¦oo In' A5Am-fA -oóih fA lAf, thenbsp;appointment I had with them fell tonbsp;the ground; b’in 6 An c-u. Ag C., thatnbsp;was just the case also with Ï. ; al.nbsp;eAfxiAlcA. See utiaIca.

UfÖAtii, -Aiiii, m., a prodomos, vestibule or annexe, a sacristy; ti. lAfCAf ac.nbsp;ehevet or apse ; gl. uifccAjoAif, ffit-t:eA5fgt;Aif ; al. eAfÓAiii (of whichnbsp;CAfOAiii is a modern borrowing fromnbsp;the earlier form).

Ufóofti, m., a fist, the forehand of a horse.

tlfófoicoAT), m., a front bridge.

Uffiiib, a., dark, dirsky, obscure.

UfóubAT), g. -AiT), and -nuibce, m., act of darkening, obscuring, eclipsing;nbsp;eclipse, eclipsis (gram.) ; n. Af j;féinnbsp;•oo clAoclmj; A jAfCA, an eclipse ofnbsp;the sun has suppressed its warmth ; cAnbsp;u. Af All n5eAlAi5, the moon is eclipsed;nbsp;5An ti., brilliant.

llfoubAim, -fiA’ö, V. tr., I obscure, darken, eclipse; eclipse (grammar) ; al.nbsp;iifonibi m.

UfóuibeAcc, ƒ., eclipse, gloom.

Ufónn, m., a bastion or frontal defence work of a fort.

UiifocAl, m., antiphon.

UffósAfcAme, m., a herald.

UffósiiAni, m., service, slavery.

Uf f 05f A, m., act of giving notice, warning, proclamation.

llffójfAC, m., a proclaimed person, an outlaw (Laws).

Uffui50All, m., decision, preliminary judgment, arbitration ; Ia aii iifftii^ill,nbsp;the accounting day; bA é a iVio-onbsp;bfCACA Aj;af tiffuisill -oo -DéAiiAiii CAfnbsp;éif All Afo-fiog, his method was tonbsp;give judgments and decisions after thenbsp;high king; al. xifAgAll, tifA-ÓAllnbsp;(message, O. Br.). See nif^eAll.

UfSAbAil, ƒ., act of capturing, seizing; capture, seizure, arrest.

UfjAbAitii, -bAil, V. tr., I capture, arrest, seize ; I rear, set up.

tIfjAlicAC, m., a prisoner.

llf^Ail. See lOfjAil.

Ufj;AifocAC, a., joyful, merry.

UfjAif-ooACAf, -Aif, TO., a rejoicing, congratulation.


-ocr page 801-

11 rS


( nbsp;nbsp;nbsp;1302nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


«Hi


«tiSARTOtsini, --oiujA-ó, V. tr. and intr., I amuse, delight {orig.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

foreshorten, pass the time for) ; I rejoice, make morrj-; •o’npsAiii'oiusA'ónbsp;A nieAiiniAti, to lighten their minds.

UpSAipTimjA'D, -1506, m., act of amusing, delighting, rejoicing, rejoicing much.

UH5ARie, g. id., and -Aipte, ƒ., act of prohibiting, forbidding, restraining ; anbsp;cursing.

«)i5Aiitim, -fte, -gAiftc, V. tr., I prevent, forbid, disallow.

«ttSAinr, -lice, -jAUCA, ƒ., prohibition.

«ti5Aipte, p. a., prohibited; aii cpMin ti. 1 bpApficAf, the forbidden tree ofnbsp;Paradise.

«UgAip, ƒ., a boon; gl. cIaocIóó pcAO (exchange of valuables) (0'CI.) ; al.

lOUgAlp.

«lijAll. See tiipjeAll.

«HguAtii, g., -Aitii and -a, m., act of preparing, dressing, cooking ; preparation, attendance, management, entertainment, feast, food, produce ; vdix)-CACC 5At) 11., extemporised ver.se ; A5nbsp;11. tiA tmjice, cooking the pig (yVind.).nbsp;See lifiAiii, ioiin;iAiii.

U)i5nAriiAi-óe, m,., a preparer, a producer.

«H^tiAiiiAim, -jtiAm, V. tr., I prepare, dress, cook, serve, manage, attend on.

«H5UAtiiÓ5, -óige, -Ó5A, ƒ., a gossip, a female guest.

«USpAiti, ƒ., ugliness, loathsomeness; aversion, disgust, abhorrence, deepnbsp;loathing.

«H5tiAiTuni, V. tr., I terrify (T. S.).

«HjliAtitiA, a., very ugly, loathsome.

UtisfiAnnAcr, -A,/., ugliness, deformity.

liplA, in 0. niA boc (bocc, Blask.), ic. See h lint A.

«HIa (uhIa), g. id. and -aii, d. -a and -Aiii, pi. -At, TO. and ƒ., a lock of hair, thenbsp;fringe or forelock, any long hair ; eavesnbsp;of a house (11. au 0150), the thick endnbsp;of a scythe-tree (u. CfiAinu iia fpeile) ;nbsp;in pi. apt Al', tresses; CU15 ti. peAj-btiióe, five rush-yellow tresses; xio-Betjuni Ap An UAin Ap An ti., I takenbsp;time by the forelock; xgt;o pcpACAÓ 1nbsp;Scéin Ap n., who was dragged far awaynbsp;by the liair ; cAim Ap ti. aca, they arenbsp;discussing or criticising me ; cuimtl pénbsp;bAp ¦OA n. Ajup ¦OA éAnAn, he strokednbsp;his hair and forehead; A5 pÓ5A-ó anbsp;bell, A b-u. Ip A b-éAxiAtn, kissing hernbsp;lips, hair and forehead: early irla. See

tiplAllll.

llplAbApcAc, -t.Ai5e, «., eloquent, oratorical.

UplAbpA, ƒ., speech, faculty of speech, utterance ; rhetoric, eloquence, oratory:nbsp;a speech ; 5ah tt., speechless, havin.gnbsp;lost the use of speech; smt. pron-nplnp(A) ; nplAbAipc, id.

UplAbpAióe, TO., a speaker, a spokesman-UplAC, -Aije, a,., long-haired.

UplAC. See upclAc.

CiplACAtni, -An, -AX), -AiceAC, V. tr., I reject, eject, vomit; congbAix) é t'Cnbsp;itplACAiX), accept it or reject it (C. Br.,nbsp;nplA5Aim) ; al.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tuplicini (li-.).

UplACAii, -Ain, TO., act of vomiting; aS ti. A nsoile xjAonnA, (they) vomitingnbsp;violently; litpleACAT), tiipleACAn, id.nbsp;lIplACAnAC, -A15, TO., a vomiter.nbsp;tiplACAnAcc, -A, ƒ., vomiting.

CiplAtc, -e, -ci, ƒ., a vomit, vomited matter; IA15CAC0 ua b-tiplAicc acanbsp;Anoip Aip, he is weak from vomitingnbsp;now; al. tiipltc, óplAc (Don., a5nbsp;CAppAinc Ó., vomiting).

UplAiccAC, -ci^e, pi. id., ƒ., act ot vomiting; ca ponn liplAicijo opm, 1nbsp;feel inclined to vomit; tiplAicise polti'A,nbsp;retchings.

liplAictc, p. a., vomited. liplAtccCAC, -ctje, a., emetic, vomiting-«plAiöe, g. id., pi. -bee, m., a smith, nnbsp;sledger, a smiter; a doubtful form.nbsp;UplAibe, g. id., pi. --óre,/., act of smiting,nbsp;beating, sledging; a blow, a skirmish,nbsp;conflict, slaughter; pe b-CAX) nA b-'i-pin, during that conflict; ip niAips bcAt)nbsp;piop ne’n céAX) u., ’tis hard to benbsp;knocked out in the first skirmish;nbsp;= up and plAibe.

UplAibeAcc, ƒ-, sledging, smiting, violence:

u. nbsp;nbsp;nbsp;Ap u. ACC b’in 1' All u., smitingnbsp;smiting but that was the smiting.

«plAinu, staff, etc. See uplAuu. UplAinn-leACAti, a., with broad handle

(T. S.).

UplAip. See iiiplip.

«plAipce. See oplAipce. tlplAm, -Auiie, a., ready, prepared, readwnbsp;made, quick ; btAX) u. no Au-u., prepai’Chnbsp;or xmprepared food; sm., occasion,

al. nbsp;nbsp;nbsp;see tiplAiii.

«plArii, -Aiiiie, ƒ., custody, control, power’ u. coicccAuu, possession, commun**,nbsp;control; Ap Ap u-uplAitii, out of eu'nbsp;control; uaic puApAp a bpuil 'f’nbsp;uplAitii, everything I hold I have fro®^nbsp;you; al. uplAiu, CAplAib (in c. eAPP’b,'^nbsp;CopcAijc, in the bishop of Corknbsp;charge, Aisl.); cf. eAplAtii, eAplAiquot; inbsp;u pi Alii and uplAiii are derivativesnbsp;lAtn.


-ocr page 802-

unt


( nbsp;nbsp;nbsp;1303nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tl nil


tllilAhiAi-ue (-lAiiiAnje), in., one in whom control or authority is vested, anbsp;possessor.

UntAiiiAim, -A-Ó, V. ir., I possess. tllilAiiiAf, -Aif, »»., control, custody,nbsp;authority, possession, sequestration.nbsp;tIplAii, -Aine, a., full, complete. ¦nbsp;tlidAtin, -Ainne, d. -Aimi, pZ. -a, ƒ., (1) anbsp;forecourt, a front-yard or -garden, anbsp;lawn ; ii. ceAC^A, a cattle-yard (Laws) ;nbsp;(al. tiplA, (J. -nii, d. -Aitin, al. nom. ;nbsp;Ati U., in t)Ailc HA li-AhAtin,nbsp;Dungannon; ‘Ouu UplAnn, Dunurlinnbsp;in OonCA Diiibne) ; (2) the shaft of anbsp;spear, etc., a tiller ; (al. uplA, g. id.,nbsp;uhIaiui) : (3) that which corresponds,nbsp;a corresponding amount (cf. AtuilAnn).nbsp;See I Atm (which in compds. appears tonbsp;have al. the sense of part or section).nbsp;UidAtmAc, -Ai^e, a., of javelin handies,nbsp;tliilAH, -Aiji, pi. id., m., a floor, surface,nbsp;area, ceiling, storey, a cleared bog, anbsp;river-bed; a vestibule (early)', (hasnbsp;smt. the sense of home as comceAtt andnbsp;cijl tiA sAiblo); gs. as a., house, home,nbsp;private ; ti. Aii hiiAilcc, the threshingnbsp;floor; a. All bACCA, the floor of thenbsp;bog (lA5-poll, id.) ; u. CA1C, commonnbsp;hall (in ancient buildings) ; a. An bACA,nbsp;the ceiling of the boat (Antr.) ; a. -oonbsp;j;]uiAr), the surface of your brows;nbsp;x)A u. A]! Aoqcoe, two storeys high;nbsp;cAÏ)Ai]i An c-u. quot;OO -ouine 0151 n eile,nbsp;let someone else have a word (R. 0.).nbsp;See under bAifceA-ó and cacIac; gnly.nbsp;pron. ühIah, and AbutA)! in Con. ; otd.Annbsp;(Wind.).

U|dAHAC, -Aij;e, a., floored ; sm., a stay-at-home (0’B.).

UploipccAC, a., fervent, zealous. liHiiiAitie, g. id., ƒ., freshness, coolness;nbsp;-eACc, id.

l1|uhAire, g- id., al. g. -An, d. -pin, ƒ., hitting upon, capacity, control (early).nbsp;UpniAipini, -pe, -pcAt), v. tr. and intr., Inbsp;reach, attain, attempt, propose ; hitnbsp;upon (Ap), am able ; nocAp npiiiAip tnilnbsp;’iiA -oeoit), who could not follow her, i.e.,nbsp;compete with her ; 50 nAp npiiiAipeATiApnbsp;A n-eolAi5 pAijin gup ati lonAt) cinnce,nbsp;their guides could not get to thenbsp;trysting-place (F. M., 1601).nbsp;UpiiiAipnCAC, a., steady, resolute; iieg.nbsp;Aii-n. ; assimilated to ineipneAC. Seenbsp;tiipnieipnCAC.

I'lpiiiAp, -Aipe, a., fresh, cooling, flourishing, new.

tlpmApACc, -A, ƒ., freshness, coolness, tlpiiióp, -óip, m., verj' many, very much.

majority or greater part; a n-u,, most of them ; 11. ah AIP51T), the greater partnbsp;of the money ; n. ha nnAoine, mostnbsp;people; al. piipmóp, cf. popihópnbsp;(popmóp) ; 50 popnióp, for the moatnbsp;part, in general.

tlpiimniA, ƒ., Ormond, lit. East Munster.

lipiiA, m., a hank ; cuipnn in ti., I put in a fix. See ioptiA.

itpuAiTie, g. id., pi. -nee, ƒ., act of waiting, watching, a watch or vigilnbsp;( = AipncAii) ; in place-names : Urney,nbsp;Nurney; aj u. iac, watching fornbsp;salmon. See piipiiAtne ; al. eApiiAino,nbsp;loptiAine (related words are coiiitiAtne,nbsp;OAnApnAine, ioniiAine).

UpriAiniiii, -ne, v. tr. and intr., I wait or watch.

UpiiAiniii, ƒ., tie, bond or knot, pin or jack to fasten on strings of a harp ;nbsp;a bond or pledge, control, betrothal ;nbsp;al. tippiiAinni.

UptiAise, g. id., pi. - jee, ƒ., act of praying, entreating, a prayer or collect;nbsp;tipriAi^to neitiieApACA, hurried prayers ;nbsp;Ap Ill’ll., at my prayers (Aran) ; nonbsp;piiiiie ti. in A iiincinn ctim quot;00, ho madenbsp;a mental prayer to God ; deriv. ofnbsp;guine. See under coptmtsuii ; al. np-.

UP11A151111, vl. -50, V. tr., I pray, entreat; al. tipnni5iiii.

UpnAijjccAC, -ti^e, a., prayerful, entreating.

UpnAip. See otpnéip, tiipltp.

UpnApe, m., a chain or collar.

Upnocc, a., having the front bare, naked.

UPÓ5. (See iopÓ5 and iipbAC.

lippAipe, -CAti, d. -pill, ƒ., a disease, a cancer (Wind.); al. vippAtpiii.

llpiiA, m., a rim; coin óip niA a li-ti., golden birds about its rim ; cf. loppAnnbsp;(peipeAxi), op (tip, tipA).

tIppA, g. -An, d. -Atn, pi. -a-óa, -a!, m. and ƒ., strength, power, capability,nbsp;control, an effort; an equivalent (al.nbsp;AppA), security, a stay or support, anbsp;voucher, bail or surety (Kea., f.) : anbsp;guarantor, a sponsor, a protector, anbsp;chief, a leader (al. eAppA), a freeman ;nbsp;one having legal status (air-rad = tippAn;nbsp;Gontr.), a responsible person, a nativenbsp;freeman, landowner or yeoman, anbsp;citizen (preferable to rec. pAopAtiAc) ;nbsp;iii’L ti. pAipce Alin, he is as weak as anbsp;child; ip 11. bom, I can (Rathlin) ;nbsp;tug ti. cosbAlA pA’n gcloic, henbsp;made an effort to raise the stone;nbsp;ti. Astip bAntiA, surety and bond; ti.nbsp;Acrtii^ce, a landowner of legalised


-ocr page 803-

tl n tl


( nbsp;nbsp;nbsp;1304 )


urgt;ti


status (opp. to •oeo^iA(i-(!)) in Tdin) ; u. Ó5, a yoiing freeman ; iiiac tipiiAt),nbsp;a freeman’s son; u. cac a^ a lAiiii,nbsp;everyone is responsible for the acts ofnbsp;his haiK-l ; u. cac ?:o P05A1I, all arenbsp;leaders till the crucial moment; ti.nbsp;niAi^ueAti, a cliief of maidens ; -u. a^lt;.nbsp;leiyif, our sure Healer (Christ) ; ti. a]\nbsp;ii-Af)hiolcA, one sure to praise us ornbsp;¦worthy of our praise ; 111 a üa rupA ^^cnbsp;¦u. (uppAX)) sliAT) A5 beAc Óvinti, if thounbsp;art chief protagonist of Leath Cuinnnbsp;{C. Br.) ; tj. (uppA’ó) 'o’iippA’ÓAib tiAnbsp;intirhAii, one of Munster’s citizensnbsp;{Contr,) ; in compds. :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-strength,

-citizen, man of position, -person; l)AiTipeAT) 11A cofA 'oioc to rpOATI'nbsp;tippAiT), its impetus would knock younbsp;off your feet; bAii-xi., a freowoman ornbsp;citizeness; bpAni-u., an upstart; cac-xi.,nbsp;a protagonist or battle-leader; ceAnn-u., a leader or general {al. -appAix)) ;nbsp;cop-xt-, a surety ; cpcAC-u., a bandit-chief ; x)eopA(ix)), an alien, etc. (x)i-tippA) ; GApuppA, an outlaw; niAC-xi.,nbsp;a young freeman; obAip SAti u. anbsp;¦ocATicA, a work whose fulfilment is notnbsp;certain; al. uppAb (air-rad (7on?r., whichnbsp;does not give g.s.), tippAix) {g. -ax))nbsp;and uppAix) {O'R. ; the form arisesnbsp;from de-aspiration or suspended aspiration due to cf. lotiAo == lotiAX)).

UppAC, 7n.t a super-tax or exaction {early).

tIppAX), m., chattels, utensils, furniture; XI. ri^o, house-furniture; u. bxiipx),nbsp;table utensils; ^ati Ap jati xi., withoutnbsp;land or chattels ; al. xippA, xipA ; prob.nbsp;— GAppAb {gnly. in the sense of goods;nbsp;loppAu, in sense of garb ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1, pópcA,

wedding garments) ; al. see xippA.

xUppAX)AticA, indec. a., responsible, reliable, substantial, robust, confident, brave,nbsp;noble; al. xippxxx)ATirA. See cioc-xi.

X1ppAX)Ap, 'Aip, pi. id., -pcAi, and -Aipi, 7n., customary or common law {early),nbsp;responsibility, citizenship, assurance,nbsp;courage ; security, guarantee or bail;nbsp;insurance or assurance {rec.) ; coi^ininbsp;m XI. Ap, I guarantee, back or go bailnbsp;for; bun xippA-ÓAip, authority, etc. ;nbsp;cxiipim bun uppAT)Aip opin pein, I assurenbsp;or stabilise my position ; cia An c-u.nbsp;beAppAib cu x)Am leip ? what guaranteenbsp;will you give me for it ? Ap xx. piocAm,nbsp;through P.’s guarantee, on P.’s responsibility ; CAT) xio bpip é? ceAnnACAnnbsp;A5XIP uppAbApcAi, what made himnbsp;bankrxipt ? (unwise) purchases andnbsp;going security; compd. : cioc-u. ; al.nbsp;upnxmAp.

tl]xpAX)ApA\c, -Aiyc, a., confident, capable, forward, daring.

UppAÓAp.Acr, -A, ƒ., act of guaranteeing or securmg; forwardness, assurance,nbsp;daring. '

UppAiX) (a principal penson, a chief, O'R.). See uppA.

UppAix), for xnpx), x'npx), pi. of ópx) (sledgehammer) {Br.).

UppAix), compar. uppAixie {Contr.), a., reliable, free, high, exalted {O' R.) ;nbsp;inipe bA uAifle A5up b’uppAixie xiib, Inbsp;W6ts the noblest and most distinguishednbsp;of ye. See xippA {var. -pAió, -pAix)).

UppAix) (error, disturbance) ; form of

GAppAlX).

t1pt\AixieAC, -x)i5e, a., disturbing, conteïi-tious; form of gappaixxcac ; uppAixx-eAiii Ail, id.

UppAibOACc, “A, ƒ., citizenship ; security, bond, bail; eexsnn x n-u. Ap *6x1 me, Inbsp;go bail for one. go security for one.

UppAixieAihlACc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a contentious

disposition.

UppAitn, g. -pArtiA, -e, ƒ., honour, respect, homage, veneration, regard, indulgence ;nbsp;Aixx 11A h-uppAixiA, time for reverentnbsp;behaviour {C. M.); rAbAip xi. x)o’nnbsp;Aoxp, honour old age; ^éxllixxx xi. x)o,nbsp;I concede respect or reverence to;nbsp;ppAoill 5AXX u., a contentious or contemptible ‘‘ streel ” or “ fellow ” ; lenbsp;h-xi. 00, through veneration for; jaunbsp;u. x)0, without regard for, defiant ornbsp;independent of ; a pliop péin xxAp n-u.,nbsp;his own share of our respect; tu5 xi.nbsp;le pAplA 1 xxjlxosAipeAcr xiaixx, whonbsp;lent their support to rumour innbsp;discordant verse {E.R.); aii-xj., disrespect, irreverence {note cacu^ax) aiinbsp;T)oiiinAi5, respecting or sanctifying thenbsp;Sunday); al. xnppmx.

UppAitx, g. -ATX, pi. -AiiieACA, a stay, prop, support, capacity ; txa lAf popnbsp;xxAC XX. (xxppAXxxn) x)xxi‘c péxn a cxip Ap,nbsp;light no fire you cannot extinguishnbsp;{Sc. prov.) ; txi’l aotx xx. xotiriAc acc acnbsp;oipeAX) le beAti bACAilce xxa iPlAuxip-rpeAC, you have no more energy thannbsp;the mnmmy-woman in Knockmoynbsp;Abbey. See xtppA.

UppAimx, -e, -AxitiA, ƒ.. a divide, a share, a portion or dividend; xippcximxx,nbsp;P. 0. T. ; XX. XXA lotxACAp, a portionnbsp;of his entrails.

UppAiiixx. See xippAixn.

llpjiAniAC, -A150, a., respectful, reverent,


-ocr page 804-

UUR


( nbsp;nbsp;nbsp;1305nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


URU


subinissivo, obsequious, obedient; respectable, honourable; Ati- (ornbsp;iieAiii-) n,, irreverent, disrespectful,nbsp;independent, defiant (of, -oo) ; ti. -oo,nbsp;respectful towards; tiAub u. -oo •ouiiionbsp;A|i bic 1 bt.'tli-j;niotii lAtii, whonbsp;acknowledged no superior in manualnbsp;skill; sm., a reverend person, a worthy;nbsp;A11 c-U., the Rev. (Sc.).

U)(|iAiiiAcc, -A, ƒ., homage, submission, reverence, acknowledgment of superiority.

UiqtAmAucA, indec. a., respected, honoured.

UppATViAi', -Aip, m., importance (of persons),

U]ipAniut5nii, -115AX), v. tr., I respect, honour, revere.

t1p]iAn, m., strife, contention (0’E.) ; cf. poiqiAn, iorriAH|iAn and iqtAtn {e.sp. ex.nbsp;from C. Br.).

UH)(Aii tiA letfc, m., the hip-bone (O'R., O'Br.) ; cf. CAHH (loiqi).

U|inAi)ii, -Aititio, d. -Auiii (al. nom.), ƒ., a point, a spear- or arrow-head, fig. anbsp;pang.

UtipAtiuAim, -At), V. Ir., I divide, share.

UppAiitiAp, -Alp, m., portion, share, instalment of money, dividend ; cf. CApp-.

U|iHAticA, indec. a., reliable, responsible, dauntless, self-confident; strong (ofnbsp;weapons) ; al. iipjiAncA, uppAncAtiiAil.nbsp;See uppAUAticA.

UppAticAcc, -A, ƒ., boldness, intrepidity, self - confidence.

UHpAiicAp, -Aif, TO., boldness, daring, self-confidence, reliability; pcAp copAticA At) tqqiAncAif, the brave defendernbsp;(F. L.).

I1|i|u\f, -Aip, TO., warrant, authority.

U|ipA]’AC, -Aijje, a., doughty; 50 b-u. lAii-CAlniA, bravely and boldly.

llppos (tail). See lopós.

Uppctuim. See uppAinti.

UppunATicA (-piincA), tippubAp. See umiA-

¦DAllCA, U|ltlAt)At’.

Uppuijce, p. a., bailed, secured.

UppuiiiA ; in ceAiin \i., an entertainer, a host; a form of U)ij;nAiri(A).

UppA, g. -A 11, d. -Ain, pi. id. and -aha,/., a jamb, a doorpost, a prop or stay,nbsp;fig. a defender ; a. cloico, a stone jambnbsp;(inside the wooden door-jamb, lAiue) ;nbsp;ti. CACA, a prop of battle;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. aii

ciicmitii, a defender of the .Faith ; in niipAin All liAip, at the portals of death ;nbsp;iriqi cLcic ip nm'Ain n’linti;^ pé, henbsp;escaped by the skin of his teeth.

UppAC, -Aij;c, projiping, sustaining.

tl|ipAitl,. Sec iiqul.

UppAl, -All, TO., a fire-tongs; al. ƒ., g. -Ailc, d. -All ; cf. Lat. volsellanbsp;(tweezers). See cLiij;.

UppAii, -A111, pi. id., TO., a defender, one who throws stones before fish in seine-fishing ; cf. nppA.

UppAii, -A111, pi. id., TO., a young he-bear; from Lat. ursa, a bear.

t1|ipAiiAC, -Aije, a., having door-posts, etc. ; sm., a doorkeeper (O'E.).

UppCAp, TO., a partition.

UppcApcAu, TO.., act of sweeping or casting out, ousting; tipcAp-oAb (Kea..).

UppCApcAiin, V. tr., I sweep or cast out, eject; tipcApUAiin (Kea.).

UppclAiuo, g. id., TO., act of defending, al. attacking, closing (Laws) ; Aop u.,nbsp;defenders (jSmj).) ; Aipiii u. A5iip ahacaiI,nbsp;weapons of defence.

UpplogA-ó, -oi5ro, TO., the act of engulfing; the quantity swallowed at a time.

Upploisini, -plosAu, V. tr., I swallow, engulf.

UppiiAióni. See upiiAióni.

U|ipiiAiii, TO., swimming, floundering in the water.

Ubrós, -óige, -Ó5A, ƒ., a young bear, she-bear.

UpppAipii, ƒ., a wrestling, struggling, contention, strife.

tlpppAiiriAC, -Atse, a., given to wrestling or struggling ; contentious.

UpcAC; -At^, m., a feast or refection, a solemnity or festival (early) ; al.nbsp;eloquence (cf. uccac, ropcAc) : ti.nbsp;c.Aiiiiicc, vigorous eloquence; ip b|ieA5nbsp;A11 c-ti. CAinnco aca Aije, how eloquentnbsp;he is.

UprAC, -.A15, TO., a high oath (iia|’aI-ccApctiSAu) ; TiAii ti. 1)0 A511P TjAoine, by God and man ; -o’ti. bAclA 1opA,nbsp;by an oath on the Crozier of Jesus.

UpcAC, -Ai^e, a., slaughtering; sm., a slaughterer, slaughter ; cf. tqt andnbsp;nip At).

UptAiii, ƒ., abundance, enough; nbsp;nbsp;nbsp;11.

t’eiius,enough to satisfy thy generosity; al. ptipcAin.

UptAppiiA, ad. and prep., athwart.

UpclAC, -A15, -Alge, TO., lap, a lapful, an aprouful ; al. tipclAc (McK.), tiplAC.nbsp;See ticlAC.

lIpco^ViAil, ƒ., act of raising, a heave (early).

UpropAc, m., va.n, very front ; al. tip-; tipriip, -id.

llpc)u\ij;, ƒ., foreshore.

Üptij;A-ó, -tirlt;;rc, to., act of moistening, making fresh, of Itecoming moist or


-ocr page 805- -ocr page 806-

PARADIGMS OF THE IRREGULAR VERBS.

GENERAL REMARKS.

1. nbsp;nbsp;nbsp;quot;Oo regularly preeedes the Imperfect, Preterite, Conditional and verhol nounnbsp;and also forms part of certain irregular verbs but is often omitted; it is sometimes used in the present as a simple relative often replaced by a.

2. nbsp;nbsp;nbsp;A special relative form in -p is often used in Connaught and sometimes in thenbsp;other provinces in the 3 s. of the present (-Ap, -eAp) and future (-pAp, -peAp). Innbsp;the present p is often added to the ordinary 3 s., e.g. blonnp ; verbs in the simplenbsp;relative are regularly aspirated.

3. nbsp;nbsp;nbsp;The Passive or Autonomous regularly escapes aspiration in the relative andnbsp;after niA and ni but often aspiration is used.

4. nbsp;nbsp;nbsp;The verb ip has no synthetic forms ; all other verbs have both synthetic andnbsp;analytic forms ; the former are usual except in the 3 s. and 2 pi., but the latter arenbsp;common in the dependent {i.e. with ni, ah, tc.; itia takes the absolute form of thenbsp;verb).

5 (o). The termination -e, -a, as alternative to -ip, -Aip (2 s.) is sometimes met with ; and -cl, -caI, or -cl, -caI are alternative to the analytic form with pih. Examplesnbsp;noted are An scltune pun ! do you hear that ! An scloipcl ! really ! (do yenbsp;hear !); CAn neipe ? what do you say ? An mAp pin acacaI (-aoi) ? is that the waynbsp;ye are ?

(6). The old 3 s. termination -aiu, -ih is found in late texts and in U. where -Ann, -eAnn is treated as Habitual Present; al. in 3 s. pret.

(c) . Early -Am, -CAm, still occasionally replaces \st pi. -Atmln esp. in poetry andnbsp;in the imperative, e.g., ¦oéAnpAni, we will do ; blom, let us be ; -Aitnln also sometimesnbsp;replaces -Ainilp in the imperative.

(d) . Future Passive or Autonomous, -pAp, -peAp is often replaced by -pAiheAp,nbsp;-pineAp, esp. in Connaught; oft. -cap (-ceAp) for -cap (-ceAp) in pres.

6. nbsp;nbsp;nbsp;The past participle, participle of necessity, and participial adjective end innbsp;-cA (-ce), -CA (-te) and are sometimes distinguished, e.g., p. a. cnpcA, pAgcA ;nbsp;p. nec. cnipce, pAigce.

7. nbsp;nbsp;nbsp;Adjectives in -ac (sometimes -ApAc) derived from p. a. of verbs have thenbsp;force of verbal adjectives of which peAncAC {See Dictionary) is an example.

8. nbsp;nbsp;nbsp;A decided tendency towards regularisation exists in regard to the irregularnbsp;verbs.

I.—A-oeimm Coeimni), I SAY.

Present.

Dependent.

AbpAiniln AbAip pibnbsp;AbpAin

AbApcAp (-cap)

Absolute.

A-oeipim nbsp;nbsp;nbsp;Aneipitnl-onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AbpAim

Aueipip nbsp;nbsp;nbsp;Aneip pibnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AbpAip

A-oeip nbsp;nbsp;nbsp;Aneipinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AbAip

Passive or Autonomous AneipceAp nbsp;nbsp;nbsp;Pass, or Aut.

Al. ¦oeipnn conjugated regularly throughout, 3 s. al. -oeip, 2nd s. al. neipe, neApA, 3 s. neipcAiin ; 1 s. dep. al. Abpuisim ; 3 s. dep., al. AbpAnn.

-ocr page 807-

310

310

PARADIGMS OF THE IRREGULAR VERBS. Impcrfecl.

Absolute.

Dependent.

A-oeiiintn nbsp;nbsp;nbsp;A-oei|iimtpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ab|iAiniinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AbnAiinip

A-oeipceA nbsp;nbsp;nbsp;A-oeipeA-ónbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piBnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AbApcAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AbpA-o pib

A’oeipeA'ó nbsp;nbsp;nbsp;A-oeipi-oipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AbpA'Onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AbpAmip

Pass, or Aut. AT)cipc! nbsp;nbsp;nbsp;Pass, or Aut. AbAipci

Al. Toeipitin conjugated regularly throughout.

Future.

Absolute.

AneAppAT), nbsp;nbsp;nbsp;-GAPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ArjeAppAimi-o

A-OÓAppAlp nbsp;nbsp;nbsp;A-oéAppAIT) pib

AobAppAIÓ nbsp;nbsp;nbsp;A-OÓAppAlt)

Pa,ss. or Awt. AneAppAp (-pcAp)

Dependent.

AbpOCAT) nbsp;nbsp;nbsp;AbpÓCAUUl'O

AbpócAip nbsp;nbsp;nbsp;AbpócAir)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fib

AbpocAiTi nbsp;nbsp;nbsp;AbpócAro

Pass, or Aut. AbpócAp.

Al. ATjéApAT), -pAip, quot;IC., IC., in absolute; al. -oeAppA-o conjugated regularly throughout; 1 s. fut. al. AneAp, dep. AibéAp; al. dependent AibeopAt) (AbópATi),nbsp;AibeopAip (AbópAip), AibeopAin (AbopAih), ic.

Conditional.

Absolute.

A-oéAppAinn nbsp;nbsp;nbsp;A-oéAppAimip

AneAppA nbsp;nbsp;nbsp;AnbAppAU pib

AnbAppAA nbsp;nbsp;nbsp;AnbAppAiDip

Pass. or Aut. AnbAppAi (-ptAÏ)

Dependent.

AbpócAtnn nbsp;nbsp;nbsp;AbpócAimip

AbpóccA nbsp;nbsp;nbsp;AbpócA-D pib

AbpocAb nbsp;nbsp;nbsp;AbpoCAinip

Pass. or Aut. AbpócAi (-ópAÏ).

Al. AnéApAiiin, -pcA, quot;jc., ic. in absolute ; al. -oéAppAinn conjugated regularly throughout.

Preterite or Past Defmite.

A-oubApc (-bpAp) nbsp;nbsp;nbsp;A-oubpAiuAp

ATgt;ubpAip nbsp;nbsp;nbsp;(-bptU5ip)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AxnibpAbAp

A-OubAlpU nbsp;nbsp;nbsp;AX)llbpAX)Ap

Pass, or Aut. AnxibApcAp (-bpAxi).

Al. -oiibApc, TnibpAip, TC., ^c., throughout.

Present Subjunctive.

AbpAT) nbsp;nbsp;nbsp;AbpAimi-o

AbpAip (-bpA) nbsp;nbsp;nbsp;AbpAin pib

AbpAiTD nbsp;nbsp;nbsp;AbpAix)

Pass, or Aut. AbApcAp (-tAp).

Pa.st Subjunctive as Imperfect.

Imperative.

AbpAUil nbsp;nbsp;nbsp;AbpAimip (-pAin)

AbAip nbsp;nbsp;nbsp;AbpAiT)

AbpAn nbsp;nbsp;nbsp;AbpAmip

Pa,ss. or Aut. AbApcAp (-CAp).

VI. pAu ; p. a. pAi-öce, AbApcA, -bAipte Abpritgte.

II.—An, SAYS.

Only. AppA ; early, pAp, pop ol.

-ocr page 808-

13U

PAEADIGMS OF THE 1REEGULA.E VERBS.

in.—AcAitn (cAim), I AM.

Present.

Absolute.

ArAimiTi ArA pilbnbsp;Ac AIT)

Pass, or Aut. ACACAp.

Dependent.

Acai ni

AVAip

Aca

•puilim nbsp;nbsp;nbsp;IfiiHtmS'O

•pmUp nbsp;nbsp;nbsp;TwI rgt;ïgt;

ptifl nbsp;nbsp;nbsp;irnHi-o

Pass, or Aut. purtce*|t.

Al. cAot, cAOtp, 2 cAOTi, CAOTOeAiin, 3 a., ACAtApp Aut. in absolute ; puile 2 s., piiilcititi, pil, pell, 3 s. in dependent; al.early 1 s. and cAm earlij„ Isi pi. snit. irnbsp;poetry ; 1 s. cAip (Aran, etc.); \st pi. cAtiiAp (Teslin).

Habitual Present.

btmiA, biom btonn ptbnbsp;bi-o

tiim

btp

bionn (bi)

Pel. biop, bi'oniif ; Pass, or Aut. biceAp,

Imperfect.


binn

biceA

blOT)


bimip blot) pibnbsp;braip


Pass, or Aut. btci.


Future,

beinii-o (befóiiTu'A) beiT) fibnbsp;bem (beiniTki

beAT) (beinOAT)) beip (bei-óip)

beiT) (biA)

Pass, or Aut., beipeAf,

Al. biA, biAT), bill, 1 s. ; beAtn, bei-oeAvn, 1 pi.

Conditional.

beimi

beiceA, -eifeA

béA’D

beinitf

béA-ó (beAn) fi6gt; bei-oif

Pass, or Aut., beifi'.

Al. beiTiinn, tc. ; 3 s. al. beAÓ, beic.

Preterite or Past Definite.

Absolute. nbsp;nbsp;nbsp;Dependent.

bfof nbsp;nbsp;nbsp;blOTHAfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;riAbAfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HAbAniAf

bl'f nbsp;nbsp;nbsp;biobAfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;UAbAlfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;UAbAbAf

bl nbsp;nbsp;nbsp;bioTlAfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;llAlbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tvAbATIAf

Pass, or Aut., bi'ocAf (-ion). nbsp;nbsp;nbsp;Pass, or Aut., fAbcAf (-bAX)).

Al. bi'-oeAf, TC. ; 3 s. dep., al. pAb, poib ; al. mo-bAf (i-A-ÖAf )gt; Ao-biif (-A'DAif)^

¦OO-bA (-bl) ; -OO-bAITlAp, -OO-bAbAp, AO-bAAAp.

Present Subjunctive.

RAbAT) nbsp;nbsp;nbsp;¦RAbAimiT)

UAbAip nbsp;nbsp;nbsp;tlAib fib

HAlb nbsp;nbsp;nbsp;RAbAIT)

Pass, or Aut., pAbcAp.

/ll. beATgt;, -jc. (Uke fuime, 3 s. bé, bix) ; rare).

-ocr page 809-

'312 nbsp;nbsp;nbsp;- PABADIGMS OF THE IBBEGULAB VERBS.

Past Subjunctive as Conditional.

Imperative.

t)im nbsp;nbsp;nbsp;btniij’ (-mi-0, biom)

tgt;i nbsp;nbsp;nbsp;'bi-ó (bi-ói-D, bigi)

bio-ó nbsp;nbsp;nbsp;bi-ot]*

Pass, or Aut., bicOAp. vl. Beir, belt ; p. nee. bcicuo.

JV.—bemiiri, I BEAR, Etc.

Present.

bei|Cni nbsp;nbsp;nbsp;bei|iim!-o

beipip nbsp;nbsp;nbsp;beip (ic.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piB

bctp (“l'i'ó, nbsp;nbsp;nbsp;-fieAtiii)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beini-o

Pass, or Aut., beipceAti (-ceAti).

Imperfect.

bominn nbsp;nbsp;nbsp;botnimip

bcijiceA nbsp;nbsp;nbsp;beifioA-ó pib

beipcA-o nbsp;nbsp;nbsp;beipi-oif

Pass, or Aut., beittci.

Future.

béAtiAO {bCAji, nbsp;nbsp;nbsp;-|ipA-o)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;béApAimi-onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(-upAimi-o)

béAHAIft (-UpAlfl) nbsp;nbsp;nbsp;bÓAtlAfÓ (-PPA1-Ö) fib

béAfAI-Ó (-fpATÓ) nbsp;nbsp;nbsp;béAJlAl-O (-ffAl-o)

Pass, or Aut., bcAfCAtt (-ffAf).

Conditional.

beAfAinii (-ffAHin) nbsp;nbsp;nbsp;béAfAimtf (-ffAiinif)

béAfCA (-|lfA) nbsp;nbsp;nbsp;béAfA-Ö (-fpA-o) flB

béAflA-D (-fpA-Ó) nbsp;nbsp;nbsp;béAfAI-oif (-pfAloif)

Pass, or Aut., béA|icAi (-ffAi).

Preterite or Past Definite.

RllSAf nbsp;nbsp;nbsp;UlISAtTIAll

BtlSAlf nbsp;nbsp;nbsp;UtlSAbAf

IT115 nbsp;nbsp;nbsp;UllSA-OAf

Pass, or nbsp;nbsp;nbsp;Aut., husa-d (-gtAf).

Al. beifCAf, ^c.

Present Subjunctive.

beifeA-o nbsp;nbsp;nbsp;beifimi-o

beipif (-fo) nbsp;nbsp;nbsp;beifn!) fib

beiffó nbsp;nbsp;nbsp;betfi-o

Pass, or Aut., beiiiceAf (csAji).

Past Subjunctive as Imperfect.

Imperative.

beifiin nbsp;nbsp;nbsp;beifimif

beif nbsp;nbsp;nbsp;beifi-ó

beifCA-ö nbsp;nbsp;nbsp;beifi-oif

Pass, or Avt., bei|iceAf.

VI. bfcic ; p. a. and p. nec., beifce, bcofCA, boAtitA.

-ocr page 810-

1313

TARADIGMS OF THE IRREGULAR VERBS. V.—dm, I SEE (rare).

Present.

c!m nbsp;nbsp;nbsp;Cimi’O

Ctn nbsp;nbsp;nbsp;Cionn fiB

Cionn nbsp;nbsp;nbsp;CiT)

Pass, or Aut., ctreAft.

An jctonn (sciof) cii ? do you seo ? and, c!ci, 2 pi., in parts.

Future.

CoopAT) nbsp;nbsp;nbsp;CeopAiniiT)

CeopAip nbsp;nbsp;nbsp;CeopAfó piB

CeopAfó nbsp;nbsp;nbsp;CeopAiT)

Pass, or Aut., ceopAp.

Conditional.

ÓoopAinn nbsp;nbsp;nbsp;ÓeopAimif

ÖeopA nbsp;nbsp;nbsp;ÖeopAiT) piïgt;

UeopAT) nbsp;nbsp;nbsp;ÓeopAiTilp

Pass. or Aut., ceopAi.

VI.—-oeinim Coinim), I MAKE OR DO. Regular except in fut. ; M. form of -oo-^nim, which, see.

VII.—-oiorij^nAim (•olonriAim).

From 0. Ir., Fut. and Pret. dep. stem of ¦DO-j;nim, which see.

VIII.—-oo-t)emim, I GIVE.

Present.


Absolute.

•Oo-f)eipitn nbsp;nbsp;nbsp;¦Oo-15eipinii-o

¦Oo-Beipip nbsp;nbsp;nbsp;’Oo-Beip piB

quot;Oo-Bei)! (-peAnn) nbsp;nbsp;nbsp;Uo-Betpi-o

Pass, or Aiit., -oo-BetpceAp.


Dependent.

UAlipAim nbsp;nbsp;nbsp;UAÖpAinn-o

CAÖpAip nbsp;nbsp;nbsp;CaBaip (tc.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piB

CAbAip (-bpAnn) nbsp;nbsp;nbsp;CAbpAiTj

Pass, or Aut., CAÖApcAp.


Imperfect.

¦Oo-f)etpinn nbsp;nbsp;nbsp;'Oo-beiptmipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tAbpAinnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tABpAimip

¦Oo-beiptcA nbsp;nbsp;nbsp;'Oo-BcipSA'ónbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piBnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;UaBapcanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t'AbpA'ó piB

•Oo-BeipeAT) nbsp;nbsp;nbsp;'Oo-beipi-oipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tAlipAUnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CAfipAinip

Pass, or Aut., T)o-f)ei|ic!. nbsp;nbsp;nbsp;Pass, or Aut., caBapca!.

Future.

‘Oo-béApA'O nbsp;nbsp;nbsp;¦Oo-bcApAiini'O

•Oo-BéApAtp nbsp;nbsp;nbsp;•Oo-BÓApAró piB

¦Oo-fxiApAni nbsp;nbsp;nbsp;¦Qo-BéApAfo

Pass. or Aut., ¦oo-bÓApèAp.


CuibpAT) nbsp;nbsp;nbsp;CnibpAimi-o

CiubpAip nbsp;nbsp;nbsp;CtubpAió pib

CmbpAfO nbsp;nbsp;nbsp;dnbpAi-o

Pass. or Aut., cmbApcAp.


Al. (•00-) bÓAppA’O, quot;IC. in abs. : 1 s. -oo-béAp, 2 s. T)o-béApA ; al. caBappat), -jc., n abs. and dep.

2 T

-ocr page 811-

URU


( nbsp;nbsp;nbsp;1300nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ÜtA


fresli, mouldering into earth; taking out the yolk, scouring (cloth, etc.) ; asnbsp;[leAtriiuisAT) Asuf A5 lt;i. bfieiuiri, fullingnbsp;and tucking cloth.

ÜHU1511T1, -ujAu, V. tr. and inlr., I refresh, renew, become fresh ; I moisten ; alsonbsp;I moulder into earth ; I make damp ; Inbsp;take the yolk from, I scour (as cloth).nbsp;lIluiipeAcr, -a, ƒ., working a spell ornbsp;charm (S. 0'L.) ; vi^uiipeACc (Fil.), cf.nbsp;perh. oitibifie {var. o|tbAinc).nbsp;lt|uilA, ƒ., an altar {O’R.).

(u^iAp), compar. ipuifA, ufA, a., easy, practicable ; m' h-u. liom, I amnbsp;unwilling; quot;oo b’ufA •00 (ufAroe) quot;outc,nbsp;it would be the easier for you; al.nbsp;VunAp (pofiAp, piiiiAipce, puRiifce), whichnbsp;see.

UjiupA. See utider uprip.

Vl)', lt;7. iiif, TO., usury; Ai^seAU tiif, interest on a loan ; the fruits of usurynbsp;are unlucky (folk); -oubAibc iiip, doubling interest; luce uip, usurers,nbsp;lip, tup, TO., definition, account, narrative,nbsp;origin ; gupb a li-tip A5up a b-iomtupAnbsp;A5up A ¦oeipoAu uA Caiia 50 uui5e pAti,nbsp;and this is the origin, circumstancesnbsp;and end of the Tain so far ; (early).nbsp;UpA. See under upup.

UpACc, -A, ƒ., facility, ease ; ip u. xiAoib-pe, ye may, it lies in your power (0’Br.) ; Ip cputTnixie ah peACAU nonbsp;pitiue A u. no Au pójpA tus T)ia nonbsp;no coimeAn, his sin is more seriousnbsp;seeing how easily he could have keptnbsp;God’s commandment.nbsp;tlpAin, -e, ƒ., a cask or hogshead.

I'lpAin, -e, ƒ., use, usage, utility; act of using, utilising, employing; bAinim ti.nbsp;Ap, I use, make use of, no snlm ti. ne,nbsp;id. ; npoc-tl., hardship, ill-usage; Apnbsp;Ü., rendered useless, limp (as a leg),nbsp;broken ; ca ti. niAit A5AC Ap, you usenbsp;a good deal of.

UpAine. See under upup.

ÜpAineAC, -nije, a., useful; also wasteful. üpAinij;e, g, id., ƒ., usefulness ; Ajup anbsp;u. ACA, seeing its utility.nbsp;flpAintm, -Ain, v. tr., I make use of;

waste, consume ; tipAin leAc é, use it. CipAipe, TO., an usurer.

ClpAipeACc, ƒ., usury; ip rnCApA Ati ti. ’11A All jAniineAcc, usury is worse thannbsp;robbery ; al. t'l pApAcc.nbsp;upc, g. tiipc, TO., grease or fat, animal-oil, fish-oil (used for lighting), sap,nbsp;pith, juice, pitch or resin (appearing asnbsp;a. black fluid on bog-deal splinters ;nbsp;ppot^CAii, id.) ; t'l. j;6, goose-grease ;

iiiApc-ii., beef-fat; uiuc-ü., fat of pig. lard ; jeApp tiipc, stormy petrel (Tory),nbsp;ÓAii tiipc (Antr.), id. ; bein ti. 11Anbsp;bllAnUA ACA Ap UA cpotógAib beA5A.nbsp;they will have a year’s supply of oilnbsp;from those small pollock ; ip lApc ’p ipnbsp;ti. ’p ip bounty lAn, (these pollock) arenbsp;both fish, oil and bounty (song ; ref. tonbsp;bounty paid by British Governmentnbsp;a.s late as 1830 for small pollock ; thenbsp;inspector chopped off the tail of eachnbsp;fish to prevent fraud, N'. Y.) ; tipcAnbsp;{Eg.).

Ö1 'CAC, -Aij;e, a., juicy, greasy, fatty, sappy, oily ; of fish oil; belonging tonbsp;incense, gums, frankincense; full ofnbsp;wood-sap, such as appears as a blacknbsp;fluid when bog-deal splinters are lighted.

UpCApnAT), tipcAp-OAim. See tippCApcAU, tlppCApCAl ni.

ÜpepA-ó, -Aiuo, ƒ., juice, essence ; iiiApc-ii., beef extract or fat.

UpiiiAipc, tipiiiAipcCAC. See lopiuAipc (lopniAipceAC.)

ClppAipe, g. id., pi. -pi, to., a strong, rough fellow; li. jApb coip cIauaiJnbsp;a rough seacoaster, (Cl.).

UppAti, -Ain, TO., a sausage, a shapeless mass, lump, or heap ; a clumsy fellow.nbsp;See tiippin.

UppAticA, indec. a., clumsy, pudding-like.

Uppós, -0150, -Ó5A, ƒ., a pang, sudden pain, gasp, throe ; a push or shove innbsp;wrestling; tnj pé ti. (tiAppós) no’nnbsp;pACAC, he gave the giant a push (Antr.).

CipcA, g. id., pi. -Al, TO., a weal, a contused wound.

UpcAin5, -e, ƒ., a husting.

UpcAp. See lopcAp and uepAu.

llptiipe, g. id., pi. -pi, to., an usuror-

lIptiipeAcc, -A, ƒ., usuT}-, money-lending-

Clpiiipme, g. and pi. id., to., an usurer.

Uc, TO., a hill (in Louth place-names) i cf. ticAn and perh. ac ; pi. tiCAnbsp;(? Onom.).

11 r, g. -A, pi. -A1111A, TO., an udder, any udderlike vessel, amount of milk in a'^nbsp;udder; CApn-tic, a “flesh” udder,nbsp;characterised by hardness and inabilitynbsp;to lactate, al. CApti-tic; al. tiiCo.nbsp;tiicce.

ÜCAC, -Ai5e, a., having an udder.

ClfAc, -A15, TO., a devouring desire fef drink, great thirst; ti. cApcA, id. ; quot;acnbsp;peoi5 An c-ti. a bi opc, what a gre®nbsp;thirst you suffered from; ca ti. *’1’nbsp;ctim bAiniie, he has a great desire tenbsp;milk; Aipe ctiin biu Ajpip ti. ci'quot;’nbsp;•iiit^c, one speaks of ravenous hunge.


-ocr page 812-

CitA


( 1307 )


tics


for food, aud devouring Oiirst for drink (saying) (By.); cA li. a|i iiio ctioixSenbsp;All i'cóaL Ai|ieACCAiiic, it grieves me tonbsp;hear that news.

ttcAitu:, -e, -OACA, ƒ., a large udder or the like.

tltAinr, -e, ƒ., act of fumbling with (Ve); al. ucAinc.

I'icAif, -e, ƒ., disgust, nausea; cuiittm ti. All, I disgust; viif (Aran), cf. uói|'.

ficAniAil, -aIa, ƒ., act of fumbling (with, to), doing light work, botching, searching, groping, rambling; an awkwardnbsp;manner, or attempt, bungle; biorin aiinbsp;liAc A|i All Ó., the bungler often succeedsnbsp;(cf. “ muddling through ”) ; al. ucmAil,nbsp;ucuTiiAil (O'R.); cf. ucniAlt, lonilAc.

VluATnAlAC, -Atge, a., fumbling, botching, aimless, fidgety; sm., a fumbler, anbsp;fidgeter.

lICAiTiAtAróe, g. id., pi. -Tice, to., a fumbler, a botcher, a bungler, a slovenlj^ fidgetynbsp;or awkward person.

UcAii, -AI11, pi. id., TO., a knuckle (F. anL.), ticAti (0’R.), uACAti (Antr.).

UcIac, -AI5, -Ai^e, TO., a lap, an apron, an apron-bag for sowing potatoes, etc.,nbsp;a seed-bag, a front- or breast-load, annbsp;armful, a load ; lAn a uclAig, the fullnbsp;of his lap ; A ii-uclAije lAn quot;oe spiop,nbsp;their laps full of embers; u. -oo bifihnbsp;oijpi-ó, a lapful of icicles (Wind.) ;nbsp;bbAjipAif) mé ¦oiii'O ¦o’u. (uIcac) óitgt;, Inbsp;will give you as much gold as you cannbsp;carry (Cruach); al. uIcac (Don.) :nbsp;¦uprlAC, uyilAC, uccIac, id.

UclACAti, -Ain, TO., one aproned or having a pouch.

UcmAille, ƒ., unsteadiness, transiency. See iicmAll.

UcmAll, -Ailie, a., unstable, transient (early; spg. uncertain; cf. ficAniAil,nbsp;lomlAc and trómAll with its derivatives).

flcjiAine, g. id., pi. -xgt;te, to., a heavy, inactive woman, a pregnant woman.

UcfAU, TO., a treasure ; early (al. etsad, eAcpAT)) ; tww topcA (lOfCAu), whichnbsp;sea-, al. see tofCA]- (iipcAp, R. O., foodnbsp;or forage).



-ocr page 813-

1314

PARADIGMS OF THE IRREGULAR VERBS.

Conditioyial.

¦Oo-beAfiAinn nbsp;nbsp;nbsp;'Oo-tjéAfiAimïpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tTubpAinnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tmVjpAimip

•Oo-BeApcA nbsp;nbsp;nbsp;¦Oo-BéA]iA-ó fiBnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiitBApcAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiuBpA'ó piB

¦Oo-BéAtiAT) nbsp;nbsp;nbsp;‘Oo-BéApAi'oipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tiuBpA’önbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CluBpAITilp

Pass, or AiU., -oo-BéApiAÏ. nbsp;nbsp;nbsp;Pass, or Aut., cmBApcAi'.

Preterite or Past Definite.

C05AP (txi5Ap) nbsp;nbsp;nbsp;CusAn Ap (ic.).

CU5AIP (to5Aip) nbsp;nbsp;nbsp;Cu^aBap (ic.)

•' nbsp;nbsp;nbsp;C05 (005)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CusA-OAp (tc.)

Pass, or Aut., ctisA’ó (-5CAp).

Present Suhjunctwe.

Co5A'0 nbsp;nbsp;nbsp;CoSAtmiT)

C05AIP nbsp;nbsp;nbsp;C-usAfo piB

Cti5Aró nbsp;nbsp;nbsp;C05AIT)

Pass, or Aut., roscAp.

Past Subjunctive as Imperfect.

Imperative.

CABpAim (cti5Aim) nbsp;nbsp;nbsp;CABpAiniip (ciiSAimip)

CaBaip {005) nbsp;nbsp;nbsp;CaBpaió (co5Aró)

CABpA-D (cUSA’Ó) nbsp;nbsp;nbsp;CABpA1X)!p (ctlSAI'Ofp)

Pass. or Aut., caBapcap (cuscAp).

From cti5 a new present, etc., is formed ; its future and imperative forms are rare; from caBaip a new present, etc., is formed, but cugAp (cusAp), etc., in past ; in O. Ir.nbsp;pAtJAim supplied an additional perfect (ahs. doratus, dep. -tartus, etc.) and subjunctivenbsp;(abs. dorat, dep. -tart) to this verb.

VI. CAbAipc ; p. a., caBapca.

IX.—-DO-ÓIID, I SEE.

Absolute.

¦Oo-cim nbsp;nbsp;nbsp;•Oo-citnit)

quot;Oo-cip nbsp;nbsp;nbsp;X)o-c!onnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piB

¦Oo-ci nbsp;nbsp;nbsp;X)o-cin

Aut., -oo-ciceAp.

Dependent.

¦peicim

¦peicip nbsp;nbsp;nbsp;FeicoAtiii piB

¦peiceAnn nbsp;nbsp;nbsp;¦p'^’ci'O

Pass, or Aut., peicceAp.

Present.


Al. Accim, ATJcim, -jc., c!ni, TC., cim, ic., 3 s. -oo-cioTin, in abs. ; al. peicistr»» ic., pAicim, -JC., in dep ; al. peicim, ahs. (Con.)



Imperfect.


¦Oo-ci Tin quot;Oo-citeAnbsp;Do-cionnbsp;Pass, or Aut., x)o-cici.nbsp;Al. Accinn, -jc., ci'nn.


¦Oo-cimip quot;Oo-ciOX) piBnbsp;¦Do-cinip


Feicinn quot;peicteAnbsp;quot;PeiceATjnbsp;Pass, or Aut., peicci.


Foicimip ¦peiceAO piBnbsp;i-'eici'oip


1C.,


¦Oo-cipeAti

¦Oo-cipip

¦Oo-cipió


Absolute.

¦Oo-cipimi-o quot;Oo-cipió piBnbsp;quot;Oo-cipm


Future.


peicpeAt)

•peicpip

¦peicpió


Dependent.

¦peicpimix) Feicpió piBnbsp;peicpin


Pass, or Aut., xio-cip'eAp.


Pass, or Aut., peicpeAp.


Al. AC-cipeAX), -JC., cipeAX), cipeAXj in abs. ; peiceocAXi, -jc., in dep.


-ocr page 814-

1315

PARADIGMS OB' THE IREBGITLAK VERBS.

Conditional.

Do-ci'piiii!f nbsp;nbsp;nbsp;¦peicpititi

Do-ci'):eA-ó Do-ci'pi-oif

Pass, or Aut., ¦oo-ctpi.

See note to Future.


¦peicpinn'f ¦peicpOA'ó piBnbsp;^eicpfoip


Do-cifinti

¦Oo-cipeA

¦OO-Cl'peAT)


¦peicpeA

peicpeA-o


Pass, or Aut., petcpi.


Preterite or Past Definite.

¦OO-COnilAc(Ap) nbsp;nbsp;nbsp;¦OO-COOTlACamp;TnApnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t:ACA(f)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ITACAinAp

•Oo-connACAip(-Aicff) nbsp;nbsp;nbsp;quot;Oo-comiACABApnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pACAifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'PacaBaji

•OO-COntlAlC nbsp;nbsp;nbsp;Do-COtinACATJAllnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pACA(fÓ)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PACAtJAp

Pass, or Aut., ¦oo-conriAcrAf (-AiceAf). nbsp;nbsp;nbsp;Aut., pACAf (-ccAp)

Al. ¦oo-connApc(Ap), no-coniiApcAip, ’oo-coniiAipc, -oo-connApcAiTiAp, TC., in ahs. ; al. peACA(p), -|c., pAcuisip 2 s. in dep.

Present Subjunctive.

peiceAT) nbsp;nbsp;nbsp;peicirm'-o

petcip nbsp;nbsp;nbsp;peici-ó piB

peici-ó nbsp;nbsp;nbsp;peici-o

Pass, or Aut., petccCAp.

Past Subjunctive as Imperfect.

Imperative.

peicim nbsp;nbsp;nbsp;peiciniip

peic nbsp;nbsp;nbsp;p'eici’ó

peiceAÓ nbsp;nbsp;nbsp;peici-oip

VI. peicpiti (peipcinc), peiceAil (-ceAt), pAicpin ; p. a., and p. nee., peicte. péAC is used for 2 s. imper.

X.—Do-ctuinim (AD-Ó., ctuiiiim, ctoisiin), l HEAR.

Regular except in :—

Preterite or Past Definite.

•Oo-cuaBaIp) nbsp;nbsp;nbsp;Do-cuaIaiuap

¦OO-CUAlAlp(-Alp) nbsp;nbsp;nbsp;Do-cuaIaBap

Do-cuaIa nbsp;nbsp;nbsp;Do-cuaIa-oap

Pass, or Aut., ¦do-cuaIacap, -oo-clop, •oo-cluineAu.

VI. clop, etoipinc (-pctno, -pneAil), clutnpin (-iipninc) ; p. a., and p. nee. cloipre, cluince.

XI.—DO-SeiOini, I OBTAIN, ÏIND. Present.

Dependent.

pA5Ainu'x) pAgAnn ptBnbsp;P'a5aiT)

Absolute.

Do-geiBim nbsp;nbsp;nbsp;TDo-seiBimi-onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pAjAim

Do-5eiBip nbsp;nbsp;nbsp;•Oo-5eiB(eAnn)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piBnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pAgAip

Do-5eiB(eAiiTi) nbsp;nbsp;nbsp;'Oo-seiBiunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pAjAtin

Pass, or Aut., no-geiBceAp. nbsp;nbsp;nbsp;Pass, or Aut., pAscAp.

Dep. al. pAgAiTu, ic. (Con.), pAismi, -jc., puisim, ic. ; Pass, or Aut., al. pAccAp ; smt. used for absolute.

2 T 2

-ocr page 815-

1316

PARADIGMS OF THE IRREGULAR VERBS.

I mperfect.

pASAinn PA5CAnbsp;¦pASA-Ó

Pass.


¦Oo-seiBinn nbsp;nbsp;nbsp;'Oo-seibimlp

quot;Oo-seibteA nbsp;nbsp;nbsp;‘Oo-seibeA'ónbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pilj

¦Oo-seibeAV nbsp;nbsp;nbsp;'Oo-seibiüip

Pass, or Aut., •oo-seibci.

Dep. varies as in present.

Pa5 Aitnip

pASA-ó r'ïgt; PASAI-olpnbsp;Aut., PA5CA1.


Preterite.

•puApAniAii (ic.) ¦puApAbAp (ic.)

¦puApA-OAp (lC.) ppi't{eA-0), pnloè(A'ó).

¦puAjiAf (l^UA1|ieAf) PUApAlf (1C.)

quot;PtlAlp

Pass, or Aut., puApcAf, puApAÖ,

Future.

Dependent.

¦pAi5eAt) nbsp;nbsp;nbsp;¦pAi5ini!'0

pAistp nbsp;nbsp;nbsp;i'A'S'D r'6

P'AISI-Ó nbsp;nbsp;nbsp;P Al 51-0

Pass, or Aut., pAijceAp (pAispeAp).

Absolute.

¦Oo-seobAT) nbsp;nbsp;nbsp;Do-seobAimlo

quot;Oo-seobAip nbsp;nbsp;nbsp;X)o-5eobAiT) pib

quot;Oo-seobAió nbsp;nbsp;nbsp;'Oo-geobAi'O

Pass, or Aut., -oo-jeobcAp (-bpAp).

Absolute also quot;OO-^eAbAt), ic., 3 s. al. x)o-5eobA ; Dependent also puigeAXi, ic. VA5A-0, 1C. ; 3 s. al. pAise (pASA, fasa).

Conditional.

PAisimip ¦pAijeA-ö pibnbsp;¦pAisi-olp

or Aut., pAisti (-5pi).

¦Oo-seobAiiin nbsp;nbsp;nbsp;’Oo-seobAimlpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pAijinn

¦Oo-seobcA nbsp;nbsp;nbsp;X)o-5eobA-ó pibnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦pAisteA

quot;Oo-jeobAn nbsp;nbsp;nbsp;'Oo-seobAi'olpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pAiseAb

Pass, or Aut., xio-seobcA?. nbsp;nbsp;nbsp;Pass.

Variants as in future.

Present subjunctive as future dependent except Pass, or Aut., pAisceAp. Pa.st subjunctive as conditional dependent. quot;Oo is gnly. omitted.

Imperative.

VASAim nbsp;nbsp;nbsp;-pAjAiniip

PA15 (pAS, nbsp;nbsp;nbsp;pAgAlb, pAj)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PA5A1-Ó

PA5A-Ó nbsp;nbsp;nbsp;PASAIOip

VI. PA5A1I (-5bAit) ; p. a. and neo. p'ASCA (-gcA), pACCA, pasaIca.

XII.—X)0-SDlni, I MAKE OR DO.

Present.


Absolute.

¦Oo-snim nbsp;nbsp;nbsp;¦Oo-sm'nii-o

¦Oo-jiiip nbsp;nbsp;nbsp;¦Oo-5ni(onTi)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pib

¦Oo-5n!(onn) nbsp;nbsp;nbsp;X)o-5nl-o

Pass, or Aut., xio-sniceAp.


Dependent.

XléAnAini nbsp;nbsp;nbsp;¦OéAriAimi'O

¦OéAriAip nbsp;nbsp;nbsp;quot;OeAnAnnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pib

¦OéAriATiti nbsp;nbsp;nbsp;quot;DéAnAix)

Pass, or Aut., oéAncAp.


Imperfect.

¦OéAnAimi'p quot;OéAnAX) pibnbsp;quot;OéAnAixitpnbsp;oóaucaï.

X)o-5nlrin nbsp;nbsp;nbsp;Do-jniinip

•Oo-jnltoA nbsp;nbsp;nbsp;¦Qo-stii'o-ó pib

¦Qo-snio-ó nbsp;nbsp;nbsp;'Oo-sni'oip

Pass, or Aut., ¦oo-snici.

¦OeAiiAiiin ¦OeAllCAnbsp;quot;06 An AX)

Pass, or Aut.,

TDo often omitted ; dependent often used as absolute ; absolute also X)0-5néiiin, I*'' (early past subjunctive) ; al. xio-iu'm, ic.

-ocr page 816-

1317

PARADIGMS OF THE IRREGULAR VERBS.

Pruterite or Past Definite.

¦Oo-ninneAf nbsp;nbsp;nbsp;¦Oo-pitineAmAHnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦OeAtoiA(f)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’OeAtin atiiaj»

X)o-tiinnif nbsp;nbsp;nbsp;'Do-|iintieAl)Atinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;OeApnAipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦OeApnAbAii

Tgt;o-ninne nbsp;nbsp;nbsp;X)o-^iinneA'OAtinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦OeApTi(A)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’OeAnriAUAH

Pass, or Aut., ¦oo-pinneA'ó. nbsp;nbsp;nbsp;Pass, or Aut., TjeApriAV.

Absolute also •oo-pijneAf, ic., early Aut., •oo-pónA'0,3 pi. TJo-potifAt) ; dependent also x)eAptiA(f), TC.

Future.

¦Oo-5eAn(Ao)

X)o-5eAnAinii'0

X)éAn(Ao)

¦DéAtiAimlo

quot;Oo-seATiAif

'OO-géATIAfÓ fib

quot;O é ATI Al f

¦OéAiiAió fib

¦00-50A11Alligt;

¦OO-^éATlAlT)

¦OéATlAl'Ó

¦Qé ATI AIO

Pass, or Aut.,

XlO-séAllCAf.

Pass. or

Aut.,

oéAllCAf.

Generally oeAu(fAo), -oeATipAif, -jc., regularly throughout.

Conditional.

’Oo-jéAtiAinn

•Oo-^éAtiAi mif

*OéAnAinn

¦DéAtiAinilf

X)o-5éAncA

X)o-5éAiiA'6 fib

T)éATlCA

quot;OéATlAÓ fib

X)o-50AnA‘0

'00-5éATlA1'Olf

'OéATIA'Ó

¦OÓAllAIOl'f

Pass, or Aut.y

¦O0-50AT1CA1.

Pass. or

Aut.y

oéAllCAI.

Generally ¦óéAtipAtnn,

Present Subjunctive.

¦OéAnAT) (veApriAT)) nbsp;nbsp;nbsp;T)6AnAim!-o (-oeApTiAnin-o)

¦OeAnAip (veApnAip) nbsp;nbsp;nbsp;‘DéAtiAi'ó (-oeAptiAi-ó) fib

¦DéAiiAió {tieAfTiAn!)) nbsp;nbsp;nbsp;TiéAtiAiv (¦oeAftiAi'o).

Pass, or Aut., xiéAticAf.

Past Subjunctive as Imperfect. ¦

Imperative.

quot;OéAtiAim nbsp;nbsp;nbsp;¦OéAiiAimi'f

¦OéAn(A) nbsp;nbsp;nbsp;‘OéATlAl'Ó

'OÓATIA'Ó nbsp;nbsp;nbsp;TléAllAfOff

Aut., -DéAtlUAf.

VI. xiéAriAtri, -oéineAin {early), xiéAiiA-ó {U.), ¦olotiAili (Tuam, etc.) p. a. and p. nee. néATicA ; a survival form •0101151161111 (oiomiAim) occurs ; oeinim (oitiini) ia thenbsp;common form in M., except in future.

XIII.—5Al5Aim (5Aiï)im), I TAKE, Etc.

Regular throughout with alternative

Future.

geobAO (scaLao) nbsp;nbsp;nbsp;geobAimlo, ir.

¦geobAif (seAbAif) nbsp;nbsp;nbsp;geobAi'o fib, ic.

5eobAi-ó (seAbAi'ó) nbsp;nbsp;nbsp;geobAio, -jc.

Pass, or Aut., seobcAf (-bfA)i).

Conditional.

^eobAinti (seAbAiiin) nbsp;nbsp;nbsp;geobAinilf, TC.

geobcA (-bfA) (seAbcA) nbsp;nbsp;nbsp;geobA-ó fib, ic.

geobA-ó (seAbA-ó) nbsp;nbsp;nbsp;geobAioi'f, tc.

Pass, or Aut., geobvAi (-bpAi).

VI. 5AbAiI ; p. a. and p. nee., sAbcA (sAibre, sAibce, some, Ü.).

-ocr page 817-

1318 nbsp;nbsp;nbsp;PARADIGMS OF THE IRREGULAR VERBS.

XIV.—gnlm, I MAKE OR DO. Conjugated like the absolute form o£ -00-5111111.

XV.—IS, IS (ASSERTIVE).

Present absolute: tp, is; rel. ip, Ap {early, asp.), that is.

Present dependent in combinations :

Nej. : 11!, cA (cAti ; U.), is not.

Interrog. : An ? (Apb ? Mayo ; Ab ? Ring), is ?

Neg. interrog., rel. and exel. : nAC, is not : that is not, ho-w is !

Relative (50): 5up(b), 5upA(b), sonAÓ (rare), (so) that is; with 00 : ¦OAp(b), oin, to which is ; with le : iép(b), ién, with which is, -|c. -jc.

Other forms : munA(b), inApAn (0. Ir. manid), if not or unless is (mApA, niACA, may be survivals of 0. Ir. masu, pi. matu, if is, if so) ; canbsp;(cAo) ? ceA-o (rare) ? what is ? cé (cia) ? who is ? cé (cc sup)»nbsp;although is. See under Subjunctive.

Preterite absolute : bA (00 bA, b’), was.

Preterite dependent in combinations :

Neg. : niop(b), CApb, was not.

Interrog. : Ap(b) ? was ?

to which was;

Neg. interrog., etc. : namp;p(b), tiACAp(b), was not ? etc.

Relative (50): 5up(B), (so) that was; with 00: OAp(B), with le : té[t(b), with which was ; -|c., TC.

Other forms: TncinA|i(B), niA]iAp(B), if not or unless was; CApb’ ? cao 00 bA ? what was ? cép(b) ? cia!i(6) ? who was ? cép(b), although was ;nbsp;’pépb, whoever was.

Future-, same as present; al. bu-o (absolute), bup (relative) (rare), will be.

Conditional absolute : bAÓ, would be.

Conditional dependent : same as Preterite dependent; al.

Interrog. ; An nibA-o (Ab) ? would be ?

Negative : ni bA-o, would not be (rare).

Relative ; 50 inbA-ó (niA-ó), that would be.

Present subjunctive (Optative) ; 5up(b), 5upA(b), may be.

Other forms-. niA-ó, if be; cio (cioö), 51Ó, though be; cip (cib)é, whoever is. See Indicative.

Past subjunctive : same as conditional.

XVI.—Itim, I EAT. Future.


Regular except in


1op(p)A-o nbsp;nbsp;nbsp;1op(p)Aini!-o

1op(p)Aip nbsp;nbsp;nbsp;1op(p)Aió pib

1op(p)pAi-ó nbsp;nbsp;nbsp;1op(p)Ai-o

Pass, or Aut., ioppAp.

Conditional.

1op(p)Ainn nbsp;nbsp;nbsp;1op(p)Ainnp

ioppA (-pcA) nbsp;nbsp;nbsp;1op(p)A-ö pib

1op(p)A-ó nbsp;nbsp;nbsp;1op(p)Amip

Pass, or Aut., ioppAt (-pcAi).

-ocr page 818-

1319

PAKADTGMS Oï THE lEREGULAK VERBS.

Also preterile (rare,).

'OUA'ÓAI' nbsp;nbsp;nbsp;'OUA'ÓAniAII

‘OUA'ÓAip nbsp;nbsp;nbsp;¦OllA'ÖAÏ)A|l

‘OllAI’Ó nbsp;nbsp;nbsp;quot;OUATJAP

VI. ite, p. a., itce.

XVII.—niSltll, I KBACH.

Chiefly in :—

Preterite.

TvAiiSAf nbsp;nbsp;nbsp;llAn5AniA|inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

nAiijrAip nbsp;nbsp;nbsp;RAn5At)A)t

RAini5 nbsp;nbsp;nbsp;RAtisA’OAp

Pass. or Aut., ^AngcAf.

From this a new verb itamp;nsuistm (|iai 11151m) old pret. 3 s. (liocc sometimes occurs ; present subjunctive 2 or 3 s. 1115e occurs in 50 H11150.

VI. jiioccAin (jiiACCAiii) ; p. a., piste

XVIII.—CASAini (COAgAini). See €151111,

XIX.—CAlRISItn, CAIRRtini, CARI'AS, CARLa (cArLA). See under these

headings in Diet.

XX.—C0l$tm, 1 GO.

Present.

Céisim nbsp;nbsp;nbsp;Céismilx)

Céisni nbsp;nbsp;nbsp;Cói50Ann pih

CéiseAnn nbsp;nbsp;nbsp;(üéi-o)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C6i5ixgt;

Pass. or Aut., céisceAp.

Regular in Imperfect.

Preterite or Past Definite.

Dependent.

¦OeACAniAp

¦OeACAhAp

X)eACAt)All

Absolute.

ÉUAÓAr nbsp;nbsp;nbsp;ÓllA-ÓAnlAllnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦OeACA{t')

ÓUA-ÓAip nbsp;nbsp;nbsp;ÓUAÜAÖApnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'OeACAip

ÓUAl-Ó nbsp;nbsp;nbsp;CuA-ÓA-OApnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦OeACA(l-D)

Aut., -OOACtAf.

Pass. or Aut., cuAÓtAp.

Dependent also ¦oeA5A(f), -oeASAip, ¦oca5a(i-ó), tc., coACA{f), tc. (V.), and often replaced by the absolute.

Future.

RASAiniin (pACAiini-o) RA5A1A (pACAlÓ) pilinbsp;RaSAIU (p AC AIT))

RASAinnp

RaSAT) (pACAt)) pib RASAiuip (pACAinip).

Rasa-o (pACAn)

RASAlp (pACAlp)

RaSAITO (pACAlh)

Conditional. Rasaihu (p AC Ainu)

RASCA (quot;SpA, pACtA, -epA) RA5AX) (pACAli)

Pass, or Aut., pAscAi (-spAi, pAccAi, -cp-Ai).

-ocr page 819-

1320

PARADIGMS OP THE IRREGULAR VERBS. Present 'Subjunctive.

Céi^OAT) nbsp;nbsp;nbsp;CéisitnÏT)

Céistn nbsp;nbsp;nbsp;Céigi-ó (céni)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftö

Céigi-ó (cói-ö) nbsp;nbsp;nbsp;Céi5i-o

Past Subjunctive same as Imperfect.

VI. ¦Dul ; p. a. -DiilcA, iniüi5co.

Imperative.


Céisiinif CeiseAL -pit)nbsp;Céisi'oip


Céijini UéitiOs), céi5nbsp;Cél'ÓGA'Ó


XXI.—CI51IU, I COME.

Regular except in ;—


Preterite or Past Definite. -nsAf, caua)

Cauas (-AC, -ri5A, -nsAf, nbsp;nbsp;nbsp;caua)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CAnjAmAp

CAri5Aip (-Ai'p) nbsp;nbsp;nbsp;CausaBap

CA1t1t5 (cAltllC TJ.) nbsp;nbsp;nbsp;CAtlSATJAp

Pass, or Aut., CAtlSCAp (cAUACAp).

Al. Cauas, 1C.

Future.

ClOC^'At)

CiocyAi 1111*0

ClOCpA1|t

CiocvAi*0 fili

ClOC^^AI'D

ü10CpAl*0

Pass, or Aut.j riocpAji.

Conditional,

ÜiocpAinn

tiocvAt inif

ÜlOCpA

tlOC^^A’Ó fib

tlOCpAT)

tl0CfAl*01f

Pass, or Aut., ciocpAi.

Present Subjunctive,

CisGAT) nbsp;nbsp;nbsp;Cisinu'-o

Cigip (ci5e) nbsp;nbsp;nbsp;UigiT) piB,

Cigi-ó nbsp;nbsp;nbsp;Utsro

Pass, or Aut., ct5ceAp.

Early ccasat), ceASAip (-5A), ic., whence form cAgAitn general in M..-, old 2 and 3 s. ci only with 50, nmpA, piilA in special usage ; 50 uuise is also a survival.

Past Subjunctive as Imperfect.

Cap, CAip, used as 2 s.; CeAtiAm, 1 pi. CeAiiAif), 2 pi. Imperative.

VI. ccAcc ; p. a , casua (ca5A1co), ct5te

XXII.—cugAiiri, I GIVE. See 'oo-ljemim.

XXIII.—c til Cl m, I FALL.

Regular but late survivals of old irregular forms are :—3 pi. cAotpAT), thej' fall, and pret. 3 s. no-pocAip, he fell, dep. copcAip from which a new active vetnbsp;copcpAim has been formed ; vl. ciiicim (early cocAim).

-ocr page 820-

ADDITIONS AND CORRECTIONS.

I.

Ab. See a5ac {Ap.).

AbAC, m., a den, burrow, or lobsterhole; Ab, id. (Aran),

AbcAti, m., a pigmy, colewort (small).

AblACAu, m., crab-apple tree.

AbiiAitJeAb, TO., a wink, a twinkling.

AcAipc, ACApAim. See AccAific, -Aim

{Ap.).

Acah j P^- -pbA.

AcmA. See CAcmA and pocniA.

AcoitiaI, to., conjunction or event [early) ; derive. -oocAmAl, foCAiriAl.

Ac^a (acaha), regard, used like beAtiii, Ai|TO. See under iieAiVi-.

A-o’ confusion of A5 and u’ in au’ lAUfiAix).

Ax)-, in Ancim (’ci'm), Aneipim (Au’eijum), Auclmnim arises from early ad- (au-)nbsp;and neut. infix, pr. d, it, asp. ad-d-= at = A-0-.

Aua. See ACA.

A-DAlcftAtinAC, a., adulterous.

AÓAti. See oi5eA|i.

At)Apc ; add : purse ; a. ¦ouib, inkhorn ; CAiltCAC tiA Ti-A., Don. game; -cac,nbsp;a. jealous.

Auaucati, to., cushion.

AnbAii, UAC cpuAj A I1-A., read that her case is not to be pitied.

AnbAtuiisim, -ujAt), v. intr., I fester, ferment.

AxiclxiiTiim, = *00-01x11(11111, ctuimm.

A*ómA, a., cunning (Gontr.) ; tiA li-Ainsil Ip A. otiAiiiii, the angels who protectnbsp;us (Dan Dé).

A*ötiAiiri ; Gontr. distinguishes a*óapaiiii, I adore and a., I cleave to, as sep.nbsp;verbs.

A5ACÓ ; add. -o’loppA-ó fó im Ap a a. pél 11, he would eat butter by itself;nbsp;Ap A. bAipe A5Ainn, at our hand.

A5A1I. See PA5A1I (1 5CA01 A ii-A5AtA, where they may be found).

AsAfCA, a., awful; AijeApcA, id.

AibeAit, in a. CAintice, back-chat.

AibeAp, g. -bip. See eibeAp ; cf. AibéipeAcc.

Aibeittceoip, m., a thaumaturge or wonderworker ; (early) ; = Ailceoip.

AibéipCAC, a., harmful, exaggerative. See AibéipeAC.

AibiAl, -béil, TO., Abel.

Atce (1) nearness; with Ap Aice, cf. aracci, overlooks ; (2) a surety, fosterer ; cf.nbsp;CACA.

AiceA*ó, g. -cte, to., use, service ; caoac A1 cte, serviceable or woven cloth; cf.nbsp;aicde, material, structure (Gontr.).

Aicill, TO., Achilles.

Ai*ó (A15), family. See pAis and cf. Ai5e pine, head of a family.

Ai*óbéil, add. senseless.

Aioim, imper. 2 s. and pret. 3 s., Aioiin ; form of Aomuisiin (0. Ir. vl. aititiu).

A15, g. eA5A, ice (early).

Aisitlim. See AgAltAini.

All; add. virtue ; oóaii a. o’éiseAii, make a virtue of necessity ; b’Ail lioin a pA*ó,nbsp;I meant to say.

AiléioeAC, a., gay, unconcerned ; sot., a rollicldng fellow; al. auiI-, -léAOAC.

Aille, ƒ., a song of praise, alleluiah (early).

Ailleo5, ƒ., song of birds (Don.).

AillpeAC, ƒ., a big rude woman.

AillceAitiiii, TO., a low cliff.

AilcneAC, a., edged (deriv. of aIcaii. See AlcAti 3).

AuneAp, Aunipléip, AiniippeAC (AiniipeAc). See AuneAp, Aitiiiléip, AmApAC.

-Ain, -AnA, stiff. See under re.

Ain*o!pe, ƒ., a difficulty (esp. legal) ; nbsp;nbsp;nbsp;1

n5leocAib A5up póp 111 Atn-oipib, in combats, etc. (Kea.).

AméAcc, TO., a dreadful deed; -caiiiaiI, a., dire (al. néACCAiiiAil).

AinpeAccnAC, a., unfortunate.

Ainsilip. /See Mmfer peAiiiAp ; c/. Ansi At p, AnAllAp, CAnslAip.

Aininne, ƒ., malice ; -neAC, «., malicious.

AinionnApcA, a., handicapped (from lonnAp).

AinptoccAn, to., a wretch, a miser.

AinpeAtn, to., accusing, reviling.

Ainpi-oe, a., accusative.

Amceipc. See under ceipc.

AipeAiiiAil, a., fertile (Con.); cf. airiu, .1. lormach (Gontr.).

Aip5eA*o ; add. a. cpoipe, minted money; A, puipc, lairding charges ; a. pocpAiue,nbsp;funeral offerings. See np.

Aipic, equivalent (= leicéi-o).

Aipid'n, TO., hurricane (A.).

.Aipi*ó, a seed-bed (H. M.).


-ocr page 821-

1322

ADDITIONS AND OOEBECTIONS.

AitiifceACAl, TO., Aristotle ; m' bAiripeA-ó A. ceAftc -oe, A. could not puzzle ornbsp;control him.

Aijucc, TO., what is fixed, constant, granted or assured; in a. iia fUAtpAc =nbsp;Aif(e). ¦¦ See under pnACAii ; ip monbsp;An c-np ’uA All c-A., the interest exceedsnbsp;the principal; xi’acc ip -d’a., as anbsp;matter of fact.

Aipne (Aipne), a gland ; c/. pAipoog.

Alp, advantage, use; xicau, a ttliceoil, A. m’AnAiTiA, serve my soul, O Michael;nbsp;cnpirA Ó a. ua pine AniAC, banishednbsp;from the family circle (early).

Aipce = Atpce (in fishing) ; npoc-A., a poor ta.ke.

Aipe, read Aipe (Aip, is the commoner iorm).

Aipipisini, V. ir., I restore (to, no).

AipmeAplAc, TO., a clown.

Aipnéixnni, vl. prop. -néip.

Atpce (hatch) ; prop. m. ; al. 1iAipce, CAipce.

AipceACAp, add. in A., neglected, ruined.

Aic, add. pi. -coAnnA ; a. aIIaip, sweat-house.

AiceAn, -cne, d. -cm, ƒ., Athens, CACAip UA li-Aicne, id. ; 5AÏ) 50 h-Atcin, gonbsp;to the dickens ! (17.).

Aicipin. See pcACA.

Aicne, add. : teigim a. le (or A5), I introduce myself to ; sAn a. nA bpeApc,nbsp;blind to the world, drunk.

Aicnim, V. tr., I deposit.

AIa, moment; Ap a. ha b-UAipe, on the spur of the moment; Ap An a. CAinignbsp;pé ipceAc, just as he entered. Seenbsp;acIaa (Ap.).

AIa-, pref. a., second-, other-, reduced ; aIa-ïgt;o5, lukewarm ; AlA-juAt, charcoal ; AlA-teAp, soft warmth ; al. caIa-,nbsp;caIIa-.

AIac, a., swift.

AlAtnAip ; prop. AlniAip (orig. alms).

AllAbAip (al. lollAÏiAip), echo. See AllAibpe, add. : a ringing in the ears.

AIIa-ó, form doubtful. See acIau (Ap.) and oIa.

AltppAicp ; pron. Alp-.

AIIcap, to., vexation.

Ale, add., place, a shelf.

AlcAnAC, a., stiff in the joints ; sm., one so affected.

Alcóip, add. : pAijci £40 Ap a., £40 used be had as a funeral offering (Aran).

AmAC, m., a vulture.

AmAxiAinin, to., a little fool; an implement for beating in soil round plants.

AniAnóip, TO., a watch (Clare).

AtiiAil, ƒ., = pAtiiAil ; no heAlbuij A. ip sné, who formed both likeness andnbsp;appearance.

AniAipléip. See Ainnleip.

Am All, delay.

AmAlcA, ciu’led, scolloped.

AmAp (1) as (early)-, (2) unless (Arm.).

AmAppAtneACc, ƒ., cajoling.

Anmuisun, vl. -uaccaiI (Con.). See ' Anmni j;im.

Aiiilós, ƒ., a bird name (Don.).

AmpAill, -e, ƒ., an ampulla.

AmpcpACAu, TO., cream.

Amtii5, add. : mistaken, in error.

All (the). See pAti.

AuaIa, g. -n, d. -Ain, pi. -Ica, a crime (early).

AuAm, ƒ., oft. soul (anima), and to., oft. life (animus).

AuAtiióm. See AuluiAm.

AuAp, TO., sore straits (neg. of Ap).

AriApcA, a., distressed (AupApcA), untidy (Don.), unhandy.

AiicAipe ; add.: a. bcAS, a pick (si.)! A. An lin, flax-tongs.

AnnpoblAp ; read -b-.

AnpoipcneAUAc, a., endless (from poip' ceAun).

Ans, a strait.

AnsbAin. See ongbAin.

AngcA, a., difficult.

Anonn ; add: ni’l a. ua auaII aiiH» there is no more left.

AnpACCAine (Aunp-.), to., a difficult perso»i e.g., ip niAil An c-a. leinb é.

Anpcnicce, a., immovable, fixed; srn't immovable property, fixtures; a strantl'nbsp;rock (Anpcuice, Ker.).

Anepom, TO., add. : major part.

AoibeAl (spark; al. éAbAl); pf°P' AOibeAll.

AoincAn ; in ceAp a., birth-laboül (Mule.).

AonACAip, facilities, means, properties; nA bpASAinn AOn a. no pAjAinn A^C’nbsp;I would go if I had the needful;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Aon A. AgAm cnin a nÓAncA, I have the means of doing it.

AoncnriiA, ƒ., add. : rest from croppi^S’ e.g., m'op pAgAp a. a nócAin a5nbsp;bpAipe pm.

AopAn, gpl., fairies, in pioc -An, a sickness, a fit; Itiib nA n-A. ; Camdeonbsp;“ esane.”

Aop nAipin, a two-year old heifer (Ara’^ ’ cf. ceApe-Aop).

AocAn, TO., a lull.

AoenjAn, Aocuijim. See AOiieo’^’» AOiceonAim, pAocnigim.


-ocr page 822-

1323

ADDITIONS AND COBKBCTIONS.

ApAiII, g. id., m., Apollo,

Aft, add. : — at; e.g., Afi CAe, aji X)innéAfi, AH biA'o, AH boHH ; = at or withnbsp;(mode) ; ah peAbAf, ah p. (= ah A h.)gt;nbsp;AH A l-uAf (he) with his greatest speed ;nbsp;= by (prob. = iah), cop ah coip (coip),nbsp;rriAfoe .ah triAi-oe, póx) ah pó-o; = to,nbsp;in ólAim AH, I drink to ; = in spitenbsp;of. See under iah ; al. = iah in : ahnbsp;copAc, AH scut, AH A5A1-Ó (ah n-A5Aió) ;nbsp;with ip : AH AH niAic An pponnc, fornbsp;which coltsfoot is good ; with vl. : canbsp;pó AH A CAitleAÓ, he is dying.

AHAe, howbeit, nevertheless, 0. Ir. ar ai (ae), for the sake of (with g.), hencenbsp;prob. AH A Ae.

AHAib, -e, ƒ., Arabia ; -AbAc, a. and sm., Arabian (AHAtbineAC, id.).

AHAn(n), m., life, energy; al. AHn, hh^, cf. UHHAncA.

Ahcha, prop. m.

Aho (aihd)^ heed, care, Sw. vard (id.), hence neg. mi-iiiAHO, mi-bAHO.

-Ah^dacca, a., in cHoni-A., redoubtable, cHBAn-A., id.

AHOAnACc, ƒ., hauteur.

AH-éigneAC, a., 50 b-A., = ah éistn.

Anip ; A. 50, until.

ApniAHAc, m., an Armorican or Breton; AHniAipc (better perh. -ih-), Armorica.

Ahh(a'igt;c)accac, a., redoubtable.

AHH^mseAC, a., painful.

ApHAOïóe, heed, attention. See ahaöa.

Ap, form of Alp ; Ap Ap ua pine, in the enjoyment of family rights.

ApAip, in A. copAip, a litter.

ApAoixnm, v. tr., I deliver (obstetrics).

ApclAC, a., axillary ; sm., a wad or bundle under the arm ; al. ApCAttAC, opctAC.

ApcAH, ApcpAC, ApcHtnsim, -jc. See Aipce.AH, AipceApAC, Aipcpisim.

Ac, add. : fossa (physiology ; nbsp;nbsp;nbsp;= ctAip,

ctApAn) ; AC An oa lonroAT), the anus (early); Ac a 'DA cntAÓ, the hollownbsp;between his polls (early) ; A5 cup nAnbsp;n-AcAnn (al. AcAn) AniAC, panting;nbsp;CA5Ann AcAnnA Aip, he becomes disnbsp;tressed.

Aca, properly a form of Aice; seApA ACA (A5up) Aió-tinllce, dread behestsnbsp;(behests entailing vengeance and ruin).

AcAn. See under Ac (Ap.).

AcbAC, TO., act of breaking up ; a breach, a battle ; a compartment or section ;nbsp;fragments, stuff.

Aebós. See Aóbóg (add. : a jerk or heave).

AccAipc, del. corrupt for, etc. ; act of beseeching, requesting.

AccApAini, -cAipc, V. tr. and intr., I request, beseech (with Ap) Ap An Apo-inACnbsp;AcAini-pe A5 AccAipc rno juióe, it isnbsp;on Christ I urge my prayer; cf.nbsp;ACsAipim (Ap.)

AcsAipim, I call again or repeatedly, appeal.

AcsAipni, calling repeatedly, appeal(mg).

AclA, in phr. nAp ca.^aió, -jc., acIa is prop. AC-IAn, which see (Ap.).

AcIax), to., sending back, return, change, a time or turn; ppi b-A. ua b-Aonnbsp;u Aipe, on the spur of the moment; vl.nbsp;of AcIArni, I restore or return; al.nbsp;aIa.

AcIAn, TO., refill; nAp casaió au c-a. lonnAC ! may you not fill up again !nbsp;(said to a weeping child, etc.).

¦AcIuAinneAC (-luAunneAc), a., droll.

AcpAC. See AtceAppAC ; A5 A. péip, making hay (Mon.).

AcpAniAiI, changeable.

bAc, TO., a billet used in hurling (Mea.). t)ACAiIIi'n, TO., a washing-stick fornbsp;potatoes.

bAcAlcA, p. a., parched, mummified; -Alice (Con.).

tlACAn, add. : b. bpAjAX), collarbone (Aran).

tiAclA. See bticlA. t)Ac-IubpA, prop. f.

bAo, add. : b. An caIaió, ferryboat, fig. a large supply.

bAs, g. -A, -Alge, d. -A15 (al. nom.), ƒ., struggle, endeavour; ah niAoI a bAsAnbsp;(ap rnAoil A TneAió), at his leisure ;nbsp;for nert a baga, at his best (0. Ir.);nbsp;compd. loniApbAis.nbsp;bAibiAl, -belt, TO., Babel.nbsp;bAiIijce, p. a., collected, assembled.nbsp;bAin-Dilin, TO., eaves (Mayo).nbsp;bAinin, TO., add. : a darling.nbsp;bAipcA. See bAllpc.

bAn, TO., add. : au’ lAppAro b. b. no néAnAni ne, seeking to belittle it.nbsp;bAn-, bAin- ; ƒ. mainly in sense ; generallynbsp;follows gender of second element; butnbsp;note g. bAin-ciseApnAn ; add. : bAin-51 oil A, a nurse or woman attendantnbsp;(Aran), -Iacc, the office of such.nbsp;bAUAcAn, expUtive;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., b. ope ! b.

neAcpAC (or speAnuijce) ope ; al. bunAcAn.

bAns, 1 and 2 are one word ; to. and ƒ.

See under inAoI subs. bAnnA ; add. : pA b., under bail; Ap b.,nbsp;out on bail.


-ocr page 823-

1324

ADDITIONS AND CORRECTIONS-

ÜAOïcéiiieAcc, ƒ., loitering (A.).

OaoI, tub (Clare); cf. pAUAl. bAOtnAfc, ƒ., folly ; cf. bAOcttopc.nbsp;tJAtiCAn, in A5 b. AllAif, perspiringnbsp;profusely.

t)A|rOATl, = pAllCAtl (pOJfCAtl).

bAHHACÓs, ƒ., toe. bApp-péAtiAC ; AH b., -out on grass.nbsp;bAHt*Ó5 (embrace), add. : a reef in a sail.nbsp;bAp; add.: bApAin Aijroe Astip liAp ACAtp,nbsp;acclamation and exultation (popular).nbsp;bApcAll, m., a boor (Mea.), a fool (0’B.).nbsp;bApcA, m., add. ; waistband of breechingnbsp;(harness).

bAprAllAc ; read flashy. bApcAtiiAil, a., conceited, boorish.nbsp;bACAlAtis (niACAlAns), gender doubtful.nbsp;beACCA, ƒ., correctness, correct behaviour,nbsp;behaviour.

beAccAc, a., observant, keen. beATJAije, ƒ., mockery (Dav.).nbsp;beA5-cviipeAC, a., insignificant.nbsp;beAl, -etl, TO., name of a Celtic god;

cf. Welsh Beli. See under ceitie. béAl-opcAlice, a., open-mouthed ; bA-onbsp;b., an open boat.

beAtiriAcc ; bptitnneAll and bé are used as kennings for b. (beAti tiocc).nbsp;beApAC. See biopAc.nbsp;beApAttn, Teelin form of beipun.nbsp;beApg. See meApg.nbsp;beApcACAp, TO., ingenuity.

-beACAC, -CAUAC, a. in compds., -living, -bious, -ivorous; xgt;A-beACAc, amphibious ; péAp-beACA-DAC, herbivorous;nbsp;¦oeij-beACAC, virtuous,nbsp;béicin (péid'n). See under sAibuin.nbsp;béiciüc, TO., shouting.nbsp;bemeApAUAC, a., tattling.nbsp;béil-plitic, a., dribbling, having a rainynbsp;beginning (as Spring).nbsp;benuneACC, to., Benedict,nbsp;beini-oin, to., avens.nbsp;beipeAC. See piicAn.nbsp;beipcpiu, TO., a small bundle.nbsp;beiteAC, a., alive, existent; -cineAC, id.nbsp;beo ; add. : Ap peAÓ mo bi, all mynbsp;life.

beopcA, form of beipce (add!. .' ul’l T)uine b. no beo nA, there is nobody at allnbsp;that . . not).

bi in b., b. ! call to turkeys ; al. see bi^. biAnAin. See copACAp.nbsp;biAil, al. TO., g. -aIa.nbsp;biAipce. See biA-ÓAipce.nbsp;bi5il ; add. : abstinence.nbsp;blorJAipe, TO., a tattler ; -peAcc, tattle.nbsp;biocAiiiAin, -muA, ƒ., bitumen; bitomainnbsp;(biocAtuAin) (Contr.).

bip ; add. : bias or strain (as of a sailing vessel).nbsp;blAupuc, TO., shouting.nbsp;blAnnc, TO., a blanc (coin). See pin.nbsp;blAOOAn, TO., act of bursting.nbsp;blAc, TO., add. : coll, flowers, flowerynbsp;appearance ; cA b. bAn Ap SAppnA Annbsp;lApCAipe, the fisher’s garden (the sea)nbsp;is covered with white blossoms (surf).nbsp;bleACCAC, TO., coll., milch cows (opp. ofnbsp;peApCAC, dry cows).

bleACAcAn, bleACApuAC. See bleiceAcAn. blei bln, TO., a bulb.

bléine, ƒ., a cup ; b. buAbAill, a horn-cup. See cAl.

bleo5AncAp, to., milk, milk produce. bliceApcAn, chilblain (cf. for form mll-ceApcAn).

bli^ce (blicce), p. a., milked. bloipclneAC, florid, buxom; -neAcc,nbsp;buxomness, heartiness,nbsp;blonos ; better blonAs ; blouASAC, anbsp;fat woman.

blopc (report) ; add. : rally, bo ; classification under peAnpAC ; b.nbsp;mnc. See bo mnc (prop, boob mnc) ;nbsp;compds. : bó-iApc, cowfish (Ker.) ;nbsp;bó-lnp, a plant used as purgative.nbsp;bobAilln, add. : bud esp. of water-lily,nbsp;a small thick-set person; ComAp b.,nbsp;name applied to the rat.nbsp;bobAilce, p. a., bobbed, bob-tailed.nbsp;bobpAC, ƒ., a trinket or earring (“ bob ”).nbsp;bocAn. See beAcAn.nbsp;boccAu. See geAppAfi (Ap.).nbsp;bon, add. .- b. sACiAip, a plant name.nbsp;bonAin5, ƒ., a goblet.nbsp;bonAiplnceACc. See bonpAuAcc.nbsp;bouAp, TO., a blow.nbsp;bonmAncA, a., dull.nbsp;bonpAnAine, to., a dullard,nbsp;bóic, ƒ., pretensions, boasting (-ceAil, id.)inbsp;an upstart (-ceAlAine, -cln, id.) ; bóiclnnbsp;beopAC, a drunken swaggerer; cf-

bUAIC.

bóm. See móm.

bompipc (bonpAipc), ƒ., a boorish gang-boilseAnn (boiig-pionn), a., white bellied-boil5-l0Ap, prop. TO.

bóicln, TO., a devotee or pilgrim, a news-carrier.

bólA, TO., anything big, al. a district, bols (1), See under 5A ; (2) buiig pémce,nbsp;bellows, blasts of wind (bolgA p., id.)}nbsp;add. : pi. breeches (fir i mballgaib =nbsp;Bolgg, Contr.) ; b. An neAniAin, a smallnbsp;freshwater fish.

bolgAn, TO., add. : a meal; b. CAnApcA» a snack, a Imich.


-ocr page 824-

1325

ADDITIONS AND COREECTIONS-

t)ollÓ5, ƒ., a bubble. t)óp-o, add. : b. bÓAlA, starboard; b.nbsp;cuii, larboard.

¦bolt!, m., a fulcrum stone; -|iac, sJ. [See under meACAim), a sprout, a youngnbsp;stalk.

'bpAlm’ÓAC. See under bjiAbuc. bjiAc, ƒ., embrace (smt. bfiAc).nbsp;bpAC in b. b. ! caw, caw !nbsp;biAu, -Aine, d. -Afo, -^oit) (al. nom.)nbsp;pi. -Aroo, -A, ƒ., act of plundering,nbsp;robbing (oft. m.) ; booty; captivitynbsp;(See b|iorD).

bHAnuijtm. See b|iATgt;Aim.

DtiAic, ƒ., a piece, a smoke (Don.) ; ¦DéAnpA-Ó fÓ ATI 11A1C If ATI b., he wouldnbsp;do wonders ! See bfiAC, b^ioic.nbsp;biiAiceAlt, nape.nbsp;t)|iAi5X)eo5, ƒ., a milk-vessel.nbsp;bliAiiil (heap, crowd). See btTAifle.nbsp;bliAiiAu, m., a chief, a chess-king, a socialnbsp;“ lion.”

bfiAmroATi, m., a cake baked before the fire.

bnAOilleAU, TO., rattling, rustling. bpAC, add. : b. bpisne, a garment ornbsp;badge worn in connection with thenbsp;feast of St. Brigid, biTACgAtl b., id. ;nbsp;biiAc b. oiiAib 50 léitT ! good-nightnbsp;all !

btiAc. See btiAc.

biAc ; alterns. to 50 b. (for ever, with neg., never) : 50 -pAOSAl An itibAtu (ornbsp;An eiuneAin slAtf), 50 Ia ua Lbacnbsp;(or nA bAibOise), 50 b-pilVin ponn.nbsp;buSAbAiD ; add. : -06 b., for.nbsp;bpÓA-OAC, TO., coll., fragments, brokennbsp;clods ; al. bpiADAC.nbsp;btieAnlA, in b. gonni, field scabious.nbsp;b|ieAtbAi-óe (bfieAC bnroe), dependence ;nbsp;5An b. le -oume ah bit, without respectnbsp;of persons.

btiein-iilleAT), to., act of breaking and rolling in (as waves) ; An bócnA A5 b.nbsp;He pHAOC-bnile cum caIaitti.nbsp;bneiteAriiAiI, a., judicious.nbsp;bneiteAiiinAf, add. : beinmi b. ua 5ctocnbsp;no, I condemn him to stoning, stone.nbsp;bHeoj;ui5im, -ujAu, v. tr., I bakenbsp;(“ Seandun ”).

bni, add. : ne bni nA CAiHHge, over the rock.

bHicpeAfCA ; read : al. bHicpcAHCA. bp's, add. : cuinim nume pA b. 5UfD0,nbsp;I remember a person in my prayers.nbsp;bpiobAC, a., reckless ; al. bpAobAC.nbsp;bHio^niAHAC, a., energetic ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sm-., an

athletic person (Mayo). bpiop bHUAU, a disease of sheep.

bH'ocACAii, TO., a stammerer or lisper. bpip, ƒ., a break or smash.nbsp;bpipceosAC, a., frail, ephemeral.nbsp;VjH’fSACA'öj turning to ebb.nbsp;bHipmi, add. : I turn sour (as milk ;

Aran, etc.), rise (as fish ; Wat.). bpipcéiH. See bnipce.nbsp;bniül-An, TO., a kind of wild rose,nbsp;bpob. See bpob.

bpocAn, add. : groats (Mea.) ; b. bpisno if DlAprAin, dish made for the Kildarenbsp;feast of SS. Brigid and Martin.nbsp;bpoinneAnn (bpoinn-ponn), a., whitebreasted.

bHomAiprin, to., a small colt. bpónAii, TO., a grief.nbsp;bpopAim, I browse.

bHOpAipe, TO., a thickset person, a dexter cow.

bHopcAtiiAil, a., hasty (Oahuay). bpuAC, add. : ad., b. Ap, almost.nbsp;bpuACA-ó, TO., dry-rot(ting) ; -CAim, Inbsp;dry-rot, become full of chinks ; -ccA,nbsp;dry-rotted, dozed.

bpuAn, TO., a dirty fellow, a glutton (S. 0’L.).

bpuicrin, TO., a slight vomit; a belcher, a sneak.

bpui-o, a thornback (Don.) ; al. see bpom.

bpuisneAp. See bpuijinceACAp. bpuile ; form of bpüipe (add. : a spot),nbsp;bpuitneog, ƒ., a batch (of potatoes fornbsp;cooking), fire for cooking same (ceinenbsp;bpuirneoije, id.).nbsp;bpiipAC ; read : See bpAbpAc.nbsp;bpuplACAp, TO., peelings.nbsp;bpucnAipc. See bpuicnipc.nbsp;buACAlAii, add. ; water is sprinkled onnbsp;the fire with the b. for luck (Mea.nbsp;folk.) ; the red-capped fairy rode thenbsp;b. ; you ride the b. = you are a fairy.nbsp;buAicim, -ceAU, -ceAil, v. tr., I attacknbsp;with the head or horns.nbsp;buAiIce, add. : rough-cast or plastered.

buAlcpAC, al. TO.

buAnuA, add. : in pi. bondys in Xith c. Engl. ; bondys vel extraneos satellitesnbsp;Hibemicos (Liber Primus Kilk., p. 40,nbsp;A.D. 1392).

biiAnnACCAtiiAiI. See buAiinAtiiAil. biTUAii, add. : a tube for blowing smokenbsp;or pepper through keyholes in Wren-play (Mrs. Go.stello); the ease of thenbsp;oat, a strong finger-cover (Aran) ; al.nbsp;muxiATi.

buineATi, in 50 b., continually (Con.) ;

cf. baid (bAixi), lasting (Contr.). buineAu, TO., a cup.


-ocr page 825-

1326

ADDITIONS AND COERBCTIONS.

¦bni^tïin, add. : bulrush (WaJ.).

Dviitie, a hoop, a hem (P. 0’C.); cf. bóriA.

DuiTUceAc, a., clumsy ; cf. muiuiceAC.

Duitid'ti, m., a fungus.

Duinrieog, a boulder, a lump, a casting-stone.

Duti, add.: fortune, frmds, capital; information, inquiry, substantiationnbsp;(see under cuiinm, cuAinifc) ; threenbsp;tricks at cards (see tiu) ; b. bAintie,nbsp;skim-milk; b. ciofA, bare rent; b.nbsp;Agup bifCAC, principal and interest; anbsp;mb. ip A 5Ciop(Af)), the whole of themnbsp;(lit. their foot and cre,st) ; bi'p m’nbsp;Auctunpe piAiii A5Up ATioip cuipip bunnbsp;Aip, you were always a snag : now younbsp;have proved it.

t)unACAn, add. : a hoarding-up for a picnic, etc. ; al. see bAUACAu (Ap.).

DunAuiAil, a., stumpy.

quot;bunAn, add. : stem of midrib.

t)uncA, pi. -ACA, m., a stump, a low-sized person.

buplA, m., a bundle, a lump ; cf. mtitple.

l3uplÓ5, ƒ., a burly person ; e.g., b. pip.

CAbAUAn, m., a prater.

CAbAil-buine, spinal cord (Antr.).

CAbAn (cAbAn), fig. rebellion.

CAbcAT), TO., cuckoo-follower (cf. cuacoj, CAbcAn).

CAbpAn, TO., crown of head ; cf. copAnn.

Cac, Everyman; Christ; pcAupAX) mo 50Ap-j;oi ip -DéAnpAT) mo jeApAn lenbsp;Cac puAip piolAi-o ip péin pA bpuAcnbsp;nA cpoice 50 b-Apx) (U. song) ; mó-pA-CAC, the more, still more.

Cauap, fig. “ mincemeat.”

CAupAiirA. See CAupAncA (add. : rocky).

CApApnAC, ƒ., drizzle (Aran).

Ca5 (leg, etc.) in compds., CAg-cop, caj;-ppAi-o ; cf. cpAobAn cAj-ppAme cAol-PPA5AC 1 leAbcAin.

CAibéA-o (coimé-), to., a wall-press (Aran).

CAibin, TO., a small jaw or mouth (as of a fish).

CAinéipeACc, ƒ., idling, strolling.

CAitnpno. See under cijim.

Caixuvic, -iu:c, to., up.set.

CAfopéipcAC,. a., talkative, turbulent.

CAipin, in c. An lAe, dawn.

CAiieAnnojAC. See cuileAnnog.

CAilicéip, TO. a schemer; cf. ealculer (dbs. Eng.).

CAilincAC. See peAmAin.

CAilIceAnAC, for coiIlceAnAC read cotll-reAn.

CAiIIceAnAp, TO., loss, a loss (like mcAlA).

CAipin, add. : a dish ; c. -oub, aspiration mark ; cuipim c. ua peipse opm péin,nbsp;I become annoj’ed.

CAipipin, TO., a hood, a cap with flaps (al. cAbAipin), a horse-hood, a halternbsp;giving control without bridle (cAibipiun,nbsp;id.) ; cf. capuchon.

CAipipineAC, to., a Capuchin.

CAipcAl, TO.., a better form of ceAipil.

CAipeo5AC. = coip-, under coipeog.

CAipimin, TO., a spiral or volute.

CAipmeApnAC, ƒ., ranting.

CAipce, a ford (Aran).

CAitihe.ACr, ƒ., prodigality.

CAlAnn. See colAnn.

CaII, add.. : Ap c., short (of measure).

CAtmAil, ƒ., calming, a calm.

CAmAlAC, a., clubfooted (= CAm-pAlAc ?)

CAmAn, add. : c. tuAire, a cricket.

CAiiiAOipeAC, ƒ., the morning-star (Aran) ; al. -AOincAC.

CAmbiip, TO., melée, row.

CAmloiu (cAmAttoiu), a tall crooked man.

CAin-pcAppAn ; read ciopAm cApAui.

cAn, TO., Cain.

CAngAitc, ƒ., chewing.

CAUnpóip, TO., a grumbler.

CAnóp (conüp), TO., debris.

CAOCÓ5, ƒ., add. : a good-looking, useless woman, etc., a choked ditch, a blindnbsp;alley, etc.

CAOiciuip ; read. cóiccigeAp.

CAOiueAthlAcc, ƒ., decency, good manners.

CAOilIe, a land division.

CAOimineAC ; prop, -cc, and see coimin-eAcc.

CAOin, ƒ., house (Béarlagar na Saor).

CAOinncij ; nbsp;nbsp;nbsp;1 5c., always (Antr., = 1

gCIAnCAl ?).

CAotAÜ, TO., wattling, interior of roof.

CAop ; add. : c. caIIoi-oo, uproar.

CAoptAigit. See CAOIP51I.

Caoc ; read 5cfiil nA.

CApAn, TO., a dish.

CAPÓ5, a box in the ear ; AitiAiI no buAilpi -oe CAPÓ15 Ap An 5cIuAip mé,nbsp;¦o’éipceAp.

CApb, ship (al. CAipb) ; al. melée, fight (Clare).

CApcA, TO., a volley, c. lAtriAij, id.

CApcAp, TO., a rocky height, rocks.

CApóin, ƒ., carrion, vulture (T. G. O.).

CAppAcAn, TO., add. : a cranky person.

C-ApcAin ; add. : charity.

cAp, add. : need ; 1 5c. cóniAipIe, in need of advice; rA leAbAp quot;oe c. opm, Inbsp;need a book (Mea.) ; a c. -OAni ! Inbsp;should like my job !

CAtAU, -Aitce, TO., regret, trouble; al. CACA, g. id.


-ocr page 826-

1327

ADDITIONS AND COERBOTIONS •

CAc-mASA’ö ; Tgt;o-5ntm c. -oe, I fool.

CAC-futl, prop- CAc-f’uil, al. act of glancing (after, i n-oiAif)).

CACujAÓ, m., mewing.

CActisAT), »!., add. : respecting, sanctifying ; e.g., c. An 'OothnAis.

CeACAinn, ƒ., a cliff-ledge or precipice; al. -Ain, -Ann (Eyries ; cf. ccACAtns,nbsp;old pret. 3 s. of cin5ini).

CeAn, interrog, wherefore ? c. nAc hpml eAglA ofic ? why are you not afraid ?nbsp;0. Ir. ced or cid (al. what, which).

CÓA-oiAÓAC ; for -pAise read -pAnAise.

CeAlcAi)', ƒ., a spearhead, a knife.

CCAnn ; add. : nbsp;nbsp;nbsp;pi. ccAmiA, leaders ;

coAnnA léAppACA, ears of corn; Cl nn Ó5A, young ones, kittens, etc.;nbsp;ceAnn Af|iAic = ceAnnAitic ; ceAnnnbsp;flop, depression, shame ; read ceAnnnbsp;péi-Dcis ; coAnn -oub, a dark beginningnbsp;(as of a spring morning) ; An ceAnnnbsp;If fCAff, the upper hand ; c. cpufCA,nbsp;a cockshy ; c. céme, winning post;nbsp;c. cviffA, destination ; C. félle tlfAir,nbsp;Spy Wednesday ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-oiAix) Aon cinn,

one after another (Con.).

CCAnnACAn, m., constant purchasing.

CeAnnAifceAC, a., rebellious.

CeAnnól (cionnól), flounders (Con.).

CeAnncfAcc, ƒ., district.

CeAnfA, TO., a censer.

CeAfAnc, TO., chorus.

CeAfm, TO., a kink in character, a mysterious illness; cf. ceAtfAm, ctotfAniAC, ceiufe-.

CeAff, TO., wrong ; c. nA coflA, neither wrong nor injury.

CéAfAtil = CAfAtil.

CeACAifne, ƒ., coll., quadrupeds.

CeACf AihnAC, to., a billeted soldier ; one who wants the best share.

CeileAbAf, add. : timbre; address ; c. cleAiimAif, opening up of matchmakingnbsp;proposition.

Ceifim, vis. -fnCAtii, ceAfAcr, v. intr., I complain about (Af).

Ceifcneoif, to., examiner, inquisitor.

Ceicif, pi. CBACfA, ƒ., a quadruped.

Ceicifnln, m., a little bully.

Ceicpe, ƒ., need ; e.g., in Am ua c.

CeolAim, vl. ceol, v. tr. and intr., I sing.

CiAbuifm (-biifitn ?) ciAlifAOnAc, formula describing plashing of oars.

C151IC, add. : glinting.

Cilm, ƒ., dispute (Rosmuch).

Cincll, ƒ., whirling.

CinnfeAlACr, ƒ., arrogance.

CioCfAfAC = Cl'oCfAC.

Clopfóp, TO., tumult.

ClojiAncA, a., combed, neat.

Ciofliusteoif, TO., a scavenger.

Clofuijim, add. : I censure, scold.

Cioc, smt. f.

CiocAil, in bACAil c., clumsy gait.

Cipi'n ; add. : dplnl -oeAlbA, warping pins, fig. last sticks of furniture.

CipineAc ; al. cipIneAc (W. Cork).

Ci'f-céimeAC. See ctocfAmAC.

Cifcin ; add. : c. tiA cfaja, a shell fish, tapes ; cf. ceAfCA scaIa.

CifeAf, TO., re.st.

CiufCAil, ƒ., a buxom person or animal (cf. CeAfCAl, CIOfCAl).

rnicA, TO., add. : a paraph, a trait.

CIA5-, in compds., clAg-fAipfse, swell at sea during calm ; clA5-nitce, an uddernbsp;large and swollen after milking (Aran,nbsp;etc.).

ClASAUfAU (pelting). See cIasau.

ClAibéiT), ƒ., a loud talker.

ClAfo(eo5), ƒ., oven of range, stove (Blask.) ; cf. cIauac ha ceine.

ClAimfeAC, ƒ., a shrill-voiced female.

ClAf-bAitic, ƒ., mowing evenly.

clAf ; form of DioclAf. See under fAn (saint).

ClAfCAifc, ƒ., lashing or clashing.

CleAbAf, euphem., the devil (U.).

CleAbfAti. See clAtiifAri.

CleAiTOAf, TO., calender(ing), stiffness, good appearance ; al. ceil-.

CleAc, g., cleico, ƒ., a roof-lath.

CleAC, add. : fig., home, family; pi. cleiceACA, splints; c. lom-nocc, anbsp;beggared family ; m'op pASAXi pop iia c.nbsp;ACA, they wore beggared.

CléipeAC, add. : name of a seabird ; c. copóirieAC, crown clerk; c. fhlcll, anbsp;Michaelmas clerk.

CléiceAC. See cliceAC (keel, etc.).

CleiceACAH, a slight or delicate person, cleiceAH, id.

CleiceAiTinAC, cleiteApnAC = cleicipe.

CliAf, ¦)€., body ; cliAC-riiAile, body-mail ; 1 jcléic liiAic, well-off.

Cltobog, ƒ., a rude trick.

Clniice, add. : al. to., a rascal.

ClóbAf, TO., a rustic.

CI05A11T1, V. tr., I annoy.

ClttAif. See under uaIac.

CltiAfós (clAOfós). See cluAipfri.

Cltuce, add. : a shoal of fish ; c. móirin, a clod-throwing game.

CliipAti, TO., .sleepy voice ; cf. cdleAbAp,

CtiA-OAim, -A-Ó, V. tr., I gnaw, fret, suck (Clare, etc.). See ctiAOï-óim.

CtiATiAipe, TO., a gnawer, a sucking calf (Aran).


-ocr page 827-

1328

ADDITIONS AND COERECTIONS.

CtiA-ou^AX) ; for ctiA-DAitn read ctiAi-onn.

CtiA5, a., = cnA5-bfiuttce ; sm., add. : tholepin.

CriASAine, add. : c. cnmc, a nightjar.

CTiAineAn. See cnATJAn.

CnAi5im, V. tr., I chew vigorously, champ ; cf. ctiAÓAim, ctiAOï-óitn.

CtiAiTi, etc., add. : fig. a subject of conversation ; ciiAtTi-'DioliiAOiTi, lazy-boned.

CocaII, add. : web (see 5AII), plumage (cIacc coCAtll, id.) ; c. uitlneAC, tunicanbsp;superhumeralis ; c. bAiprióe, baptismalnbsp;robe, al. tow to wipe ofi chrism (atnbsp;baptism).

Co-OAG, pi. --OCA, a piece or share ; pi. coTiAisre, meals, portions.

Co-oAi-oe, m., a loafer.

CoóTiAijeAcc, ƒ., leadership.

CoscAC, m., a man 0’ war (Tadhg Dali).

Coibfisitn, V. tr., I stabilise, heal.

CoiceAT), TO., a cocket or customs’ certificate (Tadhg Dali).

CoilIeA^, TO., an ungainly object, e.g., c. feme, ffóme, Tc.

CoimCA-OACr, ƒ., captivity.

ComieAf, old g., cottufe, m., act of comparing, vying ; comparison; e.g.,nbsp;ATI Cfli AgUf ATI tile A5 c.

ComsfeAliAiX) ; del. see gpeAliAixi.

ComneAt ; for caIaig read- caIaig.

Coifbiu. See flomin.

Cotpri'm (cuifTilTi), TO. porphyra laciniata.

Co pe, TC. ; add. ; a coating or scruff, e.g., c. fAlAiTiti, fAlcAif, Tc. ; -cijim,nbsp;1 dye (esp. black) ; -cigce, faded,nbsp;aged-looking.

CóifGeAit. (cófcAil), ƒ., act of escorting, driving (as a pig) ; -ceAlAini (-caIaitti),nbsp;1 escort, etc., have to do or agreenbsp;with (le).

CoicceATin, TO., a common (Clare); -tiACc, ƒ., average, general case.

CoiGC, quot;jc., esp. a flat-bottomed boat or punt; -cine, a ferryman.

Coiceo5 (bolsAin coireoige, sip). See CAineos.

ColbA, add. : g. al. -ViAti. See CAf.

Colf;Ó5, ƒ., the index finger.

CollACATi, TO., a sturdy fellow.

CotlApAineAC, TO., a huge dog, etc.

Cobl fAicce. iSee cutfAm.

ComAió. See cuniAni).

Coni Aim m ; al. intr.

CómAifceAf, ƒ., meeting, contest; al. -ceif.

CórhAfCAineAcc, ƒ., character, character-istic(s), symbol, symbolism; m a c. fóin, in his own shape, looking as henbsp;ought; Tii fAib Atm acc a c., he was

a mere ghost of himself. See cóiiiAp-

GACC.

CóiiibAij, -AjA, ƒ., contest, clash, echo ; c. tiA móti-jAipe pm ; prop, form ofnbsp;CÓTri-A!5.

CoTnpAOAiée, add. : if ’mo c. Aise, there are many in his case.

ConAii, TO., a young hound, a strong lad, a personal name, Conan.

ConsA, an isthmus, Cong.

ConjAif, -e, gpl. -Af, ƒ., clamour ; e.g., AS cfónAti AS c. ASitf AS coiiii-oeACc ;nbsp;Ctioc nA^sCon jAp (Studies, March, ’26);nbsp;-peAC, a., exultant.

Cotisluisim, V. tr., I yoke, rule, consolidate.

ConnAlAim, -tiAiI, V. tr., I maltreat, “ perish ” (as with cold); -ooni’ cotmAilnbsp;Asuf noni’ cpiAcpAGi, I being tortured ;nbsp;cf. citSTiAlAim and con-dalaim, I divide.

ConnlAifieACc, ƒ., convenience, appurtenances.

ConiifAC, TO., a ‘ brute ’ or bounder.

Conijf (cniif). See cAnóf (Ap.).

CopAib (B. C. C.) — cop (add. : pi. coipe); cóipi-óe, funeral, and cóiiiAip-iSeAC (cóipióeAC), funeral attendee, arenbsp;prob. to be referred to this word.

CópbAC. See copbAC.

CoptA, TO., violence, etc. See CAOtple, (club) citiplini and under ceApp (Ap.).

Cop-iiiAoin, champion (Con. folk.).

Copp, add. : a turn or corner (U.).

CoppASAii, TO., a cliff-ledge.

CoppAic, ƒ., noddle. See coppAC.

CoppAn, add. : in pi., hunkers; c. cmiAfAis, beachcomber’s hook ; c.nbsp;piisAin, rope-making hook ; traditionnbsp;ascribes the reaping-hook to Spainnbsp;(folk.).

Copp-eAftiA, TO. (?) the lowest rib.

Cof, add. : cof a stiéiiie, downward shafts of sunlight.

CofiiiAit, a., add. : normal.

CofCAd, add. : maintaining.

CófcAil, -aLaitii. See cóifceAiI (Ap.).

CofCAim, -AT), V. tr., 1 maintain or uphold.

CpAbAiiCA, a., crabbed, sensible, precocious.

CpAbGAipe, TO. a grumbler; -cAipcAcc, ƒ., grumbling.

CpAiceAim, cpAictieAc. See cpotceAtm, cpoicneAC (add. : smooth, finished).

CpAinpeAC, ƒ., great black-backed gull.

CpAuAi-óe. See coppAiiAibe.

CpAiTOAt, TO., a stunted person, -lAn, CpATIAl, id.

CpAim, after ciiicmi, add. : uipte ; for c.


-ocr page 828-

1329

ADDITIONS AND CORRECTIONS.

cuiiiACCA read c. cum.amp;ccA {add. : a, moulding frame).

m., upper layer of thatch (C. O.).

C)ieAC-5amp;l, prop. ƒ.

Ctiei-Dim ; add. : c. cti a)i, I believe what you say about.

Cnibiplin, TO., a dwarfish person.

CpiogAim, add. ; I kill.

CpiongAn, m., creak(ing).

Cpiop, TO., a .shrill noise.

CpioprAtlAiiii, -A-Ó, V. tr., I truss or turn up as the trousers.

CpiopttiHim, V. tr., I tease as flax.

Cpioc ; in peAu-cpior, raddle.

Cpirip, c. polA, prob. braxy.

Cpó, pi. al. CpÓcACA.

CpocAim, add. : I mount or fix (as a door) ; c. lAtii -ouine, I suspend one’snbsp;hand at cards.

Cpoióléip. See cpïléip {add. : harvest-home celebrations).

Cpoim-pIeipci'ii, TO., the Pleiades.

Cpotn ; add. : c. ua nnuilteos, woodcock.

CpomAipcin, «., a group or cluster ; of. cpoitn-pleipciTi.

CpomAt, -All, TO., Cromwell; CApcAp le C. é, blame Cromwell {i.e., anyone).

CponipA (cpAtnpA), TO., a gnarled branch.

CpotiACAn. See cponygAX).

CpofAn, add. : fig. Aran-I,slander (Gonem.).

CpocAc, add. : c. fAiVipAi-ó, whimbrel, ciiiplnin p. id. {al. Maybird).

Cptib, add. : c. óiinrA, fig. a duck ; c. •popcAiIre, a hen.

CptnnineApc, shackles (Seoix) ó’n lApcAp).

CpuinneACAi, to. pi., wrinkles.

CpuitineACAn (-CAn), dome (of the sky).

CpuinnnigA'ó ; pi. al. -niACA.

CpupcAt), TO., throwing, pelting, aim ; coAnn cpiipcfA, cockshy, butt ofnbsp;personal remarks.

CpvpcAlcA, p. a., crusted.

CuACAitii, add. : I hollow out, empty.

CtiApnosAróe, to., a caller, a constant caller.

Ciib, ƒ., curve or arch, the lap.

OtibAip-ItseAC, a., foam-fieoked.

CubAp ; add. : pumice {Plummer, “Colophons ”).

Cut)Tió-ó, TO., pressing, urging.

CÜ5IA = cniiiAnslAC. See ct)mAn5pAC.

CtijtiAlAini ; for ctnibAiI read cmibAiI ;

Cf. COTUlAtAim (Ap.).

CiiiT) ; add. : c. piit Aoibinn, a pleasant eyeful (view).

CuilceAit, ƒ., quilting; boAti ctnlceAlA, a quilting woman ; -reAlAióe, a quilter,nbsp;-reAlAim, I quilt (.4.).

Cuipeoj. See copós.

Ouipirn ; add. : c. Ap, I extinguish ; c. 5ui Ap, I pronounce; c. oIa pA, Inbsp;anoint or grease, flatter; c. Dia ’tiAnbsp;¦DiAiu opc, I send God after you fornbsp;it, I refer the matter Ijetw'een us tonbsp;God (said in making a dubiousnbsp;purchase, etc.) ; c. uuine aitiac Apnbsp;cluice, I beat one in a game ; c. clApnbsp;Ap A 5ctuApAib rule, I astound themnbsp;all; cuipim cum au cIaiuiiti, I put tonbsp;the sw'ord.

Cutplim, for hurl, read curl.

Cuippc. See cupfA.

Cuipte, TO., a waif or foundling.

CtnpeAlA'D, TO., anxiety.

CvilAipcin, TO., a henchman; al. cóiii-lAtpcin, cótrii-Ieipciu.

CmiiuA, in tp ponti Iiom cpiAlI ic c., 1 desire to be with you.

CuTiipA, TO., perfume, attractive qualities ; CA btAf AU c. Ap X)0 cómpA-ó, the breathnbsp;of fragrance is on your words {song);nbsp;te peAbAp mo cuiiiApcA ip oa-o réismnnbsp;1 scion, I became popular through mj'nbsp;pleasing ways {Seach.); al. curhpAUnbsp;(fragrant herbs, Oonlr.).

CumpACAn, TO., a deformed person,

Cumpcui5ce.AC, a., disturbing.

CfipuAlAiiu, -Alt, V. tr., I twist or bend.

•Qa, for no in Saints’ names, e.g., C1II ¦Da buA ; al. = uac (iiAii), e.g. ‘OAitinbsp;(Da Ci).

DAtlctiieAp, a., blockish, obstinate.

DAirii-peice, prop. f.

DaII-ciac, to. or ƒ.

DAlt-iuApsAiue, TO., a short-sighted marketer.

Daitiap, to., a blow, a douse.

DAmnAc, a., mean, mischievous.

-DAn(cA) in compds. : (of)—character ; e.g., péAf)--ÓAn(cA), meAp-ÜAucA, -jc.nbsp;1C.

DAOnnA, add. : very, real.

Dapa, for ai read a'.

DApcAiu, TO., heifer.

DApACc, add. : calving-pains.

DéAU ; add. : t). mA -o., by the skin of his teeth, al. ¦o’péAU uia •o’péA'O.nbsp;See mi.

DeAlbin, to., the middle finger.

DeAlsAti ; for seAlcAti read seAlAcin.

DeAiuATicA, a., demoniacal; in Aop -o., rickets.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

DéAnpApAC. See -oeAnApAC {add. : cool, cheeky).

DeAnn (powder), g. -oeinne, ƒ. {prob. o neut.).


-ocr page 829-

1330

ADDITIONS AND COBRECTIONS-

¦OeAttA, for fo-d-fera read fo-d-d-era (which causes it).

'OeAiiA'ó, -|tcA, m., separating, renouncing ; l'o-’óeAjiAi'ó, easily separated; beAtinbsp;¦OGAiicA •oeij-tUAslA, a single, well-behaved woman.

¦OeAfiAil, ƒ., watching.

¦OeApb, m., a sure token, true account.

¦OeAiibAin, ƒ., hindrance.

¦OeAiihós, ƒ., a milk pail, rjeifibln, id., from xieAiih ; all early.

¦OoAtisó^. See pil,eo5.

¦OeAttlAijte, m. pi., bounties, etc. = -oeAti-lAicce, -Iacca, -Iaici.

quot;OeAiios, ƒ., a small fish.

¦OeAp, add. : ca (ca) X). •oa céile I'inn ? how nearly are we related ?

¦OcAf, an early land division. See -oéif.

¦OeAfog, ƒ., the right hand.

¦Oeime, ƒ., neuter ; -oeirii-itifcne, id.

¦Qein, Con. form of nA)!, by.

TJéipc ; add. : if -o. horn, I am thankful for.

¦Délf (-o’éif) ; Af -o. A cétle, one after the other.

¦Oeife (x). tiA sféine). See ncif.

¦Qeifitu. See xieift^ini, neAfvujtrn (-0011 = ¦oeAfuis, ceifif),

¦OeifiminceAcc, ƒ., making tidy or pretty, preciosity.

¦OeifféAT). See under iffCAUA (Ap.).

¦OeocAiIleAC,; for leocAilteAC, read leocAiteAC.

¦OeoruiijteAc, a., willing. See leoniuj-tCAC.

¦OiAfiTiAi-D ; add. : T). Iiau, a bird-name ; T)iAiiniAro!ii An Aicinn, furze warbler.

quot;Dibifce, ƒ., angry determination.

¦Oile ; pi. -Ice.

¦OioCAii, TO., cream.

¦Oiol (pay) ; add. : beifi fé A5 -onl 1 rixi. -ovnnn ó ÊAniAin, it will be payablenbsp;to us as from November last.

¦OioltijA-D, = ¦oiol (satisfaction; cf. oiol5A'ó).

¦OioniAfo, TO., listlessness.

¦OiongbAil, add. : satisfaction, revenge.

¦OionsnAim, form of oo-jnim (oeiiiim), perh. from 0. Ir. dep. fut. and pret.,nbsp;e.g., -digne, 2 ,s. ; pron. oionnAimnbsp;(Con.).

quot;OiotinfA, TO., a denarius.

¦OiopA, a., cruel (O’Ra.).

¦Oiof, -ife, a., right, proper.

¦Dior. See oit. ^

¦OifiSitn, V. tr., I despise.

Die ; o. cóiiiAifle opc, o. biiÓ5 opc (mild curses) ; -o. ftiAin, sleeplessness ;nbsp;genitival compds. with o. are oft. treatednbsp;as indeclinable nouns and may be u.sednbsp;as a’s.

¦OiiinAf, TO., mischief ; céi5im cmn oninAif Ap, I make trouble for, “ strike ”nbsp;against; prob. for oeAtiitiAf.

¦OnipnA, TO., drink, a jorum.

¦QlAOinin, TO., a ringlet (Torr.).

¦ObfceAnAc ; add. : loyal to (00).

¦OIufAibAit, a., energetic.

quot;OÓAncA, TO., name of each second of the set score in jackstones ; the 1st, Aon,nbsp;the 3rd 5AbA, the last cloicin ctofnbsp;(R.O.).

¦OócAinn, ƒ., malice.

quot;OoepA, ƒ., severity.

¦DócpAC, read Om.

quot;Oo-ócAi-ó, a., unlucky, poor.

DÓ5nAC, a., accidental; sm., accident.

¦OómAf. See obmAf.

¦OombolAÓ, TO., a bad smell.

quot;Oóib, add. : o. bAn, plaster of Paris.

DoilbpeAf, TO., pessimism.

¦OoitnpeAC, a., mysterious, inscrutable.

¦OoiruTiije, ƒ., adversity.

quot;Ooipte, rocks (poet).

¦OoiptieAlAC, TO., a rustic.

quot;OóifCuieAC, a., second or next.

¦Dope, g. oriipc, pi. id., m., a piece or lump, posterior, a lumpish person, anbsp;boor ; clAbATi An ¦onipc, the anus.

¦Oo-piAUCA, a., wayward ; -ncAcc, ƒ., waywardness, irregularity of life.

X)opn, add. : 50 n'opni-oi'ó mé -o., till I die.

'OofCA'ó, -CA'ÓAC. See ¦oopCAi'ó, ¦oof-cmsceAC.

quot;OpAib, ƒ., refuse (Don.).

¦OpA(m), drate (A.) ; artificial sg. formation (?) ; cf. niAi-oce Agnp -opAicenbsp;(under mA-ó).

¦Opeittine. See -opeAmnA.

•Opeipnin, to., weaver’s linen-dressing.

’Opimleoi'D, ƒ., dreaming (Seuab, Nov., ’23).

¦Opoc-lAm, ƒ., a “ bad hand,” abuse, harm ; ctnpim -o. 1, I abuse, seduce,nbsp;outrage (Sabbath, etc.).

'Opo’o. See ¦opu'D and under meAll.

¦OpomACAn, TO., a harness-pad, a substitute for a straddle.

'OpomA'oAil, ƒ., walking backwards; al-¦opiirn-.

¦OnoTO-nAfC (Tuam) = cpob-nAfc.

¦OpnsAnn, to., a mote; cf. -ottpSAquot; (¦otibpAsAn).

¦Opniccin ; add. : •o. epAjA, a redshank-

quot;Opnin. See •opnine ; add. : Ag ^«1* ¦opnine, embroidering.

¦Opnifce, TO., a blockhead (cf. ¦onifc).


-ocr page 830-

1331

ADDITIONS AND COBRBCTIONS.

¦OnvincAetgt;, m., a drunkard ; -AeitieACc, drunkenness (A.) •, al. -Aeip.

D|»tiTiT)AiI {¦onoini'DAiI ?),ƒ., walking backwards (of a crab); nbsp;nbsp;nbsp;c/. •o^ioTriA’OAil

(Ap.).

DubAT), m., gloom, grief ; ¦ouI)A’o-|'eA|i, a morose or unsociable fellow.

Dub-ninmn, al. in pi. -nieAritiA ; e.g., iia ’O. cui|i potm leii’ UA bAiptiij;.

¦QüblAil, ƒ., second distilling, the product thereof ; cf. fiugleAit.

Dtub-éAri ; add. : -o. cjiAjA, a razor-bill (Ford).

TXimiti, prop, stem of tobacco-pipe.

¦Ouitleos ; add. : ati n. beAs, the temple.

DiiitieAth, m., pain caused by cold.

¦OutAT), longing ; cf. -oulAf.

DtniAim ; add. : -o. cum, I close in on.

Dun ; for al., read : n. if -oac.

DutcAfAC, add. : a hereditary lord.

ê, in fiubAl ofóce gAu é, profitless night walking.

eACUiAius ; read eAcuiAiU5; earlier cac-niAU5.

OAccAf, m., Hector.

OACcAf ; form of feACCAf.

êAncfAi^. See under nfAi5.

eAgcAin, ƒ., anarchy, injustice, wrong (iosAu).

éASfAtiiAiI ; for nbsp;nbsp;nbsp;éAscofAitiAit read

éASCOftUAll.

éAsuine, ƒ., a curse.

DAlAnuAC, a., artistic, artful.

éAlAineAC, m., a survivor or fugitive, é. beACAT), id.

OAlsuAf, m., intention of crime (Laws).

eAlt, g. and pi., al, eilt.

Dau, add. : é. •oeAfg, puffin; nbsp;nbsp;nbsp;6. scaI

fAiffge, kittiwake.

Daus ; add. : banner (basal mg. prob. knot, notch ; cf. Eng. mark) ; -5Ac, a.,nbsp;add. : reticulate, mail.

eAuslAuicA, p. a., tangled, involved, contentious.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

Dapa ; for upcA read upA.

©AffAC, add. : bAf ua scac ’f^’i amp;•) lgt;he death of cats in Spring (from starvation) ; he.nce : cac eAffAij, a starvingnbsp;cat.

©AffAIT) ; add. : a wrong.

©AfbAi-D, add. : ©. puitc, December.

©AfCAiu, ƒ., defeasance; AOf eAfCAUA, outlaws.

©AfCAf, m., a narrow passage.

©AfCtAU, for ofclAu, read AfclAu.

©Afcuijim, V. tr., I expedite ; •o’ÓAfcuij; Au c-AfAl AbAile mé, the donkeynbsp;carried me home speedily (Aran).

©AfUA ; add : m. (?).

©Afouóif, add. : inconvenience (Con.). ©AfpogoiT), ƒ., a bishopric or diocese.nbsp;eAfutiilAineACc, ƒ., disobedience.nbsp;©ACAnAU, add. : al. ACAnAU.

©ACUAm. See AruAtii.

©Atof, m., father of gAeneAl glAf, husband of Baubha, al. called DIacnbsp;Cuitt ; al. ©Acuf. See Scoca.nbsp;êmeAfAtcA, a., shaken, jolted.nbsp;©iseAf-tiiAC, m., a young poet.nbsp;©iteAfcfAm. See feileAfcfAm.

©iIseAU, m., act of “ feeding ” in straw-rope-making (fusAu -o’e.) ; al. eiliseAii and ceilseAU,

êipje ; add.: success; beifim é. au , bóüAif Tio, I bid God-speed to.nbsp;©ifeAtlAc, a., careless ; -ouiue 6. beAUAfóenbsp;(Tuam) ; cf. éifteAfAC.

©ifeAtuAl, m., example, prowess; al. eAflUAt.

©ifiuitl, ƒ., weakness, danger. eifiomtu5At), m., act of representing;nbsp;pAif Ófioft; -oo-juit) fé -o’e.,nbsp;Christ’s Passion which he (the priest)nbsp;makes a representation of (in thenbsp;Mass) (Kea.).

éifceACc, add. : é. eAfóise, keen hearing ; é. fA fouii, ready audience. See undernbsp;muc.

emeogAC, os., flying, emisit, ƒ., flying,nbsp;éicitl, ƒ., strength.

¦pAbAifue ; for fAÓbAifue, read pAob-. pAgAim, add. : I succeed to or follow;

f A5 ! f A5 ! make way !

¦pAgAlUC, = féACAIUC (féAjAiuc), in f.

AU, seeing if.

¦pAjAtcAU, m., a find.

PAjAtCAUAf. See fAjAtcAf. pAiuciu ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;= fAicniu (under pAicne).

pAif ’ctuAif ; in A5 p., eavesdropping (H. M.) ; better perh. popctuAp.nbsp;pAifi5ip, ƒ., watch, watching.nbsp;pAifte, feast.nbsp;pAipuéfóim ; vl., -néip.

PaIc, razorbill (Solas an Ohrddha, which gives -CÓ5, auk).

Pau 50 póill, name of a thorny plant. pAobAf, add. : job-p., opp. of p. pAUA.nbsp;pAoit) ; add. : voice (gram.). .nbsp;pAOine, talk; al. act of shining; e.g.,nbsp;CA p. UA spéiuo Auupo ofc ; AS p,nbsp;50 -oeAp.nbsp;pAOitum, I talk.

pAOipceos, ƒ., a nut-tree, a filbert. pAoubéAlA, a. and ad., with doors widenbsp;open (early).


-ocr page 831-

1332

ADDITIONS AND CORRECTIONS.

Pajia ; for ^.-pe (at end) read ppé (ppi). 'PAfCAfóeAC. See poi'cii’OAC (aotiac p.,nbsp;hiring market).

¦pArAiTn. See pAitim (p. bit, and p. hem, are one word ; al. a strip of territory).nbsp;PacaII. See pAiceAll.

¦pAcAnriA. See Ac (Ap.).

pé, add. : a rush (plant) (Mea.).

peAbpAOïo, ƒ., a phantom or illusion;

-•oeAC, a., illusory; cf. ppeAhpAOi-o. peA5, -eije, d. -eig, pi5 {al. nom.), pi.nbsp;-A, ƒ., a rush (plant) ; córii xiipeAC lenbsp;p. (pis), as straight as a rush ; ó cülnbsp;so pis, from end to end (cf. eAs) ;nbsp;peAS-h'11'óe, rush-yellow ; perh. a diff.nbsp;word from piAS, peAS and peASA ;nbsp;0’Qr. gives peAU, rush (pcAc, 0’R.),nbsp;peAuos, peis (^- Gal.), piAnós (Aran).nbsp;pGAtiiiAC ; al. -niAC (both in Br.).nbsp;peAii, m., a fan (^.).nbsp;peAp ; add. : p. cIóca, a religious ; p.nbsp;coice, a ferryman; p. peictiie, anbsp;guardian, guardian angel (bUACAill,nbsp;id.) ; p. ASAlltiiA, a superior (dAti Dé,nbsp;notes); p. co-oais, a liegeman; p.nbsp;cluriiAis, a feather-merchant. Seenbsp;bols (Ap.), ceme.

péAp, pi. al. -pcA ; Aic-p., aftergrass. peApp(A), prop. f.

peApcAp. See peipceAp, cf. lopcAp. peiceAtiiAil, a., sightly, handsome,nbsp;peicpine, a., visible,nbsp;peilc-npip. See poipnpip.nbsp;peilTneAiicA, a., vigorous.nbsp;peilceAC, a., suitable,nbsp;pém ; read pniii p. piun p.nbsp;peosA, prob. dif. word to peAS (Ap.) ; cf.

eAbAT) and peosAC (Ap.). peosAc, a., made of rushes, e.g., cpop p.nbsp;peoil-ppism, ƒ., a fleshworm.nbsp;peopAti, m., a thistle (Aran) ; al. puipcAu.nbsp;peocAii, al. -CA111, ƒ.nbsp;pi, a., add. : small (early).nbsp;piAn, a., wild (rare). See ub.nbsp;piAppuisceAcc, ƒ., inquisitiveness.nbsp;piSeoipeAcc. See ptseAooipeAcc.nbsp;pine, add. : a group of related families,nbsp;a nation, a population ; ceAnn p., anbsp;clan-chief, king of an island, etc. ;nbsp;¦oiicAis A p., his hereditary estate;nbsp;before seventeen add-. : theoretically ;nbsp;p. poiiiópAC, the Fomorians.nbsp;pini, p. p. p. ! call to ducks; pinicnbsp;pinic ! id,

pi me, finis, end (Lat. finit) ; pimp, id. See nn.

piob, m., a worthy; piobA ppoihcA piop-P05IA111CA, worthy critics of true erudition (E, É,)) form of peAb, which see.

piocApAn, -AnAc. See peACApAn, tc. pioniiA-popcAilc, ƒ., slight openingnbsp;(loiin-opcAilc).

pionn-puApAUAp, m., eoolth (loiiniiAp, -jc.

are the preferable forms), piop, ƒ., add. : ni’ p. so (iniopc 50) bpuil,nbsp;by my troth it is ; hence cA, iniopc,nbsp;’tis, in troth.

plAini, ƒ., a breath of wind (Con.) ; ni’L p. Ap Aep.

plnpcAp, m., an insinuating person ; al.

pluAp-.

póc, in 1 bp., in vogue, to the fore (W. Cork).

po-copAn, m., a saucer (rec.). pónlA, -AC ; prop. pónlA, -ac.nbsp;poism, add. : hold !nbsp;poilleAsAn, m., foetus (Din Dé).nbsp;poillpe, add. : prospect, future.nbsp;poinn-peAp, m., a territorial,nbsp;poinpcos, a fomit, a gush of tears.nbsp;poipceAl(l)AC. See poipceAnlAC.nbsp;poip-oinsiin, I press or squeeze. Seenbsp;under pliApAt).

poipsneAiii, p. a. and pi., -seAncA ; al. popsnAin.

póipceAiTiAn (-ci«n), add. : efficiency ; a., -ncA.

polAcAn ; add. : p. ha scpuAC, hide and go seek.

poll-neApb, a pail (early). poluAniAin ; for peAnpcAp, read piAnpCAp.nbsp;popbAp, m., add. : arrogance,nbsp;pope ; del. : pi. al. uipccAnnA.nbsp;popcAmApAC, a,, affected, pedantic.nbsp;popsAbAil, add. : grip or grasp ; dam,nbsp;causeway (T. O. O.).nbsp;poplncc, m., excess load, addition ; cf.

pÓplACC.

pópmuisitn. See poipimsim. poppAOin, ƒ., distress ; form of poppAnnbsp;(-Ain) ; cf. pópAOïl.

pop ; add. : peAp (pcéAl, -|c.) poip no pAnAC, a man (story, etc.) of any kind.nbsp;popAO ; 'al. see ApAn.nbsp;popuinceAc, a., and sm., subjunctive.nbsp;pócAC, m., a wasp (Con.), a boor,nbsp;pócuinn, treated as noun, a country innbsp;romance; e.g., Cip p.. Hi p.nbsp;ppioc, m., a thicket or level groundnbsp;(-4rm.).

ppic-eASAp, m., an obstacle, a barricade. ppic-siAll, m., a counter-hostage.nbsp;Ppic-iiipAitn, gl. affieio.nbsp;ppopc, m., frog (Ker.) ; Eng. frosk.nbsp;ptiAp-cpinc, ƒ., a cold or terrified appearance ; e.g., cnipim p. opin pém.nbsp;pnineos (pineos). 8e.e peAnós.nbsp;pull, add. : p. pviAp, clotted blood,


-ocr page 832-

1333

ADDITIONS AND CORRECTIONS.

undigested food; p. pooince, clotted blood.

puimin, TO., a head-pad for carrying loads, a cocaII to prevent fowls straying;nbsp;hettamp;r prob. pimin (peirritu).

¦punise ; for pAinse read pAinj. ptuunpeAC, a., ashen,nbsp;puipe in pAiT) TiA p. perh. = poippse,nbsp;g. of poppAC.

¦puImAipe, TO., a fulmar.

¦pupAis. See pupAij.

gAfiAÜ, g. -AIT), -Aihce, -Aibce, pi. id., to., prop, danger, a fix (sat), need) ; innbsp;Am gAihce, in time of peril; cj. : banbsp;greit gaid .1. ba gaisge i ngabad {O'Cl.).nbsp;gAhAim, -jc., add. : I win; cia SAih ?nbsp;who won ? 5. Ap, I tighten or secure ;nbsp;iii’I Aon 5AÏ)Ail leip Alge, he cannotnbsp;put up with it; imper. 5AÏ) pron. 50nbsp;in Ü.

5aI)ap, a., white {Wind.) ; sm., add. : pilchard.

5AÏ)ApT)A, a., goatish, caprine; nbsp;nbsp;nbsp;e.g.,

msne 5., goatlike hoofs.

5AT) ; add. : aj scappat) 5. 1 scomuAfoe, always carping.

gAT), need ; diff. from 5AhAf) (danger). SAbApAUAnie (-AlAibe), to., a cynic, anbsp;scold.

g^ibeAl, TO., a gap or chasm ; add. : cf. gAihéAl, 5AipéAp.

gAibpipe, -eAcu. See jeAbpAipe, -jc.

{Ap.).

5411156. See 5AiIin5 {Ap.).

5Ailin5, ƒ., drizzle, sleet (5. ua pliAb), -5046, a., misty, drizzling.

5AilliApAm, TO., a happy-go-lucky fellow. See gCAlAbpAm

5Aimbi'n ; add. : a tilly or added weight of meal, etc. ; = Asnipin.

5Aimpeo5. See 5AmÓ5 {Ap.).

5AipbeAl, add. ; aii 5., the gravel {disease). -gAipe, add. : f. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lon-5., blackbird’s

song; note derive, in composition: -5fA, -STAb, -SAipc ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., ppeASpA,

-b, -SA'TC) FÓ5PA, 1C.

SAipcAT), m., a garret or turret; -dac, re., turreted.

5Aip5in, add. : j;. AbAun, a leech. 5Aipib, TO., a child under 12 {Laws), anbsp;sheep was its ¦oipe (due fine); hencenbsp;prob. al. sATtiAin SAipibe.

5Aipc, ƒ., shout, blame, abuse. 5Aip5ibnAC, a., crooked-loined ( = cAp-5nn5Ac).

5Aipciiin ; for SApciin read snpctin. 5AUA5nn, a tadpole (Mere.).nbsp;5AlImAipibeAcc ; read sAlAmaipibeACC

(galamatias), solAuincAp (Tip.), jaIa-niAipise (U.); al. 5olAm-.

5AlI-pnAC = 5Ab-pnAt (“ bothin^Bi/Wea,” O'Or.).

5Am-mAi5, ƒ., a coquettish attitude.

5AmÓ5, ƒ., a jocose lie, 5Aimpeo5, id. {cf. cAimpe).

5An ; add. : 5. mopAn Aimpipe, before long; 5An cop, having a foot lost;nbsp;5An cop, footless.

5aoI ; add. : Ap a’ ceACAp (An ceAcpAp) ’e (-oo) 5., related as first cousins ; Apnbsp;a’ cuiseAp, as first once removed; Apnbsp;a’ peipeAp, as second (Ap An ¦oA 6, id.) ;nbsp;Ap peAccAp (or nióip-peipeAp), as secondnbsp;once removed (clAnn a’ pé ó) ; pionn-Ó, descendant in fourth generationnbsp;{Don., O'Or.) ; for first (second, etc.)nbsp;cousins, read brothers (first cousins, etc.).

5aoc ; for leoicne read lóicne.

SAorpAC, a wind-clap.

5AocpAb, act of fanning, waving ; Ap 5., a-waving.

5A0cpAn ; add. : prow of boat.

5ApAiTinAC, TO., a starfish {Tory).

SApbAn, TO., a rough stone.

5AP5A-0, cruelty.

5APPA1I, ƒ., pus or matter.

5appaIac, a., hasty, vehement; -Iacc, ƒ., hastiness, etc.

5ApcA0t ; for ^AipcéAp read 5AipcéAp.

5Apcuinip, ƒ., Gascon dialect, gasconade.

5Acap, ic. ; for gAbACApAC read sAbAcpAC (sAcAp, ic., prob. better forms. Seenbsp;sAbAb, Ap.).

5eAbpAipe, TO., a prater; -peAcc, ƒ., prating ; al. gAibpipe, ic.

5eAb5, a spring or start; cf. 5105,

SAbsAC.

5eAI, TO., a yawl.

SeAlAcAn, in 5. An Iao, dawn.

-$eAlI (-5AII), in composition; word, speech, judgment, etc. ; e.g., coin^eAll,nbsp;uipseAlI, puiseAll, poipseAlI (poip-ccaII), ic.

52aIIcap, to., equivalent, sort, standing; peAp -oem’ 5., a man like me;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(504!!

seems to have the same mg.).

SeAmAiiiAiI, re., gemlike,

5éApAn ; for 5iApAin read siApAn.

5eApAnAibe, m. (1) a complainant; (2), a leech.

5éAp-niAnA, a bitter fetch (against, in

A5Alb).

5eAppAb, add. : cutting power, keenness of wit ; ni’l aii 5. ceApc Ann, there isnbsp;no “ cutting ” in him, he is soft; 5.nbsp;nA inbocc, poor rate;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. bóccAib,

turf-cess.


-ocr page 833-

1334

ADDITIONS AND CORRECTIONS.

5eA]iit-cAite, TO. in Aran.

5eA)i|iii-OAc, TO., a stripling; 5. niné., a young 'woman ; perh. = jeA'pn-üo'OAc.nbsp;add. : an individual {contempt).nbsp;geimuCAn, correctio'i under pAiiipA'D ; al.

SeAiiiliAn.

51b, jibsail.

55ilici'n. See jili-oin.

gille (510IIA) in 5. TiA buetlle, urethra in animals, 5. tiA nstlleAC, id.nbsp;gilinin, add,. : a small person, gilbin, id. ;

c/. Sc. gilpie.

5ini-oiop. See pcucAllA. giobACAti, TO., a ragamuffin.nbsp;gioboigiTi, TO., a pick, a mouthful.

510c, TO., a disagreeable expression of face.

510V seAp, yelp(ing).

giospAp ; /or ciocpAp read ciocpAp.

gioppAntiijiiTi. See 5iopptii5im.

5ice in rnile 5. 5TIAÜAC poin opc, serve you right (prob. corrupt; cf. conAc).nbsp;5njtiinAC, a., germinating, young.nbsp;gnipAC. See gnip.

SlAbós, ƒ., a catch, handful, theft (Coneys).

^lATtiAtiAine, TO., a grumbler (Wat.). 5lA?Tióro, ƒ., complaining (O’Or., Tuam).nbsp;SlAOUATTiAil, a., sticky ; -AtiilACu, ƒ.,nbsp;agglutinativeness, congelation.nbsp;glcACAp, TO., a gallery (M. B.).

5léip, a., bright.

gliApAomeAc, a., clamorous, contentious. gliosAticA, a., talkative,nbsp;gilpee. See clipce.

5IÓ5APAC, ƒ., cackling, glainin, add. : node or joint, roll of furze,nbsp;etc., made ¦with knee and hook, eightnbsp;handfuls of flax made into four afternbsp;scutching and twisted slightly (Tuam).nbsp;gliiri ; add. : sltiitie beASA, hunkers;

ptmic Ap sIriiTi, (one with) a bar sinister, go for cótii in Bg.

gobÓ5, ƒ., female character with hanging lip in Mon. folk.nbsp;gosAine, add. : al. 505A1'0.nbsp;gojlAiI, ƒ., quivering,nbsp;goigeos, ƒ., a giddy person.nbsp;góice, (1) form of sAbtA, (2) old p. a. ofnbsp;5oriAim.

goitueAC, a., piercing (as a cry). golArtiAipincAcc. See sAlltriAipfoeAccnbsp;(Ap.).

góiii/or cóth in parts of Con. ; cf. 50 (Ap.). gopA. See goipe.

gopc ; in 1 T15. Ati bAiIe, near at hand. gpAn-niATiiAil, a., charitable (Aran:

abnormal formation). gpAinrie ; add. : point of sword;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;24

AUAtTii = 5. ; nbsp;nbsp;nbsp;24 5. = pcpeAbAlI Aip-

51-0 ; 576 5. = uinse. gpAinneAiiiAiI, -TtilAce. See jpAineAiTiAiI,nbsp;ic.

gpAipcinceACc, /., begging, scrouging. gpAipcA-DA, TO., a hardy young rabbit.nbsp;gpAicróe, spAtciri. See under TnAitin.nbsp;gpACAiI, /., act of grating (A.).nbsp;gpeAblAC, TO., a large batch of potatoesnbsp;for roasting.

gpéAj, g. -éis, pi. id., to., a Greek;

Greece (al. preferably gpéig). gpeAsATi, TO., dregs (cf. -opios).nbsp;gpeAuucAipe, TO , a flea ; cf. -opeAncAin.nbsp;gpeim ; add. :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. piACAiIe, a bite, a

toothful; All uile 5., ad., quite ; SlACAim 5. Ap, I grasp.nbsp;gpéipi5im, V. tr., I grease,nbsp;gpeipceoip, TO., a stick for spoking-on anbsp;spinning-wheel, an accelerator,nbsp;gpipiris, /., ache, “pins and needles”;

al. spipiu. See under conlAn. gpimceAlAC, TO., a fat useless personnbsp;(Eyries).

gpiopAc, g. al. spipce. gpós, a heap of 9 or 10 sods of turfnbsp;set to dry; al. spoisiu, 5PÓ5AU (S.nbsp;Oal.). See spuAisin, spuAgATi.nbsp;gpógAi peAcc, /., footing turf.nbsp;gpói5eA-ó, 5pói5im. See spuAiseAU, Tc.nbsp;gpoigce, p. a., footed (as turf) (Mayo).nbsp;gpópcATi (stióp-), TO., growling.nbsp;guA. See 5Ó (a lie).nbsp;guAip, falsehood ; in -oo 5. ip no neAps-éièeAc ! you lie ! for jua ip or gtiA-piop (early compd.).

guSATi. ^ See (1) sogAii (5U5AT1) ; nbsp;nbsp;nbsp;(2)

SAbAgAll.

hAnóg (cAnós), haddock. iDiini heAini, chatter.

DuLiiipce hulAipce hi-eip, hoisting or hauling cry.

¦hucA. See pApAl.

1, for 8th read 9th. lAicirn, TO., Joachim.

IaIIaic, for niAllAin read niAllAic. lApsCAp, TO., after-grief, 1. neop, id.nbsp;lApjrió, prop. lApgiió ; al. lApsriAh, g.nbsp;-Ai'ó (vexation).

Ine, add. : cause (of evil), the strongest or worst part; ip lAn ua mtiA i. gACnbsp;caIIaiti, the women are the cause ofnbsp;all contention; 1. (in) sac uilc, thenbsp;cause of all evil; le buile mo ccatisatinbsp;no ppAlpAiTiTi i. HA mioTiTi, withnbsp;vehemence I used to utter the worstnbsp;oaths.


-ocr page 834-

1335

ADDITIONS AND CORRECTIONS •

lie, ƒ., numerousness, variety (from lol). Itu, ini fOCAiji, add. : an oily exudationnbsp;from rich soil (Cork).

add. : \. Ag, carried off by.

-In, Oriel form of -in. lobAl (lobAl). See iot)aI and iiibAlnbsp;(Ap.).

lo^^AC (stuff). See lobAC and upAC. lOTnAllcA, p. a., restless, eddying.nbsp;lomjiA'ó, m., contending, struggling ; asnbsp;1. leif All mbAf, struggling with death ;nbsp;AS 1. Ill ASAiu A11 AT1J1A1-Ó, fightingnbsp;against the gale, against odds.nbsp;loriATiTi, TO., the same thing ; itia|i a t.

= tuAii A céile.

1orin]iAni ; read AfCAiX) beAS. lopAU (lopA) ; for upAu read up a.nbsp;lop^ós, ƒ., a tail.

IpeAl-ceApT), ƒ., a minor craft.

IfpeAUA, read aspergillum.

IteAtiAu, TO., a severe scolding. labAl, TO., a Jew.

b., for 9th read 10th. bA ; add. : Tii’t lA uA cmtiitie asaiii iiA,nbsp;I never remember it but, I cannotnbsp;remember that not (ref. under cuimrie).nbsp;bACAl, TO., weakness ; ah cgausa 5A11 b.nbsp;SAii bAOSAt bAif (Bür.).

bACTiAC. See loictieAC. bACCAiue, TO., a nurse.nbsp;bAeceAiTiAib (courteous). See lAisceAiiiAtl.nbsp;bASATi, form of Iasau, Iasusau.nbsp;bAispe. See lASfAitie.nbsp;bAilc, ƒ., mould, clay.nbsp;bAipceos, ƒ., a thickset person ; -ci'11, id.nbsp;bAipctieAC, a., passionate, violent.nbsp;bAih ; compds. : bAC-l., ¦oeAf-l., quot;oo-l.,nbsp;¦oiioc-l. (Ap.).

bAtuAipi e. See under cuicim. bAiiAiiiA. See under cocpAp.nbsp;bAmiAirn, V. tr., I scale or peel.nbsp;bAp, TO., a set or crowd ; e.g., ip ole Allnbsp;i. lAT) ; cf. lApA.nbsp;bApAoi-o. See lopA-o.nbsp;bApcAtii, TO., a windbreak.nbsp;beAC, add. : ctiipim Ap ah lie xgt;ó é, Inbsp;emphatically remind him of it, put itnbsp;out of the “ lick ” for him (Cork, etc.).

beACATH = ICAt-CAiri.

bcAubAticA, a., careless.

boASAii, TO., cradle (of chum, etc.).

béATiApcAC ; for tic'AripApcAC read neAl-

pApCAC.

beAp, g. al. bipe. beApsA, -AH, d. -A1H. See leAps.nbsp;beAp, add. : a stalk ; ceAHHA-lcAppACA,nbsp;stalk-heads, ears of corn (= xhapa) ;nbsp;Toip mé Ip 1. (I see) in silhouette.

beApAipe, TO., a liss-dweller ; 1. ihhA, a liss- or fairy-woman.

beAC (half), add. : iil’l A5Ani acc a 1. !

I return you the compliment ! bÓACA, TO., an underground passage (A.).nbsp;beAC-bi-o, ƒ., a sunfish (Blask.).nbsp;beAc-éAplA, TO., a half-fool.nbsp;beAc-lAiue, read f. ; peApcA (.4.) al.nbsp;occurs.

beieneAC, a., long-cheeked ; -cah, a longcheeked person, a surly person, a “ bull-dog.”

bemeog, ƒ., a plaice (Om.). béiu-innOAll, to., bold array.nbsp;bei5im, for pi 5e read pi^e.nbsp;box, for léAcp read léicp.nbsp;biAccAije. See Iiacc.nbsp;biAC-cpAipc. See under cpiitpc.nbsp;biAC-tpuipc, prop. f.nbsp;bibéipeAcc, ƒ., a delivery, a cast,nbsp;bi'on (fill) ; for CA1H15 read cAiHig.nbsp;biop ; add. : gs. al. leApAn(H) as fromnbsp;leApA.

bippcAcAn. See under cipim. boipciHi, add. : I treat (kick, etc.) withnbsp;violence ; loipcpeAU ah bAinne mpee,nbsp;who would knock her milk flying.nbsp;bompAn, TO., a lump.nbsp;boHHApuACc, ƒ., brightness, sheen,nbsp;bop5A, al. g. id., to.

bHA, TO., rudder (0. Ir. lue), a guide or leader (al. Ihau) ; Ap pciuip-coinneAlnbsp;Agiip Ap 5CA0rH-l., our guiding lightnbsp;and noble leader.nbsp;bHAic-jplop, prop. TO.nbsp;buAicHeAcAn, m., a variety of crab,nbsp;bub, add. : hearth-ope, “home ” (iHibln,nbsp;id.) ; ring at goal, goal (IvibAn, id.).nbsp;•biicc ; add. :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1. AHAipce, ‘'soupers

(Cavan).

bmb, read saxatile. buroiH, al. f.

bHcpÓ5, ƒ., name of a fish (Om.).

niAbAn, TO., a bob or tassel. niAC, for correction of mAC pAtiilA, seenbsp;1HACA (Ap.).

PIlACA, in m. pAiiilA, likeness (H.) ; m. p Aril All (Ü.)-, 0. Norse maki, mate ornbsp;match.

PIlACA ; add. : but cf. acc hiatgt;. niACAHCA (mAiccAHCA), from niAicne,nbsp;which see.

PIacuhaI ; add. : = Lat. mactualis. ITlA-opA-D, for Asil. read Aisl.nbsp;niAiue ; HiAiul leApcA, add. : bed-posts ;nbsp;ip mAic quot;oo CHip C14 HA iHAixii, you didnbsp;your part well.

niAixiHijim, -HCACAii, V. intr., I dawn.


-ocr page 835-

1336

ADDITIONS AND COREECTIONS.

DlAt5ift:neAii’!n, m., a monitress, assistant school-mistress.

niAitiifC, in TJAji til. ! by Jove ! iriAHtteATitiAC, for mAiitAntiAC read -oahac.nbsp;iriAiurfti, m., a red insect (a “ tawny ”),nbsp;it causes a slight rash ; m. 5A5AC, anbsp;grasshopper {Gal.).

IDAipc, a straw-mat.

DIaIcac, to., a bundle. mAtii. See mAn and under x)pA(m) {Ap.).nbsp;triAmACAp, TO., in, IT1. beA5 pAicciop, anbsp;slight sensation of fear ; cf. mAtn.nbsp;IDATiA-CAfCA, p. a., twisted, involved.nbsp;IDAtiAtpip, for iTiAinuipip read iTiAini|iip.nbsp;ITlAriA-IeACAH ; for mAitihlcAc readnbsp;mAiphleAc.

DlAticAc, TO., a Fermanagh man. 11lAti5AiIc (monjAilc). See munistlc.nbsp;IDAtigAn, TO., a bundle, a quantity ornbsp;measure {cf. bAiis).

niATi5CAii, TO., a yarn- or stocking-market or yarn-distributing centre.

IDAtislAiii; in. -oox), id.; del. “ = -ooiiro.” tYlATiiTCÓs, ƒ., a rope-bridle and lead.nbsp;IDAOilin, TO., an eyot.

IDA0I (subst.), add. : ni. puAp, a hay-insect.

niAoti (rmiAn, TnagAti), to., the spool of the breast.

tDA0fÓ5. See niAotpeog. inA|ib-, add. : uiApb-Alc, dirge.nbsp;niAp5Aix)e, TO., a marketer.

1DAf-, add. : tiiAf-iiiAi’oe, whip- or tail-stiok of plough-gear (CUIT15, 5peAlIÓ5, swingle-tree).

mAt'CAipo, -jioAcc. See mAifciieAn. 1DACA, a lump or heap (of ordure, etc.),nbsp;new turf allowed to dry in lumps ;nbsp;al. mócA.

DlAC5AiiiAin, al. f.

1D0aIa (inéile), al. f.

me Alt, add. : m. CAbAipce, a head of cabbage.

meAtiA, for CAcbjuiit read cac-. meApAiin, add. : ni. An capaII aii £5, 1nbsp;value the horse at £5, m. £5 -oo’n

CApAll, id.

meroeAlAC, to., a large knife (O’R.), leather hinge of flail (tneroilin, id.).nbsp;See Tneilic, rni-oilin.

meilun, -Ic, I falsely utter a card; e.g., An mmleAc quot;oo hieilc.nbsp;meilitin, TO., a worn-out spade {0’Gr.,nbsp;etc.); al. tneiUn. See inoilic.nbsp;mctlcijiiTi (Aran). See moilim.nbsp;méipinceACC, ƒ., fingering,nbsp;meiceos ; lAn meiceotse, a pinch. Seenbsp;niioróg.

iniAite. See inótco.

miAp ; in bAiitiAc, inéipe, omit comma. miApÓ5 ; for cleiceo5 read cléiteo5.;'nbsp;mil ; add. : m. tiiucA, a dainty.nbsp;mtleAiViAil, a., honeyed,nbsp;min, add.: ni. ip bAinne, a dish ofnbsp;oatmeal and milk (formerly a commonnbsp;country dish) ; pin-oin, id. {Con.).nbsp;mio-CAin, ƒ., wrong, anarchy.nbsp;miolAipe ; ciib (Lot. cupa), also of wood,nbsp;mion-, add. : inion-cvnpeAnnA (ƒ. pi.),nbsp;details; min-peil5, small game,nbsp;miopc. See piop (Ap.).nbsp;miocAipcACc, ƒ., vileness,nbsp;niip, in full: m, ni lilAipeAUA tnicnbsp;ótiipeAÓA, wife of CAOithjm ÓongAn-cinp mic quot;DeASA-o ; she purchased withnbsp;her patrimony the mountain callednbsp;SliAb mip.

miple ; for inilpeAn read inilpeAn. mócAp; inopAC niócAip, a springer (Mea.).nbsp;See mocACAp.

mói-o, ƒ., ambition, anger (Din Dé), nióic (Aisl.).

moilleAp, TO., a large water-worn pebble, móicin, TO., a clod. See cluice (Ap.).nbsp;molAp-o (niAl-, bol-), TO., (1) a gauntlet;nbsp;(2) = bAllApX).

móp (mópA), al. mop (mopA) (Tuam). mócA ; add. : a clod (See iuaca, Ap.) ;

pcoil til., a hedge-school. mpiACAp, inpiopcAn. See mpiAcpAn (peril.

for nuiip-piopcAnn). muinsilc ; for prov. read proh.nbsp;mtiipiAl, TO., a quail; cf. bpoijeAll.nbsp;miiiple, add. : a churl,nbsp;müiè (ninic). See intic.nbsp;mullAii, add. : a reef.nbsp;mutAipne, form, of Tnu5-óopn.

’Da for cum nA in U.

DAiteApAC, a., injurious.

DAnsAu (nAtinA), TO., distress, strait; pA n., in distress.

DAOipc ; for nAOpc read nAopcA.

Dgac ; for pi^e read pise.

DeACAtiiAil, a., personal (O'Gr.).

DeAiii- add. : neAiii-Aitni-o, tmknown. DeAih-cinnpe, prop. f. ; -oe neAth-c. X)é,nbsp;against God’s will.

DeAnncA, add. : n. buine, wild nettle. DeApcuisim, al. intr.

D0CCÓ5 (nucc-). See uccog.

Dóp with vb., e.g. Ap n. a mbeiueAh Aippe, (a door) like an arch (would be).nbsp;Duicin, in pi., lumps on the toes.

ÓAC, a., eared (early).

OcutiAc, TO., octave in music (cf. puAc), a variety of music (O. J., 14-16).


-ocr page 836-

1337

ADDITIONS AND COEBBCTIONS-

Ö5-, for original read virginal.

Oinco ; Ó A liiA TiAC 1 o. riA scoatica bliAnAn ! ! oh, if it could only lastnbsp;for ever ! (said at a pleasant socialnbsp;gathering).

Oinmnn ; add. : o. mum, royal fem (bulb of).

Oijt (oitiin), Veasel; = ia^i.

Oittif, ĥgt; 3' sea-bird about the size of a duck (Olencolumcille).

Oitgt;beA|ic, al. m.

OlAriiAm, ƒ., anointing. ólcAc, add. : in drink.

0m|iAc, add. : comfortable.

OiiATi, m., baking, maturing; form of ¦pumeAX).

OphuAnAtf, ƒ., Korwegian.

OpnAirjeAcr, read Ó-.

Óiirmigim, for ói|foiii5im read óitronim. ÓpcAim. See wider ffop-.

pAnAiI, form of peill (peAll). PAT)AticAipc. See fpAhAnrAipc.nbsp;pAhpAn, add. : a cold looking or delicatenbsp;person ; -pAtiAine, id. See al. pÓApATi.nbsp;pAixje. See under iibAll.nbsp;pAi-oip, add. : p. pAmpAin (peAmpAin), anbsp;rigmarole.

pAip ; add. : p. oibce, night travail, p. coxiaIca, id. {Aran).

PAtmc. See potmc (bAiniin p. Ap, I gain a point on).

pAppAil, ƒ., parsing, character; nbsp;nbsp;nbsp;e.g., a

p. 1 gclAp A li-eAX)Ain.

-pApC (-Aipc, -pApC, -UAJIC, 1C.), ƒ., a portion or piece ; coll. -pApcAC, ic.nbsp;peACDA, a., sinful.nbsp;peAllAC, add. : hiden, etc.nbsp;piApc, add. : p. eolAip, caterpillar.nbsp;piocAiI, ƒ., “ piking ” hay ; Ap p., piked,nbsp;in pikes ; al. piccAil.nbsp;plAinceAX), add. : a large grave-sod.nbsp;plAmAihe, -eAcc. See plAmAp, -pAine.nbsp;plAtiAix)e, m., a sly fellow.nbsp;pléipcACc. See pléinpeAcc {add. : rat-tat).

plobós, add. : p. tiA tjcop, a bird-name (hedge-warbler ?) {Wat.).nbsp;plóx)AiTiAil, a., comfortable.nbsp;pluCAn ; add. : al. = plticAipo.nbsp;pobpós. See ppobAoip.nbsp;poibboe ; for (ati riiAiceAp) p. read p.nbsp;póiUn, rti., a policeman, póilióe, id. ;

inferred sg. from police (polee-s). pomnceAiI, add. : sprouting,nbsp;poipcin, m., a small pert fellow {Gal.).nbsp;PoIac, a., Polish ; sm., a Pole ; al. pól-.nbsp;polAtm, -Atnne, ƒ., Poland ; al. pól-.nbsp;poII-xieACCAC. See poll (ucacais).

PptléiX). See ppibléix).

PpioplAlAfóe, m., a dribbler.

PpoiceApc, recte ppoiccApc. PpoippéAX)óip, m., a propraetor.nbsp;ppotincAn ; for -nx)Aii read bpATinx)Aiinbsp;{Ap.).

V. tr.f I prove; al. pjiuAilim

{A.).

PpucAipeAcc, ƒ., a place full of holes, a warren.

PPUCÓ5, al. = cli4X)Ó5. pucA, add. : p. ua ppeAiiA, p. UAblAijnbsp;(Raleigh’s ghost), popular bogies.nbsp;pücAn, add. : a sod in a shallow pool.nbsp;püxjjiAC ; add. :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 p. péACAC, “ all

dressed up.”

ptncixgt;e ; add. : al. see pocAme. puillin. See poilli'n {add. : p. guAipne,nbsp;a whirlpool, confusion, megrim),nbsp;ptitlici'n, add. : p. feA]tb, a complaint,nbsp;puiceos. See piceos.nbsp;pütiAil, ƒ., pounding, maltreating ; e.g.,nbsp;x)A p. A5Uf X)A pcmtifAil.nbsp;pumiAnn, add. :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 ceA’ÓAll=X)0]tnAti,

4 X). = p., 20 p. = beA|ic. pu]icAnAix)e, m., a gruff person; cf.nbsp;pópcAióe.

pvifcAn, m., a spongy alga (Ker.). putApie. See bucAipe.nbsp;pucAll. See pacaII.

R ; add. : -pee, -fice, oft. become -id, ic. ; e.g., IPtUficeAiicAC, in|n'opcAC (D|don-CAc) ; al. 111]tuiceA|tcAC, convniice,nbsp;coimpise.

IlAicliTi, TO., rout, melee.

RAllAixgt;e, TO., a playboy.

ReAicli. See liólAm.

ReAnslAm, to., a cracked sound.

R01C, add. : bptnl x)o fluAfAX) le p.?

may I borrow your shovel ?

Réi-ó-X)An, TO., easy-going ; ah taking things easy.

Réiéleos. See HeixileAn.

RiA-pAim, add. : I attend to or serve (as in a shop) ; p. X)0, I serve or suit.nbsp;Rige (act of stretching) ; add. : stretchnbsp;or reach.

Riste, reached (with leAf).

RitcAn, TO., add. : a pulley.

RiceAim, TO., a ram (Antr.).

RocIac, to., small-leaved sea-weed thrown up by the sea; cf. hoc.

RÓ5A1X), ƒ., Rogation.

Roicce = H’5^®'

Roigim, = h’5’”’ stretch).

RopÓ5, ƒ., an intestine ; nt pAspAH pucós 11A H- 111 A copp, he will be eviscerated.nbsp;RugcA, p. a., born.


-ocr page 837-

1338

ADDITIONS AND CORRECTIONS.

ScimpéAii, TO., a fly-boy ; -acc, ƒ., scamping ; -pit), TO., scant attire.

Scléipim' ; = fclimpini.

Scoc|iAi5e, ƒ., gl. Aicoacais (Attacotti). Scité, a meagre person.

Sc^iiobos ; add. : a scraping hen, etc. Seible, a large abdomen.

SeiceAllAC, a., cosy, well-muffled.

SlIeAC ; for pyiACAi^ read ppACAC. SlosAip, Sifile, Sicily.

Si ope AIT), ƒ., round, circuit, occasion. Slop ; for towards the fire, read towardsnbsp;the door.

SlAc-iiiéApAi-óeAcc, ƒ., control.

Slnre, a slide-car.

SIio-OAptiAC, ƒ., sliding.

SóncA ; for potiATiCAC read po-daiicacc. SpAUtiCAinc, ƒ., lazily handling or dealingnbsp;with; e.g., Ag p. cpé, shovelling claynbsp;lazily.

SpcAin ; read 2 s.

SpeApcAiT) ; read ppeApcAin.

Spip, ic. ; read ppip-peAbAc.

SpIeAU pibeAin ; read : cf. pine pióeAin. Spop ; read cf. ppiopA.nbsp;sppioCAT) : for pppCACAT) read pppOACAT).nbsp;SppeoinseACc, ƒ., energy.

Spoil ; read gs. ppóill as a. SponACAUACc, ƒ., sulking.

Scopp ; for pcAppcA read pcAppcA.

Sepó ; read ip rnóp An p. a pAib, quot;jc. Scpoici'n ; read pcAippicin.

SuACA, in •oeAS-ptiACA.

Sui-oin. See under mm {Ap.}.

Still ; read ni'opb pASAil.

Siiil (eye), add. : p. piACA, evil eye {Con.).

C ; after piApAC, insert piopAc.

C, infixed prn., 2nd «., you, to you.

Caca ; read bliAUAin i ¦dcaca(i-o).

Caus ; add. : C. ha peuAb, the man in the moon.

Casait), pret. 3 s., suited (with ¦oo) ;

perh. sep. verb, cf. céisim, ceitnni. CA5T)ApAc, TO., a roof (Antr.).

CAiblcoip, TO., a tabulator (A. Ü.). CAipeAS, finding, getting (early).nbsp;CAip-peACAinc, ƒ., a glance.

CAppAin5 ; for céipeAis, read céipeAC. Có-DotimAC, o., singing “ To Deums.”nbsp;CojACAtiiAil, a., eclectic, nice.

CopcAn cpAobAC (pron. cpoioc), a porcupine (Antr.).

Cpé céile, TO. See under céile. CpiAiple. See under tipcAp.

CpomAC cpAiuAC, pell-mell.

CpoplAC (cpAplAc), what is upset. CtiAic-leitne, ƒ., latitude.

CtiAicci'n. See ctiAicfn

Ctiipo, g. -peAnn, early form of CtiipcAiin.

UAllpcóip, TO., a lazy person.

UApmA('ó), TO., a blow. llACAC, ƒ., name of an ancient femalenbsp;teacher of warriors.

UippipcineA,c, TO., an ogre.

UnA, add. : Ö. Scacac = Scacac, in Con. folk.

UpcAp, add. : tt. miUce, a stroke of paralysis (milleA-o).

Up-oopn, TO., cross or guard of sword. UpiiiAipim, add. : ni tipiiiAip neAC nit) xgt;onbsp;pAf), no one can say aught.


-ocr page 838-

ADDITIONS AND CORRECTIONS.

II.

AIja ; add. : a. Baii, saliva accumulated in the mouth and flowing in a whitenbsp;stream after being discharged {Glare).nbsp;A-da, due, right; ni liA. ^li 50 n-Ainim, anbsp;blemished king is nefas.

A-OÓ5, Antrim form of axia's (a-oas).

AUUAf = AtltlAf.

A5-, A15-, in compds., -faced ; as Aj-lotn,

Ai5-iMOtin.

AineAm, -óme, d. (smt. nom.) Aióim, ƒ., instrument, utensil; e.g., Aióme AtcópA,nbsp;leASA, 1C. ; al. uióim.

AióUm, vl. aóaII. See cAiólim.

Aiiine, ƒ., an old woman.

Aic, add. : a. lAiópe, half a cow’s grass;

A. colpAije, ; A. c^ipe, J.

Allf AÓ, m., clewing up, slackening ; cf. OllfACC.

AmAc (out) ; add. : citi AmAc, foreign country {Con.).

Amloix), ƒ., foolery.

AoibTUgim Ap, I give delight to. Aotisuf, -A, m., in full A. (mAC aii) Ó5,nbsp;son of the ¦OA5ÓA (quot;Oasóa) and t)óinn,nbsp;the Irish god of love.

¦bAintie ; add. : b. t'oc, a frothy-looking, but dry spittle {Clare).

IDaII, add. : b. Ieitéife, a laughing-stock. t)AfAt)óiti,i m., an executioner.

'bAfCAirie, m., an affront; al. mAp-. ¦bcApriAc, TO., a gap ; a., milled (as a coin).nbsp;t)éim, add. : bAin b. copp-iAifc onnbsp;xgt;ceinió, poke the fire {Blask.).nbsp;-HeipteAc, in compds., -ferous, -fer.nbsp;t)iAnnAC, a., ringed, etc. ; sm., ringlets.nbsp;t*'5gt; t*'5gt; onomat., tick, tick.

Ijiocós, ƒ., a jibe. See miocóg. t)peAC-ctiAc, ƒ., name of Fionn Maenbsp;Cumhaill’s boat.

t)pipeAÓ, for plA05X)Ain read plAOUAtn. t)pón. See under cposAu.nbsp;t)pncAinr:, ƒ., humming.nbsp;iDpntceAlAC, ƒ., heat, rash.nbsp;t)puitteAC, a., hot, thirsty.nbsp;t)uó, fvi. of tp.

CAbnp. See under pACAn.

CATincAl (cantol), to., singing.

CAUticpAC, in AippeAnn C., High Mass. Cac ; add. : c. bpeAC, a turncoat, anbsp;pervert {Tip., Limerick).

CinnlAuAc, a., plaintive.

ClAipin ; add. : ca c. ¦oéAncA A5Am Aip, I am thoroughly posted in it.nbsp;Cloc-btiAile, ƒ., a stone circle {topog.) ;nbsp;cf. t)UAile gpéine.

Cln, add. : pA n-A c. (ctivi), unadulterated. CuApcAipe. See under cuAipc.

CocólAim, V. tr., I make a cuckold of ; al. cue-.

CoicióeAC = coinii;5ceAC.

CotjAp, TO., coarse tow. eónp, as long as (= com pATJA ip).nbsp;CoppA-50bAC, a., having a retreatingnbsp;lower jaw ; sm., a beast so affected.nbsp;Cop Aipx) (5c., 1 5c., 1 5CÓ.), publicly ;

cosaird (P. H.).

Cop ipeAl, secretly.

CpotiiAp, a., socketed ; having an eye, as a needle.

CtiA. See cAop-.

Cnib, chaff {Antr.).

Cmctéip, TO., a cutler ; quot;oe C., Cutler. Cólpós, ƒ., the butt-end of tobacco placednbsp;on top of a pipe when re-lighting.

quot;OAnAipe, TO., a poet.

quot;Oe, in surnames is derived from

(1) nbsp;nbsp;nbsp;Fr. de = ó, and smt. from du.

(2) nbsp;nbsp;nbsp;Fng. the {= Fr. le) as in -oenbsp;t)mcléAp, the Botteler, Butler.

X)eApbAilc, ƒ., dejection.

¦OeApsAti ; add. : digging; a worked field {By).

¦OeocAii ; add. : al. -caii.

quot;OeoipineAcc, ƒ., weeping.

quot;Dro ; add. : pi. al. ¦oio'oa.

'Oio'OAm quot;OAXiAm, rant.

¦Oimbpeise, gs. as a., real.

¦OobAil, a., hapless.

X)ocIa, a., infamous.

¦Oocc, TO., a difficult run (music). ¦OojAipe, TO., a perverse person ; -jpACCA,nbsp;a., perverse.

quot;OoijeAp ; add. : saI quot;ooispe, a whiff of flame, one over-eager.

quot;OoniriAióeACC, ƒ., much, many.

X)peoc X)Am ? why should I ? (= caa

u’élpeOCAÓ AAHl ?).

¦Opeoii-peAp, TO., a wretch.

•OpmmeATi, m., a dildurn.

TDpmmpeAC, ƒ., a ridged object, a harp.


-ocr page 839-

ADDITIONS AND COEEBCTIONS.

See speun.

1340

Duü-IoBa'ó, m., the phosphorescent appearance of certain peaty soils.nbsp;‘Oü'oós ; add. : a stump, the ear.

6a5-tuaii, a., death-cold.

ÓAnlAi-óeACC, ƒ., fowling.

OAplAm, read éAttlAhi ; al. eA|i-.

CApnAiTi ; add. ; disturbance.

éipeAllAc, a., fastidious.

éifrim ; add. : al. éifci5im, I silence ;

é. é, I silence him.

OiceAlAn. 8ee eicleAri {add. : a fly), eol, TO., home, direction.

pAiue ; add. : longitude. t-'eAT), in lut TiA p., potency.

¦péA5AiTT), -Ai.'c, -An. See péACAim, TC. ¦peAlitiAp, pi. -A, TO., a charm or spell.nbsp;¦poAH m.i luAr, as quickly as possible.nbsp;peoiI--DéAmiiAi'ó(e), TO., an executionernbsp;(P. H.).

péitleATincA, a., twining. l-'iAnnACc. See piAmiAineACC.

¦pouAipneif (pu-, ponAp), flurry.

gAipcineoip, TO., a trainer of athletes. gAom (rasp or file) = 5AOine.

I^AoIcAp, TO., relationship, a relation. gAOCA, TO.., a fool.

KeAtiAipe, m... a small potato. héiiiGAC. See geoineAC.nbsp;glAipne, name for a grey bird, cat, etc.nbsp;glinseAptiAC, ƒ., tinkling.

5liirÓAlAini, -Ail, V. tr., I glue.

5loiTie ; add. : oft. to. glónpAÜ, TO., glazing (in all senses).nbsp;gntiipciÜTiAC, a., of good appearance ornbsp;presence; peAp bpeAs 5. (Blask.).nbsp;SpAi-oiIéip, ƒ., grit.

5pib. See 5pip. 5pim (food, etc.).

IliomriA (bioTii.). See under loniArin. tlugoiTieAC, TO., a Huguenot.

lAptiAlAC, TO., afterbirth.

ImciptieAc, a., introspective. luneAC, TO., an upright {basketry) ; anbsp;gird, a jibe ; cf. lotiAC, a dirk (0’R.).nbsp;lotiAC, in n’l., towards (= -o’eineAc).

leicne, ƒ., breadth. See cuaic-I. {Ap.). Lit, add. : affair, e.g., le Imn ua lice,nbsp;bom, TO., for a place in Limerick read anbsp;name for Limerick.

bü-oApÓ5, ƒ., a blow ; cf. lu-opAn, lü-OAp. bu5A. See lui5e (oath).

tD, infixed prn., me, to me ; e.g., pomCAp, he loved me {obs. but a late survival).nbsp;tDAiCTie, add. : nAop-m., an enslavednbsp;tribe ; pAop-m., a free tribe.nbsp;tDApAriATi, TO., a,sea-creature.nbsp;tDéiIpeApA (metlpeApA), harvest-homenbsp;feast.

tDiApmA {pi. -Al). See lAppmA.

IDionriAti ATI cplétbe, name of an air esp. for bagpipes.

ITli-pmiAfoce (-pntifóce), ugly.

1Dice. See mian.

ID05A1IC, ƒ., empty chewing, muttering {Con.); cf. inuinsilc.nbsp;mopcAp, TO., a mortar (^.).nbsp;muimiceAp ; add. : pi. -a (families).

DÓ ; add. : no tiac, until not.

OmriA, add. : oriiuA {Mil.).

pin, -0, ƒ., a pine tree.


-ocr page 840-

IRISH.TEXTS SOCIETY.

OFFICERS, 1927.

PRESIDENT :

PROFESSOR DOUGLAS HYDE, D.Liti., LL.D., M.R.I.A. VICE-PRESIDENTS :

The Right Hon. Lobd Castletown, k.p., c.m.g.

His Eminence Cabdinal O’Donnell, Archbishop of Armagh.

The Right Rev. Thomas J. Shahan, d.d., Washington, D.C., U.S.A.

EXECUTIVE COUNCIL: Chairman—^Robin Flower, b.a.

A. M. Fbeeman.

M. C. Lynch.

J. G. O’Keeefb.

The Rev. T. O’Sullivan.

Mbs. M. M. Banks.

J. Buckley, m.b.i.a.

J. S. CbONE, M.D., J.P., M.B.I.A. M. J. I’iizGebald.

c/o National Bank, Charing Cross,nbsp;London, S.W. 1


/Miss Eleanob Hull. \T. D. FitzGerald, b.a.nbsp;T. A. England, ll.d.

Joint

Honorary SecretariesHonorary Treasurer


Distributors of Annual Volumes—Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent amp; Co., 4 Stationers’ Hall Court, London, E.C.4.

Publishers of Dictionary—^The Educational Company of Ireland, Ltd.,

89 Talbot Street, Dublin.

CONSULTATIVE COMMITTEE :

Dr. j. Baudis.

Professor Osborn Bbrgin, d.litt. The Rev. P. S. Dinneen, d.litt.nbsp;Professor G. Dottin.

Professor Henri Gaidoz.

Professor Edward Gwynn, f.t.c.d. Prof. Douglas Hyde, ll.d., m.r.i.a.nbsp;J. H. Lloyd, m.r.i.a.

Professor J. Loth.


Prof. John MacNeill, d.litt.

Dr. Carl Marstrandeb.

Prof. Tadhg 0’Donnchadha.

Prof. Tomas 0’Maille, m.a., ph.d. Prof. T. F. 0’Rahilly, m.a., m.r.i.a.nbsp;Dr. Holgeb Pedersen.

Prof. F. N. Robinson.

Prof. Dr. L. Rudolf Thurnbysen-Professor j. Vendbybs.


Address ;

The Hon. Secretary, Irish Texts Society, c/o National Bank, Ltd,, Charing Cross, London, (S.TF.l.

-ocr page 841-

The Irish Texts Society was established in 1898 for the purpose of publishing texts in the Irish language, accompanied by such introductions, English translations, glossaries and notes as may be deemednbsp;desirable.

The Annual Subscription is 21s. (American subscribers, |5), payable on 1st January. This entitles members to receive, post free, thenbsp;current volume. There is no entrance fee.

Members whose subscriptions are not in arrear may, where necessary, complete their sets by obtaining back volumes up to Volume XXI.nbsp;inclusive at the reduced rate of 10s. 6d. a volume. Volumes XXII.nbsp;and XXIII. are 12s. Qd. and all subsequent volumes are 21s. each.nbsp;The current subscription of £1 Is. Od. should be paid for the year innbsp;which any application is made for back volumes under thisnbsp;arrangement.

The payment of a single sum of £12 12s. Od. (colonial or foreign members, £13 Os. Od. ; American members, 65 dollars), entitles to lifenbsp;membership. Life members will receive one copy of each volumenbsp;issued subsequently to the receipt of this sum by the Society.

Vols. I. II. III. and XIV. are now out of print and others are rapidly becoming scarce. The ordinary sale price to non-members throughnbsp;Messrs. Simpkin, Marshall amp; Co., 4 Stationers’ Hall Court, London,nbsp;E.C., is 25s. per volume (post free).

The Council makes a strong appeal to all interested in the preservation and publication of Irish Manuscripts to join the Society and to contributenbsp;to its funds, and especially to the Editorial Fund, which has been establishednbsp;for the remuneration of Editors for their arduous work.

Note Address.

All communications should be addressed to the Hon. Secretary, Irish Texts Society, c/o National Bank, Ltd., Charing Cross, London,nbsp;S.W.1.

-ocr page 842-

LIST OF

IRISH TEXTS SOCIETY'S PUBLICATIONS

(Out of print).

(1). gioLLA An 1pi«5A. [The Lad of the Ferrule].

OACcfA Ciomne Uig ua h-lopuAitie. [Adventures of the Children of the King of Norway].

Edited by PROFESSOR DOUGLAS HYDE, D.Litt., LL.D.

(Out of print).

(2.) pteT) LpicfeuT). [The Feast of Bricriu].

(From Leabhar na h-Uidhre).

Edited by GEORGE HENDERSON, M.A., Ph.D.

{Out of print). See Volume 3a New Edition.

(3) . DAncA AoTiAgAin tli UACAitte. [The Poems of Egan 0’Rahilly].

Edited, chiefly from MSS. in Maynooth College, by The REV. P. S. DINNEEN, M.A., D.Litt.

(Volume for 1909). (See No. 3).

{3a). DAncA Aot)A5Ain til UAtAiiie. [New Edition of the Poems of Egan 0’Rahilly].

Revised by PROFESSOR TADHG O DONNCHADHA and The REV. P. S. DINNEEN, M.A., D.Litt.

(Volume for 1901).

(4) . pofAf peAfA Af éunnn. [History of Ireland]. By Geoffrey

Keating. Part I. (See Vols. 8, 9, 15).

Edited by DAVID COMYN, M.R.I.A.

(Volwne for 1902).

[The Martial Career of Conghal

(5). CAitpénn CongAit CL^iinngnij.

Clairinghneach].

Edited by The REV. P. M. MacSWEENEY, M.A.

(Volume for 1903).

(6). Virgil’s dïneid, the Irish Version, from the Book of Ballymote. Edited by The REV. GEORGE CALDER, B.D., D.Litt.

-ocr page 843-

LIST OT IRISH TEXTS SOCIETY’S PUBLICATIONS.

{Volume for 1904).

(7) . üuAnAiiie pnn. The Poem Book of Finn. [Ossianio Poems].

Edited by PROFESSOR JOHN MaoNEILL, D.Litt.

{Volume for 1905).

(8) . potvAf quot;peAfA A|\ éiionn [History of Ireland]. By Geoffrey

Keating. Part II.

Edited by The REV. P. S. DINNEEN, M.A., D.Litt.

(See Vols. 4, 9, and 15).

{Volume for 1906).

(9) . pofiAf peAfA A(\ éifinn [History of Ireland], By Geoffrey

Keating. Part III.

Edited by The REV. P. S. DINNEEN, M.A., D.Litt.

(See Vols. 4, 8, and 15).

{Volume for 1907).

(10). Two Arthurian Romances [eACcfiA niACAoirh An lotAit' Agof OAilcyA An ttlAu^A tilAoii]. Adventures of the Eagle Boynbsp;and Crop Eared Dog.

Edited by PROFESSOR R. A. S. MACALISTER, M.A., D.Litt.

{Volume for 1908).

(11). Poems of David 0’Bruadair. (Part I.).

(See Vols. 13, 18).

Edited by The REV. J. MacERLE.AN, S.J.

(Volume for 1909—see 3a supra.).

{Volume for 1910).

(12). Buile Suibhne Geilt, A Middle-Irish Romance.

Edited by J. G. O’KEEFFE.

{Volume for 1911).

(13). Poems by David 0’Bruadair. (Part II.).

(See Vols. 11, 18).


Edited by The REV. J. MacERLEAN, S.J.

{Volume for 1912—Out of print).

(14). An Irish Astronomical Tract, based on a Mediaeval Latin version of a work by Messahalah.

Edited by MAURA POWER, M.A.

-ocr page 844-

L18T OF lEISH TEXTS SOCIETY’S PUBLICATIONS.

{Volume for 1913).

(15) . poriAr peAfA AH éit\itin [History of Ireland]. By Geoffrey

Keating. Part IV. Containing the Genealogies, Synchronisms and an Index, including the elucidation of place names andnbsp;annotations to Parts I., II., III. (See Vols. 4, 8, 9 supra.).nbsp;Compiled and Edited by REV. P. S. DINNEEN, M.A., D.Litt.

{Volume for lOlI).

(16) . Life of St. Declan of Ardmore and Life of St. Mochuda of

Lismore.

Edited by The REV. P. POWER, M.R.I.A.

{Volume for 1915).

(17) . Poems of Turlogh 0’Carolan and additional Poems.

Edited by PROFESSOR 0’MAILLE, M.A., Ph.D.

{Volume for 1910).

(18). Poems of David 0’Bruadair. (Part III.).

(See Vols. 11, 13).


Edited by The REV. J. MaoERLEAN, S.J.

{Volume for 1917).

(19). jAöAicAf Septuif filoiH [The Wars of Charlemagne].

Edited by PROFESSOR DOUGLAS PIYDE, D.Litt., LL.D.

{Volume for 1918).

(20). lottiApbAs UA UfiteAt) [The Contention of the Bards]. Part I. Edited by The REV. LAMBERT McKENNA, S.J., M.A.

{Volume for 1919).

(21) . lomApbAg UA upteAt). (Part II.).

Edited by The REV. LAMBERT MoKENNA, S.J., M.A.

{Volume for 1920).

(22) . Poems of CaUj DAtt O btlisuin. (Vol. I. Text).

Edited by ELEANOR KNOTT.

{Volu-me for 1921).

(23). Poems of CaOj T)aU O nlligitin. (Vol. II. Translation), By ELEANOR KNOTT.

-ocr page 845-

LIST OF IKISH TEXTS SOCIETY’S PUBLICATIONS.

(Volume for 1922).

(24) . The Pursuit ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5niAii-foUir.

Edited from a MS. in Trinity College, Dublin, by CECILE 0’RAHILLY, M.A.

(Volume for 1923).

(25) . Rosa Anglica. An Early Modern Irish Translation of Part of

John of Gaddesden’s Text-Book of Mediaeval Medicine. Edited by WINIFRED P. WULFF, M.A.

(Volume for 1924).

(26) . CAit)iéim üoifóeAtbAig [The Triumphs of Turlough].

Edited by DB. STANDISH HAYES O’GRADY. (Vol. I. Text).

(Volume for 1925).

(27) . CAicpéitri CoiivoeALbAig [The Triumphs of Turlough].

Edited by DR. STANDISH HAYES O’GRADY (Vol. II., Translation).

(Volume for 1926).

(28) . The Great Blasket. A Collection of Tales told by üoniAf

Ö CpiouitAinu and recorded by ROBIN FLOWER, B.A., with poems by SéAti O 'Oviinufieiöe.

(Volume for 1927).

(29) . The Harrowing of Hell and other New Testament Apocrypha.

Edited and translated from Irish Manuscripts of the 15th century, with a critical study of the sources and with notes.nbsp;By ROBIN FLOWER, B.A.

Other Volumes in Preparation.

The revised edition of the Society’s Larger Irish-English Dictionary (1340 pp.), edited by Rev. P. S. Dinneen, M.A., D.Litt. (pricenbsp;12s. 6d. net.) is pubhshed for the Society by the Educational Companynbsp;of Ireland, Ltd., 89 Talbot Street, Dublin.

The Smaller Irish-English Dictionary, (237 pp.) by the same editor, can be had of Messrs. M. H. Gill amp; Son, 50 Upper O’Connell Street,nbsp;Dublin, and of Messrs. Simpkin, Marshall amp; Co., 4 Stationers’ Hallnbsp;Court, London, E.C.4 (price 3s. net.).

-ocr page 846- -ocr page 847-

printp:d and bound BY

SEALY, BRYERS AND WALKER, CROW STREET,nbsp;DUBLIN,


-ocr page 848-

“V

-ocr page 849-

; .


/tr-.v.-r-; nbsp;nbsp;nbsp;-V'

-ocr page 850-

/ • 1

(sG^

-ocr page 851-