-ocr page 1-

Aï;'!? nft'iffjA.

\'.^‘:;y ¦..-gt;,-. . Vr.

-ocr page 2-

VAN HAMEL

194

BIBLIOTHECA

H

H-4

H

U

H

HH

lt;«3

H

E

DONATIONE

A. G. VAN HAMEL w

w

Ifl

t-H

H

;gt;

H

I—I

cn

PROFESSORIS ORDINARII INnbsp;ACADEMIAEnbsp;RHENO-TRAIECTINAEnbsp;1946

- O N a H H

¦ i

-ocr page 3-

' â–  ii

, f ^



\

/


-ocr page 4- -ocr page 5-

FÓClÓlR SAéÖllse ABUSbéARK

AN

IRISH-ENGLISH DICTIONARY.

-ocr page 6-

RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT


2643 460 9


-ocr page 7-

K)c1óir ^Ae^ilse ms béARk

AN

IRISH-ENGLISH DICTIONARY,

BEING A THESAURUS OF THE WORDS, PHRASES AND IDIOMS OF THE MODERN IRISH LANGUAGE.

COMPILED AND EDITED BY

REV. PATRICK S. DINNEEN, M.A.

Hon. D.Litt. (N.\t. Univ. of Ireland).

NEW EDITION, REVISED AND GREATLY ENLARGED.

DUBLIN :

PUBLISHED FOR THE IRISH TEXTS SOCIETY

BY

THE EDUCATIONAL COMPANY OF IRELAND, Ltd,,

89 Talbot Street, Dublin.

11 Patrick Street, Cork,

1927.

-ocr page 8-

PRINTED AND BOUND BY

SEALY, BRYERS AND WALKER, CROW STREET,nbsp;DUBLIN.

-ocr page 9-

¦oo

PAx)Rai5 ril AC CAlpRAinn ASpAl AgUS éAKlAinnbsp;CineAiin

-ocr page 10- -ocr page 11-

NOTE BY THE COUNCIL OF THE IRISH TEXTS SOCIETY.

In offering their congratulations to the Rev. P. S. Dinneon, M.A., L.Litt., the Editor of the revised Irish Dictionary, and to Mr. Lnbsp;8. Gogan, M.A., and his other assistants on the completion of theirnbsp;long and arduous task, and in thanking them for the courage andnbsp;^'idour which they have brought to bear upon it, the Council ofnbsp;the Irish Texts Society desire at the same time to acknowledge thenbsp;goodwill shown towards the undertaking by the Government ofnbsp;Saorstiit Eireann in voting, in the year 1924, the sum of onenbsp;thousand pounds towards the cost of the work. Without this help,nbsp;It would have been impossible to have offered the work to thenbsp;Public at the small price of 12s. 6cf. The Council also wish tonbsp;Acknowledge the kind help of all those friends who have subscribednbsp;to the loan and donation funds. A list of names will be publishednbsp;Hi the next report of the Society.

Signed on behalf of the Council.

Douglas Hyde, President.

Robin Flower, Chairman.

Eleanor Hull, ^ Honorary

T. D. FitzGerald, j Secretaries.

November, 1927.

-ocr page 12-

yoïiCitó^is.’. 105^




/•r'Ssa-.I.v gt;'.


j,- !gt;¦ nbsp;nbsp;nbsp;1 lt;;ï««3,«tnwi r

Krayjiü» fiarr* j W»»^*-***^ II^BIK ïi.rDMïrïr* c,yatujt«ir-

giSücq oo po}T»}| o^ amp; (jOnufcip

\

iix |!pe noxf tcliotf o^ fpe g£^6fV

^jie joffu tfuq qoD»fiou jrnjqa’ \f jiaf 0{ ijftwamp;a /Aip P® ïgt;»pjmpet] BGirtiQiKjeqge fpe jciuq pejb of sfjj ^pose pjGJjqd Mpo ptfAS gnpaoupegnbsp;Lfipjio flie BRftfjj bucc f,3«’ (X|- xp® C^'P*'!!nbsp;it itoopj p^AS pGGD irohoBBipp {O pcfAO o}{Gitq lt;?pe /AOip fO fp»nbsp;fpoMjrwj bonuqg 4!0amp;;fLq8 fpe co3f 04 fpc /AOLfC' //kjiponf {jprd pt(h'nbsp;gsfotapjfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rnr AOfjuS' m fpo iosn,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpo smst 04 ouo

gvjoqAJ]} spoMU fOAöxq» fpo «uqetfffjmjS pX fpe (^ijo/iGujujGBf 04 fpG mwp jfiTfn gocJGfÏL qeeae »( fpo Bsriue ffine 40 acpMowq*-qamp;G fpcnbsp;iMqoni. «.picji 4pe}t p»AC ptoftSpp 40 pmi nbau rp’ ppe QönirGif 04nbsp;joulï tfuq taqjfoaa f»8{{‘ airq rw fptfupwS ppow 401 ppe cofitirt?© ffijqnbsp;g’ p^amp;sfu*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfiKj ]m oppGt «fwarepsfopa ois ppo couib]efJO« 04 fpeu.

f)-pf4|!’’ fpG Etppu (i4 cpc ubAisidf] luap jgicpioiitfi,!' 'jmj per . p j5t OjjGijuS ppou couBtg^pnjtfpiowa 40 ppe [jga' j,' g' pTmif-Gij’

IKI2H 1EXX2 ^fOCIEXA'

I/IOXE BA XHE (jÜflHar OE XHE

4-t

-ocr page 13-

EDITOR’S PREFACE.

The first edition of this Dictionary appeared, under my editorship, in 1904.- The stereotype plates of that edition having been destroyed innbsp;the Dublin fires in 1916, the preparation of the present edition begannbsp;the following year.

In this, the second edition, a page equal in capacity to about If pages of the first edition, has been employed, and the total numbernbsp;of pages amounts to 1372 as against some 820 pages of the first edition.

this means and by compression and word-grouping space has been found for about 2| times the amount of matter contained in the firstnbsp;odition.

As a complete re-casting of the book did not appear advisable, it Seemed the safest, as well as the best, plan to foUow in a general waynbsp;the style and arrangement of the original work to which the publicnbsp;had grown accustomed and which had met with wide approval. Thenbsp;present edition is, however, practically a new work.

Though the scope and size of the book as well as the scattered s-nd fragmentary character of much of the material precluded exhaustiveness, an effort has been made to net the chief living elementsnbsp;'^f the language while there was still time. The materials for the worknbsp;have been drawn from the living language of Irish-speaking Ireland asnbsp;quot;'eU as from the written remains of the modern literature.

Early modern Irish has come in for an extra amount of attention, ^nd occasional incursions have been made into still earlier strata ofnbsp;^he language when it seemed profitable to do so, e.gf., for the completionnbsp;°f Word-series. Recently-minted words and forms, however, havenbsp;^®en but sparingly admitted ; though homage is paid, where possible,nbsp;fo the growth of the language as revealed in current literature.

The first edition was, to a considerable extent, compiled from ®ieraory. A large percentage of the illustrative phrases were takennbsp;^rorn living expressions, conversations, etc., stored up in my childhood’snbsp;Memory; so that many of them have the vividness and directnessnbsp;characteristic of the spoken word. In this edition still further usenbsp;been made of this source ; and the meanings and applications ofnbsp;Words, somatic terms, and other important expressions have beennbsp;Considerably expanded. In all such expansions Mr. Gogan’s researchnbsp;^hly supplemented my own efforts.

-ocr page 14-

vni

EDITOE S PEEFAOE.

In the larger modern dictionaries of living tongues the illustrative and elucidatory passages quoted are usually chosen for other reasonsnbsp;than for that instinctive life which makes the spoken word the truenbsp;seed of literature. In this dictionary the aim has been to select fornbsp;quotation illustrative phrases and passages endowed with somethingnbsp;of this deep and vital character of speech, the imaginative glow, thenbsp;associative colour, that alone can reveal to the student the genius ofnbsp;the language.

The folk-lore, the habits and beliefs, the songs and tales, the arts and crafts of the people as well as the history, topography andnbsp;antiquities of the country have been pressed into service to thrownbsp;light on the meanings of words or to supply words or expressions notnbsp;previously recorded.

As within the last few years, even while this book was in preparation, the Irish language has come to be widely studied and has taken a certainnbsp;hold of the educational systems and commercial institutions of Ireland,nbsp;such effort as was possible has been made to bring the dictionary intonbsp;line with the requirements of the country in these directions. Thenbsp;wide and varied assortment of Irish words and phrases here presentednbsp;will afford ample material for an extensive use of the language andnbsp;for its application to social, commercial, scientific and literary pursuits.nbsp;The principle of selection aimed at in the illustrative phrases, alreadynbsp;referred to, tends to make these phrases instinct with life and suitable,nbsp;with the development that cultivation brings, for the vivid and accuratenbsp;expression of modern ideas. The snatches of poem and songnbsp;occasionally quoted, though often a couple of centuries old, have lostnbsp;little of their verve or freshness.

Local words of approved genuineness have been freely inserted. Loan words have been inserted when they have a footing in thenbsp;language ; such words frequently acquire a new shade of meaning.nbsp;It is not desirable, however, to encourage the use of words only recentlynbsp;borrowed and for which there are good Irish equivalents, even ifnbsp;these latter have gone largely out of use. The borrowing of wordsnbsp;is a recognised process in the growth and development of a languagenbsp;and can become a source of strength rather than of weakness if keptnbsp;in judicious check, and especially if the borrowed element be assimilatednbsp;by the aid of the syntax and inflexional system of the borrowingnbsp;language.

As regards the connotations or meanings of the words, it may be

-ocr page 15-

IX

editor’s preface.

said that few words in any language have a single simple signification. Most words, in addition to the basic meaning, have many shades andnbsp;developments of meaning ; in extreme examples a word may finallynbsp;Come to have a meaning which is the exact opposite of its originalnbsp;signification. The aim has been to give the basic meaning precedencenbsp;and to set down the shades or changes of meaning in due sequence,nbsp;as far as possible. In the early portions of the book these are groupednbsp;with the corresponding illustrative examples ; in the later parts thenbsp;ttieanings are all grouped at the beginning. In neither case, however,nbsp;are these rules absolutely adhered to.

Owing to the lack of intensive cultivation, due to historical conditions, Irish orthography is somewhat more irregular than that ofnbsp;several European languages. In recent times attempts to reportnbsp;dialectic pronunciations more distinctly have, to some extent, intensifiednbsp;orthographical variations. In general a stable form is available andnbsp;is here aimed at; the chief variants being given at the end of thenbsp;Connotation and often in cross-reference. The first edition of thisnbsp;Work admittedly stabilised and, to a considerable extent, standardisednbsp;orthographical usage, and this object has been kept steadily in viewnbsp;in preparing the present edition. The spoken and written languagesnbsp;though naturally closely allied are distinct; one is for the ear, andnbsp;its form is subject to many variations ; the other is for the eye,nbsp;and necessarily demands a high standard of regularity. A letternbsp;silent in speech has often a useful part to play in preserving thenbsp;historical sense-relations between words. A recent and plausiblenbsp;niodification, for example, is the termination -u for -u$a-ó ; this,nbsp;however, destroys the apparent link with the other verb endingsnbsp;(¦tiijim, -|c.) and the participle ending (-uigte, ic.).

The orthography adopted, then, is generally that of the traditional Usage, with certain accepted modifications ; and is practically identicalnbsp;U'ith that employed in the first edition. This has been widely accepted,nbsp;und, perhaps, nowhere with more w'holeheartedness than in the provincenbsp;M Ulster. It is believed that the interests of simplicity as well as ofnbsp;Uniformity, a uniformity that affords a working basis even for dialecticnbsp;''variations, are best served by retaining the traditional orthographynbsp;even in the verbal endings -ujAD, -Atgt;, ic.

It may be mentioned here that the long plural ending -(A)i-óe of Ihe first edition has been replaced by -(a)1 except where it is actuallynbsp;the regular form ; even then the short form may be often used ; e.g.

-ocr page 16-

EDITOR S PEBEACE.

bACA, -1, but AtAt), -A-ÓA (-AiDe) OT -AÏ US also AtcA. A final convention in regard to the spelling of participles, n- groups, slender p- groups andnbsp;final double consonants is, however, somewhat difficult to arrive at.nbsp;Words like bApp, peApp, -|c. have been accented throughout, althoughnbsp;the double consonant seems a sufficient indication of the nature of thenbsp;vowel sound. Triphthongs and the diphthong eo are not accented ;nbsp;eó (glide and ó) in the latter case being the usual pronunciation, thenbsp;only exceptions being ¦oeoC, teojAim, peo and one or two other words.

Irish, especially Irish poetry, is rich in compound words. The compounds are in fact composed ad libitum, even in everyday speech.nbsp;In the early parts of the book compounds are usually given as separatenbsp;words. From, say, X) onwards they are as a rule grouped, especiallynbsp;where they occur in large numbers. The method of registry in thisnbsp;case also varies. Usually they are alphabetically arranged ; sometimesnbsp;they are classified (see iieArh-). It has been, however, difficult tonbsp;recognise a principle in regard to the palatalisation of the first elementnbsp;of the compound. Palatalised and non-palatalised forms are commonnbsp;in good texts and in local usage ; and writers may often find itnbsp;convenient to give both elements without change, as mi-tiAipe fornbsp;mio-nAipe, PeAt-pcéAt for Peit-pcéAl, ic.

In Irish, as in other inflectional languages, there is a tendency to generalise oblique forms, e.g. cij or coig for ceAó, peitb for peAtb ;nbsp;in large tracts of Connemara it is now usual to say coip, muic, tAirh,nbsp;-jc. for cop, m«c, PArh, -jc. In the dictionary, however, the normalnbsp;form is the one usually given.

In the presence of conflicting literations the selected form has been based on etymological data where available (thus : bip from Englishnbsp;vice rather than bit)ip, and gulp or gnup rather than giurfiAip, the firstnbsp;mentioned occurring in the “ Tain ”), and otherwise on simplicity ofnbsp;form or on general usage. On the other hand, no reasonable objectionnbsp;can be raised against the passing into general use of such forms asnbsp;jnAp, ctAp, -JC. Such reductions are well within the limits ofnbsp;simplification and development inherent in the language itself. Suchnbsp;exceptions are, in the main, rare. Isolated cases, e.g. cpAuAiue fornbsp;coppAuAi-Oe are common but do not merit permanent recognition.

In the large assortment of material here presented there are, naturally, uncertain elements on which the last word has by no meansnbsp;been said. For several reasons, among which is the disappearancenbsp;of the neuter gender from the modern language, the gender of certain

-ocr page 17-

EDITOR S PREFACE.

Irish substantives varies between masculine and feminine both in Spoken and written usage. In these pages the solution of suchnbsp;problems, which the available evidence seemed to warrant, has beennbsp;given. The etymological conjectures, which have been sparinglynbsp;inserted, will, it is hoped, have the effect of stimulating inquirynbsp;into doubtful matters.

It should be observed that words or phrases to which a district has been assigned are not necessarily confined to that district, andnbsp;that words, etc., assigned to a province or wide area are not necessarilynbsp;Co-extensive in use with these areas.

It is believed that the connotations generally, and especially those of the more important and fundamental words, are as full and as fullynbsp;illustrated by examples as it is desirable to make them in a work likenbsp;this.

Besides the numerous tales, tracts, poems, etc., that have been explored in the preparation of this work, it has been computed thatnbsp;more than 300 vocabularies, earlier and modern, printed andnbsp;in manuscript, have been searched for the greater part of thenbsp;book.

An effort has been made to secure as much representative provincial Irish in word and phrase as possible. Dr. Myles Dillon, Mr. O’Donnellnbsp;of Newport, and many others, have supplied useful gleanings ofnbsp;Connaught (North and South) and Aran words and phrases. I havenbsp;öiyself been constantly conversing with Irish-speaking emigrants fromnbsp;Connaught of whom a steady stream is constantly visiting Dublin.nbsp;Moreover Mr. Gogan, by conviction, is partial to certain Connaughtnbsp;quot;Word-forms. Several distinguished Ulstermen, natives of North- andnbsp;Mid-Ulster, have by their contributions heljied to insure an adequatenbsp;''epresentation for the Northern dialect. Nor have the dialects ofnbsp;Meath, Omeath, or the Glens of Antrim been neglected. The Irishnbsp;of the Comeragh district of Waterford has been well explored by Fr.nbsp;McGrath and Mr. Weldon; and Dr. Sheehan’s “ SeAn-CAinc uanbsp;riDéife ” has done much for the Decies generally. A host of ablenbsp;oollectors have all but exhausted West- and North-West Kerry Irishnbsp;(mainland and insular) and in this connection Fr. Clune’s “ ¦RéitCininbsp;Ci|i ” deserves mention. The BaUyvourney “ Four Masters,” whosenbsp;names are given elsewhere, together with Canon O’Leary and others,nbsp;quot;Well represent the Irish of Muskerry or Mid-Cork. South and South-West Cork and Kerry are also weU to the front. The Irish of Clare

-ocr page 18-

xn

EDITOR S PREFACE.

and West Limerick has several exponents. Even from those counties and districts in which the tide of Irish has ebbed words and phrasesnbsp;have been obtained. It wiU thus appear that no corner of Irelandnbsp;has been left unexplored, though it is not pretended that nothing hasnbsp;been left for other workers to glean ; rather should it be understoodnbsp;that the dictionary will he a convenient starting point for futurenbsp;gleaners in the fields of words, phrases and folk-lore in Irish. Carenbsp;has been taken, however, not to accentuate the undoubted dialecticnbsp;differences that exist and for which stress and intonation largelynbsp;account. Omissions and errors which readers may notice will benbsp;gratefully received by the Editor.

The advice and extensive learning of Mr. L. S. Gogan, M.A., N.U.I., Assistant Keeper, Irish Antiquities, National Museum, were availablenbsp;during the greater part of the preparation of the work ; but morenbsp;especially during the last four or five years has he laboured withnbsp;unflagging energy and zeal in the work of revision, transcription,nbsp;arrangement and research to an extent impossible to my single effort.nbsp;He came to my aid when the pressure of the work was at its heightnbsp;and when the mass of material by its very extent threatened to provenbsp;unmanageable by a single worker, and his ardour has provednbsp;inextinguishable ; and not I alone, but the .wide circle for whom thisnbsp;book is intended, owe him a debt of gratitude for his sustained patrioticnbsp;effort.

The Rev. Denis O’Flynn, B.A., N.U.I., of the Archdiocese of Dublin, rendered valuable aid in proof-reading and in other directions,nbsp;devoting to the work with patriotic zeal for three or four yearsnbsp;whatever time and energy he could spare from his ecclesiastical studies.nbsp;Miss Eileen Harnett, M.A., N.U.I., of the French Faculty of thenbsp;National University, gave much assistance in the work of compilationnbsp;in its earlier stages. Some assistance was also given with good willnbsp;by Very Rev. P. WouLfe, P.P., and Mr. Seamas 0 Casaide, M.A.nbsp;Special thanks are hereby tendered to Mrs. Maire Gogan, Miss Cecilianbsp;Geoghegan, Miss Louise O’Flynn, Miss Kathleen Goodfellow, fornbsp;assistance, generously given, in various directions.

I am also under obligation to the kind and courteous staffs of the National Library of Ireland, and the National Museum.

During the progress of the work many useful suggestions from the Council of the Irish Texts Society, on whom, as on myself, the work

-ocr page 19-

Xlll

editob’s preface.

has been a heavy burthen, reached me through their Honorary Secretary, IVTquot;, T. D. FitzGerald, for which I am deeply grateful.

Finally, I gladly bear testimony to the ability and insight with ^hich the excellent staff of Messrs. Sealy, Bryers and Walker, thenbsp;printers, handled the work throughout.

I am grateful to the following for special interest taken in the book :—Rev. Lawrence Murray (Archdiocese of Armagh) ; CCi UtA-Onbsp;(Mr. Peter McGinley) ; Mr. Henry Morris ; Aoirirhin 1TIacnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

Mr. Delargey ; Mr. J. J. Buckley (Acting Director, National Museum, Ifublin) ; Dr. Myles Dillon ; Mr. MacDonald (South Africa); ITIfCeAtnbsp;Ö DniAin ; ConCuöAf Ó DeAftfiünA ; ITIïceAi Ö ioinsfij ; CaAsnbsp;Ö Rio5ïgt;A|i‘DAin ; SeAn ttlAc tPupóA’öA CAorhAnAó. Prof. T. O Maille,nbsp;University College, Galway, kindly lent me proofs of his interestingnbsp;Work “ Urlabhraidheacht.” Fr. Denis O’Flynn, besides furnishingnbsp;rae with word-lists, kindly drew my attention to Fr. 0’Growney’snbsp;annotated “ O’Reilly’s Dictionary ” in Maynooth College.

As regards deceased contributors I wish to make special and grateful iSention of Dr. E. C. Quiggin, Fr. McGrath, Mr. Robert Weldon,nbsp;Mr. P. Ferriter, and Mr. J. C. Ward.

Lists of words, phrases, etc., of varying scope and extent were obtained from :—His Ex. T. M. Healy ; Right Rev. Abbot of Mountnbsp;Melleray; Very Rev. Canon Breen, Killarney ; Very Rev. Canonnbsp;MacDermott, P.P. (Diocese of Elphin); Rev. Fr. Courtney (Kerry) ;nbsp;Mr. James Fenton; Mr. Michael Breen, Castleknock (North-Eastnbsp;Merry words) ; Mr. Justice Forde (chiefly ornithological words); Dr.nbsp;Uouglas Hyde ; Prof. T. F. O’Rahilly ; Dr. John P. Mac Enri; Mr.nbsp;Charles MacNeill; peAOAp Ó Duü-oa (chiefly Omeath and Mid-Ulsternbsp;quot;Words) ; SéAmAf Ö SCuiteAöAin (South Kerry) ; Mr. Thomas Forde,nbsp;Uublin (words from the Tuam—Claregalway district) ; Rev. Fr.nbsp;Cu.ssen, O.P., M.A. ; Mr. P. Mac Sweeney (Waterford words) ; CortiAfnbsp;Ö ConCeAuAiun ; Mr. P. O’Donnell, Newport, Co. Mayo; ©ogAtinbsp;C PeAccAni; Mr. John Hogan, Inchicore (embodying extracts from MS.nbsp;remains of the late Mr. John Glynn of Tuam); Miss Geraldine Griffinnbsp;(words kindly selected by her from current journals and magazines) ;nbsp;Mr. Honan, Bray (Clare words) ; Mr. M. McEnry (Mayo words) ;nbsp;Pa-ói^aic Ö ’OórhnAUAin (late editor “ pAiune An bAe ”) ; DórhuAttnbsp;^ SpiAnuA ; Mr. J. J. Doyle ; Mr. Denis Dinneen ; Mr. J. J. Farrelly.

From the above list no name not given in the list of References bas been advertently omitted.

-ocr page 20-

XJV

EDITOB S PREFACE.

Use has also been made of some of the lists obtained in the prize competition instituted by the Council of the Irish Texts Society somenbsp;years ago. The Gaelic League Oireachtas tales, etc., were not availablenbsp;for use except to a limited extent.

This will in all likelihood be my last work for the Irish Texts Society. In this respect I may consider myself as “ donatum jamnbsp;rude.” I sometimes think of that Society as a distmctive universitynbsp;unchartered and unendowed, in which, though unworthy, I have beennbsp;filling a “ Chair ” since the year 1900 when they published my editionbsp;pnnceps of O’Rahüly, in which I had kind assistance from Prof.nbsp;Bergin. That work was followed by the first edition of this dictionarynbsp;(1904) ; by Vols. II. and III. (the late Mr. Comyn having editednbsp;Vol. I.) of Keating’s History (1908) ; by a Smaller Irish-Englishnbsp;Dictionary (1910) ; by a revised edition of O’Rahilly, edited innbsp;conjunction with Prof. 0’Donoghue (1911) ; and by Vol. IV. ofnbsp;Keating’s History (1914), and the present work (1927). On thesenbsp;volumes, eight in all, I reckon that, led by the lure and promptednbsp;by the pathos of unfinished or undeveloped undertakings, I havenbsp;expended twenty years of severe labour, ten continuous years of whichnbsp;have been devoted to the present volume, and fourteen in all tonbsp;lexicographical work. The holder of a “ Chair ” is expected not onlynbsp;to produce work useful to the public but also to stimulate alumni tonbsp;follow up or surpass his efforts :

Ignem cujus scintillam ipse dedisti Plagrantem late et rapientem cuncta videbis.

In this I have been favoured. The volumes in question have certainly been widely used. And to name only Prof. 0’Donoghue,nbsp;Mr. J. H. Lloyd, and Mr. J. J. O’Kelly among my earlier helpers, Inbsp;can now point to Mr. Gogan and Fr. O’Flynn whose ability andnbsp;enthusiasm in the cause of Irish learning are capable of scaling heightsnbsp;entirely beyond my reach.

It is pleasant to observe that my old friends. Miss Eleanor Hull, as Secretary to the Council, and Dr. Hyde, as President of the Irishnbsp;Texts Society, are stiU at their posts, as in 1900, when my “ O’Rahilly ”nbsp;appeared.

-ocr page 21-

CONTENTS.

Dedication

Note by the Council of the Ikish Texts Society Editor’s Peefaobnbsp;Aids to Pronunciation

Principal Abbreviations and References explained

poctóm sAetiitge Agus béAiitA ... nbsp;nbsp;nbsp;¦ ...

Paradigms of the Irregular Verbs Additions and Corrections (I)

Additions and Corrections (II)

Particulars of the Irish Texts Society

PAGE

iii

XVII

xxiii

1

1309

132]

1339

1311

-ocr page 22- -ocr page 23-

AIDS TO PRONUNCIATION.1

In the tables which follow an effort has been made to represent the sounds of ¦^^'ish letters and combinations of letters in terms of English sounds, as English isnbsp;^oken generally in Ireland. Of course perfect equivalence is not always attained.nbsp;Jhus broad I as in I a is more guttural than I in law and closely resembles ll as in

nollow.

Slender as in criqi is not found in English except, perhaps, in a word like ¦“®rt(ie) (in Irish-English).

To speak generally, the difference between broad and slender consonants is a strong characteristic of Irish speech.

The diphthongs and triphthongs in Irish are, in several instances, not paralleled

English.

In parts of Connaught, especially the neighbourhood of Achill and North Mayo, the sound of -o slender approaches that of dg as in judge ; thus cum isnbsp;pronounced something like cuidge.

Similarly c slender, cf. ceASAfc pronounced ehaggasc.

The xgt; sound in -ociL, in Galway and South Mayo, is like d in due, dew, as generally pronounced in Ireland, and differs from the sound of d in din whichnbsp;l'®presents the Munster -o slender and from the N. Mayo sound of -o slender which

like dg in judge.

Similarly Ae, ao, have variations of sound in Munster, Connaught and Ulster.

Sounds of the Letters.

as in

bAti,

like aw in awl;

as in

111AC,

like 0 in mock;

as in

bAT),

like h in board ;

broad as in

COf,

like c in cool;

slender as in

cineAT),

like k in kin;

broad as in

•OÓlj,

like th in though and smt, like d in dough ;

slender as in

-oetl,

like d in din;

as in

like a in fate ;

as in

Ie

like 6 in get;

as in

like ƒ in form ;

broad as in

SOl^tTl

like S' in go ;

aleiider as in

^ile,

like g in begin ;

as in

bACA

like h in hop ;

as in

like ee in seen ;

as in

fin

like i in din;

A

A

b

c

c

¦0

tl

6

6

P

S

5

h

1

For a more detailed and technical account of Irish sounds, general and dialbetic, can be given here, the following works may be consulted :—

(1) nbsp;nbsp;nbsp;“The Sounds of Munster Irish,” by Rev. Richard Henebry.

(2) nbsp;nbsp;nbsp;“ The Sounds of Irish,” by Sean Ó Cuiv.

(3) nbsp;nbsp;nbsp;“ -pojiiAmeAcc gAeniIge au CuAifciiic,” by SéAmuf Ó SeAncAis.

(4) nbsp;nbsp;nbsp;“ ¦pojuAmeACC ua gAe-óilje,” by CiiiOfcóiti ü UasaUais.

(5) nbsp;nbsp;nbsp;“ A Dialect of Donegal,” by E. C. Quiggin.

(6) nbsp;nbsp;nbsp;“ The Dialect of Torr, Co. Donegal,” and “ Munster Vowels and Con

sonants ” by Alf. Sommerfelt.

(7) nbsp;nbsp;nbsp;“ Urlabhraidheacht,” by Tomas O Maille.

-ocr page 24-

AIDS TO PEONUNOIATION.

Sozinds of the Letters [continued).

broad as in nbsp;nbsp;nbsp;lAmnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ll in hollow;

slender as in nbsp;nbsp;nbsp;lei fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I in list;

as in nbsp;nbsp;nbsp;niAtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m in make;

broad as nbsp;nbsp;nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nó]'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;town;

slender nbsp;nbsp;nbsp;asnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aeApcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;never ;

as in nbsp;nbsp;nbsp;ótnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ou in four;

as in nbsp;nbsp;nbsp;cofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cover;

as in nbsp;nbsp;nbsp;panenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pond ;

broad as in nbsp;nbsp;nbsp;like r in round;

slender as in nbsp;nbsp;nbsp;pipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r in Bert(ie) or in ring if not trilled ;

broad as in nbsp;nbsp;nbsp;püitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s in sole;

slender as in nbsp;nbsp;nbsp;pi opnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sh in shine ;

broad as in cotiu nbsp;nbsp;nbsp;midway between th in thud and t in tumble ;

slender as in nbsp;nbsp;nbsp;ceAfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t in team ;

as in nbsp;nbsp;nbsp;miipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oo in mood;

as in nbsp;nbsp;nbsp;cupnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;as u in pull.

Diphthongs.

lAe [gs.) like nbsp;nbsp;nbsp;ay in day;

5A0I nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ay in day [M.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;seenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[h.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C.).

péAp nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ai in pair. In M.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;it soundsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;like ea innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;year made

into two syllables closely joined together with stress on first, ye'-ar.nbsp;beAUnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;like a in sat ;

puAp nbsp;nbsp;nbsp;like ua in truant but shorter;

CA1 n nbsp;nbsp;nbsp;like a and 1 close together (like am in drawing shortened

to one syllable);

pAtl nbsp;nbsp;nbsp;like A and 1 close together;

péip nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ei in reign;

5eic nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e in get;

ceot nbsp;nbsp;nbsp;like long Eng. o preceded by a slight y (when following

a consonant, thus ceol = cy-ót, one syllable); ¦oeocnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o in shove ;

Cl Alt nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ea in near ;

ciop nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ee in meer ;

bi op nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y in myrrh ;

piu nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ewnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;new;

móm nbsp;nbsp;nbsp;like oi in going, one syllable ;

poip nbsp;nbsp;nbsp;like 0 in dove and short i close together, i being the

chief element;

uip nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ruin shortened to one syllable;

puim nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;seem ;

pull nbsp;nbsp;nbsp;likenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quill;

•]C.) plural termination as in paIIai' {pl.)t also verbal termination, like ee in seen.


A© as in AO as innbsp;éA as in


eA as in UA as innbsp;Ai as in


Ai as in él as innbsp;ei as innbsp;eo (long) as in

eo (short) as in


1A

io


as in as innbsp;io as innbsp;iu as innbsp;as innbsp;in


oi

ot


ui as in ui as innbsp;ui as innbsp;a! (= Aroe, Aoi,


Triphthongs.

as in as innbsp;as innbsp;as innbsp;as innbsp;as in

AOI

eoi lAlnbsp;1UInbsp;UA1nbsp;eAi

eAi (eAi) as in

mAoiu like ea in wean ;

peotl like eo (long) and 1 close together;

All piAfO (gs.) like 1A and 1 close together ;

ciuiu nbsp;nbsp;nbsp;like 1Ü and 1 close together, something like ue in fuel ;

buAil nbsp;nbsp;nbsp;like UA and 1 close together ;

coAipc nbsp;nbsp;nbsp;like eA and 1 close together ;

coipeAil [vl. of cotpeAlAtm) like ca and 1 close together.

-ocr page 25-

AIDS TO PEOmmCIATIOIf. nbsp;nbsp;nbsp;xix

Aspirated Letters.

^ broad as in a bun, like m in way; sometimes, esp. after liquids, like \i or v as béAlbAC, ceAt't'bAC (pron. cearruoh).

” slender as in cpeib, like v in vain.

® as in yliuc, like ck in loch (Irish pron.); final c slender pron. like h as in -oeic {pron. deh), al. sometimes between vowels as plice pron. flihi.

^ initial like y in yore and in M. often resembling gh.

^ final like te, or v or oo, or silent, sometimes like 3 in beg.

^ in body of word is oft. pronounced like 5 as in rtiAOjfÓA.

^ silent but sometimes like h as in mé péiu.

it resembles v in

5 initial like y in yore, and in M. often resembling gh.

S final like w or t or 00, or silent; sometimes like g in beg;

no totj r® (boib), ^c.

'y broad like w as ttiaoiu pronounced ween, y slender like v in vine as au cpei-ouii (gs.).

P like p.

i like li or c slender as in leAbAp 0eAiu (M. local), no f-iubAlpAiun, but leAbAp SeAinAip, has è = H.nbsp;like h.

P initial slender like y in yean.

P initial broad as in a nuine, like y in young and oft. resembling gh.

5 initial slender same as n initial slender.

S initial broad as in A jAotcA, same as n initial broad.

Eclipsed Letters.

b

is

eclipsed

by

m

as

riA

mbAii ;

c

is

eclipsed

by

5

as

TIA

gcuAC ;

¦0

is

eclipsed

by

n

as

T1A

u-oAtt ;

V

is

eclipsed

by

b

as

HA

bpcAt» ;

5

is

eclipsed

by

n

as

HA

ugpAr ;

P

is

eclipsed

by

b

as

nA

bpiAti ;

c

is

eclipsed

by

Xf

as

riA

¦ouotin.

Only the eclipsing letter is pronounced except in the case of 05 which is sounded oinewhat like ng in thing, song, etc.

^^fficult sounds of letters and combinations of letters.—These include -o and y slender, 1. and u broad, c broad and slender already dealt with.

S'fid o before m, uu. It, or 115, esp. in monosyllables and often before uc and uc are sounded in M. like ou in round; also o before -ó and 5 ; but thisnbsp;pronunciation does not hold when the m, 1111, ic., are followed immediatelynbsp;by a vowel, thus lorn (llowm), but tomAU (lloma).

*P and A5 are sounded generally like i in lime; cf. AjAiü, jiAUAtic, mAinm.

P terminating a verbal is pron. generally a, sometimes 00.

in perf. passive is pronounced variously as U5 or A5, uv or ww, 00, uch, as (x)o) lomAU (é) pronounced llomug or llomag, llomuv, llomuw, llomoo, Homuchnbsp;(stress always on penult.). These variations, or most of them, are foundnbsp;within comparatively small areas; M. however favours ug or Ag and Con.nbsp;uw, uv.

termination of 3rd sing, imperfect act. is pron. ac, uc (ach, uch) M., uw {Con., etc.). . t is sounded like ll as in couIau, 'póntA.

P’ is sounded like U as coIua pronounced coIIa.

'' is sounded as nn as cbAnuA pronounced céAnuA (ctAtiuA M.).

-ocr page 26-

XX nbsp;nbsp;nbsp;AIDS TO PRONUNCIATION.

Two liquids or a liquid aud a mute generally do not coalesce as ¦ooAps pronounced TJCAjiAS ; feAlIj pronounced peAlAb.

Final e following an unaspirated consonant is always pronounced.

Such words as ctioiüe are monosyllables, but the archaic pronunciation as two syllables is maintained in syllabic verse.

Stress and intonation account for a good deal of the differences between the three main dialects of Irish. Thus AjiAn is stressed on the final syllable in M. ;nbsp;in Con. the stress is on the first syllable but the second remains long ; in U. the stressnbsp;is on the first syllable and the second is grüy. short.

Words like mApcAC, bACAC have the stress on the final syllable in M , but in the gs. iTiAfiCAis, bACAi5 the stress is shifted to the first syllable.

The obscurity of sound of short vowels is to be noted, thus fcéAlcA so far as sound goes might be written pcéAlcu, pcoAlco ; similarly cupuf, cupAp, cupop.

1 o and CA are pron. identically in unstressed syllables of words of more than one syllable.

The lists given below will help the student by fixing more or less accurately the values of Irish letters and combinations of letters.

(1) The following Irish words have English words of the same sound but of different meaning placed opposite to them. In some cases the equivalence ofnbsp;sound is absolute, as him = beam ; in other cases there is a slight discrepancynbsp;arising chiefly from the quality of the consonants but sometimes from the qualitynbsp;of the vowels :—

niAC

mock

HlGAp

mass

Ap

ass, as(p)

ICAf

lass

bAf

boss

pOAl

shall

Iap

loss

pin

shin

CAlt

cowl {M.)

Ctf

ki.sh

caII

howl (M.)

mi

me

At

awl

ni’l

kneel

pAtl

fawn

pin

sheen

pAp

sauce

min

mean

HAT)

raw

biin

beam

gay

bi

be

pay

bi

V

shay

cop

cur

1'é (pAe)

ray

¦oop

thus

I6i

lay

pop

fuss

léi rn

lame

cop

cuss

inéiT)

made

poc

suck

fóim

shave

poc

ruck

cei 111

came

póp

fore

pél 11

pain

mop (tiiuAp M.)

more

Seic

get

txw'c

hit

f Cl n n

shying (as one syllable)

cpón

crone

far

cu

coo

méA|i (iiiiA]i M.)

mare

cul

cool

pcAji (piAti M.)

fare

pilT)

soothe

pur

puss

pnic (pi.)

rick

ieoji

lower (as one syllable)

Ia'Oap

lyre

piij

few

mAi'om

mime

tlA|1

here

(pA-o) PA05A1I

sail

AniAji

a near

binn

being (as one

PA]\

]')OXgt;

fear

she

(cpé) bni'óe

syllable)

we

IAI1(1

ear

tnic

hit

flOC

shook

boj;A

bough

seem

coiriAp

core

-ocr page 27-

AIDS TO PEONUNCIATION.

(lift) -oije (cemn)nbsp;(peAn) ci5enbsp;O'ÓATl

tame

dee

tying (as one syllable)

tea

our

our

gAtlAti (gpl.) nbsp;nbsp;nbsp;gown

be ATI nbsp;nbsp;nbsp;ban

(a) riiAOiii nbsp;nbsp;nbsp;ween

(i n-) ASAiT) (ATI lAe) eye (smt.pron. g)

11A-Ó A bell nbsp;nbsp;nbsp;raw anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vale

tiA-D A béil nbsp;nbsp;nbsp;raw anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bale

(2) The following English words are spelled according to the sounds of Irish letters ; in several instances more than one combination of Irish letters will givenbsp;1'lie sound :—

ire

01*06^11

peace)

pier

fire

fAXgt;\y

piece

cash

ce^if

playfair

plé-péA]A

lash

ICAIf

column

CAlm

creed

C|AA01'O

crime

CjlAl'ÓTn

face

VéAr

keep

cip

free

g)'A01

lave

léib

rain

cream

c^iAOïm

mine

lUATÓn

prime

ptiAiTim

milk

miotc (ttiiIc)

parish

pCA-jlAlf

fame

f émi

peevish

pibif

feet

power

pAnbAii

lease

lier

book

btic

lick

lie

cook

ctic

game

5éiin

gleam

sUm

gore

5ÓIA

glean

glin

wore

wish

l)Ó|\

irnjif

coarse 1 course )

CÓflp

gain

5éin

call

caI

limb

lim

shame

féitu

eve

AOlb

shield

pilx)

evil

AOthlll

disk

•OlOfC

cap

CCAp

(en)dow

TJCAbAT)

carry

ceA^iAi

cow

CAbA

malign

tncAilei’óin

-ocr page 28-

7C0T/JÓZ'i Vom nbsp;nbsp;nbsp;ïhi]'

ir.-A;'.;

rni-s-jT

‘T;':'i

:f,- '-d nbsp;nbsp;nbsp;'70b

i'.yf. nbsp;nbsp;nbsp;:yi:rri

. V- Tk- .F .•■■• ■ : r.i^j ^ ■'■■ ■■

;;/ â–  ;7 N.;'- ^ ;: nbsp;nbsp;nbsp;.jiy =

•• vA-v

; '.•■ .y nbsp;nbsp;nbsp;‘-ifo

■{■■■-••

' nbsp;nbsp;nbsp;iv '‘'.irl

. nbsp;nbsp;nbsp;=: ! i:\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

... ...

tl-di-i?-' ii; ■ nbsp;nbsp;nbsp;vgt;-.tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

yyy odT ili)

O'f’i.'j ' nbsp;nbsp;nbsp;:• ••'.i 't..

:':’7 nbsp;nbsp;nbsp;vj'ir»

: r.d Itf

—i'5j;5jO« ■'gt;(».*

mï

-nïi

ij .0--: } '

bom-)

JOflï

ei::'.;

y/,-;

ftsïi

â–  nbsp;nbsp;nbsp;!T:..r,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-â– nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;â– â– -

' nrm

70.;^.-. '7 â– 

r' .• '■■ nbsp;nbsp;nbsp;^ ■:■ U' .i'.\

Aisia

4rjBt

- - i

• •■

TO-j

M • '

7.’

tU.v'

ïfiil-i:

i-'. .' .

u'i'ü'i

^yv‘'.

•fAi

-ocr page 29-

PRINCIPAL ABBREVIATIONS AND REFERENCES

EXPLAINED.

“•gt; adj.—adjective.

—Anglo-Irish (implying that the word is borrowed from English).

—absolute, abstract.

—accusative.

quot;A- O. L.—Archiv fur Celtischo Lexikographie (3 vols.) 1898-1907.

—adverb.

—^Aeallamli na Senorach; ed. Stokes (Irisehe Texte) 1900.

Aisling.—-Aislinge meio Conglinne; ed. Meyer 1892.

'7--—also, alias.

Mac Curt.—Andrew MacCurtin, an 18th century Clare poet.

McO.—list of words by late Art McGuire (Co. Clare).

Antr.—Antrim, refers chiefly to a list of words from Antrim and Rathlin, compiled by Aoinnifn niAC ^péASÓiti.

Ap—^Appendix (Additions and Corrections I, II.).

'^Ppnr.—apparently.

Arm.—Armagh.

—article.

Art McG.—Art McCooey, an Armagh poet of the 18th century. aspr., etc.—aspirating, aspirates.

Astron. Tract.—Astronomical Tract; ed. Maire Power (1. T. S.) 1914.

Ü.—Annals of Ulster; ed. Hennessy and McCarthy 1887-1901.

—^Auraicept na n-éces; ed. Calder (Edinburgh), 1917.

—the Barony; the tract so called in East Cork adjoining Youghal.

A.—'beACAU Aoua Ui lléitl. by miceAl. TTIac HuAiupi, O. L.

G. C.—Betha Colaim Chille; ed. 0’Kelleher, Schoepperle and Henebry, Illinois, 1918. Ch.—btiuroeATi ÓAOïttAiriii, ed. Pearse, O. L., 1908.nbsp;p Oolmain mac Luachain.—Betha Ch. mac L., ed. Gwynn {R. I. A.),nbsp;carra.—the district of Berehaven.

English-Irish Dictionary by MeCurtin and Begley, 1732.

T,' G-—beipc SAe-óil5eoifti-óe pA (-ACAip, by 'OótiinAl.l Ó ITlupcAUA, O. L.

Bibl.—Bible (Irish); Bedell and O’Donnell. task.—Blasket Islands.

j°dach.—bouAC An óóca bACctiA, a tale, ed. Pearse, O. L., 1906.

p-'—0’Bruadar’s Poems, 3 vols. ; ed. MacErloau (I. T. S.), 1910-17.

da Derga.—Togail Bruidne da Derga, an heroic tale, ed. Stokes, 1902.

^I’eAg.—bpcAjA éipeAnn, a tale, O. L.

^ts., Brit.—bpipleAC móp lilAise Timiptciiinie, ed. Hogan (John) and Lloyd, ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G. L., 1907.

Buaiceas, buAiceAf.—Ac btiAiceAf, stories by O’Shea (“ Conan Maol ”), O. L. —Burduin Bheaga ; ed. O’Rahilly, Browne and Nolan, 192.5.nbsp;y-'—a list of words compiled by miceAl. Ö bpiAin from the lips of ConcabAtinbsp;Ö beApTiiuiiiTiA, miceAl Ö tomspij, Caus Ó KiosbAfcoAin of the Bally-Qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vourney district.

p'^Coneys’ Irish-English Dictionary, 1849.

Oir., 0. O.—CAiploATi Óip by “ mAipe ” (SeAmap Ó gpiAtitiA), 1924.

—Poems of Carolan; ed. O Méille {I. T. S.), 1916.

quot;“’•'^.-cardinal.

'^rswell.—Translator of the Book of Common Order, into Gaelic in 1567.

°J/ce.—List of words by Mr. Boyce of Fanad.

0’Bruadar’s Poems, 3 vols. ; nbsp;nbsp;nbsp;' ~quot;

-ocr page 30-

PRINCIPAL abbreviations AND REFERENCES EXPLAINED.

Gav.—Cavan.

G. B.—Corea Baoisoinn, a district in Co. Clare.

G. Br.1omApt)A5 tiA IjpleA’o ; ed. McKenna {I. T. S.). 2 vols., 1918-20.

G. G.—In Cath Catharda ; ed. Stokes (Irische Texte), 1909.

G. G. C.—CAièfiéim CotiSAl ClAifiingnis ; ed. P. M. MaeSweeney (I. T. S.}, 1901. Gear. 0'D.—Cearrbhall O’Dalaigh.

G. G.—Cti 11A jCleAf ; (Donegal tales), ed. Die lléill and Ó Sgajicais.

G. G. G.—Cogadh Gaedhel re Gallaibh ; ed. Todd. Rolls Series, 1867.

Gharl.—gAbAlcAtf Sejiltnf Dlóni ; ed. Hyde (ƒ. T. S.), 1919.

Gm.—list of words from the Comeragh district of Waterford compiled by the late Rather McGrath (P.P. of Ring) and the late UiobApT) tlel-oon, the poet.

G. M.—Caific An rheADon-Oibce ; editions by Foley and Stern.

CntiAfACC CyiA^A.—a collection of stories, by Most Rev. Dr. M. Sheehan ; Gill.; see al. S. O.

Gogar Mogar.—a tract by 'OtApiri.Ai'O Ó bAOjAiiie.

coll., collect.—collective.

colloq.—colloquial.

comp., compar.—comparative.

comp., compd.—compound.

Con.—Connaught. eond., condit.—conditional.

Gondon.—^Patrick Condon, a 19th cent. E. Cork poet.

Gonem.—Connemara. conj.—conjunction.

Contr.—Contributions to Iri.sh Lexicography, by K. Moyer.

Gorm.—Cormac’s Glossary, ed. O’Donovan and Stokes. corr.—corrupt.

Gr.—Prof. E. R. Curtis (loan list of Donegal words).

C. nbsp;nbsp;nbsp;R. B.—Cath Kuis na Rig, ed. Hogan, R. I. A., 1892.

Cniach.—CpuAC CotiAiII, Ulster tales ; ed. Lloyd, 1909.

Quart.—SéAtnuf tiaII ITIac Cuauca, a mid-Ulster (or Meath) poet.

G. Wallace.—a collection of poems by Colum W., ed. Lloyd and Pearse, O. L., 1904. d.—dative.

Dan.—Danish.

Dan Dé.—¦oiti 'Dó, a selection of religious bardic poetry ; ed. McKenna, 1922.

Dav.—O’Davoren’s Glossary in A. G. L. ; ed. Stokes, 1903-4.

Dearg.—DeAtis-HuAtAH ÓonAiII 0eA]niAi5 ; ed. Lloyd, G. L., 1907.

(fe/.—definite, defective. dcp.—dependent, deponent.

Der.—Derry.

D. nbsp;nbsp;nbsp;G.—cópinéeAcc ‘ÓiAiArmi-OA Asof gtiAinne, a Fenian tale ; ed. O’Grady, Ossianio

Society’s series, 1857 ; al. ed. S. P. I. L. dim., dimin., dm.—diminutive.nbsp;distrih.—distributive.

D. M.—lists of words by ¦OómtiAlI ü DIuiicaóa (West Kerry).

Don.—Donegal.

Donl.—Donlevy’s Irish Catechism, 1742. dpi.—dative plural.

D. R.—T)onncA-ó RaATi ITIac Con DIaiia, poems of ; ed. Foley, etc. ds.—dative singular.

Ds.—^Decies of Munster.

D. nbsp;nbsp;nbsp;S.—Poems of 'OonncAU 1Dac CAHiifAtf; niAC SeAin Dinbe ; ed. 0’Donoghue, 1916.nbsp;Duanaire Finn.—Ossianic Poems ; ed. MacNeill (I. T. 8.), 1908.

Duannire na Midhe.—a Meath miscellany; ed. Lloyd, G. L.

[¦See above “ Duanaire Finn.”

Duan Phinn. \ lt;

Duan Finn. J

Du Gauge.—Glossarium mediae ot infimae Latinitatis, by C. Du Cange.

Dull Laithne.—a glossary of “ disguised words ” ; ed. Stokes. Goidelica, 1872.

E. —East, as in E. U., East Ulster ; E. K., East Kerry.

-ocr page 31-

PRINCIPAL ABBREVIATIONS AND REFERENCES EXPLAINED. xxv

^lt;ichtra Lorn., Eaclit. Lorn.—Oaccha toninoccAin, a tale; ed. MaclSleill and Borgin, G. L., 1901.

i.e., earlier than the form or usage adopted, middle or old Irish, al. smt. early modern Irish.

—the Glossary in Egerton 158 (British Museum) in A. C. L.. vol. 3 ; ed. Stokes, |ng._English.

^'^chair-Sciath.See under E. S.

0’N.—eogAri Ó DeACCAUi, South Connaught writer.

R.—eojAu UUAX) Ua SuiIleAhAiti, poems of ; ed. Dinneen, Q. L., 1st ed. 1901, ^ new ed., 192,?.

—Ériu, Journal of Irish School of Learning, 1904, etc. a. Mac an Bhdird.—Eoghan Kuadh Mac an Bhaird, an Ulster poet.

*5.—Keating’s eocAip-SciAt ati Aip^mri ; ed. P. O’Brien, 1898.

—especially.

—exclamation.

R feminine.

an L.—rocloin ah LeA^A, by Costello and Hayes, 1905.

Ham.-ramey.

II^An SmhAiI.—a story in Ulster Irish by MacMenamin.

Feil.—Félire Oengusso Céli Dé; ed. Stokes (Henry Bradshaw Society), 1905. —Poems of Pierse Ferriter ; ed. Dinneen, 0. L., 1903.

vols. 2, 3, 4,

—Fermanagh.

¦ F.—Keating’s quot;poiuif VeATA Ap éipinn, vol. 1, ed. Comyn, 1902; ed. Dinneen, 1908-1914 (I. T. S.).

^tannaigheacht.Fianaigecht, poems and tales; ed. Meyer, R.I.A., 1910.

—figuratively.

Ü.-—piit-oe HA niAise ; ed. Dinneen ; Gill, 1906.

L.—piAn-LAOi-Dco, Ossianic poems; ed. Lloyd, O.L. y M.—Annals of the Four Masters ; ed. O’Donovan, 1848-51.nbsp;ord,—list of words, esp. ornithological, by Mr. Justice Forde.

°gt;’de.—list of words by Mr. Thomas Forde (Tuam district).

? ƒ• of An.—Three fragments of Annals ; ed. O’Donovan, 1860.

—folk-tale or -lore.

-f’. M.—pAipe pAfol fDótp, a Donegal story. r.—Ereneh.

Fr

—frequentative. I' t.. fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i-a

fri

folk-tale, folk-lore.

. •gt; ƒ. tale.

Jut.—future, i ^genitive.

¦ A.—gAOC AniAp, modern Connaught prose ; ed. O Maille. f.udeUca.—a magazine (one volume) ; ed. O’Kahilly, 1912.

Galway.

all.—Gallagher’s Sermons ; ed. P. Walsh, 1911.

• -D.—CcAcc A5iq’ ImteAcc aii $ioIIa 'OoACAip ; ed. Hogan (John) and Lloyd,

G. L.

^n.—genitive.

German.

q' 'J.—The Gaelic Journal, 19 vols., 1882-1909.

*—Early Irish Glosses, as in Thesaurus Palaeohibernicus, ed. Stokes and Strachan, ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2 vols. and Suppl., 1901-10, and similar works.

Q~~glosses, gloss on, glossed. q) R—Gaelic League Publications.

^ngar.—Glengarriffe. generally.

SAop.—DACcpA AH gobbAiH SAOip ; by Henebry.

genitive singular.

Q¦'•'^genitive singular feminine.

“«ire.—gtiAipe, a modernised tale, by Canon O’Leary


-ocr page 32-

PElHCrPAL ABBREVIATIONS AND REFERENCES EXPLAINED.

(2) Bevis of Hampton, both tales in Z. C. P., ed. 0’Donoghue (S. P. 1. L.), Gill, 1916.nbsp;Donegal words, SeAti-foclA UIax). IC-, by

Guy.— (1) Sir Guy of Warwick ;

Vol. VI. ; ed. Rohinson.

H.—Poems of pAuiiAisin Daicbax) ; habit.—habitual.

H. nbsp;nbsp;nbsp;M.—lists of Mid-Ulster and

Henry Morris.

¦lb.—ibidem, same place, same book, etc.

the same meaning, person, thing, etc.

Icel.—Icelandic. id.—idem, the same ;nbsp;fmper.—imperative.nbsp;imperf.—imperfect.nbsp;impers.—impersonal.nbsp;indec.—indeclinable.nbsp;indef.—indefinite.nbsp;indie.—indicative.

Inishm.—Inishmaan, one of the Aran Islands, in Galway Bay.

intens,—intensive.

interj.—inter] ection.

interr.—interrogative.

intr.—intransitive.

Jr. Aen.—The Irish Aeneid ; ed. Calder (1. T. S.), 1907.

Ir. 01.—Irish Glossas. See under 01. iron.—ironical.nbsp;irreg.—irregular.

I. nbsp;nbsp;nbsp;T. S.—Irish Texts Society’s publications, 1899 (proceeding).

Iver.—Iveragh, Co. Kerry.

Kea.—Keating.

Ker.—Kerry.

Kild.—Kildare.

Kilk.—Kilkeimy.

L.—Leinster ; also Low or Late, as Low or Late Latin.

La tiA Ciii|tce.—tales in Omeath Irish ; ed. P. O’Dowd.

Lat.—Latin.

Laws.—^Ancient Laws of Ireland (6 vols., including glossary), 1865-1901.

L. G.—Leath Cuinn, Northern half of Ireland.

Lee.—Lecan Glossary in A. C. L., Vol. I. ; ed. Stokes.

L. lt;3.—An Léisceoin ^AeoeAlAC, a miscellany; ed. Lloyd, O. L. lit.—literally.

L. nbsp;nbsp;nbsp;L.—Lebor Laigen, the Book of Leinster.

Lorn.—See Eaclitra Lorn.

Long.—list of words by William Long, Ballyferriter.

Luc. Fid.—Luoerna Fidelium, a treatise on the Christian Doetriire in Irish by Fr. Francis Molloy (Rome, 1676).

Luih-0.—Luib-SeAncAp, by Michael F. Moloney, Gill, 1919. m.—masculine.

M. —Munster.

McK.—Words (chiefly from the Ballyferriter district), by SeAn MIac mnpcAUA

CAOrilAHAC.

McD.—Poems of SeASAn CIajiac IDac ‘OóiiinAilL ; ed. Dinneen, Q. L.

McCurt. Diet.—See under Begl.

MacNeill.—Dr. Eoin MacNeUl, author of “ Phases of Irish History,” etc.

Mae Sw.—Pa-o|ia15 rriAC Suihne (Cigire Scol).

Mag.—nie Suiuip -feAtimAnAC ; ed. Dinneen (S. P. 1. L.), Gill, 1917.

Mand., Maund.—the Gaelic Maundeville (Z. C. P., II-); ed. quot;Stokes, 1898.

M. B., M.Br.—late miceAl UpeAcuAC, South Connaught writer.

Mea.—Meath.

DloAfCAn iDvifcpAise.—tales; ed. Lloyd, O. L.

Med.—Medical.

Med. Gloss.—Medical Glossaries (-4. C. L., 1.); ed. Stokes.

-ocr page 33-

PEIÏTCIPAL ABBREVIATIONS AND EEEEEBNCES EXPLAINED. xxvu

Tract. on Latin Decl.—A medieval Tract, etc. ; ed. Stokes in Irish Glosses (Irish Arch, and Celtic Soc., 1860).

—metaphorically.

‘‘^ctath.—^metathesis.

^let. Linns.—The Metrical Dindsenohas ; ed. Gwynn, R. I. A.

^!?.—meaning.

Mid. ir.—Middle Irish.

''^ilit.—military.

Mil., Mil na mBeach.—a miscellany ; ed. by members of the Columban League, Maynooth College.

M. M.—An niA'OHA'ö TDaoI, a romance (Ms. copies of).

M. MacArd.—^Manus MacArdle, an Ulster poet.

M. 0’G.—^list of words by IDiceAl Ö ConcnbAin (N. Kerry).

^od. Ir.—Modern Irish.

MoUoy.—Fr. Francis Molloy author of “ Lucerna Fidelium ” (1676), see Lite. Fid. M. O’M.—the late niiceAl Ó niAilte, South Connaught author.

Mon.—Monaghan.

M. R.—mlceAl IDac UnAi-óni, a Mayo author (See under B. A.).

Mtdc.—O’Muloonry’s Glossary in A. G. L. ; ed. Stokes.

Museum list,—List of botanical words, kindly lent by Miss Knowles, National Museum, Kildare Street.

My.—List of words, chiefly from Omeath, and Mid. Ulster by Rev. Lawrence Murray. —nominative.

Y •—North, as in N. Con., North Connaught, etc.

A. E. D.—The New English Dictionary ; ed. Murray, etc.

'^^9.—negative.

Heut.—neuter.

How.—nominative.

^orm. Fr.—Norman French.

Hpf.—nominative plural.

H*quot;—near.

^Um.—numeral.

¥.—^list of words, chiefly of N. W. Kerry, by the late pA-opAis 'peipiucéip of New York, formerly of the Ballyferriter district.

—object.

^’Br.—O’Brien’s Irish-English Dictionary, Paris, 1768.

—obsolete.

—O’Clery.’s Irish Glossary ; Rev. Celt., Vols. IV., V.

®’Oon.—SeAn Ó CouAill, a Munster poet.

—séAiiiA-D tlA 'O01111CA-ÓA All gleAiiiiA, pooms of ; ed. Dinneen, Ö. L., 1902.

^ Boirnin.See under P. 0’D.

See under O’Gr.

^'Gadhra.—SeAii Ó SA-opA, a Comiaught poet, poems by, in O. J.; ed. 0’Donoghue. G’GaH, Qall.—0’Gallagher’s Sermons; ed. P. Walsh, 1911.

G'Qr.—Father 0’Growney (liis lists of words in various periodicals and his annotated O’Reilly’s Dictionary in Maynooth College).

^’Gr.—O’Grady (Standish Hayes, oliiefly, his catalogue of Irish MSS. in Brit. Museum). I.—Old Irish.

^dhe Ch. Ü.—Oidhe Chloinne Uisnigh, a tale (S. P. I. L.), Gill.

Ir., Old Ir.—Old Irish.

z^Leary.—Canon Peter O’Leary, author of SéAtitiA, SuAipc, etc., etc.

^ ~ Omeath.

-0’Neachtan’s MS. Irish-English Dictionary in T. C. D. Library.

Or.

-Oriel.

notn.—Onomasticon Goedelicum ; ed. Hogan, R. I. A., 1910. —opposed to ; opposite to.

O’ xgt;

Q,-'—O’Reüly’s Irish-English Dictionary.

¦Ra—Aouasah Ua HAtAitle, poems of (I. T. S.), 1st edition, Dinneen, 1900 ; 2nd edition, Dinneen and O’Donoghue, 1911.

-ocr page 34-

PEINCIPAL ABBREVIATIONS AND REPEEENCES EXPLAINED.

orig.—originally.

Os., Oss.—Ossianic.

P.—parish.

p. a.—participle, participial adjective.

ed. Bergin.

Parad.—Paradigms of the Irregular Verbs. part.—particularly.nbsp;part. nec.—participle of necessity.nbsp;pass.—passive.

P. C. T.—Pairlement Chloinne Tomais fin “ Gadelica ’nbsp;perf.—perfect.nbsp;perh.—perhaps.nbsp;pers.—person, personal.

Pi F.—piAjiAT IDac geAHAilc, poems by; ed. Foley, O. L., 1905.

P. H.—Passions and Homilies from the Leabhar Breac ; ed. Atkinson, R. 1. A., 1887.

phr.—phrase. pi.—plural.

Plummer.—Bethada naem nErenn, by Rev. C. Plummer, Oxford, 1922. p. nec.—participle of necessity.

P. 0’G.—Peter O’Connell’s MS. Irish-English Dictionary.

P. 0’D.—pcAnAfi Ó *00110110, a mid-Ulster poet.

poet.—poetical, poetry.

pass.—possessive.

pref.—prefix.

prep.—preposition.

pres.—present.

prn., pr.—pronoun, pronominal. prob.—probably.

pron.—pronounced, pronunciation.

prop.—properly.

prov.—proverb, provincial.

P. nbsp;nbsp;nbsp;Walsh.—an Ulster poet.

Q. —A Dialect of Donegal, by the late Dr. E. C. Quiggin, Cambridge, 1906.

Q. nbsp;nbsp;nbsp;L.—A MS. list of Donegal words by the late Dr. B. C. Quiggin.

R%ft.—Raftery, a modern Connaught poet, poems by ; ed. Hyde, 1903.

Rath.—Rathlin Island, off coast of Antrim.

rec.—recent.

refl.—reflex, reflexive.

rel.—relative.

Rev. Celt.—Révue Celtique, 1870, eta. (proceeding).

Rg.—Ring, Co. Waterford.

R. nbsp;nbsp;nbsp;I. A.—publications and MSS. of the Royal Irish Academy.

R. O.—^Héitiini Oifi, 2 vols., by Clune.

Rom.—St. Paul’s Epistle to the Romans (Irish version. See under Bib.).

Ros.—list of words (mostly from the Rosses and Gweedore districts of Co. Donegal) by A. O’Doherty.

R. nbsp;nbsp;nbsp;S.—UéAicA -oe’n Spéin, a miscellany ; ed. Lloyd, 6. L.

S. —South, as S. U., South Ulster,nbsp;s.—substantive ; singular.

Sc.—Scotch.

S. C.—SeAu-CAinc ua iTOéipe, by Most Rev. Dr. Michael Sheehan, Gill, 1906.

Sc. AuixieAf.—ScéAicA AtinoAf, tales, O. L.

Scharff.—Dr. Scharff, late Keeper, Nat. History Division, National Museum.

S. C. M.—S5Cului'óeACC Óéige muiiiAn, by P. O’Leary; ed. Lloyd, 1904-06. Seach., Seachran.—Sbaciiaii 6Ai|in cSiauaiI, Ulster poem; ed. Lloyd, 1904.

Séad., Séadna,—SéA-otiA, a story, by Canon O’Leary.

Seói-o ó’n lAfitA)!.—SeóiT) ó’n Iaiióah Óitoa, a story, by Pa-0)iai5 Ó5 ó ConAipe

sep.—separate.

sf.—substantive feminine.

-ocr page 35-

rEINCIPAL ABBEEVIATIONS AND REFEEENCES EXPLAINED.


^5'—singular.

8g. Fear.—SsÓAlAfóe |reAiiniiiai50 ; ed. Lloyd, G. L. g'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;G.—ScóaIca 5oitti-oe SeiniiiiD, by Mae Monamin, Donegal author.

9. Or.—SgeAlAfoe Oi)i5IaII, .1. SgeAlAi-OG |.''eAnmTiui5e, A5U)’ ctulleA-b Icif- ; n. ed. Lloyd, 1901.

«010.—Galic and English Dictionary, by William Shaw, 1780.

}wa Gad.—Silva Gadelica ; ed, O’Grady.

—singular.

¦'—slang.

—-substantive masculine.

—sometimes.

—CAiiionn Ó 0101)115, by SeAn Ó DeACCAin ; ed. OosAu Ó IleACCAin, Gill, 1918, P’L.—list of words from various sources by SeAn Ó 'LiacAiti.

—Spiddal, Co. Galway.

V P. I. L.—Publications of the Society for the Preservation of the Irish Language. nJ’- —spoken language.

R.—SeAn 11A EAitincAC, poems by ; ed. O’Donogliue, O. L., 1907.

„¦ iS—séAtinif Ó SeAjicAis, Donegal writer, toe.-—.eui Scoc, a Connaught periodical (proceeding).

*otoe.—The Stowe Glossaries (A. 0. L. III.) ; ed. Stokes.

—subjunctive, subject. subst.—substantive,nbsp;gif/.—suffix.

—0’Donovan’s Supplement (ed. O’Looney) to O’Reilly’s Dictionary.

—superlative.

^ibhne.—Buile Suibhne Geilt; ed. O’Keeffe (1. T. S.), 1913.

J^dhg 0’Con. Bil. Gram.—Tadhg 0’Connellan’s Bilingual Grammar, jjóin.—Tain Bó Ciialgne ; ed. Windiseh (Leipzig, 1905).

Gorm.—Tegosca Chormaic, a tract; ed'. Meyer (B. 1. A.), 1909. ly,' G.—Ca'os jAeueAlAC Ua SiulIeAbAin, poems of ; ed. Dinneen, 1903, O. L.nbsp;j,'. G. G.—Toruigheacht Gruaidhe Griansholus ; ed. 0. O’Rahilly (2. T. S.), 1924.nbsp;j —Tipperary.

topog.—topography ; topographical.


quot;Op

C,


Ap toils CiiiopcA.-

j,°f. ID. ScAiftn.—Cop-oeAlhAC IDac Scaiiui, a romance.

^orr.—The Dialect of Torr, Co. Donegal, by Alf. Sommerfelt, Christiania, 1922. —Tory Island, north west of Donegal.

—Tourmakeady, a district in Mayo.


-an Ulster translation of the “ Imitatio Christi.”


'P.


'transitive.


j,' R.—poems by CoinAp tluA'ó Ó SiiilleAbAiu ; ed. Fenton, j,*quot;-. Clainne na B. S.—Triur Clainne na Bardscolóige, a tale.nbsp;—The Triads of Ireland ; ed. Meyer, R. 1. A., 1906.


—Tripartite life of St. Patrick ; ed. Stokes, Rolls Ser., 1887.

Scêal.—Chi scéAlcA, Munster tales; ed. Hyde, G. L. j,*'* Torp.—Chi COHpAin, tales; ed. Lloyd, 1911, O. L.nbsp;p R—Keating’s Three Shafts of Death; ed. Atkinson, 1890.

5,' ïquot;., T. Tóime.—conn Cóime, a Kerry miscellany ; ed. Lloyd, Q. L.

rf Pebe.—Togail na Tebe ; ed. Calder, 1922.

j,' Proi.—Togail Troi; ed. Stokes and Windiseh, 1884.

Tyrone, v,quot;'-Ulster.

^ CétHi'n.—an early 19th century Kerry poet.

^b.—verb,

Vcif -variant.

'*¦'—variants.

'^Verbal.

Vocative.

*gt;oca6.—vooabul ary.

'Welsh ; also West, as in W. K., West Kerry ; W. Con., West Connaught.


*h(.'


'’Oc.,

roc


-ocr page 36-

XXX nbsp;nbsp;nbsp;PRINCIPAL ABBREVIATIONS AND REFERENCES EXPLAINED.

Wallace.— see C. Wallace.

TFnrci.^list of words by late J. C. Ward, Killybogs.

Wat.—Waterford.

Wb.—^Wurtzburg Glosses.

W ea:.—Wexford.

W. Folk Report,—Western Folk-Reports, collected by micoAl Ó CiomAtiAi-oo and ¦OómtiAll Ö

Wich.—Wicklow.

Wind.—Worterbuch (Irisohe Texte), by Ernest Windisch.

Woulfe.—sloitiiice J^aoócaI ip SaII, Fr. P. Woulfo, Gill, 1923. y. B. L.—Yellow Book of Lecan.

Z. C. P.—Zeitsohrift für Celtische Philologie, 1899, etc.

After nouns the genitive singular and nominative plural are given ; other cases, as required; after verbs (which are given in the 1st person singular, indicativenbsp;mood), the verbal is given ; after adjectives, the genitive singular feminine, whichnbsp;is in general the same as the comparative and superlative; many adjectives,nbsp;from the nature of the case, are not used in the comparative or superlative, but arenbsp;nevertheless declined in the positive degree ; after compound nouns, the genitivenbsp;and plural endings are not given when they are identical with those of thenbsp;terminal simple nouns, and compound adjectives are not in general declined.

The general rule followed in setting down the inflectional termination after words is to repeat the last letter of the invariable portion of the word, thusnbsp;btiornicóiji, -ópA, -óifii, signifies that the genitive case of bponncóip is biioniicópA,nbsp;and its nominative plural is bpouncóipi ; where, however, the inflexional terminationnbsp;is purely an addition to the noun, the last letter is generally not repeated, thusnbsp;puAC, -A, signifies that puACA is the genitive case of ptiAc. The slight deviationsnbsp;from this method which occasionally occur will be readily understood.

-ocr page 37-

poclóiR 5Aet)il5e A^tis béARlA.


A

^ (Ailm, elm, etc.), the first letter of the Modern Irish Alphabet; smt. interchanges with o, eA, io, a, e.jjr., AmAp,nbsp;’oniAp oiriAp, tsmAp ; AfAip, eAfAip;nbsp;ut, 61 al. interchange, as do ai, Ae,nbsp;A01,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ó1, aA ; smf. initial a is

h^ropped, as A(capnAe) or has p prefixed, (p)ApAim ; smt. both forms subsist,nbsp;AUAiTn, p’AiiAiTn ; emt. it is pref. tonbsp;pornce, piAth, -|C., through analogy;

smi. separated incorrectly from verb cf which it is a part, as Aueifi (a vetp).

’ Particle used before numerals when they (Jo not qualify nouns, as a hAon,nbsp;“tie, the number one; a 01115, five ;nbsp;hliAtiAiti A céAT), the year one hundred ;nbsp;'•'liiip A fé, number six ; cpAen a peAcc,nbsp;^the seven o’clock train.

’ ^^nterj., aspir., precedes voc. case, **t*i7. and pi., often slurred over innbsp;Pronunciation; silent before vowel ornbsp;P and somet. not written, being replacednbsp;“y an apo.stroph6 or simply omitted ;nbsp;®»nj. Eng. O, though not an equivalent,nbsp;represents it; a ftp ati pAiniie, O mannbsp;the ring ; a -pA-opAis, O Patrick ;nbsp;®'Tr:ró, a -ÓAoïTie, listen, O people;nbsp;^ hitc, my son; the usage, a hi’ AiiAtn,

, rpy soul ! is exceptional.

'Poss. a. (1) her, its (ƒ.) prefixes h- to , “trels ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2) his, its (m), aspirates ;

'•'I their, eclipses, prefixes 11-to vowels ;

ceATiti, his head ; a ceAtiri, her head ; ^ Scinn, their heads ; a li-obAift, hernbsp;. ,°rk ; A obAip, his work; a n-obAqi,


thei


think it is scarce enough; used with cpiup, coAcpAp, 1C.; lAn a nc., allnbsp;three of them; cua'óa'Oap a xic. Atm,nbsp;the three went there (now largelynbsp;writte 1 in this sense and regarded asnbsp;a prep.); in phr. like -oeAiiiAti ( = ’ooiinbsp;¦oeAtiiAii) A CAOile, nothing slenderer,nbsp;slenderer.

A, pseudo-relative particle, followed by aspiration which alone may representnbsp;the relativity ; ati peAp (a) cuipeAtin,nbsp;An peAfi (a) cuipeAp, he who puts;nbsp;better written -oo. An peAp no cuipeAnn;nbsp;cf. no cuip pé, he put, and ipé SeAnnbsp;A ciiip All teAÏiAp cnsAiii, it was Johnnbsp;who sent me the book, where a shouldnbsp;be no.

A, rel. prn., eclipsing, Ap with pret., (1) who, what, all, those, whosoever, allnbsp;who (whom), all which, all that; asnbsp;suhj. or obf. ; bAincAnn a hpinl A5AIHnbsp;lOAt:, what I have is yours ; lieipim anbsp;bpnil ASAiii nuic, I give you all I have ;nbsp;A ncAims ip a nciocpAin, those whonbsp;have come or will come; (2) after ornbsp;in conjunction with prep., aii pcAp lenbsp;11-A (or Ié) iiibini, the man with whomnbsp;I usually am ; aii peAp A mb!m (or 50nbsp;nibini) teip, id. ; tAp A bpACA piAiii,nbsp;compared with everytliing I have evernbsp;seen ; nAp A bpiiil beo, by the living :nbsp;bsAii A bpAi5eAn cum nA clAttin bAp,nbsp;a woman who might have lost some ofnbsp;her children; smt. with 11- prefixed;nbsp;An peAp 11-A tnbion óp Aise, he whonbsp;used have gold; oft. omitted, as:nbsp;beAn mbcAn mile bo Aict, a womannbsp;having a thousand cows; a 11lAipenbsp;bpuil mo cpoine lonnAc, O M., younbsp;who have my heart; with preps. : benbsp;n-A or 16, pA 11-A or pA, ó n-A or Ó,

I Ti-A or I, cpé 11-A or cpé, no n-A and nA, no 11-A and nA, Ap A, Ap a, cAp a,nbsp;nAp A ; (3) when, where ; An lA lin anbsp;ncusAip, that day when you gave;nbsp;An Aic A bpuil pé, where he is (cf. 1, in).nbsp;See 50 and Ap.

A. See rprep.


'ir work ; it introduces the demon-leitéro pill ne xiiiine,


®trative.


Such


person ; oft. used proleptieally.


A5llp A flop Ai5e 50 pAhAp Alltl, knowing that I was there; tii tiiAicnbsp;A pA-ó 50 lipuil, 1C., I do not likenbsp;Say that, etc. ; tp -oeACAip a liteApnbsp;4 I'l r* rs hard to think that, etc. ; canbsp;(it 1(liAcc) xiAoiTie AtiTi, there is anbsp;Wtnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;number of people there ;

111 abstracts, A5Up a tionhiAipe ip hio-OAp, seeing these were so


huiui


erous; in' bOAS Liom a sAintie, I


-ocr page 38-

AÏ)A

A, prep., out of ; no change in consonants, prefixes h to vowels, A-p before article,nbsp;rel. prn. and poss. adj. ; Ap is now innbsp;more common use than a as simplenbsp;prep. See Ap, prep.

A, weakened colloquial form of art. and interrog, part. An before vowels ; ofnbsp;prep. Ag before consonants of verbalnbsp;noun used participially ; weakened formnbsp;of the prep, and verbal prefix no (ornbsp;ne), as a nic otitn=no (ne) nic opni,nbsp;wanting to me ; nut a 1!)Aile = nnt no’nnbsp;(or no) f)Aite, going home ; a cl05=nonbsp;(ne) clog or non (nen) ctog, of thenbsp;clock, o’clock; piol A ctip = piot nonbsp;cap, to sow seed ; somet. ’e, ’o ; in phr.nbsp;like A bic, A bic nuine, whatever person,nbsp;prob. abbrev. for cia Ap bit ntiine,nbsp;whoever (Don.).

A ! interj., ah ! oh ! an exclamation of surprise or disgust. A ! mo tpuAgnbsp;til, oh 1 I pity you; a ! liiAipe ii!nbsp;rAicneAtm pé liom, oh ! indeed I donbsp;not like it; a ! pAu, ah, cease doingnbsp;that.

A, ’a, for nA~-no a, ’5a=A5 a, nA, if.

Ab, dep. form of verb ip, joined to preceding particle ; muuAb, supAb, uApAb. In opt. often shortened to a beforenbsp;consonants, as snpA peAcc bpeApp nonbsp;beiniin i mbApAC, may we be sevennbsp;times better to-morrow; al. for anbsp;mb An ? is it ? would it be ? Ab é pinnbsp;AnubAipu pé ? did he really say that ?

Ab, -An, ds. AbAit) and Ab, pi. -AnA, -ai ;

m. , an abbot; a lord spiritual; al.nbsp;Abb.

ASa, g. AbATin, d. AbAiiin, npl. Aibne, Aituice, AibiieACA ; gpl. AbAtni (somet.

n. nbsp;nbsp;nbsp;AbAinn, g. AbAiniio, AbtiA or Aibne),/.

a river, a stream; nbsp;nbsp;nbsp;50 liAbAinn, of

indefinite extent, large, numerous, plentiful; cA pAipéAp 50 liAbAinnnbsp;A5Am, I have plenty of paper; énbsp;CAiteAih ipceAC pAti AbAinn, to throw itnbsp;away ; jl-óp nA liAbAiin, the noise ofnbsp;the river ; al. Ab, gs. AbA.

AbA, TO. cause ; Ap a. nóib, on their behalf (Br.); Ap A. A huitc because of hernbsp;misery.

AbAc, -A15, TO., entrails.

AbAC, -A1C, pi. id., TO., a dwarf, a pigmy, a sprite, an elf, a hunchback ; a ferret,nbsp;a little terrier, a sort of cur used fornbsp;baiting ferrets in their dens. (P. 0’C.,

AbAC).

AbACAc, -Alge, a., hunchbacked ; dwarfed.

AbAcc, -A, /., mirth, pleasure, pastime ; cpé AfiAcc, in irony, in jest; Ag aiuoaInbsp;’p AS AbACc, playing pranks and jokes,nbsp;jibing, joking, merriment; cAini ini’nbsp;A. niASAin, I am a laughing stock;nbsp;nA -oein A. ne, do not turn him intonbsp;ridicule (pron. Ac, Cm., etc.) ; somet.nbsp;AnbAcc.

AbACcAc, -A15C, a., jocose, meriy.

AbAT), TO., a trepanning; ensnaring; a kind of purse-net used in fishing. (Ker.)

AbAin, a habit, uniform, vestments ; a. «ApAl, sacred vestments (Om.). See

Aibin.

AbAin (also Aibin), -no, a., ripe, mature ; lively, vigorous ; pfnl a., a keen eye ;nbsp;cA All coipce A., the oat crop is ripe ;nbsp;hot-tempered; quick-witted (of persons) ; compar. Aipce ; usually pron.nbsp;Aibis-

AbAineAcc, -a, ƒ., ripenes.s, maturity; vigour, liveliness ; al. AibineAcc.

AbAi5im, vl. AibmsAn and AbACAtn or ApACAin, V. tr., I cause to ripen, bringnbsp;to maturity, cause ; ip é n’AbAig monbsp;¦D0A|iA, it is it that caused my tears ;nbsp;ip é n’AbAij cpéiin A5up cneAn im cAOb,nbsp;it is it that caused a gnawing and anbsp;pain in my side ; v. intr., I ripen, comenbsp;to maturity ; n’AbAis au pAUApc Aige,nbsp;his eye-sight came to maturity, hisnbsp;vision returned to him; I mature,nbsp;develop ; bion iiAC liAiteAC a n’Aibignbsp;Ati cpé peo, although this embryo formnbsp;has not fully matured (C.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M.) ;

c’liicinti n’ApACAiti, to develop your mind ; al. Aibijnu.

AbAite, ad., home, towards home, homewards ; al. A-bAile ; -out a., to go home ; ccacc a., coming home, success,nbsp;progress, holding out ; a. Icac, go homenbsp;quick ; pcAOil a- mé, let me go home ;nbsp;ciiipim A. Alp é, I convince him of it;nbsp;beipim A., I am sufficient for, do thenbsp;business of.

AbAinn. See aIia.

AbAip, imper., 2nd sg., of Aneipim, which see; say, let us say, suppose, grantednbsp;that; often used with ip (Agup) ; a.nbsp;IcAC, talk on; a. ip nA béAt) pé Annnbsp;supposing he were not there; picenbsp;punc. A., suppose twenty pounds;nbsp;AbpAiniip, 1st pi., is similarly used.

AbAipc, g. -ce, -Apta, pi. -ci, -coaca, -ApcACA, -AprA, ƒ., expression ; saying,nbsp;adage, phrase; manner, practice;nbsp;feat.

AbAll, g. -bAilte and -blA d.s. AbAitt (smt. nom.), ƒ., apple-tree, any fruitnbsp;tree ; al. an orchard ; cf. ubAittnbsp;(B. C. O.).


-ocr page 39-

( nbsp;nbsp;nbsp;3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

( nbsp;nbsp;nbsp;3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

Ab,

See AtiiAf.

jopc, m., an orchard, apple-garden; P'Ton. AhlótfO, AlbluAiiTO (ƒ.); al. uhAll-,5otic.

¦'^OaI.ca, a,, able (with Ati) ; noble, great, Capable (A.); peAii AbAlcA, an ablenbsp;®an ; cA fé AbAlcA Ap é •óéAriAiii, henbsp;. 'S able to do it; 50 liAbAtcA, powerfully.nbsp;'*'blt;'lCACc, -A, ƒ., ability (A.).

'^'t'AiTiAil, (AibeAthAil), -itiIa, a., active, lively, wide-awake ; cf. AbAib, Aibiö.nbsp;¦^bAriilACü (AibeAriilAcc) -a, ƒ., state ofnbsp;being active or wide-awake.

''^bAncuii. See AtiiAtiuAti.

-^-bAn, -Alt', m. (obAp), a marsh ; clay or peat used for manure ; met., a difficulty;nbsp;*bAti uA gcApAll, the puddle of thenbsp;horses (Der.); ¦outne xi’pAsAitnbsp;¦'^bAti, to leave a person in a fix ; canbsp;’'lé 1 n-AbAti (obAp), I am in a bog, innbsp;^ difficulty.

¦^bApcA, inter}, (p. a. from Aneipim, I say), yell said ! “ hear, hear ” ; witty.

^bAfcAtv. See AlilAfCAp.

^CApcpAC. See AmAfcttAC.

quot;Aocoi-o, -e (Aêbcói-o, A-óbACÓie), ƒ., ironical joking, scolding.

Aucói-oe (Aébcói-oe, AnbACome), g. id., Pl., -X)i', m. ; an advocate, a pleader ;nbsp;Abcói-oeAc, id.

A'bcói'Di-óeAcc (AbbcomeACC, AêbACÓiX)-cacc), -a, ƒ., disputation, pleading. bnAine, gen. id.,f., an abbotship, abbacy.nbsp;bl-Ac, -A's, pl. -Aije and AbtACA, m., anbsp;carcass, a corpse, carrion ; a voraciousnbsp;person, a glutton; a useless inertnbsp;person ; an unsightly person.

“b AC, -At 5, TO., a sudden effort at catching; C'15 mé A. (AbAlAc) Ap Atl gCApAll If é

iiS iniceAcc cAfm, I tried to catch hold the horse as he passed me (Cm.) ;nbsp;fys Au iTiAeA A. Ofni, the dog made anbsp;drive ” at me (ib.); cf. AblAil.nbsp;btAiL, -aIa, ƒ., act of dissecting; roughnbsp;b^dling, botching, clumsy cutting,

'‘''btAlAroe, g., id., TO., a botch, a clumsy Cutter.

quot;‘^^Aiiti, -Aimie, -AmiA, ƒ., a wafer, altar-bread; AbtAim 0oifpi5ce, the Consecrated Host; smt. TO.; g. al. Aibliuue. ^eif, -ófA, -óipi, TO., jester, royal

Ab nbsp;nbsp;nbsp;iupglcr. See Atiilóif.

„'iiiACAif, -cAf, -AictieACA and -Aicne, /.

Mother-Abbess.

°bii, interj. of surprise (N. Oon.). oc, inter}., woe, alas ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., a., cat) a

^ATifA-o, woe, woe, what shall I do (Con.) ; al. Aiuboc {0’Ra., etc.).

Abóg, -015e, -Ó5A, ƒ., a sudden jump or bounce. See A-óbós.

Abó^, -0156, -Ó5A, ƒ., a falsehood (Don.); banter; humorous controversy asnbsp;between poets (V.).

AbfA, -AÓ, -a!, ƒ., a poem, a saying ; al. AbfiA (O’Br.).

AbfA, -Au, -Al, ƒ., nbsp;nbsp;nbsp;(m. C'ontr.) an

eye-lash or eyelid, a fringe. See pAbf A.

AbfAipeAc, -fije, -peACA, ƒ., a carder or spinner of wool; bAU-AbfAipeAc, id.nbsp;also AobfAlfBAC.

AbfAifGAC, -f'se, a., given to wool carding or spinning; luuA AbfAipciCA,nbsp;women carders or spinners (alsonbsp;Arhf AlfCAc).

AbfAice p.a., for AbAfCA, said, spoken

(Con.).

AbfAU, -Aiti, TO., April. See AibfCAii.

AbfAii. See AiiifAii.

AbfAiiAcc. See AnifAUAcc.

AbfAf, -Aif, pl. id., TO., a ready answer (O’B.); a gesture (Confr.).

AbfAf, -Aif, pl. id., and -Aifri, to., the wool, flax, etc. to be woven into anbsp;piece of cloth ; a strick of flax for thenbsp;distaff, a parcel of wool for spinning ;nbsp;bi'on quot;ÓA A. Af AO coigeAt A5AC, havenbsp;, two strings to your bow (U. saying);nbsp;a yarn, the product of the hand ; 11111 anbsp;AbfAif, women spinners or carders;nbsp;A. 5Afb, bandle-cloth or coarse linennbsp;cloth or their woollen material ; a. nil 11nbsp;fine cloth or its material;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 nen a.

An ceAA ftiAü, the first thread is regarded as waste ; A5 lAffaia a. Afnbsp;pocAn, looking for wool from a he-goat, a vain quest; al. ƒ., g., -Aipe.

AbfAfóif, TO., a wool-carder.

AbfAii, -Ain, TO., a trench, a hollow.

AbfolóiA, -e, ƒ., absolution, forgiveness (also Afpolóm).

AbfCAiiie,'gf. id., f., abstinence.

AbfCAl, -All, pl. id., TO., an apostle (also ApfCAl, AfpAl).

AbfCAlAA, a., apostolic.

Abu, inter}., to victory ! peril, abbrev. for 50 buAiX). Used in battle-cries, asnbsp;Cfom Abti ! bAtii UeAfg Abu !

Abtif (1 bfuf). See under fOf.

AC, the general pron. of the prep, and con}. ACC, and sometimes the writtennbsp;form of the same. See acc, conj.

Ac in phr. like ac a bfiiAif fé slAn Af a f AAAfC é, as soon as he found he hadnbsp;gone away ; and in past time ac Afnbsp;¦ÓÓ15 leif, when he imagined (Bally-ferriter); a usage of acc, conj.

AA


-ocr page 40-

xvcn

Ac ! interj., a deprecatory exclamation, no ! AC ni’l, ah, no ! ac, Atóenbsp;exclamation of wonder.

Ac, alas ; oc if ac, alas, alas '

Ac, refusal, hindrance ; sau a,, without hindrance.

’Ac = 5AC esp. in Don. ; ’ac A’n = 5AC Aon, every one (e,fp. in Don.).

Ac;a, prep. pr. 3 pi., at them, of them, etc. See A5, prep.

Acat), -Alt), pi. id. and -aua, m., a field, land, a plain; Ireland is called AcAhnbsp;Ai|ic, etc.

ACAipe, y. id., pi. -id, m., a handy implement {Don.). See ACAp and AC]tA ;nbsp;also an anchor.

ACAinini, -AiiAT), V. tr., I moor, I anchor.

ACAip, -e, nbsp;nbsp;nbsp;-i, and -caca, ƒ., a slur,

a curse ; poison, spite, malice.

ACAip, -BAti, ƒ., cause, occasion.

ACAifCAC, -fi5C, a., venomous, rancorous, malicious, poisonous, peevish; alnbsp;AicipeAc.

AcAti’ceA|i. See ACAfcoip.

Acad, -aid, m., a small bivalve shellfish found in the sand on the seashorenbsp;(Boyce).

AcAoincCAC, -cige a., querulous, complaining.

AcAfi, -All', m., a tool, an instrument, etc. ; profit, loan or use of a thing, interest.

Acap, -Alp, m., an acre. See AcpA.

ACAp, -Aip, m., an extent of space, or time, distance, space, room ; a journey ;nbsp;111 pAbATiAp imcigce acc a. geApp, -|c.,nbsp;they had gone only a short distancenbsp;(or space of time) ic. ; Ati c-a., while ;nbsp;cé Ati c-A. A hi fé Aiiiifeo? how longnbsp;was he here? (Inishm.) ; tii’l aoti a.nbsp;pAti Ia, the day is very short (McK.)

AcApAC, -Ai^e, a. See AcpAC.

ACAptlAC, for ACpAmiAC.

ACAp-poll, m., a place for mooring, a road for ships. (Ker.).

AcApptiine, TO., anchorage, a port, a harbour (Ker.) ; also ACAppóixi.

AcApuijie, moored, anchored.

AcApAn (AfAcAti). See ACiinipAii.

ACApcAii, -Ain, pi. id., to., an axle.

ACApcóip, -ópA, -óipi, TO., an axle.

Acpiiiiiii, -e, pi. id., ƒ., capability, faculty, means, wealth, abundance,nbsp;vigour, power, substance, endurance;nbsp;outfit, etc. ; A. cije, house furniturenbsp;(Antr.); Ap A. a céite, all theirnbsp;powers being united ; xio péip anbsp;ACp'uinne, according to his means ; inbsp;n-A., able to ; ni’t pom Ap ni’A., thatnbsp;exceeds my power ; uA inb’A. xió é, ifnbsp;he could afford it ; ni pint Aon a. A5ACnbsp;Ap icAp, you are ill able to bear heatnbsp;(inishm. where p is not heard, thoughnbsp;it is in Mayo) ; a. puAtcr, endurancenbsp;of cold (Don.)-, orig. AcniAins; alsonbsp;ACiiminn, -]c.

AcptiintieAC, -nije, a., capable, energetic, wealthy, able, pow’erful ; bAxi Acpuinn-GAC, a seaworthy boat; peAp a., anbsp;powerful man, al. a man of means.

AcpuinncAC, -1115, -nije, to., a person of large means ; a strong capable person.

AcpitinneACi:, -a, ƒ., ability, capacity, power, means, wealth.

AcIati, -Iaca, to., act of fishing. (Ker.)

ActAiue, a., soft, smooth, free in motion, pliable, limber, generous.

ActAifie, g. id., ƒ., softness, gentleness, smoothness ; freedom of motion, suppile-ness of joint and limb ; act of makingnbsp;supple, exercising, as the limbs.

ActAixieACc, -A, ƒ., act of fishing.

AclAineACc, -a, ƒ., mildness, gentleness.

Act An. See oclAn.

Acliii^iin, -ujAn, and -lAine, v. tr., I make supple, exercise, as the limbs;nbsp;I chasten, soften, subdue ; a Ut imnbsp;VpeApr 50 n-ACtiiij; ru 1110 cpoine. 0nbsp;powerful King, soften my heart (Om,nbsp;song) ; al. ActAim.

Aciriviiiin. See ACpninn.

AcihiipAn, g., -Am, pi. id., to., reproach, reproof, a nickname, a bitter taunt;nbsp;AciimpAn xio cApAXi liom, to taunt menbsp;with something mean : A5 CAbAipCnbsp;ACtimpAm ihóip xió, loading him withnbsp;reproaches (F.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F.) ; (pron. in M.,

AptimcAn and ApACAii).

ActimpAnAC, -Aije, a., censorious, abusive, reproachful.

AchitipAnAixie, g., id. m., a censor ; one who uses reproachful speech ; a reviler-

AciimpAiiAiin. -An, v. tr., I abuse, censure, rebuke ; give nickn.ames to.

Aco. See ACA.

A coip=x)e coip. beside, near (Con. and XJ.) ; coip, id. (M.).

AcpA, g. id., pi. -!, to., an acre ; a. xAtriiAn, an acre, of land.

AcpA, pi. -AxiA, TO., sueing, litigation '¦ See under ASpAim.

AcpA, g. id., TO., use, service, a tool of useful instrument, the use or loan of ®nbsp;thing, profit ; also civility, an obligationnbsp;received or conferred ; bAlt AcpA, *nbsp;useful implement (M.).

AcpAC, -Aije. a., convenient, useful, obliging, civil; bCAn a., a concubine!nbsp;beix) r’AiiAm-pA 50 liA. Ap remcib


-ocr page 41-

At)

ACU

bei

came i n-A. ’n-A lAtiii.

Ac

your soul will be eouvenieiitly Settled in the fires (P. F.). ; also acajiac.nbsp;'rl'AC, hungry. See ocpAC.

-Ainn, pi. id. and AcpAinnc!, m., Entanglement, confusion, strife, knot;nbsp;Encumbrance, hence furniture, baggage ;nbsp;S' fetter, a bandage ; fastness ; a. tiAnbsp;Eoille, depths of the wood; obstaclenbsp;(as a rock in a tillage-field) ; a difficulty ;nbsp;' n-A., with gen. or prep, i n-, in.nbsp;Caught in, entangled in, stuck in, deeplynbsp;^'igaged in, at strife with ; also with te ;nbsp;cuAiu An btoiiAti 1 n-A. Ann, the pinnbsp;Sot stuck or caught in it; in -a. anbsp;ceilo, or 1 n-A. 1 n-A céile (’nA c.), atnbsp;strife, grappling or at cross purposesnbsp;^ith one another ; i n-A. a céile, becamenbsp;Jater 1 n-A. ’n-A céile, so t n-A. a tAithenbsp;l^AnnAC, -Alge, a., knotty, entangled,nbsp;jluarrelsome ; full of obstacles ; ofnbsp;^E'tid, stony, etc., difficult to till; sm.nbsp;* quarrelsome person; al. eAcpAiiiiAc.nbsp;ctiAnnAim, -au, v. tr., I entangle.

-ópA, -pi, m., a lender, a usurer; al. ocp-.

Efn, interj. yes indeed, I should think ®o {Don.) ; al. Acpu {cf. ac Aipivi, M.).nbsp;EfA-op, indec. to.,excise; oi. AicpéAp, -éip.nbsp;Eo, conj., but; prep., but, except, withnbsp;aoeus. ; before 50 or verbal nounnbsp;locution, provided that; acc mutiA,nbsp;Unless ; ACC AthAin, except, save only ;nbsp;¦^cc 5An, provided that not; acc iia.nbsp;Provided that not ; 5An acc, with only,nbsp;having only ; in archaic usage, accnbsp;OBAnA, however; a6c sé, even though;nbsp;P'öe A. fé, fourteen ; ni’l pé acc 50nbsp;rwApAc, he is but poorly ; ni pcAUAnnnbsp;Pc ACC A5 1C0, he is constantly eating;nbsp;hi I Aon pcAnnpAÜ acc é, he is a terror,nbsp;t IS terrible ; acc cóth beAS, with neg.nbsp;heither, not ... either; niop CAini5 accnbsp;oóih beA5, neither did he come ; accnbsp;An.oipeA-o, id., acc a oipeAO, id. (U.) ;nbsp;^ IS smt. used for nA (enumerativenbsp;when surprise is intended, ’fo b!nbsp;ACC (really for cia beAÓ Atm acc)nbsp;ho do you think was there ? ;nbsp;hhly, on condition that, acc bi-penbsp;bOiiiArn, onlv be you before me, onnbsp;condition that you are before me;

niA, but then if; ¦00 buAit pé ihé ACC mA biiAil, he struck me, but

ind^’ nbsp;nbsp;nbsp;hAtpice, but

^deed, but in any case ; ac 50, when, ® Soon as; acc AtriAtn 50, providednbsp;y that; ACC AiiiAin ha, providednbsp;hly that not; a. ttiAp, unless ; A. A

b’é, A. 50 b’é, only for ; a. a b’é mo pviite, were it not for my eyes (Om.) ;nbsp;smt. AC, TiAC (Inishm.).

Acc, -A, pi. AccAiinA, TO., a law, decree, an act, a contract or convention, anbsp;custom;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a term or condition ; a

concerted decision ; a doubt, uncertainty ; Ap 11A liACCAib pin, on these terms or conditions ; Ap acc, with thenbsp;intention, striving to (U.), al. onnbsp;condition (that, eta.) ; al. cacc.

Acc, TO., exception, a fault, a doubt, an uncertainty; 5An A., faultless,without doubt.

Accac, -Aije, a., pertaining to law, deeds, etc.

AccAit, -aIa, ƒ., actuality, (opp. to ceoip, theory), Contr.

AccAim, -AO, V. tr., I enact, I impose a condition, I make terms ; I vow,nbsp;resolve ; ACcAimiu, we resolve, enact.nbsp;See Accui5im.

AccbeAS, eonj., almost, but, except : used like, if not a corrup. of, acc niutiAb eAu,nbsp;were it not that, only for ; a. Annbsp;•oeAlbAp=ACc muiiAb eAu aii quot;o., werenbsp;it not for poverty, only for poverty ;nbsp;a’ b’é, id. (Om.) ; a’ mup’b ó,id. (Or.) ;nbsp;Ac’ mAp’ bé, id. (Don.) ; in ilf. inApAnbsp;mbeAu, id., ac’ niAp beAg 50, only thatnbsp;XN. Gon.).

Accion (Aicpion), g. id., to., action, a great feat (A.); cum Accion uo óéAnAih.nbsp;to do a great deed.

AccpA. See OACcpA.

AccpAnn, AccpAnnAC. See eAccpAtm, GACCpAnnAÊ.

AccujAU, -xiijce, TO., act of ordaining, decreeing, act of binding, coming to annbsp;agreement, imposing conditions ; (alsonbsp;ACCAU).

Aècnisim, -ujAxi, v. tr., I enact, decree, ordain ; I stipulate ; I make an agreement ; al. ACCAtm.

A’D=ro, in thy; before verbal nouns = •oo-o or AgAo (a5 no), as au motAonbsp;=-oon molAU or asao tiiolAt) (as 00nbsp;molA-o), praising thee.

An, Mid. dr., conjunctive pref-, now jenZi/. no as an integral prefix of certain verbs,nbsp;as An-beipim, now Aneipim, An-cluttiimnbsp;for no-cluinim, An-c! for no-ct.

Axgt;, g., Ain, AnA, to., luck, fate, esp. good luck, prosperity ; An nA gcApcAl,nbsp;luck at cards (Inishm.); 50 n-éipiéinnbsp;An c-An leAC, may you prosper;nbsp;molAn SAC Aoinne An c-An mAp anbsp;SeobAin, let each one judge his ownnbsp;luck, whether good or bad (some understand AC, a ford, here); smt. A5.


-ocr page 42-

^¦0

A'Ót)

A’ó-, A1T)- (^mt. Atb-, Ai'ó-), an intensitive prefix, as A’DtiAriTiAit, very terrible ,* An-liiolAini, 1 extol ; AMniinllnii, I destroynbsp;utterly.

Af)A (pron. 6) in p/ir. ^OA-pA at)a, destructive injunctions (Cruach.) ; cf. ^OAfA ACA AJ5U1' Aióiiullrc [D. G.).

AnAC, a bod.

A'da5, a small stack of corn; when stooks are half-dry they are made intonbsp;adage. [Mon.) ; al. AuAy.

Atgt;ait), for tin. {Don., etc.).

AnAillmn, -c, -id, an obstruction in a house or apartment, such as a propnbsp;to file roof, pots, pans, etc. ; used innbsp;pi. (Cm.) ; cf. AinleAnn, -pATÓleAnti.

At)Aiiir, -c, ƒ., kindlinc:, burning ; fineA^i-óiT) AnAiiipc, a kindling spark ; A5 a., becoming enkindled, flaming ; ir.Ailipnbsp;t. 65 A., T’s. malice flaring up ;nbsp;with Ap, playing on, impinging on.

AnAiiicin, g. id., pi. -i, m., a little horn or point ; an inkhorn ; a lapwing, peevit,nbsp;green plover ; also AnAjicAii, AbApcloj;;,nbsp;APAi jicleog.

Af)Al, -All, pi. id., m., a flesh-hook or fork ; A. rpi mbcATin, a three prongednbsp;flesh fork ; a trident ; al. agI.

Af)All, -Aill, 7n., concupiscence, adultery ; lieat in some animals, especially dogs ;nbsp;rA All 5APA|t pA At)All, the dog is innbsp;heat ; cf. pei'li. AOihcAll.

A-óaIcAts, -Am, pi. id.. ?n., a deaf person ; a dolt.

A'ÓAlrpAi’oe, g. id., pi. -nee, 7n., an adulterer,

AnAlcpAroeAcr, -a, ƒ., adultery.

A-ÓAlcpATmAC, -A15, -A150, m., an adulterer.

Af)AlepArinAf, -Aip, m., adultery.

A-OAih, -Anil, m., an atom ; -vvhence

PAT) Alii.

APAih, g. APAiiii, AniiiA, Adam ; often APAni, -Aim ; At)Aiii-clArm, ƒ., descendants of Adam, the human race.

APAiiiAil, -liilA, a., fortunate, lucky {also A5ATTIA1I).

APAmAne, -Ainc, m., adamant.

APATiti, -Attm, pi. id., m., a rush-light ,• coniTieAl peA^A, id..

Apatiii, m, the plant called coltsfoot ; A. plcibe, mountain coltsfoot, smt.nbsp;used, when dried, for tobacco {Mayo).

APAtm, -Airm, pi., id. and -a, m., an oven ; a pan. See 01 ye Atm.

Apauca, p. a., kindled, lighted up, inflamed.

Apaticac, -Aiye, a., inflammable, apt to kindle

APAnrAcc, -a, ƒ., aptness to kindle ot light ; inflammation.

ApAneAiPC, m., a lighter, a kindler, ^ lamp or candle lighter.

ApApe, -Aipce, pi. -A, -AipccATinA an*^ -AipceACA, ƒ., a horn of animal, drinkingnbsp;or musical horn, a point, a peak ; pro*nbsp;jection on spear-shaft; APApe piAPAi5gt;nbsp;a hunter’s horn; a. ceoiy, fog-horn Inbsp;ho 11A IcAc-APAipcc, the one-hornetinbsp;cow ; pAyAP pe ipccAC 1 n-APAip^nbsp;yAhAip, he would “ make himselfnbsp;scarce ” through terror, etc. ; a5nbsp;Pill 1 Ti-APApCAih A céiIe, quarrelling)nbsp;fighting at close quarters ; ciiipii’’nbsp;APApcA Ap, I cuckold.

APApcAC, -Aiye, a., horny; liorned! having points or peaks ; gabled ;nbsp;subs., a horned one, a monster, ^nbsp;cuckold.

ApApcACAtv -Ain. pL id., m., a cuckold) also one liaving many corns on th^nbsp;foot-soles.

ApApCAil, -aIa, ƒ., act of attacking will’ the horns.

ApApCAim, -AT), V. tr., I gore or attach with the horns ; I attack pugnaciously*

ApApcAlAim, -All, V. tr., 1 attack with the horns.

APApcAiriAil, -mlA, a., horny, abounding in points or liorns.

APApCAti, -Ain, pi. id. m., a small horii) a point, a small pinnacle, a small pro*nbsp;jection, a corn. See APAipcin.

ApApclóy, ƒ. a “bog lark” (Meath)' A01 AipleAyAC, id. {Far.). See APAipcin*

ApApcóy, -óiye. -Ó5A, ƒ., a cornicle.

APApe, -Aipc, pi. id., m., a bolster of pillow ; the edge of the sea at hig^^nbsp;water ; a sword-rack or -rest ; bAfnbsp;hA., death in one’s bed, a naturalnbsp;distinguished from a violent death.

Apap, -Aif, m., prosperity {also AyAp).

ApApcAiP, •©,ƒ•gt; disgust, nausea, trepida' tion ; hi a. opm pomiip, I felt disgu»^'nbsp;at it (or at him) ; ciiippeAP pe a. op^nbsp;heit Ay péACAinr Aip, it would give yo^nbsp;nausea to look at him.

ApAfCAtPOAC, -piye, a.,disgusted,qualmy*

ApAfCAipr, -e, ƒ., contention.

APAprAp, -Aip, pi. id., m., a halter ; Ap a-» led (as a horse) ; Ap a. Ay, in the powe*quot;nbsp;of.

Aph, AphAC. See pAPh, pAPhAC.

AphA, -AP, ds., -A\'ó,pl. -APA,/., ahous^» an abode ; a. ÓAyA, house of tragedy'nbsp;beAC-AphA, apiary; an instrumeï^^nbsp;(musical), 1 n-ApbAPAih ceoil aitiai^'’'nbsp;in instruments of music alone ; al. at)!-’'


-ocr page 43-

A’oe

Aiitj

ciml, musical instrument (B. G. al. A-óbA-ó.

^OAcói-oeAC, -T)iï;e, a. pleading, iiiter-

^^Acoi-oGAc, -¦015, -¦015e, m. and ƒ., an advocate, a pleader, a disputant;nbsp;^¦oï)AcóiT)c, Abcói-oe, id.

^^AilleAc, -t'se, 0-, meddlesome; if ^^'A-óbAilleAC All pAifue tn, you are anbsp;j^^ddlesome child ; ha bi coni liA-óbAil-J-gac fom, do not meddle so {Con.).

g. id., meddling (as a ^hild) ; act of meddling ; bi ah AbbAil-^’5^ Atm fiAtii, he was ever troublesome ; itiA biomi üii A5 A-6bokilli50nbsp;j-oif An djiftie fin cincfiT) fé A5iifnbsp;OfiffoA)! é, if you meddle with thatnbsp;spinning-wheel it will fall and be broken

- (^on.).

'^^bAiMin, m.y a little ; as ad.gt; slightly,

somewhat.

'^’ObAifTie, g., id., pi. -ni, m., a large nmip ; cloicc, a large stone ; a.nbsp;PI'aca, a large potato ; f AdbApuio, id.nbsp;(from fAix)b or fAxib (fcNdb), Abb

*Al, -Alto, and Ai-óüle, nbsp;nbsp;nbsp;great,

-ï^mense, vast; al. A-obAl.

-ói|ic, prodigious, vast,

enormou#; nió|i-A-óbAl, id.

^AIjaiui, -Ainn, m., a strain of music, a ^ Melody.

^^\'AtinAC, -Ai^c, a., melodious.

(atMjah), -aiilt;, pi. id., m., cause, *'eason ; matter, stuff, material; subjectnbsp;fatter to be shaped into form ; AubAtinbsp;“Ijóg, the materials for making shoes ;nbsp;^AbAn fASAinc, a person disposed fornbsp;^-Ad preparing for the priesthood ; Auba|inbsp;an apprentice to a mason, etc. ;nbsp;Aumber, quantity; ta AtibAji iiiaic acanbsp;f'n, there is a good many of themnbsp;; means, wealth, providence ; canbsp;A'o cti)ipA 5An A-óbA|\, my career isnbsp;JJAprovident. a-óöah, in the sensenbsp;fuff,” etc., is pron. (in M. at least)nbsp;^.¦AbAn, but in sense “ number, quan-^ry, means,” etc., it is pron. A-óbAf ;nbsp;Perhaps they are diderent words,nbsp;S'mtA 50 rtiAit: fAii bfCAf foin;nbsp;hat man is well able to do his businessnbsp;wVen if I10 neglects to do it); if cjuia^nbsp;iiA bionn a. a bcACAd Ann, sad isnbsp;state who is unable to gain a liveli-; tribute, recompense {S. R.); énbsp;PcaoiIga-ó 4}i A A., to let him off on hisnbsp;hook ; Ag imteAcc Af a a. péin (lenbsp;. fém, id.), asserting his freedom ornbsp;hdependence, striking out for himself ;

beinn Af in’A. fóm Afif? I should be free once more (if my wife died) ; a.nbsp;oilbéime, scandal; beifim a. oilbéimenbsp;¦00, I give scandal to (Donl.); bAinimnbsp;le Via., I am relevant, to the point (id.) ;nbsp;f A-DA on A., wide of the mark ; cause,nbsp;of grief, etc., etc., iiac cfUAs a Via.,nbsp;that her case was to be pitied (Car.) ;nbsp;circumstance; ^ati Aifo AnbAif, regardnbsp;less of circumstances; as ad., somenbsp;what, rather ; ca f é a. caoI, it is somenbsp;what narrow, rather narrow; dim.nbsp;-Aifin, used similarly (cf. use of foinncnbsp;in Con. and pAf, bnille, ic., M.).

AnbAf, -Aif, pi. id., a malignant ulcer, a carbuncle, A5 *o0AnAin AubAif,nbsp;festering, Ag AubAfti^A-ó, id.

AnbAf, -Aif, pi. id,, m., the part of an oar that fits into its berth, also thenbsp;row-lock or cleat on the gunwale onnbsp;which the oar rests : cnif *00 niAinenbsp;fAn A., put your oar in its berth ; alsonbsp;AbAf.

.^¦óbAfAc. See AdniAfAC.

Ax)bA]u\i5e, ƒ., fortunateness, good chance. See AnriiAfAi^e.

A-óbAfóA, indec. a., material.

Anbós, -6150, -Ó5A, ƒ., a long running jump ; (in athletics) the long leap ;nbsp;(il. AbÓ5, AcbÓ5, Ah)Ó5.

AnbfAi-ÓGACc, -A, ƒ., appearance, indication of growth and development in persons and things ; promise ; ca a.nbsp;hiof fA’11 cfuitnoACC foin, that wheat-crop promises well ; suitability, condition ; ni’l ft) 1 T1-A., it is not suitable,nbsp;not in a fit condition (Aran, etc.) ;nbsp;muse tiAC bfinl cu A5 lAfCAC ? lu’Lnbsp;fó 1 n-A.j why are you not fishing ?nbsp;the weather is not suitable, or promisingnbsp;(Inishm.); tlie quality in a youthnbsp;which indicates what he is to be innbsp;mature age (P. CC.); al. Anb-, AfAin-.

AnbfAf, AX)bfAfóif. 6'ce AbfAf, AbfAfóif.

Ancim, 1 see. See -oo-cfni.

AncomiAfc ; al. ArconnAfC, AcconnAC See ATicim and •oo-cim.

Ancifim, V. tr., irreg. (see paradigms), I say, utter, tell ; with ace. of objectnbsp;and le with dat. of person addressed;nbsp;Aneifim An nieix) foo teAC, I tell thisnbsp;much to you ; also, with dep. clausenbsp;with 50, IIAC, or nA ; Aucifim 50nbsp;bfuil, A. tiA finl, or IIAC bfuii ; alsonbsp;with infinitive (rare) ; I mean, I refernbsp;to, in qualifying or correcting a statement ; ni cn a., I do not refer to you ;nbsp;AbAif é, well said ! quite true : nAnbsp;ViAbAif é, ah no ! I hope not ! you


-ocr page 44-

( 8 )

don’t mean it; pAi;ie! n* tiAbAtp é, alas ! I hope it is not so; AbAip,nbsp;AbpAimip, say, suppose, let us grant ;nbsp;TiA liAbAip poCAl iTiAp 5eAlb Alp, do notnbsp;mention, do not say a word about it ;nbsp;A. 1 5C0innib, I oppose, refuse; ninbsp;AbpAtm {al. ni •ocipini) in cointiib, Inbsp;agree with you ; pm é Aneipim, thatnbsp;is what I mean ; ni neipim riA 50nbsp;(111 AbpAim 50) Bpml fé Ann, Inbsp;fancy he is there ; ip é AnubAipc fénbsp;liotn, what he said to me was; a.nbsp;AinpAn, I sing a song ; AtiiAil A-ocAff Arcnbsp;nil jo eACOfCA, as the law shall decidenbsp;between them.

AnpiiAf, -Aipe, a., very cold.

AnpuAr, -A, m., detestation, abomination.

AnpiiAciiiAf, -Aipe, a., horrible, detestable ; al. AnnAciiiAf.

AnpnAcniAfAcc, -A, ƒ., an abomination, great fear ; al. -AipoACc.

A ¦o’iAftiAi-ö='oo lAffAin. See lAffAin.

Ant, g. Ainle, ƒ., a breeze, wind ; common in place names.

AnlACAf), -Aicic, m., burial ; digging, delving; AulACAn, -Ain, id.; al.nbsp;AnilACAT).

AnlACAtm, vl. AnlACAT) and a-oIacau, v. Ir., I inter; I dig, delve. /See AniiACAitn.

AnlACAnAC, -A15, -Aije, m., a gravedigger, an undertalrer.

AnlAicre, p.a., buried ; al. aoIacca.

AnlAnn, to., a hero (0’CI.). See AinleAnn.

AnniA-o, -Ain, to., timber, wood ; fig. matter, stuff, like AnbAf ; AnmAnnbsp;ceAngAilre nA céile, a raft; stayingnbsp;power, vigour ; utility, power of work ;nbsp;ni’l Aon A. Ann, he has no lastingnbsp;power ; bAin A. Ap poin, turn that tonbsp;good use, make it last, or go far, c/.nbsp;AfAn; AnniAin ceAcpAiiinA, boards onnbsp;both sides of the stern of a boat (Don.) ;nbsp;A. cpninne, the curved boards as theynbsp;approach the stem ; a. éplAip, thenbsp;floor or bottom timbers of a boat (Don.);nbsp;a poem ; gs. as a., AnniAin, wooden.nbsp;(AnrnAn in Con. and V.).

AniiiAineAti,/., early morning; b! Annpo Af All A., be here very early in thenbsp;morning ; ni'op péAnAp niil ’o conlAnnbsp;50 nci AH A., I was unable to go tonbsp;bed till daybreak (Cm.).

AniiiAil, -aIa, ƒ., act of confessing, admitting; acknowledgment, confession ; receipt for payment; leAbApnbsp;AniiiAlA, a receipt book. See Aninnigim ;nbsp;al. AinineAil.

AninAil, a., fortunate, lucky; 50 bA., fortunately; al. AnAiiiAil.

AntnAim, vl. AntnAil, v. tr., I confess, I admit. See Aoinnisirn.

AtuiiAlAC, -Aije, a., admitting, confessing i responsible for (1).

AniiiAlACc, -A., ƒ., act of admitting) confessing, etc. ; responsibility;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11'

tóspAirm A. iiA lioibpe pm oprn péifl) I would not take the responsibility ofnbsp;that busine.ss on myself.

.dniiiAp, -Aipe, a., lucky, fortunate.

AóiiiApAC, -Alge, a., lucky, fortunate, opportune ; al. Af/bAfAC.

AuiiiApAi^e, g. id., ƒ., chance, luck, fortune, fortunateness ; Af A-oiiiApAiS®nbsp;An -DOiiiAin (nó An cpAoj;Ail), by th®nbsp;luckiest chance imaginable ; al. Ab'nbsp;bApAise.

AbiiiolAT), -IcA, TO., act of praising highly I laudation.

AbinolAtm, -Au, v. tr., I praise highly, extol.

Amnni^nn, vl. AuinAil, AUiiiACcAil, v. tr.’ I confess, admit, acknowledge; Afnbsp;AV)nnii5 leAC, all who took sides withnbsp;you, believed in jmu (H.) ; I say,nbsp;state, proclaim ; smt. Ainijim (Om.).

AfmACAb, -iiAicte, to., act of burial! sepulchre. See auIacat).

AfmACAim, vl., -ACAX), and -caI, v. tr., I bury ; I dig, delve.

AbiiACAl, -All, TO., act of burial; place or position of burial; pngAU a ceAnenbsp;Ap A A., his head was removed from hisnbsp;buried body (F. F.).

A-óhacIac, -Ai5,pZ. id., to., a grave-digger-

AbnAt), g. AT/AncA, to.., act of kindling, inflaming; spirit, courage ; illumination, lighting up ; beginning, inventing-

AbnAtm, vl. -Ab, and AbAinc, v. tr., J enkindle, inflame ; AbAncAp eA-opAmitnbsp;we quarrel; a. ppAipti, I cause a row inbsp;Tit pAib beipc A5 A-o-u^Ab cemeAb piAti'nbsp;11A 50 n-AbATipAb CAcopcA, no tw*^nbsp;ever set to kindle a fire w'ithout quarrelling ; intr., I flare up, rage, burn!nbsp;A5 AbAinc iTiAp pmól -onb, burningnbsp;like a black cinder ; with Ap, 1 impinge,nbsp;or play on ; a. pAnn, I make a verse.

AbnAipc, g. id., ƒ., deep shame ; confusion ; villainy.

AbnAipeAC, -pige, a., shamefaced, modest! shameful (as an act, etc.).

Abtiób, a., fresh.

Abnób, -ótb, TO., in phr., A5 x/éAnAiij Abnóib -DO bume, making much e»nbsp;one, honouring one specially, as by ®nbsp;feast, a dance, etc. (By.).

A-oób. See A-ougAb.

AbpAb, AbApcA, TO., adoration, worship,


-ocr page 45-

AS

A-ón

Aipc, p/. tense, 3rd sing, of A-ootitim, Aneipitn.

?'’5A'd, -uijce, m., act of kindling, gaming ; that with which a fire isnbsp;kindled, as flint, a match, a spark,nbsp;; A. tiA ceineAÜ, what kindles anbsp;nre. pAousAb.

-USAU, V. tr., I kindle, light up ’as a fire). See pAtnnjim.

^^’5'Tn, -ujAX), I add to (le); n’Auuij J’c leip An pceAt, he made an additionnbsp;‘o the story (By.); A. from add., butnbsp;ander the influence of Auuitini, I

^ kindle.

gt; 9- id., pi. Ae-ÓAnnA, old pi. AebA, m.

ƒ•gt; the liver; fig., the heart; Ae ”*11, a white liver; ca cpiup bAnnbsp;'^MpcA pAn nip Ai5e. Ca, mAp ca Ae bAnnbsp;he has sent three wives to thenbsp;pave. Yes because he has a whitenbsp;iver (W. K. •. a white liver connotesnbsp;aowardioe, a hot liver amorousness) ;

¦Duii. HA n-Ae A5Am 1, I have a great craving for ; Ae cei n n, a liver complaint;nbsp;Q CApA nA n-A6 ipciy (stress on Ae),nbsp;iriend of my inmost heart; Ae AbAnti,nbsp;wort (hepatica).nbsp;one. See Ion.

reverence; -oéice A-ÓA^ttA, gods of

yorship (Kea.).

^tiAi jteoi|i, -o)iA, -01HÏ, m., an adorer, a Worshipper ; al. AÓiiAcóiti.nbsp;r^liAitn, -fiAÓ, V. tr., I adore, venerate,

reverence; al. intr. with ¦oo, smt. f cleave to.

j^HAiTiAil, -liilA, a., adorable.

/^rAc, a., fortunate, in luck. r^fAineAC, -¦015e, a., convenient, easy ;nbsp;pAimg |.é A. Api, it came easy to him.nbsp;’’ifCAl-D. See A-OAfCAI-O.nbsp;ecuAj furrows ; riAoi ti-ioniAi^ie, UAOtnbsp;quot;¦A., nine ridges, nine furrows (in “runs quot;nbsp;9^ folk-tales) (Con.) ; iiAoi ri-etrpin,nbsp;(Mon.)', tiAoi u-eicpe, id. (Don.).nbsp;oee eicpe.

^tiSAin (a xicuAró), from the north; Saoc a-oc., north wind. See ctiAiu.nbsp;^^Aif), 3 sing;, perf. of ifritti, I eat;nbsp;. ¦dvai'o.

^riAiti, -e, a., strange, fresh; riAC a.

pcéAl é ! what a strange story ! (Con.).

^quot;AncAf, -Alp, m., loneliness; 1 11-^¦ouATicAf ATI cpléibe, in the loneliness °£ the mountain ; hi UAisneAf ~\ a-ouaii-r-Ap Aip, he was very lonely (Con.) ;nbsp;y ¦ A-DTlAltl.

’^quot;AtriiAp, -Aipe, a., very awful, terrific. , A-opuAciiiAp.

An

Aep, g. Aeip, m., the air, the sky, climate ; CA An jpiAn Ap An A., or, pAti A., thenbsp;sun has risen; A5 unteAcc le bAep Annbsp;CPA05A1I, wandering aimlessly about,nbsp;leading a purposeless, improvident life ;nbsp;meApAp-ÓACc A bAeip, the mildness ofnbsp;her (Ireland’s) climate ; pleasure, enjoyment, amusement; cuAp pAn A., in thenbsp;air aloft; eAnlAice ah Aeip, the birdsnbsp;of the air ; léiinmi pAn A., I jump upnbsp;into the air ; An c-A. óp uo cionn, thenbsp;sky above you; al. AiuéAp, Ae-oCAp,

AOClAp.

AefiAC, -Aige, a., airy, eerie, weird, haunted ; pleasant, fond of pleasure ;nbsp;lively; clear ; easily seen; giddy,nbsp;flighty, volatile (of persons) ; aic a., anbsp;lonely place, a place haunted bynbsp;ghosts ; also a place of good air ornbsp;lino view ; Ae-OApACCAriiAil, id. Alsonbsp;AepeAC, AeóeApAc.

AepuA, a., aerial, airy; ha xieAtiiAin AepóA, the demons of the air.

AepeAC. See AepAc.

Aepeo5, -015e, -05A, ƒ., an aerial being, a fairy.

AepibOAcc, -A, ƒ., walking for pleasure or health ; an entertainment in thenbsp;open ; lightmindedness, vanity ; tonbsp;cIaoh iiA coito iiA A. eilo niop cpéiseApnbsp;An cAippeAnn nAOincA, I did notnbsp;abandon holy Mass through perversitynbsp;of will or other lightraindedness (P.F.).

Aepim, vl. AepeAC), v. tr., I air, ventilate (also Aepi5im).

AecA, indec. a., old (S. N.).

Apopc, m., pure gold ; al. opAZ.

A5, prep, [in pronom. combinations, AyAm, A5AC, Ai5e (mas.), Aice (aici),nbsp;AgAinn, A5Aib, aca ; smt. a vowel isnbsp;added before poss. pron., as Ai5e bAp,nbsp;in pi. and esp. before words beginningnbsp;with cons., as ca pó Aise (’ge) SeAsAn,nbsp;John has it; with relat. ’5a], at, with,nbsp;by; of place, at, near (after verbs ofnbsp;rest and the subs, verb) ; Ag ah nuopAp,nbsp;at the door ; A5 An oceinró, at thenbsp;fire ; of a cmuse, ni cnigim poCAt A5nbsp;gtóp nA bAbAnn, I do not hear a wordnbsp;on account of the noise of the river ;nbsp;used partitively, 5AC -ouine aca, everynbsp;one of them ; used to denote possession,nbsp;with the subst. verb, ca ciaII, AiiigeAC),nbsp;•]C., Ai5e, he has sense, money, etc. ;nbsp;after verbs of leaving, retaining, etc.,nbsp;in the same sense, congAib A5AC péinnbsp;é, keep it in your own possession ; Agnbsp;peo (’peo) pcillins -outc, here is anbsp;shilling (for you). SeASAn po AgAinn-


-ocr page 46-

( 10 )

tie, our John ; to denote a habitual mental state towards one (Aji), cA stiAmnbsp;AgAni one, I hate you;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^5

T)ia, hateful before God ; with vis., corresponding to pres. part, in English,nbsp;A5 pAp, growing; eA \'é A5 a (’sa)nbsp;CAcrAb (as well as ’5A caccax)), he isnbsp;choking him ; rA ah ptix) foiti A5A111nbsp;liiilleAb, that affair is destroying me ;nbsp;rAmi 'oul 50 CopcAij;, I am goingnbsp;to Cork; eA ah f AiiipAb A5 cgacc,nbsp;summer is coming; heit A5 caihhcnbsp;Igac, to be speaking to you ; with vl.nbsp;to express a while clause, A5 btiAlAbnbsp;AHiAp *00, while he was coming fromnbsp;the west ; aj; ecACC oh uAic t)ahinbsp;iht)6, as I was coming from the Rathnbsp;yesterday ; A5 bpipcA-ó ah j^caua bAHi,nbsp;as I was breaking the gate ; cj. lApnbsp;{a\\) with vl. expressing the completionnbsp;of the action lAp (ap) mbpipoAb ahnbsp;50ArA bAiii, when I had broken thenbsp;gate; denotes the agent of actionsnbsp;going on or finished, cA pé pcpiobcAnbsp;A5;ahi, I have written it ; cat) cA A5ACnbsp;nA pepiobAb ? what are you writing ?nbsp;It denotes purpose, cuAib pé A5 IAhiac,nbsp;he went to shoot ; HiAp bi A15C, as henbsp;had, as he was ; iHAp (a) pAib A15C,nbsp;“ where he had,” where he was ; butnbsp;IHAp (a) pAib pc, where he was ; andnbsp;tHAp bi p6, as he was ; rA pc Apnbsp;'ÓOHiHAll A5AIH, I hnpute it tonbsp;Domhnall; used of possession afternbsp;verbs other than ip, rA ; quot;o’pAs pénbsp;Aipï^eAT) A5AIH, he left me money;nbsp;coH5AbAiiH a5:ahi péin AH.bó, I keepnbsp;the cow in my own possession ; usednbsp;in correlation to Ap, o, le, *00 ; rAnbsp;ciOH A5 ScAh opni, John is fond ofnbsp;me ; rA coipce aj;aih Ap éeAii, Johnnbsp;owes me oats ; rA pop asath oh bpiAb-pAp, I am feeling relief from the fever ;nbsp;rA pccaIa ajaih uAire, I have heardnbsp;from her ; rA Airiie A5AH1 Ap eiblin,nbsp;I know Eileen; rA ?;aoI a^aih lenbsp;bÓAiHOHH, I am related to Eamonn ;nbsp;rA popTHAT) A5AH1 le bGoiH, I envy, vienbsp;wdth, Eoin ; in the writings of, léigreApnbsp;A5 eoiH, we read in the Gospel of St.nbsp;John; concerning, about ; A5 anbsp;iTDGApHpAT) -oocrHipi ppoHiAb, Concerning which doctors have certifiednbsp;(Kea,) ; is equivalent to Tie partitively,nbsp;A IAh aca=a IAh quot;oiob ; is not usednbsp;of agent genly. except after past part,nbsp;constructions or the vl. correspondingnbsp;to the pres. part, in English. Whennbsp;the tense of the verb expressing the

action is simply stated with a pasl* part, or a verbal corresp. to the Englislinbsp;pres. part. A5 is not used. Thusnbsp;do not say irroAp A5AtH é, it is bein^nbsp;eaten by me ; there are some excep'nbsp;tions in poet, as -oo pniAOineAb A5ahi»nbsp;I resolved on, it was determined oHnbsp;by me ; with 5;AbAiiH ; no ^Ab a^nbsp;btiAlAb, he set about beating him gt;nbsp;j;Ab A5AH1, forgive me, pass me over;nbsp;HI 5AbAHH AH bAp Aj; -OpUlHs; Ap 1)1^»nbsp;death passes over no tribe whatever;nbsp;used in phrases like aj; poo. poo, hei*^nbsp;is, behold; A5 peo ’ha biAib Hiéfnbsp;behold I follow him; A5 peo ctijAii’nbsp;AH jAbAp, lo, the dog is coming toward^nbsp;me; in correlation with Apnbsp;express advantage over, cA oplA^nbsp;A5AH1 Aip, I am an inch tailednbsp;than he; rA bA bliAbAiH aiS*^nbsp;optH, he is older by two years than ^nbsp;am ; of place, near, at, A5 ah T)reiHibTnbsp;near the fire ; at a meeting, etc., wher^nbsp;Ap is the more usual prep. ; aj; M’nbsp;AippeAHH, at Mass, but Ap ah aohaCjnbsp;at the fair ; other uses : biob A15C}nbsp;let him have his w^ay ; rA pé Aimpoi'’nbsp;AgAr A5HP 5AH pocAl Ap, there henbsp;now, not speaking a word ; rA rciHucArnbsp;nil ceAHH Alge, (a?. rA reiHHOAp itn cgah’’nbsp;HAib), I have a headache from him »nbsp;rA X1AH A5 AH j^cAOijHj, the sheep ha^nbsp;a lamb (actually yeaned) ; rA hah pAt’nbsp;CAoipij, the sheep is bearing a lamb»nbsp;rA HA bA 1 HT)ipc A5AH1, my cows at®nbsp;run dry, also I have caused the coW^nbsp;to run dry, rA ha bA 1 iToipc opin, mj'nbsp;cows have run dry to my loss ;nbsp;SeAn mApb a^ath, I have just kille^^nbsp;John, also John lies dead with m^inbsp;also I have vexed and tormented John ?nbsp;rA A5AH1, I desire (to secrete, of anima^nbsp;secretions) ; aj^ smt. means for»nbsp;because of, compared with.

A5, g.y A15 and Aj;A, m., valour, success* battle, triumph, luck, good-luck ; pceA^nbsp;A^a, a great story ; A. 00 béAiiAiii,nbsp;triumph ; epAOb ah A15, palm of th®nbsp;joust, fair lady, ^ee Ab.

•lt;^5, g. Ai5e, ƒ., a cow, a deer ; a. aHai'Ói a wild deer.

Aj^a, g. id., d. -Atb, m., respite, leisure» interval of time ; iii’l aja asahi Aifjnbsp;I have no leisure to do it ; intervalnbsp;space ; 5AH tgt;’a. gaopaihu Acr sopt»nbsp;with only a field between us ; 5ah a-»nbsp;without delay.

A5A, A5A, compounded of aj* at, etc-f and A, poss prn., his, her, its, their.


-ocr page 47-

AgA nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11

-Al 5e, a., valorous.

54ib, prep. pr., 2 pl., at or with ye, -fo. See A5, prep,nbsp;g. Ai5ie, and A5Ai-óo, pl. id., ƒ.,nbsp;face;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a)! AgAi-ó, opposite, over

^Sainst, in front of, forward, with g.

poss. prn. ; quot;oxil aji AgAiX), to' pro-Sress ; 1 a-A5Aró, against, before, with 'J- or J30SS. prn. ; cim 1 n-A^Aró, tonbsp;'’Ppose, to stake, to remind ; -out inbsp;quot;'^SAi-ó, to go against ; xib i h-asai-ónbsp;Iag, an egg for each day ; le li-AgAix),nbsp;'Or, for tlie purpose of, or use of, with g.

pos«. prn.; ceAffo le liA. ? what for ? (inishm.) ; of direction ; AjAix) tio CAh-*'t'c Aji, to face towards, fix attentionnbsp;; reward, retribution (with qualifyingnbsp;ole, IIIAIC, -JC.), 1p rilAIC All A^AIX)nbsp;6, you well deserve it, etc. (butnbsp;oi-DOAX)) ; le liAjAin, towards, innbsp;P''eparation for, against ; Ic 1i-a. atinbsp;5ciiii|iix), in preparation for the winter ;

cppocA xio touiAinri nio 6'Tie, I used to plunge my shirt innbsp;flowing stream (C. M.) ; cionn-^^'SOAp ’n-A)! n-A^Aifgt;, (who) offendnbsp;^gain.st us ; tiiop cvij; pé Ia ah a. ónbsp;hoxilAij^, he has not been a day wellnbsp;®uice Christmas ; bAintie ah a., purenbsp;hulk (Con.); In Corea Baiscinn onenbsp;^^-ys A5 -oiil AH U-A5AI-Ó (for AH A5A1-Ó) ;

béil, a great scolding ; CÓ5 A. -oo ,®'1 X)iom, turn your barging awaynbsp;tom me (c/. a. xio cAOHAibeAccA) ;nbsp;®6Ann AH A., straight ahead ; néAn ahnbsp;^come on, go on ; ah m’ a. Anonn,nbsp;Opposite me at some distance ; ahnbsp;h’ A. AniAC, right in front of me, beforenbsp;eyes ; cui|uiii 1 Ti-A5Am, I oppose ;

A. Ap, I attack : a. a\\ a. ^e, to face with ; heijtim a. coiintAif)nbsp;^^51 accost ; -oeiniiTi a. a^, I go towardsnbsp;j. • 0. M.) ; heipini a. -oo, I face ;

, nbsp;nbsp;nbsp;A. coiipiAic xgt;o (ah), I face with

lostile intent; a a. ah An hpAiHHS^h facing the sea ; le 1ia., [at. 1’a.) mnbsp;^^pectation of, expecting the birth ofnbsp;'offspring) ; bo 1’a. IA015, a cow nearnbsp;a-lving ; bi A liiACAiH io 11-a a. ahnbsp;^Hac pom, his mother was expectingnbsp;0 be delivered of him at tliat time ;nbsp;ti~a., compared with; r-A a. l)An a\\\,

0 IS deadly pale ; a. x)0 CAbAip^ 'ooib, o give them countenance (B. O. C.) ;

. A. 11A s;coHAti Apt* paths lead to *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ri-A. A cop, head downwards;

p-) Ai^te (often written Aj;cA, a^a) the the countenance; gs. al. id. andnbsp;^.SAige,

A5Ai*ó--ÓAnA, a., bold, presumptuous.

-dSAm-pi’oil, g. and pl., Ai5ce-piX)iL, m., a mask worn on the face ; the word isnbsp;often used by the English-speakingnbsp;Irish, and is pronounced high fiddle ornbsp;eye fiddle ; A5Ai-ó pi-óLeo5, id. (Gon.).

A^Aib-^nuip, ƒ., face, countenance ; complexion.

AgAró-nAiHOAC, a., shy, shamefaced.

•ASAiIIc, -e, ƒ., voice, cry [Aran) ; act of talking, discoursing, arguing ; A5 a.nbsp;pA’n pcoAl, arguing about the matter.nbsp;See A^AllAni.

AsAttifoeACc, -A, ƒ., act of disputing((7oa.).

A5Airm, prep, pr., \ pl., at or with us ; emph. -ne. See A5, prep.

AsAipr, -ApcA, ƒ., revenge, retribution, arraignment; dispute, challenge ; énbsp;x)’a. opm, to visit me with retributionnbsp;for it.

A^aII. See A5ALlAib.

AsaIIaiii), vl. -Alii, -lliiiA, and -aiLIc, V. tr. and intr., I dispute, hold a dialoguenbsp;with, I accost, I beseech.

AsAllAth, -lltiiA, d., -Aiiii, ƒ., a discourse, a dialogue, a disputation, act of discoursing, disputing ; vocative case ;nbsp;al. A5AII, -Aille, ƒ., smt. m., and AjAillt.

AsArn, prep, pr., 1 s., at or with me; emph., -pA. See A5, prep.

A^Anob. See Aunob.

A5A01P, -e, ƒ., the stomach in fowls.

A5AH, -Aip, m., revenge, retribution, dispute, doubt, challenge ; cAim 1 11-a.nbsp;Pa’h pceAl, I doubt the matter (Antr.) ;nbsp;j;An A., without doubt {ib.) (also AgHA'o).nbsp;See A5A111C.

Asah’o, -Aipt), m., a haggard, a hay or corn yard {A.).

AjApcAC, -Ai5e, a., revengeful, vindictive, litigious ; visiting with retribution.

ASApcAC, -Ai^, pl. id., m., a spindle-shanks. (W. K.).

ASAptóip, -ÓHA, -óipi, a pleader, on-i who sues, plaintiff; al. AgpAcoip.

A5AC, prep, pr., at thee, to or with thee ; emph. A^AC-pA. See A5, prep.

A^bA, indec. a., valorous, warlike {O^CL).

A5iiiAHgt; -Aipe, a., valiant, brave ; Aj;mAH-Aicme, al. AthiiAp-A., a brave party.

AsTiAroo, g. id., pl., --occ, m., a pleader, an expostulator, a disputant.

A^iiAp. See Ai^ncAp.

A5Ó, m., doubt, suspicion, error {M.), an obstacle, a saving clause {W. K.) ;nbsp;^Aii Aon A., without any doubt ;nbsp;without equivocation, without gloss ;nbsp;cuipmi A. Aim, I give it (the story, etc ;nbsp;a twist; al. acó. See Aitceo.

-ocr page 48-

AgÓ


( 12 )


Alt)


A5Ó1T), -e, -CACA, ƒ., an objection {Con.) ; cf. A5Ó.

AgtiAC, -A15, -Alje, m., a pleader, a pretender, a claimant ; as a., vindictive;nbsp;revengeful, visiting with retribution,nbsp;{also A5a;iac and ajaucac).

ASjlAini, Vl. -flAX), -5A111C, -gAti, -51)A, V. tr., with arc. of direct object and A])nbsp;of person ; I retribute, revenge, dispute,nbsp;challenge ; nAp AjpAni) quot;Oia opc é fin,nbsp;may God not give thee retribution fornbsp;that ; A5AIP xgt;o ¦óiosAlcAf Aip Aiioif,nbsp;be avenged on him now ; I pray, beg,nbsp;beseech ; a’asaip fé TUa 50 -ontpACc-AC, he earnestly besought God, etc. ;nbsp;AgfAim If 5tii-óitn cn, a tijeApnA, TC ,nbsp;I pray and beseech thee, O Lord, etc. ;nbsp;A. congnAih, I invoke aid ; I claim ;nbsp;3 sue ; A. é fAn cion, I sue him for thenbsp;crime ; a. mo linofCAif Af, I satisfynbsp;iny malice on ; -o’ASpA Aipxi-ciofA Af,nbsp;to demand or exact tribute from ;nbsp;al. A5pni5iin. See AgAp and AgAipc.

AspAcóip, -ófA, -óipï, m., a reprover, a claimant, a pleader.

Aspnijun. Sea AspAiin.

Asnifin {dimin. of Aj;nf, and), g. id., pi., -i, m., a small addition ; an exaggeration ; an appendix to a book.

Asnf (often reduced to a’p, Af, if, ’fgt; and by the Scotch to ’nf), conj. and,nbsp;but, etc. ; often introducing a circumstantial clause, while, seeing that,nbsp;although, notwithstanding ; An AthlAiunbsp;A liieAffA 50 n-ólfAinn é fin Agxif monbsp;bcAn mAfb, do you think I wouldnbsp;drink that seeing that my wife is lyingnbsp;dead ? Ca f6 cii^Ainn A5-Uf -oeAbAii)nbsp;Aip, he is coming towards us in haste ;nbsp;used in co-relation with cóiii, as ; as . . .nbsp;as ; coutAnn CApAll cóm niAit Ajufnbsp;coutAiin fCAp, a horse sleeps just as anbsp;man sleeps {i.e., a horse sleeps no lessnbsp;than a man) ; after loiiAnn, the samenbsp;as ; after oipeAU, just as much as ;nbsp;All oipeAU Ajuf fooiplinj; (with neg.),nbsp;not as much as a farthing ; withnbsp;AihlAió, namely, that is ; if AintAit) Anbsp;hi fé Agiif CAipln Af A ceAnn, this wasnbsp;his state, namely, he had a cap onnbsp;his head ; fAnpAT) Asnf fAilce, I willnbsp;stay with pleasure, certainly I willnbsp;stay; mé btiAlAU Agtif mé cinn, tonbsp;strike me though sick; le fullnbsp;Ajiuf 50 fifeicfeAT) fé é, in the hopenbsp;that he may see it ; fAoi pAu Ajuf 50,nbsp;because ; niA]i n-oiiil Aguf 50, in hopesnbsp;that ; used expletively or to restorenbsp;an interrupted sequence as, le liAnAin-

Ainn Tio tiiApl), AffA tllAipe, Ajuf nA bpif é, for the sake of the souls ofnbsp;your dead friends, said Mary, and donbsp;not break it.

Ajuf, m., an addition; an appendix; A^uf {Con.).

Aibé, interj., ave ! hail ! an ave.

AibeAiTiAil, -liilA, a., ripe ; lively, vigorous. See AbAix).

Aibéil, -e, a., quick, sudden ; 50 bA.i ad., quickly, suddenly, soon ; tAuuSnbsp;fé ifceAC 50 bAibéil ’iia ¦diaiu firi==nbsp;immediately after that, he came in;nbsp;al. flattering; as subs., suddenness,nbsp;surprise.

AibéileAC, -115e, causing surprise.

AibéipeAcc, -A, ƒ., state of being in high spirits, sporting.

Aibéif, -e, pi. id. and -baca, ƒ., the deep sea ; an abyss ; exaggeration.

Aibéif, -e, ƒ., a slovenly person {Aran)! loss, damage {ib.) ; interj., 6, a., nonsense ! (prob. ident. in this sensenbsp;with Aibéif or Aimféif).

Aibéif, -e, ƒ., pleasure, gladness, drollery ; exaggeration, extra,vaganoe ; nonsense inbsp;cA Aibéif opm, I am glad or pleasednbsp;(pron. Aicbéif or Aiféif) ; fcAid'onbsp;Aibéife, a laughing-stock ; al. Aiféif.

^.ibéifeAC, -fige, a., droll, humorous; merry; reckless, indifferent, absurd,nbsp;extravaga.nt ; if A. An -oiiine cu, younbsp;are a droll person ; -eAiiiAil, id.

Aibsicip, -rpe, ƒ., the alphabet. Set Aibitnl.

AibiAl, -béil, m., Abel.

Aibin, AibineAcc. See AbAin, AbAi-oeAéc.

Aibi-D, -e, pi. -e and -oaca, ƒ., habit, costume, the dress of a religious;nbsp;behaviour, moral habit ; hue of thenbsp;complexion from tears, etc. {O'Ra.) 1nbsp;a “ habit ” or dress worn by the dyingnbsp;and deceased members of certain confraternities, etc. ; An a. niAp coca opc,nbsp;you wearing the habit as a dress, beingnbsp;dead {D. S.) ; this reference provesnbsp;that the custom was common in thenbsp;seventeenth century ; al. AbAiu.

Aibi-oil, -ole,/., alphabet ; An a. Léisitiii, the elements of learning; Aibi-oip,nbsp;-¦opeAC, ƒ., id.

Aible, g. id., pi. -baca, ƒ., a flying spark of fire ; a spark as from flint, stone,nbsp;etc. ; a thunderbolt.

Aibléif, -e, ƒ., electricity {rec.).

AibleifBAC, a., electrical {rec.).

Aibleos, -015e, -05A, ƒ., a spark as froiu flint, stone, etc. ; a piece of burningnbsp;fuel, a burning sod of turf ; -oóiseA-ó


-ocr page 49-

Alt)


13


Alt)


Alb

iiAilileoig 1', she was burned to a binder (Don.) ; a snow-flake, anythingnbsp;Dorne in the air as a feather, etc.nbsp;Aibligi,,,, -1054-0, V. intr., I scintillate,nbsp;Sparkle, glitter.

^''jnpAc, -11150, a., abounding in rivers, fluvial.

¦‘^’fll'eamp;Ti, -AI11, TO., the month of April ;

1)05 bfiAOiiAC, mild, showery April ; Pi'on. AbiiAu in M., AibfieAn in Con.nbsp;amp;nd TJ.; al. Aibiieol, AbbAon.

tiipc, -0, a., frail, inconstant; ati l^-Aop Ó5 A- bAifi|i-éA-octiom, unsteadynbsp;'^ïid light-headed youth {Donl.) ; cd.nbsp;AlbjlIOfc.

'^'flbifce, g. id., ƒ., frailty, inconstancy.

g. id., ƒ., im.-nediate vicinity, proximity ; 1 n-A Aice, close by him ;

’ ti-Aice All bAile, near the village ;

' n-Aice liom, 1 ni’ Aice, beside me ; also 1 11-Aice -OAm, near me (M.) ; 1nbsp;n-Aice le ITIA15, beside the Maigue;nbsp;Ab A., contiguous to; Af A., awaynbsp;^tom; Ay A. 1110 sfiAiT), away fromnbsp;tuy love (Oto. song) ; é -ói'biyc Af a.nbsp;Au Cl 5e, to banish him from thenbsp;'vicinity of the house; 1 n-Aice danbsp;ScoiLbce, beside the woods; CApAllnbsp;A'ce, a horse led by one’s side;nbsp;’,r fofup fUiiieA-ó 1 11-Atce tiA inine, itnbsp;IS easy to bake when one has meal atnbsp;fland ; 1 11-A. (with g.), together with,nbsp;Ui company with, in addition to ; f a-onbsp;Pao^aiI CU5AC ) n-A. iiA flAince, lengthnbsp;ui life, together with health be thine ;

’’A n-A., along with them.

g. id., ƒ., a hole in a sea rock in 't'hich a crab or lobster hides {Bos.)-,nbsp;Vac, id, {Con.); pi. -ci-oeACA {Don.).nbsp;'0OACC. See AiceApc.

'csAiicA, indec. a., natural, as opp. to «¦rtiacial ; fioii A., undiluted, unadul-terated wine ; also AiseAlicA, AicioncA.nbsp;''^SApc, -A, lesson, instruction ; admoni-tion; AiceAcc, id.

prep, pr., 3 s. ƒ., with or at her; “h Aice. See 45, prep.

'Ci-o, -e, -6ACA, ƒ., sickness, disease, ®®P. contagious disease ; Aicin cpioc-autiacca, the ague ; any calamity;nbsp;A- opc, may sickness, calamity, etc.,nbsp;seize thee.

'em, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., accident (as opposed

te substance); Aicioi ah AjiAin, the ^accidents of the bread.

'C'-oeAc, --0156, a., diseased, unfortunate, ^ eulamitous.

'e'tieAc, --015, TO., a sick person.

AiciU, -0, ƒ., convenience ; pro.ximity ; skilful work; iii bAOSAL Loo cÓACc imnbsp;A., they are not afraid to come near me.

AiciLl, -e, ƒ., assonance of the caesura of the second half-line with a word in thenbsp;last line {GorUr.).

AiciLLi-óe, a., skilful, cautious, dexterous. See AclAine.

AiciLLfoeACC, -A, ƒ., skill, dexterity; freedom of action ; cAbAip A. -oó, givenbsp;him freedom of action, leave him alone ;nbsp;a feat of dexterity; a useful act.

AiciLLuti, -iLL, V. tr., I vex, harass ; Aiflin5 meAbAil -o’aiciLI ni’AtiAm, annbsp;illusive vision troubled my soul {O' Ra.).

AictoncA. See AiceAncA.

AlClf, AlClfCAC. See ACAIf, ACAlfCAC.

Aicrtie, g. id., pi. -baca, and -nu', ƒ., a sort or kind, a class, a family, anbsp;race, a tribe ; in a deprecating sense,nbsp;a gang ; a battalion ; CÜ15 bumrie fAiinbsp;A., five divisions in the Aicme {F. F.) ;nbsp;al. of beasts ; a. -oa 5P015, a portionnbsp;of his herd.

Aicne, f., a race or tribe.

AicneAU, -nm, to., nature.

Aicnm. See Aicnro.

Am-, intensive prefix ; vary, exceedingly. See A-Ó-, Am-.

Afó, for dm, heed.

AmbéAfOAi-óe, m.. a term for a land-agent or steward ; al. -uac {W. M.).

Ai-óbéil, -e, a., vast, terrible ; as subs. vastness ; an increase; boasting;nbsp;exaggeration:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5amp;n eAfnAiri 5An a.,

neither too little nor too much ; wonder dread, surprise ; cahiis 100504-6nbsp;A5Uf A. ojim, I was startled and surprised ; beA5An AmbéiLe -oo cup Leif,nbsp;to exaggerate it a little.

AióbéiteAC, -1153, a., very great, wondrous ; bragging, boasting.

AipbéiLeACc, -A,/., a boasting, wonder ^ hugeness, enormity.

Ambetppeoip, -ópA, m., the Adversary, the Devil, now pron. and often writtennbsp;Aippeoip, which see.

AmbetppooipoAcc, -a, ƒ., wickedness, devilry; malicious hostility; a. adnbsp;piAbAit, the devil’s wicked machinations ; al. AippeoipoACc.

Ai6béip, the deep sea. See Aibéip.

Ambpe, g. id.,f., vastness, splendoui’, size, form, apparition; a chant. See cAiubpe.

AipbpeAC, -p'se, a., vast, dreadful: loud (of sound), given to chanting, etc ;nbsp;splendid ; al. a-.

Ai-obpeAcc, -A, ƒ., vastness, liugeness, loudness (of sound) ; splendour.


-ocr page 50-

Alt)

( nbsp;nbsp;nbsp;14nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

Ai-óbfijim, V. tr., and intr., I boast; I insist on, emphasise ; suggest, reveal ;nbsp;biteAp -OA ATobfitijAb •dó, it was beingnbsp;revealed to him {Don.) : cf. cAibbfi^im.

Ai'óbfinjA'ó, -15^:0, m., act of boasting, emphasising, etc. ; euro Arobpigre, anbsp;matter for boasting ((7. Br.).

/AróeAÓ. See oióeA’ó.

Ai'óeAp, m., chipping of the skin, due to cold wind, etc. See oigeAjt.

x^i’óÓAii, -éip, m., the air; the ether. See Aeir

g. 4d.^ pi. -i, m., a guardian, a guarantor, a hostage ; al. eroipe.

Ait)le, a cooper’s adze.

AróleAun, -tinne, pZ. -nA and -tinni, ƒ., a fair lady ; cf. a., an armour-rack.

Ai'óleAnn, -linn, pi. -linni, m., an armour-rack ; fig.» a mailed warrior ;nbsp;in pi. -linni and Amlici, props to keepnbsp;up the house-roof, pots, churns, etc., innbsp;one’s way on the floor {Cm.) : . al.nbsp;yAngt;leAnn, and A'olAnn.

Ai-C)loAfc, -Icifco, a., lazy, slothful, indolent, loath, unwilling, reluctant;nbsp;gnly. pron. Ai’óleApc; al. AicleA-pc,nbsp;AitleAfC, AiihleAfcand AiinleifceAiTiAil.

Aioleifce. g. id.,f., indolence, reluctance ; pron. Ai'óleifce ; al. Ai’óleifceACo,nbsp;Aithleifce, -ACC.

Anhn, -e, -OAniiA, ƒ., desire, inclination, aim, in pi., fits of humour; ah bpuilnbsp;Aon A. A5AC 'nA óiAró ? have you nonbsp;desire for it, are you aiming at it ?nbsp;An bpuil Aon a. A5AC Aip ? id. ; ni’lnbsp;Aon A. Ai5;e a\\ t)ul A-bAile, he has nonbsp;thought of going home ; -oVon a., onnbsp;purpose ; snit. confounded withnbsp;veibni ; cf. perh., Aoin, inclination.

AiómcAhiAil, -liilA, a., ambitious, eager ; flighty.

AnimeAmiAC, -Aige, ambitious ; eager ; flighty.

Ai-ómeAiiuAi’, -Aif, m., business, pursuit.

Aióriiillim, -loATj, V. tr., I ruin utterly. I devastate, overlook (with evil eye).

Ai-óiieAf. See AijinoAf.

Ai-DtieAiiiACC, -A, ƒ., refusal (Don,.).

Aigintm, -|tc (Aitbinitii), V. tr., I blame, reproach, revenge. See AitbeAfiAim.

AiytieAiiti, -ninn, pi. id. and Aipnuinci, m., (ƒ. Om. where p is silent), the Mass ;nbsp;A. CAiinrAipcACCA, a sung Mass, a highnbsp;Mass ; A. cmiip, a requiem with thenbsp;corpse present ; A. da 5eitie, the birthnbsp;i\lass, midnight Mass on Christmasnbsp;eve ; A. iia joine A. if ftce, the Christmas midnight Mass equals twenty-onenbsp;Masses (folk saying) ; A. quot;OonniAis,

Sunday’s Mass ; A. quot;Oe, God’s Mass, holy Mass ; léisini A., I say Mass :nbsp;hetfim A. UAitn, id. ; éifcirn A., I hearnbsp;Mass ; An ccat) A., earliest Mass innbsp;the day ; A5 xntl 50 t)ci An cA., goingnbsp;to Mass; A5 fAV) Aiffinn, saying Mass ;nbsp;cuipeAf A. le liAnAm SeAin, I got anbsp;Mass said for John’s soul ; -oo feAtinbsp;All c-A., who denied the virtue of thenbsp;Mass ; If fOAff A. fóihiü ’nA -ÓA A. icnbsp;¦óiAfó, one Mass offered for you duringnbsp;your life is better than two offerednbsp;for you after death (folk sa3dng) ;nbsp;cAilteAf An cA., I was late for Mass, Inbsp;missed Mass; A. mop, high Massnbsp;(Don.); (Lat. offerendum); cf. Welshnbsp;offeren.

AifpeAntiAC, -Aije, a., belonging to the Mass ; as sub.s., a Massman, a beadsmannbsp;(P. 0'C.).

Aifpic (AfpAic), -e, ƒ., Africa.

A15, a., valiant, victorious (prop. gs. of A5, valour) ; cf., OfCAp A15, thenbsp;valorous Oscar; gpAin a., strong hate.

A15, in phr. ni’Ais ó, dear me (Don. folk tale).

Aijie, g. id., pi. A5A, a pillar ; a. éitinp ClAip C'lpoAnn, emery pillar of the landnbsp;of Ireland (O'Pa.) ; al. AI5.

Aise, a form of Ag, very common in M., and also in Om. and Don. ; cA Aipj;eA-onbsp;At^e SCAn, John has money ; in Don.,nbsp;etc.., takes n before po.is. prn. ; a. n-Anbsp;liinAOi (beAn), by his wife (=A5 anbsp;liuiAOl).

Ai5e, prep, pr., 3 s. m., with or by him-or it. See A5, prep.

AiseAC, -515, m., a sea-sounder (Ker.); cf‘gt; tiisiTn.

xXi5;eAlxMm, -Ia'ó, v. tr., I vex, torment-. See Aicillnn.

AigCAn, -erne, ƒ., the ocean, the deep, an abyss; -ovAb-AisoAn iia pAitipje,nbsp;the bottomless depths of the sea ; al-Ai^iAn ; smt. g., -éin, ni.

Ai^cAtiAc, -Alge, a., deep, full ; belonging to the ocean.

Ai^gauca, a., oceanic ; deep ; mountainous (of waves).

Ai?:cAncA, mdec. a., intellectual ; spirited ; thoughtful; pensive ; greedy, withnbsp;gusto {Aran) ; -AijOAncA in compds.nbsp;-natured, -minded.

x\i5eAricA, indec. a., natural. See

AICCATICA.

Ai?;eAncAC, -A150, a.,intellectual; spirited, thoughtful ; cheerful : hearty ; light,nbsp;airy; light lieaded ; idiotic (ï)er.). Secnbsp;AiseAticA.


-ocr page 51-

A15


( nbsp;nbsp;nbsp;15nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Alt


¦lt;5.1

SeAnrAcr, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., sagacity, intellec

tuality, spirit.

g. id., al. g. -^eAiicA, -snirb, pi. m., amt. ƒ., the heart, the mind ;nbsp;Intention, desire, spirit, courage, resolution ; An A. -DO ^Iaca-oa^, the resolution they came to (H.) ; rA fé a^i a.nbsp;-|c., I intend to, etc. ; cAim Ajinbsp;é h^ifeAX), I intend to break it ;nbsp;^^ujeAf im A., I knew, understood ;nbsp;lt;^01^-00 Ais^i'O, lofty spirit ; -otioc-A.,nbsp;^’^il mind, ill-will ; a. leoiiiAin, thenbsp;oourage of a lion ; coimeAnAtni in’a. a|«,nbsp;t keep my attention fixed on ; cijoAnnnbsp;0AOf-5;ol ’ll A liA., shc feels inclined tonbsp;^©ep bitterly; al. Ai5neA'ó.

m., a pleader {C. Br.); ah Ai^nine. ¦^’KneAih ( AijneAT)), -miii, m., gaiety,nbsp;liveliness ; ca Aij^ncAih mó\\ Aip, he isnbsp;Very lively {Don.). See Aijne.

'^’SiieAn. See einiieAn.

“^'SiieAf, -nif, m., discussion, trouble, Contention, argument; conversation ;

CM^i Ai5nip Ai|i, picking a quarrel ''quot;ith him, also accosting him; 5AT1nbsp;quot;^'SneAp -oo cup Ap liniAOi ah nj^e, notnbsp;to trouble the woman of the house ;nbsp;tii An-A. A5A1I) ApAon, you both had anbsp;J?r©at discussion, a very animated con-^©rsation ; cAb-A., conversation in anbsp;low voice ; “ Ai^neAf Ati peACAig Icipnbsp;nibAf,” title of poem.

'^’SneApAc, -Alge, a., argumentative, Quarrelsome.

'^’È'iGApóip, -opA, -óipi, w., a pleader, , advocate, used like Abcomo.

ƒ•) pleasure, desire ; in phr. ip aiI t’oni é, I wish it, etc. ; cpoAo tgt;o b’Ailnbsp;toAc Anti ? what do you want there ?

; CAT) nob’ All ICAr ne ? what do you want it for ? ni Iia. lioni jati é,nbsp;t Want it ; -oa nib’Ail leip rcAcc, ifnbsp;he would only come : al. a., pleasing ;nbsp;often pron. Ailt (including the t of le,nbsp;-IC.)-

-GAc, pi. -Icc, -Ice, ƒ., a stone, a boulder ; al. aiIc.

-e, -eACA, ƒ., a flock.

’^5in 0. id pi, TO a small flock :

c/.

Ailbiti cAOpAC, a small dock of ^heep ; al. neilbin and eilbin.

See All.

dciT), -e, -1^ ƒ.. a strand-stone used in

seine-fishing {Ker.).

^'tcne, a small stone {Contr.). dcnim, -noAT), I build of stones as anbsp;ourial mound {Br.).

Olio ; n’ A., well ! {Con.). deAcój g. id., ?n., a griping ; a colic';

tAini5 cAoin inillceAniiAC a. opm Apeip,

I got a troublesome fit of colic last night {Bos.) ; cf. aiIoaj, hiccough (ofnbsp;which A. seems a variant).

AiIgas, hiccough.

AiléAp, -éip, m., a loft, garret, a gallery.

lt;\iteip = teip, adv., as well, also {lit., with it).

Ail^GAti, a., pleasant, mild, tender.

AiljeAp, -A, m., great pleasure or desire, lasciviousness ; ah nAl^Ap.

Ail5eApAC, -Ai^e, a., full of desire, eager, / zealous ,* lascivious ; peAp a., a lascivious man : pocAl a., a lasciviousnbsp;word ; al. AinléipeAC.

Ailj;ine, g. id., f., gentleness, mildness; alms.

Ailim, V. tr., I pray, beseech, plead before; a. ip Aiucmi, I pray andnbsp;beseech {poet.).

Ailim, -e, ƒ., alum.

cMlim, I nurse, etc. See oilim.

Ailim, I am entitled to, deserve {Contr.) ;

I fit, suit {Guy.).

Aill, -e, pi. id., AllpACA and AillcpeACA (x4ran), ƒ., a cliff, a rock ; cf. ati Aill,nbsp;the “ Naul,” Co. Dublin ; also pAtll.

AiLl-bpuACAC, -Aije, a., having steep or rocky brinks.

Aille, g. id., ƒ., beauty {also Ailne).

AiUcacc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., beauty, loveliness,

excellence ; Ap a. tva cpuinnc, most excellent ; (also aiIucacc).

AilleA-ooip, -opA, -óipi, m., a cliff-cUmber.

AilleA-oóipeACc, -A, ƒ., cliff-climbing.

AillcA5Ati, -Ain, pi. id., m., a toy, a dolf, gewgaw, frippery ; AilloAgAn inncpCAC,nbsp;a merry-go-ronnd ; a. niAi-oe, a woodennbsp;doll ; A. mnA, a beautiful woman ; a.nbsp;pip, a handsome man ; {smt. aiIL-OACAH and pAilLcA^An); dim. -Aitiin.

dilleA5Ati ACC, -A, ƒ., idling, lolling about {Mayo) ; trifling.

AilleAn, -Ain, pi. id., m,, a darling, a doll, a plaything, a good-fov-notliing person.

Ailleoy, -015e, -05A, ƒ., a swallow (Om.); fig. a maiden {S. N.) ; also Ainleosnbsp;and pAinleo5.

Ailleos, ƒ., a welt.

AillpCAp, m., a beautiful or noble man.

Ailli^nn, -utj;A-6, v. tr., I beautify, adorn ;

I make excellent; al. Ailni5im.

Aillillui ! AiliUn ! nbsp;nbsp;nbsp;good gracious!

strange ! wonderful !

Alllip, -Ipe, “IpcACA, a cancer, gangrene, an abscess, a spreading sore; bpAon AiLlpe, a drop observed to fallnbsp;upon the tombs or certain tyrants, sonbsp;called from its cankerous corroding of


-ocr page 52-

Alt


{ 16 )


Aim


what it falls upon (O’Br.) ; mo hpAOn Aillpe, my corroding drop (Fer.); topsnbsp;Atllfe, the corrosion caused by cancer ;nbsp;nom. al. Ailpe, Aillpe, and earlier Allpe.

Aittpe, g. id., pi. -aca, ƒ., a fairy, any diminutive creature, a chafer, worm :nbsp;“ ni ttiSA optn AillfeACA ciApój; riAnbsp;cti,” I think as much of you as Inbsp;would of a beetle : Ailtfeo^, AOilpeos,nbsp;id.

Aillpe, g. id., ƒ., carelessness, neglect (0'CI. Alllfl.).

Aitlpe, cancer, etc. See Aillip.

AitlpeAC, -pije, a., negligent, listless; free from care.

Aillfisun, -i«j;A-ó, V. tr., I neglect.

Alim, -e, ƒ., the palm tree ; also pitch pine ; smt. the elm tree ; the namenbsp;of the letter “ A ” ; 'OomnAC 11Anbsp;liAitme, Palm Sunday (also ¦pAitm,nbsp;pAilin, pAtni, etc.) ; dim. -005, id.

Aline, g. id., ƒ., beauty, comeliness, excellence ; also comp, of AtAinn. Seenbsp;Aitte.

AitneACC. See AitLeAcc.

Ailp, -e, and AtpA, pi. AlpA, AilpeACA, ƒ., a protuberance, a huge lump, a highnbsp;mountain ; a stout person ; a bite, anbsp;mouthful; a bite of a vicious dog ornbsp;horse ; a. AipgiT), A., a lump of money,nbsp;a treasure ; UAC é An a. AgAC é, whatnbsp;a treasure you have in it (iron.) (By.nbsp;has Aip in this sense though they usenbsp;Ailp for a lump of money) ; pltAbnbsp;AlpA, the Alps ; jac a. aca no cicAC-rAÓ pcAfcA fA ¦pAtp, every stout well-fed one of them who was wont to feastnbsp;on Fridays (E. R.).

Allpin, g. id., pi. -!, a knob, a stoutheaded stick ; cleAC-Allpin, a short stout-headed stick usually of blackthorn, al. cleic-Ailpin.

Ailc -e, -ceACA, ƒ., a joke, a prank (pron. Aillc).

Ailc, -e, pi. id., a strong knife, a razor.

Ailc. See aIc, aic.

Ailc, -e, -CCACA, ƒ., a ravine, or deep narrow glen with cliffs on both sidesnbsp;(Ros.) ; cf. Aill.

Ailceoip, -opA, -oipi, m., one who plays pranks, an “ arch ” fellow, a frivolousnbsp;person; a gymnast, the clovm in anbsp;circus ; often pron. Ailceoip andnbsp;Aillceoip.

Alice oipeACc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., tricks, pranks,

practical jokes.

AilreopcA, indec. a., arch, given to pranks.

Ailc-géAp, a., sharp-jointed.

Ailcipe, q. id. m., one in a miserable condition (S. N ) = oilicpeAC or Ailicip 1nbsp;also mason, carpenter.

Aim-, neg. pref., un-, in-, dis-, not. See Aiiv'

Aimbpeic, ƒ., embryo.

AiniceApc, -cipce, a., unjust, wrong.

Airii-oeoin, -onA, ƒ., unwillingness; nbsp;nbsp;nbsp;-o*

A., in spite of him ; 1 n-A. tia caoiuo, in spite of the tide ; -oa lom xieipSnbsp;AinrocoiiA, in his very spite ; tia a.nbsp;bAtf, id. ; d’Autroeom a cuilpiACAl, innbsp;spite of his back teeth;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xgt;’amp;. 50,

although, in spite of the fact that; Aimfieoin is often used as conj. (=51-0)nbsp;in Don. ; al. Aimoeoin ; pron. gnly-itigeoin.

AuiroeoiiAC, -Aise, a., unwilling, reluctant.

AimeAp, -mip, m., opportunity, occasion» chance; IaHaip leip mA ^eib cu A.,nbsp;speak to him if you get an opportunity Inbsp;CU5 mé le lunripinc no é uuAip Anbsp;puAip mé A. Aip, I told him so when Inbsp;found a favourable occasion (Ros.) !nbsp;CA11 i'UAip mé A. Alp, I got no opportunity to speak to, strike, etc., him ;nbsp;al. AmAp.

Aimeipice, ƒ., America ; al. AimeipiocA, meipice.

Auiipeoil, -oIa, ƒ., raw meat, proud or inflamed flesh,

Airii5lic, a., foolish, unsophisticated.

Aimicin, g. id., pi. -ni, m., a shawl for festive occasions (Aran) ; cf. L. amio-tus, amice.

Aimi-o, -e, -1, ƒ., a foolish woman ; an apparition ; dim. Aiminm. See AmAit).

AtmileAC, -lije, a., awkward, inexperienced.

Aimiléif, -e, ƒ., misfortune; cuicim 1 gcoppAC iiA ïiAimiléipe, to fall into thenbsp;paths of misfortune ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 u-umAp nA

ViAimiléipe, id. ; abundance ; a. óip ó riAin A cinu -oci ioccAp A pAlA, goldnbsp;in abundance upon her from head tonbsp;foot (bub nA CAillise).

AimiléipeAC, -pije, a., unhappy ; in ill condition ; hopelessly involved ; cA fénbsp;50 liA. A5AC, you have it in sorry plightnbsp;now ; If A. An fcéAl aca é, they arenbsp;m an unhappy state ; al. Aim-f'léipe.'vc.

Ainnleoc, -015e, -a, ƒ., an awkward ot inexperienced woman.

Amulipe, indec. a., rmtidy.

AimilipeAcc, -a, folly, awkwardness, defect.

Aimilme, indec. a., awkward, inexperienced, defective ; cf. Ainnlre.

Aimilpe, indec. a., awkward ; tiAC 4 *

¦ beipeAnn fé Ap An pAthAinn, ho«'


-ocr page 53-

AITh

Aim

Awkwardly he handles the spade; ^'ime bocc a., a poor helpless person.nbsp;Se,e AiiptAf.

'’’'I'lileAC, -tiHe, 3-, odd, silly; nuine an eccentric person (Cm.) ; over-^^'^autious ; AirmnneAc (Don.).

.g^ -eACA, f., a silly mistake (Cm.). ,.'•^lt;^¦0, -tip, m., ill-usage, abuse ; tianbsp;AS caHaiiic Aiuitró non OAtlAC leipnbsp;tiiAPA-ó pm, do not ill-treat thenbsp;^^i^attle with that dog (Don.).

g.gt; -A, and -tip, TO., disadvan-’'*86, loss : an unhappy or evil course ’ life (opposed to leAp) ; ca pé A5nbsp;Ap A A., he is leading a foolish ornbsp;^leious life ; peAtipAip pé A .MitileAp,nbsp;® will work mischief for himself ;nbsp;pA pé 1 gcomicAÏiAipc A AirhteApA, he isnbsp;It danger of taking wrong or hurtful

^6nrses ; A tllA, cuip Ap A tcAp

Sac -Dviine apa A5 pat ip a a., O God, 6t right every one who is goingnbsp;astray.

'fcApAc, -Ai5e, a., foolish, imprudent.

^^tPisguided.

¦’’’f6Apc, -teipce, a., lazy, slothful, ?®olent, reluctant ; al. AiptcApc.nbsp;fi^ApcA, indec., a., foolish, misguided,nbsp;hjurious, of an action or line of conduct;nbsp;’ given to pranks.

iai 'It’ -6ipe, a., indiligent, disposed to

^teipce g. nbsp;nbsp;nbsp;laziness, slothfulness,

lt;^,^’t8gishness.

All- j’rceACü, laziness ; al. AipteipceAcc.

^^^JiteipceAiiiAit. See AiptoApc.

-nipc, TO., weakness. A,,^'’6Ap7:piA|,^ -Aipe, a., infirm, weak.

a., remote, unfamiliar ; A,, negr., familiar,nbsp;j fl-^ip, -e, ƒ., trouble, difficulty,

j.JlteipeAC, -pige, a., troublesome, A,,.^®°Alt, intricate, involved.nbsp;jji^'-éipeACP, -A, ƒ., state of beingnbsp;j ?®?'*lt or trouble.some ; state of beingnbsp;’’icate or involved.

Ai^''?Ap, -pip, TO., error, etc. See AtiipAp. g IJ^'P, -e, a., disordered, disquieted,nbsp;_ ^Agled, disturbed, uneven, rough;nbsp;ApAm Ainipéip Ap tuAig, uneasynbsp;Ai,P|^’}'^®g on the edge of a hatchet.

g. id., ƒ., unevenness (of road, ^tc \’ ®’*l'*''^gl6ui6nt (of cord, thread,nbsp;p, ¦'; the defiles or fastnesses of anbsp;fg ® gt; Ptéé-Auiipéipe ua coilte, thenbsp;^ ^ nesses of the wood ; aca An priAicenbsp;^p'A'iiipéi-óe the thread is entangled ;nbsp;ceAtm Ag -out 1 ii-Atrhpéfóe, thenbsp;memory failing; disagreement, strife ;nbsp;cpé A. 5ACA cotiAipe, through everynbsp;short-cut however difficult; al. Aim-péip.

AiriipéipeAC, -pi^e, a., involved, entangled, hard to work (as land) ; quarrelsome, troublesome.

AitiipéipceAC, a. See AuhpéipeAC.

AirhpéipceAC, -dg, to., disagreement, wrangle.

Auhpeo, indec., f. (ilfai/o)=Ainipéipe. entanglement.

AiniptAjAlcA, indec., a., ill-shaped, ill-proportioned ; also unruly.

AiiiipiAp, -péipe, ƒ., disobedience, mismanagement, opposition.

AiihpiApAC,-Ai5e, a., disobedient, rebellious.

AtriipiApcA, a., undisciplined, disobedient.

Alin pip, -e, a., unfruitful, barren, sterile ; subst. ƒ., a barren or unfruitful personnbsp;or beast.

Aimpiocc, -A, pi. id., to., disguise, concealment, ambush (from piocc, shape, form, and Aih).

AimpCAC, -pi^e, a., ill-fated, unfortunate, as an accident or calamity; uac a.nbsp;p’éiptj PÓ, how unfortunate it happenednbsp;to him (Boyce) ; cf. Aimip.

AiinpeAp, -pipe, pi. -peApA, ƒ., time, era, period, duration, season, weather;nbsp;CAilin Aimpipe, a servant girl; Ap a.nbsp;(also 1 n-A.), at service ; AimpeAp Annbsp;cpiolcuip A511P An pósmAlp, the seedtime and the harvest-time ; a. cpuAin,nbsp;severe weather, also time of scarcity;nbsp;A. xiA nneACAiX), -]c., on a certainnbsp;occasion, etc. ; used like cpAc, Ia, tc. ;nbsp;hiring, employment, service ; a.nbsp;u’pAgAil «Ain, to get employment fromnbsp;him ; Ag lAppAin Aunpipe, looking fornbsp;employment or service (Con. folk tale) ;nbsp;cnippe rné a. opc, I will take you intonbsp;service (ib.) ; inneopAin An a., tc.,nbsp;time will tell, etc. ; leip An Aimpip,nbsp;in the course of time, in due time ;nbsp;A. CAitce cum, meal time ; ca pé 1nbsp;n-A. conAlcA, it is bed-time ; tense.

AimpeApnA, indec., a., temporal.

Airhpéip, -e, ƒ., discordance.

AirhpéipeAC, -pige, a., discordant, unmusical.

Aimpi5trn, -lujAO, and AinipeACc, v. tr., I aim, direct, attack ; I strike, hit thenbsp;mark ; I recognise at a distance (aimnbsp;with the eye) ; I find out, discover ;nbsp;I tempt, allure, incite, fascinatenbsp;bewitch; I meet an argument; Inbsp;procure, find by searching for, lay mynbsp;hand on ; I attack, turn on ; n’Ainir


-ocr page 54-

Altl

( 18 )

fi5CAf fA ceATin é Ie cloic, i hit him on the head with a stone ; a. cloc cum,nbsp;I seize a stone tc strike ; -oVimfi^nbsp;im|ieAf, strife is in store for him (H.) ;nbsp;emt. Aimi'ijim (Inishm.).

AmifiugA-ó, -fi5re, pi. id., m., act of aiming and hitting, directing ; act ofnbsp;finding, procuring ; act of meeting (annbsp;argument) ; an attack ; a. mAic, anbsp;good aim ; in pi., attack, temptation.

AimppiAtirA, indec., a., hard to manage, as a horse, a person, etc.

Aiu, “Tie, ƒ., pleasure, desire; if aiti liom, I like, cf. if Ait liom ; r»i Viaiunbsp;tiom ré, I do not care for tea {Don.) ;nbsp;itia’p a. tcAr mé, if you are pleasednbsp;with me.

Am, g Au^, ƒ., act of driving ; a. puill, ancient hole and club game; an impulse ; compds., lomAiii, caiu, ciomAiu,nbsp;etc.

Am- (au-), neg. prefix in-, un-, not ; intensive prefix, very.

AmbeAcr, -CACrA, doubtful, inaccurate.

AmbeAfr, -beifre. -beAfrA^/.,anevil deed.

AmbéAfAC, -Al j;e, a., ill-bred, unmannerly.

AmbfeAfAC. See AiribfiOfAc.

Ambféile, g. id., f., shamelessness {0'CI.).

Ambfeoil, -oIa, ƒ., proud flesh.

Aiubfirie, g. nbsp;nbsp;nbsp;a foreign tribe.

Ambfiof, m., falsehood ; 5AT1 a., truly.

Ambfiof, -fOAfA, -fif, rn., ignorance, want of knowledge ; beic 1 ti-a. 1nbsp;u-tomA-o -DO -DAlAib, -jc., to be ignorantnbsp;of many matters, etc. {F. F.); a-CAinure, ignorant or reckless language ;nbsp;luce AinbfCAfA, the ignorant, thenbsp;unlettered.

AmbfiofAC, -Aije, ignorant, wanting knowledge, strange ; AfAii a., strange,nbsp;half-raw bread ; a. if tia huilo pubAil-cib, ignorant of all the virtues {F. F.)

AmbfiofATi, -Ain, pi. id., m., an ignorant person.

AmbliAC, a., miserable ; uac buAi-oOAjiCA bobc A. A fUAif mife An 5CtinfeA-o,nbsp;how sad poor and miserable I havenbsp;found the winter {Don. S. S.).

AmbfCAr, -fcice, al. -bfeACA,/., an unjust or unfavourable judgment or sentence ;nbsp;injustice ; al. Ainbfeir.

AinbeeAn, -cm, m., a spring tide. See Ainbcemne.

Ambêemne, g. id., ƒ., a spring tide, a storm.

AmbrcmneAC, a., stormy.

AinceATisAl, m., an inordinate attachment to (-oo).

AincOAnn, -cmn, m., stubbornness.

unruliness, sulk, taking the law into one’s own hands ; nA cuif pcAfo Ann-fA CApAll le heAylA 50 fA5A-ó fénbsp;cum Aincmn ofc, do not frighten thenbsp;horse lest he sulk {By.).

AmceAfc, -cifc, m., injustice, wrong.

AmcCAfc, -cifce, a., unjust, wrong.

AmceAf, -cif, m., doubt, uncertainty.

AmcoAfAC, -Ai^e, a., doubtful, uncertain.

Amceifr, -e, -eAuriA, ƒ., doubt, dilemma.

Amcfei-DOAiii, -¦01m, m., unbelief, infidelity.

Aincfei'omeAc, -itii^e, a., unbelieving.

AincfemmeAC, -11115, -111150, m., an infidel, an unbeliever.

Am-cfiomiA, a., very aged ; also, imprudent.

Amcfiofc, g. id., m.. Antichrist, gnly. with art., au cA.

AmcfiofCATÓe, g. id., pi. -bte, an unbeliever, an infidel.

AiiicfiofCAmAil, -liilA, a., unchristian, irreligious, cruel.

AmciuofCAmlAcc, -a,/., anti-christianism, irreligion ; cruelty, barbarity.

AiTToeAfb, a., uncertain.

Ainxgt;eif, -e, nbsp;nbsp;nbsp;a., untidy, awkward,

ungainly, distressful, afflicted, inconvenient ; wretched, miserable ; ¦o’fui5 A. 1110 CAil, which shattered my goodnbsp;name ; ca fé 50 Iia., he is ill off ; ifnbsp;A. A11 fcéAl é, it is a sad state of things.

Aiimeif, poet, for Aintieife, which see.

Ainxiejfe, gen, id,, pi, -fi, ƒ., affliction, calamity ; inconvenience, awkwardness,nbsp;obesity ; a. au cf A05A1I, the hardshipsnbsp;of the world ; fUAtAfi ua Via., the yokenbsp;of misery ; al., Aiuueife.

Am-oeifeAC, -f'se, a., penurious ; miserable.

AiuTieifCACc, ƒ., ungainliness ; a. -oo bAlCAifc *00 fcfóic flop uié, it wasnbsp;thy ungainly clothes that pulled menbsp;down (verse).

Aiuneifeoif, -0]u\, -oipi (AiU5Coifeoip), m., an unfortunate person or thing, anbsp;wretch ; au c-a. bocc, the poor fellow ;nbsp;A. bo, a miserable looking cow.

Ani'oeifi’óeACc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., awkwardness,

ungainliness ; ui hé tfoimoACc ah uaIai5 ACC A A., it is not the weightnbsp;but the ungainliness of the load, etc. \nbsp;A. UA liAice fiu, the awkwardness?nbsp;(difficulty of access, etc.) of that place.

Aiu-oeom. See Aiiubeoiu.

AiutieofAX), m., a native : a “ non alien.”

AiuTDiA, --oé, pi. --oeiro, m., a false god.

Aihxha'óa, indec., a., ungodly, impious.


-ocr page 55-

Ain


( 19 )


Ain


, '•npious.

' r^'°5*lcAC, -Also forgiving.

not given to

m., a lawless a., rough.

-A150, Cl., ungodly, profane,

™pi6lygt; godlessness.

’’¦O'vu'D, -e, ƒ., obduracy, impenitence. '«•otrnTje^c, --0156, a., inflexible; im-penitent ; AiTi-oitii-o, Aiti-oiiifoe, id.nbsp;'''¦oleAjcAC, -Aise, a., unlawful, illegal,nbsp;Unfair, irregular, base (as a coin) ;nbsp;^^also Ainxgt;li5ceAC.

’’'“I'se (Aiti-oliseA-ó), -gfo, -500, m., Unlawfulness, injustice, tyranny,

^^anarchy.

-CISC, a., unlawful, illegal,

®xlex.

^'r^'-'SccAc, -CIS, -0150 ^^Person, an outlaw.

’’’ni'eATin, Ain-otio,Amn3A, ragged,

9- id.,f., delight, pleasure ; agility ; ’ -A'neACC, ƒ., id.

‘6Ain, g. Ainirie, pi. id., ƒ., a blemish, nefect, a weakness ; also Ami hi andnbsp;^«'hiiiiii.

quot;^-ihiAc, -Aije, a., faulty, blemished, ^^uiaiined ; al. AiTitiieAC.

-A, pi. id., m., pleasure ; i n-A. plei’óe, enjoying the feast. Sea

Ain'i*''*'®’ '*'5®! *¦gt; pleasurable, agreeable. j^®*rcAró, -e, a., inactive, slow, spirit-

^'quot;nipeAcc, -A, ƒ., inefiSoacy, inefficiency. ^,^®’pnACCAC, -A150, a., ineffectual.

S'*, as a., unknown, foreign; 4^1 ^’'Unt as a country, etc.

®°'-i -eoit, and -luuil, m., ignorance ; 1 of knowledge ; poilémi Aitiitiil, anbsp;dark.

n nbsp;nbsp;nbsp;-A150, a., ignorant, without

; ®''^l®dge ; A. I •oceATisAit) iia cpice, {|r'*nnt of the language of the countrynbsp;as subst., one ignorant of the

4,^°ad, etc.

-A, ƒ., ignorance, want of -Aif, m., ignorance, rudeness,nbsp;ij. ,^5^0, -Ai^e, a., ignorant, wanting

Aineoi

Wii/SAireAc, -pijo, -A, a., ignorant, Aitif-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;knowledge (also AineolSAfAc).

vuj^'®®*huicA, indec. a., unreliable, Aitifas in payments.

Airipg ®’ 9- id., ƒ., churlishness.

tio nbsp;nbsp;nbsp;quot;oIa, ƒ., proud flesh ; granula-

Aipp, ^ ’ Sross flesh; al. Ainbpeoil. %ttobinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^''^gsnorous, inhospitable.

Ainpnie, ƒ., a strange or hostile tribe, al. Ainbpme.

Ampiof, -pcApA, TO., ignorance, want of knowledge. See Ainhpiof.

AinpiopAC, a., ignorant. See Ainbpiofac.

AihpiieA5A]i, TO., a sharp reply (V.).

AinfiieAgApcAC, -Ai5e, a., discordant ; unanswerable, unaccountable; cóitii-CCACC AinyueASAiicAC, discordant concord (Kea.).

Aiti5CeAl, -cit, TO., annoyance, irritability (Don.) ; an irritable person (*6.).

AingcoAlcA, indec., a., irritable, easily annoyed ; -cac, id. (Don.).

AuiscoAtcAf -Aif, TO., annoyance, irritability (Don.).

Am5Ceif, -a, pi. id.,f., anguish, adversity, malice, illtemper ; a festering sore;nbsp;inflammation ; A5 •out cum -fe, festering, getting inflamed.

AinsceifeAc, -fise, a., peevish, malicious.

Ainsceifcoin, -opA, -pi, m., a peevish person; smt. confounded withnbsp;AiiToeipeoip, which see.

Ain5CiAllT3A, indec. a., senseless, without reason, as a beast ; estranged fromnbsp;others, of a person.

AmsciAlluACc, -A, state of being irrational, as a beast.

Amse'Al, -git, pi. id. and Am5Le, m., an angel; a burnt-out cinder taken fromnbsp;the fire, sometimes given in their handsnbsp;as a protection to children going out atnbsp;night, is called AinseAl, as it is supposednbsp;to represent an angel; the coin angelnbsp;( = 10 shillings); ca pcéim An Ain5ilnbsp;Aip, he has an angelic appearance ;nbsp;Aingil quot;06, the angels of God ; a. ónbsp;neAtii, an angel from heaven. Seenbsp;under coitiroeAcc.

AingeAlAC, numbness {.4nlt;?-.); al. AiiglAC, longlAC.

AtnseAl.'ÓA, indec., a., angelic; as subst., an angelic person.

AmgoAll, TO., great regard; a strong desire or affection ; a bond, a mortgage.

AiTi-5eATi, -A, TO., extreme dislike.

Ain-geAii, -A, TO., great love.

Ainsroe, a., wicked, furious, envious; fretful, peevish ; AmAf a., a furiousnbsp;thrust ; al., Ainisibe (poet.).

Ain^meAC, '•óige, a., fretful, peevish; leAiif) cinn a., a sickly peevish childnbsp;(Ros.).

AmgipeAcc, -a, ƒ., wickedness, fury ; fretfulness, peevishness ; 1:15 ati a. leipnbsp;AH Aoif, fretfulness comes with age ; fes-tering, as of a boil cgming to a hea^nbsp;(Om.).


-ocr page 56-

Ain


( 20 )


Ain


Ainsip,-e,/. /SeeAinmit (AitiiieAp).

Ainjli-óe, indec. a., angelical; lovely, mild, bright, shining.

Ainsli-ocAcc, -A, ƒ., angelical behaviour, loveliness, brightness, mildness.

Aiti5iiioni, g. -a and -5111111, pi. id. -5ti)oni|iA and -5m'oniA|icA, m., an evilnbsp;deed.

AnuAtiiTiAtitAC, -Ai5e, a., of evil con.se-quences, ill-fated, reckless, impetuous ; cótii|iAC Aiiiiiii'n A., a violent impetuousnbsp;fight ; terrible ; A^uif A., a terriblenbsp;dwelling (of hell) ; lontifAise a., annbsp;impetuous or reckless thrust.

AiriiA^fiiiA, g. id., pi., -Ai, TO., evil consequence.

AiTUAiifiTiAcAC, -Aije, o., having evil consequences.

A1111C1111, vl. -ccAT) and aiiacaI, I protect, defend (against, Aft, Ó) ; cleanse, purifynbsp;restore to health ; I beware (lest) jnbsp;Aituc, beware ! Aiiiic iiac, be on yournbsp;guard lest.

Aitiicce, p.a., cleansed, purified, protected, guarded ; if a. uvo,' they are to benbsp;guarded against {p. nee.).

Aitucceoif. -0|iA, -oifi, to., a protector.

Aiiu'oe, g. id., f., bad treatment, ill-usage {Don.) ; suicide. See i-oe.

Am nil. See AineAiii.

AmniicGAlAC, -A15, pi. id., to., anything very large and awkward ; A. tjuiiie,nbsp;a monstrously large av/kward person ;nbsp;A. nnnee, a very large pig, eto. {By.).

Amiocc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;m., unkindness, cruelty,

oppression.

AmioccAC, -Atye, a., unkind, cruel, inhospitable, oppressive, tyi-annical.

Amio-ÓAti, a., unclean, impure (O'CL).

AmiomcubAit), -e, a., unfit, unbecoming.

Amif, -6, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., anise, caraway ; Aim'f

fiA-DAHi, wild anise.

Ainniil., a,., unknown, strange, foreign; al. Aiii-coit.

Anite, g. id, pi. -li, ƒ., a swallow, a swift ; dim. AinLeos-

Amte, !7. fd., ƒ., a squirrel or cac cfAinn {0'Br. 0’ft.)-, fCAflós, id.

AinleAiiAc, -A15, -Atye, to., a persecutor.

AmteAriAiiri, -iiAiiiAiu, r. tr., I persecute.

AiTiteAnAiiiAm, -liiiiA, ƒ., persecution.

AmleAf, -A. See AiiiilOAf.

Amtco5, -015e, -05A, ƒ., a swallow, a night hawk ; also a w'eed of the nettle kind.

Amleos, -015e, -05A, ƒ., a key-stud, the bar in a lock in which the barrel ofnbsp;the key fits (Aran).

Amteoif (Auilisceoif), -OfA, -|u, m., a steersman, one who directs a canoe asnbsp;first oarsman ; a kedger of a boat ; anbsp;director (as of a company) (TF. K.).

Aiiilismi, -nijiAÓ, V. tr., I steer (as a canoe, etc.), guide, direct {W. K.) •, Inbsp;kedge fa boat) ; I stem a current ;nbsp;féAC All Iaca niAf AmltyeArm fi A.nnbsp;f)iiiu, observe the duck how she stemsnbsp;the current ; I act in concert with; intr.nbsp;I keep in tune as musicians ; niAf aui-1151-0 le céitc, how they play innbsp;harmony, how they pull together ;nbsp;prof). = uinttyun, I set in order, etc.,nbsp;cf. éif5i-ó, miitró buf iTibot5A, rise up,nbsp;prepare your bellows.

Ainliu^AU, -ttyce, m., act of steering, directing (as a canoe, eto.), act ofnbsp;hedging (a boat) ; act of stemming anbsp;current {M.).

Aimn, q. Am me. An 111 a, AimiAnn. d. smt. AnmAin, pi. AiitnAim (older form),nbsp;Ainmne and AmtrmeACA, m. and ƒ.,nbsp;{orig. n.), a name, reputation ; -ouinenbsp;¦00 51AO-ÓAC Af A Aiimi, to call onenbsp;by an abusive name, al. to name anbsp;person ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ Coif AnniAnn,” title of

an ancient book; cutfim a. Af, I specify; cuifim Af a a., I abuse;nbsp;CA A. All 161511m Aif, he has the namenbsp;of being learned ; true description,nbsp;proper designation, title ; An biteAiii-11AC, A5iif If 6 A A. é, the thief, andnbsp;it is his proper title ; fSAf 5An annbsp;anonymo-us person,raf. a personal name;

lli’t ACC A fAT) 50 bflllL A A. Alf, hO has it only nominally; 1 n-A., in thenbsp;name of, by the authority of, undernbsp;pretence of ; 1 n-A. T)c, in God’s name ;nbsp;A A. If A ftnmneA-o, his name and surname; an inscription ; a noun, thenbsp;nominative case ; u’lmcf^ fc 1 n-A. Annbsp;•DiAbAil, he w^ent off at a terrible speed.

Atmn. g. id., to., (=AnAm), a ghost {Antr.); cf. Ate An n-Amni. near Ballyeastle,nbsp;celebrated for its ghost.

Aminbeo, Aimbeo, a., lifeless

Amm-ctAf, -Alf, pi. id., and -fACA. to., a catalogue.

AmiiieAC, -111150, a., maimed, blemished.

Aiii-mcAT), ƒ., great size, largeness, abnormal stature.

AiniiieAf, a., fierce, warlike ; fiiil a. ha 5CAffACAc, the fierce blood of thenbsp;Mac Carthys {P. F.).

AinriiGAf, -A and -ca, to., disrespect, pomp {Eg.).

AmiiieAf AfuA, indec., a., unmeasured, immoderate, intemperate.

AmiiieAfAfÓACC, -a, ƒ., immoderateness, excess, intemperance.


-ocr page 57-

Ain


( 21 )


Aip


-T115 and -rn5e, m.. and ƒ., rashness, hesitancy, ^y6akness, state of

diser


ouragement (m. in M.).


nieon, a., busy {Clare).

•^nuiiuri, -liiéirie, pi. -A, and -ca, dpi. ¦^rithiATiAiB (ifect.), ƒ., lust, concupiscence,nbsp;passion ; AtniiitAunA tia coIua, thenbsp;concupiscence of the flesh ; wrath, furynbsp;(as ill battle) ; passion in general, butnbsp;asp. avarice.

'“''ntiitAriAc, -Aije, a., passionate, lustful, sensual, furious, avaricious ; cóm a. lenbsp;OAc, as lustful as a cat.

'O'intiii-óe, g id., pi. Ainiiii-Dce, to., a brute, C'O animal ; a monster, a wild beast ;

éin, a monster of a bird ; -peAcr ScéAT) A. ceAnnAhuine caoiiac, 700nbsp;oead of yellow-faced sheep (Wat.); al.nbsp;“¦gt; animal; al. Aimiiin, g. id. pi. -ce.nbsp;^quot;'liiifieAC, -nise, a., brutish, beastly.nbsp;•quot;quot;quot;hi-oeACc, -A, ƒ., brutality.

^'ntiu'u, -e, a., rough ; passionate, '“'’ntiiine, g. id., ƒ., roughness, coarseness ;nbsp;PS'Ssionateness.

ttim-tiopi:, a catalogue; Ainm-liofCA, id. Oirruie, g. id., ƒ., patience.

'“quot;'TnneAC, -ntj;e, a., famous, illustrious ;

ooininative ; ciupeAl A., nominative. ^’quot;TnneAtViAil, -mlA, a., famous, renowned,nbsp;¦“¦'ntrineoiii, -eoiiA, eoiiti, m., list of names,nbsp;^rtdex nominum.

'runnuDe, g. id., to., subject of a verb, '“''mrinipm, -iusau, v. Ir., I name, assign ;nbsp;r nomina,te, mention, specify, addressnbsp;(S' letter) ; a. Afi, I assign to, attributenbsp;A. 00, id. ; F. F. gives a vl. Ainmnbsp;as if from Ainmitn.

p. a., named, nominated, rnentioned, specified; 50 Via., namely.nbsp;'’’•nniiijA-D, -igte, m., act of naming,nbsp;jrientioning, specifying, address (as anbsp;™tt6r), nominating ; denomination,nbsp;. quot;odication.nbsp;nitie. See pAimie.

'“''nneApt:, -mpc, m., tyranny, oppression, 8reat strength.

'Cniji (AiuneAp), -nipe, pi. id., ƒ., a Maiden; ip 1' ’tia ViAinnin Ó15, while


she


was a young maiden ; a girl, a


Atri


^mnan ; utAm tia n-AtnneAp. the bright “eauty ofnbsp;'*'nxgt;eAfi).


maidens ;


al.


'quot;r,


Al


ard)


Ainmp

misery, penuriousness {Don. miserable.


criipeAc, -pitie penurious {Don., Ward).

'^IjCACc (aiti|iiocc), -a. pi. id., TO., evil


a...


poor.


plight; a pressing difficulty, misrule, ¦o, ƒ., tyrannical power.


Aitiiiiaccatiac, -Alge, a., necessitous, poor, miserable.

AiniuAccAriAf, -Aip, to., extreme danger, great misery or necessity.

AuipiACA, a., indec., untamed, untrained (to the yoke).

Aiii|itocc, TO., sad plight.

AintiioccAC, -Aige, a., pitiable. See piocc.

AinpciAn, -cine, pi. -ceAnnA, ƒ., a large knife ; fury, extravagance ; a furiousnbsp;or wild person; a. mnA a virago;nbsp;pron. Atinp-.

AitifciAUAC, -Aige, a., furious, extravagant.

AmfCiAiicA, indec. a., furious, extravagant.

AinpciAncAcc, -a, ƒ., fury, extravagance.

AinpeAl, long time ; plAOUAn a cuait) 1 n-A. opiTi, a cold that became chronicnbsp;with me (euphemistic for consumption)nbsp;(Tour.).

AinpeApc, g. -eifice and -eAficA, ƒ., hatred.

AinfeAfic, ƒ., exce.ssive love.

AiiifCApCAC, -Aige, a., unloving, merciless, cruel.

Ainf'eApcAHi, -e, a., troublous, uneasy, uncomfortable.

AinfeAfCAifieAcc, -A, ƒ., discomfort.

AinppiAncA. See AnnppiAncA.

AinfpiAiicACc. See AntifpiAiiCACC.

AinfpiopAiT), -e, -1, ƒ., an evil spirit; the devil.

AinffiiAncA, a., unbridled, debauched, unruly.

AiiifpiAncAcc, -A, ƒ., libertinism, debauchery, unbridled passion, unruliness.

AinceAnn, -einne, a., very violent, oppressive, severe ; braced up, verynbsp;stiff, very stout.

AinceAp, -A, TO., great heat, inflammation wrath.

AinceApAC, -Aige, a., hot, feverish, inflamed.

AiticeApAi-óe, indec., a., sultry, warm (of weather).

AmceAfCAC, -Aig, pi. id., to., a false witno.ss ; AiticCApcAC bpéAg, a basenbsp;asserter of lies (Kea.) ; “ imiipin pceAl

AlUCeAfCAC quot;OO hi PUACITIA]! Tió ” (id.).

AinceAfCAC, -Aige, a., falsely testified.

AinageAfinA, g. id., pi., -i, to., a tyrant, an oppressor.

AincigeAimACc, -a, ƒ., tyranny, oppression.

Aincin, g. id., to., an aunt; m’ a. PlAijie, my aunt Mary ; al. Amcin.

Aincpeipe, g. id., J., tyranny, oppression; great strength.

Aincfieipe, ƒ., weakness,

Aip. See under Ailp.


-ocr page 58-

Aip


( 22 )


Am


Aipce, g. id., ƒ., maturity (from AbAiu, ripe).

Aipró. See AbAfó.

Ai|i, prep., on, upon, etc. ; more generally written which see.

Api, prep, pr., m., upon him or it. See Ap, prep.

Alp-, pref. in front of, additional, principal ; pro-, pro-, fore-, now gnly. ap-(uip), up-, Clip- ; al. op-, oip- ; tp-, lop- ; e.g., AipcitineAC, lop^Al, aplA.

Aipc, -o, ƒ., greed, ravenous hunger; 5eAp-Aipc (O'Ra.], id. ; want, hardship,nbsp;difficulty ; an expansive feeling as ofnbsp;gladness ; tp Ap mo cpoiue Tto bi Atinbsp;A., big swelled my heart (from joy)nbsp;(Om.).

Aipc, in phr., geAll pé tia liuipc tp tiA iiAtpc ¦oAin, he promised me the worldnbsp;and all.

Aipc, -e, -eACA,f ., a chest, a coffer; an ark; the Ark ; al. Aipc, Ape.

Aipc, in various meanings, as a lizard, etc. ; Aipc ptéibe, a lizard (Don.). Seenbsp;eApe.

AipcGAC, -etje, a., distressed, in difficulty, greedy.

AipceACAti, -Aitt, pi. id., m., a voracious person or animal,

AipceAUAl, -All, pi. id., m., an article; an article, as of furniture, etc. ; Agnbsp;Icip-sofo 5Ac AipcGATJAil, Stealing awaynbsp;every article.

AipceATiAl, -All, pi. id., m., doctrine, instruction; poetry, esp. trisyllabicnbsp;poetry ; a poem.

AipcBApAC, -Aije, a., greedy, selfish ; al. AipcipeAC, AipciopAc.

AipceApAC, -A15, pi. id., m., a greedy or distressed person.

Al pci'll, g. id., pi. -1, m., a piglet, a tan-thony. See eApe and opc.

AipcmueAC, m., a church officer ; steward of church lands ; in English, “ here-nach.” Hence ITIAC AC Aipcinrii5=Macnbsp;Inerney.

AipciopAtm, -AX), V. intr., I complain, expostulate ; al. Aipciptm.

Aipcip (pron. Aipicip), -e, ƒ., a trap, a snare, an ambush, encounter, a meeting;nbsp;X)al xiA Aipcip, to go to meet him,nbsp;often with hostile intent;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n-A.,

towards, to meet ; cuaió pé 1 n-A Aipcip, he went to meet him ; nonbsp;cnip pé Aipcip opcA, he sent to meetnbsp;them (pron. Aipcip in Von., Con.).

Aipcip, ƒ., complaint, expostulation.

AipcipeACc, compassion. iSee oijicipeAcc.

Aipxi, -e, ƒ., point of compass, direction.

quarter, region; on a. AniAii, from the west; pAn a. bu-o cuaixi, in the north ;nbsp;attention, vigilance, notice, dignity,nbsp;happiness, prosperity, good luck, order,nbsp;improvement, heed ; boipnn a. Ap xionbsp;CAinne, I heed what you say ; 5IACAIX)nbsp;incinn Aipx) ip péim (E. R.) ; of., 5Annbsp;bAil 5An Aipx) ; ni’l Aipx) AgAm Aip, Inbsp;do not like it at all (Don.) ; ni liA.nbsp;•OAth, I cannot rely on ; ni Iia. xiAihnbsp;Alp, I am left without reliable resourcenbsp;(H.) ; repute ; xmine saii a., an insignificant or useless person ; ppAoillnbsp;5An A., a slovenly, useless woman;nbsp;ni’l A. Alp, it is not considered ofnbsp;value ; obAip jAn a., fruitless work ;nbsp;1 5CU15 Aipxiib nA liéipeAnn, to allnbsp;points of the compass, all over Ireland ;nbsp;Ó CÜ15 Aipxnb (smt. ApxiAib) nA tlAoinbsp;bpionn, from all directions ; sApb a.nbsp;xixiiTi ? whence did you come ? (Don.) ;nbsp;Ap 5AC A., from everywhere; Ap a., innbsp;evidence, displayed, brought to light ;nbsp;beipim Ap A., I bring forward ; ppeAspAnbsp;Ap A., a reply worth considering (O. Br.).

Aipx)-ceAnii, -cinti, pi. id., m., a superior, a ruler, a general.

Aipn-ceAnnAp, -Aip, m., governorship, high-chieftainship, supreme authority.

Aipxi-céim, -e, -GAnnA, m. and ƒ., lofty position, dignity, nobility.

Aipx)-céinieAC, -111150, a., stately, dignified, with a strutting gait ; eminent.

x5,ipxgt;-céiinneAcc, -a, ƒ.. dignity, majesty.

Aipxj-cill, ƒ., principal church.

Aipn-ciop, -A, m., head rent, tribute , sway, oppression.

aI,iPT)-x)ia, m., a chief god.

Aipne, g. id., ƒ., height ; nbsp;nbsp;nbsp;1 n-Aipoe.

AnAipxie, on high ; Ap cop 1 n-Aipxie, in a gallop; bols 1 n-Aipne, no cAppnbsp;1 n-Aipoe, upturned, having one’s backnbsp;to the field ” ; éip.^e 1 n-Aipoe, pride,nbsp;vanity, putting on airs like an upstart ;nbsp;peipm 1 ii-Aipxie, farm to be let. ornbsp;untilled; 1 ii-Aipx)0 a cinn ’p a 50CA,nbsp;with head erect and with a loud voicenbsp;(al. 1 ii-Apx) A cinn) ; cA a auiiti 1 11-Aip-xie, he is much talked of ; cxupeAp monbsp;lAiii 1 11-A., I raised my hand ; nul 1nbsp;n-A. Ap, to mount ; xiul 1 ii-Aipxgt;e, tonbsp;ascend the stairs, go to heaven, etc.,nbsp;according to context ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-A. cpioc

(he looked) over the highlands; 1 n-Aipxie Ap An mbópx), on the table (with the suggestion of raising thenbsp;object referred to) ; é cAiteAiii 1 n-Aipne, to throw it up in the air, tonbsp;throw it up, throw it away; tón I


-ocr page 59-

-AIK


( 23 )


-Am


Ii-Ain-De -DO caBaijic Ap, to upset, give to the winds, as, say, a vessel, bag ofnbsp;flour, etc., to dissipate or squandernbsp;anything; i a-A. opm, on me, asnbsp;dress ; i u-a. I ah, at maximum. Seenbsp;AOl^-OO.

•Aifine, --DOAn, --oeAtiA, m., characteristic attribute, sign, symptom ; a quality ;nbsp;*• bAip (AineAfA), an indication ofnbsp;death (of mirth); ¦cuA-pAi'sh.amp;il- quot;oonbsp;tAhAipc Ap AitroeAnAih coitineAC, tonbsp;give an account of the characteristicsnbsp;of the colonists (F. F.); AipueAnA Inpenbsp;ü'l'OAnn, the characteristics of thenbsp;Island of Ireland; al. Aqiibe.nbsp;'‘^'I'neAcc. See AiiuneAcc.

quot;^’KocAtl, --oitl, ?»., care, watchfulness; hiof) Aljl-OeAtt Ap A11 gCApAtt AgAC,nbsp;Ireep an eye on the horse ; act ofnbsp;watching; ca ah lilAij-ocAn OeAtiti-uigce 50 piopnuroe A5 a., the Blessednbsp;_ Virgin is ever watchful {Con. song).nbsp;¦lt;^'l''oeAtlAc, -Aise, a., watchful, sharp ;nbsp;m pACA mé quot;omne piAiii ni b’AinneAlt-^150, bi A full If ’cull’ Ale Alge, I nevernbsp;saw a more watchful person, his eyenbsp;^ was everywhere (Con.).

'O'lfocAiiiAil, -liilA, a., dignified, impressive ; cf. flAlteAl'riAll, pAltcCAlilAll , Sfonjo, lAi'oif (Fil.).

•lt;^'1''0-eAftAm, -Anil, m., a high patron ; _ ol. -OAflAiii. See CAflAiii.nbsp;¦O'lt'n-eAfbos, -buij, pi. id., m., an arch-, bishop.

'^'l't)-eAfbo5Óixgt;eAcr;, 3. and pi., -a, ƒ., , archbishopric.

•lt;^'t'n-eAfbm5eAC!:, -A,/., an archbishopric. ¦O-'l'io-feA'DniAmiAC, -A15, -Aije, m., a chiefnbsp;. officer, a chief butler, a high steward.nbsp;¦’^’f'D-Seori, -onie, -oince, ƒ., the full crynbsp;of the hounds ; a loud noise, a scream ;nbsp;. Ibe howling of a tempest.

'^''hP-nniie, g. id., ƒ., great wealth, high . ostate, eminence.

'^-'li'D-imiieAC, -tiiije, a., eminent; of _ great wealth.

'*''1''D-iriciTni, -e, ƒ., elevation of mind, . pride, arrogance.

'’^’fb-mciriTieAC, -nije, a., high-spirited, . proud, arrogant.

¦’^’I'P-leAbA, g. -leApcA, pi. -leApACA or 'leAbcACA, ƒ., a royal couch.

•quot;'Ko-léitn, -o, ƒ., a lofty leap, a bounce, . a jmnp.

^’bPleog. See Aifleo5.

'bPleojAC. See AifleogAC.

'ti'D-meAf, m., fame, great esteem. ’bP-iiiiATijAf, -Aif, m., ambition ; high-aspiriiig desire.

,lt;5.1 ft)-peACC, -A, pi. id., m., supreme law.

-AifO-feAtin, -A, pi. id., ƒ., a great star, a planet ; in pi., the great stars, thenbsp;planets.

-Aifo-féim, -e, pi. -eATiTiA, and -baca, m. and ƒ., proud progress, high state,nbsp;munificence, supreme sway ; quot;o’a bpuilnbsp;1 Ti-AifO-fémi, who are in high station.

Aifo-féirneAC, -111150, a., notable, famous, of great sway.

Aifo-fi, -fios, -ni5ce, m., a high king ; an over-king.

AifO-f!o5ACc, -A, ƒ., supreme monarchy ; empire ; Aipn-tuse, id.

AifO-ftosuA, indec.. a., monarchical.

AqiP-fceAl, TO., great tidings, great fame ; Af A Aifo-fceAlAib, on account of hisnbsp;great fame {F. F.).

Aqro-fliocc, TO., high lineage.

AifD-fciuip, ƒ., vexation, anger; c,Aiiii5 fé fA A., he came in fit of temper ;nbsp;cf. fciuqi iiuiie.

Aif-o-fcntf AT), -fCA, TO., chief government.

AifO-cfiAC, TO., a supreme lord, a high chief.

AifO-CfiACAc, -Ai5e, a., pertaining to a high chief.

Aipe, g. id., ƒ., care, heed, attention; Aipe -oo cAbAifc X)o, to take care of ;nbsp;A5 CAbAifc Aife fiAni, giving heed tonbsp;me, attending to me ; cAbAif Aipenbsp;¦ÓUIC féin, mind yourself ; Aipe CU5ACnbsp;(ofc) look out ! CAT) CA Af c’AlfO ?nbsp;what are you about ? ; beiftm -ooiiinbsp;A., 1 observe, take notice of ; a. f)uic,nbsp;take care ; c’a. pioc, beware (ff.) ; énbsp;cup Af A A., to make him be careful ;nbsp;A5 CAbAifc A. -ooti leAtib, nursing thenbsp;child; A5 CAbAifC a. T)0 ftiA buAib,nbsp;herding, attending to the cattle ; canbsp;ATi-A. TJA PA5A1I Atse, he is well attendednbsp;to, his wants are well supplied ; betfininbsp;A. T)0, I economise, I spare, as food,nbsp;money, etc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0115 X)Oc a., take heed

(poet.) ; ci,iTii5-fé in m’ a. 50, it struck me that (Antr.).

Aipe, g. -fieAC, d. -pis, pi. -pis, gpL, -peAC, TO., a nobleman ; one privileged ;nbsp;a minister of state (recent) : AipCAC, id. ;nbsp;bó-Aipe, a man rich in cattle.

Aipe, g. id., pi. -pi, ƒ., a fishing weir (Ker.) : =co|ia óipc (0’CI.).

Aipe, 3 sing. nent. prep, prn., hence, wherefore, for this reason ; ip a. JAift-ceAp C. T)e, the reason why it is callednbsp;C. is, etc. ; A. pin, hence ; ApAC (Con.),nbsp;id.

AipeAC, -pi5, pi. id., TO., a noble ; Aipt5 uAiU, great nobles (F. F.).


-ocr page 60-

AIR


( nbsp;nbsp;nbsp;24nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


AIR


AifieAc, -itige, o., heedful, attentive, careful, watchful, cautious; a. Ajlt;,nbsp;careful of, sparing of ; ca pé An-a.nbsp;Ain néin, he is very careful of himself,nbsp;slow to put himself about, etc. ; bi a.nbsp;An An bpllin foin, economise that flour.

AineACAi, pi., swellings of the cutis (skin) from cold {F. an L.).

AineACAp, -Aif, m., act of caring, attending to ; care, attention, attendance ; canbsp;5AC AOn A. le nA5Ait Aige, he is suppliednbsp;with every thing he wants ; the officenbsp;of herdsman ; pastoral life ; ctig pénbsp;AipeACAp (’neACAf) mAic ri’A snó, henbsp;paid great attention to his business ;nbsp;nursing.

AineACAp, -Aip, m., leadership, supremacy ; c/. Aine, and AipeAC, a noble.

AineACAfnjA-D, m., act of minding; guarding (with an object) against (aji).

AipeACApmsim, -usau, v. tr., I take care of, mind; •oo 5110 péin xi’AipeAc-AfusAU, to mind your own business ;nbsp;UAirn '5A ti-AipeACAfosAT) Ap All •oceitux),nbsp;I am guarding them against the fire.

AipeACc, AipeACCAf. See oipeAcc, oip-eACCAf.

AipeAccAit, -aIa, pi. id., ƒ., feeling, perception ; observing, noting; act of observing, etc. ; gAti Aoti a. xiuiriTi,nbsp;without our perceiving it {Tour. song).

AipeAccAiric, -e, ƒ., act of hearing, perceiving, perception, hearing, observing. See Aipisim.

AipcAg, -pse, m. and ƒ., invention, cleverness {Eg., 0'CI.); preparation, a feast; A. meAmnATi, an entertainment; finding ; A. 11A Cpoice, the Finding ofnbsp;the Cross; al. AipeAC, oipOAg, Alpsnbsp;{Raftery).

AipeAjÜA, indec., a., distinguished, illustrious.

AipeAtTi, -ptiie and -piiii, pi. -ptiie, to., act of counting, computing; takingnbsp;account of a number, the sum total;nbsp;the science of computation, arithmetic ;nbsp;enumeration, number, numeral; ti?nbsp;pm é AipeAih, it is not worth takingnbsp;into consideration ; 5An a., countless,nbsp;incalculable ; Ap 5An a., slaughter of anbsp;countless number ; a. éigcneApcA, annbsp;undue number ; amount, quantity ; A.nbsp;peAp, a number of men; a. Apm, anbsp;number of weapons;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-A. a céile,

quite alike.

AipeAihAC, -At5, -Aije, to. or ƒ., an accountant, a numerator.

AipeAiiiACc, -A, ƒ., numbering, counting.

AipeAp, -pip, TO., a bay or harbour, a coast; A. SAeuBAt, Argyle ; a confine,nbsp;district. See oipeAp.

AtpeAp, TO., pleasure.

AipeApc, TO., apple of the eye ; sight.

Aipéip, for cAp éip.

Aipeoip, -opA, TO., a caretaker, a herd.

Alps, -e, ƒ., a convenience, device, invention {Con.). See AipeAs.

Aip5-oi-óe, indec., a., silver, silvern.

Aip5e, g. id., pi. -pi^e, -pigeACA, and -P150AÓA, ƒ., a herd (of cattle), anbsp;pasture, a herdman’s hut ; cf., pionn-Aipse, a milch-herd.

A1P50AC, -515e, a., having many herds.

AipgeAt), -SIX), pi. id. and -smi, m., silver, money; a. tviAcpA, meadow sweet;nbsp;A. pópcA, marriage fee; a. ptop,nbsp;ready money; a. pUAÜ, coppernbsp;money ; a. beo, quicksilver ; a. uanbsp;himeApcA, the stakes (at play) ; a.nbsp;geAt, silver money; a. buróe, goldnbsp;money ; a. ceAmpuilt, money collectednbsp;at church-door; a. poaIac, money innbsp;sixpenny pieces ; gs., Aipsio, as a.,nbsp;lAtti ti-Aip5tX), a silver hand {Kea.) ;nbsp;A. cipim, money saved, balance in bank,nbsp;ready money; a. mApb, fine, moneynbsp;paid as earnest for land, etc., in advancenbsp;by a grabber before the occupant’.?nbsp;lease has expired; a. pcwc, indemnity ; A. pócA, pocket money,nbsp;ready cash; a. lAime, ready cashnbsp;as opposed to CAipoe, credit, al.nbsp;earnest money, an “honorarium”;nbsp;A. péió, id. (D. B.); a. peACA, currency;nbsp;eApbAiu Aipsiu, want of money ; eAp-TiATn AipgiT), a deficit ; a. ponA,nbsp;pound fee; a. ceimiceAin, hearthnbsp;money; -oopii, bAp, Atpsiu, a fist, anbsp;handful of money; tp a. é, it is anbsp;great deal of money (when a sum hasnbsp;been mentioned).

AipseAnAiiiAil, -itilA, a., rich, moneyed.

AipseAUAU, -Aiti, TO., agrimony.

Aip5eA-o-pnAite, to., silver thread (P. 0’C.)

AipseAiiiAit, -riilA, a., well-equipped; ceAC A., house with all conveniences.

'lt;^'l’5'5®i 9- nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; championship. See Aps.

Aipsun, vl., ApsAin, v. tr., I spoil, plunder, harass; xgt;o hAipgét An cpioc leo,nbsp;they harassed the country {Kea.); cf.

p-ó-OAp ip piléAp ip péAbAÜ Aipsio

(P. F.). nbsp;nbsp;nbsp;^

Aip^neAC, -11156, a., peevish, angry {S. N.); cf. AiptinneAC.

Aip5ce, a. (prob. for Aiplisce, tossed, flung) in phr. cloc a., a casting stone,nbsp;used in athletic contests.

Aip5ce, p. a., despoiled, plundered.


-ocr page 61-

Ain


( nbsp;nbsp;nbsp;25nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Ain


See Al]1C1f,

Ai^ite; nbsp;nbsp;nbsp;1 tigt;A. A b^ifce.

^ See

certain to be broken (Con.).

adflroc^^ nbsp;nbsp;nbsp;mé ? do you hear me

See

•*'t'5Èeamp;c, -ti5, iige, m., a plunderer, a Wretch; al. one plundered.

'lt;''P5^eAc, -tige, a., ingenious, inventive

0’CI., etc-) ; of. Al1^cA5.

^'I’steoitt, -oiu, -oitquot;', in., a plunderer,

a spoiler.

Aitun, hill pasture (Meath, Duanaire na ¦^idhe). See Ainge.

'a''1”'óe, ƒ., desert, merit (Con. U.) ; 'n*it ATI A. Aiit é, he well deserved it ;nbsp;’’’ hA. Ai(i AfUn ¦o’f'Asiiit, he does notnbsp;deserve to get bread ; buAiV Goiti ip énbsp;^ *• é, beat John, it is what he deservesnbsp;(¦Ros.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o’ A. é, you deserve it

( Ward); ip ,„Aic An a. tv, you are Worth your place (Antr.) ; smt. AHunenbsp;(Con.).

'^'1quot;t)e, Apu-oo. See Aipice.

See Ai^A-óe.

^'l^lbeAcc (AuróeACc), -A, ƒ., a token, a ; a good appearance ; ni’l a.nbsp;lUAic AH ATI 16, or ni’t Ati lA i n-A.,nbsp;t'he day does not promise well; hinbsp;A. iiiAni Ann, he always looked

_ Well.

certain ; for Ai|utc.

'^'I'ljcAc, nbsp;nbsp;nbsp;-515c, m., a watchman,

a sentry, a caretaker.

'^'l'’5'rn, vl. AipiusA-ó and AiHeACCAinr, ^iquot;., T feel, perceive, hear, notice,nbsp;heed, feel for, sympathise with ; nionnbsp;^'1quot;5eAf Aon ni-D 5UI1 •pHCAb fé cnsAm,nbsp;he came suddenly upon me (I perceivednbsp;di' felt nothing till he came suddenlynbsp;dpon me) ; ni AitieocA-o Aon nin 50nbsp;hpl'eAbyAin pe cnsAm, he will comenbsp;dd me quite unawares (I shall irotnbsp;hotice anything to signify his comingnbsp;lill he arrives) ; in U., in general, isnbsp;hot Used in sense of hear ; in Omeathnbsp;means : I think, conceive ; a. 50nbsp;cpnit pé bpeoince, I hear ho is sick ;nbsp;*ri Aipi jcAnn cii é ? do you hear him ?

? do you hear ? listen; h A'tnj tné CAiteACAC é, I felt him, andnbsp;dhhd him substantial ; -o’Aipts mé anbsp;Si-uine tuthiAp lAiTnp, I perceived thatnbsp;'S knees were vigorous and strong ;nbsp;h Aipi5 nié UApACC jpAnthAH éijin, Inbsp;Xperienced a certain ugly sensation ;nbsp;*• é, I feel it hot (Inishm.) ; Apnbsp;*'1quot;s Aomrie piAiVi a teitéin ? did anynbsp;he ever hear such a thing ? aii Aipi5

r\ -F-.'. i - nbsp;nbsp;nbsp;. -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Aipice.

AipijteAC, -tije, a., sensitive, perceptive; with Ap, careful of. See AipcAC.

Aipijteoip, -opA, -oipi, m., an observer, a listener ; one who feels, perceives.

Aipuhce, p.a., reckoned, counted ; al fit to be counted or reckoned, worthynbsp;of counting or taking into consideration,nbsp;with neg'. ; nfop b’A. a bpuApAp uAin,nbsp;what he gave me was not worthnbsp;mentioning ; pron. Atpite.

Aipttiiteoip -opA, -oipi, m., a calculator, an accountant.

AipipeAiti, TO., a stopping, resting,

Aipipim, -peAiTi, V. intr., I rest, stop.

Aiptpce, dialect form of Aipite, certain

(17.).

Aipice (Aipiyce, Aipiiuie), a., definite, certain, special, particular; •otiitie A.,nbsp;a certain person ; peAticAine n’Aipite,nbsp;a certain historian (Kea.) ; 50 liAipice,nbsp;particularly, at any rate ; as subs., binbsp;pé 1 n-Atptce nilmn. it was in storenbsp;for us, it was our fate ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-Aipice,

engaged, assured; tif’l Aon A. AgAm, I have no fixed means of living; nonbsp;cup Aipn-ciopA 1 n-A. Ap, to impose a tribute on (F. F.); cAim 1nbsp;n-A. le hingin ÈeAin, I am engaged tonbsp;John’s daughter ; acc 50 hA., at anynbsp;rate ; A. btiAOAncA, a term of years ;nbsp;CTiipini 1 n-A., I engage, secvire ; b’A.nbsp;¦0Ó é, he deserved it (Antr.); Aipipcenbsp;(Om., etc.)

AipicijiiTi, V. Ir., I guarantee, certify, ensure.

Aipiu, interj., “ aroo ! ” really ! ah, indeed ! (Apu in Don. and often in M.,nbsp;thus it seems more freq. in Ker. thannbsp;Aipm). See ApA.

AipiTisAn, g., Aipisce, to., notice, perception, feeling, listening. See Aipijim.

Aipte, g. id., ƒ., council, consultation ; in modern Irish, only in compoundnbsp;córiiAiple.

Aipte, g, id., pi. -oaca, ƒ., a loan, a borrowing.

AiptcACA-D, -CCA, to., act of lending ; a loan, usury, extravagant gain on money;nbsp;Ap A., on loan ; a. pocAt, borrowing ofnbsp;words (as from one language to another).

AiptcACAim, -CAti, V. tr., I lend.

AipteACATi, -Am, TO., a loan, an equivalent; Ap lAfAcc no Ap AipteACAii, On loan ornbsp;for an equivalent (to be given innbsp;return).

AipteAccAC, -CA15, pi. id., to., a lender, a borrower.

AipteACCAC, -Aije. a., ready or wilhng to lend : given to lending.


-ocr page 62-

Ais

( 26 )

A'l-pleoj:, -0156, -05A, ƒ., a fling, a bounce, a jerk ; a swimming-stroke ; a highnbsp;flight ; a project ; bAinim a. Af, I givenbsp;a toss to, I toss.

Aijileo^AC, -Ai^e (aiiiIgo^ac), a., enterprising, adventurous, frolicsome, flighty.

Aitkin, m. pi., weapons, tools.

Ai^ni, -e, ƒ., a place, as Ai]irti coille, a wood ; Ai|tni a hptnl —aic a bptul, thenbsp;place in which is.

Aiiu-n-cjcof, -c|teAfA, w., an armour belt.

Ai^imeAC, -hnje, a., numerous ; famous, splendid ; uijeAf a., a famous household {I-L).

Ai|tniix)e, lt;7. id. and -ati, ƒ., veneration, respect [Kea.). See oit\iniT)ni.

AJjiiinm, id. AijiOAni, v. tr., I count, reckon, consider, record ; I speak of, mention,nbsp;take into account ; a. cAtun, Inbsp;enumerate ; ni pm iao 'o’AipoAiii, theynbsp;are not worth considering ; ni a., notnbsp;to mention, to say nothing of.

AipiinntieAC. -nijo, a., reverend, respected; 0.1., AipnnoneAC. *See oipmioneAc.

Aijimipe, g. id., ƒ., briskness, nimbleness.

AipTnleAiiti. See ApmlAtin.

Aipm-neApu, -nipc, m., strength of weapons.

Aipne, g. id., pi. -ni, g. pi. -nCAÓ, ƒ., a sloe, a sloe-tree (ApiiA, Don. ; AiptieAnnbsp;(Antr.)) ; al. m. cf. Cinl aii Aipno, anbsp;townland in Co. Cork; mAcAip ap a.,nbsp;the blackthorn (Om.).

Aipne, g. id., and -cac, ƒ., watching late at night; night watch. See Ai|mOAnnbsp;and AipneAl.

Aipno, pi. of ApA, a kidney.

AipneAl, m., a friendly night visit, opposed to ciiAip-o, a day visit (Don.) ; sittingnbsp;up late, night-watching.

AipTicAP, -Ain, m., night work, i.e., work done after the natural day is ended ;nbsp;sitting up late at night ; A5 'oéAnAiiinbsp;AipneAin, working at night, sitting upnbsp;late ; aj: AipncAn ipcoióce, sitting upnbsp;late at night ; A5 AtpneAti tia homce,nbsp;sitting up late ; coinncAl AipncAin, anbsp;night-work candle ; the winter season,nbsp;when-work is done, visits paid, etc., atnbsp;night; AipneAl in Don. : le conjnAihnbsp;An AipneAil, by means of sitting upnbsp;late.

AijuieAiMC, -Also, a., keeping night-vigil ; sitting up late at night.

AipneAnAióe, g. id., pi. -xyto, m., one who works late into the night; a nightnbsp;watcher ; al. -eAlAióe.

Aipnéif, -e, ƒ., cattle, chattel, stock; furniture, goods, effects (npnAip, Don.).

Aipneos, -015e, -05A, ƒ., a sloe-tree ; dim. of Aipne.

Aippe, g. id., pi. -pi, ƒ., an arch ; an arcade ; a vault ; pA Aippe mo cuipp,nbsp;in my heart {Condon) ; pA Aippi Annbsp;cGAmpAill, within the church.

Aippeoip, -opA, -opi, m., an archer (vl.).

Aippeoip, -ópA, -pi, m., the devil, a demon, a wicked or mischievous person ;nbsp;pi. -pi, curse words ; nAC un An c-A.nbsp;As^p A IciteiT) *00 ¦óéAnAm, what anbsp;villain you are that you should donbsp;such a thing ; A. is milder in use thannbsp;¦oiAbAl. See Aibbeippeoip.

AippeoipeAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., playing the

devil ; acting in a bad or mischievous fashion.

Aippi'o, m., a veteran, a champion.

AipceASAl, -All, pi. id., m., an article ; a sick call {Don.) ; cf. in articulo mortis.

Aipceipe, g. id., ƒ., an artery.

AipciT). See Aipico.

AiptinneAC, -nise, a., angry, excited, peevish, particular, exact; sharp, ofnbsp;weather; rA An cpAtnónA ptiAp ; cAnbsp;pe All-A., the evening is cold; it isnbsp;very sharp {By.) ; cf. AppAinsoAC.

^ip, -e, ƒ., a hill, a fort; marshy ground ; a recess, a place.

Aip, -e, ƒ., a verge, a side, back ; used in dative le liAip in phr., le liAip, Apnbsp;Aip, and with poss. pr., le n-A hAip,nbsp;etc. ; lo liAip tiA Sniipe, beside thenbsp;Suir ; lorn’ Aip, beside me ; le hAip ahnbsp;•oopAip, beside the door (in M. pron.nbsp;in such a phr., loAicip, acc. on firstnbsp;syllable) ; cap Aip, CAp n-Aip, Ap Aip,nbsp;back ; cAini^ p6 Ap a., cAp a., CAp n-A.,nbsp;he returned ; Ap a., al. means again ;nbsp;AbAip Ap A. é, repeat it {Don.) ; pe Aip,nbsp;with poss. on, to, in hands ; gAViAimnbsp;po m’Aip, I assume, or undertake ; -oonbsp;5Ab Spenpep pe Aip, Spenser took innbsp;hand {F. F.) ; gAbAp peni Aip, I undertook {F. F.) ; A5 5AbAil cCAtinAipnbsp;eipcAnn pe a Aip, assuming the supremenbsp;government of Ireland {F. F.) ; plACnbsp;pó A h-A. Aice, having a wand by hernbsp;side, bearing a wand; •optnm Ap Aip,nbsp;upside down, as a stamp {Aran).

Aip, .1. oeoin, consent, will; Ap Aip no Ap éigCAn, nolens volens, willingly ornbsp;unwillingly; al. 'o’Aip no 'o’ói50An ;nbsp;Ap A., willingly, freely; mAic a n-Aip,nbsp;ole A n-écen, good their consent, evilnbsp;their compulsion {B. C. C.) ; originally

Aip. • nbsp;nbsp;nbsp;quot;

Aip, ƒ., will, consent ; ease ; Ap c-Aip, at your ease (Antr.). See Aip.


-ocr page 63-

AIS


( nbsp;nbsp;nbsp;27nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


AIS


and

ll-ApCATÓ {U.).

dependence, reliance ; ip Mp aca it is on him 1 rely.

prefix, implying repetition; re-, _ again, back; non- {al. cip-).

-0, ƒ., Asia; aii A. V)oa5, Asia ^ Minor ; al. Aipe.

'G, ƒ., the middle prominent wicker-layer of a basket; what is convenient or can be held by the hand ; a con-venience, a nsefvil article; in part.

trap; ip tiióp All A. All bofCA TOiti, that box is a very convenientnbsp;article of furniture ; a. mo cóilte_ thenbsp;'^se of my senses. See Aipo.nbsp;AipboApcAC, a., poor, feeble {Bon.) ;nbsp;quot;P^iine A., a feeble person ; al. eip-^GApCAC.

-e, ƒ., reproach ; tii 1ia., no reproach, ^ common eheville.

^’fce, g. -GAX), ds. AlpClb, pi. AlpCeA-ÓA, ƒ., a gift, a present, bounty,nbsp;petition, request, distribution of spoils,nbsp;advantage;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a\\ Aipco, i ii-Aipce, for

ïiothing, gratis, as a free gift ; also ’ C'Aipce, with no advantage, uselessly,nbsp;^Iso unavenged, unrequited ; molAU inbsp;^quot;A., thankless praise : pAotAp i u-a.,nbsp;labour in vain ; often i -n-Aipcin {-15)

'^^rceAÜ, -ere, and -erre, 'fn., act of *^earching, examiningr ; act of cleansingnbsp;from vermin) ; A5 a- a cinip clean-liis head (from vermin esp.).nbsp;-AipceAX), -pete and -cite, m., act ofnbsp;asking, requesting, seeking ; a request ;nbsp;Aipcte AlmpA, beggars.

-iuj;A-ó, p. intr., I step hack, retire, withdraw.

'^'TCim, I restore, make restitution ; for -^^^pGAgAim.

Aipciiu, -ceAT), V. tr., 1 request, ask,

petition.

'lt;V^pciTn, -ceAT). V. tr., I search, examine, ‘Cleanse ; Aipc ceAini aii teiiib, searchnbsp;^J^d cleanse {esp. from vermin) thenbsp;^mld’s head ; a. 1110 léine, I cleansenbsp;shirt (esp. from vermin).nbsp;g. id., pi. -pi, ƒ,, a useful article ;nbsp;a convenience ; what is one’s own, asnbsp;opposed to what is borrowed; ip

PCApp nbsp;nbsp;nbsp;HA ppAtpAC ’llA lApACC TIA

?UllAi-oe, the straddle that one ovms better than the saddle that onenbsp;^^orrows; nl. Aip.

’Pcac, -pige, a., convenient, useful ; ^CAib-A., clumsy.

’tCAc, -pi^e, a., with good will, willing, ®speetful; 50 ha. tiiiiAl, willingly and

submissively:

AipcAC, a., easy; cisgaiih pe 50 Iia. cugAm, it (conversation) comes easynbsp;to me iOm. My.).

AipeACc, -A, ƒ., convenience, utility.

Aip-CAUAC, -A15, m., shrouding for the dead (also cAip-eAUAc).

vMpeA5, -pi5, -pi?;tc and -peA^tA, pi., id., m., restitution; repayment; recovery ; restoration ; act of vomiting ;nbsp;the thing vomited ; disgust, nausea •nbsp;loathing; r;AbAip a. ’ha bcAtAfó -oó,nbsp;restore to him his means of livelihood ;nbsp;cxuppeAn pe A5 a me, it would makenbsp;me vomit ; m’ a. 6. I am disgustednbsp;with him, I loathe him; a ferrynbsp;{Ker.).

AipeA^Aim, vl. AipeA5, v. tr., I give back, restore, I vomit, puke ; al. Aipcim.

AipeAsóip (Aipiocóip), -ópA, -pi, m., one liable to restitution {Donl.).

AipcAl, -pit, m., an axle (Antr.); al. an ass.

AipoAlbAim, -Au, V. tr., I regain posses sion of ; al. Aip-peAlbAim.

AipeAHiAil, -hiIa, a., convenient, handy, useful; accessible, kind, obliging, readynbsp;to lend.

AipoAmlACr, -A,/., kindness, obligingness, convenience, accommodation ; accommodativeness, accessibility : utility.

Aipéipje, g.id. and -pi^te, ?n.,resurrection.

Aipéipijim, -p5C, t’. intr., I rise again.

Aip-ppCAgAp, m., a “ back answer,” a cutting reply {Don.).

Aip-jAipm, -e, ƒ., recalling, abrogation.

Aip-slAObAim, -dAC, V. tr., I recall,

Aipim, V. intr., J return, used only in 3 pr. s., AipcAHH pé, he returns.

Aipi05, Aipi05Aim. See AipeAj, AipeAj' Aim.

AipiujAu, -i5ce, m., alleviation (0’i?.).

AipliH5, -e, pi. -re, and -1, ƒ., a dream, a vision, an apparition, a poeticalnbsp;description of an apparition; a.nbsp;ppAOideAcrA, a druidical vision ; rpcnbsp;HI* A., in the course of my vision ;nbsp;coHHAc A., I saw a vision ; A. Goih,nbsp;the Apocalypse of St. John ; a scenenbsp;or picture called up by the imaginationnbsp;in waking hours ; al. Aiplin^e.

lt;MpltHyuH, -uijAP, V. tr., I dream : (constr. with -^o).

AiplinsreAC (AiplinseAc), -rij, -^150, ni., a dreamer, a visionary.

AipliHsteAC (AipliHseAc), a., visionary, dreaming, dreamy.

AipHOAll, -eill, m., fatigue, fainting.

AipneAltAC, -Ai5e, a. subject to fainting or swooning.


-ocr page 64-

AIS


{ 28 )


A1S


AiftténiiTn, v. Pr., -¦óeA'ó, I relate, tell. See 1^A1I’né1¦óltn, etc.

AifTiéif, -e, ƒ., an account, evidence, testimony. See pAifnéir.

Ai|'néifim, vl. Afpriéif, v. tr., I reveal, tell, give evidence of. See pAtftiét-

I'lTlI.

Aifcc, g. id., pi. -c5, ƒ., a metre, a poem, any composition; treatment (as tonbsp;diet, etc.) ; example, pattern; order,nbsp;continuity ; Aji A., so that, in a mannernbsp;that ; A^ Au A. fin, in that way, innbsp;that condition ; acc Af An a. néAmiA,nbsp;but at the same time ; a kind ; a feat, anbsp;clever trick ; drollery, play ; the playnbsp;of fish ; tAinic A. Af nA bAllAin, thenbsp;“ byans ” played (in fishing) ; b’fA'OAnbsp;An A. i fin, that was a long play (of anbsp;fish) {Ros.) ; hunger for taking thenbsp;bite on the part of the fish ; An f Aibnbsp;A. tiiAic Af nA bfic tiTont ? did thenbsp;fish bite well to-day ? {Ward) ; in pi.nbsp;tricks, vagaries; cAnpAxi-fA a., I willnbsp;compose a (satirical) poem (E. R.) ;nbsp;smt. Aifc ; bi Aifc bfeAs Af tia f onnAibnbsp;(not fonnACAib) i ntmi, there was anbsp;good “ take ” on the mackerels to-daynbsp;{Mayo) ; -ofoc-Aifce, bad treatment,nbsp;etc. ; cf. AnAifce.

Aifre. g. id., pi., -ci, ƒ., hatch of a ship ; cÜAit) fé 1 bfolAC fA nA hAifcib innee,nbsp;he Vhd himself under the hatches innbsp;her (the ship).

AifceAC, in, into (with motion). See

tfCCAC.

AifceAC, -cije, a., droll, witty, ingenioas, crafty, odd, strange ; crazy ; if a. Annbsp;fcéAl é, it is strange state of things ;nbsp;If A. An xinine iii. you are a drollnbsp;fellow ; al. Aifci-OCAC {Don.).

AifceAèAn, -Ain, m., sports, games, jests ; drollery.

AifceACAf, -Aif, m., oddity,' queernoss, drollery, humour; rA fé t n-A. jAnnbsp;SlAnAÓ, it is a show for want ofnbsp;cleaning {Inishm.).

AifcCACc, -A, ƒ., waggishness, drollery, pranks.

AifceAtnlAcc, -A, ƒ., drollery, queerness, jocosene.ss, a tendency to oddity.

AifceAf, -cif, pi. id., and -cfCACA, m., a journey; a round-about way, anbsp;useless tour ; cnifeAf a. ofm féin, Inbsp;made a useless or unnecessary circuit,nbsp;took a round-about way, made anbsp;journey in vain ; i n-AifceAf, in vain,nbsp;e.g., bi A cuAifO 1 n-AifcoAf Aige, honbsp;had his pains for nothing ; ni h AifceAfnbsp;uAtn ¦out Ann, it is no out of the waynbsp;journey for me to go there. I’ll get thenbsp;worth of my trouble ; cij i mbéAlnbsp;bocAif ni liAifceAf é acc coihgAf, anbsp;house on the roadside, it is no roundabout journey, but the contrary, tonbsp;visit if ; fAOCAf i n-AifCOAf, labour innbsp;vain; cion i ii-a.. wasted affection;nbsp;flubAl AgUf A., CllAlfO 1 n-A., CllffAnbsp;1 n-A., a journey in vain; beijim tnbsp;n-A. é, I let him go, re infecta ; beAiinbsp;1 n-A. Af leAnb nAOi miofA, a womannbsp;pregnant nine months ; al. Aifcif, ƒ.

AifCOAfAC, -A15G, nbsp;nbsp;nbsp;a., requiring long

journeys ; peiftn A., an inconveniently situated or shaped farm; unstable,nbsp;unsteady, opp. to córiigAfAc.

Atfceoif, -ofA, -oifi, m., a jester, a buffoon, a stage-actor.

AifceoifeAcc, -a, ƒ., jesting, playing pranks, acting.

Aifci, prep, pr., 3 .?. ƒ., out of or from her ; al. Aipce. See Af, prep.

Aifciue, g. id., pi. -tice, m., an artist, a. poet, a painter, a wag, a jester.

Aifci-oeAC, -xnse and -0156, a., strange, odd {Don.). See AifceAC.

AifciuBACc, -A, ƒ., playing pranks, stageacting ; also, acting the impostor.

Aifcij;!!,, -e, ƒ., oddity, drollery ; A5 nuV I ti-Aifci5ii, getting odd.

Airnpceoif, -ofA, -oifi, m., a jester, a player ; a cheat. See Aifceoif.

AtfcifeAc, -fije, a., able to walk; removable ; marching, making a longnbsp;journey ; unsteady ; m., a traveller ;nbsp;al. AifcfeAC, AifceAfAC.

AifCfeAriAC, -Aise, a., out of the way, unfrequented ; inconvenient (as anbsp;farm) ; sm., a traveller.

AifCfi5iTn, -1U5A-Ó, V. tr., and intr., I alter; translate; change residencenbsp;remove, flit ; I travel, march, journey ;nbsp;•o’AifCfis All 5AOC, the wind changed ;nbsp;I change for something else, hence,nbsp;lose, -o’AifCfis pi AT) piAl-cfuc, thenbsp;wild deer has lost its noble shapenbsp;{0’Ra.); -o’AifCfis a -oac sgaI Afnbsp;¦ÓAOI--DAC, her bright colour changednbsp;to chafer black ; -o’Aipcfij; mé cumnbsp;xiólAif, which caused me to be sadnbsp;(changed me to sadness); a. 50 'béAflA,nbsp;I translate into English ; a. Igac padnbsp;fon, I go off, elope, with you {poet.) inbsp;A. fA -óéin, I move towards {Car.) ;nbsp;Afcfui5im {Oni.).

AifcfiujAX), -ijce, pi. id., m., a journeying, removing, change of abode, flitting! a political change, a revolution ; translation ; act of changing or ex


-ocr page 65-

Alt

A1C

Ale,

changing ; movable goods, luggage, as in changing abode.

¦e, a., pleasant, comical, queer, ui'oll; strange, objectionable, undesir-able; excellent (Con.) ; rp Ate Aunbsp;TA05AI é, it is a funny world ; quot;OOnbsp;'i A1C liom, I like ; A. te n-ót, pleasantnbsp;'*'0 drink; ip *. An pe.Ap é, he is anbsp;comical person, a queer fellow ; ip a.nbsp;*11 5UÓ buic é, it is strange that younbsp;should do it, etc. ; ¦oob’ aiu Vtoin poin,nbsp;t d li]ce that (ironical) (in this phr.,nbsp;and gnly. when preceding a wordnbsp;beginning with t unless emphasis isnbsp;intended aic is pron. aic).

in phr. cvitpim 1 ii-a. ¦00, I make clear to him, convince him (Cm.) ; aitgt;nbsp;- 1-^s.) ; Aitc, id.

Aic, -e, ph id, -gaca and -cautia, ƒ., a place, locality, a piece of land, a holding,nbsp;n spot of ground ; ip riiAit Au aic 50nbsp;PAhAtp, well said, well observed (of anbsp;witty repartee), well done (of a timelynbsp;net), lit.^ you were in a good position;nbsp;1 u-A., with g., in the room of, insteadnbsp;; ' n-A. A cede, one taking the placenbsp;bf another, in succession ; a passage innbsp;a book ; Ap A., out of joint (Con.) ;nbsp;quot;r lotiA-o, id. M. ; ati a. Ap ctiip, becausenbsp;Jib put, etc., inasmuch as he put, etc.nbsp;'.^'bn.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 where ? cé |ti a. '!

J“-,; 1 ri-A. iiAp, TC., since you did not Ra.) ; Ó A. po I1A,, from place tonbsp;place; A. cbiiitiAince, dwelling place;nbsp;^11 A. TiA mbonri, on the spot ;nbsp;ii- coipe, one-sixth of the grazingnbsp;Unit (a cow’s grass) ; a. lAÖAipe, hallnbsp;b',grazing unit; used loosely : triApbui^nbsp;ri Sé 1 n-Aic Ap peAp p! uipce, shenbsp;'lied a goose by standing on hernbsp;y^nishm.) ; dim. Aiciu, a little place, anbsp;patch of land, a small holding; Aicinbsp;JOtn.).

ƒ•gt; S' fii'® bi’

brn kiln, a flax kiln, an oast; an eminence; bApp Aite, a kiln-cast;nbsp;d I'A U tVlATC 11Ó bA-jip Alte A5Altlll,nbsp;oftoner have a fine day than grainnbsp;riQugh for a kiln cast (Mon.) ; a.nbsp;a kiln-charge of corn ; cum a.nbsp;-oo liieilc, to grind a kiln-of corn ; pron, az {g. aóa), Cm.

Alt Q

'bgt;, “•gt; keen, sharp.

¦ Ac-, prefix. (1) reiterative, re-, e.g. d'^CAnAiTi ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2) intensive, very, e.g.

g^'^HAp ; nbsp;nbsp;nbsp;(3) negative, in-, un-, dis-.

f^.g. Aiccppi-oeAiii, Alt- cléipeAc; 1 euternative other, new, e.g., aic-btiATJAiTi ; smt. replaced by aó-, aió-,nbsp;which see. Note : aic- oft. in combination with broad sounds, e g. Ait-ccp. ¦

Aitbe, g. id., f., act of ebbing, requiting, declining; ebbtide, CAome a., id.;nbsp;Aitpe, AitbeACc, -beAp, id.

AitbeAn,/., second wife, discarded wife, divorcée.

AitbeAp, -bip, m., retribution, reproach, blame ; A A. pin, the blame for that.

AitbCAjiAC, -A150, a., blaming, reproaching, censuring.

AicbeApAC, AibcApAc, a., airy, light (Don.); (perh. a form of AeuApAC, ACpAC, ornbsp;identical with AitbcApAC, blaming, censorious).

AiibeApAiin, -au, v. tr., I requite, avenge, blame, reproach, censure ; al. Aiibipim,nbsp;Aipipiin, -jc.

AitbeAppAT), TO., second cutting, mowing, etc. ; A. ppeiLe, re-mowing of a faultilynbsp;mown field ; a. xieiihip, re-shearing ofnbsp;an ill-shorn sheep.

AicbeAppAim, v. tr., I cut, mow, shave, etc., a second time (the first effort beingnbsp;imperfect).

Aitbéil, -e, a., addicted to exaggeration. See Aióbéit.

Aicbéim, TO. and ƒ., a counter stroke, a return stroke.

Aicbeo, a., revived, resuscitated.

Aicbeo, crisis in sickness (Con.) : cj. Aoiceot), TC.

AicbeouAX), -beoióce, m., act of resuscitating (Aicbeo-ócAin(c), id.).

•Aicbeo-DAiTn, -beouA-o, -beo-óti^AÓ, and -beo-OACAiTi, V. tr., I restore to life;nbsp;I revive, resuscitate ; I re-kindle.

AtebeonujAX). See Aicbeo-ÓA-ó.

Atcbeoóuisim, -ujAÜ, v. tr., I restore to life, I renovate ; I revive, I re-kindle.

Aicbipim, T reproach, etc. See AifbcApAim

AirbipeAC, -pij, TO., a second improvement, a second setting in of growtli (in a youth, etc.).

AicbliA-ÓAiri, --óriA, ƒ., a second year, the New Year, next year (used adverbially) ;nbsp;1 5CÓ1T1AIP riA ViAitbtiA-ónA, for nextnbsp;year; 50 mbeipió Ati a. pA liiAipenbsp;opAimi, may the new year find usnbsp;prospering ; a. péAruuAp crijAc, I wishnbsp;you a happy new year.

Aitbpeit, -bpeite (-beApcA in Ker., etc.), ƒ., act of regenerating, of giving secondnbsp;birth to, metempsychosis; Ap ti-Anbsp;A., on his being born again ; one whonbsp;has an inherited resemblance.

Airbpipim, -bpipCAÓ, v. tr., I break again.


-ocr page 66-

Alt


( 30 )


Alt


AitceAiiTiAC, -nviisce, m., repurchase, exchange, barter.

AtcceAf, in phr. -o’Aif nó t)’a., willingly or unwillingly

Aicceo, -015, nbsp;nbsp;nbsp;m., obscurity, blame,

contradiction; now gnly. A5Ó,

ACÓ.

AirceoxiAC, m., act of contradicting, refuting, disliking.

AicceouAim, --oac, I contradict, disapprove, dislike.

Aiccim, vl. ACAC, AicGAC, V. tr., I beg, ask, beseech ; a. 1of A 50, Tc., I beg ofnbsp;Je.sus that, etc. ; a. iH aji, I beseechnbsp;you by : pron. Atcmi.

AiccimeAC, -1T115, pi. id., m., a petitioner.

AitcléitiCAC, -H15, pi. id., TO., ex-cleric, renegade priest.

Aicc^ié, ƒ., the light mould put to growing plants, as potato stalks ; the secondnbsp;moulding.

AtcciieioCATii, -oiiii, to., apostasy.

Aiéóé All Alii, -AiicA, TO., act of making over again ; act of “ turning ” or remaking as of a rick of hay, an articlenbsp;of dress, etc.

Aic-óeitTini5mi, -iu^aó, v. tr., I reassure, reassert, I point out again.

Aitóeniim, vl. -TbéAnAiii, v. tr., I re-make, re-form, re-set, I “ turn ” or re-make,nbsp;as a rick of hay, a garment, etc.

AitóinycAi). -gto, TO., act of re-packing (as fish, etc.) (Ker.).

Aicónijim, -115CAÓ, V. tr., I re-pack (as fish) '{Ker.).

Aic-óiolAiiii, -óiot, V. tr., I pay over again, I refund.

Aico, g. id., ƒ., return, recompense, reward ; retaliation, revenge, reprisal.

Aite AbnA, a kind of moss, grown on stones in a river, of medicinal valuenbsp;(Don. Ward); al. aic AbnA, Atirinn.nbsp;See under ab.

aiccac. See acac.

Aicoacc, -a, ƒ., peculiarity of manner ; comicality, pleasantness, drollery.

AiréAncuom, -iiuinic, a., very light, airy, nimble.

AiceAl, -cil, TO., juniper; a fioÜA, a bit of wood (Antr.).

AiccaII, -citt, TO., gladness, joy, respite ; cessation (from rain, etc.) ; smt.nbsp;AireAiri. See acaI.

AtcGAiii, -mil, TO., act of persuading, convincing, arguing; persuasion;nbsp;convincing argument, evidence, proof;nbsp;iii’l Aon AiceAiti te pA^Ail Aip=therenbsp;is no proof to be found against him ;nbsp;AiccACAXi, id. (Antr.); al. surety.

AiceAui, -mil, to., act of dwelling (in) ; a residence ; a holding.

AiceAiTiAil, -liilA, a., local.

AiccAun, -mm, to., furze, gorse ; AireAnn j^AeneAlAC. a light species of furzenbsp;that grows in tufts ; aicoatiii J^aHtianbsp;11Ó ppAniiCAC, the coarser kind of furzenbsp;with lighter blossom ; AiceAun limine,nbsp;a kind of wild palm, it grows in moistnbsp;sheltered places among heather onnbsp;hills ; co|i Aimiti, a bush of furze ;nbsp;(the word is fern, in Con. and U.,nbsp;gen. -miiie and -minoAc).

AiceAniiAC, -Ai5e, a., full of furze ; furzy.

AiceAiiCA, p.a., known, acquainted, recognised, familiar, free, sociable.

AiteAiicAc, -Aise, a., apt to know, free, familiar, sociable ; caitu a. ai|i, I amnbsp;acquainted with him.

AiteAncAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., advice, counsel,

recornmendation.

Aiccatic Alii Alt, -liilA, a., familiar, well known ; popular (McK.).

AiceAUCAf, -Aif, TO., acquaintance ; precept, injunction, counsel ; -oiimenbsp;AiceAticAip, an acquaintance ; a tuccnbsp;AiceAncAip, all who know him; cf.,nbsp;If peAti|i bCASAii -oo’ti yAOip namp; tuópAtinbsp;xio’u A., know much but not many ; ofnbsp;locality, 5A11 ceATi -out caii a a.nbsp;1 ii-AoiitiAtt Alge, he not havingnbsp;permission to go anywhere beyondnbsp;places he knows (or the people ofnbsp;wliich he knows) ; news, information, intelligence; piiA}iAinAp a. jaCnbsp;Va a|i -o’obAiii, we were kept dailynbsp;informed of your work (Cm.).

AiceAtipAc, -A15, TO., a change, an alternative, another; a. céite, another spouse, a change of spouse; ca a.nbsp;fcéit Atioip Aise, he has a differentnbsp;story now to tell, he is confrontednbsp;by an altered set of circumstances;nbsp;used like mAlAqic ; Ati bpuit A A. fou'nbsp;xi’AfiAU A5AC ? have you no other breadnbsp;but that ? ; al. ACAiqiAC ; aciuisaxi»nbsp;ACAp)lU5A-Ó, id.

AiceAf, -cif, TO., repose, comfort, pleasure, pleasantry, fun, comicality; piiiiie irgt;cnbsp;pin pliix) AicoAp, I did that for fuunbsp;(Omeath) ; rpi-o a., for fun (Don.) 1nbsp;delight ; to 1ia., with delight.

AitoAf, -tip, TO., triumph, success.

AiieApAC, -Ai^e, a., valorous, victorious, successful.

AiceApAC, -Ai^e, a., delightful.

AitcApc, -iipc, TO., advice, admonition 1 a lecture ; reply, result; address ;nbsp;oracle ; -o’Aon a., with one voice ; ii’a-


-ocr page 67-

Alt


( nbsp;nbsp;nbsp;31nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Alt


-Alt;

regenerate. aoon''ri!'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Pi’°m 5“ liAicioppA),

^ nbsp;nbsp;nbsp;(Der., Om.). See AitjCAppA.

Air^ nbsp;nbsp;nbsp;-Aije,»., handy, compendious.

SOao''^*?*quot;’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; a short way ; a brief

¦'ice of time.

Al

Aompm, ; speech ; a proposition, a move (as in a game); A'onhi'amp;'OAit Annbsp;rtnA5 mle -o’a. AOinpii' iiaca(i, the entire host said with one voice that not,nbsp;; abridgment: notn- swt, Aicifc and

AtA-pc ; nbsp;nbsp;nbsp;c/. AfC.

-quot;'ceApcAim, -pc, igt;. ir., I deliver (as a lecture) ; 1 speak to, address (a person).nbsp;Warn, admonish, preach.

a. id. and -pigóe, TO., resurrection. See Aipétpso and eipéipse. ^ticéipijun. -élp^;o, V. intr., T reascend. I

. I'ise again.

quot;^'ceoip, -opA, -otpi, TO., an argumentative man, a pleader, a prover ; al. Aictgéeop'.nbsp;'èeolAp, 771., knowledge of a road, etc..nbsp;gained from experience, as by cattle ;nbsp;CAinig TI4 Ijj,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n-Aip Ap A ti-A., the

cows found their way baelr to the place whence they were taken (By.).nbsp;''’cppiocAl, -aU, to., act of re-discussing,nbsp;reporting, re-narrating, quoting; anbsp;reply, a retort.

'pseAp. -éipe, a., very sharp.

¦^^'c^eApp, -jioppA, a.,'very short, compendious; as mibst, a brief space; a short cut, a near way ; t ii-a. sacanbsp;cotiAipe, by every near way ; le hA.

jn a very brief space of time, in a moment; 50 h., shortly.

and ƒ., an

abridgment, a short way, short cut. 'cjeAppA-ó, TO., act of abridging, cuttingnbsp;short; A, Auupipe, pastime.nbsp;mgeAppcoip, -ópA, -óipi, TO., an abbrevia-er, an abridger ; al. AicseAppAtJoip.nbsp;'cseiTi, -e, ƒ., symbol, type ; a counterpart, a similar one ; also regeneration,nbsp;re-birth, renewal, restoration ; avatar ;

Ap poAn-n'liceAl, the very picture of old Michael ; Aitseinnbsp;^PA-opAig, one exactly like Patrick.nbsp;^^r^oiTicAiiiAin, -iutia, ƒ., regeneration.nbsp;^,^5einun, vl. Aitjein, v. tr., l regenerate.

to 0^*1'’ a second innings ; a return Aic. ^ ««mtest or work.

bite 'ïm^” ^ second hold, a second A. A^t, I take

, nbsp;nbsp;nbsp;^ second time. See giAenii.

Wil(^ K nbsp;nbsp;nbsp;insect, an animal, a

^ peevish person; a ©ach Person; 5AC Aiti-o ASAinti,nbsp;el us ; with neg.f nothing ;

111 pu Aiti-o é, or ni pu AiciX)e é, it is worthless.

Atcihe, g. id., ƒ., a haunt, a place of resort, habit, custom ; cf., -oo heir Annbsp;Airi-óc Aij;e, to resort to him, to frequentnbsp;his house ; T)’Airn!)e quot;oo ¦óÓAnAm quot;d’anbsp;•ori^cib, to make their houses a placenbsp;of your resort {F. F.) ; An nóf quot;oonbsp;heir An A. Ai5e, that he should practisenbsp;the custom (ih.) ; a. ’oo heir A5nbsp;t)|ieArnAi5 1 nóinmn, the Britons tonbsp;frequent Ireland ; A5 a. 1 nAlbAin,nbsp;residing in Alba; a. quot;OO ¦oéAnAni a^nbsp;pcnibnib, to become familiar withnbsp;writings ; act of frequenting, haunting,nbsp;practising; eA5lAife x)’a., to frequentnbsp;churches.

Airi-oiti, g. id., pi. -1, m., a venomous little creature; dhn. of aiuit).

Ain5, more pleasant (used for Aire, compar. of Air) (Car.).

Airij;, for Air.

Airi5ini, -lu^A'ó, V. intr., I abide, dwell; V. tr., I inhabit, settle down in ; Annbsp;c|uoc ¦o’Airiti5At), to settle down in thenbsp;country ; a]\ AiruigAX), inhabited ; a.nbsp;A]1 An 'oruAir, I live in the countrynbsp;(as distinct from the town) {F. F.) ;nbsp;1 build, locate.

Ainsnn, vl., AirCAiii, pf. Ainm or aici?;, V. tr., I argue, persuade, give evidence,nbsp;prove, establish; ¦o’Aicini (quot;D’Ams) yónbsp;oiini 5x111 ... he persuaded me that . . .

Ain5ini, -iti^ATi), v. intr., I return, I rally in sickness ; quot;o’Airi^ Aqi a|i niAiT)innbsp;1 n-om, he passed the crisis (and begannbsp;to rally) this morning.

Ainsim, -50, and Airi-óe, v. tr., 1 visit, frequent, practise. See Airi-oe.

Ain5re, p. a., proved, established, finished, confirmed; bli5eA|i*o a., anbsp;finished blackguard.

Airi5reoi|i, -oiia, -oqu, m., an inhabitant, a resident ; one who proves, establishes, argues.

Airim, -re, v. tr. and intr., p. a. Airre, I requite, repay, return ; ebb ; rA Aircenbsp;A5 An 'orAOi'DC, the tide has ebbed.

Airin, for Airne, knowledge. See Aicno.

Aicm, -e, the liver {O'R.).

Airin, used for Airniigt;, which see.

Airinne, g. id., pi. -iicaca, ƒ., a coal of fire, a fire-brand; a wart; a slownbsp;fire, as opposed to 5|ieAT)-reinc [prop.nbsp;mcAc-reine in this sense) ; charcoal.

Airinr, -e, ƒ., knowledge, recognition; recognisable appearance; ó a., irre-cognisable; nioii CAf a. a^i CAfAib,nbsp;the cascades did not resume their


-ocr page 68-

Alt


( 32 )


Alt


recognisable appearance (P. nbsp;nbsp;nbsp;F.) ;

diagnosis (of a disease) ; if fUfAipc a A., TC., it is easy to see that, etc. Seenbsp;Aicne.

AicionipAil, -aIa, ƒ., a relapse ; al. aic-lompón.

Airiomptiigim, -póó, -pAil, v. intr., I return, recur ; AiuiompuiseAnn Aif, henbsp;gets a relapse (as of a disease).

AitionnlAXi, -Aid, m., a second ablution; al. water left after washing.

Aitif, -e, -i, ƒ. (g., Aitifce, sometimes), reproach, shame, contumely, disgrace ;nbsp;mo riAife if m’ Aicif é, I am ashamednbsp;and feel disgraced at it ; a sharpnbsp;censure, a snub ; tio bAin fé Aicifnbsp;AfAm, he snubbed me ; if cuif Aiiifenbsp;ctijAinn 6, it is a cause of reproach tonbsp;us; A, bólt, oral abuse ; nom. also

f AlClf.

Aicif for AiceAf.

AitifCAc, -fise, a., shameful, abusive, censorious.

AitifCAc, -f15, pi. id., m., an abusive person.

Aitifisim, -lasAU. See Aicifim.

Aicifini, -nijAn, v. tr., I abuse, defame; cd. Airifi5im,

AicifitijAT), -igce, TO., abuse, defamation, act of abusing.

Aicia^Au, -ijic, ?«., act of dwelling, habitation; ati cif a bi Af A., thenbsp;country which was inhabited ; act ofnbsp;proving, establishing ; proof, evidence.

A1C1V15A-Ó, -igte, TO., return ; rallying as in fever, etc. ; the crisis in a fevernbsp;which marks the turning point; cA fénbsp;’tiA A. 111-oiti, he has reached the crisisnbsp;to-day. See Aicijini, Aicim.

Aicle, a trace, a vestige; in phr. a h-Aicle, after; Af a Atcbe and Af anbsp;Aicle fill, afterwards; a bAicle tianbsp;lAoine fin, after that poem ; -o’a., after,nbsp;in the wake of; Af m’A., afternbsp;me; -oA fliocc oA a., to hisnbsp;descendants after him; -o’Aicle Annbsp;f105, after, for the want of, the king;nbsp;succession as of princes ; oA a., thereafter, then.

AicleA, g. id., to., a little of anything, a trace, esp. a gentle breeze, a zephyr ;nbsp;cA A. bcAj jAoice Anoif Ann, there isnbsp;a little breeze of wind now (Ros.) ;nbsp;cf. Aicle.

AitleASAd, m., a falling or knocking dowm again ; a relapse as in sickness {Don.) ;nbsp;a giving back.

AicleA^Aim, V. tr., I give back.

AicloAgAim, -An, v. tr., I refine, meltdown.

AicleAjcA, p. a., refined, smelted; a^-Aiclei5ce, aicIbacca.

AicleAf, TO., second manuring {Don.).

AicleAfC, a. See AinleAfC.

AicleAfui5ini, -u5An, v. tr., I improve, correct, reform; I manure a second time.

Aicléij;ini, vl., -léijeAn and -léiscAih, v. tr., I quote, as a passage from a book,nbsp;the words of a speaker, etc. ; I repeat,nbsp;rehearse ; I re-read.

AicleoifeACc, -a, ƒ., trifling, amusing one’s self {Donl.) ; =Ailc6oifeAcc.

AiclioiiAn, -ncA, to., act of refilling, reinforcement, recruiting ; re-loading ;nbsp;a second swelling, as in beasts;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

return flood, as in rivers, etc.

AicliOTiAitn, -An, V. tr., I fill again, replenish; Ire-load; ati cif n’AiclioriAnnbsp;’e lAOCAib, to re-people the land withnbsp;warriors ; intr., I swell out a secondnbsp;time, as a beast ; I get flooded again,nbsp;as a river.

AicTTieAlA, g. id., to., regret, compunction, sorrow, contrition ; al. Aicrtiéile.

AiciiiéAlAC, -Aije, a., sorrowful, regretful, contrite.

ATctiieAlcAf, -cAif, TO., regret, sorrow.

Aicne, g. id., pi. aiccatica. gpl. AicneAU and AiceAncA, ƒ., a commandment ; anbsp;command ; fA’m A., at my service;nbsp;fiof AiceAticA A cpeiniiii, a knowledgsnbsp;of the commandments of his creed, anbsp;knowledge of the catechism ; ciufininbsp;A. Af, I order {S. N.).

A1C11C, g. id.,f., recognition, acquaintance with, knowledge ; cA Aicne A5Am Af,nbsp;I know (recognise), am acquaintednbsp;with ; beifim a. 50, I see, know, that Inbsp;beifun A. Af, I recognise ; cuifim A-Af, I become acquainted with ; cuifiinnbsp;•oaiiie 1 n-A. -oo -otiine eile, I introducenbsp;one person to another ; f AgAfc 5AI1nbsp;fAinnc Tii bfAsAimi Af m’A. {al. AiceAf'nbsp;CAf), a priest without avarice I couldnbsp;not find among my acquaintancesnbsp;(saying) ; saii a. jau UflAbfA, in S'nbsp;state of speechless unconsciousness;nbsp;5An A., unconscious ; cA A. tiiAit AII',nbsp;he is well loiown ; ni’l Aon a. A5A0'nbsp;Aif, I do not know him at all; c*nbsp;feAU-A. A5Am Aif, I know him well,nbsp;or of old ; what is known (of); fé Anbsp;n-Aitrie aca mé fcfiob, I write what 1nbsp;know of them {Gar.) ; act of knowing’nbsp;b’fufufCA A A., it was easy to kno^nbsp;{Tour.)-, bionu aii tiuii Af An a., forbidnbsp;3 thing and it becomes attractivenbsp;{Kea.); fé inAf beAU An nuii Afnbsp;A., as luck (ill or good) would have !*'¦


-ocr page 69-

Alt


( nbsp;nbsp;nbsp;33nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Alt


fQj ’ oeAfTOA AitfeACAif, a term given de-^i okanging one’s mind as to a

AictieATiAiTiAiL, nbsp;nbsp;nbsp;intimate, familiar;

WopA^i A. All A céite, they were on Intimate terms; al. Atcm-oeAmAil,.nbsp;^'ctieAniAinc, -e, ƒ., act of knowing,nbsp;recognising ; knowledge, recognition.nbsp;’r:nixi, a., known ; n1 liA, quot;outc mé, younbsp;know me not (the form Atctiix) is smt.nbsp;found) ; btiACAilti Aicuroe üó, youngnbsp;^®n of his acquaintance.

^'èni-ó, m., a second fortune.

Aicni-ó; |'o.A.,easy to recognise (I’UAicTiif)); ^o-A., hard to recognise (¦ouAiiTitn).

Aitum.

Aictu-peAniAtl, -liilA, a., known.

•cictiigitn, vl. Airin, Aicinc, Atcmuj;Atgt;, A'cneAccAil, -ueATiiAiric,/«i. AicneocAT),nbsp;’’mper. aiciti, v. tr., I know, amnbsp;iiccixiainted with, recognise, distinguish,nbsp;discern ; -D’AmnijoAf Ain é, I knew itnbsp;from his manner ; I see, understand,nbsp;'’^^er ; A. 50 hfuil, 1C., I see that, etc. ;nbsp;U' At' 615111 ¦D’AicmseAi’ 6, I scarcelynbsp;knew him ; a. ah -do CAimic 50, ic., Inbsp;see from your speech that, etc. ; A.nbsp;’.'oifi, 1 differentiate; al. Aitmiii.

I command, poet, for Aiciinu. ul., Aitiu, V. tr., I command,nbsp;®ijjoin, direct, bid, order ; mAii -o’Aitinnbsp;5Ati, where he commanded themnbsp;not, etc. (also Aitmim) (F. F.).

Aitin and Aictnc, v. tr., I know, recognise, understand, infer, see,nbsp;distingnish. See Aitni^im.nbsp;^'iipfieACAi-De, g. id., m., land out ofnbsp;which potatoes have been dug (Mos.).nbsp;¦^’oiicaT), -eib, -eAfiA, m., a dwelling, annbsp;kbode, a residence (smt. aichoaï),nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.).

'^'OtieAbAC, -A15, pi. id., TO., an inhabitant; as a., habitable.

^tieAbAu, -bcA, TO., act of dwelling ; Alnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AictieAÏitA, inhabitants.

tfieAbAiiTi, -A-Ó, and AiciieAb, v. intr., dwell, abide ; al. tr.,^ I inhabit, Inbsp;possess, hold, roam in search of,nbsp;Air^ *’5HeAl!) pcAC if féini -ouic (P. F.).

l'OAbtóif, -ófA, -fi, TO., an inhabitant; AitL^'.’^Pnoiti.

I'Oac, -1115e, a., penitent, sorry; if tioni, I am sorry (that, etc.).

TO., regret, penitence (Don.) : Aifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A. fA, I became sorry for.

t'OACAf, -Aif, TO., repentance, com-regret ; beif ’ua a., you will it- u ^ PÓ 1 11-A. Ofm, I regretnbsp;efenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;one’s mind as to a bargain,

Aic|iéAtcA, -n, ƒ., a returning or second star; a a., a star like him {Br.);nbsp;al. AlÉféAlCAUll.

AicfeATTiAil, -irilA, a., paternal ; like one’s father; 1 f a. An niac é, he is a sonnbsp;that is like or takes after his father ;nbsp;al. ACAIf-, ACf-.

AicfeAnilACc, -A,/., fatherliness, paternal kindness ; resemblance to one’s father ;nbsp;possession of hereditary characteristics ;nbsp;also ACfAliltACC, AtAlfeAlillACr.

Aiifise, g. id., ƒ., penitence, penance ; compunction ; final penance on thenbsp;approach of death ; fA5Aim be hu-ÓACcnbsp;if be bA.. I most solemnly assert, givenbsp;as my last statement in life (anbsp;strengthening of fASAitn be luiuACc.nbsp;See nuACc) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-001111111nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., I repent,

confess my sins ; fUAif fé bAf -o’éif A. 1C., he died having done penance,nbsp;etc. (common in the Annals) ; u’éif obAnbsp;If A., after Extreme Unction andnbsp;Penance, after the “ last Sacraments ” ;nbsp;a changing of one’s mind ; fé a., timenbsp;to change one’s mind or repent.

Ait|ii5e, g. id.,f., an abdicated or forfeited kingdom (P. 0'C.).

AitfijieAC, -515, pi. id., TO., a penitent, a devotee ; ca ah c-a. fó Ó5, thenbsp;devotee is too young (the fervour maynbsp;not last).

Aicfim, -fCA-p, V. ir., T beget.

Aicf.io5AU. -5CA, TO., act of dethroning.

Al if 105 Alin, -AÜ, V. tr., I dethrone, depose (a king).

Aiifif; -e, ƒ., act of imitating, mimicking ; relating, reciting; A5 •oéAiiAtn a. Af,nbsp;mimicking, imitating; Af A. n^uAifnbsp;Aifiio, following a certain author ; Afnbsp;A. T1Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;following the example of

the kings ; if bÓAii bioni be 11-a., I am sorry to repeat ; -oeni a. ofiii-fA,nbsp;follow my example.

AiiftfCAC, -fij, pi. id., TO., a story-teller, a mimic.

AiififCAO, -fige, a., mimicking, taletelling.

Aicfifeoif, -ofA, -oifi, m., a reciter, a narrator, a mimicker ; al. -fee 01 f,

AicfifCOifeACc, -A., ƒ., recitation, narration, mimicry.

Aicfifini, vl. Aicfif, V. tr., I tell, narrate, report, repeat, recite, imitate, copy,nbsp;mimic, ridicule (with Af) ; a. -oeiiTiinnbsp;5AC fCPib, I supply proof for everynbsp;report (O. M.) ; Aicfif -ouinn uo fcéAb,nbsp;tell us your story.

AiéfcéAbA, TO., a second message (modi-fying or cancelling the first).


-ocr page 70-

Alt


( nbsp;nbsp;nbsp;34nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Ait


AtifCeAcjiAC, -jtAije, -|iaca, ƒ., n vomit, a vomiting.

AicfCttiBiieom, -opA, -oipi, m., a tran-. scriber, a copyist; one who re-writes or re-casts a book.

AitfcpiobA-ó, -bcA, m., act of transcribing, a transcript; a re-writing or re-castingnbsp;of a document.

AicpcpiobAnóip, -ópA, -óipi, tn., a transcriber, a copyist, a scribe ; a re-caster of a document.

AicpcpiobAim, -aquot;Ó, v. tr., I transcribe ; write over again ; I recast a document,

AitpiocCAin, -AUA, ƒ., reconciliation.

AtcpccAC, -rije, a,, reconciled.

AitrpcAbA-o, -bcA, m., re-plougbing.

At, g. All, pi. id., also aIcpaca, m., a brood, progeny, the young of anynbsp;animal; a brood of children, a family ;nbsp;niuA ir Al ’iiA TictmceAll, women withnbsp;a brood of children around them :nbsp;dim. AiUn.

AIa, g. id., m., in phr. ui pAib pé aIa tiA IniAipe Icip, he had it done in thenbsp;twinkling of an eye {Con.); al. acIau.

AIa (caIa), g. id., pi. -ai, m., a trout (Ker.).

AIa, craft, skill. See eAlAbA.

aIa, a swan. .See caIa.

AlAbApt), -Aipn, pi. id., m., a halberd ; anything out of proportion, as a smallnbsp;SAppun hurling with a very tall man’snbsp;CAriiAii, the CAiiiAti in this picture isnbsp;prop, the A. {W. Ker.).

aIac, -A15, m., a brood, progeny; -IbAC.

aIac pAiii, a set or bank of oars ; a rowing crew.

AIau, -Aix), pi. id., -Iaóa, -IcA, m., a wound : spite, ill-feeling ; bi A. AgAmnbsp;leip, I had a spite against him ; act ofnbsp;wounding, cutting ; ¦do IcApuij 5AC A.,nbsp;which curorl every painful feelinsnbsp;{E. R.)

AIat), pi. aIaca, a., coloured variously ; speckled, piebald ; A.-bpcAC, id,

ALau. cleverness, wisdom (Eg.).

aIa-d, to., a grab ; tuj p6 A. opiii, he made a grab at me (N. Can.).

AlAbtiAC. See eAlA-óuAC.

AlAibe, in phr., cA A. boöAp Aip, he is partly deaf (Clare, C. B.).

AlAtin. See Atltrn.

AIaiuu, gsf., A1I110 and Aille, a., beautiful, handsome, lovely, excellent, splendid ;nbsp;cA piAX) 50 li., they are splendid.

AlAmAn, -Aiu, TO., in phr. luc AlATnAin (al. l«c colAniA'ii), a dormouse (By.).

AlAmutp, -e, ƒ., excitement, merrymaking, extravagance ; a. CAinnce, wild,nbsp;extravagant talk; dainties got on

Hallowe’en ; oi-óée AlAuiuip(e) a name for Oiöée SAiiiuA (Wat.).

AlAputn, -uim, to., alarm ; An c-a,, the alarm (H.).

AlbA, g. -bAii, d. -bAin, ƒ., Scotland; takes art. in g. as éipo does ; rip uAnbsp;liAlbAn, the country of Scotland.

AlbA, “ clove for dressing lint ” (Don. Q.).

AlbAiiAC, -A15, pi. id., jn., a Scotchman ; a Presbyterian or Protestant (U., pron.nbsp;AlAbnAc).

AlbAnAC, -A15, pi. id., m., a species of puffin (so called possibly from itsnbsp;solemn expression and black drapery).

AlbAnAC, -Aije, a., Scottish.

A leic (Ale), 1 le, t leit (leic, dat. of IcAC, a side, etc.), aside, on this side,nbsp;here ; cAp a leic, come hither ; C05APnbsp;A leic fnigAin, a word with you innbsp;secret; to this side, to this time;nbsp;Ó pom Ale (a loit), from that day tonbsp;this, from that time forward, from thatnbsp;time onwards. See Icac.

AI5, dpi. -Alb, TO., a hero.

AI5A, indec. a., noble ; Imp AI5A, the noble i.sland, i.e., Ireland (gnly. Impnbsp;GaIsa, snit. Imp éilj;e) ; An cpeApnbsp;Ainin imp CaIsa, .1. oileAn UApAl, thenbsp;third name, Inis Ealga, i.e., the noblenbsp;island (F. F.) ; (cf. AI5, a hero). See

CAlgA.

AI5ACC, -A, ƒ., nobility (O’R.).

All, a., great. See oil.

All, g., Aille, d. Aill, pi. -IcpACA, and AillcpcACA, ƒ., a rock, a cliff.

All, a., strange, alien ; another ; as ad. with h (c or p) prefixed, caH, on thenbsp;other side; with po-, to, pAll, to thenbsp;other side; with An, from yonder,nbsp;beyond, aiiaH (aii-aII), hither, fromnbsp;beyond ; All-pAon, distant journey.

All, dpi. -Alb., a bridle (B. G. C.). See nAll.

AHa, aHau, (/. id., pi. aHai, to., a hall (also IiaHa).

AHa, g. id., m., God, Allah (P. F.).

AHa, aHaic), gsf., AllAiue, pi. aHca, a.gt; wild ; IA05 A., a fawn, a young deer ;nbsp;•OArii A., a deer; -oAiiiAn a., a spider!nbsp;reverse of pi aca, tame; «to., a wild beast.

AllAbAip (AclAbAip), -bApcA, ƒ., an echo-

AIIa-èu, g. -6on, d. -coin, ƒ., an alien hound, a foreigner; in pi., often thenbsp;English.

AIIaó, -Ain, pi. id., TO., fame, renown 1 excellence ; al. aHaiti.

AHa-ó, to., a present, a gift; a reuman* or result of something (bad or good)-used like lAppmA ; bein a. ua béAS'


-ocr page 71-

dirtv

. ---ggar (Cm.).

tlAQi^ie. See AttAifipe.

'¦^It'buA-ÓAC, -Alge, a., triumphant,

victorious over all; prop. oVt-.

-mu, TO., ti’ansposition ; Attciip quot;4 bpocAt, transposition of the words.nbsp;ll-PPAmp, -e, pi. -cpite, m. and ƒ., anbsp;**cold, a barge, a rough fellow, a mannbsp;cl rude manners at table ; in W¦ K. anbsp;Scnerai term of opprobrium, a meannbsp;Itoacherous or wmi-thless person; cad

* ¦ÓBAtl-pA'D 111 AC 11A llAltpl'Alcpe ACC ecApe cpuAij, wliat would a scoundrel’snbsp;*5*0 do but a disgraceful deed ; Aipenbsp;Aiiotp, CA 4, ipc)5 leAC, take carenbsp;^ow, you are dealing with a scoundrel;nbsp;'1'.quot;) pAipce, a peevish child (pronnbsp;^ith termination like Eng. -atch, as innbsp;atch; apparently from dial. Englishnbsp;match ” a testy person, ol’ fratchnbsp;quot;ecoming AUppAirp) (M.).

Atl nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3

CAoine one, (if yo\i do thus you will Succeed but if not) you will havenbsp;something to regret {Gon. folk tale);

mé A. iiA hCASCAOtno oju:, I will leave you something to be sorrynbsp;about.

-Atn, TO,, true and distinct pronunciation, fluency of speech andnbsp;proper accent; a contention, a playnbsp;(Long); 4, cAinnee, loud, half-angrynbsp;talk; act of contending in words;

1 bio-oAn A5 A. le céite, they were contending loudly with one another.

'-MUiamp;ne, g. id., ƒ., deafness re.sulting great noise ; deafness, esp. partialnbsp;deafness; echo ; ca a. o^im, I amnbsp;somewhat deaf ; ca lApt'Acc xgt;’amp;. oum,

; n* 4. 4H 4,1 gctuAif pm, that ear rs a little deaf ; c/. Am-tobAp gl- onnbsp;mutus, a mute or deaf-mute, and

Am-l4bA11 = bAtb, (O'Cl.) a.., wild. See aIIa.

'-'\i.tAic, -e, -1, ƒ,, p, bundle, a shapeless mass ; a heavy mass as of meat, etc. ;

V'CAC All niATlA IIUATÓ Ag IniÓDACC tc

aIIaic, see the fox going off with his load; puAjiAp npoc-A., I made a badnbsp;bargain (bought a sickly horse, cow,

; CAT) i All A. A bl Aice piü-o ? what parcel- had that woman ? cat)nbsp;pAn A. pm AjAc ? what have younbsp;that bundle { ah a. coipe pm Aipnbsp;tc h-Ac, what a bundle of a leg he hasnbsp;through swelling; a. i scpupcA, some-thnig substantial in a jug.

¦^itAmücAc, -Alg, pi. id., TO., a person of “^cleanly habits in eating, working,nbsp;• AttAmücAfóe, id., a. bACAis, e,

I ) nbsp;nbsp;nbsp;Att

AlLglóp, -ótn, -ópcA, TO.,gibberis}i, jargon, gasconade.

.AttiiiAipe, g. id., ƒ., imports; a. 50 ci'p tAijeATi, imports into Leinster (Contr.).

Atliiióp-ÓA, a., gigantic.

AlLiimpAC, -Aig, pi. id., ni., a foreigner, a pirate ; al. AtliiiApAC; pron. AltüpAC.

Altiiiup-DA, a., foreign, piratical; exotic, outlandish ; al. AltiinipAC.

ALliiiuiTOACc, -A,/., barbarity; the state of being foreign or outlandish ; aII-liimpe, id.

ALloo. See ahaIIoo.

Able, Aillc, TO., cliff, side of glen ; brook (chiefly in Scotland, as Aillc a’nbsp;I'lotiiiAic); a wooded glen ; al. f. Seenbsp;All and aIc.

AIIca, a., wild, uncouth, fierce, savage, irrational, as a beast; beACAibeACnbsp;aIIca, a brute beast, an irrationalnbsp;animal ; tiiADpA aIIca, a wolf ; piAÓnbsp;A., a wild deer ; aic a., a wold desolatenbsp;place béte a., a weird dismal cry ;nbsp;smt. AllcAC. See aIIa.

AIIcacc, -a, ƒ., amazement; iousiiad Agup A., wonder and amazement;nbsp;mystification ; ca dpaoidoacc Astip a.nbsp;Aip, he is enchanted and mystified;nbsp;wildness, savageness.

AllcAii, -Am, pi. id., TO., a fierce, wild man ; a dull, stupid fellow ; a fool ;nbsp;a monster ; a. iia ttiApA, a sea-monster,nbsp;as a whale.

AllcAticAfóeACc, -A, ƒ., folly, stupidity ; al. AllCATIAfOOACC.

AIIcap, -Aip, TO., yon side (of the country), the wilder parts ; opposed to ceAnticAp,nbsp;the nearer parts ; the other world, thenbsp;world beyond the grave; lAp tidoInbsp;pAti A., after death.

AllcAp, cliffs, heights; cf. All and aIIc.

AllcApAc, -Alge, a., on the opposite side, over ; al. AllcpAC.

AllcAp, -Alp, m., wildness, savagery.

AIIca-ci'p, ƒ., wilderness, wild region (Don.).

AlltiAiceAC, -cije, a., “airy,” venturesome ; Ó5 A., young and airy (Con.) (=AtluAiceAc).

AlltiiicAp, -Aip, TO., allowance, dole, share (Aran).

Allup, -iitp, TO., sw’eat, perspiration; cubAp Alluip, a foam of sweat; A5nbsp;crip Alluip (often with De, off),nbsp;perspiring ; a. polA, a bloody sweat;nbsp;A. 1110 étiAiii, the sweat of my bones,nbsp;my sweat through exertion ; A5 bAiticnbsp;Alluip DO, making one sweat or exert

¦R 9


-ocr page 72-

Alt

one’s self; obAm 5An A., easy work; A. rno cnim, my heart’s sweat; A. iiAnbsp;5cnAiii, severe sweat; ^juah-a., coldnbsp;sweat; act of perspiring; a. tPnifie,nbsp;St. John’s wort.

AltapAriiAil, -tiilA, a., prone to perspiration ; CApAll A., a horse given to sweating; poAii a., a man easily madenbsp;to perspire ; causing sweat, sudorific ;nbsp;obAi^ A., work causing sweat.

AlniAC, -A15, TO., a brood, a clutch, a sept or tribe ; niA|i AltnAC seAnriA, likenbsp;a clutch of geese; smt. aLac, prop.

AtbAC.

AltiiAin, -e, ƒ., An A., Germany.

AtiTiAineAC, -015, pi. id., to., a German; as a., German ; smt. AtniAtiAC.

AlniAinif, -e, ƒ., the German language.

AlrnAip, -e, ƒ., gibberish (B. A.); cf. AlAtmnp.

AtiiiApciiAC, g. id., TO., a caddish idler (Cm.).

Atm-nój'AC, a., almsgiving.

Alnióimi, -c, ƒ., an almond ; al. AtibóiX) (P. 0’G.).

Altnoin, -ótiA, HI., a cupboard, a piress, a buffet, a closet in a wall (By.).

ALnipAC, -A150, a., almsgiving, charitable.

AlinpAin, -Aine, -aha, ƒ., alms ; al. AlnipA,

-1', ĥ

Alof (=Af top), prep., in respect of, owing to ; a lop a bpo'jiAinA, innbsp;consideration of their learning (P. F.).

Alp, TO., a sudden eruption of strong language, a “ bark,” a snarl; bus pénbsp;A. opm, he “ snapped ” at me (ofnbsp;persons, dogs, etc.); section of work,nbsp;“job” ; A, wl bAOSAipe, Dublin (t)6Apl.nbsp;tiA SAop). See AlpAX) and AlpgAil.

Alp. See Ailp.

AlpAC, -Aige, a., voracious, fierce, obstreperous; hilly; bócAp a., a hillynbsp;road (U.).

AlpA’CAn, TO., a stout person ; a lump.

AlpAT), -pcA, TO., act of devouring in big mouthfuls, swallowing voraciously, actnbsp;of using strong or bitter language,nbsp;“ barking,” “ snapping ” ; tug pé A.nbsp;opm, he made a grab at me (Don.nbsp;Ward).

AlpAiin, -At), V. tr., I devour, eat up in large mouthfuls ; AlpAÓ iia nueAniAnnbsp;opc, demons devour thee ! ; AlpAi'o Annbsp;ppólA, they devour meat (Condon);nbsp;without obj., I gorge myself; Alpnbsp;piAp é, gulp it down; a. mo cuionbsp;bit), I bolt my food ; I bark, snarl at,nbsp;use strong language towards; AlpAtt)nbsp;Ap A céilo, they abuse one another.

AlpAipe, g. id., pi. -pi, m., a glutton, a devourer ; a grabber of land (Aran).

AlpAn, -Ain, pi. id., m., a lump ; a. pip, a strong stout man; cnj (puj) pé a.nbsp;móp Toen peoil leip, he carried off anbsp;large lump of the meat (Don.).

AlpgAil, -e, ƒ., devouring greedily, eating in large mouthfuls ; answering a personnbsp;gruffly, scolding vehemently. See

AlpAt).

Alp luACpA (also Ailp liiAC|iA, eApc luACpA, Al ItlACpA, Aipc IxiACpA), ftnbsp;newt, a lizard.

AlpupAC, -Alge, a., free, bold; used vaguely in poetry.

Ale, g. Ailc, pi. id., TO., a joint, the ankle, a knuckle of the finger ; a division, anbsp;portion ; a knot in timber ; a sectionnbsp;or chapter of a book ; an article (as ofnbsp;the Creed, etc.) ; 1 u-aIc ua IniAipe pin,nbsp;at that very time; cf. pe liAclAt)nbsp;iiA liAomiAipe, on that occasion, onnbsp;the spot; a. tiA l-Aime, wrist ; side,nbsp;direction, quarter ; a juncture, intervalnbsp;(as between letters, syllables, etc.)nbsp;(Aur.) ; 1 h-aIc ad lonAit) pin, at thatnbsp;very place ; aIc ne iiiAit)0, a piece ofnbsp;a stick ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-Alc a céile, in proper

order, in coherence, coherently (Don.) gt; CA pé 1 n-Alc m’pcicpiiic, he is in anbsp;condition to see me, able to see me ;nbsp;A tAit)5, 11A cACAip cópnA ’p 5A11 é Anbsp;n-Alc bup n-AjAllmA, Tadhg, revile notnbsp;Torna, who is not in a position tonbsp;reply to you (b. O Cléipig, apud 0’Br.) gt;nbsp;a mountain, a ravine, a gulf (Om-tnbsp;Don.) ; a glen, esp. it wooded (Der.) fnbsp;cAbAip 11A hAilc tió, give him thenbsp;knuckles, box him (Mayo); a writtennbsp;article (recent) ; a blade of grass ornbsp;corn (Aran).

Air, TO., a ravine, a gully (Om.); a deep precipitous narrow glen (Don.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

precipitous side of a glen (ib.); cf-Ale An CogAit) in Glenerify (Antr.). See aIIc and All.

AIcac, -Alge, a., jointed, as a piece of furniture, etc.

AlcAti, -AI11, pi. id., TO., a hillock (Om-and Don.) ; al. aIIcaii.

AlcAti, -Ain, pi. id., TO., a step or height! a small division ; a paragraph ; dim-of Air.

AlcAn, TO., in phr. a. pceine, a sharp knife (Ker.) ; orig. AlcAn, g. Ailcne, /•’nbsp;a razor.

Alc-Ap-cpoióe, g. Alle-, m., disease Id*® a heart-burn, water-brash.

AICÓ5, -ói^e, -A,/., ahillock; dim. of aI®'


-ocr page 73-

Ale


( nbsp;nbsp;nbsp;37nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Am A


grace (after meals) '^'i^’Sauac, a., than

thankful; 50 hA., with I give thanks

thanksgiving (Donl.). .„SA 7.

tr..

-0|(A, -óiite, -ó|uc, pi. -ÓIH6 ^-nd -ó|iA, ƒ., an altar; im f’eAfAtii *5nbsp;*•gt; as I stand at an altar (song) ; póx)nbsp;i’’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;land ; Atcóipe tonlAino,

Idol altars,” dolmens.

^opAini, -At), )). tr., I pvit on the altar ^^gt;^0 be venerated.

-ATI, -AtiA, ƒ., a nourisher, a nurse, “ loster father ; beAn aIciia, bAiiAlc^iA,nbsp;a nur.se.

^J-n;iAc, a., given to fosterage (Br.).

bArnAini, -aó, and -chatu, -ctiom, v. tr., nurse, I foster; AlupAim, id.

51'*”*r, -Aif, pi. id., TO., a nursing;

^^osterage ; aIchauacc, id.

hoin, -A^ pi nbsp;nbsp;nbsp;,a., a nursing;

osterage; acaui AlcnoniA, a foster ^/ather ; al. Atc,uMu.nbsp;d-honiAi-óo, g. id., to., a fosterer.

-iiijtc, pi. id., TO., thanks, anksgiving, genuflection, salutation ;

grace at meals ; -oeoc Alctusce, ® drink before grace after a meal ;nbsp;*5 A. bviine, giving thanks, sayingnbsp;grace (this is the full expression) ;nbsp;*5 A. bit), saying grace after meals ;nbsp;*5 A. A bpAi-DHOACA -oo 'öiA, theynbsp;praying to God; octiAf caji éipnbsp;rm jèe one, may you be hungry after

-UgA-O, V.

l°riginally); bume, I give thanks (in j^^y®r) ; A. plAiceAp, I give thanksnbsp;kingdom (O. Br.) ; I salute,

'^Ïivin^^^^’ '^'5®’ grateful, thanks-hymn “ Altus Prosatur ”

Aiii-quot;^quot;' • nbsp;nbsp;nbsp;¦AtAinn.

Atn'’ nbsp;nbsp;nbsp;neg. pref., un-, in-, dis-, not.

tirn^' nbsp;nbsp;nbsp;P^- AinATltlA, ATllAnnuA, TO.,

occasion; one’s turn ; more , iri 'ts application than AinipeAn ;

t_nin time ; ad c-aiti, when, „„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hy 1, A or 50 ; Am eiLe,

that time; nbsp;nbsp;nbsp;pA’11 Atn pom, at

' n time; -o’Aon Am, on purpose; „„r ' xicnAc or 1 n-Am cpAié, innbsp;unonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;time, but An-epAr, an

tim^^® time ; Ó a. 50 hi., from bfiri time ; a. couaIca, a. puAiTi,nbsp;itt v’ ré 1 n-Ain (=1 n-A a. ?)nbsp;more V?®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ré TAP A., it is

One -than time to ; as ad. once, at neanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*r hic, any time, with

a no time; Atioip aii c-a. A5AC, now is your time ; -oa mbeAU A. ASAtii,nbsp;if I had time; bi 1 n-Am, be innbsp;time.

Am, conj., verily, indeed, even, also; but, however; x)o buAitpinn Am (nonbsp;AtiiAc) tii huiipBptnn, I would strike,nbsp;but would not kill; other forms are

AhlAC, AlhcAC, AlhcACC, AlllAIS, quot;jc.;

does not begin a sentence.

Am, Aitho, a., raw, uncooked ; Aiiii-iApc, raw fish; Aiih-peoit, raw meat, proudnbsp;flesh ; nb Atn, a raw egg.

AmA, g. id., pi. -At, to., ,smt. ƒ., the hames of a horse-collar; a yoke, slavery;nbsp;bi Atl fpACAp ’f All AtllA Altfoetp Anbsp;troócAtn, the straddle and the hamesnbsp;were awkward indeed; pA’n Ain,\, innbsp;slavery; a. ha xiAOtpi'e, the yoke ofnbsp;slavery ; oppression, oppressive feeling ;nbsp;bAin An oeoc An a. oetn’ cpoióe, thenbsp;draught of medicine took the oppre.ssivenbsp;feeling from my heart.

Am AC (AtiicAc), conj., verily, indeed, however; does not begin a sentence.nbsp;See Atn.

AtnAC, ad., lit. 1 niAs, into the plain, out, outside (with motion) ; aidac Leif, outnbsp;with it; Ó foin aiiiac, from thatnbsp;time forth, also, beginning from thesenbsp;named ; fiof ahiac, down into thenbsp;country, far down, up north ; fiiAf A.,nbsp;down south, al. up the whole furrow innbsp;ploughing, etc. ; Atmns ’f atiiac, outnbsp;and out; bAinim A., I reach (a place),nbsp;acquire, get possession of, take possession of ; Af fo A., henceforward ; a.nbsp;50 bfAC Leif, off he goes (Meath ; cf.nbsp;Af 50 bfAc) : céi-o pionn a. T)a ¦ofiiim,nbsp;Fionn gets off his back ; a. fA Ló, wellnbsp;on in the day ; óf -00 cAiiiAiji a.,nbsp;right ill, front of you; Af c’a§ai-ó a.,nbsp;id.; Tio conLAf a. é, I overslept my.self ;nbsp;fAn A, TiAim, keep away from me ; fAiinbsp;uAim A,, id., emph. ; cAinig fé a.nbsp;CU5ATgt;1, he came out to me ; a. adnbsp;uofAf, out through the door, out ofnbsp;the house ; quot;OuL ati choc a., to go upnbsp;or over the hill; An cnoc a. no capnbsp;•oiom, I to go over the hill; a. Leif,nbsp;out he goes, also let him go out, letnbsp;it come out, etc. ; cup a., interpretation.

AmAT). See AmAro.

AmAT), -A1-Ó, TO., a strain, a heavy yoke {cf. AmA) ; If mop An c-a. bpeoióceACCAnbsp;A bi Aip, he bore a heavy burthen ofnbsp;sickness, he got a heavy fit; ni pÓA-Of aónbsp;fé LAbAipe Li om Le pACc ah AmAió anbsp;bi Atp, he could not speak to me throughnbsp;the oppression he felt {N. Y.).


-ocr page 74-

Am A


( 38 )


ArnA


Am At) At), -Ain, pi. id., m., a fool; a. móinceAc, a dotterel.

AmATiAnAC, -Aise, a., foolish, silly.

AmATDADACC (AmA-OAncACc), -A, ƒ., folly.

AmATiAncA, indec. a., foolish, simple, childish.

AniAi’D, -e, pi. -i, and -e, ƒ., a fool, a foolish woman ; a sorceress, a frenetic ;nbsp;an apparition, a ghost (Kea.)nom.nbsp;also Aimm, AmA-o.

AniAioeAC, -Titse, a., mad, frantic ; idiotic silly, childish ; al. AimmeAC.

AniAi-oeACc, -A, ƒ., foolishness, derangement, sorcery, magic, frenzy.

AmAfOige, g. id., ƒ., folly, nonsense.

AniAil, a., like, as; AtiiAil Asuf, a. mAH, as if, as though ; -oen a. fin, ofnbsp;that sort; a. féin, in that manner;nbsp;A. xiA mbeA-D, as if there were, etc.nbsp;See fAiiiAil.

AiiiAitl, -lo, ƒ., act of sporting, diverting oneself with ; feeling, life, vigour;nbsp;nAC bpuiL A. AH btc lomiAC, is there nonbsp;life in you (you are so lazy) {Tour.) ;nbsp;5An A., lifeless, as a limb ; a stratagemnbsp;(Kea.) ; al. AtnAill and AiiiAll.

AmAitte, g. id., f., mischief (Br.).

AniAilteAC, -1.15e, a., sportive, full of tricks (Inishm.).

AiiiAilc, -e, -CCACA, ƒ., aghost, a phantom ; a monster ; a. yi p, a man of monstrousnbsp;size ; a. éipc, a very large fish. Seenbsp;I’AmAilc.

AmAiu, ad., only, alone, merely ; even ; ACC A., except, only, unless, save ; Aotinbsp;Ia a., one day, on a certain day ; ptiinbsp;AtiiAin, even; AOti .... AniAUi, onenbsp;only ; aoti nl-ó AtiiAiTi ip oax) é, it comesnbsp;to the same thing; é buAlAX) AtiiAiri,nbsp;even to strike him (stress on huAlAu) ;nbsp;é péin A., he alone ; cA Aqti puxi a.nbsp;A5Am-pA le pA-o, I have one remark tonbsp;make ; Aoinue a., one single person ;nbsp;ceipc A. (omitting AOn), one questionnbsp;(Con.); A. ip uAp bpipeA-o é, only thatnbsp;it was not broken.

AmAUipe, g. id., ƒ.. magical frenzy ; c/. xipAoróeACc A5Up a., cuAicle A511P

A.

AiTiAinpeAC, -pise, a., frenzied, silly; keen, fierce.

AtuAip, -e, a., musical. See AiiiAp.

AtiiAippeAC, -pise, a., distrustful, sufspi-cious, doubtful.

AmAipc, -e, ƒ., bad ale ; tom-A., exceedingly thin bad ale.

AmAt, -All, pi. id.,m., a simpleton ; AmAl 5AT1 ciAll, a senseless idiot; dims.nbsp;-lAn, m., -Ó5, ƒ., id.

AmAlAÓ, -Aise, a., curled (of the hair); peolcA AmAlACA, curled sails ; al. Ami--

AmAlAUAC, -Aise, a., foolish, simple.

AmAlósAC, -Aise, a., foolish, simple.

AuiaIósacc, -a, ƒ., folly, silliness.

AmAlóip, -ópA, -pi, m., a silly person, a dolt.

AmAtiAtpip. See under AmAiiApcAp.

AmAriApcAp = um An oipceAp, ad. of time, on the day after to-morrow; lA 1nbsp;11-OipceAp, id..; al. AmAnACAp (M.);nbsp;AtnAipeAC ip AuiAiiACAp, to-morrow andnbsp;the day after; ipcoióce AiuAnACAp,nbsp;the night after to-morrow night; Apbiinbsp;AinAiiACAp, the second day after tomorrow; AniAtiAipip,'id. (but smt.—oiynbsp;the second day after to-morrow). Seenbsp;OipceAp, also bApAC.

AiiiATicAp, -Aip, m., chance, fortune, luck, good luck, success, a wind-fall; annbsp;adventure ; spoils, booty (as taken innbsp;an adventure) ; al. aiticap (N. Con.).

AriiAncpAC, -A150, a., fortunate ; 50 hA., by good luck ; adventurous, wayward.

AiiiAOile, g. id., ƒ., neglect, remissness.

AtnAOl, -oile, a., neglectful, remiss.

AniAp. See AimeAp.

AiiiAp. See loniAp.

AiiiAp, -Aip, m., music, speech, singing, chanting ; -Aip, gs. as a., musical.

AmApAC (1 mbApAC, 1 tnbAipeAC), ad. of time, on to-morrow; al. AniAipeAC. SeabApAC.

AriiApAC, -A1C, TO., love, affection ; xi’éil' in’ AniApAic Ap IjAnbA, after my affection for Banbha (H.).

AihApAs, -A15, m., mustard.

AniApAic, -e, ƒ., scurvy grass, cochlearia-

ArriApc, -Aipc, pi. id., m., sight, vision, seeing, a representation, a scene ; a. ahnbsp;Iac, dawn (M.) ; act of seeing, lookingnbsp;at; act of visiting ; A5 cup namp; niAphnbsp;ip A5 A. iiA bppioputiAC, burying thenbsp;dead and visiting prisoners (Fil.);nbsp;AiTiApcAX) (poet.) ; (in Don., Aran, etc.,nbsp;ATTiApc is used commonly for the sightnbsp;of the eyes, in M. pA-oApc is the usualnbsp;word) ; CAn pAicini Aon AiiiApc, I can’tnbsp;see a stime (V.) ; a. spinn, sharp sight inbsp;A5 ceACc Ap A., coming within sight oinbsp;(Sg. Oir.); An cAn buAi-ópi-óeAp anbsp;lib, when you catch sight of him (Fil.)-,nbsp;act of searching for, looking for (Don.)',nbsp;act of pointing out (the way) (M.)»nbsp;pron. ApApc (Aran, W. Gal.).

AriiApcAC, -Aise, a., interesting, pleasant to survey or meditate on; careful’nbsp;circumspect.

AihApCAim, vl. AiiiApc (-CA-Ó, poet.), v. tr-, I see, look at; keep ; I visit; al. used


-ocr page 75-

A111A


{ nbsp;nbsp;nbsp;39nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Alilt


Ap ; AS AtiiApc AP, looking on; in Om. also I watch, judge, search for ;nbsp;Y A'iiApcAf bé, I spied a fair ladynbsp;(song); A,. lAti mo ftiV -oe, I looknbsp;™lly at.

^gt;iiApclATiti, -Aitine, -AniiA, ƒ., _a theatre, S' place for shows or exhibitions.nbsp;^^Apói-o, -Q,pl. -1', -lie,/., distress, mis-; AmApomite An cpAOSAtV,

¦'he troubles of life ; ni bpuit piACA iia AniApói-Dite Aip, he is neither in debt

nor embarrassed {By.)-A'nAppA, indeed, really; ca mé pcit a., f am tired indeed (Antr.).

'OniAppAii, -Atn, m., oppression, distress, misfortune ; giotl-A ah AniAppAin, the

unfortunate fellow (I). B.).

'O'liiAp, -Ai-p (and earlier, Aimpe), pi- id-, m., a hitting, marking ; a home stroke ;nbsp;an attack, an attempt, a guess, anbsp;conjecture ; a drive, a dart, a rush, anbsp;Ihrust, an opportimity ; Ap a. , towards ;

¦nnl Ap A. ScAin, to go towards .John; 001X1 ¦¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Ap A. A11 oileAtii, he makes for the

, yoman.

’’’Apóifi, -ópA, m.

’‘'land (itiac ah 1olAip); ousAUAp a.

’’’’Spuipc Aip, they attacked his for-Mess by assault (F.F.); cug a. óp ipcAl ’quot;fpe, he seized her secretly (ib.) ; cuj;nbsp;¦ooin lomipAij^e, he paid me a flyingnbsp;*’1'; a kind of concordance in poetry.nbsp;Am'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-id.

Ap, infer, of surprise and incredulity ; I'lAp 11; pAgAip A tiAile, surely you willnbsp;i^°^SO home ! (Jlf.); ca SeAu imci^ce ;nbsp;la nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ Jehn is gone ; surely he

A^'quot;’ nbsp;nbsp;nbsp;AtiipA, -PA15, and

^ Jaiitia, m., a mercenary, a recruit, thnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ glutton, a monster ;

. ® AiiiAp ranked in dignity with the I P'^-'SCAptiA (F. F.); in some folk-®s, an ogre ; a child (foe.) ; peAp-A.,nbsp;„ ®fi''^ant; bAn-A., maid servant;nbsp;Aii™ ¦ Al^Ap; AtiiApAC, id.

¦uHiuquot;Alge, a., stupid ; passionate,

g ' c, -Alge, o., aggressive, quarrel-thnfji- nbsp;nbsp;nbsp;hitting ; darting,

v\,^.^ 50 hA., by chance.

^Im Jt’ nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

quot;AUl, pi. id., m., the gannet or S°®®® {Antr.)-. a cur dog; a stupid,nbsp;AiiiArnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ greenhorn.

jA’pe, a., fierce, wild, a ji?S’ '®'5e, -Ó5A, ƒ., a little bitch ;nbsp;e barker; a foolish or fierce

fierce person or

animal; a. pip, a fierce turbulent man ; A. gAUAip, a fierce dog.

AiiiApóipeAcc, -A, ƒ., turbulence, anger ; fierce barking, as of a dog.

AiriApcAp, -Aip, m., a dog’s bark (AiiiAp-

cpAC, id.).

AitiApcpAC, -Ai5e, ƒ., barking, yelping; CA All gA'ÓAp A5 AtriApcpAis, the dog isnbsp;barking; oa pé A5 AiriApcpAij Apnbsp;ÖOAn, he is barking at John; fig.nbsp;obj urgation : act of abusing, reviling ;nbsp;A5 AiiiApcpAig opm, scolding me,nbsp;reviling me.

AiiiApupuigim, -usA'o and AiViApcpAc, v. intr., I bark (as a dog).

AiiiApujAX), -uigce, m., act of attacking quickly and suddenly; act of aimingnbsp;at ; al. AmpujAii, AimpiujAXi.

AmApuij;im, -iigAU, V. tr., I take a quick sudden aim at, I make quick suddennbsp;attacks on ; I hit; al. AtiiApAiin.

AmbApAC, ad. of time, on to-morrow ; al. AiTiAipeAC. See bApAc.

AmbApA (quot;oom bApA), inter., by my bands, really ! truly ! a form of asseveration.nbsp;See bAp.

AmbpAet, m., an admiral.

AiiTÓoipceAcc, -A, ƒ., the gloaming; twilight; xio jliiAip pé cum puiliAilnbsp;Atinp All A., he set out in the gloaming.

AiiioApc, A meApe, 1 uieApc, comp, prep., among, amongst, amid, between, witlinbsp;gen. or pass. prn. ; 1 ti-a ineApc, amongnbsp;them ; 1 mOApe UApAl, among noblesnbsp;{F. F.). See me Ape.

Amen, amen (the -word is pron. Aimioii in M.).

AmpAp, m., raw growth ; state of being undisciplined.

AmpoppAii. See AniAppAii.

Ampuiiice, p. a., ill-baked, ill-kneaded.

AmgAt, -All, m., an Ulst. form of AtiigA)!.

AiiigAp, -Aip (pron. Aiiiti5A|i), m., inconvenience, disadvantage, affliction; lumger, an unsatisfied want; hi’a ,nbsp;alas ! ih’a. ci'i, I feel your afflictionnbsp;deeply; ni’L AOn a. Ap tiA biiAib, thenbsp;cows are “in clover”; ip a. liom, Inbsp;am grieved at; iiiop bAiii a. uaiti j;ii]inbsp;póp mé, I knew not affliction till Inbsp;got married ; doubt, fear ; ca a. a^ahinbsp;tiAC mbei-ó pé lonn, I fear he willnbsp;not be there (Antr.) ; .mit. AiigAp.

AiiigApAC, -Aije (pron. AmnspAc), a., inconvenienced, hungrj^ distressed.

AriisApAim, -AÜ, V. tr., I vex, afflict, trouble ; I inconvenience.

AihslAn, -Aino, a., impure.

AiiilAbAip, -bpA, a., mute.


-ocr page 76-

AtllL


( nbsp;nbsp;nbsp;40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Ainii


AiiilAbAjicAc, -Ai5e, a., stammering, mute, dumb ; sm., a stammerer, a stutterer.

ArhlAbjiA, g. id., ƒ., bad delivery in speaking, stammering. ,

AmlACAp, -Aif, m., appearance, likeness, copy, resemblance; lem a., to onenbsp;like me ; ca a a. foin AgAm, I havenbsp;an affair just like that. See pArhlACAf.

AmlAT), m., curling, injury; paAi;i pé AmlAT) mop, it suffered much (fromnbsp;exposure to inclement weather, ofnbsp;hay, etc.) (Con.).

AiiitAif), ad., like it, thus, so, the same ; AtTilAi-ó pin, in that manner ; AiiilAi-ónbsp;as if ; gnpAb (50 mb’) AintAix)nbsp;¦nuic, may it be so to you, the same tonbsp;you; ip AmlAif) -oo hi ah pccAt, thisnbsp;was the state of the case ; ca pé a.,nbsp;it is as jmu say ; biot) pé a., let it benbsp;so ; ip A. xio cuip m’ACAip piop opc,nbsp;my father sent for you (where ip a. isnbsp;not translated) ; óip ip auiIaix) n’nbsp;poillpiscAp jiipAb auiIai-d t)o SAipc!nbsp;llA ¦O01T111A1II, for it is thus it describeenbsp;that the way in which O’Donnell wasnbsp;proclaimed {F. F.) ; xia liiéi'o ... ipnbsp;AintAit) ip tiijA, the more .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. the

le.ss ; iii’1, -oa liiéi-o . . . iiac AiiilAió ip Ins»', the more .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. the less ;

AiiitAió pin, accordingly (F. F.): often in apodosis to 1 n-A lonATi : ex., Ajnpnbsp;1 n-A lonAT) pAin ip AthlAiX) 00 cnipipnbsp;•DO beAii inp An liiACAip ctini beic Agnbsp;éipcoAcc lioin ; ah a. a tiieAppA 50 ?nbsp;would you imagine that, etc. ? gAn pomnbsp;DO belt A., if that be not so, otherwise.

AiiilAncA, indec. a., foolish, silly; {cf. Aihlóip, -jc.) (Don.).

Ainlós, -0156, -Ó5A, ƒ., a female fool, a witless person ; al. AmAlós.

Aihlós, -óige, -A, ƒ., a jennet (Louth and Arm.)-, a species of sea-gull (Om.).

Athlóip, -ópA, -óipi, TO., an idiot, a boor ; a fool who imagines himself wise ; anbsp;buffoon ; al. Ablóip.

AthliiA-ó, -A, TO., tribulation, distress, hardship ; 111’ ATnluAxi ! alas ! ; Aini-ICA-ó, Aiinli'D (Don.) ; AnilnjA-ó (Cm.).

Aihlmse, TO., unsteadiness; a swell on the sea ; a large unbroken wave ; thenbsp;hollow between two large wavesnbsp;(W. K.); pron. often óIai'óo.

AihriiAOin, -e, ƒ., substance ; do pin pi a lAttiA 60150 ACC ni bpuAip pi Aon a.nbsp;Ann, she extended her hands to himnbsp;but found no substance in him (IV. Y.);nbsp;ni pAib Ann acc pcAC 5An AOn a., henbsp;was only a shade without substancenbsp;(N. Y.).

AmnAipe, g. id., ƒ., shamelessness, immodesty.

AthnAtpeAc, -pije, a., shameless, immodest.

AthnAp, -Aip, TO., keenness, subtlety ; a., keen, sharp, fierce.

AtnnópthAp, -Aipe, a., fierce ; unusual.

AihÓ5. See A’óbós.

.d»inÓ5, ƒ., a shake-down bed, a pallet, a hammock.

AnipAll, -Aitl, TO., voracity, greed, hunger; CA Ati-AmpAll, Aip, he is very voracious.nbsp;See AmplA'ó.

AinpAp, -Aip, TO., helplessness, a helpless condition (N. Y.).

AinpApAc, -Ai5e, a., helpless, slovenly; peAp bocc A. ip eA-o é aca péiDce pnAPnbsp;to I1AC, he is a helpless poor mannbsp;bloated with swelling (N. F.).

AnipApAii, -Ain, pi. id., to., commissariat; a tool-basket, etc. ; a helpless, slovenlynbsp;person; caid6 ah CAbAip An c-a. pomnbsp;DO cup A5 obAip ? of what use is it tonbsp;set that helpless sloven to work ? (N.Y.)-

AniplAC, -,'150, nbsp;nbsp;nbsp;a., greedy, covetous,

voracious.

AmplACAn, -Ain, pi. id., ni., a glutton! a grabber.

AniplAxi, -Aixi, TO., voracity, great hunger ! CApc, AinplA-o ’511P Aipc, thirst, greednbsp;and voracity ; a. A5up iocA, voracitynbsp;and great thirst; ni b-ocpAp aca Aipnbsp;ACC A., it is not hunger but voracity henbsp;suffers from ; AmpAll, id.

AmplAip, -e, ƒ., jeopardy, dilemma (Boyce).

AnipbAiiiAil, -inlA, a., voracious.

Ampbóip, -ÓpA, -pi, TO., a glutton; a greedy person ; an avaricious person.

AinpA, a., good, great, noble, wonderfuli prosperous, lucky.

AiiipA, g. id.r TO., a poem, an elegy» lamentation, as, AtiipA Óolnuncille gt;nbsp;al., AiiipAC ; cf. AiiiAp

AihpAn, -Ain, pi. id., and -Ainci, to., a song ; a poem in vowel assonance aanbsp;distinguished from a daii, a poem ionbsp;syllabic metre ; a ceAnsAl, or bindingnbsp;set of lines, when the body of the poemnbsp;is in syllabic metre ; act of singing»nbsp;chanting; AbAip a. Diiinn, sing us »nbsp;song; ni’l Aon a. asatu, I do not'nbsp;know any song by rote ; a An bé'tnbsp;DÓ ncA, discreet silence ; ca pé ’nAnbsp;ACA, they are harping on it.

AiiipAnAcc, -A, ƒ., act of singing ot chanting, song-making ; al. AinpAncACC-

AnipAnAi-oe, g. id., pi. -vte, to., a songster» a singer.


-ocr page 77-

.lt;\n

autr

fro nbsp;nbsp;nbsp;A. opm, I was prevented

she* ,®ping ; emppi nuACAp a. rupee, be baulked of a husband ;

been*wt' nbsp;nbsp;nbsp;(having

mioo j ’ éuA-ÖAp A., I went astray, ^ m^rssed my way ; al. AmuÓA.

talker ^ ’ ^ rambling inconsequent

P'06 ! excl. forsooth ! indeed ! ’peAn ’^Pi'u'r;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l?r3ooth !

uutsi’rl'** ’ ¦' ’ ”’^'5' ru the plain ; out, without (without movement );nbsp;Tnc,i ^®gt; lu addition to ; leAc-ip-outside^quot;^''’^'quot;^’ °ritside ; cAOb Amu's,nbsp;®reditorVnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Amu's ASAm, I am a

gt; CA pjAu Amu's le céite, they

do kV '’*'1?’ ï*^- nbsp;nbsp;nbsp;¦f*'!’*)

ubt, suspicion, anxiety, distrust; 5AU

doubtless ; ca a., ¦opoc-A., AgArri r suspect him, have a bad opinion

hfii='^’ nbsp;nbsp;nbsp;*•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 bputl pé ATiti,

there without doubt (AiiipAcc. -a, ij’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;used in same sense) ; atten-

ws, nbsp;nbsp;nbsp;Ai5e uipte (or ’ti-a •oiai'ó)

^ IS paying attentions to her ; ut’l *• A'gf! rupee, he does not carenbsp;r her; caiiti t ti-a., -]c., I suspect;nbsp;Airn 1 leip, I suspect him ; a a.nbsp;^SArnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j suspect that; Ap A.,

chance, at a guess, on suspicion; '’¦'^'lieAp {Con. etc., usually threenbsp;fydables).

^PApAc, -Ai5e, a., suspicious, doubtful; • *rnpAipeAC; AiiipApAThAil, AuipAp-AuipAipceAThAtl, id.

'*’51 m., an emissary, a messenger, hitting, striking.nbsp;f’’ Jiiihtary service;nbsp;^^®^)™ihtary service ; soldiery (from

¦Amr*quot;' nbsp;nbsp;nbsp;AiiiApAu.

r^CAono, ƒ., carelessness, untidiness

yj-ton.).

quot;^iircAo.beAc, -¦0150, a., careless, untidy ; c ATnpcAOfóeAC A si-éApAip tu péiti,nbsp;carslèssly, untidily you dressed.nbsp;'^'5. ”!•gt; grey dawn.

¦^biAè nbsp;nbsp;nbsp;AhicAi5. See Am and

^ibcAif’ 'I’ nbsp;nbsp;nbsp;ungainly person.

¦Anui •' nbsp;nbsp;nbsp;AlUAUCAp.

/j, nbsp;nbsp;nbsp;ult;i., astray ; teiscAti a., to let

to nbsp;nbsp;nbsp;loss, be lost; -out atiiuJa,

P astray, be lost ; cinpim a., I 1° deviate from its purpose, Inbsp;cui ineffective, I set astray;nbsp;Q, PCAp A. é, I set him astray ; in vain ;nbsp;’P A., fruitless work; quot;oo cuipeAÖ

are not on speaking terms ; au c-A'um 'P bperjcA Amu'5, the finest name ofnbsp;all, the finest name published or known ;nbsp;out of joint; bi pé Amu'5 A'p 50, it wasnbsp;said of him that, etc.; abroad,away fromnbsp;home, in a foreign land; no contAp a., Inbsp;slept in the open air ; a. ’p AmAc, out 'nbsp;and out, completely ; bi a., get outside ;

A. Ap Aquot; setA'-oe, without on the fence ; 'An po a., those near neighboursnbsp;of ours, those who live next door, ornbsp;opposite us, etc., “those abroad”;

A. ip 'pcij, within and without the house; yonder, beyond, with placenbsp;names ; pujAn a. opc, you have beennbsp;found out (your trickery, efc.); canbsp;nu'ue é's'n a., some one is at thenbsp;door, wanting to come in ; mocóccApnbsp;A. é, he will be missed, he is a loss ;

CA pun c'5'u A. A5 Au mbu'u, something (an internal vessel, eic.) is protrudingnbsp;from the cow ; ca no ceAU5A a. ajac,nbsp;your tongue is protruding from yournbsp;mouth ; ca au clu'ce a., the game isnbsp;finished.

AmuiLLin, g. id., pi. -',ƒ., a trifle, a trick, amusement ; al. act of trifling, joking,nbsp;etc. ; A5 A., playing pranks, triflingnbsp;(Donl.) ; cf. atua'II, tc.

AifiutcAC, -A'se, a., beardless, young.

Amup, smt. Amup. See A'uAp.

An, def. art., gsf. ua, pi. ua (aspirates nom. sing. ƒ. and m. sing, gen., eclipsesnbsp;g. pi.); the, sometimes akso not translated into English, as au bAp, death innbsp;general; ip uAisncAC aquot; pun au bAp,nbsp;death is a lonesome thing ; but puA'pnbsp;pé bAp, he died ; caIaiu ua bé'peAuu,nbsp;the land of Ireland. Au is oftennbsp;used in clo.se combination with preps.,nbsp;especially those ending with a vowel,nbsp;as no’u or nou,' pAu, ’pAu or pAu, i puAnbsp;or ’p UA, 6’quot; or on, gup au, leip au,nbsp;no quot;A or nop ua, in which the oldnbsp;initial p of the art. is preserved ; smt.nbsp;used for emphasis, as, couuac au peApnbsp;A5 ceACc 'm cotnuib au bócAp, I saw anbsp;man (nothing less) coming towards menbsp;on the road ; ip 'u6 t'ubpAn au bu'llenbsp;no, I would give him a real blow;nbsp;n’A'p'jeAp AU poepATu, I heard a distinct noise ; prefixes c to vowel initialsnbsp;of TO. and initial p of ƒ. nouns.

Aquot;, interr. part., whether ? sign of interrogation (eclipses verbs): beforenbsp;past tense becomes Ap in reg. verbs,nbsp;and aspirates; au pAnA auu nu'c ?nbsp;how long are you there ? ah ’mó bónbsp;AgAc ? how many cows have yon ?


-ocr page 78-

All-


( nbsp;nbsp;nbsp;42nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


AtlA


ATI móp A beA-ó UA1C At)i ? how much do you want for it ? ah mAic Icacnbsp;bAiiiTie t do you like milk ? ah eAÜ ?nbsp;is it so? Atl HIAIÈ leAC leAbAp -o’pASAll,nbsp;would you like to get a book ? ahnbsp;Iniióe leAc iau '? if buixie, do younbsp;**nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;think them too yellow ? I do ; ah

AH All A tAimg fé ? was it from over the way (over seas, etc.) he came ?

Ah- (aspirates), neg, prefix, un-, in-, not-, anti- ; prefixed to nouns oft. signifiesnbsp;bad OÏ evil; cf. use of ah in words likenbsp;AHfl AiccAf and ahohiho, which see; smt.nbsp;eclipses, e. g. aipj^ciaII'Oa, AHbfiiil, etc.

Ah-, intens, prefix, very, when prefixed to adjectives, as ca ah Ia AH-bos, the daynbsp;is very soft; great, when prefixed tonbsp;substantives, as bi ah-Ia AgAinn, wenbsp;had a great day (pron. aha verynbsp;generally before consonants) ;. aha-pcolAife If CAb é, he is a great scholar ;nbsp;cA AHA-ceo AHH, there is a great fog ;nbsp;AH-iiifce Af fAU, very good water.

•Ah-, pref. (eclipsing), from, in cert, ads., e.g. AHiAf, from the E. ; axicxiaió,nbsp;from the N. ; ahohh, from this place ;nbsp;AHiOf, from below, etc.

A’h, for Aoti, one, unaccented (Don., etc.).

•AH, gsf., Aine, a., noble ; pure, pleasant; elegant; ah c-AOf ah, the fairies.

Ah’, AHH, in phr. i h-a., able to ; ca fé 1 H-A. é béAHAtii, he can do it (Con.) ’,nbsp;(¦ƒ. iHiiie.

Aha, plenty, riches, prosperity.

AHAbAib, a., immature, unripe ; bAf a., sudden or premature death ; also, verynbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ripe (ah, intens, prefix, meaning very).

AnAbAibeAcc, -a,/., abortion, immaturity.

AnAbfOic, -e, ƒ., contention with (pe) (Br.).

Ahac, -A15, pi. -Ai5e, m., a path, a road, a pass ; often in place names.

AhacaiI. See ahacaI.

Ahacaih, g. -e and -cha, ƒ., harm, damage, calamity, accident; a. 00 óéAHAHi Afnbsp;... to do harm to ; “ lu’l ihaic ’f*quot;

feAHCAf HUAlp blOf AH AHACAIH TieAHCA,” “ there is no use in talking when harmnbsp;is done”; cibé a. a fcol cu^aihh é,nbsp;whatever mischance directed him tonbsp;us ; •oul fAH A., to go to the devil;nbsp;al. AHfOCAin, AHACAiHH-; (the word isnbsp;accented in second syllable.—M.)

AHACAip, -cpA, pi. id. and -cpAi, ƒ., affliction, calamity, distress (of mindnbsp;or body), inconvenience ; 1 h-ahacaipnbsp;cpoibe ’sHf bpÓH, in distress of heartnbsp;and in sorrow (eogAH Cóip, a song) ;nbsp;al. AHACpA.

AhacaI, -aiI, m., act of protecting 1 deliverance ; mercy, quarter, safety gt;nbsp;¦oeiHim A. Af, I spare, give quarter to;nbsp;¦DA A. Af bAogAl, guarding him fromnbsp;danger ; al. vl. of aihicihi ; al. -CAil, ƒ•

AhacIaihi, -CAil and -caI, v. tr,, I protect, safeguard.

AtlACfA. See AHACAip.

AHAcpAC, -Alje, a., miserable, awkward, painful.

AHAcpóip, -ópA, -pi, m., a wretched person ; an awkward person ; a punynbsp;person or one without energy ; a miser,nbsp;a mean person.

Aha’ó, -ai'ó, m., misfortune ; al. ahaj;.

AHAbbAp, m. ; Ap a., on purpose (Or.).

AtiAflóiD, -e, -i, ƒ., angel fish, a fish with cloven breast.

AiiAjAib, for I H-AgAib. See ajaid.

AiiAgAp, -Alp, m., corrupt matter, organic matter in a very advanced state otnbsp;decay; al. gAp (Don.).

Ahaspa, a., not to be pleaded ; sf. unjust, sueing.

Ahaicc, for I H-Aice. See Aice.

Ahaicihi, -ceAb, imper., -aic, v. tr., 4 save, protect, purify. See aihicihi.

Ahajih, 1 wait, remain, etc. See fAHAini-

Ahaihh, -ne, ƒ., the top or coping of * wall (Antr.); a. ci^e, the eaves of anbsp;house (ib.).

AtiAip, var. of oHÓip, honour; AobA-, honour freely paid (H.).

AtiAipD, -e, ƒ., an unsettled state, perversion, disorder ; ccipim Ap a., I pervert, distort.

AiiAipne, for 1 n-Aipoe. See Aipne.

AHAipeAC, a., careless; al. very careful-

AHAipite, indec. a., very special, choice-

AHAipc, -e, -OACA, ƒ., coarse homespun linen, canvas; j;ah bpéiD jah a-,nbsp;without frieze or linen; beipiin ah a-liom, I require large clothes, I amnbsp;large ; al. AHApr, -Aipc, m. and AnpAin-

AiiAifce, g. id., ƒ., bad condition, ill-treatment, hardship, unfairness, injustice ; fHAip fé bAf I H-A., he died in untoward circumstances (as, W0®nbsp;dro-wned, run over, etc.) ; cAinig fé At'nbsp;AH fA05Al I H-A., he was born undernbsp;unfavourable conditions ; hi pAib aoi)nbsp;A. Aip, he got no bad treatment; b'nbsp;fé fA A. ACA, they treated him badly-

AnAifceAiiiAil, -ihIa, a., ill-conditioned! miserable ; unfair ; unjust; A5 caiC'nbsp;eAtii AipgiD 50 liA. I Dci5tibnbsp;DCAbAlpHI Ic hól If le CAppAbAfi

spending money miserably (etc.) in th® taverns on drink and carouse.


-ocr page 79-

A11A

AtIA

(AnpA-o), g. id., a heavy storm ; fear, terror, consternation; fast breathing, wild looks, etc. ; a state ofnbsp;terror ; a dreadful thing ; eagerness,nbsp;avidity; fuss, hurry; a. 50oca, greatnbsp;eagerness for business ; t n-A. atinbsp;nrAocAtji, in the stress of exertion; ifnbsp;iiiAi;ij^ A bAinceAf 1 ii-Ain An A., woenbsp;to him who goes down in the time ofnbsp;storiïi.

AnAicoAiiiAil., -iVitA, a., stormy, disturbed, terrified ; 50 Via., in a state of terror,nbsp;consternation, or exhaustion ; blown ;nbsp;wonderful.

'^iiAiceAncAc,w.,a stranger; a.,unknown.

-e-iiAiceAf, -cif, m., ill-humour, anger; festering ; pain, discomfort, foulnessnbsp;of weather ; Ag -oéAnAm AUAicif -OATii,nbsp;troubling me.

Auaic

cnee; ceijeAiiti a. SeAiti fa n P^’SCAfTiA, John’s influence affects thenbsp;tord; ui’l Aon a. A5 quot;oiil fé, ho isnbsp;under no influence; -ofoc-A., foulnbsp;breatli, evil influence ; jaoc hióf if 1'

*5 CAfnAitis A liAnAlAC, a high wind that draws its breath, i.e., comes innbsp;tits, the most dangerous kind of wind.nbsp;yiiAlAc, -Aij, TO., analogy.

,n~All, a., very great, vast, tremendous. ^’’All, ad., hither, to this side, over innbsp;this direction, (to) here, thenceforward :nbsp;Anomi ’fAnAll,backwards andforwards.nbsp;Hither and thither, here and there;nbsp;lquot;Am A., ever up to this time; beifininbsp;A. •po, I re.store something to (poet.);nbsp;A- Ó SAfAiiA, across from England ; a.nbsp;^Af AbAinn, across the river to the nearnbsp;; -ofufo A., come nearer (thenbsp;original distance may bo only a couple

'Aicnin, a., unknown; al. -ctiiu.

’1*1, -Alle, -aIac, and -aIa, ƒ. {smt. m. m Don.), the breath, breathing; ajnbsp;^AffAing UA ViauaIac, taking one’snbsp;time, going slowly (drawing one’snbsp;breath), also, drawing the last breath,nbsp;uying ; a poet’s breath of five wordsnbsp;(Aur.) ; eAfCAiniTie Atf fA in’ aiiaiI,nbsp;, oursing him, under my breath ; ctiAibnbsp;An bAinne le n-’AUAil, the milk nearlynbsp;choked him, “ went with his breath ” ;nbsp;coiineAnAtm in’*., I hold my breath;nbsp;A. bfipce,' broken wind (as in a horse) ;nbsp;®ri Injection ; a. 00 cAbAifc no bum,nbsp;to give a cow an injection (as frequentlynbsp;^ome days after calving) ; IvAf atiaIac,nbsp;Shortness of breath ; iiA lei5 le liAifnbsp;¦o AuAile é, do not breathe a syllablenbsp;do not let it near your breath)nbsp;yr • Con.) ; breath, inspiration, iquot;nbsp;Hue.»'— -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

of paces) ; AnAllfA, up to this time or point, hitherto. See caII ; othernbsp;forms, AtiAllAnA, AriAllAin.

AtiAllAf, -Aif, TO., the wash of a distillery or still {Om., My.).

AnAllón, ad., of yore, of the olden time, a long time ago ; orig. caHóu,nbsp;long ago, whence AnAll-óu, long since,nbsp;eventually considered to be a phr.nbsp;1 ti-Allóo, whence present meaning.

AnAlu^At), -uijte, TO., breathing; in phonetics, the aspiration of a letter;nbsp;inflation; inspiration; guiding influence.

AtiAluijim, -ugA-D, and -aIaó, tr. and intr., I breathe ; I aspirate (in phonetics) ; I inspire, I inflate.

AiiAm, g. AimiA, auaiiia, ds. AumAiti, pi. AiiAmA, AiimAiitiA, AiiAniACA, AumAin,nbsp;ƒ. and TO., soul; life ; vigour, activity ;nbsp;If tuAcniAf An c-AnAin, life is precious ;nbsp;AS fit le n-’ AiiAin, running for barenbsp;life ; 1 inbAff An AnAinA, id. (Mayo) ;nbsp;1 -ocAnAifce An AnAmA, id. (M.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;agt;;

cuf All AnmA AmAC, dying (as of terror, laughter, etc.) ; jeobAi-o rii c’a.,nbsp;cAbAffAf c’a. -ouic, leij;fCAf c’a. Igac,nbsp;your life will be spared ; x)A inboA-onbsp;m’A. Aif, even if my life depended onnbsp;it; Af iti’a., on my soul; A5 ¦oeAtiAii'nbsp;A AtiniA, making his peace with God.nbsp;preparing for eternity ; beAniiACC 'Ocnbsp;le bAiimAin nA niAfb, God’s blessing benbsp;with the souls of the dead ; cuif a.nbsp;lonnAC féin, bestir yourself ; 1 nnoifOAÓnbsp;An AnmA, quite exhausted, at the pointnbsp;of death ; jAn a. gAii aiiaI, in a faintingnbsp;fit; belt) c’a. asaiii, I will kill you ;nbsp;imifeocAn m’A. leif, I 'wdll risk mynbsp;life witli it, or against him ; In’a. ofc.nbsp;well done ! ah c-a bocc, the poornbsp;soul (as having to undergo judgment,nbsp;¦suffer hereafter, etc.) ; a terra ofnbsp;endearment; hi’a. ifri^ rii, you arenbsp;dear to me as life ; m’AtiAm tii, id. :nbsp;1-oif cofp A., both body and soul.

An-Ain, TO., indec., an unseasonable time, non-season ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-Ani Asiif 1 n-Aii-Atn,

in season and out of season.

An Am AX), very many = An loniAXi. See loniAX).

AnAhiAin, -huiA, ƒ. See fAtiAiiiAin.

AnAmAiiiAil, -ihlA., a., lively, vigorous (the word may be applied to a beastnbsp;as well as to a man).

AnAmAihlACc, -a, ƒ., vigour, liveliness, sprightliness.

AnAm-CAifXjeAf, -nif, TO., soul friend-shif).


-ocr page 80-

•An A


( nbsp;nbsp;nbsp;44nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Anó


AtiAiTi-CAHA, -cAHA'o, -camp;iiTOe, m. and ƒ., a soul-friend, a confessor, chaplain,nbsp;spiritual adviser.

AuAtiioiti, -e, ƒ., violent emotion of any kind. See AtiboAin.

AuAiiióiueAC, -ruse, a., disturbed, excited, frightened. See AnhuAtiieAC.

AtiAmóft, ƒ., wonder, surprise {N. Con. folk-tale).

A11A01Ï), -e, ƒ., discomfort, distress, unpleasantness ; al. AiiAoihe, -AOiheACc.

AnAoibiTin, -hne, a., unpleasant, unhappy-

Auaoit), -e, ƒ., indistinct noise as of people talking, etc. ; no cuaIa fi Annbsp;A. A5 ¦Ofuii'Ditn téi, ACC nio^t CU15 finbsp;pocAl, she heard the murmuring voicesnbsp;approaching her, but understood not anbsp;word (N. Y.).

AnAoro. See An-in.

AnAOftiiAH, -Ai|ie, a., young.

AnAophiAjtACc, -A, ƒ., youth.

AnAOfCA, a., not aged, young; also, very old.

AnApt'Ain, -e, a., not aged, young; also, very old, ancient.

AtiAp, TC. See AiipAf, -jc.

AnApcAi)!, a., rough, coarse, uncouth; al. A1lAfCA|l.

AnApcA, a storm (Antr.) ; cf. AnAipte.

AnAfCAC, a., stormy; AimpeAp a., rough weather {Antr.).

AtiACAf, m., contention, strife ; al. An-AiceAf ; cf. AiceAp.

AnbA, a., prodigious, great, terrible.

AnfiAf, -Aif, pi. id., TO., a sudden, violent death ; CU5 pé A. Aip péin, he committednbsp;suicide (pron. AiiAliAp).

AiiIjacac, a., terrified.

AiiBaca-ó, m., fright, terror; -cacc, ƒ.,

id.

AnbpAilce, ƒ., joylessness ; inhospitable reception ; a. in óp, great churlishnessnbsp;shown to a guest.

AnbpAinne, g. id., ƒ., weakness, exhaustion ; faintheartedness ; a. liióp. a deep swoon ; -AinneACc, id.

AnbpAinneAc, -0156, a., weak, exhausted, spent. out.

AnbpAtnnun, -ncAf), v. tr., I weaken, subdue.

AnbpAnn, -Ainne, a., weak, feeble ; fainthearted ; A. lo liAoip, feeble through age ; as subs., a weak person.

AnbpopAix), -0, a., irresolute, unstable.

AnblApAU, -pcA, TO., great taste, overliking (Kea.) (also AnblAipeA-o).

Anbpoic, vl., act of meddling with; fighting against; al. AnAbpoic.

Anbpom, -pofoe, ƒ., captivity, great tyranny, slavery ; dire distress ; 1 n-A.,nbsp;in slavery ; pron. AnA-bpoixi.

Anbpuic, -e,pl. -ci, to., soup, broth; water in which meat is cooked ; a. tnuice,nbsp;pork broth ; a. CAopAC, mutton broth ;nbsp;A. niAipc, beef broth ; btAip a. mince,nbsp;01 A. CAopAC, taste pork broth, drinknbsp;mutton broth (folk saying); -oo cunonbsp;A., the broth that will be made fromnbsp;thy minced flesh (folk-tale); {atnbsp;AtiAipce in nom. and gen.).

AnbuAin, -e, nbsp;nbsp;nbsp;a., unsteady, anxious,

troubled.

AnbtiAin, -e, ƒ., agony, torment, anxiety, dismay, terror, trepidation, hurry;nbsp;-Tie, id.

AnbuAineAC, -inje, a., full of care, distressful, disturbed ; smt. AnAtiiónicAC.

Aiibinpbe, g. id., ƒ., rage, fury, passion

(Eg.).

AncAineAu, g. -nice, -nee, to., blasphemy» slander, reviling.

AncAinne, -o, pi. -caca, ƒ., a railing, a reviling.

AncAipe, g. id., pi. -pi, to. and ƒ., » wooden tub, an anker ; an anchor ; ahnbsp;c-A. T)o pcAoiteA-D, to Cast anchor ; a-cuibpi j:, a grapnel (small boat anchor);nbsp;AticAipin, id. ; AiicAipc (Aran).

AncAipe, g. id., pi. -pi, to., a hermit, an anchorite.

AncAiceAiii, to., ill-use as of time, money, etc. ; wasting, extravagance. Seenbsp;CAiceArii.

AncAOi, ƒ., adversity.

AncAp, -Alp, TO., a bad case, trouble.

AnclAon, -Aoinc, a., very much addicted to, very perverse.

Ancop, -citip, pi. id., TO., ill-usage, ill-treatment, foul play, violence; tc VieAslA 50 -ocAÏiAppA-ó pi A. -oi péin,nbsp;lest she should lay violent hands onnbsp;herself; niop cujA-OAp Aon a. -oó,nbsp;they gave him no ill-treatment.

Ancpocóe, g. id., m., malevolence ; cpc ole A511P cpé Aiicpoine, through malicenbsp;and an evil disposition {F. F.).

AncpoineAC, a., malevolent.

AncpocAC, AncpocAiiiAil, a., ugly, misshapen.

Aticpnc, TO., deformity, wretchedness.

Anciifo, -co-oA, ƒ., an excessive part 01' share ; rather much ; a great many,nbsp;with gen. ; a. pionA, a large quantitynbsp;of wine; a. Aipji-o, much money inbsp;pron. ATiA-ciii-o.

Ancinnpe, g. id., pi. -pice, m., an unnatural or abnormal being, a monster; a scoundrel, a freak; a. miiA, ai^


-ocr page 81-

^nc

All?;

inter}..

VAiCgt; U l‘

¦AnnércAf AC, -

foreigner.

'b'iié, Atiéi. Ste -oiA, iivoe-

5, TO., a stranger.

^^normal woman ; a. tiosAijio, a great

ro^e.

^»c^1n^•eAcc, -A, ƒ., monstrosity, abnormality ; All c-oitoAii If nió AiémittoAè, ¦UfAoïéeAcc, eiAbtAiéeACC, fiAtiriAiè-^Acr, ATicritnfeACc, the isle where thenbsp;evil eye, witchcraft, devilry, folklore,

superstition are rampant.

¦lt;^’'critnA, g. id. ƒ., wretched appearance, ss from poverty or sickness ; cuif Annbsp;f^feoróceAcr a. nióp Af An xniine bocr,nbsp;srckness has given the poor man anbsp;'Wretched appearance [Bos.).

'^''icnniAf, -Aif, TO., abnormal strength, Sr©at pow6r.

^iciimcA, a., deformed.

'^'UciifAm, -Atm, to., excesshe solicitude,

officiousness.

'^'iciifAiTiAc, a., officious, over-careful. Atn-DAit) ! AnuAOi ! AiiUAij; !

really ! indeed !.

^'fOAriA, indec. a., reckless, foolhardy; utof -óem Aottinc fiAtii é ACc ¦pmne a.nbsp;pó AmAUAn, no one ever did it but anbsp;foolhardy person or a fool.

^quot;¦UAnAcc, ƒ., recklessness, foolhardihood. ¦*'U'oé, Airont. See inné, itroui, niA.nbsp;AtfDiAtn ; prop. \ n-oiAfo. See -otAfO.nbsp;^u-oiogAtcAC, -Atge, a., very revengeful.nbsp;-^u-DocAf, -Atf, TO., presumption.nbsp;-AtroócAfAc, -At^e, a., presumptuous.nbsp;•Au-póij, wliat is unlikely; an unlikelynbsp;place to find a thing in ; -ouhAific: fónbsp;Suf AO A. 50 f Alb An ri5 potAih, be saidnbsp;It was unlikely that the house wasnbsp;ornpty ; cuAfmtisfo ¦0615 Ajuf a. xto,nbsp;Ipareh likely and unlikely places for it.nbsp;See -ootj.

^''¦poifceAcc, -A, f., the darkness of mghtfall.

-itf, pi. id., TO., excessive

®ilUandering.

^’¦'¦OfobtAfAf:, -Aise, a., very ivasteful. iiHfolAroe, «., strange, wonderful; to.,nbsp;u Wanderer ; a. SAUAif, a wandering

tIOg (W. K.) i cf. AWOfOblAf, 1C.

t^unuAifceAf, -cif, pi. id-, to., great sorrow, discontent, disagreeableness.nbsp;^'Touit, -o, ƒ., avidity, inordinate desire.nbsp;quot;¦Diatl, -e, ƒ., an evil creature, a

monster.

'^¦''¦Duino, g, id., pi. -xiAOine, to., a wicked mail, ^ a great person ; a tyrant, annbsp;uncivilis0(f man ; AiixiAOitie iia li AtbAii,nbsp;the roughs of Scotland ; a fool (Om.,nbsp;-o is silent in Ü.).

All OA’b, is it ? forsooth ! pAnfAis Ati eAo ? do you mean Patrick ? See eAÓ.

AapAC. See AiipA-ÓAC.

AiipAU, -Ain, TO., storm, a tempest, a disturbance in the elements, esp. onnbsp;sea; fear, terror {pr~n. AOAice in M.,nbsp;which see; in Mayo pron. ahapa) ;nbsp;to liAtipAT) npiAoite, by a storm [F. F.).

AnpAUAC, -nAise and -pAise, a., stormy, overflowing, terrible.

AnpAUAiiiAit, -liilA, «., stormy, scared, excited; al. AnAitoAiiiAit.

AnpAp, -Alp, TO., wretchedness, need, difficulty ; n’pAs cu 1 ti-A. mé, younbsp;left me in poverty; meanness, baseness :nbsp;All c-A., misfortune, sickness ; al. AnAp,nbsp;AiiAp (common in Don., etc.).

AnpApcA, indec. a., wretched, difficult, needy; fimie pé obAif aii cAff A15nbsp;50 I1A., he did the spring work withnbsp;difficulty (Ros.); awkward, unhandy,nbsp;low, vulgar (as the saying of a coarsenbsp;word) (Om.) ; (spelled AtiApcA, ATuiApcA,nbsp;etc.).

AnptAc, -A15, -Ai5e, TO., a sea monster (Ker.) ; cf. AUAptoin.

AnplAir, -ACA, pi, id., m. (prop, ƒ.), a tyrant, an usurper;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ ah c-AiiptAic

Cuif^éip,” the tyrant (or usurper) Turgesius (F. F'.) ; Kea. (F. F.) discussing whether Brian Boramha was anbsp;tyrant, usurper, etc., uses a. in bothnbsp;senses.

AiiplAtreAc, (-plACAc), -else, -CAije, a., tyrannical, usurping.

AnplAiceAp, -tip, -tOApA, to., tyranny ; anarchy; usurpation; A5 neATiAtiinbsp;AtiplAitip A|i, tyrannising over;nbsp;dominion.

AnpocAiii. See ahacahi.

AtipocAl, TO., an evil word.

AupoltAin, -e, a., unwholesome ; al. very wholesome, or sound.

AnpoflAiiiiAC, -Aise, oppressive : aii-plAitOAp A., an ojipressive tyranny.

AnpoflAtin, -Aititi, TO., violence, oppres-

• sion, onslaught.

A115, a., great, noble.

An5A, g. id., pi. -jaca, ƒ., a notch ; a gusset, an insertion; a net (al. CAng, -a).

An.tAbAÓ, TO., what is unnecessary; b’AiisAbAX) -óóib é, it was needless fornbsp;them. See gAbAn.

AiiSAt), -Alt), TO., venom; corruption; corrupt matter as of an abscess ornbsp;wound; cA An cnAp poin Ag -oéAnAtiinbsp;AtijAit), cuif ccipiii leip Aj;up CAffAinsnbsp;An c-A. Ap, that lump is generatingnbsp;corrupt matter, put a plaster to it and


-ocr page 82-

bcAii A., he put his arm round his wife {Don. f. tale) ; a. o, out from, awaynbsp;from ; A. ón bpAblA, out from the wannbsp;(with motion) ; ceACc A. AxnruAiX) Ap,nbsp;to come unawares on ; CAix)é ah piAp ifnbsp;A. ACA A5AC leip, why are you toyingnbsp;with it (instead of doing it promptly);nbsp;cu5Am A. tu, bravo !

An-ix), (AU-ix5e), ƒ., a tragical fate; mutilation, ill-treatment, violent death ;nbsp;CU5 pé A. Aip péin, he committednbsp;suicide; al. auaoixi; from oibeAO, fate.

Aniop (with motion) from below, up, upwards ; up to the point at whichnbsp;the speaker is; from the north ; ASnbsp;ceAcc A. ATI bócAp, coming the roadnbsp;from the north ; róg a. é, take it' offnbsp;the fire (as a pot. etc.) ; pApcAu a.,nbsp;water issuing from the ground ; plopnbsp;Agup A., up and down; a. atoac, fromnbsp;the north ; a. Ap, jutting up from it.

Anui, A n-uib, A11IU5 (luxini), to-day. See x)iA.

AnlAp, a Don. form of eAnslAip, which see.

AiilApAiicA, indec. n., very passionate, violent, impulsive.

AiilviijAipeAC, -pije, a., overjoyed.

AuiiiAcnAp, -Aip, TO., excessive desire, lust.

AmiiAiii, -e, -AiiiTiA (auaiuaiu, pAUAiiiAiu). ƒ., act of remaining, delaying. See

pAUAlilAITI.

Aniiioc, a., late (in the evening).

Aniiiiicc (AutiiéijeACc), -A, ƒ., distress, affliction {Br.).

AnmuiiincoApÓA, indec. a., unfriendly, hostile.

Ami, pronoun comp, with 1, in it, there; used to express existence with ACAitn ;nbsp;ACA 'OiA ATiu, God exists, there is anbsp;God ; ip bpeAj Ati AmipeAp aca auii,nbsp;this is fine weather we have ; Aunpo,nbsp;here ; Annpoin, Autiptix), there ; ip auiinbsp;xiAOib, it is your custom, al. it isnbsp;there you are ; A11 a. xniic ? is it therenbsp;you are t tliither, after verbs of motion,nbsp;A5 xml A., going thither; ip a. acanbsp;mo tpiAll, thither am I repairing;nbsp;nl’L All c-Aip5eAX5 auu, there is nonbsp;money to be got; a bpuil Aim AjAtb !nbsp;what a number of you are there !nbsp;CAT) ip “ milip ” Ann? what doesnbsp;“ milip ” moan ? ip é ip “ m ” Aim.nbsp;“ m ” means ; smt. 101m, pron. I’n ;nbsp;O.I. ind. ; AtmpAin, emphatic.

Ami, in, for 1 u- ; al. auha.

AmiAiX), a year.

AmiAil, nbsp;nbsp;nbsp;id., -aIai5, and-AlACA, ĥ;

Arts nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;46nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

draw the corruption from it (Itoa.)

A. iA]ipAir, venomous spite (B. ^1.).

An5A'óamp;c, nbsp;nbsp;nbsp;a., containing corrupt

matter; venomous; unhealthy ; if ¦ouine A. é seAn bocc, John is delicate,nbsp;poor fellow {Ros.).

Ausa-óacc, -a, ƒ., venom ; suppuration ; corrupt matter ; ill-health ; ca An a.nbsp;feo A5 otbfiiU5AÓ Ann le pAUA, thisnbsp;unhealthy condition is developing innbsp;him for a long time {Ros.).

AnsAfO, -e, ƒ., trouble, a fix, a difficulty or danger ; iiA ciiin 1 n-A. mé, do notnbsp;get me involved in trouble; CAtm inbsp;n-A., I am in a fix {By.).

AnjAtiAtf, m., an awkward clumsy or misshapen person or animal; cf. a.nbsp;uuine, A. CApAitl, 1C. {By.).

An5A|inineAc, -nij, pi. id., m., a misshapen or awkward person or animal;

A. -ouine, A. bo, a. mmce, an ungainly person, cow, pig; cf. AngAiiAii'.

AnsbAÜ, 1C. See An^AX), ic.

AnjbAiüeAC, a., given to complaining {Don. Q. L.).

AnscAHie, variant of AiiCAtpo in all senses.

AnstAiu, TO., a monk-fish or frog-angler.

See ausIaic.

An5;tAii', -e, ƒ., milk and water; any diluted or inferior liquor; a. c6, badnbsp;or ill-made tea {aho eAiigtAip).

AnjlAic, -e, -u ƒ., the cat-fish {Ker.); aujaIa {Long).

AnjlAf, TO., a difficult lock or fastening.

Anstonn, to., a brave man ; a., brave.

AujloniiAC, -Aise, a., great in deeds.

Anslóp, TO., a hideous or unearthlj-noise; ptmieA-ó a. as bun iiA beinne ; ip CAiubpe A bi Atm sau AihpAp,nbsp;there was an unearthly noise at thenbsp;foot of the hill; no doubt it was anbsp;ghost who was there {Ros.).

AniAp, ad., from the west, eastwards (with motion), from behind, from anbsp;position of lying down in bod to anbsp;position of sitting up; xm f-iiiu pénbsp;AtUApnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;leAbAix), he sat up in bed ;

up, over {U. and Men.) ; ex., ’intAip

A u’AlhAlpC pó AUlAp Y^ upilIX) mó

uAixi piAp, when he looked over I moved back from him ; ca iuaIa AtuAp Aip, henbsp;has a bag on his back ; cutp pux) ctgmnbsp;A. opc, wrap yourself up {esja. as tonbsp;back, shoulders, etc.) ; hither, withnbsp;motion: putn a., come hither and sitnbsp;here, sit closer to me (us) ; pniunbsp;l'é A., he came hither and sat herenbsp;beside me (Or.); ctiip p6 a Iaui CAp a

-ocr page 83-

Ano

Ann

'diiriAoii

age, date ; mile 50 leic a. lopA, ^“teen. hundred the age Jesus (thenbsp;Annus Domini); genly. in pl.i annals.

-Ati:, pi. id., m., chronicle,

annals.

'^¦nnA'LAim, -ax), v. tr., I chronicle. ^nriAtii, g. id., m. (adj. used as noun), anbsp;rare occasion ; 5AC a. a èéigiiTi, whennbsp;i do go, on the rare occasions I do go ;nbsp;° h'-A. leAc é, since it so seldomnbsp;happens to you.

•lt;5'OtiAm=,onnAni (Core.). See 1, prep. ^ruiAiii, a., seldom, rare; An tm^o ifnbsp;^nnAtn ip ion5AnrAC, seldom seen isnbsp;Wonderful ; fp AntiAm 'OoóinAC, therenbsp;IS scarce a Sunday ; 111 cdijim Aim accnbsp;50 liA , I go there but seldom ; iinn ipnbsp;^iiriArii no (leip), a thing he seldomnbsp;does. See AnnAiri noun-•^quot;iiAihACc, -A, ƒ., rareness, seldomiiess ;nbsp;what seldom happens ; al. AimA-^lAineAcc: -oa a. a ^eobAip ad rplisenbsp;'r é ip pcAppA -0010, tho less frequentlynbsp;you come the way the better for you

1-oy'); srnt. AniiAiiitAcr.

— I, m., a wicked person.

Armc^Ail, -e, ƒ., rummaging, etc. See b^micjAil.

Anriniup, nbsp;nbsp;nbsp;-pi, m., a very old man,

an old native ; a cranky old man ; al. POAii-A., .which see ; potumiiip (founder).nbsp;AnnlA, j;. id., pi. -aJ, 1,1., a haunch, thenbsp;^og, a leg (of mutton).nbsp;t^’mlAiin, -Ainn, pi. id., m-, sauce, eonch-ment, pickles ; applied to fish, meat,nbsp;taken with bread; ip tiiaic apnbsp;r-AtinUnii ah c-oepAp, hunger is anbsp;good sauce ; liAcmie uAipce-o’AnnlAnn,nbsp;‘t measure of butter upon it for condiment [F. jr.) ; dainty food ; a propernbsp;Equivalent, a eorrospoiidiug quantity ;

oil's CCATI 5AH-OAt ip A ii-A. seAutiA,

hve hundred ganders with a corresponding number of geese (song) ; ca trnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'otn no -fiAouul'i mAice Aim,

there is a correspionding number of good people to be found ; supply innbsp;general; -oubAipc pé let A. pAite nonbsp;OAmc Ap tiA cpi puinc till, lie told hernbsp;m manage with the tliree pounds ofnbsp;ax for three months (to expect 110nbsp;mrther srrpply).

quot;uVAncAii, -Ain, pi. id., ire., a cruel

stand (Ros.).

¦^unói-o, -e, ƒ., a church, a hermitage ;

lt;¦ƒ. pitAt Viom A. Ap -oibipc.

^’mopiiiAp, -Aipe, a., out of the common, eontraty to custom ; al. AtmópAC.nbsp;uiipAcr. See AiipAcc.

AnnpAi5, -o, ƒ., frenzy, fury ; cf. pA'S ; al. AiinpAij.

AimpA, irreg. comp, of lonmuin, a., dear, fond ; ip AnnpA Leip, he prefers ; ahnbsp;beAn ip AnnpA tiom pêin, the womannbsp;I love best.

AnnpA, a., difBoult; ni liA., not difficult; al. AnpA, lonnpA.

AnnpA, g. id., ƒ., affection. See AnnpAcc.

AnnpAiic, -A,/., affection, love ; a darling ;

' AnnpACC ninA, a darling woman.

AnnpciAii, AnnpciAncA, ic. See AinpciAn, AinpciAncA, TC.

Annpin, Annpoin, AnnpAin.pr. ad., in that; then, there, thereupon.

Annpo, pr. ad., here; in this; .smt. =Annpoin (S. N-, etc.).

AnnppiAncA, indec. a., abnormal, bad, wicked, treacherous ; of bad temper ;nbsp;abnormally large, etc. (of thiirgs).

AnnppiAncAcr, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., wickedness,

treacliery ; bad temper ; abnormality (of things).

AnnpujA-b, m., adventure; nAp éipis'-ó AX) nA A. piAÓAC nA peAlsAipeACC leAC,nbsp;may you succeed neither in luck nornbsp;adventure, in hunting nor the chasenbsp;(folk tale; By.); for ionnpu5AXi.

Annci, iV. Oon. for innce, in it, in her.

Anncn, N. Con. for lonncA, in them.

AiiobAró, ƒ., a sudden calamity (S. R.).

Anocc, ad., to-night.

Aiiotp (with motion), from the east, westward, toward.s where the speakernbsp;is supposed to stand, from before ornbsp;in front; nAp pilLip A,, may you notnbsp;return from the oa.st (not a long distance).

AiioipceAp, -A, m., unseemliness, injustice.

AnóipteAp, after to-morrow (Far.); Anóiptip, id. (Om.).

Anoip, ad., now; Anoip tieAg, Atioip xiipeAC, just now ; ’poAX) Aiioip, ’psAUnbsp;Aiioip ip X1Ó15, well indeed ! very well !nbsp;A. All x-Aiii A5,\r, now is your time ;nbsp;A. ip Apip, now and then ; a. no piAiii,nbsp;now or never.

Anoim, ad., from here, thitlier, to that side, over yonder, beyond, in thatnbsp;direction ; Anoim ’p aiiaII, backwardsnbsp;and forwards, hither and thitlier:nbsp;Ationn ’pAii on'icc, late at night; niopnbsp;puroo Anoim ’pa’ IcaViaii, further onnbsp;in the book (Con.) ; lA ip piA Anonnnbsp;’iiA All lA immi, at a. later date thannbsp;to-day, later on, in the future; q-pAXiA Aiionn 50, ic., it is a longtimenbsp;until ; A. Aji, toivards, with motion ;


-ocr page 84-

aMICI


{ -Its )


AllC


¦o’iomputg pé A. Ap, he turned towards: a. CAfi AbAinn, across thenbsp;river to the far side ; opp. to aiiaII ;nbsp;c/. M. I. fonn (I’linx)), here.

.AnófTOAiheAcc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., inordinateness;

want of restraint or moderation.

AnótTOUSAU, -uigte, m., absence of order; an unreasonable command.

Anóp'outjée, p.a., unrestrained, immoderate.

Anop, var. of Atioip, which see.

AnofCAttr, -e, -aIca, ƒ., a chasm, a wide rent, a bottomless pit.

Anpoiiiip, -e, ƒ., excessive pride or ostentation.

AnpAcc, TO., a violent passion ; dotage.

.AnpAT), -Aid, pi. id. and -nA, to., a warrior, hero; a champion; a poetnbsp;next in degree to an ollamh; al.nbsp;Atippoc, Atipoc.

AnpAiT), -e, ƒ., linen ; home-made linen, used for making coarse sheets andnbsp;sails; ca pé cótii lOACAn te a. tiAOinbsp;5C0At), he is as proud as a quilt ofnbsp;900 threads (Oon.); al. AnpAic, Antpui-o.nbsp;See An At pc.

AnpAC, g. id., to., misfortune, decrease, ill-luck.

Anpó (ATipój), g. id., and -póij, to., persecution, misery, distress, hardship ;nbsp;severe weather ; rough exercise, jolting ;nbsp;A, riA iiiApcAiueAccA, the vigorous exercise of riding; a, ip -opoc-npAi-o,nbsp;hardship and ill-usage,

AnpójAC, AtipóijceAC, AnpóiceAC, -Atje, -15e, a., unprosperous, calamitous;nbsp;dreadful, distressing, severe, overwhelming; AimpeAp A,, very severenbsp;weather ; obAip a., hardshipping work ;nbsp;from pó, prosperity,

AnpAthlAcc, -A, ƒ., incomparability,

AnpApcA, a., unsatisfying, displeased,

AnpApcACc, -A, ƒ,, uneasiness, dissatisfaction,

Anpcutce, indec. a., immovable, al. ATipcutcce ; as subst. immovable rocksnbsp;(Ker.).

AnpniACC, -A, TO., tyranny ; pA a. 5aIL, under the tyranny of the foreigners.

AnpoCAip, a., uncomfortable, unsteady ; uneven, rough; cross, difficult.

AtipocpACC, ƒ., unsteadiness, discomfort, roughness, unevenness.

xtnpós, -Ó15, TO., misery, destitution; Ap A., in wretchedness (Con. song).

AnpógAC, -Ai5e, a., miserable, wretched, uncomfortable ; m., a wretched person ;nbsp;All c-A. ocpAC, the. starving wretch.

Anpcpó, g. id., m., vexation ; trouble.

Arip«5AC, -Aije, a., cheerless.

An C-, def. art., the form used before TO. nouns beginning with vowel in wot».nbsp;and occ., as ca au c-Atp5eAT5 Ap ahnbsp;gclAp ; An c-Aon, the ace ; An c-ocpAp,nbsp;hunger; before gen. of to. nounsnbsp;beginning with p, as 05 An cpASAipc ;nbsp;CApiip An cpAOip, the mason’s hammer ;nbsp;CUA5 An cpuiineApA, the carpenter’snbsp;hatchet; also before ƒ. nouns beginningnbsp;with p in nom. and acc. : -oo pnioriinbsp;pé An cplAc ; An cpcAinpós, the shamrock.

An CAn, when ; An CAn po, now ; An CAti pom, then.

An cé. All Cl (An c-é, An c-i) indef. prn., he who, the one who ; nevi. a n-i, nownbsp;An iiiu, that which.

AnclAp, -Aip, pi. id., TO., merriment, amusement; pmu mAp •oo-jnlni-penbsp;5AC A., thus I play all my pranks (Fil.);nbsp;al. AnnctAf.

AnclApAC, -A15, pi. id., to., a facetious, merry fellow.

AnclApAc, -Aije, a., merry, facetious ; al. AnilClApAC.

AnctApAiin, V. intr., I play tricks, pranks, etc. ; al. AnnctApAiin.

Ancoit, -oile, also -oIa, ƒ,, excessive desire, self-will, pleasure, evil disposition.

AncoiteAC, -lije, wilful, stubborn; sensual; AticoileAtiiAil, id.

Ancoilun, V. tr., I lust after.

AncoipcteAc, -cige, a., sudden or extreme, e.g., boccAcc a., great poverty (Kea.);nbsp;unawares, unexpected (P. 0'C.).

AncpAitce, want, distress (Om., My.).

AncpAC, -A, TO., an unseasonable time ; t n-A., at an unseasonable time, toonbsp;late, untimely: in phr. 1 n-Ain ip 1nbsp;n-AncpAc, in season and out of season ;nbsp;1 ¦ocpAc ip 1 n-AiicpAC, id. ; Ap An a.,nbsp;too late.

AncpACAC, -Aije, a., untimely, unseasonable ; unreasonable.

AncpACAcc, ƒ., unreasonableness, untract-ableness.

AncpACACCAC, -Alge, a., untractable (Don.

Q. L.).

AncpACAiiiAil, -itiIa, a., just in time, very timely ; also untimely.

AncpACCA, a., unseasonable, late, too prolonged (Sg. Oir.); AnupAilce, id.

Ancponi, -piiinie, a., very heavy, oppressive, grievous.

Ancponi, in., sorrow, oppression.

AncpiiiT). See AnpAm, AnAipc.

AncuAis, -e, ƒ., Antioch. (In folk-tales, smt. Ancoit, -o).


-ocr page 85-

AOl

-AUV

g, id.y ƒ,, indiscretion ; want of

understanding.

'ü'!*! TO.gt; a wide open cave (JV. Y.) ; Lat. antrum; al. Atiuciit'-m., great pride.

’lUAiliyieAc, -leje, a., very proud. ’lUAiti, ƒ., inordinate pride.

^nriAitt (au-uaII), -e, ƒ., a great shout. 'I'UAm, at\uaih (usually ’uuAip or nUAi^),nbsp;when; because, since; «ƒ., evilnbsp;Wur. See miAiii.

¦uu-UAii-le, g. id.,f.. baseness, ignobleness ; also great nobility ; 5ah aoh aVu a.,nbsp;urithout a vein of baseness (Br.);

AnuAirbeAcr, id.

HHAriiAn, TO., terror.

^UUA(\CAP, -Ai-p, TO., stubbornness (Cm.). •^uuAf, ad., down, downwards, from abovenbsp;(with motion), from heaven, from thenbsp;south; with A^i, resting on; Atinbsp;u-6a-oac AC a A111, the clothes henbsp;Wears; ah c-éA-OAC aca ahhap Alt',nbsp;^ne bed-clothes that cover him, al.nbsp;poet., the clothes he wears; 5AH a.

°1HCA ACC btlAC flO-OA, Ó ClHAfA'b 50

uofA'f), they wearing only a silken robe from ears to feet; -oo CAIHI5 fé

AHHAp tHce pÜHC, he lowered his demand

“y twenty pounds; as -out fUAf ip ^HUAp teAc, contending with you onnbsp;terms of -equality; CA'-oé ah puAp 'pnbsp;hi A5AC letp, why did younbsp;give him tit for tat ? 111 caippinn rnénbsp;P®quot;! puAp ip ahuap lét, I wouldn’tnbsp;place myself on an equality with her;nbsp;*5 ceAcc A. Ó HeATH, coming down fromnbsp;heaven; -oAp -ptolpu's ó a-oahi ahuap,nbsp;ef all who were propagated from Adamnbsp;onwards; as ceACc a. Ap, censuring,nbsp;nnding fanlt with; A5 ceAcc ah chocnbsp;coming down the hill; hAiHiiH a., Inbsp;out oft, esp. the head, but smt. appliednbsp;o other members, al. I doff, I takenbsp;usunder, dismantle; ha cpopA acanbsp;'*'• Ohc, the calamities that overwhelmnbsp;you, the misfortune that pursues you;nbsp;to the present time; ó pom a.,nbsp;ver since ; a. -oe, uncoiled from, offnbsp;ms a thread, etc., on a reel, etc.) ; al.nbsp;^*HUApAHA.

”UApAl. -u At pie, a., ignoble; disre-Pectful; also very noble ; AOp A., ^ «-n )gnoble tribe.

quot;AchApAc, -A'se, a., terrible, dreadful,

ƒ•’ disobedience.

-A,/., disobedience; unwilling-

ad., last year; during last

year; in the course of last year; pron. AHuip's, M.

Aoh and aoiB, g. Aoihe, ƒ., form, beauty, aspect; a. ah SAipe, a smile ; cheerfulness, pleasantness ; ca -opoc-A. Aip, henbsp;is in ill-humonr.

AoBac, -A150, a., pleasant, delightful.

AohAim, -A-Ó, V. tr., I love, delight in.

AohAiiiAil, -thIa, a., delightful; hac IA5AC A. AH -DHine 6, how pleasant andnbsp;delightful a man he is (Don.).

AoBaihIacc, -a, ƒ., cheerfulness, pleasantness ; h! AH A. Apt Alii 1 neosAH, Eoghan was ever agreeable (Ros.).

Aoh-ÓA, indec. a., comely, beautiful; cheerful, pleasant.

Aoh-ÓAcc, -A, pleasantness; delight; beautjc

Ao-ó, -A, TO., a man’s name ; Hugh is often used as an Eng. equivalent; thenbsp;word means fire ; dims. Ao-óai-dïh andnbsp;AO-ÓA5AH.

Ao-ÓAipe, AojAipe, g. id., pi. -pi, -pi-óce, TO., a shepherd, a herd, a pastor, anbsp;guard; a. bo, a cowherd; a pastornbsp;of souls ; a prince, a chief; ah c-a.nbsp;Ó5, the young Pretender (poet).

Ao-ÓAipeACc, -A,/., shepherding, herding ; pastoral duty or charge ; ip pAippms

AH pAppÓlpCO ACA pA n-A AO-DAlpOACC,

extensive is the parish that he has charge of ; A5 A. ha rntió, herding thenbsp;cows, A5 A., id. ; taking care ofnbsp;anything, as a ship, etc.

AOTiApAim, -AipeACC, V. tr., I herd; c/. AO-ÓAipe, ^c.

A05Ói-oeAc (asói-ocac), --oije, a., quarrelsome (E. R.).

Aoi, g. id., ƒ., respect, honour, art.

Aoi, in phr. Ap a., because of, for the sake of, as regards, owing to, in spitenbsp;of.

Aoib, ƒ., a hem ; ip mo léme -oA -oeAHAm 5AH A., and my shirt being madenbsp;without a hem (Don.); rest or stop.

Aoibo. See Aob.

AoiheAl, -hil, pi. id., m., fire, a spark of fire ; ha péi-o AOibeAl jah pA-ouyA-o,nbsp;do not blow a spark that is not kindled.

AoibeAll, ƒ., the bean sidhe of the Dalcassians, who was supposed to dwellnbsp;at Carraiglea, i.e., AoibeAll ha CAppAtjenbsp;léiro.

AoibeAll, TO., vl., act of frisking, gambolling ; gadding, as cattle ; A. ceApbAi5, gadding through heat ornbsp;excitement; al. Aoibill, aoi-obaII,nbsp;5A0i-f)eAll, SHi-oeAlt, ^c.

AoibeAll, -bille, a., pleasant, joyful;


-ocr page 86-

A01


( SO )


AOl


al. Aoitiil.1, AOibeAllAC (Aran) ; Ia a., a beautiful day.

AoibeAniAit, beautiful. See aoBauiaiI.

Aoibinn, -bne, a., delightful, pleasant, beautiful ; ip Aoibinn uó, it is wellnbsp;for him : tiAC a. quot;OO -puA héAtiAib, TC.,nbsp;how pleasant it is for the birds, etc.nbsp;(song); Ia A., a delightful day ; pceAlnbsp;A., a pleasant story.

AoibueAC, -0156, a., glad, happy ; ip a. tiom, I am delighted.

AoibneAf, -tiOApA and -nip, m., delight, delightfulness, joy, pleasm-e, gladness ;nbsp;landscape beauty; j oy from externalnbsp;objects, e.g., music, song, fine scenery,nbsp;etc., as distinct from ACAp, joy fromnbsp;internal considerations, but this distinction is not always maintained; A.nbsp;nA bplAicoAp, the joys of heaven;nbsp;A. An ceott, the delights of music ;nbsp;beautiful weather.

AoibneAp, g. -nip and -A, m., act of playing, di.sporting one’s self ; act ofnbsp;amusing oneself ; Ag ÓI ip A5 AOibneAp,nbsp;drinking and amusing themselvesnbsp;(.E. B.).

Aoit), Aolue. See ine.

Aoiue, AoiucAcc, etc. See A0150, etc.

Aoi5e, g. id. and Aoij;cATi), ds. Aoisib, pi. AoiseAÜA, gpl. AOiseAu, dpi.nbsp;AoiseAuAtb, TO., a guest, a stranger, anbsp;visitor; ah Aoiue.

Aoisgacc, -a, ƒ., guesting, hosjjitality, entertainment; ceAC AOijCACCA, anbsp;house of entertainment, guest-house,nbsp;hospitium ; Ap a., a-guesting, a-sojourning, staying; afso AOigfóeAcc,nbsp;AOIseACCACC.

Aoi^Baccac, -Aije, a., hospitable ; pertaining to a guest (aoisoac, id.).

Aoil-bpoo, g. id., pi. -oca, to., a lime-kiln.

Aoil-cneAp, -cnip, to., a fair white skin.

Aoil-cneip, -e, ƒ., a fair lady (poet.).

AoileAC, g. Aoilij, TO., dung, manure ; a dunghill; CApn Aoitig, a dung-heap ;nbsp;AOiloAC CAllAij, farm-yard manure;nbsp;CA pé ’tiA A., it is as. wet as dung.

AoileAiin, for pAoiloAtin, which see ; a sea-gull, a fail' maiden (used mainlynbsp;with art. An p.).

Aoitpeog. See under Aitlpo.

Aoin-, AOn- ; gnly. AOn-, which sec.

Aoiti-bÓAl, in phr. d’a., one front; jluAipcA-OAp o’a., I n-A., they proceedednbsp;altogether.

Aoin-beAti, ƒ., a wife.

Aoin-céim, in pitr. nbsp;nbsp;nbsp;of set purpose;

(ƒ. -o’AOnsnó, ¦o’Aon-Atii, quot;ic.

Aoin-ciAtl, -céille, ƒ., agreement of judgment.

Aom-cpeiueAiri, to., the true or only faith ; An c-a. cóip, the one true faith.

Aoin--oiceAll, -citl, to., one continuous effort.

Aoine, g. id. and AoinCAC, pi. -nee, ƒ., Friday; fasting, abstinence; X)ianbsp;liAoine, on Friday ; CeA-OAotn(e), ƒ•nbsp;Wednesday ; ¦DiAp'OAOin, ƒ., Thursday ;nbsp;XnAtroAoiti 'OeApsAfjAlA, Ascensionnbsp;Thursday ; Aoine An óéApcA, Goodnbsp;Friday ; nA liAoince Öp-ÓA, the Goldennbsp;.Fridays, of which twelve were reckonednbsp;in the year, they were days of specialnbsp;devotion ; cf. :

An Aoine poiiii tloulAis ’S All Aoine poiih ÓAipcnbsp;’S An Aoino poiih péil n'lictlnbsp;PlA cuirnnijcAnn peAp An bAip.

AoinpeAcc (éinpeACc), to., one time, once ; in phr., 1 n-AOinpCACc, together;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

n-AoinpeACC le, together with, accompanying ; hi .SeAii 1 n-A. loip, John accompanied him ; CAngATiAp ipcOAC 'nbsp;n-A., they came in together ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-A.

pin, at the same time (as an event described) ; ah -oa riiAlA Ap Icacaunbsp;I n-A., the two bags open at the samenbsp;time, affluence ; at once, entirely;nbsp;é niApÜA'ö I n-A., to kill him with ononbsp;stroke, to kill him outriglit.

AoinpeAp, -pip, TO., one man, a sole man ; cótiipAC AOinpip (AonAip), duel; aounbsp;pcA|i, any man, with neg., no man.

Aoin-5eiii, -e, ƒ., the Only Begotten.

Aoin-jnó, ƒ., appearance ; species.

,Aoin-incinn (éin-incinn), -ne, ƒ., one-mindodness, one mind.

.Aoin-iiiiAn, ƒ., one mind, ono accord ; •o’a., of one accord.

.Aoinne, g. id , ni., any one, any person, with neg. no one ; ni’l a. Ann, there isnbsp;no ono there ; a. a cipcAxi é, ic., anyonenbsp;who saw him, etc. ; a. beo, any onenbsp;alive, anyone at all; a. i n-AOn-cop.nbsp;any one at all, with neg. no ono at all :nbsp;5AC A., everybody; 5AC a. p.iAtii aca.nbsp;every one of them ; ni pAib a. ctAinncnbsp;ACA, they had no children (also éinne).

AoinncAC (éinnoAc), to., anybody, an)' one. See Aoinne.

.Aoinnixi (éitini-ó) -ncice, to., anything at all; with neg., nothing.

Aoin-péini ; ƒ. and to., Ap a., all together. See péiiii.

Aoin-pcuipcóip, -ópA. -óipi, m., sol® director.

Aoin-ciyeAp, -51 p, m., a living under one


-ocr page 87-

A01


{ nbsp;nbsp;nbsp;51nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


AO tl


1'oof, a dwelling together, cohabitation :

b-AiieancAf 50 Iia., knowledge of a person derived through co-habitationnbsp;^ the best of all ; tojAf a. -oó, I gavenbsp;Win lodgings in my house.

. ^'Tt-cyeAiic, -crettice, special love. -See Aott.

'^O'p-oe, g. id., ƒ., height, stature, depth ; tiA Aoip-oe, howsoever high; cpotsnbsp;Ah A., a foot high ; 1 a-a. a VAth, innbsp;1-he height of their power ; ah a a.,nbsp;standing upright: c). Aip-oe.

g. id., pi, -,,1', m., a satirist.

^o'heAc, -jitje, a., satirical ; lampooning ; M. AOHAC.

oifttn. See aojiaiih.

-6, pi. id., f_., age, era, century, age, old age ; -o’AOtf, of age (sonbsp;many years old) ; ciaT-I te coiy i'anbsp;hAotpe, sense with age ; nt cASAtninbsp;ciAll. Honh Aotf, sense does not comenbsp;before age ; ca-o if a. -oviir: 1 how oldnbsp;are you ? gofoé ’n a. aca AgAC, id.


(Clai


O. B.) ; bi'r 1 ti-A. tgt;o cpi


you were three years old ; u age ; ¦opuiutm le Pa., pushingnbsp;idnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ruicini cum AOtpe,

, ¦ gt; a space of time; le Via. jAti hSAcc, for an inconsiderable space ofnbsp;l^e ’ ¦”’55 'r -o’AOif, for young andnbsp;’ ^'Wt. for Aop, folk ; aii a. Ó5=aiinbsp;Ó5,- the young people (U. esp.) ;nbsp;SAn Aoip ci^u;, under age, in nonage;nbsp;If*' *¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbe present time, in this

„,’^?^ation ; ó a. 50 bAr, all one’s life, trom ‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-- -


maturity till death ; al. AOf,


-See AOptiiAH.

crisis in fever.

; ®?tgt;Aim, V. intr., I begin to recover Aor

f^®°’'5r:e, p.a., beginning to recover ^ ® sickness ; past the crisis ; cA a.

John has got over his crisis

fever, etc.).

bri nbsp;nbsp;nbsp;gt; S’ very

colour ; cloc aoiI, limestone ; Aouquot; limekiln,nbsp;whu compds. esp. in poetry, purenbsp;/“te, beautiful.


Aot,

act of


^t), -IcA, 771., act of liming, plastering ;


- „I growing pale or white.

-A-D, u. ir., I lime, whitewash, plaster ; inlt;r., I grow pale.

^“ibAc, -A,5, nbsp;nbsp;nbsp;m., limestone quarries

(poet.}; as a., lime-white, beautiful. ®i-bHAC, -btiAic, pi. id., 771;

cloth


a lime-white


AoV vquot;’

l'“t! quot;bjiojA, and -biuiig, pi. id., m..


a lime-w'hite mansion, a fair dwelling : al. Aol-f)H05, -bjiuis-

Aol-ctoc, ƒ., a bright castle or mansion (Ü. poet.).

Aot-copp, -cmHP, pi- id., m., a lime-white body, a fair body (poet.).

Aol-cpob, -cHOib, pi. id., -cpobA, to., a fair white hand (from fingers to wrist).

AoI-chocac, -Aise, a., of lime-white appearance, of beautiful form ; as subs.,nbsp;a beautiful person.

Aol-cümcA, indec. a., comely ; mnA Ailne Aol-cutiicA, fair, comely women.

Aol-uAc, -A, pi., -cATinA, TO., Hme-colour ; A)! A., brilliantly white.

AoL-èofiA-ó, -ptA, TO., act of lime-burning ; al. AOV-tOfCAT).

AoVtiiAC. 8ee aoVIiac.

AolmAH, -Aqie, a., lime-white, fair, beautiful; containing lime.

Aot-piob, -pibe, ƒ., a lime-white throat.

AotuA, TO., pi., sea animals of some kind ; Ati fApHAtse itiah a mbiot) a. ifnbsp;Hoinre, the sea where aolta and sealsnbsp;used to be, etc. (folk-tale. By.).

AoIca, p.a., whitewashed, plastered, limed ; bright ; beautiful; al. aoIua.

Aol-ciip, TO., a bright mansion (poet.).

Aolinsun, -njïA-ó, v. it-., I whitewash, plaster; I grow pale. See aoIauti.

Aom, g., AOim, to., an inclination, a po.sition out of the perpendicular.

AoniA-D, -nicA, to., act of bending, growing weak ; cuaiu a. otiin AStif -D’HObAiH ménbsp;tuirnii, I became weak and almostnbsp;fell (Antr.).

AotnAini, -AX), v. tr. and mtr., I slope, I bend, incline, attract.

AoiiiAim, -AT). V. tr., I consent to, grant (a request) ; al. pAOiiiAun.

Aon, g. AOin, to., an aeon, an age.

Aon, indef prn., one, a single one, only, the only (oft. with AtriAtn); thenbsp;one, the same, any; with 7ieg.nbsp;no, none, not any; Aon ip pice,nbsp;Aon Ap piciT), twenty-one; Aonnbsp;•ontne, AOn ncAC, anj) one, anybody ;nbsp;with neg., no one, nobody; Aon . . . eilc.nbsp;another ; Aon Ia AtriAin, one day, oncenbsp;upon a time; Aon niu, anything,nbsp;with neg., nothing ; Aon uAip, Aon iiAipnbsp;Ai)iAiii, once, once upon a time ; Ap Aon,nbsp;together, both, all; niAp Aon le, alongnbsp;with, together with; gAc aoti, 5ACnbsp;11-Aon, every one. Aoti is sometimesnbsp;stressed, and forms one word with thenbsp;following nouns, as : biomAp ApAonnbsp;Ap Aon-pcoil, we both attended thenbsp;same school; u’Aon-jiiè, unanimously;


-ocr page 88-

A011


( nbsp;nbsp;nbsp;•'52nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


A011


5)ut it is not stressed in phrases like ni hAoti liiAiteAf -ouic beltnbsp;A5 CAinnc, there is no use in yournbsp;talk; ni’l asatu acc Aon fcillnisnbsp;AtriAtn, I have but a single shilling, andnbsp;should then be regarded as a separatenbsp;word. The accentuation of aou takesnbsp;place when emphasis is to be laid onnbsp;the singleness, unity, or identity of thenbsp;idea convoyed by the following word ;nbsp;thus, niT Aon bpi's teif ah bpocAlnbsp;pAin, that word has no meaning, butnbsp;AOin-bnis if eAX) aii X)a pocAl, bothnbsp;words have one and the same meaning.nbsp;In the first of these two sentences AOnnbsp;is not emphasised, and should notnbsp;form one word with bjiij. If the wordnbsp;AtiiAiii follow in the sentence it some'nbsp;times takes the emphasis off Aon. Aotinbsp;was in the 16th century, and is innbsp;modern times, often written óaii, andnbsp;in compounds Aoin becomes étu. Annbsp;objection to these forms is this, thatnbsp;frequently in poetry Aon has to benbsp;pronounced Aoin (with broad ii), whichnbsp;is a recognised sound of ao in Con.nbsp;and U; but the spelling éAii does notnbsp;lend itself to that sound ; in sense ofnbsp;any, with or without neg. it may benbsp;used with plural nouns ; rit’l ptnACc Apnbsp;Aon ^AiipunAib A5Ain-fA, I have notnbsp;authority over any boys ; indef. prn.nbsp;anyone, one ; jaii a. im’ cotiiAtp, nonbsp;one being with me.

Aoii, g. AOI11, pi. -ncA, ni., the ace at cards ; a chief ; a point or score ; onenbsp;individual; one, the number one ; aiinbsp;c-Aon tin ’f A11 -oil’, the one and thenbsp;pair, the three (O’Ra.); state of beingnbsp;by one’s-self ; ’tiA AOn, ’tiA liAon, henbsp;(she) by himself (herself) alone ; tiiapnbsp;AOn, -jc., as a person who, etc. ; aocnbsp;niAfiV), a blank score, fig. an unsuccessfulnbsp;effort, a failure.

Aoii, g. Aoiii, pi. -ticA, m., what is separate, or prominent, as a breast, etc. ; aoiicanbsp;ciiuintio 50AiiA, round, well-formednbsp;breasts (poet.)-, a step of a stair; innbsp;pi. applied to shelves or corbels in thenbsp;masonry supported by the ctAbAjinbsp;(which see) with a view to narrowingnbsp;or making more slender the wall fornbsp;the chimney ; fimiiéróeACA iia h-aouca,nbsp;chimneys with shelved masonry (poet.nbsp;By.) See cut-Aon.

Aon-, AOtn-, in compds., one-, united, uni-, mono- ; smt. with no specialnbsp;meaning.

Aoiiac, -A15, pil. -Alge and AOnrAige, g. pi.

AoncAC, TO., a fair;' an assembly; a meeting ; a hostile gathering ; Aouacnbsp;CAilceAnn, the Tailte celebrationsnbsp;including racing, .settling of marriagenbsp;contracts, etc. (Kea.) ; cumyeAT) yénbsp;cogAn Ay An a., he would engage anbsp;whole assembly in fight ; -oeAnyAinnbsp;yé A. munA gcoiycceAy é, he will createnbsp;a scene, draw a crowd, if he be notnbsp;checked; An c-a., the assembly, thenbsp;public, everybody, the big crowd; 'nbsp;lAp An AonAig, in the midst of the fair,nbsp;crowd; Ay An a. , at the fair ; ceAtinnig-eAy CApAll Ay An a., I bought a horsenbsp;at the fair; a. ah iIiajica or a. ahnbsp;eAyyAig, A. An cSAtiiyAi-o, a. ahnbsp;frógtiiAiy, A. An geiniyin, the Marchnbsp;fair or the Spring fair, the Summernbsp;fair, the Autumn fair, the Winter fairnbsp;(the fairs held at Millstreet, Co. Cork,nbsp;on the 1st day of March, July, September, December resp.) ; similar designations hold in other places, e.g., a. hanbsp;tlonlAg, A. tiA SAtnnA, ic. ; a. Citlenbsp;hAiyne, the Killarney fair ; beni cuiycnbsp;Alge If A., he will hold court andnbsp;assembly.

AonAC, -A15, TO., fury (IT. K.); c/. óaii.

Aouat), for longnAT).

Aon-AUAycAc, -Aige, a., one-horned, unicorned, as .subst. the unicorn.

AotiAigeACc, -A, ƒ., attendance at fairs, frequentation of assemblies.

AonAiy (gs. of AonAy), a., one, only-single ; cóiiiyAC a., single combat; yolAy A., a solitary gleam ; yuil a.gt;nbsp;one eye ; unique, unrivalled.

AonAy, -Aiy, to., one person, lit. one man ; in phr. in AOtiAy with poss. -,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1111’ a.,

I alone, by myself ; ic’ a., you alone ; ’nA A., he alone ; ’nA b-A., she alone ;nbsp;AonAy xieAg, eleven persons. Seenbsp;AOllAiy.

AotiAyAC, -Alge, a., lonely, single, isolated, left by oneself; go Iia., alone; .sTO.,ini a-,nbsp;left by myself, I alone, I a lonely man.

AonAyAtiiAil, -liitA, a., solitary, lonely -cig A., a lonely house; -ouine a., lonely person, one living alone.

AoiiAyAti, -Ain, pi. id., to., a solitary person, one alone by himself; A011'

yACAii (id.).

AoiiAyAiiAC, -Algo, a., lonely, solitary-deserted, left by oneself ; al. AonAyAnCA-

AonAyÓA, i)idec. a., solitary, single, lonely-

AonAyÓACc, -A, ƒ., loneliness, singularity-

Aon-f)Alt, -liAitl and -boiLt, to., on® spot; ' Ay A., 1 n-A., in one place-together ; ni’l yó 1 n-A., it is nowhere ;


-ocr page 89-

Aon


( nbsp;nbsp;nbsp;53nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


A011


fG'-6m, ƒ., an united effort; p’a-

uf set

purpose.

^quot;nt. neg. omitted ; ca Vivuitiv A5 'oul ‘i ^ ^'AonbAlt, where are you going to ?nbsp;aowhither; niA bi'oTin cü 1 ti-a. f anbsp;iiA sjiéine, if you be anywherenbsp;under the sun; jac a., everywhere.nbsp;•^on-bAim, -Am«, -pi. id., m., unique

supremacy.

Aou-CAf, -Air, TO., sole cause, etc. See

CAf.

Aon-coitl ƒ., one wood, a continuous

wood.

¦^“Ti-coup, -ctimp, TO., force, dint (with .®); to liAon-cotip ACAip, for verynbsp;Joy, cf. co)ip. ; le I1A. -oiojiiAil’, withnbsp;©arnestness of zeal (E. E.).

un-copAc, a., one-legged, monopodic ; t) Aon-coip, on one leg.

•lt;AOn-cü, g. -con, pi. -coin, dpi. -cotiAib, 1-, a chief hound (said of a prince),nbsp;sometimes in a disparaging sense ; anbsp;Warrior, a protector.nbsp;ouua, AonuAcc. See AoncA, aoiicacc.nbsp;on-pAr, TO., the same colour.nbsp;'“¦on-PAtAc, -A15C,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., of one colour,

monochromatic.

• on-pcA^, num., eleven. un-Potpe, TO., a continuous grove (esp.nbsp;nt oak) ; A. coitto, a continuous wood-grove ; a grove.

uu-pvnne (Aoinne and éinne), g. id.,m., une person, any one ; with neg. no one,nbsp;uobody. •

-don-peAp, -pip, pi. id., to., chief man, husband, one man.

Aon--

Aon-pocil, to., one word ; agreement; U'oinAp Ap A., we were in agreement;nbsp;t) A., in a word, to be brief.

'“¦ou-^Aip, ƒ., a united shout; p’a., with uue accord.

^riu-^CAlc, ƒ., a very mad person, “u-jnó, in phr., p’AOn-gnó biop, “ onnbsp;Purpose ” I was, I meant it for anbsp;'ieliberate joke (pron. p’ao-Jiió) ; p’aohnbsp;511Ó cugAc A biop, 1 was'only jokingnbsp;your expense, I did not mean itnbsp;Seriously ; p’a. biiAil péipccAC ctijAtnn,nbsp;ue came into our house of set purpose ;nbsp;¦o A. -oeineAp é, I did it on purpose.

-A, -nip, TO., Aonghus, the Irish god of love ; al. A. An 'ÓpogA, A. itiacnbsp;tlAj-DA.

©u-^ut, TO., one voice; 1 n-A. te, in Unison with ; p’Aon-jnt, unanimously.nbsp;uii-Ia, to., a single day; CAth AOn-•lt;uce, a one day’s plague.nbsp;©u-tAitpcACAp, -Alp, TO., association,nbsp;©unstnnt presence.

Aon-lACAip, ƒ., one place ; p’a. or Ap a., in the same place.

Aon-leAtib, -teinb, to., an only child ; the Only Begotten Son.

Aon-teAnnAii, -Ain, pi. id., to., chief or only love.

Aon-iiiAC, -line, m., with art.. An r-A., the Son of God; A. quot;Oe, id. ; te roilnbsp;An Aon-l-hic, by the will of the Onlynbsp;Son (of God).

AontiiA-o, ord. of Aon, one, used in composite numerals; AonriiAp -oéAS, eleventh ; AoniriA-ó Ap picip, twenty-first.

AomiiAp, AonpAC, AonpACAnAC, a., lonely, desolate.

Aon-hio-ó ; Ap a., in any case. See ino-ó.

Aonóg, ƒ., a nip, a pinch (Mon.).

Aon-oipe, g. id., in., a sole teacher.

AonpACc, -A, ƒ., solitariness ; iin’ a., by myself ; al. AonpACAiiAcr.

AonpAic, -ACA, m., one person, a person without help ; ca mé ’m’ Aonpamp;ic, Inbsp;am alone or helpless (Con.); as a. single,nbsp;lonely; incleACC a., one man’snbsp;intellect ; ad. 50 h-A., alone.

Aon-pAic, ƒ., a chief fort or residence.

AoiipAtiAC. See AOnApAtiAC.

Aon-pojA, TO., only choice.

Aon-pcoc, ƒ., celandine.

Aouca, a. indec., simple, single, unified, united ; singular ; particular ; unique ;nbsp;unmixed; unmarried, inviolate ; asnbsp;svb.st. an unmarried person; pópcA ipnbsp;AoncA, married and single ; al. aoupa.

Aouca, g.id., ƒ.,singleness, celibacy; union.

AoncAC, -Ai5e, re., willing, of one mind ; iha’p a. C., if C. is satisfied; al.

A011CA-ÓAC.

AoncACAp, -Alp, TO., miisoii, concord, concordance, harmony ; A. ha pé A5upnbsp;11A CAOipe, the rhythmic variation ofnbsp;moon and tide.

Aoiicacc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., unity, agreement ;

singleness, solitariness, celibacy.

AoiicA-D, -CAi-ó, TO., consent, suffrage, willingness; licence, permission;nbsp;celibacy; p’aoii a., with one accord;nbsp;beipim A. to, I consent to. See aouca.

Aon-cAob, -CAOibe and -CAOib, m. and/., the same side ; p’aou-caoiTi, together.

AoucAf, -Aip, TO., consent, willingness.

Aou-coit, g. -oite and -oIa, ƒ., agreement, one mind.

Aou-coipc, -coipce, ƒ., one common purpose ; p’Aou-coipc, of set purpose,nbsp;deliberately. See coipc.

Aoncii5A-ó, -cuigce, m., act of assenting ; consent, agreement.


-ocr page 90-

AU

Aon

Aonctiigim, -ujA'ó, V. intr., I unite, assent to, consent, agree (with te or aji) ; ornbsp;without prep, : yio Aoucutj SAhb anbsp;niA|ibA-D, Sadhbh consented to itsnbsp;being killed (D. G.); a. pe, Inbsp;embrace, cohabit with;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 u-diai-d

AOtictii5te pe clAiiii, after embracing a leper (F. F.) ; a. le liAtp, I lie downnbsp;beside.

Aoti-cuigfuir, -pioiiA, ƒ., the same mind or understanding; ca piAO Ap a., theynbsp;are of a mind.

Aonctii5ce, p. a., united, agreed ; of one purpose.

Aom:ui5ceAC, -nige, a., willing, voluntary.

AoncutiiA, g. id., ƒ., continence; act of refraining from evil; state of beingnbsp;unmarried.

AoncutiiA, gs. as a., virginal, unmarried, marriageable.

Aoii-cupAp, -Atp, TO., one single journey ; 1 u-A., ad., purposely, of set purpose.

Aon-UAtiii ; n’Aon-uAim, of one report, at one time, all together ; purposely.

Aoii tiAip, Aon-tiAip, ad., once, one time; Aoti tiAip AtiiAin, once, once upon anbsp;time ; AOti uAip, at any time; aoiinbsp;uAip ip niAic tCAc, whenever you like;nbsp;5AC A., every time, on every occasion.

Aon-uAipe, a., 3. of Aoii-uAip ; shortlived, ephemeral, passing, sudden ; tiicc a.,nbsp;passers-by, guests of an hour; bApnbsp;obAiiii Aou-uAipe, sudden and instantnbsp;death.

Aon-ticclAc, -A15, TO., only child.

Aoti-uim : nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n-A., purposely, of set

purpose {Con., spelling phonetic). See

Aon-UAiiii.

Aop, -oipe, -pcA, ƒ., smt. m., a satire, a lampoon, a personal attack in prosenbsp;or verse ; a curse ; aZ. Aoip.

AopAC (AepeAc), -Ai5e, a., airy ; beautiful; light, gay.

-AopAC, -Atje, a., satirical, sarcastic : al. AoipeAc.

-AopACAp, -Aip, TO., a satire, a lampoon ; peAp AopACAip, satirist.

AopAn, -pcA, TO., act of reviling, abusing, satirising.

-AopAine, g. id., pi. -Aincc, to., a herdsman.

.AopAiin, -An, Aop, V. Ir., I satirise, I curse, abuse, revile ; al. AOipim, -pCAn.

Aopp, -A, pi. id., TO., an aim ; tug pé Aopp Aip, he took aim at it (Der.);nbsp;= oi-óipp of Scotch Gaelic.

Aop, g. AopA, pi. id., TO., people, folk; generation ; people of the same profession or craft; Aop léisinn, students ;

An c-Aop Ó5, the youthful generation; Aop nAiiA, poets; Aop spin a, lovers ;nbsp;Aop céipne, artists; Aop ctimAinii.nbsp;dear friends ; Aop peAnmA, playing andnbsp;singing folk ; AOp aiuiapaI, an ignoblenbsp;race {F.F.) ; AOp peAtirnA nA gclAippeAC,nbsp;harpers (ib.) ; tipihóp AopA peAnmA nAnbsp;hêipeAnn, the greater part of thenbsp;musicians of Ireland (ib.); a. Ainneipenbsp;A5up ocpAip Agnp eAplAince, thenbsp;wretched, the diseased and the ill:nbsp;A. ceoil, musicians ; a. céAn, playersnbsp;of stringed music ; a. Aiinine, fools ;nbsp;A. lAppACAip, beggars; a. cpAbAin,nbsp;pious people; a. spAin (al. a. spaua),nbsp;officials; a. pIaca, lords ; a. neAncA,nbsp;masons, builders ; a. mApcpA, martyrs ;nbsp;A. pAtpe, the watchers, the watch.nbsp;Aop occurs also in tribal or territorialnbsp;names, as Aop 5péine (Co. Limerick),nbsp;Aop Cpf triAise (same county).

Aop, AopA and Aoipe, to. (orig. neut.), age ; cat) é An c-a. cu ? how old arenbsp;you ? A. All Iac, the evening ; al. Aoip,nbsp;which see.

-AopAC, -Aije, a., old, ancient (occurs in some copies of F. F.).

AopAiiAc, -A15, pi. id., TO., a young person ; a youth.

Aop -oeAriiAncA, rickets (By.).

AopiiiAp, -Aipe, a., aged ; “ tiAp b’ a. a n-Aoip.” who were not old in yearsnbsp;(0'Ra.).

AopógA, ƒ., pi., youngsters, from phr.. All c-Aop Ó5, the young. See Aop.

AopcA, p. a., old, aged, worn-out ; ancient.

AopcAcc, -A, ƒ., state of being aged.

-Aopnijini, -U5ATgt;, v. intr., I grow old. I arrive at a given age ; ó n’Aopmjipnbsp;bliATiAiii, since you were a year old ;nbsp;Ó ¦o’Aopnijip piiAp, since you grew up.

ApA (Ap-i), g. id., pi., -pAi and -pAniii. TO., an ape ; al. iiApA.

-ApAip, -e, nbsp;nbsp;nbsp;a likeness, representation,

mimicry, or mocking.

Appnn, -tim, pi. id., m., an apron; al.

iiAppiin (A.).

AppcAt, -Alt, pi. id., «)., an apostle : A. J^AetieAt, St. Patrick (H.); also

App,\l.

-AppcAlui, indec. a., apostolic.

ApcAC, -Alge, a., pertaining to death.

Apuit), Aptnj;. See AbAin.

AptnnoAcc. See AbAtneAcc.

Ap (Aip), prep, fin pronom. combinations opm, opc, Alp (to.), tnpce or uipci (ƒ.;•nbsp;opAiiin (emph. poet, óipne), opAib.nbsp;opcA (oppA)]. on, upon, used with ornbsp;without article to express various


-ocr page 91-

AR


( nbsp;nbsp;nbsp;55nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦ AR


adverbial relations —of time : •^Ai-oin, in the moming; Ajt a fé, atnbsp;; of place: ai' mtitn nó Al^nbsp;on land or at sea; a|lt; clAtf, on anbsp;¦table; All AtoóiTi, on an altar; ofnbsp;mode (with vba.) : ah bAitle CH'r,nbsp;tremblingly (shaking in all the limbs') ;nbsp;*11 teACA'D, open ; ah choca’Ó, hanging ;nbsp;rmbAl, waling; similarly before

nouns, as, cuy ah CAiH'oe, to put oS for a time ; ah cotiiAiHce, in the carenbsp;of ; of cause : ah iViéi'o a sVioca'H, bynbsp;reason of his great cleverness ; ah Atinbsp;‘^''öbAH HAITI, for that reason; afternbsp;verbs of motion and verbs like cuh,nbsp;nAbAtHc, •oeATiAtTi, gAbAil, and verbs ofnbsp;feeding on, praying to, appealing to,nbsp;complaining, threatening, hindering,nbsp;refusing, etc. :—HOS*-!'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ seized

him; piltmr aih, I return to him (it) ; HdeAT) AH ATT -ocAtATii, to drop onnbsp;the ground ; after cuh ü follows wordsnbsp;nke CAglA, AigueAH, OHoro, cuing, HiOf,nbsp;ouHAm, etc., as, Ag cuh cuhaitu aih,nbsp;giving him something in charge ; afternbsp;oéATiAiii it follows words like haihc,nbsp;loigsAf, guine, cHÓCAiHC, inACcnAih,nbsp;VHOtita'ó, too, as, -oeAu cHÓCAine ohut,nbsp;have mercy on me ; after caïiaihc itnbsp;follows words like Ainuf, caih, Ainm,nbsp;cht.; CATO é All Aitiiu A cug oho ? bynbsp;ivhat name did he call you ? afternbsp;gAÏiAil, very frei^uently used to denotenbsp;passion, emotion felt by a person; canbsp;OAglA oHin, I fear ; ca eAybAi'o aih, henbsp;•s in want; similarly it is used tonbsp;express favours conferred on, knowledgenbsp;B-bout, hatred of, power over, etc. : innbsp;Such uses Ag and ah are often co-relativo; ca tueAH AgAin Ai)!, I esteemnbsp;loui; CA AiHgcAt) AgAtn OHC, you owenbsp;016 money ; x.k CHOig AgAui aih, I amnbsp;a foot taller than he is. In phrasesnbsp;hke ah hu-d (yuAi-o), throughout; ahnbsp;I'Aiu, ah leicCAU, AH AOiH'oe, innbsp;length, in breadth, in height; for, innbsp;respect of: nl néi-oiH é f-AHugAn ah

hHOAgcAcc, it is unsurpassed in (or as regards) beauty ; a peculiar use : gACnbsp;ruAu-poHC AH AiUeACC ’p ah binueAp,nbsp;each- lulling melody tbe loveliest andnbsp;the sweetest (O’Ra.); among : ca pénbsp;A)' tiA peAHAib ip pei,pH, he is one ofnbsp;(among) the best men; bi pé Ap aunbsp;bpsAH ¦uo b’poAHH a hi aiiu, he was thenbsp;best man there, an extension (notnbsp;general) of the idiom bi pé Ap uanbsp;pCApAib, etc. ; au caiIiu ip neipe Apnbsp;quot;A CAitiuib, the nicest of the girls;

for the sake of: Ap A pou pAiu, for that reason; Ap pon X)é, for God’snbsp;sake ; it denotes sometimes opposition,nbsp;infliction of pain, etc., after subst. verbnbsp;and words like cup, as, aca mo cpoióenbsp;Ag cup opm, my heart is painmg me,nbsp;I ache at heart; aca pé Ag cup opm,nbsp;he is prevailing over me ; cati ca ope ?nbsp;what ails you ? cAitu Ap mo ceiceAU,nbsp;I am “ on the run,” trying to escapenbsp;being caught; Ap mo coimcAn, hidingnbsp;from my pursuers; bCAU pé Aip énbsp;¦óéAtiATu, he would have to do it; bcAÓnbsp;pé Alp Algo é ¦óéAUArii, ’twould takenbsp;him all his time to do it; cA pé Aipnbsp;é nCAUAiii, it is for him to do it ; Apnbsp;bcAgAu caIiuau, with but little land ;nbsp;CA AU pAOgAl Ag ceAcc Ap peAbAp, thenbsp;world is improving [Ap bpeip (Wat.)'\ ;nbsp;CA pé Ap poguAiii, it is good; Apnbsp;bAll, by-and-by, presently ; smi. Ap aunbsp;uibAlt, on the spot, immediately ; Apnbsp;UAiu, during; Ap UAipib, at times;nbsp;Ap uAiuib, by turns {Kea.); Ap ncuipnbsp;(¦ocup), at first; Ap copAC, first, leading;nbsp;AU cé Alp go nciocpAni) au lAige, thenbsp;person on whom the fainting shallnbsp;come; Ag bpAic Aip go bpAgAiunnbsp;CAbAip UAIU, expecting to get help fromnbsp;him ; ui pAib pliocc Ap A., A. had nonbsp;issue ; cpi'oc Ap teic, a separate countrynbsp;(F.F.) ; Ap uiApCAincACc, on horseback ;nbsp;bioxiAp go cpcAii Ap éipiuu, they heldnbsp;great sway over Ireland ; Ap au auinbsp;céAouA, at the same instant; cuAnjnbsp;Alp Alge, he defeated him; ca pé Apnbsp;SeAii Alge, he imputes it to John;nbsp;¦out ipccAC Ap An Viiiug, to go intonbsp;the ship (Don.); ca ppópe aca Aip,nbsp;they are laughing at him; through,nbsp;because of, Ap peAbAf a gniotuApcA,nbsp;because of the excellence of his actions;nbsp;to, amongst; after such verbs asnbsp;poiunim, bpouuAim ; I distributenbsp;(among), I present (to); al. poinnininbsp;Ap -00, I divide in two ; Ap beAgAunbsp;pocAip, of little use; Ap coahuac,nbsp;for pay; Ap p Ah Ape, in sight; Aip,nbsp;ahead, in front; ca peApcAiuu Aip,nbsp;it looks like rain, rain is near; Apnbsp;corresponds to 0. I. Ap (Aip) withnbsp;asp., before, at, for, from, on accoimtnbsp;of, (p)op (not aspirating), upon, withnbsp;vl. pop ceiceAh, in flight, ando/f.jAp,nbsp;with eclipsis, after.

Ap, prep., used for lAp, after (eclipses, but aspirates in Con. sp. 1.) ; usednbsp;before present participles : Ap -oceAccnbsp;AbAile hóib, after they had come


-ocr page 92-

All ¦


( r.6 )


x\TlA


home, when they had come ; Ap v)-o«l A co-DlAh -óóih, when they had gonenbsp;to sleep. Ap (lAp) with pres. part,nbsp;corresponds to the pluperfect tense.nbsp;See lAp and Ap (prep.), to, for.

Ap, often for hAp, -oAp (Con.).

Ap, for cAp (Con.).

Ap, ’Ap, for xiAp in -OAp liom, ^c.

Ap, defect. V., he says, said, quoth, they say, etc. (quoting the exact words),nbsp;Ap fé, he says (Kea.) ; in sp. I., AppAnbsp;CortiAp, says Thomas ; ApfA mipe, saidnbsp;I; App’ An pi, said the king, prop.nbsp;Ap pATi pi; Ap peipcAn, said he ; Apnbsp;pipe, said she; Ap pi péin, said shenbsp;herself ; Ap pé péin, said he himself.

Ap rel. prn., a, and po-, aspirates, used in past tense for a, who, which, whom,nbsp;that, all who, all which, etc. ; Ap triAipf)nbsp;pé, all whom he killed; Ap btiAilCA-ónbsp;¦o’óp, all the gold that was minted ;nbsp;with prep, i n -Ap, in which; Ag Ap,nbsp;by which; le n-Ap, with which, etc. ;nbsp;no Ap, ne Ap become -oAp; «mt.nbsp;with T\ prefixed, n-Ap ; e.g. An pcApnbsp;n-Ap CU5 pé CApAtl ¦oó=An peAp 511Pnbsp;ctig pé CApAtl -DÓ, the man to whomnbsp;he gave a horse.

Ap, interr. particle=ao po (aspirates) used with past tense of verbs, whether ?nbsp;if ? ; Ap buAit pé CÓ ? did he strikenbsp;you ? Ap cuipip An coipce ? did younbsp;sow the oats ? the reply repeats thenbsp;verb in suitable form ; Ap ceAnnutsipnbsp;bó ? no ceAnnnijeAp ; did you buy anbsp;cow ? I did.

Ap, g., Atp, TO., tillage, ploughing, husbandry ; vl. of Aiptm, ApAitn, I plough.

Ap, pos. pr., our (eclipses) ; emph. Ap . . . . ne; Ap n-ACAip, our father;nbsp;Ap nnAOine, our people ; Ap n-obAip-ne, our own work ; al. Ap (the a beingnbsp;lengthened in modern times).

Ap, g., Aip, pi. id. and -pA, to., slaughter, plague, misery ; the slain ; no cnipeAnnbsp;A n-Ap Ann, they were slain there (F. F.);nbsp;CU5 A. A Thntnncipe, he put his peoplenbsp;to the sword ; a. gAn AipeAtn, slaughternbsp;of countless numbers; pAn Ap Ap,nbsp;hostile to, aggressive against; pAn Ap,nbsp;in the battle ; cuipim a. Ap, I slaughter ;nbsp;gs.. Alp (used as adj.); pAtppin Aip, anbsp;miserable wretch.

ApA, interj., but, now, really, then, truly ; used at the beginning of a clause innbsp;an expostulatory or deprecating sense ;nbsp;and largely employed by speakers ofnbsp;English :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ Have you recovered ! ”

Ara not at all ! ” It is often preceded by A ’OiA, and the whole contracted tonbsp;¦oeApA (yerrah), and in Kerry gnly. pron.nbsp;¦oeApn and a ‘öia Apu (ApA in M. and V.nbsp;is generally Apu or Aipiu ; Apti in Dm.''-

ApA, g. -An, ds. -A1-Ó, pi. ApAOA, ApAl, and ApAmiA, gpl. ApAf) and ApAnn,nbsp;TO., a page, a lackey ; a charioteer ;nbsp;the agent of an action, one given to anbsp;certain line of action, as ApA tiA bpós,nbsp;ApA ATI oil, 1C.

ApA, -n, d. -I -0, pi. -nA, -Al, TO., temple of the head.

.dpA, -Ann, -AnnA (early pZ. Aipne), ƒ., the loin, kidney; a nuine nA n-ApAtin,nbsp;friend of my heart, my dear sir; anbsp;nuine lii’ApAnn, fd!.; 50 hApAinn, to thenbsp;ver5^ heart.

ApAC, -A15, TO., tie ; security, guarantee ; help; hope, opportunity, chance;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

n-ApAc, in reliance on; lApp ApAC Ap, have recourse to ; ni’l AOn ApAC Aigenbsp;Aip, he has no help for it; cia pACAppnbsp;n-ApAC pAilce An pcétl no pcpi'obAn,nbsp;who can be relied on to write thenbsp;gladness of the story (M‘D.); ntnbsp;pAib ApAC Aise ACC, he could not avoid,nbsp;etc. (F. F.) ; lAppAim A. Ap, I seek annbsp;opportunity to, etc. ; ni bpuAip a-opAinn, he found no opportimity ofnbsp;attacking us (Br. Ch.); cf. perh. 1 n-A.nbsp;A céile, at one another’s throats (G. A.).

ApAC, -A15, TO., a fishing weir (Ker.); a litter, a bier.

ApACAp, -Alp, TO., might, power (0'R.).

ApACAp, -Alp, TO., insurance, guarantee, security.

ApAn,‘ a., high, noble; in compound. An cApAn-ttlAC, the Divine Son; al.nbsp;ApAin; cf. bA cóitiipeAC caIiua cópAC a.nbsp;cn (P. F.); ctiip slóp 50 bA. atoac, id.,nbsp;CAOipeAC AppACCA AinbpeAc a. (Br.)',nbsp;al. AppAn, as AppAn-rfiAC An m'05nbsp;cwniAccAis, the noble son of the powerful King ; poet, for Apn.

ApAÓA, g. -n and -unAC, pi. -uiia and -nACA, ƒ., reins, bridle; restraint, control,nbsp;self-control; é cAbAipc Ap a ApAunAibnbsp;(-nACAib), to bring him to a reasonablenbsp;frame of mind ; CAini5 pé Ap ApAU-nACAib, he bridled himself in, calmednbsp;down, became more reaspnable;nbsp;humour, temper ; a. tiiAic, good temper;nbsp;¦opoc-A., bad temper; poinne bpeAsnbsp;Ip A. pAUA, fine patience and goodnbsp;temper; grip, hold, bi pi 1 n-ApAünAibnbsp;bAip nnAip cAints An pAgApe, she wasnbsp;in the throes of death when the priestnbsp;came ; a. ntlc, abuse, conceit, severenbsp;treatment (P. 0’C.).


-ocr page 93-

ApA'ÓA.

1' 'OnAC, -Al je, a., restrained ; patient;

Ml meal and flour; a. eoptiAii,

barli

P*‘o-A., patient (pron. ataaohiac). ^fA-óriAcc, -A, ƒ., restraint, control;nbsp;V'a-d-a,, patience.

-A15, TO., a conflict; 1 n-AiiASAit) céde, in conflict with one another ;nbsp;''fgt;Ac {O’R.).

^1’*5At. See AiigAt.

¦^flAtci]', the pronunciation of the word in Con. and U. See Aincti*.nbsp;•''t'Aix), -e, -1, ƒ., a large chest, wider atnbsp;bottom than at top, for holding corn,nbsp;meal, etc., a bin; lAn iia Iiahaioonbsp;'quot;élite -oo liun coiitce, the big bin fullnbsp;of oat meal {N. Y.); al. ApAt).nbsp;•^I'Ai-oe, g. id., pi. -eACA, m., the lower tienbsp;or cross-beam in house roofing (Don.).nbsp;quot;^I'Aite, prn., another, each other ; certain, some ; elt; cetera ; cAiteAnAp ppApnbsp;¦oa ii-ApmAib te a., they east a showernbsp;of their darts at one another ; 1 imiAit)nbsp;A-, successively.

ApAtn, pi. id., TO., bread, loaf; Subsistence, employment; ApAti jipeAt)-A'lle, griddle bread ; ApAn cpaitnoAccA,nbsp;wheaten bread; ApAu pluip, flournbsp;bread ; a. mine coipce, oat-cake ; A.nbsp;buihe, bread made from a mixture ofnbsp;Indii

ey bread; a. hAu, white shop bread; *. geAt, id. (Don.); a. piAhAC,nbsp;brown bread; btéipe ApAiu, a piecenbsp;of bread, some bread ; a. peASAit, ryenbsp;bread ; substance, use ; Ap fiAiuip Aonnbsp;Ap An scAfup Ó pom ? ; liAineAp,nbsp;b'op A5 obAip loip ; have you made anynbsp;ose of the hammer since ? I have, Inbsp;nave been working with it; cf. anbsp;Similar use of atiitiax) ; amp;s cuilleAm anbsp;ouin ApAin, “ earning his bread,”nbsp;gaining a livelihood ; as cuitteAih anbsp;óotoa, id. (more usual); but) ceApcnbsp;rio nuine cnniineAih Ap ad ApAn ¦o’ltnbsp;ré, one should be mindful of benefits

received.

quot;b-pAn, -Am, to.., evil plight ; 1 n-A. cpnAit), In serious difficulties (Don.).nbsp;tJAiiAc, -Atje, a., alimentary ; aboundingnbsp;In bread.

quot;'^I'Ann, intelligence, perception; nbsp;nbsp;nbsp;s*quot;

quot;lOAbAip, gAn A., unconscious.

IjAnncA. indec., a., cross, testy, ill-humoured (C. Wallace). hAoip, Apéip, last night.nbsp;t'Aon=Ap Aon, together, both, each (ofnbsp;;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1A-0 A., both of them, both

hings ; pmn a., we both ; bio-OAp A. ¦*1quot;quot;, they both were there.

ApAp, TO., fairy-thorn (Don.).

Apb=Ap bA, was he ? was it ? etc.

ApbAp, -Aip, TO., corn (growing or before it is threshed); pron. Apiip ; old gs.nbsp;ApbA still survives in Don.

ApblAuu, -Airme, -ua, ƒ., granary, harvest; a. a otc, his harvest ofnbsp;crimes (Br.).

Apbii in phr. Apbii 1 ii-oé, “ ere-yester-day,” the day before yesterday ; a. Apéip, the night before last ; a. AnupAih,nbsp;the year before last, “ ere-last-year ”nbsp;(the word ere in this connection isnbsp;long obs. in England but common innbsp;Ireland, esp. in M.); pron. ApAbu,nbsp;Aipibe (Wat.); Apu (E. K.); othernbsp;forms are AptimjAV), AcpujAU, eippinnbsp;(Meath and Or.); ApAbii (W. K.);nbsp;A. 1 mbApAC, the day after to-morrownbsp;(Con. and E. K.) ; a. 1 ni-AuACAp (a.nbsp;AtuAnAcAp), the second day after tomorrow (E. K.); Aippi (Oni.); Aptiinbsp;(Don., parts).

Ape, g. Aipc, pi. id., m. (also ƒ.), a chest, a coffer. See Aipc.

Ape, a lizard, a diminutive creature of any kind, a dwarf. See cApe.

Ape, a pig. See opc.

ApcAm5eAt, -51!, pi. id-, m., an archangel.

Ap-CAC, TO., a bloody battle.

ApcoAiiA, ad., in general ; henceforth ; besides ; likewise. See coaua.

Ap-céApAim, V. tr., I harass by slaughter.

ApepA, g. id., pi. -AÏ, ƒ., a defect, a weakness ; an eclipse ; a. gpeme,nbsp;eclipse of the sun (O'Br.) ; al. opepA,

CApepA, ^c.

Apeu, -con, -com, to. and ƒ., a chained or fierce dog, a watch-dog ; al. pA-.

Apn, g. AOipT) and Aipn, pi. -nA, to., a height, a hill; the top ; high ground ;nbsp;A. ATI bócAip, the high part of the road ;nbsp;•00 ptoi5 Au c-ipeAl Au c-A., the valleysnbsp;swallowed up the hills (O'Ra.); Ap A. anbsp;juAtAim, on his shoulder ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 11-A. a

emu ’p A jotA, with head erect and at the top of his voice ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;015 Ap A., a

house built on an eminence (supposed to be unlucky) ; ¦o’A. ip -o’pAuAi-ó, highnbsp;and low, by hill and hollow, by allnbsp;possible means ; a full-grown person,nbsp;an adult; Ap ApuAib, on adults (S. R.) ;nbsp;óp Ap-OAib (poet.) publicly (See Ap-o,nbsp;a.) ; the highest point, the centre as ofnbsp;an arch ; A. au Iac, the middle of thenbsp;day ; óp Apn, on high, openly, aloud,nbsp;publicly ; common in topog., as Apnnbsp;pAupAis, ic. ; smi. f.

Ap-o, gsf. Aip-oe and AOipne, a., high,


-ocr page 94-

A UT)


( 58 )


^UT)


tall, loud, noble, mighty; SAOC A., a strong wind ; cioi’ a., high rent;nbsp;l^eA)1 A., a tall man.

Apn-, -Aipn-, a., prefix to nouns, great, high, tall, excellent, noble chief ; Apn-pluAj; xiAOine, a great crowd of people ;nbsp;Aip-o-peiptn, a great farm: In sp. 1.nbsp;the word is often emphasised so as tonbsp;give it the status of an independentnbsp;a., as, Ap-O-CACAlp ip cao t)AllC ACAnbsp;CtiAt, Dublin is a metropolis (emphasisnbsp;on Apn); Ap-o-CACAip ip gau DaiIg Acanbsp;OtiAi (Apn and CACAip equally emphasised), Dublin is an excellent city,nbsp;and Ap-o-cACAip Ap pAu, -jc., a verynbsp;excellent city, eic. ; Aipn-poAp ip gaunbsp;ComAp, Thomas is an excellent man ;nbsp;hi Apn-tA AgAiiin, we had a splendidnbsp;day; hi Ap-o-jpeAtin Agup Apn-golnbsp;Ann, there were much merriment andnbsp;much weeping there; Apn-cop, authority, supremacy, suzerainty ; it isnbsp;usually in its primary meaning high,nbsp;tall, that it is used after nouns as anbsp;separate a., thus Apn-huACAill, annbsp;excellent boy, but buACAill A., a tallnbsp;boy.

Ap-oAC, -Aig, m., act of raising, lifting, etc. {vl. of Apxniijiin); a raising, an increase;nbsp;A. ciopA, an increase in rent; A. pAin,nbsp;an increase in wages.

Apn-Aintn, -e, ƒ., ambition ; a high ideal.

Ap-o-AitnneAnnAC, -Ai5e, a., having high aims, ambitious ; proud, haughty.

Apn-AiseATicA, indec. a., high-minded.

Apn-AiseAtiCACc, -A, ƒ., high-mindedness.

Apn-Aigne, -niX), m., a lofty mind.

Atpu-AinseAl, -51I, pi. id., in., an archangel.

ApnAlAC, -Aije, a., attentive, watchful

(Con.).

ApnAt), -Am, pi. id., m., a height, a hill, hillock ; a bench, a pulpit, a stage, anbsp;terrace ; a pla.y-stage (recent).

¦ApnAtiAC, -A1 je, a., abounding in heights ; proud, haughty ; as subst. a highlander,nbsp;a hillman.

Ap-oAtiAcc, -A, ƒ., pride, haughtiness.

Apn-AOUAipe, g. id., pi. -pi, m., chief steward; head pastor.

Apn-ACAlp, g. -ACAp, pi. -ArpACA, JM., a patriarch ; Ap pé jac Apn-ACAp -Dtol!),nbsp;on the age of every patriarch of themnbsp;(F. F.).

Apn-hpoiceAiti, g. -bpoicitii, m., archjudge, chief judge.

Ap-o-buTiAT), -Aid, pi. id., m., a high stock, a noble race.

Apn-CArlAip, -cAcpAC, ƒ., a metropolis, a great city ; an excellent city.

Apn-córriAiplo, g. id., pi., -eACA, ƒ., a supreme council or parliament; annbsp;excellent advice.

Apn-cuipim. -cup, v. tr., I force, constrain (H.).

Ap-o-cuiTiAcr:, ƒ., great or supreme power.

Ap-o-cutriACCAC, -Aije, a., of great or supreme power.

Apn-cup, -uip, m., chief rent, tribute, or impost; supremacy.

Apn-peAp, -p'li, pi. id. m., a noble man, a very good man ; similarly pi-peAp.

Apn-ptAic, g. -ACA, pi. id., m., a chief lord ; an excellent chief.

Apn-ptAiccAp, g. -tip,ph id., m., chieftainship, chief rule; an excellent kingdom-

Apn-puit, -polA, pi. -polAiiuA, ƒ., noble blood or race.

Ap-o-^Aiptu, -ApiuA and -Alpine, ƒ., a high calling.

Apn-jAoip, -e, -eACA, ƒ., a liberal art.

Apn-jAOipipe, g. id., pi. -pi, m., a professor of the liberal arts, a masternbsp;of arts.

Apn-slópAC, -Ai^e, a., loud-voiced, loud.

Apn-got, -5U1I. (g. -50IACA in Cun.), m., loud weeping.

Apn-jocAC, -Aije, a., loud-voiced, noisy, clamorous.

Apn-gut,. -OCA, m., a loud voice.

Apn-iAccAC, -Alge, ƒ., loud crying.

Apn-impim, m., high course, full gallop ; Apu-ApiAin, Ap-o-AiliAm (Om.).

Apo-ihAg, g. -tiiAiJe, -triAij, and -liiAgA, pi. -1TIA5A, m. and ƒ., a noble plain ;nbsp;A. ¦pAil, the noble land of Ireland.

Apn-iiiAice, m., pt, principal chiefs, high chiefs.

Ap-o-TTiAop, -oip, in., chief steward; an excellent steward ; lord mayor {rec.).

Apn-riiAopAcc, -A, ƒ., chief stewardship.

Ap-o-trUAnsAp, -Alp, ira., ambition.

Apn-ihóp, -óipe, a., very great, very tall-

•Ap-o-nóp, -óip, -ópA, gpl. -nóp and -n ópAii n, m., a high, aristocratic fashion.

Ap-o-oine, m., chief professor; cf. amp;. CipeAnn pe pcAncup, chief professor ofnbsp;history in Ireland.

Apn-oipcACCAp, -Aip, pi. id., m., a chief convention or assembly.

Apn-ollAiii, g. rAiiii and -triAn, pi. id., and -AtiiAin, in., a chief professor, »nbsp;doctor; Apn-ollAiii éipeAnn pe pilin-CACC, chief professor of poetry in Erin

(F- F-)-

Ap-o-otlAriiAncACC, -a, pi. id., ƒ., the office of chief professor or doctor.


-ocr page 95-

ATim

( nbsp;nbsp;nbsp;59 )

'^Ttoohaj.^ nbsp;nbsp;nbsp;«j,, the lintel of a door.

See

¦it't)-

I nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-.....! J-’ nbsp;nbsp;nbsp;'

a., sovran (Laws).

•‘^P’otiAcc, a., alert; -oo mACcntns, An 50 I1A. ÉAnmAii (JO. R.) ; so '’*•

InijteAc InbAc létx)nieAC (of the Fianna) _ td.

¦ó-lTO-iicAnn, -iieAtinA, pi. id., ƒ., a high , star, a planet.

¦O'lTO-f'AgAjic, -Ainc, pi. id., m., a high-. priest; an excellent priest.

•lt;^t'-p-rcoiL, -c, -eAtiTiA, ƒ., a college, a , high school, an academy.

Aiin-ycoc, ƒ., a noble race. 0,1i'0-|nm|)eAT3Óim -ói'a, -óhó, m., a

president.

‘^I'n-cAoipoAc, -i’is,pï. id., m., a chieftain, a colonel, a general.

lt;^l'-o-ceA5lAC, -A15, pi. id., m., a large , or noble household.

A;ro-ci5eAttius g. id., pi. -Ai, m., a supreme

lord, -

a sovereign.

PApxiOfldf.

PPoinn, ƒ., high diet (Mayo).

quot;^I'-o-uaIac, -Ai5,^-Ai5e, m., a heavy load ; a load borne on the back of a beast ofnbsp;burden as distinguished from that whichnbsp;Is drawn in a cart; bfonn aii c-Airo-CAtAC niAtibcAc Ap CApAVt, the backnbsp;load (as on panniers, etc.) is mostnbsp;. distressing to a horse.

^li-oujA-D,.-uisce, m., act of exalting, heightening, raising, lifting, ascending ;nbsp;olevation, promotion, honour ; increase,nbsp;rise (as in price, wages, etc.) ; whatnbsp;lifts Up (as shoes, base, pedestal, etc.);nbsp;*5 cap Apnuijèe pA CApAtt, shoeing anbsp;horse (Clare, 0. B.); flAc Ap-ouigce,nbsp;fod-iron (ib.); pinsinn Aptnujte, annbsp;increase of a penny; A5 a. tiAp Ap,nbsp;propping up, adding to ; A5 A. ahnbsp;cmaic, ascending the hill.

'^t'Kinsim, -iijAf), --OAC, V. tr. and inir., I Magnify, exalt; raise, lift, hoist,nbsp;clear up (intr.) as weather;nbsp;heighten; Apnius teAC é, take itnbsp;away with yon; I build up;nbsp;•^fDui5 All bcApriA, build up thenbsp;f®P ; I increase (as rent, price, etc.) ;nbsp;A. An pciuippe, I lift the scourge, beginnbsp;the lashing; A. criin ptubAil tiotn, Inbsp;carry ofi ; Ap-onis An TnAtA opni, liftnbsp;the bag on to my shoulders ; •o’Ap'omsnbsp;ino neAtl, which wrapped me in sleepnbsp;R.); I ascend, go up higher,nbsp;inoimt; A5 Ap’onjA’o ¦oAin, as I wasnbsp;ascending; ah ptAn as ApTnisAii opm,nbsp;my pain increasing ; al. aiicd-, Aoipxi-.nbsp;bnuijte, p.a., exalted, honoured ; raisednbsp;as a wall, etc., built up, brought to a

finish; raised, as rent, price, etc., lifted up.

Apéip, ad., last night; ApéipnAf, id. (Don.); al. AjtAoip ; Aip, night (obs.)

Aps, m., a champion.

ApsAil, -aIa, ƒ., act of arguing, discussion.

ApsAiin, vl. ApsAin, V. tr., I rob, plunder (also Aipsini, cf. -oo tiAipsci.—Kea.).

ApsAin, -SAHA and Aipsne, pi. id., ƒ., act of plundering ; plunder, destruction ;nbsp;tucc Aipsno, raiders ; in pi. spoils.

ApsAl, -All, m., contention, noise, patter, as of rain on roof ; confusion, disorder,nbsp;dereliction;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«5 ApsAil, a deserted

house ; Ia ApsAil, a blustering day; ApgAil, ApASAil, is used as an a. ; al.nbsp;ApASAl.

ApsriAim. See ApsAim.

ApsotiAine, ff. id., m., an arguer, a producer of good arguments.

Ap-jpéAc (Ap-pcpéAc), ƒ., a battle cry.

Apséóip, -ópA, -óip!, m., a destroyer, a robber, a plunderer; al. Atpsceoip.

Apsiitnc, -e, ƒ., act of arguing; also Apsoiuc (g. ApsótiA), Aiisün, -]C.

ApsüinreAcc, -a, ƒ., argumentation.

ApiAiTi, ad., ever, always (of the past), with neg. never. See piAib.

Api'p, ad., again ; in sp. 1. often Apipc.

AplopcAb, -oipcce (in M. sp. 1., -oipctce), m., act of burning.

Apm, g. Aiptu, pi. id., and ApmA, m., a weapon, an arm, a tool, armour ; annbsp;army; Apm 110 oipiiéip (Kea.); -outnbsp;’fAii Apm, to go into or join the army ;nbsp;A. pAoiiAip, edged weapon; a. cemeAX),nbsp;fire-arms; luce Aipm, armed men,nbsp;soldiers ; ah c-a. -oeAps, the red-coats,nbsp;the soldiery; a. -oeAps, an army ofnbsp;red coats; A. 50pm, a company ofnbsp;bluejackets (Don.); sleApcA 1 n-A. ipnbsp;1 Ti-éiue, under arms and in armour.

.^piiiAC, -AI5, pi. id., m., a scene of slaughter, a battle-field ; slaughter.

ApmAC, -Alge, a., warlike; armed, supplied with weapons ; having armies.

ApmACAC, -Aise, a., tender, careful; ip A. quot;oo edsAX) é, he was reared tenderlynbsp;(N. Y.); cf. AmApAC.

ApmACAp, -Aip, TO., tenderness, devoted care ; tiiop cacius pé acc a. piAiii, henbsp;was never accustomed to anything butnbsp;tender care (N. Y.).

Ap-niAs, g. -A15, -Ai5e, and -aja, pi. -AgA, TO. and ƒ., a plain of slaughter,nbsp;a battlefield.

ApmAil, ~amp;Ia, pi. id.,f., armour, weapons, an armory, act of arming, also army;nbsp;an armada; al. Apm Alice (0'E.).


-ocr page 96-

Aum


( «o )


ARt


ApmAil, ƒ., blame, act of blaming {V.) ; lei5 tné a Via., I let her be blamed.

AumAim, -Ab, V. tr., I arm; I equip, prepare, oil up (S. Don.).

AfiniAip, -0, pi. id., ƒ., a check, reproof, rebuke, an affront, a chastisementnbsp;(nom. also AtiiuAqie); cf. ApmAil.

AtiinAi|ic, -e, ƒ., Armorica.

AfiniAijieACc, -A,/., a checking or rebuking, act of affronting.

AprnAf, -Aip, m., arms in heraldry (AUtnuip, ƒ., 0'R.); A AtmiAf If é CAffAinsce Apnbsp;óft-UAc, his arms drawn in goldennbsp;colours (Fer., 0'Ra., etc.).

Apm-clAU, m., a rampart.

Apin-jAit, -Ve, ƒ., armed conflict.

Aftn-jlAii, -jlAine, -jlonie, a., of bright weapons.

AfiiilAini, -Ainne, -a,/., an armory; al. Afm-cop, TO. {S. N.).

Apm-puAU, a., of strong weapons.

ApmcA, p. a., armed.

Apmui5im, -M5AU, V. tr., I arm, I accoutre ; al. ApmAirn.

Apmuigce, p. a., armed, accoutred.

Apnuni), TO., a bond, a surety ; a warlike chief; a. Apn Citl X)ApA, Cill Dara’snbsp;warlike chief (Br.); smt. Apmn-o (asnbsp;in Br.).

ApnufAc, -Aijo, a., high-minded, .sportive, irresponsible (of children or animals),nbsp;(Aran) ; also, snug, well-off ; prop. Ap-o-

TlÓfAC.

¦ApóncA, indec. a., cross, passionate, furious (Wat.).

,AppA, pi. -Al, TO., an arreum, an equivalent.

AppA, -u, pi. -ÓA, -Al, TO., payment, tribxrte, wages.

AppACc, -A, -Al, TO., a preternatural being, a monster, a spectre, an idol.

AppACCA, indec. a., strong, powerful, preternatural, phantasmal.

AppACCAC, -A15, pi. id., TO., a monster, a spectre; a. peAii, a spectre-like oldnbsp;man (E. R.).

AppACCAC, -A150, a., mighty, tall,powerful; monster-like, spectral.

AppACCACC, -A, ƒ., strength, potency; A. lAiihe Aguf leACAii, potency ofnbsp;“ hand and eye (Br.).

¦AppAccAitio, g. id., pi. --óte, m., a half-naked person, a homeless wanderer, as a hare, fox (W. K.) ¦, a wild lookingnbsp;person, a monster; a. ftp, a savagelooking man, a strong man, a fighter.

AppAccAf, -Aif, TO., dignity, greatness, power; saBaiih a., I become powerful,nbsp;or supreme ; f;Al)at)Ap AppACCAf An ti,nbsp;they obtained supremacy there.

AppAT). See eA;ipAf).

AppATi; 1 n-AppAT), in the company of-See fAppA-ó.

AppAins, -1050, pi. -iti5ce and -in5eACA, ƒ., a dart, a stitch in one’s side ¦nbsp;convulsion; sharp pain; BeiceA gt;nbsp;n-AppAin^eACA A5 5Aipi-óe, you wouldnbsp;have a pain in your side from laughingnbsp;(Inishm.) ; al. ApcAin^.

AppAticA, indec., a., peevish, cranky (Inishm.).

ApfA (defect. V. Ap), says, said ; in sp. It ApfA ConiAf, quoth Thoma.s, is usednbsp;for Ap ConiAf of the written 1. generally ;nbsp;“ Apf A mipe,” said I; Apf’ eifeAti,nbsp;said he. See Ap, def. verb.

ApfA, g. id., pi. -a!, to., an old man.

ApfA, a., old, aged, ancient, antique, venerable, stable ; .smt. a veterannbsp;(ApfAtn).

ApfAC, -A15, pi. id., TO., an old man; al. ApfAfoeAC.

ApfACc, -A, ƒ., old age, antiquity ; -oa a. é, though ancient he be, i.e., in lineage

_ (E. R.).

ApfAin, -o, ƒ., the old (coll.).

ApfAfó, TO., a veteran, a champion.

ApfAfóoAC. See Apf AC.

ApfAi-öoAÓc. See ApfAcc.

ApfAinceoip, -opA, -oipi, to., an antiquary, an antiquarian.

Apf AticA, indec. a., old; worn-out (of clothes).

ApftiéALl. See Aiftit'All.

ApfneAllAC. See AiftiéAtlAc.

Apfui5e, TO., telling, narrating (used gnly. in many parts of U. for nnifinc).

Apfuigtm, vl. Apfuise, v. tr., I tell, recite, relate (I nnishowen, Der., Omeath,nbsp;Monaghan, Meath, etc.).

Apfuijim, -nsA-D, V. intr., I age.

Ape, g. Atpc, TO., a stone, a rock ; CAp-pAinj-Apc, loadstone.

Ape, TO., a warrior, a champion ; a god ; knowledge ; a personal name ; as a.,nbsp;noble, great.

ApcA, a charm, etc. See opcA.

ApCAC for ACAppAC.

Ape-slome, ƒ., noble purity (Br.).

Apc-ltiih, ƒ., a noble plant (of a lady)

_ (Br.).

ApcpAC, -AI5, pi. -A150, TO., a vessel of any kind ; in Waterford applied,nbsp;but not exclusively, to large ships inbsp;in Ker. any vessel, a cup, a saucepan, etc., also a ship ; a. tiiaoL,nbsp;a ship without a mast; a. peoil, *nbsp;sailing vessel; a. fém, a vessel ofnbsp;prosperity (fig. of a chief) ; a ve.ssel of


-ocr page 97-

AS

Wie |j„ j ,.

sailing nbsp;nbsp;nbsp;«

- 'quot;nd in 75n„ nbsp;nbsp;nbsp;«°ng) ; (also Apcamp;c,

®®ii. take

^tul. Se. nbsp;nbsp;nbsp;toansport.

'^t'«t' -u’,„'''^*;’ ^.' nbsp;nbsp;nbsp;^ bind, insure.

*- b’abitation ”¦’ ® lt;^'’quot;®iii«g-house, ? «omnw ® ’¦°°™gt; an apartment;nbsp;thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ntensil, a vessel esp.

. ¦vessels. ^ nbsp;nbsp;nbsp;*l'‘'gt;rci', household

-A •

a houJe ’ ^ ' habitable, belonging

^fAui^oiS' r*'* pronoun combinations ^1’ («¦)’ A’r^enbsp;before enno'J’ ¦*1’*rou, AfAih, Af ca ; anbsp;A li ö,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prefixes h to vowels,

*i‘e artinl’quot;”-”’ nbsp;nbsp;nbsp;retains f before

“ ®“g- nbsp;nbsp;nbsp;Pl-. Af AU

Af A ’ nbsp;nbsp;nbsp;^ '’* CfAnriAtB, the relative,

indef nr'quot;’Tr*’’’, nbsp;nbsp;nbsp;P°®®- Pr- the

tio C6A^’’ demonst. pr., as Af °ut of ’lt;•/’' /°’ .^.r SAC], from,nbsp;i'ttransit;-.™* r transitive verbs andnbsp;person orft quot;lotion, to denote thenbsp;is takennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;out of which something

falls frol nbsp;nbsp;nbsp;something leaves,

or is pn. ’ nnses from, depends on,

Ic t’ f ¦ = quot;‘’’quot;-’s ré 4

SA-DAf ro^^tek’’® nbsp;nbsp;nbsp;’¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T)o

cuicim ^ nbsp;nbsp;nbsp;dog hence;

e«l( Af neill-T t nbsp;nbsp;nbsp;f^Hmg asunder;

out of nbsp;nbsp;nbsp;dispossess; Af loriA-o,

^^iTie • T~,ï’ 1 ^ nbsp;nbsp;nbsp;hy an abusive

?’olAitu Ar,°^ *1' nbsp;nbsp;nbsp;P8'y fer that;

borse • nbsp;nbsp;nbsp;**' SOApAll, I pay for the

®*8ht:’ St nbsp;nbsp;nbsp;.'Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r^-ÓAtic, leave my

trust, rt nbsp;nbsp;nbsp;°f confidence or

«fAc, I nbsp;nbsp;nbsp;’e^'rAoit), A5Am

ef the n-rr,^® confidence, trust, in you ; '•eif Ar^ A™'^?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; «ceording to; if

clear horn ,?niotiiAfcAit) gup—, it is * córhfATi doings that—; if feifnbsp;'John’s talk ,1 ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«clearfrom

t nbsp;nbsp;nbsp;’¦ “ fbe direction

the directirT nbsp;nbsp;nbsp;Scramp;nti é, draw it

often in nbsp;nbsp;nbsp;the handle is in;

^object of ffO’^orn- combin. reflecting f'ó'n ; ÏMiunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O'* without

stretched his L® i;'?*!'!'*'''} Af yérn, he shoutednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?'’ir ré Vifis Af

‘:°®b.. is often ’ ’ 'a nbsp;nbsp;nbsp;pto»

OM'15 Af, crj™ ’^^od impersonally, ai

getting reduced'quot; d'è 5 cgaccnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(opposed to

tjc irc'ti), improving, but

we say also A5 ceAcc cutce fótn), but •out Af, to escape punislimeiit, etc. ;nbsp;beACA quot;oo cAbAifC Af, to lead a life ;nbsp;CAD Af é ? where is he from, whencenbsp;is he ? ad., Af a Aicte, thereafternbsp;{obs.) ; Af fo, out of this, hence, fromnbsp;this place ; Af fin, out of that, thence ;nbsp;Af fO AniAC, henceforwards ; Af fiiDnbsp;50 ÜAite 11A lIlóiiA from that place (ornbsp;this place) to Baile na Mona ; Af f onbsp;50 CofCAi5, from here to Cork; A5nbsp;iiiAOi-oeArn Af, taking pride in, boastingnbsp;of ; DO féfóeA’ó niAise a coitt, plainsnbsp;were freed from wood; do beAtiAbnbsp;mAtse A coitt, id. ; cuavó Af éAtóii anbsp;1iAf5Aiii, (she) escaped by flight fromnbsp;the destruction, etc. {F. F.) ; Af teifnbsp;off he goes, or went ; DéAii Af duicnbsp;féiii, be off {N. Con- ; cf. “ make off ”) ;nbsp;beif Af Duic (Or.) id. ; DeAiiAiii Af daiiinbsp;féiii, to escape, get away; cuifini Afnbsp;mo tAiiiAib, I get through, as worknbsp;(the lit. meaning, I put out of my hands,nbsp;lay down, also holds good) ; cau 1 feonbsp;If b’Af DÓ, he does not belong herenbsp;(Sg. Oir.) ; Af sac AifD, from allnbsp;quarters; do 50111 a cfUAitteA'ó ahnbsp;cfAoif, born of the corru))tion ofnbsp;gluttony ; if é f ac Af iiac tcif do,nbsp;the reason why it is not clear to, etc. ;nbsp;after ruisim, if lonctusce, -jc., it givesnbsp;the grounds of a conclusion; cius Afnbsp;fo 50 bfuit, understand from thisnbsp;that, etc. ; if loncuiste Af aii niéiDnbsp;fin 50, we may gather from this that';nbsp;An DÓI5 bioilll ACA A fAl-ÓbfCAf DO

cfuinniusA’D, the hope they have of amassing wealth ; with b ai 111 m; bAiniinnbsp;Af, I take away, remove; bAinininbsp;cfiAil Af, I test or try it; bAiiiimnbsp;teASATi) Af, I throw, knock down ;nbsp;bAinini seic Af, I cause to start,nbsp;I give a sudden fright to; bAinininbsp;yei-om Af, I turn to good account;nbsp;bAinim 1110 bCACA Af 50 CfAibiCAC,nbsp;ic., I lead a pious life; bAinimnbsp;lonfAifC AfAm féin, I stir myself;nbsp;bAinim bfi'5 Af, I interpret; bAinininbsp;All bfi's Af, I destroy, incapacitate;nbsp;various uses : feAf do cósa'ó Af A11nbsp;IA1È15, a man who was reared in thenbsp;gutter (the slums) ; do béun fé Af Anbsp;bobs, he bounded ; do béini fé Af anbsp;cofp, Af A Cforée, id. ; Af a liioAbAif,nbsp;crazy ; fuD do -oeAnAiii Af au cfbise,nbsp;to do something unlawful or wrong ;nbsp;Af All cfbise, in the wrong, al.nbsp;immoderate, unreasonable, abnormal;nbsp;ni’Lttn Af All cfbi5e, I am reasonable


-ocr page 98-

AS


( 62 gt;


Asr


(in my offer, speech, etc.), al., 1 am not drunk ; a iiioipce no öuaiI, pé mé,nbsp;it was through drunkenness he strucknbsp;me; A miofCAtp no nein pé au uinnbsp;pin, it was through malice he did that;nbsp;Au pun A CA11H5 Ap, the resvilt or effectnbsp;of it; Ap A ceAuu A cpiiincOAp au ho,nbsp;the cow is milked from her head (of- annbsp;army marches on its stomach) ; Ap anbsp;holg pApAuu All toAub, the child growsnbsp;from its stomach; Ap no peApAtipTc. Seenbsp;peApAth ; out of, in want of ; bein uiénbsp;Ap AU bAiuue, I shall be in want of thenbsp;milk (N. Con.) ; in compds., eAp-, 01 p-.

Ap = ip, assei-tive v., is, are (relative form), often used as the ordinary indie, form ;nbsp;Ap oAn, it is; Ap cptiA^, ’tis a pity !nbsp;See ip.

Ap, for óp ; AP cóuiAi)!, in the presence of (Con. and elsewhere).

Ap, a’p=A5up, and, as. See A^up.

Ap, g. Alp, pi. ApA and ApAiu, gpl. ApAU, a shoe, a sandal; cf. opAU, a leg ofnbsp;trousers (Don.) ; ApA, id.

Ap=ip, sign of sup. degree.

Ap (Aip), a jot, an ace; ui piiAip pé Ap Ap bit nA bApp, he got no good, nonbsp;advantage from it (O’O., Aran); uinbsp;liiAicpiuu A. nuic, I would not yield anbsp;jot to you.

•ApAn, TO., act of anchoring a boat or ship (i£'er.) = opAn, popAn.

ApAib, out of you, from you. See Ap.

ApAinu, out of us, from us. See Ap.

ApAip, -ppAC, ƒ., mountain vegetation, heather ; bedding for cattle ; sheavesnbsp;laid out for threshing. See eApAip.

ApAl, 'Alb, pi. id., TO., an ass; lAip-A., a she-ass ; poAp-A., a jack-ass ; smt.nbsp;g. -Alle, ƒ. (Don.); al. AipeAl.

ApAui, prep, pr., 1 s., from or out of me. See Ap, prep.

ApAu, -Aiu, pi. id., TO., a greave ; a stocking ; a foot; al. ApAiu. See Ap.

ApApÓA, a., Assyrian.

ApAplAine, g. id., pi., -nee, to., an astrologer, a magician, a conjurer (prop.nbsp;ApcpolAine).

ApAplAifieAcc, -A, ƒ. (prop. ApcpOlAIU-GACc), astrology, magic, divination by herbs, intoxication; cA a. A5 11 anbsp;¦oAOiuib A blouup AS C|uiiuuiu5Annbsp;luibeAuuA I’asait) leisip, the peoplenbsp;who collect herbs for curing purposesnbsp;practise divination (Aran).

ApAC, prep, pr., 2 s., from or out of thee. See Ap, prep.

Ape, in phr. a|i au scéAn A., in the first place, the first move;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’p6 aunbsp;céATj A. no piuue pé, the first step henbsp;took was, etc.; ip A. Itom, I mean tonbsp;(say, efc.); af. ApCA ; cf. prob. Axteamp;pc.

Ape, -Aipe, TO., failure, weakness, defect.

ApcA. See Ape.

ApcA, -f), pi. -into, ƒ., a mountain ot bog Jand producing sedge. See

CApe.

ApcA, g. -At), ds. -Ain, pi. -a-ua, -ai', to-) a riv-al.

ApCAC, -Ai^e, a., sedgy. See OApcAC.

ApcAin, -e, ƒ., a gift, an offering; nbsp;nbsp;nbsp;'

n-ApcAih, gratis, as a gift (fJ.); a request. See Atpeo.

xlpcAl, -All, pi. id., m., a current, the flowing of the tide ; a swollen or higJgt;nbsp;sea ; a storm ; a desperate attack '•nbsp;al. eApcAl.

ApcAll, -Aillc, ƒ., the armpit; a comer, especially of a field, hence a smalinbsp;territory ; al. g. -a (N. Con.).

ApCAp, TO., a tangle ; cA ua uiAini pAtriA AS ntiL 1 11-A. 0|iiu, my oars are gettingnbsp;entangled (Con.).

ApCApiiAC, -Also, ƒ., a confused mass.

ApcApc, -Aipe, and -CA, m., coarse tow, wadding ; wadding for a gun.

ApCApcAC, -A15, ni., the coarse tow that comes off flax after a first “ cloving ”nbsp;worthless material; ui n’A. a neiucAnnbsp;é, he is a man of mettle ; al. AcpcApcAC-

ApcAc, TO., a soldier ; for ApCA.

ApclAu, -Ain,pZ. id., m., a gusset, anything carried under the arm, a parcel; ol-opclAu, q.v.

ApcuAiiu, -uAiii, V. intr., I go, proceed, migrate, march, stride.

ApcuAui, -Aim, TO., act of going ; marching ; migration ; repetition of part of first word at end of poem.

ApcA. See CApcfi.

AplAc, ineitation, act of tempting, soliciting, inciting.

Apluifum (AplAiiu), I escape.

Apliiisiiii, -Iac, V. tr., I tempt, incite, solicit.

ApiiA. See OAptiA.

ApuAc, Cl., ribbed.

AppAl. See AppcAl.

Ap-pufDiiii, -be, V. intr., I set (as the sun); AS Ap-puibe ua spéiiie, at sunset,

ApcA, prep, pr., 3 pi., from or out ol them.

ApcAl, -All, pi. id., TO., a lath, a chip’ a splinter ; a pole used in seine-fishingnbsp;(Ker.) ; a book-mark (obs. in th'*nbsp;sense).

ApcAlusAX), -111500, TO., poling in seinO fishing (Ker.).


-ocr page 99-

{ nbsp;nbsp;nbsp;63

•‘^rceAc (ipceAc), ad-, iii, into (of motion) as opposed to Apcis, within (of rest)

_ 'ii'S; pl. id., m., a rent-payer; a gjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;churl; a stammerer ; a

ij ™ gt; acac T)potc-héAptA, an imper-d^®”» fellow (P. O’O.); acaih éeAppA, quot;''’arfish churls (0’Po.) ; al. AtteAc.

See,

Pacac.

^ow nbsp;nbsp;nbsp;and tr., I swell, I

bo

S’^ow strong, I cause to swell; Ag

ASC

'rceAc.

cid., in, within, inside (state of

I'est); cd. ipcis-

rcoróco (tpn-oi-óce), ad., at night. r^t^AC, inpf?.r. beJcitieAc Aji a. AguAitneAC,nbsp;a beast across his shoulders (Sg. Oir.).

^’'T'AriAc (AipcpeAiiAc), -At5, -Ai5e, m.,

a traveller, a wayfarer. rr^polAfoe, g. id., pi. 'X)ce, w.j a sooth-sayer, a magician, an astrologer.nbsp;-^rupolAineAcc, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., astrology, a

divining by the stars, rcutjtm. See yopcuistm.

A1C-, prefix—(1) reiterative, re- ; (2) intensive, very; (3) negative, in-,nbsp;un-. ex-, not.nbsp;t, g. Aic, m., a swelling.

TO., a hat, a crown.

9. ACA, pi. ACAtitiA, m. (sometimes/.— ^an.), a ford ; an easy vein in a person’snbsp;character; ni’l Aon ac le pAgAit ope,nbsp;there is no gaining a point on you,nbsp;you are incorrigible, also you arenbsp;inflexible; pron. ac (Cot.).

9. -Aü, ƒ., a space of time; A. ^ Inng space of time ; a. tiAipe,nbsp;the space of an hour; 1 gcionti acat),nbsp;after a while ; Ve liA., in the time ofnbsp;(hke pe Imti), on the occasion of;

ni. ACAC,- ACAfO.

-t), TO., a creek (Ker.) ; huAtleAr I’’*!' cum All AtA-ö, I journeyed westwards to the creek.

-Ai j, ,n., act of beseeching; a fCflnest, a prayer. See Aiccim.

Acac f Vi

bio’/’ nlast of wind; a. viacca, a Wirfnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SAO'ho, a blast of

Acac ¦ ’ nbsp;nbsp;nbsp;swollen waves (P. O’C.).

g'gantic.

WvAic, ƒ., a subject tribe m early and. {See F. p.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

sna. for acai-o, ACA pi An (Inishm.) ’ ¦‘^cAirn, ACAimin, ACAUn-pe, acaoi,

quot;CiCait,''’ ^^ACAp. See ACAim. n. See

appA-ó tp'^Ag AC AP nóp nA gc^’ ^welling and growing strong hke thenbsp;cats; I excite.

nAirn [more generally cAim, poet. Acó,

AC A

ACÜ). See Parad. ; substantive verb, I am, I live, I stay, am found, exist innbsp;a particular condition, there is, therenbsp;exists. The state or condition whichnbsp;the verb denotes is variously expressed,nbsp;1st by adject, or past part., or adverb,nbsp;as ACA pé pAinbi|i, he is rich ; aca pénbsp;bpeofóce, he is sick ; aca pé cpeAccA,nbsp;he is robbed; cAim 50 mAic, I amnbsp;well; cA pé 50 liAlAinti, it is splendid,nbsp;he is well (i.e., in the best of health) ;nbsp;2nd, by the use of prepositional clausesnbsp;formed chiedy with the preps. 1 (a), Ap,nbsp;lAp (Ap), A5, ctim, pA, le, cpé, elt;c. Withnbsp;1 it expresses the precise state or condition in which the subject is—cA pénbsp;’n-A contAO, he is asleep ; cA pé ’n-Anbsp;puine, he is sitting up ; cA ’pé 1 n-Anbsp;peAp, he is a man, has grown to be anbsp;man, he is not a mere boy; but ipnbsp;peAp é, he is a man essentially, abstracting from all changes and developments ;nbsp;cA ré ’n-A peAp, seems to imply progressnbsp;and development or transformation,nbsp;the result of which it expresses ; withnbsp;Ap, in phrases like beic Ap póstiAni, tonbsp;be well; belt Ap pmcAX), to be in anbsp;boiling state ; belt Ap meipce, to benbsp;drunk; with lAp (Ap), acAuii Ap n-Anbsp;m’ cotthmeAf pé Iacai^, I am put innbsp;comparison with mud (Kea.); AcAimnbsp;Ap n-A in’ cup 1 neutini, I am broughtnbsp;to nought (Kea.); with A5 it denotesnbsp;the possessing or having a thing; cAnbsp;AipseAt) AjAm, I have money; biounbsp;•oeoc A5AC, have a drink ; al. with A5nbsp;and pos. pr., desire (to secrete, of animalnbsp;secretions) ; with cum, expressesnbsp;purpose, intent; a. cum é néAnAm, Inbsp;intend to do it; cujAC-pA bi'op, it wasnbsp;you I intended (to attack, etc.); withnbsp;te, expresses purpose ; a. le xiul tc.,nbsp;I intend to go, etc. ; with verbal nounsnbsp;after A5 it expresses an action justnbsp;going on; cA pé A5 cup peACA, it isnbsp;freezing; cA pi A5 50I, she is crying;nbsp;with pA, cpé, etc. : acA aii Aic pA uipce,nbsp;the place is covered with water; acAnbsp;An coilt cpé ceim-ó, the wood is onnbsp;fire ; with ap, a variety of superlativenbsp;copula-phrase (?), cA pé Ap An bpile ipnbsp;peApp I n-éipinn, he is the best poet innbsp;Ireland ; a. ouic, I refer to you; cAnbsp;aj;ac, you have done what you wanted ;nbsp;cA teAC, you have succeeded; cAnbsp;btiA-DAin Ó foin, il y a un an, a yearnbsp;ago (Don.); cA bliAxiAin ó pom Annnbsp;is the fuller literary form ; bliAxiAin ónbsp;poll! (colloq.); A. used with adjectives


-ocr page 100-

takes 50, thus converting the a. into an ad. ; CA An Ia 50 bfieAg, the day isnbsp;fine ; except when the adverbial qualification is otherwise provided as ca Annbsp;Ia btioAj 50 leop, the day is finenbsp;enough ; ca tno hACA bAn le p1-ó|t, mynbsp;hat is white from flour ; cA in’Aj^Ai-ónbsp;¦oeAns le pull, my face is red fromnbsp;blood ; there are exceptions where thenbsp;a. does not express a permanent state,nbsp;as cA fé pliuc, it is raining; cA pénbsp;cipim, it is not raining ; cA mo CAPÓ5nbsp;pliuc, my coat is wet; cA mo copnbsp;cinn, my foot is sore ; 50 is not usednbsp;with participles after a. except whennbsp;they are used purely as adjectives, asnbsp;Ip é bi 50 bpipce bpiiisce.

AcAinne, (7. id., pi. -ni and -iicaca, ƒ., a red coal, ember ; a firebrand ; An a.,nbsp;hell (poet.). See Aicinne.

AcAip, g. ACAp, pi. ACApA, Aicpe, AlCpeACA, gpl. ACApAC, AlcpeAC, ACpAC, dpi. ACApAlbnbsp;Aicpib, TO., a father, an ancestor;nbsp;ACAip móp (pcAn-ACAip), grandfather ;nbsp;ACAip cello, ACAip cleAfnnA, father-in-law ; ACAip AlcpomA, a foster-father ; ACAip bAipcifie, a godfather ;nbsp;I n-Ainm All AcAp, in the name of thenbsp;Father; ah cA., the Father (in thenbsp;Trinity) ; An cA. SioppAióe, thenbsp;Eternal Father. (Note.—The gen. AcApAnbsp;js still used in Achill and elsewhere,nbsp;and occurs in the literature).

AcAipeAmAil, -tViIa, taking after one’s father ; mAC a., a son like his father ;nbsp;al. AlCpCATilAtl, TC.

AcAipeo5, ƒ., a paternal aunt.

AcAip pAOipuine, TO., a father confessor.

AcAip liAC, g. ACAp liAc, TO., the mountain sage (salvia verbenaca).

AcAip-lup, TO., ground ivy.

AcAip neime, corrupt for nACAip noiriie, which see; AicpeACA, serpents, occursnbsp;in the Irish Mandeville (15th century).

.AcAip CAliiiAn, TO., yarrow; milfoil; ground ivy.

,AcAip-cip, ƒ., fatherland, native country.

Ac-AipeA5, TO., a counter-restitution.

AcAice, p. a., swollen ; grown great or strong.

AcaI, -All, TO., stillness, calmness after a storm, cessation from rain, etc. ; cheerfulness, pleasantness ; act of makingnbsp;merry; al. AiceAll.

AcAti, -Ain, TO., a garland, a wreath; a hood , a head-cover.

AcApcAC, a., restrained, guarded ; ca pé A. Aip péin, he practises self-restraintnbsp;(By.).

AcApuA, g. id., ƒ., fatherland, patrimony, inheritance.

AcAp-ÓA, a., paternal, patrimonial, hereditary.

AcApjAX), g. id., and -jAiu, to., adoption ; mAC-cAbApcAp, id. (Rom,. 9, 4).

AcAppAC, -A15, -Aije, TO., a change, fashion; transformation, alteration;nbsp;Tii’l A A. A5Am, I have nothing elsenbsp;( = mAlAipc, M.) ; a convert, a proselyte ; ACpAC (V.).

AcAppugA-ó, ic. See Acpu^Au, *]C.

Acap, -Aip, TO., gladness, joy, pleasure, enjoyment, satisfaction; triumph ;nbsp;cupAT) le liA., a joyous or victoriousnbsp;champion; A5 50I le bA., cryingnbsp;through excess of joy ; ole An c-a.,nbsp;¦)c., it is but a poor satisfaction to,nbsp;etc. ; CA A. opm, I am glad ; a. cpoiue,nbsp;h6a.rtfelt gladness ; pcéAl ACAip, tidings

_ of joy.

AcApAc, -Alje, a., glad, delightful; victorious, triumphant.

AcApe. See AicoApc.

Acacapp, -Ap, corrupt forms of acacap, 3 sing, indef. of ACAim ; a. A5 cCACC,nbsp;someone is coming, etc.

AcbAiL, ƒ., change of form; al. Acbtiil.

AcbAile, TO., a place of constant resort (a second home).

AcbATi. -Ain, -AI1CA, m., lea in its second year of tillage (both crops beingnbsp;generally potatoes); coipce AcbAin, annbsp;oat crop succeeding two such crops ;nbsp;c/. AcpóriiAp, TC.

AcbAOip, -e, jf., distraction.

AebApp, -Aipp, pi. id., TO., an after or second crop.

AcbAC, defect, v., pf. (he) died (obs.).

Acbeoxnnsim. See Aicboohuigim.

AcbpAoti, TO., puss ; corrupt or poisonous matter.

Acbpoi-o, ƒ., second bondage.

AcbuACAill, TO., an imder man-servant; an ex-man-servant ; buACAill ah ac-bnACAllA, the man-servant who has annbsp;under-servant.

AcbuAlAu, -Alice,TO., a second threshing; a second beating.

AcbuillineAcc, ƒ., flapping of wings, restlessness (N. Con. folk-tale) ; cf-AubAillifie.

Accastiauti, -AT), V. tr. and intr., I cheW again, I ruminate.

AccAilin, TO., an under maid-servant; an ex-maid-servant.

AccAinc, -e, ƒ., an entreaty, a petition ; act of entreating, requesting ; ip 5Atnbsp;¦o’a. AgATn Aip ACC 0, whilo it was my


-ocr page 101-

AtÓ


( nbsp;nbsp;nbsp;65 )


Atlil


-e, pl. -eACA, ƒ., a renewal of a

rights.

re-arrange.

¦Ate

constant request of him ; smt. Ar CAI (IC AèéAi^® on penult.).

charter or lease ; ft g. ^ Si “ new leaf ” ; '^O'r'S ré Ap A., he “ turned over anbsp;new leaf ” (Om. song).nbsp;ocAipr, corrupt for accaiiic.nbsp;ccAirre, a., worn-out, cast (of dress).nbsp;ncAopA, -cAepeAC, -oi|ii5, ƒ•, a two-year old ewe; ni póipc 1 pin Acr A.,nbsp;ehe isnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;one-year old but a two

year old ewe.

ocApAf), -pcA, TO., a return ; ¦oo-'óéAtiAni *• Ap, we shall return to (in narrative) ;nbsp;an unwinding, untwisting.

•*ncApAim, -A-D, V. tr., and intr., I return S' second time;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 untwist, unwind;

!?0 CApAp Agtip -o’AÜCApAp All pésAtl UÓ, J twisted and untwisted the hayropenbsp;tor him.

¦^ócac, nbsp;nbsp;nbsp;follow-up battle, a

second battle.

nci, old form of no-ci, he sees; cond. ” *•gt; ArèipeAu ; still used in parts of

ulster.

¦^Cctuicg^ TO. and/., second play, re-play, return game.

Ocini ; al. Accni, I see. See -oo-ci'ni. ''‘^05''Aun, -5A111C and -stiAu, v. tr., I

rurmnate.

'(^óipijmi, -ópuiA-ó, V. tr., I reform, set to »»i~l -r ' .

g nbsp;nbsp;nbsp;-e, a., near, approximate;

_ ncise, compendious ; quick, sudden ; I'A., Suddenly, without delay,nbsp;^ handy (Ü.).

^oniAipeAcc (AtcoinipcAcc), -A,/., near-I ®s, approximation ; handiness (U.);

pntir, close on a pound.

(.1 'r''‘i'pl-e, g. -id., ƒ., dissension ; second

laincf'^*®’ nbsp;nbsp;nbsp;*¦’ ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iquot;y

'h“Opc, -01 pc m., act of discharging,

. nbsp;nbsp;nbsp;.0^5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(/• id., pi. Atcuinji, and

ACA1, ƒ., request, petition, entreaty; ^iJi’’'^r''“iiquot;i5eACAib, imploringly ; iAp-gt;u n A. Ap, I entreat; ciupim niAp a.nbsp;^.quot;1', id.

witl?^'''^’ nbsp;nbsp;nbsp;request,

ent nbsp;nbsp;nbsp;person besought), I beg,

quot;hap, V. tr., I expel, reject, Aè^ ; I transplant.nbsp;q„t .¦‘¦'’¦u and -tirnACA, to., a bend ;nbsp;iionflSon”quot;’ “strain,” wounding,

AccumAini, -niAU, v. tr., I deform, disfigure ; I wound severely.

AcciincAp, -Aip, TO., resistance, opposition.

Accup, -cuip and -cupcA, to., act of rejecting ; expulsion ; surrender ; actnbsp;of transplanting.

¦AtpAp, -Aip, TO., a new or second growth ; numbness in the bones.

AcpóbAipc, -e, ƒ., a follow-up attack; al. Ac-puAbAipr.

AcpóbpAim, -Aipe, V. tr., I follow-up an attack on, I re-attack.

Atpói pc, -e, ƒ., a two year old sheep.

Atj^uAciiiAp, -Aipe, a., abominable, odious.

AcpuAcriiApACc, -A, ƒ., abomination.

Ac^AbAtV, -aIa, pl. id., ƒ., a seizure, in law ; a reprisal; a reconciling, anbsp;resumption, retaking, repossession.

AtsAbAim, -bAil, V. tr., I retake,recapture.

AcsaIIap, to., a she-goat in her third year (N. Y.) ; cf. AccAopA.

AcjAipm, -0, a., very short.

AtjAipit), -o, ƒ., shortness, near way ; 1 11-A. 5ACA cotiAipc, by the shortestnbsp;route.

AtjAniuAC, -Ai5e, -CA, ƒ., a stripper cow in her second sticcessive year of barrenness. See j;AiiinAC and pop^AC.

AcjApb, -Aipbe, «., very rough.

At^lAiiAim, -AU and -AncAuic, v. tr., I re-cleanse ; I weed (a crop) a secondnbsp;time.

Ac/uó, m., work done over again.

Aryoin, -joiiA, ƒ., act of rewounding; act of striking back ; re-opening (ofnbsp;wounds).

AcjpAinne, to., a rider grain.

.AtspAinneAC, to., in milling, the large grains of the first grinding re-ground,nbsp;the fine meal being set aside.

Act A, -Iac, pl. -Laccc, to., another day, a respite; cup Ap Act a, to postpone;nbsp;i)A|i CAjAiu An c-acLa loiiAC, may younbsp;not survive another day, may you notnbsp;see to-morrow.

¦ActAiiiio, g. id., f., dexterity, nimbleness.

ActAiii, -Aitiu', a., ready, dexterous, nimble, quick ; téiin A., a nimble leap.

Act All 111 ApA, TO., the returning tide ; the next tide.

AcIaoc, -aoic, to., an “ ex-layman,” a very old person ; an old soldier ; onenbsp;who becomes a monk or cleric in hisnbsp;old age,

ActApAX), -pcA, TO., a rekindling; an inflammation (of wounds).

ActiiAiccAC, -0156, a., courageous, lively {Con., smt. pron. ActiiAiccAc).

AtiiiAtAipc, ƒ., exchange, barter, swap.

C


-ocr page 102-

Atlll

t)At)

quot;^degrade™’ ''' nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;'^'‘1*^^

ActiiAol, -Olie, o., indignant, shameful AcniAolcAr, -Air, m., shame, indignationnbsp;AcniAn -Aiiie, a., swelling, swollen

ArtriAtibA-o, -licA, m., act of rekillintr second death.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loiuiung,

AtmuinnüeAtiÜAr, m., reconciliation

.ActiAm, -Aiin, TO., booty, profit- a

the defenceless jAu A., m vain.

AriiArc -Aire, TO., act of enjoining on ( a«1 • act of repeating words or actions inhj

1 e%o I’T nbsp;nbsp;nbsp;security;

e„ho , a^t of repeating words or actions insultingly, mimicking.

^ nbsp;nbsp;nbsp;on U„),

charged mquot; n^t

orforquot;tho7mti°vesquot;-'ATAèn™°“'^“^

'quot;0'’ds in derision.

fresh or vigorous. ’ nbsp;nbsp;nbsp;^

¦^:an7fr.‘’quot;quot;''?’ P*- nbsp;nbsp;nbsp;reclaimed

Aó7é forquot;“ ^ nbsp;nbsp;nbsp;been cut.

acuac, tor ACAriiAc (Or.).

^«petition, a

^r;quot;orrIquot;r

ArttocAin, he or they fell (obs.).

7m,17 nbsp;nbsp;nbsp;7, Le a,,Bü

grass. nbsp;nbsp;nbsp;’ ƒ gt; an aftermath ; after-

AcfAilcA-o, -lue TO om c

fish (Kek). ’ nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;re-pickling

^prcAiirA, p. a., separated 16 fr,^ i •ArrimiAineA-o, -ure mnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7“''.

AH A., on second thought ^ •AcrmuAimm, -„eAp, v. tr'l thi„i

on, I refiect on. nbsp;nbsp;nbsp;’ ^ ‘hink again

Atcjiv

or refund, -o-AréAirs ,-0 7 r ° nbsp;nbsp;nbsp;™

¦OAm, he offered to r^Wn ’’Soap money (if I did not likf ^7

( 66 )

—•-^iiuAjAC, -5A!5e, a., compassionate.

Arrcuicim, ƒ., a relapse.

Atcincim, vl. id., v. intr.y I relapse.

Aru, early form of ACAim.

AcuAjft, ad.y again, a second time; ah A. j xd/*

AcuAniAim, -A‘0, V. tr.y I join again.

Acin|\^o (Atc\n|ipe), g, id.y ƒ., weariness, sorrow, affliction, ennui; trj’Acuiytpenbsp;Cjxoi-óe ! my sorrow of heart ! (alsonbsp;1?Atc«i|ife).

Acij)inAe, g. id., pi. -iiAore, an attorney (d..). See cuiniAe.

(belt, the birch tree), the second letter of the Modern Irish Alphabet;nbsp;smt, interchanges with m, p, and ^ ;nbsp;V), smt. becoming b, transliterates v andnbsp;w, e.g. bAi5jn, waggon, con(b)viAit), ^nbsp;convoy ; b is smt. interchangeable withnbsp;m as AbjiAn, AiTi|tATi ; in such words asnbsp;béAlbAC (-iTiAc), AlbAC (-tiiAc), b isnbsp;an orig. part of tlie stem, beAlb-, etc. ;nbsp;s)7it. improperly prefixed to t»Ai-, ahnbsp;buAin, the weather ; buAim, from me ;nbsp;smt. becomes v\ as i-nionbAc, miotiiJAC,nbsp;etc : oft. mistaken for bp. e.g. b(p)At;

bACAni, at my mother {W.K.); b5mi.==-0, 5.

tgt; , b , abbrev. of bA, bAt) ; 511)1 b’é, that it IS he; 5u)i b’é, that it was he ;nbsp;5^ mb’é, that it might be he.

Oa, suhj. pres,, past, and condit, (bAb) of ^rre^. v., ip, which see.

13a, pi. of bo, a cow ; cows, kine.

Oa, b-A for bi {Antr. etc ).

13a for pA and 6, e.g. bA cuai'6 = ó chaix) \ smt. but).

l3Ab, g. bAibe, pi. bAbA, ƒ., a baby ; ^ maiden {poet.); dim. bAibin, a baby»nbsp;a maiden ; cf. child = girl; b-AbAti, idgt;nbsp;dim, bAbAitim.

ÖAbAil,^ -aIa, ƒ., the catching of eels by draining water ; bobbing.

l3AbAri, -Ain, pi. id., m., a tuft, a tassel gt; short bits of thread ; cf. bobbin an^lnbsp;j oc. babban.

l3AbATtAC, -Ai5e, a., tufted, tasselled»

^ fringed.

^AbAncA, indec. a., childish, innocent.

OAbbun. See bAnb-óun.

l3AblAin5ib (d. pi.) in phr. like Ati bpud S. imciste pór ? ni’l acc ca pénbsp;b. cui5e, has S. gone yet ? No, but b®nbsp;IS on the point of going ; al. -11515.

DAblóip, -óiiA, -)u, m., a babbler.

l3AhÓ5, ‘óise, -Ó5A, ƒ., a little baby ; ^ doll; b. TiA l3eAlcAine, the May day

-ocr page 103-

t)AÏ)


( nbsp;nbsp;nbsp;67nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


t3A6


eeing held back from coming, etc , nbsp;nbsp;nbsp;,

„¦ VliAoit, buried under the heather.

bA.o

b.

a., undulating (C. O.),

for the making of which there was

Competition (Oto.); a girl (O'.)-

c'Abc*, g_ nbsp;nbsp;nbsp;a bout, a time,

^ turn, a deed, a feat; b. nithe, a t^ue deed; b. peAiACAunA, a spell ofnbsp;tain; ceAnn a^i au mb., one at a timenbsp;'-^nishni.)An ctiioriiAÓ b., the thirdnbsp;time; t), Itinnce, a dancing bout;nbsp;“• r'oi'-'oineAC, a step dance (Rg-)',nbsp;b. po, this time ; ah lomoA b. ? hownbsp;naany times ? al. bAbc, bAÓc, etc.

g. id., pi. -Al, m., boot, what is to equalise an exchange (,4.).

CAbcAit, -ixA, f., act of combating, swopping_

'^bCAlAim, -All, V. tr., I exchange on orms of boot ; I swop {A.).

-Ale, m., -Alee, ƒ., orig. neuter-, a 'ï’tjrk, an angular space, hollow ornbsp;Coject; a river turn ; b. h-acaix), anbsp;Paddock; mion-bAC, mid-hollow (pfnbsp;the back) ; pioó-bAC, a bow ; a orozie'r,nbsp;®' mattock, a billhook, a prop, a pin,nbsp;^ crook, a peg, a thole-pin; a joint, anbsp;hcok ; a shackle, a hindrance, a stop ;nbsp;S' fire-hob, a fire-prop, corner of hob ;nbsp;Set of supporting, holding back, hin-“^ting ; OA Afi mb. All tiiA, God is ournbsp;‘j^Pport {Cm.) ; ca •oe bAC Aip, he is

O6ir»o U-i T 1

c, -Ale, TO., Bacchus ; drunkenness ; ; a rout.

^¦^c, -A15, pi. id. and -Aise, m-, a quot;pple, a beggar; a tramp; dim.nbsp;Ij^^'^^CATi and bACAicin.

j -Aije, a., lame, halt; defective. ^Perfect ; vAOiruiTi b. an imperfect

^ponfession. ^

CAcA-p, -A1Ó and -cca, to., act of S'ttbing, laming, crippling,nbsp;j SCAp, -Aip, m., state of being lame,nbsp;, sit ; act of begging ; state of being anbsp;“cggar.

™-gt; stoppage, a halting, a stdrance ; act of laming, hindering.nbsp;-Ae|iA, -tii, TO., a baker {A.).nbsp;Qj^l^cinceAcc, -a, ƒ., the begging spiritnbsp;.jj habit; b! ah b. A5Uf ah ¦oóiseAtiilAcr:nbsp;th SAtiüp lomicA, they had by naturenbsp;aV,^ begging habit and that of beingnbsp;bAc^^slsply bold (By.).

''Sc, g. id., ƒ,, state of being lame, b PPled, out of order, etc. : coipcéimnbsp;e'’.s 'ame step, a halting gait; bACAib-hi ¦' id.

-aIa, ƒ., act of baking (,4.).

bACAil, -aIa, ƒ., let, hindrance ; ha cuih b. Aip, let him alone (Boyce).nbsp;bACAim, vl. bAC, bACAiHC, bACAiiiAiHc, andnbsp;bAC An, V. tr. and intr., I hack, I lame ;nbsp;I hinder, prevent, meddle with ; hanbsp;bAC leif, let him (or it) be ; ha bACnbsp;fAiH, “ never mind ” ; ha bAc é, don’tnbsp;mind it (or him) ; nevertheless, h!nbsp;bACpAin pé Ve nul ahh, he will notnbsp;bother about going there ; 111' bAcpAinnbsp;AH 5A-ÓA|i leAc, the dog will not meddlenbsp;with you ; b’peAfipA nuic gAii é bAC,nbsp;you had better leave it (him) alone.nbsp;bACAipe, g. id., pi., -pi, to., a drunkard.nbsp;bACAipeAcc, -A, ƒ., drunkenness, revelry.nbsp;bACAlAine, g. id., pi. -nte, m., a baker.nbsp;bACAlAim, -All, 11. tr., I bake.nbsp;bACAll, -Aille, pi. -A, ƒ., a shepherd’snbsp;crook, a crozier, a staff ; a crook asnbsp;on a stick ; a curl, a ringlet ; an illshaped nose ; the treadle of a spade,nbsp;etc. ; imcijte cAp bAppAi b., gonenbsp;beyond limits (as milk boiling over,nbsp;turf thrown beyond verge of cart, etc.)nbsp;(Cm.); bACA ha bACAille, the crozier ;nbsp;dim. -cIah, to.

bACAll, -Aill, TO., hindrance (Con.). bACAllAC, -Ai^e, a., ringleted (of thenbsp;hair) ; in knots.

bACAH, -aih, pi. id., TO., a hook ; a handle; a hinge, a hinge-hook ; anbsp;latch ; the treadle of a spade ; a pot-hanger ; back stone of fireplace (Otn.) ;nbsp;projecting stone or corbel, to which anbsp;fii5AH is fastened in thatching (Don.) ;nbsp;a hook forgathering sea-weed (^ran) ; anbsp;tether ; a tetherpost ; an impediment ;nbsp;pASATD TIIAII 1 mbUH AH bACAIH, Nlallnbsp;was left as tetherpost to mind thenbsp;house; hi 'óéAHpAi’D n'l b. (tió peApnbsp;bACAin) •oAmpA, you will not make anbsp;tetherpost of me, I will not stick herenbsp;for you (Ros.); the arm when bent as innbsp;supporting a weight, b. ha lAiiiie, id.nbsp;bACAH AC, -Alge, a., hooked, bent, crooked.nbsp;bACAHAiTH, -AX), V. tr., I bend, I makenbsp;crooked.

bACAH bCApAij;, a mushroom ; al. b.

beApAC. See beACAH. bACApAH, -AIH, TO., bog Or buck bean ;nbsp;bAcpAHH (Don.) ; cf. 0. Ir. bACAp,nbsp;acorn.

bACApe, -Aipc, TO., a carpenter’s rule ;

ópxilAC bACAipe, an inch by rule, an inch. bAcijAil, -e, ƒ., lameness ; act of limping ;nbsp;CA céim bAC5Aile Ai5e, he walks lamenbsp;(Don.) ; al. bACAisil.nbsp;bAclA, -A-Ó, ƒ., the germ, sprout or budnbsp;of any seed or vegetable (Con., P. 0'C.).

C 2


-ocr page 104-

t) AC

13 A’Ó

-Aij;o, n., disabled in the] hand or hands; sm., one having thenbsp;hand or hands injured or disabled.nbsp;tlActog, -Ü150, -Ó5A, ƒ., a bud, a sprout,nbsp;a twist, a curl ; cA b. Ajt -oo ceAngAió-,nbsp;your tongue is thick (Der., Tyr.) ; innbsp;Om., bAyló5, as bAplósA tia bpi'ÓACAi,nbsp;potato sprouts or buds ; in Con.,nbsp;bAptój.

t)Ac-tTibisA, g. id., m., grog blossoms on the face ; literally, drunken leprosy.nbsp;tlACÓj, -015e, -A, ƒ., an arm, an armful ;

b. UTOTiA, an armful of turf (Con. and V.). bACoro, -e, ƒ., act of hopping on one leg ;

A1' copA bAcói-oo, with neg., on any account (Con.); copAfo' bAcoin, a hop,nbsp;step and jump.

13AC1IAI11, m., noise, struggle ; b. piniice, uproarious dancing.

lOACpcAfD, ƒ., bread made of the raw pulp of potatoes, “ boxty.”nbsp;llACCA, g. id., pl. -a1, a bog, a turf-bank (Don.); esp. the top sod of anbsp;turf bank (ib.).

tlAcuTjun, -ugAP, V. tr., I cripple, make lame, injure, disable.nbsp;t)AClt;m. See bAsim.

tlAcuf, -viif, pl. id., m., an oven, a bakehouse ; any baking apparatus as a pan, a griddle (Aran) \ cf. Eng. bakehouse.nbsp;tJA-o, g. bAip, pl. id., and ,9ml. bApAi, to.,nbsp;a boat; b. pAinne, a seine boat ; b. Inbsp;peoil, a sailing boat ; b. papa, a 1nbsp;pinnace ; b. CApAm, a ferry boat; I

bAPA, bAcA (U.). nbsp;nbsp;nbsp;1

IDap, bA, bup. See ip.

t)Ap, -A, -PATiTiA, TO., a bay, in navigation and architecture ; a strip, as of thatch ;nbsp;b. pin, the strip of thatch the thatchernbsp;puts on at each remove of the ladder,nbsp;the thatoher’s unit; (cf. the Eng. bay,

an opening in a wall ” in its applica! j

IDacIa, -n and bAicVo, pl. -a1, the | arms, the space between the arms ; 1nbsp;the arms as a support; ht teAnb ’tianbsp;b Act Am, there was a child in her arms ;nbsp;an armful : bActA liióriA, ic., an armfulnbsp;of turf, etc ; dim., bAictiu, a smallnbsp;armful.

IjacIac, -Aij;, m., a crowd, a large number of people; b. uiófi ¦OAOirienbsp;(Mon.) ; al. bAictoAC and bAicte (Don.).nbsp;IbActAC, -Aig, pl. id., m., a shepherd; anbsp;boor. See bAtlAC.nbsp;liActACAp, -Aif, m., boorishness.nbsp;l3AC-tAib, -lAuiie, -IAiIia, ƒ., a disablednbsp;hand or arm : a lame-handed person.nbsp;See tAiiu

ItAC-tAnlAC

small rafters and their supporting purlins between two principal raftersnbsp;N.E.D.); cf., bAi-óe (ƒ.), a swath (Con.);nbsp;bAipe péip, a swath of hay ; nip n-'nbsp;bAipeATiTiAib péip, in the hay-swath.s.

See bAl 56.

IjApac. See bAipeAC.

IsApap, g. bAippo, m., act of drowning-overwhelming, quenching, elision, assimilation (in grammar) ; as b. tiibnbsp;putting flax to steep ; al, bAipeAP.

bApAim, -AP, V. tr., I drown, immerse ;

I quench ; b. coimieAt Ap, I excommunicate ; I sink deeply into ; bApAin pAii bpeoil 5AC cóppA ptiAiPineAC, sinknbsp;ye every knotty cord deeply into thenbsp;flesh (G. M.) ; I hide ; b. mo ceAiiii 1nbsp;Ti-Ticc (g.), I hide my head in the lap of-tlAPAfi, -Ain, pl. id., a tuft as of trees,nbsp;etc. ; a tassel; a shrub ; a lock of hair ;nbsp;a rook covered with long sea-weed justnbsp;above -waves (Antr.) ; name of plant;nbsp;b. TiieApcAin, bog violet.nbsp;bAPAtiAc, -Aije, a., tufted, shrubby 1nbsp;poTinós b., a tufted duck (Antr.).nbsp;bAPAp, po bAPAp=po bloPAp, they were.nbsp;bA-ÓAf, PO bApAp=po biop, I was.nbsp;bAPb, -Aipbe and -APbA, pl. -a,* ƒ., ^nbsp;royston-crow; a vulture, or othernbsp;ravenous bird; a battle goddess ; enbsp;scold, a eurser; a female fairy ornbsp;phantom said to be attached to certainnbsp;families, appearing as scald-crow otnbsp;royston-crow (F. 0'C.); beipim biA-ónbsp;PO DaipB, I make corpses ; APeip pi At)nbsp;50 bpAjAiin b. A 5Tii-öe ip nAC a?'nbsp;liiAite Vél é, they say that a eursernbsp;gets his (of her) request, b-ut not fornbsp;his (or her) good ; gs. bA-obA, was .?»*•nbsp;used as an a., martial, fatal ; e.g-rinneAC b., a (martial) scabbard, pfi”nbsp;b., a fortress ; pron. bapb.nbsp;bipbAipe, bAPbAipe, g. id., to., a eurser-bApb-Dun, -Tim, pl. id., to., an enclosure.

“ a bawn,” a bulwark ; a breakwater a curtain wall ; a fenced laneway ([/•)•nbsp;al. bAiiti, bApuii, bA-óuti, bAPtiti.nbsp;bAPb-VAoc, m., a warrior.nbsp;bAPbóipeacc, -a, ƒ., cursing, swearing-scolding ; pron. bA-ó ból peace.nbsp;baPSAipe, g. id., to., a braggart.

1 bA-ojAipSAc-c, -A,/., gasconading, boasting-

bAPÓ5. See bopÓ5. nbsp;nbsp;nbsp;,

¦----1 ! t .. cf-

UATDOg. OtJfJ uu

ƒ., a tuft, a tassel (An^r.) ; bAxgt;An.

\)A‘DÓi^t, 'ó|\A, nbsp;nbsp;nbsp;m., a boatman.

tgt;A-oóiïieACT:, -A^ ƒ., boating, voyagmg’

ah bA-OAeiteAcc {Cm.).

a nbsp;nbsp;nbsp;,11 appuea- at. bAPAepeAcc [U

tion to roofing, bay of roofing, the' Ha-oca. See bAbcA.



-ocr page 105-

bAi

( nbsp;nbsp;nbsp;69nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

A'rce, bocAipce (Mayo), bctséifce. ’*5*'rneAC, -ci^e,a,,equipped, accoutred,nbsp;'''®11 furnished ; -ouitie beAg b. bAllAif-t-^Ac, a pompous well-equipped littlenbsp;gt;ban.

^^SAiicA, indec...

baby ; lAoij, a young

-e, ƒ., Babylon, Babylonia ; boip ÜAibiolóiTie, the Babylonian

1^ “Dndage

H ^'’'lolóncA, a., indec., Babylonian.

-CACA, ƒ., a twist, a crook ; the of a bird ; the arm ; b. a liiuincil,nbsp;g ® quot;ppe of his neck; btiAinc cAp b.,nbsp;^^'Pging round onnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;partnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of reaper

Ve nbsp;nbsp;nbsp;positionnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of sheafnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;for con-

,^^^’®pce of binder; buAinc CAp b. ¦oo g ATI muiirineAC, reaping with anbsp;round killed the Munstermannbsp;^Aic”is'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^AtinA ; See bAC.

„„ '°®AplA, q. id., m., a solecism ; bAicnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/easoning.

‘éA^iA, nbsp;nbsp;nbsp;m.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a baker {^.) ;

(Or.) ; al. bACAein*

9- 'id.^ f.y a crowd, a number of

A'6 II n ^ ^^ nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enclosure, a bawn;

bAnriTi, bA-ób-Dvui, which see.

Ae-D|iATj^ for buAiópeAT) (-(leAiii).

-AitcA, ƒ., act of nodding, peekoning, winking, warning, threaten.

; a threat ; b. btntigne, a challenge fo a fight ; *5 b. -olisi-o Ain, threateningnbsp;with legal proceedings ; n! gAbA-ónbsp;ACC b. Mil, you have only to nodnbsp;to him.

^*5*'rce, g. id., pi. -ci, m., baggage, , Sgage ; one’s belongings ; al. bo5-

-----viuiec., a., in good condition,

^ lappy nbsp;nbsp;nbsp;. snug ; -cac, id. (Boyce).

‘^^Aii, -Aqi, ph id., m., a threat, act of nreatening : a charge ; cpAtin bAjWfi,nbsp;® stick to threaten with, hence anbsp;^ protector.

*5a|iac, -Aije (bASAUCAc), a., warning, Pj hreatening, disposed to threaten.nbsp;'^1'Aub, vl. bASAific, bA5AH, V. tr., Inbsp;quot;'nk (the eye), I make a sign to, Inbsp;pckon ; I threaten; with acc. ofnbsp;'reet obj. and ah of person threatened ;nbsp;“¦ *1'i I scold (Don.) ; b. ' beAC-cAoibnbsp;I make a sign to to come apart ;nbsp;^ • SpiopAc, I threaten arson ; b. cusAmnbsp;Icit 6, I beckon to him to come nearnbsp;; A5 bASAipc lioni, (I) going ahead ;nbsp;S bAgMpe All CApAiU lioni, (I) drivingnbsp;horse.

Sbn, -uin m., bacon; al., bAsun and

^.quot;ACiiti.

g. id^^ pi nbsp;nbsp;nbsp;a baby ; a fair

harden (poet.); b.

bAm!JP°««0-workmen together {Don.). See bAictoAC and bAclAC.

tDAicleAC, ~li5, m., a band of workmen, etc. (used like meiteAl) (Or.) ; al.nbsp;bAclAC and bAicle.

t)Ai-ó, g. -e and -a-óa, ƒ., love, friendship, hospitality ; leniency ; humanity ; canbsp;b. A^Aiii toAc, I have a feeling ofnbsp;friendship for you; iii’l Aon b.nbsp;Ai^e Le, 1C., he does not at all like, etc ;nbsp;iu b. lioni, I love not; b. lioni, I amnbsp;pleased that.

bAine, ƒ., a bay; a swath. See bAn. bAiTDCAC, --Oise, a., affectionate, loving,nbsp;kind ; b. )\e (le), partial to, fond of ;nbsp;ol. bATiAC; bAineAiiiAil, bAThiiAji, bAin-ihCA^t, id.

bAidcATiilAcc, -A, ƒ., friendliness, hospitality ; bAibcAcc, bAibi-ocACc, id. t)AfÓ5in, g. id.f pi. -i, m., a wedge, esp.

to keep the fingers apart; cf. hAOTi^. bAimni, bAitnn. See bA'OAini.nbsp;bAfore, g. id.y pl.y -rt, m., a bait; b.nbsp;poiicAtn, crab-bait ; al. bciduc, bomce,nbsp;bAice (Tory), bAOice.nbsp;bAinco, p. a., drowned, inundated withnbsp;water, quenched, overwhelmed;nbsp;drenched or drowning (an epithet ofnbsp;the sea, and also of the world, fAosAl) ;nbsp;b. 1 nibliAT)AiiT:A, stricken with age ;nbsp;b. 1 inbfión, overwhelmed with grief;nbsp;b. t bpioii, overcharged with wine ; innbsp;grammar, silent, elided, suppressed,nbsp;bAinceAc, -t:i5e, a., drowning, overwhelming, pale of colour ; faced, asnbsp;playing cards ; wan or sallow ofnbsp;complexion; as subs., a sallow person.

bAfoceACc, -A, ƒ., state of being submerged ; paleness, sallowmess. bAinciti, g. id., pi. -ni, m., a drowningnbsp;place; a bog hole (Don.).nbsp;bAi^e, g. id., ƒ., a bay ; al. an apartmentnbsp;in a house, a recess (Or.). See bA-o.nbsp;bAisiii, m., a waggon.nbsp;bAismec, pi. m., a bayonet ; al.

beAi5nic (M.) ; bAisneAi-o (Don.). bAijlcATiii, -lintie, ƒ., a goblet.nbsp;bAil, -e, ƒ., success, prosperity; form,nbsp;effect, issue, condition ; if ole aii b.nbsp;ofm é, it is an injury or a loss to me :nbsp;If thaic An b. oftn é, it is good for me ;nbsp;b. Ó *0iA ofAib, God speed you ! 5Annbsp;b., void, ineffective (of a sacrament)nbsp;(Donl.); 50i'oé An b. aca ofc ? hownbsp;are you ? gAti b. ^An btiTocACAf, mostnbsp;thanklessly ; ccacc cum bAile, to comenbsp;to maturity, to materialise; b. nAnbsp;cfUAi^e, t«5 fé b. ha rfxiAi^e opm, ho


-ocr page 106-

tJAI


{ 70 )


bAi


town, a port; b. puipe, id. al. a stronghold ; b. peApAinn, a townland ; common in place names.nbsp;t)AileAbAip, ƒ., in phr. piuue pé b. mopnbsp;ne péitt, he got into a great fix (Con.);nbsp;bi me ’mo b., I was in a difficulty, atnbsp;a disadvantage ; (al. bAll (bAtl) oftAp)-bAiteAC, -ttje, a., careful, frugal, thrifty ;nbsp;prosperous; exact ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 cpuiuu b.,

entirely, fully; n’lc pé 50 b. é, he ate it all (See buAileAc) ; ip b. A tusApnbsp;tiom UA liublA, I brought all the applesnbsp;with me ; stingy, mean, “ scraping ” !nbsp;ul b., not quite, just; ui b. blopnbsp;uncijce, I had only just left ; ui b.nbsp;5up 10UA1111 1A-0, they are not quite thenbsp;same (Aran).

tiAileACAp, -Alp, m., carefulness ; frugality ; thrift.

t)Aite-popc, TO., a fortified town or place, a bailiwick.

t)Aiti5im, -lugAu, V. tr. and intr., I collect, bring together ; I husband, economise ;nbsp;I gather, come to the conclusion, etc- 'gt;nbsp;no bAilijoAp uAin 50, -jc., I gatherednbsp;from him that, etc. ; b. cu^Am, ^nbsp;collect and keep; in pi. intr., wenbsp;assemble ; b. bpopuA, I collect faggotsnbsp;for firing ; I entice ; b. tiom au sawaPinbsp;I entice the dog to come with me ; Inbsp;gather by begging, etc. ; b. AipseAt), Inbsp;collect money; bAiti^ tCAC a bpuilnbsp;AgAc, take with you all you possess :nbsp;bAiti^ toAu ! clear off ! imperat. al-

bAituii.

bAitiujAxi, -isce, TO., act of amassing’ collecting ; husbanding, economising 1nbsp;a gathering, a meeting, a collection,nbsp;an accretion, a sum (of money) ; anv'nbsp;accumulation; bi Au-b. nAoïue Ad';nbsp;there was a great assemblage cAnbsp;people there ; an imposthume (*nbsp;“gathering”); what is gathered bVnbsp;begging, etc.

bAitl-cpeACAc, -Ai5e, having tremor d the limbs ; violently agitated.nbsp;t)Ailt-cpit, -cpeACA, TO., limb-tremot’nbsp;earthquake; al. bAille-cpic ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-'I’

bAitte-cpic, trembling. t)Aille, g. id., pi. -Pi, and in XJ. and Cofl-'nbsp;-tlineAuuA, TO., a bailiff ; fig., a scok'gt;

. nbsp;nbsp;nbsp;¦ ^ -I I— —, „„v, licit place 1

It, Ap puAfo AU b., all over the villai?f

Ciupim A-b., I send home, I put in ita o , • nbsp;nbsp;nbsp;- -

mr;k,l^n^erpT\“L\''hr*quot;'^ tidUeoT'-oise, -a,/., a twig, a sprout’ -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘'°'r 0-, here at home . a shoot, a sucker ; ai. bAiteog.

bAilti-oeAcr, -A, ƒ., the work or office ^ a bailiff ; scolding, barging.nbsp;bAillin, g. id.y pi. m.y a bubble ;

abused me roundly ; ni’l puinti bAile j AIH, he is not well (applied to ill-healthnbsp;or poverty) ; pin é a b., that is whatnbsp;pleases him ; ip peApp b. ’tiA lomApcAin,nbsp;effect (issue, success) is better thannbsp;overplus (Don. saying) ; Ap b., in luck ;nbsp;b. o-OAp. See bAileAbAip.

tgt;Ait, a place; b. ’iiAp iwr., the place where fell; cf. -o’pAU pé bAit (or buit)nbsp;Veip, he remained with him; al. bAite.nbsp;See bull.

¦bAitbe, g. nbsp;nbsp;nbsp;dumbness ; stammering ;

-eACc, ƒ., id.

bAitc, -e, f., a downpour (Boj/ce) ; a flood (0'k.).

tiAilc, -e, a., bold, strong.

¦bAitc-béim, m. and ƒ., a strong blow.

bAitc-béun tie AC, -ni j;e, a., of great blows ; bAlAp b., Balar of the mighty blows.

bAitccAC, -else, a., strong, powerful; as s., a strong naan.

bAilcin, g. id., pi. -i, a knob, a doorhandle ; cf. buitciti.

bAtle, g. id., pi. -Ice, and -ciueACA, m., a town, a village, a home ; a townland,nbsp;a place; a farmstead, a homestead ;nbsp;*5 !gt;•) ’t*u mb., at home ; Ap b., fromnbsp;home ; a b., homewards, home ; milenbsp;Ó b., a mile away ; i bpAU ó b., farnbsp;from home, far away ; b. mop, a town,nbsp;a city ; ppAro-b., a town or village,nbsp;gnly. of one street. tti péA'OAun anbsp;•óéAnAiit AmAC ciontuip A ciocpAU pénbsp;cum b., I cannot make out how itnbsp;could have come, come about, comenbsp;into existence; niop cauiis pé cunt b.nbsp;•ÓU1C 50 mbeiTin-pe A5 toe mo CAinneenbsp;VeAc, you have not inherited thenbsp;privilege of my wasting my speech onnbsp;you (al. A b. for cum b. in such phrasenbsp;cf. however the uses of hAtl) ; iug pénbsp;A Aitini A-b. teip, he brought his namenbsp;with him (of a child bom on a saint’snbsp;day); pAUApe i bpAo ó b., long-distancenbsp;sight; b. 1 bpAX) piAp, b. 1 bpAo plop,nbsp;-jc., any far away town or place in thenbsp;direction indicated; lAiii le b. asaiti,nbsp;near where I live ; b. miccAip, nativenbsp;place; b. caIuiau, a farm of land;nbsp;AU b. ip 5toppA -oó, the next place to

it ? nbsp;nbsp;nbsp;•- V. -T»

its

_____ nbsp;nbsp;nbsp;.i.^wxj.4.'.,' evo cfc liUiiLy ^1 point©'

remark, etc. ; coip b., here at home Iau Att bAite bAiu, a great manynbsp;tk-namp;'s cum b., I was born ; b. biAnCAtj,nbsp;hospitaller’s land, a ballybetagh, one-thirtieth of a barony or cpiocA céAU,nbsp;480 Irish acres ; b. cuaiu, a harbour

dim. of bAll, which see. t)Aillfc, -e, -eAiiTjA, ƒ., a bulge.

-ocr page 107-

¦4ini

^1. nbsp;nbsp;nbsp;•,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--'-•••gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;...... V

Ït4’ strike, pluck, dig, lift; with Ay, kill ® fcom, diminish, prune, take away,

overcome; An néAn-sAbAu uo

t)A1 nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;71

¦*’ ƒ•’ ^ buiging out, bamp;ai - ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;botll-pceAiiuAC.

awlT®*'’!, nbsp;nbsp;nbsp;P^- ¦é'l’gt; ¦^'t'b ’quot;¦gt; ““

An K person; i-p lonAtin Ie céite bA 11nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* é'oll-A (Con.) ; A5 -DéAnAiii

quot;oe -ónine, humbugging one

-cite, a., abounding in towns ^ and village^

i nbsp;nbsp;nbsp;-Aif, pi. id., m., planting of

tj! founding of colonies, t), bAi-D, I am, they are.nbsp;t)^i prefix. See bAn-, bAin-.

b 'b'Aó, TO., white meats, milk meats, b)Ai V.- ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cheese, etc.

f'f-’ P^- quot;ni, ™-gt; a little pig, a

b,/°ang pig.

'obtieAc, -pije, -ca, ƒ., the female rat b)Ai FbAnncAC, the male rat) (W. K.).nbsp;^¦céile, g. id, f. a wife, a female

b^aompanion.

j^'^f-'AniAin, ƒ., a daughter-in-law, a tfAij^ aer-in-law ; pi. bAin-cleAtiinA (Eg.).

o 'JpcAfij, --oeipse, a., white and red, b. f^-aoloured.

f^Atn'^'*’ a goddess. See ¦oia. of Knbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;'biteness, fairness, state

he 1 stripped of hair, etc., as the j ' state of being waste or untillednbsp;cunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foo late in the season ;

fev'' nbsp;nbsp;nbsp;piAbpAf cutn bAine é, the

caused his land to remain ^untdled (Ros.).

^''-CacIac, -Aige, -CA, ƒ., a horsewoman ; messenger.

bAu^'^''’ '¦*’ ƒ•’ whiteness, etc. See

-tumie, a., female, feminine, b gt; SAiiiAiii b., a heifer calf ; miotiuAtinbsp;bAin’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kid.

loin'^'''’quot;^^’ ,‘^’5Cgt; ƒ•gt; a, female; b.

bAixmeAC, a proud garrulous

parturition (in certain is f gt; CA An cpAin A5 b., the sow

bAiT|g“’'quot;'OA, indec. a., effeminate. bA,r|_*^’ .quot;’’Ti w., whiteness, fairness.

I, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; ®

bA,f|_. othcer, steward or housekeeper.

TO., an hermaphrodite. ^A,n!®'r- -See bAinip.nbsp;bAi„,.^l’gt;-A,/., acountess, the wife of an earl.

, hv(U^ f'f-- ƒ-. fury, rage, madness ; bA,..^^°Phobia.

,1 vl. buAin, bAinc, v. tr., I cut.

tgt;A1

bAinc Ap, nvAp opoui^ pAupAis, to relieve the first necessity, as Patricknbsp;ordained (saying) ; b. fiAp Ap, I causenbsp;a set-back to, disable ; bAinpeAU cArnAllnbsp;Ap, it will last me for a time ; b. Apnbsp;All leAbAp é, I read it from the book ;nbsp;b. Ap nA peACAib, I make off at highnbsp;speed ; b. coin peACA, id.-, b. Ap, I forcenbsp;from ; b. Ap bullAn, I castrate a bull;nbsp;bAinitn cAinnc Ap, I get him to talk ;nbsp;bAineAiin pé pApcAU Ap nio cliAb, itnbsp;presses my heart (with anguish) ; b.nbsp;ceol Ap, I play (an instrument) ; b.nbsp;cum, I set about a thing ; with -oo,nbsp;I remove, take away from ; cpéAX) anbsp;bAin Tiioc ? what has happened tonbsp;you ? what has brought you to thisnbsp;wretched state ? b. xgt;e fieol, b. Tiennbsp;ci'c, I wean; b. (with obj.) -oe, Inbsp;charge, with a suggestion of extortion ;nbsp;bAin pé pice péne -oiom, he chargednbsp;me twenty pounds ; A5 bAinc bApp uanbsp;céile, vying or contending with onenbsp;another; b. ceApe ue, I managenbsp;successfully (a person or thing) ; b.nbsp;pApAiii ne, I call to account, exactnbsp;satisfaction from ; bAineAxi •oeni cop-Ainc mé, I was thrown off my guard ;nbsp;b. PÓ5 ue, I snatch a kiss from ; bAinnbsp;pé Ia •oiom, it took me a day ; b. ahnbsp;cpoiceAnn tie, I flay, I persecute ; withnbsp;te, I touch, I meddle with, I amnbsp;connected with ; 5AC n-Aon a bAineAnnnbsp;linn, every one connected with ornbsp;related to, us ; nA bAin leip, do notnbsp;meddle with it or him ; bAinoAiin pénbsp;le -oeAllpAni 50, it seems likely that;nbsp;ni peAUAp CAT) A bAineAnn lenbsp;peips, TC., I know nothing at all aboutnbsp;anger, etc., I am completely free fromnbsp;anger, etc. ; b. AmAC, I take possessionnbsp;of, I exact, I eke out, I reach, gain,nbsp;I rescue ; b. AmAC, intr., I fly, get offnbsp;(N. Con., Ü.) ; bAin pé AmAC, he madenbsp;off (Or.) ; céAp-o uo bAin tiuic ? whatnbsp;has happened to you ? (Aran) ; b. -oo,nbsp;I am related to (N. Con.), correspondingnbsp;to b. le (M. etc.) ; b. -oo, I affectnbsp;(N. Con.) corresp. to b. le (M. etc.) ;nbsp;bAineAnn uo, happens to; Ap bAinnbsp;T)iiinn, all that happened to us ; b. Ó,nbsp;I soothe, mollify, subtract; bAineAX)nbsp;nA copA UAim, I was taken off mynbsp;feet; various uses : a -ocoipineApc ónbsp;buAin Ann, to prevent them havingnbsp;anything to do with it (e.g., enteringnbsp;the ecclesiastical state) (Donl.) ; ni'opnbsp;bAineAT) pAOi’n mjin acc aj 50I, thenbsp;girl never ceased from weeping (Don.),


-ocr page 108-

bAi

t) Al

mU, milky ; of good etc. ; good io‘

( nbsp;nbsp;nbsp;72nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

biiii neAiiiamp;il

milk yield, as a cow producing milk, as fodder.nbsp;bAin-pniontifA, ƒ., a princess.

- ¦ nbsp;nbsp;nbsp;and '5AI1CA,

bAiiipiosATi, gs. -511A, pi. id.

ƒ•, a queen; a noble lady; bAiiijt!o5Ain, prore. bAni-ition, -iiln, (M-)-bAitipiojiiACr, -A, ƒ., queenship.

¦pCACA, ƒ., a green, a

bAiti-peos, id.

buAUi (bAin, bAiuc) -pA céiVe, to take a partner in life (H.) ; buAiu 50 pénb,nbsp;to proceed gently (H.) ; b. AnuAp, Inbsp;take down, cut off, unravel, dismantle ;

gnly-

A5 bAnm cloc, up-rooting stones ; aj bAinc ptiACAi, digging out potatoes ;nbsp;b. (buAinini) CI05, I ring a bell.nbsp;bAui-impino, g. id., -pi, ƒ., an empress.

bA'nin, g. id., pi. -i, m., flannel ; a white | bAinpCAC, -p'S®!

body-coat or jacket ; b. cipe, homespun lawn, a sheep-walk ; nbsp;nbsp;nbsp;o“quot;''

(Om.1 ; ’ir oV’c AU b. 50 -oo A^-

¦ ---a hobble. .Sm niAiaréAt •

(?7.) ; b. bpoCAC, speckled or grey bAinpéAji,-éiispf-id., nbsp;nbsp;nbsp;;

See niAinpéAP-

bAin-pliAb, TO., a moory tract or lea-land

{W. K.).

t)Amc, -o, ƒ., taking, extracting, cutting; engraving, plucking, exacting ; mowingjnbsp;reaping, digging ; aj b. An -oopAip quot;OAnbsp;céiie, striving as to who should first-reach the door ; as b. ó céiVe, detractinSnbsp;from one another ; connection, relation,nbsp;reference ; tii’l AOn b. ASAin leip, Inbsp;have nothing to do with him, it •nbsp;meddling, interfering (with Ic) ; 1111nbsp;nom b. -Den cpAosAl acc. é, anxietynbsp;about it is killing me ; aj bAitic pAOinbsp;coip, no. (he) residing in the east, elc-(Eon.). See bAinini.nbsp;bAiiice, p. a,, of bAiniin, I cut, reap, etc- ¦nbsp;gained, won ; ca ah cogA-o b. as-'C;nbsp;you have won the battle (Don. folktale) ; CA An inscAii b. Aise, he ha®nbsp;won the maiden (Don.); b. cum, read)'nbsp;for ; out of one’s depth, feet not onnbsp;the ground, afloat (Jnishm.).nbsp;bAincuip, -ÓApA, TO., dead calm on seAnbsp;and land (W. K.).

bAinciseAptiA, g. id. and -n, ƒ., a lady i a female chief (pron. bAi-uncisoApiiA);nbsp;whence, -acc, -Ap, ladyship.nbsp;bAtiicpeAbAc, -A15, -Aise, pi. -bACA, no

and ƒ., a widow, a widower ; b. p'1'quot; a widower; b. tntiA, a -widow; copóu'nbsp;tiA bAtncpeAbAise, the crown of widoquot;'quot;nbsp;hood; off. bAincpCAC, -pis, -p'SC, ƒgt;”nbsp;-CACA.

bAincpeAbACAp, -Aip (off. b.'.nicpcACAp)’ j TO., widowhood.

bAip (bAip, pAip = pAC Ap). See under pAt-bAipbcAl, -éit, m., a slieepskin apron ¦ al. bAppA bólt, bAippibcAl.nbsp;bAipbin, g, id., pi. -ni, TO-, toe-capnbsp;boot (Con.).

bAip-oéip, -e, ƒ., wardship (Br.). bAip-onc, g. id., ƒ., poetic composition, *'nbsp;bardism.

bAipe. g. id., pi. -pi, m., a game, a goa‘( a hurling match, b. comópcAip, tlt;i'gt;nbsp;a contest; A5 imipc B., playing hurley ’

flannel (Don.). nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,.n no ai

your cow IS in

bAui-inpciio, ƒ., a feminine word ; feminine gender.

bAimiipcAC, -p'se, -A, ƒ., the female seal {McK.) ; cj. bAinbpeAC, the female rat.nbsp;bAimp, g. -o, and -npe, pi. -rifc, ƒ., anbsp;wedding feast; a feast in general;nbsp;good cheer ; gAip iia bAmpe, the uproarnbsp;at the wedding; marriage; b. ¦00nbsp;¦óéAiiAib, to marry (Donl.) ; b. pópcAnbsp;•00 ¦DÓAiiAiii, to celebrate marriage («6.) ;nbsp;al. bAinpeip and bAiiAif.nbsp;bAinipGAC, -pise, a., belonging to anbsp;¦wedding; festive; bAimpoAniAit, id.nbsp;bAitiipceoip, -ópA, -pi',TO.,a manager (.4.) ;nbsp;a good economist ; aii b. a xieirieAniinbsp;T1Ó A liiilteAmi All 5110, it is the managernbsp;who makes or ruins the business,nbsp;t) Aim pci so, g. id., ƒ., management ; goodnbsp;management, economy, thrift ; ip imiiicnbsp;piop npoic-boAn rise le •opoc-b., oftennbsp;a bod housekeeper fails through mismanagement ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-00111 b. Icip pin,

economise that. bAiii-leoiiiAn, ƒ., a lioness,nbsp;bAin-ViAis, ƒ., a female physician.nbsp;tiAin-tice, g. id., ƒ., paleness,nbsp;bAiii-iiicipcc, ƒ., semi-intoxication,nbsp;t) Ain no, f/. id., to., milk ; any milk-likenbsp;substance ; b. 50a]i, sour or skim milk ;nbsp;b. peAiiiAp, thick milk; b. cioc {al.nbsp;cije), breast milk ; \y. ctAbAip, “ bonnynbsp;clabber”: b. cipco, egg (Om.) ; b.

SAihuA, honeysuckle ; b. mmce, sow thistle ; b. bo bAine, cowslip ; b. bó |nbsp;bleAc(c), id., al. primrose ; b. bónbsp;blcACCAin, id., al. buttercup and a]nbsp;potato weed; b. cioc (ha n-) ÓAn,nbsp;henbane; b. biii-óe, beastings (Don.);nbsp;b. beAppcA, skim milk; b. jAfiAip,nbsp;goat’s milk ; iiiin i]' b.. See mm ; b.

CAOpAC, sheep’s milk ; b. bpipce, sour, broken milk ; b. iia CAOpAC puAp peAcnbsp;CAIUÓ All c-uAn no liiAipb pé ; Annbsp;c-UAn IIA puAip ip nA PACA1-Ó é (saying) ;nbsp;bó b., a milch cow ; b. btAic, lukewarm milk {Eg.) ; b. bolgAije, thenbsp;eruption of pock {F. an L.).

-ocr page 109-

t)A1

bAi

CAfcA ACA, they are be-

to -(vijj .

cui nbsp;nbsp;nbsp;they are being beaten;

Py f'oi b. Afi, I score a goal against ; thè^'^ opr:A aii b., they prevail overnbsp;Ij ® ’ 1quot;i5 All bAp b. Ati oitng, deathnbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;against honour ; ciU b., a

back,” a mainstay; i ^ tl., at or in charge of the goal;nbsp;P® ''^’•ipAcc A11nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b., shouting to en-

¦‘^Po the players {Cuart.); diversion, (f[nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ ' ’^t). bAoïpe, in foolish sport

tricL’ tiriACAill b., a playboy, a Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in t.),e centre of

ygt; m the very centre ; i -ocofAC ¦! In the very front or beginning ; 1nbsp;ten'^fif''^ b., at the end. after all, atnbsp;bAnnA in these phrs.).nbsp;““^ow. See bA|iAC.nbsp;boii*^’ P^- and -ai, to., a hat,nbsp;,, ^®t, cap, helmet, head-dress ; b.

itiLjr

nl. bi ‘'feoi

over-stepping, al. -céimcATiTi-AC.

I^Pit je, a hunting cap ; cf., birétta ;

burler'’ nbsp;nbsp;nbsp;-i, to., a player, esp. a

¦*gt; f-’ Ptiiying hurley.

-He ¦ V '5quot;’gt; -jCAiiA (also bAipsin, -ne, tood*^* ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f’’ ^ oake, a loaf ;

bra C til'CAC, barnbrack or barm-the currant cake used on Hallow bAiai,! 5 al. bAipin.

aeg^ °5j -015e, -A, ƒ., a ribbon-like anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;growing in clusters at end of

ttAiHii ’ ^ ®beet. See bpAiclin.

a i,.*',quot;’ 'O) -1', ƒ-, foam, the sea foam,

av,„ '115e, a., peevish, morose, bAipa t’'®tful.

reAc^*^’ '’quot;S’ P^' *‘^•1 ™‘’ ®' boapet;

'r b*quot;- nbsp;nbsp;nbsp;^AbAiptie no if bAipnij

you^^b* tuiic, shun the ale-house, or •See quot;7*^ bave to live on limpets (prov.).nbsp;lijn onder puACAn ; bAijitiij pricAi,nbsp;Pight ^ that crawl or move during thenbsp;side'' K..) ; a native at the sea-^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OW- to fl'tCAC (ftlACAC ?) a

bAiLg^^^Sj ƒ., a barnacle (Oto.). bftig ’ ?*• as a., uppermost.

®0TOpds. See bAff-. farjjjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ-, excess of stock on a

bAifH,'-

bAii,!, ?®ArAc, a., spray-like. a^P-ceinineAc, a.,

vl‘ -1, m., a top, a tip ; Piece^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toe of stocking, a toe-

patch ; a top-piece ; in pi.

the toes ; a]\ mo hAitt|Acinib, on my tiptoes ; a ferrule ; b. 'ou'oa, a clay-pipe-lid; {dim. of bA^tn, a top) ; al. anbsp;roof-lath, cross-rib or minor rafternbsp;{dim. of bA^ip, a bar, a spar) ; al.nbsp;bAit'cin, bA]i|iAicin, etc.nbsp;t)Ai|tp-ciot, m., a slight shower, spray.nbsp;bAipfi-beApj, --óeipse, a., red-tipperl (olnbsp;spears).

t3Ai|tn--óiAf, ƒ., the point or top : b, clAibiTii, the point of a sword.nbsp;bAi^vp-CA-OAC, -A15, m., head-dims, head-cloth.

bAmn-cA-oc}\om, -cinnmo, a., thoughtless, light, giddy.

bAin^t-eApnAC, -Ai5e, *aca, ƒ., the breast plate or breast bone.

bAimvpiotin, -pitiiie, a., fair-haired ; of a person; white-headed, -tipped ornbsp;-faced, of a horse, etc. ; capaIL b., anbsp;foxy horse with a white mane and tail ;nbsp;sf., a fair lady, b.-beAn, id.nbsp;bAin|\-iAll, -p-étlle, ƒ., a latchet, a shoenbsp;string.

bAp\|tin, g. id., pi. -ai, m., a mitre {Eg.). bApt]t-loAbAit, a., tall-peaked.nbsp;bAi|i^l6in, g. -e and -eAC, ƒ., numbnessnbsp;of the fingers from cold {Aran) ; bAip|t-liobA]i {W. K.).

bAipiifceos, -015c, “05A, ƒ., the top of the windpipe.

bAi|t]i-fciAf:, ƒ., the protecting top of a fence (as branches of trees, furze, etc.).nbsp;bAp't'-tionncÓT), m., turning from side tonbsp;side as in bed {N. Con.).nbsp;bAi^ifOAC,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-pCACA, ƒ., a brawler;

a shrew ; prop. bAtjcopeAc, fern. bard. bAitiféACC, -A, ƒ., brawling ; a scolding.nbsp;bAi|tpeoi|i, -o^A, -oijti, m., a scold; anbsp;water-bailiff.

bAi|cpeonieAcr:, -a, ƒ., scolding, barging ; the occupation or business of a water-bailiff {Don.) ; bA|ifAi^Ail, bApifeonAil,nbsp;bAij^fi^e, id.

bApifisim, -nij^A'ó, V. tr.y I scold. bAip, -e, ƒ., water, a wash ; heavy rain ;nbsp;wet mud, mire ; b. -ooibe bvibe a^nbsp;iocüAi^ ATI COCA, a layer of yellow mudnbsp;on the extremity of the coat ; cf.nbsp;bAipcGAC.

bAif, ƒ., the forehead {Aran) ; for bACAif. bAipcneAC, a., thorny, tree-like ; btiAilCAfnbsp;bAf b. xiinre (the ape) struck her withnbsp;his thorny paw ; cf. bAifcne, a treenbsp;(O’B.).

bAifCAl, -fit, m., pride. bAifin, g. id., pi. -1, m., a charger, anbsp;basin, a bowl, a little gulf ; b. lontilAit,nbsp;a washing basin.


-ocr page 110-

t)A1


( nbsp;nbsp;nbsp;74 )


bAt


bAicln, g. id., pl. to., a small stick ; a baton; a cudgel ; b. bpéASAC, anbsp;trapstick for birds.

bAiciiieAc, -11150, a., fibrous, ligneous ; Ttióiu b., fibrous turf ; bón (woad) b.,nbsp;chip logwood.

bAtciueAcc, -A, ƒ., cudgelling ; rowdyism ; woodiness.

bAitipe, a., gs. of bAiteAf ; capitation, poll-, per capitem.

bAirpeAp, -6AitA, -éipi, TO., a watcher, a coastguard {Rg.).

bAicpiVeAp, -éip, -éipi, TO., a bachelor ;

a graduate ; al. bAictéAti. bAt, TO., for bAil, issue, form, etc. ; ahnbsp;b. cpioc, the finishing touch \N. Con.)-bAl, TO., a playing ball : used in Don-like cpAob in M., etc. ; beitum Ati b.nbsp;no, I acknowledge his superiority;nbsp;bAVA (Or.).

bAlAC, bAluigitn, bAVui5ce. See bAiVeAC, a., bAili5tiii, bAilisce.nbsp;bAVAC, ipV. See bAtVAC, niV.nbsp;bAtAn, -Ain, pl. id., m., perfume, savour,nbsp;odour, smell, the sense of smell. iSr®nbsp;bolAn.

bAlAice. See bolAn. bAtAp, -Aip, TO., the one-eyed god of thenbsp;Fomorians.

bAtb, -Aitbe, a., dumb ; silent, quiet: dumbfounded ; stammering ; bothered!

inharmonious, unmusical; sutitiA b.i

pour water on ; I name, I nickname ;

b. ” irir,l,Ai ” nbsp;nbsp;nbsp;Tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;------- , -

bAifiti, g. id., pl. -ni, m., a palm of the hand; bAifïnï ceo, “ hot palms,” anbsp;child’s game.

bAipVeAC, -Vice, -VeACACA, ƒ., a washing-stone beside a stream, etc. bAi^VeAC, bAipeog. See bApVAC, bAtóg.nbsp;bAifVoAC, a stag (Mid. Ir.) ; pAipc b.,nbsp;a deer park {Br.).

bAifleAC, m., a basilica, from basilikon ; al. f. gnly. sing., a cemetery, fromnbsp;basilica ; dim. -cati.

bAipVeAc, -Vtje, ƒ., rain {Om., Mon., etc.) =bAipceAC.

bAiftCACc, -A, ƒ., palmistry.

bAipre, a., baptismal; eoin b., John the Baptist. See bAiteAp, and cf.nbsp;bAipcine.

bAifceAc, -cije, ƒ., rain; heavy rain ; rain unaccompanied with wind ; rainnbsp;where it is the feature of the weather;nbsp;b)iAon bAipcise, a little shower of rain ;nbsp;bein b. asaitui innni, it will rain to-day ;nbsp;CA b. Abb it looks like rain ; ca cuniAnbsp;le bAipag Am, CA copiTiAlAcc cumnbsp;bAipajie Ai|b id. {Con.). •nbsp;bAipceACAii (bAipduCAn), -aiti, m., act ofnbsp;calling bad names, using abusive language to (Ab).

bAipcDAt), -cró, m., the Sacrament of Baptism, act of baptising ; b. utilAip,nbsp;lay baptism ; b. cuACAine, id. {Rg.);nbsp;b. semcVfoe, heathen baptism, al.nbsp;circumcision [Mand.); b. ©Appuig, thenbsp;Sacrament of Confirmation {Om., etc.),nbsp;smt. b. eAfpuige ; im b., uAp mo b.,nbsp;common forms of asseveration, anbsp;bAipce, id. {N. Can.).nbsp;bAipceAtiiAil, -mlA, a., rainy.nbsp;bAii'cémeAcc, -A,/., keeping guard {Br.) ;nbsp;cf. bAICféAll.

bAipcine, indec., a., baptismal; ACAip b., godfather ; lomAp b., baptismal font.nbsp;bAttcisim, -lujA-D (smt. vl., Ag bAipcis),nbsp;V. intr., I pour (as a shower) ; in 3 s.,nbsp;it rains ; also bAipcim.nbsp;bAipcim, -ceAX), V. tr., I baptise ; I dip.

‘ giobAV ” Aip, I nick-name him “ Rag ” ; bAipc no VcAiib -péiTi Apnbsp;nciup, look to your own needs firstnbsp;bAiceAf, -tip, TO. (also bAiiip, -e, -gaca,nbsp;ƒ.), the crown of the head, the pate ;nbsp;the head ; fig. the back of a horse ;nbsp;uuAtp téisiiu ’11A b., when I get onnbsp;his (a horse’s) back (Fil.) ; pcpeAbAllnbsp;bAitip, a capitation or baptismalnbsp;screaball; speAnAn ic b., may yournbsp;head be scorched (a common imprecation). See bAVAip.

an uncharged gun ; cóiptieAC b., loquot;quot; rumbling or distant thunder; dull'nbsp;sounding as a broken vessel, etc- inbsp;cA’p A5 AH nCAlAlil óp é ACA b., th®nbsp;ground knows, dumb though it b®nbsp;(saying) ; unable to speak correctl.'quot;nbsp;(as to grammar, pronunciation, etc.)’nbsp;bouAp b., deaf and dumb ; niA b., ai'nbsp;idol; sm. a mute.

bAlbAcc, -A, ƒ., dumbness, stuttering’ stammering ; al. -bAineAcc, -bAp.nbsp;bAlbAn, -Am, pl. id., m., a dumb persoinnbsp;a mute, a stammerer ; b. béice, a kin®nbsp;of fungus ; cf. boVsAn béice ; ctii5CAHquot;nbsp;5AC H-AOH A bAtbAn péin, each on-understands his own dummy.nbsp;llAlbujiAn, -ui50e, m., act of silencing'nbsp;dumbfounding ; making dumb, or di®'nbsp;cordant; bAlbAn, id.,nbsp;t)Albtii5im, -H5An, v. tr., I make dum®;nbsp;silence, make discordant; v. intr., *nbsp;grow dumb, become silent; no bAl,bH'5nbsp;clAippeAC éipeAHH, the harp of Irela'*nbsp;became silent; bAlbAnn, id.nbsp;tiAlc, -Aitc, TO., a balk or baulk;, .nbsp;harrow-bar (bAlcA, Cm.) ; fig. anyth'™nbsp;strong, hard, etc., as parched clay, etc-'


-ocr page 111-

l3At


( 75 )


bAt


a heavy shower {Don.); nanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’iiA b., the tillage ground is

hard as a stone; b. bAti, barren bAl*^^** ground, a surly person; of. bAilc.nbsp;• 'Alice, a., strong, mighty, stout ;nbsp;g '^°’^pds., bAlc-, bAtlc-, powerful ;nbsp;5.-builleAC, with stout blows;nbsp;^ blocked ; al. bAilc.

/ ^'^®b6Acc, -A, ƒ., walking, rambling

tl '

CAirn, -At), V. tr., I force, drive, impel; attack, deal with stoutly. In playingnbsp;^ arbles in Ker., -oo bAilc fé, he putnbsp;Qe fist over another to get a morenbsp;^^^^SOrous pitch, he baulked ; I block.nbsp;CAi;ie, g, pi, .|n'^ a strong,nbsp;out person ; a rough ; a stout parcel;

CAip, -e^ nbsp;nbsp;nbsp;g, garment, a rag, a

pl‘ bAlcAipi (-pni, N. Gon.),

clout ;

garments, clothes, usually worthless gar-^onts, etc. ; anything big or unwieldy ;

¦ nbsp;nbsp;nbsp;leinb, a large clumsy child. {Seenbsp;^biilc^,^).

(bolcAitCAu), -Aiii, pi. id., m.,

he rag-weed, rag-wort (usual as an ^ nglish word in Fingal).

AlCAri, nbsp;nbsp;nbsp;pi, m., what is strong

hud stout, of a person or thing ; A)» b. ’ho juAlAnn, on my strong shoulders ;nbsp;strong drink ; a strong active youth ;

bolcAn, bulcAu. «See bolcAti.

A Oaiica, indec. a., stout, firm, strong ;

9- bAill and boill, pi. id., in., a *uib, a member ; a spot, a place ; anbsp;^Operate article (of dress, furniture,nbsp;® c-), as b, éAnAtè, an article of dress ;nbsp;. • untAi^e, a tool; b. ACfiA, a handynbsp;ttiplement; b. c|iOfCAin, an article ofnbsp;Urniture; a;i b.,bye-and-bye, presently,

¦ nbsp;nbsp;nbsp;h short time ago {Inishm.) ; Ap aunbsp;bAll ^ at once, immediately ; used

«oaerally for aic in South M.; b. D’SA'u, a postmark, a black spot, anbsp;hin on one’s character ; b. bAiT), anbsp;awser (such as that used to attachnbsp;ho “ followers ” to seine boat) ; b.nbsp;the bow of a boat ; b. neipin,nbsp;® stem of a boat {Con. and U.) ;nbsp;^All t)ópAiii, a mole on the human skin ;nbsp;def'quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f'-'occ, a family stain or

(j ^h'hnity, hence a laughing stock; ^jAbl ouAp, a birth mark, a mole (onnbsp;gho skin) ; b. fetpce, a love or beautynbsp;; cmp i-é An b. Aip, he overcamenbsp;hi; b. beACA-ó, a live limb ; i nsACnbsp;,' hi hAllAib bOAtAX), in all his limbs ;nbsp;h'b- éigin, somewhere; i n-Aon b..

anywhere, with neg. nowhere ; i n5Ac Aon b., everywhere ; CAims fé Apnbsp;puAiT) UA mb. fo, he came to thisnbsp;district; cpeo bAill, way, direction ;nbsp;a point or position, as of an argument ;nbsp;pin é b. 1 n-Ap peAllAX) tit, that is thenbsp;point in which you were deceived ;nbsp;Ap b., as soon as ; Ap b. a bpAcvns mé,nbsp;as soon as he saw me {S. N.) ; b. éipc,nbsp;a single fish, esp. with neg. ni pu5 ménbsp;Ap b. éipc Apéip, I did not catch anbsp;single fish last night {N. Con.) ; An b.nbsp;bo5, the soft spot or vein ; Ap An mb.,nbsp;on the spot; a distinct portion of annbsp;apparatus; b. peipo, laughing stocknbsp;{Don. Q.) ; b. niASAin and coAp ni., id.;nbsp;b. peó, a quack; a member of annbsp;organisation, church, etc. ; no bAllAtbnbsp;ceAll, to members of churches {Br.) ;nbsp;b. CAglAipe, a member of the church ;nbsp;CApAll T)ub 5An b., a black horse withnbsp;no white spot ; b. coll, hindquarters ;nbsp;nA biill poipuneAllACA, the extremities;nbsp;iiA bAill oileAtimA, the nutritivenbsp;organs ; dim. bAilUn, a little article ofnbsp;dress (b. cauai^).

bAll-, bAill-, (bAilli-, bAille-), iiicompds. limb-, -limbed ; -spotted ; e.g., bAll-•oub, black-limbed.

t)AllA, g. id., pi. -Al, a wall, a rampart (pAllA in M.) ; b. bcAS, a little partitionnbsp;wall at the foot of a bed in countrynbsp;houses {Ros.).

bAllA, m., a ball as for playing with {U.). See bAl.

bAllA bAipin, al. bAllA bA bAipin, biillA bAipin, 1C., a circle with hands joinednbsp;formed by children at play, which keepsnbsp;revolving, hence continual noise andnbsp;motion in the head ; ca mo ceAtin ’iiAnbsp;b., my head is full of noise andnbsp;confusion.

bAllAC, -Al j, pi. id., m., a speckled fish called the “ connor ” ; “gunner” innbsp;the West and North {Tory Island.);nbsp;spoken of as “ rock fish ” in Inishm.

bAllAC, -Ai5e, a., speckled, spotted, marked.

bAllAineAcc, ad. approximately {Don.).

bAllAipceAC, -cije, a., well-ballasted, or equipped ; important looking {Ros.).

bAll All, -Ain, m., a cup, a chalice ; a natural cup-like hole in a rock ; anbsp;snail’s shell, a husk ; a kind of fishnbsp;called byan in English {Ros.) ; a teat,nbsp;a pap {al. b. -oeoil, b. -ounl) ; 5iipAbnbsp;é puAC nA néipeAimAC céA'O-bAllAii -oonbsp;CAppAins, that the first pap he suckednbsp;was hatred of the Irish ; ca mé A|1 An


-ocr page 112-

bAt

b Ati

Nellie ; a comtnon personal epithet signifying flaxen-haired, as 'OomnAltnbsp;bAn, ’OiApmAiP bAn, tpAipe bAti, quot;ic. ;nbsp;tiA SpuA'se bAitie, of the flaxen hair ;nbsp;full, complete {poet.} ; bloodless ;nbsp;bt^ACAilli bAiiA, the Whiteboys ; asnbsp;subs, ƒ., a fair one.

bAn-, bAm-, prefixed a., white, fair* beautiful; vain ; bloodless, e.g., b.-cAc, bloodless battle.

bAn, -Am, pi. -AncA, m., a plain, lea-ground, dry pasture land, river-sids pasture; a yard; A5 puibAl tiAnbsp;tnbAncA, walking the fields, fig. orilnbsp;and about; whiteness, sun-light ; b.nbsp;An lAe, daylight; anything white;nbsp;waste, blank space ; cuijiim cum bAm*

I destroy {cj. c. cum bAino).

bAU-Ab, ƒ., an abbess.

bAii-AbpAipeAC, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•» a spinster, a

female carder ; injjeAn ha bAn-AbpAipi^a APbAp iiA bóinpi5e, the spinster’s {i.e-the industrious mother’s) daughternbsp;becomes a thriftless girl ; cum nee pAP-'nbsp;iiA hornpipe, cumnee 5Aipi’o ha bAiiquot;nbsp;AbpAipi5e, the silly woman’s lon^nbsp;stitch, the (businesslike) spinster’s shoi’lnbsp;stitch (saying); {pron. bAtióippeAc).nbsp;bAUACAp, -Aip, m., woman management*nbsp;bAUACAp ci5e, housewifery (Don. Q-L.).

bAtiAP, -ncA, pi. id., m., a whitening» bleaching ,* a pillaging ; b. An lAe, th®nbsp;dawning of day.

bAUAipe, g. id., pi. -¦óco, m., a followed or associate of women.nbsp;bAuAim, -AP, V. tr., I whiten, bleach»nbsp;lay waste, pillage ; intr., I whiten»nbsp;grow bald ; bAnuismi, id.nbsp;bAUAlcpA, g. id. and -u, pi. -i, ƒ., a nursCi

, an impediment, ; al. bAn5Ab.

; AC A me ’mo I am

ï). cinl, I am at the end of my resources {U.); the palate {Antv.); a spot of greennbsp;grass on a hillside, a mound, a plot.nbsp;bAtlAn, -Aiti, m., a bullock (=bvillAn).nbsp;bAtlAi^X), m., a bollard {Mayo).nbsp;bó^tlApcA, w., ballast; al. bAllAfc ;nbsp;bAllAifce, ƒ. {Don.).

a., speckled with purple spots; bbAUAin bAlL-coj\c]t;\, purple-speckled salmon {pi.).nbsp;bAtt-cb'f^- *S'ee bAdV-C)ct.nbsp;bAltec, rn., a wallet; name of a well-known Irisli air.

bAtt-5AlAi\, nbsp;nbsp;nbsp;m., rheumatism ; the

gout ; a kind of plague. bAll-iiAfC, m., a ligament that connectsnbsp;the bones in the ioints.nbsp;bAllog, -0150, -A. ƒ., a spot or speck ;

dim. of bAll. nbsp;nbsp;nbsp;I

bAllÓ5, -0150, -A, a ruin; ca ah ceAC ’ha bAllói5, the house is in ruins ;nbsp;fCAti-b., ruined wall.

\)AllotfcceAC, m., a lobster (Dg.). bAllpAb, -Albe, d.s. -bAiX) {al. nom.)y f.,nbsp;limbs, members (collectively).nbsp;bAllpc, pi. -Al, tn.y a blot, a spot.nbsp;bAllfcóix), -e, ƒ., a blotch, a blister;

al. a halyard, prop. bAll pcóix). bAlmin5im, -Inni^Ab, v. tr.y I embalm.nbsp;bAlpAW, -A, m., balm ; fragrance ; fig.nbsp;the lips ; ip cpoibcAps a b., her lipsnbsp;are blood-red {O' Ba.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b.-^ob, balmy

lips; b.-popc, a balmy tune; al. bAlfAmuin.

bAlpAiriAC, -Aijqe, a., balmy, fragrant. bAlcA, m., a shoe-welt. ^See al. bAclA.nbsp;bAlcAC. See bAclAC.nbsp;bAmbAT), -AIT), pi. id., m.

an obstruction {Don.) t)AinbAuine, g. id., m.

bAinbAimie, I am in a me puzzled {Con.) ; cf. bAmbAb.nbsp;bAiiibAipne, g. id., pi. -n\, m., a dolt, anbsp;rustic.

l)AiribApnAc, ƒ., act of obstructing, delaying {Don.).

t)An-, bAin-, prefixed a., -ess, lady-, woman-, female ; e.g., bAti-lAoc, womannbsp;warrior ; bAti-a^-OAp, authoress ; bAin-pile, poetess, etc- : by-form of beAn.nbsp;a woman ; such words are gnly. treatednbsp;as 7nasc. in declension,nbsp;bAn,-Aine,white; fair; flaxen-haired;nbsp;grey-haired ; bald (of the head) ; pale ;nbsp;waste, untilled, empty, blank ; pAipéApnbsp;b., blank paper ; CAinnc b., emptynbsp;talk; iinri5ce b., gone mad, wild;nbsp;beloved {metaph.) ; mo buACAdl bAn,nbsp;my beloved boy ; HeilU b., beloved

a nursing mother ; b. pip, a male nurse ; pr07l. bATIApclA (M.).nbsp;bAUAlcpAmAcc, -A, ƒ., a nursing,nbsp;fosterage.

bAUAlcpAUAp, -Aip, m., nui'sing; Ap b » being nursed ; al. bAUApclAriAp.nbsp;bAnAlcpui5im, -ujap, v. tr., I nurse.nbsp;bAn-AiuAip, -e, ƒ*, a witch, a crone.nbsp;bAriAniAil, -mlA, a., woman-like, modest»nbsp;feminine, chaste.

bAnAihlACc, -A, ƒ., female bashfulness» modesty.

bAnAn, -Am, -Aha, m., a preternatur»i^ being haunting battlefields, etc. (M.)»nbsp;bAnAnAC, and bonAriAC, id.nbsp;bAnAoiii, -Aonii, m., a young woman»nbsp;cf. niACAohi, a youth ; poet.nbsp;bAnb, g. bAinb, pi. -ai, bAiiAi (so pron-)nbsp;and bAinb (poet.), m., a young pig; ^


-ocr page 113-

t)A11


( nbsp;nbsp;nbsp;77nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


t) All


^ ekliiig pig; a pig in general (poef.)-, ’01'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é ACC b., he was not a pig

a banbh; smt. used=cotic as OAiin t)Anib = CeAtin Cui|'c, Kanturknbsp;; An b., the ace of hearts (si.) ;nbsp;bA,T’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bAnbAn.

fn t’ nbsp;nbsp;nbsp;¦’’'O’ ƒ¦’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poetic name

Ireland (from a queen of the Tuatha o Danann); CIa^i IlAnbAii, Impnbsp;AnbAn, id. ; a fair lady ; cpome uanbsp;of'oe, Meath; al. tfAnbA.nbsp;p, .°5! o,., fair and tender.

ƒ., a female satirist.

7- -cAnAT), d. -CAnAi-o, a

. Male friend, a wife.

'CounéA-OAióe (-meA’OAibe), ƒ., woman ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;or curator; b. quot;oo ciopAib

b. o’pbo, Maeve’s keeper of the combs. b)^^'oómAlcA, ƒ., foster-sister,nbsp;b). '?omApbA, ƒ., woman-coarb.,

'OóniApfA, -n, -Ain, ƒ., a female neighbour.

*n-c\q bitch.

g. id.,


fe


fiiales.


m., a company of


'^'^’1-CurhACCAc, -Aise, ƒ, a woman with bAr’^^^’oatural or magic powers.

”'Oa, indec. a., female ; feminine,

^ Modest.

bj^^^OAcc, -A,/.,femaledelicacy; modesty. *”¦¦0411, -aIa, ƒ., an assembly of women ;nbsp;^ company of women, female atten-b,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(esp. in pi. ) ; womenfolk.

^^'tiMAi-oe, ƒ., a female attendant

bAn T, '

b, ooficA-D, -cuijce, TO., menstruation. b).'^'?)'Aoi, ƒ., a druidess, a sorceress.

-6, pi. id., ƒ., a prophetess. bAn'•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/¦’ prMcess, a lady.


'^''^'ocAps, a., pink.


r:i-'oIcAc,

«aired.


a., white-haired, flaxen


^I'^^O’in, ni., lea, pasture ; êipe An


'puinn, Erin of pastures (H. y'b, -A, pi. id., TO., a stroke in swimming;nbsp;bAn^ ®Pace one swims at a stroke (Ros.).nbsp;^ S, -Ainge, ƒ., a spell, taboo; quot;oenbsp;Ih'i^ ¦oiiAoineAccA, by an injunctionnbsp;at It would be calamitous to disregard;nbsp;bAm“^, ’Restraint,nbsp;b^n . *1’ -Aipe, a., greenish white.


bAn_- 'Sail'ine, a., pale blue.

Pai^°l’’«A-D, -mcA, TO., a growing wan, bAn_?^^bie (of the lips).


. 5oc,


-juic, TO., a Visigoth. IbiV'S'’ weak as a woman ;nbsp;An quot;'°“an.

'«At, TO., a female chief.


ljAn-niA|ic|\A, m , bloodless martyrdom (B. C. C.).

t)Ann, -Ainn, pi. -a!, m., a bond, a bill; a belt, a chain, a band ; b. bpA^A-o, anbsp;neokolotli ; a hinge ; a law ; a measurenbsp;(also bAn ha).

tlAnn, a company; al, bAiiiiA. tlAnnA, g. id., pi. -a!, to., a censure, anbsp;reproach ; trlApp gAn b., a hero withoutnbsp;reproach (O'Ra.) ; al. a drop.nbsp;tlAnnA, g. id., pi. -ai, to., a bond ( = anbsp;bill, a promissory note); a bail, security;nbsp;a bond (in masonry) ; a bond-store ;nbsp;also a diadem ; c«5 fé A b. leip, henbsp;gave his bond for it ; pACAix) mé inbsp;mbAnnAi 50, you may take my wordnbsp;for it that, I go bail that (N. Con.) ;nbsp;tipHA If b., a surety and a bond ;nbsp;bÓAffAinn •ouic b. xniine UAfAil, Inbsp;would pledge a gentleman’s honournbsp;that, etc. (Cuart.) ; in pi. marriagenbsp;bonds, marriage ceremony ; b. belt, anbsp;verbal bond; in pi. bail, security;nbsp;b. bfAige, prisoner’s bail ; smt. bAnn.nbsp;bAntiAC, -Aij, m., a fox ; as a., active,nbsp;cunning (0'R.).

tJAnnAC, TO., a bannock, an oatmeal cake.

¦bAmiACAn, -Ain, pi. id., m., a guarantee (Br.).

tiAn-nAoin, -iiAOiiiie, pi. id., ƒ., a female saint, a holy woman.nbsp;tiAiinc, g. id., and bAtnnc, to., a bank (fornbsp;money) ; a bank of a stream ; a bench,nbsp;a seat ; a bank, as of turf, opp. tonbsp;pope (the cut bank) ; ca AifseA-o f anbsp;b. Aise, he has money in the bank ;nbsp;al. bAtinCA, bAnc.

t)AnncAi|ie, g. id., pi. -p!, m., a bumper (McK.).

t)AniicAn, -Ain, pi. id., m., a bank in a field, etc., suitable for sitting on;nbsp;also pAiincATi ; “ An jOAnncAii ppAOic,”nbsp;a local popular song (Mon., etc ).nbsp;tiAnn-ceAiisAt, m., an obligatory bond.nbsp;iDAnmoA, g. id., pi. -ai, to., a band, anbsp;bandage (.4.) ; al. bAtinxiAn.nbsp;iDAnnTiAipno, g. id., pi. -ni', to., a disappointed person ; ’o’fAs mi niipenbsp;im’ b., you left me delayed andnbsp;disappointed (Clare, Ker.) ; cf. bAm-bAinne.

bAnn;:;An, -Ain, pi. id., to., an inferior stock of goods; inferior drink ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/.

buifinn bo5 buibe ’sup b. (Fil.). tlAnntAiTi, -Aime, -aiiia, ƒ., a cubit ; anbsp;“ handle ’’ ; a measure of 21 inchesnbsp;(equated to “ fOAf), fathom ’’ Eg.), fornbsp;Irome-made cloth, W. K., 24 inches ;


-ocr page 114-

bAn


78 )


b AO


an opportmiity of being attacked ; aS 5AbAit bAosAit Af, attacking in annbsp;unguarded moment ; cionnuf cA p. ¦nbsp;tli’l b. Aif ; How is P. ? He is verynbsp;well; b. A(i, an approach to, nearlj'inbsp;used in neg. sentences; ni’L Aonnbsp;cAifteAn b. Af com bfcAj teif ahnbsp;jCAifteAn feo, there is no castle nearlynbsp;so fine as this (N. Con. folk-tale) ,nbsp;CA n-feit b. Af An liiArom, it is notnbsp;nearly morning (Arm. song) ; fu-onbsp;nAf b. -ouic, a thing you would havenbsp;had no chance of accomplishingnbsp;(Bodach an Ch. L.) ; ni b. juf cuiogt;nbsp;of course he did not fall.nbsp;bAOSAtAC, -Aise, a., dangerous, perilous»nbsp;hazardous. nA buAit ó ; if bAOSAtAig®nbsp;¦ÓAIT1, do not strike him ; there is more

All cSIac A5Uf An b,, the Belt and Dagger in Orion ; the lii is oft. silent.nbsp;bAiinós, -015e, -Ó5A, ƒ., a cake ; a homemade cake, bannock ; a large drop ; b.nbsp;Altuip, a bead of sweat; al. butinóg.nbsp;bAnni'AC, -Aise, -aca, ƒ., a pound ornbsp;enclosure, a pit; b. bt'o*5 PACa!, anbsp;fine pit or heap of potatoes (Sligo) :nbsp;a sheep-fold ; a milking yard or field ;nbsp;a shed; al. mAnniiAC.nbsp;bAtiniiAUAn, -Ain, pi. id., m., a grumbling,nbsp;a murmuring.

bAnnttAXiAnAC, -Aige, a., grumbling, murmuring ; as subs., a grumbler. bAiiniiAU, -Ain, m., empty noise.nbsp;bAiincóiti, -Ó11A, -óiyii, m., one who bindsnbsp;or pledges ; a bonder.nbsp;bAnós, -015e, -Ó5A, ƒ., a small enclosednbsp;place ; a court-yard ; a barn.nbsp;bAnoj, -015e, -A, ƒ., a little woman, anbsp;maiden.

bAn-ój, ƒ., a female virgin ; al. bAii-óig. bAn-Ó5tAC, ƒ., a maid-servant, a handmaid ; ip nAifle bAnAtcpA ’ua b., anbsp;nurse is higher in the social scale thannbsp;a maid-servant; b. An CiseApnA,nbsp;AncillaDomini (0'Br.); bAnogAntAc, id.nbsp;bAn-ofoe, ƒ., a female teacher.nbsp;bAn-onotie, ƒ., an heiress ; whence bAn-oióneAcc, female heirship.nbsp;bAn-iuiAÓ, a., of a fair sandy complexion,nbsp;bAn-pcAt, ƒ., a woman ; a maid ; dim.nbsp;bAnfCAlós, id.

bAn-fuilCAC, a., pale-eyed, white-eyed. bAncA, g. id., pi. -5, ƒ., a niece.nbsp;bAncAtpce. See bnncAifce.nbsp;bAncuAcr, -A, m., (collect.), women-folk ; anbsp;company of women; female attendants.nbsp;bAii-cuACAc, -Ai5e, ƒ., a female ruler;nbsp;al. a sorceress.

bAnusAÓ, -nij;te, m., act of whitening, devastating; becoming bald.nbsp;bAnui^un, -usau, v. tr., I whiten, bleach,nbsp;devastate, pillage; I stroke gentlynbsp;(Der.) ; intr., I grow pale ; I becomenbsp;bald.

bAn-uiit''5'quot; ƒ•gt; woman native, a oitizeness. bAOÖAn, -Ain, pi. id., m., a calf (0'N.).nbsp;bAOÓv, ƒ., a portion : a fall-away of rock ;nbsp;b. -1110(1 -oen ca(iviai5, a large portionnbsp;of the rock (M. 0'M.).nbsp;bAOHAt, -Alt, pi. id. and -tcA, m., danger ;nbsp;a point open to attack ; apprehension ;nbsp;If b. -Dninn, we are not safe, are innbsp;danger ; if b. tiom nA fuit, -]C., I fearnbsp;it is not. etc. ; ni b. -onic inife, younbsp;need not fear me ; b. bAif, danger ofnbsp;death ; if b. non cé, ic., whoever, etc.nbsp;is in danger ; an unguarded moment.

b.

danger that he will strike me ; if 50 (nA), it is to be feared that (not)-bAogAn, -Ain, pi. id., m.. Bon. form 01nbsp;bui-oeAcAn, yolk of an egg.nbsp;bAO^tu^A-D, -tui5ce, m., act of endangei’'nbsp;ing ; act of taking unawares.nbsp;bAo5lui5im, -n5A-ó, V. tr., I endanger ,

I taka unawares.

bAoi, g. id., m., a buoy (jI.): al. bioc. bAOif, -0, ƒ., folly, indiscretion, rage»nbsp;madness, concupiscence, lust ; Af b.jnbsp;silly, foolish ; b. UA hóije, youthfn'nbsp;imprudence ; b. 5An SAoif, extravagant-folly ; b. I absurd ! ; bAoifCACC, id-bAOif-cfei-ocAih, -'Oirn, to., credulity’nbsp;superstition.

bAOifeAC, -ftje, a„ foolish; lustful» lascivious ; sm., a silly person, etc.nbsp;bAoif-reith, ƒ., venomous folly (T. (?.)-,nbsp;bAoif-ceAC, TO., a brothel (O'R.) ; ce-*®nbsp;bAOifc, a bedlam (0’Br.).nbsp;bAOir-, in compds. See bAoc-, bAoii-.nbsp;bAoit-céitti-óe, a., senseless, foolish.nbsp;bAOit-cfOi-oeAiTi, m., credulity, superstition ; infatuation; bAoif-c., id.nbsp;bAOic-cfei-oii-ieAc, a., superstitious, ni'nbsp;fatuated, indiscreet; bAoif-c. id.nbsp;bAOice, a bait. See bAi-occ.nbsp;bAOice, g. id., ƒ., foolishness ; insipidity ’nbsp;softness ; b. urn, foolish affectionnbsp;softness towards.

bAoit-jem, ƒ., a tender offspring. nbsp;nbsp;nbsp;^

bAOïc-léim, -tóime, -téimeAnuA, ƒ., wild leap ; a bound, a spring.nbsp;bAOïc-téimncAC, -1115e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., prouu

prancing, wildly leaping. nbsp;nbsp;nbsp;^

bAoic-iiioAtlAim, V. tr., I divert, keep ** bay.

bAoic-fceinm, ƒ., a wild leap, a dash- j bAot, -Aoil, TO., the timber at the end unbsp;a spancel.

Lidl)'

-ocr page 115-

t)AO


( nbsp;nbsp;nbsp;79 )


bAR


5o

^orrow^ from day to day. (The nom. inis not used ; the first syllablenbsp;Oe ; ^ oblique cases is pron. mbAitinbsp;but mbAt^AC is still heard innbsp;afi-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! At'bu 1 mbAUAC, the day

^o-morrow ; ca pAi-o ati Iac t Amp he is very tall.

ban^’ nbsp;nbsp;nbsp;bAOT|'.

rtgt;A^, g. -ai-ö and -fancA, m., al. »• -Ai-óo, ƒ., folly, vanity, madness:nbsp;^ ’• 11A mb.,” ‘‘ vanity of vanities ” ;nbsp;• 'oo ¦Dt'Anamp;iii fie, to boast of {Donl.).nbsp;elnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; foolish, vain, reckless;

. \quot;'oak, simple; sm. a fool. tAcc, -A, ƒ., folly, silliness, weakness ;nbsp;id.

otAi)ie, g. id., pi. -m m., a vain or ^ oohsh person.

-A, ƒ., vanity, silliness, baoir-, in compds., foolish, tender,

^ Pfeeipitate.

*9tAii, -Ain, pi. id., m., a fool, a . hnpleton; the orroin. (See itiaocati).nbsp;P^otAncA, a., foolish.

ooAticAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., folly, foppery,

bA nbsp;nbsp;nbsp;levity, garrulity.

“t-CAinnc, ƒ., garrulity; foolish prating;

^^ÖAOt-jVÓ,,, U.

oc-CAinnceAC, a., garrulous, speaking

^foolishly ; nbsp;nbsp;nbsp;bA0i-5l0,.AC, id.

b °?'9*R6Arii, TO., prodigality, bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'t-i riotous, prodigal.

bAoH^’:°'l'gt; *®’ ƒ•gt; empty glory, vanity, b . *9’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ clown.

et-tóniAc, a., boorish, rustic ; sm., a ^ boor.

b*°?'^9bAC, a., of vain tricks.

^Pt'Ac, -Aij;, TO., a foolish fellow; a miserable looking person ; -cAn, id.nbsp;V, . b*oclAc).

b^°’quot;''°re, -ttuifc, TO., folly, vanity (H.). PCAip bApcAin, a burlesque imitationnbsp;, the words “ ego te baptizo,” usednbsp;baptism (F. F. poet.).nbsp;t’gt; buji, prn., eel., your (pi.) ; oftennbsp;bAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’IPi ®*ï’- aftot a consonant.

bAn

bA ’ nbsp;nbsp;nbsp;etc.). See a\\ defec. v.

palm of the hand (0’J5r.),

J'*'’ 9* H. m.t a barrow, truck, etc.

^Inclination, intention ; hi a b. po, bAtfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to ; -CA A '6. I intend to.

???., to-morrow ; i mbAjiAc, to-orrow; A|i TnAi'oin i tub., next ^^ii'ning; tA At' ii-A b. (Ia Iia]' u-anbsp;^•'^’t'GAc, Don.), on the morrow ; aii ti~anbsp;•» on the morrow (-F. F.)\ 6 ’timunbsp;'or^i 1 mb., from to-day till to-

ÜAtiAX)5Ail, -e, ƒ., state of being on the point of, having the intention of doingnbsp;a thing ; ca ti.a bA Ag b. Ap •out ]'anbsp;pA't'c fin, the cows are on the pointnbsp;of going into that field, they arenbsp;watching an opportunity of doing sonbsp;{By.) ; cj. bAfA, inclination, and bAf-AOIt).

tgt;AfAmo, g. id.., pi. -quot;óro, m., a file, a rasp {W. K.).

t)AfAniAil, -mlA, pi. id., ƒ., opinion, judgment, comparison; uo féqt bA]'-AiiilA, according to opinion {Kea.) ;nbsp;hope, expectation ; sense, meaning : canbsp;•omocfA-ó liom Aon b. a bAinc Af, Inbsp;could derive no meaning from it {Om.) ;nbsp;bAineAT) b. Af mo fnib.Al, it was suspected that I had some particularnbsp;design in going there {U.).

t)AfAmlAC, -A'se, a., opinionated, presumptuous ; conjectural.

bAfAthlAiiii, V. tr., I think, imagine ; witli 50, I imagine that.

bAfAncA {also bAfAiicA), g. id., m., an authority, a warrant; ati b. aca A'se,nbsp;his authority (for a historical statement)nbsp;{F. F.) ; ni b. mcfeixite é, he is not anbsp;reliable authority {F. D.) ; a leader ;nbsp;b. bu'bno, a leader of a company;

Cf. bAfAnCAf.

bAf AiicATTiAiL, nbsp;nbsp;nbsp;-titIa, u.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;authentic,

warrantable, trustworthy ; iij-OAf b., a trustworthy author.

bAf ATiCAf, 'Aif, m., a warrant ; authority ; protection;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;leadership ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a mock

warrant generally written in poetry ; b. cuAfoui^ce, a search warrant ; b. *00nbsp;¦óéATiAiii Af CAC, to give authority fornbsp;every statement {F. F.); bfÓAs ^ahnbsp;b., a baseless falsehood ; A5A feAlbu^Annbsp;Ó b. flOACCA TiA TTibATi, possessing it bynbsp;right of female progeny {F. F.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 mb.

rofAij nA fluA5, in chief command of the forces ; cf. bAfatica.

bAfAoiT), -e, pi. id., f., inclination, desire, state of being on the point of ; ca atinbsp;Ia a5 b. Af ftnicAT), the day is on thenbsp;point of raining, is threatening to rain ;nbsp;CAITT1 A5 b. le fATiA Af *0141. Ami, I havenbsp;been long watching an opportunity ofnbsp;going there ; bi fé Af bAfAoimb ahnbsp;CApAlt -oo cCAnuAC, he was on thenbsp;point of buying the horse ; ca atinbsp;lATupA Af bAfAOTOib ctiicim, the lampnbsp;is on the point of falling {By.) ; ca atinbsp;bo Af bAfamp;oi-Dib bfoic, the cow is onnbsp;the eve of calving ; cf. bAf.A, inclination,nbsp;etc. : S7nt. bAfAOil.

bAfAfC5Ail, -e, showing an inclination to


-ocr page 116-

bAU


( 80 )


bAR


do a thing; Ag b. Ap nbsp;nbsp;nbsp;xi’ice,

inclined to eat a little {By.); cf. bAjiA-ogAil, -jc., bApA, inclination, etc.nbsp;bApbAccA, indec. fi., rough, ill-mannerednbsp;[Inishm.).

bApbApAC, quot;A15, -Aige, m.f a foreigner, a barbarian.

bApbApACc, -A, ƒ., barbarity, inhumanity cruelty ; obscenity.

bApbApfiA, indec. a., barbarous, inhuman cruel; obscene; poCAl b.,a coarse word •nbsp;barbarous custorn

(i*. Jlt;.).

bApljAiTOAC, -A15, pi. id., TO., a barbarian. bApbAp-DACc, -A,/., barbarity ; roughness-seventy of weather.

bAi^pog -óige, -A, ƒ., a barbery bush l-'t?.) ; _ bApbpuc, td. (Mand.).nbsp;bApC, -Alpc, pi. -ApCA and -Alpc, TO.nbsp;(smt. lt;7. -Aipce, ƒ.), a ship, a bark,nbsp;apparently smaller than a long • innbsp;modern Irish chiefly used poetically ;nbsp;'¦Dip loing, bAipc, cnpACAin, ic., counting ships, barks, skifls, etc. (F. F.).nbsp;Lat. barca which in turn may be ofnbsp;Celtic origin ; al. bApc.nbsp;bApCAC, -Alge, 0!., abounding in ships;nbsp;al. bApcAc.

bApCACc, -A, pi. id., ƒ., embarkation; boating or sailing in a barque; al.nbsp;hA]\CAcx:.

quot;'•gt; dlu.strious in naval

battles (T. G.).

tlAp-D, -Aih'D, pi. id., TO., a poet, a bard ; a scold ; b. ip oató i, she is a scold ;nbsp;b. Uiipge, -DAopbAp-o of 3rd degree •nbsp;b.^ Aiiie, pAop-bAp-o of 8th degree;nbsp;_bo-b., _pAop-b. of the 7th degree.

trVAT nbsp;nbsp;nbsp;^ corporation

JON.); cf. Eng. ward and bAp-OA. *1™*! g. id., pi. -Al, TO., a garrison;nbsp;_b. lAi-Dip, a strong garrison ; a warden.

® warden;

D. coAtTipAill., churchwarden.

quot;quot;7 bardic, poetic; scolding.

^ ('(FN)’. I’J-quot; ‘^“'¦Poration town [O JS'.) ; al bAp-OAp, m.

quot;quot;^rdenshi;;.^quot; nbsp;nbsp;nbsp;gquot;-dianship ;

bAp-DAi-oeAcc, -A, ƒ., hardship, the pro-

quot;quot;ist'knbne’/-’ nbsp;nbsp;nbsp;quot;“‘“S

''Ski.'quot;’quot;’ nbsp;nbsp;nbsp;quot; lt;i-ke, a

bAp-OAiiiAil, -liilA, a., bardic, poetical lUpUAp, -Aip, TO., bardism; a lampoonnbsp;[Jig.); al. a corporation.

t)Ap-o-pcolÓ5, -óige, ƒ., a rustic poet;

a bardic attendant; al. bApp-p. bAp-ouijim, -ACC, V. tr., I ward, garrison-bApii-glAo-o, TO., a battle-shout (G. D.);

cf. bApn, a battle (O’R.). bApp-, bAppA-, bAipp-, top-, -headed,nbsp;-topped ; -haired ; -tipped ; over- ;nbsp;superficial, light, excellent.nbsp;bApp (bAppA), g., bAipp (and bAppA), pi-bAipp, bAppAi, and -ai-ooaca, to., top :nbsp;tip ; an addition ; beginning; a branch;nbsp;a crop; profit, advantage, superiority;nbsp;means ; beipim b. Ap A., I overcomenbsp;A. ; boipini b. pilióeAccA ó A., I excelnbsp;A. in poetry ; ni’L Aon ni-ó ¦oa BAppnbsp;AgAC, you have gained nothing by it;nbsp;•oe bApp clAihim, by means of thenbsp;sword {E. E.) ; cé ¦ÓA B. ? for what,nbsp;why ? (Gon.) ; bAinim b. xie, I excel;nbsp;•oe B. Ap, in addition to, al. in preferencenbsp;to ; cuipim b. Ap, I add to ; b. Ap,nbsp;excess over ; pug pé BApp, he excelled ;nbsp;CAP b., exceedingly ; CAp b. aitiac,nbsp;completely; Ap B. AtiiAiti cpeACA, allnbsp;a-tremble ; riiAp B. -ooriAip, as a crowningnbsp;misfortune (T. G.) ; le bAppA (=bApp)nbsp;bAoipe, through excess of folly, throughnbsp;sheer folly (id.) ; le b. peipse cum, bynbsp;dint of rage against; le b. pAinnce,nbsp;through sheer avarice ; le b. casIa,nbsp;through sheer fear; lo b. sAoipe,nbsp;through sheer cleverness ; -oo cug b-ruAife, who excelled in beauty (Oar.):nbsp;b. pcéitii (b. fcéinie), the crown ofnbsp;beauty, any crown ; b. fcéirii ah jpAi'ó,nbsp;the crown of love (O’Doirnin) ; pus f'nbsp;b. fcéim Ó liitiAib léi (M. song) ; tii’lnbsp;A B. pATi cip, nothing to beat it in thenbsp;country ; b. Ats, superiority, triumph ;nbsp;AS bpeic b. A15 (s hard) Ap a céile,nbsp;surpassing each other (By.) ; as bpeicnbsp;b. HA b-Ailne ó céile, surpassing onenbsp;another in beauty ; cream, flower,nbsp;choice, best of; surface, scum, corrup'nbsp;tion, ooze ; the head, the hair of thenbsp;head; b. ha coipce (Der.), oat shells;nbsp;b. Alee, kiln cast (Sg. Oir.) ; bun ip b-AH pcéil, the whole or essence of thenbsp;matter; ni’l bun hA b. leip, it ha®nbsp;neither head nor tail; b. 5AC pcóU',nbsp;extreme torture ; b. ciopA ha, -]c., ®nbsp;higher rent than, etc. ; 1 mb. a AnAm-',nbsp;making his best effort (N. Con.) inbsp;’bpuil AOH V). HUATOeAccA A5AC ? havenbsp;you any strange news ? (Inishm.); 'nbsp;mbAppA blAc, in bloom ; ceAC CAp h-anbsp;bAppA AiHAC, a house bought out ;nbsp;crop ; bAppAi, cro25s, al. stalks, leaves,nbsp;etc., of crops appearing over the surface ;


-ocr page 117-

bAR


( 81 )


bAR


l-Air

milk ; profit.

V^t'l'AfÖeACA, id. ; Tgt;Q bAl^lVAl’ÓeACA a ^9r» on tiptoes ; b. buAf)A, supremacy,nbsp;ictory {Long); b. buA-óA if Aijcociofnbsp;Aunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(to have) supremacy and

^ght of tribute over Greece , b. binof* variety of potato-weed growing innbsp;joossy eartb [Hos.); b. lAui, full tidenbsp;L ï bAiijiA cAoïne, id., al. seaweednbsp;irown up by tide ; b. buAbAill, anbsp;Ogle-horn; b. caca, drink madenbsp;^om fine husks of oats (b]ioTiTiAc),nbsp;oon boiled it is made into flummery ;

• “oeAbcA, a battlement, a battle-top, ^ a rest.

g. id., pi. -At, m., a bar ; a sand running into the sea ; the bar, innbsp;10 legal sense ; b. A5uf binfe, barnbsp;IW bench; b. lAHAitin, an iron bar;nbsp;hie or rasp (bunpA, By.)-, b. cuitnilce,nbsp;bAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I’*!'*'be, id.

*I'T'A, TO., bar, hindrance; a turn for the An •DCAinij; AOn b. Aip ? did

® get any relapse ? (By.) ; bAin fé b. b/'' ’ obstructed him, caused him delay.nbsp;, iibA. Sgg under bAttie.

g. id., pi. -At, TO., a barrow ; b. 'quot;he, a hand-barrow; b. notA, b.nbsp;bAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a wheel-barrow ; al. bA|iA.

'b.I'l'^'hAoi^, ƒ., folly, levity ; instability. jy^-bAoij'eAC, a., foolish, light; unable, in danger of toppling over (Om.)nbsp;b) ¦ IiAbbA-bAoifeAC.

bbA b;iüc, TO., pellicle, scarfskiu • nbsp;nbsp;nbsp;«

jj,*h such as forms on boiled quot;In ; scum on a pool, etc. ;

bAti’ aZ. b.-biiuAC.

llAn nbsp;nbsp;nbsp;See bnAbifOAC.

^cbAc, -Aij, TO., top branches of trees ; quot;'y ; tare or hards of flax or hemp ;nbsp;thAtce bAtinAij, a thread of tow;nbsp;hnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;matter in honeycombs ; b. liti,

nrds of flax, tow ; b. -ouiiicA, roots of on a sand-bank, used fornbsp;hAy,*quot; .^ing (Don.), b. -ouniAC (Boyce).nbsp;bt'Ac, -At j, pi fn., the moving barnbsp;ynnjette table (D. M.).

^An nbsp;nbsp;nbsp;p.a., threadbare.

hbACA-p, -Aiy. TO., a surplus, an overplus ; bAgt;;quot;«iacy,'sway.nbsp;bAn *'.quot;”111 ói|i, a goldfinch (Don).nbsp;tna*^ i’ióii'e, one arrogantly assumingnbsp;(,ynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; cA pé ’tiA b. m. iiac péroip

So'^ tnAf betf, he has assmned power ^I’l'ogantly that he is intolerable

bAn!!*Tquot;quot;t'! a kick (Om.). See bApp-cop. bApaquot;quot;’ ¦*’ ƒ•gt; mastery, superiority.

ƒ¦gt; gln0gt; solder, cement hi 0.) ; al bApAtl; cf. bpAcc.

tJAppACCAtiiAil, -liitA, a., surpassing, bold, brave.

bAppAT), gs. bAppcA, TO., act of overcoming, excelling ; topping, clinching, a clinch ;nbsp;ni’l peAp x)o bAppcA, -|c., you have nonbsp;superior, etc. ; 5An bA05At bAppcA,nbsp;without danger of being surpassed.nbsp;bAppAT), -Aió, TO., a hindrance, a bar.nbsp;See bAppA.

bAppA-nosAuu, V. tr., I burn the surface of, as land ; I burn the growing crop ;nbsp;I singe.

bAppA-nói^ce, p.a., singed; having the hair, wool, burnt off, as an animal ;nbsp;having the crop or the surface burnt, asnbsp;land.

bAppA-pAllA, TO., the angle between the top surface of the wall and roof.nbsp;bApiiA-gAT), TO., a binding-rope on top.nbsp;bAppAslAC. See bApp5AlAC.nbsp;bAppA-5ob, TO., the end, beak or jjoint.nbsp;bAppAsóro, -e, ƒ., conceit.nbsp;bAppAi-óe, g. id., to., an upstart, annbsp;arrogant or aspiring person ; b. AlAinn,nbsp;a queenly woman (Don.).nbsp;bAppAineACc, -A, ƒ., plenty, excess ;nbsp;“the palm,” victory; puj pé b. ceoiLnbsp;uipce, he excelled her in music ; al.nbsp;an estimate (Cr. A.).nbsp;bAppAille, bAippille, bAiptlbe, g. id., pi.

-li, TO., a barrel; b. sunriA, gun-barrel. bAppAim, -AO, V. tr., I surpass, top, excel;nbsp;al. bAppAi'm.

bAppAim, -pAU, V. tr., I clinch, as a nail, etc. ; I blunt the edge of ; I calmnbsp;down (a person) ; I hinder, checl;,nbsp;prevent.

bAppAinn, -o, ƒ., care, appreciation; exactness, tidiness ; thrift, economy ;nbsp;cuip b. Atp pm, take care of that, valuenbsp;that; al. bAppAiiig.

bAppAinneAC, a., careful, accurate, tidy, thrifty ; ad. exactly ; ni’L a piop ASAtnnbsp;b., I don’t know exactly.nbsp;bAppA-liobAp, TO., numbness of the fingers.nbsp;bAppAiiiAil, -liilA, a., genteel, fine, gay ;nbsp;genial, pleasant, decent, becoming;nbsp;suitable, apt, as a saying ; pAnpAis b.,nbsp;Patrick the gay.

bAppAmócAp, TO., wormwood (By.). bAppAump, inphr. 50 mb. cvi, I’ll warrantnbsp;you, I assure you (Don. folk-tale).nbsp;bAppAti, -Am, TO., a stalk (as of potatoes,nbsp;etc.) (Aran) ; thorns laid on the topnbsp;of a wall ; mountain tops ; in {7. anbsp;gap, a bite; cuip pé b. lonriAm, henbsp;drove his teeth into my flesh ; obstacle,nbsp;objection, cause, reason (Don.) ; a lad,nbsp;a youth.


-ocr page 118-

tJAH


( 82 )


tgt;AS


difficulty, a fix; ceAngAt (speif”) bAppóise, a tourniquet, a knot mad®nbsp;by twisting the binding rope by leverag®nbsp;to get additional pressure; lorn bAy'nbsp;poise, a close embrace ; dim. bAppóiS'i'’nbsp;pu5 yé b. opm, he slightly gripped me ;nbsp;a child’s grip.

t)AppÓ5, ‘óise, -5A, ƒ., a breaking white-crested wave (Ros.); corn just above ground (Om.).

t)AppÓ5, -óige, -Ó5A, ƒ., a rod, a twig’ a damsel; b. ptiAU, poppy; digt;t^--615111.

t)AppÓ5, -6150, ƒ., sack-cloth made ®' tow-yarn (P. 0’C.).

tiAppósAim, -AÜ, V. tr., I seize, grapp'® with ; embrace.

tiApp-ycoc, ƒ., a wreath, a garland. t)App-ylAc, ƒ., a chief.nbsp;tlAppcA, bAppcA, p. a., hindered, etcnbsp;See bAppAiin.

t)App-tAiy, a., of mild and kindly soib etc. (H.).

t)App-èivi5, a., of thick-set hair, tiApp-tiiiyleAt), -lip, -li, TO., an accideid’nbsp;a stumble, a fall ; no bAineAu b.nbsp;yuAip yé b., he slipped, he stumbled:nbsp;al. bAppA-tniylo.

tlApp-iiAlAC, TO., the part of a load (straw, hay, seaweed, etc.) piled onnbsp;top of a cIiaB (basket) or cart.nbsp;t)Appni5ini, -U5A-Ó, v. tr., I hinder, check ;nbsp;al. bAppAitn.

tlAppiii^ini, -ujAU, V. tr., I surpass’ excel ; al. bAppui^im, bAppAiin.nbsp;t»App-iip, a., fresh, green-tipped.nbsp;fUApcAimi, -AiiiiA, ƒ., a check, a halt-defect, injury ; damage ; charge, car®’nbsp;responsibility ; ni boni mé yAoi po b-yCApCA, I will not be in your charg®nbsp;henceforth (Eos.); iii opiii-yA aua P'nbsp;iiA ySAniiiiiA, the old woman is not n'nbsp;my charge (ib.) ; cA b. mop Aip, he h®^nbsp;great responsibility (ib.) ; al. bApcAi’-bApón, -liiu, pi. id., rn., a baron ; bApAbnibnbsp;poet.

tlApuucAcr, -A,/., a barony ; al. bApiiiiACf’ tiAy, g. bAiye, pi. bAyA (boy), ƒ., hand’nbsp;palm of the hand ; claw of tjird ; .w’d'nbsp;hoof ; as measure, one third of a foot ¦nbsp;handbreadth ; blade of oar, hurley,nbsp;anchor ; anything flat; a blow, a boS ’nbsp;nil bAyA, by my hand, on my word'nbsp;5peAPAP (11Ó biiAlAp) bAy, wringit'®nbsp;of hands through grief ; bAfipA bAif®, ®nbsp;field game played by boys; cauiaquot;nbsp;bAl ye, hurley with a wide blade ;nbsp;buipp, the flat part or “ leaf ” of a tabl®’nbsp;a I billeog büipp, id. ; b. Ap po bcAt’

bAppAtiAC, -At5, pl. id., m., a lad, a youth ; smt. uncomplimentary, a rake,nbsp;a rogue (often bio|iAuamp;c which representsnbsp;the sound in places; bAiifAUAC is thenbsp;sound in parts of North West Ker. ;nbsp;See also P- 0. G. ; this is alsonbsp;the form N. Y. gives); cAbAinnbsp;Aitie -óvuc péiu, uAi^i i|'ct5 le bApiiAiiACnbsp;uAii bAin quot;OiA uA quot;Otune iiiAtii ceAtrc ¦oe,nbsp;take care, you are dealing with a roguenbsp;that neither God nor man could managenbsp;(JV. Y.); from bAppAU ; cf. jAf, ic.nbsp;tjAppAoileAC. See bAiipsAlAc.

'bAi'iiAoii', -e, ƒ., phosphorescence, as from fish in water.

¦bAjip-CAol, -CAoile, a., slender-topped, tapering.

t)Anii-CAp, -CAii’e, a., having ringleted hair ; as s., plaited hair.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

t)Atif-coi', -otfc, ƒ., the end of the foot, toes and instep ; btiAil yé b. oym, henbsp;kicked me ; buAit yé b. yiirn, he trippednbsp;me up (Mon., etc.).

¦bAyyoós, -otge, -Ó5A, ƒ., a pannier, a hamper, a basket; an osier basket ofnbsp;a hemispherical form, usually used fornbsp;•straining potatoes when boiled; anbsp;pannier with collapsible bottom ; alsonbsp;pAyuóg, bAp-oóg (JSff.).nbsp;tgt;Ayy--óoyAy, m., the top lintel of a door ;

cf. yoy-oopAy, yAyoopAy. t)^.pp-yAobAp, -Aip, m., edge on the lipnbsp;of a scythe, etc.

¦bApp-yóx), m., the top sod. t)App-ytu5leAC. See bAppj;AtAc.nbsp;pAppjAil, -e, ƒ., refuse ; inferior stuff ;nbsp;com mixed with chaff ; bApp-yuijeAll,nbsp;id. See bAppjAlAc.

\gt;app5a1.ac, -Alt;, m., refuse, “ tops,” “ shorts,” loppings ; grain refuse (chaff,nbsp;etc.); tree-, hedge-loppings; pronnbsp;and smt. written bApp-yuigloAC ; al.nbsp;bAppjAil.

t)App-j;VAy, o., green-topped, as land. etc.

t)App-5lóp, -ótp, TO., vociferation, empty noise.

tDipp-jtópAC, -Alge, a., vociferous, loud-voiced.

t)App-l.AOCAy, TO., championship. t)App-li.ib, ƒ., a pincers used in ringingnbsp;pigs.

t)App-niAiye, ƒ., a cornice. t)App-iii\unr;e, a., unmannerly (Om.).nbsp;t)AppÓ5, -óige, -ÓT^A, ƒ., an embrace, anbsp;hold (in wrestling), a tight grip ;nbsp;leverage ; a stitch in sickness ; defectivenbsp;accentuation, hence the Anglo-Irishnbsp;word brogue; b. r:eAnj;An, a lisp ;

-ocr page 119-

( nbsp;nbsp;nbsp;83nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

( nbsp;nbsp;nbsp;83nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

hold

CAy).

fCAn, -CCA, -CAice, pi. -aiucaca, to., ' Ppreasion, destruction, a check, anbsp;,®vere wounding or injury; bAycAt)nbsp;Suy leoriAX) oyc, a severe hurt and anbsp;Praiu to you ; an unforeseen andnbsp;urnaging obstruction encountered innbsp;^ Owing, reaping, walking, elo., asnbsp;j Ones, rain, etc. ; no biiAil b. umAm,nbsp;y diet with a damaging obstruction ;nbsp;* hCACA, severe injury, destruction;

1) PPhed to a drenching from rain (Ros.). fOAincAc, -nise, a., severely wounding ;nbsp;A'llc b., a severely wounding blow.

- your tongue; leAc-UAiio'n tiamp; a little while ? a handful; b.nbsp;^'t'Si'o, a handful of money; cifcenbsp;. ^'re, a Small cake, gnly. kneadednbsp;in the palm ; tamp;n mo bAipe, my palmful,nbsp;^ ®- little, with neg. nothing.

-A, m., bass in music ; bAp-ctión, “:'Cjión4Ti, id.; al. the drone of a bag-^ pipe [p, 0’C.) ; al. b.-nojco.

*r, -Alp, pi, id. and bipA, m., death ; So biy, till death ; ó AOiy 50 b., duringnbsp;111nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;one’snbsp;nbsp;nbsp;nbsp;life;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b. n’pASAit,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to die;

Vyamp;iy yé nbsp;nbsp;nbsp;b., he died; Aynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b.,

if your life depended on it; 1 b’occ bAiy, te h-ucc bAiy, Ay buittenbsp;1 n-yoAcc bAiy, at the pointnbsp;nlnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;death; b.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o’lmiyc Ay,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;put

n nbsp;nbsp;nbsp;death;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nguAiy bi-iy,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the

danger of death ; A bi te b., who was near death (Or); cuAin mé in mo b.,nbsp;t Went in the way of my death (Don.) ;nbsp;t- ^niiCA, a bat (the animal) : met., anbsp;®keleton-like or languid person, dim.,nbsp;. , Aiyin and bAyAii, id.

¦^rA, g. id, pi, id., -At, m., a base; a basis.

^A-DAeiy, -AeyA, -Aeiyi, m., a go-between, a matchmaker {By.) ; from dwbassador.

TO., a feeble person.

. AfAitiyc, TO., a basilisk.

AfAim, -At), V. tr., I slay, I put to

death.

y^Ayatye, g pi, .y,;, to., an executioner. ArAiiiAit, -iritA, a., deadly, mortal, fatal,

destructive.

Ij^ï^^'nhACc, -A, ƒ., mortality.

¦y^-buAitim, -aIaó, V. tr, I clap hands,

yy-i applaud.

AP-buAlA-ó, -Alice, pi. id., to,, clapping ,1 hands, applause, praise; grief,

yyiaraentation.

fi-A, the crown of the head ; mo Paca ^ ino b. yAiycce, my hat pressed on

crown (Oto. song.) ; {cf. boycA and Use of • ¦

iDAyCAim, -AÓ, V. tr., I oppress, destroy, cheek, stop ; severely wound ; severelynbsp;beat.

t)AycAice, p. a., severely injured, as by wounding; drenched; Aigne b.,nbsp;wounded mind.

t)AycAOT), -AeiT), -aouaI, to., a basket, a hand-basket ; b. yisce, a closely-wovennbsp;basket ; b. yuinneosAC, an open-wovennbsp;basket ; bAycAio and bAycAi-o, ƒ. (Don.)-,nbsp;bAycAei-o (Eg.).

IjAycAynAC, -Aise, ƒ., lamentation ; crying with clapping of hands ; stammering ;nbsp;bAycAiye, id.

t)Ay-cyAnn, m., a door-knocker. tlAyciiijce, p. a., hurt, battered, severelynbsp;wounded ; al. bAyccA, -Aice ; tii’l yénbsp;bAyccA, it is not too bad (Inishm.).nbsp;tlAygAil, -e, ƒ., pawing with the hands ;

slow dipping of oars in the water. ÜAy-jeAl, ƒ., £t kind of fish (Long.).nbsp;tiAy-syeAUAim, -aó, v. tr., I strike handsnbsp;through pain.

t)Ay-iAccAC, ƒ., act of wringing the hands. ÜAylAC, -A15, TO., a handful, an armful;nbsp;b. uiyce, a handful of water; al.

bAiylcAC.

llAy-leACAn, -leictie, a., having a wide palm; broadbladed (of an oar, etc.)-,nbsp;in middle Irish, broad-flanked or broad-hoofed (of horses).nbsp;t)AylÓ5. See bAclós-t)Ay-luAC, a., nimble-handed, light-fingered.

iDAymAy, -Aiye, a., mortal, perishable. bAymAyAcc, -a, ƒ., mortality, perishableness.

t)AymAy, -Aiy, to., cholera morbtts, discharge up and down (P. 0'G.). See mAyiTiAy.

t)AyÓ5, -0150, -Ó5A, ƒ., a slight blow with the hand ; a ripple on the seanbsp;(McK.) ; a palmful of anything, evennbsp;of water ; cuiy b. Ay •o’a^ai'ö iy bi A5nbsp;ccAcc, splash a palmful of water onnbsp;your face and come along ; al. bAiyeos,nbsp;boiyeos-

t)AypAiye, g. id., pi. -yi, to., a fencer. t)AypAiyc, -e, ƒ., trepidation, nervousness,nbsp;stupefaction in presence of a calamity ;nbsp;CAinis b. oym nuAiy ctnc Ati leAnb yAjinbsp;ceiiie, I became stupefied when thenbsp;child fell into the fire (Ros.) ; b. cycACA,nbsp;nervous emotion (Don.).nbsp;tlAypAy, -Aiy, to., shame, confusionnbsp;(P. 0'C.).

quot;ÖAycA, TO., the waist ; a bodice ; also waste ; A5 xiul 1 b., going to wastenbsp;(.4.).


-ocr page 120-

t)AS


( nbsp;nbsp;nbsp;84nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


be A


bAf'^AllAC, -Aise, a., gay, showy, flashy, impudent.

bAfCApc, -Aiiic, -Aipci, m., a bastard;

clATin bApcAM'c, bastard children (F. F.). bA-pc-cócA, g. id., TO., a waistcoat; al.,

bAfC-CÓC.

bApciiii, -üin, pi. id., TO., a whip, etc. made of green rushes ; a kind of fish ;nbsp;a poltroon ; a bounder ; a blockhead ;nbsp;al. bAfoiiti.

bAfctinACAp, -Aip, TO., poltroonery;

stupidity ; -ncAfoeamp;cc, -wiiAcc, id. bAfusAU, -vii5ce, TO., act of putting tonbsp;death, slaying.

bAfui5irn, -ugAt), v. tr., 1 put to death ;

I destroy; uo bAfui^ t'ltin, which has been our ruin ; intr., I die ; al. bApAim.nbsp;bA]’in5te, p. a., killed ; dead.nbsp;bAcA, g. id., pi. -i, TO., a stick ; a timber,nbsp;a baton, a handle ; b. eAucAil, a boatnbsp;pole; b. buAic, the ridge board innbsp;roofing ; b. comiAc, a see-saw ; b.nbsp;C]ioice, the stick from which the pot-rack hangs ; b. ¦oponiA (ct^e) the ridgenbsp;beam in roofing : b. piiAium, the collar-brace in roofing; in many such compounds niAfoo is also used for bACA ;nbsp;staff (of office); b. iia bACAille, croziernbsp;{Hg.y, bACAi bpollAij;, wooden cross bars

to a door {ih.) ; b. conpcAblA, si. for a bottle of spirits (lt;S. N.) ; b. cpoipe, anbsp;crutch; beipiin b. Asiip bócAp -opiinbsp;CApAbt, Ï make the horse go withnbsp;speed; b. paiua, b. loniApcA, an oar;nbsp;beipim b. no, beiitnn pAobAp b. uo, Inbsp;beat, chastise; gs. as a., wooden;nbsp;CApAll b., a wooden horse, a clothes-horse ; pAt b., a wooden heel. Seenbsp;mAixje.

Idacau, g. bAicue, m., act of drowning ; eclipsing, as of one consonant bynbsp;another ; elision ; destruction ; quenching ; overpowering; al. bA-oAU.nbsp;IbACAilte, g. id.,f., a company, a battalion.nbsp;t)ArAitVo, a battle (poet.).nbsp;tiACAilce, g. id., pi. -ci, m., a bundlenbsp;(of straw, etc.) ; b. péip, a bundle ofnbsp;hay (Don.), corresponding to gAbAilnbsp;péip (M.) ; al. bACAtl, bACAl and

bACAll.

iOAtAiiu. See bAUAini. bACAtpe, g. id., pi. -pi, to., a smiter, anbsp;beater.

ttA-CAipeAcr, -A, ƒ., cudgelling. bACAip, g. bAipce (-trpo), ƒ., baptism ;nbsp;eoin tiAipce, John the Baptist; nom.nbsp;form not now in use except as bACAp,nbsp;bAiceAf, the crown of the head.nbsp;IjAtAtAC, -A15C, -ACA, ƒ., a hovel ; b. cijo,

b. cpuAtce, 1C., an ill-constructed building, rick, etc. ; •al. bAÓAlój; (By.). UacaIac, -Ai5e, ƒ., act of terrorising;nbsp;behaving tyrannically ; piiino pé b. Afnbsp;niiopbp opcA, he terrorised them beyondnbsp;measure (Ros.) ; bi pé A5 béicpis Tnbsp;AS bACAlAi.s, he kept shouting andnbsp;acting the tyrant (ib.).nbsp;bACAlAtis, -Ainse, ƒ., loss, damage ; id-uiacaIaiis.

bAclA, g. id., pi. -Al, TO., a spade-cut sod to mark a furrow on lea ; bAlcA, id-(W. K. toAub) ; al. a large mis.shapeiinbsp;foot (bAclAC and bAclóg, id.).nbsp;bAclAc, -A15, TO., a rustic, a churl ; -aca'',nbsp;a stripling ; orig. bActAc, a sliepherd.nbsp;bAClAc, -A15, TO., an awkward person, annbsp;idler, a fop ; as a., clumsy ; al. bAlAC,nbsp;bAtCAC.

bAcpAc, -Aijje, ƒ., in phr. ca pé ’1'-' bAcpAis, it is raining hard.nbsp;bAcpAil, -aIa, ƒ., a beating; a row 1nbsp;whence -aIca, battered.nbsp;bAcpAlAcóe, g. id., pi. -ute, to., anbsp;oudgeller.

bAcpAni, -Aim, TO., an aquatic plant the bitter juice of whose roots is usednbsp;medicinally (Boyce). See poc-.

-be, -bA, affuc, cut, old vl. oi bcAHAini i Aitbe, ebb; cubA, blemish; pobA, annbsp;attack; -oibo, refusal, etc.; cuniA, anbsp;shape; eibo, a notch; ciibA, diseasenbsp;in horses; pioubA, a billhook, etc.nbsp;be, pres, subj., ,3rd s. of acaiui (early)’

5opc SAii pAl ip é A)i ptiji-D, T)A mbe

plATi ni pAoilpiueAp, an unfeiiced field by the roadside, thougli safe, will notnbsp;be thought so.nbsp;bé. See under bii.nbsp;bé for cibé,

bé, g. id. and -ice, pi. -éice, ƒ., a maid, a woman ; a wife ; a fairy ; one of th®nbsp;Muses; iia iiaoi mbóice, the nin®nbsp;Muses; béice bAtbA, fortune-teller®nbsp;pretending to be dumb (G. M.) ; sbaI-'nbsp;bé, IC-, a bright maid, kenning fornbsp;bCAmiAcc, a blessing; common ianbsp;names of fairy-women, etc. ; bé lléi'Oynbsp;wife of the god of war, béibionn, b®nbsp;Coille, bé Ctiinne, etc. ; bé CApriA, anbsp;strumpet; b. tiiipje, a distaff woman 1nbsp;bé toipce, a kneader; bé loiiiice»nbsp;a churnwife ; al. béic.nbsp;b’é, b’éiu, perchance, proh. abbrev. o*nbsp;b’péiTiip.

béAbAfi, -Alp, pi. id., TO., beaver ; felt ¦ a hat.

bcAC. TO., a mushroom; boACAii, -aui, tn-’ id.

-ocr page 121-

( 85 )

'3eAc.

-'hACAl

a bee-farmer, b!

-to, TO., a beehive :

tjeA

-eico, pi. beACA, beACAin, and beic, •I'’ a bee ; rno cnuAf beice, my bees’nbsp;hoarding (applied to a person as anbsp;6rm of endearment—Fcr.) ; b. s^hAin,nbsp;oonirnon hover fly, al. a wasp ; b.nbsp;hApAiVt, a wasp, a horse fly ; buzz, e. g.,nbsp;h- UA •Dcuinni, the hum of the spinningnbsp;¦^^heels (N. Con.) ; (thepi. beic is foundnbsp;jh F. Tf., and in T. G. ; ordinary pi. isnbsp;TOaca) ; al. bcAc {Early Ir.) and mcAC ;nbsp;. 0ACÓ5, beAtÓ5, id.

'l^hAc, -Alge, a., full of, or pertaining . bees.

^hACAi-oe, indec. a., dirty, muddy {Antr.' b -

Bamp;CAn, -Ain, pi. id., to., a mushroom ;

• J^BAtiAij, b. beAUAc (Don.).

BACAn, -Ain, pi. id., to., a cloud (Mon.) ; ^”A béACAin, the clouds.

Bacaii, -Ain, pi. id., to., a^ wasp ; b. ^^^*.PA’tt, a horse-fly.

ACAncA, indec. a., waspish, stinging, ^ retful^ vigorous in onset.

*cl.Ann, -Ainne, -a, ƒ., an apiary ; beAC-bion, id.

AclAniiAc, -Ai5e, a., abounding in bee-be nbsp;nbsp;nbsp;with honey.

, m,, a bee-plant ; al. a decoction yig .herbs for attracting bees (Antr.).nbsp;/BÓ5, -015e, -Ó5A, ƒ., a young bee ; anbsp;BB ; b. CApAill, a wasp; b., usualnbsp;^ vord for bee in Don. ; al. beAcós.

-A, -AnnA, TO., a circle, a ring, ^hmpass; fact, what happened, thenbsp;.^^ruth ; Ap b., true, straight, regular.nbsp;^Bc, -CAcrA, a., round, perfect, exact,nbsp;particular, sure, certain, literal; regular;nbsp;be • PBrfectly, entirely, for ever.

^ bank ; prop. bAccA. .bbac, -Aiie, a., regular, round, circular,

^ s'Bbular.

be*'i’'*''hB, g. id., to., a critic ; -cAipe, id. [ B,hAit)6Acc, -A, ƒ., accuracy, particu-er'K ’ Briticism ; bAin mé b. Af, Inbsp;bcAè^'*'^ it {Tory).

BAniAil -AtiilA, a., authoritative; be^’^^Bl, circular.

ccnig,^.,^ -U5A-Ó, V. tr., I certify, COnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ perfect, I complete ; I

t, ®.Phss, I embrace; I perceive; also béA*BCAlm, -A-D.

m ’^nadeed; crime, injury ; sorrow, ftn ¦ ihgs or doings ; innintn b. A|i, I donbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to ; inó;i An b., great the

fo^^'t'B, a., sweet-mouthed, luxurious, /t hf delicacies ; sensual, fastidious,nbsp;hBy, dapper ; Aiplins b., a fleeting

be A dream (Der.) ; Ati pAOgAl b., the wickednbsp;world ; al. Mid. Ir., beAU, beAUAC ;nbsp;beAUAiiiAil, id.

beA-DAiue, g. id., pi. --óce, to., a flatterer ; a lover of dainties ; a sensual person ;nbsp;also a goose (child language).

beAUAiueAcc, -a, ƒ., sweet-mouthedness ; sensuality ; sauciness ; impertinence ;nbsp;b. gAtt, English uppishness ; beAUAiii-Iacc, id.

beAUAn, -AUi, pi. id., to., a calumniator ; calumny ; al. bi'ouAn, biAineAn. Seenbsp;béAU.

béAnAiiAC, -Aije, a., calumnious, slanderous, calamitous ; al. biouAiiAC, biAiueAtiAC.

béA-ójA-ó. See biousAu.

beAU-jnioinAC, a., evil, injurious (Guy).

béAn-inAptAU, TO., injurious insult.

bcAj;, gsf. bise, comp. tujA, a., little, small, tiny, few ; minor, in placenbsp;names ; if b. opni é, I despise him ;nbsp;If b. liom é, I think it too small ; ifnbsp;b. liom, ic., I do not stick at, etc. ;nbsp;b. nAC, almost ; if b. •oninc, Aoinne,nbsp;-]c., few persons, etc. ; bA b. niA binbsp;Aoinne, quot;jc., there was scarcely anyone,nbsp;etc. ; ni b. ¦OAm .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 5An, -;c., is

it not enough that I should not to add, etc ; if b. tiA 50 lubACfAfnbsp;Ann mé, I’ll almost get drowned there ;nbsp;If b. iiA 5Wf cuiceAf, I almost fell ;nbsp;cA An peAfCAin b. if uo beic féió, thenbsp;rain is almost over ; ni b. liom S. A5nbsp;ffCAgfA, 1C., I think it sufficient thatnbsp;S. replying, etc. {F. F.) ; Anoif b ,nbsp;just now, a moment ago ; ni b. fin,nbsp;enough ! that is all, I have enough ;nbsp;If b. mA,- scarcely, hardly ; beAg is alsonbsp;used as a dim. for persons and things,nbsp;often in the sense of 05 : ComAf b.nbsp;often signifies Thomas the younger ;nbsp;CA ré b. 50 leoti A5AC, ic., it is thenbsp;least you may do, etc- ; ca b. xinicnbsp;AifgeA-o -oo belt A5AC '! is it not enoughnbsp;for you to have money ? the nearestnbsp;to the present time, of days, festivals,nbsp;etc. ; An hiiAn beAj fo, this lastnbsp;Monday; as subs, little; if b. anbsp;ciiiffeAU iin coinnib é, very littlenbsp;would set him against ms; cAbAifnbsp;¦OATii A b. no A liióf -DO, give me littlenbsp;or much of it; if b. An fcéAl é, it isnbsp;little matter for regret ; if b. An fceAlnbsp;cti, few will be sorry for or sympathisenbsp;with you (in what happened to you) ;nbsp;ni b. liom, I have had enough ; ni b.nbsp;liom -oe, I have had enough of it ornbsp;of him ; . ni b. liom a IviAice a cifeAU


-ocr page 122-

beA


( 86 )


t)êA


6, I am in no hurry to see him ; rii b. liom is pron. tii be’ liom {M.) ; ni b.nbsp;¦oAiii -oe, I have had enough of it ;nbsp;few ; le bliAtiAticA beAsA AnuAf, fornbsp;a few years past [Inishm.) ; late;nbsp;cnAcnóriA b., in the late evening {Don.) ;nbsp;All Tieoin b., id. (ib.) ; cf. c^tAcnonAnbsp;móii-luAü, in the early evening ; ca cünbsp;b., your visit is short (Inishm.); sm. pi.nbsp;beAgAtinA; nothing, none (with neg.);

5ATI A b. -oe, without any of it ; 5An a b. nó A tiión ue, without much or littlenbsp;of it; ip mop iau nA beASAnnA tnbsp;bpocAip A céile, many a little makes anbsp;muckle.

iDeASAU,-Ain, m., a little ; few; followed by gen., takes -oe with poss. pron. ;nbsp;plop-b., very little, very few ; b. bui-óne,nbsp;a small force ; bionn blAp Ap An mb.,nbsp;a little is tasty (or appreciated) ; dim.nbsp;-Ainin.

beA5An (or boA-oAn), -Am, pi. id., m., a sting ; b. xio’n bAp An spAu, love is anbsp;sting till death (Der. and Om.).nbsp;beA^-cêillifie, a., of little sense, halfwitted.

beAs-cpoibeAC, -quot;oise, a., faint-hearted, timid ; mean-spirited.nbsp;t)eA5-eA5tAc, -Ai5e, a., fearless, courageous, independent.nbsp;t)eA5-inAic, TO., a useless person ; a uselessnbsp;thing.

beAsnAC, ad., almost, nearly ; b. itce, nearly all eaten.nbsp;beAg-nAipe, ƒ., shamelessness.nbsp;beA5-nifi, m., a little thing ; nothing ;nbsp;used like neuhnib ; ¦oeiiiim b. be, Tnbsp;despise him, I make little of it.nbsp;beA^-pAojlAc, a., short-lived.-beAg-cAipbeAC, a., of small profit, worthless.

beA5-tiii5p6, g. fd.,/.,nonsense,absurdity, beA5-iiccAc, TO. and ƒ., timidity ; wantnbsp;of courage ; discouragement.nbsp;beAsnijim, -nsA-ó, v. tr., I diminish,nbsp;lessen.

beAin-oin, to., the tap of a cream vessel, etc., through which the impoverishednbsp;milk is withdrawn (Cm.).nbsp;beAip-oi, in phr. A5 CAiteAih b. Ap, faultnbsp;finding ; censuring ; from verdict.nbsp;béAf, g. bell, pi. id. and -a, to., the mouth,nbsp;the lips, a lip ; b. ioccAip, lower lip ;nbsp;b. -UACCAip, upper lip ; edge (of cuttingnbsp;instrument, etc.) ; b. clAi-oim, sword-edge ; b. biTuie, cliff edge : entrance,nbsp;opening, orifice ; b. ha liuAise, thenbsp;(mouth of the) grave ; b. tia pAippje,nbsp;the open sea ; b. smitiA, mouth of gun ;

b. ViACA, opening of hat for the head gt; bAUupcise 1 mb. Au iViAIa, economynbsp;begins at the top of the bag (whennbsp;full); beginning ; a (or Ap) b. mAi-one,nbsp;first thing in the morning; b. aHnbsp;SeAppcA, the first incision in ploughing!nbsp;fig., starting point; front ; t mb. a liiAic-eApA, at the beginning of his usefulness ;nbsp;b. AU rise, house front space ; 1 mb-All -oopAip A5Ainu, right at our door,nbsp;(living) opposite or near us, filt;!'gt;nbsp;approaching us ; 1 mb. bAipe, in thenbsp;goal; 1 mi). UA proipme, fronting thenbsp;storm ; A5 ceAcc 1 mb. au cuiiio,nbsp;breasting the hill ; cuip b. quot;oeApsnbsp;AU -oceini-D, brighten up the fire;nbsp;b. AU cpluAis, army or battle front,nbsp;al. public criticism or comment (b. o*nbsp;u-OAOiue, id.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 mb. au cpluAij,

the public eye ; the cut end of * ridge, rick, etc., b. jeAppcA, id. ; talk,nbsp;speech; b. bAu, soft or blandishingnbsp;language ; cA b. bAu 50 leop Aije, benbsp;has plenty of “ soft soap ” ; b. bocc,nbsp;“ the poor mouth,” continual grumbling ; ui pACA mé piAiti tu Acu b. boc®nbsp;A5AC, whenever I see you you ar®nbsp;down in the mouth ; -opoic-béAl,nbsp;shrewish, evil or fascinating way otnbsp;speaking; cA -o.-b. Aip, he has a shrewishnbsp;(etc.) way of speaking ; b. mo muincc.nbsp;my mentor or forewarner ; simv‘nbsp;m’oi-oe mil,nee ; iiijeAu béil a muiuce,nbsp;his girl informant ; b. ’uA couiuAibe,nbsp;restrained speech or speaker ; b. S'^'^nbsp;pcoê (pcAt XJ.), a blab, a tactles®nbsp;speaker; b. gAu pApcA-ó (Con.) id- ’nbsp;appetite ; uiop piAppiiig p! xiiomnbsp;pAib b. opm, she did not ask me it ^nbsp;were hungry ; , mb., in the beginning,nbsp;in the front of ; le b., on the pom^nbsp;of; le b. bAinee, ready for cutting;nbsp;le béAlAib bAip, at the point of death ,nbsp;Ap béAlAib, in front of, opposite,nbsp;precedence of, cASAim Ap -lAib, I comnbsp;in front, take precedence of; opp-to Ap ciilAib ; Ó bÓAlAib, by word «nbsp;mouth ; ó b. 50 b., bandied or pass®^nbsp;from mouth to mouth ; éiteAC ó b.nbsp;b. BAcoppA, lies bandied about^ bjnbsp;them ; Ag lAbAipc Ap b. A céil®|nbsp;speaking with one voice, preconcertediy'nbsp;cubpAu le u-A b., or, leip au mb.nbsp;he.. foaming at the mouth ; é asnbsp;ipcGAC ’uA b., he., playing toadynbsp;him, playing up to him; -oubAipc I*,nbsp;le m’ b. é., he said it to my very fac®jJnbsp;tuic pé Ap A b. (,p Ap A A5AI-Ó), he f® ,nbsp;fiat on his face ; Ap a b. pé, face doi^ ’


-ocr page 123-

t)êx5,


{ 87 )


t)êx\


^ cinn iioitnif, straight on, head


feremost, headlong ; i mb. amp; cmn, id. ; Sd-Ar. completely, absolutely,nbsp;suddenly; b. i n-Aitiue, mouth up,nbsp;wide open (esp. as a. gate) ; b. hanbsp;^’b’CTie, a mason’s plumb; b. móu,nbsp;gunwale (Anir.) ; b. fCAm, intervalnbsp;between two fishing nets joinednbsp;¦¦cgether; a Bétt uA peAgAipe, O maidnbsp;the delightful lips ; entrance, rivernbsp;biouth, etc., common in place names ;

It. peipi'ce, Belfast; nbsp;nbsp;nbsp;t). In-pe,

whence Valentia, lit. approach to the island ; ti. AC* ha muice, Swinford,nbsp;hf. ford-approach ; ds. beot, s?nt. nom.;nbsp;3-s., al. beoil, pi. beolA, beoil, commonnbsp;, jb poet. ; A lAbAUCA beoit, her words.

béd-, in compds., -mouthed, ¦lipped, -faced, first ; al. beot-, beod- ;nbsp;beot-OAip, soft-lipped; béd-ihdip,nbsp;«Weet-lipped ; beoit-cliroe, witty.nbsp;®AtAc, -Aij, pi. id. and -{c)ai56, m., anbsp;toad, way, path ; a mountain pass;nbsp;^¦11 old or disused road ; an inlet ; anbsp;Passage ; aji a b., on his way ; Ap aunbsp;bib., amiss, wrong ; b. mop, high-road ;nbsp;An b., clear the way; Ap Aonnbsp;of the same way of thinking ;nbsp;¦oeinim bcAtAije Ap, I trample on, makenbsp;a breach in. t). has a wider significationnbsp;han bócAp ; bionn pconnpA te bócAp,nbsp;^ bóÜAp has fences, a beAtAC need notnbsp;have; beAlAc is used as a commonnbsp;Word for road or way in U. ; commonnbsp;ih place-names ; tgt;. Art 'Ooipin, Ballagha-herreen; t). Oipin, a steep mountainnbsp;Pass in Iveragh (Ker.) ; ah B. mop, anbsp;toad across Bere Island; jgt;l. manners.nbsp;^^i^bAc, -Algo, a., blubber-lipped.

¦ItA-D, -Aid and -tcA, m., grease ; the nt of greasing ; gravy ; com no ApAtinbsp;’’ij Ati b., dip your bread in the gravynbsp;etc.).

iiAtAine, al. beAtAroe ho in phr. puAip 1'® An b. h(5 An bócAp ahiac, he wasnbsp;,'^warily dismissed; cf. tally ho !nbsp;v^'%-)-

¦(-,.’^'•AipeAcc, -A,/., tradition (Iaic. Fid.). AtAipce, g. id., m., the drink (of whichnbsp;uyer and seller partake) that crownsnbsp;bri , f-tgain at fairs (Mayo); cf. hailage.nbsp;¦^l-An, -Alt), pi. id., m., a little mouth;

^ a mouthful.

(¦^AprATi, -Ain, pi. id., m., au idle prater

\Uon.).


white-mouthed.


-A,50,


-CA, ƒ., a bridle bit ; al.


t'UAT), a kind of hawk.


BéAl-CAinnceAC, a., loquacious. BeAt-ceAcpAtfiA, ƒ., first quarter of thenbsp;moon.

¦béAl-cpAbAÓ, -Ain, m., hypocrisy. BéAl-cpAibceAC, -0156, a., hypocritical.nbsp;béAl-piuic, a., wet-mouthed, drizzling,nbsp;of the weather.

BéAl,-potpA5A'ó, -Aió, m., a rinsing of the mouth ; gargling of the throat.nbsp;t)éAl.5AC, -Ai5e, a., prating, babbling,nbsp;deceitful, illusive.nbsp;beAl,5AT), m., act of luring.nbsp;t)eAb-5AipeAc, -pise, a., wily, flattering,nbsp;ironical.

béAl-sob, m., mouth (poet.). t)éAl-5pA-ó, m., dissimulation, false love,nbsp;flattery.

beAblAine, to., the shrub broom (Antr.) ; cf. French balai.

BéAl-lAimp, a., given to strong language. ÜéAlós, -015e, -A, ƒ., a mouthful, a bite ;nbsp;a little mouth ; a small opening ; anbsp;narrow entrance.

béAl.-01-oeAp, -¦Dip, TO., tradition ; folklore ; oral instruction. béAt-pAinceAc, a., talkative, prating ;

officious, meddling ; famous, illustrious. ¦béAl-pcAlAn, TO., an open hut, tent, ornbsp;shelter ; béAl-pcAc, id.

BéAl-pcAoïbce, a., open-mouthed ; talking over-freely ; having the mouth rippednbsp;open ; revealing secrets.nbsp;béAt-pcAoïlceAc, a. See beAt-pcAoilce.nbsp;bcAtcAtne, g. id.,f. (oft. pron. bcAltcAine),nbsp;the Irish May Festival, the month ofnbsp;May ; Ia t)., the first day of May ;nbsp;mi iiA t)., the month of May ; oidcenbsp;t).. May eve; SeAn-t)., “Old May,’’nbsp;the mouth beginning about the 11thnbsp;of May (Old Style); roip -da cetnenbsp;(mpce) lAe t)., in a dilemma, from thenbsp;practice of driving cattle between twonbsp;fires with a view to their preservation ;nbsp;•oop quot;b., May bush; cpAnn t).. May-pole or tree; in Om., eta., BeAtcAine;nbsp;in Don. and Con., beAlcAine ; t). andnbsp;SAiiiAiTi were the leading terminalnbsp;dates of the civil year. See undernbsp;SAtTlAln.

beAt-CAip, -e (poet. beot-cAip), a., soft-lipped, liquid-lipped.

tJeAtusAn, -uisce, pi. id., to., an anointing, a greasing.

béAbnsA-ö, -nisce, to., act of speaking about.

béAtviisim, -nsA-ó, v. tr., I speak of, gossip about, often with Ap, ni’l -otiitienbsp;pA pAppóipce tiA 50 mbionn p! A5nbsp;1 béAlu5A-D Aip, there is no one in the


-ocr page 124-

t)eA


( 88 )


DeA


parish about whom she does not gossip ; nioji tiiAic liom mé héAtusAX) eAcopcA,

I should not like to be the subject of their gossip.

iJeAtuijjtin, -tijAT), igt;. tr., I anoint, grease.

T)oAlai5tc, p. «., oily, spruce ; greasy ; sticky.

l)eAtui5teAcr, -A,/., state of being greasy ; grease (Inishm.).

t)éAmA, g. id., pi. m., a beam for weighing ; a beam, as of wood.

ItéAmiiAC, -At^e, scarred ; al. béirniiCAC.

h)eAii, g. ninA, d. miiAoi, n. pi. miiA, gpl. bAti, dpi. mtiAif), ƒ., a woman, a wife ;nbsp;one (of women) ; a b., woman (anbsp;familiar apostrophe in conversation) ;nbsp;b. SeAin ui óeAllAis, Mrs. Johnnbsp;O’Kelly ; tnAiiAe An CeAllAi^, Mary,nbsp;wife of Mr. O’Kelly ; b. ci^e, womannbsp;of the liouse, housewife ; b. An 0156,nbsp;the mistress (gs. and ds. smt. id.);nbsp;bCAii Ó5, a young lady : b. tiApAl, anbsp;lady, a gentlewoman; b. pófCA,nbsp;married woman ; b. nuA-pópcA, newly-married woman ; b. AonctiriiA, a singlenbsp;woman; b. hiasaIca, a nun; b.nbsp;cinib, female relative; b. 5A01I, id.nbsp;b. pogtif-jADit, a near female relative ;nbsp;b. line, a daughter-in-law; b. tutje,nbsp;a mistress ; b. tonrÓA, concubine ; b.nbsp;coicceAtin, a street-woman ; b. coiiit-xteACCA, a waiting-woman, a lady’snbsp;companion, a chaperon ; b. coinroeAC,nbsp;b. coinnleAccA, id.; b. CAOtnee, woman-mourner or keener ; b. CAinee, womannbsp;satirist ; b. ceAngAit, woman-bindernbsp;(of corn-sheaves) ; b. tine, fairy woman,nbsp;banshee (pin-beAU, id.) ; b. peAfA,nbsp;fortune-teller ; b. piof bAitme, dairymaid {S. 0.) ; b. (t:)fntbAtt, a strollingnbsp;woman, a beggarwoman, a shuler ; b.nbsp;reotcA, woman in child-birth ; b.nbsp;jtnine, a midwife {Don.),h. cuipmfoe,nbsp;b. CAbAticA, b. congAiicA {al. femalenbsp;assistant) id.; b. cioc, a wet nurse ; b.nbsp;11A u-ub, the egg-woman; dims. beAi’nin,nbsp;biTtirt ; bAU-, bAiii- in compds. ; gs.nbsp;used as a., pile miiA, poetess, anbsp;scold. Sm TntiA.

tioAiiAtm, I cut, cfc. ; *00 beAti bpitme meAtimAti Attn, he became excitednbsp;{S. N.) ; b. pAinue mi rtmceAlt, I makenbsp;a ring round me ; I strike ; b. beminbsp;pcétee, I strike my shield ; b. pA, Inbsp;meddle with (S. N.) ; b. béim Ap, Inbsp;strike at, strike. See bAitimi andnbsp;cf. buAiniTn.

tiCAubAC, -Atje, a., wrathful ; deliberate ; premeditated ; tec coil beAubAij, with

your deliberate consent (McK.) ; nbsp;nbsp;nbsp;(c/

btnb ?).

beAnsAti, -Ain, pi. id., m., a bough, f branch ; a bracket ; a scion, a graft;nbsp;the blade of a fork ; b. Itube, a herbnbsp;bud; b. lAOCpAU, branch of heroienbsp;stem (O'Ra.) ; beAiislAu (Don.) !nbsp;bpionglAn (Wallace), beAÓslAii.

iDeAUSAnAC, -ai je, a., having branches; forked.

tfOAiin, gs. beinne, binne, beAUUA ; (f-''. boinn, bum ; pi. bCAimA ; f.oldneut-tnbsp;a point, a peak : a mountain peak ; s.nbsp;headland ; a cliff ; a pinnacle ; _nbsp;crest ; a top ; tip, peak or skirt of s'nbsp;garment ; b. a jiiha Ap bAiccAp a cinn,nbsp;her dress drawn over her head ; a lap !nbsp;ini’ beinn, on my lap ; a corner;nbsp;ceicpe bcAtmA An cije, the four cornersnbsp;of the house ; a gable, al. a spire, anbsp;steeple ; ni pAOp j;o binn, the test of anbsp;mason is the gable ; clAn bmne, barge-board ; a mast-peak, a wing, a branch,nbsp;an arm, a bracket ; 5AC b. no’n cpAiin,nbsp;every arm of the tree ; b. cpoipc, armnbsp;of cross ; b. nA CAblAC, a wdng of hi®nbsp;fleet ; b. elms, clock hand ; a prong 1nbsp;pice ÓA mb. (cpi mb.), a two- (three-)nbsp;pronged fork ; a goblet, a horn, fig. »nbsp;long ear ; péipe beAnn, a pair of longnbsp;ears; b. buAbAill (al. buATiAlAc), quot;nbsp;bugle-horn ; beAnnA a cinn, his hornsnbsp;(of jealousy, poet.) ; a couplet, a stanza ;nbsp;leAc-beAiin, aline ; the full complementnbsp;of cattle to stock a farm, agistment;nbsp;bApp binne, a privileged beast over andnbsp;above the agistment, jig. ni b. b. Afnbsp;êipinn pinne, we are not privilegednbsp;persons in Ireland ; bAipti-b., excessnbsp;stock ; care, regard, respect ; ni’l aoi'nbsp;b. AjAm opc, I care not about, ignore,nbsp;dislike or am independent of you!nbsp;ip pUApAC mo binn opc, I care littlenbsp;about you, I am not dependent atnbsp;all on you ; ip mipe bCAj-beAnn op^.nbsp;id. ; common in place names ; V-jnlbAn, Bengulbin; 'bcAtuiA t)eotA.nbsp;the Twelve Pins ; t). t'AciAip, Howth .nbsp;al. binn, bemn, béinn (cliff, Antr.)’nbsp;CoppAn béinne, Hom Head.nbsp;ticAnn- (beAnnA-), in compds., peaked,nbsp;homed, gabled, pinnacled, e.g., beAnnA'nbsp;bpo5, gabled mansion ; bcAnnA-cnoc.nbsp;peaked hill ; bOAnnA-poc, a buck (deer)'nbsp;beAnnAC, -Aije, a., horned, forked -cornered ; gabled ; peaked (as mountains) ; An c-OileAn Cpi-t)eAnnAC =nbsp;Trinacria (Sicily) ; skipping, prancing-nimble ; CAP All b., a prancing horse .

-ocr page 125-

bCA


( nbsp;nbsp;nbsp;89nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


t)eA


wish him well, at a distance ;

(c/.

®*anding out to the vision, distinct; y'*'ó b., a deer, a stag ; cigeAitnA b.nbsp;^ ^acac, a gay flaunting lord (Oar.).

m., a benediction, a beati-; act of blessing ; e.gr., T)ia quot;o’a ö^ririAcA-ó, God bless him, it.nbsp;®*iniACAi;i, -e, a., abormding in peaksnbsp;, '’r gables, pinnacled.

g. -A, and -An, ds. -Ain, pi. a blessing ; b. leAC, good-bye ;nbsp;0- *üé le n-A AnAm, God rest his soul;

'Oé le hAnAin póil, God rest Paul’s ®°dl (said when passing between anbsp;Patient and the fire to avoid taking thenbsp;^disease) (Tuam).

'^itiaccac, -Aijc, a., blessing, bestowing benedictions ; 50 bufóeAc b., thankfulnbsp;^nd bestowing benedictions; blessed; al.

, PeAntiAccnAC.

b^itiAccAige, g. id., ƒ., act of blessing, praying for ; Ag b. lioitr, praying fornbsp;bp^'*’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;me.

*'*iin-copAii, TO., conical cap of round owor or steeple;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., bcAmi-copiiAc

a., billowy.

^ *nn-c|iuic, ƒ., a harp ; al. meAtin-c. ^'?*quot;tilomAn, -Ain, pi. id.^ m., a largenbsp;^^anching mass of tree, rock, etc. \nbsp;V' beAnii lorn ciu\iL cnAm, a pinnaclednbsp;be of bones (Contr.).

Aiiii ineA]i, ƒ, henbane ; fvi5 ha binnc extract of henbane ; al. ininineAii.nbsp;-óij;e, -Ó5A, ƒ., a coif, a cap,

I corner of a woman’s cloak; al. ^ “e*iiiiAii.

®*iinÓ5^ -015e, -A, ƒ., a step, a bomice ; b. Aise Ap A CAbAil, he bouncingnbsp;be '^d'’dnsly ; cf. bomiós.

AnnójAc, -Ai^e, a., crested, towering, Pjdigh-headed (Co. Wick., P. 0’C.).

*nnÓ5Ac, -Aite, a., bouncing, stepping Pj'dgorously.

j^’^'iugAt), -uijte, TO., act of blessing ; enedietion; saluting, greeting, salu-^ Ration.

-u^A-ó, V. tr., I bless ; intr., pth -po, I salute ; I settle down to anbsp;,ioly ijjg ^ place (1), I live and blessnbsp;’ CAiinin nAothcA quot;DO beAtinui^ 1nbsp;¦’'T CeAllcpAC, St. Caimin who livednbsp;,dd blessed in Inis Cealltrach : b. uAimnbsp;I

g use of Lat. laudo) ; b. ipceAc, I ter; loeAnmns pé ipceAC cusAinn,nbsp;bg. entered our room.nbsp;b^.’^^'^'See, indec. p. a., blessed, holy.

jeeAce, -A,/., a blessing ; blessed-

boAiiiiuijceoip, -opA, -oipi, TO., one who blesses.

beAp, g. help. pi. id., to., a bear ; fig. a tyrant, an invader, a foreigner ; al. f.nbsp;beApA, g. id., m., a judge.nbsp;bcApAC, -Aije, -ACA, ƒ., a two-year-oldnbsp;heifer ; pi. al. -A15 (m.).nbsp;beApACc, -A, ƒ., judgment.nbsp;beApA-o. See bAipéAt).nbsp;beApA-oóip, -ópA, -pt, TO., a prober, onenbsp;who probes for bog-wood by meansnbsp;of an iron bar or spike with a woodennbsp;handle, the prober having stuck thenbsp;bar into the bog applies his teeth tonbsp;the timber handle to detect the bog-wood.

beApbAiiii, I boil, seethe ; I smelt. See beipbi5im.

beApbóip, -ÓpA, -óipi, TO., a barber (.d.). beApbótpeAcc, -a,/., the trade of a barber ;nbsp;scolding.

béA|roÓ5, -015e, -Ó5A, ƒ., a crayfish (Ker.). boApsAcc, -A, ƒ., diligence {Eg., O’B.).nbsp;beApguigim, -u^AÓ, V. tr., I excite, Inbsp;incite ; é beApsusAÓ (puAp) cum uilc,nbsp;to incite him to evil {By.).nbsp;bÓAplA, g. id., pi. -1, TO., language, speech,nbsp;dialect; the English language ; b.nbsp;péttie, the dialect of old Irish lawnbsp;tracts ; b. ceibróe, “ culled, excised ornbsp;selected language,” an old Irish dialectnbsp;(“ of the physicians,” Eg.) ; b. eAOAp-pCApcA, “ the parted language,” an oldnbsp;dialect of Irish ; b. Cpiopc, Latin ; b.nbsp;bpipco, broken English, al. poorlynbsp;written Irish {Br.) ; bufocAti An Ü.,nbsp;the Englishry.

bÓAplAC, -Aise, a., talking English ; voluble.

bÓAplACAp, -Aip, TO., an Anglicism {recent). béA)ilA5Ap, TO., a dialect, a jargon ; b.

nA pAop, masons’ jargon. béAplAtiiAil, -liilA, a., elegant of speech ;nbsp;grandiloquent.

bÓAplóip, -ÓpA, -pi, TO., a speaker of English.

bÓAplóipeAcc, -A, ƒ., speaking English {By.).

bcApnA, -tiAti, pi. -ha!, al. -11 aca, ƒ., a gap ; a breach, a chasm ; a defile ; a slashnbsp;(in dress) ; b. bAOSAil, gap of danger ;nbsp;111 bAinpeAÓ An tnAbAl An b. óioc, younbsp;beat the devil ; b. cpucAileAc, a cartnbsp;gap ; b. pingil, a single stone gap asnbsp;opp. to b. -óubAlcA in which the stonesnbsp;are laid in double rows ; b. riiAol, anbsp;gap not closed up to the usual heightnbsp;(3i or 4 feet) ; b. An cnpcuim, thenbsp;custom gap for fairs or markets; b.


-ocr page 126-

beA

( nbsp;nbsp;nbsp;90 )

a hare-lip {Don.) ; b. m!t., id. ; b. -o’opcAibc -oo -óiiine, to relievenbsp;one, get one out of a fix ; lAntiAim a)inbsp;•ÓIA b. -D’orcAac -ouic, I pray God tonbsp;get you out of your fix ; 1 mbeAtinAiri,nbsp;in a gap, in defending a position innbsp;battle ; b|ttfim b. ^otiiAm, I force mynbsp;way ; b. neió, an easy work ; commonnbsp;in place-names, as b. gAoite, etc. ;nbsp;smt. beAtin (Don.) ; beA^riAif (Rath.),

beApriAp, id.

beAtiuAC, -Aije, a., gapped; hacked; slashed (as a dress) ; with gapped teeth.

beAntiA-ó, -Alt), m., a gapping, a biting ; A b. ubAill, by the biting of an applenbsp;(0’D.) ; hacking ; b. bAll, hacking ofnbsp;limbs.

beAtuiAini, -A-Ó, V. tr., I make a gap, make a breach ; I broach, as a cask ofnbsp;liquor ; ca au bAiq\Aitte quot;oa beAitriAf),nbsp;the barrel is being tapped ; I bite ; al.nbsp;beAiinttijim.

beA)\riAii, -Ain, m., a little gap ; anything gapped or indented; b. fjAn^iAis, anbsp;name for St. Patrick’s bell (B. C. C.) ;nbsp;b. beAnnAC, dandelion ; b. iuac, regia ;nbsp;b. bpijxie, juniper ; b. Iacau, bog- ornbsp;buck-bean.

beA^iiiACAn, -Ain, pi. id., m., an abusive, satirical person ; also a bare, closely-cropped person or beast; b. nuine, anbsp;scold ; b. 5AninA, a calf with but littlenbsp;hair, etc. ; a fruit, etc., pecked ornbsp;gnawed ; a potato cut in digging (Gm.) ;nbsp;al. beAnncACAn.

¦beAiipAcóg, -Ó150, -A, ƒ., a tooth.

¦beAjitiA-o, -iitit'ÓA, TO., act of shaving, clipping ; act of abusing, lampooning ;nbsp;a scolding; hair of head; b. -puilc,nbsp;tonsure, b., id, ; cApA’o A5up b.,nbsp;twisting and quibbling ; fciAn beA-tificA,nbsp;a razor; 1 n-Aoip beA^iyicA, at the agenbsp;to shave; peAfi beAfipcA, a barber;nbsp;b. CAotiAC, fleecy clouds, portendingnbsp;rain ; b. An •oeiTrnf, id. ; a ripple onnbsp;water (Don.).

beAtitiA-oóm, -ó;iA, -ui, m., a shearer ; a hair clipper; a cow that eats the hair ofnbsp;her tail or of other cows’ tails (Don.) ;nbsp;a censorious person (Don.).

t)eAtiiiAXgt;óineAcc, -A, ƒ., censoriousness (Don.) ; shearing, etc.

¦beAbliAfó, m., a slice, a cut; a segment, a shred.

t)eA|tpAitn, -AÓ, V. tr., I shave, tonsure, shear, cut, clip ; pare (as the nails) ;nbsp;pluck (as fowl) ; trim (as hedge) :nbsp;prune ; skim (as milk) ; out (as cards) ;nbsp;I scold, satirise, lampoon ; b. mé péin,

I shave (myself) ; bux) rieACAit' ® beAntiAX), it were hard to shave hiio,nbsp;that is, he is “ jumpy.”

beArijtAii, -Ain, pi. id., to., inconvenience, pain, strife ; m' cui^icAun pé Aon 9-opin, it does not at all annoy n*enbsp;(Inishm.) ; A5 -DéAiiAni beAppAin Afgt;nbsp;annoying (Spid.).

t)eAppAn, -Ain, pi. id., m., a small bundle, a sheaf (O'R.).

beAppAnAC, -Aise, a., distressed, distracted, lamentable.

beAppAUAirie, g. id., pi. --oce, a fomentor of strife (0’N.).

beAppA-puncAii, TO., a bob-tail (W. Ker.)‘ beApp-pciATi, ƒ., a razor.nbsp;beAppcA, p. a., shorn, shaved, cropped,nbsp;clipped, pinched, pecked at ; clean,nbsp;genteel, neat; shrewish, sharp-tonguedj

skimmed (as milk); séb.,agooseplucked

of her feathers ; short of (ap). beAppcAu, -Ain, TO., a fleece.nbsp;beAppcotp, -ópA, -óipi, TO., a barber, anbsp;shaver, a shearer, a clipper ; a scold, anbsp;satirist, a sharper ; a captious person.nbsp;beAppcóipeAcr, -a, ƒ., act of scolding,nbsp;satirising.

béApfA, g. id., pi. -1, TO., a verse, a stanza, a poem, a maxim.

öéAppAi-óeAcc, -A,/., versification, poetry, bcApc, g. beipc and bipc, pi. id,, to., ®nbsp;bunch or heap (of the hair, etc.); ®nbsp;bundle (of rushes, straw, etc.), chieflynbsp;carried on the back or shoulders ; 9-pnnAnn, twenty sheaves (in measuringnbsp;corn) ; b. tuAcpA, eAfpAC, ^c., a backnbsp;load (for a person) of rushes, litter,nbsp;etc. ; cnuAfuij;eAnn cpiopAll b., smal^nbsp;parcels make a big load; smi. ƒ¦ ’nbsp;dim. beipci'n or bipcin, also -cAn.nbsp;beApc, -eipce, bipce, pi. -A, ƒ., an act, anbsp;deed ; behaviour ; a game or trick (»'’nbsp;cards), a move in a game ; a task, annbsp;appointment, a situation ; a prank ; anbsp;plan ; a matter ; a fact; n! üéAnpAinnbsp;pé An b., it will not do ; pcAoib b. cApc,nbsp;do not note everything ; CAp ua beAp'nbsp;CAib, extraordinary; beApcA cpuAnA,nbsp;plight, difficulty, hard conditions Jnbsp;cuiptm pA beApcAib cpuA-oA é, I impos®nbsp;hard conditions on him ; the “ playnbsp;or action of life ; tp mAit a caic *nbsp;b.. he played his part on life’s stag®nbsp;well (Gm.) ; b. ua pAinnce, covetousness ; peAp beApc pAinnce, a covetousnbsp;person; beApcA gnioniA, acts, featsnbsp;(poet.) ; CAP étp A ctusneAp 5AC beAP®’nbsp;after they happen things are understood ; smt. TO. esp. in compds. ; lAppun^


-ocr page 127-

tjeA


( 91 )


t)eA


¦onoic-biiic, the consequences of an ''^n deed ; gAti Aictie Ati amp; b. Aise, henbsp;°t knowing what he was about

^ (drunk).

g. boipce, ƒ., clothes, gear, appa-Mus, paraphernalia, chiefly in compounds ; e.g., coip-b., foot-gear, i.e., .oots, shoes, etc. ; citin-b., head-gear,nbsp;head-dress, hat, etc. ; VAirri-b., anbsp;a sleeve; coi)tp-b., raiment,nbsp;quot;Oth; ctioige, foot-wear (poet.) ;

• VolAij^ a cloak, a stratagem to hide line of action.

.H-btAc, -A156, a., active, feat-perform-cunning.

¦^bCAc, -Alge, a., in bundles; in ^ c Usters (of the hair, etc.).

^^bOAi-oe, g. id., pi. -nte, m., a doer deeds ; a plaimer, a thinker ; onenbsp;^ no threatens.

OAllCAI-ÖeACC, -A,/., opinion, conclusion ; OAinim b. Af, I come to the conclusionnbsp;elo. ; feats, plans ; trickery; b.nbsp;i^’bce, overpowering trickery; beA;(-. tAllACACC, id.

o^brAitn, -A-Ó, V. tr., I brandish, I jOreaten, I wield, I hurl (as a weapon) ;nbsp;®8'y, pronounce an opinion ; I think,nbsp;iiggest, estimate ; ni b. bnéAgA, I donbsp;ot lie ; j upon (a^) ; al. beAirc-benbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beAitcnuisnn.

¦‘I'CAine, g_ ifi^^ pi ,ni, TO., a brandisher ;

^ trickster.

^hc^iAc, -Also, pi. -ACA, ƒ., an oyster-be (Contr.); chess-board.

.^brugA-o, -ruste, to., act of brandish-Jv?; act of conceiving; judging; , “hiking ; planning ; gathering ; tuck-bg ® “P ; al. beAttcAÓ.nbsp;bét''t’“’5'Tn, -«sAb. See beAiWAïrn.

pi. id., TO., custom, habit;


¦“ihat

^i“g ’ 11'ruie CÓ béApA óe, you have “^“de a habit of it (Her.); -OA mbeAÓ


thin'' nbsp;nbsp;nbsp;; ip b., it is the usual


-DO b. ASAC, if you knew yom P “CO ; in pi^ manners, habits, polite-anrf ’ “'“’““•«'¦o Astir béAfA, refinement

“d manners; mtiuireA-o-rA bbAp* “1C, I’ll teach vou manners (vou


have


teach you manners (you


jj, none) ; piop mo béAfA, good ¦06 i. ’p tgt;- *'5®gt; 'r ti- teif, if b.nbsp;^ ’ “6 IS in the habit of ; al. a custom,nbsp;t-bAu ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CArtiAib eAC-

dv3

id.


dill-tax foreign goods ; pA b., idnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;county-cess (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T.),


b.


IOC,


— •DO cobAè, to collect customs, bg. ' ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“'50, house-tax.

ad., perchance ; also ; cf. b. po-UAiTvi-re 6, perchance he will


receive something from me ; al. beop, Bóf, whence póf ; obs.nbsp;béAfAc, -Alge, a., good-mannered ; polite,nbsp;correct, well-behaved, exemplary.nbsp;béAfAi-óe, g. id., pi. -nte, to., a moralist ;nbsp;a polite person.

béAfAUÓeACC, -A, ƒ., morality, politeness. bcAfAiTiAil, -AthlA, a., exemplary, polite,nbsp;well-behaved.

béAfCiiA, ƒ., custom, law, morality; copAf b., system of customary laws ;nbsp;civilisation ; language ; nation.nbsp;béAf-rnüineAÓ, to., polite education.nbsp;béAf-tViiiinim, V. tr., I educate in manners.nbsp;etc.

béAfuisim, -usAf), V. tr., I practise. beACA, g. -AXgt;, d. -Alt), pi. -AUA, -Al, ƒ.,nbsp;life, existence ; food ; crops ; harvest;nbsp;means of livelihood ; property, estate ;nbsp;quot;Oé x)0 b., ’f“ ¦““ h., welcome, hail ;nbsp;iiAf Ab é no b. (Af., nAp a né no b.),nbsp;never welcome you ! ’fé b. An fcéit,nbsp;the story, or news, is welcome ; b. iiAnbsp;n-0A5, death, like the Latin natalis,nbsp;used of the death ot saints ; cA pénbsp;’uA beACAin. he is alive ; cAim itcenbsp;im beACAin, I am eaten alive (as withnbsp;vermin); mo tpuAS ic beACAin cA, Inbsp;pity your plight ; no toipceAn ’iiAnbsp;beACAin é, he was burned alive; anbsp;biography ; b. ip plAince cti^AC, lifenbsp;and health be thine ; 50 mbcApAtn pénbsp;1C beACAin opc, may you live to see it;nbsp;ppeAugA A beACAn, the thread of hisnbsp;life ; bAinim mo b. Ap mm, I live bynbsp;dealing in meal ; bAin pé a b. Ap 50nbsp;cpAibceAc, he lived a devout life.nbsp;beACAC (al. beACA-ÓAc), a., alive, live;

b. beo, “ alive and kicking.” beACAi'oeAC, -nij, pi. id., and -aca, to.,nbsp;an animal, a beast, a horse, a cow ;nbsp;(also beACAC, beiciheAC (M.), betcCACnbsp;(Or.) béiceAc (one syllable) Don.).nbsp;bcACAineAC, -¦015e, a., raw (of animalnbsp;food) (M. O'M.).

beACAineACc, -a, ƒ., state of being fat, in good condition.nbsp;béAcAtl. See béiceAit.nbsp;beACAin, -e, ƒ., Bethany.nbsp;beACAtviAil, -mlA, a., brisk, lively, gay,nbsp;smart, high-spirited, vital.nbsp;bcAconAc, -A15, in., a beaver (Eg., 0'Br.).nbsp;beAcós, -015e, -Ó5A, ƒ., the birch tree.nbsp;beAcugAn, -ni5ce, to., act of keepingnbsp;alive ; nourishing, feeding ; fattening ;nbsp;food ; support; a living ; b. eAslAtpe,nbsp;a church living.

beAcnijim, -U5An, v. tr., I feed, support, sustain, nourish, educate ; I fatten.


-ocr page 128-

tieA


( nbsp;nbsp;nbsp;92nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


lDéi


beAcuigce, p. a-, fed, nourished, well-fed, stout, fleshy, fat; 50 tgt;eATriAH b., stoutnbsp;and sleek.

beAÓuisteoiih -oi'A, -01^1, m., a feeder, a victualler.

¦beAc-tufce, g. id., m., whiskey {aqua vitae). beibeAt, -eil, pi. id., m., a bevel (H.).nbsp;béic, -e, pi. -i, -eACA, ƒ., scream, shout,nbsp;outcry.

béicoAC, -0150 (béicpeAc), ƒ., act of roaring, shouting ; mewing (Inishm.);nbsp;A5 béicig, shouting.

boiceACAU, -Aiti, pi. id., m., a screamer ; a mewling child; smt. applied to anbsp;prematurely born calf ; ip -oo-t ogCAnbsp;ATI gAiiiAin b., it is hard to rear a calfnbsp;prematurely born.

¦béiceAT), -cce, m., act of screaming.

crying out, yelling ; al. -cpeAnAC. béicigil, -c, ƒ., act of screaming, roaring,nbsp;¦beicirn, -ccac, v. intr., I shout, roar, crynbsp;out.

béicipo, g. id., pi. -pi, to., a roarer, a bawler, a prater; a bittern.

¦béiciiieAC, -111156, nbsp;nbsp;nbsp;a., roaring, noisy,

clamorous ; bêiceAC, id. béin, g. id., m., Bede or Beda.nbsp;t)ciT)eApATiAC, -Ai^e, a., given to gossip ;

cf. béAT), béA-OAn, -|c. bei'óloA’oóip, -ópA, -óipi, m., a violinistnbsp;¦DeroleATjoipeAcc, -a,/., the art of playingnbsp;the violin.

beióliti, g. id., pi. -i, to., a violin. beig-ciAtixiA, indec. a., weak-witted.nbsp;t)ei5-ci5eAC, a., of small breasts, virgin;

as svis. ƒ., a virgin. beijneAn. See bpeijoeAii.nbsp;beijeAf, in phr., tiApA né no b., be younbsp;never welcome ; nApA -oo b. c«5aitui,nbsp;be you never welcome to us {pron. likenbsp;Eng. vice).

beig-léisuin, a., of little learning, beislij;, abstinence ; ca b. a;! An Ia peo,nbsp;this is a day of abstinence {from fleshnbsp;meat) {Boyce).

¦beig-ni-ó, TO., a slight thing ; nothing, belt. a. gs. of béAt, front, oral, mouth ;nbsp;e.g., -oopAp b., front door ; cionncA b,,nbsp;oral crime ; cóiiipA-ó b., speech.nbsp;béit-binn, -e, a., sweet-mouthed, flattering, melodious ; béil-binneAC, id.nbsp;béil-bpiopc, a., ready of speech.nbsp;béil--óeAp5, a., red-lipped,nbsp;belle, g. id. {al. -ca-o, ds. -li-o), pi. -linbsp;and -Ice, to., a meal; b. bin, id. ;nbsp;b. 11A iiiAiTiiie, breakfast; b. ua lioifice,nbsp;supper ; meal-time,nbsp;beilg, -e, ƒ., Belgium ; gtily. ah b.nbsp;beilsodc, -5150, a., Belgian ; al. as suhst.

béil-sBAppAxi, TO., cutting the first sod in digging, tillage, etc.nbsp;béil-5lic, a., clever of speech ; bticA*^

b. , a skilful, oral judgment.

béili'n, g. id., pi. -i, m., a little mouth;

a mouthpiece, as of a pipe, etc. Vieilirpo, ƒ., a great achievement; -óe'quot;nbsp;S. b. itiTiut, S. did wonders to-day ’nbsp;al. beilice (By,).

beilleAn, to., reproach {Eg., 0’Br.) gt;

( = tnilleAti).

béillic, -e, -leACA, ƒ., a largo stone ; ** tombstone; a cavern under a greatnbsp;stone ; a limekiln; ipcij; 1 nib. oAnbsp;CAp|iAi5e, in the cavern under the rock ;nbsp;pA b., under a tombstone, buried ; *S

c. poippi5iL Ap b. Ill ceAinpAill, keepingnbsp;a cross-vigil on the stone-floor of thenbsp;church {Ouy.) ; An b., Lixnaw {poet.)'nbsp;b. nA 5CAC, the Cat Cave (Ballingeary) ’nbsp;ipcig pA’ii b., in the cave under thenbsp;overhanging rock.

belle, -e, pi. -1' and -CAnnA, ƒ., a belt ƒ b. Appviin, apron strings ; jeoliAiunbsp;lAn 11A betlee -óe, he will find it hardnbsp;enough to pull through; ni’l pénbsp;beilcGAnnAib, you cannot; 1 mb.nbsp;clAi-Dirii le cello, about equal.nbsp;béilceAc, -0150, pi. -CA, ƒ., a great fir® 1nbsp;b. ceinCA-ó, id. ; al. béilcijeAC, blc'quot;nbsp;ClbOAC.

beileeAnriAC, -Aij;e, a., having streaks or belts of white ; bó b., a red or blacknbsp;cow with a white streak in the middle-beilcro, -e, ƒ., roughly-ground oats tonbsp;mix with malt for distillation {Ro.^.)-béil-ciuj, a., thick at the point, thick'nbsp;lipped.

béun, -e, pi. -eAnnA, gpl. -eAnn, to. and ƒ., a blow, a stroke, a cut ; a slice n*nbsp;carving ; a flaw ; a step, a blemish-a stain, a spot ; the mark made by ®nbsp;blow; a pace {prop, céitn); ni’l h-longAn Aip, he is unscathed ; b. 50^*1nbsp;accent, beat; b. pcéice, a heavy bioquot;'nbsp;on a shield ; b. buA-ÓA, progress ; b. 5®nbsp;5CiimAp, a powerful stroke, one 01nbsp;Cuchiilainn’s feats ; bAin pé b. pré'S®nbsp;AP An •ocaIaiii, it made a breach in th®nbsp;ground; beAnAim b. Ap, I strike;nbsp;beipini b. Ap, id.

béim, -e, -1', ƒ., a beam, a swingle-tree-b. bpAtnn ha ppeile, the scythe-tree between outer end of nplA and th®nbsp;right hand of -ouipnin ; a ship’s bear»nbsp;a thwart in a boat {Tory) ; b. bcAS-the cross piece near the stem inf®nbsp;which the heel of the jib-boom 'nbsp;b. riióp, the third thwart in the boat;

-ocr page 129-

quot;béi


( 93 )


bei


diJlquot;'' ?• -Kt.,

of beAnn

pi. -1, m., a pinnacle ;

Aia^quot;ï 3^ 'ay hold of him ; b. puAf Viol ^ overtake him, I seize himnbsp;Sei,p?*y.« TuisAp Ap pcópnAis Aip, Inbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;by the throat; gAC Ia

ojir, every day that will • ^ke you, i.e., every day of your

id., cücr in Ker.) ; part of hind leg about the lioek.

m., a smashing with blows. ^®’gt;neAnnamp;c. See béimneAC.

-TneA-ó, v. tr., I cut, I strike at; ^ farve ; scarify.

-Tiij;p, a., striking, violent, y^aement, cutting; aJ. béAmnAC,

oeunoAnnAc.

'quot;'l^-fcpiofAini, V. tr., 1 snatch away p, 7'°'®ntly ; 1 ruin utterly.

V'k’ nbsp;nbsp;nbsp;compul.sion (Mayo) ; used

bé'^* 'lt;iCAll, •o’yiACAib, etc. ; cf. piAti.

!?. fd., ƒ., a company ; people; b. ^öbAti, a bevy of young women {Br.) ;

tiA béinib t;\U5eAy, ic., to the people ''no Understand, etc. (Br.) ; cf. Eng.nbsp;•nelny,

-o, /., a benefice.

'nin, g. nbsp;nbsp;nbsp;pi_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ, (as An

little woman ; dim. of boAii. tj. quot;n, binn, a peak, etc. See bOAnn.

^'^neAc, -nij, m., a strong heavy man be,„-'-

be,!!r°’ nbsp;nbsp;nbsp;^d., ƒ., Bergen ; gnly. An b.

Se ti?quot;quot;’ nbsp;nbsp;nbsp;intr., I boil,

gni nbsp;nbsp;nbsp;bcApbAitn, beipBitn, I cook

e«c^’ ’ ‘^mpcrat. beipb (beipis, Bg.,

boll'v'^’^o, rgt;. a., boiled, cooked ; touchy. be,!!t-’™J “See beipbismi.

S6^.‘'^*'ó) -biste, m., act of boiling, p, ®''ning, cooking ; steam ; as ¦out pAnbsp;(as '?*''i*órishing by going off in vapournbsp;ooiling water, etc.) ; b. ua pAippse,nbsp;of the sea.

(I'OiuscAn, -Ain, TO., boiling, cooking

'-SAn, -tin, TO., oppressive or feverish be,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;temperature ; rage.

jj^OACAp, -Aip, TO., a birth ; one newly the “cleaning” or after-birthnbsp;A ^oimals ; used iron, of a weak ornbsp;b6,^'°'’oocd o-ffspring ; al. beipiceAf.nbsp;(S^’-a^' f’l’oib, 'c- and intr., irreg.nbsp;Ca^^ Paradigms), I bear, take, bring,nbsp;aiv^^’ ^ bring forth (of persons andnbsp;cg^jO^als) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;An bó, the cow

tj ; lay eggs ; ca nA coApcA as the hens are laying ; I carrynbsp;®' prize (with buAi'ó, ic.); with Ap;

life ; tiAH bei|\iT) T)u\ ^Aijtir) opAinii, may God not take us (by death) atnbsp;short notice ; i b^teit A|i eAlób ó, tonbsp;abduct her from ; with bt'cir (asnbsp;object), I pass judgment on (a|i) ; tunbsp;A5 bitotc bitoite o^ic é, not that I amnbsp;judging you ; with le (in prn. comb.),

I take with me ; béAttAX) lioiri é, I shall take it with me ; Ag b|ACit liom,nbsp;gaining, improving ; ua bei^i ^ac 50,nbsp;do not take it that ; boi]t tiAuri, gonbsp;away from me ; A5 b^iejc uAfó, outrunning him, getting away from himnbsp;(as a runner from his pursuer) ; bet^nbsp;Af, bcip Af *01111:, be off ; b. Af, I makenbsp;off ; CAT) *00 bei|i Ann tru ? how camenbsp;you to be there ? cat) *00 beip coninbsp;plitic foin cxi ? what caused you tonbsp;be so wet ? cat) a beA|\pA*6 50 C011CA15nbsp;mo ? what business would take me tonbsp;Cork ? 'oiioic-c|iioc a béAiipAib 6, henbsp;will have a bad end: cibé coji anbsp;bÓAiipAfó me, whatever happens tonbsp;me ; ]iii5 fé beAii teip, he married ;nbsp;IU15 pi pcAji lei, she married ; b. ahnbsp;pcéAl liom, I hold out ; b. ipcCAC Ap,nbsp;I close in on.

t)eipitipc, m., a little prattler; cf. ca pe ’iiA b. pAii cxiinne {By.) ; T)Ap 1).,nbsp;an exclamation : seems a personalnbsp;name, t)eipcoApc.

t)eipp*ooip, -0, -CACA, ƒ., an edge, point, border, as in bcipp*oeip aii clAibim.

t)eipr, -e, ƒ., a couple, a pair, two persons ; aii b., both ; molAb beipce,nbsp;arbitration (where two arbitrate) ;nbsp;applied to animals and things as wellnbsp;as to persons (Don.) ; Ia nó b., a daynbsp;or two (Don.).

beipte, p. a.y brought forth, bom; captured, overtaken ; ca b. Aip, he isnbsp;captured ; cAim b. leip, I am a gainernbsp;by ic; cf. CAim cojca leip, it hasnbsp;made me rich: pron. often with cnbsp;broad ; al. beoprA, boApcA.

beipceACA'o, -AIT), m., act of “ beaming ” or setting up a loom {S. Don,).

Deipc, -e, -eAHTiA, ?w., a vest (A.); boipce (Don.); b. (al. bOApe) cuipp, anbsp;waistcoat.

boipce, g. id.y pi. -ci, m., a shallow two-hooped vessel in which milk is set to cream, a “ keeler ” ; b. ua boibce ipnbsp;TiA mAiT)Tie, the milk pail for night andnbsp;morning ; ciléip, id.

béipcoACC, “A, ƒ., beastliness ; dourness.

beipceATulACc, -a, ƒ., bestiality, beastliness.

beipcpi, g. id., ?n., a vestry.


-ocr page 130-

t)ei


{ 04 )


beo


belt, vl. of AOAim, being, state of being ; generally having the b aspirated ; Apnbsp;ci b., about to be ; le b., in order tonbsp;be ; Ap beic, Ap mbeic, lAp mbeit.nbsp;having been, on being; cum a belt,nbsp;for the purpose of being, about to be ;nbsp;50 b. cuippeAC, to the point of beingnbsp;weary ; 50 b. coppcA, to the point ofnbsp;being tired (T. S.) ; a cup 1 mb.nbsp;péfó^-]c., to cause him to be ready,nbsp;etc. ; CA pé ne b. asatu, -jc., I am innbsp;the habit of, am fated to ; b. ipoj,nbsp;a “ being within,” a lodging for anbsp;night, permission to enter ; smt.nbsp;omitted, as, oa mbA tiiAit ‘óuinn A5nbsp;CAOïueAÓ, if it would serve us to weep ;nbsp;ip so mb’pCApp liom pAOi ua CAmnACA,nbsp;and that I would prefer to be ramblingnbsp;over the fields ; CApb’Ail liom amp;snbsp;CAinnc ? but why should I ,say further ?nbsp;P)eic=beA'ó, condit. of ACAim. See acaiui.

(Still in use in Co. Mayo). t)eic, -e, ƒ. (smt. to.), a birch tree ; b.nbsp;cluApAC, betula pendula ; the secondnbsp;letter of the Alphabet; 50 pc Annbsp;b)eice, “ Birchfield,” name of a town-land ; al. beice, beAcóg.nbsp;beicé, m., a clown, a simpleton ; onenbsp;who is a laughing stock; al. bité,nbsp;smt. béice, béicé, -jc.nbsp;beiceAc, -tige, a., birchen ; al. beACAC.nbsp;tgt;éiceAil, -aIa, ƒ., burning the surface ofnbsp;lea with a view to tillage ; the materialnbsp;so collected; ccApc buAnA, buAilcenbsp;Ajup bétceAlA, reaping, threshing andnbsp;lea-burning rights (P. O. T.) ; ACpAnbsp;béiceMA, an acre of lea with its surfacenbsp;burned ; copcój; béiceAtA, a heap ofnbsp;material got by burning ; of. béic!n.nbsp;betceAplAC, -Atj, TO., the Old Testament;nbsp;al. peceAtpleAè, prop. PeACAptAic,nbsp;-Aice, ƒ. (from iaf. veterem legem),nbsp;OeicroeAc, m., a beast, an animal. Seenbsp;bcACAineAC.

t)eicil, -e, ƒ., Bethlehem.

Beicui, -e, ƒ., Bithynia.

Béicin, g, id., pi. -i, to., burned grass or surface soil; grass withered by frost.nbsp;t)eicip, g. -cpe, pi. -tpe, -cpsACA, ƒ., anbsp;bear ; a champion, a hero.

¦beictp, -cpe, a., clean, neat (S. N., 0’R., etc.).

tgt;eic-luip-niOTi, birch-quicken-ash; b, t, u, name of Irish and Ogham alphabets,nbsp;beicce (part. nec. of ACAim), advisable,nbsp;right, proper;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;:/¦. ui b. buic ’5A

•óéAiiAm, you must not do it. beo, g. id. and bi, pi. beouA, m., anbsp;living person ; the living ; quick-flesh ;

An b. -ocAps, the raw flesh, as of ® wound ; life; quick-hedge ; a h''®nbsp;coal, a kindled sod of turf, a torch gt;nbsp;cA An 01-ÓC6 An-nopcA, CAbAtp beonbsp;ICAC, the night is very dark, bring ®nbsp;lighted sod (Ros.) ; CAipnse 1 mb., ®nbsp;nail in the quick ; cuippeAn cAipnS®

1 mb. Alge, I will drive a nail into hiS quick-flesh, will make him suffernbsp;severely; ca An mAC pAin A5 nut 'nbsp;mb. opm, that youth is giving me greatnbsp;trouble; n! nAnupcA An b. nA Aquot;nbsp;mApb, life is not more natural thannbsp;death ; lAige b., a weakness, a fainting !nbsp;gtnnim Ap beonAib ip Ap liiApbAtb, tnbsp;pray for the living and the dead jnbsp;b. nA ceo with neg., nothing atnbsp;(to be seen) (Don.); livelihood, living gt;nbsp;SléAp b., means of living (Don.) ; I*nbsp;cumA liom b. no éA5, I was indifferennbsp;as to life or death ; ’nA beo, duringnbsp;his life.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

t)eo, gnly. indec. a., but gm. bi, (lJ[ beoico, alive, living ; quick, smart,nbsp;plAn b. cujAC, a fond farewell; A®nbsp;mApb no b. cu ? are you dead or alive .nbsp;mA bim b., if I be alive ; smt. pie®'nbsp;nastic ; inA riiAipun b., if I live ; pA'J’nbsp;’p b. mo ceAnn, as long as I live (A;nbsp;Con.) ; vital; Aep b., vital air ; inic'Snbsp;leAc 50 beo ! be off at once ! ; fluid ,nbsp;SAineAih b., quicksand ; AipjeAt) bquot;nbsp;quicksilver; itiac X)é bt. Son of th^nbsp;living God.

beo-, prefixed a., quick, living, bright while alive ; fluid.

beo-CAOineAt), to.-, nbsp;nbsp;nbsp;“ elegy ” written

during the life-time of the person, a» on his going abroad.nbsp;beo-comneAl, ƒ., a burning candle : ®nbsp;living witness.

beo-copcpAC, a., flaying alive. beo-copcpAim, v. tr., I flay alive,nbsp;beo-cpuc, TO., mortal shape.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

beoóA, a., lively, living, active, sprightly beo-ÓACc, -A, ƒ., courage, vigour, liven'nbsp;ness.

beo-ÓAccAinc, -e, ƒ., quickening ; the very beginning of a spring tide.nbsp;beo-ÓA-ó, TO., act of quickening, living.nbsp;beo-ÖAim, -A-Ó, V. tr. and intr., I quicken’nbsp;animate; I urge ; intr., I live, annbsp;animate; com piupAlcA ip beoóAn'nbsp;cu, as sure as you live ; al. beonuis'”''nbsp;beo-ÓAtViAil, -liilA, a., lively, brisk, zealor'^’nbsp;vigorous, invigorating.nbsp;beouAmlAcc, -a, ƒ., liveliness, quickneS gt;nbsp;activity, vigour.

beonAp, -Aip, TO., vigour, life, liveliness ’


-ocr page 131-

beo


{ nbsp;nbsp;nbsp;95 )


biA


Aon 15. Aiiti jAti copAn cé, there liveliness without a cup of teanbsp;^yquot;our.).

^'5«i5ini, -ugAX), and --oaccaiiic, v. tr.

be nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., quick-sand.

J^'SoriAim, V. tr., I wound to the

K

Q ^ • nbsp;nbsp;nbsp;•

'SOtiAT), TO., act of burning to the

b

bg^ 'O'DbAinc, ƒ., a living sacrifice.

,°'th -opAc, dat. beofiAig or beoin, ƒ., a favourite drink of the Irish ;

, nbsp;nbsp;nbsp;^ jf j .«fere paid for it

; beer ; whiskey ; b. lilAtjcA, quot;larch beer ” (Car.) ; b. goinr, brine,nbsp;bi 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®'1®° beoit (Don.).

pref. beot-, dim. beoilin. See beni'^''’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcilin.

beo ,(*., active (=beox)A) (Arm.).

-lutc, TO., act of wounding to beof Jl'iiek ; a severe wound.nbsp;be„ ,-Atn, pi. id., to., a prattler.nbsp;beo'{'’'^'.^gt; ƒ¦gt; hot embers.

“•gt; fictive, sprightly, beo • beo-luAite, ƒ., sprightliness.nbsp;beo'quot;*.l'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a.,lively; pathetic, feeling,

beo''^^’. quot;*'50, a., pertaining to beer. ™-’ keen sight.

beo''^-'*'^*t'CAC, a., keen-sighted.

, nbsp;nbsp;nbsp;• Uf

nliVi ’ ¦¦“¦'5ÖJ “•gt; spruce, bright, dapper,

^guttering.

div'*^*^'^^’ separation during life ; lie0^ .

quot;Aije, a., living ; as subst. a beo_^^ creature, an animal.

aij'^'°''i'iAim, V. tr., I bequeath while ^Cq..' *

b6o'^°l'l'lt;^c, a., pregnant with live young.

id '^'1'^Ct TO., whiskey ; nifce beACAU, b’v^ ’ beo-uipc (poet.).

ad. phr., perhaps; bionn An aoj. b’p.” ^„0^ one “ perhaps ” doesnbsp;i.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alternative ; smt. in sp.

(jf,, icAOAqi, b’féA-OAii, and mb’yei’Otfi li*!. o’l ’ h’péAT)pAróe (Oto.).nbsp;bi^ 2nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beo.

bi ƒ^fng. imper. of ACAtm, be (thou); beojï’^'5 1 got outside ! bi ah fiubAl !nbsp;to u * cómnAi-óteAC, be not disposednbsp;no,,, ®'?8o ; al. 3 s. habit, pres. (17.),nbsp;014 / ^™!/- bionn ; bi, 3 s. pf. (he) was.

Ac]?*’ 5ia-d), I will be ; old fut. of Ij'Acnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3rd s.

1quot;ac •”* ’ imembrum virile ; whence P^'^pismus.

loo'd^' nbsp;nbsp;nbsp;P^- biAUA and -AntiA, to.,

’ ffleat-food; a meal, supper ;

food rations ; b. nA niAione, breakfast; b. -OO CAiteAm, to eat; b. ¦o’ulliiiusA’ó,nbsp;b. no •óeAfusA’ö, to prepare food, tonbsp;cook ; ip b. Y 'r neoc ¦0Ó é, it is hisnbsp;greatest pleasure ; blnipe bin, somenbsp;food;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-Am An bin no piij^An cn,

you were born at meal-time (said to one who drops in casually at mealtime) ; b. iiA nnAoine, the food crops ;nbsp;piAl pAii mb., hospitable at table;nbsp;cuiiinn b. Ap, I feed ; b. An cpAinn, thenbsp;soft substance in a tree ; b. cnó, anbsp;kernel; b. Ati cftonnAis, house-leek ;nbsp;b. eAUAin (nA ii-eAnAn), wood-sorrel.nbsp;iDiAnAC, -Ai5e, a., nourishing, nutritive ;nbsp;biAnAiiiAil, id.

biAnAim, -nAn, v. tr. See biAncAim. lliAnAifce, g. id., ƒ., season, as for crops,nbsp;fishing, etc. ; b. ha nneApjjAn, thenbsp;season for bream ; b. nA bppACAi nuA,nbsp;the season for new potatoes ; i ncopacnbsp;riA biAnAipce tp eAn no CAillcAnnbsp;¦OoinnAll tlA ConAiU, it was at thenbsp;beginning of the season (the summernbsp;season is intended, it was mid-May)nbsp;that Daniel O’Connell died (N. Y.) •,nbsp;al. biAtpce.

DiAniiiAp, -Aipe, a., esculent, nutritious, abounding in food, plentiful.nbsp;biAncA, p. a., fatted, well-fed, stalled;

IA05 b., a fatted calf.

DiAncAC, -A,5, pi. id., m., a public victualler, a hospitaller ; a grocer (rec.) ;nbsp;a generous man ; a host.

OiAncAC, -Ai^e, a., generous ; productive (as land, etc.).

ÜIA-ÓCACAP, -Alp, TO., hospitality, generosity ; support; food supply : feeding ; food-time.

biAncAn, -nrA, to., food-supply ; AitnpeAp biAncA, season of victualling, al biACAn.nbsp;OiAncAineAcc, -A, ƒ., office of publicnbsp;hospitaller or victualler ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 mb. no

P15 tAtgeAn, acting as public hospitaller to the King of Leinster.nbsp;tDiAntAim, -An, v. tr., I feed, nourish,nbsp;keep up, support ; as biAncAn iianbsp;Sctoc oppA, plying them with thenbsp;stones (F. F.) ; ni biAncAin tiA bpiAcpAnbsp;TiA bópnA, texts are not sufficient tonbsp;feed monks (H.) ; b. (biAnAim) eAp-AoticA, I keep up discord ; I entertainnbsp;as with thoughts; al. biAnAim, biAn-tuijim, biACAim.

DiAncAp. See biACAp.

DiAncóip, -ópA, -óipi, TO., a victualler. biAniuisim, -usAn, V. tr. See biAncAim.nbsp;t)iAin, he will be, old fut. of acaiiti, T


-ocr page 132-

biA


( nbsp;nbsp;nbsp;96nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


tun


IjiATOeAii, biAnaeAiiAC. See béAt)An, béATJATlAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

tbiAil, -e, and béAlA, pl. -i', ƒ., an axe a hatchet.

¦biAinine, ƒ., fallow land, land having the lea surface cut for burning ; al. béicnie ;nbsp;cf. béicOAit, TC.

iDiATiAri, -Ain, m., a scrip or satchel of sheep’s pelt (Contr.) ; cf. biAfi, a fur,nbsp;a pelt.

tuAnuA, g. id., pl. -a1, m... a band, esp. of iron; the iron band binding thenbsp;scythe-tree to the blade of a scythe ;nbsp;a ferrule, as on a stick ; coin fivi]iAtcAnbsp;tf CA b. A^i tUAi-oo bACAis, as surely asnbsp;a travelling beggar’s staff has a ferrulenbsp;(bun, P. O’O.).

VriAirpAil, pl., the lumps caused by the chrysalis of the gad-fly in cattle ;nbsp;béi|ifil [Con.).

Vrur, ^el. Jut. of ACAtni, I am. biACAp, -Aif, pl. -A1, -Aipl, TO., a beetroot,nbsp;betons ; al. bucAip.

bt-CGApb, quick-silver {Eg., e/a.); bt-citn, id.

tbixi, a bit, a scrip ; blueoy;, 'id. ; ca ^lAb 61*0605 nuiceApA lonn, he (it) wasnbsp;no good at all (Antr.).

'bl'ocAC, -015e, nbsp;nbsp;nbsp;a., very small; al.

bAOTOOAC.

big, -o, ƒ., glue, gum, pitch ; any glutinous substance ; al. bi.

bisiV, a vigil, a watching (Eng. vigil);

bi5il(Dora.); yijtl, id. bit. See bile, a welt, etc.nbsp;bite, g. id., pl. -tl, m., a sacred or historicnbsp;tree ; a tree, esp. in a fort or beside anbsp;holy well ; a large tree ; fig., a scion,nbsp;a progenitor ; a man of distinction ;nbsp;A b. 5An ceAtg, thou true oak; a mast ;nbsp;b. byon, the handle of a quern (pron.nbsp;beite in East M.).

bite, g. id., ƒ., a welt, a border, verge, a lip ; a border (of a shield) ; rim (ofnbsp;a vessel, hat, etc.) ; b. mo cóca, thenbsp;verge of my coat (Antr.); al. bit usednbsp;. neg., ni’t Aon bit AIH510 Aige, he hasnbsp;little money ; ni’t b. éipc Ann, littlenbsp;or no fi-sh there (McK.).nbsp;biteAC, -tije, a., covered with large trees,nbsp;having an historic tree.nbsp;biteAiiiAit, -ihtA, a., tree-like ; distinguished ; An iiiosAU b., the statelyqueen.nbsp;biteos, -015e, -05A, ƒ., a leaf, a plant;nbsp;b. iTiA't, lettuce ; b. ua n-ÓAn, wood-sorrel ; b. ftiAi-oe, a wild plant; b.nbsp;bxiip-o, the “ leaf ” or flat part of anbsp;table, bAp bviiji-o, id. ; a leaf of anbsp;book ; téispeAT) fiA cAOb ua -015e -óó.

1 will post him in the pros and coi'*^ of the case ; leaflet, leaf, bill, etc ¦nbsp;al. bitteoy, the usual word in 31. f®''nbsp;the leaf of a tree or plant, or a pt?”nbsp;of a book.

biteojAC, -Aise, a., leafy ; flaky, snow; al. bitteosAC.nbsp;bitle, g. id., pl. -ti, m., a note, a bi!| jnbsp;b. -oeAtuiste, a bill of divorce ; a bnnbsp;in Parliamentary procedure (recent) »nbsp;A b. ’iiA -ÓÓIT), his bill of costs in bt’nbsp;hand.

bittéA-o, -étx), pl. id., m., a billet; ® note in writing; Ap b., billeted; ®nbsp;children’s game in Con.nbsp;t)itteo5, -015e, -A, ƒ., a bill-hook : al- **nbsp;leaf. See biteos-

bittiun, -iuin, pl. id., m., a billion; -inAn, billionth.

t)im, Ist pers. sg. habit, pres, of acaih' gt; 3rd sg. bi and bionn, I do be,nbsp;usually; translates future in U. 8®*’nbsp;in M. after mA, if, e.g. mA b. Annf® 'nbsp;mbAipeAC ; cf. An )ui-o -oo bionn biofquot;'nbsp;pé, what is to be will be,nbsp;bimbeAtóip, -ópA, -pi, TO., a foob®®nbsp;person (Eon.); al. buini-.nbsp;binb, -e, ƒ., force, \ euom, fire; iacy’nbsp;wrath ; al. binib, binbe, binibe.nbsp;bine, harm, ruin, destruction ; gAii b-’nbsp;without harm (F. F.) ; A5 iAppAib b-¦00 •óÓAnAiii Tio, striving to do harm f®'nbsp;bineAjpA, g. id., m., vinegar ; al. biniS®'’quot;nbsp;(Eg.); binesop (0'Br.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^

binin, -e, pl. rennet used in maki®» cheese; b. UAin, lamb’s rennet; cni|’'’bnbsp;TOO b. I, I long ardently for, esp.nbsp;food seen, as a child or pregnant worn»®nbsp;(Don.) ; bi A mb. pAn ót ApiAiii, th®fnbsp;had always a longing for drink (ib-l ’nbsp;bionAiT) (Oto.). ; also bemntx).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c

binlneAC, -mj, m., a corrupt form ® bipineAC, which see.

binn, heed, agistment, etc. See beAquot;quot;’ binn, -e, a., sweet (of sound), melodio®®’nbsp;harmonious; eloquent; fig., excelle®’nbsp;faultless; cA ptAu 50 b., theynbsp;splendid ; gut b., a musical voice ; ^nbsp;good timbre, a.s a ves,sel, a bell, eta-binn, bi-óinn, imperf. irreg. of acAito, Inbsp;See acAito.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

binn-beAtAc, -Ai5e, a., sweet-voi;;®®' eloquent.

binn-boppAineAcc, -a, ƒ., domineeriö^j mastery ; CAiué An b. acA ajac o1'bnbsp;peocAp cAc ? why do you lord it ov®nbsp;me more than anybody else ? (By-)- .

binn-bpiACAp, ƒ. and to., a sweet ® elegant word.


-ocr page 133-

t»in


( nbsp;nbsp;nbsp;97nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


t)1o


ƒ¦, pip in fowl {Sligo).

^hether ; b. pé 05 tió AopcA, whether ; be young or old ; also with 50, for,nbsp;®'ithough, al. admitting that, granted,nbsp;^ h. go Ti-oeAjAix), admitting that henbsp;ent; biof), 3 s. imperf., was, used be,nbsp;pret. pass, for biocAp.nbsp;t''A-1.eicéi'o, TO., the violet.

Maii, bionAiiAc, See béAnAU, ®‘^'oaiiac.

bioS^hiAC, -A15C, ƒ., chirping.

ana*’ quot;hATi, -bA-o, ds. -bAi-ó, pf. -a-oa j^hd -bAi', gpl. -bA-ó, TO., a defendant,

accused or guilty person, an enemy, Cobber; -fiAUAC, -bAuAC, id.; b.nbsp;an inveterate enemy, al. onenbsp;biQ^^ll^CMined to death {Contr.).

*¦’ criminal, wicked. bit-^^^'MeAucA, a., roguish {Don. Q.).

(5 “MS, -óige, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., rhubarb

v.'^^on.).

“’0-Dr nbsp;nbsp;nbsp;7nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f „

01 -A, -AUHA, TO., at. -1-056, ƒ., a

^ ^'•'t, a fright; a passing fit of illness ; R,,jPell of excitement ; éAr -oe b)-ó5,nbsp;'’'•Oden death.

sweet-spoken, eloquent. 'J'f'iToeamp;l, -Tjil, m., a handle or swaddling

cloth; -lA,,, U.

^'crie, g. ifj,, y.j melody, harmony, •Melodiousness, sweetness ; al. biuneAcr,nbsp;, ' nib. All cltiis, clear-ringing as a bell.nbsp;^'quot;quot;eAc, -nii;e, a., having , flounces (ofnbsp;. the hair) ; peaky.

•MnneA-p, -nif, to., melody, sweetness, harmoniousness; the science of har-mony.

'iiiieo^, -oij;e, -05A, ƒ., a cloth tied

^ around the head.

imi-j;ocAc, a., sweet-voiced. thnnyeAC. See niiunfeAC (a she-goat innbsp;Its second year, it is AC-jAbAb in thenbsp;third year and thenceforward gAbAfi).

g. id., pi. -pi and -peACA, ƒ., a *at, a bench ; bench in court ; al.nbsp;hctiipe ; dim. -pin; bitipiii luAcpA, anbsp;-Cluster of rushes.

’°hlA, g. id., pi. TO., a bible ; All b.

CAbAtpc, to swear by the bible ; h'oblAi bpeije, lying bibles ; bcAp-VAUin pAopAX) -oóbcA, Iau au bioblA,nbsp;t Would clear myself before them,nbsp;^Wearing by the whole bible {Ulsternbsp;bcAppAiun ah b. 50, tc., I wouldnbsp;, ®Wear that, etc.

’chtAc, -Ai5e, ƒ¦ _ _

CcAipe, g. id., pi. -pi, TO., a vicar ; al. ,j.h'oc.iipe.

'Cciun, -tmu, pi. id., m., a viscount;

oiconr.

''M’ 3 s. imper. of auahu, let it be ;

bioÓ5AC, -A15C, a., sprightly, vigorous ; 5tóp b., throbbing voice (C. M.) ; bAnbsp;b. pAróee, whose words were vigorousnbsp;(C. M.) ; bpeACAiu 50 b., contemplatenbsp;with a lively interest (C. M.) ; stimulating (of drink, etc.) ; bAp b., a violentnbsp;or sudden death ; -AiiiAit, id. e.g. pood,nbsp;b., energising meat.

t)i'o-D5A-ó, quot;ScA, TO., act of starting ; a start, sudden rousing ; a bounce, anbsp;leap ; vigour ; cA b. 1 U5AC caiu-Ias,nbsp;the languid are becoming vigorousnbsp;{O'Ra.) ; jlACAp b., I became interested, I took courage ; act of chirping :nbsp;cA iiA hém A5 b., the birds are chirpingnbsp;{Antr.).

bionsAim, -a-o, v. intr. and tr., I start, rouse, startle; become excited; al.nbsp;béA-Ó5Ami.

bio-ósAipe, g. id., pi. -pt, to., a lively, active person.

t)io-Ó5AtiilACc, -A, ƒ., activity, vivacity, liveliness ; bio-oscACc, id.nbsp;t)io-Ó5Apii5Ait, -e, ƒ., state of excitement,nbsp;palpitation.

t)io-05CA, a., lively ; sudden ; leaping ;

b!o-Ó5Ap-ÓA, id.

¦blot, -A, pi. id., ƒ., a viol. biotAui, -Aim, TO., fault, flaw ; 5An béimnbsp;5AU b., without defect or fault {Fil.);nbsp;al. iiiiolAm.

biolAp, -Aip, pi. id., TO., watercress; b. utpee, id. {al. brooklime); al. biol-pAu ; b. itce, edible watercress (Jkfora.) ;nbsp;b. riluipe, brook-lime ; b. rpAsA, scurvynbsp;grass ; b. sApp-oA, garden cress; b.nbsp;pApAi5, wild cress ; b. spiAsAm, cuckoonbsp;flower; bipAp, 0. Ir.nbsp;biolAp, in phr. b. polA, a trace of bloodnbsp;(Om. tale); perA. =biotAiTi.nbsp;biotApAc, -Ai5e, a., abounding in cresses ;nbsp;«ƒ., a cressy spring.

btolApcAC, -Ai5e, a., talkative {Eg., 0’B., etc.) ; cf. btopcAC.

bioiiiA, g. id., pi. -At, TO., a beam, a plank, arm of a weighing machine, anbsp;tall person ; b. tAiiiie, a very longnbsp;hand; al. bÓAmA, pc.nbsp;biotuAC, -Alge, a., having beams ornbsp;planks.

biomAt, -All, pi. id., TO., a carpenter’s brace.

biomblÓ5, -Ó150, -A, ƒ., a gimlet. bioti-OA, in phr. Ap mo b., doing my bestnbsp;{Con.).

bion5A-ó, TO., a shake, a staggering, etc.; uiop bAin pé b. ApAm, it did not “ knocknbsp;a feather off me ” {Don. Q.).nbsp;bi'onii. See bini and Paradigms (AcAim),


-ocr page 134-

t)10


( nbsp;nbsp;nbsp;98 )


t)m


pole with a spit

bion, £/. bi]' and beA|iA, pl. be^pA, beAp-A1111A, -pAllllA, -pAlinAl, -pACA, m., a

spit, a skewer, a lance, a point, a spike ; Ap b. A cinn, standing on his head ;nbsp;b. piACAl, toothpick; b. cpuA-ÓAC, anbsp;bar of steel (N. Con.) ; biopAntiAinbsp;cléiée, harrow pins (Con.) : Ap b.,nbsp;eager, anxious ; a penetrating look ;nbsp;ciiip pé b. ’riA puile, he looked piercingly ; b! b. Ap A ¦DA pail, he had anbsp;piercing look in his eyes ; da mbeA-onbsp;DO -OA pi'ul Ap b., if you watched nevernbsp;so keenly (if you had your eyes onnbsp;“ cipins ”—folk rendering),nbsp;biop-, a., pointed.

biop, m., water, well, stream; now obs.; al. b)op-in compds.; b.-5Aipce,nbsp;water-snare; b.-'oopAp, a sluice; b.-plAiilap, water-plantain ; b.-copóg,nbsp;water docldeaf ; b.-pAicueAC, water-fern ; b.-jAp, osier.

biopAbAC, -Ai5e, a., vivacious, quickwitted ; sm. a bumptious person {By.). biopAc, -Aije, -ACA, ƒ., a boat (Ker.).nbsp;btopAC, heifer. See beApAC.nbsp;biopAc, m., a reed. See bioppAC.nbsp;biopAC, -A15, TO., a spiked muzzle fornbsp;calves, colts, etc.

biopAc, -Aije, a., pointed; having erect ears {al. biop-cluApAc), as a horse;nbsp;sharp, observant; Diune b., an observant person; btopACA, id.nbsp;biopACAc, -Ain, pl. id., TO., a cock boatnbsp;(Br.).

btopA'o, -ptA, pl. id., TO., a piercing, a stinging, a sharpening to a point.nbsp;biopAini, -A-Ó, V. tr., I pierce, I sharpennbsp;to a point.

biopAtce, p. a., sharpened to a point. biopAii, -Ain, pl. id., TO., a pin, a brooch ;nbsp;a small pointed stake; an injury,nbsp;spite (=beAppATi) ; b. puAin, a magicnbsp;pin which produced sleep ; b. biii-óe,nbsp;a yellow brass pin, a trifle ; ni piti b.nbsp;bui-oe é, it is valueless ; ni tnó b. ipnbsp;6, it is only a trifle {M.) ; b. bpollAij,nbsp;a breast pin; b. 5A11 coin, a headlessnbsp;pin; b. gAti ceAnn, id. ; a woodennbsp;knitting needle {Antr.) ; pron. bipeAnnbsp;or bpeAn (M.).

biopAtiAC, -Aije, a., thorny, prickly; spiteful, vexatious.

biopATiAC, -Al j, m., a pin-cushion ; al. a sprat (By.).

biopAriAC, a lad, etc. See bAppAiiAc. biopATicA, indec. a., froward, “ cheeky.’'nbsp;biopAp. See biolAp.

biop-cluApAC, -Aije, a., having pointed ears, as a horse, etc

biop-cuAillo, TO., point.

biopioA, indec. a., sharp-pointed. bio^i-DACc, -A,/., sliarp-pointedness.nbsp;bioti-jA, g. id., pl. -jAOiic, TO., a lance,nbsp;a dart ; remorse.

bioiigADAii, TO., an icicle (Mon.) ; nbsp;nbsp;nbsp;^

stubble (By.); al. =bvii05ADAri. biofi-iApc [pron. biopAfc), to., a fish usednbsp;for bait (Ker.).

bioii-tiiAiDe, g. id., pl. -di, to., a long iron rod used in searching for bog-o»k-See under beAiiADÓip.nbsp;biotin jiptipiAnj, a hare lip (Om.). Se6nbsp;beApnA.

biofitiA, indec. a., watery, marshy, abounding in springs; sm. water,nbsp;stream ; liquor (poet.) ; Birr.nbsp;biotinAC, -Al j, TO., bulrushes, reeds ; ^nbsp;marsh, a marshy field; bamboonbsp;(Maund.) ; b. lAijeAn, common reed ;nbsp;b. lACAn, common reed-grass; al-=bioviAC.

biotqiAiDe, g. id., pl. -di, ƒ., an osier. amp; sapling.

bioppATi, biotqiAnAC. See bcAiqiAn, TC. biotifijAncA, indec. a., perplexing, ham'nbsp;pering (O'R.).

biotipujA'D, -uijce, TO., act of budding, reviving, becoming active,nbsp;bioti-ftioii, ƒ., a sharp or short nose,nbsp;biop-fiiiteAC, a., sharp-sighted, quickwitted.

biotuijA-ó, -uijce, TO., act of pointing a pencil, etc.

ïjiofini jim, -u jA-ó, I point, as a pencil; A5 biopujA-ó fcolb, pointing spars fornbsp;thatching. See fcotb ; al. biotiAim.nbsp;biopóiti, -e, ƒ., fine linen ; Bussorah.nbsp;bloc-, bit-, a., ever-. See bit-.nbsp;biocAitle, g. id., pl. -li and -Alice,nbsp;whiskey; spirits; strong drink,'nbsp;biocAille biii'ojiTiAp, ardent spirit^nbsp;(McD.) ; CApAll b., Sumpter horse jnbsp;Norm. Fr. vitaille; al. biocAilce (U''nbsp;and biocAill.nbsp;bioc-AtiD, a., ever high.nbsp;biot-buAn, -Aine, a., everlasting.nbsp;biot-cutiAin, TO., continual care, overnbsp;anxiety.

bioc-iiAtiiA, ƒ., inveterate foe. bioc-iiuA, a. ever-new; An Ccausanbsp;the Evernew Tongue; sm., St. John®nbsp;wort.

bipDeoE, a small basket. Bee bpiDeop, Ti' bip-pion, TO., “ metheglin,” mead (Eg-rnbsp;bipiD, -e, ƒ., a breeding sow.nbsp;bipin, g. id., pl. -1', to., a small point 0nbsp;pin; a thin piece of bog deal m


-ocr page 135-

bin


( 99 )


blA


Jjghting ; a small lighted chip of wood ; of biop.

TO., bennet, a hardy seashore reed, used for thatch and mats.

-Ai5e, a., having long nails, “ke spits ; sharp-taloned.

-e, ƒ., a birlin, ,a galley, a barge ; , kutniuig (Shaw)-, {Sc. biotplins).

, ’bpeA-o. See bAipéAT).

'-’d'cin, rn., a small bundle, a parcel; (beiprin, id.); whence bipcinoACr,nbsp;carrying small bundles.

'I'j -e, ƒ., a vice (mechanicall ; a curl ; *1' b., in spirals ; Ap b. tiA Ap beACc,nbsp;crooijeci or scraight ; al. bfóif.

't, in phr. like miobcA tnópA ABUP c^SciAllAi-Dce UA pAippse A5 •oxib APnbsp;b’P A5«p Ap bAip Asnp *P pbeApA *nbsp;^Ai-o! pAtuA (folk tale, Bz;.) ; cf. perh.nbsp;Afid. ir. bip, a finger (Contr.) or boip.nbsp;’Pgac, -pive, a., screw-curled (of thenbsp;bair).

^'rsAc,

‘fij, m.y smt, J., increase, profit; Amendment, improvement, ease, reliefnbsp;sickness )v convalescence ; the crisisnbsp;ö- disease ; b. *oo beic Af, tonbsp;irriprove (in health); b. -o’pASAil, tonbsp;§®t relief from pain ; bliAnAmnbsp;^ i6ap-year ; lotincon bipij, a changenbsp;the better ; mAlAiprnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

bip^5 ofic, more luck to ” in a good or bad sense ; clocnbsp;a precious stone; smt. bifOAcr.nbsp;Y^ArriAil, -rrilA, a., prolific ; cf. cóm b.nbsp;® CArAib, as prolific as cats ; if b. Annbsp;iAxgt;, they are a prolific race.nbsp;roAtblAcc, -A, fecundity.

-1U5A-Ó. V. intr.y I profit (by), T better, I increase,

-ip;re, m., act of growing ®tter ; act of increasing ; as b. pAnnbsp;.j^yAo^Al, getting on well in the world,nbsp;(bloc), g. beAcA, pi. biocA, m., thenbsp;'''orlrl ; being, existence, life ; cp6 b.,nbsp;ever; used in neg. or interrog.nbsp;®fitences in such phrases as Ap b.,nbsp;at all; Ap cop Ap b., at all. irndernbsp;circumstances ; cia Ap b., who atnbsp;• •oaitie ’pATi mbiot, anyone existingnbsp;' .; bit A -ocuAipipce, any tidingsnbsp;.yhem (vrith mg., M.); b. ua cxiAipipcnbsp;?• ; b. -olleAp TIA mine, the fee-'®ple of Meath {F. F.) ; pAn mb.nbsp;^ri, in whole world {Conem.) ; cénbsp;!' b. é, at any rate (Con.) ; epé b.nbsp;J^^P, for all time ; ip cnmA a’ bitnbsp;bip, it ig no matter (JV. Con.); péAti-j’^^A b., I deny his existence ; Ap b.,nbsp;being, in existence.

bit, TO., fate, misfortune, ill-luck; ca b. 615111 Alp, some misfortune dogs him ;nbsp;pó b. ACA opm, whatever ill-luck followsnbsp;me; ca pé quot;oe b. Aip 50, pc., he isnbsp;unlucky enough to, etc. {By.) ; cf.nbsp;bit, the world, etc.

bit-, blot-, prefix, ever-, everlastiflg, constant, very, absolutely; bit-buAn,nbsp;everlasting.

bit-beo, a., everlasting. bic-Bpis, ƒ., essence ; lasting power.nbsp;bit-bpisGAc. a., pertaining to the essence,nbsp;bit-cinncc. a., absolutely certain ; 50 t.,nbsp;most particularly, most certainly,nbsp;bir-neoiti, ƒ., constant willingness ; xgt;omnbsp;b., (I) ever willingly.nbsp;bit-nileAf, a., ever-faithful ; btip mbocc-CApA b. 50 bAp, yonr poor ever-faithfulnbsp;friend till death {F. F.).nbsp;bit-nilpe, g. id., ƒ., constancy ; fee-simple. See under bit.nbsp;biteAiiiAucA, a., thievish, roguish,nbsp;cunning, deceitful; as p. a., stolen.nbsp;biteAiiiATicAp, -Aip, m., thievery, villainy ;

-cAineAcc, -C5A1I, id. biceATtiriAC, -A15, pi. id., to., a thief,nbsp;rascal ; b. SAin, a robber deserving ofnbsp;the gallows ; often used banteringlynbsp;and applied even to cattle ; padding innbsp;sole of shoe ; Mid. Ir. bionbAiiAc.nbsp;bitin, in phr. tca b. nA b. pin, on thatnbsp;account; cpé b., through, by meansnbsp;of ; smt. bitin.

bit-p6, g. id., ƒ., a lifetime ; time from birth to death,

bit-pioppAi-oe, a., everlasting, perpetual. blA, TO., a plain ; the white-crested sea ;

the sea {O’Br., 0’R., P. O’O.). blAb, TO., a splash.

blAbApATi, -Ain, pi. id., TO., a stammerer. blACc (for bleAic), milk, a milker ;

blACc-niA-DA-o, a bitch, b., id. {N. Con.). blAT), blAUACc, blATiAini. See blog, etc.nbsp;blAT), TO., mouth ; open mouth ; bi b.nbsp;All longAncAip Alp, he had the opennbsp;mouth of wonder {Antr.).nbsp;blAu, -A, TO., renown, fame ; smt. f.nbsp;btAbAC, -uAise, a., renowned, famous.nbsp;blAUAip, -e, -i, ƒ., a flame. See blAnin.nbsp;blAUAipe, g. id., pi. -pi, to., a flatterer,nbsp;a wheedler ; a voluble talker.nbsp;blATiAipeAcc, -A, ƒ., flattery, coaxing ;nbsp;act of flattering, coaxing (with le) ;nbsp;volubility.

blATiAipim, vl. -AipoACc and blAHAp, v. tr. and intr., with le, I coax, flatter,nbsp;wheedle.

blAUAp, -Alp, TO., flattery, coaxing ; act of flattering or coaxing ; beic A5 b.

D 2


-ocr page 136-

t)tA

( 100 )

Veil', coaxiug or flattering liim ; whence blAtgt;AitaV*)m,I flatter; bldxgt;AiiAa,/.,actnbsp;of flattering: bVA'OAiiAVAróc, a flatterer.nbsp;blATJAiiAC, -Aij;e, coaxing, flattering ;nbsp;blAXlAtlCA, id.

VllA-óbóipeAcc, -A, ƒ., loud weeping (By.). btA-óm, -A, -AiiTiA, ƒ., a flame, a blaze ;nbsp;b. cói|int5e, a peal of thunder; anbsp;spell as of fine weather, a splash ofnbsp;sunshine; b. 5A11 i’inól, a pure unclouded blaze ; al. bl Aonni. bVAnniA ;nbsp;bVAOine, bléine, blA-ÖAiti, id. [Don.).nbsp;bVAiimAim, -mAii, v. intr., I blaze up ;nbsp;al. blAonniAim.

blA-óniAiiie, g. id., pi. -in, m., an uproarious fellow ; a boaster, a braggart; bVA-DAptlAC (17.).

bVA’óniAmi, -Ainn, TO., blazing up, sending forth steam as a fermented hay-stack ;nbsp;fig. empty words ; boasting, bragging.nbsp;bVAÜniAnriAC, -A150,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., boasting;

bragging ; blooming ; flamboyant; clamorous.

bVAnrufAC, -Ai^e, ƒ., a blaze, a conflagration ; b. tenie, a blazing fire. IDVauuac, -Alge,/., act of shouting, makingnbsp;noise ; al. bVAiniieAC.nbsp;t)VAT)iiAiiii, -nuAÓ, V. tr., I coax, I flatter,nbsp;I appease.

¦bVAxgt;HAmi, -Aó, and -ac, v. intr., I shout, make noise.

bVAbinnsini, -usao, v. mtr., 1 shout, yell (Tour.).

TDlASAriAr!. -Aui, pi. id., to., a 1 aid person (Don.), a term of contempt.nbsp;blASAtiie, g. id., pi. -pi, to., a boasternbsp;al. blA-ogAiite.

¦bVAgAiiieACc, -A, ƒ., boasting, bombast al. blA-DSAipeACC.

blASAii, -Am, m., boasting, bombast al. blAbSAp.

titASÓiT), -e, -1, ƒ., a bald patch on the head in front ; a bald pate ; alsonbsp;bVAgAT) (Don.).

blAi-otieAC, -11150, ƒ., act of bawling, screaming, esp. with tears.

¦blATOiieAcc, -A, bawling, roaring, screaming, esp. with tears.

blAUifneos, -015e, -05A, ƒ., a bogberry (Don.).

btAitinip, -e, ƒ., fooling; flattery; b.

bAorpe, folly, nonsense, flattery. tVlAifeAcr, -A,/., tasting ; b. bAip, tasting,nbsp;experiencing death.nbsp;tilAipeAccAiV, ƒ., act of tasting.nbsp;blAipeAT), -AfcA, TO., a tasting ; a sipping ;

a small portion of any food or drink. bVAtpini, -peAu, -pcinc, etc., v. tr., I taste,nbsp;sip ; I begin to enjoy.

tfVAippénrie, g. id., pi. -mi,/., blasphemy-IVVAipcui, -e, ƒ., act of tasting. IVtAipcinceACc, -a, ƒ., sipping, niLblinggt;nbsp;testing by taste ; act of eating 01'nbsp;drinking with relish (with Ap) ; prO'nbsp;longed sucking as of a sweet; al--pniiticeAcc, -ppiueACc.nbsp;iJlAir, -6, a., fair, beautiful, polished,nbsp;smooth, gentle ; al. yellow ; wariunbsp;(U.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1110 pcpibnin b., my beautiful

script.

t)VAit-bpBAC, a., of variegated flowers, speckled with flowers.nbsp;blAite, g. id., ƒ.. smoothness, sleekness ;nbsp;beauty, elegance ; blAicCACc, -a, ƒ¦gt;

id.

iDlAiceApAC, -cipijie, a., smooth, polislied, elegant.

t)VAit-pVOApc, ƒ., a garland, a wreath. t)lAiciri, g. id., pi. -i, m., a little flower;nbsp;a small blossom.

t)VAit-ViA5, ƒ., a pumice-stone ; a smooth stone.

t)lAtt-cni5, a., covered %vith flowers al. smooth and thick (as hair).

tVlAiin-OAp, -Aip, pi. id., TO., dissimulation, flattery, sycophancy ; act of flattering,nbsp;etc.

iDlAtin'OApAC, -4156, a., deceptive, dissimulating, flattering. blAoc, TO., a whale (Eg., 0'Br.).nbsp;tflAoh, -OTO, TO., a shout, a loud cry ;

ƒ. (Con.). See 5lAO-ó. tjlAOÓAC, -Aoróee, m., act of crying outnbsp;crowing. See 5Vao-dac.nbsp;ttlAOTOACc, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a loud shouting,

bragging.

t)tAO-ÓAim, --OAC, V. intr., I shout, I boast, 1 brag ; I call on (Ap). See 5iAO'ÓAigt;n.nbsp;tolAobm. See blA-otn.nbsp;tflAO-omATiTiAC. See bVA-ómAtiiiACnbsp;iDtAO-opAC, -Aise, a., clamorous, shouting,nbsp;noisy.

tflAonpAC, -Aise, ƒ., shouting, clamouring 1 al. blAopAC.

t)VAopc, -oipce, -A, ƒ., a scale, a shell, an egg-shell; a skull, the head ; j»/-al. -cpACA (shells) ; -CAnuA (skulls),'nbsp;al. m. ; al. pVAopc.

tVlAOpcAur, -AT), V. tr. See pVAOpCAttn. t)VAp, -Alp, TO., a field ; a plain ; a barenbsp;exposed place, as distinguished from *nbsp;sheltered site ; ip peApp punoe Ap aHnbsp;pCAC ’via pinhe Ap An bVAp polAiii,nbsp;better sit in the shade than in the opennbsp;empty space, it is better to havenbsp;something than nothing (Bos.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a!'

An b., Ap An b. polAiii, “ down and out ” ; a field of battle ; a battle ; ®


-ocr page 137-

t)tA


( ’01 )


tgt;te


bl, __

p^^’d have it as something to take

eoiri; é beic triAp b. opm, that I

co\^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;' ’ '' —nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— —nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—

long to enjoy; b. ah aicihh,

btAcA peo'ÓA, frost

star or spot on a horse’s forehead

(O ij.) ; dim.

-Aip, pi. id., m., taste, flavour, relish ; an accent (in speech) ; correctnbsp;e-eeentuation; b. sAoïce, a peculiarnbsp;taste in potatoes, etc., exposed too muchnbsp;to the air (Roa.), a bad or unexpectednbsp;taste ; CA b. 615111 aiii, it has somenbsp;peculiar taste; b. ¦061506, a burntnbsp;taste ; b. cAittce, an ugly taste ; b.

VtiAOi5, the taste of heather; b. OAiinitUjgce, a putrid taste ; a jot, withnbsp;nothing; ti!o|i -óeiti j'é b., he didnbsp;toothing ; liking, desire ; iii’l aou b.nbsp;*',Se ojim, he likes me not; poAti-b.,nbsp;disregard, dislike ; -pASAim b. Ati xgt;onbsp;CAuinc, I approve of your sentiments.nbsp;bi ’’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;btAtAf.

^*Tacc, -a, ƒ., act of tasting; vl. of , otApu, j,,i,.

ppAcoAC, -Ai5e, ƒ., act of smacking the Ops; act of tasting, sipping; A5nbsp;ptApAccAit All A11 nil, nibbling at the

. butter.

l*rAnn, -A-Ó, V. tr., I taste, sip, test ; ul. blAfuijjim, vl. blAfAcc. See blAifiiti.nbsp;'ArcAiuiAc, -Aiie, ƒ., act of smacking

bu

^pr-cutiinA, indec. a., sweet-scented. I^POA, indec. a., delicious, excellent,nbsp;asty, savoury ; in good taste ; elegant,nbsp;uuent; im b., delicious butter ; CAttincnbsp;“•) excellent speech ; bAtt éA'OAis b., anbsp;asty garment; ip b. 'ólol pé nié, henbsp;Paid me handsomely ; ip b.-oo beAnimi5nbsp;^bmu, graciously did she salute menbsp;^(Poeq.

*PCAcc, -A,/., excellence, deliciousness, elegancy ; fluency.

'•^T'.UAriAp, -Aip, m., taste, savour, ^relish.

-6156, -Ó5A, ƒ., a sweet-mouthed

9- blAir, pi. blACA, blACAiiiiA and pl-A'te, m., a bloom, blossom, flowered, flower ; b. ha bóise, the bloomnbsp;youth ; b. bui’óe, dandelion ; b. bArinbsp;piTuie, the white blossom of fairness,nbsp;epithet of a pretty girl (sonff) ;

¦ .bAn, the potato blossom of the bite variety, the white thorn blossom,nbsp;Pple blossom, etc. ; b. bAti ah bAip,nbsp;fi'®yness of the hair ; an ornament, a

^ in ; til pA'OA A hero ah bo poin „ P b. opc, you wilt not have thatnbsp;long tonbsp;flower;

flowers; b. ha tnbo-OAc, red poppy, corn rose.

IdIAcac, -Ai.5e, a., flowery ; beautiful; renowned.

blAcAC, g. -Ai5e, blAicce, ƒ., buttermilk; in' bAintie b., buttermilk is not milk (saying) ; buttermilk beforenbsp;cooling, Antr., where cool buttermilknbsp;is called bAitiHe sopc (soipc).nbsp;blAcAcc, -A,/., act of flowering, blossoming, floweriness.

blAcA'OÓip, -ópA, -ói|H, m., a florist. blACAiiH, -AX), V. tr. and intr., I bloom,nbsp;I flourish ; I adorn.

blAcAn, -Aih, pi. id., m., a small flower, a bud ; aUo a fry, as salmon fry ; anbsp;kind of rock-fish.

blAcAp, -Aip, m., bloom, beauty, good condition; cA b. hiaic poolA Ap ahnbsp;mbaiH, the cow is in good condition ;nbsp;Hi’l Aon b. Ap AH UAH, the lamb is innbsp;poor condition (McK.) ; 5AH b.,nbsp;unsightly ; sint. blAp.nbsp;blAt-bufóe, indec. a., swarthy.nbsp;btAc-CAOiH, a., smooth-plated, beautiful.nbsp;blAc-potc, m., beautiful locks of hair.nbsp;blAc-5Ap, -5AIP, pi. id., and -pA, m., anbsp;fair stalk ; a blooming scion ; a fairnbsp;youth. See 5Ap.

blAtiiiAipeAcc, -A, ƒ., floweriness, bloom, spruceness, trimness.

bLAcriiA)!, -Aipo, a., beautiful, young, flowery, gay.

blAcHAi’o, -e, ƒ., a weasel ; the female weasel; al. blAcHAO {Don. Q.).nbsp;blAcnuismi, -usa-ó, v. tr., 1 smoothe,nbsp;stroke.

blAc-oibpisiiH, -IH5A-Ó, V. tr. and intr., I embroider, work in figures or flowers.nbsp;blAr puAu, m., a small reddish fish ofnbsp;the rock-fish species {Don.).nbsp;blAt-pcoc, ƒ., a flower in bloom.nbsp;blAcuisim, -U5A-Ó, V. tr. and intr., 1nbsp;bloom, I flourish ; I smoothe, polish ;nbsp;I bedeck, strew with flowers.nbsp;bleAcAC, -A15, pi. id., m., a guynbsp;(McK.).

bteACC, -A, ƒ., milk ; kine, milch cows ; a bitch {N. Con.) ; abundance ; b.nbsp;CAopAC, sheep’s milk ; al. bliocc ; asnbsp;a., milky ; copious, milch ; generous,nbsp;hospitable (of persons), productive.nbsp;bteACC-, bteicc- in cornpds., milch,nbsp;lactiferous, mammalian.nbsp;bteACCAC, -At5e, -aca, ƒ., a milch cow.nbsp;btcACCAC, -A15, pi. id. m., one fed onnbsp;milk ; a youth, an urchin ; an insignificant fellow.

bleACCAC, -Alge, a., milch ; copious.


-ocr page 138-

( 102 )

bleACCAfóe, g. id., pl. --óte., m., a feeder, a supporter.

t)1.eACCAini, -A-ó, V. Ir. and intr., I coax, wheedle, entice ; I yield milk, I causenbsp;to yield milk, I fertilise.

¦bleACCAit'e, g. id., pl. -pl, to., a milker, a dairyman, a milk-dealer ; a wheedler ;nbsp;a detective (rec.).

t)leACCATi, -A111, pl. id., TO., the daffodil, bastard asphodel, the “ milk thistle ”nbsp;(Mon.) ; b. baróe, a yellow potato-weed ; blioc(r:)-Aii, id.nbsp;tJleACCAnup, -aip, to., yield of milk.nbsp;bleACCAp, -Aif, TO., lactation ; milkiness ;

milk-yielding ; fertility, fruitfulness. l)leAcc-b6, ƒ., a milch cow.nbsp;lileAcc-fuiAticAC, a., fertile in poem-producing.

bleACc-peocAXiAn, to., common sowthistle ; -potAnnAn rnln, id.

¦blCACCiTiAp, -Atpe, a., abounding in milk ; fruitful.

¦blOAccujAf),* -01500, TO., act of yielding or causing to yield milk ; fertilising,nbsp;coaxing ; a!. bleACOA-ó.

13104000151111, -o^At). See bleACCAini. iJleASAX), TO., act of milking ; ¦ooAiiiAiinbsp;xioiiie lei5peA'ó pi ua b., not a soulnbsp;would she let milk her (song); bleASAti,nbsp;bleo5Ao, id.

bleASAini, -A-Ó and -005411, v. Ir., I milk ; also blisirn.

blOAstJAp, -Alp, TO., sour curded milk ; al. bliouAp.

tdeAsoAC, -415, TO., a milking; the quantity of milk at one milking (Ros.) ;

bléAOAC, id.

bléAti, -éme and -éitieAC, pl. -éiticï, in Con. blé4ricp4CA, and in W. K.nbsp;bléATioACA, ƒ., the groin ; a narrow,nbsp;low tongue of land; a hollow, anbsp;depression, a creek ; 1 mbléin 4 póc-póilib, in the cavities of his sunkennbsp;eyes (O'Ra.); spoA-OA-D ic bléiri, anbsp;common objurgation ; ai. bléio.nbsp;t)l0ATi-pAippio5, a., broad-Ioined.nbsp;bléApcAC, -4150, a., red and sore, as thenbsp;eyes (Boyce).

bleAcAC, -4150, -ACA, ƒ., a bag of corn for grinding ; a kiln-cast ; grist; anbsp;large quantity (as of meal, etc.) ; b.nbsp;ob, egg-flip (Cm.) ; bleoocAipc (W.nbsp;K.) id.

blCACAC, -4150, a., having power to grind, bleibin, g. id., m., a bulb (in botany).nbsp;bleicc-pipeAn, to., the milk thistle.nbsp;tJlei-o, -e, ƒ., impertinence, cajolery,nbsp;wheedling, flattery, request, petition ;nbsp;bviAil pé b. opin, he accosted me, came

to talk to me (when I did not want him) (Con.).

blei-oeATTiAil, -liilA, a., impertinent, teasing, flattering.

bloixnpe, g. id., pl. -pl, to., an impertinent fellow, a wheedler. blei-oipoACC, -A, ƒ., wheedling ; bleib-ipoAcc (B. A.).

bléi-ó-triiol, TO., a whale; blAoc, id. blcin, ƒ. See blÓAti.nbsp;bléinCAC, -11150,/., a white-loined cow.nbsp;t)léin-pinne, g. id., ƒ., whiteness aboutnbsp;the loins, in a beast.

bléiu-pionn, -pinue, a., having white spots about the loins (as a cow) ; subs.nbsp;ƒ., a white-loined cow.nbsp;bléipe, a blaze ; cuipim b. Ap, I put lUnbsp;a blaze (Don. Cr.). See under blAum.nbsp;Üléit, -e, ƒ., a grain ; corn ; caI quot;Anbsp;bléite, alcoholic spirits ; dim. bléithbnbsp;id.

bleic, -e, ƒ., act of grinding as corn 1 act of massaging (Tain) ; al. blic.nbsp;bleiceAC, -C15, pl. id., m., a quantity o'quot;nbsp;portion of corn sent to a mill (Con.)'-AubAp bleici5, corn for the mill; O-bleACAC.

bléiceAC, -C15, -A, TO., a mullet; b-¦oeAp5, a species of red mullet ; alse

btéi-ótcAC, 1C.

bleiteACATi, -A1U, pl. id., to., a glutton-an effeminate person ; bteiteos, ƒ., bléiii-oeAC, in phr. b. ceineA-ó, a rousini?nbsp;fire ; also btéiieAC, béilci^cAC, béd'nbsp;ceAC, and béitceAc.

bleosATi, vl. of bltsitn ; act of milking’ al. bleASAu (Aran, etc.).nbsp;bleoncAipc. See blOACAC.nbsp;bViACAit, ƒ., risk (Br.) ; cf. ppiACiit.nbsp;bliAUAin, g. --otiA, pl. --oriA, --ÓAnA andnbsp;-¦ÓAUCA, gpl. --oATi, ƒ., a year;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

mbliAUTiA, this year; b. 50 leic, ® year and a half ; b. bipij;, a leap year inbsp;b. TiA bppAnuCAC, the year of thenbsp;French Invasion of the west of Ireland,nbsp;i.e., 1798 ; b. ip An Ia in-oiu, justnbsp;a year up to this day ; An b. V^onbsp;cusAinn, next year ; leAnb bliAun*’nbsp;a child a year old; b. ó inmu, thiSnbsp;day twelvemonth; b. in óp, a longnbsp;year.

bliA-ÓAncAC, -Alge, o., yearly ; bliAU' nAiTiAiI, btiAnAiicAriiAil, id.nbsp;bliA-ónAC, -4150, a., of many years ; fd*quot;nbsp;a long time.

bliAipc, ƒ., a large feed. bli56Acc, -A, ƒ., act of milking; fig-drinking.

bliseAp-o, -Aip-D, -Ap-OAi, -Ap-OAinre, tn -


-ocr page 139-

t)i1


( 103 )


tgt;6


blackguard ; peltte, peA-osAtl A^up P'AppAij^eAcc, tilted cap, whistling,nbsp;auriosity, three signs of a black-, guard.

I'SeAp-DAroeACC, -a, ƒ., blackguardism, ^rowdyism (4.).

'¦'S'ui, -teojAn, V. tr., I milk ; bti5pió 71? . péin 1, I will milk her myselfnbsp;^ 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vl. al. bitje {Von.), bleAjAn.

. I'Sl'eoip, -opA, -pi, TO., a milker.

J-tnn, nbsp;nbsp;nbsp;dead man’s spittle.

^ 'OCC, nbsp;nbsp;nbsp;See bleAcr, -]pl.

'ouAp, -Aip, broken sour milk ; blion-

’OSAOAn, -Atn, TO., an edible plant found among sea weed (McK.) ; bltu-OAn,^ id.

. ’opAn, -Ain, pi. id., m., an artichoke. ^f'OpCApAn, -.Am, pi. id., m., a kind ofnbsp;^veed {McK.).

^ ’oca. See b^ii orA.

’ocac, bltocACAii, tc., Don. forms of ^ bpiocAc, bptocAcAn, ^c.

!?• id., vl- -ni, TO., a flatterer

^ 'epineAcc, -a, ƒ., flattery {Ward). ^'¦’ttpcAp, -A1J1, pi. id.y m., a simpleton ,*nbsp;• AmA*oAm, an easy going simple

-AtmA, m., a full or thick

^ïïiouth.

1^.9* id., pi. -Ai, m., a bubble ; a lister ; a blob ; bt-Ab, plobA, id.

-Aij^e, a., blistered; having gt;' thick-lipped (also plobAc).nbsp;jpOAi^ie, g. id., pi. -|u', m., a blubber-Pped person, a stammerer (also plob-plub-).

p)^°o*'|ieAcr, -A, ƒ., a speaking thickly.

,?OApAn, -Ain, pi. id., to., a hlubber-Pi^'PPed person, a stutterer ; al. blAbApAn. 9- blttic, pi. id., TO., a block, anbsp;°ggt; b. riA tloiolA5, the Yule log; anbsp;bp °®P^ot person or beaat.

S'- Ph -pi, m., a strong, ^ Out person or thing.

'S'ee ptocAp.

j Si -A, pi. id., -epACA and -AnnA, ƒ., a figment, a piece, a bit ; ca pé ’nAnbsp;.SupACAib AgAC, you have smashednbsp;into fragments; btojcA, id, ; al.nbsp;h\..-

°5acc, -a, ƒ., act of reducing to frag-bfo^^^-'^’ smashing ; al. bio jAn. i pun, -ATÓ, V. tr., I smash, breaknbsp;^ u pieces, shatter; I violate, b.nbsp;al'quot;Ï?’ ^ '’’oiate an obligation ; I gap ;nbsp;bl „¦ “’•os'us'ui, blojpuijtm.

SAin, See bolgATn.

tDlojpAÓ, -Afóe, pi. -pAfóeACA, -jcpACA, TO. and/., coll., broken pieces.nbsp;t)loin5, -e, pi. -i and -gaca, ƒ., a bubblenbsp;{al. bloinge).nbsp;t)loini5. See blonos.nbsp;blomijeAn, m., a plant with curlednbsp;leaves ; b. gAppÓA, garden spinage.nbsp;tDlomAtpe, g. id., pi. -pi, m., a boaster, anbsp;vain person.

bloniAp, -Alp, TO., ostentation, showing off, vanity; a., bloniApAC {O’R.).nbsp;t)lono5, -015e, ƒ., fat, lard, grease ; b.

56; goose-grease ; al. blonA^, bloinis. blonosAC, -Atje, a., fat, greasy, sleek,nbsp;tllóp, TO., voice.

tllopc, -oipc, pi. id'., TO.., a report, a sudden loud sound, a noise, a crack ; in compds.nbsp;blopc-, bloipc-, resounding;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g.,

blotpc-bétni, resounding blow or clap ; b.-eAf. noisy cataract. See blopcAO.nbsp;blopc, TO., light {0'CI., etc.) ; as a., clear,nbsp;manifest.

blopc, TO., a collection, assembly; = cpmnrmtjAT) {0’GI.).

blopcAC, -Aije, a., clear-voiced ; boasting ; robust, strong ; explosive. btopcAT), g. -Afo and -etc, to., a sound,nbsp;a report, a loud noise ; b. SAOtce, anbsp;gust of wind {smt. blApcAu) ; reliefnbsp;from pain ; cAitns b. beA5 Aip acc 00nbsp;b’é b. All bAip é, he rallied a little, butnbsp;it was the rally before death ; b. piiAp,nbsp;an improvement ; ca b. puAp niAic A5nbsp;reAcc Aip, he is improving greatly;nbsp;b. ’ti-A b-AjAi-ó ’sup poitlpc ’n-Anbsp;5Aitic, radiance in her face and liglitnbsp;in her laugh (O. M.); in Om. and Rg.,nbsp;blobpcujAÓ, an increase, as in a cow’snbsp;milk yield.

blopcAim, -AÖ, V. tr. and intr., T resound, report, sound, explode, blow a horn ornbsp;trumpet, fire a gun ; I burst forth.nbsp;blopcAipe, g. id., pl. -pi, to., a publicnbsp;crier (blopc-iiiAop, id.) ; a boaster;nbsp;also a collector.

blopc-buAlAÓ, TO., a resounding series of blows.

bloc, TO., liquid solidified (as soup, etc.). blumeAgAC, a. See blotiosAC.nbsp;bliiipe, g. id., pl. -pi, -peACA, -piöeACA,nbsp;TO., a bit, a morsel, a crumb, a fragment :nbsp;b. peolA, some meat (it may be anbsp;great deal) ; b. ApAin, some bread, etc. ;nbsp;-pill, dim., id. (bttiipe is common innbsp;M.). See bptiipe.

bó, g. id., d. id. and bom, bum, pl. bA, bAoi, bfi {poet.), gpl. bó, dpi. buAib,nbsp;a cow ; b. bAitme, a milch cow ; b.nbsp;bleAcc, id. ; b. aIIai-d, a wild ox, a


-ocr page 140-

tiö


( 104 )


bOT)


buffalo ; b. tópmAij, a springing cow ; b. fAmpAió, a cattle fly ; b. SAtVitiA, anbsp;stripper ; b. AotiAi^, a cow sent oftennbsp;to fairs, fig., an idle wanderer; b.nbsp;flAbt'A, a cow; b. iia mbocc, thenbsp;poor man’s cow, fig. of a generous chief ;nbsp;b. bpeAC, bAn, •owb, Iiac, oua)!, cpón,nbsp;ceAtinfMOtni, bléinpionn, -oeAps, -óotinnbsp;piAbAC, a speckled, white, black, grey,nbsp;dun, swarthy, white-faced, white-loined,nbsp;reddish, brown, brindled cow; fromnbsp;these colours names are given to cattle,nbsp;as btucroe, the speckled cow ; bAmióe,nbsp;the white cow ; -oeiiisin, the reddishnbsp;cow ; léièin, the grey cow ; lUAbAicinnbsp;{pron. peicin), the brindled cow ; dims.nbsp;bóin, buinin.nbsp;bo ! inter]., boo !nbsp;bó-Ap, m., cattle plague, murrain,nbsp;bob, bulb, pi. bobAuiiA, to., a trick;nbsp;“ confidence trick ” ; an act of fraud ;nbsp;buAil fé b. opm, he took me in, playednbsp;me false.

bob, nbsp;nbsp;nbsp;the English word bob, a knot ornbsp;tuft of hair ; any small roundish body ;nbsp;VeiceAT) cponie no bAipc ne b. Apnbsp;bApn A héA-oAiii (referring to the brassnbsp;on stem of a gun) (Don. S.8.); thenbsp;parting of the hair in the middle;nbsp;rA b. rmiA Aim, he parts his hair as anbsp;woman {Rns.).

bobAilin, g. id., pi. to., a small knob or tuft, as on a child’s cap.nbsp;bobAipe, g. id., pi. -)u', m., a trickster.nbsp;bobAineAcr, -a, ƒ., trickery.nbsp;bobAif. See bogAif.nbsp;bobApAu, -Ain, pi. id., m., a silly personnbsp;(Cm.).

bobAtum, -lim, to., a booby (Con.). bóbó ! fnier;., hands off ! touch me not !nbsp;fie ! ^ nonsense ! (U. in latter meaning).

boc, nbsp;nbsp;nbsp;inter]., woe ! alas ! boc -oiaciiac,nbsp;oh, bitter woe (O^Ha.), heyday (0’A’.) :nbsp;ATTlboC, id.

boc, g. buic, pi. id., to., a he-goat ; a buck; a wag, a playboy, a dashingnbsp;young fellow, al. b. peó ; b. nió|\,nbsp;depreciatory term for an importantnbsp;person; b. bAitie, a “ drive ” innbsp;hurling ; a blow ; al. poc.nbsp;bocAine, TO., a fairy (Oto.) ; cj. bocAii.nbsp;bócAióe, in phr. b. aji meipce, halfdrunk (Mon.).

bócAit, -AIa, ƒ., idle boasting; al. bóiceAit. bócAin. See bóctiA.

bocAitie, g. id., pi. -pi, m., a muffin, a small cake, b. bpón, id. ; a striker ; anbsp;beggar; b. (or pocAipe) nA mbAncA, anbsp;magpie ; cf. pocAipe.

bócAlcA, p.a., got up for show, unsubstantial ; 5Ap tiAp b. ppACAinn, a scion whose charter was substantial (Br.).nbsp;bocATi, -Ain, pi. id., TO., a he-goat; alio. 5AbAip; al. pocAn.nbsp;bocAn, -Am, to., a goblin ; al. bocAtiAC-bócAn, -Am, pi. id., to., a blister on thenbsp;skin caused by burning ; bad humoursnbsp;in the blood, etc. (Ros.); a lubber.nbsp;bocAnnA, pi., “ Bucks,” an inferiornbsp;variety of potato.

bócnA, g. id., f. (smt. m.), the ocean! CAP b., across the sea; cAp bpumn b-.nbsp;id. ; smt. applied to human life ; al-bócAiii (Meath poet) ; bóclmn, id.nbsp;bocóiT), -e, pi. id., and -i, ƒ., a spot, anbsp;freckle ; the stud or boss of a shield !nbsp;al. bogói-o.

bocói-oeAC, -quot;oije, a., speckled, esp. with red ; (of animals) dappled (also bosói'nbsp;•oeAc); smt. bAcócoeAC.nbsp;bocpA. See bopcA.

bocc, gsf., boicce, poor, needy; thin, slight; pitiful ; e.g. au peAp b., poornbsp;fellow ! stingy, mean; unproductivenbsp;(of land, etc.), also of an undertaking,nbsp;as a journey, etc. ; beo b., miserablynbsp;poor ; lean, fleshless ; as subs., a poornbsp;person ; tón nA mb., the support ofnbsp;the poor.

boccAine, g. id. ƒ., poverty, meanness of spirit ; humiliation ; cAinig haBap Tnbsp;b. opin, I felt indignant and humiliated !nbsp;leanness, fleshlessness ; al. -eACc, -eAf.nbsp;boiccine : -auacc, id.nbsp;boccAn, g. -Am, pi. id., m., a poor persoibnbsp;a pauper; a miser ; a mean-spiritednbsp;person; a miserable-looking person!nbsp;al. a liquid measure, the full of twelv®nbsp;egg-shells.

boccAnnijini. See boccuigmi. boccujA-ó, -ni5ce, to., act of ini'nbsp;poverishing.

boccuijim, -U5A-Ó, V. tr., I impoverish-bon, g. bum, pi. id., m., the penis, a tail (Guy) ; dim. buinin, id.nbsp;bon, g. bnin, pi. id., to., a churl; b.nbsp;bócAip, a vagrant boor ; b. teA5A,nbsp;insignificant physician ; b. An jiopc*-See giopcA ; b. Ap npip, hedge-sparro'srnbsp;(S. Con.) ; b. f«ic, a kind of snip®nbsp;(Antr.). See bonAc.

bónA, TO., a spectacle shaft, a car-shan (Cm.); from obs. Eng. bode, a pole»nbsp;a perch. In Ring and Toumeen»nbsp;teAc-tAine (the ordinary word) is usednbsp;for car-shaft.

bonAC, -A15, pi. id., TO., a clown, ® churl; cod-ling ; b, nnb, kind of cod'

-ocr page 141-

tlOT)


( 105 )


bos


-pi, TO., a cow leech ; one ^ illed in cattle ; a cow-herd.

tlQ^onn, ƒ., a daisy (N. Y.); cf. bo nmc. Oonfi

bPpAti, --6 Ape A, TO., deafness, stunning.

intr.f I become

b®?dfdsed, grow dull, bothered, deaf.

(bobAttAti), -Ain, pl. fd.,^ w., a person ; a person of indifferentnbsp;; an indistinct speaker ; al. a

0®h, al. knapweed ; b. jiua'd, rock-ood ; 1 ° SliogAip, the plant yellow rattle.

“¦Dac, -Ai5e, a., streng, lusty ; niAplAC . b-i a lusty youth (G. M.).

'^'OACAtiiAil, -mlA, as., clownish, churlish ;

'whence -liilACc, ƒ.

“¦oacati, -ai 11, pl. id., m., a churl. °'OAici'n, m., a boor ; b. buihc, yellow

polleek (Ker.).

oo-OAi^e, q. id., pl. -m', m., a churl; bie shell-fish clam (N. Y.) ; CAiin ininbsp;“•gt; I come empty-handed (from fish-li

otiAitie, g. id., ƒ., deafness ; mental oonfusion ; stunning noise ; a troublesome person ; b. Ul hA05Ai|\e ojic, is anbsp;ootnmon imprecation.

O'OAipoAc, -(115, pl- ”*•gt; ^ churl ; often applied to females ; a bo-oAi|ii5,nbsp;you churl; bo-OArppeAC, id.

“¦OAipbin, g, id., pl. -I, m., a minnow, a . speeds of fish.

otiAbAti, -Ain, pl. id., m., an insignificant .Person {Don.); a species of potato.nbsp;“¦OAThAil, -liibA, a., surly, rough-tem-Pered ; cf. •oiiine b. bpoiiiAncA (Bos.).

-Alps, and bvii-ope, a., deaf, bothered ; confused ; annoyed ;nbsp;froubiejj . copATin b., a dead sound;nbsp;h., a dead hand; muddy (asnbsp;^ ¦Water).

.^o-OAp-ctAoibce, p. a., struck dumb. I^O'oUc, -A15, m., memhrum virile.

a young cow, a heifer; peAti -(j “., a worthless cow ; al. bA-oÓ5, bti-oós. '^^05, -015e, -5A, ƒ., a short thick sea-(Bos.).

quot;PosAcc, -A, ƒ., rage, fury ; condition heifer looking for the bull (0’N.).

^ -«musion ; b. leAC, bother you. ^bAige, g. id.,f., deafness ; hollownessnbsp;^ of sound ; (al. a., bothered) ; slopnbsp;, ¦gt; a- hollow voice indicative of ill-^oalth, the sound of a drum, thenbsp;.ouud of a stone being broken whennbsp;bo.jthe breaking point.

A I'*-’”! (bo-opuisim), -A-Ö, w. tr. and j *’¦-gt; 1 make deaf, I stun, I confuse ;nbsp;deaden (as an acute pain) ; nA bo-OAipnbsp;, o, don’t annoy me : riA bi atti’ bo-ópA-ó,nbsp;^°d’t bothernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ ¦

shallow skin-bottomed vessel, a dildurh, a drum ; b. inóu, a big drum.nbsp;t^oupAnACc, -A, ƒ., b. ATI Iao, the breaknbsp;of day [Ward).

bos, gsf. buise, a., soft, tender, young, penetrable; agreeable, easily dealtnbsp;with (of persons); fair, mild, dampnbsp;(of weather) ; luke-warrn, e.g.y \ii|’ce b.,nbsp;luke-warm water ; vulnerable ; easilynbsp;overcome ; if b. a casauu CAinncnbsp;cti5Ac, mere talk comes easy to you :nbsp;If b. ACA quot;oo cfOiceAiin ofc, you arenbsp;very simple ; rAini b. Af, I am regardless of ; loose, movable ; peAf bo5, anbsp;placid, generous man; itiac bo5, a childnbsp;of tender years ; caIaiïi b., ground easynbsp;to sink in or penetrate ; unvoiced (ofnbsp;consonants); AimfeAf b., mild, humidnbsp;weather ; low, vulgar ; -oAn b., a lownbsp;poem (C. Br.) ; b. no cftiAib, by anynbsp;means.

t)05-, boij;-, biii5-, in compounds, fair, easy, moderate, soft, as bog-te,nbsp;moderately hot; bo5-f AfCA, moderatelynbsp;satisfied ; cf. bpeAC-.nbsp;t)05A, g. id., pl. -Al, -AiinA, m., a bownbsp;(of boat, or for arrows), an arch, anbsp;halo, a rainbow; b. Ica^ca {proti,nbsp;toACA, lit. “ dissolving bow ”), b.nbsp;ceACA, b. bAifci5e {Inishni.), b. nifce,nbsp;b. ffAif, id.; b. fin(e), a rainbow, anbsp;halo round the moon, a circuit; feA)\nbsp;b.j an archer; a. bow (of ribbons) :nbsp;b. t)f 15-06, a St. Bridget’s bow, anbsp;diamond-shaped confection of wheat-straw placed in the roof for protectionnbsp;(Cm.); a sunken sea-rock, a reefnbsp;(Antr.).

1D05AC, -At5, vl. id., m., a swamp, quagmire, bog, moor ; dim. -Aicin. t)05ACAf, -Aif, m.y softness, mildness;

boggy ground ; mild humid weather. t)05A-ó, g. “StA and -ai-ó, m., a softening,nbsp;a stirring, a brandishing, a shaking,nbsp;a steeping, a welling ; a soft vein in anbsp;person; Af b., steeping, gettingnbsp;softened, also loose, not fasteneclnbsp;tightly ; sliofCAife bo5CA, a laxativenbsp;clyster; 5m^bo5Aiiu:(4S'.ö.). Seebo^A\m.nbsp;t)05A-0AC, -Ai5e, ƒ., moving, stirring.nbsp;t)05A-OAni, in phr. like A5 imceACc Af luonbsp;b. liom, I going along at a leisurelynbsp;pace (Cm.).

'bosA'OAn, -Ain, pl. id., m., a shaking, a quivering; an unsteady object; anbsp;wagon ; a soft, tender person.nbsp;t)05A'05Ail,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-e, ƒ., act of constantly

stirring or moving about; gesticulation ; quiet motion; Af mo b. A5


-ocr page 142-

t)oS


( 106 )


boi


imceACC, (I) going along quietly; c/. bosAtJAtn.

quot;bo^AnoiiA, -ói^A, nbsp;nbsp;nbsp;wi., an archer;

bojA-lAtiiAi-óe, i;eA;i bojA, id. ¦bogA-oómeAcc, -A, ƒ., archery.nbsp;tJojA’oópA'ó, m., loitering; humbug;nbsp;trifling ; til te b. A •oéAtipAt; a teitém,nbsp;not by trifling will such a thing benbsp;clone (Kos.) ; ui. boj;AX)iinAm {Br.).nbsp;IJosAini, -AX), V. tr. and intr.,\ arch, I bend.nbsp;¦bosAUii, -AX), -Ainc, V. tr. and intr., Inbsp;move, I stir, I slacken; I brandish,nbsp;shake, rock, loosen ; I steep, soften ;nbsp;I placate, mollify (a person) ; bog openbsp;{tcAc, Don.), move on ; ah bócAp X)0nbsp;V)05AX), to move on, proceed on one’snbsp;journey ; 605 x))om, let go your holdnbsp;of me ; bog pé a fiiile X)ioiTi, he ceasednbsp;to gaze at me ; I soften, unstring, asnbsp;drink does ; xa pé bostA 50 lUAit A5nbsp;At) 01, he is pretty well softened bynbsp;drink ; intr. X)0 bo5 a spenri xjioni,nbsp;his grip of me slackened ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 bosAiX)

HA bpÓ5A le bAipcij, the shoes do not become soft from rain; b. cum, I beginnbsp;to, make the first movements towards :nbsp;b. cum lAbApcA, I make as if to speak ;nbsp;b. cum piubAil, I begin a journey, setnbsp;out ; b. mo bÓAl, I move my lips :nbsp;UA box; X)o béAl Aip, say nothingnbsp;about it; bog liom 6, push it close tonbsp;me ; x)a bo^AX) A5 au ii5Aoit, beingnbsp;rocked by the wind ; al. bosuistm.nbsp;t)05AipeAct:, -a, ƒ., unassertiveness.nbsp;¦bosAtpliuti, -uin, pi. id., m., a soft lump ;nbsp;a spongy turnip, etc.

t)05Aip, -e, ƒ., final pirouette; b. pimice, a set (dancing).

t)05Atpin, g. id., pi. -i, to., a pirouette; A5 bAtnc (or x)éAnArh) bojAipini,nbsp;whirling or dancing in circles.nbsp;tJogAipce. See bASAtpee.nbsp;tgt;05Au, -Ain, pi. id., to., an egg beforenbsp;the shell is formed ; an egg laid withoutnbsp;the shell (al. 60505) ; a delicate ornbsp;effeminate person (al. -auac) ; a quagmire (Der.) ; soft ground ; pinne piAX)nbsp;b. X)en epuAUAn, they turned hardnbsp;ground into soft (Con. folk-tale).nbsp;t)05Ap, -Aip, TO., self-complacency ; b. x)0nbsp;¦óéAnAiii Ap péin, displaying self-complacency ; al. bospAp, boscAp ; -ApAC,

ƒ., id.

tgt;05ApAC, -Ai5e, a., self-complacent ; al.

bo5pApAC and boscApAC. quot;bov-beipbi^ce, half-boiled.nbsp;t)05-btiinn, -e, -nee, ƒ., a bulrush ;nbsp;ncirpus lacustris ; a twig, a wicker ;nbsp;b05-biiinne, boicimin, boic-picbin, id.

bo5-copcA, p. a., moderately tired ; cAim b. X)e, I am fairly tired of him.nbsp;boslAC, -A15, TO., softness ; a marsh;

wet weather (Don.). t)o5-tuACAip, ƒ., bulrushes ; a bulrush.nbsp;t)05-lnp, -uip, TO., the ox-tongue herb.nbsp;t)o5Ó5. See bosAn.nbsp;t)05-0Tn,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., parboiled, coddled,

b05-Ain.

lD05pAC, -Aite, -A, ƒ., a boggy place rainy weather.

t)05pAcAn, -Ain, to., anything soft ; cj-b. CApAitt, b. X)Uino, b. póix), b. ppAcA. -|C.; a blubberer.

t)05pAX), -A1X), TO., tenderness (oppose.d to cpuAXicAn) ; n1 bpuispixie le b. 11Anbsp;cpuAxicAn é, he is not to be gainednbsp;over by blandishments or by threats^nbsp;he is intractable; good times, prosperity ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 mb. ip 1 5CpuAX)CAn.

prosperity and advensity; mist, light rain, a period of such weather.nbsp;bo5-pox)Ap, -Aip, TO., an easy trot ; a;' ''nbsp;b. (he) trotting quietly.nbsp;t)05-pcpóc, -óre, TO., easy motion ; aP *nbsp;Ï1., -going in leisurely fashion.

OoscA, g. id., pi. to., a vault. t)05XAin, -e, ƒ., vaulting, a vault (.4.).nbsp;Oosiiip, -e, ƒ., softness, liberality ; n'’tnbsp;Aon b. A5 bAiiic te S., S. is not a whdnbsp;liberal.

bóibéip, -e, ƒ., vaunting language.

bóibéipeAC, -pi5e, a., self-opinionated)

foolish ; boastful.

t)óibéipi-óe, g. id., pi. -uce, m., a self-opinionated fellow (Cm.). boibin hup, a plaything, a laughingstock ; An X)ói5 lib 50 mbeA-o-pA 'quot;inbsp;b. b. A5Aib, do you think I am to b®nbsp;a laughing-stock for you (By.); boibi®nbsp;bop, SUabh Luachra, where it means *nbsp;drudge.

bóic, -e, ƒ., a projecting p.art of baokston® of hearth in old houses (Om.) ; swanfe-¦bcic, TO., a blow, a push, a dunt.nbsp;bói-cÓA-OAC, a., having a hundred cow'S)nbsp;rich in kine.

boicimin. See boic-picBin. boicin, g. id., pi. m., a little buck 'nbsp;fig., a rakish fellow, a cad ; a stn®'nbsp;wooden vessel (S. N.) ; (also buicircnbsp;boic-léim (boc-), ƒ., a bound, a jump-a leap like that of a buck.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

boic-léimim, -léimneAC, I leap or bouO like a buck, I frisk about.nbsp;boic-léimneAC, -nijje, ƒ., act of leapio?'nbsp;bounding, skipping; boic-léimp®*®nbsp;(M.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

boic-picbin, g. id. pi. -i, to., a bulrush; ® '


-ocr page 143-

t)01


( nbsp;nbsp;nbsp;107 )


bol


‘5'cce, g. id., }., poverty, penury; 'Eacc, id.

^óiT), a vow, etc. See niói-o.

'¦ocin, m,, a bodkin (Fer.) ; al. boro-

® caiie, a bamboo; b. viib, boj-lgt;')inne, id. ; al. boicimin, boiciniïn, l’ycAitTu'ti.

6acA„,

°','oeAc, a., bonny (Antr.); lamp; b., a day (ib.) ; CAitin b., a darling

, !?irl.

-e, drunkenness ; nbsp;nbsp;nbsp;a)! b., drunk

. (quot;• N.); cf. pótceip.

^°'t)iA|imAa, -aIa, ƒ., the making of sorry . ftternpts at doing work (By.).

bio month of July (O’R., ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; boi-onnp, Eg., accents un-

. marked) ; = bai'óirn'r-

“’S'ÜóaIac, -Atj;e, a., soft-mouthed, ^ quot;'itless ; -ACÜ, sf,, witlessness.nbsp;“'S-beAiicujA-D, TO., a slight brandishingnbsp;'Jquot;' moving; Ag cAbAit'c b. pA n-Anbsp;5^*otcAipin, touching his little cap (innbsp;oken of respect) (P. C. T.).

°'5éii’, -e, ƒ., self-complacency ; easy-, Soitig, foolish liberality.

°'5éifeAC, -fige, a., easy, self-oomplacent, easily pleased, foolishly liberal.

'i'Séii'ióe, g. id., to., an easy-going

^ Person.

^^“'S'PeA-DÉAil., ƒ., subdued whistling.

°'S'méip, ,-e, ƒ., softness, undue gene-^ tosity (Cm.).

“’S'méiyeAC, -pije, o, soft, easy, unduly

generous ; CAgAtin nbsp;nbsp;nbsp;50 b. C115AC,

^ you take things very eas^^

^“’SiieAii, -AiT\, TO., flummery.

''•óa^a^, -Aifi, TO., neglect, carelessness ; '•®’5'rn uAim ati b. é, I let it go bynbsp;'®8ligonee; aj; -oul. AI1 b., running a way-ard course (of persons), getting lostnbsp;j rough neglect (of things) ; Ap b.,nbsp;iegleeted,not looked after by the owner;nbsp;P Opportunity of taking a thing leftnbsp;Pguarded; itia jeibeAtin cfi Aon b. Aip,nbsp;n.'l' cujAc é, if you find it unprotected,nbsp;eiz© on it ; -oA bpinjeA-ó pé Aon b.nbsp;if he could catch John napping,nbsp;bo |®*5ApAc, -Atse, a., negligent, careless,nbsp;(bailj), -e, ƒ., a great swelling ofnbsp;th^ ®ea ; a submerged rock or reef ;nbsp;liolnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;swelling in cattle (pi. of

bou^'^p*!'! ƒ., a blister.

iS-lioticA, p. a., full-bellied : satisfied

P^' “b P loaf, esp. of Pop-bread (Con.); b. bpeAC, barm-brack (By.) ; (il. a peeled and toastednbsp;potato ; a biscuit-like cake bakerl innbsp;hot ashes ; buileAn, builfn, id. ; al.nbsp;botlóg.

boitlpceAnn, -cinne, -a, ƒ., the navel ; the very middle of anything (0’N.) ;nbsp;b. iiA bliAÓnA, middle of the yearnbsp;(Der.).

boillfceAntiAc, a., middle ; An bocAp b., name of middle road running downinbsp;Gleiiariff (Antr.).

boitlfceAnnAcc, -A, ƒ., act of bulging out (0’N.).

boinibeAl, -éit, m., a roof-tree (Glare), part of roofing from cross beams tonbsp;ridge (Long.), (cf. wind-pell) ; thenbsp;mouth, the brim ; lAn 50 b., brimful.nbsp;bó!n, TO., a little cow, a small haycock.nbsp;botnéATj, -éroc, -oaua, ƒ., a bonnet (17.).nbsp;al. boinnéic and boinneic ; Caic hanbsp;bomneice, Kate of the bonnet.nbsp;boineAiin, -|pL. See bAineAnn, ipl.nbsp;boim'n, g. id., pi. -1', to., a Kerry cow ;nbsp;a small breed of cows; a calf; Icnbsp;5AC buin A b., the calf belongs to thenbsp;cow (the judgment in St. Columcille’snbsp;case) ; al. bumin and bóln.nbsp;bóinn, -0, ƒ., an Irish goddess ; thenbsp;River Boyne ; fig., the battle of thenbsp;Boyne, al. bpipeAÓ ha bóinne ; anbsp;few small streams are also called bóinn.nbsp;boinnéic. See botneAU.nbsp;botnn-IeAC, -lice, -Icaca, ƒ., a sore,nbsp;hard swelling on the foot-sole ; bonn-buAlAT), id.

boinnpeoip, -opA, -oipi, to,, a thrower, a flinger.

bó-ionAp, TO., a garment made of cowhide.

boipb-, in compds. See bopb-, boipb-. bóip-opéip, -e, -pi, ƒ., broideries ; in pi.nbsp;long loose garments, finery ; b. ninA,nbsp;a gaudily dressed -woman (By.) ; b. Annbsp;bAllA, wall decorations (Br.).nbsp;boipeAnn, -pno, -A, ƒ., a large rook;nbsp;a stony district; a rocky hill (whencenbsp;Burren in Clare ; bAile boipne, Bally-voumey, etc.) ; dim. boipneoj.nbsp;botpleAc, TO., a dam on a river (Om.,nbsp;My.).

l.)oitilin, w., a small mountain-lake trout.

'prej. a. See boitt^-, (bot^liA-). l3oi|i|ice, g.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a swelling ; a growing :

an inflation through anger, a fit of anger ; roughness of weather ; ca b.nbsp;Ai^i, he is in a rage ; ca b, Afi ati Ia,nbsp;the day is stormy, rainy, etc.nbsp;iDoiniAceAC, a., full, distant, sounded ;nbsp;ƒ., a fair lady.


-ocr page 144-

t)01


( 108 )


t)Ot


lDoinit-cïoc, ƒ., a swollen or protuberant breast.

t)otnn-ctié, ƒ., marl; a fat kind of clay; fuller’s earth.

'bomti-cf'A'ÖAC, --ÖAise, o., bituminous, marly.

t)oi;»li-ciuof, m., a swelling waist. iDoipcin, g. id., pi. -n!, a little box;nbsp;by extens-on of meaning, pugilism;nbsp;bAbcA boii’cini, a boxing match ; anbsp;practice at handling sticks, etc., for anbsp;fight ; An -pAih Aon gAtroA boi|'cininbsp;in-oiu AgAib ? had you any practicenbsp;match (at sticks or boxing) to-day ?nbsp;{By.).

t)oireo5. See bAfÓ5. t)oiceAll, -üiil, m., pride, haughtiness.nbsp;t)oiceAllAC, -Alge, a., proud, haughty,nbsp;furious, passionate ; sm. a strong, stoutnbsp;youth.

tDoireAtlACC, -A, ƒ., pride, passion, fury. tDoireAii, -Ain, pi. id., m., a small bundlenbsp;of hay or straw.

t)óiteim, ~e, ƒ., in phr., folnf bóiténne, light in the northern sky in the evening

{By.).

¦bóicneAn, -Ain, m., dried cowdung {Cm. and jDs. gnly.) ; dust, dust of thenbsp;road {By.) ; al. buAipc6An ; buACApAn.nbsp;t)óit;ieAn, -Ain, to., a tired gait in walkingnbsp;(N. Y.).

boit^ieoijii -0|iA, -jn, TO., a traveller. t)óic;ieoi;ieAcc, -a, ƒ., travelling about;nbsp;An cé ACA jió-tugcA no b. yAiiAtin anbsp;gnó leip, he who is given to strollingnbsp;about finds his work undone,nbsp;bóitiiin, g. id., pi. -t, m., a lane, a narrownbsp;bye-road, a small road, a “ boreen.”nbsp;boicfOACAn, -Atn, pi. id., m., a sturdynbsp;young lad.

botAc, -Alt;, pi. id., TO., also ƒ. in nom., cattle, kine; the number of cattlenbsp;kept on a farm; cf. bólAcc {Br. usesnbsp;the TO. form bólAc).

bólAcc, -A, ƒ., an abundance of cows and milk ; a stock of kine and the producenbsp;and profit thereof ; dairying ; dowry ;nbsp;ni le 5PA-Ó -DA b., it is not throughnbsp;love for her dowry (.song).nbsp;bolAT), g. -Aro and -Aióte, pi. id., m. ;nbsp;smell, scent ; b. ah ycéil, a hint ofnbsp;the story ; b. tia bviitie, the smell ofnbsp;earth, a smell presaging death (Ker.) ;nbsp;b. All cpioniiAis, “ a fox-smell,” anbsp;peculiar smell said to be hereditary innbsp;certain families : A5 cup a bolAió,nbsp;tracking him or it by scent, or sedulously : CA 1). uAió, it smells; /i7nt.nbsp;bolAite, bAtiiitc, bAlAt).

bolAifce, 771., a wild plum ; al. bAlAipce, blAipce.

bolAifcin, g. id., pi. -!, to., a stout youngster (Con.).

bolAict^im, -1U5A-D, V. tr., I smell, scent;

See bolAtui5im.

OolAn. See bullAti.

bólAnn, -Ainne, -A, ƒ., an ox-stall. ® cow-house.

bolAfc, -Aipc, TO., ballast {pron. often blA-pc).

bolAC5Ail,, -e, ƒ., smelling, sniffing, spV-

botAcuisiin, -ufiAT), -CAil, I smell, snin» scent out; b. ctisAni, I sniff.nbsp;t)otAcui5teoip, -opA, -pi, m., a scenter, ®nbsp;sniffer ; a spy, a detective.nbsp;bolAcuisceoipeAcc. -a, ƒ., scenting, track'nbsp;ing; spying, sniffing; -tAifieAcc, id.nbsp;both, g. builb. pi. id., to., a kind ofnbsp;caterpillar (P. 0’C.).

bolCAn, -A111, TO., a strong drink ; spirits made from black oats and used by thenbsp;poorer classes: al. butcAn, bAtcAii.nbsp;bolcATi, -Ain, TO., the god Vulcan.nbsp;bó-teArój;, ƒ., plaice ; al. teAcoy.nbsp;boty, g. builye and bulyA, ƒ., a notch,nbsp;a gap ; 5A butyA, the gapped spear,nbsp;the favourite weapon of Cuchulainn,nbsp;its extraction caused most injury,nbsp;boly. g. bully, boily, pi. id., to., thenbsp;abdomen, the belly, stomach ; yeobA'l'nbsp;ceinncAp ic b. uaca, they will causenbsp;you sore trouble; ypoA-OA-o ic’ b. ¦nbsp;(objurgation), may you have a griping Inbsp;CA pé 50 mAit •OA b., he is a gourmand Inbsp;b. 1 n-Aipue, (lying) on the back ; cofnbsp;Ap b., oppre.ssion (See cor); womb jnbsp;TA b. mop clAinne Aici, she is advancednbsp;in pregnancy ; rAnyAUAp Ap Aon b-AiiiAin, they are uterine brothers (o’’nbsp;sisters) ; fig. appetite ; ni’l Aon b-A5AIT1 Tió, I am not inclined to eat it ’nbsp;heart, mind ; ah incleAcc (au CAipe)nbsp;AC A ’uA b., the trickery (1x1-temper Inbsp;that is in his heart; a bag, pouch,nbsp;pocket, receptacle, repertoire ; cpoc-b-’nbsp;a harp-case ; b. An cpolACAip, a miS'nbsp;cellany; b. boyAnn, a quiver; b-pAiyoAT), id. ; a bellows; b. péincc, idfi’nbsp;b. yAbAiin, smith’s bellows, gnly.nbsp;pi. bully; bully péiuce iid.): *Snbsp;péiucA-ó iiA mboly, blowing the bellows Inbsp;innlix) blip inbolyA, prepare youfnbsp;bellows ; a ship’s hold ; sound-box (e*nbsp;harp, etc.) ; a small bell; a husknbsp;(as of flax-seed); a bladder; b-pn AiiicA, respiratory apparatus in fishesnbsp;(bolyAii p., id.) ; a pimple, a blist-eti


-ocr page 145-

bol


( 109 )


bom


^ bubble ; b. bubble (or blister) knowledge ; b. A|t a aiiaiI, notnbsp;out of breath (S. JV.) ; in vl. buiig,nbsp;Slanders ; a bulge, a swell (on the sea),nbsp;be noticeable curvature of the seanbsp;Surface ; midst, centre ; i mb. aii cCAb-“¦‘'¦'S; in the midst of the heat ; b.

rbAi-oo, in the open street; b. buACAill, mushroom (Gontr.) ; b. (ornbsp;bolgAu) béico, a puff-ball; b. fémce,nbsp;gt;¦ b. lofCAimi, a fuzz-ball (Gontr.);nbsp;b- quot;DeApg, a small sand-eel ; miofi-midriff, diaphragm.

^5', buiig-, in compds. swollen, ^ bulging, etc.

'wrac, -Aigo, ƒ., a boil, a blister, a blain ; pox ; any pustular disease ;nbsp;'Uoculation; the small-pox ; b. mucnbsp;l^uice), swine-pox ; b. tia ii-eAU,nbsp;bhieken-pox (also b. léAiipAC and -oeil-^bCAc) ; b. 11IIA1111CAC, syphilis ; b.nbsp;^e, small-pox; iitAn ua bolgAito,nbsp;^pock-marks

9tSAC, -Alge, a., stout-bellied, abdom-*Ual ; qI_ blistered ; bubbling. otRA-D, -gcA, m.. act of bellying, swelling,nbsp;Wowing out, bulging ; a swell, a bulge,

^oIra-dau, -A111, pi. id., m., a roll, as of u^-x ; a corpulent person or beast ; anbsp;?®ttle parasite (b. bo and builgcA-OAu,

^'^SAiin, -AT), V. tr. and intr., I swell, t) Wow out, inflate, bulge out (as a wall).nbsp;oiRAijie, g. id., pi. -pt, m., a blower, anbsp;Puffer, a low-sized, corpulent person ;nbsp;b bollowsman ; oZ. bolsAinne.nbsp;’^SAineAcc, -A, a blowing, a puffing, anbsp;ioating ; bellows-blowing ; luce bol-b ^.‘^'I'CAccA, bellows-blowers (Gontr.).nbsp;’¦SAm, -Aim, pi. -niA and bolRAim,nbsp;a sup, a mouthful of drink ; al.nbsp;easy-going person (Glare) ; al.nbsp;bjj.''05*ni and bolmAC (W. M.).

.j'SAii, -Ain, pi. id., m. (dim. of bolR, be belly), the midriff, a little bag ;nbsp;^ pod ; a pouch ; the inner point, thenbsp;Centre ; b. bétee (earlier b. béilce), anbsp;bzzball, a blister, a bubble, “ stuff ”nbsp;^Onsense ; b. uifce, a water-bubble ;nbsp;1 ¦ lAiReAT), a quiver; b. ICACAiti,nbsp;pouch, a bellows.

bol^^cor^c, -AiRe, a., bandy-legged.

Stauac, m., puffing, blowing ; the histling noise of a heavy sleepernbsp;gt; ui- -pAoiueAC.

¦’i'ó'l'c, a., large-bellied. |5-f'AotAn, -Aqi, m., asthma, or short-ess of breath (bols-pAOt, id.).

tlolR-pcócAC, m , a lubberly fellow. ÜolR-füil, ƒ., a prominent eye.nbsp;bolR-fiiileAC, -liRe, a., having prominentnbsp;eyes ; blistered, dimpled.nbsp;bolg-fuiliRe, g. id., f., prominence of thenbsp;eyes.

bolRuiRce, p. a., puffed up or out, blistered.

OoIIa, g. id., pi. -i, m., a bowl ; a buoy used over fishing-nets.nbsp;bollACAC, -AIR, pi. id., m., a dexter cow ;nbsp;b. pqi, a stout compact, low-sized mannbsp;(Don.).

tlollÓR, -ótRe, -A, ƒ., a loaf of bread ; a shell; a skull ; the crown of thenbsp;head; i n-ico iia bollóiRO aca anbsp;CAfcAil, the proof of the loaf is in tlienbsp;eating ; b. tia biiuinnitle, the weddingnbsp;cake (N. Con.) See boilliti.nbsp;tJollfCAipe, g. id., pi. -pt, m., a herald ;nbsp;a court or town-crier; a master ofnbsp;ceremonies; a boaster, a bully, anbsp;blusterer ; b. tie Ia, a blustering daynbsp;(Don.); bAllpApio, bAllpcAi)ie, id. ;nbsp;cf. blopcAipe.

t)ollpcAqieAC, -luje, a., uproarious, bluff. t)ollfCAi|ieAcc, -A, ƒ., office of herald ornbsp;crier ; scolding, shouting, blustering.nbsp;ÜollpcAHiim, -cAiiAT), V. tr., I proclaim,nbsp;cry aloud.

tlollpcéi|i, m., a bolster ; the pillow of death (Br.).

toolmAii, -i.\r\,pl. id., m., a horse-mackerel (Mayo).

t)oliTiAnACC, -A, ƒ., boasting, bragging;

b. CAintice, extravagant talk (B. ,4.). tlolÓR, -óiRe, -ÓRA, ƒ., a yearling bullock,nbsp;an ox.

iJol^iAi-DCAC, -THRe, a., scenting, sniffing (Don.).

boliiAióeAcc, -A, ƒ., scent as of a hound, etc. (Don.).

iDólcA, g. id., pi. -i, m., a bolt (of a door) ;

a gyve or fetter ; al. bollcA. t)olcATiAp, -Aif, m., a smelling ; a scent ;

a perfume ; b. cutiqiA, a fragrant odour. iTolcAti biuTie, m., ragweed (U.).nbsp;t)olrtiAC, -AiRo, a., rank, strong-scented.nbsp;bolcmiRAT), -tiiRce, m., act or power ofnbsp;smelling ; metaph., act of carefullynbsp;investigating.

iDolctniiRitri, -ura-d, V. tr., I smell, scent, perfume; I look into closely; investigate.

boiiiAmiAC, -AIR, -AiRe, m., a boasting or blustering fellow.

bomAtiTiACC, -A, ƒ., a habit of boasting or blustering.

boiuAnnAiiii, -AÜ, V. intr., I boast.


-ocr page 146-

t)OR

( no )

t)ótiiA|i, -di|ie, o-, full of cattle; cattle-' raising.

iJoiiibA, y. id., pi. -Al, TO., a bomb, tió iTiuc, a cowslip {Don.); cf. bobb mucnbsp;{Contr.).

quot;bóiiA, g. id., pi. -a1, a collar ; a shirt-collar ; an enclosure, a pound for cattle, etc. ; al. póuA.nbsp;iDoriri, g. bumn, pi. id. -a!, -aca, -AróeACA,nbsp;TO., sole of foot or shoe ; a hoof;nbsp;bridge (of the nose, Inishm.) ; tree-stump or bole ; foundation, support ;nbsp;bAin pé ATI b. UAitiT, he cut the groundnbsp;from under my feet ; ó b., radical,nbsp;radically ; rtij pé óó ó b. é, he gavenbsp;it to him soundly (a beating) ; Apnbsp;(or I n-) Aic 11A rnb., on the spot,nbsp;immediately; lAicpeAC b., id. ; a|i anbsp;•bomiAib, standing, on his feet, innbsp;health, sound, SApAnAC Ap A b. ipnbsp;eAn é, he is a genuine Englishman ;nbsp;cutpirn Ap A bonriAib é, I set him up ;nbsp;cmpitri (bAinirn) tta boniiAib é, I upsetnbsp;or underm.ne him ; ó b. 50 bApp,nbsp;from the toes up, completely ; be n-Anbsp;b., at his heels, pursuing him, al.nbsp;accompanying him ; cutceA’OAp b. penbsp;b., they fell fighting hand to hand ;nbsp;b, Ap b., one after another ; Ap Aon b.,nbsp;on the same footing, of equal score ornbsp;standing, of the same mind ; Ap b. monbsp;gnfomApcA, as a result of my misdeedsnbsp;(C. M.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pé ¦00 iiA boniiAtb é.

he proceeded hot foot; pé iti’ b., under my foot; puApA'ó b., a foot-cooling, anbsp;rest in walking; poCAl SAti b., anbsp;ghost-word. See next wmrd.

1301111, g. buinti, pi. id., to., a flan, a piece of money, a groat, a medal;nbsp;b. AipsTO, a silver medal; b. óip, anbsp;gold medal; b. buine, id., al. a yolknbsp;of an egg (buAii btiine. Cm.); b. puA-ó,nbsp;a copper or brass medal ; b. bAii, anbsp;shilling (Om.) ; b. bAiprifjp, baptismalnbsp;offering ; b. copóin (copóiiAc), 5s. piece;nbsp;b. bAtCAió, a coin paid as subscriptionnbsp;to a social gathering esp. soon after anbsp;wedding (Don.) ; da b. eightpence ;nbsp;pfopA occ mb., a piece of eight, a silvernbsp;coin formerly in use (Tour.).

1301111, g. buuiii, pi. id., a band, a rope ; a wheelband or tire ; b. 'copAij, bownbsp;seine rope ; b. ¦oeipin, stern seine rope .nbsp;b. tin, foot-rope in seine-net ; cf. bAtlnbsp;and bAtiii; bAmiuA, id.nbsp;tToiin-A-ÓAiic, ƒ., a horn, trumpet.nbsp;t)otitiAi-o, -e, -i, ƒ-, an ankle-bone.nbsp;t)oiiTiAi-óe, g. id., pi. -rite, to., a footnbsp;soldier.

l3oniiAipe, g. id., pi. -pi, «!., a footman, a pedestrian, a courier ; a churl; ahnbsp;boiiTiAipe piA'ó-piiic pAin, the wanderingnbsp;“ deer ” (McD.).

l3oiinAipeAcc, -A, ƒ., constant posting running ; churlishness.nbsp;t3ontiAn, -Am, pi. id., TO., a bittern,nbsp;b. biirée, b. Icaiia, id.', al. a beetle 1nbsp;b. pcipe, a musical trumpet ; beiunbsp;buACAilt HA ngA-DAp A5 péi-oeA-ó botiH'nbsp;Ain, the dog-boy will be blowing ^nbsp;horn (song).

1)011 tiAiicA, indee. a., strong, stout. t3oiiti-biiAlA'ó, TO., inflammation ; a stonC'nbsp;bruise on the foot-sole ; buiiin-leAC,ilt;^'nbsp;t3otin-CAo1, a., of narrow sole, as a shoo,nbsp;foot.

t)oiiii-oAlAn, -Ain, pi. id., to., a whito flowering reed with noded stem fromnbsp;three to eight feet high ; a veterinarynbsp;throat-probe ; al. a soft round lump 1nbsp;b. cliiiiii, lump of hair such as maynbsp;get into a calf’s throat ; a stout person ; al. b 1111X)a!All.

bomi-ouipc (alia lectio, bonn-ouip, 30 ), TO., a churl (Br.) ; cf. nuipc (Fil).nbsp;13011115All, -e, ƒ., trampling.

1)0111105, nbsp;nbsp;nbsp;-0156,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Ó5A, ƒ., a cake,

bannock; also (bcAiiiiós), a leap, ® jump.

t)otinÓ5AC, -Aise, a., bouncing, vigorous;

al. beAmiosAC

bonnpAC, -Aije, -aca, ƒ., a wattle ; nbsp;nbsp;nbsp;®

javelin; a dart; a leg (poet.)-, b. CAilin, a “slip ” of a girl; b. plAico,nbsp;a twig.

bonnpACC, -A, ƒ., a skipping, a jumping, a darting.

bonn-pAoi, TO., a true sage (Br.). 1)otitipui5im, -usAUj V. tr. and intr., 'nbsp;pitch, I throw, I jump.nbsp;bonncAipce. See buiicAipce.

I3ÓPAC, -Ai5e, a., having crooked or out-turned feet ; bandy-legged ; sm. ^ person with crooked or ill-shaped feet;nbsp;al. bópcAC.

b óp AC An, -Am, pi. id., to., a person with crooked feet ; al. bópcAcAn.nbsp;bopAiiiA, g. bóipine, ƒ., lit. a counting ofnbsp;cows ; a tribute ; a levy, tax, contribution ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t). bAiseAn, the Leinster

Tribute ; al. bopAiiiie. bopb, gsf. bnipbe, a., sharp, fierce,nbsp;haughty, severe, rude, rough; rich,nbsp;luxurious, luxuriant ; of heavy foliage ;nbsp;luscious (as fodder, etc.) ¦, ignorant;nbsp;projecting, standing out, in architecture ; Ip biiipbe bApp aii paIIa iii, ^nbsp;ioccAp, the top of -the wall projects


-ocr page 147-

iDOn


( 111 )


t)ort


of

H') ; b. éA-OAtn, a side-table ; ah Cbuinn, the “Bound Table.”

^bt), g, biiiHT), pi. id. and -ai', m., verge ; btAipeAt) buiH'o quot;oo béil, a kiss of thynbsp;:.*P®; b. An cuHAij, the gunwale; j.pnbsp;, póp-OAipi, about to.

“btiAc, -A15C, a., liberal at meals ;

ufOAil, -aIa, ƒ., act of putting about Icf a tack (in sailing) {Mayo) ; act ofnbsp;-Putting on board.

Ohu-’ocah?;, --oeiHSe, a., red-lipped; ^ /’uged with red.

p.^b'o-'DlAoi, ƒ., a border lock of hair.

-e, ƒ., Bordeaux.

'‘bu-otHeAH, -nm, pi. id., m., a brink,

? ttiargin.

'?b‘o-óniHAC, a., of amber-bright

borders.

9T'T)uj;At), -11 i?;re, m., fgt;ct of appfoach-; act of drawing in, as a net.

-uj;An, v. tr- and intr., I ^'Pproach, I cause to approach, I drawnbsp;a net {Con.).

p. a., drawn in, as a net bo

^^5» g. bait's, P^- nbsp;nbsp;nbsp;^

*^^sUe ; al. bttos- See btnijï.

®ore than its lower part; * -óiceAtl I’-, his very best endeavour ; c*itinc b.,nbsp;coarse or reckless speech; péAji b.,nbsp;luxuriant grass ; peAH b., a fierce man ;nbsp;, Vuil b., a haughty race.

boi-pb-, in compds. coarse, arrogant,

luxuriant, etc.

HobbAcr, -A, ƒ., fierceness ; haughtiness. Severity, luxuriousness, luxuriancenbsp;{nom. also buinbeAcc) ; bonbiiACc, id.nbsp;(Cm.).

C'O'iibAim, -AT), V. intr. I luxuriate, as a plant ; grow lusty, as a youth.nbsp;tgt;ojibAf, -Ai)', m., haughtiness, fierceness,

severity.

Hufb-cuTAC, -Atj, m., fierce wrath ; gs. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o., fierce, wrathful.

Ooab-ÓA. ftee bobb. uiiT), g. buibT), ph id.t m., a table, anbsp;ooard ; a plain surface ; Aji b., on thenbsp;lable, publicly exhibited ; ah b. (Vviirise),nbsp;uu board a ship; b. ha lieAUSAije, thenbsp;lurboard ; b. ha pceAfAise, the star-ooard ; space advanced by a boat innbsp;1^0 tacks (each tack a tcAcb.) [Mayo];nbsp;0' bóire, lee-side of a boat when sailing

close-hauled to the wind (ib.); b. óp * cioHH, the weather side (ik.) ; ah b.nbsp;citHAij, on board a coracle ; b. hanbsp;CAiubpe, the witness table in a courtnbsp;justice {poet.) ; b. bit), boarding

bót'^Ail, -c, crookedness of legs ; bandyleggedness ; al. bóttcAijil. t)ot'5Ait'e, g. id., pi. -tti, m. a burgher,nbsp;a citizen.

bopt', g. bint'll, pi. bo|'|'A, m., a bunch, a lump ; pride, haughtiness,nbsp;boj'i', a., grand, proud, strong,nbsp;bot't'- (bot't'A-), boil'!'- (boiptie-) ; pref.

a., rounded, swelling, fat. bot't'AC, -A'se, a., proud, haughty, noble,nbsp;swelling, puffing ; stately, grand (asnbsp;trees, the sea, etc.) ; bloated, protuberant : buzzing, purring ; smt. pron.nbsp;bojitiAC.

bot't'AC, -Aii;, pi. id., m.-, a proud man, a vain fellow ; al. a bladder.nbsp;bot't'ACAT), g. -Aif) and -cca, m., swelling,nbsp;bloating.

bot't'ACAiiTi, -AT), V. intr., I swell, am puffed up, am bloated.nbsp;botitiACAf, -Aif, m., insolence, bullying.nbsp;boffAb, -fCA, m., a swelling up ; act ofnbsp;being puffed up ; swelling with pride ;nbsp;buzzing; purring; also bloom, as 1nbsp;mb. Ajuf 1 mblAr tia b-óige, in thenbsp;bloom and flower of youth ; A5 b. ’fnbsp;A5 Ar Af uóf TIA 5CAr, distending andnbsp;swelling like cats; A5 b. Asuf A5nbsp;CAoluyAU, flowing and ebbing, swellingnbsp;and getting thin ; b. tia 'Ot'uife, concupiscence ; b. An éin 50 {M. saying).nbsp;See under éAn.

boffAiceAC, -ct^e, a., fresh, full, rounded ; smt. a strong fresh person ; al. boiff-ceAc.

boffAiTn, -Ab, V. intr., I increase, swell, bloom, grow up, become proud, prosper ;nbsp;buzz, purr.

boffAifce, g. id., m., the plant borage. boffATTiAil, -rhlA, a,, haughty, proud.nbsp;boffAtnlACT:, -A,/., haughtiness, pride.nbsp;bofi'An, -Ain, m., anger {O^R.).nbsp;boffblAOfC, m., a large head (poet.).nbsp;boff-biiAlAC, -Alge, a., thick-curled (ofnbsp;the hair).

boft'fAb, inflation, etc. See boffAb. bofffAbAC, -Aije, a., swollen ; proud,nbsp;elated, fierce, angry.

boff-peifr, ƒ., ring-worm ; pron. bofijiA-

p.

bofi'-piif, m., protuberant lip (or lips). boft'-flAr, ƒ., a strong rod ; a noblenbsp;chieb

boff-fiiil, ƒ., a full eye {0'N.). boff-fiiileAC, -lise, a., full-eyed.nbsp;boffrA, p. a., swollen ; in bloom ; grownnbsp;up ; cofp b., a swollen carcase ; al.nbsp;bOffCA.

bot'f-ceAf, m., sweltering heat, hell.


-ocr page 148-

t)on

( 112 )

boiAi^-roitAT), tn., fine fruit, a rich crop ;

greatness, majesty (O’i?., 0’J5r.). bo|iinu5nn, -«sat), v. intr. See bojiHAim.nbsp;t)oi'ti-xufce, m., the water that spreadsnbsp;on shore when a wave breaks ; ^ia^ai-ónbsp;An b. rpccAc ic b)\Ó5Aib, the wave-wash will get into your boots (jV. Y.)*nbsp;t)ot'. See bAf.

t)óf, older fonn of póf ; al. bcof. bofAti, -Air, m., a belt-pouch, a pursenbsp;(Don.).

bofCA, g. id.^pl. -1, m., a box ; b. fUAOife, snuff-box, a box of snuff ; b. CAifc,nbsp;box of a cart ; a waggon, a carriage, anbsp;compartment {al. b. cfAOtiAc) ; b. rAnbsp;bAblAirre (Aiblirne), pyx ; b. hanbsp;f AOifcire, confessional; al. box-plantnbsp;or -tree {al. CfArr b.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bocfA;

dun. bojfcir, which see.

¦bof-slAire, ƒ., pure-handedness. ¦bo-fleAi-otje, g. id.y ƒ., edible seaweednbsp;growing on rocks not long submerged,nbsp;bofc, in phr. like b. quot;oe bliAXiAin, thenbsp;greater part of a year ; al. popr,nbsp;t)oc, g. boice, pi. bocA, ƒ., a hut, booth,nbsp;tent ; cell ; a cottage ; a tabernacle ;nbsp;fiAr-V)., hunting-booth in the forest ;nbsp;T)iol-b., a shop ; dim. -Ó5, ƒ., -Ar,nbsp;boitin, m.nbsp;bórA. See irorA.

bócA, g. id., pi. -Al, m., a vote ; bócA, id. (A.).

bócA, m., a boat. bocA. a butt. See pocA.nbsp;bocAC, -Al?;, -Aiye, 7ïi., a hut.nbsp;bocAC, -Ai^e, a., full of booths, tents,nbsp;huts.

bocAC, -A15, m., cottier, crofter, a cow-keeper.

borACAf, “Aif, m., house-tax. bó-CAir, ƒ., cattle ; spoil, plunder ; herd,nbsp;flock ; a cattle spoil;nbsp;bó-CAirceAC, a., having flocks and herds.nbsp;bocAll, bocAllAc, “]c. /See botceAll, ic.nbsp;bocAr, -Air, pi. id., m., a hut, a hovel,nbsp;a cabin ; a dwelling house, esp. a smallnbsp;house ; b. bócAif, a caravan ; b. ófCA,nbsp;a drinking booth ; A5 -out pnA boAA-rAib, frequenting neighbours’ houses ;nbsp;a cow-shed {Antr.) ; diin. -Airin.nbsp;bocAr. See boiceAr.nbsp;borArAC, -Ai^e, a., going from house tonbsp;house ; having many cabins.nbsp;bocAiirAi-oe, g. id., pi. --óte, m., a gossipernbsp;in neighbours’ houses.nbsp;bocArcAi-óeACC, -a, ƒ., the practice ofnbsp;frequenting the neighbours’- houses fornbsp;gossip ; botArróifCACC, bocArcgAil,nbsp;id.

bótAf, -Aif, pi. bóitpe, m., a road, ^ way, an avenue ; a journey ; in p^‘nbsp;fig. ways, habits, schemes, means ofnbsp;doing a thing, knowledge of a thing •*nbsp;b, lAfAirr, railway ; cAbAip *00 b. OfCgt;nbsp;get along, go away ; Ar b. móf, thenbsp;main road ; b. (ca) bó pirre, thenbsp;“ Milky Way ” ; Ar b. fA-OA ^Ar eobAf?nbsp;the long unexplored road (the passagenbsp;from life) ; a road for cattle {earlier) gt;nbsp;a causeway ; A5 ciif Ar bocAif ó r-^nbsp;5c Of A, walking along the road {^•nbsp;Con.) ; A5 cuf ah bócAif -oiob, idgt; 5nbsp;beifim An b. uo, I dismiss ; t 5CÓniAJfnbsp;Ar bócAif, for the journey ; bón bócAitbnbsp;provisions for a journey ; gAbAinnbsp;b., I pass the way ; 5feA‘OAim b., Inbsp;run or gallop rapidly ; Af cliAcAnnbsp;bocAif ; J TrbéAl ati bócAif, Af cAobnbsp;Ar bócAif, on the side of the road;nbsp;bojAirn b., I set out on or resume 0-journey.

bó-teAc (-ti5), m., a cow-house (iW-)* bó-cioniAin, ƒ., cattle-driving; Af b.gt;nbsp;moving quickly (in speaking, walking?nbsp;etc.) ; cA fé Af bó-tiomAir ó 51ao‘Óacnbsp;All C01I15, he has kept up his chatteringnbsp;since cock-crow {N. Y.).nbsp;bof:Ó5, -015e, -Ó5A, ƒ., a cottage, a hutnbsp;a tent, an outhouse ; depreciatorynbsp;name for ruuied or badly built house,nbsp;bocur, -Air, pi. id., m., a smith’s paringnbsp;knife ; an unfledged bird ; misfortune ;nbsp;irreparable mistake; ri fAib Aon b-’rA beAl r^1Alf -o’lc fé Ar -peoil, hiSnbsp;mouth was all right when it came tonbsp;eating the meat; firre mé mo b., Inbsp;have ruined myself; al. bticiin andnbsp;bociif.

boriirAC, -Ai5e, a., silly, luckless; bocurcA, id.

boctirAiue, g. id. -rite, one who brings calamities on himself, etc.nbsp;bocurcA, indec. a., awkward, unfortunate;nbsp;al. bocxircAC.

bfAb, -Alb, -A, m., the top, the summit of anything.

bf AbAC, -A15, m., gain, profit, advantag© » something over {Clare and Con.) ; e.g-riA mile A^uf b., two miles and a bit;nbsp;cA b. Aif, he is a man of means {Aran) ''lt;nbsp;rA b. AifsiT) Aif, id. {ib.) ; an unfairnbsp;advantage, a handicapping; al. 9’

-a'Se, ĥ

bfAbAC, -Ai^c, a., well-to-do (Aran). t)pAblamp;c, -A15, m., refuse, scum ; rabblenbsp;(Boyce).

t))iAbfAC, -Aise, a., lively, merry ; spruce ; al. bjcjfAC.


-ocr page 149-

( 113 )

pAbfóg, -ótgo, -A, ƒ., a lively or spruce

fAQilc, -Ü1 j, TO., gain, profit, perquisite ; Unfair advantage ; “ the better of ” ;nbsp;''p'ptni b. A^i, I take a mean advantagenbsp;get the better of; al. bpAbuoAC,

k?''^'^UA'ÓAC.

tAbiip, nbsp;nbsp;nbsp;gain, profit, advantage,

'**?gt;¦ an unfair advantage, a weak point, u “ Catchnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;an opportunity; al.

^'^MbAPAf.

bAbü|,^,.óe, g. id., m., one who takes an Unfair advantage, a fault-finder, an

^ upportunist,

-Aic(e), TO. and ƒ., u Wket.

(pAlt-bpAc),

b . P®-

''*Ua, g, pi O-Tl,

an impediment, an incubus ; an ^''n habit (as an impediment); pa b.nbsp;“I'm Agtip -oo tetcéip-fe belt ftiAi-ómte

the

r- (Om.).

t)RA

an arm,

hop plant; TO., a rake, a harrow.

'om, I am clogged while one like you ® married to me ; b. ah bnóin, thenbsp;^Ppression of grief : al. a shed ; dim.

Mid'n ; b)iAicini, staves (usually of ii? nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;five feet long and several

ohes thick) such as come as wreckage ; bjl*'. A11 b., in slavery.nbsp;rACAt), -CCA, TO., a malting, fermenta-i *^u, actof fermenting; corrupt matternbsp;in b ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffum a boil or sore, or

p noneycombs, etc. ; act of rendering bp; ’’•'Upt, suppurating.

-CCA, TO., a breaking, a harrowing,

b,, fu^uuting.

^^UA-oóip, -ópA, -óipi, in., a maltster ; l^tAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a miller (Om., My.).

p. a., embraced, hugged.

-aIa, ƒ., act of harrowing; „I uur, anxiety; A5 b. horn, gettingnbsp;b«. as well as I can.

^ mslt. ferment.

j UAim, vl. -A-Ö and -Ait, v. tr., I harrow, '^attf')^’ uuaul (as an enemy in

-AT), u. Ir., I embrace, I hug

bjJj^^UlAf, -Alp, TO., dirt; dirty weather, b-*'', -Am, TO., broth, pottage, stira-i'henbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! fermented matter ; al.

b ulth in frieze, etc., after tucking ; b|,^J’.®’'u, gruel, b. tom, id, {Far., etc.).nbsp;bn^^^Ail, -e^ croaking like a raven.

, sorr^’ ¦'^'56, -Ó5A, ƒ., a pimple; al., amp; 1^1'Ac-'^-^^'^ woman.nbsp;b|,jru'teAc, -1150,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., blear-eyed;

t)R-A

t)pAcr, -A, TO., substance, wealth; juice (esp. meat-juice) ; pith, sap ; angernbsp;rage, a sudden stoppage through angernbsp;(0’JV.).

bpAccAC, -Aise, a., substantial, juicy, fat; btiACCAriiAtl, id.nbsp;t))iActn5im, -«sAt), «. tr. (See bpACAim.nbsp;bpAPAC, -Aise, a., given to thieving,nbsp;dishonest; stolen, obtained unjustly;nbsp;S^eim b., a stolen bit; ah coiteACnbsp;bpeAjAC b., the false thieving cocknbsp;(song); base, counterfeit; tniocAl b.,nbsp;base metal.

tqiAPAipe, g. id., pi. -bee, to., a robber, pilferer; a plunderer; a thieving beast;nbsp;bpAX)Aipe, id.

bpAPAibeACC, -A, ƒ., act of pilfering, stealing, plundering ; btiA-OAipeAcc, id.nbsp;bpAUAim, vl. bfiAT), -jail, v. tr. and intr.,nbsp;I steal, pilfer, I take away quietly ;nbsp;subtract; bpAU AmAC All bACA onnbsp;nieAbcAii epom, take the stick gentlynbsp;out of the heavy weight (Cm.) ; bpAOnbsp;leAU All 01 f, steal away quietly (ib.);nbsp;al. bpATiuisiiTi.

'bjiA’ÖAl.l, -Aill, pi. id., TO., the sea-bird “ diver ” (McK.); a cormorant.nbsp;tJHAtiAn, g. -Ain, pi. id., m., a salmon:nbsp;any large fish ; b. peA|ttiA, sturgeon ;nbsp;a ridge of metal in certain implements ;nbsp;b. gpApAin, a little ridge extendingnbsp;through the middle of the upper ornbsp;front side of a spApAn (grubber) fromnbsp;the socket to near the edge ; a stoutnbsp;lump ; b. cpbibe, the frog of a horse’snbsp;foot; b. beACAu, life, soul, the mostnbsp;substantial part, the best part of food,nbsp;etc. ; CAP ipceAC no beib An b. beACATinbsp;bAince Ap iiA ppAcAi' pótiiAC, come in,nbsp;else the best part of the potatoes willnbsp;have been consumed before you arrive ;nbsp;All b. beACA'ó xio bAinc Ap, to takenbsp;away the most substantial part; ipnbsp;beA5 nAc n-oeACAiti b. a beACA’ó cApnbsp;béAt gpAinne, Grainne almost gave upnbsp;the ghost; b. polA. See puil.nbsp;bpA’oAnAc, -Al je, a., rich in salmon.nbsp;bpA'OAp, -Alp, TO., a haze, a slight mist ;nbsp;bpA’oAn, id.

'bpA’OApnAC, -Alge, ƒ., a slight fall of rain or snow, hazy weather ; bpA-oAp-pAc, id.

bpA’osAil, -e, ƒ., act of thieving ; “ thieving ” of cattle.

bpATióg, -óige, -ógA, ƒ., a sprat-net;

al. a pert young girl. bpApAll, bpAplAins, -|pl. See bpAclAitiy.nbsp;bpAsA. -’O, ds. -i-o, pi. -Ai^-oe, ƒ., thenbsp;neck, the throat; plAbpA’ÓApAriiiAig-oiB


-ocr page 150-

riA i)-uArAl, chains worn round the necks of the nobles {F. F.); pA 5|ia5Ai-onbsp;cjiAinn, round the neck or trunk of anbsp;tree ; neck of harp, lance, etc. ; ca^nbsp;bnA^AiT), in preference to, instead of ;nbsp;CAH bpAsAiu, (going) past; pA Ï111A5AIX),nbsp;in presence of, going just before, havingnbsp;precedence of; ceAcc pA bpAjAio isnbsp;used like cgacc ah béAlAib, to takenbsp;precedence of {F. F.); ceACC pA bpAsAfonbsp;A ¦óeApbpAcAH, to supplant his brother ;nbsp;’tiA pis pA bpAjAfo néill, as kingnbsp;instead of Niall; péAp •00 cup pAnbsp;bpAgAi-o TIA bo, to set hay before thenbsp;cow, as a feed ; nut pA bpAjAin, tonbsp;go towards, go to meet; Ap bpAsAi-onbsp;A céite, in a crowd together, all together,nbsp;equally ; a gorge, a pass (often in place-names) ; cutpiui pA bpAsAm, I recommend to, put under the protection of ;nbsp;pA bpAsAi-o bin, as if expecting food;nbsp;é pAsAinu pA bpAsAin SeAin, to leavenbsp;it to John’s decision; b. tia coipe,nbsp;instep; Ias ua bpAjAn, the uppernbsp;part of the chest; al. a sluice.nbsp;bpAgAnsAit, -e, ƒ., a hint; a slightnbsp;evidence ; of. bApAngAit.nbsp;bpAgAin, used for bpAjA (which see) ;nbsp;sheltered land breasting a cliff or rock;nbsp;b. A éAnAin poiibo, he in headlongnbsp;flight.

bpAsAtnoAC, -T)i5e, ƒ., the chain or rope attached to the swingle-treeinploughingnbsp;{McK. who spells bpeAp;nAc).nbsp;bpAjAineAc, -ntse, a., belonging to thenbsp;neck.

t)pA;^Ain-5eAl, a., fair-breasted; sf., a fair lady.

iDpAsAinin, g. id., pi. -tii, m., thread used in hanging nets to the ropesnbsp;(W. K.).

t)pA5Aip6, g. id., pi. -pi, m., a braggadocio ;

bpASAnAep (Oto.) ; {cf. brag). bpASAipCACc, -A, ƒ., bragging.nbsp;bpAjApcA, indec. a., boastful.nbsp;bpAsnAp. See bpAonAp.nbsp;bpAic, -ACA, ƒ., malt; Ap peot ua bpACA,nbsp;first rate, getting on well {N. Con.).nbsp;bpAiceAf, -cip, m., pot ale ; the refusenbsp;of malt; grains used in brewing.nbsp;bpAiciu. See under bpAcA.

quot;bpAicbp, -e, ƒ., wort of ale ; mess ; hem ru b. neu obAip, you have made anbsp;mess of the work (Cm.); cf. bpAicoAp.nbsp;bpAicltpeAC, -p'se, a., careless, slovenlynbsp;t)pAicue, ƒ., a oat {Om., My.).nbsp;t)pAin-iApc, TO., the needle-fish.nbsp;bpAihleos, -015e, -osamp;,f.. a small spraynbsp;or branch (Con.).

( nbsp;nbsp;nbsp;114 )

t)pAi5-oeAc, -¦015e, a., pertaining to '* captive or hostage.

bpAijxieAc, -Tiij, pi. id., m., a collar, ® bracelet; al. bpAsAiocAc.nbsp;bpAij-oéAl, -éil, m., a bridle (A.).nbsp;bpAisneAu, -A1U, pi. id., m., a capti'’®’nbsp;a prisoner.

bpAi^ueAu, -Am, pi. id., m., a stra'^ noose put round the necks of calves,nbsp;bpAtj-oeAUAC, -A15, pi. id., m., a prison®^’nbsp;bpAtstjeAUAp, -Aip, m., captivity,nbsp;prisonment, slavery.nbsp;bpAig-olu, g. id., pi. -i, m., a string, as f®’’nbsp;a parcel.

tipAise, -eA-o, pi. -s^oe (pi. smt. -5^®’ -5cpe), m., a captive, prisoner, hostag®'nbsp;pledge; al. bpAise, pi. -Aja.nbsp;bpAijeACC, -A, ƒ., imprisonment, cap'nbsp;tivity.

bpAisill, lit. bpAjAgill, pledged hostage® (pron. bpA-5111.), ƒ., riches, possessions'nbsp;An -ouiue ip mo b. Ap au lubAit®'nbsp;the richest man in the village (Aran)’nbsp;5AU pepup 5AU b., without means cnbsp;possessions; also an encumbrance ’nbsp;cuippeAU-pA b. leo, I will encuinl’®nbsp;them ; in M. bpAisilc.nbsp;bpAijipe, g. id., pi. -5pi, m., a bag,nbsp;budget; al. an enslaver, one quot;'nnbsp;makes captive (0'N.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

bpAigléip, -éApA, -pi, m., a “ blocked or jobber at a fair; a hagglernbsp;bargaining.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

bpAi^béipeAcr, -A,/., “ blocking,” jobb'nfc

at fairs ; haggling in bargaining. OpAisceACAp, -Aip, m., a pledge.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

bpAilleAu, -Ain, pi. id., m., a kind shellfish (Don.) ; al. bpeAllAu, bpc*nbsp;Iac.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..,

bpAilte 50pm, m., a sort of blue win flower.

tJpAim. See bpomi. nbsp;nbsp;nbsp;^

t)pAimitteo5, -0150, -A,/., a rough, untid-woman (N. Y.).

t)pAimpciAll, ƒ., a welt, a weal. nbsp;nbsp;nbsp;^

bpAiue, g. id., pi. -ni and -uoaca, ?i^-’ prow, front, beginning ; ó b. 50 bd Jnbsp;from beginning to end ; a captain, ^nbsp;leader, bpAmoAC, id. bpAineAC bAiH’nbsp;ship-captain.

bpAinoAC, -ui^e, a., prowed, edg®“' rimmed ; noble, princely.nbsp;t)pAm-éAn, -piAc. See bpAti.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

bpAmupe, g. id., pi. -pi, ƒ., a branch 1 branch, as of education; a P ^5,nbsp;method; in pi., antics, trier”nbsp;freaks

bpAip, ƒ., a bout, a turn (Der., Don.) bpAipcin. See ppAipcin.

-ocr page 151-

t)RA


( nbsp;nbsp;nbsp;115nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


t)RA


lightness,

sUity ; flippancy, of speech ; bpAip-biu?'quot;’

reAc. See pjiAipeAC.

^'rte, g. nbsp;nbsp;nbsp;a crowd; bi' An-b.

SAl Tin Ann, there was a large crowd US there.

^'rleAc, a., dirty, muddy ; bócAii b., l^H^^^uuddy road (Antr,).

, TLéA-o, -éiT), pi, id., and -éirn', in., a ; a garland of flowers {Con.).nbsp;u riéATiAc, -Ai5e, a., garlanded;nbsp;ornate, of style (Br.).

’rce, gr. id fn cockle or wild

^ “Uustard.

I'^'rcinc, -e, ƒ., sensation, feeling; n! itnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!gt;• A5Am Aifi, I did not feel

[McK.).

l3„ ^'^OAfiCAC, -Aije, a., treacherous.

m. and/., a well-timed blow. -0|iA, -pi, TO., a betrayer, anbsp;,flygt; a critic ; an overseer; bpAireAtii

^|iA*' ~.®'‘^’UAn), bpACAXióip, id.

^ R'be, g, id., pi. --ote, TO., a loafer, bp^°.®'Uger, a “bummer.” (Ker.).nbsp;jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vl. bpAic, bpAr, -ACA-Ó, V. tr. and

oh*quot; ’ ^ iudge, think, imagine ; expect;

®örve, notice ; test; feel; perceive ; i' VOAbAp opm péin, I feel myselfnbsp;l”'u'''od (in health, etc.)-, -oo bpAiceApnbsp;'vh \ SCAinnc 50, ¦^c., I gathered fromnbsp;irn ^hey said that, etc. ; -oo bpAitoAfnbsp;thnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TO., I settled in my mind

I depend on; ni beinn A5 ycnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I would not depend on

.• *'¦6., I would seek some other Jstanee than yours ; A5 bpAic Ap uanbsp;nJ’'^t'rAnAib,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;depending on the

1q ^ 11 nbsp;nbsp;nbsp;only the neighbours

S'” back on ; A5 bpAit Ap, intending Conbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to ; AS bpAif; Ap nul 50

expecting to go to Cork; b. •Oq ,7 spy on, reveal, make known;

1'Ait pé cpi ncite Aip péin pAti afjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;po, he revealed three things

b, himself in this work (O’Gadhra); AigI miss ; -op bpAiteAp 50 pAibnbsp;henbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^'Se, I suspected or fancied

^ nbsp;nbsp;nbsp;money; I deceive. See

pi. -Ill, TO., a covering ; a

r^Si -015e, -A, TO., a sheet, a shroud, a g,'6, pi. -1' and -BACA, ƒ., a veil;nbsp;Wqj.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® 'quot;'h'te sheet, as

itvi hy public penitents ; b. seAl opm irhit''•5 Afuóip, I wearing anbsp;®heet as I stand at the altar

bpAic-iiini, -e, ƒ., dire ruin ; mo b., my bitter woe !

bpAitnipc. See bpaitnipc. bpAitpcACAp, -Alp, TO., brotherhood;

bAró bpAicpeACAtp, brotherly affection. bpAitpeArhAii, -liilA, a., brotherly.nbsp;bpAitpeATTilAcc, -A, ƒ., brotherliness.nbsp;bpAitpeAp, -pip, TO., kinship.nbsp;bpAitpin, g. id., pi. -1, to., a brother, anbsp;little brother ; ter-n of endearment;nbsp;c/. mAicpiii, etc.

bpAitpi'neAc, -1115, pi. id., to., a gossip. bpAiccoAC, -rise, a., spying, alert, observant, sensitive ; with Ap, trusting in,nbsp;confiding in, depending on.nbsp;bpAic-ceine, ƒ., the fire of Doom ; b.

ippinn, the fire of hell. bpAmAc, bpAmós. See bpomAC.nbsp;bpAmAim (bpeAmAim), -au, v. intr.,nbsp;crepitum ventris edere.nbsp;bpAmAipe, g. id., pi. -pi, m., a noisy,nbsp;blustering fellow ; a strong person ornbsp;beast.

bpAiTiAticA, a., blustering, boorish. tJpAmpAc, -Ai5e, -CA,f.,fig. a tall vigorousnbsp;girl.

bpAm-UAbAp, TO., great pride, haughtiness.

bpAti, -Aiti, pi. id., TO., a raven, fig. a chief; b.-piAc, b.-éAti, bpAiiAti, id.-,

coc-b., a jackdaw (0’Br.); al. a bream ; the name of one of Fionn’s dogs.nbsp;bpAn, -Ain, pi. id., to., chaff, bran.nbsp;bpAiiAipeAcc, -A, /., act of prowling fornbsp;prey.

bpATiAp, -Aip, m., a fallow field; the loose surface of a grubbed field (callednbsp;also cAC Ap A5A1-Ó in M.); A5 -oeAnAmnbsp;bpACAip, turning up the surface ofnbsp;land, fig. doing great things, uprootingnbsp;or upsetting things ; 50ipcin bpAiiAip,nbsp;a little fallow field; the loose surfacenbsp;of a fallow field was burned and thenbsp;ashes spread as manure ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ Ciotimip

ACA An bpAnAp ? ” “ itlviipo cuibeAfAC ; cum ue cupcA gAn •oósau ip ctti'Onbsp;¦oe 'oói/ce SATi cup,” “ How is thenbsp;fallow ? ” “ Well only middling ; somenbsp;of it planted without having beennbsp;burnt, and some of it burnt withoutnbsp;having been planted” {Wat.)-, cornnbsp;was generally sown in fallow fields;nbsp;peApAiin bpAn Alp, fallow land ; act ofnbsp;clearing the lea surface ; fig. of writing,nbsp;etc.

bpAn-tViApbcAC, a., slaughtering; buille b., a deadly blow.

bpAnriAm, -Aim, to., chess, a chess board, a backgammon table; the game of


-ocr page 152-

t)nlt;\


( 116 )


tgt;R A


chess; the points or squares on the chess table ; b. 5*11 pui]ieAnn, a chessboard or backgammon table minus thenbsp;men, incompletion ; al. btiAtroub.nbsp;¦bt'AniTOA, g. id., pi. m., brandy ; al.

btiAtni'DAn.

l3ltAiiti-oA, g. id., m., a reef of rocks under sea surface partly or sometimes visiblenbsp;(Long.) ; cf. b^AiinnA.nbsp;t)pAnti-OAn, -Ain, m., trouble, annoyancenbsp;(Br.) ; al. brandy.

¦bpAangóro, -e, --oi, ƒ., lumber; in ;pZ. a pedlar’s load, etc. (Cm.); b^iAmisAer), id.nbsp;t)|iAnniiA, g. id., pi. -a!, m., a support,nbsp;prop, stand ; a frame on which a cakenbsp;is baked; a tripod or iron rest for anbsp;pot; a pot; b. oi^inn no copCAin, anbsp;pan or pot rest; b. bpAsAn, the collarnbsp;bone; gibbet, a pillory, a trap; ipnbsp;mé Ap b. A5 An mbAp, while I am innbsp;the grip of death (T. O.) ; a reef ofnbsp;rooks partly under water. (See bpAnn-oAnbsp;and c/. perh. bpAnn, firebrand, Gontr.).nbsp;iDpAtinpAncA, indec. a., strong, vigorous,nbsp;applied to persons, animals, crops, etc.nbsp;(Cm.).

tipAnpAc, -Aise, a., fallow-like. t)pAobAipe, g. id., pi. -pi, m., a recklessnbsp;fellow, a “ tear-away ” ; often appliednbsp;to a cow, etc. ; a scold; ip é Aueipnbsp;An b. ip buAi-oeApcA ’en cóip, this isnbsp;what the most reckless scoundrel ofnbsp;the crowd says.

t)|iAobAncA, indec., a., rough, noisy. tipAoc. See bpuAC.

t)pAot)Ap, -Aip, m., hardship; anxiety, worry ; ni pAib pAic nA ppijne 'oe b.nbsp;Aip, he did not feel in the least worried ;nbsp;ni’l bA bpAouAip Aip pA bAp a itiAcap,nbsp;he has not had a day’s worry for hisnbsp;mother’s death ; niop cnip An c-ua1.acnbsp;b. Ap bic Aip, the load caused him nonbsp;trouble (Don.) ; al. bpAjoAp.nbsp;t)pAoi, g. id., pi. -ie, ƒ., an eyebrow.nbsp;t)pAOi-ceApc, a., having well-formed eyebrows.

tipAoille, g. id., pi. -bi, ƒ., a crack, a clap, a bounce ; b. peApcAnA, a heavynbsp;shower; al. bpAOïjibbeAÜ.nbsp;bJpAoni-pbnic, -pbice, a., dripping; wetnbsp;with dew.

bpAoinpeAcAn, -Am, pi. id., m., a sickly person or animal; prop, bpninn-.nbsp;bpAon, g. bpAOin, pi. bpAonAand bpAoncA,nbsp;TO., a drop ; corrupt matter in a sore ;nbsp;b. Aniop, floor-ooze ; b. AntiAp, roof-leakage, , misfortune, wretchedness,nbsp;reproach, slur ; b. -0150, a little drink,nbsp;a drink, in parts of Don., b. -oo -oeoc ;

grief; ip b. bioin, 1 am sorry for; 6’ noAuA, an acute pain at a particul»''nbsp;point in the head, seemingly in th®nbsp;brain (Cm.), cf. perh. nit (nit), ^nbsp;battle, etc., nitijim, I destroy, ’nbsp;cf. al. piispAu neAuA, sinister sport’nbsp;b. = b. pobA, blood, heredity; rA I*’nbsp;pÓ5AncA Ann, he inherits good qualities,nbsp;cA upoc-bpAoii éigin Ann, he inherit®nbsp;badness from some quarter ; a smalnbsp;quantity of drink, a half glass 0*nbsp;spirits; nl’b b. Ann, it is quite dry’nbsp;b. peAptAnn A, a drop of rain, some rain ’nbsp;50 xici 50 pcAppAiX) An b. bein piid’nbsp;till my eye becomes glazed in death.nbsp;bpAonAc, -Ai5e, a., dewy; droppin?’nbsp;rainy ; tearful; sorrowful; An no in*®nbsp;b.. An bit b., the tearful or sorrowmnbsp;world; ni peA-OAp ’on uotiiAn 6-, {nbsp;don’t know at all; bo5 b., mild andnbsp;showery.

bpAoiiAineAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., rain dripping

through roof ; blood, good breeding-IbpAonAin, a. (g. of bpAonAn), dropping’ coinneAb b., an icicle.nbsp;t)pAonAihAib, -ihbA, a., drizzling.nbsp;bJpAonAn, -Ain, pi. id., to., a droplet, adnbsp;icicle.

bpAongAib, -e, ƒ., a dripping, a showed t)pAop, TO., a gap, etc. ; cf. cpAop.nbsp;tlpAopcAn, -Ain, to., the root of the sih'®nbsp;weed (Antr.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

tlpAOfjAib, -e, ƒ., gaping, gazing (0’Bt-r IbpAopcAc, -Ai5e, a., yawning, gaping-t)pAp, a lie, a fiction.nbsp;t)pAp, a., strong, powerful, great, large-bpAp-, a., quick; light; strong;nbsp;b.-cóihpAC, a strong fight; b.-pobd’nbsp;a wig; b.-CAinnceAC, voluble; d-i'nbsp;ppAf-, bpnp-, pppup-.

IjpApAibe, g. id., ƒ., an untidy mass- ^ tlpApAipe, g. id., pi. -pi, to., a talkati' ^nbsp;person ; a flatterer ; b. buip-o, a toady ’nbsp;Ip 5nAtAc b. CAbAncA 1 -oceAntin*nbsp;pbeAUA, where feasts are, there is fnnbsp;chattering parasite.

bpApAipcAcc, -A, ƒ., chatting; flattery' toadying.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

t)pAC, q. bpAic, biiiiic, pi. bpAic (bpn'^d

bpACA, -ACA, m., a cloak, a mantle» garment, a robe, an article of oldnbsp;apparel, that may be laid asid®^nbsp;plumage, bark of trees, a film (as in tP^nbsp;eye) ; a cloth ; a flag, a banner: ^nbsp;shroud ; a covering of any kind, ®nbsp;for a bed; b. bpóin, funeral P®*g.nbsp;bpACACA bpóin, mourning garmem.,nbsp;b. bAiiiie, towel, napkin, handkerch'® ^nbsp;a layer, a stratum, a swathe, a coati


-ocr page 153-

V)nA


( nbsp;nbsp;nbsp;117 )


bne


(of

paint, etc.) ; a covering, as of rash 11^ skin, hair, etc. : b. ceACA, annbsp;«ïftbrella {Glare, C.B.); b, tin, a sheet;

a carpet; b. fto-OA, a silken , oo ; n? buAbAc -oo -ónine A b., one’snbsp;^oak is not an encumbrance ; b. 'péit',nbsp;swathe of hay ; b. •oin, a coveringnbsp;thatch; b. ceoi5, a layer of fog ;nbsp;b. A|i, I cover, hide, deny;nbsp;3- caul; fig. patronage.

'A, m., judgment, doomsday; 50 •gt; for ever, till doomsday, with neg.,nbsp;®t at all ; 50 b. b., ever and ever;

’rjri An b., till judgment; 50 b. O'lbe ATI -ooniAin, to the end of thenbsp;Qf . ^; 50 b. HA bjieice, till the doomnbsp;Judgment; Ia ati bpACA, doomsday ;nbsp;o® bpuuiae An bfiACA, till the time ofnbsp;Judgment;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 b., completely, per-

^ectly, at all (with neg.) ; A-p 50 b. ,®'r, away with him, he makes off, etc.nbsp;^(Pron. bpAc).

g. -A and -Alt, m., spying, betraying, ^.uachery, design, dependence, informa-g ; exploration ; reconnoitring ;

Pectation, reliance; Ag b. Aip 50 j^'ucpAT) soAn, relying on, hoping thatnbsp;uhn would come ; A5 b. Ap a cbAinn,nbsp;Upending on his children; A5 b. Ap,nbsp;uU'Ug to, about to, on the point of ;

Ap cuipltnc, about to alight; to rtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® noAnAni, he is going

do it, expects to do it ; n!’l aoii b. ^SAm I have no expectation that;nbsp;^OAnAoiti An lipAit, Spy Wednesday;

b. Alp 50 bpA5Ainn, expecting that j.^^'J'ould get, efc.; ha bi A5 b. opin-pAnbsp;depend on me to, etc.;nbsp;hpAir, traitors ; al. bpAic.nbsp;knbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Alge, -Aicce, a., eternal;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

bpAcfor ever.

-ACA, m. and/., a standard, p ®Jisign ; a sail; A mb. pCACA, theirnbsp;Str luting standard; ninA bpACAis,nbsp;Urnpets (Ouart.); also a robe, a

bpA^‘'»}unt.

Op '^’5®, «•. belonging to a cloth PPjp,u°''’ering; presenting a beautifulnbsp;as writing; ip b. beAppcAnbsp;bp,j^^'®'CeApc buAn -oo pcpiobAf (Fil.).

”*•gt; moment, twinkling of an bl'ocA-o.

‘crAj m., act of betraying, bm^JUg, etc. See bpAicim and bpAC.nbsp;sp-ópA, -óipi, TO., a betrayer, anbsp;informer, scout.

, nbsp;nbsp;nbsp;¦*gt; /•’ spy™ggt; betrayal,

'U, -AT), V. tr., I clothe, cloak; I cover, as with a layer of anything ; Inbsp;hide, deny.

bpACAinn, -e, ƒ., standard, aegis; fig., authority, patronage; nAp séill T)onbsp;b. iiA bóise, who did not admit thenbsp;Virgin’s title (E.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;R.) ; cf. 1105-

bpACAnnAC, with coloured flags. bpAcAip, -cAp, -pAicpe, gpl. -cpeAC, to.,nbsp;a kinsman, a fellow-tribesman, a cousin,nbsp;a relative ; a monk, a friar ; a bird resembling the robin; a fiddle-fish; b.nbsp;5A01I, kinsman ; b. pine, id. ; b. céile,nbsp;brother-in-law ; a bpAitpe bpeACA, hernbsp;(Erin’s) friars in variegated habitsnbsp;(O'Ra.); a brother (now xieApbpAtAip);nbsp;A b., my good man (an ordinary apostrophe like A -oaIca, tc.) ; b. cuaca,nbsp;a lay-brother; b. bocc, a mendicantnbsp;friar; b. Tiub, a black friar; b. bAn,nbsp;a white friar; b. mop, friary-fish.nbsp;bpAcAipeAiiiAil, -ml A, a., brotherly,nbsp;brotherlike; al. bpAicpeAtiiAil ; bpAc-

Apt)A, id.

IJpAcAipeATnlAcc, -A, ƒ., .brotherliness;

also bpAitpeAiiilAcc, bpAcAp-ÓACc, id. bpAcAtppe, g. id., ƒ., fraternal feeling.nbsp;bpAt-bnille, m., an unexpected stroke,nbsp;a well-timed blow ; b. bAip, a suddennbsp;fatal blow.

bpAc-cpAnn, m., a flag-staff (O'N.). bpAcjAil, -e, ƒ., flapping, act of flapping,nbsp;fluttering, as a sail, etc.nbsp;bpAcsAtl, -e, ƒ., spying, traitorism.nbsp;bpAclAT) (bpoclATi), -AfD, TO., a shout, anbsp;growl, an angry command ; cuip pé b.nbsp;opm, he gave me an angry order ;nbsp;léi5 pé b. A|’, he growled (Don.).nbsp;biiAclAins, -e, ƒ., treachery; deceit;nbsp;al. cover for a pitfall; bpApAll, bpAp-lAing, id.-, a., bpAplAinjCAC.nbsp;bpAc-lons, ƒ., a flag-ship (O’N.).nbsp;bpAC-nApc, TO., a brooch, a clasp; anbsp;pin, a peg ; al. bpcAcnAp.nbsp;bpAcóS- -Ó150. -Ó5A, ƒ., a rag ; a layer,nbsp;a swathe ; a garment; a covering ; anbsp;ragged quilt, etc. ; a snow flake (Don.);nbsp;’nA mbpACÓSAib, in rags.nbsp;bpAcósAc, -Also, a., in layers; torn,nbsp;ragged.

bpAC-pUAX), a., clothed in red garments ;

an epithet of Banbha. bpAcui^ini, -ujAT), V. tr. See bpArAim.nbsp;bpAtnijun. See bpAicim.nbsp;bpeAb, -Gibe, -AnnA, ƒ., a bribe; anbsp;reward for betrayal; sIacaiih b., Inbsp;take a bribe ; luce ha nibpeAb, bribers,nbsp;bribe-takers.

bpoAbAc, -A150, a., bribing, gift-giving. bpeAbAiT), -e, -OACA, ƒ., an attempt, an


-ocr page 154-

tine


( 118 )


tgt;ue


attack ; used like )A]i|Ucc ; CAbAppATJ b. vél I will attempt it (By.) ; cugAfnbsp;b. Aft Ati mbAile moft, I made a suddennbsp;descent on the town; an insultingnbsp;attack.

¦bfieAbAfoeAtiiAit, -trilA, a., aggressive; insulting.

iDiteAbAim, -At), V. Ir., i bribe, give a gift to.

btieAbAtfte, g. id., pi. -]t(, ni., a briber. bitCAboitjeAC, '¦Dtge, a., bribe-taking.nbsp;bfteAC, gsf. bfttce, a., speckled, spotted;nbsp;SAlAfi b., measles, small-pox {Meathnbsp;and Don.); bo b., a speckled cow;nbsp;vk Ati Ate b. teo, they are verynbsp;numerous, cf. A. dotted with.nbsp;bfteAC-, bfteic-, in compounds, half,nbsp;moderately, pretty ; -spotted ; b. -uab,nbsp;black-spotted ; b. -5tAp, green-spotted ;nbsp;b.-te, fairly warm; al. -bfteAC, e.g.nbsp;bot-b., dotted with huts.nbsp;ttficAC, g. bftic, pi. id., m., a trout; anynbsp;fish taken with a hook; applied tonbsp;fish in general; b. bAn (or seAt), anbsp;white trout; b. seAt, salmon-trout;nbsp;b. -DOtm, a brown trout; éifc te stópnbsp;11A liAbAtin If jeobAip b., listen to thenbsp;river’s sound and you will get fish ;nbsp;cóm fottAm te b., as healthy as a fish.nbsp;t)fBAC, m., a wolf ; used in place-namesnbsp;as 'üféActiiAj, -|c.

bpeACAT), -CCA, TO., act of making spotted ; act of variegating, decorating; act ofnbsp;carving ; the picking of a mill-stone ;nbsp;a rip, a tear; b. ¦oo bAiric Af adnbsp;pAihAiTiii, to beat out the flat part ofnbsp;the spade folding in a little of the topnbsp;act of covering a paper with writingnbsp;A5 b. pAipéip, writing on paper ; teohnbsp;accumulated internal assonance ; actnbsp;of explaining, telling, describing ; b. adnbsp;Iab, the dawn (of day).nbsp;bpoACA-ojAit, -e, doing light pickingnbsp;light work ; light fishing (Bong.).nbsp;iDpeACAmoip, -ófA, -pi, m., an engraver,nbsp;a carver, an embroiderer; one whonbsp;picks a mill-stone.

¦bpeACAtiu, -AT), V. tr. and intr., I speckle, variegate, embroider, carve, bespatter ;nbsp;I decorate as a room; b. au c-üplApnbsp;le full, I dye the floor with blood;nbsp;I cover a paper with writing ; I indite;nbsp;I tell, explain, publish; bpeACfA-o -oonbsp;CAil, I will proclaim your characternbsp;{E. R.); I begin to brighten (as thenbsp;day); I grow ripe, as corn; I pick anbsp;mill-stone; ni beATgt; im bfieACAn fémnbsp;leif, I will not be bothered with it,nbsp;it is not worth the trouble.

bfCACAi|ie, y. id., pi. -|ii, m., a graver or carver, a graving tool, a quern-picker;nbsp;a (light) angler.

tipeACAipeAcc, -A, pi. id., ƒ., engraving» sculpture, embroidery, chequering»nbsp;carving, the picking of a mill-stone ; ®nbsp;little amount; a smattering.nbsp;bfieAC-AlAinn, a., variegated.nbsp;bfeACAn, -Atn, pi. id., to., a griddle cakenbsp;made with curds ; cf. bfieAccAn.nbsp;bfieAcAii, -Am, pi. id., to., a plaid;nbsp;chequered stuS.

bpeACAnAc, -Ai5e, «., dressed in plaid. bfeACAfuiAc, -Aije, ƒ., state of beingnbsp;chequered.

bfieAc-bAiTiiie, TO., milk slightly curdled-bfioAc-bAllAc, -Aijie, brindled, spotted. bpeAc-ccACAC, -Aise, a., showery (a®nbsp;distinguished from raining continuouslynbsp;either as regards time or area).nbsp;bpeAC-cnoc, ni., a small hill.nbsp;bpeAC-coill, ƒ., a straggling wood.nbsp;bpeACfAfc. See bfUCfeAfOA.nbsp;bpeAC-fAfCA, p. a., moderately grown,’nbsp;SAffiin b., a boy moderately grown.nbsp;bpeAc-fltuc, a., wet here and there,nbsp;raining now and then.nbsp;bfieAC-lA, TO., a day of showers andnbsp;sunshine {Ros.).

bpeAclAmn, -e, ƒ., Aic cAuAcoe a iiiblona fAiffse 5Afib Ann, a shallow placenbsp;where there is a rough sea (Iniahm.)’nbsp;fig. a difficulty.

bfeAC-lioti, -In, -ioncA, to., a drag-nel (Ker.).

b peAC -i «I fs n eA c, a., ha ving shins speckled from the fire ; fmifce leifceAtuAil b-,nbsp;a lazy speckled-shinned strong fellow-bfteAC-iui|i5ni5e, g. id.,f., state of havingnbsp;spotted shins ; -gueAc, ƒ., id.nbsp;bfieACTUAf, -Aipe, a., speckled, variegated-bfieAC-mufCAiic, ƒ., a moderate rousing-

bfi6AcÓ5, -015e, nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., a ruddy-cheeked

girl {Or.).

bpeAC-fuAbAC, a., brindled. bfieAC-pAOife, g. id., ƒ., half-idle time»nbsp;half-holiday.

bfeAC-flAince, g. id.,f., middling healtb-bfieAC-f-m-oeAC, a., spotted with nits. bpeAc-fOillfijirn, v. intr., I glimmer,nbsp;shine.

bpeAC-fOlAf, TO., the morning or evening twilight.

bfieACTAC, -Alge, a., mixed, spotted. bpeACCAise, g. id.,f., mixture, variety.nbsp;bfieACCAife. See bfioACAtpe.nbsp;bfeACCATi, -Am, m., mixed food as breadnbsp;and butter, a roll of bread and butter,'nbsp;' custard (P. O’O.); cream-cake.

-ocr page 155-

bRe


( 119 )


bne


as a horsef; Ag b. a^i ati inbiiomAC, weaking the horse (Kea. E., S.); clod-oreaking, harrowing; ctl. btiiA'oAcn.

fSAc-cmuM, a., fairly dry; dry in Patches or starts.

t'®AccnAi-6e, indec-, a., variegated;

adorned.

lieAcctiyij,m, -tijA-ó, v. tr., 1 variegate,

.1 decorate.

, peAccoin, -ónA, -óirvi, m., an engraver.

-Aide, m. and ƒ., incantations, '''•zardry ; charms, spells ; b. ’opAOitenbsp;,\Kea.).

'''rAccuAfó, -Aide, ƒ., variety, variega-, Ion, chequer-work.

, PeAcnt jim, -o5Ad, v. tr. See btieACAiin.

IJOAT), nbsp;nbsp;nbsp;a fragment, a remnant;

^ OjiiA-o, id.

, tiOA-OAC, -Aije, a., broken. fOA-DAc, -A15, m., act of breaking (esp.

- *

‘ nbsp;nbsp;nbsp;-OiCAU, V. VI., X k/ioa-x».

aiuash; break {as a liorse); biteAX)

gsf. btieASA, brieAscA, a., fine, ovely^ handsome, beautiful, splendid;nbsp;Sood, fair (of hue), serviceable; if b.nbsp;’°a\, used like if niAic liom ; ifnbsp;0' A11 fcoAl- AgAC é, your state isnbsp;®b''iable ; if b. ati fu-o no fAin, he isnbsp;(^rtunate in that matter ; Ia b., finenbsp;(a common form of salutation);nbsp;l'^0;5At b., a comfortable life; quasi-'’¦dverbially before the significantnbsp;^djective as, 50 b. bog, very easy,nbsp;006 and easy” ; 50 b. focAif, verynbsp;*10161,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;similar use of neAf,

gt; boAii b., a beautiful woman; ca I*-, it is all very fine (iron.); bfCAj;nbsp;.® Pron. bféAj (rather biféAj shortened)nbsp;the greater part of Dora. ; in Con.nbsp;bfeA^AccA in compar. and super.,nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11. btieAvAicne and in ^ectih

^ VoAije.

dltlL‘^;5e, -éAgA, ƒ., a lie, falsehood, ooeit, deception ; gs. as a. : feAticAfnbsp;^I’O'ge, a lying history {O’Ra.); Ain-^*rcAc b., a base, false witness;nbsp;^^'*¦1' bféige, a counterfeit man, anbsp;oarecrow, a rock or heap of stonesnbsp;sernbling a man; b. liieAbtAc, a

^.d^.'oiouslie ; 5ATI b. AdeATiAivi, without

gj]'og a lie (Con.) ; what coaxes or g ores, an ornament; bfCAjA atinbsp;^•'^o^^Ail, the choice ornaments of thenbsp;th° ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; 'f ¦óoic fin, you lie,

a-t is a lie ; gAn b., truly, sincerely ; ^tié ® “white lie” (Br.).nbsp;as^quot;’ prefix, false, pretended, etc.,nbsp;oféAs-cAfcAnnAC, making a pretence

of kindness ; bfOAS-jAif, a mocking laugh, etc.

t)féA5Ac, -Atse, a., lying, mendacious, false, deceitful, cunning; fiot b.,nbsp;adulterated seed.

t)féA5Ad, -5CA, TO., act of deceiving, coaxing, enticing, amusing; soothingnbsp;(as a child) ; act of playing, as children ;nbsp;c/. b. f A gcAfnAii, a children’s “ crushingnbsp;out” play (Con.); smt. bféAjjOAd,nbsp;bpéA5fAd (U.).

bpéASATióif, -ófA, -fi, m., a liar, a wheedler ; a deceiver ; al. bfÓAjóif.nbsp;t)peA5Aiccc, g. id., f., elegance, beauty;nbsp;al. comp, and superl. of bfeA5;nbsp;bfeA^ACCA, id. (Con.).nbsp;t)féA5Aini, -Au, V. tr., I coax, soothe,nbsp;decoy, delude ; b. An leAnb, I soothenbsp;the child,

¦bbéASAife, lt;/. id., pi. -fi, TO., a liar ; a flatterer ; a coaxer.

t)féA5AifeAcr, -a, ƒ., lying, falsehood; coaxing.

t)péA5An, -Ain, pi. id., m., a toy, a plaything ; an allurement.

¦bpeAgAncA, indec. a., simpering; of English speech (Br.).nbsp;iJpeAj bpeAj, to., toy, trinket; gaudynbsp;dress.

t)p0A5-cofmAlAcc, -A, ƒ., a false similitude, or resemblance. t)péA5-cpAbAT), -Alb, TO., hypocrisy.nbsp;t)péA5-cuil, ƒ., a fly as bait.nbsp;t)péA5-cnnitAC, to., a fabricator of liesnbsp;(poet.).

¦bpcAsuA, a., fine.

ÖpeAgnA-ó, -Alt), and -saiica, to., falsehood ; coaxing, wheedling; 5An b., truly.

iDpéAsnAi'DeAcc, -A,/., coaxing ; cajolery, giving the lie to.

iDpéAsntijA-ö, -uij;to, to., act of contradicting, persuaing, refuting; ni -oo-o b. é, not to belie you; coaxing,nbsp;wheedling (U.) ; bpéAgnA-ó, id.nbsp;ÜpéAsnui^iTn, -njAb, v. tr., I out-argue,nbsp;persuade, contradict, refute, give thenbsp;lie to ; coax, wheedle.

¦bpéAgós, -óige, -A, ƒ., a scarecrow. t)péA5Óip. See bpeASAUoip.nbsp;t)péA5-pioct:. See bpéis-piocc.nbsp;tDpéAS-f AiiilACC, -A,/., a false resemblance.nbsp;t)peA5CAcc, -A, ƒ., loveliness, fineness;nbsp;beauty, excellence ; if léip a mb., theirnbsp;excellence is obvious.

¦bpcAjcAii, -Ain, pi. id., TO., a toy, a piece of artistic work. See bpeAsAn.nbsp;tlpeAscuijim, -ujAU, v. tr., I embellish,nbsp;beautify.


-ocr page 156-

t)Uê


( 120 )


tJRe


¦biiéAsuisim, -usAT). See btlt;éA5Aini. btiéAlACamp;ti, -Ain, pl. id., m., a bird justnbsp;hatched ; anything small {S. C.); cf.nbsp;btieAttACATl.

tJtieAlAtr, -e, ƒ., a bribe (B. A.).

quot;bUeAll, g. btieilt or b]iitl, m., a blur, a stain ; an eye-sore ; a slur, blemish ;nbsp;disgrace, stigma, infamy ; a blunder ;nbsp;a tumour, an imposthume ; the knobnbsp;at the end of one arm of a flail;nbsp;lubberly lips; any disfigurement ornbsp;serious defect; a fool’s mistake, self-deception ; All b., in a miserable condition ; cA b. ope, you are in a nicenbsp;fix now; b. •oo cup Ap ¦óuine, tonbsp;plunge a man into misfortune ; pinuenbsp;pé b. Tie, he spoiled it; a foolish ornbsp;slovenly person ; ca Sbaii ’ua b., Johnnbsp;is an idiot; a rag, a clout; b. quot;oonbsp;téine, a rag of a shirt {Om. song) ;nbsp;CA b. opm póp, a part of my work isnbsp;still undone {nl. leAc-bpeAll in thisnbsp;sense).

t)peAlt, g. bpeill or bpitl, m,., the glans penis. See bpcAtl above.nbsp;bpeAltAc, -Aije, a., knotty; blubberlipped ; disgraceful, reproachful, rude,nbsp;audacious, blundering; -oeimp t^o b.nbsp;é, you did it very defectively; al.nbsp;bipleAC ; b. glosses spadosus in Med.nbsp;Tract on Latin Declension.nbsp;DpeAllACAti, -Ain, pl. id., m., a sort ofnbsp;oval shell-fish (Ker.); also bioplAcAnnbsp;and bpeilllicAn (W- Cork).

¦bpeAllAige, g. id.,f., defect; blundering. iDpeAllAipe, g. id., pl. -pi, to., a sloven ;nbsp;a term of depreciation ; cf. pppeAll-Aipe.

IfpeAllAU, -Ain, pl. id., to., a kind of shell-fish; b. pAile, id. ; b. btii-oe,nbsp;the shell-fish, black top ; bpeAllAc, id. ;nbsp;a foolish fellow ; a vessel, a chamberpot ; b. SAOiie, a silly fool; b. ppóipc,nbsp;a laughing stock, a simpleton ; cf.nbsp;bpeAllACAn ; also darnell grass.nbsp;¦bpoAllAncA, indec., a., foolish.nbsp;DpeAllAncAcc, -A,/., folly.nbsp;iDpeAll^Ail, -e, ƒ., slovenly or ineffectivenbsp;working; stupid action; even ofnbsp;inanimate things, as weapons, etc.nbsp;DpeAllós, -óige, -Ó5A, ƒ., an awkwardnbsp;woman; a kind of shell-fish ; b. léAnA,nbsp;a bat (the animal); ioppAif) nAnbsp;bpeAllósA léAnA tü, the bats (or thenbsp;fairies) will eat you ! (said to onenbsp;going out at night); bpilleog léin, id. ;nbsp;al. bpilleog.

DpeAllpAC, -Aise, a., awkward ; silly ; sm., a fool, etc.

DpeAllpun, -uin, pl. id., to., an awkward’ silly clown ; also bpeAllpAn ; bpcAfi'nbsp;pCAipe, id. {Don.).

quot;bpeAlipbriCACc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., awkwardness»

silliness, foolish behaviour; ca b. ahquot;’ he is a little astray in the head gt;nbsp;-CAineACc, id.

DpeAlliin. See bpeAllAn and bpOAllpV'J' DpéAn, -étne, a., fetid, rotten; nlquot;nbsp;odoured ; fig., disgusted ; corrupt •nbsp;mean, paltry; caiiti b. -oioc, I a*’®nbsp;disgusted with you (M.); b. ¦oi'o'”nbsp;péin, disgusted with myself; puif'quot;nbsp;b., a mean creature.

DpéAii, -éin, -éATiCA, TO. (Don. and Meath)in Meath a “ brime,” perhaps breaiu;nbsp;xiAp A bpuil -oe bpic ip -oo bpeAncAit*nbsp;Ap coin Loc’ DpéACiiiuije (Meath song)'nbsp;DpéAnA-ó, -ncA, to., act of rotting’nbsp;polluting.

DpéAnAim, -au, v. tr. and intr., I putrify’ DpeAU-AUAl, ƒ., foul breath.

DpéAti-bpóg, ƒ., a shoe made of shoddy material.

DpeATic, -etnc, pl. id. and -ai, to., gd'® of a fish (Ker.).

Lgt;peAn-clvnVi, to., the down of birds. DpéAn-copp, -ctiipp, pl. id., to., a putridnbsp;corpse.

ÜpéAupA, g. id., pl. -Al, TO., stubble dug up and left fallow ; cf. bpAuAp.nbsp;DpéAncAU, -Afo, TO., a bream. iSec bpA”nbsp;and bpéAn.

DpéAncAn, -Ain, TO., rubbish ; b. LléApl*’ rubbishy English.

tJpéAncAf, -Alp, TO., offensiveness of smeld rottenness, fermentation, moral corrupquot;nbsp;tion ; b. polA, excessive animal spirit®’nbsp;sensuality; b. AnAile, foulness nfnbsp;breath.

bpéAncós, -óige, -Ó5A, ƒ., a slattern!

bpéAiiós, id. (Mon.). tlpeAf, -A, TO., a prince.

DpeAp, a., great, mighty ; also shapelj’ beautiful.

DpeAp, TO., noise, mirth, jollity; nbsp;nbsp;nbsp;0”

noisy, jovial.

bpcApAC, -Alge, a., noisy, loquacious! active, vigorous;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s., to., and ƒ., s

strong, vigorous person.

DpeAfAipe, g. id., pl. -pl, to., a babbleri a flatterer, a lively person.nbsp;bpeAfAipeAcc, -A, ƒ., babble, prate,nbsp;bpeAfAl, -All, TO., raddle, often used fornbsp;marking sheep, etc. ; a mark, a stain '¦nbsp;slang for “ blood ” ; cnipini b. p*nbsp;CAOipib, I mark sheep with raddle!nbsp;cuippeAU-pA b. pun, I’ll make you bleed-DpeApAlAC, -Aije, a., of a dirty red colour-


-ocr page 157-

( 121 )

^j|'^*t'i-Ac, raving ;

'l^'^rlAnn, -Ainne,

^ °krt or palace.

^['®*r-tnAróm, ƒ., a crash, a loud report. “.^AriiAi-De, a., chatty, affable ; géAS-S\ati xtAicce béitnitlij' ïgt;., a pure,nbsp;“nght - complexioned, sweet-lipped,nbsp;^^^ble maid (Art Mac C.)

ƒ., affability ;

fie ! (Don.). princely, fine,

jovial, merry,

Armorica, mow al. Wales bJ^f'^ACAn, Britain.

^l'6ACAn, -Ain, m., a Briton. ''®amp;tAp^ used like -oonAp, ic. ;

1nip

50ice mischief,” etc.

I*-) 1C., what

the

oW-^^ó'beAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.,

*?rving, studying (as stars).

Wel’lf’r (bt'UA'^UAif), -e, ƒ., An B., the tSAf®^ .Wuage.

pgj, U.USA'Ó, -ni5ce, to., act of judging, tionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;observing; judgment, reflec-

Examination; adverse opinion

bué

foaming {Antr.). -AtniA, ƒ., a king’s

'^t'eApnAfóeAcr,

^ babbling.

interj., b. tii,

^'S-rcA, indec. a.,

^Srand.

^?*rcA, indec., a.,

^['®ApcAi-óeAcc, -A, ƒ., playing pranks. I'^ApcAipe, g. id., pi. -pi, m., a trickster,nbsp;^ boaster (Aran and Meath); cf.

j^-V^aVac, -Aite, a., boastful (Aran and

bii .judgment, etc. See buetr.

-Aij^e, a., judicial, critical, ^Ikdieious, discerning.

'Ï^^CAui (old pi.), g., -Aine and -An (in j'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; Great Britain; Wales;

(21^’ bbeAnAin means (1) Wales; ^1 Roman Britain or Britain excludingnbsp;*ba; (3) (^be island of Great Britain ;nbsp;bpeArAtn itlóp, Great Britain, butnbsp;vaguely Roman Britain; An O.

Con.).

, A^'pn'l, f., British blood, or race

'^AtnAC, -Aije, a., Welsh ; sm., a Welsh-bf, '*'?gt; a Briton; al. BiieAcnAC. g ACnA-oóiii, -ófiA, m., a watcher,

pbserver.

watching.

®ure ; b.-oo ¦óéAnAth AH, to examine; Voi-^®Ani b«eAcnnif:te, courting obser-bpp jon.

-U5A-Ó, V. tr., and intr. m .lb ah), I discern, recognise, examine,nbsp;an ’ Eonceive, design; I look,nbsp;gt; I behold, watch; b. ah, Inbsp;* ut; bi HÓ AS bHCAènn^A'ó heirnbsp;aSahcac, he looked fairly stout

bne

(Inishm.); A5 biieAcnu^AU 50 tuAic, looking well; b. ubAll be, I award annbsp;apple to (S. N.); I resolve; al.nbsp;bneitnijtm.nbsp;bneic-. See bncAc-.

bneic-neAlbAc, -Aise, a., of beautiful form.

llHeiceAll. See pneiceAll. tgt;Heicilte, g. id,, f,, a glove; al. bHAtc-.nbsp;tgt;Hetcin, int. See bH'cin, int.nbsp;bneictne, in phr. b. bnAUAHCA, a meddlesome person (P. C. T.).nbsp;bneicmeoiHeAcc, -A, ƒ., act of closelynbsp;watching or observing; A5 b. onm,nbsp;observing me closely (By.), “ spotting”nbsp;me.

bneicneAC, -nige, a., speckled, variegated; freckled ; beAn b. jcAl, a fair frecklednbsp;woman ; peAH b. pnAU, a foxy frecklednbsp;man.

bneicneAC, -ni5e, ƒ., freckles, spottedness ; cA b. tilt on ’ua Iiasaiu, she has minutenbsp;freckles on her face ; b. bpeASAc, id.nbsp;bneicneAcr, -a, ƒ., speokledness, spottedness, freckles ; bnetcne, id.nbsp;ttH'^'u, -e, TO. and./., frieze; canvas; anbsp;cloth ; a rag ; a kerchief ; a strip ornbsp;length of cloth (Don.) ; a patch ; anbsp;covering; b. AtlAip, a handkerchief ;nbsp;b. CIAHÓA, a cerecloth ; b. éAUAtn, anbsp;towel ; HEAb-b., red-canvas (of sail);nbsp;a covering ; pA bnefoib ceot5, coverednbsp;with fog ; biou a b. Aice, let her go hernbsp;own way ; a wave ; a strip of land ; al.nbsp;bitérue, bbétutn (which see).nbsp;tlHeroeAc, -uige, a., sailful; flaunting;

An pAiHHBC b., the wavy sea. bnefoin, g. id., to., frieze, homespunnbsp;(Con.), cloth; a length of cloth; anbsp;bed-sheet (Inishm.) ; a wavelet (By.);nbsp;a layer ; b. p'éiH, a layer of hay. Seenbsp;bHéro.

bHéfo-tonAH, TO., a robe, a garment; nA ptéibce pA b. bHAonptiuc, the hillsnbsp;clad in dewy mantle (H.).nbsp;bHéro-leAÜAn, a., having large sails,nbsp;bneipne, g. id., pi. -ni, ƒ., a hole, a ring,nbsp;a hoop ; al. Breffney ; also a fingernail (O’iV.); aZ. bpetpe, bHéip-.nbsp;bneipneAC, -ntge, a., perforated; anbsp;Breffney man ; al. bnetpeAC, fipbip-.nbsp;bneipneAcc, -a, ƒ., act of perforating

(0'N.).

t)Héi5-bHeic, ƒ., an unjust judgment. t)Hei5-ctAb, ƒ., false hair.nbsp;bHéis-üeAlb, ƒ., an idol.nbsp;bneisueAn, -Ain, to., trouble, annoyance ;nbsp;Ag -néAnAtn bneisueAin ¦OAin, causingnbsp;me trouble (By.).


-ocr page 158-

bnê


{ 122 )


bne


bnéige, a., gs. of btiéAS ; false, imitated, untrue, counterfeit; pseudo-; bAf b.,nbsp;simulated death.

bfiéislic, ƒ., false pregnancy; false suggestions (Br.).

t)péi5-;uocc, m., a disguise, a mask, a false appearance.

btiéis-pcéAl, TO., a romance or fable, bpeibeos, -015e, -05A, ƒ., a whortleberry.

t))ieitl, btieróill, -elite, ƒ., a wry mouth, a protruding lip ; ca b. ip pup 5U1Inbsp;Aip, he has a wry mouth and lips thatnbsp;threaten to weep ; cf. meill.nbsp;bpeillice, g. id,, pi. -ci, to., a coxcomb;nbsp;a lout.

t)peilliceAil, -aIa, ƒ., playing the fool;

Ag b. CAUiTine, talking in a silly fashion, bpetlliu. See bpillin.nbsp;bpeillip cpeillip, TO., rubbish, gibberish.nbsp;¦bpeill-TrieApAC, a., having lumpynbsp;fingers.

bpeittpce, a., slovenly; bpeillice b., a slovenly lout.

bpeillpceAcAp, -Aip, TO., slovenliness. ¦bpeillpctpeAcc,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., slovenliness;

silliness {Don.).

bpeim, bpeunneAc, bpeimnéip, Tpl. See bpoim, bpoimneAc, etc.nbsp;bpéine, g. id., ƒ., stench ; rottenness ;nbsp;-CAcc, ƒ., id.

bpéin-ptAclAc, a., foul-toothed, bpeip, -e, ƒ., increase, profit, interest;nbsp;an addition; b. ip bliA-OAui, more thannbsp;a year; b. liióp ip peAcciiiAin, a goodnbsp;deal more than a week ; Ag ¦out 1 mb.,nbsp;increasing (in pregnancy), growing;nbsp;peAcnniAui ip b., more than a week;nbsp;nmt. =too much, a great deal; ca b.nbsp;Aipgro Aise, he has a great deal ofnbsp;money ; ptinr pAn mb., a pound overnbsp;and above; majority, odds; lit mopnbsp;PAH mb. Atse opm, he has not muchnbsp;odds over me ; improvement in circumstances ; overplus, what is left; b.nbsp;peAbApA c«5Ac ! more luck to you !nbsp;ne b. Ap, beyond, better than ; b. hanbsp;THge, b. ¦Dtje, more drink,nbsp;topeip, -e, pi. id., f., loss, damage, smashnbsp;up, shipwreck {Gon. ; al. Donl., etc.) ;nbsp;bpip, id. (Don.).

bpetp-niol, TO., exorbitant interest, usury. bpeipeAiii, -pitii, to., a crash,nbsp;bpeipeAtViAil, -tiilA, a., increasing,nbsp;prospering ; numerous, prolific,nbsp;bpeit, -0, g. also beipce and beApcA, ƒ.,nbsp;act of bearing, CMrying, choosing,nbsp;taking, bringing, bringing forth, beingnbsp;born, laying (eggs); birth, descent;

b. clAinne, child bearing; gettinS' producing, coming, giving, sendiBg’nbsp;fighting, winning, carrying off, countiPe ’nbsp;with Ap : CA b. A5AC Ap pópAT), y°,nbsp;need not be in a hurry to marry ;nbsp;b. AjAc Atp, (absolutely) you neednbsp;go so soon ; cf. betppró pé Atp, he neenbsp;not hurry (Don.)-, A5 b. ptiApnbsp;overtaking him ; Ag b. ptiAp Ap fgt;^'.nbsp;being almost, etc. ; Ag b.nbsp;oACAip, returning thanks ; h! pAib “jnbsp;AjAm Atp, I had not time to do ib ,nbsp;had it not in my power to do 1 ’nbsp;al. he had me outstripped; hi’Inbsp;bpetc A5AIH Ap ¦out AHH, I caiU)°nbsp;possibly go there ; ha pAib Ap b. 'do' _nbsp;5AH, that they could not avoid (F. F-l’

5AH Ap b. xio HeAc •010b, it was no

permitted to any of them, etc. (ib-l’ CA b. Iet5ip Ap til’ AHAHt, my soul eanbsp;be healed ; A5 b. bAtpp Ap, overcominSnbsp;(N. Con.); sah b. Ap A ahaiI Atse, nnbsp;not being able to draw his breath ; tnbsp;HA ceApcA AS b., the hens are lay'”® ’nbsp;AS b. cHise pétn, on his guard.nbsp;beiptm.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ttpeic, -o, pi. bpeACA, bpetci, ƒ., judgnien ’ decision, sentence ; doom, fate ; *nbsp;pétH, his own estimate or judgment’nbsp;b. A bell pétH, id. ; b. Atcptse, penancnbsp;enjoined in Confession ; bAp ha bpe'tO'nbsp;condemnation of judgment; b. ” jnbsp;pipiHHe, just decision ; b. peAccA, log^nbsp;decision ; a wager, a stake ; injunctionnbsp;or forfeit imposed on a loser;

AH b. Atp, I win the wager from ; cn'l •DO b., name your forfeit; CHtpnH ’Onbsp;b. opc, I enjoin this as penance, forfe'nbsp;or judgment on you ; al. bpeAC annbsp;bpetce.

bpetceAtit, -ceAtiiAti and -citii, pi. -cca'quot;' Aiii, TO., a judge, a brehon ; an arbiter’nbsp;a judge of assize ; a lawgiver ; bpc'O'nbsp;eAtiiAiH cHAice, the judges or lawgi^otnbsp;of the Irish legal system.nbsp;ttpeiceAiifOA, indec. a., judicial, judgenbsp;like ; al. -ceAtiiAHCA.nbsp;bpetceAHiHAc, -AI5, pi. id., to., a judge ’nbsp;as a., judicious, judicial, critical.nbsp;ttpetceAiHHACAp, -Atp, TO., a judgment, anbsp;sentence; b. Atcptse, the penancnbsp;enjoined in Confession.

ÖpeiceAtitiiACc, -A, ƒ., judicial decision- ^ bpeiceAHiHAp, -Atp, TO., a decision, ‘nbsp;judgment; the office of a brehon ¦nbsp;dhI cap b. A., to transgress A.’s flat Jnbsp;a legal or administrative system; •^'nbsp;b. cuAice, the native Irish legal syste'”nbsp;(F. F.) ; al. bpetceAnincAp. ,


-ocr page 159-

t)Re


( nbsp;nbsp;nbsp;123 )


t)n1


b;,t

'• nbsp;nbsp;nbsp;^ hill, a brae,

place-names, e.g.^ nbsp;nbsp;nbsp;t).

com

“tnrnon '

-lAe, m-, a birthday.

(j g- id., m., fire, flame, phosphorus;

Wiat proceeds from putrid matter, bnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ Pyi'6 ; 9- bftiA'ó.

hng®'5'-Oc, -cloice, ƒ., flint.

Ij), nbsp;nbsp;nbsp;«., fiery, flaming, blazing.

g 'i'bA'ó, -01-óce, m., act of sickening, bn .®bling, crushing ; al. bfieon.

ouAim, vl. bueon and bueobAb, p. a. I'eoi-Dce, V. tr., and intr., I enfeeble,nbsp;^Ppress, sicken; I decline, wither;nbsp;bn ^®P''bci5im, btieo-otusmi, id.nbsp;bnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V. tr., I torture.

?®^'^a^cac, -Alge, ƒ., state of being •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: CA I’i A5 biieoncAncAis lei, she

' oi-Dce, b)ieoice, p. a., ailing, sick, ^Ppressed, in anguish {M., elsewherenbsp;^’nn, which means sore in M. ) ; •ouiiienbsp;¦gt; a patient; in Don., •ouitie bfieoinnenbsp;^one who is in feeble health, or dyingnbsp;sinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;death; buAileAf) b. é, he

®kened ; -oa nibeinn cinn no b., if I bnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sick; bo b., a sick cow.

bn '’'?^®*cAn, m., one habitually sick. l^oiticeAcc, -A, ƒ., sickness {chiefly innbsp;fab ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anxiety; ah b. iiió)i, the

sickness; cntbpeA b. a;i ah cé * pbil Aon b. Aifi, you would makenbsp;!:)„ ® W good health sick.nbsp;bng°'’°'''ïi'iiiAil, -liilA, a., sickly.

O'lnonneAc, -mte, a., of fiery dis-; -nneAthAil, id.

jg^'iAijeA-o, ƒ., arrow of fire, kenning

^ nbsp;nbsp;nbsp;iiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXtXXXlvyO, C.a|ya, V./•

^P'‘^^'Atin, Bray, Co. Wicklow ; al. bpAe ;

bn, nbsp;nbsp;nbsp;bin'An.

b|ii nbsp;nbsp;nbsp;btiiATiAcr:. See btiéAX), itit-

bn,*^*'!'©, S', id., pi. -;ii, to., a coaxer. bnj^^'^’PCAcc, -A, ƒ., act of coaxing.

.(5,,?*^! -Ai;i, TO., doublet of b|iiAtAtt ^tiiAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ee.

bn, nbsp;nbsp;nbsp;quot;Aije, a., variegated,

bj,,*!”^*! pl-, pieces, bits.

'¦*1', g. b;iéittie and b|iiACAi;i, pl. and b,téit,\e, gpl. b|iiAtA;i andnbsp;sanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tvord, statement,

honour, judgment, ^ utence ; xiorn b., on my word, really !nbsp;^ P'. bjiéiciji, by my word; pA’ninbsp;r®’èi,i ruA-ó, by my word as a cham-6.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ precept, a text: ni beActii^-

bot'vquot;^ b,iiAÜ|iA UA btiAitiie, friars will live on texts; a verb; b. Tnoiue,nbsp;olemj, asseveration or promise ; anbsp;^j.. an adjective; b. lom-ouijte,nbsp;jeetivein -inAp, as jiiiAmnAii, suimy,

b. lOmApbAUA, comparative a., with -¦oe as ni rnóixie go, TC. ; b. ¦oifbeAgAiu,nbsp;diminutive in -An, as leAbpAn, anbsp;booklet; TO. in meaning “ verb ”.nbsp;t)piACAp-ÓA, indec. a., verbal, wordy.nbsp;bpiACiiAC, -Alge, a., wordy, verbose,nbsp;talkative; smooth-spoken; niilif-b..nbsp;sweet-spoken.

btiiAttiACAf, -Al]', TO., verbosity, talkativeness.

biiib, -e, ƒ., See bpoAb. bfiiBéi|i, -éA)iA, -éitu', TO., a brewer ; Annbsp;b., the Brewer, Cromwell; beACAnbsp;An ï)|uÖ6A]iA, the Cromwellian settlersnbsp;(Br.).

D]iiBéineAcc, -A, ƒ., brewing. t)]iice, ƒ., state of being speckled ornbsp;freckled.

bfiice, g. id., pl. -ci, m., a brick, a brick, shaped loaf; b. AjiAin, a brick-shapednbsp;loaf of bread; b. mcAlA, a honeycomb; cni]\iin mo b, -oioni ’nA caoB,nbsp;I do my duty towards him (M.).nbsp;bincpeAfcA, g. id., pl. -ai, to., a breakfast;

al. bfieAcpApc, bpicyeApcA (^.). btncin, TO., a freckle; al. a troutlet, anbsp;small fish.

t)]iicin6Ac, -nige, a., freckled. bjiicineAc, -nije, ƒ., measles (£)on.) ; b.nbsp;bjibAgAC, freckles (i6.); b]ieicineACnbsp;id.

t)inc-liAt, a., grizzly-haired; grey spotted, as birds ; as subs., a grizzly-hairednbsp;man.

bfticne, g. id., pl. -ni, ƒ., coll, freckles ;

bpicni 5]téine, freckles (Om. and Don.). bpiueAC, -¦oige, -ueACA, ƒ., a bride, anbsp;maiden.

tJin-oeog, -0156, -o^A, f., a small basket, a basket for straining potatoes, etc. ;nbsp;angler’s fishing net (also bipueog);nbsp;b. lAÜcA, a closed wicker basket, asnbsp;used by anglers.

t)]ii-oeo5, -o'Se, -05A, ƒ., a nymph, a damsel, a virgin ; a bride (Mon.) ; dim.nbsp;of b]ii-oeAC, a bride.

t)]iix)eo5, -015e, -05A, ƒ., an image of St. Bridget used for domestic ceremoniesnbsp;on the eve of her festival.nbsp;l3]ii-oeo5Ac, -A15, pl. id., m., a bridegroom.

Bids, g. b]iio5 and biiije, pl. bpiojA, gpl. b]iio5, ƒ., power, strength, vigour, force,nbsp;virtue, efficacy ; substance, essence;nbsp;meaning; b. Ainmiue, animal force;nbsp;¦oe b. 50, because; A]i b. a tiiói-oe, bynbsp;the virtue of his oath; ua]; b., bynbsp;the virtue of (an oath); -oA b. j-in,nbsp;wherefore ; ni ¦oeimm-pe acc b. beA5


-ocr page 160-

1)111


( nbsp;nbsp;nbsp;124 )


¦bill


¦dox)’ Vgt;]iiAC|iAi1j, I have but little regard for what you say {Os. Tale);nbsp;?il itAib Aon b. -oó ATiii, it was in vainnbsp;for him ; -oo-seibitTi b. ctim buAiucenbsp;ic CAinnc, I find enough in your speechnbsp;to justify a decision in your favournbsp;(G. M.) ; If boAS (fUA)iAc, -jc.) aii b.nbsp;¦Dvnc é, it will not help you much;nbsp;11) liAon b. nmc, tc., it will avail younbsp;nothing, etc. ; b. ti5-0At]i, original ornbsp;primary meaning {N. Con.); Ag -oul.

I ti-(fle b., diminishing in size {M. 0’M.); bAtnini b. Af, I interpret, understand ;nbsp;CAi-oé All b. All fA05Al. yo, what doesnbsp;this world signify ? -00-5111111 b. -oe, Inbsp;make account of; p* fi-i in virtuenbsp;of.

bfusi-o, -5-06, ƒ., Brigid, generally translated Bridget. (In M. bpisoe is smt. used as nom.).

bpi5io, -50e, ƒ., a maiden, a fair lady ; All b. Aoibiil, Aoibhill the fair ladynbsp;(0'Ra.).

bpi's-iiiiocAip, a., of gentle speech, bpileipe, pi., braces.nbsp;bpillceAcc, -A, ƒ., bimgling {0’N.).nbsp;bpille, the clitoris ; an awkward person,nbsp;bpille bpeAille, m., nonsensical gossip ;nbsp;CA pé ’11A b. b. CAcopcA, it is a topicnbsp;of vulgar gossip amongst them,nbsp;bpillétp, -e, ƒ., tittle tattle ; idle gossip.nbsp;bpiltéipeAc, -pise, a., given to gossiping,nbsp;bpilteos. See bpeAttós.nbsp;bpillin, g. id., pi. -i, to., the clitoris,nbsp;membrum feminemn ; the ‘ ‘ psalterium,” one of the stomachs of anbsp;ruminant {Oon.,F. an L.); al. bpeillin.nbsp;bpillin, g. id., pi. -i, to., a driveller, anbsp;“ blether ” (Tyrone).

bpillineAC, -nije, a., mealy-mouthed (Mon.).

bpiocAip, TO., bricklayer or brickmaker (?) (V. poet.).

bpiocc, g. bpeACCA and bpioccA, pi. id., TO., an incantation or spell; a legendnbsp;out on the blade of a weapon ; a poemnbsp;or song set to music; an amulet;nbsp;50 mb., by magic ; b. niApA, a sea-charm ; b. pUAiii, a sleep-charm; b.nbsp;neniie, a poisonous charm; bpioccA pi-bo,nbsp;fairy spells, al. sorcery; brightness,nbsp;clearness; eight syllables.nbsp;bpioccA, indec. a., clear, bright;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

blApcA b. bpi05iiiAp (of historical exposition) (T. R.). bpiocc-pAobpAC, a., of magic edge,nbsp;bpioccós, -0156, -Ó5A, ƒ., a witch.nbsp;bpiocc-pAibroAC, -1:150, a., of charmingnbsp;speech.

bpio-DAp, -Atp, TO., sour, curdled mid^’ bpio-OApiiAc, -nAise, a., curdled, brok®*^nbsp;as sour milk; ip b. aca An bAiC,nbsp;ASAib, how broken your milk is;nbsp;curdled or sour milk ; a liquid curd*®nbsp;or semi-fermented.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j

bpio5AC, -Aise, a., efficacious, substanb® ’ capable ; vigorous, active.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

bpiosA-oAH, -A111, pi. id., TO., a she prickly stump as of a plant; a bit 0nbsp;wood or straw lighted as a playthin®nbsp;(N. Y.) ; al. biopsA-OAii.nbsp;bpi05A-OAnAC, -Aise, a., prickly ; thorn)’nbsp;as a problem.

bpiOSAipe, g. id., pi. -pi, m., an

undersized man ; a meddler ( N. I ¦' ’ cf. ppioCAipe.

bpio5AipeAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., efficacy, su

stance.

bpi05AipeAcc, -A,/., meddling, provoking ’ A5 b. leip An pciAin, meddling withnbsp;the knife; as b. Ap An nsAOAp,nbsp;voking the dog.

bpio5-Aipr:pui5Ab, -iste, m., transu stantiation.

bpio5-loc, TO., a strong lake. bptostiiAipeAcc, -A, ƒ., efficacy.nbsp;bpiosiiiAp, -Aipo, a., powerful, vigorous’nbsp;energetic, effective ; substantial; oftfnbsp;as an epithet of language ; CAiniic k-inbsp;vigorous, effective speech; peAp k-’nbsp;an energetic man.

bpi05Óii, -11)11, pi. id., TO., a skewer ; instrument for hanging dead beeve.^|nbsp;etc., in the slaughter-house; bip aS'’*nbsp;bptosiiiii, pins and skewers.nbsp;bpiollA, g. id., TO., a lump ; b. line, *nbsp;lump of butter ; a silly person ; pcA’’'nbsp;b. AmA-OAin, an old lump of a foo* ’nbsp;al. bpeAllA.

bpiollACAb, TO., act of gazing, peeping’ AS b. pé n-A lAitn, looking with t*i®nbsp;hand sheltering the eyes.nbsp;bpiollAn, bpiollós. Seenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bpeAll-*”’

bpoAllos. nbsp;nbsp;nbsp;I

bpiollpcAipe, g. id., to., a term n contempt for a person, etc.nbsp;bpioiislAii, -A111, pi. id., TO., a beam, ®nbsp;shaft, branch; b. iia cpoice, one armnbsp;of the crane over the fire; b.nbsp;cltisA, one side of the tongs (Con-) ’nbsp;cj. beAiislAii.

bpionslói-o, -0, nbsp;nbsp;nbsp;-i,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dream, ®

vision.

bpi 01151 ói-oeAc, -¦015e, nbsp;nbsp;nbsp;a.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dreamy’

visionary.

b|i:oii5lói-oeAc, --0150,/., act of dreaming’ seeing visions;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;asnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bpionslbro’S’

dreaming.


-ocr page 161-

tgt;ni


{ 1^5 )


bni


lt;iei

itiixc, -Atge, a., deceitful ; sm. a

^ cbjp^’ ¦‘^'5®, “•gt; lisping, stammering; ƒ•’ Brittany.

sta '‘^'1'®’ 9- 'id., pi. -pi, TO., a lisper, a bpjQ^uierer ; bpioCAcAn, id.

sto- nbsp;nbsp;nbsp;-A, f., lisping, stuttering,

ijj^ ¦*¦’1', -e, ƒ., gossip ; envious chatter-

’ 1'^'^’ P}' nbsp;nbsp;nbsp;® stammer,

al, ’ impediment (in speech) (Der.) ; (4 “1quot;nib ; bpicil CAtnnco, a lisp

°lquot;oc?7 4™^)-

a hr ’ nbsp;nbsp;nbsp;™'’ Brittas, a place-name ;

“tioj- 7®®ohe or bretesehe, a bartizan. Oiiio^7*l-b, a., stammering, stuttering.

Or 'óise, -ó^A, ƒ., a female lisper utterer ; a British woman.

-¦ooA'ó, V. Ir., I dream ; I

a Vision.

j®’”', -itin, pl. -A, m., a fiction, a

-“ream.

b.7®eiver.

-ifce, a., crisp, brittle, fragile, ^ rider ; b. Ati bo le c|ui-ó i, she isnbsp;g ?ew easily milked ; calAiii b., friablenbsp;’ quick, clever ; lavish,nbsp;b,,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^- quot;b a biscuit,

b^ nbsp;nbsp;nbsp;-Alb, m., the fundament.

ebCAb, -cAice, to., act of making b;«^P, drying.

j^'^l'CAn, -Ain, pi. id., m., a succulent oot used for food ; a biscuit. Seenbsp;b„,’''°reUn.

jyl’eA^iTiAC, -Ai^e, a., crackling, mutter-b 8gt; stammering, crashing.

^^^rcAiuvAC, -Alge, ƒ., what is broken ¦ b. fiiip, broken straw ; al., actnbsp;b.,. tracking, crackling, breaking wind,nbsp;j Pu-b^uiAp, TO.., fragments; ’da b.,nbsp;Small fragments; al. b|iio|'c-^riACA)! ; bniofc-btuircAti, and bniorc-

bi,, bc-CAinnc, ƒ., chattering, gossip, f, b^'Si-ójiAC, -Ai5e, a., loquacious,

bj||Q^®'5l-ó)iAi-óe, TO., a prattler.

¦-‘MS, TO., anything very brittle. (tgt;l''ofC-Aii), TO-gt; silvernbsp;sti Suuse-grass, skirret, wild tansey ;nbsp;^ nted brittle grass or hay ; al.nbsp;bri!’'°t*®A''i, buifceAti.

quot;S, ĥgt; u. biscuit.

V r^rn^itn, -usa-d (biiiopcAitii, -A-o), j' rquot;'’ and intr., I start, bound, spring ;nbsp;b|,io“‘*'®sgt; make brittle.

a oif’ nbsp;nbsp;nbsp;^ P'-'® wind ;

bp, “°PPy wave (Bos.).

t)|upce, g. id., ƒ., crispness, brittleness, tenderness, quickness ; biupceACC, ƒ., id.

bpifCA-o, -fee, pi. -fccACA, ni., act of breaking, a breach, a fracture, a wounding, a fraction, a change ; the pointnbsp;at which butter begins to form innbsp;churning; b. C|ioi-do, a breaking ofnbsp;the heart ; b. Aguf boAfiiATi opr, maynbsp;you undergo wounding and fracture ;nbsp;b. If bfbsATi Af quot;oo cuAiiiAib, be yournbsp;bones broken and bruised ; b. caca,nbsp;victory ; gAif bfifce caca, a shout ofnbsp;triumph; b. aiiiac, a suspension fromnbsp;office, a breaking out of sores, rash,nbsp;etc., on the skin, al. second flailthreshing of corn, the sheaves beingnbsp;broken up ; b. aitiac flAos'OAin, soresnbsp;at the extremities of the mouth fromnbsp;a cold ; a broken wave ; in pi., surf,nbsp;broken waves; CAtnig ah bA-o 50nbsp;fAbAilce cfi-o TiA bfifceACAib, the boatnbsp;came safely through the surf (Bos.);nbsp;cvufim An b. Af, I defeat (F. F.) ; b.nbsp;Af All fiot, violation of the peace-compact ; fion Af b., wine newlynbsp;tapped ; changing of large money intonbsp;small; bankruptcy, etc.; training,nbsp;breaking in, as of a horse, etc. ; anbsp;break in the fine weather, rain, b. uanbsp;hAimfife, id. ; b. pófCA, violation ofnbsp;the marriage bond ; ii. -oo 5AbAil, tonbsp;take to flight as a host, to break up ;nbsp;a defeat; a fight; b. ua l3óiiiiie, thenbsp;defeat or battle of the Boyne.

bfifim, -feA-ó, -y. tr. and intr., I break, suspend, depose, dismember, bankrupt;nbsp;I wound; I win (a battle); -oo bfifnbsp;ri. cfi CACA Af -f., N. won three battlesnbsp;over the P. ; -omne-oo bpifeAU (AtnAC),nbsp;to depose a person, deprive him of hisnbsp;position; I train, break in, as a colt ;nbsp;I tap, as a cask of liquid ; Ati fion Afnbsp;bfifeAU, the wine tapped; b. -oe, Inbsp;defeat; b. Af, id. ; -oo bfifeAu Af A.nbsp;le t)., B defeated A in the battle ;nbsp;¦00 bfifCAU -oe 5., G. was defeated ;nbsp;b. f A tif, I burst over land, as a spring ;nbsp;b. fA fctse, I burst into mockingnbsp;laughter ; I change as large money ;nbsp;b. puTic, I change a pound ; b. Annbsp;c-Ac Af, I carry the ford against (innbsp;battle); bfiffeAt) no ceAtiii, I willnbsp;break your head ; bfif -oiob, cut themnbsp;(the cards) (Con.).

tlfifleAC, -115e, ƒ., the dead branches of trees ; anything crumbling ; a breach,nbsp;defeat, rout;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t). itlóf muise mnif-

ceiinne, the title of an ancient tale ;

al. bfOAflAC.


-ocr page 162-

t»R.1

( 126 )

t)pÓ5, -óige, -Ó5A, ƒ., a shoe, a “ brogue-a sandal; a boot; footwear ; b. Ap'®(

t)pifce, g. id., pl. -cï, m., breeches, a medieval implement of torture; anbsp;breeching in harness {al. bpipcéiti innbsp;this sense); b. 5IVITIAC and b. 5IÜ11,nbsp;knee-breeches ; b. pA-OA, trousers ; b.nbsp;geAppA and b. 5Aipi-o, also b. cpomAtunbsp;and b. cotpAC, knee-breeches (bpipcinbsp;in U.); iTltiipeAtin 1 mb., Muireann innbsp;breeches, acting the man.nbsp;lOpipce, p. a., broken, routed, bankrupt,nbsp;deposed; mAfoe b., colloq. a tongsnbsp;{Don.); bAiTine b., broken or curdlednbsp;milk ; Ia b., a broken work-day; al.nbsp;a day of broken weather; bptpcicenbsp;{poet.).

bpipccAC, a., broken, as the weather {Don.).

t)pipceAcc, -A, ƒ., state of being broken ; b. UA b-Aimpipe, the unsettled state ofnbsp;the weather.

TOpicleogAC, -Aise, a., vile ; cf. a lupApbg bpAUAC b. {P. 0. T.) and bpaAllóg.nbsp;bpiunclAC, -Ai5e, -CA, ƒ., a fragment;nbsp;¦oein pl bpivinclACA -oeu copcAti,nbsp;she broke the pot in fragmentsnbsp;{N. Y.).

tgt;pó, g. bpóti, d. bpóin, pl, bpóitice, ƒ., a quern, a handmill; b. gAipiu, a smallnbsp;quern; a solid mass; bl pé ’ua bpómnbsp;ciAp-uuib, it was a black solid mass;nbsp;5luAtpeAt)Ap 1 n-Aon bpóm AtiiAm, theynbsp;marched in a single solid mass ; a stonenbsp;for shaping a wheel-rim; snit. gs.nbsp;bp óme {Don.).nbsp;tipó. See bpu.

t)pó, a great wave ; storm ; bpóp {Don., “ there’s a bpóp out ”). See bput.nbsp;t)pob, g. bpuib, pl. -bAtitiA, bpuib, -btiA,nbsp;and -btiACA, m., a rush, a salt-marshnbsp;club-rush, a blade of grass, etc. ; anbsp;rush dipped in tallow used as a candle,nbsp;a number of these plaited togethernbsp;form a cpiltpeAu {Con.); a trifle (withnbsp;neg.); a handful of hay or straw atnbsp;full length (Af.); ul piu b. é, til pin b.nbsp;cmge é, it is not worth a straw;nbsp;bpuib, upland rushes {Inishm.).nbsp;iDpobjAil, -e, ƒ., gathering wisps, etc., asnbsp;birds when nesting.

t)poc, g. bpmc, pl. id., m., a badger; al. filth, refuse; bpocuATo, ƒ., she-badger.

t)poc, -puice, a., grey, speckled. iDpocAc, -Aise, a., dirty, filthy, spotted ;nbsp;grey; bAinlu b., grey flannel {Don.);nbsp;“ pbck-marked ” {Mon.); black-faced ;nbsp;smt. bopcAC ; c/. bpoicln.nbsp;bpocAC, -Aise, a., clumsy, sodden.nbsp;t)pooAc, -At5, in., a black-faced sheep.

OpocAÓAU, -Am, pl. id., m., a slovenlf person.

t)pócAeip, -épA, -pi, m., a broker. t)pocAipe, g. id., pl. -pi, in., a badg®*.nbsp;hunter, a terrier; a stout, burly 1'**nbsp;tfpocAip, -e, -i, ƒ., a badger warren ;nbsp;den, a haunt of robbers, etc., a dir*^nbsp;place, thing, or person; a bpocA'lnbsp;bocc, you poor untidy one (to a chi'drnbsp;tJpocAniAp, -Aip, m., rubbish, dirt.nbsp;tfpocAn. See bpACAu.nbsp;ttpoc-piAUAc, -A15, m., badger-hunting-t)poclAc, -Aij, pl. -Aise, m., a badg®*nbsp;warren; al. a. heap of stones (Antf' I ’nbsp;bpoclAip {al. -lAp), bpocAc {Boylt;^C’nbsp;ppoclAip, id.

t)poc-tiAt, a., grey as a badger. t)pocuui5ceAcc, -a, ƒ., filth.

Üpocós, -015e, -Ó5A, ƒ., an uncleanly person.

t)poc-potAp, -Aip, TO., twilight. bpeAC-polAp.

Üpocutsce, p. a., spotted, dirty. nbsp;nbsp;nbsp;,

iDpoT), g. bpuiT), pf. -A, -AniiA, to., a goan» a spur, a prickle, a sting ; lets (®,nbsp;tui5) b. Ap An GAcpAi-o, spur the horses inbsp;a rod ; a trifle.

t)pó-ö, bpóÓAC. See bpój, ^c. t)pó-D, g. bpoiu, TO., delight, joy; prid®’nbsp;arrogance; ca b. opm, I am glad^nbsp;the delight one takes in the uprise °nbsp;friends, in fine clothes, etc. ; b. ’nbsp;delight or pride in ; b. pAoi, id. ; bpo®nbsp;{Cm.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

t)pó-OAC, -Alje, a., proud, glad, pleased ’

sm., a pet.

iDpo-OAU, -¦OCA, TO., act of urging, goading' tJpo’OAim, -A'D, V. tr., I goad ; al. bpuio'n’’nbsp;bpoioi5im, and bptu-oijim.nbsp;ÜpóoAiiiAit, -TtilA, a., proud, saucy’nbsp;arrogant; glad, pleased.

ÜpóoAmlAcc, -A, ƒ., pride, arrogance-state of being pleased.

t)pooApnAC, -Alge,/., a stinging sensatiofl’ a stitch. See bpui'oeApiiAC.

Gpóo-cup, -uip, TO., embroidery. t)póo-ómpAc, a., amber-bright, of tnnbsp;hair.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

a boot, a high boot used in fishing’ mAp A luigeAnn An b. Aip, where tn^nbsp;shoe pinches him ; bpógA nuAÖA, n®'^nbsp;shoes, or boots; peAUAbpósAnbsp;¦óéAnAiii oe puo, to keep referring *nbsp;something incessantly.

quot;bpog, -puig, pl. id. and -a, to., a houBe-a mansion, a castle, a town ; cf. bpn-i'


-ocr page 163-

t)UÓ


( nbsp;nbsp;nbsp;127 )


tinó


““'f, -fe, -feACA, ƒ., a badger Ten.

g. bfoine, ph id., ƒ., captivity.

“Ult

y; hurry; pecuniary embarrass-, “nt, b. Aifgiu, id. ; ¦oiolfAm bo ha bHroe, we will sell a cow, of whose

“dee there will be need; anxiety;

- - -

m.., dirt.

-ai 5e, a., shod, having shoes, ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ *”*¦ ® vagabond (Meath).

'’“Sac, -Aise, a., sordid, dirty; al. t)^1’6'ÓAc, bnóc.

''“SA'ó, m., increase, advancement; ni’V “fe'r HA b. Ag ceAcc Aifi, he or it isnbsp;l^hot increasing or progressing.

'!“SAitn, -Ad, V. intr., I advance; I “crease ; I press ; x)0 bnogAd o;iAtb,nbsp;b impress upon you (Br.).

„5Atn, ƒ., addition, increase, excess. bpoéA-ó.

^'?5Aip, -e, -eAiitiA, ƒ., a cow’s after-; the belly or stomach in beasts ; ^'“y dirty, soft thing ; a soiled or tornnbsp;garment; a lazy, or untidy person.nbsp;’’95 All, -Ain, pi. id., m., increase, addi-^ a cow’s after-birth. See bpogAip.nbsp;''“Batica, indec. a., active, lively, brisk,

^SdA, indec. a., great, excessive; if ^ bfeif, that is ever increasing (Br.).nbsp;flJ’^BljlAf,' -Aife, a., excessive, mighty.

/•gt; bragget, beer.

fj' “5-fcoil, ƒ., a guild of shoemakers.

ƒ¦, toleration, endurance, putting 9P with anything ; biof Ag b. Veif fó-^a-oa, I tolerated it too long; titnbsp;C'Tin Ag b. leif TtArnAd mé èó, I wouldnbsp;“ot endure him if I were you; cAtmnbsp;fS h. be n-A •oeAnAiTi, I am strivingnbsp;bard to do it (McK.); if f a-oa mé Agnbsp;¦ Ic'f AH feAn-céfiiA fo, Acc tii beAxinbsp;b. Tiiof fiA leif, I have endurednbsp;his old. spinning-wheel a long time, butnbsp;,^ill stand it no longer (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.) ;

writes A bf 111 c, JV. F. Ag bfinc); h bfoicim, bfAC. bfACAitii and

iquot; “caIac, -Aig, m., a stout person or hj, ; b. lemb, b. Iacah, tc.

'' 'citvi t,l, bnoic, I meddle with (le,

bf) (fin).

St- H- ,m.,a sort of grey homespun

’¦fell»»”'-

ti hiari btoi-

ge, slavery; need, press, diffi-

j^serness; cA fé Af a b., he is in a in^™ of expectancy (Don.); misery;nbsp;bni (smt. bfoiui), difficulties, wants,nbsp;bj, 'h®Ac. See bfOUAC.

he At), ire., a nudge ; a bite, as in

fishing (Bon.).; «1. bfiimeA-ó; pftocAÓ, id. (M.).

bfOi-oeAtiiAtl, -tiilA, a., in a difficulty or hurry ; busy; energetic,nbsp;tlfoi-oigim, -lugAn, V. tr., I goad, ply thenbsp;goad on, stir, stimulate.

Dfoitmiéif, g. id., and -éAfA, pi- -éifi, TO., an embroiderer.

¦bfomtHéifeAcc, -a, pi. id., embroidery. Ofoig-tieAf, a., of nicely shaped boot.nbsp;tlfoigeAll, -gille, ƒ., a cormorant;nbsp;fCAgA-O, id.

tlfoigiH, ff. id., pi. -i, TO., a little shoe, a shoe ; the foot-rest of a spade (Con.).nbsp;iDfOileog, -oige, -ogA, ƒ., whortleberry.nbsp;Dfoim, g. b)iAmA, pi. bfAmAHHA, to.,nbsp;breaking wind; b. féAfóige, a noisenbsp;made with the lips ; al. bf Aim, bf Alóm,nbsp;bfeim (g. bfeAmA).

bf oim-féAf, TO., triticum repens or scutch grass; brome or broom-grass (féAfnbsp;gAoil, U.)-, b. feAgAlAiiiAit, rye-likenbsp;broom grass (wisp); b. bog, soft broomnbsp;grass ; b. fiieig, upright broom grass ;nbsp;b. giobAC, hairy broom grass; b.nbsp;Aimfi-o, sterile broom grass; b. mAc-Aife, field broom grass; b. fioóbAÓ,nbsp;slender wood broom grass ; b. fciAC-Ahac, winged broom grass ; b. aiccac,nbsp;gigantic broom grass.nbsp;bfoimneAC, g. -iiige, ƒ., act of breakingnbsp;.wind.

bfoimnéif, -e, ƒ., a fit of fury; low pride; beAH bfoirnnéife, a bellicosenbsp;female.

bfoimnióe, a., disposed or causing to break wind, filthy.

bfoimHigim, -HeAC, and -mgAÓ, «. intr., I break wind.

tlfoiHH, -e, ƒ., the breast, the womb. See bffi.

bfoiHH-ciAf, a., black-breasted. 'bfoiHH-’DeAfg, a., red-breasted ; sm. thenbsp;robin (Anir. and Innishowen).nbsp;bfOinn-fAiffiHg, a., broad-loined;

capacious (as a ship). bfoiHH-lioHrA, p. a., having one’s bellynbsp;filled.

bfOiHHfOAc, -fig, pi. id., TO., a burly, low-sized person; bfOinnpeAcAn, id.nbsp;¦bfoiHHfeAil, -AIa, ƒ., “benching,”nbsp;“ banking,” as turf, etc.nbsp;t)foiHHfeoif, -ofA, -oifi, TO., a banksmannbsp;(in turf cutting).

bfoiHH-ceAfctA, p. a., belly-ripped.’ bfóiHreoif, -OfA, TO., a quern-worker.nbsp;OfoiHceofAcc, -A,/., grinding, as with «nbsp;quern.

bfóif, -e, ƒ., a mixture; a drink; a


-ocr page 164-

t)RÓ


( 128 )


t)RO


tli«

erh

a little crowd, a Aipsro, a good sum;

(Mayo).

bpopcAp, -Aip, TO., fragments, crunio=’_ a remnant; rubbish, trash ; broke ^nbsp;bogstufï, etc. ; cA pé ’ha b. A5AC, y°'nbsp;have smashed it in bits; a rout; ^nbsp;remnant of an army; b. biob’ÓA'ó,nbsp;hostile rabble ; b.-pliiAj, an army ”nbsp;rout, camp-followers; al. bptipc*!'’nbsp;bpnpcAp (Jlf.); bpiopcAp (Mai/o).nbsp;bpopcApnAC, -nAige, ƒ., rubbish, debri ’nbsp;canaille; sm., a rough (Om.);nbsp;bpiopcApnAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

bpopnA, g. id., and -aiü, pi. -1', gt;«¦’ ^ faggot, an armful of wood ; brok®

al. b pi ope*''

mess ; a bottle of whiskey formerly given to the Brst horseman home to anbsp;wedding-feast (Don.) ; cf. Scotch brose,nbsp;and Athole brose, a mixture of whiskeynbsp;and honey.

btlt;óifce, g. id., pi. -ci and -aca, m., a brooch ; thread coiled on a spindle,nbsp;btioic, -e, -eACA, ƒ., a small variety ofnbsp;plaice (Tory).

bpoicij, -tije, -5ce, m., a slaughtering-house, shambles.

bpollAc, -A15, pi. id. and -Atge, m., the breast, the bosom; a breast-work;nbsp;the twigs that fasten the panniers onnbsp;a beast of burthen ; ah b. cofAig, thenbsp;front twigs; An b. -oeipi-t), the hindnbsp;twigs ; b. HA SAihnA, the beginning ofnbsp;November; bópT) ha SAihnA, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

mb. An ACA, at the mouth of the ford ; CoptnAC An bpollAi5 51!, fair-breasted,nbsp;fair-complexioned Cormac; b. caca,nbsp;the front of the battle ; leAc-b. caca,nbsp;the flank; b. mo létne, my shirtnbsp;breast, fig. my breast; an exordium,nbsp;a preface. (In M. sp. 1. oftennbsp;boplAc).

bpotlAc-jA-o, -Ai-D, pi. id., TO., the tying withe in a hames (pron. bpotlAjAu).nbsp;bpollAc-jeAt (pron. bpotlA-seAl, M.),

a. , white-breasted.

bpotlAineAcc, -A, ƒ., act of collaring, taking hold of ; A5 b. te ceile, collaringnbsp;one another.

bpotlA-pcoc (bpoltAC-pcoc), -pcmc, to., genuine race or stock,nbsp;bpotlnijim, -AineAcc, v. tr., I collar.nbsp;bpomAc, -A15, pi. id., TO., a colt; a rudenbsp;person, a boor; dim. bpomAicin, to.,nbsp;bpomAipcin (Don.); bpomACAn (Mayo),

b. nbsp;nbsp;nbsp;bliAÓnA, a castrated colt; bpAiminnbsp;(from bpAmAc), -mó^, id.

bpomAipe, g. id., pi. -pi, to., a stout or bumptious person; cf. bpAmAipe ;nbsp;bpom-uppA, id.

bpomAn, -Ain, pi. id., m., a boor. bpomAnAC, -Aije, a., unpolished, rude.nbsp;bpoinAncA, indec. a., noisy, rude; al.nbsp;-AncA.

bpom-iippATiAp, TO., boldness, impertinence.

bpom-uppAnAfAc, a., bold, impertinent, bpón, g. bpóin, pi. bpóncA, to., grief,nbsp;sorrow; mo b., my grief ! b. tjo beicnbsp;Ap . . ., to grieve; A5 TiéAnAhi bpóin,nbsp;lamenting; pA b., in grief; b. bAipe,nbsp;lit. palm-grief, planctus.nbsp;bpónAc, -Aije, a., sorrowful, grieved;nbsp;sad, miserable.

bpóiiAije, g. id., f., sadness; ah pcéAl 1

5CÓthnAróe ip ni boAj a bpóiiAijiei usual story, which is sad enough.nbsp;bpónAUn, -AT), V. intr., 1 sorrow.nbsp;bpónAim, -AT), V. tr., I grind in a qU'

(Ü.).

bpónc, g. id., to., a child at the bre' (S. G. M.) (for bunóc).nbsp;bpón-cAoi,/., bitter weeping.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,j

bponn, in phr. b. cipe, a land-s'^® ’ indicating a coming storm (Don.)- gnbsp;bponn,-oinn, to., mud, or moisture»nbsp;from dew, etc., gathered on one’s dress»nbsp;al. pponn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

bponnAC, TO., the fine husks taken ° oats when ground.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

bponnA-o, -ncA, to., act of bestowing!

gift; pponnAn in Don. nbsp;nbsp;nbsp;.,

bponnAT), -Ai-oe, ƒ., a gudgeon (K^^d ¦ al. ventriculus.

bponnAim, -au, v. tr., I give, bestoW’ grant (with Ap or -oo) ; al. pponnAin’;nbsp;bponnAp, TO., droppings, excrement’nbsp;cf. bponn.

bponn-lAp, -lAip, to., exact centr gt; middle.

bponnihAp, -Aipe, a., generous, bponn-óp, -óip, TO., refined gold.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

bponncA,p. a., given, bestowed, presenteO’ pponncA in Don.

bponncAC, -Aij;e, a., generous, bestowing’ al. pponncAC.

bponncACAp, -Aip, TO., a free gift. bponncAcc, -a, ƒ., generosity.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

bponncAOAp, -Alp, -Aipi, TO., a gift; ' bponncAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

bponncóip, -ópA, -óipi, to., a giver, bestower.

bponniii5ceAc, poet, for bponncAc. bpón-cuippe, g. id., f., deep sorrow.nbsp;bpopAncA, indec. a., quick, active; tidy’nbsp;bpopcAit, -AtA, ƒ., fury, rage; ASnbsp;cAca, about to attack them (W.nbsp;bpopcAn, -Ain, to., a heap of fragments ’nbsp;rabble; b. m*'


-ocr page 165-

t)KO


( 129 )


t)HU


beasts) (Om.). hocctipAc, -Aije,

, eonclition (as a beast) (Om.j. 'opü ~nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

’quot;'ood for firing; b. piACAl, a good row or set o£ teeth {MgK.) ; b. i'uat),nbsp;, a kind of verse.

^I'OfriAc, -Ai5e, -aca, ƒ., a faggot, a chip . of wood. See biioptiA.

I'ornaijtni, bpofiiujAn, al. biiopltiismi, ^ TO. See bpopctiisitn, bpOfcajAh.

. I'orcAim. See bpofcxusitii.

-uijce, m., act of stimu-fating, inciting, arousing; hurrying. ^I’opcuisim, -ugAX), V. tr., I incite, arouse,nbsp;®quot;gt;nQulate, accelerate; intr., I hurry,nbsp;Jnake haste; buofcuis opc, makenbsp;naste; b^iopcuig, id. \ I hasten:nbsp;bliopcui5 cusAinn é, a quot;Óia, O Godnbsp;hasten it to us.

jce, p. a., quick in action; ^ eager, energetic ; urged, hastened.nbsp;t^OfcuijfreAC, -rise, a., stimulating,

excitative, quick in action, fr't'cuijtooiti, -ottA, -ni, m., a prompter,nbsp;^ a hastener, an instigator.

btiocAC. See bfuié, b]uJcAc. I’ocAifie, g. id., pi. -id, m., a hairy ornbsp;^hirry person or animal (P. 0’C.).nbsp;t'OCAme, g. id., pi. -td, m., a butcher;nbsp;Soup or broth seller; a cauldron ofnbsp;.Soup or broth.

I'OCAlt, -Aitl, m., heat, warmth, su'tri-^ »ess ; comfort, luxury, prosperity. ''“^tAllAC, -Aije, a., hot, warm, sultry ;nbsp;'Comfortable, luxurious; in easy cir-oanistances; as subs., a hot-temperednbsp;person [Con.) ; cifceAn b., a well.nbsp;^ Slocked kitchen.

, tiocAUACATi, -Ain, m., great thirst. IJOCAtlAri, -Am {dim. of bfiocAtl), m.,nbsp;heat, sultriness ; 1 mb. An lAe, in thenbsp;sultry part of the day.nbsp;focAUtii5im, -nsA-ó, V. intr., I excitenbsp;o^yself, I warm up to (my work, eta.);nbsp;tj i^clh cum.

-Alp, m., a mixture, a medley; Scotch brose. See bpóif.

-e, ƒ., vapour of burning flesh, ceat, as of warriors fighting; warmnbsp;oxhalations.

'^quot;otUc, -A15, pi. id., m., a cooking pit .^sueh as was used at fairs.

'JObl.A'ö, -Alt), m., blame, censure; aeiteinent (Ward). See bpAclAP.nbsp;bi'^PhAc, -Ais, pi. id., m., a rug.

' o^cup, m., fatness, good condition W beastsl iOm.).

fat, in good

, ' 9. bpoTiTt, bpumne, bpoinne, d.

bpoitm, pi. bporniA, gpl. bponti, P • hponuAib, ƒ., the womb, the belly ;

the breast, bosom; cA pé ’ha toipccAp bponn Alge, it is as a load on hisnbsp;stomach (which must be discharged);nbsp;CAbAip pciAti 1 n-i'occAp A bponn, stabnbsp;him in the lower part of his stomach;nbsp;Ai 1 Ap bpoinn t)eApbA, Athy on thenbsp;breast of the Barrow (F. F.); Ap anbsp;bpuinn buACAis, on her swelling bosomnbsp;(O’Ra.); (nom. also bpoinn, bpuinn,nbsp;and bpumne).

ÖpÜAC, -Ai5e, a., great bellied. bpuAc, g. -Aic, pi. -ACA, m., a brink, edge,nbsp;a bank (of river), border, boundary ; anbsp;shore, a coast; lAn 50 b., full to thenbsp;brim;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n5peini aii pA bpuAC, “ on

the fence ” (G. A.); b.nótiA, evening. t)puACAP5Ait, -e, ƒ., the being on thenbsp;point of, about to, on the verge of ;nbsp;CA pé A5 b. Ap imtoAcc, he is on thenbsp;point of going (Cm. where the c becomesnbsp;i ; bput- S. C.).

bpuACAipeAcc, -A, ƒ., hovering round, lowering, threatening.nbsp;bpuACAtAn, -Ain, pi. id., to., the birdnbsp;wagtail ; glApós (id.).nbsp;bpuAcAn, -Am, pi. id., m., a border, anbsp;fringe.

'OpuAcAn, -Ain, pi. id., m., a mean person ; al. a stout short person or beast; cf.nbsp;b. puine, b. sAiiinA ; al. bpócAn,nbsp;bpucAn.

bpuAc-bAite, TO., a suburb ; a village. bpUAPAipim, -Ap, I dream.nbsp;bpuAPAp, -Aip, pi. id., TO., a dream, anbsp;reverie; bpuAPAip, ƒ. (O’R., 0’Br.).nbsp;bpuAPnA, rushes ; b. slApA, green rushes.nbsp;bpuAic-tcApc, a., of narrow limits, ofnbsp;the mouth, etc.

bpiiAip, -e, ƒ., a fragment; a morsel; b. beACAP, a sustaining element,nbsp;sustenance.

bpuAn, TO., a fragment, a morsel; bpuAij (Eg.), bpuAip, id.

bpuAUCÓs, -Ó15C, -Ó5A, ƒ., a pouch of sheepskin ; fig. an untidy girl.nbsp;bpuAp, -Aip, TO., crumbs, fragments; al.

bpuACAp; bpiopc-bpuAp (-bpuACAp), id. bpuApAC, -Aije, a., labial; thick-lipped,nbsp;bpüc (bpu5Ac), -dice, ƒ., a mermaid, anbsp;sea nymph; cA piolbAc nA bpdicenbsp;póp Ann pAn tilACAipe, the descendantsnbsp;of the mermaid are still in Machaire (anbsp;Gallerus man married a mermaid).nbsp;See niuppuAc.

bpuc, bpuic, TO., a locust, bruchus. bpuCAp, -Aip, pi. id., TO., button (of anbsp;coat, etc.) (D. M.).

bpuclAp, -Aip, TO., fluttering, as of birds going to roost.


-ocr page 166-

Üllfl


( nbsp;nbsp;nbsp;130 )


bnu


b)ilt;icc, -uccA, m., a belch, a blast, froth ; an ejaculation ; b. j-neAcuAix), a heavynbsp;snowfall; •o’iéeA'ó b., who used eat tonbsp;excess.

bnuccAc, -A'je, ƒ., belching, bursting forth, springing as water.nbsp;biiuccAU, -CCA, m., act of belching forthnbsp;or gushing.

bpOccAiiTi, -Au, V. intr., I belch, sally, rush out; -oo b^uccAUAfi tiAOi locAnbsp;yA ci'n, nine rivers burst over landnbsp;(F. F.).

¦biiiicc-cuii, TO., discharge of froth or foam.

l3|uicc-oot|icini, -uoncAX), v. intr. and tr., I pour forth, jet forth.nbsp;bnucc5Ail, -o, ƒ., act of belching, belching,nbsp;bursting forth, springing up (as water),nbsp;overflowing; -oo bi An cij A5 b. lenbsp;Tjamp;oinib, the house was overcrowdednbsp;with people.

b|uiccóip, -ÓHA, -ói|u', TO., a belcher. bfificc-fAit, ƒ., a bellyfull; b. btitfimio,nbsp;a surfeit of bad ale.

bpu-OAc, -Ai;5, pi. id., m., a brutish person, a brute.

bfiuÓACAii, -Al n, pi. id., TO., an insignificant person, a miser ; al. bituACAn.nbsp;bpiiUAitie, g. id., to., a heavy person ornbsp;beast.

bnu5, g. id., and btHi'S also buosA, pi. bpugA, TO., a large house, a palace ;nbsp;a fort, a fairy mansion, a hillock ; anbsp;district, a region; frequent in placenbsp;names; b|(U5 HeASAin, Broughshane,nbsp;Co. Antrim ; b^m^ Hioj, Bruree, eic.;nbsp;al. b|i05 (M.).

bpnjacAp, -Alp, TO., hospitality. bpusAf), -Ü15CC, TO., bruising, crushing;nbsp;pounding ; A5 b. Ap, encroaching on ;nbsp;A5 b. Ap A colic, crushing one another ;nbsp;b. nAoïtie, a crush of people ; b. cloico,nbsp;a stone bruise, as on the foot, etc.nbsp;bpusAin, g. -AX), ds. -aiu, pi. -a! andnbsp;-AX)A, TO., a farmer, a yeoman, anbsp;husbandman.

bpu5AiX)eAcc, -A, ƒ., keeping a hostel, condition of a bpiijAix).nbsp;bpüsAiiii (bpiiisim), -AX), V. tr. and intr., Inbsp;bruise, break, crush, press, push, I reducenbsp;to pulp; I mash, as food; X)o bpuij pénbsp;cuige, he controlled his emotions; x)o

bpuis pé pAOi, X)0 bpiiij pé Aip péni, id.; bptiij ipcGAC, come in close, press in ;nbsp;bpuij xu'oc AiiiAC All xiopAp, press thenbsp;door forward; bpiijpAp no cut, yournbsp;head will be crushed; b. opm péin, Inbsp;mortify myself; b. pAipc Ap, I claimnbsp;relationship with (Arm.); bpuij ipccAc

All copAii, push in the cup (on the tabl®) (Inishm.).

tlpiijcAipoACc, -A, ƒ., act of crushing) bruising, encroaching on ; A5 b. ipccAC,nbsp;fighting one’s way in.nbsp;bpiijcAm, -Alin, TO., a scuffle; things mnbsp;disorder or broken up (McK.).nbsp;bpinc, bpiiicBAlAc See bpoic, etc.nbsp;bpiiix), -e, -1', ƒ., a brute, a beast,nbsp;bpuin, -e, ƒ., live ashes ; b. Iuaca, 11'''®nbsp;ashes as contrasted with gpiopAC, hyenbsp;embers (N. Y.); ca ad ceino ’iia b-inbsp;the fire has fallen to live ashes (N. Y-)’nbsp;cf. bpuAin.

bpiimoAc, -nije, a., beastly. bpuineAX). See bpoineAn.nbsp;bpiiineAil, -aIa, ƒ., smouldering (I*'-Ker.) ; cf. bpinn, live ashes, etc.nbsp;ÜpüixieAl, TO., a brute, a beast; a boornbsp;(Om.).

bpuineAiiiAll, -liilA, a., beastly, brU' tish.

bpuineAiiilAcr, -a,/., beastliness, brutish-ness.

bpuineAii, -niie, ƒ., a hostel, a caravanserai ; a castle, a royal residence, ® fairy palace ; smt. an inmate of suchnbsp;palace ; a dwelling, a mansion (commonnbsp;in place names).

bpui-oeAiiAc, -Aije, a., having manv mansions ; residing in mansions ; ni-bpui-oneAC.

bpuiueApnAc, -Aije, ƒ., a bubbling upgt; a boiling ; a smarting pain as of annbsp;abscess, etc. ; the bright twinkling o‘nbsp;the stars in frosty weather (Don.); til-bpo-OApiiAc.

l)puix)005, ƒ., a wide shallow vessel;

b. bpAic, a wide cloth (By.). bpui-Di jim, -lujA-ó (bpoixiijiiTi), V. tr., inbsp;goad on, torture, stab, press, incite,nbsp;enslave.

bpuixiiujAX), -ijte, TO., act of goading, Inciting, urging (hpuixieAU. Eg.), err-slaving.

bpiSixipeACC, -A, ƒ., in phr. -ouilcuij fO b. An cpAojAil peo, renounce th®nbsp;pride (?) of this world (song. By-)’nbsp;cf. bpóxi.

bpuijeAn, -jnc, -jeAncA, ƒ., striie, quarrel; act of quarrelling ; nonsensenbsp;talk (Antr.); cum -00 b., cease talkingnbsp;nonsense (Antr.) ; cuaiu pé cApnbsp;beAcc A5Uf pin pé Ap b., he lost hiSnbsp;balance and talked nonsense (ib.).nbsp;bpuijeAnAC, -Aije, a., quarrelsome (alsonbsp;bpui jeAncAc).

tipui jinceACAp, -Aip, TO., quarrelling! bpuijneACAp, id.


-ocr page 167-

buü


131 nbsp;nbsp;nbsp;)


t)RU


^Pü'Sce, p. a., bruised, crushed, ¦oppressed; of space, crowded, overcharged ; pounded, mashed as food;nbsp;, hnished, overcome.

^(quot;iijceAc, -CISC, a., crushing, oppressing; . Subs. TO., an oppressor {Eg.).

jccAcc, -A, ƒ., bruising, crushing; , cjtoföe-h., contrition of heart.

g. id., m., a mash, e.g., boiled V Potatoes mixed with butter.

g. id., pi. -i, m., a swallow ,(Oon.) • a person (in contempt).

-V

t^un-oijim,

^ ’’oane.

, nbsp;nbsp;nbsp;See b|ni.

'^fyitiii-béAl, m., the very front; i ''^h^ixunti-béAl.Aib biunne, in the verynbsp;. Slip of slavery (H.).

i;wtnii--ooAtb, ƒ., an image, an effigy, an , Idol.

b^tine, a fine (Eg.); b. .1. bucAtAiiinAf

u(^-0. O.).

I’Winne (used as nom. form only in y. id., pi. -tii, (b|iu, btiuinti), ƒ.,nbsp;''he breast, the verge, the brink, limit;nbsp;ho bfiuinnib bAiy, on the point of death ;

epithet of St. John the Evangelist. ®oin b., “John of the Breast ” (as henbsp;coelined on the breast of Jesus) ; Ap anbsp;Cl'cimiib, in front of him, esp. whennbsp;°h horseback (opp. to Ap a culAib,nbsp;ohindhim on horseback); aji bpinmnbnbsp;P'^''Ó5, in front of Tadhg {F. F.) ; 50nbsp;S' An bpAtA, till the day of doom,nbsp;bpó.'

gt;''”'ineAc, 'TU5e, a., pregnant; as «Mbs., a mother, a nurse; (also bpuimiceAc).

--OAij, pi. --OAise and n ''^aca, to., an apron,

J^'OrieAll, -niUe, -gaIIa, ƒ., a fair ,^dy, a beautiful maiden, a girl {poet.)nbsp;Ij'“I'oinn-jeAt). See under beAmiAcu.

-oeAps nbsp;nbsp;nbsp;h'quot;’ ¦oeAps (Sc.),

murrain; cf. btiinne.

indec., a., pectoral, relating ^^0 breast or womb.

'Uitiu-n, -TieA-ó, V. intr., I well forth, quot;’'iitiirn, -tieA-D, v. tr., I boil, melt,

n, , quot;'be, g. id., pi. -pi, TO., a stout P)^'''kward fellow.

quot;‘reuACAc, a., lubberly.

' '.’'quot;^e, p. a., fine, refined, smelted;

(Oto., My.); óp b., refined '^luinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sultry day.

Pi^quot;quot;^eAc, -rijc, a., pregnant. See


-leA'ó, V. tr., I baste.


-'oeA'ó, V. tr., I smelt.


Muil


unoAc.


g. id., pi. -|u, TO., a, fragment, a


particle ; collect., bpiiipCAC, fragments, bits; c/. btiiipe.

tipuip, ƒ., a brush (a1.) ; al. fragments. See bptif.

bpiiipc, -e, TO., a rough fellow (Aran) ;

cf. bpiipc and pOtpc. bptnc, -e, ƒ., act of boiling, cooking,nbsp;baking, seething ; smelting, refining ;nbsp;é cup ¦OA b., to set it to boil.nbsp;ÜpuiceAU, -tin, TO., spirit, spunk, couragenbsp;(Mayo).

tgt;puit-é'.pleAC, TO., furious destruction. t)puiitni, vl. bpuic, p.a., bpuitce, v. tr.nbsp;and intr.. I boil, cook, seethe, I melt,nbsp;refine, liquefy, smelt; intr., I boil,nbsp;bubble up, spring up (as a liquid). (Innbsp;M. beipbim, beipbi^tm, is used insteadnbsp;of bputtim).

bpuitteACAn, -Ain, to., dry murrain in cattle (Aran); see under cApc.nbsp;tJpuitlin, g. id., pi. -t, to., a fat paunchnbsp;(Mayo); al. bpuitcin.nbsp;bpuiineAC, -nige, a., hot, glowing fromnbsp;a furnace ; hot-blooded ; of sanguinenbsp;temperament.

t)puitneAC, -nije, ƒ., great heat; a batch of roasted potatoes. (In M., bputógnbsp;and tuAcós, in Don. ppAipceAl); al.nbsp;TO. ; ppAOC Mia puitneAC, AiceAiin ’uanbsp;bpuitneAC, heather shining, furzenbsp;blazing.

bpuitneA'D, -tnce, TO., heat; act of boiling, melting ; act of curing honey.nbsp;lIptiitneAf, -nif, m., heat, sultriness.nbsp;t)puitneoip, -opA, -otpi, to., a refiner ornbsp;smelter of metals.

t)puitnii-n, -neA'ó, v. tr., I cook, boil, melt; refine; b. óp, I refine gold.nbsp;See bpuirim and bpuinnirn.nbsp;tlpuicnin, g. id., to., nap (of cloth) ; pron.nbsp;bpuinnin.

bpuicmpc, -nipce, ƒ., a swarm ; a rabble ; b. bpeAC-tViiol, a swarm of specklednbsp;lice; nS bAin 50 -oeo le b. -OAOine,nbsp;never have to do with a rabble ; b. ahnbsp;peitt, the treacherous rabble; thenbsp;lighter beasts, as calves, etc. ; al.nbsp;bpAicnipc, bpuianipc.nbsp;t)puit-péip, -e, ƒ., quick melody,nbsp;bpuitce, p. a., baked, boiled, cooked,nbsp;sodden, refined, liquefied ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 -óÓAUAiii

b. beo, to do it at once (Con.); (beipbijce, M.).

bpuitceAC, -c'se, a., that boils or seethes ;

apt to boil or seethe; apt to melt. bpuiccGACc, -A, ƒ., sultriness.nbsp;bpuitclncAC, -iiifje,/.,measles ; b. spéitie,nbsp;spots cn the skin, “ fair-in-tickies ”nbsp;(Ward); al. bputcincAC.

K 9


-ocr page 168-

bnu


( nbsp;nbsp;nbsp;132 )


t)UA


tiimiTi, m., moroseness ; rA b. ai|i, he has' a fit of the blues.

t))uimAipe, ff. id., pi. -)lt;i, m., a pedant; a grumbler.

tHiuTriA-ji, -Ai|ie, a., big-bellied, btiatirós. See bnuAucoj.

¦bjuif, -u'p; ’gt;*•gt; dust; broken straw; the lopping off of trees ; small fragments ; a remnant; -oo -oeni pé b.,nbsp;he caused great commotion, got excited,nbsp;wept bitterly, etc.

tuiuf- in compds.. small-, short-, fine-, e.g., b.- pbAp, b.-j;AtibAn ; smt. pppup-.nbsp;iDiiópAC. See bpAbApAC.nbsp;ttpupAipe, g. id., pi. -pt, m., a sprucenbsp;fellow; one with a short beard ; anbsp;trickster ; a scamp ; a prattler.nbsp;ÜpufATicA. See bpofAiicA.

¦bpupc, -vitpc, pi. id., TO., a clown ; a Bpiiipc box)Ai5, you unmannerly churl.nbsp;See bpuipc.

¦bjuifcAn, -cA]i, -CApnAC, bpupCAp. See bpofcAn, -CAP, etc.

'bpup-péAp, -éip, TO., short grass or hay. ¦bpuf-sAtnoAiTi, ƒ., sand and gravel.nbsp;t)ptir, -A, -AiinA, TO., the mass, lump,nbsp;cast, or charge of glowing metal in anbsp;furnace; a wedge of metal red-hotnbsp;from the forge (P. 0’G.).nbsp;bpuc, -A, TO., a rivet {Oontr.) ; al. a mote,nbsp;a straw.

t)puc, -A, and bpocA, -AtiuA, to., heat, warmth ; the heat of life ; an eruptionnbsp;of the skin owing to an overheat ofnbsp;the body ; vigour, wrath, anger;nbsp;down; fur; the nap of cloth (al.nbsp;bpnicnin); rA Ati b. imti5ce ¦oe, it isnbsp;threadbare ; the appearance of youngnbsp;plants just above ground; cA Annbsp;coipce A5 ceAcc Aniof ’iia B., the oatnbsp;crop is springing up like rash (or nap);nbsp;a large number, a shoal, as of fish ;nbsp;a great wave ; surf ; surf invading thenbsp;coast (cf. bpó); the marks left by anbsp;flood on land; drift sea-weed, usednbsp;even in Engl., a cart of bruf (Mayo);nbsp;b. (bpuit) tAÓAp, hurry, trepidation,nbsp;lit. burning of the fingers; Bi b. Anbsp;lAÓAp Aip, he was in a great hurrynbsp;(N. Gem.) ; b. t'A tip, surf, marinenbsp;debris cast up by tide (Con.); tAn -oenbsp;B. ip -00 boppA-ó, full of fire andnbsp;exuberance ; al. a halo round the moonnbsp;(U.).

bpvtcAc, -Aise, a., fierce, glowing, scabby, eruptive ; nappy; boiling.nbsp;bpiitAiteAcAn, -A\n,pl. id.,m., “ abeardednbsp;youth fond of ease ” (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.); al.

binitclOAcAii.

bpucAim, I roast, bake, boil.

bpuitini. nbsp;nbsp;nbsp;j

iDput-oATiiiiA, TO., the amount of met» in a charge for smelting.nbsp;bput-jAip, ƒ., a wild cry.nbsp;bputriiAipe (bpupAipe), g. id., pi. -pi,nbsp;a hard, ungenerous person (By.).nbsp;bpiitniAticA (bpupAncA), indec., a., live'}’nbsp;vigorous (By.).

¦bpiitiuAp, -Aipe, a., fiery, ardent, furious» cosy, comfortable.

t)putuui5irn, bpuitmjiiri. See bpmtuquot;”-¦bputós, -6150, nbsp;nbsp;nbsp;-Ó5A, ƒ., a batch »

potatoes roasted ; a small quantitj of potatoes, eggs, etc. ; a collection »nbsp;eggs, apples, etc. ; a batch of egS®nbsp;sold to make pocket-money (pputóS’nbsp;Sligo) ; bpiutneog (Con.).nbsp;bpAcos, -015e, -Ó5A, a brutish person, ®nbsp;glutton, a clown (Don.).nbsp;bu, boo ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 BAitipeA bvi nA bé Ap,

could not get him to say a word. .. buAbAll, -A1IL, TO., in phr. rAim Ap b., ƒnbsp;am full of anxiety (W. K.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® '

biiAibeAtl.

bnAbAlt, buAbAllAn, -jc., rag-weed. St buACAlAn, ic.

buAbAtt, -Ailt, pi. id., TO., a wild oigt; buffalo; a horn, a bugle-horn, ®nbsp;clarion.

buAbAltAc, -A15, pi. id., TO., a trumpete’’-a horn-player.

buAbAllóip, -ópA, -óipi, TO., a trumpeter, a horn-player.

biiAC, -Aice, -CA, ƒ., al. g. -aic, to. St bUAIC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

buAC, -Aice, ƒ., a bleaching liquor to cleaning yarn or linen ; buck.nbsp;buACAC, -Aije, a., high-headed, lofty’nbsp;towering, proud, buckish, beauish,nbsp;buxom; swelling, as the breast,nbsp;luxurious ; biA-o b., rich, highly cook®nbsp;food,

bxiACAcAii, -Ain, pi. id., to., a bleached buACAO, -CCA, TO., act of purifying line»nbsp;or yarn by means of a preparenbsp;liquor.

buACAitl, -aIIa, -i, TO., a boy, a servant-boy, a lad ; a servant; a cow-boy, ® herd-boy ; an mimarried young ma»'nbsp;b. ¦oiomAom, a loafer, an idler, »nbsp;highwayman (Long.); b. pApcA, 'j’inbsp;pAipe, a watchman; ha buACAittnbsp;bAtiA, the quot;Whiteboys; b. Airnpif®'nbsp;servant-lad ; buACAilb bó, a cow-hero’nbsp;b. sAiiinA, id. (Om.) ; b. bAipe, a jolvnbsp;fellow ; b. 05, a young man, a bachelor'nbsp;a bridegroom (cAilin 05, bride);nbsp;else, a house-leek.


-ocr page 169-

t)UA


( nbsp;nbsp;nbsp;133 )


t)UA


, dng used for fuel; etc.).

^ An, -A, pi, id., TO., See buAió.

'^A'ó-, buAi-ó-, in compds., victorious, b)j^°dderful, distinguished.

AtiAc, -Ai5e, a., victorious; valuable, precious, joyous ; often an epithet ofnbsp;heroes, eic., as lAOsAttie b.,vic-^ oriQ^jg Laoghaire, etc. (also buAmeAc).nbsp;^ ^quot;QAcAf, -Aif, m., victory, triumph.

«AUAc-teAllb, TO., a joyous, pleasant n '^dild (a term for a lady in È. R.).

^lAb - ¦ '

cf. bóicpeAn

ACCAII, -AtA, ƒ.,

gam.

Vieti

''¦4CAit1_e«,c, -l'se, a., acting the part ^ a herdsman.

''¦‘'¦CAitli'óeACt:, -A,/., acting as a servant; ^ot of tending cattle, etc. ; b. ctiAbAin,nbsp;Ihe minding of children; boACAitt-

id.

''AcAitligtm, -tcAcc, V. tr. and intr., I ^ ®‘0t as a servant, I tend cattle, etc.

'’‘^CAini, -AO, V. tr., I cleanse linen or ^ yarn by means of a prepared liquid.

quot;AcAi^ie, g. id., pi. -iii, m., a tap, a ^ ®pout, a squirt.

'JacaIah, -Am, pi. id., m., rag-weed ; b. c'i'ne, yellow rag-weed (Con.), al.nbsp;“^Catiaii ; b. 11A beAfcAjiAna, a non-’lowering weed used for cures, oftennbsp;gathered on St. John’s Eve, al. boAp-'''j'Ati tiA b-e.; smt. buACAtAn, bbclAti ;nbsp;buApATlAa.

-Aip, pi. id., TO., cow-dung. 'quot;^CApAii, -Am, pi. id., m., dried cow-

dun “ nbsp;nbsp;nbsp;quot;

A ,''°ry ; puA,ifi nnii-o An b. opr a, we t)y®{®ated them (Con.).

A-OAccAin, -ATiA, ƒ., act of wiiming;

'A cA A5 b. Anotf, who wins now ? bi, '.I’riA'DACCAITlC, bUAnbAlTI.nbsp;t^y‘^’'?Aim. See buAfoim.nbsp;t^y'^'^'AmpAn, TO., a song of triumph.nbsp;b)^|*^'?Ari. See brinAn.nbsp;h^'^^Ap, -Aip, TO., triumph, victory.

AU-pocAl, TO., a word of power ; al. a bp . ^yrng word, an epithet.

A-o- pocIac, a., of surpassing language ; bp .®®caciouB speech.

(p^lAtin, TO., a judge (gl. bpeiceAiii in bp, .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; cil. buAlAnn.

quot;OtfiAp, -Aipe, a., victorious, trium-

bp7?’^^

AbpjAu (buA-ÓA-ö), g. buAi-óce, m.,

bp . overcoming, prevailing.

bpi nbsp;nbsp;nbsp;-a jA-o, V. intr., with Ap; I

bp^^^'^drne, prevail.

P, -Atpe, pi. -A, and -ai, ƒ., a toad ; an bp ? '’enomous creature.

pJ?Ac, -Ai5e, a., toad-like, frog-like; ^sonous, venomous (al. buAibteAc).

buApAcc, -A,/., venom. buApAn, -Ain, pi. id., m., a young toad,nbsp;bPApAnAn, -Am, pi. id., in., mug-wort;nbsp;b. buine, com marigold, yellow ox-eye; b. nA h-eApcApAnn, groundsel. Seenbsp;buACAlAn.

buAgAipe. See buACAipe. t)tiAic, -e, pi. -ACA, ƒ., the top or pinnacle;nbsp;the top-ridge in thatching, the top-pole in roodng; mAfoe b., id. ; pnAitminbsp;bu Al CO, a top knot; the wick of a candle,nbsp;the crest of a wave, a plug for staunchingnbsp;a leak ; Ap b. A liieAnniAn, upon hisnbsp;mind ; b. An clAip, top of the foreheadnbsp;(H.); a cap of mist on a hill; ninbsp;peAupA pbiciii xgt;o cup Ap b. m’lnn-cteAccA-pA, you could not muffle thenbsp;point or edge of my mind, could notnbsp;fool me (Cm.)-, what will “crown,”nbsp;the best thing, the finishing touch;nbsp;ip é •00 b. é, it is what will set younbsp;up, will “ crown ” you, the best thingnbsp;that could happen to you; margin,nbsp;as of a book ; al. biiAc, to., biiAj;.nbsp;buAiceAp, -cip, pi. id., in., a wick ; anbsp;taper; a thin awkward person; btiAicip,nbsp;-e, ƒ. (Clare., Con.), id.nbsp;tiiiAici'n, g. id., pi. -1, to., a lappet, anbsp;veil; a fringe of hair left uncut innbsp;front of the head (Don.).nbsp;buAicioltAc, -A15, pi. id., TO., a rapparee,nbsp;an outlaw.

buAiX), -e and buAbA, pi. -atia, to. and ƒ., victory ; conquest; success ; virtue,nbsp;excellence, an attribute; b. caca,nbsp;victory in battle; virtue, power;nbsp;beipim A mb., I overcome them; b. -oonbsp;bpeic Ap, to overcome ; occult mysterious property of a person or object asnbsp;for healing, etc.; smt. a propensity tonbsp;get hurt, etc. ; cA pé ne b. opm, Inbsp;am given that way (Inishm.)beipnbsp;b. Agap beAiiTiAcc, well said, well done,nbsp;vale ; oft. btiAb, g. buAró.nbsp;buAfó, -e, ƒ., a buoy.nbsp;buAibeAC. See buA-OAC.nbsp;baAföeApÓA, p. a., troubled, agitated;

quarrelsome ; also baAÜAptA. buAfóeAptóip, -ópA, -pi, TO., a disturber.nbsp;buAibim, vl., buAbAccAiti, v. tr. and intr.,nbsp;I win, gain, win a victory; defeatnbsp;(with Ap); profit by (with le); Inbsp;decide (something) in favour of (le);nbsp;•00 buAfó An xilije An c-aipce leip,nbsp;the law decided the water question innbsp;his favour (S. C.); 50 mbuAÓAfó quot;oianbsp;leAc, God prosper you ; nAp baA-ÓAi-ónbsp;¦OiA leip, may God not prosper him;nbsp;b. le, I gain by means of ; ni baAi-ópip


-ocr page 170-

t)tlA


( nbsp;nbsp;nbsp;134nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


lm A


AOti tiï 50 b)iAC nbsp;nbsp;nbsp;you will never

profit anything by it (him); A5 biiAU-ACCA111 Celle, winning a spouse; b. bAiite, I gam a victory ; cat) -oonbsp;buATipAT) Ai)i ! nothing could be better !nbsp;biiAiniiic, -tieAiitA, ƒ., trouble, grief;nbsp;contention, turmoil; ca 1110 iii AC A5nbsp;•oéAtiAtii biiAincAttrA ¦ÓAII), 11Ó A5 cii|inbsp;buAi-óeAiicA o;in), iny sou is troublingnbsp;me, making me uneasy; conflict;nbsp;bltAÖAtii 11A biiAniGAiirA, the j'ear ofnbsp;the conflict (rising, etc.).nbsp;lauAiniieAT), -tieAncA, m., affliction, tribulation, trouble, care, annoyance,nbsp;anxiety; act of afflicting, troubling,nbsp;etc.

t)iiAit);ieAiii. See buAi-óiteAÜ. 'biiAfónigiin, I trouble. See biiAiTinim.nbsp;l)iiAit)|iini, -tiCAiii and -(ioati, v. tr., Inbsp;vex, bother, torment, trouble; intr.,nbsp;I grow troubled, am tormented.nbsp;tluAi-ó-f'liocr, m., noble progeny.nbsp;tniAiTice, p. a., won ; gained ; profited ;nbsp;If beA5 ACA b. A5A111 Icif, I havenbsp;gained little by it; ca b. AgAiii Aif,nbsp;I have overcome him. See btiAi-onu.nbsp;biiAile, g. id. (also -eAn, ds. -ró), pi.nbsp;-Ice and -IceACA, ƒ., a “ booley,”nbsp;field or building where cattle are keptnbsp;for milking ; the yard where farmyardnbsp;manure is prepared ; an enclosure, anbsp;palisade ; a byre ; a weir ; a fence ofnbsp;shields; a kraal; Ac-b., a second,nbsp;temporary or disused milking place ;nbsp;used often in place names, andnbsp;sometimes as a sobriquet for families,nbsp;e.g., nitiinticeAf uA tliiAile,nbsp;buAiteAc,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., belonging to a

“ buaile ” or cattle field; smt. buAil-ceAc.

l.iviAileAc ; nbsp;nbsp;nbsp;50 b., to the end (Antr.);

•o’lc fiAT) é 50 b., they ate it all; ati TDaLac 50 b., “The Dalach for ever,”nbsp;the battle-cry of the Antrim Mac-Donnells.

¦biiAileAm, in phr. b. fciAC, a boaster (lit. a shield-striker); b. c|iuii|t,nbsp;threshing by three ; peril, from biiAit-1111, I strike or buAileAiu, let us strike.nbsp;lonAituu, -aIaT), V. tr. and intr., I strike,nbsp;beat, smite ; I palpitate ; I defeat;nbsp;I start, depart, go, proceed ; I clapnbsp;(liands); I lay down, “clap” { on anbsp;table, etc.) ; I place close up to ; Inbsp;thresh (corn); I coin, stamp, mint,nbsp;print; b. AifseAT), I coin silver, I mintnbsp;money ; b. 1 j^clon, I print ; b. f óriiAtn,nbsp;I strike forward, advance ; b. tfceAc,nbsp;1C., T come in boldly; btiAil uia|i feo.

come this way ; with tim, I meet ¦ Ini All fc loniAni, .Ï met him; luiAnnbsp;lomAC, dress quickly ; briAil flic, sinbsp;down, al. settle down, kneel down,nbsp;•00 buAtleATiAf fócA 1 5C011CAI5, thegt;nbsp;went to live in Cork ; b. f aoi, I meet,nbsp;b. le, I knock against; b. 1110 ccati''nbsp;le, I place my head against; ciuiaid'nbsp;liitoiniA bfciso ’5A iiibiiAlAT) to beAlAtfnbsp;Af sclcife, audacious false oath forinsnbsp;placed before the faces of our clericsnbsp;(O'Ra.); b. A5 A11 iroofAf, I knock anbsp;the door ; b. f a, I attempt; biiAileAi''nbsp;fA 5AC céi|CD, let us attempt everjnbsp;trade, take a turn at them all (H-)’nbsp;b. mo ceAiiti fiim, I hang my head ’nbsp;buAil cti5Ainn Aiiocc, pay us a visinbsp;to-night; biiAil fé Aii bócAf c-usaH’’nbsp;he happened to come this way;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

touch, reach, amount to ; b. cnjAii' Af mo suaIauiu é, I lift it up on mynbsp;shoulder; b. uA sAffliin ciuge, I sendnbsp;the boys off to him; b. bob Af, 'nbsp;play a trick on ; b. buille ciibAifCCnbsp;Aif, I deal him a damaging bioquot;’’nbsp;b. All glome Af mo ceAiin, I put tb®nbsp;glass to my lips; b. ofm (ahs.), I pquot;*nbsp;on my clothes (with a suggestion c*nbsp;despatch); buAil auiac, get out;

CAfc é, a thirst more or less sudden seized him ; btiAil An CApAll me, tl'®nbsp;horse kicked me; I hammer oubnbsp;fashion as a path, a road ; tio bu .u le-^nnbsp;bfeoince s., S. became ill more mnbsp;less suddenly ; in pass, abs., -oo btiAtl'nbsp;OAT) 6, he got a sudden .stroke of illness,nbsp;paralysis, al., he got a beating;nbsp;pileAf 1,1 send a bullet into ; I aspirsl®nbsp;as letters ; I stud (with le) ; b. ahuUS’nbsp;I knock at the door (lit. outside) gt;nbsp;b. ofc, I challenge you ! leiB”quot;nbsp;leAC ! done !nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Con.).

buAil-lile, m., the water-lily ; b. bAn,*'quot;'

buAilce, p. a., struck, beaten ; threshed , minted ; printed ; beaten up (as 0®nbsp;egg) ; b. Af A cétle, close on on®nbsp;another, superimposed ; b. Af, imposednbsp;(as a tax, etc.) on; aspirated, thquot;®nbsp;cb.=t; b. le, studded with ; situatednbsp;close to (le, fuAf le) ; placed, settled'nbsp;fixed (with descriptive ad.) ; b. riquot;”nbsp;11Ó b)ieoi-óce, fallen ill ; b. ifceACnbsp;Aigne, fixed in my mind ; cAim b-, ^nbsp;am struck down, overpowered (as will'nbsp;illness, by magic influence, etc.) ; rA'quot;'

b. AiiiAC, id.

btiAilcoAC, -cige, a., given to striking; disposed to strike or kick ; hi bAj;AfT‘^'nbsp;ACC DA hi b., tlireaten oft, strike seUlo’d’


-ocr page 171-

bu A


( nbsp;nbsp;nbsp;135 )


bUA


^maiIcoacaj', -Aif, m., a place of summer grazing ; the process of summer grazing;nbsp;boolying; hire, loan, temporary oceu-. pancy ; al. buAiloACAf.

^'lAilceAii, -Aiti, pi. id., m., the striking Wattle of a flail.

^'¦Ailceoip, -opA, -oipf, m., a thresher. OyAilcifloACA, pi. of btiAlAfl. See undernbsp;, bUAlAÓ.

^^Ailciii, g. id., m., a ledge of sand in a ^reek, etc. (Mayo); al. striker (of flail)nbsp;, [Hon., etc.).

'JHAin, -AtiA, ƒ., act of reaping, extracting, cutting off, etc. ; pe b. 'oéip, in thenbsp;reaping season. See bAitiim andnbsp;lgt;6AnAiin ; al. buAinc.

«Ain- (buAti-), lasting, continual. quot;Ain-ciof, TO., head rent, chief rent;nbsp;, ,egt;^. constant rent.

'|Aine, g. id., ƒ., durability, power of , lasting ; -GACC, id.

'lAin-éAg, TO., certain death.

'lAitiim. See beATiAUTi and bAiiiiin. ’^Ain-beAiinAn, m., a faithful lover, anbsp;^ 'riie.

‘’AitniieAp, -liiif, to., power of lasting;

1 Aoti b. pAn liióin pin, that turf l^as no lasting power; gopni cumnbsp;ctiAiiiiiiip ip tiAine cum puipje, thenbsp;clue for lasting power, the green fornbsp;attractiveness.

'’Ain-poApAiii, -pcA, -pAiiii, TO., perse-'^arance, steadiness, stability; al. p,''^I’eamp;PAm.

’Ain-poApmAC, -AI50, a., persevering, ®uduring, steady, lasting; al. -cpeAp-

b quot;'*'*¦

See buAiti.

A'nceoip, -opA, -|ii, TO., a hewer, a P)^ower, reaper, a cutter.

*'bc, -e, -eACA, ƒ., the timber peg at ®bd of aspancel (buApAc) (S. 0'L., butnbsp;by '^'quot;'^.'loubtful). See buAipciti.

Aipciii^ g. id., pi. -ni, to., a timber Uckle for fastening a rope ; a piecenbsp;Wood put on the horns of a viciousnbsp;gt; _fir-cone ; buAipin (Con.).

*'p'c!n, TO., a little spancel; a piece tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S'!- 6ud of cords for spinning

Ps, the bottom in a football (pron. Ibolplein) ; a ferrule for a cow’snbsp;, See buAipcin.

anu^*'*quot;’ nbsp;nbsp;nbsp;lt;ll®li oatmeal

bü,| butter baked under embers.

’ biiAilo, ƒ., water, stream; pot a water-wheel; in compds.nbsp;aw u ’ bnAit-, e.g., b. -Ainbe, a water-lilnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(wagtail); bii Ait-ViVe, water-

b.-é()iiibA, b.-5lAp, a sluice;

b.-cpAmiAc, a raft or float (Contr.); cf. buAbl, -Aitbe, the river Boyle.nbsp;buAlAcc, -A, pi. id., ƒ., a herd of cows.nbsp;See bólAcc.

buAlAu, -Alice, pi. id. and buAilci-óeACA, TO., a striking, concussion, beating;nbsp;pcAtinpAn An biiAilce, terror of beingnbsp;beaten; a threshing; b. beipce,nbsp;threshing by two, al. a game betweennbsp;two ; b. cpip, threshing by three ; anbsp;collision, esp. in pi., collision with stones,nbsp;etc., in mowing, etc., the object sonbsp;struck; b. cloc, a stone-bruise; anbsp;minting, a printing ; a pounding ; b.nbsp;All tin, flax-pounding ; b. ah tin opc !nbsp;may you be trounced ! a battle; anbsp;contest; b. bAipe, a hurling match ;nbsp;A b. Ic, A b. 1 lAiiii lo, to compare itnbsp;with ; a sudden storm ; b. jAoice. id.;nbsp;palpitation; b. cpoibe, palpitation ofnbsp;the heart; b. caBIac, a knocking ofnbsp;the tongue against the palate, a fit ofnbsp;stammering; b. ccAtisAii, a diseasenbsp;in cattle; physical percussion, a kindnbsp;of cure (F. 0'G.); b. bAf, a wringingnbsp;or beating of the hands in grief, al.nbsp;clapping of hands (in applause);nbsp;aspiration (as of letters); studdingnbsp;(with le)-

tniAlcpAc, -A150, pi., -ACA and -Aise, ƒ., cow dung ; al. SuaIcac, pi. buAtcAije.nbsp;buATi, -Airie, a., lasting, enduring, long-lived. certain, fixed ; pfop-B., steadfast,nbsp;everlasting ; good, serviceable ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 b.

b. (poet.), always, constantly. tJxiAiiA'OAf, -Alp, TO., continuance, perseverance.

IniAiiAido, g. id., pi. -ntc, to., a reaper, a mower, a hewer, a cutter, a digger,nbsp;a delver; ip ¦001I15 coppAii mAicnbsp;•o’pASAil 00 -ópoc-b., it is difficultnbsp;to supply a bad reaper with a goodnbsp;reaping-hook.

bviAllAini, vl., buAllATl, bllAIll, buAiiic, imper. biiAiii, v. tr., I mow, cut, reap ;nbsp;I derive profit or advantage from.nbsp;See bAiniiii, bcAiiAiiii.nbsp;tniAiiAiTiAil, -liilA, a., lasting, permanentnbsp;(N. Con.).

buAiiAp, -Aip, TO., continuity, power of lasting, permanency; buAiiiceAp, id.nbsp;biiAii-bAipe, TO., enduring triumph (poet.).nbsp;b\iAii-CApA, ƒ., a lasting friend.nbsp;buAiiCAp, -Alp, m., endurance, power ofnbsp;lasting.

buAii-cuiiiiiie, g. id., pi. -aca, ƒ., a lasting remembrance, a chronicle.nbsp;biiAii-ctiiiiiiiccAC, a., having a longnbsp;memory.


-ocr page 172-

tiu A


( 136 )


13ÜC


buAmiiAf, btiAiipAf. See buAimrieA|’. tiviAiiTiA, g. id. and -atd, ds. pl. -atda,nbsp;-ii, m,, a recruit, a conscript, a billetednbsp;soldier, a soldier, a mercenary; anbsp;bondsman; one having free quartersnbsp;in a house, hence, a domineering person,nbsp;one who assumes authority in a house,nbsp;even a woman; oc ! if coihnjteAcnbsp;All b. 1, ah, what a domineering personnbsp;that woman is; b. An cbaHais, thenbsp;absolute controller of the household;nbsp;(in this “ domineering ” sense of b. wenbsp;have evidence of the attitude assumednbsp;by the military quartered in the housesnbsp;of the people, which is in accord withnbsp;our historical knowledge). See al.nbsp;buAtinAcc, buAnnAineAcc.nbsp;tniAiinAc, -Ai5e, a. serving as a soldiernbsp;on pay, martial.

buAnriAcc, -A,/., military service; right or obligation of military service, conscript! ve right, military aid ; a subsidy;nbsp;free quartering for soldiers, hence anbsp;claim as on a house ; ca b. A150 Afnbsp;An •0CI5 feo, he has the freedom ofnbsp;this house, he can come and go as henbsp;pleases ; also a claim on an individual;nbsp;CA b. A5Am Alp, I have an indisputablenbsp;claim on him, the claim may arise fromnbsp;blood relationship, etc. ; authority;nbsp;cA b. A5 .S., S. has authority ; con^bAiinbsp;buAnnAccA, military service; b.nbsp;éipeAiin, the regular army of Ireland;

I peilb buAnnACCA nA cpi'ce, at free quarters in the country (F. F.); é •00nbsp;cAbAipc buAiinAccA quot;DO llenjifc, thatnbsp;he gave subsidies to Hengist {F. F.].nbsp;thiAnnAi-oeAcc,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., act of taking

liberties or making free with ; A5 imipc biiAniiAineACCA Ap é., behaving withnbsp;familiarity towards S. ; cuip haic ahnbsp;b., have done with your domineeringnbsp;(said even to a woman). Seenbsp;btiAnnAcc.

buAiiiiAibAit, -ihlA, a., given to taking liberties without having rights ; forward ; b. le céile, on friendly terms.nbsp;See buAiitiAcc.

iDiiAiimiisnn, -usati, v. Ir. and intr., I serve as a buanna or conscript; Inbsp;enlist or impress for military service.nbsp;tniAiiiiutjA'ó, -uijce, act of billeting; actnbsp;of enlisting, conscripting, etc. ; ó bpAc-A15 A inbiiAtinuisce, from the coloursnbsp;under which they enlisted.nbsp;¦buAritniisce, p. a., conscripted; absentnbsp;{Tuam).

HuAmisAn, -atjce, m., act of prolonging, perpetuating.

¦buAtiuijiin, -tigAn, V. tr., I c.ontinue) prolong, persevere, give long life.nbsp;tniAp, -Aip, m., diarrhoea ; c/. ca lAppAC®nbsp;¦oe b. opm, ca b. opm, I have diarrh®®|nbsp;tniAp, g. btiAipe, collect, ƒ., cattle, kine’nbsp;an army.

buApAc, g. -Alge, and -Aipce, pi. -aca, Jquot; a spancel; a trap ; a chain, ensla'^'nbsp;ment; nA ciiip cop ¦oen biiApAis,nbsp;not stir (said fig. of persons) ; copnbsp;tlAnbA ’nA biiApAig, Banbha stirringnbsp;her chain, endeavouring to shake 1nbsp;off (H.)-, b. CÓCAI-0, the eye of th®nbsp;rope in which the heel of the sprit J®nbsp;held while a boat is sailing (Tory) ’nbsp;ciiippinilT) b. ’nA cóiiiAip, we will 1®5nbsp;a trap for him; b. bAip, an unbrokennbsp;hoop of skin cut with incantation frob*nbsp;a corpse across the entire body froh*nbsp;shoulder to footsole and wrappednbsp;silk of the colours of the rainbow andnbsp;used as a spancel to tie the legs of *nbsp;person to produce certain effects l^ynbsp;witchcraft (Con. folk tales). In Fort'nbsp;and N. Con. a common word for ®nbsp;spancel is biiAipcin and bnAipcii’inbsp;bópAC is, however, used in partsnbsp;Don. for spancel and al. btiApAc.nbsp;tniApAC, -A15, m., the eye of day; earbnbsp;morning ; 1 mbuApAC lAe Ap nA ni AipeAOnbsp;at dawn on the next day.nbsp;buApAc, -A15, m., an owner of cattle.nbsp;buApAC, -Aige, a., having cattle ; belong'nbsp;ing to cattle.

buApAnnAc, -Aise, a., laxative; suffering from diarrhcea.

buAp, m., a paunch, a pouch, a water-budget ; al. wealth, downpour. buAf, btiAipo, ƒ., science, knowledg®’nbsp;cig loiiiAp lAp mbtiAip, intuition com®nbsp;with knowledge.

biiACAip. -e. -i, ƒ., a boot; a top Wellington boot ; biirAip (Don., etc-)'nbsp;bub, -A, pi. id., m., a roar, a yell; hubbub.

bubAil, -AIa, pi. id.,}., a roaring, yelling’ or bellowing.

bubAipe, g. id., pi. -pi, m., a bittern-bubAu, -Am, pi. id., m., a coxcomb. bubAriAC, -Ai5e, a., noisy, foppish,nbsp;buc (bu^Ac), gsj. buise, gsm. bins, fivnbsp;free, liberal, kind; bAintie b., mncnbsp;yielded by a cow, etc., before calving'nbsp;biiclA, g. id., pi. -1, m., a wisp or ringl®_nbsp;of hair ; a buckle ; biiclAi'bpÓ5, eho®nbsp;buckles; in pi. trappings, etc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'

bAclA (Con.). nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

biictAC, -Aijie, a., buckled ; in ringl® (of the hair) ; al. bficlAi-oeAc.


-ocr page 173-

böc nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;137 )

^öclvit5itTi, -ujA-ó and -IatJ, v. tr., I , buckle ; I adorn with buckles.

See bAt).

^ytJAU, -Aiti, TO., one of the frontal bones of ahorned animal; also the pith orquicknbsp;of an animal’s horn ; x)A mbeAX) au b.

rlAii tiioti tTiótgt; All -oiosbAit All ftiosAo ¦oo beic inici5ce, if the pith were soundnbsp;the shell (of the horn) would not be anbsp;great loss; in pi. the stumps left onnbsp;8- furze hill after the scythe or hook ;

¦Oo bAIll All bo All AÜAtlC Xgt;'\ -pélTl, pAt5 buiiAC uurncA i -ocAHtiA A5Uf CAf A^inbsp;rnb. é, the cow has shed her horn,nbsp;get some tow dipped in tar and putnbsp;round the pith (AT. Y.) ; what isnbsp;*usipid or worthless to taste ; if b. 5ACnbsp;biAh 50 beifbiste, all food is insipidnbsp;, pr Worthless till cooked ; prop. buAnAii.nbsp;t'^'OATiAi-óe, g. id., pi. -nee, to., an insipidnbsp;, lellow.

, 'J'peAfcA, ad., now, henceforth (peAfCA).

,''¦óéiii, bui-óéiii, boóéiTi, self (obsolete). g. id., TO., the flax flower ; the

^ uyaeinth.

^'”CéA-D, -ém, -éAXiAÏ, TO., a bucket; ol. bucÓlT), bucAi-o (U.).

'J'cmin, g. id., pi. -1, TO., the wooden buckle of a tether-rope {Clare). Seenbsp;pfOb-UAfC.

•(j-e, a., gentle, affable, gracious. ^'quot;¦p-bfiACf AC, -Alge, a., gentle of speech.

thanks to God, saying

•gt; giving , grace

pi.

tawny; ConiAf b., tawny

¦Weld

córr

rn buine leif au mb. nióf, as yellow ow 1nbsp;etc.;

, . -j S', id., ƒ., mildness, graciousness, kindness.

'!''óo, g. id., ƒ., thanks, gratitude ; a b. o ‘Di A, God be thanked for it; Atcu SAOnbsp;-AC A, a., yellow, tawny;nbsp;®bnhurnt, sunny, summerlike ; ITii b.

: lA b. tieAlcAnie, bright or sunny ^ day ; as a strengthening adverb,nbsp;kAUA b. UAI-Ó é, it is far indeednbsp;it; as a disparaging epithet, likenbsp;j.8*y, dirty, bad, ¦OotiuiAU b., bad boldnbsp;j'^hnall; SeAu G., the English, cf.nbsp;,?hn Bull, a rake, one aggressivelynbsp;^'ssolute

bi,, . ®^as.

j . TO., yellow colour ; b. tiA u-mjeAti, ®u spurge ; b. nióf, dyer’s rocket,nbsp;or yellow ?eed, reseda luteola-.

©cting oats, potatoes, ew. vrUnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the Yellow Plague ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«/. a

cow.

fro^u’ nbsp;nbsp;nbsp;^rid buineACAije (as if

bvu-óoACAc), o., thankful, grateful,

t)U1

obliged, kindly disposed, pleasing, gentle (to, -oo), pleased with (¦oo=-oe) ;nbsp;CA1-0 UA ¦OAOltie All-b. •Oe’11 bpÓjlTlAfnbsp;fo, the people are very satisfied withnbsp;this harvest, Anglo-Irish, the peoplenbsp;are very thankful to this harvest; b{nbsp;X)iA b. -oe, God was pleased withnbsp;him ; b. nioc féin, pleased with yourself ; b. -oeu cflAiiice, in good health,nbsp;pron. bAOUAc (M.), buÓAC (Con.).nbsp;GuiheAC, a., little, small (Or.); cf.nbsp;bineAc.

buineAC, in., a kind of artificial butter or margarine (Conem.).nbsp;bui-ocACAti, -AtiA, ƒ., jaundice; Iiac-buine and 5AlAf buine (M.), id. ;nbsp;buióeACAif, ƒ. (Oontr.) ; buineACAf, m.

(B. O. O.).

bui-oeACAti, -AITI, TO., a primrose ; al. b. bó bteAcc.

bufoeACATi, -Aiti, TO., the yolk of an egg ; fig. a tawny person; (al. biiroeACAUnbsp;and bufoeAgAu).

buroeACAf, -Aif, TO., thanks, gratitude, thankfulness ; 5A11 b. -oo, in spite of;nbsp;5An bAit SAii b. -DO, in the teeth of ;nbsp;beiftni b. le, I thank; a mb. nonbsp;tuitleAm, to earn their gratitude ; b.nbsp;AU cAbAfcAif fin, thanks for that gift;nbsp;b. no glACAn te, to thank (N. Con.) ;nbsp;¦DAf mb., in our despite (Conem,.);nbsp;bion A buióeACAf foiu A5AC opm-fA,nbsp;you owe that to me ; if mof é b.nbsp;beASAin aj;ac, your gratitude is greatnbsp;for a small favour; molAn tf b. tenbsp;¦OiA, praise and thanks to God; ui’tnbsp;Aou b. Af A céite ACA, they are atnbsp;enmity ; in M., sp. 1. bAOUACAf. .nbsp;butneACc, -A, ƒ., gratefulness.nbsp;buineACC, -A, ƒ., yellowness ; ca b. fAn^nbsp;éAnAC, the cloth has a yellow tinge;nbsp;b. uA 5féiue, sunset.nbsp;buineACCAtu, -aua, ƒ., act of turningnbsp;yellow; act of ripening (of com) ; A5nbsp;cfomAU If A5 b., bending and ripening.nbsp;biiineASAti, -Aitt, TO., a bubble (Con.);

cf. bAOi, a buoy; ah = buineACAu. buinéAl, -éil, pi. id., to., a bottle, anbsp;water-budget; b. buine, a yellownbsp;hammer (Don.).

buiheAu, g. -nue, pi. -uca, ƒ., a crovrd, multitude, a retinue, a troop, a company; b.-CfluAj, a company; 01115nbsp;céAn fOAf lufeAntiiA fAu mbmhiu,nbsp;five hmidred men fit for service in thenbsp;buidhean (F. P.) ; b. AftncA, an armednbsp;force; au b. fO, tc., those who, eta.,nbsp;the people who, etc. ; -o’aou buiüiu,nbsp;of one accord, of the same opinion.


-ocr page 174-

bill


{ 138 )


bui


btU'óeAn, -Ain, m., a yellow-hammer; al. yolk of egg ; b. bui-óe (Con.), pron.nbsp;bu-DAii bui-oe, a kind of flower; b.nbsp;biteo5Aiii, id. ; b. 01)1, a gold-finchnbsp;(Boyce)-, cf. buiheos.nbsp;boiheAiiniA|i, -Ai]io, a., fond of company ;nbsp;having a large following ; with abundantnbsp;forces; 50 b., with a large company.nbsp;biiix)O-b;i0AC, a., speckled with yellownbsp;spot,s.

buine-cfiAibccAC, a., thankfully pious. biii-De--óeA|i5, a., yellowish red.nbsp;buiue-nlAoi, ƒ., yellow hair (poet.).nbsp;biiiheos, -015e, -05A, ƒ., a bird called anbsp;yellow-hammer; b. An cnin ói)», id.-,nbsp;(also bAiheos).

bói-ó-5ot, m., low, gentle weeping ; b.

AOipe, the low plaint of eld (O'Ra.). bunjisnn, -nisAh, -CACcAin, v. tr. andnbsp;intr., I grow or make yellow; al.nbsp;btnóim.

btiióneAC, -11150, a., having many companies.

buinneAC, for tnAoinoAC, a term of endearment; (chieSy used in voc., anbsp;niAoini5 or A buihnig ; also, a niAOineAcnbsp;or A biunneAc). See niAoineAC andnbsp;inAOin.

btiihpe, g. id., ƒ., deafness, btiis, a wig.

bnise, g. id., ƒ., softne.ss; liberality; tractableness; ca -pé 1 leii: ha b., henbsp;is inclined to be easy or soft.nbsp;biii5eAcc, -A,/., softness, tractableness;nbsp;mildness, as of weather; A5 -onl 1nbsp;mb., getting mild (of the weather),nbsp;bniso bAi5e, in phr. Ap A b. b., ready tonbsp;topple over.

b«i50ipeAc, -p'se, a., soft, easy, liberal; é CAicoAtii 50 b., to spend it liberally ;nbsp;al. boiséipeAc.

bui5inn, -tiin, pi. id., m., a rank growth ; b. flAice, a rank growing plant, anbsp;kind of soft reed for basket-making,nbsp;chairs, etc.

btuspiti, g. id., pi. -'\, m., a soft plant resembling eiliofc|uini, which grows innbsp;marshes (D. M.).

bint or bAil, in phr. a b. pé, al. b. pé, with him ; -o’pAii pé b. pé, he remainednbsp;with him (Cmiein.) ; cj. bAil.nbsp;bull, for bAil (V.).

builbiu, g. id., m., a loaf (Don.) ; a lubber (ib.); .boillin (M.).nbsp;bailee, bulk, bulging (O'Ea.).nbsp;builciti, g. id., pi. -t, m., a small quantity ;nbsp;the amount of thread put on a spindle ;nbsp;a parcel of any kind; b. Ainslip, anbsp;cause of quarrel, an “ apple of discord ” ; a “ bulking ” of cards at play gt;nbsp;b. Aiiiilip, a serious mistake;nbsp;¦ócimp no b. a., you have made *nbsp;serious mistake (D. M.); the treadl®nbsp;of a spade (Cm.) ; cf. bAilciu ; cf. Eng'nbsp;bulk.

biiile, g. id., ƒ., distraction, madnesS' rage; a fit; smt. gen.=adj., as peAl'nbsp;b., a madman; Ap b., mad, furiouS»nbsp;madly ; Ap b. 11A tispApc, id. ; Apnbsp;cum, very angry with, hating, rt*’nbsp;eager for ; Ap b. cum caca, eager io'nbsp;battle; b. petpse, furious rage; b.nbsp;luicA, concupiscence (C. M.); tp -oói?nbsp;le poAp iiA b. 511 pAb é pél 11 pcAp 1',''nbsp;céille, the lunatic thinks that henbsp;the most sensible man.nbsp;buileAU!All, -liilA, a., furious, raging’nbsp;buileAC, id.

bulls, bellows; a disease in cattle-See boils and bols. builseAC, -515e, a., scabby, blistered-buil5eA-OAii, -A111, pi. id., m., a kind elnbsp;vermin infesting cattle.nbsp;builseApuAc, -Ai5e, ƒ., bubbling ; seething (Eos.).

builsÓAp, -sétp, m., a blister, a blotch’ cf. buils-léAp.

btnlséApAc, -Ai5e, a., spotted, blistered ’ cf. buil5-léApAC.

bu 115005, -015e, -A,/., a bubble, a blister’ bladder-wrack, seaweed: -séAu, id-buil5im, -5eA-ö, v. tr., I blister.nbsp;buil5-léAp, m., a bright spot; also **nbsp;blister.

biiil5-léApAC, -Ai5e, a., blistered, blotched, pock-marked, biiilfo, -o, a., gentle, courteous;nbsp;flourishing.

buili-óoAcc, -A, ƒ., gentleness, sprighth-ness. nbsp;nbsp;nbsp;^

buili5im, -uisA-ó, V. tr., and intr., ^ madden.

builiii. See boilliu. builipc, -6, ƒ., the broadest part of ®nbsp;boat (Mayo).

biiille, g. id. pi. -1, m., a blow, a stroke-a oast, cast of a net; a touch, finishing touch ; an oscillation ; a beat (of th®nbsp;heart, in music, etc.), a stroke (of th®nbsp;clock, of an oar, etc.) ; b. pAtiiA quot;O®nbsp;tAppAiu5, to draii^a stroke of an oargt;nbsp;bA-o ceitpe mbuille, a four-oared boat gt;nbsp;Ap a’ b. A clo5, at one o’clock;nbsp;-oéAS A CI05, eleven o’clock; point’nbsp;Ap b. All bAip, nearly dead; a bla®nbsp;(of a horn) ; a step ; b. Ap amp;^Aró, fnbsp;forward step, progress ; a guess ; b. I*’’nbsp;a guess at it; b. pA tuAipim, a noef


-ocr page 175-

t)U1


( i:5tgt; )


bui


guess ; a little, somewhat; b. uumc, a fair amount; b. pAoi no CAiitij', thereabout, a little more or less ; b. beamp;5nbsp;PUAtt, somewhat cold; ni’L fé b. ahnbsp;óóiii h-olc iiTom if bi fé uioé, it isnbsp;Uot nearly so bad to-day as yesterdaynbsp;(«h bAojAl Af); various processes :nbsp;b- fétf, swath cut with scythe; b.nbsp;U)'CAitce, space cleared to enablenbsp;gt;nowers to work together ; b. glAncAnbsp;id.; b. C|uiimii5ce,astrokein churningnbsp;t'0 bring the butter together ; b. fCiii|i,nbsp;tbe finishing stroke; b. biiAÓ-lAiiiie,nbsp;bhe stroke of a master hand, a masterpiece ; b. fOfAif, pattern, priucixrle;nbsp;b- •oe’n Cf lilt, an all-embracing glance ;nbsp;”i téijoAnn -oli^e ’fAii mb. ha biiAil-^UAji, law ignores the unstruck, thoughnbsp;ttireatened, blow; Af b. boifc, iu-*^tantly ; bAitiim b., I make a stroke;nbsp;*¦'5 bAUlC A b. Af All fCAI5fO fllAf,nbsp;lUakiug his way upstairs; b. (oe)nbsp;quot;lAine, the blow of a stick; b. Afnbsp;uieAc 111 iiAif Tio iieAC, to be somewhatnbsp;run to decay dishonours no one (Oonfr.) ;nbsp;°r ciotin A b., (he) well off.

'quot;tteAc, -115e, a., beating, striking, ^ Stuiting (also biiiliiOAc).

m., a covering or encasement “Ts in phr. bi b. fAlACAif Aif, he wasnbsp;^Covered with filth (Don.).

'^I'-b'Suii, -uigAU, V. tr. and intr., I row ^ slowly from point to point; cf. btiiUe.nbsp;'biiibiol, TO., a gimlet, a wimble (-4.);nbsp;bioiHAl.

^ uiibfc^Q^ -I'lje» (»•gt; querulous.

g. id., pi. -ini, ƒ., a nurse ; a fj'^'^other; al. hutmeAC.

^'”uiroe, g. id., pi. -xgt;\, m., a minute; *1' All b., on the spot, instantly (U-^'iidCou.) ; al. biniixio, buiiiAroe, btiim-biiitiinicc (£)er.). See iiióiinóit),-jc.nbsp;, ’¦UmiléAf, TO., a stupid fellow (V.).nbsp;buimixie.

’unpij,^ -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a vamp; the sole

M ®^roe, a slipper; (buitiipóif,

gs. of bun, a., bottom, fundamental. f)yquot;’'faof, TO., a pension; a tribute,nbsp;f) quot;'7®'UTAróe, TO., a pensioner,nbsp;f)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g. id., TO., a stump ; a clay-pipe,

„quot;'u, gs. of botiii, a., bottom, under-, h., foundation stone,nbsp;.quot;'’'¦oéif, inphr. 5I105AH buinn-oéif’ tionbsp;.iGAiiAiii -oeti C15, to throw the housenbsp;by, o confusion (P. C. T.).

cliquot;'r’ nbsp;nbsp;nbsp;“UOACA and -111, m., a

ofTb ; b. All bulls V'lb discharge the bubble of knowledge; a spouting.

a squirting forth, corrupt matter from an ulcer; a flood, a wave, a torrent,nbsp;a rapid stream ; a tap, a spout; bnbsp;fAbAfcA, a spi'ing tide; b. fiiijcenbsp;liquid falling soot (Arm.) ; passion;nbsp;vehemence, excitement; bib. tiiófnbsp;fAoi, he was in a great rage (Don.) ;nbsp;a corn on the foot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ pustules or

aphthous sores of the mouth ” (O’Qr. Cat.) ; b. bo, yelk covering a calfnbsp;dropped from the uterus.

bill Title, g. id., pi. -in', to., a border, edging; tlie steel or tempered edge ofnbsp;an implement or weapon ; an armletnbsp;or bracelet; b. nocoe (nóu) id.; anbsp;coil; the edge of a vessel, etc. ; f aInbsp;b., an encircling fence ; b. CAifLcAin,nbsp;a- suddenly built castle, ‘ ‘ a tine sproutnbsp;of a castle” (Or.); sprout, or plant;nbsp;a thick border, set-off or wale innbsp;basketry ; b. ciiil, foundation or firstnbsp;layer of basket; b. béil, I’im-wale ; fig.nbsp;a scion, an offspring; a chief, anbsp;primal stock in families.

buitiue, g. id., pi. -1, m., a musical pipe, a tibia; a fistula used for imbibingnbsp;the consecrated wine; bog-b., anbsp;bulrush.

biiitineAc, -nige, ƒ., laxity of the bowels; a gushing forth; sprouting; af. a., havingnbsp;running sores (Oontr.); having corns ;nbsp;having a discharge.

buiiineACAc, -Alge, a., suffering from diarrhoea.

btiiniieACC, -A, ƒ., a gushing forth, sprouting (0’N.).

buiiineAiiiAC, -Aige, a., vigorous.

bimineAii, -Aiii, pi. id., to., a shoot, a twig, a sapling; (dim. of binntie) ; anbsp;soft, sappy leaf ; a blade as of a knife ;nbsp;any one of the irons in a whittle-tree ;nbsp;the iron band at the end of the whittle-tree to which the draught-chains arenbsp;attached ; fig., a scion, a chief, etc.

bunitiGOg, -oige, -ogA, ƒ., a sprout, a branch, a plant; a scion.

biiiiiii-giollA, TO., a foot-messenger; b. cufAif, id.

billntiigi111, -iiigAxi, V. intr., I flow, spring up ; gush forth.

buinnife, g. id., pi. -fi, to., a piper, a flautist.

buinimigAT), -igce, to., act of flowing, springing up.

bmiifceAX) (the b asp.) masonry over slates or thatch on a house (Don., S.S.) ;nbsp;cf. wainscot.

btmi-ciAfAC, -A15, pi. id., in., a tail-band in ta -kling.


-ocr page 176-

t)Ö1


( HO )


bun


buip, -e, ƒ., a shout, a cry ; a roaring, a bellow ; smt. bviipc.nbsp;buitibe, g. id., ƒ., wrath; harshness;nbsp;pride, fierceness ; richness, luxuriance ;nbsp;empty verbiage; ignorance (ohs. innbsp;this sense).

buuibeAit, -aIa, ƒ., act of growing hot, excited, red, etc.

btu|ib!n, g. id., pi. -ui, m., the sod turned up in marking lea for potato-sowingnbsp;{W. K.) ; cf. b01 fib, the brow of anbsp;ridge, (Shaw).

btiificiri, m., a boor (Om. song); al.

dim. of buficA, Burke. bfufieAC, -fi'se, ƒ., roaring, bellowing;nbsp;A5 büifiij, bellowing; b. CAipb, thenbsp;roar of a bull; al. btiificeAC or buit-fieAC, -jc.

buifieAt). See biiinpeAU. biiifipeA-o, -pit), m., roaring.nbsp;buifipeAÓAc, -Ai5e, ƒ., a roaring.nbsp;buitiF''ü'rti, -peA-ó, v. intr., I roar (as annbsp;animal).

buifiséifeAc, -pij, pi. id., m., a burgess, a citizen.

buifi-siopcA, g. id., pi. -a!, m., a rustic clown (Br.).

buipiltiti, g. id., pi. -i, m., a potato in seed (Aran).

bi4ifici5il, -e, pi. id., ƒ., act of roaring, bellowing.

buifÓAl, -éil, pi. id., m., a bushel, bu If I tin, -e, ƒ., inferior ale.nbsp;bitifce, g. id., pi. -ci, m., a scrip, anbsp;pouch, a bag ; a parcel of oatmeal andnbsp;butter mixed ; a sluggard ; cf. pnicfe,nbsp;a pouch.

buifcéif, -ÓAfA, -éifi, TO., a butcher; buifceoif (Don.).

buifcéipeAcc, -A, ƒ., butchering, slaughtering.

bnictéif, -ÓAfA, TO., a butler. bnicfieAU, TO., act of groaning, roaringnbsp;(as of a cow, etc.) ; al. biiifiCAf) andnbsp;bniffeAT).

buicfeAii, in phr. b. fotAif, a blaze of light.

bnicfe, g. id., pi. -y't, ƒ., a witch (also btiicfeAC and bmcfcAC, .4.).nbsp;buicfeAcAn, -Am, pi. id., to., an assumingnbsp;arrogant person.

bnicfOAcAf, -Aif, TO., witchcraft, sorcery; al. bnicfeAcc.

bnlcAif, -e, -fi, ƒ., a lumpish object, a bundle, an awkward person.nbsp;butj;ói-o, -e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a bubble.

bullA, g. id., TO., a Papal bull; a bowl a bull, the animal (McD.) ; a ball, anbsp;bean; b. xiaII, a blind ball, one thatnbsp;does not count, fig. a confused person \nbsp;¦óemif b. xiAtt ¦oiom tec cAinnc, yo'i'’nbsp;talk has confused me; a buoynbsp;(Don.).

buttA bAifin, g. id., to., a whirligig, ^ swimming in the head; confusion-disorder.

butlAin, TO., an U. (chiefly poet.) wor“ for the foreigner or Williamite (froiunbsp;Willy t), often written Wooly gt;nbsp;ctAim butlAi-ó, the foreign settlers ii^

V.

biittAu, -Am, pi. id., to., a round holloquot;' in a stone, a bowl.

buttAu, -Am, pi. id., to., a young bull' calf, a bullock ; (also bolAu).nbsp;bullós gt; btilóg. See boltÓ5.nbsp;butlós, -óige, ƒ., a bullock ; al. boUóB-buiTiAire (Bos.). See bumii-oe, -jc.nbsp;buni-bAitie, g. id., -ti, to., a buiU'nbsp;bailiS.

btm, g. bum, biniA, and bouA, pi. i^' and bun Aim A, m., bottom, base, found»'nbsp;tion, origin; Aft b., afoot, set up’nbsp;established ; cA An cbausa Af b., tb®nbsp;language is alive; cuifim Af b., ^nbsp;set up, found, set going ; aj 'out At'nbsp;b., setting in ; 1 nib., about, lookingnbsp;after, guarding; aii tha-oa-ó fUA-ó 'nbsp;nib. uA jceAfc, the fox guarding th®nbsp;hens ; 1 mb. 'oo jeAttAiin ¦oo cóiiiAtl’nbsp;ready to fulfil your promise (F. F.)'nbsp;mb. mo cofA, on my legs (N. Con-)’nbsp;f uTOim 1 nib. mo cof, I sit down (ib.) gt;nbsp;céisim ’nA b., I set about doing it’nbsp;If peAff fuine ’ua b. nA fuióenbsp;A1C (or lonA'o), it is better to sit nea''nbsp;it than sit in its place (al. aj; a b ’nbsp;N. Con.) ; furóe i mb., imposition on ''nbsp;cA fé A5 fttióe Ann mo b., honbsp;imposing on me ; -oo b., in pursuanc®nbsp;of ; pA bun, under, less than ; pA b-fcittmse, under a shilling; cfiocA n®nbsp;pA n-A b., thirty or under; pui-óeAfnbsp;pA 11-A b., I sat listening to hit®nbsp;(preaching, etc.) ; pA b. é me, exceptnbsp;to eat it, unless eating it; ni pAOfpAi'®nbsp;Aon ni-ó é pA bun coIa 'Dé, nothiu?nbsp;but Divine help can save him ; buti'nbsp;óf-cionn, upside down, awry, upset-independent of, free from the influen®®nbsp;of, at variance with, contrary to, witl*nbsp;te ; 50 b., to the end (of class, vessel’nbsp;etc.)', cAb. teif, itisfinished ; meaning’nbsp;root, cause ; ca'O if b. no ? what do®®nbsp;it really mean ? cat) if b. teif ? wh»*nbsp;does it mean ? a root, a stump, ®nbsp;bole; b. Cf Am 11, stem of tree ; bunAUiu'nbsp;piACAt, tooth-stumps ; b. fibe, a halt'


-ocr page 177-

t)Vin


( 141 )


bun


root, a carbuncle or excrescence ; b. iiA cluAife, the ear-lobe; b. bog tiAnbsp;cluAife, id. ; b. tiA fcótinAi^e, thenbsp;pharynx ; bottom, foot; b. iia scnoc,nbsp;the foot of the hills; b. An fCAi5)ie,nbsp;the foot of the stairs; b. nA fpéipe,nbsp;horizon ; b. An Aein, id. ; b. nA teACAn,nbsp;base of the hillside ; b. c!be, a sedge-bottom ; b. An nplAifi, the floor furthestnbsp;from the fire ; a river-mouth, commonnbsp;in place-names, e.gr., b. cSAbpAinne,nbsp;now b. csAile, Crosshaven; threenbsp;tricks at cards (Glare)'. “ béAppAim!)’nbsp;biin be b-Aon niuiloAC -opAiii ” (song) ;nbsp;various uses: b. -uppA-oAii’, patent,nbsp;authority (B. A.) ; b. ctiil, mainstay;nbsp;b- rrtinif, capital, means; b. niAifieAC-rAinc, id. ; b. tig-oAip, cause, sourcenbsp;(Con.); b. C0IA15. /See bvin-coil,nbsp;bun-. (bniiA-), bum- ; as prefix, principal,nbsp;basal, foot-; middling, fairly; bun-StAf, fairly green; bnn-cpiiAfo, fairlynbsp;hard.

unnAc, -A15, TO., tow, scutching tow ; al. cutoh or coarse wool (S. Don.) ; coarsenbsp;flax.

unriACAn, -Ain, pi. id., m., a feast (Don.). uiinACAp, -Aip, TO., foundation, origin;

substance, means; orig. btin-cuii. ^uriAT), -AIT), pi. id., TO., origin, stock,nbsp;root, foundation ; the stock of a farm ;nbsp;8 family, people; the native population, the natural inhabitants of a place,nbsp;8 castle, etc. ; An b., the people, thosenbsp;quot;'bo; All b. 'fcij, the people insidenbsp;; authority ; b. pe, authority for ;nbsp;b- TOAic beACAinis, a good kind ofnbsp;Cattle; al. a., principle or basis. Seenbsp;biinAin.

uncA-DAp, -Aip, TO., origin, foundation, nause, originality, strength ; substance ;nbsp;ibatter (as of a book), body ; substancenbsp;(of bread and wine as opposed tonbsp;8ccidents in the Eucharist) (Donl.) ;nbsp;486 major or substantial portion ; b.nbsp;bit Ann A, the greater part of a year ;nbsp;Ho pétn biinAUAfA, by descent (Kea.) ;nbsp;He b. peAH xioriinAiin, of Dumnoniannbsp;Origin ; meaning, sense ; cAiné An b.

leif An bpoCAl fAin, what is the ifteaning of that word ? (M.) ; b. mlij;,nbsp;8lmost all (Don.) ; CAill fé a nib., henbsp;ost the greater part of them (ib.);

1- Aon b. 1 SeAn, John is very slight ^ of build; pron. bn n tip.

’^quot;A'ÓApAc, -Ai5e, a., original, primitive ; ®V*bstantial, forceful, fundamental, prin-O'pal, cardinal ; cAitinc Ï)., sensiblenbsp;®P66ch ; -f AniAit, id. ; pron. bnnnpAC.

tinnAfo, a. (prop, gs.), original, primitive, own; mo bpAcAip b., my comradenbsp;from the beginning ; beAplA b., nativenbsp;speech; lotiAn b., place of origin,nbsp;provenance ; pioc b., hereditary feud ;nbsp;plop b., essential particulars; Ati nAnnbsp;b., the original version of the poem;nbsp;bionbA b., an inveterate enemy.nbsp;tgt;nn-Aic, -0, -CACA, ƒ., a fixed position,nbsp;a foundation, a dwelling, a chief placenbsp;of residence, head-quarters; base ¦nbsp;(military).

tmiiAice, g. id., ƒ., the substance or major portion; b. a pAib Aise,nbsp;practically all he had ; cf. btiiiAUAp ;nbsp;al. butiAicine, biinAince, and biiiiAilre ;nbsp;cA All peApcAitin bunAicine tApr, thenbsp;rain is almost over (Con.).nbsp;buti-AicoAC, -1:156, a., principal, chief;nbsp;assertive, precocious (Con.); longnbsp;established; iia -oAoitie bmiAiccACA,nbsp;the old stock; 50 b., constantlynbsp;(Don.).

bun-A7ri5itti, -iU5Atgt;, v. tr., I found, establish, fix, inherit.nbsp;biin-Alc, -Atlc, pi. id., and -aIca, to., anbsp;principal article of belief, a fundamentalnbsp;proposition.

bmiAii, -Am, pi. id., to., a stump ; a little root.

btitiACA, indec. a., settled, established, heavy.

bim-bAiiiiie, TO., skim milk; al. bun bAnine.

btin-bAll, TO., a sore on the sole of the foot (Don. S. S.).

bmi-beAii (bmiA-beAn), ƒ., a stout woman of low stature ; al. a middle-agednbsp;woman.

bun-ciAll, -céillo, ƒ., a moral; fundamental meaning.

bmi-cineAl, m., middling kind (Don.). bun-clAoince, p. a., reduced to the lastnbsp;extremity, as by sickness, hunger,nbsp;fatigue, etc.

bun-cnip, ƒ., a first or fundamental cause. bunnAlAii. See bonti-oAlAii.nbsp;bun-nlAC, m., eaves; bun-nlAoi, id.nbsp;bun-opAip, -e, ƒ., bundrish, edible seaweed.

bimmin, -Am, pi. id., to., the fundament, esp. in a state of prolapse; a sillynbsp;person, a coxcomb, a blunderer ; humbug, nonsense ; A5 cup au bumouiiinbsp;AiUAC, in dire extremity ; b. 50 511 ip,nbsp;the hind part in a hatching goose;nbsp;b. Ap no ceAusAi-D, bi ’no tope, beshrewnbsp;your tongue, keep silent (N. Con.) ;nbsp;(often pron. biinniiu).


-ocr page 178-

bun

tJunTjuTiAC, -4156, liaviiig a prolapse of the anus ; blundering ; awkward.nbsp;buii’OvinAi-oe, m., a churl.nbsp;bun-pAC, TO., the absolute cause (O’JV.).nbsp;bun-iiór, TO., an old custom.nbsp;butuifAC. See bonnpAc.nbsp;bunóc, -óice, -óca, ƒ., a very youngnbsp;baby; a new born infant ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 5CIÓ

bunóice, in the form of a new born child; al. buinic, bpónc ; from bAii-liiAC, a female child; al. g. -01 c, to.nbsp;bunós, -Ó15C, -Ó5A, ƒ., sack-cloth, clothnbsp;of tow.

buii-ppeAiii, ƒ., the root or stem ; cause, origin; founder of a family or tribe ;nbsp;origin as of a rumour, etc.nbsp;bunpAti, -Aiti, TO., budget of news.nbsp;butipAiiAcc, -A, ƒ., mumbling, grumbling ;nbsp;trouble of mind ; feeling of uneasinessnbsp;(N. Gon.).

buri-pppioc, TO., the quick under the nails, buti-fiiuc, -fpocA, pi. id., TO., a fountainnbsp;head, a basin or reservoir for water ;nbsp;al. bun-cfpuc.

bun-pcoc, -uic, pi. id., to., the old stock, the aborigines.

buncAifce, g. id., pi. ƒ. and to., advantage, perquisites, profit; bA beAgnbsp;AU b. bi Ai5e Atp, he was little betternbsp;than the other, he had little advantagenbsp;over the other (of two combatants);nbsp;an unfair advantage, a defect; beipimnbsp;b. Ap, I gain an advantage over;nbsp;waste as in making an article ofnbsp;furniture, etc.

buncAifceAc, -1:156, a., advantageous; profitable ; taking an unfair advantage;nbsp;censorious; fault-finding; obAip b.,nbsp;detective work, work in which annbsp;unfair advantage has been taken ; iiacnbsp;b. ACAOi, how disposed you are tonbsp;criticise ; wasting, as in making furniture, clothes, etc.

buii-ci5eAtuiA, TO., an underlord, a middleman.

buti-coiL, g. -oIac, d. -otAig, ƒ., express purpose; ¦oe buu-colAig ctim, for thenbsp;express purpose of.

bun-cfAinne, to., the pocket of a seine net (Ker.).

buti-cflAC, ƒ., a strong switch or rod, a hoop rod.

biin-cfop, TO., the thatch of eaves of a house.

buruisAT), -vii5ie, m., act of fixing, resting, dwelling, founding, establishing. btimu5im, -usAh, v. tr. and intr., I fix,nbsp;rest, dwell; I found, begin, establish ;nbsp;I introduce, as a narrative.

t)ii|i, g. bill)!, pi. id., dpi. bbitiib, tnipAib, and btitiAib (poef.), TO., a boor, a termnbsp;for the foreigners.

t)un, TO., in phr. A5 -oéATiAni eolAif a;' 11A bupAib Ap HA bApAib Ap 11A leACAnbsp;loiuA cpuAhA (tale, by.); cf. riff raff,nbsp;etc.

t)up, pass. prn. your (pi.), eclipses. See bAp ; imip in Don.

biipAC, -A15, pi. id., TO., a boor, a clown-See under pilice.

t)upx)Ait, -aIa, ƒ., a beating, a drubbing. iDuphuAC, ƒ., a mermaid; al. bupuc,nbsp;bpuc. See niriphuAc and bpuc.nbsp;bupnim, -bin, pi. id., to., a heavy stick;nbsp;a versified epigram ; a song ; a tale,nbsp;gossip; beip leAu no b. 50 bAic 61511'nbsp;cite, carry away your tale to somenbsp;otherplace ; CV15 pé a b.teip, he broughtnbsp;his budget of gossip with him ; Cuipcnbsp;riA mt)., a name given to a bardicnbsp;Court in Co. Cork; a brief; cf. bourdon-t'bp'obnAc, -Ai5e, a., tale-bearing, gossiping ; full of news.

TDupnianAihe, g. id., pi. -hte, m., a talebearer, a gossip, a rhymer, a poet. biiplAit, -aIa, ƒ., act of bundling (Con.).nbsp;buplAitcc, p. a., bundled up, as a mufflernbsp;about the neck.

tnippA, TO., a file. See under bAppA. buppAt, -All, TO., a jot, a bit; with neg.,nbsp;nothing (Con.).

buf, fut. rel. of assertive v. ip. See ip. ’bup for Abup, which see.nbsp;biipcóin, -e, -eACA, ƒ., a blister (alsonbsp;pupcoin).

bupcA, g. id., pi. -Al, a bust (.4.). biicA, boot, in exchange. See bAbcA.nbsp;bucA, g. id., TO., a butt; a targetnbsp;( = cuppóip. Eg.).

bticAipe, g. id., to., a cloud of smoke ( = puéAipe); al. a column of fire ornbsp;flame; al. buipiie {£). M.) which bynbsp;some is equated to boippce, a swelling,nbsp;etc., but cf. pncAtpe and put, puff.nbsp;bucAip. See buACAip.

bucAl pAiiiA, -All p., pi. id., TO., the fulcrum of an oar.

bucós, -015e, -Ó5A, ƒ., a thole-pin (Ker.); perh. for bAcós-

buctin, bucutiAc, bucutiAi-oe, -jpl. See bocun, ipl.

p (coll, the hazel tree), the third letter ^ of the Modern Irish Alphabet; whennbsp;derived from q it corresponds to Welshnbsp;p ; eclipsed by 5, with which it smt.nbsp;interchanges, as ceApb, seApb ; c smt.


-ocr page 179-

6a


( 143 )


CAt)


Interchanges with 5, t ; smf. stands lor Ca, what, as in ctnii ? wiien ? etc.,nbsp;and co-, as in CAOïf, etc.

neg., part., eclipsing, not, no ; cAii before vowels, and -p, CAti eAn, not so ;nbsp;CAii ^'ott pé, he is not, al. cati mé,nbsp;CAti pit) ; cA nctiigim, I do not understand ; cA(n) AihAin, let alone, not tonbsp;Speak of; ca mipue tiom, I don’tnbsp;wind ; ca mop, almost; followed bynbsp;habitual present in fut. sense; canbsp;¦pcéijim A11OCC, I will not go to-night ;nbsp;CA bionii pé, he will not be ; usednbsp;instead of ni in emphatic negativenbsp;replies; in some districts ni and canbsp;Me both used ; in past, with po, cap ;nbsp;CApf) é, it was not he; cAp Pl'eip fé,nbsp;be did not arrive; only occurs innbsp;Ulster; Mid. Ir. t\oca(ii), Old Ir.nbsp;licliou, eclipsing.

CA, c’, interrog, a., what ? which ? .C'A peApp(A) nuic pceAt ne ? what doesnbsp;it_matter to you? ca poApp(A) fniicnbsp;¦nioiriAoin é ? what advantage is it tonbsp;yen idle ? (why not use or lend it ?) ;nbsp;In this and other examples ip is understood; CApb', in past; ca bpiop ntiic ?nbsp;how do you know ? ca tiieAt) (méi'o)nbsp;bow many, how much ? al. cau énbsp;(soiné U., ’-oé, Wat.) An meiT) ? canbsp;ibéiT) tiAipe ? how often ? ca b-UAip ?nbsp;CACAin ? when ? {ad.), cauat) ? ( —canbsp;’OtiA-o), c’aic ? where ? c’aic t bpnil ?nbsp;where is? cioiiiiAp ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( = ca tontiAp),

bow ? in what way ? ca peApp(A), ca CAiphe -omc ? of what advantage tonbsp;you is ? c’Ainm ? what name ? cpeAn,nbsp;iiéApx) ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( = cA péA-o), what, what

thing ? c’fA-o, c’pAix) ? how long ? ^ pAt) Cite ? how much ftirther ? canbsp;caniA -DAm pAii ? what difference doesnbsp;Ibat make to mo ? ca bcAj •ouic anbsp;céipce ? is it not soon enough for you ?nbsp;F* mop Tiuit: é ? what great thing isnbsp;It for you ? is it not little enough fornbsp;y°n ? CA locc opm é pin ? what blamenbsp;I® that to me ? ca li-Ani ? what time ?nbsp;also when, in non-interrog. sense ; cf.nbsp;CpéAT) é pin ? and caX) é An pun énbsp;rill ? which is the ordinary modernnbsp;expression, al. cati 6 An c-Ain é ? whatnbsp;time is it ? cf. ca caoi (1) bptiil cu ?nbsp;now are you ? with po, cAp ; CApb’nbsp;i'iei' ¦ouic ? how did you know ? CAp’nbsp;mipce nuic ? what harm would it havenbsp;ilone you ? wliat harm did it do you ?nbsp;Ca ml,’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V what would be the

reason ? why ? al. CAniA, cuniA, comAin, (but cf. niA) cimno, CAip, id. : CApb’nbsp;(cApb’) loiiSAiicAc piAiii liom rpiAltnbsp;nA h-Aicme pin, how wonderful did Inbsp;indeed consider the progress of thisnbsp;party {song).

Ca, ad. {eclips.), where, where ? whither ? whence ? ca ycóihnuijtp ? where donbsp;you reside ? ni pCAUAp cA Bpuil SeAn,nbsp;I do not know where John is; cAnbsp;¦DcAn^Aip ? whence have you come ?nbsp;ACC CA -ocAHn pip ? but where is thisnbsp;we are ? why continue in this fashion ?nbsp;(in narration, obs. ); cf. jA ¦ocAim, tonbsp;whom I am attached or consecratednbsp;(As-f-a); cA bpAspAinn ComAp ? whynbsp;should I not mention Thomas ?

-6a, -cAii, ds. -cAin, a house or workshop, in compounds e.g. ceApncA ; ai. -caoi,nbsp;-cAoin.

CaI), g. CAib, pi. id., m., a mouth, a head, a gap, the bit or mouthpiece of a bridle,nbsp;a muffle, a muzzle; cuip pé c. Aipnbsp;péin, he grinned; jpoA-OAU ic c., annbsp;imprecation ; dim. CAibln, a lip.

CAbA, a. id., pi. -1, m., a cape, a coat-collar, a hood, a cloak or robe, a large awkward hat, cap, head gear; c.nbsp;pAlAinse, the cape of a mantle.

CAbA, g. id., pi., -bn A, m., a cave ; a bend ; cuip pé c. Aip, he put a bend on it;nbsp;CUAUAp IpCCAC pA C. IIA CAppAlge Oilnbsp;nibAii'cij, I went into the hollow undernbsp;the rock from the rain.

CAbAc, -A150, nbsp;nbsp;nbsp;a., hollow, cavernous,

bent.

CAbAC, -Ai50,o.,babbling,talking; gapped, indented; 50 c., with gusto {Don. Q.).

cAbAc. See cubAC.

cAbAc, -Aijc, a., wearing a large or double cape or cap ; clumsy, unkempt.

CAbAiueoj;, -015c, -A,/., one with gapped teeth {By.).

CAbAije, g. id., ƒ., prattle, prate, chat.

CaViaiI, gs. -e, -blAC and -blA, ƒ., the body ; the trunk ; the body of a shirt,nbsp;coat, etc. ; the socket of a spade,nbsp;e,tc. ; the body of a cart, car, etc. ;nbsp;the hull or hold of a ship ; ténn pénbsp;AP A c., he leapt vigorously ; A5 -oeAii Aihnbsp;emsne Ap A c. ahiac, churning energetically ; a woman’s bodice, a camisole ; an enclosure ; the bare walls ofnbsp;a house ; al. cobAil.

CAbAip, g. -bpA, -bpAC and -bApcA, ƒ., help, assistance, sirpport, a number ofnbsp;persons ; ip boAj; aii c. nxiir, ic., itnbsp;is vain for you, etc. ; 5M1 c. coipe 11Anbsp;lAuiie, without phy.sical help of anynbsp;kind; c. ! c. ! a peAbAic ! help !nbsp;help ! oh hawk ! c. Tié ctisAinn, God


-ocr page 180-

CAt)


( nbsp;nbsp;nbsp;144 )


CAt)


help us {gnly. on hearing good news); ¦oul 1 5C. AO, to help.

CAbAipe, g. id., pl. -ui, m., a prattler ; c. bpeAC, a magpie.

CAbAipe, g. id., pl. -pi, m., a helper, assistant, a supporter (O' B.).

CAbAipeAcc, -A, ƒ., prattling, precocious chat.

CAbAiptin, g. id., m., a small, saucy-mouthed person or animal (Don. Q.).

CAÖAif, -e, -eACA, ƒ., a bout of scolding ; c. cpoAA, id. (By.).

CAbAipce, g. id., m., cabbage, colowort, cauliflower; c. copnoccuisre, cabbagenbsp;boiled in water without meat, etc.,nbsp;saueeless cabbage ; cop c., a head ofnbsp;cabbage; c. AAOine iriAice, Londonnbsp;Pride ; c. niAAAro pUAiA, id. ; c. pAitte,nbsp;samphire.

CAbAt, -Alt, pl. id., m., a large pan (particularly for milk), a cauldron.

CAbAl, -Alt, pl, id., m.. See CAbtA.

cAbAti, -Atn, pl. id., m., a tent, a cabin, a booth; in part, a tent at a fair ;nbsp;c. bo, cow-house (V.); c. bócAip, annbsp;umbrella.

CAbAO, -Ain, m., a lasting injury; an affliction ; ca c. opc, you are ruinednbsp;for ever ; cnippeAA-pA c. opc, I willnbsp;in'lict injury on you ; c. ctéib opc, anbsp;heart-ache on you (McK.); of. cob anbsp;and CAbóg, ruin, etc-

CAbAti, -Ain, pl. id., TO., a hollow, cavity ; c. iiA n-AC, the liver cavity; a valley,nbsp;a hollow plain; Cavan ; a slope, anbsp;small hill; cf. cnuic coittce ip CAbAinnbsp;ip ctitAij (0. D.); orig. cobpAii.

CAbAii, -Ain, pl. id., m., common yellow water lily; c. AbAiin, id.

CAbAti AC, -Ai.^e, a. full of small hills (Sup.).

CAbATiAióe, g. id.,pl. --óce, ni., a cottager.

CAbAiicA, indec., a., prattling; pert.

CAbAiicAcc, -A, ƒ., pertness ; chatter.

CAbAOip, CAbAoipe. See CAiiiAoip.

CAbAp, -Alp, m., a collar (Con.).

CAbAp, m., a beam, a rafter.

CAliApcA, gs. as a., helpful; comfortable; beAti c., a midwife.

CAbApcAC, -Also, a., comfortable ; helpful, aiding, assisting; sm., a helper.

CAbApcMvie, g. id., pl. -nee, to., a helper.

CAbApróip, -ópA, -pi, TO., a helper, aider, assistant.

CAbAp, -Aip, TO.., stepping stones across a stream. See CAbpA.

CAbA]'Ac, -Also, a., in an aggressive attitude, pouting ; with lips in forwardnbsp;flouting po.sition; sm., one with protruding lips ; ip c. ptiiti péin Aj; cup

leo, wo are forward in helping them (P. P.); cf. CAbAip and cobpAc(-Ai'D).

CAbCAiX). See caiticait).

CAbCAii, -Ain, TO., a kind of falcon; cf. utcAbcATi.

CAboAC, -Aij, TO., a little wizened person or beast; -Aicln mnA, a little oldnbsp;woman (By.).

CAbgAil, -o, ƒ,, babbling, talking.

Ca bic = ciA Ap bic, whoever (Don. folk tales).

CAblA, g. id., pl. -i, TO., a cable, a chain, a rope.

CAbtAC, -A15, pl. id., TO., trunk, body» frame; c. pip, a man with a largenbsp;frame; c. Ti’pCAp, id. ; c. cip;e, thenbsp;walls or frame of a house; a fleet, anbsp;navy ; a multitude ; means, resources,nbsp;impost; ni’l niAoin ha c. Aise, he hasnbsp;no wealth nor means to produce it;nbsp;cfop IIA CAin tiA c., neither rent nornbsp;tax nor impost; coblAC, id. gt;SeecAbAit;nbsp;smt. pron. CAbAbcAC.

CAblAc, -Aije, a., having plenty of cable; in thick clusters (of the hair).

CAblACAn, g. -Ain, pl. id., m., a sailor, a mariner.

CAbbACAp, -Alp, TO., noisy argument (JJ.)-

CAbbAitnne, to., coloannon; al. coib-

, bei-oi-óe (Wat.).

CAbbAini, -A-Ó, V. tr., I bind, chain.

CAbbcAC, -Alge, a., big-bodied ; sm. a big bodied person (By.).

CAbbuipce, TO., swinging as in a swing or swing boat (Don.) ; cbAbopc (Arm.);nbsp;perh. from buApe.

CAbój, -0156, -Ó5A, ƒ., a jackdaw, a jay (Don.); al. cAg.

cAbóg, -óige, -ÓSA, ƒ., an old hat; » rustic, a labourer.

CAbós, -6156, -A, ƒ., a toothless woman ; a prattler.

CAbós, ƒ•gt; ruin, destruction ; An c-Aon ¦00 pinne mo c., the person who hasnbsp;ruined me (Don.); cf. CAbAn ; plundering, ransacking (O’Br.).

CAbósAC, -Aise, a., unkempt, untidy» dull, uncouth.

cAbósAróeAcr:, -a, ƒ., the going as a labourer on hire, especially to a distance.

CAbpAc, -Aije, a., helpful; sm. a helper ; al. CAbApcAC, 1C.

CAbpAÓ, -Aió and -Aióe, to. and ƒ., a boss (esp. of shield), a shield ; c. tiiópnbsp;liieA-óotiAC ne -óeAps-óp, a large centralnbsp;boss of gold.

CAbpAfoeAC, -óise, a., bossed, full of bosses ; embossed ; al. cAbpAC.

CAbpóip, -o, ƒ., corn spurrey (O’H.).


-ocr page 181-

CAO


( nbsp;nbsp;nbsp;146 )


CAT)


'l'uijini, -tijAA, impel. CAÖftiJis and V. intr., I help, comfort, aid,nbsp;®;Ssiat (with Ie); al. c4Ïgt;pA)m (poet.).

g. id., pl. -i, TO., a pavement, a 'Causeway; a lane (Don.).

-ópA, -té, TO., a paver.

-lt;i\n,pl. id., m., a capon, a crowing • *1; fig. a whistling woman; annbsp;’gOorant, low fellow,

-A, -AtiiiA, TO., excrement, filth, Qi'dure ; c. lApAinn, a kind of iron orenbsp;lound in damp soils; c. Ap AjAiió,nbsp;fallow land, the surface of lea setnbsp;mose prepared for burning for manure ;nbsp;All licin, a watery growth on rooks,nbsp;the sea shore, it has life and feelingnbsp;®'®d emits matter when pressed ; c. ipnbsp;'^odeAC Aip, may filth cover it over,nbsp;®aid to a child, etc., as an antidotenbsp;^gainst bewitching; SéAinup An caca,nbsp;^Bies the Coward, a name given to

.Tö.mAe TT nf Ti^.rgt;rr1 Q-r»r^


^Ac.


*ng James II. 9- id., CAic,


of England, and cAi5, indef.


i7- VLt/., nbsp;nbsp;nbsp;CtilAU.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fr/tu-cy»

®ach one, everyone, all in general, the ^hole, all the others; with neg., nonbsp;; TiAC upuAg Ve c. a hAicir), thatnbsp;One pities her misfortime (O’Ra.) ;nbsp;'I'lPpAip Ap CAC!, he asks for her publicly ;

TneApA c. ’iiA ConcnhAp, 0. is as “^-d as the rest; smt. used of onlynbsp;an° ?’’ Ihros ; tinspi-o c. ip -do clAtm,nbsp;11 will run off, your children included ;nbsp;P'.'.l-irn 50 c., I return to the company ;nbsp;“'stributively, Ap cac niob, on everyonenbsp;°. them ; cpiAlt te c, nó gAn lAu, gonbsp;CA 4he rest or without them.

Cac^’ nbsp;nbsp;nbsp;P^' ¦’gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ cake.

Cac*'quot;'’ nbsp;nbsp;nbsp;void excrement.

ArtiAf, -Aip, «., refuse; a thing or of of inferior quality ; an outburst


Psrsi

temper ;


nonsense

*n phr. cAiin im c.,


am out-


C4?®:quot;°®tivr6d (MeK.).

ri-^eil-eATiu, TO., a akud; cAobAC, id. ^Ac, -A15, pl. id., TO., lumber, inferiornbsp;Cacnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;person.

ƒ•« dried cowdung for fuel

yjquot;’ 'A, pl. id.,f., confinement, bondage, 1^ ®traint, pressure ; the prison of thenbsp;,, hy ; a fast, hunger ; al. a bondmaidnbsp;C^Vn-upAiU).

Catj '^’^*’1-1 -iTil-A, a., servile.

gt; t'el. and interr. prn., what ? c. Ap, fonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wherefore ? c. cutve


what


wherefore ? c. 011156, why.


i purpose f c. ’n-A cAob, why ? VA, why, what for ? c. é Ati caoi,nbsp;? c. cA AP, what ails, what is thenbsp;matter with t c. Ap a poii i why ?


c. mine ? for what purpose ? c. rtiAp SeAlb Aip ? id. ; c. é pin ? what isnbsp;that ?

Cao, -ai-o, to., football; A5 imipc caio, playing football (IF. K., etc.).

Caö, -Aiue, -Aióèe, ƒ., an empty space imder a rock (McK.); cf. caBa.

CAn ? = cé An pAiu Ï how long ? (Don.).

Caoac, -AI5, TO., bog moss (Om.).

CAT)AC, -A15, TO., calico ; fig., humbug.

CAT)AC, -Ai5e, a., disreputable ; an epithet of CAitbin (Fil.); al. cauac.

CA-ÓACAp, -Alp, TO., atonement.

CAUAin, g. -Aibne, pl. -ce, ƒ., a measure slightly more than a glass ; a mug, anbsp;cup ; ef. CHIT) nA CAiune peo ’pAn 5c.nbsp;eile, “ robbing Peter to pay Paul ” ;nbsp;a cell; c. liieAlA, a beehive cell; al.nbsp;CAUAn ; cf. come, g. -eAn, a standing-cup ; al. gl. catinus.

CAUAip. See CAT)Ap.

CAUAipe, g. id., pl. -pi, to., a bell.

CAUAipne, g. id., pl. -nl, to., the scrotum.

CauaI, -All, pl. id., TO., a skin, a peel, the rind of a tree (0’N.).

CAT) Am An, -Ain, pl. id., to., a low fellow.

CA-OAti, -Ain, TO., cotton; bombast.

CATiAn, -Ain, pl. id., to., a wild goose, a barnacle-goose; dim. CAÜnós.

CATiAp, -Aip,pl. id., TO.,a hermaphrodite, an effeminate person ; a corpulent woman ;nbsp;al. CAUAip and CAi-oeAp.

Ca-oapaiL, -aIa, ƒ., foolish prating.

CA-OApAp, -Alp, TO., cotton; bombast, contention (0’N.) ; al. CAOApAip (stressnbsp;on final syllable).

CAuAp, -Alp, TO., cotton, fustian ; humbug, bombast;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 5CpiocAib ceo ip cat)

T)’ pApATin c., it is in hot climates cotton grows.

cAt)AP, -Alp, TO., veneration, reverence, friendship, privilege; ccaIIa cAuAipnbsp;éipeAiin, sacred churches of Ireland.

CAüapac, -Aise, a., venerable, revered, reverential; friendly, fond.

CA-ób-lüb, ƒ., a fair cluster of ringlets ; c. cpmnmsie chac, id. (H.); cf. CAub,nbsp;fair (Oontr.).

Caucac, -A150, a., epileptic.

CATisAmAT), TO., sanicle ; ip pAl pionncpAC 11m ubAllAib ATI c., sanicle makes anbsp;poor wall round orchards (Br.).

CaüIa, to., a rope ; c. ctiAibe, a hempen rope (Guy, etc.); one of the small gutsnbsp;(P. O’O.) ; a goat.

Ca-ó-IuiB, -e, ƒ., the herb cudweed.

CAumAp, CAumApAC. See CAuiAp CAmApAC.

Cauos, -0156, -Ó5A, ƒ., a haddock.

Cat)Ó5, -Ó15, TO., act of kindling (Con.).


-ocr page 182-

CAT)


{ H6 )


CAI


Ca-oos*, g. id., m., a blanket {S. N.) ; a wrap : cat)A5, caao^ {Don., Mon.) ;nbsp;ciTjeos {Don., Arm.).

CA-ot)An, -Ain, pi. id., m., contention.

CADt'AnAC, -Ati;e, a., wrangling, contending.

CAAHAnAcr, -A, ƒ., act of wrangling, disputing ; CAnjiAticAcc, CAt))iAncAp, id.

CAAtiAncA, indec., a., contentious, obstinate, stubborn.

CA-opAfAC, -Alge, a., contentious.

CAe, =ciA (cé) who ? c. lie, who is it ? {Meath).

CApAipe, g. id., pi. -pi, m., a prater.

CApAipeAcc, -A, ƒ., prating, talking ; gab, prattle.

CAS, -A15, -gA, TO., a jackdaw; a vain loquacious person; al. C.A05, and CAliAS-

CA5, -Alge, -A, ƒ., a handle, as of a spade, etc. (17.).

Cajac, -Alge, a., handled ; mo ïiaca c., my walking stick {Om. song).

Ca^aiIc. See C0151IC.

CAsAtAini, quot;SAitc, V. tr. See coislmi.

CAsnAini, CA5Ainc. See cosnAim, cogAinc.

CAibneAn, m., a robber; an outlaw ; a harlot.

CAibueAD, TO., a multitude.

CAibe, TO., spade, the iron part of any delving instrument {Sc.).

CAibeAil, -aIa, ƒ., “ kibbing,” a mode of sowing potatoes by burying the setsnbsp;(fCoilceACADi or fCotlceAin) a fewnbsp;inches in the soil {Don.) ; Ag c. 11Anbsp;SA-pATiAC, knocking down the English;nbsp;biop CAibcAlA, a kind of trowel used innbsp;so planting potatoes; pcAp CAibeAlA,nbsp;al. CAibeAlAi-oe, a planter of potatoesnbsp;in this fashion.

CAibeAil, TO., a stout stick, as a flail-handle {Om.).

CAibiml, -6, --Dti, ƒ., a chapter ; a session for settling disputes; discussion; ninbsp;|iAib mé 1 imtigOAt) iia 1 5c. piAiii, Inbsp;was never at law or in dispute {Aran) ;nbsp;a religious chapter ; an annual retreat;nbsp;CA All fAsApc A]! c., the priost is onnbsp;retreat.

CAtbinleAC, -Vigc, a., capitular.

CAibin, g. id., pi. -1, TO., a caubeen, an old hat; a low hat; the cap of a flailnbsp;stick used for binding both sticksnbsp;{Mon.).

CAibin, TO., a little mouth; a mouth.

CAibte, g. id., ƒ., act of disturbing, disquieting, dragging, pulling (P. 0'C.) ; al. CAibtPAT).

CAib|iigim. See CAbiniignn.

Caiu, g., cATiA or cotia, ƒ., stone, esp. a cut stone or piece of ashlar; Aipic coU''’nbsp;stone-mason (t). iia Sao|i).

CA1-Ó, -c, a., holy, chaste, pure; famousj common in compounds and smt. °nbsp;vague import; sf., a chaste one.

Cait), CAioe ? = CA pAiT), how long ^{Gon’)'

CAiné, interr. pr., what ’ Often written* 501-06 ; prop. CAo é.

CAióe, g. id.,f., chastity, purity, holineS®’ modesty.

CAi-oe, g. id., pi. -caca, ƒ.. a bleinishi defilement, spot; al. cai-ó.

CAi-óe, inter, part., what? wha,t is' where ? where is ? {obs.).

CAi-fiCAC, --óige, a., filthy, polluted.

Cai-óoacc, -a, ƒ., chastity, sanctity.

CAi-óeAOA]’, -Aif, TO., filth, material moral; ni iiAib -oi'nl. aiiiaiti pAtinbsp;A5A111, I never cared for nastiness (Bos-)-

CaioóaI, -061I, pi. id., TO., a water pump-

CAi-fieAiiiAib, -liilA, a., decent, becominS;

CAioéip, -e, -CACA, ƒ., an enquiry; tA cii A5 cup 00 CAioéipe péin aiji,nbsp;are putting your own oar into tb®nbsp;question ; 00 ciniieAf c. ai|i, I accost®®nbsp;him.

CAioéipeAc, -fige, a., inquisitive.

CAioeos, -015e, -05A, ƒ., an earth-wortO’ a rough caterpillar ; coir;eo5, cni-ocoS'nbsp;c Aloe All, id.

CAioin, g. id., pi. -ni, to., a small building' stone. See caio.

Caioiiuio, g. id., to., quaternion, dossi®f (Hr.), a tract.

Cai-óhgac, -luge, a., holy, reverent.

CAiÓTii-CAit -aIa, the tying of a hou^ to a lino {McK.).

CAi-óp, -e, -eACA, ƒ., a coif.

CAi-ópeo5, -015e, -A, ƒ., a broken wa''® {McK.).

CAiopeAC, -pige, a., friendly, familiar.

CaiohoaiI, -aIa, ƒ., prattling ; al. c,\oa|''

All.

CAiO]ioAiii, -tmii, TO., company, fellowship ’ intercourse; acquaintance; associ®'nbsp;tion; familiarity; partnership in trad® 1nbsp;act of caressing ; cohabitation ; coni'quot;

COAn5Al A5IIJ’ C. 00 bciC CACOpCA (®

a married couple) (Donl.) ; ni’l aou ®' A5Ani Aifi (I may know liim but) I a'®nbsp;not on intimate terms with hiiu ’nbsp;cuijniii c. A|i, I become intimate with •nbsp;Aji c. A5Am. familiar with me ; quot; 'nbsp;CAiotieAt'i and CAioiicAb ; usually pro”’

COIOIlOAlil.

CAiopeAiiiAC, -Alge, a., familiar, fond’ social.

rAiopeAiiiAC, -Aig, pi. id., m., an acquai®' tnnce, a friend ; a fellow clan.snuin.


-ocr page 183-

CAi


( M7 )


CAI


etc.) ;

1 5C., in the quality of.

-f-

.?• “i^-, ƒ-, a mouth, an opening, -bije, a., wide-mouthed (0'R.).

baldness.

-Al]', m., familiarity, fond-Hess, intimacy.

-e, ƒ., rhapsody, nonsense ;

^ of cAiTiéif.

--opeAtii, imper. CAro^iig and V. tr., I cherish, live sociallynbsp;Hr connubially with.

-éijd, m., a gullet ; a stream issuing from a fence ; thenbsp;Hiouth of a drain ; a little well (Kar.) ;nbsp;H deep cavernous hole in the groundnbsp;Hr in a river.

(j. id., pi. -ci, TO., a quoit ; a flat stone; c. aiiaih, a large slice of

bread.

Sue cAfop.

g. id., pi. -i, m,, a nurse’s hood ; the cap worn by a cook (W. K.); anbsp;hnrchief, a little shawl or covering wornnbsp;Hn a woman’s head, a hood (alsonbsp;HUAiyin) ; prop. cAibAipnin.

^'pneog. See cAiiog.

*'^¦06.411, -Ain, TO., a gauge ; the measured distance between the knots of thenbsp;hanging thread on the rope of a fishingnbsp;hHt; a standard; ip inAit An c. ahnbsp;P'pinne, truth (justice, honesty) is anbsp;^ good standard.

*'SeAn, -vin, to., a cage ; al. c. caic 0’C.).

^'t’ -6, pi id., and -i, ƒ., quality, ’^Hputation, fame ; means, state, sort ;nbsp;Amount, share, quantity ; ip ineApA c.,nbsp;of Very bad character ; kind, quality ;

c. xie pópe nuA ajaiii, I have a hew sort (Don.) ; ca c. liiAii A5Ain, Inbsp;lave a good deal ; ca c. itiaic Aip, henbsp;Hf good repute; hi c. liiAit -OAOincnbsp;there was a good number ofnbsp;porsons present ; c. ihóp xgt;e, much ofnbsp;¦ 0. beA5 -oe, a little of it {Omeath,

¦ y nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 VJIV'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ulj

^Hpresenting ; 1 gc. 50, so that ; mo J;.' *5 pit niAp c. -opoicpip, my reputa-lon spread abroad as that of a badnbsp;{song).

-G, pl. -1, ƒ., an old female ; an old ^^^0, ass, etc. ; a brown trout (cAilni

^Atlb

^‘'ilheAct:, -A,/., vawning (0’B.).

-e, ƒ., chalk; pipe clay, at. a ohalked shield; rAp c., to extravanbsp;gance ; c. puAU, red ochre.

indec. a., chalk-white ; beautitul Com c., a lovely wais*^.

'-«''VCBAC, -Cige, a., chalky, white.

CAilceAniAil, -liitA, a., chalky.

CAilcine, a., chalk-white.

CAitci jim (cAilcnn), -ccau, v. tr., I chalk.

CAitcin, g. id., to., ophthalmia, a disorder of the eyes ; 5ah c., faultlessly ;nbsp;absolutely ; c. nA epA^A, yellow hornednbsp;poppy (glaucium luteum) ; cf. CAitc,nbsp;blind (Contr.).

CAitcin, TO., a target, a small shield.

CaiIc, g. id., pl. id. -ti, -Ioaca, to. and ƒ., a country woman, a maiden, a girl ;nbsp;smt. an ugly or turbulent female ; c.nbsp;bpón, a quern wench; c. -oAibce, anbsp;tub-wench; to. in Don. and parts ofnbsp;Con.

CAiteAC, -Lij;, TO., a chalice; c. AlcópA, id.; Ainnie Alcóipe: cuac A5tip c., altarnbsp;ves.soIs: ciborinm and ebalice [Laws).

CAiteACAp-péAp coicceAnn, to., common cock’s-foot grass.

CAitcAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., nature ; property ;

quality; -oo péip A cAiloAcrA ’pcAU ¦o’ ppcASAip pi, she answered as bestnbsp;she could, or in keeping with hernbsp;station ; al. CAitincAcc.

CAiLcAiiiAil, -liilA, a., famous, renowned, worthy; middling (used like ctnbeApAc).

CAilcAtTOA, indec. a., girlish, effeminate ; al. -ncA.

CAiteAimAp, g. -Aip, pl. id., to., a calendar.

CAitcMin, -tno, -tic, and coitte, ƒ., calends ; the first of the month, esp.nbsp;of January ; c. Augiiipc, the first ofnbsp;August ; Ó ÓAttinn (ÓAtAiiin) 50nbsp;1i I111T), from New Year’s Day till Shrove;nbsp;al. CAilinii, and caIaiih. See coitto.

CAitcAiicóip, -ó)iA,' -pi, TO., a calendar or almanac (Ros.); a weather prophet.

C.mIcos, -015:!, -os-', ƒ.. a particle, snow-flake ; a coil of thatching ropenbsp;(Don.); dZ. CAtoj.

CA1I.5, -e, pl. id., ƒ., a sting (of a bee, et:.) ; ctiip Aii bcAc A CA1L5 101111A111,nbsp;the bee stung me ; deceit, treachery.

CAitseAC, -515e, a., prickly.

CAilseAiiiAit, -iPIa, a., pungent, malicious.

CAitsn-n, -seA-ó, v. tr., I sting, prick; deceive.

CAit-jtic, -0, a., of groat wisdom (poet.).

CAitineAcc, -A, ƒ., a quality; qualification ; genius; talent; intellect; a quantity; jAti c., worthless, useless;nbsp;1 5c., in the quality or capacity of,nbsp;acting as, representing ; fame (Con.).

CAitin, g. id., pl. to., a girl, a maiden ; a maid, a servant girl; c. 05, a grownup girl, a marriageable girl, a bride;nbsp;c. Ó5 An cije, the eldest daughter;nbsp;c. Aimpipe, a .servant girl ; c. bcAs, a


-ocr page 184-

CAI

( nbsp;nbsp;nbsp;148

little girl, a young girl; c. -oeAncA, a fully-developed girl (Don.); c. Iuacanbsp;If Iacau, the duck and ash girl, thenbsp;Cinderella of folk-tales; c. x)eAr, anbsp;pretty girl; c. cije moif, a maid in anbsp;mansion (makes a bad wife for a poornbsp;man. saying); C. au CigeAfnA, C.nbsp;lAiriie Ati CiseAftiA, C. ttriiAl Annbsp;CtjeAfnA, the Handmaid of the Lord ;nbsp;c. •oon Ac-c., the maid must have annbsp;under-maid, the ex-maid must havenbsp;a maid.

CAilif, -e, pi. -i and -eACA, ƒ., a chalice, a cup, a calyx; c. tlluife, sundewnbsp;(drosora rotundafolia).

CaiH, -e, ƒ., loss, damage, trouble ; TiAf tiióf An c. é ? was it not a great loss ?nbsp;act of losing, forfeiting.

CaiHo, g. id., pi. -aca, ƒ., a veil; a nun’s veil I a black cloth.

CAitteAC, 't'se, -leACA, ƒ., lit. a veiled woman, a nun, a woman celibate; c.nbsp;•onb, a nun, esp. of any order wearingnbsp;black drapery (now gnly. boAn fiA5-aIca) ; an old woman, a hag; peAn-c.,nbsp;an old hag; cAilleACA CAfCAi, womennbsp;who tell fortunes by cards (O. M.) ;nbsp;c. An cfUfA, a bed-ridden hag; c.nbsp;lijeog, a doll; fig. a fir stump foundnbsp;in bogs, a stone boat-anchor, a hangingnbsp;thatch-weight, a shrivelled or oversprouted potato ; applied to insects,nbsp;fishes, eto. ; c. An cfAite, a seashorenbsp;nymph, a dogfish (D. M.); c. bpcAC,nbsp;grey seagull, al. a dogfish, al. the fishnbsp;Peter-nine-eyes, which is eel-like andnbsp;found under strand atones, al. thenbsp;red-shanker or chough; c. nuB, thenbsp;cormorant; c. soile, the tapeworm ;nbsp;c. (An c-)fA5Aitgt;r:, the insect slaternbsp;(isopoda); c. oinco, the owl (17.), al.nbsp;the death-watch beetle ; c. iiA BfleAu,nbsp;a large earthworm; c. fvia-ó, thenbsp;loach; c. CfAinn, a woodlouse; c.nbsp;tiA féAfótse, the bearded hag, wildnbsp;oats having awns ; c. ueAf 5, red poppynbsp;or corn-rose; a c., my lad or lassnbsp;(Don.).

CAibbeACATviAit, -rillA, a., haggish, anile ; pertaining to a nun.

CAilbeACAf, -Aif, m., female monasticism ; cowardice ; dotage ; anility.

CAitleAU, cAilbeAni. See CAilleAniAin.

CAilteAihAin, -mnA,pl. id.,f., loss, damage, failure, neglect; act of losing ; act ofnbsp;disappointing; seAltAriiAin if c.,nbsp;promising and disappointing; nuAipnbsp;A Bi fc ¦OA c., when he was dying ;nbsp;nom. also cAilleAiTiAinc.

CAilleAtiinAc, -At^e, a., losing, dofecti''®( apt to lose ; disappointing, deceptiv'®. ’nbsp;If mime A Bi -oeAllfAniAc c., whatnbsp;of good appearance is often decepti'’®'

CAilleAmnAi-óo, g. id., pi. -xita, m.i * loser, as at cards, etc. ; c. mAic,nbsp;who bears his losses well; of oc-®-’nbsp;one who bears them impatiently.

CAilleoip, -0|1A, -i, m., a calendar, ® ledger; Lai. calendarium.

CAilleoipeAct:, -a, ƒ., act of compiling ^ calendar; auguring (Oorair.).

CAillicin, g. id., pi. -m', m., a little hag’ a kind of sea-pigeon or sea-parrot; *nbsp;stimted tree.

CAiLli5ini, -1U5A-D, V. tr., I calendar a’’ compute time ; I augur.

CAlllim, vl. CAlllOAn, CAllleATil, CAlt'-' eAniAni(c), caiH, caiHc, p.a. CAittf®)nbsp;V. tr. and intr., I lose, spend ; I forfeit 1nbsp;1 fail; with a|i, neglect, fail, disappoii'*’’nbsp;deceive; in pass., I die, perish, a®*nbsp;. ruined ; -oo CAilleAÓ é, he died ; doe**nbsp;not mean “ die ” in Don. ; imper^-’nbsp;CAillpió Af A neAfc, his strengthnbsp;fail; Ba óóbAif CAillOAtiiAinc Af fnbsp;Itic, his limb-power nearly failed;nbsp;CA1II Ofm, do not fail me ; uo cAitnbsp;A ctuAfA, his ears failed (Fil.); c. t®’nbsp;I am a loser by, I spend on; CAitt'lfnbsp;é tiA pAbAif ifci^, you lost a gre®nbsp;treat by being out ; cAilleAf é, 1 1®®,nbsp;a good opportunity ; c. mo nAipe,nbsp;lose my shame; CAilleAÖ An cfolAif’nbsp;night fall (O'.); CAilleACAim (rare). .

CAiblfeAc, -f'se, -cA, ƒ., an earwig; gAlltfeAC.

CAillfeAnAé, -Aije, a., failing, losing’ betraying, disappointing ; also usednbsp;subs., one that betrays, etc.

CAilt-cAifce, m., in phr. ca fé 1 5c., ' has been laid aside for safe keepi®|nbsp;but cannot be foimd for the moroe®nbsp;(Antr.).

CAiltce, p.a., lost, drenched, ruined’ destroyed, dead; very bad, as B*nbsp;c. An tiiAife A5AC é, it ill became y^dnbsp;to do, etc. ; beAfC c., a very mean act ’nbsp;(0’N. also has cAilbce, dead) ; cai®'nbsp;c. te, I am a loser by ; cAim c., Inbsp;lost, ruined ; ca punc c. A5Am te, Jnbsp;am a pound at a loss by, I have spe®nbsp;a pound on. See CAilbim.

CAiblceAc, -rise, a., ruinous, destructi''®'

CAitlceAcc, -A, ƒ., losses.

CAillceAnAC. See coillceinAC.

CAillceoif. See coillceoif. nbsp;nbsp;nbsp;^

CAitlceoif, -OfA, -fi, m., a loser, spender, a spoiler ; a waster of tin*®'


-ocr page 185-

cAl


( nbsp;nbsp;nbsp;149 )


CAI


curled.

Cai

'.npreoj;, -015e, -oj;a, ƒ., a falsehood, an

’nn ; CAtrnpeAn, -A111, id.

Cai

-tiiipe, a., of good repute.

^AitiiieA-pACC, -A, ƒ., a share, a portion ; il- CAiliuti^eAcc and CAtliutleAcc (Gm.).

CAilm-peAii, TO., a brave, strong, man.

'^Ailpi^, -e, ƒ., flap ; c. An bTiifce, trouser-flap (Or.).

*^Aili:i'i^ (c=CAicpéim), to., a “run” or conventional expansion in a folk talenbsp;(IV. Con.) ; other terms are ponnpAinenbsp;[pron. peoi'Ai-oe), cóiuijAn caca, coji-C'Ste CACA, cnlAic sAipce, ^c. (M. andnbsp;Gon.).

I'-Aini, -e, -eACA, ƒ., a fault, stain, blemish ; JtAn c., faultless.

CAim-béAl, -bólt, pi. id., to., a wry-wouth.

CAini-béAlAC, -Aij;o, a., wry-mouthed ; •5TO.. a wry-mouthed person, a Campbell.

CAim-beAiic, ƒ., a piece of trickery.

^Aim-b]ieic, ƒ., unjust judgment.

^Aimb^ic, g. id.,f., cambric. See CAmtuic.

t^Aini-cé^cc, -A, TO., the constellation called the plough ” (P. 0’G. says thenbsp;“ bear ”).

^Ainie, g. id., ƒ., crookedness, state of being bent; injustice, chicanery ; pron.nbsp;and srnt. written cuniie.

^A’lnpAC, -rriiso. a., fault-finding.

^AuiioAc. See under cApAtt.

CAinieACATi, -Atti, pi. id., to., a hunch-backed person ; one bent or stooped.

CAiTn-peccAui, ƒ., a whirlwind (W. K.).

p-^'ai-fiActAC, a., crooked-tusked.

CAimi1.0A)iAi-0e, TO., a trickster.

CAinutéineAcr, -a, ƒ., trickery, crookedness.

CAiniln, g. id., pi. -r\i, to., a trick ; a fillip an the nose ; in pi. tricks, capers.

'-AinuceAn, -aui, to., a boor; a silly person ; c. óinpise, an idiotic femalenbsp;(Gm.) ¦ counmeATiAc, id.

AunliriceAcc, -a, ƒ., trickery, crookod-ness. nbsp;nbsp;nbsp;under ciotmAmvicA.

^’”’PeA|(. -pib, TO., a warrior (S. N.,

„ ^ Br., etc.'.

(^^'rc-iUAu, TO., a crooked path.

Ainife, g. id., f., a curlet or ringlet of hair ; deceit, fraud.

A'UiyeAc, -ftj^e, a., crooked ¦quot;’inding, deceitful.

fllus!

n, -AT\A and caiiac, pi. -caca, ƒ., a law, a rule ; a fine, punishment,nbsp;penalty; inA|i c. am peACAin, as a-penalty for sin (Donl.) ; am c, ¦pAOj^AtcA,nbsp;temporal punishment ; am c. i’iontun'be,nbsp;eternal punishment: C. pAUiiAiy, yAMnbsp;eléinij; -oo iViAjibA-ó, Patrick’s Law

forbidding the slarnng of clerics; tribute, rent, income derived from annbsp;impost; c. AM tuier, tonnage duty.

Caim, old form of CAOtn, which see.

Caim, ƒ., blame, fault ; 5411 c., flawless (Wallace); cf. jam caimi (M.) ; c.nbsp;CAitte, depreciation, ruining a person’snbsp;character (McK.).

CAiM-ceAMtiAC, TO., a fine, a tax.

CAiti-oeo5, -015e, ƒ., baldness (Om., My.).

CAiMeAÓ, -Mce, TO., act of iwiling, abusing, disparaging, blaspheming ; abuse,nbsp;satire.

CAinéAt, -éit, TO., channel ; a canal; caim-eAt (Don.) ; couieAt (Con.) ; cf. Eng. kennel.

CAUicAt, -éil, m., cinnamon.

CAiMCAf, -Mif, TO., fault, defect (S. O.).

CAiMgeAt, -51!, TO., a church chancel; CfiAMM-c., a wooden chancel-screen;nbsp;Cbó-c., chancel enclosure.

CAingeAM, -gue, pi. id., ƒ., a law oa,se ; cause, dispute, covenant; a matter ;nbsp;a charge ; a tribute.

CAiMjiii, TO., a mug (Br.).

CAiMgleoiii, -o)iA, -1, TO., a chancellor, a cp.ncellarius.

CAiM5rieAC, -luje, a., troublesome, pleading ; STO., a pleader.

CAuum, -ueAu, v. tr., I revile, abuse : I blaspheme.

cAiiuM. See CAicnin.

Caim hi, g. id., pi. to., a paper cone (B.).

CAiniice, g. id., ƒ., quince ; CbAiin c., quince tree ; al. caimcb.

CAitincifi, -(leAC,/., Cancer ; al. CAiiinpOAfi.

CAiMMeAbAb, -Alp, TO., offal, excrement ; al. CAMMAbAp.

Caimmcamm, -Tumie, ƒ., a leek.

Caimmc, -e, -eAMiiA, ƒ., talk, speech, conversation, style ; an expression ; innbsp;pi. expressions, sayings ; idiom; anbsp;proverbial saying ; act of talking,nbsp;conversing ; ma bi A5 c. ! expressionnbsp;of wonder ; rA c. ajac ! it is easynbsp;for you to talk ! if bog aca c. A5AC,nbsp;id. ; If 0)10 AOA AM c., how you talk;nbsp;Ati-c., back-talk (Der.) ; -ooAj-c., wit,nbsp;clever talk (Sligo) ; fiii i am c., wellnbsp;said ; f am c. nóib, in the course ofnbsp;their conversation ; cuipini c. Ap, Inbsp;accost ; bAtnim c. A)', I get a personnbsp;to talk ; power of speech ; am bfuibnbsp;A011 c. fóf Aj; AM toAMb ? can thenbsp;child speak yet ? fiiAip fé a c., henbsp;found himself able to speak ; oa amnbsp;c. so blAfcA Aijie, he speaks beautifully;nbsp;mil cMMi CAI mire le, to hold a discoursenbsp;with.


-ocr page 186-

CAI


( nbsp;nbsp;nbsp;150 )


C^1


CAiiinüOAC, -C150, n., talkative, affable, sociable ; noisy, vociferous (of bells,nbsp;etc.) ; roaring (of the sea) (Gtiy) ; ofnbsp;peevish or malicious speech.

CAiuticeAmAil, -liilA, a., talkative, loquacious.

CAiniiceoi)i, -ojiA, to., an orator, a speaker, a talker, a chatterer.

CAinncisim, vl. CAiniic, v. tr. and intr., I talk, interrogate, accost ; c. A|t, I talknbsp;about.

CAiiifBAC, -fisc, -CACA, ƒ., a female scold or satirist; a female satirical keener.

CAinfeoif, -o|iA, -fi, TO., a scold, a satirist, a reviler.

CAinfeoifeACc, -a, ƒ., scolding, abusing, fault-finding.

CAinfini, -fCAT), V. tr., I scoid, revile, satirise.

CAince, p. a., blamed ; p. nee., blameworthy.

Cauicoac, -ri5, pi. id., to., a satirist, a fault-finder.

CAinceAC, -C150, a., abusive, fault-finding, satirical ; al. caiugac.

CAincGACAn, -Ain, pi. id., to., abuse, satire.

CAinceACc, -A, ƒ., act of satirising or abusing.

CAinceoif, -ofA, -fi, to., a reproacher, a satirist.

CAinreoifeACC, -a, ƒ., a reviling, a reproach, act of reviling.

CAinric, -o, pi. id. and -i, dpi. CAincicib, ƒ., a canticle, a hymn ; al. cAncAtc.

CAipeAf, -6tf, pi. -fAi, TO., a copy; a written agreement, a deed ; al. CAipéifnbsp;(Or.).

CAipin, g. id., pi. -i, to., a cap, a hood ; c. clócA, the hood of a cloak ; c.nbsp;cosAió, a helmet, a toy cap, gnly. ofnbsp;rxishes ; c. cIo5ait)o, id. ; c. foiiAif, anbsp;child’s caul (prized by sailors as anbsp;protection from shipwreck).

CAipinoAC, -nij;e, a., having a prominent cap ; crested.

CAipif, -e, -ft, ƒ., fault, crime; niof coif HA c. ¦ottic é fiéAnAm, it was nonbsp;fault or crime in you to do it (Bos.) ;nbsp;cf. cAtpcAf.

o.Atf, face, grimace. See under CAff.

CAifb, -e, -bCACA, ƒ., a large stone ; al. a strong row of teeth ; a ship.

CAifbin, g. id. pi. -i, m., a little ship (dim. of CAifb) ; a carabine (^.).

CAifbfe, g. id., to., a personal name signifying charioteer or coachman.

CAifbfeAC, a., distant, long, in phr. like niilci CAifbfCACA ó bAtle, many longnbsp;miles away (Ker.) ; tiA ciaiica cAif'nbsp;bfOACA, remote ages (Q. A.).

CAifbfeAti, -Ain, pi. id., to., an oyster shell; the flat side of the scallop'nbsp;shell-fish (inuifji'n) (Ker.) ; a thinnbsp;person; c. inifciAiiiAC if eAÓ Site,nbsp;Julia is a plain shell of a girl; al-tnbsp;CAiff-biOfAn.

CAifbfineAcc, -A, ƒ., light work, working in an offhand fashion.

CAifbte, indec., a., belonging to a ship gt; naval ; steo c., a naval contest (fl.)

CAtfce, g. id., m., hair, esp. tail-hair ; fui'gt; dow.n ; al. a strain of music.

CAifcCAC, -cl je, a., hairy ; sm., tail gt; fCfCApAtl 5AC CAifcig, a screpall pernbsp;head (lit. per tail).

CAifceAf -A, and -cif, m., a twist, turn; a curl ; cuifnin no cof CAfCA, a ringletnbsp;or curl (P. 0'G.) ; al. coifCCAf.

CAif-oe, g. id., m., respite, delay, creditquot; time, “tick ” ; fiix) ¦do ccAnnAC Af c.,nbsp;to buy goods on credit; f «d do cufnbsp;Af c., to procrastinate ; ca An c. ifcis,nbsp;the time of respite has expired : nuAifnbsp;cASAnn All c., when the time of respitenbsp;expires ; c. cóiiiLAinn, truce, armistice ;nbsp;CAS Ann 5'!'^ niAic le c., time bringsnbsp;every blessing ; earlier CAifDe.

CAifDCAC, -D150, a., friendly, favourable, having many friends.

CAifDBACAf, -Atf, TO., friendship, affection-

CAifDeAiiiAit, -intA, a., friendly, kind.

CAifDeAiiilAcr, -a,/., friendship, friendli' ness.

CAifDCAf, -Dif, and -DOAfA, TO., friendship ; alliance ; Dlise CAifDeAfA, laiv of friendship ; relationship ; gossipred ;nbsp;a gossip ; a dear friend ; a god-parent,nbsp;c. Cfiofc, cAfAf Cfiofc, id. ; a cAifOif,nbsp;old friend.

CAifDOAfAi'OCACc, -A, ƒ., act of becoming friendly or familiar with; A5 c. f®nbsp;fiSCib, enjoying the friendship ofnbsp;royalty.

CAifDioiiAt, -Alt, TO., a Cardinal ; cAf'

tAnAl (B. G. C.) ; al. cAftAnAil, CAif

neAl-AC.

CAifDiotiAlcA, indec. a., cardinal, principal (as the virtues, etc.) (Donl.).

CAiféAD, -éiD, -éiDi, TO., a carrot.

CAifCAl, -éil, pi. id. and -caIca, to., a quarry ; al. coifOAl.

CAifeAt-Ai-óe, g. id., pi. --óte, m., a quarryman ; CAiféAlADÓif, id.

CAifeAih, -fiin, and -eAtiiAn, to., a shoemaker, a currier (obs.).

OAifcif, -c, ƒ., exactness, carefulness; kindness; pride, vanity, elegance;


-ocr page 187-

CAI


( 13i )


CAI


gt;iAc Ofte ACA AH c. ’tiA CAOÏ), how vaiii you are o£ it.

CAipéifeAc, -fije, a., exact, careful, particular ; fine, elegant, vain.

^'t'I'SeAc, -51?;, m., a rock (Sg. Oir.). '''*'1'5eAc. See caihhssac.

^^’t'^eAf. See cApyjAf.

•lAi|m5ri, -11111, pl. id., TO., a worthless liorse ; a garron ; a woman of masculinenbsp;bearing (in contempt) ; cf. “ you boldnbsp;garron you ! ” said to a girl; at

CAiiinu'in.

^AUmcAC, lAi’CAnie c., a kingfisher. See _cói|uieAC.

a., stony, uneven, abounding in cairns.nbsp;t^AnipéA-o, -éro, -eAUAi, to., a carpet

{A.).

^^M'pteAc, -tij, TO., a rider in a chariot, a chariot fighter; as a., charioted.nbsp;*^'t'1'ptooi)i, -ópA, -pi, TO., a chariot-builder.

See under cAjip.

^'^'Ht'-biotiAn. See CAipbiieAri. ^*U'l'éA|iAi-óe, g. id., pl. -uce, m., anbsp;Carman, a carrier; CAitibéA)!, CAifip-éfiiiri (B. M- forms).

'^*'rtgt;éAt(Ai-óeACi-, -A, ƒ., carmanship, the trade of a carman.

'^'^'l'p-f'iA-ó, g. -A1X), pl. -A-ÖA and -luce, a hart, a wild deer ; c. ptiAÜ, anbsp;¦^od stag.

*^*'l't'seAc, -5if;c. n., rocky, stony. CAiji|ig,'„, -e, ƒ., Carrigeen moss (an Eng.nbsp;term derived from Carragheen, nearnbsp;tt'aterford).

''*')hiiTiOAC. -mr, pt id., to., a frail scythe

(1^. K.).

-e, -eACA, -AprACA, ƒ., paper, card ; quot;''¦iting ; chart; charter, bond ; pnreh-'tient; manuscript ; Af A bpeApAmiAibnbsp;t^Ature ip cótiA. from their lands heldnbsp;by right of charter and equity;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

A cuity, by title of conquest ; iii Taua tho c. Ap Au pAojAl, my lifetimenbsp;but short; c. mil, sea (etc.) chart,nbsp;bark; scruff; hard dirt. Seenbsp;'^oipr.

O A

A'l'c, -e, -CACA, ƒ.. a cart ; c. siitniA,

guu-carriage.

'’¦’I'c-ceAp, TO., the nave or stock of a

cart-wheel.

^Aqito. See coitito.

^^’PeoAc, -cij;e, a., belonging to paper. '*'|it:eoj; -oive, -a, ƒ., a wheel-barrow

(O’AT.).

'^^'t'ceoip, -opA, -pi, m., a carter, a Waggoner.

See cAprAitn.

CAipolAiui, -Ainiie, -AiniA, ƒ., a cartulary or depository for charters, etc.

CAif, -e, -eACA, ƒ., cheese, a lump of cheese; pit luA-opA ati -oa c., thenbsp;running of a dog having two lumps ofnbsp;clieese, awkward running ; pciAii cAip,nbsp;a table knife ; ApAU ip c., a cheesenbsp;sandwich ; al. CAifO.

CAip, -e, ƒ., love, esteem, regard ; al. CAipe.

CAipc, g. CAfCA and CAfc, pZ.,-ApCAi, ƒ., Easter; the Passover; niion-CAipc,nbsp;Low Sunday; T)oitiiiac CAfCA (T).nbsp;cApe, Don.), Easter Sunday, LA cAj-ca,nbsp;CAipc iiióp, id.

CAif-ciAli, ƒ., a ringlet, a curl.

CAif-ciAbAC, a., having ringlets or curled hair.

cAifciii, g. id., in., wheaten meal (Om.); kiln-dried grain (Con.).

CAipe. See cAip.

CAipe, g. id., ƒ., love, affection, regard ; luo c. tti, you are my darling ; also

CAip.

CAipe, g. id., pl. -pt, ƒ., a stream, a brook, a current, a flood ; pilleAu Ap ati 5c.nbsp;ceAUTiA, to return the same way (M.);nbsp;c. ciid, a back current.

CAipe (from CAp, twisted, awry, etc.), g. id., ƒ., a wrinkle, a fold, a twist, anbsp;plait; curliness, twistedness ; passion,nbsp;discord, hatred, rancour ; quickness ;nbsp;peAC A11 c. ACA ’ii-Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bol5,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;see the

rancour that is in him ; pron. ciupe.

CAtpeAC, -pi^e, a., wrinkled, plaited.

CAipeAl, -pil, pl. id., TO., a bulwark, a wall; a church boundary wall; a stonenbsp;building ; a clamping of sods, etc. ; anbsp;stone fort ; the town of Cashel; A5nbsp;cup CAipil, clampingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ivithnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sods or

stones, building up the surface wall of a ride of turf. etc. ; the rows of thenbsp;teeth; uAp pAgAip pliye 1 5c., maynbsp;you not receive a Cliristian burial ! ;nbsp;¦OA 'OcutceA'ó cloc I 5c. ip opc-fA ClllC-peA'o pi, were a stone to fall in anbsp;building it would fall on you, .1. whoever escapes you will not; dims.nbsp;CAipliu, CAipleAu (now assimilated tonbsp;meaning of CAipccAl).

CAipeAl. See cAfAl.

CAipOAlCA, p.a., walled ; fortified ; clamped.

CAipOAlrACC, -A,/., battlements, fortifications.

CAipeAiii. See cApAiii.

CAipeAiUAil, -liilA, a., torrential ; al. CAp Alii All.

CAipoApbAn, -Am, m., dandelion ; c. caoI


-ocr page 188-

CAl


( nbsp;nbsp;nbsp;152nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CAI


•DeA)i5, the dandelion used as medicine ; {leontodon dens leonia), c. coinii-T)eAii5,nbsp;id. ; c. beA5, the herb devil’s bit,nbsp;according to some (P. O'O.) ; c. tiAnbsp;muc, hawkweed (hieracum).

CAifeoiji, -ofiA, -pt, m., a cheesemonger.

CAif-péiteAC, a., having cross veins.

CAii’-piAClAC, a., of twisted or wry teeth.

CAip-pitteATi, tn., act of returning, of coming back.

CAipismi. See cAfAim.

CAifiueAcc, -A, ƒ., nagging, grumbling, complaining {Con. and U.).

CAtf-iompó'ö, -ptiisce, ot., act of turning back.

CAipipniti, g. id., pi. -i, m., a hard ttirn on an over-twisted straw rope: anbsp;half-knot; a fold, a wrinkle; smt.nbsp;CAipcipnin.

CAifipnitieAC, -nije, a., wrinkled, over-twisted.

CAifle, g. id., ƒ., a stream, a sea-inlet; cf. CuAn C., Cashla Bay, Co. Galway;nbsp;a sea-strand; a small harbour fornbsp;hauling in boats (Don.) ; al. CAiplignbsp;(Don.).

CAiflcAC, -115e, -A, ƒ., a ford ; common as a place name ; SeAn ha CAifltje,nbsp;John of Caisleach ; al. CAiplo (cAflA),nbsp;g. -AC (Don.); cf. CAiple.

CAipleAn, -leAUi, pi. id. (g. also -léin, pi. id.), m., a castle, a fort, a stronghold ; c. -oe ttuTiTi, a huge wave ; in pi.nbsp;rain clouds; al. -léAti, g., -téin.

CAifloAiiAC, -Ai5e, a., containing or possessing castles; ca-stled.

CAifteoip, -opA, -pi, m., a castle or fortress builder.

CAipleotpCACc, -A, ƒ., the building of castles or towers.

CAiftijce, p. a., wrinlded, shrivelled.

CAiptiri, g. id., pi. -t, m., a speckled little bird, a stone-chat. See CAipcin.

CAiftin, g. id., pi. -nl, m., a streamlet; dim. of CAipte.

CAip-liuispeAc, -pise, ƒ., shouting as with pain ; al. -eACc.

CAiptneApc. See cAiptnipc.

CAipmiptineAèc, -a, ƒ., wrangling talk, pert answering (Ros.).

CAifmipc, g. -e, pi. -i, and -meApcA, ƒ., a signal, esp. a battle-signal; clamour,nbsp;alarm, heat of battle ; conflict; anbsp;plausible appearance ; etymology ; c.nbsp;¦00 cup Ap pcéAl, to tell a storynbsp;plausibly ; argument, - discussion ;nbsp;pinneAU CAipmeApcA caca, the alarmnbsp;of battle was sounded.

CAifmipcoAÓ, -else, a., signalling, noisy.

quarrelsome, turbulent, talkative ; s?n-’ a quarrelsome fellow.

CAtpntjim, -lujAn, v. tr., I curl, turn upgt; as the hair.

CAipnin, g. id., pi. -tii, m., a fold ; a slice ; a morsel; c. cobAC, a quid of tobacco-

CAifpeoj, -015e, -A, ƒ., a wrinkle, curl.

CAippeosAC, -Ai5e, a., wrinkled, curled.

CAipc, -e, ƒ., guile, deceit.

CAtfcéAl, -céil, pf. id., m., a castle.

CAipci'n, g. id., pi. -1, m., a crafty little fellow ; a little girl of prematurely oldnbsp;appearance and manner; a viciousnbsp;peevish person; a potato shrivellednbsp;from frost or heat ; the stone-chat ornbsp;“ chatter-stone ” (c. pA cloic, id. lt;nbsp;CAiflin cloc, id., Oon.).

CAipciptiin, g. id., pi. -i, to., a wrinkle. a small plait, a fold, a twist in a rope.nbsp;See cAtpipufn.

cAic = cA Ate, what place ? where ?

CAic, -e, ƒ., coll, chaff; refuse, rubbish ; c. HA pAippse, sea-spray.

CAit-bcApc, ƒ., armour ; a suit of armour al. CAic-beipc.

CAvcbeApcAC, -A15, pi. id., to., a soldier living on free quarters.

CAic-bpA5Ait), ƒ., scrofula. King’s evil; an affection of the throat.

CAic-cirm, a., cat-headed.

CAit-cliAc, ƒ., battle array.

CAice, cAicce, p. a., of cAicim, winnowed, cleansed ; sprayey, choppy; pAippS®nbsp;c., a very choppy sea ; delicate, tender ;nbsp;shaken out, “ done up.”

CAiceAC, -cije, -ceACA, ƒ., a little baskeli made of green rushes ; a carpet ofnbsp;rushes.

cAiteAC, -0156, a., chaffy, having aU inferior mixture, containing alloy ; fuUnbsp;of chaff.

CAicbac, -cije, -ceACA, ƒ., a winnowing sheet; large or main-sail; also driftingnbsp;sea-weed; al. cAitceAC.

cAineAcAn, -Ain, pi. id., to., a winnower; al. CAitceACAii.

CAiceACCAtn, -AtiA, ƒ., force, compulsion; cpé ti-Ap c. nóib SAbAil, through whichnbsp;they had to pass (S. O. M.); vl. of

CAitim.

CAiteAÜ, -éce, and -ce, to., act of winnowing, snowing, pouring out; gAot cAicce, wind suitable for winnowing; lucCnbsp;cAicce, winnowers ; c. pAippge, spindrift, spume ; pAtppse-cAic, id. ( Aran)nbsp;c. pneACCAix), drifting or whirling snow-

CAic-cAjAp, TO., a company in order of battle ; c. neu 'féitui, a company ofnbsp;the Fianna in battle array.


-ocr page 189-

CA1


( 163 )


CAI


g. CAitiiic or cAicce, -tiiii, m., of throwing ; a throw; act ofnbsp;eating ; expending ; spending (time) ;nbsp;using up, exhausting, consuming,nbsp;^rasting, wearing ; decay ; durability ;nbsp;e- 1 -n-Ainne, the game of “ toss-up ” ;nbsp;e- Airnfme, amusement, pastime; A5nbsp;quot;uut cum CAtcitii, wearing away ; c. 1nbsp;utUAiu (with g.), a hankering after,nbsp;regret for loss of ; 1 5c., during ; 1 5c.nbsp;fu lAe, during the day;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 5c. mo

t'amp;ojAil, in the course of my life ; c,, overhanging ; if mo bt AU Aittnbsp;c. UA nifeAC, the cliff was overhanging rather than perpendicularnbsp;(At. 0'M.) ; act of shooting; A5 c.nbsp;*'1* féin, at his own expense ; A5 c.nbsp;'-®'r péin, id. ; aj c. cauais, wearingnbsp;elothes; A5 c. mo plAitice, wearingnbsp;down my heaith ; fCAf mo cAitriie, mynbsp;e-dversary (G. Br.) ; credit (in com-nieree) ; force, compulsion, necessity.nbsp;^'jeAiiiAc (cAictiieAc), -A15, m., a spendthrift.

l'*'teAiiiAcc (cAittiieACc), -a, ƒ., devasta-t'on ; spending.

*’ceAf, -tfeAC, d., -tip, ƒ., hair ; down of puberty ; puberty ; aii 51 oil a 5Atinbsp;UlcA, 5All c., the beardless immaturenbsp;youth; whence cAicfistm, ic.nbsp;*’c-éi-ooA-D, m., armour, battle-clothingnbsp;°r liarness ; al. cAié-éiAe, ƒ.nbsp;'^'t-êi-Digte, p. a., armoured for battle.nbsp;*'C605, -oige, ƒ., the nap of cloth (Con.).nbsp;A'ceog, -015e, ƒ., butter (O'Br.).

*'ceo5, ƒ., a fishing basket (Antr.) •, a Uest box made of straw ropes ; a circlenbsp;straw ropes for holding grain (ih.) ;nbsp;u rush carpet or mat.

-015e, -A, ƒ., a jackdaw (Aran). -ofA, -pi, m., a winnower, anbsp;^,8,nner; al. cAitceoip ; CAiteAcAn, id.

VAT)A, the common heron (Con.) ; CA ¦ being an equivalent for Katie,nbsp;p ’uijmi, -lu jAT), V. tr., I vilify, depreciate.

-tcAiii, CAiceAccAiu, CA1C (Inishm.), Pa. CAitce, V. tr. and intr., I pass (asnbsp;day, my life, a place, etc.), practice,nbsp;^ake a custom of ; use (as tobacco,nbsp;; wear (as clothes, ete.).; carry (asnbsp;a stick, etc.) ; consume, w'aste, -wearnbsp;; spend ; eat, drink ; take partnbsp;h (as a festival, etc.) ; I shed ; I throw,nbsp;}.gt; fling, cast; shoot (U-, Con.);

ATI lOT)5 All C-OllCAT), as sooii as

® ®hip cleared the island (Aran) ; cA

, (^S.CAlCeAlil llA llOCClilAT) bllA'OllA

® IS in his eighth year ; c. mé féiti lUAp Ap, I throw myself on the mercy

of ; c. Copp Ópiopc, I receive Holy Communion (F. F.) ; c. Af mo ceAnti,nbsp;I give up thinking about; c. CApAm,nbsp;I throw away, give up (Conem.); c.nbsp;iiAim (M.), id.; CAit cApAT) ah cAomeAT),nbsp;give up lamenting ; c. le, I behavenbsp;towards (M. B.) ; mAp CAiteAT) leo,nbsp;how they were treated (id.); cAic ah

ObAip bllAUAlH Ap bllH (Ap flUbAl, IC.),

the work lasted a year (Con. M. B., etc.) ; c. éAXgt;Ac, I wear clothes; c.nbsp;biAT), I take food ; c. mo pAogAl, lA,nbsp;AUHfeAp, I pass my life, a day, time,nbsp;etc. ; c. AipseA-o, I spend money; Inbsp;give premature or still-bom birth to ;nbsp;c. SAHiAiH, I give birth to a still-bomnbsp;calf ; CAIC 1’! leAHb hiic, she gavenbsp;birth to a still-born boy ; c. aihac, Inbsp;throw out, evict, I throw out of thenbsp;mouth ; c. fUAf, I throw up, I vomit,nbsp;al. I estimate, tot up, calculate ; CAicimnbsp;cloc, TC., le, I hurl a stone, etc., at;nbsp;CAicimip HA1HH é, let us change thenbsp;subject of conversation (see undernbsp;cloAhiHAp) ; HAp CACAip T)0 jol, maynbsp;you never cease crying ; c. ciaH le,nbsp;I deal sensibly with ; c. ctiAtpimi, Inbsp;advance opinions, guesses, etc. ; c., id. ;nbsp;c. pocAl, CAiHHC, 1C., I speak a word,nbsp;a speech, etc. ; I must, I am obligednbsp;to ; c. belt im ptime 50 moc, I amnbsp;obliged habitually to be up early (morenbsp;common in future than in present) ;nbsp;CAicfiti pé 5up, 1C., it must be that,

etc. (Con.).

CAitim, -Acat), p. a., cAitce and cAtce, V. tr. and intr., I winnow, pour forthnbsp;(as tears) ; mo cpeAC hA cAiceAHH pénbsp;pHCACCA ’sup p'oc, oh, would that itnbsp;snowed and froze ; I throw off, spray,nbsp;shower.

Caicih, g. id., pi. -1, ƒ., the nap of cloth, the blossom or catkin of the osier ; anbsp;little cat, (m.).

CAicih, ƒ., the Lenten fast (Om., My.) ; by-form of caca.

Caicihcac, -Hise, a., curled, napped.

CAiciHeAiiiAil, -thIa, a., tender ; delicate ; easily upset ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c., respectfully,

gingerly; related to cAca and c/. cAiuhcac.

CAic-iopslAC, a., battle-waging ; al. cAic-lOpSAlAC.

CAicip, -e, ƒ., affection, friendship ; a c., my dear; good appearance; hi’Inbsp;AOH c. Aip, it looks nothing to boastnbsp;of, as weather, a feast, etc. ; al. CAiceAp,nbsp;CACAtp.

CAtcip, -e, -OACA, ƒ., the Maypole ; cupAiu


-ocr page 190-

CAI


( nbsp;nbsp;nbsp;154 )


cdt


CAicife, “ carpet knights,” opp. to genuine warriors (H..).

CAiiij’Cii.c, -fije, a., fond, affectionate, loving ; lovely, good-looking or well-conditioned, as a beast ; pÓAfCA tió-c.,nbsp;a delightful feast (J3. C. O.) ; favourable,nbsp;auspicious ; ui’l Aon xieAltiiAih c. A)!nbsp;All La, the day is not very promisingnbsp;{Cm.) ; al. CAtAipeAC.

CAicifGAc, -fige, a,, wakeful, peevish, noisy, querulous {Wallace).

CAitui5A-ó, -igte, TO., act of vilifying; depreciation.

CAicleAC, -Lise, ƒ., chaff, husks ; seeds of the corn separated in the millnbsp;{Mon.) ; corrupt matter from the airnbsp;passages ; caic aoiac ah c., throw upnbsp;the phlegm ; a winnowing sheet.

CaicIgac, -tise, ƒ., act of wheezing, expectorating, etc. ; A5 CAfACCAis ifnbsp;A5 CAitlij, coughing and sneezing;nbsp;loud sneezing (as of animals) ; al.nbsp;cacLac.

CAicteAC •oOAf5, TO., common red poppy.

CAittiieAC, -tiuje, a., spending, wasteful, prodigal ; grazing ; used up, weathei'ed;

CAltlilGAGCAC, id.

CAitiiieACAf, -Aif, TO., prodigality, w'aste, riot, excess; al. CAiccoACAf.

CAitiinje, g. id., ƒ., wastefulness.

CAic-thilOAU. See CAt-iiiileAf).

CAicne, g. id., ƒ., the arbutus tree ; ubtA c., “cam-apples,” arbutus berries;nbsp;pron. as three syllables, CAicino.

CAictio, g. id., pi. -n!, to., a husk, a single atom of chaff ; an atom, a particle ;nbsp;-neo5, -tn'ti, id. See CAituiu.

CAic-ntA, TO., a champion.

CAicnin, g. id., pi. -1, to., an atom, a small particle of anything ; a husk of corn ;nbsp;a snow-flake ; a small particle ofnbsp;butter, etc. ; al. cAttiiri.

CAicfe, TO., want, need ; ca ym a c. oyc 1 scAOnncij;, you always need thatnbsp;{Antr.).

CAirfGAC, -figG, a., of or belonging to a city.

CAicfeAC, -f 150, a., pertaining to puberty or full development ; fcyeApAtt c.,nbsp;church dues paid on reaching maturity ;nbsp;sm., an adult.

CAicféini, -e, pi. -cAiuiA and -gaca, ƒ., triumph, triumjihing ; high feasting ;nbsp;a “ run ” in story telling ; pron. CAitcininbsp;{M.), CAièléitn and CAittéim {Con.) ; anbsp;person in whom one takes pride;nbsp;“ c. A.,” “ the Wars of A.” ; a greatnbsp;amount (cAitfi'orn) ; smt. CAitféiTnnbsp;{poet.).

CAiéféinieAC, -11115e, a., triumphant.

CAièpéimeATiiAit, -ititA, a., triumphant» victorious.

CAiciiéiiTii5im, -ni5A-D, V. tr. and intr., ’ triumph, exult over, shout aloud.

CAicfeoi5iii, g. id., pi. -ni, to., a bandylegged person ; c. -0111110, id.

CAicfeoi]!, -OfA, -ft, TO., a citizen.

Caic)ii5iiti, -1U5A-Ó, V. intr., I grow ripegt; develop, reach puberty ; I expand a®nbsp;a growing crop, etc. ; bci-ó An 5eAiii*1'

fOIll CIU5 A -ÓÓtAlll fóf niAf CAlCfeOCAI'O

fc, that grass-corn will be thick enougl' in time, for it will expand. Set'nbsp;CAC|iAlAim ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/. CAiceAf.

CAic)mj5A-ó, -i5éc, to., a flourishing (a® ears of corn from one stem) ; spreadingnbsp;out, of branches from one stem 1nbsp;walking with legs wide apart ; the leg®nbsp;of a person unduly separated ; hi fenbsp;A5 c., he walked with his legs widenbsp;apart, hi c. fUibAit A150, id.

Caicc- (winnow). See caic-.

CAicce, p. a., thrown, hurled, east ; worn, worn out (of health) ; spent (of money) inbsp;consumed (of food, tobacco, etc.). (I0nbsp;Don. f Aicce is used in this sense also) Jnbsp;féACAinc c., a worn look ; ca mo cui'nnbsp;c. A5Am, I have finished my meal, Inbsp;have exhausted my means ; uaih'nbsp;cfioniiA c., I am old and worn ; c.nbsp;AtTiAC, worn out, evicted, thrown out,nbsp;thrown out of the mouth ; c. fuAf»nbsp;given up, vomited ; An btiA-ÓAiii fconbsp;c. ASAinn, this last year ; AifSGA-o c.nbsp;te, money spent on. See CAicini.

CAitce, TO., pi. -ciACA, “ elf-shot,” flint arrowheads, etc. {Don. Q. L.).

CAitceAC, -rise, a., spending, liberal, spendthrift, prodigal. See CAicriicAC.

CAicueACAn, -Ain, pi. id., to., a spendthrift.

CAiccGACAy, -Aiy, TO., prodigality, lavishness.

CAicceoi|i, -o|iA, -|ii, TO., a spendthrift, n waster ; an eater, a feeder ; -opoc-c.jnbsp;one with a poor appetite.

CaV, -Alt, in., cabbage, kail; loosely applied to various herbs, esp. in V- ¦nbsp;cAt ccAnnyionn, cabbage, etc., dressednbsp;up with butter, etc. ; c. bcACAij-, marshnbsp;mallow {Antr.) ; c. ylApAc, goose foo*nbsp;(ib.) ; c. leAnnósAc, a common alg^^nbsp;growing in stagnant pools in summednbsp;al. a sea-weed washed np by the tidenbsp;(coi|iteAiiiiA5AC, coitteAiiiiA5Ac, id.) gt;nbsp;c. pAbAC, the plant rape (Eos.).

CaIa, g. id., TO., a cape or cloak {Don.)’ cf. caLIa.


-ocr page 191-

eAt.

( nbsp;nbsp;nbsp;1S5 )

tlAl, a joke ;

m-, the cross beam that Supports the chimney breast-work in anbsp;•iwelling house; ctAbAii, ctAh)tA,

colAhnA, id.

'-'AtA'D, CAittce, hard, firm, solid ; sm. nardness, a strait.

'^aIa'd, -ait), 'pl. id., and caIcaca, m., a shore, port, harbour, haven ; a riverside meadow ; a ferry ; a narrow necknbsp;the sea : roif cAtAin iia itibAjicnbsp;biuce, stretched beside the haven ofnbsp;the ships; fig. the sea, the Channel;nbsp;'d'lAllAnii UAH C-, I cross the sea ; al.nbsp;CAlAince and caIa, -ti, ds., -it), ƒ.

¦AtAt), m., mill-dust ; a husk, a flake ; coin CAT), the outer husk of grainnbsp;(only fit for the fire) ; the next flakenbsp;'S c. CAcbiuiic, the part from whichnbsp;flummery is made (Om.).

AlAti-poHu, TO., a port, harbour, haven.

'AlA-Dróiti, -ÓHA, -Jii, m., a ferryman.

t-AlAhtdineAcc, -A,/., ferrying ; landing ; *enieA„iAH c., we effected a landing.

•^tAii, -A1T1, pl, id., TO., a gallon, a vessel;

CHuihrc, a milking vessel ; c. CAopccA, a bailing can ; c. au UACUAip,nbsp;a large cream vessel fitted with anbsp;heAui-oiri or tap (Cm.); dm. -aiuiu.nbsp;i^tAUTi. See cAiteAUU.

Aoip, -e, ƒ., trickery, deceit; a trick, c. ! foul ! (in games) ; al.

ttAVAoipeAc, -pij^e, a., cheating, dishonest; oh CAtsAipeAc.nbsp;aIah, to., the cholera.

Alb, -Aitb, TO., hardness ; al. the head.

-Ailhe, a., bald.

'¦-aIQac, -Alge, a., big-headed ; bald ; as An C., a man’s name.

Atf)Acc, -A, ƒ., baldness.

^tc, -A, TO., a heap, a congested mass ;

mb-p ueitieAT), a very large fire (Ros.). ^CAt), -ctA, m., act of hardening,nbsp;tamping ; fastening, driving, pluggingnbsp;'ll!, caulking, ramming ; becomingnbsp;obstinate or case-hardened; constipating ; growing corrupt, stagnatingnbsp;(as water); obstinacy, e.g., c. i hpcACAfi,nbsp;obstinacy in sin (Donl.).

'AtcAit), -e, ƒ., anything stiff; stiff clay,

; a clot; a big lazy female ; al. UAltciX).

^AtcAiiii, -A-Ó, V. tr. and intr., I corrupt, stagnate (said of a sore, or of stagnantnbsp;Water) ; I p\^g caulk (Mayo) ; Inbsp;narden, become obstinate, becomenbsp;oonstipated; I tamp (as clay) ;

quot;oo CHiAfo cAoiiii no caIca-ö, a 'Uil of fair clay that was beaten bard ;

I heap together ; ua uu Ag caIcau fUAp 11A uibHÓAg, you are heaping upnbsp;lies (Bos.).

CAtcAipe, g. id., pl. -(li, m., a caulker ; a caulking iron.

CAlcófO, -e, -ncACA, ƒ., a caulking iron.

OAlctugmi, -ugA'ó. See cAlcAim.

CAtcuigte, p. a., hardened, indurated ; tamped, hard ; cpé c., tamped clay.

CaI-oah, -Aip, pl. id. and -Aiiu', to., anything strong or rough ; c. pip, a strong rough man ; c. pói-o, a strong heavynbsp;sod, etc. (By.) ; caI-oA-ptiii, -tiin, to., fa!. ;nbsp;caIuaiiac, a .strong lazy man.

CAtg, -Ailse, -Ailsi, ƒ., a sting, a goad.

CAlgAUn, -A-ó, V. tr., I sting, wound.

CAtjAtpe, g. id., pl. -pi, to., a cheater, a wheedler.

CAtgAlp, CAlsAipoAC. See CAlAOip, caI-AoipeAC.

CaIV, -Aitl, TO., want, necessity, loss, injiu'y ; -OA mAipeAn Ati biuneAU lépnbsp;cpuAg mo c., if the company whonbsp;pitied my need were alive (O’ Ra.) ; ui’lnbsp;c. clAiiifAin AgAC, you have no need ofnbsp;complaining; ni’L Aon c. opm, t’nerenbsp;is no need for me ; defect ; gAti c.,nbsp;without defect; cAim ’riA c., I am innbsp;need of it ; ca c. AgAm leip, id.

CaII, to., claim ; iii’t Aon c. AgAm cuigc, I liave no claim to it; also in phr.,nbsp;tit pAib AOn c. AgAiti-pA Veif, I hadnbsp;nothing to do with him ; relationship ;nbsp;Tii’1 Aou c. ACA le cede, they are notnbsp;related (,4.).

CaHa, g. id., pl. -i, m., a woman’s cloak or hood ; a cowl; a sail ; in pl.,nbsp;fineries of dress ; al. CAblAU.

CAllAipe, g. id., pl. -pi, to., a crier, bellman ; a pursuivant ; c. au piog, the royal pursuivant ; c. êitieAun, officialnbsp;crier of Ireland ; one who laments ; anbsp;scold ; a nurse, esp. in cases ofnbsp;contagion ; Ap ctigAip c. cttm •oo liiuA,nbsp;did you bring a nurse to your wife ;nbsp;c. tuiiA, a female scold (Ker.).

CAllAipeACc, -A, ƒ., loud calling ; i gc., by oral speaking; scolding, vociferation.

CAltAU, -A111, TO., noise, clamour (of voices).

CaIIauac, -Alge, a., clamorous, noisy.

CAll-ói-o, -e, ƒ., a wrangling, uproar; wailing, a funeral cry ; a storm; anbsp;cause of trouble ; ip cü au c., what anbsp;cause of annoyance you are; ciiipnbsp;CAblóroe, a cause of wrangling.

CAllófoeAc, -'otge, a., complaining ; noisy, wrangling ; stormy ; ca au oi-óce piiApnbsp;c., the night is cold and stormy.


-ocr page 192-

CAt


( nbsp;nbsp;nbsp;156 )


CAni


Camp;ll-pléi-óceAC, a., disorderly, quarrelsome.

CAll-f'AOt, -A, TO., trouble, laboiu', travail, disaster, trial, difficulty, hardship, misfortune ; 1]' mó|i All c. ACA pASCA Ai5e,nbsp;he has met with many hard knocks ;nbsp;contention, argument ; cai-oó ati c.nbsp;fin CAXipAib, what contention is thisnbsp;between yovr ? act of contending, disputing ; A5 c. AgUf Ag clAmpAf,nbsp;contending and wrangling ; belt) Annbsp;c. Ag teAii Alii Ain tArD5 50 'oeo, ïadhgnbsp;will be unfortunate for ever; al.nbsp;colt-f'Aer, CAbl^e.

CAll-fAOCAC, -Aise, a., troublesome ; full of hardship ; toilsome ; unfortunate ;nbsp;oibce c., a night of hardship (as onenbsp;spent by a benighted party on a hill) ;nbsp;cantankerous, disagreeable.

CAtlcAf, -Aif, pi. id., TO., a coulter.

CAtni, -Aitnie, a., calm ; ca An nniif c., the sea is calm ; sm. a calm ; ca c.nbsp;inof Ann in-oni, there is a great calmnbsp;to-day ; al. caIiïia and CAitm.

CaItoa, indec. a., brave, valiant; fine, splendid; am., bravery.

CAlmAC, -Ai5e, a., courageous ; am. a brave man, a hero ; CAlmAfAC, id. ;nbsp;al. polished, esp. of speech.

CAtniAcc, -A,/., bravery, courage, strength; ’nA c., in his strength ; CAlin(A'o)Af, id.

CAtin-cAoin, a., valiant and gentle.

CAlm-iiiAC, TO., a strong son ; c. Aefon, the strong son of Aeson, that is, .Jason.

CAlmtiismi, -tisAii), V. tr., I strengthen, fortify, encourage ; CAtmuijcA-ó qiifnbsp;An pobAit, tho people were confirmednbsp;in faith.

CaIós, -óige, -A, ƒ., a flake (M. B.); dim. of cAlAb.

CAtnisim, -tujAT), V. tr. and intr., I take harbour, remain, reside at ; I land ornbsp;import.

Cato, -Atrn, pi. -A, to., a small vessel for dipping rush candles in, or fornbsp;smelting ; a little furnace ; a cresset ;nbsp;c. ceineAb, id (cf. caminus) ; c. Annbsp;mie, the buttercup.

CAtn, gsf. cAime, twisted, awrjr, wrong, crooked ; perverse, deceitful; uncer-tain ; bent; opp. to -oifeAC.

CAm, -Aim, TO., Ham.

CAm, -Atm, TO., a bend, crookedness ; deceit, trick, error; fOAf jAii c., anbsp;straight just man ; ’f*i c., awry,nbsp;incorrectly ; cop 1 n-Aj;Ain ah cAim,nbsp;trick for trick; c. foilge, handinessnbsp;supposed to be induced in pregnancynbsp;by walking on graves.

CAm, -Aim, TO., fight, quarrel, duel.

CAm-, CAniA-, CAim-, in compds., beaf’ crooked, dishonest, etc. ; CAmA-cofACgt;nbsp;bandy; CAim-peocAin, an eddy a*nbsp;wind.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Catoa, cuniA ? why ? wherefore ? c. t'-* boA-ó, why would it not be ? c. n*t’nbsp;icif é ? why did you not eat it ¦nbsp;See under ca.

CAinA-bóitiun, g. id., pi. -i, m., a crooked path; fig. cavilling, equivocation, a'nbsp;pi., guileful ways.

Caiha-coc, to., a whirlwind. See cóc.

CAmA-cuAifu, ƒ., Af mo c., in the cours® of a ramble ; cAmA-fUArAf, id.

CAiiiA-ó, -mcA, TO., act of bending, making crooked ; defrauding, wronging.

OAtnAxisAil., -e,/., trickery, double-dealing-

CAmAOOfcpAm, TO., deceit, foul play. Set under ciobiriAmvitA.

CAmA-5AOc, ƒ., an eddying or side wind-

CAiTiA-sAotAc, a., having eddying or sid® winds.

CAmAim, -AX), V. tr. and intr., I bend» make crooked ; I distort; I act dishonestly ; I grow crooked ; c. m®nbsp;fuife, I wink, bend my eyes.

CaitiaI, to., a hurley (Oto.) ; for caitiaii.

CAmAlAmA, an unintelligible tale ; nbsp;nbsp;nbsp;®

bungle.

CaiiiaU, -Atfl, pi. id., TO., a camel; at CAiiiAil., CAiriAll (0’i?.).

CaihaIca, indec. a., demure, staid, sober.

CAtiiAlcAcc, -A, ƒ., demureness ; modesty» sobriety (0’B.).

CAm An, -Atn, pi. id., to., a bend ; a stick with a crooked head; a hurley fo*'nbsp;ball-playing ; c. bAipe, id. (B.).

CAm An, -Ain, to., a plant name; c-mionlA (minlig, miollA, meAll), camomile. See comAnn.

CAmAnAC, -Aije, a., bent, bowed, crooked.

CAm An ACC, -A, ƒ., the game of hurling; al. cAmAnAi-óeAcc.

CAmAnAi-óe, g. id., pi. -nee, to., a hurler; lomAnAi-óe, id.

CAiiiAoip, g. -e and -eAC, ƒ., daybreak, dawn, twilight; c. ati Iao, the dawnnbsp;of day {M.) ; nightfall ; 50 tiacaiih’nbsp;¦oon -oun ;ie c. -oopcA tiA boince, thatnbsp;I should go to the hold at dark nightfall (tale) ; Afi céA-o-blopCA-ó ha CAin-AOipeAC, at the first flush of dawn;nbsp;AbA CAtTiAoi|ieAC, the Morning Starnbsp;river; c. -outne, a person of poor,nbsp;ungainly appearance [B.).

CAinAp, -Alp, pi. id., TO., a jakes-farmcr-

CAinApAn, -Ain, pi. id., to., a crooked

stick ; a deformed person ; an idiot.


-ocr page 193-

CAi1l


( nbsp;nbsp;nbsp;157 )


CAm


m., a bale of 0aimel, etc. ; a ^ thick piece of bread ; cf. conn (Con.).nbsp;i^'^'nA|ino,c, -A150, a., twisted, curled.nbsp;AriiAniAc, -Aise, a., filthy, lewd.nbsp;*tnAncAC, -Alge, -A, ƒ., a harlot; al. m.,nbsp;f vile wretch (al. ceAniAncAC, CAmAi)'-vgac, cAinunéöAc).

^riiA-p, -Aip, m., a bend in a river, or the sea-shore, the latter as favourable for fishing ; a bay ; a naturalnbsp;bond in the animal frame, the elbownbsp;bend, the nook between the fore-feetnbsp;a beast, etc. ; A ceAiin ’tiA c., hisnbsp;head resting on his bent arm, itsnbsp;head (of a beast) between or behindnbsp;Its fore-legs, in repose, in a state ofnbsp;being curled up ; a fault, a defect.nbsp;^lUAp, -Ai-p, m., a fault, act of faultfinding, pride, affectation.

¦^^APAC, -Aije, a,, affected, pretentious ; silly (Con.) ; over-critical.

AiTiApjAil, -e, ƒ., chicanery, crooked dealing, misrepresenting one’s motives;

CAniAfC5Ail and cAiuAfcóineACc. *gt;u-AptiA, m., the lowest rib of the breast.nbsp;^^-bA^-o, m.f a crooked or dishonest

bard (m.).

•‘^hicAin, -e, -i, ƒ., a little stump ; a '^*'ooked, lean or worthless person ornbsp;thing ; c. iiAtiiAitine, a worthless, slightnbsp;spade ; CAiiiCAiuin hoAS, a despicablenbsp;person ; al. CAhcATO.

^Ain-cop, ƒ,, a crooked leg, a bandy leg. Ain-copAc (CAIUA-COI’AC), crooked-legged,

^bandy-legged.

*bi-cuAitic, ƒ., a crooked circuit; a ^ftruble ; a vagrant ; c. bocAtiAC, anbsp;house-visiting vagrant; see CATiiA-d.

TO., a head of hair in curls

Q, '’i-6A|ibAll, TO., a crooked tail. '^1^-eA^bAllAC, a., having a crooked tail.nbsp;^'’^-eAbbAllAi.se, ƒ., the defect of havingnbsp;a crooked tail.

’’^''¦iib, ƒ., a ringlet of hair, etc.

' nbsp;nbsp;nbsp;a., bandy-legged, club-

,, footed.

Ca”''V’1'5*gt; ƒ•• S' club foot ; a bandy leg. (.^^'h'^bccAlAC, a., crooked-necked.

Jbog, -óij;e, -A, ƒ., a curl, clasp, a bninaa, anything curved ; a stick withnbsp;^ crook ; a small hurley-stick ; a bay ;nbsp;turn, a winding ; a ripple, a wave ;nbsp;be of the row of holes passing roundnbsp;^®low the mouth of a creel (Ros.) ; uanbsp;^Arnó^A A^i An bpAipuse, there arenbsp;t„''“^§ waves on the sea; c. a^a('ó),nbsp;P bAporal artery, al. c. AgAC andnbsp;bcApj; . (lie concave side of a scallop

shell-fish ; a kind of periwinkle or sea-snail (P. 0’C.); an equivocation, a trick, deceit; a large fishing-hook fornbsp;conger eels.

CAmó^Ac, -Aije, a., crooked, curled, twisted ; rippling ; winding ; equivocating, sophistical.

CAmógAc, -Atj, pi. id., TO., a sophist, a quibbler, an equivocator.

CAiiiójAide, TO., a lady-hurler, a wielder of the CAinÓ5.

CArnógAi-óeAcc, -A, ƒ., ladies’ game of hurley as distinguished from cAmAn-AideAcc or loniAiiAi-oeAcc.

CAmói5iii, g. id., pi. -x, m., a curly-headed child.

CAinoif, -e, ƒ., a chamois.

CAmpA, g. id., pi. -f, to., a camp ; al. CAtnUA.

CATnpAiueAC, a., having camps, warlike.

CAmpuijim, -uj;A-ó, v. intr., I encamp.

CAmHA, g. id. and -d, pi. -xgt;a and -ax, ƒ., a sewer ; a privy ; dirt, filth, ordure ;nbsp;niAH c. b]iéiti 1 rnbéilfic CAiinAige, likenbsp;a putrid sew'er beneath a vast rock ;nbsp;a chamber, gl. on camera and cloaca.

CAmjiAC, -Aije, -A, ƒ., a sewer a gutter, a house of ease ; a closet, a jakesnbsp;(O'N.).

CAmfiACAii, -Aitx, TO., a bridle path (J)on. Q. L.); cf. perh. coAiinitACAti.

CAmpAic, -e, ƒ., cambric cloth ; pnACAit) cAnqtAice, a needle for sewing cambricnbsp;cloth, a very fine needle ; al. céiniiucnbsp;(Conem.), CAimbiitc, -|c.

CAiiipAil, -aIa, ƒ., contending, arguing, wrangling (O. J.).

CAiTipAip, an insect found in decajdng sea-weed (Antr.).

CAiTipAiiiAil, -liilA, a., filthy, dirty, sewar-like.

CAtrifiAti, -Aiti, grumblizig ; act of grumbling ; whence -tiAide, m., a grumbler, and -AideAcc, ƒ., grumbling; al.nbsp;CAUTipATI.

CAiti-tiAnn, TO., a crooked or faulty stanza, an epigrammatic or satirical verse ; thenbsp;reply to such.

CAmiiApAti, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., trickery, etc. See

under cxolxrxAxxxócA ; c. córniiAid, mocking speech (P. C. T.) ; hardship, oppression ; biAiu pA CAiuiiApAtn Atge,nbsp;we shall be in slavery under him (ib.),

CAiiiitttij;im, V. tr. and intr., I rot, become putrid ; I turn, as fish, meat, etc. ; al.

cAbptusim.

CAtiipui^ie, p. a., putrid ; high, as game : turned as fish, meat, etc.

CAciiu4i5ceACc, -A, ƒ-, putridity ; putre-


-ocr page 194-

CAII

cAtn

faction ; state of being turned, as fish, meat, etc. (Ker.).

CAtn-f Aileog, ƒ., a dwarf mountain shrub of the willow kind, said to be cursed asnbsp;it formed the wood of the Cross (Don.).

CAmfAn, -Ain, pi. id., m., a succession of windings (in rivers, etc.) {Der.).

CAm-fp|ioc, -]uiic, m., a perverse rabble ; al. CAni-fponc.

CAin-f'nón, ƒ., a crooked nose.

CAm-f'fióiiAC, -Aijo, a., crooked-nosed ; sm., a crooked-nosed person, a Camer-onian.

CAin-i’CACA, m., lit. crooked stake or stack ; in phr. Tzi. pó ’ua c. he is drunknbsp;(Om., Tyrone).

CAni-pcAgAC, a., crooked-limbed (Pfk).

CAin-pcA]t|iAn. See under c\o\mm cA]inni.

CAm-]’c]iAic, m., a crooked or dishonest fellow (Fil.).

CAin-fctiAic, ƒ., the crooked limb of a tree.

CAni-fiiilcAC, a., crooked-eyed, squinting.

CAinrA, p. a., bent, crooked.

CAiiicA, g. id., pi. -i, m., a camp ; a crowd ; é pétn A5n)’ a CAmcAi, himself and hisnbsp;faction.

CAm-tniAllAc, a., of crooked ways.

CAtn-ciiifeAl, TO., an oblique case.

ÓAti. See CA.

CAn, -AtiA, TO., scruff, dandriff ; dust or small .shavings of wood.

CAn, TO., position, place, condition, as in phr. rA pé pAii c. cÓATmA póp ajac,nbsp;you have it still in the same condition ;nbsp;of. CAn, whence.

CAn ? interrog, whence ? c. -ouic ? whence are you {obs.) ; sm., provenance; cat)nbsp;bA c. xiótb, whence they were.

Caii, q. id., to., a can ; poet, for CAnnA (Fil).

Caii, -Ain, m., Cain.

CAn A, g. id., pi. -i, m., a cane, .a shillelagh ; 1 n-Ainipip CApcA An c., when the faction-fight is on (song).

CAHA, -Ann, ƒ., a wolf cub, a whelp (Gmilr.) ; name of a large fish ; c.nbsp;oApcAoine, conger eel (Don. Q. L.) ; anbsp;mother bookworm (=leAhiAn, P. 0’C.);nbsp;al. CAiinA.

CAtiA, g. -f) and -nn, to., a poet of the fourth degree.

CAVIA, m., profit, advantage ; al. CAn.

Caii A. See cAin, a tribute.

CAtiAC, -AI5, TO., lint, cotton, down ; the cotton-down plant ; cotton clothnbsp;(Antr.) ; c. bAti, cotton-down (F.) ;nbsp;c. niónA, c. plétbo, vj.

Caii AC, -Aige, ƒ., tribute, tax, rent.

CAnACAii, -Ain, pi. id., to., a hare’s eouc^' (McK.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CAnACAp, -Alp, pi. id., TO., custom, tribnw|

CAn ACC, -A, ƒ., taxation, act of taxing’ al. -AineACc.

CAiiATi, ad., where, where ? ni peA-oAp c piiiT) 1 n-A)! pAj^Ap é, I do not knO'^nbsp;where T left it, “ where is this 'nbsp;left it ” ; CA iiA clocA be pAjlAib (nbsp;CAII AT) ? the stones are to be hadgt;nbsp;w’here ? See ca.

CAtiAib. See ctiAih.

CAiiAiT), -o, ƒ., baldness (Mon.)-, ca Alp, he is bald.

CadaiI, g. -aIa, -aIac, pi. -aIa, -Alice, ƒ¦gt; a canal, a channel, a current, a torren* ’nbsp;al. CAnAilo, CAnAlAC ; cf. CAineAb, I'd

Caii Aim, -At), -ncAin, v. tr. and intr., ' sing, chant, recite, I say, pronounce gt;nbsp;c. T)o, I ascribe to ; I tell tales aboC*nbsp;(Ap) ; iiA CAII opni, don’t tell on me.

CAnAiin, V. tr., I fine, amerce.

CAnAiiiAiii, -liiiiA, pi. id., and -tiiAinci,/' a dialect, language ; accent, pronunei»'nbsp;tion ; exaggeration ; idiom ; in gramma'’nbsp;anamolons or irregular form ; a wit*ynbsp;saying; interpretation; al. CAntiiAti’'

CAtiAiiuiAc, -Ai5e, a., dialectic (rec.).

CAriAiiniACAp, -Aip, to., dialecticisn’’ dialectic characteristics (rec.).

OAiiAiiniAine, g. id., m., a sayer of witty things.

CAiiAii, -Ain, pi. id., TO., an urchin.

CAiiAp, ad., whence ? from what ?

C*nbAp, -Aip, TO., canvas, sail-cloth (quot;' M., ciiAbAp, cnApAp, citipAp).

CAiiT)Aif)eAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., quantity. 8^^

CAII T) tun.

CAnt)iim, -111111, TO., quantity; arnoim* ’ ATI c. céATitiA, the usual amount, th®nbsp;same amount: cf. Lat. quantum.

CahjaiIc,/or casaiiic (Conem.).

CAiniA, g. id., pi id., and -ai, to., a cafl’ a vessel ; c. pcAin, a tin can.

CAiiiiamp;n, -All), pi. id., TO., a little can, quot; tumbler.

Caiiiica|i, -Aip, TO., a cancer; angel’ wrath; peevishness; rA pé itcenbsp;An 5c., he is “devoured ’’ by peevish'nbsp;ness ; cf. canker.

CAnncAp, -Alp, TO., fret, worry ; act e' teasing.

CAtiiicsAil, -e, ƒ., worrying, fretting’ gnawing; A5 c. oroce, worryingnbsp;gnawitig) 0’ nights (of rats).

CAiincpAC, -Ai^o, a., angry, vicious, tempered, fretful ; pui-oin CAp c., ƒ*nbsp;cross, ill-ternpered creature (cAiiiicl*®’nbsp;Wat.).


-ocr page 195-

CAn


( 159 )


CAO


*’'iiC|nii5nii, -ujAtj, v. tr., I vex, annoy, ^ '¦ease, anger.

^’'r-oAlj.tni, CAnti-oAil, 70., Conem. foims CAtincAl-Aim.

¦¦'^''nlAii. See connlAti.

‘^1'tl 11 All, -Altl, pl- id-, m., a contention, p tnuttering, cliattering.

-lt;Miii|iAaAc, -Ai^e, a., dissatisfied, ^ Srirmbling.

^tii}iAnAini, vl. -|iAti, V. tr. and intr., I ^ grumble.

^’’iircAipc, -o, ƒ., wrangling, discord ; a e fight {McK.).

^^iiiifpAi-o, ƒ., dispute (S. C.).

'^tiiCA, g. id.,pl. -i, m., a junk, a portion : ApAiii, a piece of bread; c. cAipe,nbsp;^ junk of cheese ; also cAinroA.nbsp;¦*iiiiCAtl, -aIa, ƒ., canting, auctioning;nbsp;putbidding, as at an auction ; eneroach-'^g^ grabbing ; -00111 p6 c. Ap ah bpeipmnbsp;he -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;...


hand,


sought to grab the farm under-


P^’iucaI. See CAiiiictA-ó.

*’nicAlAi-De, 3. id.y pl. --ote, vi., an ^-Uctioneer ; a highest bidder ; one whonbsp;p ®®eroaches on others ; a grabber.nbsp;*’nitAlAini, -Alt, V. tr., I outbid, Inbsp;^'tcroach, grab, seek to obtain in annbsp;p Underhand way.

¦'’-quot;iiCAoip, -e, ƒ., stocks; a press ; 'Urture ; c. plotiA, a wine-press ; anynbsp;**Pparatus or maciiine for exertingnbsp;Pressure ; a press for shaping timber ;nbsp;stocks for horse.s or cattle while beingnbsp;p treated.

p^rincAprijAit, -e, ƒ, coarse -weeds {Wat.). '‘^''quot;cVac, -Ai-te, a., sorrowfnl, morose,

wanky.

^'IiUa-d, -Ai-D, m., sorrow; lamenta-j.®*!; a dirge, an elegy ; c. ctéipe, ®rioal dirge ; al. cAiiiirtAiii ; pA-opAignbsp;tP_ CAiinclAiiii, Patrick of the lamenta-


Ca


'un.g.


''quot;'tloip, -ópA, -pi, m., a morose person ; P^®- erank.

^^5, -015e, -Ó5A, ƒ., a sea-bird, a Puffin; oiteAii HA 5C., Puffin Island,nbsp;®ar the Skelligs ; al. CAipneos ; orig.nbsp;See ca-dah.

’quot;111, -ÓHA, -óme, ƒ., a canon, a rule ; . proof ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ chapter and verse ” ; a

^Aha*’ ^ reference ; Canonical Scripture, '11, -ÓHA, ƒ., cannon ; ah c. iiióp, thenbsp;? sun, the cannon.

, uauTn ’


^Alló


pl. id., TO., a canonist, a al. CAHAIIAC,


j uxiA, indec. a., canonical; regular :


-A,/., state of being canonical;


canonship, canonry; canonisation; act of canonising; al. -ncAcc.

Caiica, indec. a., pretty, excellent, lovely ; from cAiiAim, I sing, celebrate ; ca pénbsp;50 c., it is beautiful.

CAnrAcc, -A,/., excellence, beauty; adornment.

CahcaiI, -aIa, ƒ., act of selling by auction, canting (.4.) ; act of voting {0'N.) ;nbsp;al. ceAHCAil..

CAiicAileAC, -I15, -pl. id., TO., a voter

(0'N.).

CAiirAiii, -AHA, pl. id., ƒ., speaking, singing ; c. iiA n-ÓAii, the singing of birds; actnbsp;of singing, chirping ; an incantation, anbsp;prediction ; c. -oaoiiha, human singing.

CAiicAipe, g. id., pl. -pt, to., a chanter, a singer, a chorister.

CAiicAipeAcc, -A, ƒ., act of singing ; the chanting of psalms ; reasoning (Don.

Q- L-)-

CahcaIauh, -All, V. tr., I sell by auction ; al. coaiiuaIaihi.

Cahcaih. See cAii-oiiiii.

CAiicDigtcoip, -opA, -pi, TO., a singer.

CAHU151H1, -ugA-f), V. tr. (Don.). See

CAii Aim.

CAiniip, -e, ƒ., a morsel ; an atom ; ip IHÓ CAfiiA ’ha c., a scrap is more thannbsp;an atom (By.) ; prop. ciomiiAip, coah-

liiAip.

CAob, -A, pl. id., TO., a clod, a lump, a shovelful of clay, etc. ; a layer ; thenbsp;portion of hay, etc., taken at a timenbsp;by a fork ; an untidy person ; in pl.nbsp;big drops as tears, blood; cAobA -oeiinbsp;cpiieACCA, flakes of snow (Fil.) ; cf.nbsp;pcAob.

CAobAC, -A150, a., in streams or layers ; full of lumps, choppy, as the sea;nbsp;clumsy, untidy.

CAobAC, -Ai^e, -A, ƒ., a wedge-tailed gull called a skud ; pÓAC niAp bAiiieAim aiinbsp;c. A polls -oeii pAoiluin, see how thenbsp;skud takes its prey from the sea-gull;nbsp;CAC-pAoileAiiH, id. ; an ungainly, dull-witted person; c. ihha, an ungainlynbsp;rough woman.

CAobAiiH, -A-Ó, V. tr., I throw clods ; clear away rubbish ; I pour out.

CAobAii, -A1H, pl. id., m., a twig, a bough, a branch (O’li.).

CAobós, -0156, -A, ƒ., a clod, a lump of clay, eta. ; a rough ungainly woman ;nbsp;c. ómpige, id. ; dim. of cAob.

Caoc, -Dice, a., blind, dim-eyed, dim, elosed-np, blasted (as wheat, nuts, etc.) ;nbsp;peAp -oaII, a blind man ; peAp c., anbsp;dim-, one- or squint-eyed man, a blind


-ocr page 196-

CAO


{ 160 )


CAO


id.

man (abitsive) ; tiOATincÓ5 c., a variety of nettles ; cnó c., a blind nut ; cnónbsp;c. 1 TiA bioTin AtiiiriAoïn, a blind nutnbsp;without substance; cobA]i c., a disused or dry well ; An cAob c. -oioin,nbsp;my blind or unguarded side ; completely “ blind,” deceived, confused,nbsp;subdued, as by hunger, etc. ; (50) c.,nbsp;completely; buAil fé c. ppAinAC é, henbsp;beat him black and blue (with wordsnbsp;or blows) ; defective in speech (Meath) ;nbsp;leAc-c., blind of an eye.

Caoc-, CA01C-, in compds., blind, empty, dim, closed up;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., cAoc-beApnA,

covered up stile.

Caoc, -oic, m., a blind, squinting or one-eyed man; a fool; c. 5;t6ine, anbsp;window blind (Mon.) ; c. nA gceApc,nbsp;henbane ; c. tAibe, a mole ; c. jojau,nbsp;the wire-worm.

CAOCA-Ó, -CCA, m., act of blinding, deluding, winking, blasting ; a wink.

CAOCAitn, -AT), V. tr., and inbr., I blind, stupefy, blast; I wink; A5 caocat) oftm,nbsp;winking at me ; I deceive ; c. teAc-fiiil All, I wink with one eye at.

CAOCAii, -Ain, pi. id., TO., a blind person, beast or bird : a mole ; dormouse ; anbsp;hedge-sparrow ; a cuckold.

Caoc A11, -Ain, pi. id., m., the fundament ; singlings or the first produce of distillation; a rill (Don.).

CAOCAtiAC, -A'j, pi. id., TO., an awkward, listless person.

CAOCAriAiHO, g. id., ƒ., awkwardness, listlessness.

CAOc^Ail, -e, ƒ., prirblindness.

CAOCÓ5;, -6156, -Ó5A, ƒ., a nut without a kernel; a fuzzball; blind man’s buff;nbsp;a blindfolded person; c. Ap cótfitie,nbsp;a stupid person at a feast who doesnbsp;not know what to do, a “ wallflower.”

CAOC-polAf, TO., very dim light.

CAOC-fpón, ƒ., an impeded nose.

CAOc-fpotiAc, -Ai^e, a., having obstructed nostrils ; speaking through the nose.

CAOc-f'^ÓTiAi’óe, g. id., to., one who speaks defectively, esp. through the nose.

CAOC-f'tiÓTiAi’oeACc, ƒ., habit of speaking through the nose ; -tiAije, ƒ., id.

CAof). See CAOC.

CAoptiAc, a clod ; a Don. form of CAOjiAn.

CA05, -AOige, ƒ., a wink (0’R.).

CA05AC, -Aise, a., squint-eyed (0’R.).

CA05AT3, -A1T), pi. id. and -aiui, to., fifty ; five decades, or the third part of thenbsp;Rosary.

CAOgA-oiiiA-ó, num. a., fiftieth.'

CAOgAióe, in phr. im’ c. AoiiAip, all alone

(Cork) ; cAonAiue (from caou), aocA’I'’

CAogAi-oiti, g. id., pi. -1, TO., the large be® between the decades of the BosarSjnbsp;hence a solitary; smt. applied to a™nbsp;bead; irn’ c. AOtiAqi, all alonenbsp;myself (Ker.).

CA05Aim, -AT), V. intr., I wink. ^ CAOCAirn.

CA05-i’uil0Ac, a., squint-eyed (cAoS**'’

CAOi, g. id., pi. -ce, ƒ., a road ; vao^ ’ way, condition, opportunity, mea^®’nbsp;arrangement, shape ; cao é Ati c.,

An c., how ? (Oon.) ; cia c. bptiit tquot;’ how are you ? (Con.) ; An c. ceAT)”*'’nbsp;in the same rvay ; ca c. itiaic ai]',nbsp;is in good circumstances ; a;i c. a|inbsp;anyhow, at any rate ; 1 5c. 50, so tb®* ’nbsp;ni’l Aon c. A5Am Aip, I have nonbsp;of doing it, of obtaining it; n!’L aO'1nbsp;c. Af AgAin, I have no means ®nbsp;avoiding it; 1 5c. -OAm, when I S®?nbsp;an opportvmity;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 leAbAif) 1 be'-

A5 50! ’nn uonACc’ ’pé a’ cao' nT)eACAiTi fi ’tin peAbAif, instead ®nbsp;getting worse what happened was tb®nbsp;she got better (Con.) ; for fé a’ c-this sentence if AtiilAif) is used in M-’nbsp;and ’fé An ftiTj in Don. ; 1 5c. '1' *nbsp;5cói|i, prepared and in order; ctiil’quot;quot;nbsp;c. Af, I settle, mend, I discuss, tal®nbsp;about (Inishm.) ; pron. caoc (M-).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CAOi, g. id. (g. CAoice, Kea.), ƒ., act ^ weeping, lamenting, mourning for ;nbsp;c. mo tiiAf CAI5, lamenting my horsem®®(

CAOice, g. id., ƒ., blindness, squinting gt; ' blindness of an eye ; deprivation!nbsp;state of being blasted (of corn, etc.)-

CAOicfoif. See coiccijoAf.

CAoi-cuif, ƒ., cause of weeping.

CAOi-oeAiiiAil, -mlA, a., mild, courteouSi

decent, moderate, temperate, disoreo’' (cf. 50 c. ctiibOAfAC, Donl.).

CAOinim, vl. CAOi, v. tr. and intr., I weeP’ bewail; A5 cAOi a céile, bewailing hernbsp;spouse (O’Ra.).

CAOi-5ot, TO., weeping, lamentation; net of wieeping.

CAOit, -e, ƒ., loins ; the waist. Sec cAof-

CAOit-. See cAot-.

CAOil-bfeif, ƒ., narrow growth (of tb® eyebrow) (poet.).

CAOitcin, ƒ., a querulous, ill-favoured woman (By.) ; a shrivelled person 0*’nbsp;animal (D. M.).

CAOit-cti, ƒ., a shrivelled or oppressed heart (poet.).

CAOit-fieACAC, TO., a thin column of smoke-


-ocr page 197-

CAO


( '61 )


CAO


«., social, friendly.

Ca.

of music.

*0'le, g. id., f., narrowness, slenderness, ®Parseness ; narrowness of mind ;nbsp;Subtlety ; scarcity, want; grace, as ofnbsp;^ figure ; -cAcr, id.

ƒ., a slender strip of land. „quot;^oil-tioriTi, m., thin ale or beer, swipes.nbsp;a., narrow-striped.

8amp;e CAOiii-.

ioitii-ceAnnpA, a., gentle, mild, tractable. *uim-ceAntipAcc, ƒ., mildness, meekness,nbsp;^ gentleness.

-^oiih-ciTiéAt, in., gentle kindness {poet.). ^^oim-'oeAp, a., beautiful.

''‘Uuiie, g. id., ƒ., gentleness, mildness ; beauty, grace, courtesy, civility;nbsp;^ CAoimeAcc, id.

‘^oirheACAp, -Alp, pi, id., m., entertain-

^ tnent, society.

'^buiieATTiAil, -liilA, a., mild, discreet, ^ kindly ; soft, fair.

*buiieArhtAcc, -a,/., discretion, kindness, mildness.

^amp;oinn'n, g. id., pi. -!, m., the herb eye-

. firight. nbsp;nbsp;nbsp;¦

^*oirnin, -o, ƒ., the murrain {0'N.). *ouiiineAC, etc. See cnnnineAC.nbsp;onri-teAtniAn, m., a dear friend, a sweet-

^ 'leart.

‘^oithneAp, m., kindness, gentleness ;

rA05Al ¦ooiii cAHttAins ciiin cAOiiiinif, the world drawing me to kindness

'quot;^uii'hreAc, -ctie

^ eonirade-like.

‘¦'buhteAc, -ti5, -cgaca, to. or/., a boon ^'Urnpanion; a bed-fellow; a dearnbsp;J*®hd; guji cAitloAf mo c. CAOiti,nbsp;hat I lost my gentle boon companion

Ca nbsp;nbsp;nbsp;; al. CAotiicAC.

^P'èeACA-p, -Aif, TO., association, fellow-(, partnership.

biU, -e, a., gentle, mild, tender, kind; pleasing ; unruffled, smooth, polished ;nbsp;Canbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; older form, cAin.

ui, -e, ƒ., external surface, rind ; the Canbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®£ anything.

Q.^°ui-heApc, ƒ., a generous act. ^'u-béApAc, a., of pure life, of gentlenbsp;*^6ho—’

-ceA‘6, ƒ., melody ;

^^itce coille, ƒ., maiden hair of the Cao°“'^-.

..’b-cóliniAC, m., mutual good uiider-CAo^lbg iOon.).

.. ''ConiHA-ó, TO., sociable conversa-

Ca^°^-

CAoï'^'^b*'-fi) ƒ•gt; ® fair form.

^'tipeAc, TO. and/., a fair countenance.

CAOinc, g. id., ƒ., gentleness, mildness, smoothness.

CAOineACAti, m., lamentation; act of lamenting.

CAOineAX), -tiro, pi. id., to., act of mourning, lamenting, wailing, deploring; a lament, an elegy ; a keen ; the formnbsp;of metre used in keens ; i scAoiacib,nbsp;in keening ; bcin fé c. -oi, he composednbsp;(or chanted) an elegy for her ; beAtinbsp;CAOuicc, a keening woman; ctuiconbsp;CAOince. See ctmco ; i nsAbAU Anbsp;CAoince, requiring to be lamented,nbsp;dead.

CAomcAf, g. -A and -nip, m., mildness, smoothness, gentleness.

CAOin-piiAfiAC, a., clement, benignant.

CAOin-puApAije, ƒ., clemency.

CAOintAncA, indec. a., gentle ; = -nT)0Atu;A

CAOinim, -neAX), v. tr., 1 lament, bewail, weep, cry, keen ; I regret the loss (ofnbsp;a thing).

CAOinnn, -eAX), v. tr., I cure, finish; c. peAp, I make hay ; A5 CAOineAX) péip,nbsp;making hay ; iiAc pelt ati péAp cAOin-ipce (-ij^ce) 50 peAT) ? is the hay notnbsp;yet made? (Antr.).

CAOinteAc. See coinnteAC.

CAOin-peiciin, -peic, v. tr., I repeat, say, etc., gently ; c. ceoL, I gently discoursenbsp;music; A5 CAOtn-peic molAoröèe,gentlynbsp;reciting my poems (H.).

CAOinceAC, -ci^e, a., sad, mournful, plaintive.

CAOinceACAii, -Ain, to., the act of lamenting ; boAii CAOinceACAin, a woman who mourns at a wake or funeral.

CAOinceoip, -opA, -pi, m., a mourner, a lamenter.

CAOtnceoipeAcc, -A, ƒ., act of mourning or lamenting.

CAoip-. See cAop-, CAOip-.

CAOip-beApv, TO., a cluster of berries.

CAOtp--óeAp5, -eipse, a., red hot; of a flaming red colour.

CAoip-peoit, ƒ., mutton.

CAOipgit, -e, -eACA, ƒ., a blaze, a flame ; c. riióp ceineAU, a flaming fire; c.nbsp;pAint'S®! ® furious sea in a storm;nbsp;CAOipjiteAc pAippse, id.; c. iiA cpéAn-CAonoe, the boiling of the strong tidenbsp;(Jf'il.) ; hi pé Ap c., he was in a greatnbsp;rage ; al. CAOipci5it ; CAOipsiteAC, id.

CAOipte, g. id., pi. -aca, ƒ., a little lump clod or mass (from CAop).

CAOiple, g. id., pi. -aca,/., a club; a reed.

CAOïp-ppéiplms, /., a thunder-storm.

CAOip, -e, ƒ., a coeval; var. of cómAOïp ; al. the bladder (Con.).

F


-ocr page 198-

CAO


( 162 )


CAO


Caoi-i’chca-o, ƒ., a scream of grief.

CAOtteAtiiAil, -tiilA. a., opportune, timely ; leisurely; having means of doing anbsp;thing ; suitably placed ; cAhAt^ -OAiii-]-A é Ó cAim c. Atitifo, give it to me,nbsp;as I am opportunely situated here;nbsp;iTiA|iA ¦oci^nj CÓ c., unless you comenbsp;on the quiet (Con.) ; caocattiaiI, id.

CAOtceAiiiAil, a., gentle, kindly; al. CAOIX)-eAiiiAil.

CAoiceAriitACC, -A, pi. -At, ƒ., leisure, opportuneness ; equipment for doing anbsp;thing; A]i a c., at his convenience.

CAot, -oile, a., narrow, slender, thin, graceful, slight; fine, of point, etc. ;nbsp;sharp, of a look, etc ; used intensiv.nbsp;as 50 ceAnc c. xiipeAC, right straight;nbsp;palatal (of vowels, etc.); of sound,nbsp;sharp, c.-pc;teAXgt;, a piercing cry;nbsp;subtle, elusive; ip c. An jiu-o An 'otise,nbsp;law is subtle or elusive ; dilute ; teicenbsp;c., dilute stirabout; pó-c., “ too thin,”nbsp;as a story, an explanation ; c. -oiiteAC,nbsp;directly, straight to the point; mean,nbsp;sparing.

CA0I-, CA01I-, prefix, a., narrow, slender, scanty ; shrill; graceful ; c.-cum, anbsp;slight portion ; An c.-cui-o, the lessernbsp;part; c. -cumAn5, slender and narrow ;nbsp;c.'-cpuAiX), stingy; c.--ot'utm, the smallnbsp;of the back ; c.-feAp, a thin or gracefulnbsp;man ; c.-oAc, a graceful steed ; cAoit-peATuijA-ó, shrill whistling.

CAol, -AOit, -tcA, m., any slender thing or part; the narrower part ; thenbsp;“ small ” of the foot, back, etc. ; c. Annbsp;T)uipn, wrist; c. An ¦oponiA, waist,nbsp;small of the back; c. An niutm'L, thenbsp;narrow part of the neck ; ceAngAl tiAnbsp;501115 5CA0I, the binding of a prisonernbsp;by tying his ankles, wrists and neck,nbsp;the “ scavenger’s daughter ” ; c. hanbsp;cnipne, the narrow part of the spinning-wheel {Don.) ; a palatal ; c. le c., thenbsp;law of palatalisation; the thin ornbsp;upstroke in writing ; a rod, wattle ;nbsp;cApp cAOit, a car of wattle ; a strait,nbsp;a channel or kyle ; a narrow rapid ;nbsp;a marshy stream ; a marsh ; commonnbsp;in place names, e.g., ah c. tï'ióp ; C.nbsp;ÊAlte RtiAfo, Killary.

CAotAC, -A15, m., a sapling, a cudgel; a chief: a light plantation as distinctnbsp;from trees ; wattles, sticks ; a bundlenbsp;of rods ; the roof-wattling of a house ;nbsp;the breast-ribs; fairy-flax {Unumnbsp;silvestre); plAic tgt;’a 5c. iip, a princenbsp;descended from their noble breastsnbsp;{O'Da.); cpó CA0IA15, a prison or a Inbsp;cage ; cViaca CA0IA15, wattle-hurdl®®nbsp;{C. Br.); al. CAolbAc.

CAotAnAii, -Ain, ?«., a thin person of beast.

CAolATióip, -ópA, -pi, )».,.a basket-makeh

a wicker-worker.

CAolAnoipeAcc, -a, ƒ., wicker-work.

CAOLAim, -AÓ. See CAOlui5un.

CAolAn, -Ain, pi. id., m., a small rod of wattle; the small intestines, tripp;nbsp;c. imliocAtn, the navel-string ; -wais*nbsp;{Om.).

CaoIdac, -A15, m.. a youns plantation’ young trees, saplings. See caoIac.

CAot-bópT), TO., a narrow border, a narroquot; strand.

CAol-cop, ƒ., a slender or graceful leg of foot.

CAol-copAc, a., slender-footed.

CAot-cpocAC, a., of graceful form.

CAol-ooipe, g. id., to., a young oce plantation.

CAol-pAil, -e, ƒ., goosegrass (galliu”' aparine).

CAol-pón, -póm, pi. id., to., the narroquot; sod turned up by the plough to ele»fnbsp;the furrow ; ni lioipeAiii 50 c., th®nbsp;ploughman’s tost is the caolfkdi.

CA0t-5lópAC, a., shrill-voiced; CAot' 50tAC, id.

CAol-nóimeAC, a small portion of thnO’ “ a little minute.”

CA0IÓ5. See C10IÓ5.

CAot-pollAC, a., of narrow or slendof nostrils.

CAOlpAc, -A15, TO., restrictions, narro'quot;' ness.

CAot-pAUApc, m., narrow or sharp sigh^'

CAol-pAÓApcAC, a., narrow-sighted, sharp' sighted.

CAol-pcpos, TO., a narrow neck; cao'-' fcposAl, id.

CA0l-ppA5AC, a., having thin ill-shapeo feet {Fil.).

CaoI-couac, a., narrow loined.

CAoliisATi, -uigip, TO., act of making o*' becoming slender, or thin ; attenuation’nbsp;or palatalisation; restraint- ctupnbsp;opc péin, restrain yourself; drawingnbsp;to a close ; c. iia h-oióce, the drawingnbsp;in of the night.

CAol'ii5nTi, -iijjAi). V. tr. and iiUr., 1 groquot;quot; thin or narrow ; I make thin or narroquot;'’nbsp;I put a fine point on ; I strain as sighhnbsp;etc. ; I palatalise (as a consonant); ^nbsp;restrain, stint (myself); I sidle, g”nbsp;a'vay quietly-; -oo CAoluiy leip»nbsp;sidled away.

Caoiti, -oiiiic, n., gentle, mild, faff'


-ocr page 199-

CAO


( 163 )


CAO


^nent (jl^. O’M.).

oa'Aini. See CAOiiinAim.

precious; beautiful, noble ; sm. a Iriend, a I'elative ; a beautiful or noble

Person.

^4orri-, cAoiiii-, prefixed a., beautiful, gentle ; c.-fciamp;t, a bright escutcheon ;nbsp;a dear friend.

a company ; a feast, a social Party; c. cónióiiÓAC, a glorious feast.

-Aite, a., friendly ; CAotiiAiiiAit,

Id.

’^‘toiivAcc, -A, friendliness ; at retire-t

Ca

*^*miiAmAiti{c), -AtiitiA, ,t., protection, kindly attention; ah a c., on hisnbsp;‘keeping.”nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

'^'^omAThtACC, -A, ƒ., friendliness.

'''^otiiAn, -Ain, pi id., m-, a gentle person ; CAOiribg, id.

p^oiii-cpncAinAit, a., beautifully formed. ':;'*'Omf)A, indeo. a-, gentle, fair.nbsp;'^Aorh-tApAiT', ƒ., ^ pleasant blaze, a brightnbsp;flame.

^AoriiTiAc, -Atje, a., cornpanion-like,

guarding.

•^oiiiTiAcc, -A, ƒ., company ; protection ; nurture, cherishing.

'quot;totiiTiA-D, TO., act of keeping, maintaining, ehorishing ; act of restraining ; act ofnbsp;protecting, saving ; protection; nnr-ture ; cAOïiitntSAÓ, id.

^AotiinAi-óe, g. id., pi. --ote, to., a companion, an attendant, a friend, a protector.

t^AotViiiAim, -AÓ, V. tr., I preserve, protect, k®6p, maintain, cherish ; cAonitiui5ininbsp;and CA01T1U1511T1, id..

*oiTuiA-p. See cAoniirieAf.

¦^oiiinaiyte, p. a., protected, nurtured,

^ befriended.

quot;loitiruiijceAC, -C150, a., protecting, protective.

^oiiiriuigceoiH, -oha, -p!, to., a protector, ® patron, a cherisher; cAOiiiAurAC,nbsp;id.

^'toiiiCAc. See cAoitiicoAC.

-0111, TO., subterfuge ; concealment; ^*'1 CA1m 5A11 C. 5AII cpAOj’ 5ATI ClUlA'DAf

AotiA, TO., putamen (endocarp, etc.). ^oiAc, -AI5, pi. -Aiye or -aca, to., moss,nbsp;atubble; c. niAjiA, sea-mos.s ; c. lut,nbsp;JMldew, mould; smt. pron. caoiivacnbsp;Q lt7on.) and cuhac.

^oiiAi-óe, g. id., pt -uce, to., a solitary, *n phr. like tm c. AonAip, (I) a lone one ;nbsp;Ca™' ‘^¦'^onriAi-óe.

Q ^aAiin, V. tr., I hide, conceal.

¦^^iiAii, -Alp, TO., cotton.

CAOiroacpACr, -A, ƒ., earnestness; devotion.

CAOiTOiirpAcrAC, -Ai^o, a., devout, assiduous, zealous.

CAOiiiiiApAc, -A150, a., careless, negligent (Don.) ; at cAOtiViApAC.

CAOiipApAc, -A150, a., tender, gentle, kind.

CAoncA, indec. a., private, secret.

CAop, g., cAOipe, pi. -A, -cACA, ƒ., a round ma-ss, a ball, a globe ; lump, clod ; anbsp;berry, esp. roivan or mountain berry ;nbsp;a grape, c. plotiA (pi'jicAiiuiA, 11A pine),nbsp;id. ; c. con, dog-berry ; e. inA-opA, hipnbsp;of dog-rose ; c. Aicinn, furze berry ;nbsp;c. CAtiiiAn, earth or pig-nut (at g.nbsp;-Aoip, TO.) ; a thunderbolt, a meteor, anbsp;round mass of flame ; a red blaze, anbsp;flash ; a live coal; a huge wave ; annbsp;iron ball, c. lApAinn, id. esp. when red-hot ; c. dtp, a sling-ball, diAtl-c , id. ;nbsp;biop Ap mo -oeAps-CAOip, I was flamingnbsp;drunk ; c. si'ip, a flaming ember ; c.nbsp;c6iii(eA'ó), a fireball, a meteor, anbsp;thunderbolt, a mass of fire ; fig. rage ;nbsp;cloigceAC -oo filnt^e no CAOip ccineAÓ,nbsp;a round tower split by a thunderbolt ;nbsp;c. ceineAt) opc ! maj^ you be consumednbsp;bv fire !; c. ceinci-ne, c. ceinceA»,nbsp;id., at lightning; a mass of brightnbsp;colours; c. cóiiipAtc, a composite bead;nbsp;Ati c. cótiipAic 1 bpintfo quot;oeic imACAnbsp;cAspAtTilA, glass bead containing tennbsp;difierent colours, at confusion: c.nbsp;cótnpAtcrc, id.; abundance; pcAil hanbsp;t;c., the blush of berries; 1 n-Aonnbsp;CAOip AniAtn, all aglow.

CAop-, CAOip-, in compds., blazing, wild, red.

CAOpA, g. -AC, d. CAOipij, npl. CAOpA. CAopfiA, cAoipis, gpl. CAopAc andnbsp;CAOtpeAC, dpi. cAOpCAib and CAOijtib, ƒ.,nbsp;a sheep, an ewe ; dim. CAOipin.

CAopAfóOACc, -A,/., a foray or plundering of cattle ; a foray party ; cattle andnbsp;their caretaker.

CAopAfóeACr, -A, ƒ., scolding, satire ; act of satirising, lampooning ; cog AjAfonbsp;no CAOpAineAccA hlom, turn away thenbsp;edge of your satire or scolding from me.

CAopAitn, -An and -AihoAcc, v. tr., I scold, abuse, lampoon, satirise.

CAOpAii, -Aiii, pZ. id., TO., a clod, a fragment of dry peat; a small spark : cAoppAttnbsp;and cAoppós (Don.) ; pron. CAnpAii.

CAOpAti, -Atii, TO., a moor; ca iia bA Amai5 Ap AC c., tlie cows are out onnbsp;the moor {Don.). See noitiApAC.

CAop-bmlo, g. id,, f., wnld rage ; no lóim pé ’n-A c., he sprang wildly.

p 2


-ocr page 200-

CAO


( 16-1 )


CA11


d-

relatives is soon over ; c. Cpiofc,

CAfA, g. id., -x) and -1111, ds. -a\xgt;, in-

of

CAOU-CAIlllÓlI), ƒ., C. XIO Tgt;0AIU\ni ¦DC, tO

turn him into ridicule (F. G. T.).

CAOnlAuti, -Ainne, ƒ., a sheepfold.

CAOït-lApA-ó, TO., lightning.

CAOHÓ5, -6150, -ójA, ƒ., a little Vrerry ; a bit of butter from the churn ; c. Ioaua,nbsp;meadow rink {0’N.).

CAopcAuiti, ƒ., blaze ; rage ; bi c. ai)!, he was furious ; 1 11-Aon c. AriiAiti, in onenbsp;mass of fire ; sse under CAOji. . atnbsp;CAOHAitin.

CAO|icAnri, g. -Ainn, pi. id., m., the rowan or quicken tree, mountain ash, heldnbsp;sacred by the Druids, cf. c. yio-ó uanbsp;tidiima'ó ; CAop cAOiicAinn, the berry ofnbsp;the quicken tree ; c. cuiqiAtj;, valerian ;nbsp;at CA|icArin.

CAOit-conu, ƒ., a fire-wave, a violent billow.

Caoc, pi. CAOice and. caoca, to., a bog-hole ; nbsp;nbsp;nbsp;1 nibeAfitiA if feAf tiA fACCAf

rti tlA 1 lifélt Af lAf, 1 fCAlfC, 1 5clAip, I 5C111I iiA 1 5CAOC, it is wellnbsp;known that you have not been seennbsp;thrown down either in a gap or vein,nbsp;in thicket, drain, corner, or bog holenbsp;{Fit) ; at CAO-ó (cAe-ó, Sup.) ; cf. Sc.nbsp;quaw.

Caoc, to., a shower.

Caocac, -A15C, a., showering.

CAOciuiAii, -ATO, TO., mildew ; proh. tor CAOC fUAiii, wire-worm.

CAOcuijim, -usA-ó, V. tr., I convenience.

CApA, g. id., pi. -I, TO., a cape, a cope ;

CAbA, id.

Cap All, g. -Aill, pi. id. (in Oon. and Don., also CAiple), TO., a horse, a nag; anbsp;mare, as distinguished from jjeAffAii, anbsp;horse (U. and Con.) ; c. CAitbeAC, anbsp;very large herring ( Youghal) ; c. nniie,nbsp;a sea-horse (-Iran) ; c. pAifpse, a seahorse (Ker.) ; c. niAiDe, a woodennbsp;horse ; c. cof pAC, a see-saw ; at anbsp;vessel (Contr.).

CApAii. See copAn.

CAplAiD, -e, ƒ., capillation; Maundy Thursday, bA CAplAme, 'OiAfDAOïnnbsp;CAplAlDC, id.

CAPÓ5. See C0PÓ5.

CApcAoin, g. id., pi. to., a captain ; al. CApcAeti ; CAipcin {Don.).

CApcAoineAcc, -a, ƒ., a captaincy.

Cap, CAfb’. See under ca.

CAf, -Aipe, a., brittle.

cAf, for cA, where ? what ? before perf. tense. See c.a and cA.

CAf, the mouth ; a twisting of the mouth. See under CAff.

-Cap, -C'Aip, a., suffix., fond of, abounding in, philo- ; e.g., ceolcAp or coolC'^'l'’nbsp;phil-harmonic ; abstr., -CAi|'e.

-Cap, -cop, -Clip, g. -cAip, m., affi't'o snit. with initial -5 ; -setting, arrang®'nbsp;ment; e.g., bitncAp or b-utiACAp, néA^'nbsp;CAp, ftniiD5Ap, now fniiiDAp.

CApA, g. CApAD, d. CApAlD, Upt CAf*''?’ cAipne, gpl. CAfAD, to. and/., a frien®;nbsp;a beloved one, a relative, a termnbsp;endearment; c. AfpAil, a patron sainnbsp;{By.), CAf-ApfcAl {Don.) ; A -onquot;'®nbsp;11A 5CApAD, beloved friend ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 bin^®

C05A-Ó iiA , 5CApAD, strife between

father ; at cApA {Don.), and CAfAro-leg, a haunch; c. iniiice, a ham bacon ; a shaft; c. iia cpucAilcAC, H’®nbsp;cart-shaft; dim. cAipiti. See uncB-tnbsp;CAfp.

CApA, poet, for cópA, compar. of cóip-

CApAbAc, -Aic, pi. id., m., a cravat ; ® collar ; c. CAol, a hangman’s noose gt;nbsp;al. cAfAbACA ; g. at -a, aii póip’”nbsp;CAol ciiAibe 1 11-Aic mo cApAb.ACA, tf'®nbsp;slender hemp-rope instead of my cravftnbsp;{Conem. song).

CApAbó, noise, tumult, excitemen {Glare) ; cApAb'ctincA {Don.), id.

CAfAbuAic, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., anxiety, concern!

CAfAbiiAif, id.

CAfAbiiAi'ó, -e, ƒ., caraway.

OAfAccAf, -Aip, TO., a character, ® letter.

CAf AD.'c, -A15P, a-, friendly or befriended; having many friends.

CAf ADAiiiAil, -tiilA, a., friendly, befriended, widely connected.

CAfADAiblACC, -A, ƒ., friendliness ; stat® of having many friends or relatives.

CAf ADAp, -Alp, TO., alliance, amity ; act of friendship.

CAfADiii5im, -DA-ó, V. tr., I befriend.

CAfAgAil, ic. See cAf5Ail.

CAfAi-ó, ƒ., a lieap, a great number (-o-Gon.).

CAfAiTÓe. See cofAi-oe.

CAfAim, -Axgt;, V. tr., I love.

CAfAn, -Am, pi. id., m., a beloved one, n darling ; bA c. bAii ip mAijneAii é, h®nbsp;was the darling of women and maidensnbsp;(Oto.).

CAfAiicAC, -Ai5e, a., friendly {Don.).

CAfAiicAp, -Alp, TO., friendship {Don. and Om.).

CAfAOlD, for CÓfAlD.

CAfAp Cfiopc. See under cAipneAp.

CAfApóip, -ópA, -fi', TO., the captain of n ship {Ker.).


-ocr page 201-

CAU


( nbsp;nbsp;nbsp;105 )


cAn


m., a ship ; a bier, a carriage.

^¦^HbA-o, -AIT), pi. id., m., a ctiariot., coach, 'W'aggon, carriage, litter ; cac-c., battle-chariot; c.-fAGfi, a chariot-builder.

^*1'bA’0, -AIT), pi. id., m., the mouth, the gum, the jaw ; taste ; giAclA CApbAiT),nbsp;the teeth of the upper jaw ; c. f'opc,nbsp;ft crooked mouth {Ward) ; a cApbAiT)nbsp;U'Aoil 5AT1 giACAil, thou bare andnbsp;toothless palate.

''^I'bA'D, -bcA, m., act of tormenting ; al. cofibAT) {Br.).

*”4pbAT)Acc, -A, ƒ., act of making or of driving a chariot.

''At'bAT)An, -All), pi. id., m., a toothless person.

^^bbA-DÓ)!), -ó)iA, -óit'i, m., a charioteer.

'-'^1'bAine, g. id.,m., a charioteer; a carriage huilder.

'^^I'-bApineAC, -rug, pi. id., to., a peri-Winkle (Ker.).

'--'^I'bAU, -Aitl, pi. id., TO., the palate; the roof of a dog’s mouth ; coiteAii Ati

CApbAllt T)V)lb AubAH All jA-OAlg Ig

p6Ait;r, the pup of the black palate makes the best dog.

'-'tubAll, -Aitl, pi. id., TO., a boulder {Ker.).

'^A|ibAll, -Aitl, pi. id., TO., a carol, song; ft confidential conversation, a discourse ;nbsp;ft “ yarn ” ; CAi-oé aii c. é peo Apnbsp;riubAt Auoip A^Atb, what conversationnbsp;this in which ye are engaged ? ;nbsp;Pron. CAput ; al. ceAppbAll (pron.nbsp;ceAfiiil).

^ApbATiAc, -A15, pi. id., m., a skipper.

^*pbATiAc, TO.; c. rupee, a carp-fish (Ker.).

t-ApbAn CAppAtge, TO., the sea hedgehog ; sea urchin {?), a kind of mollusc enclosednbsp;a hard spiny shell; it attachesnbsp;itself to rocks like the limpet {W. K.).

t-ApbAp, -Alp, TO., act of grumbling, as at lood ; huff ; bio-oAp A5 c. Ap Ati mbiA-ónbsp;they were grumbling at their food.nbsp;'it'blAc, -Atj;, TO., one with large gums

^ ftnd gapped teeth {Don. Q. L.).

•Apbój;, -0150, -A, ƒ., a woman with ^iquot;^ gums and gapped teeth (Don.

*'*PCAiT)e, g. id., pi. -T)!, to., what projects icorn the navel of a calf, young pig,nbsp;®^c., at birth ; peACAin uA bpip A11 c.,nbsp;take care, do not break the carcaide (By.).

*l'CAip, -epAC, pi. -epA and -CpACA, ƒ.,

ft prison, a cell, a rock-cell; a stall ; ft coffer; c. clApAC, a coffin {S. R.) inbsp;ua tigiAll, the Prison for Hostagesnbsp;ft® Tara; al. a haunch, a slope ; hat.nbsp;^Q'TCfr.

CAi\c.v,p-cml, ƒ., a prison cell ; a place of penance ; the body (as prison of thenbsp;soul).

CAp-OA, g. id., pi. -i, TO., a card ; a playing card ; a sea chart ; an instrument fornbsp;teasing wool ; al. cAplA. See cApcA.

CApxiAil, -aIa, ƒ., act of carding (wool, etc.); a scolding, etc.

CApnAlAiTie, g. id., pi. -xtie, to., a carder, as of wool; fig. a gossiper, a meddler.

CApT)AlAim, -Alt, ti. tr., I card, comb, tease.

CApxiuijini, -TDAil, V. tr., I card, comb wool.

CAp-pocAt. See cop-pocAt.

CAp5Ait, -aIa, ƒ., act of contending with, annoying ; uiop pcAT) pé acc A5 c.nbsp;tioin, he ceased not from annoying me ;nbsp;tumult; al. cApjAit (Don.).

CApsAini, -AT), V. tr., I break, smash (Br.).

CApjAtcA, p. a., struggling, hard, close pressing (as in wrestling, etc.) ; 10111-pApcAit cpuAif) c., a very severe boutnbsp;of wrestling.

CApHAp, -Atp, TO., Lent, quadragesinia ; fasting-time, fast; sorrow, compassionnbsp;(Con.) ; in c. Aip, he does not abstainnbsp;from ; ip c. tioiii, I regret ; c. eAppAig,nbsp;Lent; c. geitiipif), Advent; pron.nbsp;CAppAij;eAp (M.) ; cApsAp (Don.) : al.nbsp;COp5Ap, CApgAOp, 1C.

Cap La. See CApTiA.

CAptACATi, -Ain, pi. id., TO,, a carder, a scribbler (O'N.).

CAptui5nii. See CApT)uij;iiii.

CApniAC, -Alge, a., Carmelite; bpACAip C., a Carmelite brother or monk.

CApriiogAt, -Ait,pf. id., TO.,a carbuncle; al. CApbosAt, cApbiiiicut; Lat. carbunculus.

CApn, g. CAipti and CApAinn, pi. CAipne, TO., a heap, a caim; smt. a largenbsp;number; c.-oAoine, a crowd ; a pile ofnbsp;stones ; the piles on which the Druidsnbsp;lighted their solemn fires on May day ;nbsp;c. AOitt5, a heap of farmyard manure ;nbsp;cintipeAT) ctoc Ap -oo c., I will outlivenbsp;you; c. cuiinne, a momiment, anbsp;monumental pile of stones ; c. coTJAignbsp;Agup AoncAif), a caim to commemoratenbsp;covenant and unity ; c. AtpsiT), a storenbsp;of money ; common in place-names.

CApn-, in compounds, in a heap or mass, congested, thick set; cj. cApii-potc,nbsp;CApn-uc, 1C.

CApnA, g. id., ƒ., flesh meat (Lat. carries).

CApiiAc, -Aije, a., in masses (of the hair).

CApn AT), TO., act of heaping up; act of pulling violently, forcing ; increasing anbsp;line of (j or 7 to 8 syllable.s ; al. CAp-.


-ocr page 202-

CATl


( 106 )


cAn


CAHtiAtl, -aIa, ƒ., act of heaping np ; amassing ; a heap ; c. liió^ ne cotlAihnbsp;¦OAOïtie, a big heap of human bodies.

CAlUlAnn, vl. CA^VIIAT), CAtUlAX), V. tV., I heap up, pile together, accumulate ; Inbsp;place in heaps; I drag, pull, drive,nbsp;thrust; I force violently ; ’5A 5CAHcAf)nbsp;If ’5A scAfuAT), expelling and forcingnbsp;them violently away; le uiACAif hanbsp;ii-AifrieA-ó beAbinuif ’5A sCAftiAf), {U.nbsp;song) ; cft'-o fléihcih -o’a scAfnAX) lenbsp;feAfcAin ’f le jAOit (pcAUAf iJfeArnACnbsp;in “ ScocAi 11A t)Anifio5tiA ”) ; al. ca-.

CAfiiAn, -Ain, pi. id., m., a heap, a pile, a hillock ; smt. a number, as of animalsnbsp;in rest or motion ; act of heaping ; c.nbsp;CAOCAin, a mole-hill; An c., the dung-heap.

CAfinAn CAifil, m., navelwort.

CAfti-folc, m., a heap of tresses, a mass of hair.

CAjiiiy;Ail, -e, ƒ., a cairn, a heap.

OAiuim^ini, vl., -u5Af) and -tiAil, v. tr., I heap up. See CAfnAnn.

CAfiniisce (cAfn-), p. a., heaped, mauled, dragged ; c. ó pofCA 50 pileAf, draggednbsp;from post to pillar {song).

CAfn-iic, in., an udder having solid corners, as sometimes in the case ofnbsp;cows soon after calving.

CAfOiliii, m., a Caroline hat.

CAff (CAffA, CAfu), g. CAlfpe, d. CAIff

(CAi|if), ƒ. (1) mouth, face, grimace;

CA C. (gnly. CAIf = CAIHH) jjAlfIXIC Alf,

he wears a laughing face (Con.) ; c. jfAimA, an ugly mouth ; cxiif fé c.nbsp;Alf féin, he made a grimace ; surface.nbsp;esp. an uneven surface as of ripenednbsp;cream, wood, etc. ; scum; scab,nbsp;scurvy ; a smear, etc. ; pus;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2) a

spear, a lance, al. a pike stafi, a shaft; a haft, cf. cAf A; (3) some part of anbsp;mill shaft (c. An hiuil) ; cross-beam ofnbsp;a harp,y!g. a harp; CAiff ueAfs, flushednbsp;face; ni’L CAif(f) tiA cfuic Af fiiA\iniiieAf,nbsp;no lyre nor harp is at rest {Fil.) ; al.nbsp;CAffA, CAif(f) ; cf. peril, coff.

OAff, S'., CAiff {al. CAffA, 17. id.), pZ. -a, and -At, m., a car, a dray, waggon, etc. ; c.nbsp;flAO-OA, a sliding car or sleigh {AiUr.);nbsp;c. fleAriitiAin (M.) id. ; c. fócAinnbsp;(fUACAin), a child’s swing, al. a seesaw ; a “ horse ” or carriage ornbsp;supporting frame, e.g., c. nierofe,nbsp;churn-carriage ; c. bAf Aille, a stillion ;nbsp;CAff is found in the Aur. ; al. cAffa,nbsp;CAff {gnly. M.).

CAffA, g. id., pi. -AifieACA (Spid.), m., a stone ; stopping stones, a causeway.

CAffA, car, etc. See CAff.

CAff AC, -Aij;e, a., scabbed, mangy, bald gt; stony, rooky, barren ; sni. a scabby o*’nbsp;rough-skinned person.

CAffACAn, -Ain, pi. id., m.. the rock fisl'gt; “ cobbler ” ; j;féAfAföe {id.) ; also th®nbsp;herb wild liquorice root.

CAtifACAii, -Ain, pi. id., m., rough, scabbj land ; a scabby person ; a person wit”nbsp;an uneven gait.

CAff Alóm, -e, ƒ., the thick part of buttermilk ; the barmy part of milk ; ctl' CAffAoin. See under CAff.

CAffAis, g. -e, and CAiffje, pi.

CAIff^O, CAt|lf5eACA, CAffAIECACA-

CAffAisfCACA, CAiffsi, ƒ., a rock, ® large prominent stone ; a crag;nbsp;folAig, a sunken rock; al. a ston®nbsp;castle ; any hard mass ; c. bféise, ^nbsp;reef; c. 1 scéill, a rock of sense 1nbsp;fig. a “ jaw-breaker,” a long word inbsp;common in place-names ; C. ÓAifd-the Rook of Cashel ; gl. scapula, e/'nbsp;All, gl. petra, cloc, gl. lapis.

CAf fAige, g. id., ƒ., mange, scabbiness; CAffAijeAcc, id.

CAffAiseAC, -5ij;o, a., rocky ; al. CAiff' SeAc.

CAffAifce, g. id., pi. -cl, m., a carnage baggage, a bundle, stuff; dress, attirenbsp;gait, deportment, behaviour ; a loadnbsp;c. CApAll, a train of horses drawingnbsp;loads ; cApAll c., a load-carrying horse-

CAff^fce, CAffAifceAC. See coffAifce,

COff AlfCCAC.

CAffA niilif, ƒ., heath peas; coff-t meille, id. {Don.) ; cf. coiffpliAl).

CAff All, CAffAUAc. See cof f An, coff auac-

CAffAn, -Ain, pi. id., m., common scurV}' grass.

CAffAn, -Ain, pi. id., m., a car, a cart; c. {al. CAffA) fleAihnAtn, a slide car.

CAffbAf, -Alf, TO.,intemperance; carouse.

CAff-triA-ofA, TO., a mangy dog.

CAffóg. See coffós-

CAffóif, -ófA, -fl, TO., a carter, a ca*' driver.

CAffóifeAcc, -A, carting, car-driving.

CAffAn, -Am, pi. id., to., a noise in the throat; hoarseness; asthma; a 51 oil*nbsp;An cAffAin, thou asthmatic {Mayo).

CAffAnAC, -Aije, a., hoarse, wheezy.

CAfc, -Aifce, -A, ƒ., a common cart. See

CAlfC.

CAfc, -Aifc, pi. id., -A, and -a1, to., ® quart; cAfcA {Don.).

CAfcA, g. id., pi. -1, TO., a card ; a playing card; c. An tfém, the lucky card;nbsp;c. cull, a good card held in reserve,


-ocr page 203-

CAR


( 107 )


CAS


fid- a staud-by, a friend in need, a backer, an abettor. See CAfroA.

*'*t'CAc, -At5e, a., sociable, friendly, amiable.

'^^I'CAcA ; in phr., feAncAjirACA, “ old sores”, lit., old rags; teig ¦oe ¦oonbsp;cui-D feAncAitcACA, cease from rakingnbsp;Up old sores ; da cAppAinj feADCAjicACAnbsp;bic ofiu, don’t introduce old talesnbsp;iRos.). See ceA|ir.

'^'^t'CAt), g., -lecA, and -caiu, m., act of emptying out (as a cargo) ; spilling ;nbsp;act of throwing away ; what is thrownnbsp;away ; bogstulï, rubbish ; clearing outnbsp;(as a stable) ; dredging ; cleansingnbsp;(C7.) ; A5 c. leAubAC, tanning hidesnbsp;(U.) ; act of rooting up, upsetting,nbsp;overturning, ousting ; nom c. 0105 A5nbsp;^A^tAi]', I being ousted quickly by thenbsp;clergy (Fil.); é c. UAp AbAiDii, to banishnbsp;him across the water (ib.) ; •do c.nbsp;uuij to hA)gt;mA, ¦oo IAcaih cqir, tonbsp;drag by force of arms before the court

(ib.) ; pAgCAH rÓ 1 D-AID DO CAprAi-ó,

you are left in the lurch {Don.).

-aIa. ƒ., act of clearing, dredging, etc.

*^b''hDAiDi, -AX), -All, V. tr., I discharge (as a cargo) ; I spill, I rid, clear away,nbsp;shovel ; I cleanse ; I overthrownbsp;violently, fling away, oust, subdue ;nbsp;1 root out, upset, overturn ; af., Inbsp;decorticate or treat with bark (al.nbsp;C01HD1 jiDi); CAHC1.11511D, pcA;«:Aim, id.

Ca;u;aidi, V. tr., I send, as a messenger, ftn ambassador.

’^'^T'uaid, ƒ. (vl. of cAHAiDi), act of loving, ^ cherishing.

''*1icad, -aid, pi. id., m., a small brown msect that eats into the flesh; c.nbsp;CAopAc, sheep-louse (pop CAopAC, id.) ;nbsp;uh fcApcAD, or pceApcAD ; cf. cApc, anbsp;muse (Gontr.) and ccApc.

J^ApcADD. See cAopcAiin.

^AttCADDAC, -A15C, a., charitable, friendly,

kind; CApcADDAtiiAit, id.

''ApcADDACc, -A, ƒ., charity, kindness, friendliness, gentleness; CApcAnnAijenbsp;and CApcADDAf, id.

Apc-bufoo, a., tan-coloured, tawny. ^fclAix), -e, ƒ., watermint, .spearmintnbsp;(-P- O’O.) ; al. CApclADD.

-CAÓ, and -cAil (Dun.), 1’. tr., f cleanse, tan, strip the bark off. Seenbsp;UApcAini.

¦‘^I'tDijte, p. a., cleansed, dredged, cleared uf debris ; thrown out, expelled ; 50nbsp;V'l-lce c., bent double and drenched.

9. CA)p, pi. id., m,, a cause, a case ;

If 10DADD AD c., it is all one ; a difiSoulty ; Diop c. Duic é ¦óéADADi, younbsp;would find no difficulty in doing itnbsp;{smt. iron.) ; di c. a taispiD 50 bfuitininbsp;5AD cédt, it is not difficult to see thatnbsp;I am foolish (Fil.) ; di’I c. ’da aicdc,nbsp;it is easy to find it out (Br.) ; di c.nbsp;I101D é -oeADAiD, I do not think itnbsp;difficult to do ; regret, sorrow, lamentation ; CA C. OpiD D1A jOpCDijeAf tv,nbsp;I am sorry if I have hurt you ; hi c.nbsp;opni, I was grieved; Dio c., alas;nbsp;cAoi CAiDce If 111 c. opiD 6, you arenbsp;blamed and I do not regret it (song) ;nbsp;5AD c. Alge 10DDA DAipe, he notnbsp;concerned at his shame (S. N.) ; hi c.nbsp;Dióp Aise DAf féAD fé, he was verynbsp;sorry that he could not (Inishm.) ; hinbsp;c. Dióp Alge ADD, he was much concernednbsp;for him (ib.) ; hi fiti ’da c. Dióp opcA.nbsp;that troubled them greatly; iii céntinbsp;CAif, it is no difficult matter (G. Br.);nbsp;’péip Dio CAif, according to my needsnbsp;(Inishm.) ; fAoi c., under consideration

(16.) ; AD cé DA DOAfDA C. 11A ACClIipfC

pi Alii, one who has never given way to grief or sorrow ; iii cAf, it is no greatnbsp;harm ; an event, esp. a sad event ;nbsp;fcCAt ppioiii-j^oiirA ad c., the sadnbsp;event is a tale that wounds to thenbsp;quick ; feo ad c. do pnin pAop mé,nbsp;this is the event that set me free ; 1nbsp;5CAf, as regards ; i 5c. Scaid, innbsp;John’s ease, as regards John; 1 5c.nbsp;50, so that ; cuip I 5c. 50, supposenbsp;that ; a case, a casket, a cage, anbsp;bird cage ; the face considered as anbsp;ease; do Iadi fA do c. A5AÜ, younbsp;having your hand under your jaw.

CAf, -A, -ADDA, m., a fold, a plait, curl, tw'ist; anything twisted or convoluted ;nbsp;a spiral; c. fA cpADii, woodbine. Seenbsp;CAfA'D.

CAf, gsf. CAife, a., crooked, curly, spiral, winding ; wueathed, entwined, twisted ;nbsp;nimble, active ; rash, passionate ; cross-grained ; CÓ1D c. he SAiiiAiD, said of anbsp;cow not likely to take the bull;nbsp;difficult, hence, steep, as a cliff.

CAf-, CAif-, a., in compds., twisted, gnarled, curled, complicated, cross- ;nbsp;c.-’ódI), curly-black ; c.-DpoisoAii, thenbsp;twisted thorn; c.-6adadac, wiry-faced.

CAfA, g. id.,pi. -At, in., a case ; c. piofCAl, a case of pistols. See under CAf.

CAfAC, -Alge, a., disputatious.

CAf AC, -Aise, ds. -At5, ƒ., an incline ; he CAf A15, headlong, down ; tain f6 he


-ocr page 204-

CAS


( 168 )


CAS


CAi’Ai^) 1gt;6 fell headlong; nbsp;nbsp;nbsp;I015 lo

CAfAi^ mé, let me down ; as a., steep, downhill.

CAfAr, TO., tackle for fish-hook, foot-link of fishing line {Antr.).

CAfACC. See CAfACCAC.

CA-pAccAC, g., -A15 and -Ai^e, to. and ƒ., a cough ; cutp fé 51'eAf CApACCAij ne,nbsp;he had a fit of coughing ; dl. CApAcc,

g. -A.

CApA-ó, -pcA and -Am, pi. -pCAióeACA, to., act of twisting, turning, plaiting ; actnbsp;of returning ; act of raising or beginningnbsp;a cry, a song, elt;e. ; act of chargingnbsp;one with a fault (with Ve) ; a twist,nbsp;a wrinkle, a fold ; the beginning ofnbsp;the second part of an air, a trill innbsp;music; cop CApAib, the foot of anbsp;spinning-wheel; bAimm c. Ap, I causenbsp;to turn back; bAin c. ai' ha buAib,nbsp;turn back the cows, check their progress ; A5 c. le, endeavouring to,nbsp;struggling against; wielding, brandishing ; Ap c. T)o lAniie, in a moment;nbsp;in grammar, syncope of a vowel beforenbsp;final consonant in the presence of annbsp;extra syllable as onóip, gen. onópA ;nbsp;cuipim cum CApcA Lo, I try conclusionsnbsp;with ; retractation ; cupnm c. tmnbsp;jlop, I speak with an accent; c. riAnbsp;iiiApA, the ebb ; c. iia cuite, ebb ofnbsp;flood tide; c. 11A cuimie, a wave-crest ; LAti -no CApcAihoACA, full ofnbsp;twists, tricks, etc.; a turn of the stomach.

CAp-AnmAo ; in pi. -Ain, in., the ribs or curved timbers of a boat.

CApA-oóip, -ópA, -pi, TO., a turner; a twisted paper bag.

CApAitio, g. id., in., a spinner; La ’Le bpi^ne ’tiA pAotjte Ap cApAfb, thenbsp;Feast of Bridget is a holiday fornbsp;spinners ; al. CAprAfoo.

CApAim, -An, -AiiiAinr:, v. tr. and intr., I turn (a grindstone, key, etc.), I twist,nbsp;I become twisted, I return, I cause tonbsp;turn back ; I twine, plait; I raise ornbsp;begin (a cry, song, etc.) ; c. pcoLnbsp;oLosóin, I raise a lamentation; c.nbsp;AihpAn, I sing a song ; I withdraw (anbsp;statement) ; I charge, tax a person,nbsp;with a fault, etc. ; I accuse, question ;nbsp;no CAP pé AcpucAti Liom, he insultednbsp;me; cApAp a ctnn meipce Leip, Inbsp;upbraided him for his intemperance ;nbsp;c. pun Ap name, I return a thing tonbsp;a person ; c. Ap, I return to ; in pa.‘ssnbsp;impers., with Ap {al. no and le) Inbsp;meet; no CApAh peAp opm, I met anbsp;man ; cApAh pcAp cu^Am, a mannbsp;happened to come where I was ; cAp*’'^nbsp;peAp Liom, I met a man (N. Con.)’nbsp;al. of inanimate objects ; CApAn ceA^nbsp;mop Liom, I came upon a large house,nbsp;CApcAp nAm, I meet ; ce CAppAine ac^nbsp;All bAp nAm, whom should I meet butnbsp;death (Conem.) ; pé pun a cap cusauquot;’nbsp;é, whatever brought him our w'ay inbsp;CApcAp Liom-pA é, “ it takes me ” 1'*’nbsp;do it; I grow entangled : CApnbsp;5puA5, the hair got entangled ; c. a*'nbsp;CL05, I wind the clock; vl. al. -pcAiL-

CApAim, -Alii, V. tr. and intr., I bewaip grumble, complain; A5 CApAiii oini'Onbsp;11A pcAbAC, bewailing the sad fate einbsp;the warriors (E. R.) ; c. mo ^Aniic^l'nbsp;Lo SeAii, I complain to John of mynbsp;want; al. CAipi^im, cApui^im.

CApAiiiin cAipp5e, in., a kind of edible sea-weed.

CApAip, -ppAC, -ppACA, ƒ., a thorn ; nbsp;nbsp;nbsp;®

brooch, bodkin, skewer; tempest, lightning, hail ; al. CApAp.

CApAipe, g. id., pi. -pi, to., a tale-bearer-

CApAipneAc, -11150, nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., a flash m

lightning (0'N.) ; hail, tempest; al-cApAptiAc ; cf. cAipiptie, hailstones (Conir.).

CapaL, -All, pi. id., m., a chasuble ; ® mantle; a garment ; overlay of ®nbsp;chair; c. cpó, a mantle of blood;nbsp;c. ceo, a coating of mist; al. ƒ.,

-All.

CApAiii, -Aiiii, TO., act of grumbling, coin-plaining ; lamenting.

CApAti, TO., complaint, grumbling ; accusation of sins ; confession; ccaiia ’OO c. CU15 All cLéip, make your confessionnbsp;to the clergy {Oni. song).

CApAn. See copAn.

CApAOix), -e, ƒ., a complaint; act of complaining (against, Ap).

CApAomeAC, -quot;Oise, a., full of complaint» wrangling, grumbling.

CApAomooip, -opA, -pi, TO., a complainant, a complainer.

CApAoi-oim, -Aom, V. tr. .and intr., I complain, grumble, accuse.

CApApnAC, -Ai5e, ƒ., underwood (R. 0'G.)-

CApbAiL, al. CApcAiL, vl. of cApAim {U-)-

CApc, -Aipc, pi. id., TO., a boat, a ship (Ker.) ; a cask; the body {poet.)'. *nbsp;casque, or helmet; a casket or coffin.

CAp-cAinnc, ƒ., cross-questioning.

CApcAipc, CApcApcA. See copcAipc, cop' CApCA.

CApcÓA, indee. a., ra,schal ; ah ceine ö., the Paschal fire.

CApcpAim. See copcpAim.


-ocr page 205-

CAS


( 169 )


CAt


^¦^r-tilcvoi, ƒ., a ringlet, a curled lock of hair.

a., weak, spent.

J^^r-lvibAc, a., ringleted, thickly curled. ^frriiAil. See cofiiiAil.

quot;¦^riTiAfi, -A1)16, a., complaining, grumbling, lamenting ; pitiable, sad, in sorry plight.nbsp;^rtiA, g. id., pi. -Ai, -ACA (Cm.), m., anbsp;lold, a plait; a little bit as of tobacco,nbsp;®lc., a shred ; in pi. chips, shavings,nbsp;split wood ; dim. CAipnin ; ni’L CAipninnbsp;P* lAT) An r)50 A5Am, I have not anbsp;particle in the house ; CAipiiiti cobAC,nbsp;®' little scrap of tobacco ; iii’L c. Annnbsp;A AcAip, he is the very image ofnbsp;nis father.

apnAc, a., full of concern {Cm.). ^“^rumjiin, -MAtii. See cofniii^tin, cof-'’Aiii,

-óij;c, -A, ƒ., a coat, a long coat; ®' skirted coat; a cassock ; CApósAÏnbsp;('°5a) -oeApsA, red-coats, Englishnbsp;Soldiers.

''*T'P, -Aipp, m., the Caspian Sea; nUiin CAipp [id.).

'‘'¦1' t'An, m., corn-land, etc., allowed to lapse into grass.

'¦''PCA, p. a., twisted, turned, folded, involved, intricate, entangled, plaited,nbsp;Curled (of the hair) ; idiomatic (ofnbsp;Speech) ; ditficult to solve,nbsp;'^PcA'ólAoïteAC, a., of ringleted hairnbsp;ipoet.).

*rcAi-óeAcc, -4, ƒ., tortnousness ; act of 'Wrestling ; scrimmage.

'¦^I'CAil, vl. of cApAun {Don.) ; c. Ap, to bleet with.

^'^PCAinn, -e, ƒ., a windlass {By.). 'quot;^I’CAipe, g. id., pi. -pi, m., a twister, anbsp;^'oviler, a jester ; a tweezers or pincers.nbsp;^PCAn, -Ain, m., a chestnut {Eg.); cf.nbsp;Bat. oastaneus.

*rcóip, -ópA, -pi, m., an implement used 'b ringing pigs, etc. ; bApp-lnb, id. ;nbsp;bt. a revolver {rec.).

^^rróipeAcc, -A, ƒ., upbraiding, reviling.

¦‘^fcpuijiin, -u^Axgt;, V. tr., I cross, con-^^ecrate (Con!).

pi. id.y m., a light hammer ; ^ l-A’DfiAC, a claw hammer.

^ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a curled bush of hair.

9' CAir, ctiic, pi. id.y m., a cat;

fé c. t|* -OA GAiibAll, he would Wonders (lit. make a cat with twonbsp;; c. -piAÜAi^, a wild cat ; c.nbsp;P’I^Oatiti, a tom cat ; ^^eApA-c., id. ; c.

a squirrel, a marten, al. a ^Oüse trap ; sAlAjt ha 5c., a diseasenbsp;^ong lambs caused by eating sundew.

the tips of their ears fall off (Don» Q. L.) ; a conglomerate of organic toughnbsp;matter in bogs (Don.) ; c. inA^ib (al.nbsp;c. inA|\.5i), mischief, calamity ; cia aonbsp;c. mA]dgt; A CAP m mo flije cu ? whatnbsp;mischief brought you my way ? ipnbsp;cumA liotn pA 5c. niApb, I don’t carenbsp;a straw (Go7i.^ U.) ; -oa ¦ocÓ5a'ó ait c.nbsp;iTiApA Ap pmbAt tii, if some calamitynbsp;swept you away (Conem. song); b’pcAppnbsp;liom All c. iiiApb ’tiA é, I prefer anythingnbsp;to it; ’cAic (’cuic) Ap poin, away cat.nbsp;See under sax».

CAr, -A, pi. id.f -a! and -atiiia, m., a battle, a war ; a temptation ; strife,nbsp;trouble ; a battalion (500 men) ;nbsp;c. iiiApc-pUiAi^, a squadron of horse;nbsp;cmpni) c. Ap, I attack, tempt ; b]cpimnbsp;c. Ap, I defeat in battle.

Cac-, CAtr-, in compds., warlike, battle- ; e.g., c.-bwAile, a circle of combatants ;nbsp;c.-cliAc, propugnaculum or belfry ; anbsp;howdah; c.-lACAip, a battle-field;nbsp;c.-irnip, a breast work; c.-ii)eip5e, anbsp;battle-standard ; cAic-éi'OCA'ó, armour ;nbsp;CAitpeim, triumph ; c.-biiAbAc, triumphant.

Caca, a., gs. of cac, battle, warlike.

Caca, g. -A-Ó, -A11, d. -Alb, -AIT1, ƒ., friendship ; dignity, respect, honour, value ; c. mop A5\ip onóip, great respect andnbsp;honour; miocACA coipp, c. aiuiun,nbsp;disrespect for the body is honour tonbsp;the soul ; nom. al. cacaiü.

CAtAc, -Also, a., warlike, belonging to battle ; sorrowful, lamenting.

Cacac, -Ais, 7/1., a reliquary taken to battle ; a copy of the Psalter writtennbsp;by St. Columbcille, and used in battlenbsp;by the chieftains of Tyrconnell, nownbsp;in Library of Royal Irish Academy.

Cacac, -Aise, a., curly ; lUAUAb c. piiAU, a curly foxy dog (Don. folk tale); al.nbsp;having cat-ears ; CAopA c., a cat-earednbsp;sheep; bionti cluApA pAOA Ap vaii tianbsp;CAopAC CACAise, the cat-eared sheep’snbsp;lamb has long ears {folk saying).

Cacac An, -Ain, pi. id., m., a curly-headed person ; a sheep with cat ears.

CACACAp, -Aip, m., caterwauling ; heat in cats; sexual passion (poet.); ca aunbsp;CAC Ap c., the cat is in heat.

Cacax). See caicoax).

Cacax), for CAicGAiii (Con. TJ.).

CACAibe, g. id., pi. -bee, m., a warrior.

CacaiI, -aIa, ƒ., food, nourishment (Clare),

CacaiI, ƒ., a gap (Bath.).

CACAini. See CAicim.

CACAin ? temp, interrog., conj., when ?


-ocr page 206-

CAÜ

CAt

CACAip, g. -qiAC, pl. -cnACA, gpl. -ctiAc, ƒ., a city, a court, a mansion ; c. neAtirÓA,nbsp;Paradise ; a circular stone fort, commonnbsp;in topography; a principal church ornbsp;monastic establishment; c. quot;ÓencAinnbsp;HeAi’Aiti, the church or monastic establishment of Neasan the Deacon {F. F.) ;nbsp;a cathedral (Antr.) ; c. jfiiohAin, anbsp;labyrinth.

CACAm-liof, ni., or ƒ., a mansion, seat; a chief city.

CACAiT, -e (cAc-fei-p), ƒ., a guard, sentinel, a watch; i 5c., on the watch, onnbsp;guard; al. CAitip.

CACAipeAc, -fige, a., vigilant, wakeful, petulant; valiant; clever; quick;nbsp;amiable; al. CACAfAC and CAici^eAC.

CacaI, -Alt, TO., valour ; also the proper name of a man, Eng. Charles ; Charlesnbsp;is al. used as an Eng. equivalent fornbsp;Co;imAC, and CACAOip.

CACAiiiAit, -tillA, a., dignified, worthy; authentic.

CACAiTiAit, -liitA, a., cat-like.

CACAii, -Ain, TO., knap of shagged cloth.

Cacauac, -Alge, a., rough, shaggy, as cloth, etc.

CACAOip, -AOi|ieAc, ƒ., Ember Days, Quarter Tense; al. Quarter Sessionsnbsp;(cAcuin) ; AiinfCA)! CACAoqteAC, id.

CACAoqi, -eAC, pl. -e, and -oaca, ƒ., a chair, a seat, a stall or pew ; a professorial chair or archiepiscopal seat;nbsp;¦00 tlAinC CACAOlfieAC AlTlAC A lof Anbsp;bpostAiTiA, to win a professorial chairnbsp;through their learning; néigini 1nbsp;gCACAOiti S., I succeed S. as bishop,nbsp;professor, etc. ; a jaunting car ; c.nbsp;Ag-u-p CApAtt, a horse and car; c.nbsp;•peotcA, id. ; c. IjActAnn, an armchair,nbsp;c. nitte, id. ; c. pocAiiitAC, an easynbsp;chair; c. ponAi)' id. •, c. cuiti'Dacca,nbsp;a canopied chair ; c. CAppms, a bishop’snbsp;see; c. VipeiteAiiinAip, a judgmentnbsp;seat; c. ppoiceApcA, a pulpit; c.nbsp;P105-ÓA, a throne ; c. ctAip, a woodennbsp;chair; c. pngAiii, a hay rope chair;nbsp;c. copp, a kind of metre; al. cACAipnbsp;(Don.) ; CAictp (Meath).

CACAOip, g. id., and -AoipeAC, to., a male proper name. See under CacaI.

CACAOiptCAC, -L15, pl. id., rn., a chairman, a president (rec.).

CACAp-oA, itidec. a., belonging to a city, civil, civic; cac c., helium civile;nbsp;CACApnAC, id.

CACApnup, N. Con. form of CApcAnnAp.

CAcbA, TO., a magician; c. cleAp, one practising magical arts (H.).

CAcbAippi'n, g. id., pl. -ni, m., a littD helmet; see CAipipiti.

CAcbApp, -bAipp, pl. id., TO., a helmed’ headpiece ; a kerchief, a bandage roundnbsp;the head ; al., CAcbAppA (smt. proV'nbsp;CAppA) ; cAcbAppA ceoig, a helmetquot;nbsp;like cap of tog on a high hill.

CAc-bApbn, -bin, pl. id., to., an officer, a commander.

CAcbpuic, -e, TO., flummery, “ sowens ’ ! al. cAppAin.

CAc-buióneAC, a., pertaining to companies of soldiers.

CacIac. See CAicteAc.

CAc-lACAip, ƒ., a battle-field ; -li.icpeAC,

CAC-lonn, ƒ., valour in battle.

CAC-tnib, ƒ., chaff-weed, cudweed.

CAc-luipeAC, TO. and ƒ., a coat of mail-

CAc-riiAinm, ƒ., a defeat in battle.

CAC-riuleA'o, TO., a hero, a military cony mander, a champion in battle; ti‘-

CAlC-lil. nbsp;nbsp;nbsp;,

CAcnbp, -tup, TO., a fine broken kind e' sea-weed thrown up by the waves onnbsp;the strand (Eos.) ; cf. CAinncAbAl'

(CAUHAbAp).

CACÓ5, ƒ., the cross-piece at end of ® spade handle or such implement (Don.tnbsp;H. M.).

CAcoiliceAc, -cije, a., Catholic, universal! sm., pl. -C15, a Catholic ; al. CACoit'C®’nbsp;CACoiUci-óe, CAicliceAC, ic.

CAcoiliceACc, -A, ƒ., Catholicity.

CAcpAlAim, -All, V. intr., 1 mature, spread out, expand as plants in growing ; fdnbsp;ineAc mo cum ppACAi Acc po-ceAnC’nbsp;A5up nUAlp CACpAlAOAp UA JAlpnbsp;•ÓÓ15 leAC IIAP 1111015 CBAIlll ACA,

potato crop failed except one here and there, and when the stalks expandednbsp;you would think that none of tlien'nbsp;had failed; al. CAitpeAlAim.nbsp;CAICP151111.

CAtpui5t:eoip, -opA, -pi, m., a cittóequot;

(S'. N. ; Eg.). nbsp;nbsp;nbsp;,

CAc-pluA5AC, a., abounding in armie® gt; al. -plÓ5Ac.

CAC-ptiil, -e, pl. id. ƒ., a quick, sharp look.

Cacu5Aquot;0, -ui5ie, to., act of fighting’ rebelling against (pe) ; act of sorrowing (nbsp;sorrow, contrition ; temptation, tria* gt;nbsp;mo c. é, alas ! I grieve because of i* (nbsp;c. quot;00 quot;DeAnAiii, to fight; longing.’nbsp;hankering ( = CAiteAm) ; c. 1 itoia'^nbsp;(g.), a hankering after (N. Con );

•00 cup Ap, to tempt; tiA léis puiquot; 5CAiui5ib, “ lead us not into temP*quot;®’nbsp;tion ” ; CAC, pl. cacai, id.


-ocr page 207-

Cé A

( nbsp;nbsp;nbsp;171nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

Ap-DA, indee. a., on either side,

(.Jbutual.

e ’^''''-'hinn, a., of harmonious utterance. -A,^ pi. id., and -auha, to., leave,nbsp;' ®’’wis3ion, licence ; leave of absence ;nbsp;.r c. lioTii iua’p c. tcAC, if you desirenbsp;gt; 1 do not object; tusAp mo c. cuigenbsp;1 agreed to that; gAn c. no, innbsp;P'te of, notwithstanding, pace; bion

aet of betriendmg (Meath) ;

'=ĥ cacA.

^*èu)jivn, -y5A-ó, v. tr., I fight, battle, yar against, contend with, tempt.nbsp;-Atyigteoin, -opA, -pi, m., a tempter, anbsp;,“ijschief-maker.

Acihp. See cACAOip.

a battle chief.

conj., although, however (gé, cioó, S'ot) are variants).

indef. pron., whoever, whatever; '^O'w gnly. céb!, cibé or gibó ; cébt cé,nbsp;(Oon.) ; cébi pm quot;oe, however thatnbsp;I'®; ceibe (Meath); cibé aca, whichever of them.

'quot;ej interrog, prn. who ? which ? what ? quot;'here ? See cia.

?. id., TO., the world ; cealcA an cé, the world’s forgetfulness (Br.).

indee., a., this, the present; bit c., this M'orld.

9- id. pi. -éi-óeAiiiK\, m., a quay ; al. ®éib, cénj.

®*bpAit, -ALa, ƒ., complaining, grumbling. ®4CAip, g. ceACpAC, ƒ., a cess-pool ; anbsp;quagmire; filth; distress, penury,nbsp;'vant; a moistening ; a wetting.nbsp;®ACAipe, g. id., pi. -pi, m., a poor,nbsp;^ stingy person.

'®^_CAipoAcc, -A. ƒ.. a stain ; viieness ; 'tistress ; 5A11 ceACAipoACC ’iia do, of

'unblemished form (j®. R.).

‘“ACApÓA, indec. a., miry, dirty; Penurious, stingy; ceAcAp-oA (Don.).

' '’acIauh, -At), V. Ir., I hack, I torment; ' quot;OA ceAclAt) on pAojAt, she beingnbsp;tormented by the course of life.

-®4cc, -A, pi. id., and -ahiia, to., a lesson ; ^ division of a discourse ; a passage,nbsp;_ paragraph ; science, eminence ;nbsp;quot;ivimim c. t)0, I teach a lesson to.

-A, pi, _Ai, TO. (smt. ƒ.), a piougli : C. CAm, the constellation Plougli :nbsp;^ fU; CCACCA.

“''cpAipe, g. id., pi. -pi, m., a plou*?]!-

^ quot;'fight. nbsp;nbsp;nbsp;‘

ge. -Alp, distrih. pm., eithei', one other, each, any : witli neg., notnbsp;neither ; ii! c. pinn tiAp Ainninijip,nbsp;o„ none of those you have named.nbsp;-6acc,. ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• -

A c. poll) AgAc, you may if you please, I am not concerned ; ip c. tiom, it isnbsp;my will; ip c. ¦00, let him;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 5c.

nuic, by your leave; cuipim 1 5c. ¦0Ó, I ask as an advice of (S.G.M.);nbsp;cuipeAU 1 j;c. b., L. was empowered to ;nbsp;farewell; 5AbAim c. A5, I take mynbsp;leave of; c. niApA, right of way atnbsp;sea; c. cop, liberty to go ; c. teismc,nbsp;id. ; c. ciun, one’s own way ; c.nbsp;CAinnce, right to address ; c. cuAipce,nbsp;right to visit; c. m’AHAlA A5Am, I ablenbsp;to breathe ; c. pópcA n’pAy.Ail, to gotnbsp;a marriage dispensation or licence.

CéA-o, 17. id., and -éro, pi. cÓA-orA, cbAUAnnA, and ccatia, to., a hundred ;nbsp;a hundred people; a troop of onenbsp;hundred; a century; often usednbsp;loosely of a great number ; a lumdred-weight; also 120 (of seed plants, etc.,nbsp;that are counted in scores, as c.nbsp;CAbAipco, six scores of cabbage plants) ;nbsp;c. éifc, 128 fishes (Ker.) ; one-eighthnbsp;of an Irish acre; c. ime, a hundrednbsp;weight of butter, two firkins (includingnbsp;“ odd pounds,” i.e., pounds over anbsp;half-hundred weight) of butter ; bpémnbsp;occ gceAX), frieze of 800 threads in thenbsp;weft (the quality of the cloth beingnbsp;estimated by the number of threads innbsp;the weft) ; córiiAip 1 jcCApc a cumnbsp;céAn, count accurately its hundreds ofnbsp;threads (said of frieze, Gonem. .song) ;nbsp;céAXgt;zA, 11A ceAUCA, hundreds of pounds,nbsp;riches, al. hundreds of people, vastnbsp;numbers ; c. pAti mbliAUAtn, a hundrednbsp;(pounds) a year, fig. a good income:nbsp;61 c., drink for a hundred.

CéAT), indec. num. a., asp. s.f., first, choicest ; commonly aspir,ated, coat).nbsp;after article ; cion (17.).

CéAn-, céro-, in compds., first-, for the first time ; fundamental ; cém-pi, firstnbsp;king ; céin-piASAil, first rule.

CéAn-, cé™-, in compds., hundred-, e.g., céAT)-CAtAC, hundred-battled.

CéAÓ, g. céió, TO., a quay, a wharf ; céib (Goti.).

CeAUAc, -Aije, a., having permission or licence, consenting.

CeAUAC, -Ai5e, a., an hundred-fold ; -ceAOAC in compds. ; ctcAp-c., havingnbsp;a hundred wiles.

CéA-OAC, -Aije, ƒ., a cloak, a mantle.

CéA-oAT), num. a., hundredth (also ceAO-m An).

CÓAnAn, -Ain, to., a seat; céAnAc, id.

CéAn-AnbAp, -Aip, pi. id., m., first cause, element.


-ocr page 208-

ceA


( 172 )


ceA


the

non-fulfilment ; c. pine pAiiipAix),

CeA-oamp;im. See coA-oinjim.

DéATjAl, -All, pi. id., m., singing, a song; a story, detraction, malicious invention ;nbsp;deceit, conflict, battle; al. cói-ooaInbsp;{Br.); old vl. of CAtiAim ; al. ceAiOAl,nbsp;in compds. e.g. clAifceAnAl, choirsinging ; poiiiceA-oAl, instruction;nbsp;rAt|(ceAT)Al, prophecy ; -oiceAXiAl, incantation ; poiceAviAl, lampoon ; C015-eA-OAl, harmonising, symphony.

CCAnAiii, -AtnAn, ƒ., May-day ; May ; lit. céATi-f’Ani, first (of) summer ; CAileAiinnbsp;CéAxiAiiiAii, calends of May ; quot;Oia CeAX)-AiiiAti, May-day ; mi CeAxiAiiiAti, monthnbsp;of May ; al. ceAxiAiiiAin, céixjoAi'n, ccac-.

c'CAXi-AniAr, ad., in the first place, to begin with.

CeAX)-Aob, ƒ., pristine comeliness.

CeAXJAOiti, -e, and -oac, ƒ., Wednesday, lit. céAo-Aoïn, the first fast day of thenbsp;week; quot;Oia CéAX)Aoin(e), Wednesday,nbsp;on Wednesday ; CcAxiAoiiie {Don.).

CéAXiAp, -Alp, TO., a cedar ; fig. a chief ; al. a centurion.

CÓAXiAp, -Atf, TO., leadership.

CéAXJ-bAllAn, TO., first dug or teat; fig. hereditary instinct or first parentalnbsp;teaching.

CeAXi-bliAxmAC, a., a hundred years old.

CéAX)-ceApAirii, v. tr., I rough-dress, block out (timber) ; A5 cbAO-ceApAn clAp,nbsp;rough-shaping planks.

réAxi-cluApcA, indec. a., having a hundred ears.

CeAT)-cuipim, -cup, V. tr., I am the first to put.

CÓAxi-xieApsAxi, TO., first blood spilled in a fight.

CéAXi-xilAOi, ƒ., the forelock; used in Ü. in speaking English “ I’ll pullnbsp;your c.”

CéAX)-x)uilleAC, ƒ., the herb centaury.

céAXjpA-ó, -Albe, pi. id., and -Aibe, -axia, TO. and/., sense, faculty, understanding,nbsp;opinion; testimony; verdict; thenbsp;senses; the visible organs of thenbsp;senses, the face, the countenance ;nbsp;cilu-po All C-ACAip ’tlA peApAth ’tlA C..nbsp;I see the father reproduced in hisnbsp;looks (C. M.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.'lt;mt. pi. céAxipAi-óe,

the senses, the organs of the senses ; pAipirip 11T1 ciiAtiiA If ini c., a .shudderingnbsp;in my bones and in my faculties ;nbsp;c. coppopxiA, the senses ; c. coicceArin,nbsp;a common opinion ; pron. ciaca {Antr.,nbsp;M., etc.); al. -pAiX).

CéAxipAX)AC, -pAige, a., discreet; .sensible ; belonging to the senses or faculties;nbsp;obvious to the senses, corporal as

opposed to spiritual : bold, intrepid a warrior); al. céAxipAC, céAXJAC.

CÓAXjpAÓACC, -A,/., sensibility ; prudence» reason ; intrepidity ; al. -pAcc.

CeAxipAlxiim, V. tr., I perceive, think, sense; al. coAxipAuuijini ; cf. perh.tnbsp;céAxiiiuisiTn.

c6ax)Iaxi, -aix), to., cohabitation.

CÓAXilonyAx), -AIX), -Aix)0, TO., breakfast; céAX)-lón, id. {Oni.) ; ceAlACAn {nietath.)-

C0AX)lon5AX), -AIX), TO., a fasting ; Ap c.gt; in a state of natural fast, breakfastless.

C0AT)lon5AiiT), -AX), V. intr., I breakfast ; take the first meal of the day {also, Inbsp;fast).

CéAX)lüf:, -üic, TO., a moving or beginning»

unsustained character of a summer storm.

CeAxjiiiAC, -Aij;e, a., permissible.

CéAX)niArgt;, a., hundredth ; al. c0ax»ax).

CcAX)-t)iuini)ceAp, ƒ., the elder branch of ® family ; al. a spouse, a wife or husbandnbsp;{Laws) ; ceAX)- = Welsh cant, with.

C0AX)n,\, indec. a., the same, similar» follows nouns ; An peAp c., the satnfnbsp;man, the very man ; 50 tnbeAnnuisi'enbsp;All peAp céAxinA buic, a response I®nbsp;50 mboAiinuijix) TUA xiuic ; s.. An c.»nbsp;the same thing ; com niAit c., also»nbsp;too, even, just as well as ; cóiii bpetónbsp;c., equally fine ; niAp An jcéAXinA,nbsp;likewise, in like manner, as well {al-mAp a’ céAXinA, Ap 5c., 1Ap 5c.)

CéAnnAcr, -a, ƒ., identity {Don. tale).

CéAX)niii/im, -nsAxi, v. tr., I identif/' See under ceAxipAroini.

CÓAXióip. lit. the first time ; in phr. 1 gCquot; immediately, at once, instantly, ir’nbsp;the first instance ; al. a c., ah c., andnbsp;pA c. ; x)e’n c., for the first time;nbsp;al. ceAX)-uAip.

OeAxipAx), -Aixie, TO. and ƒ., beginning.

CéAxipAp, -Alp, TO., a cedar-tree ; céAXiAp» id.

C0AX)-peApc, ƒ., first love, dearest love.

CeAxirAC. See- céAX)Ac.

CeAxi-coiiiAilc, ƒ., breakfast.

CÓATi-toihlAiin, V. intr., I breakfast.

CeAX)-iopAX), TO., first fruits.

CéAX)-óopAc, TO., an element, a beginning-

CeAxi-tnipinoAC, -miy, to., firstling, fir®*' bom.

CéAX)-cnipinujyA-ó, -1500, .TO., bringing forth the first born.

CéAX)-iiAip. See céAxióip.

CeAX)uj;A-ó, -uiste, m., the act of permitting, allowing ; consent, allowance » act of consulting {Oon.).


-ocr page 209-

ce.A


( nbsp;nbsp;nbsp;173nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ce.A


-u5amp;quot;6, V. tr., 1 permit, allow, grant leave, dismiss ; I consult {Con.);nbsp;^ wish, will, consent, am agreeable to ;nbsp;’b ceA'DÓCAinn (cei-onoocAitm, cilt;ofo-’'^eocAmn, Con.) Ap pinm 6, I wouldnbsp;liave wished it for a pound ; Inbsp;^sk the permission of, consult {Con.).nbsp;jjto, p. a., permitted ; permissible ;nbsp;c. -OAm AH pimc 6, I should notnbsp;liave permitted it for a pound ; tu'oHnbsp;1-iom A]\ CÜ15 fcillin5ib 5UH bAinnbsp;-oó, I had rather than a crown Inbsp;l^ad not meddled with him {Ros.gt; wherenbsp;the form is coA-ouipuo) ; cemniscenbsp;(Coji.) ; coi'Dtfce {Don.).

^''\T)u! jcoAC, -rt^e, a., permissible, allow-able ; permitting.

-Alp, pi. -ppA. m., a jump, bound, '*1 pl. jumps, capers ; tci5im-fe c.nbsp;Sfoibc, I make a great bound ; leignbsp;.iiA ineAfc cpi ccAppA, cut three capersnbsp;their midst {Fil.).

'^gt;Pjgt;Ac, -Aijje, a., active, nimble ; bound-„ 'j'g’ jumping.

®*P|'AiV, -aIa, ƒ., act of cutting a caper, ^'Ct of playing pranks, pretending ;nbsp;pretence.

-AÓ and -pAit. n. intf., I prance, trisk, beliave airily ; I cut a caper.nbsp;6,41.06, m., a rambler, a worthless fellow.nbsp;^*'5gt; f?- id., pl. -eAmiA, )»., a kog ;nbsp;(Comm.) (si.).

6Aibfgt;^ nbsp;nbsp;nbsp;a,n untidy person;

'peog, ƒ., a slattern ; al. ccAtAilip. ®4'l’l6ATnAii, -Ain, pl. id., m., the droningnbsp;beetle ; cuicim ah ceAiitleAniAin oióiienbsp;PpSiiiAip, the beetle’s fall on a harvestnbsp;flight, a sudden occurrence (Ros.).

coAipcllTi. See ceA|ic, a rag, ^ cetpclin.

64tpii_^ -fte, -pU, ƒ., a spinning top {Melt.) ; cuip x)o c. A5 pinnee, spinnbsp;^ your top.

®*l.i -A, -cA, m., oblivion, neglectfulness, ^ant, death ; Ap c. (smt. CAp c.),nbsp;heglected, put off ; Tiul Ap c., (cApnbsp;6.) to perish, depart, disappear, benbsp;lacking, go beyond recall; cviip Ap c.,nbsp;Prit oS, la,y aside ; 1015 CAp c., forget,nbsp;leave undone ; saii c., not wanting in.nbsp;quot;’il'bout Lack of ; no c., for want of ;nbsp;'60 c. bi-6. for want of food ; ne c.nbsp;'' CAitriie, for want of its being used ;nbsp;enipuii 1 gc., I make disappear, consumenbsp;I”- ^b) ; ceigim AP c. Ó, I disappearnbsp;; c. plAilice, ill health; c. co-oaLca,nbsp;'yant of sleep) ; x)A c., without it; ipnbsp;e. A •DcéiT), 1C., the way it i.s usednbsp;I'P is, rte.

CeAl, m., cover, coarse cloth ; cf. ccaIc, dress, raiment, e.sp. of hair (early).

ÓoaL ; in phr., coaL uac hpiiil A piop A5AC, do you not know, really (Con.).

CCAlACAn, -Alii, m., a complete fast; poverty, starvation; Ap c., fastingnbsp;from the midnight ; iiiop lipipeAp 1110nbsp;€., I liave not broken ray fast, havenbsp;had no breakfast; c. pAXiA, the habitnbsp;of fasting long in the morning; c}.,nbsp;ceAntoiisAX).

CeAtAini, -AO, V. tr., .1 eat ; c. Iiiax), I take food (V.); al. ceAluijim.

CeAls, g. ceilp;o, d. C01I5, pl. coaIsa, ƒ., a sting; a plot, deceit, treachery,nbsp;guile; A5 ceils, plotting ; 1 sceitg,nbsp;treacherously ; comipAX) ccitsc, anbsp;conspiracy.

CeAlgAC, -Aise, a., stinging, prickly ; deceitful, wily.

CgaIsat), -sca, m., act of deceiving, alluring, amusing, coaxing.

CeAlsAibe, g. id., pl. -nee, m., a knave.

CeAlSAi^e, g. id., ƒ., fraud, deceit, malice.

CeAtj^Aim, -AT), V. tr., I sting, annoy, wound ; I seduce, deceive ; I allure ;nbsp;I entertain, amuse (17. used like bjiÓAg-At]ii) ; c. 11A pAi|'c!, 1 put the childrennbsp;to sleep (!7.).

CeAtsAipe, g. id., pl. -pi, m., a deceiver, a cheat; a crafty man, a hyjioorite,nbsp;a traitor ; a coaxor, a flatterer.

CoAlsAipeACC, -A, ƒ., deception, illu.sioii, hypocrisy ; cheati)ig ; pranks; coaxing, flattering.

CeAlsAti, -Ain, m., a sting, a pirickle.

COAtgAn, m., ---geAlACAn ; c. da gU'iine,

the knee-cap.

CcAlgAiiCA, ijidec. a.., liard, pointed.

CeAlg-AOiiiAT), m., dissimulation, act of dissimulating ; pretended agreement.

CoAtg-AoiiicAC, -Algo, a., dissembling, feigning.

CeAtg-Aoncxiigim, v. intr., I dissimulate, dissemble, pjretend to agree.

CeAtg-goin, ƒ., act of stabbing, stinging, wounding.

CeAtg-piin, -VIII), TO., malevolence,

treachery.

CeAtg-piinAC, -Algo, a., evil-minded, malevolent, deceitful.

CeAtguigini, -gAU, V. tr. See ceAlgAini.

CoaIL, ƒ., a church. See cill.

CeAllAC, -Algo, a., belonging to a church ; sm. a recluse, a churchman.

CeAtlAig. ƒ., colcannon, mashed potatoes, milk, etc. (Con.).

CcAllAipo, g. id., p\ -jii, m., a church officer.


-ocr page 210-

CGA


( nbsp;nbsp;nbsp;174nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ceA


CeAllAiTiATi, m., a larj;e sum of money (S. G., Cm.) ; cf. perh. cilliii Aingi-o.

CeAlLAiiitiAC, -Aii;o, -ca, ƒ., a place where unbaptised children are buried.

CcAttAH, -Ai)t, )»., a cellar.

CeAlt-AnsAin, ƒ., sacrilege.

CeAllTJiiAC, -A15, pi. id., TO., a fool (Om.); a coward (Don.).

CeAll-joiX), ƒ., church robbery, sacrilege.

CeAltóni, -ó|tA, -tu, TO., a cellarer.

CeAll-poiic, -puipc, pi. id., to., a cathedral church ; a monastic establishment.

('eAlt-flA-D, m., church robbery, sacrilege.

CeAttcAin, -ciiAC, -cjiACA, ƒ., tlie face, aspect; the natural figure or appearance of the body ; a mask, a hood, anbsp;vizor, a disguise ; c. ¦opAoiueAccA, anbsp;magic disguise; ténie ceAltcfiAC, anbsp;body-shirt; al. ceAllcAit.

CeAttcfiAC, -Aije, -ACA, ƒ., a churchyard ; a burying place for unbaptised infantsnbsp;(Con.).

CeAttéifi, -liine, ƒ., a churchyard, a sacred enclosure ; fig. a cold cheerlessnbsp;building or ruin.

CéAliriAin, -e, ƒ., an oracle ; a prophecy ; an omen, a portent ; al. céAttuAiiie ;nbsp;céAl, id.

CcaIc. See ceilc and cgaI.

CCArnAC, -Aifi, TO., a rag, a clout (llos.).

CeAttiACAt), -Ain, pi. id., to., a ragged or untidy person {Ros.).

CCAiiiAtAC, -Ais, pi. id., to., a rustic ; c. CApAitt, a large horse.

CeAii, -A, TO., affection, passion; ui c.

, 5uf A 'ot:i5, he was not welcome ; TOO c. -DO, my blessing on ; al. a portion,nbsp;etc. ; al. a crime. See cion.

écAUA, ad., already, before; recently, the other, e.g., ah Ia c., the othernbsp;day ; as it is ; just, the very, even,nbsp;indeed, anyhow, however, nevertheless,nbsp;howbeit, else; acc c., but however,nbsp;but verily, but still; aji c., in likenbsp;manner, likewise, in general, besides ;nbsp;1]’ cii c., it is you truly; ah bpuilnbsp;SeAn fA bAile ? cA c., is John atnbsp;home ? yes, certainly;,c. péin, already;nbsp;biof Atinpo c., I have been lierenbsp;before; Atinpo c. ! come hero atnbsp;once ! oi l Ir. cene, without it.

OeAriA, a., gs. of cion, fond, loving ; pet; Ain TO c., a pet name.

CeAiiAC, -Aije, a., fond, loving.

o.eAnATOAil, -liilA, a., kind, mild, gentle, fond, loving, amiable ; c. Ap, fond ofnbsp;fa person) ; careful of, sparing of (anbsp;thing).

CeAnAiiilACc, -a, ƒ., fondness, affeetioit great regard, esteem.

CeAtiAi', -Alp, TO., fondness, love, affection, al. cionAp.

CeAtiAfAc, -Aise, a., fond, affectionat®’ estimable, beloved, popular ; ahnbsp;If ceAHAfAije fA pAffóifce, the roos*nbsp;popular man in the parish {D. M-) ’nbsp;smt. identified with ceAnnAfAc,nbsp;see.

CeAnj^Ailce, p. a., bound, fastened (Af)’ tied, knotted ; stuck ; married (te) gt;nbsp;under an obligation ; c. Af, of oblige'nbsp;tioii on.

CeAnsAitceAC, -cige, a., binding, connect' ing, obligatory.

CeAnsAt, -All, pi. id., to., act of binding’ tying, girding, sticking, securing’nbsp;fettering ; a bunch (of fruit), a kno*’nbsp;tie, bond, girdle; cohesive quality;nbsp;treaty, covenant, compact ; the env»*nbsp;of a poem; the binding of a sheaf n*nbsp;corn ; an obligation ; cA fé xgt;e c. Ofquot;'nbsp;50, I am under the obligation of, ete. ’nbsp;association; cóiiiAf iiA c., neither cooperation nor association (Donl')'nbsp;friendship, alliance; marriage;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

liaison.

CeAnsAlcAti, -Am, pi. id., to., a truss, * bundle, a packet.

CeAri5AlcAf, -Aif, pi. id., to., a tying, * binding, a connection.

CeAii5Alcóif, -ófA, -Hl, TO., a binder, tier.

CeAiijlAC, -Aige, a., binding, fastening-

CeAiijlAcAii, -Ain, pi. id., to., a bundle^’ a bunch ; that which binds ; cemeU’’nbsp;{Ros.).

CeAn^lAiin, imper. -saiI. vl. -saI, -yAilquot;' p. a. -5A1ICC, V. tr., I bind, tie, faste'knbsp;fetter, join, secure ; iatr., 1 cling tO’nbsp;adhere to; marry; I unite with (c. 'o8gt;nbsp;le) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 ceAii5Al ncn caIaiii, to blue

him to tlie earth, completely to take away his liberty; c. gfiAn, -]c., ofquot;nbsp;f6m, I bind myself by, swear by, tk®nbsp;S'on, etc : c. f An Ófo, I join the Order-

CeAnmocA.prep., besides, without, except’ as ad., almost, nearly {obs.).

CeAnn, d. id., and cionn, g. cinn, pi. and ceAnnA, m., (1), a head; ^Aii Cquot;nbsp;headless; A5 pic cfe’in c., rumiioBnbsp;through my mind ; Af a c. féin, 0quot;nbsp;his own initiative or responsibility'nbsp;cuAiu All b|iAon n'o pa’ c. At5e, thatnbsp;drop of spirits went to his head:nbsp;bAineATi All c. •00, he was beheaded»nbsp;al. he was baulked ; bAinnn Annbsp;Tjo’n pceAl, I come to the main p®quot;quot;


-ocr page 211-

?0 A


( ITS )


CCA


of _ tho story ; c. pé, hanging head, •fejeetion, shamefacedness ; ca, c. p.nbsp;opm, I am in graat dejection, cf.

A c. puite, she in dejectad mood ; FA5Pamp;1-Ó fin -oo c. flic ajac 50 -oao,nbsp;that will be a continual source ofnbsp;humiliation to you, c. ftof, id~; c.nbsp;fuAf, head up, pride, elation; cósAimnbsp;0., I lift my head, appear (as a ghost,nbsp;®lc.); cógAtm c. -oo, I lift my head to,nbsp;1 notice, al. I set up, I rehabilitate ;nbsp;Ouiptm 1 gctonn -oó 6, I make it knownnbsp;fo him (Con.); (2), one, a unit, a meal ;nbsp;0. 4CA, one of them ; c. -olob, id. ; c.nbsp;pits, another; c. Af c., one by one ;nbsp;ua 5c. If ’nA sc., c. 1 5c., id. ; ceitpenbsp;cinn AC A (¦oiob), four of them; Annbsp;¦oa c. capaU, the two horses (Don.);nbsp;Cfi cinn -06 buAib, three head of cattle ;nbsp;pl. cinn, ceAnnA, a few; cinn . . . ,nbsp;C'nn, some .... others; nA cinn eite,nbsp;fhe other ones; An c. ip peAfip -oioh,nbsp;fhe best one ; part, share ; seibtm Annbsp;’r peiff (ineAf A) Ap, I get the betternbsp;(the worst) of ; Ap An 5c. ip pAfoe xie,nbsp;¦“^P A 8 A ctos, at 8 o’c. at the latest;nbsp;quot;po 6. -oe, your share of ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(3), end.

limit (time or place) ; c. CAot, narrow cr thin end ; c. peAriiAti, stout end ; anbsp;¦oa c6Ann cum cAitnn, both ends tonbsp;sarth, very stooped ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 5C1 o n n n 0

htiA-onA, at the end of the year ; c. btiA-onA, till the end of a year, fornbsp;S' year ; 50 c. t BpAu, for a considerablenbsp;^iuie ; An c. -oetpeAnnAc -oe’n 'OomnAC.nbsp;ounday evening late; cutpitn c. Ap Annbsp;PcéAl, I finish the story ; An c. ciiacaiI.nbsp;the wrong end; c. pcApAinn, a fieldnbsp;headland ; (4) top, peak, topmost part :nbsp;c. An cnuic, the summit;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(5) roof,

tooflng ; c. rise, id. ; A5 cup cinn (or CeAnn) Ap C15, roofing a house ; c.nbsp;Pl'niie, slate roof ; c. tuAiije, leadnbsp;I’ccf; c. •ppAnncAC, French (arched)nbsp;I’ccf; c. ruise, thatched roof; c.nbsp;Petpce, sedge roof; c. ptinn 'OApAise,nbsp;Cuk-shingle roof; Ap c. An rise, onnbsp;1'he roof ; as c. (or 1 5c.) An rise, atnbsp;''he gable-end ; réisun ahiac 5° c. Annbsp;(•'Se, I go out to the end of the house ;nbsp;(e) sovereignty, headship ; ceApr cumnbsp;UAcptce, right to the sovereigntynbsp;one over others in maltcrsnbsp;of food, the giving of good example.

as, a, wife or husband, a nu 33, cfc. ; T inAic An c. -OAni 1, she takes goodnbsp;care of me, she is a good advis'or tonbsp;1*10 gt;¦ ¦opoic-c. -DÓ If eA-ó Caic, C. isnbsp;of little assistance to him, neglects

him, misguides him ; affectionately ; c. bin, a pet, a “ white-haired ” boy ;nbsp;c. -ouö •oitip, the dear dark-hairednbsp;maid; a head, leader, chief ; An c.,nbsp;the inspector, efc. ; c. cóiiiAipte, anbsp;chairman, a president; c. oipip, chiefnbsp;of a district, a local magnate ; c. n Anbsp;¦Diiirce, id. ; c. ctAip, the head of thenbsp;table, the place of honour, the onenbsp;who holds it, c. bvnp-o, id. ; c peA'ónA,nbsp;a captain, a tribal chief ; c. cini-o,nbsp;head of a race or family ; c. péincis,nbsp;a peacemaker; with prepositions ;nbsp;1 scionn, at the end, head, in the frontnbsp;of, in charge of, in regard to, for,nbsp;looking after, tending ; in addition to,nbsp;along with ; against; sac connrAbAipcnbsp;¦OA pAiamp; ’nA ctonn, every dangernbsp;that hung over him;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 scionn mo

SnócA, looking after my affairs; 1 scionn CApAtl, in charge of horses ;nbsp;cuic pé 1 sceAnn A cop, he fellnbsp;down {lit. in the direction of hisnbsp;feet), collapsed ; 1 n-Ap scionn, beforenbsp;us, awaiting us; t sc. An ihéi-o pm,nbsp;additional to that amount ; tm’ cionn,nbsp;for me, over me, against me, etc. ;nbsp;cuipiin 1 n-A c., I add to it ; with Ap ;nbsp;Ap c. CApcAi, turned up as trump ; Apnbsp;c., for, to got; cuipim ceAccAipe Apnbsp;cionn, I send a messenger to fetch,nbsp;al. on top of ; Ap A scionn, for them,nbsp;before them; with 50, for (of time),nbsp;till the end of; with pA ; pA ceAnn,nbsp;ere, in about, within (of time) ; pAnbsp;n-A cionn pin, on that head, on thatnbsp;account; cAp c., over and above,nbsp;besides, beyond, excessive, for thenbsp;sake of ; instead of, in preference to ;nbsp;in spite of, notwithstanding, in opposition to ; bAipcBAC CAp cionn, excessivenbsp;rain (Inishm.); cAp c. 50, although;nbsp;with uin ; um c., with reference to ;nbsp;with quot;oo, -oo cionn, by reason of;nbsp;¦00 cionn 50, because ; -oo cionn mAp,nbsp;for the reason that, because ; -oenbsp;cionn, with a view to, for the purposenbsp;of ; óp cionn {oft. Ap c., op c.\ over,nbsp;on top of, above, exceeding, in frontnbsp;of (O. Br.) ; óp cionn cuAin, outsidenbsp;the harbour ; óp cionn bóinne, southnbsp;of the Boyne ; c. Ap asaió, headlong,nbsp;al. on purpose ; c. Ap asaió do buAitnbsp;cii mé, you struck me designedly ; cumnbsp;cinn, ahead, forward ; conn cum cmn,nbsp;a forward step, a progression ; cé'Snnnbsp;cum cinn, I forge ahead, progress;nbsp;ceAnn A du5a, blackheads or knapweed ;nbsp;cionn poppuisim, notice, heed (17.);


-ocr page 212-

ceA


( 'quot;6 )


ceA


c. beA5, a bung, a spigot; c. CAic, an owl ; c. C|uiai-6, a hard nut, a dunce,nbsp;a small horned shellfish (Ker.), al. anbsp;hard-headed rock-pool fish (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F.) ;

c. cnAi5inti'ii, id. (Don.) ; c. tiiAinlém, a mallet head, fig. a thick-wittednbsp;fellow, c. lUAi-oe, id. ; c. fitic, thenbsp;Milky Way (Mayo); common in placenbsp;names; c. cipe, a headland, a cape,nbsp;promontory; C. CopAn, Kincoranbsp;(“weir-head”); gs. cinn used as a.nbsp;See cttni.

CeAmi-, (ciomi-, ceAmiA-), cinn-, (ccinn-), in compds. head-, chief- ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-headed,

-faced ; e.g., ceAtin-upuA, chief citizen, leader; c.-piAcamp;l, a front tooth; c.-hile, a chief tree;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c.-f)6ic, falsetto

voice (? Oontr.) ; c.-cpiocAiiAC, with shaking head ; c.-jAlAp, head trouble ;nbsp;al. -ceATiTi ; e.g. 5Afgt;Ap-ceATni, a horse-headed creature ; gs. -cinn, -headed.

CeAnnAhAii. See ceAnnhAn.

CeAnnA-ïnii-óe, a., yellow-haired, -headed, -faced.

CeAntiAC, g. -A15 and -uij^ce, m., purchase, price, wages, reward, covenant; act ofnbsp;buying, redeeming; luce ceAnnm^ce,nbsp;buyers; mA|i c. Ap, as a means ofnbsp;obtaining, etc., with a view to; c.nbsp;lAiriie, a handsel; demand; hi c. Apnbsp;huAih iii-DUi, cattle were in demandnbsp;to-day; a bargain; c. niAit, a goodnbsp;bargain; ciaIL ceAntiAij;. See ciAtt ;nbsp;Ap c., for pay ; ceAnnACo, ƒ., id.

CeAnnACAO, -cca, m., act of buying, purchasing; redeeming; al. coAnnAc{c).

CeAmiACAini. See ceAtintiijim.

CeAnnA-co5Ainc, ƒ., indistinct muttering of disapproval or disobedience ; lit.nbsp;“ chewing in the head ” ; ip opc acanbsp;An c., how you mutter !

CeAiinA-cosnAiin, v. intr., I grumble, mutter disapproval.

CoAnnACc, -A, ƒ., headship, supremacy ; al. act of buying. See coAnnAC.

CoAnn-A-oApe, m., a pillow, a bolster.

CeAnn-A^Aió, pi. -Aij;ce (oft. pron. -aca), f., the forehead, the features, countenance ; Ti’peACAf 1 tele nA jeeAnn-AisceAiin tiipie, I glanced at hernbsp;features ; ca fé ptACciiiAp Ap a c., henbsp;has a handsome face; al. cionn-A.,nbsp;and cinn-A.

CeAniiAii), gsfi, -Alto, a., tame.

CeAnnAi-óe, g. id., pi. -óte, m., a merchant, a trader, a dealer, a buyer ; c. piopA,nbsp;a shopkeeper ; c. pnAt, a yarn merchantnbsp;(17.); c. cliiAipo, one at a fair whonbsp;listens to and finally .secures another’snbsp;bargain for himself (Con.); c. iiiaIa, ^nbsp;bagman ; c. piiihAil, an itinerant met'nbsp;chant, a pedlar; c. line, a butternbsp;merchant.

CeAniiAróeACc, -a, ƒ., buying, purchasing ! commerce ; bargaining ; traffic, merchandise ; heAX) An pcéAt 50 mAicnbsp;AgAinn niApA mbOA-ó An c., we shoiildnbsp;be prosperous did we not have to buynbsp;so many things (not producing themnbsp;ourselves).

CeAnnAil, -aIa, ƒ., a heap of heads ; ut. coll, lice (0’Br.).

CeAnn-AimpeAp, -pipe, ƒ., an epoch, ^ date, an era.

CeAntiAiiine (ceAiin-piiiiie), g. id., J., state of having a white head or white otnbsp;bald face (as a horse, etc.).

CeAnnAipc, -e, ƒ., strife, division; nbsp;nbsp;nbsp;®

meeting; rebellion, conspiracy; ol. ceAniiAipic.

CeAnnAipe, g. id., pi. -pt, to., a driver, a leader, a conductor ; a provider, suchnbsp;as a husband; a hammer, strikernbsp;(P. 0'C.) (cf. jeAiinAipe).

CeAiinAipeAcc, -a, ƒ., act of leading; conducting, guiding, act of leading thenbsp;team in ploughing (Don.) ; control.

CeAnnAip, gs. as a., mild, fond, tame; cf. ceAnnpA.

CeAnii-Aic, ƒ., chief place, capital of district, etc.

CeAnn-Atc, to., principal article (as of the Creed, etc.) ; a principle, a firstnbsp;principle.

CeAnnA-léAppACA, pi. corn-stalks, gleanings.

CeAiitiAiin, -Ainne (ceAiin-pionn), a., bald; white-headed; bo c., a white-facednbsp;cow; CApAtl c., a bald-faced horse;nbsp;«ƒ. a white-faced cow.

CeAti 11-Ap-o, -Aip-oe, a., arrogant; haughty; soaring; high-roofed; ceAiinquot;

ApTlAC, id.

CeAtiTiAp, -Aip, TO., headship, authority, power, superiority; importance; c-pcA-óiiA, generalship, leadershipnbsp;forces; c. córiiAiple, chairmanship.

CeAtiTiApAC, -Aije, a., powerful, commanding ; having supreme power; important; haughty ; noble, good.

CeAiiiiApcAC, a., bold, self-assertive (Don.)'

CeAiiii-bAile, TO., chief town (in a county)-

CeATin-bAii, -Aine, a., white-headed; af-ceAtiriA-bAn.

CeAntibAti, -Aiti, pi. id., to., cotton-sedg® or bog-cotton ; c. beA5, self-heal,nbsp;prunella ; c. btiine, marigold ; c. cin'inbsp;coitlo, clary ; c. ciiiiiAiij-nuiltoAC;


-ocr page 213-

C6A


( nbsp;nbsp;nbsp;177 )


ceA


Ce.

(P- b’C.).

gt;vaiTow-leaved cotton-grass ; c. leACAn-broad-leaved cotton-grass; C- moiiA, id. : c. -oub-coj’AC, hard ornbsp;black-footed fern; canawawn ; gnly.nbsp;Pron. and written ceAnnAbATi.nbsp;'®Arin-5|iAc, m., a head-garment ; anbsp;canopy.

^ATin-cAol, a., sharp-peaked. ^Ann~cACAi^, ƒ., a metropolis ; the chiefnbsp;church in a diocese.

^^^Tin-cojijt, a., round-peaked (as a hill)

{Guy).

CAtin-cofAC, -A15, m., a blue wild flower (4ran).

catiti-x)atia, indec. a,., headstrong, stubborn, forward, bold.

CATin-'OAnAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., stubbornness,

boldness.

CAun-xieAri^. f., the name of a fish or a ^urm (not identified). There is a wellnbsp;Called CobA)i tiA Cinn-neiiise.

CAnn -ooiiii, m., earrigeeu moss ; ctuiniiti

CAIC (id.).

CAnti'-oub, a., black-headed ; al., cionn-'uiih.

CAnn-^Ac, m., chief cause, original reason; pceasion; c. posA-p Ati peACAi-ó,nbsp;'Bamediate occasion of sin ; ciontipACAnbsp;iHonl.) ; al. ctotin-pAü.

CAnti-pionn, -piuue. See ceAiitiAun, ceAUTiAinue.

-e, a crush, a dashing

CAnn-iomAipe, m., a head ridge.

®Auri-tA, m., Maundy Thursday ; c. Cipc, id.

BAnn-tAi-oip, o., headstrong, stubborn. CAnn-tomrioccui^te, cOAun-lormioccA,

Q, bareheaded ; al. -noccA.

^CAini-TiiultAc, TO., the roof of the head. ^CAcn-ooccuiste, a., bareheaded.

CAnnój;, -6150, -A, ƒ., a stalk of grass, left uncut by the scythe, etc.nbsp;{Port,.) ; in pi. stray stalks, gleanings ;nbsp;ctnii nniU5A‘0 c., gleaning ; cionnos

-e, pi. -Ai^cA, ƒ., capital of ^iurnn, epistylium ; knob ; prelude ;

,^’^^‘'PAi]iT:eAC, nbsp;nbsp;nbsp;a., capitalled,

^^gt;oocied, covered (Contr.).

^’^^-pojtc, m., chief man, author ; a ; a general; a chief place ; anbsp;; al. ceAtiuA-p. and ceAuti-Cg which see.

^Bn^Ac, -Aije, -ACA, ƒ., lit. head-tie ; , .fillet; a tether, a head-stall : anbsp;Jdle. a halter ; some part of a mill;nbsp;C’t porous leather, felt {Con.) ; fig., an

introduction, a prologue, a gloss, an apology.

CeAUupACAU, -Aiti, pi. id., TO., a guide, leader, chief ; al. one led by a halternbsp;or tether; a beast (disparagingly) ;nbsp;ciiptA c. eAtlAi5, a few head of cattlenbsp;(Don.).

CeAiin-HA-ÓAiic, TO., vision, longsightedness.

CeAmi-fiA-oApcAC, -Aij;e, a., far-seeing.

CeAiiti-neAiiiAp, a., thick-headed.

CeAtm-pÓA, TO., a highway.

CeAuii-pónAióe, m., head, leader.

CeAiinpA, indec. a., mild, gentle, meek ; tame, as an animal ; ceAunpAióe, id. ;nbsp;«ƒ., gentleness.

CeAunpACc, -A, f., tameness (of animals) ; gentleness (of persons).

CeAtinpAl, -All, pi. id., m.. See cinnpcAl, 1C.

CeAiitifAlAC. See ciiiufeAlAc.

CeATinfAlACC, -A, rule, sway, government. See ciuupeAlAcc.

CeAmi-pciobiuii, ƒ., a title, a motto, a headline.

CeAiiupmAC, TO., the upper hand ; puAp-ATOAp ATI c. Alp, they got the upper hand of him.

CeATiufu^AT), -tii5ce, to., act of appeasing ; pacification ; subjugation ; taming ;nbsp;control ; restraint ; binding (Meath) ;nbsp;al. ceAnupAA ; rii’L ceAmipAT) leo,nbsp;there is no controlling them (Don.).

CeATiiipui5itn, -cjAb, v. tr. and intr., I appease, mitigate ; I tame, humble ; Inbsp;catch, hold, or fatten cattle (Aran) ;nbsp;I grow gentle, etc.

CeAunpui5te, p. a., subdued, appeased, tamed.

CeAiitiCAp, -Aip, pi. id., TO., a district ; c. iiA pAippse, the coast district; thisnbsp;district (opp. to AllcAp, out-country);nbsp;c. CCAT), a cantred ; al. ccAuiiCAip.

CCAiin-cApnocr, a., bareheaded ; cuAin pé AiiTAC c., he went out bareheadednbsp;(Don.).

CcArni-cACAip, TO., the flower of the plAn-liip; the “soldiers” with which children play.

CeAuu-coU, a., hole-headed.

CeAuri-cpAC, to., the beginning or end of a fixed period; a date ; 5AC c., atnbsp;fixed intervals.

CcAnu-cpéAti, a., obstinate, headstrong.

CeAiin-cpom, -puime, a., .sluggish, drowsy, heavy; of formidable front as anbsp;squadron ; top-heavy.

CeAiiiiciiip, -lipA, TO., a centurion.

CeAiin-TiAipneAC, -mS'-, rash, precipitate.


-ocr page 214-

ceA


( nbsp;nbsp;nbsp;178 )


ceA


CeAiinusACAii, -A111, m., buying, redeeming, esp. freq.

CeATimjijim, -tiac, v. tr., I buy, purchase ; I deal, I traffic (intr.) ; I acquire atnbsp;the expense of labour, trouble, paymentnbsp;in kind, etc. ; I earn ; I redeem ; iuacnbsp;¦Oé no ceAntiui5 firm, the Son of Godnbsp;who redeemed us ; c. cAp bAfp, I buynbsp;out; c. Afi A ciof, I rent; al.nbsp;ceAiinACAini.

CeAnnuiste, p. a., bought, purchased : acquired at the cost of labour, trouble,nbsp;etc., earned ; if rriAic aca fé c. ASAin,nbsp;I have not got it without seriousnbsp;trouble, I have suffered for it.

CeAiimuf;ceoif, -opA, -pi, m., .a buyer, a dealer ; a redeemer.

CeAnn-uppA, m., a chief citizen, a loader, a general; a ringleader; al. ceAnn-uppAi-o (stress on second syllable ofnbsp;uppAin), -uppAin and -fnpo.

CeAtic, g. id., rn., an auction, a cant.

CeAticAepfóe, g. id., pi. -nte, m., an auctioneer.

CeAncAit, -aLa, ƒ., act of auctioning.

CeAncAlAini, -aiI, v. tr., I sell by auction.

CeAp, g. cip and ceApA, pi. id., and cipe, m., a block ; a shoemaker’snbsp;last; the stock or nave of a wheel,nbsp;esp. a spinning wheel; fuinnfeo5nbsp;ATI C-AXUnAT) 1f peApp cum AU ceApA.

ash is the best wood for the stock (of the wheel) ; -oo leigeA-ó f! anbsp;ceAun Ap c. An róipre, she used tonbsp;lay her head on the stock of thenbsp;spinning wheel ; c. fuitinpe, an ashnbsp;last in shoemaking ; c. sAbAnn, anvilnbsp;block; c. ftioisCASAip, a block onnbsp;which to cut or carve out timber ;nbsp;c. epeo, the timber bloclc that is usednbsp;as a socket for a boat mast (Mayo) ;nbsp;^lAf cip, a rim lock : a leader, anbsp;progenitor; the head of a tribe ornbsp;family, a supreme ruler ; a battalion,nbsp;a body of men in square array; anbsp;piece of ground ; a small cultivatednbsp;plot, a nur.sery bed for plants ; cnbsp;CAbAifce, a nursery bed for cabbagenbsp;plants ; stocks (for a prisoner) (Guy) ;nbsp;fig. c. niAj^Aió, a laughing stock; c.nbsp;céille, a “ block of sense,” a steadynbsp;man; iiiop b’fCAppA -óuic beic ic c.nbsp;céilto nA ic fcpAe liiApsAif), you mightnbsp;as well be a silly vagrant as a man ofnbsp;deep sense; c. cuiple, a stumblingnbsp;block ; c. fCAppA, id.

CeApAc, -Ai5e, -ACA, ƒ., a plot of land laid out for tillage, a decayed or denudednbsp;wood; a kitchen garden (Con.); a

inhabited by one tribe relatives (P. 0'G.) ; oft. in plaee-nain0®lt;nbsp;as c. Óuinu, Cappoquin, in Waterford inbsp;C. nA Coife, west of Kenmare.

CeApAu, -pcA, vl., m., act of seizing’ controlling, stopping; thinking gt;nbsp;thought, idea, notion ; ni pAib AOn c.nbsp;A5AIT1 50, I did not in the least imagin®nbsp;that (Con.); suspicion (ib.); act ofnbsp;forming, training up ; ia-o -oo c. 0nbsp;Aoif leinb 50 xiiA-ÓA, to train theronbsp;up in virtue from childhood (Donl.) gt;nbsp;act of lasting, as boots ; of composing’nbsp;of appointing ; of dressing or blockinSnbsp;out stone.

CeApAim, -AO, V. tr., I stop, catch, seiz®’ control; I think, compose, invent’nbsp;imagine, resolve, determine on ; ceApnbsp;xio fUAituneAf, take your time, n'quot;nbsp;keep quiet ; ua ceAp é, do not imagin®nbsp;it; I dress stone ; I chip, block out;nbsp;I form, fashion, train up ; c. m’AiS”®nbsp;cui5e, I make up my mind to it ’nbsp;ceApAp im Aisne 50, I imagined that!nbsp;I build up, bring about, cause, effect;nbsp;ceAppAtx) An xilije peo x)porn aSnbsp;peApAib All xioiiiAin inAp Soft, tin®nbsp;law will cause all men to have back®nbsp;as strong as Goll; I check, restrain’nbsp;limit, bound, put in the stocks ; ceApnbsp;tiA sAtiinA, keep the calves withinnbsp;bounds (Don.) ; le n-A ceApAX) Ó, tonbsp;restrain him from (N.Oon.); I appoint,nbsp;fix on ; ceAp AX) ’nA cAOipeAC é, he w»®nbsp;appointed leader ; no ceApAp Ia xgt;o'inbsp;cpuinniuj;AX), T fixed upon a day fotnbsp;the assembly; I put on a last, as boots-

CeApAipe, g. id., pi. -pi, m., a flat cakequot;; bread and butter ; Ap cnó nó. Ap c.nbsp;¦óéAnpAX) pé An ceACCAipeAcc xgt;Ain, k®nbsp;would not run my errand for nuts ornbsp;cake, that is, nothing would indue®nbsp;him ; c. cneAXJAi^e, a butter cake mad®nbsp;for a sick person, esp. for a woman innbsp;labour, “ groaning cake ” (N. Gon-folk-tale) ; c. ApAin Ajup line, a slic®nbsp;of bread and butter; c. AximAtx), *nbsp;wooden knob (R. 0.) ; a last-maker.

CCAp-Aipice, a., particular.

CeApAn, -Ain, pi. id., m., a stump or pin ¦ a little stock or last ; a small plot ornbsp;field.

CeAp An c A, indec, a., stiff, rigid ; stubborn’ positive ; niggardly.

CeApAncAcc, -A, ƒ., stiffness; niggar.lk' ness.

CeApós, -óise, -Ó5A, ƒ., a green p'o' before a house; any green or b®'®nbsp;plot; a quire-song (Oontr.) ; a littl®


-ocr page 215-

CCA


( 179 )


ceA


stick; c. iiamp;iiiAinue a worthless or 'ïorn-down spade ; dim. of ceAp ; dm.nbsp;ceApóigiti ; al. ciopós, cipeo5.nbsp;*“®Ap-ón-o, m., a sledge-hammer, a hammernbsp;for dressing stone.

'feAp-óti-oAcc, -A, ƒ., use of a sledgehammer ; dressing of stone, etc. ; sAu c., ill a state of crudeness.nbsp;l^aAp-pcAoïleA'ó, m., propagation, descentnbsp;of a family ; development.nbsp;f-OAp-pcAoilim, -IcAX), V. tr., I propagate ;nbsp;1 trace the branches of a family ; Inbsp;develop.

l^OApcA. See coApui5ce. l^OAptAc, -cAije, a., given to planning,nbsp;Conceiving, projecting, framing;nbsp;inventive.

f'OApwijnii. See ceApAim. f^OApu ijce (ceApcA, ceApAite), p. a.,nbsp;Invented, imagined, determined,nbsp;planned ; thouglit out; intended;nbsp;selected ; appointed ; All Ia bi c. aca,nbsp;lire day they had fixed upon ; well-formed ; buACAiLl c., a well-built youth.nbsp;l-OApA, four; cf. ceicjie.nbsp;ffOAjiA-o, poet, for ceAim, craftsman,nbsp;etc.

*foA)ib, -eipbe, -bACA, ƒ., a rag, a snip ;

S' limb ; a scab, an excrescence. ffoAiib, -eijtb, m., a cut, a splash ; as a.,nbsp;keen, cutting.

'quot;OAt'b, TO., desire, covetousness ; beitiim 9-_ Ap, I covet (Cto. ) ; cuipini c. monbsp;ról Ann, I regard it with a covetousnbsp;oye (ib.) ; ceAjib (id.).nbsp;ooApb, TO., hart, stag (P. O’O.); cf.nbsp;Lat. ccrvus.

f'-OApbAC, -Aije, a., ragged, .scabbed. ^OApbAim, -AÖ, V. Ir., I cut, hack.nbsp;OApbAn,-Ain, TO., crowsfoot; al. peApbAii.nbsp;®Apc, g. Clpco, d. cipc, pi. COApCA ;nbsp;/•gt; a hen, any female bird ; a mason’snbsp;hammer ; c. ceAniiAiin, a coot, baldcootnbsp;{Mayo) ; c. coitLe, a partridge; c.nbsp;VPAoij, female grouse, heath-hen ; c.nbsp;‘quot;I'ce, a moor hen ; c. jL'pAnncAC, anbsp;furkey ; c. seAt, a cockle ; c. bpeAC,nbsp;Spotted orchid : c. caIjac, a shuttlenbsp;’’oek ; c. ha n-eAii, the hatching hen ;nbsp;T ole All c. nA pcpiGbpAiu ¦oi péin,nbsp;°oly a worthless hen fails to providenbsp;for herself; dim. cipci'ti or coipciii.nbsp;®ajicac, -Ai^e, a.y abounding in hens.nbsp;quot;ApcAl, ceApclAC. See ciopcAl, ic.

-Aill, pi. id., TO., a pillow, a “Cd, a couch, a carpenter’s block, anbsp;8'rder, a beam supporting a loft (MaK.) ;nbsp;? hare trunk of a tree, as found innbsp;°gs ; often epeACAill, g. -cAille, ƒ.

CeApclAiiii, -Ainne, -a, ƒ., a poultry house, a hen-house.

CeApT), g. ceipee, pi. -A, ƒ., art, science, function, trade profession, habit, calling,nbsp;’ousiness ; a feat of agility or arms ;nbsp;poetry ; a mode of action, a trick, annbsp;artifice ; CAiliópé iiA sceApxi, Calliopenbsp;of the arts (Fil.); -out le ceipu, tonbsp;take up a trade, to become apprenticednbsp;to a tradesman ; technique, craft; c.nbsp;¦opAoïóeACCA A5Uf Aimi’oeAccA, profession of magic and witchcraft; c.nbsp;5Aifci-ó Agiip eAiisiiAiiiA, profession ofnbsp;arms and war; ao|’ céipne, artists,nbsp;poets, etc. ; ca c. A5A111 aiji, I havenbsp;the art of doing it; céipn (Om.):nbsp;ceApAxi (poet.).

CeApx), g. -A, pi. id., TO., a w'orker, a mechanic, a tinker, a smith ; a poet,nbsp;an artist; c. Aijisie, a silversmith ;nbsp;c. cpiA-ó, a potter ; c. cpó, a butcher ;nbsp;c. óip, a goldsmith; c. copAip, anbsp;coppersmith.

CeAp-o, -A, g. id., m., a corner, point, direction (Con.). See ceApn.

CeAp-OACAf, -Aif, TO., art, trade, craft, ingenuity ; technique ; technology.

CeAp-DACc, -A, ƒ., art, artistry ; trade, m6ohani.sm, esp. woodwork; technique ; c. cAOiii, the goldsmith’s art.

CéApÓACc, -A, ƒ., the state of being w'axed ; cf. ciApÓA.

CeApeAiêe, g. id., pi. -Aibce, to., a mechanic, a tradesman; aii c. aIaiiiii,nbsp;the splendid tradesman (a soubriquet);nbsp;a trickster. CeAjro and ceAp-OA (gs. -b)nbsp;id.

CeAp-OAiiiAil, -irilA, a., curious, cunning, well-wrought, artistic, tradesmanlike.

CeAp-OAiiilACC, -A, ƒ., ingenuity, state of being wrought artistically.

CeAp-oAn, -Ain, pi. id., m., a blouse, esp. a cardinal, i.e., a cloak and hoodnbsp;originally of scarlet clotli worn bynbsp;women early in the eighteenth century ;nbsp;the colour and material varied at anbsp;later date ; c. epAopAC, a scarletnbsp;cardinal.

CeAp-oAn, -Am, to., low music, hamming of insects.

CeApocA, g. id. and -cati, d. id. and -CAiti, pi. -CAiii, -cAtiA, ƒ., a forge, anbsp;smithy, a workshop ; cA c. on scApAll,nbsp;the horse requires a visit to the forge ;nbsp;pron. ceApr.v; nom. al. ceApecAibnbsp;(don.).

CeAiiinAini, -AO, V. tr., I chip or turn (as timber) ; al. ceApniTiAim.

CoApti, g. ceApnA, ds. ceApn and ceipti,


-ocr page 216-

ceA


( 180 )


ceA


pi. -CAjttiA, ƒ., a comer, angle ; point, cardinal point, direction ; W pi At) Ananbsp;A]’ 5AC c., they were there from everynbsp;' direction (Don.); UAicne ceApnA,nbsp;corner pillar; ni’t clutt) nA ceApnA,nbsp;there is neither corner nor angle ; al.nbsp;coApt) and ceApnA (g. -'o, d.s. -it)).

CeApn, g. -ApnA, pi. id., ƒ., a dildurn, a drumshaped vessel with sheepskinnbsp;bottom, used for keeping carded woolnbsp;to feed the spinning wheel; al. a dish,nbsp;a measure=miAC (?) ; dim. ceipnin.

CeApn, ds. id., g.9. ceApuA, pi. id., ƒ., victory, triumph; a champion;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c.-

Aiptie, a trophy ; c.-uuAtp, a prize ; c.-liiAC, id.

CeAptiAfiAn, -Am, pi. id., m., a hornet; cf. coptiAhAn, beetle (?).

CeApnAC, -Alge, a., victorious ; ConAll C., Conall the Victorious.

CcApiiAC, -Alge, a., square, pointed, having corners ; pinet5in c., a squarenbsp;chin; diamond shaped, as knittingnbsp;(Antr.).

CeAptiAc, -Aig, pi. id., TO., a square ; a quarter (measure of capacity), a car-nack ; c. 5loine, a square or pane ofnbsp;glass.

CeApnAU, TO., act of conquering, consuming, gnawing.

CeApnAun, -aü, v. tr., I consume, fret, gnaw ; I conquer.

CeApnog, -óige, -Ó5A, ƒ., a square ; a four-cornered figure.

CeAppAucóip, -ópA, TO., a carpenter (Don.).

CcApp, indec. a., wrong ; crooked ; awry, left-handed ; maimed ; Ap c., wrongnbsp;(Don.) ; dumb, mute (P. 0'G.) ; al.nbsp;as a pref.

CeAppAcAn, -Am, pi. id., m., a carrot (fsp. 1., mcACAn btiiue) ; al. a skirret ;nbsp;cf. coipiocAii.

reAppAiiiAnpAtuoAcc, -a, ƒ., contrariness, stubbornness; cuaiü pé cum c. opcA,nbsp;they found it got out of hand ; al.nbsp;jeApp-.

CCApphAC, -A15, pi. id., TO., a gambler; one who plays cards by profession ; anbsp;clever player; c. Aj; CAilleAiiiAmc ipnbsp;tiA beipppAU pé ¦ooiriim, a gamblernbsp;losing who still (foolishly) fails to cutnbsp;deeply; ceApphlAC (T/.).

CeApphACAp, -Aip, TO., gaming, gambling.

CeApphAlt. See CApliAll.

CcAppbAp, -Atp, m., gaming, gambling; carouse ; cf. cA|ipl)Ap.

CeApphApAC, -Also, a., given to gambling or carouse.

CeApp-booAC, TO., a perverse churl.

CeApc, gs. coipce, ceAipce, ds. coipOi ceAipc, pi. ceAtpceACA, ceipceACA, ƒ.gt; ^nbsp;rag, a piece of cloth; ctup ope quot;OOnbsp;ceipcGACA, put on your clothes (Don.) ’nbsp;peAp UA gceipceAc, pedlar, ragman;nbsp;a bandage; c. Ap 5AC Aou cop, l^l-a rag on every bush, i.e., one whonbsp;takes every side ; dims. ceipceoSinbsp;cCApcAn ; ceAipc (M.) ; al. ceipc.

CeApe, g. cipc and ceipc, m., right, .j ustice, equity ; claim; correct manner,

tlie proper thing; a charge or duty 1 due or usual amount of anything 1nbsp;declension (in gram.) ; c. beipce, birthright ; c. eAglAtpo, a church tax (paidnbsp;with the rent) (Don.) ; c. clAiuini,nbsp;appeal to arms; c. cómlAirm,nbsp;al. fair play in battle ; c. ultyi-ó, rightnbsp;of law ; c. UA ;5Ae-óil5e, the propernbsp;use of Irish ; c. uAni, c. uuic, fair playnbsp;all round ; peAp cipc, a referee, second,nbsp;or arbitrator ; peAp -oeAtiCA cipc, id; ’nbsp;tuAop cipc, an arbitrator, esp.nbsp;grazing disputes (Tyrone) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 jc.

liiACAp, by right of his mother ; m'opb^ é A c. 6, it was not right for him ; quot;inbsp;pAib pé ue c. Ai5e, id. ; niop c. Aiy®nbsp;(or no) é, id. ; mo c., my right, mynbsp;due or usual share, e.g., mo c. bin,nbsp;my due ration, quality, etc., of food 1nbsp;mo c. ue’11 biAT), my fair share of tb®nbsp;food ; mo c. piubc, the fun I usuallynbsp;have ; Ap leAc-c. bin, on half the usualnbsp;allowance of food ; ip luAic An c. •oAtnnbsp;CAbiutyAU teip, I indeed do well tonbsp;help him ; tp obc ah c. UAm, pc., d’nbsp;ill becomes me to, etc. ; tp peApp ah c.nbsp;UAm, I had better ; ueinim c. uo, 1nbsp;see that justice is done to ; bAiniin o-ue, I get what is due to me from»nbsp;manage, master, get the better of,nbsp;understand, as a book, etc. ; cum A c-uo cAbAipe UÓ, to give him his due;nbsp;teisim mo c. le, I allow myself to benbsp;fooled by ; cA An c. A5AC, you are right;nbsp;cA An c. A5AC cu^Ain, you have tli®nbsp;rights of me, you are right, not I;nbsp;1 jeoApe, aright, rightly, truly; A®nbsp;bpiiiL pé 1 5c. AyAC ? have you it set'nbsp;learned, etc., aright ? pcbAbAiue 1 5C-inbsp;truly a labourer ; i n-A c., aright,nbsp;rightly ; ’p*quot; c., id. ; le c., by right-properly speaking; le c. ulijiu, bynbsp;right of law; neApe gAU c., mightnbsp;without right; uo lAcAip cipc, in thenbsp;presence of justice, before the courtnbsp;(poet.).

CoAjic, gsf. cipco, a., right, lionest, just,


-ocr page 217-

ceA


( 181 )


ce A


(for

ceApcuip; cu péin), set yourself

proper, certain; in accordance with religious or superstitious sanction.

ceipc-, ii compds. exact, right, Symmetrical, the very; c.g., c.-l,A]t,nbsp;the very centre.

9- epic, m., a fleshworm, a crab-louse; (p)ceAiicAn, id.

®*l'CAc, -Alge, a., ragjod, shabby ; P1'6acaii c., a kite ; al. ceipcSAC,nbsp;oi|iceAc.

'^*liCAC, m., a rag {Eg.).

®'^t'eACAn, -Ain, pi. id., m., a ragged person.

^^liCAij, ƒ., agitation; cnpi pé c. Ap An SAtifun, he (inspector) terrified the boynbsp;(making him toague-tied) {Don.).

®aiic-ao]', -AOifc, ƒ., a two-year-old heifer.

l^®Af'CAf, -Aip, m., equity, justice, law ; rrhat is right, what is justly due;nbsp;P*)! c. iiiogACC IhuhiAn, to whom thenbsp;throne of Munster justly belonged

(O'Ra.).

SAiic-cpeineAin, m., orthodox faith.

^Ali'-ciieiToiheAC, a., orthodox.

®A)ic-iAiiAnn, m., good or pure iron; steel.

1'^Afcl.Ann, -Ainne, -nnA, ƒ., a house of

correction.

t-SA^ic-peAnpAc, ƒ., a three-year-old cow or heifer as distinguished from peAn-PeAnpAC, a cow over three years old.

OApc-uAip, in phr. heib mé lonn i 5c., 1 will be there in a moment {Antr.).

^Appu^^-o, -ui5ce, m., setting right, fixing, correcting; a correction;nbsp;chastising; chastisement; act of poising;nbsp;criming ; aj; c. tAOiPce, composing lays;

c. ceoit, composing poetry ({/.); One’s “get up”; a cuniA A511P a c.,nbsp;his shape and get up.

®A1icuiy;irn, -xgt;i,AXgt;, V. tr., I adjust, rectify, ^mend, revise; rebuke; chastise;nbsp;poise, aim ; set right, dress ; ceAiicuig

straight, stand out of the waV; addressed to a cow, etc. ; I fix firmly,nbsp;oonfirm ; -oo coApcuij xio hAp iinnbsp;'AlipniA mé, thy death has made of menbsp;^ confirmed wreck {Fil.) ; niAtl -oonbsp;ceApnm^eA-o nAtiiAi-o, Niall who wasnbsp;Wont to chastise his foe {ih.) ; I composenbsp;^ (as poetry).

SApetn^ce, p. a., corrected, set right, chastised, regulated, ad j usted, measured.nbsp;CApem jjceoip, -opA, -oipi, m., a corrector,nbsp;S' reformer, a regulator, a chastiser.nbsp;®Ap, 7n., shaggy hair; the hair of thenbsp;head ; liair ; matted wool; coarse wool

as on the legs and thighs of sheep ; c. cinn, the hair growth of the head ;nbsp;pnjjAp Ap c. ctnn Aip, I seized him bynbsp;the liair of the head (“ by the soruH ofnbsp;the head ”) ; a|i t)A c. cinn, by thenbsp;hair of the head on either side ; thenbsp;part of the body (in animals) wherenbsp;there is a coarse growth ; c. cóha,nbsp;rump steak {Laws) ; dim. céApAti.

CeAf, -A, m., grief, aHliotion, obscurity ; fe.ar, dread ; a difficult question ; aii c .nbsp;iiAomeAti, the pangs of labour ; c.nbsp;UIau, the periodic no vena of langournbsp;to which Macha’s curse subjected thenbsp;Ulaidh ; mo c., alas! 5An c., cheerfully.

CeAp, -eipe, -a, ƒ., a coracle, a basket, a liamper ; a flake or hurdle. Seenbsp;cip and ceApAc.

CeApAC, -Alge, a., dark, gloomy, sorrowful.

CéAfAC, -A150, a., hairy, shaggy; peAp c. ctnoti, an old shaggy man {Br.).

CeApAC, -Alge, a., relating to hampers, etc.

CeAfAC, -Aise, ƒ., a road over boggy ground, a corduroy road, a narrownbsp;lane {Ros.); al. ceAfAis.

CeAfACC, -A, ƒ., murmuring ; comrelaint : niggardliness ; making a poor mouthnbsp;(with Ap).

CéApAT), -pcA, TO., crucifixion ; vexation ; passion ; agony ; a scolding ; xAoincnbsp;(ah) céAfcA, Good Friday ; ip mop Annbsp;c. é, it is a great annoyance ; thenbsp;passive voice (Aur.).

CeApAieoip, -ópA, -pi, to., a tormentor.

CeApAim, -AÓ, V. tr. and intr., I torment, crucify ; I annoy ; I suffer (G. A.).

CéApAn, -Ain, pi. id., ni., shaggy hair; a lean or narrow rump {Bos.).

CéApAiiAC, -A15, pi. id., TO., a person or animal with narrow rump {Ros.); a.,nbsp;shaggy, hairy.

CÓAplA, g. --0 an 1 -ac, ƒ., a short paddle for propelling a coracle.

CcAptAC, -A15, TO., shaggy hair; coarse wool.

CéAplAijie, g. id., pi. -pi, m., a paddler ; ip mAii: An c. Soaii, John is a goodnbsp;paddler ; céAplAc, id.

CéAflAipeAcc, -A,/., paddling; cÓAplACc,

id.

CéAptm;i;iiTi, -Iaó, «. tr., I paddle, row.

CeApiiA, !?. id., pi. -i and -note, want; perplexity ; serious trouble.

CeApiiAC, -Aise, a., troubled, distressful.

CeApnA^Ail, -e, ƒ., act of grumbling, complaining, murmuring ; a grumble,nbsp;a complaint, a murmur.

CoApnAipe, g. nbsp;nbsp;nbsp;id., ƒ., complaining,

grumbling.


-ocr page 218-

ceA


( 182 )


ceA


Ceii'Uu^AX), -ut5ce,»»., want ; perplexity; fear ; act of complaining ; becomingnbsp;agitated.

CeAftnngim, -iigA-ó, -11^150, and -11A5amp;1I, V. tr. and intr., I complain, grumble ;nbsp;question, inquire ; I tremble, becomenbsp;agitated ; no ceApnuij pé ó botin 50nbsp;bamp;iqq he trembled from head to footnbsp;{Or.) ; tiA co!S,rnut5, be not troubled.

CeAfmu^freAC, -c'se, a., troubled ; concerned.

CeA]'c, -A, ƒ., a question ; al. ceApcA, as in phr. aji ccAfCA 50, lest {Meath).nbsp;See ceifc.

CcApc, -eipc, pi. -A, m., a caestus, a boxing glove; cUiice c., a round of fisticuffs.

Ci-ApcA, p. a., tormented ; vexed ; crucified ; passive {grammar).

('eAfCAjt, -Aqi, pt. id., m., a felt or beaver (castor) hat {Don. folk tale).

('(‘AfciinAC, nbsp;nbsp;nbsp;id., m., an executioner,

a torturer.

CeACAC, -A150, a., showery ; ceACAiTjoAC, id. {Don.).

céACAC, a., clogAn c., a great helmet {Don. folk tale).

CéACAC, -Alge, a., reasonable, urbane, = CéAT)pAÓAC.

CeACAige, g. id., ƒ., inconvenience; awkwardness (opposed to -oeipe) ; c.nbsp;¦00 ¦DéATiAiii •OAtn, to inconvenience me,nbsp;to injure me : stupefaction in presencenbsp;of danger;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'^’'° * cAunc c. Aip

iniAi|i bA ceApc xgt;ó CAlipCAlt A CAbAipc Ap An peAp A hi 1 gconcAbAipc, he onlynbsp;became stupefied when he should havenbsp;rescued the man who was in dangernbsp;{Bos.); ceACAi-oeAcc, id.

CeACAttn, -AT), V. tr. and intr., I shower. I pour down.

CeACAip, A c., card, nurn., four; pA c., four times; ceAcAip-, ceACAp- innbsp;compds., fourfold, quaternary, tetra- ;nbsp;c. TiéAg, fourteen. See ceicpe.

CeACAip, g. ceAcpA, pi. id., and -tpAiuiA, ƒ., a quadruped; in pi., cattle; al.nbsp;ceACAipe, g. id. {Con.).

('CArAip-beAnnAC, a., having four peaks or horns ; quadrangular.

CCACAip-ceApnAC, a., quadr-augular.

CeACAip-cofAC, a., four-footed.

CeAtAip-cuinneAC, a., four-cornered.

('.eAtAip-gAhtAiiAC, a., quadrifidous.

CeACAip-leAbAp, m., the Tour Gospels.

CeACAip-pocAC, a., four-wheeled.

CeArAip'pttopnAC, «., four-sided.

cpACAip-uilleAnnAC, a., quadrangular.

CoACAn, -Ain, m., a serious injury, an accident causing same.

CeAtAii, -Ain, pi. id., m., a light shower-

CeACAiinAC, -Aige, a., showery.

CeACAp-óA, indec. a., quaternary; fout' fold.

CeAcAp-DACc, -A, ƒ., fourfoldness, quatet-nity.

CeACAp'-ouil, -e, ƒ., the world, the universe (from the idea that the universenbsp;consisted of four elements) ; cpuiin'enbsp;ceACAp-ÓA, id.

CeACApn, -eicipne, -a, ƒ., a band e* fighting men; a troop of foot,nbsp;yeomanry ; c. cimcill, a bodyguard 1nbsp;a multitude ; sm. gs. ceitipn, pi. id-gt;nbsp;a mercenary soldier, a kerne ; dl-cetceApn in both senses.

CeACApnAC, -A15, pi. id., m., a foot' soldier, kern, yeomau; a tyrant; ®nbsp;bully ; al. a hero ; c. coilte, a w'ood'nbsp;kern, an outlaw; c. gAn heAiinnbsp;éigeAni nA niboccAn -oo b’eA-ó é, 1'®nbsp;was a local tyrant who heeded not th®nbsp;cry of the poor ; the word has acquire^nbsp;a sense of “ tyrant,” “ unfoelitt^nbsp;master,” etc., within the last couple e*nbsp;centuries; ceACApnAig aca le bpc'®’nbsp;ferocious yeomen; a fanciful derivatio(‘nbsp;is “ cuip CAC Ap neAC Ag bAinc boArA^nbsp;AniAC ” ; al. ceApn, coicCApn, -A^inbsp;ceAcpAnnAC.

COAcApnACc, -A, ƒ., kernery, outlawry’ soldiering ; heroism : al. ceiceApnAÓ’'-

Ce.ucApnóg, -óige, -a, ƒ., au ungaiu'y female (McK.); a stout person;nbsp;ue site -oo ¦óeiti An c., what a squat®nbsp;mass of flesh Julia has become.

CoACAp-pAiliAC, -AI5, pi. id., ni., a fouf oared boat.

CeAUAp-pAmiAC, a., quadripartite, divide^ into four parts ; epithet of cpimquot;’®’nbsp;¦oothAn, qc.

CoAtpA, g. id., pi. id. {poet.), ƒ., colleSquot; cattle.

CoAcpAc, -Aige, a., abounding cattle.

CeAcpACA, -u, m., forty ; aii c., the forty days’ deluge ; occ pigce ceAupACAf'nbsp;48 kings ; -ccac, a., fortieth, fortynbsp;years old.

CeAupATTi, TO., misfortune ; bi pé -oe oprn é -bÓAiVAni, I was so unfortunst'®nbsp;as to do it {By.).

CeAtpAtliA, -iTiAn, -iTuiA, d-s., -itiAin, ƒ¦gt; ® quarter ; a leg (of matton, etc.) ; *1’®nbsp;thigh ; a quarter of an acre, cwt., etc- ’nbsp;c. ópulAig, a quarter of an incli’nbsp;quarter of a bAtle peApAinn ; a quad'nbsp;rant ; one line of a quatrain, rosp®®'nbsp;tively: c. copAig, c. liieAxionAC, ®'


-ocr page 219-

ceA


( 183 )


c6i


Sein, -e, ƒ., first-born, first-begotten.

leAc-'öéfóeAiitiAC, c. ¦óéi'óeAtiiiAc; al. a tour lined stanza, a verse; quarter,nbsp;clemency, mercy ; quarters, lodging ;nbsp;¦AT' c. A5, quartered on (al. cointiriieAu),nbsp;lodging at; c. biióije, a shoe-upper ;nbsp;An c. -óiilj, “ the black quarter,” anbsp;disease in cattle ; c. jopni, id. ; innbsp;plant names: c. cAOfiAc, lamb’snbsp;quarter, wild orache ; c. tiAiii, lamb’snbsp;lettuce, salad (fedita oUtoria) ; al.nbsp;satisfaction, justice, used like ceAiir,nbsp;^•g., m peAupAtnn AOn c. -oo bAinc -oe,

I could not manage him, master it, e.tc. ; common in place names.

l^CAtpAihA'ó, num. a., fourth ; c. néAS, fourteenth; aii c. Ia ¦0045, thenbsp;fourteenth day.

'“CAcpAtiiA-f’eipeon, m., tlie quarter se.ssion {al. c.-f-eApdin).

*^CAct(AninAC, -Aije, a., quarterly; in quarters ; cubical.

’^CAtpAnAiriAil, -mlA, a., beastly, surlj^ Ulorose.

f^CAcpAp, -Ai|i, III., four persons ; .imt. quot;¦pplied to things; cf. ca ihéro tubnbsp;•aSac ? ni’t A5Am Acc c., how manynbsp;oggs have vou ? I have only fournbsp;{Don.).

bi. See under cé.

^c'b. See ciAb and cbao.

Cétb-pionn, ƒ., a fair head of hair ; a fair lady; as a., fair-haired.

oc'bin, g. id., pi. -i, m., a fillet: a little lock of hair.

in compds. See céA-o-, cém-.

Céi-o-beAn, ƒ., a sweetheart, a true love (of females).

'Cit)-'oéA5, céA-o-néAS, as in Aon ceAn-?.óa5, -jc., eleven hundred, etc., hence 1'igh figure.s, extreme of anything;nbsp;'Oo cuAi-o *OomnAll A5up Cax)5 Annnbsp;bCA cêm-néAgAib as ApnusAn nAnbsp;T'Pt'é Aji A cello, Domhnali and Xadhgnbsp;^ent beyond all limits in raising thenbsp;lorttme (dowry) in competition againstnbsp;each other (N. Y.) ; cA au cp'oc Apnbsp;Ca ngin Asuf céis'‘Ann fé Ann fiiAnbsp;cein-néASAib le sac cinteAni, Taidhginnbsp;uas the whooping-cough, and he goesnbsp;'^fo a violent agony at each convulsionnbsp;(A. Y.) (word only heard in dpi.).nbsp;C'oe, g,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a, green, a course, a

plateau, a flat-topped hill; a racecourse, C'U assembly, a fair ; a way, a path:nbsp;ai- cerocAn {Don.) ; common in placenbsp;^^^bames; dim. coiTJin, id.

--oi-o, m.f a wicker-work vehicle ferriage ; al. cei'OCAm (P. 0^0.).

Céin-sTUune, g. id., ƒ., choicest, sweetest of, severest part of ; c. pioiiA, nectar ;nbsp;c. peipse, the first blast of anger.

Ceiu-leAbAit, -Aift, m., a first book, a primer.

Cem-meAp, m., a first opinion ; a first taxing.

Cemniyiin, eta. See rcA-nmiim, etc.

Cétle, g. id., d. id. and -lu, pi. -li, m. and/., a fellow, companion, mate ; c. có liipAic,nbsp;adversary in battle; c. comAipce,nbsp;nAOith, attendant, guardian saint; anbsp;spouse, consort, c. teApcAn, id. ; c.nbsp;coip, lawful husband (or wife) ; c.nbsp;5Aipce, one wedded to war; c. Aipc,nbsp;1C., the spouse of Art, etc., i.e., Ireland ;nbsp;c. iiA 'beiani5e, the spouse of Beith-ineach river, i.e., he who owned thenbsp;land on the river ; c. ceApc êibip, thenbsp;true spouse of E., Ireland ; a rival, annbsp;equal, one of similar rank, a “ match ” ;nbsp;used poet, like Aop, Incr, peAp, ic.,nbsp;with g. to denote follower of trade,nbsp;profession, etc. ; e.g., céil! tiA céipe,nbsp;harpists; a tenant, vassal, servant,nbsp;whence -oAop-c., and pAop-c.; c. quot;Oé, anbsp;culdee, a servant of God; the other;nbsp;A c., each other, one another ; A5nbsp;cpocAP lAih A c., shaking one another’snbsp;hands ; -oo pétp a c., in harmony ;

I bpocA'p A c., together, 1 -oceAnncA A c., 1 bpAl A c., id. ; AP PCAC A c.,nbsp;mutually helping one another ; 1 ti'oiAcónbsp;A c., one after another, gradually;nbsp;cia’ca AC.? which of them 1 mAp anbsp;c., identical, just the same ; niAp A c.nbsp;6, it is all the same ; -oa tiiAp a c. iax),nbsp;they are both alike, equal, have equalnbsp;scores, -oa c. iau, id. ; -óa mAp a c.nbsp;Ip CAU é, it is a drawn match; ó’nnbsp;Ia (peACCtiiAin) 50 c., from one daynbsp;(week) to another ; as SAbAil -oanbsp;céile, harassing one another ; beipimnbsp;¦OA pu'o OA c., I reconcile two things ;nbsp;po 1 uo ip puo pA c. (he said) all mannernbsp;of things; cé.510 pA (ii-a) c., theynbsp;combine, mingle ; Ap A c., one afternbsp;the other, continuously, by degrees,nbsp;al. apart, asunder ; pcpACAiin Ap a c.nbsp;é, I tear it asunder ; A5 imipc Ap lAimnbsp;A c., playing into one another’s hands,nbsp;acting in collusion; cpé (ti-a) c.,nbsp;entangled, confused, sm. confusion ; lenbsp;c., togethfr, al. altogether; iaonbsp;00 meAp le c., taking them all together ;nbsp;AS cpoio le n-A c., fighting with onenbsp;another; cuipim le c., I construct,nbsp;amass, add, calculate; tii péAOAim aiinbsp;pAippse 00 cup le c., I cannot estimate


-ocr page 220-

cel


( nbsp;nbsp;nbsp;184 )


cei


distances at sea {Innishm.) ; ctip le c., co-operation.

CeileAÜAfi, -Aiji, pi. id., m., a warbling of birds, a melody; sweetness ofnbsp;voice ; a discourse, greeting (Don.) ;nbsp;consultation.

CeileAb|iAC, -Aije, a., warbling, melodious; psalm-singing; pAgAHc ciAlttiiAp c., anbsp;wise psalm-singing priest (Fil.).

CeiteAbHAt), -IjAjitA, m., act of bidding farewell; leave, farewell; ccAt) ASiipnbsp;c. ¦oo tioiiinAb ¦oo, to bid leave andnbsp;farewell to ; iii bpuAiii pé ccat) riA c.,nbsp;he got no leave whatever (smt. ceit-eAbAji) ; chirping, song of birds;nbsp;singing ; solemnisation ;. celebration ofnbsp;Mass.

CeilOAbnAn, m., reneging, fading ; going out of sight;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 jceiVoAlMn, hiding;

al. codeAbAii, ceiliiipAn, ceiLni]!.

CedeAbpAtm, -ax'), v. intr., I oonver.se, discourse; I greet, salute ; I bidnbsp;farewell; I chirp, sing; I celebrate,nbsp;solemnise ; I renege at cards.

CcileAtifiAim, -An, and -bAp, v. tr., and intr., I conceal, renege, I go out ofnbsp;sight, I fade, as cloth.

CeiteAf)]nit;^im. /See ceileAbpAini.

CéileAC, -lije, a., mated, sociable, accompanying ; s.m. and/., a spouse.

CéileACAp, -Aip, w., conjugal cohabitation ; al. adulterj^

CeileACAp, -Alp, m., concealment, privacy, secrecy.

CoiloAcpom, m., concealment, confusion ; 5Ati ccAt) 5An c., without leave andnbsp;without concealment; a screen, camouflage ; c. b|iéA5, a tissue of lies, ofnbsp;excuse or concealment.

Ceil.5. /See ceAtg.

Ceils-iiiiATi, ƒ., evil desire.

Céitróe, g. id., ƒ., an evening visit, a friendly call; cptAtt a)i c. ’ha ceAiin,nbsp;to go “visit” {poet.); an eveningnbsp;musical entertainment (rec.) ; peAp c.,nbsp;a visitor ; AOf c., visitors.

CéitixieACx:, -a, ƒ., the marriage state, the duties of marriage ; wooing.

Céitfóim, -leAX), v. tr. and intr., I lounge, visit; I court, woo.

Cudinceoiit, -opA, -pi, m., one who pays an evening visit.

Ceilnn, vl. cede, p. a. cedee, v. tr., I conceal, hide, deny, disguise ; I renegenbsp;at cards ; c. pun Ap, I conceal something from, I refuse one something; Inbsp;subtract as from a number, etc. ; c. Ap,nbsp;I fail, disappoint (a person); xxanbsp;iiibeAfi AipjeAX) A5A1T1 tii cedpttin opc

é, if 1 had money I would not refus® it to you ; iiiop ced ’Oia Aip é,nbsp;gave it to him; A5 cede nobpóu'inbsp;driving away sorrow.

Cédline, indec. a., wise, rational, sensible» prudent; sm. a wise, prudent person-

CedinéApcA, indec. a., huge, powerful-

Cedp, -e, ƒ., kelp.

CcdpeATióip, m., an earwig {G. A.).

Cédpine, g. id., ƒ., vassalage, service.

Ceitc, -e, ƒ., act of concealing ; concealment; pA c.. under concealment ^ cuiptm pA c., I hide; denial, refusal»nbsp;al. ceAlc.

CedcoAC, -else, a., Celtic; sni., a Celt.

CedreAC, -cijo, a., denying, prone deny.

Céitri, -e, pi. -eAiitiA, nt. and ƒ., act ot stepping, proceeding ; gait; a step •nbsp;grade ; degree (in education, physics»nbsp;navigation, etc.) ; metre (Br.) ’nbsp;position, dignity, fame, rank ; a hiH»nbsp;mountain-pass, road ; gap or gatewaynbsp;(Antr.) ; a break in the \»oice {Cm.)»nbsp;contest; end, limit; 50 c. a f-AOSAd,nbsp;to the end of his life;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ;i-iiaccai’

céime, at the highest point of success, etc. (H.) ; c. piop, loss, loss of honour»nbsp;climb down, a fall; event, circumstance, difficulty (ctl. c. cpuAin) ; ip c-A scóiiiAipeAm, it is hard to countnbsp;them ; ni c. Ape, it is no mean dignitynbsp;(poet.); 1 5c., in full sway, in operation,nbsp;as a law, etc. (Inishm.) ; a charge,nbsp;cuipini niAp c. t leic -ouitie, I advancenbsp;as a charge against one ; old vl. ofnbsp;cmsini.

CeiineAC. See ceAmAc.

CéimeAtiiAd, -rhlA, a., stately, majestic-

CéimfóeAcc, -a, ƒ., honour, respect.

Cemu-ocAcc, -a, ƒ., chemistry.

Céinnsini. See céiiiuii5im.

Céim-leApc, a., of steady step, sedate.

CénnncAC, -tnjje, a., in high position, remarkable ; stepped ; advancing inbsp;ceimeAniiAc and céinineAC, id.

Céininij;eAC, -515, pi. id., m., a footman.

Céimmjim, -injAU, v. tr. and intr., I step, measure by steps, advance forward ; Inbsp;delineate, describe.

CéimnijteAC, -tiyo, a., progressive.

Céitnrmi5A-ó, -mgee, m., act of stepping,-walking, delineation, etc.

Céiinpe, g. id., J., gradation, degree, rank.

CénnpeAC, -pige, a., gradual, step by step.

Céim-uAccApAC, a., superior, uppermost.-

Céin. See ciAii.

(;einTi-, cinn-, in compds. See ccAtin-»


-ocr page 221-

cel


( nbsp;nbsp;nbsp;185 )


cei


1'c, ƒ., an apple-tree, the ogham letter q. j, I'ccAc. See ceApcAc.

^'Pcle, g. id.,f., a ball of yarn or thread ; „ ”1- ceipcle, ceipple.

®'fcleo5, -00150, -A, ƒ., a ball ; a stout

^ Person.

®’tgt;cliT-|,Ti, -1UBA-Ó, V. fr., I wind up into ball (P. O’O.).

^®'1'cli jte, p. a., wound up, as yarn, etc. ®'t'clin, g. id., pi. -1, TO. and ƒ., a ballnbsp;yarn or thread, a clew ; a heap, anbsp;quot;öip or parcel; c. aiiisio, a parcel ofnbsp;hioney, notes, etc. ; beif) pó ’riA c.nbsp;^ paIac eAcopcA, it will be a kettlenbsp;^ dirty fish (lit. a lump of dirty butter)

bet

al.

^®'nn|’eAl, ceiniifeAlAc. See ciniifeAl, citinreAlAC.

-fieAC, ƒ., wax ; wax candles (collect.); c. po|tcAiD, the wax or partnbsp;of the crab next the shell on its back;nbsp;c- hOAC, bees’ wax, honey in thenbsp;Comb, fig. what is choice or perfect ;nbsp;c. beAc If peAulA tia ntutirnieAC, thenbsp;choice and pearl of the men of Munsternbsp;(O’Ea.); but (iron.) cA 1’é ’oA c. beACnbsp;abac, you have made confusion of thenbsp;thing (M.).

''C'tibfeoit', -opA, -oipi, m., a brewer; iat. eervisiarius.

^C'pciri. See cipcin.

lléip-neAC, a., showery (Om., My.) ; cf. perh. pcéip-oeAC, pc.

quot;c'peAC, -pije, a., waxen, waxy ; smi. CéApAC.

^c'pfoe, g. id., ni., an external medicinal application ; a plaster; fig. an incumbrance ; CA c. le Ti-A pAojAl Aip, henbsp;'S in misfortune for ever, said of a mannbsp;¦who gets a bad wife (M.) ; nio c.nbsp;Ipigip CÜ, you are my healing applioa-t'on (endearment); c. cojaIa, a blister-hig plaster; c. closiujco, id. ; c.nbsp;P'lAp, a cold poultice ; c. ppAcA(t), anbsp;potato poultice ; pAgpAu-pA c. opc, Inbsp;quot;'ill maim you; want, detect (Om.nbsp;ceiptine) ; ceiptn, ceipiueAC, id.

^®'1hbiiti, -niBAT). V. Ir.. I maim ; I affix 0, plaster, poultice, to.

®'ptn. See ceipine.

'(®'piocAii, -Aiti, m., water elder.

^®’piiin, m., a small dish, a plate, a platter; dim. of ceApti.nbsp;cippe, g.-id., to.. Kersey cloth.

^'I'peAc. See ciAippeAC.

®’Ppnup. See ctAppviip.

i^®’ppl.e. See ceipcle. cipc, rag. See ceApc,

f on Qr\'r»lo_ ,'POO

Cei

'quot;'een them; fig. a well-set man; ceAipcliti (M.), ceipcle, ceApclAinn

Cei|tcltp, -e, ƒ., cider (P. O’O.).

Céip, -e, -eACA, ƒ., a small harp, gfily. accompanying the cpuic and prob.nbsp;tuned in a bass key ; c. ceoil, id. ;nbsp;the peg or key of a harp, a harpstring,nbsp;esp. a bass string (al. coblAc) ; c.nbsp;ceAuu-coll, a barbiton ; cpuic 5AH c.,nbsp;a harp without a key, hence joylessness,nbsp;confusion.

Céip, -e, -GAniiA, ƒ., a young sow ; a pig, intermediate between a bAiifi and anbsp;full-grown pig ; oft. c. rmiice ; mo c.nbsp;bpeAs mmce, my beautiful young pig ;nbsp;dims, céipiii, céipeoB.

Ceip, -e, ƒ., a spear.

Ceip, ceipeAC. ' See ceAp, cipeAc.

CeipiieAtii, -mm, to., act of bewailing, grumbling ; a dislike of, a shrinkingnbsp;from ; hi c. 0|im é lop5, I did not likenbsp;to ask it; cf. use of coipc ; ceipncAcc,nbsp;id.

CeipruBim, -iieAiii (ceipmm), v. tr. and intr., I complain, grumble ; I question.

Ceipc, -e, pi. -CATinA, ƒ., a question, a problem, a difficulty, anxiety, shyness ;nbsp;regard (Antr.) ; a matter ; cuipim c.nbsp;Ap, I question ; ca pé 1 5c. 50, it isnbsp;.said or surmised that; An pun no hinbsp;1 5c. Ai5e, what he meant ; ip mop 1nbsp;5c. lAn, they are much talked about,nbsp;much sought after ; nul 1 5c., to comenbsp;into prominence ; ip peApp nul 1 5c.nbsp;11A nul peipc (Con. prov.) ; bi c. opm,nbsp;I was shy, nervous ; Ap iiAp c. uaiuaiinbsp;eA5A, whom the dread of death did notnbsp;frighten; iia bion c. (’ii-a c.) opc,nbsp;have no anxiety (about it) ; mo c.,nbsp;alas ; ca c. A5up ceAnn pé opm, I amnbsp;disappointed and humbled ; c. a fniiiu',nbsp;answer or tell me, sir ; c. abaiu opc,nbsp;answer me this, solve me this riddle ;nbsp;foe fiA ceipce pm, the solution of thatnbsp;question ; bi c. An córnlAimi Aip, henbsp;was nervous about the fight; al. ceApe,nbsp;g. -A, pi., id.

CeipceACAn, -Ain, pi. id., m., a catechism ; constant questioning.

CeipceAtiiAil, -mlA, a., inquisitive, suspicious, questionable.

Ceipcooip, -opA, -pi, TO., a questioner, a suspicious person.

Ceipci5im, -iU5An, v. tr., I examine, put questions to.

Ceipciu5An, -i5ce, pi. id., to., an examination, a questioning ; a complaining ; freq. ceipcuiCAti.

Ceipcni5im, -iusax), v. tr., I examine, question; I complain, grumble; al,nbsp;ceApcnui5iin and ceApnuisim.


-ocr page 222-

cel


( 186 )


CtA


are my darling; bAinpeA-o-pA c. I will make it “ hum,” use it to

a tune, an air ; a ringing noise m

cl A

Cel peril u^at!), -igêe, m., an examination, enquiry.

CeièeApn, -iiac, -iiacc. See ceACApn, tc.

CeiceApnAp, -Aip, to., soldiery, soldiering.

CéiciniieAC, m., a two year old coal-fish {Antr.).

Ceitpe, num. a., four; coicpe (cinii) •0ÓA5, fourteen ; c. pici-o, eighty ; c.nbsp;in sp. 1. in M. and Con.

Ceiépéiin, -e, ƒ., a wound that maims for life (Aran and Don.).

CeicpéinieAC, -niige, a., maimed (Aran and Don.).

Ceo, g. id., cooij and ciac, d. ceo, C1A15, pi. ceofiAtiiiA, ceocA, CIA5A, gpl. ceo,nbsp;CIAC, TO. and ƒ., fog, mist, vapour,nbsp;haze ; c. iia iiiAintie, morning mist;nbsp;c. TipAOï-óeACcA, a magic mist; CAipinnbsp;ceoig, a wreath of fog ; c. ceAptiAij;,nbsp;mist caused by or portending heat,nbsp;haze ; c. bpuitne (bpAicne, Don.), id. ;nbsp;smoke, dust (as on chairs, books, etc.),nbsp;powder ; ca ’iia c. A5AC, you havenbsp;made powder of it; c. bótAip, roadnbsp;dust ; c. liiitVcoAC, mildew; fig.nbsp;melancholy, grief ; delusion, illusion ;nbsp;humbug (Om.); nothing (with neg.) ¦,nbsp;iii’t cti A5 iiiiipiniic c. •oe’11 pipiniienbsp;¦ÓAin, you are not telling me b, wordnbsp;of the truth ; c. iia ppijne, id. ; al.nbsp;ceob, CIAC, CIA, ciAb.

Ceo-bAipceAC, ƒ., drizzling or misty rain; bpATiAppAC, id. (Ros.).

CeobnAn, -Ain, pi. id., m., a heavy dew, a drizzling rain ; al. ceop)iAn, ceo-bpAoti, ceobpAti.

CcobfiAnAC, -Aije, a., drizzling, misty, foggy; al. ceoppAtiAC, ceobApiiAc.

Ceo-bpofo, ƒ., dire trouble.

CeocAn, -Ain, m., hoarseness; a little mist.

CeocAiiAC, -Aise, a., lioarse; slightly misty.

CeocAncA, indec. a., easy, comfortable, merry (Con.).

CeofiAC, -Ai;^o, a., dim, cloudy, misty, dark, dull; hoarse.

CeooACC, -A, ƒ., darkness, mistiness.

Cco-tnib, a,, black, as with mist (poet.).

Ceot, g. ceoil, emit, pi. -Ica, to., music, melody, singing ; act of making music ;nbsp;a song (C.), as distinguished fromnbsp;Atrip An, the humming of a song;nbsp;activity, vigour, sprightliness; ca An-ceol Alin, he is very agile or verynbsp;sprightly; fig. the noise of conflictnbsp;AipeoccAp c. Ap bAtt, there will be anbsp;row bye and bye ; c. plbe, fairy music ;nbsp;a tei-m of endearment; 1110 c. cii, you

full, beat it soundly; cuaIa mé ' S ' é, I heard it in song (or poetry)nbsp;CeolAipe, g. id., pi. -pi, m., a musici® ’nbsp;a singer ; ccoIaiuo, ceolpAfóe, id- , ,nbsp;CeolAipeAcc, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., music, singi'^^’

warbling, melodiousness. nbsp;nbsp;nbsp;,.

CeolAn, -Ain, pi. id., m., a little b®) head ; a babbler ; a cry-baby ;nbsp;copAC, a grasshopper ; smt. ceotrAH-

Ceol-btnn, a., harmonious, swe®*' musical.

CeolcAipe, g. id., ƒ., musical harmOHJ ’ -CAtpeACC, id.

CeolcAp, -Aipe, a., musical, fond of mu®' j

Ceol-cuipni, ƒ., a concert, a inusic® festival.

CeoliiiAtpeAcr, -A,/., tunefulness ; vig®quot; ' activity.

CoolriiAp, -Atpe, a., musical; acti' vigorous, sprightly.

Ceol-riiotAiin, v. tr., I chant, sing praises of.

Ceolcóip, -ópA, -pi, TO., a musician. , ^

CeolcóipeAcc, -a, ƒ., the art or professi®' of music playing.

CeoinAipeAcc, -a, ƒ., darkness, dulneS®' mistiness.

CeotiiAp, -Aipe, a., misty, dark, foggJ ’ sad, miserable.

CeocApnAc, -Aiy, pi. id., to., forget-m® not, myosotis (Cork).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CIA, interrog, prn., aspirates, which ? what ? followed by verb,nbsp;•óéAiipAi-ó é ? who will do it ? c. ,nbsp;Alin ? who goes there ? ni’l A V'®'nbsp;AjAni CIA pepib é, I know not 'Wbnbsp;wrote it ; where ? (gnly. ca) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ i

interrog, a., cia (ah) aic ? what pi®®® where ? cia An -pAi-o 1 how long fnbsp;(An) liiéiu ? how much; al. c’*' ’nbsp;c’-pAiT), CA inéiu, and CAué An Aic ?

CIA An ¦ouine ? who? (indef.) ; preps. ; cia A5, which of ; cia AgAin® Jnbsp;which of us ? cia AgAib ? which ®nbsp;ye ? CIA ACA ? (ciACA, cioca), wh'®nbsp;of them ? CIA aca pinne é ? who (i-®”nbsp;which of them) did it ? cia aca ¦on'®®,'nbsp;which one ? cia leip ? cia léi ? ¦'*’**,nbsp;whom? whose ? cia teip (téi) 6 p®®nbsp;whose is this ? cia -dc ? of or off whpi® 'nbsp;CIA -oc Ap iuic pé ? off whom did gt;'nbsp;fall ? CIA ’pA Tiiob cii ? See tindernbsp;prep. CIA -oe’n beipe é peo ? wbi®*'nbsp;of the two is he ? al. cia acanbsp;beipc and cia aca beipe ? cia ¦n® ^nbsp;to whom ? CIA Ann ? in whoi® ¦


-ocr page 223-

CIA


( nbsp;nbsp;nbsp;187 )


CIA


pAOi ? under or about whom ? tpiT) t throiigh whom f whonbsp;1 prefixing ii in pres, cia Vienbsp;Till ? who is that '! ciA’pEi’ 6 I’lii ? whonbsp;that? who would that he? ci*nbsp;tib’

¦peAii]! -óme ? what improvement 'toulcl that be to you ? oft. c6, smt. ci.

•'Alp

g. céilte, d. céill, oft. ciaII, pi.

^ CA.

cony., though. See cioü.

S', céibe, pi. ciAÖA, céibe, céibeAiuiA, a look of hair, the hair of the head ;nbsp;jinkempt hair; c. 50 lieAU^AÜ, unkempt hair till dinner-time, hencenbsp;j,^\ovenline9.s, delay, confusion (V.).

'tb-, cé)5-, in compda,, hair-, -haired; ^•'ï)ActAC, ringleted ; c.-cAfCA, havingnbsp;burling tre.sses ; c.-ueAls, a hair-pin ;nbsp;(i^beilj-pionn, fair-haired,nbsp;j, m., a wooden spade {Antr.).

^'Ab. Sgg crob.

i^'AbAc, -Aise, a., foggy, misty, hazy, dark. '^ViAc, -Also, a., hairy, bushy, havingnbsp;p ung hair ; dishevelled, unkempt.nbsp;¦'AbAcc, -A, ƒ., keeping the hair in order ;nbsp;„ the having long hair.

‘*quot;’1 nbsp;nbsp;nbsp;”1., a ringlet.

^'AbAn, -All), ?»., light fog.

''AhA)i, -Alp, TO., hair or locks collectively ; beatl of hair (M. poet.).

'Ab-ceAiin -Dub, to., scaly-stalked spike-^ tush, deer’s hair.

'Abóg, -ói^e, -A,/., a small lock of hair ; ^ fore-lock, a side-lock; a per.sonnbsp;^ adorned with a fore-look or side-look.nbsp;'’AbpAX), TO., coll, hair in locks (Don.) ;nbsp;ciAbpAiue.

AbpAii, ciAbpAnAC. See ceobpAn, ceob-^^fATlAC.

g. CIA15, TO. (prop. gs. of CIA or ceo, 'uist), oppression ; stifling ; cold {thenbsp;uisease) ; hoarseness ; asthma ; mist;nbsp;?^aef; c. opc is a common form ofnbsp;imprecation ; c. ycAihin, lung disease,nbsp;Consumption, often of cattle ; ni pAUAnbsp;ooat) mo c. a) pee, she would notnbsp;mourn for me long. See. ceo.

See ceocAn.

ACATiAi-oe, g. id., pi. -ute, to., a person buffering from chronic hoarseness ; onenbsp;speaks in a hoarse voice.

^ohA, indec. a., misty, foggy; dis-^ fmssed, troubled.

p^AciTiAp, -Aipe, a., distressed, in trouble. ^ Auiien-^ -015e, -A, ƒ., a periwinkle.nbsp;'^broAc, -piye, -peACA, ƒ., the femalenbsp;olaokhird ; tlie song tiiriish ; poet, anbsp;^ *air . n. mnA, id. ; al. céippeAC.

'aIVa, ƒ., sense, common sense, reason

reasoning faculty, intellect; prudence, discretion; wisdom ; cause, motive,nbsp;meaning; reasonable result (O. M.) ;nbsp;c. ceAUTiAij, experience, wisdom boughtnbsp;by experience (generally unpleasant) ;nbsp;c. co-ónAi5, lordly intelligence ; biounbsp;c. A5AC, be sensible ; 5A11 céitl (ornbsp;ciAll), senseless, meaningless or unconscious ; Ap CAfbAi-ó CRilbe, foolish,nbsp;distracted; Ap a c. (céilt), in hisnbsp;senses; Ap a céitt (ciaII), out of hisnbsp;senses ; 50 bpAsAiu quot;Oia Ap 5c. ip Apnbsp;inoAÖAtp ASAinn ! may God leave vsnbsp;reason and memory ! (said when lunacynbsp;is referred to) ; nocpAiu c. le coipnbsp;11.V b-Aoipe üó, he will acquire sensenbsp;with age ; vasaith cum céitte, I comanbsp;to the use of reason (Donl.); uiopnbsp;tiiAtc Ati c. óó é, it was not wise fornbsp;him ; ip peApp au c. tió, he wouldnbsp;be better advised ; cAiué au c. ? wby ?nbsp;CAiué Au c. ACA beip ? what is thenbsp;point of it ? cAU ip c. -oó ? what isnbsp;its meaning ? ip iouauii c. xióib, theynbsp;have the same meaning ; goiué ip c.nbsp;¦ouic ? what is the matter with you ?nbsp;what do you mean ? (Don.) ; luipnbsp;céilL A5up pojAp, both sense andnbsp;sound ; ip pói-oip teip a c. péiti tionbsp;CAbAipe teip All fipoCAl (sm'om, -(C.),nbsp;he can give his own reading of tiienbsp;word (excuse for the act, etc.); ’pénbsp;c. é, whatever it means; cuipiiu 1nbsp;gcéitl -DÓ, I signify, bring home,nbsp;pretend, to him ; cuipim 1 scéitl 50,nbsp;I signify that; cup 1 5Céitl, pretence,nbsp;hypocrisy ; CASAtm 1 gcêitl, I becomenbsp;sensible, come to pass, come to completion.

CiaIIac, -A156, a., sensible, rational, discreet ; ciaHaitiaiI., ciaHüa, ciAttriiAc, id.

CiAllAc, -Apt, pi, id., TO., a sweetheart ; a term of endearment; of. a SciAbtiA,nbsp;A CIAIIA15, O Stephen, my belovednbsp;or my friend.

CiaIIacau, -CCA, TO., act of signification.

CiAttAU, -tcA, TO., act of equalising, poising, balancing (P. O’O.).

CiaIIaitu, -AT), V. tr., I equalise, poise, balance (P. 0’C.) ; I gather (Dav.).

CiaH-uacc, -a, ƒ., sense, prudence, discretion.

CiAtt-poipbceAC, a,, sagacious ; prudent ; hence, ciAtl-poipbceAcc, sagacity.

CiaII-5IAU, a., of clear speech (poet.).

CiAVt-souAim, V. tr., I stun.

CiAtbiiiAipeACC, -A, ƒ., sense, sensibleness, steadiness, tmdorstanding.


-ocr page 224-

CIA


( 188 )


C1A


CiAn-fiil.unj, m., long suffering:

long-suffering or -enduring, invincio ' indomitable.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CtAntiiAp, -Aipe, a., sad, sorrowful (D'^^' CiAn-iiiAfrAin, ƒ., long continuance, P®nbsp;petuity.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. f

CiAn-iiiAfCAnriAC, a., long-lived, perenn'*^ CiAiió^, -6150, 'Ó5A, ƒ., a small coininbsp;farthing, a mite (in Cork, Galway,nbsp;etc., half a farthing) ; used by fisherin®^nbsp;in their bargains ; c. xiOAps (puAb)!nbsp;brass farthing”; al. cio , cio-.nbsp;CiAiiCAC, -Ai5e, a., old, ancient ; sni. ®nbsp;old man.

CiAn-rtnlce, p.a., overflown, flooded. CiApAil, -aIa, pi. id., ƒ., strife, deba*' ’

CiAlliiiAii, nbsp;nbsp;nbsp;a., setisible, pnuleut ;

wise, rational, as a rule, or law ; i^eAji c., a sensible man ; CAtnnc c., coinAiplenbsp;c., sensible talk, advice.

CiAllitAió, -Ai-ó, m., wisdom.

CiaLIii5a-d, nbsp;nbsp;nbsp;pi. id., m., interpre

tation, meaning, sense ; signification.

CiAlluijini, -ujAn, V. tr. and intr., I mean, denote, signify, interpret,nbsp;represent.

CiAiiiAip, -e, a., misty, foggy, gloomy; sad ; as «.ƒ., melancholy.

CiAiiiAitie, g. id., ƒ., gloom ; sadness.

CiAn, gsf. céiiie, a., distant, far, long; If c. liom 50, I think the time longnbsp;till; ciAnA, id.

CiAn, g. cénie, d. coin, pi. -A, -CA(i),/., a while, a long time, an age ; distance,nbsp;a long distance ; if c. ó, it is longnbsp;since ; iii c. •00 hi Ann, he was notnbsp;there long ; c. foniie fin, long before ;nbsp;le céin fiAiii, for a long time ; ó coin,nbsp;Ó ciAncAib, o’f nA ciAncAib, le ciAncAib,nbsp;leif nA ctAiicA, for ages, since timenbsp;immemorial; nA ciAncA fAtiA ó f’otn,nbsp;id. ; CA fé iiA ciAncAi ó connAic ménbsp;cii, it is an age since I saw you (Don.);nbsp;CiAn -oVinifif, a long time ; ónbsp;ciAnAibin, 6 ciAnAih beAg, a shortnbsp;while ago ; ó ciAtiAib, id., al. long agonbsp;(early use), pron. 6 ciAinib (M.) ; Annbsp;gcóin, whilst, as long as ; coin, id. ;nbsp;1 5céin, in the distance, far away,nbsp;abroad ; 1 gcéin ó, far from ; a distantnbsp;region ; mif c. A5Uf córiisAf, both farnbsp;and near; nA ciAncA coitiii^ceACA,nbsp;strange and distant countries ; opp. tonbsp;cóihsAf.

CiAn, TO., tedium, grief, depression of spirits ; cog An c. tie, dispel his grief,nbsp;cheer him up (U.) ; fA c., in a state ofnbsp;depression.

CiAn-, in compds., distant, tele- ; long- ; c.-Aifcfi jim, I joirrney afar, move to anbsp;distance ; c.-aic, a distant place ; c.-AihAfC, a distant prospect; c.-bfeAc-ntiisim, I contemplate from afar.

CiAUAC, -Aije, a., sad, sorrowful.

CiAnAiiiAil, -liilA, a., sad, sorrowful, depressed; ciAnthAf, ctAnAmlAC, id.nbsp;(Seachrdn).

CiAnAthlAf, -Aif, m., length, distance.

CiAn-AOif, ƒ., old age, whence a. ciaii-AOfCA, very aged.

CiAntjA, indec. a., long, distant.

CiAiiTiAcr, -A, ƒ., tediousness, remoteness.

CiAn-f AtiA, n , very long, very distant ; durable.

contention; act of contending; , mé Ag c. liom, I amnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;strugglingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;quot;h

the world as hard as nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;can ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ciApi^'®’

m., id.

CiApAim, -AT), -All, V. ir. and intr., I harass, torment; I strive, contend- ^

CiApAipe, g. id., pi. -pi, ni., a teaser, vexer, a tormentor.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CiApAite, p.a., harassed, tortured, vex®®'

CiApAlAc, -A15C, a., perverse, contention®’ vexatious.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CiApAlAifie, g. id., pi. --oic, m., a quarre '

some person. nbsp;nbsp;nbsp;.

CiApAlAim, -All, V. intr., I strive, quarr® ’ contend.

CiApAiiCA, indec. a., cranky.

CiAplAc, -A15, m., coarse, rough grass, ete^ ’ ino mAllACC 50 bpAC Ap All culi^'Snbsp;biop Apx),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ni bionn rupee acc c. ip comoSi^'

ppAOIC,

My curse for ever on high hillocks, They only produce coarae grass annbsp;bunches of heather (Don. song) ’nbsp;ciApAp, id. ; cf. ciob, ic.

CIAPÓ5, -0150, nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., witchery;

ciApÓ5A(-i) AS ccACc opc, you at® getting confused (Don.).

CiApopc, -pviipt;, pi. id., m., a person bewildered (Bos.).

CiApcAc, -Aise, a., vexing, teasing' annoying.

CiAptiisini, -usAT), V. tr. See ciApAiin.

CiAp, -étpe, a., dark brown, chestnut’ dark coloured, black; swarthy; O’,'nbsp;¦óub, dark brown, al. very black;nbsp;ciop-Tiub ; c.-f)onn, dark brown;nbsp;a chestnut horse.

CiApAC, -Aise, a., waxen; coinneAl c., * wax candle.

CiApAT), -pcA, m., act of blackening’ darkening, obscuring ; act of waxing'

CiApAil, -aIa, pi. id., ƒ., a quarrel, cob'


-ocr page 225-

C1t

( 189 )

ljution, brawl, Iray ; (O'Ur. derives:

^ ^’Tench querelle)

-a-ó, V. tr., I wax.

^aIac, -Aije, a., perverse, forward. ’^tgt;A-ttiA-boc (bpoc), m., uproariousnbsp;^merriment; -bocp, id. (By.).

under cia)gt;.

''Af--óuf)Ati, -Ain, pl. id., TO., a person °r animal of dark features.

'ft'óg, -0156, -Ó5A, ƒ., a cock-roach, a beetle,a black chafer; an earwig (Bos.);

cApAilt, a horse beetle (Sg. Oir.)-, c. ei'cce, the death watch (Seachrdn) ;nbsp;J- UA mbeAiiriACc, a kind of insectnbsp;idios.) ; c. tin, a kind of insect (ib.);nbsp;_ ^'A)(Atin, id. (Contr.).

’^liAi5e, g. id., ƒ., Kerry ; earlier N.W. Kerry ; OileAii Ö., Castle Island innbsp;_ llo. Kerry.

'•^fttAi^eAc, -515, pi. id., m., a Kerryman;

C. ttiAllmsce, the ill-tempered Kerryman ; al. -xxiamp;c.

'^bfA, TO., a tierce ; al. ciA^ifA.

'^bfAn, -Aiti, pi. id., TO., a humming, bnz2jjjg; a grumbler.

'^lirAfiAC, -Aiye, a., buzzing; sf. hoarse grumbling (Contr.).

'^briiiii, -étiA, -épó, ƒ., a kerchief ; a handkerchief ; c. cinn, a covering fornbsp;bhe head ; c. pócA, a handkerchief;

border; ah c. cuAin, on the verge of a harbour, on a rising ground (H.).

Cif). See cion.

Cipleos, -015e, -A,/., an unhandy fellow ; a booby.

Cij;co5, -015e, -5A, ƒ., a wrap or garment thrown over the shoulders (Don.) ; cf.nbsp;CAnogA, cmeoj.

01511, -e, ƒ., a tickle, a tickling; al. 5-.

CisiteAc, -115e, a., ticklish, easily tickled.

C151IC, -e, ƒ., act of tickling or itching : ctUH'iTi c. AH, I tickle ; ca c. Aiiii, he isnbsp;ticklesome.

CisitcOAC, -cige, a., ticklesome ; difficult to handle, answer, settle, etc. (Don.).

C.i5iHe, g. id., pi. -hi, to., an inspector (a spurious word now in common use).

Ci5iHeAcc, -A, ƒ., inspection, inspectorship ; (rec.). See 0151110.

CislGACc, -A, ƒ., tickling, ticklishness, nervous excitement.

CisleAf, -tip, TO., ticklesomeness ; act of tickling ; CAi]! A5 cuh C15I1P oinii, younbsp;are tickling me ; al. cigtlcoAp, 5. and

cisur, ƒ¦

Ci5leApAC, -Aise, a., ticklesome ; surprising, unusual ; B! Iuac iia

hOpCAinCACCA All-C15teApAC AH pAX), the hotel charge %vas surprisingly high ;nbsp;riAC c. ACAOi, how ticklesome you are ;nbsp;al. -glipeAC.

01511111, vl. -site, -sleAp, V. tr., I tickle, excite, imitate ; al. 515I11T1.

cite, g. id., ƒ., the keel of a ship.

Ci'leip, -téApA, -téipi, TO., a “ keeler,” a broad, shallow wooden vessel for milknbsp;to throw up cream in ; a cream tubnbsp;(Wat., etc.) (ciLéAH; pi. citéip. Con. ) ;nbsp;ill Iniskm. a tub for holding pig food,nbsp;etc.

Cite-iiiA-suAinto, TO., racket, diversion, noise ; cf.

Cloippit) 1110 cluApA All c.

Oeit) Atitipo cuAp 50 Ia A5A11111, my ears will hear the racketnbsp;we will have a little to the southnbsp;throughout the night (song) ;nbsp;al. ci'ple-, 1C.

Citpiti5, -e, ƒ., a bag, a water-budget.

Citt, (j. elite, pi. ceAllA (also ccaIIchaca) ƒ., a church, a churchyard, a burialnbsp;place; cell, house; the church, the clergy,nbsp;as distinct from ctiAC, laity ; tiACCApAiinbsp;cille, an ecclesiastical superior (Donl.);

IIACCAPATI . . . •06 Clll HÓ 06 tuAIC,

spiritual or temporal superior (ib.); Clll enters largely into place names ;nbsp;prop. ds. of ceAll.

Cilliii, g. id., pi. -Ill, TO., a little church ;


-ocr page 226-

cit


( 190 )


cm


a small cell; a churchyard set apart for infants ; a treasure, a large sum ofnbsp;money ; ca c. aihsid Aise, he has anbsp;great heap of money (M.); -oa tjcaIj-liAinn ¦OÓ c., if I were to give him anbsp;large sum (Om. song).

CilUn, m., fate, destiny ( = cnineAiTiAni) {Tyrone).

CiltlneAC, -11150, -CACA, ƒ., a place set apart for the burial of nnbaptisednbsp;children, generally near a flop, oftennbsp;a place name. See citti'11.

Cilcix), fermented worts in poteen-making {Ros.) ¦, cf. kelty, keltie, the completenbsp;draining of a bumper of liquor. Seenbsp;N. E. I), under kilty.

CÏ111, V. tr., I see (in parts of W. Kerry), in dep. and indsp. forms ; gnly. (-oo-)nbsp;citn. See po-ci'm.

Cline, -incAf), ds. -mic), pi. -capa and -mi, m., a prisoner, a captive, a caitiff ;nbsp;al. ciinbe, cimeAC.

CiineACAp, -Alp, m., captivity, bondage; ciinipeACc, id.

CnnéApA, m., chimera, delusion (Br.).

(:1111151m, -ni.^Ap, V. tr., I imprison, make a captive of.

CiiiiiViin, -VeACAii, -iiiitc. See cuniilini, ic.

Cninm, -meAp, v. tr., I enslave, make a captive of, imprison {O'R.).

CiiTu'p, -peAC, ƒ., a lasting injury, an incumbrance; pAspAP c. ope, I willnbsp;wound you for life ; al. cimiAp.

CmeACAP, m., act of growing, flourishing ; PA TiA cpAoibe A5 c. 50 TOAit, the treesnbsp;are growing well {Antr.) ; from cinim.

CineAP, -tup, pi. -nipeACA, gpl. -pac, dpi. -PAib, m. and ƒ., race, generation,nbsp;tribe, family, offspring; nature ; Annbsp;c. PAotinA, the human race ; al. citie,nbsp;g. id.

CineAP, m., springing from ; being bom ; A5 cpiAtl ’p A5 c., dying an(J beingnbsp;bom (Om.).

CineAPAc, -A15, pi. id., and -aca, m., a Gentile ; an individual of any nationnbsp;or people.

CineAPAc, a., having many relatives, tribal; al. cineAPCAC {poet.).

CiTieAl, -étl, -nil, pi. id., m., a kind, genus, gender, class; a generation;nbsp;kindred, family, tribe ; affection, kindness ; nature, natural bent, hereditarynbsp;strain ; bf c. niAic Ami, he had a goodnbsp;hereditary strain; hi c. An ceoit Ann,nbsp;he was musical by nature; ad. use,nbsp;rather, “ sort of ” ; cA An lA c. piiAp,nbsp;the day is rather cold ; act of befriending ; A5 c. cnise, becoming friendlynbsp;to him ; a practical act of kindnesfnbsp;(used like piicpACc) hence foodstu^nbsp;given to a cow to keep her qu'®nbsp;during milking; All PcnsAnn cA ^nbsp;pon bAin pm ? do you give that co ^nbsp;a mash 1 {Ros.) ; common in trib*nbsp;and place names ; cf. C. CoyAic.nbsp;ConAitt, C. niDéice, -|C. ; al. cinoAl.

CineAlAc, a., generic, general; Ainm ®' po, a generic name for ; sm., metobrnbsp;of a class, race or clan ; PAOp-c.j ®nbsp;unfree tribesman; pAop-c., a ft®nbsp;tribesman.

CmeAlcA, cinÓAlcA, indec. a., kindly^ gentle, humane : liking one’s work ’nbsp;CApAlt c., a willing horse ; tins \nbsp;ipceAc 50 c. teip All obAip, he took tnbsp;his work with a willing spirit.

CineAlcAp, -Alp, m., kindness, affection’ al. ciiiéAtcAp.

CmeAtnon, -om, m., cinnamon.

Cm5, -BAP, d. -IP, TO., a champion, king; al. cm5ip.

Cmscip,-e, ƒ., Pentecost.

Cm5ci'peAC, -pige, a., pertaining * Pentecost; sm., one born within fknbsp;Pentecost triduum; such a onenbsp;fated to slay or be slain or both; kb®nbsp;Pentecost days are dangerous for suob 1nbsp;see ceip.

C11151P, -ipe, ƒ., a goblet ; cintiio, td.

Cmsmi, -5eAP, old vl. cémi, v. intr., _ walk, step ; cf. cintiim ; cérninisiiu, *“1

Cmim, -iieAP, and -ugacap, v. intr.gt; descend, spring from (6) ; am botu-

Cmn, a., gs. of ceAmi, head-, for tb head ; topmost; principal; -roofe“ ’nbsp;end ; e.g., tA c., a festival ; éAPACnbsp;head-cloth ; copA c., forefeet {Gontf-J ’nbsp;cirm óip, golden-headed; c. emSf’nbsp;thatched; c. plmue, slated ; c. Af'nbsp;TtiAip, wooden-roofed; c. btiAbnA’nbsp;yearly, year end, annual; meAbAip c.inbsp;intelligence ; tern’ puitib c., with ii'ynbsp;own eyes.

Cmti-, in compds. See ceAim-, cmn--

Cimi, imperf. ]st sing, of po-clni.

CiniiApp, -Aipp, pi. id. and -ApPAi, a head-land, as in ploughing.

Cmn-beApc, ƒ., a helmet, head-dress 1 cmtibeipc, id.

Cirm-bOApcAp, -Aip, to., sovereignty.

Cmn-bite, to., fig., a principal tree, ^ leader, a chief.

Cmti-ceATi5AlAi5 {prop, gs.), a., havin,? the head bounii as a madman, etc. gt;nbsp;pac A c., a bandaged drivelling old m®''nbsp;{E. E.).

Ciiin-ciop, TO., a poll tax.


-ocr page 227-

cm


( 191 )


CIO


'quot;'''''eA-D, g.

’l^oidins:, act of

diligence fated ;

cinnre, m., act of appointing,quot; determining, resolving on;nbsp;surpassing, excelling (ap) ;nbsp;appointment, destiny, fate ; withnbsp;córiiAipte, to take (counsel) ; Iaocnbsp;C'nnre ceApc, a champion vindicatornbsp;of rights ; 1 5c. -oo, destined for ; anbsp;Pteoedent, established practice; ciniicenbsp;f.Sap jtiAtuisce, precedents and prao-^^tices; definition (51mm.).

''c-éAX)An, m., headland; strip of un-ploughed land at end of a tillage field. j,'Ci)eAniAtl, -mlA, a., fatal; fated (Fil.).nbsp;'cneAriiAtn, -liitiAj pi. id.,f., fate, destiny,nbsp;^ct, fortune, accident ; ip gup cioppbuijnbsp;c. Ap lootriAin, and that our heroesnbsp;Succumbed to fate (McD.) ; niA’p c.nbsp;JaiV) til niAp pcóp, if you are fated tonbsp;my treasure {Art MacC.) ; ill-luck,nbsp;^isfortune, as the loss of cattle, etc.nbsp;If one buries the carcass of a cow,nbsp;uorse, etc., that died on his neighbour’snbsp;fand, the c;tinoAiiiAiti, or ill-luck, goesnbsp;lo the neighhoru ; cuip pé Ati c. C1.15AIT1,nbsp;ue turned the misfortune on me ; aiinbsp;quot;o’éipi^ •otnnn, the evil destiny thatnbsp;®ame upon us ; Ctoc ua cinneAtiiiiA,nbsp;Stone of Destiny (a term smt.nbsp;applied to Lia Fail); in pi. the Fates ;nbsp;'U cuipsAun All c. A cop püice, evilnbsp;Hcstiny is ever on the wing ; bviAineAiiiinbsp;*1 c-iiiipniotii Ap All 5cnbsp;Overcomes evil destiny.

''tncAiiiTiAC, -Aise, a., fatal, accidental, eventual.

'Un-pcApATiti, m., a headland ; the un-Ploughed ends of a field in which the horses turn, and which are sometimesnbsp;^ dug with the spade.

^'’'n-petpci'n, m., kilderkin, a measure. (.'’^u-jéAp, a., sharp-pointed.

''tnim, vl. citinCAtriAiTi and cintieAÓ, v. I fix, appoint, decide, resolve, agree,nbsp;decree, determine, assign ; c. cóiiiAiplenbsp;^0, I consult; c. Ap An scoriiAipte peo,nbsp;t adopt this advice ; ip 1 cóiiiAiple Apnbsp;cnineAnAp, the decision they camenbsp;to Was.

¦ gt;1111111 (011151111), vl. cinnc (Tour.), v. intr., t step, progress, march, go ; c. Ap, Inbsp;§0 beyond, surpass, exceed, excel (with

Ap) ;

impers. it surpasses me, I fail to do It; DO cinn opm é ¦óéAnAih, I failednbsp;to do it ; cintieAnn opcA, they fail to ;nbsp;°i PÓ A5 crime Aip, he was failing (IToMr.).nbsp;'quot;quot;po, g. id., pi. -pi, m., a leader, anbsp;hUide, a protector, a provider; anbsp;®U!de, a driver, leader by the head,nbsp;of a horse ; al. cioninMpc,

CinnipeAcc, -A, ƒ., leadership ; leading by the head, as a horse.

Cmnipim, v. tr., I lead by the head, as a horse ; cm nip An 5eAppAn AniAC, leadnbsp;out the nag.

Crnn-uixiAis, the Jews (Om. tales).

Cinn-ticip, ƒ., a head letter, a capital.

Cmn-rinot, m., lit. animal-head; an ornament, an interlacement developednbsp;from animal motif.

Cmn-inipe, g. id., ƒ., frenzy.

Cinn-peACAX), m., a capital or root sin.

Cmn-péAlc, ƒ., a chief star.

CiniipeAt, -pit, m., ascendancy, ostentation, overbearing, pride ; ip ppAOCiiiAp te c. -oo ^lAouAini biiinéAl, pioiiA,nbsp;with furious ostentation I call for anbsp;bottle of wine (Fil.).

CmnpeAlAc, -Ai5e, a., proud, vain, ostentatious; overbearing; prying; masterful (Antr., ceAnn-peAlAc).

Ciim-ppiAii, ƒ. and TO., headstall of bridle.

Cinnrc, indec. a., fixed, definite, appointed, arranged ; certain, accurate ; constant,nbsp;positive ; covetous, stingy, close ; 50 c.,nbsp;surely ; smt. 50 is omitted ; bpiiil ci'inbsp;pélt) ? Ca, c., are you ready ? Yesnbsp;sm-ely (Don.); 50 c., punctually ; 50nbsp;c. pipiniieAC, really and truly ; caiuinbsp;c. 50, I am persuaded that; 50 c.,nbsp;always, constantly [Meath, Or.) ; c. ipnbsp;1 scóiiiiiAitie, ever and always (Or.) ;nbsp;C. CUI5 obAip A5Up CUI5 All pA05At,nbsp;very greedy for work and wealthnbsp;(Inishm.).

CitmceAC, -eige, a., fixed, definite, definitive; stingy, mean, covetous ; asnbsp;suhs. TO., a covetous or mean person.

CmtireACC, -A, ƒ., certainty; positiveness ; confidence ; punctuality ; close-ne.ss, stinginess; consistency, fixedness ; I 5c., constantly, as a fixture (Meath).

CiniicijiTn, -ui5At), v. tr., I constitute, decree, make certain, fix, settle.

Cnm-cpéATi, a., obstinate, headstrong.

Cnm-cpiocAip, ƒ., cause, origin.

CmpceAp, in phr. -oemeAT) c. quot;oe, it was broken in bits (from canister=smallnbsp;shot ?)

Ciob, -ibe, ƒ., coarse mountain grass, sedge, osiers, twigs; c. hub, blacknbsp;sedge; caraway (Oontr.) ; al. pip (innbsp;fowl) ; ciAb, g. céibe, and ctop, id. ;nbsp;cib (Con., Om.).

CiobAp, -Aip, TO., dust, dirt; cpi uaIaisc •DC c., three loads of mire (Don.).

Cl ob Apt All, TO., one rolling in dirt; a lame person (Om.).


-ocr page 228-

( 192 )

CtO

A15C, -CA, a fragment^^

in

confused.

tb®

5lAn Alge tiA cuIaic ptiiticAC ai]',

cto

Cloc, peep ! a cliild’s expression for see, look, peep ; cioc Aiinpo, cini-pe cti !nbsp;peep ! I see you ! {N. Y.).

Cioc, g. cice, pi. ciocA, ƒ., a breast, suck, pap ; c. All TTitiitiéil, the dewlap of anbsp;beast; An quot;Oa 6ic, the Paps, a mountainnbsp;in Kerry; An c. t)0 tAbAijfc ¦oo, tonbsp;suckle him ; a stud, a boss ; pron. innbsp;Don. céAC, pi. ceACA ; in W. M. nom.nbsp;smt. and accus. genly. cin, pi. cini.

CiocAC, -Aije, a., having paps, mammal, belonging to the breast.

CiocAi^ie, g. id.., pi. nbsp;nbsp;nbsp;m., a stingy

person; a crank.

CiocAn, -Atn, pi. id., m., a tit-mouse.

CiocAts -Ai|i, pi. id., m., a ravenous dog ; sham hunger ; ardent desire : also a.,nbsp;greedy, carnivorous ; cj. cico, flesh.

CiocA|iAn, -Ain, pi. id., m., a cutting tooth as distinct from a grinder ; annbsp;eye-tooth (i?. O.); ca tia ciocA|iAinnbsp;ÜAJCA *00 tAI-Ósin ACC tf PATIA pÓp ^0nbsp;ociocpAib nA ciiil-piAclA no, Taidhginnbsp;has put forth his cutting teeth butnbsp;will not get the grinders for a longnbsp;time to come (N. Y.); al. ciocpAii.

CiocApuA, indec. a., greedy, ravenous, eager.

Cioc-loifcce, p. a., pap-burnt; sf., an Amazion; al. -teAC.

CiociiiAp, -Aipe, a., having large breasts.

CiocnAc, -nAi5e, ƒ., a hissing or sizzling sound.

CiocTrui5im, vl. -nAC, -nu5A-ó, I hiss, sizzle.

CiocpAC, “PAise, a., hungry, greedy, ravenous, vicious, peevish; eager,nbsp;earnest.

CiocpAp, -Aif, m., greed, hunger, ravenousness ; eagerness; grating noise; c. polA, thirst for blood.

CiocpAfAn, -Ain, pi. id., m., a hungry or greedy fellow.

Ciocc, -A, m., an engraving (Stowe); a carver, an engraver, a weaver ; cioc-CAipe, id.

CioccAim, -An, V. tr., I paint, depict; carve, weave ; al. cioccin^im.

Cl 0*6, conj., though, although, yet, even ; c. 50, although; c. 5x1^, id., beforenbsp;past tense; c. cpAcc (c. cpA acc),nbsp;however, be that as it may; cé, ci,nbsp;CJA, 56, 510-0 are variants.

CiopAplAti, -A1T1, pi. id., m., an ill-dressed or untidy person (Bos.).

C105AI, -All, m., a cycle,

Ciol, in phr. 5An c., without bias (Br.).

CtolApn, m., a pitcher, sometimes equipped with a chain.

ClOllApAC,

of metal or crockery ; óetn pi AjiACA oen tiiéip, she broke thenbsp;into fragments (N. Y.); al. cjoll''*^'nbsp;cf. ciollApcior.

CiollApcioc, m., confusion, destructief^ CA An ceAc ’n-A c., the house ^nbsp;confusion (Don.) ; oeinitn c. 'oe?nbsp;break into bits, destroy; al. ciol*^'nbsp;cioc.

ClOtlamp;llCIOCAC, -*150

disorder (Don.). nbsp;nbsp;nbsp;,,

CtollAncAii (al. cioH-UAUCAu), -Aiti,

m., a tasteless, untidy person ; a’' ‘'’¦ PaIac ni PACA1-Ó Aon -ounie ahiaiti

dirty lout, no one ever saw him lia'Viö» his house clean or a decent suit onbsp;(Ros.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CtotlÓ5, -015e, -A, ƒ., cell, chapel; ^ ceAllóg.

CiotniAiTiticA, trickery, foul play; ioct-'* cu A iToeAfuiAip Tie c. Aguf -oe cAttnbsp;liAfAin Agtiy -oe CAiTtillnceAcc A5iirnbsp;CAmA-OOpCflAIII A)1 ctAnilAlB, ^C.,nbsp;will give satisfaction for all the trickery’nbsp;foul play, injustice, eta., you h®'-shown towards the sons of,

(P. C. T.).

Ciológ, -015e, ƒ., a hedge-sparrow ; ‘'I jiiAÏiAC, meadow pippit, the birdnbsp;usually follows the cuckoo, al. call®^nbsp;colm-Dipe HA ciiAice ; al. CAot®^nbsp;yiiAbAC (Aran.); niAbós, id.

CiolHArAini, -AT), V. intr., I chatter.

CioiTiAC, -A15, -ACA, and -acai, to., a a clout; a slattern, an untidy person »nbsp;in pi., tattered old clothes; pi- r*'nbsp;ceirneACAi ; cioniACAti, id.

CiorriAil, -aIa, ƒ., a combing, teasing’ CU5 AII niATgt;Afgt; c. mó\\ xgt;o UA CAOUCA'blnbsp;the dog worried the sheep severelynbsp;(Don.).

CiomAini, V. tr., I comb, I card (O’B-)’

CiombA, g. id., pi. -a1, a little boat (K^r.) gt; Lat. cymba.

CiombAl, -All, TO., a bell, a cymbal.

Ctoii, g. ceAiiA, TO., regard, attention’ respect, esteem ; afiection ; Aimn ccahAinbsp;a fond name, a term of endearment jnbsp;c. frAtiAifie Tio cAbAiiic Ain, to regardnbsp;him as a historian (F. F.) ; c. fCAif®nbsp;•00 tAfgt;Ai)ic Aifi, to regard it as reanbsp;history (F. F.) ; til’L c. yi'|iinne Atf.nbsp;is not regarded as genuine ; SeAti A®nbsp;ceAtiA, beloved John ; ca c. ajath aI*»nbsp;I am fond of (a person), I am sparingnbsp;of, value (a thing) ; A5 -oul 1 5®”nbsp;becoming felt; ctiinmi 1 5c., I dri'^®


-ocr page 229-

CIO


( 193 )


do


Jjpnrie, make effective ; cuipitn ó c., I 5, ^®figure, destroy.

'^'1) g. -AID, d. -Ai-D, jtl. id. and -ca, 'quot;ttCA, gjil. -A-Ó, dpi. -CAIÏI, m., sin,nbsp;^^'ansgression, a fardt, guilt; passion,nbsp;assire; caca tiA ^ceAn f^iiAtiAC, thenbsp;hosts of restrained desires (H.) ; c.nbsp;fhiiigAif, an eric for injury done to anbsp;Iwend {F. F.) ; c. fAn c., trespass fornbsp;''^'espass (part of the lex talionis) ; c.nbsp;^0 -oeApniAiT) ofic, may you suffer fornbsp;your error, an imprecation; g. pi. al.nbsp;(,.'=6An.

-itie, -totiA, ƒ., a codex, a volume, ledger; c. meAtn^iAitti, a parchmentnbsp;Codex, gnly. of five sheets or rollsnbsp;Cl '’15 fcuASA); Lat. qrdnio.

“y, g. ceAjiA, pi. id., m., a share, division, portion, quota or dividend ;nbsp;Jjjo c. -oen TIonlAig, my share of thenbsp;l^hristmas festivities; mo cion nennbsp;^’hSeAxi, my share of the money;

nijie, a country tax or tribute ; c. ^foin, a large quota ; An c. cpom, thenbsp;Sweater portion, the majority ; ca -donbsp;PA5CA (pacca) A5AC, you have gotnbsp;^,3^0ur share; c. xiuine, a man’s share.nbsp;''Ia'd, -A1-Ó, TO., the five at cards,nbsp;Considered as highest trump ; (loosely)nbsp;‘he best trump (See mAu) ; fig. the bestnbsp;person, horse, etc. ; a chief, a prince ;nbsp;the Pretender (poet.) ; cionAiue (Car.);nbsp;C,C’onAn (Con.).

CiC'''AniAil. See ceAnArhAil.

(NjOTiAn, -Ain, m., a pet, a darling. S’^A-'f-eiceAn, in phr. cuippeAU c. o|ic,nbsp;¦ft'ill give you a lasting wound (Cm.);nbsp;C| Possibly for conA-f*.

°ntriAi;ij -e, ƒ., share, portion, dividend, C'P elemental portion, an atom; al.nbsp;'^'oiiTnApieAcc (pron. cionnipeACc) ;nbsp;c®AnniAitieAcc, id. ; 1 sceAnniAitieAccnbsp;ViAimpiiie ceApAice, when thenbsp;C, PPointed time arrived.

¦ ’^n, ds. of ceAnn, which see; cionn-Ciq lt;^ompds. See coAnn-, cinn-.

.n-AvAiT), donn-ACAX). See ceAnn-Ci^Sai-d?

?lnAp, on account of (U.), for ne

Cio’c^n ,p.

L quot;Ap, c’ lonnAf, interrog, prn. and ad. orr, in vrhat manner ? inneopAUnbsp;c. A puApAmAp é, I will tell younbsp;found it; c. peAp ? whatnbsp;CiQ^C'^ner of man ? (early).

„ ^Ap, -Alp, TO., defect; ¦olise sAn c., CiQ without defect (Br.).

ri-pAipp,je, nbsp;nbsp;nbsp;neglect, omission;

'^ri-pAiltije, id. (N. Con.).

Cionn-luAp, TO., unsteadiness.

Cionnós. See ceAiinós.

CionncA, g. id., pi. -Ai, to., a crime, a fault; sin, guilt; a cause or occasion ;nbsp;c. bpétge, a false charge; cpém c.,nbsp;mea culpa, through my fault; m’ c.,nbsp;on account of your crime ; ni puit c.nbsp;tiAim-pe leip, it is no fault of mine ;nbsp;c. córhpAi-öce, a verbal insult (P. 0’C.).

CionncAC, -A15, pi. id., and -ca, to., a wicked person; an offender ; thenbsp;accused, the defendant ; AgApcoip, thenbsp;plaintiff (Laws).

CionncAC, -Aise, a., guilty, culpable, wicked; c. 1, guilty of, answerablenbsp;for ; c. le, guilty of, responsible for,nbsp;the cause of (Aran.).

CionncACC, -a, ƒ., guiltiness ; cionucsAil,

id.

Ctonn-CApAcc, -A,/., emergency (0’N.).

CtonuctijA-D, -ui5Èe, to., act of accusing, reproaching ; act of offending.

CiornicutjiTn, -u^Aii), v. tr. and intr., I reproach, condemn ; I accuse ; I sin,nbsp;am guilty ; cionncuij;ip é péin -oó, henbsp;acknowledged his guilt to him ; ciofin-C1115 pé Vél, he had unlawful intercoursenbsp;with her (Inishm.) ; c. ¦omne 1, I blamenbsp;or accuse a person for.

Cionnctiijte, p. a., accused, charged, convicted.

Cionós, -0156, -A, ƒ., a mite ; a kernel; a small portion or slice of anything ;nbsp;cf. cm ( = cion), drop ? (Oontr.).

CioncAtiAC (ceAticAUAc), a., fond (of, Ap) (Don.).

Ciomiijim, vl. -tijAu, and -nójAÜ, v. intr., I transgress, sin.

Ciop. See ciob.

C10PÓ5. See ceApóg.

clop, g. cipe and cipeAC, pi. ciopACA, ƒ., a row, a set ; a comb ; a crest (of anbsp;helmet, etc.); the tuft on the head ofnbsp;a bird; the mane of a beast ; thenbsp;top of a fence or tree ; the teeth ; anbsp;row or set of teeth, ciop-piACAl, id. ;nbsp;50 iiéACA 1 geip, nicely set (of the teeth) ;nbsp;A5 co5Airic TiA cipe, chewing the cud ;nbsp;Ap ciop-piAclAib mo upomA, stretchednbsp;on my spine, lit. the serrations of thenbsp;back-bone ; piAclA cipe, the teeth ofnbsp;a comb ; c. theAtA, a honeycomb ;nbsp;c. limtlAij; 0156, ridge-thatch or -tilesnbsp;of a house ; c. C01I.15, a cock’s comb ;nbsp;c. emn, a hair comb ; c.-cuacaiI,nbsp;topsy-turvyness, confusion ; ca pé ’tianbsp;c.-c., it is topsy-turvy, it is innbsp;confusion; j;ah c.-c., without defectnbsp;or confusion ; cAiceAp pcAlAX) mi c -c.,


-ocr page 230-

CIO

do

I was for a time distraught {E. R.) ; beiT) An c.-r. ’nA T)ion-5viAiA5Ail,nbsp;confusion will be worse confounded

{Ua Céirin).

cion, m., jet ; orig. ciO|^, g. ceA^iA ; 065. except in compds., e.g., cioji-bub, jetnbsp;black ; cioiA-cojtcpA, dark crimson.

Cio|t-, in compds.t comb-, crested, etc. ; c.-bol5, comb-bag ; c.-CAtbA^A|\, crestednbsp;helmet; c.-bAclAC, having crestednbsp;projections.

C!0|tAbticA, g. id.y ƒ., an uproar {Don.).

Cio)\AC, -A1C, m., a hand-to-hand hght ; ni 5An cio]iIaiI -oo-cuaix) AOinnc acanbsp;Af An 5c., nob without rough handlingnbsp;did anv of them cret out of that fightnbsp;at close-quarters (N. F.) ; c/. giojiAC.

Cfo|tAC, “Ai?^e, a., comb-like ; at. toothed (of implements) : al. cipeAC.

CioiiA-o, -ptA, m., act of combing, teasing, disentangling, discussing (a question) ;nbsp;harassing, annoying.

Cio]iAT)óqt, -ó|\A, nbsp;nbsp;nbsp;-]ii,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m.. a comber;

cio]ix)óqi, id.

CionAil, -aIa, ƒ., act of combing, teasing: act of vexing, disturbing.

Cio|iAim, -A-Ó, V. tr.y I comb, tease, card : rake (flax, malt, etc.) ; I disentangle ;nbsp;discuss, “thresh out (a question) ; Inbsp;vex, harass ; cionpAT) *00 cul ¦otiir:, Inbsp;will give you a good drubbing.

CiotiArn CA^Ain, \nphr. lAn -oe c. c. aj-u^ •oe CArn-frA|ijiAn, very meddlesomenbsp;(P. C. T.).

CiojiAn, -vbn, pi. id.y m., a little comb or crest.

CioiicaI, -All, pi. id. and -cIa, 7n., a circle, circlet (for the head, etc.), hoop ;nbsp;ring or circus, arena ; c. 6i|i, a goldnbsp;circlet ; c. 'OAibce, a vat hoop ; c. hanbsp;fuile, the circle of the eye, iris (?) ;nbsp;al. ccaucaII, ciojiCAill.

Cio|icaI'oa, a., circular ; 50 c., in a circle.

Cio^icIac, -Ai5e, a., circular, hooped; al. ceAiiclAC.

Cioitcluigim, -tigA-ó, V. tr., I encompass, hoop, gird.

Oio|i--óiib, a., jet black, pron. cioiutb.

(¦:iot'yAil, -e, ƒ., fury, raging (of waves, etc.).

CiojilAil, -aIa, ƒ., an upsetting, a rummaging, a cleaning up ; roughnbsp;handling, as in a fight ; c. x)0 cAbAiticnbsp;•non cij, to give the house a springnbsp;cleaning ; b’éisiu *00 *0111 fA IcAbAi-ónbsp;¦o’éif HA cioplAlA puAi|\ fé VAUA, henbsp;had to take to his bed after the roughnbsp;handling he got from them {N. F.);nbsp;cio|tlA, id.

CiotilAlAiiH, -All, V. tr.y I upset, I rurninag ^

I clean up ; I handle roughly ; nbsp;nbsp;nbsp;^

cioplAlAp AH ri5 A|A A lot's, ^

the house upside down searching for CiotimAti-\e, g. id., pi. -pi, m., a fullor»nbsp;person who knaps cloth, a comb-m^f^® 'nbsp;a comber.

CioiiniAipeAcc, -a, ƒ., the art of fulhriS^ cottoning, dressing cloth ; flax ornbsp;combing ; the trade of comb-makiii^'^nbsp;CioppAbuAic, -e, ƒ., a noisy melee,nbsp;wordy scuffle (Don.); ^AttAbuAic,nbsp;ClOp|1AllH,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CippOA-O, V. tr.y I '

lacerate. nbsp;nbsp;nbsp;,

Ctopt'^riAC, -Ai^, ph id.y m., a diz^^®'^ '

an aimless, erratic person. nbsp;nbsp;nbsp;l

CioppAHACc, -A,/., dizziness,moving abo^

aimlessly, recklessness.

CiojipbAC, -A15, pi. id., m.y a maimed ^ disabled person ; a., maimed, disabw jnbsp;CiottphAT), -Aihce and -Ain, m., act 0nbsp;cutting, slaughtering, mutilati'^nbsp;cutting short ; destruction, asnbsp;witchcraft or the evil eye ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ ove^'

looking ” ; c. oiir, may you be cut 0^ mangled ; c. cleipe, destruction ^nbsp;clerics (or bards) ; mortification ofnbsp;body, austerity ; oft. pron. cipi'iuS^^jnbsp;CionttbAb-HiA-ycnAC, ad. phr., all rounnbsp;mangling, as when one manglesnbsp;flea, etc.y between thumb andnbsp;finger; ciocpAitiH on •o'ceiHi’ó a5^|]nbsp;b’-péiuin ÓH lonjA ACC ah ciotipbA'^^nbsp;HiA-yctiAC A bpipeAp hio cpoibe, ^nbsp;would come safe from the firenbsp;perhaps even from the finger nail, b^nbsp;it is the all-round mangling that breflhnbsp;my heart {N. Con. ; a flea speaks)'nbsp;CioptibAim, -AT), V. tr.y I cut, hew, sb^ jnbsp;take away, abbreviate, destroy; .jnbsp;blast, as with witchcraft or tlienbsp;eye; I overlook; hia •oeipcAHti

bAll Ó *01A amp;]\ AOH HI'Ó A HIOIahH ^

HI ciojqtócAip é, if you say God bw ^ whatever you praise you willnbsp;overlook it; ha cioppbiii^ ah l^*)! ’nbsp;do not overlook the child ; I mortb.ynbsp;subject to austerities, as my body ; ^ ’nbsp;ciotiitbuijiHi.

Cioptibiu^iiTj, -u;c;at). See ciopubAUTi- j Ciopi'btii5rG, p. a., cut short, mutila-l® 'nbsp;mangled, wasted, mortified;nbsp;looked.

ClOptlCUlHIOAC. See CIOCpAtHAC.

Ciopp'HfCAi:’), -ctiijcc, m.y a squabbbi'*''’ a fighting.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.

Cioi'CA, p. o..y combed, teased, sdjust®^^' al. hacked, mangled.

Ciof, -A, pi. id. and -ahha, ?«., rent,


-ocr page 231-

do


( 195 )


cm


Cl

erAn.

^ifn.

tribute ; reward, payment; cAtAiii gAti free land ; cion A ciofA, enoughnbsp;him ; c. iicaccaIa, a running galenbsp;year’s rent {Ü.) ; c. jiioca Aju'pnbsp;'”’6, a tax consisting of curds andnbsp;butter ; cuiinm pA c., I levy a tax ornbsp;I'ent on ; fA c., taxed, paying tributenbsp;or rent.

'OfAc, -Aije, a., importunate ; slovenly

'OfAc, -Aii,e, a., tributary, belonging fo cess ; having many rents.

'OfAine, pi. -nte, w.., a tributary, a tent-payer ; ciopAC, id.

'Of-cAin, ƒ., a tax, cess ; tribute ; pA Ó- -o’ ua 'OoninAill, under tribute tonbsp;O’Donnell.

'op-cAnAC, -Ai^e, a., relating to taxation ; sw. a tax-coilector.

'or-cAnACAp, -Aiy, m., taxation, matters relating to taxation.

'or-itiAOii, m., a rent or tax collector. ^'opóipeACc, -A, ƒ., a rental (O’Ha.).

’oruijim, -u^AT), V. intr., I pay rent, ^ fax or tribute.

'ou, g. ceACA, pi. ceAcA, ceACAtinA, oicoArniAi, gpl. cgac, m., a shower ; anbsp;shower of rain, snow, etc. ; tears ; tiAnbsp;'ot'AjAin pcAince ón 5c., the warriorsnbsp;®oattered by the shower (O’Ba.) ; al.,nbsp;^ hardship (Contr.).

'0^, the left hand, used in derivatives, C10CAC, 1C.

g. id., pi. -Ai, m., a morsel, a fragment ; a wooden mug ; a liquidnbsp;^oasure (from a quart to two gallons);nbsp;'f- bAiTine, a measure of milk; cf.nbsp;(,1 S’OCA.

-Ai5e, a., left-handed, awkward, Sauehe, helpless; inconvenienced;nbsp;^ornmon as a soubriquet, as SeAu c..

?hn the left-handed ; Coll C., Col-kittoe ; cross, “ contrary,” hard to ytanage (of persona) ; uAp c. An obAiyinbsp;what an awkward piece of work.nbsp;“’’’AcAn, -Ain, pi. id., to., a left-handed

person.

-Am, pi. id., TO., the left hand,

Cio''!'quot; cioc.

J^Sa’I, -6, f.,left handedness, awkward-

Cio®®»-

Cin^'^*P’ -Apie, a., showery, lefr^’ '5’5e, -a, ƒ., the left hand ; anbsp;‘handed person; an awkwardnbsp;Person - cwüó^Ac,id., as a., left-handed,

p^®-w_k.^ard.

Cioi°^’^''he, m., a sort of stile (Tip.). hAniAc, -Aije, a., mean, low, crippled ;nbsp;aimed ; sm., an abject, a cripple

(Don.) ; al. ceAcp-, c(c)ict’eAniAC (Con.), cicpéimeAC.

Cioc-cujipAins, -e, a fall, an accident.

Cioc-uiiiiA-ÓAncA, indeo. a., awkward, untidy ; obstinate ; pron. ciociivincA.

Cioc-iiiipAUAncAcc, ƒ., awkwardness; obstinacy.

Cioc-nphA'ÜAf, -Al]’; TO., rudeness, awkwardness, impudence.

Ci'p, poet, for ciApAu ; -oot)’ slAiiclp, completely destroying you.

Cipe, g. id., pi. -pi, ƒ., a rank of soldiers ; a phalanx.

CipeAucA, a., niggardly, stingy (S. O.).

Cipiti, g. id., pi. -1, TO., a little stick; a dibble ; a wood fibre ; a pin for tyingnbsp;and fastening a tether ; c. polAif, anbsp;match (rec.) : aji cipiui, anxious;nbsp;cipiti! cutpéAtiAiirA, cooper’s chips ; dim.nbsp;of ceAp.

CipitieAC, -0156, a., woody; iitóiu c., woody peat.

CtpmeAC, -UI5, TO., fragments, bits ; uein fé c. xgt;e, he smashed it to atoms ; cAnbsp;c. -oéAncA Aije, he devastated everything all round ; confusion, disorder ;nbsp;bétcGAC A;fo if c., wild cries andnbsp;confusion (Cm.).

Cipif, g. id., m., Cyprus, Itiif C., id.

Cipifce (for ciAptiijte), indec. a., tormented ; cA fé c. leobcA, he is tormented by them (Con.).

CipleAil, -AIa, ƒ., trifling.

CipleAlAtbe, g. id., pi. -uce, a trifler.

CifC-feoil, ƒ., flesh of a hen, chicken.

Ctfciti, g. id., pi. -1, TO., a little hen, a pullet; a bantam hen; a term ofnbsp;endearment; c. frfmceAC,alark(JCer.);nbsp;c. cfAgA, a shore-haunting sea-birdnbsp;(Ker.); al. ceipciu.

Ciféib, clféibeAC. See cüipéib, cóif éibcAC.

Cifin, g. id., pl. -1, m., a little comb ; a crest ; a crestlet ; a ridge; a top-knot ; a bird’s crest; the ornamentsnbsp;on the top of a house-roof ; the trunknbsp;of an oak tree embedded in a bog;nbsp;flesh of the jaw; lobe of ear, c.nbsp;tiA cliiAifC, id. ; cA c. Aip, he is tipsynbsp;(Con.) ; mil 1 5c. A céile, to attacknbsp;one another viciously.

CifiiioAC, -tiij;e, a., crested ; comb-like ; of a person, red or florid of complexion ;nbsp;If c. bcAcui^re All feAf é, he is anbsp;florid well-fed man.

CiffC, g. id., ƒ., wryness ; from ceAff.

CiffeAC, used in Corkaguiney for cifeAC (N. Y.).

Cifcifi, .1. cifce, compar. of ceAfc ;

a 2


-ocr page 232-

CIS


( nbsp;nbsp;nbsp;196 )


C1U


hung up for curing in a kitchen

bpocAllAC, a well-stocked kitchen

similarly, cópcAii'! for cópi and peApp-¦oifi for pGAppA. -

Cip, -e, pi. cipeAtitiA and ceApAtinA, ƒ., a wicker basket; wickerwork sidesnbsp;for a cart;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ cliAb, cip Aj;up loo ”

{Raftery). See ceAp, a coracle, etc.

Op, -e, J., retarding force, restraint: opp. to pop, rest; cip quot;oo coip no popnbsp;¦oo lAirii, lean upon a sprained leg andnbsp;ease a sprained arm ; cipnijAÖ Ap cotpnbsp;110 pop oo lAirii, id.

CipoAc, -pise, -A, ƒ., an improvised pathway or road laid over damp ground, a corduroy road ; a rut; ca An bócApnbsp;lAn oe cipeACAib, the road is full ofnbsp;ruts (McK.) ; a basket; a person,nbsp;esp. a female, of heavy action; al.nbsp;cetp, ceipeAC, ceApAC.

CipeAl, -pil, pi. id., TO., a stratum; a layer or row of sheaves in a corn-stack ; a hollow or furrow like thatnbsp;between waves ; c. Ap c., stratum onnbsp;stratum.

CipeAl, -pil, TO., the devil; al. ci'opAl.

CipeAn, -Ain, pi. id., TO., a wicker-work basket, a large basket; a pannier;nbsp;cliAb, an ordinary basket; cléibin, anbsp;little basket; c., smt. a hand-basket.

cipeos, -015e, -A, ƒ., a round, shallow basket; the detachable bottom of anbsp;pannier or creel.

Cipeos, ƒ., stem of corn or straw {prop. coipeos).

Cipis'ni (cipiin), -uisAÜ, V. intr., I restrain, curb, do violence to; I lean on;nbsp;stand on ; niop cipis pé Ap a coip póp,nbsp;he did not stand on his leg yet (it hadnbsp;been sprained) ; ip Ap cipis ua CACAibnbsp;AS CApAÓ le CpUAUCAriAlb tia ciopphAÓnbsp;5A11 plop AS sAiisAi-D, ^c., seeing hownbsp;many of her hosts in adversity turned tonbsp;wound her secretly through malice (Br.).

Cipim, -peAÓ, intr., I restrain, control, curb (with Ap) ; cip Ap -oo coip Astipnbsp;pAu so Ia, put your foot down (restrainnbsp;it, keep from walking) and staynbsp;till morning; cip opc péin A51IP itnbsp;ptiAimie bit), force yourself and eat anbsp;little food; c. (cipisim) optn péin, Inbsp;restrain my emotions; I encroach on (Ap).

Cl pin, g. id., pi. -1, TO., a little basket.

Cipce, g. id., pi. -ci, m., a chest; a cist; a store ; treasure ; a term of endearment ; tiiop pASAUAp c. 1 ucaIatii saiinbsp;PA5A1I, they discovered all the buriednbsp;treasures; c. tiA tuApb, a coffin {Eg).

Cipce, g. id., pi. -aca, and -ci, m., a cake.

CipceAiiAct:, -A,/., house-keeping, kitchenkeeping, store-keeping.

Cipceos, -015e, -A, ƒ., a little chest; ^ trough made of twigs and twonbsp;boards for holding rush-candles *nbsp;required {Don.).

Cipcisim, -itisAii), V. tr., I hoard. , Cipciti, g. id., -e, and -gac, pi. -cacA,nbsp;a kitchen ; bAsóri tia cipciu, the ba^e

. bi'O

loApCAip Ap bpipeAX) 1 5c. TIA liquor casks are wont to be kept °nbsp;tap in the kitchens of the young 1)^®,nbsp;{E. R.) ; al. cipceAtiAC, and cipcnieACj'nbsp;CiceAl, -ml, pi. id., m., a kettle.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CiceAl, TO., life, vigour ; peAC An c. A ^ pé, see how lively he is, said 01nbsp;person, a horse, etc. ; al. ciocaI. . _nbsp;CitinpeAC, -pise, -ca, ƒ., the female j|nbsp;bird or thrush (?) ; c. innA, a beailtnnbsp;woman, a woman of fine physifi^’® ’nbsp;al. cicinpeAC.

Cit-néAll, TO., a rain-cloud ; cit-néAt HA cpine, the rigours of old age.nbsp;CièpéimeAc. See ciotpAniAc.

ChibAC,-Aise, a., cubic, cubical. nbsp;nbsp;nbsp;,

CiTiin, -e, a., calm, gentle, quiet; lAÜAt 50 c., speak in a low voice ; pAii .Snbsp;c., pAn c., be still; peAp c., anbsp;gentle man ; calm, of weather ; sil®^ 'nbsp;noiseless, in a low voice, of few wom ’nbsp;well-behaved.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Cniin-cionncAC, -Ai^e, a., silent guilty; sly; cf. péihi-cionncAC. ,nbsp;Cl «me, g. id., f., calmness, quietness, re® ’nbsp;silence, stillness; modesty; -eA® ’nbsp;-neAp, -neAUAp, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

Cmip, -e, a., loving, gentle, faultless; /' CAppAiiis 50 cmm 50 c., draw qui®r ^nbsp;and gently.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n

Cniip, in phr., CAnuA pA c., the can ‘ to overflowing (By.); al. in songs-CiuipiAlcA, irulec. a., curious, nice, adorn® ’nbsp;strange, spruce, tidy.

CmipiAlcACC, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., nicety, oddn®-

strangeness, spruceness.

Cmipnijim, -mjA-ó, v. tr., I roll, wr^r See coptiAini.

CmtiiAip, g. -0, pi. ciuiripA, cmiiiAipe^^g^ ƒ., an edge, a border, a frill, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

a limit; the flank of an army ; cm ^ A5«p CAt-imle CACA, battle flanksnbsp;cmtiipA, ciopA, is smt. used for anbsp;border; bpip bliiipe Ap cmiiifAnbsp;cipce, break a piece of the verge of . ^nbsp;cake ; 50 cnitiiApAib ati cpléibe, tonbsp;borders of the mountain; al. cmihAf’ ^ .nbsp;CmiripAC, -Aije, a., bordered, trinun®^jnbsp;coillce tnin-cniiTipACA, fair-boro®nbsp;woods.


-ocr page 233-

cm

CtA

Cl

-Alb, TO., mouth, opening; open

'^'Wiiifós, -015e, -A, ƒ., a trimming, a loose trimming.

’-'iitiAini, -nAÓ, v. tr., I calm, still, pacify ; Otiin An leAnf), pacify the child (O’N.).nbsp;ygt;iAf, -Aip, TO., quietness, calm, patience,nbsp;^'ón-popc, TO., a mild countenance (O'N.);nbsp;prop., a quiet eye.

^hinpAC, -Alge, -ACA, ƒ., a term for a young woman ; from citnn and -pAC.

-«SA-ó, V. tr., I quiet, calm ; intr., I lapse into silence, talk lower,nbsp;calm down; cinnms Anoip, now lowernbsp;your voice, do not be in such a rage.nbsp;*^'«nnijte, p.a., quieted, stilled (alsonbsp;cinince).

'''ónnijóeoip, -opA, -pi, m., a pacifier.

-imp, TO., love (Gontr.).

^'lipAc, -Aise, a., good, quiet, amiable ; a quiet cow, etc. ; An c. htéinpionn.nbsp;the good white-loined cow, fig., thenbsp;barrel of beer on tap.

quot;quot;¦icA, g. i(j., pi. -Ai, TO., a pregnant saying ; a clever hit in conversation, artisticnbsp;touch; an innuendo ; no caic pé c.nbsp;cn^ATn, he dealt me a sarcastic thrust;nbsp;oiop teip An c. piAih Aip, he is not at anbsp;loss for a clever innuendo; (perh.nbsp;cionncA, which See, and cf. ctonncAnbsp;oórhpAi-óce with cuica).

’quot;cpAc, -Aise, -A, ƒ., a red-headed bird

'^outh (contempt); a thick lip ; -oun '1-, shut up, hold your tongue ; tnic Annbsp;C6ac 1 gc. A céile, the house collapsed;nbsp;CAinig pé c. (1 5c.) nA copAO opm, henbsp;Came on me rmawares, lit. in thenbsp;“Houth or sluice of the weir (Cm.),nbsp;1 mbéAl nA péibe.

See clAm-.

g. icl., pi. -Ai, TO., the part of the that rests in the row-lock ; cuipnbsp;ClAbAi Ap -oo iTiAiTii pAitiA, put newnbsp;1'Ow-lock pieces on your oars (N.Y.);nbsp;Cl nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^c.

-Alge, a., thick-lipped, wide-jj.'tiouthed, garrulous.

*,‘'’5®, g. id., ƒ., open-mouthedness, ^ quot;^ide mouthedness ; clAbAineAcc, id.nbsp;jl'^Aipe, g. id., pi. -pi, TO., a babbler ;

*10 clapper of a mill; the inverted '^bp through which the churndashnbsp;; dim. clAbAtpin, id.

-A, ƒ., talk, babble.

Cl*n nbsp;nbsp;nbsp;^ridec. a., open-mouthed.

quot;Aip, TO., sour thick milk ; bAinne

Cl '

» nbsp;nbsp;nbsp;-A111, m., filth, dirt, mire, mud ; I

ClAbAtl. nbsp;nbsp;nbsp;I

ClAbAit. See CAlAbAit; clonn, id,

CLAbAt'AC, -Aise, a., dirty, filthy.

ClAbAfCAit, -Aijt, m., reed ; long, seedless straw (P. O’C.) ; coll. clAbAfCAtiriAC.

ClAbcA, g. id., pi. -Ai, m., a flat or deformed foot ; also a flat-footednbsp;person.

ClAbcAriAiue, m., a person with large fiat feet; clAbcun, ctAibcineAC, id.

ClAbós, -0156, -A, ƒ., an open-mouthed person.

ClAbofc. See CAbloipce.

ClAbjiAf, -A\f,pl. id., m., purple mountain saxifrage ; chrysos pleniwn.

ClAbfAl, “All, pi. id., m., a column of a book, one column of a page ; ini'nbsp;céAX) c., in the first column.

ClAbpcAH, -A\\\, m., a cloister; an ungainly object. See clAttipcA^t.

Cl.Abfn|i, -in 11, m., closure ; finishing ; the finishing of harvest business,nbsp;spinning or any definite work ; thenbsp;last load, etc., in bringing in the harvest ;nbsp;the harvest home ,* a feast or entertainment given to celebrate such finishing ;nbsp;the workman puts his spade in thenbsp;fire, the spinning-woman her wheel,nbsp;etc., and says to the employer : cui^iininbsp;An c. o|ic, I have finished the worknbsp;and demand a feast, etc. ; the employernbsp;pulls the implement out of the fire andnbsp;gives the feast, or else lets it burn andnbsp;refuses {W. K.)

ClAbcA, g. id., pi. -1, m., a blow with the open hand ; a clout ; a lout.

ClAbcAil, “aIa, ƒ., beating with the open hand ; clouting.

ClAbrój, -615e, -Ó5A, ƒ., a little blow with the open hand.

ClACAn. See clocAn.

CIa-o, -Ai'oe, ƒ., in phr. ciuceA-OAii i scIaj-o A céile, they fell in a promiscuous heap.

CIa-ó, m., the chimney-beam or mantle-tree of a chimney ; c. fininé, id. ; al. the shaft of a car (leAt-c., id.); cj.nbsp;Iaitdc, leAc-lAiue.

CIa'd, clAin, m., an earthwork; now gnly. cIatoo ; -cIax), -cIa in compds ;nbsp;e.g. ¦o|iomclA’ó, ^ocIau ; al. cIa-ó-,nbsp;e.g. clAT)-mu|i, a bastion ; c.-f^on, anbsp;prominent nose. See cIai-og.

CIatiac, -A15, “Ai5e, m., the sea-shore, the beach ; a flat simony shore or sea-bottom, a haven; ground hardenednbsp;from trampling {H. voc.) ; coip cIa-oais,nbsp;at the sea-shore {Con.) ; 5tiyi buAilnbsp;•piAT) ciiATi Aj^uy c., till they put intonbsp;harbour and landed; An C., thenbsp;Claddagh, Galway.


-ocr page 234-

CtA


( nbsp;nbsp;nbsp;198nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CtA


Aquot;

noise; ca c. Ag ah pneAccA a;'

CIatjac, -Alge, a., dirty, miry.

ClATiAC, a., furrowed, ridged ; al. cIai-doac.

ClA’ÓAim, -AU, V. tr., I dig, excavate.

OlAUAiiio, 7. ld., pi. -^u, m., a coward, a ruffian, a thief, a sluggard; a diggernbsp;(early); a c. biceAiiuiAi j;, you villainousnbsp;thief; in Con. “coward” seems thenbsp;principal or sole meaning; c. samp;ro,nbsp;one deserving of the gallows ; in M. anbsp;trickster is a common meaning; cf.nbsp;cl-AjAitie ; al. cIaouaiho.

ClAUAifteAcc, -A, ƒ., cowardice, laziness; roguery, rascality, trickery ; srnt.nbsp;-lii-oeACc.

CtAtjAifieAiiiAil, -liilA, a., cowardly (Con., M. B.).

CtAUAitnm, -pc, V. tr., I toss about, roll in the dirt.

CtAUAn, -Ain, pi. id., m., a fence-like pile of stones ; al, a flake, a burr (cnAuAn,

id.).

CIa-oap, -Aip, pi. id., m., a very stony place ; a heap of stones ; al. rumblingnbsp;or rattling noise, confusion.

CLauap, -Aip, m., cross-beam of a chimney-breast; clAfiApu (P. 0'C.). See cIau and caIaïiap.

ClAÜAp'ÓA, indeo. a., cowardly, lazy, idle, villainous.

ClA-D-ül-ijc, a., close-ridged (of the hair).

ClAupAC, -Aijie, a., rumbling, noisy ; 50 mAphtuji-ó An CAop clAupAC ci3, maynbsp;the rumbling thunderbolt kill vounbsp;(D. M.).

ClAupAC, -Aij;, pi. id., m., a rock-strewn recess esp. on a hill top ; a place ofnbsp;many echoes.

ClAupAic, m., a term applied to a crookedlegged person or animal (By.).

ClA’opAin, -Ann, m., a heap of stones, a stony place ; ni pAipc 1 acc c. cloc,nbsp;it is not a field but a quarry of stones.

ClAupAii, -Ain, pi. id., m., a stony place ; a heap of stones.

CIasac, -Aij;e, a., cackling.

ClASAÜ, -gCA, m., act of stunning ; CA f é AS 0. peApcAnn A, it is raining heavily ;nbsp;al. clotting, clogging ; c. coIa, clottingnbsp;of blood.

C-lAvAim. -ATI, and -Aipc, v. tr., and intr., I make a noise ; I stun ; I crunch ; Inbsp;clot.

ClAjAipe, g. id., pi. -pi, m., a fish after shedding its spawn (0’N.); this isnbsp;perh. the primary meaning of clAUAipe,nbsp;coward, etc.

ClAKAipc. -e. ƒ.. act of crunching (By.) ; X)A 5c. 1J’ xgt;i. sCAibleAXi, crunching andnbsp;pulling them (P. F.) ; act of rattlwfcnbsp;away at; -oo cpom pé Ap An inDéAl’^^nbsp;¦00 c. lioni, he began to rattle enbsp;English for me (N. Y.) ; a pattern's

, nbsp;nbsp;nbsp;—nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—.3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,--------- _ nbsp;nbsp;nbsp;,

bpninneois, the snow is pattering the window (N. Y.).

ClA5Aice, p. a., clotted, clogged.

CIasau. See CI05A11.

CIa^ap, -Aip, m., heavy rain.

ClASAptlAC. nbsp;nbsp;nbsp;,

ClASApiiAC, -Alje, ƒ., heavy rain; n°'® ’ as of heavy rain falling ; act of rain'WSnbsp;heavily ; An c. -oonn 50 cpomnbsp;ciiiplm^, while the brown rain pourenbsp;down in torrents (C. M.) ; ca pénbsp;clA^AptiAij;, it is raining very heavily’nbsp;CA pé A5 c. bAipItse, it is patterib?nbsp;rain (Mon.) ; c. ceoib, a storm °nbsp;music.

ClA^ApnAisib, -e, ƒ., act of raining heavily (Con.)

ClAs-piAUAin, a., eccentric; -ouine C’’ an eccentric person (By.).

CI.A5CA, p. a., clogged, clotted (N. Con.)al. cbA5Aice.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ClAgriTi, -tun, pi. id., m., a flagon ; a lid.

ClAibétp, -e, ƒ., prate, chatter.

ClAibétpeAC, -ptje, a., talkative ; officiou^

ClAibin, g. id.,pi. -i, m., a.lid ; a perforated cup for the churndash ; a little mouth gt;nbsp;a bottle-stopper ; a tap ; a door-latch’

OlAibinccACC, -A,/., vivacious loqiiacit)’

ClAibpeAC, -pije, ƒ., a large mouth.

ClAnie, g. id., pi. -aca and clAhcAC^ (in Con. pi. clAi-ohce), m., a fence; *nbsp;bank-wall; oft. a stone fence ; act enbsp;digging ; c. jipAg, a fence of bog tifflb®nbsp;(Don.) ; c. ctiil, a stone fence with *nbsp;backing of earth ; a trench ; a dyke •nbsp;a stitched seam in cloth ; c. pó'O,nbsp;earthen fence ; the height of the ferquot;)®nbsp;(or ditch as it is called in Ireland) 'nbsp;measured from the base of the corrcS'nbsp;ponding trench (¦0105), hence the sp.j’lhcnbsp;pó’O ¦oen -oig -DA pó’O -oen cIacoc ;

An p;c., on the fence, on-looking, taking part in the play ; c. nA reop*quot;quot;’nbsp;the boundary fence ; a ’opom lenbsp;his back to a fence ; coip c., besihnbsp;a fence ; coip au c. linn, let us n’dnbsp;to shelter ; clA-otACA An ci^^e, the wahnbsp;of the house.

ClAi-oeACAn, -Ain, pi. id., m., a little fenc®’ an old worn fence; the trace ofnbsp;fence.

ClATOeAih, -¦óim, pi. -¦óme, -óitireAC*’ -óriice, -óriite (clAióme, g. and s?quot;''


-ocr page 235-

ClA


( 198 )


CtA


norn. N. Con.), m., a sword; c. -oéfo, ivory-hilted sword; c. SAfontiA, anbsp;¦quot;Gaver’s beam ; c. cotitAitie, a beamnbsp;for making fringes (Contr.) ; cfpnbsp;clAi-otm, sword land; al. cloroeAtii.nbsp;^lAi-oeAiiiAC, -nii5, pi. id., m., a swordsman.

^lAi-ómi, -Ai-oe, V. itUr., I dig, excavate, fence.

^'•A7-Dm!m, -meAt), v. tr., I put to the Sword (F. M.).

'^l-Ai'cice, g. id., pi. -ci, m., a wide flat foot; one having such a foot {S. 0’L.).

'•Ai'óèeA’DÓmeAcc, -a, hedge-haimting, loitering.

'''•Ait)teoi|i, -opA, -^i, m., a digger, a ditcher.

^lAi-DreoipeAcc, -a, ƒ., ditching, fencing, -e, pi. id., ƒ., a hollow, dent,nbsp;dimple ; c.-éASAiicA, light-headed ; c.-SAjAnvAcc, light-headedness.

l^’^eATiti. See cloij;eAnn.

Iahiio, g. id., ƒ., leprosy, itch, scurvy ; mange in sheep, etc. ; al. clAirii,nbsp;CIaiuicACC.

'•*niioAc, -ihige, a., mangy, full of itch ; ^leprous.

^*gt;Thipcin, g. id., m., a rough noise, as the gnashing of teeth.

'•Aimpiu, g. id., pi. -ni, m., a little •^lainp ; a bolt for a door, etc. ; thenbsp;quot;'ooden eve or clasp at the end of anbsp;^.^ope.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“

LAinipeAC, -p5, m., a leper; al. g. p 't'Se, ƒ., a female leper ; clAinnieAC. id.

'•Ainn, -e, pi. -ni, ƒ., adaptable chain-''mg passed round a horse’s fetlock, rancher’s clutch ; in full, clAinni ahnbsp;Q,,rr1-AbpA ; al. clAinn.

Alp, a., gs. of clAp, wooden, board; broad, in phr. An -ooriiAn c., thenbsp;(..quot;'ide world.

Aip^AT), -éit), m., claret (0’N.). ^I^Aip-éA-DAn, m., the forehead.

^'ti-ÓAX)AnAC, -Aijre, a., broad-browed, c/.'dl-faced.

^'f-pACAl, ƒ., a prominent large fore-C,!°oth ; a fang.

-ApA-ó, V. tr., I divide (of spoil Cl?' prey).

* I'm, g. id., pi. -i, m., a little board, ^ lath ; a stave, a scantling ; a butternbsp;Platter; a confessional shutter; anbsp;orn-book ; the palm of the handnbsp;Considered as legible by palmistry, asnbsp;, Pill-books, etc.) ; xgt;o léispinn-fe nonbsp;lAipiui nuir, I would read your palmsnbsp;^or you, that is, tell you your character;nbsp;rpeite, a board for sharpening a

scythe; cA mo c. -oéAnrA “ my number is up.”

ClAipineAc, -mj, pi. id., m., a cripple, a dwarf ; a Clareman.

Cli.ipineAc, -nije, a., crippled, lame.

ClAi;n'neAcc, -a, ƒ., acting the cripple.

ClAi^ifCAC, g. -pise, pi. -peACA, ƒ., a harp {pron. clAppAC, Don.).

ClAippeAC, m. and/., a wide-faced person ; c. mtiA, a wide face woman (By.).

ClAippooip, -opA, -pi, TO., a harper.

ClAtppeotpeACc, -a, ƒ., harping.

ClAtp, -e, pi. -eAnnA, -gaca, -ApA, gpl. -eAC, -Ap, ƒ., a drain, a sower; anbsp;furrow, a gravel-pit, a hollow; anbsp;groove, a trench, a slough, a valley ;nbsp;a dinge ; a streak, a stripe ; a quarternbsp;(as of a beast) ; Icac-c., the halfnbsp;furrow at one side of a potato bed asnbsp;distinguished from c. the whole furrownbsp;between two beds; c. nA luAice, ashpit ; a spawning bed for fish, a scournbsp;or redd ; a large amount ; c. éipc, anbsp;large number of fish ; c. Aipsro, anbsp;hoard of money; aj; bAinc clAp,nbsp;digging furrows, a recognised form ofnbsp;tillage ; c. (pcApCAmiA, bAtpnje, ic.)nbsp;a downpour ; nAp miltcoAiiAC aii c. anbsp;piTine pé imon), what a terrific downpournbsp;we have had to-day (7fo.s.) ; An piiA)i-c.,nbsp;the cold pit, the grave ; a weir (Stowe) ;nbsp;fig. a snare ; pAince pA c., drudging,nbsp;as a labourer ; vulva (C. M.) ; .smt.nbsp;pi. clApcAmiA (Con.).

ClAip, -e, -ApA, ƒ., a class, a choir ; al. clAp.

ClAip-ccATiAt, -All, TO.., choir-singing.

ClAipeAC, -pi^e, a., furrowed, grooved; full of pits or drains.

ClAipim, -ApAÓ, V. tr., I dig, entrench.

ClAip-leArAti, a., wide-grooved.

ClAicpeAC, -piy, pi. id., m., a coward (Don. Ward) ; al. ƒ., a slattern, etc.nbsp;(Don.).

ClAtn, -Aime, a., mangy; despicable; CAopA c., a mangy sheep ; An pcAoinpenbsp;c., the mangy wretch.

ClAm, -Anil, pi. -A, TO., a leper ; cf. clAimpeAc, a female leper.

ClAinAC, -Alge, a., mangy ; CApAll c., a mangy horse.

ClAmAipe, g. id., pi. -pi, to., a lazar, a leper ; a scrateher ; a peevish childnbsp;(M.) ; a wretch ; a diminutive person,nbsp;as c. boAg millco, puny little wretch.

ClAitiAipeACC, -A,/., mange, scab, leprosy ;

. scratching, itching; crying, squealing.

ClA-mAipc,/.,nibbling ; gnawing; striving to eat without teeth, as bread, etc. ;


-ocr page 236-

CtA


( 200 )


CtA


nagging (at a person); fighting, like dogs (Don.).

ClAiiiA'i, -Ain, pi. id., m., a buzzard ; any shabby looking bird ; a spot of landnbsp;in which the grass is poor; cornnbsp;spurrey [spergula arvcnais); c. (An)nbsp;lin, dodder, c. -ooApj;, id.

ClAtiiAfCAfi, -Ai|i, m., a rough, grating noise.

ClAih-clAtTCAine, m., a mangy wretch (Fil).

CtAiii-lobA^i, m., a leper.

ClAinpA, 17. id., pi. -a!, m., a clamp for turf heaps, elt;c. ; a clamp ; a row-locknbsp;(Ker.) ; j^tAinbA {Con.).

ClAnipAn, m., act of making “ clamps ” (Don.).

ClAiiipAitie, 17. id., pi. m., a mischief-maker, a cheat.

ClAmpAti, -Api, pi. id., m., a wrangling, dispute; idle talk, deceit, slander;nbsp;confusion; a difficulty; c. xiaIa, anbsp;dispute among relatives, etc. (H.) ;nbsp;cf. “ clamper,” which is still used innbsp;Scot. = a trumped-up charge (lt;S'eenbsp;N. D. D.), and is common in M. innbsp;sense of wrangle, wrangling.

ClAmppAc, -Atse, a., litigious, wrangling, fraudful ; rough as a road.

ClAtiippAn, -Ain, pi. id., m., one who breeds disunion between people;nbsp;clAnippój;, id.

ClAiiipAt), -AIT), m., a scratching, an itching, a shrug ; mange, scab ; al. g.nbsp;-Afóe, m. and ƒ., a company of lepers.

ClAthpAn, -Ain, pi. id,., m., a scabby wretch ; an insignificant fellow; anbsp;small potato ; a peevish child ; clAih-pACAn, id.

CtAmpAp, -Atp, m., a bawling, chiding, grumbling (O'N.).

ClAitipui5ini (ctAiiipAim), -pAÓ, V. tr., I scratch, itch, shrug.

CtAthpA, g. id., pi. -ACA, «I., an alley, a narrow lane, a close.

ClAihfAn, -Ain, m., the act of complaining ; complaint; copui^ pé Ap ynnn clAtii-pAin, he set up a complaining cry (U.);nbsp;al. clAbpAti.

ClAthf AtiAC, -Aise, a., given to grumbling ; querulous.

ClAUipcAp, -Aip, pi. -pcpAi, m., a kind of mess ; rough kitchen bread (Don.) ; annbsp;awkward person or thing ; clAtfipcpAinbsp;bpÓ5, ungainly shoes; clAiiipj-ptin, id.

ClAiiipcpAit, -aIa, ƒ., walking heavily or laboriously.

C\Amprpigt;l.A''óe, 3. id., pi. --ote, m., a heavy or laborious walker.

ctAiiicAu, -Ain, pi. id., m., a small patch of grazing; a grassy spot amohênbsp;rocks ; cf. clAitiAn.

ClAih-MAttAC, a., foolishly proud.

ClAnn, g. -Ainne and -oinne, pi. ctAnn*) ƒ., race, children ; sept, breed, progenv )nbsp;clan, party, sect, followers, school)nbsp;c. biicAip, the Lutherans ; a plannbsp;(early) ; -ottine clAtniie, a child :nbsp;bpiiil AOinno clAinne aca ? have theynbsp;any child ? c. is used even of on®nbsp;child ; c. liiAC, male descendants ;nbsp;mgeAn, female descendants ; A5 loincnljnbsp;clAinne, pregnant; c. cacahi, adoptednbsp;children; c. bApcAipo, illegitimatenbsp;children; c. nA beipce -oeApbpACAp)nbsp;children of two brothers, first cousins,nbsp;c. A clAinne, his children’s children!nbsp;A c. Ó, my children ; offspring (pt®'nbsp;scinding from the number) ; ca c. ac*)nbsp;they have offspring ; ceinneAp clAinne,nbsp;pains of partui'ition ; cuipitn c. Tiioin,nbsp;I give birth to a child; A beAn tp A c-,nbsp;his wife and children ; -oul 6 clAinn,nbsp;to be childless; clAnn comes froinnbsp;Lat. planta which word at a laternbsp;period produced plAnnuA, plant, scion,nbsp;offspring.

Cl All 11, m. ? two threads woven together'

(«¦ .

ClAiiiiAC, -Ai5e, a., prolific, fruitful, having large parties (as a house etnbsp;family) ; al. luxuriant (of the hair)»nbsp;hanging in locks.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ClAiinAj^AC, -Aije, a., dishonest, crooked (Don.) ; cf. clAnnósAC.

ClAnnAini, -AU, P. tr„ I beget.

ClAnn-inAicne, ƒ., a clan, a sept, a tribe, male issue, posterity, descendants.

ClAiinniAipe, g. id., ƒ., fruitfulness, fet' tility, the state of being prolific.

ClAnniiiAp, -Aipe, a., fruitful, prolifle’ having issue.

ClAiinÓ5, -6156, -A, ƒ., a skein, a curl, ® tress, a mesh ; •o’^ptnnj pé leip m®nbsp;1 sclAnnóij A pcéite, he took me aw^ynbsp;with him in the mesh or hollow of h'nbsp;shield.

ClAnnójAC, -Aije, a., in skeins (of tb hair).

ClAnnvsATi, -mpce, m., act of begetting or bearing children.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

ClAnruii5iTii, -U5AT), v. intr., I have earn® intercourse, beget or bear children,nbsp;increase.

ClAoclÓT), -A, TO., act of changing’ alteration, change; reflection; connbsp;quest, suppression; smt. cAofcl-,^^nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Don.).


-ocr page 237-

CtA


{ 201 )


CtA


Cl,

Cl

Cl

Cl

Aoin-bpeAc, .ƒ., a false or prejudiced Judgment.

(^oiii-bpoAtAC, a., prejudiced, partial in

Sl(

ope.

Cl,

^^Aoctói’oeAc, a., changing, varying. '^^Aoctói’ómi, -tón. See c1-Aoclui5itn.

'''•Aocltii5tm, -ló-ö, -ItigA'ó, V. tVi and I repent; turn, change, vary;nbsp;Oppress, destroy, cancel, annihilate;nbsp;¦oo cIaocIui^ An UAin, the weathernbsp;changed {genly. for the better) ; iiiAipenbsp;mo pcénhe clAoctui5, my beauty ofnbsp;person has declined ; cuip clAoclujAX)nbsp;A)i An bpAiptige A5Uf fUAirhneAp Ap atinbsp;’'5AOIC (O Lord) calm the sea andnbsp;Subdue the wind (Prayer in a storm);nbsp;¦oo clAOclui5 Ap A tut, his vigournbsp;declined; al. clAOcnuisitn.

’“l-Aoï-óe, -i-óce, m., act of defeating, oppressing, destroying ; act of buryingnbsp;{0'Gr. from Aran folk-tale, for ctAine).nbsp;'-Aoróim, -óe and -xiCAinc, v. tr., Inbsp;defeat, oppress, destroy; opcAnnAnbsp;ctAoropeAp -oAm, spells that will winnbsp;for me.

f^fAoi-Dim, -Aoine, v. inlr., I cleave or cling to, put up with (to).

'¦Aoi'ópcAipc, -e, ƒ., playing, frolicking;

SttAópCAipc, id.

’-Aofoce, p. a.; defeated, oppressed, ruined ; worn out; ill-conditioned,nbsp;evil.

Cl

'¦AolóceAC, -0156, a., subduing, defeating. '¦Aoi'óre,\cc, -A, f., weakness, want ofnbsp;power, debility; meanness.

'•Aoinceoip, -opA, -oipi, to., an oppressor ;

conqueror ; a weak or mean person. •Aoin-beApc, ƒ., partiality, perversity,nbsp;guile.

Judgment.

'*oiri--oeApcAirn, V. tr., I gaze with ^ desire on, I regard with love.

*oine, g. id., ƒ., bias, prejudice. Partiality, proneness ; iniquity ; squint-; bending, stooping; inclination.

Aoin-éipceACc, -A, ƒ., partiality in (.^hearing.

AO'11-péACAinc, -e, ƒ., a squinted glance. Wanton gaze.

Ql^’^oin-iinijic, ƒ., foul play, trickery. l^^*oincin, -e, .ƒ., malice, wickedness.

-otne, a., sloping, inclined, j altered ; prone, falling freely, bend-inclined or partial to (-oo, cum);nbsp;^.ojudiced, perverse, evilly inclined,nbsp;^cked ; CouaII C,, Squint-eyed C. ;nbsp;*'rnrii-De c., a beast of prey (poet.) ;nbsp;Cl a wicked person, sin, frailty.

UO', cIaoiii-, in compda., inclined.

sloping; evil; c.-hpeAc, biased decision.

ClAOii, g. -otn, pi. -CA, TO., deceit, perversity, prejudice, intrigue ; tendency towards ; slope ; inclination towards ;nbsp;liking for, partiality to (le); CAppAinjnbsp;Ó c., a departing from error ; aversionnbsp;from; if c. liom, I strongly dislikenbsp;(where clAon may be a.); in pi.nbsp;inclination, partiality.

CIaouac, -Alge, a., falling loosely down, as the hair.

ClAoriAt), -ncA, TO., act of inclining; bending, declining, turning away, perverting ; perversion; deviation;nbsp;propensity ; derogation ; c. peAticAfA,nbsp;a perversion of history ; c. (clAonugAÖ)nbsp;TiA hoióce, night fall.

ClAOtiAim, -An, V. tr. and intr., I incline, slant, diverge; bend, pervert, turnnbsp;away ; am inclined ; cIaou no cluAf,nbsp;incline thine ear ; I violate as a law ;nbsp;c. mo cuin5, I break my vow ; ónbsp;clAOtiAif le biicAf, since you turnednbsp;over to Luther ; I corrupt (as a text) ;nbsp;al. clAOnui^im.

ClAOn-AimiieAC, a., deformed on one side; iniquitous.

ClAoiiAifc, g. id., pi. -fi, TO., an unjust or biased person.

CIaotiaii, -Atii, TO., a bend, an incline.

ClAon-Afn, TO., a steep incline ; a crick in the neck ; a., steeply sloping.

ClAon-nAlAC, a., deformed on one side.

ClAoii-fón, in., a sod ploughed against the hill.

ClAOtiTiiAf, -Aifo, a., perverse (Fil.).

ClAon-tiiAfbAn, m., mortification.

ClAOti-ThAfÖAim, V. tr., I mortify.

ClAon-puriAC, a., perverse.

ClAon-fuileAc, a., squint-eyed.

ClAOticA, p. a., bent, inclined, perverse, partial, prejudiced ; al. cIaoticac.

ClAOncACc, -A, ƒ., aptness, disposition, prejudice.

ClAOfcfA, g. id., pi. -Al, TO., a cloister ; clAbfcfA and clAirifcpa, id.

CIAPÓ5, -0150, -A, ƒ., a leap ; a kiss ; a slap on the hand or face.

ClAp-folAf, in., morning or evening twilight.

CtAf, -Aif, pi. id., -AfA, -AfCA, and -AfACA, dpi. -AfAil), -AfACAib, TO., a levelnbsp;surface, a plain; a board, a plank, anbsp;table; a slab, a plate, a tablet; anbsp;chess-board ; a flat country, a largenbsp;district; C. t)ArilDAii, C. quot;pó-olA, C.nbsp;Luipc, TC., names for Ireland ; thenbsp;forehead (poet.) ; c. éA-OAiti, the fore-


-ocr page 238-

CtA


( 202 )


cte


head; c. m’éA'OAiti, my forehead ; buAic ATI clAif», the top of the forehead (H.) ;nbsp;c. fcéite, the mould-board of a plough ;nbsp;c. riA inionn, the witness table in anbsp;court of justice (poet.) ; pA c., laidnbsp;out to be waked, dead, but not buried ;nbsp;deck of boat or ship; Ap clApAibnbsp;luinse, on the deck of a ship ; a planknbsp;bridge = clAp--ópoiceA-o ; Apc.AbpomAnbsp;flat on his back ; Ap mo ceicpe clAp-ACAib, on my hands and feet; a lid,nbsp;a cover, c. bell, id.; c. cuitineoi5e,nbsp;a churn cover; c. pocA, pot-lid, c.nbsp;bell, id., al. the board under thenbsp;gunwale (Ward) ; c. plAirinc, a plank ;nbsp;c. bAf, a spoke (Eg.) ; c. ceitie, fender ;nbsp;c. pimné, mantle-board ; c. bip, vicenbsp;table ; c. bmne (smt. c. binn), a bargenbsp;or gable board, fig. the last touch ornbsp;finishing stroke; c. ucca, the chest;nbsp;c. (clAipiii) ppoile, a scythe-board (fornbsp;sharpening) ; c. mripce, index, tablenbsp;of contents; c. AinmneAC, indexnbsp;nominum ; c. mimjte, glossary ; tj’aoiinbsp;c. AiiiAiti, 1 ti-Aon c. AiiiAiri, all at once,nbsp;suddenly, at one effort (N. Con. f. tale),nbsp;béAl tiA gclAp, id., al. completely;nbsp;clAp uA piptririe, the whole truth (c/.nbsp;lAp riA pipintie); dims. -Aipin, -APÓ5;nbsp;-All, winkers. See clAip.

ClAp-, clAip-, in compds., fiat, broad., front, wooden, of boards : c.-cipce,nbsp;awooden chest; c.-bpoiccA-o; c-piACAl,nbsp;front tooth; c.-ni5iieAC, flat nailed;nbsp;clAip-eineAC, flat-face, a flat-facednbsp;person.

ClApAC, -Ai5e, a., bare, bald ; made of boards ; belonging to the County Clare ;nbsp;broad-faced, flat-faced (of persons ornbsp;animals) ; bó c., a broad-faced cow.

ClApAC, m. and/., wood, timber, planking ; clApAT), m., id.

ClAp-AUApcAc, a., broad-horned.

ClAp-AimmiiupA’ó. m.. a title-page.

ClAp-cofAc, a., splay-footed, web-footed.

ClAp-bpoiceA-o, m., a plank bridge ; clAp, id.

ClAp-mACAtpe, a large level tract.

ClAp-niA5, m., a level plain.

ClApÓ5, -Ó150, -A, ƒ;, a small table ; the bottom of a oar ; a fore-tooth (Antr.) ;nbsp;al. a person with a broad or flat face.

ClAp, -Aipe, ƒ., a choir.

ClAfAC, -Alje, a., having furrows or trenches.

ClApAC, -AI5, pi. -pCA, -PCAIIIIA, TO., a place of pits and hollows (N. Y.); anbsp;ditch or trench.

clApAfóeAcc, -A, ƒ., choir-singing.

ClApAim. See clApuijiin.

ClApAu, -AIT1, TO., a fissure ; pa between two rocks ; excretory orifilt;(®(nbsp;ClAppA, id., ph -Al, TO., a clasp (.4.)’

dim. -Aippin ; al. cleAppA.

ClApujAÓ, -uijce, TO., act of trenehiofc; making furrows ; act of “ scouringnbsp;as fish.

ClApitjAX), -ui5ce, TO., act of bring’®® together, fondling, etc. ; act of singing'nbsp;ClApuistm, -u^A-D, V. tr. and intr., Inbsp;furrows, trench; I make a reddnbsp;scour for spawning.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ClApaijim, -usA-ö, V. tr. and intr., ^ sing, play; c. cool, al. c., I discours®nbsp;music ; I bring together, fondle as ®nbsp;bitch, she-eat, etc., collect and cherishnbsp;their young; c. cujAm, I cherish gt;nbsp;al. clApAitn.

Clé, dsf. cli, a., left (opp. to right) ; l0*\” handed; awkward, sinister, wicke®nbsp;(used as a prefix in this sense) ;nbsp;lAm c., the left hand ; Ap cao®nbsp;riA lAitiie c., on the left; Apnbsp;neglected.

Clé, -éiée, ƒ., the left hand, the loW hand-side.

CléAbAp, -Aip, TO., a cleaver (A.). ClGAbAp. See under cpeAbAp.

CléACAp, -Aip, TO., awkwardness.

CloACc, -A, TO., habit, practice; ip liom, it is my wont ; lAp 5CleACCAihgt;nbsp;according to practice.

CleAcc, -A, TO., a plait; Ap -opolA'® Ajup Ap cleACCAib An piulc, on th®nbsp;ringlets and plaits of the hair ; -cA®gt;nbsp;a., plaited.

CleAcc, authority (Cm.); pA c. aiS®’ under his control; prop. -oleACC. ,nbsp;CIgaccac, -Ai5e, a., used, accustom®®nbsp;(to, le); practised (in, Ap),

CleACCA-o, -CCA, TO., wont, habit, custom» act of practising ; practice, experien®®'nbsp;CleACCAim, -A'ó, 1». tr. and intr., I practi®®’nbsp;accustom myself, am wont; I usf’nbsp;cherish; plAn uAim quot;oon céip'o ®'nbsp;péin, goodbye to the art I follow; *'nbsp;CÜ, cleAccAp Ap cnAtuAib, thou dog»nbsp;that followeth bones (Contr.).nbsp;CleAccAtiiAil, -mlA, a., usual, habitua*’nbsp;customary.

CleAccAp, -Aip, TO., habit, fashion, custom» mannerism.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CleACcuijce, p. a., accustomed ; ci. m c. leip, I am accustomed to it.nbsp;CleAibAin, TO., a son-in-law ; cleAiiinAi'n®nbsp;(Don.). See cliAiiiAin.

CleAmAtpeAcc, -a, ƒ., romping, hors®' play; ca ha sAppAi as c. le céd®'


-ocr page 239-

cte


( nbsp;nbsp;nbsp;203nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


cté


the boys are romping among themselves (Ros.):

'¦^AriinAC, -Aige, a., having sons-in-law Of connections by marriage ; of manynbsp;alliances.

'•eAmriAf, g. -Aif and -yA, pi. id., -Atp and -Aifc!, m., marriage; affinity;nbsp;alliance by marriage; A5 -oeAnArhnbsp;cleAthnAif, matchmaking ; c. oo liiAt)nbsp;le, to arrange a match with ; ca c,nbsp;te, I am related by marriage to ;nbsp;5A0I 11A c. Aj;Arn le,gt;I am relatednbsp;Neither by blood nor marriage to ;nbsp;'neimm c. le, I make a match with ;nbsp;^Aitimif CAitin é A?;iif eoiniinif c.;nbsp;let us drop this (unpleasant) topic andnbsp;about matchmaking (change thenbsp;coriversati on).

ICAiimiii^ii-n, -uj;An, v. intr., I make a Carriage, match or alliance with (le).nbsp;lÓApcAi’. See cléificoAp.

-A, dll', pi. -A, -AiitiA, and clip, a play, a game, .sport; a feat,nbsp;device, trick ; craft; art, science ;nbsp;tio -oeAnAni, c. -o’imiiic aji, to playnbsp;trick on ; ac c. céAXinA no óÓAnAiTinbsp;'•G1]', to do the same thing with it, tonbsp;treat it in the same manner ; c.nbsp;tgt;ti'AcAp-DA, verbal trick ; c. iia Itib,nbsp;trick of the loop ; clif (pi.), pranks,nbsp;tricks, practical jokes, malicious tricks ;

quot;A péifce, a kind of knot which is ^’npposed to have the effect of killingnbsp;quot;'orms in cattle ; Iticc clcAp, jugglers,nbsp;®'rrobats; c. 5Aile, feat of valour :

UAtc uA clip, have done with your tricks : c. tnA\5;Aif). a humorousnbsp;ctUTiA riA c. See undernbsp;blp'”'’^ a gift-

-A150, a., tricky, wily, playful;

p^'wgenious.'

p^^®*rAcc, -A, ƒ.. sport, pastime.

®*'rAi-óe, g. id., pi. --óce, m., an artful an actor, a juggler, a qiiack, anbsp;p, ^^tintebank ; a tugger (Om.).nbsp;Y.l^rAineAcc, -A, ƒ., playing, pastime,nbsp;^ hision, sleight-of-hand, frolic, subtility,nbsp;t'lck; feats, exercise of arms, plan,nbsp;’tifioe ; dexterity, expertness.nbsp;^^rATiiriAc, -Ai^e, a., clever ; handy ;nbsp;a juggler ; sf. act of juggling,nbsp;^^orniing {al. -AiiniAcr:).

'^T''^_’fïAiu:AC, a., tricky.

0^^T‘~CAl.niA, indec. a., of valiant deeds. ƒ., a master key.

^r-lucTfiAii, a., of athletic contests;

(^j^lthletic.

^TI'a-d, q_ -Aif) and -Afoe, pi. -fAfiCA, • and ƒ., device ; sport, game, amuse-ment, sleight; acting, juggling;nbsp;trickery ; act of performing.

CleAfvjijim, -1.15A-Ó, v. tr. and intr., I sport, play, gambol, perform feats ; Inbsp;coax ; -DO cleAfinseA'OAjt cijca é, theynbsp;coaxed him to join them (By.) ; cleAp-Aiin, id.

CleAü, -etue, -ca, and -ettci, ƒ., a wattle, pole, stake ; a fishing rod ; a housenbsp;post ; a spear ; a goad (al. c. cioiriAnA,nbsp;c. p|i!octA), a cudgel; c. Ailpin, anbsp;knobstick; a minor rafter or lath;nbsp;the cleitci cross the CAobAin andnbsp;support the thatch or sods ; a chief,nbsp;a scion ; a fight (gt;S'. N.) ; nom. nownbsp;usually cleit; j;Ab Pa-oiiai?; piAit ’^anbsp;cleit Aije, St. Patrick went westwardnbsp;his wattle in his hand, tliat is St.nbsp;Patrick’s Day has come and the herdingnbsp;season has begun.

ClcACAC, -At^e, a., ribbed, composed of wattle-work ; agile, of the fingers;nbsp;cf. -ooi-o-clevVCA, agile hands (H.),

CleAtAipG. See cleiriiie.

CleACAijieACc, -A, ƒ., rusticity, boldness.

CleACAp, -A\\\, pi. id., m.y a stake, a pole ; a pile or post ; fig., a prince, etc.

ClGAtAiiAil. See cleicti^eAil.

ClcAC-cy^^, rn., fence, palisade ; c. piACAl, a set of teeth ; a planting of trees ;nbsp;the correlative or collateral branches ofnbsp;a pedigree ; c. CAOtii, a kind of versenbsp;(P. 0'C.).

Cledt-pAl, m., a wattle fence.

CleArAinifi, -pi., m., belongings, baggage, odds and ends (By.).

CleAcpAc, -Ait;e, -ca, ƒ., the breast, the chest ; the udder and its region in anbsp;cow, etc., Sint, with a suggestion ofnbsp;largeness and vacuity ; pcAC ai^i finnbsp;¦oe clcAüfAi^ nvA a^ ahnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;what

a large udder-region the cow has (but with little milk) ; ca mo cleACfACA a]\nbsp;loACAX), my bosom is exposed.

CleAt-fUA*ó, a., red-speared.

Cleibi, m., a clevy.

Cléibin, g. id., pi. d, m., a small basket; a jug.

délf. See cliAf.

déifc, ƒ., clergy ; clcifce, id.

déifceAC, -ci^e, a., clerical; as suhst., a clergyman ; a clerk.

deifceACc, -A, ƒ., clerkship; partnership ; clericism.

deifcoAf, -cif. m., the act of making up accounts, book-keeping, clerkship,nbsp;commercial education ; cléifeACAf, id.

déifeAC, -fig, pi. id., dpi. -fcib, rn., a cleric, a clerk, an accountant, a


-ocr page 240-

ctê


( 204 nbsp;nbsp;nbsp;)


Ct1


scrivener, a notary, a secretary ; a cleric ; a man of letters ; a sacristan,nbsp;a server at the altar.

CletpCACr, -A,/., the state of a clergyman ; clerkship, scholarship, accountantship.

Cléip-rcAC, TO., a church (P. F.), a presbytery.

Cleic. See cteAC.

Cléic, -o, -BACA, ƒ., a cleat.

Cteit, ƒ., act of concealing, concealment; 5A11 c. o|itri, undisguised, frank; cf.nbsp;tii’1 c. A|i An ole ACr gAii é ¦óéAnAin,nbsp;the safest cloak for evil is the avoidancenbsp;thereof.

Cléit. See cliAC.

Clcié-Ailpiii. See under cleAc.

Cleico, g. id., pi. -coaca, -c!, to., a feather, quill, plume ; a pen, quill-pen ; AUiinnbsp;c., a pen-name ; fig. covering, dress ;nbsp;eAUAn co|ip If cleiceACA, both bodynbsp;and bones (C. (?.); c. 5é, a goose-quill,nbsp;a pen.

Cleite, TO., rooftree, ridgepole; fig. house-top, crown ; mountain-top ; thenbsp;firmament. An c. coicceAnn, id.\ anbsp;chief.

OloireAc. -eig, to., coll., wings ; ƒ., the moulting season ; al. cliceAC.

CleiceAC, -cije, a., feathered ; flaky, shaggy ; An jAlAf c., moulting.

CleiceAC, -cige, a., private, secret.

ClemeACAii, -Am, pi. id., m., a quillet; a javelin ; met. a thin or lazy person.

ClciccAil, -aIa, ƒ., plucking; severe handling; fUAif fé An-c. ó nA bAilli,nbsp;he was severely dealt with by thenbsp;bailiffs (Ros.).

CleiceAlAun. -Ail. «. tr., I pluck the feathers off, deal severely with (Ros.).

CleicoAlAim, etc. See cniocAlAim, -jc.

CleiceAthnAf, -Aif, to., dependence (Con.).

ClemeAn, -Ain, pi. id., to., a pentice ; the eaves of a house.

Clenceos, -015e, -a, ƒ., a little quill or feather.

Cleiceoj;, -015e, -a, ƒ., a wattle, a pole.

Clétteoj;, -015e, -A, ƒ., movable bottom of a creel.

Cleit:ii;ttn, -msAU, v. tr., I plume or feather.

Cléiéin, g. id., pi. -?, m., breast-bone, a chest ; cléitin tii’uccA, my chest.

Cleicin, g. id., pi. -i, m., the eaves of a house ; the wattles or ribs of a house-roof ; a roof lath ; al. a javelin.

Cleici'neAcr, -A, ƒ., wattling or lathing of a house-roof (0'N.).

Cleitife, g. id., pi. -fi, to., a sturdy person, etc. ; c. fCAUAin, a large

herring ; c. CApAill, a strong horse ; c. bACAij, a strong, stout beggat ’nbsp;c. rnAiue, a strong, stout stick;nbsp;cleACAipe.

CleitipeAil, -aIa, ƒ., a beating, as wit'' a stick.

Cloit-niASA-D, TO., sly jocularity ; A5 c-fA, poking fun at.

Cleic-intofCAif, ƒ., a private grudge.

Cleiccc, p. a., “ served ” (as a sow).

Cleitfci (smt. cleic cije). See under

Clé-lAiiiAc, -Ai5e, a., left-handed.

CleocAf, -Aif, TO., a horse-fly (Meath) ’gt; cf. clcAbAf (cpeAbAf) and cleop {O’B-)'

Cli, g. id., ƒ., chest, ribs, stomach, heart; the body ; 1 gc., in the w^omb, uicat'nbsp;nate; c. CfiAU, a frame of clay gt;nbsp;phy.sical or mental stamina ; if beASnbsp;An c. ACA fAn leAiib fóf, the childnbsp;has little stamina yet (Cm.) ; iii’lnbsp;fAii AniAPAn bocc, the poor fool ha®nbsp;no wit (ib.) ; the ribs of a boat.

Cli, g. id., TO., a poet of the third order ; al. a successor to a church livingnbsp;(O’Br., 0’N.).

Cli, g. id., TO., a stake, a house post! c. 0156, id. ; fig. a supporter, a patron,nbsp;a hero.

Cli, a., left-handed. See clé.

CliAb, g. cléib, pi. id., to., a basket, a creel; c. buAnA, a reaping basket; ®nbsp;breast, bosom, chest, ribs; wicker-frame, as of a boat, etc. ; a cfoiue m’nbsp;c., O beloved of my soul ; 1 mbéAlnbsp;cléib, in my gullet.

CliAbAc, -A15, -Ai5e, TO., a deer; al- ® wolf, a fox.

CliAbAPÓif, -ófA, -pi, TO., a creel-maker

(Ros.).

CliAbAn, -Am, pi. id., m., a cradle, * basket, a cage; c. ém, a bird crib’nbsp;c. tnónA, a basket of turf ; c. lembinbsp;a cradle ; 011 5c., from the cradle, fromnbsp;infancy.

CliAbAnAC, -Ai^e, a., of many baskets.

CliAbAnAcc, -A, ƒ., wicker-work.

CliAblAC, g. -A15, pi. -Aije, -ACA, to., tb® breast; the chest; a person with fnbsp;large chest; al. cliAbpAC, cliAbpAbnbsp;(except of persons).

CliAb-cmpfe, ƒ., anguish of heart.

CliATnAin, g. id., and cleAiimA, pi. -ihnAC*i cleAiimACA, cleAitmAice, m., a relationnbsp;by marriage, esp. a son-in-law ; al- *nbsp;father- or mother-in-law (Con.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘'¦

ifceAC, a son-in-law who takes up th® father-in-law’s house or place; m®nbsp;cóitii-c., my wife’s sister’s husband ’gt;nbsp;al. cleAiiiAm, cleAitinAi-óe.


-ocr page 241-

cLi


( nbsp;nbsp;nbsp;205nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CLl


Cl,

fighting at close quarters ; act of Ci{h{ting, treading.

rin'^’™’ quot;CAn, V. tr., I harrow ; al. I Cp,^. hr tread. {See cli'cnn).nbsp;a h^iiiAil, -liilA, a., strong, stout, havingnbsp;hng chest, stout-hearted.

-Ain, pi. id., TO., the side ; the

one side of the chest or breast

of

a., related by marriage. ^'^''bnAcc, -A, f., relation by marriage,nbsp;‘^cleenship.-

p'* cléi)ie, d. cLe,)i, ƒ., a band, a ^^mpany; the clergy; the religiousnbsp;^I'ders ; the bards ; strolling singers ;nbsp;^ chorus; c. tiA ti-éAu, the featherednbsp;®boir; nom. genly. cléiti, esp. in sensenbsp;“ clergy.”

'*11, TO., a bundle of reeds made by Oahermen and burned on St. John’snbsp;ItVe {prob. = cXtAtA1[{).nbsp;l^liAc, -Ai5e, a., belonging to the clergy,nbsp;cards, etc. ; having a large retinue ;nbsp;clerical; cóifiti c., a company ofnbsp;(^ Clerics (H.).

'*]Utno, g. id., pi. -nco, to., a bard, a ihnistrel, a songster ; a chorister.nbsp;'*tiamp;it)eAcc, -A,/., hardship ; psalmody ;nbsp;^et of choir-chanting; chanting; c.nbsp;quot;a n-éAn, the singing of bird.s.

|*'c, -létre, pi. -A, and -aca, ƒ., a hurdle, hurdlework, the treadles of anbsp;horn ; a wattle, a spear, an oar ; anbsp;{ban’s chest or side; a phalanx, anbsp;host; tlie darning of a stocking, etc. ;nbsp;h splint or apparatus for keeping anbsp;Poultice or bandage in its place; anbsp;Piece of framework, a lattice, a raft, anbsp;Plate; a harrow; c. yuip-pine, c.nbsp;fh'tipce, a harrow ; c. lAithe, a handnbsp;arrow; c. puAjAlA, sprig work,nbsp;, arning work; c. curiroAis, a protect-{hg chief ; c. peotl, loom-tackling ; c.nbsp;c*f:A, a body of men engaged in battle,nbsp;j battle wing ; c. f-eAti cai p, a genea-hgical table; c. tiA peAtinAine, thenbsp;ross ; c. cipce, a hen-roost, a heii-P®h I c. ptAC, a hurdle ; -oul Ap riAnbsp;oK ^A'b pip, to do one’s utmost tonbsp;^otain mformation (F. F.) ; co-oaiI Apnbsp;I o cliAcAib rtf, do your best to set

e.^^howledge. ^

({'“¦ *0, g. -A15 and -Aije, to. and ƒ., a arne of ribs ; chest ; a skirmish, anbsp;c^I, ® ’ a plant name ; c. huine, greatnbsp;Cl, . nline {chelidonium majus).nbsp;qjCat)^, -toa, to., act of harrowing ; act

„'¦htt:

ril animal; a small hurdle ; the breast; the side (of a hill, etc.); anbsp;Oof bacon; c. ah bócAip, the roadside.

CliACAiiAC, -Alge, a., having strong sides, or a strong trunk ; sideways ; ctiqi-OAinAp An bACA c. ponnip An 5cnpACAn,nbsp;we put the stick sideways before thenbsp;little boat; c. le, alongside ; al.nbsp;CllACAnCAC.

CliAt-bpAp, a., of large hosts, epithet of éipe.

CliAc-leACA-D, TO., a numbing of the breast; perishing.

CI1ACÓ5, -0156, -A, ƒ., a hurdle; the chine or back.

CliAcóip, -ópA, -pi, TO., a harrower, a hurdle-maker.

CliAcpAC, -Aij;, pi. id., TO., the ribs ; a skeleton; hurdles ; a hurdle passagenbsp;through a swampy place (srnt. pron.nbsp;cliocpAc).

CliAcpAniAii, -Ain, pi. id., to., a person or thing merely hanging together (Don.).

Clib, -e, -CACA, ƒ, an excrescence; a tag, a tatter, a bush of hair ; al. 5l,b.

Clibeos. See cliobog.

Clibin, g. id., pi. -i, to., a dewlap ; a bush of hair ; clotted hair on personnbsp;or beast ; a loose hanging tatter;nbsp;pin Aon c. AiiiAin, “that is one kettlenbsp;of fish” (Don. Q.) ; a piieoe, a segment,nbsp;a fragment ; a little nag (Don.); a coltnbsp;(O’jy.); clibeog, id. See 5libin.

Clibipc, -e, ƒ., a scrimmage ; cf. clibip.

Clibip, -e, -CACA, ƒ., a tumult, noise, prattle ; peevishness (O’E ).

CtibipeAC, -p'5e, a., tumultuous, noisy ; peevish (O’E.).

Clibipciri, g. id., to., a shaggy horse (Don.).

ClipeApuA, indec. a., clever, generous (Don.).

Cliping. See cilpiiig.

ClimAmiicA, cajolery (?); see ciolm-.

Cting, -e, -eACA, ƒ., a peal of bells ; a chime, a knell ; al. clinn.

CliTi5im, -geAT), V. tr., I clink, ring ; al. clinnun.

ClinsineAC, -nijo, a., sounding like a bell; resonant.

Clingipe, g. id., pi. -pi, to., a bell-ringer.

Cliob, uproar ; a club or stout wattle.

CliobAC. See sliobAc.

CliobAipe, g. id., pi. -pi, m., a stout strong man ; c. bACAis, an able-bodiednbsp;beggar; similarly c. pip, c. buACAllA, TC.

Cliobós, -óige, -A, ƒ., a colt, a filly ; a gambol; a person with untidy hair ;nbsp;c. eic, a shaggy colt; al. clibeos andnbsp;Stiobos-

CtiobpAm bob, uproarious merriment; cliobAp bob, id.


-ocr page 242-

ell

( 206 )

of

CliucAC, -A15, pi. id., TO., a person

Cliüc, TO., a click, a latch, a liook, a eleik ; al. cLic.

Clio-ónA, g. id., pi. -i, to., a person v.-asted from sickness (M.) ; ƒ., a famous M.nbsp;fairy; Conn Ó., Glandore Bay.

Cltopós, -0156, nbsp;nbsp;nbsp;a rag, a clout ( Tios.).

CI105AP, nbsp;nbsp;nbsp;pi. id., TO., a croaking, a

croak.

CliogAfiAim, vl. -5A)i, V. intr., I croak.

Cb'oniA, g. id., pi, -a!, to., a clime.

CliotnAiitc, -AUCA, ƒ., the “ strippings ” of a cow ; A5 c., milking the strippings ;nbsp;al. cteimipn, ctimitvc and cltomAH^cnbsp;(Don.) ; ciimfieAT), id.

CUofCAC, -Aise, a., bouncing, rattling, skipping (O’R.).

Ctio-pcAX) (cliofc), -Alt), pi. id., TO., a bouncing, a starting, a sparring (0'B.).

CtioppgAil, -e, sucldng and smacking the lips (Cm.).

CtiocAC. See cticeAC.

CtiocAiii, a., gs. of cttocAp, sheltered, concealed, cosy.

CliocAnAC, clicGAtiAC. See under cticCAn.

CliocA|t, -Aip, TO., shelter, recess ; fig. a king, a protector.

CbocAi), -Ai;), m., a rattling noise, clatter ; ctiocAtiAit, act of rattling, making anbsp;noise (M.).

Cliocuisnn, -njAX), v. tr., I shelter, cherish.

Ctipe, g. id., pi. -caca, ƒ., a fin; c. •DttomA, the dorsal fin ; a barbed ornbsp;hooked spear used in fishing; a hook,nbsp;a snare ; torment, severe pressure;nbsp;anger ; ca c. Api, he is angry ; cinniiiinbsp;c. 1, I get a hold of,

ClipeAU, -éiu, -óa-oa!, to., an eye-shield ; the eye-covering of a winkers ; a personnbsp;whose hair is unkempt.

clipi-oe, TC. See clapAiue, tc.

CUpitn, -pcAt), V. tr., I torment, wound ; I tire out, as in a chase.

Clipice, p. a., tormented, wounded.

CliptiineAC, -1115, pZ. id., m., a tidy person ; If ca A!) c. 11AC .'005 leAc An ftiAinmnbsp;fin A fCAOileAT), what a tidy fellownbsp;you are who cannot untie this knotnbsp;(iron.).

Clip, «., gs. of cleAf, tricky, guilesome, trick- ; fAince c., deceitful talk;nbsp;-uhAlt c., a conjuring apple or globe.

Clif, -e, -eACA, ƒ., a throb, a start, a surprise.

ClifCAC, -fi^e, a., skittish ; apt to start.

ClifeA-o, -fce, m., act of failing, disappointing ; trembling (U.).

Clifeos, in phr. a feAcc n-AiiAm -oo c., bravo (you did what I wanted) (G. G.).

CLifiAin, -Aim, TO., noise at play, uproar.

CtifiAinAC, -Alge, a., noisy.

Ctifigil, -e, ƒ., playing tricks ; acting ’ amusement; blot) ada-c. ASAinnnbsp;cifciii ifcoince quot;Oia 'OoriinAis, we usenbsp;have great fun in the kitchen on Sundaynbsp;nights.

Clifigte, p. a., startled, frightened.

Clifim, -feAX), V. intr., I fail in a thing; it surpasses me ; -oo clip fé opm ®nbsp;¦óéATiArh, it surpassed me to do it,nbsp;failed to do it; niA cUfeAnii ofC, ^nbsp;you fail; xgt;o clip tia pACAi, the potato®nbsp;failed (Con.); xio cbpeAu Aip, he S.nbsp;a set back ; ca Ag ciipeAX) ai]i. he ^nbsp;failing.

Clipnn, -peAxj, v. intr., I start, jump’ skip; cbpim petti Ap An conlAu béAtm^nbsp;I start out of the same sleepnbsp;MacG.); cltpeAp gAfAit) puAf F*'?nbsp;5Aip, Garaidh starts up at the shoUnbsp;(Don. Oss. poem). See clipim, I fail.

ClipnioApnAc, -Alge, ƒ., starting up froih sleep, etc. (Ward).

Ctipmipc, -meApcA, ƒ., play; a struggl®) a wrangle ; gopcuigeA-ó tné pAH c-i ^nbsp;was hurt in the wrangle.

Clipce, indec. a., expert, dexterou®’ skilled, able, active ; peAp c., an abl®nbsp;man.

Clipco, indec. a., frightened, startled (V') ’ al. ctipice.

ClipceAcc, -A, ƒ., skill, dexterity, ability’

Ctic-, cbot-, in compds., close, warm» sheltered; cbot-popcAi-öeAC cloS®'nbsp;sheltered; cliè-éATjAC, close-wovehnbsp;cloth.

CLi'c, -e TO., desire for copulation swine ; e.g. ca An hntc pA c. ;nbsp;cliACA-ó. ic. ; g. ril. cteicce.

CbceAc, -ctge, ƒ., the moulting seasoU' See cletreAC.

CliceAc, -cig, -age, to., the keel of “ ship ; a frame, a skeleton ; the bowel®’nbsp;the heart ; al. ctiocAC and cbccAC.

CliceAn, -Ain, pi. id., m., a straw mat’ a thin or narrow-chested person gt;nbsp;cliceAnAC, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Cbtnn, vl. cbt and cbceAu, v. tr. and intr., I copulate, as swine, etc. ; 'fpnbsp;cb'teAU An CfAin pin acc quot;oo cAitt 1’’nbsp;All ebe, that sow took the boar bunbsp;without effect; al. cliuim. '5®*

cLiACAini.

Cbii. See cbi.

Clniice, g. id., ƒ., a huzzy (Br.).

ClhiCAc, -Alge, a., famous, renowned’ cliiirAiiiAit, id.

-^-05 nbsp;nbsp;nbsp;-w.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..V., i-vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..

deceitful ivaj’s; a., crooked, deceitful-


-ocr page 243-

Ct1


{ nbsp;nbsp;nbsp;207nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


cLo


Person; -cAtiAlAi-óe, id.

'¦quot;’CAine g. id., pi. -pi, m., a joker; p 'CAcc, ƒ., joking.

(j. '^CApAil, -aIa, ƒ., joking, playing tricks. g. id., ds. clti, m., a gale, a -whirlwind ;nbsp;jAoice, a storm of wind; fig.nbsp;Oppression, cfi. ctón.

g. id., pi. ctAoi, gpl. cIa, m., a nail 0, Spike; c. peAccA, an icicle.

'•ógt; 9. id., pi. --OATiTiA, m. stamp, type, print, impression; form, appearance,nbsp;orould, character ; dress, “ get -up ” ;nbsp;Ootbryo form ; Ap A fon 5AH a beicnbsp;¦^Oti ACC A c. •o’AicneoccA gap cApbnbsp;^ b’ cA-o é, though it was only thenbsp;ornbryo you could see it was a bull-oalf (referring to a cow’s abortion);

' Sc. bunóice, in the form of an infant ;

' _^c. bACAij, in. the garb of a beggar ; oPl Ann ACC An c., he is reduced to anbsp;skeleton; tAppAing fiAU a c., they

orew a portrait of him (Om.); ’tia c. PPiti Apip, himself again, (he) recovered:

c-uipp, an emaciated appearance; o* A c. opc, you look the part; cmpeA-ónbsp;1a c. c-um póige, the expression of hernbsp;lace inviting a kiss (O'. M.)-, bA caic-oaAiiiAC c., who was of entrancingnbsp;k®auty; pcAp UA c., a man of hisnbsp;stamp, his peer ; cmpini c. Ap, I givenbsp;*orm to ; cuipini 1 sc., I print, getnbsp;Pointed; buAitim pA c., id.; ah c.,nbsp;(^1 . ® printing press (jionl.); al. cló-ó.

°') (ctó-ó-), dól-, (clói-ó-) in compds. '/ormed; print.

^^°'buAitini, V. tr., I print, stamp.

^buAilce, p.a., printed ; cló-cnpcA,

Cl A * •

“'bcAlA-ó, TO., printing, stamping.

g. choice, pl. docA, ƒ., a stone ; a stone in weight; a testicle ; An c.,nbsp;^0 shore ; coif cloice, by the shore ;nbsp;^castle ; c. bocA tUccAip, L. Oughternbsp;'-'astle; cf. Ger. -stein; c. cuinne, anbsp;®t)rner-stone ; c. coipnéit, id. ; C. bvnnnnbsp;'“k bimine), a foundation-stone, anbsp;Psdestal; c. An ppeACAin, crow-stonenbsp;top-stone of gable; c. nnillAis,nbsp;j^P- or coping-stone; c. spcAtiiA, anbsp;header; c. jAbAlA, a stone used tonbsp;®bpport a larger stone in process ofnbsp;eing lifted by a crowbar ; c. pAobAip,nbsp;hone, a whet-stone ; c. liotncA, anbsp;K^hdstone ; c. tioiiiApAin, c. j'niofnrA,nbsp;• ! c. ppeile, a scythe-stone; c.nbsp;'Phlb emery stone; c. liinitinn, anbsp;JhiU-stone; c. leAbAu, bedstone,nbsp;¦‘ottom-stone (as of .mill); c. t'auAil,

runner-stone of mill {Om.) ; c. lompoiu, a turning stone; c. cinn, a head- ornbsp;tomb-stone; c. tiApAl, a jewel ; c.nbsp;bwAiu, c. peouA, id. ; c. jpénie, anbsp;Kerry “ diamond,” transparent piece,nbsp;of quartz, c. fCAite, id. ; c. pAiupin,nbsp;a bead or bead-stone ; c. piiile, pupilnbsp;of eye ; c. puAit, stone in the bladder,nbsp;the gr,avel; c. ueAps in’ pcópiiAis, anbsp;red growth in your throat (imprecation) ; c. tpocAil, a sling-stone; c.nbsp;Aip5ce (or Aipge), a casting-stone, c.nbsp;nipc, id. ; c. pocpAicce, a bath-stone,nbsp;for heating water ; c. Aoit, limestone,nbsp;c. sLap, id. ; c. SAinriie, sandstone ;nbsp;c. joprc, copper sulphate ; c. ieincAn,nbsp;flint; c. CAppAinsce, lodestoue; c.nbsp;pcACA, a rolling stone ; C. 11 a Citi-neAiiinA. See under cinneAmAin ; c.nbsp;ccAmpAilt, a churchyard stoue, fig.nbsp;a taciturn person; c. cAlibAri, annbsp;immovable stone ; cuipim pA cloic, 1nbsp;bury, conceal; c. pneAccA, a hailstone.

Cloc-, dole-, in compds. stone-, lump-, mineral-,e.9. doic-pneACCA, doc-ibóin,nbsp;ctoc-suAl, doc-pAlAnti, doic-teAC.

CtocA, g. id., pl. -1, TO., a clock or ornamental pattern on a stocking (A.).

ClócA, g. id. pl. -5, TO. a cloak ; a covering, a screen for wrong-doing; pl. dócAi,nbsp;smt. = garments, garb; dócAi Annbsp;uiAbAit, the devil’s garb or appearance ;nbsp;dim. -Ó1CÏTI.

CtocAC, -Aije, a., stony ; set with jewels ; e.g., cuAC c., a jewelled goblet.

CtóCAC, -Aise, a., having cloaks ; cloaked.

C.locA-o, -CCA, TO., act of stoning, paving.

Ctoc-Ai5eAncAC, a., stony-hearted.

CtoCAiTn, -A-Ó, V. tr., I pave ; I stone, slay by stoning.

ClocAipe, g. id., pl. -pi, m., a stonecutter, a stone-mason.

ClocAipeAcc, -A, ƒ., masonry, quarrying.

ClocAiiiAil, -liilA, a., stone-like, heavy as stone.

ClocAii, -A111, pl. id., TO., a ruin, remains of an old fort; a heap of stones ; anbsp;stone cii-ele ; a burying ground ; villagenbsp;or townland containing the pariahnbsp;church ; a causeway ; a pavement;nbsp;C. HA bpóriiApAC, the Fomorians’ ornbsp;Giants’ Causeway; in pl. docAin,nbsp;stepping stones used as sundial, thenbsp;shadows of the stones indicating thenbsp;time of the day {N. Con. tale).

CtocAiiAC, -Ai5e, a., stony.

ClocAp, -Aip, pl. id., TO., a stone structure, esp. a convent; a stone church, e.g.,nbsp;C. 'D1UI15, St. Dolough’s, near Dublin;


-ocr page 244-

cto


( 208 )


ctó


a stony region or shore; rf. also Cloc*iii!n, near Killarney.

CLoca)i, N. Con. form of sLocah.

ClocAtiAti. See clocpAn.

- clocA^tiAc, -A15, m., a wheezing in the throat. Cf. 5I0CAH and glocAiniAC.

CLocóa, indec. a., stony, of stone; OAglAif c., a stone church ; yneACCA C|niAi-ó c.,nbsp;hard stony snow; cpoióe c., a stonynbsp;heart; al. cIocca.

CI0C-5UAI, m., stone- or lump-coal; al. mineral coal, shale.

Cloc-iii6in, ƒ., very hard turf.

CI0CÓ5, -0150, -A, ƒ., a tract of land full of boulder stones {Mayo, etc.).

Cloc-ónÓA, indec. a., golden-jewelled,

ClocfiAC, -Af^e,pl. -A, ƒ., a stone building ; a stone-strewn place (al. cloicpeAc) ;nbsp;clocpAC, id.

CLocpA-ó, -Ai-óe, m., and ƒ., the shingly part of the beach {Clare, O.B.).

CloctiAti, -Ain, m., stepping-stones, pavement {cf. cIocah) ; the stone-chatnbsp;or wheatear {al. cLAOcpAn, clAOcpAn) ;nbsp;c. cinn -ouib, the reed bunting (Antr.) ;nbsp;a hermit ; one confined to bed ornbsp;house through illness, etc. ; im’ c.nbsp;Antifo to mi, I a “ prisoner ” fornbsp;the past month, confined to bed, etc.,nbsp;through illness ; (al. ctocAiiAii).

CtoctiAiiACC, -A, f., solitude ; the state of hermitage ; confinement to bed ornbsp;house; CA pó A5 c. pA’ii cetne lenbsp;cAniAll pA-OA, he is confined indoors atnbsp;the fire this long time (Ros.).

Cloc-fAlAnn, m., rock-salt.

Clou (cló), -ófó, m,, act of conquering, subjugation, destruction, defeat;nbsp;variety, change; A5 c. Agup A5nbsp;CAiceAtti tiA ngAoueAl, destroying andnbsp;wasting the Gaels (F.F.); peAp anbsp;clóiu, a man able to overcome him ;nbsp;tno c., my destruction !

OlouAC, -Ai5e, a., dirty. See cIauac.

ClóuACAipcAC, -p'jc, a., pert, presump-. tvious ; precocious, forward ; plucky, spirited ; hac c. An Airiu c, what anbsp;presumptuous little creature he is {N.nbsp;Y.) ; iiAC c. é A5UP CAbAipc pAn bpoApnbsp;mop, is he not plucky to attack thenbsp;big man ; al. clócAipCAC.

ClóuACAp, -Alp, m., pluck, courage, spirit; precocity, forwardness, pertness, presumption; cA c. A5 5AbAil leApcuAiunbsp;ue A5ttp seobAiu pé bAppA-ctuple,nbsp;he is becoming forward and will stumblenbsp;{N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.) ; al. cLóucAp, clócAp, clóc-

Aip, pc. nbsp;nbsp;nbsp;,

ClóuAim, -AU, V. tr., 1 print, stamp.

CLóÜAim, -óu, V. tr., I alter, chang^^ • TiAp clóu péim, who did not alter jnbsp;yield up his sway {Cnoc an Air)nbsp;overcome, destroy; cf. clAOiuin'-ClóuAn, m., an oar-guard (Antr.).nbsp;CI0UAIIAC, -A15, m., dirt, mud, slime-.,nbsp;ClouApAii, -Am, m., a pool; c. iiipce, ®nbsp;Clóuóip, -ópA, -pi, m., a dyer; a printe lt;nbsp;al. clóuAeip, clo-ÓAuóip, cló-ÓAipc-ClóuóipeAce, -A, ƒ., printing;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;le*'*'®

press; cló-ÖAipeAcc, id. nbsp;nbsp;nbsp;j

Cló-óuijim, -115A-Ó, V. tr., I print; ® clouAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .

CI05, g. clui5, pi. id., m., a bell, a cloc»’ c. iTiApb, death bell; c. eAppApr^^[nbsp;vesper bell ; c. éipceACCA, passUJ-^,nbsp;bell; A ceAcAip a (-oe) c., four o’clock^nbsp;CAU A c. é ? what o’clock is it t ®nbsp;ihéAU A c. é ? (Con.), 50iué ’n a- ®’nbsp;ATI mop A CI05 é ^ id.

CL05, -IU15, pi. id., m., a blister, a bubble 1 a cluster, a bunch; c. pAiLe, a s®®nbsp;blister.

CI05AC, -At^e. a., stunning, deafenia?'

al. ClAgAC. nbsp;nbsp;nbsp;, ,

CI05AC, -Aise, a., blistering; blistered’ rising up in bubbles.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CI05AU, -A1U, pi. id. and -aua, «*¦gt; ^ helmet, a head-piece ; a cone, ^nbsp;measure ; CI05AIU, (ƒ.), id. ;nbsp;tp no cAipin cl05Ai-oe ! yourself aonbsp;your grandeur !

Clo5AiTgt;i'n, TO., a small milk pan. nbsp;nbsp;nbsp;.

ClosAim, -Au, V. tr. and intr., I ring ® sound a bell; I stun with noise.nbsp;ClogAim, -A-Ó, V. tr., and intr., I bliste^nbsp;I become covered with blisters ; I n®®nbsp;in bubbles.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ClosAipe, g. id., pi. -pi, m., a sexton,

. bellman ; Aipcipe, id.

ClogAipeACC, -A, ƒ., the ringing of CI05A11, -Am, pi. id., TO., a little bell;nbsp;small clock.

Cl05An, -Ain, pi. id., to., a small blister' a little bubble onnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fluidnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; a clot; *'

clAgAn. nbsp;nbsp;nbsp;,

ClojApAn, -Ain, pi. id., to., a little , 1 c. cléipeAC, the little bell rung by fdnbsp;acolyte (clerk) at Mass, etc. ; an einp^^’nbsp;noisy person (Meath).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r

ClosApnAC, -Ai5e, ƒ., a noise, a ringin.g ® bells, a tinkling, a stunning sound- ^nbsp;CloscAp, -Aip, pi. id., TO., a belfry;

round tower ; al. nbsp;nbsp;nbsp;closAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{

Clog-pnAcA-o, ƒ., a gnomon, the hand ° a dial or clock.

Clóic,/., covering ; concealment;

pA pinnco ip pA c., in sadness and glooa (Cm.); doublet of cIóca.


-ocr page 245-

cto


( nbsp;nbsp;nbsp;209 )


CtU


Cl

0'c-'ói|'eAt'c, m., a stony desert.

^°gt;ceA-o, -A, pi. id., m., a printed per-Oiission, a passport; a ticket.

^O'csAn, -A111, pi. id., m., a shrimp, a Prawn ; a crab-fish ; a small rock-flsh ;nbsp;rloiceo5,

l-oicin, g. id., pi. -!, m., a pebble. _^J-oic^eAC. See clocpAC.

hailstones.

(17.).

' °'5eo5, -otge, dunce (Ros.).

g. id., pi. m., a little bell or clock ; c. ppotnncige, refectory bell;nbsp;uiéipe, table bell (early) ; c. gopm,nbsp;bluebell; an ear-bob or pendant;nbsp;prattler ; a small blister or bubble ;nbsp;pi. cloigitii, wattles or gills of anbsp;tooster, al. clotted dung hanging fromnbsp;hind quarters of sheep.

.^'S'lieAc, -1115e, a., lielled, hung with httle bells, bobs, or pendants; havingnbsp;Curled or frizzled hair.

°’5gt;neACc, ƒ., the act of denouncing ¦;rornthe altar ; scolding (Don.) ; noise ;

Cl

' hear etc.

^J-otc-i-neACcA, g. id., m.,

J^oiTD-neAf, a., of lovely appearance. ^°'5eAnTi, -5inn, pi. id., and -gne, dpi.nbsp;J-toigmb, m., the skull, the head ; thenbsp;bowl of a spoon or ladle ; a headland ;nbsp;liind lying on the borders of a swamp ;nbsp;One (in reckoning persons, U.) ¦, Aon c.nbsp;bÉAg, eleven persons ; ¦oeic gctoigne,nbsp;^®n persons ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/. counting “ heads ”

°r “ noses ” ; al. g. -gne, ƒ. ;

¦A, ƒ., a silly fellow, a

^he ringing of little bells.

C'gif, -e, ƒ., a drove ; c. xie liiuCAib, drove of pigs (P. G. T.).

°'5'iiicA;i, m. and ƒ., the hour-hand or (,,*^Sor of a dial-plate.

(nj^C'Scoac, -11156, a., pertaining to skulls. (x^C’SneACAn, -aiii, pi. id., to., a blockhead.nbsp;C'SèeAc, -cise, -cigte, to., a belfry, anbsp;toimd tower ; a steeple ; pron. cluic-and cuilceAC.

C’-tioTi, TO., ensemble ; the full number limbs, etc.) or quantity for annbsp;Cutline or figure ; c. géAS, the branchesnbsp;hat make a full outline (H.).

°',Pi-D, -e, ƒ., a predicament, as in phr. Clotlquot;’ ' SC., I am in straits {By.).

-e, -eACA, ƒ., the stinking marsh,

horse-tail {0'N.).

^jrÓAT), -éix), pi. id.y m., a closet, a Udy ; -éroin, id.

P’pTn, vl, clof, V. tr. and intr.y I rx, listen ; c. so, ic.. I hear that,

5'ee clof. o. id., pi. m., a closet: dim.

clór.

Cloifciti(c), -e, ƒ., act of hearing, listening ; cloifceAcc, cloipceAil, cloiptnc, id. See xio-cluitiim.

Cló-nóf-glAti, a., of modest comportment, of a lady (poet.).

ClotifCAinc, -e, ƒ., clashing, as of swords (B. A.).

Cl0|roA, g. id., m., a shelf, bench, rower’s bench in a boat, banisters {N. Con.) ;nbsp;cf. clAbAjl.

Clof, g* cioifce, m. {orig. ƒ.), act of hearing, listening to ; hearing ; fame ;nbsp;al. p. a. of 'oo-cluiniTn, heard; ifnbsp;c. -OAm, I hear; 50 5c. xiAin, fromnbsp;what I hear; bA c. aii tiAif fin 50,nbsp;it was heard at that time that ; ’tianbsp;c., in his hearing ; al. smt. pret. -00 c.,nbsp;I heard ; -oo c. fé, he heard ; othernbsp;forms of vl. are clotfcin, clotfinr:,nbsp;cluiiifin (U.), clniTifcin {Do7i.), cliiin-fceAil (Con.).

Clóf, -óif, pi. -ofAi and -ahtia, 771., a yard, a close ; an out-office.

Clof-cfACC, m., hearsay ; nVX. Ann acc c., it is only a rumour.

Clot, -luit, m., fame, honour.

ClotAC, -Aije, a., famous.

Clu, g. id., m. and/., fame, praise, honour, glory, ornament; a c. ha bfoibneAC,nbsp;O glory of the patient; m'of -pA5 fi c.nbsp;nA cló Aif le fCoblAefeAcc, she leftnbsp;him dishonoured and upset with hernbsp;abuse ; al. cliu.

CluAC, -Aise, a., famous.

CluAit), -A-ÓA and -Ai-óe, ƒ., the Clyde ; SfAit CluAi-óe, Strathclyde; Ailnbsp;CluAine, Dumbarton.

CluAiii, -AUA, ƒ., flattery, dissimulation; luce cluAUA, flatterers ; a trick, anbsp;snare, deception ; An peAf a cuif c. Afnbsp;All mbAf, the man who tricked deatlinbsp;(name of Mon. folk-tale) ; c. -oo cupnbsp;Af innAib, to coax or flatter women ; anbsp;humorous poem, etc. ; ah c. tilunhneAC,nbsp;the “ comether ” ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nÖAf 5c. -oa

‘oeA5A‘ó, should you ensnare him {Fil.).

CluAin, g. cluAUA, pi. -AncA and -inee, ƒ., a meadow, pasture land ; a plainnbsp;between two woods {CBr.) ; a-watershed ; common in place names, as,nbsp;C. meAlA, Clonmel ; ua CluAinee,nbsp;Cluens, a townland in Co. Cork.

CluAinéife, g. id., pi. -pi, m., a coroner [B. A.).

CluAinide, -ni-ócACc, ic. See cluAiiAipe, cltiAnAipeAcc.

CluAin-lin, -line, ƒ., corn spurrey.

CluAif, ƒ., cave, cf. pluAif.

CluAif-étfceACc, ƒ., eavesdropping {Don.).


-ocr page 246-

ct-u


( 210 )


ctü


the conversation was; ha néAn é f'

Ap no cluAip (or Ap cpoiceAHH

CluAif-peA-osAil, -e, ƒ., a whistling noise in the ear.

ClMAipri, g. id., pi. -i, m., a pulling of the ear; a box in the ear ; a littlenbsp;ear; a kind of shell-fish with bothnbsp;sides hollow (Ker.) ; one of two loop-handles of a vessel; a petal.

CluAip-liAC, ƒ., coltsfoot; a thistle (Don.).

CtuAii’-feoi’D, ƒ., an ear-ring.

CluAiiAC, -Aise, a., flattering, deceitful.

Cl.tiAriAt|ie, g. id., pi. -iif, m., a deceitful man ; a flatterer, a hypocrite ; ctuAu-Aine, cluAitune, cluAiticeoi)i, tc., id.

CltiAUAitieACc, -A,/., flattery ; treachery ; guile ; cluATiAineAcc, ctuAiuceomeAcc,nbsp;•jc., id.

CluA-nAipeAC, -fije, a., retired, remote.

CluAnÓ5, -0156, -A, ƒ., a retired place, a bower, a little meadow.

CluAticAC, -Alge, a., wily, sly (Car.).

CtuAticóiii, -Ó11A, -{11, TO., a flatterer, a jovial fellow.

CliiA{iAri, -Ain, pi. id., m., a thistle, a sponge (0’B.).

CluAtiAtiAC, -Alge, a., abounding in thistles (O’E.).

C-luAf, -Aipe, -A, old vl. of •oo-cluitiim, ƒ., an ear ; a part of any inanimatenbsp;object resembling an ear, cleat lug ornbsp;handle of a jug, the front beam of anbsp;spinning wheel, the ear of a shoe, anbsp;petal; peAmiiós ua sceicpe 5c., thenbsp;four-leaved shamrock; c. ceoil, annbsp;ear for music; c. le héifceAcc,nbsp;an attentive ear, attention; c. bouAp,nbsp;a deaf ear, indifference; ci c. tianbsp;mince bjiAUAije Ai{i, he is listeningnbsp;very intently; in plant names; c.nbsp;CAicia, wake robin (arum maculatum),nbsp;c. (or cluA-pA) A11 CA1C, a bogplant,nbsp;perh. cat’s ear (hypochaeris), (Don.) ;nbsp;c. tuc, creeping mouse-ear (hittrasiumnbsp;pilosMa) ; c. Iiac, id. ; aIc tia ctuAife,nbsp;the mastoid process; ciii{iitti c. ojminbsp;péiti, I listen intently; cuiiiim cluApAnbsp;AJ1, I cause to listen, interest one innbsp;what I am saying; riA cotiAil (Imj)nbsp;Ap AH sctuAif pit), don’t take that fornbsp;granted ; biouri cluApA Ap tia pAllAib,nbsp;walls have ears ; n a b-Aipi5eAXgt; cbuApAnbsp;ATI cAilmi til, tread lightly ; cuipim anbsp;ctuApA ’riA contAo ATiri, 1 prevent himnbsp;from hearing ; ip cuiithti lem’ cluApAibnbsp;é, I remember hearing it; Ag bAiiicnbsp;HA 5c. ApATti (or -oiom), deafening me ;nbsp;buAileAp 1 mbtni (peAu) ua cluAipe é,nbsp;I struck him in (over) the ear ; I An hanbsp;cluAipe, an earful; ’pé tugAp imnbsp;éluApAib liotH, what I gathered from

.qO

ciliAipe), do not do that if you your ears; bAin bApp ha ctin^'fj.nbsp;niom mA céisim, I certainly willnbsp;go; cluAipin, a little ear.

CbtiAp,- cluAip-, in compds. aural, ’ c.-ihaocAh, ear-tip (Contr.); c.-leACAquot;’nbsp;broad-eared.

ctuApAC, -Alge, a., having ears or hand!®®’ long-eared ; sm. one hard of heariOe’nbsp;one with prominent ears.

CliiApAine, g. id., pi. -nte, to., a listen®^ an eavesdropper; al. a dull sil®®nbsp;person, a dunce.

CtuApAincAcc, -A, ƒ., act of listening ^ conversing attentively; cA ah f’®'!'-A5 c. te céite, the tw'o are in earn®®nbsp;conversation.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CluApAipe, g. id., pi. -t, to., a person itd remarkable hearing.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CtuApAn, -Aih, pi. id., to., a pillow ; shoe-latchet (Antr.); a bothered ®nbsp;stupid person (Clare) ; c. piAtgt;*’nbsp;melancholy thistle.

CliiApAHAc, -A15, pi. id., TO., a blockhead gt;

one having big ears. nbsp;nbsp;nbsp;j

CluAp-AOibiieAp, TO., the hearing ^ pleasant sounds.

CliiAp--OAll,o., stupid, dull, deaf ; when® cluAp-TiAille, deafness, etc.

CluAp-pAiHHe, g. id., pi. -hi', to., an ring; cluAp-pAil, id.

ClHAp-gAlAp, TO., a disease of the ears.

CltiAp-cui5pe, ƒ., sense of hearing, qui®^ ness of hearing.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. gt;

Cliin, -ijin, pi. id., to., a rag, a paten’ clothes, covering. See cluiT).

CluTOAC, -A15, m., covering, cloth®®’ thatch, roof material; act of clothif*®’nbsp;covering, concealing ; c. lAe, weaWn»nbsp;apparel; c. oinco (or leApcAn), nig*’nbsp;covering, bed-clothes ; c. licpeAC, nnbsp;envelope ; c. cpé, a covering of eart®’nbsp;the covering of seed in tillage ; AS ‘quot;jnbsp;AHiiAp Ap All 5cóiiipAiHH, closing doquot;'nbsp;the coffin.

cLti'OA’D, --OCA, TO., act of covering’ clothing ; clothes, covering.

Clii-OAis, g. -e, and --oac, ƒ., Don. fn^f, of cliii-o, a corner, a chimney nook’nbsp;bi ceAC peipcigce Agiip c. ce Ap'Aii'nbsp;SeAii, J ohn had always a well-appoinf® ^nbsp;house and a cosy chimney-nook ; c.nbsp;HiÓHA, the corner (in the kitcb®n^nbsp;where the turf is piled (Eos.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Aic Ap bic copiHAit le -oo c. pern, tb®’^ is no place comparable to your o'*nbsp;fireside (Don.).


-ocr page 247-

ctö


( 211 )


ctü


Cl

tne (Con.y f’cim. ¦nbsp;Pbrsue,

cirn. -ce, land -ceAU, p. tr., I hunt, rout, run down, I counter.

--OAC and -a-u, v. tr,, I cover, .hateli, clothe ; cherish.

quot;tiAine, g. id., pl. -in', m., a thatcher ; botcher, a cobbler.

'1^05, -óige, -A, ƒ., a small hoard; a clutch of eggs; a parcel of Easternbsp;®ggs ; al. cluiTjeos.nbsp;ï'O'i'SiTn, -lajA-ó, -¦DAC and --oa-d, v. tr.,nbsp;cover, clothe, roof, shelter, hide;nbsp;5° gclti-oóccA pu-OAH ip 5fgt;*n,nbsp;(you are no good in battle), only tonbsp;take in powder and shot {Conem. song) ;

Cué AtitiAf Alii, I cover him over ^ Mth clay.

atnjijte (cIii-oca), p. a., covered, ^ protected, hidden, clothed, thatched,nbsp;l^'ce, g. id. pl. -tie and -ci, m., smt.nbsp;i'. orig. neut., play, game, sport, pas-''t®e ; a funeral game or rite, c.nbsp;'^'S'Oince, id. ; affair, contest; behaviom';nbsp;tout, pursuit, battle ; act of chasing,nbsp;bunting ; c. tilApfa, the game of Mars,nbsp;ttar; c. iiiAiii, a jink; c. cajicai',nbsp;P'bcii.i.e, a game of cards, chess;nbsp;opeic AH c., the wiiming-card; aiinbsp;It’bei'D putriTinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c. ? shall we play

ft much Ï tusAtriAii AtiA-c. -óóib, we gave them a bad beating (in anynbsp;PtiTsuit) ; cA mo c. cAbAntA, I amnbsp;bndone ; cin c. éitieAnn, the playgroundnbsp;ft Ireland (Meath) ; al. cluitce, clviic-pron. cluipe (Con.).nbsp;b'.feAc, -cije, a., gamesome ; playmgnbsp;ttpks, indulging in pastimes.

'fCACAip, -e, a., fond of sport, whence Cl ƒ., sportiveness.

Cl 'fCAiiiAil, -rhlA, a., sportive, ludicrous.

v)'ff°5gt; -015e, -A, ƒ., a little trick, a Ci^’^^'bk, a game.

'C6oip, -opA, -pi, TO., a player ; one „.bo takes part in a game as dice,

.'fiUeACc, -A, ƒ., playing of games; Ci^^.ffol ip le c. (Oss. poem).nbsp;l'f’è'iTi, V. intr., I play (Mule.) ; tr.,nbsp;bunt, chase ; cluicij lem Aip, play

Party; géA-ótiA no cluice Ap An to chase the geese out of the

p.a., hunted down ; at bay; c. A5 An mbAp, death has cornerednbsp;pron. clmce.

’ 'C, -CACA, dpi. -mb, ƒ., a corner, angle ; c. ha put, the corner of thenbsp;(of tu ' f'tm) rightly proportionednbsp;the body); a nook ; the arms, as

a stay for a baby, eta. ; a recess, a corner; protection; society; ’ha c.,nbsp;m liis embrace, in his company.

Cluin, -e, ƒ., a cover, a covering; c«ip c Ap An 5CopcAn, put a cover on thenbsp;pot ; cuip c. niop peApp ’nA poin opcnbsp;pél 11, cover or clothe yourself betternbsp;than that (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.) ; skin, hide; cf.

Clé-OAC.

ClniP-ceAp, TO., corner piece; cornerstone, fig., a chief poet (Fil.).

Cliiixieos. See cln-oós.

CIU15-. See CI015-.

CitiisneAC, -nise, a., tinkling (Eg.).

Cltnrii-eAlcA, ƒ., a feathered tlock, a flock of birds.

Clbnhi'n CAic, m., Carrigeen moss (N. K.).

Clbniine, ƒ., a feather ; cltiiihpe, id.

CinitnpeAC, -p'se, ƒ., feathers, plumage ; ceo ciuinipi56, deplumation in a fightnbsp;between birds (Don.)-, shaggy hair;nbsp;c. sAbAip, “ goat’s hair,” ragged cloudsnbsp;portending rain (Aran ); al. ctAiihpeAC,

CtnuhceApnAcc, -a, ƒ., waving, flapping ; A5 c. A pciACAn, flapping her wingsnbsp;(N. Con. tale).

Cluinini, vl. cloipcin, clop, -[c., v. irreg. (See Farad.), v. tr., I hear, listen to.nbsp;See 'oo-cltiiniin.

Clmnpin, -pceAil, -tipcin. See under clop.

Cl u nice, p. a., heard, listened to.

ClmnceAC, -CI56, a.., listening, attentive;

Cluinceoi)!, -opA, -pi, TO., a hearer, an auditor.

ClnmceoipeACC, -a, ƒ., a hearing, a listening.

CluipeAU. See clipéAO.

Cluipmc, TO. See clnpAine, -)c.

ClnipéAn, -ém, m., a rock-chamber ; a snug. See clóipéAXj.

ClnicGAC, -0156, a., famed, renowned (Eg.).

ClnitpeAn, -Ain, pl. id., to., a crowd; c. bAn A beA-ó 1 jcóixieAbAi-o Ie céile,nbsp;a group of women conversing together.

Clnm, g. clbiiii, pl. id., to. (collect.), feathers ; down, plumage ; hair on thenbsp;face or other parts of the body (exceptnbsp;the head), whiskers; c. éAii, feathers ;nbsp;fur ; nap on cloth ; c. liAC, mildew,nbsp;verdigris ; An c. CAp nnon, the undergrowth of hair on the body ; leAbAnbsp;clunii, a feather-bed ; amt. pron. dun ;nbsp;al. ƒ., g. -liiA, ds. clnnii.

ClbihAC, -A15, TO., down, plumage ; fig., wealth, riches.

CluniAC, -Aije, a., abounding in plumage or down ; whiskered ; hairy ; furry ;nbsp;rich, wealthy; al. clumcAC.


-ocr page 248-

CtlJ

( 212 )

CtumA’ó, w., preening.

ClumA'oóin, “ónA, “tit, m., a dealer in feathers, etc.

Cl^iiiAil, -mlA, a., famous, renowned; cluTTiA|i, id. ; al. cliniiAiiiAil.

CliJiriAim, -A-Ó, V. tr., I deplume, shear ; pluck the feathers off ; I preen.

ClumAi^'ce, p. a., feathered {Don.); smt. pron. cltiifüo.

CltiTTiAncA, indec. a., shy, backward.

Cl.wiri-|tuAf), a., red-plumed.

CltJuitAific, -A|iCA, ƒ., the under feathers of a fowl; a mat of old grass on a field.

CtuTViuignTi, -tijAu, V. tr., I pluck, as a fowl; I shear, in Don. cl\iiii|un5im ;nbsp;xgt;onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cleirenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cleico a cttnh-

Hui^ceAii ?;e, quill by quill a goose is plucked {Ros. prov.) ; al. cluhiAimnbsp;and

Clun, nbsp;nbsp;nbsp;pi. id., m., aftermath of grass

(Don.); cui|ttm c. a^, I hush up (ib.).

-e, -i, m., an emaciated person or animal : one prematurely bornnbsp;(W. K.).

ClupAine, g. id., pi. -¦oi, ƒ., a tuck or gather in stitcliing ; a pocket or foldnbsp;in clothing; a pucker.; al. cliupi-o;nbsp;clipm, id. ; cf. clupAi-o = culpAiTgt;, anbsp;hood.

ClupAineAC, -quot;Oi^e, a., full of gathers, puckered, untidy; al. cltnpmeAC,nbsp;ctipmeAC.

Clui^ACATi, -Ain, pi. id., m., a dw’arfish sprite (M.) ; a'. clurAnACAii.

ClucA, m., a clout, a clot (Don.). See ClAbCA.

ClucAipicin, g. id., m., a pig-nut. See under cnó.

ClnuAji, -Ai|t, m., a shelter; a recess. See cliocA^i.

ClnthiAiiieACc, -a,/., sultriness; shelter.

CtnttnA|t, -Aqie, a., close, warm, comfortable, well-sheltered; nipce c., warm water (Don.) ; óa-oac c., warm clothes ;nbsp;Am c., a sheltery place ; al. ctiiniA|t,nbsp;clucAp, clnrAiji (cj. gs. of clioéA|t), -jc.

CturihAyoAf, -a\)', m., warmth, sultriness.

CluciriAnui^iin, -ujjAn, v. tr., I make warm, shelter; I tuck in for thenbsp;night; clncmA|tni5 mé, make menbsp;warm, as with extra clothes, etc. ;nbsp;clnciTiA|ttu5 C115AÜ lAT), collect themnbsp;closely about you.

CIUCÓ5, ƒ., a clod, a dry sod of turf

(Om., Or.).

Clucutsim. See cluiciènn.

Cn-, many words in cn- are corrupted to cp- esp. in Ü. ; but cf. cnuitii (M.) fornbsp;C|uiim.

CuAbAtm. See cuApAim.

CnAbAijte, g. id., pi. -|ti, m., a heiï^P breaker, flax-breaker ; al. con ibAit»®'

CnATJAil, -aIa, ƒ., trifling; c. cAinn''®’ muttering.

CnAnAiriAil, -mlA, a., given to grumblii^^’ complaining.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CnAnAn, -Am, pi. id., m., a frog, a to^*^’

CnAnAn, -Ain, m., groaning, complainip^’ grumbling, croaking; making anbsp;agreeable noise ; a complaint; purrii^^’nbsp;as of a cat over its prey.

CnAnAn, -Am, pi. id., m., a burr, burdock ; al. cpAt)An.

CnA^oAnAine, g. id., pi. --ote, m., a cot^ plainer, a grumbler.

CnAnAnAim, -An, v. intr., I croak, grumbl®’ complain, murmur.

CnAnAji, -Aiji, pi. id., m., a ship; compds. CTiA-OA|t-bA|ic, a trading vess©- ’nbsp;c.-long, id.

CnAbtAipr. See cnAmcAipc.

CnAnnsAu, -tii^te, m., resuscitatio^’ revival; rA An reme ’5A c., thenbsp;(which was nearly out) is comingnbsp;(McK.) ; cf. cnAnAim, “jc.; cf. for idioi^nbsp;cnAmcApcAil.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-•

CnAnui^tm, -n^An, v. tr. and i}itr., ^ resuscitate, restore ; I emerge as froi^nbsp;a long slumber (McK.).

CiiApAp, -Aif, m., canvas (A.).

CnA5, -A15, pi. id. and cuasa, m.» ^ knob, a peg ; a skein of thread (B-)^nbsp;a hurley-ball.

CiiAS- (ctiAg- Do71.), prefixed to adjecth’^^f and nouns, moderate, considerable’nbsp;cf. CnA^-AOIf, CriAS-AOfCA, -JC. ;nbsp;it implies bold, forward, as cnA5'nbsp;éATiAn, a bold forehead.

CiiAg, -A15, pi. id., and -A5A, m., a crack» a split, a wrinkle ; a knock, a blo^ ’nbsp;the noise made in breaking or chewii^,^nbsp;a hard substance ; pA3 c, fjiA ppAc^J^nbsp;underdo the potatoes; smt. cnie:?nbsp;(McK.).

Cn AgAC, -Al je, a., having fissures, wrinldcdgt; cracked, cracking.

CnAjAX), g. -ATÓ and -gcA, pi. id., ^ splitting, a knock-dowui, a rap, a blo'v^ ’nbsp;bcAppAtb inipe c. btiic, I’ll give ^nbsp;thrashing (Con.); a cracking, ^nbsp;smashing.

CnA5A'oAmin, g. id., pi. -i, m., a little person.

CnA5Aun, -a-o, v. intr. and tr., I break# crack, make a noise; I beat, strike ’nbsp;I rap ; cAnn cnAgAite A5, I am h^fnbsp;by, overcome by.

CuASAitie, g. id., pL -jn, m-, a knocker ;


-ocr page 249-

CfIA


( 213 )


cnA


Cii nbsp;nbsp;nbsp;scoff.

etc. Sec cnAoïómi, etc. jj'S'ii, g. id., pi. -1', m., a noggin ; anbsp;1 ‘'te crack ; a fissure ; a rap of thenbsp;Ruckles, as in children’s games;

(Cow-)-

'C-p6Ap, TO., a performer on the bones ; „nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Agop coi-pleAtuiAij, bones

. pipers.

j, wi-piAc, -A15, pi. id., TO., a rook, a ’ ofAiiii-piAC (Don.).

; .”^'5®AppA-ó, TO., a bone-cutting, dis-lacerating ; fighting.

^ !^'S®AppAim, V. tr., I hack, lacerate

body:

^'^-peAbA-D,

ooip é, it is not worth a stemless ' ^A mo c. -oéATicA, I am undone ;

«tijq

, ’'^('ker ; a noggin, a quarter-pint; a “ttd measure of 16 Eng. acres (Aran).

-Aise, ƒ., a crackling or 'istling noise ; a knocking ; a smiting ;

of crackling, knocking, smiting. , *S-ljeipf)t5ie, (-fieiplbte), p. a., moder-Cnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'i^derdone; c.-bpuicce, id.

^S-lieiptmi^An, to., moderate boiling ; C„^'i®rdoing in cookery.

m., a forcible blow.

-0156, -A, ƒ., a blow on. the face, ; al. a wrinMed woman (OW.).nbsp;5?!^’ ”^5 ƒ•gt; hemp, a hempen cord;nbsp;^at) CTiAibe, id. ; cnocAiiie ha ciiAibe,nbsp;1 villain, a hangman; p]iAf cnAibe,nbsp;®mp-seed ; c. aipcc, neck water-weed,nbsp;®^p, agrimony; al. coiiAib ; pron,nbsp;^’jAib in Corcaguiney (N. Y.); cAtnbnbsp;I4ntr.),

T^beAc, -bise, a., hempen; al. con-

*’''^1 -6, -i, ƒ., a scoff, a jeer, a flout; annoyance ; al. cohait).nbsp;-•015e, a., vexing, sarcastic,nbsp;quot; ®riiig ; cnAi-DCAniAil., id. ; al. coti-C„gt;eAc.

ctiAiT), V. intr., I jest, jeer.

bone-breaking.

Cti^i'.quot;'l'®AniAp, a., thick-boned. if.’P'f’Se, ƒ-, an arm or cubit ; a cubit

length.

-^150, -fCACA, ƒ., a midwife. -aIa, f.f act of complaining,

C^^uiabling.

^r^AbAi-oe, g. id,t pi. --ote, m., a i^*^bler, a complainer ; ctiAimpeACAn,

^feoip -OHA, -nu m., a man midwife ; Cp^.S'^umbler.

!?- id., pi. -p(, TO., a button, a Sati olasp in a garment; 111 piu c.

rno ciiAipl -o’lniipr:, to play my cards i.e., to attend to my business ; c. -otib,nbsp;black-head or knapweed ; tuic pé ’n-Anbsp;c., he fell in a heap. See criAp.

CriAtpeA-oóip, -ópA, -p!, to., a button-maker.

CnAiphi, g. id., pi. -1, to., a little lump or knot, a small button.

CuAippeAC, -ptse, ƒ., a spear, twelve fists long between spearhead and hornnbsp;(A-ÓApc), a measure of length (Gontr.) ;nbsp;al. CTiAipppeAc.

CnAipc, -e, pi. -1:1, ƒ., a stout club, a cudgel; a large strong lump, etc. ; c.nbsp;ppACA, a large potato ; c. pip, a strongnbsp;stout man ; used like cnAp ; smt. c.nbsp;alone means a man, in a deprecatingnbsp;sense ; cnAtpcipe and cuApcAipe, id.

CUAipce, g. id., pi. -ci, m., the stretcher or side-rail of a bed.

CiiAipcln, g. id., pi. to., a bat, a club, a cudgel.

CnAic-ceAtin, m., a miserable head (Fil.) ;

Cf. CtlAC.

CtiAiii, g. -Anil, pi. -AtiiA and ctiAiiitiA, m., a bone; c. ati pócA, the fore-arm;nbsp;c. pi5e, the radius ; c. muitiéil-, thenbsp;collar-bone ; c. pltiAipce, the hip bone ;nbsp;c. leipe, thigh bone ; c. piueApA, anbsp;marrow-bone ; cot-c,, frontal bone ;nbsp;c. -opoiuA, the backbone ; 50 c., to thenbsp;bone ; mo peAUA-cnAiiiA, my old body ;nbsp;5A0I riA 5c., blood-relation; on 5c.nbsp;50 -oci ATI pmiop, from the bone to thenbsp;marrow ; ni’l Aip Acc tiA cnAtiiA, ho isnbsp;bare of flesh ; tiA cnAmA acA Aige !nbsp;how strong-limbed he is ; n'l pA5pA-o c.nbsp;1C copp 5An bpipeA-ó, I will not leavenbsp;a bone in your body without breaking ;

1 5An plop -ooc on Am Alb, without an effort on your part; in pi., bones, thenbsp;musical instrument : al. cnAim.

CnArii-, cnAiiii-, in compds. bone-; e.g., cnAirn-ppeA-OAn, bonespavin; cnAm-Aillpe, cancer of the bone or necrosis ;nbsp;ciiArh-Al-CAC, bone-jointed; cnArii-coniAC, the crunching of bones.

CnAniAc, -Alge, a., bony, strong.

CnAmAipe, g. id., pi. -pi, to., hearty fellow ; al. a scoffer (=cneAtnAipe).

CnAtnAplAC, -A15, -CA, TO., a skeleton ; a stalk ; a scooped out potato ; the fibrenbsp;of stalks; refuse stalks; c. mAipce,nbsp;a bony cow (Om.); c. cnAibe, hempnbsp;stalk; al. cpAiiiAplAC, cnAiii-uplACnbsp;(Contr.).

CnAm-pó-o, TO., an unploughed strip between cultivated ridges ; -opeimipe,nbsp;id.


-ocr page 250-

crtA


( nbsp;nbsp;nbsp;214 )


ene


CnAm-50itgt;, ƒ., bone-wounding ; anguish.'

CnAtiilAC, -*150, -CA, ƒ., a skeleton ; a big fire, a bonfire.

CtiAtii-ttii', TO., samphire.

CTiAm-tfiA|i5A-6, TO., shambles.

CnAm-món, a., gross-boned ; thick-boned.

CtiAmtiAX), -Ai-óe, TO. and ƒ., coll, bones; al. -11A-ÓAC, CTIAllblieA-Ó.

CT1AITICAI11C, -AjiCA, ƒ., meat with its bones (mostly bare) ; a skeleton ; an emaciatednbsp;or lanky person, -cin, id. ; al. remainsnbsp;of meat, fish, etc. ; cAbAiti An cnAniAitgt;c!nnbsp;pin -oon ihA-opAb, give these meat scrapsnbsp;to the dog.

CnAmtAipn, -ApcA, ƒ., act of exhausting, draining, milking vigorously ; sucking,nbsp;as a pipe; 5An nAxiA ’nA pip ACC énbsp;A5 c., his pipe empty, he only suckingnbsp;it {song); -mpcAc, g. -Aige, ƒ. id.

CnAiiitApcAróe, g. id., pi. -bte, to., a skeleton ; a lanky person ; -CAC, id.

CnAihcApcAil, -aIa, ƒ., moving or progressing slowly; CA An ceine A5 c. Iét, the fire is making slow progress ;nbsp;bi An peAp bocc A5 c. teif, the poornbsp;man was stumbling along.

CnAméós, -óise, -A, ƒ., a remnant; potatoes with the starch extracted.

CiiAOi, g. id., TO., consumption; wasting.

CnAoihim, vl. cnAoi, v. tr., I consume, eat, swallow; I gnaw, fret, corrode ;nbsp;inir., I pine, waste away ; other vU.nbsp;are cuaiti, cuAjAU.

CiiAOince, p. a., weak, wasted, exhausted, powerless.

CnAOinceAC, -^150, a., gnawing ; cnAi5-reAc, id.

CnAOibceACc, -a, ƒ., exhaustion, powerlessness.

CriAOipce, g. id., pi. -ni, to., an inert mass ; one stunned by a blow ; a well-fattednbsp;animal (S. 0’L.).

CnAp, -Aip, pi. id. and -ai, to., a lump, a mass, a knop or knob, a boss, anbsp;stud, a button, a ball; c. 'ocApS'óip,nbsp;a stud, button or boss of gold; anbsp;hard knock ; a heap ; a short, stoutnbsp;person, a round bulky object; c.nbsp;ppACA, a large potato ; c. cAfóige, anbsp;good coat;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’11A c. {al. cnAip) (he)

sound asleep; ’tia c. couaIua, id.‘, 1 TTieAfC All ctiAip, in the heap with thenbsp;rest {N. Con.); c. pcAppA, a stumblingnbsp;block; dims. -An, -05 ; cf. cuAipe.

CnAp-, in compds. knob-, lump-, large, bulging.

CnApAC, -A15, pi. td., TO., an ugly, ungamly or loathsome person ; c. pmuLcAipe, annbsp;ugly-nosed monster (O’jRu.) ; ni seAppA-c. SeAii Ó CuAniA, John O’Tuomy 'nbsp;no mean wretch {McD.).

CnApAC, -Aixe, a., knotty, knobby, boss.'’’

lumpy ; gnarled. nbsp;nbsp;nbsp;,

CnApAC, -Ai5e, a., loathsome ; an epith*’ of CAiVbin, Tc.

CnApAil, -AIa,/., act of beating, striking' a beating, a smiting ; cnApsAil, ^nbsp;CnApAim, -An, v. tr., I collect intonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

lumps, heap ; I roll up clothes, nbsp;nbsp;nbsp;'

raise lumps on, strike, maltreat; cnAP tiigiin and ctiAbAim, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^

CnApAipe, g. id., pi. -pt, to., anythin» stout and strong ; a strong man;nbsp;striker; a louse {O’R.)

CnApAn, -Ain, pi. id., to., a knob ; any' thing large or stout; a lumpish fello'*'^nbsp;lump, excrescence, bud ; c. uiB, a lai'o,nbsp;egg-; c. hACA, a good hat; cuicnbsp;’nA c., he fainted and fell. See cii*fi'nbsp;CnApAnAC, -Aise, a., rough, rugg®®’nbsp;uneven, knotty.

CnApAp, -Aip, TO., c, nA scuihpeAC cnAiTiA, the marks of the fetters on hi®nbsp;bones {S. N.).

CiiApós, -óige, -A, ƒ., a little lump 1 tuft; the nap of cloth (in pi.)nbsp;hillock, a wave.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CnApÓ5Ac, -Alge, a., lumpy; hilly; 1^ of nap ; abounding in strong wavcS'nbsp;CiiApf ACA, TO., knapsack; al. -pcACA-CiiAp-puil, ƒ., a bulging or distended sy®'nbsp;CiiAp-pniteAC, a., one having a bulg'*®nbsp;or distended eye.

CnApmsim. See cnApAim.

CnAc, -A.1C, TO., a selfish, niggardly perso

(^' Y-)- nbsp;nbsp;nbsp;y)

CnACAC, -Alge, a., selfish, niggardly {N- •*'' CnACAcAn, -Ain, pi. id., to., a selfl®h’nbsp;niggardly person; 111 mó -oe c. 6nbsp;’nA An c. ninA acA Ai5e, himself isnbsp;a greater niggard than his meannbsp;{N. Y.) ; cf. cnticAcAn.

CneAt), -eAxiA and -eme, pi. -eA-oAtu'''’ ƒ., a sigh; a groan, a moan, a P^*'^nbsp;a grunt (of animals) ; pain causing quot;nbsp;groan ; Ag c. (for A5 cneA-OAis),nbsp;ing, complaining ; c. po ne cots,nbsp;is a moan caused by a prickle {F. ^'Knbsp;CneAX), g. -eióe, and cncAUA, ds. cn®''.’®nbsp;and cnei-ó, pi. cneAOA, cneAuACA, S’- ?*'!nbsp;cneA-ó, ƒ., a wound, a scab, a sot® ’nbsp;AOf c. the wounded; co-otAxi Ap A 5®'.’nbsp;to regard their pain with indifferenc® ’nbsp;fig. grief ; cnéATi {Don-).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CtieA-óAC, --DAise, a., wounded, wouo giving ; sm., a wounder.

CneAUAc, -Aise, ƒ., act of complainihB', sighing, grunting, groaning ; ereakh’-^


-ocr page 251-

ene


( 215 )


cno


CneAT)dt5 pA’n «aIac, groaning under 'quot;'gt;6 load.


’^'oac, -Alge, a., grunting, complaining,


^ Sroai

quot;eA-o,


¦ning.

‘Alm, --OAC, V., intr., I sigh, groan.


; pant from exertion ; creak. j^‘Aim, V. tr., I wound, lacerate;nbsp;C • .quot;ómsim.

^¦OAipe, »i., a surgeon; whence ':’’®A-DAHieAcc, ƒ., surgery.

'^^¦OAipeACC, -A, ƒ., sneering, act of ^tteeriug ; Ag c. itiASAió -pum, directingnbsp;Os barbs of his wit at me (By.); al.nbsp;(v^oitiiiéi^eACC (S. 0’L.).

o^tijAit., -e, ƒ., moaning, panting;

(^^Srunting.

A o^biTiAn, -Aine, a., full of wounds.


£ell(


‘Atpe, g. id., pi. -pi, to., a mean


Ch ^ knave, a rogue ; cnéAmAipe, id.

jO-'^biAipeAcc, -A, ƒ., meanness, low (gt; '^Os.very, thieving.

-Tiif, -eif, -eipegt; pi. -eif and '?ApA, m. and ƒ., the skin; al. bark,nbsp;Old ; waist, neck, breast, complexion ;nbsp;§°od appearance ; surface ; the trunknbsp;Sr body of a tree ; cuAilrie crieif, thenbsp;.^treme peg in a warping frame;nbsp;®a-oac cneip, underwear ; mo c., mynbsp;Psrson (poet.) ; 5AT1 mo c. ¦00 beltnbsp;Aob while I am not near him ;nbsp;OAiiiAi-o CTieipe, bosom or domesticnbsp;Osftiy (Donl.) ; céile crietp, bosomnbsp;Pouse, a spouse ; te (or pe) c., touchingnbsp;(^^06 skin, near; smt. emp (cpip) in U.nbsp;emp-, in compds., skin-, -skinned,nbsp;cnip-téiTie, a chemise, an under-mrt; cmp-bAUAC, underwear ; emp-’beATi, id.', cueAp-bo5, soft-skinned;nbsp;quot;OAp-bAu (-aoIca), white-skinned;nbsp;quot;e^^.^oiTi, a skin-wounding ; cneAp-Ctie'’ complexion (poet.).

„j^PAc, -Aij;e, a., cutaneous, having ^n or rind ; belonging to the trunknbsp;Cng.®' *ree.

^ApAi-oe, g. id., pi. -xgt;ie, to., a comrade, ^ Companion, a bed-fellow ; a surgeon,nbsp;btiR quot;roalar, one that brings on a skin.

j f.P^’ueAcc, -A, ƒ., familiarity, bed-btie £°w-ship ; surgery, healing.

^^Pca, p, a., modest, mild, even-jj^Pored, humane, gentle, courteous, L rrest; suitable, just; also healed,nbsp;bile bright to a skin (as a wound).nbsp;j^^rcAcc, -A, ƒ., modesty, mildness,nbsp;propriety ; healing, bringingnbsp;big ^ skin (as a wound).nbsp;ljgPjl5A-D, -uigte, TO., healing, act of


teA-


rrog ; improvement; a cure. P«’5'm, -U5A-Ó, vl. tr., I cicatrise;


heal, cure; intr., I heal up; I be beside (le).

CneAfuiste, p. a., healed, cured ; having a new skin,

CneACAii, -Ain, to., asthma (Ward); al. cpeACAu (Don.).

Cniocr, -A, TO,, a soldier, a knight; C.-5AII, a foreign soldier (G. Br.).

Cmo5, a sound ; a rap ; iia biofi c. ApAC, say not a word (Cm.).

CniopAU, -prA, TO., a striving, a struggling.

CniopAipe, g. id., pi -pi, m., a miser, a mean man.

CntopAipeAcc, -A, ƒ., meanness, mean roguery, miserliness.

Cniopc, -nipc, to., a blight as on corn (in the ear, nuts, etc.) ; ca c. Ap a cuitgt;nbsp;ApbAi;!, liis corn is blighted (N. Y.) ;nbsp;¦OAp c., for quot;OAp Cpiopr.

CniopCAc, -A156, a., blighted as corn in the ear, nuts, etc. (N. Y.).

CniocMAim, -Alt, V. tr., I knit; cniceAt-Atm, id. ; ctmcAtAim, cteiceAlAim (Don.).

Cnip, -e (cneip), ƒ., the opening in the warp made by the gears of the loomnbsp;in weaving. See under cneAp.

Cnó (enu), g. id., pi., criA, cnoice and ctióme, dpi. cuAib, to. and ƒ., a nut, anbsp;filbert; c. 'PpArmcAC, a walnut; c.nbsp;5eAtimnAi'óe, a chestnut; c. gAeueAlAC,nbsp;a hazel-nut; c. caoc, a blighted nut;nbsp;c. emit, a hazel-nut; c. CAtiiiAn, earth-or pig-nut, c. mitip, c. ApcAiti (al.nbsp;cucAptAii, etópAn, culApAU, •ic.)id.; Anbsp;enu cpoine, O beloved of my heart;nbsp;c. muitAtg, the topmost nut, a chief,nbsp;a hero; mo c. (etui) hiogAitt, my nutnbsp;of the cluster, my choice one.

CtiobA, g. id., pi. -Al, TO., a knob ; a large lump ; a nugget ; a hoard ; al. cnubA.

Ctioc, g., cnuic, pi. id., and -a, to., a hill, a height, a mountain ; an impediment ;nbsp;anytlung large, as a wave ; a difficulty ;nbsp;mo c., alas ! pti-o no cAbAtpc -oon c.,nbsp;to vomit something; c. opc, woe benbsp;thine ; c. Aip mAp AipseAU, bad lucknbsp;to money; cuipim cum cnuic, I defeat,nbsp;rout (c/. cuipim cum pAin, -jc.) ; lump,nbsp;ulcer; c. bpAjAu, quinsy; c, AiVlpe,nbsp;cancer swelling.

CnocAc, -Aise, a., hilly, uneven.

CnocA-oóip, TO., a hillman, a furze-gatherer.

CnocAnóipeACc, ƒ., liill-roaming, furzegathering.

CnocAipe, TO., a mountaineer, a highlander.

CtiocAipeAcc, -A, ƒ., sauntering about the hills.

CnocAti, -Ain, pi. id., TO., a hillock, a


-ocr page 252-

CtlO


( 216 )


ctiu


coin séAf te cninni, as sharp maggot; smt. cnnig and cnmn ;nbsp;cptutri.

Cn-unheAC, -mtse, a., abounding in wot or maggots ; al. cnmiiAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CimitVieos, -015e, -A, ƒ., a worm, a mag2^g a mite; al. cnuinós, cpe^’t^j,nbsp;(cneAtnog) (Don.) ; ca An peoitnbsp;léip ’nA cpeAtnogAi, the meat is fm*nbsp;maggots.

Cnutnieo5AC, -Aise, a., abounding worms or maggots ; of. cpmnósAC. .

Cnufc, -iiifc, TO., a thick-set fat perso c. innA, c. fip, etc. (N. Y.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^p

CnucA, g. id., pi. -ai, to., a dimum-'jji;

height; a heap ; a hoard ; mo cnoc If mo c. fATjA stiifc ! woe, woe, alas !

CnocAiiAc, -Aije, a., hilly, uneven.

CnocAf, -Aif, m., coll., hills {top.).

Cnó-coill, ƒ., a nut-grove.

Ctió-DAife, g. id., pi.' -fl, m., a nutcrackers ; a dealer in or gatherer of nuts.

Ciió-ÓAifeACc, -A, ƒ,. a gathering of nuts ; dealing in nuts.

Cnói-meAf, m., nut-crop, nuts.

CnóiiiAf, -Aife, a., abounding in nuts.

Cnó-nniine, ƒ., a hazel thicket.

CnófAc. See cnriAfAC.

CiiocA, g. id., pi. -A), m., a knot; a bow of ribbons ; a cockade.

CnocAC, -Aise, a., in knots, as the hair.

C11Ü. See cnó.

CtitiAifceAtiiAin, -liuiA,/., thrift, economy, method, system; business capacity,nbsp;ability to provide ; a safe place ornbsp;position; cmjt fé tiA bA 1 5c., he putnbsp;the cows in a safe place (no herdingnbsp;needed) ; ca aii coifce 1 5c. Aise, henbsp;has the oats in a safe place ; al. cnuAif-ciiiti, cnUAifceon.

CntiAifceAmtiAC, -A'je, a., thrifty, economic; methodical, systematic;nbsp;good at providing; bUACAitt c., anbsp;steadily working boy (requiring nonbsp;overseer); beAti c., a thrifty woman ;nbsp;al. -eAiTmcA(c).

CtitiAf, -Aif, pi. id., m., a collection, a hoard, a heap, a treasure ; producenbsp;nuts, etc. ; c. da pAiffge, what isnbsp;gathered from the sea, as wreckage,nbsp;weed, fish, etc.; cfAob cnuAif, a nutladen bough; small pieces, refusenbsp;{Con.)

CnuAf-, in compds. produce, fruit; c.-AbAin, of ripe fruit; c.-cofCAC, fruitful.

CnuAfAC, -A15, m., act of gathering (fruit. etc.), heaping together; treasure, hoarding ; act of furling (sails, etc.), a clusternbsp;(of nuts, grapes, etc.); an edible seaweed growing on mu-ssels ; c. cpAjA.nbsp;beach-combings, weed, wreckage, perinbsp;winkles, limpets, etc. ; p-uAifeAf Iatinbsp;¦ooifti -oe c. cfAgA uAi-ó, he gave menbsp;handful of (cooked) limpets (D. M.nbsp;pocA cmiAfAij, a pot of limpets {Om.nbsp;c. ripe, gleanings, nuts, etc. ; cf Aobnbsp;cmiAfAij; TiA CAiiónie, the fruitful interpreter of the canons ; al. cnópAc.

CiiuAfAcc, -A,/., a storing ; a treasure.

CnuApAim, -AC, V. tr., I collect, gather, glean ; I furl (as a sail).

CntiAi'Aipe, g. id., pi. -pi, m., a collector, a gatherer.

CnuAfCA, p. a., gathered, oolle'^ grouped; furled (of sails, etc.). - p,nbsp;Cn-uAfCAp, -Atp, TO., a heap, a collet’*'nbsp;a midden.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

CnuAfcóip, -opA, -pi, TO., a collector gatherer ; anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;miser.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d,

CnuAputsim, -fAC v. tr., I gather, collect, hoard, scrape together; lt;'• -gnbsp;ppACAi, I pick or gather up the pota*nbsp;(after the diggers). See CTmA-pA'rmnbsp;CnuApmgce, p. a., gleaned, colleC’'®nbsp;furled.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.jjg,

CmiApmsceAC, -0150, nbsp;nbsp;nbsp;a., collet®

storing, gleaning. nbsp;nbsp;nbsp;^

CnóbAil, -aIa, ƒ., act of weakening lagging ; cf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c«5nAitce.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J,

CnubAlAiTn, -Ait, v. inir., I lag, fall beun ,j as in a race or as a hound in pur®nbsp;of a hare (McK.) ; cf. cusnAtAim.nbsp;CiiucAtpe, g. id., pi. -pi, m., a small bnbsp;of turf sods put standing (fournbsp;N. Y.) •, a person in a bent posturnbsp;one doubled up from age.nbsp;CmicAipisim, -Aipc, V. tr., I foot tninnbsp;CiiucAipc, -ApcA, ƒ., act of piling up,

“ footing ” turf, i.e., setting it on ® in small heaps to dry (M.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

C11Ü-OA11, -Ain, pi. id., TO., a gurneb gurnard (fish) ; al. cpuAnAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, p

CimsA, g. id., pi. -i, to., the end ^ hammer, a lump, a hard head;nbsp;round prominent forehead ; the 1'^'°nbsp;pin of a boat or canoe; a niigenbsp;(al. cnobA and cnubA).

Cnu^Aipe, g. id., pi. -pi, m., a pet® with a round prominent forehead. anbsp;Cntittii, -mme, pi. -miiA, cnuiinenbsp;cnACACA, ƒ., a worm, a maggotnbsp;itpeAC, id.), a mite; a reptile; ®P'nbsp;ill-will; CA c. Alge cu5Am, he ^nbsp;me ill-will; -do consAib fé An c. '^p;

a®,

oTW

.., _ dimintit*^

short-necked person ; an insignifle® or mean person ; -ACAn, to., id.


-ocr page 253-

co


( nbsp;nbsp;nbsp;217nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


COC


ƒ-

p«5 COblAITI,

oA ‘quot;I ’ coAc and Coin

al.

coice, ƒ. cuAC (Contr.) ;nbsp;Cqh,^’P6ac, cuAipeAc (Con.).

: nbsp;nbsp;nbsp;pref. cock-, e.g., coc-biiAii, a

Co^^^hdaw.

bn P^- 'Ah nbsp;nbsp;nbsp;cock, a tuft ; a

o “8 ; a decoration worn on the head ; Cqij, ® Comb of a cock.

ha’ nbsp;nbsp;nbsp;P^' TO., a cock (as of

Cój.^’ ®f®.); a water-cock (.4.). llocAfj, 'quot;Se, a., squally, gusty.nbsp;a„^®Acc, -A, ƒ., cock-fighting ; spiritednbsp;COC5A1I., id.

^ prep. (eclipsing), with, now 50 ; ^ ^mon in compds. co-, coi- gnly.nbsp;^'^*ipsiug; corresponds with Lat. con-'9- Co^A-ó, a war=co(n) -j-CAC,a battle,nbsp;?'5le or coiséile, a mate = co(ti)nbsp;coigUm, I cover, co{n) -hceilim,nbsp;^Conceal; cuniAp, a confluence, co(u)-f-(bepi); cooAini, a collapse = cofnfnbsp;Ctjictm ; copAriiAit, similar; oft.

before vowels and 111, b, 11, n, smt. ^.g., cóiii-AOïf, CAoip, al. córiiriAOïf ;

like Lat. con- and Greek syn-. Com-, cóiiii-,

g. id., m-, cataract, a disease of , eye, esp. in horses; a mist ; ifnbsp;biop ’tia ctiAim 1 mbboriAis tiAnbsp;it occurs as a bony excrescence innbsp;fatty tissue of the eyes (Contr.).nbsp;^c, -A15, pi. id., in., a clown, a boor,nbsp;churl; the black-back.

, cobAi|i, cobVAC. See cAbAib, 'lob c*blAC.

Pqj'^I’Cac, -A15, m., booty, prey.

-Aige, pi. id. and -Aigte C(j,.^*'rtone, a bass string, bass.

1-An, -Ain, m., mint;

CQ^^Cuce of mint (Contr.,

cobpAineAc. See CAbpA-o, etc.

-e, a., solid, firm, stable, steady, al. -fA, -fAT), -pAC and CAbp-.nbsp;Cjj-f'^’UeAcc, -A, ƒ., solidity, bravery.nbsp;CÓC.

TO., a creditor (Stowe, 0’GI., etc.). w '°'5, -CA, TO., a sudden blast ofnbsp;Suh'^’ ^ squall; c. sAOite, id. ; anbsp;f 'fuen onset ; c. cucAij, a storm ofnbsp;ta^f ’ CAmA-cóc, a whirlwind ; fig. anbsp;or specimen of anything; a

quot;At), I make into cocks (as hay). -4,0^ ^ j attack, upset.nbsp;g- id., pi. -pi, TO., a cook.

{g]jP®i g- id., pi. -pi, TO., an impertinent

^^Cai *

a cooking, cookery.

quot;A, ƒ., impertinence ; using language, barging.

CocaIaiiu, -All, V. tr., I take aim, angle for ; cA SeATi A5 cocAil no péiii eibli'nnbsp;tluAn no pópAn, John is aiming atnbsp;marrying Eibhlin R.; ni cocaIaiui pé anbsp;leitém no péiti, he proposes no suchnbsp;thing to himself ; I cook (a gun) atnbsp;(le) ; ni coCAlpAiTUi gutitiA le Cpiop-cAine Ap bit, I would not aim a gunnbsp;at any one whatever (Bos.) (A.).

CocaII, -Aill, pi. id., TO., a cloak, a hood, any hood-like feature or object;nbsp;a muffler ; a mantle, a cope or chasuble ;nbsp;the cowl of a monk or wizard ; a bag ;nbsp;a sort of pocket net, a trawl-net, anbsp;“ coghill ” ; scrotum (in animals) ; anynbsp;incommoding article of dress ; a bushnbsp;of furze, etc. ; a curl, a plait (of thenbsp;hair) ; a pod, a husk or shell; anbsp;cupule ; the round pad worn on thenbsp;head when carrying anything heavy ;nbsp;the pericranium; a frown; anger,nbsp;wrath, fury ; ciiip c. opc pém, bestirnbsp;yourself, get into an earnest mood ;nbsp;CA c. A5 ceAcc Aip, he is getting furious,nbsp;preparing to fight; xiul 1 5c. a céile,nbsp;to tear one another’s heads; 1 5c. monbsp;cpoiue, in my very heart; dims.nbsp;coicliTi, cocIau.

CocaIIac, -Alge, a., hooded, robed; earnest; angry ; bushy, husky, capsular ; having large eye-lashes or eyebrows.

CocaII-bpAC, m., a hooded garment.

CocAllóip, -ópA, -pi', TO., a trawler.

CocAu, -Aiti, pi. id., TO., the calyx or bud of a flower ; a blossom, a flower, esp.nbsp;a poppy ; a rose (Kea.) ; mAp c. Apnbsp;C110CAU l^, 5péin6, as a poppy on anbsp;height on a sunny day; c. póip, anbsp;rose-bud about to expand ; a curl, anbsp;plait, a top-knot; c. gpuAige, a formnbsp;of coiffure, a “ bun ” ; c. mullAij, anbsp;mountain top ; ef. coc.

CocAti, -Aiti, TO., straw ; al. -cau.

CocAUAc, -Alge, a., in curls (of the hair), in knots ; 50 c. ómpAc bui-óe, curly,nbsp;bright, flaxen (song) ; flowery, roselike.

CocAp, -Alp, TO., cockles, etc. ; peAp cocAip, a seller of cockles, herrings, etc. ; ajnbsp;•olol cocAip, selling cockles, etc. iOm.).

C0C5A1I, -e, ƒ., act of nodding familiarly ; cock-fighting.

CocIac, -A15, pi. id., TO., a fillet, a hair lace.

CocIac. See cocaHac.

CocmA, g. id., ƒ., a small drinking vessel.

Cocól, -oil, -Ó1I1', TO., a cuckold ; CAipi'n COCÓ1I, cuckold’s cap ; éAU cocóil 5AU


-ocr page 254-

Có6


( 218 )


C05


póf A-ó, an tmraarried cuckold’s jealousy, supposed to be the worst form of thenbsp;passion; the hair plaited and fixednbsp;high on the head; a cap worn in anbsp;flaunting fashion; dim,, cocóitin; al.nbsp;cocóit, -e, ƒ.

CócuA, a., squally, bellicose.

Cocüf, -utf, TO., a cook-house.

CÓ-0, -óm, pi. id. and -a, to., a pledge, an assurance ; no cuip fé triAp c. ofm,nbsp;he enjoined on me to, etc. ; a code;nbsp;a codex, a tract; a book.

ConAc, -A15, TO., lit. mutual oath, a covenant; Cfó-c., a blood covenant;nbsp;nuonu conAij;, a relic by whichnbsp;covenants were sworn ; ceAlL conAis,nbsp;a church of covenant; fCAf -A15, liege.

ConAil, imperat., 2nd sg., of ¦conl.Aim, sleep thou !

ConAil-ceAc, to., a sleeping chamber; al. couaIcac.

ConAtrn, -auia, ƒ., a collapse, a falling.

ConAl, -All, TO., a cuttle fish ; al. cu-oaI, cucaI, cuiceAl (Ker.).

Co-daIac, -Aise, o., quarrelsome ; raging ; fAiffge c., an angry sea (Aran).

ConAlAine, g. id., pi. -nee, to., a sleeper ; al., a dormitory.

ConAlcAC, -Alge, a., sleepy, drowsy ; sm. a sleeper ; al. conlACAC, conAlAC.

ConAlcACc, -A, ƒ., sleepiness, drowsiness ; al. -cAige.

ConAlcATiAc, -A15, pi. id., TO., a heavy sleeper.

ConAlcATiAcc, -A, ƒ., oversleeping.

Co'OAlcóif, -ófA, -fi, TO., a sleeper; conlAcóif (Don.).

ConATn, -Attn, to., dandriff.

ConAfiTiAti, -A1U, pi. id., TO., a boor;

COnATTlAU, id.

ConAfmi,TiAC, -Aije, a., vulgar, low; UAC c. Ati TOAife nine é ? was it notnbsp;a low, vulgar act on your part ? ; al.

-TllATirA.

ConAfftiA, a., contrary, conflicting, adverse ; al. -fuAc.

ConAfftiAcc, -A, ƒ., perverseness, contrariness (Conir.).

ConlAn, -uaIca, and -nlACA, TO., sleep, act of sleeping; cuifitu a ( = no) c., Inbsp;send to bed, set to sleep, show a personnbsp;to his sleeping place ; cuicim a (no)nbsp;c., I fall asleep ; ctuc fé nA c., he fellnbsp;asleep ; c. Iac, a day-sleep, hencenbsp;something unnatural, a calamity, asnbsp;death in youth, etc. ; evAin a c. ’e ló,nbsp;who died calamitously ; bAf couaIua,nbsp;death in sleep ; cAitri tm c. if ui’l c.nbsp;ACC Af full lioiu, I am asleep and only


one of my eyes sleeps (song); ufc ’ ^ c., in his sleep ; ’ua c., numb,nbsp;member of the body, fig. fixed, sett ^nbsp;down on, lodged ; c. nfuSlAc, bUI®^nbsp;ness, “ pins and needles,” proh.nbsp;niubfAicte, al. c. nfiulAicnbsp;ufUfAtc (Mon.), c. nfulACAiu yt),nbsp;c. niutcilin (Aran), c. gliifAicnbsp;c. gliufAC (-6) (Ward), c. sltifAS'^nbsp;(Don.), e. sfibciu, id. (M.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ConlAiniu, -e, -1, m., white poppy,

ConlAitu, -nlAn, 2 3. imper. conAili i j and cond. coineol- and conlócn ,nbsp;sleep ; no conlAf atoac é, I overswr^nbsp;myself ; c. Auiuis, I sleep in the oP ^nbsp;(supposed to bring on sickness ,nbsp;certain kind) ; nuiue no conAilnbsp;a sorry person, and so of things ;nbsp;conluigiin.

ConlAcAn, -Am, pi. id., m., a troB ’ a sleeper (Om.) ; ua fCACc sconlamp;Bf'^jnbsp;the seven sleepers, i.e., sevennbsp;that hibernate ; -11 ac, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ConuAC, -Aise, a., leading, foreino | chief ; noble ; generous ; sm. a bib®nbsp;a captain, a chief ; one of age and ¦nbsp;full possession of his faculties,nbsp;compos (Laws); Af 5c. uile, the 1°nbsp;over us all.

ConuACAf, -Aif, TO., patronage, generosit.

mastership, control. nbsp;nbsp;nbsp;]

Connuijini, -tnigAn, v. tr., I contr^' BPtold.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Connuijce, p. a., controlling, maintariu* ej ceATin c. córiiAtfle no cAc, sourcenbsp;counsel for all.

CoufAineAticA, a., tidy, neat (Con.).

Confotu, -fuim, to., eveimess, equaut^| justice; whence a., -a, -ac, eqb ’nbsp;regular, etc. See comcfom.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ConfOTtiAncA, indec. a., uncivili®® awkward, vulgar.

CoufomCA, indec. a., strange, uncivifi^®^{

Confuifc, -e, ƒ., a mixed collection ^ persons or things ; uA céin cfi'pnbsp;c. flu, do not go among thatnbsp;company; CAtné au c. acA AunfC®^nbsp;what confused heap of things is n®nbsp;(Bos.).

Cof AC, TO., excitement, vehement


CA

in


A1f, CA

state of


Aif,


he


is


C. OCfAlf

eagerness; nbsp;nbsp;nbsp;___ j,,

the eagerness of hunger ” (Cm.) gt; . g cuui cfouA acA Ofc, you are spon*nnbsp;for a fight (*.) ; cf. cucac.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ j.

CóffA, g. id., pi. -Al, TO., a chest, a eon CogAU, g. -Aiu, pi. -Aine and -5CA,nbsp;war, battle ; contention, strife ;nbsp;c. Af, 1 declare war on, am aggressgt;'


-ocr page 255-

to'


‘^ards ;


C05


( 219 )


CÖ1


CUIjipeA-Ó fé C. Ap ATI AOtlAC,


would attack a whole crowd ; ca ’tiA c. eAcoticA, there is a state ofnbsp;between them ; act of fighting,nbsp;'''8'ging war, contending.

“Sai-d, a., grs. of co^AV, warlike, bellicose, ^^lating to warnbsp;^bariot or waggon;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^eA]\

o^^^vrior.

'‘SAld,


CAntc C05AIX), a war c., a


to-


-Ai-DCACC, V. intr., I war (with,

'•6).


(jySAi-oiii. See ojAi’Di'n.

.Saiiic, -AticA, ƒ., act of che-wing, gnaw-ruminating; c. piAclA, gnashing * teeth; A5 c. tiA cine, chewing thenbsp;; A5 c. A CAtance, he muttering,nbsp;“tumbling, in a muttering voice ;nbsp;'^^Saiuc in Con. and U. generally;nbsp;C;J^°5tia-d, id.

5ai|,, 2nd sg. imperat. of cogitAim, ^b^per ! whisper here ! c. i teitnbsp;come here, I want to tell you ;nbsp;Annro, listen here ! c, mé leAC !nbsp;C^^^®ar me !

S*'nrc, q. id., f., proper arrangement, system [P. 0'C.).

5*1-, -Alt, TO., corn-cockle, tares, herbloeide ; a bearded ear of barley ; '7?* alloy; c. •oeAHs cockle.-weed; c.nbsp;purple violet.

-Alt, m.f a cowl, a shell, a cupule ; protection (H.) ; cf. cocaII.nbsp;-iritA, a.f warlike; al. C05-

S-^nitAcc, -A, ƒ., bellicosity, desire for

y^pAc, -A15, TO., the masticatory Ston, the jaws, etc.

ytCAc, -Ai3e, a., che-wing, mandibular, tnitiaj^t, gnawing.


C,


°5a-


!*gt; -Alp, TO., a whisper ; a hint; act whispering or conspiring; usednbsp;y^Pyively, whisper ! a word -with

yisi

Wott-

On'^’ nbsp;nbsp;nbsp;péin, they consulted with

.^,® another, they conspired together ; SC., conspiring against us ; Ia anbsp;'-Co 6 c. TOO cutp, the day it was


(c. m’ ctuAip, id.) ; 1 5c., in a ¦Sper;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 gc. le, whispering to.


®Piri


dered he caused it to cease con-


'^ng;


e -o, c. ceitse, id., céijim i sc-tgjyCi I conspire; a confidant; a of endearment; A cogAip, dearest.nbsp;ypiiAc, -Aije, ƒ., act of whispering,nbsp;j^Uspiring^ plotting ; a plot, a whisper-Ihtt ’ ’*^oumAC TIA cosAptiAije, whisper-Slf ^uiiday, the Sunday precedingnbsp;^'ovetide, from the match-making


usual on that day, al. 'OoniTiAC tia cosApnjAile ; cosApngAil, id.

CoSApuAc, -A15, ill. id., m., a conspirator, a whisperer.

Coslmce, g. id., to., a coursing match (Mid. Ir.).

Co5tiA-ó, -stiAiii. See cogAinc.

CosTiAini, -A-Ó, -Alii, -gAinc, imper. 0054111, jut. etc., C05T1ÓC-, V. tr., I chew,nbsp;ruminate, masticate, gnaw ; I mutter,nbsp;grumble, speak indistinctly, c. monbsp;CAitinc, id. ; I consume, destroy, injure ;nbsp;I backbite.

CospAC, -Alge, a., whispering, conspiring ; sm. a whisperer, a conspirer; al. anbsp;term of endearment, a sweetheart ;nbsp;C05APAC, id.

C05PA-Ó, -5AptA, to., a conspiracy.

CospAim, vl. C05AP and cosApuAC, v. tr., I whisper, attend, hearken to; seenbsp;C05AIP.

CospAm, TO., gossip ; gossiping.

C05ÓAC, -4156, a., rebellious, quarrelsome ; sm., a warrior ; al. C05AC.

Co5UAp, -Alp, to., concavity; gs. as a., concave ; pcAbAlt cosuAip, a concavenbsp;helmet.

CosuAfAc, -4150, a., concave ; -pCA, id.

CosufiAp, -Atp, TO., the conscience ; al. co5aAp, C05ÓP.

CosabpAC, -4156, a., conscientious.

Cóib. See cóip.

Coibce, g. id., pi. -oaca, ƒ., buying, wages, pay, debt; marriage portion ; beATi Apnbsp;c., a dowered mistress (P. F.) ; al.nbsp;c 01 bee.

Coib-oeAn, -uitie, ds. --oiu, ƒ., a conjugation ; a troop, a gang.

Coibéip, -e, ƒ., an equal amount; equality; -ÓA c., twice the number ; gs. as a., ofnbsp;equal size ; al. coibéAp.

CoibéipeAc, -pise, a., equal, equitable.

CóibpiACAc, -4150, a., equally or jointly liable ; sm., a joint debtor.

Coibléip, -BApA, -pi, TO., a cobbler (A.).

Coibiie, g. id., ƒ., consanguinity, friendship; al. cAibne, CAi'bne (P.F.); from co(ti) and pme.

CoibnoAc, -tiise, a., friendly, consanguineous.

CoibneAp, -A and -tup, m., relationship, relation, a neighbour ; concordance ;nbsp;al. coirritieAp.

Cóice, a blast, etc. See cóc.

CoiceAtin, -citin, to., a torch ; pititie pé c. bpeAS 51UIP, lie made a finenbsp;bogdeal torch (Don.); coiceAii (Q. L.).

CoicUn, g. id., pi. m., a little hood.

CóicciseAf, -51P, pi. id., TO., a fortnight


-ocr page 256-

ÓOl


( 220 )


C01


(lei

coisLif. See C151I, ic. nbsp;nbsp;nbsp;y

escort, accoinpquot; 'j

c. ppAHiicAC, a turkey (male);

?AtiArviT- /vn a m*nneA ^T-nalo^ • q, nbsp;nbsp;nbsp;'

or fifteen days ; al. coigciof, cotcïf, cótcióif, coicèiji]’, CAocif, etc.

Coróce, ad., ever; always; with neg., never (time to come) ; a c., for ever ;nbsp;liiATi-i If c., ever and always; then,nbsp;indeed ; ciocfA-o c., I will, then, come ;nbsp;All inifce A fiAffAije -oioc, Tc. ? tli'nbsp;niifce c., may I ask you, etc. ? By allnbsp;means, certainly you may, cf. ccatia;nbsp;HA bi c. SAH, never be without, etc. ;nbsp;c. feAfCA, never more (with neg.)nbsp;(N. Gem.) ; ever, at all; ciiif 015111nbsp;ctiif S. c. Af bui'oin All butcciiHS, itnbsp;was necessity that ever sent S. to thenbsp;company of the Lutheran (Fil.) ; lit.nbsp;till night cf. 50 Ia ; smt. coiócinn.

Cói-oeAÏiAi-o, -e, ƒ., argument, discussion ; act of discussing ; al. cói-o 1 bf aio, tc.nbsp;(word obscure).

CoiofeAiii, coiofeAC, -jc. See cAi-ofOAiii, ^c.

Coifc. See CAióp.

CoifCAC. See cóc.

Cóiffi'11, g. id., pi. -1', m., a little box or chest; a pyx.

CÓ15, .1. ci.ii5, five.

Coi5Cfioc, Tc., TC. See coisfioc, ^c., -jc.

06150, cóiseAÓ, cóiseAÖAC. See ciii5eAÓ, CÓ151ÓOAC.

Coi5eA-oAl, -Alt, m., symphony, clangour, clashing (of swords, vases, etc.) ; c.nbsp;CACA, the thunder of battle; c. riAnbsp;SclAióeAiii, clash of swords ; c. Asufnbsp;bóiceAC HA n-itpiAfc, the splashing andnbsp;screaming of many monsters.

Coi5eAt, -cite and -eAtA, pi. -OAtACA, ƒ., a distaff; the amount of flax on ornbsp;for a distaff; a scarecrow; c. hanbsp;nibAH fide, great cat’s tail or typkanbsp;latifolia.

Coi5eAtAC, -A15, TO., the quantity of flax, hemp, etc., on a distaff ; a distaff ;nbsp;HI c. 1 lAiiii óiHfi5e é, it could not benbsp;in more expert hands ; fig., an awkward,nbsp;untidy person, with unkempt hair.

CoisCAlAlAióe, g. id., pi. -dro, to., a scraper or hoarder ; al. coi5LeALAide.

Coi5CAfCAide, g. id., -dee, to., an adjuster, a decider ; c. caca, a master of war.

CoiscAfCHi^iHi, -H5Ad, V. tr., I correct, adjust, decide ; al. -fCAiiii, vl. coi5eAfC.

Coiséile, g. id., pi. -ti, m., a companion, a work-mate; also coiste {V.) (co(h) -(-céite).

Coiséilfine, g. id., ƒ., a society; gl, clientela.

C0151IC, -e, ƒ., act of sparing, reserving ; saving up ; covering over ; a rakingnbsp;up of the fire to preserve it; A5 c. ha

ceiiioAd, raking up the fire ; the reserve or restraint; A5 c. A hiA®' g.nbsp;saving his wealth, wanting innbsp;rosity ; al. coisilt, coisill, coiS^®’nbsp;costAd, coisitl.

CoisiLcgac, -0156, a., frugal, thrifty-CoisbcAf, m., tickling ; cuif c. Af t* tickle Tadhg {N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F.); al. ctS*-®'nbsp;0015115110, V. tr., I

(P. 0’C.) ; no coistiscAf A-bAitc

escorted him home ; cf. coisoitc- .

C015I11H, -site, V. tr., I spare, res®'quot;'^,, hide, cover over ; I harbour ; c- .Vnbsp;ceiiie, I rake up the fire;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;co(quot;'

ceilim. nbsp;nbsp;nbsp;,,

Coisjiioc, -ice, -iocA, ƒ., a border-landi

neighbouring country; a forcw^ country ; a frontier ; a|i coisfic,nbsp;neighbour’s land {Tyrone), from colnbsp;and cfioc.

Coispioc, -ICC, a., strange, foreign J ^ ^ a stranger, a foreigner ; c. lAf acca?nbsp;foreigner (emphat.) ; al., coi5fi5eA9’

CoiSfiocAc, -A15C, a., strange,

remote ; pertaining to the confine^ marches of a country; ruling ^nbsp;neighbour territories (H.) ; snt.nbsp;stranger, a foreigner; al. -pi'seAC-

CoispiocAi-, -Aif, TO., confines, foreign boundary matters; -OAil coispi®®'''nbsp;a boundary meeting.

CoispioccA, indec., a., relating to fromS or neighbouring territory, externnbsp;foreign.

Coitbin, dim. of colbA, which See.

CoitcceAC, -CISC, a., having many or beds.

CoiteAC, -ti5, pi. id., to., a cock, a bird ; c. peAdA, a woodcock, a pheas»®^

PHA015, m.f a grouse (male);

(Eg.); c. HA luACA, the criol^®^|, stAodAc AH C01I15, cock crow;nbsp;CAlteAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CoileAn, -aih, pi. id., to., a wlidp’^j, puppy, a young dog; c. uApAtj ,nbsp;enchanted whelp; c. con, anbsp;fig. a youth; c. iiiAccipe, anbsp;wolf ; c. cuAine, a whelp of thenbsp;CoitéA|iAC, -Aije, a., having collars

. d-

Coileip, -eApA, -pi, TO., a collar, coitÓAp, -éip ; al. a quarry 1

CAipeAl).

Coils-béiiii, TO. and/., a sword strok®-Coits-dipeAc, a., quite straight.


i

-ocr page 257-

COl


( 221 )


CÖ1


Q ''•5quot;6ac, -11156, irritable. '''\5-f'eA|’Arh,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., standing erect;

c., he stood bolt upright

Q ' ^* )•

'A15, pi id,, m., a large Inactive person or animal; c.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

larQ-ft Ifs-zTr -i-oQ^ ¦ nbsp;nbsp;nbsp;VI Aw A w\lt;-.

¦00 coittip mo yon committed adultery withnbsp;y wife (poet.)', {oft. cAitlim, vl.

g, pi_ ,ji,, a small hazel Coii??'^ ’ Small hazel nut; dim. of colt,nbsp;tie, a spark, in phr. ui’t c. fAtinbsp;.a'fhre has gone out completely ;nbsp;°rm of coimileAn, which See.

heAt),

Q arg© lazy man ; com-piAttiAi-de

g. id., ƒ., the colic, gripes; nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id.

cot, V. tr., I rob ; cf. colAim ^ and coittim ; al. coiLijtm.

'^’^'ueAc, -1115, pi. id., and -11150, m., a Colonist {al. coiLin) ; a deprecatorynbsp;quot;Orm for a person or animal, apparentlynbsp;'ttplying unsteadiness.

(,?'l-liieAcc, -A,/., a colony ; colonisation, t 'Ht’ quot;O, -eACA, ƒ., cabbage (O'R.).nbsp;^,0iltc6, -tin, 1C. See cuitic, ic.

C'l-l-! -e and -eAn, -ce, ƒ., a wood, grove, etc. ; c. cnó, a hazel wood;nbsp;ll- coitte, as a., sylvan, wild ; coittoAiinbsp;OO'lle, bladder campion; nom. al.

CoiftiTj^

{prop, for cAitle, gs. of cmIoatui Ironr calendce), the first day of thenbsp;New Year’s Day, Feast of Circumcision, Ia (iréite) C. id. ; in Northnbsp;®bd West, New Year’s Day is callednbsp;t)eA5 and Ca IIo-oIas D0A5 ;nbsp;^tice c., al. oitice ciiin btiATiiiA, Newnbsp;.Oar’s Eve ; “ oince c., ’o couIau, anbsp;J'^'UeAc,” “ New Year’s Night, go tonbsp;ood, old woman,” said the ghost. Seenbsp;(; c*il6Arin.

'^'•oa'd, -tee, m., castration, the act ƒ gelding; mutilation, desecration,nbsp;culing, violation of laws, etc., trans-Ci^j'cssiori.

''•1-eATi, -eAin, m., a plant name; c. ccilte, bladder campion.

’^^'¦aAiiiiAC, -TIA15, -riAise, to., a woody

ti-óe, g. id., pi. -nte, m., a destroyer,

'•i-De, indec. a., sylvan; tua c., a Oq ,°°'iland god (Contr.).nbsp;j tiiri, vl. coittc {sp. 1.), coitteAÓ, v. tr.,nbsp;geld, castrate; I ruin, destroy; Inbsp;^ elate, transgress, as seApA, ic. ; Inbsp;„tdrage; c. uca-o éin, I make a birdnbsp;¦hate ” her nest

Coittce, p. a., gelded, castrated ; ruined, destroyed.

CoittceAC, -05, pi. id., TO., a wooded place ; a., woody, sylvan.

CoittceAiiiAit, -iiitA, a., woody, sylvan.

CoittceAu, -Ain, pi. id., to., an eunuch ; a gelding ; coittceAUAC, id.

Coittceoip, -opA, -pi, TO., a woodman, a wood-cutter.

Coittceoip, -opA, -pi, TO., one who castrates, gelds.

Coitii-, in compds. See cóiii-, cónii-.

Coim, -e, pi. id., ƒ., a cloak, a skirt, covering ; protection, relief ; lap, waist,nbsp;bosom, middle; 1 5c. 11A h-oivce, latenbsp;at night ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 5c. au cptéibe, in the

bosom of the hills; 1 5c. ha iiéAtt, amidst the shades (of evening) ; pA c.nbsp;(smt. com, Ron.), under the protectionnbsp;of, under cover of, secretly, underhand ;nbsp;pA c. tiA hoi'óce, under the cloak ofnbsp;night; C05AP pAOi c. 6 AitippiopAi-o,nbsp;a secret whisper from an evil spiritnbsp;{Meath song) ; cotgA ¦oem teo pA n-Anbsp;Scoimib, with ivory-hafted blades undernbsp;their cloaks ; a ceAiiu pA ti-a c., hisnbsp;head buried in his lap ; CÓ5 pé a ceAtitinbsp;Ap A c., he lifted his head ; potAC pAnbsp;6., concealment; c. pA ciot, shelternbsp;from a shower, fig. relief, succour, al.nbsp;c. piA 5000 (early); iiiop bAu c. pAnbsp;cioc no é, it was no relief for him ;nbsp;cAipc tec c. é, cherish him to thynbsp;breast (O’Ra.).

CoiinbeApc, -bipce, -bcApcA, ƒ., conception, origin, birth ; al. -peApe.

CoimbpeAC, -pice, a., Cymric or Welsh ; Welsh Cymraeg.

Coimbpin, -e, a., pregnant (obs.).

CouiibpiosACAn, -cca, to., consubstantia-tion.

OóimceAtg, -oitse, ƒ., a conspiracy.

CóimceAHgAt, -Ait, pi. id., m., a bond, a conspiracy ; alliance, league ; 5tu'-o c.nbsp;te ceite, they combine ; the bindingnbsp;stanza of a song.

CóiiiiceAii5tAim, v. tr., I unite, couple, compare ; c. cAiii, I impose or adjustnbsp;tribute.

CóiiiiceAmiACC, -A, J., commerce (O’R.).

Cóimcéite, m., a comrade, a companion ; an accomplice.

CónticéUTi, TO. and ƒ., equal degree or dignity ; equal pace; Ap c., innbsp;step.

CóiiiicéimiicAC, a., accompanying, concurrent ; cóiiiicéimpeAC, id.

CóimcéimnoACC, -a, ƒ., concomitancy, concurrence.


-ocr page 258-

CÖ1


( 222 )


CÖ1


cO-

dinS’

CóiTtifHe*5*t'^*c, -Aije, a., correspon'

ano®’

-A, ƒ., concordat

Cóiriicénnnijim, v. tr., I accompany, keep the same step as.

Cótiiiceol, TO., harmony, chorus ; singing ill harmony.

CóimceolAC, -Mje, o., choral, harmonious.

CóitiicliAtiiAiti, TO., a brother-, father-, or son-in-law; a close relative bynbsp;marriage ; c. SeAmAif SeAn, John isnbsp;the husband of James’s sister-in-law;nbsp;c. Tio ÖéAmup SeAn, id. See cliAtriAin.

CotTiTóe, g. --DOAt), d. -ni-o, pi. --oeA-óA, TO., lord; An C., the Lord God, thenbsp;Trinity ; a protector.

Coimne, ƒ., a vat ; dim. coiiVroeAn.

Coirnne, g. id., ƒ., safety, seom-ity ; act of guarding.

CoirimeAc, nbsp;nbsp;nbsp;-quot;otse, a., accompanying,

chronic, recurrent.

ConhneAc, -nije, a., safe, secure.

CoiriineAcc, -a, ƒ., act of accompanying ; attendance, protection, company,nbsp;escort;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;accompaniment (music);

cntnAl coiriroeAccA, lady-in-waiting ; i 5c. le, in company with; AinseAtnbsp;coiriroeACCA, a guardian angel; oft.nbsp;comnleAcc in M. and Oon.

CoithneAp, -neipe, a., convenient,suitable, well adapted ; very nice ; ambidexter ;nbsp;equally disposed towards ; all the one,nbsp;all the same, equal, indifferent; dexterous.

Cóiiiinilfe, ƒ., common possession (Laws).

CoiniTinie, TO., an aecompanier, an escort; c. TiA cuAice, the bird that follows thenbsp;cuckoo, gnly. the meadow pippit ( Der.).nbsp;See C10IÓ5,

Coi-méAX), coimeA-o, -ca, to., act of watching, keeping, guarding, detaining ;nbsp;guard, preservation, retention ; guardnbsp;(of a sword) ; a fastening ; arrangement for retaining the fit tin or reednbsp;of a loom, (Antr.) ; case, as for musicalnbsp;instrument; c. tCAbAi^, a (single) bookcase (Contr.) ; the matrix ; c. bCACAX),nbsp;preservation of life ; c. m’ AtiAmA ajinbsp;•00 I At 111, I rely on you for protection ;nbsp;yeA)i coinieAucA, a keeper; A|1 c.,nbsp;maintained; ah c. Scaiii, supportednbsp;by John; Ajt rno c., on my guardnbsp;against (ah or 1 ti-asai-ó), on mynbsp;“keeping,” “on the run”; ctnnininbsp;c. AH, I place a guard on, take stepsnbsp;to preserve; tii CHumne An cac nAnbsp;All c., the cat is no cuter than the watchnbsp;is keen (prov.) ; ctUHini 1 5c., I put bynbsp;(in a safe place) ; act of keeping thenbsp;Law, the Sabbath, etc., of looking at;nbsp;variants : al. coiriieAn (Don.), watching,nbsp;guarding ; Ate coiriieA-ocA, a look out.

a watching place; coinnij; triAii AiH, keep a close watch on mnbsp;al. cimeAn and córiiAu (which See). ,nbsp;CoihiéAnAC, coinieAuAC, a., conserva^L^nbsp;thrifty, wary, watchful; al.

-tiieAn- (Don.).

CoiiiidATiAnoe, coinieAnAi-óe, g. id.,

TO., a custodian, a keeper, a nbsp;nbsp;nbsp;,,

c. cige, a housekeeper; coiiiicAnO id. ; -TiioAU- (Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,,.

CoiniéAnAini, vl. coitiiêAn ; coimeA’0*'’jj^ vl. coimeA-o, v. tr., smt. intr., I jnbsp;keep, guard, watch, detain, delay gt; ,.nbsp;keep (the Law, the Sabbath,nbsp;c. An leAbA, I keep to mj' bed;nbsp;HUT) 6, I keep something from ; jnbsp;I keep away from; c. asattinbsp;keep for myself; c. ifcij, I rerö»',nbsp;within doors, I nurse (a grudge, ete-lnbsp;-liieAn- (Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

CóitrieAjAH, TO., arrangement, nbsp;nbsp;nbsp;ordnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

arra5’'; ornament; cac cóiiiieASA'l'’ squadron in array.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CoitiieASAHCA, indec. a., arranged, ^ with (ne).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CóimeAit., -AtA, ƒ., conjunction ; conn tion; the tying of two nets togo^dnbsp;(McK.) i ( = cóni5Ali)Ail ?).nbsp;CoitiieApcAH, -AiH, m., fight,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coinb‘_j,

conflict; nbsp;nbsp;nbsp;1 5c. ’f 1 jcAc, in cornb' ^

and in battle ; An caca bA nbsp;nbsp;nbsp;;

5c., the strongest mainstay in bat^' act of fighting (with le).

CóiméipeACc, -a, ƒ., co-elficiency;

efiieaey ; equal importance. CóirhéipeACCAC, -Aise, a., oo-efficienLnbsp;equal importance.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^;

CórnéigeAn, to. and/., force, constrain^^ whence a., -sneAé, -ticac, and *'¦nbsp;-Snijim.

CóuiiéilijceoiH, -OH*, -Hb * claimant, a competitor.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CóiniéiHje, to., insurrection; asseinbl mobilisation, expedition ; ctiiH'ni n.

I assemble ; rising simultaneously- ^ CóniiéiH'Sini, -éiHje, ». intr., I joiu fo'quot;'^nbsp;with, I eo-assist, rise with others.nbsp;CóuiiHCAH, TO., a mate, a fellow.nbsp;CóuiiHiA-ónAipe, ƒ., evidence; a witn®nbsp;CoirhpiAlAH, -A, TO., relatives.

CÓ1 tiipHCASATn, -AHCA, ƒ., an answer! correspondence; act of replyingnbsp;corresponding ; al. -pHeA5]iA.

agreeing.

CÓuiipHCASAHCACC,

correspondence ; a correspondence-interchange of letters, e(c. ; act corresponding; coniipHeAgAHCAH,


-ocr page 259-

CÓ1


{ 223 )


CÓ1


-jAipc, -5pAX), v. tr., I correspond, agree.

''^jeAppA'ó, pl. id., m., concision; ^'tttailrnent.

'’^S'-éAp, m., the same key, the same ®'rraiigement; Ap c., tuned to thenbsp;(,.®®Rie pitch, etc.

.''^SléApAiin, V. tr., I compose ; I set order.

quot;^Sleic, -e, TO., a conflict, a struggle ; (, ^ duel or single combat.

®^'5rie, g. id., ƒ., synchronism, history ^.'C. £r.).

V. tr. and intr., I adhere.


''Hiig to;

Cohere.


I bind closely together ; I


''’^'A’DA-ó, TO., a closing together; a

®onapi].g^gy_

'’^lAPAtm, -ÓA-ó, V. intr. and tr., 1 ,®ouspire ; I bind together ; I close.nbsp;(.^I’Iiiaoca, p. a., quite closed.

TO., a count, comes {Contr.). °'*iSceAC, -C15, -CBACA, TO., a stranger,nbsp;foreigner; a shy person; pron.nbsp;'^oiceAC (M.).

''^'jceAC, -CISC,

°'’eign, extraneous; wild, rude.


person strange, unlike ;


J^civil; shy; haughty, disdainful: uAc Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;......


c., a wild cry ; i A5 Iaitiac sac aoo ^OnitiAc hi f! cóiii c. poin, fowling


evei


„ Sunday so foreign were her ^ys; often used as an epithet ofnbsp;^?'t'l'5e, etc. ; unreclaimed (of land) ;nbsp;Cq oouiiceAC.

quot;^'SceAf, -A, TO., strangeness, foreign-; wildness ; shyness ; nbsp;nbsp;nbsp;5ati c. ,

tthout being bashful; Ag neAUAvii Ct),°','''quot;5teApA, “making strange.”

9- id., pl. -1, TO., suburbs, pasture p ^d of a village, pasture lands;

himons ; a common or commonage ; p'' o., grazing; al. cimlti (Innishm.),nbsp;he, 'JoÏTieAc, cAOimirieAC.


ry


Co,


^'o-oeApe, -A, ƒ., dregs or refuse of


Soci,


le.

are

(IV.


rety ;

c. 5A11 liieAp If eAU luce 5All, a low rabblenbsp;who ape the foreigners


those . ^¦)-

/¦gt;

commonage


^ nbsp;nbsp;nbsp;—V-,., -xi, j., grazing on commons,

_ mmonas'e. f'.nmmnna.crft ricrVits r qI.


rights; equal, co-equal,nbsp;act of rivetting


nonage,

Có,l°quot;nitieAcc.

Cóil nbsp;nbsp;nbsp;; uniform.

Ol,V°'l’/lrTgt;lA-Ó, -AfO, TO.

of ij together ; terminal repetition first word or syllable of a poem ;

*

g. id., f., protection, patronage.


safeguard; c. 'óuic, you are safe in my house ; mo c. opc, be merciful tonbsp;me; no uAifC pi a c. Aip, she besoughtnbsp;him to protect her ; c. quot;Oé opm, maynbsp;God protect me 1 cutp opm c. ’unnbsp;cilleAX) plAn, wish me a safe returnnbsp;(Arm.); c. quot;Oé cusAuiti ! God benbsp;merciful to us ! cuipim c. m’AumAnbsp;opc, I place my life in your hands;nbsp;SAbAim c. AS, I enjoin on ; céisim Apnbsp;c., I seek the protection of; ca pénbsp;imcisce Ap c. au cpfóe SAOice, he hasnbsp;thrown discretion to the winds (S. 0.);nbsp;al. comAipe, comAipce, compAise,nbsp;coimpise.

CoimipceAC, -else, a., protective, guarding ; al. comAipceAC, coniAipseAC, etc.

Coimipcisim, -lusAU, v. intr., I protect, safeguard ; al. corcAipcitri, comAipisim ;nbsp;50 scomAipisix) quot;OiA ¦ÓÜIU11 ! may Godnbsp;protect us ! al. tr. with Ap, c. m’At)Amnbsp;opc, I put my life under your protection.

Coimipcteoip, -opA, -pi, to., a saviour, a guardian.

Couiuppe, g. id., ƒ., friendliness, camaraderie ; association or partnership; reconciliation; -oo jlACAU me 1 5c.,nbsp;who used to be friendly with menbsp;(E. B.); xgt;o -óemeAUAp c. le céile,nbsp;they became reconciled; CAÏrAip -OAtnnbsp;c. ip cuip piopA ueAps im’ lAim, givenbsp;me your friendship (let us be reconcilednbsp;to one another) and put a lighted pipenbsp;in my hand (as a token of friendship);nbsp;to smoke the same pipe was a sign ofnbsp;friendliness, the custom was widespreadnbsp;and flourished even in Irish regimentsnbsp;of the British army; al. ctuhippe.

CoimippeAc, -pi^e, a., sociable, affable, agreeable; cf. cupAU CAc-hufótieACnbsp;ciueA'DÈAC c. (E. B.); sm. a trusty;nbsp;a good attender at funerals.

CoimippeAUAc, -Ai5e, a., sociable, affable, companion-like.

CoiTiuppeAUAcc, -A, ƒ., sociability, affability, eompanionableness.

CóihiipeAl, -pie, a., flat, level.

CoimleACAiue, g. id., pl. --oce, to., an equal in station; b’peAppA óó a c.nbsp;pétn Tio pópAf), he had better marrynbsp;his equal.

CóimleASAX), TO., liquefaction, thawing, amalgamation.

CdimleAgAim, v. tr. and intr., I amalgamate, compound ; 1 liquefy ; I tliaw.

CóuiilcAiiAiiiAm, -liiiiA, pl. id., ƒ., a consequence.

CóuiileAprAc, to., a bed-fellow, a consort.


-ocr page 260-

CÓ1


( nbsp;nbsp;nbsp;224nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


COl


CóuiileApcAnAf, -Aif, m., act of lying in bed together ; -pcACAf, id.

Cói liileACATi, -leitno, a., very wide, expansive; consistently wide ; square;nbsp;sm. the exact middle, the midst.

Cóiml-eiseAti, m., equal permission, equal freedom; ca cóntiiiéim, cóiriileigeArinbsp;ACA, they have equal privilege, equalnbsp;liberty.

Cóimléin. See coimting.

CóiniliACc, ƒ., an equal number; a c. x)e, a corresponding number of.

Coimlini. See cuiinlini.

CoimVitig, nbsp;nbsp;nbsp;pi. id., f., a race, course,

competition ; act of contesting a race with (te), racing; eAC coimbnse, anbsp;race-horse ; mAuAU coiriilmge, a racingnbsp;dog; 1 5COiiritin5 le, contemporaneousnbsp;with; al. cóiriiLins, cóuhlinc (andnbsp;coimt-), -liotij, -teAn5, -tic, andnbsp;cuiblinn, cóiiiiléui (Der.).

Cóuiilinc. See coimltnj.

CóimbioTi, m., an equal number ; a 5c. eile, another company of the samenbsp;number ; a -octó c., three times theirnbsp;number ; a multitude, an assembly.

CoimbiotiAU, m., accomplishment, completion ; fulfilment (of a duty, a prophecy, etc.) ; observance (of anbsp;commandment); performance (of anbsp;penance, etc.).

CóinilioriAim, -au, v. tr., I fulfil, finish, fill up ; execute (a command); perform (a duty) ; observe (a law) ;nbsp;perform (a penance, etc.); fulfil (anbsp;prophecy, promise, etc.).

CóinilioTi5Af), -5CA, m., march, race; al. act of marching, stepping together,nbsp;racing.

CóuTitionsAiiTi, -At), V. intr., I contest a race, race (le, with) ; I march ; al.nbsp;cinblinnim.

CóuiilïotimAti, -Aqie, a., numerous, plentiful, populous ; equally numerous.

Cóiriili'oncA, p. a., completed ; fulfilled (as a prophecy).

CóiniliOTicAC, -Alge, a., fulfilling, complementary, accomplishing ; peA-p c., one who fulfils his promises or obligations.

CóiihlioncACt:, -A, ƒ., a fulfilling, an accomplishment.

CóiTTilioticóip, m., a fulfiller.

CóniuTiéA-D, m. and/., equal size or bulk ; an equal or corresponding amount;nbsp;al. cóitVim-.

CóiiiuTieAf, -fcA and -a, to., act of comparing (with, pe, le) ; comparison ;nbsp;rivalry ; a judging between ; if c. nonbsp;it is comparable to ; cnp 1 5c. le, to

compare with; al. cóiiiiCAf ® cóimeAf.

CóinuTieAfAini, vl. -rneAf, v. tr., I comP'*'^ ’ I collate.

CóniinieAfCA-ó, TO., act of mixing, mingling.

CoiihiiieAfCAim, v. tr. and intr., I mingle, mixnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;together,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;compoon ’

amalgamate ; I disturb, harass. CónrnneAfCA, p. nec. andp. a., measurabnbsp;comparable ; equal in value, equivals® ’nbsp;CóithneAfc, -nqic, TO., equal strengw'’nbsp;confirmation.

CónrnieAfcusAU, -uigce, to., confirmatie CótirineAficiii5irii, -njiu, v. tr., \ confii'®’’nbsp;strengthen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CóinineAfcuijte, nbsp;nbsp;nbsp;p. a.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;confirna® ’

strengthened.

CoimneAf. See coibueAf.

CóiiiineAfA, comp, of cómposuf, n®®' ’ next.

CóimneAfAitn, v. tr., I approach. . CótnuieAfCAcc, -a, ƒ., proximity, neig®nbsp;bourhood ; cóniineAfACC, id.nbsp;CounpeAfic, -pipce, -peAfCA, ƒ., concePnbsp;tion, act of conceiving.

CotrnpléAfc, to., the physical oonstifb tion; circumference; ciimplAfC (Xl®**’nbsp;Lai. comphxus.

Cotmpléiu, -c, ƒ., complin; Lat. cot”' pletus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CótThpféAtriAini, -AÜ, V. intr., I take ro® have a common source.

CoiiTipfim, -peAfc, V. tr., I concei^®^ ATI 111AC TDO coirnpiteAU, the sonnbsp;was conceived.

Coirnpe, g. id., ƒ., brevity, neatneS» compactness ; an abridgment.

Cóitrifé, g. id., ƒ., the same time ® epoch ; t 5c. le, contemporary with-CouTifOAC. See ciiibneAC.

CóiiiifeAm. See córiiAipeAiii. nbsp;nbsp;nbsp;, ,

Cóiiiiféi-ó, a., level, smooth, unifortn 1 level.

Cóniiféiltm, -leAu, v. tr., I clear bj' lighten, brighten; c. cutiiA, I ligW®nbsp;up grief.

Cóuiiféini, TO. and ƒ., an equal course-CóithféiineAf, m., rivalry, competiti®' ’ equal sway.

CóuTiféif, ƒ-, congruity, constructie’’ syntax, concord, analogy ; uniforiJiW'nbsp;Cóiiiifi, TO., a joint sovereign.nbsp;CóiriipiACCAin, ƒ., union, coming togeth^j^nbsp;CóuiifiAfAirn, -au, v. tr., and intr.

Af), I serve, attend on, dispense t rule, govern.

CóUTifije, g. id. ƒ., joint sovereignty-Coniifise. See coimipce.


-ocr page 261-

CÓ1


( nbsp;nbsp;nbsp;225 )


C01


g, id., m., combat.


^^^eviate,


tr., I shorten,.


(^Qj^^l'innceoit', ^ partner in dancing, ’^{iiorc, -ifc, w., offal, “shorts”;nbsp;.^^ble ; cuimliofc, cuiin|tiofC, id.nbsp;rgt;)^On.'\

^^1'ir, m., act of running at, running ^“«ether. a race ; running in double

(;^*J«'rness.

V. intr., I run, race or go in t!(||'^uble harness with (lo).nbsp;t^rcéal, m., the same story ; the samenbsp;c. •oóinn -ouL Atin nó pAiiA-it is the same to us to go


or remain away.

J’'rcioi'Act:AC, -Ai je, ƒ., act of keeping in marching ; wagging together ,nbsp;Cqi '‘•i keeping step or time.

quot;'re, coimpeAC, ipl. See cuimfo,

'^0,, •

j'”i’eAii-DA, infl,ee. a., tidy, neat, well-(^öied, as a beast; apt; cotmpi|ie, id. (Jon.).

competition, equality.


C(5i‘y'. Oon.). t^i'6AfAm, m.,

C(5,'!’r'^*’’igt;iAc, a., _ PstTiTn, m.,


.?h,


Oqy_

constant, consistent, orchestration; sym-


I't'iliIMfeAC, m., a fellow-servant.

K P'neA-D, m., stretching at the same Qj : lying down simultaneously ; actnbsp;w j^arraonising, being in agreementnbsp;(q ” (le) ; act of competing withnbsp;spread, extension, expansion;nbsp;^01^ .^tnuation, prolongation.

-ncA-o, V. tr., I stretch equally, to;. 5P0ni.se ; spread, extend ; compete

^6',hi

to; [,''’oe, p. a., harmonised, in accord

m., a procession ; a march. Unu''P*05*mi, V. tr., I pull or haulnbsp;'ioi^PPrmly.

See coimi^cCAC.

-A, m., concord, confluence.

-51 p, m., an occupation . Same house; co-habitation;nbsp;lt;^t„ii^'OACAr, id.

the So*rac, a., co-habiting, occupying house ; sm. a dweller in thenbsp;house with another.nbsp;^ói,;,^’onóqceAC, a., congregational.nbsp;gt;otii5’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p^- -v-A, m., assembly,

'quot;he ’ community, congregation ; Conbsp;nbsp;nbsp;nbsp;distinct from clergy) ;

(as Trent, etc.) ; a religious or community ; aii c., thenbsp;all those present; cuiimii


c. A)!, I assemble ; cóimaolAn (Don.) ; coTiitAtAii (M.); conicAlón (ib.); al.nbsp;CUpAlAII.

CóiiiicionólAitn, v. tr. onAintr., I assemble, I call together.

CóuiichiAlt, TO., marching or walking together ; al. an undertaking.

Coiii-bile, g. id., m., the dogberry tree.

Coinhtiocc, -A, TO., con 'iet ; Tjat. con-fiictus.

CoiacLcACA, TO., pi. mildew (Don.).

Coia-ocAls, -eils, m., counsel, contract, contention, persuasion, comparison;nbsp;5)tAX) comxieil,5, comparative degree ;nbsp;1 5c. AU ceA-o eiféiiiijce, comparednbsp;with the first resurrection ; co-partnership of two brother's in one heritagenbsp;(Contr.).

ComT)CAl.r;,Mm, v. tr., I compare; al. I persuade ; pron. coinleAgAim.

Coin-uptp, -e, ƒ., a log briar.

Coiti-eAf, TO., a ferret.

CoinfeApCAp, -Aip, TO., evening, twilight; pA c., in the evening ; le c. ua hoi-óce,nbsp;at dusk (U.) ; coineAfCAp (Der.) ;nbsp;comipfce (Antr.).

CompeAfcpAC, -Aise, a., late.

CoiapOAfoip, -ópA, -pi, TO., a confessor, eap. a confessor to the Faith.

Coin-piACAl, ƒ., a dog tooth.

Coin-piA'D, TO., a hound-stag, a fine stag (O’Ra.).

Com-piA-DAC, -A15, TO., a hound hunt.

CompiAmAnie, m., a rough half-witted person, esp. a woman (Gem.).

Coitisbim, imper. coitisib. iSee consbAim.

Coin5eAl), -jeibe, ƒ., seizure, holding; bounds, restraint; till Aou c. leif,nbsp;there is no holding him back: al.nbsp;coTisAb, coitineArii.

ComjeAll, -51II, pl. id., and -aca, to., a condition, covenant, obligation; anbsp;pledge, a bargain; Ap c. 50, onnbsp;condition that; cutpim -oe c. Ap, Inbsp;oblige, bind (one to do a thing, eio.) ;nbsp;guarantee, hence fidelity, trust; c. 50nbsp;cut ip CA-D é, you can trust himnbsp;implicitly ; cpoiceAiin 5An c. (See undernbsp;cpoiceAtin); an identifying mark; canbsp;cpi coirijill Ap An bpIp-eAglAip, thenbsp;true Church has three marks; al.nbsp;condition=state ; pron. coinsi'oll.

CouijeAllAC, -Aije, a., conditional, according to terms of agreement;nbsp;faithful to one’s pledges; ino-ó c.,nbsp;conditional mood.

CoinjeAtlcA, a., conditional.

CoingeibieAC, -v'se, a., holding; tenacious of one’s grip.


-ocr page 262-

C01


( 226 )


C01


Coin-5eoin, ƒ., baying of hounds.

ConijVeic, -eACA, ƒ., a conte.st; cnAtri coinsleACA, a bone of contention.

Cotn^neAbAit), ƒ., a crowd engaged in disputation; al. coriA5]ieAbAi-o, innbsp;sense of clamour. See 5neAbAi-o.

CoiTiicéA|i, -éif, pi. id., m., a rabbit-warren, a burrow ; a rough place ; c. cnuic, a bare hill-top ; al. coimseAii.

Coim'ti, g. id., pi. -t, m., a coney, a rabbit; ip peApp 5peim •oe c. ’ha uanbsp;Speim -oe cac, one bite of a rabbit isnbsp;better than two of a cat.

CotuTicin, -e, -ni, ƒ., the nose, esp. a large or upturned nose; m pASAuunbsp;S. A pAiX) pm ne c. Aip péiu Ag itenbsp;bullóise, S’s. prominent nose shrinksnbsp;nearly out of sight as he devours a loaf.

CoinricitieAC, -1115e, a., having a prominent nose ; nosy, easily offended ; sm. onenbsp;with a prominent nose, one easilynbsp;offended.

Conine, g. id., pi. -ni, m. and ƒ., an appointment, a meeting ; expectation ;nbsp;cA c. A5Am letp, I expect or have annbsp;appointment with him; A5 ¦oéAnAiiinbsp;c., arranging an interview; cuipimnbsp;c. Ap, I arrange to meet; c. n’ ppeASpAnbsp;•ÓÓ1Ï), to meet them by appointment,nbsp;accept their challenge ; lA au c., thenbsp;day appointed; iotiatj c., appointednbsp;meeting place, al. an appointment;nbsp;loiiAo cimice c., id. ; m pAib aou c.nbsp;(ptiAitiTie quot;oA c.) A5Atri teip au AipscAu,nbsp;I had really no expectation of gettingnbsp;the money; 5AU c., unexpectedly;nbsp;1 5c., for, towards, to look for, to get,nbsp;against; A5 ¦out im’ c., going to meetnbsp;me, to look for me, al. countering ornbsp;holding me back; A5 -out 1 5c. uipco,nbsp;going for water ; al. on the point of ;nbsp;1 5c. rot -00 A ri5, about to go homenbsp;(Anlr.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’11-Ap 5c., in store for us ;

1 scoiuuib, against; iii -oéAppAiuu m’ coiuuib, I am inclined to agree withnbsp;you; im’ coiuuib ’pAu teAbAp, enterednbsp;against my account; 1 5Coiuuib A piitnbsp;(looking) straight into his eyes;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

5COiunib All pAttA, against the wall; ’n-A com 11 lb pi 11, as against that, onnbsp;the other hand ; cuipiiu 1 5Coiuuib, Inbsp;oppo.se ; cup 1 5Coiuuib, opposition ;nbsp;Aueipiin 1 5Coinuib, I contradict, opposenbsp;by word ; pA c., to fetch, for thenbsp;purpose of, to meet (Don.); cuipnunbsp;pA c. ScAiii, I send for John; -oo (a)nbsp;c., for, for the purpose of (Don.) ;nbsp;óp c., opposite ; óp c. au ci5e auiac,nbsp;right opposite the house; ój’ c. a


u-ÓA-OAiu, before their faces, al. *r


Ap c. A céite, face to face ; Ap ^ péiu, on his own, independent.

Coiuue. See cuiu5i-ó. nbsp;nbsp;nbsp;r

CoiuueAt, -ule, pi. id. and -uleACA, a candle, torch, light, flame ;nbsp;anger ; bi c. ’ua piiil, his eyenbsp;with rage ; c. pA •OAbAic, a light uO ^,nbsp;a bushel; c. ceiuCA’ó, a flame of n j,nbsp;c. A-ÓAUCA, a lighted candle, fiS' .


saint, a hero ; c. bpAOiiAiu, an ici®.


c. liiijnlA, a mould candle ; c.

eA’


a dip or dipped candle; c. candle for late work, “ midnight oil '


All c., the ritual candle; clAni'gt; coinnle bAince, the excommunicato


bA-ÓAiui AU c. Ap, I excommunica*®


coiunle caIaic, harbour lights;


rituipe, muilen, lady’s foxglove,


a red cloth tied to a cow’s tail ®


calving; nbsp;nbsp;nbsp;p!o5-c., a palace candl®|^

c. pi5-ci5e, id. ; bó-coinneAl, 1® by the hedge.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CoiimeAt-bA-DA-D, m., excommxmicaw 1

interdict; lit. extinguishing the rit candle.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

CoiuneAl-bA-oAim, -bA'ÓA'ó, v. tr-, excommunicate, interdict; al. -bAcA'nbsp;CoiuueAt-bATOce, p. a., excommunicaf®nbsp;interdicted.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

CoiuueAiii, -unu, pi. -untiie, m., a ^ an expected person, one quarterednbsp;house; coiuuiiie cosai'Ó, sold'nbsp;quartered in wartime.

CoiuiieAiu, g. -ni5re. See coiuseAb. ^ Coinue-ACAip, m., the wife’s father!nbsp;father-in-law.

Coiuueos. See cuiiiueos-


etc-’


C01UU1511U, -ueAit, V. tr., I keep, generalised modern form of couS®'*


which see. nbsp;nbsp;nbsp;»

Coiuute, g. id., pi. -aca, ƒ., a stelquot;’


stubble, a bud.


CoiuutoAC, -ti5e, a., brightly illumin®*r,, full of lighted candles, glittering !nbsp;glitter.

CoiuuteAc, -ti5, pi. -ti5e, -teACA, stubble-field, stubble, stalks leftnbsp;reaping; pAipci'u coiuutis, stunbsp;field ; al. couIac, couuIac.nbsp;CoiuuteAcc. See coitiroeAcc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jpg,

CoiuuteAÓ, m., act of shining or

making to shine ; whence coiltte, d* see.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g “

CoiiiiileAuAc, -Ai5e, a., glittering,


sword (Guy).


bU‘


ii’


Coiuuteos, -015e, -A, ƒ., a stalk, a a stem ; a stubble ; a straw' or n®


used in imbibing.


-ocr page 263-

C01

( 227 )

téi

, li'occ, TO., a werwolf, wolf-shape; “'S'm t gc., I become a werwolf

'•'Mleoi|i, -onA, -pl, ?n., tt candle-stick ''f -holder; an acolyte, an officer innbsp;Q 'Charge of lighting arrangements.nbsp;'taleoipeACr, -a, ƒ., illumination, esp.nbsp;candles; the office of coinnleoip ;nbsp;(,An C156, the house-lighting.

'Natim, -leAÓ, v. tr. and intr., I shine, Slitter, cause to sliine.

'''’'ati'rij g. id., pi. -1, tn., a stubble; a quot;'ithered stem or blade of grass; anbsp;^trarv pipe ; c. caca, a yellow hammer :nbsp;(gt;peoÓA, an icicle.

(’(linieA-ó, -hut) and -eAUA, m., billeting, Ooynye,” quartering ; act of keepingnbsp;quartering; Ap c. le CotniAccA,nbsp;Quartered on Connacht; A5 c. Ap,nbsp;quot;Itiartered on ; Ap c. Ap (or te) id. ;nbsp;'^'iiAp coiniiiiii-ó, a billeted soldier;nbsp;c. éijtie, compulsorily quarterednbsp;! al. coitiiii-, cointiiine, coinneAX).nbsp;g. id., pi. -nte, m., one onnbsp;, hom persons are quartered; anbsp;Cuj°®Pitable person.

-miieAn, v. tr., I quarter

i^'PeAcc, TO., laws relating to the keeping of dogs.

mSleo, g. id., to., a sally, or sortie;

conflict ; Ap mo c. is a form asseveration in M. (probably fornbsp;Co,°quot;'T’'*r) ; coiiiipcteo.

^'’l'S'-eo'ÓAC, -bAise, a., sallying; Cq), ^'tdtuous, conflicting ; combative.nbsp;-lAif, m., conscience.nbsp;g^'’r'ArAc, -Aige, a., conscientious,nbsp;itipuio^g ; ip ctonpiAfAise CAit, of

Cqi unexceptional repute.

« nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;contention, dispute,

quot;^oversy, conversation; ip 5eApp éipij pcAiiCAp -o’ap 5c. ApAon,nbsp;I'Ulk of old times arose from ournbsp;Coi^'''''^°’'^eray (conversation).

-ni5e, a., contentious. pl. id., -CACA, and -eAmiA, ƒ., anbsp;^ri 1 •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;company ; c. An oil, the

^ug company ; c. nA ppAine, the Coj, '^I'Owd ; from Lat. copiae ; al. a,nbsp;fro^’ l^uek» C. óiApAin, C.’s Book,nbsp;Cqj^ copia ; al. a cope, from Lat.nbsp;llDip• ^tnt. cóib, esp. in sense of copy.

f-gt; froth, fermentation; coipe, 'lüipg .'^O'po culiAip, foam,nbsp;ip quot;P'se, a., numerous, aboundingnbsp;or companies.

’Uptn'- '*'•*gt; ƒ¦» act of frothing, fer-See COlpin VAT).

Coip-sOAl, a., bright, foamy ; spumy.

Coipigim, vl. -uigAU, -peAP and -peAil, V. tr. and intr., I ferment, I froth ;nbsp;I beat up (as an egg) ; I boil up, asnbsp;the blood in passion.

CoipmsAT), -1506, TO., fermentation ; the head or froth on malt, porter, etc. ; thonbsp;lather on suds ; the froth of the sea.

Coip, g. -e, pl. -te and -opcA, ƒ., sin, crime, accusation, trespass; c. bAip,nbsp;deadly sin ; c. a cpoccA, a crime thatnbsp;would hang him ; c. liieAnmAn, “ annbsp;offence of heart voluntary” (Eg.).

Cóip, gsf. cóipe and cópA, a., good, fit, right, permissible, true, honest, civil;nbsp;A11 cpei-oeAtii c., the true faith ; m’Ainninbsp;c., my right name ; a •ouine c., mynbsp;good sir; céile c., true spouse ;nbsp;cionncóó c., an exact translation ;nbsp;tp c. A iniipinc 50, it must be confessednbsp;that; bAT) c. 50, one would havenbsp;thought that ; bAX) c. 50 mbeAn ciAllnbsp;A5AC, don’t be silly ; bAU c. 50 teispoAnbsp;•ÓA1T1 póin, it were right that you didnbsp;not molest me; c.-mA-’ipeAC, c.nbsp;niAipeAC, for coip-rnA-trolpeAC (?), fornbsp;a certainty, right or wrong; bf pénbsp;c.-mA-’ipeAC A5 lAppAin Aipsronbsp;¦o’pAjAii uAim, he was doing his verynbsp;best to get money from me ; x)a nibAnnbsp;c.-iTiA-’ipeAc, if it were a thing thatnbsp;should be done ; -oo pAoileAp c.-mA-’ipeAC, I thought somehow (M.)-, c.nbsp;CATTi -oipcAC, id. ; ip cópA ¦Duu: ceAcc,nbsp;you had better come ; bA cópA nuicnbsp;CÜ péiTi -oo couiieAx), it would suitnbsp;you better to mind yourself (Don.) ;nbsp;cóni cópA -óó belt ATiriponi, as rightnbsp;for him to be there (Don.); bAX) cópAiX)enbsp;¦nuic, it were better for you.

Cóip, -ópAC, -ópA, pl. -peACA, -pte, -ópACA, ƒ., right, justice, fair play,nbsp;propriety, authority, power; rightnbsp;expression, fair wind ; diet, treatment,nbsp;attendance ; list, index, tariff, scale ;nbsp;system, scheme ; instrument; propernbsp;arrangement; requisites, fittings (usednbsp;like jleAp) ; uéAtipAX) c. x)uic, I willnbsp;see you get fair play; peApócAX)-pAnbsp;c. X)aic, id. ; c. pléibe, fair play innbsp;argument (C. Wallace) ; art ceApe aAnbsp;c. Alge, he is quite in the wrong ; al’Lnbsp;ceApe aA c. X)A pAgAil Aige, he is notnbsp;getting a fair chance (or justice) ; ai’lnbsp;X)AX)Aia le coip a.A cópAC Alge, he keepsnbsp;strictly to bare rights, has only hisnbsp;bare rights; xipana leip Aa gc., awry,nbsp;the reverse of right; 1 gc., justly, ready,nbsp;aright; leigceAp 1 gc. earn oibpe iaxi,


-ocr page 264-

COl


( 228 )


COl


leave them in readiness for work ;

1 5c., I set aright, prepare; Af c., out of symmetry, order, etc. ;nbsp;cui]iim Af c., I deform, corrupt :nbsp;5AbAiTn c. pe x)CAOb, I take the rightnbsp;course regarding; jAbAini cói|\ 1, Inbsp;do justice to ; bAinim c. quot;oe, I givenbsp;no chance to ; le c., by right, if rightnbsp;were obtained; e^pbA 5An c., annbsp;undue want; c. ua Ho-oIas, requisitesnbsp;for the Christmas feast; c, bix), foodnbsp;supply, food ; c. pópcA, matrimonialnbsp;arrangements j c. róiriAif, weighing ornbsp;measuring apparatus ; c. cum cnó *00nbsp;plélt;\fc-(vó nut-cn'd er; c. Airnpo,

gramophone (T^'ai. rec.) ; ttiah c. bAUA.

in lieu of a stick ; a|a An mó]i-5C., on a large scale ; c. cinn, headgear, anbsp;hat, hats ; cuqt -pé c. mAic o|\m, henbsp;treated me generously ; ca c. mAic Aip,nbsp;he is well-off; ca c. mAit Aise, he isnbsp;well dieted; nfl An c. cuise AjAm, Inbsp;have not the necessary appliances,nbsp;accommodation or facilities ; cé ’n c.nbsp;AXA Ap ÓlAnnAibnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'• bow are

the Irish being treated ? {Connem. song) ; xgt;’imri5 An bAO le c., the boat departednbsp;with a fair wind ; c. 5A0ite, a fairnbsp;wind, c. tine, id., al. suitable weather ;nbsp;c. nA j^Aebilse, the correct Irishnbsp;expression; c. rholcA, due praise ;nbsp;ojt. in pi. cóiteACA ; coipcACA caca,nbsp;preparations for battle, al. any preparations cn a large scale, al. much talknbsp;and gesticulations.

Coitb, -e, -GACA, ƒ., the timber of a straddle [Con.) ; a basket.

Coipbim, -beAX), v. tr., I pollute, defile, violate ; al. cotbAim, coitpim.

Coipce, g. id., pi. -ci and -cioca, rti., oats ; in pi., different kinds of oats, and alsonbsp;various fields of oats ; corn (U.); c.nbsp;cluinireAc, pubescent oat-grass; c.nbsp;ót-folüAC, yellow-haired oatgrass ; c.nbsp;móintéit, meadow oat-grass ; c. AbAC,nbsp;dwarf wheat-grass ; c. x)ub, black oats ;nbsp;c. piAUAin, wild oats ; c. ppéACAin,nbsp;rye-grass; c. bocc, pilcom {D. M.),nbsp;al. black oats; c. cnA^Aire, crushednbsp;oats; c. fcili5üe, shelled oats; c.nbsp;peA*DA, wild oats; c. pAOixgt;e, earlynbsp;Spring oats; c. puAixie (pAix)e), latenbsp;Spring oats, c. c-ptiAice, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/.

coipce A|i pAX) inf ua fAoix)ib ; ruije Ajtif coifce inf nA fUAixgt;ib (fAixiib) ;nbsp;fuip If mAlAi CAXA fAn AibfGAn (thenbsp;crop will be) all oats (when sown) innbsp;February, it will he straw and oatsnbsp;(when sown) in March, it will be wisps


j:


and chaff-bags (when sown) in c. gofm, the plant bluebottle.


Coifceog, -0156, -A,/., a cone, a


a small heap of turf-sods set to a stock (of corn) {Con.) ; al.

CoifX)in, g. id., pi. -1, m., a

-ineAC, id. nbsp;nbsp;nbsp;. n

Coifc, g. id., pi. -fi, m., a caldron large pot or boiler ; c. ua feol'^» ^;nbsp;meat-boiler ; c. niiiA, a brazen caldrnbsp;c. félle, a. caldron for guests ; ifnbsp;x)o c. xiof AgAC, your pot is oftot^ ^nbsp;the fire ; a gulf, a whirlpool*nbsp;maelstrom ; a mountain tarn ;


hell, giily. An c.; c. niArAil, a


pool.


Coiiie*c, g. -tiis- pi id., dpi.

TO., a sinner, transgressor ; a maleiS''' a., wicked ; al. coijiceAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

Coiiip.gt;cr, nbsp;nbsp;nbsp;guiltiness ; al.

CoitiéAl, -éil, TO., coral.

CoincAir.AiL, -litlA, a., guilty. nbsp;nbsp;nbsp;,

CómeAiTiAiL, -tiilA, a., proper, just, r'e CcifieAiiilAcr, -A, ƒ., guiltiness. ^ j,!.nbsp;CoipeATi, -Aiti, TO., a small caldron gt;


plant


C. COlllCAC,


111 gt;quot;


campion (lychnis didica); pig-nut.

Coip-yteApc, ƒ., a bangle (Br.).

Cói|iit)e, a funeral (M.).

Cónii-óeACC, -A,/., fittings, utensils, ture; propriety, justness ofnbsp;tion, etc.


Cóipi5iTn, -lu^A-ó, V. tr., I arrange, fi*


prepare, dress out, mend, patch ; nbsp;nbsp;nbsp;,

to rights ; c. leAbA, I make or


a bed; c. leAbA cjiuaixj -OArii y make a hard bed for myself, I g®*'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

great trouble ; c. pluAS, I arranS jji host ; c. bpéiT), I raise the


• T

frieze after thickening ; c. cloc, I


or shape out stone, etc. ; c. pA 'O I dress a bed for one; ipnbsp;cóipnijA'D pé, it is easy to roah®^pjgt;nbsp;bed, he is very tired or is ®nbsp;managed.

Coipij;itTi, -iuj;A-D, V. intr., I sin, offend I V. tr., I accu.se, imp^nbsp;charge, arraign.

Cóipi^re, p. a., arranged, drawo jj; set in order, dressed (as a quot;nbsp;corrected ; mended, patclied ;nbsp;the nap raised on, as frieze.

CoipitTi (copAim), vl. cop, V. tr. and 1 weary, I tire, I tease.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

Coipi'n (dim. of cop), g. id., pi. ^ ,e)' little twist or turn ; al. (dim. of o®nbsp;a small can, gallon, or bucket, anbsp;pan; a small creel or shallow' ha.


-ocr page 265-

C01


{ nbsp;nbsp;nbsp;229nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


C01


c,

®'tiitinceAc, -cige, Corinthian; al. sra., a Corinthian.

-jiijce, pl. id., m., an Ornament; aii arrangement; amend-^©nt, repairing, regulating ; an abusivenbsp;attack ; a beating ; if i CU5 An c. ¦6Ó,nbsp;came out witli all his faults, shenbsp;him ; dress, rigging, armour ;nbsp;Joe nap raised on frieze after it isnbsp;’'hiokened and washed ; uac -ocAf An c.

Af bféfo CArós A5 An ttCAife, how Oieely Tadhg’s frieze lias been nappednbsp;oy the fuller (N. Y.) ; an array ; c.nbsp;P.^ca, battle array, al. a stock descrip-passage ; c. leAptAn, bed-making;nbsp;Co,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

A^’^Sat), “t5re, m., sinning ; an accusa-an impeachment; act of accusing, coiiicui^An.

^’^CeATinASAc, -Alge, ƒ., green algae growing in stagnant waters ; al.nbsp;nA5AC. See caI.

.1'linn'n, (/. id., pl. -1', m., a mean or j^^hsigjjjgpgnt person.

'I'cbac, -nije, a., tonsured ; lAfCAtfo ,¦gt; the king-fisher; cu c., a settingnbsp;; sin. one tonsured, a cleric, anbsp;Joir; cóifnij ÉtAfA, grey vesturednbsp;teries (Br.) ; an osprey ; al. a roystonnbsp;row ; a foreign invader, a tyrant; al.nbsp;Cq *’t'^'6Ac ; c/. cofAnn.

tinéAl, -éil, m., corner; al. coifnéAf. CojloiéAl, -éit, m., a crenel, a battlement.nbsp;Co^loiéAl, -éil, m., a colonel.

-Ain, m., any small round ^Jöct, a pinhead, a brooch, a ringlet,nbsp;®inall heap.

-Aise, a., ringleted. 9q/'’1S'oi, -'«SA-Ó, V. tr., I tonsur».

, m., a round ball; ball; a drop, a bead, a beadnbsp;Sweat; a pinhead ; a small gobletnbsp;j- oowl, a tankard ; a curl, a mass ofnbsp;j,!oglets; éATnonn An c., E. of thenbsp;.™®ts ; al. ciiifti-, cóifii-, ciupl-, cf.nbsp;Allutf, beads of sweat {Cm.).nbsp;t0||''O''eAc, -nije, a., frizzled, curled.

0(i,J P'beAnc, ƒ., raiment, cloth, gear. Co|'l^quot;P'fe, g.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wergold, death-fine.

Iq^'P'aca, m., pl., the principal of a ^ill ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c. 50 liAtfire, I

Per nbsp;nbsp;nbsp;principal at any rate (By.) ;

to, nbsp;nbsp;nbsp;debts as distinct from rates,

^ Pi'ie, ƒ., one’s own sept.

m. and ƒ., a body, a term of c. bACAtj, a vile beggar.nbsp;coippteAC, corrupt. Seenbsp;^Pce, -jc.

Coitii^ceATin, -ciiin, pl. id., m., a pole, in physics, etc. ; a centre ; the nave {ofnbsp;a wheel), a spindle ; a whirligig; anbsp;megrim, a falling down headlong ; al.nbsp;a kind of pillarstone; a variety ofnbsp;marine animal ; al. g. -cinnc, ƒ.

CoipitccAnriAC, -Ai5e, a., having a pole, nave, or centre ; round-headed, polar.

Coi]\pceAnnAifn, -Ab, v. tr., I put a round point on, shape like a top or whirligig.

Coni|A-cléipeAc, m., a “heron-cleric,quot;’ abusive term applied to a clericnbsp;{F.F.).

Coni|\-piACAl, ƒ., a tooth growing through the upper part of the gum, a buck-tooth.

Coipjt-méAjt, m. and the forefinger or index.

Coin|\-iiiiol, m., a midge; co|ipA-ni. and coipp“niiolüÓ5, id.

Coipp-fCGAC, ƒ., hawthorn, fairy thorn.

Coipp-pliAb, m.y mountain pass ; al. the Curlew Mountains.

CóipfÓAT), -01-0, pl. id. and -ai, m., a corset, a corslet ; a wrap; in pl.nbsp;(cóippéix), cóifpÓA’OAi), fine clothes.

Coipf^c, -e, ƒ., Corsica.

Coipc, -oipne, -opcA, pl. -oipceACA, -opcACA {Con.), ƒ., bark of trees ;nbsp;bark for tanning, nets, e^c. ; nivnnnceApnbsp;Ri05bApT)Airj TiA copcA, the 0’Riordansnbsp;of the tree-bark ; i-op' c. ip cpoiceAnn,nbsp;“ body and bones,” skin and all ;nbsp;leApócAU fé leAüAp 5An ^peiai Ap bicnbsp;CAtpce, he would “ make bricks withoutnbsp;straw”; scruff; c. liiApb, dead barknbsp;or scruff, dead skin, numbness of thenbsp;fingers indicating death ; al. CAijAC.

Coipte, g. id., f., a stone, esp. a memorial stone; c. cloice, id. ; al. CAipce,nbsp;CAipce.

CoipceAC, *]C. See coipCAC, ic.

CoipcOAC, nbsp;nbsp;nbsp;a., barky, cortical;

tanned, tan-coloured.

CoipreACc, -a, ƒ., fatigue.

CoipceAU, -üite, m., act of barking as nets, etc., tanning {Ker.), decorticating.

CoipcGAil, -aIa, ƒ., act of treating with bark as nets, sails, etc.

CoipceAlAim, -eAil, v. tr., I treat with bark, as nets, etc.

Coiptéirn, a flaw, defect {Tour.).

CotptéimeAC, a., defective, having a flaw {Tour.).

Coipceoip, -opA, -pi, m., an accuser, an informer; -pcijceoip, id,

Coiptijitn. See coipi5im.

Coipcigte, p. a., tanned, black, swarthy ; cpoiceAiiTi c., swarthy skin.


-ocr page 266-

( nbsp;nbsp;nbsp;t»30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CO I

hoof and fetlock, as a horse ; c. '7®' one white hind-leg; c. tofAiSinbsp;white fore-leg.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gf

Coif-fionn, a., having a leg partly wholly white, as a horse.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Coifine, 3. id., pi. -nte, m., a

a footman, a henchman, a foot-sold ^ CoifineAC, -nis, pi. id. to., a walker,nbsp;inAir If SAX) é, he is a fine walker- ,nbsp;CotfineAcc, -A, ƒ., travelling onnbsp;the act of walking ; speed in wal^

of

C01

Coittüim, -ceAX), V. tr., I tan ; al., I flay, decorticate; al. coiiicijim.

CoiiitfujAX), (See coitiitijAÓ.

Coif, -e, -BACA, ƒ., a drain or cutting in a bog, made by cutting away the turfnbsp;sods ; c. liióriA, the quantity of turfnbsp;so cut (M.), a cosh of turf; ifcij:nbsp;’fA O', in the trench or drain ; prop,nbsp;ds. of cof.

Coif. See under cof.

Coif-beAfc, ƒ., coverings for the feet or legs ; shoes, boots, slippers ; still usednbsp;in parts of Ü.

CoifceAu, m., act of stopping, hindering, restraining; enough; cA mo c. A5Am,nbsp;I have enough.

Coifcéim, TO. and ƒ., a footstep ; step ; a pace ; c. bACAije, a lame step ; canbsp;c. bACAtge Ann, he has a lame step ;nbsp;c. coitij, a cock’s step, a very shortnbsp;interval; Ia coitle c. C01I15, a cock’snbsp;step is the increase of the day’s lengthnbsp;on New Year’s Day ; coifméis (Con.) ;nbsp;coifpeAn {Ü.).

Coifcéimnigim, -lujAxi, v. tr. and intr., I walk ; measure by pacing.

Cotfceoip, -Of A, -fi, TO., an obstructionist.

Coifcim, vl. cofc, V. tr. and intr., 1 check, hinder, stop, prevent, intercept,nbsp;oppose ; I tame, break in, train ; Inbsp;teach, admonish ; I slake (as thirst) ;nbsp;intr. c. ue, I cease from ; coifCfOAU-fA nem jotAfCAib, I will cease fromnbsp;my weeping ; I wean ; uo coifc fénbsp;A ihAC Af -0111 Ann, he prevented hisnbsp;son from going there ; c. Ofc, I forbidnbsp;you to, etc. ; c. nA pAifri, I keep thenbsp;children in order; c. Ofc é fin nonbsp;bfifeAX), I forbid you to break that.

CoifCfiuJat), to., interruption.

CoifoeAfgAii, -Ain, TO., the red shank, a sea bird (Mayo).

CoifCASAn, -Ain, pi. id., to., a rope for tying the legs of an animal, a spancel ;nbsp;in part., fiSgAinln no éATJAnAinln féifnbsp;A cuiffi 1 gcoimeAT) miAif a •ooiffi bonbsp;cvim A 5AihnA no ceAn^At ’nA -óiAiu-fAn cAf éif beifce n!, a little rope ornbsp;frontlet of hay put aside on the occasionnbsp;of a cow’s taking the bull to be used innbsp;tying the calf after she has givennbsp;birth to it.

Coifeog, -015e, -A, ƒ., a stalk (as of hay, corn, etc.) ; a straw, a blade of grass ;nbsp;a reed, a bulrush (-ogAC, id.); c.nbsp;buine, ragwort; c. fionn, wall-barley;nbsp;dim. of cof.

Coif-finne, y. id.,f., the quality of having a leg wholly or p.artly white between

or running, speed in general: liiArc A5AC, you are a good walkernbsp;runner ; tramping of feet; soundnbsp;footsteps ; -o’Aifis fé An c., he h®nbsp;the sound of footsteps ; bAuifeAUnbsp;c. -oioc, I will cripple you.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Cotfijtl, -e, ƒ., base of a building, ® castle, etc. ;. footings.

Coifigim, -fiueAcc, v. intr., I travel foot, I walk; coifi5 leAC, movenbsp;(Antr.).

Coif-imteAcc, TO., gait. nbsp;nbsp;nbsp;.v;

Coifin, g. id., pi. -1, to., a stem or a little shank or foot; a pede®nbsp;(dim. of cof).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

Cóifif, g. -e, and -ffeAC, pi. -feACA, ** j, -ffl, ƒ., a feast, a festive pnrty’^j.nbsp;banquet, a wedding feast; anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

house ; An Ó. ConnACCAC, the reside ^ of the king of Connaught at Tara, ^nbsp;wedding party, esp. en route, escot ¦ ,nbsp;the bride to the place of thenbsp;cóiffi, guests at a feast; al. cóifquot;nbsp;cóiffeAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.

Coifife, g. id., pi. -fi, to., a foot-mad' runner.

CóififeAcc, -A,/., a banqueting or feas*^^ gossiping ; cf. Eng. borrowing e®'® ’’nbsp;‘ we coshered over it,” “ cosherid»'nbsp;etc.; cóififeAil, id.

Coif-leACAnAC, -Aije, a., broad-foo as sm6s., a broad-footed person. .pnbsp;Coiflijce, a., on foot (F. F.); sm. * jy.nbsp;soldiers; cfl mile ficeA-o c.,nbsp;three thousand foot soldiers (F. Iquot;''nbsp;Coifméij, coifpeAn. See coifcéun-C01 f nf 1 of, ad., secretly (Mon.,nbsp;Coifnun. See cofnAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mg.

CoiffCAC, -pije, a., feastful, f®a® revelling.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gg,

CoiffCACAun, vl. -cATi, V. tr., t -f gig’’ consecrate ; church (a mother); 1 ^jgtinbsp;with the cross; coiffic cti féiquot;' 1,11nbsp;(or bless) yourself; coifpicin fd) fnbsp;ie quot;OiA Ajiif le ITiuife, conse®nbsp;your lives to God and Mary 1nbsp;-fpeASAim, vl. -5An, -ffi5im, vl. -f'Snbsp;and -fftjim, vl. -mjAu.


-ocr page 267-

col


( 231 )


cot


^feACATi, -CAHi, -tiOACCA, -picte, m., of consecrating, blessing, churching,nbsp;®'^otmg one’s life ' to (le) ; uifcenbsp;^®'ri'eACAie (-piece, -peAccA, -peAjcA),nbsp;Ct)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;water.

'IheAccA, p. a., consecrated ; blessed ; “hrehed (of mothers) : al. -piece,

rpOAccAcc, -A, ƒ., sanctification, con-C^“®®ration ; churching (of mothers).

-éro, a wrap ; prop. cóippéAt). Co|''l’'5”n- See coippeACAim

^^Uberative body, esp. a jury, a quest;

Committee ; c. móp, grand jury ; al. /^Tne (Con.); coiple (McK.); cóicpenbsp;/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Par.) ; early cuAipce ; cuAipne

C^'PS'rts of U.).

ff. id., pi. -Cl', TO., a coach ; c. ^ptiAp, the “ headless coach,” a spectralnbsp;^ ®ion ; c. ceiPOAn, a locomotive engine;nbsp;tgt;ACAc, a sort of children’s play ; c.nbsp;Cq, ’I'CAc, a six-horse coach; cóicpe (Or.).nbsp;Conbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”*’•gt; ^ j'li'or, a

himittee man; al. coifceAc(-Ap), {Con.).

(', O'l'j -op*! •o'l'lj TO-gt; S' coachman '^’fcipe, Don.); al. a coach-builder.

ƒ., a foot-way ; al. coiflige. g, id., pi. -ci, m. and smt. ƒ., a

C6i«'^^'^üiet-maker.

ceoi|,e^cc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., coach-driving;

Cói^^'^'i-making.

fiQ-A, ƒ., coaching ; going idly goa ¦ .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;house for the purpose of

Co nbsp;nbsp;nbsp;; A5 c. leip pa péAtcAib,

^ by the stars, i.e., night-Coof (Don.), there is here perh. a Cii? usion of cóipipeACc and cóip-

^ nbsp;nbsp;nbsp;gsf., -cipne, pi. -ceAPPA,

Ca« ëeneral, customary, universal, common, public, vulgar;nbsp;doo gt; deponent; bpiACAp c.,nbsp;verb (Contr.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 c., in

Cqjj^ in common; sm. a convent, a Ur ^^'uiity ; whence c.-beACA, commonnbsp;^O'Cco ®™ity life.

indec. a., customary, ’^®1gt; universal; as ad., constantly.nbsp;froq^'^’^Acc, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., community;

tfio euey ; permanence ; universality ; ^Ap ^^'Hion run of things ; the average;nbsp;0 ''lienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;above the common; ap c.,-

^®U:ó,^®^®ral run of people, the public.

0 ^Cap,?*'^'*''’ ooicciAPPCACc. See coic-

®'Cciv, nbsp;nbsp;nbsp;COlCCeAPPCACC.

Catho]-^’- nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rmiversality;

’ ' 5p-gt; in common, alto-gt; in general. See coicceApp.

Come, g. id., pi. -ri, to., a cot ; a small boat, a skiff ; jap c. sap bAu, withoutnbsp;skiff or boat; al. com.

Come, to., a slice, a bit.

ComeAP, torch. See coiceAiin.

Comeoip, -opA, -pi, m., a cottager; a builder of small boats.

Cómip, g. id:, pi. -i, to., petticoat.

Col, g. call and coIa, pi. id. and -appa, TO., impediment, prohibition ; sin, lust,nbsp;incest, wickedness ; violation or breaking, as of a vow; relationship; cianbsp;AP c. AUA A5AC leip ? what is yournbsp;blood relation to him ? cioppbAÓnbsp;cpil, incest; c. ceACAp, a first cousin,nbsp;pi. coIappa cOAcpACA (Tour.); c.nbsp;peipeAp, second cousin; c. gAoliiiAp,nbsp;a relative ; peAp ctiil, a near kinsman ;nbsp;beAP cull, a near kinswoman; c.nbsp;polA, blood relation, esp. causingnbsp;impediment; c. 5A01I, id. ; c. uipce,nbsp;spiritual relationship ; c. lApcAp,nbsp;impediment to marriage with deceasednbsp;wife’s or husband’s relatives; c.nbsp;cleAPiPAip, id. ; cuaiu pé A5 ceAPPACcnbsp;coI(a), he went to look for a marriagenbsp;dispensation; c. geipe, the violationnbsp;of a seAp (which see) ; violent dislike ;nbsp;5IAC pé c. leip, he conceived a dislikenbsp;for it ; beAn c. oprn bAipc leip, Inbsp;would have a horror of touching it;nbsp;CA c. Alge leip, he dislikes it greatly;nbsp;blame, reproach; 5AP c., withoutnbsp;hindrance, faultless; opc (¦00 c. ip)nbsp;no c. nuAbAip (or no coppcpACc) !nbsp;conformd you ! 111' epuAg 50I acc 50 Lnbsp;cuil (saying) ; opc a c. peAC cac, thounbsp;art to blame more than all; act ofnbsp;prohibiting, condemning (as unfit fornbsp;food, etc.).

CoIac, -A156, a., prohibited, prevented; sinful, wicked, incestuous ; sm. a wickednbsp;person.

ColAije, g. id., ƒ., impediment, prohibition ; hatred, disgust; sinfulness; colAineAcc, id.

ColAirn, vl. col, v. tr., I prohibit, forbid, hinder; I fault, reject as worthless ornbsp;unsuitable ; no col ap ceAPPAine leAcnbsp;P10 cum étpc, the merchant rejectednbsp;half my fish.

ColAiPibfp, g. id., TO., the plant columbine ; cpubA leipip, id.

ColAipce, g. id., pi. -ci, to., a college.

ColAipceAC, -else, a., collegiate ; collegelike.

ColAipceAPAC, -A15, pi. id., TO., a collegian.

CoIapiap, -aip, to., luc coIatpAip, a dormouse (By.) ( = conlAPiAP ?).


-ocr page 268-

cot


( nbsp;nbsp;nbsp;232nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


cot


Iris'*

tb»

Cott, g. cuttt, TO., the hazel tree; the letter c ; a chief ;

various animals ; a boar, a he-asS,

stallion, a male crab-fish ; al. a

ColAtriAti, 'triAiti, pi. id. and -mtiA, m., a pillar, a prop, a column; ColAmuAnbsp;eApcAil, the Pillars of Hercules ; i ti-anbsp;c. -DifieAC, as straight as a column; support ; al. coIaitia, -n, and colAniAiu, ƒ.

ColAiiiAncA, indec. a., columnar, like a column.

ColAti, -Aiu, pi. id., m., a young cow, a calf ; a yearling.

ColAiin, g. cotriA and coHa, d. colAtnn, pi. coltiA, colAititieACA, ƒ., the body,nbsp;the flesh ; the living body of rationalnbsp;beings ; animal sense ; the body asnbsp;distinct from the head, living ornbsp;dead (I’. F.) ; ’ua coIaiiiu péin, innbsp;his own person ; the flesh as a sourcenbsp;of concupiscence ; c. TOAOiinA, a humannbsp;body, living or dead ; Aiféifise tiAnbsp;cotiiA, the resurrection of the body;nbsp;copp is now used colloquially rathernbsp;than coIauu.

CoIVja, g. id., m., a post, a pillar; a bed-post, head of a bed ; outerside ofnbsp;a bed or ridge ; a sceptre, the stalknbsp;of a plant ; a shoot, a twig ; edge,nbsp;threshold, ledge; plinth; a^i c., onnbsp;the outside ; ceACAi|i oeAps Ap c., rednbsp;four (hearts or diamonds in cards) innbsp;front; the first card in one’s hand,nbsp;if a red four, is supposed to be unlucky ;nbsp;a form or bench beside a walk; a cliffnbsp;on Valentia Island with a natural slipnbsp;along its face where tradition says St.nbsp;Brendan landed ; Ap c. An bócAip,nbsp;on the side of the road (Con.) ; c. anbsp;cije, the doorpost, entrance or thresholdnbsp;of his house ; dim. cotlhin, a bud, anbsp;sprout, etc. ; pron. coin ; al. coth,

ColhAióeAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., bed-posts, bed

rails.

ColbAp. See colnp.

ColCAm, g. coilcce, pi. id., ƒ., a flock bed, a quilt; Iau -oe coilctib Agup nenbsp;ceApcAiltib Agup •06 bpocpACAib, fullnbsp;of ticks and pillows and rugs.

C0I5, y. CU1I5, pi. id., m., a sword, a beard of barley, a prickle, bristle, ornbsp;awn ; the coarse or prickly tow takennbsp;off flax ; a spear; the point of anbsp;weapon; weapon ; rage, fury; smt.nbsp;An c., collect, bristles, coarse tow.

Col,5AC, -Aije, a., bearded, pointed, prickly ; fierce, w'rathful; martial;nbsp;fretful.

ColgAise, g. id., ƒ., beardedness, state of bristling ; peevishness.

ColsAti, -Atn, pi. id., m., a sword-fish ; al. a salmon (Ker.); salmon-trout,nbsp;-peel [Plunket); thomback {P. 0’C.}.

CotgAncA, indec. a., bearded, prickJ?^' fierce, fretful; ceAlsAucA (rare), *nbsp;See C0I5AC.

Colj'ÓA, indec., a., fierce, passionate.

C0I5 Hn, TO., an earwig (Antr.); ptcP' ctuleAg (or cuileog) tin.

ColjpApAC, -Aije, a., prickly.

Cott, g. cuitl, TO., destruction, want.

See cAtt.

An C. cumpA,

fragrant hazel, Christ (Br.) ; ceApC'^'^ a lawful chief ; c. ip cuiteAiin P05A ,nbsp;coitte, hazel and holly the flowernbsp;the forest (saying) ; a hazel rodnbsp;cudgel; fig. poetry.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Cott-, cuitt-, in compds., hazel; C.-C' hazel nut ; c.-coitt, hazel woo ’nbsp;quot;Opom c.-0oitte, now Thomas Stre® 'nbsp;Dublin ; c.-riiuine, hazel thicket; coil-thiAp, a hazelwood dish.

CottAC, -A15, pi. id., TO., the male ^

fflt

heifer ; fig. a foreigner, a hero ; ptA'O' a wild boar ; cf. cpAin.

CottAC, cottAfoo, etc. See cotiiAC, etc. CottAi-o, -e, ƒ., a heifer (O’Br.).

CottAi'o, -e, ƒ., a collation; coltAip®* (-4.), id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..

CottAn, -Ain, TO., a hazel-nut; co cnó, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.;

Cotni, g., cuittn, pi. id., m., a

tendons in beef ; gristle ; c. ua ct«'»’I,. hard -tissue of the ear ; skin (Contfdnbsp;cf. cotrnéne (coitmeAn), gl. nermts.nbsp;Cotm, g. ctiitni, pi. id., and cotniA,nbsp;a dove; al. anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pigeon;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

Dove of nbsp;nbsp;nbsp;thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Church,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Columci* ^.

Cpiopcóip nbsp;nbsp;nbsp;C., Christophernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ColuEflh^,

c. Ap ceAunpA, a dove in tendern® al. cotAm, g. -Aim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. „p

CotmAii, -Ain, pi. id., m., a young P*® or dove; c. ApAip, a tame pig®®^;nbsp;c. coitte, a wood-quest, a ring-d®nbsp;Columbanus ; dim. cotniAinin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p

CotmtAnn, -Ainne, -a, ƒ., a dove-cob pigeon-house.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ p

Cotmóip, -ópA, -pi', TO., a hake; nbsp;nbsp;nbsp;^'

mean fellow. nbsp;nbsp;nbsp;j;

Co In AC, -Aije, a., gross, fat, corpor® al. CottAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,-0

CotnAi'D, -e, ƒ., corpulence ; al. cott

. nbsp;nbsp;nbsp;.„pi;

CotnAiue, indec. a., bodily, fleshy, cari al. cottArée.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi.

CotuAi'oeAC, -quot;oi^e, nbsp;nbsp;nbsp;a., corpulent;

cottAi-oeAC (McK.).

CotnAi-oeAcc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., carnality, '


-ocr page 269-

cot


( 233 )


córfi


al.

a term of endearment;

CUflAll.

te, as far as, to (with move-' gt; c. pA-OA Agup, as long as.

id. ; al. coltAfóeACc; Q ^ollAije, id.

-015e, -A, ƒ., a oollop, a steak

g. id., ƒ., Cdlogne (Gontr.).

'^'-Pa, g. id., pi. -a!, m., the calf of the ; the shank; the forearm; thenbsp;“ole.of a rick, etc. (Antr.) ; the handlenbsp;''f a flail; a bat or cudgel; a kind ofnbsp;*'®edle; ColpAi CApcAil, the Pillarsnbsp;'jf Hercules; gl. tibia; al. colpcA;nbsp;[Con.).

^'-PA, g. id., pi. -Al, m., a bullock, a a steer; a full-grown animal,nbsp;'whether COW or horse ; taken as thenbsp;^liit for grazing animals, equivalent tonbsp;sheep, a “ collop ” ; c. ^óa’ótia, anbsp;collop ” of geese (3 g0ese=one sheep);nbsp;^ grown person.

,^Pac, -Aije, a.f having stout calves or Cop®strong.

^Pac, -Ai5e, ƒ., a yearling heifer, a '¦trk, a cow; c. pitlt;eAiin, a bullocknbsp;cJPwr.); al. colpcAC. See cotpA.

^pAri, -Atii, pi. id., m., the handle of a

’’ail.

CqI^^S» -óige, ƒ., the forefinger (Antr.). P*l') -Ai|i, pi. id., m., the coulter of anbsp;Plougjj.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oarsman’s bench in a

Cot^V.

pi. id., m., a pigeon, al. a ; dim. colóitiin ; colvuiiiiinbsp;^^’une, a kind of sea-pigeon (D. AT.' •nbsp;g ’ cuim, cotTiA and coim, d. oftennbsp;pi. id., m., the waist; the cavitynbsp;Or chest, waist, body; the waistnbsp;hg “ody of a garment; the hollow of anbsp;up' ! a cave, a hollow; i scomi tianbsp;'hce, in the middle of the night;nbsp;i) pch phrases there seems a confusionnbsp;(^posn com and coim, a skirt, etc.

, oh See); cf. “in the dead waist jP oaiddle of the night ’’ (Hamlet) ;nbsp;^ptiAu coim, diarrhoea ; ati seAppAu,nbsp;Cóii,' p- . cóm.

cóm,as, so, equally with; c. . . . i c. pA-OA foiti, so far, so longnbsp;p^''hat) ; c. , . , te, before noun ornbsp;cip ’ Ó. . . . A5ur? before verb, ornbsp;(VATgt;f’,®'® • • • ®s, so . . . as ; c. pAxiAnbsp;rpe-

Apn nbsp;nbsp;nbsp;'¦OAC Ajuf, as soon as ; c.

So ’ ociually high; c. . . . pin, 50, Piop, ¦ that; c. cpAihceAC pm 50, sonbsp;Cg^. y that; CA pé c. mAic ajacnbsp;*quot;gt; 1C,, you ma.y as well come,

etc. ; te c. triAtc Agup A cpAic pé é, ic., through his having shaken it so well,nbsp;etc. (N. Con.).

Com-, cóim-, prefixed to nouns, adjectives and verbs ; aspirates ; similar in usenbsp;to Lat. con- ; it has the followingnbsp;variety of meanings :—(a) accompaniment ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(6) equality;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(c) mutuality ;

(d) correspondence ; (e) intensity ; (ƒ) oft. in poet, without effect; it is thenbsp;accented and separable form of co- ;nbsp;dialectically it becomes cótim- beforenbsp;vowels and I, n, p ; coim-beip-bigim ppACAi Ip coipce, I boil potatoesnbsp;and oats together ; cóimóiot A beiunbsp;opc, the charge on you will , benbsp;the same; cóitijnjApT), level; cóim-before palatals but oft. com- and smt.nbsp;coim-.

CoiiiA, condition, etc. See cuiiiA.

ComAC, -A15, m., a breaking, a pounding ;: fraction, fragment or fragments; innbsp;compds. oiArh-c. copp, shattering bonesnbsp;in bodies ; mton-c., mere fragments.

CómAcc, -Aim, -óip. See cutiiACC, ic.

CómAT), -Am, pi. id., m., a close, a cover, a place for holding or keeping anything ;nbsp;the last two lines of a -oAn nipeACnbsp;quatrain ; an elegy ; poetry in general;nbsp;metre; a bond or obligation; 1 5c.,nbsp;firmly bound, protected; 1 jcótriAUAibnbsp;riA peAti, in ancient metres ; al. act ofnbsp;keeping or guarding; smt. pron. cuo.

CómAe-óeAp-ÓA, a., able to catch the wind on either side (Con. folk-tale);nbsp;al. -AepuA.

CotiiAgAllAim, V. tr., I talk, converse, discourse, discuss.

CómAjAllAm, ƒ., a discourse, discussion.

CóriiAiceAticA, a., having the same nature.

CoiiiAicTieAX), m., the same nature, like nature.

Cóm-Ai5, ƒ., an echo (Cop. rtl. SCAipn).

CótiiAille, g. id., ƒ., largeness; dropsy ; a swelling, pregnancy ; the chest, thenbsp;womb; córnAiUcAcc, id.

CórhAillim, vl. -mAlt, -mAtlAxi, v. tr., I fulfil, perform, discharge an oflice ornbsp;duty.

ComAilc, -e, ƒ., consuming, rubbing, friction. ^See cuimilc.

CómAimpeAp, -pipe, ƒ., the same time ;, 1 gcómAimpip, at the same time,nbsp;contemporaneously; with te or g. ;nbsp;tucc cómAimpipe, contemporaries; al.nbsp;a contemporary.

CotiiAimpeApAim, -au, v. tr., I synchronise.

CóriiAimpeAp-ÓA, indec., a., contemporary ; al, cótiiAimpeApAC.


-ocr page 270-

cótti


( nbsp;nbsp;nbsp;234 )


cön'i


CómAtmfeAti'ÓAcc, ƒ., synchronism.

CoTnAinim, -aitic, v. tr., I drive forward, I press on ; c. 4iom, I proceed, go onnbsp;(with my journey, story, business, etc.);nbsp;c. liom AH, I go on with ; c. tia bA,nbsp;I drive the cattle ; cf. com-ioniAiti, anbsp;driving together (Contr.). (In partsnbsp;of Ker. contAimm is used chiefly ofnbsp;horses, comAitum of other animals;nbsp;in East M. coTnAinim only). Seenbsp;no THAI mm.

C óm Alum, TO. and/., a cognomen, surname, a synonym, additional name; al. anbsp;namesake {al. -timtieAc) ; c. An Iao,nbsp;the anniversary of the day.

CóhiAinmneAC, -0156, a., having the same name, synonymous; «.to. and ƒ., anbsp;namesake.

CóniAinniniujAt), -1506, to., list of bye-names (Contr.).

c6mAinHeAm,m., reproach, blame (Mule.)-, cf. cAinpeAtn.

ConiAinc, -e, ƒ., driving, proceeding, going ahead; Ap c., in full speed. Seenbsp;comAinim.

ComAip, -Atpe, coimpe, a., brief, concise, exact, neat; «ƒ. neatness, good ordernbsp;(Don.); al. cuimip, cumAip, ^c.

CótnAip, ƒ., presence, etc., in plir. óp mo (no. A, ^c.) c., in front of me (thee,nbsp;him, etc.) ; óp mo c. AmAc, right innbsp;front of me ; óp c. nA spéine, in thenbsp;sun; óp c. bpeicim, before a judge;nbsp;Ap c., id. (N. Con.); Ap c. id.; Ap c.nbsp;thnne éAnAip, out opposite Howth;nbsp;no c., near (Don.) ; al. a c., or c. ;nbsp;no c. (a c. or c.) Ati aje, near thenbsp;house ; c. no beit CAicce, nearly allnbsp;spent; c. bpipce, nearly broken ; 15c.,nbsp;for, in provision or store for ; im’ c.,nbsp;for me ; 1 5c. An AonAis, for the fair ;nbsp;pun no cup (or coimeAn) 1 5c. SeAin,nbsp;to put aside (or keep) something fornbsp;John ; pA c., towards, in front, waitingnbsp;for ; pA c. An lAe pin, with a view tonbsp;that day ; oft. but incorr. cóip.

CóriiAipc, -e, ƒ., outcry ; voice ; uproar ; concerted signal.

ComAtpee, -eAC, comAipse, -oac, comAip-151m, ic. See coimipce, ic.

CóniAtpeAni, -pirn and -pnhee, to., act of enumerating, reckoning; account;nbsp;calculation ; A5 nut ó c., innumerable ;nbsp;smn total, full amount, result; ca Annbsp;c. Ann, the full number or amount isnbsp;there ; nA btiAnAin pomnp pin 1 gc.nbsp;An Iac céAnnA, two years previouslynbsp;up to that very day; acooimting,nbsp;considering ; a 5c. Ap liiACAib no pétn,

to consider them as his own senS^ = córh-AipeAtn ; cóimpeAih, id. (cóifnbsp;b^om).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ .

CóriiAipijeAC, córhAipisCACC. See cotn*! AiheAC, cóniApAineACc.

CóriiAipigim. See cómAipmim.

CóniAipte, g. id., pi. -baca and -tincA^-'' ƒ., advice, counsel, decision, admonit*®’’’nbsp;direction; a mutual project or adveo^nbsp;ture ; a league, society ; a bodynbsp;councillors, a parliament; An Ó.nbsp;the Supreme Council (of the Confed®^®nbsp;tion of Kilkenny) (H.); cup 1 5c.i *nbsp;propose, as a resolution ; no cuipcA’O'ltnbsp;A gc. pA (te) céite, they put tli®inbsp;heads together, took counsel; aPnbsp;c. péip, on my own initiative, doU*^nbsp;as I like; C. coicceAnn, a gen®’'®nbsp;coimcU (ecclesiastical, etc.); tnonbsp;nuic, 1C., my advice to you is, ’nbsp;beipim c. no, I advise ; c. mo l.eAt'*'(nbsp;an advice that would benefitnbsp;cuipim An pcéAl ’nA c., I take^ i*nbsp;advice on the matter ; Ap c. a céd®'nbsp;in concert.

CómAipteAC, -tij, TO., an adviser, a co’i'J seller, a mentor; ip ole An c. Aifnbsp;you are a bad mentor to him. ^

CómAipleAC, -lige, a., coimselling; nbsp;nbsp;nbsp;-

compds. ; no-c., ill-advised, unwil’d^^ to take advice ; po-c., well-advised, ®nbsp;good behaviour.

CóniAipteAn. See cóniAipliugAn.

CórnAipleoip, -opA, -pt, TO., a counsel’ ^ an adviser, member of a coun®’nbsp;c. CAcpAC, a city councillor.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

CóniAiptigim, -lugAn, and -leACAun ’ V. tr., I coimsel, advise, consult, reco”nbsp;mend, resolve ; no cómAipligeAh ^^.1nbsp;they resolved; cóihAiptig é, advinbsp;him.

CóriiAipligceoip, -opA, -pi', TO., a oo'-sellor, an adviser.

CótnAipliugAn, -bgce, to., act of selling, advising; consulting;nbsp;córiiAipteACAin, cóniAipteAC, and c®’nbsp;AipleAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CóinAipmeAC, -tinge, a., comp’-d'd” reckoning.

CómAipiinm, vl. cóinAipeAih, nbsp;nbsp;nbsp;L,

cómAipim, córiiAipig, and cótnAip, etc., cótnAipeoc-, v. tr., I count, ®nbsp;culate.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j

CóinAipeAg, to., mutual restitoti®

“ clearing ” ; exchange ; c. bp*S'°* exchange of prisoners.

CóiiiAicceAp, -cip, TO., state of living^, the same place; neighbourh®'’ ,nbsp;neighbourship ; co-tenancy; al.


-ocr page 271-

córi!


( nbsp;nbsp;nbsp;235nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


com


^*ie!i(i]iness (now cotmigéeAf) ; al.

^AireAc, -ètje, a., neighbouring, ''range, foreign; sm. a stranger, anbsp;quot;^ighbour, a tenant (now coitiii jteAc,nbsp;Co ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ee).

-Alt, m., a cowl, a habit, a ^^iform ; al. union ; al. cuitiaI, cubAl.

-Aill, pi. cóiriAllcA), m.t act ^ fulfilling; covenant, performance,nbsp;^^ecntion, fulfilment; act, deed ; Attncnbsp;M'ioj'c 5A11 furni ’riA c., the commandment of Christ—no heed paid to itsnbsp;quot;Ifilment (Fer.); c. fiocA tia n-olt-'^'¦«riAib, covenanted privileges for theirnbsp;^m‘‘amhs {F. F.).

Cq ¦ nbsp;nbsp;nbsp;m,, companionship ; early coaII.

m*'-'-A-ö, -IcA, TO., act of fulfilling. Performing; oft. pron. cóntlAU ; al.

m-'^i'-Airn, vl. cóiiiAlt and -aIIa-o, v. tr., ^fulfil or accomplish, discharge annbsp;Cóiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(con«r. cómlAim).

j ’‘^'-CA, g. id., pi. -Al, TO. and ƒ., a ^ ater-brother or -sister, a companion,nbsp;member (of a society, etc.); coiiinAlcAnbsp;Cqo ' ’ from córiiAlc, fosterage.nbsp;i^^Ua, p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;covered, hooded;

P* bpACAib pine, covered or C^^P'ien under fairy robes (McD.),

Cé,; p. a., joined, united (as pieces). j^’''^'.cac, -Alge, a., fulfilling, fulfilled,nbsp;^®®Ping promises, contracts, etc. ; al.

Cémm^^^, coiriAll-AC.

Q^frjAim, -Ale and -aIcau, v. tr., I join ?*^rte ; I foster.

^Ap, -Aip, pi. id. and -Aipi, m., ^ mt fosterage, brotherhood ; i 5CA|i-*1' A^up 1 gc., allied by friendshipnbsp;in fosterage ; al. a body of persons ;nbsp;rg|P/' followers, retainers ; pé córiiAl-th ''' leATi lAn, whatever followersnbsp;Cón, J had ; al. CÓni-ÓAlcjAcjAp.

(q ,'-I'AiiAp, -Alp, TO., mutual or joint Cq “'^orage.

Co,g '^Aiin. See coiiiAinim.

Q nbsp;nbsp;nbsp;-Ainu,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., coltsfoot (Contr.) ;

fQ^'onlA, corn chamomile; c. pCAjipAig, Cóé,. ® favourite ; al. cornAn, CAniAn.nbsp;'log, ƒ•gt; wife. See cóiruiiAtn.

Oomquot;^’ .quot;O and -eAc, ƒ., the Holy !Ölg„®'^ion; c. Óuipp Ópi'opc, thenbsp;Ug Eucharist; caiciiti (glACAini,nbsp;Con,'”^' 5Ó5Aim) c., I receive Holynbsp;trgjjm'iPio't; céAn-c., first Communion;nbsp;ftjjj quot;“f. communio; al. comAoincnbsp;'^O’tiAoineAc (Donl.).

Cgjj .m’ ¦?gt; -GACA, ƒ., a counter-gift, deration, favour, recompense.

compliment; cAim pA c. AsAr, you have done me a favour, I am undernbsp;an obligation to you ; cuipini c. Ap, Inbsp;confer a favour on; ni beinn pA c.nbsp;Aise, I would not be beholden to him ;nbsp;ATI c. céduiiA cugAc-pA (uuic-fe), Inbsp;return you the compliment, the samenbsp;to you ; b’ oVc An c. opc é, it wouldnbsp;be a poor return to you (for yournbsp;kindness) ; c. jAn ciiiceAih, an unacknowledged favour ; i 5c. i -o’pAjAil,nbsp;as a consideration for getting her ;nbsp;n’ppeAgAip e. c. A gonA -oo sac Aonnbsp;•oib, E. returned each of them thenbsp;compliment, by wounding them all;nbsp;I 5c. A beAnnAccAn, by way of a returnnbsp;of the salute; from co(n) and niAOin

(gift)-

ComAoine, -eAC. See coniAoiii.

CoiTiAOineAC, -ms, pi. id., m. and ƒ., a communicant; ceAU-c., first-communicant ; a benefactor.

ComAOincAc, -11150, a., indulgent, obliging, Idndly; 50 c., as a favour.

ComAoineACAU, to., act of receiving communion; gl. oommunicatio.

CóiiiAoïp, -e, ƒ., the same age ; a person of the same age ; mo c., one of mynbsp;own age; smt. applied to a person’snbsp;passions (supposed to be born with one),nbsp;as cA no c. A5 imipc opc, your passionsnbsp;are too strong for you ; c. nAth ip eAnnbsp;SeAn, John and I are of the same age ;nbsp;c. ip eAn lAn, they are of the samenbsp;age; pron. cónitiAoïp {M.); CAOipnbsp;(Inishm.); al. cóiiiAop (córntiAop).

CóiTiAoricA, -n, ds. -i-ó, ƒ., union, marriage bond ; agreement, assent (-ciisAn, id.);nbsp;confederates, allies.

CómAoncusAn, to., act of agreeing ; assent (-A011CA, id.).

CótTiAoricui5iiTi, -«sAn, v. intr., I agree, consent.

CóriiAopcA, a., contemporary; of the same age ; sin. a coeval; al. -cac.

CótriAp, -Alp, to., co-operation, esp. in tillage, mutually borrowed labour;nbsp;alliance, reciprocity; society, companionship ; céi5iiri Ap c., I go tonbsp;work for a man in return for similarnbsp;work done or to be done by him fornbsp;me; poAp cóiiiAip, a labourer sonbsp;employed, a co-operator; lA cóiiiAip,nbsp;a day of such work; CApAll coiiiAip,nbsp;a horse lent to make up a team ; cAnbsp;pé 1 5c. liom, he is joined with menbsp;in regard to lending horses, labour, etc.,nbsp;for ploughing, etc.; cA c. A5AC opiu, I amnbsp;under an obligation to you; -oiolpAT)


-ocr page 272-

cótii


( 236 )


córii


lilt

tion ; peo pcitLing nuic, ca au c.

opni, here is a shilling, I am in ye^v - -

*11 c. le*c, I will do as much for you, al. I will have my own back ; c. uanbsp;gcóniAjifAu,system of reciprocal labournbsp;among neighbours; a -oceATUi (ahnbsp;ii-ocajiua) CÜ Au c. 50 pcA-o ? have younbsp;joined in ploughing yet ? ca au cénbsp;péió, CAP Aguf -ocAU c. liun, tea isnbsp;ready, come and join us (Don.) ;nbsp;¦n’lccAtiAp 1 5c. é, they ate it betweennbsp;them or together ; c. CAip-opApa cogAró,nbsp;a friendly alliance for war purposesnbsp;(F. F.); c. UA fAOice, the companionship of the cultured ; 1 gc. iiA foipue,nbsp;in the society of the party ; 1 gc. iianbsp;gcApAll, attending to the horses (£). B.);nbsp;from CO and Ap, tillage.

CóiiiApAC, -Alg, m., a contract.

CóriiApAibeAC, -tug, pi. id., m., one who loans his labour, who works a day innbsp;return for work done, as attending onnbsp;funerals, cutting turf, mowing, etc. ;nbsp;c. UIAIC ip GAt) 6, he goes regularly tonbsp;funerals, he ,is ready to loan a day’snbsp;labour ; one good at co-operation ornbsp;partnership, an ally ; al. cóitiAipigeAC.

CóiiiApAióeACC, -A, ƒ., mutual obligation, alliance. partnership, co-operation,nbsp;reciprocity ; al. cóuiAipigeAcc.

cótuApbA, g. id., m., an estate or land held in partnership by different persons,nbsp;lay or clerical, lit. co-heritage.

('óniApbA, g. id., pi. -1, m., a co-heir, a successor in an ecclesiastical or laynbsp;office, whence an abbot, a vicar ; thenbsp;term c. (corbe, coarb) was mainlynbsp;used of the successor to an abbacy ornbsp;ecclesiastical benefice and by extensionnbsp;to the lay hereditary farmer of thenbsp;property assigned to the foundationnbsp;and further to any successor even of anbsp;civil personage ; c. jbcAUAip, the Pope ;nbsp;c. IbA-opAig, the primate, archbishop ofnbsp;Armagh, also the arclibishof) of Cashelnbsp;(Patrick founded both sees) ; c. ÓiAp.Aiu,nbsp;the abbot of Clonmacnoise ; the termnbsp;was applied even to females, as bi\u-cótiiApbA Ibpig-oe, the abbess of Kildare.

CoiuApbAcr, -A, ƒ., a vicarship ; heirship) ; succession ; c. quot;peAUAip, the papacy ;nbsp;córiiApbAp, id. ; cóiViApbAp 6«inn,nbsp;Ireland.

CóiuAp-o, a., equally high, level, of equal or corresponding value, colour, etc. ;nbsp;(oft. pron. couApn and written cóiii-uApxi) ; sm. an equal height, somethingnbsp;equally high or valuable ; comparison ;nbsp;1 gcóiii(n)A|i'0 Tió ytro, in comparisonnbsp;with him ; a level, an equation. See

COmAITO.

ComAfro, -Attro, m., an equivalent payW^^^^ in kind, a corresponding nhinbernbsp;quantity ; puApiAy uaIac péiti uAih

A C. CéA-OUA A CAbAlpIC Xgt;0 CA^I

I got a load of hay from him on dition of giving him a similar load *nbsp;return; cAbAiiyAU xiaIac yéili fl'.gnbsp;ACC CAbAift -oAni A c. cutge, I will g''^nbsp;you a load of hay, if you give ni6nbsp;similar amount of straw ; -donbsp;An bAipi'n ACC CA bAi-pin -oen c. ceAf”^nbsp;AgAtu, I broke the basin, but I havenbsp;basin of equal capacity (By.) ;nbsp;comAU, cuiuAn, the same arnounbsp;(Laws).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

CóniAtTOA. See cóiiiAtroAf), cóiuAii'Oii5quot;'^p CóiiiAprOA-D, m., correspondence of t)'nbsp;words in number of syllables and * ^nbsp;vowel and consonant values in quot;0*nbsp;¦oipGAC ; rhyme (in a loose sense) 'nbsp;competition, equalisation; c. ceo' 'nbsp;the harmony in music ; Api c.,nbsp;agreement; ca fiAo Apt c. Ajilf,nbsp;have made it up (Antr.). See cótiiAt’

•OUgAT). nbsp;nbsp;nbsp;, .

CóiiiAjTOAf, -Aip, TO., equal height or le''^ ,g 1 gc. uiéine C., on a level with C'nbsp;neck.

CóriiAprougA-ó, -uigce, to., equalisatiej'j reciprocation in partnership ; a de®nbsp;due in consequence of such reciproe®^

debt; ip pAOA aca au c. poiu Ag SeAii opiu, this debt of partnershvnbsp;is a long time due to John from m®'

' -rii A 1 •^11VX _in—-qi f./f T O.HllJ® ^

bring into rhyme, balance (as ® account).

CoiiiApouigceoip, -opA, -pi, to., a credit® ’ esp. through reciprocation.

CóriiApg, -Aipg, TO., a stanza.

CótiiApgAiu, -AUA,/., a syllogism, a disput® an error; trespass; offence;nbsp;-Apgun, -Ap5iiii)(c).

CóiiiAppA, -11, d. -111, pi. id. and TO. and ƒ., a neighbour; frie® ^nbsp;acquaintance ; one standing or sitt'^j;nbsp;near another ; neighbourhood ; ef-peApAib xgt;A cóiiiAppAiu péiu, with i® ^nbsp;of his own locality; al. córiiApr”^

(¦E- U.).

CóiiiAppAiiAcc, -A, ƒ., neighbourhood ; b c., in the neighbourhood ; neighbournbsp;ness, friendliness; cigce cóiuAppAuACtnbsp;adjoining houses ; al. cóiiiAppiiAcC.

CóiiiAppAUAUiAil, -liitA, a., neighbour' friendly.

CóiiiAppAiicA, indec. a., neighbourly.


-ocr page 273-

córh


( nbsp;nbsp;nbsp;237 )


cótfi


Có ¦ nbsp;nbsp;nbsp;'P'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Gort.).

g. id., pl. -Al', m., sign, token, ynabol, character, characteristic, proof ;

marking (as of a beast), a spot, ^ scar; a battle-standard; a signal;nbsp;'^^'iiAficAi éipc, signs of fish (observablenbsp;Sea) ; córiiApcAÏnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;appearances,

gestures, . pretences, samples, an 'Apology for a thing, mere traces;nbsp;cilfe, a mole, a black spot, gnly.nbsp;the head, a birth-mark; c. hanbsp;'^1’oice (cjioife), sign of the Gross;nbsp;PeApcAtiA, sign of rain ; c. caosaio,nbsp;bead of a rosary; i nine, as a

early coApc ; cf. c« ah ai pc.

toke

sta;

'Apcuijim, -uJa-ó, 21. tr., I mark, ^ int out, annotate ; stamp ; I scar,nbsp;; I spot; I signify.

^Pfrui^te, p. a., marked ; scarred ; stamped.

J nbsp;nbsp;nbsp;-ASA, ds. -A15, ƒ., act of con-

’ ®°™bat, hostility,

Jq , nbsp;nbsp;nbsp;-e, ƒ., close alliance; con-

sracy ; c. C05A1-Ó, alliance for war

^j'Vf'ramp;ncACc, -A, ƒ., neighbourliness, .'idness, humanity ; al. cóiriApfAnAcc.nbsp;l'lAnc,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., a joint occupier of

largt;,-3 - nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

ken of strength ; 1 5c. iiA mAllACCAti '^PA'onA, as an indication of the samenbsp;^krse ; ceine c., a token- or beacon-a hill formerly used for such ;nbsp;* ^óiViApcA!, his identifying particulars,nbsp;?tftrks, characteristics ; ca '00 cbiiiAPquot;nbsp;*quot;*' c;iuinn, you are right, you’ve hitnbsp;”¦ gt;' oipeAnn iiA cóiiiAyicAi fin no, henbsp;öswers that description; 5A11 c., allnbsp;One colour, as a beast; na c. pmnbsp;as proof of that, “ signs on it ” ;nbsp;'',*gt;1 mo c. ! God save the mark !nbsp;^^¦SPAn-fA c, opc, I will in lict a lastingnbsp;®und on yon; ca c. tec’ pAO^Al opc,nbsp;y®ti are permanently marked; mApnbsp;bAcA, in lieu of a stick ; c. ceAnnbsp;®aci:a Agup imr.eACCA, a mark ofnbsp;(, Permiggigj^ to go or come.

‘^tPCAC, -Aige, a., marked, distin-sUished, scarred, emblematic; cLaió-Có ¦*'quot; nbsp;nbsp;nbsp;emblematic or marked sword.

''^lt;^ncAcc, -A, ƒ., sign, token ; nbsp;nbsp;nbsp;1 5c.

D'hoACAip, in token of thanks; “kiApcAineAbc, id. ; tusAnAp spiAiinbsp;soaLac 1 5CÓmAp(i)Ai-óeACc, TC.,nbsp;swore by snn and moon to show,

C°|!''''l'tAim. See cóiriApim^im.

Cg . '’¦PCAmAil, -AihlA, a., remarkable.

-n 1506, TO., act of marking, quot;'hping; wounding, scarring;

purposes ; affection, partiality, sympathy ; pron. comb-.

Cómamp;AióeAC, -fuse, a., friendly, kind, loving.

CómbAfóeACAp, -Aip, m., friendliness, affection, gratitude.

CómbpAitpeAc, a., consanguineous, having close kinship ; pron. comb-.

CómbpAicpeACAp, to., consanguinity, closeness of kinship; a confraternity; -bpAitpe, -peAp, id.

CombpACAip, m., a cousin; a cousin german ; a kinsman ; a fellow countryman, a tribesman; an associate, anbsp;fellow ; pron. cómb-,

CómbpoiT), ƒ., oppi-ession.

Cómöpii5A-ó, TO., oppression ; crushing ; contrition.

CótiibpósAim (cómbpüi jjini), -u^ax), v. tr., I bruise, compress ; I oppress.

ComcAi-opeAtii, to., cohabitation ; fellowship.

CoiiicAiopim, -T)peAm, v. intr., I live affectionately with, associate with ; al.nbsp;-¦opijim.

CóiiicAitinc, -o, -eAiiiiA, ƒ., a conference ; a saucy answer, word for word ; lightnbsp;sarcasm, chat.

ComcAipneAp, to., mutual friendship.

CoiiiCAiceAm, to., equality of position, eta. ; caio piAU Ap c. Atioip, they arenbsp;on equal footing now (in a race ornbsp;competition).

OómcAtiCAin, ƒ., playing or singing in harmony; choral music; al. -cac-

CAipeACC, -CAtlCpACC.

Cóiiiclop, act of hearing distinctly ; al. p. a., heard distinctly; 1 5c,, in thenbsp;distinct hearing of.

CóiricosAp, TO., a conspiracy.

Cóm-coi'mlic, TO., act of racing, contending; niniicéipï ip ApAil AS c. te céiLe, tinkers and donkeys racing one another ;nbsp;reete cómcoimlins.

CómcoicceATiTi, -cinne, a., universal.

CómcóiriAipte, ƒ., combination, confederacy, consultation.

Cómcopp, TO., a body mixed or composed of elements of different consistence.

Cómepuinn, -e, a., all round, orbicular, globular ; ’tia cetpete c., in a roundnbsp;mass.

Cotiicpuinne, g. id., ƒ., a round mass, an orb ; c. iia cAlmAii, the globe of thenbsp;earth.

Cómcpuinmsim, -iusaó, v. tr., I collect together, assemble.

CóiiicuimpeAc, -pise, a., commensurable, equateable, of the same power.


-ocr page 274-

c ö til


{ nbsp;nbsp;nbsp;238nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


com


OóiiicutTiAtin. m., mutual love or affection ; eominunion, fellowship, partnership : anbsp;company, a party.

Córncuji, -cut|t, m., act of placing together; simultaneous planting or sowing. Seenbsp;cup with its various meanings.

CóiTiÓAit, --óaIa, ƒ., meeting, convention, presence, interview; act of accompanying ; opposition; i 5c. a céite,nbsp;together, also hostilely opposed ; ip iiténbsp;X)A c. Ap Art pón, and I “ leaving her,”nbsp;accompanying her a part of the roadnbsp;(Don.); c. coicceAnn, a generalnbsp;assembly, a national council.

CóiirÓAtcA, -tcAp, -tcACAf. See cóiii-AtCA, TC.

CóiiroAoïiie, m., contemporaries, one’s fellows.

CótirÓACAC, -Atse, a., uniformly coloured ; monochrome ; of the same colour.

CóiiróAèui5ittt, -ugAt), v. tr., I paint (Contr.).

Cóiirótót, a., close, compact, condensed.

CóiTif)lücA-ó, m., act of condensing, consolidating ; synaeresis.

Cóhi-óuAii, TO., a poem of uniform metrical line ; a poem.

CóiiróuccAp, TO., the state of belonging to the same country or tribe ; equalnbsp;heredity ; gs., couTOutcAip, used as adj.

CoiiipAn, TO., a length, an equal length (time or space) ; c. cuipp aii caic-iTiitió, the warrior’s W'hole length;nbsp;c. céiseAtiii ceAf A^up puACc, coldnbsp;and heat go equal lengths.

CóiiipAtpcim, -ApcAÓ, V. tr., I bind closely, fasten uniformly, compress.

CóihpAipriéip, ƒ., apposition (in grammar).

CóhiplAireAp, m., a joint sovereignty ; a commonwealth; 1 5c. 13. Agup C., innbsp;the reign of B. and C. ; cótiiptAircACc,nbsp;id.

CoiiipoCAt, TO., a synonym ; a word ; a compound word ; a conjunction.

CóihposAp, -Aip, TO., a diphthong.

CÓiiipo5Ap, -poi5pe, -poipce, a., near, neighbouring ; sm. nearness ; 1 5c. T)Anbsp;¦óitn, near his citadel; a relative. Seenbsp;cótii5Af.

Cóihpoispe, g. id., ƒ., neighbourhood; ’ti-A c., near him ; cóiiipoispcACc, id. ;nbsp;state of being on a par in competition.nbsp;etc. ; cA Au OA bAO 1 5c. Atioip, thenbsp;two boats are equal now ; cauti i 5c.nbsp;OA pi cm btiAÓAn, I am close on 40nbsp;years ; iil’t CAilln Ap aii mbAilo peonbsp;1 5c. -00 l1lAi5péA-o, no girl in thisnbsp;townland appiroaches Margaret (innbsp;beauty, cfc.); smt. cóiti-poipcc, cóipce.

CóiiipopcAcc, -A, ƒ., act of consolni®) comforting ; comfort, aid, consolatic»' jnbsp;full relief, help, or comfort;

CUjAT), id.

Cóiiipuil, ƒ., consanguinity (0'Br.). j

Cónipuitióe, TO., a relative, a blo° relation (O’R.).

Cóiiipinti-DOACC, -A, ƒ., blood-relationsbiP’

Corii5A, g. id., ƒ., protection, hygi®®^’ prophylaxis; ccAtlcAip c., a phylactefj^’nbsp;a protective covering; bpiocc c.,nbsp;protecting charm; al. coimje.

Cótii54bAiL, -aIa, ƒ., bringing togeth^ jointing; harmony, love, generosity'nbsp;See cóimeAiL.

CótTi5AbrA, p. a., jointed, joined.

CómsAtp, -e, -ApcA, ƒ., outcry, congrati* lation ; a., -eAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CómjAip-ocAc, -wse, a., glad, joyi'*’ merry.

Cótu5Aip-oeACAp, TO., joy, gladness, gratulation; -oeinnn c. leAC, Inbsp;gratulate you.

Cóiii^A'pe, g. id., to., general laughter ^ ridicule.

CóitigAipe, g. id., ƒ., proximity, c®'' venience.

Cóiiij;Aipitn, vl. -5Aipiu, V. tr., I convok®’

call together.

CóirisAiprn, -ApniA, ƒ., a crying or shouti® together ; a convocation ; a suroin°Pnbsp;to, or convening of, an assembly-

CótiijAippOAC, -pije, a., neighbourly.

CótiisAot, TO., kindred, consanguinity ’ a like blood-relation; a relative ynbsp;equal proximity of relation; c.nbsp;A5Arn te Sbau A5up te mtiipip, Inbsp;equally related in blood to John annbsp;to Maurice.

CóriigAp, -Aip, pi. id., to., nearness, nnn^ venience, proximity ; a near way»nbsp;short cut; meeting; jeApp pé a” ?¦’nbsp;he took a short cut; 5Ab pé An c.,

CA c. in óp Ann, it is a decided sb®’. cut; 1 5c., near at hand ; pA c.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

1 5c. An -oopAip, near the door ; 1 ceirpe pi An, where four roads meet’

ni’l pél n-Aon c. uó, it is not at all n®®^

it, there is no comparison; Ap c., i® state of ease or comfort; c. CAinnt®)nbsp;wittiness, sententiousness of speech ’nbsp;pi. CÓ1T15AIP (and smt. sing.), fitting®’nbsp;conveniences, necessary implement^nbsp;etc. (used like gléAp) ; rA tipiAn aSnbsp;•out A5 lApCAipeAcr, ci'in CÓ1T15AIP tC'’nbsp;Brian is going off to fish, I see he b®nbsp;fishing tackle with him ; puAqi Con-'t jnbsp;córiigAip le •out A5 pciltéipeACc, Con®nbsp;got fittings to go to still; réi 5 y*’


-ocr page 275-

córh


( 239 )


cótri


';0'nne ha 5c., ca nbsp;nbsp;nbsp;A5Am cé A

^®AnAni, go for the appliances, I want ® make tea (Ros.); -oa mbeA-ó hanbsp;’^'^i'iSApi Ap mo li'on, if I had thenbsp;*®®ans or apparatus ; al. used {smt. \nbsp;^ögoluteiy) for waking and burialnbsp;^®^uisites ; smt, pron.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; pi. al.

.S^pAc, -Alge, adjacent, convenient; quick at repartee; riAC c. acanbsp;¦opoc-CAintic Ai5e, how easily he isnbsp;Ptovoked to abusive language; ca ahnbsp;0., the place is convenient; c. •0011nbsp;’^¦^CAip, near the city; comAiple c.nbsp;beAiii-consAHcAc, ready but uselessnbsp;^advice.

”’5*pacc, -a, ƒ., nearness, proximity ; ^®ighbourhood; pAn c. ASAinri, in ournbsp;^^neigj^bourhood, just beside us.

’^SApAi’óeACC, -A, ƒ., proximity; A5 getting close to.

-Aif, pi. -Aifl, m., nearness, Closeness ; relationship ; relatives ; c.

id. ; in pi. cómsAipi, fittings, Appliances, all things necessary fornbsp;Anything, as a feast, wake, etc. ; córh-quot;0001:011^? doctor’s drugs, medicinenbsp;C(5 ¦ .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J composup, cógup.

J^Si-yAipeAcc, -A, ƒ., a simultaneous

^$otn, ƒ., contrition; sorrow; com-(N^S^?ietion ; al. -^otia'd.

a., echoing (MJg.)-

^SjiAfoteofp, m.y a rival in love ; c. a woman rival (Contr.),nbsp;m., voices in unison.

-Ail and -A-Ó, d. -aiti and -aixgt;, ')-aca, -lAinni, -Iai, -lAin, ƒ., door,nbsp;distinct from doorway, valve, gate-^Ive, door-leaf, window-shutter grate,nbsp;P'^rtciallis; valve (of bicycle, etc.) ; thenbsp;^la ; part of a lance ; panel ; c.nbsp;stern board of fishing boatnbsp;\^ard); poc-c., wheel-valve, a largenbsp;valve of stone or timber ; c.nbsp;j T'ce, a flood gate ; c. cósaIa, a trap-magic door ofnbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dwellings among the rocks (M.) ;

gv.^^ld, c. CACA, the name of a ®ld, al. a brave warrior ; i ^nbeAp-bA c. cpaATÓ, he was indexible innbsp;breach; xgt;ion-c., protection,

Cotv,! .’ 'Alje, ƒ., the uvula ; al. cooiIa.

f -A'5i pl. id.t TO., a comrade, a Có,^inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; o-i. córiilAOC.

^Aine, ƒ., completion, completeness, ; -HCAf, m., id.

*hi, hand to hand, together.

CómlAthAC, -Atj, TO., a volley.

CóiTilAmAÓ, -mcA, TO., act of mixing (in weaving).

CómlAn, -Aine, a., full, very full; perfect; equally numerous.

CómlATin, -Ainn, to., contest, combat act of fighting; c. AOnAip, a duelnbsp;c. -oo cAbAipc x)o, to give battle tonbsp;ceApc cómlAttin, fair play in battlenbsp;al. one’s match, an equal numbernbsp;peAp cómlAitin ceAX), a man able tonbsp;fight a hundred ; smt. ƒ.

CómlATinAc, -A15, pi. id., to., a combatant; cóm-c., a fellow-fighter.

ComlAnnAc, -Aise, a., fighting ; cpuAin-c., fighting stoutly.

ComlAtiriAp, -Aif, TO., valour, feats of arms.

CómlAnuijim, -ugA-ó, v. fr., I complete, fulfil, perfect; cómlAnuiseA-ó curiiACCAnbsp;riA heAslAtpe, the Church’s powersnbsp;were completed.

CottiluA’OAp, -Aip, pi. id., TO., a company, a society, a club, a family; é péin ipnbsp;A c., himself and his family; 1 5c. hanbsp;¦nAOrii, in the society of the saints (innbsp;heaven); conversation; congratulation ; tp triAtc An c. é, he is goodnbsp;company (Con.); a c. nA cpmnne, mynbsp;good friends (an apostrophe by a tale-reciter to his audience, N. Con. tale) ;nbsp;pron. clwAUAp in Den, c/., ceAtinbsp;ciuA’OAip léite, permission to conversenbsp;with her; cpuAUAl in Om. peAn-èpiiA-OAl,, old chat.

Comluct;, to., fellow-labourers; an associated band; a household; anbsp;company ; c. oibpe, labourers together,nbsp;partners, associates, allies.

Cómlucc, TO. See bncc.

Córtilui56, TO., joint oath, covenant, alliance; a conspiracy; al., a lyingnbsp;together.

Cónituijmi, vl. -tuigo, v. intr., I lie with, couple with, associate with.

Cómlnè, TO., act of setting in motion, moving, transporting; c. Ajup ceAnn-AibCACc bit), transport and disposal ofnbsp;foodstuffs ; c. HA pltiAs, transportingnbsp;the hosts ; earlier -tub.

OóttirhAié, cóm niAiè, a., so good, so excellent, equally good, very good;nbsp;as subs., an equal; a c. ne pun, asnbsp;good a thing; ad. accordingly; cóiiinbsp;niAic no rAinig fé, accordingly henbsp;came ; com mAii céAnriA, also, as well.

CóriiitiAni, -AivA, -Aime, ƒ., lit. mutual yoke, matrimony; a wife; al. cóm-liiAim (or cómniAime) and cóitiAOïm.


-ocr page 276-

( 240 )

Comoibpigim, -njjAT), v. intr., I with, co-operate, assist.nbsp;CóriioibptusA-ó, m., co-operation.nbsp;Córiioinpe, m., a co-heir; al. -o'Squot;'nbsp;Cóm-óL, TO., act of drinking in conflib®nbsp;a carousal.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ y

ComóncA, indec. a., common, vulgar Cómóp, TO., equal size ; a c. pin ¦oe tquot;*nbsp;such a big thing; al. cóiiimóp. .nbsp;ComópA'ó, TO., co-extolling, magnify*'7j^nbsp;a sign of respect, congratulationnbsp;e.g., tu5 piA-o c. -oóib ; a conveninS^j,nbsp;assemblies; a demonstration;nbsp;assembly of any kind, especiallynbsp;fimeral; pinne mé mo c., Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

the wake ; A5 An gr., at the nbsp;nbsp;nbsp;.

(Oto. ) ; le c. CAbAipc ¦oo’n •olp, to respect to or congratulate the f

the act of escort*®. I

tO’

to or (Peter Walsh) ;nbsp;accompanying ;

cmpim c. Ap,

córti

CótilmAiTiAi’, -Aif, m., 'wedlock.

CórhiiiAonóeAtti, m., mutual joy, common joy ; congratulation ; exultation ; al.nbsp;cótuAoï'óeAiii.

CónirriAoï-óini, V. tr. and intr., I boast, brag, exult; I speak of, refer to ;nbsp;c. 1 gceAtin, I pit against (C. Br.) ;nbsp;al. cómAOfóim.

CoitiiiiAjicAriAC, a., oo-eternal.

CótiuiiolAiiTi, -A'ó, V. tr., and intr., I join in applause, I congratulate.

Cói'iitiAbA'D, -Afó, pi. id., m., a neighbour, a helper (S. R.).

CóriiriAi-óe, g. id., -tiAince and -tnusco, ƒ., a staying, abiding; a dwelling, abode,nbsp;delay, interruption of a journey ; statenbsp;of rest; continuation; aic t ótiiiiAi'óte,nbsp;place of abode, domicile; iotiat)nbsp;cónuiAi-óte, id. ; caihi iin’ c. Atiu, Inbsp;live there ; rAit' ''o’ c. irio'u, you arenbsp;idle to-day ; ni’l c. Aip acc Ag, TC.,nbsp;he never ceases from, etc. ; cmp'ninbsp;( ouinc) ’ti-A c., I put (a person) in hisnbsp;place, silence, answer effectively, beatnbsp;into submission ; béAl ’n-A c., discreetnbsp;silence, a discreetly silent person;nbsp;CAp ccApc outc beic to’ c. ? may wenbsp;ask where do you belong ? cé'sim ciminbsp;cómuAcóte Ann, I go to live there;nbsp;Ag out pA c., retiring to rest, as birds,nbsp;etc. (Don.) ; ip Ann aca mo c., ’tisnbsp;there I dwell; ccao córiinAióte, permission to dwell; i 5c., always, continually, still; t 5c. 5c., ever and always.

CótimAipcim, V. tr., I join, link, or connect together.

CóninAipcüeACü, ƒ., linkage, bond.

CóriinApo. See córnApo.

CóiiinApc, m., a mutual bond or link.

CónvnApcAÖ, to., a mutual binding or linking together.

Cómnmsim, -nAróe, v. intr., I dwell, reside, remain ; I rest; persist in ;nbsp;c. im mi'-5ni'omAiB, I persist in mynbsp;misdeeds [Donl.) ; I delay, tarry ; c.nbsp;pA beAlAc, I delay on the road (Oav.) ;nbsp;nAp cóthnms’ cti Atiocc, may you notnbsp;rest to night (Inishm.).

Cóninui5ieAc, -t'se, a., lasting, perpetual, continual; persevering, unremittent;nbsp;Ap casIa belt bocc bi c., lest you benbsp;poor, be persevering ; habitual ; gpApAnbsp;cóiiintiijieACA (pi.), habitual gracenbsp;(Donl.); (50) c., constantly; sm. anbsp;dweller, inhabitant.

Cóiiinuisteoip, -opA, -pt, m., a dweller, an inhabitant, an occupier.

cóiiioibpfóe, TO., a fellow-helper or labourer.

com

fX

to a festival, I show respect -getbim c. Ann, I get entertain***® j there ; pinnc mé a c. 50 -oci, I escor'nbsp;him as far as ; al. conimópA'ó.nbsp;ComópAim, -ópA-ó, V. tr., I mag**®,nbsp;extol; convene (an assembly) ; ®°.nbsp;pare, emulate ; I resolve, deter****nbsp;on ; no ComópA'ó C05AÓ leo 1 5001® .nbsp;they made war on ; c. AoriAC, I conV® ^nbsp;an assembly; c. peilg, I conven® ^nbsp;hunt; ip eAn no’ comópAÓ leo,nbsp;what they resolved upon was, etc. : . jnbsp;comópAÓ CAC foip, a battle was fo**»nbsp;between; al. conimopAim, -tnsi*®- g,nbsp;ComópcAp, -Aif, pi. id. and -Aipf,nbsp;comparison; emulation; rivanJ^nbsp;contest; nul t 5c. le, to contest,nbsp;compete with ; 1 5c. le, in compar*®, ,nbsp;with, like, got up like ; nmne *^*5,nbsp;5c. leip, one very like him (in feati**^nbsp;etc.) (Tour.), cf. Anglo Ir., thenbsp;I compared you to (I took younbsp;ni c. ipe leip-pCAn, she is notnbsp;compared to him; nApA plAn c.,nbsp;comparatio, there is no comparis®*'nbsp;ni pl'An c., id. ; tiA néAn c. lenbsp;nmne, do not contend with an ®nbsp;man (Tour. song).

CompAin, ƒ., a company (Meath). . -CómpAipceAC, a., partaking, shar***» imparting ; equally responsible. j,nbsp;CóthpAipcine, to., a co-partner, a ®nbsp;league.

CompAip, -e, ƒ., compassion. nbsp;nbsp;nbsp;.

CompAl, -All, pi. id., TO., a ring, an enclosing fence ; cuipimin c.

Ap nA CAOpcAib, wo put a fence re**** the sheep (Ros.); at. cnmpAl.nbsp;CompAnAC, -AI5, pi. id., to., a compan*®


-ocr page 277-

cöm


( nbsp;nbsp;nbsp;241nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


rcórh


“rave ““ihb,nbsp;to

'ry ; -out ’tiA c., to meet him in ; peAy( A cóihfiAic, a man fit

at

^ comrade, associate ; a spouse ; al.

“’quot;PAtiAc, -Ai5e, a., companionable; ^ quot;AllOA, id.

^'iipAncAp, -Aif, m., fellowship, society. '^’'ipAyt, -Ai|i, m., chest, body, trunk,nbsp;^¦^idst; 1 5c. A cléiï), in his breast;nbsp;'^oimpleAp, id. '

°'TlpA jiAit), -e, ƒ., company ; association ; ^^«iparison ; comparative degree ; iat)nbsp;cu]i 1 5c. le céile, to comparenbsp;^ ^hern ; al. compiAAin.

^^^pA|iAi-ooAC, •*•0150, a., comparative.

-Aif, m., compass, circle, cii'cum-

:^i‘ence; nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^;c. a bnollAi^ 5léi5il,

^ the compass of her fair breast so7ig) ; c. An cAilnii, the circumference of the globe ; al. gl. aequilibriumnbsp;^ aequicium ; al. coinpAip.

^^PIacc, -a, TO., a set, a gang, a ^ •Company, a household.

(,^'^PonA, TO., camphor ( Y. B. L.). ''I'Pop'D, -óijiu, pi. id., TO., comfort,nbsp;Pleasure, satisfaction; al. compótpc,nbsp;^ cotvipQ,^^^ and cviuipóipu.

’’’Póp-oAC, -Alge, o., comfortable, con-’''®nient, capable of giving comfort, as ^ house, a farm, etc.

J^Pófi-oACc, -A, ƒ., comfort, state of Co comfortable.

’^Póp-DAi-óe, g. id., pi. -uce, to., a ^wiforter ; An C;, the Comforter (thenbsp;Cum ^ Ghost).

^Pó|i-DATriAii., -rhlA, a., comfortable, *66rful, contented ; capable of givingnbsp;C^^^mfort.

^PA, g. -jaaTUI, d. -|tAtUn, pi. -ftAlUIA, gj’ .a large box, a chest, an ark, anbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'T hpAiuliu, coffin

shroud; pron. cóiiiaa and cóiicfiA (Don.); cocjia, chestnbsp;; cófiA, coffin (ib.) ; al. cóypA, anbsp;cómnAip, g. cómnuAC

^00,°”^'’ nbsp;nbsp;nbsp;co'K’^-

^ contest,

0 nbsp;nbsp;nbsp;; meeting; junction; fight,

fl nbsp;nbsp;nbsp;; fight at close quarters ;

.Sating or butting of cattle ; c. firi5il ( ¦ AonAi^i), a duel, a single combatnbsp;^-1 I challenge to anbsp;bfa ’ Snioiti cómpAic, a feat of

tijg°Sht him; uuun-c., a sea figfht ; Pro '^“riduonce of rivers ; c. iiA mbotAp,nbsp;al roads ; c. Iao if oifice, twilight;

-Ai^e, a., Avrestling, struggling, bating; al. -IIAICOAC.

CóriifATD, g. -fAiTD, pi. id. and -famp;óce, TO., conversation, speech, dialogue,nbsp;talk; c. béil, oral teaching, alsonbsp;talk not seriously meant; ui fAib Aunnbsp;ACC c. hélt, what was said was notnbsp;meant, -it was only talk ; c. ft'nn, anbsp;secret conversation, c. cosAif, id., al.nbsp;whispered gossip.

CotufA-oAiue, g. id.; pi. --óre, to., a comrade; a match, as of two ornaments,nbsp;etc. ; al. cornfAUA.

Comf A-OAfOGAcc, -A, ƒ., Comradeship; hioUAf I 5c. le céile, they werenbsp;comrades.

CóhifA-oóif, -ófA, -fï, TO., a coffin-maker.

CóitifAici-óe, g. id., pi. --óce, to., a fighter ; c. sAUAif, a fighting dog; -fAiceoip,nbsp;id.

CóihfiAicisim, vl. cómfAC, v. tr. and intr., I fight, combat, wrangle ; cónifAic-eocAfó mo itiACAom, my laddie willnbsp;fight (McD.) ; al. córiifAicim.

ComfAiueAC, -Wse, a., companionable, as a companion to (le); al. -f aoac.

CótiifAiuceAc,-dje, a., affable; talkative; sm. an affable person, a conversationalist ; if Ati-c. 1', she is a great conversationalist (Inishm.).

CóiTifAixicfoe, g. id., to., a conversationalist ; a collocutor.

ComfiAise. See coimipce.

CóihfAim, -fAÜ, V. tr., I coffin; al.

CÓtTIAipim.

ComfAifC, -e,/., rabble ; al. coimpiofc,-jc.

CotiifAm, -A, TO., a trophy ; exploits.

CoiiifAmAC, -Aise, a., trophied, triumphant ; valorous.

Cómfoinri, g. -foiiiue and -fOiiriA, pi. -fomiA, -|iAniiA, ƒ., a division, a portion,nbsp;a field ; division of land, distribution ;nbsp;a juncture, a meeting point; c. uanbsp;5CÓ15 scüiseA-ó, the juncture of thenbsp;five provinces (F. F.) ; i 5c. a ua full,nbsp;between his eyes ; c. ua fACfAtuuiu-CCAX), partaking of the sacraments;nbsp;a division of time ; dividing of food,nbsp;taking a meal in common ; fAu 5c.,nbsp;at our meal (H.); equal share, partnership ; CA An caIaiu 1 gc. aca, theynbsp;hold the land in partnership ; al.nbsp;cóiTif Ann.

Córiif omniiii, -foinn, v. tr., I divide, share, distribute, partition.

CóiTifoinnceoif, to., a divider, distributor ; a partalrer ; al. -neAOÓif.

CómfUACAf, TO., attack in force ; utter destruction, complete rout.

Córhfün, m., conspiracy, joint design or secret.


-ocr page 278-

cötfi


( 242 nbsp;nbsp;nbsp;)


corh


CónijiiinAi'De, m., a secretary, joint secretary ; a confederate.

Cótii|'A05Al, m., contemporaneous life;

AgAtn-fA cloc compAojAil A5ur tiiA yuAtp mo céite bAf jeobcAii aonbsp;cloc Af» Ti-A cóimbinfeAn, I have anbsp;talisman of life and if my spouse isnbsp;dead the stone will then be foundnbsp;broken.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

CómfCAoïlim, V. tr., I let loose or unfold (several things) together.

CómycolAipe, m., a school-fellow.

CóriipctiAbA-ó, m., a uniform stroke in mowing, etc. ; ca ati ceAci^Ati ppeAlA-¦oóipï Afi c. Ó mAirjin, the four mowersnbsp;have been keeping stroke since morning.

ComploinrieAn, m., the same surname, the same clan ; c. óóib, they are ofnbsp;the same clan.

Córnf-tiAumcA, p. a., incorporate.

Córn-pót), m., act of converting, conversion, transubstantiation ; c. confAti, mutation of consonants ; al. -mtót) ; =cómnbsp;and -pou, turn.

Córirrotllpe, g. id., ƒ., a constellation.

CoriifolAp, m., morning or evening twilight.

Cómf-ai-Disim, -uijjA-ó, V. tr., I compose; compound.

Córnpuróigèe, p. a., composed, compounded, compound; poCAl c., a compound word ; al. -puiuce.

Cómf-ui-óim, vl. -póp, V. tr., I convert.

Cóiiip«ipiu5AP, -1506, m., composition.

Cómpuine, g. id., ƒ., consonance.

CóiiitAC, -A15, pi. id., m., a companion.

CómcAl, m., a conQux or streaming forth of liquid, as water from a pipe, or asnbsp;milk from teats.

CómcAlAim, -caI, v. tr. and intr., I yield or produce milk, as an animal; I streamnbsp;forth, of any liquid.

CómcAlATi, -Atp, pi. id., m., a gathering, a “ pattern ” (Ker.); prop, cóirhcionól,nbsp;which See.

CóriicAppAiPS, ƒ., a pulling, dragging, drawing; contraction; Ap c., exertingnbsp;the same pull.

CónicAppAinjim, v. tr., I pull, draw, drag, contract.

CómtocpA, m., wooing.

CómcósAil, -aIa, ƒ., a building, a constructing, elevation, uprising; rebellion; -5Aiiir, id.

CórhtósAim, v. tr., I raise up, construct.

Cómtoil, ƒ., unanimity, mutual consent.

Comtoilisim, -lujAP, v. tr., I consent, agree, contract.

CómioilccAPAC, a., willing, agreeable.

CóthtpAcc, -A, m., shore, beach. ,. CórncpAC, TO., twilight; al.

whence cpóncpAC, CAnncpAC, qc. ; -Airiti, id. ; concpAC, conrp^'®'nbsp;(Aran).

COThtpom, -puime, a., equally heaw. balanced; equal, just; level, A®* ’nbsp;on equal terms, as combatants, ^nbsp;oft. cocpom ; al. cómc-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

Coiiitpom, -puim, p. id., m., an elt;ï'^ . weight; equity, justice, fairnbsp;balance ; standard ; level; plane ;nbsp;c. p’óp, his weight in gold ; c. caIA’'*^’nbsp;a level stretch or spot of ground;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

pAti bpéAp slAf, an even place in *' , grass ; c. uipce, a watery expand®nbsp;pe c. cAlriiAti, off the ground; Ap *1nbsp;5c., on the level; c. ! fairnbsp;c. po cAbAipc po puine, to treat ^nbsp;person fairly, “ on the level ” ; c.nbsp;•péitiTie, fair play ; benefit, conveniei*®^^nbsp;treatment; c. 5IAH, good treatment,nbsp;to board, lodging, etc. ; c. tiA hoin® .nbsp;a night’s lodging ; Ap mo c., atnbsp;ease, in a comfortable posture;nbsp;equivalent, corresponding amount, da ’

etc. ; c. consAticA, a correspond! .

assistance; c. tiA mine, an equival®^^ for the meal; c. ua hAimpipe 1*unbsp;AnupAip, this time last year ; 1 s®’ »nbsp;Ó tnpiu, this day month; c. An tnbsp;pin, the anniversary of that dW^'nbsp;1 5c. le, equal to, level with;nbsp;pron. and written cocpom ; oldernbsp;coppom ; al. cómcpom.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.j

CothipomAc, -Ai5e, a., equal; right, jn= level, even, flat, of plain ; al. cóth''^nbsp;ComcpomAtpeAcc, -A, ƒ., fair play, *nbsp;opportunity; al. córii-.nbsp;CoriitpomAriiAil, -mlA, a., level,

well suited to its purpose; bocAT*^^ a level or good road; iocIa c. 0-;nbsp;péip, a haggard well suited fornbsp;al. cóm-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,y,

ComcpomAp, -Aip, m., equality, eqnl^^. justice ; ciolApn coihcpomAip acanbsp;leACAnnA pionnA Ann A5upnbsp;nA pubA, they had an urn of judgn®nbsp;containing black and white table*®nbsp;stone {C05A1I Céibe) ; al. com-- . j;nbsp;Coihcpomog, -6156, -A, ƒ., a level P*nbsp;dim. -óisin.

Cothcpomuijim, -U5AP, v. tr., I nornin!_ j I enforce what is right or jnst’^j,,,nbsp;level, balance, weigh ; al. cothipom^nbsp;-AP, and com-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m'

ComcpomuijceAC, -cige, a.,

weighing, balancing ; enforcing wb» fair or just.


-ocr page 279-

com


( 243 )


con


^lioiTitiijteAcc, -A, ƒ., equilibrium, (s.“Jluipoise ; enforcing right or justice.

tiijio-pcA-ó, m., a general fasting; Có'r'r^cc, ƒ., id.

g. id., f., equal weight, (^^®y®nness, justice.

Q.’tcuijim, V. intr., I associate with (le). '!quot;^AirTi, ƒ., harmony, verse ; allitera-^oti, rhyme ; suture, weaving together.nbsp;(,^'ttilteAnnAC, a., equiangular.

'tllllCAll, m., a volley.

C quot;gt; !/«ƒ., cuine, a., pure, clean.

coin-, in conipds., dog, canine, °ugt; wolfish; coin-iAlt, dog-thong;

werwolf ; coii-aviac, a dog-

r, '^hain,

^tti- nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j'

.. gt; conA-, intensive pref. ; e.g. coiiA-

Co nbsp;nbsp;nbsp;a very devil.

tAbl,*é^ -A15, pi. id., m., a carcass, a °rpse ; carrion ; a trashy person ;nbsp;cnubAlAc ; lit. con-AblAC, dog-

^'biib^AU, m., a heavy beating, ^hashing ; cf. conbubim, ti!. cómbpüt),nbsp;Cq pound, etc. (Contr.).

Cq ”*0, connAC = 50 iiac, so that not.

-A15, TO., a murrain; rabies; ^^oe spite, rage; -o’éifiis c. Atmnbsp;^SAin, he became enraged towardsnbsp;gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 -OCACCAI-Ö An c. ill, may

choke you.

pl_ id., TO., the elephant ^awlj moth (choerocnmpa elpenor) ;nbsp;Und m dark places and regardednbsp;aversion; on being discovered


^ith

to . ^ustantly killed as it is believed thnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cattle severely in the muzzle ;

/„o ass is supposed to kill it; a beetle

'Aij, and -Aic, dpi. -ACAib, to., property, wealth ; aj CAiieAinnbsp;the''* *5''r coriAij; gAC 011151-0, enjoyingnbsp;Pj,^ . tribute and wealth of every

P'quot;

Sen™ nbsp;nbsp;nbsp;deserve (in good or bad

thrquot;®'


may you reap the


or reward


of


act

c,

b,


^.t' said on hearmg of one’s good


lon An

afall bo


or good fortune, al. iron. ; ¦DiAbAit ope, may the worstnbsp;you, serve you right; c. An

taw'a'I

11, nbsp;nbsp;nbsp;’ bO CA-DAf A5Hf -oo

revenue and wealth you enjoy.

delighting in dogs or ing (H.) ; al. -cAip.

SpnA-o, and it is, so that it is ;


Su


5®’ “


prosperous, wealthy,


CoiiA-jiAeAbAi-o, ƒ., clamour ; a noisy crowd.

CoriAiX), coiiAToeAC, quot;jc. See ctiai-o, CTIAI-OeAC, *]C.

CotiAig, gs. of coriAC, as a., prosperous, blessed; -peA^ c., a rich or successfulnbsp;man; CMll-c., rich in sense.

ConAi5neAp, m., power of reasoning, ratiocination.

Cor)Aip, -e, pi. id., ƒ., a road, path ; a defile ; a haven ; a journey ; manner ;nbsp;al. conA-p ; dim, -ApAn.

ConAijic, -e, -CACA, ƒ., a pack of hounds ; a rout of wolves ; al. conpAipc, coin-

¦peApü.

CotiAniAp, ~Aip, m.y fragments ; pinne ati leAnb c. 'OA ctUT) ahaiii, the child hasnbsp;broken his bread into fragments (Don.) ;nbsp;al. conmAp ; (cf. con-mi]i, gl. off a).

COTiA-ppeifeAlcA, p. a., tidy, spruce; neAiri-c., slovenly, careless of dress,nbsp;etc. (By.); peA-p c., a tidy active man.

Con-bAipcTie, g, id., f., the dogberry tree.

ConbApfAiX), -e, ƒ., intercourse; ni’l Aon c. A5Am Aip, I have no intercoursenbsp;with him (McK.); cf. Eng. conversationnbsp;with a similar meaning.

ConcAbAipm, g. id., pi. -i, m., little Corney or Connor ; c. aii cAipin, the stonechatnbsp;c. An cApbAic, id., al. gold-finch.

ConcAbAp, ~Aift, m., Connor, Cornelius a fool ; al. -cubAjt.

ConcAbApcAc, -tAije, a., meddlesome If c. cAilleAC Af ctiAifO, an old womannbsp;on a visit is meddlesome (Con.).

ConclAiin, -Ainn, pi. id., and -a, m., an equal, a match, a rival, a companion ;nbsp;a comparison ; i 5c. le, compared to,nbsp;matched with ; a metrical refinementnbsp;in which the last word of one stanzanbsp;begins the next, chain metre ; a chain,nbsp;a bond; a party, a group; al.nbsp;conAclAnn.

ConclAnnACc, -A, ƒ., association, society, equal status.

ConclviTO, -e, ƒ¦, a conclusion, a summing up ; a thesis deduced from arguments,nbsp;conclicsio.

Con-cfó, m., a kennel.

CotTOA, indec., a., doglike, canine; al. conn-OA.

ConfA'D, -AIT), m., madness; rabies; fury ; strong excitement; rapacity ;nbsp;a greedy appetite ; cu conpAi-ó, a madnbsp;dog ; 6An confAib, a vulture ; raging,nbsp;howling; c. tiA fAipfse, the raging ofnbsp;the sea ; bi c. An -oiAbAil A|t ati tij^AnAfnbsp;enm Ati triA-oAfC) tutAi-ó, the hound wasnbsp;terribly furious against the fox ; cnip


-ocr page 280-

con


( nbsp;nbsp;nbsp;244nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


con


with le.

id-

CO'

5 , nbsp;nbsp;nbsp;^

operation ; ip ciaic le TDia c.

God likes to be co-operated

,tb5

iei

fé c. Ai|t péir» cuin nA cloice -oo tósAinr, he worked himself into a statenbsp;of excitement to lift the stone; c.nbsp;CACA, the fury of battle ; c. cosAib, id. :nbsp;c. piACAl, teething pains ; c. riA cuniAb,nbsp;the storm of grief; pron. cornice.

ConpAT)AC. --ÓAise (conpAc), a., rabid, furious, stormy ; vicious ; voracious ;nbsp;eATi c., a vulture ; al. conA^-Ac, -hacac.

Coni-'A'OAhiAil, -mlA, a., furious, raging ; infected with rabies: under strongnbsp;excitement; tiac c. An 5A’ÓA|t é, whatnbsp;a wicked-looking dog; pron. coin-iceATTiAil; con(p)A-ómAtt, id. (Om.).

COTijAtL, -e, ƒ., condict; *OtA nA gcAC A5tif riA 5Con5Al, the God of battlenbsp;and condict.

Coti5AncA, gs. of constiAih, and p. a., helped, helping; beAn c., a womannbsp;help ; ^ocaI c., an auxiliary word.

Con5AncAC, “Ai^e, a., helpful, disposed to render assistance ; sm. an auxiliary.

Con^AncAi, m., pi. helpers, auxiliaries, followers ; ponn A5tif a c., F. and hisnbsp;followers (B^.) ; pi. of consriAih.

Con5Ancóitt, -óyiA, -ip, w., an auxiliary, an assistant.

Cón^Af, -Aip, pi. -Airi, m., a medicine, a drug; gnly. in pi. pron. cósAipi (c/.nbsp;cónijAf) ; cuii-',5Ai' {Don.) ; CA'Ó5Apnbsp;(Gall.) ; cf. cnn5Ai‘ónbsp;nbsp;nbsp;nbsp;medicine

Con5bAil, -bAlA. ƒ., act of keeping, holding, restraining from (ó) ; maintaining ; support; c. fiiAf, supporting ;nbsp;piiAin c., he got maintenance ; c.nbsp;btiAUTiAccA, maintenance as a soldier ;nbsp;a habitation, village, holding ; establishment {esp. an ecclesiastical establishment), a church ; common in placenbsp;names; 11ua-c., Nohaval; al. comn-eAil and -Ic. See consbAim.

Cori^bAHTi, vl. consbAil, 3 s. pf. and 2 imper. consAib and coTigbui^, fiit.nbsp;coujbocAX), V. tr. andnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I keep,

preserve, restrain, keep bvack ; I phick ; c. Ó, I keep from, avoid, do not interferenbsp;with ; I keep up, support, maintain ;nbsp;I keep my hold ; conjAib, conjiMb, anbsp;^ibc keen your grip, keep your grip,nbsp;0 hair {fOkdale) ; conjbócAT) ccaiia,nbsp;AjAf’ AC |tibo, I will indeed keep mynbsp;grip, said the hair {ib.) ; conjAib é,nbsp;hold him, restrain him ; céAtro -oonbsp;cocsAib Acitn^ tc ? what kept younbsp;so long ? (Con.) ; I keep on, hold onnbsp;to ; gnly. p'gt;'on. and oft. spelt coicci^^im,nbsp;imper. coicmb and coinci5, fut.nbsp;coicneocA-o ; al. con-^hmpm.

CocsbAlAc, -Ai5e, a.,guarding,proservif'ë’

tenacious; holding, gripping, coas® vative ; al. coin^eibceAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ConsbAlAi-óo, g. id., pi. --oco,

holder, esp. one who holds the ploug^^ a ploughman (pron. cotnbeAlAiuanbsp;coc-oaIai-óg, Or.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Con5bAlcAfj -Aif, m., maintenance ?

prop, a stay ; support. nbsp;nbsp;nbsp;^

Con5CA, g. id., pi. m., a horn, ^ antler ; al. cosca.

Con^nAu, m., help. See consnAm* .i,, Ooii5;nAim, -aic, v. intr., I help ; usd^ *

Con5nAm, g. -sacca and -Aim, pi-and -5AccAt, m., help, succour ; act helping, co-operating with (le) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

consAccA, helpers ; c. sléif, assista^ ^ in the form of materials, as fornbsp;a spinning-wheel (song) ; c. yeAp? ^nbsp;auxiliary force, a body of men, ^nbsp;¦plu Ag, id. ; c. At]i5i-o, subsidy ;

quot;Oé, with God’s help ; ca aca-c. he has a good many helpers;

c. T)li5fó, legal assistance ; A5 c* helping ; concurrence ; icaji c. ,!nbsp;as a means to perform (soinethid^''nbsp;cocscAT) (Donl.).

Coc-rcAupA-ó, m., a dog. nbsp;nbsp;nbsp;.

CocicAicce, g. id., ƒ., a sept, a it enters into several place names,

C. ttlApA, Connemara.

Coc-iiiAop, m., steward of the hounds*

Cone, g. ctucc, m., sense, reason ; leAC, ’]C. ? do you think it reason^'nbsp;to, etc. ? ; -00 bpif mo c., mynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

is destroyed ; 5Ati c., unconsciodj al. an adult, one who is compos i^^'nbsp;a head, a chief.

Cocc-, -conn, in compds., sense ; óaS^'^'V (éA^Ac), a simpleton ; -oo-cocc,nbsp;of sense, lacking sense.

ÓontiAC. See x)0-ci'm (Paradigms).

CoccACc, -A,/., Connaught; al. Cocc^*quot; f. pi. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., 1 jConriACCAib, in

aught; Cui5e Ó. (gpl.), the provi ^ of Connaught; -ouine ó ÓoncAcCi ^nbsp;man from Connacht, colloq. (M-i’ ^nbsp;complete stranger; -oa cibAX)

Ó. é, even if he were a perfect straps’

CoccACCAC, -A15, nbsp;nbsp;nbsp;m., a nativ©

Connaught; a., Connacian.

CoccAU, -Aix), m., wood ; fuel,

A c. ’f A CAolbAC, her withered ^ her fresh trees (O'Ra.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• vl0

CoccAiue, indec., a., tame, gentle, afta© cf. Mid. Ir. cendaid (ceAccAibe).


-ocr page 281-

con


( nbsp;nbsp;nbsp;245nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


con


-e, and connlA, a. discreet, ,.Ppropriate, worthy; friendly, affeo-^onate ; tidy, compact; close, thrifty ;nbsp;poor, wretched ; 5AIH riA cpuice céAX)-QfSe 50 c^iAi-óce, c. ceAfcA, the voicenbsp;* the stringed harp is tortured, sad,nbsp;*ld sorrowful (Fil.); ip CAfiViAp c.nbsp;Pei in e ACnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ACAini, I am grieved,

fetched, worn {ib.) ; pAitce c. CAip-j^.e^riiAil, a worthy and friendly recep-


aon

flisi

So


c. urn Cfioó, cautious about ®pensing wealth, cf. Eng. nice ;nbsp;' c., coiVijpAnAC, courteously andnbsp;ympathetioally; al. cminAit(t) ;nbsp;Hoi,' lt;nt-V)ocr.

fA'lbe, g. id., ƒ., love esp. of


, “Ounti


eot, 'quot;'fy-

^AiltjcAc, -bije, a., friendly, amorous, ueetionate; showing a fair coun-

a., poor, though worthy ;


'^'t-cuiiii, a., c^uiet, still, as the


Oq '’^’t-cpAr, a friendly chat {Antr.). .

-AiU, m., a stalk, a stubble, whence cohuIac, coititileAC,nbsp;0^,. *’ ca inulay (Contr.).

^ '^I^cac, -A15, pi. id.f w., a rough ; ^^rge-linabed or greedy person ; c.nbsp;a fierce, strong woman (also ap-


to a cow, etc.).


-Ai5e, a., binding, obligatory ; ^^oing to a convention or compact.nbsp;^ ^Ai|te, g. id.f pi. -Ill, m.y a conqueror,nbsp;C., William the Conqueror ;


m., conquest; te c., by


; ATI c., the Conquest of Ireland ; c. Ap, I force, grip, al., I


fotii

f/

CoiV


quot;urn


luer; coTUicAif, ƒ., cuncA,f, id.;


nncAp.

conncAp.

'^'ndec. a., bestial ( = con-oA). stnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^-gt; ĥgt; decency, prudence, con-

Con^^'^y» steadiness.

®tuKki' '*'5’ nbsp;nbsp;nbsp;”*¦’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® stmnp

ffto ’ 5®*!*quot; uf' SConnlAC, harvest Q.L.); see comnleAC [Sos.].nbsp;qpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., contracting, shutting

¦quot;o' , nbsp;nbsp;nbsp;concentrating ; tia leAC

j,Qy nbsp;nbsp;nbsp;ACC mAp -{léA-oyAiii é c., cut

quot;es.^ f^°th to your means ; al., steadi-Wndliness ; connlAC, -A15, m., id.

f-’ convenience; com-Hon„l^ nbsp;nbsp;nbsp;(of a place, etc.).

'^'5©, quot;•gt; convenient, suit dio^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of a place, house, comrno


suitable for its purpose, handy,


convenient ; ciiiTine ¦oeAf c. non fcAi5]ie, a nice suitable corner (of thenbsp;house) to put the staircase in.

ConntAifceACc, -A, ƒ., convenience, suitability to its purpose; of a place, house, etc,, commodiousness, convenience ; nlop -péACATnAii no c. hanbsp;I1AIC0 1 n-.roncop, we did not regard atnbsp;ail the convenience of the place.

ConnlAiiiAin, -liuiA, ƒ., stubble left when oats are cut high {Don. Q. L.) ; 50AIACnbsp;nA sconnlAiiiAn, the harvest moonnbsp;{0mA

COTiiil.ón, -Atii, m.y endeavour, deliberate action or initiative ; pcAX) fé -oen ólnbsp;•OA c. péin, he gave up drink on hisnbsp;own initiative; lunne fé é A|' itiaoI anbsp;connlAin, he did it by the force ofnbsp;his own endeavour (Ros.); a|i a c.nbsp;péin, on his own ; cf. connlui^im, ic.

ConnlAii, -Ain, m., a family, esp. a large and helpless family {Oon., Wat.) ; children (17.); group, party; c. cornpAn,nbsp;a band of companions ; c. SAti cobriAC,nbsp;a leaderless tribe or party ; al. cotiIati,nbsp;connlATin, CAnnlAn.

Connlu^AT), -uigce, m., act of collecting, scraping together, contracting; retiring, withdrawing.

Coiinlui^nn, -lu^AT), -Iac(c), v. tr. and iïitr., I collect, scrape together, contract ; refire, xvithdraw ; cormluis cunbsp;péin, take up less room; al. cAnn-;nbsp;connlACCAim, id.

Conn|\ACC, -A, ƒ., a pack of hounds.

ConniiAcr, -a,/., a confederation, a league.

COTuqiAT), -r)A]iCA, pi. id., m., an agreement, a covenant ; a bargain ; a condition ; c. ceil.?;e, a conspiracy ; c. mAir, a good bargain (ff.) ; C. n,amp;nbsp;j^Aenil^e, the “ Gaelic League.”

Conn)AA'ót;ói|i, -yn, m., a covenanter ; a party to an agreement ; a leaguer.

ConufcyiAil, -Ma, ƒ., dispute, controversy, entanglement (.McK.).

Connfu^AX), nbsp;nbsp;nbsp;m., notice, observa

tion ; act of noticing (Don. Om.).

Connpai^im, -u^at), v. tr., I notice, observe ; I miss, c. ne X)ic opm, id. (Don. Om.}.

ConncAe, g. id., pi. -ce, f. (al. m.), a county; c. ha inme, the county ofnbsp;Meath ; al. -mvoAe.

CorniCAiióp, -óif, m., a countenance, favour, al. cuncAnóf.

CocnoAOif, -e, -gaca, ƒ., a countess.

CouiiCAn, -A1^, pi. id., m., an undertaking, a responsibility; risk, a condition,nbsp;perplexity; ui jiACAX) fé 1 5c. Ati


-ocr page 282-

con

( nbsp;nbsp;nbsp;240nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

doubtful; obAip c., dangerous

ƒ., consulship ;

al.

c. séAp, id. ; biop-c., water dock, '

tiifce, id., c. trió|t -uifce, great

cAlAiii •oo ceAiiriAc, he would not undertake the responsibility of buying the land ; cuAin fé i 5c. bix) a pAgAil,nbsp;he undertook to get a new boat ;nbsp;béAiipAit) mé •00 pAfAfo ¦oriic Ap c. ténbsp;A quot;óut 50 meipiCA ip gAn m'o]’ niónbsp;cpioblófoe A CAbAipc UAm, I will givenbsp;you your passage on condition thatnbsp;you go to America and give me nonbsp;further trouble (Ros.); if giiAt c. im’nbsp;ciomi-fAjTC., I am often in straits, etc. ;nbsp;Ap c. le belt niop peApp, so as to benbsp;better off; Ap c. 50, on condition that;nbsp;Ap c. UA, id. ; al. comoAp, cuAncAp ;nbsp;cf. contipAX) and cuAtiAipc (perh.).

ConncApAC, -Aige, a., bargaining, traiHck-ing.

ConTiuigtm, -eAiTiAinc, v. tr., I assemble, gather; become familiar with (le); bi f énbsp;uiAcpAC 50 leop gap conaaig fé leipnbsp;An Aic, he was sad enough until henbsp;became familiar with the place (Cm.).

CónpA, cóncpA. See cómpA.

Con-póf, m., a dog-rose.

ConfAbAl, -All, m., a constable, an ofQcer ; c. céiT), a centurion.

ConfAiléip, -éApA, m., a counsellor, a barrister ; -léApAine, id.

Conf Atn, g. -e, pi. -m, ƒ., a consonant; al. connfAin.

ConfAl, -All, pi. id., TO., a consul ; an officer of vague functions ip the romances.

ConfAlACc,

-ICACC.

ConpAlcA, indec. a., consular.

ConpAncA, indec. a., consonantal; al. -n-OA, -AC and conn-.

Conppóiu, -e, -1, ƒ., dissension ; a dispute, argument; -ppoiueACC, id.

ConppdiTieAC, -uige, a., contentious, quarrelsome, argumentative.

Conppói’oim, vl. conppóiu, v. intr., I contend, dispute, strive.

ConpcAblA, g. id., pi -ai' and -lutc, to., a constable, a policeman (A.) ; in thenbsp;earlier literature and in some of thenbsp;modern stories a constable, i.e., a state-officer of rank, a warden of a castle ;nbsp;see conpAbAl.

ConpcAblACc, -A, ƒ., eonstableship, as of a castle, etc.

ConpcAic, -e, -1', ƒ., a clever saying ; a dodge ; a condition introduced into anbsp;bargain ; a catch, a cross-question ; anbsp;saving clause ; an objection ; ip AgAcnbsp;acA ha cotipcAici, what a trickster younbsp;are; generally used in pi. (M.); al.nbsp;cumpcAic.

ConpcAiceAC, -cige, a., difficult to deal 0 argue with ; al. camp-.

COTicAbAipc, -bApcA and-bAipce, ƒ., daflë^'j

risk ; doubt; -oul 1 gc., to go j danger ; ni’l c. riA go, no doubtnbsp;that, etc. ; 1 gc. ah AnmA, in dangstnbsp;death ; peACAiH ah c., beware of dang® )nbsp;CoHcAbApcAC, -Alge, u., dangerous,

work in which accidents are liable occur ; ip c. ah gnó uhic é, it is a nsa.nbsp;matter for you ; al., -cac.

CoHcpAcc, -A, ƒ., a cxurse, a malediction^) misfortune ; opposition, strong disli^® jnbsp;opc -DO col Agtip xio c., confound yo^

insolence; iaf. confrodfcfio; see Mndenquot; e®

ConcpAcc, -A, TO., the ebb-tide.

CoHcpAil, -AIa, ƒ., the opposite, the cO** trary.

ConcpAilce, a., wrong; transvefS®’ across ; contrary ; ah pAicim xio cufnbsp;Ap AH léme, to put the wrong hem °nbsp;the shirt; al. coHcpAlxA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^

CoiicpApxiA, indec. a., contrary ; sin., contrary.

ConcpApxiAcc, -A, ƒ., contradiction ; t* ^ opposite, the direct contrary ; a c. I*nbsp;Ap pAU, quite the contrary.

ConcpAt, TO., twilight; c. ha boió®®’ evening twilight.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

Cop, -oipe, ƒ., a cup ; a burdock '®® (Oontr.).

CopAn, -Aih, pi. id., to., a cup, a gomf ’ a shallow dish used in butter-makm^nbsp;{Der.); a saucer {Mon.)-, c. Iaoi®nbsp;(for Aoiue ?), a guest-cup (?) (MaH')’nbsp;c. AH gléiH, knee-cap {Don.); al. CAP*quot;'nbsp;cupAn; diTOS.-Aihi'h, capAOiH; ef. cuP^^

CopAnAC, TO., a little pig fed on milk fr® a saucer (Mon., capAhac).

CopAHAcc, -A, ƒ., tippling, drinking.

CopAf, -Aip, TO., copper.

CopApóp, -óip, TO., copperas ; al. -Ap«r- ,

Copóg, -óige, -A,/., a leaf, the plant do®* ’ c. iHACAtl, common burdock;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

pleAiiiAiH, colt’s foot (17.) ; c. P1'*'.j'^l sharp-pointed dock, bileog ppAixie, **’ ’

vw.j nbsp;nbsp;nbsp;llivvitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

dock; c. coicceAHH, common do®*^ copp-c., great water plantain, c.nbsp;pAig, id. ; c. HiHie, snakeweed;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

cpiopcAip, a leaf of seaweed; varieties c. peAiri, c. pAop ; al. cApoS’nbsp;copógAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CopógAC, -Alge, a., abounding in leaves; .sf. leafy ware {laminarianbsp;charina).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Cop, g. coip, pi. id., copA, and -pAi, m-’


-ocr page 283-

COR


( nbsp;nbsp;nbsp;247nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


COR


^I'ow, a cast; a trip, c. coipe, id. ; c. pt'oiTiós, a tripping with a curved sticknbsp;W. Con.); a plait, a twist or coil (as ofnbsp;® rope); a hat band; a kink, ca c.nbsp;l'*gt;i CflAbpA, the chain has got kinkednbsp;twisted ; a knot, c. mosAitl, thenbsp;’rnishing knot in a mesh, knot on thatch-rope (Oer.) ; a turn, a move, a stir, anbsp;**'*'¦'4, a leap ; bAuieAn c, Af Ati 1151P11-(the dogs) turned the hare ; tiAnbsp;“'On c. ApAc, don’t stir !; nio)' ctunnbsp;c. -oe, be did not budge; tiA ctiip c.nbsp;^^¦o’ f)UApAi5, remain just as you are ;nbsp;bend, as in a road, line, etc., ca c.nbsp;’p,s,Ti bACA, the stick is bent ; c.nbsp;'^^I'UA, a twist, a kink ; c. boAlAis, anbsp;friundabout way ; a twisted or curvednbsp;'^plement, etc., c. fusAirij a twist-{Don.); a haul, c. 111 Alt éifc,nbsp;good haul of fish (McK.) ; anbsp;?^rcle, a round, a gyration; a boutnbsp;wrestling), a reel in dancing;nbsp;ceAtpAip, a four-hand reel ; a tune,nbsp;of a time; vicissitude, circum-yance, plight; copAi ah cfAojAil, vicis-jjtiades of life; c. pA’ cfAojAl. ip oa-ó é,nbsp;^ represents a change in things ; ipnbsp;¦00 c., sad is your plight ; cat)nbsp;b. DÓ Atm ? how did he fare whilenbsp;here V ; ah c. aca Aip, the conditionnbsp;® is in ; cA-o if c. -ouu: ? what is yournbsp;, bdition ? ; é CAbAipc Ap mo c. pém,nbsp;° make him like myself ; a conditionnbsp;Contract, bargain, ceAtiSAit pé a copnbsp;111 he bound him legally ; 5AT1 ctiiiiA,nbsp;bop, free from charges and con-j *'i°Qs ; surety, pledge ; means, way,nbsp;ason; Ap c. éism, some way, Ap 5ACnbsp;c,, absolutely, by all means ; Apnbsp;So, so that, to the end that; Ap Atinbsp;rgt;n, by those means, in that state;nbsp;1’ Aott c., at all, on any account, Ap c.nbsp;tl' ' quot;-A011 c., id. ; power, jurisdic-mo c., in ray power ; time, ocnbsp;b- po, on this occasion, fornbsp;' time, now ; wile, trick; nil, Aon c.nbsp;ev* '^boine ha puil a piop AgAm, I knownbsp;trick of his ; A5 CAbAipc ha 5c.,nbsp;rj/tmng {as in agony); bcipim ah c.nbsp;fj P.t dude him ; cmpim c., I lay out anbsp;P mg net ; c. pA 10H5AIH, a whitlow ;nbsp;(b SAbfAiH (lAÓAipe), growth or sore innbsp;lQj®®r-cleft; c. cuAtAil, a turn to thenbsp;Cont ^ ''rrong turn or twist, a turnnbsp;fat I to the sun’s motion, fig., anbsp;course, al. whirlwind (Don.), (ib.nbsp;ijgJ rmACAil.); c. pA copAH, a MS.nbsp;1 t ’ bAiHim c. Ap, I take a turn at,nbsp;”’i®t; Variant of cup, which see.

Cop, -Au, d. -Air), pi. -AUA, -a1, m., a security ; see previous word.

Cop, g., copcA, m., act of wearying, growing tired.

Cop. See copp.

Cóp, -óip, pi. id., m., a choir, a chorus ; a troop, c. CApAlt, a troop of horses ; al.nbsp;cópA.

CopA, g. -AÓ or -AHH, d. -Airgt; or -aihh, pi. -AXgt;A, -Al, -AiüeACA. ƒ., a weir, a dam :nbsp;common in place-names ; Ccahhnbsp;CopAÓ, Kincora.

CopAC, -Aije, a., full of bends or turnf, eddying; c. CAim-lmnceAc, full of eddies and crooked currents.

CópAC, -Aije, a., just, fair, even; well-proportioned, handsome ; tidy ; affable, social; peAp bpeAj c. spAfuiiAp, a nice,nbsp;affable, amiable man ; A5 ÓI 50 pnincAcnbsp;c. ccApc, drinking worthily; fairly andnbsp;socially (Fil.).

CopACAp, -Alp, m., weariness, fatigue.

CópAiT), -e, ƒ., a pair, couple, brace ; a yoke of cattle ; flocks or herds in gen. ;nbsp;5AH cpéA-o, JAH biuóe-c., without flocksnbsp;or yellow herds (Br.) ; c. bó, cows ; c.nbsp;CAopAC, sheep ; ai. -pAoi-o.

CopAin, -e, ƒ., cheese rennet (O'Br.).

CopAi-ue, g. id., m., a champion; a wrestler.

CopAióeACc, -A,/., wrestling, contending ; twisting ; al. prowess ; al. CApAibeACC.

CopAibeAcc, -A, ƒ., bail, security, guarantee, recognisance.

CopAim, vl. cop, V. tr. and inlr., I tire out, weary ; I fatigue ; I twist, I turn.

CopAiHct'n, g. id., pi. -ni, m., quarantine ; an interval, a space of time ; CAièeAp c. HiAir Ann, I passed a goodnbsp;interval there ; OileAH ah Ó., Ellisnbsp;Island, New York.

CopAHAC, -A15, m., a funeral cry, a dirge.

CopAHH, g., cóipne, ƒ., a crown, a garland ; tonsure ; Iiij-oa cóipne, a clerical cap ?nbsp;(Br.).

CopAHCA, indec. a., strong, valiant; peAp c., a strong man ; xio piubAil pé 50 c.,nbsp;he walked stoutly ; cf. cupACA.

CopAHcA, indec. a., proper, right, lucky ; Hi’l pé c. beic ’ha cui-oeAccA, it is notnbsp;good or luoky to be in his companynbsp;(Don.).

CópAp, -Atp, TO., legal or customary system ; policy; organisation; c. béAp-CHA, social system ; c. CAslApcA, ecclesiastical system or policy ; c. p'Iaca, manorial system; c. pine, tribal arrangements (Laws).

CopbAc, -Alge, a., wicked, lewd.


-ocr page 284-

cou


( 248 )


COK


if

-CACA, -ónACA, f., a crown ; a piece, five shillings ; loosely in ^nbsp;parisons, a good sum ; fl’peAppnbsp;’nA c., I had rather than a i‘^.0nbsp;deal; An Ö. tlluipe, the Rosary ofnbsp;Blessed Virgin Mary ; c. nA bAincpe-*^!,nbsp;Aise, the crown of widowhood; o.nbsp;cinn, the crown of the head; ,nbsp;thullAis, vertex or top of anyth*nbsp;corona; pui-óe i gc., to reigl* gt;nbsp;pi op cAi-oé All pi beix) i 5c., no ^nbsp;knows who will be king (it is pfnbsp;long time off); al. copóinn; doum^nbsp;copAnn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CopóineAC, -nije, a., crowned ; An 1quot;

CoiibA-ó, -bcA, m., corruption, depravity, debauchery, incest.

Co|ibAiTn, -AX), V. tr., I waste, consume, torture, destroy ; I corrupt, deprave ; al. CAnbAtm, coppAim, coifipim.

Cofic, gr. c«inc,p2. -AtitiA, m., a cork; al. cork-wood, a cork-tree ; al. copcA.

CopcA, g. id., ƒ., race, offspring ; enters into many place names, as C. ÜAifcinu,nbsp;in West Thomond ; C. Tjuibne, in Westnbsp;Kerry, etc.

CopcAC, -Aije, -ACA, ƒ., a moor or marsh, a low-lying swamp ; the City of Cork,nbsp;ds., CopcAi5, used generally for nom.

CopcAiseAC, -515, pi. id., m., a Corkman (of city or county) ; a., Cork.

CopcAim, -AX), V. tr., I redden; singe, set on fire.

CopcAtp, -Aipe and -cpA, pi. -cpA, ƒ., purple colour or dye ; scarlet; a purple ornbsp;crimson flower, al. c. coille (see cop-cpAti) ; copriiAtl te c. lupA tiA5, likenbsp;to the purple of lichens ; al., a., purple,nbsp;crimson, scarlet; al. copcAp, copcpA.

CopCAr), -Airt,pZ. id., m., apot; al. CApcAti, cpocAU.

CopCAp-, copcAip-, in compda., purple, etc., e.g., c.-x)aca6 ; c.-5opm, puce;nbsp;copcAip-x)eAp5, crimson.

CopcAp, -Aip, pi. id., m., trunk of a man (pm.) (=carcass ?).

Copcóg, -0156, -A,/., a hive; aZ. cpaiceog and coipceog.

CopcpA, g. id., TO., purple, scarlet, crimson ; al. as a. ; see copcAip.

CopcpAC, -Ai5e, a., purple, scarlet-coloured.

CopcpAX), -CApcA, TO., act of purpling; act of staining with blood.

CopcpAUn, -pAÓ, V. tr., I purple, I ensanguine; copcpAix) Iatui, ensanguine a spear, shed blood.

CopcpAU, -Ain, pi. id., TO., a plant name; a rose; a scarlet berry (Gontr.) ; c.nbsp;cuAin, a variety of flower (S. N.) ; c.nbsp;collie, a small red woodland flower,nbsp;al. a bullfinch, copCAn coille, id.

Cópx), -A, TO., corduroy ; bpipce cópxiA, corduroy breeches.

CópxiA, g. id., pi., -i, TO., a string, a cord, a rope ; cpocAipe An c., a hangman, anbsp;villain; cuippeAp An c. puc, you willnbsp;be hanged ; dim. cbipxiln, id.

CópxiAÜ. See córiiApxiAX).

CópxiAiliüp, -gt;«ip, m-gt; oordxuoy; cópx) and cópxipAjA, id.

Cop-poCAl, TO., a pun, a quibble, an antiphrasis.

Cop5Ap. See CApjAp.

Cop-lnb, ƒ., a kind of intricate loop-

Copni, TO., a double tree for plough ^ (Mon.); speAllós, a single *nbsp;(swingle-tree).

Copni, coptuA, beer. See cuipm.

CopniAim, -A-Ó, V. tr., I brew.

Copn, g. cuipn, pi. id. copnA and cO I neACA, TO., a goblet, chalice, ® 'nbsp;drinking-horn, a horn (instrument)- ^

Copn, g. cuipn, pi. id. and -nA, w*” ; cylinder, a roll or bale, as of cloth,nbsp;c. bpéixjin, a bale of frieze ; c. plAU'quot;nbsp;a bale of flannel; a coil, as of anbsp;a hank ; al. copnA, smt. pron. cAi''*!'nbsp;(Con.) ; dims. copnAn, coipnin. j),

CopnAiin, -AÓ, V. tr., I plait, fold, curb wind (as fishing-line), warp up ; e’®nbsp;into bales; al. cópnAim, ciuqinisquot;”' ;

CopiiAipe, g. id., pi. -pi, to., a horn bioquot;' one who plays with a band ; al. anbsp;bearer, a cup-maker.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. g

CopnAipeACC, -A,/., horn-blowing ; playquot;quot; with a band.

CopnAn, -Ain, to., a plant name ; c. hemlock ; c. CAipil, pennyleaf;nbsp;leACAin, id.

Cop-nApc. See cpob-iiApc.

Copn-clAp, TO., a cupboard, a sideboat^^

CopnlAnn, -Ainne, f., a kitchen dr0=® (Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.

CopncAcc, -A, ƒ., cylindricality, row ness; condition of being coilednbsp;rolled up.

Copnuijiin, -nsA-ó, a. Zr., I tousure, I sb® the head.

C0PÓ5, -015e, -A, ƒ., a faggot ; a *1quot; sheaf of corn ; a faggot of strawnbsp;etc. {Mon.) \ c. AiciiiTi(e), a bundl®nbsp;furze ; 00)111*5. id. {Seachrdn); c.nbsp;a bundle of rods {Antr.) ; anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

biiilt person {Ros.); the hip-joint; scald-crow, al. co)i)iÓ5 ; a smallnbsp;of butter from the churn (cAopós)'

Copóin, g. -e, -cac, *ónA, -ótiac» ^


-ocr page 285-

con


( 249 )


con


crowned king; AipseA-o c., five pieces.

(^^tioinéin. See ciióriAitie.

J'QtiAc, -A)5, pi. id., m., a royal per-''tiage; nbsp;nbsp;nbsp;a., crowned, royal; al.

Co„^gt;'°'T'eAC.

Cp^,iAim. See coponoigim.

p. a., crowned ; clear ; pin An |’Tquot;nne c. ¦DUic, there yon have clearnbsp;''Uth (iJos.) ; remarkable ; if c. atinbsp;rteAt é, ^c., it is remarkable that ;

-ui5ce, m., coronation.

(,^1'unni -uyAn, v. tr., I crown.

^1^1 g. cntfp, pi. id., m., a body, the a corpse ; a headless trunk;nbsp;text or body of a book ; the mainnbsp;^®-rt; the middle ; a body in physics ;

Smuggled article (from the pretence ^at it was a corpse. See ^AÏiAf) ;nbsp;j./ •ipiofc, the Eucharist; c. cfiAinn,nbsp;trunk of a tree ; c. CfnAin, a hardnbsp;a solid substance ; f AyAró c. tianbsp;^'féipje npé cofpAib nlócA Asufnbsp;l'a cofpAili tJAingne, .1. cfé clocAnbsp;^Suf Cf AnriA, the resurrected body willnbsp;Sofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pass through dense and

bodies, viz., through stones and ees ; (.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cf Anif Ain, the middle of

^j^Wer ; c. tiA X)fOc-Aitnfife, the very ^ d weather; fU5A-OAf Af cofpAihnbsp;A céile, they took body-grips;nbsp;^.^’ipA'o ctiifp muiiA bfAiseAT) é, Inbsp;dt create havoc if I fail to get it;nbsp;t^'quot;? ¦pull- If cuifp Ann, there will benbsp;j ^^?We work there ; -oo c. ’o’ti -oiaBaI,nbsp;iake you ; 5AC Aon cteAf ic’ c.,nbsp;, ®fy trick in your mind ; mif AnAmnbsp;both soul and body, the wholenbsp;t. c, AtiAm, id. ; beix) fé Atinfonbsp;^ ’^PeAc Af An 5c. AyAitin, he will benbsp;us in a second ; téini fé Af anbsp;he sprang into the air ; -o’itnéi^ fénbsp;A bi ’iiA c., he went off at hisnbsp;pig®Aest; be c. AcAif, with genuinenbsp;gL ^ure ; be h-Aon c. niogf Aif, throughnbsp;hg zaal; n’Aon-c. niASAin, fullynbsp;un mocking.

''ate ’ nbsp;nbsp;nbsp;extreme{ly), very.

Inl*ivulec. a., corpulent, stout,

bo^Mi)on.).

ibe body, as distinct tbj? *be head ; a clumsy person ornbsp;’ c. choice, a huge stone,nbsp;aiso'^’ quot;Ain, pi. id., m., a corpse ;nbsp;boH ^ bttle or miserable body ; thenbsp;(.Qj, ^ living or dead ; c. fine, fairynbsp;P®® ; dim. -Ainill.

CofpAncA, a., corpulent, corporal.

CofpAfAf, -Aif, m., a corporal (as m the Mass).

CofpAfOA, a., bodily, corporal; large, bulky; material as opp. to spiritual.

CofpAfOACc, -A, ƒ., materiality.

Cofp-lAf, -Aif, m., the very middle; the centre; c. nA pifinne, the verynbsp;truth.

Cofp-fnAfA-ö, m., anatomy; act of anatomising.

Cofp-fnAfuijim, V. tr., I anatomise, dissect.

CopPi 9- ciiiffe, pi. -OffA, a., odd, occasional; queer, peculiar, dismal,nbsp;unusual; uneven, rounded, convex,nbsp;curved ; peaked, projecting ; smooth ;nbsp;long, free, as hair ; if c. An peAf é,nbsp;he is a peculiar fellow ; AinipCAf c. ipnbsp;CAT) 1 feo, these are strange times;nbsp;luiiiif c., an odd number; iniobAnbsp;coffA, midges ; ceAtfAiiinA coffa,nbsp;uneven verses ; al. coff a, cóff.

Coff- (coffA-), coiff-, in compds., odd, occasional, pointed, round, -snouted;nbsp;dwarf ; cute ; c.-pocAl, an odd word ;nbsp;c.-bobg, a round bag; c.-iiAif,nbsp;occasionally; coiff-neAfs, redsnouted ; coiff-sÓAf, sharp-pointed ;nbsp;c.-AbAtl, crab-apple tree ; coiff-fceAC,nbsp;fairy thorn ; coff-fnnne, an occasionalnbsp;person; c.-iiiiiiif, an odd number;nbsp;oft. coff (-a)- before slender vowels.

Coff, -uiffe, -OffA, -OffAl', ƒ., a projection, snout, peak, bill ; a com on the foot ; the stem (al. c. •oeifm buinse)nbsp;or plow (al. c. ropAig bninge) of a ship;nbsp;a peak ; edge, tapering or uneven sidenbsp;of an object; Af a caiff, on its edge ;nbsp;CloC Af A CUIff 111 fAOf XIO CUlfpeAT),nbsp;no mason worild set a stone on itsnbsp;edge ; c. cip, anvil-snout; limit, end,nbsp;angle, nook, comer ; ó cuiff 50 cuiff,nbsp;from end to end; a cornice; c. anbsp;11-aibeAnn, the point of their elbows ;nbsp;c. bfAyAt), nape of the neck ; 1 yctiifpnbsp;A Cfoino, in the corner of his heart;nbsp;c. clé riA hAtcófA, the left corner ofnbsp;the altar ; a pit (dim. coff05); bouAf-iiifce 11A cuiffe, stagnant water fromnbsp;the pit; c. coibbe, a corner of a wood ;nbsp;All c., hell; a hut, enclosure, pen,nbsp;paddock ; c. ha jcapaIP, horse-shed ;nbsp;c. 11A 5CAOf AC, sheep pen ; triangularnbsp;timber of straddle or saddle ; al. thenbsp;projecting part ; shaft (of a car) ; thenbsp;curved member of a harp ; an addition ;nbsp;c. If pice bbiA-OAin, twenty years andnbsp;over ; ca cvilteAU ’p An c. AgAin, I


-ocr page 286-

( 260 )

of

al-

con

have more than enough; c. liióti if ¦oeic mile, much over 10,000 ; a dwarfnbsp;(Contr.); a conical hill; ati Ó., thenbsp;Sugar Loaf, east of Dingle; ati 6.nbsp;¦Öuh, and au 6. cuileAiiuAC, the blacknbsp;round hill and the holly-clad roundnbsp;hill in the parish of Khgobban innbsp;Corkaguiney; dim. coiffiu, giving tianbsp;Coiffini, Currans, townland eight milesnbsp;south-east of Tralee (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.) ; gnly.

pron. and oft. written, coffa, al. cóff ; smt. m.

Coff) cuiffe, pi. coffA, -Al, ƒ., a worm, a reptile; young of gannetnbsp;(McK.) ; fly or insect; a sand eel;nbsp;c. féATicA, id. (Don. Q. L.) ; c. jobAC,nbsp;a large species of sand-eel sometimesnbsp;hooked when fishing for mackerel;nbsp;c. CAol, grasshopper; c. 5AblAc, earwig.

Coff, g. cuiffe and coiffe, pi. -a, ƒ., any bird of the crane or heron kind ;nbsp;a stork, bittern, etc. ; c. bAn, a stork ;nbsp;c. slAf (al. coft'SlAf, -Aife), a cranenbsp;or heron ; c. liiónA, c. SfiAii (sfiAin ?)nbsp;(al. cofpjfiAii, -jpéitie), c. lAfC (al. anbsp;long-necked person) id. ; c. leACA-OAC,nbsp;the white spoon-bill (Meath) ; peACAnbsp;CTUiitie, a pet crane; piAb-c., wildnbsp;heron; c. fCféACA, a screech owl ;nbsp;c. fCtieATiótse, id. ; c. fCféAcós, id.,nbsp;al. a crane (O. A.) ; c. nógliAlA, anbsp;lifting crane.

CoffA. See coff.

Cofii-AbAll, ƒ., a crab-apple tree.

CoftiA-bioTi5A. See under coffiA-giob.

CoffAbiiAif, -e, ƒ., concern, uneasiness ; cttif fé c. Aif, it put him about; al.nbsp;COf5t1A1f, COffAbUAtC.

CopfAbuAifeAc, -fije, a., confused, upset, disturbing.

CoffAC, -A1C, pi. id., m., top-knot (headdress) ; -Aiciti, id. ; al. a bird’s crest.

CoffAC, -Aije, a., imstable, uneven, unsteady; mAine c., a see-saw; conlAh c., disturbed sleep ; of persons, shifty,nbsp;unreliable ; if fuftif ^oilleAniAiTic Afnbsp;ceAnn c., it is easy to worry a personnbsp;of unsteady mind ; al. CAffAC.

CoffAC, ƒ. ; ATI c. cótiifAic in Or. tales corresponds to aii cuAille cóiiifAic innbsp;other places ; c. tia ctiaico. campanula,nbsp;the flower blue-bottle.

CoffAC, -Aij, pi. id., and confAijèe, m., a morass, a marsh, a bog; a turf bognbsp;(Mon.); a level, low-lying plain ; cff-onbsp;An 5C., through the marsh; uifcenbsp;coffAij, bog water (S. C.); al. crifpac,

COf AC.

CoffAcc, -A, ƒ., unsteadiness.

cou

CoffACnjAX), -uijce, m., the cooing the dove.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^

CoffAO, -Ain, m., a comer, a turn i^.. road, etc.) (Don.); inphr. c. le, alfflO®,!nbsp;al. more than (if), coff, id. (Do^'’,lnbsp;c. If flee bliAUAn, odds and twci’nbsp;years (Ü.). See coffAineACc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..

Cof f A-nn An Ó5, ƒ., the hunkers or haunch

Af A C. A5Vlf Af A bUAllClb SCAfl'*’ g

a stooped posture on his hunk (P. C. T.) ; cf. coffA-5iob.

CoffAj. See cofóg and coffAC.

Coff A-jiob, m., the haunches or hunkc* ’ Af A c., on his hunkers ; Af Anbsp;biongA (Don.), Af a coffAibnbsp;(N. Con.), Af A coff-fpiogAn (0^^nbsp;Af A coffA-nuAiiós (P. C. T.), id--510b ; from coff and 510b, a tail- ,g

CoffA-siobAC, -A15C, a., resting on on® haunches; .im. male salmon (M.)-

CoffA-jlic, a., cunning; AmAUAH a pretended fool.

CoffA-jiiAlA, ƒ., stooped shoulder.

CoffAiceAC, -cije, a., rough, scabW’ uneven ; odd, of a number ; ceAtinnbsp;an odd one, in any computation^^nbsp;lorriAife c., an odd ridge ; ca ¦otnn® jnbsp;A5Aib-fe ofAinu-rie, you have a hnnbsp;more than we have (in ball-playi?!^nbsp;etc.); of one left over after a divisi®,nbsp;of a number ; UA bfeAC c. aca, ¦nbsp;have an odd fish, one left afternbsp;equal division.

CoffAio, -e, ƒ., a row, a dispute.

CoffAineAcc, -a,/., excess ; coffAfóeA If fice póiic, twenty pounds odd.

CoffAil, -aIa, ƒ., fermentation of lea'^ or yeast.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CoffAinin, g. id., pi. -f, m., a bit of st® (usually part of a coffATi) used J ^nbsp;thinning and sharpening the edge 0*nbsp;scythe.

CoffAifce, g. id., m., courage; IaS'®'’ lowness of spirits ; al. cAffAifce.

CoffAifceAC, -cige, a., courageoh®’ coffAifceAiTiAil, id.

CoffAiTiAil, -ttiIa, a., writhing, restle® ’ angry, fitful.

CoffA-TTu'ol, -m., a midge.

CoffATI, -Am, pi. id., m., an angle, corn® ’ an angular object or design ; annbsp;bone, the lower jaw bone on one ^nbsp;c. géilljid., the knuckle bone of 7 ,nbsp;hip ; an indented or serrated mounta*®^nbsp;C. CuACAil, Cam Tual in Kerry gt; jnbsp;crescent; c. seAlAige, thenbsp;moon; a hook (Torr.); anbsp;hook or sickle ; c. f aua, a long-haf* •nbsp;seaweed hook ; c. ci'ofAc, a serrat


-ocr page 287-

IT OR


( nbsp;nbsp;nbsp;^51nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CÓH


an odd one or person

aJ^^óogAilc, -e, (copii-coisilc), ƒ., green blue figures, resembling glow-tav*'®’ observed on the hearth whennbsp;fj, the fire at night, said to forbodenbsp;or rain (Con.).

Corj''óopÓ5. See copdg.

Coïk'ood, ƒ., a species of fly (P. 0’C.). Con quot;Pp'fOj ni., a round (or fairy) grove.nbsp;j,y''P0-D, n., the second sod in a ridge,

peippeAc httAmog aji 10m-

(,^*'1’6 bAin,

'ni CIOCÓ15 AStif ppioCAX) ’nA

¦rge hill.

'App,

{look (Con.) ; c. cntiamp;fAi5, a sea-wrack kook (Antr.); c. CAm-fcótc, a crooked-l^outhed sickle, fig., a mischief makernbsp;O. T.) ; eAtTAji fpeit A5«f c., thenbsp;®?asoii. between mowing and reapingnbsp;itne (Don.); zigzag work in weavingnbsp;'^¦9., A\MW)gt; twill work; éA-OACnbsp;oomiAm, twilled cloth; P156 conjiAienbsp;-An), twill weaving; in plant andnbsp;knirnal names ; c. tin, corn spurrey ;

cpoipteAC, id. (Don. Q. L.) ; c. oui(,c]nje, a weed (Bos.) ; c. bufoe,nbsp;Charlock ; c. cAfCA, great bindweed ;nbsp;k' ¦DBA'iig, wild radish; c. cpeise,nbsp;pjiotiger eel.

1't'AnAc, -Ai^;, pi. id., m., a man with pointed edged jaws; a youth ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a..

Pointed, barbed, indented ; having long '1’’ prominent jaws.

PkAnAióe, g. id., m., anything large ; pkc bpcAS AO c. 5AniiiA é pm, what anbsp;one big calf that is ; ic aii c. ppéAUAnbsp;P'n, eat that large potato ; • c. tnópnbsp;'•O'ce, a big lump of a stone; In c.nbsp;j'?ATi-Di)ine ’ha fuine A5 An cemfó, anbsp;„S-boned old man was sitting at the

riiAnAp, -Atf, TO., desire to eat from ®®iag others eat.

Ak'Aon. m.

rM'ny^i^eAC, -r’S®» nbsp;nbsp;nbsp;restless,

CQ^'^gety, fickle.

^Tva-coiiac, a., restless ; shifting about;

c., it is a whirlwind that is

Co'^ag-

Cq'k-oo-DAC, m., a rustic, a clown. JP'bpAoi, ƒ., an arched or regular eye-

ƒ•gt; ^ clumsy, clownish girl. ^P'önoc, coptiA-ènoc, m., a round hill.

PoppócAinn An copp-fÓT) 1 jAnfiop ¦^on bin (By.);

®tnooth sod (Contr.).

Cojip-jAbAl, ƒ., a yard arm, a spar ; )k\ copp-gAblA pmil, the ship’s yards.

COPP5A1I, -e, ƒ., vexation, annoyance; anger ; cuip pé c. liióp opni, he vexednbsp;me greatly ; ah bpyit c. opr ? are younbsp;angry ? cf. coppni^e.

C0PP-5I.AP, a., of green borders ; bpACAC c., a green-bordered flag.

CoppsnmeAc, -nig, m., one who practises coppstimeACc, a form of magic, innbsp;which the sorcerer uses one hand andnbsp;one foot and closes one eye whilenbsp;reciting glAin ¦oicinn, or extemporenbsp;lampoon (Dav.).

CopplAC, -A15, TO., sea-weed reached only at low tide ; it grows on rocks at thenbsp;bottom of the sea.

CopplAC, TO., overplus, addition, remainder.

Copp-mApsAibeAC, -nis, to., a base person; cf. coppA-mApsAif), rabblenbsp;(O’E.) ; 'al. copp-111.

CoppinosAll., m., a gem, a carbuncle ; hat. carbunculus ; al. cAppniosAlt.

Coppós, -0156, -A, ƒ., a corner, an angle ; a little pit; al., a fit of the sulks, anger ;nbsp;al. CAPPÓ5.

Copp-puil, ƒ., a glance.

CoppugAn, -«ijce, to., act of .stirring, etc. ; anger, wrath. See coppuije;nbsp;al. copiijAT).

Coppuije, -uigte, TO., act of moving, stirring ; motion ; anger ; excitement;nbsp;bAtmm c. Ap, I move,' cause to stir ;nbsp;nf’t lonnATti c., I cannot stir ; cAimsnbsp;c, nn buix) potA, my blood stirred, Inbsp;became excited ; coiptj pé Ag c. nAnbsp;•opAOibeAcrA, he began his magicalnbsp;operations.

CopptitjeAC, -jfje, a., moving, stirring; active.

Coppmsim, -nsA-D and -uije, fut., etc., -póc-, V. tr. and intr., I stir, move ;nbsp;tamper with ; copping opc, hurry on ;nbsp;coppni5, id. ; coppni^ cij pém, id. ; -oonbsp;copp«t5 AD pull loiiTiAni, a stir camenbsp;in my blood; da coppuis, do notnbsp;stir ; c. An leice, I stir the gruel; al.nbsp;and more histor. copiujim.

Coppuijim, -u^AT), V. tr., I round, turn (a corner) ; bi pé A5 coppugATi nAnbsp;CAippge, he was just rounding thenbsp;rock (U.).

Coppuijte, p. a., moved, excited ; po-c., excitable ; no-c., phlegmatic.

CopcA, p. a., wearied, tired out; wearisome.

CóprA, g. id., m. (corrupt for cóca), a coat (Der.).

‘ CópcA, -Alpine, a., right, proper; al.


-ocr page 288-

COR


( 252 )


COS


c. 1 n-Aipue, id. ; coipce Ap coip, st*h

ing oats ; pAn Ap do c., wait as you a moment; Ap Aon coip, supported (nbsp;a (single) pedestal; ap copAih, on Jnbsp;(poet.); Ap A ycopAih, “ standing»nbsp;actual ser'vice (as an army); awA’®nbsp;Ap A copAih ip eA-o é, he is a thoropS ^nbsp;paced fool; De coip, on foot; dc 0nbsp;nó d’bac, willy-nilly ; cuA-OAp Ann quot;O®nbsp;(or im’) coip, I went there on foot»nbsp;epuAj mé Anoip Deni’ coip, I am tonbsp;pitied having to foot it; n! pni leo gnbsp;’nA ycoip dod’ -otin, they disdain tonbsp;to thy mansion on foot; do ¦pAmA'tnbsp;cpiAll DA coip, (to see) such as younbsp;veiling afoot; AnAip da coip, he

mamed on foot, did not mount a

foot;

cói^CA, prop, a form of the compar. of com,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;see.

Coticamp;cc, -A, ƒ., weariness, exhaustion, lassitude.

Co|icAi)i, ff. -e and -cpAc, pi. -e, and -ApA, ƒ., border, fringe, embroidery;nbsp;c. reine, a fringe of flame ; i 5c.nbsp;inieAcciiAis nA h-CojipA, on the outernbsp;fringe of Europe (Contr.) ; al. coiirAH,nbsp;cornel)!, CO)tt1CAl)l, TC.

Co)icA|iAC, -Alge, a., fringed, bordered.

CoticAf, -Am, m., becomingness ; courtesy, friendliness ; condition ; proper treatment, manner ; advisability ; arrangement, course; fn' An c. )iiAni Ann, henbsp;was always friendly (Sos.); AmiocvAiónbsp;)'i' 5AC c. A CAir)?eA)i téi, she will repaynbsp;whatever consideration she receives;nbsp;cf. cotiAp.

Có|icA)'AC, -Ai5e, a., becoming, proper, courteous; i)’ c. gAetieAlAC An nó]' é,nbsp;it is a becoming Irish practice.

Cofixiice, co)uii5e, as far as, “till you reach ” ; c. feo, so far ; c/. 50 nui5e,nbsp;-jc. ; Old Ir. co)i)iici, until you reach,nbsp;cj. 50 -or:!.

Có)ini5ini, cófiusAÓ. See cóifiisim, cóiji-injAb.

Co)iiii5im (co)iAiTn), vl. co)iAi'óeAcc, v. intr., I wrestle, contend, struggle.

Co)i-n]i)iA, m., a surety. See ii)1]ia.

Cop, g. coipe, d. coip, pi. copA, ƒ., a leg, a foot; a stem (of plant, stud, pipe,nbsp;etc.) ; pedestal (of vessels, etc.) ; trunknbsp;(of tree) ; stem or lower part of ricknbsp;or stack ; foot (of stairs, etc.) ; leg (ofnbsp;bed, etc.); pin (of brooch); treadlenbsp;(of spinning wheel, al. copAn) ; a verse-foot; c. cpAinn, a wooden leg; cuip-pSAU pé copA pA ceApCAih, he is verynbsp;handy ; c. cuipc, a cork leg : copAnbsp;slome p’jib ! glass legs to ye ! (tonbsp;hens) ; copA piiAjiA, stilts (Tip.); c.nbsp;copAiy, a foreleg, c. cinn, id. ; c.nbsp;¦oeipit), a hind leg ; hi pé A5 éipse Apnbsp;A leAc-coip -oeipix), he was jumpingnbsp;(with joy); a handle, implying length,nbsp;cf. cliiAp, glAC, uopn, -ooipni'n, lAih,nbsp;loincAp ; ip mipe cnip c. nA peine quot;oo,nbsp;it is I who hafted his knife for him,nbsp;f.e., started him off ; a land measure ;nbsp;c. caIaiiti, grass of five cows ; ceitpenbsp;copA CAlAiih = 5ni'oih, which see; innbsp;plant and animal names ; c. -Dub, thenbsp;plant maidenhair (-oub-copAc, id.), al.nbsp;a bird. Eg. connects with crane andnbsp;wild goose ; c. pioniiAij, fox’s paw,nbsp;fuctis caniculatus; c. nipce, wildnbsp;cheveril, cow parsley ; c. jé goosefoot ;

c. iViAi-oeAC, hare’s foot trefoil; C)iotnAin, crowfoot; a shoal,nbsp;bar; cf. C. beiginip, Begnes . bnbsp;CopA 'Ouamp;A, lit. the blacknbsp;Valentia; a foot soldier; lui)!

Asiip cAippteAC, troops on foot ® mounted in chariots ; c. 1 ¦oceAbquot; ,,nbsp;a knock-knee, a. and ad., knock-ko0® jnbsp;cf. luij pé c. 1 uceAnncA opni, henbsp;his foot down, held out firmly

me; cuip pé A c. 1 -ocAlAni, he rem .

to budge ; niop pAg pé c. pé, he him completely; c. Ap holy, hinbsp;oppression; an addition to, or , ^nbsp;bellishment of a story ; -oo cnipnbsp;iiAice péin leip An pceAl, she e®nbsp;something of her own to the sto f ^nbsp;cuip-pe c. Ap -oó, add you to it gt;nbsp;cloipeAnn pé pAplA cuipeAiin p® ^nbsp;hocc ycopA pé, when he heat® .nbsp;rumour he exaggerates it verynbsp;cop tinn, a sore leg; le liAjAin g,nbsp;coipe. cinne, for the “rainynbsp;c. cipce, see under pije ; ceAU co'Ct}^ 1nbsp;coipe), liberty to depart; -oo c.nbsp;on the knee ! ; Ap copA bAcoiu,nbsp;ping ; Ap coip, on foot, going on, amp;ƒ*nbsp;standing (as crops, etc.) ; cau canbsp;coip AyAC ? what are you about •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Ap coip, step by step, step for s cuip Ap All c. hcAy lAU, foot them» *¦nbsp;the turf sods (Ant.) ; Ap ua coip,nbsp;etc., as in Ati peAp ip ypeAnnhiAi)!®

¦DA coip, the funniest man alive ; c)M copAih, lame of a leg (of quadrup®^^,.nbsp;jocosely of bipeds) ; 1 yc. nA ceine, ®nbsp;the fire (Don.); Ap cop 1 n-Aip'O®’ 1,nbsp;full gallop ; Ap copAih 1 n-Aipoe (i*® jj.

(F.F.); DC pinhAl mo cop, on ¦‘‘'',1 cnipim c. 1,1 obtain a footing in ; ^ „gfnbsp;c. Ap c’lncinn, restrain yournbsp;(Inishm.) ; duI 1 ycoip a connApuA»


-ocr page 289-

cos


( 253 )


COS


-ópA, -pi, m.

a foot-board.

he, -A-czA,^pl. id., ƒ., defence ; ’*'heA-D -DA C.' é, he was taken off his

»v,J nbsp;nbsp;nbsp;’

*^fringe his contract; iiASAit) fé ’o* he will go back of it; i 5CofAifgt;,nbsp;^-inotvg ;-oo péii\nio coi', in good spirits ;nbsp;'quot;*1’ ni* cA c. -pile, come if you can ; oAnbsp;CAlt A5Uf c. I bpiip Aise, he is un-decided which course to pursue ; cupcAnbsp;V* coip, done away with ; *5 quot;out pAnbsp;going for naught, foundering, etc. ;nbsp;ré tiA cofA teif, he escaped ; Tiio)tnbsp;,d5*r c. tiom, I did not stir a foot;

pé 1 5CeArm a c., he fell in a heap ; rei-Q pé , mbau a cofA, he sat downnbsp;Wonap Con.) ; cóih tneAp if acA im’nbsp;‘^OtAiti, as fast as I can run ; 1 scoitimhnbsp;*_c., reluctantly (of motion); cuifiininbsp;coip (cofAib) é, I upset, throw ornbsp;?o away with him ; le coif, along with,nbsp;’h addition to; pAjAxi tec’ coif, Inbsp;accompany you ; nit mópAn (Aim-1’,'T'e) te cotf A5AC, you have not muchnbsp;’'irne to spare ; OAlt te coip t'A liAoife,nbsp;’Wisdom with age ; Asiip te n-A coipnbsp;i'”') and moreover, te oft. omitted; coifnbsp;*hAtiti, beside a river ; c. teAfA, besidenbsp;; c. nA ceineAX), by the fireside ;nbsp;dA Siuipe, beside the Suir ; hence innbsp;Place-names : Cotf mAije, Coshma,nbsp;^Aiprse, sea-board or rivieranbsp;,dng Galway Bay ; nA coip, besides,

P'l Coip-, in compds., foot, -footed; e.g., ’^dr-tiitniATi, quick-tooted ; coif-feAns,nbsp;éoir-cpeAiis, slender-footed ; cor-slAf,nbsp;^ shackle; coif-ftiApA-o, the thigh ;nbsp;Co'^°P'5*'-*T'gt; '®g disease.

P*hAcóix), -o, ƒ., a hop ; téim tiA copA-j *oóix)e, a hop-jump, a spring on one ,®8 ; Ag itnceACC Ap mo c., proceedingnbsp;Co*' hops, AS pniljAt “oe c., id.

]P*ój '*150, a., footed ; having many .®Ss, long legs or big feet; belongingnbsp;'60° feet.

Oq P*ógt; in compds., -footed, -pede, -pod. quot;ih- *®e CApAcc, -]c.

See coifnóe. ttMm, 1 walk, used in phr. coppAin ménbsp;pQp'jt'r, I will walk up (Rath.).

tA'nin, m., a little path ; al. Carrigeen cJPoss, c. CAippse, id.nbsp;hpAlnrnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-J r j-r-----

ëUard ; keeping; reply; averment ^ ; Ay A c., on his guard ; *00

\jAx v;. t;, no wtio tcuts-cii uii

of ’ ouiptm Ap A c. é, I warn him,

Cop,,'^hnger.

trnƒ., a trampling ; what is ^ ^pled down; a bed; litter; ’ii-anbsp;opó, in a gory mass or heap ; c.

eApAip, disorder, confusion; ’iia c.-eApAip, trampled under foot; a leg-fetter (Gontr.).

CopAiTiAp, -Aip, pi. id., m., offal, remainder, rubbish; a rabble; bi c. ó óeATiiinbsp;Ctiipc Ap All bpopAT), there w-as a rabblenbsp;from Kanturk at the wedding ; 1 5c.nbsp;(with 9'.), in the wake of, in the companynbsp;of ; al. cofAmAip.

CopAiiilACC. See copriiAlAcc.

eopAn, -Am, pi. id., m., a path, a footway ; a track, as of a flood ; a loom-treadle (S. Don.) ; fi'j. state or condition ; -oeiiitm c, cpé, I hew a way through ; al. a sloe-bush, lady’s finger.

CopAiicA, p. a., defended, protected, kept off.

CopAticAc, -Aise, a., keeping, defending, protecting ; guarded, cautious ; sm.nbsp;a defendant (Gon.).

CopAticóip, -ÓpA, -pi, m., a defender ; al. a defendant; a guardian ; a champion.

CopApAit, -AIa, ƒ., trampling, heavy tramping ; rooting.

CopApAtAine, g. id., pi. -nte, m., an awkward w'alker.

CofApAlAim, -All, V. tr., I trample.

Cof-Ap-OAc, a., high-stepping, long-legged,

Cope, -oipe, TO., act of restraining; res traint; preventing, hindering, internbsp;cepting; reprimanding; correctingnbsp;a cessation ; a brake ; a giving up ;nbsp;impediment, hindrance, restriction,nbsp;prohibition, stop ; cA pé nom c. Ap atinbsp;obAip, he is preventing me from working ; c. locA, a draught; peAp monbsp;coipc, a man who would oppose ornbsp;vanquish me in combat; Ap c., arrested,nbsp;stilled ; caipim c. le (or Ap), I prevent,nbsp;hinder, stop ; cA c. Ap peoil nixuu, thenbsp;use of meat is forbidden to-day; anbsp;medical prescription (Laws); neocnbsp;coipc contiAix), a death-preventingnbsp;dose, an antidote (Gontr.).

CopcAim. See coipcim, fc.

CopcAipe, g. id., pi. -pi', to.., a checker, a hinderer ; a monitor ; an instructor.

CopcAipc, -ApcA, ƒ., act of slaughtering, disembowelling; triumphiixg; a thaw ; the slush in a thaw ; minglednbsp;rain and snow ; a heap of slaughterednbsp;persons or beasts; lA copCApcA Annbsp;cpneACCAi-Q, the day that melts thenbsp;snow.

CopcAp, -Aip, pi, id., TO., slaughter, havoc, overthrow ; victory, exultation, terrornbsp;(Don.) ; killing, as of game ; c. peAuAnbsp;ip peicine, the slaying of deer and game,nbsp;hunting (Guy) ; cf. copCAipc.


-ocr page 290-

cos


( nbsp;nbsp;nbsp;254nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


COS


CofCAiiüA, p. a., slaughtered, ruined, overthrown ; raw (as a wound) ; torn to pieces, broken up ; thawed ; slushy, asnbsp;after a thaw; AimfCAji c., slushynbsp;weather ; famished with cold (A'. Con.).

CofCAiicAC, -Ai5e, a., destructive, overthrowing ; exultant, ' blood-curdling (Don.).

CopcpAC, -Aise, a., victorious ; fond of carnage ; al. cofCA|icAC.

CopcnAT), m., slaughtering, destroying ; cutting up ; hacking ; act of terrifyingnbsp;(Don.) ; al. -fCAitA-o.

CofCHAim, -A-o and -cAipc, v. tr. and intr., I slaughter, massacre ; I cut up, hack ;nbsp;rout; I triumph, exult ; I melt,nbsp;thaw.

Cor-5amp;blACAii, ad. a-straddle.

Cof-lom, a., barefooted ; -loiutiocc, -tomnocccA, -nocccA, -noccuiste,nbsp;-CAfuiocc (Don.), id. ; c«i|ieAf igt;ionbsp;b|iÓ5A Olim cofnoccui5te, I put on mynbsp;shoes without stockings.

Cof-luAC, a., swift-footed.

CofmAi-o, -mAT)A, ƒ., a cosmetic, an anointment.

CofiTiAil, -mlA, a., like, alike, resembling (te), analogous, similar; probable ;nbsp;If c., it is likely, probable ; if c. 50, itnbsp;is likely that; if c. quot;OAm, it becomesnbsp;me; c. if niAf, as when; rather,nbsp;middling; c. mAtl, rather late ;nbsp;CAn fell mé acc c., I am onlynbsp;middling; al. cofAiiiAit.

CofriiAile, g. id., ƒ., comparison ; likelihood.

CoftiiAiteAf, -tif, m., resemblance, analogy, likeness, comparison, imitation;

cf. COfmAlACC.

CofriiAlAC, -Ai5e, a., resembling, like;

-fATtllAC, id.

CofriiAlAcc, -A, ƒ., likeness, resemblance ; example, comparison, analogy, simile ;nbsp;likelihood ; probability ; a fair quantity, rather less than enough, c. mAic,nbsp;id.-, no féif coftiiAlAccA, probably;nbsp;1 5c., in the likeness of ; c. cum bAif-cije, appearance of rain (Inishm.).

COfitiAlóm, -e, ƒ., similitude.

CoftiiAluijini, -lusA-D, V. tr. and intr., I liken, resemble.

CofniAfC, -Aifc, m., offal, waste material (Cm.)-, c/. cofAmAf.

Cof-muimiceAf, ƒ., children, servants, inferiors ; camp-followers; beggars, tramps.

CoftiAC. See cofnAiiiAC.

CofriAC, -A15, TO., refuse, litter; neni tia lucA c. -OA cum Aifsm pAipéif, the


mice made litter of his jjaper


(N. Y.) ; cf. cAfuA.


CofiiAfoeAC, a., long-legged; sm.


long'


e.g., c, P'l'i


legged person or animal, bo, c. cifce, -jc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ;

CoftiAim, vl. -fnAtii, -fAinc, ¦l'’'‘'f|y imper. -fAui ; fiit., etc., cofnóc-, ^nbsp;coifeon-, V. tr., I defend, protect nnbsp;(Af) ; champion, seek to gain ornbsp;maintain ; I save up, spare, as a P‘ ,nbsp;vision against (to hAgAm) ; Inbsp;cofAin mé cum niAic Aqigm 1 uAtbnbsp;AnufAm, last year I made a lotnbsp;money in Scotland (Don.) ; al. cAf'nbsp;-fuui5im, cofAtiAim.

COftiAim, -fAinc, V. tr., I cost; cAf cof Aiu fé ? what did it cost ? oOj ^nbsp;uócAm fé péne, it will cost anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

cofAin fé móf An •oaiti, it cost me a deal of money.

CofnAtii, g., -riAim, cofAncA, -tiiA, . protection, defence, defensivenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

act of defending, maintaining, holoi^|,


in check, championing; córnfAC


lAe ATUAin T)0 CAbAlfC xióib Aguf ' ¦DO cofUATn, to give them onenbsp;battle and keep them off (see ioiuó°*|.nbsp;iiAm) ; 1 gceAtiTiAf ua -ocfi T''05*‘'5rt


•OA 5c. 50 buAn, ruling over the thr®^


loO?


kingdoms, and maintaining them - .j. (0’Ra.); A c. aiji, to fight him for ’nbsp;al. CAfuAiii.


CofiiATh, -Aim, TO., price, cost, earning’


COfnAtnAC, -Aije, a., defensive, giving' ^ sistance, maintaining ; brave ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

champion, asserter, defender; who pleads for; a defendant (-f*'nbsp;-friAtriAme, id.)

Cof-tiocccA, TC. See cof-lotn.

Cofnuijim, -nujA-ó. «SeecofriAtm, 'V't-g.

CoftiuijceAc, -èije, a., defensive, pro* tive, championing.

Cofój. See coifeo5.

CoffAC, coll., fetters (0’N.).

COf-fluisteAc, a., swampy.

Cof-fcót, TO., a footstool.

CófCA, g. id., pi. -aI, to., a coast; verge, frontier ; cófCAi tia CfUintic,nbsp;outermost fringes of the world ; tAfhj,

•DAf CAblAC riA bAinfi'oj;tiA Af óóf® tiA béifeAuu, the queen’s navy arrinbsp;at the Irish coasts ; cA c. 5Afb AUff ^nbsp;RofAtb, the coast of the Rossetnbsp;bold.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jy;

CofCA’D, -Am, TO., maintenance, supl; consuming, tasting, enjoying; oAoh'^j,.nbsp;TIA fleme, act of enjoying the fo®jj,.nbsp;cofi:A('ó) and fCAfAom, in Aran gt; n,nbsp;lore, the magic goblet and table-0


1

-ocr page 291-

cos


( 255 )


CUA


. h‘ch produce all desired drink and ; al. cofCA.

C^j^'^'ïiiTiocc. See cop-tom.

-Alp, pi. -Aip and -Aipt, m., provi-food ; cost, expense, cost of main-®nance; Ap c. SeAin, at John’s expense; AcAn cpuin A5ap copcAip, a smallnbsp;^'^Pply of cattle and provisions {P.C.T.);nbsp;ScdiiiAip copCAip All pólt), for travellingnbsp;^,^®*P6nses.

J^ApAc, -Aise, a., costly, rich, suxnp-

; -pAriiAil, fd.

^'t^JpimcAC, a., dry-foot, loth to wet to ® feet, over dainty ; al. -cpioinAC.


(ft,


°'P, -ópA, -pi, TO., a coasting vessel

tcoipeA^^^ -A,/., the act of sailing along t near the coast; hi pé 1 hpATonbsp;,.S c. eAxiAp peo ip TDoipe, he was a longnbsp;coasting between this place andnbsp;Co,(ftoA.).


gt;-05

stn


9-, cuic, pi. id., TO., a billhook ; a knife.

food, provender, support; al.

''a*’ nbsp;nbsp;nbsp;quot;A’l ^ coat, a garment.

Petticoat ; c. móp, a great coat ; c. (^Ag, a waistcoat, al. a petticoatnbsp;^ v'ciu, id.); c. cAblAC, a child’s overall;nbsp;(C 3^An, a white coat, al. a groat; c.nbsp;^I’lopc, sacerdotal garb ; Ag CAiceAtiinbsp;j' '-pi'opc, in Holy Orders ; ciiipun ó c.,nbsp;j^^frock ; c. ppCApAC, the plant lady’s


a coat (of paint, etc.); c. /ering of skin eruptions ; dim.nbsp;(^öe^'i’ ^ little coat, cóicin, id. ; cópcA

of supplying,


fctdf'-’ ¦A’-A- ƒ•’

Coj^ing, maintaining, all ^A''Ac, -Aije, ffl., maintaining, eontinu-


all-

t^n relied on to supply milk con-


y prolific, reliable ; bo c., a cow that


COc,


anally.


bashfulness (Don.): act of ; al. -ousat..

quot;A, ƒ., support, feeding ; fat

Cocquot;«ition.

Qi ^A'l, -mlA, a., bashful, backward;

(U.).

hes ^Acc, -A,/., bashfulness, backward-

'®! ƒ•gt; breeding, good breeding. e«e ‘05, -ai5im, -jc. See comcpom,

'locygAt). See COCA-Ó.

¦'quot;Srci act of supporting, for maintaining, keeping ; “ caringnbsp;ttigj ’ persuading; food, support,nbsp;eiianee ; good feeding ; sleekness.


fatness ; one supported : ip ole aii c. CÓ, you are ill-deserving of maintenance ; A5 c. TiA hAice céAXitiA, keepingnbsp;the same place ; act of planning, hatching in the mind, resolving on ; ca au-c.nbsp;A5Am, I have splendid diet; ca c. mAicnbsp;Ap An mbnin, the cow is in good condition ; peAp cocnijte mo tige, thenbsp;bread-winner of my house ; gAn c., unsupported, unsubstantial, weak; A5nbsp;c. PIA5IA pA p-ón, conspiring.

Coctiigmi, -nSAÓ, and -caö, v. tr. and intr., I fear, I am timid (Don.).

Cocuisim, -n5AX), v. tr. and intr., I rear, feed, maintain, nourish, preserve ; keepnbsp;up ; last, hold out ; ni cotui^eAiin pitnbsp;mAit n’cAC 1 scórhnAiée, a horse cannotnbsp;always maintain a good pace;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

5Cotui5i'ö quot;OiA pm -01110, may God keep you so (as in good health, etc.) ; Inbsp;cherish in my mind, hatch, contrive,nbsp;resolve on.

Cotuigte, p. a., maintained; well-fed (generally of cattle, etc.) ; hatched innbsp;the mind, plaimed, resolved on ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

c. beAcmste, plump and well-fed; cotuispce (Don.).

CotmsteAC, -CIS, pi. id., m., a supporter, maintainer, prop ; c. cum, a chief, anbsp;head.

Cocaisceoip, -opA, -ipi, to., a supporter, a maintainer, preserver.

Cocóu, -óm, TO., cotton ; a wadded shirt worn under a hauberk, orig. of cotton ;nbsp;a coat of armour (F. L.).

Cp-, dialectical var. of cn-.

epAb, TO., a claw, as of a lobster (InisJim.).

CpAbAcc. See cpAibteACc.

CpAbA-D, -A1-Ó, TO., religion, _ piety, devotion ; ópn cpAbAi-D, a religious order.

CpAbAic, -e, ƒ., an insignificant person.

CpAbAti, -Am, pi. id., to., a kind of small rock-fish.

CpACAipe, g. id., pi. -pf, to., a boaster, a jester, a talker.

CpAn, g. cpAi-ó and epAuA, to., act of vexing, tormenting ; torment, misery ;nbsp;ip CÓ A11 c., you are a torment; pAOi c.,nbsp;in misery ; c. cpoi-ne, heartbreak, greatnbsp;anguish, al. pip in hens; pm é anbsp;bpiiAip -DA c. Aim, that’s all the troublenbsp;it gave him (Inishm.); A5 c., sufferingnbsp;(ib.).

CpAÓAim, vl. epA-ó and epA-ÓA-o, v. tr., 1 pain, torture ; tia b! ’om epA-ó, do notnbsp;annoy me; ah bCAii xio cpAi-o monbsp;cpoi-oe, the woman who has troublednbsp;my heart.

CpA-oAri, -Am. See ciia-oAti.


-ocr page 292-

cnA


( 256 )


cnA


cof

CpAUirt, gs. of cpAmi, a., wooden, e.g.:

CpAtnni'ri, g. id., pi. -1', m., a treelet,

dpi. cpAnnAit), TO., (1) a tree; c.

CtiA-ótiamp;f, -Alf, TO., annoyance, mortification, torture ; al. -riAif, ƒ.

CpA-ófCAt, -Alt, TO., heartburn, sorrow, dislike ; scruple ; the sparing of one’snbsp;energies, selfishness.

CiiA-ófCAlAC, -Alge, a., heartburning; offensive, repugnant, distasteful; scrupulous ; careful of one’s self, sparingnbsp;of one’s energies.

CpAncAitte, g. id., pi. -iii, m., a worn-out person ; a useless animal (W- Ker.).

C11A5, -Aise, -5A, ƒ., a paw, claw, broad fist ; a clutch (meahan.) ; a handful (ofnbsp;meal, etc.) ; al. CIIA15, c}iÓ5.

CpAgAC, -Aije, a., having large hands or feet.

CuAjAT), -gcA, TO., act of pawing, manhandling ; a collision.

CtiA^AnAO, -MW,pi. id., TO., a little hardy fellow (Don.).

CuASAim, -A-Ó, o. tr., I handle, paw, maul.

CiiAjAitie, g. id., pi. -p!, to., an unhandy person ; a mauler.

CPA55A1I, -e, ƒ., clucking, as of hens.

CpAibreAC, -tije, a., religious, pious, devout ; zealous ; kind.

CpAibteACc, -A, ƒ., godliness, piety, devotion.

CpAibceAt, -éil, pi. id., m., a diminutive, insignificant person or animal, a peevish child ; c. bo, c. niune, TC. ; dim.nbsp;-éiVln, id. ; al. cpAibcéit ; cf. cpAbAic.

CpAibceog, ƒ., a prayer ; mo c. Ap pon tiA lifiipeAuri, my prayer for Ireland (Antr.)

CpAiceAtiti. See cpoiceAnri.

CpAióce, p. a., tormented, vexed, troubled, pained ; cpoine c., a heart torn with anguish.

CpAinreACAti, -Atti, pi. id., to., a bold, peevish youngster ; a miser.

CpAi-óceAcc, -A, ƒ., vexation, torment, pain, trouble ; mo c., woe is me ! -oa c.nbsp;pmtiAinoe, however troubled in mind.

CpAi-óceAri, -Aiti, pi. id., m., a grumbler.

CpAinceoj;, -015e, -a, ƒ., a niggardly woman (0'N.).

CpAroceoip, -opA, -pi, to., a miser. .

CpAipueAC, -mge, a., musical (poet.), for cpAtpcincAC from CpAipcttie (F.F. Index).

CpAts, -e, -eACA, ƒ., a crag ; a rock.

CpAig. See cpA5.

CpAigipl-in, g. id., pi. -m', to., a little fish found in rock-pools along the shorenbsp;(Ros.).

CpAimp-iAfc, TO., torpedo or cramp fish.

CpAtri, -AtiAC, ds. cpAin and -atiai j; (Meath), pi. -AtiACA, -ATicA, ƒ., the female ofnbsp;various animals, a sow (al. c, mutce),

a she-crab, a goose (al. c. gé); c. mallard or large wild duck; c. 'nbsp;female bee ; a woman, eóp. a mothnbsp;(smt. abusive) ; im’ c. boicrnbsp;CAitce, I, a poor, aged and outwonbsp;mother; ciiip riA cpAncA cuijenbsp;uiaIa I bpocAip riA ngAnuAl, he bagS®nbsp;the geese as well as the ganders ;

-cln ; cf. collAC.

CpAiu-mioV, TO., a crab-louse.

CpAin-nu'olAC, -A15, m..

c., a wooden leg ; as pref., cpAinn--CpAinnce, g. id., pi. -1', to. a decrepid ere* ture ; cpuncA, id.

shrub, a young tree, a wooden peg, as is used to fasten the piicAU or fo’’®nbsp;leg fetter of a goat, etc.\ al. cpiutim”-CpAinn-iueAfAn, m., a puppy-dog (S.S-i‘nbsp;CpAinn-peAiiiAp, a., thick-shafted. ,nbsp;CpAinnpijjte, p. a., obdurate, haf ’nbsp;shrivelled (Om.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CpAitinpclti, -e, nbsp;nbsp;nbsp;-1, TO., a home-m»o

wooden spoon ( = cpAinn-pctAii) (^^'^ CpAinnctjim, -lugA-ó, v. tr., I inarch'nbsp;shrivel up, sear.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CpAitiTi-cpeileAC, a., emitting tor'®* phlegm.

CpAipille, g. id., ƒ., crippling. CpAipinrieAC. See cpApAtiAC.nbsp;CpAipti.^im, -nijAT), V. tr., I entang'®'nbsp;cripple ; al. cpAipbtm, cpeApluistm-CpAtplineAC, -mg, pi. id., to., a cripple-CpAipcin, g. id., pi. -1, to., a late chick®nbsp;(Om.).

CpAicim. See cpocAim. nbsp;nbsp;nbsp;,

CpAllAcóg, -óige, -a, ƒ., a wild carro ' daucus carota.

CpAllmgce, p a., foundered, decrepit-CpAriióg, -ótge, -A, ƒ., a remnant, refu®®) residuum; cpAmógA gtiAil, cinder*’nbsp;al. a worm, a still (Om.).

CpAmpA, g. id., pi. -Al, TO., a knot, a ela*P^ a cramp ; a spasm ; a carouse ; cA Inbsp;Ap A c., he is on a spree (McK.); s'-*,nbsp;fé cAom mop cpAmpAi Apéip,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;henbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

seized with a heavy fit of griping night; cpAmbA (Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,g

CpAmpAC, -Aige, a., knotty ; subject cramps or spasms ; given to spreeih»^nbsp;CpAmpAii, -Ain, pi. id., to., a cramp! ^nbsp;al. epompAn.

CpAncAipe, g. id., pi. -pi, to., a gruroW® ' cpAncAfó, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

CpAnn, g. cpAinn, pi. id. and cpoin’','' ’

a quickset tree ; c. CAf-pAif*, a croo»lt;® ^ growing tree» dwarf elder (?) c. ’


-ocr page 293-

CRA


( 257 )


CRA


'=Ork-t

4,, , tree; c. Aipne, slos tree ; c. i white fir tree ; c. bAn, sycamorenbsp;bj'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^iceAinói|i (ƒ.); c. beióe,

Q nbsp;nbsp;nbsp;bofCA, box tree; c. cacais,

j^jj^tton tree ; c. CAOjicAinn, mountain ’ quicken tree; c. cApcAinn, id.;

hazel tree; c. coifinéil ^Snnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dogwood ; c. cpeAtA(c),

(cfiiceAC, C|tiocAin,

Q cjtiüeAn), id.; c. cttilinn, holly; cy 'J'^'^fe, quince tree; c. copAip,nbsp;c. pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r:u);iiÓ5, c. cnptgt;Aifco, id. ;

p ''niTin, ivy-bush ; c. -oahac, the oak ; (¦Q^^bAije (-oAiióise), id. ; c. cimimnbsp;bn®tder tree ; c. eAupuim, c.nbsp;sbo'^*”'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éAbAinn {al. eA-),

Pp tree ; c. peApiiA, alder; c. c.p'’°'5®! id.; c. pige, a fig tree;nbsp;óiynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;whortle shrub ; c. ppAOC-

P id. ; c. puinnpe(oi5e), ash tree ; SAlf*?'*quot;’”’ henbane [hyosyamus) \ c.nbsp;cljp 'bbó, walnut tree ; c. geAnm-cnó,nbsp;tree ; c. cnó CApAilt, horsenbsp;pij^^triut tree; c. 5iuif(e), fir tree,nbsp;iftUf i 'ubAip, yew; c. lAbfiAip,nbsp;c. p®*’ tiay ; c. ieAtiiAin {-Ain), elm ;nbsp;(at ^’bói'oe, lemon tree ; c. lAtpeoisenbsp;Pij r^^fóise), larch ; c. mAilp (mAl-tree^:’ ®aple; c. mAo{--óeAp5, mulberrynbsp;Pa] ’ b. oIa, olive tree ; c. pAilme,nbsp;PoPi ’ c. peopAif, pegwood tree ; c.nbsp;c. p*', ’ poplar ; c. fAiltse, willow ;nbsp;c. .'teoige, id. ; c. pceice, hawthorn,nbsp;c, L°l'gt; id.; c. pi pipe, cherry tree;nbsp;c bOAiTiAin, hornbeam, horsebeech ;nbsp;ptiio • .’°bAin, gooseberry tree; c.

bent tree {salix aurita) ; c. ^bie tree; c. ceileoise, id. ; c.nbsp;a fruit tree ; c. cntltn, holmnbsp;frankincense tree ; c.nbsp;id. . ’ apple tree ; ubAlbcóip, AbAlt,nbsp;c. l b bpeice, tree of judgment;nbsp;blastnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tree of life ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2), a bole,

bolt ' ^aft; a staff, a handle; a fig. u® bar, a beam ; a stave, a timber,nbsp;0. Tiió^* light; c. peoil, a sail ;

Hie''’, wainmast; c. Apo, c. lAip, biii, *tgt;óiTi (Antr.), id. ; c. meAÓóin,nbsp;t. tnast; c. oeipi-ö, id. (*4nir.) ;nbsp;t. e„^bAi^ foremast; c. Ininje, id.;nbsp;b. a| bowsprit (ylnir.); c. pppeoioo,nbsp;jib-h*^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcói-D(e), a boom,

®ta0 nbsp;nbsp;nbsp;’ c. bASAip, a threatening

Plop’, baton, fig. a defender, a cham-bptight ^ nbsp;nbsp;nbsp;TOApAim (or peApcA), an

^banqg).’ 0. lócpAinn, a torch-staff, a ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fofAif, chandelier, Jiff,

^T^oice nbsp;nbsp;nbsp;c. I'oiltfe, id. ; c. tia

’ Cross; c. cAtAif(e), a

maypole, ^ hero, etc. ; c. pAitigeAl,

sanctuary railing ; c, eA5Aiit, weaver’s setting stick ; c. lomcAit^, axle ; c.nbsp;CAfAin, id. (U.); c. fUAi’óre, a mixing-or pot-stick; c. puine, a rolling-pin;nbsp;c. 5AtA, a pike-staff; c. pice, pike- ornbsp;hayfork handle ; c. -ppeile, a scythe-handle ; c. felloe, a hunting pole ;nbsp;c. cgaHai^, a fire-poker ; c. c|\AfnA,nbsp;a transom, a crossbar or -beam, anbsp;swingle tree ; a stock, a piece of wood ;nbsp;C|tAiTin If clocA, “ stocks and stones ” ;nbsp;a limb ; Af a cfAtinAib, on his handsnbsp;and feet (cf. ctAf) ; 50 cfAnriAib tianbsp;5féine (or ha fpéjfe), extremely ; c.nbsp;feixTcij, a peacemaker, an arbitratornbsp;(cf. CGATin f.) ; c. cofATirA, a defender ;nbsp;dim. cfAiTinin, cfumtiin (a wooden peg);

(3) nbsp;nbsp;nbsp;a wooden vessel (-ati, -ó?5, id.), frame,nbsp;device, etc. ; a bedstead, c. fiyiL, id.,nbsp;c. feotl, id., al. a shipmast; c. ajiajh,nbsp;a griddle support; c. ftiAitb. a canoe,nbsp;esp. a dug-out; c. chttjacca, vitalnbsp;frame ; cuifim Af a c cuthacca é,nbsp;I terrify him out of his wits {Don.) ;nbsp;c. -oeAlbA [pron. -oeAlu), a warp-frame;nbsp;hennif A5 quot;oeilb iti-oih 'oa mbOAX) Annbsp;c. 'ooAlbA 1 bfeAfAf, we should benbsp;warping to-day if the warp-frame werenbsp;in order ; c. xreilbe, id. ; c. 'OGaIhi j;te,nbsp;a warp-frame, a warp-jack, c. ftiAir,nbsp;a frame for winding thread on, innbsp;part, a shaft about four feet high withnbsp;a cross piece above and below at rightnbsp;angles to one another and over sixnbsp;inches from each end on which flaxennbsp;thread was wound from the bobbinnbsp;[N. Y.) ; c. cocfAif(ce), a reel fornbsp;winding (yarn, etc.) ; c. rocAif(-o)r:e,nbsp;id. {Ü.) ; c. TAomcA, a pump; c.nbsp;CAOTTiAif, id. (Om.) ; c. xiaIac, a hodnbsp;(it05.) ; c. reAnnuA, a press {e.g. printingnbsp;press, bookbinder’s press, etc.), a rack-pin ; c. 5aIa(c), a crane, a lever, anbsp;crowbar; c. leACAn-ceAnn biof A5nbsp;üóhiAf Aon-pinjinne, a broad ended,nbsp;beam for weighing a penny (Contr.) ;nbsp;c. gléAfCA, a tuning key; c. cunl, anbsp;bassoon, drone of bagpipe (ib.), anbsp;flute(P.0’(7.); dims. CfAnnAn, cfAnnog;

(4) nbsp;nbsp;nbsp;a lot, piece of stick, paper, etc. usednbsp;in casting lots; ctnfimi'O fwo Afnbsp;cfAHHAib, we cast lots for a thing ;nbsp;cnifimi'O cfAHHA Af fxj-o, id. ; CfAitincenbsp;*00 CAiccAtn Af fUT), to cast lots for anbsp;thing {Con.); cxiifCA’ó rff CfAinn flopnbsp;Af Aon fnx) ATTiAiTi, three lots werenbsp;cast for one thing ; rxnc ati c. ofm,nbsp;I was selected (by lot) ; fate, esp.


-ocr page 294-

00

CHA


( nbsp;nbsp;nbsp;258nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CRA


frame of four sticks for winding line (5tionn-oA, id.); one doul ^nbsp;as by rheumatics; -óem c. ’

bled

jjti'

odi .

CpAtiu-pAop, TO., a carpenter.

Ill'

ill-luck, risk, danger; 1 nbsp;nbsp;nbsp;iu\|I

bAojil •OÏ c. -oe c|tAinni1j (ciiAtinAiï)) tiA -pAiiiftge A5 cuicim, where she (thenbsp;boat) would be safe and immune fromnbsp;all the risks belonging to the sea (Mayo);nbsp;misfortune, unhappy lot; CAiné Aunbsp;c. A b! AnuAp ope If A leicóiT) xgt;onbsp;¦óéAUAiii, what unhappy lot was thinenbsp;(lit. was down upon you) that younbsp;should do such a thing ; -oo cuip -opoc-cpAiin Ap, the lot fell on {L. G.) ; anbsp;bid, an offer; cuipim c. Ap, I makenbsp;a bid for, al. I fix upon (as a personnbsp;for a certain work) ; aT) c., favourablenbsp;decision by lots ; c. An Ain, id. ; c.nbsp;fAifcine, an augury or telling of thenbsp;future by casting lots; c. cóniAif,nbsp;guess; cAic no c. cómAip Aip, guessnbsp;what it is; ah hpAiseAn Ap mo c.nbsp;róiiiAif é ? shall I get it (or be toldnbsp;it) if I guess aright ? ni bAinpeAn nonbsp;c. róiiiAif m'oe, I will not keep younbsp;guessing;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(5) a tune, a melody, a

step in dancing; cpAmiA ceoil, tunes in music ; cpAtitiA tJéAplA, high-flownnbsp;English ; in pi., antics ; pcac ua cpAnriAnbsp;cA pé, observe his antics ; cf. Eng, bar,nbsp;stave.

CpAtm-, cpAimi-, in compds., wood-, wooden, tall.

CpAun, in phr. like cAinig pi An 1 j;cpAnn, = rAini5 piAn 1 nc!p {Don. Q. L.).

CpAnuAC, -Ai5e, ƒ., a wood, a stake-fence ; a raft; al. a spear fight; as a., wooded,nbsp;woody, fibrous.

C;iAnnAn, -ncA, m., choosing by lot; al. act of playing certain tunes on thenbsp;fiddle, bagpipes, etc.

CpAtiiiAine, g. id., pi. -nee, to., a decrepit old man; al.. a shaft-maker.

CpAiiriAipe, g. id., pi. -pi, to,., a kind of fish (Inishowen) •, bAllAti, id. {lios.).

CpAmiAipce, p. a., destroyed, ruined {Antr.).

CpAmiAn, -Ain, to., handle of a scythe tree; a quern-shaft; .a wooden vessel; anbsp;small ship.

CpAnii-CAinseAl, to., a chancel.

CpAnn-cup, -cuip, m., a lottery, a casting of lots ; CAireAUAp c. Atp, they castnbsp;lots about it : ciuc ne c. Aip, it fellnbsp;to his lot to; c. pipeogAc, magicalnbsp;divination.

CpAnnnA, a., woody; bowed, feeble, shrivelled ; bo c., a wooden cow.

CpAtinnACC, -A,/., woodiness ; feebleness ; state of being shrivelled.

CpAnnnAin bosAnAij, a see-saw (Ros.); as a., see-saw-wise.

CpAnnniup, -upA, -pi, to., a withete' person ; cf. Aunniiip, quot;jc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CpAnnsAil, g., -e and -gAlAC, ƒ.gt;

wood (Laws) ; the wood of nbsp;nbsp;nbsp;;

spears, a mass of wood ; woodw'C a pulpit; lattices, heneenbsp;screen, nave-partition, etc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ gjc,

chimney ; a bier ; strains of 1® j,; esp. of pipes playing a funeralnbsp;npoicGAn cpAnngAile, a wood (or rünbsp;bridge. See cpAtin.

C|iAnn5AlAC, -A15, TO., woven

work at the top of country chiiD^j^jt-plastered over and whitewashed» y. filling the same purpose as a chuR j,.nbsp;pot of which it was the fe’’®

CpAnnlA, g. id., to., privet (Ud’^ vulgare).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s;

CpAnnlAC, -A15, TO., boughs 01 brushwood ; stalks of plants.

CpAnn-lACA, ƒ., a teal.

CpAunlAnn, ƒ., a shrubbery.

CpAiin-lAOC, TO., a tall man.

CpAunlup, TO., groundsel ; al.

CpAiinós, -015e, -A, ƒ., a piece of

a structure of wood ; a wooder^ V ; a crow’s nest or look-out; a »nbsp;driver’s box on a coach ; a ves®nbsp;box, a chest; the wooden substruc ,nbsp;of a shrine; c. Aijisix), a silver ^nbsp;a hamper {P. O’O.); a mill-hopr^j;nbsp;the prow of a ship ; mill-paddlenbsp;'o’lmci^ An c-At|(5eA-o pe niApnbsp;pé Ie ppnr tia ^epAnnós, the ^nbsp;disappeared as if the mill-streati^ ^ ^nbsp;carried it off; a lake dwellii^^

f four st-,ick«? for winding fi®, ,^C

became a round stiff mass.

C|iAiiri-pubAll, ƒ., a wooden tent, a ment.

CpATuipA, g. id., ƒ., a knot in V wart (Con. and U.); any induratip^^inbsp;the skin; cA mé ’mo c. Aise, onbsp;wearied out by it (Con.); |iiriiieAnbsp;¦oe, he was destroyed (Don.). gfi

CiiAmipuijim, -U5A'ó, v. tr., I hiend, * contract, grow stiff; cA mo ft'

OA ciiAuuiiujA-ó be CjiA-o pA mo my heart is becoming petrifiednbsp;anxiety for my children (Bos.)-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m’.

CpATinpiiijte, p. a., stiff, obdm cpAintipijte (Om.).

CpAmicA, p. a. (as from a verb cp*'”' |,ti. I bolt), bolted (as a door); cf. efnbsp;a bolt.


-ocr page 295-

rii A


( nbsp;nbsp;nbsp;269


CRA


ƒ. nbsp;nbsp;nbsp;g. -cAible, dpi. -cai61i6,

^ wooden peg. ƒ., a drawing of lots.nbsp;TO., an arbour.

-05amp;-Ó, !\ tr. and intr., I ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wooden, lignify, grow into


^00(i .


I grow stiff in the limbs, become


fo, ^ grow strl

tjg^^^red (c)iAnn|nii5ini, Don.); I plant


stiff ¦ nbsp;nbsp;nbsp;’


p. n., wooden; lignified; aquot;?’ ^igid, fmmdered; feAtTouine c.,nbsp;^ eerepid old man ; riAc c. An CApAttnbsp;(«)!*quot;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fl- foundered horse that is

CfiAov, nbsp;nbsp;nbsp;a., glare-eyed (Contr.).

9- -oihe and -oBa, d. -oiB, pi. a 1 -Baca, ƒ., a branch, a bough,nbsp;P Bsh, a tree ; heather ; a garland ;nbsp;tjjg^’I'S'ni'oe, a silver wreath or circlet,nbsp;^adnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of AnnAT) ; c. óip, the

of ^® of an ollAih ; c. uni a, the badge bf ƒ Oof® in general; an arabesque, anbsp;poj, ohing design ; c. AonAij, a tem-


Co


-y tavern’s bush or


sign ; An


fOAipj the palm of victory, top 1’®S fó An c. letp, he came out onnbsp;gt; Won : c. An AonAi5, id. ; n! péA-o-


Pai


In


tiQ .' *on pioc -oe CfiAoB An AonAij *’f, I could not do it any way

^«-logy^ ’ nbsp;nbsp;nbsp;'


86H(


etc. ;


c. 5eineAlAi5, a


tla^^^ogy, c. coiBneAfA, id. ; in plant


¦tiles.


etc.


tree (Antr.);


c. cpo-


'*^00; c. muice piA’D, hart’s c. 4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ tub-CfiAoB, raspberry tree ;

Jig, nbsp;nbsp;nbsp;(or o-ÓAfi) a sty in the eye ;

tile .oottse, a mansion ; An 6. quot;OeAiis, tniljf^opiiy house; An 0. Uua-ó, thenbsp;tbo olub at GAinAin ; C. CfUiAcnA,nbsp;of CpuACAin ; coince i

{Df


coifice

oats in stalk about July oranpi’ 0. cofAiicA, a protectingnbsp;^ÓAtbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ céisirn te ctiAoB-

Ï aip’ ^ S® mad ; cAtm le chaoBacaiB, fv 'fitii.snbsp;nbsp;nbsp;nbsp;am acting like a madman ;

^Hof),’ Ol'AoiBin, CfiAoBog, CfiAoBAn.

S' Seioj5''‘^o'f''gt; ill compds., cftAoB-flAr, o ojiAov,, ’ OBAoB-roptAC, fruit bearing ;nbsp;t'Aobjjijof noble descent.

®0ugj^’.'*gt;5e, a., branching, full of Sated i flowing (of the hair) ; varie-1^-) .’ „S'Ohionable, e.g., mo junA c.nbsp;f'libAfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; tf c. no CA1C Ap

•hcofjjg f’!!» lavishly did he spend his p otaupp ’ *”*• free-loppings, brushwood ;

V. intr., 1 branch, 1


on.'


CpAobAn, -Ain, pi. id., to., a branchlet ; bough.

CpAoB-tAppAC, -.4156, a., with branch-like flame, flamboyant.

CpAoBog, -0156, -A, ƒ., an arborotte ; a little branch, a twig; an ear of corn (U.).

CpAob-fCAoïleAÓ, g, -Ice, pi. id., to., act of propagating, publishing, setting downnbsp;in genealogical order ; genealogy ; annbsp;explanation ; preaching.

CpAoB-fCAOilini, -ICAo, V. tr., I propagate, disseminate, publish, explain, divulge,nbsp;delineate; I expand, set out, as anbsp;genealogy; I preach; c. ah poipcéAt,nbsp;I preach the gospel.

CpAoB-pcAoilce, p. a.,preached,published, delineated, explained ; expanded, as anbsp;genealogy ; open, frank (Don.).

CpAOCAU, -CCA, TO., withering, blasting ; c/. CAOCAT), cpeAC.

CpAO-oós, -óige, ƒ., in phr., CAip Ap -oo cpAO-oóig, nothing is troubling younbsp;(McK.) ; al. cpAO-oó.

CpAOiB-cioc, TO., a slight shower (McK.).

CpAOiBin, g. id., pi. m., a small branch or bough; a bush, a small tree ; anbsp;bunch, a cluster; c. end, a cluster ofnbsp;nuts ; a row of turf-sods put standingnbsp;upright around and over the mouth ofnbsp;a creel to keep in the smaller peatnbsp;(Bos.); a fair maiden; .An c. AOiBitinnbsp;aIaitui Ó5, the fair excellent youngnbsp;maid (song).

CpAoipeAC, -p'se, -peACA, ƒ., a spear, a javelin; cpAOipneAC, id.

CpAOipin, g. id., pi. -111', m., a little glutton.

CpAOlAim, -A-Ó, I announce, e.sp. from the altar or pulpit (Wat.). See undernbsp;cpei-óill.

CpAopAC, -Aice, a., purple, scarlet; of a blood-red colour ; Bi a 5piiA-ó cóm c.nbsp;le pull, his cheek was as red as blood ;nbsp;a form of cpó-óeAps or CAop-óeAp5 ;nbsp;smt. pron. cpAinpeAC ; al. -pAg.

CpAopAC, -Aic, TO., a bright scaled fish (Connor ?).

CpAopACAn, -Ain, TO., samphire; ca c. 50 plnippeAC AS pAp Ap All pAill pin,nbsp;samphire grows abundantly on thatnbsp;cliff (the thick roots are smt. red innbsp;the middle, N. Y.); pron. cpAin-peACAn.

CpAop, -oip, TO., the throat; the gullet or throat opening ; tVie open mouth ;nbsp;the cavity of the mouth ; the belly ;nbsp;greed, gluttony, revelling ; anger, fury ;nbsp;the opening of a ravine, etc., a gully;nbsp;péAC An c. ACA nipri, said of a scoldingnbsp;woman.

l2


-ocr page 296-

{ 260 )

of

cop C1115AC, pull ia your leg (out

lichen used in dyeing (Bos. cpocAl ; al. cpAcép ; pcocAi •*!' j, ofnbsp;All ciiAcuin, stockinvs of the colo

All cpAciiip, stockings of the the cratür (Don.).

CpAcpAC, -Aise, ƒ,, a shaking bog- ^0); Cpé, g. id., ƒ,, the Creed (Lat, , pj-eew

moulding; the body; ...-nature ; 1 gcpiAi-ó cille, in the amp; cpé Agiip cill 50 bpASAiu pé,nbsp;die ; au c, bui-oe, the yellownbsp;fig. concealed duplicity of oba ,nbsp;radical passion ; a clay-pipe Ju*’'nbsp;CpeAhA-oóip, -ÓpA, -pi, TO., a'

ino

cn-A

Cn-AOf-, in compds., relating to the gullet or throat, guttural, greedy, furious, etc.,nbsp;as c.-hAti, white-throated; c.-lonsA’ó,nbsp;eating voraciously; c.-ól, furiousnbsp;drinking ; c.-c|ió, a manger or crib ;nbsp;c.'puACAji, a fierce charge ; c.-flosAU,nbsp;greedily gulping.

CnAOpAC, -Alge, a., greedy, gluttonous, gaping, wide-mouthed ; furious ; warlike ; florid of face ; au shiati c., thenbsp;blazing sun.

CpAOfAC, -Ai;5, pi. id., m., a glutton, a spendthrift; -cau, id.

CpAOfAipe, g. id., pi. -pi, to., a glutton, a debauchee; a shark.

CpAOf AipeAcc, -A,/., greediness, gluttony ; extravagance, as in spending ; cpAOf-Acc, id.

CpAopAii, -Ain, pi. id., TO., a trench covered over with vegetation; Thfipclm^eAfnbsp;^ipppiAÜ fA c., I started a hare fromnbsp;the brush-grown trench (McK.) ; anbsp;channel, a rut; a slanting grassynbsp;place in the middle of a steep cliff; anbsp;. flat- place on the slope of a mountainnbsp;(Anir.j ; pron. cpAupAn.

CpAopAtiAc, -A15, pi. id., TO., a glutton, a riotous person, a debauchee.

CpAOf-yocpASA-ö, TO., gargling; cpAOp-SIauat), id.

CpAof-jAlAji, -Atp, TO., atomatitis, or thrush ; any throat disease.

CpA0f-f'lo5Aini, V. tr., I swallow voraciously.

CpAopcA, indec., a., greedy.

CpAop-colt, -emit, pi. -Ia, to., lit. hollow-mawed, a musical instrument (not identified).

CpAp-, epAtp-, in compds., shrivelled, crippled, gathered up ; cpAp-slumeAc,nbsp;with wasted knees; cpAip-éArjAn, anbsp;withered forehead ; cpAip-leAcpAc,nbsp;with shrivelled skin, ,9m. a shrivellednbsp;skin ; cpAp-lAih, a withered hand.

CpAp-. See cpvp-.

CpApAÜ, -pcA, TO., act of contracting, shrinking up, crippling, crinkling,nbsp;stunting ; gathering close together;nbsp;Ap c. iiA pal, in the twinkling of annbsp;eye ; al. cpupA-ó.

CpApAX)óip, -ópA, -pi, m., a cripple ; one who shrinks or contracts.

CpApAUTi, -AT), p. a., -pcA, V. tr. and intr., I cramp, fetter, wind tightly ; crinkle ;nbsp;shrink up, contract; withdraw (as one’snbsp;hand); I cause to shrink ; bring closenbsp;together (as hay spread out) ; c. pótn,nbsp;I settle down (Con.) ; xgt;o epAp a lAiii,nbsp;his hand became v,'ithered ; epAp tjo

cue th«

way) ; niop b’lonscAf) lioni SepApAT) ¦00 ccAtigA, I should no Inbsp;surprised were your tongue to snnbsp;up (your language is so bad) ;nbsp;(epup) p! A héiT)e.AT) A5up nocc *^ jednbsp;she gathered up her dress and 0nbsp;her knee (to kneel) (U.) ; al. cpnp^ijQnbsp;CpApAipe, g, id., pi. -pi, m., onenbsp;crushes or causes to shrink.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.j,g,

CpApAll, -Aill, TO., act of

retaining, binding ; a fetter, sh^ yp entanglement, restraint; a holdino__^ ,nbsp;or delaying ; 1 gceAnsAl ASUp ' ^nbsp;tied and fettered ; al. cpeApAU- -j.);nbsp;CpADAriAc, -Aije, «., curled (of the

rough, uneven; shrunk, predisp jy to shrink; al. cpAipinneAC,nbsp;AnbpAitme c., a shrinking, weaknbsp;dition (poet.); al. cpiiipeAtiAC. jje,nbsp;CpApluijim, -usAT), V. tr., I fetter,

I bind; al. cpAplAim, cpAiplun-CpAplmjre, p. a., fettered, tied, b® al. cpAtpillce,

CpAp-polAf, -Aip, TO,, twilight; al- ®

pOlAf, nbsp;nbsp;nbsp;. gpt,

CpApcA, p. a., warped, contracted, crippled; al. -pm^te ; opnp®^gf}'nbsp;cpApmsce, quite shrivelled up,nbsp;puckered,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. -^c-

CpACAC, CpACAT), CpACAlm. See CpACAtp, ƒ., an old patched

sheet, etc. ; peAti-c, óa-oais, old p®quot; clothes (By.)-, cf. cpACAp. .nbsp;CpACACAc, -Aije, a., shaking, qui'’nbsp;trembling,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ ot

CpACAp, -Aip, TO,, coarse rock-mO

¦ÓK

C. 11A 11-AppAl, the Apostles C. An -OA peAp -oeAS, id.-, ni’lnbsp;iiA c. ’nA béAl A5 Site, Julia has u yf-Pater nor Credo on her hp® ’nbsp;cpéiT).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. fl'

Cpé, g. id. and cpiA-ó, d. nbsp;nbsp;nbsp;.v

cpéióeAnnA, ƒ,, earth, clay, cup C, (cplAu) fUAp, act ofnbsp;A5 cup Ait-c. (-cpiAT)), re-ear ^1


-ocr page 297-
one

( 261 )


me

S, ^*1’) nbsp;nbsp;nbsp;m., a woodcock ; a gadfly ;

Coej^P (a^. cneAbAp, Con.) ; al. a fork-{P.Q, hay; cpeoÓAii, C|ieA-ÓAti Hl. inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0. cAoc, C)ieAÏ)A))io, id. ; al.

(lujj nbsp;nbsp;nbsp;(screech-owl) ; c. caoI.

,y‘^ong-legs (cl'eAbAn caoI, Aran). anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'0150, -A, ƒ., a twig, a branch ;

woman; cneAboós (S. N. in ' ^he same sense).

Spoij 5^- cneice, pi. cpeACA, ƒ., plunder, Sjcpg’,. booty, cattleprey ; plunderingnbsp;np hion, a raid; a herd, as c. bonbsp;o{ j^^PAll, a herd of cows, or a troopnbsp;; wealth, means ; a host, anbsp;ttie . ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; ruin, loss ; mo c., woe is

^ On nbsp;nbsp;nbsp;b- mAione é, id. ; quarry

(, nbsp;nbsp;nbsp;to cóip (pursuers, hunters) ;

cpeice, a plundered territory. ?•gt; blind (Oontr.).

quot;CCA, m., act of plundering; «et robbing ; al. act of cauterising ;nbsp;0,''0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;;/•gt; •oo 5tu' C. 5IAP Ap

(Laws).

P '^''hbg 'hpA, -óipi, m., a spoiler, a ® cauteriser.

-A,/., plunder, robbery. ttoQi t, g. -o, and -leAC, pi. -i, ƒ., anbsp;Per^Q^h. gnarled piece of wood ; fig., anbsp;^'Ugnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cross disposition ; cpeAC-

in latter sense; poll of u ^ hole from which anbsp;^'^Tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;has been taken; c.

*‘8 {qJquot;’ ^ .log of bogdeal or pinewood hogs, the root part of thenbsp;nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tree as distinct from niAi-oe.

part


'-An.


te.


of. COApCAtt.

, tr., I plunder, I rob, •lesolate ; al. 1 cauterise, mark.


'spol?; !gt;.


quot; gt; r'l’®

Pne^Vader’.®''

'¦*’ ƒ¦’ plundering, robbery, bhn ''If ). '¦^'5®’ f-’ ^ kind of weed

(5iA_ 1 nbsp;nbsp;nbsp;^ gt;


®gt; 9- id., pi. -pi, m.,


a plunderer,

r.

a purchaser.


c/.


C|ieACCAC


m., destruction by fire.

wound, a scar,


^I'c

Q,

tf


.Q, - a ravine ; a streak ; ®’ the wounds of


quot;'«(J. nbsp;nbsp;nbsp;, .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;________ ____

0»? the fl'®*®uA An cAilini, the


CpeACCA the Son of


v^,» '^tJA r\ —'quot;'j. AA11 WAX! V1111, KAxv/ Tavinos

k, ^Ac

Bin ’ nbsp;nbsp;nbsp;a., wounded, .

; wound-dealing.

h tpou '’’'¦'S’ ”*'•gt; purple loosestrife, ft'* j ’ uh crane’s bill, used innbsp;Ud dyeing ; c. -oeAps, id.


disease called decline


wounded


CpeACCAiin, -A-Ó, V. tr., I wound.

CpéAcc-50in, ƒ., act of wounding deeply.

CpéAcc-loicim, -toe, V. tr., I wound severely; -yonAim, -péAbAim, id.

Cp0ACC'Lop5, m., a scar, a cicatrice.

CpéACc-tnp, TO., wound-wort ; c. An pAit, hedge wound-wort.

CpéAcciiiAp, -Aipe, a., scarred, wounded.

CpcACcnusA-ó, -ni5ce, to., act of wounding.

Cp0Accnui5im, -U5An, v. tr., I wound.

CpéACcnuisèe, p. a., wounded.

CpeAccóip, -ópA, -pi, m., a plunderer, a despoiler, a ravager ; -cóip ; -Aoom, id.

CpÓAT), interrog, prn., what? why ? c. Af? what from ? why ? whence ? wherefore ? c. pA ? what for ? wherefore ?nbsp;why ? c. 11 AC ? why not ? c. eiLe,nbsp;what else ? c. pin ? what is that ?nbsp;c. mine pin ? why '/ c. ctiise ? why,nbsp;for what purpose ? an abbreviationnbsp;of CA péd-o, i.e., CA jiuo ; al. céAp-onbsp;(metathesis) and -oeAp-o (for ca-o é Annbsp;pu-o).

CpéAÓ, --ÓA, TO., tin.

CpéA-ÓAc, -Aise, a., clayey, argillaceous; having a good depth of soil ; cpéArriAit,nbsp;cpéiheAiriAit, id.

CpeA-DAt, -Alt, pi. id., TO. a cute undersized, person (Glare).

CpeA-ob, -A, ƒ. ? a gnawing, a shrinking, withering ; a hindrance; whence,nbsp;cpeA-óbAini and -buismi, I gnaw, corrode, shrink, shrivel (Oontr.).

CpeAh-uriiA, TO., bronze ; lit. tin-copper.

CpéApóg, -015e, -A, ƒ., earth, dust, clay ; A5 -out pA’ii 5CpéApói5, going under thenbsp;sod, being buried (Raft.).

CpeA5, g., cpeise, pi. cpeASA and -5Ann4, ƒ., a rook, a crag, a cliff; a barren spot;nbsp;a blank in a crop, as from seed-failure,nbsp;etc. ; CA c. pA sAppciA, there is a blanknbsp;in the potato-garden ; ca cpeA3AmiAnbsp;Ann, it has barren spots.

CpeASAC, -Aise, a., rocky, abounding in cliffs; having barren spots; havingnbsp;blanks, as a crop ; ca sApphAite c 1nbsp;mbliA-ónA, potato-gardens have blanknbsp;spots this year ; sm. the plant, shepherd’s needle.

CpeASAipe, g. id., pi. -pi, m., a stiff-jointed person ; a stingy person.

CpeASAipneACc, -a, .ƒ., stinginess; ni cpionnACC c., miserliness is not wisdomnbsp;(Ros.).

CpeASAn, -Ain, pi. id., m., a little rock ; a rocky or stony place; a blank spot innbsp;a growing crop ; a bruise, a sore.

CpoASAp, -Aip, pi. id., TO., a cricket.

CpeAiii, -A, TO., garlic, wild garlic; c.


-ocr page 298-

( 262 )

II

son, a little See cpeACAn.

child (pron. epic

a creature ; a person ito be pitie'^ ’

c. bocc, the “ poor creature ’

Clip (Don. and N. Con.). nbsp;nbsp;nbsp;,

Cpé-copp, TO., the clay body (poet.)'^o Cpé-cpic, TO., violent, trembling ;

ACAiu, they are as trembling clay» ful, shrinking from fight (Br.)-Cpeic, g. cpeACA, cpeice, ƒ., act ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

al. a selling, sale ; -cpAic in e.g., pocpAic, fee ; cioppocpAic, re' . ,,1'nbsp;‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aim, \

a whil'd

orig. cpo(A)c, old vl. of cpeAUAim»

CpemeAin, -¦01111,

creed ; An C. ______ ____ ^

Faith ; An C. CACoiliceAC, the Ca

SaUoa, therrot^i'

crtp

mtiice ptA-ó, hart’s tongue (see under cjiAoh) ; c. SAiijiAine, a leek; CtieAtti-cotll, lit. garlic wood, Craughwell, Co.nbsp;Galway; al. cneAiii.

CiieATiiAC, -Ai5e, a., garlic, garlic-grown.

CpeAuiAiseAC, -515, to., a crow (Der.); c/.

CTlAim-piAC.

CpeAiiAini, vl. C]\eAnmAin, old vis. c|ieAC and Cju't, v. tr., I purchase ; I consume, waste, expend on (lo); I ransom,nbsp;I obtain, succeed in (pe).

CpoAtiAip, -0, ƒ., toys, triBes; lumber, wares, merchandise.

CpeAntiiAin, -Ana, ƒ., act of purchasing; expending, wasting, consuming.

CpeAtinAcc, -A,/., cleverness, neat-handed-ness.

CpeApAilce, indec. a., stumbling ; fettered, disabled, crippled ; c. le, fettered by,nbsp;engrossed in ; al. cpeApAlrA.

CpeApAll, -ptui5im, -jc. See cpApAll, cpAplmsim, ^c.

CpoAf, a., narrow, slender ; sm. narrowness, a close ; cf. cpeAi'-ihuip, a strait of the sea (P. 0’G.).

CpeApA. See under cpiop-

CpeAfAC, -At?;e, a., abounding in girdles, girdled, belted; al. sparking, electrical ; ceine c., flint spark (Cm.);nbsp;pplAnnc c., forked lightning. See cpiop.

CpeApAn, -Atn, pi. id., m., a girdle, a belt (dim. of cpiop).

CpeAfAM, -Aiti, pi. id., TO., the razor-bill, a bird coloured like the magpie whichnbsp;lives in wild and unfrequented places ;nbsp;c/. A cpeAfAiiu'n 615 bpic tia cnmnenbsp;(M. 0’C.) ; al. cpopAii.

CpeApcA, g. id., to., a stall, a manger; dim. cpeipcln, a hut (Contr.).

CpeAC, -A, pi. id. and -ai, to. ; al. f. gs. cpeice, a frame or frame-work, as ofnbsp;chariot, house, roof, ship, etc., the ribsnbsp;of a house-roof, gnly. in pi. ; the humannbsp;frame ; body ; carcase ; shape, form,nbsp;appearance ; the trunk or stem of anbsp;tree, branch, etc. ; a body of troops ;nbsp;im’ c., in my heart (poet.) ; ApnA cpeirenbsp;An CApbAiT), a rib of the framework ofnbsp;the chariot. See cpeACA.

CpeAC-, in compds., -framed, -formed ; c.-5lAn, sleek, well-shaped ; c.-lom, barebodied, scraggy ; c.-buroe, gaunt, yellow-faced.

CpeACA, g. id., pi. -a!, to., a rib, a roof-lath (Don.); in pi. bowels (Om.).

CpCACAC, -A15, -A, TO., a hurdle of rods or wattles; c. ci^e, the ribs of a house-roof ; o. Iutn50, the sides (ribs andnbsp;planking) of a ship.

CpeACAC, cpeACAim, cpeACAii, cpcA'

See cpiocAC, cpiocAim, ^c. nbsp;nbsp;nbsp;^^li'

CpeAC AC An, -Ain, pi. id., to., a churn-a g, CpeACA-ogAil, -e, ƒ., a quaking, a shiv®nbsp;CpeACAine, g. id., pi. --oi, to., a smalnbsp;potato ; any bulb or clove desigB® (.nbsp;propagation (P. 0’C.) ; fig., a, small L).

n 1U-1-1., ^miu nbsp;nbsp;nbsp;.-„lOCA'

CpeACAip, -epA, pi. id.,/., a halidoro 1 thing blessed, e.g., holy water;nbsp;consecrated element.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ o

CpeACAl, -All, TO., bustle, tumult Ap, “ knock sparks out of him ”nbsp;CpeACAiiiAil, -riilA, a., of good appealquot; ;nbsp;CpeACAn, -Ain, pi. id., TO., a smallnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘

fig., a small object, as a small egggt; a small person ; al. cpiocAn.nbsp;CpeACAnAC, -Aise, a., trembling,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bj'

al. of potato-crops, characterise small potatoes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^

CpeACAp, -Aip, pi. id., TO., a sanctuary place where relics are kept; ceACnbsp;epA 11Ó in A mbit) CAipe nAOihC*nbsp;0’C.). See cpeACAip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ogt;

C]ieAc-bui-óe, indec. a., yellow, complexion.

CpeAC-jAl, TO., a breeze (poet.). , , CpeAclAC, -A15, pi. id. -CA, andnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{pf

the body ; the trunk, the carcass gt; bare walls or body of a building; I'jjjnbsp;cpeAclACA(!) An 0150, the four 'ranbsp;the house ; pron. cpeACAlAC.nbsp;CpeAcnAc, -Aije, ƒ., edible seaweed Qtnbsp;shells, called •ouilicin or •ouihl'i'’ ’nbsp;mussel; not dulse (-onileApc).nbsp;CpeAcnnigmi, cpeAcntisAu. See cquot;nbsp;nui5ini, cpiocnusAU.

CpeAC-péAbA-ó, TO., a hacking of hodv/ CpéAC'up, -enpA, pZ. -cnipe and -r'*']',’

Cpéice, g. id., m., a 'vretch

crying child. nbsp;nbsp;nbsp;j

Cpéiu. See cpé. nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, f

Cpei-obeAil, ƒ., act of believing’ cpemeAX), cpei-oeAth, quot;jc.

n., faith, belief,


-ocr page 299-

ene


( 263 )


CRI


Atl cpeit)itTi, the Com-tj, ®^®ents, the principal doctrines of ^aith ; act of believing.


Cf nbsp;nbsp;nbsp;-tiitiA, ƒ., act of believing;

^ honour, respectability; cA c. oq •oóib Auoif, they are now be-respectable ; al. cueroeAmAinc.nbsp;hi„)®*'^'iAc, -Alje, o., respectable, ofnbsp;Cfgï. character; worthy of trust ornbsp;,*gt; peAfi c., a respectable man.

^ knell; c. bAif, the pf y'knell; death, news of death ; anbsp;® ^-fflation ; c/. -oo cpAel (epAot) pénbsp;_cgt; kö announced it from the


{8. O.); al. cpeill, CjiAe-óit.


. ^1161

quot;Opquot;quot;’ -'doaiti, -¦oeAt), -¦oeArhAiti, lig ®*'1, --ofiti, V. tr. and intr., I be-tpi ®gt; Relieve in (-do and i) ; confide in ;nbsp;r; k ; c_ , tiTii A, I believe in God ; Atinbsp;rpl ' • óliemeAp no’n Ci no cuip uAinnbsp;ijg ;kewho . . . believes in Him who sentnbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50, I believe that, etc. ; c. uac,

beij® *6ve that not; tii c. té, I do not you ; 111 c. é, I do not believenbsp;b(3]i’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; tiA cpein pocAl uAif), do not

1 nbsp;nbsp;nbsp;a word he says ; ’poAn, c., yes,

bgi: nbsp;nbsp;nbsp;so ; tiA epem UAin é, do not

him saying it.

»tn 'quot;oac, -mije, a., faithful, believing; tb,^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ƒ., a believer; al. cpein-


%i;gt;'......... ______________

-e, ƒ., act of believing ; belief.

fif, 4-^ nbsp;nbsp;nbsp;----------«1U,


ni., credit, trust, confidence.


In fif- to be believed ; more usually ^teiTA^^tgt;ounds like in-c., *01-6,


-oiiA, -t^i, m,, a believer, a 0^^'ïïe person.

p ®'S6o'’’ -srn tn., a grappler (Ker.). ”5, -015e, -A, ƒ., a conger eel.

® knell, etc. See cpeinitl. fl. ’'®'ƒ., gnawing ; corrosion ; a bite,nbsp;pain ; c. cuAniA, bonenbsp;Pbyg?® ’ inching of the chin ; anbsp;f, ^ bn'^® defect; dim. cpetmeAti, a bite,nbsp;'’«-.Pe b “«• cpéinim.

-mije, a., abusive, biting, eor-'’61 nbsp;nbsp;nbsp;® ’ cpetmtieAC, -mje, id.

c.


'-tg.


*¦04 -nice, m., gnawing, nagging ;


''tie Shewing, corroding.


a. consuming disease, bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-pcA, m., act of gnawing ;

®'husing or satirising.

epeun, -mipc, v. tr., I gnaw, bluj’ hlte, corrode; ¦oo epeun pi anbsp;kopj, .0 n-A ceAnti, she bit off his earnbsp;^ pSf.*® head ; c. cut omno, I backbitenbsp;; V. intr., I suffer.


p. a., bitten, gnawed, picked


Cpeumpe, g. id., pi. -pi, m., a biter, a gnawer, a chewer, a rodent.

Cpeimipc, -tneApcA, ƒ., act of gnawing, picking bare; the stripping or lastnbsp;milking of a cow ; al. cleunipc, cpitn-ccApc, -jc.

CpeitnneAc, -nije, a., consumed, decayed ; gnawing.

CpeunneAil, -aIa, ƒ., the act of basting in tailoring {Mon., Om.).

Cpeimnijirn, -iinijA-ó, V. tr., I gnaw, corrode,fret; al. cpefompim,vi. eperonnpe.

CpeinrceAC, -tije, a., biting, gnawing, abusive.

Cpétc, -e, ƒ., Crete.

Cpé-lAnn, ƒ., a spade, a “ clay-sword.”

Cpi, g. id., TO., body, frame, shape ; = cli.

CpiA-ó, gs. of cpé, earth ; as a., clayey.

CpiA-oA, indcc. a., earthen, clayey, loamy ; al. cptA’ÓAi'óe (otiit c., an earthly being,nbsp;an earthy body), and --DAniAil.

CpiA-OA, g. id., TO., delph, earthenware ; al. CpiAOA, CpiACA.

CpiA-oAipe, g. id., pi. -pi, to., a husbandman, a labourer; a peasant; tia cpiA-OAipi, the rural folk.

CpiAoótp, -ópA, -pi, TO., a potter, a clay-worker.

CpiACAp, -CAip and -éicip, pi. cpiAcpA and cpéicpe, TO., a sieve or riddle ; a honeycomb, c. TneAlA, id. ; a bog-hole or softnbsp;bog ; ¦oemeA'ó c. •oe, he was riddlednbsp;(with spears, etc.); ceAccAipe An cpéicip,nbsp;prov. for a dilatory or forgetful messenger ; c. min, a fine sieve ; c. SApti,nbsp;a coarse .sieve.

CpiAcpAC, -Aij, TO., a wilderness; a swamp ; marshy ground ; a dangerousnbsp;hog ; poll cpiAcpAij, a bog-hole.

CpiAcpAC, -Aije, a., sieve-like, perforated, full of holes ; swampy.

CpiAcpA'o, -pAice, -cApcA, pi. id., TO., a sifting, a filtering ; a minute examination ; cpiACAipr, id.

CpiAcpA'OÓip, -ÓpA, -pi, TO., a sieve-maker, a sifter.

CpiAcpni jtm (cpiAcpAim), -pA'o and -cAipc, V. tr., 1 sift, filter, examine minutely ;nbsp;riddle as with spears, etc. ; lay waste.

Cpiléip, -e, ƒ., recreation, amusement {S. C.).

CpiléipeAC, -pije, a., sportive, merry {S. G.).

Cpine, g. id., ƒ.. old age ; withered condition ; -eACc, id.

Cpin-piAclAC, -Aije, a., having old teeth.

Cpin-iiiiol, TO., a wood-louse, a wall-louse ; a moth : aim a midae.

Cpintiim, -neA-o, v. tr., I gnaw, pick.


-ocr page 300-

( nbsp;nbsp;nbsp;264nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ent

the boundaries of Meath; -Ai'óe^''

-AuóipeAcc, id. nbsp;nbsp;nbsp;(3

CpiocAucAcc, -A, ƒ., act of bounding A pio5Acc A5 c. tiom-fA, his king“nbsp;is bounding mine.

CpiocnAiiiAil, -mlA, a., industrious, nomic, diligent; tidy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-p,

CplocuAiiilAcc, -A,/., diligence, accut industry : tidiness.

act of eni

CpiociiusAu, -utyce, m.

with verbs, emphatic, as cpioi'quot; cuijim, I sternly repulse

Cpiou-, cpiu-, in compds., old,

uAite,

C)i!oii-copAc, a. withered-footed; hairy legs.

CpiontAC, -A15, TO., touchwood, dry e wood.

crT

Ctiioc, g. C|ti'ce, d. ciiic, cnij, pl. cin'ocA, ƒ. furrow, boundary furrow ; limit, end,nbsp;boundary ; region, territory, land ; anbsp;definite end or object; purpose ; business, industry, economy; definitenbsp;settlement, esp. matrimonial, marriage ;nbsp;result, consummation; tip epic Aunbsp;bAite, beyond the farm boundary,nbsp;“ beyond the garden gate ” ; i n-Aipnenbsp;c,, over the uplands (O'Ra.) ; i jcpio-CAib CApAU, amongst one’s friends;nbsp;ceirpe cpiocA •oéineAnriACA Ati -oiune,nbsp;the “four last things” (death, judgment, hell, heaven) ; c. bAip, the lastnbsp;end, fate ; 50 epic a pAojAit, till thenbsp;end of his life; ca pénbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cpiocAib

¦oéióeAtiTiACA, he is in the last extremities, at the point of death ; tp é c. mo rcéil é 50,1C., the upshot of the matternbsp;is that, etc. ; c. a ycómAiple, thenbsp;result of their consultation, decision;nbsp;cpiocA ¦ottbA ¦DopcA TiA b-Ofóce, thenbsp;dark shades of night; emp pé c. plmcnbsp;Ap A ctu-o Aipyiu, he wasted all hisnbsp;wealth on drink ; cmpini c. Ap, I finish,nbsp;make tidy, provide for, settle, arrangenbsp;for the marriage of ; ni’l Aipn nA c. Atp,nbsp;he is good for nothing ; ip peAptt c. nAnbsp;5110, economy is better than business ;nbsp;Ag ¦oéAriAm cpicc, industrious; c.nbsp;pojATicAOpc ! may you turn out well ! ;nbsp;5An epic, purposeless, unmarried; cia hinbsp;All CAilin 130 heAT) 5A11 epic ? what girlnbsp;would remain unmarried ? Ag imrcAcrnbsp;5A11 epic, going for naught ; pAyAt)nbsp;Ó epic, who would not settle down innbsp;life (Car.); cuipuii 6 epic, I destroy,nbsp;render futile, seduce (M., Con.) ;nbsp;cuipim 1 scpic, I accomplish, consummate, execute, invest, elc. ; cuipimnbsp;CAiliu 1 gcpic, I get a daughter married ;nbsp;CAyAim I scpic. I am fulfilled, come tonbsp;pass ; cAimg aii Aiptins 1 5cpic, thenbsp;vision w’as realised ; cA5Aim cum cpice,nbsp;I become realised, as a prophecy, etc. ;nbsp;cuipim pifo cum cpicc, I utilise anbsp;thing, turn it to a definite use ; innbsp;sense of country, etc., oft. in pl. ; cf.nbsp;Lat. finis and fines.

CpiocAC, -Aije, a., territorial ; rich in lands.

CpiocAU, -CCA, TO., act of defining a boiui-dary ; a boundary.

CpiocAim, -A-Ó, V. tr., I limit, bound.

CpiocAipe, g. id., pl. -i, m., an authority on, or establisher of, boundaries; anbsp;topographer.

CpiocAipeAcc, -A,/., fixing of boundaries ; boundaries ; topography ; c. ua mine,

completing, fulfilling, finishing, plishing ; perfecting ; oi. -uaxi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

Cpiocnuisim, -ugAt), p.a. -uijce,

end, complete, finish, acoomp'*J j cpiocuuijeAT) teo, they arrived ^nbsp;decision; intr. I am diligent (of “nbsp;(17.); al. cpiocuAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^cl,

Cpiocuui^co, p. a., ended, coropm^ j finished, out and out; biceAiiiu*onbsp;perfect robber ; auia-oau c., anbsp;fool.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

CpiocmitjceAc, -C150, a., final, comp*

50 c., finally.

Cpi'ocnuijceoip, -opA, -pi, m., a hn* Cpiocoro, -e, -i, ƒ., a cricket; cp'®^nbsp;cpeASAp, id.

Cpioc-otpeAp,TO., a border-land; tern j, Cpioy, TO., a wiry little man (Mon.,nbsp;CpioyAim, -A-D, V. tr., I crush, denbsp;destroy (O. A.).

CpioyAn. See cpoAsAii.

Cptol, g. cpil.,pl. -A, TO., a basket, a ® a leather bag ; a ca.sket ; orifi-cliop, cf. cpiolAnie, a maker of I®®’'nbsp;bags (Laws).

0)11011, -ine, a., -worn-out, withered, dry, sapless, brittle ; wizened;nbsp;dry wood, sticks.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CjuouAc, -A15, TO., dry or decayed ''jjip withered leaves or branches ;nbsp;dry and rotten with age.

CjiiouAn, -A1-Ó, -11CA and

of withering, growing old, dying without issue.

CpiouAim, -AÜ, V. tr. andintr., I with®!'’ Cju'ouAu, -Aiu, pl. id., TO., sometbiDe, snbsp;hering to an in-calf cow (By-1'nbsp;withered old person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Cpi'ou-bpAC, TO., a worn-out garine® ' Cpi'oncAu, -Am, m., tumult, strife-Cpioii-cAol, a., decrepid, shrivelled-Cpion-cAol.icc, -A, ƒ-, decrepitude-


-ocr page 301-

( nbsp;nbsp;nbsp;265nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

quot;Woti„

^ndec. a., wise, experienced, ®'’; shrewd, prudent, thrifty ; old ;nbsp;is generally used for

gt;'y’

an old man.

striped; bpéi-o c., striped

oth

e 'iesn trieze; cAopA c., a speckled '-ht.. P (cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

e ?hrigj^^gt; m., act of anointing with ';°Pfirmation (Contr.).

and -a, pi. -Ann a ; Christ ; ^ l'CAif,’'’’A pAltpA, false Christs.

tndec. a., Christian;

fCAilAi the Christian Doctrine.

g. id., pi.

With

cnl

pre-

etc., while cpiomiA means oW in M. ; m’AtAip c., mynbsp;tuQjj^^^ther ; mo riiACAiii c., my grand-her (feAn-AcAni and peAn-iiiACAin innbsp;c. (al. -oiia), an old man ;

-A, ƒ., wisdom, prudence, o|j ; cleverness ; age, longevity ;nbsp;''tiofi quot;'^^hered refuse.

c nbsp;nbsp;nbsp;'*'5’ P^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;person

ƒ•’ withered refuse.

(./’ C^ieAfA, Cplf, pi. CHIOrA, CIlOApA (I ij’l'®')’ TO-, a belt, girdle ; zone, circle ;

; the distinctive girdle of a

6i.q ’ • '^’i'AS A ClllAIr, A C|II01’ tp A

he abandoned his habit, girdle cl laments ; c. ceAujAiV, a bindingnbsp;byi ’ amount of thread taken off thenbsp;’ ®oil; c. ConctilAinn, meadownbsp;c. ^ gt; e. tiA ctuiinne, the equator ; Atinbsp;the solar zone ; c. uaitoanbsp;a frigid icy zone; border,nbsp;the ’ quot;A cpeAfAif) cóiiicuuinne, tonbsp;Ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the earth (Zgt;r.) ; a lash as

the t ’ t:AbAip c. xio’n CApAll, lash

quot;tiOj, nbsp;nbsp;nbsp;(By.)', dim. riiirin.

t6i^Jl'®AfA, m., flint ; frictional spnrk; c^,, '^hCAi'A, frictional sparks; comenbsp;^ihtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id; c/. cp.iff (ciiiop), a

C),e^ striking fire (Contr.) and ceine %tiiferrium ; g. -a {Don.).

'AI je, a., tight, braced up, girdle

.'^AopA cpofAC, id.); al. cpOApAC. ^ gi-^’.'t-Ais, pi. id., TO., a belt, a girdle ;nbsp;.’hitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the loins {-Aije, ƒ.) ; a

^itcij’herder, a bosom, a fringe ; the .“Osqj^S ®ea-shore ; i 5c. ha c!|ie, in thenbsp;’h thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;country ; 1 5c. tiA bóctiA,

the fj,; nbsp;nbsp;nbsp;of the ocean ; c. An cuAin,

the hof'?® the harbour; c. tninse, enbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tit the ship (C. G.) ; 1 5c. ua

tp the dome of the sky. t-K ’’der^quot;^’ r^SAu, -lAc, V. tr., 1 gird,nbsp;^’^oitcle; al. cneArt-.nbsp;t'e«_ ’ ff. id., TO., chrism.

''Me-¦óte, TO., a Chris-neg., expressed or implied.

cm no one ; An itAib Aoinne Ann ? C. : wasnbsp;anybody there ? not a soul; c. (true) Annbsp;htiAin, xoith neg., nobody ; -oein é pinnbsp;niAp ¦öéAnpA-ó C., do that as a Christian,nbsp;a human, a civilised being, would do it.

CpiofCAfóeACc, -A,/., Christianity, Christendom ; humanity, civilisation.

CpiopcAt, -All, pi. id., TO., crystal; c. An cpiopcAil, crystal of crystal; a crystal.

CpiopcAl-DA, indec. a., crystalline.

CptopcAll, -Aill, TO., a waist-strap, a suspender, as of a satchel, etc. (Contr.).

CpiopcAtiiAtl, -nilA, a., Christian, virtuous, pious, humane, civilised.

CpiopcAtiilACc, -A, ƒ., Christianity, piety ; mildness of manners, humanity.

Cpiopnip (ciopuip). See ciAppnip.

Cpiot, g. cpeACA, pi. id. and cpeAcAttnA, TO., quaking, shivering, trembling ; actnbsp;of shaking, trembling ; Ap c., quivering,nbsp;tremulous, in a state of quivering ornbsp;tremulousness; An c., the ague (smt.nbsp;An c., ƒ.) ; bAineAp c. Ap, I made himnbsp;tremble ; c. CAlriiAn, an earthquake ;.nbsp;al. cptc.

Cpioc-, cpit- in compds., trembling, shaking ; cpic-tin'ol, a trembling beast;nbsp;cptoc-lntnneAC, violently tremblingnbsp;(from lonn).

CptocAC, -Aije, a., trembling, shivering; epAnn c., aspen tree; SAlAp c., thenbsp;ague ; pi AbpAp c., id.'; sm. a shivering ;nbsp;the aspen tree; pou cpiocAij, anbsp;trembling sod, a disturbed country;nbsp;al. cpeACAC, cpiceAC.

CpiotAun, vl. cpioc and epic, ti. intr., I tremble, I shiver, I shake ; c. le ptiAcc,nbsp;le VieAslA, -jc., I shiver from cold, fromnbsp;fear, etc.

CpiocAn, -Ain, to., a kind of ague ; the palsy; bronchitis; cpiocAn (Mayo).

CpiocAUAC, -At5e, a., trembling, quivering, shaking; asthmatic; ca pé c. (cpio-CAnAc) ip pnpnpcA plAOUAn -oo cup Aip,nbsp;he is asthmatic and easily takes cold.

CpiocApnAC, -Ai^e, ƒ., a shaking, trembling; CAini5 c. éigin Ap 6. ip •oo b’éiseAn é cup a co'oIa-ó, John wasnbsp;seized with a kind of trembling and hadnbsp;to be put to bed.

Cpioc-puAp, -Aipe, a., exceedingly cold.

Cpioc-gAlAp, TO., ague, palsy.

CpiocnusATD, -uisce, m., fear, dread; tremor ; act of trembling, shaking ;nbsp;5Ab c. cpoi-óe é, his heart becamenbsp;violently agitated ; c. cupAi-ó, a champion’s shaking up of himself; al.nbsp;cpeAcnujAÓ.

Cpiocnuismi, -ujA'ó, v. tr. and intr., I


-ocr page 302-

CRI


( 266 )


CRO


shake, tremble, quake; al. cpeAC-

Tiui5ini.

Cpiocós, -6156, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a fragment of a

turf sod (Mon.).

Cutoc-f’éiteAC, a., purblind.

C|t1|'cln, g. id., pl. -tii, m., a sponsor in baptism (Aran); a little Christ; innbsp;pl., profane words.

C|tiè, c^nteAC, C|ticim. See C|tiot;, ic.

Ciut-eAslA, ƒ., intense fear ; fear causing trembling ; cuifiim c. a)i, I terrify.

C|tió-eA5lAC, a., quaking for fear.

CtdceAti, m., an aspen tree, populua tremulus; al. a nervous woman; al.

C^llotATI.

Ciuctm. See cpiocAim.

g. -6 and -cpe, ƒ., a spark ; a particle, a small portion ; a trembling,nbsp;as of land, etc. ; a swamp, a quagmire ;nbsp;c. polA (smt. c. oIua) a dropping ofnbsp;blood, a disease of sheep which oftennbsp;proves fatal; Au c. fotA cuip monbsp;CAOtnin cum bAip, it was the c. yolAnbsp;that caused the death of my littlenbsp;sheep ; the cme is contained in thisnbsp;formula : bAiii bAiifiA nA scbuAf Asupnbsp;AU eApbAill -oon uau, cut off the tipnbsp;of each ear and of the tail of the lamb ;nbsp;the flesh of the sheep that falls anbsp;victim to it turns to jelly ; hesitation,nbsp;faltering; 5An c., without faltering;nbsp;UAp céitu cpitpe, no easy task (Br.) ;nbsp;Ap cpitpib caoIa cóm-ótiAU, on slightnbsp;snatches of song {H.) ; fine clay (Tip.) ;nbsp;c. cpiA-o, the crumbling surface ofnbsp;ploughed land when dry after rainnbsp;(P. 0'C.).

Cpictp, -èpe, a., trembling, fearful; quivering.

Cpictp, -cpe, pl. id., and cptcle, ƒ., a drinking cup ; al. cpeitip, -|C.

Cpic-beon, m., a wound causing tremors (poet.).

Cpicuim. See cpioruut5im.

CpitpeAC, -pise, a., sparkling; causing a tremor ; terrible ; 5«a1, c., a sparklingnbsp;coal; lACAip c. quot;Oé, the awe-inspiringnbsp;presence of God (Donl.).

cpn'i, m. and/., a crew (A.).

Cpntit, wood dust or core, etc., produced by boring; cf. perh. CAiuueAbAp.

CpiutiiAlt, -Aill, m., an edged weapon, a spear; al. cpuiuAlb (Oontr.).

Cpiuu, -tun, m., a wolf (0’CI.); al. cpiAU.

Cpó, g. id. and cpAoi, pl. cpoice, cpóire, cpóice, and cpó-ÓAunA, m. (1) enclosure,nbsp;fold, fence ; c. caca, a circle of combatants, ring formation ; c. pbeAt; Asupnbsp;pci AC, a ring of spears and shields ;


Aon c. pAoi Aon AouAipe, one ¦ . under one shepherd ; a stall, pen» n ^


prison, cell, fortress; c. pci


still-house; c. copmA, ale-house


:egt;f'


eAllAi5, a cattle-pen; c. UA S^®, c hen-house; c. CAopAC, sheep-foln»^^|,nbsp;5AbAp, goat-fold ; c. niuice (or


a pig-stye ; c. CA0IA15, a wooden


or prison; a trap; ........

trap (Contr.); c. 1 jcló au lily-white fortress (the teeth)nbsp;fig., c. Cuinn, Conn’s fold, i.e.,nbsp;dims, cpóicin (shed), cpóici'n_ v, nnbsp;(2) an eye or socket ; an opening’j ^nbsp;snlall hole ; c. piiACAcoe, the eyo ^;nbsp;needle ; c. plop a, the bore of a nnbsp;bore (of a rifle) ; cpó nA pnACAfOnbsp;lancet-shaped window over the ^nbsp;in old churches ; ceAnSAit CaóS ’ ^0nbsp;UA pnACAfoe An AOn tiAip AinAionbsp;cn5 pé pA SAbAil cpi'ce, Tadhg ^nbsp;in the needle-eye window on the (nbsp;occasion on which he triednbsp;through it (N. Y.) ; the metal hnbsp;of a lance.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pfl


Cpó, g. id., pl. --oAnnA and -ice,


?«•»


_____ bar, a crowbar; c. lAp*'®''’

crowbar ; al. cpón and spóó (AA


Cpó, g. id., m., gore, blood ; race,


death ; jjagcc c., bloody spears ;


cof


mass of gore ; cf. phr., 1 S'


cof'


at death’s door, in a mass of g®^[i


smt. corrupted to 1 5C0pAib c. cbi, my heart’s blood ! bitter


Ó •o’ioc pint) An ptj-beAn a ciof ^d


An gcpó, since the royal lady ha® r the death tribute ; al. cpn.


Cpó, cattle, etc. See cpo'ó. nbsp;nbsp;nbsp;^


A-,..-,------,---- ---------

Cpó-, cpói- ; in compds. (1) bloon»

aa _ • f O \ nbsp;nbsp;nbsp;A.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..1.


death-; (2)-socketed; cpó-óeApS; ®,,itii


red; cpó-loc, a pool of blood;


id. \ -linneAC, -tinnccAC, bloody», IcACc, death-bed, grave ; cpó'S'* .it,nbsp;bleeding to death; cpó-nAioS


close-socketed.


Cpob, g. cpuib and cpoib, pl. id-gt; gt;


and cpobAiinA, m., a daw,


hand (from the wrist) ; a hoof or ,ii


a handful; rug pé ua ceitpe cpo p;

.... nbsp;nbsp;nbsp;i*.___.^:Ae3, d.lt;? , U.


Aipoe Alp, he turned it upside o''^|iii in plant names (esp. gerania) ;nbsp;bird’s foot trefoil; c. ppéACAin»nbsp;foot (ranunculus repcns); c. 09nbsp;c. A)i cotnp, geranium colurno^’^nbsp;c. ticAps, herb robert; c. sopa)» gt;gt;

-v.qc.Ua,..- q«q-.q»q K.-Il . nbsp;nbsp;nbsp;----(.1 AC.


meadow crane’s bill; c. vioblAC, j

.......


leaved crane’s bill; c. gCAt, crane’s bill; c. bog, dove’s foot cnbsp;bill; dim. cpoibin.


-ocr page 303-

cno


( nbsp;nbsp;nbsp;267nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


cno


'Airi

far


S,


e, -CACA, ƒ., a bunch, a cluster; a tribe; from cpob ; al.


g- id., pi. -til, m.

® close-fisted man.

Of *quot;gt; 'A1T1. pi. id., m., a wrist ; a paw handful; c. tTluiyie, cen-

S' battle-chief.

TO., a binding chord ; a cow’s '^Hoi,.®^ binding foreleg and horn.

'0156, -A, ƒ., a little handful.


sturdy


™-. a hovel. indec.

iS^rous.


a,, open-handed,


g. id., f., a cattle-shed ; ___

^llQè' nbsp;nbsp;nbsp;ClAOCA.

a n*^!,'°'ce, d. -016, pi. -A. ƒ., a cross ; Sfg |‘Ows; a hooked bar over thenbsp;it;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hanging pots from (c^iocAU

a pot-rack; com -ovb leif A ctnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;black as the pot-rack;

fiogg '^'PAme TiA choice, you gallows-tho f''*g villain ; ati c., the gallows, finnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of being hanged ; é f-AOjiAb

to save him from being ÖéAfCA, the Crucifix.nbsp;Cti^^JJO'ce, a., red, saffron; in compds.

saffron yellow ; An c^ioc-r, ®nln7, ®®of-fgt;tiAr, the melodious saffron-mansion.


Plant'.®'®’

leATlA


saffron; the saffron meadow saffron;nbsp;c. nA nibAncA (or nA


juice of sheep’s droppings ®üfÏQ .®gt; which is given to childrennbsp;CtiA., from measles [D. M.);


PÓlQ


given measl ~

, cream cakes (S. N.) ’•i br ' ¦

'^read ;


CACAl

A|1An


« nbsp;nbsp;nbsp;t./CliXv”onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ 9nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ *

kneaded with cream, al.

to- '¦quot;c


p ®t nbsp;nbsp;nbsp;! c. nA ciiAOibe, the pick

-loc* ® ®unch (Cm.).

™'., a crock; cfioc (U.) ; '®ÓAt) ^. ’ cposAn, id.

Psbalt nbsp;nbsp;nbsp;hanging; the

f'bt if., of hanging ; the chain of a ¦^to'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; pot-rack (Con. and


pot-rack (Con. and U.) ;

ip ; cuippcAt) ^OUr hr'^*' '*'P f OAc, I will makenbsp;V' An hang down from your face,nbsp;t'leAó ’ - - -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot; — i-- .- ' lt;


ha:


may


te ; c. AiTO cn5AC Ia you swing high on anbsp;act of carrying off. See


redness, saffron (B. G. C.). Ch Peticlnl.r*'''’ pi- id., m., a pendulum,

aitof ’ ®.1'*gt; 'hb a hangman ; a Villain ; (al. cimcAijte).


TO., a potter or


CnocAUoin, -opA, pitcher maker.

CpocAi-o. See cttoiceAn.

CttocAim, -AT), V. tr. and inlr., I hang, crucify ; suspend to or on (-oe and aji) ;nbsp;interrupt, stop ; destroy ; carry off,nbsp;c. tiom, id. ; al. I proceed ; sign withnbsp;the cross (oft-s.) ; ctiocAnAji teo (ornbsp;AH fiubAl, cam beAlAis), é, theynbsp;carried him off.

Cfió-CAinsoAl, m., screen, chancel (Oontr.).

CHOCAipe, g. id., pi. -pi, to., a traitor, a villain; a hangman; a hanged ornbsp;crucified person (G. C.) ; a “ hanger,”nbsp;a stiff-jointed or lean animal; cpocAipinbsp;CAopAC, sheep (in contempt); An C.nbsp;CApnoccA, the Naked Hangman, anbsp;character in Ulster folk-tales ; a hanger-on, a lazy fellow (Don.).

CpocAipeACC, -A, ƒ., hanging, villainy.

CpocAti, -Ain, TO., joint-leaved rush (Clare Island).

CpocAn, TO., a pot. See copcAn ; a crook (Or.).

CpócAp, -Aip, pi. id., TO., a bier, a hearse ; pA cofAib po cpócAip, supporting thenbsp;ends of thy bier (Fer.) ; a shelf, anbsp;dresser ; piiAin A5Up cpócAtp, stretchersnbsp;and biers.

(Ipó-CApbAP, TO., a hearse.

CpócApn, TO., a hearse; a phantom funeral (Torr.) ; al. cpocpAnn (Don.).

CpócPA, indec., a., saffron-coloured, orange.

CpócnAiP, -e, ƒ., a phantom funeral cortege (Don.) ; better cpócApnAm Ï

Cpocós, -0156, -Ó5A, ƒ., a suspender or suspension; hanging of a harrow (dnlr.).

CpocrA, p. a., hanged, crucified, suspended ; stiff, contracted; steep ; cramped (in speech), tongue-tied.

CpoccACC, -A, ƒ., stiffness, steepness, contractedness; indistinctness ofnbsp;speech, state of being tongue-tied.

CpoccmsreAC, -ii5e, a., hanging, suspensive.

Cpop, -puiT), TO., cattle, live stock, riches, chattels; compensation; dowry, c.nbsp;miACAi|i, colpA cpuiX), id. ; c. bAtnno,nbsp;milch cows ; al. cpuf), cput, cpAU, cpó.

Cpó-ÓA, indec., a., brave, valiant, heroic ; mighty ; cruel, bloody (early); brilliant,nbsp;glaring (of colours) ; pron. CPÓ5A (M.),nbsp;cpÓPA (Don.) ; cpouAC, id. (Con.).

CpóÓACC, -A, ƒ., valour, might, bravery : cruelty (early); brilliancy (of colour);nbsp;pron. CPÓ5ACC.

Cpó-ÓATicA, indec., a., brave, bold; al. mean, shabby (0. A.).

Cpop-ppéip, ƒ., love of riches.


-ocr page 304-

( 268

Sfeióin c. é, he is my heart’s dat,..

c. nA félle, the soul of hospi^ƒ))l CfoiTDCA-ÓA CfUA-ÓA, stout hearts(“'nbsp;¦o’éifis AC. Aif,his heart broke; hf''ti'^nbsp;c., heart-break; ah C. llAon't*’ (jlnbsp;Sacred Heart; tifiiAije Cfoióo, dj ofnbsp;¦ ' ; used intensiy»*J^||ii.nbsp;CA eA5lA mo e-T am greatly afraid ; cAimsnbsp;mo c. Of m, I became greatly astoni jj,;nbsp;in pl. cfA(f))cACA, smt. the eiitnbsp;earlier Cfióe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.-fS'

Cfoióe-, as pref., heart-, earnest, nbsp;nbsp;nbsp;(lirf

ĥ.

a., hearty,

generosity. CfOiheAncA, indec.nbsp;generous.

Cf oiueAncAcc, -a, heartiness.

CfóióoAfs, -eif5e, a., scarlet, ert'

be'

¦0'''

be'

lit-

-lit'

CRÓ

Cnó-ftiil, ƒ., gore.

Cpós. See ctt*5.

C-pos, -5^11. See cjiocA.

C1105A, g. id., pi. -AÏ, m., a tliole-pin.

CposAll, -Aill, pl. id., m., a crocodile.

CnoslAi-óe, m., a weakling (of animals) (Mon.).

C|iÓ5ui5iiri, -óijeA’ó, V. tr., I put on end; “foot,” as turf (Don.).

Ct'oiüéAl, -éil, TO., coral; al. Cftóiï)-, coit^éAl, cuipéAl.

CpotfiéAl, -éil, TO., cruelty, outrage (Br.).

CiioiWn, g. id., pl. -1, m., a fist; a fistlet; c. CA1Ü, a cat’s paw, the puttingnbsp;together of the front top of the fingersnbsp;and thumb of the hand, al. ciuiiblnnbsp;CAtc. See cpob.

Cnoib-neA»(C. m., wrist strength (McK.).

CpotcoAX), -cm, TO., the spine ; al. the upper thigh, hip, rump ; al. c)mcAiT),nbsp;cpuACAm.

CiiotceAtiti, -cum, pl. id., and citoicne, m., skin, hide, fleece ; peel, rind, bark ;nbsp;surface ; complexion, appearance ; c.nbsp;An cinn, the scalp ; c. ubAill., applenbsp;peel; An c. óii-óa, the golden Pieece ;nbsp;c. piiin, a seal skin ; An -oApA c., thenbsp;inner bark; yliuc 50 ¦oc! ah c., wetnbsp;to the skin; letn’ c., next to mynbsp;skin; ca c. aj c6acc Ap An scnem,nbsp;the wound is healing ; nA bAin ah c.nbsp;¦oen -onine bocr, do not flay the poornbsp;man alive, do not oppress him ruthlessly ; A5 -ont Ap A c. te ViACAp,nbsp;beside himself with joy; léiniim Afnbsp;nio c., I go wild ; CAic mé -ólom monbsp;c., I made as much haste as possiblenbsp;(Or.) ; béAffAinn t)uu: é UA mbéA-ó fénbsp;ó c. AmAC A5Am (opni), I would givenbsp;it to you if I had it at all; nl’l Aifnbsp;ACC An c., he is very bare from flesh ;nbsp;a person ; c, jAti coinjeAlt, a faithlessnbsp;man ; c. •00 ctif Af punc, to put anbsp;pound together ; 0. tio cnp Af fceAl,nbsp;to make a story plausible ; ca c. Afnbsp;¦00 CAinnc, you speak to the point,nbsp;your story hangs together; c. •00 cufnbsp;Af Iaor óó, to gull him ; if b05 acanbsp;x)0 c. Ofc, what a generous view younbsp;take of the matter ; SoAn ha 5c.,nbsp;John the skin-man; a collector ofnbsp;potato-skins, etc. ; 1 5c. An nifce, nearnbsp;the surface of the water ; gs. cfoicinnnbsp;used as a.

Cfóiciof, ƒ., red comb ; c. a ocao, her bright red gums (H.).

CfoicncAC, -111 je, a., skinny ; of skin or hide ; skin or hide-like ; cfoicnme, id.

Cfoicceo5, -015c, -A, ƒ., a peiidulum.

CRO

Cfoiccin, g. id., pl. -n!, to., a hamhi^.giit a swing for children ; a cradle ornbsp;scaffold which plasterers suspendnbsp;strong hold-fasts driven into thenbsp;on which they are working ; tnAfnbsp;An c., I swing the hammock.

Cfome, g. id., pX --óte, --oeA-óA, -'O and Cf A(f))rACA, m., the heart;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

affection ; the centre or core ^ d rick, etc.) ; c. nA bAife, the cen nnbsp;the palm; c. nA -oeAfnAn, ’e',,’ 0nbsp;teem of endearment; a S., *nbsp;my dear S. ; a c. tfcij, my de»

A c. nA pAifce, id. ; 5fAf) nip ''' „lO you are my love ; ó c., heartily

^ r, nbsp;nbsp;nbsp;1.

the emotions ;

c)ioifgt;o-fcéAl, a moving story, » -(Contr.) ; Cf ofoe-feAfC, heart’s ^ CfoixieAC, -fnje, a., hearty, stout,

Cf oiueACAif, -e, nbsp;nbsp;nbsp;a., kind-h®®

clement; al. -cAf. nbsp;nbsp;nbsp;(O^

CfoiueACAifeACc, -A, ƒ., kindneSS) diality, friendship.

CfoibeACAn, -Ain, pl. id., to., ®

bud ; a nucleus ; the inner oo 9 anything; the kernel or corenbsp;spherical body, as a ball of **nbsp;an apple, etc.

CfomeAinAil, -nilA, a., hearty, nbsp;nbsp;nbsp;ojSi

CfOiheAmlAcc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;f., heat 1

br»'

;0l” blood-red.

Cfoi-öe-bfifeAÓ, m., contrition, break.

Cfoine-bfifce, p, a., contrite, broken.

Cfoi-óe-bfnjA-ó, to., contrition ; coAcc, id.

Cfoifie-bfiiijce, p. a., contrite,

Cfoi'óe-'ólccAll, m., best end®» CAim Af mo c., I am doing rojnbsp;utmost.


-ocr page 305-

cno


( nbsp;nbsp;nbsp;269nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CRC


’¦óelcAcamp;n, -Ain, pl. id., m., the inner ''®gt; the portion of a potato remainingnbsp;. tsr sets (rciolcAiti) have been cut offnbsp;C sowing,

/quot;ipooj, -015e, -A, ƒ., a sweetheart ' ^•) i a milch cow (Om.); term ofnbsp;hoearment for a cow (Don.) ; a core,nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(/SeectioineleACAn); al.c^nneo^,


m., a little heart, a of endearment (Ros.).nbsp;C),?'^'^'onniAf(, a., abounding in herds.nbsp;j^oat), -gee, m., act of footing turfnbsp;c/. stiuAiseAX).

^'SOAn, -Ain,,m., a small turf heap; .®t of footing turf; ac-c., re-footingnbsp;larger stooks of drier turf (Ros.).


'-Hól

foi


5gt;rn, vis. -geAii and -geAÖ, v. tr., 1


turf (Don.).

C|^?'5ce, p. a., footed, as turf (Don.). ,’'-]5e, a., weak, infirm, prostrate;

¦I-”'® (Don.); -tigccAc, id.

, '^'Se, fj. id., ƒ., lying in gore, in death ; ,,5c. An t)Aif, in the agony of death ;nbsp;7 death- or blood-bed ; al. state ofnbsp;®^g disabled ; lameness, impotence,nbsp;j^ant of power in any member of thenbsp;. dy ; racking pain ; disease ; cnóil-®\cnótai5e, cnóilióin, -tin, id.nbsp;f! ,’56ac, a., lying in blood (as in thenbsp;Cj,Q d of battle); disabled.

quot;^béAl, -étl, m., an upper lip ; a / hstache ; ca pé A5 ice An ctioimbóilnbsp;cimtmpéil) Aise péin 1 -ocAobnbsp;]; 'dïc-céille, he is biting his uppernbsp;with chagrin at his folly (By.);nbsp;' dfiombéAl, and pron. cntumpéAl andnbsp;c„oi;°’i';éAt.

Cj,Qj'’’'CeAnnAC, a., with head bent. Cj,Qi’’’'5teAnn, m., a winding glen.

0|,Q '^'T'ciAn, ƒ., a curved knife.


foi

shoi


’'^'f’tinneAn, m., a crooked or round


'tilder; pron, ctiom-.

quot;I'rtinneAnAC, a., having stooped a °dlders ; crooked-backed ; as subs.,


^^°ulders; ________________

C),Q,P®^_s°n with bent shoulders. ot'?'f''-inneAnAi5e, g. id., ƒ., the defectnbsp;P®nt shoulders.

a „ S, id., ƒ., swarthiness ; blackness ; stain.

a ~c, pl. id. and nbsp;nbsp;nbsp;a chronicle ;

C^Q^Pistory.

g. id., pl. -nee, to., a bfioi ^dicier, historian; ciioiiiice, id.nbsp;Ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-cte, -cli, ƒ., anything weak


an old


ri„rquot;quot;tering ; feAti-c. luAipce

T'Se, -A, ƒ., a swarthy one “On or beast) ; the name of a river.


Ctioip-béAlAc, a., cross-mouthed.

Cfioifpi-o, -e, pl. -1, ĥ, a dihculty, gnly. in pl. ; cpoipio (Cm.); 1 scfioipioib,nbsp;in difficulties (ib.).

Cpoip-pisil, -e, ƒ., a cross vigil (a vigil kept on bended knees or in a prostratenbsp;state with the arms extended in thenbsp;form of a cross) ; al. a crucifix.

Cpoifin, g. id,, pl. -1, to., a small cross, used as a mark ; a cane ; a crutchnbsp;(U.) ; a long instrument for cuttingnbsp;seaweed ; a cross-stick used in washingnbsp;potatoes.

CjioipineAC, -Tllje, a., having crutches; lame.

Ctioiplisim, -1U5A-Ó, V. tr., I bind up, envelop.

CpoicceACA, pl., wings of plough (Meath).

Ciióici'ri, g. id., pl. -1, to., a small hut for sheep, cattle, fowl, etc. ; dim. of cfió,nbsp;a hut, etc.

CtioicteAmAU, -Ain, pl. id., rn., a coldlooking person, one given to trembling ; A -Am, iiA ¦0Ó15 'DO funfci Ap An ceine,nbsp;you shivering wretch do not burn yournbsp;pants at the fire (Ros.) ; cf. coiplmiln.

CpoiileAn, -Ain, pl- id., to., a lean, coldlooking person (Ros.).

CpoicleAncA, indec. a., cold-looking, shivering ; ip cpéAcijp c. Ca-oj, Tadhgnbsp;is a cold looking creature (Ros.).

Cpoicleoj, ƒ., an ear of corn, esp. of barley.

Cpoiice, p. a., shaken out, tossed, waved, sprinkled ; done up, fagged, exhausted ;nbsp;c. cpiiACCA, closely packed and heapednbsp;up, as grain in a vessel.

Cpó-lA5, a., weak, spiritless ; sad, depressing ; pcéAt c., depressing news ;nbsp;If c. An cAf, it is a sad state ofnbsp;things.

Cfó-tinnceAc, a., blood-thirsty ; bloody ; in pools of blood.

Cpó-toicim, -loc, V. tr., I wound dangerously.

Cpó-loicce, p. a., mortally or dangerously wounded.

Cpó-lnifneAc, a., of blood-red brightness.

Ciiom, gsf. cpiiiine, a., bent, bowed, curved, crouching, drooping.

Cponi-, CfOim-, in compds., cpomi-liAC, stooped and grey ; cpoim-feAfAiii, anbsp;stooping posture.

Cpom, ƒ.; AH 6. óonAill, the name of a plague ; a plague that afflicted Irelandnbsp;in the reign of Diarmaid Mac Fearghusanbsp;Ceirrbheoil.

Cporn, -puim, m., an ancient Irish idol having his habitat at tTlAS SleAcc ;


-ocr page 306-

cno


( nbsp;nbsp;nbsp;270nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


cnó


¦OAti C. ! by Jove ! al. C. Vuti, C. Cjuiac (or CjttiAic).

CfioniA, g. id-, pl. -ai, m., a middle finger length, two nails, or the eighth partnbsp;of a yard ; occ scponiA, flAC, eightnbsp;finger-lengths make a yard; notnbsp;declined after numerals ; cpom in Con.nbsp;and ,'imt. in M.

CpomAÓ, -mcA, pl. id., m., the act of stooping, bending, reaching; bowingnbsp;down in reverence ; bending under thenbsp;weight of years; foip c. ip tiACAn ho,nbsp;as he is getting stooped and growingnbsp;grey ; A|t c., in a stooping position ;nbsp;c. Ap pun no heAnAiii, to set aboutnbsp;doing a thing ; c. gpeine, sunset ; A5 c.,nbsp;bending with age ; al. curved part, asnbsp;of a sickle (G. G.).

CponiAnA, m., Ap rno c., in a stooping posture (Aran) ; é Ap a c., he in anbsp;stooping posture ; cpomAine, cponiApA,nbsp;cpoiTiApcA, id.

CpomAini, -Ah, v. tr. and intr., I bend down, stoop, crouch, bow, swoop ; c.nbsp;Ap, I set about (doing a thing) ; c. Apnbsp;obAip Ati Iab, I set about the day’snbsp;work ; no cpom pé Ap got, he begannbsp;to weep ; cpom au piAC nub nA I1-ÓI,nbsp;the raven proceeded to drink it; c. monbsp;ceAUTi, I bow my head; c. pum, 1nbsp;stoop down (Con.) ; I grow bent ornbsp;stooped.

CpomAn, -Ain, pl. id., m., the hip, the hip bone ; a crooked surgical instrument ; a fishing gaff; c. lUAice, cinder-rake, fire-shovel; a spinning wheelnbsp;whorl (prop. cponiAn) ; any bent toolnbsp;or fitting.

CpoiiiAii, -Ain, -AHA, m., a crow; a kite.

CpomA-puArAp, m., proceeding in a crouched position, a crouching rush, anbsp;crouching before running ; sitting onnbsp;the haunches, as cannibals at a feastnbsp;(W. K.) ; cuip pé he Ap a c., he wentnbsp;off in a stooped posture.

Cpoin-hubAn, -Am, pl. id., m., a fisherman’s gaff.

Cpom-lup, -uip, pl. id., m., poppy.

CpomÓ5, -óige, -a,-/., a hook, a crook, a clasp, a gallows, a skirret ; the hooknbsp;in the upper jaw of a trout (Don.);nbsp;the crook of a plough (Antr.) ; a hookednbsp;or aquiline nose ; peAmoume mop liAcnbsp;ip c. Aip, a tall grey old man with anbsp;hooked nose (Ros.); cpAmós (Ah Con.).

CpompAn, -Am, pl. id., m., a twisted, knotty beam of wood ; a tree trunk ;nbsp;a person crippled from r'neumatism,nbsp;e/c. : a large tuft, a dry lump in a

bog or marsh ; a small holm ; eyot; a high river bank ; an inlef .nbsp;a river, a creek ; common in place amp;nbsp;river names.

Cpomphs, -óige, -a, ƒ., a noose. Cpom-popc, TO., a downcast eye ; cpo'nbsp;puiL, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Cpom-ppón, ƒ., a crooked nose ; aS crook-nosed.

Cpom-puileAC, a., bent-eyed, downcas ; CpomcA, p. a., bent, crooked; stoopi®»’nbsp;bent with age.

CpomcAC, -Aise, a., submissive, yi®Wi*j, Cpoti, -pum, TO., fault, error;nbsp;ni c. itom é, I do not find faultnbsp;it; ciaII 5An c., unblemishednbsp;ment; cf. cpoiiAise.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CpÓTi, -óme, a., any dark shade of t® ’ esp. tan, copper-coloured; al.nbsp;trope; swarthy, brown; colour .nbsp;undyed frieze; black-nosed,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

ccAnn-ASAih c., a black-faced . (Ker.) ; as svhs.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;red (etc.) cow, 6'''’’

cj. cpuAn. nbsp;nbsp;nbsp;j

CphnAc, -AI5, TO., a frmeral dirgCi coronach ; al. copóuAC.

CpónAh, -ncA, to., act of darkening! ! lAe, nightfall; al. c. ua hoihce, ’nbsp;al. cpónugAh.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CponAi^e, g. id., f., notice, heed;

Ap bic Ap hume mApbAh, no heeds the killing of a personnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

tiob

cuipim c. I., I observe, pay alten' to (Con.).

CpónAim, -Ah, v. tr. and irür., I dark® ’ grow dark; al. cpónui^im.

CpóiiAipe, g. id., pl. -pi, m., a lame®' a mourner ; al. copóiiAijie.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CpónAipe, g. id., pl. -pi, to., a coronet’ crown-o ficer; au c. gAtl-oA,nbsp;English coroner (Don.) ; al. copoquot;’®nbsp;(copom-), cpotiinÓApAihe, from oofquot;nbsp;arius, coroner, and crowner.

C póli An, -Am, pl. id., m., a humming buzzing sound (as of a bee, beetle, ^,nbsp;insect) ; any dull note long continue.j ^nbsp;the noise of a kettle beginning tonbsp;the drone of a bagpipe ; the bass ^nbsp;music ; an indistinctly sung tune i ^nbsp;croon ; act of humming or singing t® ^nbsp;low, indistinct voice; a refrain,nbsp;chorus, often with merely lilt-worn*^nbsp;purring, of a cat; Ap tiiAice leipnbsp;homoAmi au cac c., for its own jnbsp;it is that the cat purrs ; dim. of cp®nbsp;dim., cpónAmiu.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CpóuAUAC, -Aije, a., purring ; hurnmnif loving ; sm. a purrer, a liumroer.nbsp;CpóuAuACC, -A, ƒ., buzzing, humming-

teh


-ocr page 307-

CRÓ


( nbsp;nbsp;nbsp;271nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CRO


•óÈe, ni., one who


indec. a., copper-coloured.


tan-coloured.


a-gt;

ƒ., a brownish duck, a wild

^^quot;'Poc, TO., a swarthy buck (often gWlied to the foreign invaders andnbsp;; esp. in pi. cnón-putc.

TO., dusk, eventide (Ker.). Cl,/® '^órticpAt.

'quot;I'O


^pAite, TO., a dark-green sea.


’quot;'5A-Ó, -iii5ce, m., growing dark ; c. ^*^i'óce, nightfall.

fa?u^A-D,. , -titSce, m.y act of finding chiding, noticing defects in ; al.


'=nó


{a?,uS™gt; -«5A-Ó, V. tr., : I blight, bewitch


I blame, find notice, pointnbsp;al. cponAim.nbsp;, .j -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, I grow dark.

-oipe, -opA and -autia, ƒ., a cross ; ^j^foss-road ; a market place ; the haftnbsp;8, knife or sword, a cross-hilt, a reel,nbsp;t/^?’ bobbin, etc., for winding thread ;nbsp;of , of the cross ; cross-shape ; actnbsp;^ torbidding, cancelling ; hi An cpteAS


'gt;Ut.


See


cpornui^iw ;


-U5A-Ó, V. intr.


jj. “ cpoip tpix), the spear transfixed ! the solemn prohibition of anbsp;®°p, c/. the use of a cross beforenbsp;Pame ; cpopA ua n-uile T\-eAppo5

Ap Atl ci CIOCpAp CAP TIA h-Óp-oui5ciB-

fj-’ the crosses (prohibitions) of all the Pops ... on whomsoever shall trans-^ ®ss these decrees {F. F.) ; An Ö.

Aotoca, the Holy Cross ; C. iiA ScpeAp-Q,pgt; the Cross of the Scriptures (at j^PPtnacnoise); -oAp An jCpoip, by thenbsp;; 4,0 öéAfCA, the Crucifix ; c.nbsp;lt;^T'’orc, id. ; piosAip ua Cpoifo,nbsp;g ^ign of the Cross ; any forbidding ;nbsp;ljf®®'Pppllation ; CAP A cpoip, in spite ofnbsp;Prohibition ; afiliction ; mischief;nbsp;w°|’* An cpAOgAit, the crosses of thisnbsp;'^ki f ’ '^5 -DéAnAih c., making mis-

Q ^ ; CAT) lAO nA CpOfA ACA AnUA)’

yo • what misfortune has befallen ^to/* ¦ So cpoip, to the haft,nbsp;t/'i Cpoip-, in conipds., cross-, slant-,nbsp;cpoip-eAjlAip, a transeptnbsp;fire I ’ ^-'PAttA, cross-wall, pier of oldnbsp;- P'aces [By.)-, c.-pltiAjA-o, a dé-


,gt;ar,


CpopAini, -AT) and cpo)', )’. tr., I cross, threaten, prevent, forbid, cancel ; Inbsp;recant a curse or malediction ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

rnbpipcCAp uo cnAihA—Ajup c. c.ii, may your bones be broken—but I take offnbsp;the curse again, I cross you ; CA)ni uanbsp;cpop Anoip, I hereby cancel it: c. c«nbsp;Ap uo thninncip, I forbid your friendsnbsp;to interfere with you ; al. 1 cross over,nbsp;as a stream (rare).

CpopAipe, g. id., pi. -pi, m., a cross-bearer (Contr.).

CpopAipe, g. id., to., a cross-roads ; often applied to tlio junction of tliree roads ;nbsp;c. ceicpe pi An, a carrofour.

CpopAn, -Ain, pi. id., m., a cross-bearer ; represents the praeco of the Latin livesnbsp;of the Irish saints ; a scurra, a satirist ;nbsp;a buffoon, a comedian ; a cheat, a villain : razorbill (cpeApAn).

CpopAnAcc, -A, ƒ., a sort of versification. SèeF. F. HI., p. 218, for a specimen.

CpopAnrA, indec. a., perverse, obstinate.

Cpop-bócAp, TO., cross-roads ; a perverse, crooked path (chiefly in pi.).

Cpop-btiAitce, a., smitten across, cut through.

Cpop-cuAp-oAC, TO., cross-examination.

Cpó-pilreAc, a., dripping with blood.

CpopÓ5, -Ó15C, ƒ., a burden rojie for carrying hay, corn, etc. ; the burden so carried ; a bundle ; c. fcnip, a little folded bundle of flax after being combed ; anbsp;cross, a cross-emblem worn on St.nbsp;Patrick’s Day; a coin stamped withnbsp;a cross.

Cpop-óp-ÓA, a., golden-crossed; gold-hilted.

Cpop-pÓT), TO., cross roads [U. songs); a “ cross current,” a devious path.

CpopcA, indec. a. and p. a., crooked, perverse ; difficult ; unruly, mischievous (of children); cross, ill-tempered ; crosswise ; Ca\iiii5 pé c. opin, he met me, henbsp;came across me ; ni péA-opAU pé 5Atinbsp;CGACC c. optA, he could not avoid meeting them ; Ia\ c., an adverse day ; cancelled, forbidden, prohibited, wrong ; ipnbsp;c. -óiiit: belt: Ap ri mnA -oo cóiiiAppAti,nbsp;it is forbidden to pursue thy neighbour’snbsp;wife ; magic ; xipAonicACC An coipn c.,nbsp;the spells of the magic goblet.

CpopcAcrr, -A, ƒ., crossness ; perversity.

CpopcAiI, -aIa, ƒ., unruliness, mischief (of children, cattle, etc.) ; -out i 5c., to gonbsp;trespassing ; fighting, bickering, as bynbsp;adult men ; act of censuring (as by thenbsp;clergj'); censure.

. CpoprilcA, a., unrulj% impish, mischie-


a., streaked ;


striped ;

«TO ’ pock-marked [Con. and Ü.) ; ‘tc /^®*'8ndard of weight for gold, silver,

CpO • 'ContrA ¦ nf nbsp;nbsp;nbsp;i-mnuAn


°SSerl ;


iqJ nbsp;nbsp;nbsp;; cj. cpeApAC, cpiopAC.

liio/*'(gt; 'A'’h quot;Pi- id; in., a sea-bird ; Ö1 sea-pigeon ; cpopAn, id.


-ocr page 308-

CRO


( nbsp;nbsp;nbsp;272 )


CRU


cnonui5im.

vous; cross, difficult (of a way or route); fond of fighting, bickering ;nbsp;hard to keep from trespassing (asnbsp;cattle); hard, difficult to unravel.

Cuof-cpeAbAu, m., cross-ploughing.

Cjtoc, -A, m., appearance; shape, beauty ; If otc All c. ACA Aif, he looks ill; tiï’lnbsp;Aoti c. Aif fin, that is too improbable (ofnbsp;a story, etc.) ; üa c. ati bAif Aif, he looksnbsp;like a dying man (M.); ca c. ah córii-f A1C Aif, he looks like fighting; the Don.nbsp;word is CfocAt; ca ¦Ofoc-c. Aif, henbsp;looks ill {s7nt. he looks vicious, ill-tempered, etc.); CA xifoc-c. Af An tA,nbsp;the weather is likely to break; cnifimnbsp;c. Af, I arrange, settle; doublet of Cf uc ;nbsp;c. refers to appearance, cftic rather tonbsp;shape and form.

CfocAC, -Aise, a., shaking, trembling, waving, quivering ; cat c., a wavingnbsp;head of hair ; Ati coifce c., the wavingnbsp;oats ; gnly. cf acac ; al. shapely, seenbsp;CfncAC.

CfOCAC, -A15, -Aije, m., a curlew; c. niAfA, sea curlew ; cfuc-, CfuiceAC, id.

CfocAC, -Aise, a., hunch-backed.

CfocAÓ, -oicce, pi. -oiccl, m., act of shaking, flapping, wagging ; scattering,nbsp;sprinkling; bAinim c. Af, I shake; anbsp;shake ; ’fUA cfotcclb xieifeAnnACA, innbsp;the last agony; brandishing; aspornbsp;sion ; a nod of the head ; al. cfACAÓ.

CfocAitjeAcc, -A, ƒ., look, appearance, used in Don. like cfiic or cfoc in M.,nbsp;CA c. An bAif Af óeAn, John has the looknbsp;of death; ca ufoc-c. Aif, he looks innbsp;ill-health (Bos.).

CfocAini, vl. CfOCAÓ, V. tr., I shake, wave, flap, I shake out; c. fiol, I spread seed,nbsp;I sow seed ; c. nio ceAnn, I shake mynbsp;head; c. mo f-tinneAin, I shrug mynbsp;shoulders; I sprinkle; al. cfACAim.

CfocAini, poet, for cfiicntsim, I create, etc.

CfocAl, -All, m., the rind of a kernel; a kernel; the awns of barley, rye, etc. ;nbsp;rind, husk, refuse ; the sediment at thenbsp;bottom of a liquid ; the plant par-melia ; the name of a lichen from whichnbsp;a red dye is made, c. cloc, id.

Cf ocaI, -All, m., look, appearance ; ca ¦ofOC-c. Ofc in-Diu, you look ill to-daynbsp;(Don.) ; cf. Cfoc.

Cf ocaI, -cIa, ƒ., a rattle ; Uffósf a CLH15 no cfoife no CfOclA, proclaiming bynbsp;means of bell, cross or rattle.

CfocAlcA, indec. a., husky, containing sediment or refuse.

CfocAiiiAil. See cfucAiiiAil.

CfocAn, -Ain, pi. id., m., a pendant» ^ bunch, a cluster; c. niiiin 'onil^i ^nbsp;bunch of black weeds; c.nbsp;bunch of chicken weeds ; a little clnsnbsp;cut oS a bunch of grapes (B.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CfocAfnAc, -Aise, ƒ., the herb called b* briony, tamus communis; ifnbsp;An C. Xl’pA5All An UAIf ACA All S'j,

peoince, it is hard to get the hi briony as the stalk is withered, .gnbsp;who adds : “I saw the plant andnbsp;boiled for a drink for a wastingnbsp;and the cow fully recovered.” ^ Jnbsp;Cf ocntii5ini, -iiyAU, v. tr., I noticenbsp;miss (c. -oe óic oftn) (U.); cfOCquot; ...nbsp;mé A hic Of m 6, I noticed his beingnbsp;sing, I missed him (Don.); cAfnbsp;11U15 mé é, I didn’t miss himnbsp;cuif mé CfOcnn^AU Ann, I tooknbsp;of it (Con.) ; ni CfOcnuisceAfnbsp;c-iiifce 50 ¦ocfioniviijceAf An Jllnbsp;the water is not missed till thenbsp;is dry (Don.) ; al. Cfiicnii'S'

CfocÓ5, -0150, -A, ƒ., a crow ; a sp®® ^ of pollock. See under iifC ; c. t'nbsp;the grey crow, a scald crow.

Cf OCÓ5, -015e, -A, ƒ., a rag, a tatter; iiime ACC nA CfocósA, he is in^ rnbsp;(By.); c. CAfóise, an ill-coiiditie''nbsp;coat (ib.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ g{

Cfocu^AU, -tusce, m., act of proving» t creating, forming, shaping;nbsp;evidence.

Cfu, gore, etc. See cfó.

CfÜAC, a., bloody, gory, clotted. nbsp;nbsp;nbsp;g,

CfiiAc, g., Cf 11 Alee, pi. -a, ƒ., a heap» ^ stack, a rick, a clamp (of turf) !nbsp;heap of meal, corn, etc., abovenbsp;mouth of a vessel when overflorriOe^nbsp;cuifCAnn peAf nA liiAice peAp^nbsp;CfiiAice AmAC (saying); ’nA cfUi^®.\;nbsp;in great abundance ; c. péif, a hayW®nbsp;c. A01I15, a manure heap q ^nbsp;ceileAin, a beehive (Antr., c. piolt^quot; gnbsp;a rampart ; c. liióf An ninllA'.S»jjqnbsp;child’s game (Don.) ; a symmetric®nbsp;shaped mountain; nA CfiiACA,nbsp;Reeks in Kerry ; nA CfUACA ^ofm*»nbsp;Bluestack mountains in Co. Don. gt;nbsp;pA-ofAis, Croaghpatrick, al. the pi®nbsp;tain or way bread.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.j^g,

CfiiACAC, -Aije, a., full of heaps, ricks, stacks; full of hills, mononbsp;hillocks.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

CfUACAim, -A-o, V. tr., I heap, pile “y stack (as hay or corn) ; I fill a veSnbsp;above the brim (as with meal,nbsp;CfuACAn, -Ain, pi. id., m., a little rick


-ocr page 309-

cuti


( 273 )


cnu


a small heap ; a little hill or

'aound.

-Ain, pi. id., m., a little fish in boLtAi n (pools of water in rock-when tide is out, IJ to 2nbsp;vi^aes in length, and in shape like anbsp;1 cloiseATin, id.

ce nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., dwarf clubrush (scirpus

C«v, . *gt; V- ®-i stacked, piled high.

wA1-r-Q rt i-\( nbsp;nbsp;nbsp;lt;-gt;1» V\ol/-vniTii


‘'¦c, -Aij;e, a., of or belonging to an 1 ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hard; as subs., steel {G.

^ nbsp;nbsp;nbsp;; in folk-tales, an epithet of a

C|,y^?‘^CAn, -AiTi, pi. id., TO., a miser. idnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;A,/., hardness,-efc. ; c^uA-OAf,

C|,y' .

C),y ?'^ccAinc, -e, ƒ., vl. of cimA-óuisim.

TO., the liv'er (Mayo, al. ’*•gt; Om.).

hes^*''’’ nbsp;nbsp;nbsp;/•gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;covetousness, stingi-

Vgj,®.’ courage, danger ; cruelty ; ad-hardship, a fix ; al. cpuA'OA(i)L C^iy ; both from c;u.ia-ó--óaiI.nbsp;stiff*'quot;'’ quot;'ÓA’ó, tgt;. tr. and intr., I harden,nbsp;tljg dry, as grain in a kiln ; I assumenbsp;state ; set (as concrete, thenbsp;Callnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;grow hardy, enduring,

^ become stale or dry, as SrottT’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ rnake stiff or solid ; I

Sfow’ quot;'PP’^o^ch maturity; I press, trif, Oppressive ; cpuAni) An ciof, thenbsp;CfU]... became unendurable; uo


ste0]


UpQ*''^An pAosAl Aip, adversity came


„grew '


^ , —-, no cpuAiP A cpoipe, he ''''A-n ^®'^d-liearted; al. ciuiAbnt^ini.nbsp;Cti„ *'''5gt; -e, ƒ., hard plight, fix ; fromnbsp;^IhiAp^? 'quot;S-

O.j. quot;All, TO., chatting, talking (E.

Jccal form of cómtuATJAp. degr,J’'^ó, -Ai^e, a., sore, cruel ; stingy,nbsp;ruthless, hardy, hard-stip (Don.); cfiuAi-ó, c., hard and


Abtl ’ ¦ CpUA-OAlAC

aLacc.-A_ r


'-n«

(, gir,

.Pep


A,/., cruelty, meanness, stin-


‘§Q _ y* tu)., pi. -'óte, m.i ' a mean or stingy person.nbsp;- See cnux)An.

An j ^

¦©r


a cruel


^ nbsp;nbsp;nbsp;01* concreted

kind, e.g.j hard clay ; NsAn^ rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(or cneA5An) -oeii

(i ^^I'd fj nbsp;nbsp;nbsp;made the soft ground

^heir struggle); al. c|AUAt)7:Ari.

temper, sharpness; rigour, strength ; stinginess,nbsp;’ SAu c., lavish; c. c^oi-óe,

; al. cpuAf and CjuiAi-oeAp.


Cii^iAt)AfAC, 'Aise, a., hard, hardened, rigorous, stingy; al. cutiA-OAfCA and

CtlUAfAC, -fCA.

CtuiA-óï)Ac, -A15, m.f hardness, sternness, hardship ; al. cjiuAnbAi^o, ƒ. (Cm.),nbsp;C|itiAfbAi5e {ib.).

CnuA-ó-boj, a., slow and difficult, as music (H.).

C|tviAT)-ÓAf, -Aif, pi. id., m., difficulty, distress, hardship, danger, sad plight;nbsp;CA fé 1 5c.. he is in a fix.

CjtuAn-CAfAC, a., in a hard plight.

Ct^aAn-cjiA'o, m., austerity (Donl.).

CtiuAn-ciAAince, p. a., in dire distress, greatly tormented.

CpuAn-c^ioicriOAC, a., hide-bound ; stingy, mean.

CjiaAn-citoineAC, a., stiff-hearted ; hardhearted, stingy.

Cj^aAn-cviifeAC, -fise, a., difficult, calamitous ; hardy.

CftuAn-nAil. See cpuAUAil.

CnuAn-ltif, m., sneezewort, white hellebore.

CtnJA-ó-iiniineAlAC, a., stiff-necked, obstinate ; hard, strong.

CjiuAn-TTiuitieAlACc, ƒ., obstinacy.

CtniA-óóg, -015e, -A,/., hardship, distress ; haste ; pressure, difficulty ; üa c. o|un,nbsp;I am pressed for time, hurried ; c. oIa,nbsp;a sick call to a priest (Aran) ; inbsp;50^11 Anoi 5, in a fix.

CiuiA-óós, -0150, -A, ƒ., the liver (Ros.).

C|ui.At)Ó5AC, -Aije, a., needy; difficult, hard-working.

C|tuAf)--pmACc, m., dire oppression.

CftuAn-fnAi-ÓTTi, ƒ., hard knot, tie or bond.

CiitiAncAti, -Airi, pi. id., m., difficulty, hardship, distress ; mAtn au ciiuAncAiti,nbsp;the yoke of misery ; ati c., the busynbsp;season; smt. cjuiAihccAn (Don.).

C^IUATDCATI. See C|mA’ÓAt1.

C|tuA'óuj;A'ó, -ui^te, m., act of growing stiff, hardening, becoming solid, seasoning.

CiiuAntn^im, -u^ax). See cimAnAim.

CjiuAix), -e, a., hard, firm; difficult,severe, close ; 50 c., severely, keenly, strongly,nbsp;closely ; solid ; dried, as corn in a mill;nbsp;fcéAl c., a difficult situation, a hardnbsp;case ; stingy ; c. am, stingy in dispensing ; hard, of times, conditions, etc. ;nbsp;If c. ACA An fAojAl ofc, how hard younbsp;find the times (iron.) ; fA05At c., hardnbsp;times; in grammar, voiced, opp. to bo5,nbsp;unvoiced; An bfAon c., intoxicatingnbsp;spirits.

CftJAi-ó-, CftiAX)-, in compds.y stem, hard, loud, strong, cruel; c.-Iaoc, a stout


-ocr page 310-

cnu

( nbsp;nbsp;nbsp;274nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

(Om.).

yillg (

grasp things. nbsp;nbsp;nbsp;^

CpuCAtAiuoACc, -A, ƒ., “ pawing the hands, grasping at things.nbsp;CpticAn, -Ain, pi. id., to., a twist' ,.nbsp;(Ker.), cop phgAn, id. ; a hand 1nbsp;tempt).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Cpufi, g. -tilt), pi. -A, -tii-óce, -tiióe® -tiiieACA, cpui-Dce (M.), cpAOic® 'gj.nbsp;Con.), TO., a horse’s shoe ; annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.

tip ; nA cpnitcACA 'o’ionncugA'ó cionncngAt)), to change the ®nbsp;(Don.).

Cpnt), cattle, dowry. See cpou. CptitiAC, a., bloody, given to blood-l®^Inbsp;Cpt'iUAt), -inxice, to., act of non^^jtVnbsp;CAilin nesr cptii-oce ua mbó. the P'nbsp;girl who milks the cows (song)-

warrior; c.-jlAc, a stern handful (of arrows); c.-$Ae'óe*l5, locally appliednbsp;to early modem Irish.

CtuiAió, --óe,/., steel; pron. CjittAis (M.), CHUA-ÓAC, id. (Con. and Ü.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3., al.

-«A-ÓA (M.), -UA'ÓAC (Con. and V. and smt. literary, cf. B. 0. C.); al. cjiuAfoo.

CiuJAiTi-heAlAC, a., hard-mouthed.

CnuAm-ceApc, a., hard, strong, wiry (poet.).

CnuAió-céim, m., hardship, difficulty.

CtuiAiX)-céimeAC, a., of hard fate.

C)mAié-ceipc, ƒ., a difficulty; a hard problem.

CjuiAiue, g. id., ƒ., hardness, difficulty ; ¦OA c., how difficult soever (Don.).

C)lt;uAiö-nieAr, m., censure, severe criticism.

a., firmly tough, consistent.

CfiuAi-óceACATi, -Ain, m., hardening of grain by heat before grinding; thenbsp;grain so hardened; leAC c^iuAm-ceACAin, the flagstone on which corn isnbsp;hardened before being grotmd, anything withered or having little substance ; c. pAipce, a poor barren fieldnbsp;(pAipc -opoic-teilsin); c. sAppÓA, anbsp;potato field of poor growth ; a wizenednbsp;or stingy person.

CpuAii, a., red, orange ; sm. enamel, esp. red enamel, said to have been introduced by rriAC bnij-oeAC bAisne ; Apnbsp;n-A eA5Ap -oe c. Ajup cpiopuAl Asupnbsp;CAppmogAl, set with enamel, crystalnbsp;and carbrmcle.

CpuATi-ueAps, a., scarlet, set with red enamel, e.g., comrileoip c., a red-enamelled candlestick.

CpuATi-mAicr.e, ƒ., enamel; yellow, green or white enamel; cpop c., a crossnbsp;decorated with enamel; ppiAti c., annbsp;enamelled bridle ; al. cpuAii-riiAic andnbsp;cpuAti Ajup TnAtine (Contr.).

CpuAU-tiiAicneAC, a., enamelled.

CpuAucA, a., red, enamelled.

CpuAticA, m. pi., valleys, ravines, veins; c. Ati UAilitTi, depression of land ; c/.nbsp;CpéACCA.

CptlAf, CpUAfAC. See CpUAUAp, CpUAÜ-ApAC.

Cpüb, m., nave of a wheel.

Cpvib, -rube, -ubA, ƒ., a claw, a hoof or paw ; hand (contempt) ; poet., a hoofednbsp;animal, a cow ; ciocpAiu aii uutcApnbsp;rpiT) llA CpÓbAlb Agup leAtlpAlU ATI ciinbsp;gipppiAii, heredity will come throughnbsp;the claws, and the hoimd will pursue anbsp;hare (prov.); cpubA éiti, bird’s footnbsp;(ornithopits); cpóbA leipiti, columbine

(aquilegia vulgaris) ; cpébA leotbAi' gt; common lady’s mantle (alchemiV^ ^nbsp;garis).

Cp-ubAc, -Alge, a., club-footed ; coipc® oats whose grains have ridersnbsp;gpAitiTie) ; geACA c., a gate restingnbsp;feet, not swinging on hinges.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. „

CpiSbAC, -Ai.g, pi. id., m., an animal ^ paws or claws ; an awkward niangt;nbsp;clown ; an avaricious person ; anbsp;CpiibA-OAn, -Ain. pi. id., m., an insect tn jnbsp;infects the inside of cattle ; a distor ^nbsp;person or animal; pmne pé c. 'oe ^nbsp;All cêAX) Biiitle, he made him ^nbsp;crab-fish (crumpled him up) at the n ,nbsp;blow (Ros.) ; in English, “ henbsp;John into a croobadan ” (ib.)nbsp;are cured of the ravages of this in®nbsp;by a preparation of woodbine.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

CpiibAim, -At), V. tr., I paw, scratch, sp^ ^ CpnbAn, -Ain, pi. id., m., a crab-fieh ’nbsp;crooked person or beast.

CpiibAiiAc, -Aig, pi. id., m., a crab'

Cpiibóg, -óige, -A, ƒ., a knot in weaVi thrums at the end of a piece in weaViDenbsp;a species of large crab-fish.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ;

CpncA, g. id., pi. -t, to., a hook, a pd a crook ; a claw ; the human nnbsp;(said of grasping persons) ; ip

é Xl’pAgAll Ap A CpUCAlb, it is lii® Jful ;

get it out of his claws ; a hand* ^ ^ cpucAi nA ucAppAC, draught-hooksnbsp;cart; éAtiAC no ceAnnAC Ap Annbsp;buy clothes ready-made;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éA'O*'-

ready-made clothes. nbsp;nbsp;nbsp;.p.

CpnCAC, -Aig, pi. id., TO., a grasping p®’’ jpe CpnCAit, -aIa, ƒ., “pawing”nbsp;hands, grasping or trying tonbsp;things.

CpiTCAlAi-be, g. id., pi. -uce, to., on®

“ paws ” with his hands or trie®


-ocr page 311-

CllU


( nbsp;nbsp;nbsp;275nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


('tui


lïi'tf'quot;^’ nbsp;nbsp;nbsp;V. tr., I

; mzt., I obtain secrets, money, “¦• by a gradual process from (c/. I


toilk


a telegraph wire) ; I sift, examine :


Cn|(uifc, I weep (poet.).


*'ai, nbsp;nbsp;nbsp;V. tr.. I shoe (a horse.


Ct,'

“ iiuiöü-biiui

Ch^,^?°’T'gacc, -a,/., horse-shoeing, bftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yield of a milking

W ^ flood, a stream ; c. bAiiine. a ge quantity of milk ; c. ^uaiI, a largenbsp;?^antity of urine; tiAfi lu^Aiue *00nbsp;tiA *00 c. -oeoc quot;oo CAhAiiic x)uinnnbsp;ho 1^-61, may neitlier your cannbsp;amp;¦ƒ. your milk yield be the less fornbsp;me a drink therefrom (song).nbsp;“éi-o, m., a cruet (B. G. G.).nbsp;tj.quot;h g. id.^ pi. -1, m., a little hoof ornbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; a cran- or mountain- berry

; c. muice, a pig’s trotter ; c. (pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;claw, al. the herb wild raelilot


id.

J a cran^

\ArQ ¦

^ic

flOUriA»^, club mOoa , m oy. ag j^omitain bramble (Gontr.) ; al.nbsp;thj.„ basket (Ros.) ; in pi., projectingnbsp;of unselvedged cloth (Gon.).nbsp;’5©! ƒ•gt; ^ disease in sheep’s

*c, -ct- m an edible plant that


cjioibin)


-ci§, m., Ltl

,:’«’ater mark;


SfOwq ’

low,_ the stones on the strand above


Cjni .^vr mark; puAfiAf xtoiiimn of r? s *5 All -ornAij, I got a handfulnbsp;on the strand (Clare).nbsp;®Oiallnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., making turf-sods into

it! Q heaps; “footing” turf (Ker.) ; Oofi^ ’®“3/ the word is 5]iuai50atgt; ; innbsp;ICer, '^''ótseA-ó or cposA-ó ; in parts ofnbsp;„ Ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: a form of ciiuAiceAt)

gt;„quot;^|;oacaü.

C*quot;quot;'oin ¦ .'^®® coipceoB,

C '’'bce’ nbsp;nbsp;nbsp;P^- -i) »*•gt; a- kingfisher.

P- a., shod (as a horse).

*0(;j.gj^’ P- a., milkeil; deprived of one’s ossg. ’ tnoney, etc., by a gradual pro-tói-Qr’ Emptied out.


ntje, a., accustomed to milk


C

erooKeaness ; a

Ch *Oip|S ’ CfiuimeACC, id.

'^'!hci« ' nbsp;nbsp;nbsp;’^®® cnoimbéAl.

-C|ieAC, m., a presbyter, a -e™' opamtAip. c|miniteAti.

’. “•gt; round, circular ; globular ; complete, perfect; assem-


(al,


oac,


f;


U.


pi. id., m., a milker


quot;'orm, reptile ; al.


f-gt; crookedness ;


ii. See stoop ; al.


bled, gathered up, round or together; coherent; accurate, intelligent; havingnbsp;the use of the senses ; sure, attentive;nbsp;compact; close-fisted, mean ; cAim c.nbsp;Ap, I am sure of ; -o’éipcOAf 50 c. leif,nbsp;I listened attentively to him ; ni’t pénbsp;c. ’fAti cAinnc, he speaks incoherently ;nbsp;cA tiA ci5ce c., the houses are closenbsp;together (Inishm.); -oa pipib c., quitenbsp;in earnest.

Cpuinn, -e, ƒ., that which is round, the round of anything ;• c. mo bAtpe, mynbsp;palm (Inishm.).

Cpuinn- (cptunne-), in oompds., round, exact; full; e.gr., cpiiinn-leACAn, roundnbsp;and flat; cpuinn-pciAt, a round shield ;nbsp;mA’f le belt ceipceAC tduic, hi cpumne-ceipceAC, if you have to be ragged, benbsp;tidily ragged (prov.).

Cpuinnc, g. id., ƒ., roundness, globularity (al. cóiiic.) ; accuracy, meanness ; perfection ; company, assemblage; anbsp;globe, the world, the universe ; tusApnbsp;ciim c. é, I got it in focus (of a telescope) ; A comluAnAip UA c., friendsnbsp;gathered round me (address of a storyteller to a circle of listeners) (N. Con.) ;nbsp;lAOcpAT) tiA c., the assembled warriorsnbsp;(poet.) ; 111 riA C., the King of the Universe ; CAP 'oéitib HA c., beyond all thenbsp;gods; bAineAp An c. -da pmcne lenbsp;pinn-pcuAbAi5, which deprives thenbsp;earth of its brilliance by its longnbsp;sweeping (O'Ra.).

CpmnneAcAti, -Ain, pi. id., m., a mass, a heap ; a coronet; cpuinneASAii, id.nbsp;(Ros.).

CpuinneActóip, -(ipA, -pi, TO., a gatherer.

CpuinneAil, -aIa, ƒ., act of meeting, etc. ; b! c. Ap nA bpAitpib, the brothers werenbsp;assembled (Wat.).

CpumncAp, -nip, m., roundness, compactness, globularity ; accuracy, sense, discretion, understanding, coherence ; ni’l Aon c. Ann, he has no discretion ; 0115nbsp;pé ’«n c., he observed (Con.); ni’l AOnnbsp;c. ’nA conipAu béil, he does not speaknbsp;coherently ; ¦oeinnn c. Ap, I do or compute carefully ; an assemblage, a heap.

Cputnne-cioc, ƒ., round breast (poet.).

Cpuinneos, -015e, -a,/., a round bundle ; x)o pinneAUAp c. 'oiom, they rolled menbsp;up like a ball.

Cpninn-eolAine, to., a geographer.

Cpntnn-eolAp, m., geography.

Cpninnijitn, -lusAO, v. tr. and intr., 1 hoard, heap together, gather together ;nbsp;I assemble ; I concentrate ; cpuitinijnbsp;•00 CAinnc, speak to the point.


-ocr page 312-

cnii


( nbsp;nbsp;nbsp;27Gnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CRU


CfiuiTinijce, p. a., gathered, gathered together, amassed, concentrated, pithy.

Cjtumnt'n. See cpAitinin.

CninnniasAt), -'see, m., act of gathering, hoarding, assembling ; act of correcting, making accurate, act of concentrating ; a congregation, a meeting ; anbsp;collection, a sum collected, a sum savednbsp;up ; c. peAp, a number of men broughtnbsp;together for any purpose.

Cputrin-leoirire, p. a., full of wounds, or injuries (poet.).

Cpuinn-iiieAll, m., a round mass ; as a., globular.

Cpuinn-ceAC, m., a booth, a rotimda.

CtunpeAnriAC, a., wavy (of hair).

Cptiipéip, -édpA, -1, m., a crupper (A.); smt. cpüipéip.

Cpiiifce, m., a cruet (Gontr.).

CpfurceApiiAc, -Atje, ƒ., common reed grass ; al. rn.

Cpuipctn, g. id., pi. -1, m., pitcher, small jar, jug, “ cruiskeen ” ; An c. Iati, thenbsp;full jug ; fcpiobAU All c., the young ofnbsp;a family or litter (corruptly p. Annbsp;puipcin); dim. of cpiipcA.

Cputr, -e, pi. -coAntiA, cpocA, gpl. cpoc, ƒ., a harp, a lyre.

Cpnic, -e, -OAiinA, ƒ., a hump on the back, a little eminence ; summit; c. An cige,nbsp;the roof of the house (U.) ; ca c. Aip,nbsp;he is hunchbacked ; ciiip An cac c. nipcenbsp;péin, the cat hunched itself up ; thenbsp;portion of a potato left after the setsnbsp;are cut for planting.

CpuiceAC, -else, a., hunchbacked, gibbous ; al. cpncAC and cpocAC.

CpuiccACAn, -Am, pi. id., ni., a dwarf, a himchback.

Cpuic-poipeAtm, ƒ., a harping company.

Cptnam, -ceAÓ, v. intr., I play the harp ; -njim, id.

Cpuicin, g. id., pi. -t, m., a hump on the back ; a hunchback ; the king-fishernbsp;bird; dim. of cpnic; al. a curtain.nbsp;See cuipcin.

CpuicineAC, a., hunch-backed; am. one with a hump.

Cpninpe, g. id., pi. -pi, m., a harper, a musician.

CpnicipeACC, -a, ƒ., harping (Aur.).

Cpwit-niin, a., fair of form.

CpuicneAC, a., Pictish ; .am. a Piet ; al. CpniceAii, whence CpuitoAn-cuAC, Pict-land (place name in Meath and in Scotland); pi. Cptucne, Piets; as subat. ƒ.,nbsp;Pietland.

CpuicneACc, g., -a and -ah,/., corn, wheat; c. luAcpArhAil, rush-like wheat-grass;

c. IjptunipeAn, couch-grass; c. |'lc' mountain wheat.

Optnh, -AC, -Ó5, -Ó5AC. See cntiuii, CpnncA, g. id., pi. -i, to., a bent 01’nbsp;crepit person ; one in a crouching P ,nbsp;ture ; c. pcAn-nume, a bent old mnbsp;al. cpvinncA, cpvuigCA.

CpunriAC, -A15, TO., a dwarf (Eg.). nbsp;nbsp;nbsp;,

CpuTuiAcc, -A, ƒ., niggardliness (La'Ut^'' Cpimcmjim. See cpocnuijim, ic. . n.nbsp;OpupAC, -Alge, a., stiff, contracted, cnnbsp;led, shrunken ; An 5aIAp c., anbsp;paralysis (see epnpAn) ; am. a shruR'^^^,nbsp;person, animal or thing ; an old . ^nbsp;(Conem. aong) ; epupAtue or epnp*”^nbsp;iV.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

CpiipAC, -Aij, TO., an awkward perso gt; clown.

CpupA-oótp, -ó]tA, -i, TO., a linen l^P” (Antr.).

CpupAim, -A-Ö, I contract, crinkle, ^ al. cpupmsim. See cpApAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CpnpAtp, -e, ƒ., a disease in cattle sii^ to but more serious than cpupAii mnbsp;Q. L.) ; al. anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;disease in horses j,»!

terised by a swelling of the ext® part of the hock ; al. epupAp.nbsp;CpupAn, -Am, m., a shrinking ; c.nbsp;a shrinking of the hands, gl. chit®»nbsp;a disease in cattle (Bon.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Cpiipog, -óije, -a,/., a crinkle or wri® a lap in cloth.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-je'

CpuptA, shrivelled, etc. ; al. epup®'^ See cpApcA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'•

CpépcA, g. id., pi. -1, m., a jug ; a ''®' a small box or coffer ; a cruetnbsp;cpuipce).

Cpii-pcAoileAu, TO., a bloody flux. Cpu-ptiocc, TO., race, progeny.

CpufCA, g. id., pi. -1, TO., a crust; a clod, a missile ; a close-fisted p®’nbsp;cA pé ’riA c. Aige, he has killednbsp;turned him into a clod ; al. epuf^^je.!nbsp;CpiipcAit, -AIa, ƒ., throwing stones»nbsp;at one ; fighting ; boxing.nbsp;CpépcAlAióe, g. id., pi. -uce, w., S'nbsp;thrower ; a fighter ; a boxer. . nglinbsp;CptipcAtAitTi, -AiL, V. tr., I throw mt ,1,nbsp;clods, etc., at ; I fight; I box ; -t®'»

id- nbsp;nbsp;nbsp;.

Cptit, -pocA, pi. id. and -ca!, «»•gt;

form, shape ; appearance ; stat®» , (iigt; dition ; outline (as of a story, etc-'nbsp;apparition; iu’l c. ¦oA tiAiptenbsp;pACAiT), ill whatever position of d®nbsp;they find themselves; c.nbsp;human or natural shape, hinbsp;¦OAonriA, he was just as usual,^ htn jjifnbsp;c. AuBApuA, a material creation gt;


-ocr page 313-

cuu


( nbsp;nbsp;nbsp;277nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CllA


proved

formed as in embryo; al.

'v, 1 see an apparition ; i 5cntic,, formed, Reaped, in the form of ; ready to, fitnbsp;about to; 15c pópcA, marriage-ftble; , gcfiotAib bAif, at the point ofnbsp;death; 1 5c., in such wise, so that,nbsp;with 50 ; AH c., in the form of ;nbsp;riA CHorAi aca Aip, look at hisnbsp;S'^'maces and gestures; al. ƒ., g.,nbsp;dttite, d. CHUic. See choc.

^iquot;^Cac, -Ai5e, a., well-formed, shapely. I’tCAibeAcc, -A, ƒ., creation ; look, ap-Pd^rance. See CHOcAibeACC.

9- nbsp;nbsp;nbsp;ĥgt; shapeliness.

l”?tAmAit, -liilA, a., shapely, beautiful ;

hanging well together, as a ; fcéAt c., a credible story;nbsp;tJatno c., an elegant person; al.nbsp;p '^t'OCAtilAll.

‘f'’’CAriiiiAH, ¦‘'¦Ti ”*•gt; proof, evidence; 1 50, to prove that, which goes tonbsp;^ Show that.

j tAncA, indec. a., lifelike, ideal, abso-.dj'®. exact; Ani ATDAn c., a perfect diot; é é 50 c., that is it exactly ;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® A ACA1H é 50 c., he is the exact

of his father.

.dAncAfpeAC, -fije, a., taking after 'dd, lilie, resembling; if c. An triACnbsp;(N.**'*!' é, he is indeed his father’s son.nbsp;'^Aon, TO., a miserable-looking personnbsp;, *' animal; a verisimilitude ; ’-pé seAnnbsp;very image of John ;nbsp;' “Cif.) . cHnoAOiiAfoe ; for CH«tnbsp;Cj, fd^OA^ine). See under cpnc.

^tApriAc, -Aij, pi. id., TO., a cleric ; cf. '.d^Aip under cHn'hitiH-Oj,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., of gentle aspect.

p^dujATö, -tu^ce, TO., act of forming, establishing, etc. {for ch«c-Cpiit ddf of hindering from (Ó) (Donl.).nbsp;g .d'^’jitn, -nnjAX), v. tr., I form, prove,nbsp;^hsh. See CHncxnsini.

'S'ee CHUcnijceoiH-

gj^dSAu, -mjre, m., act of creating, tio'ïfï”^’ forming; proving; a crea-’. f’ohaving.

e^gd’S'ni, -njAé, v. tr. and intr., I ®- form, fashion, mould ; behave ;nbsp;get on; I progress, turn out;nbsp;fur^'n^ re 50 mAic, he behaved well,

P- a., formed, fashioned;

‘Cije, a., creative.

ProvlJ^'^”’’’’ nbsp;nbsp;nbsp;‘OP*’ ‘Pb m., creator,

rpticoi ’ nbsp;nbsp;nbsp;Creator; al.

Cn, g. con, d. coin, pi. coda, cum, com, coince, cuico, ƒ., a dog, a hound, a greyhound ; a hunting dog; a hero, anbsp;champion; c. pot A, a bloodhound ;nbsp;c. n j;e, a house dog ; c. AtlAié, a wolf,nbsp;al. oraohe ; c. puAÓ, fox ; c. cnAttiA, anbsp;louse, a vermin; c. xiobH^m, an otter,nbsp;c. po-ooipne, id. ; c. jlAp, a greyhound,nbsp;a foreigner (Laws) ; c. éitle, a leash-hound, c. toninA, id. ; C. nA sCtOAp,nbsp;Cuchulainn, C. nA n-éAcc, id.; commonnbsp;in ancient personal names; al. to. ; indec.nbsp;insfni;. in U. and Con.

CuAc, -Aic, pi. id. and -aca, to., a bowl, a basin ; a goblet, a vase; a globe,nbsp;sphere, ball of yarn; a void or cavity ;nbsp;hi c. ’nA cpoine 6 heit Ap 50V, he hadnbsp;a cavity (twist ?) in his heart fromnbsp;weeping; hi pé A5 50I 50 pAih c. ’hanbsp;cpoine, he was crying till he had a voidnbsp;in his heart {N. Y.) ; al. an article ofnbsp;dress, stomacher (?); mioó-cnAc, anbsp;mead cup ; c. AlcópA, a large chalice.

CuAC, TO., an. onset, rage. See cóc.

CuAC, -Aice, pi. id. and -aca, ƒ., a lock of hair, a curl; a plait or fold ; al. anbsp;caress.

CuAc, -Alee, -ACA, ƒ., a cuckoo ; a term of endearment; nio c. cu, you are mynbsp;darling ; dim., cuAtcin, used also as anbsp;term of endearment; lAhAipc ua cuaicg,nbsp;the cuckoo call; nAp AIH15IH An c., maynbsp;you not hear the cuckoo ; coipce nAnbsp;cuAice, cuckoo oats, a small uselessnbsp;variety; used cryptically; ’pé mnbsp;n-éipinn cuac (=1), mo kh*'© b whoevernbsp;she is, I love her; a falsetto voice, cf.nbsp;Caüs nA cuAice.

CuACAC, -Atse, a., curled, frizzled (of the hair, etc.) ; al. cuckoo-like, belonging tonbsp;a cuckoo ; falsetto, of voice ; al. cuplike, bowl-like ; abounding in cups ornbsp;bowls. See various meanings of cuac.

CUACA-Ó, -CCA, TO., act of folding, plaiting ; frizzling; wrapping up : -oA c. le monbsp;CHOnie, folding her to my heart.

CuACAim, -At), V. tr., I roll or fold up, wrap or tie up, as a parcel; roll up,nbsp;plait or frizzle (as the hair); I caress,nbsp;embrace ; I undo, destroy.

CuACAipe, g. id., m., a sweet singer.

CuACAipeACC, -A,/., crying cuckoo ; warbling ; sweet singing; nl. cucAtpeACc (M. 0’G.), cucAiHOACc, which see.

CuAcAn, -Ain, pi. id., m., the jacksnipe (By.).

CuAcAn, -Ain, pi. id., to., a bundle, anything rolled up ; an untidy person ; one whose clothes are bundled un.


-ocr page 314-

CUA


( 280 )


CUT)


At'

111'

ring’

taking the best for one’s self ; corner

cliffs along the sea-shore, cuAifin, dim. referring to the lesser ones ; an orificenbsp;(in physiology).

Coamp;TAC, -Aije, a., concave, hollow ; full of hollows, holes, burrows, etc. ;nbsp;-TAtiiAil, id.

CuAfAt), -Aiti, pi. id., m., a small hole, a cavity; a cavern; a hollow in anbsp;potato, etc. (Con.); an orifice (innbsp;physiology).

CuAf--ootThiTi, a., having deep caves or hollows.

CuAftTiA|i, -Aipe, a., concave, hollow; •pcA-OAiri cuAfiiiAttA, hollow pipes.

CtiAftiós, -015e, -Ó5A, ƒ., a nest of honey bees, esp. in grass or fence (a ground-nest is cAlriiós) ; a pleasing article,nbsp;a treasure, “ something for yourself ” ;nbsp;al. cuAtifós, cxinpós.

CuApós, -015e, -A, ƒ., a little hollow; honeycomb found therein.

CttAf-fluisce, p. a., walled up in its socket (of the eye).

CuAf-puileAC, -1.15e, a., hollow-eyed ; as suhs., a hollow-eyed person; smt.nbsp;corrupted to cltiAr-fuileAC.

Cvib, -óibe, -A, and -uibeATuiA, -lubeACA, ƒ., a hen-coop ; a cell, booth ; irci5nbsp;¦pA cóib, in the coop ; a cube.

Cub, -uibe, ƒ., a wooden plug in the under millstone to recline the pivot;nbsp;c. bpóii, id. (P. 0’C.).

Ctib, -uibo, -A, ƒ., a volute, a bend ; cA c. pAti triAiue pm, there is a bend innbsp;that stick ; cA npi cubA 1 bp!o5Aip Aunbsp;cnuic, there are three bends in thenbsp;contour of the hill; curb, arch, bownbsp;(P. O’O.).

CtibAC, -Ai5e, a., involute ; having horns bent inwards; as subs., a cow withnbsp;such horns ; coipce c. cpAobAC, hornednbsp;branching oats; smt. cAbAC ; cub-

ATOApCAC, id.

CubAC, -Ai5e, a., cubic, cubical.

CubACAil, m., a cell, a cubicle (P. M.); ship’s cabin (ib.).

CubAT), -Alt), pi. id., m., a cubit; al. an equal amount; e. g., c. ue mm, annbsp;equal amount of meal.

CubAit), -e, a., honest, becoming, fitting; gsf. al. cuibe (cmbne).

Ci'ibAil, -aIa, ƒ., a warping, a binding; a dinge.

CubAim, -At), V. tr. and intr., I stoop, bend, bend in, involute ; I crouch, lienbsp;down, quail;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t)0 cuib pó cmge, he

restrained himself ; c. ctigAm, I restrain myself, I retrench ; c. mé pém, I bend,nbsp;lie down ; c. mo cult) pciAcAn, I fold

my wings (as a bird); au gctibpA mAine pm? would you bend thatnbsp;CubAip, -o, ƒ., conscience, an oath,nbsp;word of honour; UAp mo c., on h'',nbsp;word of honour, on my consciencs •nbsp;cus A c. po A cómAbl, he took his 0»nbsp;he would perform it; cubAipe (Don-1’nbsp;orig. cubAp.

CiibAlAim, vl. cóbAil, v. tr., I fold I'P’ crinkle, warp, dinge ; I bend.

CubAp, -Aip, m., foam, froth, spuiop scum ; c. léAiiA, meadow-sweet (0/^ .nbsp;CubAp, -Aip, m., any carnivorous bifnbsp;c. cui ime, the tarrock or black guilloi®®^’nbsp;a sea-bird that frequents wild s®nbsp;coasts (M. O’O.).

CubAp-AupA-ÓAc, a., foam-tossed. nbsp;nbsp;nbsp;,

CubApcA, indec. a., foamy, frothing CubAp, -Alp, m., conscience. See cub*!'nbsp;CubbAil, -AIa, ƒ., a folding up or

bioi'^l

peAp AU bpAitce A5 piop-c. AC6 ^ éipiseATm leip pA ueipeAt), innbsp;of all his intriguing the traitor cornnbsp;to the ground at last.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CublAlAi-oe, g. id., pi. -nte, m., a boom ’ an intriguer.

CublAlAim, -blAil, v. tr., I gather bp corner, misappropriate, pick up, boonnbsp;Ciibos, -0156, -A, ƒ., a cluster, a sin®’nbsp;a parcel of eggs at Easter.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

CubpAC, -Ai5e, a., foaming, frothing 1 -pADAC, -pAlTlAll.

CubpAim, -AT), V. intr., I froth, nbsp;nbsp;nbsp;’

sweat, perspire. nbsp;nbsp;nbsp;.

CubpAn, -Am, to., froth, foam, spni® bi c. be u-A béAb, he foamed at tnbsp;mouth; micijte mAp c. ua liAbAb ’nbsp;gone like the foam of the river. . j..nbsp;CucAipeACc, -A, ƒ., warbling; cuAC ^ ^nbsp;pmóbAC 50 puAipc Ap 5eA5Aib aS jbnbsp;the cuckoo and the thrush pleasan )nbsp;warbling on the boughs; ( = cuaca'inbsp;eACc).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

CuCAp, -Alp, TO., Caucasus ; SbiAb

the Caucasian mountains ; al. CuS*' ’ CiicAip, and CticAipc (Oontr.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

CuccAp, -Aipc, ƒ., a kitchen ; al. cucCA r’ g. -cpAC.

Cuccpóip, -ópA, TO., a kitchener. CuDAiue, g. id., pi. -i-ote, to., a 1®nbsp;stupid fellow (Aran).

CuDAirm, -Amtie, ƒ., “ cuddy,” a coal® up to one year; cu-oAu (Antr.)-Cu-oAb, -Alb, TO., wickedness; ctinAtnbsp;id. ; c/. couAbAC.

Cu-oAb, -Alb, pi. id., m., a cuttle-fish. Cu-oAmAii. See under co-OApmAn.


-ocr page 315-

CUT)


( 281 )


CUl


^IOa( nbsp;nbsp;nbsp;i “nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

fl. nbsp;nbsp;nbsp;indee. a., proper, becoming,

gt; see- ' nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

‘'ould

t}jj nbsp;nbsp;nbsp;; ni hé bu-ó c. -ouic, such a

;y ,,S Were unbecoming in you; orig.

'bin

.¦^ow

1 S'- id., pi. -11 i, TO., a name for a

TO., act of speeding, guiding.

9- id., pi. -i, TO., a cuff (the article

‘Ó'S®’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; cypress.

towards, = cum in pronominal

eOmbinations; nbsp;nbsp;nbsp;0115(5)*™,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cu5(5)ac,

See ctim.

5a, in phr., c. le*c, go away ; c. te*c Sui' CU1H cunticAp 50 xici é, go, andnbsp;Cy. him a message (Mayo).

S^iAilce, ruined, perished ; c. leif CyJgt;1-'UAcc, perished with cold (Don.).nbsp;5']Al,Atn,^ -All, imper. -Ail, v. tr., Inbsp;destroy ; n* 011511*11 cii péiii, donbsp;. !¦ destroy yourself (as by cold) (Don.);nbsp;(iy/- CtiubAil.

Cy,^'quot;6- See cuihe.

e.y,-^®A'hAil, -itilA, a., decent, becoming, p,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A, TO., harmony, assonance,

y-.y'He ; neatness, tidiness ; propriety ; Aon c. Ann, he is very slovenly;

Cuiti'-i'^'^^CAp.

osAp^é, -*150, a., discreet, judicious, ^ ^derate, tolerable, decent; cAim 50nbsp;^ -1 am fairly well; pron. CAOi-fAC innbsp;are’ cionniif caoi ? liiAipe c., hownbsp;. you ? just middling ; c. 5An anbsp;iiiAoi-oceAC, fair, with nothing tonbsp;of ; al. ctiiheAfAc.

^®*fAcc, -A, ƒ., propriety decency ; Ciiij- . 0 of being middling ; al. cviibeApACC.

¦'ócA'ó, V. tr., I harmonise, adapt; al. --óisim (Gontr.).

'I'o nbsp;nbsp;nbsp;0. leip é ¦óéAiiAiii, he

scorn to do it; inAji if c., as i

1 . ^ïïrinD' r ni ViA nbsp;nbsp;nbsp;A tSiiit*. RliftVi s

biii^j With small horns bent inwards.

-11156, a., having small horns *®wards, as a cow.

*^iii'5 nbsp;nbsp;nbsp;coihilin5.

Ciit'F.^'i’ 'l'’5i nbsp;nbsp;nbsp;*^-gt; ®iod -CACA (gs. al.

fgpj I’lSe, ƒ.) ; TO., act of binding, ; a fetter, manacle, bond,nbsp;in retaining rope, band, bandage ;nbsp;binjp^' trammel-net (Ker.) ; thenbsp;^“^aing for

a corn-sheaf; c. b)iA5A-o, Ciii^ .i®ce; bondage, hindrance; g.’i.nbsp;Cni^|''5i as a., binding, fettering ; al.nbsp;pro.,, ’ coiiii- ; smt. cuibneAnn ; smt.

share quot;I'liin, pi- -neAiin*, to., a tilled^'llowance ; a bit, a slice ; anbsp;an “reld, an enclosed piece of ground,nbsp;a (jp °^ent; a room, a compartment;

; partnership, association ; a

staff of officials, a mess ; -oeiciiaAbAji c. All tu'05, the king’s staff numbersnbsp;ten ; -olisceAf 1 5c. 11105 b|ieiteATii ipnbsp;file ip plAit, a king should havenbsp;about him a judge, a poet, and a prince ;nbsp;*5 61 1 5c., drinking together; aunbsp;biAÓ uo CAbAipc 1 5c. -oóib, to givenbsp;them the food in common (to avoidnbsp;waste); An ué CAicpeAf) boisfCAn 1nbsp;5c. Ail 'oiaTiaiI teApcócAÓ ppiünÓ5nbsp;p*-OA UAi-ö, he who would eat flummerynbsp;with Satan should have a long spoonnbsp;(prov.); CA05A irn’ c. (I have) fifty atnbsp;table with me; cpi cuibpe*iin(A)nbsp;cóihtTiópA, three equal divisions.

CmbpeAunAc, -A15, pi. id., m., a mess-fellow ; one who shares another’s board, etc. ; -opoc-c., a mess fellownbsp;who eats or drinks more than his duonbsp;share.

CuibpeAnnAc, -*150, a., festive, companionlike.

CuibpeAnnAp, -Aif, to., partnership, association, co-operation.

Cnibpi5ini, -ui5*-ó, v. tr., I bind, fetter, manacle, subjugate.

Cmbptjife, p. a., bound, fettered, tied, manacled ; cnne c., a bound captive.

CtiibpnifiAT), -pi5re, m., act of binding, subjugating.

Cnice. See under cum.

CiitceApAn, -Am, to., cooing, cuckooing.

CiiiT), 17. couA and co-dac, pi. id., couaca, coocA, cnineAnnA, couAnn*, ƒ., share,nbsp;quota ; portion, some, a few; meal,nbsp;supper ; livelüiood, property ; a termnbsp;of endearment; mo c., mine (pass,nbsp;pron.), my property, belongings, al.nbsp;mo c.-pe (•oiob) ; ¦00 c., thine, a c.,nbsp;his, etc. ; mo cui-o Aip5i-o, my money ;nbsp;mo c. eolAip, what I know ; mo c.nbsp;éAX)Ai5, my clothes; mo c. leAbAp,nbsp;my books ; a c. 11150*11, his daughters ;nbsp;-]C., 1C. ; c. ponuA, allotted share ; anbsp;c. CAliiiAii, his land, al. a c. ; ¦oem’ c.nbsp;•pem, of my own ; viaii xie c. é., onenbsp;of S.’s poems; c. no, some of it ;nbsp;c. oiob, some of them, c. aca, id,. ;nbsp;c. -oiob (aca) .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. c. -oiob (aca),

some . . . some . . .; aii c. eile (*5*1110, A5Aib, ic.), the rest (of us, you, etc.);nbsp;c. eile, others ; c. . .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. c. eile, some

. . . others . . . ; c. liiAit, much, a good many ; c. liióp, id. ; A11 c. ip mó,nbsp;the most; aii-c., very many, a greatnbsp;deal; móp-c. id. ; c. xieTi oince,nbsp;some of the night, c. iia b-oi-oce, supper, c. oince, id. (the cuiddihy ofnbsp;English commentators ); c. iia mAixitie,


-ocr page 316-

Ctl A


( nbsp;nbsp;nbsp;278nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CU A


tidily on hiin ; ’f6 All c. xiuwie c, what an untidy bundle of a person he is;nbsp;Tii’t itince ACC c., she is only an untidynbsp;lump (Bos.) ; al. a variety of oats.

CriACAti, -Airi, pi. id., m., a goblet, a bowl; c. An -uACCAiti, the cream jug (Arm.).

CtiACAnAC, -Ai5e, a., folded, plaited; curly ; rolled up.

CuAcgAil, -e, ƒ., snorting, whinnying ; An CApAll A5 imceAcc -piA-OAin A5 c., thenbsp;horse running wild and snorting (Con.).

CUACÓ5, -0156, -A, ƒ., a bowl, a cup ; a fold, a ringlet; a sailor’s knot; anbsp;young cuckoo ; a ball of thread, yarn,nbsp;etc. (Bos.). See various meanings of

CUAC.

CuAc-pnAixim, ƒ., a bow- or tassel-knot.

CiiAccA, p. a., rolled up, folded ; cupshaped, cupped ; hollow ; fig. fagged out, exhausted, undone ; finished, consumed (of food, etc.) ; cAim c., I amnbsp;undone ; c. fUAf te ni’ c)ioi-óe, heldnbsp;close to my heart.

CiiA-OAil, ƒ., the stomach, the paunch (Don.).

CuAÓAn, -Atn, m., a complaint, a moan.

CuAnjiAtll, -e, ƒ., a quadrille (Con).

ciiApAU, -Aió, m., a whirling, twisting, folding; pi on ah cuApAtn, a whirlwindnbsp;(Con.); c/. cxiAipoAc.

CUAicin, g. id., pi. to., a small cuckoo ; a finch ; a pretty girl; a sweet singer ;nbsp;a ringlet; a pad, esp. of hay put undernbsp;the ridge of a rick to keep it straight;nbsp;a caress ; smt. pron. ctticin.

C.UAI-Ó, 3 s. indie, past of céistin, I go. See 06151 ngt;.

CuAipeAC, -pi5, pi. id., and -ca, to., a squall, a sudden gust of wind (Con.) ;nbsp;CA cuAipeACA Ann, it is squally (Inishm.);nbsp;cf. CÓC and cuApAo.

CUAit, -e, -eACA, ƒ., a faggot; a pile, a bundle; a knot, a fold; c. cnAtn, anbsp;heap of bones, an old person, a skeleton,nbsp;c., id. ; cf. tno c. neAp cnAih aca piAOnbsp;xitih A5 An éA5, my fair heap of bonesnbsp;have become black from death (song);nbsp;c. -lipipc (-bpntpc), a mass of fragments;nbsp;c. CAnóip, a heap of rubbish ; fig. annbsp;old and bereft person ; al. cuaI., cuaIa.

CtiAiUn, g. id., pi. -i, to., a bundle ; a small faggot; cnAiteAn, id.

CuAilte, g. id., pi. -U and -oaca, to., orig. cuAilne, singulative of cuaI (chaiI), anbsp;stake, pole, post; baton, club ; strandnbsp;of rope ; c. coinneAlA, a mooring pole ;nbsp;c. córnpAic, a challenge pole, stuck bynbsp;way of challenge, cf. xgt;o hwAit é ip nonbsp;leA5 pA cAlArh é Asnp n’lApn cóiiipAC,nbsp;he struck it and knocked it down annbsp;demanded combat (folk tale), cóiquot;'nbsp;lAiiin cóihpAic, id. ; anything large 01nbsp;hefty ; c. pip, a sturdy fellow, a slendernbsp;fellow ; CA c. insine Aise ip ni empv’®*^nbsp;pé A5 ceAn5Al An AphAip i, he has ®nbsp;fine strong daughter, and yet willnbsp;send her to bind the corn ; cleAp ao c-inbsp;tumbling head over heels ; c. peAprAinbsp;an alder pole ; c. cnilinn, a holly stak®'

CuAiLleAC, -1.15e, a., pertaining to stake® or poles; püjpA-ó c., a pastime requiring poles (S. N.), pole-jumping (•)'

CuAin, -e, pi. id. and cuAnA, ƒ., a pack “t litter of dogs, cubs, wolves, etc. ; ®nbsp;family or tribe; a troop, compati^’nbsp;retinue; al. cuAn (ƒ.) and cuAine; C'nbsp;pcuAtn(-e).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

CuAinpeACAii, -Ain, pi. id., to., a sm*^^ hiding-place ; a nest for a litter of pup®'nbsp;etc. ; an abusive term for a person.

CuAip-o. See cuAipc.

CuAip-oheAl, TO., a whirling, a wanderio? about aimlessly; al. cuAp-OAt, U'®*''nbsp;gnly. snAp-OAl, which see.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CuAipe, g. id., ƒ., crookedness; state e being bent or hollow.

CuAippee, g. id., pi. -ci and -cbaca, ƒ•’,* roll, a wreath, a volume; a rough’nbsp;ignorant woman ; a maiden ; c. ACpA®’nbsp;a wraith.

CuAippceAtin, -cinn,pZ. id., m., a wrapper gt; the felloe of a wheel; al. g. -cinue,/'

CuAippcim, -ceAX), v. tr., I roll, wreath®’ twist, wrap.

CuAtp-plise, ƒ., a crooked way ; in crooked ways, dishonest courses.

OuAipc, -ApcA, -OAnnA, ƒ., a circle, a riw? 1 a circuit, a tour, a visit; a roundnbsp;stitches in knitting (Antr.); a revolu^nbsp;tion (astronomy); Ap c., on a visit’nbsp;C15 Ap c., visit; a quest, business,:nbsp;round, as in a fencing match, a bou ’nbsp;used like SpcAp ; c. rhóp -oe fiACA, ®nbsp;good beating with a stick ; smt. uS®,nbsp;like UAip, time, turn ; p’A 5c., rouwnbsp;about, all round ; -otil pA 5c., to g®nbsp;about (Donl.) ; heipnu c. tia nibAitu®’nbsp;I visit the townlands around ; c. quot;nbsp;hA'OAit'ce, a procession with a horn u _nbsp;Hallowe’en; c. niApA, a visit by pe®’nbsp;c. pio5 éipeAim, olficial royal visit enbsp;the Irish king via Leinster, Munstef’nbsp;Connaught, Ulster and Scotland;

¦00 c. tnlopA, on your montlily visit/ ¦oeti c. peo, for this time; Ap a ’nbsp;AthpAiuo 1 5CACAIP CAtnlAOfoe, doiUenbsp;his round of military service in Camelot,nbsp;al. cuAtp'O ; pi. al. -ci.


-ocr page 317-

CUA


( nbsp;nbsp;nbsp;279nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CUA


-AH’, m., visiting, gossiping. -o]iA, -pi', TO., a visitor.nbsp;^'tip-ooAcc, cuAipci5iTn. See cuAp-py ^'’doacc, coApcuigirn.

Cy^'i'-^éAlAc, a., large-mouthed.

7'r5'i, g. id., pi. -i, TO., a hood, a ker-a little shawl; al. dim. of cuAp ; e,, *• pron. cuipiii.

,'^'rne, TO., investigation, questioning •


JUr


'y; cutpim c. and c

See coipce.


and coipce.


Ap, I enquire of ; cf.


(i„ I’ 'Alle, pi. -A, ƒ. See cuAit.

.p-A, cuaIai-o, cuaIap, indie, past of -oo-^oiim, I hear. See •DO-clviiiim.


Ci


\Ja1

*^0, -Aij, TO., faggots, a heap of fag-

'^Uipe, g. id., pi. -pi, TO., a faggot-Cy^/;®'^^or ; a bludgeon man (Br.). a Knbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ®®P*gt; ®' tribe, a clan ;

. band or company; orig. cuaiiIacc

^MaIi”*

LAi-oe, g. id., pi., --oce, to., a com-- nbsp;nbsp;nbsp;an associate; a comrade, a

Cii^,; sTOt. suAtlAine (C7.).

fell nbsp;nbsp;nbsp;¦*gt; ƒ•gt; company, society,

CviJ'P'^Ship.

Cii^i^ “5, nbsp;nbsp;nbsp;‘^1 ƒ•gt;

^ 1 -Haiti, pi. id. and -ca, to., a bend, j-?brve ; a hollow place, recess ; annbsp;cu ^btation ; a haven or harbour, anbsp;„ ved strand; a coast; a bay, thenbsp;{oft. in pi,, id.); a resort; place or


Bpof nbsp;nbsp;nbsp;,

c. ’f ATI bAüA, there is a bend ®ha 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; CA c. 1 n-A loipsnib, his

t'arK ^ are bent; 5AbAiTn c., I put into fjp bour ; i|, niAic Ati c. Ati cuitiiie, thenbsp;ide is a safe port; c. riA lUAiceApA,nbsp;rill ct benefits ; ceAmi bAiiiiA iianbsp;ip c. A pAopcA pe peAiituoipnbsp;tij .b’j Ic., leader of the multitude andnbsp;etf. ®*rving resort by gentle discourses,nbsp;til lnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a- priest); 50 pciiipuiji-o quot;Oia

to nbsp;nbsp;nbsp;A pA5AlcA, may God guide you

when nbsp;nbsp;nbsp;- - - -


niA T . .you '

I nbsp;nbsp;nbsp;where I am likely to be slain ;

thg '’^ricAih TiA ppéipe, in the depths of


the j*'’“'^cris ; 1 gciiAiicAib t'occA, m Cn^ ®Pths of your bosom {Don.) ; 50nbsp;*1' 'OAitisni, to Dingle Bay; anbsp;righting, hunting, etc. ; bAilenbsp;^ taciliplg seaport ; c. éipc, fishing

*^HAti’ ^rtter. See cuAiti. e Pers^^”’’ id., TO., a quiet backward

hapbo’ '*’SCi a., indented with bays or Dpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;haunted by packs of dogs


CuAtiAipc, -ApcA, ƒ., a dog or wolf pack ; retainers, followers ; al. an equal division of land in partnership; jointnbsp;occupation.

CuAii luApA, a sea-urchin.

CiiAnuA, indec. a., fine, elegant, noble ; a, Ópiopc c., O noble Christ; al. cuaitoa ;

CUATITIAC, id.

CtiATUiAcc, -A, ƒ., elegance, grace.

CuATicAp. See comiCAp.

CuAp, -Aip, TO., a hoop, ring, circle; a “worm”; a screw (0’S.) ; perversity

(P.F.).

CuAp, -Aipo, a., crooked, awry, bowed, round, circular, hollow ; ApnACA cuApA,nbsp;curved ribs.

CuApAini, -AX), V. tr. and intr., I bend, slant.

CuApATi, -AiTi, pi. id., TO., a sandal; a slipper.

CuApoAC, g. -otiijce and -A15, to., act of searching, searching for ; rummaging ;nbsp;CAtciii AS c. An else, a little cat rummaging the house ; a search, a quest;nbsp;A5 c. X)ó, searching for it.

CUApoAC, -Aise, a., wandering, searching ; given to visiting or going about fromnbsp;house to house.

CiiApoAi-oeACc. See cuApcAineAcc.

CuApnAt. See cnAipx)beAl and guApxjAt.

CuApnótp, -ópA, -pi, TO., a visitor, a searcher ; a strong fellow (O. M.).

CuApoHSAX), -uisce, TO., act of searching ; examining ; examination, search, quest.

CWApxniijiin, -ujAX), v. tr., I search, hunt; try, examine ; I search a place for anbsp;thing ; c. An C15 tjo, I search the housenbsp;for.

CHAp-lnbAX), -bcA, TO., act of twisting.

CUAPÓ5, -6150, -A,/., a shoe made of untanned hide ; a knapsack.

CiiApcAineACC, -A, ƒ., the act of visiting; a gossiping visit; al. cuApx)-.

CtiApcAtge, g. id.,f., act of searching {Or.).

CuApcAUAp, for cpuAxicAiiAp, adversity {Cuart.).

CUApunijiin, -TijAX), V. tr., I visit, search.

CuApcuijceAC, a., visiting; x)o cIcacc Beic c. opc, who often used visit you

(U.).

CtiAp-nitteAC, a., having the angles rounded.

CtiAp, -Aip, pi. -A, TO., a hollow, recess, cavity ; cave, hole ; a deep wound ;nbsp;CHApA cnAiii, bone-circled hollows ofnbsp;the eyes (if.) ; c. cpAinn, a tree-hollow ;nbsp;c. cAtrhAn, a subterranean retreat; c.nbsp;CAppAije, a rocky recess; a creek, onenbsp;of the larger indentations in the steep


-ocr page 318-

CUI


( 282 )


6ui


breakfast, c. niAfone, id. ; c. eATDAiicA, dinner, lunch; nio c. ne’n CfAojamp;t,nbsp;all I have, my darling ; tta 130 c. Apnbsp;•Ó1A, God is your debtor ; c. X)A cuAipc,nbsp;One of bis hostings ( C. Br.); bA itiAicnbsp;ATI c. nó é ¦óéATlAm, it was kind of himnbsp;to do it (Gon.); puAip fé An c. ip peAppnbsp;(mcAfA) -oen pceAt, he got the bestnbsp;(worst) of the matter; ptiAip pé An c.nbsp;ip peApp optA, he got the better ofnbsp;them ; ¦oon c. ip InjjA (nió) ne, at thenbsp;least (most); lot, party, crowd, etc. ;nbsp;side, party; CAitn Ap quot;oo c,, I am onnbsp;your side ; carnal intercourse ; c. quot;oonbsp;belt Aije tjo, to have carnal intercoursenbsp;with [Donl.); ni’t AOn c. AgAtn leip, Inbsp;have nothing to do with him ; c. nAnbsp;gAenilse -oe’n leAbAp, the Irish partnbsp;of the book ; ca c. a pAióce Aij^e, henbsp;ha-s foundation tor what he says ; innbsp;phr. like, ’bpiiil C15 A5An ? tli’l nA c.nbsp;¦oe CIS, have you a hou.se ? I havenbsp;nothing of the kind ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 jcopAib con

bionn A c., the hound relies on his legs for meals; mo c. tp mo copcAp opc, givenbsp;me something (a beggar’s request).

CninbeAp, -bip, m., partnership.

Cni-oeAcc(A), g. -cAn, -CAÓ and -cA, d. -CAin, ƒ., company, a concourse, a socialnbsp;gathering, a sociable person ; fun,nbsp;pastime; c. 'Oé, God’s company, f.e.,nbsp;the angels; cunieACcA riiAic ip eAUnbsp;ConiAp, Thomas is good company ; 1nbsp;gceAT) bAp scnmeACCA, begging yournbsp;honour’s pardon ; ip AgAinn bi An c.,nbsp;what fun we had ; 111' c. Ap btc aii peopcnbsp;pom oibpe, that kind of work Ls nonbsp;pastime (fio-?.); 1 scumeAcc a céite,nbsp;together;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 n-A c. pom, along with

that {Don.)', al. cnileAccA.

CiUTieAccAC, -Aite, a., having or forming a company (Aur.) ; -CAniAtl, id.

CumeACCAin, -aoa, ƒ.. act of helping, taking part with ; company, society ;nbsp;c. T)é Lcac, may God help you ; al.

-CAin.

Cni-oeACCAiTiAit., -liilA, a., sociable, affable, interesting, easy to get on with.

CufocACCAihlAcc, -A. ƒ., affability, sociability.

Cui-oeACCAnAp. -Aip, m., keeping company ; compsny, society.

CufoeAcrui^'in, -¦oeACCAtn and -«5AÓ. v. tr.. I accompany, attend.

CumeA’ó. -•oi'ó. m., a help ; cumeAhi. id. See cnimu^Ai!).

Cui-oeAÓAC. a., auxiliary, helping.

CuroeAiTiAil, -itiIa, a., helpful, assisting (Ros., where cAbApcAC is not used);


friendly ; cuic An-c. iau pmt),


the}'


are very friendly cats (Inishm.). ^ jpj


Ciuneos, -015e, -A, ƒ., a hand (of {Der.).

Cuineog, cniceo5. See CAineos.

Cui-oeog, ƒ., a wrap, as for the sliouW®^^^ Ip peApp c. Ap -DO suAlAinn ’nA pnbsp;¦ooccüpA A5 An -oopAp, better a ,hnbsp;round ¦ your shoulders than a doctornbsp;horse at the door (O’.) ; nl. enjeoS-

Cui-oróCACC, -A, ƒ., partition, division-

Cu’cnsim, -lujAÓ, vl. also cui'OCAcrAir'i fr. and intr., I help, succour ; share Inbsp;meal, etc.), or take part, with (t®'’nbsp;cuims leip, help him, share with .

CuixnjceAC, -tije, a., helping, assisting’ sm., a helper.

Cuimsceoip, -opA, -pi, m., a helper» abettor.

Cufoin, g. id., pi. m., a little shat®’ A c., my little dear.


CuTOiugAt), -15CC, m., act of helpij'S^I


bpuit '


participation ; assistance : An - r nbsp;nbsp;nbsp;„

UA1C, do you want help (so Don., bpnil coiisnAih uaic, id. M-) Inbsp;peApp cuinAp nA c., it is best tonbsp;independent of aid.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. u

Ctii5, indec. num., five ; a plan, a tri ^ (as at cards) ; bun thAii: é c. gnbsp;clince peo, even one trick of this S®.,,nbsp;is a great deal ; cA c. tnAic mAipe* .nbsp;Ain(e) innee, she is well able to n ^nbsp;{Cm.); ip niAic An pAp -do c. tio bu*'-CÜ, you are well able to take carenbsp;your own interests ; c. ¦oéA5,

CA SAC AOn c. cpiAltcA Alge, he ,g tried every dodge; nA c. méip» *'nbsp;five in cards (O.).

01115-, in compds., five-, penta-, cinqn^ | c.-pinneAc, five-pointed or -prong®nbsp;c.-peAp, a five-seater (boat).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

60156, pronora. combination of 3rd per. pm. mas. with cum, to, fornbsp;{mas.), for the purpose ; mAp nA h* ^nbsp;pé A5Am c., because I hadn’t it (for *nbsp;purpose); c. pin no pepiobAp é, for ^ ,gnbsp;purpose I wrote it, also, to him I 1,


it; CAn c. {smt. cui5e) ? why 1 f


An pun A bi c., what was coming op|


him or towards him ; ip ole c. pn;


,oigt;


né.b®


;Alè


he is good at it; niAjihocAp i cvi ; ni t'ASAt) Ann c., you wü* quot;nbsp;killed in Cork. I will not gonbsp;make that possible: c. nA i n-AOfic


at all, at all: al. -51 r* nbsp;nbsp;nbsp;.^,11

Óutge, al. CU15, 'ui5e,

(C7., Con., Glare); in Clare ems


-ocr page 319-

CU1


( 2sa )


Ctll


the

An


sen. usually ; cA mé *5 -ont 6x115 AonAi5, I go’ng to the fair;nbsp;J^obani mife bAf 61x15 an cSacttainn,nbsp;j die on or before Saturday; 61115nbsp;heard sm(. for 6um in By., as 01115nbsp;pornacai 61115 a naoi, five minutes tonbsp;; cA an aimyea;i 50 b|ieA5 61115nbsp;j °^a a ratitiac, the weather is finenbsp;^^inging home turf.

.®' province. /See ciiiseaf).

-aif, m., provincialism, esp. in (rec.).

seat), -git), pi. -5! and -üa, m., a fifth a province ; one of the five pro-Cn, of Ireland.

Seann, -gmne and -5ne, pi. id. and anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ churning, churn-contents ;

^Kitchen; a day’s ration (Contr.); a5 (ua) ciii5inne (or -sne), churn-ba ’ .'’^hl'Aitte na ciii5inne, the churn-

C'l''

'J,l®*h) -51 p, persons ornbsp;- oe,


TO., five (applied only to personified objects); c.


'-quot;.'S'


*Sa, five little ones (Don.).


Cu


ki


rieac, -¦015, pi. id., m., a provincial


¦*rig.


a pentareh ; a cinquefoil.


iaphrs. oipeau a’ 6., as much as nuke ” ; nothing at all; a’ 6., at

eheai P^^^*'*rig in small quantities;

,rng by sleight of hand. e^^*''*'’öe, g. id., pi. -t)te, m., a cheat,nbsp;'ï'rant'*-®^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;appropriates in small


all; cf A *

y. 011156.


-at)a, ƒ., cheating, embezzling;


.’Shieat),

5'


) a., fifth, al. cuiseat).


tT),,, “¦“'1') ƒ., potentilla, cinquefoil; c.

Ciiig_^egt; kidney vetch. i-ep^^hAC, TO., cinquefoil (potentilla

*^iiit P_^'rceAC, a., pentagonal, gn'at?’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; ®' ^ygt; ^ horse-fly, a

e. nbsp;nbsp;nbsp;t)iib,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a black fly, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beetle;

0/,’ nbsp;nbsp;nbsp;Cyile.A5.An.

col, as a., wicked. See col. eagQ ’ a venomous aspect; greatnbsp;fiercenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;gt;óp an 6. acA aip,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;how

aip •’ nbsp;nbsp;nbsp;Earnest,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;he looks ; cAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;riióp

hestlv t' hn'hfe. he sets very ear-tiess ¦ (“’ork ; anger, fierceness, wild -grew’, riaintc c. nnllceanah aip, he ’’Seair,^'“gry (Eos.) ; cA c. ap annbsp;pearar, - ’ ''“® moon has a stormy ap-(£gt;on,.); cA c. ap Ca-05,

Or''-’ trom nbsp;nbsp;nbsp;mischief.

^ See call.

^ervequot; g ' nbsp;nbsp;nbsp;back, supporting, re-

Cftrd .’ ¦^¦’ CApca c., reserve or trump cioc c., buttress stone; cloc c.


A 6ini-ó, the hope of his race ; peap c., a backer, supporter ; ball An c., lastnbsp;teat; cal c. See cAl; claióe chil.nbsp;See claiue.

Ciiil, g. -e and -óla6, -eA6A, ƒ., a corner, nook ; a couch ; a heap (a comer-full) ; c.nbsp;•oioin, a nook of shelter, a refuge; anbsp;pantry, a cellar, a heap of potatoes, etc. ;nbsp;a corner of a house ; ra tno 6. péinnbsp;asam, I have my own corner; anbsp;quadrate (astronomy) ; common innbsp;place names, e.g., C. Raitin, Coleraine.

Cuil-béal, TO., the side of the mouth within ; leaé-öéal, id.

Cuil-beapcac, a., wicked, criminal, incestuous.

Ctnl-béim, m. and ƒ., a back-stroke.

Cuil-bpice, g. id., ƒ., a cock’s comb.

Cutlc, -e, -eaca, ƒ., a reed ; Jig. anything over tall; al. ciiilce (Cm.), e.g., a5nbsp;imteacc 1 n-a cnilce amauAin, goingnbsp;about like a lanky fool.

Ciiilce, g. id., pi. -c!, and -ceaua, ƒ., a quilt, a flock-bed; a garment; cpinbsp;cuilceaÓA (cntlcï) na péinne, the threenbsp;tickings of the Fiann, .1., the tops ofnbsp;trees, moss and fresh rushes.

Cuilceac, -C15, pi. fd., TO., a lad, a trickster, a “ bad boy ” (Bos.); a strong youngnbsp;man; cuilpeac, cmlpceah, id.

Cuilceah, -050, a., abounding in reeds ; reed-like, straight as a reed ; pó-c.,nbsp;too slender and straight.

Cuil-ceann, to., the poll (of the head).

Cuil-heanripac, ƒ., a back-halter.

Chil-6eAppbA6, m., originally one who directed the moves in a game of cardsnbsp;or was a sharer in the gains and losses ;nbsp;a dummy partner; smt., merely annbsp;onlooker at the game.

Ciiilcl, in phr., 1 n-a 6«ilcib peaca, in bursts of running.

Cuil-cliceac, a., epithet of a cock.

Cuile, -eA-ö,ds. -Uxgt;,pl.-eamp;'ÓA,-lz:e,-V,m., a pantry, a store, a wall-recess ornbsp;cupboard; c. piona, wine-cellar; al.nbsp;cmlin.

Caileac, prop, cuilceac, a small side room for a sleeping apartment.

Cuileac, TO., store-house, kitchen, pron. cailleac; cf. ciiil-ceac, id. (Contr.), dpi.nbsp;ciilci5ib (46.).

Cuileac, -eice, ƒ., a small trout (Ker.); al. cileac ; cf. call.

Ciiilea6c, -lineahc. See ciicaile.

Cuilea6ca. See cumeacc.

Cuilean. See cuipeac.

Cuileapan, -ain, m., a flabellum, fly-flap or -fan.


-ocr page 320-

cm


( nbsp;nbsp;nbsp;284nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


cm


thing to (p'a) ; cuimu, a. Iquot;**''quot;;pi thrashing, bustling; ueinim c. a’ in*' j,nbsp;ue, I break up, destroy; citrnAilc(J^®^^p

Cm nun, g. id., to., cummin seed; cmtninln bmue, id.

Cmniin, etc. See coimln, etc. nbsp;nbsp;nbsp;j.'

Cmiiiin, ƒ., memory, remembrance, p lection ; ip c. lioni, I remember, re®nbsp;lect; cmriAn (U.).

CuileAtitt, -linn, m., the holly-tree; c. c*pAill, a weed with a tough root; c.nbsp;cnö,5A, a kind of sea-holly ; c. -OAibce,nbsp;sandbox, sea-holly; c. militie, hollynbsp;kept as house decoration from Christmas till Lady-day, when it has witherednbsp;completely, fig. anything shrivelled ornbsp;withered; •óein pi c. ITltune •oemnbsp;cpoióe, she has completely witherednbsp;up my heart.

CuileAniTOA, indec. a., made of holly, holly.

CutleATinóg, ƒ., green-slime, on wells, etc. {Om., My.). See under cAl.

CuileAfC, -leipce, -a, ƒ., a horse, a jade ; peAti-cmleApc CA1II150, an old jade ofnbsp;a woman ; cf. cmlleApc.

Cüil-éipceAcc, ƒ., eavesdropping, listening

Cuil-eipagieoip, m., an eavesdropper.

Ctiileos, -015e, -A, ƒ., a fly, a gnat; a wand.

Cviil-péir, ƒ., the poll vein ; the back part of the neck ; fig. steadiness or sobrietj?nbsp;of mind, power of reflection.

Cüil-piACAl, ƒ., a back or end tooth.

Cbtlpionn, -pinne, pZ. -a,/., a fair-haired, handsome person ; a fair lady; as a.,nbsp;fair-haired, handsome.

Ciiil-seAppAX), m., slander, back-biting; abuse, insult; 5AC c. CApcnipneAC,nbsp;every insolent slander.

Cuil-jeApiiAim, V. tr., I backbite, calumniate ; I insult, abuse.

Cuils-peApAiri, m., a standing upright (as the hair, etc.); ’riA c., standing on end,nbsp;as the hair, etc. ; oZ. cailic-p.

CuiliceAC. See cmlceAC.

Cétl-itnOAll, TO., a back border.

Cviillti, g. id., pi. -1, TO., the hair on the back of the head ; a maid with beautiful hair; a head; shawl (Antr.) ; c.nbsp;ITniipe, lady’s tresses (spiranihes autum-nalea); a little field or corner, a backnbsp;garden ; a wedge for a plough coulter,nbsp;etc. ; a back-wedge ; a spade-treadle ;nbsp;clvAp An c., the horn of the treadle ; anbsp;remnant or leaving ; c. ApAin, a crustnbsp;of bread ; c. AnipAin, a snatch of a songnbsp;(Cm.); A c. cpiopAllAC, pAmneAc, Onbsp;maid of the tressy looks ; dim. of catnbsp;and ctiil, which see.

Céil-iompóx), TO., act of turning one’s back ; retreat.

Cmlit, -e, -t\, ƒ., a fold, plait, ruffle ; an eddy, a vortex; a whirlpool, c,nbsp;SiiAipne, id. ; the rippling of the midcurrent of a stream ; a whirl; the corenbsp;or central portion, e.g., the mid-sheaf

of a cornstack, the heart of cabbag | etc. ; hi pe aj imtoAcc cnnceAllnbsp;nóp An cpéitip 1 5Copp nA cuilicE^ ”nbsp;5ap ptoiseAU 50 ti-loccAp é, ho 'f .nbsp;whirling round like a sieve (in motioo^nbsp;in the middle of the vortex till henbsp;sucked down to the bottom ; 1 5^' -mAipe, in the whirl of their sircofnbsp;(Br.) ; bpeACAin An aóa pApA -océiS''^nbsp;’11A c., examine the river well ere y°nbsp;trust yourself to the current (sayittQ)^^nbsp;1 5CuiLtc(e) ceinnip, in a vortexnbsp;anguish ; al. cuilice, -lisce, coil'-,nbsp;CuiliteAil, -aIa, ƒ., bubbling, rippli®-’nbsp;whirling, vortical movement; al.nbsp;plied to the movement of boiling wate ^nbsp;Cinlicln, g. id., pi. -t, to., a billow,nbsp;whirling wave.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

Ouil-leAbA, ƒ.. a bed in a recess in wall, as in coimtry kitchens (Bos.).nbsp;Cuil-l0ApAi'De, TO., one who pries 1®

CuiUeApc, ƒ., for cuill-pleApc, a rod ; anything tough ; cf. cuileApc-Cii)l-mtonnvii5im, v. intr., I abjure, P®nbsp;jure myself.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Ciiil-riiionnuijceoip, m., an abjurer, perjurer.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

Cuilne, g. id., pi. -ni, a kitchen ; ^ culina.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u

Cuil-piApcriiAp, a., wild, lonely, bio® (Don.) ; -ApeAC, id.

Cnil-peotnpA, m., a bed chamber, a si closet or back room.nbsp;Cïitl-pleAninM5AT), to., a backsliding,nbsp;Ciiil-pciAll, ƒ., a back cut, blow or sli®®',nbsp;Cnilc, -e, -eAnnA, ƒ., a quilt, a coverin»^nbsp;epé-ê., a covering of clay (as for I'nbsp;dead).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

Ciiil-ceAC, -rise, m., an outside om attached to a house.

CuilceAC, TO., a kitchen.

CnilreAcAn, -Ain, pi. id., m., an ®i holsterer.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

C'.unie, g. id., ƒ., straitness, hardslnP’ crookedness; .see cAime.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

Cuimi-oe, g. id., pi. -ute, to., a caitiff (r *^^ Cuimilc, -e, ƒ., act of rubbing a thingnbsp;or on (-oe) ; a rub ; touching again®* ^nbsp;meddling with (le); act of apply*®® ^nbsp;thins to (pA) ; ctuniil’ a’ niAtlhh , ,


-ocr page 321-

ctn


( 285 )


CU1


'fiCuiniiie,-|c. iSeeconiAiti,coniine,^c. (0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-AlTl, ni., a touchy person

al. a trimmer, a chancer ; one C^i ° narrowly escapes {Con.).

(cuirnilini), vl. -milt:, tgt;. tr. and ar)*'i’ ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® thing to or on (-oe); I

do • nbsp;nbsp;nbsp;to (yA) ; I touch, have to

gri nbsp;nbsp;nbsp;^ i^hafe, stroke, wipe,

P na betw'een the palms ; I trifle with ;

uACrAti, I am toying (trifling) Unbsp;nbsp;nbsp;nbsp;surface (of sea) ; nA cuimil

'quot;'itt’ nbsp;nbsp;nbsp;^oneh it, do not interfere

0 n him ; c. mil pA, I coax, flatter ; d'g, n'r -oe, I stroke gently, soothe,nbsp;I treat roughly {iron.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*5

to nbsp;nbsp;nbsp;hAipe leip Ati tiAifle, toadying

bAp*® gentry ; no gup cm mil scat) Ap it f*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;they drew a stick over

Vt nbsp;nbsp;nbsp;of potatoes), to take off

^ neap ; cumlAim {Don.)-, al. cmm-'^quot;itncmmleoc-, -|C. ïOo”®’ 9- id., pi. -ncACA, ƒ., memory, re-ijjQ “lorance, recollection; a com-Aj, '^o^'ation ; a memorial; c. -oo beltnbsp;to’ ,? remember ; boipim cum mo c., Inbsp;®ot, call to mind ; mApA bpmlnbsp;'via ^ ¦’'SAC bi'ox) c, ajac, if you be notnbsp;’ then have (bitter) memories ; lenbsp;tw” ré i|- pine ASAinn, in the recollec-t'Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oldest amongst us ; le c. nA

from time immemorial; cA pé p,^ See Ap mo c., I forgot it; 5An c. Annbsp;ipg AgAc, may you not have thenbsp;fiAnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;deer ; ip é An c. ip piA

ieoy CBAnn é, it is my earliest recol-to 0®^'- See under lA ; 50 5c. Tuiinn, bri recollection (poet.) ; c. piAp 50nbsp;Aon ^^brsmbranee as far back as ; 5 Annbsp;Hiq .0., quite unexpectedly (S. O.);nbsp;PiQ i I had nearly forgotten to, etc.,nbsp;^Htj^^tieApmAT) A5up mo c. ! id.nbsp;rofog'^r, -mge, a., mindful, conscious,nbsp;'Veil ’^^'bring ; thoughtful, inventive ;nbsp;ahio ^®®'Soned, appropriate; memor-ihoJ.r^fflembered; ip c. liom. I re-mber • A u,' „nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1-...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„„ 1___

Ó bi c. leip, as long as he

a hgfrAn -Am, pi. id., m., a memorial, memorandum.

tlhjjj^'?'’ii, -mih, pi. -rhnee, m., act of berjj^*rig, planning, inventing, remem-Wan ffr^nght, invention, recollection.

act of guessing ; nl’l Aon

yiióp *'1', I have no thought of it; ip (hvem'-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;npAen, the train is a great

ft nbsp;nbsp;nbsp;’ ’r FA-OA A beinn A5 c. Aip,

hp j-v ® me a long time to make Ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'f® ff’ f furv’e no thought

S rt; 1 5c. tiA hoibce Apéip, last

night was the anniversary of, etc. ; nbsp;nbsp;nbsp;1

5c. An lAe 111-01 u, on this day a year or many years ago, elc. ; agt; c. opm péin,nbsp;gathering my thoughts together, reflecting (stress on c.); a memorial ; al.nbsp;cuimniti^AÓ.

CuiTririi5im, vl. -iu^axgt;, and -neAiVi or -neAÓ, fut. ciiiiiineocAO, smi. p. a., ctiimncenbsp;(for cuiitini^ie) v. tr. ; I remember,nbsp;recollect, bring memory to bear onnbsp;(Ap); I think of (Ap) ; nlop cuitiim^eApnbsp;piAm Aip, I never thought of it, I quitenbsp;forgot it; 01111111115 Ap, recall to yournbsp;memory ; c. opm péin, I gather mynbsp;thoughts, put mysel f in a state of recollection, heed what 1 am about (stressnbsp;on c.) ; iiiop cuimni5 pé Aip péin, henbsp;did not advert to what he was doing ornbsp;saying (it was a slip); -oo cutmtuseA-OApnbsp;An -pcAnpAlA -06, they cherished thenbsp;old spite against him {F. F.) ; cnunnisnbsp;Ap lA nA bpeice, reflect on the day ofnbsp;Judgment ; smt. used without Ap (evennbsp;of persons); cinmnis ScAimip, do notnbsp;forget James {Br.) ; I commemoratenbsp;(Gontr.) ; al. ctiiihnim, with p. a.,nbsp;cmriince; al. intr.

Ciiimni5ceAC, -0156, a., recording, mindful, memorative, mnemonic.

Ciiimni5ceoip, -opA, -pi, to., a recorder, a chronicler.

CiumniusA-ó, -1506, to., a commemoration; c. bliA-ónA, a yearly c. ; c. mlopA, anbsp;monthly c. ; cnuiineAm, id.

Cuimnce, p. a., remembered, well-con-•sidered ; lieAii pé c. asac pé peo, you would have remembered it by this ;nbsp;CAinne epmnn c., words showing accuracy of mind and memory ; cuiiii-mste, id.

Ciiimpe, g. id., pi. id., -pi, ƒ., sufficiency, moderation, fitness, exactness; duenbsp;proportion; aim, focus, mark, hit ;nbsp;an appropriate amount, competency ;nbsp;a trick (Cork)-, abundance (Con.)-,nbsp;5An c., unmeasured, al. aimlessly ;nbsp;Ap c., extraordinary, beyond imagining ;nbsp;bl c. -DAOiTie Auu, there was a goodnbsp;crowd there (Con.) ; c. Aipsi-o, a dealnbsp;of money, adequate funds ; iil’l Aonnbsp;c. Icip, he is limitless, cannot be excelled ; cAl UA caimpe, the offspring ofnbsp;the fairly-weil-to-do ; in pi. powers;nbsp;see cuttiAp.

Cuimpe, a., prop, old gs. of ciiiuAp, properly adjusted, adequate, equable, moderate, appropriate, fitting, commensurate ; 5iip b’ c. -ooii tiiAC, till itnbsp;fits on the boy (early) ; al. coinipe.


-ocr page 322-

( nbsp;nbsp;nbsp;28Önbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

iS

TO., a yoke or bond ; a pair of tied together; c. CAopAc, anbsp;sheep yoked; cuhsIacanbsp;swingle tree, plough andnbsp;chains (Don.); cuinjOAlAC, cui'Snbsp;(Don.) ; cuinsteAn, id.

Cuingin, g. id., pi. id. and -neAn^i g, a prop, a support; a champioi\’nbsp;warrior ; c. caca, a battle chainP'.pgnbsp;an opponent; c. consbAlA, a sustaiDnbsp;prop; al. cuinse, cumne, coinri®'nbsp;CuinsineACC, -a, ƒ., championship.nbsp;Cuingim, -sSAn, v. tr., I desire, reqhnbsp;demand.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

Cumsip, -5P6AC, -speACA, ƒ., a

pair ; two animals yoked or fet'® \; together ; a team ; a multitude (Ton •nbsp;cuijip (Mon.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

,!0f-

-pi, TO-, a coup. tr., I yoke

cm

Cuimf-eAC, nbsp;nbsp;nbsp;a., relative, commen

surable, competent (to, *|i); suitable ; proportioned to strength, etc. ; moderato, middling ; aiming well, unerring ; thrifty, frugal (Don.); al.nbsp;powerful; reine c., a fairly good fire ;nbsp;sm. a ruler or restrainer.

CuunyeACc, -a, ƒ., moderation; thriftiness ; control.

Ctiimfi-óe, a., powerful; sm., master, controller; c. lonniAip, treasurer.

Cnimfisim, -lugAn, V. tr., I hit (as a mark); aim ; fit, adapt, bring intonbsp;relation, line or measure, with,nbsp;enumerate; c. Ap, I concentrate,nbsp;focus or make an attack on ; tnA c.nbsp;opr, boro a cnitnne AgAr, if I turnnbsp;all my attention to you, you will havenbsp;cause to remember it; I comprehend,nbsp;keep within bounds, moderate, control.

Cuimpi5re,p. a., comprehended, comprehensive, controlled, concentrated on (ap), adapted to (no), brought intonbsp;relation with (no), restricted.

Cuimpi^reoip, -opA, -pi, m., a good shot; an adapter, a measurer, a controller.

Ciumpim, -fCAn, v. tr., I empower, vest powers in a person, appoint.

Cum, conj. and interrog, part., when; al. cuirin, CAirin.

6uin, smt. for cum, prep. ; spoken gnly, esp. in M.

Cum5, -e, pi. id. and -seATiuAi (N. Con.), ƒ., a yoke ; a bond, duty or obligation ;nbsp;entreaty; a condition; a zone;nbsp;swingle-tree; beam of balance (c.nbsp;mine or meAnA, id.) ; a beam acrossnbsp;a house ; a tie ; a chord ; harness, anbsp;warrior’s trappings ; fig. a champion ;nbsp;c. peifpije, a plough-yoke or team ;nbsp;c. cpAbAih, religious vow; c. clétp-ceACCA, id. ; c. piAjAtpA, a legal ornbsp;religious bond or obligation ; c. pópcA,nbsp;marriage bond ; nAiii-c., an ox-yoke ;nbsp;c. uiiiA, a copper tie ; sau c., lawless,nbsp;unrestrained, libertine ; 5AbAtm Ap monbsp;c., I undertake ; A5 CAbAipc ua cuiTisenbsp;AmAC (1), going ahead (with or in) ; A5nbsp;coimeAn ua cumse le, keeping abreastnbsp;with ; ip eAccAc An peAp oibpe é nAnbsp;mbéAh nuine Ann no coimeAnpAnnbsp;ceAnn cutnse leip, he is a great workernbsp;if anyone could be got to keep upnbsp;with him ; pASAinn Ann Ap An 5c. pin,nbsp;with that proviso I will go there.

Cuins-ceAngAl, m., a band for fastening a yoke to the neck of an animal;nbsp;bondage, slavery.

CumseAl, -51I, pi. id. and cunslACA,

cm

Cutn5ipe, g. id., pi. yoker.

Cuinsipim, -peAn, v.

couple. nbsp;nbsp;nbsp;;

Cuin5peAC, pt^, TO., a couple ; a p. waggon or cart, esp. with team ; ploquot;®nbsp;traces.

Cumne, g. id., pi. -ni, m., a cornori ^ angle, a nook; chimney-nook i ^nbsp;quoin; a section, e.g., c. coijU-JiLgnbsp;corner or section of a fieldnbsp;oats ; cloc (cinn) cumne, (head) eotftnbsp;stone.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g(

CumneAC, -11156, a., having corners angles.

CuinneAnn, -nnmne, ƒ., the nostrils, CumneAnnAC, -Atse, a., having a pr®nbsp;nent nose.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y;

Cumneo5, -015e, -a, ƒ., a chum, a js the vessel in which the cuiscaC”nbsp;made.

Cuinneo5, -015e, ƒ., wild angelica. c CuinnipeAC, a., careless; cA cn puACAinbsp;c., you are awfully carelessnbsp;Ctiinpe, g. id., pi. -pi, m., a protec*', j,;nbsp;a trick, apian ; ingenuity; acondi*'nbsp;an understanding ; agreed termsnbsp;alternative; hem ceAllA ’supnbsp;5An c. AS pApipcp, Papists will n ;nbsp;churches and clergy unconditiona*-j,nbsp;ceACCAp Tie nA c., one of two an^^,nbsp;natives ; handicapping conditions ;nbsp;buinoAn nAp ntuiruis c. 1 nsteo,nbsp;company that were not deterred j ¦nbsp;handicapping conditions in battle (1 * tnbsp;1 u-Aon c., in any way; Ap aoquot; ,,nbsp;on any terms (with neg.); An-c''quot;'j,i'nbsp;Apn-cumpe, a great trickster;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.0

cvimpe pósAipe, id. ; ua cümp' ' Aise, what gab he has.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gc

Ciimpe, g. id., ƒ., a face, the countena


-ocr page 323-

( nbsp;nbsp;nbsp;287nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

‘'ins.

'gt;ii

a

whittle ;

or cuj^ce

CUjlCAC.

g. id., m., a band, a bevy, a gang ; * ^’mi-oe, a troop of frenetics; innbsp;e.g., bAn-c., a bevy of women ;

ing

’-ti

1’''Ó(

•lot

al.

cupAioeAcc.

CU1

reAmamp;il, -mlA, a., ingenious, tricky; Ol^j'^^'^itioned.

-eApA, -pi, m., a cooper ; cüipéip °’r.); cüipéAp* (Cora.); ai. cüipéAp-and cuipcoip!

-A, ƒ., cooperage.

tivjl''’ nbsp;nbsp;nbsp;^ couple;

co’f' nbsp;nbsp;nbsp;¦'» -CGACA, ƒ., a cap or

j, ii! a crest, a top-knot ; a fowl’s 1,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; also a tuber or tumour; a

'•iiU'e,

a fairy troop.

quot;T'b. -iT^cgaca, and w., act of inviting ; an invi-lon oj, bidding; amp;\\ c., invited;nbsp;ré A|i c. 5An iA|ijiATÓ, he camenbsp;^ bidden; cuipim c. Ap, I invite,nbsp;to (Don.); Beipim c. -oo, Inbsp;Sg E-®; cuipim c. cum (or 50 •oci), Inbsp;iuv' invitation to; c. -oninéip, annbsp;iii '*'®'i‘icn to dinner; r. cum ¦oinnóip,nbsp;kij’ C- cum pói5e, an invitation tonbsp;inv^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coicceAiin, a general

tQ^'l'^'Won; c. riA bpiobAipi, tlie W^®ians’ invitation, as to a weddingnbsp;gt; an unsatisfactory invitation;

Q g. id,, TO., the knave in cards ; ho^'i'’ S' rogue ; c. cApAill, a viciousnbsp;(-.1 .® gt; oZ. -cA, cuilcACA (Con.), cuiteAX)nbsp;{Don.).

tu^°j -e, TO. and ƒ., insurrection, isjjj y*i'gt; quarrel; rowdyism, scoundrel-Hea-’i ®t'oróe be ceAbs cum cuipéibe, anbsp;a ueceitfully bent on villainy (Fil.) ;nbsp;la, ®'S^bond, scoundrel; Ap puAixinbsp;asnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;goes) about Limerick

^’agabond (Fil.) ; nbsp;nbsp;nbsp;1 ti-Aip'oe ic’

0 nbsp;nbsp;nbsp;* epAinn, ACA All c.. in thy fork.

m fc, is the scoundrel (hanging); pgH^'r’i’T'eibe, cujuéibe, ci'iAeib(e), cic-t^’fêiha(c’i'T'é'be).

quot;bige, a., scoundrelly (Fil.). '^'5’ tuniiilt» confusion,nbsp;iiA pé ’riA c. A5AC, you have

C^'t'Ah.’ nbsp;nbsp;nbsp;®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CAlCpéAbAC, cit-

1®-

Wuri-A, /., act of tilling the having tuinour.s.

of ,ĥgt; state of being arable ;

^ tid

cut

Cuipi-oin, g. id., pi. -1, to., naked horsetail, equisateum foliis nudum ; c. bATi, common wild parsnip, pctsHnaca saliva ;nbsp;cupAUAii (Don.).

Cuipim, vl. cup (smt. cuip), v. tr. and intr., I put, place, fix, set ;nbsp;plant, sow, bury ; shed ; send ; causenbsp;or arrange (to have done, get done) ;nbsp;cuip fé A cop 1 -ocAbAiii, he gotnbsp;a good foothold, took up a firmnbsp;attitude; cuippip-pe CA-og, you willnbsp;outlive (lit. bury) 'T. ; c. péipe bpósnbsp;¦OA uoéAUAiri -oAm péin, I get a pairnbsp;of boots made for myself ; c. biAÖnbsp;¦oA CAbiipc f)ó, I have him servednbsp;with food ; cuipoAp mo bbai, I havenbsp;wasted my substance ; ip obc A cuipeApnbsp;mo cbAiiti iiiseATi (mo cui-o Aipsin), Inbsp;have ill-disposed of my daughters (mynbsp;money ) ; cuipip é 1 well placed (ornbsp;put), often iron. ; vnth nouns: c.nbsp;puib, Abbup, peAptAinii, pueAccA,nbsp;pioc, cboicpiieACCA, epuö, pAobAp,nbsp;bops, bobAÓ, SeAbb, CAC, A Tl-Ap,nbsp;I bleed, perspire, rain, snow, freeze,nbsp;hail, shoe a horse, sharpen, track,nbsp;scent, wager, do battle, slaughternbsp;them; c. bun, I inquire, find outnbsp;(Con.)-, with adverbs-. c. A-bAibe,nbsp;AmAC, puAp, piop, ipceAc, I sendnbsp;or drive home (as an argument),nbsp;eject or put forth, set up or build,nbsp;puli down (al. AnuAp aee. to context)nbsp;or set down (in writing or argument)nbsp;or lay down (as law), I stave ornbsp;push in or insert; c. puAp bAinre, Inbsp;bait a line ; c. puAp be, I tolerate ;nbsp;c. puAp Ap, I prevent; c. -ouine aiuacnbsp;Ap cbuice, I defeat a person at a gamenbsp;(Cora.); with prepositions-, c. be, Inbsp;send by, charge or impute to, unite,nbsp;add to, exaggerate, prop up, co-operatenbsp;with, contend with, place against,nbsp;abandon to, send to (a trade ornbsp;profession); c. be noccuipeAcc é, Inbsp;send him to become a doctor ; c. cacanbsp;be, I place a prop against ; c. cub be,nbsp;I contradict, turn my back on ; m' ’5Anbsp;cup beip é, not charging him with it;nbsp;with Ap : c. AP, I impose as an injunction on, ascribe to, accost, challenge,nbsp;play on, overbear, interrupt, annoynbsp;(gnly., c. ipccAC Ap); c. opc 1 Inbsp;challenge you ! beijim beAc ! done !nbsp;cuipeAUu mo cpoiöe opm, my heartnbsp;gives me trouble ; vnth Ap and noun :nbsp;c. Ap bun, fiubAb, pnArh, clop, CAipoe,nbsp;Ai-bA, epic, neAiTi-Tiin, asaio, tc., -jc.,nbsp;I establish, set going. Launch, let (a


-ocr page 324-

cm


( 288 )


CU1


house), postpone, id., set atremble, abolish, forward, etc., etc. ; with nounnbsp;and An ; c. (An) -oliseA-o, tops, piop,nbsp;comAOin, eAslA, mipneAC, éA5cóip,nbsp;teisoA]’, CAcui;A'0, moill, ^OApA, ic.,nbsp;Tc , Ap, I proceed against, send in searchnbsp;of, send for, benefit or oblige, frighten,nbsp;encourage, wrong, cure or treat,nbsp;challenge or tempt, delay, enjoin upon,nbsp;etc., etc. ; cnip pc nópA Agup peAccAnbsp;A5«p AÓCÓipijrO Ap UA li-eApbA-ÓAib,nbsp;he drew up customs, laws, and reformations to meet these needs ; with -oe,nbsp;noun and Ap : c. -o’piACAib, ¦o'uaIac,nbsp;Tgt;’oiblioy;AiTgt;, X)e cupAtn, ne bpeic, -oenbsp;coinjeAll, Tpt., Ap, I order, imposenbsp;as a duty, as an obligation, as a charge,nbsp;as a judgment or forfeit, condition on,nbsp;etc. ; with iAp (Ap), c. Ap j;cut, I putnbsp;back, postpone, neutralise, reduce (asnbsp;an abscess) ; with CAp, c. cApm, Inbsp;pass from, ignore, put round me, putnbsp;over me (of time) ; cttip ¦oo Iatunbsp;CApni, embrace me ; ivith 6, c. UAim,nbsp;I put away, give up ; cuip pé licipnbsp;UAit), he sent a letter ; bl pé A5 cupnbsp;tiAiT), he was in a state of terror,nbsp;relaxing, exuding; c. ó ofópeACc, Inbsp;disinherit; c. ó coca, I unfrock;nbsp;c. 6 C1011, I seriously injure; c. ónbsp;pAC, id. ; c. Ó ceipc, I put out ofnbsp;court, discredit (F. F.); viith Ap ; c.nbsp;ApAm, I emit, utter; ctiipeAX) pé ApAiii,nbsp;he used attack me {Con.) ; cuip pé Annbsp;niAopA-ó ApAvn, he set the dog at me ;nbsp;cuip pé An jAUAp liotn, id. ; withnbsp;noun, c. tiÓ5, peAn, seoin, pcpeAU,nbsp;•]pt., ApAm, I emit a shout, whistle,nbsp;yell, scream, etc. ; c. Ap lonA-o, aic, Apnbsp;A caIaiti é, Ap A piocc é, I dislocate,nbsp;displace, evict him, distort it; nA b!nbsp;A5 cup Ap ¦oAm, do not be upsettingnbsp;me ; ca-o ca A5 cup Ap ¦0Ó ? whatnbsp;ails him ? un th 1 and noun; c. i.nbsp;n-iul (uniAit), 1 ¦Dcuipcinc (•Dcuijpinc)nbsp;xio, I inform; c. 1 gcéitt ¦00, id.,nbsp;al. I pretend to; c. 1 scAp, I takenbsp;as an instance ; c. 1 5cóip, 1 bpeApAp,nbsp;1 njtéAp, 1 n-oipeAihAtnc, 1 bpuipninbsp;^pt., I make ready, gear up, etc. ; c. 1nbsp;leit, 1 -ocAipce, 1 n-ion5AncAp, 1 bpei-om,nbsp;1 gconcAbAipc, 1 n-éA5, i ngm'om, Inbsp;impute to, store up, wonder at, usenbsp;or execute (as a decree, etc.), doubtnbsp;or endanger, extinguish, relinquish (asnbsp;a habit), practise, carry out; c. 1nbsp;puim, I take notice of ; c. 1 neAm-j'uim,nbsp;I slight, take no notice of ; c. 1 n-oim-bpig, id. ; c. 5piAn 1 planAu pA, I call


the sun to witness regarding 1 nbsp;nbsp;nbsp;¦


bpAoipcin, I tell in confession, eom^^^ c. 1 gceAnn, I add to ; with nounnbsp;1, c. ppétp (puim), -out I, ceApb, pont't'nbsp;concAbAipc, 1, ipt., I take interest


desire, covet, notice, doubt, etc.


cpé : I mix ; with it ; c


c. oIa cpi'-D, I nitf


fuse


cpé céile 1A-0, 1 c, -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ¦ ;ite; '

with t


pum, I settle down, squat; nbsp;nbsp;nbsp;j;,

and noun : I bind, restrain, etc. lt; „p pA 5eApAib 1AT), I bind them .gnbsp;taboos); c. pA pmACc ia-o, -I, .nbsp;them to discipline ; c. -ouine pA ‘¦'JjoPnbsp;ipce, I place one under the prote^


I comp®'


pA oeApA no, X nbsp;nbsp;nbsp;ip,

order him ; c. pA bpeiceAmtiAp I enjoin as a penance upon ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, g,

noun and pA, I apply (as grease, ointment, motion) to; ^


si)®®


cease using, hearing, etc..


pass my days ; c. An cnoc Atiiop t)'®


I go up the hill; cionnAp caoi *S


¦oloc ? how are you getting on ?


Ilf


tif


¦oioc ! give over ! be 0IÏ ! bl *S |p


be off ! bl pé Ag cup


•oe, he was sweating profusely J ^ i um : c. umAm, I don; cuipnbsp;dress ! c. puAp -oe, I give up ornbsp;with poitii ; c, póiiiAm, I propo'?® ,tnbsp;myself, decide, undertake, put innbsp;of myself; with cum : I set


c. cum bócAip, I set off; c. piubAil, I send off or dismiss ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

clopA, I set at a rent; c. cus-'^lpt, appropriate, put in my breast,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

c. piopA cusAm, I open a ml -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ’laint*


etc. :


11'


c. bui-óeAC, I please, make tha® (poet.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s

Cuipbim, -leA'o, V. tr., I hurl {o. Cuipbinge, indcc. a., curly {Sg.nbsp;Cóipl-iün, -uin, pi. id., m., anbsp;c. gAoice, a small variety of thenbsp;which keeps along the shore, a


curlew (-D. M.). nbsp;nbsp;nbsp;, ogt;

' -no


Cuipm, g. copmA, pi. -baca, ƒ., a

ale formerly used by the Irish ; “ -


in general; a feast or banquet gt; CuAlAun, once a famous kind oinbsp;brewed in the CuaIa district; al- ;nbsp;CuipmeAC, -111150, a., pertaining tonbsp;festive.

Cuipmisim, -uisAU, v. tr., I feast, oO-tain. nbsp;nbsp;nbsp;.

cuipm-ceAc, m., an ale-house CuipneAn, cuipnln, Tpl. See coq'®nbsp;qc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jtjel

Cuippe, g. id., pi. -pi, to., the “ sb®


-ocr page 325-

( nbsp;nbsp;nbsp;289nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

J'Jade

oil

¦oo b'liif c. uA jiiAttiAC,

the

e crupper snapped; cpiupéAii,

vicious {al. cuipipe,

-A, ƒ., corruption, vice,

''lt;i.p4galla„iry.

gt;A®.*l'Acr--

^A pé A5 c. téi, he is courting

al.

'-ti

-o^^^is^-tion ; ni pAib mé pAOi c. Ap lliiKnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;under no compliment

to him [Bos.).

tc,

4’;'®®in!'' nbsp;nbsp;nbsp;P^-

'6ATin

al.

TO., a curtain;

A, gpl. -cAnn, ƒ., a cause,

cm

or spine between the shoulder 068 of a beast ; the ledge of a rock ;

indec. a. lliiij, *'.P®. ejc.).

corrupt, vicious, 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;subs., a wicked person ; c.

vicious ass.

V^?'®ACC

lluij, '^Ptuousness.

-opA, -pi, m., a corrupt or man.

^Mi«!:''®oipeAcc, -A, ƒ.. wickedness.

/¦’ angularity (0. G.).

C. Y*®i 't'ls, TO., a moor, a racecourse ;

?. A ’1;®» the Curragh of Kildare ; cop-

gt; H.

A^ftE’,'®. «. shining, bright; sf. a

(o6.?.).

foy’i'®’ 'OAnriA, ƒ., a court, a palace, a ooppp *'®aidence ; a mansion ; a law-®®Urt ’i ynrd; rij tia ciiipce, thenbsp;1'isti^ l°f justice) ; a court, a bench ofnbsp;Oo;u^®®gt; ®*c. ; pocAt pA c., influence atnbsp;ip sg ’.^A An c. ’tiA pui-oe, the court is

®’SpP^°'^’ nbsp;nbsp;nbsp;®’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fOAO, C. TIA pUAÓ-

?, nbsp;nbsp;nbsp;. the session of the bardie court;

quot;oort police court; fig. trial by tlbAy,’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CpOCAO 111-011) Ip c. 1

•hofp hanging to-day, trial to-6q||^ cuipeAÓ c. Aip, he was tried ;

quot;.’tCe Cviipce, John de Courey. p.^yecj.^' n®c., to be put, put off, de-CTipcA. See c«p, cm pun.nbsp;'*'Pcg^ P 'nij;e, a., aulic.

(;,.^®'llant|'’*'''^’ “n'tA, a., courtly, courteous.

ACC, -A, ƒ., courtliness, cour-1. ®in-1'céip ' ^'niméipeAcc, ciiipceoipeACC.

'®gt; ƒ•, courtesy, ceremony. 't'Cé,j,g*®gt; 'pije, a., courteous, courtly.nbsp;¦•^®t of quot;A,/., courtesy, courtliness ;

S’ yd., ƒ,, courtesy ; compli-

6, • 0'p

bb,®*tor. „ 'OfA, -pi TO. a courtier; a

®®!p

^iii„ .'iSAipoi'’’’*^’ nbsp;nbsp;nbsp;“•’ inviter.

„ .I 'O, ƒ., a court proclamation.

cm case, matter, affair, circumstance, business ; reason; charge, accusation;nbsp;cause of quarrel; case in the courts ;nbsp;¦oo glAo-ÓA-ó ATI c., the case was called ;nbsp;tii’l Aon c. Ai5e opm, he has no chargenbsp;against me, no reason to attack me; c ai -o énbsp;AC.? why ? for what reason ? “ lAp-PAiin c.,” a pretext (for an attack, eta.) ;nbsp;bi c. Ainmg Aise Aip, he owed him anbsp;grudge; c. SAipe cusAinn, may wenbsp;have cause to laugh (said when something ridiculous is said or happens );nbsp;ni -óéAnpA-ó pé c., it would not do,nbsp;would not suffice {M., Br.); pinnenbsp;bóp-o Ap -ÓA CACAOlp C. ITlAp AtcÓip, anbsp;board on two chairs had to do for annbsp;altar ; c. -oli^i-ö, lawsuit, legal process ;nbsp;’bpmt c. leip peo ? may I use this ?nbsp;is it wanted ? (Don.); Ap c., on accountnbsp;of, because of.

-Óüip, ƒ., in compds., -ness; móp-c., 5Ann-c., Tnioii-c., neAih-c., péAU-c.,nbsp;etc. ; cF. -uAit.

CmpcipeAC, -pise, ƒ., common reed, collect, reeds (Bos.).

Cmpe, g. id., to., a kind of grass or weed ; c. Aitp, alpine meadow-grass ; c. cuit-ceAtiiAil, reed-like meadow-grass; c.nbsp;jApb-gApAc, rough-stalked meadow-grass ; c. cumAn5--ómtteAC, narrowleaved meadow-grass ; c. nilon-5ApAC,nbsp;smooth-stalked meadow-grass; c.nbsp;btiA-ÓAncAiiiAil, annual meadow-grass.

-6«ipeAC,-pi5e, a. in compds., e.g.,xiéamp;-ó-c., neAiii-c., ic. ; cf. --oaIac.

CuipeAC, -pije, ƒ., playing on pipes, flutes, etc. ; the sound of piping, etc. (Oontr.).

CtiipeAlA-ó, TO., concefh, feeling, emotion ; ni pAib c. opu, you were quite unconcerned (Bos.).

CuipeAiriAit, -rhlA, a., well-conducted, well educated; pAgApc c., a well-educated priest (Seachrdn); conceited,nbsp;foppish (Don., Q. L.).

CuipeAinlACc, -A, ƒ., state of being well educated, propriety of manners; conceit, foppishness.

Cnipisnn, -injA-ó, V. tr., I accuse, etc. (see cnipim); I cause (Contr.).

CTiipim, V. tr., I accuse, charge, prosecute ; al. cuipigim.

Ciiipin, g. id., pi. -nt, to., a cushion ; a shawl, etc., worn on the head by women;nbsp;al. cuAipin and cuipin.

Cnipte, -ioAnn, -IcAnnA, ƒ., a vein, a pulse, an artery, a pipe, an organ pipe,nbsp;a flute ; the blood ; arm wrist; partnbsp;of a horse’s (or other quadruped’s) foreleg above the knee ; diarrhoea ; c. nA


-ocr page 326-

cm


( nbsp;nbsp;nbsp;290 )


ciU


liéisi'e, c. tiA xjAiiiie, tlie foiuxt of the muses ; a term of endearment; c. monbsp;ctioióe, my heart’s pulse, my darling ;nbsp;c. tiA beACA-ö, the great artery, callednbsp;also At) c. liion ; CA iAp|)Acc quot;oe cati’linnnbsp;otim, I have an attack of diarrhoea ; annbsp;ear, a stalk.

CuipleAC, -t’se, a., veined; like a vein or artery.

CmfleAD, .-eAin, m., a damp, green strip of ground, as over running water (Torr.).

C)ii]'leAi)t)AC, -Atse, a., having strong veins or arms ; like pipe music ; sm.nbsp;a piper, a filer, flautist or organist; coll.nbsp;flutes.

CmpteAnriAcc, -a,/., flute-playing, piping.

Ctiipteoi|i, -onA, -i, ni., a professional blood-letter.

CutfteoipcACc, -A, ƒ., professional bloodletting.

CttifTie, g. id., m., a light or hoar frost, ice, cold; a haze in warm weathernbsp;(Aran)-, a frost mist, a fog in frostynbsp;weather (M.); sleet; c. peACA, annbsp;icicle; An oióce A5 ciip c., the nightnbsp;freezing (song).

CutpneAc, -1115e, a., freezing, frosty.

CiiipneAniAit., -tiilA, a., icy, chilly.

Cmpnisim, -lusAU, v. tr. and intr., I freeze, I congeal.

Cmpnijite, p. a., frozen.

CiiifrniiiAC, m., inquisitus, a title given to one of the 0’Carrolls, Sir William, innbsp;the pedigree in F. P. ; he sirrrenderednbsp;his lands, and had them regranted bynbsp;Elizabeth, A.D. 1578.

Cmc ! call to frighten away a cat; c., A CA1C ó’n Bpeoi?, away from the meat,nbsp;cat !; c. Af poin ! out ! See under

CAC.

Cmc bpi.sA'o. See under CApbAró.

Cóice, g. id., ƒ., memory, recollection ; “interview” ; 1 -orup mo cuice, inthenbsp;beginning of my life (Don.); ip c. liom,nbsp;I remember.

Cutce, g. id., m., a pit; c. leomAn, lions’ pit or den ; an open grave ; a pool;nbsp;a whirlpool, pAob-c., id. ; ó 5éibimi 50nbsp;c., 6 c. 50 cpoic, from bonds to thenbsp;pit, from pit to scaffold ; cmpe (Eg.) ;nbsp;AT) c. cpien-uplAiy, the shaggy borderednbsp;pit (of hell) (Br.).

CbireAC, -ciye, a., retributive, compensating, even with (be) ; cAim c. beAc, I am even with you, we are quits ; sm. anbsp;requital, al. a denial, a reproof.

CbtceAC, a., mindful, remembering ; ip c. btom é, I remember it (Don.)-, al. ipnbsp;cviirc biom.


CuiceAiii,

pense, retribution ; button, requiting ;


roC


cim, 111., compensation, ‘“'gtfi' act of giving ^ c.,nbsp;A5 cup ’f quot;apinbsp;deliberating, arguing, weighing P'nbsp;cons ; A5 -DéAnAm cijicini Af,nbsp;amends for ; A5 SAbAib cuicim, »nbsp;up for the past ; a c. ne beApi'^^jeilnbsp;stile to make up for the one ^nbsp;already; 1 5c. A pAopcA, in retntnbsp;his liberation; ciiiciu5a-d, id.

CiiiceAiicAp, -Aip, m., a receipt for m a quittance (Con.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j rC'


Ciiiciyim, -lusAU and -ceAiii, V.


quite, compensate, repay.


reward


of the thing requited, and t®


dat. of person requited ; al. w


persons, when the thini


.’ith


requited


mentioned); riAp cuicisceAp ¦00 fquot;'* 1 oi


leAc, may you not get the re'va ^ , your labour ; 50 scuiasi-o quot;Oia te jarnbsp;may God reward you for it; ci^’ï'^e'

cuicirii) pé mé, he compensated

I weigh, consider.


CuicuiSAt). See ciiiceAiii.


Cut, g. cbil, pi. id. and c«La, «¦gt; ,1,91^' the back of the head, poll, head e* ^


csp. the hair on the back of the pa*

she .


CA A cum spuAiye ’n-A c. Aice,


her hair up ; reserve, guard, bm \C end ; c. pi on 11, one of the twonbsp;the back of the neck of niat^K'nbsp;(Antr.); 50 c., to the end, to hh®^, £¦nbsp;bone ; piAp 50 c., to the verynbsp;cinn, the poll, reserve; Ap c. * ,)!'¦nbsp;flat on his back, ill abed, al. dead gt; jjll


c. cinn A5Am, I have nothing


back upon (Der.) ; nt’b piop

knows n® uWquot;


oipeAt) be c. A cinn, he knows '‘“gpiP* at all (about it); 1 yc. no cinn, ®nbsp;your head, at the back of your


c. eiyin, a defence in a difficiJty’^li^ pACATj AmAc c. eigm be


eigm

would rush forth to defend a


position (Om.); c. -otn, a source of protection, one used asnbsp;c. ¦oi'Din, a refuge, a protector ; ®


a potion (Om., My. reserve, funds ; c


re:


C. Alps''®’ , bAipe, a goal otJ^cnbsp;keeper, reserve, defender; c. éAyA’BjjjF


goalie (f7.) ; c. ua cuAiye, the P


side of the pole-axe ; adverbially ¦


cine, anti-racial, unfamiliar ; nbsp;nbsp;nbsp;d’*

’ -- ® #


be cine, a family; c. benbsp;blade, remote.


name not previously


pAobAp, back , backwards'


Diauo, remote, oacKwaru», nbsp;nbsp;nbsp;'

pAipC c. be pAobAp, ni’l pAUAp® { tl’,

...„A., Agt;„ „ — A nbsp;nbsp;nbsp;C„1J la nllt ««'


tlipce ó’n •OC15, the field is


way, I cannot see it from Aic c. le pAobAp, an out of th


-ocr page 327-

{ 201 )

[peril. fAo6A|i ha gAoïrc, cj. . ” Ie 5A01C, al. cf. 5Ati cup c. Apnbsp;(In (Br.)] ; bctpim c. (or mo c.) xionbsp;ffo ^lgt;)) I tux-n my back on, separatenbsp;renounce, forsake; beipim c.nbsp;j quot;^6 Ap, id. ; beipim c. móp Ie (or xio),nbsp;li^^^^^ounce utterly; tug pé a c. Aip,nbsp;^ Jurned bis back on him; cusA-oAp

Sc r

8rst

iquot;n)

gatir,'

koi

cancel, postpone ; cuip pé Ap “®binH^’ delayed me; Ap 5CulAib,nbsp;^ise backing up, spared, pillion-he ^ ’ I’HS pé leip AbAtle i Ap A cutAib,nbsp;borgg^b her home seated behind him on

^P

ti p4,^°®kind him

Ap CUtAlb A CApAlll,

on the same horse ;

Wall “o pALiA A5 mo c., i nave J'k(Ac) rny back ; cA ati c. pó-luin-

,puir

rs too seWe on the unbroken é clela”*'’!i k. Ap lApC AH CpAliipAl-O,nbsp;k’iti ,, y, bi the summer-fishing ; gs.nbsp;quot;1-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;as a. See cbil.

®kpp 'b-, in compds., back, rere-, retro-; quot;^bkitv ’ c.-Afoipe, a further se-'''.'bop-p ionPvl trustee

c.-bApn,

(,,-Ho baST^ knife; c.-piiAm, swimming on

^^¦4, nbsp;nbsp;nbsp;k.-oipoAcc, a court of appeal.

Oör.1- as, * nbsp;nbsp;nbsp;-

ƒ., the cüIai'ó

•occiput;

¦Ai« having corners.

a hiding place, h-aoh c. uaca, I would

Plao.

te céile, they separated; ni 1’ c, -ooTi’ céA-o-riióix), keep thynbsp;Skanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^5 comieA-o cüit -DÓib,

their rear ; i 5c., in or at the 4|, ? kfgt; au fond ; pA c., at the back of,nbsp;fce^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;back of ; Ap c.

forced to take the offensive, in account of (A5); Ap A c. tió Ap Anbsp;Or r behind his back (in his absence)nbsp;bis face (Donl.); Ap 5c., behind,nbsp;té ^^krds, in the rear, privately; cAnbsp;quot;'krri^ 'eut Ap 5c., he is walking back-'^bnir*’ going back, deteriorating, de-quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; A5 -out 1 ii-oiAiT) A ciiit, id. ;

5c., I put back, abolish,

bot ^ Puiiiti Ap gcutAib ACA, they had money spared ; Ap ctilAibnbsp;'^¦^I'bA-o, behind T. in his chariot;nbsp;c. 1 SculAib 50, I retreat to ;nbsp;t'épipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in serried ranks ; a 5CÜI

^_at(jg ^ith backs faced, fronting for-¦’ A„ 'ko teic A cull, from the rere; n *bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, n-Ap 5c., tile wind was

'be kA ATI paIIa a5 mo c., I have

^be nbsp;nbsp;nbsp;“Ui mbpomAC sah bpipOAn,

'billing nbsp;nbsp;nbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the firstnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;degree,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i-.

y®bow-hair8tl; nbsp;nbsp;nbsp;cuil-pciAH,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

.^be T, ^kd knife* ** _a., 1™ ««tT,-.*™!**.* *quot;*

m. '^ack

¦I'D, pi.

head,

cóIa-óac, id.

quot;CAr '*¦gt; ha^ving Ü'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»ï-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hiding

hot p5«nH nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A

rut

CüIaó, cuIaiih. See culu5A*ó, cöluisini.

CülAi-óe, g. id:, -tie, m., a shifty person, a prevaricator (P. O’O.).

CiilAiniH, g. id., -i, m., a convenient nook, as for burying something, a little corner or patch of land ; c. caIhiah(a), id.nbsp;(Mayo).

CulAipe, g. id., ƒ., a backward nook ; the chops; the throat, the pharynx,nbsp;palate; acA mo cbahsa A5 leAHAiiiAinnbsp;¦oem culAiptb, my tongue cleaves tonbsp;my mouth ; cubAp le h-a cülAipib, henbsp;foaming at the mouth.

CuIaic, -te and cuIac, pi. -e, -Ai-oeACA, -teAHHA, -Iaca and cuIcaca, to., and/.,nbsp;a sxxit of clothes; apparel; attix'O,nbsp;dress ; uniform ; sacred vestments ;nbsp;draperies ; trappings, furniture, rigging,nbsp;etc. ; c. éA'OAij, a suit of clothes ; c.nbsp;AH AippiHH, the vestments used in thenbsp;Mass ; X)Ap c. ah AippiHH (asseveration) ;nbsp;c. AlcópAC, altar draperies ; c. cléipi5,nbsp;clerical dre.ss ; c. pAijniépA, militarynbsp;uniform ; c. i'le, an oilskin suit (Ker.);nbsp;c. pAOippe, mason’s, etc. overalls, togs;nbsp;c. CApAill, horse trappings, harness ; c.nbsp;¦opomA, id. ; c. pcpibneoipcAcrA,writingnbsp;materials, stationery ; a pack of cards ;nbsp;c. cApcAi, id. ; c. imCApcA (Don.), id. ;nbsp;c. luinge, ship’s rigging ; c. Aipm Agupnbsp;ÓA-OAij, arms and xmiform ; c. gAipce,nbsp;id.I c. CACA, armour, battle-garb; c.nbsp;eAslAipe, church furniture or draperies ;nbsp;HA CUIaCA le bpiAHAl-oip HA b-AHmAHHA,nbsp;the instruments they used use in torturing souls; oft. pron. cluit; al.nbsp;cuIai’o.

CulAxtipc, -e, ƒ., costume ; harness, trappings, tackling ; rig^ng of a ship ; long 1 5c. xTiAit, a well-rigged ship (McK.).nbsp;See chIaic.

ChIAh, -aih, pi. id., TO., a lane ; a back comer or angle; a rood (of land)nbsp;(Sligo). _

CuIAhca, indec. a., shy, bashful, timid, retiring; of places, hidden, remote ; al.nbsp;culmAn-, culbA-.

CélAncAcc, -A, ƒ., modesty, shyness ; hi hioHAHH c. ip tiAipe, shyness and shamenbsp;are not the same ; al. culxiiA-, culbA-.

Cul-AOH, TO., a bench in a double-breasted chimney (By.); a loft (Glare); cAnbsp;AH suHHA 1 H-Aip'oe Ap AH 5C., the gunnbsp;is on the loft. See aoh.

Cul-bA-ó, TO., a vault (McK.) ; al. cul-bAts®.

Cul-boc, TO., a buck, a he-goat; prop. col-boc; al. ctil-poc.

Ciil-boc, m., the first blow struck after a

b: 2


-ocr page 328-

CLlt


( nbsp;nbsp;nbsp;292nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


óutn


goal in hurling, the goal-keeper’s stroke ; boe cviil, id. ; al. cut-poc.

Ciil-biiÜ5A'ó, m., a crushing, a smashing of the skull, a violent pressing from thenbsp;rere.

C'ub-CAineA’ó, m., act of of backbiting.

Cal-CAintm, v. tr., 1 backbite, slander.

Cul-CAinnt:, ƒ., backbiting, detraction, a slandering.

Cul-CAitiriceAc, a., backbiting.

Cul-cAinnceoin, m., a backbiter, a detractor.

CulcAif, -e, ƒ., a quilt; fig. a spiritless person (Mon.).

Cül-coiméAX), m., a rearguard ; spying on; a retrospection; -coimcAX) (M.),nbsp;-coimcAT) (Don.), id.

cCil-coirnéAnAióe, m., a prop, a mainstay ; a “ goal-keeper ” ; a rearguard.

Cul-cf.AOf, m., the back part of the mouth.

Cól-'oo;iAi', m., a back door ; nopA-p cuil, id.

CülpAi-ó, -e, ƒ., nettles (i7.); c. pAp (Antr., where neAtincós is the deadnbsp;nettle); cut pAic (Don.); al. coltnbsp;pAitce.

Cól-5AbAirri, «. tr.. I adopt.

Cal-SAiptn, ƒ., the act of recalling.

Cul-lAniAC, a., back-handed, reverse-wise; cuipim c. leip At) éfoe é, I prevent him from taking orders (Cm.).

Cul-locrA, TO., a side- or back-loft ; al. Ctil-lOCA.

Cttlóg, -Ó15P. -A, TO., or ƒ., back part; croup, as of a horse ; one who ridesnbsp;behind another on horseback (thenbsp;foremost rides ap pCApAX) sAblóg, thenbsp;other Ap -Ó15); CAP in’ cblóts Ap Annbsp;SCApAll CAntAll, ride behind me on thenbsp;horse a while : pnin 1 n-Aipne Ap CÏ1IÓ15nbsp;An cApAitl, sit up on the croup ; anbsp;batch in cooking, eta. ; al. a ooUop.

CólócAine, g. id., to., a lover, a sweetheart, asp. in a disparaging sense (Cm.).

CnlpAin, -e, ƒ,, a hood; al. ctupAin.

CnlpAtneAb, -nije, a., hooded ; al. cul-pA-OAC,

cttl-poc. See cul-boc.

Cut-pA-OApcAC, a., circumspect, covetous.

Cbl-pAic, -e, -eAcA, ƒ., a orowbar-like instrument for mixing kelp in a kiln (Bos.).

CnlpAin, -e, ƒ., secrecy ; Ag obAip Ap An 5c., working secretly, or tmostentatiously.

CnlpAfoeAC, 'nije, a., secret, quiet, unostentatious.

Ctil-ppnc, TO., a back current; a stream reversed as in a storm (Don.).


Ciil-cpAi5, ƒ., a strand- or beach-end-CiiliiSAn, -uijte, TO., act ot backing’


—, -...j —, —,---- -- -- nbsp;nbsp;nbsp;,, , Ü 'I

tiring; cnlArgt;, ^d. ; peAp A5


An enfo eile A5 pAc, one man buc^ while the others rowed awaynbsp;Culnijim, -n5A-ö, v. tr. and irdr., I

retire ; I “ back water ” in m'f jpe cnlAim, id. ; cnL An CApAll,nbsp;horse.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ip«

Óum, prep, with gen., towards, to,

purpose or use of ; in pronorn^ ; binat. c«5Am, cugAC, cuige,nbsp;cusAinn, cu5Aib, cuca, towardsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{,

etc.; cuSAin, cusac, cnsAinn, nbsp;nbsp;nbsp;al

(in M. genly. and in parts of U. i f'jjj»-pron. h- in Con. and U.) ; the tion is based on the analogy ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

nc.. which smt. al. renlaces cuKAttii ^ aV


ic., which smt. al. replaces cuSAttii


eolAp c. no 0150, knowledge of


to your house; A5 tompóó


pAtll, turning over to the Protst* Church ; céijtun c. An cobAip, I °.,i]t

' nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'lt;9”


the well;


ceigim c. cinn \.j.. ~ -.1,11 I go ahead, progress ; cétsitn c.


•ml'”

I get out of control; poiceAC e- ^^jllt'


no córitAp, a vessel for measuring


cujAtn AniAp til ! bravo ! W- ”


over to me; c. slóipe quot;Oé, for


glory ; tp mAic An peAp é c., he 1* at or for; An tit! b! cusac,nbsp;month (as far as you are coiioo ^nbsp;in the past) (Con.) ; bt Annpo Annbsp;cujAtnn, be here next month ; 01 .gh.


nearly, about, come ; ca pé — ^ik-it is nearly two o'clock; vA'to


bltA-DAn n’Aoip c. nA TlonlA5, be twenty years old come (i.e., i-


twenty years Christmas ; ready for : ca Annbsp;bAince, the grass is ready fornbsp;CA SeAn c. piAÓAij, Jolm is 0^nbsp;start hunting, i.e., to start oo jjj»nbsp;his own; ca nA h-éin c. pocAit''®'^'''


birds are returning to the nest;


c., I am about to, it is my ioquot; , to ; biop c. é buAlAn, I was ^ 0*'nbsp;strike him; for the advantag -oS®

ootV.quot;


directed, hinting at, for the of; ip c«5Atn no pinneAn,nbsp;it was made; tp cusAtn-pA 'Ijnbsp;pin, you are hinting at menbsp;cuj;At:-pA pAin, that is onenbsp;that remark is intended fornbsp;cn^AC pAin, A peAnA-cpoc


one for you, sooty old rand'


(said by an old man being


innuendo by his daughter);

SeAin no biop, I meant that for Vjif'


cuige Agnp iiAtn, sometimes


him, sometimes leaving him


-ocr page 329-

ctnn


( 293 )


cum


ctiige nA UAi'o, letting him 'quot;^göther alone; CU 5AC! look out!; onnbsp;of ; bAi-ócoAii tons c. Aoiniie


Cum A, a., indifferent, equal, all the same ; ip c. tiom Cl A ACA, I do not care whichnbsp;of them ; ip c. leAC, you do not care ;nbsp;If c. Tiuic, you should not care, it isnbsp;no affair of yours, also it is the samenbsp;to you ; ip c. é, it matters not; ip c.nbsp;é no, he (it) is the same as, just as,nbsp;equal to ; ip c. é no ApAl, he is thenbsp;same as an ass, he is like an ass ; ninbsp;c. pin, that is no small matter; ip c.nbsp;tiom AipgoAXi AjAm no clocA, I do notnbsp;care whether I have money or stones ;nbsp;UAC c. -óuic, or ip c. nuic, you are allnbsp;right, it is well to be you, also itnbsp;does not matter to you, it is no businessnbsp;of yours (stress on umc) ; cat) cAnbsp;Aiinpoin AjAC ? ip c. nuic, what havenbsp;you there ? what is that to you ?nbsp;(stress on c.).

CuriiA, g. id., pi. -!, -in, and -ihcA, m., a gift, a reward, a bribe ; 11! cuippinnnbsp;piinc ’iiA c., I would not value it fornbsp;a pound; a condition; Ap c. nA Apnbsp;cloAp, (not) in any way whatever, (not)nbsp;on any condition; pi. conditions ofnbsp;peace, such as valuables given ornbsp;exchanged; cac no cuihcA, battle ornbsp;a peace arrangement, such as hostages,nbsp;war indemnity, etc. (F. F.) ; al. coitia,nbsp;coinAin.

CumA, interrog, part, why ? for what reason ? See under ca.

CmiiA, g. cutiiAn, d,s. -Ain, pi. -aHa, m., sorrow, melancholy, loneliness,nbsp;lamentation, grief ; cA c. opm, I regretnbsp;(something lost, gone or absent) ;nbsp;A5 neAnAiii cuiiiAn, lamenting; monbsp;c.,ala3; home-sickness (Ö0».) ; pining,nbsp;desire for (inniAin), sensual desirenbsp;(poet.); ip inóp An c. nuic nAOine CApnbsp;A céite, some people are much lessnbsp;pleasant than others (Inishm.); nom.nbsp;cuiiiAin (V. and Con.).

CiimA-bpü^An, TO., disfigurement; cf. conA-b.

CuiTiAC, -Aije, a., sorrowful, mournful, woful; al. -niAnAC.

CniiiACc, -A, TO. and ƒ., power, might, authority ; influence ; ability ; virtuenbsp;(as of a gem) ; sorcery ; tucc cniiiAccA,nbsp;sorcerers; pA curiiACCAib coigcpi'ce,nbsp;under foreign domination ; -oA -ocpiAiinbsp;cópA cninAcc(A), might is almost right;nbsp;oZ. C^tilAcr, CUli ACCA, CÓrilACC.

CnihACCAC, -Aise, a., powerful, mighty, influential, commanding ; sni. a powerful person; al. coin-.

CniiiACCAim, -au, v. tr., I empower (0'N.); al. cóih-.


AUi, person;


eue ' ^ nbsp;nbsp;nbsp;wrecked because


quot;ii


of


til hioncAince au foipeAun


tjjquot;quot; cucA fAu, we are not to censure quot;'hole company because of these ;

, Jï'g that; a;i buite cAOi c. beiè ’a Tau, you must be mad to saynbsp;®h a thing; ui pcolAipe é c. beicnbsp;that ceifceAiiUA Ai|i, he is no scholarnbsp;H ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;should question him; with

tjjg'^'hcates purpose and governs ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®1^US6 ; e.g., cuAfó fé c. ;:6a;i -oo

he wont to cut hay; al. c. tgr^ehAinc ; c. uA pi;itnue xt’iuiiptnc,nbsp;riti ™ . he truth ; c. Au pi'iuune n’lnn-’ *^ét5im c. futuie (or c;iice)nbsp;1,^ ’ ^ e,in of profit to him; c/. n!’L Annbsp;isnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é. -oul Ajt AU bpAiiitise, to-day

Sq Suitable for going to sea ; c. 50, hot.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;order that; c. ua, so that

(e^J -oo-cuTu, A t)., toward him gt; now gnfy. pron. and oft.

C(tg| cun, smt. cum, ’nn, and ’n. Vai[^' otnni, m., form, body, waist ; anbsp;a glen, a hollow, a coomb ; c.nbsp;by *' a mountain recess as if causednbsp;g considerable land slide {Cm.);nbsp;(*•); lt;=f- com.

Shan nbsp;nbsp;nbsp;P^- 'niAi, -incA, ƒ., form,

'hftn ’ nbsp;nbsp;nbsp;’ appearance, condition ;

a gj.- ®'’' model, pattern ; an attitude, gOnti^^*^® gt; CA c. fóirh Aip, he looksnbsp;Ogg ? or approachable; Ap c. nib,nbsp;CA c. An -oioTnAoincif Aip,nbsp;ti^^g ® Jhe look of an idler ; ca c. Ó5nbsp;looijg’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*henbsp;nbsp;nbsp;nbsp;appearance of youth,

she nbsp;nbsp;nbsp;*'•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;heic Ias,

Soicé nbsp;nbsp;nbsp;looknbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of one -who is weak;

Of nbsp;nbsp;nbsp;mhtienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bi pAoi, what manner

in nbsp;nbsp;nbsp;wasnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;engaged in (Mayo);

hi 4 nbsp;nbsp;nbsp;P^-lt; grimaces, affectations ; ua

iaceg, cniTiAi ope péin, don’t make ’^quot;’peAnn pé cuniAi Aip péin cumnbsp;hee^i ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;appearances of

has fo^ ’ cuniA Aip, it is in trim, *s gjj, ! ni’L cpoc UA c. Aip, he (it)nbsp;misshapen; ni’l c. nAnbsp;• lenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peApcAinne

'ke j,g^, ¦'^’frieAc, Inishm.) Aip, it looks hhy ’ Ap Aon c., at any rate, in


' nbsp;nbsp;nbsp;-^1' ei^in, ill sumtj wary;

®- é, hut however it happened ;


Shp nbsp;nbsp;nbsp;®o that, so as to; Ap c.

An hcui5 nbsp;nbsp;nbsp;gQnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hurt him ;

Scf; nbsp;nbsp;nbsp;itr that way ; Ap An

hhiQ nbsp;nbsp;nbsp;’ ScóthnAi-óe, still in the


-ocr page 330-

cum

( nbsp;nbsp;nbsp;294nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

CumAtiiAil, -tiilA, a., comely, sliaps'V^^j^

CuiiiAM, early and U. form of cu''' which sec.

CuniAii, -Ain, m., grief, trouble! •oeAtiAm cuiiiAin -oAm, grievingnbsp;causing me annoyance {By.); of.nbsp;and cAl'iAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjj,

CuriiAnj, -A1115, nbsp;nbsp;nbsp;m., power, stro®»

ability ; «7. c 11 lii A5, nbsp;nbsp;nbsp;;

CutiiAiis, -Aing, m., a corner, a naf®' a narrow neck of water ; narrownbsp;of a.nythiug; cf. cAol; pron,. e®quot;nbsp;(Mayo).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

CumAns, -Ainge, a., narrow, Jad contracted, tight; narrow-mi®^nbsp;mean, miserly.

al. cumAuspAcc ; cumAnglAC CUtVlAnS-pA-ÓApCAC,nbsp;bigoted.

xKt

I®'-quot;

CutiiAnsuisim, -ugA-ó, v. tr., I n®’ narrow down, reduce, limit,

CumAccAmAil, -liilA, a., powerful {N. Con. tale); al. com-.

CmiiAccoin, -ónA, -jii, in., a commissioner ; a plenipotentiary ; a person entrustednbsp;with credentials and authority; al.nbsp;com-.

Ciimamp;T), -mca, pi. id., m., act of forming, devising, shaping, making; form,nbsp;model, pattern, figure; act of composing a poem, etc.

CinuAnóiti, -ópA, -jii, «I., one who forms : a frp.mer ; a plotter ; a fashioner ;nbsp;a romancer ; an inventor.

CtmiAxióineACt:, -a, ƒ., invention, device, formation, composition,

CuniAiX), g. CU1T1CA, ƒ., friendship ; a social gathering; partnership, compajiy,nbsp;companionship ; poAn ctitncA, a companion ; AOf cutivcA, allies; i 5c,nbsp;lAnAiini,\|’A, vmited iir wedlock (Laws).

CtnnAine, indec. a., cut out, shapen, sliapoly.

CuinAtliin, ctimAilr. Sec CMiniliin, cnnriilr.

CtniiAtm, -AÓ, V. tr. and inlr., I frame, sliape, form, devise, make, fix ; c.nbsp;Aiii)iAii, 1 compose a song; An CAtAiiinbsp;cfim quot;OiA, the land God made ; ctilnnbsp;l’ó plottiiice lonsAiicACA opcA, henbsp;devised strange surnames for them;nbsp;c. CAiti Ap, I fix a tax on ; no cuniAf)nbsp;oince cniiice teo, they fixed on anbsp;certain night; c. pceAl aji, X invent anbsp;story about; I confine, confine myselfnbsp;to, restrain; 111 jiAih fé A5 cuniAn lenbsp;céA-o, he was not confining irimself tonbsp;100; cum quot;oo cIaO, restrain yournbsp;tongue; cttm An bAcA Ajt cPAiin, keepnbsp;the boat ahead (Anir.) ; pret. cum,nbsp;Jut. dim- (M.).

CumAitige, g. id., ƒ., narrowness, tightness ; difficulty ; curViAinseACr, id.

CumAip. See comAip.

CumAipcim, 1C. See cumAfCAim.

CumAtrcte,;p. a., compounded, comjfound, mixed, composite ; neutral or mixednbsp;(of colours).

CumAl, -Alle, -A,/., a handmaid, a female slave; bAti-c., cuttiaIac, id. ; a c. quot;Oé,nbsp;O handmaid of the Lord (the B. V.nbsp;Mary); a unit of monetary valuenbsp;equal to three milch cows, esp. innbsp;estimating fines; c. Atugi-o, a cumhalnbsp;in silver.

CumAl, a hood, a cowl; al. coiiiAl.

CuiiiAl, -Alle, ƒ. in phr. 50 Tgt;ci ah c. bui-óe, to the backbone (Der.); cf.nbsp;c. pill (Todd Lect. XVII) and mil.

CuiTiAl-OA, indec. a., servile, ancillary.

CuniAujAc, -A15, TO., difficulty, P 1 5c. i-otp An nAiiiAi-o Asuf ahnbsp;hemmed in between the enemy a®®nbsp;sea (F. F.); al. cutiigAC.

CuiiiAnsAim, -Axi. See cuiiiAn5Ui5gt;n'’j^j£,, CuiiiAngAim, vl. -liiAnj, v. intr., I am ® {,nbsp;CviniAnsAp, -Aif, m., narrowness,

ness ; meanness, miserliness : encro® j, ment; act of encroaching (on, ‘'¦y,nbsp;A5 bpusAf) cuiiiAnsAif (aii), i^- ’nbsp;cmhAi)5)iAf.

CumAn5-beAlAC, m., a defile (Antr.)' CuniAng-ciioitieAC, a., unfeeling’nbsp;sympathetic, niggard.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mpr?'-'

CuiiiAns-suAilloAC, a., narrow shou!quot;^' CutTiAnslAC. See cumAnspAC.nbsp;CutiiAnsluijim, V. tr., I make nan'®nbsp;scarce, I encroach on (Ap);nbsp;mipe 50 meipeACA ip 111nbsp;IdcAin mé oppAib, I will go to »)Inbsp;and will not encroach on you inbsp;xln lA cuAin An ÓptibAC 50 CopP*'J^|i,

niop cumAngluis pi pOTJAp nó P j,t

The day the cow called Crubach quot; to Tory

She made neither fodder nor hay (Don. song); pron. ctisluisim» ^nbsp;form of cuThAnguisim.

CuiiiAngpAC, -Ai5e, a., close-pressinoj|. CutTiAnspAC, -A15, TO., press ; a difflo®quot; yCnbsp;a hard plight; a tight hold ; c®'nbsp;pA c. nil, he put you in a tight P*®y§nbsp;encroachment; A5-oéAnAmcuih.*CSl cnbsp;Ap, encroaching on; c. cpoi'®®’ ^nbsp;oige Agup c. bit), a mean 1'®®*^,)'nbsp;narrow house and scant food (P’’^ v

narrow-sig®

- nbsp;nbsp;nbsp;• ort®'

CumAnsu^At), -uiste, to., act ot n» ^

ing ; encroaching on (Ap); al.


-ocr page 331-

CU 1)1


( 296 )


cum


«ïjiquot;quot;-’ nbsp;nbsp;nbsp;'Alge, a.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ravined, volleyed;

hUtuc ^ nbsp;nbsp;nbsp;districtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;characterisednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;by

inbni nbsp;nbsp;nbsp;ravinesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;and valleys;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;an

, nbsp;nbsp;nbsp;of such a district,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

^'’rti^/f'ghman.

'ItAi-oe, ƒ., grief, affliction, tfot^ 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'A'r» ™.gt; the strong odour

of tjjg®' “orse’s hoof on the application Hoof ./od-hot shoe ; the matter of thenbsp;ioi^ seared, chitin ; com biiéAiinbsp;'’tiA], quot; SC., 8s fetid as the cumaras.

'¦“''r, old g. cutinpe, to., adjust-°°^i'rol, requisite capability or So fip 1 S'Mlity; effort; disposition;

' 5C. t'in, till the youth 0., j man’s estate ; ni’t fé Aft monbsp;*lotnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;able to do it, I have it

hiy power or at my disposal ; go SC.) -DAm, im’ c., id. ; sAnnbsp;t'^’riAiVnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;™ his power ; no néifi A

I? hiuj’. , things considered in regard ^’s.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ o c«n Alt c. é., to put him in

'‘he t, what a great effort it would obtain them ; xia mbeic Aft

^Cftrce, press or encroacli on (a|a) ; al cutnAn5AiTn.

1 Anii^ g. -Ainii, pi, id., m., affection, ; society, club ; a lot; acquain-^ Hce, confidence; a sweetheart, anbsp;Q ^dant(e); quot;Laotó cutriAiTin, a lovenbsp;a wooing lay; c. mi'-iiiéine, annbsp;th ^tr^achment; beAbAH An ÓnniAinn,nbsp;® Book of Common Prayer ; c. nAnbsp;the “ Communion of Saints ”nbsp;'oeinim c. le, I establishnbsp;, ®^^ship with; cwiia'd if c. hanbsp;hero and darling of the

-Alge, a., amiable, friendly; ftnri ^ («^- cumAnticA, --oa) ; s«6s. m.

ƒ¦gt; a friend, a companion; peo Jjfmo cem'AnnAis, here’s to thenbsp;a onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;friend; al. a member of

I'-u^ °eiety or club.

indec. a., common (Bath.). ’’’’r^Acc, -A, ƒ., love, friendship,nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ÓHA, -fii, m., a benefactor ;

tr,,- or society- member : a com-lt;^y^®ioner.

^*1'gt; -At^, pi. id., -|iACA, and cumjiA, of ’ ^ftvine, a valley ; the coincidencenbsp;hen^ ehain of hiUs with low lands,nbsp;aojj ® * tract consisting of highlandsnbsp;Ce^-^lleys ; a promontory, a dale;nbsp;in5i^°hfiuenee of rivers, as C. iia •oCfiinbsp;I'ivernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;confluence of the three

Way ^ (Suir, Nore, Barrow); al. a ' ¦

c. no CAC, if it suited the general convenience (P. F.); béim 50 5c., anbsp;well-measured stroke; conceit (Don.nbsp;Q. L.) ; A5 pÓACAiac tno cumAii' céitte,nbsp;testing my mental abilities.

CuniAfAc, -Aige, a., capable, strong, powerful; vigorous ; conceited (Don.nbsp;Q. L.); good-looking ; c. sIati, handsome, well proportioned and com-plexioned ; if c. a;; pAn mAp n’oibpijnbsp;CÜ, you have worked splendidly ; heavy,nbsp;as a fine, tax, a fit of sickness, etc. ;nbsp;fcpi'biieoip c., a capable writer ; c. A)i,nbsp;able to, equal to (a task); sm. anbsp;powerful person, a potentate.

CumApc, -Aipc, pi. id., TO., a compound, a confection, a mixture, a contention ;nbsp;act of blending, mixing, compounding ;nbsp;act of fighting with (Ap) ; c. be, tonbsp;have sexual intercourse with (al. c. Ap).

CuniApc, -Aipce, a., combined, mixed, joint; pbAiccATiitiAp c., joint sovereignty.

CumApcAim, -A-D and -Ape, v. tr. and intr., I mix, mingle, compound ; unite (withnbsp;te) ; c. Ap (al. le), I have sexualnbsp;intercourse with; I beget; ip mé ¦00nbsp;cumAfCAX) 1 mbpoinii, it is I who wasnbsp;conceived in (thy) womb (poet.) ; liénupnbsp;¦DO cumAipe le niApp, Venus who matednbsp;with Mars.

CutiiDAC, -A15, pi. id., TO., act of constructing, covering, keeping, protecting, cherishing, screening ; a construction,nbsp;a building, a stronghold; guidance,nbsp;protection; cover (milit., etc.); covering ; thatch; an ornamental bookcase or portable shrine ; c. óip, a giltnbsp;or golden cover (or shrine); paint,nbsp;varnish, dye ; c. IcApcA, bed clothes ;nbsp;5AU c. pip, without a husband’s protection ; emp pé A c. Ap éeAii, he putnbsp;himself under the protection of Johnnbsp;(Inishm.); ip mop An c. céille bi Atm,nbsp;he had a great fund of prudence.

CtuiiDAcrA, indec., a., ornamental.

CumDujA’o, -mjee, to., act of keeping, covering, ornamenting; ornamentation, filigree.

CtimDmjim, -dac, v. tr., I keep, preserve, defend, cherish; save, cover, clothe,nbsp;roof a building, thatch a bouse, herdnbsp;(cattle) ; enshrine, encase; I build,nbsp;construct; originate, formd (annbsp;institution, etc.).

CumDuiste, p. a., preserved, chased, covered, burnished, well-wrought;nbsp;fenced ; built; constructed.

CuriiDtn^teoip, -opA, -pi, TO., a founder


-ocr page 332-

cum


( nbsp;nbsp;nbsp;296nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


cup


eternity ; Ap c., in favom of,

sake of, on the account of ; Ap on condition that.

(of an institution); one wlio builds, protects, covers, efc.

Cutii5AC. See cutriAtiSAC.

CutiilACc, -A, ƒ., condition of a cuiiiAl, serfdom; i 5c. -o’Cosaii, held innbsp;bondage by E.

CumptAi'C. See counplcAfc.

CtniipA, indec. a., fragrant, sweet-smelUtig, sweet; free from offensive odour;nbsp;fresh ; neat, spruce ; pretty ; CAitinnbsp;c., a pretty girl (N. Con.) ; 1111 blAj'CAnbsp;c., fresli butter sweet to taste ; bolAX)nbsp;c., a fragrant smell, absence of annbsp;offensive smell; gnly. pron. cópcA.

CuiiinACc, -A, ƒ., fragrance, freshness, sweetness.

CuiiiiiAt), -Aine, TO. and ƒ., sweet herbs {Laws).

CuinnAfóeAcc, -A, ƒ., an apparition; appearance ; 1 5c. ¦oviine, in the shapenbsp;of a man ; act of composing, planning,nbsp;inventing ; iiAp tiióp ah c. quot;oó a léici-onbsp;rgt;e i’ccaI quot;OO néAiiAiii pUAp, was it notnbsp;great inventiveness on his part tonbsp;make up such a tale (fios.) ; prob. fornbsp;cumAineACC ; al. cuniApAióeACc.

Cuiiipós, -óige, -A, ƒ., an applo-tree.

C»ri))nn5im, -iisAÓ, v. tr., I sw'eeten, make fragrant.

CiitiipAiiAc, -A150, a., restful.

CunipAnAX), -ncAjTO., act of resting,repose.

CuiiipAriAiiii, -ATI, V. intr., I rest, repose.

CuiiipCAl, -amI, to., movement, stirring.

CtniifCU5A'D, -cij;ro, TO., act of shaking ; moving ; motion ; marching ; journeying.

Ciimrcinsim, -ii.5axgt;, v. intr., I ring, shake, move, change ; I remove; Inbsp;march.

Ciniipcvu^to, p. a., w'oll shaken ; removed, deposed, divorced, separated.

CumpuAic, cuiiiprA.iceAc. (SeeconpcAic, TC.

CunicA, p.a., shaped, formed, well-shaped, handsome : niéipiti c. CAimte, a concavenbsp;helical vessel; -oeAjj-c., w^ell-shaped,nbsp;shapely ; cinircA (M.); in Ü. oft. pron.nbsp;cutnpA.

CiiiiicAc, -Ai5e, a., forming, shaping, devising ; cuiiicAC {M.).

CumiAc, -A15, pi. id., to., a comrade; al. comcAC.

CuiiicAC, TO., a gift-giver; An C., the Gift-giver, God (Br.).

CumcACC, -A, ƒ., elegance of shape; cunicAcc (M.).

CumcAriAp, -Aif, TO., companionship.

Cumuijitn, -ti^AO, V. tr., I frame. See cumAim.

Cün-, cunn-. See conn-.

Cun, the ordinary pronunciation of óc’ ’ and often the written form. Seenbsp;Cun in phr. like cóspAVÓ pé An mém fnbsp;Aimfipe 50 liAipice 1 scun anbsp;it will take that much time atnbsp;rate if not more {By.); =50, wif^^'nbsp;CtinAC, -A15, in., dodder; anything o'' ^nbsp;dried, as poor hay, oats, moss;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

rat’s or mouse’s bed or nest ; nbsp;nbsp;nbsp;’

c. liAt, damp mould ; cf. caoiia'c. CuncAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See conncAp.

CuntAC. See conntAin

CunnAit(l), c.-bocc, quot;jc. See connAit) 1

CuniTOAp. See conncAp.

CunncAip'ni, -CAp, to., I reckon, count' , CunnuAp, -Atp, and -pA, pi. id. andnbsp;TO., an account, a bill ; a count,nbsp;computation ; check, limit; anbsp;tion, information, news ; act of ^nbsp;ing (U.) ; An c. -oo mol, to paynbsp;account; ICAhAp cunncAip, an acconbsp;book ; al. a bill, reckoning ; c. cpquot;quot;nbsp;an exact description ; Ia An ótinnC^^fnbsp;the day of accounting, al. the ll®y jonbsp;Judgment; pun n’ loincAp sau o-lt;nbsp;suffer something without “ knowing 'nbsp;reason why ” ; puApA]- c. Ap, ^nbsp;word of ; bi'op A.s cup no cun’it''^ji_nbsp;I was inquiring about you; 1nbsp;(.spent) on drink; ni’l Aon c.

A\p, I have no account of ; beipin t-cunncA\ip, I bring to account; poin'n 5An c. le PA5A1I, poteennbsp;obtainable without stint (or condit^'’nbsp;A5Up i beic 5An c. liom Ap IahUi ^ q,nbsp;I to have her for my very own; ' -j,;nbsp;¦Oé, for God’s sake, on God’s accou® jnbsp;1 5c. An cpAojAtl, for gracious ®

I 5c. iiAp cleACc, in a way he was accustomed to ; gAn c. bliAnAU.

CunncApóip, -ópA, -!, TO., an accouu (rec.).

Cunpóin, -e, ƒ., cessation, in phf. -c., without ceasing, always. nbsp;nbsp;nbsp;..„pt

CiinpACAn, -Am, pi. id., m., thin vegetation; c. péip, very light n-j;nbsp;a miser, a close-fisted person (ff^- ^nbsp;dim. -Amin.

Cünpós. See cuApnos-CüncAnóp. See conncAnóp. nbsp;nbsp;nbsp;^ nl

CénCAP, -Aip, TO., a shop counter gt; -cupc, -cuipc.

CuncApAC. See conncApAc. nbsp;nbsp;nbsp;,

CupA, g. id. and -a-d, pi. -a-oa and TO., a cup, a goblet; cupAn,nbsp;cnpAn.


-ocr page 333-

cup


( nbsp;nbsp;nbsp;297nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CUR


P'iti'o, -AlMX), pi. id., TO., a cupboard 'quot;''St \^th cent.).

'T'’dac, -Aige, a., replete with cup-


g (posj cent.).

Cl, I ''da, well-stocked.

^ . gt; 9- id., pi. -!, m., a couple, a pair, - .'quot;s ; a few ; the beams joined innbsp;'quot;rs that form a roofing ; an assona-®S couplet; Igac-c., one of twins,nbsp;® beam of a couple in roofing : dim.nbsp;'C|^'quot;PUn.

jPl-Ac, -Alje, a., double-plaited (of the couple-like.

j .'quot;5'tn, -tusA-ó, V. tr., I couple, pair, C,/®''* together.

-e, ƒ., cypress.


9; cujitA and cuifico, m., act of


sending, sowing, raining, ®Pssing, burying, etc. ; the settingnbsp;olamp in a rick or load of turf (U.) ;nbsp;dia ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in rick-making ; sending ;

jpPosal; A11 nbsp;nbsp;nbsp;c., the sowing, crops

dis*^'^ ’ o-Aim Ap po c., I am at your . Posal; authority ; jurisdiction ; cat)nbsp;bitonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A5AC oprn ? what authority

Am ? ypn over me ? ci. c. ip cvniiAf A5 t}i„®P*PA Aji An eAglAip, the Pope isnbsp;Aim ?®®plute head of the Church ; c.nbsp;tiQ*®’ issue, edition, proof, informa-''6mnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ap), vomit, germination.

Am: nbsp;nbsp;nbsp;(ior, Ap) ; cati 6 An c. AinAC

®Pro.


Ap)

... - Aip ? what do you know quot;t It ? a5 c. AiiiAC, stating, flooding.


Pm quot;ting, vomiting ; c. p-A, chorus ; c. ^s-ck’ ®^i®6tion; c. teip, support,nbsp;Wa„ addition ; bi fé A5 c. Af, he


beco nbsp;nbsp;nbsp;away; A5 cup

®lt;c. .quot;quot;quot;8 frightened, repressed, careful (cii,’. *5 c. pGApcAnnA, pnCACCA, peACAnbsp;Ap '¦aining, snowing, freezing; c.nbsp;CAip.^'^'t''''^, postponement; c. Ap


.Mg.®’ ®- quot;AC peAipp-oe, delays are ®6pA (prov.); piu-o A5 cup inp nAnbsp;c, mm'P °ff I start at a quick rate ;nbsp;Ciii J' ®dile, discussion, al. confusion ;nbsp;bay ®' ®'t6 Atp, add another layer (ofnbsp;tilenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;it ; A5 pi'op-c. ¦oJ^ncA, all

quot;up, composing poems ; d. of cop.

P!dp_. ^°mpds. setting, fixing; e.g., A Pa f lowing. See -CAp, -cop, -cn*'nbsp;btpAc'^'’ quot; sheep (Todd. Led., XVIL).

V.: nbsp;nbsp;nbsp;» “Alf /gt;-,7nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ .Tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_i. _ .


dai


, Pion pi- id., TO., a knight, a cham-

¦quot;Pac, a, .')•

9 Ugbp ?®’ pi- ¦*! ƒ• {smt. TO.), a coracle ; ^''pAi-fr ®°quot;t made of canvas ; 50b nAnbsp;®®''aele 1 r^A® prow or front of thenbsp;®b6-pa li, “bm.) ; c. AOn-fluAifue, anbsp;(tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;canoe {Gontr.); c, nA cxiAtce,

bottle, or campanula.

'A'n, pi. nbsp;nbsp;nbsp;^ skiff, a little


boat, a canoe; the descending order in size seems to be ions, bSn, c., nAoriiógnbsp;(See F. F.); al. copACAU, coppACAn.

CnpAcóipeAcc, -A, ƒ., coracle-sailing or -fishing; ie c. aca pé Ag mAipeACCAil,nbsp;it is by his fishing coracle he livesnbsp;(Clare).

CnpAT), -Afo, pi. id. -Al and -atia, to., a warrior, knight, hero, champion; al.nbsp;cup, g. -AT), ds. -AIT).

CiipATi, -pcA, TO., act of chastising, torturing, binding ; misfortune, punishment; c. opc ! misfortune overtake you !nbsp;c. -oo cpoi-óe opc, id. ; c. a cpoióonbsp;Ap An bpópAÓ ! confound marriage !nbsp;(E. U.); c. Ap An poicin ! woe boti-donbsp;this poteen !

CupAT)-rnip, ƒ., a champion’s portion ; at ancient feasts the choicest dainty wasnbsp;awarded to the hero of the hour.

CupAT)óip, -ópA, -i, TO., a sower, a tiller of the soil.

CupAT)óipeAcc, -A,/., act of sowing, sowing time, tillage, agriculture ; crops innbsp;general; ciipAibeACC, id.

CupAicin, g. id., pi. -!, to., a hair-comb (parts of Ulster and Con.).

CnpACoeAC, -fuse, a., chivalrous, heroic.

CupATOCAC, -quot;Oij, pi. id., TO., a curate.

CupAiuoAcc, -A, ƒ., heroic deeds or legends ; al. sowing, etc. See cupAT)-óipeAcc.

CüpAim, -AX), V. tr., I chastise, torture; bind.

CtipAinn, -e, f., coarse woollen plaid ; c. SlAp, a variety of same; formerlynbsp;common in Antrim ; cf. cup a.

CupAni, g. -Aim, pi. id. and -ai, to., care, thought, charge, provision, office,nbsp;employment; concern, interest, business, responsibility ; ca pé iin’ c., henbsp;cares for me (iron.); Ap méAT) monbsp;ciipAim, through the greatness of mynbsp;responsibilities (Don.) ; a family (cf.,nbsp;muipiseATi) ; cAppAis A niAlAipc oe c.nbsp;opc, don’t trouble about that, mindnbsp;your own business ; ip c. Ie, it is anbsp;matter of concern to ; pCACc gcupAm-Ai All cpléibe, “ the seven concernsnbsp;of the mountain,” multifarious (unnecessary) responsibilities (saying);nbsp;cuiptm c. 1, I take an interest in ; 111nbsp;beA5 -oAm mAp c. é, it is charge enoughnbsp;for me ; ca c. cije Aip, he has chargenbsp;of a house ; cA a c. -oiom, I am relievednbsp;of responsibility for it; tii pAib AOnnbsp;c. letp, there was no need of it (Inishm.).

CupAmAC, -Aije, a., careful, provident, thoughtful; responsible, as an office.


-ocr page 334-

ctm


( 208 )


cus


spirt

coward ;

Irishwomen.

Aquot;

etc, ; ramp; i’é c. Aij;e, he is careful of it (Don.), al., lie is solicitous for liisnbsp;welfare.

CüiUMintti, -liin, m., charge as of a household, etc. ; AH v'eAp Ati cije hioruiH c., on the man of the house the responsibility lies (N. Gon. saying) ; c. ciipAinnbsp;5Ari cioti, a thankless task is the control of a household ; cuhatti ÜtiA, id.

CuiiAi’Aii, -Ain, pi. id., m., a milk-pail.

CujiACA, indec. a., courageous, valiant, knightly, heroic, gallant, brave;nbsp;CUpAUCA, id.

CupAcAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., heroism, bravery,

courage, valour ; -ncACC, id.

Cupc, -uipc, pi. -cAnuA, m., a bushy tuft of hair standing upright; a hen’snbsp;comb (Bos.). See cuipc.

CupcAC, -Ai^e, a., unkempt, having bushy hair ; hooded ; al. cuipceAC, cuppACAC.

CupcA5, -A15, «I., sand-piper (bird) : al. cutpeeAc.

CupcAióe, g. id., to., one having a top-knot, or standing tuft of hair.

Cup-CAlAti, TO., a basket, a bailer; smt. cup-j;Al,An.

CupcAp, -Aipe, ƒ., reed, bulrush; flag; a hair ; al. cupcAi]’.

OtipcApAc, collect, reeds, bulrushes; cup-CAptAC, id.

Cup-OApAC, -Aije, a., having a good opinion of one’s self, forward (Don.).

Ciip-pApAC, TO-., a crop of corn not worth cutting and left on t’ne field (Con.).

CüplA, g. id., TO., broom (P. O’O.) ; cf. ctoplAil.

CuppAC, a marsh, etc. See coppAC, cutp-peAC.

CuppAOin, TO., a wallet (Q. A. soiyg) ; prop, coipiri.

CéppA, g. id., pi. -Ai, TO., a course, career, manner of life ; affair, matter, event;nbsp;process ; adventure ; journey ; round ;nbsp;bout (of fighting, etc.); occasion;nbsp;cause, reason, excuse (op. in pi.);nbsp;a course, in navigation, education,nbsp;architecture, etc. ; a spiritual retreat;nbsp;a race-course ; a strand, i.e., a singlenbsp;hair or thread (Car.) ; céA-o c. (gpl.)nbsp;having a hundred strands ; hi An c.nbsp;pAUA, the matter was long drawn out ;nbsp;pi 11 é An c., that is how the matternbsp;stands; i n-oeipeAu ad c. ciAp, innbsp;the end ; ctup tpcoAc c., put a reef innbsp;the sail (Mayo) (cop, id. Ker.); binbsp;An Ions pA UA c., the ship had twonbsp;reefs of sail ; An c. po, this time;nbsp;c. -oAmpA, a turn at dancing, a dance;nbsp;c. coinne, a cause or occasion of a

meeting; oft.'mpl.: cuppAi An epAOS-*' ’ the ways of the world, world ne^ ’nbsp;cuppAi uligt-ó, legal proceedingsnbsp;matters) ; cuppAi 5U1I, occasionnbsp;tears ; bA liióp An c. poAnp é 5°’nbsp;was a fortimate circumstance that; quot;,nbsp;¦oeACpAc xio cfippAi, sad is your 1° ’nbsp;mA’p cOppAi niAp pin 6, if that is 7*,nbsp;way it is; ctippAi tnAgAin, subjectnbsp;fun, a laughing-stock ; cnppAi teAiii'^'nnbsp;foolish behaviour, an idle joke ; céj’t' .nbsp;pAOipcine, matter for confessi^Inbsp;cuppAi seApAin, cause for compl®quot;!® Inbsp;A5up A cuppAi Ai^e, and (he) havif*!nbsp;reason for it (Don.) ; cuppAinbsp;like -oaIa ; ciippAi TDomnAilt 'O^,nbsp;regards D. (N. Con.) ; t gcul’f'’nbsp;Aipjin, as regards money.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^

CuppA, g. id., TO., a wheezing or gasp*'quot;, for breath as in asthma or at d®®*, j

CA c. An bAip Ann a pceAOAinAn, * ,

wheezing of death is in his thro® ’ cuppAn, -Ain, to., id. ; ca cuppAn * ^nbsp;rn’ucc teip ad cplAo-oAn, there ^ .nbsp;wheezing in my chest from my ®®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

cf. CAppAn. nbsp;nbsp;nbsp;,

CiippAc, -Aije, a., vagrant; journey^» coursing; flowing (as the hair).nbsp;Cóppóip, -ópA, -pi, TO., a courser, a crui’® ’nbsp;a messenger.

Ciippui^iTn, -U5A-Ó, V. tr., I ooUfS®' traverse, put in ranks or rows. , •nbsp;CupcA, p. a., put, sent, fixed, despateb®^^nbsp;buried; sown (as seed) ; c. -oiotn, Pnbsp;over me, accomplished. See cuipquot;quot;'nbsp;CiipcA, p. a., tortured; griev®nbsp;vexatious.

CiipcAccAiue, g. id., pi. -fice, m..

person ; beast.

Cnptóip, -ÓpA, -jii, TO., a chastiser.

Cnpp, a kibe, chilblain on the foot. ^

CuppA, g. id., pi. -Al, TO., an exainp^®’^^ model, an object; a greatnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

(iron.) ; ip mi An c. AgAinn, wb® fine fellow you are !

Cuppóip, -ÓpA, -pi, TO., an object, a a model, a theme ; an ideal, annbsp;of praise ; cynosure ; an aim ; ^llnbsp;CipoAnn, the cynosure or model 01

CuppólpeAC, '¦ -pige, a., objective cuipeAt c., the objective case.

CuppóipeACü, -A, ƒ., aiming at, disp® tion ; al. copb-.

Cupr, g. cuipc, to., the skin, a hide-

CupcAC, -Aije, a., skinny, hide-lik®- j;

CupcAitnéip, -6ApA, -éipi, TO., a eustoi® cuipliméAp (Gon.) ; al. -ineAp.


-ocr page 335-

( nbsp;nbsp;nbsp;299

Cd

See under cnó.

Qf i'ho oak tree), the fourth letter is ecli Modern Irish Alphabet; itnbsp;^pjf P.®®d by ti, eclipses c and resistsnbsp;^ in i after ii ; is smt. pro,stheticnbsp;ihtei-nnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-oéiTieApbA-ó, etc. ; it smt.

Ic.

fO]

befor

vowels and p -)- vowel.

? dig’. ^®gt; preps., e.g., -o’aiII, to or ofl'

for

cus

g. id., pl. -iii, ra., a tanner, a

(¦f’it nbsp;nbsp;nbsp;^ onstard, custard

till now ; Ut. gof’ cjiAC fo. -uiTti, m., a custom ; the customs;nbsp;T'éAbA'ó An cnfctnni (Donnchadhnbsp;Cwnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O'Keeffe) ; ceAC (cij) au

^ rciuti,^ the custom-house; toll; Cnj Au ctifcuim, the toll-gate.

'A1 j, m., madness, rage ; le c.,

6ar ’ '‘^'5®’ “•gt; bob-tailed ; having short ®ar 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-eared; cao|ia c., a cat-

.Cr? nbsp;nbsp;nbsp;= as subs., a horse having

j CACAO.

Pio^’ '®’ ¦^®gt; nbsp;nbsp;nbsp;® sboi’t stump ; c.

a “cutty” pipe.

^*er^’ nbsp;nbsp;nbsp;cucAc), furious, mad,

c. ’ pGAn c., a lusty man ; leoiuAn 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ wild raging lion ; biA-ó c.,

food (Cm.).

a., bashful, modest, timid; brought low; cucAilreAc,nbsp;Oojj'.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;often pron. cfiil a,s in

cxitAlrA.

0.1^ c ’*^' nbsp;nbsp;nbsp;i^odesty, basrifulness ;

; ciicAlcAf, id. (Don.),

b (p

gt;''Srchn

Irisjj .^'Ses with 5, I, and c, in early P inte'^nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;slender -o with ]i :

*%, nbsp;nbsp;nbsp;with 5 and t. as oi^ne,

^'thpg ' .”oir for oiupe ; AinifCAtréA, ?«gihar^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•o is op. a relic of

no-) j ’00 or -oe ; as opposed to f jPAo|, i*as a negative value; e.g.nbsp;¦ugb'*'®'’ ¦oviAtcTUT), -oohApcA,

e “OniRt. '* nbsp;nbsp;nbsp;poss. prn. (which smi.

^ther T. b nbsp;nbsp;nbsp;ACAip, thy

for nbsp;nbsp;nbsp;(*¦0’) liiolAU, praising thee;

¦(, ?M nbsp;nbsp;nbsp;'herbal particle, pf. tense, act.

V'f'Al „¦’ nbsp;nbsp;nbsp;verbal noun.

®th, th***^' .®” f'^'O. a pair ; unth art., fi ^ i^oirTnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;only • with noun,

(^Pï'ossetf'. nbsp;nbsp;nbsp;when noun is not

i ^l-) fc ’ ^pirates and takes the dual ..P® ; -q!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ e.g. -OA héAl (beol), two

^ c*p , nbsp;nbsp;nbsp;a pair of shoes ; aii

i-! both horses; ua with

T)A duplicated parts of the body as a pl.nbsp;form; e.g. mo xik lAiih, my hands;nbsp;mo UA coi|’, my legs; mo -da fail,nbsp;my eyes ; mo ua cIua!)', my ears ; monbsp;•ÓA béAl, my lips ; eclipses cpiAn (oldnbsp;neut.) ; x)a 'ocptAn, two thirds ; usednbsp;as ad. with compar. a., twice, double,nbsp;two-fold; bA UA -OACAmlA é, tc., henbsp;was twice as handsome ; indefinitely innbsp;All -OA Ia If liiAiffm fé, as long as henbsp;lives; ua (ceAiiti) néAs, twelve; -oanbsp;féAg (g. id.), twelve persons, lit. uanbsp;¦peAf -oeAs ; An quot;OAféAs AfpAl, thenbsp;Twelve Apostles ; aii -oa AfpAl néAS,nbsp;id. ; -OA ficiu forty; al. uacau,nbsp;¦OACAn ; quot;OA UAif, twice ; with prep.nbsp;takes the dat. or acc. pl. regularly,nbsp;but is gnly. unaffected ; to ua tViAlAi,nbsp;with two bags; Af tia f-linnib, onnbsp;two slates ; c/. 1 sCAf imp oa cóiiiAiple,nbsp;in a quandary ; gpl. nA xia with ecUpsis ;nbsp;TiA xiA mbAT), of the two boats ; but al.nbsp;An xiA bAX) in mod. usage ; in modernnbsp;usage the initial letter of the nounnbsp;following x)A is affected by the poss.nbsp;prns., as A XIA puiI, his eyes ; a üanbsp;full, her eyes; a xia nsnlom, theirnbsp;two feats, etc. ; cf. le n-A xia gclAifieAmnbsp;Aguf le n-A XIA fleij, (of two knights),nbsp;with their swords and spears (Mayo) ;nbsp;cf. 1 nxiA bAxi(Aib), in two boats ; al.

I -ÓA bAX) ; gnly. xia, but xia after n ; oft. replaced by beipc with persons,nbsp;always with fSAp and beAn ; e.g., xianbsp;hiAijifcip, two masters; beipc m., id.nbsp;See beipc.

¦Oa (xie -|- neuter prolep. poss. prn. a), aspirates, however ; in generalisingnbsp;and superlative uses ; of whatever, tonbsp;whatever extent of; of the; usednbsp;with abstract norms; 5AC Adn niunbsp;XIA bpeAjcAcc, evei'y thing of thenbsp;finest; xia Aotpxie é, however great hisnbsp;(or its) height ; xia Apfacc é, howevernbsp;ancient his lineage ; xia jéipe aiinbsp;fciAii, however sharp the knife; niTnbsp;XIA méixi . . . nAC móixie, the greaternbsp;. . . the greater ; xia hiéixi . . . ’peA'ènbsp;If mó, id. ; quot;oa riiéixi An xioiiAf if eAxinbsp;If xiMne bi'onn fé, the more the misfortune the greater his pluck; xianbsp;feAbAf xio bl fé, however excellent itnbsp;was (M.); xia fOAbAf if bi fé (ib.),nbsp;¦OA fOAbAf XIA pAib fé (Con.), id.

'Oa, conj. if, eclipsing ; implies as a rule a condition that may or may not benbsp;fulfilled, now gnly. used with past subj.nbsp;which is usually identical with thenbsp;imperfect, and al. smt. with the i.ion-


-ocr page 336-

¦oA


( nbsp;nbsp;nbsp;300nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


TiAl


ditional, smt. used with indie., replacing inA ; ¦da mbcA-o AipseA'Onbsp;AgAm, if I only had some money;nbsp;¦OA bptnjinn ino t'OSA, were I to getnbsp;my choice; ¦oa tnb’cA'o péin, evennbsp;if it were so ; ¦oa mbA'b i'ati bplAiceAfnbsp;V’éin é, if it were in heaven itself ; oanbsp;mb’ opni beA’o fé, if it were I whonbsp;had it on, al. oa ’b’optn ; smt. -oanbsp;((7.); nsg. man a, oa mbA^b iia (oac),nbsp;or OA nibA^b i^tio é iia (tiAc).

'Oa, prep, oo or oe in composition with pass. prn. a ; oa ceAnn, to, for, of ornbsp;off his head ; oa cIaithi, to or of hisnbsp;children ; oanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;accordingly; oA

bpi's fill, as a result of that, therefore.

'ÜA, prep, oo or oe with rel. prn. a, eclipsing ; oAbi^uilim, for whom 1 am ;nbsp;OA nibAiltsim, of, off, for which (ornbsp;whom) I gather ; oa octisAf, to whomnbsp;I gave, off which I brought ; oa bpACAnbsp;HiAiii, of all I ever saw ; pé oa n-oitiCAruinbsp;ATI CAipin, whomsoever the cap fits;nbsp;al. as conj. when, where, e.g. inp jac aicnbsp;OA mbhn, in every place where I happennbsp;to be ; Ia oa pAib fé, one day whennbsp;he was. See OAf, oAf.

quot;Oa-, in compds. two-, di-, hi-, ambi- ; OÓ-, oé-, 01-, id.

-¦Oa, -oe, adjectival affix, -ish, -ic, -esque ; becomes -¦oa, -ca, after -ti, and smt. afternbsp;f and t, al. -ca, after f and t, and nnbsp;after n ; e.g., fcAn-AimfeAfoA, -eAfcA,nbsp;AOiicA, fAOfóA, RótiiAncA ; cuatitianbsp;(-oa), Cfi'onnA (-oa), abstract -oacc,nbsp;-oeACC, -ACmA=-AC.

quot;OA-A^OAfCAC, a., two-horned ; al. oé-.

¦OAbA, g. id., pi. -1, OT., a small heap or quantity of something soft; o. feolA,nbsp;1C. (Con.).

¦OAbAc, g. oAibce, pf. -a,/, and al. g. -A15, m., a vessel, a vat, a press ; a well;nbsp;al. a land measure of four ploughlands ;nbsp;110m. also OAibce, where c is almostnbsp;silent ; oAibce cofcAin if oa-ó é, it isnbsp;a deep large pot ; o. pocf Aigce, a bathnbsp;tub ; ace. to Y. B. L., vessels rangednbsp;from the oAbAC, the largest, as follows :nbsp;iAn, ofoliiiAC, CTotAfti, mafoe, mtolAti,nbsp;itieA^OAtT ; dim. OAtbchi.

'OAbAC, -Aibce, -CA, ƒ., sand-hills on the coast; SAUittii oAtbce, beach sand,nbsp;¦Oonti tiA OAibce, Donn of the sandhills, a celebrated fairy prince; al.nbsp;omiiAC.

¦OAbAqi, ƒ., a downpour {Don.).

¦OAbAf, -Aif, pi. id., m., a bucket, a pitcher.

•OA-bAt-A, g. id., m., a set of pins or sticks


used to keep in place false feASTiósAl (baskets); sAbtós, id-

“'“2')- nbsp;nbsp;nbsp;„ts:

¦OAbcAC, -Aise, a., equipped wdth stout-paunched.

¦OAbcAn, -Am, m., a cartload of * (Con.); pron. -oTibcATi.

¦OA-beACAC, -Aije, a., amphibious;

an amphibian. nbsp;nbsp;nbsp;,

'OA-bliA’óriAC, -A15, m., a two-year-ol'j^jjg


i., m., doubt (4.); used 5ATI ¦D., undoubtedly i


¦OAbc, g.

ATTlfAf ¦OAbCA.

¦OA-ceATiTTAc, a., two-headed.

¦OA-ceAfiTAC, a., bi-angular. nbsp;nbsp;nbsp;.

¦OACóifeACc, -A, ƒ., reviling, obsecra^® y ¦óéATifAi^olf ¦o. If eAfCAiTie ofC, * ¦nbsp;would revile (?) and curse vou (onbsp;C. S.).

¦OA-cofpAC, a., two-bodied.

¦OA-cofAC, a., biped.

¦OA-cfOCAC, a., bi-formed.

¦OaccaiI, -e, ƒ., a dactyl. nbsp;nbsp;nbsp;,j)j,

¦OaccAtt, -Am, m., smell, as of food, etc. (Don., Q. L.).

quot;Oa’OAsac, -Ai^e, a., bald (Arm., JUt/-)¦,jg)i-

TOA-DATce, g. id., ƒ., boorishness, chut ness ; al, m., a boor ; dim. -cla ’nbsp;¦oaocAtt.

¦QA-ÓAiceAC, -CISC, a., boorish, churli’^jj,)'

¦OA-DATn, -ATih, m., a jot, an atom; . g; neg., tit fifi ¦o. é, it is worth notb^^ ^nbsp;Tllop CAllleA-O •O. Af ¦OCtTtf tioiiij J


(jj.


it is worth not

tion; Tf fm -o. é, it is worth „f amoimt (Wat.); tti ¦o. liom, I o’nbsp;no accoimt ; a^oatti, with prosthe®nbsp;al. ¦OA^Oa('Ó), ¦DA^DAI'Óe, CA^OA, tAt*)

¦DA-uuilleos, /., tway-blade (listefdr


quot;DA-fAobfAc, a., two-edged.

¦OA-fiAcbAC, a., bi-dental; havinS ^ prominent teeth, as a sheep trpo fnbsp;old.

¦OA ficiu. See -oA, num.

¦OA-fillce, a., two-fold, double.

quot;oA-fojAf, TO., a diphthong.

quot;OA-fojfAC, a., diphthongal.

•0A5, nbsp;nbsp;nbsp;-A15, TO. ; ¦ounnfA ait

wooden dimce (Domhnall na tuM seiTTule ATI ¦0A15 (O’Ba.).

¦OA5-, T)Ai5-, pref., good.

•0615

quot;OASAf, OA15eA|l, OAlSlf.


•06*-


Sec ¦ooiS^^hO'

luy’ '¦


'OAs'óa, g. (d., TO., the Dagda, a


logical hero,

ACAlf,

•DA-50CAC, a., diplithongal; am. ® thong.

quot;OAtb, .1. ¦oóib. See 00, prep.


al.


called eocAi'^^ ir

' 'difquot;'


the father of AoTi5uf ati 1^1'?^!''


-ocr page 337-

i 301 )

Of

'a™! P^- nbsp;nbsp;nbsp;a lump, as of

|gt;OAn, in pfir. XI. xgt;e fniin. -jc., a devil ®*c- (Conem. song) ; cf. quot;ooij-.nbsp;See xiAinseAn.

t)A,| ?''gt; 'étu, TO., a dagger (B. O. G.).

in ”’?gt; 9- id., pi. -i, TO., a trinket; gnly. ¦^411 „nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

act f nbsp;nbsp;nbsp;pi. id. and -Ica, -Ixa, ƒ.,

tnini'r pouring out, distributing, ad-uiateri;— — lt;•—-— ----.1=— —

ng, conferring, meeting, ap-

proclamation of banns ; share, ^ribg'oOj ^ recompense, enclosure ; a

'^‘Y'sion

de,

’Ut.

•oAi

; CAOïn 'O., the 'Wishop (iDéAtil. 11A SAotlt;) ; al. 'Oaic,

Tl ^*''01.

'•®AC, TO., act of pouring profusely; “0^1^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pOAiicAnnA, raining heavily.

„ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; Dacia, whence X)acac, Dacian,

•O^^^acian.

gt; 9- id., pi. -i, m., a father; é Ag ^ ''¦O'ÓAc amp; -ö., he calling to his father ;nbsp;.Qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mófi, my grandfather; dim.

scÓTTiTiAróe mAtthuiseAnn piA-ó, it is not every day daddynbsp;flsVi^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;deer (saying); the Cladach

are in their own locality called quot;OAi-o, 5A1-0, -OAi-oi.

“'1', -liiie, a., poor, bad ; sm. a poor gt; opp. to fAinhip ; al. rjAibip.nbsp;g. id., ƒ., poverty ; rjAinhiieAp,

'H’Se. «•gt; nbsp;nbsp;nbsp;PO°gt;’’ needy,

•04,^®tched.

¦qq nbsp;nbsp;nbsp;.'®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;and -eATi, ƒ., flame, pang. See

ƒ

bS nope, etc. See T1Ó15; al. ad., tlA, ,®'nse, since (obs.).

ditn^^^ug ; a matter, affair; a con-®onv” circumstance; a meeting, Coyj^?^^iou, levee, court; a hostile en-fate ’ ®'n astronomical conjunction ;nbsp;Cojjt’ Opportunity ; a law-case, cause,nbsp;decision, agreement, con-boj]j ’ ^ betrothal or espousal, an at-Honn which an engagement is an-match-making meeting

relations; story, legend, inci--'Ji 1**^’ ®'1'CAnti, the representative advoe'^l^ of Ireland (rec.) ; Aop toAIa,nbsp;in lua • ® ’ *uAip xiaIa, one who givesnbsp;¦Q. Wage ; jAti Vtnje no tAbAipc pAnbsp;'^ofore ^°’bAn, not to take an oathnbsp;bfiA^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;court in the world ; i nxi.

letj-g ’ before the Judgment Seat; ah *b®dici^ 'oo -0. xiolb, to distributenbsp;CAbJ. . ^o them, to heal tliem ; xi.nbsp;^^^'odiate prospect of help ; t).nbsp;'0, a matter of fourpence;

t auAlAib A5Uf I n-oi)ieAccAib, in courts and assemblies ; X). oil, a beano,nbsp;a drinking party; xgt;. caca, a pitchednbsp;battle, al. a battlefield ; xi. Ap nuAif, anbsp;contest for a prize ; n. bAi f, a meetingnbsp;with death, 1 tro. bAif, dying; cAbAipnbsp;•D. (¦oaI) 50 h-ofoce xiATn, give me timenbsp;till to-night; An gcéin niAriipeAf xi. imnbsp;cofip, while I can move about, amnbsp;alive (F. L.) ; céismi 1 nx)., I proceednbsp;to ; céijix) 1 nx). córiiAiple, they consult together; 1 n-A xi., to him, tonbsp;meet him, to help him, al. to attacknbsp;him, along with him; cnipim piop 1 11-Anbsp;XI., I send for him; 1 nx). teip, alongnbsp;with or near him, almost; i iixiAitnbsp;xiitn, in connection with me, al. innbsp;store or fated for me ; ctninm i n-A u.,nbsp;I reproach him with (Bon. folk-tale) ;nbsp;5An -o. be Tno péróreAC, (I) having nonbsp;chance of release ; ó’in xi., away fromnbsp;me, out of my reach, etc. ; lAp nx)., withnbsp;solemnity or public proclamation, as ofnbsp;a marriage (Don.); nnrix) xiorn X)ul no’nnbsp;(=x)e’n) XI., it is time for me to give upnbsp;the case ; Afi nx). quot;oo’n jleoro, whennbsp;the battle was joined (Fil.); 1 tinetpeAxinbsp;tiA xiaIa, after all, finally ; b’é xieipeAxinbsp;nA xiaIa 50, the upshot was ; noccAifnbsp;A XI., she told her story, told of hernbsp;condition; in pi. xiaIa (al. xiAIca andnbsp;xiAIca), conditions, news, espousals,nbsp;etc. ; A üAIa xi’innpin, to state his case ;nbsp;xiAIa A5up xilnic-ceAnsAl, espousalsnbsp;and marriage; used as prep, or ad.: regarding, returning to; like; xiAIanbsp;eogAm, regarding or returning to E.,nbsp;like E. ; xiAIa An fcéil, in the samenbsp;way, as we are talking about this,nbsp;similarly, è propos of that; xiAIa An fcéitnbsp;Ó ciAnAib, id.-, xiAIa An jnp ó ctAnAtb,nbsp;as in the case of the man just mentioned ; 5upAb 6 A xiAIa xitiic, the samenbsp;to you; with sing, article : ’pé Annbsp;xiAIa CBAXinA Ag, the same may be saidnbsp;of; xio -oem pi An xiAIa céAxinA leo,nbsp;she treated them the same way; ’p®nbsp;An xiAIa A5 SeAn é, xiAPa ah ApAit, S.nbsp;is like the ass in the story ; xiAI{c)anbsp;mAp, just as ; xiAIca tnAp xio pinne,nbsp;just as he did; xiaIa niAp nAp B’énbsp;’bAcAxi XIO bAin xió pétn, and as it didnbsp;not happen that he did get drowned ;nbsp;pin é mo xiAIa (or uAtcAj-pA, I am justnbsp;like that, that is how I would act;nbsp;cAiin 50 bpeAj, Ap xio ¦óAlcA-pA, I amnbsp;splendid, like yourself; xA tiAIca ahnbsp;cSAfAnAis opc, you behave like annbsp;Englishman ; cf. urn fiAlAib iiA cpice.


-ocr page 338-

T)A1


( nbsp;nbsp;nbsp;302nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦() AI


was not from forwardness I begai smoke ; ¦OAilcnieA]', id.

¦Dai til, poetic company, sympathy-See -OAth. nbsp;nbsp;nbsp;,

baf

affectionate,

.ds;

all

,,iol ’

regarding local conditions ; iiiii -óaIaiÏ) cutpp é., regarding S.’s body; urig.nbsp;•daI, ds. -OAil ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!¦?. of TjAitini. See

-oaI.

X)Ail-, -¦ÓAit, in conipds., condition, meeting, etc., e.g., to.-coac, assemblynbsp;house; éigeAn-OAit, dire distress ; bAii-xiAil, a meeting of women or with anbsp;woman; quot;O Aoyro Ait, slavery ; iiió|fóAit,nbsp;pride; pAtjAit, delay, etc. ; c/. -cóip.

•OAilbe, g. nbsp;nbsp;nbsp;kindliness ; whence peril.

comiAillje.

quot;OAilc, -o, TO., a strong low-sized stout person; dim. -oAitci'n, id.

¦OAitce, g. id., ƒ., moroseness.

¦DAiteAth, g. -ttrii, -teAriiAii, to., a cupbearer, a butler ; fig. a ladle, server.

'oAiteog, -015e, ƒ., the date tree.

XiAitisim, -msATD. See -oAitini.

ffAitijce, p. a., poured forth, scattered, administered.

¦oAilmi, vl. X)Ait and -teAn, v. tr. and inir., I draw, pour out, dispense, scatter,nbsp;assign, dedicate, administer; give,nbsp;confer (with aji and tio) ; make anbsp;tryst; arrange; delay; .approach :nbsp;•o. ’iiA fdige, I come his way (Fil.) ;nbsp;•oAil TDo c’ Aipe, take heed (H.); -o. 50I,nbsp;I weep (poet.) ; ó -oAileA-ó ah cpé tenbsp;h-eo5Aii riuA-ó, since the clay wasnbsp;thrown down on E. R. ; al. TDAitisini.nbsp;See xiAit.

'OAitntjA'D, -tigre, to., distribution, act of dividing, apportioning.

ffAitt-beApcAC, a., blind, stupid, misus-pecting.

Xgt;Aitt-ceo, TO., a thick mist; depression of spirits ; -OAitt-ciAC, id.

XiAitte, g. id., ƒ., blindness, darkness, obscurity.

¦OAittpeAÓAC, TO., dimness (of the eyes).

¦OAitticin, g. id., to., “ blindman’s buff ” ; ¦oAittclii, ¦DAttA-piiichi, id.

¦OAitt-inaiin, ƒ., dulness, stupidity.

'OAitt-iiidimeAC, a., stupid, dull.

•OAittceAii, -citi, TO., blinding storm; AtipAÜ, quot;o. Agtif CAfCAific, blindingnbsp;storm and hail.

•OAitceAC, -cige, a., generous.

XiAit-ceAC, TO., house of assembly, forum.

•OAitciri, g. id., pi. -1, m., a foster child ; a mean fellow, a fop, a brat; a termnbsp;of contempt for a migratory workmannbsp;(Meath, cf. ppAitpiii).

¦OAitrfneAC, -11150, (I., mean; foppish ; impertinent.

quot;OAitctneACC, -a, 1., impertinence, foji-pishness ; forwardness ; brattishness ; 111 te -o. -DO copiiinsCA]' a;! cobAC, it

to

“OAitiieAc, -111150, a.,

monious ; having many fri®®* -eAiTiAit, id.

¦OAirriéAXi, -éin, m., Damietta.

quot;OAi meAttilAcc, -a, ƒ., benevolence. 'OAiiTi-peoil, ƒ., lit. ox meat, beef.nbsp;'OAiihipe, g. id., -pt, to., a litterateur- ,nbsp;¦OA11T1I1A5, g. id., pi. -oAiTiA I1A5 (F.

.a stone-house or church; in P, .t; names, I)uleek; ofi. dat. ¦fn'-quot;'''’',,!!nbsp;(Confr.); from -OAiii (ƒ.), a house, ®nbsp;tlA5._

'OAinipéAp, m., harm, damage (Gon.r ¦OAiiTi-f-eice, TO., an ox-hide.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,.

¦DAimpi'n, g. id., pi. to., a damson ¦OAin5eAn, -5111, pi. id. and -500,nbsp;-SnoAC, TO., a stronghold, a fortress,nbsp;garrison; 'O. Ui chip, Dingle;nbsp;espousal or marriage contract Inbsp;solemn vow or promise ; a contrac'',nbsp;anj' kind ; a fastening (=-oAiti5iii'iS^’^’nbsp;iiAipcim n. Ap, I bind; cii5A-oAtinbsp;bpACApoA -o’a cede, they became srr® .nbsp;brothers (Guy) ; uppA A511Pnbsp;pipitiTie, the pillar and the groundnbsp;truth ; 1 11-0. mo ctéib, in mynbsp;heart; -o. iia plpinne, the ground ^ ^nbsp;sacred truth (Donl.); cuAin ahnbsp;11-0. Aip, he found the problem hardnbsp;solve; -OAiseAii.

'OAinseAii, -511e, a., firm, fast, ge. solid ; fortified (as a city, etc.) ; ^ „f,nbsp;secure ; fastened, locked (as a “Onbsp;etc.) ; fenced ; fast (as a colour), d^.iinbsp;(as a star); firm of character ;

X)., a man of strong character; nbsp;nbsp;nbsp;,

phatic, intense; A5 CA01-50I 5® w-eeping bitterly ; mo c|uia5 50 n-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.

I pity you intensely ; ah bpii'd ah -o. 'i is the door locked ? pron. -oaiS®nbsp;(U., Con.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

¦OAin5eAii--oluii!, ƒ., a solid mass;

dense cloud (H.). nbsp;nbsp;nbsp;n,,

X)AiH5He, g. id., ƒ., firmness, streng^^^, durability ; solidity ; -oluicenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

•OAitipiie HA caIihah, the density nbsp;nbsp;nbsp;;

solidity of the earth, -OAinsneACC, ¦DAisneAcc (JJ., Con.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

•OAiHSHiyiin, -1U5A-Ó, v. tr. and

make firm, I fortify, strengthen, rep®^, establish; I fence, make enclosur®^nbsp;¦o. AH -oopAp, I make fast the door'

Ap, I lock in, pen in, enclose ; -o. 1 I jjlank or put down (as a bet).nbsp;¦üAiHsnisco, p. a., made firm or i®


-ocr page 339-

•OA1


( 303 )


•oAt


^6 a cow ready to take the bull; ‘ tOw ; O' eow not in calf ; bo Ap p.,nbsp;n,° ÓA1I? oo-ff _(^on.) ; CAP éip tia PApAnbsp;p ® oownbsp;nbsp;nbsp;nbsp;copulation

r-f.^ . nbsp;nbsp;nbsp;V.,

'O^tA,

oajj -CACA, ƒ., a place of oaks ; VfiiL.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;plantation ; OtleAii

• nbsp;nbsp;nbsp;Island, at O. -OAipipe,

ipinip ; -peAC, id.

and -Oa’

^ ttntï.’ nbsp;nbsp;nbsp;fenced, locked, be-

married.

l6aï'''’éA'D, -iste, m., a trecity, a fastness, a fortress ; act ofnbsp;evij^S fields, etc., of making enclo-ei(., ® ’ of making fast (as a gate, a door,nbsp;8tj^ ’ Of confirming, ratifying ; con-iTenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;proof; ïiiotnap A5 n. inwu,

®’’o making fences to-day.

^ kiaiJ^'^’SCAn, -Ain, m., repairing fences, fast, etc.

„.'Hr.,’ 'gt;’éit, m., Daniel (Bib.), at

ala^ ’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; grief, loss, regret; mo n.,

'»og’i'''oe ! mo v. mo ó, mo xioACAiti tloy ' quot;'00 ¦' ; An -O. lllj mo CAf AtlOlf ?nbsp;5Strove for my plight now ? mo ó.nbsp;Ü.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;my lioart-felt misery ; mo

Se^^'^''óoe, my bitter woe ; ip p. gAn '^ohnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Annpo, ’tis a pity that

e((.^ Is not here; at paiiaip, PAnAOip,

¦0^^ ’ ^tidec. a., sad, pitiable ; pcéAl. xgt;. sad mournful news {Fit).

“¦gt; sad, sorrowful, ofe; pcÓAl xgt;., sad news; at

.OAlm,u 'OOAC.

¦ooimm.

’quot;•gt; danger (4.); pAim-¦o''¦^0. -Aige, a., dangerous; at

fft’ .

-A^tA, -AUAC, -A)1A150 ; pi.

^9- nbsp;nbsp;nbsp;t'fÓA ƒ., an oak, oak timber;

ti®' ^eleh nbsp;nbsp;nbsp;letter quot;O ; An quot;O. CumpA,

¦o*quot;!'. p^'afed assembly oak (Tip.).

.fnAp, prep.

Oon Qj ^1 -ApA, and -ApAC, ƒ., oopula-• V'A -0 nbsp;nbsp;nbsp;’ desire for copulation ;

a t.„. . n., a cow not in calf ; bo Ap n..

¦oa nbsp;nbsp;nbsp;become in-calf ; pcAu-

‘0 nbsp;nbsp;nbsp;fnll-grown in-calf cow ;

^ri in-calf heifer {Contr.). gt;1,,^^ -See po,pTn

a nbsp;nbsp;nbsp;6°-^®’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;plantation.

S'- id., ƒ, coil!,' acorns {Br.).

X nbsp;nbsp;nbsp;severity ;

inf. 'quot;’ithom Pi”’'*'!’ 5*’' -ooiceAU, sah spitni-inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of doors, without

J., •); ygt; without moroseness ¦®6ai^® weather ; at pApPAl. ;

quot;UAipcAC, -p'j^e, a., aboundiug in oaks, woody.

tjAipse, g. id., pL id. and -piste, ƒ., an oak; PAIP15CO bpiAin, a variety ofnbsp;long, slender algae, lit. Brian’s oaks.

tlAipi-óe, pAipipeAcc. See pApAipe, PApAI-OeACC.

¦DAipim, vt PAlp, PApA-Ó, POpAP, V. tr. and mtr., I bull, copulate (as cattle) ;nbsp;at poipim, pAipim.

¦o’Aipite. See Aipice.

¦OAip-iheAj’, TO., oak mast, excellent fruit.

¦OAipc, -e, -eACA, ƒ., a heifer, a young cow; a young )gt;uJlock.

quot;OAipc, -e, -eACA, ƒ., a clod ; at pApc ; dim., PAipcin ; PApcAii (Don.).

quot;OAipceAC, -nije, a., clodded.

¦QAip-teAc, TO., an oak house ; an oratory, a house of penance; at puip-coAC,nbsp;peAii-coAc, etc.

¦QAip, lt;7. id., TO., a dash or stroke, in writing, to whicli slender eye-browsnbsp;are compared.

TJAip, -e, ƒ., a heap, pile ; a rick (Contr.).

•Oaic, a., nimble, swift; early; uiop peAPAf CCACC tii'op PAice (poice), Inbsp;could not come sooner; now gnly.nbsp;poic and poic ; paicoac, id.

quot;OAite, g. id., ƒ., nimbleness# swiftness;

-eACC, id.

-OAice, g. id.,f., light; paiccau, paicscah, id.

quot;OAiceApc, for AICCApC.

¦OAic-5eAl, a., clear, brilliant; bright-complexioned ; as .subs, a fair one, a noble.

Tj’Aicle, comp, prep., after. See aicLo.

¦OAicueAc, -11158, ƒ., rain in large drops, as the beginning of a thundershowernbsp;(Cm.).

¦OAicniP, PAiciiipeAC. See p,\mip, PAinipeAC.

XiAiice, p. a., dyed, coloured, stained, variegated ; bright-coloured ; rosy (ofnbsp;complexion) ; discoloured; polishednbsp;(of boots), e.q., bpÓ5A p.

¦OaI, gs. pAil, TO. (orig. neut.), a divi.sion ; a sept or tribe ; territory of a tribe ;nbsp;e.g., -OaI, KCAip, the Dalcassiaus ; quot;OaInbsp;Riapa in Ulster ; cploc tiaiI ApAipe,nbsp;the territory of the 'O At 11 ApAipe.

'OAIa. See under pAil.

•o.Uac, -AI5, TO., a day for holding assemblies or transacting business, anbsp;week-day. -OoniiiAC ip p., “Sundaynbsp;and Monday ’’ “ Saturday aiul Sunday ’’nbsp;[Con. and Don.) ; e.g., cA mé A5 oliAipnbsp;¦OotimAC Ip Tgt;.. I am working Sundaynbsp;and Monday.


-ocr page 340-

ii;

¦Oxit


( 304 )


•DAL


to

eye) ; nbsp;nbsp;nbsp;*0. *0150, drink enough

one stupidly drunk; ca rno quot;O’ niéi-o pill, there is enough to mak® j,nbsp;stupidly drunk in that much ; a vu-:

cit’

a!-*

butterfly, the magpie moth ;

X)é, id. (Antr.); al. a pillar-®'’ VS prop. 5 All An ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. -oaic, blindt®

¦OaIac, a., of meetings ; given to holding meetings; Ati quot;OiAHTiAoïti T)., thenbsp;Thursday of meetings (Don. folk-tale).

-'ÓAIac, o., termination from -OAil, e. g., puAti'ÖAlAc, cool. See -OAtl,-, -toaiI; cf.nbsp;-cüifeAc.

•OaIa-ö. See nolAÓ.

•OAlAiiie, m., member of public assembly.

¦OAtb, -Ailbe, ƒ., a lie, fiction, guile.

¦OaI-B, gsf. -Ailbe, a., kindly.

quot;OAlbA, -oAlbAfoe. See -oolbA.

'OaIBa'd, -bcA, TO., falsehood, guile.

¦OAlbcA, a., lying, guileful.

¦QaIcaii, -Atu, pi. id., TO., a lump, esp. of money, a hoard ; dim. of •oAitc.

¦OAlgAf, -Aif, TO., longing, desire; pruriency; pain after copulation ornbsp;parturition in cattle, cinnoAf i iimAiónbsp;CAiiib ; prop. AilseAp or AlsAf ; al.nbsp;¦DAiljeAp.

quot;DA-HTieAC, a., double-lined; earlier xgt;é-UoeAC (Contr.).

¦DaII, -Aitle, a., blind; dark; dull; uuseeing ; stupid, stupefied ; ignorant,nbsp;imeducated ; obscure, hard to read ;nbsp;dazzled ; cAtrn -o. Alt', I do not understand it, I know nothing about it;nbsp;u’i.'AgAt' •oaH é, I gave him no information ; bA'D. Allnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦otiic é, it was

stupid of you; cASAtin pé xi. opm, I find a great difficulty (in reading, etc.).

¦OaII, -Aitt, pi. id., TO., a blind man; an ignorant or stupid person; in folknbsp;tales, a seer ; the first darkness (as ofnbsp;night); muddle (as caused by drink,nbsp;gnly. in pi.) ; ppeASAip aii -o., attendnbsp;to the blind man; An T)., the blindnbsp;one, a name given to Longinus; piAnnbsp;luic An ¦OAill, the scar left by thenbsp;Blind-man (O'Ra.); An -o. sbc, thenbsp;blind counsellor (in folk-tales); ¦oubnbsp;A5up T). nA h-oföce, the darkness andnbsp;gloom of night; imp xgt;. A5np ¦oopcAUApnbsp;nA hoi-Dce, during twilight; b! pé Apnbsp;nA ¦OAllAib ¦oubA Ap moipce, he wasnbsp;madly or “ blind ” drunk.

¦OaIL- (-oaIIa-), •DAilt-, in compd-s. blind, dull, stupid, blinding, etc. ; ¦o.-céim,nbsp;a step in the dark; -OAll-éiseAp, anbsp;blind poet; xiAlt-cAtóbpe, a dark vision.

•OaILacaiI, -aIa, ƒ., act of groping.

¦OAllACAn, -Ain, pi. id., TO., one with defective sight or slow of vision; anbsp;duffer ; al. ¦OAllACAn, ¦OAtlACAnAièe.

quot;OAllACAncAineACc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., blindness,

obtuseness : al. ¦OAtlACAncAi-oeAcc.

•OaILacap, -Aip, m., blindness, dazzle.

¦OaILa-d, -IcA, TO., act of blinding; act of confusing, puzzling, intoxicating;

¦o. ip cAOCAT) opm lUA, blind ffla ¦o. nA ¦oittip, not a drop ; ninbsp;¦o. -oo put Tie, you rvill not g®*nbsp;much as would blind you of it (®/quot;nbsp;oipeAX) Ip pAsAU 1C pull -oe,nbsp;much of it as would get into y

sfifficient to blind ; blindness, stupi' dazzle (Don.); n. boupAX) i®’nbsp;complete mental confusion; t). aTSnbsp;a great deal of money (Tour.).

¦OAll-AiseAncA, indec. a., stupid, ® witted ; -CAC, id.

quot;OAll-Aisne, TO., a dull mind. nbsp;nbsp;nbsp;, ge,

¦OaIIaito, -AO, V. tr., I blind,

stupefy, puzzle, dazzle; I je. stupidly drunk ; I deceive, infat® .

¦OAlt-AmlAn, -Ain, to., a simpleton, * Inc -OAll-AnilAin, a dormouse (nbsp;gnly. nAllAmlAn).

¦OAll-Anilós, -6156, ƒ., stupid folly;

ness in sheep; concealment, ® .jgp delusion, confusion, a mist; a f®® Inbsp;or insipid person; cnipim quot;O.nbsp;bluff, deceive, confuse the issue \nbsp;nAc móp An -o. bi opm, how f®® ,nbsp;was to; •oAllA-mullos,nbsp;mnllATi) (Om.), id.

¦OAllAn, -Ain, pi. id., m., a blind or stW ^ person ; a mole ; a leech ; -o.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.’i«

buS (game).

XiAllAn, -Ain, pi. id., to., a winno fan ; sheephide ; a “ wight ” (b’nbsp;-AnAC, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jpg,

XlAllAn, -Ain, pi. id., to., a peg, r^pr stopple;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. ppAcpAC, the peg t®

bow of a straddle ; prop. -oulAn- j,p9 ¦QAllA-ptiicin, TO., blindman’s buff !nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,11

binding cloth in that game ;

•o. Ap, I bind one’s eyes, delude, ®®® a false impression to.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjpd

¦OAllApAn, -Ain, pi. id., TO., a put® person ; a dolt.

•OAllbAc, -Ai^, TO., mental blind® ignorance, state of being puzzled:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

bi X). opm cionnup -do IaBapP*'® -'^1' was puzzled as to how I should sP^jllnbsp;(N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.) i bAinpeA-o An -o. ne, ^

strip it of its obscurity ; pron. ¦OaII-caoc, a., stone blind.

quot;OaII-ciac, ƒ., dark mist; lo '®' CAinAOipe, with the dark mi.st of dnbsp;See •OAill-ceo.


-ocr page 341-

( nbsp;nbsp;nbsp;305nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

ƒ•’ nbsp;nbsp;nbsp;reason.

t)^,|'C1'oi'DeAc, a., blind of hoert.

, J-'®t'AmAn, -Atii, pl. id., m., a dull

L.r°5) -6150, -A, ƒ., a cover, a blind ;

blind of

-e, ƒ., Dalmatia ; T)AtttiAn, id.

JaIc,

til,^d., pi. -1, TO., a foster-child, a ®rsimcr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_i.,™________4.

^ard •

fost^’ ,¦¦^'5®! a., of or belonging to Alf.^5 ®fiildr®n.

”*•gt; fosterage; ACAip a foster father; niACAtpnbsp;id, ¦‘^O'Atp, a foster mother; -OAtcAf,

¦o At

^dness; blindman’s buff; nbsp;nbsp;nbsp;-o. no,

^'quot;’”160150, the window-blind {Der.); ^ ïttote ; a leech ; t). féiti, a dormouse,nbsp;'ÓAll-ATnlAin, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. pjiAotj, a

arew-mouse ; -o. caoc, a fish resembling fish, perh. young dog-fish,nbsp;of il'AfiAftc, TO., blindness ; blindnessnbsp;^'^*®lleot (Donl.).nbsp;r‘’'’®AnCAC, a., blind;

^ daze, blind, ; ¦DAtliunsce teif An byuAccnbsp;; al. TDAllt'ui^ttn, -xijAÓ.nbsp;'l’d'leAC, a., blind-eyed: xiaII-lt;r®Ac, id.’

Y,.,. ’ P- “•gt; blinded, puzzled, deceived ; id.

a disciple, alumnus ; a pet, Po.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, a term of endearment; -o.

firi gt; nbsp;nbsp;nbsp;® papil; tt. tiA liéipeAnn,

®oto ^ nbsp;nbsp;nbsp;darling, the Pretender ;

'öon in familiar speech, esp. when tjf„ addresses a person much youngernbsp;yoy One’s self; ip plop -ouic, a fi.,nbsp;hotnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;my son; -onine oa ¦o.,

dij] o®. ®oul ; 5*0 -o. niAp oilceAp, the ** father to the man {prov.).nbsp;botr’ ,?¦ “¦gt; poured forth, distributed,nbsp;_^c/.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;married (to, Ap or te);

iSfpp^’ ^*fÖA, circumstances, conditions.

.-hAd.

chüdrèm

Uo *. nbsp;nbsp;nbsp;pi, rfYi a foster-child,

^Arbj nbsp;nbsp;nbsp;“See -OAilim.

a staJ?'’ nbsp;nbsp;nbsp;hnd PAiriA, to., an ox ;

a bar ’ nbsp;nbsp;nbsp;®' lioro ; al. the heart of

io which the teeth are set hi. ^ L’-iJ®' AffAió (or AltcA), a stagnbsp;Ai« * **nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P'aca, a yoke-ox ;

Ox, ®' Plough-ox ; -o. cóiiiAip, a tent •hatebnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fellow, of. an equal, 1

^*'ÓAn'f . ^ worm, reptile, louse {cf. ^Aot...^ ’ '®u'6--ó., a chafer, maybug ;

chafer ; mApbujAX) An ’ o olauglitering of the ox, i.e.,

•OAm

a severe mauling, a butchering; o. p4, a battle-stag, a champion ; pé-fi., id.

X)Ani, TO., a dam ; al. a pool; -o. uipce, a pond; xi. tin, a fiax-pond; nl.nbsp;UAniA (4.).

¦OAm, xiAih, X)om, to me, by me, for me ; emph. xAth-pA. See under xio, prep.

quot;OAih, g. -Aline, d. -Aim, pi. -ihA, -thiiA, ƒ. (1) tribe, family; a following, anbsp;party, a company, esp. of bards, artists,nbsp;etc. ; an academy ; An x)., the bardicnbsp;tribe, the literary class, the Muse, learning, poetry; al. a poem; al. a single poet,nbsp;a sage {sint. to.) ; n. pipe, a party ofnbsp;storytellers; xi. AonAip, a party ofnbsp;one ; x). cpi'p, a party of three ; X). aiinbsp;éipc, the fishy tribe ; (2) relationship,nbsp;afiection, ajunpathy, reconciliationnbsp;(with le), consent ; nninA x). leAC Annbsp;péim pin, if that course does not appealnbsp;to you; stAC X). le nio jeAgAib, benbsp;tender to my limbs ; cpi -oAiiii, throughnbsp;sympathy ; nl’l 5A0I nA p. ASAm leip,nbsp;I am not related to liim at all; cuAixinbsp;pé le pAiin, he took after his family ;nbsp;oft. PAiin.

¦Oattiac, x)AmAihAil. See PAimeAC, fc.

¦OAthAP, -Aipe, -A, ƒ., a wedge, a thick piece, as of meat, bread, etc. ; péAC ahnbsp;p. poin A5 imceAcc A5 CAC tAiP5, seenbsp;that wedge (of meat) being carried offnbsp;by Tadhg’s cat; p. ApAin ’nA béAl, anbsp;wedge of bread in his mouth {N, Y.) ;nbsp;al., PAbAiP ; cf. perh. PAn(n)t;, a toothnbsp;(early).

¦OAmAint:, -AncA, ƒ., damnation, act of damning; p. ploppAipe, eternalnbsp;damnation ; bnp p. pa pAPAinn, qc.,nbsp;it were damnable if I were to say, etc.

¦OAthAip, -e, ƒ., haste, hurry; as a., keen, earnest.

quot;OAThAipeACC, -A, ƒ., passion, fury, excitement ; act of leaping, etc., furiously ; al. ox-herding; PAthAipe, id. ; cf.nbsp;PArhjAipe.

¦OAniAipc, -e, ƒ., Damascus.

¦OAinAipce, g. id., to., damage, hurt; unfitness for use (as food, etc.).

XDATnAipceAC, -cije, a., damaging, destructive ; damaged; wasteful; CAbAipce p., damaged cabbage ; al. poni-.

¦OAiiiAlcA, pi., clouds, shades ; p. popcA nA h-oipce, the dark shades of nightnbsp;(Conir.); cf. paH.

¦OAiTiAn, -Am, pi. id., m., an ox, a young bull; a calf, a fawn ; p. aIIa(ip), anbsp;spider ; p. uipce, a water spider.

•OAITIAIICA, p. a., damned, condemned ; damnable, evil, wicked; ip p. An


-ocr page 342-

¦DAni


( nbsp;nbsp;nbsp;30«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


TjAn


¦OAtntiAh, -jiAihe, to. and ƒ., a. herd oxen ; oxen ; a herd of deer or stag® ’nbsp;a company of warriors.

¦OAiiifiAh, -jiAihe, TO. and ƒ., comp®®-’ retinue, visitors (Conir.).

¦OAiiipA, -)’Ah, dancing. See oAinAl’. ¦OAiiifAC, -Algo, a., given to dancingnbsp;capering.

¦OAiiifAtpe, g. id., pi. -pi, to., a dance ¦ a caperer ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xgt;. -oiib, a morris-danc® ’

al. a water-spider.

¦oAiii-fcoil, ƒ., students, scholars;

poetic assembly. nbsp;nbsp;nbsp;,,

¦OAihpóip, -ópA, -pi, TO., a dancer, prancer, a caperer; al. •oAiihpeoip’ jnbsp;¦DATiipiiigim, vl. nAihpAh and ¦oAiiiAl’inbsp;dance, jump (chiefly of animals in “ rnbsp;¦oAnitAC, -A15, pi. id., TO., a student.nbsp;¦OAiiicAC, -Alge, a., teaching, ruling.^nbsp;¦OAn, g. -Ain and -Aha, pi. id., andnbsp;TO. a gift, a treasure, a spir'l'’nbsp;offering or gift; art, science, callnf?'

the art of poetry ; a poem, a oft. a hymn or psalm, •o. ¦oiAhA, ,

.yjt;

1 no. 00, fated for, in store for : cA pé 1 no. OAOib CApAo, if yfnbsp;fated to return; ca bptop uacnbsp;clAtheAin pétn acA 1 no. A ihApk'^^jnbsp;who knows but that it is his ® .nbsp;sword that is destined to kill ^ pénbsp;cAplA 1 no. oi ceAgiiiAit Ap, ic.,nbsp;happened to meet, etc. (Bib.) ’gt;

Lot. donum.

T)An, -Ain, pi. id., to., a rope tied

a cow’s horns to prevent her ê®' ? overboard (in shipping) (Aran) !nbsp;éAOAUAn.

¦oAn = OApAb. See under n. nbsp;nbsp;nbsp;jj,

¦oAnA, comp. oAine, oAiiAige, a.,

gnó tiiiic Vioiè, ^c., U. ü? wicked of you to be, etc. ; tf 0. aiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é, it is a

terrible state of affairs; SOAti T)., John the damned (a soubriquet).

•OAmAucamp;c, -A'se, a., damned, condemned; damnable.

*OATnAncAcc, -A, damnation, condemnation.

'0 Ain AH c An, -Ain, m., a wicked person ; a seducer (Don. Q.) ; -OATnAncoiti, id.

¦OAiiiAf, -ihnA, m., a dance; act of dancing; leaping wildly (in M., usednbsp;of cattle, etc. : pinnce is used fornbsp;human dancing); -OAihpA (U. andnbsp;Con.); -OAiTifA •oetpe, a strathspey ;nbsp;¦oAihpA C)ieAi:A, ague (poet.).

¦OAih-cuinj, ƒ., an ox-yoke.

¦OAih-cnijie, g. id., m., a band of poets; An -o., the poetical tribe.

'oAirióA, indec., a., learned, accomplished (P. 0’G.).

¦OAin-ÓAol, m., a beetle ; a chafer.

quot;OAiiigAil, ƒ., a bull-fight-o. ua -ocApb, the melee of bulls.

¦OAihsAipe, m., a herd of stags; the belling of stags; the bellowing ofnbsp;cattle; ¦Otimni quot;O., old name of Cnocnbsp;blunge, Knocklong ; al. -cacc.

¦OAihtAnn, ƒ., an ox-stall, a deer-fold.

•OAni-lAog, m., a fawn.

¦OAinnA, g. id., m., matter, material; primal matter; cause; motive; n.nbsp;ciiipre, cause of woe; -o. noiiiAin, thenbsp;matter out of which the earth wasnbsp;made ; one fit to be, etc. ; -o. AbAn, onenbsp;fit, designed or eligible to be abbot;nbsp;c/. AnbAfi, AnbAp.

-¦OAinnA, in compda., material; iilo5--ó., material for a king, heir-apparent,nbsp;crown-prince; bpiic-'o., amount ofnbsp;material for a charge of metal.

•OAinnA-o, -mAncA, TO., act of condemning ; damnation.

•OAninAUn. See -OAinnuigini.

¦OAtnnAiin, -Ah, v. tr., I tame, subdue, break (as a horse) ; I bind.

¦OAinnitgAh, -nigte, m., condemnation, damnation ; act of damning or condemning ; excommunication.

'OAinnugAh, -nnigie, to., act of creating, materialising.

quot;OAihnnigim, -ntigAh, v. tr., I materialise, create; ip 1 n'oeitb cpuinn no •OAtii-niugeAh An -ooiiiAn, it is in the formnbsp;of a globe the earth (was) materialnbsp;ised.

•O Am mil 51 in, -U5Ah, V. tr., I condemn, damn; al. •OAmnAiin, vl. ¦OAniAinc.

•oAiii-oi-oe, TO., a literary master.

of

song; id- gt;

appointed work, hap, fate ; t). the art of music ; peAp -oAnA, anbsp;minstrel, artist; Aop •oAha, arti®nbsp;poets, etc.; -oAnA lonAnnA, rel»*nbsp;arts or branches of one art (Llt;t’f’^l'.nbsp;•OAnA éAgpAiiilA, unrelated arts ^nbsp;o. oipoAC, a system of metrics requirj ®nbsp;a fixed number of syllables to t ,nbsp;line and vocalic and consonannbsp;concordance; niAp ip o. 00’n AOipi ^nbsp;is the lot of age ; An cé uac eotnbsp;pnAiii A bAcAo ’P'O'” ntiinn A h.,nbsp;non-swimmer is fated to be dro«^ff^j.nbsp;(saying)-, ’p® quot;o. An cpAihpAih t®*..nbsp;Ap bAll, summer comes at last (P^^'^,1.

of®

brave, intrepid; determined; sham®* ,; barefaced ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ naughty,” as a clu*-

T). Af A pAiT)|\in, bavinjx confadenf*^ . his beads (*S'. N.) ; familiar with (^1^'nbsp;al. 'OATi ; ‘OAiiATTiAil, id.


-ocr page 343-

r)An


( nbsp;nbsp;nbsp;307nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


t)AO


4cc, nbsp;nbsp;nbsp;f,^ confidence, etc. ;

¦q: nbsp;nbsp;nbsp;(By.). See -oaTiAineACc.


al.


-Aif, m., boldness, presumption, ' ®''öi'namation.

-Al 11, m., refusal to oblige; '^lishness (Con.).

‘St'Ac, -Atje, a., disobliging; chur-


If t». ATI liiAife -óme é, you are n.).

See ¦OAiuiT), •DAini-


Vb f nbsp;nbsp;nbsp;TTiAipe 1

‘^®°bliging (Con.).


^*'¦0, ¦DAUAi-oeAC.

¦,3?6ac.

tj'*’'®6ACü, -A, ƒ., boldness, presump-familiarity, forward manner; ié ’DéAtiAtii A}i, to make free with ;nbsp;fa-n?!®'''' A'oeitiim ah méro peo, throughnbsp;XiAj^^^barity with you I say this.

,^^’Tn, -An V. tr., I give, pay, endow

^ 'All, m., howl; howling ; t). iia

“•gt; howling, roaring. bAi, ”gt; a kind of fish. See -ooriAti.nbsp;fori'’ '¦^’1'’ P^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dane, a

0.1 nbsp;nbsp;nbsp;; a savage or cruel person ;

T' • tlATl-'- -


(Den).

ĥgt; shyness (Der.).

Cr^gj o., foreign ; fierce ; self-willed ; • ^™^al; terrible; sorry.

cruelty, tyranny, ferocity. ‘S'ee •OAtiAti.

'^Al, m., a poetical epigram.

pl., the Danes ; sf. Denmark. pii.j^i''SAc, -Aij, pi. id., m., a Dane ; anbsp;^Ati^.g®gt; a marauder.

^Atio nbsp;nbsp;nbsp;•ooiinxiAni.

jAti-«^°’’6over, however.

lt;^yranny.

’. '*'èa, a., fond of .=v,us ¦o^'lvenn,’ ¦'’SAf), V. tr., I


'Aoc^^^^^'tre; al. T endow (Contr.).


fatalism, dare, risk.


ti^^CAii '“S- 'See pAoc, ic. .'*’11, TO,, anger, rage.


L'*’ ’«•.

^4c,|_

*¦ nbsp;nbsp;nbsp;P^- -ce, TO., a fool, a dullard,

^ clown ; a wicked person ; rAot^°'quot;*P’ ignorant clown ; opp.

*hont^g’ P.^' tiAoi-oeAmiA, ƒ., an embank-! moat, house ;

.^Ao,u. «andhül ; of. mihiA, r^AliAc.

'''quot;o nbsp;nbsp;nbsp;’”•gt; black sorrow.

'^®e under -oiuiie.


de-


a., dread, raging, hatred, envy, dislike


quot;OAOiiieAC, -1115e, a., populous, numerous, having a largo followuig; lu'o-OAfi 50nbsp;iiOAiictTiAp xgt;. p,Aii SpAiHii, they werenbsp;powerful and numerous in Spain (F.F.) ;nbsp;-HeATTiAil, -HiiieAH, id.

DAOiji-lieAitc, ƒ., a difficulty; a base deed.

¦OAOtp-bneic, ƒ., condemnation, negative decision or sentence ; al. -f))teAc,

DAOip-ceApp, ƒ., a mechanic’s art.

¦OAOip-ceifc, ƒ., a difficulty, a hard problem.

DAOip-cine, TO., a slave-race; rabble.

¦OAOiti-ctof, TO., rack-rent; severe taxation.

DAOïy-néATicA, p. a., delicately constructed.

¦OAOipe, g. id., ƒ., dearness, expensiveness ; also bondage, oppression.

DAOtpe (the triphthong pron. as in V.), g. id., ƒ., fury, rage; a)t xi., furiousnbsp;(Meath, Mon.); Ap a’ tjaoiiaió, id.nbsp;(Don. and Rath.)-, smarting pain; ipnbsp;Trióp An XI. ACA irn fiAppACots, my toenbsp;pains me acutely (S. O’L.); prob.nbsp;connected with xioijeAp.

DAOijieAcc, - A, ƒ., dearness, expensiveness, costliness; baseness.

¦OAOIP-510IIA, TO., a bondsman.

DAOin-thoAp, TO., sheer contempt.

•OAOippe, g. id., ƒ., slavery, bondage, oppression ; a task ; dearth ; gloom,nbsp;sadness; xi’inmis ah pé pA neAllAifinbsp;X)., the moon hid herself behind gloomynbsp;clouds (P. F.) ; ceAnsAilce Ap xi. cAtn,nbsp;bound in unworthy subjection ; PAOtp-peACc, id.

DAOipfCAC, a., sad, bitter, oppressed (Fil.) ; sm. a slave.

¦OAOipfeAtiiAil, -tiilA, a., oppre.ssive, dire; ppiopnn p., a dread prison.

TDAOippisim, -ni5AP, V. tr., I enhance, increase the price of ; I condemn.

XjAoipfiste, p. a., enhanced, made dear.

¦OAOipfine, g. id., ƒ., captivity ; dearth ; al. PAOipftn.

XiAoippnisAP, -Dsce, to., the act of making dear, enhancing ; condemning.

DAOifce, g. id., pi. -ct, to., a churl, a clown.

¦OAOtfceAC, -0150, a., boorish; sm. a boor.

DAOiteAiiiAil, -AirilA, a., base, chmiish, imcivil, inhospitable; PAniteAniAlcA,nbsp;id.

¦OAOiceAtrilAcc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., churlishness,

incivility.

XiAol. -oil, -oIa, to., a beetle, esp. a stag-beetle; al. applied to variousnbsp;insects; black beetle, bug, caterpillar,


-ocr page 344-

T) AO


( nbsp;nbsp;nbsp;308nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Ti-An


worm, leech; fiq., a devil ; -o. -oub, a black devil.

quot;OAol-, ¦OAoil-, in convpds., black, gloomy ; •o.-jnxtif, a black or forbidding countenance ; T)Aoil,-ceAt’gt; dire complaint;nbsp;•o.-AbjiA, a beetle-black brow; a., black.

¦DAOt, -oite, a., lazy; al. jet black.

X)Ao1.-biiAC, m., a black covering or garment; a mourning suit; -o. bpóin,nbsp;a dark mantle of mourning.

•OAOl-OAt, m., chafer-black; Ap -o., of chafer blackness.

'OAot-'Dub, a., chafer-black, jet-black;

•OAOlcA, id.

•OAol-nuibe, ƒ., jet-blackness.

DAol-poc, m., a black he-goat; a contemptuous name for a man.

¦OAOn, m., a mortal, a person; in phr. tii pAib ¦D. Ann, not a soul was therenbsp;(McK.); cf. TJAonnA, •OAOïinAT'óe.

¦Oamp;on-, -otin-, T)uin-, in compds. human, anthropo- ; e.g., tjAon-osAm. anthropological ogham; •onn-niApbA’ö, murder;nbsp;•OAon-AicncA-ó, human nature; cj.nbsp;¦ouine-cion, human crime (Triads).

•OAOUAn, -Ain, m., lamentation for the dead (Torr.).

TJAonnA, indec. a., compar., -oAOnnAise (rare), human ; mortal; liberal, civil,nbsp;ho.spitable, charitable; ah cineAU ¦o.,nbsp;the human race ; colAtin -o., a humannbsp;body; colAnn -o. Tio jlACAb, tonbsp;become incarnate ; uptAbpA t)., humannbsp;speech ; al. •oaoh-oa ; nAonnAc, id.

T)AonnACC, -A,/., mankind; hiunanity; clemency, kindness ; human nature ;nbsp;•o. Asnf ¦oiA'ÓACc Ap Sl-Antii5ceopA,nbsp;the humanity and divinity of ournbsp;Redeemer (Donl.) ; ip bcAg An t). acanbsp;’tiA cpoióe, he has little humanity innbsp;his heart ; le neApc xiAontiACCA, throughnbsp;sheer kindness; gAn poAppA •oo’n -v.nbsp;Léi, she unattended by any humannbsp;being ; al. -niiAineAcc.

¦OAOtinACüAtiiAil., -liilA, a., humane, clement; kind, merciful; •OAonnACCAC, id.

•OAonnAiue, indes. a., human; sm. a human being.

¦DAonnuisim, -iisao, v. intr., I assume human nature fa.s the Godliead).

¦OAop, -oip, pi. id., m., a bondman ; a guilty or condemned person.

quot;OAop, -01 pe, a., enslaved, condemned, guilty ; dear, costly, expensive ; harsh,nbsp;severe; 50 bptnliin •o. Ap An bpou po,nbsp;that I am convicted already (song) ;nbsp;ip quot;o. AH eAppAt) é, it is a dear article ;nbsp;beif) pé pó-t). opin, it will cost mo toonbsp;much ; n. u guilty of.


¦OAop-, -oAoip-, in compd,s., slavish,


often


dear; severe ; condemnatory intensive : as •oAop-ptiiAcr, extr® ,nbsp;tyranny; -OAop-bocc, very P®nbsp;¦OAop-bACAC, extremely lame.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

¦OAopAX), -pcA, TO., the act of eondecnn' disapproving.

¦OAop-Aictne, ƒ., an enslaved tribe-


¦OAopAim, -AÓ, V. tr., I censure, condei^JJj


A lilt'


convict; make dear; tiAopA'ó (¦* 1AX), they were convicted (ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;it).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

¦O-AopAn, -Ain, pi. id., m., a sla''®’ bondsman ; -AnAC, id.

¦OAop-bpAC, TO., a costly cloth or robs-T^Aop-clAtin, ƒ., .slaves, plebeians. nbsp;nbsp;nbsp;«j,

¦OAop-clAiin-OA, indec. a., plebeian X)Aop--ÓAil, ƒ., hard fate, oppr®®*nbsp;bondage, rigour.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,9,

¦OAop-bAlAC, -Alje, a., ill-fated ; rig°‘ fierce, stern.

¦OAop-jAlAp, TO., a severe or bop®‘ disease ; piles (FHl.).

¦OAop-spois, ƒ., a rabble. nbsp;nbsp;nbsp;m

• - - ¦ nbsp;nbsp;nbsp;-


X)Aop-opiiAX), TO., a sigh of pain ; 'ubt Deirdre of


nA nx). n-io5tnAp,


passionate painful sighs (H.). nbsp;nbsp;nbsp;nt

¦; a malig»'^


*OAop-otpAp, TO., a cancer ;

imposthume. nbsp;nbsp;nbsp;. ig;

quot;OAoppcup, -uip, TO., dregs; nbsp;nbsp;nbsp;,nid

lApriiAp uAoppcuip te -DAille, a


plebeian remnant (Fil.) ; in pi-


pcuip nl leoTTiAi'o ueACC ’ua ptisO) ’ pi will not permit the rabble to


his way ; from a confusion of tiAor^^j.


See -OAopcAiP)


and TiAopcup.

CAp.

TiAop-pmAcc, TO., bondage, slavery- ^|i quot;OAopcA, ƒ., pi., flames ; cA ceitbe^ . g


Spéin le xiAopcAlb xiCACAi^e, darkness on the sun with the o® jgnbsp;of smoke (Fil.) ; bein xioaCaonbsp;xiAOpxAib 6ic1,ipp, there will benbsp;with confusion of eclipse (id.) ;nbsp;Tioi^oApcA. See xioiseAp.

¦OAopcA, p. a., condemned, dai® convicted, enslaved.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^\Ci

X)AopcAip, -e, a., parasitic, mean» vulgar.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;99;

•OAOpCAipe, g. id.,f., baseness, coarse' -peACc, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;99.

“OAopcAipi51111, -IU5AX), nbsp;nbsp;nbsp;V.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tr.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I o® jjpliJ-

¦OAOpcAp, -Aip, TO., refuse, dregs;

mob. See xiAoppcup. ¦OAopcAp-niunc, m., a base person-¦OAOpcAp-fliiAy, TO., plebeians, anbsp;rout, the common host of fightingnbsp;¦OAOCAin. See xiócaiu.

quot;OAOcAiiiAil. See xiAoiceAiuAil- nbsp;nbsp;nbsp;ni*’

quot;Oap, prep, by, in asseverations-


-ocr page 345-

X)AR


( nbsp;nbsp;nbsp;309nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


•OAU


AC. leif, -]c., it seems to me, methinks.

twelfth

OAX)

ond

(or Ap pici-o), the twenty-Dthef“’ P^^’son; ati -o. cAob xie, the ^t; 5AC -o. lA, everynbsp;bAp,,^ “ay 5AC PA (pe) lA, id. ; gAcnbsp;(rorj.) S*’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; xiApnA gAc Aon lA

¦h id. ; jAC Aon X). xniine, every

l'UcAp, by my word; -o. m’ pocAl faquot;!?’ gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m’ACAti, by my

''her’s beard ; -o. UÓACC An cfeAtigAin, the ant’s will; -o. jAti Am^iAy,nbsp;and truly ; n. 50 -oeimin (nuic),nbsp;gt; 'O. -po if fiin, by this and that;nbsp;An l6*bAp-fO, by this book, by thisnbsp;l^^th, I swear to you; -o. m’ pAlAins,nbsp;my cloak;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xgt;. quot;Ouac, by Duach,

^y Jove; -o. pAnpAig, by Patrick; r,; bl^'lie, by’r Lady ; xi. Cpiopc, bynbsp;.^nrist; -o. ¦piA’ó(A), by the Lord; cf.

*9 plAt) If -D. piolAf ; •o. poc *OlA ! lj.^ds !nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X). A tnAifCATiTi ! by the

! T). A bp’Utt 1 néifinn ! by all bynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X). plAiceAp UÏ Réitt!

, y O’Neill’s royalty ! quot;o. mo (xio) U*’? * by my (thy) hand ! oft. n.nbsp;with other nouns, e.g., xgt;. I Aimnbsp;^¦^1', X). I-Aim mo cinn tp mo coipe,nbsp;quot;bAp' ?*'!' (C'ora.)-

aeject. v., in phrases like x)Ap liom.

opinion, I think, you would jj^^ne that, etc. ; in modem Ir. smt.nbsp;by with rel. 50, tiAc, xi. bom 50nbsp;I thought I saw, but gnly.nbsp;bonriAC, xi. bom, id. ; x). {tornnbsp;Will^ Ai tA 50 mAit, I think the daynbsp;t}j ,. be fine ; smt. in purely paren-bAb ^ usage; Agup, x). leo péiti,nbsp;the'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ud they having sense, in

°Wn estimation.

' gt; in p}ij._ xj’Ati Ti-A bAPAc, on the

b,7^^0W,. nbsp;nbsp;nbsp;= XUA Af.

iu’^?''®lopment of lAf, after, according, Jia], ^ , KAp moóij. See X)ói5.

pci'rtic., with past tense of!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ue), rel. a and po), to (or

'''bieh (or whom), whereof, whose ; Uie • 'quot;''^'5 t’om, of all who went withnbsp;when, where ; tA xiAp piteAp,nbsp;Or Jr^y when I thought; al. to whomnbsp;tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is ; xio’n hiiiAoi 'OAp bcnup,

^Ap,^gt; nbsp;nbsp;nbsp;called Venus ; •OApb’,

Hamo* gt; xgt;Apb’ (xiApb) Aitim, whose Ap ( (was); al. X)0 or 'oe andnbsp;hon^fo our ; xiAp X1C15, off or to ournbsp;^Ap^

Sscq num., second ; with art, the the next, the other; ah x).nbsp;second book ; An X). peApnbsp;man; An ¦o. xniine

second person ; An xi. xieApfipAtAi p 1 p pine, the second eldest brother ; cApA,nbsp;cApnA, id. (M.) ; -oApnA (Con., V., smt.nbsp;M.); —Old Ir. ind ala (the other),nbsp;xiApuA and cApnA = ind ala n-ai (thenbsp;other of them); pA=ala. See péipe.

¦OApAb’, XDApb’, xiApb’. See under xiAp, •oAp.

¦OAfAC, -Alge, a., oaken, firm as an oak; sf. a place abounding in oaks ; al. annbsp;oak; CfAnii xiAfAige, id. ; dim., xiAp-Aicin.

¦OApAme, g. id., m., a bull for purposes of breeding.

XlApAmeAcc, -a, ƒ., bulling (P. O’O.); al. xiAipmeAcc.

quot;OApAige, a., oaken; ctAp X)., an oak plank; plinn x)., an oak-shingle;nbsp;-Ai-oe, id.

Xgt;Apb. See xioipb.

¦OApb-xiAot, m., a species of long black chafer, “ devil’s coach horse ” {staphy-linus); earwig (Don.); ladybird (Core.);nbsp;pron. xiApA-xiAol (M.), xieApgA-xiAol.,nbsp;(Con.). See xiAot.

-¦OAfC, g. -Aipc, m., in composition, sight; e.gr., pAiDApc, sight; pcAc'ÓApc, anbsp;mirror; po'OApc, manifest; ppeAC-nAipc, present; connAipc, he saw.

X)ApcAin, -e, ƒ., an acorn (O'R., O’Br.); xiApcAii (O’N.).

¦OApcAnAim, -A-ó, V. intr., I gather acorns (0'R., 0’Br.).

¦QApxiAn, -Ain, m., a Dardanian.

¦OApnAn, -Ain, m., Dardanus.

XiApxjAoin, ƒ., Thursday ; quot;OiA XbApxjAOin, contr. XDiA’pxiAoiii, on Thursday;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'O.

TYlAnnxiAlA, Maundy or Holy Thursday ; ¦Q. nA ConiAOine, id., CeAnii-tA, id. ;nbsp;¦Q. ppeAfgAbAlA, X). XieApjAbAtA,nbsp;Ascension Thursday;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6111 pp

ópiopc, the Thursday of Corpus Christi, quot;O. AlAinn, id.; from xhanbsp;CAxiAp tdA Aoin, day between two fasts.

tlApéAg (xiA peAp xiéAg), twelve (of persons). See under xiA.

¦oA pi'pib, ad. phr. in earnest, real, serious, in reality, actually, really; An xgt;.nbsp;AXAOi ? are you in earnest ? do younbsp;mean it ? really ? xi. cpninn, in verynbsp;earnest; xi. pipe (smt. pipe), id. ; lenbsp;cpoixie xgt;., id. ; mip ihAgAii ip rgt;,, halfnbsp;joking, half earnest ; ni pcAUAp cia ’canbsp;A5 niASA-ó no •o. A bi pé, I cannot saynbsp;whether he was joking or serious ; oft.nbsp;1 n-o. ; al. -oAipi'pe ; as sm. in 50nbsp;leAbAni aii -oAipi'pe, till realisation.

XDAplAriiAC, ire., act of thundering or shooting heavily (D. M.).


-ocr page 346-

'D.AR


3U)


Xgt;At


oo®

th®

quot;OACAXióip, -ópA, -pi, TO., a dyer, who colours; one who colours

ment of dyeing ; painting. ¦OacaitiaiL, -ihtA, a., pleasant, com'

.elf’

eoP*'

*Oai«ia. See -oApA.

quot;OiinnAol, m.f a eoveriag, esp. of straw for threshed oats ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;= gAifttiéAl, gar

nering ; al. xgt;AOH-.

X)AHÓ5, -015e, -A, ƒ., an oak.

¦Oahc, -a, pi. id., TO., a dart; le -OAHcAif) CIU5A, with continuous darts; sAoitenbsp;A5tif xiAncA, spears and darts; al.nbsp;¦oeAnc.

‘Oahc. See ¦OAinc, a heifer.

¦OAiicAc, -A15, pi. id., m., a two-year-old bull; -oAjicAti, id.

'OAjicAC, -Ai5e, a., dart-tlirowing.

¦OAticATi, -Atn, TO., a clod; cA pé Ag lAUjiAió bAuic 'OAticATi téi, he is tryingnbsp;to court her (Don. Q. L.).

‘OAti-uf)All, TO., a nut-gall, an oak-apple.

¦OAp, -Aif, pi. id. and -autia, to., a dais, a desk.

¦OAfAC, -Alge, a., violent, bold, presumptuous ; sm., a violent man.

¦oApAcc, -A, ƒ., madness, violence, daring, fierceness, boldness ; a;i x)., stark mad.

¦oAfAccAc, -Alge, a., mad, violent, damit-less ; daring ; presmnptuous.

¦OAfAccAfoe, g. id., pi. -xgt;ie, in., a Fury; Ipmf, id.

X)ArAccAi5e, g. id.,f., fm-y, rage, madness.

¦oA-fciACAC, -A150, a., two-winged.

quot;Oac, -a, pi. id., -Al, -AtiiiA, to., colour, hue or tint; dye, paint, colouringnbsp;matter : coloration ; appearance ; withnbsp;neg. nothing;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. eAuctiom, a light

colour; -o. ah bAip, the colour or appearance of death; -o. -otib, a blacknbsp;streak, the black watery edge ofnbsp;stirabout, etc., when cooking; jahnbsp;pi op A -DAtA Aise, without knowingnbsp;what colour it was;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 iioACAib, in

variegated garments (poet.) ; cA xgt;. Ap ¦00 fCCAl, your story is likely (oft.nbsp;iron.); tii’L Aoii -o. xie liioitl opiri,nbsp;there is nothing to hinder me (Don.);nbsp;iu pAtT) n. ipcij Atiti ACC AipseAX), therenbsp;was nothing but money inside it;nbsp;ni’l A -0. Tie tiiAic Ann, it is quitenbsp;useless (Don.) ; ni’l a b. ASAin, I havenbsp;nothing (Don.) ; Ap xgt;., of the colournbsp;of; Ap ¦o. All óip, golden; Ap quot;o. hanbsp;5CAOP, berry-red; Ap X). ha n-Ae,nbsp;liver-coloured ; Ap xi. An lApAinn, iron-hued; Ap xi. iia Lticoise, mouse-coloured ; Ap x). nA li-üipe, earth-coloured ; Ap X). A céile, both or allnbsp;of the same colour.

‘Oac-, xiAic-, -x)Ac, in compds., coloured, complexioned, bright; xgt;Ac-AlAinn,nbsp;beautifully coloured ; x)Ac-5pAnnA, ill-complexioned ; xiAC-ioniUA, multi

coloured ; x)AC-ópx)A, gold C0I0UÏ® ’ po-x)Ac, a tint, light colour;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F”'

•ÓAC, a deep colour. nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

¦OAca, g. id., pi. -Al, TO., date, datum; Ap x)., out of date,

(E.R.) ; al. x)Ac ; pin X). mo ’ that is all I hax^e to say (ib.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

XJaca, indec. a., pleasant, agreeab* ’ =X)ACCA, coloured.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

'Oaca, gs. of x)Ac, coloured, dyed; ÓAXiAC X)., coloured cloth; cloc 'O”nbsp;coloured stone.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

xaAcAbA, g. id., m., a plant-name; nbsp;nbsp;nbsp;^

xnib, monk’s-hood; x). bAn, xiBX hemlock ; see meACAii.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

¦Oacac, -Aise, a., highly coloured;

as aflSx, -xiACAC, -coloured.

quot;Oacaca (to., pi.), rheumatic pains, matism (M.); pi. of xioig, which fnbsp;¦Oacax), -Aicce, TO., a colouring, a dyeii*-’nbsp;a staining, a tinctiu-e.

¦Qacax), xiAiteAxi, g. -aix), and -aicixgt;, forty ; btiAxiAin A xjaicoax), thenbsp;forty ; cA pé 1 tüib An xjAiciX), b®nbsp;just touching forty (years); al. xiAp’®' -

' nbsp;nbsp;nbsp;7

truth or exaggerates (Con.); painter ; smt. xiACAXiAeip.nbsp;X)ACAX)óipeAcc, -A,/., the trade or empl®'

graceful; beautiful; of good -..j; plexion; cAilin xi., a beautiful S*' !nbsp;buACAili X)., a beautiful youngnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

of things : teAbAp xj., a book beautiful appearance (without refere^’jnbsp;to its contents); éAXJAC xj., beaubnbsp;raiment.

TDAXAhilAcc, -A, ƒ., majesty, comeliness; beauty of person,nbsp;complexion, of appearance (in thing^'jj,nbsp;’OACAnnAC, -Aij;e, a., coloured;nbsp;coloured, good complexioned;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1®'

xgt;., a “print” shirt.

'OAi-Aoibinn, a., of beautiful colour-T)A-ceAn5i:AC, a., bi-lingual. nbsp;nbsp;nbsp;„

XlAC-jlAii, a., beautiful; xiAii ’O-i beautiful poem.

quot;OAt-osAm, TO., ogham based on colours.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

¦OAiujAX), -iiigce, m., dyeing, colouriUB^f a dye; a colom';nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ colouring

cards, i.e., a magical power of g®

- tlie best cards; blacking, etc., ^ boots ; a colour, an excxise ;

Ap A bpÓASAib, as a colour for his (F. F.); X). 11A zé, the colouring o’nbsp;tea, i.e., milk.


-ocr page 347-

¦OAt


( 311 nbsp;nbsp;nbsp;)


‘oe


.'•loturjj *’'gt; ten .

cardr ’ nbsp;nbsp;nbsp;CAttcAt,

Ij, rquot;’ change them to suit me ; n. R ,5a, I black boots.

to ; bAinim •oiom, I undress, Ainnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Iiaca), etc. ; da

hiijj 'i ’^c’n Cf AOgAt, worrying or killing ipy j®cc bAinim); cnipim niom, I ridnbsp;got “ of {e.g., clothes, perspiration),nbsp;pass, proceed, live (seenbsp;’ I'OAOilim (bogAim) ne, I re-''^Ao f l°°S6ogt; as shackles, from ;

Diom, let me go ; ceil-sini thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'iihóftD, I throw a book off

the j^We ; cmcim ne’n CApAtt, I fall off the in'?® ’ '^5 óipge ne Ia)i, rising fromnbsp;ceoeg f ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ éifijim ne, I give him up,

tcom entreating him ; éijns ne’n

I the nbsp;nbsp;nbsp;I rrill get a horse or fail

cuAiD ne’n 5A01C,

Scah, mgt;., dyeing (freq.): dye stuff

’SiTn, -ugAX), V. tr., I colour, dye, quot; ’quot;’6, stain ; xi. An cé, I add milknbsp;I “ colour ” the

’.Jl) •prep, [in pronom. combinat'ions, ¦ei_?gt; ¦oioc, X)e, •oi(x)5), •oinn, -oib,nbsp;ai,g°'CA)], of, off, out of, from, onnbsp;of, as, for, via, by, by means of ;nbsp;to é (beic) •oioc ’ua ttóriiAC, betternbsp;joonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;over you than have it before

8pfi ’ ^fter verba of throwing, taking or of 'ïëiög from, stripping, arising outnbsp;8ti|,/?^*luiring of, taking hold of ornbsp;rer^'^nbsp;li.

Ce^o^'^’ get off the chair; leAiiAim, PSrsoY ShCAmuisim ne, I stick to,nbsp;at thatnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pquot;’gt; ^oep

thijjtt ^ ’ 'oeiniin pun De, I make some-Ï pel nbsp;nbsp;nbsp;it; nioicoeineAp Aon nin ne,

cloc. I? ’ DeineAD pAttAi ne pnA ol. ’ ^alls were made of the stones ;

DemeAnn cpAnn ne, it a tree; -óein (or neineA-o)nbsp;'uope ‘opticcA niob, they becamenbsp;^e’n .'lew (see DO-snim) ; céisimnbsp;‘ttpg ociAn, I leave the earth; alsonbsp;(lo anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; céi5eAnn uioni, I fail (to

thterg„/^S), give out (as food), am not |'A§4,,p in bero CApAtt AgAni no

'^6 en'^ V'onA, the wind fell, their P'AppHisitn (poccAim)nbsp;*h6 ; Harre of ; Dli5im nioc, you owenbsp;; ^^ocAtm pun ne, I hang a thingnbsp;'^'ti) ne (rcopAim, pctupim, coip-gt;arate „nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 fCA|iAim x^-a-o xgt;e, I

’ SO.'t'VeAp sléic ?'Otn T 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;called an idiot; leigini

f nbsp;nbsp;nbsp;set erit of, pass over

.^'Cib. 5'ni); (cAjAnn) ne, arises '^*'tn'c ^’°lt;^F_Aiió CAfAoncAp ne’nnbsp;r'ri, disunion wiU arise from

these words ; in' C15 pm oiom, 1 cannot do that; to express what a thing is madenbsp;or full of, DO hi fé De cpAnn oIa, it wasnbsp;of olive wood; DÓAncA óe ppAp, made ofnbsp;brass; Iau d6 clocAib,stony; cuilce Denbsp;bpeACAib, full of trout; ivith var. runinsnbsp;andadjectives,hwéeamp;.c (ctuppeAC,bpéAn,nbsp;IC.) De, thankful to or pleased v/ithnbsp;(tired of, disgusted with, efo.); ^lACAimnbsp;ppéip De, I take an interest in; cogAimnbsp;pónnpA'ó De, I take notice of; 1 n-A-cpAnn Diotti, tied or clinging to me ;nbsp;partitively- Duine De’m gAolcAib, onenbsp;of my relatives ; pmnc De coinnil, anbsp;candle-end; cia-oib ciocpAp ? whichnbsp;of you will come ? ciA ’pA Di'ob c« ?nbsp;what is your surname ? to what familynbsp;do you belong ? 5AC Ia dap liiAip, everynbsp;day of his life ; tOACA-o m’AjAi-o d’óji,nbsp;as much gold as would cover my face ;nbsp;cniD De’m cuid ApAin, some of thenbsp;bread I have ; cf. cIudac An leAbAip,nbsp;the cover of the book, and IcACAnAcnbsp;Dc’n leAbAp, a page of the book ; cadnbsp;De (a) clog é ? what o’clock is it ?nbsp;by (of amounts); nlop pine De cfnsnbsp;bliADnA, older by five years; niopnbsp;cpuime De ¦OA unpA, heavier by twonbsp;oimces ; by, via, De bócAp, D’pAippge,nbsp;De coip nó D’eAC, De cpAen, ic., bynbsp;road, sea, on foot or horseback, al.nbsp;wUly niUy, by train, etc. ; xgt;e -opnim,nbsp;out or up over, al. on account of; Denbsp;bApp, from the top of, over, as a res'altnbsp;of ; De b^,pp nA 5cnoc ’p in imiséin,nbsp;over the hills and far away ; do lACAip.nbsp;present, in the presence of; with, ofnbsp;agents, esp. with sAbAim ; SAbAim donbsp;ppeit, De bACA Ap, De copAib 1 (or Ap),nbsp;I attack with a scythe, beat with anbsp;stick, trample (or kick); biiAib pénbsp;buitte De tAipc Alp, he gave him a cutnbsp;of the lash ; cf. te ; by, during ; do tónbsp;ip D’oi-oce, by day and night; D’lnnenbsp;tAe, in broad daylight; De gnAc, as anbsp;rule; De spéAp, id. (obs.); De pi'op,nbsp;for ever ; for, through, as a result of ;nbsp;DO SPA'D, for the sake of ; De cAipbe, onnbsp;aecovmt of, as a result of, xgt;e topAD,nbsp;id. ; De bpij, through reason of, Denbsp;bicin, id. ; in appositions, as, by waynbsp;of ; CA pé De buAiD, De céitt, De céipD,nbsp;ASAin, I have the virtue of, the goodnbsp;sense to, the art of ; ca pé De ppeit,nbsp;DO jiottA AgAm, I use it as a scythe,nbsp;employ him as a servant; cA pAgApcnbsp;De tiiAC A156, he has a son a priest; binbsp;beAn tnuinnceApDA De ¦opAOïDCADÓipnbsp;A5 m’ACAip, my father had a magician, a


-ocr page 348-

( nbsp;nbsp;nbsp;312 )


¦oeA


woman relative of hia ; rA fé T)e btteic, ¦oe •oOHAf, ¦oe jtAr, ¦oe ciiAtinAib o^nTi,nbsp;it ia decreed to me, ia my misfortune,nbsp;good luck, fate ; ue ft|ieif a^, in addition to; fgt;i fé ¦oe ^115 Ajt êiftimi,nbsp;he was a king of Ireland; tf poAtitinbsp;¦o’yeA^t é ’)iA S., he is a better man thannbsp;S., cf. ttiAH ; such; riA bAC leiy -oenbsp;¦ouine, do not mind such a fellow;nbsp;•OA lAi^eAt) ue nuirie cii, however smallnbsp;you are ; aca quot;oe cptiitrie An uaIais 50,nbsp;such is the heaviness of the burdennbsp;that; bA -oe ceAtroAib ConnAoi,it wasnbsp;one of Curaoi’s arts (early); bl uanbsp;ctióÜACc, such was his valour (cf. -oa) ;nbsp;regarding; A5 fo I’ioy •oe niogAibnbsp;éijieAnn, we now speak of the kings (denbsp;regibus) of Ireland ; -oe CAyAcc^Atb, regarding letters (O.Ir.), now -oo ; see -oo ;nbsp;in, with, by ; ¦oe jnc inA|t péAOAi’, in thenbsp;best voice I could muster; o’i.'Oc1.Atbnbsp;oAtiA, speaking boldly ; oem -óóis-fe,nbsp;in my opinion ; oem’ -oeoin, I willing ;nbsp;oe’m Aihi-óeoin, in spite of me, Inbsp;against my will; oem coil yéin, ofnbsp;my o-wn volition; ca yé oe 5IAT1-meAbAiy AgAm, I have it by rote; o’aotinbsp;AOticATs, all agreeing; describing various actions, oe léim (pyeib, geic,nbsp;tmcA5, bACÓio), with a jump (spring,nbsp;start, rush, hop); oe’n ceAO out fioy,nbsp;to begin with; oe plimp (pléifc),nbsp;with a thud (crash) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(2) prep. pm. 3s.

of him (it), off him (it), etc., mAy leiy ¦ yin oe, as to that; iy cnmA yoin oe,nbsp;that matters not; ctiyyAi ÖeAin oe, asnbsp;regards John, now (Con.); 1 ocaca leiynbsp;yin oe, as to that; c6m yAOA lety yinnbsp;'oe, as far as that goes, on account ofnbsp;that; nA yAib yé oyc oe, I take my ül-wish (etc.) off you, may it bring you nonbsp;iU ; goineA-D mo cyoi-oe oe, it woundednbsp;my heart; prolept. oem oeimin oe 50nbsp;ociocpAo, be sure that I ¦will come ;nbsp;with compar. of a., the more; nt yeAyynbsp;oe (yeAyyA oe, yeiyyoe) yoin mé, thatnbsp;does not make matters better for me ;nbsp;oeiye oe, the fairer, the better, al.nbsp;oeiyioe; móioe, the more; cyeiye-oe,nbsp;the stronger; gile oe, the brighter, mtyenbsp;oe, the quicker, iy ItiAice (or InAicioe)nbsp;yAgATO yé, the more quickly will he go ;nbsp;n! cyiiime oe (or -nnoe) An loc An Iaca,nbsp;the lake is not the heavier for thenbsp;duck.

¦Oe, in phr., A ¦oe ; a -oe ni’l, no, indeed ; A ¦oe niAiye, well now, really ; cA, a ¦oe,nbsp;it is certainly, etc. ; a ¦oe, a ¦oe, oh !nbsp;how strange !


Xié, obliq. case of 01A, a day ; yesterday.

¦Oé, g. id., oéice and oia^o, ds. nbsp;nbsp;nbsp;a

oiAi^ó, ƒ., smoke, a whiff of smok®’ ^ gust or blast of air ; a breathnbsp;spark ; gAn o., gAn oeACAC, j ofnbsp;flame or smoke ; o. oe gAoic, a S

n ill blast; 1 nodi’® i


anquot;


wind; ml-ii., an lu oiasr ; 1 n'uci tiA oéice, at the last gasp ; cA aquot;.


the breath is still in him ;


a”


o. Ay, he has breathed his last; nbsp;nbsp;nbsp;-[1

......


beA5 'oe’ti atjaiI ai^h, he still bre®'^ (was alive) ; ni’l innce ACC ah 'O.;nbsp;is just a spark in it (the fire).


•Oé', pref. for ueAS-, *0615- , -y-heAti, a good woman ; -oé-niAC, a »


al.


e.g-y


form of *00- or quot;OA-;


a’


•oé-cóm^vAC, a duel; quot;oe-VAobitAC, edged.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gH

quot;Oé, in phr. nAy a oé oo gnó, may t not succeed ; iiAy a oé oo f'-*''nbsp;never welcome you; oé oo be _


you; oe 00 L.- ^0 welcome (al. oé beACA-yA for 'Oi'*nbsp;beACA which is fomid often in mnbsp;literatme) ; the reply to oo ti® -


or beAtA-yA is go mAiyiy-ye '


or 50 mAiyiy-ye t byAO may you live long, or may -Uve long before me (to greet me)!


yOil


OO beACA, A lllinyo. Hail Mary (in^


prayer), al. ’yé oo beACA, a


¦pliiif'


beACA-yA cugAinn, welcome oé beACA-yA Anoiy, welcome to usnbsp;the east (no great distance off) 1nbsp;oé b. 5yAycA quot;Oé, God’s will be^


(pres.), oé b., etc. (fut.); nAy A


beiseAy (pron. vice) lycCAC, you welcome back (of one going out) 1 ^g\.nbsp;A oo howdy (sic. pron.), nevernbsp;come you (B.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,iii

’¦Oé, for CAO é ; ’oé cniy quot;'^cao cniy, CAO é a céiy ? why ?nbsp;¦OeAbAi^ó, -bcA, pi. id. (al. -amp;xgt;, gs- '¦ ,5nbsp;ƒ. and m., a conflict, strife ;nbsp;haste, hurry ; bcAn An oeAbAi^o,


wife ; 5AbAil ’nA li)., to oppose ;


nAC


AC A An o., how great your hurry^|,|ii lo o., in a hurry ; nioy liein yé ^ gcdnbsp;oeAbAi-o, he did not makenbsp;haste ; gAn o., without haste, in ®


manner.

¦OeAbA™. See oiAm. nbsp;nbsp;nbsp;^ jquot;

¦OeAbAl, in expletives, the devil; oci ’o., go to the devil (Erris),^nbsp;bination from oiAbAl and ocAibA’rnbsp;¦OeAbóio, -e, ƒ., devotion; al.

óioeAcc and oiAb-.

¦DeAbóioeAC, -015e, o.,devout, devoti


-ocr page 349-

( 313 )

^ -o

tlOi -

m., the devil; ca I quot;OeACCAX), -ccA, m., dictation, rule, sway ; are extraordinary pA n. ¦OAtiA-p, under foreign dictation.

See ¦oeAccuisim,

V. intr., I dissent,

See nócAiiiAl.

I'ciVi ’ nbsp;nbsp;nbsp;'See neocAii.

Uthe^’ 7*u. -Alee,/., the tenth part; a b, ffi pi; tithes ; taxes in general;nbsp;®asi,

''¦’i 1'tAince no nfot, to contract oc-

quot;bi “¦gt; difficult,insupportable;

^SaJ!. . ® *O0 At''m Ai nbsp;nbsp;nbsp;rlTpfinnn.Tr

ti.

TO., tithing.

V. tr., I pay tithes ;

fAc, -

¦Ai5e, a., severe, hard, difficult;

Pïei

t),

¦'rty , with, follow, am of the 'bp'*®®®!''nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11®)! ncACfiuisim and

®4cc

** nbsp;nbsp;nbsp;genuine (P. O'O.);

neA

-Ól'A, -ui,

opc, you

Alee, a., quarrelsome, conten litigious.

fight.

1 I '610, pi. id. and -A, m., a verse foot;

All nbsp;nbsp;nbsp;tAinneoitinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ati oéAC

i, r. byitin, the poet’s -oeAC is the ''list’s/ooi (Contr.).

*'fgt; 'C11A, a., difficult, hard, trouble-® ’ quot;/I- prem. -oeocAip.

-c^iA, pi. nbsp;nbsp;nbsp;-C11AÏ andnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ctiACA, ƒ.

“lii'y, nbsp;nbsp;nbsp;trouble; ino n.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alas, my

^foi Ki ^ ! •oit Asuf -o. otic, ruin and • ®6ize thee ; in’L AOn ctniAy ASArnnbsp;tfQ V^'ibiiACAib, I have no pity for hisnbsp;°i®s; a difficulty in breathing; notnbsp;beocAiti.

0,1 *'1') -e, ƒ., difierenoe, distinction;

^6,jQ^’i''htniiX), ƒ., dire oppression. T^'lcc. See -oeACfiACc.

•qb. nbsp;nbsp;nbsp;-liilA,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., hard,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;difficult;

¦ba.^^i’iilAc, U.

deacon.

illnesses ; a period of ten days iToeACiTiAii, a tithe-

’ nbsp;nbsp;nbsp;’ See •oeiceAtiiA’ó.

bAc^ ¦ ^b^ciiAinse, difficulty.

-b'See,

'^®cinï S'm, -tisA-D

i have^’ gt; bA 5AbAn n. AgAm teip, ^ pair,/?'^® need of it; i'cóaI neACjiAC,nbsp;'^¦‘'bpAn ™ bi’ont or tidings.

'*''86ar\ nbsp;nbsp;nbsp;liiiïibiily» hardship ;

^quot;irio quot;^hbbleness ; perplexity ; ciii;iiiri •QpbsitjQ'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ place one in a difficult

neACuA, neACAi|ieAcc. n^'b» .Tb'iPbA, TO., act of difierentia-with, etc.

^quot;ish nbsp;nbsp;nbsp;tr. and intr., I distin-

J'bt'k' ofiibbentiate; mark out, ear-bboreel . ^ nbsp;nbsp;nbsp;tax) ; decide (as a

''®'': B-’j b'ijudicate ; sever, fall asun-

Pan, nbsp;nbsp;nbsp;• -

he, ‘

XI e A

¦OeACCAim.

¦OeAccusAn, -utjee, m., dictation, inditing, reckoning, teaching.

'OeAccmsmi, -asAn, V. tr., I indite, dictate, teach, give law to ; I compute, count,nbsp;reckon ; I compose, as a literary work ;nbsp;n. 5AC gocAl, I emphasise each wordnbsp;w'ith gestures, etc. ; n. ceot, I composenbsp;poetry {Don.); al. neACCAim.

¦OeAccmjceoiti, -0!ia, '!ii, to., one who indites, teaches, lays down the law,nbsp;composes.

quot;OéAn, -éin, pi. id,., to., the teeth, a set of teeth, tusks; smt. a tusk, a singlenbsp;tooth ; ivory ; An tda n., the upper andnbsp;lower rows of teeth; -óa n. thófiA, twonbsp;rows of prominent teeth; fig., set,nbsp;row ; •o. An -oiiéAccA, the lines of thenbsp;poem (Br.). See -oéro ; al. ƒ.

¦OéAÜAn. See •oeAgAn.

¦OeA-ohAt, 'Ci-óbte, a., pmry, feeble, whence ¦oeibteiin, •oibti'oe, ic.

¦OéA-o-bAn, a., white-toothed; sm. one with beautiful teeth.

¦OéA-o-fniróe, a., having yellow teeth.

•OéA-ojAil, '6, ƒ., gnashing the teeth, biting ; néA-on AC (ƒ.), -DéA-obAC (ƒ.), id.

T)4a-oIa, indec. a., daring, bold, brave, confident; 50 n. xiAnA, daringly andnbsp;boldly ; al. -Iac.

'Oca-oIacc, -a, ƒ., daring, valour ; -DéAn-lAUAf, id.

quot;OéA-olAim, -A-Ó, V. tr., I dare, brave ; ¦oo’n Élé-ni'-mns ¦óéA'olA'ó gAl insinenbsp;Cm nil CeAUCACAis, to the bright bandnbsp;who used to brave the prowess of C. C.’snbsp;daughter.

¦OéAS, pi. -A, TO., a “ teen ” ; in numeral a's., -teen; e.g., Aon-n., eleven, •06-n.,nbsp;twelve ; ctiiorhAn -o., thirteenth ; rnihiiinbsp;A cnig-T)., no. 15 ; ca pé A5 ¦out inpnbsp;nA quot;oeAyAiB, he is getting on in his teens.

'OeAS', 'oeij-, only in comp., good, excellent, pleasing, virtuous, full ; very ; pron. •oéAj- (Don.); opp. to -opoe-,nbsp;¦opoic- ; -DOAs- smt. with slender initials following, e.g., •oGAy-tiéAncA, well-made ; •oeAs-'óothnAc CApcA, holynbsp;Easter Sunday ; al. •oé-, early •0A5-.

¦OeA5A, -An, d. 'Aió, pi. -aóa, -ai, to., a chafer, a black-beetle.

•OeAyAiX), in phr. 1 nn., after ; often confounded with •oiAif), and used similarly in Mod. Ir., but seldom used in prose ;nbsp;riA bpéicpe peo ini n., these words following ; ’11A t). pm, after that; -oeAbAin,nbsp;id.


-ocr page 350-

( nbsp;nbsp;nbsp;314nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

,d-

inherited

¦OeAs-pAicceAp, TO., reverence.

capacious; ApcAC n., a

capacity greater than its appen^^jjO

nieA

oi

¦OeAS-lATi, -Ain, TO., capacity as

A quot;O. rnAic

that pot has a e p.

¦OGA

¦opiS-AiSe.AticA, indec., a., right-minded, good-willed.

¦OeAs-Aigtie, m., pious affection, goodwill, esteem.

¦OeAgAitc, -e, ƒ., act of severing, separation, divorce ; weaning, separating ; Ati n., separated, parted; al. -oeisilc.

¦OeA5Atl.ce, p. a., separated, severed, divorced ; weaned; oAti -o., a weaned lamb ; •o. le, separated from ; xgt;. 6, id. ;nbsp;al. •oeisitce.

¦OeASAitceAC, -ci5e, a., separating, dehiscent, breaking up, having a tendency to separate or to break up into particles ;nbsp;11T1 -o., butter that breaks up into particles ; leice -ö., stirabout that doesnbsp;not cling together ; -ouitie quot;O., a personnbsp;fond of keeping away from others ; al.nbsp;x»ei5itceAC.

¦OeA5-AimfeA)t, ƒ., good time, weather or season.

¦OeA5-Airini, m., a good name.

¦06a5A1|i, a., quick, instant; al. néAti and ¦oiAip (which see) ; earlier -oeA-ósAiii, al.nbsp;•OeAUSAllAC.

¦OéAsAqio, g. id,.,j., activity, quickness.

quot;OeASAn, -A111, m., a dean; a tutor, a foster father; al. ¦oeA’ÓAn, ¦oéA’OAtinbsp;(0'R.).

¦OeASAtiAC, -A15, pi. id., TO., a deacon.

¦OeASAticACC, -A, ƒ., deaconship.

quot;OeAs-AtiAntiAC, a., good-tempered, good-humoured ; boACAtll. ¦oeAf •o., a nice cheerful fellow.

¦OeAS-ACAiti, pi. -oeAs-Aic^ie (pron. ¦neAtciie), m., a good father, a worthynbsp;ancestor.

¦OeA5-t)Aile, TO., a goodly residence ; a goodly town or townland.

¦OeAs-blAf, TO., relish, a nice taste.

¦OeA5-blArcA, indec. a., well-flavoured, savoury ; proper.

’i-ieAs-bolAX), TO., fragrance; sweet smell.

'üeA5-CAinnc, ƒ., pleasant talk; wellspeaking ; wit, elocution.

¦OeA5-CAinnceAC, a., witty, given to repartee ; fluent.

¦r)eA5-cA0i, ƒ., good condition; beic 1 11-o., to be in a good condition, to benbsp;in order.

¦OeA^-clADii, ƒ., good progeny.

¦OeA5-clü, TO. and ƒ., good repute.

t)eA5-córigt;All, TO., excellence.

¦OeAs-cóiiiAiifA, TO., a good neighbom-.

¦OeAs-cÓTTiAtifAnAC, a., neighbourly, obliging.

'OcAs-córnAppAiiAcc, ƒ., good neighbourliness ; ip TmAl quot;oo Seiiti n. no caHaijic

¦OCA

oAin, John has neighbourhness.

¦OeAs-cpoiceATiti, m., a good or skin ; a good complexion ; gs--cinn, of clear complexion.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,je-

¦OeAs-cpoine, m., a good heart; i rosity.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.gj

'OeAs-cpoi’óeAC, a., good-boa* generous.

¦OcAs-ccAilAineAcc, ƒ., good ¦OeA5-curnATin, to., sincere friend®nbsp;good-fellowship, constancy.nbsp;¦OeAS-curncA, p. a., well-shaped, coi®nbsp;'OeAs-'ÓACAC, a., of good coloufnbsp;persons, cloth, etc.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,,1-

¦OeAs-xnnne, to., a good man, an plary person ; a patron; in p^-’nbsp;good.

¦OCAs-pACAC, a., open-minded, affable.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

¦OeAs-pACACc, ƒ., frankness, open-nain ness, affability.

¦OeA5-poclAC, a., well-spoken. ¦OeAS-ponn, to., good will.

¦OeAs-slóp, TO., cm! speech. . ¦DeAs-giicipeAC, a., good-comples'**

comely.

¦OeAs-soiVeAtiiAil,, a., of good appe^^'.^t; ¦OeAs-lAhAptAc, a., well-spoken, eloffdnbsp;al. -lAhApcA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/„).

¦OcAs-lAiii, a. (gs. of •ucaS'quot;' qI

vesse*

from liis appearance; a cAnAine n., O thin wallet ofnbsp;capacity.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.- 11

bag, vessel, etc. ;

5Copc^iii pom, th ^ capacity (more than one might eXp® ,inbsp;¦OeA5-lA0c, TO., a trained warriof gt;nbsp;worthy fellow.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

¦OeAs-iitAC, TO., good value ; a high PKg; ¦OeAslinsim, -5A1IC, v. tr., I sepa^nbsp;é neASAiic teip, to separate hiin , ^jiinbsp;him ; -o. 6 céile iau, I separatenbsp;from one another.

¦OeAsluiste, p. a., separated, divorce^^i^il ¦OeA5-triAc, to., a good son;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

youth.

¦OeA5-iTiACléi5niii, to., a good stride*' ¦OeAs-tiiAipe, ƒ., beauty.

¦OcAs-itiAipeAC, a., beautiful. nbsp;nbsp;nbsp;jify-

¦OeA5-niAipi5ini, v. tr., I adorn, be®** embellish.

¦OeAs-thAii, a., very good, excellon ¦


-ocr page 351-

¦oeA


( ^gt;16 )


T)ftA


ig ?'']'oc, o., very early. p.S'tiiói'oeAC, a., of noble vows ; devout,nbsp;; al. ¦oé-niói'oeAC

'^sac.


cj. 'oeAlV


t){;^?''j’^quot;neAf), ni., good manners.

v. tr., I mstrnct well ; I good manners to.

^^'’’quot;¦’quot;1100, indec. a., woll-hrod, co\ir-

a good habit or custom ; be.^P®ra.uco ; respect; a rite (Donl.).


decent, respectful, tem-


quot;¦Ortf’’ nbsp;nbsp;nbsp;work ; in pi., good

the theological sense, and al. cu...’’ *•?•gt; ¦o!olpAiii-pe Af -oo oeAs-you will yet pay for

Qlb niauKS ; CAT) lAT) llA T)eA5-

' Atioif ? what are you


vór,

Qw pranks;

.Up nbsp;nbsp;nbsp;ro pii

°’ueAc, TO., generosity. g0oj°''^U5A’ó, in., good arrangement,nbsp;pleasure.

TO., good luck, prosperity.

Ovgorganiser, an Utirl gt; TeiobAux) If T)., a steward

°verseer.

lt;|'^quot;’Ce.

in., good example; al.

-róm-.

o! . uptAc, a., exemplary, edifying; -fÓTO-.

ƒ., good health.

“¦’ well-sewn, e.g., leAt-Ati xgt;. 'Aièe, a., excellent, kind,

^°lent.

sSfSCi

goodwill. nbsp;nbsp;nbsp;'

v'tou,. nbsp;nbsp;nbsp;a., benevolent, willing;

id.

®Ui. ^*0, 'Alje, a., of good ancestry; •(^*^0111nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of good family ; prob.

See -oeAs-AtAin. quot;O^PPortuJ^'^'’ good season ; a favourable

^ good use.

-p’ O' lgt;uSet, a “ dag.”

~ '*;• ^ot keen, timid, slothful.


good resolution ;


?., well-established, truly a., very quick, active.


3 -p

......

/., timidity, slothfulness.


SUorV’d., TO., a sud


sudden burst streak of


In the sky at night;


spark ; a flaming coal of firo ; heat; a light, a match ; the live point of anbsp;burning stick, etc., used in children’snbsp;play (Mon.) ; -o. -oAptA, ember fromnbsp;St. quot;John’s Eve fire to throw at a cownbsp;to make her bear (Don. Q. L.).

¦DeAlAtiAc, -Alge, a., sparkling, flashing.

quot;OeAlAu T)é. See under -oaI-Iaii.

quot;OeAtb, -A, a., empty, poor, bare, destitute; mean-spirited; uah peAU beit -o. ti.\nbsp;ceACApÓA 1 ti-Aon-ctimpe, who couldnbsp;not be mean-spirited or niggardly undernbsp;any circumstances (Fil.) ; sad, miserable ; bofr.iti -o,, a cabin having thenbsp;appearance of poverty, esp. inside;nbsp;•o. Ó, deprived of, free from, without.

TleAlh, -oilBe, and -a, ds. oeilh, pi. -a, ƒ., act of warping (in weaving); thenbsp;warp ; ca t). (-oeilh) ua bpéroo Apnbsp;piuhAl, they are engaged in warpingnbsp;thread for the frieze ; cpAnu ¦oeAlhA,nbsp;a warping frame; a form, shape,nbsp;figure ; an image, a statue, an idol;nbsp;face, visage, appearance ; a signal; anbsp;paradigm ; oft. a miserable appearance ;nbsp;péAC An t). {¦oeith, neilBin) aca Aip,nbsp;see the (miserable) figure he cuts ; ipnbsp;niAic All T). (¦oeilB) aca Aip, he is ofnbsp;good appearance and figure (quot;oeil.nbsp;Cm. id.) ; X). ah T)peoil,i'n, the size ofnbsp;the wren, with neg., nothing (Mon.);nbsp;ds. -oeitb, oft. as nom. ; g. oft. pron.nbsp;¦oeAtii ; dim. -oeithin.

¦OcaIBac, -A15, pi. id., TO., a poor person.

•OeAthAC, -Aige, a., handsome, shapely, resembling, inventive ; al. -oeilBeAC.

-¦OeAlBAC, -Ai5e,in compds. -form, -formed, -morphous ; peAcc-nxieAlBAC, septi-form ; po-ueAtBAC, beautiful of form.

•OeAlBAT), -Bca, to., act of shaping, forming, framing, warping.

XleAlbA-oóip, -ópA, -pi, TO., a framer, a creator, a weaver, a warper; a sculptor;nbsp;al. ¦oeilBeAtióip.

¦OeAlBAiin, -An, v. tr., I warp yarn for the loom ; weave ; form, build, construct ; al. 'oeilBitn. See 'OCAlBuisim.

XlCAtBATi, TO., a small flock ; n. CAopAC, a handful of sheep (Con.) ; prop.nbsp;eAtBAu.

¦OeAlBAp, -Aip, TO., poverty, distress; niggardliness, meanness; tnee -oeAl-BAip, the poor, mean people; pron.nbsp;neAtnp.

quot;OeAlBcA, p. a., formed, made, shaped ; moulded, outlined ; invented ; shapely,nbsp;beautiful; al. ¦oeAtB'ÓA ; of. •oeitBijce.

XleAtBcóip, -ópA, -pi, TO., a framer, a creator, etc., see -oeAtBAtiBip.


-ocr page 352-

¦o o A


Tie A


tX'AlftcóifieArr, -a, f., painting, statuary, framework; the act of forming ornbsp;inventing ; ¦oeAlÖA'OÓitieAcc, id.

¦OOALhyjAT), -mste, m., act of shaping, fashioning, creating.

¦OeAtliuisim, -«sAn, v. tr., I shape, form, create ; al. neilhisim ; ¦oeA'LhAim, id.

¦OeAlcA-ó, 'oeAlACA'ó, ='oeAl.u5A’ó.

quot;OeAls, g. ¦oeilse, pi. -a and -oeilsne, ƒ., a them; a pin; a brooch; anbsp;knitting needle; a point, as of anbsp;spear, etc. ; the point of a thorn suchnbsp;as may get into the flesh ; cuaiu x).nbsp;im coif, a thorn-point has got into mynbsp;foot; a spike, a nail, a peg ; t). ófOAnbsp;eASAfcA, a gold brooch set with jewels ;nbsp;¦o. sfAip (5fAif), a writing-stylus;nbsp;¦o. ncAife, a small spiny fish found innbsp;rock-pools (W. K.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xgt;. liUufe, a

kind of plant (McK.).

TDeAlgAC, -Aije, a., thorny, having stumps.

¦OeAlsAife, g. id., pi. -fi, to., a pin or brooch maker.

'OoAlsAifeAcc, -A, ƒ., the trade of pin or brooch making {0’N.).

¦OeAlsATi, -Ain, pi. id., to., a bodkin, a peg, a skewer ; a knitting-needle {Don.);nbsp;n. ¦oeAtTiAin, a small spiny fish.

xiDAljAn, g. id., to., the white of an egg (Der.); cf. geAlcAAn.

¦OeAtsnAC, -uAise, a., distinct, distinguished, clear; hence, ¦oeAlgnAise, ƒ.. distinction, and, -oeAlstniisim, I distinguish, point out, make clear (Oontr.) ;nbsp;sm. an outlaw.

itGAlsnAC, -Aije, ƒ., chicken pox {Don.).

XieAllfAC, xieAtluAU. See •oeAllfAitiAC, •DeAltfAm.

¦OeAtlfAni, -Aim, to., appearance, sheen, glare, splendour, brightness; similitude : likelihood ; comparison ; ca tj.nbsp;A156 leif, he is like him ; ca o. Af xionbsp;fcéAl, yours is a likely story, oftennbsp;said doubtingly; Af -oo -ó. -o’aic-niseAf xio xieAfbfACAif, by the resemblance between you I recognised yournbsp;brother; 1 n-o. te céite, resemblingnbsp;one another ; Af x). A ééite, id. ; canbsp;X). 50, it appears likely that; ca sacnbsp;AOU X). so, ^c., there is every likelihoodnbsp;that, etc. ; t ux). a sofctusce, (he)nbsp;likely to be hurt; xi. xiub xiofCA uanbsp;hoince, the black dark appearance ofnbsp;night {Don. folk-tale); 1 ux). bAifcise,nbsp;looking like rain; ca a xgt;. Aif, it looksnbsp;like it; peAf mAic 1 u-a n., a goodnbsp;fellow, judging by appearances; X)0nbsp;feif xieAllpAnii, xie X)., apparently;


TieAllfAX), g. -Alt), id. ; pron. neAn't' and TieAfAtii {M.) ; néAllfAX) ( , '(ntinbsp;¦OcAllfAiiiAC, -Aise, a., bright, refuig „dnbsp;successful ; handsome; ofnbsp;appearance ; probable ; having ;nbsp;similitude, resembling, like (withnbsp;If X). le u-A ACAif é, he resembl®® ^

father; cia leif sup n. é 1 does he resemble ? ; pron. xieAitl'^j^nbsp;xieAfAc (M.) ; al. neAllfac(®nbsp;xieAllpuisceAC.

'OeAllfAtiiAil, -liilA, a., of good apP ance, respectable.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. -pg.

¦OeAll|ni5AXgt;, -111506, to., act of ¦OeAllfiiisim, -pusAX), -pAtii, v. tr-,nbsp;intr., I shine, am resplendent; Inbsp;by appearances; I liken to; xieAltt) ‘ij-GAiiu Au fcéAl sup, nc., it isnbsp;from the account that, etc. ; xi. *1'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

fnuAxi, I guess from your appear»^

X). opc T1A pml A011 cuimneAiii ¦óul A-f)Aile, I know from obsetnbsp;you that you have no thougin^pjnbsp;going home; pron. noApius'mnbsp;xieAiiipmsim, in M.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ gS

XJeAllpuisce, p. a., semi-conscion®’


from cold, etc. (Con.). TieAllpiiisceAC, -cise.


a..


of


appearance, handsome ; likely. g/ji

TSeAllpmscise, ƒ., state of having a f ,jii appearance ; ni hAS xml t uti. A® pfi'nbsp;I A, the appearance of the day ^nbsp;improxdng.

XDeAlpAcAu, -Ain, pi. id., to., the e bone {Con.).

¦OeAlc-luf, TO., moonwort.

DeAlcpuAiX), -e, ƒ., sundew. nbsp;nbsp;nbsp;jp^-

¦OeAlusAii, -1115x0, TO., act of sevet^j.,,-parting, separating (from, le) ; tion, divorce ; elopement.

-115AX), V. tr., I sever, -t-thing from (le) ; intr., ^


away a

quit; I wean from (ó) ; uAp pe, which was never without gt;nbsp;¦oeilis'TO.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,ti!

T)eAliii5ce, j). a., severed, separated

distinguished, conspicuous; al-15x6. nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„I'

T)eAitiAn, -Ain, pi. id. and xieAmfA’ p a demon, an evil spirit; xi.nbsp;demon of the air, a mischievousnbsp;a fallen angel ; al. x). AepeAC (or a®!' pS jnbsp;An X). if A bpAicpe, all the dew’ ^vinbsp;xUAbAil If xieAthAin, devils and ;nbsp;.spirits; common in asseveration-^’ pfnbsp;xgt;. xieAbAix), dickens of a hurry | ^glU

X).


•óeA'


¦oeAbAX), id. ; nbsp;nbsp;nbsp;xgt;. fiof A5Ain, I ^


don’t know ; xi. pioc, not a whit /


full expression is xio ’n xi., ’a


-ocr page 353-

¦oe-A

( nbsp;nbsp;nbsp;317nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

^ nbsp;nbsp;nbsp;gt; 'DO ’11 'O. iü, the dickens take

; céijiiii ó ti5 An 15ia6aiI 50 {5 An -oeAthAni, I jump from thenbsp;into the Are (prov.).

-A15, pi. id., m., an imp ; ¦Qg ' ’’^doIac, -oiuIac.

-Ai-p, m., a defect (Con.).

^jnAf, -A)f, pi. id., and -AiitiA, m.,

( nbsp;nbsp;nbsp;; An t). b|tAon, deuce a drop

¦Don -o. biiAon, TC.) ; al. a blow ; ¦o. etle A liiAifib tné nAC niófi,nbsp;be ® ®6cond blow nearly killed me.

-aIa, ƒ., a heavy beating. ^^quot;^nAc, -Aij;e, a., demoniacal, devilish ;nbsp;Ijg .''^I’eATn -Q. I'o, this devilish crew {Fil.).

™'’ demoniacal work, j JinAi-oe, indec. a., demoniacal,nbsp;hg^'^lish.

H,. nbsp;nbsp;nbsp;-ótiA, -m, m., a conjurer, a

.g, ’ s. imper. 01 uo-sium, I do, etc. ; ¦O'^. id.

'Ain, m., a narrow arm of the by }, ferry ; a channel; water leftnbsp;outgoing tide (IDon.) ; c/.-oeoin,nbsp;Ugnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;or well (Dav.), -oéine,

® mill-water, act of watering •Og?‘«e (Oontr.).

Diana.

^®Ati nbsp;nbsp;nbsp;'oéAnAm.

quot;Aif, TO., an act, deed, action;

exertion, industry.

®^alii’io form of -oo-giurn, T pgj, j®’ I do ; ojt. used as an inde-form. See -oo-snlrn.

®aus^’ nbsp;nbsp;nbsp;piquot; id., TO., act of doing,

making, building, manufac-tiu„ composing, instituting, genera-app ’ giving way to, practising;

(ap), imagining that (50) ; ®8al ’ “'^dd, arrangement, form; anbsp;bajj -P^oof (Sup.) ; ¦opoic-'oéAnATh,nbsp;^’itinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;making; ’p® a u. péin

b. ois own doing, serves him right;

Aifi, (it) shaped like an egg ; OJ. uuJ^’’ doing (early) ; sati 'O,, id.nbsp;Ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;scApcAi', the dealing

pGAp -DéAnUA TIA 5CA|ir:Al, *gt;10 A ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ olo -o.-fA, my deal;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o.

Purpp '06, enough of it for my A§ p gt; toiu le -o., something to do ;nbsp;Wo Q,*l' A -DÓ ’e clo5, getting on tonbsp;?oney?^°®^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*5 ¦o- Aipgro, making

''^ass; ’ nbsp;nbsp;nbsp;*5 ¦o. ATI Aippinn, saying

quot;'S -o.’ nbsp;nbsp;nbsp;^oipmipc, making mischief;

'’Aiti^g '’oiA'o (bpóiti), grieving ; Ag ¦o. Wth 'P. OAciugce, weeping aloudnbsp;regret; A5 -o. 001506,nbsp;°' Ag n, bAlfcise, raining;

A5 -o. 0)10,10, keeping time’; A5 -o. ccoiL, singing, playing ; in pl.,^xgt;ÓAtizA,nbsp;constructions (early).

¦OéATiAfAC, -Aise, a., efficient, active, industrious, speedy ; al. -DéAiicApAC ;nbsp;•oion(ó)AfAC (Don.).

¦OéAiitTiA)’, -Aif, TO., effect, result; figure, form ; material from which a thing isnbsp;made ; a manufactured article; anbsp;poem; a structure, a building; -oeAti-cfif, id.

X)eATiti, TO., force, impetuosity; as a., vehement.

¦OeATiTi, TO., dye, colour, tincture ; aspect : in coTOpds. -oeATiti-^O)!!!!, blue - coloured;nbsp;•oeATui-riiAif, of beautiful colour.

¦OeATui, TO., powder, dust, esp. mill-dust, snuff-dust; smoke.

¦OeATiiiAC, -A15, TO., dust ; mill-dust ; oa All ioniA)icA -oeAmiAij; A5 61)156, toonbsp;much dust is rising (Tour.) ; hairnbsp;growing on the body ; moss growingnbsp;at the bottom of wells; al. 'oi01111 ac.

XieAiuisAf, -Ai)i, TO., dust (of the roads), ashes; al. neAiiiiAf, ¦dgausa)! ; fromnbsp;•oeAiiti and cuf.

¦OeAiuiós, -Ó150, -A, ƒ., a pinch of snuff; a small quantity of powdered matter ;nbsp;a grain, a handful.

¦OeAoTiói-o, -e, ƒ., a small quantity, a little ; with neg., nothing ; -o. 5A0ite,nbsp;a breath of wind (in a neg. sentence) ;nbsp;cf. -oeAiiri, dust, etc.

X)éAncA, p. a., done, made, developed ; CAifin D., a fully-developed girl ; u.nbsp;A)i, accustomed to, familiar with; canbsp;iné 'O. Af fill -DO -óéAiiAiii, I amnbsp;accustomed to do that; conceitednbsp;(Don. Q.L.); p. nec., to be done, right,nbsp;in compds., -made,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(im) tioAi’O-

•óéAiicA, freshly-made (butter); caoiti-¦oéAiicA, cultured, handsome, OAOïti-’oéAiiiTiAC, id. See under fifirme.

X)éATicAf, -Aif, TO., power of making or doing; making, manufacture;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•o.

lUAiteAf A, capacity for good; cf.

¦oeAiiciif.

¦OéAricAfAC. See -oéATiAfAC.

¦OéAticóif, -ófA, -fï, TO., a maker or manufacturer ; creator ; -o. ati coffAm,nbsp;the man who made the reaping-hook ;nbsp;al. -oeAiicAi-oe (e.g., X). tia hdóI, thenbsp;Creator of the elements).

X)éAricvif, -óif, pi. •oéAiicóf Al', to., making, manufacture; mo 'ó. féin, my ownnbsp;making; rhyming, poetry; bviccnbsp;¦oeAiicTiif, poets, rhymers, makers,nbsp;manufacturers; al. ¦oéAiicAiiiA)'. See

¦DeAiiiiiA)'.


-ocr page 354-

¦no A


( 31S )


¦oeA


neA^-, ¦oéA|i-, AiAp-, intensitive prej., e.g., i3iAtiTtió|i and •oéA)iniA|i, huge.

¦OoAti-, -oeip-, pref., a daughter, common in ancient names of women;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g.,

¦OeAtlt;-V)V'^l'5*'lt, ‘OoifcDue (tié-).

¦OeA]!. See tinder -oeApA.

¦néA]!, nbsp;nbsp;nbsp;pi. -A, -jtcA, TO., tear, drop ;

¦o. 5tté!iie, a dewdrop ; now gnly. -oeoii, which see.

quot;OeA]!, a., precise, immediate; Aji An neoniAmc n., at tlie very minute (Cm.).nbsp;See -oéAjAi]!.

'OeA]iA, in phr. pA neAtiA, causes, caused, al. under notice, observed, from O. Ir.nbsp;yonepA, from po-'o-pepA, which causesnbsp;it; al. confused with a phr. like tirgnbsp;pé pA n-Aipe, he observed, noticed,nbsp;hence two-fold meaning ; CAbAip pA X).,nbsp;remark, notice, consider ; tusAp pA n-o.nbsp;50 pAib pé Ap leAc-puit, I noticed thatnbsp;he had but one eye ; cAbAi]! pA -o. opcA,nbsp;command or oblige them ; ip é pin pAnbsp;¦o. ¦OATH, -jc., it was that caused me, etc.;nbsp;pé n-o. and pé n-oeAp in M. sp. 1.,nbsp;mo ihAcAip pé n-oeA]i é, my mother isnbsp;the cause of it; pA -o. 'DAm piAm cpiAllnbsp;011C, that which caused me ever to havenbsp;recourse to thee (O’Ra.); cnippi-ó ménbsp;pAoi n-oeAp ¦óuic, I will compel vonnbsp;(Oon.).

¦OeApA, g. id., m., vengeance (Dav.); jaii •o. 5An -oi'cpCAOilim coipptéibenAppeAb,nbsp;lighthearted and unheeding I set off bynbsp;the side of the streamy moor {poet.).

'OéApAc, -Aij, TO., desertion, act of abandoning, deserting; -opéip nó -o., adultery or desertion (Oontr.).

quot;OéApAC, tearful. See -oeopAc.

'OeApA-ó, -pcA, TO., act of drawing or designing; cf. -ocApA.

¦OeApAim, -A-Ó, V. tr., I draw, design.

•OeApb, -A, a., real, genuine, true, sure, certain ; persuaded of, convinced ; ipnbsp;¦o., it is certain, assuredly ; ip -o. liom,nbsp;I feel certain; 50 ¦o., of a certainty;nbsp;neg. éi-oeApb.

¦DeApb-, -oeipb-, in compds., certain, genuine ; own, blood- (of relations);nbsp;e.g., ¦ocApb-bpAtAip, brother; -oeipb-pitie, family; -oeApb-clATiri, own children ; ¦oeApb-uAmAi’o, a mortal enemy ;nbsp;•D.-ApApc, a proverb; -o.-éièeAC, anbsp;thoroughpaced lie; -oeApb-tAipipe,nbsp;genuinely loyal; oft. -oeApg-, e.g., Apnbsp;•oeAps-buile, stark mad.

¦OeApb, -A,/., a milking pail; al. -ocApbA; dims, •oeipbin, ¦oeApbóg.

¦OeApbA, g. id., ƒ., genuineness, certainty ;

¦OCApVlAp, TO. id.

¦OeApbAC, -Alge, a., sure, capable of quot;OeApbA’D, -oeApbAim. See -oeApbuSnbsp;¦oeApbuisim.

quot;OeApbAi-o, g. -A-Ö, to., a hindrance. ^ 'OeApb-Aip^óe, TO., a sure sign, i***quot;nbsp;token.

T)eApb-li'iie, ƒ., a genuine race. ¦OeAiib-iiiói'o, ƒ¦, an affidavit;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--oc^

affirming by oath. tJCAti'uós, -óige, -A, ƒ¦, a toucVistone-¦DCApbpAicpeAcc, ƒ., brotherhood.nbsp;¦OCApbpAcAl]!, -ACAP, pi. -Aitpc, -AitfO* ^nbsp;TO., a brother, esp. a blood-brother’ jnbsp;¦otipceAiiAc, id. (Don.), as distingu'®nbsp;from leAp--ó. (ib.) and bpAcAipnbsp;see) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xgt;. ACAp (’oo), a paternal

(of); n. céile, a brother-in-law, a or husband’s brother; niACnbsp;pAcAp ACAp -OAiii, my father’s brothnbsp;son, my first cousin ; ctAmi iiAnbsp;¦oeApbpAcAp, first cousins (childreflnbsp;brothers ; a companion,

“ brother ” ; ’I'eAu, a -ó., yes, my “ fellow ; A -ócApbpAirpeACA, brethrehnbsp;preacher’s apostrophe, M.) ; i]’

A bionn 5An -o., woe is he who alone ; -o. -oo t:A'Ö5'OotiinAlt,thetvP0nbsp;chips of the same 'olock ; -o. -oo’i'

All co'oIa-ó, sleep is own brother^^^^ death (prop.); pron. -opeACAip, ¦op'rr-^^j^nbsp;¦oipceAip (M. Con.), ¦opAip (-‘f'quot;®nbsp;•ocAjicAip (Don.) ; dim. -pin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj,.

quot;OeApbcA, p. a., approved, tried, cert'*^^ sure, proved, genuine, excellent; 5®nbsp;verily.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. g.

¦OeApbcACc, -A, ƒ., certainty, genhi ness ; proof ; -bcAp, id.

¦OeApbusA-ó, -msie, to., act of

attesting or swearing ; proving ; ® ® ’ c firmation ; an oath ; a proof ;

AH -o. ’uA coinnib, the swearing ” against him ; -oeApbA-ö, id.nbsp;¦DeApbnscAn, -Ain, to., constant swehf^nbsp;esp. in courts of justice.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt,

¦OeAtibuijim, -ugA-ó, v. tr., I affirm, at® swear, prove, certify ; ¦oo -oeApbn'I^tnbsp;Olim, he swore informations agp^ gnbsp;me; 00 óeApbtiis S. im’ coinnib» jnbsp;gave sworn evidence against m® ’ .g,nbsp;try, prove by trial; I make sure;nbsp;oóib é, I secure it for them inbsp;oeApbAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.0-

¦OeApe, -A, ƒ., a cave, pit or grave; sw g, or neck-hole of a tunic ; o. cAtn’*’ ’nbsp;pit or cave ; al. oeipc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,c,

¦OeApe, g., -CA, -eipce, ds. -Ape, '® j,)S pi. -CA, ƒ. the eye ; A -oA -óeilih»nbsp;eyes ; ¦oA -o. liiAtlA glApA, twonbsp;grey eyes (Oar.) ; mo -óeApcA as I'd


-ocr page 355-

¦OCA


( nbsp;nbsp;nbsp;319 )


•OCA


'¦acca

’n.

.AUc, pi, ƒ.^ a, berry ;

^^Per berry (Antr.) ; nbsp;nbsp;nbsp;-o.

quot;Og ^°*’tl6berry.

alms, charity. See Aéinc.

Auca, d. -Ill, pi. id., f., an acorn : •Qg?;^ generally -cAnf

quot;t'pAc, -A156, a., charitable, alms-biying ; T3. i_e charitable towards : al.

, tJCA-ó, -CCA, m., act of looking, laying ®iore one’s eyes; thinking on (a^a),nbsp;considering.

gr. ïd., -nee, m., a watchman, a

^fCAinsAcc, -A, ƒ., watching, act of ^whing, looking at, guarding, gnly.nbsp;AJt.

gg''‘^'A'gt;n, -An, V. tr. and inir., I behold ; g^i'ler (with ah) ; I set before mynbsp;aft ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{a}') ; A. ) tiniAin, I look

j r®^gt; tend; no ncAHCAy HpciH-heAn, Uknbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fair lady ; ncApc, look, used

0 ® ,P^Ac, AiTiAiHC, and as often {N. Oe, /*'! AeAjic AH, look intently at (Con.).

_ rCAin, act of looking (Don.), (Om.).

-eAn, d.

®ao '“’P^AiiiAil., -mlA, a., importunate, ’lA nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;A leATibAi A5 tops

(lrgj.quot;^All, coin n. pin 50, quot;jc., the chil-po„, ^ere asking for the apples so im-'Oé^-g'^^fely that, etc..

'bp^jJg'J’^Ail. See néipceAihAil. a k;,^j ’ 'A'”! pl- id., TO., an acinbsp;of thistle. See neAjicA.

¦^6 nbsp;nbsp;nbsp;-Am, pi. id., TO., a small hole.

(legr)^?”’OA'ó, TO., act of despairing, ori„ gt;¦ weeping bitterly, lamenting ;nbsp;PeAHc-.


m3' e3'es shedding tears; al.


'Op,


¦D. t-'IO-OA,

V'tlt;A0i5, a


I'ln, ƒ., act of looking


al.


auca quot;Tquot;-. peratnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-’^'5©) «•gt; despairing, des-

e.g ®gt;.lgt;ewailing, tearful; orig. neApe-, ¦oeApcAomceAC, despairing

*'6^^''’,. nbsp;nbsp;nbsp;m., importrmity, oager-


¦OéAHpAineAc. See neofipAineAC.

¦OeAHs, -eiHse, a., red, bright red, crimson, ruddy, fallow, bloody; intense, inveterate, great, real ; red-hot; lighted,nbsp;as a fire, a smoking pipe, etc. ; of gold-colour (more usually bui’óe); óp n.,nbsp;red gold; An c-iomtAn n., the entirenbsp;lot; of the colour of tillage land asnbsp;contrasted with lea ; caIaiti n., turnednbsp;up land (ploughed, etc.) ; pinle neApjA,nbsp;red eyes, as from soreness, weeping,nbsp;etc. ; piopA n., a lighted pipe; ceuienbsp;n., a lighted fire ; au bpuil au piopA n.nbsp;A5AC ? have you lit the pipe ? bpósAnbsp;neApgA, tan shoes ; An noiiAp n., rednbsp;ruin.

•Oe Ap5, -eip5, to., red colour, paint or ink ; n. pAille, madder ; sf. a rod cow.

¦OeAp5-, neipg-, in compds., red, golden, bloody, smt. merely a strong intensive, S7nt. for -oeApb- ; •o.-üacac, red-coloured ; ueip5-ceAf, red heat;nbsp;¦oeip5-pcoAC, red thorn ; 6 ó. -niAixiin,nbsp;since early morning; u.-Ap, utternbsp;slaughter ; -o.-lApAip, a great flame ;nbsp;¦o.-leACAU, Ap T)., wide open; ¦o.-lom-nocc, utterly naked and bare; -o.-lopCA-D, red conflagration; -o.-óp, purenbsp;gold ; ¦o.-éiceAC, absolute falsehood ;nbsp;¦o.-puAÜ, red; -o.-puACAp, sanguinarv'nbsp;charge or attack; ¦o.-piiileAC, redeyed.

¦OeAp5A-beAp, -hip, to., a small species of fish found on the beach (McK.); cf.nbsp;06Ap5-beAp5.

¦OeApsAC, in phr. izi. 50 -oubAC A5UI' 50 -o. AS, is greatly perturbed or confused.

¦OeApsAu, -5ÈA, TO., act of colouring or becoming red ; ensanguining, blushing,nbsp;lighting or kindling, heating to a red-heat ; wounding (with Ap) ; preparing,nbsp;dressing (as a bed), ploughing or diggingnbsp;up the lea, making a grave ; u. riA bpón,nbsp;turning up the sods; riA caic asnbsp;pepiobAU Asap AS -o., the cats scrapingnbsp;and burrowing; lo u. (al. -oCAps) Annbsp;•oA iiéAll, at dawn; A5 u. beApA Ap,nbsp;lit. reddening a poker or spit for,nbsp;8.ttaoking, reviling, abusing ; bi ouApnbsp;AS u. beApA Ap A céile, they were violently abusing one another; bi pé asnbsp;•o. beApA casamp;m, he kept up a revilingnbsp;attack on me ; al. -oeApsasAu.

¦OÓApsA-ó, TO., act of dressing (e.9p. a bed); a bed.

¦OeApsA-TiAol. See uApb-nAol.

•OeApsAtm, -AX), V. tr. and intr., I make or become red, blush ; kindle, light; heat,


b!


»agep fquot; quot;o- Aip cum bin, he was very AriA-h. Aip cum oil,nbsp;^ahcah4/^ intense desire for drink (By.).


©ai


h,

A^Apcn'*'^’ observant.

^^Apcót'^’ '”Aije, a., full of acorns. n'^'^AurJ ''^.'50, ƒ., a berry, a currant


'SCCAC, -;


cije, a., observing, look-


‘Tj^Ofru . ^5“^ 'Alii), g. -Aine, ƒ., atempest, ’ooAHpnAn, neAfinAl (Stowe).nbsp;I an orator3' of. ncAp-n.


-ocr page 356-

xyéA


( nbsp;nbsp;nbsp;320 )


¦oeA


or oomo to a red-heat; ensanguine or become bloody ; wound (with ah) ; Inbsp;prepare, get ready (as a bed or grave),nbsp;plough, turn up, “ redden,” as land ;nbsp;¦óeAHSAf too plopA (ah cetne), I lit mynbsp;pipe (the fire) ; -o. biop cum (or ah), Inbsp;redden a poker to attack, threaten ornbsp;abuse violently ; i -ocHeApAib ha n-Apmnbsp;Hi neAnSAm a Iahia, they do not stainnbsp;their hands with blood in the ranks ofnbsp;war ; -o. ah caIahi, I plough, turn upnbsp;the land, for sowing; neAHSAH phncnbsp;oile inmu, I turned up another fieldnbsp;to-day; n. peAHC, I prepare a grave ;nbsp;nioH heAHS Apm H'*'h Atp, no weaponnbsp;ever succeeded in wounding him;nbsp;¦oeAHsmstm, id.

¦OéAHSAim, -jAU, V. ir., I dress (as a bed).

TfoAHS-AimneoiH, ƒ., utter unwillingness ; ’ha h., in very spite of him.

quot;OeAHSAH, -AiH, pi. id., m., the bream ; a red in-sect found under stones ; a flea ;nbsp;a red stain ; rouge ; al. vigorous worknbsp;{Don. Q. L.) ; n. fneAccA, redwing.

‘OeAHSAHAC, -Aij, pi. id., m., a soldier, a redrcoat.

tfeAHS-bAOif, ƒ., burning lust {0'N.) ; great folly.

¦OeAHS-beAHs, -beinse, ƒ., a bream.

¦OeAHS-buile, ƒ., raging madness ; fury ; CA pé AH n., he is raging mad ; aji n.nbsp;cuj;Am-HA, enraged at me.

¦OeAHS-CAOH, ƒ., a molten or glowing mass; AH mo neAHS-CAOiH, (I) violently intoxicated.

quot;OeAHS-nioHiAOtH, a., absolutely idle or disengaged.

¦OeAHS-hutl, ƒ., a terrible longing or desire (O'N.).

¦OeAHS-poHH, m., great desire, enthusiasm.

¦OeAHS-tAoc, m., a kind of spurge growing in wet bogs (P. 0’C.).

¦OeAHS-tApAX), m., a conflagration ; act of lighting up ; Ap x)., aflame.

¦OGAHS-teACA-ó, m., an opening wide ; Ap xgt;., wide open, as a door, gate, etc. ; ahnbsp;x)iAH-l.eAÓAX), id.

¦OeAH5-mAHCHA, m., red martyrdom.

¦OeApsHA, a., undistinguished, ordinary, vulgar; xjeApsHAióe, id.

Tgt;eAp5HAC, a., famous (£/. poet.); cf. X)eAl5nAC, distinguished (Contr.).

¦OeApsHAiX), -e, -1, ƒ., a flea; xgt;. mApA, a sea-flea or -fly; al. -h5haic, -hhaic,nbsp;-pHAiX), -HHÓ5 {Antr.), -jaxAh {ih.) ;nbsp;xjpeAHCAix) (Con.), x)peAHCAix)e (M.), id.

¦OeAps-nhpe, ƒ., confusion; disgrace; xgt;. CHjAC A ¦oiUHe gAH nhpe, confoimdnbsp;you, O man without shame.

¦OeAH5-H^.thA (or -nAtiiAiX)), ƒ., a naor enemy.

¦OeAHgHAp, -Aip, TO., lack of distinctioii^j

¦OeApsHACAC, -Aije, a., full of fleas; xieApHAUAC, TC.

¦OeApsój, -6150, -A, ƒ., a small red poU° (Tory).

¦OeAps-puAX), a., bright red. nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,.

¦OeAHS-puAtAH, TO., an overwhelming slaught; devastation, precipitatenbsp;cf. 1 HX)eAH5-pHACAHAib coimeApcAil'i^^nbsp;the fierce rout of battle ; cusaxjah 'O'. .nbsp;¦bpeACAme, they devastated Brita(nbsp;quot;O. ÓOHAitt óeApHAis, the devasta^'^j,nbsp;made by Conall Cearnach (name ofnbsp;Irish heroic tale).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

X)eAHlACAX), -CCA, TO., act of distribufi^! dispensing a benefit; a presentationbsp;al. ueAplAiceAU, -cte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

¦OeAplACAim, -AÓ, V. tr., I give, deu'' bestow.

¦OeAplAic, -e, ƒ., a gift, a benefit.

¦OeAplAicte, p. a., bestowed, given.

¦OeAplAicceAC, -ctje, a., beneficent.

¦OeApmAxi, (-riiAX)), -Aix), m., act of * jj, getting, mistaking; forgetfulness, ® .nbsp;livion ; doubt, hesitation, imcertain^nbsp;oversight, loss ; error, esp. of omissi ,nbsp;defect, mistake, misapprehensi® ^nbsp;¦óeiHeAp X). Aip, I forgot it, -óetHeAfnbsp;AHH, I made a mistake about it;nbsp;t HX). é, I neglect it, allow it to be.nbsp;gotten ; cA xgt;. ’p^n ctinncAp, therenbsp;error in the account; CA pé ’hA x). o| ,nbsp;I forget; cA n. opc, you are mistak®nbsp;CA X). AH X)A bócAp opm, I knownbsp;which way to turn, am undecio^jjnbsp;haereo anceps ; hi ceApc xiath x)0 piinbsp;¦óéAHAm, I should not forget / ;nbsp;(Inishm.); mo x). é, it was my mistak^j;nbsp;Hiopb’ é A X). 5AH, he made sure of, tnbsp;care to; Ö, mo xgt;., I had nearly forgot „nbsp;mo X). ip mo CHiniHe, id. ; Ap x).,nbsp;gotten, astray; imcijce Ap v., gonenbsp;nought; 10151 m Ap xi. é, I leave itnbsp;of place ; 5AH ptHsinn xie Ap X).,nbsp;not a penny missing ; cip ah xieAptt'^^ ^nbsp;the land of forgetfulness; sahnbsp;without mistake, certainly (commob^ ,nbsp;poet, with unasp. m) ; mosAttnbsp;mAixgt;, a missed mesh in net-makin®nbsp;pron. xjeApAmAX) and xieApux).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of

X)eApmAX)AC, -Atse, a., forgetful,

memory ; defective, faiflty ; falli^ ^ cA quot;OiA poixineAC acc hi’I pé xi.,nbsp;patient but does not forget; ipnbsp;peAp é, he is a verj, forgetful man ; ^;nbsp;léiéce X)., illegible and full of eft®nbsp;al. xieApmAUAC.


-ocr page 357-

¦oeA


( nbsp;nbsp;nbsp;321nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦OCA


vl. ¦oeAtirtiAA, (-mAX)), -iTiAiA, V. tr., I forget, lose, forego;nbsp;Aicme x)o '0eA|imAfo CApA

the party who have lost vigour ^rough old age {E. B.) ; x)0 -óeAp-é, I forgot it; al. -DeAttTnAAAiiTi.

1 I'rriA'DArhAil,, -riilA, a., forgetful, having of memory, defective, fallible ;nbsp;“öp ' 'T'eAtittiA'OArriAil.nbsp;j I^ha-oca, p. a., forgotten ; al. tjCAfi-

I'ttiAiT)in, g. id., m., a trifling mistake ;

OTon ! how silly of me to h;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! al. ¦oeAtuiiAi'Oi'Ti.

-e, ƒ., anxiety (U.)', -liiAit, id. ;J''r'óifte, g. id., ƒ., vastness, hugeness,nbsp;'Öe^'öensity.

-ói;ie, a., vast, very great, ®iense ; al. -oéAp-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦oeApiriAp, ic.

^^P^'i^dent or nbsp;nbsp;nbsp;enclitic perf. and

of •oo-5nim, nbsp;nbsp;nbsp;I make, do. See

H nbsp;nbsp;nbsp;-riTiA, ƒ., the palm

hg,®® hand ; a handful ; cpoine ¦oo (.j^^toiAn, the middle spot of thy palm ;nbsp;'0.*!' ¦oeAptiAii, the flat of my palm ;

the open palm to you, well common lady’snbsp;Cr^fj;'®» alchemilla vulg. ; used in witch-Itin ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r:A quot;o. itixlipe If flAn-tuf

couj''® '^’S® 1® fAt All AfcAig, he has SrirtP'quot;^'^‘^®rl alchemilla and ribwort andnbsp;® ®f the pot; q. al., -oeAftiAinne.

-6fA, -]ii, m.y a palmist, a

0f\ nbsp;nbsp;nbsp;^or^-


JeAn^ancer. .

ƒ•’ ^ hand.

Itic. ~e. a.. Tnea.n. wl


'®gt; “¦gt; mean, wretched, poor, ®p6M .®gt; infirm; HA-ÓAnc -o., a sad

^ie :


'pA'OAltC *0,

quot;ouiTie bocc *o., a poor miser-


silly, idiotic; oppressive; oppressive grief; srrU. En-*0*^*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;from similarity of sound;

person ; al. -oeijieoit.


ƒ.. low estate, poverty, ^«110,1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wretchedness.

^V„V®^èc, nbsp;nbsp;nbsp;-A. ƒ.,


fca^ess.- ^


poverty, want.


“lujA’ó, V. tr,j I debase, ; -oilim, id.nbsp;a., excellent, polished,nbsp;’ P^^dent; x)eAtifCTiAC, 'oeAjt-

id.

excellence, polish, -tnjce, pi. id., m., act ofnbsp;making excellent.nbsp;“riajAU, v. tr. and intr., I


cAii or -oe ;

^®A«„ ’ 'distinguish ; I embellish ;

rrornsini.

¦OeAffcninjce, p. a., embellished, brilliant ; distinguished ; al. ¦oeAffCui5ce ; •oeAffCAineAC, id.

¦OeAfc, a dart. See -OAfu.

X)eAf, -eife, a., right hand, right; convenient ; near (Torr.); ready, dexterous, expert; proper, well-mannered; pretty,nbsp;nice ; southern; mo lAtii n., my rightnbsp;hand; CAini x). A5af clé, I am ambidexterous; An cAob -oeAf, the right-hand ornbsp;southern side, al. the right or smoothnbsp;side, opp. to CAob cuacaiI, the wrongnbsp;side ; gnly. cAob ceAf, the southernnbsp;side ; CAilin -o., a pretty girl; -ouinenbsp;¦o., a well-mannered or obliging man ;nbsp;b’é bA X). cni5e, he was indeed expertnbsp;at it; nAC -o. An fcéAl AgAm é, what anbsp;nice pickle I am in ; cai m x). Af, I amnbsp;capable of, handy at.

¦OeAf, -eife, ds. -oetf, ƒ., the right hand ; right-hand side ; convenient position,nbsp;convenience; mo -ó. A5«f mo clé, mynbsp;right and left; Af heif mo I At menbsp;clé, convenient to my left hand ; Afnbsp;¦oetf nA 5féine, facing the sun, havingnbsp;a southern aspect; Af mo 'óetf, on mynbsp;right; Af -óetf éeAin, at John’s rightnbsp;hand ; Af -óetf 50 fAib c’AnAm,nbsp;may your soul be at God’s right hand ;nbsp;x)A n-éifleAC ¦oa ¦óetf Af -oa cli,nbsp;slaughtering them right and left; chfnbsp;Af •oo -óetf cui5e, you are in an idealnbsp;position for it; ca ah gAex)eAl5 Afnbsp;A -óetf Alge, he is quite familiar withnbsp;Irish ; cf. oetf.

OeAf, in ads. of direction, lit. right hand, from the position when facing rising sun;nbsp;AnoeAf, from the south (a, from,nbsp;eclipsing) ; ca ah saoc aho., there isnbsp;a south wind blowing ; ó 'O., southwardnbsp;(Ó = fó, to) ; fAgAO Ó ¦Ó., I will gonbsp;south ; AH bócAf 6 ¦ó. 50 COfCAi5, thenbsp;road leading southward to Cork ; ceAfnbsp;(rest) in the south, as aoh file ceAf,nbsp;any poet in the south (in the districtnbsp;south of my own) ; ceAf is formed onnbsp;the analogy of chai'Ó, quot;jc.

¦OeAf-, xietf-, in compds., righthand; pretty, witty; appropriate; south;nbsp;as, ¦OeAfniuriiA ; ¦Deif(-)ceAfc, ic.

quot;OéAf, m., the fish dace (^.).

quot;OeAf. See xiiAf.

quot;OeAfA, for geAfA. See jeAf.

¦OeAfAC, -Aige, a., right-handed (Don.); sm. a southerner.

quot;OéAfAC, -A15, m., coll., ears of corn.

quot;OeAfACAH, -AiH, pi. id., m., a toy, a plaything (Om.).

¦OeAfAXJÓif. See xifeAfAXióif.


-ocr page 358-

XlC.A


{ nbsp;nbsp;nbsp;322nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦OCA


ready, arrange, dispose, dress ;

¦üeAi'c, g. -011’ce, ƒ., a paten, salver, dish ; a desk ; al. -OApc {U.) ; -oeipcnbsp;{O’Leary}.

‘üCAi’CA’ó, -AixijpZ. id., -CCA and -ai-dcaca; dpi. -CAih, m., gleaning, sorting ; lees,nbsp;dregs, remnant; barm, yeast (Torr.),nbsp;rennet; bad effects; xi. -pioiiA, lees ofnbsp;wine, vinegar ; xgt;. iia noAOitie, the dregsnbsp;of the people ; -o. ^lAlinAif, the badnbsp;effects of fever ; -oo -ó., as a result,nbsp;but gnly. in pi. -oe deAi’CAib, e.sp. ofnbsp;a bad result; cf. -oe bAup, of a goodnbsp;result; -oa -oeAfCAifi fin, for thatnbsp;reason; ca ill. bfcoi-öce A5Uf canbsp;bfón 0)1111 -OA -ooAfCAih fill, M. is illnbsp;and I am sorry on that account ; but,nbsp;CA iii’acaiii A5 ceAcc A-bAile A5Uf canbsp;ACAf otmi OA bAff foin, my father isnbsp;coming home and I am glad on thatnbsp;account; oec 'óeAfCAib, through yournbsp;means (of a bad result) ; i noeAfCAibnbsp;A n-eAfCAino, because of the cursenbsp;which is on them (H.); al. -oeAfCAOï-ó ;nbsp;oft. n. pi. TjeAfCAih, e.g., o. tiA cjteACA,nbsp;the ill-results of the whooping-cough;nbsp;¦oeAfCAif) 11A ofoc cAinnce, the ill-consequences of using bad language;nbsp;CA A cieAfCAih fóf Ann, the resultingnbsp;damage is still to be seen (if. O.).

¦OeAfCAib. See under ¦ooAfCAt).

¦OeAfCAini, -Aó, V. tr., I glean ; I sort, as turf, wool, eta; cf. Tiiof-.

¦OeAfCAinn, -e, -1, ƒ., lees, dregs, rennet, barm.

¦OeAfCAiniieAc, -11150, a., full of dregs, worthless, barmy.

¦06Af-CAiiiiiceAC, a., witty.

¦OeAfCAii, -Aiii, pi. id., m., gleanings, refuse, a gleaned collection ; a handful,nbsp;a sample ; a parcel; a bundle of cornnbsp;hung up to dry before grinding in thenbsp;quern ; al. -oiofCAii, smt. loAfCAti, liof-cAii,

¦OeAfCAOiT). See tioAfCAii.

¦OeAfcuA, indee., a., leavened.

¦OeAfCtiijnn, -ngAci, v. tr., I drain to the dregs, exhaust, consume ; fig. ofnbsp;reading, etc.

¦OeAf5AbAil, -aIa, ƒ., ascension; the Ascension.

¦OeAf-5iiAc, m., a ceremony; usage, custom ; cf. ‘OOAg-nóf.

¦OeAf-siniA-ó, ƒ., the right cheek.

¦OeAf-lAl!))iA, ƒ., elocution, eloquence.

XIOAf-tAbAfCA, indec., a., eloquent, able to speak well; pcA|i n., a man whonbsp;speaks well.

'OeAf-tAiii, ƒ., the right hand ; aii ócAf-lAiiii Tie, at the right hand of God ;

handiness; A5 oóaiiaiii ¦ooai'-'-'^quot; making oneself useful.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^5,

¦OoAf-tAiiiAc, a., right-handed, dexter® handy.

quot;OeAf-lAiiiAcc, ƒ., dexterity, handine®“j;, ¦OeAf-tAiiiAise, g. id.,f., dexterity,nbsp;ness ; -oeAf-lAiriACAise, id.nbsp;XieAfiiiuiriitieAc, a., belonging to Desin

sm., a Desmond man.

¦OeAfiiiuniA, g. -11, ƒ., South 3luh3 Desmond.

'OeAfusAxi, -uigce, m., act of

getting or making ready ; preparaW ^ correcting ; mending ; beautifjdng ’nbsp;bin, the preparing of food;nbsp;¦OeiflMSA-D.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JjD

'OeAftnsim, -usao, v. tr. andirefr., ^ f,

I adjust; I set myself right, g®*' position; -o, be, I cling to; ’O.

I slip down ; xiOAftiis CAfC, position (said to a cow, etc., io ^ Ahnbsp;ceAfcuis in M.) ; xieAfuis tioin A®nbsp;come over here to me (Con.) ;

AtiuAf, sit down; ueAfuig Aiilor ^ 1;

All ceiiii-ó, draw close to the fire

cf. xieirisnii. nbsp;nbsp;nbsp;gr,

¦OoAfui5ceoiti, -011A, -)ii, m., a coiop^ arranger, repairer, etc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,e'

¦04ac(a), pi. -A and -ai ; m. (?), a teristic, a quality ; fancy, disposi*^nbsp;cjit ¦oéACA(i) nitiA, the three ^nbsp;qualities of a woman ; a -óóacai Inbsp;ills peculiar ways. See -oéibe ,nbsp;cpcific, and ¦o)ioic-'D0aca.

'OeACAC, -CAis, -rAi50, pi. id., in. » smoke, fume,' vapour, steam, mi® ’ ,jiinbsp;fire, hearth or occupied house ;nbsp;¦oeACAis iix) Ap 1110 cufo hAii’®^|jeiinbsp;may the butter of that house be ® ^ »nbsp;to my milk (imprecation usednbsp;woman twisting a spancel e®

Day in the early morning as the S' ; arose from the neighbouring cliim®nbsp;pinsinn Ap sac xi., a tax of one Pnbsp;per household ; ó xieACAisib cioi'quot; j*u(tinbsp;from sinful vapours ; xi. CAliiiA'bnbsp;fumitory; pron. tends to xiaca®» ij'dnbsp;stress on second syll. in M. ;nbsp;TieAXAC.

¦DeACACATi, -A111, pi. id., m., nbsp;nbsp;nbsp;'•

ney. nbsp;nbsp;nbsp;’

¦O0ACA15, a., gs. of xioACAC, smoke-coloured ; bocAti -o., ^ ®nbsp;cabin; betni *0., soreness ofnbsp;produced by smoke ; bjop u,, ^nbsp;sensation produced by smoke;

•o., eyes made sore by smoke? id. ; earlier ‘oeArAi^c.


-ocr page 359-

¦ncA

( nbsp;nbsp;nbsp;323 )

-liilA, a., smoky, steamy, ¦Qg ^Porous ; -oeAcmAii, id.nbsp;j^^PA'tieAc, -fjiso, a., belching smoke,

Hes nbsp;nbsp;nbsp;vaporous-

*0(3- nbsp;nbsp;nbsp;1.

-iiijco, m., act of smoking,

^®teaming.

””51'°’ 1’• 1'’• nbsp;nbsp;nbsp;intr., I

quot;bij-¦ . ’ nbsp;nbsp;nbsp;steam ; discolour.

. PpgAn, m., a diphthong ; hence, xgt;é-diplithongation (Gontr.). ƒ•gt; difference, variety.

^ '^An, ƒ., a goddess ; bAin-oiA, xiia--oeis-beAri.

jjj g. id., m., the principal metre Vb ¦oineAc in which two successivenbsp;‘0(31,.';®®® rhyme unrhythmically.

^ '•®ati, -eAin, pi. id., to., an orphan ;

¦'veakling ; nbsp;nbsp;nbsp;¦O.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;100 5AC CtTieAl

^i^ei-oe, a weakling of every species

al. ¦oei’óljl.éAn ;

”¦gt; decagonal; sm. a

¦oéAT) ; ivory, relating to *0^ ^'ie ^ ’ 1^^^5 'oéin, an ivory-hilted

^lAro.

« ® (or nbsp;nbsp;nbsp;prmy ; diminu-

„flock (F. ’gt;. ) •

‘0^,^’^\ioccAi-óe, id.

*0{x,^ ^¦^iiAc,-Ai5e, ft., weak. tS'ee-oei-ó'óle. '^^161nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ vessel (A.),

ten ; -o. if fico, thirty ; x). fiCTo, fifty;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. if rfi ficix),

; •o. mite, ten thousand ; -o. -j,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;06 huAih, ten head of cattle ;

11 rquot;fll-iA-DTiA, ten years; ua •ocic ^®'^ocA, the Ten Commandments ;nbsp;I'p ‘. ^ ten, a decade, ten shillings ;nbsp;jigo quot;X). -oe hliAÓAncAif), seventynbsp;®; An xgt;. a’ cpinc, the ten of clubs ;nbsp;Pohnuquot;quot;^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PÓ'oc -OCIC, three

„ six,, d® ten; nbsp;nbsp;nbsp;x). ir iioaI, ten and

^P,1Pcooe. nbsp;nbsp;nbsp;II.

«11 ’ compds. ten-, deca-, decern- ; quot;Oe,^ c.'ó-hin5e, the Decalogue (0’N.) ;nbsp;„thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;December ; An ’Oeic-riieAf),

Tribes of Israel.

Vrtti-r'’ num., tenth ; -o. Af ficix), h. j quot;o1 Af cfi ficiT), seventieth ;

ficTo, ninetieth; al.

TO., ten (persons) ; a -j^tepe ® (of the Kosary, etc.) ; AbAip -o.,nbsp;® decade (of the Rosary).

characteristics ; a pair or couple ; a double proportion; x)Óa-6a, id., ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/.

'o6at:(a).

¦OcineAC, -¦015e, a., dual.

“OéineAt), -¦Di'ó, m., a toothache.

¦Oéi-oeAiiAf, -Aif, m.y a period of two days.

*OeiX)e.Ar!nAC, -Ai^e, a., last ; late, at a late hour ; hindermost, hindmost; 50nbsp;X)., of late ; cfAtnónhn x)., one eveningnbsp;late; xaiiii X). oni bfiiix)in, I am outnbsp;too late from my fairy dwelling (song) ;nbsp;OIa 1(¦)., Extreme Unction ; moc X).,nbsp;moc If X)., 50 moc x»., early and late,nbsp;constantly.

•OcfoeATinAcc, -a,/., a remnant ; lateness.

'Oéi'óCAniiAise, g. id., ƒ., lateness ; late hour; recentness ; tf feAff X). hiAnbsp;fó-1ó., better late than too late ; cuAinnbsp;ATI x)innéAf cutn x)., the dinner wasnbsp;delayed; le X3., fé xi., recently;nbsp;xioifGAnnAise, id.

'Oóix)eAfT)A‘ó, in., hesitation; act of doubting, questioning ; tii’l mé A5 x).nbsp;Af xgt;o cnix) bfiAXfA, I am not doubtingnbsp;what you say {N. Con. tale); 5AT1 x).,nbsp;doubtless (Aquot;. Con.) ; A5 xiéAnAm x).nbsp;Ofu, doubting you ; recte éiX)eAfhA-ó.

*Oeix)-5eAl, a., white-toothed; sf., a fair lady.

T)oixgt;imiii, g. id., anything outworn or useless, esp. an implement ; tii fAÏ) innbsp;xjo fuifro ACC X)., your flail was nonbsp;good (N. Con. tale).

¦Qeifif, g. -fiiCAC and -ffo, ƒ., a reason ; urgency ; haste, speed, bustle ; xieAnnbsp;X)., make haste ; le x). a bfeicfinr:,nbsp;with haste to see them; ca xgt;. (ahnbsp;cfAogAil) ofm, I am in a (great) hurry ;nbsp;al. xieithif.

quot;Ocifif, g. -ffGAc, pi. -ffeACA, ƒ., a difference, a dispute ; conflict; ceApAfnbsp;nAf IVaoii X). leAC é, I thought itnbsp;made no difference to you (M.);nbsp;ih’l pin nil fA X)., there is but littlenbsp;difference (between two things); xieini'ónbsp;•DA leAr x)en xgt;., halve the difference (innbsp;bargaining) ; x)’eifi5 x). éigin eACOfCA,nbsp;some dispute arose between them ; al.nbsp;xDeitbif, xieifCAf and xieiffe (Don.).

“OeiffeAC, -fi5e, a., hasty, quick, urgent, in quick succession ; al. xieitbifGAC.

'OeiffOAC, nbsp;nbsp;nbsp;different, diverse

(McK.) ; ni-ó X). A]i fAX) if eA'ó é fco, this is quite a different thing;nbsp;•óem fé All clo.Af •o., he did the tricknbsp;differently.

quot;OeiffeAiiiAil, -mlA, a., different; caix) X). le céile, they are not the samenbsp;thing.


1

0,? nbsp;nbsp;nbsp;«ice teeth ; sf.

^'.i^«othecl woman.

'^d., two things, a dyad ; two

-ocr page 360-

¦oei


( nbsp;nbsp;nbsp;324nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦oei


'Oeiptii'óeAcc, -A, ƒ., difference, dispute ; ui h-Aon X). tl om é, it is all the samenbsp;to me ; f'oc|\ui5eA’OAfi a u’oeipt'i'óeAccA,nbsp;they composed their differences.

quot;Oeiptusim, -lusA'o, v. intr., I differ, am different; ¦oeipfiisCAuu si'At) Astipnbsp;SpeAun, SPAT) and speAtiu do notnbsp;mean the same thing ; ¦oeipjiijeAun Aunbsp;•OA poCAt te céiLe, the two words arenbsp;different.

¦Qeippijim, -lugAn, v. tr. and intr., I hasten, cause to hasten, make onenbsp;hurry {Con.) ; neippis CU5AIUU, hastennbsp;to us ; al. •oembpisim.

¦OeipptusAT), -pijte, m., act of hurrying, bustling {Don.) ; making one hurrynbsp;(Con.) ; al. differing, being different.

“Oeij-. See -0645-, Dev^-.

“Oeis-beAu, ƒ., a good woman; -o. 050, a good housekeeper.

¦Oeij-beApcAC, a., of good deeds ; skilful in strategy.

•Oets-béAp, m., a good custom ; in pi., good manners.

¦Oeij-héApAC, a., well-mannered ; of good behaviour.

¦Oeis-beACA, ƒ., a good life.

¦Oeis-beAtAC, a., good-living, virtuous; having good fare.

¦Oeis-cpemmeAC, a., faithful.

¦Oeij-cpioc, ƒ., a good end ; good issue.

¦Oeis-eASAp, TO., good arrangement, good order.

¦Oeij-eipe, to., a good (or heavy) load.

¦Oeij-eolAC, a., skilful, well-informed.

¦Oeig-eotAp, TO., understanding, wisdom.

¦Oeig-eolsAipoAC, a., wise, sensible.

¦Oeig-peAp, TO., a good man, a gentleman.

¦Oeis-peicpeAucA, a., good to look on ; -ceAlA, id. (Con.).

¦0015-5010111, TO., a worthy deed, a good action; a favour, a benefit.

¦Oei5itc, -ce, -ceAC. See ¦oeASAitc, ic.

'Oei^-iomcAp, TO., good conduct; ffs. as a., -Aip, well-behaved.

¦OeijleAil, -AtA, ƒ., act of dealing with (te), in (ap) ; dealing, retailing ; intercourse ; X). pppó, a settled dowry {A.).

¦OeisleAlAióe, g. id., pi. -nee, m., a dealer, a retailer.

¦OeistoAlAiui, -eAit, V. intr., I deal with (te) ; ut neisteAlAuu An biA-o 1 11-Aonnbsp;cop Ais©, his food does not agreenbsp;with him (B. 0.) (d.)

¦Oei5lini. See -ooAï^tiii^im.

¦Oeis-iheAfiAip, ƒ., good mrderstanding.

¦Oeis-iTieAbpAC, indec., a., of good understanding.

quot;Oeis-iiieAp, m., approbation, respect.


nut®!


¦Qeis-nieApcA, p. a., of good rep® ^ honoured, esteemed ; peAp xgt;. 'f ®nbsp;SeAn, John is a man highly esteem®nbsp;¦Oei^-niéiu, ƒ., ¦ sincerity ; gracefulne®nbsp;good intent.

¦Oei5-iTiéineAC, a., sincere. nbsp;nbsp;nbsp;. j,

¦Oei5-itieipneAC, m., good spirits, h'® courage.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

¦Oei5-iTieiptieAiTiAil, a., courageous, h'S spirited.

¦Oeig-iTiiAn, ƒ., pious affection (Donl-)' ¦Ooi5mittce, a., very stormy; ip \nbsp;Ia é, it is a wild stormy daynbsp;¦Oei5-tTiiocAt, TO., good mettle, metalnbsp;material; good disposition.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. | j

¦Oeis-iiiiocAtAC, a., of good mateW* ’ of good disposition; mettlesome-¦Oeis-peAcc, TO., efficacious rulenbsp;¦OeijipeAu, -Ain, to., concern, m^**®.|[(inbsp;A5 -oéAUAiTi -oeispeAtii no, giving mnbsp;anxiety {Cm.).

¦Oei5-peApAiri, to., standing properly erect; peAp neis-peApAiih, a roa®nbsp;upright build, of good posture.nbsp;quot;OeiJ-piot, TO., good seed or offsprinS’j^nbsp;quot;Oeis-ceAsniAit, ƒ., a happy or fortu®nbsp;meeting {0’N.).

¦06i5-teAii5CAc, a., well-spoken (0KJ/)'_

¦Oei5-ceipc, ƒ., good report, testimo»)’

¦OeiscpeAC. See -oOA^tpAC. nbsp;nbsp;nbsp;. jjc

¦Oei5-ipéit, -e, ƒ., a good characteri

or quality ; an aocomplisliment.

¦Oeis-tpéiceAC, a., having excel

qualities ; highly accomplished.

¦Oeit, -e, and -cau, pi. -l.eAiiiiA .g;

•oeAtA, ƒ., a turner’s or potter’s ^

a rod, wand, lath {Contr.) ; a ¦ ¦ ¦


separation ; the toe joint; appom ^«5 (for -oeilli)) ; in pi. (neAlA), rela^ ginbsp;(S. N.); All XI. 5péine, standat^je


pionn ITIac CuniAitt ; -o. clip, a weapon (peril, resembling the


veapon {perh. used by CiictilAinTi ;


a east of the n. clip ; Ap xgt;., in wor.


order, punctual, ready, in full b! 5AC iiin Ap -o. ACA, they hadnbsp;thing quite ready.


¦Oeil-


conipds. bi-, two-


ceAtinAc, two-headed {0’N.) ;


éA'OATiAc, two-faced {ib.); al.

quot;Oéil, g. id., TO., deal (timber);

white deal; quot;O. bo5Ai5, bog-deal (® ¦Oeilb, warping, figure. See •oeAlh-quot;OeilbeAC, xieilbeA-oóip, -DeilbiiTi.

•oeAlbAC, xieAlbAPOip, -\c. nbsp;nbsp;nbsp;'*

¦Oeilbeo5, -015e, -a, ƒ., a miniatu^^^jl'


picture, a little image or statue, ® j igt;’


il/Ut-'y ^

¦Deilbi^ce, p. a., warped, reduce condition; ¦oeilbce, id.


-ocr page 361-

¦oei


( nbsp;nbsp;nbsp;325nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦oei


{See under peAtj).

IJ. id., pi. nbsp;nbsp;nbsp;a picture or

'^miature, a small figure or statue; , a miserable appearance or figure ;nbsp;Warp (in weaving); al. a flock, e.g.nbsp;CAopAC, a flock of sheep [al. ¦opeilfun,nbsp;for eilBiii. See -oeAlB.nbsp;''•SA'oóip, -ópA, -pi, m., a turner ; anbsp;•haker of spinning wheels; a wheel-t)gt;ht.

^'•EApóipeAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., wood- (etc.)

filing ; the art of making spinning V, quot;'tteels.

¦Qg .wgt; g. ¦oeAtpA, pi. -i, ƒ., a dolphin. ^5iti, g. id., pi. -i, TO., a spin?let; p.nbsp;„•®AmAin, devilfish; p. ticAtpe, a small

g. id., f., (coll.), thorns, prickles. ¦OgjlSiieAc, -0156, Cl., thorny.

^ASisac, -1115e, ƒ., thorns ; a spear-istle; al. the disease varicella, (A'^^sn- or swine-pox ; peilsineACnbsp;peAlstiAC (Don.),nbsp;g. id., ƒ., a nurse [N. Con.).nbsp;peili5ce. See peAttii5im, -jc.nbsp;-leA'ó, V. tr., I turn with a lathe;nbsp;¦DOAluisim.

Op g. id., pi. -i, TO., a transposition sn ’'®versal of letters, metathesis; anbsp;Sjp ®'®ong, a frequent repetition of thenbsp;pgi.®. Words; a rigmarole ; beggar’snbsp;language, code ornbsp;1’®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*'5®gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;repeats

•o_ ^®®hanioally, in sing-song fashion ; rnbACAC, beggars’ petition ; al.nbsp;wig.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peitipin, e.g.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IDaiIo .1.

peilipiu (Gontr.).

tip, nbsp;nbsp;nbsp;-Alp, TO., sauciness, iinper-

CpioltAlilAf.

-Aise, a., saucy, imper-Aip. ‘'’.impudent of speech. /Seecpioll-''•Ac.

’ '®AlmA, ƒ., noise, din, report (ohs.). ¦rN®Peii°^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;A, ƒ•gt; a slap with the

®®itVio nbsp;nbsp;nbsp;(^rTO.).

Scigg nbsp;nbsp;nbsp;Pgt; quot;linp,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TO.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pairnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of shears,

'léq ’ fig., a shrewish tongue ; p.

i-A P' cum Ai5tiip uipte, ^ her tongue ; P. TIA 5CAOPAC,nbsp;®’iii6 ®“6ars Pouiieip, -e, ƒ., id.nbsp;¦q^^sare quot;'^1’Ai quot;hb ”*•gt; a cutter, anbsp;®'tip PI *'gt;. one with a bitter t ongue.

^ I'eaiitquot;^’’®’ A’ certainty, assurance ; ^Supgnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; puAip pé p. Aip pin, he was

Arp nbsp;nbsp;nbsp;of it; biop A ¦Ó. Ai5e, let

-óór- ®®®nred ; ip mAip5 po-m' p. ®a hon^' ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;who builds

certainty ; beipim mo p. y®quot;; ¦o- ï'A'r 15-, annbsp;0 that B. is dead.

¦Deiiiiin, -lime, a., certain, sure, true; 50 p., certainly, truly, verily, indeed.

¦Oeniine, g. id,, ƒ., certainty, assurance, proof. See peiiiiin.

¦OeimneAc, -1115e, a., definite, sure, real, genuine;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 p., in a decisive or

authoritative manner.

¦Deiiiiiusim, -1U5AP, v. tr., I affirm, prove, verify, emphasise.

¦Oeiiiimste, p. a., affirmative, convinced; p. po, assured to, as for marriage ;nbsp;uAim p. pe, I am certain of it; 50nbsp;piupAlcA P., quite certainly ; -ni^toAC,

id.

¦Oeimiiisceoip, -opA, -pi, m., an approver, a certifier.

¦OeimmusAP, -ni5ce, to., act of affirming ; testing, proving, verifying, emphasising,nbsp;convincing; proof; A5 P. mo pccilnbsp;puic, proving or emphasising my statement to you; CA p. Aip pin A5A11111,nbsp;we have proof of that.

¦Oéin, in pJir. pA p. (with g.), towards; pAOi m’ p., towards me, to my aid, tonbsp;meet me with or without hostile intent,nbsp;¦within my range of .sight, etc. ; CA pénbsp;pAin’ p. Anoip, it is within my viewnbsp;now (N. Y.) ; pA p. nd pocpAipe, tonbsp;meet the (moving) funeral ; put pA p.nbsp;èeAiii, to go to meet John (who isnbsp;supposed to bo moving towards monbsp;even though invisible to me) ; A5nbsp;cpiiinniii5AP coiteAn pA po 'Ó., mobilising whelps to attack you (Tour.nbsp;song); pA p. put ’iiA cpoo, going tonbsp;meet her; al. péiiiu, p6aii (poet.), p-Anbsp;PAi5in (early).

¦Oeiii, péiii, do. See póaii.

¦Dein, a., pure, clean; ua peipe peine, of the two pure ones ; al. péin.

¦Qéine, g. id., ƒ., ardour, vehemence, intensity, urgency ; ti'oncA te p., overwhelmed (P. F.) ; péineACC, id.

¦OéineAp. See piAiiAp.

¦Oeinitti, vl. peAUAiii, I do, make; al. pinini. See po-5iu'iii.

¦DeiniTieAC, -111150, nbsp;nbsp;nbsp;a., idle, frivolous,

empty ; sm. a toy, a frivolity.

Deip, -e, ƒ., St. Anthony’s fire; cf. perh. ueip.

¦Oeipb-, sure. See peApb-, peipb-.

¦Qeipb-pine, ƒ., family, kindred, kinsfolk; éipic te p., an eric for kindred bloodnbsp;(F. F.) ; loosely, a tribe, a elan. Seenbsp;pine.

¦Oeipb-piop, TO., certain or positive knowledge.

¦Oeipbpiup, -peACAp, ds. -piAip, pi. -peAc-)1ACA and -lipACA (Con.), ƒ., a sister ;


-ocr page 362-

T)C1


( nbsp;nbsp;nbsp;320nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


•oei


X). céitG, sister-in-law; iiiac Tjointj-feAtA-jA *0Am, my sister’s son (giving more information than ‘ my nephew ’ ;nbsp;clAtin nA beijice T^ei^ibfeACAii, firstnbsp;cousins, children of two sisters ; rAhAift

“DO Clll-O X)OC liuiAOl A5U)' *DO jlllU

“oor T)eitt'bi'iAi|i, give your wealth to your wife but your secret to yournbsp;sister (prov.) ; pron. -oinopviii,

•oioitpuii, g. 'otiipeA'ii, d. nbsp;nbsp;nbsp;(-^O 5

gs. 'oeiftbf'i|ie (Con.).

•Oeiiibfuii^iiti, g. id., ƒ., a little sister; UA ¦oei^bfuii^ihu, milkwort.

•Ocinh-fliocc, m.f one’s own children; genuine progeny.

•Oei^^c, g. -e and -oeAitcA, ƒ., charity, alms, barely enough ; aii *0., the tradenbsp;of beggar ; A5 lA^'t'AiT) -oéitvce, begging ;nbsp;A5 I0115 11A -oóiitce, id. ; yoAH (iAtii\At:A)nbsp;¦oéijico, a beggarman ; beAti (iAiA'f\ACA)nbsp;•ocii'ce; a beggarwoman ; quot;oiol x)éi]\CG,nbsp;an object of charity ; riAoino *061)106,nbsp;id. ; )uii*oin *061)100, a mean beggarlynbsp;person ; rei^im a *0’ ia)iiiaió *o6i)iee,nbsp;I take to begging ,* x). ah *OothiiA?.^

A 13)lipeAU11 Atl X)|10ni ’fAtl OlAhAl,

Simdaj^ alms breaks tlie devil’s back ; bA*6 irió|i AH *0. 6 cAbAi)ic X)ó, it w'erenbsp;great charity to give it to him ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111

)iAib )iiAtH ACA ACC AH X)., they always lived by begging; tH5Ay x). -oa cxiix)nbsp;p6iH x)ó, I made a compliment ofnbsp;giving him whfit was really his own ;nbsp;bA quot;ó. x)ó foiH, it is high time for itnbsp;(S. C.) ; bA *0. I6i AH ufAfCACc, shenbsp;thought it a charity to get even enough ;nbsp;al. x)6a)ic, x)6tnce ; early, *o6-f'OA)ic,nbsp;i.e., love of God.

*06i|iceAc, -C15C, a., poor, beggarlj'^; almsgiving, charitable.

*06i)iceAC, -C15, pi. id., m., a beggar,

06i)iceAHiAil, -ihIa, a., charitable.

*061)10001)1, -o)iA, -1, m., a beggar, a begging fellow ; a giver of alms ; al.nbsp;-oreoi)i.

*06i)ioinceAcr:, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., act of asking

importunately, importunity (with a)i).

*Oei)iX))ie, g. id., and -eAiin, ƒ., the spouse of llAoifO and afterwards of CoHcubA)inbsp;in AO neAfA ; fig. a fair lady, a sweetheart ; 5AH mo *0. T)o cIaohau iiAim,nbsp;not to turn my lady’s affections fromnbsp;me (song); al. *06i)i*0)ie.

*Oei)ieA*ó, -)iix), pi. id., and -)ii*dcaca, m., end, the end, the last, conclusion;nbsp;hind legs ; a hind part ; rear (of annbsp;army); stem (of .ship); rere (of house);nbsp;a remnant ; *0. ha )i6, the end of a lunarnbsp;month ; X). peolbAiè ah )piAi*D, a hind-


quarter of the stag; tgt;. ha the latter part of the night; a ’b-j


end (of the story) ; a)i xgt;., 1 the end of; 1 hx). ha bliA-ÓHA, at


end of the year ; 1 hx). a ihaixc^I


iTsed up, impoverished, no good ; ’


A co*OA, finishing his meal; 1 AHiHA (or HA p)ieibe), at the lastnbsp;5Ab -o. oncA, he placed himself in tn^,^nbsp;rear; xa x). )iai*óxo a^ahi, I ^nbsp;finished speaking, dixi, I have d^^ ^:nbsp;XA *0. ixxc A5Am, I have finished

b);Miil X). ólxA A5AX ? hav0^ y


finished drinking ? xa a hxi.


A^Am, I have finished paying for


XA A *0. nbsp;nbsp;nbsp;C)110CH1115X0 AJAHl,


the'*’:


finished it off; rA -o. nbsp;nbsp;nbsp;le, I


done with; cacaih a heió fgt;At' AiiiAp ? when will ye all havenbsp;east ? 11! xgt;. Tgt;o, is not finished ; eiquot;i ^


¦o. te, I put an end to, bring J


close, kill; cuptini cum nbsp;nbsp;nbsp;,


postpone, put back, delay, give back to {Inishm.) ; bA cup cum ''’f'U;


Ai|t e, it was a set back to I'Sj, cum ¦oeiiti'ö, AH x).,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;backquot;'^V,,)

behindhand (with, le) ; al. cf-


noHAn cum ¦oet|U'ó teip, I have


heavily through it; A5 -out cum deteriorating, getting bad, weak,

’fAu -oeineAX), finally, at last, end, after all ; p* t)., at last, la^ ci.nbsp;pA ó. üiA|i cAlt, at long last;

Agup Ap piAp, id. (Mayo); aii Ia the other day ; ah peAp pA ó., tli® jitnbsp;man who was there (Om.) ; Ap ¦nbsp;last (Con.), in the rear, placed ' j.!nbsp;Ap -o. leAC ! get back ! to the rnbsp;See, Tseipit).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pjt ¦

¦OeipeAtiiiAc, -Ai5e, a., last, hindn’ ^,,1 final; late, latter ; latest;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;js

peAp ¦o. -oiosbAlAC, the person ^ _ c-last often suffers loss ; ah •00 cujAip opAiHH, the last ''tsd • 0'nbsp;paid us ; often applied to the


a series, as ah HAip -ó. a blop tf


the last time I was here (the 1®* several times).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g t*?

XieipeAHHAise, ƒ., lateness; nearn^


the present time ; delay ; 5AH


bir, without any delay ; pA quot;O.,


le -o., lately, latterly; -oeip®* id. (Con.).

¦OeipeAHHAp. See neipeAHHAisc. X)eipeoil. See xieApóil.

¦OeipeotlÏH. See xipeoilln.

•Oeip5-. See -oeApg-, ¦oeip5-. /,,'F ¦Oeip5-ciHHeAC, -H15, m., a finchnbsp;red head), linota rufescens.


-ocr page 363-

¦oei


( nbsp;nbsp;nbsp;327nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦oei


t'fSo, g. id., ƒ., redness, ruddiness; “eiliini ¦o. AH ï)Aiiio, I become pallid ;


'r nbsp;nbsp;nbsp;ruddiness and whiteness;

¦üg ^'I’SGACC, id.

't'5''De, g. id., -nte, ƒ., a cow of red

•q 'dolour.

-iTinleAn, to., a red insertion; ¦q ®®°rating with gold thread.nbsp;'QgJi'5'HceAC, ƒ., the red thorn.

(g. of -oeiHeA-ó), a., hind, rear ; '4 hA coif -o., on his two hind legs ;nbsp;feAf -o., the man who is last


All

(e.s

t).


of two); remote, retired; feonifA ¦gt; a back room; ceACfAiiiA xgt;., hindnbsp;; An -ouitle n., the last leaf.nbsp;prop. Aneifim, which See.

¦oé, TO., a nearly extinguished


bg, P®’'» ete., in children’s games (M.).

-e, a., secret, mystic {Br.) ; sf., *Qystery, secret, secret place ; al.nbsp;bg^f'I'I'IC.

g. id., ƒ., secrecy, mystery;

id-

ij^Jquot;eAlA, g. id., to., bitter grief, mourn-bg|^ ’ o-l. -oeifbéile.

g. id., -1, TO., payment (Br.).

'®gt; ƒ.) circumstance, opportunity ; f,^'^®'*itage ; in bfuAifeAf Aon -o. Af 6nbsp;it .^'’*’’1, I got no opportunity of doing


n. A5AC Ofm, you have an , ‘Jitage over me; ca n. liiAicnbsp;! he is in good circumstances; canbsp;liiAit, id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X)., in good order

g^^hrdn); f A5 -o. Af -oo hfósAib, ¦Q, your shoes looked after ; n! ciiij;imnbsp;rcéit, I do not understand thenbsp;ptQ°®itoness of your story (Fil.); im-of ®hi0nt, repairing; -o. oibpe, plannbsp;Vanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;system of doing a thing;

c/, in readiness ; ofi. pron. xiif ; ®'fe, neAf.

'6Ag'® ®'Wd xiéAfA, d. -oéif, pi. -oéifo, ƒ•gt; a vassalate or combination ofnbsp;'‘®har,t ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;oeAfA, lord of vassal

Ca j,htry; Jn pi_ ^jéife ; ojt. treated gton ®9'-gt; applied to various populationnbsp;hli,,:, ^'Ad their territories ; e.g., quot;Oéifenbsp;Decies of Munster (innbsp;and Tipperary), oft. ¦0ÜCA15nbsp;'*^®’re L'®®'re tlfCAS, Deece (inMeath);nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®A5, the district round Knock-

oc Atne) in Co. Limerick; iiTléifeAC, the Morningnbsp;flowing through 'Oéife


Mv,

Al


tiA


e?®quot; -oiAf.

^r), after. See


See éif.


éAi.. ¦°®Af-, -oeif-,

Ac, a., witty or ready of speech.


¦Ocif-liÓAlAijo, ƒ., wittiness or readiness of speech, repartee.

quot;Oeifc. See -oeAfC.

¦OeifceAbAl, -All, pi. id., to., a disciple.

¦OetfceAtiAc, -A150, a., cutting, clipping ; sm. a cutter, a curtailer.

¦OeifceAfC, g. -ceipc and -cifc, to., the south, south part; t). bAiseAti, Southnbsp;Leinster.

¦OeifCCAfcAc, -A150, a., southern ; sm. a Southern.

Xleifcini, -e, ƒ., a measure of six-feet.

¦Oetfcin, -e, ƒ., act of cutting, curtailing; Cf., ¦OlOfCAini, CGAfCAini.

¦Ooifciiéi-o, -o, ƒ., discretion, prudence, discreet silence ; moderation, becomingness ; a secret.

¦OeifcpéineAc, -m^o, a., discreet, prudent, retentive of secrets, moderate, decent;nbsp;com -o. le bofCA iia fAOtfcine, asnbsp;secret as the confessional.

quot;Oeifo, g. id., /., neatness, niceness, prettiness ; convenience ; utility ;nbsp;improvement ; a setting things right;nbsp;dress, accoutrements ; preparation ; -oonbsp;•oeAnfAX) fé An-neife ¦oath, it wouldnbsp;be of great use to me ; in liAoti n.nbsp;¦Ó111C é, it is of no advantage to you ;nbsp;Tiul ctim T). -oo, to turn to his advantage ; cuifiin “o. A|i, I improve, decorate;nbsp;xieifBAcc, id. ; cf. neif.

quot;Oéife. See -oéif.

quot;OeifeAbAf, -Atf, TO., the sunny side; Af n. riA sféine, exposed to the sunnbsp;(Oto., Don.) ; oft. etfeAf (Om.).

¦OeifeAbf AC, -Aise, a., sunny; exposed to the sun.

quot;OetfOAC, -fise, a., facing towards the south, southerly.

¦OéifeAC, -fise, a., of the Decies ; sm., a native of the Decies.

¦OeifCACc, -A, ƒ., ornament, elegance, neatness ; convenience.

quot;OeifeAl, -fil, TO., a turning to the right; as interj., may it go right, said whennbsp;one sneezes, or swallows somethingnbsp;awry, still used in Aran and Wat., etc. ;nbsp;as ad., sunwise, right-hand-wise, tonbsp;the right; no tpiAll n. eofpA 50,nbsp;he proceeded, having Europe on thenbsp;right, to; Af n. tia (tió) cpeifeAl,nbsp;right-hand-wise or otherwise (cpeifeAlnbsp;is only echoing neifeAl); n. iia gAOito,nbsp;a suitable breeze ; opp. to cuacaI, left-hand-wise ; Af n. tiA 5féitie, in ornbsp;facing the sun.

XteifCAlAn, -Ain, pi. id., to., a peculiar natural turn of the hair on the brownbsp;or poll of some persons, called cow’s


-ocr page 364-

¦oei


( nbsp;nbsp;nbsp;328nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦oeo


lick; a similar turn of a patch of hair on certain parts of the bodies ofnbsp;animals ; “ crown of the head ” (Don.

¦OeipeAlAiiAc, -Aise, a., having the cow's lick (of persons) ; having a similarnbsp;turn of the hair (of animals).

•OeireAlAiiAije, g. id., ƒ., the state of having the cow’s lick, etc. ; CÓ5 Annbsp;bAnh ’n-A bpuil An -o., rear the youngnbsp;pig having the turn in the hair likenbsp;the cow’s lick (in young pigs the licknbsp;is a few inches in extent and near thenbsp;small of the back).

•OeifeAtiiAil, -mlA, a., in easy circumstances.

¦Oeifistm, -to^A-ó, v. tr., I dress, adorn; mend, repair, improve ; -oeifis AnAllnbsp;0, bring him hither; neirijeAp monbsp;bpdjA, I mended my boots ; •oeifijnbsp;iiA 1'Coca! fin, mend those stockings;nbsp;c/. neAftiijim.

¦Oeiptjce, p. a., repaired, mended, put in order.

¦Oeii’inn'nceAcc, -a, ƒ., meticulousness; nicety ; over-adorning a thing (Cm.).

•DeifipeAcc, -A, ƒ., smartness, dexterity ; •o. CAinnce, brilliant conversationalnbsp;powers.

¦OetriujA-D, -1506, m., act of repairing, mending ; ornamenting ; improving ;nbsp;repairs; the mended part; al. anbsp;scolding.

¦OeiriuscAn, -Ain, m., mending, repairing constantly.

¦OeirteAnn, m., a ray or beam of sunlight

(0’R.).

•OeipmeAH, -mine, a., neat, tidy (Don.).

¦Oeirmipe, g. id., pi. -ni, m., a rhymer ; a quaint speaker; a carper.

quot;OeifminoAC, -pige, a., curious, quaint, epigrammatic, mystical.

¦Oeifmi|ieAcc, -A,/., an example, a proof ; a quotation, a formula, a quibble ;nbsp;paraphrasing; carping, curiosity,nbsp;fastidiousness ; a versified precis ; anbsp;cuiming method of speech; superstition, incantation; speech or gesturesnbsp;of mystical meaning; imin quot;oo cnmnbsp;¦oeipmitieAccA Aqi fin, ply your spellsnbsp;on him.

¦Oeifmif, -e, ƒ., quaintness, curiosity.

¦Qeifinif, -e, a., quaint, curious.

•OeifpioiifAi'O, -o, ƒ. See -oifpionfait).

•OeiffeA-ó, -fide, ds. -fin, m.. and ƒ., the right hand ; Af A neiffin, on hisnbsp;right; al. neAff A(n).

¦QeifféACA, m., an aspersorium; al. nifféAn. 8ee ifféAPA.


(sel


¦DéifceAn, -cine, pi. -a, J., an edge ( on the teeth) ; disgust, abominatieYnbsp;fright; a qualm ; nausea ; al. néiP''quot; 'nbsp;orig. néifce, -OAn, ƒ.

quot;OéifceAnAc, -Alge, a,, abominable, lo®^, some, disgusting ; al. néifCineAC (^' -’Jnbsp;¦OéifceAiiAim, -An, V. tr., I hate, disd®* ’nbsp;abhor, loathe.

quot;Oeic, poet, for nine (H.).

¦Qeic, in phr. ’nA n. fin, although, ¦QeitBif, -e, a., lawful ; proper, suitahnbsp;¦Deicbif, -bfeAC,-bfisiin. See ndfquot;’nbsp;-ffeAC, -jc.

•Oeicbife, g. id., ƒ., lawfulness, reason-¦OeicBfeAf, -fif, m., lawfulness, necessw ' al. difference ; ef. neifif.nbsp;¦OéiceAfnAc, -Aije, ƒ., a slight labouf'^^nbsp;breath (of life), stronger than né I, ^.inbsp;hi n. nen aiiaiI Ann An uAif no d ^nbsp;An fAjAfc An of A Aif, therenbsp;faint breath in him when the P''nbsp;anointed him (N. Y.).

¦Oeictne, g. id., and -eAn, d. -nin fostering care, diligence.

¦Ueicin(n)eAc, -n(n)ijc, a., careful. quot;OeitinfeAC. See neicneAfAC.

quot;OeicneAf, -nif, to., speed, celerity ; nbsp;nbsp;nbsp;;

hurry ; ca n. of m, I am in a hnrO al. nic-.

liasw


pries'

ƒ¦’


¦OeicneAf AC, -Aige, a., quick, hurried, fussy ; al. nicnCAfAC, quot;oe'®


ifCAC, and neicinfeAC. nbsp;nbsp;nbsp;J

¦OeicneAfuijim, -ugA-ó, v. tr. and int^’’ hasten, I make haste.

¦Oeo, for né, a spark ; jAii n. ^An ncAt without flame or smoke.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,0

¦Oeo (nom. al. neo-ó), g. id., ds. (neois), ƒ., an end, the rear, thenbsp;in phr. fA -óeoi-ó, in the end,nbsp;in fine, at length, at last, after ‘¦j;nbsp;50 neoi-o, for ever, always, to the e’ ,cnbsp;50 n., id., al. greatly, intensely ; ^ lt;0


alas! alas! mo cliu*S gU


50 neoin,

'0©01‘0 nbsp;nbsp;nbsp;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y\j\x glOCl't'.r-J

neoin elliptically in reply to a que®'


I pity jmu greatly^ .gf,


never, cAitin a póffAif ? nbsp;nbsp;nbsp;J50 ’o®®


when -ndll you marry ? Never gt;


l-T'


-ef’


neoi-ó nA nneof, for ever and al. niAin, of which neoi-ó is a by'*nbsp;'Oeoc, g. nije, d. nij, pi. neocA ('j^iiinbsp;ƒ., a drink, draught, dose; infrr-secretion ; a wash ; the amour* ^0nbsp;charge of liquid boiled at onenbsp;with herbs to extract colouring r?® o-(fUAim) ; An n., drink in general’ 0,nbsp;uifce, a drink of water ; n. 'oeAt'*® jjonbsp;a drink of forgetfulness, an anaesth^pnbsp;etc. ; n. neAfinAin A héAnA, ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

to kill her jealousy; n. connAi gt;


-ocr page 365-

•oeo


( nbsp;nbsp;nbsp;329 )


¦oeo


draught of deatli, poison, a stab, etc. ; jéAii, a stiff drink or intoxicant;nbsp;puAin, a sleeping draught;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x).

an emetic ; ¦o. fpfopAjicA, a spiced drink; tj. plAince, a toast;

An •oo^iAif, a stirrup-cup, a parting drink; piiut-ó., a gulp, a slightnbsp;dfink; bfiAOn mje, a drop of drink ;nbsp;dpAon -DO ó., id. (Don.); niAp geAllnbsp;f'' An TiT)i5, on account of fondnessnbsp;jdr drink ; ólCAp X). Ai}(, let his healthnbsp;j®, toasted ; cAbAtp xi. x)ó, give him anbsp;fork ; emunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;damp it, apply a

dsh to it; niop bAineAp ACc X). xie’n .PAliiAX) ACC X)0 bAinCAf X)A X). x)enbsp;m’^AriiAib 11A pceAC, I only took onenbsp;hJusion of sorrel but two of the briarnbsp;^ots (jy, Y.). See under luce ; xgt;. !nbsp;¦Qg • call to a pig {R. O.), al. coc !

quot;Og ?AX), -CCA, m., act of quaffing, kissing. figgS^'tleAC. See leocAilleAC.nbsp;to^^'d'j -AX), V. tr., I quaff, drink, drinknbsp;n ’ . 1 kiss, embrace, cherish; aj;

'1' *5 PÓ5AX), hugging and

!'• See ueACAqi.

hiiivquot;’ quot;¦^quot;b P^- nbsp;nbsp;nbsp;”*•gt; ^ deacon, a

lister ; I'uib-TD., sub-deacon ; bAin-d iteaconess ; oZ. xieACAii.

windpipe, etc. See xnuCAn. a (j !7. id., pi. -pi, m., a cup-bearer,nbsp;. dwer ; al. a soothsayer.nbsp;'böQ.^d’rne, TO., a chilling frost (poet.),nbsp;[hy^’ id., m., common henbanenbsp;niger) •, c/. x)ex)5A{xieAX)5A),nbsp;dry (Oontr.).

lAoid., g.^, of x)eol, sucking-, suckling ; darj; ® sucking-calf, flg., a pet, anbsp;KAiiiAin X)., id.; ciacIa x).,nbsp;teeth ; al. x)niil.

Mth’n’’ nbsp;nbsp;nbsp;consent, accord; X)0 x).,

tiSooq , good-will of, willingly, at one’s ƒ ddsure ; al. •oeon.

'Irinlj’;'’ ^ drop, a tear; a drop of Pot -di’l X). bAimie AgAtu, I havenbsp;quot;b fï \ °P milk ; al. a diphthongnbsp;; .'a ¦oeo|t ; al. -ounn.

f*-, ¦wet with tears. a?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ blow with the

anecdote ; al. 'oeonAtctn. 'Oilnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^ïoèóirce.

¦Oen’i nbsp;nbsp;nbsp;sucking, suckling.

a devil, a rascal; cf.

h *^^on nbsp;nbsp;nbsp;®'Ot of sucking, suckling;

a *r\^ leaste; rii’l -o. Ann, there is in it {Aran).

* ' 'A1-D and -IcA, pi, -lAi-oeACA,

-tAi-óce, m., a bounty, grace, favour; a titbit, a savoury repast ; beit) anbsp;colAnn niA^i ”0. A5Ani-yA Anocc, I willnbsp;have his body as a sweet morselnbsp;to-night {N. Con.) ; al. -oeolAi-ó.

X)eotAi'ó, -e, a.y mean, poor ; gratis ; as s.f.f a bounty;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nn., gratis. See

¦oeolAn, a bounty.

'OeolAi-óeAcc, -A,/., grace, favour, bounty, mercy ; lAn xie ]\At Asnp ¦oe -o. Annbsp;SpiojiAiT) llAoiih, full of the grace andnbsp;bounty of the Holy Spirit; -oeolACC,

id.

¦OeolAim, vl. -A'ó, •oeol, v. tr.y I suck, drain out; primarily used of thenbsp;young of mammals ; I stick close to,nbsp;keep a grip of (used of inanimatenbsp;objects, as thorns, etc. stuck in thenbsp;flesh); oft. with a\\.

*OeolcAi]i, -e, a.y bounteous.

X)eo1.CAitte, g. id.yf.y munificence, gratuity, bounty; aZ. •oeolA'ócAipe.

•OconAc, -Ai^e, a., agreeable, content, willing, voluntary; mAi) *0. Igac, ifnbsp;you please ; ten’ coil •oeonAij, of youi-free will ; •oeonc.Ac, ¦oeoniii^ceAc, id.

*OeonACc, -A, ƒ., willingness, condescension, agreeableness, contentment ; al. ¦oeoncACC, -oeoncAf.

*OeoncAc, -ntnjceAC. *See xieonAc.

'OeoncACc, 'oeoncAf. See -oeonAcc.

•Oeonti^AT), -iiigce, m., act of allowing, consenting, condescending; smt.nbsp;leoiiu^At).

*0001111151111, -u5A’ó, V. tr.y I vouchsafe, permit, consent; condamp;scend; Inbsp;command, order, enjoin; 'Deonui5nbsp;{leon\ii5) -oijitin cxi liiolAX), permit usnbsp;to praise thee ; al. -oeonAini, ’oeoinim ;nbsp;smt. leoinii5im.

*Oeo|i, -oi|i, pi. -A, ni.y a tear, a drop (of water) ; rii’l -o. Aim, tliere is not anbsp;drop in it (-oeoiti, ¦omni, id.) ; nio;i yAsnbsp;fó -o. Aim, he drained his blood, killednbsp;him (Con.) ; al. quot;DéA]!.

*000)1, a.y happy, lucky; tiac -o. tia iTiA'OAi-o UAC iToein All 'OA'OAi‘0, luckynbsp;dogs -who do nothing (Or.); if -o. cxi,nbsp;If -o. -oxiic, you are in luck (Arm.).

*OeofA, g. id.y f.y the furrow made by the plough (By.).

*Oeo)xA, -¦Ó, ds. -1-Ó, pi. id. and -a'oa or -Al, m.y an alien, a non-native ornbsp;-citizen (=='oi-xi)iiiA) ; a wanderer, annbsp;exile ; a stranger, a f ugitix^e ; a beggar ;nbsp;a pilgrim; an outlaw ; a foreignnbsp;mercenary;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t). *Oé, a pilgrim ; al.

'oeofA'ó (g.y -AiX)), 'oeofAió and •oeof* Ai-óe (al. the fish, Jacky Dorey).


-ocr page 366-

¦oco


( nbsp;nbsp;nbsp;330 )


¦01 A


¦OeonAC, -Aije, a,, tearful, sorrowful.

¦OooitAccAc, -A150, a., strange ; bó X)., a strange cow; X)uine t)., a strange mannbsp;{Der.) ; cf. ¦oeo|iA, ic.

¦OeonAit), -oeopAi-óe. See -oeotiA.

¦OeonAiOoAc, -xnse, a., exiled, banished ; sm. an exiled person ; an unfortunate ;nbsp;the youngest of a litter of pigs (Wat.).

quot;OeonAineACc, -A, ƒ., pilgrimage, exile, banishment, outlawry, wandering ; Apnbsp;•D., in exile, banished, on a pilgrimage.

¦OcopAtiiAit, -AtiilA, a., tearful, sorrowful, downcast.

¦OeopAtiCA, a., foreign; extraneous; exotic ; 5AC Aon lu'x) -o., every “ mortal”nbsp;thing; strayed (as cattle); cac quot;o., anbsp;stray cat; al. TjeopACA.

¦OcofiAncACC, -A, ƒ., aloofness ; shyness.

¦Ocop-CAOi, ƒ., lamenting; the being steeped in tears.

¦Oeon-cAoïneA-ó, m., lamenting with tears.

¦Oeop-CAOunm, -ncA-ó, v. ir. and intr., I bewail with tears.

¦OeoppAineAc, -biso, ƒ., act of shedding tears profusely; as a., tearful ; Anbsp;SiniAniiA 50 ptiuc quot;O. •onbAC, her cheeksnbsp;wet, tear-stained and gloomy; al.nbsp;¦oéAppAi-óoAC.

¦Oeonuijiiii, -tisAÓ, V. tr., I banish, exile.

ijoiiA, interject., of course, in sooth, indeed ; cjnly. depreciative, e.g. -ó., tiAnbsp;bAC é, don’t mind the fellow.

'Oé-f’iollAbAC, -Aise, a., dissyllabic; whence -oe-fiollAbAise, dissyllabism.

¦D’póbAip. See pób)iAiiTi and -oóbAip.

quot;Df-, pref. : nbsp;nbsp;nbsp;(1) as neg. e.g. ¦oï-ciaH,

folly; nbsp;nbsp;nbsp;(2) as intensive, e.g. ¦oi-riioAii-

bAll ; before broad sounds smt. -oio-, e.g. •oi(o)-Aipm ; al. -oim-, T)lm-,nbsp;•oiom-, nioni-, esp. before b, proh.nbsp;influenced by initial un-, ioni- ; cf.nbsp;¦olbpls and -oimbpi's, -jc. See -oit-,nbsp;¦olof:-.

quot;Di, xgt;i. See xgt;c and quot;oo, preps.

*OiA, g. id. and -oé, voc. id., pi. -oéièe and quot;oee, voc. pi. id., g. pi. id. andnbsp;•oiA, dpi. ¦oéicib and -oéib, m., God,nbsp;a god ; -o. biiéige, an idol; n. pAllpA,nbsp;a false god ; xgt;. bcAg, an “ idol,” fig.nbsp;a person or thing greatly esteemed;nbsp;11A •oéite A-ÓA^cA, the adorable gods ;nbsp;•o. An CACA, the god of battle ; -o. Annbsp;pion A, the god of wine ; xgt;. nA code,nbsp;the god of desire ; -o. coiLli-óc, a sylvannbsp;god; quot;O. nA gloipe, the God of Glory ;nbsp;T). An cAcAtp (An mAC, -]C.), God thenbsp;Father (the Son, etc.) ; a ‘Ó. An cSmlc,nbsp;O God of Happiness ! quot;O. ónic ! Godnbsp;save you ! reply : *0. ’p mnipe ¦ótnc !


‘^'1 nui'r


God and Mary save you nimne -Cute ! reply-. quot;O. ’f '¦i-fllpnbsp;•ÓUIC ip pAopAig ! quot;O. Imn ! God hnbsp;us ! goodness!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;O. leAc ! God

you (in trouble or to success) ' bravo ! ; ni hionAnn bouAC 'fnbsp;God at any rate is generous;nbsp;lAroip Asnp niACAip tiiAic Ai5e, jpnbsp;strong and has a kind mother (sai*! ^nbsp;distress) ; quot;Oé, oft. ó quot;ÓtA, God’s-^^’.nbsp;e.g. cAbAip X)é or p quot;óiA, God’s h® P^’

If


smt. used expletively ; it will not be long ti ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_, ,

leo 50, they made no stop at all


¦0'


.CA-O’


beACA, pAC, pon, coil. nbsp;nbsp;nbsp;, y

quot;OiA, TO., a day ; -o. ha CAippsc, the y of the Rock (Br.) ; 5AC -o., ®'i(jynbsp;day (ih.) ; xgt;. Ap n-A bAipeAc, the


___________ . _____________

id. ; with names of the days of ^

¦ quot; ¦ cf-


after to-morrow ; Ia Ap n-A


week, esp. when used adverbially gt;


¦OothnAC, a Sunday ; quot;O. btiAin,


on Monday; cf. nuAip cAjAnn An


when Monday Tuesday, etc. ;


comes ;


¦O.


(71 Alt'


¦O. CéA-OAoïn,


da)'


nesday, etc. ; 'OiApoAOin, Thurs',^ =xiiA imp f)A Aoin ; ‘OAp-DAOïn,

¦O. IiAoine, Fridav; nbsp;nbsp;nbsp;quot;O. Saca'I ,

llV^^


Saturday; 1 nmvi, to-day; ' quot;, je yesterday ; Apbii 1 noé, the day ^nbsp;yesterday ; al. xgt;é.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi

T)iA, when (eclipses) with i-ndic. gt; ^^y •oiA noeACAp 50 C., on a certain .'jnbsp;when I went to T. ; if, with a**nbsp;=¦00 -f- A, to his, to her ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;=00 -h ^

to their ; now tia in all forms. if quot;OiA, abundance ; xgt;. -oe, plenty n' ’


•o. Tie, that is enough of.

DiA, in phr. like tiia tio cineAl, great kindness (H.) ; a 'óé oonbsp;what virtue (id.).

X)iA-Aicip, ƒ., blasphemy.

¦QiA-AicipCAC, a., blasphemous.

XliAbAil. See -oiAil, a. nbsp;nbsp;nbsp;gfi

XiiAbAl, -All, pi. id., TO., a devil,

or wicked person ; mischief, misfoquot; '^^fti éi|quot;5 ’fAquot; no., go to the devil;nbsp;é All Ti. oo béAppAió leip cu,nbsp;take you ; iiac 6 ah o. Ó, is 0^nbsp;wonderful, awful, etc. in goonj.j,^nbsp;bad sense ; Ap nóp An oiAbAili ^ti'

in


rl#'


1)1'


jl-Oi


Ap nop An OIA the devil, in an intense way ;

An oiaDaiI, id. ; ca An o. ’iiA ^t! gjrf' the devil is in his heart, he is ®*'^oiigt;'nbsp;powerful, extraordinary (gnly- ®, .'ilnbsp;pliment) ; ah o. ! dear rosnbsp;(=oo’n) o. Ó, not at all; An (


-ocr page 367-

T)1A


( 331 )


¦OIA


¦D,

you

threaten.

'vritteu '01A5-.

* tpAijm xie, not a scrap of it will got; An X). 0|ic, beshrew you;

, ; T quot;DAtAX) one, id. (emphatic) ; com ^p’^’1') moAn, piA-oAin, -oub, btiróe, tc.,nbsp;T An n-o., as strong, swift, wild,nbsp;devil (i.e.,

^ possible) ; ah -o. buine, the very ?^®ws ; cAiné An X). aca A5 jAbAilnbsp;éóin ope ? what is this violentlynbsp;you ? CA X). 015111 ’5Anbsp;ipinocA-D, some evil spirit is incitingnbsp;X)|nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^10 is under some bad influence.

. Al--OAn, -Ain, m., devil-craft, devilry ; '^'Ab ?’'^^AlcAn.

*'l-'XiAnAcc, -A, ƒ., devil-craft, necro-XnAbAlcAllACC.

in *^’^¦‘''0, -A15, pi. id., m., a necro-

Ox 1 nbsp;nbsp;nbsp;diabolical; great, good,

'^®flent, splendid, wonderful, strange ; quot;O- An pcAn é, he is an extraordinarynbsp;; VeAp X)., a strange fellow ; evil,nbsp;tgt;onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; Ip X). An sno xiuic poin

dr,: ^^AnAiii, you have behaved ill in ‘0^ that; cf. xiiAil.nbsp;tiiAiji^^An, a, goddess ; al. xié-beAn.

indec. a., devilish, diabolical; devilry (b pron. as b).nbsp;crg^j^''óeAcc, -A, ƒ., devilishness, witch-quot;blA^I^,’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XllAblAl-DeACC.

a,u quot;OpA, -pi, m., a wicked person; Sh,, '^'^fortunate or wretchednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;person;

-A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wickedness;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;al.

*01^^ ^’SiTn, V, tr., I abuse, fate T')nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;destiny,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fate,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;esp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;evil

‘'^l^oic-'oiAc) ; A h. ! alas ! fi. [nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ¦) sorrow, trouble ; mo

^ Ï m' ¦óéAtit'Ai’ó aoti *0. 'vitl do you no harm.

a., painful,^ grievous, .. ^He oo ^ ; mo cpeAC xgt;. cu, thou artnbsp;of my grief (O’Ra.).nbsp;hiouf^quot;’b -n5AX), V. intr., I grieve.

-I- -nee, TO., an avenger. t'Wsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;divine, godly, holy,

thQ 1* f-beological; An Sc|t1beAnn T)., Scriptures; al. -oia-oaucanbsp;*’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-oiA-omste (W. M.); gnly.

ƒ•» theology, divinity; X), Pi^ty ; the Divine Nature ;

(-oiAs-.), -oeACc (early) ;

UlA^ACC.

fj. id., pi, nbsp;nbsp;nbsp;a spiritual

^ theologian, a divine ; prou.

¦OiAUAHiCACC, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., sanctity, piety,

divinity.

¦OiAUAtiAC, -Ai5e, a., lonesome, as a cow bereft of her calf (Cm.) ; pron. thas-.

*OiA-ÓApAmAil, -mlA, a., devout, pious ; pron. -oiASquot;.

*OiA-ÓApArhlACc, -A, ƒ., devotion, piety.

X)iA’ónAC, a. See x)éi-óeAnnAC.

“OiAi-ó, ƒ., wake, rear ; end, conclusion ; in phrase^ 1 ivo., after, behind; for,nbsp;on account of, in the wake of;nbsp;following, pursuing, driving ; notwithstanding ; looking after (as a child,nbsp;work, etc.) ; envying; in the directionnbsp;of ; with g. of a noun or poss. a., e.g.,nbsp;1 rro. AT» bAix), after or in the wake ofnbsp;the boat; cmii pe An C]\Ann bniuenbsp;rtiATiAnnAin in a fcAfAih 1 nx). anbsp;n|ttAinne, he planted the c. b. M. (anbsp;spear) point up ; im’ h., iu’ u., n-Anbsp;*0., quot;jc., after me, thee, him, etc. ; 1 nx).nbsp;A céile, after each other, one after thenbsp;other, in succession, consecutively, bynbsp;degrees, from age to age, from time tonbsp;time; x). a^i (or lAt^) nx). id.\ xgt;. 1 nx).,nbsp;id. ; ’nA x). (fin), afterwards, al. afternbsp;all, in spite of all, nevertheless;nbsp;xAniAilltn ’nA u. fin, a little time afternbsp;that; ’iiA •6. feo, henceforward, laternbsp;on, after a long time ; ’nA x). fAn ifnbsp;tnle, notwithstanding all that; cAimsnbsp;fé 1 ’tiA X). fAii, he came afterwardsnbsp;(al.y after all) ; ah CAinne feo im u.,nbsp;the following discourse ; ni’lim ’hanbsp;¦Ó. Ofu, I do not grudge it to you,nbsp;do not blame or make a claim on younbsp;for it; cnifim ’nA u., I add to it,nbsp;send a message regarding it ; cuifimnbsp;¦QiA ’nA -0. ojic, I hold you responsiblenbsp;before God for it ; cnifim An 5AX)Afnbsp;’nA X)., I set the dog at him ; ’nA -6.nbsp;AntAf, following close after him ; X)’f A5nbsp;fé All leAbAf ’tia u., he left the booknbsp;after him; quot;o’fÓAC fé ’tiA X)., henbsp;looked behind him ; x)ó féin if x)Anbsp;clAinn ’tia x)., for himself and for hisnbsp;children after him ; hi a X)a f inl 1 nx).nbsp;Ó., his eyes followed S. closely ; uAbAf-CAf 111 V)flAin If A -ÓA full ’llA X).,nbsp;O’Brien’s gift which his eyes grudginglynbsp;follow; x)foc-fcéAl ’ha -o., a badnbsp;report of him ; A5 50I 1 nx)., cryingnbsp;for a person dead or absent, fornbsp;something lost, for some injury inflictednbsp;by; CAC115AX) 1 nx)., sorrow for thenbsp;loss of ; CAicoAiii 1 nxgt;. a céile, mutualnbsp;attachment; cviifim 1 nx). mo lAime,nbsp;I construct, make, create ; A5 xuil 1

i nx)iAix) A lAiiiic (or ctiil), he retreating,


-ocr page 368-

110

110

( nbsp;nbsp;nbsp;332

1)1 A

, I take after, resemble ; nbsp;nbsp;nbsp;^;

finnfeAfAib, I take after my ancesto ' pe xiutcAf, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

¦o I A

deteriorating, etc. ; A5 ¦out 1 tit), a Cl tin, he going headlong, acting withoutnbsp;reflection ; Af -o., attached or addednbsp;behind to, out after, trailing behind;nbsp;A1' mo x)., after me, tied to my skirts;nbsp;Af x). A céite, one after another;nbsp;AniAf I tix)., trailing after ; An fiAin-fiosAii AntAf 1 n-A nx)., the queennbsp;trying to keep up with them ; orig.nbsp;x)05Aix) ; x)eA5Ai-ó, xieAsAfó, xtéfó,nbsp;xieorö, xieAhAró, id.

¦OiAroeAtiiAit, o., fond of, having a longing for (Af) ; CA nió X). Af copAn cé, I amnbsp;fond of a cup of tea (Antr.).

X)iaiL, -e, ƒ., a dial.

quot;OiAil, -e, a., excellent, surprising, surpassing, out of the common ; fOAf X). If CAU CAX)5 ACC If XllAllO iDpiAn ’llAnbsp;6 Ajiif If X). All IbeAii AcA Alge, Tadhgnbsp;is an excellent man but Brian is morenbsp;excellent still and has an excellentnbsp;wife (N. Y.) ; great, terrible, stnt. innbsp;a bad sense ; ca fiAU 50 x)., they arenbsp;splendid ; if n. An 5eAffAX) é, it is anbsp;terrible competition (cutting) ; if x).nbsp;An niAC é, he is a terrible youth ; al.nbsp;XIIAbAlt.

¦OiAif, -e, «., quick ; glAii Af mo fAÓAfC 50 X)., get out of my sight at once;nbsp;al. xieAjAif.

¦OiAipeACc, -A,/., promptness, punctuality.

¦Oi-AipeAiii, TO., a countless number.

¦Oi-Aipirhce, p. a., countless, not computable, infinite (of numbers) ; al. -ftiie, -fiiiijce.

•Oi-Aittni, a., unarmed; if feAff x)o-Aifm ’iiA XI., better badly armed than unarmed.

xai-AiftheACc, -A,/., countlessness, infinity.

¦Oi-Aifiiiixie, a., countless; sm. countless number.

•OiAipniin, g. id., pi. -1, to., little Diarmaid or Jerry; any small creaturenbsp;(contempt.) ; a finch ; a curse-word ;nbsp;A5 fceAllAX) xnAHimiiii, cursing freely ;nbsp;X). fiAbAC, a small brownish bird, thenbsp;yellow-hammer (acc. to some) ; x). Annbsp;ctnnh, a woolly chafer.

¦OiAlAnn, -Ainne, -a, ƒ., a diary, a daybook (0’N.).

¦OiaII-, -Aille, ƒ., the breech ; a seat.

XJiaII,, -Aille, ƒ., a knapsack (O’R., 0’Br.).

¦OiaU, ƒ., submission (O'Br.,,0’R.).

XHaII, g. X)iAiLt, TO., a deviation, aberration ; act of deviating, straying ; taking after, resembling ; a declension ; vl. ofnbsp;X)iAlLAini.

¦OiAUAim, vl. xhaII, v. intr., I incline to

)

(re),

X). pe xiutcAf, id.

XliAltAic, -e, pi. -1, -eACA, ƒ., a sai ’pAn X)., in the saddle ; CApAltnbsp;Aice, a saddle-horse ; al. lAttAio ®nbsp;xuAtlAiX) ; X)i(o)llAXgt; (early).nbsp;'OiAllAiceoip, -opA, -pi, TO., a saddler-¦QiaIc, -Ailc, ni., a syllable, esp. a rrro .

syllable ; whence xiiaIcac, monosyU®'^ XiiArhAip, -mpA and -riiAipe, a., hide ^nbsp;secret, lonely, mysterious, dark;nbsp;n-UAigneAf u. nA hoibce, innbsp;depths and loneliest parts of the.nbsp;x)iAmAip-ciAll, mystical meaning ;nbsp;xiiAmAp, xnutiiAp.

¦OiAthAtp, -e, pi. -mpA, ƒ., darkn® ’ obscurity, mystery; 5An x)., oP®nbsp;recess, solitude; 1 nx). coilte, innbsp;recess of a wood ; in pi. penetrcd .nbsp;dark or mysterious parts, recessnbsp;1 nxiiAmpAib fAfAis, in the solitude^^nbsp;a desert; xio -oiAiiipAif) Ajuf . ^nbsp;¦óoilsih nA Scpiopxnipe, regarding * ^nbsp;mysteriesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;andnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;difficult partsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^j

Scripture ; 'OiAmpA BpeAjA, Diam®’’ Meath.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^;

XfiAiTiAipeAcc, -A, ƒ., a secret, a mysi®'^gj loneliness ; xi. nA Vioihce, the loneln*nbsp;of night; al. x)iAiTipA(cc).

quot;OiAmAnc, TO., a diamond ; al. xieAin*’ X)iA-ihAoin, ƒ., ecclesiastical property-TfiAiiiApcA,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;indec.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., intense,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt

earnest; secret, mysterious. ¦OiA-tiiAflAc, a., blasphemous, impion®V;nbsp;¦OiA-riiAflAX), TO., blasphemy; impr® ^nbsp;al. -niAflujïAX).

XfiA-iiiAplnjAX). See -oiA-ihAflAX). ¦OiA-iTiAflnijini, V. intr., I blaspherne-¦OiA-ihAflni5teAC,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., blasphemous.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

¦OiA-thAf Luisteoip, -opA, -pi, tn.! blasphemer.

¦OiAtTipA(cc). nbsp;nbsp;nbsp;Seenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x)iAniAipeAcc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jgj

¦OiAiiipAc, -Aijje, a., hidden, coiice* secret; al. x)iAThApAC.

XfiAthpujAX), -uijce, TO., darkening» of obscuring; sullying ; An xi.

An xiiflnisAU XIO IM pé ’a cAÏiAipr^gt A tops, his effort to conceal and c®nbsp;up his tracks.

¦OiAihpmjirn, -njAu, v. tr., I dar obscure; sully.

X)iAn, gsf. x)6ine, a., vehement, int®/ 51 violent, severe ; swift, quick;

XI. Ap nA fCApAib, do not be » , taskmaster over the men; xanbsp;obAip 50 x)., he is working ^til-X). curn, eager for, enthusiasticnbsp;avid for ; pAgAixi f6 X). Aip, ic-i n


-ocr page 369-

¦Of.A nbsp;nbsp;nbsp;( 33:ï )

^ake liiin all his time to, etc, ; nAgAi-o Ain heic lAittieAc, he will findnbsp;hard to be present; ciiai-o ah pcéAlnbsp;teon ourA, they got into seriousnbsp;^iffieulty; -o. •oili-p, industrious and

^yal ^to wnrlr^ • ir» -r* rr\k it

quot;•'An

V. Ir., I press hard on, ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;profusely.

ni., downpour; nbsp;nbsp;nbsp;X). ha xjiIc,

^'An nbsp;nbsp;nbsp;rain of the deluge {A. McO.).

é nbsp;nbsp;nbsp;m., stern death ; neocA -oiAn-

fat nbsp;nbsp;nbsp;®^®rn draughts of death (i.e.,

quot;’^'Aiifi nbsp;nbsp;nbsp;etc.).

hg'S'^T'A'o, m., act of vehemently superheating ; great scorching.nbsp;^'An_^'''^t’’ ™-gt; fond love, intense love.

a., very good ; ip quot;o. auA a ' *5ac, -]c., you very well know, etc.

m.i act of vigorously

any puny animal, as

d. -oéni, pJ. -A ƒ., a kind of

^ metre.

'nquot; fi nbsp;nbsp;nbsp;(used as an intensive

i I'efix) ; as -oiAn-AtAitin, very beautiful; 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;very good ; quot;oiAii-oVc, very

Ve ’ ¦’^’ATi-fcéiTi An eA5lA, through ry fear ; x)tAn-AnAc, a difficult pathnbsp;W ¦ quot;OAoiiif-e, the hard road of slavery,nbsp;*b * *

-Aif, m., vehemence, violence, , siisity; severity; hardship; al.nbsp;; ¦oiAUAnAp, id.

.j,^rAc, -Aijie, a., direful, dreadful; quot;Oi^ “®®ent, earnest.

’’'Acctiinvo, ƒ., an earnest request, ¦0,^/®.gt;-vent prayer.

''Ï'^'^ajicac, a., actively assisting, thnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”*•gt; tutelary god of medicine,

1..® .tfish Aesculapius.

p. a., scattered, loosened. lisVi^quot;’gt; -o, ƒ,, anger, contempt, chur-ti'An ’ ¦oiAp'OAn (P. 0’G.) ; poApnbsp;al. I’tiAin, a rough angry man (ib.) ;

al, _ nbsp;nbsp;nbsp;gt; 'S, a., angry, rough, chuiiisn ;

''^t'pAinn.

as nbsp;nbsp;nbsp;‘Alg, pi. id., m., a churl;

p, nbsp;nbsp;nbsp;'i'rathful, churlish ; smt.

''' nbsp;nbsp;nbsp;¦OAp'OAOtn.

Uanie 'Atda, m., a male personal T ('gt;A y typical Irishman; ca quot;O.nbsp;o'Ati„ Pfo, the Irish are being tortured.nbsp;„ .Ainirt

''’Aprh*^’ otiieken, etc. See -oiAipiTiiTi.

in nbsp;nbsp;nbsp;macaronic ; quot;Oau n., a poem

t)r4„ ’^oaronie verse (H. M-).

’ 'J- quot;oeipe^ rjipc, -oiAipc, d. o!!', pi-

T)lb

•oiA]’A and -noApA, ƒ., a couple, pair, two, gnly. of persons ; cóiiipAC -oeipenbsp;(or -oipe) Ap cACAib, a duel betweennbsp;two cavaliers ; al. nip.

¦OiAp, g. néipe, pi. -oiApA, xiiApACA, xcAp-pACA, ƒ., an ear of corn ; the top of a blade of grass, etc. ; the point of anbsp;sword ; ó nopticlAititi 50 ¦oéip, fromnbsp;hilt to point; rgt;. clAifuiii, sword-point (al. xiéip) ; cf. French epi ;nbsp;metaph., a scion of a family; C05Anbsp;¦oéipe, flower of the flock ; al. .¦oéAp,nbsp;léAp.

¦OiApAC, -Aise, a., abounding in ears of corn, fertile (al. -pcAc) ; sf. corn ears.

¦OiApcAn, -Ain, pi. id., m., a gleaning.

quot;OiApós, ƒ., an ear of corn (Antr.). See

¦DIAp.

quot;OiAppAn, m., a gleaning, act of gleaning.

¦OiAppAim, -A'D, V. tr., I glean.

X)iACAip, -Aitpe,pZ. id., ƒ., an orbit (Contr.).

¦OiacaIIac, -A15, m., torture, punishment ; néAtipAió pé n. Aip, he will punishnbsp;him severely (Don.).

quot;Oi b’, smt. for m' b’, before compnr. of adj. (Con.).

Oibe, g. id., m. and ƒ., a denying, dismissal, refusal; stinginess.

¦OiboAc, -bije, a., grudging, frowning (0'N.); churlish, mean ; sm. a niggard.

quot;OibeAc, ƒ., an ant (Begl.) ; a wasp or hornet (P. O’O.).

quot;OibeAcc, -A, ƒ., begrudging (0’N.).

¦o!-beAlAi5, a., pathless, without passage or way (0’N.).

¦OiBeAp5ÓiT), -c, ƒ., earnest entreaty.

quot;OibeApsomeAc, -mse, a,., beseeching.

OibeAptA, p. a., banished, nbsp;nbsp;nbsp;exiled,

excluded, dismissed, from (ó).

quot;OibeApcAC, -A15, pi. id., m., a banished person, an outcast, an exile, a dismissednbsp;person ; al. -beApcAC, -bipceAC.

¦Oi'beip5, -e, ƒ., vengeance; nbsp;nbsp;nbsp;anger,

indignation; rebellion; rapine, brigandage; a company of robbers ;nbsp;also zeal, fervour ; smt. nibpeipg andnbsp;¦oibeAps.

¦OibeipseAC, -35156, a., vindictive, vengeful, wrathful, marauding ; sm., a rebel; anbsp;spoiler, a robber ; al. xgt;tbpeip5eAC andnbsp;•oibeApsAC.

quot;OibipcoAC, -0150, a., ardent, industrious (Don.).

¦Oi'bipc, -e and -eApcA, ƒ., banishment, expulsion,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dismissal; persecution;

Ap T)., in exile, banished.

¦Oi'bline, indec. a., vile, worthless, mean, worn, withered, destitute; public,nbsp;common ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LmbeAunA ¦o., common


-ocr page 370-

'üiO

( 334 )

'Ol-cpeiDiiieAC, -linse, a., incredulon-^

¦Oi'-cuirnpcAC, a., uncontrollable, vast.

----------ui. .-’..-.„tieii*'

herbs ; -oo -oeAnhA-ó (50) -o. a|i hioblA, public sworn evidence was given (0. M.);nbsp;al. -oiblije, -oible, and -b-.

¦OiblineAcc, -a,/., vileness, wretchedness, decrepitude ; vituperation.

¦Oibli5im, -nisAn, v. tr., I demean, contemn ; I make vile or wretched; I abuse, revile.

¦Qib UoriAib, ¦oib limb, on both sides, both; leo -o. 1., with them both;nbsp;xu'b, old dat. of ¦da, two.

¦Oi'bing. See Dimbpis.

¦Oibpiiti, imper. nbsp;nbsp;nbsp;vl. Dibiiic, p. a.,

Dt'beAticA, V. tr., I drive out, expel, exile, banish, dismiss ; d. tiAini, I sendnbsp;away ; do Di'bfieA'ó é, he was dismissed,nbsp;banished; al. Dibpi5iin, from whichnbsp;fut., etc. are gnly. formed ; used gnly.nbsp;with Ó.

¦o!-bi\Ó5Ac, a., discalced, shoeless, barefoot.

tli'-CAipDeAc, a., friendless, unfriendly.

'Oi-c^tiDeAp, TO., friendlessness, enmity.

¦OiceADAl, -Alt, TO., an incantation.

'Oi'ceAlt, -ciLl, TO., effort, endeavour; one’s best; A|i a -ó., doing his best ;nbsp;pA 11-A ¦Ó., up to his power ; DÓAn donbsp;¦Ó., do your best or worst (according tonbsp;context), I defy you ; bA quot;ó. daui, itnbsp;was as much as I could do ; b’é a -q.nbsp;é, it was as much as he could do;nbsp;bA ¦Ó. DÓ 5An, he had almost; A5nbsp;DCAtiAtii Dicitt Ap, TC., doing one’snbsp;best to, etc.; Ap ctiAiii (or tAn) a -óicitl,nbsp;making his utmost endeavour ; Ap anbsp;cpoi-óo Dicill, Ap A -0. bAip, id. ;nbsp;in -peADpAi:) do quot;ó. é ciip ahiac, yournbsp;best endeavour could not eject him ;nbsp;te bApp Dicitl, through force of bestnbsp;endeavour; ip Loop ó n'lóip A d.,nbsp;Mor can only do her best ; cIaotopoad-pA D. riA buitjtie poo, I will overcomenbsp;the best endeavour of those who, etc. ;nbsp;A -0. mAircApA, the most good he couldnbsp;do ; al. Di'cceAlt.

¦OicoAtt, TO., negligence [early).

¦OiceAtlAC, -Ai^o, a., attentive, diligent, industrious, doing one’s be,st,nbsp;daring.

¦OlceAlUii5im, -ugA-ó, v. intr., I do my best; usual in vl., bloDAp A5 DiceAtl-ui;A'ó, they were doing their best.

XU'ceAnslAini, -5AI, v. tr., I unloose, extricate, disentangle, dissolve.

Xn'ceAnn, m., a culminating point, climax, best; D. A pAopipe Asup a n-eAlA-ÓAiinbsp;DO cAircAth tcip, to use their bestnbsp;endeavour as architects and artists innbsp;it; D. All DOiiiAiii, the furthest polo.

¦OiceAimAc, -Alge, a., headless ; sm-headless person. nbsp;nbsp;nbsp;. ^

¦OlceAiitiA-ó, -iicA, TO., a beheadiOf’ execution.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

¦Di'ceAiuiAiiii, -A-ó, V. tr., I behead, execut gt; al. -mil51 ill.

quot;Oi'-ceApc, TO., injustice ; gs. -cipc, a® unjust (Fil.).

¦Olceitini, -tc, V. tr., I disguise.

'Oi-céilti'óe, itidec. a., foolish, sensele® gt; irrational; al. Dic-ccitlnic.

¦Oi-ciAlt, ƒ., folly, lack of sense [Toff-lt; etc.) ; cf. Dic-céille.

Xii-clocAiin, V. tr., I clear stones froiO’ dilapidate.

¦Of-clviDUijte, p. a., uncovered.

XitciieA’D, -iiTO, TO., aioocope in grainmab e.g., ’11-A for 1 ii-a ; al. decapitation'nbsp;5A11 D., in full.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

¦Oi-coipcce, p. a., unchecked, implacabw’ al. -cigce.

¦Qi-coipcteAcc, -A, ƒ., lack of restrain al. -pee.

¦Oi-collA (or -Iiia), a., fleshless, diswn bodied.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

¦Oï-córiiAipleAC, -1150, a., of evil couu®® ’ ill-advised.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

•Oi-cóinAll, -Aitt, TO., nonfulfilmeiit ® contracts; dishonesty.

¦Oi-cóiiilAc, a., of evil companJ unreliable; failing to fulfil

CÓlilAlCAC.

quot;Ol-cpeiDeAib, -Diiii, to., incredulousiio®” unbelief, scepticism, infidelity ; D. ’nbsp;disbelief in, doubt about (aj, by)

unbelieving ; incredible ; bA -o. c, it would not be credible on '*nbsp;word (F. F.) ; sm, an infidel,nbsp;unbeliever.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

¦Ol-cpciDcc, p. a., incredible, unbelieV®^, ‘Oi'-cplocAi'óe, hidec. a., unlimited ; boonnbsp;less.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, II

Xll-cpti Ai-o, a., soft, volatile ; aii doi’'quot;* D., the umsubstantial world.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

¦o!-cuiiinic, g. id., ƒ., forgetfulness, of memory.

¦Ol-cóipeAc, a., unreasonable, impat 'Ol-cumAitn, -A'O, v. tr., I disfigure. , .nbsp;¦QiD, -e, -cAniiA, ƒ., a teat, a pap ;

didcAti, DiDeo5, didIii.

quot;Ol-'ÓAOïnisirn, -lujA-ó, v. tr., I depopulf XliDOAii, g. -A, -Dine, ƒ., act of protection,nbsp;sheltering ; protection, shelter, safe*^'- !nbsp;refuge, abode ; pA in’ d., undernbsp;protection ; epAob didcaiia, a shelter*nbsp;branch. Jig. a guardian chief ; al. 'nbsp;g. -Dill, -A ; orig. dIdc, g. -cah, ƒ¦


-ocr page 371-

( nbsp;nbsp;nbsp;33,5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

“üiuv, -|t!, Hl., a pi'otoctoi', a

quot;P- protected, defouded. ,¦*'’^quot;5quot;», -usATi, V. tr., I save, protect.nbsp;¦0|,Q^- ®^SA-d, to., indigestion.

.y'l'6At-i bown, destroy, dissolve, h*’¦ respect, reverence.

”¦’ reverent, respectful. 'Icaït,,*’ ^d., TO., a lecture, an addre.ss.nbsp;cih^Sh-

T)IT)

™.. a guillemot, white and blaok-

^«eaded

rvi’ ƒ., wronlt;i wav or manner, ill-(Don.). quot; nbsp;nbsp;nbsp;•

t»;. nbsp;nbsp;nbsp;, ^J5gt; a., unclothed, naked.

ignorant (Fil.).

¦q; Ï'^^T'ósac, a., beardless.

j;T'6A5]i^\^ ijyXec.. a., unanswered,

.j^.'^nswerable.

a., intolerable, insufferable, a .®gt; S'. *rf., ƒ., act of blessing, praying ;nbsp;blessing/uJ. desire. - ‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^

biye nbsp;nbsp;nbsp;™oroseness, .sullenness.

®-’ steadfast (Tri. Sg.). '0, ƒ., dignity ; used as far backnbsp;ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦oismco iiiómc, a man

, bigli position (Ann. of VI.) ; al.

¦0,^'°SnAic (H.).

dear, beloved, fond, loyal; ’D., dear friend ; al. expensive

ƒ., a drop, a tint, used with neg., I’ATi cobAfi, the well is dry ;nbsp;of ; ’otiib A;:;Am, I have not a tint

¦0,-j nbsp;nbsp;nbsp;(D. M.).

1111,6 ^*'1!’ ƒ., absence.

quot;^ilo’ nbsp;nbsp;nbsp;f-’ friendship, affection, love,

/.j'afl “leAiin and -linne, d. -limi, Al,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ deluge ; the sea, the ocean ;

a j.g '‘•®(Anii), the Flood ; n. bSiyciso, •,lj|«gular flood of rain; ó Aitn^ip tianbsp;al *P’b .since the Flood, for ages;nbsp;f'ilo

boiSe’ nbsp;nbsp;nbsp;f’’ property, stock ; oac-ó.,

tiAi,,.', nbsp;nbsp;nbsp;beo-f)., live stock;

'*'Ioa^ b., dead stock (Latvs). af gt; pi. id. and -ai, to., an orphan ;

^'Ioa* nbsp;nbsp;nbsp;®.gt; orphaned.

'''^s'ti nbsp;nbsp;nbsp;'5^*, TO., complete melting ;

lt;lis.jQj ? gt; digestion ; act of digesting ; you K “^g : a digestive ; xgt;. 0]tc, maynbsp;wasted.

SAT), V. tr., I digest food ;

'Sl'Aff, V. tr. and intr., I lecture, address.

'^?®ivov’ 1^' nbsp;nbsp;nbsp;digested, dissolved,

tio'gestitnf ’ ¦ÖO-Ó., indigestible ; ro-n.,

-ICACCA, -leAi5ce.

’ ''quot;Kc, o., digestive, solvent.

nil.

¦DiLcAiiiAin, “liiiiA, ƒ., love, friendship ; popularity.

'OiLcAiiti. See -oiLo.

tdloAniicA, nbsp;nbsp;nbsp;indee. a.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;deluge-like,

diluvian.

¦OiLeAr, -Ilf, TO., what is proper, one’s own, own property, patrimony.

¦oiloAf (¦oilif), gsf. -oilfo (-oiflc), pi. id., a., own, owned, belonging; special,nbsp;genuine,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unadulterated ; native,

peculiar to (no), re.served for ; worthy, sate, reliable, firm, serviceable ; dear,nbsp;fond, loyal; close grained (of wood) ;nbsp;efficient (of metals) ; iPac t). quot;Oé,nbsp;God’s own Son ; a fi n., their lawfulnbsp;sovereign ; Ainm ¦o., a [iroper name ornbsp;noun ; fCAf Ann t)., landed estate ; anbsp;¦t'UA Tulif, O beloved God ; pion n.,nbsp;pure wine; fAipncif X)., an unembellished account ; coAngA fi., a nativenbsp;tongue ; ni’ACAfoA f)., my own country ;nbsp;Ai|t5eAT) -o., current coin in opp. tonbsp;AipseA-o bpÓASAC, counterfeit money ;nbsp;•o. Ó, lost to ; bt n. -OAm, be true tonbsp;me ; a ceAiin quot;oub ¦óitip, O dear darkhaired one ; ip -oilpe ah clAp po ’hanbsp;All clAf cile, this board is of betternbsp;quality (has a closer grain) than thatnbsp;one ; bioiin lApAiiii iiiop -oilpe ’iianbsp;AuiiiAn ACC biomi a-óiha-o cptiAi-ó tiiopnbsp;¦oilpe ’iiA A-óniA-o b05, iron is morenbsp;reliable than timber and hard timbernbsp;more reliable than soft.

XlileApcfAC, TO., a minnow (Anfr.).

¦oi-letsoAp, TO., incurableness.

¦Oilooip, TO., one fond of comfort.

quot;Oil-joAii, TO., affection (O'N.).

'Oil-spA-ÓAC, -A150, a., dearly-beloved.

¦Oiliyini, -lnij;AÓ, V. tr. and intr., I pour out in floods ; bi p6 A5 oopcA-ó Asiipnbsp;A5 -oilni^A-ó bAipcij;e, it was pouringnbsp;rain iu floods.

¦Oilmi, V. tr., I love ; -oo riil, who loved (0'Ra.).

'Oiliii. See -oeiliii.

¦Olli|'. nbsp;nbsp;nbsp;See -oileAp, a.

¦Oi-loccAc, a., faultless,

quot;Oilpe, g. id.,f., fidelity, loyalty, reliability, sincerity, love; inherent right; al.nbsp;forfeiture, appropriation, ownership ;nbsp;al. -oipl-.

quot;OilpCAC, -pij;o, a., faithful, devoted; forfeited, guilty, deserving of ; -o. bAip,nbsp;deserving of death ; ,sni. a guiltynbsp;person ; iti-oilpoAC, an innocent person.

quot;OilpeAcc, -A, ƒ., fidelity, genuinenes.s, propriety ; coiiibAi bpipcc, pcolAij;oAcAnbsp;cléipo a’p 5AC •oilp(-pl-)eAcc eile -oonbsp;bi HI Cl pi till, tombs shattered and the


-ocr page 372-

•dU


( nbsp;nbsp;nbsp;336 )


¦om


clerical schools and every other institution in Ireland also ; al. -olfl-.

¦Oilfeos, -015e, -A, ƒ., a faithful sweetheart (U. poet.); al. ¦olfl-.

¦Oll|'i5im, -lusA’ó, V. tr., I appropriate, take over, secure, claim; surrender,nbsp;forfeit, abandon ; consecrate to (00) ;nbsp;o. oAtii féin, I make subject to menbsp;(S. N.) ; piACA 00 ¦óllt'iugA'ó, to securenbsp;debts ; al. I hide, put out of the way ;nbsp;o. mo -opium, I turn my back ; A5 Anbsp;tiolfltugA-ó féiu I 5C01IIC1B, hidingnbsp;themselves away in woods (F. F.) ;nbsp;¦o. oiUTie 00, I abandon a person to ;nbsp;al. ollfim ; gnly. olfligim, -Iiusa-onbsp;(metathesis).

¦Ollfiste, p. a., forfeited, consecrated; put out of the way, hidden ; al. olfl-.

¦OllfiujA-D, -1506, m., act of renouncing, consecrating, forfeiting, appropriating,nbsp;hiding; consecration, appropriation,nbsp;abandonment; al. olfl-.

¦Ol-riiAife, ƒ., unadornedness, simplicity, plainness.

¦Olmbeo-DA, indec. a., inactive, sluggish.

quot;Olmbflg, ƒ., weakness, contempt, neglect, disparagement; on I 1 no., to sinknbsp;into weakness or contempt, fade away ;nbsp;al. olBflg.

¦OlmbflseAC, -515e, a., weak, feeble, powerless, negligent, disparaged; al.nbsp;olmbflo^AC.

¦OlméAO, -éio, TO., a demesne.

•Ol-meAll, TO., heap, mass.

¦Ol-meAfbAll, TO., error, confusion; ca o. Ofc, you are mistaken (N. Con. tale).

¦Ol-meAf, -fCA, TO., disrespect, contempt; ctufim o. Af, I treat with contempt.

quot;Ol-riieAfAC, -Ai5e, a., disrespectful; -fCA,

id.

¦Ol-rheAfAim, v. tr., I disrespect, despise.

¦Ol-méto, TO., contempt ; iU-will.

TDl-niéioeAC, -015e, a., contemptuous, begrudging.

•Ol-meifneAC, to., lack of courage; al.

-ITlIf-.

X)t-mtA-ó, TO., disrespect, irreverence.

¦OlmigeAn, -611506, ƒ., contempt, reprobation.

¦OltbisrieAC, -0150, a., reproachful, contemptuous.

¦OimleASA-ó, TO., complete melting away ; o’lmtlS AU O. Af fllOCC tlA lléASCÓfAC

fiAiii, the progeny of the unjust are ever destroyed (N. Y.), for imleASA-o,nbsp;cf. -olleASA-ó.

¦Oi'-6ioIa-ó, to., act of dispraising, imder-rating; dispraise, disparagement, censure.


tr.,


I disparaS ¦ed*


¦Ol-uiolAtm, -A'o, underrate.

quot;Ol-niolcA, p. a., dispraised, reproV ¦Ol-tuolcóif, TO., a slanderer.nbsp;quot;Ol-niof, a., very great.


¦OimfeAf, -fife,/., need, necessity (*?


¦Ol-nniineA-ó, m., incivility, vulgarity» manners.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

¦Ol-miunce, p. a., ignorant, uncivili®®!y ¦Oln, a., gs. of -oioti, covering, protect'.^j^^nbsp;al. staunch, watertight; e.g.,

¦o., a shutter,/Ï9. a protector; b” , ¦o., an awning, etc.., fig. anbsp;bfAC 'O. UA 500150 A5Uf tiAnbsp;patron of provinces and orders ;

¦o., a stand-by, a catspaw. nbsp;nbsp;nbsp;„

¦Ol-uAfCAtm, V. tr. and intr., I

disjoin, set free. nbsp;nbsp;nbsp;^

¦Dine, g. id., pi. id. and -ucaca, ƒ•gt; generation, age ; a tribe, a brotherho® ’nbsp;a large party ; a series, a row ; Jnbsp;young; -o. 5AC ceACfa, the young ,

m a rl ,-1, norl IIiH®!


every kind of quadruped (cf. b'®® ATI -o. 'ÓAonnA, the human race. ,nbsp;¦OineAc, -0150, a., very numerous (.1,nbsp;¦OlneAC, -0150, ƒ., a washing ; wasbi6®^[nbsp;water used in washing; a medid


preparation, a draught, esp. a fflib


¦ao6'


froifl


lous draught such as was given an ancient holy bell.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,-j

¦Ol-neAfc, -neifc, to., imbecility,infirm* •' al. great strength (Gontr.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

¦Oi-neAfCtusim, v. tr., I enfe®^ weaken.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,|,i

¦Oins, -e, -BACA, ƒ., a wedge ; -o. •oo A fcoilceAiin An leAniAn, with anbsp;of its own timber is the elmnbsp;(prov.); al. 5105 ; smt. pron.nbsp;and -olnc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a,

¦Oin5eA'ó, 'Ste, to., act of thrust* , pushing, wedging, packing ; crusl*** ®nbsp;oppression.

¦Otnsirn, -seA-o, v. tr., I thrust, P** ,


wedge, lu-ge; -01115 ifceAC ic


stuff it into your pocket; -oo tiAC binn uo ¦óin5finn féin i-onbsp;I would thrust thy inliarm®**' Jnbsp;clamour doivn thy throat (O'Bet-)nbsp;crush, oppress ; blof bfüiyce 'omS.,


-------, nbsp;nbsp;nbsp;------, nbsp;nbsp;nbsp;— ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjji

Ai5e, he had crushed me and made


ifOf-


powerless to move (Con.); smt. P‘ ¦oin5Cini or -olncim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^j.'


id., pi. -fl, TO., a pa''*


¦Oin5ife, g. hammer.

¦Oin5lif, -e, ƒ. (synt. to.), titillation; cuif -o. Ann,

¦oin5ilc, id.

¦Otn5lifeAc, -fise, a., ticklesome. quot;Oinste, p. a., wedged, firmly tbr'


a tickli**?’-; tickle b*«®


-ocr page 373-

¦om


( nbsp;nbsp;nbsp;337nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


•olo


tight;


, peAp T)., a closely-set “D,^^ ^ ¦o. ¦oe, packed tightly with,nbsp;¦’ie, V. tr., I suck.


1^1') -éip, pl. id., and -éipeACA, m., Ap ¦o. A5, at (to) dinner


-A, ƒ., dysentery (Gontr.). j(. g. id., ƒ., itch, scab ; iS. N. callsnbsp;UA boicctiie, the disease of

tQ^®^gt;iCAp, m., topography, esp. the °§*'aphy of famous places ; cf. xiiomi.

-luipi, m., an indenture, ¦q, commonly in pl., one’s ‘ papersnbsp;of i'^J^dip occurs in a legal documentnbsp;t)io, (ö.

^9' and intensive pref. See -oi

, At), ...-1 nbsp;nbsp;nbsp;------


doi


•Ai-ó, m., death, cessation.


¦svjjj^'^®*ion; extinction; al. dying pgj. issue, property of a deceased

c/. nbsp;nbsp;nbsp;W-, refuse, worst part {DonV


indec. a., extinct, -without


^^tinquot;’ ¦^ consume ; destroy ; iss(jgS?i®h; V. intr., I die withoutnbsp;¦q- '^Saiónbsp;nbsp;nbsp;nbsp;extinct; al. -oiohuièim,

•n/'^S'Ud ?’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ¦gt; ®' depriving, a waning ;

al. •Dl üb Al pc.

.. ibg nbsp;nbsp;nbsp;'A'se, a., defrauding, depriv-

(gi'am.) ; al. DibbApcAC. ‘ni^i’i-Ac*'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i£‘’'^i®lme3s, prodigality,

'obt^, 'quot;•‘^ói -cAije, a., prodigal, wasteful.

, ‘r'Se, a., extravagant, 'obtA„ ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦O'obL-.

v.'^Ssa ¦ nbsp;nbsp;nbsp;'^-Ti ni., extravagance, nrofuse-

^quot;gt;bó ’ “*• Diobl-.

'SA, .ƒ., a rivulet flowing •Qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bog land (Don., Q. L.).

¦t)- ^Ar-’. r®Ac. See DeAbóiD, tc.

'''btA nbsp;nbsp;nbsp;'S'ee DiubpACA-o.

oj nbsp;nbsp;nbsp;chiefly Con., for Diob, of,

¦^l^bp,... quot;^om them ; d broad (Don.). t).®CAj,*_®gt; p. a., great, terrible.

h'^ApAg^'i’’ ”*¦gt; eagerness ; zeal; passion. '^io^®*°bate'*'®'^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; zealous;

9- -ncA, pl. id., m., declen-gt;Ia* of declMng.

fth'^AfC . ¦ f?^*'biiiCT ’’'^Aipc, m., a prey, a prize ;

! By, '?,®^iod oil without leave ; ' ¦-«•’iillegal


-ATi), V. tr., I decline


bo


Haca ' “™Sai or unofficial act; dap ¦'fas '-.¦oncó, by whom thenbsp;Aipc ^ prize to be seized (Br.);


¦OlociuApcAC, -Ai5e, a., acting without leave, illegal, criminal, unofficial.

¦OiocpA, indec. a., intense, fervent, eager, passionate ; 50 Dit if 50 d., lovinglynbsp;and passionately ; 5UpAb DiocpAiDenbsp;Ap bpemiu le céile piiiii, so that wenbsp;may act together with the greaternbsp;earnestness (B. F.) ; Di'ocpAC, -Aije, id.

quot;OiocpAcc, -A, ƒ., fervour, zeal, passion.

¦Ofocuipim, vl., -cup, V. tr., I put away, expel, banish ; I put down, subdue ;nbsp;I reject ; shed (as leaves) ; A5 Di'ocupnbsp;quot;OAiiAp, driving forth foreigners.

Xliocup, -cuip, m., act of putting away, rejecting; expulsion, banishment;nbsp;subjugation; shedding (as leaves).

quot;Oi'oDAi!), m., accusation (O’R.).

¦OioDAim, -A'ó, V. tr., I accuse (0’E.).

¦Oio-DAiti, -e, ƒ., Dido.

¦O10DA11, -Ain, m., humming ; crooning ; the swaying motion accompanying anbsp;mourning croon (D.M.); cf. perh.nbsp;di-toin (diatonic), al. ditonus and

D1ÜDA11.

X)ioDAriAi-óe, g. id., pl. -bee, m., one who sways baoWards and forwards ; annbsp;unsteady person or animal; ceApcuisnbsp;A b., get into your proper position younbsp;unsteady beast (said to a cow beingnbsp;milked) (D. M.).

X)i05, -150, pl. -5A, -5PACA, -5ACA, ƒ., a ditch, drain, dyke, trench, or moat;nbsp;beic fAibce ’fAn Di'5, to be stuck innbsp;the trench, to be a mere drudge ; fODnbsp;De’n DÏ5, DA fÓD De’ti clAibe, a sodnbsp;from the trench makes the bank twonbsp;sods higher; al. Di'5 and dioja,nbsp;g. -AD, d. -Alb (Con., Meath).

¦O105. See 5105.

¦O105A, g. id., m., mischoice, the worst of anything ; dregs ; d. gAC fine All fioc,nbsp;frost is the worst of all weathers;nbsp;D. 5AC fine flic-pneACCA, cold sleet,nbsp;etc. (Mayo) ; d. tia bpeAp, the worstnbsp;man (or men) available ; d. jac uilenbsp;b. Dpoc-beAu, a bad woman is worstnbsp;of all; ui De’u d. acc De’n C05A (they)nbsp;are not the dregs but of the very best;nbsp;If é pojA Au DA b. é, it is a choicenbsp;between two evils or of the two -worstnbsp;things of their kind ; pojA a da b., id. ;nbsp;pogA 5AC D., the very worst, thenbsp;veriest dregs of the people (G. M.);

CAbAip P05A Do’u hoDAC If COSfAlb fé D., let the -vulgar fellow choose andnbsp;he picks the worst (prov.); opp. tonbsp;poj;A ; pron. di', D15.

•OtojAhcAC, -Aise, a., diminutive ; sm. a diminutive.


-ocr page 374-

( nbsp;nbsp;nbsp;338nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

¦ioê

repository of my affections (H.); copepA Ap CAippsib, gathering pu f

dye on the rocks ; al. -otol-Aim. ,^^,,1.

¦Oio5pAimi, -TieAC. See -oiopAinri, fV’I'

¦OiojpAif, -e, ƒ., affection, esp.

0igt;'

thusiasm, passion; al. a, moti'''® j|i

of friendship with him : -oeipeAC jjf

(jt

(of) ; if mAic An tj. opc é, yu'*

well deserved it; if ole Ati ’U-

to

ofAinii 6, we did not deserve ^(,0

¦010

¦OiogAc, -Aise, a., o£ trendies, Irondied, I channelled.

'o!o5a-ó, -5CA, TO., act of entrenching; an entrenchment; drinking, drainingnbsp;{al. ¦oniSA'ó).

¦OiosAil, -stA, pi. id., ƒ., act of avenging ; vengeance, satisfaction ; punishment;nbsp;If mAic ATI T). {al. -oiol) Aip é, it servesnbsp;him right; al. -DiosAt (g. -Ail, to.) andnbsp;•oiojAilr, g. -aIca, pi. id., ƒ.

'OiosAim. See niÜ5AiiTi.

¦OiogAin, -AtiA, ƒ., violation of precinct, later special immunity from trespassnbsp;(Laws).

¦Oio5Ainn, -Tie, a., steady, intense, great, deep, plentiful; sf. a stronghold ; al.

-SAIITI.

¦OiojAnine, g. id.,f., steadiness, intensity.

¦OiojAlAim, -oiosAl, •oiosAitc. See ¦oiojlAim, xiiojAil.

¦OiosAlcAC, -Alge, a., vindictive, revengeful.

¦OiosAlcAf, -Aif, TO., vengeance, revenge, satisfaction for injuries ; fiin -oiosAt-cAif, a vow of vengeance.

•OiosAtcAfAc, -Alge, revengeful, terrifying; If -O. stop, of terrific sound (Fil.);nbsp;•oiosAtcAifCAC, id. (McD.).

¦OÏ05ATI, -Ain, TO., spite, grief.

•OiosAticA, indec. a., fierce, stern, angry, devoted, eager ; xiiosAiiAif, -oiosAnAf-cAiiiAil, id.

•OiosATicACc, -A, ƒ., anger, fierceness, eagerness.

¦OtosAp, -Aipe, a., eager, intent, vehement; al. -Aip.

'OioshA-ó, TTÏosïiAim. See -oiohAn, •oiofiAiTn.

•OiosfiAit, -AtA, pi. id., ƒ., diminution, want, scarcity ; harm, damage ; divanbsp;gation, trespass ; xi. Aoifo, non-attainnbsp;ment of the requisite age ; -o. AiiAmA,nbsp;spiritual injury;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x). AipsiX), lack of

money ; 1 nn., trespassing, inclmed to one side; céijim 1 nn., I trespass;nbsp;ctiipiin 1 n-o., I incline, as a plough,nbsp;to left or right (Don.) ; gAU Ap tto.,nbsp;without injuring us; CAiué An t). ?nbsp;what harm ? CAi-oé An -o. acc é heicnbsp;bpeoince, it would not matter if henbsp;were not sick; ip beAs An n. fin,nbsp;that is but little loss, what harm ?nbsp;A5 -oéAnAni ¦oiosBaI.a, doing damage,nbsp;trespassing; quot;oe t). (with g. or withnbsp;phrase), for want of ; -oe n. Ap, lackingnbsp;to ; ni pAib fé -do -d. oprn piAth cóiiinbsp;mop if CA fé Anoif, I never requirednbsp;his help .so much as now.

•OiosbAlAC, -1.Ai5e, a., hurtful, injurious ;

•Oio

noxious ; guilty (Oni.) ; also suff^* injury.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-0,

•OioslA, g. id., TO., indignation, revein^j destruction, injustice; prop. 0'^’nbsp;¦oiosAit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt

¦OioslAX), '5aLca, to., act of avengme revenging.

¦OioslAine, g. id., pi. -nee, m., an quot;OiojlAnn, -5Ail(c), -glAX), imper. 'oioS ^nbsp;V. tr., I take vengeance on (Ap) gt; g;nbsp;•00 xiiosAitc Ap Ü., to avenge A. onnbsp;al. ¦oiosAlAim.

¦OfostAim, -lAniA, pi. id., in., nbsp;nbsp;nbsp;f

gleaning, compiling; research i .( minute description ; a collection, p® ^;nbsp;a recipient or repository; anbsp;peAf ¦oioglATiiA, a compiler;nbsp;TDeA5-f05lAtiicA, as a re.sult ofnbsp;research;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. mo niospAife, __ 0,

quot;OioslAimim, vl. -oiostAim, v. tr., I lease, weed, compile.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^jji.

¦OiojlAmcA, p. a., gleaned, gathered •OtosuAic. See nijmu.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,ƒ)!

¦Ofosóifce, g. id., pi. -ci, to., diocese 1 ¦oeoipeAf (M.), id.

affection or loyalty ; diligence; y

secret; ni pAib pio5-flAic ¦00 Óquot;''jfif cóise tiAp XI. •oóib cxi, no prince ^ pfnbsp;a province but that you had

¦o., favourites are named last, jj,,' zealous servant or friend often g^. it'

worst treatment ; nbsp;nbsp;nbsp;. _. _ _nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ ^

earnest conversation ; al. •oioSI'*'' ¦oiospAif.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, iitf;

¦OiojpAifeAC, -f'se, a., affeeW loyal, zealous, determined, passie'nbsp;¦oiojpAif, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, I'’’

¦Oiol, -A, TO., a satisfying; enough equal, corresponding or appruPj.;?!^nbsp;amount, a corresponding or app^dP (,!)ƒ'nbsp;object; pay, act of paying (direquot; fnbsp;or selling (to = le); retributidquot;Jnbsp;quital, due share ; fate, end ; Fnbsp;exchange, payment or satisfactju^nbsp;(with g.) ; a n. (ne), enough w

you ill deserve it; b’olc au ¦U' . K

treated thus by him ; 'oei^-'ó., end; npoic-n., a bad end; .’gnbsp;¦00 X). ’fATi cAipin, CAtc 6, if '


-ocr page 375-

( nbsp;nbsp;nbsp;339nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

at,

h retailer; Uicc xiioIacAiii,

•Q-hCr®.®’ »• id., nbsp;nbsp;nbsp;m., a payer, an

'hlA|.fj’ t). riiAit, one good at paying.

-A, ƒ., pay, recompense; PWinent ; restitution ;nbsp;Ption ; retribution, vengeance,nbsp;(tf) , 5 Vl, ' 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;~nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Ap, you will suffer for it, you Ï Cqw ? it ; xiiolAp bo to S., I sold

I ^ t,n Cl nbsp;nbsp;nbsp;. .

Alii

brave, stout, quot;DioluncA.

¦, tALquot;‘’^tlitie^’'/’ƒ¦’bravery, generosity ;

® O'soldier ; pron. ¦oiolun-

’ nbsp;nbsp;nbsp;göner-

I'lS nbsp;nbsp;nbsp;**Aiti liom-fA piAiii Acr

5^'r ¦oioLAninAi5, all my

¦OIO

(ojj, thee, wear it ; nbsp;nbsp;nbsp;x). ccaha, due

; A x). nbsp;nbsp;nbsp;-oe f-AfAtii,

•q;J|®®Ponding satisfaction ; iiiAp tiAiip Wo' '^’quot;1) EIS a reward therefor; -o.nbsp;„lyS xie CApAtl, a steed fit for a king ;nbsp;A -o’peAfi, a husband to suit me ;nbsp;ligj,; t)e cAoifeAC, a cliief worthy ofnbsp;tliei’ 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* hpolcA, in punishment of

of .'Crimes; xgt;. cptiAiso, an object •o. -oéince, an object ofnbsp;ri(j; ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦o. 111A5A1-Ó, an object of

® nbsp;nbsp;nbsp;¦oeopA, a thing to be

'hak nbsp;nbsp;nbsp;’ hgt;- CACA, enough (flour) to

b,j^ ^ h cake {Tour.) ; ah beAii -oiob tho ' hotA, the most attractive one ofnbsp;he e ; AClAlt) Cipc -DO Ó. 11A aOflCA,nbsp;A ,1 ^heth for fish to stave off famine ;nbsp;^^tisf h'l'h, as many fish as wouldnbsp;h Q y them; quot;oia, ip é Ap tio., God

h. A *¦ ®h®ciency ; ip Aip ip pCAjip a havgAipc x)ó, no one is more fit tonbsp;iwnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to him ; bAX) é Ap rixi.

ar fih'P’ rieAiii, heaven were the reward '(both of us ; belt Ag x)., tonbsp;''ai.Acin selling, shopkeepin*nbsp;tr^jj ^hj^-Ain, TO., selling, retailing ;

ip)quot;' hlt;ml, V. tr., I pay; I sell « ' ’ -i betray ; I pay for (Ap) ;

- pai() gt; xiiolAp AipgeAX) te SeAu, inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to John ; xfiolAp ConiAp,

hhomas what I owed him; x). ^ substitute a card for thenbsp;N ty '.quot;h I “ rob ” (at cards); xjiotpAixinbsp;i Sell’ quot;’ih ®®ii (betray) you ; xi, xio,nbsp;Jrbehalf of ; ip' lAT) llA ClIAllüAnbsp;'tvnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-unnie, sows pay better

'quot;V^p^thing else.

‘b;'quot;Sivn nbsp;nbsp;nbsp;-puiSA-ó. See xgt;!ot-tA\t-

'quot;Un,’

^ franklin,

^Ac i* ii' nbsp;nbsp;nbsp;man ; al. a hired

T)10 ancestors were chiefs and nobles, anbsp;common way of boasting of rank ; anbsp;¦6iolAiiinAi5, my fine fellow ; a fellow,nbsp;a youth, a lad; if ole An -o. é fin,nbsp;he is a bad fellow ; iiac feoij ah T).nbsp;5Affuin é fin, what a scape-grace thatnbsp;boy is ; al. ¦oioliiiAiiAC, pron. -oiolunAC.

Xgt;iol-bor, ƒ., a shop, a tent.

*OioIt)ac, -Aij, pi. id., m., a prop, a support, of a person; one whonbsp;pays.

¦Oiol fiAC, m., payment, reward, retribution ; discharge of a debt.

TD^ol^At), m., remission, forgiveness.

Xgt;iol^Aiin, -AT), I remit, forgive ; -o. 'oo, I forgive.

*OiolihAin, -e, a., free, lawful; solvent; empty, unoccupied ; tributary.

“OioliriAine, ƒ., non-liability; solvency; exemption (from taxation), grammaticalnbsp;or poetic licence.

'OioliriAineAc, -ni5, pi. id., m., one free from liability ; a privileged person ; anbsp;soldier; now niolAiiniAC, which »S'ee.

'OioVtViA'irieAf, -nif, m., freedom; u. lAbAf rAj freedom of speech; a compactnbsp;or law.

’OiolihAnAC, *ic. See.- -oiolAiiinAC, *]C.

T)iolTA, p. a., paid, requited ; sold ; betrayed.

'OiolcACj -A15, pi. id., in., a payer ; a seller ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. -OAhi, one who recompenses

the bards ; al. as a., paying, selling, requiting.

*Ototi:ótf, -ófA, -fi, m., a payer, a seller.

Xgt;iom-, 'oiom-. See ¦oi-.

XiioniAinfe, g. id., ƒ., unsubstantialness, waste (stress on 2nd syll.).

“OioniAi-ófeAC, -fié© «¦, unsubstantial, wasteful, extravagant ; coifce *0.,nbsp;damaged oats, oats having a goodnbsp;deal of refuse mixed with it.

¦OiomAi-ofeAcr:, -a, ƒ., state of being unsubstantial, or damaged (as food,nbsp;etc.) ; wastefulness.

quot;OiomAilim, -niAilr:, v. tr., I waste ; al.

•OlOTIlb-.

T)ioinAilc, g. and pi. -aIca, ƒ., wasting ; squandering, thriftWssness ; ca -o. ajinbsp;An nifce, the water is being wasted ;nbsp;al. xiioinbAil.

¦OioniAilceAC, -vije, a., wasteful, lavish ; al. •DiombAilo.Ac.

“OioniAilrooif, -ofA, -fi, m., a waster, a spendthrift; a glutton.

“OioniAoin, -e, a., idle, of idle habits; unemployed, unoccupied (as a house) ;nbsp;not in use (or action) ; unprofitable,nbsp;onipty, not engaged ; untnaiTied (esp.


-ocr page 376-

¦oio


( nbsp;nbsp;nbsp;340 )


¦oio


of females); vain, vain-glorious; bpuil rn pópcA nó n. ? are you marriednbsp;or single ? (Don.) ; CAiliui Ó5A, •o. ipnbsp;pópcA, young girls married and singlenbsp;{M. song) ; bA -ó. é no céppA, yournbsp;trouble was in vain ; córii -o. te tóroitinbsp;ATI piobATpe, having as little to do asnbsp;the piper’s little finger; gtóip quot;d.,nbsp;vain glory; tf peApp n. tia -opoc-jnócAc, better (be) idle than ill-employed ; -oiotriAoineAC, id. (JV. Con.) ;nbsp;from •oi and niAOiti.

¦OiOTTiAOitreAC, -0150, nbsp;nbsp;nbsp;a., idle, single,

unmarried {Con.).

¦OioTiiAomeAp, -tup, m., vanity, worthlessness, idleness ; state of being unmarried, unemployed; habitual disrelish ofnbsp;work ; -o. An cpA05Ait, the vanity ofnbsp;the world ; niAC •oiothAomip, a naturalnbsp;son {N. Con.) ; niAC Ap n., id. {ib.,nbsp;Om., etc.); al. •oiotiiAotnceAp ; ¦oioTh-AoineACC, id.

quot;OiomAoice, apart from, outside of ; -o. ¦oiobcA po, apart from these, in additionnbsp;to these {Don.); al. -oiombAince, -Aice;nbsp;perh. corruption of cAotb Atnni5 ne.

¦OtOTTiAp, m., act of frisking {Arm.).

'OioniAp, -Atp and -ApA, m., pride, arrogance ; SeAn An ‘OtomAip, John the Proud, Shane O’Neill; spite, vindictiveness, malevolence; viciousness (innbsp;beasts).

¦OioniApAC, -Aije, a., proud, haughty; spiteful, vindictive ; vicious (of beasts) ;nbsp;al. -AipeAC.

¦OiombAin, -e, ƒ., sorrow, pity ; dejection ; misfortune ; disappointment; mo n.,nbsp;alas ! ip ¦o. nióp tiom 50, I am greatlynbsp;disappointed that.

¦OionibAfoeAC, -hise, a., sorrowful, pitiable; ip xgt;. ¦onbAC liom, I amnbsp;struck with sorrow and pity at.

'OiombAib, •oiombATleAC, nioinbAitim. See ¦oiomAilr, •oioniAttceAc, •oiomAitim.

¦OiombAince. See -OTomAoice.

¦OiombAncAp, TO., ill-luck {G. O.).

quot;OiombtAp, -Aip, TO., want of taste (for, Ap) ; al. ill-taste.

•OioniblApcA, inde(^ a., tasteless; al. sour, bitter, ill-tasted.

¦Otomblon), -e, ƒ., malice, rancour {T. S.)

¦OiombnAÜAC, -Alge, a., vanquished, imsuccessful; unfortunate, unpleasant.

¦OiombtiAin, ƒ., defeat; misfortune, disappointment, indignation ; -o. caca (-o. gCACA), defeat in battle; al. niom-buAn.

quot;OiombtiAiTie, ƒ., transiency, frailty, perishableness.


sitotJ'


¦OlombiiAii, -Aine, a., unsteady, transi fading, short-lived.

¦Oiombtune, g. id., ƒ., ingratitude. ¦OiombuineAC, -¦6156,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., tham

ungrateful, dissatisfied (with, quot;oc)-quot;OiombtuneACAp, to., ingratitude. ¦OlomuA, g. id. and -u, d.

ingratitude ; indignation, disploaS •o. ttioj tiA li-Aoine xgt;0, maybe 6,,nbsp;the anger of the King ofnbsp;(Christ).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. A ¦ f

¦OiomuA, g. id., to., circuit, period gt; ^ •Ö. riA bliAutiA, throughout the 7nbsp;{Mon.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^l.

quot;Oiom-oAC, -Ai5e,a., dissatisfied, ungraquot; ¦ vexed (with, ne) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«.ƒ., displeas ^j,

pA -oiomnAis, with displeasm’e (r' quot;OiompAC. See ¦oiomApAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gct

¦Oi'oti, g. •oin and -oionA, pi. id., of protecting one against (ap) ;nbsp;shelter, roof, thatch;nbsp;defence, patronage ; quality of ^ jpnbsp;waterproof or -tight; thenbsp;hemistich of a verse in •oAti ¦o’quot; olt;nbsp;(córiiAu, id.); fig., a protector


ƒ¦'


unprotected;


guardian; 5ah n. jnim •o. -oó, I protect him ; if


may God protect us ; -o’peAp


III


¦D., (women) who are not guai'di®


men {C. M.) ; cuipun -o., X 4^® ctnpiin -o. poAp, id. ; cuipunnbsp;015, 1C., I thatch or roof a housei .sclnbsp;til’l quot;o. ’pATi cpoiteAC potn, thatnbsp;is leaking ; céisim 1 nu. Ap, I pen®nbsp;ue u. ip ue ueop, (raining) h®®nbsp;See uin.

¦OionA, -Au, d. -A1U, ƒ., a lamb, ^ uionÓ5 ; uimu, id.

¦OlonAC, -Aije, a., close-jointed; tight or -proof.

¦OionACC, -A, ƒ., security, tigni staunching.

¦OionAU, -ncA, TO., act of prote making water-tight, thatching ’nbsp;uionusAU.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^pei'

¦OionAUÓip, -ópA, -pi, TO., a tb» ^ al, a protector.


thatch, cover; protect, saf®2 secure, staunch; al. uionuisuo- pr’’'


¦Oion-Aipm, ƒ., a place of refuge or


¦Oion-ACAip, TO.,^a protector, a pr® father.

¦Oion-bpAc, TO., a protecting cloab- ^ UubpA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, {of

¦Oion-bpoXlAC, TO., an apologi^ book ; an introduction or pret® ,,f.nbsp;TDion-jjATpim, V. tr., I protect, succ


-ocr page 377-

¦OIO


( nbsp;nbsp;nbsp;341nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦oio


quot;'On

¦Qiq 5*iicac, -Aije, a., worthy, fit (H.)-

og


?mShAtl, -aIa, 'pl. nbsp;nbsp;nbsp;aot of warding


„ i’epelling; an equal, a match; A 'DionshAlA, his match, his peer ;

hiQ SiOAitn, -t)Ail, V. tr., I ward oö, repel, y SdaIa-ó, -IcA, TO., worthiness, perfeo-

g^SuAlcA, p. a., worthy, perfect, con-staunch, firm, fixed ; emphatic.

ƒ¦’ nbsp;nbsp;nbsp;security,

‘öiQi^'^'^tastness, reliability ; emphasis.

ƒ•’ ®' rampart (natural or quot;^'On'inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®' t'Or'ob, a dwelling.

Of'. ''SPopc. TO., a protecting camp ¦Oio ':‘*adel.

-Aipe, a., safe, protected, well-iij , red; water-tight; also protect-^'On nbsp;nbsp;nbsp;T*’ quot;o-j protecting chief.

*'Ov'i nbsp;nbsp;nbsp;P^- quot;A, TO-, a fortress ; a

Coil nbsp;nbsp;nbsp;(lt;lt;ĥ the parish of Denn,

V.:i, of nQ'^7a'n\ • nbsp;nbsp;nbsp;Viill • a


t nbsp;nbsp;nbsp;Cavan); fortified hill;

. nbsp;nbsp;nbsp;; dim, xgt;ionr)ATi.

'OeATITlAC.

of “Ain, pi. id., m., a hillock : dim.

(Q nbsp;nbsp;nbsp;TO., severity (of weather)

'''’’onni;'' ’ ¦oinnte.

Opj-^rAije, prep, phr., to, towards, quot;'Ooa'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lonni-Atte.


ƒ•» a two year old sheep (oipc,


yearling).


P. a., protected, covered, . 'Qin„ P®'^. made water-tight; al.

•n.Pfotp'^l. quot;A’je, a. sheltering, affording ; Oil. pinceAC.


ti-^ardi'’ 'quot;PA, -pi, TO., a protector, a quot;jony^.aP; p!onui5ceoip, id.

'Otiuia-’^^ «See pioriAini.


¦r,.6Uar7®°'l'eAcc, nbsp;nbsp;nbsp;-a,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., protection,

^’-óp^anship.

¦^.ti y •gt; gilt, gilding ; inionn Api5i'0 silver diadem gilt.

'quot;tiAirn'’ 'Atgt;, 11. tr., I gild; enhance. atl(3ƒ ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aad -pmAiinA, to.

P- ni7 “®st, a band, crowd, company ; •(^.Pipin, Z'pA®’ a troop of horse; al.nbsp;'PfAiii, f and piopniA.

act of dropping, trickling

ƒ•’ ^ waste, wilderness.


'®’ ƒ-. spite, mischievous intent 'quot;'®S1iAititi ; cf. -oioppAins.nbsp;¦birr'®'V0U8 lA ''”56,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., spiteful, mis-

7,Sa, nbsp;nbsp;nbsp;. ”•) ; 0,1- piospAtiineAc.

‘SA'to, -5*r- «See pipij-11 «Sa-d, pipijim, ¦oipeACAp.


¦OiopniA. See niopAim.

¦OiopmAC, -Ai5e, a., troopful.

¦OioptiA, g. id., TO., a stone ; a large weight or measure, varieties of which werenbsp;5Alll-'D., ¦O. ClAfAIS, P. UlilAfOe, -o.nbsp;¦pA’opAis {Laws).

¦OtoppAitis, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., daring, courage,

stubbornness.

¦OioppAinseAC, -5156, a., daring, stubborn.

¦OioppAipc, -e, ƒ., hastiness of temper, rashness, irascibility; as a., hasty,nbsp;etc. ; See jioppAipc, a. and sf.

¦OioppAipce, indec. a., rash, premature, inconsiderate, hasty. See jioppAtpc ;nbsp;-pApcAC, -pAipceAC, -oippipceAc, id.

¦Oioppuijim, -U5A-Ó, V. tr., I move, adjust (myself) ; •oioppuij CApc, said to a cownbsp;in Don. like ceApcuij, M. ; cf. -oeAp-«1511T1.

quot;Oiopc, -tpce, a., barren, dried up (as a well or a beast).

¦Oiopc, -ipce, -A, ƒ., a barren person or animal; barrenness, dryness (as of anbsp;fountain, etc. ) ; cessation of rain, finenbsp;weather ; aii bputl p. Atm? is it gettingnbsp;fine? (Oto.) ; ca ah bo A5 pul 1 tipipc,nbsp;the cow is running dry, losing hernbsp;milk; cuAfo au cobAp 1 upipc, thenbsp;well ran dry; al. pipce, piopCA.

¦OiopcAp, -CCA, TO., dryness, barrenness ; a running dry, as wells of their water,nbsp;or cattle of their milk; aca p. Apnbsp;AU Aipuéip, the cattle are run dry;nbsp;ACA p. Ap uA huipcib, the waters arenbsp;run dry ; CAipe 5A11 p. pe -óéApAib, anbsp;never-failing flood of tears.

¦OiopCA-Ö, PiOpCAIrn, piopCAU, piopCAUAC, piopcAp. See giopCAP, siopcAim,nbsp;gtOpCAU, 5iopCAUAC, giopCAp.

¦OiopcAim, -AP, V. intr., I run barren or dry (as wells, beasts, etc.) ; I dry up,nbsp;evaporate, as a fluid.

¦OiopcAim,-AP, u. lt;r., I cut, clip, trim; PCIAU CAtU UllleAUUAC -ÓIOpCAp 50 pó-5IAU, a curved and cornered knife thatnbsp;pares very clean (of a shoe-maker’snbsp;knife, E. R.).

¦OiopcAtp, -pCACc. See pipcip, etc.

¦OiopcAipe, g. id., pl. -i, to., a trimmer.

¦OiopcAtpeAcc, -A, ƒ., trimming, light work ; act of doing light work, asnbsp;about a house, al. pupCAipeAcc (Don.).

quot;Oiopcop, -cuip, TO., putting off, removing, detaching ; al.' mob, rabble.

¦Oiopcuiptm, -pcop, V. tr., I put off, detach (Laws).

¦OioplA, g. id., pl. -i, TO., a die, a cube ; in pl. dice ; u! puippoAP au p. (piple)nbsp;cóipueAC, no longer will I toss (turn)


-ocr page 378-

•oio


( nbsp;nbsp;nbsp;342nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦Ols


as a gun

Aipu All 01 p, straight from came a blast (P. F.) ; -oi'piSC!

¦oiop5A, id. nbsp;nbsp;nbsp;^ J

¦Oipijim, -uijAu, V. tr. and

straighten, put standing, lift up, dh J aim (a gun) at (ap) ; intr. withnbsp;make straight for (al. with pA), “nbsp;to or set about; attack, scold,nbsp;set on ; xgt;o óipigeAp Aip, I s®* ® tigt;®nbsp;abusing him; -oo xiipiseA'O'M’nbsp;piiniAiiice Ap belt •00111’ cp*''^’, •o-thoughts began to trouble i»® ’ oiifnbsp;A111AC Ap puo 00 ¦ÓéAtlAlil, Inbsp;to do a thing; b! |'6 A5nbsp;pA’n OC15, he was .steering or •nbsp;for the house.

'Oipini. See oiopAiiii. nbsp;nbsp;nbsp;. „poi’’

¦OipuisA'b, -pi^te, TO., guidance, dij’® act of straightening, guiding, dhnbsp;setting about a thing (with Ap) ’ , rnbsp;cum, going straight towards,nbsp;oiopu5A-ó, oiopjA-ó.

quot;OippipceAC. See -oioppAipcc.

¦Oip, two persons, etc. See 'Oip, -e, a., miserable, puny, desp^^^^^^-bA ¦Ó. lioiti 50, ^^c., I ivasnbsp;till, etc. (Br.); cf. -oipnbsp;¦OipbcAj^Ai), -stA, TO., scorn, c®nbsp;belittlomont ; a diminutive,

-All, Tc. ; oipbcAS, id.

oil's*quot;

the fateful dice (H.) ; -olflo (Contr.) ; s7nt. -oni'i'te.

quot;Oloi'lAiin, -Ainiie, -luiA, ƒ., a dice box.

¦OioppóiT), -e, -eACA, ƒ., a dispute, debate, contention ; al. Tolof-.

quot;OiorpómeAC, -xiise, a., disputative, contentious, deliberative.

‘Oioppoi]!, -ó](A, -111, TO., a disputant, an antagonist ; a debater ; al. •oiop-.

¦OioppoifteAcc, -A, ƒ., reasoning, disputation, argument; a debate ; al. -oiop-.

'OtofpóiunTi, -nBAcc, V. tr. and intr., I reason, dispute, debate ; al. -oior-.

¦Oioc, m., a shock; cuai'o X). plop ppin 1110 lAiii, a shock or current passednbsp;through my hand (Tory).

quot;OiocAc, -At5e, a., indictable, condemnatory.

quot;OiocAC, -A150, a., deficient, defective ; decimated, suffering heavy losses,nbsp;casualties, etc. ; destructive, ruinous ;nbsp;.sure, one bereft, a pauper ; al. -oiteAC.

¦OiocACCAc, -A15, nbsp;nbsp;nbsp;»»., one possessing

nothing ; a pauper ; al. -oiteAccAc.

¦OiocAt), m., act of destroying (H.). See ¦OÏOCU5A-Ó.

'Oi'orAil, -aIa, pi. id., and -aIaca, ƒ., an indictment, an accusation ; convictionnbsp;(By.); CA quot;o. asaiii Aip, I have anbsp;charge against him.

¦OiocAtAiiii, -Alt, V. tr., I indict, arraign, convict (By.).

'Oloè-cAi-óeAc, a., dishonoured.

¦Oioc-cutiiAcc, ƒ., impotence; 5An T). ceAniiAip, without impotence ofnbsp;authority.

X)1oc-l,Aicpi5im, -uijA-ó, V. tr., I utterly destroy, rout, confiscate; al. -ol-l.,nbsp;uio-l.

¦Oloc-LAicpiusAn, -|U5ce, m., destruction, extirpation, effacement.

¦Oiot-iiAipe, ƒ., shamelessness; whence •oi'oc-uAipeAC, shameless.

¦Olot-pApAirii, a., insatiable.

•Olot-pLAiiico, ƒ., il1-health.

¦Oioc-plAinceAc, a., unhealthy, sickly.

•Olocu^iu, -iiij;cc, ire., act of destroying ; destruction.

¦Oiociiisim, -usAÓ, V. tr., I destroy, devastate ; al. ¦oiocAini.

¦Oioc-uiiiAl, a., proud, arrogant ; -ofor-uiiiAtcA, id. (McK.).

¦Oioc-utiilA, ƒ., disobedience, arrogance.

t)1p, -e, -!,ƒ¦, a net: ipnin and •oipinii, id.

quot;Oip, -e, a., due, proper, fit ; al. belonging to, involving (witli (j.).

•Oipe, (j. id., ƒ., wliat is duo ; a fine (Laws); a o., his duo.

¦OipeAC, -pise, and -pse, a., dire‘s ’ straight, perpendicular ; sure, exa'^^Jnbsp;right, true ; straightforward, just ,nbsp;¦o. ni’upcAp ? do I shoot straight^jnbsp;tp xgt;. UA peAUAp, I certainly do onbsp;know; bpeic -ó., a just decision; *.nbsp;cpemeAih •o., the true faith (Fil-) ¦nbsp;piu é All CAP riAC peApp beic ¦o. Jnbsp;honesty is always the best policygt;nbsp;cpltge X). ip peApp, id. ; n.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

absolutely exact ; ip eAu 50 ¦oip®*^(, just so ! 50 u. ! and n. ! id- gt; %nbsp;oft. omitted in ad., e.g. -o. ’p^nbsp;pótiiAiri, exactly in the way before ^ ,nbsp;ip -o., quite manifestly (Seenbsp;sm. that which is straight; 1 u’O-cotiAipe, by each most directnbsp;SAC 11 Tj., id. ; opp. to cAiti ; a '’'¦'ndnbsp;CAm ip xgt;. ue, all of it, straight ®nbsp;crooked.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,j(-

¦OipeACAp, -dip, a., directness, straig^;^ ness ; righteousness ; uprightness ;nbsp;¦oiopjAp.

¦OipeAT), edge. See peipeAu. nbsp;nbsp;nbsp;.

¦Oi-péimeAC, a., erring, straying, de®hgt;

•OipiseAcc, -A,/., directness, straight*, pt rectitude; 1 n-o. ah 5UiinA, as str»nbsp;cAiiiis pme gAoite 1


-ocr page 379-

•nis


( nbsp;nbsp;nbsp;343 )


¦om


*541 in, -A'ó, V. tr., 1 profane, scorn,


^®spise ; belittle ; make small ; make tli, ®®'iiiutive from (as a word).

^^.T'caoiIga'ó, m., a dissolving, separa-•qj_ unloosing ; destroying.

.r^Aoilim, -eAT), V. tr. and intr., I ssolve, .separate, unloose, breaknbsp;¦Oi^^^nder.

bi'*''-'*oace, p. a., dissolved, scattered,

’rce * - nbsp;nbsp;nbsp;-


g. id.y ƒ., sterility, barrenness;


ete.). See niopc. m., a spoiling.

.^rceoit,^ gg ag without news ;


of liaviiig run dry (as a well, a


serious news. 151nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j destroy, ex-


T dilate; xio TjipcisCAf iiA l«CAt5, th *^®^niinated the mice (that were in

ti«! nbsp;nbsp;nbsp;; 'oo ¦olpciseA'ó iiA niAC-


.-'M,

(W


the wolves were exterminated intr. I run dry, as a well, a.

Upf)'’ 'Cpo, and -o, a., fierce ; nimble, sudden.

'6^1''quot;'’ 9- id., ƒ., fierceness ; activity ; 'öipj, 'fcpo, and ¦olofCAipoACc, id.

-11150, nbsp;nbsp;nbsp;a., fierce : active;

^'rc«

-TicAc. See


^ Sen, nbsp;nbsp;nbsp;m., act of dispossessing,

^Kr^g^^^tration.

ui.i. nbsp;nbsp;nbsp;„ fr T dispossess.


TeAin '5quot;’'. 'lt;’¦ tt-.,

rtl.


^elna’ nbsp;nbsp;nbsp;™


P-


•ooipc|ieiT), 1C.


I

a.,


dispossessed, “ desert ” ; a


common in place

“Ti*'•

vlHo nbsp;nbsp;nbsp;quot;^’5) V^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ hermit.

^Vlo’ nbsp;nbsp;nbsp;or dice, ^ee -oioftA.

¦d*®®’-OU nbsp;nbsp;nbsp;-l-'èèe,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-IniSAT).

-rgt;5un, 1C.

deviating, straggling.

V, (ft nbsp;nbsp;nbsp;gt; I clean the nose; snuff

hirpioTI'®)-

'jiff. nbsp;nbsp;nbsp;-c, ƒ., dispensation (Donl.).

n-iocA, ƒ., defect, deficiency, ?0n, en'?^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;harmnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; destruc-

^ (tftve nbsp;nbsp;nbsp;i '^A' ”1 A|' ¦o- uA l.eAbA)i,

the books ; ca tiA leAhAi|i id. ; cA -o. tia lOAhAp o|tm,nbsp;X' * caquot;'^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'”• teAbAH, id. ; ne

for want of being used ; quot;'^'ftting to me; -oah ito.,nbsp;^5' healtnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f'tAince ’em xgt;.,

Pfti, j , . gone; céiseAnn pé tic ó. j' é, , iu the effort ; ip bcAs Annbsp;b '•'dnk little loss ; 1 p ¦o. liom é,nbsp;’ ftifts I ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ Pil'y

my loss ! speA'OAÜ ip xi.


ope, persecution and ruin be yours ! An -o. Aip niAp pc0a\1 ! ruin seize thenbsp;whole matter ! xi. CoiiAipe, the deathnbsp;(or destruction) of Conaire {early) ; 5Annbsp;XI. Aipsix), with no lack of money.

¦Oiè-, xiiot-, in compds. with g. of second element ; lack of;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., xiic-céitle,

folly, foolish ; x)ic-ineAhpAC, ic. ;

cf. X)!-.

¦Oi-cAipbeAC, a., profitless; al. -AphAC.

¦OitceAll, 1C. See xiIccaII, ic.

¦Oic-ccAnA, ƒ., an unkind act ; hate ; ns a., hostile ; Iticc xi., those who hate ornbsp;oppose.

¦Oiè-céitlo, g. id., ƒ., humbug, folly, silliness; xi., a ¦ómno, nonsense, man !nbsp;X)ic IIA céillo, id.

¦Olè-céillióe. See -oi-céillióe.

¦Oic-cipc, indee., ƒ., injustice; xgt;. ¦OAnApx'lA, ¦OAniAtlCA tpiAll ’nA CAOlp,nbsp;hellish foreign injustice that came likenbsp;a thunderbolt ; as a., unjust.

¦Oii-cpeAC, ƒ., robbery, wasting.

¦Oit-cpcACCA, p. a., robbed, ravaged.

¦OtteAc, -CISC, a., ruinous, etc. See XjloCAC.

¦OicéACCAin, ƒ., disgrace {Br.).

¦Olt-meAhpAc, a., out of one’s senses, foolish {N. Con. tale).

¦OicneAp, -AC, -mjim. See xieicnoAp, ic.

¦Oi-co^lA, a., impregnable.

¦OÏ-CPA5AÓ, TO., ebb-tide ; ca p6 1 11-A Ó., the tide is out (Erris).

¦OiipOAb, -eibo, -baIja, ƒ., uninhabited land, a desert, a wilderness ; a retreat ;nbsp;a hermitage ; xgt;. coiltc, a woodlandnbsp;waste, a forest hermitage ; 1 nxn'cpciV)nbsp;(imlocpAih) tiA li AppAice, in the Africannbsp;desert ; al. xilocpAb (-m).

¦OitpeAbAC, -A15, pi. id., to., a hermit, a pilgrim ; a miserable person ; oftennbsp;pron. -otcpióeAC and xiioppAC {U.) ;nbsp;and in sense of a puny child, chicken,nbsp;etc., xiipceoc, xilcpeoc.

¦OlcpCAbAcc, -A, ƒ., state of being a hermit or pilgrim.

quot;Ol-cpeopAC, a., devoid of strength.

¦Oi-ttiAplAicte, p. a., indissoluble.

¦o!-cm5po, ƒ., senselessness.

•Om. See xha, a day.

quot;OnibpACAÓ, -Aicte, to., act of shooting, hurling, casting, brandishing ; A5 •o.nbsp;(xiiobpACAÓ) A 511100 50 quot;OiA, castingnbsp;her petitions to God {F. F.) ; Aipmnbsp;¦oiubpAicto, m.issile weapons; al.nbsp;shooting pains, “ pins and needles ” ;nbsp;iiAp éip5ió ¦o. I'd’ lAiiii, may yournbsp;hand never become cramped. {Seenbsp;contAÓ) ; al. -olobpACAÓ, xmibpA5AÓ.


-ocr page 380-

¦01U


( nbsp;nbsp;nbsp;344nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


•on'1


aquot;

till®

0I'

cómj’uipisce An pocAt po ? is word simple or compound ?

aS

¦Oiuip, -e, ƒ., a drop ; ni’l p. bAinne

’Ombt'ACAf, -Aif, TO., shooting ; hurling ; the sensation of pins and needlesnbsp;(S. G.).

¦OmbfiAic, -0, ƒ., a very small pin; anything small; dim. -cln, id. ; al.nbsp;•outiAtc.

¦OnihpAicim, -ACAn, v. tr., I fire, shoot, release (as an arrow), cast (as a spear) ;nbsp;I brandish, shake, make to quiver ; al.nbsp;¦oiohjiAicim.

¦OiuhnAicce, p. a., released or shot, as an arrow, etc. ; missile ; stinging, darting.

X)iuc, g. -oiuic, TO. pip (in hens) ; a word used in calling hens (al. ciuc in thisnbsp;use) ; An t). lonnAc, confound you ; anbsp;stooping of the shoulders.

¦DIÜC, -nice, ƒ., the windpipe.

¦OiucAÜ, -CCA, TO., the cackling of a hen.

¦OiucAip, ƒ., ache (N. Con.) ; cf. ¦oiACAif.

¦OiucAu, -Ain, pi. id., TO., the windpipe ; wind-pipe of goo.se, etc., used as anbsp;musical instrument : a musical reed,nbsp;made from a blade of straw by cuttingnbsp;a tongue close to one joint, while thenbsp;next joint is cut off; a tin-whistle,nbsp;etc. ; a straw or tube for drinking ;nbsp;al. -oeocAn.

¦Oiu-OAtneACc, -A, ƒ., jumping, as for joy ; cnnipeAP fé n. aji mo cponóe, it wouldnbsp;rejoice my heart (Cm.).

¦OiuxiAn, -Ain, TO., giddiness ; cf. -oio-OAn.

quot;Oiu-oAnAC, -Aise, a., giddy ; cf. ¦oio-oAn.

Xnó'oAnAi'öe, to., a giddy or silly person ; cf. -oiotiAnAifie.

quot;Oiu ¦oiu, in phr. like p. p. ope, a triAppA, po leASAip CAipgin, beshrew you, dog,nbsp;you have knocked down Taidhginnbsp;(N. Y.).

¦Oiüj, a drop, a drain.

X)iu5A. See pio5A.

¦Oi05AP, -5CA, TO., act of drinking, draining; al. piusAil.

¦OiüsAP, -5CA, TO., the drinking apparatus, the wind-pipe; a cojAnpAC epón ipnbsp;pni A P1Ü5CA, his coppery palate andnbsp;even his wind-pipe (Domh. na Tuile).

TbusAim, -AP, V. tr., I drink off, drain out, drink freely. See piusAlAim.

¦OnisAipe, g. id., pi. -pi, to., a parasite, a whoedler ; a drinker; a bawler;nbsp;al. an outcry.

¦OiusAipeAcc, -A,/., draining to the dregs ; coaxing, beseeching (Don.).

quot;OiusAtAim, -5Ait, V. tr., I suck, drain to the dregs.

¦O1Ó5CA, p. a., drained dry, exhausted (of liquids).

¦Oiuic, g. id., pi. -1, to., a duke, prince, leader; al. piuice.

X)iuice, g. id., pi. -ci, ƒ., a duchy ; pi»'*^' eACC, puiiceACAp, id. ; smt. for puquot;*''nbsp;a duke.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

quot;Oiuip, -e, a., simple, plain, cand' ’ flexible, mild, chaste; simple, uncos’nbsp;pounded (gram.); An p. no *'

Xiniip, -e, ƒ., a syllable, a sound ; ’'Wi, ciiip pé p. Ap, he uttered not a syll»*’'® Jnbsp;ip niAipj; A nibioiin p. poiiti pcacA’'nbsp;Alge, woe to him who cries beforenbsp;is hurt (Cm. ppniip).

¦Qiuip, stump, etc. See piiip.

¦Qiuipe, g. id., ƒ., simplicity, sincerity ’ flexibility ; tenderness of heart ; 'O*''nbsp;¦eACC, id.

tiA buAilj, the cows have not a droP of milk ; al. pooip.

¦Qiuipice, pi. chinks in rocks for lobstetp crabs, etc. (Cm.) ; cf. perh. pu'd”'nbsp;under piAtiiAip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

¦Ouiipicin, g. id., to., a ship-worm» ^ insect that perforates timber (Cft^'V,nbsp;anything small; cf. sio-ópAun or S’°nbsp;pAi(n)5, a barnacle.

¦Qiuicé, TO., duty, esp. religious duty-¦DiijI, a sucking, suckling; al. peo^'n-, ¦OiulAc, -A15, pi. id., TO., a busy-bo%nbsp;intruder, wag (P. 0’G.) ; a fello'quot;’’ ^nbsp;chap (U.) ; nt pAib puine nA p. ^nbsp;not a soul was there ; any smallnbsp;or fish (Con.); al. peolAC (Don.)- ^nbsp;peAmAnlAC.

¦OiulAim. See peolAim. nbsp;nbsp;nbsp;^

¦OtutpAroeAC, -P15, TO., the alimeut^, canal ; the throat; pug pénbsp;(¦Ö1ÜICA1P15, By.) Aip, he gripped ® 0nbsp;by the throat; ni mipce A pA’ê j.nbsp;pAib An p. péip 50 niAic Aise Anbsp;An tiuig A cuip pé Ap, his throat i”nbsp;have been pretty free judging fly ;nbsp;shout he gave; al. piulc(AiP®rnbsp;al. ƒ. (By.).

¦OiulcAC, -Ai^e, a., forsaking or refu= denying, negative; refractory;nbsp;one who refuses or rejects ; al.nbsp;CAipeAc, -cuigceAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-gc-

¦OiulcA-o, -CCA, TO., refusal, denial, tion ; act of refusing, rejecting, de^y'jdnbsp;delaying ; CU5 mé p. -óó, I t®’%!¦nbsp;him; gAn p., without question,nbsp;PUltcAlh.

¦OiulcAipeAc. See piülpAi-óeAC ¦OiulcAim. See piutcuisim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mg,

quot;OiélcusA-ó, -ui5ce, m., act of ref”® denying, renouncing.

•Oiulcuijim, -U5A-Ó, V. tr., I deny. ’'®


-ocr page 381-

¦OIO


346 nbsp;nbsp;nbsp;)


¦oLt


Oppose, renounce (with -oo) ; I jilt; OiiSVcuij A cofA t)0 meA-OACAti a coHa,nbsp;his legs declined the weight of his bodynbsp;W. Con. tale); tiA ¦onilcuis mé, do notnbsp;Refuse (to marry) me ; o. tjo Sacaii,nbsp;^ renounce Satan; al. ¦oiulcAim, vis,nbsp;¦q and -Aiii.

X),'?''^oi5ceAC. ó'ee -oniLcAC.

.'’t'A, .-0, -iicA, m., remainder, remnant, ®os, drogs; o. Ati hió, the leavings of

„ung-a,:*! nbsp;nbsp;nbsp;I quot;quot; I 0 '-CAO,

h) kiurrg nbsp;nbsp;nbsp;the plunder and property

¦U.^he. nbsp;nbsp;nbsp;1 '¦^'So, a., lawful, right, proper,

See*quot; ¦ ¦oteAcc.

til ®cidA quot;V nbsp;nbsp;nbsp;li'., I adjudge, exact,

’•6Acr’

Tve.

0 naeal; -o. An LcAniiA, the dregs of ale ; on BeAmtATi 50 o., irom thenbsp;hrfaee (skimming) to the dregs, tromnbsp;¦yOead to foot (N. Con.).

,'fA -oeAbpA, confusion; ca ah C15 ’'4 t). -0. A5A1Ï1, you have thrown thenbsp;X)ij°tise into confusion (Cm.).

¦Oi^hnAim. (i'ee ¦onipnuisim.

I'OAn, pi. id., m., a gulp, a drop t)|(| '^I'ink swallowed.nbsp;bi(-,''''AnAc, -Algo, a., snowery, bibulous,nbsp;g')''tgt;'S'in, -nAiii, 0. tr., I gulp down,nbsp;Conbsp;nbsp;nbsp;nbsp;drink, drain ; Ag -oniiinAm An

j PAi n, draining or emptying the glass ;

heavily, as a pipe : al. •0111)1-

.hl Üwp, .

0) '^•quot;I'CAc, -Alge, »., deponent {gram.). oIaoi.

g, I ’ S', id., pi. -to and otA(g)cACA, ]., a, of hair, a wisp of flax, a tuft;nbsp;by °Pgt;- a snare, a noose ; amount cutnbsp;''airnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sweep of a hook; the

tb„i nbsp;nbsp;nbsp;thatch, a definite part of the

nbsp;nbsp;nbsp;quot;o.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pultA, a magical wisp

madness ; o. iniiltAig, top-ni^,i, -wisp, ridge-thatch ; mA)! li).

to cap all (See ojiAOille) ; V.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®a,ves, eaves-thatch (bun-olAC,

ivi)o nbsp;nbsp;nbsp;tgt;l.Aoite 1)' nieAn5 SeAin, the

le nbsp;nbsp;nbsp;deceit of John ; 'OaHa’Ó

. Mleg . nbsp;nbsp;nbsp;who was not deceived by

¦°’-AOlg, OlAg(c).

^i4oic^° nbsp;nbsp;nbsp;the hair of head (poet.).

quot;tnge, a., in locks (of the ¦otA{g)cAc.

rvistoL -AnnA, ƒ., law or right; '«.ivfo) ’ rlue, toll; property; as a.,

r®'!' c' nbsp;nbsp;nbsp;'1'

SheT nbsp;nbsp;nbsp;teAc, you

P^- -fii, TO., a toll o_ “ law-giver ; oleAc-

¦OleAccAnAr, -Alp, TO., propriety, becoming observance ; due, deserts.

quot;OleAgcAC, -Aige, a., just, fair ; regular, uniform, genuine ; normal; lawful,nbsp;legal, permissible; péAC An bpinl Annbsp;ho •o., see whetlier the cow is normalnbsp;(that is, in her udder, whether thenbsp;paps give the milk with equal freedomnbsp;and in equal quantity) ; AqiseA-o -o.,nbsp;genuine money {opp. of bpA’OAc).

¦OteAgcAi-oeAcc, -a, ƒ., normality, fairness, justice ; 5AC AOinne a gpA-oAnn All -o. A5up An tiiACAncAcc, every onenbsp;who loves fairness and honesty (By.).

¦Olig, -ge, a., proper; ip -o. -oi, she ought; al. -otoig.

quot;OligeAc, -gige, a., legal, regular ; sm. a legislator.

¦OligeAcc, -A, ƒ., legality, legitimacy.

'OLigeA'ö (¦olige), g. -gra and •oligc, pi. •oilgee, TO., deserving, being entitlednbsp;to ; law, a law, a regulation, ordinance ;nbsp;a principle; ordinary practice (Seenbsp;under lAppcAc) ; duty ; dues, tribute ;nbsp;•onl ciini -oligi-D, to go to law ; cuqnmnbsp;An -o. A)!, I sue, prosecute ; A5 -oeAnAtiinbsp;•oligi-ó (-ge), “laying down the law”nbsp;(Tour.) ; ni èéigoAnn -o. Ann, it is notnbsp;actionable, not referable to law (Seenbsp;under binlle) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•o. CAnón^OA, canon

law; nbsp;nbsp;nbsp;•o. X)é, the Divine Law ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o.

¦01AT3A, id. ; -o. AicoAiicA, natural law ; •o. An cpAgAijic, the priest’s dutynbsp;(Inishm.) ; •oo )iéi)i •oligfó, legal ; pi.nbsp;•oltgco, code of laws ; al. •olige, g. id.,nbsp;ƒ., I n-AgAi-o nA •oligo, illegal.

¦QligeAoóip, -ópA, -pi, TO., a solicitor, a lawyer, a barrister.

•OligeAoóipeAcc, -a, ƒ., act of making laws; practising law.

XiligeAihiiAp, -Alp, TO., lawfulness, legality.

quot;Oligini, -geA^o, V. tr., I owe, am owed, ought, ought to have, deserve ; appointnbsp;by law; command; niop •óligeA)'nbsp;•oiulcA^D lioin, I did not deserve to benbsp;refused ; -o. AipseAO oioc, you owe menbsp;money; in pass, impers., oligrcA)inbsp;(earlier -oleAgAiti), it is lawful, one hasnbsp;a right to, it is incumbent on (oe) ;nbsp;ni oligceAp, it is not permissible ; ninbsp;oligfreAp oioni, I am not bound ;nbsp;oligTO •oiotn-pA cinéAl bwö thó, he isnbsp;worthy of greater kindness from menbsp;(P. F.) ; oiolpAp le cac niAp -oligeAiin,nbsp;all will be paid as they deserve ; ipnbsp;tuAic 00 -olig t. belt, -jc., L. has goodnbsp;reason to be, etc. ; •oligmi-o nppAimnbsp;•DAp pAoiiib, we owe respect to ournbsp;1 sages; nio|i -óligip CópnA •D’éAgnAC,


-ocr page 382-

¦oil


( nbsp;nbsp;nbsp;346 )


•C)LO


together, pack ; I weld, caulk

you ought not to have reviled Torna ; ii! -ólisoAtin AonneAC n' fuit ¦UAfAilnbsp;lllOAfCA-Ó A)! pud AtniApAlL, UO OIW of

noble lineage should intermarry with those of base blood.

¦Qlisinpe, g. id., ƒ., authority, jurisdiction ; pA •Ó., under the jurisdiction of ; CA -o. A5Am Ap, I have jurisdictionnbsp;over; -oLlnpe {S. G.) ; cf. -olipcni.

“Olisce, p. a., due, owing ; proper, lawful.

¦DtisceAc, -t'se, a., lawful, law-abiding, rational. See xjIoascac.

¦Oli5ceAiiiAil, -liitA, a., lawful, just; litigious.

“OlisceAtiAC, -Ai^e, a., juridic, juridical.

¦Olisècoip, -opA, -pi, ni., a lawyer, a wrangler.

'OUfceAriAC, -A150, a., lawful, legitimate, normal, right, proper, blood (ofnbsp;relations).

‘OlipccAiiAC, -A15, pi. id., m., a legitimate offspring.

'OlipceAiiAcc, -A, ƒ., legality.

¦OtipceAnAp, -Alp, m., legality, legitimacy, right; feudal service.

¦Olrpciii, -e, ƒ., act of legalising, bringing into harmony with the law.

“OloccAti, -Ain, pi. id., m., a strainer, colander, sieve, separator ; al. a bundle ;nbsp;¦0I0CÜ, id.

quot;Oluise, g. id., ƒ., separation, division, loosening, disintegration, dispersion;nbsp;al. •otoigo.

¦Ottii5im, -11156, V. tr. and intr., I divide, separate, scatter, prepare.

‘Otuiiii, -e, ƒ., a mass ; a thick cloud ; smoke, darkness ; a blaze of fire withnbsp;smoke ; xgt;. -ooAlLpnisceAC polupcA, anbsp;bright dazzling cloud-flame (F. F.) ;nbsp;’iiA f). toincAT), in one mass of fire ;nbsp;V. ¦oiAX), a cloud of smoke ; al. ¦oliitii,

¦Oliiit. See -oLiic, a.

‘Otvnt-’óéAT), m., a close-set row of teeth.

¦oltiic-noAp, a., nicely compacted ; close set, as teeth.

¦Otriice, g. id., ƒ., closeness, compactness, narrowness ; density ; obscurity (as ofnbsp;speech) ; a joint, chink.

quot;OliiiceAc, -0150, a., close, compact.

•Olvnc-eASAp, m., close relationship (H.), close order or array.

•Olïiit-éApA'ó, m., a blank refusal.

¦OluiteAp. See -olvip.

•Oluic-iAÓcA, a., closely or firmly shut.

•Oluit-néAll, m., a dense cloud.

“Oluicce, p. a., closed, firmly set; clenched ; quot;o. 1 n-A céilc, closely united,nbsp;very intimate.

¦OLüiiiÓA, üidee. a., massive, compa'^*'’ cf. -oluim.

quot;Oltip, -liip, m., closeness, compactiiS” ’ density ; state of being thickset ; cW ^nbsp;array ; consolidation, centralisation 1nbsp;considerable amount; al. a fairnbsp;tity, enough; a speeding-up;

1 11-0., I arrange in close order of cuipim -o. teip An obAip, I speed-up , ;nbsp;work ; ah bpuAip Catis Aon -o. fPl'ldnbsp;did Tadhg get anything like anbsp;dowry ? An -ocusAnn pi Aon -o. bAif ^nbsp;tiAicc Ap pinsmn ? does shenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

fair amount of milk for a penuy^, {N. Y.) ; cpó -ó. •015e, through hef';nbsp;drinking (G. Br.) ; al.

¦oluiceAp.

quot;Otiit, -nice, a., close, dense, comp®,; firm ; earnest, sincere, steadf®” .nbsp;intimate ; pionnAÓ xgt;., close set nnbsp;al. -01010.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

'Olnc-, -olóic-, in compounds, close, ¦oli'ic-CApA, a steadfast friend ; 'o'-'nbsp;CAppAins, a severe pull.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

¦Oliic, g. id. and -otriit, pi. id.,

thread (gl. stamen) ; the warp . weaving; an enclosure ; a clois*®^,,nbsp;pin i All CAinnc 50 bpuil Alt -o. 'r,^|nbsp;c-innoAc pviite, these words are ^nbsp;of force and meaning, lit. with S®nbsp;warp and weft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

¦OlOcAcc, -A, ƒ., act of weaving, je'quot; together ; al. -otviiteACC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ii

¦OlticA-DÓip, -ópA, -pi, m., a warper’’ joiner ; a closer ; a weaver.nbsp;¦oiOtAini. See -otucuijmi.

XltiicAp. See -oliip. nbsp;nbsp;nbsp;{0

¦Otuc-bAinc, ƒ., act of touching clos®^^ (le) ; CA -o. ACA to céite, theynbsp;closely related.

¦Oltic-bAfipAC, a., with compact teP’nri ¦Otiic-CAOin, a., faithful and g®®nbsp;gently compact (of eyebrows).nbsp;¦OtticihAp, -Aipe, a., compact; clos®' jl,nbsp;liiipeAC -0., a closely-made coat ofnbsp;quot;Otvic-niApbA-o, m., slaughter iunbsp;ranks.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ri'

¦Otiic-CAicco, p. a., closely weld® united (to, te).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. tr, ^

¦Otticiii5im, -cn5A-ó, v. tr. and

warp ; I draw close to ; 1 join, r „jj-

¦ nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot; ¦ ®,tlgt;

solidate ; centralise ; I embrace ( to) ; -otniui^ tiom, come closenbsp;embrace me ; -oo -ótücA-OApnbsp;¦otncAim) A mbéit cum A céitOinbsp;pressed their lips closenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

(musicians beginning to play) ’ ¦otücAim, p. a., -olnicro.


-ocr page 383-

¦no


( nbsp;nbsp;nbsp;347 )


no


I ^ nbsp;nbsp;nbsp;iitgt; limy wtJii lotii ; vj.

’'Off, 4o'rgt; lie fears ; if pémip atU , .^hink I can; ip péfoip ¦oAtn,nbsp;’’’ liov,°^® ’ 'P o'SCAii -oo, he must ;nbsp;?’ktte°‘''1’ ¦OAin i pco, this is not anbsp;’kill \ ^ksk for me ; cf. ni 1i-obAipnbsp;nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quite easy for me ;

kAff, Pi’ t'oin, I prefer; if pcApp .dth, pi(j^,™°old be well advised to ;nbsp;I 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fitness, etc. ; ip ¦oeAiiCA

Wust do ; ij- boicce ¦otiir, you

?) poss. prn. (infecting), tliy; used ’^definitely, e.g., -oo Iaoc, our hero;nbsp;quot;”0 SeAuiAf, James about whom wenbsp;^*¦6 talking; before vl., used as thenbsp;of an intrans. or the ohj. of anbsp;’¦«ns. ; ’x)0 (often for m’), in thy ;

Tio biiAlAn, to strike you ; xio ¦oo ”'50 péin, washing yourself, oft. oo'o’,

particle, used with absolute forms ’ I'egular verbs, in past imperf., perf.,nbsp;,’id condit. and smt. in the pres, andnbsp;in simple relative constructions ;nbsp;^pirates except in passive where itnbsp;™®fixes h to vowels; oft. omittednbsp;”0 is replaced by with neg., etc., innbsp;p ’/•gt; e.g., 00 liiolAf, nio|t luotAf; Annbsp;^*1' quot;00 niolAim, ni’L fé Aunfo, thenbsp;^0. quot;Whom I praise is not here {See a).

In composition, used like Laf. ad,

as 00 helium, •oo-cini, ¦^c. ; in (^^’'Otonic C-, as in uAllAtiic, ceilscAtinbsp; toigeAn), cn'jeAcr, earlier rnn’i-7c. ; oo-ASAlttiiAC, appellative,nbsp;ejnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of impossibility or difficulty,

j^g’^Pouirded with g. of a vl. ; Elftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;and is gnly. not aspirated

Vg ’’ *•ƒ¦ ; e.g., oo-ocaiica, impossible, ’kinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;do ! oo-pAifneipe,

eQjP'’®sible to describe; in intimate iie^jPosition with a.'s, gnly. as o- innbsp;til, .®onse and asp. after s.f. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g.,

hfg oció or ouAitni-ó for oo-Aicnir'), of ’’Ognisable, -oAnóhm for oo-AÓV)Ai|t,nbsp;t)§ weans, poor {See -o-) ; cf. po-00.^ I’kA, feasible ; pAfóhifi, rich, -]c.

. nbsp;nbsp;nbsp;pref. e.g., -oó-bfiipce, badly

'tiered.

[Ó1 pronom. comb. -oAni (-ooin, (Pih ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•0Ó, ¦o! (ƒ.), ¦Dumn, quot;oaoiVi

’ 'oóth (-oohcA, V., -OAih, poet.) ;

^0’”gt; with emph. -fA, gnly. ¦ooin-pA ; with art. uo’nnbsp;'Vïer 4° ”*gt; ¦00 fioA] ; to, for, due to ;

and nouns in non-voluntary as distinguished from voluntarynbsp;Sootj'?* with te ; iy niAtc -ÓAin, isnbsp;’tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’kio ; af. IJ- niAit lioni, I like ;

- quot;OO, he may well fear ; cf.

must be ; ip incpoi-oce -0011111, it is right for us to believe ; ip ¦oo-'óéAncAnbsp;¦ÖÓ 6, he cannot do it ; in replacing anbsp;subordinate clause, with vl. ; lApnbsp;nibpipeA'ó All liiATOO -oo, when he hadnbsp;broken the stick ; 111 hi 011511 ato lioninbsp;éip5e ¦ótiic cóiii ihaII po, I am nonbsp;way surprised that you rise so late ;nbsp;A5 CAiiAU All AiiipAin ¦0Ó, while he wasnbsp;singing the song ; -oo bApp A pAi-oconbsp;(or é •OA pA'ó) ¦oiiiiin, on account ofnbsp;our having said it ; 5A11 a pAn -oninn-ne, without our saying it, though wenbsp;did not say it ; (i)Ap 11-A liiCAp tiaiiinbsp;50, when I had concluded that ;nbsp;poiiii tnit ¦OA111, ere I go ; Ap A beic A5nbsp;CAiteAiii All loniApcA ctcici ¦oóib, onnbsp;the occasions when they had beennbsp;putting on too much “ side ” ; ¦oAnbsp;iiibA 1 11-A ÓA51TIAIP -DÓ 6, though henbsp;be without it ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 A’p ccacc 1 ¦oci'p

¦oóib, when landing, if it is a question of landing ; cAp éip uoacc -oo, whennbsp;he had come; expresses purpose,nbsp;intention, sake ; iMotAp ¦do 1110 ttnpm'iinbsp;li'ii, my flaxwheel have I sold for hisnbsp;sake;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 DÓib 'DO pcpeA'O An bcAii

pi-i'ie, not to honour their deaths has the banshee shrieked ; ca-o é pmnbsp;•0011 CÓ pin ? what is that to him ?nbsp;bpip pé ¦ÓAni ó, he broke it for me ;nbsp;AbAip pAi-oip -OAin, say a prayer on mynbsp;behalf ; CAnA-OAp loniAii -oo, they sungnbsp;a hymn in his praise ; pinncA-ö bAipticnbsp;DÓ, a basilica was built to honour him ;nbsp;dativus commodi et incommodi ; it •otncnbsp;péin é, eat it (for) yourself ; puiiii pónbsp;piop ¦0Ó péiii, he took a seat; bpipcApnbsp;A coAiiii •0Ó, I broke his head ; cnipeApnbsp;Ap iiA pt'tilib -oó Ó, 1 made it clear tonbsp;him {cf. A5, to) ; dativus ethicus ; ninbsp;peA-OAp é pin -onic, I really cannot say ;nbsp;50 xieiinin -ouic, indeed, I assure you ;nbsp;expresses direction : cnAiij pé ¦no’nnbsp;SpAinn, he went to Spain ; -oo’n aouac,nbsp;to the fair; -oo’n AippCAnn, to Mass;nbsp;¦00 (now a) bAile, homeward ; 1 ViposApnbsp;(n5Ap, n-Aice) -oo, near ; after verbs ofnbsp;giving, promising, telling, lending,nbsp;offering, benefiting, happening, showing,nbsp;refusing, permitting;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1015nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;no, let

him alone ; cwAin pé cum puimo -óó, it benefited him ; AcAim -00, I refer to,nbsp;deal with, treat, am for ; impers. ; acAnbsp;•00, is due to ; acA TiAm pe, it is mynbsp;duty towards ; passive ; acAcap -OAtn,nbsp;I am treated; cAplA nAin beit, Inbsp;happened to be ; bAinoAiin -oaiii, itnbsp;happens, pertains to, me ; oft. replaces


-ocr page 384-

¦Oö

¦oo-

cousi^^)

al. two each (as in game scores) | I divide in

XlóbAif, prop. n’fóbAqi, 3rd. sg. pf^f ^

slibst. ; bA n. nAm é bAfCAn, I k'*’®,;

nóbAif nAui, id. ; cuAin fé 50 n. nó é bfifCAn = bA n. 50 vnb\quot;]^nbsp;é, he was on the point of becoik ,,nbsp;bankrupt ; CÜ15 ficoAn if n.,nbsp;five is my score and I went near m® jtlinbsp;my game (at cards) (By.) ; smt-fó, bA fó-n. nó é bpifCAn, he .q,nbsp;exceedingly near breaking it :

quot;OobApcA, -All, ƒ., ill-luck ; bad

the poss. with nouns and i)* : caxgt; i]’ Aitim ¦Duic ? what is your name ? canbsp;ci'p x)uic ? of what country are you ?nbsp;bA ÓA!! •oó, it was his fate ; if SAotnbsp;•OAtn é, he is a relative of mine ; 5Annbsp;ceAT) -ouic, without your leave ; ’fénbsp;If ciAlt -oó, its meaning is; oft. withnbsp;pass, of vl. of thinking, seeing, seeming,

etc. nbsp;nbsp;nbsp;; e.g., ciceAf (cuisceAf, fAiiituis-ceAf) •OAtii, it seems to me (I gather,nbsp;I fancy) ; describes state, etc. : -oenbsp;gAeólAib •OATh-fA, I am an Irishman;nbsp;Ó jAittim quot;OÓ, he is a Galwayman;

1 mtiéAflA -oó, it is written in English ; on, regarding (orig. -oe), uo sfAfAib,nbsp;on, regarding or discussing grace ; •oaiinbsp;¦oo’n bfifinne, a poem on truth;nbsp;oft. = gen. of persons : iiAriiAiu xionbsp;¦Ó1A, an enemy of God ; niAC -oo SeAtinbsp;é, he ^is a son of John’s; with vl.nbsp;expresses Eng. infinitive : if icaic tioinnbsp;é fin no néAnAiii, I hire to do that;nbsp;with infinitive absolute: ConcAbAfinbsp;¦o’ÓAs, C. dies, the death of 0.nbsp;{Annals) ; ’né cüif ah fOAfs ? énbsp;n’lmteAcc, why this anger ? becausenbsp;he has gone away; -oa inbeAU f«Acnbsp;ini’ cfoine Asnf bAf n’-pAjAit mAf

fin, nbsp;nbsp;nbsp;if I hated and if I died like that;nbsp;¦oubAifc fé An mAUfA no feACAinc, henbsp;told me to avoid the dog ; smt. replacesnbsp;A5 : An pAifC no bi fé péin nonbsp;CfeAbAn, the field he was ploughingnbsp;himself ; An tAih lAinif aca CAitteACAnbsp;no néAHAin Ofm, the violent attitudenbsp;old women are adopting towards me ;nbsp;An éific CAim-fe n’lAffAin, the compensation I am demanding; smt.nbsp;expresses purpose and intention : b’Ailnbsp;Leif nA fif no nut AbAile, he wishednbsp;the men to go home, but, b’Ait Leif Annbsp;bfCAf nuL AbAite, the man wished tonbsp;go home ; Luce cigte no néAiiAih,nbsp;builders of houses ; feAf nA nnAn nonbsp;ceApAn, the man who composes verses ;nbsp;no coiiViUoiiAn coLa quot;Oe, in order tonbsp;carry out God’s will; cuAin fé Annnbsp;nA ni'oL, he went there to sell it, cf.nbsp;cum é no nioL, id. ; no féif, at thenbsp;will of, according to, to match, smt.nbsp;ne féif ; no LAcAif, present, smt. nenbsp;lACAif. See under ne with which nonbsp;is frequently confused in the spokennbsp;and written language.

X)ó, svhst. form of numeral, two ; An no, the two ; when used with noun, becomesnbsp;nA ; fA no, twice ; nó no cfi, a few ;nbsp;A nó, two, two o’clock; nó if fCAt,nbsp;two and sixpence; a nó if a nó, in

the relationship of first

foinnim Af n , foinnim i nn., id.

X)ó- in compds. See nA-.

X)o-Ai5neAfAC, a., indisputable. nbsp;nbsp;nbsp;{

X)o-AifineAC, -111156, a., innumerable, ^ easily counted.

¦Oo-AifCfi5Èe, p. a., immovable.

quot;Oo-Aitnine, a., not known (Con.).

‘Oo-Aicfifce, p. a., unspeakable.

¦Oo-Acpui5Èe, a., nbsp;nbsp;nbsp;immutable.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;(

¦Oob’, for no bA, it was; no bub, would be ; past and ootid, of assen*nbsp;V. If. See If.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

XióbAÓ, -bcA, m., the act of plasteriPB daubing; al. nóbAiL.

¦OóbAim, -An and -bAiL, v. tr., I daub.

¦Qo-bAince, p. a., hard to be pluck® mown, or dug ; that cannot be plucknbsp;etc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jt

nearly happened to (no) ; treate^^^f

injured him, prop. n’fóbAip

uA 50 ii5eobAn fé opm, he was to strike me ; aii fOAp a n. a buAitl® g;nbsp;mé, the man who almost strucknbsp;cf. b’fACAf nAm, b’féAnfAt'.nbsp;fóbpAim.

quot;OobAip-ceo, TO., a dark mist. nbsp;nbsp;nbsp;{jf,

quot;OobAp, -Aip, pi. id., and -pcA, TO., moisture; CAp nobApcA, acrossnbsp;sea (P. F.).

quot;OobAp, a., dark, gloomy, obscure, al. -ApnA, nobAip.

X)obAp-cu, ƒ., an otter; pron. in Don. and used of a mythical a®nbsp;like an otter.

opp. to f obApcA, good luck ; ol- '^ufii ’ X)0-beApc, ƒ., an evil deed, an iUnbsp;al. nó-beApc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;joP);

'Oo-béAf, TO., a bad habit, an ill jv'*' ¦Oo-béAfAC, a., ill-mannered, o*nbsp;habits.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ f),

¦Oo-beipim, vl. cAbAipe (which See), irreg. (See Parad.), I give, bring, ®nbsp;spend (time) ; n. nuic é, Inbsp;you; n. UAim é, I give i*


-ocr page 385-

¦ooö


( nbsp;nbsp;nbsp;349 )


¦Oöö


cugAc é, 1 bring it to you; nbsp;nbsp;nbsp;t).

^ bring it with me, carry it hgt; -n'in or understand it; x). uo’nnbsp;tu, I wish you to the dickens ;nbsp;nuniu^AÖ, ;-oe ua muc, mAtibusAÓnbsp;’OAitu, Ain, I explain it, treat himnbsp;a pig, slay him as I would annbsp;(.*;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X). A5AIX) An, I look or make

“quot;'ards; nbsp;nbsp;nbsp;¦o. ucc An, I set about;

• AiuAn An, I attack or grab at ; x). ® beAmiAcc An, I bless; x). monbsp;jAntiA An, I guarantee ; X). cnloc An,nbsp;finish; X). 1 gcuiriine, 1 uxieAnuiAX),nbsp;I remember, forget, etc. ; xi. pA,nbsp;j^nttaok, attempt; xgt;. pobA pAOi, Inbsp;®'ke an attack on, thrust at him ; x).nbsp;(^’^1-6 Ain, I strike him ; x). Ati xionApnbsp;thquot; '^noc) AuiAC onm péin, I go outnbsp;^ 'quot;eugh the door, move up the hill;nbsp;ngt; X save, release, bring from ; ipnbsp;X)o béAnpAinn ó’ri mbAp iii,nbsp;itquot; 0ndidly would I snatch you from

/_____\ - —

S')

hands of death {song); X). pAop-Ïm'quot;'quot; éineATin, X make the circuit of Vyjil^nd; xio-bcAH Ap lii’Aip ope, Inbsp;ha' .*‘®*'nrn to you {H.); au cAcAipnbsp;AQ^^'h-ÖA (x)0-)bein beoÓAp 1 usacnbsp;SjjJÏ’ the Heavenly Father whonbsp;Cgt;-th US all ; tuib xio-bbAnpAUnbsp;dg “Ap, an herb that would cause mynbsp;rg^''h; ip é betp xieAtb (xiéróeAririAc)nbsp;is'^'hat causes me to be poor (late)nbsp;1^ An beAu xio-béAnpAinii, the womannbsp;t g take to wife ; xi. é xio -oeAnAhi,nbsp;done ; X). Ap ¦óuitie pux) xionbsp;n.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I get a person to do a thing ;

pStg ^ be xiêAtiAm xio -otiine, I give a Arifi ^ n thing to do ; ip é pux) f:115 ménbsp;Xhe cause of my coming here is ;nbsp;b, (ho) tug cu ? why did you come ?nbsp;iSA^i'’. I pass, of time;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/. cusAp

An i-’^’A'ii Ann, I spent a week there ; file. '‘''^Aiiic tu5 pé opm, how he eyednbsp;^od hcusAix) quot;OiA ciaXI X1U1C, maynbsp;you wise ; xi. pA iixieApA, Inbsp;^}t. j. gt; 9nly. beipitn, beAppAX), dc,, andnbsp;•(j'^owipj^P^nced by 1:115Aim, which See ;nbsp;'^lipAc ' quot;nn ®nd boipim, which See.

'*gt;ƒ•gt; gloominess, cold maimer, ‘b'^^l'A'ó ^nhospitableness.

m.f wetness, dampness.

^Wdfèh'”’ nbsp;nbsp;nbsp;m., an otter; a

'1' te 0II0W ; cA mé ’mo xgt;. be coxibAn ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;stupefied by

^nd tooth-ache [Om., Mayo,

a'''bquot;reA'^’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•’ adverb.

**'nshiy,^’ 'Xne, m., act of completely

¦Oó-bpipce, p. a., shattered, smashed.

quot;OobnÓTi, g. -bpóin ; pi. id., m., (great) sorrow, dejection.

¦OobpÓTiAC, -Ai5e, a., mournful, dejected.

¦DóbcA for xióib. See under xio, prep.

TDóbcA, p. a., daubed, plastered; xióbuiste, id.

¦OobuAp, -Aip, m., diarrhoea ; al. buAp, xjobiiAri.

'Oo-btiixieACAp, m., thanklessness, ingratitude.

X)o-buixieAii, ƒ., an evil company.

¦Ooc, -01c, m., qualm, aversion; iil’b Aon X). A5Am 1 ti-a^a^’ó a -óêAnvA, Inbsp;have no aversion to doing it; nlopnbsp;cuip pm AOn XI. Aip pmxi, that gavenbsp;him no qualm {N. Y.); cf. xioic.

¦OÓCA, compar. -Ai5e, -Aige-xie, xioice {N. Con.), and xióicise, a. and ad., likely,nbsp;probable; ip xi. 50 xiciocpAixi pé, henbsp;will probably come ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ pbmcpAixi pé.”

“ Ip X). é.” “ it will rain.” “ I suppose so.” ; ip xiócAiJe 5iin pioc a -odATipAix)nbsp;pé, it is more likely that it will freeze ;nbsp;ip é ip xiócAise, it is most likely;nbsp;111' xiocAige piAiii é, ic., it is just asnbsp;likely, etc. ; ’pé ip xiócAise ’iia anbsp;céibe xie (50), the most likely thing of allnbsp;is (that) ; ni xiócAise pcéAb xie, it isnbsp;as likely as anything else.

¦OÓCAIX), ƒ., twenty; ceicpe xi., eighty

(Br.).

¦OoCAip, -e, nbsp;nbsp;nbsp;a., troublesome, uneasy,

miserable ; sf., unrest; opp. to pocAip.

XiocAipeAp. See xiocpAp.

quot;OocAipeAC, -pi^e, a., injurious, severe.

quot;Oo-CAicce, p. a., worn with difficulty ; enduring ; hard or impossible to wearnbsp;out, spend, consume, as food, etc.

¦OócAibAib, -mbA, a., likely, probable.

¦OócAuiAb, -liiAib, m., distress, discomfort, difficulty; ua cuip Ati pócAttiAl poimnbsp;All X)., put business before pleasure.

¦OocaiuIac, -Ai5e, a., painful, hard, difficult; al. -AiiiAib.

XlócAmbAcc, -A, ƒ., difficulty, hardship, trouble.

*Oo-cAob, a., very strict.

¦OocAp, -Aip, pi. id., m., misfortune, hardship, damage, harm, hurt, loss,nbsp;mischief ; debit; 5A11 xiir sau xi., saunbsp;X)io5bAib, without loss, hurt or damage ;nbsp;111 liAou X). X)ó é, not harm but goodnbsp;will it do him; 5A11 v. xjom’ AiiAm,nbsp;without staining my soul; opp. to

pOCAp.

quot;OoCApAC, -Ai5e, a., imfortunate, narrow, difficult, uncomfortable ; intricate.

¦OocAp, -Aip, m., hope, expectation,


-ocr page 386-

¦oöó


( 350


¦noO


hypothesis ; üa n. A5A111 a)'ac ctim, I rely on you to ; cuineAu Ap mo n. mé,nbsp;my hope was not realised ; ’pó mo •o.,nbsp;I have hopes ; ttis pé bpeip -oócAipnbsp;¦oAm, it made me more hopeful; 1 n-o.,nbsp;in the hope of, al. relying on ; 1 nt).nbsp;A ioiin|tACAip, relying on his integrity ;

1 UT). gap ccA-o leip é, under the impression that he had permission;

1 1T0. 5An All 5A0I, xio heic Ann, in the belief that there was no relationship.

¦OócApAC, -Atse, a., confident, hopeful.

quot;OócApAihAil, -mlA, a., confident ; -o. Ap péin, self-confident.

¦Oo-coAiinpA, a., headstrong, unmanageable.

¦Oo-coAnnpui5CO, p. a., untamed, untame-able.

quot;Oo-ceol-ÓA, indec. a., inharmonious.

quot;Oo-cim, V. irreg., vl. peicpin, •jc., tr., {See Parad.), I see ; ¦oo-ciceAp liom, Inbsp;see, I observe, I notice ; -oo-ciceApnbsp;TjAin, it seems to me, I observe,nbsp;notice, understand, infer; n. iiAim,nbsp;I see at a distance (with object) ; n!nbsp;peicpeAT) p'olAtii 6, I will not see himnbsp;poor (without helping him) ; -o. Aiplins,nbsp;I see a vision ; -oo-cipoAp cii, you willnbsp;be observed ; xgt;. cusAin é, I see himnbsp;coming towards me ; ni pACA piAtii anbsp;leicéi-o, I have never seen or experienced such another; ni pACAipnbsp;piAiii, you never saw, etc. ; cim is nownbsp;the common form ; cim as a separatenbsp;vb. occurs in iCer., nl. a condit. ceopAU ;nbsp;UA cici ? see ye not ? earlier Ac-cimnbsp;hence, ’ccim, pron. cim, tc.

X)o-cinéil, a., low-born ; al. -eotl.

Xlo-clAOihce, p. a., indefatigable, invincible, unconquered.

¦Oo-clAOnjcGACc, ƒ., invincibility.

quot;Oo-clAoncA, p. a., erect, unbendable.

¦Oo-clnmim, v. irreg., vl. clop, TC., tr. (See Parad.) ; the prefix 00 is not usednbsp;after An (interrog.), 50, nl, and itsnbsp;place is often taken by ac ; I hear,nbsp;listen to ; An scloipci {pron. ’gclotpcl),nbsp;do you hear that (or that person) ?nbsp;just listen to that (or to him) ! saidnbsp;in surprise or contempt.

•OocmA, g. id., m., an uncomfortable posture ; discomfort ; dislike ; reluctance ; gloomy appearance ; weakness ;nbsp;CA xgt;. A5 All mbóp-o -OA cup opm, I findnbsp;the table inconvenient.

¦OocmA, indec. a., morose; weak, impotent; hard, reluctant; opp. tonbsp;pocmA.

quot;OociiiACc, -A, ƒ., surliness, inlio.spitality ;


al. weakness, want of power, doquot; heartedness, reluctance.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

¦OocniAmAil, -mlA, a., morose, sO weak, downhearted ; hard ; reluct®nbsp;¦Oo-cóitiimeApcA, indec. a., incomp®’’®nbsp;quot;Oo-cotmpijce, p. a., incomprehensionnbsp;*Oo-coipcce, a., indocile, unrestraUnbsp;wicked ; -oocoipc, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jo

¦Oo-cóiiiAipleAc, a., hard or impossib advise ; ill-counselled ; opp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,g-

easy to advise ; bi xiuine poquot;quot; h ,


it is easy to advise the prosperous gt; but difficult to advise thenbsp;man (Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

¦Oo-coiiAc, m., adversity, miscu® misfortune ; smt. pron. •ooctiAC-¦Oo-copptii5ce, p. a., immovable, uopnbsp;nable.

quot;OocpAc, -Ai.^e, nbsp;nbsp;nbsp;a.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;grievous,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c.

injurious; nbsp;nbsp;nbsp;-o. ce,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;terribly hot

plnic, terribly wet, etc. (Oin., quot; sound is -oocpAc).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

quot;OócpAC, -A150, a., very troubled nbsp;nbsp;nbsp;pis'

¦OocpAcc, -A, ƒ., difficulty, disagr®® ness, impracticableness.


¦OocpAió, -e, a., hateful, wicked,

distressful; 1'


spiteful, gloomy ;


tlio


(¦OOCpATl) UO tlAOlilAlb élpCAtlU I’'! ’tllgt;® saints of Ireland were pained a


(F. F.) ; al. xiocpA-u.

¦OocpM-oe, g. id., ƒ., slavery;

trouble. nbsp;nbsp;nbsp;pig •

¦OocpAi-ooAc, -¦015c, nbsp;nbsp;nbsp;a., distre

heinous, troublesome, unsightly,ƒ* j d'® awkward ; AimpoAp b. Ati t’A'I ’

- ¦ V

a time of high


disW


distressing moment of deatli;

•ÓAop f)., nbsp;nbsp;nbsp;.....quot;

scarcity ;

50 i^AgA-o-fA 1 hpocAijt riA


do

tl)®*’


not make the grave narrow I may be m the company of thenbsp;(Deirdre’s speech. By.

’OocpAi'oeAcc, -A,/., distress, heiuc^^fcquot; troublesomeness, unsightliness,nbsp;ness.

quot;OocpAp, -Aip,

-CAipeAp.


hurt, daJ»®8® ’

¦Oo-cpei-opin, ƒ., rmbelief, incredu^^jg. ^ ¦Oo-cpeixgt;ce, a,, improbable, iuct® , pc

'-'PbO^


¦Oo-cpiociitii5te, p. a., intermiu® to be ended.

¦Oocpmsim, -tijAb

discompose.

quot;OOCC, -OICCO, nbsp;nbsp;nbsp;KA,.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j _nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

not running smoothly; hard, jjji a dear, proflWef


V. tr..


;iisq'


-CCA, a., tight,


AlCltl UAOP U.,


of land ; nAjAin -pé x). op^^: will be liard let to, etc. ;


bi



-ocr page 387-

•OOÓ


( nbsp;nbsp;nbsp;351nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦oo-


be hard towards ino ; -o. (-ooc)


oibiic, untiring at work {Gin.). Airiijnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J strain, I bind or

tjP.ess tightly.

^ ^^5 -Ain, pl. id,, m., a brake, as for wheel, closing door, etc.nbsp;¦Qq^ '’'^AOi|ij'e, ƒ., cruel slavery,nbsp;prof*''’ quot;''t'*’ ¦’gt; ™quot;’ ^ doctor; anbsp;soinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;one well versed in any

div^*?® nbsp;nbsp;nbsp;quot;O- quot;OIA-OACCA, a doctor of

An nbsp;nbsp;nbsp;1-Ggt;5irgt; ^ physician, n., id. ;

a Ö b.. Dr. 0’B. ; -o. gAti eolAf, doctor ; ¦ooccnm {Don. andnbsp;‘Oo^rti, ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ooccüjt.


smt.


-A, ƒ., act or profession of


prof nbsp;nbsp;nbsp;or position of a doctor,

•Oof-r®,®®''’ nbsp;nbsp;nbsp;sympathising; slcAf

o-j,y '’'t'CAccA, medical appliances. Ocxi^^^^^'jPe, p. a., unsearchable,nbsp;hhto ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prep, govern, g., towards,

in ori^° (with motion); ¦oociim 50, !utn '7 that; as s., I 11-A fj., towardsnbsp;witti hostile or friendlynbsp;-6., towards me. See


u.,

stoaAfP^^'Src,

•Oo^^fast (B.V,.

h,


diffl,


P.


faithless, p. a.,

C.).

a., ill-shapen;


unkind.

immovable.


formed


P. a,, hard to be uttered, im°nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; ¦o. piop, hard to be

tit), t® the pot, to be noted down. Pleagrjj.t’oi-o, m., anger, passion, dis-or ® ; A5 -out fie X)., getting angry


0,


lt;?»¦


¦Also, ho n..


^)8ry •

.’PAin^.

'’iffictut . '®’ nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; dangerous,

t^dce ¦ ’ danger, difficulty ; •pit'l'inn’ ¦oonAiiix. -on)iij;enbsp;quot;^A, ^hich See.

pi. -tii, »»., a sulky,

.fallow. ^ hn..^ll'eAcc, .


displeased, vexed, cow tliat spills lier


risky,

reluc-

71010


A, ƒ., sulkiness.


^Ac

p\

e.


'ho’?^.°Ssi'bi; h^¦h^n .?•


ill-shaped, ugly, hard to be


done,


impossibility, imprac-


a -u indigestible (0’iV, ^^^'^®^®nded (against, Aji)nbsp;ci?'^‘t)pAnr'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;person,

h n^hstajj^. impenetrable, irresistible;


quot;^^^^'^iiatained, inflexible.


“• gt; mazy, trackless.

’’-ruien, a., r.are, difficult to bo


found ; am cpeoit) ¦oo-gASAlA ’y! ip Aitue, the rare jewel is the fairest.

¦Oo-pAifiiéipo, iiidcc. a., unspeakable, indescribable.

'Oo-peicpmc, ƒ., invisibility.

¦Oo-yeicpionA, indec. a., invisible; al. -tiAC and -j’Aic-.

¦Oo-potlApAc, a., vague, indistinct, not clear.

X)o-puLAtn5eAcc, ƒ., insufferableness.

¦Oo-pulAii5CA, a., insufferable, intolerable, grievous.

¦O05, -015c, ƒ., neglect, remission, pause ; IlioH tu5 fl AOtl X). ’ll A llAlflO X)Anbsp;IvACAin, she attended to her fathernbsp;unremittingly; iia caïiai|i Aon xgt;. icnbsp;jtió 50 jctiiocinu jtp é, do not be remissnbsp;in your work till you finish it {N. Y.) ;nbsp;cf. X)OC and xioic.

¦OogAC, -Alge, a., burning ; au saIa]! x)., melancholy ; 5aIa;i x)Ó5ACAip, id.

'0Ó5AX), g. nóiyce, pi. xió^ca, to., act of burning, singeing, scorching, burningnbsp;surface of soil (in tillage), stinging (asnbsp;nettles, etc.), paining; a burning, anbsp;conflagration, a scald, a burn, a sting,nbsp;a scorch ; xi. ctioine, a severe heartnbsp;pain, heart-burn ; xi. builg, colic ;nbsp;X). CAliiiAU, foot scorching (fromnbsp;walking); al. x)óx) (early) ; xióóanbsp;(O’R.).

quot;OosAXiAil, -aIa, ƒ., nudging, elbowing to get attention; CAixié Ati xgt;. acanbsp;A5AC o|tm ? why are you nudgingnbsp;me ? (Cm.).

¦OojAilfe, g. id., ƒ., woe, anguish, grief.

¦Oo-geibuTi, V. irreg. tr., vl. PA5A1I {See Parad.), I get. And, receive; guAi|t pcnbsp;bAp, he died ; with Ó, I get somethingnbsp;from a person ; 111 piiAip Aoiinio UAiinnbsp;All pcÓAl n’liinpinr, no one persuadednbsp;me to tell the news ; followed by vl. = Inbsp;can, I am able, I am permitted ; 11!nbsp;bpASAinn xnil Atiti iiixmi, I xvould notnbsp;be able (or would not be permitted) tonbsp;go there to-day ; cioviiiup puAip p6nbsp;Arm péin ó ¦óÓAUAiii ? how did he bringnbsp;himself to do it ? m' bptitseAn pó ónbsp;ti-A meiptieAC xnil Aim, he had not thenbsp;courage to go there ; ciA puAip Atmnbsp;pém xml ? who was rash enough to go ?nbsp;Ill bpA5Aiiiii lomiAni péin é liiApbAXi, Inbsp;could not bring mj^self to kill him ;nbsp;5eobAimi é xieAUAm, I could do it ;nbsp;with Ap, of indirect object after wordsnbsp;like locc, pAtll, xieiiiiin : puAip pénbsp;locc Aip, he found fault with him;nbsp;puAi|i pé p'Aill At|t, he found an opportunity of attacking liim, etc. ; ciomuip


-ocr page 388-

¦ooS


( nbsp;nbsp;nbsp;352nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦oo-


0,9

do

or orders; -oéAn pu-o opm.

out of; o. clAp Ap, I make » of it ; CA p! A5 oéAnAih Ap (otnbsp;01 péin, she is on her own ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^pi*^

I make out, realise, fulfil; y® Ó0’ CAinnc, I gather fromnbsp;say ; óein pé AmAC a geAllAiquot;* ^ 0^nbsp;did as he promised to do ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

auxiliary : 00 óeineAp é loosed it; esp. used to avoidnbsp;of principal verb :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;00 bn*’'- Jp), ^

peAp Asup mA óein (/orjnA b« ƒ struck the man, but if he ^ ,,i5‘nbsp;auxiliary ; pinne pé é péin 'Onbsp;he washed himself ; Ap deitquot;^^

00 cpnó ? óeinCAp ceAnA, iHfj milk the cows ? I did ;

’bACAÓ oéAnpAÏ, what you wom

jeibeAnn cü cu péin i ti'Otu, how are you to-day (how do you find yourself),nbsp;c/- ir supnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 pAon-lAS -opeAm

tiA héipeATiTi, for the Irish people were prostrate (D. B.); -o. awac, I findnbsp;out; ATI bpuilip A5 PA5A1I iiA flAincenbsp;50 triAic ? are you in good health ?nbsp;pviAip fé ATI sl-Af VO 'Bauic AnuAf, henbsp;succeeded in taking oS the lock ; v.nbsp;poisne, I become patient; pAjAim-pe,nbsp;may I get, find ; p. poApcAilc, maynbsp;succour come to me; a CAipbe nA|inbsp;PA5AIP, may it do you no good ; ne^.,nbsp;al. ti) bpASAim, ic.

Xlo^lAiTin, -e, f., opposition, resistance, dissatisfaction; quot;D’AmTn^eAp 50 pAib

V. éi5in Aip t ¦oCAob An CApAill a cAbAipc TiAi-ó, I knew that he felt somenbsp;dissatisfaction about giving the horsenbsp;{By.); cf. -oogpAinn.

quot;OojlAmneAC, -0150, a., difficult to deal with {of persons).

¦Oo-jluAipce, p. a., impossible to be shaken, hard to move, self-willed,nbsp;stubborn, indocile.

quot;Oo-jnim, vl. ¦oeAnATn, v. irreg. tr. {See Parad.); I do, make, cause, approach,nbsp;consider; practise, commit, give ventnbsp;to, show ; do, get on; keep or celebrate;nbsp;beget, generate ; become ; t). cipce, Inbsp;bake a cake ; -o. mo cufo oibpe, I donbsp;my work; -o. ceAC (neA-o), I build anbsp;house (a nest) ; v. va cuixi ue, Inbsp;divide it in two ; ti. -oAn, I composenbsp;a poem ; v. quot;oeAps é, I make it red ;nbsp;•o. pBAp ’nA mcApc, I make one of thenbsp;party; u. leAÖAp •oe, I turn it intonbsp;book-form ; -oéAnpAi-ó pé tA mAit, itnbsp;will turn out a fine day; néAn polAp,nbsp;turn or switch on the light; pinneApnbsp;coiViApcA mé leAmViAmc, I made a signnbsp;to follow me; biop aj ¦oéAnAm 50nbsp;mbeiteA Annpo, I was calculating onnbsp;your being here ; ¦óein pé leAnb léi,nbsp;they had a child; Ap moéAnAih anbsp;n-oACA, having been polished; ^lsednbsp;with various nouns ; -o. Aitpi5e, I donbsp;penance; -o. m’AriAm, I sanctify mynbsp;soul; V. An CApjAp (au ÓAipc, Annbsp;tio-olAis), I keep Lent (Easter,nbsp;Christmas); -o. -opnip (501-0, -ountnAp-bA-o), I commit adultery (robbery,nbsp;murder); -o. mo thApnA-o, I seriouslynbsp;reflect; -o. A ihAoineATn, I boast of it;nbsp;•o. 5iollAi-óeAcc -oó, I act as a servantnbsp;or guide to him ; -o. C0151IC (cAoïneAÖ,nbsp;coimtsceAp), I cover up (weep, makenbsp;strange) ; -oo-séAncA -oéApA 50 -oiAn,nbsp;you might shed many bitter tears;

with noun and vo ; v. buAi-oipc bAil) -DO, I worry (injure) ; -o. .jvCinbsp;(pósnAm, cpuA5) -oo, I benefit {®nbsp;pity) ; -o. cómApcA -oo, I mak® ^pinbsp;to; An pAi-o ip b! nA cAipbeAfltnbsp;•OA n-oeAnAih -oó, while he was ^^e-these visions ; -o. pu-o -oó, I do ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

thing for him, for his sake ;

I approach; -o. Ap jAillnn, 1 A for Galway ; ca pé A5 -oéAnAi^ jj;nbsp;¦oó, it i3_ getting on to two o j^^p)nbsp;with noun and Ap ; o. peAttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aP’

Ap, I betray (deceive) ; o. ceAnC^r J I rule over; o. -oAnAi-oeACC 1^0nbsp;make bold to address ; o.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Ap, I forget about; -o. nbsp;nbsp;nbsp;„jgliC®

roll up ; o. pno Ap, I do as one I

say ; v. le, I act or behave toW o. ni-ó be, I do something to ;nbsp;¦oeineAp Aon nló leip, I did no* j-rnbsp;him {or use it) ; péAC Ap de' ;nbsp;liom, see what he has done mxInbsp;CAO -oo óeinip le C. ? what 1nbsp;have you inflicted on T. ? -o. bp^^^e'nbsp;I tell a lie to ; with nounnbsp;•oeintm pno oe (or Ap), I make anbsp;(out) of it; pmneA-ó pi -oe, oC’’nbsp;made king ; óêAnpAinn ciocnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i#

oopAp, I would smash the pieces ; pmneAp bloocpACA oe, ^ joquot;nbsp;it into fragments ; niop -óemeér^jjt;nbsp;m'ö -óe, I passed it off as unimpo^^^j.eOnbsp;cf. pinne pé ion5nA'ó óiom, henbsp;at me ; o. oeimin oe, I take as ifnbsp;iised impersonally ; -óein cpAnOnbsp;became a tree ; 00 pinne r'-'t/rr. S-hnbsp;01', it became a great mountainnbsp;óein ceo oa cnAihAib, his bone® »nbsp;to dust; óein locAn cimceAUnbsp;lake formed around it;

AmAC : o. puo Ap,


-ocr page 389-

( 353 )


¦OÓ1


. that h3 would be drowned ; x)éAn listen, hush ! -oéAii quot;00 héAtnbsp;'óüriA-ö, stop babbling; optative:nbsp;^ quot;¦oeAHTiA (fó) fé, may he do ; gnly.nbsp;X)in- in pres, and pre«. M.

Snloth, m., an evil action. jQ^^’oitiAC, a., injurious, malicious

fg^^y’reAC, a., ill-featured, ugly, b^iPtUsive, sour-faced.

8orl*’ nbsp;nbsp;nbsp;™quot;’ misery, sickness,

Qf °y, sadness ; stupidity, sloth ; act gneving, lamenting ; cf. A5 t). Asupnbsp;w ¦uéApcAoïneAT), lamenting andnbsp;¦o”®Piag {Kea .) ; 5An X)., cheerfully;nbsp;bo^^SpAcc, id.

quot;Aije, a., sad, full of anguish.

•^'Aca, ƒ., affliction, hard-dj^P’ .difficulty, calamity, opposition, ¦Qg^^'^^faction; fear, danger; Agnbsp;4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-oojpAiTine, grieving;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 iro.

lotó’'’’lA cAilteAitiAinc, in danger of 4 .^g his life ; •00 cpuinni5 pAinbpeAp


8h{°‘gt; tvho amassed riches with hard-Pgt;av bAinceAp Ap é acc cpé n., it diOgnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be eradicated save with

^o^j^^tilty ; cf. -ooslAinn.

'.’^’'OAc, -nije, a., full of misery, painful, difficult; xnune X)., an


obi


'Stre


- b, ^’^®Perous person (Mon.) ; cf. cpom-Pq Spé ^^^di-uoslAintieAC.

usually ; for ever ; al. ue

(O0' *''tda, indec. a., very gloomy


song).

vdal'®. a c. , nbsp;nbsp;nbsp;_

'^'''®Ail°^* mud ; al. -oóibe.

'laiii,.- ’ -aIa, ƒ., act of plastering;


'®gt; a daub, a plaster ; yellow


O’ilrjj ’ '^ahua, ƒ., a strain, a difficulty ; P. P’ pain, disease ; mo n., alas !nbsp;^tndTP'-óe, -


heart disease. See x)OC

¦*01q

Wat.); cótii -o. A^up, ; al. -ooit, xjoij. See -oaic.


¦°0S.


soon, quick, swift, early


h'’'06, nbsp;nbsp;nbsp;’ ƒ¦gt; quickness, activity.

.fquot;’ ^ straining ; a difficulty. ''Urlig/ '®dl,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., inhospitableness,

P- Ai^ P®®® ; a grudge ; reserve ; ca Oop^i gt; be is inhospitable on thisnbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; Ag -D., showing churlish-

jj^ity P- ' nbsp;nbsp;nbsp;11-Am An b?fgt;, inhospi-

“Pfallv . time ; 5An n., freely.


P*- °Tquot;U noim, I have no “’PsAtp® for (person or thikg).


I'-'-Ac nbsp;nbsp;nbsp;.

’ oburhsh;


inhospitable.



¦DOIctCAC, id.


¦OoiceAllnijim, -ujAu, v. tr. and intr., I refuse, am unwilling.

¦OotceAtTiAil, -mlA, a., injurious, prejudicial ; difficult, hard to manage or work with; ca ah liiótn n. cumnbsp;lApcA, the turf is hard to kindle;nbsp;bionn peAtiA-ppoAl -o., an old scythenbsp;is hard to manage ; ca An cloc n. benbsp;bpipeAu, the stone is hard to breaknbsp;(By.) ; peAp -o., a stubborn man, onenbsp;hard to manage; hard to move;nbsp;stiff, as a wheel, etc. See -ooic.

¦Oóicin. See -oóistin.

¦OoicleAC. See -ooiceAllAC.

¦Ooiclije, g. id., ƒ., inhospitableness, churlishness.

quot;Ooicce, g. id., ƒ., tightness, strictness, scantiness, poverty.

¦OÓ1-0, -e, pi. id., ƒ., the hand, the closed ffst; -o. mop mónA, a big sod of turf ;nbsp;¦00 cmceAUAp t). ppiA f)., they fell sidenbsp;by side ; ’nA ó., in his hand ; Ap n.,nbsp;by the hand ; cn5A'ö n. -OAm, I gotnbsp;a blow of a fist; fistful, (pi. -bupACi).

quot;Oóm-cleAC, ƒ., a poet, word for the hand.

¦OoineAC. See -oonAC.

¦Oóm-pmeAptA, p. a., dirty-handed.

¦Doij, -e, pi. -te, -ceACA and -OAfsjrACA, f., a pang, stitch, dart of pain; n.nbsp;imleACAin, colic;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. nime, a sharp

pang ; T). éAnA, the sting of jealousy ; ¦o. piACAb, toothache ; ¦ooigteACA piACAl,nbsp;id. (Con.) ; topcAf) noije, a heartburn ;nbsp;¦o. lonnAc ! dickens take you ! (to anbsp;noisy or insolent person); in pi. (tia)nbsp;¦oa(5)caca, rheumatism, rheumaticnbsp;pains ; earlier, flame, etc. See UAtf;.

¦OÓ15, -e, pi. id. and -JeAiitiA, ƒ., manner, fashion, method, state, condition, way,nbsp;means, livelihood; ca a n. péin A5nbsp;JAC Aoiniie, ACC cA ÜA f). A5 Apnbsp;néAmoan-riA, every one has his ownnbsp;way, but our Edmund has two ways ;nbsp;CAti putt mo T). Ap pi'5 no ppionnpA,nbsp;Agup CAti peApp no péin A beic, nonbsp;prince or king is in my circumstances,nbsp;and it is better for him not to benbsp;(proverb) ; used in U. in phrases likenbsp;the following : Ap An n. pin, in thatnbsp;way ; gAn n., destitute ; pAoi eApbAinnbsp;nóije, in want of means ; cAiné An n.nbsp;acA opc ? what way are you ? how arenbsp;you ? al., what way are you off ?nbsp;cA mé Ap mo pogA nóije, I am in thenbsp;best of health; Ap n., in the rightnbsp;way ; cA mé Ap n., I am “ rightly ”nbsp;well; peAp Ap n., a fine man ; ni’lnbsp;pcpAic Aip Ap n. nA nion, it is not

M


-ocr page 390-

X)01


( nbsp;nbsp;nbsp;354nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦OÖ1


properly “ scrawed ” or thatched ;

•o, AH bic, anyhow, anyway ; itiah ó. T)e, as it were (Con.) ; ah quot;O.

50, in order that ; An n. A ctnn ÓAtnonn A1H, the plight in which E. left him :nbsp;AH ¦óói^eAnnAib cite, in other ways.

'OÓ15, -e {-OAi j), ƒ., trust,hope, confidence ; opinion, judgment, conjecture, testimony {pron. UAis in U.) ; 1 nt). te, innbsp;the hope of; -oah n-o,, of course, nonbsp;doubt; al. ah nn.; if 'o. leip, (he) thinksnbsp;it likely, he is sure, he supposes, thinks,nbsp;imagines; if quot;o. 50, no doubt that,nbsp;it is probable that ; if -o. liom gunnbsp;b’cA-D, I suppose it is; if é An u.nbsp;céAtrnA beA-ó Aige 0(10, he would stillnbsp;have the same opinion of you ; asnbsp;conj. in phr., if -o., however, indeed,nbsp;but :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ éiH'5 ifceAC,” “ ni h^cau, if

¦o.,” “go in,” “but I will not”; ’f OAU ip T)., well now, very good ; bAnbsp;¦Ó. leAr oprA, quot;ic., one would fancynbsp;from their conduct, etc, ; tuAicim ¦oomnbsp;¦Ó., I give up all hope ; n. sup micronbsp;¦DO, one fancies that it were time for,nbsp;(H.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51-0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D., indeed, truly (H.) ;

An D. 5«H ? can it be that ? ni d. 511H, it cannot be that; 1 nu. é -ocAiiAhi,nbsp;in the hope of doing it, with a view tonbsp;doing it; al. DÓit (ip dóiI liom, ic.),nbsp;DÓin {corrupt), DÓijteAp.

¦OÓ15, -e, ƒ., a likelihood; a likely, suitable or promising place, person ornbsp;thing, gnly. followed by lt;7. of noun;nbsp;an object, a likely source of ; an objectnbsp;of ; subject for ; a person or thingnbsp;not likely to fail one ; a good marknbsp;or warrant for a thing ; ip mAic aii d.nbsp;1 bptiil pi 1 ii-Aimpip, she is workingnbsp;in a promising place ; cuApDiuj xgt;. ipnbsp;An-D. ¦be, search it all, likely andnbsp;unlikely places ; ip mAic An xgt;. bpic Atinbsp;poll pAin, that hole is a likely placenbsp;for trout ; ip ole An d. ppACAi Annbsp;b07;AC PA111, that peat land is notnbsp;likely to produce a good crop ofnbsp;poiatoes; 111 I1A011 d. é, he is nonbsp;joke, ho is not to be trifled withnbsp;(DÓijcin is used in the same sense);nbsp;in phr. like ni hAon D. é, he is nonbsp;joke, the full expression is d. mASAi-ó,nbsp;one to be laughed at, which is sometimesnbsp;found ; gtip Duine on Raic do pinnbsp;’tiA ¦ÓA1I ip DO pinn D. De, that it wasnbsp;a person from the Rath (Charleville)nbsp;who came in his way and made a foolnbsp;of him (Fil.); ni d. asac mipe, I amnbsp;not to be trifled with by you, I am nonbsp;joke ; ni d. -óuic mé, I am not intended

for you'; piop-plAic 111 DéAiicAp -j, D., a true prince is not triflednbsp;(C. Br.); ip mAic An D. ninA ¦*!' dnbsp;niAC ¦ÓoiiuiAill, Domhnall’s son ' jgnbsp;good matrimonial catch nownbsp;well to do) ; ip mAic An d. 5AHT’'°'*.j^^nbsp;pAipc pin, that field is wellnbsp;for a potato-garden ; d. pil, anbsp;place for seed to grow ; al. daiS’nbsp;pron. DÓ.

quot;OóiseAiiiAil, -AihlA, a., hopeful, confix reliable ; respectable; hands®^.nbsp;comely; auspicious; al., over-C^jjdnbsp;dent, self-assertive ; Duine d.,nbsp;puts himself in the way of being w inbsp;to dinners, etc. (By.) ; decent, se®’'1nbsp;50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D., in a becoming m®'’'

likely.

¦DóiseAihlAcc, -A, ƒ., comeliness, resp® bility, decency; hopefulness ;nbsp;bility, likelihood ; al. over-confid®nbsp;self-assertion; the putting one ® jf,nbsp;in the way of being invited to din®nbsp;etc.

¦OoijeAn, -jin, to., heavy, wet IA D 01 jin, a heavy wet dullnbsp;ceo poininne Ap Aibnib ip ceo pnbsp;AH cnocAib, a fog on rivers a sf® 0'nbsp;fine weather, a fog on hills anbsp;heavy rain; ;perA. corrupt for d 01quot;

quot;ooi jeAH, g. -1 jpe and - jeApcA, o| ds. Doijip, al. noTO., ƒ., a blast, 0^1(6¦nbsp;wind or fire, fire, flame withnbsp;a breeze ; fieriness ; a dart or 1,1.'nbsp;(P. 0’G.) ; a piang or stitchnbsp;¦Ó01 jin beo, in a living flame ; 1quot; ^ji *nbsp;An D. cpiD, the fire goes throw cnbsp;quickly (as straw, elt;c.) i^^'LrO^Knbsp;Donn-puA'ó DeAH5-lApHAC, anbsp;red flame of conflagration ; I® ;nbsp;DeACAi je, -with a mass of „ 'filfnbsp;DoijeApcAib DiojpAip, with thnbsp;of zeal; d. liom 5An, alas ^h®nbsp;oft. written and pron. DAop,

{which See) ; cf. DAoipe (rag®' ’ nbsp;nbsp;nbsp;^

DOijip and DAjAp ; smt. m.

¦OoijeApcA, indec. a., nbsp;nbsp;nbsp;fiery,

mettlesome; murky nbsp;nbsp;nbsp;(asnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c'

miserable, wretched ; Déipcco’,' ^ wretched beggar ; cf. use of ¦oo^^piii’

Xlóijim, -ójA'ó, V. tr. and intr-t scorch, sting ; al. dó jAini.

¦Ooijip. See DoijeAp. nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. c®'quot;

¦OoijpeAC, -pije, a., fiery, funoiaS ’ ceAC, id.

quot;OoijptpeAtiiAil, -mlA, a., nbsp;nbsp;nbsp;surlynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jin''

quot;OoijpipceAC, -cij, pi. id., in., looking person {By.).

Tlóijce, p. a., burnt, scorched,


-ocr page 391-

¦OÓ1


( nbsp;nbsp;nbsp;355nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


T)01


r nbsp;nbsp;nbsp;afflicted :

¦Q T). opc, sad news be thine; ip beApu, -|c., sad is the deed, etc.nbsp;5i */•) ; ip xgt;. ATI pAnApc é, it is a sadnbsp;^^at (0,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. g^jie -o., a sarcastic or

lg*®®''less laugh ; nnipc -D., dry, cheer-P^ay ; ¦ouiTie ¦o., a sarcastic cheerless Atnen, 50 xgt;., Amen, alas !nbsp;jSasAcc, -A, ƒ., state of being burnt;nbsp;w aess, bitterness (with a determiningnbsp;a as cpoióe, ic.); severity.

®*a, -eAin, pi. id., m., a burner, a lamp, etc.

, SCi-- nbsp;nbsp;nbsp;- -

^th,

mark or warrant for a thing ; !Jo'*'®*rAlm ¦OO'O fópc ACC quot;O. mA1C, Inbsp;to, think of you but as onenbsp;6(5 ® trusted, one who is a good mark,nbsp;aQil'u; al. -oóicin. See -oóis.nbsp;ohg ’ '®gt; dark, dusky, gloomy,

! pensive, sad, melancholy.

% '2®°! -ceoin, m., darksome fog;


a, something to be made free ; III liAon xgt;. é, he is no joke ;


®0i{; badness, mourning.

ƒ¦gt; sorrow, affliction. Poitg®*®, -bige, a., afflicted, wretched.

-bee, m., act of forming, . bol»'arming, fiction, deception; al.

-bip, m., sorrow, affliction.

(ts Ü'’ ¦t’OA'o, V. tr., I form, transform cast under a spell;


LD|„

1'gt; -e.


a., melancholy.

A, ƒ., gloom, melancholy ;


id. indec.


a., dark, occult, sorrow, mystery.nbsp;a., magical ; sm. anbsp;al. -ootbcAC.

a deceiver, a


«ƒ•

^l.-o

'*®opA, -i, m., .

; -ooitbci-oe, id.

'Ine, -A, ƒ., an eddying wind, i'téil,’ '®’ “•gt; obscure, dark, indistinct.nbsp;0% -.....


b^'^itv^’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•! obscurity, low visi-

yoiv J ; -qaa,- .-j


u A, nbsp;nbsp;nbsp;id.

'quot;UL ‘^re -001115.


sorrow, affliction, contrition.


f melancholy ; b^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®-’ afflicted, rueful,

OOlApACC.

“¦gt; sad, sorrowful, grievous, ®ore ; hard, troublesome.


gt;,{fault.

V, ?’ «•. poor, miserable, wretched ; Poim, rich.


outb-UotiAC.



quot;OoinibipeAC, -fij, m., decrease ; opp. to bipeAC.

Tioimin, -mne, a., deep (in all the senses of that word, as thoughtful, etc.) ; o.nbsp;Ap, versed in, addicted to ; ca mé Ati-o.nbsp;Ap A11 luib, I am very fond of tea (Om.) ;nbsp;sf. the deep, the high sea ; al. ootriAiii.

¦OoiiiiTie, g. id., pi. id., ƒ., depth ; a deep pit.

T) 01 lime ACC, -A, ƒ., depth ; a deep ; o. riA cuipce, the interior of the palace,nbsp;the penetralia ; Ap An o., on the deepnbsp;(sea) (Don.).

¦OoimneAp, -nip, m., depth ; degradation.

¦Ooniineos, -015e, -a, ƒ., a trench, a pit.

¦OoiiTini5im, -U15A-Ó, v. tr., I deepen, hollow out, dig.

quot;Oo-imceAccA, a., impassable.

¦OoiiieAiin, -mrme, ƒ., bad weather, storm, -tempest.

quot;OoineAnnAc, -Aise, a., stormy, wintry, tempestuous ; -CAnncA, id.

¦OomeAtincAc, -A15, pi. id., m., an old man (a “ wintry ” man) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. o-ÓAp,

a dun old man (G. M.).

¦DoineATiTicACc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., tempestuous

weather; bpuAip cii -o. ? were you caught in bad weather ? (Don.).

¦OoiiiseAn, -jiTie, ƒ., a species of fish, bass.

¦Oóiniciii, g. id., TO., a little story for children, an anecdote;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 itineopA-o

pceAt -DUAin iiA -o. -OAOib, I will neither tell you a story nor recite a poemnbsp;or a child’s tale ; al. cóipiciti (By.)nbsp;and -oeopAici'11.

Xioiiiim, -e, -iimi, ƒ., a blemish, a mole, a spot (0’N.).

¦OoimheAC, -111156, a., blemished (0’N.) -ntinsce (id., ih.) ; al. unfortunate,nbsp;unhappy; opp. of pommeAC, prosperous.

quot;OoiniTiim, -riieA-ó, v. tr., I blemish, I stain, I speckle (0’N.).

¦Oomii--DeAp5, a., reddish-dun, auburn.

•Ooiniie, g. id., ƒ., brownness.

¦Ooiiiii-in5TieAC, a., brown-nailed.

¦Oo-innipce, p. a., indescribable.

¦Ooinpiiiri, -lain, m., a dungeon (A.).

quot;Oo-iomsAbAlA, a., difficult to avoid.

¦O0-101TIPU15CC, p. a., inconvertible.

Xloipiop, -A, -CA, TO., the scoop-shaped reticule used for getting the fish fromnbsp;the net into the boat (A., Tory).

¦Ooipb, -e, a., sullen, hard, unfavourable, grievous.

¦Ooipb, -e, ƒ., an insect, causing swellings in cattle or soreness of the teats ; anbsp;water-worm (Torr.); a dwarf ; -o. beo,nbsp;M 2


-ocr page 392-

¦OOI


( nbsp;nbsp;nbsp;350nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦oo-


a live insect or worm ; -o’ól p t)., she (the cow) has swallowed a water-wormnbsp;with her drink; al. xioinb, •ompb,nbsp;•OAipb, x)Atib; oft. pron. •o^ib. iSee -otinib.

XjoijibeAf, -bif, m., discontent, grief, anguish, sullenness.

¦Ooiiib-fion, m. and ƒ., unfavourable or inclement weather.

•OoifibceAC, -CIS, pi. id., m., a discontented sullen person; xgt;. -poinbce, a discontented old man (C. M.).

¦OomceAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., darkness, gloom;

reserve of character or manner; ¦DOit»ce, id.

¦OoinceAUAp. See ¦oopcA’OAp.

¦Ooijte, q. id., pi. -|ti, m., an oak grove, a wood, a thicket ; a thicket on anbsp;steep incline {Antr., where a thicketnbsp;on level ground is called puioc) ; ti.nbsp;coitle, an oak grove.

¦Ooiiutn, vl. -oopAU, -OAitt, I copulate, as cattle ; used chiefly in phr. noipeAX) Annbsp;bo, the cow was bulled.

quot;OomioncA, indec. a., sullen, dogged {O'R.).

¦001^0605. See -ooptiós.

•Ooi|itun, g. id., pi. m., one of the projecting handles of a scythe ; thenbsp;head of a spade handle, etc. ; handlenbsp;of oar; a little handful; al. nüntntn,nbsp;the more usual pron. for word meaningnbsp;scythe handles, but -ooinnin when itnbsp;means a handful.

¦Oóiitpeoifi, -0|iA, -pi, m., a porter, a doorkeeper.

quot;OóippeoipeACc, -A, ƒ., the ofBce of a door-porter.

¦DoipceAC. See nopcAC.

¦OoipceAii, m., downpour; al. -Ó-.

¦Ooipcim, vl. -oopcAU, V. tr., I pour, pour out, spill; shed (of tears) ; I infusenbsp;(of grace) ; I move, stir ; -ooipc, move,nbsp;stir {Con.) ; cip -oo uoipceAu pA copAibnbsp;TiA TnéipteAC, a land poured out tmdernbsp;the feet of miscreants {O’Ra.) ; intr., Inbsp;fade, as cloth (shed colour) ; -ooipceAnnnbsp;mo ioit A SpA-ó Ap, my will pours outnbsp;its love upon, I love dearly ; I losenbsp;what I had 3 right to ; al. 'oóipcim.

quot;Doipcice, p. a., spilled, poured out ; faded.

¦OotpceAncA, indec. a., determined, not easily put out.

•Ootp-tiAc, ƒ., blue mould (Mon.).

¦Ooicim, -e, a., uneasy, troubled, wakeful, surly, grim ; opp. to poiciih.

¦Oóicin. See -ootAin.

*00-1 cue, a., hard to eat, inedible.

¦OÓI, dpi. -oólAib, m., grief.

quot;Oot, q. -oxiil and -oolA, pi. id., and -ai, m., a loop ; a running knot or noose ;


a gin or snare ; a fishing net, ^ syringe ; the line of threads betw


a®®

tA


two turns in warping (JV. !?.)gt; nbsp;nbsp;nbsp;„

lonncósATi lAithe -oéATicA •*5*®, ’ Ja ¦o. pom, you have changed hand®nbsp;that line of threads (N. Y.) ;

Eng. as : put a dol on that cord •o. eAn5Ai5e, a cast of a net;

•o. CATisAije, I cast my net; ¦o. si-ioï oi a wicker-work lobster-pot, a


crib in which lobster is preserved


til®'


,]e


salt water; a wooden peg, a pin (uoIa) ; al. -out.

¦OoIa. See under -ool. nbsp;nbsp;nbsp;.

¦Oo-tAbApcA, a., unspeakable,

pressible. nbsp;nbsp;nbsp;^^le,

¦OotAU, -A1-Ó, m., a tax or toll ; nbsp;nbsp;nbsp;\ if

oppression; x)0 pcuip pé pcpeAbA^ ^ •o. TIA ¦oub-bpufoe, he put annbsp;the tax and oppression of pyinbsp;pA -0. A mbi Ap ÓlAonslAip,


all Claonghlais ; al. uaIau.


¦OolAfo. -e, ƒ., damage, harm, detn® |^I, a puzzle, a difficulty (S. B-t.nbsp;¦oolAim) ; charge, bill, cf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t(i'

•OoIaió, -e, a., hurtful, injurious, d mental.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(fi

'OolAUTi, vl. -ootlroeAcc, uotApACC,

I ensnare, catch with a net or l®®“(ill ¦OólAth, conj. and ad., still, alway* ;nbsp;the time; gnly. a -o., al. i 'oconbsp;al. •oótAÜ, recte a cólAtii.



ill


X)ó-lAm, ƒ., a playing in pairs, cards; mupimi-o xgt;., let usnbsp;partnership (two in each party)nbsp;'Oó-lAtTiAC, a., ambidextrous;

both hands at full pressure.

¦OólAn, -Am, pi. id., m., a smal* {Sup., Co. Oalway).

¦OolApAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., act of tr»pT^«lt;

nooseing; al. -ooiliueACC' •oolAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•nbO^l”

quot;OotAp, -Alp, m., churlishness, ® tality ; loathing.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-pill®’

quot;OólAp, -Aip, pi. -ApAi, m., sorrow, *^(j|C°' tion, anguish, melancholy ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o.

affliction of heart.

quot;OólApAC, -Aije, a., grievous, ^ melancholy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

¦Oo-lApcA, a., not easily light® ’• inflammable.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tip®'’*'

¦Oolb, -oitbe, ƒ., sorcery, enchan pAob -oolb, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, tfO®?

quot;OolbA, indec. a., bold, nbsp;nbsp;nbsp;]3Y^,

presumptuous ; peAp -OAtiA quot;O., headstrong man ; al. •oAtbA, , pe»*nbsp;XiolbAu, uolbAun. See ¦o®'nbsp;¦ooilbim.

quot;Oo-teiseAp, m., incurableness.



-ocr page 393-

*00-


357 nbsp;nbsp;nbsp;)


•oo-


'^0»1

1 nbsp;nbsp;nbsp;“¦ (prop. gs.), incurable ; x)0-

id.

, '^®'5ce, a., illegible, hard to read or b^'’''lerstand.

‘ÖQW®'*rcéAl-OA, indeo. a., inexcusable.

-015e, ƒ., the band that ties a JjJSaf (Arm.) ; a straw rope tied roundnbsp;knees {*.).

^01 nbsp;nbsp;nbsp;completely, absolutely.

^I^MmAc, -A150, a., grievous, vexa-

bo'l^’kcA, a., inflexible, stubborn, firm.


¦ ticAcc,-A,/..iirflexibility ; stubborn-bo .firmness.

i,j I'Sc, g. id., m., a long illness, used yo '®P™cation3 as -o. yAUA one, maynbsp;have a long illness ; cf. -oub-luise.nbsp;p, ‘'¦'ó, indec. ord., a., second; aii t).nbsp;b ”¦0 ¦


tgt;éA5, the 12th part. See •ooniiiti.


''^'Te, for H' -oóij liiAipe, now indeed,


¦ “^'cce, a., unforgiveable.


'^’’’411 nbsp;nbsp;nbsp;-

^orld,

eti -D..

ijjj nbsp;nbsp;nbsp;¦oume, with neg. (expressed or

X)Q^ked), no one at all (corrupt for ttle'n ’°®4tTiATi -oume, “ the devil anbsp;t). . ) gt; pé ’p’-o. (fA’ X).) -oe and pé Apnbsp;4ii kowever it be, in any case (M.);nbsp;Qlenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T). (—*001111 ?) 'oél'ÓeAIlllAC,

last man; aii quot;O. Coip, the ’ AH quot;O. CiAp, the West, esp.nbsp;Europe; aii T). móp, thenbsp;¦Oq,; ® World, everybody ; Ap puAix) atinbsp;over the world ; An -o.nbsp;Vqiji P'4c, the sad world ; the moralnbsp;(in the sense of “ the world, thenbsp;S'Rd the devil ”) ; iAp mbpeicnbsp;b Tj, Agup Ó -oeAniAn, havingnbsp;the world and the devil; xi.nbsp;Sene,i;*05At are interchangeable in


-At 11, the


pi. id., and -ca, m., the earth, the universe;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111

I do not know at all;


neral

nutnx’ An xgt;. ip An pAojAt xie, a vast ¦p,*bynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quantity of ; mo b. xiiitCAip,

V ,„a.


XI. AC A, a vast number of


indec. a., mimdane, relating


TO., cosmography. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., immortal.

t-Acc, -A, ƒ., immortality.


tilledƒ•’ the light dry soil of ^^keiai • ’ quot; naossy ground ” (Don.) ;nbsp;*kooj ,t tillage surface produced onnbsp;ky annual burnings;nbsp;’UoniApAige, TJoniApAC land;



CAopAn xiomApAise, moorland suitable for conversion; at. xinb-mAopAC.

XlomblAp, -Aip, TO., gall; ill-taste ; bile ; anger, discontent; a disease in cattle ;nbsp;An X). nióp, id. ; the gall of a beast ;nbsp;X). AC puic, gall of the buck goat ;nbsp;cttACAl All xiomblAip, a silly mishapnbsp;(Tip.) ; ’p é pnAXiAC An CAic Ap Annbsp;nx). é, what a catch it is ! al. xioinlAp.

¦OomblApAc, -Ai^o, a., bitter, scornful; wicked.

quot;OomblApcA, indec. a., ill-tasting; splenetic, scornful; al. xioblApcA.

¦OoniburóeAC, -xnge, a., unthankful, ungrateful; peAp xiotceAlleAC xi., anbsp;churlish, ungrateful man.

X)o-meAllcA, p. a., hard to be deceived, infallible.

¦Oo-tneAiimA, ƒ., low spirits.

Xlo-iiieAnninAc, n., low-spirited, depressed. .

¦Oo-iiieApAxi, TO., evil thought, disparagement.

quot;Oo-ineApcA, a., inestimable; unspeakable ; incomparable ; immeasurable.

¦Oo-tneApcACc, ƒ., low estimation.

¦Qo-meixipigce, p. a., glum, cheerless, hard to be made merry (0’N.).

¦Oo-inijgt;n, ƒ., evil wish or desire, ill-will.

quot;OoriinAC, -nAi5, pi. -tiAise, -niAncAise, TO., Sunday; the Lord; a church,nbsp;esp. one founded by Patrick; quot;Oianbsp;¦DoninAij, Sunday, on Sunday ; nuiinn-ceAp An 'OoninAis, those who promisenbsp;to pay you “ next Sunday,” al.

“ S undaymen ” those who did all their work on Sunday their houses beingnbsp;closed against bailiffs on week-days;nbsp;T). CApcA, X). nA p'Ailme, X). hanbsp;hlnipime, Xgt;. nA n CAXiAprAixie, X).nbsp;nA CogApnAise. See imder thesenbsp;various words in nom. case sing. ; X).nbsp;nA xiCnlCAi, Easter Sunday (Tip.);nbsp;X). nA CAilce, Chalk Sunday (1st Sun.nbsp;in Lent) ; 1 nX)., in sooth ! indeed !nbsp;cni5ini 1 nX)., faith, I see; in placenbsp;names, e.g., X). 1Tlóp, Donaghmore.

XlomnAillin, g. id., to., a name for a small crab (Con.).

XioninAlt, -Aitl, TO., Donald, Daniel; X). xiub, “ black Domhnall,” a namenbsp;for the raven (W. Ker.).

XlothnAn, -Ain, pi. id., to., a little world, microcosmos.

XIo-motnijceAC, -xije, a., imperceptible ; unfeeling.

XloiiipA, ƒ., a biped ; ha pint Aon ccac-Aipne nA Aon xi., xc., that there is no quadruped or biped, etc. (N. Con. tale).

Xlo-nincxA, a., unquenchable.


-ocr page 394-

T)0- nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;368

, ill-bred, ill-mannered,

‘ the evil day,” hoping in God th®

used like

just exactly {cf. ¦ootiiAn) ; sm.

aS

beast,

person or

tli«

An Xgt;. CuAilSoe, ,

brown bull of C. ; quot;o. féró the spindle tree {N. Y.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w,,

¦Qomi-, -oomn-, in compds. brown; ¦oonn-bAttAC, brown-spotted ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦e®’

ingneAc, brown-nailed. nbsp;nbsp;nbsp;„gr

quot;Oonn, g. ¦otunn, m., the heart of »

{S. 0’L.). nbsp;nbsp;nbsp;. j 9

¦Oonn, g. ¦oumn, to., a prince, a

judge ; the name of a fairy inhabn ,'j sandbanks off the Clare coast:nbsp;asseverations, -oAti T)., by Jove •

A ¦Quine ! id.

¦Oonn, a., noble, princely.

¦OonnAlin, -a^d, v. tr. and intr., brown ; I get brown ; I get discolonbsp;(as weapons from blood) ; I blus ¦nbsp;¦OonncA^ó, g. -A-ÓA, to., a personal jt}'nbsp;Donough, Denis ; -o. An cAipin, ^

little black-headed bird; nbsp;nbsp;nbsp;'O- Iquot; „ gt;

CAtl.

peg

Che®*'*'

*Oo-mtiitice, a. unteachable.

*OotiA, indec. a., wretched, miserable, unfortunate; in bad health or condition ; sm. misfortune;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xgt;.

ctibAtfc bA]i bptAT?]iAi5e 0|tAib, may you have the ill-results of your questioningsnbsp;(0’J2a.) ; ino u. A5vif mo ¦óotAi|Anenbsp;otic, my misfortune and woe to theenbsp;(U.).

quot;OoiiAcc, -A, ƒ., evil, badness ; A5 -oul ’an -ooiiAccA, going to the bad (Gon.) ;nbsp;¦DA xgt;., however bad.

‘OonA'OAf, -Aif, m., evil, misery, wretchedness.

quot;OonASAfi, -AII1, TO., misfortune ; a cailleA'ó -ooiiASAiii CU5AC, may morenbsp;misfortune be thine (Gm.) ; cf.

¦OAllASAll.

¦ ¦OoTiAi-óe, indec. a., miserable, wretched; in low health (“I am very donny,” isnbsp;often heard) ; in' tiAhAf Atm otc niAitnbsp;TiA -D., I was not there at all, “ good,nbsp;bad, or indifferent.”

¦OotiAi-óeAcc, -A, ƒ., want of success, wretchedness, misfortune, badness.

¦DoiiAitteAcc, -A,/., wretchedness; As’oiili fineAHACc A5 -out 1 tro., growing oldernbsp;getting more wretched (S. 0’L.)

¦OoriAifin, g. id., m., a weakling.

¦OotiAii, -Ain, pi. id., m., a kind of fish resembling ling ; a little brown troutnbsp;found in sea-pools on the beach (Long);nbsp;any rock-pool fish; •o. Iauja, a ling-like rock-pool fish ; •o. ceAim-c-iiuAró, anbsp;green-grey rock-pool fish with a bignbsp;hard head ; n1 Iia -o. ceAtm-cptiAi-ó ahnbsp;An -ocAOb ciAfi èuAi-ó ¦oen Vamp;f ’uA, -jc.,nbsp;not more numerous are the hard-headed rock-pool fishes on the northwest side of Tas than, ete. {N. Y.);nbsp;al. oAnAn ; dim. ¦oouAtnin.

¦OouAii, -Ain, pi. id., TO., an enfeebled person; a mannikin; a wretchednbsp;individual; ca fé ’nA -f). cnionnAnbsp;CAtcce, he is become old and enfeebled ;nbsp;dim. -Ainin.

¦OoiiA]’, -Aif, TO., bad luck, misfortune ; evil ; ¦oo óein ré An o. Aiji, he destroyednbsp;him (M.) ; CAioé An o. a hi AnuApnbsp;ope If A leièéTO A fA^o ? what misfortune seized you that you should saynbsp;such a thing ? if é o. au fcétl é 50,nbsp;the evil of the matter is that, etc. ;nbsp;those ¦who do not want to curse say,nbsp;50 tnAfbuijrö fé 00 -ó., instead ofnbsp;50 m. fé tn, ic. ; cuitnmif au o. curnnbsp;¦oéi-óeAnnAije tuAf fuiL te quot;Dia Af uanbsp;ciocfA^ó fé, let us stave off misfortune.

T)0-

it may never come ; in phr. like ca au ¦o. le fisne Alt':nbsp;is exceedingly tough.

¦Oo-nigce, a., hard to be washed.

¦Oonn, gsf. ¦oumne or ¦ooinne, a.,

brown-haired ; strong, firm ; all ¦o. ¦oub-cof AC, a brown horse ,.nbsp;black legs (a favourite colour innbsp;ceAC -o. ¦oAttigeAn, a very firmly'®nbsp;house ; as intensive in 50 ¦oifo^^j ƒ,nbsp;a brown thing,nbsp;cow, bull, etc.

Keynard, the fox ; nbsp;nbsp;nbsp;-o. f. 1 S®. gjji^

Cf AoccA, the fox on the point of killed ; ¦o. nA f ut móf, a sin^dnbsp;with prominent eyes; al. -ca.nbsp;¦Ooiin^oAin, -Aime, ƒ., stiffness, uppi*^^^,iii'nbsp;anything stiff ; aii ceAnsA m A ^ pe^nbsp;¦OAim -oioTriAoin, his tongue ®nbsp;idle in his mouth : al. ¦oAnn-, f', ii-*nbsp;'Oonn-fioiin, a., light auburn ; oAi ^^iJnbsp;SfUAise ¦oonn-finne, the auburnnbsp;¦Oomi-fuil, ƒ., red blood.

¦Oonn-jofin, a., brownish blue. ¦Oonn-tuf, TO., knotted figwort / di'nbsp;nodosa); ¦o. nifce, water figwot ’nbsp;¦ovin-tnf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, jj; ^

•Oonnós, -óije, -a, /., a kind

sea-dog ; a slighting or comm'® ^ term for a woman, a beast, or 0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

a musical instrument, etc. ¦Oonn-fUA^ó, a., brown-red ; of

or bay colour. nbsp;nbsp;nbsp;«fS'’”]

¦Oonós, -óige, -A, ƒ., a wretched

'oo’n -oonois Iiaic, for the old person ; from x)onA, ^nbsp;confounded with -ootinos.nbsp;•Oo-tiuACA^t, m., a bad spouse.


-ocr page 395-

•oo-n


( nbsp;nbsp;nbsp;359nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


T)on


I **PS6 V Ö nbsp;nbsp;nbsp;\xaLax3i

.‘ettej obscuration ; the eclipsing

Irish grammar).

-u jA-ó, V. tr., I injure, destroy, ^«'sablo (M. B.).

°quot;'ii5ce, p. a., injured, damaged ; -o.

pói|i, fatally injured.

°'pioccA, p.a., hard to be picked or •^'^oUented (of potatoes, etc.).nbsp;^^PJ^TUTotiisce, p. a., hard to be planted

^Qp^ATitujce, p. a., hard to be planed

‘(^^'Pottvnjte, p. a., impenetrable (0’N.). ^•‘^ca, indec. a., magical; ylAicin n.

. JiAoineAccA, a magical druidical wand

^^¦o, -e, a., difficult, imsmooth; sf.

, ®’ïity, hardship; opp. of pop Ain. jAri. ,5gg -oobnATi ; bAlt ¦oopAiu.

tAutiA, a., hard to share;, hard to bi^Ppease or settle with, intractable.

bAntifuiièe, p. a., inscrutable, •ö''^archable.

-Aip, pi. nóippe and nopfA, m., g^Oorway, a door, gateway, breach,nbsp;*'ance; boundary; a rivermouth.nbsp;Sage ; -o. tuóp, main doorway, hallnbsp;; n. béil, front door; n. hanbsp;-o. cofAig {Don.), xgt;. Aiste,nbsp;'O. cull, backdoor, cul-n., n.nbsp;.Q ''A {M. Oon.), -o. -opuince, id. ;nbsp;Pq ^Aliugte, an emergency door,nbsp;¦egi*'®'’n ; i no., at the entrance to :nbsp;brn'^'*^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ begin to do, make a

0^,^ in ; cAbAip au n. no, put him V6a'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;An n. AjAC, get out; n.

to V’Appmse, inquiry is the door ''quot;tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'S'ee conilA.

(Ingjl ^ompar. noipce, a., dark, black, sbynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hidden, secret, mysterious;

tifia]; ®^bant (opposed to pubAilceAc); ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; blind; peAp n., a blind

^opé .’ nbsp;nbsp;nbsp;pron. npocA.

. 6elj nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., darkness, blackness;

^opp^ ®i öiysteriousness; al. noipceAcc. *1’gt; quot;Alp, m., darkness, obscurity;

b 0’/} nbsp;nbsp;nbsp;^ yearling bull

’ quot;“opc, a boor.

- u.^Sa-d, -a

of a ^ark^'O'' -ngAn, v. tr. and intr., Inbsp;o®coin ’ obscure ; intr., I grow dark,nbsp;v®! eclipsed (as the sun or moon);nbsp;^PÖó,5,n^.

cpn ^ o, p. darkened, eclipsed.

m., a humming, in music;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o.

*' the office for the dead; n.

piAiin, the Fenian chant; n. ua mup-nécAnn, the mermaids’ song ; al. nopn.

XtópnAim, vl. nópn and -An, I hum, buzz, bell, as a stag; nopnApAini, id.

quot;OópnATi, -Ain, pi. id., m., a humming noise, a buzz ; the murmuring of thenbsp;sea ; purring ; al. nopnAn.

¦OópnAuAC, -Aije, a., humming, murmuring.

¦Qo pé, not a, “ sorrow ” a ; no pé pcéAl AgATn, I have no news whatever (XJ.) ;nbsp;no’n pé, non péAbAp, are Tyrconnellnbsp;variants ; npAe in Jlf. See npAe.

¦Qo-péin, a., intricate, entangled.

¦Oo-péihci5ce, p. a., hard to solve or disentangle, irreconcilable.

¦Oop5A, nop5A. See nopnjA.

quot;Oo-pi A5lut5te, p. a., hard to be governed.

T)o-piApcA, p. a., implacable, unruly, insatiable.

¦oo pinip, ad., again ; al. nopip ; (ohs.).

¦Oopn, g. ntiipn, pi. id., nopnA and nóipne, m., the fist, the hand; anbsp;handle ; a blow of the fist ; a handful;nbsp;m’AUATn im’ n. AgAm, my life in danger ;nbsp;n. mine, a quantity of meal; n.nbsp;A01I15, a quantity or load of manure ;nbsp;n. CAbAipce, a quantity of cabbage,nbsp;etc. ; A5 5AbAil ne nóipmb Ap,nbsp;assaulting with the fist; n. nnncA,nbsp;closed fist, want of generosity;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xgt;.

nub, an ill turn, a crooked bargain, tyranny ; -oemim n. nub Ap, I do annbsp;ill turn to ; hem An jAOc n. nub opm,nbsp;the wind did me a bad turn, ruinednbsp;me (Om.) ; a measure of about sixnbsp;inches; pé óplAt^e 1 nn., nA h. 1nbsp;ncpoij, six inches in a fist, twonbsp;fists in a foot (Sup.) ; (fist measurementnbsp;is still in use) ; a quantity, large ornbsp;small, of any solid commodity; n.nbsp;Aip5in, a fistful of money.

T)opnAnóip, -ópA, -pi, to., a pugilist; nopnAlAihe, id.

XlopnAnóipeACc, -A,/., pugilism.

XlópnAil, -AIa, ƒ., fisticuffs ; act of boxing; A5 n. A céile, boxing.

¦OopnAiiiAil, -rnlA, a., pugilistic, given to fighting.

quot;CopnAn, -Am, pi. id., to., a fistful ; a handful of corn, four times the bulknbsp;of a ceAhAll, which is the quantitynbsp;a reaping-hook will cut at a timenbsp;(n. buAUA, id.) ; a quantity, pile ornbsp;number of anything; a crowd; anbsp;group; a lock of hair (Om., M_,.);nbsp;n. cigte, a group of houses ; n. blAc,nbsp;a bunch of flowers; al. nópnAnnbsp;(al. a little drop of drink), nóipneAn.


-ocr page 396-

¦OOR


( nbsp;nbsp;nbsp;360 )


-oo-


X)Oipm, xmipln (ri.).

XiopAipc, g. id., pi. -pi, to., an imp® fellow’.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ pt

XDopAipeACc, -A, ƒ., impertinence’

¦Oo-pAmliii5ce,p. a., incomparable 1 nbsp;nbsp;nbsp;j,,#

¦OopAn, -Am, pi. id., m., a thorn ; ® bush ; a tassel ; x). pAixnise, ®nbsp;clump.

¦Oo-pApuijte, p. a., not easily overc incomparable ; indefatigable.nbsp;¦Oo-pApCA, p. a., hard to satisfy’nbsp;satisfied.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjcB'

¦OopCAiu, -e, ƒ., rashness, extravag® ¦OopcAipeAcc. See xnopcAipeACC.nbsp;¦Oo-pcAoilce, p. a., immovable,nbsp;soluble, indispensable.nbsp;tio-pcApxA, p. a., inseparable.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

¦Oo-pcpiixiui5te, p. a., unsearchabie'^^vij' ¦OopciusteAC, -ti5e, a., rakish,nbsp;extravagant in speech or habit

,0l

¦OofitiAfc, -nAi|’c, pt id., m., a bracelet, a wristlet; al. a manacle (-oofitipAfc,nbsp;id.) ; for ¦ooim-riAi’C.

¦Oofin-clA, g. id., m., the hilt of a sword ; al. •oopti-clA’ó ; T)0|in-clATiTi, -ooi^ti-ci5l, T)Oilt;n-cvitt, id. ; clAiheAih aii ¦oopo-cuit óip, the gold-hilted sword.

¦Oopti-fApc, -Airc, TO., act of feeling for anything with the hands, as in thenbsp;dark; A5 -o. oróce leif An obAip,nbsp;striving to do the work in the darknessnbsp;of night; act of hand-fishing, esp. fornbsp;trout under the banks of streams (By.) ;nbsp;cf. dornasking {Tip.) andnbsp;“ Let coarse bold hands from shiningnbsp;nest

The bedded fish from banks outwrest ” {Donne.); prop. nopn-pAfCAh.

¦Oopn^Ail, -e, ƒ., fighting with the fists.

¦OopnlAc, -I.A15, TO., a handful.

¦Oopnóg, -6150, -A, ƒ., a handful ; a handstone ; a small casting stone ; anbsp;glove, a gauntlet, a mitten ; -o. Aicinii,nbsp;furze-cutter’s glove.

¦Oo-poccmjce, p. a., unapproachable, inaceesiible (O’N.).

quot;Oo-poiTince, p. a., hard to divide.

X)opt', lt;?¦ ¦ouippe, ƒ., anger, vexation.

X)opp, an expression of encouragement used to a dog {Don. Q.) ; cj. -ooppsAit.

XtoppAc, -Aise, a., harsh, rough, fierce.

quot;OoppAii, -Am, TO., anger, vexation.

¦OoppAtiAC, -Atse, a., irritable, surly, snappish, cruel.

¦Oopp-ÓA, indec. a., grim, harsh ; gruff, surly; al. -oopp-oAc.

¦OoppsAil, -e, ƒ., the act of snarling (of a dog) {Con.).

¦OopfAn, -Ain, pi. id., to., a buzz or whirr; al. a grasshopper, piobAipe ppAoic, id.

T)optA, p. a., bulled, in calf ; bo -o., a cow in calf.

¦OopcAc, -Aije, a., effusive, overflowing, pouring out, spilling ; al. xioipreAC.

ttopcA-ó, -cAite, TO., act of pouring, pouring out, spilling; outpouring,nbsp;shedding (of tears) ; act of infusingnbsp;(grace) ; act of fading, as cloth, etc. ;nbsp;a sprinkle ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. uipce, a sprinkle of

w'ater; nbsp;nbsp;nbsp;-o, ptAitip, xi. plAUA, losing

sovereignty.

‘OopcAim. See noipcnn.

¦OopcAite, p. a., spilled, shed, poured out; faded ; éAnAC -o., faded cloth ;nbsp;al. ¦ooipotc, xiopctA.

¦OopujA, g. id. and -nn, pi. -titia, -5CA. ƒ., a fishing-line, a line used fornbsp;measuring or marking off drains,nbsp;fences, potato-beds, etc. ; a mason’s

line; -opujA {Con.) ; -oopiiise ¦opAe {ib.); -opó {Cm.); xiopAS (r®nbsp;xiopuriiA, pi. -puiiiite {Inishm., r'nbsp;driffe).

¦Oopuije. See nopusA. nbsp;nbsp;nbsp;^

quot;Oop, g. 'ouip, pi. id., TO., a bush’ ^ copse; a tuft, a bunch of hair, ^nbsp;compact body of men; -o.nbsp;sheltering defence, a protectingnbsp;Aori X). xeApTnAinn X)0, the sole Pnbsp;tector of.

¦Oop, xrutp, pi. id., in., a poet, esp. u* fifth degree.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,;

quot;Oop, g. xmip, pi. id., to., froth, al. vigour ; tii’L Aon n. Arm, itnbsp;staying power {cf. sup).; cf ¦ooip-'-'^ic,nbsp;¦Oop, g. X)uip, pi. id., TO., bass in lUnbsp;any dull note or hum ; a truiup^^,nbsp;Au X). mó-,1, the drone of bagP'P ^|tnbsp;X). 'jeA5, the lesser drone ; x)0 péiue*

Ap nxiuip, we blew our trumpets-¦Oop {for x)o, before the pi. form h* ^16 article), for, to ; nop (xio) uAnbsp;pm, to those men (Af.) ; the p isnbsp;from the original initial p of the arnbsp;¦DopAC, -Aije, a., bushy, tufted, abouunbsp;in thickets.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v ri

¦DopAen, indec. to., a dozen ; a ba® jjO twelve cuts each containing glnbsp;threads; xgt;a x). xicaj, a gross,

nertih'

-pCAniAC, -pCujAC, Xlup-, sup-, 1)1 ¦Oop-éópx), TO., bass in music.

and xïópx) ; al. -xiopxi. X3o-peACAncA, p. a., hard tonbsp;inevitable.

¦Oo-peolAX), TO., misguidance. X)o-p!nce, a., inductile.

¦Oo-ptAnui5ce, p. a., incurable.


-ocr page 397-

T)0-


( nbsp;nbsp;nbsp;361nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


x)nA


j^'riTiAccui5ce,p. a., stubborn,obstinate, I •Oo-cpuAiUi5ce, p. a., incorruptible.

Q^^d to tame. nbsp;nbsp;nbsp;Xgt;o^cui5fe, g. id., ƒ., difficulty of compre

hension ; lack of clearness ; confusion ; al. -cuispinr.

*Oo-cui5ce, p. a., unintelligible; al. 'SplOtlA.

¦QpA, upAh. See -DpAiii.

quot;OpAb, -Alb, pi. id., m., a spot, a stain;

dirt or mud caught up by the dress. quot;OpAbAC, -Atse, a., draggle-tailed, slovenly

(O'N.).

TlpAbAipe, g. id., pi. -pi, m., a sloven, a big lazy fellow.

XipAbAipe, g. id., pi. -p(, m., a small miserable-looking old man, “ cpuiuticitinbsp;beA5 cpiomiA 5A11 liiAit 5A11 CAipbe.”nbsp;quot;OpAbAp, -Alp, m., a wry mouth withnbsp;prominent teeth ; cf. jpAbAp, spAiiiAp.nbsp;'OpAb-oAiTi. See •opAim-OAiTi.nbsp;XlpAb-puiseAll. See •opAib-puijeAll.nbsp;quot;OpAbós, -0150,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., a slattern, a

slut.

XipACAiT), a., wet, dirty (of weather) {N. Con. and Meath).

¦OpA-OAipe, g. id., pi. -pi, m., one having long front teeth, one with a dog-mouth.nbsp;XlpAUAipeAcc, -A, ƒ., grinning.

¦OpAOAn, -Ain, pi. id., m., a toper {Don.). ¦OpA-OAiiACc, -A, ƒ., lingering about anbsp;tavern in a state of intoxicationnbsp;{Don.).

quot;OpAe, a., churlish, strange, wild; peAp •o., a churlish or boorish man; al.nbsp;•opé ; cf. uopAió, •oo-péi'ó.

T)pAe, in phr. like aii bpuit Aon pceAl niiA A5AC ? u. pcéAl or ah -o. pcéAl.nbsp;have you any news ? Not a wordnbsp;{Wat.). See uo pé.

¦DpAe. See -opé and -oopujA.

T)pA5, in phr. nA ctiip n. opni, do not annoy me {Antr.).

XipAgAn, -Ain, pi. id., m., a dragon ; fig. a warrior, a chief; al. -opeASAn, m.nbsp;and ƒ• {g- -SAine); early upAis {g.nbsp;¦opAsAn).

XlpAgAn, -Ain, m., reluctance {Clare); moroseness, displeasure, feeling of beingnbsp;¦ illtreated ; u. nilc, sense of illtreatment,nbsp;illtreatment {cf. ApAÓAin nitc); -o. ipnbsp;¦ouAip Ap puAi-o A cnAiiiA, lethargy andnbsp;pain in all his bones ; Ap teAt-lACAibnbsp;•opAgAin, in inhospitable houses {C. M.).nbsp;quot;OpASAncA, indec. a., warlike ; draconic.nbsp;quot;OpAgApt:, -Aipc, pi. id., m., a flint {O’R.).nbsp;¦OpAgApcAC, -Aise, a., flinty.

X)pA5-boc, ƒ., the lesser Bear Constellation ; a fiery house {0’N.)

XlpAjnAn, -AC. See -opAonAii, -jc. quot;OpAS-oiseAnn, m., a fire-shovel.


-Ai^ie, a., bushy, leafy. ruiuAinci jte, p. a., incomprehensible ;nbsp;'Oq^. sasily conceived.

-015e, -A, ƒ., a tuft, a small bush ; '^ssock or small floating holm.

(. i'^'l'AfCA, p. a.i ill-lighted; hard ¦bo! lighted.

I'P'oncA, p. a., imsearchable.

u., stormy, inclement. See ófCA. 'bojl''-'^ouut5ce, p. a., indeclinable (0'N.).

B- ¦ooite, ƒ., hatching ; ceAyc cji! ^''Cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;three hatchings {early).

1^0#-’. quot;Doic or -DAic, quick, soon, early. See ¦ooicnii.

B-, 'DÓcriA, -oócAnA, and ¦oóicine,


sufficiency, fill, plenty, enough; .stance ; what is fitting or becoming ;nbsp;frequently used with the pass.nbsp;(bg ¦ • A i). Ai5e, he has enoughnbsp;04 vulg., “he has his ’nough”);nbsp;hotg ¦ I'los ’i'ah sCApAll pAiri, thatnbsp;^4 ® is good enough for the king;

A -D. Alge, he has enough C4 ®.’ ha has a good deal of sense ;nbsp;h.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A n., it is full enough ;

fi, 'Jah, more than I


All


1110

want; nbsp;nbsp;nbsp;1110 UA

geobAiu pé A u. ueii Aicln


ïet q''1'ap |-o, he will find it hard to the disease this time ; xi. iianbsp;frud enough for supper ; al.nbsp;¦bApi^'^Cc) UAOCAinc, xióicin(t:).


• XiAicin {poet.), -oiiAinc : •oócAin 9- id., ƒ., evil, mischief ; mis-

Nrv= nbsp;nbsp;nbsp;quot;Die If *00nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-O. OfC,

¦b bo • misfortune attend thee ;

quot;frAii-J^^b^t'bAp, churlishness, tyranny). hx^AiM,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p. a., unnavigable ; al.

quot;P ’’ nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; satiated (with), “ fed

jtpAit T ^ ’ ^*'ni X). mo -óócAin -oe’n •’ ^. ^'^ve got enough of thenbsp;bAim X). xn'ob, I have seennbsp;^pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;these people.

See -oócAp. indocile.

¦br, .bsp:|’ nbsp;nbsp;nbsp;quot;S'P,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., churlishness,

Dh'SbAplA naughtiness, ptable bchurlish, inhos-

VV nbsp;nbsp;nbsp;Liom X)Q\x: Ag cfeAftagA-o

(rgt; T §*‘®6able, churlish fellow with '^^uld not like to interfere

“¦’ hard to rear; hard to a calf, etc.).



-ocr page 398-

¦ORA


{ nbsp;nbsp;nbsp;362nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


ORA


OtiAgun, 'i3in, pi. id., m., a dragon; a dragoon ; a cruel man, a tyrant.

OjiAib. See ¦o|iAip.

OfAiöéA|(Afóe, g. id., -nee, m., a drover.

OfAiblif, -e, ƒ., refuse ; fustian ; nbsp;nbsp;nbsp;-o.

CAitince, nonsense; -o. bin, inferior food, hotch potch.

Of Afo, -e, -eAuriA, ƒ., the mouth; a contemptuous expression of the face;nbsp;a dog-mouth; cuif fé n. Aif féinnbsp;cosAtn, he made a dog-mouth at me.

OfAi5 (-ofAtc), m., a dragon.

OfAtjeAti, -51T1, pi. id., and -jne, m., a blackthorn, a sloe-tree; -o. -oub, id. ¦nbsp;rtiAine ¦ofAijiTi ¦Duib, a blackthornnbsp;stick ; al. 'OfoiseAti.

OfAi^neAc, a., thorny, spiny, full of sloe bushes ; sm. a blackthorn or sloe tree ;nbsp;X). neAtb, a sterile blackthorn ; ofAis-TieAti, -neo5, id.

OfAit, -e, -CACA, ƒ., a thick short block of wood ; ¦D. liiAic sniipe, a good blocknbsp;of bogdeal ; a thick short person (usednbsp;contemptuously and even in Eng. cf.nbsp;“ you old drail ”) ; al. applied tonbsp;beasts, feAu-n. bo, an old block of anbsp;cow.

¦OfAitiric, -e, ƒ., a frown, a grin, a snarl; al. 5fAintic.

¦OfAintic. See ¦DfAmic.

quot;OfAip, -e, ƒ., an inaccessible cliff-ledge, a place or situation hard to get out of,nbsp;a tight corner; jeopardy; ca aunbsp;CAOfA bub I u-o., the black sheep isnbsp;in a hazardous position; al. ufAp,nbsp;(= UfeApA), TlfAlb.

¦OfAm, -A, pi. -AtuiA, m., a dram, a drink of spirits ; ni -oeoc 50 u., there is nonbsp;drink like spirits.

¦OfAtii, -Aiiii, pi. -Aice, -Atce (Inish-m., Ker, etc.), rn., refuse, as of corn, etc. ;nbsp;inferior card or cards of a pack ; nontrump cards ; drawback, disability ;nbsp;niuileAc If 1TIAÓ, If itiAic ATI t). fpéAfAC,nbsp;diamonds are trumps, spades makenbsp;good non-trump cards; xiifeAfbAiunbsp;cuisfiOTiA If usUAf le 11-A tAn -oe’n -o.nbsp;(•OfAui) ACA Af gAe-0eAl.Aib, the Gaelsnbsp;owe many of their disabilities to lacknbsp;of understanding (Con.); al. ¦of i, of a'Ó ;nbsp;fA ¦ofA UA OAOtffe, imder the heel ofnbsp;despotism.

•OfATtiA, g. id., pi. -Al and -ntiA, m., a drama, a play; ceol-o., an opera;nbsp;o. ceoil, id. (rec.).

•OfAmAi-óe, g. id.,pi. -xgt;te, m., a dramatist {rec.).

X)f AiTiAtoAC, nbsp;nbsp;nbsp;-cAije, a., trampling,

.spurning.


quot;OfATh-fuijeAtl, -gitl, pi. id. and -im., refuse, inferior part of anythi®*^nbsp;useless remnants ; o. CAbAifce,nbsp;cabbage ; o. coifce, inferior oats ; .nbsp;AfAiti, useless bread; o. féif, inf®^...


hay; o. éifc, fish not fit for sumption ; al. of Ab-p., Of AtbsAit,nbsp;¦OfAtVibutgitu, -liiAitc, V. tr., I kick, spu^’nbsp;stamp; al. ofAtVilAitri,

¦OfAuiltnjce, p. a., trampled, spurned-¦OfAiiAife, g. id. pi. -ff, m., a rhyme’’-quot;OfATUIA, m., a grin, a snarl. nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

¦OfAiitiAC, -Aise, a., grinning, snarl’d®

-tlAtlAC, id. nbsp;nbsp;nbsp;_ jv

quot;Of ATUiA-o, -ticA, tn., act of grinning gt; j grin, a snarl; o. gAife, anbsp;laugh;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;00 pléAfc o. y. Af i--*

Tadhg spurted out into laughter ; -óein fé o. 5., he laughed grinninamp;'j^nbsp;¦OfATuiAim, -nA-o, V. tr. and intr., Inbsp;grin; o. te, I snarl at, I show ’ ^nbsp;teeth in grinning, al. I draw neatnbsp;attack {cf. ofeAtitiA-o).

¦OfAnnAife, g. id., pi. -fi, m., a sn»’’ a grinner.

¦OfAtiriAifeAcc, -A, ƒ., grinning, snar”^^_^ bi fé AS o. sAifi-oe luinAin, henbsp;mocking me with a grin.

XifAimoAl, -Alt, m., the mouth, the ¦OfATinoATn, m., a sound, a syl‘^^||(nbsp;usually with neg. ; in phr. 111 of l--^^ »nbsp;fé ofuo nA o., he utterednbsp;syllable; nA ctoifim o. Af 00nbsp;Anocc Afif, let me not hearnbsp;syllable from your mouth this m»nbsp;al. ofAboAm.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^

quot;Of AnnsAit, -e, ƒ., grinning, snarling ’^0


continuous spurted laughing i bi'ooAf AS o. puice, they kept lang ^^0nbsp;at her grinningly; CAioé A11nbsp;ofAib Anoif ? why do you thusnbsp;spurting laughter ? al. of ATincS*'_ ()1-quot;OfAnn-sAife, m., a mocking laugh’nbsp;ofAnnA-sAife.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tf*

¦OfAnne, g. -f Ainnce, ƒ., the gn’d’jj,, ’’ mouth ; snarling, grinning ; a S: f). ’nbsp;snarl; An oA -o., both gums ;nbsp;al. ofAinnc.

XifAnncAn, -Am, pi. id., m., a huindjjj,^ a buzzing, a growl, a snarl, a gn’t’


quot;Of Anne An AC, -Aise, a., buzzing, buin


grumd


grumbling ; woman.

quot;Of AnncAnAcc, -a, ƒ., humming, 8’’® etc.

¦OfAnncSAit. See ofAnnsAit.


beAn o.,


X)fAnncu5AÓ, -niste, to., act of r


growling, etc. ; act of hardening


-ocr page 399-

X)UA


{ 363


¦onê


the


weather at freezing point; ca fé ciim peACA, it is settling for frost,nbsp;'j-y'iicuijim, -«SAX», V. tr. and inlr., Inbsp;snarl; -oo ¦ópAnnciiis fé ct)5Am,nbsp;® growled at me ; ¦oo •ónAmictns pénbsp;? 'oopti fuAp teip, he shook his fistnbsp;face.

‘“'Se, -A, ƒ., rhyme ; a rhyme, hlj °5*cc, -A, ƒ., rhyming.

¦DHAOïó-, -oiiuA-ó-, in compds., druidic.

otJAm, -Aim, pi. id., m., a tribe, a '*‘Pany.nbsp;ct°’“'5oi'^A,

¦QpVted.

id. and •otitJA’ó, 'pl. -ce and TO. a druid, a pagan priest,nbsp;^ augur, a dealer in natural magic ;nbsp;to®''®gician (astrologer, ete.) attachednbsp;c a king or chief ; a poet, a man ofnbsp;n '^quot;'ledge, an ingenious person ; b aii -'Jtu'u ‘^’¦'¦'i'iess ; t)|i«a-öa Ajur 'ophotte,nbsp;'Os and magicians {0’Ra.) ; coitienbsp;o-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the druids’ caldron ; Atpbe

a magical fence. See yeAU-

uiire. See -otu'b.

injpg *t(A), g. -bit (-beAlA), m., mud, é - ’ 'r 1'eoi5 Au x)|iAOibeAtA bAitlnbsp;that is a very muddy place ;nbsp;quot;u’ -óiiAoïbeAlA, I am wet and

o{ ®'^uc, -A, pl. id., ƒ., the profession druidism; druidic learning.nbsp;Craft'^i^’^ination, enchantment, witch-Utig„ ’ a charm, glamour, spell;

ingenuity; cajolery; tucc H^j^I^^acca, enchanters ; flAc (ornbsp;Cof.,, quot;1 'opAoï'öeACCA, a magic wand ;nbsp;to -oeAlbcA •DfiAoï-oeACCA, a hoodnbsp;bfiAoi ? magical practices; ceonbsp;bn.5,Q^®AccA, a magical mist; CApnnbsp;bp^Qi^^AccA, a magic chariot; ceotnbsp;t)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;entrancing music ; biO)’

An, t' ’ '^o practise magic ; imfmu X).

; A5 coppiuse tiA ufiAoi-o-A'n, “Bginning divination; bi -o. Aquot; -Q the victim of enchantment;

,'^uni -Djiviii'e, the love charm Ho,,, •);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’


p. a., bewitched, en-


„ oe,- ¦opAoi-oeAcoA (Don.).

i..'?*. ?Samp;.-quot;S-. nbsp;nbsp;nbsp;¦


“'bo


¦JliA ¦quot;'gt; eai„r ’ nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; giv®!! to Wltch-

gAOï'óo^j^.J^^og, magic, glamorous.

m.gt; an enchanter; information, a


Psrson


“Hftm '“ó'l'OAcc, -A, ƒ., witchcraft Het^oss; applied to any unusuanbsp;^'liOAfT Wo i^y-) ; W. xniAOmteA-onbsp;'''gt; ‘onAoi-oeoiyicACc.


at. UfiAoï’óteA'OÓiti, TC.

A. *



'OliAoi-o-puAitu, ƒ., magical sound.

¦OpAOiutieACC, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., witchery ; tiA

TneAttAU -o. bAu cu, be not deceived by women’s witchery.

¦OpAoilte, in phr. tuAp bApp X)., to cap all {Don. Q.).

¦OpAoiteAc, -0156, nbsp;nbsp;nbsp;a., learned, sage,

mystical; fond of druids or seers; druidical.

¦OpAotiATi, -Ain, TO., a drizzle, rain; xj. bAipcise, id. ; al. xjpAjnAU.

¦OpAonAUAC, -UAije, a., drizzling; Ia xi., a drizzling wet day ; xipAonAncA, id. ;nbsp;al. xipAjn-.

¦OpAopcA, a., obscene, smutty ; xipAop-

CATTlAlt, id.

quot;OpAopcACC, -A, ƒ., obscenity.

¦OpAocAX), in phr. x). gAipe, a smile (Don.).

XipAp, g. id., TO., a pair of drawers (Con.); luAC XI., the price of drawers, a tip,nbsp;a pourboire (ib.), cf. ttiAC nA mbpóg,nbsp;piACA nA nibpÓ5 (M.).

X)pé, g. id., pl. -éireAnnA, to. a dray, a long cart, a sledge ; al. xipAe, xipAebnbsp;(S. N.).

¦DpeAblAp (-tAp), xipeAblApAC (-lApAc). See xipobiAp, xipoblApAC.

quot;OpeAC, g. -A and -eice, pl. -a, to. and ƒ., countenance, face, expression, aspect,nbsp;surface ; a grimace (gnly. xjpiuc ornbsp;xipioc, which See) ; an eye (P. L.) ;nbsp;cAinig xiopcAUAp Ap X). (xipeic) hanbsp;CAtniAii, a darkness overspread thenbsp;earth; lAp nx). (nxipeic) A5tip lApnbsp;nxieilb, in face and in form ; xiA xipeicnbsp;gopniA, two blue eyes (F. L.).

quot;OpeAC-, in compds., -faced, -looking; xipeAc-neiinneAC, venomous-looking;nbsp;xjpcic-beApj;, red-faced.

quot;OpoACAitn, -AX), V. tr., I delineate, portray ; dress, adorn.

quot;OpoACAniAil, -AinlA, a., comely, nice, of good complexion; image-like,nbsp;statuesque.

quot;OpeAciiiAp, -Aipc, a., comely, beautiful (Om., song).

quot;OpeAC-nAp, -iiAipe, a., bashful of countenance.

X)peAC-polAip, gs. as a., of bright countenance.

quot;OpéACc, -A, pl. id., TO., a portion o! division ; a song, poem ; tale, story ;nbsp;a draft or pattern; an article 01nbsp;writing; a compact or agreement;nbsp;poetry ; a company; dim. xipéiccin,nbsp;X)péAcc!n.

quot;OpeAcc for xgt;peAc, countenance (Meath).

quot;OpéAccAC, -Aije, a., pertaining to com-


-ocr page 400-

¦onö


( nbsp;nbsp;nbsp;304nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


•ORO


At'

'Ope-AWAC,

panies.

'OpeATiiAn,

T)^eAiritiA,

drive cattle, etc., al. xjpeApAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

xjpéiccin, g. id., pi. -iii, to., a st»quot; versicle; a portion of a sonogt;

{S. G.) ; al. xipéACcin. nbsp;nbsp;nbsp;. {Si'

¦OpeixjeApACC, -A, ƒ., act of dredgiquot;® Oir.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

XDpeise, g. id., ƒ., a meteor {M.

¦Opéini, -e, TO. and ƒ., act of cU {early), having to do, dealin.^’^j^jpHnbsp;tending, vyina with, opposing ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\e'

ing, expecting; gnly. ^ '¦'’^^7 ^0^^' endeavour, attempt, interi^j^jiynbsp;intercourse; iii pAib aou x). ai®.®. (gt;'

position, poetry, etc. ; poetical; sm., a poet.

¦OpéACCAitn, -AÖ, V. tr., I tell, relate, report.

¦OpeA-OAp. See xipionAp.

X)peA5Aim, -AÖ, V. tr., I certify, notify (0'N., Stowe).

¦OpeASAo. See -opASAii.

•OpoAtl, for cpeAtt ; in part, a short period of illness (S. U.).

¦OpeAiii, g. -A and -enne, d. xgt;]ieim {mnt. -oiiéini, oft. ¦opeAiii), pi. -A,nbsp;-AtiriA, m. and ƒ., a portion, a section,nbsp;an additional period; crowd, party,nbsp;people, tribe, class, adherents, anbsp;following;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t). ah liéAplA, Bnglish-

speakers, the Anglo-Irish ; plAniixiA ne ¦D. tiA pijce, a member of a kinglynbsp;line ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xgt;. A5 ceACC, -o. A5 imcOACC,

some coming, some going; ah -o., with rel. constr., those who; A-oeipnbsp;X). eite, others say ; ca aha-to. AjAibnbsp;Aiitipo, there is a merry crowd of younbsp;here (M.) ; gAu -o. pif, without extension of time ; An cpeAp Ia eAppAij gAiinbsp;•o. pip, the third day of spring preciselynbsp;(P. P.).

-.Alje, a., abounding in com-

-liinA, a., mad, furious. g. id., ƒ., fury, rage.nbsp;¦OpeAthnAini, -ato, V. intr., I rage, bluster.

•OpeATiAipeAcc, -A, ƒ., the profession or practice of augury.

¦OpeAtiCAiT), -e, -Tif, ƒ., a flea ; ¦opeAiiCAi'oi niApA, insects that haunt the shore ;nbsp;al. TipeAncAroe. See •oeApsiiAi’o.

•OpeAncAineAC, -mse, a., infested with fleas ; ceAC ¦oeACAis Ap heAgAti pACAinbsp;Agnp leAbA -0., a smoky cabin, a smallnbsp;store of potatoes and a flea-hauntednbsp;bed {Con. saying).

'OpeAng-bAU, m., a flea-bite {0’N.).

T^peAnn, a., rough, bad, scanty.

¦OpeAiin, g. -pinn, m., melancholy, pain; al. speed ; a quarrel; {al. •opeAtinA-o).

X)peAnnAC, -tiAise, a., contentious ; restless ; vexatious, surly.

'OpeAnnA-ó, ni., act of approaching, dealing with, etc. ; n! péAnpA -o. teip, he isnbsp;impossible to deal with or get on with ;nbsp;nt’t X). teip, he is unapproachable,nbsp;there is no dealing with him {Ros.).

¦OpeAtinAipe, g. id., pi. -pi, m., a wrangler, a contentious person.

¦OpeAiióip, -ópA, -pi, m., an augur; a diviner by birds, as the wren, etc. ;nbsp;¦opeAiiAipe, id.

¦OpeARA, g. id., pi. -Ai, m., an impassable

break in a cliff; ladder, stile ; -oo c«S CAopA cpiopAC pA’n nx). x)0 ctip X)inbsp;x)o utiic fi, the belted sheep tried ,nbsp;get over the cliff-break and fell (N¦ ^ ’ jjnbsp;a steep clifi amongst the Cahanbsp;called quot;OpeApA or'OpApA. iSeenbsp;and xipAip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

*OpeApAX)óip, -ÓpA, -pi, m., a climb®''’ scaler ; a trickster.

¦OpeApAXJÓipeAcc, -A, ƒ., climbing,

bering ; -pAipeAcc, id. nbsp;nbsp;nbsp;. p,

¦OpeApui^im, -ujAX), V. tr., I cbw clamber ; al. npeApAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

¦OpoAp, -eipe, pi. -A, -eipoACA, ƒ., a a bramble.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

quot;OpeAp, -eipe, -a, ƒ., a bout, a serving or helping (of food) ; anbsp;X). coxjaIoa, the amount of sleep ^nbsp;without waking ; dia’p iuaic Pf^'J^llinbsp;(ppAipGAc) ip leop X). xie, if 'quot;’'’‘jjglinbsp;is good one serving of it is eo® ,

{Mon.)-, X)......xj., partly . • '

partly {Donl.). See 5peAp. , jii ¦OpeApAc, -Aije, a., thorny, aboundmS^;nbsp;brambles; sf. coll, thorns, branjbnbsp;al. xipipeAC.

quot;OpeApAXióip, -ÓpA, -pi, m., a plougn'e^|.-a plough-team driver {Or.) -, al. AXiÓip.

¦DpoApAim, -AX), V. tr., I drive ®„j; hunt {Torr.) ; al. I break {quot;nbsp;npeipiin, ii.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-I

¦OpeApAii, -Aiti, TO., entrail 01 cf. xipipiti, xjpipeACAii.

•OpeApApiiAC, -Aise, ƒ., a place '' jv brambles grow, a bramble shru®nbsp;üpOAp-coilt, ƒ., a thicket of brambnbsp;¦OpeApóg, -015e, -A, ƒ., a little th®nbsp;briar.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o'

¦OpeApui5im, -U5AX3, V. tr., I

encourage.

et‘-she had iiorhing to do with bi was not expecting him {Don-)’’

¦Ó. 1 n-Aipce, your expectation was in vain ; ri. me A5 X). 50 xici ^nbsp;pé, I expect he will come ;


-ocr page 401-

366 )

(

kiss

¦Qo

endeavouring, climb ;

struggle ; emulate.

.«ent;

'aury.

See

piAp.

''tei

a i' y., a quantity ; -o. tiiop Aipsin,

. '¦«her’’

-A,

-r,,,- nbsp;nbsp;nbsp;doing drudging work;

-onAoib.

Se,

^Wb,

¦one

(Oc gt; '5’ contending for your

essaying,

j- nbsp;nbsp;nbsp;1)1, -ottéini, V. intr.,

5(. ’Jquot;!'®, g- id., pi. -tii, m., a ladder, a ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;isthmus ; a long thin portion

ihe soil undisturbed in a field dug ^ ’ I'he ladder leading to the scaSold,nbsp;(unbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gallows; -olol x)péimitie

one deserving of the gallows ; CA^ -o., by a ladder ; t). buibe,nbsp;nj , ^eilow centaury ; -o. 50pm, woodynbsp;~ ® '''Shade;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. rhmpe, the lesser

t)|,^i'''''eAc, -ntge, a., emulous. lijjquot;'t'eAc, -ptje, a., gradual; ladder-(of i scaling ; waving ; in long wisps

iijgj’ 'or -DO péip ; t3a b. pin, aceord-¦’’’ /• . . . . . „ . cj. ^8® amount of silver (Sg. Oir.) ;

rehearsed (0'N.).

V. tr., I break ; al. I

ƒ., act of rehearsing

and -jcAinr, v. intr., I wither with age.

®Pcqi?S'lt;^cï:, -a,/., decay, corruption.

P- “¦gt; rotted, putrified.

^feoip nbsp;nbsp;nbsp;-A,/., mustiness, rottenness.

-Ain, pi. id., TO., a little ®teoq.’ S' silly wretch.

1'Piii''’’ nbsp;nbsp;nbsp;P^- ¦’gt; ”'•gt; a wren; -o.

bo nbsp;nbsp;nbsp;object of ridicule ; An ¦o.

¦n''®ean!”’ nbsp;nbsp;nbsp;ïgt;FA'665®gt; a drop in the

^feop. gt; nbsp;nbsp;nbsp;‘oeipeoili'n.

silly J*’ '-am, pi. id., m., a wren ; a ¦r, Sfass, n : ¦o. (dl. -oiUn) ceAfbAij, a

611.^ nbsp;nbsp;nbsp;¦*’ /•’ silliness;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. cóin-

r, i’s,n„ ®’i'y habit of drinking in com-

y^Psrso^®’ nbsp;nbsp;nbsp;'Pb ”*•’ obstinate

Piodding inflexible person. ^P|An,inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., stiffness, obstinacy.

P'b, _ nbsp;nbsp;nbsp;TO., a fishing-line (0'S.).

dfaifj ’ dirt, filth, mud, refuse ; a 'h thg^ sewer; fAibce pA ¦o., stuck

V -®Ac n . P P-

Pslojjo^'5®, dirty, filthy, muddy; S to sewers or quot;drains ; unkempt,

¦OR1

¦Opibeos, -015e, -A, ƒ., a slut, a reckless unkempt creature.

Xltiibine, g. id., pi. -in, to., one who lays snares (0'N.).

quot;OpibipeAcc, -A, ƒ., act of setting snares (0'N).

“Opit, -e, -cAnnA, ƒ., a drop glancing in the sun; a sparkle, a twinkle; anbsp;glimpse. See -opitte.

¦DpilfeAc, -p'S®) “•gt; radiant, dazzling, glittering ; dropping.

¦Dpioc, countenance; grimace. See xipeAC and •0|iiac.

¦Dido-OAH, -Aip, TO., lees, waste, dregs; the last drainings of a quantity ofnbsp;liquid ; , residuum.

¦DpionAii, -Ai|i, TO., hardened or clotted portions of a liquid mixed with thenbsp;thinner; broken or curdled milk;nbsp;gore, corrupt matter; xio hi •o. spocAnbsp;’pAti bAimie Aguf niop péA-oAf é -o’ól,nbsp;there was an admixture of curdlednbsp;particles in the milk and I could notnbsp;drink it; bi An -onioxiAp bAinne ’riA b.,nbsp;A5up no b’éi5in ni é CAbAipc nonnbsp;iTinic, the remnant of the milk hadnbsp;become curdled and she had to givenbsp;it to the pig (N. Y.). Note : thenbsp;ntiionAp is the draining left unusednbsp;and may be of good quality; thenbsp;npionAp or any portion of the liquidnbsp;becomes npionAp when it spoils bynbsp;becoming curdled, etc. ; al. npeAnAp :nbsp;Incc npeAnAifi bjtifce meAntiAc nonbsp;bi'ot CAP teAp, sellers of the poornbsp;products of churns abroad (contemptuous for exporters of butter).

quot;OpionApnAC, -Aise,/., fluid grown corrupt, curdled, etc. ; no bi n. potA le peicpinnbsp;Annpo Agnp Annpnn, corrupted bloodnbsp;(clotted, etc.) was to be seen here andnbsp;there ; no bi An bAinne ’nA bpionApnAi j;nbsp;ne beAfCAib An bpocAitl, the milk hadnbsp;broken up through the heat (N. Y.) ;nbsp;smt. npiogApnAC, as npiojApnAC polA.

'OpionApcA, indec. a., residual; mixed with dregs.

quot;OpionApcA, indec. a., curdled, clotted as a liquid, mixed with particles of curds,nbsp;etc. ; gory.

quot;Opioj, -15e, -igeACA, ƒ., a drop ; a distillation ; a still; a slight pang, anbsp;nip as of cold (M. B.).

¦OpiogAcr, -A, ƒ., distillation (0'N.).

¦OpiogAipe, g. id., pi. -pi, to., a distiller.

¦OpionSAn, -Ain, pi. id., to., a plaything ; a worthless pastime ; anything worthless or unwieldy; a toy; hence anbsp;person or beast in poor condition, or


-ocr page 402-

( 3CG )

fret'

bAOSAt UU1C All uui ne uiacAiica,

fear the good man (emphasis on ¦®J ,11 and on iuacAuca) ; cA AiiiHAf ® ‘nbsp;AgAc ohui-ha ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 ueitiun, iu'

¦om

slight of build ; CAi'oé Aii -pAgAi’ caoilt;ac A bi AH All A011AC ? riiAife ¦oh'0''5*'ti 5

what sort of sheep were at the fair ? just toys ; al. •ohoiisau, xnuuntieAn.

¦OpiopAf, -Aip, in., great hurry (AT. Con.); plight, difficulty, mishap (Don.)',

SH'opAp, id.

¦OtiiofuH, -hiH, pi. id., m., a dresser (furniture) (A.) ; al. ¦otteipiuH.

¦OH'p, -e, -SACA, ƒ., a snare; al. ¦oiiib ; al. confusion, bustle, hurry.

¦Ojiif, ¦ojiifeAc, ~ic. See ¦ofieAf, ¦oneAfAC, 1C.

0|iipeACAii, -Ain, id., m., the rectum; ¦oi'iieACAn, id.

¦OpipeAs, TO., a member of the ¦OAop-fiAH'O class ; a low satirist or lampooner (early).

¦Oiiireog, -015e, -A,/., a thorn, a bramble, a briar ; a dip candle ; al. -ofieAHOs.

¦0|iifin, g. id., to., the main intestine of animals (such as sheep, goats, etc.),nbsp;usually filled with food stuff and cookednbsp;as pudding or drisheen; a smallnbsp;bramble; smt. U|iifCtTi and xiH'pci'nnbsp;(N. Y.).

¦0|iifteAC, -ti5, pi. id., and -ca, to., briars, brambles, brushwood;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a.,

thorny.

¦O|iifleo5, -015e, -A,/., a briar, a bramble.

¦0|uclc, g. id. and -leAtiii, d. -te and -tinii, pi. -ti, -teATiiiA, -teACA, ƒ., anbsp;spark, a flash; n. ¦oe jiiAl, a coal ofnbsp;fire ; tpiieAnn 11A n-otnctoAiin nsiiAniiA,nbsp;hell of the dreadful sparks ; 1 I ah hanbsp;•ocH«p, iiA n-oiutti If TiA feo'o, amongstnbsp;the brilliant and bejewelled throngsnbsp;(Car.) ; iviah HÓf* ¦ohióIoahii, like anbsp;sparkling rose (ib.).

¦OH'cleAC, -t'se, a., sparkling, bright, beautiful; smt. -oHii'tteAC, •OHumteAc,

1C.

¦OnitteAii, -Ain, TO., anything perforated or drilled ; perforation ; cloc ¦ohic-loAin, a perforated stone.

¦Oiitcleog, -015e, -A, ƒ., a flash, a spark ; a sparkling stream; al. ntui'cteoj.

¦OH'tt'S'eh -lusA-o and -teAÓ, «. intr., I sparkle.

¦OHittio, g. id., pi. -i, TO., a spark, a sparkle ; a drill, a perforator.

¦OiiiclineACc, -A, ƒ., drilling, perforating, piercing through (0’N.).

¦Ohhic, -a, pi. id., TO., fretfulness, peevishness ; grimace, an angry, discontented look ; a sickly appearance ; An -o. acanbsp;A1H ! how sickly he looks ! look atnbsp;liim !nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. Au hAif aih, the look of

death on his face; a?, ¦oh' oc. See -OHeAC.

¦OHO

¦OHiucAim, -AU, V. intr., I chafe, rage.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,.

¦Uhivihac, -A1C, TO., rheumatism; ness, as in the fingers; al. UH’''t'nbsp;upiuiHtc, ƒ. See uiubnACA'O and n®nbsp;couIa'ó.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Qt

¦OpohtAf, -tAtp, TO., wretchedness,

unprofitable behaviour, miser}* , licentiousness; carousing; dissipa** j.nbsp;bitterness, ill-temper; uhóIA|’nbsp;UHeAblAp (Con.) ; UHeAhlAHnbsp;cuAi-ó fé cum AU uHeAbtAifj h®nbsp;to the bad.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, jj,

•OHoblAfAc, -HAise, a., misera^’j^ wretched; difficult or unprofitaW®^nbsp;work ; disagreeable, ill-temp®’’®.nbsp;licentiousnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Donl.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mischie''®

caIaui u., land unprofitable to sm. a disagreeable person, etc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1;

Ahac (By.); UHeAhlAfAC (i?®”' uneAhlAfAC (Con.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

¦Qhoc, g. UH01C, pi. -CA, TO., the wh®® a chariot (Mule.); cf. uhocc.

¦OHOC-, UHOIC-, pref. a., bad, neg^ljiy unfavourable, mal-, ill- ; colloq**’® j'anbsp;UHOc- is often emphasised when fnbsp;is a contrast expressed in the sente”nbsp;cf. peACAiti All uHOc-uuino AS”'*„re

of the bad man, and you need gt;,

¦of®

A®,

S0’‘

UHOC-AiiiHAH A5AU1 ofir, you have suspicion of me ; indeed I ha'®®nbsp;unfavourable suspicion of younbsp;on UHOC and on éijin); opp. to 'O®nbsp;uei5-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K

¦OHoc-A'ohAH, TO., corrupt matter, a* sore.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

¦Ohoc-A-oiViahac, a., unlucky, ill-fate kiiS ¦Ohoc-aiciu, ƒ., a dangerous or cont®»nbsp;disease; au u., venereal disease-^ j]!-¦OHOc-AigeAiiCA, indec. a., malevolen ’nbsp;disposed ; al. -cac.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjee;

¦OHoc-Aijiie, TO., malevolence; evil disposition, ill-will; aj;nbsp;u. cum, cherishing ill-will toiv®nbsp;coHP u., sheer spite.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

¦OHOc-AijueAf, TO., impudence ; ani” uncivil answers.

¦OHOc-AimHCAH, ƒ•, had weather; times ; 50 n-imcisiu An u. feil’ijnbsp;the bad weather go with him (®’nbsp;whose stay has not been welconi®r a’’nbsp;¦OHOc-Aium, TO., a bad roputatio”’nbsp;insulting name.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

quot;Ohoc-Aihu, ƒ., adversity, ill-luck gt; OH^:, “ bad luck to you.”


-ocr page 403-

¦DUO


( nbsp;nbsp;nbsp;367 )


X)RO


¦Q., :'*'re, ƒ., incivility ; disobligingness.

'^'AiyeAc, a., disobliging; unaeoom-'Q|,Q?“®t'ing, uncivil.

¦öHj^S'-^’reACc, ƒ., disobligingness, etc. tij, ?''®'’éATicA;i, m., ill-luck, misadventure.

c-AtiinAf, m., an evil or unfavourable Ü^^^Picion.^’

'Q|,^?''^”aI, ƒ., foul breath ; evil influence.

ƒ., bad appearance {Don. Q.). Ü1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AC, a., ill-tempered, impatient,

urnoured.

ƒ., ill-luck ; an evil end ; bad VQj?*^'on;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. -oo ctin Ap, to render

(as a sacrament, etc., Donl.). bo^'^'^l'AniAil, ƒ., an evil surmise ; anbsp;r.v opinion (of a person) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. -do

no, to think ill of (Donl.).

-Aif, m., bad taste, contempt; AgAm Alp, I contemn him ; ca xgt;.nbsp;oéAl, I have a bad taste in my


^po^_®®;ptuous.


indec.


ill-flavoured ;


^ noisome smell.

^j^Aon, m., a bad drop ; an evil


'JC

%


él,- ^ttance or characteristic ; il^’'.rAn nibAppAriAc poiti, that fellownbsp;- 8of« 'oherited a bad tendency from

s, nbsp;nbsp;nbsp;TO., a vile belch, a dis-


C'l'Ocrv'^?'.® vomit.

*quot;''óc5Ail, ƒ., foul-belching.-

TO., sinful intercourse; v''Oc- • ¦ ^oinaintance.

J:*'!-, ƒ.J ail gyji quality ; ill-repute.

ƒ., saucy or abusive language; CU5 pé n.nbsp;oe abused me.

- ^'OTice, a., saucy; cross; e.g., .PtOc-. a cross bull ; -ceAC, id.nbsp;s-n ill-plight.

^o^AX), TO., evil inclination, moral gt; ó’n 5céA-o ATn Ap copuij-^opt,!' .quot;“Poó'Cl-AoncA A ii5eiTieAninA Apnbsp;ihe POAquot;, from the first time thatnbsp;tondencies arising from theirnbsp;(öojijnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;began to assert themselves

breath with belching, an evil or intriguing

*^^0;*^'^’ ƒ*» bad accommodation, bad b., subsisting on poor fare.

¦ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., evil counsel.

pi- id- m., an ^®®r ’ following ill advice ;nbsp;''f Onenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;°,l'oc-córiiAipli5, the advice

^6vieg nbsp;nbsp;nbsp;erring himself (as the

^ drunkard on temperance).



¦Opoc-cótiiluA-OAp, TO., bad company.

¦Opoc-cop, TO., an ill turn, ill treatment.

¦Dpoc-cot, TO., bad victuals (O’N.).

¦Opoc-coiujA-D, TO., bad maintenance; worthless rearing; A, ip pili ah -o.nbsp;AgATti, Ah, ye are the bad rearing.

¦Opoc-cpATin, TO., evil lot, unlucky chance. See under cpAtin.

¦Opoc-cpoi-óe, TO., a weak or diseased heart; malice ; wicked disposition ;nbsp;ni’l Aon -o. asatyi x)ó, I have no ill-feeling towards him.

quot;Opoc-cpti, TO., bad blood.

quot;Opoc-ctiAllACC, ƒ., bad company.

¦Opoc-cxiinpeAcc, -a, ƒ., maladministration (O’R.).

X)poc-cumAnn, to-., illicit love.

¦Opoc--ÓAicce, p. a., having a bad colour.

quot;Opoc-xiAr, TO., a bad colour; pallor indicating ill-health ; face-colour indicating malice or other evil pa.ssions.

¦Opoc-bocAp, 7n., despair.

¦Opoc-bóil, ƒ., evil desire, concupiscence.

quot;Opoc-^bume, TO., a bad man; a miserly ungenerous person ; a trickster asnbsp;opposed to -o-uitie mACAncA ; pi. -opoc-bAoine, the wicked.

¦Opoc-pAobAp, TO.., bad edge ; al. a mower badly able to sharpen his scythe, or anbsp;barber not well able to sharpen hisnbsp;razor, etc.

¦Opoc-pocAl, TO., a saucy answer; a bad word.

¦Opoc-puA-OAp, -Aip, TO., ill-disposition, ill-promise ; ca -o. piir, you are up tonbsp;no good.

¦Dpoc--piiil, ƒ., “bad blood,” enmity; bi x). Also bó, he had it in for him.

XDpoc-p«ipcAjin, ƒ., a wicked crew or family (O’iV.); an inefficient crew or staff.

¦Opoc-stiAcujAb, TO., evil practice.

¦Opoc-5tió, TO., evil work; work badly done; pill opiii A5up xiein Api'p me,nbsp;At)oip All X)., come back and do menbsp;again, says the work ill-done (the Cm.nbsp;sajnng is : a b. xieui ac-^iió, botchingnbsp;worker do the work again).

Dpoc-^notAC, -Aisc, a., ill-employed, mischievously engaged.

¦Opoc-stiiiip, ƒ., an evil-looking countenance.

X)poc-5nüipeAC, a., of evil aspect.

¦Opoc-goile, TO. and ƒ., habitual indigestion ; CA X). Ai5e, he is dyspeptic.

Xlpoc-t;iiibe, ƒ., an ill-wish, a malediction.

Xipoc-lA, TO., a bad day, esp. a day of bad weather.

X)poc-lAbApcAc, a., pert, saucy of speech ; abusive, insulting.


-ocr page 404-

( nbsp;nbsp;nbsp;308nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

il

evil foreboding;

quot;OpOC-tUAp, TO.,

oc'

quot;Opoc-tipAiii, -Atm, TO., ill accommolt;l®*j„^

couraged, reluctant.

¦Oposótx), -e, ƒ., drugget, linsey woo*

i’

19»,

rise evil deed:

ungenerous or mean act.

ipS'

Xipoic-bcApcAC, a., evil, bad, ungeD' mean.

¦Opoic-coAnn, pi. id., to., a delicate

*ORO

¦Dhoc-Iaoc, )«., a coward.

¦Dpoc-lacc oibfie, m. {collect.), evil workers.

¦Dpoc-ltiiB, ƒ., noxious plant.

¦Opoc-iiiAiteApAC, a., disobliging.

‘Dpoc-méineA'ó, m., rudeness, ill-manners, sauciness.

¦Dnoc-muinijni, ƒ., distrust, suspicion.

quot;Opoc-méiiice, «., saucy, insolent, rude, ill-mannered.

X)noc-iiiuipeArin, ƒ., a bad wife (O’N.); a bad housekeeper.

'Opoc-Tióp, m., a pernicious custom, a vice.

X)poc-obAip, ƒ., evil work, mischief, conflict; beió X). eAcopcA inuiu, therenbsp;will be trouble between them to-day.

¦Opoc-oineAC, m., poor entertainment; gs. -opoc-oinij, inhospitable, churlish.

¦Dpoc-pA-o, m., an evil word or saying.

quot;Dpoc-pAióceAC, a., ill-spoken.

¦Opoc-pAt, m., ill-luck ; nbsp;nbsp;nbsp;-o. opc, mis

fortune take thee !

¦Opoc-pibe, m., a bad appearance.

¦Opoc-pu-o, TO., a bad thing, something uncanny; peACAin An X)., avoid whatnbsp;is bad.

quot;Opoc-pün, TO., an evil intention, malice.

t)poc-pncA5, TO., a bad run before a leap; impatience, precipitancy innbsp;acting ; gs. as a., xgt;poc-pncAi5, ip x)uinenbsp;x)poc-pucAi5 é, he plunges into actionnbsp;without consideration, al.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;opoc-

pnicig.

¦Opoc-pAmptA, TO., a bad example.

¦Opoc-pA05Al, TO., a hard life, hard times ; An X)., the Famine period; te linn Annbsp;xipoc-pAosAil, during the Famine.

Xipoc-pACAX), TO., a dangerous thrust; a bad turn ; tug pé x). -oó péin, he didnbsp;himself an ill-turn.

¦Opoc-plAince, ƒ., ill-health, nbsp;nbsp;nbsp;illness,

delicacy.

¦Opoc-plAinceAC, a., of weak health, ill, delicate.

TDpoc-prnuAineAtn, to., evil thought.

•Opoc-pcAix), ƒ., evil plight; state of mortal sin.

¦Opocc, -A, TO., a mill-wheel (Wat.). See xipoc.

•Opoc-tApc, TO., an evil rumour, a bad report.

¦Opoc-cpAC, TO., an unsuitable time, an ill-chosen occasion.

¦Opoc-cuAipim, ƒ., an ill opinion; an unfavourable opinion.

¦Opoc-ctiAipipc, ƒ., an evil report; ill tidings ; misinformation; an unfavourable report.

¦ORO

evU

disposition; cf. use of piiAXiAp, pUAXlAp.

Tapoc-ttupmeAu, to., a bad delivery' bad bringing forth (O’N.).

¦Opoc-uAin, ƒ., a bad spell of weat bad weather, storm.

for bed and board ; bad diet. épAtTi, lontipAtri.

¦Opoc-iipAtX), ƒ., ill-usage, hardship, less handling ; act of ill-using.nbsp;¦Opoc-ttpAtxiim, V. tr., I ill-treat,

misuse. nbsp;nbsp;nbsp;n

¦Opo5, -A, pi. -AiitiA, TO., a drug’ medicine (4.).

X)p05AX)óip, -ópA, -)ii, TO., a druggi^^’^jj, ¦OpogAll, -Aill, TO., shyness, lazii'nbsp;reluctance, unwillingness tonbsp;do a thing ; discouragement;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;°

X). opm, I used grow discourse j (Mayo); cf. perh. x)poc-ce(A)llnbsp;¦Opo5AllAc, -Ai5e, a., shy, lazy.

ilsey

xiposAX) (Antr.)

¦OpoibéAl, -éil, TO., nara, narren Jpjp, a bad road; difficulty, hardsnbsp;obstacle ; al. ƒ.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,}!

¦OpoiBéil, a., hard, difiScult, rugS xipoibéAlAC, id.

¦Opoic-. See nbsp;nbsp;nbsp;opoe-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xipoic-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,si''®

¦Opoic-BéAl, nbsp;nbsp;nbsp;TO., anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;saucy or ab

mouth. See under nbsp;nbsp;nbsp;béAl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iigt;

•Opoic-béAlAC, a., saucy or abusi''' speech.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjoS'

¦Dpoic-beAn, ƒ., a bad woman, an pitable woman;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X).

housekeeper.

Tlpoic-beApc, ƒ., an ero'

¦Opoic-beApcAfóeAcc, ƒ., evil pra® meaimess.

¦Opoic-béAp, TO., a bad habit; a X)poic-beApAC, a., rude, ill-mandnbsp;impolite ; evil, wicked.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,

¦Opoic-béApAtiiAil, a., disdainful ¦Opoic-beACA, ƒ., a bad life.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P'

¦Opoic-béile, TO., a poor meal; badly fed.

¦Opoic-biAX), TO., bad food. nbsp;nbsp;nbsp;pflC

¦Opoic-bpeAcnitijie, p. a., sickly 1°°

CA pé xgt;., he looks ill (Tour.)'

an unkind master or nurse; nbsp;nbsp;nbsp;. C

AgAm, I am subject to headacbe'^^^j^ | ATI xgt;. xgt;0 1, she is an ill-nurse '


-ocr page 405-

¦ORO


( nbsp;nbsp;nbsp;369nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


X)RÓ


° him ; a bad one (person or thing); C6Ann niAic A5UP An x)., the goodnbsp;the bad.

TO., fog and frost.

jj ''^'CiaII, ƒ., bad sense or meaning, ^ *‘uble meaning; a readiness to do ornbsp;peak evil; ni’l Aon c. A5 ah bpAifcenbsp;gt; nAc mAic ACA An x). Aise ? thatnbsp;fj Pd has no sense ; all the same hownbsp;PjPpt he is to do (or speak) evil ?—nbsp;'^tor “bad sense.”

¦öpQi^'éteAccAxi, TO., an evil habit, a vice.

(j '^'épeACAriiAil, a., badly made, of quot;Oni^i^.y^Rmetrical appearance.

ƒ•’ deformity, an ill-shape. P''óéACA, TO., a bad quality; used

ü, '.t)amp;ACAthAil, -tiilA, a., having bad ¦bpo^Pties.

e^jjquot;d6on, TO., a bad drop ; an inherited eharacteristic ; céiseAnn An x).nbsp;hej, fCAcc nslutn xiéAg, an evilnbsp;®ditary quality comes down to the


m^®?t6enth

'^lio,è'^:!’P^on

tg nbsp;nbsp;nbsp;TO., an ill-payment, an ill-

ill^^dal; é An X). Aqi é, it is an ^l;oiij,®'ï}Utal for him.

ia '^'otAióe, TO., one who is negligent ^)io, Paying his debts ; a bad debtor.

pav'^'°''*''deAcc, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., unsatisfactory

^|io,ij,P'®Pt, ill-requital, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-cix), pi. id., TO., a bridge, esp.

brlq P® bridge ; x). lobbApcA, sacrificial among the Jews) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x).

® drawbridge ; InApc-f)., id. ; a plank bridge, clA|t, id. ;nbsp;brjqa stone bridge ; xi. tons, anbsp;of jg® ships ; -o. nA ftión, the bridgenbsp;of ® nose ; common in place namesnbsp;and villages that havenbsp;¦q oped aroimd a bridge-head, e.g.,nbsp;Carolanstown (in


generation {Om.) ; cf.


'peA^ixnA'o,


An 6;ioinn, Bridge-a-Ti^' (n \ nbsp;nbsp;nbsp;Drogheda, al. X). Aca;

b)Annx)An, Bandon.

criminal fear (Donl.).


curdled milk


.*5*1', TO., poor fare (D. M.). 'Ainc, ƒ., a vicious or lascivious


TO., a bad debtor. ƒ., evil


consequences.


a., malicious, having evil designs.

Or ovT ’ ^ nbsp;nbsp;nbsp;thing; what is



¦Ofioic-fcéAl, TO., ill-tidings.

¦Opo'c-pcéAlAi-óe, TO., a bearer of bad news ; one taking a gloomy view ofnbsp;things ; a pessimist.

¦Oiioic-pbAX), TO., a wretch.

Ulioic-feAf Atii, TO., a weak, helpless resistance; ip geAiin xeiceAxi) niAit ’nAnbsp;X)., a good retreat is better than a badnbsp;stand; an ill look; X). ’nA f-nitib, annbsp;ill look in his eyes.

'Opoic-f'eiceAxió!!', to., a wicked executor.

Tapoic-peotAxi, TO., ill-advice, evil instruction, misdirection.

¦Onotc-f'ioc, TO., a rascal, a villain.

¦Opotc-ppiX)eAintAcr, ƒ., ill-usage {Spid.).

¦Ot'otc-fpiopAX), TO., an evil spirit; al. -AIX).

¦Opoic-ceAsmAlAióe, to., an unlucky person to meet (as a red-haired womannbsp;in the morning) ; an evil associate ;nbsp;one who leads another into wrongnbsp;courses; ni rnipe X)0 peot An xgt;. ’sanbsp;cpeo, it was not I who put the evilnbsp;associate in his way; al. X)poic-ceAnsriiAlAixie.

'Opoic-xeAsniAlxA, p. a., uncivil, disobliging; al. xjpoic-ceAns-.

¦Opoic-ceipc, ƒ., ill repute, a bad report.

¦OpoijeAn, x)poi5neAC, ic. See X)pAi5eAn, xjpA'sneAC, 1C.

¦Opoin5tX)e, in phr. xgt;. x). Ap cnArh x)o cpnice-pe, caxgt; xa óf xgt;o cionn ? xgt;. x).nbsp;on the bone of your hump what (weight)nbsp;is over you (play-words—Om.).

XDfOinnfe, g. id., pi. -ft, to., a drench, a strong purgative (A.).

¦Ofol, -oil, pi. id., -A and -Ixa, to., a loop, a plait; a hoop, a hasp; anbsp;ringlet; a link, as in mail; the loop-handle of a wooden or iron vessel ; anbsp;pot-hook or rack ; cnipix) f aóa Asnpnbsp;xipoil lAfAinn opcA, they fit them withnbsp;shafts and iron loops; x)folA (Antr.).

quot;OfolAC, -A'se, a., mail, linked, well-knit, having a'close mesh ; bnipeAC x)., a well-knit cuirass ; curling, of the hair.

quot;OpólAinn, -e, ƒ., An Xgt;. rhóf, name of a coimtry (in folk tales) ; Ci'p nA ‘Opót-Atnne, id. ; pi nA quot;OpólAinne móipe,nbsp;the King of D. Mh. ; bux) xiots leACnbsp;gupAb é An quot;D. l1lóp A bi Ap bAppA anbsp;P'ce Alge, you would imagine it wasnbsp;D. Mh. he had on the point of hisnbsp;pike (he wielded it so awkwardly).

XDpolAni, -Atni, TO., a ring, a hook, a loop-handle of a vessel; a doorknocker.

¦OpólAnn, -Atnne, -AnnA, ƒ., the chief intestine ; in pi., the entrails ; poet..


-ocr page 406-

•ouó


( nbsp;nbsp;nbsp;370 )


•O mi


the heart; if cinn -OAf nT)tióLAiiin, it is a heartache to me (Per.); cf. thenbsp;exclamation : a n. iia bfCAfc.

XipótAf, -ofótAfAC. See lofohlAf, -oiioB-lAf AC.

¦OfotlAife, g. id., pi. -fi, m., an idler, a sluggard.

•OfottAfAC, -Ai5e, indolent, sluggish; 50 cunn T). coif tiA cemeAxi, quietlynbsp;and indolently beside the fire.

¦0|(olmAC. See •OfonilAC.

¦Ofiom, g. -OfomA, ds. xifom and -Ofatni, pi. ¦oponiA, -AtitiA, xiptiimeAruiA, m., anbsp;back, a ridge ; the back ; the top ofnbsp;anything;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. AfAil, an ass’s back

(Wat.); -oeiii -ÓA leAt -da ó., his back broke in two (Ker.) ; common in placenbsp;names. See -opuini.

¦OjioniAc, -A15, -Ai5e, to., a band or strap, with hooks at each end, passingnbsp;over the horse’s back in ploughing,nbsp;and holding up the chains attached tonbsp;the cuing or swingle-tree (Ker.) ; it isnbsp;called ¦ofoniAi'oe in Don., ¦oponiAii innbsp;Leinster ; -acaii , id.

¦OfoinA-DÓif, -ófA, -pi, TO., a dromedary.

XipomAine. See •opomAC.

¦OpomAi-oeAcr, -A, ƒ., act of jumping on backs, as cattle.

XlpomAn, -Ain, m., horizontal board or rail at back of a door, etc. {Mon.);nbsp;back-band of cart, plough traces. Seenbsp;¦oponiAC.

XlpoinAiiAC, -A15, pi. id., TO., a person without strength, a mere outline of anbsp;man; An n. peAti-Tuiino pm, thatnbsp;gaunt old man.

•OpomclA-D, -Aiu, TO., an artificial ridge or mound ; crest or ridge of wave, thenbsp;surface of the sea ; a surface ; -o. iianbsp;uileAnn, the crest of the ocean; al.nbsp;¦opomctA, -ctAiöe, -opuiin-clA-ó.

'Opom-pA'OA, a., long-ridged or -backed.

•Dpoin-pAfCA'o, TO., catching with the hand, as a fish. See -oopn-fAfC.

•OpothlAC, -A15, -AI50, TO., a wide, deep wooden vessel; a large tub ; the -o.nbsp;is used for washing clothes, also fornbsp;washing and salting butter, for holdingnbsp;large quantities of cream, etc. ; it hasnbsp;loop handles ; al. ¦opolbAC, ¦opoliiiAC ;nbsp;from TjpolATii, a loop.

¦DpoihlAc, in phr. n. cé, as much tea as one holds between thumb and forefinger (By.).

¦DpomlAC, -A15, TO., the chine or backbone ; the back.

¦DpoihtAigeAC, -515, pi- id,, m., a person old, tall, and bent (D. M.).


quot;Opom-liA, TO., a gravestone. See •op^'” teAC.

quot;Opoii, -puine, a., strong, upright. ^


¦OponAU, -A111, pi. id., TO., a small sea-i


that keeps near the shore.


-A,/’


¦OponSi ff- -oputiise, d. -opuing, pi. a multitude, folk, company,nbsp;troop, tribe, persons, race; a pa**^ ^nbsp;division; Ati ¦o. -oAOTinA, thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

race ; -o. le peAnCAf, certainhistori^^^’


ATI TT., witli rel., those who ; Atjch^


eile, other writers say; ati -o..


common herd, the rabble [esf-oblique cases, and poet. ; cf. us©

An tiiuinnceAp).

¦OponsAtAC, -Aise, a., having comp*^^ (poet.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

¦Opong-buiuCAti, ƒ., a multitude, P® ^ a vast crow'd.

quot;Opong-foipciI, a., having strong panies (poet.).

¦Opon-ti'iie, ƒ., a straight line ; whence ¦open-lineAC, rectilinear (rec.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,v

¦Oponti, g. ¦opuinue, pi. -a, ƒ., a ridS®V protuberance ; a hump on the b® ,,nbsp;a bent state of the back ; CA K’nbsp;he has his back bent (not necessanbsp;permanently) ; pron. ¦opi'ui


upuimi.

¦OponiiAC, -Aise, a., humped, ,gg; backed, having ridges or protuberaU^^ ^nbsp;An Réi-ó quot;ó., lit. the ridgednbsp;townland in Ker. ; sm. a hunchb‘'^j,e

¦Oponnós, -óise, -a, ƒ., a hump J . .y highest part of the back of an aiquot; .j;nbsp;(the withers), or of a ridge ; a suiow.^,,nbsp;a small burden ; a hunchback ;


J''


-015111.


X)pon-mlle, ƒ., a right angle; •opon-uilleAnnAC (-uitteAc),nbsp;angular, right-angled (rec.).


¦OpuAU. See -opAO!.


DC-'*'


¦DpuAÓA, indec. a., druidical; ¦opAOi'O'

¦Ó., druidical magic. nbsp;nbsp;nbsp;, (i/-

¦OpwA-o-soiti, ƒ., a magic wounding’ -tie.

¦OpuAU-tuf, TO., mistletoe. nbsp;nbsp;nbsp;^

¦OptiAn aHa, jor oubAii or •OAiiiAi’ * gO ¦OpubAiD, -AIÓ, pi. -bAióe, TO., n li--awkward corv, person, elc. ; pc*”nbsp;id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft

¦Dpiicc, -A, voo., -opiiicc, pi. -'i'-IiiO''' (al. ƒ.), dew ; drop ; fig. distilled rfnbsp;beer, ale, whey; any subtln^j,(pnbsp;thin beverage; a morning;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 0'

•opiiccA, any thin drink, nectar peoit), frozen dew;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1quot;'|

mildew; n. iieAiii-OA, electrical ,ii or force (Maund.) ; A5 fud'*



-ocr page 407-

'ORU


( 371 )


*ORU


she went a-

^°1'5 A 'C-' tr\ nbsp;nbsp;nbsp;gt;

‘ n.®1'An

il' li

neup pin,


up overnight or very ; iA|i -ocjii quot;oiiuccA, after threenbsp;^^^iTiings or dews {Dav.) ; a piule niAitnbsp;^ ,‘^•5 her eyes like the dew {'poet.);nbsp;(pon.).

quot;Ain, TO., a tiny drop ; cheese ^j^®y ; a small white snail; cf. -ojiiiic-

TO., a full coat of dew (H.). ^ S' jot, a syllable ; in phr., nlofinbsp;fé -o., he did not utter a wordnbsp;¦Qj,' '1 • al. -oimfo.

*¦¦0. See x)imix)irn, ƒ-’ '°t'«5Axióip, •o|iU5Ói'D. See -ofios, “Sa-oóih, -oposói-o.

sin nbsp;nbsp;nbsp;9- id., pi. -iti', TO., a drudge or

^(0gt;^'IJ®Acc, -A, ƒ., slavery, bondage

bg'^’ '6, ƒ., a large chafer found in and dried-up pools. If a whitenbsp;COW swallows it the hairnbsp;®tli^ °ff the white part ; it injures nonbsp;•Q. colour {D.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M.) ; =t)oipf),

ic.

^ light dew: a Sa„j] ‘^P ; a species of small whitishnbsp;an v-a slug; •o. tnoriA, great sundew,nbsp;¦0|nj .c^b used for dyeing the hair;nbsp;Onnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AttAif, beads of perspiration ;

Ooj uS'y morning girls discovered the cf the hair of their futurenbsp;Of ^j^hds from the shade of colouringnbsp;Cy^he firg^ x)pi3tcc!ii they found ; cf.

*1' ¦o’peApcAtb An -o. cfupcAot An

,''-AicpeAc ACÜ cp(-o’ piuhAt Iaoi si^nn ?^'-'-^Aine,”

yon „ the virtues of the white slug yonj, that destiny, I do not regretnbsp;''ri; r^®'y morning’s walk (H.);

‘O-H, c*'ce le h-óstVuiAOi ¦Qlv^uipinne a -d.nbsp;tVlJ'^'Cf'nc 1 njAip-oinnbsp;Ici^.t'CAn 1 -ocup tilAOl

the , °® as joyful as a maid who sees ¦knbsp;nbsp;nbsp;nbsp;whiteness of her xgt;. in a

*'quot;'¦0, i'i^c beginning of May ” (Br.). ^1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'®aca, ƒ., a starling or stare ;

¦O|nii-oeo5, and cpui-oeoj

•Qi’iiin^ ’ ^“on.).

*’'’'tgt;in?''quot;iquot;^®AihAinc. See -opui-oim.

• nbsp;nbsp;nbsp;and --oeAmAinr.,

1 nbsp;nbsp;nbsp;I close, shut, push, drive ;

Of’ nbsp;nbsp;nbsp;close to, unite with (with

1'®) ; as tr., I push, force, cause

to retreat in a battle; ¦opui-o Anonn, move away, etc. ; •opuroeAnn Annbsp;c-oepAp liorn, I feel hunger ; in XJ.,nbsp;and N. Con. -opuiT) An nopAp = shutnbsp;the door; with Ó, I retreat, drawnbsp;back, retire from ; -o. le clAnn (clAinn),nbsp;I approach child-birth ; nA •opuix)nbsp;póniArn, do not shut the door in mynbsp;face (Don.); -öpui-oeAp AniAC uai-o, Inbsp;moved away from him ; xi. le hAOip,nbsp;I am getting old; nAp •opumeA’ö inbsp;5CAC, who suffered not repulse innbsp;battle; nAp ¦opumeAf) ó -óAonnACc,nbsp;who was unfailingly clement; 'ópui'onbsp;An ceo ipcoAC Apip, the mist againnbsp;closed in ; oft. pron. •opm-.

¦OpuiTiim, -e, ƒ., act of closing, drawing together, moving ; approaching, gettingnbsp;close to (with pe or le); retreating,nbsp;retiring backwards, moving away fromnbsp;(with Ó) ; peAippxie eineAc niAll -o.nbsp;’nA coinne, hesitant generosity shouldnbsp;be helped by going to meet it; al.nbsp;¦opuiTjeAT), -opui-oeAtnAinr, ' ¦optii'o,nbsp;TipuxiAt) (a5 ¦opu'OAf) A iTopAiinc,nbsp;closing their gums together, grinning,nbsp;Kea.). See v. •opui’oiin.

¦Opui-ote, p. a., closed, shut; pushed, driven; ungenerous; closed againstnbsp;gift-seekers.

¦Opuiin, g. xipotnA, pi. id., TiponiAnnA, •opuimeAnnA, and -optiinine [early), m.,nbsp;back, the human back or shouldersnbsp;(•oponi in M.) ¦, a ridge, a hill; thenbsp;top or upmost part, upper surface;nbsp;stem or arris of Ogham script; xieAp-¦Ó., righthand arris; cuAC-x)., lefthandnbsp;arris ; renunciation (gnly. in pi. Seenbsp;xmb-x).) ; a wavelet (gnly. in pi.) ;nbsp;XI. bpipce, a broken back, fig. one withnbsp;a broken back, a hunchback;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t).

bAix), keel of boat (Tory), xi. ah bAcA, id. (Anir.); xgt;. nA coipe (nA bpóise),nbsp;the instep ; xi. nA lAime, the back ofnbsp;the hand ; xi. An bACCA, the high part,nbsp;ridge or uncut portion of a turf bank ;nbsp;X). An cige, the ridge or top portionnbsp;of the roof of a house ; xi. nA cloice,nbsp;the top of the rock (xipom, M.)-, xgt;.nbsp;nA CACAOipeAC, the chair-back, al. thenbsp;top of the chair-back ; niAixie xipomA,nbsp;ridge-pole ; cnAhi An xipomA, the backbone ; AS pinbAl I nxiiAif) mo xipomA,nbsp;(I) walking backwards ; mo -6. le, withnbsp;my back to or against; beipim mo ¦ó.nbsp;(or xgt;. mo lAime) le, I turn my backnbsp;on; cuiptm mo xi. lo, id. ; lompuijimnbsp;mo n. le, id. ; x). mo lAime leAc, Inbsp;renounce you; xi. leip An gcóip, the


-ocr page 408-

•OHU


( nbsp;nbsp;nbsp;372nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


•ORtI


reverse o£ right; AstR’ é 'o. -oeAf-CAib, he having drained the liquor {Br.) ; oft. ixipl. cuitum tiA •ofiomAntiAnbsp;(x)|iuitTieAnnA) tetf, I declare vehemently against it, renounce it utterly,nbsp;cf. 11A ¦ononiArinA mihA, dire injunctions,nbsp;and, pA goAfAih -oponiA •otiAomeAccA,nbsp;under the severest injunctions {perh.nbsp;for ciioitia) ; b! quot;Oia a^i -o. iia -onuinse,nbsp;^c., Grod is severe on those who, etc.nbsp;(Kea.) ; CAH T)., well on, nearly over,nbsp;over the back of ; ca ah oince tAjinbsp;•o., the night is well on; -oe 'ó., over,nbsp;up over, al. because of ; -o’ lompuignbsp;]'é optn ne -o. A suAtAnn, he turnednbsp;and looked over his shoulder at menbsp;[R. 0.); ne n. An pAtlA, over thenbsp;wall; -oe x). iiA gcnoc, over the hills ;nbsp;¦oe -0. IIA niApA, over the sea ; -oa -d.nbsp;pm, on that account, therefore; ¦oenbsp;¦Ó. An cunncAip, because of the account;nbsp;cnipiin onmo oe 'ö. 015©, I make anbsp;person- homeless;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a|\ -ó. nA bócnA,

afloat ; Ap -o. An ooiiiAin, on the ridge of the world, extant, existing; anbsp;ICAbAp-cpob nun Ap -ó. bpAic o’oibpij,nbsp;her graceful hand worked on the surfacenbsp;of a cloth; Ap ¦Ó., on account of,nbsp;al. in addition to, likewise ; ha oóitipenbsp;ouncA Ap ¦Ó. An oiutcAi^ó, the doorsnbsp;closed on account of inhospitality {TJ.),nbsp;al. along with a refusal ; o. Ap -ó., onenbsp;after another, one on top of another,nbsp;helter-skelter ; cuAi-o pé Ap xgt;. nA, henbsp;declared that . . . not (Sg. Oir.) ;nbsp;bioTTAp AS CAinnc Ap mo ¦Ó., theynbsp;were talking behind my back ( R. O.) ;nbsp;cniceAp ¦o. (-opom, M.) cAp n-Aip, Inbsp;fell backwards; gnly. ¦opom in M. ;nbsp;in Ap A •Ó. and Ap a -opom a distinctionnbsp;is observed; Ap A 'ó., upon him, onnbsp;his shoulders ; but Ap A ¦opom, on hisnbsp;back ; as oo-béAppA’ó pé Ap A ¦ot'omnbsp;leip é ip ï)AicpeA-ó pé é, (he is so strong)nbsp;he would take him up on his back andnbsp;drown him ; cf. ¦opom ApAit, an ass’snbsp;back (M.) ; opium 11A h-ApAile, id.nbsp;(Ros.); cofnmon in place names, e.g.,nbsp;Xgt;. Cpicé, Drumereehy;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'O. -AtbAin,

a mountain chain in Scotland at right angles to the Grampians; quot;Opomnbsp;TnitAij;, Drumduhig; 'Opom oA hiAj,nbsp;Drimoleague ; 'Oón ’OponiA, Dundrum ;nbsp;cf., CtiAC IIA 'OponiAti, near Macroom.

'Opiiim-^önitoA'ö, m., absolute refusal.

¦OpuiméAt, -éil, m., a ravine, a drumble (F. P.).

'Opuimpinne, ƒ., whiteness of back or surface.


¦Opiumpionn, -intie, a., white-back® white-ridged ; sf. a white-backed coquot; 'nbsp;bo •Ó., id. ; al. opuimeAtitt.

¦Opium-iAtt, ƒ., a back thong ; a tb® ^ of the back-skin ; a welt or hero 1nbsp;caul, covering for the head.

¦Optiim-leAC, ƒ., a tombstone horizontally over a grave; opui'”'^ 'nbsp;id.

¦OpuimleAs, a curve {Om., My.). nbsp;nbsp;nbsp;.

¦Opuim-teAÓATi, o., broad-backed ; caC a broad-backed horse.

¦OpiumiieAc, -mje, a., curved, arcb ridged.

¦Opiiini-pir, m., retreat, rout; cuipR® O., I rout.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,;

•Opmm-puAis, ƒ., a jumping on the gnly. in phr. as, cA pé pAti o. opiquot;’ ^;nbsp;is down on or continually baiting ^nbsp;al. •o. puAró.

¦Opuim-pcpibinn, ƒ., a superscription-

¦Opium-pcpipc, ƒ., an endorsement.

¦Dpium-peAts, ƒ., the back spleen.

•Opume, g. id., ƒ., uprightness ; strenS al. embroidery (early).

¦OpuiueAC, -1115 (or -11150), m. (or/-)’ embroiderer {early).

¦OpumeACAp, -Alp, TO., embroidery-

¦OpiinineAC, -0156, a., gibbous, huinP

¦Opuirmeos, -015e, ƒ., a hunchback-^^^];,


. hunclib®';,!

a decrepit person ; a clumsy p®** a trifler ; al. ¦oiujingine.nbsp;’0|tuipeAiitiAc,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., curled,


¦Opiuntupe, g. id., pi. -pi, to., a huu—


hair.


aS


pis'


¦Opuip, -e, ƒ., adultery, fornication l , ¦OpuipeAC, -pije, a., adulterous,nbsp;¦OpiiipeAitiAiL, -liitA, a., lascivious, In^^nbsp;adulterous.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j ^

quot;Dpuipeoip, -opA, -pi, TO., an adulter® wanton.

¦DpiimA, g. id., pi. -i, to., a drum. J,.

and


under pop ; al. -opum, gs.

(¦o. ! nbsp;nbsp;nbsp;-D. !nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-D. ! onoma’


top'


,oegt;


¦opium Co. 1 nbsp;nbsp;nbsp;¦D. ! ¦o. ! onom^ A),

for the sound of tlie drum)

a drutnm 0

S10I',


’OnumA'OOif\, -0|iA, -til, m.,

X)^uinAX»óiiieACT:, -a, ƒ.,

drummer ; beating the drum :

GACC, id.

X)]u'infAot, m., a light mist nbsp;nbsp;nbsp;t

'Oituc, -uite, -AmiA, ƒ., a foolish » harlot (OW.); a fool (thoughnbsp;wholly incapable of being usef^*’nbsp;to Laws) ; al. m., g. -Oir ;nbsp;•0|1UtAn,

T)|ixic, a., lewd, unchaste ; al. 'O^niCAtuAil, -iuIa, ct., lewd.

¦OputlAtin, -Aimie, -a, ƒ., a house fame (OW.).



-ocr page 409-

T)t1


( nbsp;nbsp;nbsp;373nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


•QUA


*^0 col *o. {See col.); al. -ouAip.

See nuAilfeAc and

^^llAifeAniAit

toiï’ ’^aAi'D, pi. id. and -óa, m., Sor ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hardship, difficulty, strait ;

•¦ow • agony; ca a Iaii -o’i. -o.

.^.^Cacc ®®°me ; obAiji ó. if .P^Ai^^’ ^P'ving is a laborioinbsp;'^''Aiti’ 'S®gt; “•gt; gloomy.

}gt;tti6 V»: nbsp;nbsp;nbsp;’ p^- - '

a,, due, natural, proper ; sm. is proper or natural to (no) ; al.nbsp;place (early).

tty nbsp;nbsp;nbsp;«•, impious, villainous.

^T) -e, ƒ., gloom, trouble, pain; ip xgt;. 0|ic, pain and troublenbsp;thee ; c Tie AT) if xgt;., groaning andnbsp;®Ur ; -DonA ’f T). Af -o’oi-oe inéince,nbsp;Q ^lortune to your mentor ; as o. in,

s HP *0O «quot;“dI *1-. I.Qoo nbsp;nbsp;nbsp;\ • ftl

oj^^lcA AjAtn, I have got a good deal fA' • ®'^1^1® from it (him) ; üA A Ti.nbsp;(the child) is reared, he will givenbsp;,*'^ore trouble; ti. ati tuIc, thenbsp;•Q tship incident to evil doing ; cutfimnbsp;SAn féin, I take trouble ; rii li-obAifnbsp;lyj., tr. An -ooniAn, the world was madenbsp;much labour.

quot;C, ƒ., agony, distress; xgt;. An agony; al. ¦miA'ÓAine ;nbsp;-otiinn.

nunA^lAine. a., clownish, churlish;nbsp;l^iiAii,- °)'mus. See -ouAnthAf.nbsp;fellnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;Alt, pi. id. TO., a troublesome

al. quot;A'f, m., toil, labour, difficulty ; ^’’A-qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TinAif.

ny.'''*Pgt; quot;Aife, a., laborious, toilsome; ®llA|gl’'l'*b) •OUA'OAlhAll, id.

Btep^®*p! -fije, a., gloomy, morose, Els ’ i'’ksome ; stubborn ; saddening,nbsp;Dy^iV I'®!®» etc.; nuAififeAhiAil., id.;nbsp;®iiA,.^ P®AncA (-ouAif-), id. (Inishni.).

atefp; per), of irreg. v. icim, he . thev ¦ouA'DAf, I ate ; -ottAnAtiAf,

hy^j ¦

¦®gt; ƒ•’ ti’ouble, difficulty; Ca mstress caused by pain, etc. ;nbsp;Pain;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fAii -oceinneAf fo, this

¦nP- nbsp;nbsp;nbsp;severely on him (Om.);

^''Ai'ó,^, '^’r, death agony (ib.).

-fige, a., laborious, “ ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1,1 -0. ip eA-o f AtilAI'O-

laborious e.Kercise.

1quot; nbsp;nbsp;nbsp;-w., ƒ/(,, “ill, //{.., a bobbin, a

tuft oj nbsp;nbsp;nbsp;of flax, straw, etc. ; a

‘n®' ®Url nbsp;nbsp;nbsp;left unshorn on a sheep ;

quot;Aiy plait, as of hair.

o ^AncA, ƒ., a poem ; a stanza ; HA -o. AjAin, I have neithernbsp;il nor poem to recite ; dim.nbsp;S ; al. -ouAn, m. and ƒ.

¦QiiAipc, -e, a., surly, stern, morose, unamiable ; -ceAC, id.

quot;OuAifceAf, -cif, m., surliness.

¦OuAifc-5ein, ƒ., a smly person.

¦OUAif, -e, -eAiinA, ƒ., a reward, present, prize, wages; a bribe; stakes; anbsp;dowry.

quot;OnAif. See TitiAbAif and ¦ouA’OAf.

¦OuAifeAc, -fije, a., generous, liberal, bountiful; pertaining to prizes, gifts,nbsp;etc. ; sm. a bestower ; al. -otiAfac.

¦OuAifeAiiiAil, -ttiIa, a., tedious, difficult, laborious, requiring much labour (asnbsp;land) ; painful ; ¦ouAfAC, id.

¦OuAifeAiicA. See xiuAibfeAc.

¦OtiAiiruix), •DtiAicm-o, a., irrecognisable; ghastly, deformed, ugly; opp. tonbsp;fUAicmn, fUAicmn.

¦OUAièm^im, “Uiu^ATi, v. tr., I make irrecognisable, disguise.

¦OuaL, a., right, proper, becoming, inherent, natural; céite xi. ha quot;bATibAn,nbsp;the true spouse of Banba.

¦OuaI, -All, TO., that which is natural, hereditary, bounden, expected, etc. ;nbsp;toll, custom, fee (O^N.) ; bA n. tió énbsp;•óéAtiAiii, it was according to his kindnbsp;to do it; bA u. ACAf nine belt 50nbsp;fiAl, generosity should be thine,nbsp;inherited from thy father, and it isnbsp;thine ; flAn non cé nAf n. aii bAin-cneif, farewell to him who is weddednbsp;to the fair lady; if é bA h. if bAnbsp;nutcAf no, he inherited that; if n.nbsp;nAit no bfeiteAinnAib hac, tc., it hasnbsp;happened well for the judges thatnbsp;not, etc. (Dav.); ha cofCA if n. nonbsp;no CAbAifC 11 Ain, the fruits he oughtnbsp;to biung forth.

¦OuaI, g., -Alt, pi. id., gpl. nuAl, -Iac (gs. al. Cm.), to., a loop, a ply, a foldnbsp;(of cord, etc.), an interlacement; anbsp;strand of cord ; a tress or lock of hair,nbsp;the hair ; a sheaf, the green sward ofnbsp;lea; a knot in wood ; al. a peg, anbsp;pin ; n. Cl 1111, the tresses of the head ;nbsp;50 nniiAlAib Aif5in, with silver loops ;nbsp;n. till, a sheaf of green flax ; A5nbsp;bAinc An nuAlAC ne’n mbAn, taking offnbsp;the sward from the lea (Cm.).

XHiaIac, -Aije, a., folded, plaited; tressed ; interlaced ; knotted, gnarled ;nbsp;An coifcen.,thetressyorbranchingoats.

¦QuAtAihe, g. id., -hte, m., an interlacer, a plaiter, a painter (O'Curry); a carvernbsp;(O'R.); an embroiderer («6.); niiAlA-nóif, id.

¦OiiAtAiheACC, -A, ƒ., interlaced work; carving, etc.


-ocr page 410-

¦QUA


{ nbsp;nbsp;nbsp;374nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦outj


quot;OuAlAim, -AT), V. tr., I plait, fold, weave, braid, I decorate with interlacements.

TJuaI-cocah, m., a curl, a plait, as of the hair.

'OuAlgAp, -SAip, pi. id. and -Aipi, m., duty, that which is due to or from ;nbsp;church duty, divine service; hire,nbsp;wages, dues, just reward ; in pi.,nbsp;charges, debts; cah cif TiuAtgAif tianbsp;TnAiX)Tie x)0 coimtioiiAT), after attendingnbsp;the morning service; cpeAn eite ipnbsp;¦o. xgt;i ? what else is she obliged tonbsp;do ? CU5 pé n. tiA plAice -OAm, henbsp;beat me soundly ; a n. a •óia'óacca,nbsp;by right of his divinity; -o. ploj, anbsp;king’s duty; CAbAip A T). •oo gACnbsp;Aomne, give every one his due ; a n.nbsp;•opoc-eAnAC tp ¦opoc-leAbA, his lot wasnbsp;to be ill-dressed and ill-bedded (song) ;nbsp;iji 6eip-pe 5Ar) t). i ii-toiiAT) •oo ¦óuauüa,nbsp;you will not be left unrewarded fornbsp;your poems (P. F.); tiA ¦ouAlsAipi oonbsp;¦óiol, to pay the charges.

X)UAn. See ouAiii.

TDuAUAC, -*156, nbsp;nbsp;nbsp;«., bardic, poetical,

melodious.

X)iiAriAipe, g. id., pi. -pi, m., a rhymer, a poet; a poetical miscellany, annbsp;anthology.

TiuATiAipeAcc, -A, ƒ., act of reciting or composing verses ; singing, humming ;nbsp;crying as a child.

¦OuAii-bAipone, g. id., ƒ., a variety of ancient Irish metric.

¦QuAp, -Aip, m., a word, a quatrain; al. a multitude (Dav.).

¦OuApcAii, -Alt), m., a pessimist, a gloomy or reticent person.

¦OuApoAt, -Alt, m., cooing ; act of cooing.

¦OuApoAtAfóe, g. id., pi. -¦óte, m., a grumbler.

quot;OuApcAti, -Ain, pi. id. m., a downpour; a torrential shower; fig. calamity;nbsp;o. pneACCA, a heavy fall of snow;nbsp;¦o. ¦oeop, a shower of tears ; ¦o. •oonnnbsp;Ap bonn mo snloiiiApcA, a heavynbsp;visitation from Providence on accountnbsp;of my misdeeds (G. M.).

¦OuApcAnAC, -A150, os., torrential, in heavy showers.

quot;OviAp, labour. See -otiA-OAp.

quot;OuApAC. See ¦ouAipeAc and •owAipeAtiiAit.

•OuApAim, V. tr., I reward.

¦OuAp-bog, a., gift- or prize-giving; generous.

¦OnApiriAp. See -ouA-óiiiAp.

quot;Oub-, -ouib-, as prefix, black, morose, severe, rigorous, violent, great; as

•otib-obAip, hard work; nbsp;nbsp;nbsp;¦oub-pn's'^'^

great oppression; also invisible ,, ¦Dub-bpAc, ¦onib-pé, quot;onb-ppAit, jnbsp;pnAth ; •oub-jpA'ó (a black-lia*t ,nbsp;lover); 1 ii’onb-'óoipce nA b-oiucct 1nbsp;darkest night); -onb-Ainbpiop (profol*nbsp;ignorance); ¦mib-'óopcA'ó, floooiD»’nbsp;oft. -oub- before slender sounds. 1nbsp;¦Qub, gsf. •onibe, a., black; bligh^®jj|nbsp;rotten, bad ; dark, dim ; black-hair^j^nbsp;swarthy ; sad, severe, morose ; bige*'®^^nbsp;malevolent; peAp quot;o., a swarthy .nbsp;black-haired man; SeAii -o., swai^ jjnbsp;John; An c-iupce T)., water (whieh^„nbsp;dark) as opposed to milk, etc. ;nbsp;oi'Dce 'öub, night (which is dark)nbsp;opp. to day; bó -ó., a blacknbsp;SApAUAC n., a “black” Protest^^^j^nbsp;An peAppA -o., the “black”

(Fil.); ÓA-OAC T)., black cloth, clothes; An pAipc -ó., the black* ^nbsp;field; com -o. teip An nsnAt, ^nbsp;black; gpUAs •Ó., black hair ;

X)., vicious destruction; nA céA'O^^ ¦otibA, countless hundreds; xgt;. ’T’.irinbsp;out and out; nt’l pé Ann bui'óe»nbsp;nA -o., it is not there at all;

¦oubA, blighted potatoes; ¦óeimr ¦o. opm é, you let me down bao^j,nbsp;biotin coAnn o. Ap liiAixtin eApp*'S.’jjgnbsp;spring morning has a gloomy begin**'nbsp;(saying).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

X)tib, -nib, TO., anything black, a spo stain ; blackness ; darkness ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i**!^’ .g.

pcpiobAinn, id. (early); blacking’ gf tiA inbpÓ5, id. ; black colour,nbsp;dye; spite, malevolence, big***nbsp;blight, rot; a black horse, sf., a bnbsp;cow; slACAnn 5AC xgt;At rt.nbsp;jlACAtin -o. Aon •OAC, any colournbsp;be dyed black, but black canno ^nbsp;dyed any other colour (prov.);

¦00 cup ’nA seAt Ap -óuine, to pers ; a person black is white, to fool jnbsp;gAii -o. 5An -OAC, without leaviub^^nbsp;trace ; A5 obAip ó ó. 50 -o., 'quot;''’' jpgnbsp;from dark to dark, from earlynbsp;to night; A5 cup An nA n. te '-J' ptnbsp;id.; I’oip An -oA ¦o., all day;

¦D. Ap UA ppAcAi I mbtiA'ónA, the “ has affected the potatoes thisnbsp;cA An -o. ipcij Alge ¦OAm, he che**nbsp;spite against me ; cA An quot;O. ’ha él'nbsp;¦ÓAin, id.

¦OubA, g. id., ƒ., grief, gloom. ^^fiili quot;OubAC, -Ai^e, o., sad, mournful,sorro ,nbsp;melancholy, grieved, dejected : 1nbsp;¦o., a sad story, sad news.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^pt)'

quot;OubAC, -A15, TO., ink; blackness;


-ocr page 411-

•ouï)


( nbsp;nbsp;nbsp;37S )


¦oul!)


; CA -o. Att itio 1'üitilj, my eyes dim (Om.).

*CAn, -Ain, pl. id., m., a blight; a ii^^ll rick of turf [cf. -OAbcAri) ; annbsp;o'jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;or stand (0’N. ; -oubAT)Ari,

¦0y„*OATi. See -ouiBeACAti.

•iCA|', -cAif, m., sadness, sorrow, ¦Oy.^lsrrcholy ; al. -ovibcAf.nbsp;i.'^ccAinc, -e, ƒ., act of becomingnbsp;®ck ; act of rotting from blight, asnbsp;potatoes, etc. ; cotmeAopAtf) fé iaonbsp;t)., it will keep them from gettingnbsp;•otibACAmc.

.'*‘'0, -bcA, m., blackening, mourning; utter cheerlessness ; bl r). ua


5cn

lt;hiTi


oc A5Uf riA jcoillce ¦oe nAOïnib there was a crowd of peoplenbsp;sufficient to make the hills and


t)^.°ods look black.


•^¦Oac, -Aije, a., downcast; -Bat), m..


; ,'^'OAn, -AiTi, pl. id., m., an inkstand; h;,? ^! soot, smut, black-ball, smoko,nbsp;j '*’5éAn, -éin, pl. id., m., the verynbsp;wPost part, the greatest depth (O'N.);nbsp;^,’low caused in water by suction ;nbsp;Im'quot; ‘^^ottAC I iTO., the jump of a sheepnbsp;*'0 the ocean, a rash act; al. -oubASAn,nbsp;t),\«”^OASAU.

(jg'*'S0AncA, indec. a., deep, profound ; ¦b^i^^P-minded ; al. -ouibeAgAncA.

.^.¦^'Ice, g. id., pl. -aca and -ci, ƒ., a an evil habit; opp. to ftibAtlce.nbsp;^ f'daeAC, -cije, a., vicious; havingnbsp;habits.

hi-j^j'^dceAf, -cif, m., vice, viciousness.

ƒ•gt; double or sheath round grain ¦odblA.

-aIca, ƒ., act of doubling; 'hlt;i)j'^Ple; Ap A -0., two-fold, doubled.nbsp;hij^^'i-ceAc, -else, a., double ; cunning.nbsp;da^'iT'’ *’¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;intr., I blacken,

; shade, obscure; I become '^k, become blighted, become, ornbsp;Se to be, melancholy ; ¦oo ¦otitb ifnbsp;hj. Sopmutj Alge, he grew black andnbsp;t, ® in the face, he quailed; oonbsp;Uobnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SObuifA-ó A5 -OBAS-

'lU nbsp;nbsp;nbsp;foimtf, good fighters would

.. d before him; uiop 'óiibutj; uéAll


“tup


V hi.R’ I did not sleep a wink; al. din, g, icl,^ m., a small black thing.


spider (='OAtTiAn), kidney, etc. ;


CfcAncAif, self-heal.

be. 5'gg Aoeifim.

al ^'p ré, -DAbAifc fé, idle talk, hearsay; d'Pfé OAiffé, •oóicfé OAicfe,qc.



¦OiibAlcA, p. a., doubled, twofold; folded; clever, deep-minded, cunning.

¦OubAn, -Ain, m., any small black thing ; a fishing hook ; o. lAfCAiy, id. ; anbsp;kidney (in pl. the kidneys, the lumbarnbsp;region) ; the yolk of an egg ; o. bniüe,nbsp;id. ; T). ceAnn-cofAC, self-heal ; o. nAnbsp;5CAO|iAc, sheep’s scabious ; o. (-OAiiiAn)nbsp;aIIa, a spider, al. a spider’s web ;nbsp;neAU ¦ovibAin (•oaitiaiii) aIVa, id. ; cAinicnbsp;beAc A5Uf cuAif) fi I bfAfcóó inf Annbsp;¦o. aIIa, a bee came and got fixed innbsp;the spider’s web (Bréag.) ; An v. All anbsp;xgt;o beAnAif A cluAfAib caic, you havenbsp;taken the cobwebs out of the ears ofnbsp;all (by your music) (H.). See undernbsp;•OAlilAII.

XltibAnACc, -A,/., angling; o. fGAlsAif-eAcc If nnon-piAUAC, nA cpi snócA if neAiiicAipbise Ainiits, angling, huntingnbsp;and fowling, the three least profitablenbsp;occupations known (saying).

¦OitbinAiüe, g. id., pl. -óte, m,, an angler.

¦Onb-AOibneAf, m., intense pleasure (Don.).

¦Onb-bcApe, ƒ., a problem ; cAp éif 1:1115-ceAp 5AC -o., every dark problem becomes clear afterwards.

¦Oub-buiue, a., sallow ; black and tan.

¦Oub-btiille, m., a knock-out blow, a skilful fatal blow.

¦Oub-coulAX), m., a deep sleep.

¦Otib-cof, ƒ., a black leg, stem or stalk.

quot;Otib-cofAC, a., black-legged or -stalked (See -oonn) ; sm. a black-legged animal ;nbsp;sf. maiden-hair fern, c6 fCAilppcAc,nbsp;id. (Aran).

¦Oub-cpoiüeAC, --0156,-a., black-hearted, joyless, melancholic.

¦Oub-UAiiAC, -Aise, a., fatal.

•Oub-óóisce, p. a., burnt black ; terrible, dreadful.

'Diib-'ópAOï’öcACC, ƒ., sorcery ; black-art.

X)iib--öptiim, TO., “ cold shoulder ” ; in phr., x)tib-'D. -oo cup pip A11 fAiübpeAf,nbsp;to turn one’s back wholly on riches.

¦Oub-foCAl, TO., an obscure word, an enigma.

¦Oiib-5All, a Dane, a foreigner.

Xiub-sAiTiTiAC, ƒ., a cow that has not calved for four years.

¦Oiib-5lAifo, g. id., ƒ., darkness, grayness.

¦Oub-slAf, a., dark gray, livid.

¦Oub-5lAf, TO., a firm lock; A5 ccaiisaI mo fill 1 no. ticaIIca, locking mynbsp;eyes firmly in sleep (G. M.).

TDub-slAfAiiii, -A-Ó, V. intr., I grow livid.

•Oub-sniiifeAC, a., black-faced.

X)iib-5opni, a., dark blue.


-ocr page 412-

¦oCit)


( nbsp;nbsp;nbsp;376nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦Otiï)


¦OiiblA, IJ. id., pl. -i', m., a sheath; a lining, a covering, a doublet.

¦Ouh-lAcc, -A, m., corrupt produce {lit., black juice or milk).

¦OtihlAcr. See ¦ouhlAi'öeAcc.

¦OuhlASAU. See nubpAUAU.

quot;OublAin, -e, a., ungenerous ; bA n. aii hiAife nuic, it was ungenerous of you ;nbsp;wintry; dark.

quot;OublAineAcc, -a, ƒ., hard or severe part of winter; n. ua bliAntiA (Don.), id. :


c/. nubluACAip.

XiiiblAil, -aIa, ƒ., dealing.

quot;OviblAim, -bAil(c), double, increasenbsp;it.

quot;OublAiceAC, -rise, serious, grave.

¦OublAlAibe, g. double-dealer.

X)iiblAlcA, indec. dealing.

¦Oub-lApAiii, ƒ., a black flame ; an intense blaze; cf. nub-lofCAU.

¦Oub-lAr]iAC, -Atse, a., black-flamed.

¦Dtib-ltA, m., the pancreas, sweetbread {of sheep); al. spleen or milt; cravingnbsp;for food; no pApius mé n. mo soi^ienbsp;(soile), I satisfied the craving of mynbsp;stomach {Or.); a n. ceAtisAii, his rniltnbsp;tongue {Domh. na tuile) ; al. nuib-liA.

quot;Oub-loclAtiTiAC, m., a Dane.

¦Oub-loitigeAp, ƒ., “ black exile,” a crowd of exiles.

quot;Oub-lomAu, m., a log of bog-timber; channelled wrack (an edible seaweednbsp;in season in March) ; varieties are ; n.nbsp;pAnA, n. gAeneAlAC {Om.); n. uanbsp;beAtiuA buine (used in dyeing, ib.); nonbsp;glAupAn pé CAPPA15 riA bpiAC ó’u un.nbsp;pAnA béAn CAgAice bliAnAin, it (thenbsp;knife) would clear from C. the longnbsp;tresses of channelled wrack which hadnbsp;been a year growing; al. nvilAtiiAn,nbsp;nUAlAUlAU.

¦Oub-lopcAn, m., a complete conflagration; nógAn ip n. opr, a bocAiuin neACAij, be you burned and consumed,nbsp;O smoky cabm.

¦Oiib-luACAip, -epA, ƒ., the darkest or severest part of the year; the depthsnbsp;of winter, gnly. considered as betweennbsp;Christmas and the Feast of St. Bridgetnbsp;(“ einip rionlAic Agup péil bpisne ”);nbsp;n. UA bliAnuA, id. ; n. ua h-Aimpipe,nbsp;the time of severe weather ; ef. lucAtp,nbsp;light.

¦Oub-lu5A, ƒ., a dire oath ; n. iiop opc


doubling ; double-


V. tr. and inir., I ; nub All é, double


id..


a., melancholy; pl., -bee, m., a


ambiguous, double-


(an imprecation); al. nub-luise nub-lu^An.

X)ub-lui5e, m., misfortune, severe

n. pAnA opc, may a long illness b®®

ir-i

X)übltU5im, -lu5An and niibAilc, V-I double, fold, repeat.

X)ub-UAruA (-UATUAin), m., a mortal eö®*® g.

quot;Oub-uApAp, m., utter shamelessn®

arrogance, impudence.

X)ub-uApApAC, a., impudent, arrog® ’ shameless.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

X)ubpA, g. id., ƒ., darkness, invisibibtJ ’ niou-bpAC n. quot;OtiulAiug 015,

D.’s protecting mantle of invisibility'^

quot;OubpAC, m., darkness, a shade ; ;g 0156, the shade or dark side ofnbsp;house (Antr.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jg

XiubpAOAu, -Atu, pl. id., m., a black or atom; a small particle such ,nbsp;gets into the eye ; al. an insignifl®®^,,nbsp;person; -oublAsAu {Don.)-, al.

¦OubpAgAu, -A1U, pl. id., TO., a cloud (quot; X)up5AU, id. ; cf. -oubpA-OAu.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jv

quot;OubpAtuAu, -A1U, TO., loam, rich s®® soil {Aran.) ; al. xn'tpAbAu.

'Oubpóu, oubpóuAC. See uobpóu, 'O® pÓUAC


quot;OubpuAC, excl. ¦óeApbpAcAip,


bravo ! success


bravo brother, j).


brother, etc. (me guióip peApuiA^*


T3ub-puAÓ, -Aióe, a., chestnut, inclining to black in colour; as s’*nbsp;the colour indicated.

X)ub-priucA, o., mysterious. nbsp;nbsp;nbsp;0^.

¦OubpAC, -Atse, a.. dark, dismal»

quot;Oub-pACAunAU, -Aiu, m., black ”

cloth {Sg. Oir.).

¦OébpAmAUAC, -Aise, a., morose ; al.

¦OubpAmAUAróe, g. id., --oce, to., a P® mist.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

quot;Oub-plAu, -Aiu, TO., challenge, defi®® gS bravado, foolhardiness, the spirit ,nbsp;challenge ; -o. -oo cup pAoi, to chall®”®^,nbsp;mo ¦Ó. p’uc, I defy you ; ’p®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ i-

it is as much as you can do ; f® 5; bpeic opm, I defy you to catch ;nbsp;•D. CAic PA, ic., I defy anyone to,nbsp;piuue pé le -o. é, he did it tbr®, i,nbsp;bravado {Inishm.), Ap u., id. {Sp’**

¦Dub-pmACc, TO., severe oppression. igt

¦Dub-puAiii, TO., diving, swimming t® water.

¦Oub-puAiuAi-oe, TO., a diver.

•Qub-polAp, TO., gloaming, insnfn® jp lighting ; cuaiu ó ö., it became Pnbsp;dark.

quot;Oub-ppAic, ƒ., fundamental cour®


iigt; 1


-ocr page 413-

¦out!)


( nbsp;nbsp;nbsp;377nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦O UI


^'^ilding, foot.inss : Ut. sunk or invisible ^ 'bourse


. 7)1113


p-

')'5ée, id.


blackened, blighted;


?’1', -e, a jungle.

'tioniAinr, ƒ., act of driving or ¦Oy^°?®®ding wildly or blindly.nbsp;‘öy^'^°)’)iAc, a., of black waves.

m., rigorous abstinence or

‘oubui^re. fS^ee-oubAim,nubcA. -CAinn, pi. id. and -riA, m., anbsp;^ melody, a strain of music ;nbsp;quot;^^bcATHTj ‘oticonn (Dav.).

’ “A, -tiiT), pi. id.y and -'oai, m., a k ; si. for various parts of thenbsp;» c/c. ; the ear, the mouth ; anbsp;Ö, smoking pipe ; a tingling of thenbsp;’ c/- nAiiiAT). See nvii-o, rtl. dims.nbsp;('Oai'oeos), ‘onmin.

'M^e, having prominent mouth ; lt;5^ 1?' 'Oivi^A'D 5AC CAnnA, withnbsp;^ mouth gulping down each can

(^‘quot;'-1 -ALa,/., act of constantly smoking '''fit,'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; e.g., A5 -o, cobAC.

Or WP^- quot;I’b ™-’ *7 trumpeter born-blower : a constant smoker ;


'bf'^.y’b'o'tie.

liQ^bOAcc, -A, ƒ., act of Cy b ', also act of crooning ;nbsp;bfi-Q, La-nt smoking ; -oii-OAiinAisil, id.

Hij*'^’¦óe, g. id., m., a dunce (Cm.)-. bf.^.b'vkward person ; al. -ouA-OAlAi-oe.nbsp;bf.Q|.bgt; m., the windpipe,nbsp;a 5, 'óige, -A, ƒ., a box on the ear ;nbsp;bi^^all horn or trumpet ; a tobacconbsp;¦^on !P’^- aod Don. ; ¦ofu'oin also innbsp;, hiripi' ’ for hook-oath (Con.) ; al. anbsp;^quot;Sa ^ snuff; al. ¦oiimeog.nbsp;ni ’ S- id., pi. -Al', m., a dock for ships ;

¦Oil


blowing a humming;


quot;Sai^^^’. quot;“OS* (^•)-'quot;b.^bAcc, -A, ƒ., wharfage.


See. -oub-, -otiib-,

a young trout, a winter


¦oub-b. (Torr.).

gt;befg ’ ?• id., ƒ., blackness, darkness ; Of c 'J'^bolic oppression ; the darknessnbsp;,¦'leather ; ca ¦o. ’p* bA iti-oiti,nbsp;., 0^^ y is cold and overcast ; al. -oinb-¦DUlbeACA'Ó.

V'b-ó^*'''*bAn, m., a complete fast. ƒ. blank denial.

b'^'ackquot;’’’. m., a tribute ; heavy rent;

X). opc ! bad cess to you ! -Aije, a., black-toothed.


'quot;be b’rteAc, a., giving out smuts.

^ st'ai^ nbsp;nbsp;nbsp;gloom, ink;



quot;OuibeACA-o, ni., a darkening, overcasting of the sky during cold ; al. -caquot;ó.

¦OuibeACAifiAil, -hilA, a., black, overcast, obscured.

¦DtnbeACAii, -Atn, m., darkness; a darkening; xi. tiA lioióce, dusk; x).nbsp;AH lAe, id. ; CAims x). ni6p Ap hanbsp;ppéApcAtb, a heavx' darkness camenbsp;over the heavens.

¦OuibeACAH, -A1H, m., an abyss, a dark, deep hole ; al. potato blight (Mayo).

X3tiibeAcc, -A, ƒ., blackness, darkness, stain; bi fé Ag mobAX) ha xjutbeAccAnbsp;tiom, he was endeavouring to persuadenbsp;me that black was white.

T)uib-éAX)AH, TO., a black forehead or front.

XDuibeAXJAp, -Aip, TO., blackness, dinginess ; vi. AH cij A5 x)ut 1 nx)., the house isnbsp;becoming dingy.

quot;OutbeAsAn, -Am, pi. id., to., depth ; the deep ; an abyss. See xjubAiséAH and

UHlbeACAH.

XDiubeASAHHA, indec.. a., deep, abysmal, profound, bottomless ; secretive ; ppApnbsp;Tgt;., a “deep” or secretive man; al.nbsp;-An AC.

X3uib-eAtA'óA(m), ƒ., black art, magic.

XDuib-eAlA-ÓHAC, a., pertaining to black art; «to. a magician.

quot;Ouib-bAH, TO., a cormorant.

T)uib-5eince, pi. the Danes as distinct from p'lnn-jieince, the Norwegians.

¦Ouibtéix), -éix)e, -éit)i', ƒ., a doublet, xvaistcoat or kirtle (.4.).

XDiiib-lciiH, ƒ., a leap in the dark, a rash undertaking.

quot;Otiib-tiHH, ƒ., a black pool; quot;O. lipe, Dublin, DAiLe Aca CIiac, and DAitenbsp;ACA CliAC XjHibliHHe, id.

¦Oiiib-lioHAC, -A15, TO., a vast number or quantity ; bi ah x). aca ahh, theynbsp;were there in crowds ; cA ah x). CAOpACnbsp;Ag SeAn, John has a vast number ofnbsp;sheep (By.) ; al. xjoiUohac.

¦Ouib-ltoHH, TO., melancholy ; the spleen.

¦Ouib-ltoHHcAC, a., melancholic, splenetic.

¦Ouib-HeAVl, TO., a black cloud.

¦Duib-HéAltcAc, a., clouded, melancholy.

XDtiib-pé, ƒ., the first and last quarters of the moon ; “ dark moon ” ; a moonlessnbsp;portion of the night; oinco quot;ó., anbsp;night with “ dark moon ” ; béAppAfönbsp;AH X). opAiHH, the moon will hax'e setnbsp;(before we get home).

Duib-péineAC, or., pitch dark.

quot;OHib-piApc, TO., a dreary moor.

¦Otiib-ftiAb, TO., a black mountain; a dreary or impassable moor.


-ocr page 414-

•OU1


( nbsp;nbsp;nbsp;378nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


¦OU1


5AC ¦Dull ¦OA *0., every element obedient to its Creator.

¦OtiileAiiiAil, -liilA, a., delectable. ¦OinleApc, -lipc, m., a kind of edible Snbsp;plant ; dilisk ; ¦o. ha hAbAiin, bt° ^nbsp;leaved pond-weed ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦o. cAlmAfi ,

kind of moss that grows in ^ ¦o. HA mbeAnn, mountain laver, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jn

growing on the face of moun boulders, used in dyeing.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

¦OuileApcAp, -Aip, TO., a kind of moss * grows on stones (McK.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9

¦Ouilicln (¦omblicln), g. id., pi. -i, mussel; a shell growing on the eonbsp;sea-weed called cpeArtiAc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. j;

¦Oiiiline, indec., a., elemental; physi‘^ nnileACA, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g;

¦OuilineAcu, -A, ƒ., act of distribm*^ partition, division ; al. ¦oAili’óeAC^^j,,nbsp;¦Otiilisim, -Ini^Au, V. tr., I desire, 't*nbsp;covet.

¦OnilinpAc. See cpi oil Am ApAC. nbsp;nbsp;nbsp;j ^

¦Quille, g. id., to., a leaf; the

book ; the leaf or border of a ^ a., lAbAppAré ATI ctiAC Ap cpAiinnbsp;the cuckoo will sing on a leafless ^nbsp;¦OnilleAbAp, -Aip, TO., foliage, a lentnbsp;plant;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•o. bAipp ha gepAnn, the^

•Oiiiïgt;ieAn, -cui, m., darkness, gloom; sadness.

*Oïiix), -e, ƒ., the neck ; a craning of the neck with head to one side, a listeningnbsp;attitude; a cad; penis (V. verse);nbsp;51ieim •ontne, a throttling, an inextricable grip. See xió-o ; al. -oicix) (nonbsp;fCtiAb A ¦ÓA ctcAif Ó b«n 11A ¦onlinenbsp;ne, he swept his two ears from thenbsp;stumps, S. N.).

¦OuineAii, -CAin, m., the neck or throat.

¦Ofiinln, g. id., pi. -i, m., a short tobacco-pipe ; a dram measure made of horn.

¦Otiinifie, g. id., pi. -i, m., an eaves-dropper (S. G.) ; cf. ntinAitie.

¦Óóit, -e, /., desire, appetite, longing, fondness ; hope (with prep, i) ; tii’l n.nbsp;1 mbAinne A5A111, I have no desire fornbsp;milk ; n’lmris mo n. Af An mbiAh, Inbsp;lost my appetite for food {Aran) ;nbsp;blAif é Ajvif ciocpAi'o n. A5AC Aim,nbsp;taste it and you will get an appetitenbsp;for it; n. An AnmA, an intense desire ;nbsp;A5 n. leip, expecting him, looking outnbsp;for him ; inA|i ¦61 i-p 50, in the hopenbsp;that; cniiiim n. 1, I desire ; slACAnnnbsp;n. 1 . . . mé, I become desirous of ... ;nbsp;gtAC n. mé -péin nip ua cApcAib, Inbsp;became enamoured of card-playing;nbsp;n. cpAince, a craving; n. niitie, consuming desire.

•Oiiit, -e and -tilA, pi. -e, gpl. nut, ƒ., an element, a creature; anythingnbsp;created ; a being ; a book ; -o. -oaoiiiia,nbsp;a human creature ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. Ainsli'oe, a

heavenly being; n. cniAhAine, an earthly thing, a mineral; -o. deo, any-living thing ; iiA •oóile beo (hi), thenbsp;living world ; mApb-u., a dead creature,nbsp;an inanimate object or substance ; -o.nbsp;cofip-oA, a material being ; -o. feicpine,nbsp;a visible creation; ¦oiiite peAUA,nbsp;wooden books, ogham elements ornbsp;letters (Mule.) ; a quot;óia ha ti-otil, O Godnbsp;of Nature ; CU5 pé quot;OiA A5up ¦ouile, henbsp;swore by God and the elements ; ó quot;óiAnbsp;lp 6 nuilib, from God and the elements ;nbsp;All ceACAip-üóil, the universe (of fournbsp;elements); Ati •o. -oo -óéiéib 1' ? isnbsp;she a being from the gods ? -o. ¦oAp -olijnbsp;peApe, a being who deserves to benbsp;loved; al. ¦ouile.

¦Dull, -e, ƒ., distribution. See ¦oaiI.

¦OóileAC, -lige, a.., elemental, creative; of the elements; quot;OiA -o., God of thenbsp;elements.

¦OuileACAii, -Ain, pi. id., m., wliiting.

¦OiiileATh, g. -litii and -leAthAn, m., the Creator, the God of Nature ; ip piApAC

foliage of the trees; the fodder plants ; ¦o. tiA ¦ocoptiAP'^b^gj-turnip leaves ; -o. péitle(Ann),nbsp;suckle ; ¦o. ppmnne, coltsfoot.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jji

¦QuilleAC, -115e, a., leafy, leaf-clad gt; compds. -¦omlleAC, -foiled.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjet

¦OtulleACAn, -Ain, pi. id., to., a pamP^ an unbound booklet.

¦Ouilleoj, -015e, -A, ƒ., a leaf ccfl’ or book ; ah -o., the leaf,”

¦o. bAi'óce, water lily (nymphaO' aquatica) ; '0. üpij'oe, docknbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v-

nipple wort (lapsana commwn'^^i’ nbsp;nbsp;nbsp;Ai

nun, ¦o. mAic, id. ; n. péiie, pondr •o. nA pAop, marsh woundwortnbsp;palustr.); bileog, billeog, id- ,nbsp;¦OnilleosAc, -Aise, a., leafy, full otnbsp;leaves.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

¦Dnillijim, -insA'o, v. intr., I brmg^^j, leaves ; v. tr., I clothe with I®®'nbsp;¦OuillrheAl, m., small bindweed.nbsp;'Ouill-iiilol, TO., a caterpillar.nbsp;¦OtiilTTieAp, -mipe, a., desirous ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

strong desire for; -o. pAn 61, m drink ; al. ¦oéliiiAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 0'

¦OuilmipeACC, -a, ƒ., strong desir®' ¦onliiiApAcc.

¦Duine, g. id., pi. -OAOine, m., ® P oi'®’ an individual, a mortal, a man • ii‘nbsp;a certain person; ah ¦o.,

•OAOine, “ the people,” “ every'^


-ocr page 415-

¦OW


( nbsp;nbsp;nbsp;379nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


•out


teip péin, a peculiar person ; xi. Ap

All

p public; Ati ¦o. céA'OTiA, the very Aou -o., anybody, -o. Ap btc,nbsp;ivith neg., nobody; 5AC Aori ¦o.,nbsp;' ’,'”^0), everybody ; ati uile ó., id. ;nbsp;Yj® quot;O., whosoever ; ’iiA -órUTie A5«f ’uanbsp;„1'.'^’ (He is) both God and man ; n.

a magnate, a man of importance ; p' ''ApAt, a gentleman;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x). bocn, a

p man; nbsp;nbsp;nbsp;x). c!pe, a peasant;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X).

U*'quot;’ ® slumberer (Seacb.) ; xt. OAg-a 't?gt; clergyman {Don.); X). ticeAp-ÖA, oij***'®''ai'y person; peAii-x)iMiie, annbsp;P toan ; X). to 'OtA, a holy person ;

gg SccAX), one in a hundred ; xgt;. éisiti, %6nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^- ¦ UA X)Aoine triAiue,

fairies; ua xjAoitie beAgA, id. UA xiAOtue ruópA, the gentry;nbsp;®ibnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ó5A, the young ; xiAoiue

workpeople ; ua xjAoine bocxA, Ua ’ xiAoiue 5An ciaII , the foolish;nbsp;•g ut). ip ’„A iixr., one by one ; 5AUnbsp;'tijnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X)Aoiue, friendless ; pé CAit

’'ap ^Aoiue, held in public esteem; jfgg'AicnijeAuu üii UA xiAonie ? don’tnbsp;know your friends ? don’t younbsp;me ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X). UA xgt;AOuuA(n!)e),

upj^'^'ty at all; nbsp;nbsp;nbsp;X). ua xiAotue, id. ;

Sogl t). AjAin cum, -jc., I have not a ete. ; in addre,^:,^ ¦. a ó., sir;nbsp;Cry , A x)., indeed, sir; a xgt;. cpoine,nbsp;Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fellow ; A X). UA u-ApAuu, id. ;

fell.' nbsp;nbsp;nbsp;my good sir, my honest

’ * 'ÓAOïue, friends, good people ; Qe^^^®yed without article = Fr. on,nbsp;b. * Dng. one or they, e.g. XjubAipnnbsp;¦g^ '0U1, I ^-as told; bA 1UAIC lenbsp;¦g ’ One would like; x)a bpéAXgt;pA-ónbsp;i'AU‘''’_ if one could only, etc. ; uinbsp;quot;oo -6. A bpAC, no one isnbsp;t), gj?moded by his cloak; xi. . .nbsp;pbAoh'^’ • • • another; x)Aoiue . . .

cite, some . . . others, p'^'orbu-u'tA, a., manly', like a man ;nbsp;natural.

-A,/., manliness, manhood ;

'p'bue

tndec. a., human ; -eAucA, id. -A, ƒ., humanity, kindness;nbsp;id.

-bcAC. See xuiu-uiApbAX),

S’- id., pi, m., a fortlet. uesil .7- fuiuiie, ƒ., unwillingness,nbsp;'AppAi ’ beAxgt; X). Aip ceAX) anbsp;ke would be reluctant tonbsp;'h?*'Opnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! 'oüinue, id. ; xiuiuse (Oto.) ;

quot;'''ue ?“'°AtU5.

¦ T X)., sure, like that ; ip xi.

bt SAC peAp ACA A5 lAppAlX) A -DiceAll A -obAUAni, like that, every man ofnbsp;them was striving to do his be.st {Or.);nbsp;X)uiuue, id. {Tri Torp.).

¦Oiiiuce. See xiuuca.

¦Ouipc, -e, -eAuuA, ƒ., a dagger, a dirk; dim. xiuipccAu, cf. xiuipcGAu pciue,nbsp;a half-worn knife {Antr.).

¦Quipc, g. id., m., a boor ; pi. boors {Fil.) ; ’ua pi-X)uipc, as a chief boor (Br.):nbsp;pmipce XI., an ungainly clownish womannbsp;(O. M.).

quot;Ouip-ceipc, ƒ., a difficult problem; adversity.

¦Outpciu, m., a young pig {Antr.); cf. mpciu, ic.

*Ouipe, g. id., ƒ., hardness, stiffness; obduracy, stubbornness; dulness,nbsp;insensibility; cruelty, oppression;nbsp;5AU X)., freely, willingly ; -eAcx, id.

¦Quipiciu. See xiiuipici'u.

¦Quipipixie, g. id., m., a stupid stolid person; cf. xioispipteAc and xiupApiós.

¦Ouiptius. See xuiplius.

•Quitineos, -015e, -A, ƒ., a round rough unpolished stone. See xiopuós.

¦Ouipui'u. See xjoipuiu.

¦Ouip-reAc, m., a cell; a house of penance and prayer ; a prison ; al. X)Aip-ceAC.

¦Oiiipciiu, -ceAX), v. ir., I awaken, I excite, provoke, call up, as the dead, etc.

¦Oil 1 pc ACC, -A, ƒ., watchfulness, vigilance ; an awakening, rousing; calling up, asnbsp;the dead, etc. ; a life of spreeing andnbsp;sporting {Long) ; bAiu pé n. Ap, henbsp;wakened him up ; An leAub xio -ó., tonbsp;awaken the child ; piieAtiAp mi -ó., Inbsp;awakened with a bound ; CAim im’ ’o.,nbsp;I am awake ; cuipiui xmiue ’ua 'Ó., Inbsp;awaken a person.

¦OiiipeAt, -pit, pi. id., TO., a cloud ; gloom ; a flute, a pipe, a spout.

¦Ouipif;iui, vl. xiiiipeAcc, -ui^ao and xiupcA-D, u. tr. and intr., I awaken,nbsp;awake, wake up, arouse; I start, setnbsp;in motion; provoke;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o. ua bA, I

rouse up the cows from a lying posture ; T start, as a hare, etc.

¦Oiiipiui. See xniipi5itn.

¦Ouipin. See quot;oopAeu.

¦OóipiusA-ó, -ijce, TO., act of awakening.

¦Duipc (xióipce), TO., a boor ; al. xuiAipce. xiAoipce.

¦OV11C15. See xiucAts.

¦Quicip, ƒ., dawn, morning ; xgt;. ua b-ofóce, id. (P. O’O., 0'Br.).

¦OvucpcAC, a., Dutch; .sm. a Dutchman; al. Dill pee AC.

Dut, g. -A, -cA, -CA and xioIa, pi. id..


-ocr page 416-

( nbsp;nbsp;nbsp;380

hi»’

elements. Nature.

¦1

- - nbsp;nbsp;nbsp;T ’

xDuLca, gone, p. a., from ceisim, r

very earnestly ; c/. perh. x)ubLAiccA»j^,

pi. -a1 and -axia, to., a cairn or

...........

place, a house (poet.) ; xi. -tt’

maritime fort; x). 'Oé, heaven ;

enter thy kingdom (Fil.) ; jpC®'

¦out

m., act of going, being dne to, etc. See céi5ini ; departure, death ; process,nbsp;method, style, arrangement; version,nbsp;construction (of speech, etc.), motifnbsp;(of an air, etc.); condition; access,nbsp;opportunity, time, occasion ; a struggle,nbsp;contest;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x). eAngAise, a cast of a

net (Con.) ; -o. AnuigA, error, straying, aberration ; CA ’o. AmusA ope, you arenbsp;wrong; x). ipceAC, entry, entrance;nbsp;xgt;. AniAC, escape, exit, al. understanding, information, power to do a thing ;nbsp;ni’l Aoii xgt;. AniAC A5Am Aip, I don’tnbsp;understand it; -o. Ap asaco, progress ;nbsp;•o. cum cum, id. ; iu’l Aon ¦o, Apnbsp;AsAiT) louriAc, you are not enterprising ;nbsp;X). 1 hpolAc, hide and seek ; bioü X). inbsp;bpotAC AjAum, let us play hide andnbsp;seek ; xgt;. pAot iiA spéiiie, sunset (Tour,nbsp;etc.); X). 50 mAir, opc ! may you farenbsp;well ! CA X). A5AIT1, I am able; til’lnbsp;Aon X). Aip pin A5AC, you have no chancenbsp;of obtaining that; ca xi. Aip, it cannbsp;be got at; Ap Aon X). le, similarlynbsp;conditioned to, on a par with ; Ap -o.nbsp;alter the mode! (or manner) of ; ca x).nbsp;All tlcAplA Aip, it is in the Englishnbsp;construction; nl’t Aon xgt;. uaix), itnbsp;caimot be avoided, evaded, escaped,nbsp;excelled in (Le); ca pfinc A5 xi. x)ó,nbsp;he is owed a pound ; X). 1 n-AOip, n.

1 11-oLcap, growing worse with age (prov., al. See under ceipe) ; von v. po, fornbsp;this time ; xio’n cóax) x). plop, to beginnbsp;with ; ip 5AipiX) Le v. Aip é, he won’tnbsp;be long getting through that (food, etc.).

X)uL, x)uLa, xiuLAini. See xioL, xjoLa, x)oLAim.

¦OuLax), -Lca, m., motion ; plop-xi., constant motion, circulation (Aran) ;nbsp;var. of xniL.

XtutAixieAC, -X)i5, m., a subject ; clop h’Aon V. pósATicA é cum obAip vonbsp;¦ócAiiAm xió, he was no good sort ofnbsp;a man to work for (he was contemptuous, etc.) (By.).

¦OiilAmAti. See xnib'LomAii.

¦OuLAn, -A1U, pi. id., m., a cork, a plug, a peg, a pin, a wedge ; al. xjaLLamp;ii.

•OuLap, -Aip, TO., avidity, appetite.

XluLApAC, -Aise, a., eager, vehement; 50 xiAiiA X). (Kea.).

•OuLbAp, -Aipe, a., doleful, rmpleasant; al. uoiLBip.

'OuLbApACC, -A, ƒ., dolefulness, misery, unpleasantness; al. xiuLbAipeAcc,nbsp;xioiLbpeAcc.

XiuLcAii, TO., avarice, covetousness (0'E., 0'Br.).

•oun

¦OuLcatiac, -Aije, a,, covetous ; miser* pitiful; dirty.

¦OtiLcAiiAcc, -A, ƒ., greed, avarice. XjiiLxiupxiA, indec. a., morose (poet.)-T)uLÓ5, to., a seal’s lair.

XDiiLpAX), -pAiöe, TO. and ƒ., coll.t

XJtiLpAiiie, jr.f'i.,/.,morbidity; xiuLaiS»’ ¦DiiLpAC, TO., one’s fill, what one neeu» ^nbsp;requires, full satisfaction; bAin jt,nbsp;Ap, take as much as you can out 0nbsp;satisfy your mind on it (Ker.).

part. nec. nl X). xmic Atm, you sh» not go there.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^o

XDiiLtujce, p. a., earnest, fervent; tiiALLACcui^ pf é 50 X)., shenbsp;him fervently ; A5 juixie 50 x)., pr*L

XbiiriiA, ;7, id., and -ax), d. id. and ' 1;

booth, a belvedere; xi. (xniih) j,,. xiiAmAip, neither booth nornbsp;(P. F.) ; X). cpiAX), a mound of »nbsp;o. cLoc, a heap of .stones. //py-^nbsp;XiiiiiiAC, -Aije, a., misty, dark 'nbsp;cj. xniiiiACA, mists.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

XlutiiAC, g. nbsp;nbsp;nbsp;-mAi5e, -riicA andnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

-mcA, ƒ., nbsp;nbsp;nbsp;a sandbank.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Seenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1)1

xn'imcAnn (Ro.s.) ; xiuiiiAii; (!'“’ xnilmeACnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Ker.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pff'

¦OiituAp, -Aip, TO., pretence, act 01 tending ; A3 X). beic cum, pretennbsp;to be sick ; iiiAp xi. 50,nbsp;pretence that ; nlop cuAió aoii quot; p»nbsp;50 t)óLAp ACC a’ X). pux) ’pA5*'nbsp;one ever went to B. except henbsp;to get something there; cf. ^nbsp;and u’pOTUi ip.

XlumApAC. nbsp;nbsp;nbsp;See xjomApAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I'r

¦OiiiimAiim, in phr. An céAXi x). 'O® the break of day (Cm.).

¦Oun, g. xmm and xmnA, pi. xmin, ^ xiuncA and xivinA, m., a fort, anbsp;castle, royal residence, fortified

¦Ó1L, ATI triAnsAipe pcAOiL 1^ nbsp;nbsp;nbsp;1*’

beloved God permit the “ Pedl*”^ .gó''

(poet.) and pron. -oAamp;ti in some r names; dims. xu'mAn, xitiinln. . jjfiê'nbsp;¦OiinAC, -Aise, a., strong, shell ^nbsp;having many strongholds.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jgsi*'’’

XDtinA-ó, -ncA, TO., act or method of ®

up, barring, fastening ; close of nbsp;nbsp;nbsp;^

XliuiAu, TO., an enclosure; nbsp;nbsp;nbsp;*

See x)un.


-ocr page 417-

X)U11


( 381 nbsp;nbsp;nbsp;)


¦oCit


'’’’ai-dbac,

X)-'‘®teUan.


-¦Ó15, m., a fortress-holder,


-A-ó, V. tr. and intr., I close.


] bar, fasten, secure, barricade, f °®gt; clasp, button ; also intr., I closenbsp;j hem in (with Aj\) ; •o. mo béAl,nbsp;j]j“®come silent; -o. au -ooiiAp, I shutnbsp;fistnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nopu, I shut my

() nbsp;nbsp;nbsp;’ I close my establishment, I

j^^ome bankrupt; -o. mo f-utle, I shut sU ®y6s ; uion niiu uiiil, liom Aiiéiu, Inbsp;none last night.

(j'Abyp, TO., a fortified or enclosed . clling. a habitation.


tg, a habitation.

—'»ó, TO., a rampart.

”*•gt; ^ dunce (Don.) ; al. a man; -duu-oaIau, -Duu-OApmAU,


fó-o


Pin .’ nbsp;nbsp;nbsp;*ne upper s

J^ghing across a hill (Om.).


sod when


m.

,’’f. See -oouu-luf. jay^AiibAt), -bcA, TO., act of murdering,nbsp;; ruAtibA-ó if xi., manslaughternbsp;¦Qy . niurder (Donl.) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 -ocAob au

’^ApbcA- CU5A-Ó opcA, regarding the bad been murdered ; al.nbsp;ngt;AtibA-ó and -outue-rn.nbsp;hojy,*fi.'^Aim, -bAT), V. tr., I commitnbsp;¦Ox,^^^*de, murder ; al. xmine-tuApbAim,

ho^^P.ficAc, -Alge, a., mm-derous, .^sl^y^^iual; sm. a murderer, a man-

-ó^iA, -tii, TO., a murderer. Crnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w., a fortified castle, a town

V fieut; ^^'^^nce ; n. cómuAiêre, a resi-fortress.

®d-gt; pl. -Al, TO., a dunce (A.).

shut, barred, secured ; •Psan ’ quot;Dotiu xgt;., a closed fist,nbsp;(Oo.,j ungenerousness ; al. nuiucenbsp;s.fio-B,0, ^bA -obiuce -OA mbeAU ceo,

v®cs^;, ’ 'A'S®, a., bound, close, tenacious; uve.

a., hard, stem; stupid, fik® „ f®; withered, sere, hardened,nbsp;®l'Cii-A®®n Wood (of the heart) ; peAU-t'^ficn b'ithered old heart (O’Ra.) ;nbsp;r cdêfi ’ PPPAl n., a scythe, hardnbsp;®Cati * ’ bard to drive, as a beast;nbsp;•Q^Oniau'^' bAUA, a sullen, shameless

b ^ ^Ab Au

'•I'Acc nbsp;nbsp;nbsp;¦OubpAUIAU.

t)ƒ., stiffness; rigidity; al.

^AUau '

’ -Ain, p], j'd., TO., a sluggish or


a palace, a fortified


stubborn person; al. for -oubnA-OAU, which See.

¦OupAruAu, -Ain, pl. id., to., a dunce ; ¦oópAuiAu (Don.).

¦OupAucA, indec. a., rigid, morose.

quot;OupAucACc, -A, ƒ., stiffness, hardness, moroseness.

X)upApÓ5, -0156, -A, ƒ., a surly stubborn female.

¦Otip-cliiApAC, -Ai^e, a., hard of hearing.

¦Onp-cpofoe, TO., a hard heart, hardness of heart.

¦OOp-cporoeAC, a., hard-hearted.

XUSpnA, indec. a., hardened, incorrigible.

'Oóp'OAl. See ¦ouAp’OAt.

XXip-OAiTi, -Aim, gossip, murmuring; nbsp;nbsp;nbsp;-o.

bpéige, a false hearsay tale. See •oópcAm.

¦Onp-OAU. See -oubpAxiAii and nopnAn.

¦OiipnAncA, indec. a., surly, sour, repulsive ; al. TnipsAticA.

TDbpSAn. See -onbpAgAn.

¦OuplAp, -Aip, TO., a strong fort; nbsp;nbsp;nbsp;X).

éile, Thurles.

¦Oup-lup, TO., water-cress.

•Onpm, in phr. like ut •onbAipt: pé n. iiA ¦OApm, he said not a word (Don.).

¦Otip-tnAlAineACc, -a, ƒ., knitting the eyebrows (0’N.).

XluptiATi, -Ain, TO., a hob-nail, used in workmen’s shoe-soles (Cm.); cf.nbsp;•oiiipniii, -jc. In Cm. a distinction isnbsp;made between •oupnAU, nail andnbsp;•oópiiAn, scythe handle.

¦OuppAii, TO., grief, pity ; ip n. born, I feel aggrieved at ; •o. sAii a reACc Apnbsp;5CÓI, alas that he returneth not ; a.,nbsp;sad.; al. •otippAiiii, xnippAin ; dirsannbsp;(Old Tr.).

¦OuppAnAcc, -A,/., buzzing noise (Oar.).

XlupcAm,. -Aim, TO., great rigour ; n. nuji ¦ooicill, the dull rigour of churlishnessnbsp;(Fil.); chatter; ip 511 At n. A5nbsp;mii-OApAib mei-ópeACA, jolly matronsnbsp;are wont to chatter (Br.) ; al. •onp-OAm.

Xgt;i5p, for n’piop, with a view to, to see if (with An) (early).

XXtpAcc. See ¦onipeAcc.

¦OópcAT), -CCA, TO., state of being awake; act of awaking.

quot;OupcAipeAcc. See -oiopcAipcAcc.

XlupcArhAC. See -oopcuijieAC.

quot;Out in phr. -o. riA xiac, nothing at all; al. holus bolus.

¦OiitAC, -Ait;e, a., natural, inborn, due ; home, native ; nt xujcAise no’ti Iacauinbsp;pnArii nA, -jc., it is not more naturalnbsp;for the duck to swim than, etc. ; anbsp;CACAip -D., bis native city ; mirAij;, id.


-ocr page 418-

¦Oöt

( nbsp;nbsp;nbsp;382nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

„lil-

i gt;’ it

pAic. nbsp;nbsp;nbsp;-at-

¦ nbsp;nbsp;nbsp;^

, nbsp;nbsp;nbsp;zeal J

quot;OiicpAcc, -A, ƒ., desire (early) ;

(Sup.) ; sm. a district ; ceAnn An ¦0ÜCA15, the local magnate. See -oucAij.

¦OiicAij, g. -e and xinicce, pi. id., -ontAije and -onitci, ƒ., one’s native land ornbsp;locality; a country, a country-side, anbsp;district; estate, land; the generalnbsp;population of a district; a greatnbsp;number; b! a v’oT ¦^5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5°

t^Aib fé Ann, everybody knew he was there ; hi ah ¦o. aca Ann, there was anbsp;great number of them there ; molAtunbsp;5AC Aon ’ne A ü., everyone praises hisnbsp;native land {prov.) ; if btiAn feAfi ’nAnbsp;•Ó., a man is long-lived in his ownnbsp;country (prov.) ; feAf ¦onitce if feAf-Ainn, a man with landed estate ; Afnbsp;fUAiu tiA -ouicce, throughout the district, country, ete. ; plAiceAf nAC u.nbsp;¦oAin, a kingdom which is not destinednbsp;for me; Af An xgt;., in the district;nbsp;peAffAt) Ó 'C'iiiitcif) éile, a spindlenbsp;from Éile ; al. ¦onitce (Don.), •onitij;nbsp;(ot.) ; oft. -oxitA, g. id.

¦OucAin, -e, a., transient; opp. of pncAin.

¦OucAine, g. id., ƒ., transiency.

¦OutcA, g. id., ƒ., natural qualities ; mAf bA t). óó, as was natural for himnbsp;(Don.). See •outcAf.

¦OiitcAif, a., gs. of TintcAf, native, local, ancestral, inherited, innate ; pobAt n.,nbsp;the home folk; ceAmpAll u., thenbsp;ancestral burial place ; cip u., father-land ; ceAii5A quot;0., native tongue;nbsp;niA'OA’D quot;o., a mad dog (O’Gr., Aran.).

¦OiitcAp, -CAip, and -cApA, pi. id., m., nature ; innate, intrinsic or ingrainednbsp;quality ; instinct, natural bent (towards,nbsp;le or pe), heredity ; ancestral stocknbsp;or estate ; one’s home estate, districtnbsp;or country ; bA ê. quot;oó belt ’tiA pcotAipe,nbsp;he had an inherited capacity fornbsp;learning; ip é n. Ati CAic é Itic ¦00nbsp;niApbii5A'ó, a oat’s instinct is to kill anbsp;mouse ; ip cpeipe to. iia oileAtiiAinc,nbsp;instinct is stronger than educationnbsp;(prov.) ; pxiT) X)0 bAiti be n-A ’o., anbsp;thing which came to him by heredity ;nbsp;A -o. pe -opAOi-oeAcc, his natural bentnbsp;for magic practices; xgt;. pe sAipceAU,nbsp;A AOU, ACA AgAlb Af bAp T15AOb, younbsp;have, O Aodh, inherited a naturalnbsp;tendency towards warfare from yournbsp;ancestors (C. Br.); A5 imteAcc lenbsp;n-A u., giving free rein to his naturalnbsp;instincts ; ni •oem’ u. An cpinp bAnnbsp;pom, these three women are not of mynbsp;stock; A5 ceAcc AbAile Ap Ap nu.,nbsp;coming into our own, to where we benbsp;long, becoming what wo were; •oiAllAim

pe -o., I take after my kind; ^

Ó Ü. ¦OUIC é, you go “ after kind the matter; ni’l pé A5 cAbAipc .nbsp;uxiccAip leip, he does not takenbsp;his family; bA-OAC neAC lenbsp;everyone loves the old land (or hoio ^nbsp;T). -opoic-piAclA, inherited tendencynbsp;bad teeth ; ca u. mAic bAinnenbsp;niboin pin acc ni iéiscAnn pi leif)nbsp;cow comes of good milking stock .nbsp;breaks with the tradition ; ipnbsp;xgt;. nA 5AC Aon nib, inherited qualnnbsp;are best ; ca pé -oe n. Aige, TC.,nbsp;his nature to, etc. ; bó-'ó., bovine jVnbsp;or instinct; ¦opoc-'o., a hereditt/^nbsp;taint; ca An ¦opoc-b. Ann, t*®nbsp;fundamentally bad. See -onccA'f- ^nbsp;¦OticcApAC, -Aige, n., of or belongingnbsp;one’s country ; inherent, inherited;^^,nbsp;¦OnccApAC, -A15, pi. id., TO.,

¦oinne quot;00 -oiiccApACAib An ^bAilegt; ^ j. of the natives of the place (B. 0.nbsp;¦OOcpAC. Sec rnib

ness, assiduity ; devotion, zeai \o or bad), overzeal ; good wiUgt;nbsp;wishes, a kindness, a tip, a luck p®*' qInbsp;an extra given through friendshipnbsp;favouritism; piiin mé ’O. leip, ^ Inbsp;my best with it: -oeinini •o.nbsp;show a kindness to, do my hestnbsp;cpé b. A 5clAon-cpoi-öe, throu^^^,)nbsp;perverse -zeal of their evil hearts (0nbsp;le 5eAn ip -o. -oo, with love .jp;nbsp;devotion to; 1 nt)., as a free 8 yenbsp;Ó b., ex veto ; 0115 pi n. uó, she 8nbsp;him an extra fare (etc.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^^51

XificpAccAC, -At5e, a., diligent, z®* earnest, fervent, kind (to, -oo).

e(eAbAb or CAbAb, the aspen),

letter of the modem Irish alph^^^i'' many words with original initial enbsp;oft. begin with a, 1, o, u, a®’ *4’nbsp;Alp, imp, oipneAc, upcA (eApcA) ‘'gjfit'nbsp;with prosthetic p (e.g. psApbAib) gt;nbsp;with prosthetic -o, c, p ; éA interohnbsp;with eA, eo, and ao, ei withnbsp;eA ; él and éA smt. pron. 015-it is the characteristic terminal ^ 0nbsp;ƒ. nouns and gs. and compar»quot; ^0^nbsp;a’s; al. of 2nd. sg. pres, ini^^'nbsp;replaced by -ip, e.g. cau -oeipe •nbsp;sayest thou ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^ ..ef''

é, pers. prn., he, it ; acc. him, h' ’ ^ with ip and acc. with allnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; ( 1

ip é, it is (he); ip é é. it W peAp é, he is a man ; péATicAp V’


-ocr page 419-

( nbsp;nbsp;nbsp;383nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


eAó


IS avoided ; b’é, it was he, at., it is • ^ he he, bA-ó é, id. ; fiti 6 é, thatnbsp;^ that is he ; fin é ! that’s thenbsp;jy ninnAb é f'quot; é, if that be notnbsp;; ® case, otherwise, else ; used abso-L ^2/, CAtiiA ? é X)’ imieAcc leif, why ?

he went off; replaces bax) or didnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fé An peAf ?

he kill the man ? beAnnACC quot;Oé Oa'^ ¦ SCfAb é xiuic ! God’s blessingnbsp;^ you ! the same to you ! 50 mbnx)nbsp;dis^iïquot;^ (Co»-). ilt;i- ; óf é 50, sincenbsp;, the ease that; óf AiiilAin 50, id. ; n'lnbsp;ec,ii^° :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h. possible that ? prolepti-

Slj,htiAtleAf é, SeAn nA CAinnce, I lt;it) nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—talkative John; if é

fé, what he said was ; oft. ® for 1 where the gender of thenbsp;not emphasised, e.g. fin é Annbsp;hutnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;place, for fin 1 ah aic ;

ip ^ Gii 1 An beAn, that is the woman ; j g *0 CAoi, this is how it is ; coACCAfnbsp;6itk féif mAf jeAllAnn a cló,nbsp;O' he or a she as her appearancenbsp;pj^P®os to indicate {poet.).

UUv ^ Poi’son {Br.); ó é a|i bit, from 6 1 Person at all (ib.); al. 1, aoi.nbsp;oftg^^C-, expressing wonder, grief;


Olso • ®^*'6ugthening an interrogation ; response to a call, summons, ornbsp;signifying well ! ves ! as, Anbsp;Ïnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J°hh! Well!;

A *hat i'- ’f Ó nAC niAipeAnn, -(c., woe «tit f ®

5 ^’Hin,*°’’ h'-oi!'.. pói-oif ; b’é 50, -


A ('^icl nbsp;nbsp;nbsp;perhaps.

y’ colloquial for pélt, shy, a. . '1 neg. pref. eclipsing, non-, m-,nbsp;«tit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SAgcfAibteAC, éAinbAllAC ;

dot S’’’ c.g. éAbAllAC ; initial xi is ®eeted, e.g. éixieAfb ; derivednbsp;hotjj dre éAg-, and éAXgt;-, e.g. éixjpioccnbsp;diuittej^^'' ; the eclipsed letter is smt.

’ ¦‘'¦'1-, Ain- before vowels and 5 ^cf. ’^°nsonants; from en -, neg.

, •'dce,^’ nbsp;nbsp;nbsp;f., Eve; fiol é., the human


etc.


^415,


J'fee/ nbsp;nbsp;nbsp;Pf- -AOA, -a!, m., the aspen

better p gives its name to the ''’ith ^! any diphthong beginningnbsp;StammHt- contained in the oldnbsp;o^. .^‘^^li'hyme, “ CutglieAhA-OApOf


etc, ;


n t nbsp;nbsp;nbsp;eAXlAX).


é 1 xicuf 5AC CAbAin

lA

and


^ nbsp;nbsp;nbsp;bAife, /., ivory ; a

n'^hpA h* Tower of Ivory; buAbAtt *hAn tlZ , 1'®). an ivory bugle ; al.nbsp;•) and éAbAf ; Lot. ebur.



eAbAifliii, g. id., m., a woollen frieze-like cloth formerly in vogue (Cm.).

eAbAifce, g. id., pi., -ci, m., a Jebusite (Gl.).

éAbAl, spark. See AOibeAbl.

êAbAtlAC, -Aise, a., unspotted, unchequered, unspeckled (O'N.); al. éAtnb-.

ÉAbAiin, -Ainii, TO., ebony.

©AbAf. See AbAf.

©AbAfÓA, a., ivory, ebumean.

©AblAim, -bAit(c), V. intr., I die, perish, fall (obs.).

©AbbAtAC, -tAige, a., blossomless, flowerless (O’N.); al. eAinb-.

©Abós, -óige, -A, ƒ., the aspen tree, a favourite wood for certain parts of anbsp;spinning wheel; mo sfAu-pA xionbsp;tpomAn x)0 cluAfA if xio flinneAn Anbsp;bi xieAncA xi’eAbóis, what a lovelynbsp;whorl, lug and standard of aspennbsp;(address to a spinning wheel) ; cj.nbsp;eAbAÜ.

©AbfA, g. id., f., the Hebrew tongue ; al. ©AbfAif.

©AbfAC, -Aise, a., Hebrew, Jewish ; sot. a Hebrew, a Jew.

©AbfAiue, indec. a., Hebrew.

©AbpAi-oeAC, -bis, pi. id., to., a Hebrew, a Jew; al. -bpAUAC.

©AbfAif, -e, ƒ., the Hebrew language; ceAugA TiA bSAbfAife, id.

©AbuibeAC, -bise, a., ungrateful, thankless {O’N.).

©AC, g. eic, pi. id., baca and eACfA(i'ó, coll.), TO., a horse, a steed; e. SpAirmeAC,nbsp;a variety of short horse ; e. fiACA, anbsp;trained or coach horse; e. uifce, anbsp;water-horse, a mythical inhabitant ofnbsp;lakes {Oon., Don.); e. f Aif, a racehorse; e. cóiiTiiioii5A, id., al. anbsp;dromedary; e. fléibe. See undernbsp;eAfc ; x)’e., on horseback. See undernbsp;cof ; f1.uA5 bAiseAii luif coif Asufnbsp;e., the Leinster forces both mountednbsp;and foot; cóifce fé n-e., a coach andnbsp;six ; e. 5An fpiAn, an mibridled horse,nbsp;fig. of fruitless effort; pif ha ti-e., thenbsp;horsemen ; Af mum au eic, on horseback ; mAf A 5Cuifi-ó cii uaic tianbsp;b-eACA CA puc CUlfplU flAX) eAfóg OfC,nbsp;if you do not give over the capers younbsp;will rue it.

©ACAC, -Ai5e, a., abounding in horses.

©ACAibe, g. id., to., a horseman, a jockey ; e. CApAlt 1 500156 muTriAU mé, I havenbsp;been a jockey in Munster.

©ACAife, g. id., pi. -fi, to., a stable- or horse-boy.


-ocr page 420-

e Aó


( nbsp;nbsp;nbsp;384nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


éAÓ


(early).

©ACCAije, g. id., ƒ., wondrousness, fulness ; Ap A é. A5UP Ap a pioci”nbsp;so terrible and so fierce is it.nbsp;©ACCAiin, -AT), V. tr., I do, act.

See AccAim. nbsp;nbsp;nbsp;.

©ACCAinn, -e, ƒ., a good turn (S. ©ACCAinc, -e, ƒ., an inkling, a “Unbsp;suggestion.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

©ACCAipe, g. id., pl. -pi, to., an his*' a chronicler.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

©AccAipeAcc, -A, ƒ., history,

graphy. nbsp;nbsp;nbsp;j»',

éAcr:AtriAil, -irilA, cf., of great eAcrAji, prep, outside, in coinpdS'^^^])egt;nbsp;external; e.-cinéAl, a foreigi^nbsp;e.-jeince, foreign tribes ; f® jnbsp;motion out; Atie., from withou cnbsp;©AccAp, -Aip, TO., a deed or d®^nbsp;valour ; -oAnA cum éACCAip, io*nbsp;deeds of derring-do.

©AcciuAp, -Aipe, a., distressful, * ^ table; ip é. a gCAp, theirnbsp;distressful (Fil.); AhbAp é. fonbsp;A ngnéice, a lamentable cauSnbsp;has drowned their faces in tears

GACAti, -Ain, pl. id., m., a reel to wind yarn (O’T?.)-

GACAti, -Ain, m., wind, storm ; e. gAoice, a whirlwind.

eACAnAC, -Aije, a., stormy, windy.

eAC-nile, ƒ., horse-stock (early).

©acIac, -Aij, pl. id., m., a horseman, a courier, a cavalryman, hence a messenger, one to tell the tale (after a battle) ;nbsp;e. -ófd-Ai)!, a domestic servant; bAin-e.,nbsp;a woman courier.

GacI.aii', -e, -i, ƒ., a lazy woman; a slattern (used also of a man).

©AclAnn, -Ainne, -AnnA, ƒ., a stable; smt. g. -Ainu, m.

GacIai’c, -Aifce, -A, ƒ., a rod, a whip, a horse-lash; eAclAfCA bAn l'ibe, fairynbsp;women’s whips, a plant name ; al.nbsp;eAclAipc ; eAc-pleAfC (Aur.).

eAClApcAiTn, -ApCA-o, V. tr., I horsewhip, I lash.

eAC-liAi5, TO., a veterinary surgeon.

eAC-luAC, a., of the swift steeds; an epithet of a prince, warrior, etc.

CAcniA, TO., eczema ; e. iiuA-o, id.

eActiiAins, now Acpntnn (M.) and Acitinn (V.). See ACpuinn.

GACmAifie, g. id., pl. -pi, to., a stallion.

CAcniAipc, -e, ƒ., desire of copulation in horses; act of copulation; pAoi o.,nbsp;said of a mare in season.

©AcpAC, a., handy. See AcpAc.

©AcpAc, -At5e, a., abounding in horses, “ horsey ” ; ip e. ppiAncA lAU, theynbsp;are well equipped with horses andnbsp;bridles; e. émeAC, mounted andnbsp;mailed.

CAcpAib, -Cfpl. id., TO. and/, (coll.), steeds, horses, cavalry; e. ’cAplAib, a teamnbsp;of horses; e. spuAgAC, a stud ofnbsp;horses with flowing manes ; Ati e. pine,nbsp;the fairy horsemen ; smt. eAcpA, eAcpAn.

©AcpAine, pl. accoutrements for a horse as in ploughing, etc. ; An bpuil nA be.nbsp;50 téip AgAc ? have you all thenbsp;accoutrements ? (S. 0’L.).

GAcpAineAp, -hip, TO., harness, etc. (V.)

©AcpAip, -e,/., a way, a road ; a passage ; a sally; e. con Agnp gioltAi An •ounA,nbsp;a passage for the hounds and servantsnbsp;of the fortress.

©AcpAnn, eAcpAnnAc. See AcpApn, AcpAnnAC.

GAcpAipcipahe, g. id., pl. -hoe, to., an exorcist (early).

©AcpcAip, -e, ƒ., ecstasy, hallucination (early).

©ACC, -A, pl. td., TO., a law, act, condition. See ACC.

6acc, -a, pl. id., TO., a deed, an murder, homicide; Aipe éACCA,nbsp;avenger, a clan-oificer whose duty ,nbsp;was to avenge fellow-kinsmen (in*^ ^nbsp;a fell deed ; an exploit, prowess; .nbsp;catastrophe, a sorrowful event, »nbsp;loss; a wonder, a horror; anbsp;number or quantity; An c-é.nbsp;•ÓAome, a tremendous crowd;nbsp;5AinnAiB Ó5A, a vast number of y°nbsp;calves; é. Ap pAO ¦oe clocAibjnbsp;extraordinary quantity of stones;nbsp;¦oein é. niom, don’t be surprisen^ynbsp;me; éipc tern’ eAccAib, listennbsp;exploits; -ÓA éACCA ciéAS liepennbsp;the twelve feats of H. (S. N.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

éAcc, -A, pl. id., TO., a covenant, a tn’é. opc, my covenant on you, ƒnbsp;must give me a pledge (G. Xgt;.) » , / jtnbsp;oipceAp -o’póspA, a covenant wbie ^nbsp;is right to announce (iö.); c/. e-''nbsp;and eAcc.

©ACC-, -éAccAC, in compds., heroic- ; nbsp;nbsp;nbsp;.j-

éAcc-AhbAt, of mighty deeds ; nbsp;nbsp;nbsp;®

ponn, heroic land.

©AccAc, -Aije, a., wonderful; deeded powerful, delightful, magnipenbsp;terrible; ip é. An pccAt 6,nbsp;extraordinary story or state of a?i*nbsp;ip é. A bpuit ne CAinnc Aige, quot;'i* ^ nnbsp;wonderful talker he is; leAamp;Apnbsp;wonderful book.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oelt;

©ACCAihe, g. id., pl. -hce, to., an eVU'

are»'

A'f

eo'


-ocr page 421-

é.AC


( nbsp;nbsp;nbsp;385nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


eAt)


(7., of frequent exploits, au''*’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^' ¦'gt; f-’ expedition,

vi^..®''^’'’6nture, enterprise, action; a All ^ ’ a history, a story ; a wonder ;


aews 7


Aon e. A5AC ? have you any móp An e. A hpnit


¦ ’r mop An e. A bpniL quot;oe ^Aib Alge, the number of poems he


1, - xs '’eAc


quite wonderful; éipim nA the pith of the narrative ornbsp;tJonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; Ap e., on a visit (poet.) ;

®gt;tn nbsp;nbsp;nbsp;^1*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®'gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Avent on an

tbg quot;iWon {F. F.) ; e. ConnlA ÓAOïrii, g adventures of C. the Beautiful ;nbsp;Pt*'' 'f'onn rriAC CuiiiAill t Ap Annbsp;C!i^'|^'^’'óeAC, a story about F. and the

^Ac^i :

ady xn., act of faring forth on A]! e. -óxmin 50 c^tic Céip,nbsp;OiA?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;adventures in the land of

*; (Kerr^).

^Acpj^ ^'*¦'¦06, g. id., TO., an adventurer. ^forèjJ'”’ quot;Amn, pi. id., m., an alien, a

ati''*^’'Ac, -A15, pi. id., TO., a foreigner, '^'^anturer, a stranger.nbsp;aliej/'^bAc, -Aije, a., foreign, exotic.


^Act^ ’ GAccpAn-DA, id. ^Acp^^^bAim, -nAX), V. tr., I

TO., acr

aarra?.®'“°ut (ap), “ yarning.


banish (0’iV.). ®tof;.'Se, -uijce, TO., act of tellingnbsp;” narrating.


Ac^.


’’atio] tnii


'H.


Satie?!-- nbsp;nbsp;nbsp;V. intr.f I tell


'0^4^® ®;^out (ap) r AS GACCpulse AP af j. aLI. ConAill, telling anecdotesnbsp;p °-ahnall Ua Conaill; eAccjiiusnbsp;Afi, lie?tis a yarn.

If . ^ prn., it; used only with v All ^ a.-i ’peAu, it is, yes ; it is so ;nbsp;-lay'ji it ? is that so ? stipAb e.,nbsp;so ; ni he., it is not, notnbsp;Ve^’-’ ’-*'r ®-gt; tf it is, if so;nbsp;'¦'Acp, *^, féini5, even so ; ui ceApc atinbsp;h'-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i’’” CApAu teip, mAp tiAC

atip, ttot use that insulting word of *^ApAl.p^ ts nothing of the kind ; Atinbsp;1 SlAp hi Ann ? b’eAÓ, was it anbsp;u®A-ó)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• it was ; bA-o eAÓ (bA

''•'at gQ nbsp;nbsp;nbsp;; Ap b’e. ? was it ? is

? HiK '¦ (?*“««) ; Ab e. ? id. (condit.) ;

e. ? id. ; 11AC e. ? is that V? mx that it is not; b’éixiipnbsp;bAipo


t)


I quot;I'Oi^ ”r “AircoAC ASAtnn A5up I'AC e., perhaps we shallnbsp;perhaps not, where e. savesnbsp;tt- Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ similarly, pAjA-o

h to°**'*^ • .HApb e. ! I will go p'^Ps no^^°rrow ! indeed ! I shouldnbsp;’ ^ tvillnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦oeAnpAXj é acc mnnAb

“n it, but if not; ca leipce



opm ; letfco An e. ? I am lazy : did you say lazy ? lazy indeed ! ni -onbAtpcnbsp;fé ’peA-ó nA ni heAu, he said neithernbsp;yes nor no ; ’peAU, ’pcAxi, very well,nbsp;well done (said, etc.) ; used in apodosisnbsp;answering to nuAip (An cpAC, cpAc, TC.),nbsp;¦OA théAT) (Aoipue, pAro, TC.), ’n-Anbsp;lonA-o pom (tc.), or to a particularnbsp;time or place mentioned in protasis, e.g.nbsp;nuAip cuAi-o mé puAp 50 gAibUm ipeAUnbsp;CApAX) SeAn Ua rriAttle opm, when Inbsp;went up to Galway I met Johnnbsp;O’Malley; xia -óoiriine An cobAp ’peAÓnbsp;ip slAtne An c-uipce, the deeper thenbsp;well, the clearer the water; 1 mtJAitenbsp;ClAip nA gAiltirhe ’peAxi couAil ménbsp;Apéip, it is in Clare-Galway I sleptnbsp;last night; Ap mAixnn inxxé ’peAX)nbsp;connAC é, yesterday morning I sawnbsp;him ; ip may be replaced by bA or bAX) ;nbsp;Ip AmlAix) is preferred after xia méAXi,nbsp;¦jc., in Con. and Ü. and after ’n-Anbsp;lonAX) poin in M. ; xia rhéAxi xianbsp;bpeicim ¦öe, tp AihlAixi tp tnsA monbsp;jnAoi Aip, the more I see of him thenbsp;less I like him, but ip eAxi ip IngA monbsp;;5nAoi (cion) Aip (M.) ; ’pé replacesnbsp;’poAxi after nuAip, cpAc, ic., in XJ.nbsp;and Meath ; nuAip a cuaIaixi UiocApxinbsp;An pceAl peo ’pé béim pé mAp bocAnnbsp;beAg 5AbAip, when Rickard heard thisnbsp;news (’tis then) he leaped like a youngnbsp;buck-goat; cf. 1 n-Aic a xiul A5 obAipnbsp;’pé An pux) A ééixi cu 50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;015 xio

córiiAppAn, instead of going to work (’tis how) you go to the neighbour’snbsp;house; cf. 1 n-ionAxi 1x1156 Ap obAipnbsp;ip AthlAi-ó céiseAnn nu 50 1:15 xionbsp;cóiiiAppAn (M.) ; See AinlAió, caoi ;nbsp;oft. replaced by é; ip e. AXixibAipcnbsp;pi, this is what she said, now gnly. ipnbsp;é, ic. ; ni b-e. nA ptiil a leitéixi Ann,nbsp;not that such a thing does not exist,nbsp;ni b-é nA, quot;jc., id. ; oft. pron. gac ;nbsp;ip eA-ö gnly. ’peAxi.

Ga'ó, to. (old neut.), length, space, amount; heed, attention, importance; pe be.nbsp;nA b-Aimpipe pin, during that time;nbsp;e. pAxiAipc, the limit of vision; An e.nbsp;pxi5 spiAn xie peAnnAib neime, as muchnbsp;as did the sun excel the other heavenlynbsp;bodies; ni cxiipim Aon e. ’nA CAinnc,

I nbsp;nbsp;nbsp;take no acooxmt of what he says ;nbsp;ni xiéAnpAmn Aon e. xie pice milenbsp;pixibAl, to walk twenty miles wouldnbsp;not put me about; niopb’ Aon e.nbsp;liom é pin XIO -oeAnAm, I would notnbsp;think twice of doing that; smt. pron.

II nbsp;nbsp;nbsp;Alt. See peAxi and peAxi.

N


-ocr page 422-

eAtgt;


( 386 )


eA-0


¦tif

é., id. ; uAC Ofc -oo bi au c-é- ¦* lAbAifc liom, how forward of y°nbsp;have spoken to me ; mA canbsp;ofc, 1C., if you have the

1 u-é., facing, against, iu

every hour (year); nbsp;nbsp;nbsp;1 u-é. A

(obs.).

eA-oAfbuAfAc, -Aise, a.,

hovering, aerial, precipitous, r

GaA. See 10-Ó.

ÓA-o, -A, m., jealousy ; jealous disposition ; act of vying with (le), being jealousnbsp;of (te), complaining to (le) ; coccnbsp;ÓA^OA, a fit of jealousy ; ¦0015 éAXiA, anbsp;pojig of jealousy; Aori-é. XjeiiiApe,nbsp;D.’s one fit of jealousy ; ca é. Aip tioni,nbsp;he is jealous of me, ca é. Api ciijAui,nbsp;id., CA é. Alge liom, id. ; ca é. Atm,nbsp;he is of jealous disposition ; ah tilenbsp;A5 é. I él, the lily vying with her ; A5nbsp;é. le C|u'opc, complaining to Christ ofnbsp;injustice ; A5 é. if A5 lOtuAin fAOi nonbsp;ijfAn (they are) jealous and emulousnbsp;for love of you.

CAnAC, -A15, pi. -A15C, m., cloth ; a cloth ; clothes, garments, dress; sail;nbsp;tapestry, drapery; mo cum éAnAij,nbsp;my clothes; cuif lomAc no cumnbsp;cAnAtJ, put on your clothes ; e. clAif,nbsp;a table cloth, é. buifn, id. ; é. leApcAti,nbsp;bed-clothes ; muccA fuAf le Ité. uaIanbsp;beAu Ati cinucéAfA, stifled withnbsp;clothes like the tinker’s wife [saying) ;nbsp;6. Iaiii, a hand-towel ; bAll éAnAiJ,nbsp;an article of clothing ; cuIaic éAnAtj,nbsp;a suit of clothe.?; é. UAfAl, broadcloth ; é. liti, linen, sackcloth ; liu-é.,nbsp;linen ; é. Aicce bA tiiAife no C|ieou, anbsp;convenient mantle to suit a hero (poet.);nbsp;pi. éAnAtge, cloths, dresses, robes;nbsp;ÓAnAise bpóm, mourning garments;nbsp;imci5ce (or CAirce) Af Au é. Af fAn,nbsp;grown very thin; ’fé au c-é. aunbsp;nuine, clothes make the man.

CAnAcc, a bequest. See óacc and unACc.

eAnAn. See CAbAn, and eAbóg.

©AnAtl. eAnAilCAc, BAnAilif. See lonAil, 1C-

éAnAtl, -aIa, ƒ., gain, profit, benefit [esp. unexpected), riches ; acquisition,nbsp;plunder, find, jetsam ; excess, increase ;nbsp;hope; luAC éAnilA, the value of thenbsp;computed profit; if é. liom, I wish,nbsp;desire, value; fAilce fonti au é.,nbsp;welcome be the unexpected acquisition ;nbsp;cé’u é. é fiu ? what matters it ?nbsp;(Con.); If ole au é. lAn, they are anbsp;bad lot.

éAnAim, V. tr., I obtain, am able. See féAnAtui.

eAnAiu, CAnAiuCAC, CAnAiuif. See lonAil, ^c.

BAnAiugeAU, a., weak, unprotected ; unfenced, unlocked.

eAnAtugueAcr, -a,/., weakness, insecurity; fencelessness.

flA-oAife, g. id., pi. -ff, m., a jealous person.

éA-oAifCACc, -A, ƒ., jealousy, envy- , Ca-oaIac, -Aije, a., lucrative, profl*'^?^^nbsp;gain-giving ; wealthy, rich ; ui S’’'’^ g|ynbsp;feAf uAifeAC é., the shy mannbsp;becomes rich (saying); al. éAn^nnbsp;éA-OAiiiAil, -liilA, a., jealous, envious-éA-oAu, -Aiu, pi. id., m., front,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

facade ; the front of a bed (esp. nbsp;nbsp;nbsp;j

camp- or canopy-bed), the end ° ^ barrel, esp. the end facing out,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

bottom ; the forehead, countenau “ face,” forwardness, effrontery ; f'nbsp;cije, gable-end of the house ; C' ^J.nbsp;¦oüuAfó, the front of the fortress jnbsp;cul AU -oüuAi-ó, the rere of the fortrnbsp;fcopA-ó UA héA-OAiu, both cuds jInbsp;the barrel) were closed up (S- ^nbsp;cobAu 5AU 0., a bottomless tub ; ƒ'nbsp;CUU1C, the front of the hill; e,nbsp;CAffAise, the rock-face ; fug fénbsp;Af AU 5CI01C, he seized the rocknbsp;front (Inishm.); 5AbAl-é., a hip ,^,||i'nbsp;clAf A eA-oAiu, his forehead ; A c -etc.

of; nbsp;nbsp;nbsp;1 u-é. UA liuAife (ua

facing one another with hostile qi 1 u-é. AU bin, in front of thenbsp;1 u-é. UA li-AbAUu, against the ® j’’.® alt’nbsp;Af é., “out of face,” exceedJ^^fnbsp;fully, entirely (al. Af au é.nbsp;é. A céile, continuously, in succesnbsp;le be,, in face of.

ÓA-DAUA, indec. a., timid, shy, ehary^^ gt; Ga-oauau, -aiu, pi. id. and -auca, ^0nbsp;frontlet; a fetter for the h®®nbsp;neck of a beast ; in part, a W'quot; ^ tl’®nbsp;rope set aside when a cow t»*^nbsp;bull to be used to tie thenbsp;6a-oau(c)acc, -a, ƒ., timidity,nbsp;cf Ate -Otoe c’é., shake off your diiunbsp;éA-oAuAf, id.

eA'OAtt, prep, between (Don.)r ^ \ nbsp;nbsp;nbsp;'

eA-OAf- (emiof-), mif- (emif''’^if'' compds. between-, inter-.nbsp;eA-OAf-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fsr

GA-OAfbA, g. id., m., a partition e g ' eA-OAfbAm, -ne, ƒ., act of bringnbsp;completion.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,,

eA-oAfbuAf, ad. aloft, overhead, air ; A5 foluAtiiAin ’fAU Aef e.,DU ^nbsp;aloft in the air ; from eA-oAf ®


-ocr page 423-

( 387 )

tat,

o/®'

t'i the hovering clouds of the

-IISA-O,

'''ithout intermission.

p. a., cooled, cool. ij((.^5Af)Atl, -aIa, ƒ., going between,nbsp;q^*'''®ntion, peace-making, separating

he *'*’®tlers ; n! céiseAtin peAp tiA gQ i^'^'t'SABALA Ap, the peace-maker ornbsp;Cat, ®tween does not escape (blows) ;

'^.fpCAil, id. (Cork) ; cf. CA-opAin. ihi.J'S'ibAiTn, -bAil, V. tr. and intr., Inbsp;%^®^ept, intervene.

--Samp;iti, GA-oAnsAnAi-óe. See eA-onATJAi-oe

.^’'SlA,

,^1'SPi'De, g. id., ƒ., intercession.

a mediator.

e.AT)

iii nbsp;nbsp;nbsp;light; léim 6., a swing-

8 bound; néAlA eAnAn^iiArACA Ati intr., I

ij^^hceAtTC, m., interpretation, act of ^«erpreting; A5 bueiceAiiiTiAf A5upnbsp;^'.’J'^tlging and interpreting.nbsp;^Ap*^^°'tiAipleAc, a., undecided.

h^l’P'S-'fTiéip, ƒ., a digression, intor-e^^^tion.

TO., vacant space; e. tia Cati','quot;®’ the unfrequented part of the

^A-Q^l’t^'-AiTi, TO., intervening space.

^ 1'f'«ApA'D, TO., coolness, coolth ; jati

g. id., ƒ., cognition, intellect, ion, discrimination.

. nbsp;nbsp;nbsp;S'-

ation, mediation; al. vulg., a tug fl e. -oó, she cursednbsp;intercessor, a

”*¦’ handiwork wrought ®®ith while his iron is in the firenbsp;P*''hlel ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;occasionally, oppor-

occasion offers (obs.). f-gt; interval; milking-time;nbsp;; pofCA le peAp peipcpeACnbsp;'-Ac^'quot;’*'co mótiA béAppA-ó ceAt) con-tp tiAtii-pA go h-e. TIA iTibó, marriednbsp;^brf.j.^^^ter of plough teams with hisnbsp;who would let me sleep tillnbsp;6nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;firne (Om.) ; a strip of land

6'‘'*gt;'rv nbsp;nbsp;nbsp;’ ”*•’ excitement, fussiness,

quot;'^Apf'

'Alge, a., excitable, fussy; p.^Patnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so b-e., writing with

‘'•pApï, •¦apidity.^

'Ms nbsp;nbsp;nbsp;g. id., m.j ambush, ambus-

A]\ cior»n, waiting in

quot;ö’èe. «-gt; crafty, cunning, guerilla.

’I- See CA-OApsAbAil.

eA-0 eA-DAppcAin (-pcAin), eA-DAppcAiaim. Seenbsp;eA-opAtn, CA-opAnAim.nbsp;eA-OAppcApA-D, TO., divorce, separation ;nbsp;e. -OA bcAlAC, the divagation of twonbsp;roads.

eA-OAppcApAim, V. tr., I separate, scatter, divorce (with le or ó).

CA-OApptiAiii. See piiAiii. eA-oAppolAf, TO., twilight, eventide.nbsp;eA-DAppon, -pain, m., baritone ; a. eA-OAp-pon-OA {early).

GA-DApppon, ƒ., cartilage of nose. eA-OAppu-D, OA-OApcA, dinner- or milkingtime. See eAopA-ö.

OA-DApcpAC, TO., twilight.

ÖA-opnlAns, -At 115, TO., intolerance, impatience.

éA-oVtip, TO., lack of density or closeness, disarray.

ÓA-olirt, a., not dense, incoherent ; al. éA-olniée.

éA-oiTiAipeAcr, -A, ƒ., jealousy. éA-DiiiAp, -Atpe, a., jealous, envious.nbsp;éA-DÓCAp, -Aip, TO., despair, lack of hope ;

¦out 1 n-é., to despair. êAT)ócApAC, -Aise, a., hopeless, despondent.

éA-DÓij, ƒ., hopelessness, despair ; an unlikely thing.nbsp;êATiotmin, -lime, a., shallow.nbsp;GA-ooippoAcc, -A, /., naturalisation (0'N.).nbsp;eAoóippijim, -lujA-ó, V. tr., I naturalisenbsp;(O’N.).

eA-ooippigce, p. a., naturalised {O’N.). eAÓon, CA-óón, to wit, namely, that is,nbsp;i.e., viz., that is to say; commonlynbsp;written .1. ; orig. eAn-óii, eA-ó andnbsp;ón, or, pón, old neut. prn., lit., it isnbsp;it ; al. 10-óóti.

GA-DopcA. See eAcopcA.

GA-opA, a form of i-oip (oA-OAp), which See. GA-OpAO, g. --OApCA, pi. --OpATÓe, --OApCAl',nbsp;TO., the morning milking-time (e. bo,nbsp;id.) ; the time sjjpnt by cattle waitingnbsp;to be milked ; dinner-time ; noon ;nbsp;CA pé 1 n-e. (bo), it is milking-time ;

Ó CA-DApcpAt 50 b-e., from twilight till late the next morning (Aisling) ;nbsp;-oeini-o TIA bA peapcA péin ah c-e.,nbsp;even dry cows avail themselves of thenbsp;milking-time rest, al., unmarriednbsp;people ape those who are married, etc.;nbsp;ATI c-e. -DO néATiAib, to retire or attendnbsp;for milking; 1 -oceATiiicA An eA-OApcA,nbsp;towards dinner time ; Ciiixi -OAiib -o’e.nbsp;¦00 cui-o -oe ; IIi'ac bpeiceAib, niAcnbsp;Aisne, thine is the ox’s role at milkingtime, thou art neither judge nornbsp;advocate (C. Br.); co-olAo 50 be.,

N 2


-ocr page 424-

BAX)


( nbsp;nbsp;nbsp;388 )


Gaj;


ds)

1

- O - - I I - -O X '05 nbsp;nbsp;nbsp;‘O/ . jjl (1

hiAJ-oe lïUïllAij, cut a noten ^oKi' chimney cross-beam (to coinn^® } t,,nbsp;some important event)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilt;

M. phr. fco|\ pAn ct^hAt^ ’ . 11-15, step by step ; al. 10S)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j|;.|

CAUSA. nbsp;nbsp;nbsp;(\e^

êA5, -A and 015, pi. id.,

stick; nbsp;nbsp;nbsp;eA5 (105

a long morning sleep; An cé 50 ¦DréijeAmi reipn ha mocóijiise AinAcnbsp;Aiji ni CAP X)ó co’oIa'ó 50 lie., he whonbsp;is known to he an early riser may sleepnbsp;till noon without comment (prov.) ;

COUtAX) 50 he. CIA lllATJ riA bA pAnpAX)

leAc ? thou sleeper till milking-time what cows would wait for thee ?;nbsp;'DohinAC nA n-eAtJApcAi, a Sundaynbsp;about May when cows are brought tonbsp;the milking yard for the first time innbsp;the year; pron. CAtiAp-pun or -tncnbsp;in W. M. ; OA-oApAC {Rg.); al. cAUAptA,nbsp;pAUAppun, GAtippuc; eAnpAT) (Aisling ;nbsp;Don.).

DA-opAgAin, -gAiiAC, -sAiiAiue, -SAnAirn.

See CAnpAin, eAUpAUAC, Tc.

CATipAin, -AnA, pi. id., ƒ., intervention or interposition, peace-making; act ofnbsp;separating combatants, coming between,nbsp;protecting from (Ap) ; lAU xgt;'c., tonbsp;separate them ; n! pAib cuniAp anbsp;oAopAtiA Alge pein, he himself had nonbsp;power to prevent him (behaving in thisnbsp;fashion) ; OATipASAiii (-gAin), id. al.nbsp;intervening space ; peAp Caoi A5 cau-pAgAin A5itp Ag lomcoptiAih pinn, F. T.nbsp;intervening and protecting F. ; oAxiAp-pCAiii (-pCAin), eA-opApcAii (dm.);nbsp;1-oipipciii {Me,ath, Don.), iiiAUAipipchinbsp;(Tory), eAUAppCAil (Cork); proh.nbsp;influenced by eAUAppcApAf) and OAUAp-

5AÏ)Alt.

eAnpAiiAC, -riAi.^e, a., disposed to intervene, as in a quarrel, interfering. eAnpAiiAine, g. id., pi. -nee, to., annbsp;intervener or interventionist; an interloper ; eAnpA5AtiAine, eA-OAp5AnAine,nbsp;id.

eAnpAUAim, -npAiu, v. tr., I intervene or interpose between, separate (as combatants), restrain, prevent, protectnbsp;from (ap) ; eAnAppcAinini (vl. -pCAin),nbsp;eAnpAjAiiAiiTi, id, -©AnpApcATi. See eAnpAiri.nbsp;éAnpocc, -A, a., bright, brilliant; clear,nbsp;manifest.

êAnpoccA, g. id., ƒ., brilliance. ÊAncAipbeAC, a., unprofitable, useless.nbsp;éAncAipipe, a., disloyal, untrustworthy ;nbsp;sf. disloyalty.

éAncAipipBACc, -A, ƒ., disloyalty; éAn-cAipipeAtiAp, TO., id. éAnclAic, a., strong, vigorous.nbsp;eAncopcAp. See eAcopcAp.nbsp;éAncpócAipe, ƒ., cruelty, unmercifulness.nbsp;ÖAnrpócAipeAC, a., unmerciful, merciless,nbsp;al. éAncpócAp.

êAncpom, -puimc, a., light (in weight).

shallow (of water), thin (of light (of colours) ; tenuous, vol»‘'‘nbsp;frivolous, fatuous, “ touched ” ;nbsp;quick; obAip é., light work;nbsp;a light shower ; -oac é., a light cogt;0 ^nbsp;adverbially in é. sopm, light bhi®gt; ^nbsp;SlAp, light green, etc. ; ip é. *I5®V(|’nbsp;he thinks little of doing, etc. ; d’ j,rnbsp;beA5 Aise ; ca pé é. ’u-a ccAti'bnbsp;is a little touched.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gs,

BAUcpoiTiACAri, -Airi, TO., lightness, ®

comfort. nbsp;nbsp;nbsp;. 11;

éATicponiAcc, -A, ƒ., lightness of

lightness, levity; insanity: nbsp;nbsp;nbsp;^ j;,

iTntoAcc Ap 6., turning insane ; céitle, through craziness.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, (it

éAtJcpomAi', pi., TO., the lights

animal). nbsp;nbsp;nbsp;..rid®'''

OAncponiAti, -Ain, pi. id., to., the bW® n a balloon; a football;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6.

buoy ; a frivolous reason ; the of the ear ; a light, miserable, Snbsp;for-nothing person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^

éA-oepomugAt), -ui5ce, to., lightening; act of diminis*’nbsp;alleviation ; abating ; cA pé AS ®'’nbsp;shower is abating.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ flc

êATicpomuisim, -iuaó and -nmSAn»

I alleviate, lighten; tntr., I ^ diminish, grow light.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yr'''

êAUcponiuisce, p. a., lightened ; iated, abated.

éATDcpó, TO., one who is not éAncpuitne, g. id.,f., lightness ; diz*’nbsp;levity, frivolity ; craziness.

^ADcuAilsueAC, -nije, a., unbearab

éA-DctiAl-Aris, nbsp;nbsp;nbsp;-Ain5,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nnb®®

suffering: nbsp;nbsp;nbsp;injury, intolerance, *

ness.

éAnugAn, -tiijco, TO., the act of cf® . dressing.

éAi3ui5itn, -tijAT), V. tr., I clothe, 1 j in armour.

éAXniiJitn, vis. nbsp;nbsp;nbsp;-«SAT),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éAU,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;igt;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;()itf

grow jealous, vie with (le, reg® ^ urn).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.[„f, ¦

fiADuisteoip, nbsp;nbsp;nbsp;-opA, -pi, TO.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

clothier. nbsp;nbsp;nbsp;e*''*''

Gas, g. 15e, d. 15, pi. -AtiriA, and 'S ƒ., a notch ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

tiiAi-oe, put another big notch


-ocr page 425-

éA5


( nbsp;nbsp;nbsp;389nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


aot ot dying {smt. pl. in sg. ®®); A)! Iaji A5 Ati é., lifeless, dead ; inbsp;éA5A, in the grip of death ;nbsp;1,^ for ever, al. intensive ; ca ctiem-'Unbsp;nbsp;nbsp;nbsp;never believe (Mea.) ;

50 hé. A^if Ai\ c’Atamii, -]c., ®'§®'in speak of your naaiden, etc.nbsp;if, ' ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5° “run like mad”;

Sao-óii^jj 50 hé. Aise, he has abun-tnr nbsp;nbsp;nbsp;Irish ; ca yé 50 hé. toif Ati

he is macl about Irish (ü.) ; ^eitio (ah coimieAl) A5 t)iit tnbsp;the firo (the candle) is goingnbsp;A-qi!*'' parts of M. and in Don., -oalnbsp;is used) ; cAgA, fatal darlmess,nbsp;§;\énbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; A bÓAiipA-ó folAp non

Aj; .’I ClipipOAt) éASAlb An eA|1|lA15 quot;'hioh would give light to thenbsp;.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;disperse the fatal darkness of

|A5\'‘')g {Om. song).

’ ® compds., fatal, deadly, causing death.

• nbsp;nbsp;nbsp;(f'-t j^raSV’ indented; al.

’”7” nbsp;nbsp;nbsp;flying ; al. óaj;.

^ die ’ nbsp;nbsp;nbsp;®^5 ®Ad -A-Ó, V. tr. and intr.,

t ’ P®rish, expire, become quenched ; flavQnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;death {poet.); I lose my

A nbsp;nbsp;nbsp;®'® snuff, etc. ; ConCAbAp -o’óas,

''“'SAity,*^’ C. to die {Annals). n flt;l. ,, ’ 'An, V. tr., I notch, indent;nbsp;^-^SAl^.^SAnn.

t. nbsp;nbsp;nbsp;ƒ¦gt; fear, dread, timidity ; ip

he jj i’’ he fears, is afraid ; ip e. quot;oó, ifAipi ® reason to fear ; ip e. bAp (ornbsp;hi, J. quot;nó, he is in danger of death ;


^Sah^ ’. ®'^raid ; al. oasaiI. See 0A5LA. h giqn*'''quot;’ ”r., one bereft of his senses ;nbsp;^^hde ^ person ; a dolt; an aimlessnbsp;h 1 er ; êipc, A rilApy, ’p ha pópnbsp;?o p^Q^'^éop, nó beip ic’ é. Ap peAÓnbsp;pita oj hark, Mary, never marrynbsp;. ^tou will be a mere fool for evernbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'1 peApp é. CAitlije nA é.

fhaa g ^ ®ihy old woman is better

girl ; tm’ 6. A5 pitibAl tiA


travelling about = éAgconn.

yhpth . nbsp;nbsp;nbsp;quot;r-, an abyss, an unfathomable

-6 boj^^^’A'P An bA-o 50 coin eAgAin.


¦quot;s.


'Plet,


like


(Om.)i

CpjAn, ’ Prop. AiséAn.

'ogAn.

f'At nbsp;nbsp;nbsp;irresponsible, giddy,

s *'*-Acc ’ quot;^^ridering ; éASAncAiriAit, id.


hence ntiib-


lh^Oip.quot;*“aering.


ĥgt; lack of balance, giddi-quot;^hnderin^r.


!’gt; nbsp;nbsp;nbsp;'OJAOIl'.

“'Mb pl.



id., m., act of setting


(as jewels, etc.) in a row or rows ; order, arrangement ; a row ; a bank ; spellingnbsp;(for eA^Ap tiA IicpeAc) {Tadhg 0’Con.,nbsp;Bil. Gram.) ; peAp eA5Aip, one whonbsp;puts something in order, an editor,nbsp;al. an author ; cmpim 1 n-e., I arrange,nbsp;set in order, I edit; cuipini e. Ap, id.

Ga^ap, -ai|i, m., a bin ; cA An pcéAl A5 ¦out pAn 0A5AP opni, I am gettingnbsp;confused; cf. a similar idiom withnbsp;nniiLoAnn, a mill.

GAgApcA, p. a., set in order, rows, etc. ; edited.

GAgApcAC, -A15, m., an arranger, a composer ; e. Iaoiu, a maker of verses.

GA5APCÓIP, -ópA, -pi, m., an arranger, one who puts in order; an editornbsp;{recent).

êA5CAlniA, a., unheroic, feeble.

GAgCAOtn, g. id., ƒ., aot of complaining, lamenting, death-wailing; al. ÓASCAoïnenbsp;and -eAU.

éAscAOïnini, vl. -jCAOin, -noAu, and -no V. tr., I complain, lament, complain of ;nbsp;iiA beASCAOin xio riiqipe, do notnbsp;complain of your fatigue or trouble,nbsp;do not grudge your fatigue.

GA5CAoinceAC, -^150, nbsp;nbsp;nbsp;a., mournful,

querulous, lamenting ; ÓASCAoïneAC, id.

GA5CA0P, m., a sounding line {O'R.)

CAgcoip, -ÓpA, a., unjust, improper wrong.

éAjcóip, -ÓpA, ƒ., a crime; wrong, injustice, iniquity, unrighteousness, anbsp;foul (in athletics, etc.) ; cA pé ’pAn 6.nbsp;•oóib 50 nióp, he wrongs them greatlynbsp;(thereby) {Don.) ; cAot ’pAti é., younbsp;are astray, you are on the wrong roadnbsp;{M.) ; CA An é. A5AC, you are wrongnbsp;(M.) ; VO -oeineAu é. Aip, he wasnbsp;wronged; -oiune -oo cpocAu ’pAu é.,nbsp;to hang one without just cause ; caoinbsp;pAn é. ctiSAni (or opni), your suspicionsnbsp;of me are not just;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 scóip nó

1 n-é., rightly or wrongly.

êA5CÓTnlAiin, -AT), V. tr., I omit, exclude.

êAgcónilAnn, -Ainn, m., unequal contest {P. F.); oppression, tyranny, injustice,nbsp;injury ; anguish.

GAsconicpom, a., uneven, unjust, irregular.

éAgcoincpom, m., unevenness, unsteady beat (as of the pulse) ; irregularity,nbsp;inequality, unfairness, injustice, oppression.

éAgcopAC, -Atse, a., unjust, wrong-doing, oppressive; strange, unusual, wrong,nbsp;awry; cat) a cionn cii é. opm ? whatnbsp;do yon see wrong with me ?


-ocr page 426-

( 390 ) nbsp;nbsp;nbsp;éA5

(or e. m’ACAp) opm, I am afraid father; hi leigpeAX) e. (SeAin)nbsp;ceAcc, fear (of John) kept them j,f,nbsp;Ap e., through the motive of * pnbsp;al. for fear, lest (that, 50, thatnbsp;HA, hac), le ho., id. ; Ap e, hAnbsp;to make assurance doubly sure,nbsp;id. {U.)- smt. AH C-, ip 'mAic é aigt; . ^onbsp;xgt;o cup Ap AH mAUpAÓ, it is v'enbsp;frighten the dog.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/pii

©asIac, -Ai5e, a., afraid, timorous ; nbsp;nbsp;nbsp;,y,

e. 50 (ha, hac), I fear that {® CAim e. poiHi, I am afraid of. u,.nbsp;-GasIac, a., in compds., e.g., bcASnbsp;fearless; HCAHi-e., id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

GA5IAC, -Alge, ƒ., death; extinct'jjjC CA AH ceiHe A5 quot;oul 1 H-eAStA'S’nbsp;fire is going out {S. 0'L.) :nbsp;death, etc.

GA5lAi5e, g. id., ƒ., fearfulness, ness; aj ohI 1 11-c., becomingnbsp;frightened.

GasIaihi. See oAstui^^im. nbsp;nbsp;nbsp;^ gif

GAslAim, -AiHcA, ƒ., act of seeking research, scrutiny.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

CAslAip, -e, pi. id. -i and -eACA,

-SAilpe, ƒ., the Church ; a church ' c clergy; a clergymannbsp;AtbAHAc, a Presbyterian church (^

AH e. ÓpiopCAfÓe (ÓACOlllCCAC) f|V

the Christian (the Catholic, etc.) Ch ij' GAglAip, -e, ƒ., a bird’s stomach ’nbsp;lOfJAOIp ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(d. OA5IAP, -A1p, TO. . g I”

GAslAipCAC, -p'se, a., of or belongs j(i' the Church or clergy ; «to. a churchnbsp;an ecclesiastic ; smt. eASAtlpeA*;' g *

GAslAipeATHAil, -liilA, a., pertain!

the Church or clergy. nbsp;nbsp;nbsp;ali*’^!'

GAslAipeoipeAcc, -A,/., priestly church matters, ecclesiology gt;

eeh

tfti

I frighten, terrify.

ÊAsmAtp, -e, ƒ., absence, lack'

or affection for one absent;

êA5

éiS5CÓ|i«tj;ce, p. a., wronged, treated unjustly, injured.

éA5cofc, -oifc, pi. id., m., appearance; face; figure; dress; ni pACAtuAjinbsp;c’lmieAll iiA c’éA^copc A5 ceAcu •ootinbsp;ri|( peo piAtii, we have never seen yournbsp;deportment or face coming to thisnbsp;country {folk tale) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nJ^Alt-eAgcop-

CAih, disguised as Gauls {early); ip é ¦DO b’peApp •oéAUAth inncAtl, Agup é.,nbsp;he excelled in build, deportment andnbsp;face {folk tale).

CAscopiiiAtl., -mlAC, -liitACc. See cas-pAtUAll, 1C.

éAgcpAbA-ó, in., impiety, indevotion.

CAgcpAiBceAC, a., unbelieving, irreligious, impious.

éAjcpAibcise, g. id., ƒ., impiety, unbelief.

(gt;A5-c)iit, -cjieACA, TO., the trembling of death.

CAgcpocAc, a., deformed, changed, dreadful.

êA5cpuAT)Ap, -uAip, pi. id., TO., infirmity, malady, fever, é. ciiin, ordinary headnbsp;fever, smt. brain fever, é. mcimie,nbsp;brain fever; ca pé 1 ti-é., he is verynbsp;infirm; ca é. Aip, he has a fever;nbsp;é. spAUiueAmAtl coiiiiisceAC ha bliAuiiA,nbsp;the terrible strange distemper of thenbsp;year ; al. éAscpuAp.

0A5cpuAi-D, -e, a., infirm, sick, weak, powerless, impotent; mild, gentle ;nbsp;ici éA5cptiA-ÖA, mild medicines.

ÓAscptjc, TO., absence of form, deformity, dismay, terror, sad plight; 1 ri-é. cbóni),nbsp;sadly changed in appearance.

êAgcpucA, a., amorphous, formless.

éAscubAi-ó, a., discordant.

êAgcui-óbe, ƒ., discord, disharmony ; as a., discordant, disharmonie.

éAsctunipeAC, a., absolute, limitless, inestimable, immoderate; eAgcuim-pnoe, id.

tAscuriifAnAX), -ticA, to., act of distiubing one’s repose ; lack of repose.

eAglA, g. id., ƒ., fear, terror, timidity, fright; pA e., in fear;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5A11nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.,

fearless(ly); cuipitn e. Ap, I frighten ; CA e. 0)im, I am frightened, fear (that,nbsp;50 ; lest, HA 50, hac) ; gAb e. mé,nbsp;fear seized me; ha bioó e. opc, fearnbsp;nothing, rest assured ; ca e. opm poim,nbsp;I am afraid of, fear, al. fear that thenbsp;thing referred to may not turn out asnbsp;desired; ca e. ah (with g. of noun)nbsp;opm, I fear the, etc. ; ca e. ah bAip,nbsp;HA bAipctse, AH bHAttce, opm, I fearnbsp;death (or, am terribly frightened), thenbsp;rain, the beating ; ca e. poirn m’ACAip

eASAilpeoipeACc),

GAglAmAim, -slAim, «. tr., I search, scrutinise.

GasIahh, -aihh, to., a plate or e. óip, a plate or tablet of gom-

GasIahhac, -Aijc, a., plated.

GasI-apac. See eAslAipeAC.

CA5IAPCA, a., ecclesiastical. nbsp;nbsp;nbsp;hf A

GAslApCACC, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., the hieraf' qA’

governing body of the Church

CAg-liop, TO., a churchyard, ah ground.

GasIusa-o, -uijsce, m., act oi . also act of frightening, terrifyhj

GAgluisim, -U5A-Ó, V. tr. and intf-gt; 1

- nbsp;nbsp;nbsp;¦ •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ W-J

want; the feeling of absencC'^^jj^'


-ocr page 427-

( nbsp;nbsp;nbsp;391nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

éA5

1 ”'0., lacking, in want of, in

'pPoacp'® ’ recrimination, accusation, ite . resentment; blasphemy ;

6a2''*cc ' ’ *5 é. Ap, grumbling against. '''^gt; f; prudence, wisdom,nbsp;wise ; expert, skilful;

.,,7

dp^hible ^ eAgriAc, v. intr., I growl.

al. prowess, I become

generosity;

OAnsnA'ii.

abso'quot;’ nbsp;nbsp;nbsp;in want of, in the

to nbsp;nbsp;nbsp;besides, without, in addition

to speak of, not including, in I n.- ^ ot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'o’é., id. ; ca beipc Atin

Jqv • SeAin, there are two there besides Ó. ’ ' '1-A é., in want of it; i n-Anbsp;besides; ni pÓAXipAinn tduInbsp;ivitjjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11-é., I could not go home

ij- nbsp;nbsp;nbsp;them ; cA cuiTiA mop Ap éipitin

^triei' ' ''¦D1A1-Ö no hAip, Ireland is ficcoP® with regret and loneliness onnbsp;Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pt your death ; a é. snAc ’p

his nbsp;nbsp;nbsp;bis constant longing and

Ip nbsp;nbsp;nbsp;(H.) ¦, cuitViunijAn éAjniAipe

{tt \ ^Iacca, a longing fond recollection for ’ ’ SliAn éAgmAipe, longing desirenbsp;tiAipP® ^ distance ; cAip-oe eAg-«1. ,5 ’ 8'bsent friends; deriv. of cumAp;

A tiA,„ SniAip (M.), éAgiiAip {Or.) ; pÓAs-

'^''SttiAir nbsp;nbsp;nbsp;“*• 'O'15'iAip.

A ^sctroAj.®’ “•gt; very great, excessive; ^'dinary, out of the common.nbsp;'^®ftth’ quot;^'tie, a., fatal, abounding in

^¦i a ’ f^bS’bAP pÓApiilAp AJUp OAppAC

o '^SaliV Sfassy autumn and a death-quot;SnApS «Pring.

^''ieiig nbsp;nbsp;nbsp;ƒ¦’ wisdom, prudence;

''’isdoj? ^^owledge; e. iiAOiii, holy

^ nbsp;nbsp;nbsp;gt; e. -óotiiAiTOA, mundane

^^||a^ ƒ *

(V *SAti, ¦’ P^ty, sympathy ; caii petl e. ^Spacnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ do not pity you (Om.).

A*ti. ’ '*¦'56 a., wise, prudent, discreet;

^^.Spa6 pSe. nbsp;nbsp;nbsp;^

’ '*'56, a., murmuring, complain-^^tAc, ^ ®.*0' SO hé., bitterly lamenting.

TO., act of accusing, reviling,

‘'¦iile’ • nbsp;nbsp;nbsp;—j..-— -------a:—

eause of grief ; ceAU éAgnAij, rSPp oause to lament {Car.) ; AOipnbsp;¦’ satire and lampoon; al. a

.Spacc = -- - nbsp;nbsp;nbsp;------------------ --

Uj o±vaii.ui^ ) onv,

r ; nbsp;nbsp;nbsp;^¦r'; a skilful man ; a philoso-

^’’Aipg -A, ƒ., science, wisdom.

n requiem, intercession ; ®*Squot;A'pce, the singing ofnbsp;I^^Aih, ’ ffl. absent (Mil.).

®'r‘d -liiA, TO., wisdom ;

bse ^’^^purmur against, blaspheme.

eAt êAspA-O, -A'-óe, TO. and ƒ. (coll.), deaths.nbsp;éAgpAroe, g. id., ƒ., enmity, from éAspA,nbsp;an enemy.

êAjpA'-oeAc, -¦0150, a., hostile, inimical. ©AspAim, -gA'pc and -SAp, V. tr., I set innbsp;order; digest, ordain, regulate ; Inbsp;edit (as a book, etc.); I set with (asnbsp;jewels) ; al. eASpuigim.nbsp;eA5pAp, -Aif, TO., arrangement.nbsp;êA5pAniA'l, -mlA, a., various, manifold,nbsp;different, dissimilar, mongrel, mixed;nbsp;strange, surprising; matchless, incomparable ; fickle; é. be, dissimilarnbsp;to, different from ; éAscopAiiiAil, id.nbsp;éAgpAtriAlcA, indec. a., strange, extraordinary, terrible.

éASfAthlAc, -Alje, a., strange ; extraordinary ; ¦Dtitne é., a person out of the common, a wonderful person ;nbsp;obAtp é., uncommon work.nbsp;éAgpAmlAcc, -A, ƒ., variety, diversity,nbsp;dissimilitude; wonder, strangeness;nbsp;difference (from, with, le); éASpAiiiAite,nbsp;éAscopiiiAlAcc, id.

éAjpAihlu's'm, -usAÜ, V. tr., I dir^ersify. éA5-pcp'pc, ƒ., an elegy.nbsp;éAgcA, p. a., dead; bem pé é. pulAnbsp;¦ociocpAi'ó pé, he will be dead beforenbsp;he comes.

eAgcuncAC, -A'se, a., surly. éAstuncAcc, -A, ƒ., surliness.

BaIa, g. id., pi. -Al, ƒ., a swan; ds. eAlAinquot;. BaIa-, in e.-bo5, lukewarm, e. ceAp, luke-warmth; prop. AlA-(eite-).

BAlA-beATi, ƒ., a swan-like woman. BaIac, -A'ge, a., swan-like; aboundingnbsp;in swans.

CaIaua {al. eAtAÓA'ri), g. -as, pi. --ona, -TDAticA, ƒ., an art or science ; skill,nbsp;learning ; trade, profession or calling ;nbsp;an artistic production; the propernbsp;course of action ; pretence, shamming,nbsp;artfulness, feigned politeness, etc. ; e.nbsp;•Dtib, black art; e. ah -OAin, the artnbsp;of poetry ; 1 scóriiApcA A eAlA-oATi penbsp;cAinteoipeAcc, as a badge of his skillnbsp;in diplomacy ; ip bpeA^tA i ah -oéipcnbsp;’ha cé'pT) ip eAlAUA, begging is betternbsp;than trade or craft (song) ; e. beACAu,nbsp;one’s trade, means of living ; pAoèpujAÓnbsp;HA h-caIa-oah, the cultivation of thenbsp;sciences (F. F.) ; plan 1 m’e., that isnbsp;the way I carry on (Car.); hi he. no,nbsp;it is not for, does not befit ; hi he.nbsp;nuiHH JAH, we ought; hi he. nonbsp;nuiHe AH cppÓH A bA'Hc ne péiH niApnbsp;ole Ap A ceAHHA'setb, don’t cut offnbsp;your nose to spite your face (M.); hinbsp;péAnAim 5AH gAipe pA H-eAlAnAiH, I


-ocr page 428-

( nbsp;nbsp;nbsp;392 )

d-

CAlthiA, g. id., ƒ., entirety ; 1 n-c.,

{Sup.).

CaIIós, -óige, -A, ƒ., a bracket, ^

(0’R.).

eAllpcAx), -Ain, TO., great heat, sultrio , desire, longing ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ gadding,”

furiously in the heat (as cattle, {0’N.); al. CAtpCAn,nbsp;eAttpcACAC, -Ai5e, a., desiring, lootnbsp;. greedy.

CaIo‘0, -loix), -Itn^cc, m., act ol » d,' off stealthily or quietly, elop^ Qinbsp;absconding, escaping; a passag® Qtnbsp;gime for boats between twonbsp;between a rock and the mainlandnbsp;éAltnste, a way or door ofnbsp;a postern ; al. éAlijj^AÓ, -ósAb.nbsp;CaIó-óac, a., fugitive (O. C.).

GaIca, g. id., pi. -ai, m., a hilt.

* a y jj

I slipjTed away ; o’eAltits At*

eAltti5 uAim ? whither has I'®

from me ? ; -o’cAluig ati bpAO^ became drmik before he knC'*'

eAt

cannot help laughing at their affectation (Fil.) ; iii’l ACC o., he is onlynbsp;pretending (sickness); peA|i eAlA-oAti,nbsp;a handy man (17.) ; CA -pAih Aije. accnbsp;e., he was only a handy man (ib.) ;nbsp;nl. caIaca ; (/nly. pron. eAlAi.

eAlA-ÓA-DÓi]!, -ópA, m., a learned man ; one skilled in trade, science, art, etc. ;nbsp;a connoisseur.

CAlATiAnóipeAcc, -A,/., learning, science, art; trade, craft ; the artistic.

CAlAnAticA, indec. a., artistic, scientific ; curious, artificial, ingenious, learned;nbsp;quick, ready, apt; ’cute, artful ; pretending ; CA A ceAp-o 50 he. Aije, henbsp;is a master of his trade ; peAp e., anbsp;smart man; cA pé néAticA 50 he.nbsp;A5AC, you have done it very nicelynbsp;(R. 0.); al. GAlAnnAc, caIauaiicac.

eAlAUAncAcc, -A,/., ingenuity, quickness, skill, dexterity, artistic beauty.

CAlAUAiicoip, -ópA, -óipi', tn., a learned person, an ingenious person, one skillednbsp;in learning, a scientist; an artful,nbsp;scheming person ; cf. CAlAUA-ooip.

('aIaiis, -Atn5e, ƒ., an impediment, a hindrance {Con.)- defect; cA é. éiciiicnbsp;Aip, he has some flaw (has lost a hand,nbsp;has a defect in speech, etc.) ; annbsp;opportunity, an unguarded moment;nbsp;a fault, flaw ; a weakness, an ailment ;nbsp;5AJ1 c., flawless ; puAip fé ó. Aip, henbsp;got an unguarded moment in whichnbsp;to attack, etc., him ; usually óaIas innbsp;W. M. ; al. 0AlAiti5 ; .smt. m.

OaIaiisac, -Ai^e, a., having a flaw or blemish ; al. éAlAingcAc.

GAlA-pi'peAC, a., having a neck like a swan’s; beautiful of figure (of anbsp;woman, etc.).

CaIap, -Aip, m., salt.

CAlApAc, -Aije, a., salt, salty {0’N.).

GaIapacc, -A, ƒ., saltiness {0’N.).

CAlApAim, -pujjAT), V. tr., I salt, I pickle iO’N.).

CAlApcA, a., loathsome {Ward, Q.).

eAlb(A), g. id. and -a, ƒ., a flock, lierd, drove, rout, etc. ; dims. CAlbAn {Don.),nbsp;cilbiii.

C!AlCAni5, -e, ƒ., a book-rack.

CaIs, g. eAtgA, edge ; d. edg, ƒ., Ireland; Imp eAtjA, id.; al. 1nipnbsp;Cdse (and edge).

t'AlgA, a., noble, brave. See AI5A.

OAlgAini, -An, V. tr., I ennoble {0’N.).

eAtgriAp, -tiAip, m., magic ; eAlsriA-OAp,

id.

CaII, -a, pi. -A, -CA, m., a fit or start ; al. an essay, a trial, a proof {0’N., O’Br.) ;

éAt

oaIIa AicpcACAtp, fits of regret; eAllA {0’R.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pj-

eAllAc, -A15, pi. id., m., cattle of kind ; poultry ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;householdnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

furniture; cA tia nbsp;nbsp;nbsp;heAllAijnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pAipfquot;'^

poultry is plentiful {Wat.). eAtlAC, -Iais, m., conjunction; 'nbsp;united {early).

eAllArh. See tdlAih. nbsp;nbsp;nbsp;mii

©AUAm, -lAith, m., plenitude, perfe®

{O’ B.) ; a “ dowry which is got io hand.”

eAllA-coAp, m., luke-warmth ; c/. ^ boj, under gaIa-.

10^

PaIca, -11, pi. -At, -Ain and -ca, ƒ•gt;-,. of birds, herd, drove, troop, croi*“nbsp;tribe; cttitii tia n-eAlcAtinbsp;feathers of the swift flocks (ofnbsp;al. eAlcAin.

CaIcac, -A15C, a., abounding in prolific.

CAtcAn. See aIcaii.

CaIcós, -óije, -A, ƒ., any flighty» pii’ bird-like creature ; c. leACAiptnbsp;(P. 0’C.) ; lAllcój (tniolcós,

I e AC Aip, id. nbsp;nbsp;nbsp;j

CAlujAn. See ÓAlón. nbsp;nbsp;nbsp;-iff-'']

ÖAttiisim, -tón and -VujAn, v. ‘’U, make off, escape, steal away ^ f\nbsp;or upon (ap), depart, elope,nbsp;holding unknown to the landlotnnbsp;unpaid; é. ó pcod, I roitcnnbsp;school; -o’éAltiiseAp uaca, I sto'® j(ii‘nbsp;from them; -o’éAlui^ Caic 1®'!’’nbsp;eloped with him ; ¦o’eAtuiS®''^^' ,y''

Aipce, she gave up the


-ocr page 429-

{ 393 )

Ue

the

^et nbsp;nbsp;nbsp;exclamation of disgust {i?05.);

groaning, etc. See éijeArii. énmm.

-ihn*, ƒ., Eamhain, ancient

dupjV’ jpoiA, pi. id., ƒ., a twin, twins.

a Aquot; é. pioiin, about as generous

«A„ ‘te; é, imipAC, a jackdaw; é.

the bi^^^egpie; aii c-é. beAmnii5te,

^ ®hicb quot;'quot;^tlly wag-tail”; é. ctjice,

®iii nbsp;nbsp;nbsp;é. 5é, gosling; boppA-ó At,

...........

6n ;

¦ l'óïi' nbsp;nbsp;nbsp;growth, as a gosling’s ;

^ seal; é. cijAice, a young only child, a term ofnbsp;J é. 5iiAlAiin, a pet bird;nbsp;*^im..nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ héAUAib, to riao wii-.li f.ViA

with

An

m., the semi-circular - gunwale passing round atnbsp;. forn irnmediately in front ofnbsp;^ vlnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Tory) ; cf. Aon

'^‘a^ nbsp;nbsp;nbsp;^ ®flimney masonry shelves,

^'h'ó’.bird; e.g,., jAips-ó., ; c/-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•Dpe-é(A)n

Eane), a wren ; smt. becomes

êAL

-lt;io ’ 'o’éAluis All liiAiTieAn o)tni, ¦q“” Corning came on imperceptibly ;nbsp;^,^'*Uii j opcA, he stole upon them ;nbsp;''41x, *\'quot;5 ci'niy, three escaped.

V- «•gt; escaped, absconded,

a nbsp;nbsp;nbsp;-éi'i;, m., a fugitive, a refugee,

C'4^®®®rter ; as a., fugitive.

'All,

Ulster, now Navan Fort, near

'Xtf:

iav''®^tion; lompóó iia lieAiiuiA, *^*tiiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of duplication {metrics).

(ot/'jquot;’’ 'Aó, V. tr., 1 double, germinate

'inunin, m., Edmund, Edward; e.g ®^on name for rapparees in song ;nbsp;’quot;a'i't,^' Cuuic, ê. niASAino ; hencenbsp;A ‘itsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a door bar (to prevent

t'An^ nbsp;nbsp;nbsp;rapparees .

‘quot;ACA, -lAit(o), 6.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ a bird, a chicken, a fowl;

ted-K^u ^ water fowl; é. -oeAtis, a hitjj '^'®d sea-bird ; é. Aitle, a oliff-the guillemot; é. 5iU5|iAimi,nbsp;‘‘Oggj?^® goose; é. pionii, a kite,nbsp;ViAt 1 *'®'So or wild eagle ” (Eg.); cóiii

Qjtj nbsp;nbsp;nbsp;eipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t-» V»i-si-» no rrcTcicii^/^nC!

Pé,.'quot; 'quot;‘te

the

, the nbsp;nbsp;nbsp;^01-0

¦ ® nbsp;nbsp;nbsp;flies ; al. fury ; é. 5A,te,

’ e(? battle, é. 5. Agup sAipce t^'le ó SA,te (pi.) id. ; -o’éipis a é.nbsp;rt hteiti* AnAit, his fury took form innbsp;C».'*®-), n] ‘‘ aouac) ; al. eon (prop.nbsp;At «• eo,n.

Zlt;lt;\f

‘he

eAti

eAii-, (a,,-), in compds., water, e.g. CAfi-glAip, eAnbpuic.

GAnAc, -A15, -Aije, m., a path, a pass, a road {also AnAc).

eAiiAc, -A,5, pi. id. and -Aije, m., a watery place, pond or lake; a fen,nbsp;marsh or swamp ; a trap or snare (e.nbsp;pottse, id. ; al. é.); the uncut portionnbsp;of a bog as distinct from the pAptAc ;nbsp;nA bi I xichp CAiiAts nA , „-DeineA-ónbsp;collie, be not the fir.st to face thenbsp;fen nor the last to leave the woodnbsp;(Con.); common in place names, C.nbsp;t)eA5, Annaghbeg ; C. (Co,lie) mop,nbsp;Annagh(ily)more (Ker.); eAnAise,nbsp;Annies (Glenflesk, Ker.) ; ds. eAnA,5nbsp;(Car.).

GAnAC, -A,5, m., coll, birds ; act of fowling; ¦oo-5„,X),'ppiA-ÓACA5up é. Agnpnbsp;,ApcAC, they used to hunt, fowl and fisli.

Gauac sAppAine, m., endive.

GAnAT), XJ. form of lonAX, ; note Munster form, c’aiiati ? where ?

GAnAXiAn, -Am, m., a bird-cage {O’R.).

GAiiAnoip, -ópA, -p!, m., a fowler, a bird-catcher or -fancier.

êAnA,pe, g. id., pi. -pi, to., a fowler, a bird-catcher; a dealer in birds ;nbsp;¦opoc-ceAp-o ip eAX) ceApn An é., thenbsp;bird-catcher’s business is an unprofitablenbsp;one.

éAnA,peAcc, -A, ƒ., fowling (Aur.).

GAnAiTiAil, -,nlA, a., bird-like; airy, light; bAot-lém, éAncpom é., a wildnbsp;aerial bird-like spring.

GAnAp, -Aip, TO., January ; nii GAUAip, id.'. ,0-0 eAnA,p, the ides of January;nbsp;CA,leAnn eA„A,p, the Calends ofnbsp;January; al. ^eAnAfi, gionbAp.

eAnbptuc, TO., soup. See Anbpcc.

GAng, g. einge and eAn5A, ds. einj, my, pi.. -5A(nnA), ƒ., a track, a step, a footprint, a hoof (Sc.); land, territory,,nbsp;border ; a splice, insertion or gussetnbsp;{cf. AngA) ; posterity ; a shield ; al. anbsp;year ; the voice ; cé, cA An e. 50.nbsp;ceAnn Ay cópniAC, though the land is.nbsp;bursting with produce (Fer.) ; yAnnbsp;peAp ’pAn emy peo pe h-olc, no man:nbsp;in this land spends his life in wickedness ; quot;oA gcup cAp pAil e'ny a be,„5,.nbsp;being driven overseas step by stepnbsp;e. lioniTiAp, numerous posterity.

GAnyA, g. id., pi. -ai, ƒ., a notch.

GAnyAC, -A,ye, -aca, ƒ., a fishing net; a. chain of nets for herring or salmonnbsp;fishing ; a drag-net; obstacle, obstruction, entanglement; btopAn eAnyAiyo,.nbsp;a needle for mending nets.


-ocr page 430-

eAti


( nbsp;nbsp;nbsp;394 )


êAR


eAugAC, -Aije, a., of net work ; abounding in shields (0’N.) ; valiant; engraved,nbsp;graven ; I'CAbAl o., an engraved helmet;nbsp;I'CiAC o., an engraved shield.nbsp;eAugAC, -Aijje, a., talkative, vociferous ;

sm. a talkative person. eAnglAc, -A15, m., the numbness causednbsp;by great cold (Con. and/Jon.). See 10T15-.nbsp;eAtislAun, -e, pi. -AniA, ƒ., woof.nbsp;eAtiglAif, -e, ƒ., a diluted liquid, a weaknbsp;drink ; e.g., e. merós, diluted whey ;nbsp;e. -ohufee A5Uf bAirine, milk and water ;nbsp;al. eAri5lAf. See AtislAif.nbsp;eAtigtAifeAc, -fise, a., cross-grained,nbsp;cranky (Con.).

eAiigriA, g. id., ƒ., cognition (Wind). eAtistiAm, -ihA, TO., dexterity at arms;nbsp;valour ; al. eAgnAtii.

éAiilAit, -G, pi. id., f. (coll.), birds in general; bird-flocks; éAtilAiée Annbsp;eAffAij, Spring birds (McD.) ; Af nópnbsp;é. irtóf tiA lioince, like the greatnbsp;birds of night; éAnlAite An Aeif, thenbsp;birds of the air; ’nA tAbpAi-o é., innbsp;which birds sing; earlier, éAnplAit,nbsp;i.e., the bird-kingdom.nbsp;êAnlAiteoif, -ofA, -pi, TO., a poulterer;

fowler, or bird-catcher. éAtilAiiti, -Ainne, -A, f., an aviary.nbsp;eAnnAc, a., pure, stainless, innocent.nbsp;CAiinAc, -A15, TO., a tissue, a mantle, anbsp;shirt; cf. inneAC, eAngAC.

Capa (eApcA). See npÓA.

CAf-, al. éAf- and ep- (broad p), a form of the pref. prep. Aip-. See Aip-.nbsp;CApAbAl, -bAil, TO., coal (Don.).

CApAn, TO., fear, distrust (0’B.).

Cap An, -pc A, TO., a refusal, denial; cusAn é. opm, I received a refusal; pviApAfnbsp;6. Ann, id. ; cnip cu opm c’é., younbsp;gave mo a refusal (to marry me).nbsp;©ApAin, -e, ƒ., a spell, a charm; hinbsp;bpij nA h-GApAine mitijce, the powernbsp;of the spell was broken; al. Ap-, op-.nbsp;êApAtni, -An, V. tr., I refuse, I deny;nbsp;6. niiine pA AipjeAn, I refuse moneynbsp;to one asking it, eicigmi ntiine Apnbsp;Aip5eAn, id. ; eicijiin is more commonnbsp;colloq. ; al. with um.

CApAnn, in phr. moengAn nA e., neither sense nor feeling (E. 0’N.).

CApb, GApbog. See peApb, peApbós. eApbAim, -AT), V. tr., I trust.

CApbAll, -AiVl, pi. id., TO., a tail; a trail or train ; a remnant; the end ; 1 n-e.nbsp;An cfAihpAin ciAp, at the very end ofnbsp;summer ; 1 n-e. A ceApA, at the endnbsp;of its heat, as it (food, etc.) begins tonbsp;get cold ; nA mbuAileA'ó An b^p buitte


(,U


¦OA e. opc, if death should carry f -oS; e. An tAe, the close of the bo5 epuAin niAp e. nA bo, hardnbsp;soft as the cow’s tail; e. niAnA ;nbsp;dock; e. pioj, stinking crane’snbsp;e. cAic, great reed-mace; e. cai


purple loosestrife ; al. lopbAtt. a, eApbAttAC, -Aise, a., tailed, caudate ; j,nbsp;in compds. ,e.g., CAm -GApbAttac, crooknbsp;tailed; al. GApbtAC.nbsp;eApe, g. eipc and -a, pi. id., andnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s

TO., an animal, esp. of the cow nbsp;nbsp;nbsp;j

cow, an ox ; al. a pig ; a troo salmon ; no geAtt pé nA huipenbsp;IteAipc no, he promised him everyth


nA CÓ5 cpó poiihe teip ha


,v«


- nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hd

don’t build the stye before you * p


the pigs ; applied to var. small am


and insects, esp. a lizard


a fly, a stinging insect (bee, hornet, ant, etc.); e. tuAcpA, anbsp;neApe (and Atp) tuAcpA, id. ; e.nbsp;a species of lizard found on moors g\nbsp;ptéibe, id.. Bos.) ; al. a term


reproach for a person ; 5AC e.


tiAp


è’'.


te nteAjCA An pi'op-)bApA, the who did not accept the laws ofnbsp;Pope; al. a litter of pigs; cf.nbsp;eApe, gsf. eipce, a., speckled ; al.nbsp;blood-red (0’N.).

eApe An, -CCA, TO., act of drawing’ broidering.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo('

CApCAil, g. id., TO., Hercules; nbsp;nbsp;nbsp;®

stay, post or pillar; a boat- or F pole (bACA e., id.) ; al. athresbo* ’nbsp;fig. a leader.

eApcAtl, -e, ƒ., prohibition, a deer®


ill’


eApcAiteAn.

eApcAitn, -An, a. tr., I pack or

paint, draw, embroider (early)- ‘j eApcAn, -Ain, pi. id., to., a heifo*quot; ul»'nbsp;bonham ; a greedy child ; c. Pquot; ié-’nbsp;neipit), a tanthony pig (loccMt”’’’nbsp;eApepA, eclipse, death. See opof'


éApn, for é pun (Con.).


GApnAih, -Alin, to., vestibule; ?'• * mos, porticus ; al. upnAih. gc''®nbsp;eApplAiteAf, TO., an aristocracy»nbsp;eignty, dominion; al. upptmco* ^


eApjAbAib, ƒ., captivity, bonda^^^^piji'


eApsAbAim, -5AbAil, V. tr., I »PP lay hold of, make prisoner.


cilt;;

knowledge (0’f?.), m-tellect a., distinguished ;quot; cf. neApSquot;nbsp;éApgnA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. r

©ApsnAine, indec. a., wise, clever» eAplA. See uplA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.r\^

êAplAip, -e, ƒ., earnest-money gt;


eApsnA; g. id.,_f., -wisdom, nbsp;nbsp;nbsp;f


iney. nbsp;nbsp;nbsp;I


-ocr page 431-

eAR.


( nbsp;nbsp;nbsp;395 )


BAS


Qj -' money deposited as an assurance faith; al. éiptir, gt;AptA(i)r,

of nbsp;nbsp;nbsp;a patron, the founder

a nbsp;nbsp;nbsp;head of a community ;

%t)-e °


person; a prince, an earl; Of T p hÖipeAnri, the chief patronnbsp;éAplAÓi.

^ApK J-’ control, deposit.

noble, august.

froiig?.®'^nc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., horsemanship ;

6 nbsp;nbsp;nbsp;’ ^^'I'niAigeAr (g. -fA), id.

S- id; m., act of attaining;

eAp^inment.

-tiiAtfe, V. tr., I attain; iiio|t eA^mAif ncAc, nonbsp;(0. found any sense in your work

divjgi’ ƒ., a part, a share, a subas qj endowment ; a department any ^ ®®iene0, etc., class, kind, species ;

of belongings ; gAC Aon thov h ®^tquot;''AtA uA pAib ACA, everythingnbsp;a kin ; ’ their movables ; e. Aipce,nbsp;? of metre; ceicpe eApriAlAnbsp;of üfjquot;. ceuieAÓ, four different kindsnbsp;afann^y o. gAc piAÓA, every class ofnbsp;A'l'ióe, a particular kind.


See


ceApoAim


6 nbsp;nbsp;nbsp;ƒ¦’ ^ chicken, a pullet;


quot;I,

5. f n cpeoB (Don.).

Ua-rm. Tirgt;fi.i-,f.AT* fr»T


harm, matter for regret; cf.

/'¦'Aim

0 '^'aeliA ,'A'o, V. tr., I lie, I state a quot;til, h (0’iV.); cf. 6A|ip, a lie (0’R.).nbsp;con-l, .• lopp, m., a tail; the end,nbsp;tt. _boundary, .skirt, spike ;

Ó lopp tA6 50 Ia, Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of one day to another ;

''tp gQ °'l’®^ the close of her life ; ó 'I’Pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beginning to end ;

^l^Ac

^Pfing.yA'S, -Aije, TO., spring; the 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the spring quarter of the

a' ^Apc y°i^th ; puACC Ati ^eiiiipix) pPd the^i •‘^APt'A'S) the cold of winternbsp;«h-j^éitenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;spring; e. began on

Xr'fad On rv nbsp;nbsp;nbsp;February 1st, and

1st nbsp;nbsp;nbsp;before Ia beAllcAiiie,

%« ? faloon’’'^'^ eippic, pi. eAppcA, ^Ar '^^ArtiA 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;? aca-eagle, a halcyon.

ptAt)j -ai't.’ nbsp;nbsp;nbsp;“¦gt; ¦''Crnal; stormy.


'S.


urt:’'Ai-ó

ly, g ’ i'quot;'- -Al, and -Aloe, to., prooi^- ware, furniture, articles.


materials; cargo'; dress, armour, accoutrements, military suit; opoc-e.,nbsp;a bad piece of goods ; pAtAnn ip lApAtinnbsp;¦ÓA e. tiA liACAnn, salt and iron twonbsp;articles that do not lose their freshnessnbsp;{saying) ; of persons : ip ole Ati e. é,nbsp;he is an evil person. See AppA ; al.

lopp-, App-, upp-.

BAppA-ópeAp, ƒ., the dog-briar.

BAppAio, -e, ƒ., contention, strife, enmity ; cA pé 1 ti-e. liotn, he is at enmity witlinbsp;me; al. OAppAoio ; cf. eAppAto.

Bappaio, -e, -eACA, f., an error ; vice, lewdness ; wandering, roving ; a goingnbsp;astray, an aberration ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 pb é bAp

mo leAtiiiAin a 005 mé 1 11-e., my love’s death caused me to rove (An cUIcacnbsp;beA-oAioe, S. U. song).

BAppAi-oeAc, -¦015e, a., given to error ; erroneous; vicious; erratic; bi ménbsp;peAl AcpeAC e., I was frivolous andnbsp;errant for a time {Mea. song) ; al.nbsp;eAppAoroeAC.

BAppAineAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., use; business,

dealing ; profit ; bAimm e. Ap, I make use of, obtain advantage from ; bAinnbsp;pé CÜ15 pctUinse BAppAfocAccA Ap, henbsp;made five shillings profit out of itnbsp;(B. O.).

BAppAts, gs. of eAppAc, as a., vernal, springtime; bpAuAti e., a springnbsp;salmon ; iiiAiuCAii e., a spring morning ;nbsp;pcéAl e., a false report, an idle rumournbsp;(Don.); eAppAije, eAppACAtiiAil, id.

BAppAip, -e, ƒ., a stern or poop; al. eApAp.

BAppAtitiAp, -Aip, TO., a part, a particle.

BAppAomeAC. See eAppAioeAC.

BApcAc, -Aije, a., refusing, indisposed to give.

BAp-, Cl I'-, neg. pref. ex-, dis-, gnly. indicating a ceasing to be wdiat thenbsp;second element implies, as distinguishednbsp;from All-, éA-, or -oi- ; e.g. CAptippA,nbsp;an outlaw; eipioiinpAtc, dishonourable;nbsp;CApAtpni, disarmed.

Bap, -a, pi. id., and -autia, m., a weasel, the Irish stoat (M.).

Bap, -a, pi. id., TO., a waterfall, a cascade, a stream, a spring, a rapid ; commonnbsp;in place names, as t)eAl BApA, Foxford,nbsp;etc.

BApAC, -Aije and -A15, to. and/., a waterfall ; ip séim A5 An eApAi5, and the waterfall roaring.

BApAC, -Aije, a., springy, waterish, abounding in cataracts.

BApAtp, -ppAC, ƒ., a layer, a litter for cattle (esp. long moorland grass or light



-ocr page 432-

CAS


( nbsp;nbsp;nbsp;390 )


CAS


heather) ; a straw pallet ; fig., profusion; al. ApAip and pApAtu (Gon.).

0AfAipm, indec. a., disarmed, unarmed.

GAi'Aicisim, -lugAT), V. tr., I put out of place, misplace ; dislocate.

OApAOncA, ƒ., disunion, schism, rebellion, disagreement, variance.

eApAoncAc, -Aise, a., disagreeing, contentious, disunited; al.. oAfAOncAnAC.

eApAOiicAp, -Aip, TO., disagreement, disunion, schism; eArAOticAcc, id. ; al. CAfAllCAf.

eApAOncu5A-ó, -uisco, TO., schism ; act of disagreeing.

eApAtiAil, -aIa, ƒ., act of trampling into litter.

eApApAlAitn, -All, V. tr., I trample, make litter of.

OAfApt), TO., dispute, quarrel ; i n-c., in difficulties.

GApApsAin, -AHA, ƒ., act of beating, striking; a tumult, slaughter; al.nbsp;OAfopsAin.

eApAjilAineAcc. See ApAplAihoAcc.

eApApcA, p. a., littered, strewn with straw, rushes, etc. ; cf. eAfpAU.

BApbA. See CApbAih.

CAfbA-DAC, --ÓAise, a., wanting, deficient, incomplete, imperfect; needy, distressful ; vain, foolish; short of anbsp;limb or limbs, wounded ; sm., a needynbsp;person ; al. eAfbAC, eApbcAC, CApbACAc.

eApbAin {M.), -bAfo {Con., U.), g. -bA-ÓA, pi. id. and -AÏ, gpl. -bAf), ƒ., absence,nbsp;want, deficiency, need, defect ; metricalnbsp;defect; death, a casualty ; al. king’snbsp;evil. e. bpASAT), id., ctiic IpASA-onbsp;(Don.), id. ; e. A liiiiA, the death ofnbsp;his wife ; e. ahaIac, want of breath ;nbsp;e. Aipsfo, want of money; puAipnbsp;•pionn e. ha hinsitie Aip, F. noticednbsp;the maid was missing ; Ap o., lacking;nbsp;pA e., id. ; Ap e. céille, in want ofnbsp;sense, frantic ; Ap e. eolAip, ignorant,nbsp;lacking information;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o’c., owing to

the want of ; ’ha be., absent from her ; 5ah e., complete, replete, leavingnbsp;nothing undone ; 5AH loiHApCAin, 5AHnbsp;e., without excess or deficit ; 5AHnbsp;puisCAll, 5AH o., id. ; jah jAbAT), jahnbsp;c., without any real necessity ; mo ¦óïcnbsp;5AH e. ! my complete ruin ! ha hcAp-bAi no cóiiiAipeAtii, to reckon thenbsp;casualties ; al. OApbA, g. id. See under

OApHAHl.

eApbos, -5AH, -SOTOBAC, -JOI-OeACC. See CAppog, -5AH, -]C.

CApc, g. oipce, d. eipc, pi. eApCACA, eipceAHHA, ƒ., a marsh or quagmire, a


marshy place in solid land, a sag i*' road, gnly. wet ; e. ah bojAij) * ^nbsp;marshy part of a bog ; a soft vein ;nbsp;defect ; a narrow deep glen bet'W’® ^nbsp;rocks ; a channel cut in the strandnbsp;stream of fresh water ; a stream ! “nbsp;eipc. Ape ; cf. BApe and eApCA.

ÜApc, TO., a flaw in rock texture, tun® ^ etc., a soft vein ; a wnak spot


person or thing, as a joint, etc.


breaking point ; ta -opoic-e. a|'



5CAPPA15 piH, there is a soft vein that rock {N. Y.) ; nip ha buipeAtn’^^j,nbsp;ip mo bioHH AH C-Ó. Aj; ah nuiHe,nbsp;most vulnerable part of man isnbsp;temples (B. O.) ; pron. lApe. ,nbsp;GApcA, g. id., TO., a faring-forth (earlyr


CApcA, g. id., ƒ., a sedgy bog (Con-,


a slough, a quagmire (Sup.) ; (Wind.)', al. CApCAió. See eAfC'^ij,.nbsp;CApcA, g. id. and óipce, ƒ. (old neut-J’^j^f,nbsp;moon ; oince 5AH 6., a moonless nic ^nbsp;eApCAC, -Aise, a., sedgy, saggy

road), marshy ; al. ApcAC. nbsp;nbsp;nbsp;. .gi

éApcAiTi, -e, a., quick, nimble, acw ready, willing, agreeable; ft®® ,,t,nbsp;wheels), convenient (of time) ; A® ifnbsp;easy, simple (of language) ; binbsp;ppeAjAip AH -OAll, do not dally^nbsp;attend to the blind man


IHHA éApCAI-oe AÓÖAp HA llOttip'S®’ over-industrious woman’s daugW® ,11nbsp;likely to be careless; tp bApcAine 1' ^nbsp;HiAineAn, one is freer to get

- nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;....nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qj.pl 1

W


al. do not put off till to-morro'’’, pit


you can do to-day ; IJéAplA ó., 7 .c, English; sm. a rapid; at ®


éApCAC ; compar. smt. éApCAibro-êApCAfóe, indec., a., lunar. êApCAHóeAcc, -A, ƒ., speed, swn f-promptitude, facility, fluency gt;nbsp;éApCACC; éApCAmlAcc, id.

CApcAnie, g. id., pi. ~m, f., a malem.^jjr)’ curse ; e. Annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the

of the Fail; e. ha heAglAife, tical censure; e. Annbsp;censure;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ curs©

uemiin e. a^, I curse ; id. ; At)ei|ni-n c., I utter a ent® ^ C'

• j* . _j_ .e nbsp;nbsp;nbsp;.•____ Ar i,fV


eApcMHije, ƒ., act of cursing; jol


ilgt;’:


^1 nbsp;nbsp;nbsp;V..nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. . . . jJ N. ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w*.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;------------c) - nbsp;nbsp;nbsp;ji;, ^

cursing ; aj e. Ap Soah , cursing , r eApcAiHtjim, -Hije, V. tr., I cut® ’ fVnbsp;beApcAiH mé, curse me not;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

intr. (with Ap). nbsp;nbsp;nbsp;j.,jji

CApCAlp, -CpAC, -CpACA, ƒ., a


hurricane {nom. also eAfCAiT^©)-. ^AfCAiiAneAc, “quot;oije, a., hostile ; ^nbsp;(O. G.).


-ocr page 433-

CAS


397 nbsp;nbsp;nbsp;)


CAS


prompt, quick-

^A,,p.

eApcAp, a cup.

'''8'lki^’ '^^I't^A, TO., act of springing, tAe, 11^’ stepping, marching; e. Annbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of day ; e. lAe ip oi-óce,

T'^KAin, nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OAfCAp.

• nbsp;nbsp;nbsp;and -CA|t, v. intr., I

bloom, blossom; shoot ? sudnif-fcome quicklynbsp;'lay . 'quot;^ily ; I spring up, rise, as thenbsp;t spring from (as of a race) ;nbsp;^'1' Ó, who descended from ; Annbsp;Op eAfCAip, the tribe from which

-nilA, nbsp;nbsp;nbsp;a., inimical,

-¦oi|’, nbsp;nbsp;nbsp;m.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enmity; an

GaPc nbsp;nbsp;nbsp;separation.

3- nbsp;nbsp;nbsp;a warning, a proolama-

^A'Pq..i

g(. 'Alt, pl. id., m., a storm : a wave ; ’ f^^ioc riA ne., the Hill of Stormsnbsp;*'’•) ; e. A5up ceAfCAl, storm and

*5^®® AfCAll.

•qÏ^^'^'-acc, nbsp;nbsp;nbsp;-a,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;promptitude;

^^'^'^’SSAf nbsp;nbsp;nbsp;A}i Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é. li)Ain fé An aic

iti 50, TC., I saw by his readiness ^Ai-pthe place that, etc. (R. O.).nbsp;'^Arp*'^quot;'’ '0gt; “•gt; rough, uneven, uncouth.

cursing (Don.). ruggedness, rudeness,nbsp;Qj outhness ; the rough or wrong sidenbsp;*^oything, as a cloth, a table, elt;c. ;

-nif, m., roughness, rude-

^App,*

an t, -Ai^, pi. id., m., a cup, a goblet ; anH*quot;^®'’’ ®'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; al. eApcpA, eApctiAU

(as ’ '^'I'l ™-gt; springing up into ear annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; budding ; descending from

of ^’Poestor ; a cutting off; a grain ; a kernel; a leap, a fallnbsp;^ horse) ; a cascade ; al.nbsp;OAf'n^'''’ OAfcAific and eAfcpAb ; vl. ofnbsp;^A^-P tAim ; al. iofCA;i and ofCAfi.

ArnJ *' ƒ•’ S' foe, an enemy ; e. An ^A^'P^*.’ onemy of the soul.

?A|,p^J’'^A, p. a., blown, in bloom, sprung. '^¦'I'Capnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;upstart; al. ApcAficAC.

?''rci '*'r, m., alacrity.

‘^®® ofclAn.

^‘^I'Coip^’ ”*¦’ rnoon-wort.

cii5p .'^OAnnuijiin, -ugAU, v. tr., I ostra-n °^®°tt, excommunicate.

. '^®® CAfcn.

6ipp ’ u rocky ridge; prop. as. of Nc„?’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See.

See

he sprang ; ó ¦o’oApc(A)|iAf 5An aihsoau 5An tnncleAih óip, since I am quitenbsp;poor (Br.).

CAfcpótseAn, -Ain, to., a thin wall of turf (Con.).

eAfcu, -con, pi. CApcoin, ƒ., an eel ; a long thin person; a wily person ;nbsp;e. pAippge, a conger eel, a water dog;nbsp;e. luACpA, a lizard ; al. OApcon, GAfConnnbsp;(g. -coinne), eAfcnn, and eApcunj;nbsp;(early).

CtAplAince, g. id., ƒ., ill-health, sickness, infirmity ; eAplAtne, id.

eAflAinceAC, a., sickly, infirm, imwhole-some.

amp;AplAn, -Aine, a., sick, unhealthy; as subs., a sick or infirm person.

eAflAnnijim, -tijAU, v. intr,, I grow sick, decline.

©AfniA, TO., a step, a pace ; e. cAp CAippig, one step across the threshold (Br.).

eApmAilc, -e, -eACA, ƒ., a censure, reproof ; dependence (nom. also eApniAil) ; Agnbsp;bAinc eApmAilce Ap, ridiculing him;nbsp;e. Ip Ap 1C -oeAsAiu, may censure andnbsp;woe press after thee; le he. 5ACnbsp;n-Aoin, condemned by all.

eApmAlAim, -Ailc, V. tr., I abuse, revile, reproach, dishonour; al. eApinAitini.

eApinAtcAc, -Atse, a., abusive, insulting, reproachful; al. eApniAitceAC.

CAptiA, a rib, a scion, a lath ; builg-e., a belly-rib ; coipp-e., the lowest rib.nbsp;See ApiiA.

©ApnAb, -Alb, TO., a song, a camp-song of the Fianna ; al. CApiiA.

©ApnAtii, -Airii, TO., a want, a shortage, deficit; a deficiency in the filling ofnbsp;a vessel, in a fixed sum of money, innbsp;web for the loom, etc. ; a blank space ;nbsp;CA PC1II.IT15 1 n-e. opm, I am a shillingnbsp;short; e. implies that a certain amountnbsp;of a commodity is forthcoming, indeednbsp;the greater part of what is wanted,nbsp;but not enough; cApbAib does notnbsp;necessarily imply that any quantitynbsp;whatever is forthcoming; éAgtuAipnbsp;implies absence or non-use; iia pA5nbsp;Aon e. opc pétn, procure all you need,nbsp;eat all you need, etc. ; ca e. optn, Inbsp;am short a certain amount (as innbsp;filling a firkin with butter, in makingnbsp;up a certain amount of thread, etc.);nbsp;al. eApiiAb.

©Após, -óige, -A, ƒ., a stoat, a weasel, a squirrel. See eAp.

©Apótnói-o, -e, ƒ., disrespect, dishonour.

©ApórnóineAC, -nije, a., disrespectful, dishonourable.


-ocr page 434-

eAs


( nbsp;nbsp;nbsp;398 )


eib


itioO’

presump'

GApnppU-ÓAp, -Aip, TO., rebellion, outlawry.

GApuppn-ÓApAC, -Aise, a., presumptuo rebellious.

Gaca, age (“ aetas ”) life (S. N.) ; nbsp;nbsp;nbsp;’

old.

Gacac, to., a senior, an elder (0’Br.)-

GACA-OAn, -Ain, pi. id., m., a tadpol®’

GACAit), an insect, a creature, etc. ^ Aicix) and peACAin.

GACAip, -6, ƒ., Ethiopia. nbsp;nbsp;nbsp;^;

GacaI, -All, to., puff, impulse ;

5An e., joyless; e. bAine, a fond imP'^ g.

eAi'omplAiji. See eifiotnplAip.

eAfOiióifi, -ófiA, ƒ., dishonour, disrespect, insult; tu5 pé e. -oaiti, he insulted me ;nbsp;al. TjeAforióip.

eApotiópAC, a., abusive, unmannerly; dishonourable, disrespectful.

eAfonópuisirri, v. tr., I abuse, revile, dishonour.

eApotrou^Ab, m., disorder, confusion.

eApopsAin. See eApApgAin.

eAfpA5, m., a hasp, a lock, as a trunk lock, etc. ; ni beipeAnn All pAbnbsp;Ap Ail e., the bolt does not catch thenbsp;hasp {N. Y.).

eAppAl. See AppAl, AppCAl.

CAppApcA, -ATI, d. -Ain, pi. id. ƒ., vespers, evening devotions, the Servicenbsp;of Benediction ; twilight, evening ; lApnbsp;•oceAcc -oo’n eAppApcAin, when eveningnbsp;came ; al. eAppAipc (g. -ce) and eAppAp-cAin {g. -Ana).

eAppos, -pui5, pi. id., m., a bishop ; pAc All eAppuis ne capaII, a horsenbsp;good enough for the bishop ; -out pAnbsp;lAiiii eAppuig, to receive the Sacramentnbsp;of Confirmation, the Sacrament ofnbsp;Confirmation; bAipce eAppuig. Seenbsp;under bAipceAÓ ; al. eApbog.

GAppogAn, -Ain, TO., the dog or ox-eye daisy.

eAppogoi-oeAC, -¦015e, a., episcopal.

eAppo5Ói-oeACc, -A,/., bishopric, diocese ; prelacy.

Gappac, -Atse, a., of or belonging to litter (also AppAc).

GAppA-ó, -pApcA, TO., dispersal, diaspora; e. peAiin, the dispersal of stars; e.nbsp;pion, the dispersal of storms (early) ;nbsp;lAp n-A n-e. -oe blAC-pAlAnn Agiip ¦oenbsp;Till I, sprinkled with smooth salt andnbsp;honey.

GAppAip, -e, ƒ., passage, way, mode ; e. éAtói-ó, an emergency passage; al.

CAppAp.

GAppmsim, -ujAT), and -pAil, v. tr., I litter, I strew with straw or rushes ;nbsp;CAppAim, -An, CApApAlAini, -Ait, id.

GApuiiiAl, -thlA, a., rebellious, disobedient; unwilling.

GApuintA, g. id., ƒ., disobedience; ¦out 1 n-e. Ap, to become disobedient to,nbsp;rebel against ; -Iacc, id.

GApuiiitAc, -Aije, a., disobedient, recalcitrant.

GAptippA, TO., an outlaw, one deprived of citizenship.

GApuppAirn, -AniA, ƒ., disrespect, disobedience.

CApuppAiTiAC, -Aise, a., rebellious, presumptuous, disrespectful, disobedie® ' eApnppATnATiiAtl, id.

GApuppAtnAcc, -A,/., disrespect, presuhil tion, disobedience.

Gacap, -CAip, TO., a ship, a vl— cêigleAC, CAob-nAingeAn, a staohnbsp;firm-sided vessel (the Ark).

GacIac, -A15, TO., a runaway.

GAclAim. nbsp;nbsp;nbsp;See eiceAllAini.

GACotipA. nbsp;nbsp;nbsp;See eAcpAiii.

GAcopcA, nbsp;nbsp;nbsp;prep. pr. 3rd.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi., betvvnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

them ; nbsp;nbsp;nbsp;imp beic e.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;betwixt

between. nbsp;nbsp;nbsp;g-

GACopcAp, -Aip, TO., mediocrity, moo tion.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gji

GAcpAin, nbsp;nbsp;nbsp;-Aiiii, TO., annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;interim;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

interval, esp. between showers; nbsp;nbsp;nbsp;,

momentary cessation ; an opportuih piiApAp e. Ap -oul Ann, Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^,11

opportunity of going there ; eACAit*^ ^ j (Cm.), ACApAiii (By.), AicpeAiii {R- ^nbsp;al. ©AcoppA ; cj. eAxiAplAin and eAUtnbsp;Gi-, neg. prefir. See éamp;-, éi-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gjji

Gibe, g. id., m., a cut or notch;

(in measurements) (Dav.) ; an ment for measuring (Stokes, ib.)-GibeAp, -bip, TO., granite; ctoc

eibip, a heavy piece of granit® .p, to break limestone (Aran); al. '

.néA-’'^!'’

GibeAp, TO., in phr., gup -oo y®

Aeip A5np e. Ap An -otp -oo that it is to enjoy and wonder at ^nbsp;both he w'ould come (Tri Torp-t ’nbsp;AibéipeACC ; al. eiboAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ At'

GibeAp, -bpe, ds. eibip, ƒ., ap®* ’ gfii meipce 1 n-eibip nA póice, drUUK ,,tinbsp;steeped in drink (Kea.); n’emiSnbsp;ip e. iocA ini’ pcópnAig peACC;nbsp;refused us though our throatnbsp;parched (Br.) ; -oo joipms inonbsp;eAtti mé I n-eibip nAp cmbenbsp;my faith has injured me in anbsp;did not become me (P. F.), ' ^ tjnbsp;An bAip, at death’s door; al. ^nbsp;AbAp.


-ocr page 435-

amp;ib


'¦o.


eit)


( nbsp;nbsp;nbsp;399nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;


PofK nbsp;nbsp;nbsp;ĥgt; ^ triangular field or

field («• 0'L ).

Ir \ nbsp;nbsp;nbsp;^ 3rd s. pf., he died, (-epiV, O.

6iba'- nbsp;nbsp;nbsp;eAbUim

*d., m. (?) ; clew-lines, sail-lines. cajjj’ 'egt; f; a report, a saying, anbsp;6ih,,.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ doublet with AbAinc ; al.

See Aibleo5, Aiblijuii.


V^eAc,

bu'i'r» m.

“ito the sl of^Ve (quot;SeAlAis)^

k-. Snn


éi^in.

an eclipse;


a darkening or


thr;rE é. -DO cuti Ati, to surpass, to into the shade ; CA é. A|t Allnbsp;there is an eclipsenbsp;'®inamp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(moon), the sun (moon) is

‘^0 '^?^^ips©d (Z)on.); va é. éi5in a|i there is something wrongnbsp;eyes, you are making anbsp;deop„\,® *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^5 eu|i é. aji mo puilih,

pron. éi-cliop|\


me^


/¦gt; a plain abounding in horses. ^ (poei indec.y a., vigorous in action

a horse-race [early).


See péiTH|i.

aerst nbsp;nbsp;nbsp;P^'

6 ^Ac nbsp;nbsp;nbsp;8- landlord ; ei-óbéA)i-

^'be '• =bigh-warden ?

(O',), '1, éroeAt) (U.), g. id. {M.), --oió blothij,*”quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;usually ƒ.), clothes,

t'estuj ^ ’ ®'''™°br ; livery ; uniform ;


. nbsp;nbsp;nbsp;, esp. a cope or chasuble ;

sacerdotal vestments; é. '=11). a’. ^ coat or


suit of armour ; é Ó., to make himnbsp;a d?? priestly state ; fASAfic Afnbsp;gt; ‘^1‘obed priest (Don.) ; i Ti-eAit|i-Q?. ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ 11 “é., armed and accoutred

A nbsp;nbsp;nbsp;V 1 Ti-eiueAU and va

^'pCAb.

^ nbsp;nbsp;nbsp;*^’5) pi- id., m., clothes, armour ;

^ breastplate. See éAUAC. «'=06^^,’ ^•, departure ; death.

(v'^®Atiis ' nbsp;nbsp;nbsp;eióneA)).

uncertain.

fi nbsp;nbsp;nbsp;-hcA, m., uncertainty, doubt;

'^'Pe.:?^tibAfgt; (Con.1.


^ndec. a., loose, uncertain:


-A,/., uncertainty, doubt,

k -ft '^’5» w., a robe-maker, k *'^iblenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;detestable, hateful,

Accursed ; -oo’n C15 é. coi-óce 'b^lbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the ever-accursed house

No. 144),


uncertain, doubtful,


6ip

tr., I arm, accoutre,


éi-oi?;im, -lu^^AÜ, V.

equip ; al. éiuim.

Ci'Di5t:e,p. a., armed, accoutred, equipped, dressed, garbed.

GmisceAC, -rise, a., ugly, detestable; cf. éi-oi5.

ei-oioti', ei'oqt-, for words beginning with eiT)io]i-, ei-oin*. See eAUA^i- and luip-,nbsp;respectively.

Gi-oiii, between, at all. See i*oqi.

éi-oiji, possible ; ni hé., surely it is not possible that, etc. ; now gnly. péiuiji,nbsp;which See.

éi-oqt, m., an absentee, one who lives away from his land [early).

ecoine, m,, a pledge, a hostage. See

Aiuipe.

ei-oqtci (eixn|t 1), prep, prn., 3rd sing., ƒ., between her, it; e. pern Ajxif, betweennbsp;herself and, etc. Seenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prep.

Gi-óneAC, -m^e, a., ivied; eiutieATiAC, id.

GibneAti, -Ain, m., ivy, a branch of ivy; e. cAlmATi, ground ivy ; a^i Cftic mAjinbsp;bileois eibnoAin, trembling like an ivynbsp;leaf; al. ei-óncACAn [Der.), AisnoAtinbsp;and pei-ónc.6n ; peióneAn üAlmAn —nbsp;ground ivy and great and small bindweed [Cork) ; dim. of eiueAn (n), whichnbsp;is common in place-names; cao^anbsp;eiuinn, ivy berries; pi. eiuneACA.

Giujiiocr, m., ill-plight, changed shape.

GiT)]iionirA, p. a., countless; a^ia c., slayings beyond counting.

0fOC|ieAbAqie, g. id., ƒ., imprudence.

GiuciiéATi, a., weak, feeble, powerless.

éi-octteoqi, ƒ., imbecility, irresolution; straits.

Gi-oc^iGOiiAC, a., silly; weak, sickly, delicate in health, feeble.

OipeACc, -A, ƒ., force, point, substance ; avail; sense, wisdom ; maturity ; anbsp;big feat, prodigy [Torr.) ; nA^x rAiiujnbsp;1 n-é., who did not come to maturity ;nbsp;’r 50 mb’-péi-oiii 50 'oriocpAinn 1 ti-ó.,nbsp;and that perhaps I might get betternbsp;off (*S^. U. song) ; cé pile cu le he,,nbsp;though you are a poet composing withnbsp;sense; yAu é., invalid ; yccAl 5An é., anbsp;pointless story ; ^Aipe jaii é., a pointless laugh ; ni’l Aon é. Icac, you arenbsp;quite unreasonable; CAiué ah é. atinbsp;mém fin ? of what good is thatnbsp;amount ? ca 6. le ti-a cAinnc, henbsp;talks sense; ta é. le hAinr Af aunbsp;Aimfif 50 fGAfocAiT) fi bxiAu, one cannbsp;judge from the weather that it willnbsp;remain settled (R. 0.) ; cf., effect.

GifCACCAC, -Aijie, a., substantial; wise ; to the point; effective ; if é. blAfCA



-ocr page 436-

eiv


( nbsp;nbsp;nbsp;400nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


CIS


¦o o IaÏ)Aih fé, he spoke with point and elegance; -onme é., a sensible man;nbsp;CAinnc é., sensible talk.

CMpeACcAtiiAil, -TiilA, a., effectual, efficient, powerful, vigorous, sensible.

CipiT), -e, -BACA, ƒ., a young heifer ; a witless or inconsequent person ; léimnbsp;riA 1iéipi-oe, a vaulting, a wild recklessnbsp;plunge ;

“ b’l'eAini Itorri ’tiA piop mo f’A05AiL 'OAiti “ So bpAisirm auiac ah é.

“ ’Do ciim HÓ ceAp ha bpéicpe “ Seo btAUApcA -OA mAoi-oeAth, -jc.”

I would rather know who was the loon who composed these flatteringnbsp;words than how long I have to livenbsp;{song) ; CAptiAi5 ha bpCAp A5 imceACcnbsp;’ha hé., Carrignavar running wildnbsp;(through grief).

éisceAHHAip, -eAtinpA, a., untamed, rude ;

al. -eAHHfA.

éiscoAHtifA, g. id., ƒ., frowardness, wildness ; al. -pAcc.

éi5ceA|\c, -cipc, m., iniquity, a trespass, injustice.

éi5ceApc, -cipce, a., unjust.

éigciAtl, ƒ., lack of sense, imreason, dotage.

éisciAllAióe, a., absurd, preposterous; senseless, dumb (of beasts); stn. anbsp;brute, an animal; a foolish person ;nbsp;al. éiscéiltvóe.

êi5CiAtl-oA, indec. a., senseless, devoid of reason (as animals); al. éisciAltcAnbsp;and éisctAllAc.

éiscméAt, TO., a bad or exotic kind; lHif) éiscmeotl, a noxious herb.

éigcmHce, a., uncertain, undetermined; infinite.

éisciimceAcc, -A,/., uncertainty, infinity, endlessness.

êiscioHHCAC, -Aise, a., irmocent.

êtscHCApcA, indec., a., perverse, dishonest, unbecoming.

êiscneAfcACC, -a, ƒ., perverseness, dishonesty.

ÊigcpemeArii, to., infidelity.

êiscpioccA, indcl. a., imdefined, indefinite, endless ; aorist.

6i5C|h'ohha, a., unwise, imprudent, foolish.

eisneAH, -AiH, m., an articulate sound, a remark; n’AipiseAf e. uaiu, I heardnbsp;some sound from him, I heard himnbsp;say something; cmp peAp ah ciiinHenbsp;e. Ap, the man in the corner madenbsp;some remark, emitted some sound (By.);nbsp;cuaIa e. AnuiiJ, I heard a human voicenbsp;without.

êtSeATH, -gtHe, pi. id., ƒ., act of crying


aloud, bawling, groaning, complaioi^'j fairy crying ; a shout, cry, call gt;


oisme, éi^nteAC (ƒ.); P'


CAm, él see.nbsp;éi5eArHèóip, -ópA,nbsp;crier.


-t't


m., a shouter»


éiseAH, g. -siH. and -sne, to. and /. violence, compulsion, force ; dist* ^,nbsp;contest ; necessity ; ip é. •oaih,


AH é. mit AHH ? is there an obliga


b’e-


necessity to go there ? eo ¦OAiH é pepiobAT), I had to writ® ^nbsp;1 H-é., in need ; CApA ha


or


it;


friend in need ; Ap e., with diffl®'*


AH -ociocpAin pé ? If


scarcely

Ó, will he come ? scarcely ; Ab ,

HÓ Ap é., willy nilly; -oe neom

é., id. ; Ap é. bAip a bi ah c-AifS .j

A5Am, I was near not having the

tticc éism, the violent; é. péit®

01H15, the stress of hospitality

generosity (P.F.); rape ;, é.

rape of maidens; act of rayislnn-^

•OA bpuAOAC ip OA H-é., abducting quot;

ravishing them. See éi5110 (g^-)' êigeAnoAil, -aIa, ƒ., necessity, distres®'^.nbsp;éigeAncAc, -CAi5e, a., necessary;


compnb


distressful; mournful; éiseAncAiHAit, id.

(JiSeAHCAp, -Alp, TO., force, violence» ' pulsion; necessity, obligation.


A'f


CiSeAf, quot;Sifj jpt* éisfe, w., a learned^


a man of

é. Aic,

humorous bard; CópnA é.,

Poet; al. éisp. nbsp;nbsp;nbsp;c»'*

êi5im, vl. éiseAiti, v. tr. and intr., ' upon, appeal to ; I call, bewaninbsp;aloud; é. ip pcpeAOAim Ap, Inbsp;make moan to.

61510, gs. of éiseAH. See éisiie. éi5in, pronom. a., some, certain,nbsp;of ; puo é., something, as ad. mnbsp;way, somewhat; ouine é. eite,nbsp;body else ; Ap chhia é., in somenbsp;as ad., pice é. pane, some *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^o’

pounds; ceA-o é., a hrmdred ° if al. as ad. in particular, quite^’^.oii'nbsp;¦oeiniiH é., it is quite certain;nbsp;é., even to-day {early use ; cf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

al. éi5iHC, éismeAC, éiciH ; ^ ‘^/jii.)’ eicinc, eiciiic (Con.); eicinceAC^nbsp;eisiHCOAC (Don.) ; eisiHceACnbsp;éi5iHeAC, éisinceAC. See éism-^


a poet, a satirist ; a philosopher; 5AC


6151 pc, -e, ƒ., Egypt ; al. éispc,


êi5ipceAc, -C15, pl. id., to., an ËgyP


a., Egyptian ; al. éi^pceAC. éisli-óe, a., weak, frail, infirm ;nbsp;abject.



-ocr page 437-

êi5

( nbsp;nbsp;nbsp;401nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

See

eijim.

'St 6.

- nbsp;nbsp;nbsp;P^' '*ÖA, ƒ., a salmon; a

'quot;'Ste nbsp;nbsp;nbsp;’ 'w^isdom.

®ory .quot;'’ nbsp;nbsp;nbsp;éiseAti, violent, compul-

Wrte ¦

compulsory id. ; cjuoblói-o

Sau Aip-o 5An éil sAti b^'È

9' id’ gt;

'•e, ¦j’-'’’ eharm, a chant, a spell.

-BA-ó, d. -tin, TO., wall R®*!’ 0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ peat-stack ; if uiAit ati

Ï ^hin nbsp;nbsp;nbsp;é, he is a good man for

^id. ^ a turf-stack (Don.) ; nbsp;nbsp;nbsp;=

o,?' hiill aquot; ^de, a fence ; cf. al. eiteAc, ¦dc,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(O'R.).

o™- a. and indef. prn., other.

-A, ƒ., infirmity ; meanness. ^'1*'quot;'’-'®’ danger, peril, insecurity.nbsp;S’SitieAc (ƒ.). See eisoAiri.

‘*’''5®’ nbsp;nbsp;nbsp;shouting, noisy,

porous; sf. crying, shouting,

a nbsp;nbsp;nbsp;“1'’, S’ bawier, a crier,

,5 SiTiini,

, nbsp;nbsp;nbsp;éisiti,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

tribulations of indigence. ^’Ste^^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“¦gt; violent, distressful,

ouj.^®’ ’w., violent fate, death; an ‘^^ge (0’Gr., Aran) ; aji nunc -oec é.,nbsp;éii- *^^8® at your death (poet.) ;

5®gt; ƒ¦gt;

dist nbsp;nbsp;nbsp;^ force, ravish;

oppress, storm (a town, a

'quot;ijce, m., act of oppressing, in„ Polling, forcing, ravishing ; storm-®*'=-

form of oinpe, heir.

'IU5, m., wind-gall sores from ®old weather (Ros.). See oigeAii.nbsp;, Dis,, 5“^®! -Aite, ƒ., ice (Ros.). See

See^^'^.®®gt; ƒ¦gt; an inheritance (Don.). ¦Sr. “'jOeAcc.

*^'St'e ( 7 ® óigeAf.

pOgd®°“eci.), g, id., f., learning, science, ï’oets^ ’ ^*4erature; the body of thenbsp;4ti - ’ ^ single poet ; the Muse ; canbsp;dssol (-¦’ ’^SluJAim, the hards are innbsp;anjj ®'f'on; é. If eAlA-ÓA, literaturenbsp;r ^^6 ®'once ; tiiofi h’ Aicnin no’u é. é,nbsp;^'SreAénbsp;nbsp;nbsp;nbsp;knew him not.

(»Poetic’aj nbsp;nbsp;nbsp;^0®'™®d, scientific,

a gd nbsp;nbsp;nbsp;TO., a young or minor poet;

é. nbsp;nbsp;nbsp;a chief poet’s attendant;

^ Poetaa^ Tmaiiac, a contemptible little %!,^®6ac.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;...

'¦if , 'A®e eismoAC-

êit

another, else, second, next; ceAiiii e., another one ; Ati cum e., the rest ;nbsp;An Ia e., the other day; m'n e., moreover, besides; fti-o e., cuilleAn e.,nbsp;id. ; AipseAU -ouino e., another’snbsp;money ; An f A05AI e., the other world ;nbsp;All céAn tiAif e., the next time; Annbsp;yeAf e., the other man, the man Inbsp;have referred to, the man we knownbsp;of; ’feAu Aff’ An yeAf e., yes, saidnbsp;the other man (a woman would thusnbsp;refer to her husband); b’yemif . . .nbsp;Agtif b’féi-oif eile, qc., perhaps . . .nbsp;and yet perhaps, etc. ; Ia Af rneifcenbsp;A5uf An Ia c. A5 ÓI tiifce, one daynbsp;intoxicated and the next having nothingnbsp;but water to drink ; nf fAUA e. fAnpAU,nbsp;I will not wait much longer ; ni mófnbsp;0. ciuiipeAn ifceAc, I will not put innbsp;much more; cionnAf e. no néAnpAnbsp;é ? how else would you do it; asnbsp;prn. : nlof féACAf Af leAbAf nA e.,nbsp;I looked neither at book nor anythingnbsp;else ; nlol. fé ah cbac Asuf e., he soldnbsp;the house and everything else (perh.nbsp;for uite) ; n’e., also, then (smt. eile);nbsp;cnif é feo ifceAC e. (or n’e.), put thisnbsp;in also (however, then, or in that case);nbsp;All ’fA féipéAl A bl fó no e. ? was itnbsp;in the chapel he was or somewherenbsp;else ? (Inishm.) ; cat) e. ? what else ?nbsp;that is just it; CAn e. (cAn) no neAii-pAinn ? what else could I do ? cAn e.nbsp;cioniiAf no neAnpAinn é, how elsenbsp;should I do it ? ; al. oile, Aile (early);nbsp;aIa is the unaccented form. See nAf a.nbsp;t'ileAbó, TO., a halibut.nbsp;eileAccAif, g. eileiccpe, and -cAipe, ƒ.,nbsp;electrum, a mixture of gold and silver.nbsp;GileACCAfnA, a., made from electrum.nbsp;eileAgAf. See npoic-eileA5Af.nbsp;éileAiii, -lirn, pi. -line, -li5ce, to., a plea,nbsp;a cause, a claim, a charge, a debt, a bill;nbsp;An c-é., the bill of charges ; demand ;nbsp;regard; act of pleading, claiming, charging, sueing ; act of making a friendlynbsp;claim on, of looking up, enquiring after,nbsp;having recourse to, or -visiting in anbsp;friendly manner ; An pAib é. móf Afnbsp;All im innni ? was the butter in greatnbsp;demand to-day ? ca é. éi5in(c) Aigenbsp;uifti, he has some special regard fornbsp;her (with a view to matrimony) ; ca é.nbsp;móf ACA Af A céile, they have a greatnbsp;regard for each other (of lovers);nbsp;nl’l Aon é. A5Am Af ah bpi'p acc 50nbsp;pAnAC, I only rarely smoke; ca An-é.nbsp;Alge Aif péin, he fancies himself anbsp;good deal; inclination; ni’l Aon é.


-ocr page 438-

eit


( nbsp;nbsp;nbsp;402 )


ein


*156 AH é -óéATiAtTi, he is not at all inclined to do it; ni’ e.-fA, as muchnbsp;as I can contain (Mayo); cAim A5 é.nbsp;An cioHA OHO, I demand the rent ofnbsp;you; é. An cApAitl, the horse-hire ;nbsp;é. An cAijih, charge for the use of anbsp;bull; AnbAp éitirii, a cause of complaint.nbsp;OileArpom, -pnim, m., a hearse, a bier :nbsp;cf. Lat. (f)eretrum.

éileog, -015e, -A, ƒ., a young brood of chickens, etc. See éillin.nbsp;éil-Se. See CaIs.nbsp;eilj-inif, ƒ., Ireland,

élite, -e, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ,, the wooden rest or step

of a spade, the treadle (B.). éiliceAn, in phr. Ap An é. céA-onA, in thenbsp;same state or condition (McK.).nbsp;éiticeoip, -opA, -pi, m., a thateher, anbsp;plasterer, a slater; al. éiltjeotp,nbsp;oiligeAp and ceiliseA-oótp.nbsp;eilfóeAcc. See oilroeAcc.nbsp;eiliple05, -eoise, ƒ., stinking orache.nbsp;étlijtm, vl. -linsAX) and -leAtii, v. tr., Inbsp;look for, demand, call to account, suenbsp;for; I make a friendly quest for; Inbsp;visit; pursue; é. punc Ap, I chargenbsp;a pound for ; -o’etltth pé, he claimed,nbsp;(A. ¦o’éilts pé.

éitijce, p. a., claimed, demanded. éiltsceAC, -else, a., claiming, sueing;nbsp;making friendly inquiries about; givennbsp;to visiting in a friendly manner; tiAC é.nbsp;6 ! how friendly or thoughtful he isnbsp;(in visiting, enquiring after one, etc.).nbsp;éilisceoip, -opA, -pi, m., one who demandsnbsp;or charges ; a petitioner, a suitor ; anbsp;creditor, a claimant; an accuser, anbsp;plaintiff ; al. éilceoip ; éilriieAC, éileAC,nbsp;id.

éilim. See orlua. éiUn. See éilUti.nbsp;etliopAiric, -e, ƒ., elephant,nbsp;etlic, g. -lice and -Ice, pi. id., ƒ., a hind,nbsp;a doe ; fig. a tall ill-dressed woman.nbsp;eiltcGAC, -cise, a., abounding in hindsnbsp;or does.

eiliciti, g. id., m., a hind, éilmsAC). See éileAm.nbsp;êilliti, g. id., pi. -Tit, TO., a brood of youngnbsp;fowls ; TiAC ItiAc An c-é. aca ajac, hownbsp;early your brood is out ; ca é. Iacaiinbsp;A5 tTlAipe, Mary has a little brood ofnbsp;ducks; tiA Viêtllim', is the name of anbsp;cluster of sea rocks east of Cruitnbsp;Harbour on coast of Donegal (Bos.) ;nbsp;dim. of iaH.

éillin, g. id., pi. to., a small strap, lace, thong or leash;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6. pAobAip, a

razor-strop.


éilnieAc. See éilisceoip. étlTii5im, -IV15AX), V. tr., I corrupt, conbsp;taminate, destroy, defile.nbsp;êilninjAT), -ni5ce, m., corruption,nbsp;tamination, destruction.


apy

llo'*'

.apy


eilceos, -015e, -A, ƒ., a young doe ; -


flighty little creature; a (Ford) ; e. leACAip, is one of the 10'nbsp;names for a bat.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

eilceos, -015e, -A, ƒ., a flying, flig”Jj cAinic piAU Ap etlceoij, they ® . 4nbsp;flying (Or.); long Ap eilceois, a fly”nbsp;ship. See etceog.nbsp;éilceoip. See éilisceoip.nbsp;êitii, -e, a., quick, prompt; éiti”'’


etriiOAC, id.


aquot;


éitneAccA, -An, ƒ., refusal, denial;


éimeACCAin, with certainty; al.


QAC'CA.

6imeA|i, nbsp;nbsp;nbsp;m., granite ; e.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

plant ambrosia. nbsp;nbsp;nbsp;^

ênneAn, -mip, w., emery; bA ¦oeiT) éimii-i 5Ati piACAil ftnóii»nbsp;defect spoiled the beauty of her str^nbsp;teeth,

éiiTii5iTn. See éiTnim. eiTTiilc, -e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., slow, tardy,

(=liorï^A, ^15111); troubles®^^., glossed AicfeACOA, “ re-frozen ”nbsp;Lee., etc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

eihiilceAf, -rif, m., delay, tardu^ prolixity.

éirniTTi, -TneA*D, v. tr., I deny, ^ nbsp;nbsp;nbsp;amp;

shrink from ; I refuse (a thing ^,(1 person); 'o’éiniis tnipe, whonbsp;my request; al. éinii.-^iTn, vl.nbsp;al. énntiéiin.nbsp;éitiiteAC. See éijii^eAC.nbsp;éirgt;5 in phr. i n-éinib. See undernbsp;éiTi-, pref. one ; al. Aoin-. Seenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

êin-coATinAC, a., bird headed ; bird-skin, bird trappings, plume®*


éin-oi, in phr. 1 n-é. le, along GmeAc, -nij, dpi. loncAib, m.,fac0jnbsp;tenance ; honour ; hospitality» ^nbsp;osity; protection, mercy; Ajinbsp;è., under S.’s protection ; pA^oAnbsp;reifc ATI eini^, hospitality®nbsp;extends far ; al. oiTTe4gt;c.nbsp;eineACATTTAit, -tiilA, a., generous, h

able ; merciful. , nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.... vK

Gi Tie Act Ann, -Ainne, ƒ., honour


retribution, fine, amends;


due to a chief for his nbsp;nbsp;nbsp;tl’'quot;


protection, safety, sanctuary

1 nbsp;nbsp;nbsp;TTomnillTT


later literature used vaguely w*


in the sense of amends, restitutioP’


al. civility; al. ioiiacIaiiii ; luAc, id.


-ocr page 439-

êiii


(AoinpcAcc), in phr. i nbsp;nbsp;nbsp;at

toffoti, 4°ësther ; i n-éinpeACC te,

with.

m., fowling (O’i?.).

4on '®' 4^® Only Begotten;

^inii ®'Sgt;n, which See.

64,®erous.

A gt; ff- \lt;i., pl, -1^ m., a little bird; a ScliAÖAti, O, little caged bird.

*¦’ nbsp;nbsp;nbsp;weak.

ƒ., infirmity, weakness. ®'®yone, any person; An c-é.nbsp;é. the only one ; ni mife (An c-)nbsp;Ong beiT) Ann, I am not the onlynbsp;. ef 7®o will be there ; al. Aoinne (ac) ;nbsp;'=1 —


( 403 )


éin


al.


eineAC, as a., hospitable.


. nbsp;nbsp;nbsp;o^yone (used in Don.).

A'^O'ini'n), m., anything. ,°n. form of eicne.

hS- quot;'S*.


See


TO., a household : the


l^ouse.

^''^’1', - nbsp;nbsp;nbsp;Aoin-cigeAp.

ĥgt; Ephesus; al. eipip.


6i


^te, -cti, ƒ., a letter, an epistle, '®age; al. a necklace, a collar.nbsp;j,p®’ ƒ•gt; Egypt (Art MacC.). See


-nAn, V. tr., I transgress.


wasp,

a heretic (0’Br.)

'te, '^'4, -thlA, a., heretical. pl. 0^*4 d. id., al. g. -An, d. -nin,

en


''**'^n* -pi, TO., a burden, a heavy


lo’au®' ®bquot;'5e re'rb'5®. » plough-


¦I,. nbsp;nbsp;nbsp;— Inój -.UIIIÖO I'ciipiijc, a

n®’ ff nbsp;nbsp;nbsp;o'l'e^’b-

rgt;4.) ' .'fOAnn (g. éipne, nom. éipinn *b jèji'ï' quot;fin (generally with articlenbsp;ng, ƒ•_. Ireland, Erin; cibé (pé)nbsp;o®; p!?quot; ó, whatever in the world itnbsp;' nêipinn i, whoever in thenbsp;¦?botbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' néipinn, I

quot;érg I .ow at all; cóm meAp i nêiptnn, bs fast as, asnbsp;r Pol ’. ^’p^App liom ’nA ê. ’p bionnbsp;welanH 'i^b® quot;o’óp, I’d rather thannbsp;l-iy though covered with gold (song);nbsp;,®ggijj ^’'¦4 P* héipeAnn, tramping ornbsp;ft^blpg .^^?bnd ; Vncc cuApcA t^ipeAnn,nbsp;j'f'nnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4’O'f^ AiP) at any rate ; Ap

1 .'''ovila' PooppA'PP CIA hi, for Ireland - ^pAt) p 4ell her name (song) ;nbsp;; Pery .®'heAnn, for a very long time,nbsp;n^bds p**® distance ; in some of thenbsp;p ® Con^' ®4ands for the great world,nbsp;¦ tiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etc. ; nA bpmgeAn pé

AnpAn pé, -jc., were he to get



Ireland he could not, etc. ; cóm-Ttióp TiA hamp;ipeAUTi ne rip, a country asnbsp;large as Ireland ; é. 5A11 poimic,nbsp;Ireland undivided; iDeis-é., Beggarynbsp;Island.

eipeAbAtt, a form of eApbAlt.

étpeATiriAC, -A15, TO., and ƒ., an Irishman, an Irishwoman ; a., Irish.

êipeog, -015e, -A, ƒ., a pullet; éipiti, id.

eippiop, TO., certain knowledge, faith; CA e. A5Am 50 tnbein pé auu, I amnbsp;practically certain he will be therenbsp;(Don.)-, prop. oipoAp, which see.

Gippipc, ƒ., maturity, puberty ; ca pé 1 n-e., he has arrived at puberty (Aran);nbsp;cf. ot pbeApc.

é'PSe, ff. id. and éipijce, to., act of rising, arising, getting up, ascending;nbsp;becoming ; recovery (from, Ó) ; a risenbsp;(topog.); approaching (of ages), al.nbsp;éipiusAn ; with le, lifting soil round,nbsp;moulding (as plants), al. éipuigAU ; é.nbsp;An cpAojAtl, success in life; ni’l é.nbsp;An cpA05Ait liom, I am not doing well;nbsp;é. t n-Aip-oe, elevation of spirits, pride,nbsp;vanity; hac Aip aca An c-é. t n-Aipne,nbsp;how presumptuous (or gay) he is ; é.nbsp;AmAC, a rising out or insurrection,nbsp;al. a return visit to a bride’s familynbsp;shortly after marriage ; é. beAlAij, anbsp;surprise, an ambush; é. plise, id.nbsp;é. beAlAis (or pltjo) no CAbAipc nonbsp;to play a trick on, go back on (8. N.)nbsp;A5 néAnAui é. pl'se Ap, playing a tricknbsp;esp. a mean trick, on (Cm. Wat., etc.)nbsp;é. UA geAlAije (nA gpéine,) moonrisenbsp;(sunrise); A5 6. le ppACAi, mouldingnbsp;potato stalks ; A5 é. a peAcn, comingnbsp;on seven; A5 é. An ceAcpAniAn bliAn-Atn, rising (reaching) four years (of age);nbsp;pron. ei5pt and éipi ; al. smt. éipise.

éipgeAcc, -A, pl. id., ƒ., the act of rising ; an insurrection; a command; anbsp;government.

éipjim, vl. éipje, fut. etc. éipeoc- ; v. intr., I rise, arise, get up, ascend;nbsp;come to the surface, float, swim,nbsp;proceed, depart; become, get; risenbsp;in revolt; é. AniAc, id. ; grow big,nbsp;increase, accrue to ; in 3rd sg. with le,nbsp;it succeeds, is favourable or possiblenbsp;for;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 n-éipjin An Ia, (no bocAp,

¦00 pópAu) leAc, may your day’s work (your journey, your marriage) prosper ;nbsp;niA éipgeAnn liom, if I succeed;nbsp;with -oo, it happens to, aSects ; cpéAxinbsp;¦o’éipij -ouic ? what has happened tonbsp;you ? al. with le in same sense ; cf.nbsp;¦o’éipig buile óó, he became furious ;


-ocr page 440-

(‘Itl


eiu


Tj’éinig fé buile, id. ; with fotn, énijeAtin eAcopcA (eA'otiAinn), the}' (we)nbsp;fall out; iL'ith it increases ; 'o’éiiujnbsp;Ai)i, it got much worse for him ; cAnbsp;A5 éin^e Ap All pncAccA, it is snowingnbsp;more heavily; imperat., éipij; Atioiin,nbsp;go over, but, tiA céipis Ationn, do notnbsp;go over ; CA An 5Aot, An pAippse, Annbsp;bórAp A5 -5e, the wind, the sea, thenbsp;road, is rising; ca ah cipne A5 - je, thenbsp;cake is rising (in the baking) ; canbsp;CAoipig A5 - je, sheep are rising (in price) ;nbsp;é. f Afóbip, ¦]c., I get rich, etc. ; éipseAnnnbsp;pé puAp, pliuc, pcoipmeAihAit, -|c., itnbsp;gets cold, wet, stormy, etc. ; ca pé A5nbsp;éipse -oéi-oeAnnAC, it is getting late ;nbsp;¦o’eipig pé im'-pApcA, bpeoince, ic., henbsp;became dissatisfied, ill, etc. ; with ads. :nbsp;é. AmAC, I go forth, come out, revolt;nbsp;(i. AniAp, I rise from a recumbent to anbsp;sitting or standing posture; é. mi’nbsp;peApAih, I stand up ; é. Atifop, I risenbsp;or well up, grow, rise to maturity;nbsp;with -oe : é. -oe, I give over, abandon,nbsp;let alone ; éipis -01001, get off me, stopnbsp;teasing (or reviling) me ; o’éipig Annbsp;ceApc oe piiA pici'tifb, the hen has leftnbsp;the chickens to do for themselves;nbsp;with Ap : é. Ap, I get out of, give over ;nbsp;é. AP An 01, I give up drink ; o’éipisnbsp;An p! Ap A puAti, the king rose fromnbsp;his slumber ; with ó : é. ó, I leave off,nbsp;get off, recover from ; Ó1P15 iiAim, getnbsp;off me, leave me, go away ; o’éipis Annbsp;ceApc Ó pnA hniliib, the hen hasnbsp;stopped hatching ; with cum : 6. cvim,nbsp;I rise to, develop, give way to ; o’éipisnbsp;pé cum bete ’nA peAp riiAic, he developednbsp;into a good man ; . ca pé A5 éipgenbsp;cum 5A0ice, it is becoming stormy;nbsp;o’éiptseAOAp cum a cóite, theynbsp;quarrelled; ca tia pAipct A5 éipjenbsp;cu5Ain, my children are growing up ;nbsp;CA An oeoc A5 éipse CU150, the drinknbsp;is going to his head; o’éipi^eAOApnbsp;cum peipgo (ic.), they flew into anbsp;rage {etc.) ; with Ap : é. Ap, I getnbsp;worse for, increase on, cause troublenbsp;to, al. of males, in copulation ; -o’étpisnbsp;nio ccATin opm, I went mad ; -o’éipisnbsp;mo cpofóe opm, my heart palpitated,nbsp;failed me, I became very upset ornbsp;overjoyed ; A5 éipje (éipiu5A-ó) Aipnbsp;¦00 bi All pmnee, the dancing wasnbsp;becoming much more lively ; with 1 :nbsp;é. 1 5ceAnn -ouine, I go to a person’snbsp;head, affect his brain; -o’éipis Atinbsp;bpAon, All IciseAnn 1 n-A cCAnn, thenbsp;spirits, the learning, affected hia brain


Ó. to, I rise with (the birds, prosper for, I apply clay to mould ' jnbsp;potatoes) ; 6. 1 n-Aip-oe Ap, I inou»'''nbsp;outbid (at an auction) ; al. éipiS”’'; rnbsp;éipic, 17. -e, éipce and éApcA, pi. -u

“ eric,” fine, ransom, retribuH .


ofquot;


requital, restitution ; é. in’AiimA


----y --------------- , nbsp;nbsp;nbsp;...--- .

(C. M.) ; 1 n-é. A ACAp, in compensa^^j, for his father ; beA-ó é. monbsp;•o! otcA, I would have been oompensa ,nbsp;for my woe ; Ag lAppArb polA 'óof* Jnbsp;I n-é., entreating that blood be snbsp;in retribution (O’Ra.) ; profit, requot;'®^,jilnbsp;1 u-é. belt cpiouuA beip 05,nbsp;be young as a reward for beingnbsp;(or wise) (song); al. eApAic.nbsp;eipiccAc, -C15, pi. id., m., a her®nbsp;al. é., eipceAc, eipici-óe.nbsp;eipiceAcc, -A, ƒ., heresy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, b

éipi5ce, p. a., arisen, gone, left; gt; pcoit, left school; e. ua ceAUU, fcnbsp;to his head.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ti'

éiptsceAC, -cije, a., rising; luck}(gt;^j(,t pu-o é. -ouic pill -oo -óéAUAm, d' gt;nbsp;lucky for you to do that; ciSnbsp;lucky house ; rising well, as in b® jpnbsp;etc. ; ptiip é., flour that rises '''®nbsp;baking.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,„ii!

éipim, g. -e and eApmA (early), P^' j.tb ƒ., a course, a riding or faring * (,5,nbsp;horsemanship (early); a contest; quot;nbsp;vigour, ability; natural ornbsp;tendency, prenticeship, vocation» ;nbsp;bition, aspiration; notion,nbsp;spnghtlmess, sporting quality ; otnbsp;importance; point, substancenbsp;sammary of a story, etc., argn ^.,11»nbsp;leitmotif ; ni’t aou é. ’pAti •ouii'®^^.} 'nbsp;he is no sport; uac mop AU c- (9»nbsp;SeAn, what a noble fellownbsp;cAtll pé A é., he lost his Ji9®

5I’!


ambitious notions ; CÓ5 pi


Agup 111 putAip téi i cup 1

“ “ nbsp;nbsp;nbsp;quot; and ' I


has conceived a lofty plan


carry it out ; An bpml AO11 é-


¦óul AbAile ? have you any rncn ^ii'


W VI V. nbsp;nbsp;nbsp;• .liW » V/ jr V/l,Xnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

to go home ?; ni’l Aon é.


I have no wish for it; cA 6. *5quot;^ int'’

- - - -


loniiAm) Ap (or cum), I have 1


ability for ; cA mópAn éipmn'

^ nin lij:» la A'vf.T*/gt;i-r»olTr \rAT’Samp;^'^


,1quot;,


let I', be is extremely versan^quot;quot;'„é'lj


Ai5ne, intellectual ability;

TIA n-éiinmi aca Aise, ic.. the way he is behaving, etc.nbsp;éi|tiTneATiiAil, *iiilA,

effectual, capable, «able; sprightly, sportive; ambitionsnbsp;nie.AC, id.


subst?*'.,ri-


-ocr page 441-

( nbsp;nbsp;nbsp;405nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

^1(1^''''''' {Ros.). See éAtilAif.

'Wa.F'. 'O^n, d. -m, pl. id. m., a chariot

(C/. AHA,

See

mre,

Ses'

¦peitifce.

CAP é. {ad.) afterwards;

eiu

Qf ’ nbsp;nbsp;nbsp;-1, ƒ., the eye-tooth (also dim.

burden).

6|j„ ’ nbsp;nbsp;nbsp;m., a pullet.

^'^'”1')’ eipilif, suspender. See inip. öinij'’. ®'lquot;reAcc. See ituf, ipifeAcc.nbsp;etc 'lquot;5^^e, TO., act of rising, arising,nbsp;Po'i'®places éinse in M. in somenbsp;J,p, ®xts, e.g., CA A5 é. Aft olcAf Atinbsp;(thquot;^ (*1' AH pneACCA), matters are,nbsp;6. snow is) getting worse ; Ag é. anbsp;seven.

'^’5) nbsp;nbsp;nbsp;™-gt; slaughter, havoc,

fo .’’’^i'^tion, confiscation; tumult, con-of ; c. otbne, a tremendous amount C',°‘,gt;rk.

1 Sim, -Igac, V. tr., I slaughter, wreak on.

p. a., slaughtered, devastated. ö||,„o shaft. See uptAmi.

Cojo'’ 'OOA-ó, old vl. éifiic, V. tr., I 黄 Ponsate, atone, pay, give ; al.

/•’ earnest money; iiio|v Aoti é.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tiibutn, I did not

advance on the cow {M,) ;

g.

, cha^- ’’ nbsp;nbsp;nbsp;-fighter ;

a n , nbsp;nbsp;nbsp;II' trunk, a stump ;

étprce.

S'- id., ƒ., heresy; é. Ai|ah, the

'‘'''Te ¦ ’ oipioeAcc, id.

hp,.^5p quot;fi.se, «., heretical; sm. a ^ipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ’

®ip. ^ee GAf-, etf-.

S,'y-’Pref. again, re-. pl. ®’. pi- id., ƒ., a track, a trace ; innbsp;{Old Ir.); -o’é., caji é. (’p éip),nbsp;’ hehind ; past=after ; cAp é. anbsp;two o’clock; CAP é. iTiAp,nbsp;that {conj.) ; ca pé cAp é. énbsp;Pé . ^o tias just struck him ; canbsp;t'ftejf') ®- tiAip, he has just died ; 1 n-é.,nbsp;¦^07 ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®’P ®tter

óéite consecutively Vvo', t:AiTn x)’é., caito cAp é.,

® lost; .....

CaP,^' 'óeineAp é, I did it afterwards ; o 6ipo 1' i*P H-é., help too late; al.

See AlfbeApCAC. sag, etc. See eApc.

P-gt;ïnR_?.’ nbsp;nbsp;nbsp;'A, ƒ., exception; act of

opting (from, Ó).

eis éipctm, -ceA-ó, V. tr., I cut ofi or out,nbsp;exclude, except ; al. eipciiii.nbsp;êipciii, g. id., pl. -i, TO., a little fish.nbsp;eipciopcA, g. id., TO., exception {S. N.);nbsp;epcepciip, id.

eipcip, g. eApcpA, eApcpAC, pl. id., ƒ., a ridge of mounds, or mountains,nbsp;whence Esker, in Co. Galway; e.nbsp;UiAUA, a former boundary betweennbsp;the North and South of Ireland ; Acnbsp;heApcpAc, Ahasgragh.nbsp;éipc-linn, ƒ., a fish-pond.nbsp;eifoeAtbAc, -Aije, a., particular; nicenbsp;_ {E. S.).

éife (from éip) in phr. -o’é. pin, after that.

éipeAC, -pije, ƒ., in harness, the band attached to straddle and passed undernbsp;tail, a crupper (Don.), cf. éip.

©ipeAt), he, him (emph.), himself. BipeApc, -pipe, TO., a landless man (Latvs.).nbsp;eipéip5e, -éipgim. See Aipéipse, -jc.nbsp;eipeotAC, a., unwitting,nbsp;etpin, g. id., pl. -i, to., a young bird ; anbsp;young crane (Triads) ; cf. ipeAn.nbsp;ei pin I It, a., insecure, weak, infirm.nbsp;eipiomplAip, -e, ƒ., an exemplar, annbsp;example, a model ; e. ua s'eAnmnAni)-eAccA, the model of chastity; e. anbsp;cpAbAif), the example of his piety ; al.nbsp;eipiomlAip and é-.

eipiomplAipeAC, -pise, a., exemplary; al. é-.

©ipionnpACAp, -Alp, TO., unrighteousness, meanness.

eipionnpAic, -e, a., unrighteous ; mean, sordid.

eipioc, -ice, ƒ., state of war; 1 n-eipic te, at war with.

eipiocAC, -A15C, a., in a state of war. eipip, -ppe, -ppi, TO. and ƒ., an oysternbsp;(also oipip and oippe ; in Con., eipcip).nbsp;éipleApAC, -Ai5e, a., negligent.nbsp;eipVéino, ƒ., shroud ; al. Aiptéine.nbsp;éiptinn, -e, -i, ƒ., a weak spot ; a flaw,nbsp;a defect; a failing in health, danger ;nbsp;5An é., flawless; ca é. ’nA plAince,nbsp;his health is broken; é. bACAtse, anbsp;slight lameness (as in a horse) ; al.nbsp;él pile.

éiplmn, -e, a., unsafe, weak, dangerous, éiplinne, g. id., f., unsafety, insecurity;nbsp;defect, fault, weakness ; blemish ; al.nbsp;éiplmn.

êiplinneAC, -nige, a., unsafe, insecure;

defective, blemished, éiplip, -e, ƒ., neglect, mistake, forgetfulness ; neglect in a legal sense (Laws.);nbsp;al. as a., a ceol niop bA ceol é., his


-ocr page 442-

eis


( 406 )


eic


music was played with care ; al. éipleip.

eifmoAC, -111150, a., unready, lying. eipmeAcc,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;impotence, misery (Br.).

eifpe, an oyster. See eipi|i. eipttsAccAi-óe, g. id., to., one outside thenbsp;law, ex lex.

eii’néi’óim, -éineA-ó, v. tr., I scatter, sprinkle ; al. eipiiéi•0151m, -iu5a'ó.nbsp;eiffiéinieAc, a., deviating (O’R.).nbsp;éifceAc, -0156, a., attentive in listening.nbsp;éifceAcc, -A,/., departure, death, decease ;nbsp;al. e. and éicfSACc.

éifceAcc, -A, ƒ., act of hearing, listening to (te); sense of hearing ; a hearing,nbsp;an audience ; silence ; appreciation ;nbsp;a reprimand; act of leaving alone,nbsp;not meddling with (Inishm.); é. eAf córi,nbsp;an eel’s (i.e., very acute) hearing,nbsp;cluAt' le hé., an attentive ear;nbsp;¦oéAti é., listen, silence; CAitpeA-onbsp;é., I must hold my tongue; CAim A5nbsp;é. tei|' All 5CAinn!: pin ó pusA-ö mé, Inbsp;am listening to that talk all my life ;nbsp;im’ é., in my hearing ; CAini5 1 n-é. Atinbsp;•opAoi, it came to the druid’s ears;nbsp;pAoipcin (AippeAtiii) •o’é., to hearnbsp;confession (Mass) ; ca An pASApcnbsp;A5 é. iii'Diii, the priest is hearingnbsp;(confessions) to-day; ciiipim xminonbsp;1 n-é., I silence a person ; cuipiin •ouiiionbsp;CAii é., id. ; ni poAtp pé é. Ap bit, henbsp;was not appreciated at all; 'cnsAp An-c. ¦0Ó, I gave him a severe talking to,nbsp;“ a great hearing ” ; nAp ¦ónbAipc ménbsp;loAc é. leip An Aic pin ? did I notnbsp;tell you to leave that place alonenbsp;(i.e., not to go there) ? ('Inishm.).nbsp;©ipceAp. See peipceAp.nbsp;éipci'óe, g. id., pi. -¦oie, m., a hearer, anbsp;listener ; ’Oia •00 beAnnACA'D 114 n-éip-ci-óce tube, God bless all the hearers,nbsp;êipciste, p. a., listened to, heard;nbsp;listening ; bticc é., listeners, audience ;nbsp;al. éipc(c)e.

éipcisteoip, -opA, -pi, m., an auditor, a listener.

éipcim, -ceACc, v. tr. and intr., I hear, hearken, lapse into silence, listen (to,nbsp;be) ; éipc ! hush ! list ! silence ! éipcnbsp;Aipié ! an exclamation of wonder;nbsp;éipc ¦oo béAb ! hold your tongue !nbsp;al. you don’t say so ! indeed ? really ?nbsp;éipc quot;OO béAb, A -otiine, really, my dearnbsp;sir; éipc biom, listen to me ; éipcnbsp;beip, leave it (him) alone (Con.); c.nbsp;pAoipcin,' I hear a confession ; é.nbsp;AippeAnn, I hear Mass; -o’éipc pénbsp;Aiinpom, he then became silent; 11A


liéipcpeA ? will you not cease from talking ?

eic. See heic. nbsp;nbsp;nbsp;^ ,

eice, g. id., pi. -a-oa, -aca and -cb a quill, a wing, a pinion, a feathergt; ^nbsp;fin; a member; an addition t*? ^nbsp;worn ploughshare ; Ap e., on thenbsp;pciAn e., a pen-knife (Cav.) ; ceAtif Fjnbsp;e., lit., head mider whig, a variety ,nbsp;MS. contraction; e. upomA,nbsp;fin; e. au bpAic, the skirt of ^nbsp;cloak ; e. caca, wing of battle. ,nbsp;eiceAC, -C15, TO., fins ; wings, featbeb ’nbsp;arms ; grip (S. U.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

false testiiöO'**.


eiceAC, -CT5, TO., perjury ;


!;AII

¦Oil


c' e., you lie ; lie; cf. cA ah

in the right; tu5 pé An c-e. ox»quot;-' gave me the lie ; cuip pé é. opi’b gnbsp;told lies about me ; ni liAiiAcpA ^nbsp;hé., there is no injury as badnbsp;calumny; An c-é. -oeAps, absol^^jnbsp;falsehood; mAbA An éiti5, a bag j,nbsp;drawing prizes and blanks; beAnbsp;él Cl 5, a false oath.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gl

eiceAC, -C15, TO., refusal, denial;

cuS 1.


CA Ati C-e. ASAC, ^ pipmne A5AC, you

Ojllllj


refusing a person something;

ATI c-e. -oATii, he met me with a ref^»'


did not

•OCAfA’


n1op niAic biom é •o’e., I to refuse his request; ah c-e.nbsp;a blank refusal.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-d,

eiccAc, -0150, nbsp;nbsp;nbsp;a., winged, featb®

having fins; cop-c., wing-footed-


TO., refusal; denial;

he refused u*


eiceACAp, -Aip, pé An c-e.nbsp;request.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(i.

eiceAb, -cib, m., a bobbin; eiceAbb, -cibb, TO., act of flying ;nbsp;al. ƒ., ds. -cibb : Ap eicibb,nbsp;wing; al. eicib.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HiU^'

eiccAbbAC, -Alge, a., flying, bound swiftly coursing (of rivers).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ggl

eiceAbbAC, -Ai5e, ƒ., flying; flick®^ ^0 state of being feverishly anxiousnbsp;a thing ; a fit of temper ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

éAiiACA nA héin-cbeice A5 eiceAt n-éinpeACc, birds of the same p’nbsp;flying together (Dora, prey.); éi,nbsp;e. -oo, he will get into a temper (p/nbsp;biob pé A5 eiceAbbAi5 cnm énbsp;he used rush off to do it; Ap ®'’^flyii'^nbsp;Aibne eiceAbbAise, on beauteous ¦’nbsp;horses; al. eiceAbbA-o.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ •';

eiceAbb Aim, -A-ó, -ceAbb and -u’ j’ flj intr., I fly, I boimd; Aip'O-e-jnbsp;high; al. cicibbim, and eiceAbb'nbsp;or eicibbi5im.nbsp;eiceAn, -Ain, pi.


id., TO., a little 6


uÜ'’


-ocr page 443-

eic


( 407 )


eoó


*‘4ea; e. iJiseA-oóp*, « Ver s quill or bobbin ; al. peireAti,nbsp;P'^eAu, ,u-.


quill;


015e, -A, ƒ., a feather, a little


tö]


. a wing; m eice eiceoige, a ^ ® of endearment (Fer.); ca ah


al.


®Ari AH eiceoig, the bird is flying (Ï7.);


éif'?*’ 'UPA) ‘t'b u liar, a perjurer ; eic,Al^®4-D0iti, id.

„J 9- -CIUIH, m., the ether, the air ;

ethereal;


al.


fiif.. *''óeojt, now Aeti.

indec. a..

eir'^n^A.


al.


Ctt

U'ueAC and eiceACAn, v. tr., Wr., I refuse, I refuse a personnbsp;/“^^hing ; I hesitate ; -o’eicis fé


he hesitated for a moment; rg '^'5 fé mé ah piiTic, he refused mynbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;for a pound ; e. Accuiuse ah,

*'^®o the request of.

'^'ujAn, V. tr., I contradict; I I give the lie to.

Volga (Maund.).


sjjquot;’ 'U) ƒ., danger, hazard ; a hazardous 8p ; chance, opportimity ; a suddennbsp;g, ; cugAf e. AH é HAOHAn, I madenbsp;UiA Serous attempt at saving him ;nbsp;ge(. ^eibim aou e. ah é inuHinc, if Inbsp;Opportunity for telling it (if. 0.) ;nbsp;1; r ®- AgAm AH (or cum) é -óéAuAm,nbsp;Hg Uo opportunity of doing it (ih.) ;nbsp;boyT'*''^ quot;DA e. H'OH-tuACA AH A céile,nbsp;^itig ® sprang with a rush at one another.

al ’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ¦; tubercular consumption;

amp;ic,j,®''='une.

'®gt; ƒ•, vigour, strength ; an oppor-Wow!y ’ T HÓ-beAg au e. é, it is Q'q u very little (Aran); eiCHCACc, id. ;nbsp;'^iCig gives éiciH.


'C1|^ f nbsp;nbsp;nbsp;Cioifu

¦Spo the strand at quarter-ebb.

tuAr'”-

®A11,


eiceAttAC.

(cer 'OAiu, pi. id., m., an aeroplane

Stgp?.’ ~0'SC, ƒ., a short flight, a 6, bar ^ jump, a leap ; a flighty girl ;nbsp;b ufnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®- gAoite, a puff


“Sac,


Alge, a., volatile, flighty.


quot;OOHA, -HI, m., a flyer,

fruij. 'tfi; pl. -eACA, ƒ., a kernel;

a female personal name, hownbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Annie in U., but becoming

tb^Q ^uuimon in its original form shout Ireland; eiuce (T7arlt;f).



©itueACAu, -A1U, pl. id., m., a kernel ; fruit, produce.

©icueACCA, indec. a., heathen, gentile ; al. eicnic.

©icueACCACc, -A,/., heathenism, gentilism. eicHC, g. id., pl. -[0, ƒ., a fin or tail of anbsp;fish ; end.

eicne, g. id., pl. -aca or -nije, ƒ., a furrow, a trench, a ditch ; a groove, a channel ;nbsp;al. eiCH'se, eicniu (Mon.).

©iCHeAC, quot;H'se, a., furrowed, grooved, scolloped.

eicneAcr, -A, ƒ., state of being a pledge or hostage; 1 u-e., as a hostage ; cf.,nbsp;eintne.

eicHCAmAit, -mtA, a., robust ; -ouitie mÓH e., a big strong person; al.nbsp;oicHeAiiiAtl (Bos.) ; cf. eiciH and ocAqi.nbsp;©iCHeog, -oige, ƒ., a cloudberry, al. thenbsp;plant.

©tcneog, -oige, ƒ., a standing jump (Aran) ; al. oicloog.

©iCHise, a furrow. See eicne. eo, ƒ., a yew-tree ; eo-cHAUu, id. ; Acaonbsp;xiA eo, Aghadoe, the field of the twonbsp;yews; eocAill, Youghal.nbsp;eo, g. 1AC, m., a salmon; fig. a chief ;nbsp;eo gAu Aon-Alc AuuAiHte,a chief withoutnbsp;a single ignoble taint (Br.) ; An c-eonbsp;yty, the salmon of knowledge,nbsp;eo, m., a brooch, a fibula.nbsp;eocAiH, -chac, -chaca, ƒ., a key; a spannernbsp;or screw-key; a keystone, a cornerstone ; poll eocHAC, key-hole, hu'Inbsp;An glAif, id. ; e. An cluig, the keynbsp;of the clock ; cug muileAnn An ‘Ohoici’Onbsp;’H An e. •DO riluiHif ’nA lAim, whichnbsp;gave the Mill of the Bridge to Muirisnbsp;and the key into his hand ; in fig.nbsp;sense, a key, explanation, opening;nbsp;e. connlA cHAbA'ó, piety is the key tonbsp;propriety; e. DogHAinne DAi-obH®,nbsp;poverty is the key to misery ; ené ’n anbsp;eocH(Ac)Aif) éigpe, by his keys of poesy ;nbsp;e. UA vIaca ncAm-ÓA, the key of thenbsp;heavenly kingdom; e. Hom, the keynbsp;to a secret, al. an accomplice, anbsp;confidant; key or strategic position, anbsp;favoured spot.

eocAiH, -CHAC, -chaca, ƒ., the spawn of a fish (IcA'obAn, milt) ; a female fish ;nbsp;a sprout, a young plant; al. iucaih ;nbsp;dim. -CHÓg.

eocAiH, -CHAC, -CHACA, ƒ., a brim, brink, edge, border ; e. mo lAime, the edgenbsp;of my hand ; cuih An mAlA ah a e.,nbsp;turn the bag (filled with flour, etc.) onnbsp;its side or verge; e. nA punnAinne,nbsp;the verge or side of a sheaf which is


-ocr page 444-

eoó


( 408 )


eot


all

land; e. tiA plise, knowledge right way ; cuipim nunie Ap ^ ®'’

il-

mournful.

eolsAC, -Alge, a., knowing» ~ trained, experienced; eolsAf*^^»nbsp;SAtfeAC, id.

turned up to the thresher in due course ; e. Ati tocA, the edge of the lake ; e.nbsp;AipsiT), a silver border.

CocAitt-Aoïbinn, a., pleasant bordered. eocAip-sonni, a., blue bordered; -joip-lueAC (id.).

OocAHi-inieAll, TO., border, edge. eocAip-fCiAC, ƒ., a border or side shield,nbsp;a buckler of defence.

CocA|i-fnATTi, TO., swimming round about. eocpAC, -A15, pi. id. and -jiaca, to., thenbsp;spawn of any fish ; ua beocpAis, thenbsp;eggs of a fish.

eocfiAiue, g. id., pi. -óre, to., a keeper of keys, a turnkey.

GocnAif, -e, ƒ., the milt or spawn of a fish ; eocpós and eocpAió, id.nbsp;eocpAip. See eAcpAióeAf.nbsp;eocjtApAC, -Aise, -CA, ƒ., a female fish,nbsp;eocpós, -0156, -xs, ƒ., a female fish ; spawn,nbsp;eocpoip, -Ó11A, -pi, TO., a keymaker ; anbsp;turnkey, a warder.

eocpóipeAcc, -A, ƒ., keymaking ; keeper-ship of keys, wardership ; CU5AÓ ¦00 e. TiA CAcpAC neAtiióA, he was givennbsp;the keys of the heavenly city.nbsp;eo-OAtc, g. id., TO., Eutyches (the heretic).nbsp;OoppAic, -e, ƒ., Euphrates ; al. eoppAif.nbsp;eosAtiAcc, -A, pi. id., ƒ., one of thenbsp;divisions of land supposed to have beennbsp;made among the sons of Eoghan Mor,nbsp;King of Munster ; the descendants ofnbsp;Eoghan Mor ; in pi. Munster;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

pioó-bposAib tiA n e., in the fairy palaces of Munster.

eoin, g. id., to., John; e. t)Aipce, John the Baptist; e. SoipcéAlAióe, Johnnbsp;the Evangelist; e. iDpuinue, Johnnbsp;the beloved disciple; e. CpuimteAp,nbsp;Prester John. See ctiipc.

Got, g. lull, d. nil, TO., knowledge, capacity, discernment; ip eol xiAm, Inbsp;know; ati e. ¦ouic Aoitiue, ic. ? donbsp;you know any one, etc. 1 tu ho. ¦oAm,nbsp;•]C., I do not know, etc. ; tp tiiaic ip e.nbsp;¦0Ó é óéAnAiii, well he knows how tonbsp;do it; iTiAp ip e. xiAtii, as best I knownbsp;how to ; Ap m’ o., to my knowledge.nbsp;See al. under lul.

GoIac, g. eolAi5,pZ. id., dpi. smt. eolcAib, TO., a learned man, an educated person ;nbsp;a guide.

ColAC, -Aise, a., learned, skilled, scientific, used like eol in such phr. as ip e. -oaui.nbsp;I know, I am acquainted with ; smt.nbsp;compar. and super. eolcA.

GoIaió, -o, a., knowing, acquainted with. ColAióe, g. id., pi. -óce, to., a guide, anbsp;director; a learned or wise man;

peAii-e., an old “hand”; aih-Ou ignoramus.

GolAióe, sea-sweU. See Aihluise. .

GolAip, a., gs. of eolAp,guiding,indicatiB», index-, sign- ; tuAi-oe e., a

¦ pÓAlc e., a guiding star ; -oo-e., trai’ less, unchartered.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

GolAp, -Aip, TO., knowledge of directiO ’ way, guidance, bearings; knowle“»^nbsp;learning, skill, information; pracb^^jnbsp;or business knowledge, experience! ^nbsp;habit, esp. of frequenting a place gt;nbsp;recipe, prescription or formula,nbsp;incantation ; e. .1. cuigpe lAp bposti)' Jnbsp;knowledge, viz., understanding acqu*:nbsp;by study; luce eolAip, the '*'*1nbsp;those who know; gAU e., ignor»^,^nbsp;rude ; ca . . . Ap e. AgAm, I 1’ ,;nbsp;learned, etc. ; ca e. AgAm Ap, Inbsp;CA e. AgAtn Ap All Aic pin, I knownbsp;place ; ca e. AgAin cionnAp, Inbsp;how ; geibini e. Ap, I acquire knowl® ^nbsp;of ; -oo geibim e. Ap, I consultnbsp;book, etc.); An pun aca Ap e.nbsp;what I know ; cuipim e. Ap, I g®*' p'nbsp;know, become acquainted with 1nbsp;cuAp 1 nJ^Aillihi cuip mé e. *1’nbsp;gpAÓ, it is over in Galway I madenbsp;love’s acquaintance (song) ; cóh'nbsp;ip céigeAnn tn’eolAp (or mo ,®nbsp;eolAip), as far as I know; n' , tonbsp;eolAp gAn Aoin-cigCAp, if you waHnbsp;know me, live with me;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®' c

liAice, the way to the place ; cuip''''{o nA hAice (ap), I inquire the ,iiinbsp;the place (of) ; e. An bAile nonbsp;to make one’s way through thenbsp;point out the right road to anbsp;néAn e. niiinn niAp a bpuil pé,nbsp;us to where he is ; puAip pé ai\ ^||iinbsp;A-bAile, he found the way home;

CAP (or Ap) m’e., I lose my astray, lose my bearings ; CAillm'nbsp;id. ; Ap o., astray, out of one’s heaH^^,nbsp;céigeAnii pé CAp m’e., it surprisesnbsp;-GolAp, in compds. knowledge,nbsp;way, path, as in Ain-e, Aic-e., np®'nbsp;neig-, luib-, clAcc-e., etc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q^quot;

GolcAip, -e, a., home-sick, lonely, s®”quot; ful. See under gopcA.

GolcAipe, g. id., ƒ., grief, home-sick® lit. home-love ; al. -AipeAcc.nbsp;GolcAipeAc, -pise, a., sorro


-ocr page 445-

eol


409 )


t-’A


-onA, 'Hl, TO., a guide, one ''eol ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;way, etc. ; Iji iiA

Wfir ^¦‘'¦’reoiiu' 50 lUAic ACA, their guides • ® good


' - _

'-*'1^^) 0E-gt; skilful, judicious. 'ti]DA. f.. Riirono ; T^nn


lioin ’ nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•» Europe; Europa;

^Ur ^ nbsp;nbsp;nbsp;keotipA, the continent of


¦'^UrOr.Q nbsp;nbsp;nbsp;i-jio VW41U111011U

lt;xl. 1® nbsp;nbsp;nbsp;9^'^‘ takes the article ;

r'uki (the common spoken form) ;

On- ^OCAT) r*i^ An A nbsp;nbsp;nbsp;^roTml Ti7iirr»no


pe All e., he’d travel Europe.


-n


d, -Aiu. [indec. in U.), ƒ.,


’ rdeA-ó riA heotiuAn, spirits


nV quot; I nbsp;nbsp;nbsp;Maa iit-ijpTiAAiU

*^0u„ from barley, also beer.


M, quot;A'so, a., pertaining to barley.

Words beginning with eu-, See ÓA'.


t nbsp;nbsp;nbsp;the alder tree), the sixth

it jg of the Modern Irish Alphabet; in »of comparatively late formationnbsp;ingpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;not appearing in Ogham

atjij'^Pf^ons ; it is commonly prosthetic foj ^*ni. dropped;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., peApbAif)

®*l’fgt;Ai-ö, pAf for Ap, pAfAiH for hat ^ 'OApAip), and, ui 1111005, inntpceAp;nbsp;p, S'ttd Anglo-Saxon w stnt. becomenbsp;Vipyj *• f*! e.g., paIIa, bAtlA, pic fromnbsp;V|iQ ? ’ ®wt. interchanges with p as

PHOtiiAitii ; pjiéAiii, pfiéAiii ;

«ïhé, 'P.,®'® ¦0A0CÓ5, PAOCÓ5, etc., and spif' quot;''tn c as puAiT), puAlAi-ó, bAplÓ5 ;nbsp;eto.' ’^®places -cc-, -5c-, -liic-, -cb-,nbsp;it jg SApA (5AbcA), copA (cosca) ;nbsp;iiljy *”**• developed before c as seApcA ;nbsp;Soiugi. I is oft. po- prefixed; it isnbsp;Coji times eclipsed (voiced) where othernbsp;I t'ants are aspirated as ni bpAsAitii,nbsp;Ca ^ get; AubpOfAfó, unstable ;nbsp;C4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TiAiii, how do I know, for


Osjj P'op -oAiTi ; initial p oft. resists I'a


,Pa,


t'ftiii ’ nbsp;nbsp;nbsp;[in pronom. combinations,

V'iii,i’^i'''’o, pAot or pé (OT.)^pCiice (ƒ.),


” to ’ nbsp;nbsp;nbsp;piicA (piibcA, Don.f], pref.

•*gt; I* ccAiiii,


06r r. 7— nbsp;nbsp;nbsp;— f-

'iitjc uis head, pA nibim or p'A n-A


t 'quot;’ll nbsp;nbsp;nbsp;lllUilll .Jl (.-X M XX

t am’. ™der, or, by reason of, which, ^®hse ’ ^®iow, beneath ; under, in allnbsp;'’liamp,®-?- having, carrying, displaying,nbsp;®hdnr'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;by, covered with, wearing,

’ op to, towards, against; MtJjj ’ OTOund, throughout; by, before,nbsp;hlhly^ ,{°f time, cf. Lat. sub.) ; by (innbsp;^0e]jv; at (after words of


tbroy^’ goessing, attacking); into.


per ; to, at the disposal of ;


ig^j, ,:“*i verbs of swearing); about, in (ethically or regarding


condition or state) ; pA cloic, under a stone; pA conn iia h-oi-óce, undernbsp;the cover of night; pA peol, undernbsp;sail; pA bpAc tipisTie, under Bridget’snbsp;banner ; uipce pA caIaiti, subterraneannbsp;waters, fig. undermining, intrigue ;nbsp;CApAlt niAic pé, (he) mounted on anbsp;good steed; pA 11-A bpéATiAib, undernbsp;their waggons ; CA5Aim pA, I come upnbsp;under, ooze, al. come towards ; ceACcnbsp;pé, ground ooze; oft. in pron. comb.,nbsp;down, low; a ceAiin pé ctop Atse,nbsp;with head lowered; a)i a béAl pé,nbsp;bottom up; Ap a bopu piiice,nbsp;with gunwale down, (of a boat) ; pint)nbsp;piic, sit down; bUAit piic, id. ; cfopnbsp;puin, down below me; pA’iii lAniinbsp;(signed) ; pé nó cAijnp, not more nornbsp;less ; oft. replaced by pA bun, under,nbsp;below, less than, subject to the intervention (elc.) of (See bun); pA buAib,nbsp;having, being grazed by, cows; pAnbsp;5IAP, under lock and key ; pA copAU,nbsp;in fruit; pA blAc, in blossom ; copcA pAnbsp;pméAtiAib, blackberry-laden bushes ;nbsp;copn pA bis, a goblet containing drink ;nbsp;pA n-A -oiol pc, with its complementnbsp;of ; 5A1111 pA, scarce of, hard up for,nbsp;illiberal in giving ; 5A1]up pA, short of ;nbsp;puApAC pA, scant of, mean about;nbsp;iiiAic pA, good or generous about (or in);nbsp;piAl pA, id. ; bA ti'oniiiAipe éipe pAnbsp;iiAoinAib iiA éin-cpioc eite ’pAii CopAip,nbsp;Ireland was more prolific in saints thannbsp;any country in Europe ; plAiceAtiiAilnbsp;pA CAinne, verbose; pA niAipe, innbsp;prosperity, as ad., successfully; pAnbsp;pneAccA Asup pA pioc (wandering) innbsp;snow and frost; pA’n senoe, under,nbsp;up into or all over the bill; pA’n 5C01 Lt,nbsp;in, into, or scattered through thenbsp;wood; p’imci5eAPA)i opcA AinAC pA’nnbsp;pliAb, they betook themselves to thenbsp;mountain ; -oeineAp pA, I went towards,nbsp;made for; A5 ceAcc pA’n lAcAip (pAnbsp;imeAll. HA pluA5), arriving on thenbsp;scene (on the fringes of the army) ;nbsp;cuAip An pcéAl, pücA, the news becamenbsp;known to them; buAil pé compAp anbsp;ctéib pA’n •DCAlAiri, he banged hisnbsp;chest against the ground ; SAbAim pAnbsp;A céile lAt), I knock them together;nbsp;cuAUAp pA’n A céiVe, they went tonbsp;meet, combined with, permeated, eachnbsp;other; buitte pA cuAipim (¦or. U.), anbsp;guess (See cuAipirn) ; tcAccA pA’nnbsp;ucAtAiii, spread on the ground; pAnbsp;céite Óuinn, throughout Ireland ; buAitnbsp;pé bioniA pA’n bpAttA, he propped the


-ocr page 446-

( nbsp;nbsp;nbsp;410 )

( nbsp;nbsp;nbsp;410 )

I 11'

at

a journey ; 1 ii-AOinpeACc Asup

wall %vitli a beam; nbsp;nbsp;nbsp;^'a’a fAOSAl-, in

life, in the world ; pA’ii -oruAir, in the country; pA’fUA ceicne Aiiroib, innbsp;every direction ; ciiijtini fmeApA'o (T)uh)nbsp;fA’m btiósAib, I apply grease (blacking)nbsp;to my shoes (lt;See caiiiini) ; pA’ii nibocAii,nbsp;along the road ; pA fliso 'ÓAni, whilenbsp;on my way ; leAc An SAip pA’n tnbAibe,nbsp;the cry went through the village;nbsp;leAc An •oeoc pA’in ceAnn, the drinknbsp;went to my head; cIosat) pA n-Anbsp;ccAnn, a helmet on his head ; pA n-Anbsp;tiruinéAb, about his neck ; pA’n A coin,nbsp;around his waist; pA 51 oca ue, somenbsp;little distance from (U.); pA ioccAp,nbsp;in, towards or about the lower parts ;nbsp;pA UACcAp, in {etc.) the upper parts ;nbsp;lAbpAim (innipim) pA, I speak (tell)nbsp;about; pA lAcAip, at present; pAnbsp;ceATniAifi, at first; pA fietpeAn (neoró),nbsp;at last; pAot pin, thereupon, al.nbsp;before that; pA liiAimn, beforenbsp;morning; pA’n bpojriiAp, beforenbsp;Autumn; pA’n bn An, before Monday;nbsp;beAU CAP n’Aip pé pin, I will be backnbsp;before that; pAp imcis pé, ere henbsp;went; cf. pA’n Am a quot;ocAinis, whennbsp;he came {8. N.); pA ceAnn peAcciiiAine,nbsp;within (or by the end of) a week; pAnbsp;¦ÓÓ, cpi, pé, pico, CA05AX), céA-o, twice,nbsp;thrice, sixtimes, twenty times, fiftynbsp;times, a hundred times ; a pé pA occ,nbsp;eight times six ; Inigtm pA’ni cnlAicnbsp;jAipce, I swear by my armour; pAnbsp;eA5lA, pmAcc, -ólinpe (uleACc), liióm,nbsp;¦ópAoï-óeAcc, seApAib, pun, -óicneAp,nbsp;ypeiin, péip, bpón, cuniAió, cuinj, -]c.,nbsp;in fear, under control, under thenbsp;authority of, under oath, bewitched,nbsp;imder tabus, in secret, in haste,nbsp;grasped, ready (in order), in sorrow,nbsp;regretting, under a vow, etc. ; pA AÓAbl,nbsp;pA peic, pA OAcmAipc, pA uAip, pA lA’nbsp;(cli), in season, of various animals;nbsp;with vbs. AcAim, cnipmi and céijim,nbsp;etc. ; cAim pA comAoin ajac, you havenbsp;obliged me ; cmpitn pA stiine An pobAilnbsp;é, I have him prayed for by thenbsp;congregation; cuaiu ah c-uipce pAnbsp;beipbiusAu, the water evaporatednbsp;(boiled off) ; céisim pA, I shoulder,nbsp;approach, permeate, submit to ; céijinnbsp;pAp mbpeic-ne, they submit to ournbsp;decision; céijini pA ’11 uaIac, Inbsp;shoulder the burden ; céijini pé nuic,nbsp;I go bail or security for you, I assruenbsp;you ; inA cA a pócA pé üó, if his pursenbsp;can afford it; cf. ó cA An UAiii pénbsp;ASAinn, since we have the time for it;

niipe bein pé ne, ’tis I will lose i’S’' ’ ciop ue (or beip), id. ; bAiiiiin ^nbsp;I settle down, squat, stop ; cnif’ jnbsp;pum, id. ; cuipeAp pum AnnpAiu» ,nbsp;stopped, squatted, settled down theiv'nbsp;pA5 pum é, leave it (or him) tonbsp;u’pAjAp pA 'óiA é, I left it to ^nbsp;do ; cA pum é néAnAin, I intend dp* ^nbsp;it; CA puAUAp pé, he is intent, ip ,nbsp;hurry; CAt) é An puAUAp acAnbsp;what are you up to ? cus pénbsp;piiitin, he made a lunge at (ornbsp;attack on) us ; CAbAip pé,nbsp;(attempt, attack) it; CU5 pé upcApnbsp;¦OAill piim, he took a potshot at i**®!nbsp;péixiim püice, I inspire or incitenbsp;bpui5 pé A -opoic-ihiocAl pé,nbsp;repressed his evil inclinations ; bp'fnbsp;pA pcige, I burst out laughing; '¦‘’Ipnbsp;meApcAiin uuine pA, I prevent anbsp;from ; pAnAim pum, I remain as Inbsp;A5 sAipe (niA5A-ó, ponotiiAiu)nbsp;laughing (mocking, sneering) at ^nbsp;A5 pineAT) nA méAp piim, poi®^j,enbsp;fingers at me ; ip é pAc pA’p cAnS**’ .}nbsp;reason I came was ; cpéAU pA ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'u,

for pA Leic, coiViAip, coinne, •óétn, Pf j,j ^c., See under special words ; oft. P®h ;nbsp;M. and pAOi, under, pA, about in A,nbsp;{e.g. Ap lAtiiA pA n-A céile pAOi 'é®.'gdnbsp;eAbA(i collie, our arms eiitwinbsp;beneath the woodland foliage) ; jpnbsp;and pó, {esp. in multiplication, anonbsp;the form ó {al. pA) in thenbsp;direction, ó cuaic), ó fioAp, = toquot;'»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦(,

pA cpApnA, cross-wise) ; pA is the c® jp form and has become confused jpnbsp;spelling and meaning with niA, n®nbsp;and piAO, in presence of.nbsp;pA, non-asp., older form of bA, p®*’*

' of ip {assertive verb). See ip. ^ pf ¦pAbAip, -bpAc, -bpACA, ƒ., a plum®® pfnbsp;leaden weight used for sinking n®nbsp;fishing lines {Don.).

pAbAipne. See pAubAipne. nbsp;nbsp;nbsp;ijj'cA

¦pAbAipc for pojAipc, al. pASAipé,

See.

quot;PAbAipc, favour. See pAbAp. nbsp;nbsp;nbsp;ppb

¦pAbAl, -Aible, ƒ., a report, an a fable ; a falsehood; pAbAlnbsp;al. pAbAll.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.pfiigt;

p'AbAl(l), -Ail(l), TO., movement,

p. cpeApcApcAt 5AC peAp -oiob, “'j.jjpJl’ time and at one stroke each 01nbsp;was felled.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rab'®’

jlAbAl-pcéAl, TO., an allegory, a P® a fable with a moral.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n't}-)’

pAbAiin, TO., a fault, blame {E ^


-ocr page 447-

( nbsp;nbsp;nbsp;411nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

( nbsp;nbsp;nbsp;411nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

™'’ nbsp;nbsp;nbsp;interest, friend-

j, P gt; nbsp;nbsp;nbsp;1 bp. Ie, favourable to; cA

to nbsp;nbsp;nbsp;4*5, I favour, am sympathetic

Voti ¦ocAÏiAiiin' T)Airi Ati y, no An (p i was not favoured in any waynbsp;VAbAific (ƒ. g.

'¦'4t)Att nbsp;nbsp;nbsp;(-Der.), pASAn and i^osAti.

Eyelash. See pAbfiA.

pobAp.

in ^’’,*1'gt; ‘^Tj ’n-gt; readiness, preparation;

' bp., in gear, ready, geared

^4bi.^A

So ’ '*'5‘b fabulous, romantic; '^y w’ay of a fable.

S- id., pi. id., -a! and -AineACA, ejrg. eyelash, an eyelid; fig. thenbsp;a ’ *i}® brov, esp. of a hill; a fringe,

?. nbsp;nbsp;nbsp;: ,®'in ; V- VACcAip, upper eyelash ;

big nbsp;nbsp;nbsp;lower eyelash ; p. a pul,

Sol nbsp;nbsp;nbsp; bi A pAbpAi plinc ó

'''ee' ¦ eyelashes were wet from Pa ’ bi cl05 rinn A)t p. loccApACnbsp;rigjboile neipe, the lower rim of the

?, ,P ®ye had a sore blister; p. Annbsp;lip ®gt; the brow of the hill; pAbpAinbsp;pl''^’ lace eortains ; al. pAbAp, AbpA ;

popAi nr pApAi.

Hlpp.’ '*'Se, a,, favourable, friendly; ab ; partial, biased (towards, le) ;nbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; pojpAC, pAbpATnAil ;

, gt; yamp;bpAniAil, id.

lagu'^®*0, -Ainije, a., relating to eye-^Aljp,®? ’ ciliary, ciliated.

favn^’l'^bc, -A, ƒ., favour, partiality,

1-Abp^ 'b’^ng ; al. pAbpAióeACc.

^ bóA^’ '-lt;^'1! m., material, some; p. i'Abp ¦^'Tj some slight hope ; cf. AbpAp.

totto”*'’ fault, defect; unsoundness, ?Al)p^ .*^ess ; disappointment.

^isan .'¦*’5®! nbsp;nbsp;nbsp;faulty, defective;

ÏQ^^Ppointing; unsound, unwholesome,

, Pop. P gt; ppAUA p., a hollow or rmsound Pac '‘'^o-

k' fn P'^'c®) ƒ•gt; a hole in which a lobster W, ; AbtAc (Aran).

'^Sall ’’ ® challenge; p. bpiujne, a you fo a fight; p. opc, I challengenbsp;cf. perh. pAcc, a question,

y- of- p'ACAin.

^^ee nbsp;nbsp;nbsp;past of -Do-ci'm, I see.

Fac,s^,^ ®o-ci'ni.

as o’ '®gt; '1', ƒ-, a covering, esp. a scale, Ap ^ 4be eye ; cAipbeAin -OAin An p.nbsp;®yo { b'”l, show me the scale on hernbsp;lt;larlro .®f^®®P’® ®y®); pACAili An bAip,nbsp;of the sight portendingnbsp;lOn, ’ bA pACAlli Ap pUlllB nA CAOpACnbsp;Ca-qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aheep has scales on the eyes;

¦ao nA pACAiU A bi Ap -oo pviibb,

how blind you were; al. pAÓAile ; dim. pACAili'n.

pACAin, g. -e, ƒ., bickering, fighting.

¦pACAiii, g. -e, -AHA and -ctiA, ƒ., cause, source, reason, blame; ciiipini a p.nbsp;Alp, I blame him for it; p. a jAlAip,nbsp;the cause of his illness ; cpé n -a p.,nbsp;through his fault; al. pocAin, pocAnn,nbsp;poconn (early).

pACAtpne, g. id., pi. -ni, m., a burly youth (Kcr.).

pACAp, past pass, of -oo-ciTn, I see; treated oft. as a. b’pACAp xgt;Ani, I saw ;nbsp;cf. clop, plOp ; al. pACACAp, pACCAp.

PacIa. See pAclAC and poclA.

pAclAC, -Aij, m., a split or crack in moory land from drought; black peat (Don.).

pACtAC, -Alge, a., parched from drought, split, cracked, as land (Don.).

pAcmAipne, g. id. pi. -ii5, m., a blusterer (Br.) ; cf. pACAipno.

Paciiaio, -e, ƒ., act of jeering at (pA) ; ridicule, mockery ; al. pAcnAoiw.

Pacc, to., a question, temptation (0’N.); cf. pAC.

pACCAim. See poccAitn.

PAT), -Alt), TO., length (of time or space), distance, extent of anything; longitude (A.stron. Tract) ; pAO pAOSAil,nbsp;length of life, a long life ; p. pA-OAipc,nbsp;as far as one can see; p. AiiiAipc, id. ;nbsp;p. mo peAii-pA-oAipc uAini, as far as Inbsp;could see; p, ua plise, the length ofnbsp;the way ; p. géinie, as far as a cow’snbsp;bellow could be heard; p. tiA pAille,

. a negligible length of time; p. riA peigle, id. (R. 0.) ; p. da piAtiAile, id.nbsp;(W. K.) ; p. tipcAip, a gunshot ornbsp;stone’s throw (distance); le p. -oenbsp;bliATiAticAib, for many years ; m' beAj;nbsp;¦Otiic A p. ACAip A5 obAlp quot;DOlb, younbsp;are long enough working for them;nbsp;c’ pA-D, how long, how far ; ca pA-o,nbsp;cé All pAiT), id. ; bAimiTi p. Ap, Inbsp;lengthen, prolong; as ad., while, asnbsp;long as, al. pAO ip (or ati pAti); p. -oonbsp;bi pé Auti, while (as long as) he wasnbsp;there, al. pAfo, ah pAi-o ; ati pAio ipnbsp;belt) AipgeAT) A5AC, while you havenbsp;money; Ap pAt), altogether, al. lengthwise, in length ; Ap p. A5up leTtcAtinbsp;TTA ripe, throughout the land, smt. apnbsp;pAiT), in length, lengthwise, (only) ; cf.nbsp;cpoij Ap pAT), a foot altogether ; cpoisnbsp;A|i PAIT), a foot long; Ai)-«Ai5iieACnbsp;Ap p., exceedingly lonely, but Ap anbsp;pAiT), lengthwise, (placed) on its longnbsp;side ; i bp., far off, for a long time,nbsp;much; 50 ceAnn 1 bp., for a long


-ocr page 448-

•p.AT)


time; t bp. xiamp;inn Ati c-otc ! be evil far from us ! 50 rnAiptt' 1 bpAT), maynbsp;you live long ; oéijeatiu ceApc rpotiinbsp;1 bp., “light burdens become heavynbsp;with distance ”; CAopA tiióp uau 1nbsp;bp., id. ; 1 bp. ó céile, far apart;nbsp;ni pAbAp 1 bp. -oe’n tA A5 obAip miAip,nbsp;I was not long at work when ; céij;imnbsp;1 bp., I go far, am long deferred, cannbsp;almost (with aji) ; pAjipA 1 bp. aji ci'tnbsp;péiti -o’ peipciric Aiiti, you could nearlynbsp;see yourself in it; pASAiiiu 1 bp. Aip,nbsp;I could nearly do it; A11 piiu anbsp;réi5eAmi 1 bp. céiseAmi ]'é 1 bpuAipe,nbsp;that which is long deferred losesnbsp;interest;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/. ca iia lAece A5 ¦out 1

bpAi-D, the days are getting longer; cuipiiu pu-o 1 bpA-o, I postpone or delaynbsp;a thing ; 1 bp. ó poiti, long ago ; p. Ó,nbsp;p. Ó f’oin, id. ; b! pi Ann p. ó (pom),nbsp;long ago there lived a king ; ip p. ónbsp;ACA, yes, long-ago; pAio 5AC npAro,nbsp;ever so long; -oa pAi'O tA cAgAii itnbsp;ofóce, however long the day nightnbsp;comes at last; An 'oA tA ip An pAinnbsp;tiiAippip, as long as you live ; 1 bpAronbsp;An lAe, in the course of the day ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

bpAfo tiA li-Ainipi|ie, in time, eventually; cuipeA'ó A 'óA pAfo piop ni6, I was putnbsp;down twice as far; a lóA pAin puAp,nbsp;up twice as far ; pin é An crippA A5ACnbsp;Ap A pAfo Ajup Ap A teicBA'O, therenbsp;you have the matter in its entirety ;nbsp;early po-o and puro, now pA-o, ptfo,nbsp;pATO.

pWo-, pAin-, in compds., long, far, distant.

-pA-ó, (-bA-ö), -peAÓ ; -pA-ÓAC (-bA-DAC, -pAióeAc), -pióeAC ; nominal affix.,nbsp;indicating breathing, blowing, puffing ;nbsp;e.g. conpA’ó, AnpA-ó, ciAnpA-ó (grief) ;nbsp;AnAlpA-ÓAC (puffing) ; UAnpA-ÓACnbsp;(frothing) ; ucbAÓAC, •OAittpeA'ÓAC,nbsp;¦oéAppAióeAC, -oeAcpAfoeAC, -jc., fc. ;nbsp;a. -pAróeAC.

Pa-oa, comp. pAroe or puroe, piA, o., long (of time or space), far, distant,nbsp;lengthy, lingering; ip p. lioni é (50),nbsp;I find it long (till); b’é b’p. teip 50nbsp;pAib AimpeAp co'oaIca Ann, he longednbsp;for bedtime to come ; ip é ip p. Lioinnbsp;50 •DciocpAin pé, I long for him tonbsp;come; ip p. lioin uAim An buAn, Inbsp;find Monday long coming ; ip p. (bume)nbsp;UAió é, it is (very) wide of the mark ;nbsp;ip p. Ó, there is a great differencenbsp;between, it is a good while off; p.nbsp;6 ’ll-A céile, very different, far apart ;nbsp;’r r- F' 50 ¦onocpA'o Apip, ’trvill be a'nbsp;long, long time ere I come again ;


[lipi


ip p. iiA pACA 0, I have not seen for a long time ; coin p. lo, as^ ynbsp;as, as far as, to, as regards ; cóiquot;,nbsp;leip pin no, as far as that goes ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,


inuinnceApÓA leo córii p. le


Aijnip •DO ¦oeAiiAiii leo, I know


the'”


well enough to talk to them occasre^^ ally; coin p. le li-i no pcpiobAO, ,nbsp;the extent of being able to writenbsp;cóiii p. pin, so far, for so long!nbsp;peApti j;o mop ip 50 p. (or 50 inó]' b,,nbsp;it is far and away better ; pniblóc*'^^


p. ip 5eApp, I would travel far ju


near; pAti p. ip bl poi-onoAC, h®


no hurry, be patient; -o’pAnAp 1110 pAil, I remained a long ...gnbsp;standing ; nA puil ah lA p. AgAC, h ,nbsp;you not the rvhole day at your dispe®^||nbsp;what a hurry you are in ; seAn V-i ;nbsp;John; jaIap p., a lingeringnbsp;as subst., in le p., for a long time p®nbsp;le p. •oe’n lA, id.

pAUAineAC, -¦Ó15, pi. id., m., a tall r” inAC An pA-OAi-óig, the tall man’s ®nbsp;pA'OAinOACc, -A, ƒ., length.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gj,

pA-DAil, -aLa, ƒ., delay, tediouso lingering ; pA-o- and -oAil.nbsp;pfAnAipc. See pAgAijic.nbsp;pA-ÓAipc, -ApcA, ƒ., seaweed.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j'niiS’

i?A-OAlAC, -Alge, a., lingering, ted' slow ; chronic, as a disease, etc. ¦nbsp;P'a-oAIacc, -a, ƒ., lingering, tedious»^nbsp;¦oul 1 bp., to become chronic,^ **nbsp;disease; sIac pó •opocplAO'0*quot;j nnbsp;ctiAi'O pé 1 bp. •0Ó, he contract® ||.nbsp;bad cold and it became chroni® 1nbsp;•001I15 Aici'O A lei^eAf a


bp., it is very hard to crjre a


that has become chronic (Hos. pA-oAnACC is spoken).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi.

¦pA-OAlAim, vl. pA'OAil, 2 s. imp.

V. intr., I delay, linger, procrastin® ; (fA'o-AtriApCAC, a., of a commanding 'nbsp;far-seeing.

(fA’OAnAC, pA'oAnACc. Don. forr”

pA’oAl.AC, pA-OAlACC.

¦pA-o-AnAlAc, -Aise, a., long-breathe gg. jfAU-ApA-ÓA, ƒ., long-headedness, p® .j-fgiJ;nbsp;deliberation; pron. and smt.nbsp;pA-OApAije.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jeili

•pA'o-A^iA'ónAC, a., long-liv^ed, long-^^ patient, long-suffering, slow.

pAT^-AiiAutiAcr, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., patieiic^r


suffering, longanimity. nbsp;nbsp;nbsp;i*'

Pauaucau, -Ain, pi. id.y w., ^ wood ; the remains of a bra»^nbsp;tree; the hole left when thenbsp;falls out ; a corn or welt onnbsp;feet;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*0011 ip CAipnge a*’



-ocr page 449-

pA-rt


( 413 )


PAS


I beat, strike, cut, teAC, go ahead;

keep on working; pA-óbAili-ó 'Op on working ! pA-óbAil leACnbsp;Aj p'*® BoeAcr, keep on at the lesson ;nbsp;tA-óv cloc, breaking stones ; A5nbsp;rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctoic, beating away at a

^'*bA,; nbsp;nbsp;nbsp;,

Wv nbsp;nbsp;nbsp;pi- id., TO., a lump, a

Putat nbsp;nbsp;nbsp;bunch, a hillock; a large

'r Ay° nbsp;nbsp;nbsp;; A5 ite llA SCpCACAIl

0 niot 11A bp., eating the small

Ij, nbsp;nbsp;nbsp;Ie fiuinéin A IjuAlAii mme

ajijj *5 SGA^tiiA-ó ATimAiT), a deal-knot digjj? are the two things a carpenternbsp;^ “lost to meet when he is sawingnbsp;pAoricAti.

'¦‘'¦'S®’ having knots, as ’ “lAine p., a knotty stick.

. 'S'®e A-ÓAfCA^l, pA5ApCA|1. innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦* -ATiriA, ƒ., a knot

Cnn„ “jher, a knob ; a lump or mark hy a blow ; an excrescence ; anbsp;obj„ 'i® blister; any lump or roundnbsp;®titt' ’ ^ small eminence ; a fault; anbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wounding ; a blow ; a gash,

Pota ^ nbsp;nbsp;nbsp;knotty problem ; a large

a an axe (Bev. Gelt. XIV., 408); ténbsp;nbsp;nbsp;nbsp;stone ; y. cloice, id. ; buAit

ré p he dealt him a blow ; briAil gave ceAp-otr) a^ au ^ctoic, henbsp;hajn stone a blow of his sledgenbsp;in gt; T'o t- 0]m, that puts younbsp;%e Jl^andary; pi n 1 An i?., there’snbsp;that is just the difficulty;nbsp;TIA pAubAnnA, stop puttingnbsp;liA^ju, posers to me; al. pA-ob (c/.nbsp;b pAi-ob, A-ob.

tronp'^^ob, pi. id. and -a, m., relics, spjoils ; p.-Aipm, a dead man’snbsp;bo or clothes ; Ag cpiAll a pAinbnbsp;,,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;seeking to despoil him ;

'¦quot;'¦ébAA

of g ’ quot;^’56, a., knotty, knobby ; full n ’ktr;.®^e®e6nces, lumpy ; enigmatical;nbsp;mysterious.

ft sniji- 'bcA, m., a spoiling ; a beating, ftiso p O' cutting, a wounding. Seenbsp;^*'bbA,^’^Pe F.^'ébAÓ ; pAobAU (O.).

,, ft ho.^®’ S'- vl- -nee, m., a striker,

l^An^'‘®^ter, a goiter.

the 1 ’ '^n, V. tr., I strip, spoil; strip Wn^ead;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ P-

r nbsp;nbsp;nbsp;’ T*'nb

P. nbsp;nbsp;nbsp;S'- id., m., a strong lump;

r. An p®®’ .a large stone ; A5 SAÜAit r A-nKnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;heavily at, bombarding ;

^^bb^®°^'tgt;oe and pAbAipiie. ft-Way '-ftd, V. tr., I hammer or dignbsp;fthe^ break, as stones; I go

''V.S*

potatoes anlt;l selling the large ones (pron. pA-óbAii).nbsp;pA-ób-CApn, TO., a large heap.nbsp;-pA-ób-iiópAC, -Ai5e, a., delicate-looking,nbsp;sickly; al. pAiMiAnópAC and pA-ób-tiópAC (By.).

l^A-óbós, -óije, -A, ƒ., a ground swell (Achill); a fib, a white lie (pron.nbsp;pA-óbÓ5, Oon.).

pA-óbcA, p. a., stripped bare, worn, despoiled ; p. polAtii, bare and empty ;nbsp;pAobcA (Om.) ; pAobcAi-ó (Don.).nbsp;pA-o-ctiiApAC, a., long-eared, flap-eared.nbsp;pAn-copAc, a., long-legged.

¦pA-o-cumA, TO., lasting or great sorrow. ¦pAn-cuthcAC, -A150,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., permanently

sorrowful, very sorrowful. pA-o-ctippAC, a., of long range ; sweeping,nbsp;of the hair.

PA-0--0AII, --oaIac. See pA-OAil, -uaIac. pA-o--oiipcA-ó, -CCA, TO., watching, wakefulness.

pA -oeApA, defective v., causes, prepares ; o6«., dep. -peApA. See oeApA and cj.nbsp;pGApAItTI.

pA-o-pulATi5, -Ain5, TO., long suffering, patience; pA-o-pulAitig, gs., as a.,nbsp;patient, long-suffering; al. pA-o-pulAin5.nbsp;pA-D-ptilATi5AC, a., long-suffering, patient;

al. pA-D-puiliTi5eAc. pA-oó-ó. See PA-0U5A-D.

Pa-005. nbsp;nbsp;nbsp;See pAi-Deo5.

pA-o-p)5iti, a., tedious. pA-o-pA05AlAC, a., long-lived ; patient.nbsp;¦pA-o-pcpo5AllAc, a., long-necked.nbsp;pA-o-ppótiAC, a., long-nosed.nbsp;pA-otiSA-ó, -msce, to., act of building,nbsp;setting a fire (ISf. Con.)-, al. kindlingnbsp;or lighting ; pA-oó-ó, pA-OACAii, id. Seenbsp;A-oti5A-ó.

PA-OV15A-Ó, -titsire, m., a lengthening ; a prolongation, an extension.

PA-Dtu5ini, vl. --0U5A-Ó, --oó-ó, V. tr., I construct, build; set a fire; al. Inbsp;kindle or blow the fire. See a-duishu.nbsp;pA-DUi5im, -ti5A-ó, V. tr., I continue,nbsp;prolong, lengthen.nbsp;pAeceA-D, pAeceAiii. See pACA-o.

PA5. See pAsA.

Pas, pAjAirn. See -oo-soibitc.

PA5A, javelin. See P05A.

¦pAsA, ƒ., a large wave, a swell of the incoming wave ; al. pAs-PA5AC. See under pAc.nbsp;pA5Aib, 2 s. imper. and 3 s. pf. of pAsAim,nbsp;I leave, etc. ; now gnly. pAs-p’AsAib, for pA5, PA15, 2 s. imper. of -oo-5eibini.

PA5A1-0, in phr. bi au lA 1 bp. opni, the


-ocr page 450-

( 414 )

( 414 )

a dependent form of -oo-setBiW»

temper ; tempering fire; fire iw

p. 1 Bpeinm, I will appeal to the

ĥ

jeoBAib p. Aip, very few will him; p. nA pAipce, the freedonbsp;use of the field.

ao'

genly. pAn, which See.

one whom you would wish out way {Don.).

¦pA5A|t, favour, etc. See i^AhAt^* ¦pA5A|\cA, indec. a., tempered;nbsp;spirited, of persons, horseS;nbsp;¦pASAttCAC, id.

halted’ pCAt'' I

day accomplished nothing for me; (•ƒ. perh. poióm, or void.

I'ASamp;it. (-shAtl), -aIa, and -aLca, ƒ., act of finding, getting, receiving, obtaining,nbsp;procuring ; means of procuring, chance,nbsp;opportunity; an income; Ap y.,nbsp;extant, to be found, in evidence ; al.nbsp;sought for (like Ap lAppAió); ctnptmnbsp;Ap p., I make available ; be p., available, to be found; 5Ati p., absent;nbsp;5Ati p. Ap A ceAiiti, with no means ofnbsp;finding his head; jAti p. Ap CApAÓnbsp;ACA, they having no chance of return;nbsp;A5 p. biip, dying ; as p. iiA plAince,nbsp;enjoying health ; CAiceAtii ip p., income,nbsp;means. See •oo-setbim.

pAsAit, -aIa, pi. id., ƒ., act of leaving, quitting, abandoning, etc. ; an instruction or injunction ; n’pAS pé •o’pASAlAihnbsp;opm, -]C., he left these injunctions onnbsp;me, to, eta. ; p. plAn, bidding good-bye ;nbsp;Ap p., undone ; also pASAnic, pAsbAib ;nbsp;vl. of pASAim.

•pASAini, vl. pASAib, pasBaiI, pASAinr, v. tr. and intr., I leave, ¦ quit, desert,nbsp;abandon; p. plAn as, I bid farewellnbsp;to ; ni pASAtni potn -oAop iné, it doesnbsp;not follow from that, that I am guilty ;nbsp;pASAnn pom -oAop -mé, that provesnbsp;me guilty ; p. be ImoAcc, lit., I leavenbsp;by will, hence I solemnly assert; 'o’pASnbsp;pi Ap An mnAOi eibe sup riiApb pi é,nbsp;she blamed the other woman for killingnbsp;it (Om.) ; with p.a. it expresses thenbsp;action of the verb to which the p.a.nbsp;belongs; -o’ pAsAo cAppAinsce, whonbsp;used to draw (leave drawn) (E. R.);nbsp;often with a. or noun and prep.nbsp;there is a similar use, as u’-pAs pénbsp;cmn é, he made him sick; -o’pASAiBnbsp;mo cpoiue-pe -ouB, which made mynbsp;heart sad; also with jau precedingnbsp;subst. or verbal: Xi’pAg pé 5An bótnbsp;mé, he left me without vigour; pAgnbsp;Annpom é, do not repeat it, keep it anbsp;secret; pAs mAp pm é, leave it so,nbsp;that will do; pAg Ati beAbAC, clearnbsp;the way (a challenge) ; p. im 'óiAi'ó, Inbsp;leave behind me, I leave finished, 1nbsp;finish; cA BpAspAmn seAn ? whynbsp;should I omit to mention John ? cApnbsp;pAsAip mipo ? “ where do I come in ” ?nbsp;pAg Ap pom, clear out of there; Inbsp;grant you, leave it at, suppose it tonbsp;be ; ACC, pAsAtmip ’n-A neic pern é,nbsp;even granting it is ten; -oA inbeAt)nbsp;pice punc no p. a ueic A5Am, if I had £20nbsp;or even £10.

pAjAtm, vl. pAgAib, irreg. v. tr. (properly

now used also as an independent I get, etc. See •oo-jeiBim. _nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,),

pAgAinc, g. pAgcA and -e, ƒ. (vl. of leaving ; aj p. An 056 ¦OAiii, as bnbsp;setting out from the house ; asnbsp;Atpsro im -óiAió, leaving thenbsp;behind me; Ag p. pouA A5, 1®* ^iinbsp;or giving something to; as V‘. g;nbsp;cpAOsAib peo, leaving this world, dy'^nbsp;é -o’p. niAp ACA pé, to leave itnbsp;is; é -o’p. -oeAbB, to impoverish wnbsp;In M. pAsAinc is the form genernbsp;used. See pAsAib.

pAjAipc, -ApcA, ƒ., act of temp® t; (metals), seasoning (timber) by hnbsp;eye; vigour, verve, eagerness,nbsp;blade, sword ; cA p. itiAic ’j'Annbsp;the iron is well tempered ; 1 Bp- g,);nbsp;1 BpAoBAp, tempered and sharp®''^^Dnbsp;cA p. Ann, he is keen or wiry ;

(C. M.); puApAp bmbbe be pum” ip p., the blow I receivednbsp;energetically delivered ; p. cimi,_®‘'“„f,nbsp;ness for; al. pog-, pAb-,nbsp;pojp-, pAjp-, poijpe-, -At), pAsBA'^'y

pAsAbAc, -A15, pi. id., m., a

animal left behind in a race, work^ ip p. 5An CApAU niAC éeAin,nbsp;is a “ stand back ” without vig »nbsp;cA’n cAopA pm ’ha p., that sheePnbsp;“lag behind” (Ros.); pAsAbAib^j^j,;,

pAgAbcAp, -Aip, pi. -Alpi, TO.,

property; a gift, an endown^l' profit, gain, advantage; often anbsp;profit or little means; p. ei5mgt;,°tlgt;^nbsp;little sum of money; ah p. bi'®’ , •'nbsp;supply of food, the food ; if W'

pA5AbcApAC, -Aise, a., profitable, tageous.

pAjAn, -Ain, TO., a straying, etc.

pAg All beAbAC, TO., a worthless PfyO''

nriA wVinm Trmi wmilH wissVi oilt 0* *

K-O-b^lWAC, lu,. nbsp;nbsp;nbsp;^

pAjApcAcc, -A,/., livelmess, activno’ disposition; state of being tei»rnbsp;as steel.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

pAgApcAp, -Aip, TO., a long halt® céine, id. (N. Y.); c/. AÓApcAt''


-ocr page 451-

t4-


( 415 )


pAl


-Ai5e, a., long, rambling, T'n ’ 'T f- ceAn5Al. •d’ai'aI. 6nbsp;Iqjj’ fnAiTóm A)! A lAfi, that is anbsp;jjji?,, ®ther for an ass, knot it in thenbsp;^ adle (AT. y.). „épA 50 p. r'ornbsp;rpA^A, Nora goes in a dilatorynbsp;45 do^m to the strand; if p.nbsp;llo^' tioc gAbAit féia, tiiAtnij iottiac,nbsp;you ® you are in dressing, put onnbsp;*^^othes quickly {N. Y.).

PAshAim. See pASAil, fA5Aim. pA5bAitn. See pAjAiL, pASAim.nbsp;(ai-a*?”’ identical with pAi-óteAiin

^4^eAnn).

pArA,’ -eACA, ƒ., a faggot; cuAt pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P'0501-o

„ of nbsp;nbsp;nbsp;‘¦0'5®gt; “•gt; faggoty, consisting

pAf-,., ggots.

pASAipc. _ nbsp;nbsp;nbsp;, T n

Or t ’ quot;SAipn and -pAn, v. tr., i heat Seag ”^Per in a forge or furnace ; Inbsp;a;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wood, ete.); I purge, purify ;

pAispim.

foro^i ^^aec. p. a., left, abandoned.


; ïil“bi


famished, exhausted ; slack.


\iJoti nbsp;nbsp;nbsp;quot;A' 01 p., do not be slack

'' Mon., etc.); hi pé p. opm, I t,.'''Ar ’^god with it (Antr.) ; p. nee.,nbsp;^i'lbpe '^’.Sre 'fgt;Am, if I am to be left (V.).nbsp;'¦‘'ic, Jp^*'igt;peAc. (See pAipbpe, pAipbpeAc.nbsp;Mth ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ jot, tittle, nothing;

P. ®


.»• , p. tiA ii5pApc, p. An BeAppcA, Pf'She, are strong forms of thenbsp;oppression


ni peicitn p., I can ni bpuApAp p. UAin, Inbsp;from hina; An ’mo canbsp;P-, how much have you ?nbsp;bo jg'^g; ni’t p. ceilte Aige, he hasnbsp;Pé O'* all; as ad., n! iAirmjeAnnnbsp;Pi’l °bi jp pleases me not at all;nbsp;MQjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;there is nothing wrong

® sparkle, a blow;


got n * ^Sacnbsp;Ootki


j^Al,


06,


be.

•).

All


V- AP,


sparkle, he received


a blow


CiiT'quot;’ VaiccaIac. See peicpin(c), ^c. )i ,5^^’ 'óille, ƒ., heed, care, concern;nbsp;h Clip P P'j be on your guard, look out.nbsp;^Aicifi indec. a., heedful; -Icac, id.nbsp;bnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi. -i, m., a little rag, a shred ;

bavgt;,_ 'ole of dress for a baby; in pi.


V.


quot;Ov „1 , uress tor

ofe’.


of


, ----j.y. clothes, dress,

light or unsubstantial nature ;


h^I'OAiia nbsp;nbsp;nbsp;pAlt.

P61., quot;Ac, n.,,„


P '¦oic»^quot;O, pAicpeAtiACc, pAicpin. See P'b. „quot;AC, peicpeAnAcc, peicpin{c).

quot;‘'b, 0 •!? VA-o.

htopj' and -e, pi. -e, m. and ƒ., a *^quot;00, a seer, a poet, a learned man ;



ni P'. Tinine n-A -oucAis, no one is a prophet in his own country; usednbsp;loosely in poet, as, ni’l pile ua p., ^c.,nbsp;there is neither poet nor seer, etc. ; al.nbsp;pAic, g. pACA, pi. -ie ; Lat. vates.nbsp;pAin, an answer to a call or shout {Mayo) ;

cf. pAoin ; pAif, id. pAin-beAti, ƒ., a woman seer.nbsp;pAi-o-bcAfcAc, a., deliberate, overdeliberate ; iiA b! p., initp AuiAc nonbsp;CAfCAi, don’t be so slow in considering,nbsp;but play your cards.nbsp;pAin-bile, g. id., pi., -li, m., a beech tree.nbsp;pAin-bfeAgAC, a., prophetically false,nbsp;deceitful.

PAin-bpeAciiuijceAC, a., far-sighted. pAfo-ceATUiAc, a., far-seeing.nbsp;¦pAin-ceAunAijceAC, a., long-featured.nbsp;pAine, g. id.,f., length ; ca pAine (cA’ine)nbsp;UAinu é ? how far is it from us ? (Con.),nbsp;cA pAn (p=li) UAinn é (Don.); al.nbsp;comp, of pAOA ; piA is the more usualnbsp;comparative.

fAineAcc, -A, ƒ., length, longitude. pAineAnóif, -ópA, -ft,?re., a prophet, a seer.nbsp;pAineAnóipeACC, -a, ƒ., prophecy; Agnbsp;neAtiAiii pAineAnóipeAccA, prophesying.nbsp;pAinéAlAC. See pAnAlAC.nbsp;pAineAiTiAil, -tiilA, a., prophetic, poetic,nbsp;visionary; learned, wise.nbsp;pAineAiiilACc, -A,/., prophecy, pre-vision,nbsp;foresight; wisdom.nbsp;fAinéipeAC, a., prolix.

¦pAineog, -60156, -5A, ƒ., what is remarkable for its length, a taper ; in part, a long straw, etc., used in casting lots,nbsp;hence, lot, fate. See under geAppog ;nbsp;straws are used in some countries innbsp;taking a ballot; al. pAnÓ5.nbsp;pAineog, -015e, -A, ƒ., a tallow candle;nbsp;a dip candle ; a wick used as substitutenbsp;for a candle.nbsp;pAinp. See pip.

¦pAimfieAcc, -A, ƒ., length, tallness ; tii’l pAp uA p. 1 SéAmAp, S. is not growingnbsp;at all {È. 0.); act of “ thinking long,”nbsp;feeling lonely, etc. ; cA p. opm, I feelnbsp;lonely (Tyrone, Om.).

PAinip. See under pocAp. pAinleAun, m., an armour-rack; fig. anbsp;mail-clad warrior ; al. AtnleAtiti.nbsp;pAin-leicneAC, a., long-featured.nbsp;¦pAfó-liAt^, surgeon, eic. See pAtcliAts.nbsp;pAro-pisceAC, a., long-armed, long-limbed ; al. pAixgt;-pi5eAc.

PAinpiu (pAitupiu), g. id., pi. -i, m., a gift, a fairing ; al. péipiu.nbsp;pAin-pceAlcAc, a., telling entertainingnbsp;stories.


-ocr page 452-

-pAI


( nbsp;nbsp;nbsp;416 )


t-'AI


¦pAiT)-]’ctiiob, ƒ., a long course in a race ;

a long contest; far sway. l^Ain-fCitiobAC, a., of long contests, far-reaching ; sAifcmeAC p., a championnbsp;of long contests.

PA15, form of pAS, imper. of •oo-jeihim,

I find.

PA15, -e, ƒ., beech-tree ; -p.-hite, pAif)-*ó,

id.

¦pAts, ƒ., source, family ; 111 peAUAin éinne CAT) 1 An f. sup -oloh mé, no one knowsnbsp;whence I am sprung (È. O.).nbsp;pAijeAnn, -snc, ƒ., sheath, scabbard, case ;

vagina ; whence yAigneog. pAijneog, -015e, -A, ƒ., a shell, a husk ;nbsp;the shell of the oat; the testa ; barleynbsp;(etc.) seed; mAoiueAth nA hp. hpolAm,nbsp;grudging trifling gifts (on the part ofnbsp;the giver) ; tiac peAniAp nA pAi^neojAnbsp;ACA Ap póniAipe (pónAtpe) Caius, hownbsp;thick Tadhg’s pea-pods are (JV. Y.).nbsp;pAigte. See pAgcA.

pAit,-e,/., hiccough ; sobbing; bAinpeAT) An p. -oloc, I’ll make you look alive.nbsp;PaiI, -e, -OACA, ƒ., a place, a restingnbsp;place; a bed or couch; a sty, hutnbsp;or den; proximity ; p. muice, a pignbsp;sty; pAn AnnpAin ic p. 50 h-oiuce,nbsp;lie in bed so till night (said contemptuously of a late sleeper) ; 1 bp. with g.,nbsp;along with, near, compared with; 1nbsp;bp. tiA RóiiiA, near Rome;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bp. A

céile, together, tidied ; 1 bp. bAn, in the society of women ; 1 bp. An bAtp,nbsp;compared with death;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bp. ’nAp

cuipeAp, in the place in which I put ;

I bp. ’n-A pAib lopA, where Jesus was ; An p., where, wherever ; c/. An Aic ;nbsp;al. cf. bull.

p'Ail, g. -e, and pAlAc, pi. -1 and -je,/., a ring, a wreath ; a bracelet; p. pópcA,nbsp;a marriage ring.nbsp;p'Ail. See under pAl.nbsp;pAilbo, indec. a., lively,pleasant,sprightlynbsp;pAilbCACC, -A,/., brightness, sprightliness ;

merriment, cheerfulness. p'Ailbéim. See oilbéim.

¦pAilc, -e, -CACA, ƒ., a gap, a mouth, an opening; a hare-lipped mouth; anbsp;mouth with some teeth lost; anbsp;stammering, a gash, a wound; -oonbsp;cnip pé p. Aip, he broke his jaws (0'Br.);nbsp;a lasting injury or wound; cuip pé p.nbsp;Ann, he injured him for life {Cm.) ; canbsp;p. Ann, he is permanently marked ornbsp;injured (iamp;.); puAcc pAibce, a severenbsp;and gnly. fatal cold contracted throughnbsp;sudden changes of temperature. Seenbsp;under puAcc.


pAilccAnn, -cinn, -ceAnnA, m., a iilt;I-pAilcim, -COAX), V. tr., I strike, I ¦UAitcin. a. -e and -ceArA. uZ. -eAunA, J


pAilcip, g. -e and -ccApA, pi. -eAin’^;

a pit; pAibcip {O'B.).

¦pAileos, -015e, -A, ƒ., a wick (JVfoA-/ for pAiueog. _

pAileo5, -015e, ƒ., hiccough; at, j], fAitse, g id., pi. id. and -51, ƒ., annbsp;a ring, a jewel, a wreath; al.nbsp;pAit.

¦pAtljoAC, a., having rings, wreath-lil^®' pAib-o. See pAOilru.


quot;PAilin, g. id., pi. m., a pig-sty, ;


little cabin, a bed, a couch; dh^^-pAil ; pron. puilin. pAtlb, -e, ƒ., leisure ; an advantag0gt;nbsp;opportunity; neglect; an ungu^ j,.,nbsp;moment; -uAip nA pAilte, oiiaCnbsp;pAille, an unguarded time ; AgAi'O ,,


pAille, an unguarded side or moiï‘®’\p

at


peAp pAitle, opportunist; Ap p., opportxme moment; aj pAipe nAnbsp;Ap A céito, manoeuvring for an


guarded blow at one another ; I'


lOt


peAnnoigo, (even) the merest tunity {Don.) ; Icisim t bp., Inbsp;beipim p. X)0, id., al. I give ti®® .p-jeiinni p. Ap, I take at a disaofnbsp;tage or unawares.nbsp;p’Aill, -e, -ce, -cpeACA, ƒ., a cliff, anbsp;pice; poAbAc ha pAtlle puAip®) ^1)nbsp;hawk of the cold cliff ; inif:i5eAU’’j.j,pnbsp;bo leip An bp., the cow fallsnbsp;cliff ; é CAiceAiii le p., to throw it ^nbsp;without hope of recovery ; al.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’jigt;

pAill, -e, -OACA, ƒ., a kernel ; a 00® the flesh (0’N.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi

p'AilleAX), m., failure, neglect; without fail (Br.).

pAilleAgAn. See AilleAgAn. nbsp;nbsp;nbsp;Ji)'

p-AilléAn, -éin, m., neglect, nbsp;nbsp;nbsp;pii';

neglect; -óein cti p. pAn obAtb ^ f


you have neglected that work; imiijce Ap p., it is gone to ruinnbsp;neglect {Cm.).nbsp;p'AilliAni, m., a pallium.


ii’’


¦pAillije, g. id., pi. -aca, ƒ., (if


delay; a failing; p. uo cAbAil't^f: X)0 néAnAin) 1 or Ap, to neg’nbsp;leigeAn 1 bp., id. ; ÜU5AX) p. k


(it) was neglected ; nl cpAt


it is no time to neglect it; an ung®'


moment (used like pAill).


fai'


-pAilliseAc, -5156, a., negligent, drowsy, followed by 1 or pA ; 1*^nbsp;ceAc, id.

¦pAitli5eACc, -A,/., neglect, habitua' ^ pAibliseAn, abandonment {S. G-’’

pAillije, pAilléAn.


-ocr page 453-

PA)

{ nbsp;nbsp;nbsp;417nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

]''0’iiiA^’ treacherous; tAinis

tojj *0

n nbsp;nbsp;nbsp;-IU5A-Ó, V. tr. and intr., I fail,

delay ; nA pAil,lt5 tjo ¦óinnéA]) annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;do not neglect your dinner

(-fnïsAm.) ; al. yamp;itlim. pA,l^|'5éeAc, -ci^e, a., negligent, careless.

no ’.'’SAT), -isce, pi. id., m., a failing; P,^«fct,dela|.

p4,i '6, -i, ƒ., the tiller of a ship.

PS'lm. See pAilm.

a., subject to hiccough. jjg’^JSéAg, ƒ., a palm branch; fig., a

pl- -til, m., a blow (Cm.). ®trnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; ® stroke ; a heavy

gt;„ nbsp;nbsp;nbsp;of anything that bends (as a

Pa,vP®’ oloth, twig, etc.),

''tith*^’ 'Pfquot;®» nbsp;nbsp;nbsp;® whipping, a beating

® rope, a heavy whip, etc. ej^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., living on another;

presents ; sponging. inLi'^'f'^'he, m., a hanger-on, an un-I'Aito guest (Con.), a sponger.

r?’ 'Po^'ó; ït- If-t I whip, beat heavily PAiv^. ® rope, etc.

S'^eeti nbsp;nbsp;nbsp;delight;

Cy og, salutation, welcome; p. no jii5^ I’otiii, to welcome ; céAn mile p.nbsp;to * hundred thousand welcomesnbsp;Wea« ’ P'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;winning

\li. \ .®'’^f^6ss of a light-hearted laugh ®amp;intnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aiasit, the Angelical

the ®*;on ; ly tnó An y. ’nA Ait yeAycA, (ejjg quot;^ofoonae is more than the feastnbsp;quot; O’l?® poor feast); y. Ul óeAllAis,nbsp;t.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;welcome,” a cordial w., ccatj

''^O'us “'^^dred welcomes, mile y., a OHg welcomes, y. iy -oacat), forty-quot;a ^ 0‘Oomes, are common expressions;nbsp;Aim r. P-gt; hearty welcome ; yeAy-^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l'°’'ii, I welcome ; yion-CAOin y.,

na?®«ume welcome.

”»•. a shed.

^Osp*?’ '1:150, a., joyous ; welcoming, ÏAiy^g . 0, agreeable ; ly é hi 50 yiAl,nbsp;p- “spitabinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;indeed generous and

p-^®spttap^ -Aiy, TO., reception, welcome,

-irilA, a., hospitable.

•h.^airioJ'’, ^ plant name ; y. yionn,

'0015e, -A, ƒ., a small feast 4'lceQi ’ ^ foroale guest.

-yi, TO., a welcomer, one a welcome for others,nbsp;quiet, shy ; cunning,

50 Cyó nA gceAyc, the 0 treacherously to the henhouse ; CAiiii5 An bAy cuise 50 y.,nbsp;death came to him stealthily; al.nbsp;yAilciseAC (Don.).

pAilnistrn, -msA-ó, v. tr., I rejoice, welcome, salute, greet; gnly. with yoirii ; ¦o’yAilcij yómpA, he bade them welcome ; y. ’n-A -oAll, I rejoice at hisnbsp;coming ; yAVcnijitn, id.nbsp;l-'Aitcin, g. id., pi. -i, to., a man visitor ;nbsp;a meddler, one who interferes in others’nbsp;business; a small feast (0’N.); cf.nbsp;yAilceoj.

pAilcin, g. id., pi. -nt, to., the first inch or so of the upper of a stocking, whichnbsp;is ribbed differently from the rest (Cm.),nbsp;the rib.

pAitcmjAt), -1506, TO., act of welcoming, saluting, greeting ; (genly. with youh,nbsp;smt. with no and smt. with gs.) ; A5nbsp;y. AH yioj 3An Ainin, welcoming the kingnbsp;who shall be nameless ; salutation.nbsp;y'Ait-éyeib, ƒ., the Irish race.nbsp;pAime. See yAicim.nbsp;pAiméAy, to., a churl (Fil.).

¦pAimeAC, TO., in phr. like bAineAy AtiA-y. Ay All bpiopA, I did full justice to thenbsp;pipe.

pAtméiy, yAtAiméty, a hemmer.

¦fAitnleAC, -ii5, TO., sea-weed ; “ bladder ” sea-weed (Sligo); cf. ycAmnAC.nbsp;jlAiii-byétn, ƒ., a sloping sail.

-pAineoiy, -eoyA, -yi, to., a wanderer, one of unsettled ways; an occasionalnbsp;person, a casual; y. yAnAC, id.nbsp;yiAins, -0, -CACA, ƒ., a raven; fig., a tall,nbsp;nimble, obstinate person ; y. nioiiiAotn,nbsp;said of a nimble, but lazy personnbsp;(Ker.); al. yAinje (sirit. yuinse,nbsp;yuinne).

p’Aiiisiti, g. id., pi. -i, TO., a tall, good for nothing girl.

pAin-jleAii 11, TO., a valley. pAinicim, V. tr., I protect, shield, etc. ;nbsp;yAiiiic = yCACAin, beware, have a care.nbsp;See Aiincim.

pAim'n, g. id., pi., -!, to., a little slope. pAinle, g. id., pi. -aca, ƒ., a swallow, anbsp;martin ; (prop, g., the orig. nom. beingnbsp;yAiiiiAlt).

p'Ainleos, -015e, -05A, ƒ., a swallow; al. Ainleog.

pAiniie, g. id., pi. -tii, to., a ring; a pig-ring ; a halo ; a circle ; y. óty, anbsp;gold ring ; y. oyc, y. óiy oyc, bravo !nbsp;(often said at cards to one who “ robs ”nbsp;the trump card); y. ad Vao, dawn;nbsp;bi byo^A, 1C. Atm le y. ah Iac, therenbsp;were boots, efc., there in great plenty;nbsp;y. All póycA, the wedding ring; y.

o


-ocr page 454-

i:ai


{ «8 )


TA1


cumAtiin, a ring given in token of love, engagement ring.nbsp;k'Atnne, g. id., ƒ., weakness, a weakeningnbsp;or lessening.

•pAiiineAC, -nije, a., ringed, annulate, ringleted (of the hair) ; beautiful,nbsp;delightful; excellent.

•pAinneAnóip, -óttA, -ui, m., a ring-maker ; a dealer in rings.

pAinneAit, -ucaIa, ƒ., act of fluttering, waving; aj Ationti tf AtiAtt, movingnbsp;hither and thither.

¦pAiiineAl, -ml, pi. id., m., a layer or handful of straw used in thatching.nbsp;TrAitiiiéipse, m., languid rising; convalescence after sickness; A|t y.,nbsp;convalescent; at -ntusAn.nbsp;pAnmeifii;)))!, v. intr., I rise or make annbsp;effort to rise out of a bed of sickness.nbsp;•pAinneos, -eoige, -5A, ƒ., a ringlet, anbsp;curl.

k'Ainnin, g. id., pi. -1, TO., an annulet, a small ring, a ringlet; le y. Ati Iacnbsp;jléisil, with the bright dawn of day ;nbsp;at a wart, for j^Aicnin. See yAicne.nbsp;•pAinmuyAn, to., dawning; y. ati Iao,nbsp;dawning of the day; at yAiniioAnnbsp;{See yAimie) and yAinneACAH.

Paih, a reply from a distance to a call or signal (Con.) ; at sunrise. See pAin.nbsp;pAip, -e, pi. -eACA, ƒ., a hen’s nest ornbsp;laying place ; néAti p. tdoti cipc, makenbsp;a nest for the hen ; ca ati coApc Annpnbsp;A11 p. ATI 01 p, the hen is now in thenbsp;laying nest; the circular foundationnbsp;of a corn stack {Don.) ; ub tta pAipe,nbsp;nest egg (Don. Q. L.). See póip.nbsp;pAipbpe, g. id., pi. -caca and -pi, ƒ., anbsp;notch, a wrinkle, a welt; a mark onnbsp;a score-stick ; a mark on a cow’s hornnbsp;indicating her age; the first of thesenbsp;marks appears when the cow is fournbsp;years’ old, and after that time one isnbsp;added every year ; pAipbpi ha u-AnApc,nbsp;the marks on the horns of a cow ; anbsp;lump on a cow’s back ; a band undernbsp;the eyes betokening ill-health; rAnbsp;pAipbpi (pAbpAi') A5 T:eAcc ic’ eATTAu Aynbsp;ATI AOip, age is bringing wrinkles to yournbsp;brow;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 bpuiye p. (pAipbpe) ’pAU

AtpcioyAl uAp lioTTAu póp, he finds a defect in the part of the contract notnbsp;yet fulfilled (Br.); at pAibpe, pAbpA,nbsp;pAipbpe,

pAipbpeAC, -piye, a,, notched, wrinkled ; having marks on the horn, hence, old,nbsp;as a cow; cA oatiati p. Ap ati tutiaoinbsp;pm, that woman has a wrinkled forehead ; at pAibpeAc.


pAipce, g. id., pi. -aca, ƒ., a diocesCi ^ parish ; an ecclesiastical district;nbsp;civil district, a province; fig. Inbsp;number ; e.g. fit An p. mob Ann, thenbsp;was a great number of them ther® ’nbsp;Lat. parochia.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

pAipce, pAipce, a mallet. See pApcA pAipcfn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

pAipccAll, -cill, pt id., m,, a rew®'' ’ salary, wages (O’N.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

p'AipceAllAC, -Aty, -Aiye, to., a stump’ lump; smt. applied to a stout,nbsp;person; An p. CAliriAine, a figur®nbsp;folklore.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

pAipceAllAC, -A15C, a., well-knit, wen

,vr).

pAipceAllAcc, -A, ƒ., giving wages T^’ pAipctll, g. -e and -cle, ƒ., a cover, a l’- \nbsp;pAipcin, g. id., pt -ni, m., a small menbsp;a mallet used for closing holes innbsp;ridges in which potatoes havenbsp;sown by “ sticking ” ; no 5*6“*'

•0’ pAipctnib Ap nA peitib, they beat the hides with mallets;nbsp;pAipcin. _nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(j-

PAipcin, g. id., pt -i, to., the rudimnn -toe at the back of the hoof in perh. the ergot; bi An CApAll ^'Snbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^|i

1 nrAlAni 50 nci ha pAipctni meA-OACAn bi ’pAn mApcAc, the h |,'snbsp;was sinking deeply under the wanbsp;great weight (Mayo); at pAipjcn'^gt-pAtpcpin, -e, ƒ., act of watching,nbsp;ing, spying ; look, appearance;nbsp;iiA pAipcpine, the watch-hill gt;nbsp;pAipcpe, pAippcin.nbsp;pAipneAl. See pAp-OAl.nbsp;pAipnpeip. See poipnpip.nbsp;pAipe, g. id. ƒ., act of watching, ofl-ill-intent; watching or hopingnbsp;watching to lay hold of,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(,{¦

looking at; being on the pom gt; vigil, watch, guard, waking-tim ’ );nbsp;waking of the dead {Don., Om-t ^nbsp;bion p. AyAu Ap An yCApAll,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*'1'

eye to the horse ; pAy An ¦pAit^'' jli'’ p. An iTiAnAin, leave the child {tfnbsp;dog’s keeping ; Ap m’ p. (Ap),nbsp;look out (for) ; CAm Ap A bp. 5^^ o'*nbsp;Aip, they are keeping a sharp 1®°nbsp;lest he come ; ip niAic An p. au pOb*


forewarned is forearmed; as


r'J


ppiopnin, guarding the prison;

S-,

short


vd’

nA p.j a watch- or pass-,


‘ tip '


pAfo nA p..


puine p., an éehauguette or lp®^(,r '' Ay p. nA Ay cóppAih, at vigH®nbsp;wakes {C. M.); ccac p., a wake-nnbsp;vt of pAipim, which See.



-ocr page 455-

VA\


( 419 )


pit ’ nbsp;nbsp;nbsp;fo’’ sliame ! alas ! what a

®xpression of disgust, or sorrow j,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;til, shame on you (Cm.) ;

V'-iu, shame on you ; p. cii^ac, id. ;

ever ! p.


•t' nbsp;nbsp;nbsp;¦®®onö, my shame for

id.-, p., p., fie, fle. pije, a., vigilant, watchful ;nbsp;careful, prudent; pAipirCAC,

constant watching; Paihp ^ quot;'atchman, a sentry.

ferrying. See

tow°^’ '°'5egt; nbsp;nbsp;nbsp;/¦’ n hillock, a watch-

I^Aijig^^’ a gland; a kernei.

„ (-Do«^; quot;°'5egt; nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; e nest foi hens

„ glauri^'^’ ,'*’5®- pertaining to the g’endular

lVa J ’ 'CopA, -pi, m., a watcher, a a sentry, a spy ; al.


Pa,


f®Ac .

¦^««ous.


. a spy

ng boat, a cruiser; pAi],(i)ceoiti,

-nij, m., a collection of Aitg “^8® ; rA p. •oe tijtiï) -oeAiirAnbsp;hnj,^’ has built a large group ofnbsp;Pa,5(Don.) ; c/. po.psnoAiKnbsp;^0^5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poit'StieAni, and

r Stttrdtn ’ 'P'Se (PAipspeAnAc), a., spying, lAip^ 'ng, watching; cj. pAipcpin.nbsp;a gj “'h, -opA, m., a watchman,

r Snarm'P®*eegt; ƒ•, net of watching, 'A,^,,. nig, reconnoitring.

tr., I watch ;


Pa


I wake as a


imper, fAif, v. tr., I

gt; ffUarH f TinfiPA riArpAivA • «ntr


Snard; notice, perceive ; spy


_ -.'hb nbsp;nbsp;nbsp;' - -' s.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' i

1 nbsp;nbsp;nbsp;*P); I wake or hold a wake on

pAipgP e thing from (Ap); ca pé A5 ®nden quot;* CAoroe Ap An -oepA,^, he isnbsp;ftOTv, '^onring to keep the tide away


roiU


the


strand, attempting Ap'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Con.) ; A5 pAipe An cau: Ap

the eat nbsp;nbsp;nbsp;minding the milk lest

-Dnl nbsp;nbsp;nbsp;; A5 ^Ai|ie A]i ciiicim

liiucAX)), on the point of Ohinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;going out); aj pipe

chee]/®’®’ 'quot;'ntching myself, keeping a myself; peAn-rinine ’nA


the


nld


*5np peAnA-beAn A5 pAipe


t^®’ngt; dozing is habitual with ,..•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; Wakefulness with an old woman

PAip 50 uiAic é, watch him


:*0sel.


Ï w nbsp;nbsp;nbsp;-o’pAipeAp 50 bpACA

*''l''op .'Ofied till I saw him. t- cp^i '(nterj.^ alas ! emph. p. scAp,nbsp;etc. ; beipini p. opr, I give



you up ! bAiprnn p. opr, id. ; at. poipiop, pApAOip, etc. See piop.nbsp;pAiptp, with him, besides. See pApA.nbsp;pAtpipineAC, -nij, pi. id., m., a Pharisee.nbsp;i’Aipire, p. a., ready, freighted (Wind.)-,nbsp;rA An Ions p., the sliip is ready.nbsp;pAipnóip. See pAipnip.nbsp;pAipnip, -o, ƒ., information; inquiry;nbsp;pi op ip p’., knowledge and informationnbsp;(Con. and U.) ; al. p-Aqineip.nbsp;pAippo, for ppé or pApA, which See.nbsp;p’Aippso, 'J. id., pi. -!, ƒ., a sea or ocean,nbsp;a wave, brine ; ah p'. tilóp, the Atlantic ;nbsp;p. r!p(e), land-wash, surf rising afternbsp;a wave (Con.) ; p. cAirre (-ac), spray ;nbsp;p. réAcrui5re, a frozen ocean ; p. Apn,nbsp;a high sea, al. warning call of helmsman (Mayo); pAipps! -opeAcr, oceansnbsp;of compositions; pcAp p., a sailor;nbsp;réi5im 1 bp,, I set (of the sun) ; rApnbsp;p., abroad, overseas; rAp p. Aiionn,nbsp;id. (motion) ; rAp p. aiiaH, from overseas ; Ó éipseAtin amp;n jpiAn 50 nréig-eAiin p! I bp., from sunrise to sunset ;nbsp;rA peAcr mile -o’p. ceAcrinsre póiiiArnbsp;nAC nneACAin bAn'iiA tons cpice piAth,nbsp;you have seven miles of frozen seasnbsp;before you never yet traversed by anynbsp;vessel (folklore).

pAippseoip, -eopA, -)i!, m., a seaman, a sailor ; -gCAC, id.nbsp;pAippsim. See poppuismi.nbsp;pTAippins, -e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., wide, extensive;

capacious ; plentiful; generous ; bestowing ; pax,A p., long and roomy,nbsp;far and wide ; tp pA-OA p. a leACAxi anbsp;CAit, his fame spread far and wide;nbsp;com p. le móin, as plentiful as cannbsp;be; buAUAniAp 50 p. opcA, we beatnbsp;them well, we had a much highernbsp;score; pron. pAippi05(ilf.),pAppAinn (17.).nbsp;pAippinge, g. id., ƒ., plenty ; generosity ;nbsp;extent, enlargement, width; a widenbsp;expanse; roominess, accommodationnbsp;(as a house) ; p. beACAu, viands innbsp;plenty ; cnApniiisiX) p., bamp;nrA ip cIacó-reACA, search ye the wide expanse,nbsp;leas and fences (Fil.); -onI aitiac pA’nnbsp;bp., to go into the open ; p. au cpléibenbsp;Ag Am, I having the freedom of thenbsp;moorland ; p. ip pAn im’ cionii, naughtnbsp;before me but to wander far and wide ;nbsp;Ap p. ATI reAllAtg, on the open hearth.nbsp;¦pAippingeACr, -A, ƒ., plenty; extent;

generosity ; variety ; room, space. pAippingijim, -i-w^AX), r. tr. and intr., Inbsp;widen, extend, increase, enlarge; Inbsp;become plentiful; pAippinsim (O’B.).nbsp;PAIPP105. See pAippins.

o 2


-ocr page 456-

¦pA1

{ nbsp;nbsp;nbsp;420 )

tense ; sm. a prophet, a nbsp;nbsp;nbsp;;

pAifcmeAcc, -A, ƒ., augury, divn^ futurity.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if.

p'Aic, -o, ƒ., raiment {0’CI.); warm Paic. See pAicce.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c

• nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. 7nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.? .7 Jf TTi-i- .-.nA

pAir, -e, pi. id., ƒ., Fate, °iie

,cs to

pArAi

common in place names as

¦pAHiftiGACAf, -Alf, m., abundance (Don.). •pAijifneAcc, -A, /., abundance (Don.).nbsp;¦pAi|\7*neATiiAil, -it»Ia, a., wide, roomy,nbsp;abundant (Don.).

¦pAitice, indeo. a., swift (O^B.); .w?.., feast. ¦pAi^iteoin. See |^A1neoln.

•pAijtrif, -e, ƒ., a pit (also -pAii^cif). pAtf, öT., ffs. of pAf, growing; slAfftAJnonbsp;p., growing vegetables, greens.nbsp;pAif-bio-Ó5AtiTiAC, ƒ., unnecessary trepidation ; causeless fear.

p'Aifr, -e, ƒ., a fold, a pound, a penfold (also pAifCCAT)). See pAfc, pApcAU,nbsp;pAifce. *5*66 pAifneo5.nbsp;pAipceAuiAil, -nilA, a., compressible, flat,nbsp;compressed.

pAifcCATi, -Aiti, m., a bandage ; a clothes-wringer appliance ; a wrench; a press; anything having a grippingnbsp;and squeezing power; a tourniquet ;nbsp;the loop of hay at the bottom of anbsp;cock or rick, through which the bindingnbsp;ropes are passed; tuA buifeAiiu ua

^AifCGAiu féiT^peA^i cum -piubAil au COCA, if the binders break the cock willnbsp;be blown away ; a muscle ; in pi.,nbsp;a woman’s stays; al. pApcAii.nbsp;pAifCim, -AfCAu, V. fr., I pin, confine,nbsp;impound.

¦pAifCim, -AfCA-ó, V. tr. and intr., I squeeze, compress, wring, screw; bind compactly, tighten; press forward;nbsp;embrace ; p. lem’ cpoi-óe, I press tonbsp;my heart; p. mo héAl, I compress mynbsp;lips, as with chagrin, etc. ; p. Ap, Inbsp;treat severely ; p. cum é néAnAm, Inbsp;hurry up to do it; p. A|i, ‘]C., id ;nbsp;Af An léi^eAnn pAipceAU 6, he was anbsp;child of learning.

pAip-cpefoeAhij w., vain, or false belief. pAipcte, p. a., squeezed, pressed,nbsp;tightened, wrung; compressed; embraced ; tidy, neatly dressed; bmn-•oeAlATi p., a handkerchief round thenbsp;head tied under the chin in lieu of anbsp;hat; al. pAipcice.

pAipeAn, -piti, m., a fashion; 1 bp., in fashion ; ’pAu bp., id. ; ip é ah p. é,nbsp;it is the fashion ; bei*ó mo bpóg 'oe’nnbsp;bp. -DeAncA, my shoe will be in thenbsp;latest fashion made ; ctocA -oe’n bp.nbsp;gAlluA, a cloak of English cut; al.nbsp;pAipnin (A.).

pAipeAUAcr, -A, ƒ., act of grazing along the borders of a field and injuring thenbsp;crops ('^orr.).

pAipeAncA, indec., a., fashionable, modish, fashionably dressed.

pAipnbif), -c, ƒ., inquiry ; A5 cup pAipnóiüo

T)0 cimcoAlLcA, inquiring about gt;

teli

p'Aipnei-Dim, -uéix), v. tr., I relate» inform, certify, give evidence,nbsp;pAjpnejf, -e, -gaca, ƒ., a narrative,

ment, account, rehearsal, inteUig®^^^^ act of publishing, relating, commeiu^^gnbsp;ing, narrating, making known ; ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

a hint; act of seeking a clue or pOAp -e., an informant; r»A cAbA’T'nbsp;p. -óóib, give them no clue ;nbsp;pA, I inquire about, search for ;nbsp;p. 50, I obtain informationnbsp;effect that; pron. puipneipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^gs;

pAipnéipróe, g, id., pi. --óce, m., a wn an informant, an informer.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;elat^'

gAipneipim, vl. pAipnéip, v. tr., I ** certify, give evidence, depose*nbsp;FAirnoog, -015e, -A, ƒ., a pimple

body as in measles, etc. ; nbsp;nbsp;nbsp;[jit®'

Paifill51m, -msA-ó, V. tr., I publish, r make known. See fAifiiéif'”'nbsp;fAifneixmii.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;get

fAifce, ƒ., method, treatment, etc.

Aifce. nbsp;nbsp;nbsp;„nlie^J'’

PAifcine, g. id.,pi. id. and

an omen, a divination ; futurity , f., soothsayers ; ctufim i bf- 5°, ^nbsp;tell that.

pAifcineAc, -H156, a., foretelling, future; aii AirnfCAf p., the

tllO

Fates ; al. a prophet {See f-*’ ti* 5C0TIAC Tio cup 1 bpi-oceAtt*^^ jpenbsp;pAice, to leave their fortunenbsp;gambling of Fate.

pAitbeAf), -bió, m., act of ® gt ^ deriding; the appearance e ^nbsp;disposition of the face to laugbnbsp;smile ; al. pACAf), pAecAX).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

pAic-heApc, ƒ., skilled knowledge-pAitbim, -beA-o, I smile, rejoice, laugh secretly at, deride;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/-

I laugh.

pAicce, g. id. pi. -gaca, ƒ., a nbsp;nbsp;nbsp;I»quot;,

field, exercise ground; esp. ^gfi or esplanade in front of anbsp;residence ; p. tiA cbipce,nbsp;the mansion ; p. ha CpAOi, t (je ^nbsp;of Troy; ah pÓAii rió Af p-lt;,nbsp;or plain; oft. pACA (V.), P.nbsp;i ’OiiriA 1Ó, the swards

All P'. Illop, Eyre Square


-ocr page 457-

( nbsp;nbsp;nbsp;421nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

VAOi-ciu

’''tie nbsp;nbsp;nbsp;V. tr., I foresee, forecast.

'hi ^ OAC, nbsp;nbsp;nbsp;--- -------

I'A'ceAC.

See tinder poi5-óe.

-cif, m., fear, fright, lc''°Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fear; ca p. ofim 50,

4 fear lest, etc. ; nervousness, oj^J'4ity, shyness; the nervous fearnbsp;lo , Experiences in going through anbsp;place, a churchyard, etc., bynbsp;S'^ly- used in Con. innbsp;is used in M.nbsp;the c accented on penult in Con., onnbsp;ÏAitQg syllable in ilf.) ; al. pAinctOf.

-A'se, a., fearful, afraid; Vaic.^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;afraid of ghosts, etc.

seji nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., figurative or allegorical

’ reason, cause.

a., in prophetic sense, ^Aij.P^Etical, allegorical.

^ nbsp;nbsp;nbsp;“¦! skilful at understanding

^'^'éétu' nbsp;nbsp;nbsp;V*'Cill.

fAIClLllXIO.

fAlrf.^’ P^'CCioi'AC. See pAlCCCAf, pAlCg ^E*rAC.

ƒ•gt; cautiousness, wariness, gartjjf’ P^- -ti, ƒ., one fold of anbsp;T'cin ^ hem, a crease {0’N.) ; cf.

gicifj ’ ^'$e, a., fearful, timid ; skittish, kAtcg a horse {Ouy, where it isnbsp;; cautious, coy, shy.nbsp;^*^’'-6a-ó^''’ '¦‘'T» tn., shyness.

*'ES6th nbsp;nbsp;nbsp;® closing up, a beating

hftocjg ; a striking of the arms and lol(jjj^ ^8®^inst the chest and sides, or anbsp;®elf. § Ef the arms to warm one’snbsp;P^An E*f'5l.AC opm leip aii puACc ”nbsp;r *his}, J' '1' céisró cé péin,” “ I amnbsp;with cold,” “ strike yournbsp;®'Sainst your sides or fold yournbsp;' bpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;warm yourself” {Ros.,

p.Eyp pul, in the twinkling of an

P-'' % i ’ nbsp;nbsp;nbsp;providing, hunting (M.

game.

J “¦’ ingenious, wise.

P^. id., -1' and -oaca, ƒ., a Ïa ¦'tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® sewing ; a border ; al.

peA-oni, pAcpuAim.

'-'it, nbsp;nbsp;nbsp;!’• ^r., I crease, fold {0’N.).

Ïai havL nbsp;nbsp;nbsp;t- quot;EE asac,

quot;a X ^ 'quot;il' of if ('S- 0’L.). ,^'Cu., . See t, -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;b-A''’•'SO; ®-gt; flighty, unsteady ;nbsp;p.hot g '0 Itom beAu cucaIac, -p., I likenbsp;flighty woman.

cA.i’, ^ surgeon, a specialist;

pAicliop, -leAfA, m., a wardrobe, a press {O’N.}.

pAictie, g. id., pi. -ul, m., a wart; p. Aittpe, a cancer wart (F. an £.) ;nbsp;bAinuu t)A pAictii -OA pCiiliB, I bringnbsp;him to his senses; pAuuiin, id. fornbsp;pAicnin ; al. pAituuie, pAtAiue (-unc).nbsp;See Aicuiue.

pAit-pcéAl, m., a parable, a legend ; pAbAl-pcéAl, id.

pAicpe, g. id., ƒ., driver’s seat in a chariot; al. the South ; cf. poclA.

PaI, m., grudge, spite ; 5AU puAC ua p., with neither hatred nor spite (Donl.).nbsp;See paIa.

P'aI, g. pAit, m., a stone monument at Teamhair (Tara) originally near 'Ouitianbsp;tiA ugiAtt and now on the Crojipies’nbsp;Grave ; it is about six feet in length ;nbsp;anciently the chief fetish of the capital,nbsp;it was supposed to shriek on thenbsp;inauguration of the rightful monarchnbsp;of all Ireland (A|i-o-pt) and was vulgarlynbsp;called p'cApb Citiico and later 'bonnbsp;pcAp.^Aip ; biA pAil, id. ; hence 1nifnbsp;pAil, Ireland, Innisfail ; cpiocA pAil,nbsp;id. ; pip (or peApA) p'Ail, the men ofnbsp;Ireland ; (corruptly peApA pfAil) ; CApnbsp;pGApA-coin Ta'1-1 surpassing the warriorsnbsp;of Ireland ; Cpoi-óe pAit, a monumentnbsp;anciently at Aoiiac CaiIccauu (Tel-town).

P'aI, g. pAil, pi. id., pAlA and pAlcA, m., a hedge, a dead hedge; a protection;nbsp;top for a wall or fence ; a palling, anbsp;wall; bed-clothes, covering {Con.); anbsp;circle, a fold, a pound ; a barrier ; anbsp;legal bar (e.g. non-age) ; obstacle,nbsp;difficulty; act of guarding, tendingnbsp;(as cattle) ; p. beo, a quick-set hedge ;nbsp;p. CUÓ Agup CAopA, a nut and berrynbsp;hedge ; p. no cup Ap clAihe, to put anbsp;protective coping on a fence; ui p.nbsp;50 h-Aep é, it is not an insurmountablenbsp;obstacle or difficulty; uiAp p. ó’nnbsp;guioiTI ’u-Ap beApcAp pAipCOAC beicnbsp;lei, to foil the deed to share in whichnbsp;I sought to lure her {E. R.) ; i bp. anbsp;céile, close together; cuipitn t bp. anbsp;céile, I tidy, draw together; 5upnbsp;pAgAib 5AC peAp 1 bp. A jliin Agupnbsp;1 u-ionAn A cpoi5e, so that he knockednbsp;every man down where he stoodnbsp;(tbAnpA niAol).

PaIa, g. id. and -a-ó, d. -Ain, pi. pAlcA, ƒ., a grudge, spite, treachery, displeasure ;nbsp;Ag cuiniuni5An ua pAlAn, keeping upnbsp;the grudge ; ca p. AgAm leip, I havenbsp;it in for him ; al. pAl, pAlAn {M.).


-ocr page 458-

fAt


( nbsp;nbsp;nbsp;422nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


•pAt


peAu ¦oiti, a wall that endures as -as the roof is kept properly thatcli ^ p. peiniti .1. pAlli •oe iViApl* Jlnbsp;iniihe (By.) : bAllA pemin, a dry quot; j,,nbsp;(Tuam) ; nA hpeicpei An cloc a cnbsp;peAh fé Ap hAllA pemiii, if you ^nbsp;to see the stone he would putnbsp;dry wall (ih.); p. nóibe, mudnbsp;See bAllA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gp-

pAllpA, indec. a., false, unreliable,

false, decep'

falsehood, nbsp;nbsp;nbsp;'

A, womanish

pAtAC, -Aise, a., protecting, defensive. PaVac. See polAC.

PaIac, a ring. See pAil. pAlACAixgt;e, indec. o., cowardly; nipnbsp;pmnin f)eit p. pAnn, who dreamt notnbsp;of being cowardly or weak.

PaIa-d, a wound. See AlAn. pAlAt), -tcA, m., act of fencing or hedging;nbsp;al. -to5AT).

pAlAt)ÓT)A, a bundle, a parcel, a present in the shape of a parcel.

PAI.AI5, -e, -I,/., a little hut, a sty {M.) dim. pAlAigin.

pAlAim, -An, V. tr., I hedge, enclose, protect. See pAlnisim.nbsp;pAlAins, -e, -CACA, ƒ., a mantle; annbsp;Irish cloak or covering; a cloth wrapped round the body of an infant {M.);nbsp;a baby’s body-coat; p. itintpe, lady’snbsp;mantle ; A micAip jAn gutiA gAn p.,nbsp;their mother without gown or mantlenbsp;(song); T)Ap m’ p. !' by my cloak !nbsp;pAlAipe, g. id., pi. -pi, m., an ambler, anbsp;pacing horse.

pAlAipeAcc, -A, ƒ., an ambling pace ; act of ambling, pacing; Americannbsp;handgallop; the flaw in horses ofnbsp;moving both legs on each side alternately ; the gait of a spancelled goat,nbsp;etc.

PaIaiti, ^c. See polAiii, ic. pAlApAitu, -An, V. intr., I amble, trot;

pAipAijuTi, pAlApaijim, id. pAlApATi, -Am, pi. id., TO., a small heapnbsp;of loose soft material as hay, wool,nbsp;etc. ; a small heap of sea-wrack madenbsp;by the person cutting it; a bird’snbsp;nest; a wild animal’s lair (Bos.).nbsp;pAlApcA, indec. a., ambling ; puibAl p.,nbsp;an ambling gait.

pAlApcAC, -A15, pi. id., TO., an ambling horse. See pAop-iiiApCAC.nbsp;pAlACAc, -Atse, a., grudging, spiteful.nbsp;pil-bAC, -A15, TO., a rampart.

PaIc, -Ailc, TO., a reaping hook, a pruning knife; (Lot. falx); al. a flood. Seenbsp;pole.

pAlcAine, indec., a., grim (McK.). pAlcAineAcc, -A, ƒ., grimness (McK.).nbsp;pAlcAitti. See polCAtm.nbsp;pAlcAipe, g. id., pi. -pi, to., a scoffer, anbsp;cheat; also a strong, brave, fellow ;nbsp;a reaper, a hookman, a workman; anbsp;pimpernel; p. puAp, scarlet pimpernel,nbsp;p. piAnAin, id. ; p. coppAij, bognbsp;pimpernel; p. An nipce, brook weed;nbsp;a large potato hollow in the middlenbsp;and thus deceptive; ip rninic a hinbsp;ppACA mop ’tia p., a large potato is

often hollow in the middle, cf. goodly apple rotten at the core ” ;nbsp;Oto. applied to a stiff hard potatonbsp;from frost.

pAlcAipeAcc, -A, ƒ., a scoffing, a cheatioe’ ill-conduct.

PaIcatica, a., biUowy ; fierce, as

See polcATicA with which it is invariah. linked.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.

pAlcitiAp, -Aipe, a., swelling, protuberan ’ stormy (of waves); profuse.

pil-hop, TO., a thorn hedge. nbsp;nbsp;nbsp;.

pil-jopc, TO., the field of the pil, a na'*‘ for Ireland.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

PaII, g. pAillo, ds. pAill, ƒ., negl®® ’ failure; sAii p., without fail; p- 1'nbsp;quot;OiA, neglect of God. See pAill. ;

PaUa, g. id., pi., -i, TO., a wall; V'**'jjg puApA, unmortared walls, barenbsp;as of an empty house; p.

(al. bAllA pei-oin), a wall of mud clods, a cabin whose wallsnbsp;mud or clods ; a fantastic explanat’^j,nbsp;of the term makes it equal • ”

tive ; lazy, slothful; -oat) p., a sÜP' poem.

pAllpAc, -Atse, a slothful.

PAllpACC, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.,

treachery; p. ninA, al. slothfulness.nbsp;pAllpin, -Ain, pi. id., m., a slothfulnbsp;a sluggard.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^ggi’

pAllpin, -Ain, pi. id., m., deceit; one given to deceitnbsp;pAllpAop, -A, TO., sick or bodily d®’’ JSj'nbsp;ness and its effects; in part., Vnbsp;(Cm., Ds. gnly.) (A., fromnbsp;pAllpAopcA, indec. a., palsied, nervu^^, ynbsp;pAllpCAOc, -A, TO., a fire on a lU®nbsp;grassy plain (Don. Ward) ;nbsp;pollpCAine, a., burnt at the end,nbsp;po-loipcim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

pAllpóip, -ópA, -pi, TO., a slugg'®®^ person ; nlop b’p. mé, I went ot fnbsp;all my strength (Mayo) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t'*’'

gnocAC cpAcnónA, the sluggard ’ in the evening (Don. saying)- .nbsp;PAllpmsim, -pujAn, v. tr., I fals* '


-ocr page 459-

-pAn

( nbsp;nbsp;nbsp;423nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

faint; iia bi m’ bApAncA Pe

O)

day;

lioroce (more luring

¦00 buAtP pé p. (ap peAU

hight^ ’pSAb UA hoince), during

rigt;TiAc, -Aii, pl. id., ra., a treacherous

(0’JV^r

-A, ƒ., falsehood, treachery. P41,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See pAllcoj,

{Rathlin). See Atlup.

„ nbsp;nbsp;nbsp;g. id., pL -pi, m., a helm {cf.

^ ’’’ACAp) ; a palmer ; a big strong Se ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pAniAipe, which

Pai,^ ’ PAlmAipe.

I A nbsp;nbsp;nbsp;-Aip, m., the tiller of a rudder

«ƒ• pAtmAipe.

Ai-oeAcc, -A, ƒ., act of ambling ; act slowly (as the Israelites innbsp;Ai-A '^^sert, P. O’D., etc.) ; dl. pAlAp-PAgt;^cn.

Ia\j. ’ P- a., hedged, protected.

^®ebl nbsp;nbsp;nbsp;spiritless, indifferent.

Per»,'?’' nbsp;nbsp;nbsp;50 V- «Aic, be not

it '•^ded to back a falsehood but let unnoticed. See pólcA.

-A, ƒ., feebleness, weakness; Aifi ’^guarded moment; puAip pé p.nbsp;IaI;-’ caught him off his guard.

-Aip, pi. id., m., a grudge, ^6aii ’. ®Ple®n; a pretence; 1 bp. penbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'¦¦‘''pAri, at enmity with C. (O’Br.);

ambush (Con.)-, -uac, a. 1^.®h{ol,ï'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦'-A'ó, V. tr., I hedge, enclose,

. ! I guard, protect.

li®dged, enclosed, walled . p gt;¦ guarded, protected.nbsp;p_enop^g°'l'gt; -opA, -pi, m., a hedger, an

be,.^’ a useless or ugly person; ^_Mllnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beAii ’tia p. •oub, the woman

^^’quot;Aip nbsp;nbsp;nbsp;a morose old relic.

(oftei?’ nbsp;nbsp;nbsp;p^- -pi, m., a large fish

Of ^ Weighing four stones); a kind ''isitj'®'®®^ gt; raet., a swimmer; anbsp;appliednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;seaside (Clare) ; often

^ a strong, rugged man, and quot;éip „ coarse animals; p. coiji-V,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a loafer (N. Con.);

^Uo ^ large (idle) woman; cf.

r:Aii^b, -p.

• ^Ai-oe, p. fluAifce, p. mei-o^ie,

. ^ygt; man, bull, dog, stick, shovel,

^'^^PaPi nbsp;nbsp;nbsp;'P-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;™nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HA

Harijji ’ '^orkaguiney ; iuaPPacc p., a curse;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cf. pAPmAipe, pAP-

n I®a? ^ corruption of Ap peAÓ au r’'oUffK J’Hcpi. with g. (M.), during,nbsp;''^Caii,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;space or time); p.

gt;t nbsp;nbsp;nbsp;the road; p. Pac, through-

Au) béiP é, he struck hirn across the mouth.

Pau, -Aiu, m., straying, wandering; Ap p., astray, wandering, straying, innbsp;exile ; imteAcc Pe puACc ip Pe p., tonbsp;fall into improvident ways, exile, ornbsp;poverty; Ag TiuP Ap p. uAim, lost tonbsp;me; p. pAxiA cujAC (opc), may a longnbsp;wandering be your lot; ui’P aou p.nbsp;Aip, he has his wits about him, al.nbsp;he turns up at the right time ; Tiomnbsp;puAgATi cum pAiu, making me annbsp;outcast; A5 imteAcc Pe p. au cpAosAil,nbsp;becoming a vagrant; Ap p. cum pPéibe,nbsp;in a state of banishment.

pAu, -Aiu, pi. id., m., a slope ; ó pAuAib UA u-ApAiiu, from the hollow of thenbsp;back ; roip p. ip Ap-o, both high andnbsp;low ; cuipiui 1 bp., I lay low (early);nbsp;dim. p'Aiuiu, pAiiAii. See pAuA.

pAiiA, g. -h, ds. -ifgt;, pi. -ucA, ƒ., an incline, declivity, slope, descent; anbsp;calamity; cA p, (or pAuAió) liióp pAnbsp;bócAp (or Peip au uibótAp), the roadnbsp;makes a big incline ; pe pAuAió, downwards, headlong ; Pe pAuAin au cuuic,nbsp;down the hill-slope ; a hollow ; -o’Apunbsp;ip Ti’ pAUAfó, high and low, everyway ;nbsp;ceAuu pe pAuAif), a downward tendencynbsp;(Cm.); cA cbauu pe pAiiAih Peip aunbsp;Ain, the place is on a slope; A5nbsp;imceAcc ceAUu pe pAuAin, on thenbsp;downward path ; ceAuu pe pAuAiu aunbsp;uii'-AxiA, the downward course of misfortune ; Pe pAuAi-ó UA h-AbAuu, withnbsp;the river; imiijte Pe pAuAin (uanbsp;b-AbAUii), gone for good and all.

pAuAC, 'Alge, a., idle, strolling, useless, aimless ; occasional, seldom ; scattered,nbsp;hard to collect; exiled, wanderingnbsp;abroad; ui biouu auu acc quot;ouiue p.,nbsp;there is only an odd person there ; ipnbsp;p. A tA5Ai-o -ooiu péACAiuc, they seldomnbsp;come to see me ; ip p. nuiue auu Auoip,nbsp;rarely is anybody seen there now ; cAnbsp;pé p. A5Am belt, -jc., it is vain for menbsp;to be, etc. ; acc bi p. Aige, but it wasnbsp;of no avail for him, he was too late;nbsp;CA1UUC p., aimless, or incoherent speech ;nbsp;ip p. A cuipeAUAp UA ppAcAi, hov/ farnbsp;asunder they sowed the potatoes (opp.nbsp;to ip CIU5 A cuipeAOAp lA-o) ; monbsp;CuppA ACA p. TUAP AubAp ip bAOjPAC,

I am afraid that my career is vain and profitless (song) ; sm. an occasionalnbsp;person (poet.).

Pauacc, -a, ƒ., act of remaining, staying, stopping, waiting (Con., V.). Seenbsp;pAUAim.


-ocr page 460-

pAtI


( 424 )


PAO


ears {S. N.) ; light, trivial; feeble person.

pAmiAti, TO., a gentle breeze ; p. non peAp tiAc, a gentle zephyr fornbsp;greybeard {Antr.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j.y,

pAnn-bpéin, ƒ., a flapping sail or drap® pAnn-cteACCAC, a., in slender plaits.nbsp;pAtm-eiceAC, a., limp-winged.nbsp;pAnn-5Aot, ƒ., a languid breeze.nbsp;pAnn-tA5, a., weak, debilitated.nbsp;¦pAnn-tAige, ƒ., great weaknessnbsp;tration.

pAnn-tocc, TO., a trivial fault.

pADUijnr), -\j5A-6, v. intr., I gro^'

pAObAn, pAobAim. 6'ec pAnbAn, pAr»

pAobAipc. See pAgAipr. nbsp;nbsp;nbsp;fiiA'''''

pAobAp, -Alp, pi. id. and -bpA, dp^' ' 'qD* TO., edge, the edge of tools,nbsp;vessels, etc. ; blade, weapon, ' ynbsp;ment; arms, weapons ; thenbsp;sharpening edged tools;nbsp;energy ; anger, passion ; canbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J*

Ai5e, he sharpens well, al.0^ sharp scythe, etc. ; Ap p., oo® n,, Atnbsp;pitched in an angry key ; cn'b iPnbsp;p,, I sharpen, edge, c. p- ’ trnbsp;id. ; p. An cnn'®gt; *!gt;«

cuipini puAp p., nbsp;nbsp;nbsp;, p. -

hill’s sky-line; p. aii 'OOpAdj^r

pAiiA-ó, TO., rowing slowly in fishing (Antr.); al. == pAOACc, -jc.nbsp;pAtiAicim. See pAitiicirn.nbsp;pAiiAit). See pAOA.

pAnAfóe, g. id., pi. -nee, to., a wanderer, an exile ; An p. gAn Ainm, the namelessnbsp;Wanderer (the Pretender).nbsp;pAnAineAcc, -a, ƒ., act of going astray;nbsp;act of following wild courses, wayward-ness, aimlessness, incoherence, folly;nbsp;If móf All f. •ouic heié A5 a cuAfOAC,nbsp;it is great folly on your part to searchnbsp;for it, you will not get it ; f. CAiiiiice,nbsp;rambling talk.

pAiiAise, g. id., ƒ., scattering, dispersion. pAtiAiSpe, ƒ. (?), dog violet; bion Anbsp;leièéiT), id. (tuih-SeAiicAf).nbsp;pAtlAim, vl. -tlAmAlll(c), -llTilAIll (pAtl,nbsp;fAiiAC, V. ; fAiiACc, Con.), v. intr., Inbsp;remain, stay, stop, dwell; I awaitnbsp;(with le) ; I desist; -pAn, stop, cease,nbsp;stay, wait; pAti opr boitiAtce, wait anbsp;minute ; with 5A11 and vl., I refrainnbsp;from ; n’pAn pé 5Ati a JióaL -o'opcAilc,nbsp;he refrained from opening his mouth ;nbsp;p. le, I wait for one, I wait for one’snbsp;onset, etc. ; •o’pAii aii CApAlt lioin, thenbsp;horse allowed me to catch him; p.nbsp;piiiii, I remain as I am ; earlier, aiiaiih.nbsp;pAiiAttie, g. id., pi. -pi, to., a wanderer,nbsp;a vagrant.

p'AiiAipeAcc, -A, ƒ., wandering, vagrancy. pAiiAiiiAiiic, -c, ƒ., act of remaining,nbsp;staying, stopping, waiting.nbsp;p'AiiAn, -Aiii, TO., an incline, a slip fornbsp;boats, etc. ; a shoot.

PAIIAIIAC, -AI5, m., an inclined plane. p'AiiApcAc, TO., a sturdy animal; p. nenbsp;5A11-OAI, a strong gander.nbsp;pATiAp, -Aip, pi. id., TO., a gap; a vent;nbsp;a gap, as in the teeth; Ciioc iiA bp.,nbsp;a place-name in Om. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’p! ip -oetpe

51i!-d ftAipe to p. A hélt, she laughs most beautifully through her teeth-gap (considered as a beauty) {Arm.nbsp;song).

pAticA, TO., a sheep pen {Antr.) ; nbsp;nbsp;nbsp;c/.

bAn(ii)c, pAiic.

PaiiIac, -A15, pi. -Aije, TO., an open plain, a wide expanse; nut aiiiac Ap puAionbsp;iiA bpAiitAigo, to go out about the fieldsnbsp;{By.) ; TAP pterbeo ip CAp pAiitAige,nbsp;over hills and plains {song).nbsp;pATi-tA5, TO., a slope.nbsp;pAii-tAS. See pAOTitAg.nbsp;pAii-iiiocAp, TO., a sloping jungle.

Pahti, gsf. pAiune, a., weak, infirm, languid, faint, feeble ; unwilling ;nbsp;ii-eipceAcc p. TOO ctuAp, in my unwilling

tAf nro^'

i-'Ann-pcAoitce, p. a., weak and scatt® (as an army).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j.jpg

pAiincAip, -e, -i, ƒ., weakness, a fit ; b! An bo 1 bpAnncAipib, thpnbsp;was in dire extremities, in a fa'*'nbsp;fit; ^Ab p. npeATn An t!)éApt*!nbsp;Englishry got a fainting fit; nonnnbsp;pAnncAipe. ^

fAnncAipe, g. id., pi. -pi, ƒ., a phan a spectre ; al. pAnncAip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

pAiincAipeAC, -pijo, a., weak, faquot;' spectral.

fAnnu^Au, -u)5ce, w., act of weaK ¦pAnnuijim, -u^An, v. intr., I grownbsp;pAiirA, p. a., stayed, stopped.nbsp;pAncAip. See pAtincAip.

threshold ; p. nA h-oince, the night; p. Iao ip omce, twili8* ^|inbsp;A p., on its edge; cuipnnnbsp;p., I place an object on i*® 'bnbsp;ctoc Ap A p. ni pAop nonbsp;mason would set stonesnbsp;Ar liAn A5 iniceAcc Ap A p., r \nbsp;is showing a sharp list; tenbsp;force of arms; Aipm pAobAiPi^^gt ,nbsp;weapons; ó p. 50 cut, fro® „nbsp;last; cut te p. See cut ; V-poCAt Ai5e, his every word ^ piJ.nbsp;5AC Aon pocAt Ap p. Alge,

Ap A 5UC, he spoke in angry ni sAbAX) An p., why all this


-ocr page 461-

PAO


( 425 )


PAO


•pé, how fast he walks, what quot;quot;Sy he has, how eager he appears.nbsp;VAot'”’ ™ compds., edge-, -edged ;nbsp;j-Q., ^P'StAti, bright-edged ; pAohAp-®' sharp javelin.

m., sword-dexterity, pAo^^*®'y of swordsmanship.

¦teB*'’'Plquot;aArö, a., hard-edged (of

pAo^^Pons).

PAo)^^P'^«tAtCeAC, a., steel-suited.

a., of reddened weapons. a., keenly intelligent.

“•gt; with nnsheathed sword, kee^®’ '*'56, a., sharp, sharp-edged ;nbsp;pasai ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j hitter, satirical; angry,

thp. nbsp;nbsp;nbsp;fas the tone of the voice.


¦h nbsp;nbsp;nbsp;gt;v.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i/ii

etc.).


6 (as the tone of the voice,


, '»irv o'-’ nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; ®'lgy 1 hardy,

_ as a person; cf. btiACAill tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P'! ®' strong “ wiry ”

^ '^het nbsp;nbsp;nbsp;-pujA-D, V. tr., I sharpen,

(as a razor); al. pAohpAim. f®®,’ P- “•gt; sharpened, whetted.nbsp;‘'Oc,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'S'ee pA-óhtA.

a periwinkle; ^aocó^ id. ; pAocA, Con.; al. xgt;aoc.nbsp;tr ^otnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;act of scalding, as with

p!'‘®C nbsp;nbsp;nbsp;(N. Con.).

»i., JjqJq ^ potato {Don. Q.). '''6avèpgt;'®'56, -A, ƒ., a periwinkle; anbsp;'yitlkjg ^hrum ; p. cuipn, a large peri-o)'^'®Pa’»I'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dog-whelk; p.

P*oP'^5 :

evo’ nbsp;nbsp;nbsp;of peocA-DAii.

Ïao^'SlAtfall {Don.). See

Pi'n., under it, under him;


«Cé


VA01

or


TIA CAIjllf,

detracting


without in the


¦ön nbsp;nbsp;nbsp;• /”nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-----------®

’c nbsp;nbsp;nbsp;under, etc.^ va, about

^ nbsp;nbsp;nbsp;t?A

n?*gt; ' roi ”*•gt; leisure, unconcerned-

«He’s. e ^^-xation.


state of being at -A ’ of persons or animals ; canbsp;hï.'''enbsp;nbsp;nbsp;nbsp;','^®'5óe piop An bócAp a{5)

'®i8 * gone down the road at V'¦®Acc f ’ T quot;lóp An nAipe nnit:

to P.. it is a great shame for ^l'A¦'^)Annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® strolling listlessly about ;

Vr ereat^,\ ^^5) P- ^ b®^* you with


An

P.

fl


, CA nA bA A5 p. y'bpocAll, the cows are


” from the heat; with a ƒ. ; CAT) i An p. pm opAtb ? whatnbsp;''^boftb^'anks are you playing ? ef.nbsp;¦ny =~ gadfly {Tip.).



p'AoibinceAcc, -a, ƒ., strolling about listlessly.

pAOibun, in phr. p. êipeAnn, one coming last in the race, or at work, etc. ;nbsp;CAini5 pé ’nA p. é. i nniAif) nA codanbsp;eite, he came a “ Paddy last ” afternbsp;the others; cat) ’da cAob riA bpop-cnijcAnn cO opc feu jnó ip 5An beicnbsp;1C p. é. Annpoin i n-oiAfó An cpAo^Ailnbsp;uile, why do you not make haste withnbsp;your work and not be last there afternbsp;all the world {By.).

pAOfó, -e, ƒ., a shout, cry or moan, a voice.

Paoiu, departure. pAOfoe. See pAoïllró.

¦pAOï-óeAC, --DISC, a., voiceful, resonant;

joyous {Cm.) ; cf. puinoAC. pAoiueAth, -’Dith (pAoiceAiii), m., rest,nbsp;ease ; relief from sickness. See pAocAtit.nbsp;pAOineArh, -¦onh, m., a messenger {0’Br.,nbsp;etc.).

pAOiueAtii, -xnrii, m., a shout; teig pé p. Af, he shouted {McK.); cf. pAoin.nbsp;pAOiTje pAi-ne, m., a careless improvidentnbsp;person; al. pine pAine, cf. pAoipcenbsp;pAipce.

pAOroim, vl. -ncAU, I send ; I give up (the ghost), yield up, breathe forth;nbsp;al. I go, depart ; -oo pAoin a ppiopAX)nbsp;Ap, his spirit left him (he gave up thenbsp;ghost) {O’Br.) ; al. poinitn.nbsp;pAOinim, vl. peif, v. intr., I sleep, rest,nbsp;pass the night; po pAoro Ap teic, henbsp;slept on a stone {O’Br.).nbsp;pAOfópeAc, -pise, ƒ., act of shoutingnbsp;derisively ; as pAoinpis pA, shoutingnbsp;in derision at or after {D. M.).nbsp;pAOfótipeAcc, -A,/., shouting (in defiancenbsp;or derision) (McK.).

pAOispi, -peAp, for pAspAi', -pAp (pAsAim) (M.).

pAOil-Ap-o, -Aipn, TO., the flat of the back between the shoulders ; the verynbsp;summit.

pAOit-ceot, TO., wild music ; te p. tnilip pi'obpAi-óe, with wild sweet elfin music.nbsp;pAOite, g. id., ƒ., wildness, savageness.nbsp;pAoite, g. id., ƒ., a seagull (Don.).nbsp;¦pAOileAC, -tise, a., joyful; cf. pAOilin,nbsp;and pAoitccAC.

pAOileAil, -aIa, ƒ., tricks, motions, gestures ; ceremonious manner, diplomatic action, manoeuvring; pm i bpi's hanbsp;pAoileAlA, that is the upshot of thenbsp;whole manoeuvring (4.).nbsp;pAOileAtm, -linn, pi. id., in., a sea-gull;nbsp;fig. a graceful woman; al. pAoileAn ;nbsp;pAOileAUAn (Om.); pAoileAnnAn {Mon.,


-ocr page 462-

PAO


( 426 )


PAO


to

pAOipcine, a determination to confession (Donl.) ;nbsp;confession;

al. pAon-ltge. pAomiiAC, -Alge,nbsp;silent.

0’N.) ; ^AOileASATi (Don.); pAoïleog (id., Antr.), j?aoIÓ5 (id., N. Oon.).nbsp;pAOïteAnnAc, -Aise, a., frequented bynbsp;sea-gulls.

pAoïleATiiTOA, indec. a., sea-gull-like; graceful; bright; if f. ftiót), of seagull, or brightest appearance.nbsp;pAorleAfiti-OACc, -a,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., brightness of

appearance, like a sea-gull’s. pAoiteog. See fAoiLeAuii.nbsp;pAoil-fteAfC, TO., a ridge or verge ; thenbsp;spine ; Af f. A -ofotriA, on the flat ornbsp;level of his back ; aii fteAfC A 'opomA,nbsp;id. ; cf. fAoit-AfO. See fleAfC.nbsp;pAoilfo, -e, -Ice, a., glad, joyful, merry,nbsp;gay; f. te, friendly, sympatheticnbsp;towards ; fAitfo (Tour.) ; fAilcronbsp;(Don.) ; earlier pAilió (gsf. pSilue).nbsp;pAoiltif) (pAoitli), the old name of thenbsp;Kalends of February and of fifteennbsp;days after ; often used for the entirenbsp;month ; it also means bad weather;nbsp;cf. pAOiltni) A tiiAfbiiiseAtui iiA CAOipij,nbsp;February it is that kills the sheep ;nbsp;January (0’N.) ; fAorofe (By.) ; coic-cijeAf fAoi-oe Agtif coicciseAf pAine,nbsp;the whole month of February (ib.) ;nbsp;coifce pAOfoe, fc. See under coipco.nbsp;pAoitce, ƒ., ease (from pain) (Q. A.).nbsp;p'AoitceAC, -0156, a., glad, joyful; rejoicednbsp;at seeing a friend.nbsp;pAoin. See pAon.

pAoitie, g. id., ƒ., vanity, supineness, idleness ; a chimera ; al. -neAcc, -ueAp.nbsp;pAoin-jnloiiiAC, a., feeble in action.nbsp;pAoinmi, -ueAT), v. intr., I indulge (O’R.,nbsp;etc.).

pAoipce, g. id., ƒ., a shell, a shell-fish, a nut-shell.

pAOipceAii, -eAiti, pi. id., to., a female crab, al. a crab at the moulting stage ;nbsp;al. any shell-fish, esp. mussel (al.

peApCAtl, lAfCAtl).

pAOifceog, -015e, -5A, ƒ., a filbert, a hazel (Om.) ; a snail, an insect; al.nbsp;pAopcog.

pAoipeAiii, TO., surcease, etc. See pAopAtii. pAOipimn. See pAoifcin.nbsp;pAoifiDSAn. See pAopAtii.nbsp;pAOipne, g. id., m., a little shell-fish, anbsp;small variety of crab (.Mayo).nbsp;pAoiptieAti, -eAin, pi. id., to., a rat (Mayo).nbsp;pAoipce pAtfce, m., nonsense; tn'ofnbsp;¦oeineAf Acc p. p. -oe, I treated it as anbsp;matter of no importance.nbsp;pAOipcin, -e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-1, ƒ., confession; the

Sacrament of Penance ; p. hACAc, an imperfectly made confession; p.nbsp;beACAÓ, a “ general confession ” ; ACAip

pAoifcme, a ghostly father; pAOipciiie, id. ; puine pAoifcm®',

“ station ” for confessions ; p. a f' , ceAcc, to hear a confession; -out cnbsp;pAoipcine, to go to confession; 1'.

p. jlAti, a sinc®',, ciiffAi pAoipciiie, t0“ (1nbsp;for confession ; al. pAotpi-oiu, -nb' ®nbsp;pAoipcine ; earlier pAOipco, g.nbsp;pAoiceAc, -C15, pi. id., TO., a wasp (Mt^Vnbsp;pAoiccAti. See pAocAin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-gs

pAoicln, g. id., to., a whiting, a sps® of fish ; pAiciri (Tory).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if,

PaoI, g. -oil, pi. -A and -CA, to., » , .,0 pAol, -oite, a., wild, untamed;

I met see p., or p. ptiopcAii, he has g completely without tale or tidings (0quot;nbsp;pAot-coii-DA, indec. a., wolfish.nbsp;PaoL-cou-oacc, -a, ƒ., wolfishness. ƒ.,nbsp;pAot-cu, g. -cou, d. -com, pi.

a wolf ; a wild dog ; a brave war (smt. TO.).

PA0IÓ5. See under pAoiteAiin. nbsp;nbsp;nbsp;olt;

pAolfAp, -fAip, TO., wildness, wan cultivation, wantonness.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. of

pAotfCA-o, -Aió, TO., act of scorcliin»^^; burning, a scorching, a singo'^ji!nbsp;burning desire; =po-lopcA'ó.nbsp;pAllpcAoc.

pAolpcAim, -An, V. tr., I scorch, bum, pepper (0’N.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;=po-loi)'®quot;

pAol-pnAtii, TO., gliding like a wou’

pAotcAc, -Ai^e, a., wolf-abounding-^jj,g. pAOriiAt), -liicA, TO., act of consenbsp;assenting, yielding.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g,

pAoiiiAmi, -Aó, V. tr. and intr., I 0®^ assent, yield, accept.

Paou, -oine, a., supine, prostrate,

quiet, hanging down nbsp;nbsp;nbsp;(asnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hair); „aC®;

void, foolish; nbsp;nbsp;nbsp;50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(if*'

listening in solemn silence; or level part; slope ; a)1 p. *nbsp;lying on the flat of his back gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- 0

An cnoc -o’p. opcA, with the si the hill against them.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i-n’’' f

PAonAim, -AÓ, V. tr.. See pAp'*'* pAon-CAp, a., hangingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;downnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

(of the hair). nbsp;nbsp;nbsp;jp °

pAon-congAncAC, a., weak m ‘ support.

pAon-tAg, a., weak, feeble; * j down in unresisting masses 1nbsp;hair).

PAon-lAige, ƒ., great weakness. PAon-lnige, m., lying on the ^

a., mild, meeki


-ocr page 463-

( 427 )

-U5A-Ó, V. tr., I mollify, soothe, gt; pAoïitnj c’inciTiTi fAiii 50 póill,nbsp;hn your mind for a time (poet.) ; al.

-^inin gQ „ from dawn till sunset; PAoè^.*°'ieAn.

crjgj'^’. 'A'ni, m., surcease, alleviation or Crigj illness ; al. recovery after thenbsp;PAo^y^^. (°f a disease); al. pAoiasAX).

feco'^''^’ quot;iAtii, -iasAX), v. intr., I pAp ^ ®’'_ from sickness.

lA (prep.) po (verbal prefix); tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; P® (verbal

^ApA Af; pi and Ap, our, gnly. pi ti-Ap. pAp^^’’®!*- io pronom. comb. pApAm,nbsp;pApp^’ lA'lhf- (pApAe), pApAinn, pApAib,nbsp;pfifQ X*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; along with, beside, com-

ÖI ^ witquot;,)! IT'. nbsp;nbsp;nbsp; y'» .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4i.1 1 .

with, in addition to ; p. UittiArn,

Valt;

VAor nbsp;nbsp;nbsp;®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Don.).

*¦’ iiidulgent, forgiving; nbsp;nbsp;nbsp;50

to nbsp;nbsp;nbsp;may God be indulgent

(Don.); cf. pAoipeAiti, ^c. g'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Aitti, TO., peace guarantee, safe-

Og nbsp;nbsp;nbsp;protection ; help, succour, rest,

fed nbsp;nbsp;nbsp;intermission; reliefnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;or

dig nbsp;nbsp;nbsp;gt; oft. the crisis, of illness ;

P®fisation, release; Ap p. a itiutTin-'^ffder his people’s protection;

ior^' '^°d'*pbA pA-OJlAlg A5Up tlA t)AClA

’ fuider the peace guarantee of the of Ireland and the Staff ofnbsp;honbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hpriApAp p. ó’ti bpéiu, I got

tAe nbsp;nbsp;nbsp;from my suffering; al.

lAO'peAni, pAOpujAX), pAOlp-tAO ^ nbsp;nbsp;nbsp;C-Ap-O-cpOpCAU Ó tlAC hpUlt

frojl^® nbsp;nbsp;nbsp;chief fast

evn ^hieh none are exempted or Pao^;quot;®!-!, Donl.).

Pao),„.5-. See pAoipceos-pAoj Sat). gee pAopAiti.

'AnnA, to., a fall; an easement; Paoó^jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sickness.

6 nbsp;nbsp;nbsp;'in A, ƒ., sundown, eventide ;

al.

Iao,? .^'ith William (D. R.) ; gApxjA Witpf'S PAppA, Louis’s guard alongnbsp;Api hhni (E. R.) ; ip beA5 p. leAnbnbsp;Pcipp hh is little more than a child ;nbsp;fliafj'’^S p. bap jceApx, a shilling morenbsp;laroenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;due ; bACAC p. beit cpionnA,

besi^ nbsp;nbsp;nbsp;well as being old ; pAipip,

^iih nbsp;nbsp;nbsp;more, along with it or

Piirij nbsp;nbsp;nbsp;VAip'p, not much more ;

tip^A ^T»p, a pound more; pAipip ®'®dition to or beside that, also ;nbsp;hi. hnd ppeipin, in Con.); pAipipnbsp;• pAipip An pASAtlC,nbsp;ÏAip? 'quot;fh the priest; -Qia linn ; quot;Oianbsp;dsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f'nn, God help us ; God help

•gt; I also ; gAc pin At 50 xgt;lac

VAH

pAipip, every trouble intensely pressing in addition to that; ppé (Con.), ppAenbsp;(ib.) ; arising from a confusion of pop,nbsp;on, and ppe (-é), with. See pop andnbsp;ppe.

¦pApAC xiab, TO., great fig-wort, kernel-wort.

pApAX), -Atx), -Ai', TO., a hen-roost; a loft of any kind, a roofing ; litter in anbsp;boat to receive horses or cattle ; doubletnbsp;with popAX) ; pApcAX) (Or.).nbsp;pApAX), TO., a ladder, for ApAxi.nbsp;pApAe, fodder (Con.) ; al. popAe. Seenbsp;pappA.

pApAiL, an offering. See popAil. pApAim, -pAX), V. tr., I freight (a ship);

pApai5im, id. ; cf. pAipice. pApAipe, g. id., pi. -pi, to., a brave fellow ,nbsp;a soldier ; a watchman.nbsp;pApAlAim. See popAtAiin.nbsp;pApAvn, pApAc, pAipip, 1C. See undernbsp;pApA.

PApAncóip, -ópA, -pi, TO., a ferryman (Ros.); cf. perh. pApAim ; al. pApp-.nbsp;pApATicóipeAcc, -A, ƒ., act of ferrying;nbsp;bi pé A5 p. nA nx)AOine cpApnA Annbsp;cAinneAit, he was ferrying the peoplenbsp;across the Channel (Ros.) ; pApAncAcc,nbsp;pAipeAncAcc, id. ; al. pApp-.nbsp;pApAoip, pApAop, alas. See pAipiop.nbsp;pApApcA. See popApcA.nbsp;pApcA, g. id., pi. -Ai, TO., a mallet, beetlenbsp;or maul; a tlnmderbolt, p. ceinciue,nbsp;id. ; al. pApcA, pAipce. See pAipce,nbsp;pAipcin.

pApcAC, -A15, pi. id., TO., a trifler; p.

pAnAC, a vagrant trifler (Fil.). l^ApcAn, -Ain, pi. id., m., a knot in timber,nbsp;a corn, etc. ; cf. pAUApcAn.nbsp;pApcAn, -Ain, pi. id., m., one of the largenbsp;lumps occurring on the bellies of cattlenbsp;in certain diseases (Mayo) ; cf. popcAnnbsp;and pAUApcAn.

PApxiAit. See popxiAit.

p'ApxiAt, -All, TO., hindrance, delay (O’R.) ;

error, straying; al. popxiAll. pApxiAl, -All, TO., an account, an inventory;

an invoice ; al. pAipxieAl. pApxjAlAC, -Alge, a., slow, dilatory,nbsp;straying.

¦pApxiopAp, -Alp, TO., lintel, architrave; al. popxjopAp.

pAplA, g. id., pi. -Ai, TO., a worm =péipceo5 ? (Q. L.).nbsp;pApós, -óige, -5A, ƒ., a natural terracenbsp;on shore or hill (Antr.).nbsp;pApp, g. pAippe, ƒ., a pillar, post, prop ;

the side-rail of a bed (Sup.). pAppA. See under p-ApA.


-ocr page 464-

PAR


( 428 )


PAS


pA)iHA-bACAll-, in phr. Ie in plenty {Con.) ; cf. bACAll and bAcAll.nbsp;pAftjiAC. See pop]iAC.

pAnnA-o, TO., nearness, company ; in phr. :

1 bp. {wUh g.), along with, in addition to, compared with, near, by; 1 bp.nbsp;óoTiAill, in C’s. company, attached tonbsp;C. ; 1 bp. belt bocc, along with beingnbsp;poor ; ’riA p. pAin, in addition to that ;nbsp;t bp. ip 111 Ap b! pé, compared withnbsp;what it was ; i bp. tiA pAipce, near ornbsp;by the field ; i bp. Ati óip, comparednbsp;with gold ; n’ p., to, towards, to visit ;nbsp;•oo c’ p., to see you ; pAppAS, pAppAco,nbsp;pAppuAp (Don.), id. ; early AppAU, gl.nbsp;adjunotio, conjunctie.

¦pAppAsAn, -Ain, pi. id., to., a shelving rocky place, a ledge or terrace; uanbsp;pAppAgAin, a townland in Lettermac-ward (Ros.); cf. pApóg.nbsp;pAppAu, pAppAnAc, -CACC, -CAp. Seenbsp;poppAn, etc.

pAppAinneAC, -nij, to., room, space ; al. pAppTiAC (Sg. Oir.).

pApcAin, -e, -AnA, pi. id., and -til, ƒ., warble in leather ; the ring-worm ; al.nbsp;pAptAine ; cf. bAptAinn.nbsp;pApuisim, I freight. See pApAim.nbsp;pApup. See Apup.

pAp, -Aip, pi. id. TO., act of growing, increasing, becoming ; springing or resulting from (Ó, Tis) ; growth, increase ; a plant, a rod ; a growth ; ah tiApA p.,nbsp;second- or after-growth ; p. (tia li-) Aonnbsp;oince, mushroom, al. the name of annbsp;ancient monument near Dundalk ; nl’lnbsp;AOn p. pé, it (he) is not growing well ;nbsp;•o’eipij An p. leip, he has grown considerably ; cA p. gAC tiile póipc Ann,nbsp;everything grows there ; CA pé aj p.nbsp;5eAl, puAp, ic., it is growing white,nbsp;cold, etc. (Antr.) ; dims. pApAii, -05.nbsp;See pAtp.

pAp, a., empty, void, vain ; 50 pollAth, p., quite empty ; in compds. pAp-bnille,nbsp;a missed stroke ; pAp-bots, an emptynbsp;bag ; pAp-cosAinc, empty chewing.nbsp;pAp, -Alp, TO., a void, a waste, a vacuum.nbsp;pApAC, -A15, pi. -Aij;e, TO., a precedent.nbsp;pApAc, -Aip;o, a., desolate, desert, overgrown with grass.

pApAC, -A15, pi. id., -Aije, and -aca, to., a desert, a wdlderness, a prairie, anbsp;waste ; pasture land, a field, luxuriantnbsp;grass, pasture ungrazed for a longnbsp;time; the grassy headland of annbsp;unploughed field ; a deserted place ornbsp;house ; p. coillo, a grove ; cA p. A5nbsp;nA buAibnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PAipc pin, the cows


have prairie pasture in that ’„jy péAp acA Ann acc p., that is notnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

grass but something more

A5 CAbAipC All pApAi^, lit.

grass, i.e., dead and buried; ggs 5nó ’nA p. Aip, he got into hu®* ^nbsp;difficulties; bei-ó An ceAC ponbsp;opc, you will not be allowed to .nbsp;this house ; neAps-p, sheer wildernnbsp;plAiteAp nA nAOiii Ap ÖéAinApnbsp;•0eAp5-p., may heaven be comp*®^^^nbsp;closed against James (McD.)-

of


PAPA15.

pApACAX), -CCA,

depopulating. nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt

pApAi-oeAcc, -A, ƒ., act of devastatibe turning into a desert.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0'

pApAij, gs. of pApAC, a., nbsp;nbsp;nbsp;wild,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p.,

with vegetation, ruined nbsp;nbsp;nbsp;;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceAinp*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ,

a deserted church yard; biot^I' wild cress.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

pApAil, -aIa, ƒ., facings, of a gart® p. AepeAc, showy facings (A.)-pApAiin, vl. pAp, V. intr. I grow, itictnbsp;I am born, sprung from (Ó) ;nbsp;as a river from its source ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.

constantly, as an income or a per'®

cA All c-AipseAt) juo gt;


rn., desolation,


,ct


allowance 60156, he


has a constant


incoi

st®'


Ap pAp eAupAinn, those of those who grew up with us; tb


a mod. tr. use. nbsp;nbsp;nbsp;clrib'‘’

pApAip, litter ; a large quantity of

etc. ; al. popAip. nbsp;nbsp;nbsp;deS®'’*'

pApAiTiAil, -riilA, a., growing;

. nbsp;nbsp;nbsp;apfb'® ’

pApAn, -Ain, pi. id., to., a ® ” pApós, id.

pAp-bpuccsAil, -6, ƒ., empty pAp-buAile, ƒ., a temporarynbsp;for cows in the summer seasoquot;.nbsp;pAp-bui-óeAn, ƒ., a phantom host. . »nbsp;pApc, -A, TO., a bond, a tie, a jjo®’nbsp;restraint; anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prison ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

shelter ; an enclosure ; a f® pound for cattle ; notice of imp®^ geiiS®nbsp;(Laws) ; ni’t p. Ai5e, he has n /poeH',

(cf. puitin) ; Ap p., impounded

pApc, in phr. inp ha pApCAib,

speed (Con.). nbsp;nbsp;nbsp;„atr»gt;d'f;

pApcAT), -CCA, TO., a checking, res an imprisoning, an imp®nbsp;sheltering. See popcAh. ,nbsp;pApcAÓ, -ApccA, -Aipcce, ^ act/j,nbsp;-Aince, pi. id. and -Aipc',Y^’’giosib^nbsp;squeezing, tightening, pressmS’^ pt® ;nbsp;tight; hastening ; a squeeze, ggio® Jnbsp;a tightening, an embrace, corop ^nbsp;pressure ; tidiness, economy gt;


iKi



-ocr page 465-

l-'AS


( 429 )


¦pAt


^icAiA, id. ; sparks from

(jol. a sudden dash; f. Auïop, pressure; floor-damp or ooze

heat«^ nbsp;nbsp;nbsp;A5«r V-.

po nbsp;nbsp;nbsp;^'^lt;4 tidiness; pAl p. {al.

t, !’®*'ó) Aguf mocóipi5e, cpi nette Pj.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;le fonAp, three essentials of

aj, nbsp;nbsp;nbsp;are fenced fields, economy,

ajjij nbsp;nbsp;nbsp;rising; xte’n p. pin, there

{^jj ''hen ; 1 mbApp nA bpApcAfóte, at ojj ®Peed; pAipci sAipfóe, paroxysmsnbsp;PAp,.t'gt;gh4er; p. cfiuinn, a close embrace.nbsp;¦pAi'CAiiiAil. See

VApc^J°.'l'. -opA, -pi, n

Vipp nbsp;nbsp;nbsp;; a wrench,

VApp^P' nbsp;nbsp;nbsp;See pAtpceAn.

tApp^^^.’^'PAC, a., tightly-hooped. pApp PApcnAim. See popcnA-ó, etc.

Of nbsp;nbsp;nbsp;a winnowing apparatus made

PA^/^hide (Antr.).

chewing


e {Antr.]

quot;c- ĥ.


pOfCAX)An,


, a press, a squeezing


vice.

and


Chayv^ . nbsp;nbsp;nbsp;/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ - 7nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o

the bit, as a horse.


emptily;


-5A)nc, V. intr., I chew champ the bit, as a horse ;nbsp;bionri pé A5 ice bionn pénbsp;^Af-co^Ainc, whenever he is notnbsp;lie is chewing emptily.

a young wood, a grove.

^ nbsp;nbsp;nbsp;^ grove, a vine-

^^Ha6*

yQ , ’ “Ai^ {coll.)y m., youths; al. a 9-11 upstart, a not^Ms Tiomo; in pi.,

’ ^ACCAlA-tAlb Ag pAi'lAIS fAIÜ-hft^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;upstarts having the upper

np^9gt; PAplnijim. See AflAc, Aptnijiin. thg ®’,'A'5, m., a void space ; in turbary.nbsp;Part where the turf is spread, thenbsp;thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;away, as distinguished from

hpyi?*''Ac or uncut part, “ An Ate iiac Art ¦ .Ann acc An muipin nuAtp acAnbsp;I^Ap.p^’®'quot; bAince ¦óe ” (Tour.).

^Apip, 5, a., weak and empty.


th


Atpe, a., vegetative, growing, 4i-Aon onócc. See under pAp.


’'A

n ''ppA,- nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;------ - nbsp;nbsp;nbsp;......... ,

lApp _5, -015e, -A, ƒ., an osprey.

jail ¦^'1''^! w., a capture, a seizure ; '^Apr/ prison


C/. pApe.

grown, developed, adult;


’^Ape^jj’adults


p., a full grown youth ; An



p. pnAp, grown up. -cn-OAC, -r:u5A-ó,

cnijte. See popcAttn, ic.

®gt; -GACA, ƒ., pleasure, sport, nonsense ; romance ; acting


foolishly, wasting time, etc. p., a ¦óntne ! nonsense, man ! ; al. pAp-CAOtni.

pApcm'nieAC, -mise, a., given to sport or pleasure ; amusing ; foolish ; useless ;nbsp;pcéAl p., an amusing story ; nonsensical ; peAp p., an idle or flightynbsp;fellow.

pApujAÓ, -ui5ce, m., act of emptying, laying waste, devastating; a desertnbsp;place, a waste.

pApuijiin, -n^AÓ and -pAfoeAcc, v. tr., I empty, devastate, turn into a desert;nbsp;An ceApACc -oo-sni nA mnA pAputjeAnnnbsp;iiA cntleA-oA, the women’s meannbsp;grumbling about food empties thenbsp;larders.

p'Apuijte, p. a., authentic, precedented ; pcÓAl piATÓnAC p., a story supportednbsp;by witnesses and precedents.

pApmste, p. a., emptied, laid waste, depopulated.

pAt, -A, pi. id. and -AnnA, m., a cause, reason, motive, explanation ; p. Aipij,nbsp;occasion, reason or motive of inventionnbsp;(of a story, etc. ) p. A ¦óéAncA, thenbsp;reason for doing it; pAcAnnA ah pcéil,nbsp;the roots of the story ; pi op pAcA Annbsp;pcéil, the truth of the matter ; nl’l p.nbsp;A5 A AnAoib, there is no excuse fornbsp;his unkindness; ah p. pAp cpocAÓnbsp;Cplopc, the reason Christ was crucified ;nbsp;cA bpuit p. -oo cnpAim coin -oénieAnnACnbsp;po ? what reason have you for coming,nbsp;being out, etc., so late ? ; bAinini p. Ap,nbsp;I interpret, assume from ; niop bAinnbsp;p! Aon p.pógAncAAp, she felt it forebodednbsp;no good ; ca p. or CA mb’ pAc, why ?nbsp;cé An p., id.; ’pé p. 50, -jc., the reasonnbsp;that, etc. ; ah p. pA (or Ap), tc., thenbsp;reason why, etc. ; Ap cpi pAcAib, fornbsp;three reasons; Ap pAcAib cite, fornbsp;other reasons; ccAnn-p., principalnbsp;reason or cause ; gAn p,, needless(ly),nbsp;without cause;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bp. le, eager to,

intent on ; nbsp;nbsp;nbsp;1 bp. to n-A tiiApbAt),

anxious to kill him (1 bpAcAc, 1 bpA^AC, id., U.) ; cuipitn 1 bp., Inbsp;consider of importance, admonish, withnbsp;Ap, I warn one about, draw one’snbsp;attention to; ni cntpitn 1 bp. é, Inbsp;do not take him (it) into account; n!nbsp;xto CApAlb nA '00 bólAcc 50 -oeo, -oeonbsp;cmppinn 1 bp., it is not at all yournbsp;horse nor cattle I would prize, but, etc.nbsp;(song) ; ni h-é An ciop cinppeA 1 bp.,nbsp;you surely don’t mind the rent; cAtt-poAp 6 Clip I bp. Aip, he must be warnednbsp;seriously not to repeat it;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 -ocAob


-ocr page 466-

•PAt


( 430 )


peA


A ÜeACA’Ó l’CAllTIAlAlje quot;OO CVIjl 1

Ai^, for admonishing him with regard to his scandalous life {Sermon); oft.nbsp;bAiti, hAm, i;Aitlt;, from i bp. Ap, p. A]i,nbsp;in Cm., Ds., etc. ; tiA cuip aou bAipnbsp;Ami, pay no attention to him (Cm.);nbsp;tiA CAÏiAtp Aoa bAip 1 11-Aoa puT) AueAp-pAfo pé, pay no heed to anything henbsp;says (ib.); CAfoé ah iieApc acA ’se’nnbsp;teATlf) Alp TlUAip iiA cuipeAtiTi cA tnbsp;hpAip Aip é, how can the child help itnbsp;since you do not draw his attentionnbsp;to it; cuippiTilp 1 hpAip mpce é, theynbsp;would draw her attention to it (S. C.);nbsp;from hAip is formed a., neAtii-bAip-eAiTiAil. ; cuipim i hpAt (hpAcAC ornbsp;hpAjAc) (U.).

pAc, -A, pi. id., and -AtiiiA, m., the eye of a potato ; a bud, a sprout.

Paca, g. id., pi. -cAi, to., a potato (Con.) ; 111' piü pACAi' peACA é, it is worth nothingnbsp;(lit. frosted potatoes) ; ppAcA (M.),nbsp;ppéACA (Don.).

Paca, g. id., pi. -At, TO., a boor, a wretch ; al. pocA, putA.

P'ACAC, -Aije, a., mighty, powerful; prophetical, philosophic; prudent,nbsp;wise ; skilful; causative ; opportune ;nbsp;50 p,, with skill, al. “ that is, beingnbsp;interpreted.”

pAcAc, 1 bp. le. See pAc.

pACAc, -A15, pi. id. and -Aije, to., a giant;

smt. pACAineAC. See acac.

Pacaca, pi., a severe cold in horses specially troublesome in throat andnbsp;nose; lumps are formed and whennbsp;they break matter exudes from thenbsp;nostrils ; the disease is contagious.nbsp;pACACAiiiAit, -rhlA, a., gigantic, boorish.nbsp;pAcACCA, indec. a., prophetic.nbsp;pAcAu, TO., a smile ; hi p. An jAipe Ap anbsp;hfiAl, he was smiling ; al. pACc, -eAÓ,nbsp;-CAiii. See pAicbeAn.nbsp;pAcAij;o, g. id., ƒ., gift of prophecy,nbsp;wisdom, logic.nbsp;pAüAimie. See pAicne.nbsp;pACAtlAC, -A15, pi. id., TO., a stout clumsynbsp;person, esp, a female ; al. of horses, etc.nbsp;pAcAtiiAil, -thlA, a., philosophic, prophetic,nbsp;wise.

pAcAntiA, TO. pi., p. mo Beit, my lips ; hi p. mo Belt ceAngAitce no n-Anbsp;ccite te ppAttAU cpiomAi5, my lips werenbsp;sticking together with sheer thirstnbsp;(S. O.).

pAc-j;Aipi5im, vl. pAt-jAipine, v. intr., I smile ; -o’pAt-sAipij pé, he smiled ;nbsp;al. pAc-jAipim and pAc-j-.nbsp;pAt-oine, m., a schoolmaster.


pAi-pAun, TO., a witty quatrain. p’Ac-pnn, TO., a mystery.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

pAt-p«nxgt;A, mdec. a., mystic, mysterio pAc-ctuppe. See Acuippe.

-pe, -e, -Be, affix, old vl. of

(-peAHAim), implying division, sep®j,. tion ; e.g., Atce (aicBc), revenge,

Aite, a stone-fence ; ime, a ring-f®*' ^


cpAinn-ce, a wooden fence ; Aipe,


dart»’


weir. nbsp;nbsp;nbsp;jot

pé, g. ^d., ƒ., a measuring rod ; a measuring graves, coffins, and ®nbsp;bodies.

pé, prep., before, under (M.) ; prep-3 s. See pA. pé. See péiè.

pé, péB, péiB, as, as if. See péiB. /, peAB, g. peiBe, d. peiB, pi. peABA. inbsp;worth, wealth, dignity; a worthy;nbsp;peiBe, a chief of rank (anbsp;Aipe) ; 1 BpcaBaiB pip, in thenbsp;things of science ; jah peiB ice,nbsp;proper care ; al. péiB (Sup.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jy

peABAlcAn, -Am, pi. id., to., an eioP headed person (Cm.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.e,

peAbAp, -Alp and -ApA, m., worth, goodness, goodnbsp;beauty ; improvement; Ap p., excelnbsp;excellently, first-rate ; Ap p., id- inbsp;A p. ; -oA p., however good ornbsp;5AC nit) quot;dA p., everything of


be n-A p. A5up Bi pé, it was so exc' n! mop no A p., it requires tonbsp;good as it is ; cpé n-A p. tAnS'^l’^,^!'nbsp;for my getting out of it so well; rA P; ’ ,,1nbsp;Atp, he is greatly improved;

1 Bp., I improve ; céiseAiin j.uii' p. opm, id. ; Agup p. mo ópoióe , ƒnbsp;ntob Ap, seeing how well disp®®nbsp;was to pay for it.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p'.,

peAbpA, g. id., ƒ., February ; nil

the month of February. , y^oê' peABpAn, -Ain, to., cow parsnip»^^^ ,yiinbsp;weed ; al. pbcAbpAii ; (p)uApAn, Fnbsp;(Dublin).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifi-

peABpAom, -c, ƒ., wall pellitory! 1 pAipine, id. (Cork).


be


ill®»*’

skilled, cunning. ' nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

peABpuisim, -«hau, v. tr.

correct, make better, improve, de I mend, grow better.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1®

PoaBca, dignity, good lineage,'

plAic, good lineage for princes nbsp;nbsp;nbsp;®

pcAc, -eic, -AnnA, to., a spade-had^j^^ ƒ spade; cuipim cop 1 bp'., 4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^p.’

firm step, fig. “ I put my foot


peAbpAC, -Alge, a., worthy, wise, exc®


peAc, -A, ƒ., a bent posture


exertion ;


worry ;



-ocr page 467-

1^e.A


{ 431 )


Ve,A


anxiety;

“USy now ; tiiAife, a fip ha peACA tiA ^AcpA bo5 é, I say, thou man ofnbsp;astle, why not take things easy ?nbsp;P’”1' p. opc péui, get busy ; CA p. vianbsp;^'oibpe Aip, he is engrossed in his

ƒ•’ a tooth.

peACAin, TC. See -oo-cim.


—-j' , CA p. Anoii’ opm, I am very


te.


-Afó, m., a pickaxe, mattock ; y- kCAC.

TO-gt; act of bending, twisting, hoving; a bend, twist, move; A5nbsp;PdleAu A511P A5 p., folded and twisted


(of

Ha

Or


h the hair); niop péA-OAp pilleAn * V' bAinc AP, I could not twist it

4nrn it.

^CAn, -CCA, TO., a watching, looking ''• examination, diagnosis; cuip p.nbsp;hoccüpA Aip, get him examined by a


Vè.

i

Pe,


Sector; ef. peACAil.

^ca-doim -ópA, -i, TO., a spectator, a Seer.


Pg*^''^''o(e). See peACAin.

9- id., m.y foetus in utero

pe

*CA1i6e, g. id. pi. -•ote, m., a yielder, a

p^hack-slider.

*CAnóeAcc, -A, ƒ., giving way, back-PéA-‘^‘quot;g-

-aIa, ƒ., watching ; p. a cup Aip, ° try him, examine him, to keepnbsp;^^snard over him {Don.).

^'^*im, -A-Ó, V. tr. and intr., I bend, shrink, push, twist, strain; p.nbsp;Si-viiiie, I bend my knees.

^CAini, -cAiti(c), -A-Ó, -Alt, V. tr. and hh'., I watch, see, look on or at, view,nbsp;followed by Ap ; I appear, seem ;nbsp;, ''est, try, examine, attempt, ex-investigate ; visit, attend to ;nbsp;quot;oo, I look to, differentiate innbsp;®gard to, sympathise with ; An c-éAgnbsp;pcAC XI o tieAc, death thatnbsp;®gards no one ; p. poiiiAtii, I looknbsp;head, have foresight ; p. i tiniAiónbsp;n 9-)gt; I look after, teird, attend to,nbsp;Phy attentions to, have designs on;


' hxiiAix) itlAipe, I pay attenti hry . AniAC, I look out; p.


attentions to

AniAC


4tn pél 11, I take care of myself or of jhy own interests ; p. te, I strive to,nbsp;after; péAC ! ,lo ! look here !nbsp;PCac Vgac iA . „ÖA,' AM Gfte if- mAam am


icAc, id.; péAC All, see if; pÓAC An



l’*5Aip, in sooth you will not go; All hpcATiAp ! dashed if I know !nbsp;Alp, look at it ; peAC Aip pm !nbsp;at that ! really ! péAC An pcAiiiinbsp;''h Alp, look at his grin ! pÓAC é, try


it, test it, investigate it ; péAc t-eip, attempt it ; p. 50 li-olc, I look ill;nbsp;peAp niAtc ip eAX) quot;O. Ag péACAinc s.,nbsp;D. is a fine fellow compared with S. ;nbsp;ip beAg A5 péACAinc An cpeAp moxiA,nbsp;it is little compared with the thirdnbsp;kind ; cAp OAp bpéACAinc, come andnbsp;see us ; ni beinn A5 péACAinc opc xiAnbsp;¦óéAnAth, I would not look at you doingnbsp;it (you do it so badly), I prefer to donbsp;it myself; p. cuni, I see to.nbsp;péACAtn(c), g. -CAnA, -CAince, ƒ., act ofnbsp;looking, beholding, visiting ; searching,nbsp;examining, exploring ; look, glance ;nbsp;aspect, appearance; examination;nbsp;sympathy, regard; with a view tonbsp;finding out if (ah), to see if ; p. xgt;onbsp;cugAp (or XIA xic.) ini’ niAixi cotiiiACnbsp;pCAp, glancing back I saw a man ; ipnbsp;pcApp p. póiiiAC nA nA p. ic’ xhaixi,nbsp;one look forward is better than twonbsp;backwards (prov.) ; p. nii-nAipeAc,nbsp;immodest looks (Donl.) ; ip ole An p.nbsp;acA Aip, his looks portend no good ;nbsp;p. iTiApb, a drowsy appearance ; caxinbsp;é An p. acA AgAC opni ? why are younbsp;staring me ? An Incc peACAiiA (-CAince),nbsp;the spectators, lookers on; bye-forms,nbsp;péACAX), péAcAil.

péACAinc, compulsion, as ctnppeAxi-pA X)’p. opc, I will compel you (to do sonbsp;and so) ; al. piACAinc ; iacaII (Ker.),nbsp;iaIIac (Con.) ; cf. cuipim xi’piACAib Ap,

peACAip, keen, fierce. See peocAip. peACApAn, -Ain, pi. id., to., the barb of anbsp;fishing hook, etc. (Cm.) ; al. piocApAn.nbsp;peACApAnAC, -Aige, a., sharp, acute,nbsp;barbed; gaxiac p., cloth with sharpnbsp;ridgy nap (Cm.).nbsp;peACÓ5, ƒ., a dentel or denticle.nbsp;peACC, -A, TO. and ƒ., old neut., turn,nbsp;time, occasion ; in Aoin-p., together ;nbsp;1 n-éinpeACc, id.', as ad., once, at times,nbsp;now; p. n-Aon, once upon a time;nbsp;p. n-Atin, id. ; An OApA p., the secondnbsp;time; ah cpeAp p., the third time;

1 bpeAcc-pA (1 standing for a, old neut. def. art.), this time, now, now peApcA,nbsp;which see.

peACC, -A, pi. -Al, TO., a journey, expedition ; current, drift; A5 iniceAcc leip All bp., going with the current (Tour.);nbsp;al. fighting, a fight.

pcACcAp, -Alp, TO., a deed, exploit (al. eAccAp) ; a turn or time; as ad., once;nbsp;p. n-Aon, on one occasion.nbsp;peAccApugAT), -pui5ce, m., act of alternating, alternation.


-ocr page 468-

PCA


( nbsp;nbsp;nbsp;432nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


t-'OA


poAnAin, See peAnAu. peAnAipe, g. id., pi. -pi, m., a whistlet»nbsp;a piper.

peAnAipeACC, -a, ƒ., act of whistling. p'eAnAlAC, -Aije, ƒ., a hissing, a whistln^ê jnbsp;CriocATi TiA peAnAlAi5e, Whistling

(U.).

peA-OAn, -Ain, pi. id. to., a tube, Pgt;P^ reed, flute ; an organ-pipe ; a hollo'W®®nbsp;stick : a streamlet, a brook ; a vei^’nbsp;or artery ; an issue of blood (p.nbsp;id., bjiA-OAn p., id., Mayo); the spin®nbsp;canal or column ; p. -oponiA, id. ; i'''®nbsp;marrow, the pith of the alder;nbsp;whistling sound; ca peAXiAin

At'

leds

¦peAcuAftiisiiTi, -fu^A-ó, V. tr.y T alternate. ¦pcAccriAC, 'Ai5e, a., prosperous, righteous ;

sm. a prosperous or righteous man. peACCTiAije, g. id., ƒ., prosperity, virtue.nbsp;peAX), g. -A, pL id., m., a fathom, anbsp;length, six feet, span, space, extent,nbsp;length (of time or space), duration;nbsp;y. mACAitte peApAinn, a meadow’snbsp;length; tii pAih fé p. pAipce uAim,nbsp;he was not a field’s length from me ;nbsp;p. tipCAip iiAini, a stone’s thrownbsp;from rre ; Ap p. a f'AOSAil, during hisnbsp;life ; Ap p. ATI lAe, during the day ;nbsp;Ap ATT hp. po, during this while ; Apnbsp;p. mo cuAipime, as far as my opinionnbsp;goes, in my opinion ; Ap p. An hócAip,nbsp;along the road ; in M. Ap is oft, omitted,nbsp;e.g. p. An héil aiso (a blow) along ornbsp;across his mouth ; pOAb An, and sometimes peA-o, becomes pAn, e.g. pAnnbsp;rAlATih, along the ground; al. pAnnbsp;An rAlAim ; 50 p. Ap ncApcA, as farnbsp;as we are able (Carsivell) ; 50 p. Apnbsp;jcnmAif, id. ; cf. 50 p. a puApCAlcA,nbsp;till it (the contract) be dissolved;nbsp;pron. péA-ó (Don.) ; peAg (M.) podbnbsp;(fathom). See qa’ö.

peAXgt;, g. -A and pei-oe, pi. -a, m. and ƒ., a whistle ; a shrill noise; a hiss ;nbsp;If ole All CÜ nAC piu p. A letgeAfinbsp;111 pee, it is an ill hound that is notnbsp;worth whistling for ; cnip pé p. Ap,nbsp;lei5 pé p. Af, he whistled ; 1 nneipeAnnbsp;TiA peine, at the end of one’s whistle,nbsp;at the last gasp ; p. goite, an abdominalnbsp;noise made by a horse when trotting;nbsp;p. 5lAice, a whistle made with thenbsp;hand ; p. moipe, a finger-whistle.nbsp;peAt)A, gs. of pion, wooden, sylvan;

gnly. pron. poAnA.

¦peAnAc, -A15, m., a lad (R. 0.). ¦^éA-OAceAil, ƒ., being able to ; ni pAibnbsp;mé A5 p. pvin Ap bit no CAiteAtii, Inbsp;was unable to take any food (Inishm.) ;nbsp;vl. of péAnAim.

peAnAil, piping, etc. See peAn^Ail. pcAnAim, vl. -njAil and pcAnAil, v. tr.nbsp;and intr., I whistle.

péAnAim, vl. -nAccAil (Inishm.), v. tr., I am able, can; orig. meaning, I get,nbsp;obtain ; need (Torr.) ; no pirine pé Apnbsp;péAn pé, he did what he could ; pulnbsp;Ap péAnAn cope a cup leip, beforenbsp;they were able to stop him ; péAncApnbsp;A pAn, it may be said; ciocpAin pénbsp;TUA pGAnAnn, he will come if he can ;nbsp;n’péAnpAT 50, it could be that; p.nbsp;piubAl, I can walk ; p. a pAn, I maynbsp;say. See péinip and c/. use of no-jeibim.

n -op5Ai n peAbcA, destroyed are the reeu of our organ ; p. puAil, ureter, pu*'*-”nbsp;p., id. ; in place names, a stream,nbsp;Faddan (Offaly) ; p. Cviipp nAnbsp;(Tirawley) ; al. piouAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

peAUAn, ds. peA-ÓAin, g. peAunA peA-onA, pi. id., ƒ., a yoke, a wagg®^ ’nbsp;a team (of oxen) ; a tribe, a party, jnbsp;troop ; the combined felloes of a \ybe®nbsp;{Don. TO.); inpl. disposition, behaviout^nbsp;CAT) lAT) nA peAÓnA ACA pénbsp;what is he up to ? -opoc-peA-ónA 'bA'!quot;nbsp;ACA pé, certainly nothing good ; if, .„nbsp;nA peAÓnA aca ptic, your dispositwnbsp;is evil, your behaviour augurs ill *nbsp;you ; ceAnn peAunA, a captain ; ceAfnbsp;peA-ÖAin, id. (Torr.) ; ceAtinAp peAUtAinbsp;leadership ; al. to. ; peAUAin, ƒ..nbsp;peATiAiiAC, -Aij, -Ai5e, TO., a flute-pl®y® ’nbsp;a piper.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j.

peAUAnAcc, -A, ƒ., playing on a flute pipes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

peAUAnAim, -aiiat), V. intr., I pip®' whistle.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

peA-OAncA, a., cold ; shy,

(Om.) ; IA puAp p., a sharp cold d

(•S- U.). nbsp;nbsp;nbsp;d

peA-OAp, old'vl. pi op, V. tr., now only “ nbsp;nbsp;nbsp;.

in dependent form, I know, know b® J nt peATiAp, I do not know, the .«nbsp;form was po-peAUAp, -jc.; ninbsp;pé, he does not know; ni pei'O'T' t^jnbsp;ni piuip pé, he did not know!nbsp;pCA-OApAOip, you do not know;nbsp;peAupArnAp {al. ni peA-OAprnAp),nbsp;not know ; ni peA-opAfo, they do ^nbsp;know; ni p., I wonder, what do y jnbsp;think ? ni p. An bpuil pé P®l'''*^i('nbsp;wonder is he married; An bp®^? jjnbsp;cti -oAin ? can you tell me ? /quot; V-pin ¦otiic, I am not in a positioönbsp;tell you; ni p. An pA5Ainn Aiionn,nbsp;you think I ought to go over ? ’

’on cpAojAl, I do not know


-ocr page 469-

( nbsp;nbsp;nbsp;433nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;peA

-tiAij, m., a pail (Oon.);

quot;At’ nbsp;nbsp;nbsp;’ neminii, id. ; if -oipeAC

If really I do not know ; namp;f fi-oip ïiotn'' f’°5''*'rn aii tbAi-oip, who knewnbsp;n! . Or ever learned the Lord’s Prayer ;

li^e, ƒ., a whistling, w., praise, credit ; fame,nbsp;’ ^^5 r® péA’óni món 'oó, he

. nbsp;nbsp;nbsp;praise (

t'^'Fac, FAitim.

“triAITIAll.

^^Aióe

office, position,

P; n ;

’bgt;:

f, r* Avi

F '^^F nbsp;nbsp;nbsp;from the Emperor;

FoiPmeAnnAf.

^'^de.c., a., official, vipllvnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-mAife, a., efficient ;

veA

P-^CA If Tii cuaIa, I do not I'tard ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®o®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;have not

jp Q ’ An hfeArjApAoïf ? do you know?

t'OtifA me, ni ’nfA me, in fmif (femif) me, I did notnbsp;*in( ’ rii mé 11AC fiTHf, I know well;nbsp;¦Aht,

^ reliJ 'O’^ohe, V^- -ï»*, ƒ., a widow; a Woman, a nun.

f '’oiegjquot;''’ of melodious whistle, sweet

b nbsp;nbsp;nbsp;of foATiAnn, it

t ''trba,?’ Perhaps ; corruptly b’féA'OfAi,

Pof,. 'O, ƒ., act of whistling, piping ; P'Avif POA-D^Aite ifcoihce if fcéAtnbsp;tim to, whistling bynbsp;oycJay^,^'^ the telling of Fenian talesnbsp;f ,'’®6ntioned as unseemly actions);nbsp;L (sse^'*^ 'óiAi'ó, lamenting the loss ofnbsp;jj^pt) if could have been easilynbsp;“tlievgnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AS f. ! be off, I don’t

you ! nbsp;nbsp;nbsp;^ -omc péims !

not in earnett ! {R. 0.).

fame ?) (Om.). See •pei'omeAC,nbsp;-quot;Ais , m., an officer, official,nbsp;’ steward, superintendent;

m., office, position, superintendence; anbsp;service, employment; anbsp;bf., employed, at work;nbsp;, ’ic „X '¦’SOAfriA, in the lord’s service ;nbsp;)8a.^ : 'F'^oac 1 bf., he fell in for anbsp;* atn ’ rii’tim 1 n-AOti f. te CAmAtt,nbsp;yi’l ®nme time out of employment,nbsp;' f, F- ASAm te cAmAtt, id. ;

Impife^ he held a r 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;al.

''‘FP^'Pie of handling, etc.

^f'l'Ac ' P?' nbsp;nbsp;nbsp;fCAnAtl.

5a, ’ 'A’s, m., a troop, a company ; a Wrj Vquot;gt; troop of masked youthsnbsp;®dding, etc. (Con.). See feAUAti.

peAfniAC, -tiAis, m., a pail (Con.); al. feAtlAC.

peAutiAc, -A15, pZ. id., TO., a chief, a leader. peA-ónós, -015e, -A, ƒ., a pannier-basketnbsp;(Don.); al. feAnriAS (Con.).nbsp;peATiós, -6156,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., a flute, pipe,

whistle (al. fineos) ; a plover; f. fléibe, a moor plover ; f. stAf, id. ;nbsp;f. mAfA, a kind of sea bird (Don.) ;nbsp;an exclamation of encouragement, anbsp;whoop (McK.); great horse tail.nbsp;peAUfAim. See feAUAf.

PeAs, g. -A and feije, pi. -a, ƒ., a cog, a tooth, a notch; a cut, a gash ;nbsp;offence. See also cas-peAs, fCAs, a rush. See fiAg.nbsp;peAs, a fathom. See poAn.nbsp;peASA, g. id., pi. id., ƒ., a beech tree ; anbsp;wattle.

peAsAc, TO., a wilder (17.). peAgAti, -AITI, pi. id., TO., the rim or groovenbsp;of a spinning wheel (Don.).nbsp;péAsmAif. See eAsmAif.nbsp;peAstiAs, feAsuój. See feA-ónós.nbsp;peAsom (fiosóro). See fAsófo.nbsp;peAtATi, m., a flesh-worm ; cf. fiotün.nbsp;peAtb, -eitbe, -a, ƒ., a kernel; a pimplenbsp;on the skin ; a lump on the body.nbsp;peAtt, g. feitt and fitt, to., al. f. g.nbsp;feitte, deceit, treachery, falsehood ;nbsp;fraud, wrong, conspiracy, evil; a foulnbsp;deed, as murder ; an ill-turn ; An f.nbsp;SfAnnA ¦óeineA'OAf Atp, the vile turnnbsp;they did him ; a great loss or injury ;nbsp;a pity ; bA rhóp An f. é An bó -o’fASAitnbsp;bAif Atf, it was a great loss that hisnbsp;cow died ; cuifim f. Af, I grieve, excitenbsp;to pity ; fillcAnn f., treachery returnsnbsp;(prov.) ; An f. aca ’’ia cfotne, thenbsp;wickedness that is in his heart (saidnbsp;esp. of a propensity to violence ornbsp;ferocity); tucc fill, al. Incc feitle,nbsp;treacherous people ; 1 bf., treacherously.nbsp;peAtlAbog, water hemlock.nbsp;peAtlAT), -tcA, TO., act of deceiving; anbsp;joke (Don.).

peAttAine, g. id., pi. -nee, m., a treacherous person.

peAttAim, -An, v. tr. and intr., I deceive, conspire ; fail; niop peAtlAn piAtii nAnbsp;pitlpi, deception meets its retribution ;nbsp;n’peAtl pé opm, it failed me, same asnbsp;no tetp pé opni (Con.); n’peAtt SeAnnbsp;opAinn, John has failed us, al. Johnnbsp;has deceived or betrayed us.nbsp;peAllAipe, g. id., pi. -pi, m., a deceiver,nbsp;a conspirator.

peAlt-beApc, ƒ., treachery, murder, rapine ; al. peilt-beApe.


-ocr page 470-

{ 434 )

{ 434 )

til®

peAnuAin, -e, ƒ., cold, a sharp f®®^ nbsp;nbsp;nbsp;.

air.

peAiinAfoeAC, -m^e, a., skinning»

bleak : lA r.. a severely cold .

skid’

I

.1“'

CAPPÓ5 t., id.); al. the al, a feather, a trifle (See undf’ i(i‘nbsp;al. a pannier (prop. peAhi'dS’nbsp;See) ; al. pionnós.nbsp;poAmicA, p. a., flayed,

perforated. nbsp;nbsp;nbsp;(pif

peAiincAC, -Ai5e, a., skinning’ stripping, plucking. , mnbsp;peAtincAcc, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., slaying’

stripping, plucking.

m., a treacherous deed or

habit.

g. id., ƒ., philosophy, learning, literature ; al. peAtlpAih.

¦peAtli'Am, g. -I'AtiiAn, d. -pAmAin, pi. id., and -pAhiuA, to., a philosopher ; earlynbsp;peAlpAb.

¦peAllfAttiTiAC, -A15, pi. id., TO., a philosopher, a sophister.

¦peAllfAtiitiAcc, -A,/., philosophy, learning.

¦peAllpcAiu, burning grass or heather off the ground (Don. Q.); cf. pAOtpcAUnbsp;and pAtlpcAoc.

'.peAll-ftiiAoiticeAc, a., of deceitful thoughts.

'peAllcA, p. a., treacherous; b’p. ad lApnAcc 1 pnro, that was a treacherousnbsp;blow.

'pcAllcAC, -CAije, a., treacherous, deceitful, unreliable; sm., a treacherous person, a murderer ; al. peAlicAUAC.

¦peAllcAcc, -A,/., fraud, treachery, murder.

peAltcAmAil, -liilA, a., treacherous ; applied to persons or animals such asnbsp;horses, etc.

pcAll-cAOi-oe, ƒ., a suction or undercurrent, dangerous to fishermen, etc. ; cf. V05AI.

peAllcót|t, -ojiA, -pi, TO., a deceiver, a traitor.

peAtlcoipeAcc, -A, ƒ., treachery, deceit, villainy.

peAtiun, -uni, to., treachery, a treacherous disposition; (ptotun. Cm. ; peAlon,nbsp;0’if.).

peAlrViAC, TO., a pupil, a scholar.

peAiii, -A, pi. -Al and -auua, to., a tail ; a rubber-like stump on which the long,nbsp;broad sea-weed leaves grow ; p. cpAsA,nbsp;common sea-weed; p. puAn. Seenbsp;peAmnAc ; dims., peAniAti and peimiii.nbsp;See bAipleog.

'PeATUAC, -Aise, a., tailed, full of tails or sea-rods.

'PeAniAni, -tnuA, pi. id., /., sea-weed ; p. ï)uit5ineAC, bladder-weed, p. cAitineAC,nbsp;id. ; p. coippteAC. See copiilAc ; p.nbsp;¦oeAps, tangle, red weed, best for kelpmaking ; p. buine, knotted fucusnbsp;(ascophyllum nodosum) ; p. nub,nbsp;bladder-wrack (fucus vesiculosus) ; p,nbsp;puACAUiiAC, string-weed ; al. peAiiiAnninbsp;{g. -line).

¦peAniAine, pi. -in, ƒ., a stalk of any soft-growing vegetable (Don. Ward) ;nbsp;cf. peAiiiAin.

peAinAineAC, -0156, a., relating to seaweed ; in clusters like sea-weed; in ringlets, of the hair.

peAiiiAipe, g. id., pi. -pi, rn., a ' nbsp;nbsp;nbsp;j.,

loined person ; a wanton idler . ceApbAig é pin, he is an idlenbsp;p. ¦oiotiiAoin 5An epic, an idle thrunbsp;person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,j;pg

peArnAipeAcc, -a, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., idling, str

wantonly about ; cf. peAnisAit-peAmgAit, -e, ƒ., “going after tail,” rambling about (McK.).nbsp;peAinnAc, -Aije, ƒ., weeds, sea-we®nbsp;collection of sea-weed; sea- ^nbsp;attached to the stump ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

llluipe, a kind of sea-wrack (A peAtii puAU, id. (Om.).nbsp;péAii, -éin, pi. id. and -ha, to., ^ quot; cfc»''*nbsp;or wain ; an ox-waggon ; a turnbsp;(Sc.).

peAnAc. See peAunAc. nbsp;nbsp;nbsp;t

peAUAiiiAin, -tiinA, ƒ., a panel of a»®’'”' and plaster construction 10 ®nbsp;houses.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

peAiitiAX), -ncA, to., act of

of skinning an animal or stnpP plucking a fowl; pciAii p-eAn” ^nbsp;flaying knife ; peAnn (Sg. -^0^nbsp;peAtinAnóip, -ópA, -pi, to., a sk*nbsp;flayer ; fig. a scold.

bleak ; lA p., a severely “ skinning ” day.nbsp;poAiinAim, -An, v. tr., I flaynbsp;pluck or strip ; I plunder.nbsp;peAntiAipe, g. id., pi, -pi, to., ®nbsp;a scoundrel, a villain.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j r*'

peAUUAipe, g. id., to., a currar (Aran).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’

peAtinAu, coarse grass, etc.

piomiAU. nbsp;nbsp;nbsp;pjd'rf

peAiinc, -A, TO., a twist, a niop hAineAn p. Ap, he did dnbsp;(Con.); al. peAnncAt).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

peAiinc-beAl, TO., a wry raoW 0, peAntinup, -tup, m., a fender (nbsp;peAnnós, -0156, -A,/., a roystod^^Htd gnbsp;(hooded-) crow; p. coppAC 'nbsp;hooded- or scald- ®row


-ocr page 471-

( 435 nbsp;nbsp;nbsp;)

( 435 nbsp;nbsp;nbsp;)

flayer, a

(p)-(^,°ohseUer knows the wool-buyer ^hAir' ’ 'Pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nibiomi p. A

'^ho „

tio é ,t° sup with his betrayer; p. feétt 'tkie, my opponent; p, itmipcenbsp;tell tp ®°te survivor, lit. one left tonbsp;héltnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beAti and tucc); p.

*Ps hy ®' hving man, lit. one whose hp^^ ’ ’hop pAsAu p. belt beo Ap

he

cce

has

IIA cvnbpeAnn, alas for him

th tlir^l-hc, not a man was left alive

r^l'-Se nbsp;nbsp;nbsp;a drunken man ; p.

Ar, ''’^kp p = I'- P'^hAis, id. ; oa ^quot;r p Iquot; *11', p. SpApCA, p. piAUAIgnbsp;SAoice, there are three kinds

See piAiifCAii. w., ragwort.

W

^ ‘ “Milj [smt, n. and voc. ^3^)» w.» a (p employee, a helper ; a husbandnbsp;pia”P-céile, p. pópcA, id.); anbsp;Ovv ° chess, etc.); one of anything ;nbsp;{qiJ'®'’» he who has, is using, etc.,

own^®'^.^y ?•; «-S'- r- ^n's'-o. ¦the

the money ; -p. ha cAinnre, sav fP®^her, al. he who has so much tonbsp;50onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''”'5 ccA-o bo, one who has

the nbsp;nbsp;nbsp;p. All pcéil, the narrator,

the story is about (aec. to HA 5eAlAi5e, thenbsp;t^Qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;moon; p. lAip ha leApcA,

^an in the middle of the bed ; ^ spiteful man; p. hanbsp;hp, .^tA, the money-maker; p. riAnbsp;e.j the creditor ; oft. with g. of vl.nbsp;hiake' h-eADApjAbAtA, the peace-tSekeV ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éiligte,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thou who

Ajjj^t to tempt me; p. ppiotAilce ap(jt '’t'tAbpA, he who acts as attendantnbsp;h-op^^Pokesman; AitmseAnti p. iianbsp;the -n,^ ^'ol p. 11A h-otriA ceAtinAc,

®h nbsp;nbsp;nbsp;; p. gAoil, a male relative,

® single man, a sole survivor ^ houi vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S' kinsman; p. cige,

ki.). ^holder, a master (p. An ri^e, ttewartj'^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oeconomus, house

hAit ’ 1'-. petpme(Ac), a farmer;

k'^ inhabitant; p. bpACAis, a hApp hearer ; p. bAin, a boatman ;

an itinerant merchant, a F' All -1 ®°S6y of children in Don. ;nbsp;T^'ce fpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i'he bellman; p. nA

h®’naltster ; p. cogAin, a man hf''quot;’ a “'hfc, a worker ; p.ctiApAp-rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! V- cpeAbtA, a

t ^’’'’1, aV P- ’^’r'5. a ferryman ; p. lA i^°5lAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp; P- Tibipce, a beggar ;

burglar ; p. buile, a mad-

of men in the world, the worker, the pleasure-seeker, and the boaster ; p.nbsp;cinn, a headman, a foreman (p. COPAI5,nbsp;id.); p. -oeipiTo, a plough-holder; p.nbsp;cinn pi Ain, a commandant or leader ;nbsp;p. póipne, a leader, a chief ; p. lonAco,nbsp;a deputy, locum tenens, vicar ornbsp;lieutenant; p. lonAin pioj, a viceroy;nbsp;p. ionAi-o quot;Oé, God’s representative;nbsp;p. CACA, a supporter; p, chit, id. ;nbsp;p. ceoit, a musician; p. •olijin, anbsp;lawyer; p. coitnéA-ocA (comieA'ocA), anbsp;keeper, a guardian; p. cAipceAo, anbsp;treasurer, a cashier; p. pAilte, anbsp;detective ; p. téisinn, a scholar, lector,nbsp;professor; p. teisip, a physician; p.nbsp;peApA, a seer; p. pipeog, a wizard;nbsp;p. pine, a fairy man ; p. compAin, anbsp;speaker, a spokesman; p. ppiocAil,nbsp;an interpreter; p. ceAn^An, id. ; p.nbsp;lAbApcA lAin, an orator, a plenipotentiary ; p. cninne, a salmonnbsp;(Dav.); p. eininn, now péApAn ; p,nbsp;bpéise, a dummy figure, a scarecrow,nbsp;statue, heap of stones resembling anbsp;man, etc. [of. bpéA5Ó5) ; p. meAuonAC,nbsp;an arbitrator or intermediary (p.nbsp;tneAnotn, id.); p. 5oprA, See undernbsp;péAp ; p. iTiAit, a good man, as excl.nbsp;well done ! An p. tnAic, the better, thenbsp;upper hand, as jeibim aii p. niAic Ap,nbsp;I get the upper hand of; An p. rnóp,nbsp;the devil; An p. ¦otib, id. ; p. mop tnbsp;nibAite beA5, a swelled-headed fellow;nbsp;p. 50pm, a negro; common in tribenbsp;names, e.g.; p. tmlg, a Firbolg ornbsp;member of the ancient subject race ofnbsp;“ bag-makers ” (Mac Neill), al. anbsp;scabbard, pi. p'lp 'botjA (or 'bnitj);nbsp;pip CpAise, the 'Vartry tribe; pipnbsp;éipeAnn, the soldiers of Ireland; pipnbsp;An iiAiiiA-o, the enemy’s men ; pip ahnbsp;•ooiiiAin, every man in the world;nbsp;mo ciii-o p., my staff, helpers, etc. ;nbsp;p. Ap An scéA'o ip CA-o é, he is one innbsp;a Inmdred; tp -ooig le sac Aoinnenbsp;5upb’ é péini5 An p., everybody thinksnbsp;of himself as first; An p. bA cóip nonbsp;Clip Ap An jcéAX) p., the man w'honbsp;should be put first (Mayo); ni pAibnbsp;pin pip An CApAill bAin Ann, there wasnbsp;not a sinner there ; An p. caH, “ thenbsp;other fellow,” the neighbour, anbsp;stranger, any one outside the family ;nbsp;A5 ¦out pA tAirii An pip cAtt, going tonbsp;service, going under subjection ; An p.nbsp;Ap An gcnoc, the man in the street,nbsp;anybody; with numerals oft. pcApAnbsp;e.g. ceitpe peApA xiéAg, fourteen men.


-ocr page 472-

tre-A


{ nbsp;nbsp;nbsp;438 )


l’êA


tlie

¦DO pcApA-o PAC Ap ppAic nbsp;nbsp;nbsp;er®'’« 1 I

-\c., prosperity has been sho Ji.i the corn-swath beyond, etc. 1nbsp;al. inlr., I descend (on, Ap)- tb''l*,,nbsp;peApAipcige, g. id., ƒ., industryj^^j.i;i5 ’nbsp;order, regularity ; cf- ^*maF’nbsp;and peApACAp bAile. See F®*F^e.nbsp;peApAiiiAil, -nilA, a., manly, bnbsp;poApAiiilACC, -A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., manlin®®®’

heroism, spirit; pcApAibcAcr^^j^Jo'^^;

péApAii, -Am, pi. id., to..

V'CAp- (pCAttA), vm-, -pCAU (-All), in cornpds., a man, man-, male, masculine,nbsp;manly ; p. -ai'aV, a jackass ; peA|i (a)-CAC, a tomcat; iiiit-ftiieAc, male trout;nbsp;V.-iiiAC, a male child (early); p.-céile,nbsp;a husband ; y. -IA, a lucky day fornbsp;men (Triads), cj. lA ua uiac ; yAp-p.,nbsp;an excellent man; bAin-p., a hermaphrodite, etc. ; oft. -Ap, -eAp, esp. innbsp;numerals, e.g., AonAp, cpuip (cpiAp),nbsp;ceAcpAp, ctji5eAp, peipeAp, peACCAp,nbsp;occAp, iiAonhAp ( = nAon bpeAp), •oeic-ueAbAp ; xgt;ApeA5 (-oA peAp ueAs), ic.nbsp;t-'ÓAp, g. péip, d. peop, pÓAp, pi. péApA,nbsp;TO., grass or hay, the lea ; p. ptuic,nbsp;pasturage, standing or fresh grass asnbsp;distinct from p. cipitn, saved hay,nbsp;fodder ; p. bo, CApAibl, CAopAc, tc., thenbsp;grass, fodder of a cow, horse, sheep,nbsp;etc., for a year; p. iiaoi rnbó, thenbsp;grazing of nine cows (expressions likenbsp;this are used to indicate the size ornbsp;capability of an agricultural holding);nbsp;p. pAttilA, bog or mountain grassnbsp;(Dav.); p. cpAobAC, a kind of knotgrass ; p. CAopAC, sheep’s fescue; p.nbsp;cApAtll, timothy grass ; p. gApb, cock’snbsp;foot grass, al. coarse hay; p. Annbsp;Cl nil bAin, Yorkshire fog (holctis lanatus);nbsp;p. gAOit, quitch-grass ; p. miLip, reednbsp;meadow grass ; p. cuiiipA, vernal grass ;nbsp;p. 5opcA(c), quaking grass, a mountainnbsp;grass supposed to cause hunger-weakness when trodden on, hence a violentnbsp;hunger, abnormal craving for food,nbsp;diabetes (Con.); it is prevented bynbsp;carrying food and cured by a grain ofnbsp;oats (folklore); it occurs on Mt. Brandonnbsp;where it is called peAp gopcA and innbsp;mountains near Omeath between twonbsp;cairns which peasants will not passnbsp;without carrying food; no peAp pénbsp;Ap All bp'éAp JOpCA Agltp Xgt;0 CHIC pénbsp;Atiiipoiii ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111 peAupAT) pé coppAij;o

niHtiA mbOA-ö Ail blinpo ApAiii A hi ASAUi, he stood in the quaking grassnbsp;and fell, nor could he stir if it werenbsp;not for the piece of bread I had (JV. Y.);nbsp;(peAp-jopcA, id., pliAb gopcAc, Coisnbsp;Fairrge) ; p. coppAiu, grass requiringnbsp;to be cut by reaping-hook; p. pAille,nbsp;cliff grass, fig. anything worthless,nbsp;a trifle; cf., p. potA (fér folo) .1.nbsp;collie HÓ 11A 1i-AcbuAile no tiiAÓ p.nbsp;AcloiupAipe, p. polA, that is grass ofnbsp;the wood, the disused milking placenbsp;or of even the closely grazed pasturenbsp;(Dav.); Ap p., out on grass: 50 p.,nbsp;down to the ground;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 bApp aii

péip, id. ; A5 cAbAipc ah péip, -grave ; ucAnpAp plon ne’n bp. the knot-grass will become wine cnbsp;song) ; Ag cup péip Agup uipee ónbsp;gcopAib, walking fast; al. peup,nbsp;péAp-, -péAp, in compds., grass,

like; p. -uAine, grass-green; '’1'^ gj, p., couch grass ; coin-p., dog-tailnbsp;rnoin-p., meadow grass, meadow'. . g;nbsp;péApAC, -A15, TO., grazing ; act ofnbsp;hired grazing of cattle ; ul ol Ap F'nbsp;nibó, to pay for the grazingnbsp;cattle ; Ap p., being grazed;nbsp;paid for grazing ; cuipini Ap P-i ^nbsp;out on grass; locpAib mé A11 F' p!nbsp;bApp, I will have to pay the pip®'quot;nbsp;it (Con.); péApAcc, Mayo.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w;

peApACAp, -Aip, TO., economy, husbaW y p. Cl5e ip bAile, thrift and ecoB

(M.). nbsp;nbsp;nbsp;^

peApACc, -A, ƒ., likeness, similar bapt ing; a synonym of -oAIca : F'nbsp;clpe óip eile, like every other enbsp;producing country; cA ocpAf ®1' ’^0^nbsp;p. ¦OAOiiie ATinpo, you arenbsp;like other persons here; ipnbsp;¦OAOine A pAgAilc ATinpeo nl b®nbsp;oileAin eilo é, it is hard tonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

here, unlike the other island A p. pm, like that; b’ p. F’’’.^,nbsp;peAn é, that was the way wdthnbsp;pCAjiAT),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., act of giving»

out, sending, etc. See ¦peAT'*’ peApAu, TO., the ’plant popularly

rose noble (Mon. H. M-). ff,, * pcApAim, -A’ó, and -pcAin, i’-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gr®’’*'

pour out, rain, give forth, bestow ; -do peApAÓ pAilce f®’nbsp;was welcomed ; A5 peApAhnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P

pouring out my tears ; I solemnise; -oo peApA’ó a S ^efnbsp;CAoiiice, their funeral obseqr'*^j,p|if^( )nbsp;celebrated ; -oo pcApA-ó cac ® plie*** ’nbsp;a battle took place betw'e®b tA!

.........A, .. .A nbsp;nbsp;nbsp;Allnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rigt;

p. bpcAC, id. ; p. piA’óAin, a wi

peAp eminii, id. péApAii, -Am and -Aha.nbsp;wood; wild garlic


-ocr page 473-

péA


( nbsp;nbsp;nbsp;437


peA


fallow land ; -oiirAi^, one’s

-Ai^e, a., rich in lands.

. nbsp;nbsp;nbsp;-a f ovfön^quot;. rtf f.Arri .r

-A, ƒ., extent of territory. -Aif, m., landed property,

Set

ici. . Order, gear up ; cuiptm p. Ap, An “O'rnlp A5 -oeilb inoiu tia mbeAfinbsp;-oeAlbcA 1 bp., if the warpingnbsp;hftyg®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;been in order we would

Cyp. been warping to-day; An cij Canbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the house sot in order;

'^Oolt'^ nbsp;nbsp;nbsp;¦00’n Aof Ó5, the

bo . ts edited for the young; ctiip ®etnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, p,p_ pupp, ^cAitlpeAp ru,

die.ybur affairs in order before you Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V' iii hu-p peApp opc péiti,

(-A/. nbsp;nbsp;nbsp;into better trim than that

^ave ’ ’ nbsp;nbsp;nbsp;peAHAipci A5Am, I

necessary fittings or %. ®nt; cxiipim 1 bp. Ap, I enjoinnbsp;excess, balance, overplus,nbsp;Toio *,o£t; nuAip A bci-ó An COCA

Ol'iocnuigce asac cuip p. bApp

péAtiAiiA and nutVleAftAn l^éiwoodbine.

.^AtiAc, -A15, pl. id., m., an animal nat grazes; a beast sent out tonbsp;S aze on hired pasture, gnly. a dry-, W; a grazier (Con.); p. iia peitmenbsp;the grazier who has the farm.nbsp;j^fAnn, -Atnn, pl. id., m., a field, land,nbsp;; ground, country; as land-®asure, a ploughland. (See undernbsp;^niotii) ; p, jjAti, lea-land ; ¦).'• coillceAc,nbsp;^oodland; p. oinpeACCA, a manor;nbsp;Sw ^nip-D, mensal land ; p. clArónii,nbsp;(j “^d-land, conquered territory; p.

estate or district; 1 bpeApAtiiiAib ^quot;-Se, in the land of Ireland ; ciofnbsp;the rents of your lands.

Ha ®®*nte, occupation of land; p. Sg,.,.n5AllA-con 1 gcpic éibip, thenbsp;of foreigners in Ireland; al.

p6lt;^' ’'n-cpiocA, ƒ., pl., lands, regions.

ĥgt; territory.

hla'll nbsp;nbsp;nbsp;quot;A'r'^b ™-gt; rnan’s estate,

Opj'' teess, -manship, economy ; good Hj discipline, settlement, arrange-an ^ ’ regularity; gear, equipment,nbsp;86ar^.PP''®'nce; oft. in pl., appliances,nbsp;Scq ’ V- ^’^e, control of the household,nbsp;1/-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'^rift (now gnly. peApAtp’ciso,

Dq .¦'''pipcijje); p. léijitin, lectorship ; ¦0|,^5-p., manliness, worth, worthiness ;nbsp;p. I ‘I'P., worthlessness, unmanliness;nbsp;Al), P'lAij, fishing gear; p. cum pAoc-forking tools;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bp., in order,

fop up, ready for work, suitable Itio) ; cuipUTi 1 bp., I arrange,

An péip Ap An 5C0CA pom caVI, when you have tliat cock finished put whatnbsp;will be over of the hay on that cocknbsp;yonder; beAppAX) lioni cui-o ¦oennbsp;ATUnAT) A5Up blOÓ All p. bApp A5AC-pA,nbsp;I will take some of the timber withnbsp;me and do you have what is over ;nbsp;the greater part; An p'. bApp •oennbsp;Al pgeA'O, the greater part of the money ;nbsp;T 5'gt;1' be p. bApp onópA bpip mé monbsp;SeAllcAiiAp, and it is through excessivenbsp;regard for the demands of honour Inbsp;have broken my promise (Mayo); Annbsp;pAib Aon p. bApp AgAC ? had you anynbsp;thing over ? cA bpuil. An p. bApp ?nbsp;where are the leavings ? (pApAp bAppnbsp;By.).

peAp-ApAt, m., a jack-ass. peApApcAiiiAil, -ihtA, a., efficient, competent ; convenient, handy.nbsp;p'eApb, g. peipbe, pl. -a, ƒ., a welt, anbsp;stripe; a blotch caused by a satire,nbsp;etc. ; a groove, a notch ; the notch-end,nbsp;scroll or peg-box of a violin; al.nbsp;“ beaded edge or cAtpeAl of a fiddle”nbsp;(Gar.); al. a dish or trencher ; -o’ péACnbsp;mé Ap A peipb, I looked at the peg-box ; bi poll Ap A peipb, the scrollnbsp;was perforated; al. a word (Lat.nbsp;verbum); al. poApb, pcipb.nbsp;peApb, g. peipbe, pl. -a, ƒ., a doe ornbsp;deer ; al. an ox or cow ; Ap luAp hanbsp;peipbe, fleet as a deer; al. eApb, eipb.nbsp;peApbAC, -Aije, a., abounding in cows,nbsp;etc. ; good for pasture ; al. notched.nbsp;peApbAn, -Ain, pl. id. ni., ranunculus, esp.nbsp;the creeping buttercup ; al. any buttercup (Om., Spid.), crowfoot; al. silver-weed (Clare and Dublin).nbsp;poApbAn, -Ain, pl. id., to., a spot of land,nbsp;a streak (O'N.); of. peipbtn.nbsp;peApbós, -Ó150, -A, ƒ., a red deer; anbsp;hare ; the herb crowfoot; a stripe.nbsp;p'eAp-CApA, TO., a male friend.nbsp;peAp-cAr, TO., a tom-cat.nbsp;peAp-concA, a., valiant, warlike.nbsp;pcAp-cu, TO. and ƒ., a male dog, a ferret;nbsp;jig. an intrepid man. a hero; rpuipnbsp;A5Ainn 1 poACCAib pcAp{A)-con ipnbsp;•pip I n-Ap pojAib, three of us in thenbsp;shape of male dogs and two in thenbsp;sliape of bitches ( folk-tale); A|i iiAnbsp;bpoAp(A)-con, the slaughter of lieroicnbsp;men ; al. peApA-cn.

p'eAp'ÓA, indec. a., manly, gallant ; male, masculine (in grammar); male ; as subs.,nbsp;a male, male pudenda (bAll p., id.).nbsp;peAp-DAcr, -A, ƒ., manhood, age of anbsp;full-grown man ; manliness.


-ocr page 474-

peA


{ 438 )


peA


peAp-üOitn, m., a man’s fist (in measurement) ; c]ii peAp--óutiin i n5AC niéiii •OA ThéAnAiï), three men’s fists in lengthnbsp;each of his fingers.

peAns, g. ^eipso, ƒ., anger, wrath, fury; p. xio cup Ap -óuine, to anger or vexnbsp;a person; p. lunitie, furious anger;nbsp;CA p. Aip, he is angry; CA p. Ap ÖCAiinbsp;cu5Ani, CA S. 1 hpeips boin, John isnbsp;angry with me ; buite peipse, frenzy ;nbsp;peAp boA5 peipse, an irate little man;nbsp;peAp5AiTi, id. (Br.).

peApgAC, -A15C, nbsp;nbsp;nbsp;a., angry, wrathful,

fierce, passionate ; strong, lusty. peApsAcc, -A, ƒ., state of being peevishnbsp;or angry ; rage, anger,nbsp;pe APS Aim, -AÓ, V. tr. and intr., I grownbsp;angry, vex, fret.

p'eApsAriiAil, -liilA, a., irate, irascible; stormy; ip ptiAXipAC, peApsAc, p. Annbsp;tA é, it is terribly stormy day.nbsp;peAp-slAc, ƒ., a man’s grasp, a “ hand,”nbsp;in measurement of animals.nbsp;peAps-luinne, ƒ., fierce wrath.nbsp;peAp-sm'oiii, m., a man’s (or manly)nbsp;deed.

péAp-stiuip, ƒ., grassy surface. péAp-5opc, m-., a grassy field, a meadow.nbsp;péAp-jopcA (péAp 5opcA, peAp 5opi;A).nbsp;See under péAp.

peApsusAÓ, -ui5te, m., act of angering, vexing, enraging.

peApguisim, -ujAÓ, v. Ir. and intr., I vex, fret, grow angry.nbsp;peAp-inpcno, masculine (of sex ornbsp;gender).

peAp-lAin, ƒ., a man’s hand, a hand’s length.

péAplAiin, -Ainne, -a, ƒ., a barn for ha.y or straw ; peAplAC, id.nbsp;péA)i-teA5Aim, v. intr., I mow hay.nbsp;peApiTiAT), -Alt), m., envy, jealousy,nbsp;bigotry. See popniAt).nbsp;peApmADAC, -Alge, a., envious, bigoted.nbsp;peApmAUÓip, -ópA, -pi, m., a bigot.nbsp;péAp-riiA^, m., a grassy plain, a plain,nbsp;a country.

péApiiiAp, -Aipe, a., grassy, verdant. peAim, g. peAptiA, m., the alder tree;nbsp;alder timber; the mast of a ship,nbsp;p. peoil tuinge, id. ; the letter p ; al.nbsp;a shield.

peApiiAC, -riAise, a., belted ; bpAOAU p., a sturgeon (al. b. peApiiA).nbsp;peApuós, -0156, -A, ƒ., the alder tree;nbsp;Speim peApnóige, an alder stitch, usednbsp;in mending wooden dishes.nbsp;peAjiós, -6150, -JA, ƒ., a squirrel (for

JOpA pilAÓ).


peAp-óglAc, m., a male warrior or serf* man, opp. to bAti-óglAC.


.fii'


peAp-poc, m., a he-goat. peApp, peAppA, a., comp, of tiiaic ; be^


best; with tje, pcApp Tie, the be’ of or for it; peAipp-oe, id. ; ip p. jsnbsp;I prefer; ip p. (peAppA) T)Am, ;nbsp;better for me, I am better advised ^nbsp;ip p. mé ’tiA eipeAn, I am better tnbsp;he; ’pé ip p. ’nA a céile, the b ^nbsp;thing of all is to; An pun ifnbsp;¦óeinoAp piAin, the best thing I ®''tnbsp;did ; ni p. liom, I prefer not, 1 d^p^jnbsp;care; ca p. -ouic mAp pin él ,1'nbsp;use is it to you thus ? m'op b’t' ^ gKnbsp;puT) -oo -óéAnpA-ó pé, he wouldnbsp;anything better (than to) ; niot' ^ „inbsp;¦OUIC put) -oo quot;óéAnpA, you couldnbsp;do better; ni p. bom Ann nA 1nbsp;I care not whether it be there or b jnbsp;ip peAipp-oe An bAite An bócAp, the^^^jnbsp;improves the townland; ni peAi|*t „enbsp;An ceAC CÜ belt Ann, your preS®nbsp;is detrimental to the house;


peAipp-oe ceAC ’nA mbeiteA, you


curse to any house; ip AtnlAit) iS


p. é, it is best so ;


p. pi Ain e,


just as well; niop b’ p. bom

would j


’nA belt péió leip, I nbsp;nbsp;nbsp;^

ask anything better than to be it; ni p. bom tióig xiA mbeAt) ;nbsp;’nA, I should be quite .satisfied to. t;


smt. the idea of comparison

An p. leAc é ? do you like nbsp;nbsp;nbsp;jS

(Don.)-, cA pé com p. AgAm, well for me (M.)-, p. belt 1 tnb^l^^pgnbsp;puAip-beAnn, it is good to benbsp;the cool peaks (poet.) ; ni p.

CAinnc, it can do no good to k b about it; -oo b’ p. ,bom, Inbsp;nuAip nAC pAib mop p. be tienbsp;A150, when he saw that there ^nbsp;nothing else to do ; sm. r:éiS””,;pfl.)!'nbsp;piAp, I get better and betternbsp;péApp (Om.) ; bA bpéApp bom, ffllnbsp;prefer (ib.); smt. peAipp’u’’”® gt;


peAippue, with reduplication note b’peApp liom, b’peAppA bo'f.nbsp;cf. ip mop 50 mb’ pcAppA liom, b Inbsp;bom, b’peApp bom (song).nbsp;peAppA, g. id., pi. -ai, m., ^nbsp;versicle; al. peApp ; dim. Inbsp;(versiele).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,, jji

peAppAC, -pAije, a., full of srna as a strand (O'B.).

pCAppAT), -Aloe, ds. -AIO

-Aioi and -aiobaca, ƒ•, “ •quot; if. '. spindle; the ulna of the arm iinbsp;lAiihe), the fibula of the 1®S


verS®’


-ocr page 475-

peA


( 439 )


pêA


feet (Laws); Lot. pertica.

q. id., f-, a funeral oration

Pe^ ^¦).

-Aó, 'V. tr., I bury.

Of . 9-taining ;

id nbsp;nbsp;nbsp;“ ICVLU-llg, ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J..,

peApcAine (Om.); af. -Ainii. ^ncAirij 3'rd sing. pret. of v. peApcAnnAUiinbsp;'p6A„-'^®'^l’|^'Hi, I rain, pour down.

l^^'^'HeAmAil, -liilA, a., rainy, wet; Pba^'^’’. S'rainy day; al. -CAnnAiiiAil.nbsp;ji^'«'gt;iiAil, -riilA, a., reputable,nbsp;s^®'frilous, phenomenal; also territorial,nbsp;PeX^ohral. See ^eApe.

-Aise, a., rainy, wet.

'iownpour of rain.

“'I's), a club; lutus-p., id. ; v-^*}'bAi-D, a chariot shaft {early); the Pindle of an axle; p. ctiiLiiin, anbsp;Hollywood spindle; a bar or bank ofnbsp;and as at low water, oft. affording anbsp;hort-cut, al. a deep narrow channelnbsp;a strand at low tide; a pit or poolnbsp;‘ M’ater, p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;id. ; a verse, a

P^'em ; CA p. le h-Aip cniriiA iiA lopgAn An 11156, the shinbone has thenbsp;„ Pla corresponding to the ulna of thenbsp;“¦^earm (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.)', al. peApcAp, g.

^®'pcpe and petppce, hence t)éAl ^®,'t'rr:e (peAippce), Belfast; peApcApnbsp;a spindle (Mule.).

*l'rA-DAc, -Aise, a., muscular, sinewy ; penbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of limb, brawny ; shafted.

-A, pi. id., TO., virtue, power, g *'^6. strength, efficacy, desert, merit,nbsp;*Pedient; heed ; a miracle, a prodigy ;nbsp;'’^'A 50 bpuii tiA peApcA ASAc, ornbsp;quot;ÖIA tiA Bp., O God of Power;nbsp;^ 4'opAi5 quot;A Bp., St. Patrick; A opó-iiA Bp., an exclamation in commonnbsp;(’ HA cum p. Alp, do not heed itnbsp;Pe *“»¦¦)•

-A, and pel pc (rare), pi. id., to., pg S'^ave, a tomb, a vault; a trench,nbsp;pg^'''-’ a chariot-shaft; peApcAp, id.nbsp;^J’tAc, -Aise, a., active; of goodnbsp;Puts; sni., one who works wonders;nbsp;pe^' tiTliil, the Creator,nbsp;tw 1^®’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f-gt; a perch, a measure of

Waive quot; nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

of , 9- nbsp;nbsp;nbsp;-e, -cAiiA, -CAiiriA, ƒ., act

raining; rain; ca pé A5 cup idnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;raining; ca pó A5 p.

icAp, nbsp;nbsp;nbsp;manly conduct; cj.

pg^^^l'Ap.

k,''^Ap, nbsp;nbsp;nbsp;churchyard, a

ïoap?'^'^^

pg ' ^Ap, shaft, etc. See peAppA-o.

Or nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•’ epitaph, the coausaP

Poah ®P^ogue of a CAome or elegy. rO-iTiAs, TO. and ƒ., a graveyard.

p'eApcuisim, -U5A-Ó, r. tr., I bury, inter.

péAp-UAiue, a., grass-green.

peAp, a., known; ip p., it is known;

50 p., it is well-known. See pi op. péAp, -A, TO., a beard, hair; mouthnbsp;(0'CI.); p0Ap-5opiii, blue - bearded ;nbsp;Aill-peAp, a bridle bit (Contr.)nbsp;peApA, a., gs. of pi op, of knowledge,nbsp;wise, esoteric; beAn p., a fortuneteller ; poAp p., a wizard; luce p.,nbsp;seers ; BaII p., magic spot, the spotnbsp;or limb in which occult knowledge lies ;nbsp;bol5 p., bubble containing occultnbsp;Imowledge; pip, id. ; e.g. eo pip, thenbsp;salmon of knowledge; cuó pip, thenbsp;nut of occult wisdom; cIiaca pip.nbsp;See cliAc ; clAp pip, tablet of knowledge.

peApAC, -Ai5e, a., knowing, witting, skilful, acquainted, instructed; ip p.nbsp;¦OAui, I am aware; ip p. mé, id. ; in'nbsp;p. mé céapx) xgt;o ¦óéAiipA'ó piAo liotii,nbsp;I don’t know what they would donbsp;with mo; p. Ap, able to, capable of ;nbsp;peAp p. Ap SAipe, a man who knowsnbsp;how to laugh ; sm. a learned or knowingnbsp;man.

péApAC, -Aise, a., bearded; al. peopAC. peApAim, i\ tr., I know ; used in expressions like An cau peApA-ó linn, when Inbsp;knew.

peAp Alii All, -rill A, a., skilful, knowing, learned.

peApAn, -Ain, to., a pheasant; piApriii, id. peApcAipc, -ApcA, ƒ., act of shrivelling,nbsp;decaying, giving way; decay; al,nbsp;pGApepAb, peipcpeAii ; cf. peApcAp.nbsp;peApcAlAC, -Aise, a., diligent on annbsp;errand (Q. J.).

peApcAn, mussel. See pAoipceAn. poApcAp, -Aip, TO., the evening ; peApcAp-tpAC, eventide ; Lat. vesper.nbsp;poApCAp, -Aip, TO., separation, parting;nbsp;a joint, a split, a seam ; clAp 5An p'.,nbsp;a seamless board; al. péApcAp.nbsp;peApCApAini, -An, v. tr., I darken, causenbsp;to fade, extinguish; I separate.nbsp;peApcApbA, indec. a., late in the evening.nbsp;peApcAp'ÓAcr, -A, ƒ., lateness in thenbsp;evening.

peApcAp-luc, ƒ., a field-mouse, the dormouse ; al. a buzzing insect that flies about in the evening.nbsp;peApcpAC, -Aise, a., late, belonging tonbsp;eventide.

peApiiiAC, -riiAise, a., knowing. péApós, -015e, -A, ƒ., a beard, a longnbsp;beard; hair on the face as beforenbsp;ordinary shaving; beard or awns of


-ocr page 476-

péA

( nbsp;nbsp;nbsp;440nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

the

as he had promised ; neg. Ampé®^ AncA, unpunctual in paying up. '

cereals, etc., antennae of insects; p. 5a5A1 )s the plant goat’s beard;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-p.

liAc, a grey lichen used in dyeing (Antr.); puc, pAc, p. ! fee faw fum !nbsp;(in children’s stories); al. cirrus.nbsp;péApósAC, -Aije, a., bearded; having anbsp;slight growth of hair on the face asnbsp;before ordinary shaving ; having awnsnbsp;like barley, wheat, etc., full of fibrousnbsp;threads.

¦péAppAC, -A15, -Aise, m. (also -Aise, -ACA, ƒ.), a muzzle, a snaffle ; peApcpAc,nbsp;ppeAppAC, peAppAC, peAppAÓ, id. ;nbsp;péApcpAC (Eg.); tiA cutp péApcpACnbsp;ieip At) Ti-OArh, muzzle not the ox.nbsp;¦peApcA, ad., now, from this on; at anynbsp;moment; henceforth, ever more, evernbsp;again, in future; therefore, on thatnbsp;account, so; ni tiocpAin pé p., oh,nbsp;then, I see he will not come ; withnbsp;neg., no more ; beATj-pA A5 imceAcc p.,nbsp;I am going now ; uA -oo -ootAin pAiucenbsp;A5AC p., you have said quite enough ;nbsp;p. Apip (coll.) henceforth, neg. nevernbsp;again; for An peAcc-po (Mid, Ir.)nbsp;peccpA, pepcA ; al. peAprAiii.

¦péApcA, g. id., pi. -i, m., a feast, a banquet; good cheer ; p. An cAptói-ó.nbsp;See cApló-ó ; al. a religious festival;nbsp;p. UA cApc(a), the feast of Easter.nbsp;péApcAC, -Atse, a., festiv'e, merrymaking ;nbsp;fond of feasting or good cheer; at.

péApCACAC.

¦peApcAtn. See peApcA.

¦peApcpAC, péAprpAC. See péAppAC. quot;péApcnsA-ó, -uijce, m., a feasting, anbsp;banqueting.

¦péApcui5im, -ujA’D, V. intr., I feast, make merry.

peAc, m., woodbine; btAc p., woodbine ¦’ blossom.

peAC, m., air ; 1 bp. gl. in auram (into the air); inphr. inp nA peACAib pApAij;,nbsp;at full speed (Don.); and i-oip puc p.,nbsp;holus bolus; cf. the affix -peAf).

¦péAC, m., aspect; x)et5-p., a goodly appearance ; -opoic-p., an evil look ;nbsp;Ainp., a depressed or worn look; p.nbsp;gAlAip, appearance of ill-health ; deriv.nbsp;péAcAn, a poor aspect.

IléACA, a., comely, -acc, ƒ., comeliness. ¦peACAiT), -e, pi. -i, ƒ., an insect, a beast,nbsp;a creature, esp. a winged creature ; annbsp;adder or serpent (0’N.) ; riAotnnbsp;pA-opAi5 A cuip peArAi-oi Ap pAn, St.nbsp;Patrick it was who banished thenbsp;venomous creatures; term of contemptnbsp;for a person; al. peAtAi-oe, Aicit),nbsp;peiti'o(e), peACAfo(e).

¦peACAt, -All, pi. id., m., an erobl®’®) insignia, a decorated object, a 6° -jjJnbsp;pciAC 50 bp. con--otiAlA, a shield y’nbsp;zoomorphic interlaced design (earW'nbsp;péACAtTiAil, -tiilA, a., calm, tranquil-péACAtTilA(cc), ƒ., calmness, tranquilli^y ’nbsp;pop Agup p., rest and silence.nbsp;peACAn, m., the hair of the body^nbsp;fur of a beast (0’N.).nbsp;peACATi, -Atne, pi. -a, ƒ., a band ornbsp;pleAg 50 bpeACAiti óip, a gold-mountnbsp;spear.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

peAuAnAC, -Atje, a., hairy, furry gt; subst., m., a furrier (0’N.).nbsp;peACAp, -Aip, m., fur, hair.nbsp;péAÓlós. See péirleos-peAcpcAOileAX), m., the palsy.nbsp;péAcvii5im. See pétcisim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

péib, -e, ƒ., worth, rank ; as ad.

as, just as if, gnly. with triAp, as, 1***^' according as, in similes, comparison^nbsp;etc. ; ¦oiolAim iaxgt; p. tuApnbsp;cu5Am, I pay them according as tn ^nbsp;come to me ; p. niAp AuéAppAiiyi'l'^^nbsp;n-AiTuri Ip A ploiuneA-ó, just as u jnbsp;were to mention their names ^ .nbsp;surnames (when praying for a quot;nbsp;circle of friends, etc.)-, cf. peiïgt;nbsp;iiSliiAipeAT) pioptTiAimetrir, as ifnbsp;firmament had moved; al. pe, F®nbsp;early peib. See peAb.nbsp;peic, g. id., m., a sight, a spectacle Inbsp;éAccAC A11 p. é, it is a dreadful spoof®, 1nbsp;peiceAil, peiceAlAC. See peicpmlnbsp;peicpeAUAC.

péiceAtTi, -cuTi, -ceAuiAti, pi. -eAibnA,^^ a debtor, one liable at law;nbsp;bpéiceAiiinA,” “those who f'’®®^,c'nbsp;against us (Lord’s Prayer); al.

eATTiAiti, -ceAtTiriAC, pétceAiTiAin, T-' péiceAtiiAncA, indec. a., punctual, 0,nbsp;time ; prompt and re^lar in pay® ^nbsp;etc. ; pin é An ceAcc p., therenbsp;punctual arrival; bi pé Aunpo ,nbsp;niAi-om 50 p. Tio péip mAp SO^f^gjiynbsp;he was here this morning punct

péiceATiiAncAcc, -a, ƒ., promptness . regularity in paying debts, punctua ^ ^nbsp;liability ; mA bptpeAnn pé Aon enbsp;¦oe’n nA coin^eAll céiseAnnnbsp;lAp, if he break either of the condinbsp;liability ceases.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-jui-

péiceAtrinAp, -iiAtp, m., liability ; nbsp;nbsp;nbsp;of

nation; cAil péiceAiiinAip, indebtedness; puijle péiceAiunbsp;words of recrimination (early)- pptnbsp;peicim, dep. form of -oo-ci'm, I ®o®’


-ocr page 477-

pél

independently


{ 441 nbsp;nbsp;nbsp;)


i:ei


in N. Con., etc.


3' id., pl. 4, m., a young raven;

pg, ' nbsp;nbsp;nbsp;name.

.^teiriAc, -Ai5e, a., visible, conspicuous,

'Servant; ‘ '

pei^^®*riAcc, -A, ƒ., visibility ; al. peipc-. gg'','’'(c), g. -e and -peAriA, ƒ., act ofnbsp;^ **^8 ; appearance, face ; sight, view ;nbsp;p i' A bp., out of sight, beyond thenbsp;A at which they were visible ; ni’tnbsp;®rréi-o te p. Atinpo, there’s no suchnbsp;seen here ; cxitn é innbsp;to see it (him); al, peifctnc;

(*!' P-’

Vélp, nbsp;nbsp;nbsp;id. See -oo-cim.

r\\* nbsp;nbsp;nbsp;in m )?éTO = ni ^éixntt :

p6i-oi|\ liom, I cannot do, etc. See

9id., ƒ., end; ca fé ^¦\'An h)?., 'S in extremis (McK.) ; cf. poAU.nbsp;tn., a covering for the eye; ipnbsp;.V- Ap btini, one may see anbsp;ni '^''ing) cow’s eye covered (Br.);

Péi.,^J^®'^pAt ; cf. peixiil, and A5Ai-ó-piuit.

Pé,p^*l''ÖA, indec. a., practicable, feasible. biji^'''bAcc, -A, ƒ., practicability, feasi-péiuipeAcc).

tlj(, '®’ ''gt;ƒ•gt; a wooden yoke tied to of oxen (Om.).

Pei-Qip’ 1®- 'S'ee peijit, -|c.

a., enduring; peinteAC, id. eajtp S'quot; id; m., adobe or preparednbsp;Um] iunly. marl) for building. Seenbsp;VAttA. ^

with ip, as b’p. te quot;Oia, thej.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;help ; b’p. 50 bptiil, perhaps

Woijj ’ b’p. -DÓib, perhaps they A ’ b’p, é, it may be so ; ni p.nbsp;altg bn n’liASAit, a substitute ornbsp;b’^/^^^ive for it cannot be had;

'¦Olp nbsp;nbsp;nbsp;jjjg^y )3g


®bse

a


V, quot;e is


of good appearance ; sm. petpceAtiAC, peic- (pAic-)


so ;


ni p.


^®AtiA •'

if u *quot;'gt; rt cannot be done; ua nib’p., Afi ^ere possible;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

V’ leAc


,, __________, al. after interrog.

P'lit'^ V' teAc ? can you ? nbsp;nbsp;nbsp;11! p. 50

thip , nApc opc, of course you are not ^®'htenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b’péiTDip.


Vei


'bti,


9-


id., ƒ.,


¦'5'rn, tonbsp;g.


permanence. I endure.


peA.X quot;e and peAfutiA, pl. id. and Use_ '^^'quot;'A, ƒ., effort, act; service,nbsp;task •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;function, duty ; work, a

a ®®ployment; action, an action, inflp ttict; emergency;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;affluence,

feij,, ®®’ power; need; nbsp;nbsp;nbsp;p. móip-

bgt; a task for seven ; peAp peAumA,



a fighting man, officer, official; tucc peAhtTiA, fighting men, officials, servants,nbsp;helpers; inpeA-omA, fit for service,nbsp;able-bodied, of age; CAiné ip p. -oó ?nbsp;what is its use (or function) ? cpéAUnbsp;é lp p. -oo’n rupee coippeAscA ? whatnbsp;is the virtue of holy water ? bAitmtinbsp;p. Ap, I make use of; -oeiniTn p. ¦oe,nbsp;id. ; cA p. opm, I have a task beforenbsp;me, al. I am in a fix, al. I am wellnbsp;off {R.O.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bp., in force, in use;

ctiipim 1 bp., I carry out (as an order), use (as a tool), make operative (as annbsp;Act of Parliament), with Ap, I use,nbsp;bring to bear, on or against; cuip S.nbsp;A coil 1 bp. Aip, S. forced him tonbsp;do as he wished; cuippeAU no CAp 1nbsp;bp. 1 lAcAip ATI bpeiciiii, I will defendnbsp;your case before the judge; ciupim énbsp;I bp. bAince, I reap with it; ciupimnbsp;1 bp. piiAi5ce, I use in sewing; ui'lnbsp;p. AjAtn leip, it is no business of mine;nbsp;cA p. AgAm Aip pin, I have need ofnbsp;that (Om.) ; n’ p., by dint of (C. Br.),nbsp;needed (Don.), a xi’ p. id. ; ciiipimnbsp;•u’ p. Ap, I enjoin as a task on ; n’ p.nbsp;cóiiilAiuu, by dint of fighting ; ca bunnbsp;A50P p. Ap An bpeAp pAin, that mannbsp;has means and position; ni’l Aon p.nbsp;A5Am cuije, I have not the means ofnbsp;doing it; ca mo hocAin peAÜniA opni,nbsp;I have enough to do; cpéin-p., anbsp;mighty effort; ca npoc-p. pé, he hasnbsp;evil designs, is promising badly; Annbsp;p. AC A pile A, the business they havenbsp;in hand ; ni’l pé Ap pój;nAm nA Ap p.nbsp;(al. nA Ap p. pÓ5AncA), it’s neither goodnbsp;nor serviceable, is not functioningnbsp;properly; 1 bp. cum é ueAtiAni, ablenbsp;(in a position) to do it ; céijim 1 bp.nbsp;Ap, I take effect on ; ciiAix) An c-eolApnbsp;1 bp. opcA, knowledge became rootednbsp;in them; buAilpeAU boc 1 n-Amnbsp;peAxuiiA, who would strike a blow innbsp;an emergency; cuic inp An bp., whonbsp;fell in the conflict; gAu p., inefficacious';nbsp;cm pi 111 Ap p., I disband or demobilise;nbsp;al. pbAum, pium.

peiüm-, peA-óm-, in compds. actual, practical, official, effective.

peinmeAC, -mi^e, a., energetic.

•peinmeAmAil, -liilA, a., needful, necessary, useful, substantial, fit for service;nbsp;forcible, powerful.

pei-omeAinlACc, -A, ƒ., need, necessity, usefulness, forcibleness, power.

peinmeAnnAC. See peAUniAunAC.

peiumeAiicA, indec. a., forcible, capable, emphatic.


-ocr page 478-

•pel


( nbsp;nbsp;nbsp;442nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


péi


pei-ótn-jlic, a., of practical -spisdom. pei'omijim, -lojA'o, v. tr., I accomplish,nbsp;eZc. (See perómim.

pei-ómim, -tncA-ó, v. tr., I accomplish;

5AC ioti5Ail •DO CA11A-Ö su)! ^cmmeA-o, that every exploit sung was fulfillednbsp;{poet.); al. penomim.nbsp;peit)iniU5A'ó, -'see, m., act of accomplishing, putting into force, carrying out.nbsp;pei-óin-lAiDi|t, a., active, vigorous.nbsp;•pefotn-f-eAth, ƒ., actual possession,nbsp;•pefóni-tjiüp, m., a serviceable company.nbsp;peróncAti. See et-öneAti.nbsp;penipe, pair, etc. See péipe.nbsp;pél5, -e, a., •weak, worn {S. R.), rundown; pél5 {By.); al. p6.nbsp;p'éi5, -e, a., sharp, as a weapon, thenbsp;eyes, etc. ; smart, brisk, acute ; pog-lAi-óe p., a clever robber ; gupAb p.nbsp;pope blip ii-AriAmA, keen be the eyesnbsp;of your souls ; al. péis {O. D.).nbsp;péige, g. id., ƒ., ridge-pole, roof-tree;nbsp;p. At) else, id. ; lintel, p. An DopAtp,nbsp;id. ; the top, the summit (of a housenbsp;or hill); met., the “ top of sovereignty ” ; Jig., a rogue {Br.); al.nbsp;péi5, péige.

péige, g. id., ƒ., a fault, a weakness ;

5An p., flawless ; cf. péij, weak, pél5e, g. id., ƒ., keenness, smartness,nbsp;sharpness.

péppeAiiiAil, -liitA, a., weak, defective; also keen, sharp.

péigeATi, used smt. in M. and elsewhere for éiseATi, which See ; used for péiDipnbsp;{Sg. Oir.).

p'ei^il, g. -ie and -5I0, ƒ., attention, care, vigilance, concern ; inspection ; act ofnbsp;attending to, watching, minding;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

hpei5it, minding, looking after, dealing with, -with a view to, on the point of;nbsp;1 bp. TiA nibó, herding the cows ; t bp.nbsp;TiA bpeAp, overseeing the men ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bp.

A 511 OCA, looking after his business; cutpiin Dutne 1 bp. A jnócA, I send anbsp;person about his business (in all senses);nbsp;1 bp. A beACA DO cuilteAih, in ordernbsp;to earn a living;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bp. nio caocca,

¦with intent to deceive me ; 1 bp. Dut Ap All AotiAC, bent on going to the fair ;nbsp;Dul 1 bp. codaIca, to go to bed; 1nbsp;bp. belt CAicce, nearly spent; A5nbsp;peApAtii 1 n-A bp., standing guard overnbsp;them; pAiD tia peiglo, while one wasnbsp;looking, i.e., a short while,nbsp;peijit, -e, ƒ., dispersion,nbsp;peijti'óe, g. id., pi. -•die, m., a follower,nbsp;a servant, an attendant, a watchman,nbsp;a guard.


peijliDCAC, -15c, a., vigilant, wary-^^^^^


¦peislim, vl. pel 511, I watch, take -inspect; A5 -51I tia mbó,


cows; A5 - jit leinb, nursing or 1


care of a child; pei jit tiA bA, the cows {S. C.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

pel jtce, p.a., tended, inspected, lo^b pelt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See pit.

¦pélt. nbsp;nbsp;nbsp;See péite.

¦peitbin. See pitbin. peitbi'n. See under póiDin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

peitc, -e, -eAtiTiA, ƒ., a trembling^^^^^ tremor {Glare) ; cf. ati jAot acnbsp;bioriTi pi cpeip Agup ctiipeATiti P’ (,0nbsp;•ÓAoïnib, the east ¦wind is wont 4,0 ^nbsp;strong and makes people shiver ; ^ ’nbsp;tombstone {O. J.).

p'eitc. See peipc. nbsp;nbsp;nbsp;^el

¦peite, g. id., ƒ., a small piece of n® at the end of a roll {R. 0.).nbsp;peite-, pref. See peitte-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

péite, g. id., ƒ., generosity, hospA^ liberality; coipe p., the boilernbsp;hospitality used by the BiatacbS:^^^^nbsp;almoners to chieftains;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”


delight, sensual enjoyment; inode'


bashfulness; shame. nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.,

pquot;éite, g. id., pi. -tee, -tci, quot;bricACA^^t the vigil of a feast, now gnly- 4loenbsp;day itself, a festival, a holiday» jiy


a rent day, a gale of rent, as


falling due on festivals; an


corresponding to a rent-period»


lOj


interval of time; a salvo of 8'ijpg


al. a party or feast; p. peACA, a


or hanging gale, al. a movable f®® ^jj0


(p. po-jtiiAipce, id:); p. Ati


time of death; p. bAip, annivef^^gd tA p., tA p., festival day, smt.nbsp;to tA ’te ; U p. PADPA15, St. P^4t


Day; Pa 11 a •p. bpijDe, St.


Day; Pa p. bpijDe, id.; P',,quot;. P. liióp. Lady Day (Aug.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*’st

5AbAtA mtiipe 5Ati Smót, the 1 g^iti the Immaculate Conception; D tlgt;®nbsp;SeAin, the Feast of St.


Baptist (June 24th);

All Souls’ Day ; p. l^hicit, Mich®® ^,^0, tA ’te pitib ATI cteice, Tibb s . 'T


tA -pélt’ Seoin quot;Oic, tA nAC '0^^,„fiiS'

• - ¦ - ¦ nbsp;nbsp;nbsp;• • ' ' fb? (pe


tiAc DC15, id. {Or.); péit(e)


piiine, SAiiiAin, the pagan feast


first of November; An céAD nbsp;nbsp;nbsp;^

the next gale; An p. -óéi^óeA® _ •oiotAmAp, the last gale we ’nbsp;pélt, g. -e, pi. id.


péiteAC, -ti je, a., festive; nbsp;nbsp;nbsp;P®*


to a holiday or festival; of. nbsp;nbsp;nbsp;’


pélteACAn, -Ain, pi. id., to-.


-ocr page 479-

-pel


( 443 )


péi


a mce,

UxltlAC.

P6il^^®'^®tand you perfectly ; smt. from pcAtl.

ftet obioiii, TO., an evil or treacherous „ ^ct! ti^ij- jtu'oiii T1Ó p., a good or badnbsp;, .Peitte-5.

a.., treacherous, vicious, peiUe-5.

'¦^'Lir, nbsp;nbsp;nbsp;’ PC'ttnijA'o. See peAttAmi, ic.

he' ’ '6. nbsp;nbsp;nbsp;’

X ®Vet;

e(c Papilionaceous flower of the bean, tp’ \-Dow.); al. téiteASATi and pecó-

8g *’quot;¦lt;^'1-, -liilA, a., festive, merry, Wcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; periodic (as rent days,

iiiti ’ P®*'*'®ioing to a festival, at festival pél Lee Aril Alt.

See pioLi'm.

„.etzrquot;'’ -I'miA, ƒ., act of suiting, '•'é'te,

rg nbsp;nbsp;nbsp;indec. a., periodical, at

^111' intervals ; casahii aii cuac 50 p. rg„ , i^CAtcAine, the cuckoo comesnbsp;Péii in May; al. péitumcA ; c/.

'064”'^^’ ‘^'5®» ®-gt; appropriate; ip All c-Ainni é, it isnbsp;xéi;g.^°Priate name; oft.

Or 'A111, pi. id., m., a cod, a husk l''*^itg^'’*^ beans, peas, etc.

(O’ftp; quot;i-'P. in., vanity, a trifle ; peiLiop

fg,, 1'^PAiii, TO., iris or yellow flag ; cf. ];éit6Q®'^1'®Ap, -|c.

'quot;^iLirn*' nbsp;nbsp;nbsp;peitteos-

pg,.^^’ nbsp;nbsp;nbsp;peileAtiiAUi(c), I suit (Mayo)-,

for nbsp;nbsp;nbsp;pé quot;oo’n méi-o pm, it answers

l^éip. ^ 1 these purposes (Con. song). l'é'tiHg”^quot;^’ “•gt; bountiful.

'^®‘tal’ nbsp;nbsp;nbsp;quot;''b ”*¦’ ^ calendar, a

fttipp ^°8ne of festivals, nbsp;nbsp;nbsp;an almanac.

^'®'Ll.g nbsp;nbsp;nbsp;See peAtl-heApc.

oftgg’ compounds intensive (it is used in a bad than a goodnbsp;befg ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is, it isnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oftenestnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;placed

® Words like biceAiiuiAC, pogAipe, confined exclusively to suchnbsp;it is prefixed to adjs. andnbsp;Ï ,.^vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11111151111 50 peit(t)e-1Mnii cw.

pi. -eACA and -iieACA, ƒ., a a. helmet; p. lApAiiin, an ironnbsp;P. bATi-5peAiicA, a shiningnbsp;''Lti, ’ of. peilm.

p i^®ipm^^.^^biéip, -eoip, -eoipGACC. See a film or scum on the eye

FeiPf^ ' ¦

Y nbsp;nbsp;nbsp;'^'tdec. a., elemental; strong,

^'^'.'•liieAr^^'^^^^®'^*' ’ 5° P'’ splondidly. ^'Or 1’ 'óiip; m., a charm; (cf. peiL-

second sight, 0’R.).

peilineitir, -e, -1, ƒ., an element, gnly. in pi. ; iiip HA peilnieiiicif), through thenbsp;air; al. at a great speed; tup hanbsp;peiLHieiHcif) pnihAiL, id. ; peilrnir:(i),nbsp;id. ; al. peipniir:(1) through confusion ,nbsp;with piopiHAinieinc, citip pé cum p.nbsp;mé, he drove me into a fury.

pél Lee AC, -Cl 5e, nbsp;nbsp;nbsp;a., festive ; keeping

holidays or Church festivals ; periodical, at regular intervals as feast days ornbsp;rent days recur.

péiLceAcc, -A, ƒ., feasting or keeping of holidays.

péiLceAiiiAiL. See péiLeAiiiAiL.

péiLceog. See péicLeos.

peimeAT), -liifó, to., failure.

peimi-oe, g. id., ƒ., a tail, esp. a pig’s tail; cop p. piAÓ (p ?) blonn ciAp Apnbsp;CApbALL muc, the crooked (?) twistnbsp;which is found on pigs’ tails; hianbsp;pcApAHH bun p. Le bAtl coLl, if thenbsp;end of the tail separates from thenbsp;stern (said of a man holding on to anbsp;wolf by the tail); al. pi hi- and peimico;nbsp;deriv. of peAtn.

péitiiini, -rheAÓ, V. intr., I fail in, am miable to.

peiHiin, g. id., pi. -1, m., a little tail, a tuft; the crest of a drake; al. thenbsp;curled feather in the tail of a drake;nbsp;the portion of the spine of a beastnbsp;adjoining the tail; p. Apn, a highnbsp;feimln ; p. IpeAL, a low feimin ; a sea-rod ; al. pimiu.

peimitieAC, to., a beast that eats the tails of animals.

péin, emph. and reflexive, prn. a., self (after prn’s.) ; own (after nouns preceded by pass, a.)- himself, herself,nbsp;itself (after nouns), regularly translatednbsp;in English by ad's even, truly; mé p.,nbsp;myself; piHH p., we ourselves; piuiinbsp;p. ! piHH p. ! we are all one here !nbsp;(expression used in quelling a row);nbsp;COHHAC p. é, I saw him myself; ahnbsp;coipce TOO ctiipeATiAp p., the oats they'nbsp;themselves planted; mo nuine p.,nbsp;my own self; mo pcéAL p., my ownnbsp;story ; a pcÓAL p. pceAL 5AC AOiHiie,nbsp;selfish interests come first; ’11 a aih p.,nbsp;in its own time ; tc uuic p. é pin, letnbsp;you eat that; pAii ipcig -ouic p., younbsp;remain within ; ha bi A5 hiasau piicnbsp;p., do not be making a fool of yourself ;nbsp;pcAp mópÓA AHH péiti, a man proud ofnbsp;himself ; ca pé éAnepom ahh péiti, henbsp;is inclined to be light-headed ; Liomnbsp;p., by m.yself, alone ; xuiine Leip (ahhnbsp;p. tp OAu é, he is a man apart, a


-ocr page 480-

pél


( 444 )


poi


peculiar person ; -oA btiAlAÜ beating himselt; Am beAUiiA-ó p., shavingnbsp;myself; quot;OiA v-i Crod himself; Atinbsp;p., the king himself ; nó. mbéA-ó pénenbsp;p. ASATn, if I had eveiz a pound (a poundnbsp;itself) ; niAp pin pétn, nevertheless,nbsp;even so, even in that case ; quot;oa bpeic-inn SeAn p., if I saw John himself,nbsp;or, even John; peAp itiAih p., anbsp;good man truly ; used with ads. : pópnbsp;p., even still; Atioip p., even now ;nbsp;•oÓAn Aiioip p. é, do it even now;nbsp;ceAtiA p., already (emphatic); A5tipnbsp;jupb’ inimreACCA Aipce ah UAip pin p.,nbsp;and that they should have left it evennbsp;then (Oidhe Gh. ZJ.); 50 ¦oeithtn p. ninbsp;¦óéAnpA-o, in very truth I will not;nbsp;with verbs'. Agtip mA puAip péin, andnbsp;even if he did get it; cuip 1 gcAp péinnbsp;50, even supposing that; p. (Om.,nbsp;parts of M.); al. hém, péin, pin ;nbsp;peine, péini-ó, péini5, pétnCAC, péineAC-CAin (Con.)', eipéin (C. Br.); bui-óémnbsp;(early) ; in Old Ir. only used in 1st andnbsp;2nd pers. sg., other forms being usednbsp;in the other persons.

¦pérne, g. id., ƒ., the dominant Celtic race-element in ancient Ireland,nbsp;becoming a special class of landednbsp;freeholders who admitted also churchmen, men of learning, artists andnbsp;craftsmen; all who had sufficientnbsp;property were of the Aipe class ; a yokenbsp;(Sup.) ; al. a farmer, a boor (O’R.).nbsp;pémeAc, -nije, a., relating to the péme;

versed in legal lore ; selfish (Don.). pérncACAp, -Alp, ni., matters relating tonbsp;the pétne, their usages, etc., ancientnbsp;jurisprudence of Ireland ; a •olijeA'ónbsp;pémeACAip, by right of péme law.nbsp;péineAccAm. See under péin.nbsp;péinicp, m., a phoenix, a paragon; anbsp;name often used in poetry of chieftainsnbsp;and ladies; jau aoBap p. éigiti beonbsp;’pAti luAir, in the ashes is left nothingnbsp;to produce another Phoenix (leader),nbsp;péirnó, péirnj. See under pém.nbsp;pemipceAp, -pcpeAC. See pinipceAp,nbsp;-prpcAc.

pémrieAc. See péirmróe. péin Til-oe, g. id., pi. -¦óre, m., a membernbsp;of the Fianna ; a hero ; a champion ;nbsp;pi'j-p., a high officer or chief commandernbsp;of Fianna, a leader; ptamp;it-p., anbsp;princely champion; bAin-p., a womannbsp;champion or amazon ; Aoip p., age fornbsp;military service; al. péinneAO, péin-ni-ó ; péiiiiuneAC, pétmieAC, id.nbsp;péinni-óeAcr. See piAnnAióeAcc.

peipb (peinb). See peApb. nbsp;nbsp;nbsp;^ j

peipbin, g. id., m., a notch, a welt slender sod turned over along thenbsp;of a ridge in tilling lea (Mayo) gt;nbsp;CÓ5A1I p., engaged in lifting ex-p®®* ^nbsp;sod and placing it grass-down alownbsp;ridge ; rospAin mé p. Ap nonbsp;I will raise a lump on your head. ^

pel pc, -e, -CAniiA, ƒ., a protuberanc®’

paunch, a welt, a hoop ; the pe® a cap ; a hat (slang); a quirk ; ® j,;nbsp;of the hat; cA p. ai p, he has a paoo® jnbsp;hACA cpi bpeipccAnn, a three-cora® ^nbsp;hat; A5 pAcAn peine 50 p., stickiwnbsp;knife to the haft; smt. peilc.nbsp;peipcin, g. id., pi. -ni, m., anbsp;tlie word is used universally in Irel®’'nbsp;p. ime, a firkin of butter (A.).nbsp;péipe, g. id., ƒ., wryness, spirality, Vnbsp;verseness. See piAp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,y,

péipeAcr, -A,/., herding, tending (Vf¦ ' ' C/. péApAC, AOnAlpOACC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1)1

peipéAn, -éin, pi. id., m., a ferret!

pipéAn, piopóin (^.). peipeAn, -pin, pi. id. and -pineACAgt; .,enbsp;a croze or groove in staves to re®® Jnbsp;tlie feather-edge of the bottoionbsp;barrels, etc. ; the chine,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;verge,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

flange of a vessel; rim of whed j, ridge ; the back bone ; the back ®nbsp;hill; 1 bp. An cobAin, in the notenbsp;groove of the tub (C. O.); auiaC ,),enbsp;p. All copcAin, out over tlie rim 0*nbsp;pot (E. U.); piopAn, g. id. {lt;??»•)nbsp;pipeAn ; cf. ipeAn,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nipeAn,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,)i.

margin. See under ponnpA and i*!* jtrf peipeAim, g. peApnA, pi. id., m., a e aiii'nbsp;or calf-band, a belt (early); cf. Sl'^iinbsp;pcApn, Zodiac (0’N.) and bf'’'nbsp;peApnA.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j gt;

péipin, g. id., pi. -1, m., a rewa® / present, a keepsake, a fairing;nbsp;lem’ céAn-peApc im’ pócA ciop, 1nbsp;a keepsake from my dearest love g.nbsp;in my pocket (song); in a bad snbsp;a lasting complaint, an afflictioj’’ ^,).nbsp;tfonlAp;, a Christmas box (Arm-)nbsp;péip-itceAC, a., herbivorous.nbsp;peipm, g. -e and -oac, pi. -eACA, Dy,,;nbsp;farm; p. cAtiiiAn (or tAiUni)inbsp;al. peilni (Con.).

peipmeoip, -eopA, -1, m., a m jpe pAnpAij peipmeopA, Patrick ,1'nbsp;farmer; al. peilmeoip (Con.) gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

niéip (ib.), peApniAp (Don.). peipmeoipcAcc, -a, ƒ., farming,

ture ; al. peilni-. nbsp;nbsp;nbsp;-fCl'*

¦peipmiri, ƒ. pi. in phr. 1 bp., at a gt; speed ; aj iinrcAcc 1 bp., going


-ocr page 481-

( 445 nbsp;nbsp;nbsp;)


pét

I prepare a place

speed ;

id., ƒ., haste, hurry; fuss, A5 fié te p., running on urgent

?'irry . ¦

“Mn,

•’r

Vl-

-eAtiriA, -CACA, and peAfA,

Pl.

fSi

a parliament, session, conven a meal, p. oiuce, a supper ; a

ti,

hin.

a sleep ; cohabita-¦'^edlock; i bp. teAbcA Agup H. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wedlock ; Ap p. loAbrA, -]c.,

(4’ .f- foApcA A5Up tAim-ubApaijce ^atanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CoAriipAC, the Feis of

Parp’ ff'o triennial representative t.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of ancient Ireland;

CAit-p., a night vigil in p “‘oep “Aquot; lóip ; vl. of pAOïóim, I

Acr; ’ f contrive ; ciiipim p. ip ablg. ¦^bs I equip and make comfort-Petpc.

r Pfovirt j 'bit*, «., equipped, suitably ®'pce^„®'f for, comfortable,nbsp;atonbsp;M:

^Ap,

'b'ln,

ht.

—.„g, «1 nbsp;nbsp;nbsp;, equip-

’ accommodation, enter-p ®^odati ’ o'óce, a night’s accom

al. pel pop, ƒ., pl. -i.

¦'rce.

quot;oopAp, I secure the door;

lt;Sp’’ expelled me very speedily.

'quot;hef nbsp;nbsp;nbsp;of niAir, good;

Ijgj^ ootter of it; if p. é pin, lie is the of that; al. peAiffoe. Seenbsp;VOAff.

« ofif, f_^ dog briar; al. poif-ó-,

feAp, -eif, -eipeAuti, ƒ., a feast.

'On.

no-^^oal entertainment; act of sleeping, fion^® night;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

P ^

Hi nbsp;nbsp;nbsp;^ modern musical convention ;

bo nbsp;nbsp;nbsp;pcpibeAnii p. pe pcAp xn,

Mr ¦^“nment narrates that she ever Oni„ “05 1'A -oéAn p. ACC pAic, sleepnbsp;Wm-^Mugh; in compds. bAin-p., anbsp;'rainj,.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„.,1. A „

gt;'fai

Sipog Pass the night.

^ nbsp;nbsp;nbsp;petpceATiAcc, peipcinc. See

^'^'l'eAè nbsp;nbsp;nbsp;TO'cpeAriAcc, peicpin{c).

„ Péi„„’. quot;P’Se, a., festive, hospitable (poet.).

'¦bipngO. -015e, -A,/., a nap, a short sleep tain^^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ¦’ accommodation, enter

Mnt o^inipment; order, adjust e(c, . ’ plan, device; dress, rigging,nbsp;(asI bp., I arrange, rig outnbsp;'^Peip) ®^fp)gt; tidy, etc. ; cmpim p. 1

'01 p, m., order, regulation; ‘Sgt; adjusting of things;

r quot;'ell r.?^: nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; well regulated;

'¦“'rct.^^'^PPed or dressed.

JPake nbsp;nbsp;nbsp;^ bind, fasten,

(as a (j ’ oioor (as a ship) ; fa.sten Mdatg .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ prepare, arrange, accom-

P- ’ P- A11 bAX), I moor the boat;

xio’ii peAf piubAil. for the tramp,nbsp;peipcijce, p. a., tidy, compact; bundlednbsp;up, furnished, equipped, provided withnbsp;everything required; moored; peApnbsp;p., a tidy well-set man; aic p., anbsp;convenient place ; CAim p. AgAC, younbsp;have fixed me nicely, arranged mattersnbsp;for me.

peipojieAcc, -a, ƒ., tidiness, sprueeness ; state of being equipped, state of havingnbsp;everything necessary; state of beingnbsp;moored.

peipop. See peipceAp. peipoasAX), TO., act of mooring, tidying,nbsp;arranging; ca pi A5 p., she is tidyingnbsp;up ; cutp pé p. lAe Asap lAia-btiAxniAnbsp;Ap ATI gcupAC, he moored the curraghnbsp;as if for a da,y and a year. See peip-051m.

pélt, -e, ƒ., a calm.

pélt, -e, a., calm, smooth, quiet, bashful, shy; gnly. éit {By.); xiuttie éit ipnbsp;eAX) é, he is a bashful, retiring person;nbsp;loss of p due perh. to compds. Aiti-p.,nbsp;pó-p., etc. ; cf. péij, weak ; al. pé.nbsp;pélt, -e, pl. id., -eACA, and -eAutiA, ƒ.,nbsp;a vein, sinew, nerve ; a fibre ; a twig,nbsp;a withe; honeysuckle; a reed, annbsp;osier ; the blood, sensuality, lust; anbsp;vein of talent or genius ; spirit, vigour ;nbsp;the source or root of a thing; anbsp;fountain or stream, a swamp, p. bo5, id.;nbsp;p. tiA hopnoi^e, radial artery; piocnbsp;TiA péite, the heydey in the blood;nbsp;p. 11A pilixieAccA, a vein of poetry, csp.nbsp;a hereditary vein, cf. use of ctiiple jnbsp;p. TiA peolA, a tendency to put onnbsp;flesh ; CA p. bog Atm, he is of generousnbsp;nature; p. piAxiAiti, a bull-rush ; bACAinbsp;pAxiA péite, long osiers {poet.); peitnbsp;(Bos.).

pélt-, in compds. smooth, calm, quiet, retiring; muscular; p.-cium, p.-pinsilnbsp;(for pél 5-).

pélt, in p. AbATm, a lizard ; al. p. pArm and éit pAtin {B. Q.), spelling uncertain.nbsp;péit-ciuin, a., calm, still, hushed,nbsp;péit-ciuitie, ƒ., a calm; stillness; xio-beipixiip comijAil Asup AiubteAii Apnbsp;lAp tiA p., they used create heavynbsp;seas and gales where once was calm.nbsp;péit-cpApAX), TO., a spasm, a cramp.nbsp;péiteAC, -tij, TO. {coll.), nerves, veins,nbsp;sinews ; al. twigs, honeysuckle.nbsp;péiteAC, -tige, a., sinewy, muscular, withnbsp;largo veins; having a vein of genius,nbsp;talented; withy, wickered, full ofnbsp;twigs ; swampy.


-ocr page 482-

( nbsp;nbsp;nbsp;446nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

peo

-nii5e, a., careful, watcl'f’’

wal'

peittheoip, -opA, -pi, m..

.el

de

an executor of a will ;

often written peitiuip, pitiuip.

bleAc(c)-p. (-pócA-OAu), sow

PÓCA1111A11 mitt, id. (Con.); JA'l ,ƒ), branca ursina, sAll-pocAntiAti ^nbsp;3.15) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P'. pipeAiin, lit. male

corn thistle, cnicus arvensis,

4 to 5 ft. high (Cm.) ; p. copl’'i^‘(, marsh thistle, cnicus palustris ; ,, 1;nbsp;¦pOCA'OAn, -pOCAtltlAn, pOCATlTlAn [Oynbsp;posbAutiATi ; peocAun (0’CI.);nbsp;CAtiTiAti (ib.); omcAntt (Corm. Tr-)-^,nbsp;peocAip, -cAipe, -epA, a., fierce,

al. peACAip, p'l'i'

withering, drooping, wasting

pel

peiceArii, -eAiTiAii, m., a law-agent, an executor; p. ha pipintie, the vindicatornbsp;of truth ; cf. peictTieoi|i, peiteoip.nbsp;peitcArii, -tiT\e, ƒ., act of watching,nbsp;waiting (upon, a;\), (for, te); attending,nbsp;overseeing, expecting ; depending on ;nbsp;CAT! peil pigtriti Ai5e acc a p. le ti-’ac-Aip, not a penny has he and onlynbsp;depends on his father (Om.); A5 p.nbsp;leif, waiting for him; A5 p. 50nbsp;ri-éijiijix) fé, waiting till he rise;nbsp;5in'm p. Ap, I watch for, wait for;nbsp;luce peicThe tiA péAlcAtin, stargazers ;nbsp;al. péiceAm (Om.).

péiccAiiiAin, péiceAtiiAucA, -cacc. See péiceAtii, péiceAihAncA, quot;ic.nbsp;peiceAiiiAiicA, indec. a., longing, waitingnbsp;(McK.).

peiceAuiAncAp, -Aip, to., longing, suffering, endurance, patience, delay, waiting.nbsp;péiceAii, -Alt), pi. id., to., a small vein,nbsp;sinew, tendon; also, a little wand,nbsp;rod, twig ; al. a swampy place ; dim.nbsp;of péic.

peiceAti, quill, spool, etc. See eiccAti. péiceAtitiAC, -Aise, a., sinewy.

•péiéeos, -eoi5e, -a, ƒ., a muscle (Torr.), sinew, vein; p. Iiac, ramelina scopu-lorum ach, a lichen common on rocksnbsp;by the sea ; cf. péié, péiéleo5.nbsp;peiÉeotp, -opA, -1, TO., one waiting ornbsp;watching; heir; executor; p. Aunbsp;uÓAccA, the executor of the will;nbsp;piceoip (R. 0.) ; al. petciutp, piciuip,nbsp;peicltuip ; cf. peiceAih and peictiieoip.nbsp;peiti-o(e). See peACAfo.nbsp;pétcfoeAC, -quot;otj, pi. id. m., a muscularnbsp;man.

péiÈisttn, -Èni5A-ö, v. tr. and intr., I calm, quieten; al. péAcutsiTn.nbsp;petcirn, vl. peiteAtii, v. tr. and intr. {obs.nbsp;except in verbal noun), I wait, await,nbsp;attend, oversee, watch, observe, regard ;nbsp;p. le, I wait for.

péicle, g. id., ƒ., woodbine; -leAmi, -leo5, id.

péióleAc,-lije, o., sinewy, strong, bony;

sm. a vein or artery. pétcleAtin, -lititi, TO., woodbine; fig. anbsp;chief (cf. pAfóleAttti). See peitleognbsp;and CAiè-pétcleAtiTi.

péitleAtiuAC, -Ai5e, a., nervous; piAbpAp p., nervous fever (Br.).nbsp;péicleos, -015e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., vein, tendon,

sinew, gristle; honeysuckle or woodbine (p. pA cpAtiri, id.) ; pod or husk of leguminous vegetables ; a pipe stem ;nbsp;péitleogA mo epofoe, my heart strings.nbsp;¦pétcleosAC, -A150, a., sinewy, gristly.

percTTieAC,

patient. nbsp;nbsp;nbsp;,,

peitmeAC, -liiij, pi. id., m., a wagt; servant, attendant; an overseer.

servant, an attendant; an overS®

péic-peAtiiAp, a., sinewy; having sinews, with swelling veins,nbsp;péiè-pinjil, -e, a., greatly distressed-peocA-ó. See peoj.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Je,

peocA-OAti, -Aiti, pi. id., in., a thi= j., esp. the common thorn thistlenbsp;peAUA, Scotch thistle (Cm.),nbsp;lanceolatus ; p. C0I5AC (id.) ; p. i;*’ f,nbsp;ceAiiTtüA, common thistle; p. .nbsp;grey thistle; p. miu, carline

acute, bitter; peocpAC, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|(!'

peocAipe, g. id., ƒ., fury, rage ; -eACtgt; peocAu. See peocAti.nbsp;peociiA. See peoiiue and peocAti- g;nbsp;peoepusAU, -uigie, to., act of r®»nbsp;le p. UA peipje bi Atp, so greatlynbsp;his anger rage.nbsp;peoccA. See peoisce.nbsp;peon, peouAim, peofoce, quot;jc. Sec fnbsp;peojAtm, 1C.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ip«-

peoj, g. peoigce, to., act of

declining; decay, decadence, peojA-D, -5U5A-Ó, peon, peocAHnbsp;peoccA); VA pé Ap peocAnnbsp;conlA-ó A -óócAin, he is deadnbsp;buried.

peoftAim, vis. peoj, peojAn ana V. intr., I wither, decay, droop, fnbsp;al. peonAitn, peocAim, peofrAitn, gt;nbsp;ui5tni.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

peojuismi (peosuigim), peosuBAii peosAim, peog.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,e/’

peoi^ce, p. a., decayed, rotted, quot;quot;i shrivelled, dried, faded ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T®*’'

p., a faded old man; p., 'nl'^^.pea' niblinc, faded, rotted and wi’®nbsp;al. peocrA.


-ocr page 483-

peo


( 447 )


i:eo


]S':e4c, -cij:, pl. id., m., a withered

'Ie? , nbsp;nbsp;nbsp;‘A, ƒ., state of decay, decay,

tij ’ '°4a, -olcA, ƒ., flesh, meat, muscular li(j ® gt; vuil Asuv v-, “ flesh and blood,”nbsp;V, nature ; v- ficini, chicken meat;

'^V'acaI, gum; v cApAill, horse-tiQjj’ a tough vegetable agglomera-Ca^gt; *°und in bogs (Con.), {cf. use of dM ’ p- 5AT1 vaIatiu if leACAV, fleshnbsp;'Cg ®kin, human body {T. R.) ; Agnbsp;’’A peolA vuAitie Ap, backbiting;nbsp;{e(j ®Ann peolA aca Aip, what a well-ip ^PPearance he has ; quot;OomnAc CAfCAnbsp;iiAipe belt 5ATI p., it is a


-at

^tei


shame to have no meat


^oagt;-ce).


P-.


Sunday (after the Lenten


¦meat; muic-p., pork; cAoip-


Vggj /^tton; lUAipc-p., beef; lAoij-p., tii4^'p”‘oa- IA015-, M.); cipc-p., chicken;nbsp;venison ; oip-p., flesh of fawn ;nbsp;T’^AoileAu, a flesh-scattering,nbsp;k ^OtvP .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; peol-cofCAinc, id, ; peol-

'°'5gt; flesh-crunching.

*¦6011, ^öAc, a., carnivorous.

®dg'e?' nbsp;nbsp;nbsp;®'n'l peopAC, ƒ., border, brim,

stream or rivulet; An ¦f., the .h Pf- rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;An eoip); al. peop,

^OlJ'^ÖPA.


Cov,


ff' id., pi. nbsp;nbsp;nbsp;m.y a beach


P to’jy ®n with pebbles ; also a borderer

-e, pi. -i and -caca, ƒ., a nf’L P'. (An beAppcA) Aise, henbsp;^ P'a' ^.'^^nt.; cnippeAT) cp! peoiplmsinbsp;fornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;npui uo ceAnn -oo bpipeAU,

Ï '*0.) nbsp;nbsp;nbsp;farthings {cf. three straws,

^®'Pni nbsp;nbsp;nbsp;your head.

Poqih ’ fl' pl. -i, fii'., n rushlet;


'^®Oit||p'’®Au, id.

-ni, m., a full-grown


'•‘Oitrig Sfass ; withered grass.

Oo’„ nbsp;nbsp;nbsp;P^-’ -ni, ƒ., a breeze

Kuisjj 8nd elsewhere in West distin-leoitne which there means Sah ® '' Puff of wind); bAllAinte ceonbsp;oree^g 5''°me, hot walls without anbsp;P fmii,.! ®‘ wind ; al. ceociiA (peocnAnbsp;“ flust-stoi-m).

pdealgj,! nbsp;nbsp;nbsp;pl. -pi, m., a butcher, a

'^?'-Aij,„ butcher’s moat; peolAnóip, id.

butchery; peolAn-

®f Fa.,^ nbsp;nbsp;nbsp;’ flsshmeat; a mass

bio,^^ t ’ carrion ; p. no néAnAth ® convert me into carrion, to



kill me (by wounding); bA nóbAip nó p. no neAnAih, he went near makingnbsp;slaughter ; al. peoliiiAC.nbsp;peol-puil, ƒ., heart’s blood (a poeLnbsp;expression used esp. of relationship).nbsp;peoliTiAc. See peolbAC.nbsp;peolniAp, -Aipe, a., fleshy, carnal ;¦nbsp;abounding in flesh meat,nbsp;peoluigim, -ujAX), v. tr., I flesh, wound,nbsp;cut.

peoluisce, p. a., wounded, out, fleshed, peop, poet, for péAp, which see.nbsp;peopA, -pAtin, d. -Ainn, pl. -aiitia, ƒ.,nbsp;the green bank, edge or shore of sea,nbsp;lake or river; a green sward; anbsp;verdant bank or patch on a mountainside ; a sandy level on the edge of thenbsp;sea; a shore-village, a collection ofnbsp;cabins beside a stream; ip pimi pincenbsp;Ap poopAitni Ati üpléibe, as we laynbsp;stretched on a green sward on thenbsp;mountain; ca p. ï)Aile aii ÓaIanbsp;imtiste, iii’l piAii 056 Alin, the shore-village of B. is gone, there is not anbsp;trace of a house there {N. Y.); al.nbsp;peopAinn, peopAii, peoptAnn, -|c.nbsp;peopAinn, peopAii. See peopA.nbsp;peopAn cuppAig, m., water horse-houndnbsp;or common gipsywort, Lycopus Euro-paeus.

peopAp, -pAip, m., Aeolus, the God of the winds ; (for peolAp).nbsp;peopAp, -Alp, TO., the spindle tree, prick-wood.

peopcAinn, peopcAnn. See peopA. peopAC, -Aise, a., bearded, aged; CAt nAnbsp;bpeAp bp., a battle of greybeardsnbsp;{Ossianic Poems) ; cf. peopAine.nbsp;peopAine, indec. a., thin, bare, fleshless;nbsp;whiskery, fibrous, “ fosey ” ; weak,nbsp;small; tiac p. An pi pin é, said of anbsp;small weak-iimbed man (D. M.); sm.nbsp;light brown turf (V.).nbsp;peocAUAn, peocAnAn. See peocA’OAn,nbsp;peocAn, -Am, pl. id., to., a dormousenbsp;(O’A.).

peocAn, -cAin, pl. id. and -cAmiA, to., a stiff breeze, a winnowing wind, a gust;nbsp;p. neAp peolcóipeACCA, a nice sailingnbsp;wind; CAin-p., a whirlwind; in pl.nbsp;storms (Br.) ; cp! iipiop 5AIA, cpinbsp;5aIa p., cpl p. pcoipin, cpl pcoipninbsp;Aipicin, three breezes make a gale,nbsp;three gales a winnowing-breeze, threenbsp;winnowing-breezes a storm, threenbsp;storms a hurricane (0’Gr. Aran) ; al.nbsp;peocAn, poocAn ; cf. peoicne.nbsp;peocnAC, -Alge, a., breezy; pAippsenbsp;Bopb p., a rough breezy sea (Cm.),


-ocr page 484-

Fl


( nbsp;nbsp;nbsp;448nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


FI A


verge; a tooth-like crag; p. P®t’ o( a wisdom tooth ; p. CApbAi-o, chee'^'^iinbsp;jaw-tooth; CAipb-p., id.; piAcl* iinbsp;rppiAin, bridle-teeth; p. niA'oA'^ilnbsp;fang; p. popcAm, a crab’s clait (.^j:nbsp;as a soother for a teething eli* ,^|inbsp;p. cléice, a harrow-pin; p. oip^'t'^Jj,inbsp;ciiin), a fore-tooth; poipp., cib-p” i||i'nbsp;1-oipp., one of the inter teeth; (,](•nbsp;p., an incisor; p. lApcApAC, anbsp;tooth ; ciiil-p., id. ; pcAip-p., a )nbsp;prominent front tooth; coipp'l'j^tf'nbsp;buck-tooth; p. popcAiJ, edge of jpe

bank; p. iia pAille, the

are a handicraft in the same

Fïgt; a-, evil {early) ; al. in phrs. fpi-oe p., V'Se F-

F', m., a fee (A.)-

F'aüf*quot;- See under piApAti.

FiAlipaF, -Aif, pi. id., -Aifi, -Aifci, m., a fever ; p, cpeACAC, an ague, a quotidiannbsp;fever; p. caouiac, id. ; p. peAcpamp;iri, anbsp;wandering fever; p. goile, a stomachnbsp;fever, a gastric attack ; p. péicleAnuAC,nbsp;a nervous attack; p. coirht)eAC, anbsp;chronic headache (“ cured by measuringnbsp;the head,” Mayo); p. bpeAC, typhoidnbsp;fever ; p. •oeAps, scarlatina ; p. bAltAC,nbsp;spotted fever (typhus and cerebrospinal meningitis), p. ppocACnbsp;(-cui^ce), id. ; p. cpoi-oe, heart-fevernbsp;(folk).

FiAbpApAC,. -Atje, a., feverish, febrile; piAbpApcA, id.

F'AC, g. -éic, pi. id. piACA and péACA, m., a fine, a duty; a debt, now gnly.nbsp;in pi. debts, price, value; rA piACAnbsp;Aip, he is in debt; cA pé i bpiACAib,nbsp;id. ; 1CC0 te piACAib, devoured bynbsp;debts, deeply in debt; bAfóce (ornbsp;nhiccA) 1 bpiACAib, id. ; pcAp iia bp.,nbsp;the creditor ; Vucc p., creditors ; piACAnbsp;11A tnbpós, the price of the shoes;nbsp;pcitling A piACA, price one shilling;nbsp;piACA All Aippinti, honorarium for anbsp;Mass; caii p. é bi-oeop, it is worthnbsp;nothing (.4nfr.); tiiop bA péic obcA lenbsp;niuincip CéApAip pin, Caesar’s men didnbsp;not ignore the debt, i.e., did theirnbsp;duty; cf. nii-p., a fictitious debt, p.nbsp;bpéi5o, id. (Dav.); cA pé ¦o’ptACAibnbsp;opm, I have, or am obliged to ; cm punnbsp;¦o’ pi AC Alb Ap, I oblige, compel, insistnbsp;on (al. o’péACAib, o’péACAinc, o’nbsp;plACAlnC, (p)lACAll) ; A plACA CAbAlpCnbsp;opin, IC., to oblige me to, etc. (Mayo);nbsp;al. see under peoipling.

F'lAC, g. péic, piAic, pi. piACA, TO., a raven; p. -oub, id. and carrion crow; p. niApA,nbsp;a sea raven, a cormorant; p. pAippge,nbsp;id. ; p. pbéibe, a mountain raven;nbsp;p. ripe, id. ; p. SApb, a rough ravennbsp;(Eg.); al. a man’s name ; in compds.nbsp;piAC-lAbpA, raven talk.

F'lACAC, -Alge, a., debtor, in debt, having debts.

FiACAilce, p. a., indented, serrated, jagged.

FiACAinc (piAcAil), piACAiin. See péAc-Ainc, 1C.

FiACAtnc. See under ptAc.

¦piACAl, g. -Alle and -clA, ds. -Ail, pi. -clA, ƒ., a tooth, tooth of a combnbsp;or other denticulate object; edge or

cliff; beipim p. •do, I bite; pA’in piAclAib (or piACAil), Inbsp;almost inaudibly ; m'op cuip f®-(JSinbsp;p. Auu, he did not mince hisnbsp;¦oubAipc pé le in’ -piAclA é, he samnbsp;my very face; tlitin ¦QiAptnA'^t (Ji*nbsp;piACAile spAmiA, Dermot’s clifinbsp;dangerous edge (song); in Pucf’nbsp;names ; An F-gt; Feakle ; F-one of the Magillacuddy Reeks gt;

TO. ; al. piACAil. nbsp;nbsp;nbsp;t s'

p'lACAl-coppAti, TO., a catch or ho° in plate-mail, the correspondingnbsp;being called pcuAj-lbb (O. O.)- ^sii'nbsp;FiacAii, -Am, pi. id., to., a young 'pjt'*'nbsp;F'ACAncA, indec. a., of a niggardlynbsp;F'acIac, -Ai^e, a., toothed; having «jgjunbsp;or many teeth or tusks; snapl^#nbsp;tooth-like;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sm., an aninaal

remarkable teeth; p. coilleA’ói ^

(the tusked beast of the woods)- „-b® F'iAclóip, -ópA, -pt, TO., the hia'’ F ij*nbsp;works on the verge of a turf b /fSS’tnbsp;turf-cutting (McK.); a dentist 1nbsp;FtAclmjim, -lujA’D, V. intr., I ®nbsp;show the teeth ; tr., indent.

F'accac, a., wicked, peevish FiA-o, g. -A, and péi-ó, pi. -a, to-gt; Snbsp;respect; joy, welcome ; cpi P ^piit'f'nbsp;11-Aiiip., SpÓAp 1 n-Aon-ci5 ptquot; cnbsp;mpce pó-èo cAp copA, biA’Onbsp;¦015, three things esteemed an g e

^ a. nbsp;nbsp;nbsp;in fhpi

feet and salty food withou^ (Triads) ; nioceAti p. Agupnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

you are most heartily welcen* .pii|’ FIA-Ó, g. -A, piAi-o, péi-ö, pi

-¦ÓATiiiA, m., orig. any nbsp;nbsp;nbsp;^

now a deer, a stag; nbsp;nbsp;nbsp;p

deer (-oA-OAp, id.); p. puA-o, ^ gU 1 (peA^b, id.}; mAot, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiT^f ,]t.

beATiriAC, an antlered deer ; ƒ* nibcAtin, great antlered deer ? jiinbsp;a stag, CAitiii-f-gt; inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^


-ocr page 485-

VIA


( nbsp;nbsp;nbsp;449nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pt A


deer, -oAini-p., id. ; coiii-p., a fine

p, piolAp, id., where piAÓ, deer, and ^^'’''ua. Lord, are confused; cunbsp;Lort P'o'-Ap)- he swore bynbsp;Pp . i ca’p a5 P'., God knows; Ianbsp;no AoióeAÓ AouAino, a day onnbsp;(lt;Snbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ prince or unusual guests come

ap'o- ¦gt; V- AtAi-ó, may God be

P,gainst me (*.).

’ 'U, ds. -Ain, TO., a witness, now ï'A-ó^i PA^OAlTl or piA'DAll.

tMA nbsp;nbsp;nbsp;w-j an isolated rock. See

Pi^;^ri-cPoc^

l-'iA-Q . nbsp;nbsp;nbsp;'*'5e, a., abounding in deer,

a j 'A's, TO., act of hunting, pursuing ; “nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pursuit; prey, game ; venison ;

’ food, as at a picnic; smt. smt. with Ap, e.g. cuaió ajnbsp;hare'' SipppiAócAili, he went huntingnbsp;p ’ niAp p. as a sport; piolAp lenbsp;1110 gle that seeks its prey; cAilleApnbsp;drynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ic p. 5An éipeAcc, I spent

(0. nbsp;nbsp;nbsp;i^nin hunting (for a husband)

Cim.| '^'1’. cum piAÓAij;, off; poo mé o® so; VA S. enmnbsp;IS now able to provide fornbsp;*oo-j;ntoi' p., it isnbsp;that counts ; Ixicc i-'iA-oAij,nbsp;SAUApt i'iA'ÓAij, hunting

vh. --oAc, --OACAU, V, tr. and

S't'fV-! ^ hare; piAxhiA riA ^^l'liAi5e (iiA cloicc), crickets (V. and

,

-A, pi. id., m., a wild, wildness; ; p. iiA pocAH, wild nor wood ;nbsp;CtlA'ÓhAp 1 hp. Ap;t1p I bptA,-DA11CApnbsp;’^I'A'tni, we have lost all control ofnbsp;al. pi AC (P. G. T.).nbsp;prep., asp., in the presence of ;nbsp;'¦'’A'ÓAih, before them (Féil. Oeng.) ; p.

IIIat), before the TJlidian nobles, expletives. See piAbA.nbsp;wild-, as an intensive prefix tonbsp;loung^ great, large, as p.-burocAlnbsp;?*Uino, a large bottle of milk; p.-'^“t'CAII ppAipce, a very large pot ofnbsp;Porridge; p.-j;Alóii rupee, a hugenbsp;p Ion (i.e., a tin vessel of indefinitenbsp;I^Pacity) of water; cf. also p.-ctoc.nbsp;irunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vessels as above the

p *®nsity applies to fulness as w’ell as ^Paeity ; smt. the prefix means simplynbsp;pr^JpiAÓ-lACA, piA-ó-éollAc, eic.

O- -XI and peAf)A(Tgt;), ds. -Aivi, m., j lord, the Lord, God : now gnly. piA-ónbsp;^1*1’ V'AÓ, by the Lord; oAp piA-ónbsp;^.‘^1' P’oIai'., id., where piAÓ, deer, andnbsp;./''ua. Lord, are confused; cuj pénbsp;....... ' the

'¦’^5 piAhAij;, a hunter’s shout, .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;compds. bi^oc-p.,

'ii''ÓAc'iJl ‘i*,!!-!'-. etc.

intr., 1 hunt, chase, drive away; jiaaViA-DCA, I hunt hares;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A^t

Sh'bP^'ötAiï), id. ; Aa riA fléibcib, 1 hunt on the mountains ; A5 ^ma'óacnbsp;ni’ poaAoifO, hunting in my forestnbsp;{G. D.) ; piA’ÓACA'Ó Al' AU Aic lué, Inbsp;was hunted out of the place ; ^ia’d-

X11511U, id.

piATDAiue, g. id., pi. -xgt;to, m., a hunter; p. peAX)A, a hunter of the woods, anbsp;wilder ; gnly. pro7i. piAjAuóe.nbsp;piAt)Ailc, g. id., ƒ., weeds in general.nbsp;See piAujAil.

piA-DAtn, -o, nbsp;nbsp;nbsp;a., wild, uncultivated,

untamed, savage, stormy; nbsp;nbsp;nbsp;56 p., a

wild goose; pcAp p., a man of shy, flighty disposition; SeAu p., wildnbsp;John; piAUAiu, C'o?^. ; pJA5Aiu, piAgAU,nbsp;fOm.)

piA-óAiu, -c, ƒ., wildness, madness, distraction ; cuA-oAp t hp., they went crazy, they betook themselves to flight;nbsp;pron. piA-ÓAin {Con.), smt. piA^AU {Om.).nbsp;piAUAiu, -e, pi. --óuA, ƒ., testimony;nbsp;preseirce, being present; p. rpxil, annbsp;eye-witness, al. ocular testimony ; ciifonbsp;¦0’ piAhuAib c’Aiubpip oipéiu, some ofnbsp;the tilings which prove your ownnbsp;ignorance ((7. -Br.) ; 5W. a witness. Seenbsp;piA'OA; al. piATDAlUC.nbsp;piA-ÓAipe, g. id., pi. -1, m., a hunter, anbsp;wilder; p. poA-ÓA, a ranger of thenbsp;woods, a vagrant, a person of unsettlednbsp;habits; p. pcAViA ó CopcAi^ 5AUnbsp;•oiiiue 5AU 'OA01U0, a vagrant fromnbsp;Cork without friend or relations.nbsp;P'lAUAiuAil, -iuIa, a., wild, savage, solitary,nbsp;uncultivated ; po pocpAib piAUAiiilA uanbsp;cpice, through the wild ravines of thenbsp;land {Q. D.); al. ptArAiuAil.nbsp;p'i*\-ÓAn, -Ain, pi. id. and -¦dua, m., anbsp;witness; early piA-ÓA, g. -au.nbsp;piA-oAucA, indec. a., wild ; oft. of persons ;nbsp;al. pJAUAurA.

piA-oAucAcrAi-oe, g. id., pi. -hte, m., .a semi-wild person. See piAuurA-.nbsp;puvóAncAp, -Aip, m., fierceness, wildness,nbsp;cruelty ; p. polA, unruly passion, concupiscence {poet.); *0111 emu piAX)-AuüAif, grooving into a wilderness,nbsp;getting wild ; piAÜAUCAcr, id.nbsp;piATi-YiAu, m., a moor'lea; a piece ofnbsp;moor in process of reclamation, itsnbsp;wild grass cut, etc.nbsp;piA-ó-beArAi-óeAC, m., a wild beast.nbsp;p'iA'ó-bui'OCAl, m., a large bottle. Seenbsp;under piA'o-.

piA-o-CAile, ƒ., an unruly woman. piA-ó-cAillcAc, ƒ., a wild hag.

p


-ocr page 486-

iriA


( nbsp;nbsp;nbsp;450nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pi A


den, a ferret-house; at. péit-re^'U'

.. nbsp;nbsp;nbsp;. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .,inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;•.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

of

piAip-bpij, ƒ., perverse skill; 1 b'Pl'/’'

in distributing food gt;

'l-'iA'ö-cApAt.l, m., a wild horse. pAii-cloc, ƒ., a large rock ; an isolatednbsp;rock; a rock on the coast which couldnbsp;not be reached without a boat [McK.).nbsp;¦piAU-cotlAC, m., a wild boar.

¦piAÓ-cojiCATi, TO., a large pot. ¦piAu-'peoil, ƒ., venison.

¦piA-o^Ait, -Alle, and -aIa, pi. piAbjAil-reACA, ƒ., weeds of every kind ; vetches ; clumps of long grass, wild clumps ofnbsp;vegetation generally; piA'ÓAile, id- ;nbsp;al. PIA5CA5A1I ornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piA-DC5Ail (coarse

sedge. Con.), piAcsAil, piACsAl {pron. yiACAil and piACAl).nbsp;piA-ö-jé, TO., a -wild goose.

¦piAii-lACA, ƒ., a wild duck.

piA'olAiin, -Aititie, -AiitiA, ƒ., a deer-park.

piAÓ-iTiiol, TO., a wild beast; al. a hare ;

p. pAippge, a marine monster. piAÓ-tiitic, ƒ., a wildnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pig.

piA-ÓTiAc, -Aije, a., nbsp;nbsp;nbsp;evident,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;obvious,

proved, attested, nbsp;nbsp;nbsp;public;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p.,

publicly, in the pre.sence of witnesses. piAÓiiAcc, -A, ƒ., testimony, testament;

obviousness ; cf. peAti -p. piA-otiAi-be, g. id., pi. -óre, m., a witness.nbsp;(See piAótiéió).

piA-óiiAipe, g. id., pi. -pi, ƒ., witness, presence; testimony, testament,nbsp;evidence; a witness ; b! oó a p. Apnbsp;. . ., as a witness I may quote . . .;nbsp;ciiiiiim p. Ap óviirie, I call one tonbsp;¦«'itness ; A11 pcAp ¦00 b’-p. Aip piu, henbsp;v.'ho witnessed that (statement, document, etc.); ptiióim -o’ piAÓtiAipibnbsp;niAire, I attest with good proofs;nbsp;SAh -p. -ocipe rió rpiAip, without tw'onbsp;or three witnesses; Ati lliiA-'p., thenbsp;New Testament; 1 bp., in the presencenbsp;of, before (with gen.); 1 bp. An jpiopAij,nbsp;in front of the embers;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bp. tia

reincAÓ, before the fire; -out 1 bp.', to go into the presence of; biAÓ -oo cupnbsp;’tia p., to set food before him.nbsp;•piAóiiéió, g. id., pi., -re, and pinnire, to., anbsp;witness ; testimony, evidence (M.);nbsp;ni p. S., S. is not a reliable -witness;nbsp;pron. pi-ónéió.

¦piAÓtiéióeAcc, -A,f., testimony, evidence. piAóuéióim, V. tr. and intr., I givenbsp;evidence, act as a witness ; testify;nbsp;al. pinéi'óiin.

pAÓriuisitu, -u^AÓ, V. intr., I run -wild, grow mad, distracted.nbsp;piAÓuuijim, -ujAij, V. tr. and intr., I attest,nbsp;evince, make evident, witness, tell,nbsp;relate ; al. piAÓiiAim.nbsp;p'iAÓnuisre, p. a., witnessed, e-videnced;nbsp;also run wild.

p’iAópAÓ, TO. and/., coll., deer.

-piA-D-f’iol, m., exotic seed or gro-wth gt; the grass found in a sheaf of cor^nbsp;(McK.), weed seeds; cf. piAÓrS^'^'nbsp;See piAiijAil.

¦piAÓcA, piAÓrAcr. See piArA, piACACC-¦piAÓ-ropc, TO., a wild boar.

¦piA'ó-ubAll, TO., a crab apple. nbsp;nbsp;nbsp;j

¦piAÓtii5iTri, vl. -AÓAC, V. tr. and inW” . hunt; al. I go or make wild (vZ- ^ 'nbsp;-Ó11SAÓ).

•piAppui^e, -Tiisre, ƒ., act of inquirinfe^ inquiry; a question; ati mi pee 'Óai” ,nbsp;p. 01 or, -jc.? may I ask you ete-^-rein c’piAppuisre ope (M.), -oati t Vnbsp;ope (Con.), rcAu c’-p. opc (Cav^’’nbsp;CAti p. opr (Tory I.), caii and -oeAi' fjnbsp;opr (Don.), how inquisitive younbsp;cf. rubAipc r’-piAppuigre opc, a rebunbsp;to an over-curious person ; oft.nbsp;piAprui^e, and similarly all -w'ordsnbsp;piApp-.

piAppui5eAC. See piAppuijrCAC. nbsp;nbsp;nbsp;. g

piApp’-ujim, vl. piApptiije, I ask, utfi'” (of, -oe), question ; -o’piAppuis fénbsp;TC., he inquired of me, etc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P’’quot;

piApruisim. nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

p'lAppuijre, p. a., asked, mqm* questioned.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

p'lAppui jrcAC, -rise, a., inquisitive,^ i of asking questions ; cA pé An ^nbsp;is vei-y inquisitive ; mAÓ p. b-uó p®'*!'nbsp;ask and you will know.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u ;

piA5, g-. -A and piAise, pi. -5a, ƒ-, » p. piA'ÓAin, a variety of wildnbsp;coinneAt •piA^A, a rush candl© gt;nbsp;peAS (g. peAgA, peije), pios (lt;/•nbsp;d- F'5)gt; r’5. reos, peons,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

(soft rush) ; orig. pinoAS. piAjAile, piAjrAsAil. See piA-osAil-¦piAsAlrAC, -Ai^e, a., weedy.

P1A5AP, -Aip, TO., grass-land, lea ;

piASAip, lea (Ü., Om.). piAin-pcpeA-D, ƒ., a wild scream.nbsp;(.'lAil-bcAprAC, a., clement, generous-¦piAilimiti, in -oAp p. ! by Jove !nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

piAil-reAc, TO., a privy (piAl, fd.)gt;.

TiA bpiAip-bpioj, in France perverse skill (H.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gjlf’

piAip-geApprA, p. a., cut diag® hacked asunder.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vhef^'

piAl, gsf. péile, a., generous,

lavish, warm-hearted, nbsp;nbsp;nbsp;noble,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**

clever (Antr.); peAp nbsp;nbsp;nbsp;p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

hospitable generous man ; -ouiu® clever man (Antr.); p. pA’n

generous



-ocr page 487-

pi A


( 451


pi A


511A01, who is of noble countenance ;

a hospitable man ; p. i n-iotiA-o 4ti Teil ptiAijt bAp, a generous mannbsp;succeeding a generous man who diednbsp;)^’Ra.); a relationship ; s/. generosity

^ -Alt., -cA, m., a ferret.

^ *'-gt; 9-, pélt ; pi. -IA, TO., a veil, a cover ;

1^- An CeArnpAiVV, the Temple veil; ^ Slot nine, a glazed screen.

*'-Acc, nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., hospitality, liberality.

Pi ,°'^utifulness.

*'|atgt;, -IcA, TO., act of veiling, shading;

Pi'i^Sa-ó, id.

’^,111, -AX), V. tr., I veil, cover; al. pi^^^'^'-Aim ; -tnigim, id.

-A, m., relations, kin, a tribe; friendship, lenity, liberality ; Annbsp;^PCApsbun x)’p. tgt;., the third generationnbsp;pui P' S family.

ƒ., a noble hound; a generous

pi ¦

^'Sopc, TO., noble plain ; p. pAil, a for Ireland.

pi^l'Spox), a., impulsive {poet.).

, nbsp;nbsp;nbsp;-At5, pi. id., TO., a champion,

^’^ight-errant; a detached member of ^^P'An or band ; a wild-looking fellow ;

• piAlcAc, e.g., piAtcAC pip, a wild , uking man; al. piAulAC, from piAn-


1,


^ *c, -Aij. TO., a band of armed men ; ^ Party or group ; people, used likenbsp;^ Pgt; Incc, -|c. ; crew of ship; al.nbsp;pi An and pluAj;).

’CAipoACc, -A, ƒ., generosity, liberality, pi^l^^'ficence ; al. -niApAcr.


itiAiteAp, ƒ., generosity, liberality, ApJ^ucence.

*'.!'gt; 'Aipe, a., liberal, bountiful, p,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;generous; sm.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See under

t’Afy a champion, etc.

^'Aiii nbsp;nbsp;nbsp;-ujAX).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;See piAtAim,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ax).

Piaiyi’ nbsp;nbsp;nbsp;'lii’ulence, bitterness.

a., virulent, dreadful. ï'Ain,,'^’ '¦^'Se, a., modest, shy (O'JR.).nbsp;P'ati,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hare (early).

ba’n^' Pcine, ds. péin, pi. piAnnA, ƒ., a Sjcp 11nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;warriors, gnly. composed of

lesg nbsp;nbsp;nbsp;tribesmen (eAgctAnn) or land-

n nbsp;nbsp;nbsp;(¦oitip);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in compds. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p.-jAlAC,

H''4n „ * ’ . P-'tAj, cowardly.

l^’An-t ¦’ fierce (H.).

'Copp^'^'^'Pp» ƒ•gt; htmting, a battue; P'An-i '^P' 'CopcpAxi, pionnA-c., id.


Pi


tr. and intr., I hunt.


'gt;Uc o .....

In. „ nbsp;nbsp;nbsp;„f® P'AlUc


P'éinno, d. péiiiti, pi. piAtmA, dame of the Irish standing army



up to and during the time of ptoiin niAC CtirriAill, their depot was atnbsp;AlriiAin (Kildare), and they werenbsp;abolished by CAiphpe bipcACAip whonbsp;massacred them at the battle of gAbpA ;nbsp;a troup of infantry ; earlier piAnnbsp;(F. F.); al. péinn (poet.).nbsp;piAuuAC, -Ai5e, a., relating to the Fiann ;

sm., a champion, a member of the Fiann. piAnnACCA, indec. a., ancient, archaic;nbsp;pocAl p., an ancient word (Cm.); cf.nbsp;piAuriAcr:.

piAtinAiüe, g. id., to., a warrior, a Fenian, piAniiAi’óeACT:, -a, ƒ., the Fenian order,nbsp;the ancient Irish militia; leadershipnbsp;of the Fenians ; customs, adventures,nbsp;attributes, exploits of the Fenians,nbsp;stories concerning them ; act of tellingnbsp;those stories; pcéAl piAuuAióeAcxA, anbsp;romance; 1 bp., among the Fenians,nbsp;on military service, al. in Feniannbsp;romance; 5IACAX) 1 bp. 6, he wasnbsp;accepted for the Fiann ; nonsense, idlenbsp;talk, exaggeration ; act of romancing,nbsp;exaggerating; as excl., nonsense!; al.nbsp;péimifóeAcx:, e.g. cuAipx) péiutiixieAccA,nbsp;an adventure, faring forth.nbsp;piAuiiAp, g. -Alp, and piAupA, to., Fenian-ship, a Fenian band; Ap p., with thenbsp;Fiann, on service, on the warpath.nbsp;piAnn-x)un, to., a fortress; a garrison.nbsp;ptAnii-lAoc, TO., a hero of the ancientnbsp;Irish militia.

piAuucAccAiue, g. id., pi. -xice, to., a strong bony person or beast; oftennbsp;the idea of bareness is implied; p.nbsp;cpATiAC, a large bony sow ; p. CAiltije,nbsp;a large bony old woman (By.).nbsp;piAupAC, -PA15, pi. id., TO., a member ofnbsp;the Fianna ; a hero, a generous individual (poet.).

piAtipcAp, -Alp, TO., a stampede, a frolic ; act of running wildly about; Ap p.nbsp;A5up Ap poluAtiiAin, running amuck,nbsp;scattered afar; at. pcAiipcAp, piApcAp.nbsp;See piAn-pcApAX).

piAU-pCApAX), TO., act of hunting, esp. wild beasts; a hunt, a battue; 5ACnbsp;puAipccAp, 5AC puACAp, 5AC piiuice,nbsp;SAC CAUA-Ó, (sac) ClApAl-ÓeACr, JACnbsp;ceol, 5AC CÓtiljAip, JAC plAXlAC, 5ACnbsp;peilj, 5AC p., every form of merrymaking, routs, dances, singing, chorusing, playing, hallooing, hunts, chasesnbsp;and battues (S. N.), where a crescendonbsp;may be noticed; al. pionn-pcApAX).nbsp;piAp, gsf. péipe, a., awry, diagonal-wise,nbsp;twisted, ruffled, wild (of sea-waves);nbsp;wicked, perverse.

p 2


-ocr page 488-

VIC

( nbsp;nbsp;nbsp;452nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

fell

V-

over

pcAi') iiA scIa-ócac, the cow

Ap 1

iC

. . . Ap pici-o. All OApA -|pl., the twenty-first, .

V'iAV, g- nbsp;nbsp;nbsp;P^‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w*» a flaw, a

defect; perversity, injustice; falsehood, trickery ; ca p. bcAS aiiti, there is a flaw in it (in glass, etc.) {Der.) ;nbsp;pipunie 5An p, the plain truth;nbsp;bp., wrongly, unjustly.nbsp;p'lApAc, -Ai^e, a.y twisting, inclining,nbsp;slanting, warping; A5 hit p-» goingnbsp;diagonally (Don.).

piApAC, -Ai^, m., rough ground tilled for the first time (Don.).nbsp;p'lApA-D, -Alt), m., the top, the bending.nbsp;See P105A11.

p‘iApA'6, -pcA, m.y act of bending, veering, twisting, turning; quot;OAit bp. AiUAp 50nbsp;liéijonti, turning us back to Ireland

(D. n.).

piApAini, -A-OyV.tr.y andtntr.y I twist, squint, bend, incline, turn, veer ; piAi\ui-i;iin, id.nbsp;(¦o’-piApuij pó A pviile, he squinted hisnbsp;eyes).

¦piApAH, -Ain, m., rage, anger, acute discontent, angry threats ; in phrs., aj •oal Ap p., leaving home in a fit ofnbsp;anger with intent to stay away somenbsp;time ; ccAib p6 Ap p., he left liome innbsp;a huff (M.) ; pm é m’p. p6m Icac,nbsp;that is why I am at loggerheads withnbsp;you; tuop cAOipce mA bcit *o’p.nbsp;(piAbpAn) lioin, rather than be thenbsp;victim of your scorn (Gar.); p. peip^o,nbsp;a fit of rage; p. caiIIgac, the disgruntled ravings of old women (Br.).nbsp;¦piApAp, -Aip, m., crookedness, perverse-ne.ss ; a name for the devil (Don. Q. L.).nbsp;p'lAp-bACApT), m., a bevel.

Vu\p-CAtii, a., crooked and bent. piAp-pleApcAin, ad. to one side; *00nbsp;CAiteAU Ó p., he was thrown to onenbsp;side by the fall.

•piAplAii, ad., slantwise, diagonalwise, zigzag ; An CApAlL A5 iniceACt; p. 1 n-A^Aib An ciunc, the horse going zig-zagnbsp;against the hill (Cm.); pi Apt Am (R. 0.).nbsp;piAplAom, -e, ƒ., wandering, astray ; Apnbsp;p., a-wandering; as prep, with gs.,nbsp;throughout, slantwise across, e.g., ctivVif)nbsp;pe p. TiA pAipce, he crossed the fieldnbsp;taking the diagonal; piAiilóix), id.nbsp;piAplAOi’OCAC, -¦015e, a., wandering; ipnbsp;p. piAt pCAOiloAp cuile, who pours forthnbsp;a torrent (of verbiage) abundant thoughnbsp;not to the point; sm. a wanderer, anbsp;beggar.

¦piAp-lt'ibsAil, ƒ., writhing, contortions;

All V., writhing, whirling.

¦piAH-fCCAbA, g. id. m., having a lift on one side, as a road ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ high leg ’

ad. aslant, obliquely: Ap -p., on one

side, crooked; riiic pó p., he obliquely ; CA p. Ap jloiiie All lATiiP''’nbsp;the globe of the lamp is awry;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

pi Ap-pcoo.

¦piAp-pccAliAC, a., oblique, aslant. piAp-piiil, ƒ., a squint-eye.

¦p'Ap-piiilcAC, a., squint-eyed. ¦piAp-piiil.ip;e, ƒ., a squint, state of beMnbsp;squint-eyed,

fhApcA, p. a,., twisted, warped, veered. piAp-CApptiA, ad., athwart, across, diag®'*nbsp;ally ; al. pi Ap-rjvAptiA.

ViAp-tAppriAii, TO., a diagonal, a crosspiece ; -pctiAii, id.

piAp-ttii5poAC, a., perverse, erroneett®’ false.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

t-'iApnijmi, -puyAÓ, v. tr. and intr., I ben*^quot; twist, veer; p, mo piiile, 1 distort Wnbsp;eyes.

t-'iApcAlAC, -Aij;, TO., forked riishf’®’ “ spirit ” {Don.) ; pcApcAlAC, ƒ•,nbsp;t-’iAC. See piAÓ, a wild, etc.nbsp;piACA, indec. a., wild, shy, distan 'nbsp;temperate in eating and drinking (Con-1 ’nbsp;valiant, brave; al. savage; al. pinbsp;and pcAcA,

¦piAcAcc, -A, ƒ., shyness, wildness, stranp ness; ferocity; braver}'; al. piA'O'^*'*' ’nbsp;PCACACC.

k'lACAtiiAil, -liilA, a., wild, savage. piAc^Ait. See piAÓSAil.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

piAüjAil, -e, ƒ., act of prying, search‘quot;r^

CA pó A5 p. Ap pUAfO tlA j;CnOCA1'i ,

is prying about the hillocks ; nbsp;nbsp;nbsp;,

All p. pm opc Ap PUAI-O All bAlti f'' ^ why are you thus prying aliout ' *nbsp;place ? cA All b6 as; iinri'ACOnbsp;along the fences prying (lookingnbsp;the fences in searcli of good pa®'''

. atocK’

pibiii, g. id., pi. -i, TO., a laughing-®, a fool ; a game (O’N.); cf.nbsp;pi bine ACC, -A,/., playing the fool, tnnnbsp;gadding (of cattle) ; cf. pAOiblquot;-pic, g. id., and piocA, to., anbsp;villa, a town ; p. biiAiiA, id., gl-cipium; land (MttZe.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ ƒ.,

pice, -A-o, d. -ci-o, pi. id. and

twenty, a score; followed by !/¦’ ,p p. ceAiin, twenty (things) ; a I'quot;* ^^.q),nbsp;p. (or Ap pici-o). A -oó ip p. (or *1' Ib opeinbsp;A -ooic ip p. (or Ap picio), twemy^-^,\ónbsp;twenty-two, thirty, etc.); aiinbsp;‘'quot;'Ll

(•oaC--'

cpi picco, -|c., forty, .sixty, etc. : ip ceicpe picin, ninety;



-ocr page 489-

ra

( nbsp;nbsp;nbsp;453nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

® Used with Aon, -da, citt, -jc. and Uuns, e.g. ceiriie bA piceAT), twenty-gt; UA byici-Difi, in scores.nbsp;cat), picoA'OA'D. See ptcoAtiiA-ó,nbsp;Pi P'ceAnAiiiA-ó.

®*y’4niA’ó, twentieth in tja y. (tJArA-auia-d), cji! yiceATJAiiiAT), ceiciic g.quot;^UAx)AiiiA-ó, fortieth, sixtietli,nbsp;Vié ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; al. piccA-OA-ó.

*niAf), index. ord. num. a., twentietli; quot; V. cniTj Tje, the twentieth pact of it;nbsp;” V- '0111110, the twentieth person ; ahnbsp;¦ CAibiTjit, the twentieth chapter; al.nbsp;See piceATJAiivATj.

Pit,’ nbsp;nbsp;nbsp;{Rathlin).

'U, ƒ., a small portion, as of food; PiT|A^’ *d. ; c/. bi-oeog.nbsp;i-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“Cilt, pi. -ccaIIa,

the game of chess ; al. a chessboard, Che'' ^''ócittc, id. ; peAp pfóciUo, anbsp;oj ®®'Uian; ;;omcAnn Tn-ócitte, a setnbsp;chess-men; 1111)11 m p., I play chess;

e(c f'Pplied to draughts, backgammon, Pih^p’ “i. pitceAlt, plCOAlt, pltOAll.

ehe*'^''*'^’ nbsp;nbsp;nbsp;«•, relating to chess,

Vobce^fi'flaying; al. yitc-, -pic-, p)^'t'-'-Acr, -A, ƒ., chess-playing, act ofnbsp;of chess ; p. iia trAite, the tricks

PifvA .^ate.

oho*''^4''uo, q. id., pi. -fjco, to., a ti4a1alayer (Dav.).

^'¦ócii 1 -eopA, -]n, TO., a chess-player, ehes'”^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P}-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”*•’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® little

An,, nbsp;nbsp;nbsp;; a diminutive person; ni’l

tov nbsp;nbsp;nbsp;p.gt; lie is a mere chess-man or

cf. piotAV.

I'tieoS’ ^ uute, etc. See pcA-ooj. l^'tiif pióoAS, ®oft rush. See PIA5.nbsp;^'¦Oip’ti'c, -i, ƒ., a fiddle, a violin.nbsp;l-eAv.^’ 'CApA, -pi, TO., a fiddler (Bcixi-

n^ddij^®^cc, -A, ƒ., a playing on the trifling (pinlincoAcc, id.).nbsp;^'blpg quot;CC pCATJA)!.

r-'^Crrv^' nbsp;nbsp;nbsp;P^' 'Pbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a jester, a

person, a trifler.

,, nbsp;nbsp;nbsp;'4,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., smiling, constant

t'bi^^wig, jeering trifling.

^he nbsp;nbsp;nbsp;PS'Ssage, way, apse; orifice;

or externa) auditory Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctuAifc, id. : p. tia

the nose passage; pion x)o

’^^OltAlt) A ClxiAf Agup 1-Olp A Agup 1 hpldipib A fpÓTlA,

^he quot;^ine into the ear-holes, between nostrils (C. C.);nbsp;R'^C4m!'l.’^'*'l' apsida).

Ush. 4(., -Aij^ .,n., a kind of large

pi-ó-neiiiicA-ö, m., a sacred grove, nemvs. p-opoAii, -eAin, TO., the hiss or whirr ofnbsp;an arrow, etc., in flight, noise made bynbsp;wind ; mo ccolcA bOAgA pinpeAin, mynbsp;shrill little tunes (piob)iAii, Car.).nbsp;pip, -0, -i, ƒ., a fife (4.) ; al. pAi-óp ;

pAióp 11A mA’OAi, cow parsnip. pipcA'oóip, -ópA, -pi, TO., one who playsnbsp;on the fife.

p'ipCA'OÓi jioACc, -A, ƒ., the art of playing on the fife.

pipinoAO, -tii-ó, TO., green broom {Don.) pi 5, ƒ., a rush, a straw; a bookmarknbsp;(TP. M.) ; a form of piAj.nbsp;pi5e, g. id., pi. -51, ƒ., a fig ; cpAiin pise,nbsp;a fig tree ; pig-AbAll, id. ; al. pig, pise,nbsp;pise, g. id. and -see, ƒ., act of weaving,nbsp;twisting, twining ; plaiting or dressingnbsp;(as hair); p. co)1)iaiti, twill work. (Seenbsp;under co]i)iaii) ; p. coppAii (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.) ;

p. iiA coipc cipcc, plaiting with three cords or three tresses; p. c)ié-'óii aIac, id.;nbsp;¦oeitiim p. 11A coipe cipco dc mo cumnbsp;5|niAi5e, I plait my hair in this manner ;nbsp;p. ccACAji-óiiAlAC, four tcessed plaiting ;nbsp;bcAii p'sc, a woman weaver,nbsp;pi SC AC, -515, TO., a weaver (H.).nbsp;piSCACAii, -Ain, TO., act of weaving; anbsp;wreath, a chaplet; a web.nbsp;piSOxVooip, -ÓpA, -pt, TO., a weaver; anbsp;spider.

piSeAoóipeACc, -a, ƒ., weaving; webmaking ; making a net-work of ropes ; niop -ocinoAmAp p. Ap An 5COCA póp,nbsp;we have not properly trussed the cocknbsp;yet.

pise pi, TO., a trifle ; ni’l Ann acc p. p., it is nothing (M.); cnippeAX) An pisenbsp;pi gasIa Aip, it would take but littlenbsp;to frigliten him ; al. pise pise.

P151I, -e, ƒ., a vigil, a prayer. piSim, -5e, V. tr., I weave, plait, twist,nbsp;dress, as the hair; I compose anbsp;poem, etc.

ptsin, g. id. pi. -i, m., a little rush or straw ; a mark, tag or target.nbsp;p'iSip. See pmip.

P'1 slim, V. tr., I watch, study. See p’ci slim.

p’lSce, p. a., woven, twisted, plaited; composed, as poetry, etc. ; rA piA'o p.nbsp;puAisre rpitJ a céile, they are inextricably mixed up together ; al. piecenbsp;(piiAico pio'oA piece b’pGApp lioni, Inbsp;would prefer a plaited fillet of silk);nbsp;early piece (ctTlmons piece, a head ofnbsp;hair plaited).nbsp;piSCCAn. See eiceAn.nbsp;piL, which is; used as a dep. and rel.


-ocr page 490-

pi.


( nbsp;nbsp;nbsp;454nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Vm


.cA

Cl Him.

of Ariim ; used in Old Ir. with acc. case-, now puil and feil {U.) withnbsp;nom.

ITilbïti, g. id., pl. -i, m., a green plover, a lapwing; al. a small poisonous fishnbsp;found among sand eels (Mayo); al.nbsp;peilbin, pilbio (M.).

pile, g. id,, and -Idau, d. -e and -lixi, pl. -liü, -leAUA, -li, gpl. -e and -eAu,nbsp;m., a poet, a professor, esp. of thenbsp;native learning, contrasted with Iaiu-«001)1, a Latinist; the seven grades ofnbsp;f. were: fOclAC, rriAC ptiifiViiT), ¦oof,nbsp;CAtiA, cli, ArifiAU, ollAth ; bAiti-f., anbsp;poetess, f. mtiA, id. (al. a termagant);nbsp;f. CAOC, a fool, a confused or deceivednbsp;person; -oeiti fé f. CAoc -oiom, henbsp;stranded me, got the better of me;nbsp;liinno fé f. A5Uf bAinbAifne -óe Asufnbsp;B)iéA5tiut5 fé é, he gave him the lienbsp;and made him out to be a sUly romancer.

pileAiiiAil, -AtblA, a., poetic; imaginative; filcATnlAc, id.

pileAtiilAcc, -A, ƒ., poetic tendency, poeticism.

pileACA, indec. a., poetic, pertaining to a poet or poetry ; f ocaI p., a poeticalnbsp;word.

pilooif, -eojiA, -fi, in., a poetaster; a lover ; al. a craftsman (Ér.); a craftynbsp;man.

piti'oeAcc, -A, ƒ., poetry, minstrelsy, art of poetry; the lore of the file asnbsp;distinct from léiseAim, Latin eruditionnbsp;(Laws); a poem, poetic composition ;nbsp;act of composing or writing poetry,nbsp;describing in poetic or extravagantnbsp;terms; A5 f. Ap An Ia quot;00 bi aca,nbsp;glowingly describing the outing theynbsp;had had, composing poetry about it.

pilifciti, g. id., pl. -1, TO., a Philistine ;

pilifci'neAc, a. and sm., Philistine.

¦pill, g. -le, pl. -li-óeACA, -Iiaca, to., and ƒ., a fold, a coil ; a crinkle; f. -riiAicnbsp;jA'opAij;, a stout coil of withe (Fil.);nbsp;dim. fillBog, filletn.

ptlleA-ó, -lee, pl. fill{c)fóeACA, to., act of folding, bending, doubling up;nbsp;returning (to, Ap,), turning (from, Ó);nbsp;a return; a conversion; a fold, anbsp;plait, a crinkle, a curve or roll; a lapnbsp;of cloth; f. beA5, a kilt; f. monbsp;fpón, the curve of my nose ; f. a piil,nbsp;the glancing of his eyes (Br. cf. pilleA-o);nbsp;f. bAipe, “ a hand’s turn,” an instantnbsp;of time; f. féig, weakness, blemish,nbsp;a weak turn; niop niAic Itom AOnnbsp;bApcAii 11A f. fétg •oo belt opr, I shouldnbsp;not wish you to suffer any injury or

weakness (By.); Iah •0’ fillet'óC'*' full of wrinkles.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, g,

pilléAn, -éfo, pl. id., to., a kerchieo ¦wimple, a hood, a fillet (4.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, g,

¦pilleAfC, -eifce, -etfceACA, ƒ., a fo^’ plait, a wrinkle, a crease.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p,

pilleos, '0'5®gt; nbsp;nbsp;nbsp;f-’ shawl or

a mantle, a covering. nbsp;nbsp;nbsp;.

pillim, -leA^ó, -leAtiiAinc, v. tr. and I bend, turn, curve, fold, plait,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

wrap ; I return (to, Ap ; from, Ó1 ’ ^ return, pay or give back,nbsp;return for ; cause to turn, bring ha ..nbsp;I shrink from (ó); I inflectnbsp;f. mo 5IÓ11, I genuflect; f. monbsp;Ap A cello, I fold my arms; f'

Alt mbAile, I return home ; f- , id. ; bi mo gliinA A5 pilleA^ó pun’’nbsp;knees were quaking; p’'-'-”'*’''', ,,«1,nbsp;CAipif, he turns round; al. P’'quot;

pillee, p. a., returned, come back ; plaited, doubled do-wn; wrapp®“

(in, I); deceitful, treacherous ;

A céile, mutually entwined; applied to, as an ointment tonbsp;pilleiii, g. id., pl., -111, to., a

plait or pucker; in pl. folds, P, cA fé Iati ¦o’ptlLcinib, it is all pn®^nbsp;or crumpled up.

pimroe, fimin. See peimroe, I'®'grit® pmineAc, -nij, pl. id., m., a hyP®nbsp;(0'Br.,0'R.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

pimnieACC, -a, ƒ., hypocrisy (O'Bj-’ pine, g. id., pl. -ttce, ƒ., a

nation, esp. a family to the eighth pj in PvOman Law and to thenbsp;Canon Law including, with jpUf'nbsp;reservations, the mother’snbsp;applied loosely to a community jjof)'nbsp;by common interests ; al. the j-gd o‘nbsp;occupied by the p. ; the f.nbsp;seventeen persons, subdivided innbsp;f. (five members),¦oeipb-p. (fnnr/,nbsp;(four), and inup. (four) ;nbsp;applied to an external tribe ornbsp;thereof; uub-p. to those tb®?!nbsp;status or property ; ¦oeifS-i'-’ fain'Jnbsp;tainted -with murder ; p.nbsp;of the soil; a p. was ruled by n 0nbsp;of five ; a community of monn ^nbsp;same system is called p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{ piquot;*quot;)

p., chief of kindred ; a number 0 constituted a citiéAl, a n”nbsp;ciTiéil a cuAc ; p. gAll, Finonbsp;piiie, g. ui., ƒ., vine.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;citiih®'* ’

pirieAc,-mje, o., frugal(0 iV-h ’ pitieA^oAc, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

pinOACAf, -CAipe, a., loving one


-ocr page 491-

pin


( 466 nbsp;nbsp;nbsp;)


pio


quot;¦'Gac,


„ .-^l'quot; nbsp;nbsp;nbsp;-At]',nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m., kindred, consan-

inheritance.

^ nbsp;nbsp;nbsp;-Aij, m., a member of a pine,

foil ; iiA pineA’OAi'i rin, these mean tiiié’”quot;’® iP- C- P-)-

SPA, g, nbsp;nbsp;nbsp;fn., vinegar; pion-

)¦gt; a fine (A.).

'éil, m., fennel, faeniculum ; p. ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9^’ i'1- ; p. cniiipA, common fennel;

flixweed, fine-leaved hedge ^'’lt;1; p. iTiAxipA, variety of chamo-

dgjj wdec. a., fine, finely drawn out, subtle; well-dressed, elegant

condition of being ^ond^ drawn out, delicacy ; finery ;nbsp;for dress ; elegance (A.).

-Aip, m., delicateness.


quot;le,

'^Uc .

Cao yjneAtTitiA, flower of the vine ; tho*'. I’nieAmnA, a grape; An plp-p.,

VitiCQ '”*ó, quot;Atje, a., aboimding in vines, hfite ; '“'5ogt; quot;*gt; /•gt; ^ meal-worm, a

ïi’quot;''


*914111, -rhriA, ƒ., a vine ; a vineyard ;


piQ^^*n cheese, etc. ; a microbe ; al.


o^SAè,


*nierob;,^quot;’ g. -


5e, a., mity, full of mites


Potato nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•’ ^

bcajj® (l^ae.); piTiixil nA muc, goat’s

o •

. nbsp;nbsp;nbsp;pi. -i m., a Fenian, in the

sense.

1, nbsp;nbsp;nbsp;quot;Pciie, pi. id., ƒ., a window;

ïi,„ ’^'rocAp' nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

-pige, a,

p ®hd F' m., the end; 50 p., to the P'ni-o, pimp (Lat.).

p Wed *’'i'Ac, a., white-horned or -ant-

^ famous Connaught fairy ^ good crops by his presence.


ni nbsp;nbsp;nbsp;peinipceAp, Lai. fenestra.

windowed, fenes-


’ nbsp;nbsp;nbsp;©'-''-'v-i.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uy liiis j^.;j oooiit-c,

'^^Ued ^'^Pying Cnoc meAhA, hence '¦quot;iiice, PleAUA.

p/%nL \ ' *'d., ƒ., wall rue, spleenwort I-'tile,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'•


^Sa^p'*5'’ƒ•gt; fairness (of hue), whiteness, coautv!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”* niiiA, the woman’s

'''hitefk’i nbsp;nbsp;nbsp;fil-AÓ bAnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ua p.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fair

'^¦g., nbsp;nbsp;nbsp;maid; -p. in compds.

?Piiiiii--l'''^'’ 'quot;’fiitsness of the leg; p.w.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;whitenessnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;back,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etc.

tgt;é. ”'5®)-

ti''''CAli nbsp;nbsp;nbsp;P'A-ónél-ó.

quot;''Pie-be.”*-’,®' nbsp;nbsp;nbsp;cloud (O'N.).

”gt; ƒ¦gt; a fair lady ; a lady {poet).



pintie-5eAV, a., fair, well favoured; as sub,9., a fair lady.

pnin-jeince, ƒ. pi., the white nations (Norwegians, Finlanders, etc.), as distinguished from the TDuib-jcitice, ornbsp;Danes.

pnm'11, g. id., pi. -Ill, m., in p. peoip, a tomtit, a titmouse ; ciocAn, id.nbsp;pimi-leACAp, TO., skin, hide.nbsp;pinn-pccAt, TO., a romantic tale ; a storynbsp;of the Fenians ; a fable ; p. pili-óeAccA,nbsp;a poetical romance, a fable inventednbsp;by the poets.

pi iiti-pcéAlAC, a., romantic, fabulous. pitin-pcéAlAiée, to., a romancer.

piob, nbsp;nbsp;nbsp;g. pibe, pZ. -A,/., a small battle-axe ;nbsp;cf. ptonbA.

pioc, nbsp;nbsp;nbsp;g. -A and pic, to., feud, fight;nbsp;fury, anger, wrath, ire ; p. ha pAippse,nbsp;commotion of the sea ; force, violence,nbsp;n’p., by force ; 1 bp. le, furious towards;nbsp;p. biiriAié, vendetta; p. CApbAin, anbsp;chariot fight (early).

pioc, town, etc. See pic. plocAp, -Aip, TO., piles (disease) (early).nbsp;pi'oc-50ttTi, ƒ., bitter anguish.nbsp;ploc-iomipAi5teAC, a., fiercely attacking.nbsp;plociiiAipe, g. id., ƒ., wrath, fury,nbsp;ferocity.

ploctiiAp, -Aipe, a., furious, wrathful, fierce, cruel.

piocpAC, -Alge, a., fierce (Sg. Oir.). ploccA, indec. a., fierce, wrathful,nbsp;pioê, g. -A, peAUA and peAnA, m., anbsp;tree ; a wood; a letter, esp. of thenbsp;ogham alphabet, esp. a vowel (Seenbsp;lomApxi) ; coileAC peAuA, a woodcock,nbsp;a pheasant-cock; ceApc peAuA, anbsp;wood-hen, also a pheasant-hen; Atinbsp;pi OX), the Fews, Co. Armagh, g. aiinbsp;p'eA-óA ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e.g., cA rné Ag xuil ’an ah

peAX)A ; DcaIac móp aii poAUA, the old main road from Dundalk to Armagh,nbsp;passing through the Fews (F.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M.,

A.D. 1607); also pró and peAU in nom. See peAUA.

p'lo-D-, pix)-, in compds. wooded, wooden; pion-niuniTi, a wooded ridge; piou-bAC, a wooden bow; piou-CAC, anbsp;mouse-trap; piX)-neinieAn, a sacrednbsp;grove.

piouAC, a., woody, wooden; sm. underwood.

pi on AC, TO., a martyr; p. quot;Oé, a hermit

(O’N.).

piouAX), -Aixie, ƒ., aspen; pleApc piou-Aix)e, an aspen rod (early). pi on AS, ƒ., a tunnel, souterrain or sewer;nbsp;at. piteAg.


-ocr page 492-

pio


( nbsp;nbsp;nbsp;456nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pio


r0-

¦pioTJAtn, ftoxJAtiiAC, local for 5IO’OAih,

SlOTJAmAC.

¦pio-OAii. See peA-OAti.

¦pio-oAtiluAVAC, a., fidgety, giddy (Cm.)-,

= eAOAHlU AfAC.

¦pio-ófiA, g. id., m., a billhook. pofibAc, -Ai5e, ƒ., a woody district,nbsp;lienee place-names Feevagh, Fivy.nbsp;¦p'otiliAC, -A15, TO., some kind of corn.nbsp;pofibAC, TO. and ƒ., a bow (for arrows),nbsp;a rainbow; niA)i uiicA^t fAig-oo a y.,nbsp;like an arrow released from the bow ;nbsp;al. piotamp;AC (-c).

FiofibAf), -Aloe, pi. id., ƒ., a wood, grove, thicket.

V'lon-ceAtic, ƒ., female of woodcock (^TOr.). p'ioó-cjiAtin, TO., a wooden trestlenbsp;(MacNeill).

l:ho-ó-cuAC, ƒ., a hawk ; al. wood-ouckoo. ¦piOT)-5UAt,, TO., charcoal, cinders ofnbsp;w'ood.

¦pioó-lAtin, ƒ., an ogham inscribed lamina for divination.

Vionog. See pcA-oóg. poónA-ó, -nAixH!, TO. and ƒ., tinibors,nbsp;handles of oars, etc. ; words ; cuHaió,nbsp;rule requiring alliteration of the firstnbsp;word of a stanza with the last of thenbsp;previous one.

].'i05, a rush. See gt;''^5.

P05A, indec., the windward side (Kcr.). ¦piosAC, -AI5, pi. id., TO., dog-fish; hahnbsp;clcACCAi' 1111 nAoroiti yiosAi^, that Inbsp;was not used to dog-fish as a childnbsp;{O'Ra.); v'é uiah fceicgcATi h- I'- cite,nbsp;as like as two dog-fishes ; liAinpeA-ónbsp;All jAor All C|ioicoAnii -o’p., the windnbsp;would skin a dogfish ; al. piosAX).nbsp;piosAXiAii, -Aiti, TO., chamomile.nbsp;piogAH, -Aijie, d. -Aqi, pl- -51'Ai, -5)1 aca,nbsp;ƒ., a figure, outline or diagram; anbsp;mark or sign; a figurative referencenbsp;or metaphor; shape, appearance,nbsp;fashion; a y. if a cló, her figure andnbsp;form; verge, border or sky-line ;nbsp;f. SAifC, a smiling look; p. puACAnbsp;A5Uf poifje, a look of hatred andnbsp;anger; p. tiA Cfoipe, the sign of thenbsp;Cross; p. aii jleAnnA, the verge ofnbsp;the valley ; p. iia ppéipe, the horizon ;nbsp;Af piosAif A huit5, on the verge ofnbsp;his stomach; piosfAi' llluipipo, thenbsp;M. heights; aii p. ip AOifXie Af Ctiocnbsp;üféAriAimi, the highest ridge of Mt.nbsp;Brandon; al. piosAif, g. -sfAC. ; al.nbsp;TO. ; t'osAf, (ƒ•), fiofA-o, id.nbsp;pio5AfX)Acc, -A, ƒ., figurative language.nbsp;piosAftA, indec. a., figurative; outlined,nbsp;shapely ; al. iosa^ica.

p’l'ojfAfi, -jAftA, TO., a figuring, a p monition or omen.

pio5f AixieAcc, -A, ƒ., shape, appearanr®jj looks; CA xifoc-p. Aif, he looksnbsp;{Don.).

piojfAiicA, indec. a., of good figur® appearance, capable-looking (Torr.)-,nbsp;piogfujAX), -uif;co, TO., act of shap,nbsp;fashioning, figuring, marking, slg®!’'”nbsp;pioj;fiii;^iiu, -uj;AX), v. tr., 1 figure.

outline; prefigure: al. piojfAinu'1'*' piotAf, -Aif, pi. id., TO., an eagl® ’nbsp;pif-eni, golden eagle; xiAf f'*®nbsp;xiAf p. See under piAÓA ; (d.nbsp;lOlfAC.

piolAfAC, -Aij;c, a., abounding in eag ^ pioliiti, -11111, TO., a scrofulous ulcer»nbsp;morbid affection of the skin ornbsp;necrosis; p. Af coif, necrosis ofnbsp;leg-bones ; p. pAit, anthrax : P- 1’*!'ftnbsp;hives (red) ; p, pAit xniTi (xicAtij)» '’ffcnbsp;(red) hives (Torr.) ; p. pioiiti,nbsp;felon ; al. polAiiiAin, peitcAiiiAic ,nbsp;Low Lat. fello.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. »;

pion, -A and pin, pl., -nrA, in., , f,'. p. pioiiii, white wine; p.nbsp;gin ; p. pAic, sack, cliampaguenbsp;p. xiitoAp, pure wine, p.nbsp;natural wine; p. Aipfinn, uitat’quot;.;nbsp;pioiixvc, -Aij;e, a., wineful, xvine 1®'nbsp;al. pioiicAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(}¦

pioiiAC, in p. ! p. ! a call to ducks , piAtiAC ! piAiiAC !; pitii, pu'i», qc-'inbsp;pioiiAlcA, pioiiAlcACr. See piquot;®*nbsp;pitlCAlcACC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.jjjft

pioiiAiiiAit, -liilA, a., abounding iu ' as a feast, etc. ; wine-like.

P'ion-liAfc, TO., a wine ship. pioti-blApcAC, a., of the flavour 0' ',rjii®'nbsp;pion-cnifte, p. a., xvelcome at

feasts (H.). nbsp;nbsp;nbsp;to

pionxiA, indec. a., vinous, beionga» wine.

pion-xiAilcoAC, a., wine-bestowiug' pion-piiit, ƒ., noble blood.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tl'®

p’loni^Al, -jAile, ƒ., fratricide» gf slaughter of a fellow-tribes®®^^,f.nbsp;relative ; murder, treason (^pnbsp;-^Aile) ; smt. to., as cpcAXi ah V'nbsp;(Condon).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, , sS

pioni;AtAC, -Aijc, a., fratricid® » subst., a fratricide ; a traitor,nbsp;pion-gofc, TO., a vineyard.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiid'**^

pioniiiAp, -liiAife , a., vinous, a-JO ^ in wine.

pionn, gsj. piiine, a., white, pal®» fjeS®. ^ hue, hair); pure, true, sincere, ^ itnbsp;(early), fine, pleasant; cAfb F-»nbsp;bull; gopfAix) p., Godfrey tb®



-ocr page 493-

•pio


( nbsp;nbsp;nbsp;457nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


V10


«inlt;. used iiidefitiitely as: d' (-'AtJA y.

it will still be long (cj. buibe). Otin- (-pioTiTiA-), fiTiTi- (pinne-) ; innbsp;^'^Pds. fair, white ; beautiful, happy ;nbsp;j*ttnous; slight; ^lonn-cofAC, white-®ggocl; p.--out lie, a fair man ; p.-AoluA,nbsp;washed ; p. -lipijccAC, white

^SAifj-g^^^), ^ fair sylph ; common in “Ooi '^®’'®oiial names, e.g. llloinseAmi,nbsp;elt;(^i,^®^riri (Dorothy), CAipcAiiii, Déib-OfiTiquot; ''^'oiiu) ; al. -oATiu (-101111), -Aim.nbsp;S^ü'a'^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ®irigle hair ; -o’ piomiAib

T14 ' P’ of goat- (or horse-) hairs ; tAp (_gJ^J°’^''Aib, exceedingly good or well

iSee ’ nbsp;nbsp;nbsp;ni., hair, al. a single hair.

?'^tri^ PV’ ƒ¦gt; ^riir breast.

m., mark, sign.

piAti-cofCAipc.

. S6(gt;„.„pPrit:, m., a likeness of one, one’s

ƒ*» nbsp;nbsp;nbsp;making

^6Uce H* nbsp;nbsp;nbsp;recognising ; exper-

; yioruiACT,

facQ ’ nbsp;nbsp;nbsp;fur, hair, esp. of the

i ?? animals ; pile, in cloth ;

appearance ;

Spuming; p.-cAolAu, an intestine; i'OllllA ~ceo, a slight or white mist;nbsp;rr^Aoc, a successful warrior ;

and tall {al. long-haired) ; nbsp;nbsp;nbsp;g.-

1^’I'S® AT), pure silver; p.-tiiiiA, white ^onze ; p.-coill, fair wood ; p.-clAH,nbsp;Vio ^^'liiful plain ; al. for loii(ti)-, iii{ii)-.nbsp;^ -Hill, m., a fair-haired person,nbsp;trhite animal or thing; alburnum.nbsp;Oatnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;part of a tree ; p. tiApAije,

¦^'®ap, found inside the bark, softer ^ d tvhiter than the rest; ’pé clAfiAipenbsp;p beiTi riA boipci tiioji pciiiop pó Aiinbsp;^riiiiA-o, whatever villain madenbsp;v)„ , pails did not scrape the pithynbsp;0» n ^ timber (JV. Y.); al. a pearlnbsp;5 4he eye; smt. of indef. meaning,nbsp;d'ir 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A’l™'h iiA iiAoi bp., in every

Cp ^P^ton; cgaIIac iia bp., Ireland; ®arl^ riA -ocpi bp. id. {C. Br.) ; al., innbsp;r.q ^ 4imes, a common personal name,nbsp;'ll AC CuiiiAill, “ Finn Mac Cool ”;nbsp;Tion;-'- .

coi ’.'V'r're, a., in compds., white, e.g. baot'^’’ '''4'ite-footed ; xipuiin-p., white-f *'®d; céib-p., white-haired; 501b-ceAnn-p., white-^cadnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;white tipped, fair-

po]] a fair maid ; ciit-p., white-p. / *^air-haired, a fair lady; cóiLe-'CéiteAuii), a fair lady; geAlc-p.

Pi

timber; look.

hair of the head (rare) ; ta aii ’nA feApAib xiptce, her (the cow’s) hair isnbsp;standing on end; ah p. ne ihuUacnbsp;*00 niAOile, the hair of your skullnbsp;(Fil.) ; 1 5coiTiTie ah piohhait), againstnbsp;the grain; ip piiAp ah p. aüa Ap ahnbsp;Ia, the day looks cold ; 5h6 ’sup p.nbsp;A pceniie, lier complexion and appearance (poet.); p. peAHHAT), a trifle,nbsp;nothing ; ni pAib p. peAHHAb le néAnAinnbsp;A15C, he had nothing to do (Con.);nbsp;al. piOHHpAU.

p'lOHHAU, m.y act of flaying, singeing, applying fire to ; hcipiiH p. -oo, I applynbsp;fire to, scorch.

p'lOHHAU, -HAiT), w., a “pearl” or white speck on the eye; al. pionn, puinnbsp;{Coji.).

piOHHAUAC, -A150, a., hairy, furry, rough ; al. piOHHAiteAC (-rise), pionnpA-ÓAC,

piOHHAUtHAC,

piOHHAU-CAp, a., having curly liair ou the body.

piOHHAn-cpic, m., a trembling, a “ creepy” feeling.

P'lOHHA1T)OACC. See piOHHAlteACC.

piOHHAil, -aIa, ƒ., act of hunting, scenting out; SAUAip hóil-hiHH A5 p. pAOi, thenbsp;barking dogs scenting him (the fox)nbsp;out (Car.).

pi oilHAim, -HA-D, I flay, singe, set fire to. See peAHHAim.

pioHHAim, -AT), V. tr. and intr., I whiten.

p'lOHHAim, -Ad, -acc(aih), V. tr.^ (old perf. peAT)An, old vl. pi op), I know,nbsp;try, examine, see, understand, recognise, invent, discover, find, compose ;nbsp;I inquire; ”001^50 ip pinne *oonbsp;pionHAU ’ha ^piop-^pHAUHAiV), thenbsp;ruddy and white were seen in hernbsp;glowing cheeks (0’i?a.); Ap a bpioHHTApnbsp;bpeA5, in which falsehood is patentnbsp;(C. Br.); 50 bpiOHHAiu cac T)o utic-pAcc, till ail realise your zeal (ib.).

piOHHAiceACc, -A,/., horror, shuddering; hi p. opm, I was horrified ; -oo epicnbsp;mo CHIT) polA le p., my blood tremblednbsp;with horror; cnippcAT) pé p. opc heirnbsp;A5 éipcoACC leip, it would make younbsp;shudder to listen to him (By.); al.

¦ piOHHAl-ÓeACü.

piOHHA-moiH, ƒ., white mossy peat; bog moss (sphagnum).

ptOHHAH, -A1H, m., a kind of long coarse white grass which grows on marshynbsp;land, used for making grass ropesnbsp;(fiijAiii) and as bedding for cattle;nbsp;p. pireAiH, “ fedgock,” a coarse grassnbsp;blown about by the wind when whitened



-ocr page 494-

1^10


( nbsp;nbsp;nbsp;408 )


tMo


with ago : com tobcA le p. piceAin, as brittle as “ fedgock ” ; p. bAii, grass ofnbsp;Parnassus.

¦pioniiAiiAC, -At5, m., a tall coarse white-yellow grass of which brooms are made {Cm.)-, cf. piomiATi.nbsp;pi0110-AotAim, -AÓ, V. tr., I white-wash.nbsp;pionn-AolcA, p. a., whitewashed, whited,nbsp;¦piomi A-ptiAT), o., of a yellowish red colour,nbsp;sandy ; péApÓ5 p., sandy whiskers.nbsp;piomiAp, -Aip, m., a plant name; p.

5AptiAi'óe, parsley, piomi-hunie, a., flaxen.nbsp;piOTin-colt, TO., witch hazel or witch elm.nbsp;pionnopuitie, g. id., ƒ., white bronze;nbsp;silver-plated bronze {Coffey) ; betweennbsp;bronze and gold in value (Strachan) ;nbsp;al. pionnhpincne and pioiinopuinne.nbsp;p'lonn-opuimsim, -uijAb, v. tr., I platenbsp;or cover with white bronze.nbsp;p'lotin-oitviiTiijce, p. a., plated or coverednbsp;with white bronze.nbsp;pionn-ptiAcc, TO., coolness.nbsp;pionti-pnAtpe, ƒ., coolness, refrigeration,nbsp;refreshment, shelter from the sun;nbsp;pionn-pnApAp, id.

piotin-ptiAp, a., cool, refreshing ; light or cool, of garments ; bpAc p. ÓAipip pninbsp;uinie AtieACCAip, drawn over that henbsp;wore a cool mantle.

pioiin-puApA-D, TO., act of cooling; coolness, refre-shment.

pi01111-puApAtm, V. tr., I cool, refresh, refrigerate; -pin51m, id.nbsp;pionnpiiApiiiscc, p. a., cooled, refreshed.nbsp;pioiin-5lAp, a., white green (colour ofnbsp;the sea in a storm).nbsp;pioniiÓ5, -015e, -A, ƒ., a fair maiden.nbsp;pionriÓ5, royston-crow. See peAnnos-piontipAise (pupTiAije), g. id., ƒ., act ofnbsp;waiting, lying in wait for, keepingnbsp;guard (as a sentry) ; a state of fixation,nbsp;permanence ; lioncA p., nets moorednbsp;to catch fish as opposed to driftingnbsp;nets; ip pAUA be poAp p. peiceAibnbsp;(al. ip pAxiA le peAp p. é), one who isnbsp;waiting or in suspense grows impatient,nbsp;a watchman or sentry finds the timenbsp;long; cAim A5 p. Ap quot;óul Ann le pAUA,nbsp;I am a long time awaiting an opportunity to go there ; cAi m A5 p. Ap Anbsp;leióéio peo ¦o’obAip a TieAnAm, I amnbsp;awaiting a favourable moment fornbsp;doing such a work ; ius mnpcA-ó Apnbsp;p. 1 nséillpine, which brought M. intonbsp;prison and left him in suspense (Br.) ;nbsp;smt. piupAijie, al. pnnnpAige (B. ofnbsp;Lismore); originally pnpnAiöe, whichnbsp;See.


pionnpAC, -A15, TO., a swindler, a “ feiic®’ ^ ¦pionn-pcoc, ƒ., a white flower in

the plant hound’s tongue ; a beautw^^ or distinguished person; a fero®nbsp;personal name.

¦pionn-pcotAC, a., flowery, full of blossow pionn-pcotÓ5AC, id.nbsp;pionncAC, -Also, a., fair (-= pi01111).


ard^'


struggle (used somewhat like xinl 1 bp. An püuAip, to approach .nbsp;near the powder as to incur risk Inbsp;in battle) ; saii p., without risk. ,nbsp;ponncApnAC, -Aise, ƒ., coarse hr®nbsp;sedge-like grass that grows onnbsp;tains and swamps, sometimes usednbsp;thatch.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ,

pionn-cop, TO., a fair tower; a chicl , ponncpAC, -pAi5e, a., venturesome,nbsp;gerous, unsafe ; pAllA p., a wall h®nbsp;to collapse.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jr

¦pioncAc, a., wine-drinking ; pertainidS wine ; pioncAiiiAil, id.nbsp;pion-nbAll, TO., a grape.nbsp;pionuip, -vipA, -itipi, ƒ., the vine wnbsp;TO., a nobleman (poet.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ijjl,

piop, -ipe, a., true, real, honest, faith . loyal, sterling, genuine ; even, esa


ip p. Tniir, you are right; nbsp;nbsp;nbsp;(,t


igni, nbsp;nbsp;nbsp;quot;*'1 po'

¦ÓUIC (pm), may your statement


come true, may your imprecation ^ be realised; niA’p p., as it se®hnbsp;niA’p p. quot;oo S., as S. states, i£^ isnbsp;right, iua’p p. S., id. ;nbsp;wrong, he is a liar; CAgAirn p.gt; t


out to be true, am realised; ’n*


belt p. Ap bpéi5, who gave up for falsehood.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ƒ¦

p'iop, -I'pe, pi. id. and -pA, ds. l''’’^j{li' a true thing, a truth or fact, t p'


trial, ordeal; cócAipeAcc le pil


bpéij;, serving up truth and falseh -^1


as in folklore ; p. caca, ordeal of


by battle, al. just cause of war


ii! liAbAU' t!ii.


iTiAp pip, as a fact; m hauht ¦ j;,, p., an angry man speaketh falsenbsp;p. pASApÓA, ordeal by boilingnbsp;cpAiin plop (gpl.), test tree.nbsp;p!op-, pip-, pref., true, real,nbsp;noble, “ royal,” very.


gW’,

mere, ^ j£,|i

e.g., piop-bpAcAip, a true brother;

CApA, a genuine friend ;

a true hero ; pi'op-lAOCCA, truly h

ptop-spAU, true love ; pi op-51'*'j*’ ppi*')

hate, intense dislike; p'ot''St'*.^0

piop-óoiiiine, the


very ugly; nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

deep (poet.); piop-ppAoc-oACCgt; fury; piop-CAticAin, accurate et'nbsp;singing (as p.-CAticAtti ceoil, ®


-ocr page 495-

1^10

( nbsp;nbsp;nbsp;459nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

'Out,

figbpp^’ '*gt; ƒ•gt; truth, veracity, sincerity.

Pi Op_p P®usness.

^«t foai:

^^rbling, _e;. B.) ; pion-uAisiieAiquot;, sheer ^®sert or loneliness ; -pion-hnillAC, thenbsp;be''^ summit; ¦pioyt-coi'AC, the verynbsp;ginning or front; pio^r-téf, id.;nbsp;;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quite near, immediate, sm.,

jj^sdiate proximity (i bp. -oAm, just ^^Side me) ; pioii-UACCAp, the verynbsp;pure cream ; pii^-tjeACA, truenbsp;p ® gt; quot;pip-cleite, the very roof, surenbsp;Qfection ; pi ji-eolAp, true knowledge ;nbsp;^j|''lP®ACAinT:, act of closely watching ornbsp;pqi-ioccAp, thenbsp;^ est depth, the very bottom; pip-true faith; pip-ieASApc,nbsp;Jq.® or orthodox instruction; p!p-i^.^bAc, deepest, nethermost; p!p-clemency; pip-toccAC, trulynbsp;jj^^^ont; piop-tiiAit, truly good (50 p.,nbsp;gZ®quot;ghly well); p!op-iiióp, trulynbsp;’ ¦p'op-buAii, lifelong ; pip-ceApc,nbsp;fj ,y Accurate, al. absolute justice ornbsp;P’op-cpAibteAC, truly pious;nbsp;gjj^'^OAiii, quite insipid; piop-tiAtlAC,nbsp;c| ®®dingly vain; piop-jtAu, perfectlynbsp;chaste; pi'op-5tAine, purity,nbsp;b^ '\^®ssence, sincerity ; pi'p-óeAp, verynbsp;cerjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; pip-ciiiiice, absolutely

®oU'” ’ nbsp;nbsp;nbsp;5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r'l'-

sb„*®gt; truly learned ; pip-5éAp, really pip-jtic, quite cunning; pip-\^,n'r^'*'''Ac, absolutely necessary; oft.nbsp;p; put meaning in poet. ; in pip-iApc,nbsp;quot; ro*^*'^’ fpi’l’ccAc, it resembles Eng.nbsp;” in meaning, cf. pi op, pi. peApA,nbsp;Viop^ .® {etrchaic).

Usse nbsp;nbsp;nbsp;”1quot;’ ®'0t of verifying, proving;

f'on nbsp;nbsp;nbsp;testifying ; realising,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;realisa-

P'Op,..’ nbsp;nbsp;nbsp;pïopujAÓ.

P'Op^, .’ f'opAT). See pioj;Ap and peipeAÓ.

(loom^’ nbsp;nbsp;nbsp;P^- ¦iite, m., a temple

Piop^j attachment) or templet {S. Don.).

-At), V. tr., I make true, verify, pfQ t'l'opAt) riA CApngAipe, thenbsp;a jjOcy was realised; pail nAp piopAt),nbsp;that was not realised; al.

Cont ^P.’So, ƒ., true repentance, perfect

_ag nbsp;nbsp;nbsp;“•gt; truly affable, trulynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gentle ;

P’Op.^^ * ’ nbsp;nbsp;nbsp;a hearty welcome,

tbg nbsp;nbsp;nbsp;ĥgt; chief vein ; p. tiA pot a,

rigbtgJ*’'U®o- a,., sincere, true, genuine,

ƒ•gt; a mare whose mother was for o'P*’'*’ daughter of first foal and sonbsp;oven generations.

popniAimctnc, -e,pl. -1, ƒ., the firmament;

1 gcpioptAc tiA piopniAimeince, in the vault of heaven; al. pipmimeiim ;nbsp;corruptly pipminc(i'). See peitmeinc.nbsp;piop-óp, m., pure gold; a. pi'op-óip andnbsp;piop-opuA.

pfop-pcoc, ƒ., the best quality, the pick of anything; -o’piop-pcoic ip -oe ceApnbsp;tiA sclAp, of the very best boardnbsp;obtainable.

piop-plAinco, ƒ., perfect health; t bp., in perfect healthnbsp;piop-ppAp. See ppiop ppeAp.nbsp;piop-pcAip, ƒ., true history; ah p., the truth.nbsp;piopcAtiti, -Aiiine,/., wheat grass, “florin”;nbsp;pAoprAtin (Mayo); ptocpAn and peoip-ciri, id.

piop-tApn5Aipe, ƒ., act of truly foretelling ;

true prophecy ; piop-CAprisAipeACc, id. piop-cobAp, TO., a spring well.nbsp;piopugATi), piopuijtm. See piopAU,nbsp;pi op Aim.

piop-nipce, to., pure or fresh water; spring water; cobAp p., a well ofnbsp;spring water.

piop-mpceAmAit, a., pertaining to spring water; pAipc p., a fresh, moist fieldnbsp;having springs in its subsoil,nbsp;pi op, g. peApA and pip, pi. peApA andnbsp;peApcA, TO., knowledge, information, annbsp;item of information ; message ; knowledge about persons or things as distinctnbsp;from acquaintance (Aitiie) ; science ;nbsp;prophetic or occult knowledge, p.nbsp;cirm piAic, id., p. pimi Ap a meop,nbsp;id. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cA p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A5Am Ap, I have

knowledge of or information about; rA p. AgAm, I have occult knowledge ;nbsp;ri! pAib p. AS ceACCAp aca pAoi ahnbsp;•opeAiii cite, neither party knew a thingnbsp;about the other (Mayo) ; cA p. anbsp;5HÓCA Alge, he knows his business ornbsp;what he is about; Hi’t p. no béApnbsp;A5Ar, you do not know how to behave ;nbsp;rA p. AH pcéit AjAr, you know aboutnbsp;it; nA p. pAit ah pcéit (ah cftppA)nbsp;A5AC, you know all about the matter;nbsp;p. mo IcApA opr, advise what I hadnbsp;best do ; p. hio pAosAit, knowledge ofnbsp;how long I am to live ; p. ha haoi pcÓAtnbsp;CHjAiHH, said on hearing a cock crownbsp;at an unusual hour ; n’-p., to see ornbsp;seek; with ah, to see or find out if,nbsp;to try ; -oA p., to him, to see him,nbsp;to find out about him; -oA p. ah,nbsp;^•o’piop AH ; céijim n’-p., I go tonbsp;see or seek ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5ah p., secretly;

5AH p. or p. nó, unknown to him ; 1 5AH-p. no, id. ; See sAH-piop ; cAim


-ocr page 496-

pi o


( nbsp;nbsp;nbsp;460nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pln


plp-0Aii, m., an eagle.

•igbt®'’'

piliéAn, a., just, impartial ; sm.

or just person; da pipéin, the ® the just; al. pipiAn.nbsp;pipeAiiAc, -A150, a., just, righteous,nbsp;a just man.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j;yc,

pipoAiin, a., male, masculine; *'*^,,6(1 ¦ manly, vigorous; thorough-p'*nbsp;AiDATiAn (popAipe) p., a thoroughnbsp;(ruffian); in plant nameslarge,®nbsp;as peocAxiAii p., ppAoc p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**

pipeADDAC, a., male, masculine; ^ male.

pipeADDACc, -A, ƒ., the male kind’

hood.

5A11 p. pü|’, I am still ill the dark ; le p., wittingly; t bp., openly ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bp.

A511P 1 5At)-p., openly and secretly; A5up 1 bp. •Dine 50, and to show ornbsp;prove to you that; cuipim 1 bp. nuir.nbsp;é, I make you aware, inform you, ofnbsp;it; ni’t AOti pcPAl n«A Ann 1 n-Aon-p.nbsp;TiAtii-pA, there is no news in it as farnbsp;as I know;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 bp. ¦OAiii, to my

knowledge, as far as T am aware; cuipitti p. Ap, I send for, send a messagenbsp;to ; tinpe Aniipo A511P A p. AjAni, I amnbsp;here and I know ; cAgAnn a p. ciijAmnbsp;50, I find out that; •oo-seibnn p. A|1,nbsp;I find out about; a liiAtAipc xi’p.,nbsp;knowledge to the contrary ; tp p., itnbsp;is well known; ip poAp, id. ; ni p.,nbsp;no one knows ; ni p. •oAin péin, even Inbsp;do not know ; with nroleptic pos.i.nbsp;prn. : -rA A p. ajaih (ca ’p A5Am),nbsp;A5AC, pc., I know, you know, etc. ;nbsp;ca’p a5 quot;01 a, God knows ; cA A p.nbsp;(cA’f) ASAni é, I know it; rA a p. pAinnbsp;A5Ani, I know that; cA ’p A5Am pAin,nbsp;id. ; ni’l a p. A5Am Ati bpinl, ic., Inbsp;wonder whether {Don.), cf., p-PA-OAp;nbsp;ip bcAS quot;oA p. A5AC ! little do younbsp;know about it ! ; bpuil A p. asac ?nbsp;do you know ? uA a piopA, I do, pron.nbsp;cA ’pA (coUoq.); ip p., it is known;nbsp;Ip p. -OAni, I know ; ip p. liom, id.nbsp;{Don.) ; CA bp. -ouic ? how do younbsp;know ? oft. pron. cAbAp Tniic ; cA bp.nbsp;le quot;OiA nA, who knows but; al. peAp.nbsp;See peApA.

¦piop, g. pipe, d. pip ; pi. -pA and pipe, ƒ., a vision or dream ; thought, memory;nbsp;I bpip, in a vision; cuipini 1 bpip Aipnbsp;é, I remind him of it ; hac lon-cuip 1nbsp;bpip, that is of little account: cf.nbsp;ciiipim 1 bpAc under pAt; iAims 1nbsp;bpip (al. p.) T3U1C An bAilc A bAinc aitiac,nbsp;it is high time for you to reach homenbsp;(a biop, Don. S.S.) ; al. pip(o).

¦piopAc, -Aije, a., knowing, expert, instructive, intelligent, known ; 50 p,nbsp;¦ÓAni, to my knowledge, so far as Inbsp;know ; i|’ p. -OAm, I know ; ip p. ménbsp;im petAbAfoe niAtc, I am known to benbsp;a good day-labourer ; al. pcApAC.

popAcc, -A, ƒ., occult science; sorcery, divination.

popAiiiAit, -AiiilA, a., expert, skilful, knowing.

pioppAC, -Aije, a., inquisitive, prying, busy ; knowing.

piopp-ujAX), -juiijte, m., act of inquiring, visiting ; summons, visitation ; cóij;imnbsp;¦oA p., I go to visit him.

pioppuijie, g. id., pi. -gre, ƒ., an inqui^-j pioppuijtim, -ujAT) and -iiij;e, v.nbsp;ask, I inquire, I visit; p. -oe 'ó)’quot;' ’nbsp;I inquire of a person ; ip milip 'o’t''®'nbsp;puijeAp-pA -DC jpAx) mo cléib At',nbsp;sweetly did I inquire of my heart’snbsp;whether, etc. ; pron. gnly. piopAp«'S’'^’nbsp;ptopiiui^ce, p. a., visited, question® ’nbsp;inquired after, examined.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

pioptuitjceAC, -0150, a.,inquisitive, p'iopiuii5cooip, -o|iA, -|ii, m., an inq'quot;'' ’nbsp;a questioner, a visitor.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. „

piovAl, -All, m., a dwarf,

stunted; a fairy, a hag, a go^ a spate or hermaphrodite ; al.nbsp;piociiAtpo, g. id.,f., sorcery, venom;nbsp;producing illness; al. ptoctiAip ; 1-''°nbsp;iiApAcr, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. i_

piociiAipeAc, -pi5e, a., venomous; mag**^ piocpAn. See piopcAnn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

pip, -e, ƒ., truth (O’N.). See piot' ^

pi)i-, pip-, prefixes. See pioii-, pipquot;’ .

pOAp-, pip-. nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c

pip, gs. of pCAp, male, man ; e.g. hAipl . p., a man with a scoldingnbsp;pAuAióe p., a wanderer; piiASAG'nbsp;p., a male stitcher.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..y,

pip-beAgAti, m., a very nbsp;nbsp;nbsp;smallnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„gfi.

very little, a small number (with S or ne).

pip-bpeAC, TO., the male trout. pip-’ÓiA, TO., the true God.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

pip-xipip, ƒ., the wild rose nbsp;nbsp;nbsp;treenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g.i

pitic, g. id., ƒ., truth, sincerity;

true ; iomAij p., a true image- .^y, pipcACc, -A, ƒ., truth, verity; sin®®nbsp;pipeA-o, see peipOA-ó.

pipoAT). See poipÓATi. nbsp;nbsp;nbsp;_ q,).

pipeAiiiAil, a., diligent, industrious (o' '

llS

, “y nbsp;nbsp;nbsp;Inps

pipcADCA, a., true, righteous, just, pipéAiitiACc, -A,/., holiness, righteou®nbsp;loyalty.

pipéAiuii5itii, -cjA-D, V. tr., 1 justiiy’



-ocr page 497-

461 nbsp;nbsp;nbsp;)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pul

See

V'GAf A.

¦P'P:

^ nbsp;nbsp;nbsp;f'* ^ dye, a tincture; fOAji yifc,

See yiof.

^^0, -05A, ƒ., a long slender

, specie

V'IK nbsp;nbsp;nbsp;(

^'I'caca, indec. a., true, frank, sincere

r! ¦

'¦T'Soin, ƒ., a legitimate offspring; ah ƒ'¦! the rightful prince, the Pretendernbsp;(Oto. song).

'¦'I'-'Afc, m., salmon {Aid.) ; bnA-oAti fh-éipc, id.

^'(''quot;iiceAccAc, a., spruce, active, as a

Worse.

'¦'f'o, g. pi_ nbsp;nbsp;nbsp;a little man, a

mannikin.

i'lWriTio, g. id., ƒ., truth, fidelity, genuine-; straightness (of a line) ; rA fé f'l' l'i’Sif) 11A piimiiic, he is dead ; I'lunbsp;p., that is the truth, al. you arenbsp;quot;^ght; COpp tlA p., COpp A5Up AIIAIUnbsp;P-, lAii iiA p., the whole truth ; Votiinbsp;!’* f', the very truth, the bare truth ;nbsp;All p. péiu pCApl), even truth maynbsp;® bitter; -ooaiica iia p., in pAih, pc.,nbsp;tell the truth, there was not, elc.nbsp;(con.); „i’t Alin ACC p. stAn, it isnbsp;Absolutely true ; p. coApc, very truth ;nbsp;• pipinn ; pi. -111.

t tmincAc, -11150, a., true, lioly, righteous, aithfni; certain ; genuine ; orthodoxnbsp;'As faith, religion); true, straight; 50nbsp;t'k ^®Ally, truly ; ip p. 50, it is certainnbsp;hat; i|,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tp, is certain that not ;

péineA-ó 50 p., blowing straight. ''bincAcr, -a, f., truth, righteousness,

faith. ’ nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

'¦'I'-inpctie, ƒ., the masculine gender;

1' We’ll p. 0, it is a masculine noun, .p.t'wiinicim:. See piopniAimoinc.

¦'’(CpciAh f the old race; piop-puil, V,}:'°f''jmoc, id.

pin

n;„ IP'Pe), vision, etc.

~o]u\ ~o\\\h m., a dyer.

' nbsp;nbsp;nbsp;~o\\6, -ni, w., an informer or spy ;

p P^Ajce -piyeoitA, a wretched spy {E. R.).

-A, ƒ., dyeing, colouring. pOh'CAcr, -A, ƒ., acting the informer,nbsp;spying.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

9- irh, ƒ., physics; physic; the pjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of physic ; pipicCAcr, id.

V'ln g- id.] Jil. -nrc, m., a physician.

g. id., pi. -Tite, m., a man of a counsellor.

* nbsp;nbsp;nbsp;9. id., pi. --oto, m., a visionary,

Pi ,

ƒ•’ ^ poetical inspiration ; ^ act of dreaming, seeing visions.

pirccAll, p’^ocaUac, p^üceAllAcr, citleopi, vircillifi, -jc. See pi’occAll,nbsp;pinccAllAc, -jc.nbsp;picoAii. See cicGAC.

¦piroAii, m., a passage, a duct, picin, g. id. -i, m., a fold, as in paper,nbsp;pirip, ƒ., lea {Tyrone) ; c/. inp.nbsp;pitiji, g. id., pi. -pe, m., a tutor,nbsp;pni, ƒ., worth, price, equivalent; as a.,nbsp;worth, equal in value to, worthy,nbsp;able to ; ni p., it is not right, it is notnbsp;worth while; hAU hiop a b’p. é, itnbsp;would be very valuable; ni p. pcillJn5nbsp;0, it is not worth a sliilling; ni p.nbsp;blAnnc lAt), they are worthless ; ni p.nbsp;biopAn (ip) 6, it is not worth a pin;nbsp;niopb ’p. ieo biopAn Agnp AnAm •otnnenbsp;poocAf, they would not set a pin’snbsp;value on a person’s life compared with ;nbsp;ni p. liom 6 x)’ poipcinr, I do notnbsp;think it wortli while to see it ; ni p.nbsp;liom Aip, I don’t think it is worth;nbsp;ni p. liom opu é, you are not worthnbsp;doing it for; ni p. liom piinc Aip, Tnbsp;don’t think it is worth a pound ; ninbsp;p. x)Am 6, it is not worth my wliile;nbsp;ni p. -onir imroACc Anoip, it is notnbsp;wortli while going now, you may asnbsp;well stay ; ni p. tia mem ihópAlAij;,nbsp;it does no credit to his lofty character ;nbsp;bcApc nApb’ p. x)tiic, a deed that didnbsp;you no credit ; 501-00 ah Accuin^e ipnbsp;p. mipc rvipA A lAppAi-D opm, what cannbsp;be the request that you should thinknbsp;me w^orthy of the asking (Mayo) ; ninbsp;p. AII-5IÓP An r:pA05Ail bpcAy quot;oo c\ipnbsp;Ap tiA iiAoniAib, all the big-talk in thenbsp;world cannot belie the saints (C. Br.) ;nbsp;niopb’ p. A n-eolAf Ap An bponn poinnnbsp;nA 5Cxh5GA'ó 1 5cónitpom, they did notnbsp;know the land well enough to dividenbsp;the provinces evenly (ib.) ; a h-nccnbsp;-op-uAn n-iAppAT) nGApc -oo b’-p. Anbsp;•OXitCAf pc -OpAOl-OGACÜ, if lie soughtnbsp;power from druids it was natural withnbsp;his taste for magic (ffi.) ; in the sensenbsp;of even gnly. followed by gen. ni’l p.nbsp;nA mbpÓ5 A15C, he had not even slices ;nbsp;50 p., nay even, to the extent of,nbsp;including ; A5xip 50 p. nA IcAbAp, andnbsp;even the books; p. 1 piocrAib bAip,nbsp;even at the point of death; p. AiiiAin,nbsp;even; p. AiriAin iia leAiibAi, even thenbsp;children; mop ip (or niop) p'. Seenbsp;xinder mop.

pixibAC, -Ai5e, a., worthy; móp-p., very worthy (Om.).

pnibAnüA(c), pixlbAnrAp. See pixincAc,

plXUlCAf.


-ocr page 498-

-pill


( nbsp;nbsp;nbsp;462nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pLA


piüÜAi’, -Aif, m., worth, dignity; c/. j-'eAbAf.

pnicAX), g. v'nccA, in., act of boiling, bubbling, simmering, raging ; a boiling ;nbsp;Af p-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A1-Ó), boiling, raging; p.

puiiin ctim PÜ5AI-Ó, enthusiasm for jollity (S. N.); cAbAip p'. •oon rupee,nbsp;set the water a-boiling; cAbAip Aonnbsp;p. AitiAiti •DOii uipce, let the water justnbsp;boil over ; An p. xio pincAX) tib te, thenbsp;fury with which you raged at (C. Br.).nbsp;p'lucAim, -A-Ó, V. tr. and intr., Inbsp;boil or cause to boil, simmer, bubble;nbsp;I rage, storm, am in a passion againstnbsp;(le).

piucAip, pnicAipe(Acc). Sae peocAip, peocAipe.

pnicsAil, -o, ƒ., act of boiling, bubbling, simmering.

piucnA, g. id., pi. -uai, in., a kibe, induration of skin caused by walking.nbsp;ptuccA, p. a., boiled; boiling, raging.nbsp;puixiAc, a., worthy (Om.); form ofnbsp;pinncAC.

P’ui’OAp, -Aip, m., worth; honour, respect (Om.); nA cpt coippeAin pui-OAip, thenbsp;three paces of respect when one meetsnbsp;a funeral; form of piuncAf.nbsp;puijAip, -e, ƒ., a shrill noise; p. nAnbsp;SAOice, the whistling of the wind.nbsp;pinSAncAC, -CAp. See puincAC, puincAp.nbsp;piüi;pAncA, indec. a., shrilly (as the wind);nbsp;bl An jAot A-DCUAi-o 50 p., shrill blewnbsp;the north wind (By.) ; al. pinpAticA.nbsp;pimp, -e, ƒ., fury, eagerness, desire; p.nbsp;cum npouA, eagerness for the fraynbsp;(Cm.); cf. puisAip and puip.nbsp;puinAC, -A15, m., bridling rage, flaring up.nbsp;pninAp, -Alp, m., price, value; piun, id.nbsp;pnincAC, -Ai5e, a., worthy, respectable,nbsp;generous ; mA ’p p. le pA-ó é, if onenbsp;may say such a thing ; al. pivibAncA(c).nbsp;puincAp, -cAip, m., worth, worthiness,nbsp;merit, generosity, discretion; al.nbsp;piiibAiicAp.

plAsun, -bin, pi. id., m., a flagon, a flask; al. plAigln, clAgun.nbsp;plAice, g. id., pi. -ci, ƒ., a blast of wind;nbsp;storm with rain; pleAc, id. (N. Con.)nbsp;(cA pi ’nA pleAVAnnAib ceAnA, it hasnbsp;already begun to rain in gusts); cf.

pleACAU.

plAiceAC, -6150, a., windy, stormy. p'lAixnpeACC, -A, ƒ., Ashing with a fly, ornbsp;with any kind of bait dragged rapidlynbsp;through the water (Tory) ; flying aboutnbsp;or around ; al. plA5-OAipoACc, cf. Eng.

fly-

plAisln. See plAjun.

plAinne, g. id., ƒ., redness, flush; I'-ceotl, a piece of music. nbsp;nbsp;nbsp;.

plAinnln, g. id., pi. -i, m., flannel (^‘ Con.)-, al. pi- (M.).nbsp;plAii, g. -ACA, -Aite, pi., id., m. (orig. f-i\nbsp;lord of a manor or tribe; a courtier gt;nbsp;a prince, a gentleman; a hero ; bAH'nbsp;plAic, a lady of rank, a princess gt;nbsp;Ap-o-p., a chief ; pionn-p., a fair prince .nbsp;sf. a domain, kingdom or principality’nbsp;plAic, -e, ƒ., ale; p.-ólAC, ale-drinking

(Kea.).

plAii-bcApcAC, a., generous, hospitable» sm., g., -A15, pi. id., a generou®»nbsp;hospitable man.

plAic-cipce, m., a royal treasure. plAiceAiii, -eAtiiAn, m., a sovran, a prince-plAiceAtiiAil, -AmlA, a., princely, generous»nbsp;heavenly, celestial ; excellent, splendid-plAièeArii-ÓA, indec. a., noble, princely»nbsp;royal.

plAiteAiiTOACc, -A,/., nobility, royalty-plAiteAitilAC, -Aije, a., generous, hospn' able,- big-hearted.

pi Al freAiTil ACC, -A, ƒ., princeliness, genet' osity ; show, pomp.

plAiceAriiiiAp, nbsp;nbsp;nbsp;-Alp, m.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kingdoid’

dominion, nbsp;nbsp;nbsp;sovereignty;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;paradise-

heaven (p. 'Oé, A11 p. iieAiirÓA, id-) gt; bp., in heaven ; i bp. -óopcA au éAS*’nbsp;in the dark kingdom of death;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ’

plAlCeAUAp.

plAiceAp, g. -tip or -ceApA, pi. id., kingdom, princedom, country ; reigd’nbsp;sovereignty, rule, dominion ; heaven »nbsp;often used in the pi. : ’puA plAiteAp*'nbsp;and ’puA plAitip, in heaven;nbsp;plAiteApAib beAgA, in the “sevennbsp;heaven ” ; cótii-p., joint reign ; P- ’nbsp;heaven, p. ua uAOiii, id.nbsp;plAit-5AbA, m., a chief smith.nbsp;plAit-jeAl, a., bright-realmed. _nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

plAitipe, g. id., pi. -pi, m., a chief-noble. nbsp;nbsp;nbsp;.

plAitnoApAc, -Aise, a., celestial, heaven plAit-pi, m., a princely king; a nanbsp;personal name.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .

plAun, -lAiuue, a., red, esp. in compdS'^ sm., blood; a personal name;nbsp;plA(-o-)inu, O’Flynn.nbsp;plAtiu-buiuneAC, ƒ., bloody flux.nbsp;plAunog, -óige, -A, ƒ., a weasel; pt-*”nbsp;(Om.).

plAuu-puA-o, a., blood-red. plAun-pcAoïleA'ó, TO., bloody flux.nbsp;plAun-puileAC, a., red-eyed.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gd

plApc, -Aipe, TO., a flask, an egg-snuP vessel (Mayo) ; pleApe (D. B.).nbsp;plAppgAil, -e, ƒ., act of smacking



-ocr page 499-

t-'tA


( nbsp;nbsp;nbsp;463nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


VU


lips

-Aire, a., princely, full of Courbets, etc.

act of starving

„ 'en. Q. L.).

quot;¦ecAö, g. -Ain, and -cca, m., wet, ; al. pleocAT).

eATi), -eine, pi. -ntA, --oaiica, -nA, ƒ., ^ feast or banquet; act of feasting ;nbsp;^5 cionól riA pleine, gathering in thenbsp;.easters ; A5 'oéAnAiri pleine, banqueting, A5 ylein, id. (early) ; Aop tianbsp;Vteröe, the banqueters.nbsp;eA-ÓAc, -Alge, a., feasting, convivial,nbsp;festive ; -piotinAccA p., F. the Festive ;nbsp;®ni. an entertainer or host, a giver ofnbsp;.p*®asts.

^¦^¦ÓAcA-ó, m., act of banqueting or

.p feasting.

eA-DAcAf, -Alp, m., feasting, banqueting. '¦f^A'ÖAi'DCAC, -mse, a., festive, feast-

giving

or -frequenting ; 50 y. pAilceAC, ^®®fively and hospitably ; pteAÓAniAit,

®A-óói;, -óige, -A, ƒ., a picnic (IF. K.).

. making a noise with the mouth 'vhüe, or as if, eating, esp. of cattle.nbsp;'¦'•lt;'rpÓ5, -0150, -A, ƒ., a noise with thenbsp;'^uth ; an audible kiss.

VI.

VU.

^'¦®A'etiAi„„, pi_ id., ƒ., a buoy, a p fishing buoy.

1 eAuy jAT3, -mgte, m., act of banqueting.

-ujAU, V. intr., I feast,

banquet.

^ fiAijce, p. a., famished, as with cold, p.®*®' (Don., etc.) ; from pteACAX).

^AngAc, -A15, m., a kind of dog-fish; ^ ehuri ; p. ATI tgt;0AptA rhóip, the chapnbsp;spoke the wonderful (iron.) Englishnbsp;(o.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ppcAngAC.

eAtiti rupee, g. id., ƒ., water crowfoot p^vi'anuncuÏMs aquaticus).

?Apc, -Gipce, and -a, d. pleifc, pi. -A, ¦f'’ a wand, a rod ; the spine ; a line,nbsp;^ stroke for an Ogham letter ; a hoop,nbsp;ting or circle, a brace, a fillet; anbsp;garland, a wreath, a sheaf ; a clasp ;nbsp;? sieve, a plate ; the wooden Vrand ornbsp;^yre of a spinning-wheel; -oaiji aiinbsp;'¦^tiAxgt; ip peApp 1 5CÓiiiAip UA pteApCA,nbsp;fonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wood for making tyres

t spinning-wheels ; cf. p. -osti pltfin-.{folk-song) ; p. npAonieACCA, a agio wand ; p. niAoipe, the miraculousnbsp;and of Moses ; béim pleipco, a strokenbsp;a wand ; p. óip, a rod of gold ; p.nbsp;“StiA, a sceptre; cnic pé Ap p. anbsp;he fell on the flat of hisnbsp;(aji pAoil-p. A -onoinA, id.);

p. piotin-bui-óe, piop-ópÓA Ap uAccAp A Ai5ce A5tip A eAxiAiii Aip, wearing anbsp;bright gold fillet above his brow (G.D.);nbsp;p. I nibcAl bo, cowslip ; the rivernbsp;Flesk, flowing into Loch Lein; coipnbsp;pleApcA, by the margin of the Flesk ;nbsp;gleAtii! Vleipce, Glenflesk; smt. m.nbsp;(g. pleipc).

-pteApe, in compds. a flex, a brace, a rod ; as in cóip-p., poipp, btAit-p.,nbsp;eAC-p. (-clApc), 5priic-p.nbsp;pteApcA, m., a clasp ; al. plcApc.nbsp;pleApcAC, -A15, pi. id., m., a youth, anbsp;baclielor; a child between 8 and 12nbsp;years (Laws) ; a rustic, a rascal ; p.nbsp;¦oe buACAill Ó5, a gay young fellow ;nbsp;p. ceoiL, a musician (S. N.).nbsp;pleApcAc, -Aije, a., wreathed, adornednbsp;(cóniip., id.) ; having good branchesnbsp;or rods.

pleApcACAti, TO., a rustic, a boor. pleApCATiAC, TO., a fine dashing fellow, anbsp;man of rank (Oon.).

¦ploAr, gust of rain. See plAice. pletu-ceAC, TO., a banquet hall ; pron.nbsp;ptoiceAc.

pléig, -e, ƒ., a platform, a flake or stage such as is hung over a ship’s side fornbsp;caulking, etc.

ptéipc, -e, pi. -eACA, ƒ., a blow. See pi é Ape.

plibiii. See pilbi'n. pile. See plion.

plic-’óéAlAC, a., moist-iipped, wet at the mouth.

plico, g. id., ƒ., moisture, dampness; phlegm ; a torrent ; pircAiin An p. 50,nbsp;the torrent runs to, etc.nbsp;pliéeACc, -A, ƒ., moisture, oozinoss, wetnbsp;phlegm ; pliéióeAcc, id.nbsp;pliCTie, g. id., ƒ., sleet,nbsp;plic-peox), TO., frost turning to dew, wetnbsp;frost.

plic-peouAC, a., frosty wet. plic-pnoAccA, g. id. and -ifl, to., sleet,nbsp;plicce, p. a., wet through ; al. plittccA.nbsp;pilot), g. pline and pleAÓA, ds. plin, ƒ.,nbsp;chickweed ; p. aii AaIIa, dwarf alder ;nbsp;p. iiipce, water milfoil, al. water crowfoot ; al. pile, plit), pliueAC, PU1I15nbsp;(TP. K.).

pliopcA, g. id., pi. -Al, TO., a blotch; ca p. Ap piiil CAlt)5 Ó cviic pó Ap clriAipnbsp;All cliAbAiii, there is a blotch onnbsp;Tadhg’s eye since he fell against tlienbsp;cradle handle (N. Y.).nbsp;plip, -e, -CAiiiiA, ƒ., a stroke, a heavy-blow ; bllAllCAf p. Ap All CP bA j;poit)0nbsp;ACA, I dealt tlie biggest of tliem a


-ocr page 500-

vu

VoO

pobAc, -A150, a.y aggressive;

attacker, marauder. pobAC, -A15, m.y act of cutting, breaku^»nbsp;up the soil, digging.nbsp;po-bAile, m.y a suburb, a village. ,nbsp;pobAini, vl. pobA, V. tr., I attack, exp^'

severe blow {song) ; buAil ]'ó v-ihAme o|im, he gave me a blow of a stick : al. pliop.

¦piipGAil, -aIa, ƒ., striking severely, a lieavy beating.

piipeAlAiin, -All, V. tr.j I strike, beat heavily.

quot;piip, g. id.f m.f the Golden Fleece ; al. pUof (^¦)‘

¦piic, g. id.y m.y a fleet (A.). p'licGAC, -Cl 5e, a.y abounding in fleets,nbsp;¦piiuc, -ice, dsf. pile, a.y moist, wet,nbsp;damp, juicy ; pcAp p., grazing, opp. tonbsp;peAp Cl pi in, hay ; generous ; bibulous ;nbsp;CA pé p. 50 TiiAic, he is fond enoughnbsp;of drink (Ker.), al. he has drunknbsp;deeply ; ca p6 p., it is raining ; cótiinbsp;p. leip An AoilcAC, as wet as ciimg;nbsp;50 p., tearfully ; opp. to cipiin.nbsp;plniCquot;, plic-j in cornpds. wet, damp,nbsp;dripping; al. -pliuc, e.g. beil-plitic,nbsp;moist-mouthed, having a wet beginning,nbsp;as spring.

pliuCAn, -CCA, pi. id.y m., act of wetting ;

raining; a wetting; a seething. •plincAi-oe, indec. a.y moist, watery.nbsp;piiticAim, -AT), V. tr. and intr.y I wet,nbsp;water, irrigate, steep, soak, seethe ; Tnbsp;rain ; I pour water on (hot or cold);nbsp;p. An cé, I pour (hot) water on the teanbsp;to draw it ; p. cipce, I wet (with milk,nbsp;water, etc.) flour for kneading a cake;nbsp;pUncpAiT) p6, it will rain.nbsp;plnicAn, -Ain, pi. id.y m., liquid, fluid,nbsp;moisture, rain; water, as after rain ;nbsp;al. a moist inflammation ; a frog (Der.).nbsp;pirn c An AC, -A150, a.y wet, tearful.nbsp;¦pliiiCAncA, indec. a.y wettish, as thenbsp;weather.

¦piinc-bópT), m.y the plank next the keel of a boat {Antr.).

¦piuiclAC, -A15, rn.y wet weather (17.);

’pA p., in the rainy season.

¦piincnAp. See plincpA. piiucpA, g. id.y f.y wetness, moisture, rain,nbsp;wet weather, wet; plincnAp, plincpAp, id.nbsp;¦piincpAp. See plmcpA.

¦plt\ic-ppónAc, a.y wet at the nostrils. ¦pluic-pnilcAc, a.y tearful, watery-eyed,nbsp;having a running of the eyes.

P'luiccA, p. a.y wetted, damped, sprinkled, wet or made, as tea ; al. -cca.nbsp;piinic, -nice, ƒ., a flute ; bA binne anbsp;beAl ’nA An p., her lips were morenbsp;melodious than a flute ; al. pllnc.

¦pioCAP, -Aip, m.y a lock of wool ; flock ; al. bog cotton {Cork); al. a spongynbsp;sea-weed used to stuff mattresses, etc.,nbsp;when dried; the padding of wool

{gnly. short wool) put l^etween two cloths in quilting ; tioAnpAT) loini'^'nbsp;An \iAin pm p. 50 CAncA, that lamb snbsp;fleece would make excellent flock *nbsp;ƒ. {Con.).

piónepAp, -Aip, m.y Flanders.

plop, -oip, m.y a flower {poet.]', leoiiiAi n, a distinguished warrior [E. E-1 bp. A pAoj;Ail, in the bloom of life

P'lopc, -pcA, m., flux, discharge : eag©^' ness; p. An bAip, the last dischargenbsp;of the body before death; p. enmnbsp;bin, eagerness for food ; p. cnin oibp^;nbsp;eagerness for work ; bi p. a\\ nA bnAibnbsp;cinn An peip, the cows were greedynbsp;the hay.

plbippe, g. id.y ƒ., liberality, plenty» abundance; p. ne’n ApAn, plentynbsp;bread (O55.).

pinippoAC, -P150, a., abundant, generous» flourishing.

pinippcACC, -A, f.y abundance. plnippe.

pl\ip, -nip, m., flour ; p. neAihnA, manna-See pliip.

¦piupcA, g. id.y pi. -i, m.y a flux ; al. ploflt;^» which see.

plnpcAipeAcc, -A, f.y the act of flattering» nA bi A5 p. leip, don’t be flatteringnbsp;him {Om.).

po, pó, prep. See pA.

po- in compounds, imder, below, sub-» occasional, odd, rare, few, small, slo^''*nbsp;light; po-CAol, slender in the lo\^®^nbsp;part; po-ApA, an under-charioteer»

po-nnme, a person here and there» po-huAip, now and then, occasionally jnbsp;ni po-CTiGAT) pxiApAp, not light or trivianbsp;was the wound I received {Fer.); po^nbsp;beA5 {Dav.), e.g. cip po-tinc, a Ill'llnbsp;son’s land (ib.) ; al. pó-.

pó, indec. a., good; ip p. lioni, I deeï^ good; sm.y a good man, a princ®»nbsp;Ap êibipc An pó, on the banishment ^

the king {S. C’N.).

pobA, g. id., pi. -nnA, m., an attack, _aj| attempt, a sudden assault, a rapenbsp;pA) ; cu5 p. pAO), he made a sudd©^,^nbsp;assault on him; ni A5 bAinc p-Aicip ApAc, not in the least wishing ^ ^nbsp;insult you; a spurt in work, »nbsp;p. póipi-óe, an unsustained effort;nbsp;P05A.

sm.



-ocr page 501-

( “löö )

quot;uvn ^ eharge, attack, onset, ]-'¦ Aquot; CAiyit, to attack thenbsp;i 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' f'on A|i bgóbAiiuA, enough

us (ib.) ; al. trouble, ^''Ha],nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®'ffront; al. ytiAbAipc.

tivef nbsp;nbsp;nbsp;’”•gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;well, a suifterranean

, ai. „ Passage ; in place names. Fore ;

VAb,

gt;Cap,

gt;•01)

-Aijc, a,, attacking, violent.

fn nbsp;nbsp;nbsp;nearly came of the

j ; xj’póbiiAf 50 Ti-oéAnAimi,

1c.

Uli,

O'ill r,

i'bbi'‘bd ’ 'bSAÓ, V. tr., I attack.

ft ^'b. o -,1 p *^®biark.™'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® little word,

'quot;^SAir’ .Pb'l^’ b. funny remark; » a little jibe.

pób

^''ll AH

See ^gt;ób|tAim. pl. id., ƒ., an externalnbsp;fomentation or lini-anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of bathing as with eyewater ;

'o,,,;, nbsp;nbsp;nbsp;immersion ; a g. 1 IcAnnAtb

jliip ''i'*' olA^rÓA, to immerse it in ^“I'Aii,^ liquids ; al. gAbAinc.

-A|irA, ƒ., an under-

aclvi * '

AH.

'fc'V

quot;^Siti ’ nbsp;nbsp;nbsp;V. tr., I attack, approach,

VqIj. ’ commence, undertake, dare; ^'*clos''°nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f’o]-, they attack the

(eurf?/) ; (jnly. in 3rd sg. perf., b’^óbquot;*’’ ^®‘Cl liko lo, almost, nearly ;

bió cuicini, he nearly fell ; bAir, .J^'l' 50 ncuicpcA-ó pé, id, ; póbAqinbsp;®'ltbog, b'^b'UA-D bio •ócAtiAiii Aip, I hadnbsp;bo’„ forgotten it; ¦o’póbAip ole

^^Hai nbsp;nbsp;nbsp;almost made, etc. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111

bio),' .y,' A -DoAnAni, I dare not do it; b'C),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é, I dare not do it;

y9,cl y i’obAip HA 50 mbeirni Arm, I y t'óh^ tnisfortune to be there ; tiioHnbsp;b’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;blom, I could hardly; tu'oti

1* bouln'l’ ”A 50 bpmsoA-ó t'ó AipsoA-o, bet bot happen that ho would notnbsp;ye onequot;®y’ ¦o’póbAip is oft. treatednbsp;hi eitohnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦oobAip, {al. pobAip), and

;\ac nbsp;nbsp;nbsp;treated as a subst. or a. ;

tr'’*b Aquot; nbsp;nbsp;nbsp;I'lmie Ajt pobAip mo

J bad n'^i’ nbsp;nbsp;nbsp;blossom to whom

lloiv’’ibib nbsp;nbsp;nbsp;marriednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Meath); al.

j'^bAil/, PbAbjtAim. See nbsp;nbsp;nbsp;•oobAqi.

'AlAT), nbsp;nbsp;nbsp;V. tr., Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;strike gently,

al'”'. nbsp;nbsp;nbsp;®'”c(uish.

pAbb^quot;^'’ b'oe!; cf. perh. pAoibiin

ÏOA nbsp;nbsp;nbsp;pocAi-oe, f., tribulation ;

(«ƒ• PACACA).

mocking, jeering.

¦ nbsp;nbsp;nbsp;./-’.etymology.

o^yfogigP nbsp;nbsp;nbsp;biAi-oe,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g. id.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TO., annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ety-

t-'oc

p'ocAiii (pocAn). See pACAUi. p'oCAin, -C11A, ƒ., act of begging, askingnbsp;earnestly; temptation; A5 p. uanbsp;¦oéipce, begging alms (Cm.).nbsp;pocAip, ƒ., proximity, presence, company ;nbsp;in phrs. like ’tia p., near him, aboutnbsp;him ; 1 bp., with, along with, togethernbsp;with, in presence of, as compared withnbsp;(with gen.) ; 1 ii-’p. pin, along with that,nbsp;also;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bp. bcic -ocAlb, along with

being poor ; dpi. 1 bpocpAib. pocAip, -e, -pi, ƒ., a submerged rock, anbsp;reef ; peACAin aii bA-o Ap ah bp., guardnbsp;the boat against the submerged rocknbsp;(McK.) ; pocAipi ip ca-ó ha Tlnibipnbsp;UA llOCCAtin ACC lo -DpOC-Aimpill CAPnbsp;bApp, the Duibhir are submerged rocksnbsp;that show themselves only in extremelynbsp;severe weather ; pocAip Hi beAj;Ani, anbsp;rock off the coast of Dingle Bay.nbsp;pocAl, g. -All, pl. id. and poclA, m., anbsp;word, a saying, a phrase ; a promise,nbsp;a command ; a test (Laws) ; p. mA5Aix),nbsp;a taunt, a bye-word.; p. niAic, a kindnbsp;or encouraging word; An p. lAi-oip,nbsp;the strong word ; cig Icac ah p. lAi-öipnbsp;no pA-ó tiom, you are in a position tonbsp;say what you like to me ; p. ic’ cliiAip,nbsp;a w’ord with you ; p. polAi^, a bye-word; ip pOApp p. pAn ciiipc ’riA piincnbsp;’pAn ppApAti, a word at court is betternbsp;than a pound in your purse (prov.);nbsp;p. piAntiACCA. See piAiiiiACCA ; p. hanbsp;pAipe. See under pAipe ; p. cómpvii-ó-1500, a compound word; ah p. ipnbsp;mcApA ’nA plnic, liis worst language;nbsp;5AOC An pocAil, a mere hint; cniciinnbsp;pocAil, a verbal slip ; mo lAiii ip m’nbsp;p. -oiiic, I pledge you my liand andnbsp;word, I solemnly promise you ; ciiAix)nbsp;pó cAp A p., he broke his word ; ninbsp;peAp T)A p. é, he is not a man to keepnbsp;his word ; ni’l Aise acc pocAil (boAjA)nbsp;DÓAplA, he has not much Englisli;nbsp;•0’ poclAib soAppA, in a few words ; Apnbsp;Aon p. le, in agreement with, agreed ; .nbsp;bio-DAp Ó p. 50 p. 5up, Tc., they werenbsp;bandying angry words till, etc. ; p. Apnbsp;p., word by word, in detail; ahnbsp;n-oubAipe pé Aon ni-ó ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p., did he say

anything ? not a word ; dims. pocAilin, poclAii, poicUn.

pocAll, -Aill, TO., and -Aille, ƒ., filth, dirt; corrupt matter vomited by anbsp;patient; corruption ; caic aiiiac ahnbsp;p., spew out the phlegm (said to anbsp;patient) ; p. ah bAip, corrupt matternbsp;in the throat betokening doatli; thenbsp;corrupt core of a tuber, apple, etc. ;


-ocr page 502-

i:o6


{ nbsp;nbsp;nbsp;466 )


pot)


TiA All p|;aca |‘01ii Anii A bpiiil aii p., do not eat that potato in whichnbsp;there is a rotten core ; An p. pAtinbsp;cpoihe A5up An c-ocAtt Ap An linn,nbsp;corrupt matter on the heart while thenbsp;brooklime (which would remove it)nbsp;remains in the pool (saying); al. pocoll.nbsp;pocAllAC, -Ai5e, a., full of corrupt matternbsp;or phlegm ; having corruption at thenbsp;core as tubers, apples, etc.nbsp;pocAn, a., young and tender in thenbsp;blade (O'Br.) ; sm. cornblades (pocAnn,nbsp;peil.) ; al. sf. g. poicne.nbsp;pocAnAini, vl. potcCA-oAl, V. tr. and intr.,nbsp;I sing in a low voice ; gl. sucoino.nbsp;pocApcAU, m., act of clearing away (asnbsp;dung).

po-CAtAi)!, ƒ., a suburb, pó céA-DÓiii, ad., immediately.nbsp;poceAn, welcome. See tnoceAn.nbsp;p'o-ceAiin, m., one here and there, annbsp;odd one.

po-ceipc, ƒ., a minor question or matter, an item.

poclA, g. id., m., a den, a cave, a grot; a split or crack in moory land; anbsp;warrior’s seat in a chariot (pAtcpe,nbsp;driver’s seat) ; a throne ; a mansion ;nbsp;a lordship ; the North, Ulster (gnly.nbsp;with art.)-, an offering; al. swine’snbsp;cress : p. teoniAui, a lion’s den; p.nbsp;péinnoAuA, a champion’s seat (Agall.);nbsp;common in place-names, as Cip An p.,nbsp;a territory west of Clare Castle, in Co.nbsp;Clare; Cuac An p., a territory in thenbsp;Barony of Corcomroe, Co. Clare (P.nbsp;O’O.). See pAclAc.

poclAC, -A150, a., vocal, verbose, diffuse; -p. in compds.

poclAC, -Aic and -acaii (early), m., a poet of the initial stage, a young poet ornbsp;novice, he composed WAnA ; 1 n-AOipnbsp;poclAic, of an ago to begin poetry;nbsp;poclACAti, id. See under pile.nbsp;poclAcc, g. -A (n), ƒ., brooklime, water-parsnip ; gl. bibulca; al. potlACc,nbsp;polAcc(-Ain), poclAC, polcACC, ocaU.nbsp;poclAim, -Au, V. tr., I say, state,nbsp;poclóip, -ópA, -pi, m., a dictionary, anbsp;vocabulary.

pocloipibe, g. id., pi. --óce, m., 0, lexicographer (rec.).

poem A, g. id., pi. -I, m., a kibe, a chilblain ;

a wart ; farcy, equinia (al. aciiia). pocniAC, -Ai5e, a., having kibes or warts ;nbsp;affected with farcy; pcposAl p., anbsp;warty throat.

pocilvAi-o, -o, ƒ., derision, scorn, ridicule (followed by prep. Ap); al. pocAixi,


pociiiAineAc, -tnjc, a., mocking, jeering.

pociiiAi'oeA’o, -'Dce, m., act of we. .q.

at, scoffing (at, pA) ; al. pocAit’l’f^j.f,, pocTtiAi-oim, vl. pocmAiT), -¦ocAÓ,

I scoff, mock (with pA). nbsp;nbsp;nbsp;,(,));,

pociiiApc, -Aipce, ƒ., inquiry, rese® al. pocniAipc.^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^11'!

p’ocnAth, m., jibing, raillery; F® (Br.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.}

po-connprAblA, ni., sub-constable y ,t)C' poépA, g. id., m., a partition ; p. clAt''^


a wood partition (early).


doe'


tol


¦’f


pocpAic, a fee ; p. leAgA, a fee.

poepAp, -Aip, TO., bosom; al. Fquot; otpAp, ^c.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fro»’

pocpocAiin, V. tr. and intr., I shaKe the foundations, or violently.nbsp;poccAÓ, TO., act of inquiring,nbsp;p’ACCAÓ, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

poccAim, -AT), V. tr., I ask, demand ; p. -oe’n bAib, I inquire^®


ask»”'


maiden; p. pcÓAl Tie, news of ; al. pACCAim.


I mq


uir'’


gOl


pÓT), -Ó1T), pi. id. and -ót)A, ni.gt; '-aSS' sod, top, surface; the soil, earth; »nbsp;spot, place, locus; carefulnes®’nbsp;knowledge, meaning; p. atinbsp;sod turned in tilling lea (Con.); f,nbsp;a sod of turf; p. ceAllAiS, !nbsp;land; p. pe h-Alcóip. See * jai'i*.'nbsp;p, cpiocAC, a trembling sod or Ij.cS'nbsp;p. cpiocAig, p. cpicpOAC, id. ; F-J «nbsp;native land; p. jAise, a heofanbsp;nail- tear in cloth; popcACnbsp;¦DBAS, a twelve-sod (deep) bog gt; ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

5An p., land with low depth 0 peAp 5An p., a shallow ornbsp;clAióe p., a sod wall; clAibc F' ’ ^3nbsp;a wall or fence of alternate oO ‘f'nbsp;stones and sods ; a|i adnbsp;spot; Ap An bp. po, atnbsp;nl’l Ap p. An -DomAin, ic.,nbsp;in the world, etc. ; p. An „jenbsp;field of battle; p. a 1gt;aiFgt; a'®!) •nbsp;died or is destined to die ;nbsp;nA gup b’ Ann a belt) F- ^ de.\inbsp;perhaps you will meetnbsp;there ; p. a niApbcA, the place 1 c


he is fated to be slain ; P- jp * peApAih, to hold one’s gef”-® .,„1 'nbsp;day’s battle or struggle;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;igcOt

pA leic, I retire to a secret P aside (to whisper, etc.);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

buried ; pA Iviiije nA bp., p., I turn a sod in digging i gtfy,;nbsp;bp. Ap, I take effect on, P,^ ggps®nbsp;cuipim p. Ai|i, I bring him to ih


-ocr page 503-

-i'ó


( nbsp;nbsp;nbsp;467nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


^o•^5^ nbsp;nbsp;nbsp;,'lo pofoïn, which see.

in compds., sod, etc., e.g., ¦opom-p., -oün-p., copp-p. ;nbsp;'O (hill-sod), fmeAppoi-onbsp;tiojj ’ AiiBpó-o, unsteadiness, incau-


dim.


'Fó


'^Ac,

«(c.


'poi-oeAc, in compds., sodded, ^ ti|io’ ®:7-gt; cponi-pó-DAC, heavy sodded ;nbsp;j^Ac, '^^ó'feAc, ridgy.


clop I n-ioccAp ippinn, firmly fixed in lowest hell.

po-’Outne, m., a common man, servant, inferior person; al. an odd person, anbsp;person here and there ; al. pó--D.

P05A, g. id., TO., a javelin, dart; al. an attack, etc. See pohA.

P05AC, -Aije, a., javelined ; al. aggressive. See pof)AC.

pojAiI, g. -5IA, -5IAC, pl. -jlA, -stACA, ƒ., act of plundering; devastation,nbsp;plunder, prey, robbery, depredation;nbsp;trespass ; grief, vexation ; Ap p., plundering, outlawed; iuop -Oeinip aou p.nbsp;Ap All mbiA-O, you have eaten but verynbsp;little; CA All 00 pA lip., the cow isnbsp;trespassing ; ip ole au c-Am a tusAipnbsp;pAÜA-ó nAiii CAP éip UA P05IAC, younbsp;gave me warning at a bad time, afternbsp;the trespass was committed.

pojAilim, -Ic, V. tr., I plunder, I devastate. See poslmjim.

pojAilce, p. a., destructive ; also plundered.

pogAim. See pobAiui.

PÓ5AIUC (pOijiuc), -uce, -ucsAC. See

pOjuAiii, PÓ5AUCA, ^c.

p'05Aip-5eApAu, TO., loud complaining.

i'ojAip-jeApAuAC, a., making loud complaints ; al. pogAipc-g.

pogAipm, -e, ƒ., a summons.

pOgAipc, -ApcA, ƒ., a warning, a proclamation, a threatening; a publishing, advertising; giving directions (tonbsp;persons or beasts) ; expelling, drivingnbsp;away. See pOgpA.

P05AI, -All, TO., a backward current along the sea-coa^t or the banks ofnbsp;rivers having rapids {McK.) ; cf. peAll-cAoi-oe.

pógAucA, a., good, useful, serviceable, practical; pu-o éi5in p., somethingnbsp;good or serviceable ; biA-O p,, excellentnbsp;food ; ICAbAp p., a good book ; usuallynbsp;opp. to -opoc- ; peAp p., a practicalnbsp;man {Oar.); al. pÓ5Aiuce, peAp PÓ5-Aiiice, a serving-man; pOjAucAiiiAilnbsp;{Inishm.), id.

PÓ5AUCAC, -Ai5e, a., good, serviceable, useful; STO., an obliging person; anbsp;servant, an attendant.

PÓ5AUCACC, -A, ƒ., goodness, prosperity, sufficiency, service.

pogAucAi-oe, g. id., pl. --oce, to., a servant.

pósAucAp, -Aip, TO., utility, service, efficiency.

P0-5AOC, ƒ., a gentle wind,

pojAp, -Aip, pl. id., TO., a sound, noise.


ridgy, of sodnbsp;steady, established.


„ nbsp;nbsp;nbsp;.'A'je, a., of sods, well-sodded,

PotS... '4; Steadv. es


AU,


4A^isioi^ ®'nd --óIa, pl. --dIa, ƒ., a sub-


¦ivigi'**’ department or class; a ’ttiiy Com eipc .1. hiAc niAncAinnbsp;tgt;Q-sv jSo ii-A poblAib peApAinti, T. E.,nbsp;^Ub-a; ®®aiiaghan, with its territorialnbsp;cn 'visions ; tiA poblA peibe, the


of worth {Laws).

'Icg quot;aIa-d, --óIax), a hnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I divide, distinguish,

'^¦^AUc^'

i,,®6po. ’ P. a., divided, distinguished, 46d.

'^AiiiT,^^’. nbsp;nbsp;nbsp;®-gt; substantial ; sensible ;

F-gt; sensible speech; peAp p., a naan.

®Pot’. 'A'n, pl, iiX,^ m., a little sod ; a ‘aenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;country; p. riA hpiAnii,

A-Ó


Icequot;aIa-d, -uIau, and --óaiI, p. a.


of the Fenians, i.e. Ireland; Sijig OAtn UA fCACAinceAp, pó-o aAnbsp;lónAcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;........-


Po-O An l)Alf A5Up pó-o Atl t 'quot;“'th three things are inevitable,nbsp;i'^®'‘th, and burial.

baat_ ^ phr. p. An oeAbAfo, a bustling


?'P, j J'' PACA pi Aril é 5An p. An o. êisni never seen him withoutnbsp;1V^A;\, ^ 4 Some kind ; al. pooA|i--óeAbA-ó.nbsp;fodder {Don.).

Effc-'S S- .S

.....


'j^Fa, nbsp;nbsp;nbsp;tr., I lament, as one dead.

ƒ¦’ ancient name for ^fAc, ^ A^ery common in poetry.

). f-be T . Ash; universal; au p.


t.


botv,^ ^4ish world.


Fa'^'’biip.quot;.’ 9- -oiriine, ba-^F-o.


PA05AV


pl. -oirhnl and a deep.

,j , nbsp;nbsp;nbsp;”*•gt; a wicket.

a murmuring of bees;


AA-f),


Aog ; a conspiracy.


'¦^«SAÓ, V. tr.,

quot;'Sce ~

P- n., established


m., act of founding, I found,nbsp;fixed; p.


-ocr page 504-

( nbsp;nbsp;nbsp;468nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

ity

tical knowledge, etc. ; p. ceApt)»^ a trade ; po^lAiTnnsim,nbsp;IToglAmcA, p. a., learned, educatcci’

informed; pojlAniAnrA, id. _ ¦P0-5IÓ1P, ƒ., vain glory, vanity ’nbsp;po-5lóipe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.lit

¦pogliiyAT), -in^to, m.y act of pinna spoiling, laying waste ; lucenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

•b'

tr.y

the corn, when geese, etc., are ^

to range the stubble, Indian Ip mnne a bi p. ua ii56a-óuanbsp;pcuAbAC, the goose harvest isnbsp;be hard and gusty ; A5 x)cA'n ^nbsp;P651UAIP, harvesting.nbsp;pógniApAC, -Aije, a.y autumnal, a u\e ^nbsp;to autumn, harvest-like, favour

-AiiiA (early), pi. id., m., act o , nbsp;nbsp;nbsp;,

_____:i;___ -------3 „„ t,a;ricr ®1 .ilirquot;.

if'

it is hard to serve two masteJ- ^ .p . ears

etc.) ; Ay y., of use, in nbsp;nbsp;nbsp;jf

able, ready for use {Don.), ®®^ rO'

ros

tone ; the sound of a word as distinct from its sense, a pronunciation, anbsp;vocable; ¦o’f'neAjAip fó ’pAn bp. cgatuia,nbsp;he replied in the same tone ; p. a jocA,nbsp;the sound of his voice.nbsp;po5Ap-, in compds., -sounding, -sonant;nbsp;p.-cop-OA, noisy-footed, sonipes;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p.-

j;Aip, outcry, p.-nuAll, id. ; p.-ibuipn, hub-bub; p.-binr», sweet-sounding.nbsp;p'05Ap, P05APAC (favour, etc.). Seenbsp;P'AbA)», -jc.

P05APAC, po5AptAC. See po^pAC. po-gApb, a.y rough, somewhat rough.nbsp;p'ósApcA, p. a.y announced, proclaimed,nbsp;warned, outlawed; Ia pAOipe p., anbsp;holiday of obligatioii (a proclaimednbsp;holiday).

p'ósApcAC, -Al5e, a.y warning, threatening ; ¦Dumo p., one who “ warns off ” othersnbsp;froïn interfering with him (not necessarily expressly, his manner is sufficient).nbsp;p'ojApcoip, -ópA, -ju, m.y a prociairner,nbsp;a crier, an advertiser.

¦po^Ap, comp, polype and poipce, near, close to, near at hand ; as subs., nearness, proximity ; p. •00 lilAnAinn, quitenbsp;near Man ; 1 bp., near at hand.nbsp;p'o5Ap-5Aol, m.y a near relative ; p. mtiA,nbsp;a near female relative.nbsp;po5bATiAti. See peocAnAii.nbsp;po-jeAS, ƒ., a subsidiary brancli, a smallnbsp;or worthless branch ; a spur ; a locknbsp;of hair ; al. pó-5.

po-jÓAyAC, a.y abounding in small branches ; tressy.

PÓ5IA, g. id.y m.y anxiety, strong desire ; p. ctininbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anxiety to depart

{Cm.).

P'O'SIac, -A150, a., destructive, rapacious, plundering ; powerful at spoiling (thenbsp;enemy) ; b’poj;lAc 5I-AC 1 hsIoacaix)-CAcr, whose hands were strong to spoilnbsp;in fight; ip p. 5AC cpobAipo aca,nbsp;powerful against the foe is everynbsp;warrior of them; sm. a plunderer ;nbsp;po^AlcAC, id.

po?5lAif)o, g. id., pi. --duo, m.y a marauder, plunderer, pirate, robber; p. cipe, anbsp;roving plunderer.

po5lAifgt;CACc, -A, ƒ., robbery, plunder; p. mApA, piracy.

po^lAiin, g. -Iaiha, -Iaiiica, -e, pi. id., f.. act of learning or studying ; learning,nbsp;instruction, education : practical knowledge, experience ; Ap aii obAip pA^cApnbsp;(pACCAp) All p., practical knowledge isnbsp;got from work ; za p. liiAit Aip, he isnbsp;well educated ; a?; p. bAi]', iT\ a severenbsp;illness, at death’.s (loor ; za pc aj p.

rös

iu\ -oiAnACCA, he is studying A5 p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;studying; A5 p-

learning to swim.

¦po^lAimeoip, -opA, -pi, a al. pojlAtntoip ; earlier po?;lAn^^’nbsp;po^lAinAim, vl. -lAim, imper. id-,

I learn, study, acquire learning) ^

plunderers,

poj;luiyini, -uj^AX), v.

plunder, devastate, pojlinjte, p. a.y plundered.nbsp;po^luim, po^luniAim, -jc. Seenbsp;pó^tiiAp, -liiAip, m.y autumn,nbsp;harvest-time ; the harvest;nbsp;ineiteAiii All 'f*Ó5iTiAip,nbsp;liiAip, September ; 'OeipeA-onbsp;October ; p. tia nscA-ótiA, th®nbsp;harvest, the period that 0nbsp;immediately after the gatheriii^^^^^y

harvesting operations. pó^iiiAHAi-óe, y. id., pi. -xitc, W-» ®nbsp;man.

pó^tiiói-. See ótnóp. nbsp;nbsp;nbsp;^

).'ój;nA-ó. See pó^iiAiii. nbsp;nbsp;nbsp;f'™ oi

pó;^tiAiiii, vl. ^^ojiiAtii,

VÓ;sAiii, V. intr., I serve, aval ’^^tiS'.^^ service to ; suit, fit, suffia®’nbsp;perform ; ynly. witli no ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^xot

¦DAtii, it is not convenient o’’ j

for me; nl. có'fitniitini. nbsp;nbsp;nbsp;^

vjiif ofs® ¦'

availing, doing good or being suiting, sufficing, satisfying,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

service, ability, goodne.ss, ''j; TJOili^ quot;oo iiCAc y. no nA vi-'

p. tno cliiAp. the use of mV eai-'’ ’

5All y., a useless, idle Person ^

Aiy, it is void or worthless (a oil'jc , .-.n-.n.

t)k . quot;

properly (TJ.) ; ynly. vvith igt;


-ocr page 505-

l-'öS


( nbsp;nbsp;nbsp;460


pói


^ nbsp;nbsp;nbsp;; ni’Liin a\\ 1^., 1 am not very

am not good ; cAim 5An Ibeic ^ 1 am ill; cAim A]i v-. Inbsp;^ good (rare) ; tin fé a^i p. iia\

Or

poi-Q

the science of

aim, '

tr., I warn, announce, prodecree, advertise, give notice ; I publicly promise to give,nbsp;notice to regarding, makenbsp;'^^der^ to, consign to (as to the devil),nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(one to do a

ri’ nbsp;nbsp;nbsp;call for (as food, etc,),

I rgj nbsp;nbsp;nbsp;upon (as vengeance) ; p. o,

I ^^luce, exclude from ; p. cac Ap, war or battle on ; p. piJApnbsp;t shout out to them to clearnbsp;^^Ar 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ póSAip Ap An cé iniAin

yo^i 1'éTÓ, call for the tea when quot;Oa f ï’öady [Inishm.) ; rAp eip mipenbsp;ope pAJiACc ipci5, after mynbsp;A^ pAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to remain at home ; rAim

torjjj nbsp;nbsp;nbsp;tia nibó pAin -ouic, I hereby

Cattle K nbsp;nbsp;nbsp;you regarding these

Ï Wish • trespassing) ; p. UAim 6, biQ . It away or warn it off fromnbsp;I expel from (B. C. C.);

^Cib,„^^^5bAim.

l^obA,?^^’ nbsp;nbsp;nbsp;poibjiiti^AX), -bjioAh,

' » nbsp;nbsp;nbsp;^r., I dip, immerse, bathe.

_ p. 1lA A]\

Qj^ m po^AncA, he is neither good nor ^ the way to becoming so ; Aii bpuilnbsp;g ^b^CAi A]\ p. I mbtiA-oiiA ? have younbsp;potatoes this year ? al. posiiAt),nbsp;^.S^inr:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Agup ppeApcAl *00

Ap, to look after and attend it quot; Vóijtnc (cAicpib pé póisinc Tgt;um,

y°quot;gt;-

Pó? nbsp;nbsp;nbsp;g. id., pi. -xtic, m., a servant.

act*’ nbsp;nbsp;nbsp;'5P*’’ ”*¦’

in nbsp;nbsp;nbsp;announcing, proclaiming, deoree-

(w' ®‘*ititling; ordering, commanding T)o) ; renouncing, excluding (withnbsp;an Expelling, banishing; warning:nbsp;de '^^'^'aance, order, a proclamation,nbsp;j,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;command, an advertisement;

declaration of war ; al. pÓ5ti*'ó,

Ph '*'5a, a., vocal, sounding, noisy; ; al. pojAntAC.

ipETannouncing, proclaim-Po-i i POSAptAC.

™-gt; a sub-grade.

pT^^'^CAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

pQi '^®tics (rec.). tin 1’'^’ '5*'!'^ and -ji'Af), v. intr., 1nbsp;til, ¦ ®ake a noise, resound ; pos-Po§„5quot;P, id.

lA'm, nbsp;nbsp;nbsp;j heat, etc. See pAttiAim,

'¦“'ti, vh. -|1A-Ó and -sAipc, fut., etc.

Po,

poic(e), g. -e, and -cat), p?. -ci and -eAT)A, ƒ., a wasp; pAici beAC A5tjp poici,nbsp;swarms of bees and wasps ; An poicnbsp;nciiiineAC t)a CAtl5, the vicious waspnbsp;stinging him (C. Br.) ; al. gl. eruca, anbsp;canker-worm; al. an adulterer; cf.nbsp;pAOlCeAC.

poice. ,See poicte.

poiceACC, -A,/., cohabitation, fornication ; poic, id., al. puic-.

poiccAll, -cill, m., a day’s wages {0'N.) ;

al. ƒ., g. poicle. poiceitn, m. and ƒ., gait,nbsp;potcénnnijini, ~nin5A-ó, v. tr., X succeed,nbsp;follow after.

poicéii'nniujA’ó, m., a succession, a series, poicill. See pAicill.

poicini, -CGAh, V. tr., I cohabit with ; *00 poicGAh óp tiA pAOirib, who sprangnbsp;from the blood of scholars,nbsp;poiclooip, -eopA, -pi, m., a curator ornbsp;guardian.

poiclihe, g. id., pi. -hce, m., a curate [early).

poictini, vl. poicilt, pAicill, V. tr., T heed, take care of, guard against; t)a bpoic-leA*ó mAp Óonn jopvA, if like C. henbsp;had guarded against famine [C. Br.) ;nbsp;¦0’ PAicill 50pt:A ’pé ip T)0AnrA *00nbsp;pi5, a king should provide againstnbsp;famine {ih.).

p'oiclini, -clcAT), V. tr., I hide, close up, occult [cf. pACAll).

poicce, p. a.., corrupt, immoral, mean-spirited, rotten, unsound ; pcAp p., a cowardly- or mean-spirited man, al.nbsp;a man of broken health ; iiibo p.,nbsp;rotten eggs ; poAp y. -ócm puMu é, onlynbsp;a cad would do such a thing {Cm.};nbsp;al. poire, poico.nbsp;pói‘o(e). See pó*o.

poi-ócApc, --opice, a., clear, manifest (0’i?.).

poihit), -c, ƒ., band, tie. p'oi-oin, g. id., pi. -u m., a small sod ; anbsp;small farm ; a piece or parcel of land ;nbsp;a little pitfall to catcb birds ; p. peilbiu,nbsp;the first green sod turned up in tillingnbsp;lea, An caoI-vó-o, id. ; p. 5A15, anbsp;fugitive clod as displaced by animals,nbsp;etc., when running, a piece taken outnbsp;of the finger, etc. ; p. ^aIiaij, id. ;nbsp;p. pipinncAC in phr. por, por, yeibimnbsp;bolAC iu\ lU'ipoAnn Ap An bp. bpipinneACnbsp;(a phrase occurring in folk-tales meaningnbsp;I detect an Irish person present) ; p.nbsp;mcApAiho, a little sod on which if onenbsp;tread lie is led away and lias to keepnbsp;walking aimlessly till moonrise unless he


-ocr page 506-

poi


( nbsp;nbsp;nbsp;470nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


poi


poilisim. See yolAim.

uiet.

jiii

1.U11,I51_CAC, -CI5C, U., nbsp;nbsp;nbsp;«'’CIO,.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^g

pOlllOHATD, -HCA, TO., act ot Oi

supplementing. nbsp;nbsp;nbsp;®

poilioHAim, -A’o, V. tr., I suppi®“ in (as abbreviations, cui-niy®)’

turn his coat inside out, a cause of confusion or error like will o’ the wispnbsp;(Con.).

¦poiüiii. See -pocAii.

¦poiórie, g. id., ƒ., patience; act of bearing things patiently; -oein p. Aip,nbsp;bear with it ; buA-OAnu ah A^t ahnbsp;5C)tineAmAir., patience gains the victorynbsp;over the vicissitudes of life ; bioó y.nbsp;A5AC, be patient;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 X)cu5An!) quot;OiA

SHAi'CA HA y. -óiiiHn, may God give us the grace to be patient (said in timenbsp;of excitement); ¦00 buip a]i ah by. Aice,nbsp;she lost her patience.

¦poióneAiH, -nnii, m., act of bearing with (le) ; if -oeACAip y. leiy, it is hardnbsp;to bear it, to have patience under it.nbsp;poi-óni5iiH, vl. -lujA^ and --óneAiii, v. tr.nbsp;and intr., I bear, suffer, have patiencenbsp;with; yoióniHi, id.nbsp;póro-cfp, ƒ., land, country.

¦poiyiHCAc, -H15, m., aloes ; as a., disagreeable ; al. yóiyhi, yuAc yi'oHAC. poi^Tie, g. id., pi. id., and yAicceACA (C.),nbsp;m., begging, alms ; a charitable subscription; al. yAij;-De, yoije, yofoe.nbsp;poijóeAC, -'óije, a., begging; sm. anbsp;beggar.

¦poi^'OOAC, -•0150, nbsp;nbsp;nbsp;a., patient, long-

suffering; sm. a patient man; yoig-•oeAiHAit, id.

•poijÓAS, -AC. See yo-i;éA5, -ac.

P'0151’0, -5’De, ƒ., patience, suffering, fortitude ; y. 00 •oéAHAHi le, to be patient with {Ü.) ; yiHHO quot;DiA y. le, God wasnbsp;patient with ; al. yoisi’oe.nbsp;p'oisléAyoAi’óe, g. id., pi. --otc, m., anbsp;vagrant; an idle stroller (from fowler ?).nbsp;¦poi5léAtiOAi’óeAcc, -A,/., strolling aroundnbsp;idly; vagrancy,nbsp;poisne, ic. See yoi-ono, ic.

¦poi5Heo5, husk. See yAi5Heo5.

'poi5ye, ƒ., nearness, proximity ; nbsp;nbsp;nbsp;1 by.,

near to, within the distance of (with g.). See yo5Ay.

poi5yeACc, -A,/., nearness, proximity; 1 by. (with g. or 00), near, within thenbsp;distance of, w'ithin ; 1 by. ceAiyAHiA(H)nbsp;oo’h oeic, about a quarter to ten; 1 by.nbsp;¦upcAiy Ó, within range of;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 by.

CAiHHce 00, within hail of ; al. yoiy-ceAcc.

poisfisitH, -yiusA'ó, V. intr., I approach ;

yo5AyAim, id. póli. See yóill.

poilbéAy, yoilbÓAyAC. See oilbÓAy, oil-béAyAC.

poil-béim, yoil-béiHioAC. See oil-béini, pil-béinieAC.

poilceA’DÓiy, -óyA, -yï, m., a conjuf® ’ al. yoilceAojióiy.

poilceAoóiyeAcc, -a, ƒ., conjuring 'g potlceAf, -ciy, m., a mystery; anytbj^^nbsp;hidden, obscure or mysterious; , ' ^nbsp;by. oyc tha caio ym, if thesenbsp;are a mystery to you (O. Br.) ; gnbsp;Aon y. A5Aib AbAiy yoin, ifnbsp;keeping anything back speak i* °nbsp;(ib.); cf. yolACAf ; al. yoilciy; ƒ•nbsp;poilceAfAC, -Ai5e, a., dark,

mystic, mysterious, secret., priva CÓ HI Aye A y., a secret mark, as a sW jjnbsp;placed by a boy to mark the posiWnbsp;of a bird’s nest.

poilceAfAH, -Ain, pi. id., m., conceals® ^ disguise, a mask ; a ¦wizard ; a lar»nbsp;a waylayer.

p'oilcim. See yolcAtm. poilciy. See yoilccAy.nbsp;poilcce, p. a., bathed, washed.nbsp;póiléA5Ay. See bóiléASAy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

potleAHAlm, vl. yOlleAHAlHAlH, It' pursue, follow after.nbsp;p'oileAHAHiAiH, ƒ., close pursuit.nbsp;poileAHHAii, m., a follower, a bang®!' ynbsp;poiléini, ƒ., a light leap ; an involunnbsp;or dangerous leap; a franticnbsp;a snap; onset; y. 501111, anbsp;frantic effort (G. Br.); y.nbsp;¦DobAy-coH, the snap of an otter’s t

(ib.); y. aihiuiI, an unconsidered s poiléiHi(n)eAC, a., lightly 1®®Pnbsp;sprightly, nimble.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qC

P01I511H (yoiliHi), form of yoil'S”” yoluisiiHnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^.0),

¦poilisim, vl. -ItlgA-O, -oltl5AT),

V. tr., I hide, cover, conceal; nbsp;nbsp;nbsp;acB^

é yiH oym, do not cover that, to c®. it from me ; billeo5 CAbAiyce f Pnbsp;yeA’ó AH Cl 5, a cabbage leaf thatnbsp;cover the house ; ca’h cii a5 P?

HA bpyACAi, you are covering-i^ potatoes (with clay); yoil'Snbsp;keep them (the cards) down 1®® .nbsp;be seen (Inishm.); A5 yolAC^nbsp;yiyiHue uAi’ó, keeping the trutnnbsp;him.

quot;poiUste, p. a., covered, hidden ; ^ gjeS' AiA cuilib, my face screenednbsp;poil'sce, p. a., moulted ; ca ha ycAinbsp;y., the hens have moulted; Pnbsp;yoilce.

poili5ceAC, -0156, a., secret, q'


-ocr page 507-

pöl nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;471

gt; 'S, a., quiet, stealthy, slow, gentle,

I ationt, astute; pulAns tiac ).’• nbsp;nbsp;nbsp;!’lt;’

^PWAnn, no quiet toleration of oppres-50 p., quietly, slowly, by awhile, for a while, yet ornbsp;Ahnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• stay ! nl heAX) Ag mil

50 p., I will not be going home

So

O' while ; ca fé A5 cup bAipcije V-, it is still raining ; tmipeocAX) 50nbsp;Sonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;péin, I will tell you

other time who I am; atiua g 1'o Aniipo 50 p., I will bide here fornbsp;time (Guy) ; p. ! p. ! easy !nbsp;gi y ! wait ! wait ! ; p. Ap too lAirii,nbsp;g^y your hand; p. oppAib, wait !nbsp;''vh^’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• easy there !

Q y hurry ; as suhst. ; -oéAn p. ! hold

in phr. 50 v*» for awhile.

^^‘D, -quot;Lice, m., act of smearing. j OAiiiAin, -liitiA, ƒ., act of suiting:nbsp;PoileAhiAm.

tóqi ^^^hiTiAC. See peileAiiiriAc.

« . Soacc, -a, ƒ., ease, leisure; 5An tj SIahh 5A11 p. le ptnnpeAp, for genera-Poii)*^® 'without learning or leisure.nbsp;-leAT), V. tr., I smear.

Ip ’ui, yi_ poilleAtiiAin, v. tr., I fit, suit 'See peilini.

^ '0, ni., a little while; used as ad.,

Pp, r®gt; 9- id., ƒ., obviousness, clearness ; i^oqp '•l’^Acc, id.

reAc, -pige, a., declaratory, ex-

V. tr.y I show, reveal, dea ^ ’ publish, explain; illustrate,

Uj yShe, p. a., published, declared, P„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;manifest; illustrated ; poill-

toiU

a pfSt^ooip, -opA, -pi, TO., a publisher, Voqp °®ioim6r.

alj i'')gt;5A'D, -pigte, TO., act of exhibiting, m„ .®8gt; explaining, illustrating; anbsp;tig uestation, an evidence, an illustra-rug^v.’ publishing (as a book) ; act ofnbsp;preparation to, being about tonbsp;Po° ¦ ’ '*5 p. Ap TignócA (Ap riA ppAcAinbsp;getting matters ready (fornbsp;p,i.*'8 the potatoes); óp cionn poill-id. ^^describable ; poillpiucAn,/re?.

Vag, 7- id., ƒ., emptiness, vacancy ;

Voipgj ty;^ ai_ p,^,p,po,

'Cu; ’ nbsp;nbsp;nbsp;pi' -i, TO., a hair ; poilcne,

gUgj,,’. quot;UAn, d. --DiT), /., precaution, ’ gt; bpoHiroin, on one’s guard;

T-'oi

vl. of poiiiiiAini, I 'oeware, guard myself against (ohs.).

póiméix), ƒ., a foundation ; p. 0156, house foundation (Brrw.); cf. puAimetric,nbsp;póititpise, g. id., ƒ., accuracy, judgmentnbsp;(early).

poiniiim. See puiTiim. poinpe, g. id., pi. -aca, ƒ., a spring, anbsp;fountain, the source of a river.nbsp;poinpi5itn, -ittsAU, v. intr., I spring forth,nbsp;well, as water, etc. ; I begin to shine,nbsp;as the day.

p'otiipnigA'D, -ijce, TO., act of welling ; act of dawning ; daybreak, day-spring ;nbsp;contiApc 50 pAib p. An Iao Ann, Inbsp;perceived that day was breaking (By.).nbsp;¦poip-, prefix. See pop-, poip-.nbsp;p'óip, g. -pe, and -ópAc, ƒ., a race, anbsp;tribe, a ship’s crew, a company ; p.nbsp;ip ponn, people and land (Br.); anbsp;party, a multitude.

póip, g. -eAC, -ópAc, pi. -peACA, ƒ., rim or edge of vessel; hem, fringe, border ;nbsp;limit, barrier, edge; a curb, ring ornbsp;clamp, esp. of turf-rick ; a clamp ofnbsp;straw enclosing a heap of grain, asnbsp;after threshing ; the heap of grain sonbsp;formed; -oeAn pnsAn póipeAC (al.nbsp;pópAc) -oAm, make me a straw-ropenbsp;for the grain heap ; stones, eic., arrangednbsp;to clamp in potatoes, etc. ; nAC -oeApnbsp;An p. acA leip Ati gcpuAic móttA poin,nbsp;how nice a clamp has been put to thatnbsp;turf rick; tiAC 5pAnnA acA cIoca nAnbsp;pópAc pom cttpcA leip An scntl ppAcAi,nbsp;how awkwardly the stones are set tonbsp;clamp that heap of potatoes ; p. nAtiiAX)nbsp;’nA citnceAll, the enemy around himnbsp;in a ring ; A5 -onl CAp p., going overnbsp;the brim, going beyond recall; ¦onlnbsp;CAP p. opni pém, to overtax myself;nbsp;1 bpótptb A céile, all together; póp,nbsp;TO. (Glare), e.g., A5 cup poip Ap cpuAicnbsp;ihónA, clamping a rick of turf,nbsp;póip, -e, ƒ., help, aid, assistance ; cap p.,nbsp;irreparable.

poipb, -e, -eACA, ƒ., grass, herbage, pastm’e, land.

quot;Poipb, -e, -eACA, ƒ., a welt, scar or impression ; al. for poipm, which see.nbsp;¦potpbe, g. id., to., completion; al. popb.nbsp;potpbeAc, -bige, a., covered with welts ornbsp;corns; rough, coarse.nbsp;poipbeAC. See poipbceAc.nbsp;p'oipbeAlAC, TO., an avenue.nbsp;poipb-peAp, TO., a stout, lusty man.nbsp;¦poipbi5im, -lusAX), V. tr., I finish, perfect.nbsp;poipbpiACAp, TO. and ƒ., an auxiliary word,nbsp;as an adjective, an adverb.


-ocr page 508-

V'OI


( nbsp;nbsp;nbsp;472nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


VO I


Ap p., at full speed.

crh®'

a

Aii’4

Voi|ilj|iiACHAC, a., adverbial, adjectival, etc.

Voiiibpis, ƒ., excess, bias, extravagance, force, oppression, ambition; n! mó|inbsp;¦oo iiórifAX) (iiititieA-oAii) 'o’p., they werenbsp;not unjustly ambitious ; T)o 5m'in p.nbsp;¦oe, I favour one more than another ;nbsp;af.'pAiiiljuig and -bjiios.

Voitibtn'ojAc, -Aije, a., extravagant, biased, powerful, oppressive.

Voiiibte, p. a., old, aged ; weak from age ; full, perfect, faultless, experienced,nbsp;trained, perfected ; sensible ; aoti Iianbsp;p. ’iiA, one less drunk than {S. N.) ;nbsp;gnly. pron. poipice.

VoipbceAC, -ti5, nbsp;nbsp;nbsp;m., an old man, an

ancient, an elder, one of ancient lineage.

VotpbceACc, -A,/.,perfection ; experience; senility ; antiquity ; mA’p Ap p. c«ip-ceAp An tiAiple i gceApr, if antiquitynbsp;is the true test of nobility.

VoipccA-OAl, -x)Ail, pi. id., m., instruction, exhortation, admonition; catechism,nbsp;doctrine ; a lecture ; act of instructing,nbsp;preaching.

VoipceAnlAC, -A150, a., instructive, doctrinal.

VoipceAulAC, -A15, pi. id., m., a teacher, an instructor.

VoipceAll, -cilt, m., testimony.

VoipceAnn, -cinn, m., end, extremity, conclusion ; maturity ; the lower partnbsp;of the spine ; the very end ; a point,nbsp;a pivot; the forehead IF. an L.);nbsp;the end as of a book, chapter, etc. ;nbsp;an affix or termination;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 p. aii

boACA, to the end or extreme point of the earth; 5An p., endless.

VoipceAimAini, -aó, v. tr., I end, bring to a conclusion.

VoipceAp, -A and -cip, m., fat or grease ; fat meat; a savoury ; obesity ; a fatnbsp;paunch; defined as “ nieicpeAf peotAnbsp;ip bloriAis ” (Cm.); burden, load,nbsp;acquisition ; iia cnAiiiA pA cpoiu-uAlACnbsp;peolA A5up poipcoApA, the bones ladennbsp;with flesh and fat; poppCAp, poppACAp,nbsp;OipCGAp, id.

VoipcGApAcc, -A, ƒ., a mess or portion; al. 01 p-.

VoipceApAiiiAil, -tiilA, a., fat, savoury, oily; iiA iieice poipceApAiiilA, goodnbsp;things at table, “pinguia.”

VoipcéimnijeAC, a., going before, preceding, going above, etc.

VoipcéimTujtTn, v. intr., I proceed, advance before, go above, etc.

Voipcéiniriiti5AT), m., the act of preceding, going before or above, advancing,nbsp;leading.

Voip-ócAps, a., very red.

VoipbeApsAX), TO., act of wounding.

Voip-óeAp5Aini, V. tr., I redden, vfO'F' wound grievously.

Voipnpip, ƒ., sweet briar, bramble! pAipupeip.

VóipeAcr, ƒ., act of helping, succourin?’^,

VóipeAih, -pirn, to., help, assistaO^^^ rAbAip p. oprn, help me ; 1 bp. anbsp;in each other’s company (McK.nbsp;under poip, rim, etc.).

VoipeAnn, g. poipne, póipne, poit'’''^p pi. poipne, póipne, ƒ., a body ornbsp;of persons ; a set of things ; coi»Pnbsp;ment, appanage, due numbernbsp;equipment; a crowd, company, ;nbsp;mittee, team, staff, faction, armygt; ;nbsp;a set of chessmen, p. pi-ócitte,nbsp;the furniture of a dresser ; p. e*nbsp;a crew; p. piACAl, a set of teethnbsp;cléito, the pins, etc. of a harre jnbsp;p. céAr), a set of strings (for a stria® tnbsp;instrument ) ; p. cije, the thingsnbsp;go with a house, out-offices, etc. !

Ip A bp. Tie 5AC AOn pin), eows .j tlieir requisites of all sorts (vessels, r 'nbsp;CI1I5 céA-o coIIac A511P A bp. jjpgnbsp;five-hundred boars and a corresponnbsp;number of young sows ; Aueip P'.nbsp;other writers say ; clAp A511P V-gt; ^nbsp;and men (of chess, etc.).

VoipeAnncA, indec. a., having a retin

VoipéisoAi), -5111, TO., great nbsp;nbsp;nbsp;^gdi

oppression; extortion; great spe

VoipéiseAncóip, to., a violent or person ; an obstructor.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

VoipéisneAC, a., extremely vehement, rapid.

V01 pél 511150, ƒ., violence. nbsp;nbsp;nbsp;forr®’

Votpéistii^itn, V. tr., I oppress, constrain (poipéisnim, id.).

Voippe, poippeACc. See poipbce, T--VoippeiceAth, to., act of overseeing-Voippeièim, V. tr. and intr., 4 oversee, spy on.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

¦poippiACAl, ƒ., a fore-tooth ; poippiAppinse, ƒ., a minute qnestm g,nbsp;poipplcAfC, ƒ., flange, rim of hasinbsp;coil. See ptoApc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

poipplmc, a., very damp; nbsp;nbsp;nbsp;^

-poipjeAiTiAiti, -pscAtiiriA, pi- *“•’

rug, esp. of skin. nbsp;nbsp;nbsp; aun‘’'’ ^

¦poi^t^iobAl, m., a rag used to sta leaking vessel (OW.).

¦poiti5lix)e, indec., a., choice. nbsp;nbsp;nbsp;^ ï/ï*'

¦poiitgneATh, g. -nitii, -nijte,

struction ; po|i5Aitic,


-ocr page 509-

( 473 )

Poi

-e, ƒ., distress, hardship ; nbsp;nbsp;nbsp;111’L

F^ACt


poi

^’511151111, nbsp;nbsp;nbsp;V. tr., I build, eon-

¦po, ; al. poipsueAniAim. poijJS'quot;5ée, p. a., built.nbsp;poi!'5’']5ceoin, -o|tA, -tit, m., a builder,nbsp;n a-dau, -uca, m., act of enclosing;

^^';°'ielusion.

-AU, V. tr., I close up, l'ni„ .®® conclude.

'Alge, a., preposterous.

toTiA p. te bete oficA, they are not Pói- ®'^öer from cold or hardship (Cm.).

vl. poipititi (-niuiti), póinoACC, and intr., I help, save, deliver,nbsp;relieve ; 50 hpótiiió quot;Oia 0^1111,nbsp;y Clod help me ; An pAiu if peAfocAif)nbsp;asnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fé» it will gi'^a relief as long

lasts ; fóif oftn, relieve me.

Poi,„ ’ prepare. See fuifini.

Poii,quot;’’ Póifini. See oifim. fj .’ysAtt, m., a border, a hem, a rim ;nbsp;tip i'bit, a boundary, a frontier; anbsp;® ’ the circumference of a circle.nbsp;Pvt'F^AtlAc, a., external, outer, front,

p,®^.trinsic.

t-'oiJ|°l’-. -See pAiiiiof.

Yoi ’ nbsp;nbsp;nbsp;i'-’ without you, in

Vói^, absence (Con.).

-C150, a., helping, delivering. 'I'tne, ƒ., act of helping, succour-Vói *!^®liYering; a help ; a healing;

fóifeACc(-Ait), id.

f,j ®^rgt; TO., a skylight, roof-window or al ®F®lla ; a cottage-window' (Sc.);nbsp;Poi^',^l^'^'.l''-éAf.

at) ®*'^*'ni, -AT), V. tr., I publish, spread broadcast, extol.

very broad or wide, comprehensive, abundant,

Voiai ncast.

ggj^®*YnAf, -Aif, TO., extensiveness, spf^^^l dominion, state of being wide-.gt; common, etc.

atp-p^’^'^SAU, m., act of widening; ^®'lit . ^^4ion ; exaggeration.

ev,i.f*bn«t nbsp;nbsp;nbsp;lY.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I extend, expand,

6vv. '-CAT), TO., an enlargement, an

Wi^g'^®*'t;Ac, a., ample, extensive, very Poiai’ .quot;'Iclely circulated, broadcast;nbsp;1'cili ®'^®'*''CAiiiAil, id. ; CA ati fcéAlnbsp;Hanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PCbteiteA-OAiTiAilnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Af friAiu

apjj ^’pce, that story has spread far pp, '''ide through the district; al.

Ovr»„^’'®’ ff- id., ƒ., an enlargement, an spreading, area.

•poi

poifLioii, TO., adequacy ; a great number or quantity.

poifti'oiiATi, -nrA, pi. id., to., act of completing, filling up, multiplying ; anbsp;supplement, an appendix ; al. póif-.nbsp;poiflioiiAim, -lioiiAU, igt;. tr., I complete,nbsp;fill up, multiply ; supplement; I pack ;nbsp;make plump, or fat.

poitiHoncA, p. a., completed, perfected, fulfilled ; filled up ; plump ; in goodnbsp;condition ; féACAtiti aii bo f. j;o teof,nbsp;the cow looks in prime condition;nbsp;well packed and hence stable as anbsp;rick, a load, a pile of articles; al.nbsp;fólf-.

poifui, -0, pi. -1, -BACA, ƒ., a form or shape ; an image, an appearance ;nbsp;method, style or usage; an officialnbsp;form ; f. fCfibneoiiA, literary style ;nbsp;f. Ai5iiif 5An Aifo, a disreputable kipdnbsp;of argument; coinjeAlt 1 bf. CAcoftA,nbsp;a formal agreement between them;nbsp;f A f. béAf, with formal politeness;

1 bf. iiniice, in the form of a pig; ¦oeAiicA I bp., made like; 1 bf. if 1nbsp;11-éipCACr: Iaoiucc, in the form andnbsp;having the force of verses (E. R.) ;nbsp;al. fulfill.

potfiiicAC, -11115c, a., formal, in style;

0fTni5AT) f., a formal order. poifiiii5im, -lujiATi, V. tr., I form, fashion,nbsp;mould.

poifuitCAC, a., formal. poifmiiifeAC, -fije, a., steady (Don.).nbsp;poifiicAC, -1115e, a., rolling; sm. anbsp;rolling stone (0'N.).nbsp;poifncACAti, -A111, pi. id., m., a roller;

one who rolls or topples. poifiieAU, -lice, TO., act ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rolling,

toppling; urging, thrusting (O'E ); f. 11A 10115, 4he plunging of the ships ;nbsp;al. fóif-.

póifiiéAtl, -iiéill, TO., appearance, colour, sight, vision ; an inconspicuous object;nbsp;f. tiA folA fOffUAiue, the appearancenbsp;of deep red blood ; iii’l Aun acc f.,nbsp;it (the egg) is very small; al. f óif ciiéAl,nbsp;fUAifciiéAl, etc. ; fóifiiéAt (0’É.).nbsp;poif iieAfc, TO., great violence, oppression ;nbsp;al. fóifiieAfc.

poifiiCAfctiiAf, a., violent, oppressive, overbearing.

poifiieAfcui5iiii, V. tr., I strengthen, empower.

p'oifuéif, -e, ƒ., a furnace; al. fóif-,

fUlf-.

poi fill ACA, a., eager, intent, fierce, furious, poifiiiui, -miAU, fofiiAit, V. intr., I topple,nbsp;tumble, roll down on, incline (0’N.).


-ocr page 510-

i:oi


( nbsp;nbsp;nbsp;474 )


pot


poittnttTi, ƒ., passion, virulence. poituiiriineAc, a., very venomous, bitter,nbsp;virulent, passionate ; sore, painful,nbsp;poijtpéni), -0, pi. --óco, ƒ., a level placenbsp;or stretch; pAiiifHi5tb Asuf Ajinbsp;potiiiiéiTDcib HA bpeAfiAiin, on the opennbsp;parts and plains of the country.nbsp;poippsiiTi. See poimuisim.nbsp;poipf-bfoeAX), TO., dropsy,nbsp;poipfim, poipfCAu, poifipeAil. See puiip-pim, puijtfeA'ó, puinpOAil.nbsp;pótpfceAri, -cine,/., act of suiting, fittingnbsp;{Don.).

póippcmeAC, -11156, a., suitable, fitting {Don.).

poiticoA5AfC, TO., primary instruction, generally in plural as the rudiments ornbsp;elements.

poipceATtiAil, -liilA, a., bold, brave, stout. poi]ici5e, g. id., ƒ., a covering, a cloak;nbsp;poipci, id.

poipcil, -e, a., powerful, mighty, strong, hardy, able, courageous, patient; p.nbsp;Ap, fully capable of; al. popcAil,nbsp;poipcill.nbsp;poipcile, g.nbsp;hardness,nbsp;id.

p'oipcileAC, courageous.

poipcitn, -e, ƒ., the “ snowdon ” for attaching the hook to the fishing-linenbsp;(Con.).

póipcin. See póipicin. póipcneAC (póipceAnAc). See puAipcneAC.nbsp;i-'óipcnéAl.. See póipnéAll.nbsp;póip, -e, ƒ., excessive animal spirits,nbsp;through high feeding, drink, idleness ;nbsp;used somewhat like ceAf B ac ; patience;nbsp;bfo-ó p. A5AC, have patience (Antr.) ;nbsp;cf. ppóif and perh. póriiAp.nbsp;póipc, -e, -BACA, ƒ., an ewe of a yearnbsp;old; banteringly, a girl; ip mi 111c anbsp;•oein upoc-p. Ac-CAopA iriAic, often anbsp;poor ewe lamb becomes a good hogget;nbsp;Ac-p., a two-year old ; al. óipc, ócAtpc ;nbsp;dims, -pciii, uApcAn.

•poipce, -ccAcc, -0151111. See poi5pe, -5reAcc, -spigim.

¦potpceAlAC, -A15, pi. id., TO., a bundle ; a bundle hidden a,-wa,y; booty, quantity;nbsp;5AC beAH cpiiióce A5 unceACC A5UP Anbsp;p. péiti Aice, each woman milker departing with her own bundle (of meat,nbsp;bread, etc.) (Cm.) ¦, a donation, a subscription ; p. mAic, a good quantitynbsp;(taken, eaten or drunk); al. f.nbsp;¦póipceAiiiAti, -Ain, m., shelter; Ap p., innbsp;shelter ; al. póipciün.


id., ƒ., strength, stoutness, courage, patience; -leAcc,

-115e, nbsp;nbsp;nbsp;a., strong, bold.


•póipceATtinAC, -uAise, a.,sheltered ;

shelter; al. póipciünAC. nbsp;nbsp;nbsp;,

¦póipeAC, -pije, a., indolent, self-indulgf®, having an excess of animal sp''nbsp;through good living and idleness.nbsp;¦póipeAiii. See pAOipeAiii.

¦póipixie, g. id., pi. -nee, m., an loiterer; pobA póipine, the spasm® ^nbsp;effort of an idler, al. one who ma*^nbsp;such efforts (Cm.); cf. póip, TCnbsp;póipineACc, -A, ƒ., loitering,nbsp;lazily looking for ; A5 p, peolA m


rits


ramW*’'?,’ pi


ATI 1T1ACA (the dog) sniffing about yard, as if in search of meat.nbsp;poipceAn, poipci5im, poipcisceoip-popcón, popcui5im, popcui5ceoiP’nbsp;p'oipceAn, -eAin, pi. id., to., a ten


a staircase, gnly. in the face of a ® {D.M.)-, cf. popAin, popcA, popc^Uinbsp;poipcine, g. id., ƒ., repose, seriousnenbsp;taciturnity.

¦poipcineAC, -1115e, a., graceful, seda ' calm, serious, constant; no beAiU]'/,nbsp;pé nó 1 mbpéicpib poipcineACAnbsp;eAiiilA bion Ann ’p*® cpeAn-peACCi jnbsp;addressed him in the stately^ f -conventional phrases of the old reg‘®

esS-

poipcineAcc, -a,/.,seriousness,sedate» ¦poice, wasp. See poice ; as a.,nbsp;etc. See poicce.

poitin, poicineAiiiAil, poicintsim.

pocAin, pocAineAiTiAil, pocAnAun-p'oicip, wood, etc. See pocAp. . •poicipbe, g. id.,f., ridge ; al. a field

poicpeAiiiAil, -itilA, a., characterised ,

deep swampy wooded valleys or raVi wooded, bosky.


bench or flight of benches reseHib'yjg


Pot, g. -Iac, d. -tAi5, ƒ., a base,


, r»!’’


substance ; Ap potAis Ait-toipc’p® b-eA5tAipe, on the burnt-outnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jpe

the church ; m. indec. in p. pionUi tough gristle of heef.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,b-

potA, -An, TO., a thing or object; ^


bcAS pot A»’ *

of

.. veil, mask, covef^^n cover ; p. pionA a eti-empp,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^

raiment she wore; p. no much as would cover your »nbsp;p. m’Aiste n’óp, enough gold tonbsp;my face; p. An CAtAiiii nenbsp;CApAitt A511P cAopcAib, as many s


p., it matters little; al. -Ain, TO. See under péAp.nbsp;potA. See pAtA.nbsp;pot AC, -A15, pi. id., TO., actnbsp;covering; a


horses and cows as would ground (Mayo); p. piAnAis,


the g»


-ocr page 511-

•pot


( nbsp;nbsp;nbsp;476 )


pot


id nbsp;nbsp;nbsp;seek; ]?. c^uac, p. piog,

PciV '.^P-gt;‘^oiicealed, hidden ; cuiViacca Co ^®4ent po-wers; cuipim i hp., Inbsp;hide; céi5itn 1 hp., I hidenbsp;, yself ; ctiAi-ó pé 1 hp. tiAim, he hidnbsp;from me ; dl. pAlAC.nbsp;p 'Aij, m., maintenance, support;nbsp;p' ^^fApA, sick or wounded main-„ a-nce, devolving on the one causingnbsp;g ® yound or his tribe (Laws); hencenbsp;Pop ?quot;'potAij, not on sick maintenance.

”*•gt; act of hiding, covering ; a Vop^., a cloak.

gg •‘^quot;j -Ain, pi. id., TO., a covering, a Pop treasure, cache.nbsp;oP ®4p, -Aip, TO., hiding, hiding place ;

Pop : PiAÜ. See pulAcu.

Pop,^^’ polAccAin. See poclAcc.

Pop nbsp;nbsp;nbsp;See piilAccAui.

Pop^?’ aubstance. See potA.

Pop^’,'4r:A, TO., act of moulting.

p,lg®®'P, -ópA, -p!, TO., a blood-letter, a Pop. .®c; polvnsteoip, id.nbsp;p,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A, ƒ., purity of blood, good

0 ®aing ; relations, kindred ; pedigree ; Jjq^*4P potAfóeACCA, a thorough-bred

'5’5®i “•gt; socret, hidden. VoPa^®®5. -015e, -A,/., a pod (Don.).

«1. mfr., imoult; al. poiPitiin,

Pop^j-’^'Sim.

flo ‘pTv- n! p. -00, it is not super-®us for a person, it is necessary, one '^'^S^it; 111' p. (without prep.), itnbsp;?t, Sint, parenthetically; nl p. leip,nbsp;w.|adg6s it imperative, is not contentnbsp;lj|g bout; ip p. -Duic, you are not atnbsp;jp to (Cm.); ni p. nó OA pé Ann,nbsp;pj^^blust be there; cf. CAtl poPAp X1Ónbsp;po ^ béAiiAin, he can do that (Antr.);nbsp;of *rr''nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; orig. popAit (Om. ; parts

Pop b^')j which See.

5^ be, g, pi nbsp;nbsp;nbsp;^ mean person ;

tg^^fson of small stature ; also applied A- bings ; p. mb, a very small egg;nbsp;b'rwnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SPAonA nó p. pill, an ugly

SAf)O’quot; a treacherous ruffian; p. P , '^'P. a puny dog ; cf. perh. pAlAipe ;nbsp;Vop^^bCAc, id.

bg '\®Aiii, -pirn, pi. id., to., a receipt, a ppg ; a bill payable or receivable, anbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;note,' a voucher ; a notice,

top,j^j^^bing; al. popAileAiii.

Va- ’ 'Oilnie, -I til A, a., empty, void, pgg^'bt, devoid or denuded of (6),nbsp;bl„^; Offlpty-handed, having nothing ;nbsp;bot ¦ ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(as a shot) ; disengaged,

hi use, not held ; Pirip p., a letter

without money (as received from emigrants by their relatives) ; An bAltnbsp;p., the vacant space ; cnó p., a blanknbsp;nut; coipcóim p., a missed step ; bmPlenbsp;p., a missed stroke ; npcAp p., a blanknbsp;shot; cuAin An c-upcAp p., the shotnbsp;went wide: An CAob p. ¦oe’n niAine,nbsp;the end of the pole not held by anynbsp;one ; p. ó uAoine, depopulated ; ptuAsnbsp;poipbpéAn p., a mephitic and phantasmal host; al. pAlAtii ; smt. poll-.

polAtiiAit, -tiilA, a., bloody, bloodthirsty ; of good blood or breeding ; CApAll p., a thoroughbred ; -ouino p.,nbsp;a man of breeding, al. a man ofnbsp;blood,

p'otAiiiAn. See piolón.

polAiriAp, -Aip, TO., emptiness, vacuity, poverty.

potApCA. See pAlApCA.

polApcAC. See polAipe.

PoIa-caccau, to., choking, drubbing.

polA-cAccAtm, V. tr., I give a choking or a good drubbing to.

poLbApAC, a., frail, tottering, bare, thin, sickly-looking, applied to persons ornbsp;beasts (By.).

pole, g. police, pi. -caI, -CAnnA, ƒ., smt. TO., a wash, a flood, a downpour ;nbsp;a ground swell (pAlc, Mayo) ; emp pénbsp;p. Apéiji, there was a downpour lastnbsp;night; 501I pi polcAi, she wept floods ;nbsp;pAlc (Mayo, Mon.). See under long.

polcAU, -Ain, and -oilcte, pi. id., m., act of bathing, washing, moistening;nbsp;a bath, a wash, a dipping, a steeping,nbsp;a wetting, as from rain ; a cleansingnbsp;of the hair by bathing ; what is steepednbsp;or bathed, esp. flax-thread boiled afternbsp;steeping ; joinpeAU pé Ati p. ce, henbsp;would steal the flax-thread boilingnbsp;hot, i.e., anything; ¦o’ioppAÓ pé aunbsp;p. ce, he would eat anything ; A5 p.nbsp;A C1UU, bathing his head ; quot;oo piuneAUnbsp;pliuc-CAOtiiuA poilcte Agup pocpAiccenbsp;¦öótb, baths were kindly prepared fornbsp;them; A5 p. ua uneop, shedding tearsnbsp;profusely (Car.).

polcAu, -Afo, TO., act of covering, hiding, burying.

polcAim, -Au, V. tr. and intr., I bathe, cleanse by washing, dip in water,nbsp;steep ; quot;oo polcAu 1 ucobAp ua uaoinbsp;nibétee, who was immersed in the wellnbsp;of the nine muses; of generation,nbsp;ancestry; ua polAuuA Ap Ap polcAUnbsp;èó, the families from whom you sprang.

polcAim, -AX), V. tr. T hide, cover, bury. See poiltsnu.


-ocr page 512-

pot


( 476 )


pot


polCAiicA, indec. a., strong, fierce (of waves' in phr., 50 p. pAlcAiicA, fiercenbsp;and strong, common in folk-tales ;nbsp;polpAncA, pAlpAiiCA, id.nbsp;polcApnAc, -Aii^e, a., billowy, boisterous

(Ü.).

polciiiAp, -Aipo, a., copious; buinni jApbA polciiiApA, rough torrentialnbsp;gushes of water.

pó-lic, m., good deed, good luck ; lit. a good festival ; ni p. iu\c, it is unfortunate that not; bAu p. tinn, wenbsp;should think it lucky (early).nbsp;pottAin, -e,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., sound, wholesome,

healthy; biAÓ p., wholesome food; bo p., a healthy cow ; poAp p., anbsp;healthy man;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 plAu p., safe and

sound ; ip p. xuiic iia pviSAp opc, it is well for you I did not catch you.nbsp;pollAtno, g. id.,f., wholesomeness, health,nbsp;soundness ; -gacc, id.

P'otlAiiiAin, -liuiA, ƒ., a support, a prop. pollAtiiuAC, -Ai^e, a.,supporting,proppingnbsp;up ; edifying ; .«to. a ruler.nbsp;pollAiiiuAp, -Alp, TO., sway, supremacy,nbsp;authority; support; p. quot;Oó Ap Anbsp;•oiiitib, God’s authority over Hisnbsp;creatures; itiAp 5AC p. puApArnAp tiAibnbsp;1 n-ollAninAp éipeAiin, like every othernbsp;superiority we have wrested from younbsp;in Irish scholarship (C. Br.) ; poflAtii-

UACC, id.

pollAinmi^At), -uijce, pi. id., to., act of ruling, governing; propping up ;nbsp;building, edifying.

•pobbAiiniui5im, -iAj;A’ó, V. tr., I control, rule, govern ; support; build ; edify.nbsp;p'otlAnmuisce, p. a., supported, ruled,nbsp;governed, edified.

p'ottAncAp, -Aip, TO., wholesomeness; ca p. Arm, it is wholesome (Inishm.).nbsp;pottAp, gaf. poittpe, a., clear, evident,nbsp;obvious ; j;o p., clearly ; 50 p. -oo’iinbsp;CPA05AI, as is plain to all ; ip p. 50,nbsp;it is manifest that; ip p. -oo cac 50,nbsp;everyone can see that; al. pollup.nbsp;potlApAc, -Ai5e, a., evident, clear; al.nbsp;pollupAC.

pollAp-j;néiéoAr, a., plain-working, obvious, visible (Aisl.).nbsp;polltip, pottupAc. See pottAp, etc.nbsp;polniA, g. id., ƒ., emptiness, poverty ; 1nbsp;bpiACA A5up 1 bp., poor and in debtnbsp;(Con.).

V'otriiAC, -Ai5;o, a., emptying; empty, unoccupied ; making void or hollow ;nbsp;«TO. a vacancy, vacant place, emptiness,nbsp;a gap between the teeth, used likenbsp;pÓAtiAp (Don.); pron. potiic.

p'otiiiACc, -A, ƒ., emptiness, want. polriiAX), poliiiAini. See poliinijAV), F®nbsp;muisim.

poltriAipe, q. id., ƒ., fatness, plumph® strength, vigour.

p'otiiiu^AT), -uif;cc, TO., act of empty'*’?! pouring out ; evacuating (as a tortquot;!',nbsp;discharging (as a ship);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;purg'!*^^

impoverishing ; a deficit; devastat'quot; j potiiiuij;itii, -ugATi, V. tr. andnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

empty, pour out, discharge (as a evacuate (as a town), purge, impover’®^(nbsp;leave a place void, hence intr., I ® ,1nbsp;out, depart; -o’polAiTi tiA pip Apnbsp;peAmpóige, the men went off for elo'^nbsp;(as from poliiiAim, Antr.); p. 1',”gnbsp;A111AC Ap Ati nibAT), I throw a tb'nbsp;overboard.

poLiiniijco, p. a., emptied, poured cleared off; purged, impoverisb®nbsp;evacuated.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

poloipciin, -lopcAi!), V. tr., I burn top, singe, scorch, scald, burn ; I '’’'L,nbsp;as brushwood, heath, etc., in agricuh^'nbsp;poloipcce, p. a., singed, burnt, scald,nbsp;cleared by fire; earlier, poltpcA'nbsp;See pAllpcAoc.

potopCAo, -toipcco, TO., act of singB' scorching, clearing by fire • al. potr'-*nbsp;(Eos.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

potopCAin, -ciiA, ƒ., a tadpole ; ai. crowfoot.

potpACc, -A, ƒ., gore, corrupt or clo'’ blood.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J,

p'olpA-ó, -pAin, TO., blood, gore;

puilpoAt). nbsp;nbsp;nbsp;„g

pole, g. pnilc, pi. id. and polcA, m.. hair of the head ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;thenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hair ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;th®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

of horses, cows, etc. ; the tail i*®® anything, with neg. nothing ; p.nbsp;plaited locks ; p. CAp ciAp-xmb,nbsp;black hair;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pio-obAióe,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wood'jj.;

foliage ; cpf puilc, three heads of b® p. bpéigo, a wig; ciiAiii aii ptiilquot;’ ^„1’nbsp;tail-bone ; oft. in pi., no ^caIaP^nbsp;polcAib, my hair has grown grey’jj^ii-A polcA léi Ag raicim 50nbsp;locks Imng down to the groundnbsp;eApbAit) puilc, a name for Dece'^'^j;nbsp;pole-, -pole, in compds. -hair, -1'®'nbsp;epAob-p., branching locks;nbsp;luxuriant hair ; peAhiAp-p. id. ! ^ j.,-p., hair; p.-buino, yellow-haired gt;nbsp;CAOiii, having beautiful hair;nbsp;rough or tousle-headed ; p.-liAC, e j,,-

haired; p.-lcAbAp, long-haired, jgj

pcAoilee, with loosened or hair ; ctiAC-p., ringleted hair,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

téi 5A11 AlrA A5


-ocr page 513-

Pi'óu


VoL


( nbsp;nbsp;nbsp;477nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pon


in g ^Une golden tresses limig straight part to her slioes (Car.).nbsp;te.f ’ a., moulted or moulting ; al.nbsp;sp;j,ji\''quot;®red ; bald ; weak, exhausted,nbsp;atg ; CA UA ccApcA g., the hensnbsp;?'i®athered ; al. gotcA.

a., quiet, unspirited, stealthy; VljQquot;An fiiniAui bolt p., a warriornbsp;„ '^0a,„ ’^®''^er thought of giving way tonbsp;feelingsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! c/. pAlcA.

a., hairy, having long hair. '^'5, m., a man of substance

„9!. nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•gt; a leek; -ciAb, id. (ciAb,

onion, bulb) (early). aey quot;'quot;oac, -tuje, a., very swift, nimble,nbsp;1,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;prancing;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flying, flitting,

quot;S’ giddy.

hoy nbsp;nbsp;nbsp;-luAiiiAiii, V. intr., I fly,

¦

i'ovèf*quot;'’ nbsp;nbsp;nbsp;P^-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ•’ ^“04 oi

^•r, nbsp;nbsp;nbsp;flying about, gliding in the

8l!ip^''’ff6ring; flight, giddy motion, Ödu Pg; unsteady gait; aji p., innbsp;Ha ^ motion, distracted, hovering ; p.nbsp;Cl],nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;the fluttering of the wind ;

V- T-'iim, t}iey fill me with unrest.

and yxi A]X)iAeAd.

. ^heVirj-^’ '’•*15^^% nbsp;nbsp;nbsp;a bleeding, a

'ng of blood.

A ItiS'quot;’ 'quot;SAn, V. tr., 1 bleed, let blood. See P01I151111.


p. a., covered, hidden, con-


.“See poili5to.

“•! secret, hidden, V, iibe , ooncealing, hiding; clandes-miniAinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poilistcAC.

1, nbsp;nbsp;nbsp;-OUA, -111, TO., one who

ht, nbsp;nbsp;nbsp;hides,

f nbsp;nbsp;nbsp;polA-OÓm.

supple, agile, nimble.

V, ^^6 nbsp;nbsp;nbsp;movement, supple plying of

’ .'quot;mlcA, ƒ., use, wear.

’5'S’ nbsp;nbsp;nbsp;9m, a subject.

V hrjjj quot;K'ni, -u^ax), v. tr., I subjugate, “’i'Aii, quot;quot;'i®’’ 4he yoke.

a., subject, subjugated,

'AO11

m., an under steward ; a non-®gt;iiA^ 9®sioned officer. See mAop. ^^iimat'*'i'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;™'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gauging,

^ vpeli ’ calculation ; béini 50 bp., v, fj 'Calculated stroke ; gs. -lb Alp,nbsp;'n'óii’ .ling, suiting (early).

Pc,.!’ nbsp;nbsp;nbsp;'0111. nl iri or,,;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-A,,


Cm,


I'


'M.


‘Crian.


bAc, _


1', pi. id., and -01 po, to., a a pirate ; al. poriióip, -ópA,

Atj, pi. id., TO., a Fomorian,


a pirate, a giant, a monster ; ClocAii TiA bp'., the Giants’ Causeway; al.nbsp;póniApAC, pójibópAC, pomópAC (pi.

-pÓA) (G. Br.).

pótrióp, pómópAC, potnopAiue, póniópAitn.

See óm óp, il. pouAOïu. See ponotiiAiT).nbsp;poiiApc, -tiAipc, pl. id., and -A, to., end-hoop of barrel, etc. ; al, useful worknbsp;(pu(cA)nApc) ; iil’tim AbAtcA Ap pÓApnbsp;tiA Ap p. quot;oo TieAnAm, I am not ablenbsp;to do any solid work; cj. ponnpA.nbsp;potiApcAniAil, -mlA, a., substantial ;

puiiApCAibAil (B. O.). pon-ouipe, g. id., pl. -pl, to., a freeholdernbsp;(McFirbis, quoted by C.); cf. perh.nbsp;founder.

po-,i0Atl, TO., a small or occasional cloud, porui, g. puuiTi, pl. id., m., a tune, anbsp;song, an air ; p. xuaxia, a hymn ; , bp.,nbsp;in tune ; coatia puinn, musical strings,nbsp;porui, g. piiirui, pl. id., to., longing desire,nbsp;fancy, liking, pleasure, delight; predisposition ; CA p. opm, ic., I long to,nbsp;etc., I am predisposed to (even ofnbsp;involuntary actions) ; ul’t p. é,pistenbsp;Aip, he does not want to get up ; canbsp;p. bipticte opm, I feel disposed tonbsp;vomit (against my consent) ; p. imiipce,nbsp;nausea ; -oo jtAC p. Ó, he felt inclinednbsp;(even of involuntary action) ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bp.

cum, in humour for, anxious to ; ip boA5 ¦DA p. Aip, he has little thoughtnbsp;of it; cA p. snocA Aip, he is eager tonbsp;work ; ip é ip mo ciiippcA'ó p’. Aip, itnbsp;is that would most put him in highnbsp;spirits ; to p., intensely, eagerly ; lonbsp;p. 11A potA, with the intensity of animalnbsp;passion;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-o’p. (smt. a ’o’-p.) with a

view to, for the purpose of ; -o’p. cii buAlA’f), for the purpose of strikingnbsp;you ; ¦o’p. ip 50, desiring that, so that;nbsp;ip mAit All pcAp oibpe Ati p., enthusiasmnbsp;makes a good worker (prov.).nbsp;porui, g. ptiimi, to., base, bottom ; land,nbsp;earth, climate; p. piop-AlAuiu peAp-At 1111, a beautiful tract of countrynbsp;(G. D.) ; CA All p. 50 ceAiiii A5 cópmAC,nbsp;the land is bursting forth with producenbsp;(poet.); p'. A-ÓAp, Thomond.nbsp;p'otiuAb, -tiAib, TO., the frame or chassisnbsp;of a chariot on which the capsus (cpOAc)nbsp;was placed.

poll 11 Aim, -AD, V. tr., I covet, desire. pomi-ApD, a., lofty, highminded.nbsp;p'otiti-slAp, a., green-soiled.nbsp;poiirubAipe, g. id., ƒ., inclination, desire,nbsp;proneness, eagerness ; melody ; -caccnbsp;and -liiApAcc, id.


-ocr page 514-

( 478 ) nbsp;nbsp;nbsp;poK

popACA, popACAn, popACAp. See the marine bird, etc.nbsp;popACAn. See popjAn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

popAT), -AIT), pi. id., and -pAineAC)') a high seat, a grand-stand, a a,nbsp;a mound ; a bench or seat; » pol'*nbsp;roost, a shelf; p. cije, house'';,,nbsp;furniture (Don.); Ap popAf)A'gt;'^j,j,s'nbsp;AonAij, on the terraces of the spnbsp;ground {early) ; al. pApAn, which ^ 0,-popAT), -Alt), pi. id. and -pAineACAij^jlinbsp;a temple of the head {cf. ApA),nbsp;{Mayo) {cf. pAbpA).

popAf)An, -Ani, m., a seat, a terrae^^jv* popAf)-cnoc, TO., a hill giving an ext®quot;nbsp;view, or of strategic value {C. G-rnbsp;popAe. See pApAe, pnppA.nbsp;popAigif, -e, pi. -eACA, -pi, f.lt;^

it

(€?.); ni p. -ouic, ’tis not thee {P. O'O.) ; ,p p. -ouiC;nbsp;overmuch for thee {ib.). See Vquot;’ ,^1nbsp;popAil, -AIa, ƒ., a command (for Pquot;! ],nbsp;OArii) ; a gift, an offer (fornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j*

P'opAileAT), -Ice, -lei, to., a requisi ' f,. command, a warning, a notio®»nbsp;polAtpeAih. See popAil.nbsp;popAim, -pmA, ƒ. {old neut.), a ®nbsp;act of coursing, proceeding, etc-popAinm, TO., a nickname, a surfnbsp;also a pronoun or epithet. -ting’ !nbsp;popAipe, g. id., pi. -pi, ƒ., anbsp;watch, a vidette, a guard, an ainbsp;luce nA p., watchers,

axio

car’efuh

Seexirdcrg°'^'^

iron

poTintriAti, -Atfie, a., willing, desirous;

diligent, eager ; pron. ponnAtiiAa. ¦ponmiiA)!, -Aijie, a., tuneful, melodious,nbsp;pleasing, cheerful.

quot;potiiifA, g. id,., pi. -i, TO., a hoop, a hllet, a band ; the bottom-band of an ironnbsp;bucket; potinpAi cógcA, truss-hoops,nbsp;p. cósaIaca, id. ; ca An jiocah inbsp;bponnpAi cttummsce A5AC, you havenbsp;the bicycle in proper order, the partsnbsp;in their places ; a hoop in woman’snbsp;dress ; p. piopAn, the lowest hoop in anbsp;tierce or barrel, a chine-hoop, al. anbsp;hoop in female dress; nnpAipe ip p.nbsp;pi op AT) uipce, a wench in a hoop {poet.).nbsp;ponnpAC, -pAige, a., hooped; pApc-p.,nbsp;tightly hooped, well made (of barrels,nbsp;etc.).

¦ponnpAnóip, -ópA, -pi, to., a hoop-maker. ¦ponnpADn, vl. ponnpAT), V. tr., I bind, asnbsp;with a hoop, girdle; puppAinj.óip tjanbsp;ponnpAT), a golden girdle had he on.nbsp;ponnpAipe. See ponnpóip.

¦ponn-pcoc, -oite, -A,/., a meadow flower, esp. bachelor’s button.

¦ponnpóip, -ÓpA, -pi, TO., a cooper, a hooper ; ponnpAipe, id.nbsp;ponncACCAine, g. id., to., a mean fellow ;nbsp;p. A5ttp pppeAtlAipin, a mean fellownbsp;and a cad.

¦ponn-cutAC, ƒ., a low hill in a plain. ponorhAiT), -e, ƒ., mockery, derision ; anbsp;sneer ; act of sneering at or mockingnbsp;(with pA) ; ip peApp piot peAltA nAnbsp;piot ponotiiAine, better a breed ofnbsp;traitors than a breed of mockers(prou.);nbsp;al. ponómAT), ponóiTi, ponAit), TC.nbsp;ponoriiAineAc, -T)i5, pi. id., to., a jiber,nbsp;a jester.

ponothAfoirn, -itiait), v. intr. (with pA), I mock, jeer, deride ; nA bi A5 ponotiiAiT)nbsp;putn, do not mock me.nbsp;ponpupA, g. id., pi. -i, to., a chisel ; Apnbsp;n-A cocAitc te p. Ap An gcloic, beingnbsp;cut in the stone with a chisel {F. M.)nbsp;(used in tJéAptAjAp nA SAop).nbsp;pop, prep, (in pronom. comb, poptn, pope,nbsp;pAip, poippi (poppi), popAinn, popAtb,nbsp;poppA), over, on, upon, along with,nbsp;for ; now gnly. Ap. See pApA.nbsp;pop-, poip-, pref., super-, over-, hyper-,nbsp;great, extreme ; before, upon, beyond ;nbsp;gnly. pron. póp-, póip-, esp. whennbsp;prefixed to a word of two or morenbsp;syllables ; oft. pAp-, pAip-.nbsp;póp, clamp. See póip ; al. seed. Seenbsp;póp.

p'opAbAiT), a., ripe early, ripe before time, precocious.

thicket, wild beasts’ lair, a fox s etc. ; forest; a country; p- f ,,i‘’nbsp;deer close {G.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D.); popAiS'lquot;',

cpoine, the recesses of my heart» a glutton ; al. popAOip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ê'

popA,5ipeAC, -pije, a., forest-lik®» popAoipeAc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ yf

popAil, -AIa, ƒ., excess, superfluity» b’popAit T)uic, it was lucky fd

mU®'

p., a look-out; Rmn UA P'-tiA p., place names in W. K-popAipoAc, -pije, a., attentive.nbsp;popAipjiT), a. {gs.), tipped, topPnbsp;plated with silver.nbsp;popAipim, V. tr., I watch, wait,nbsp;popAicpip, ƒ., act of foretelling,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

popAicpipiiii, V. tr., I foretell, f®'’® pi t'; pópAl, -Alt, pi. id., TO., the groo'’®nbsp;head of a spindle wherein the ' jp®nbsp;or band plays, which puts the ^nbsp;in motion.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!gt;?• 1lt;

po|iAlAim, vl. and imper. nbsp;nbsp;nbsp;j

poi^AilcAiii, V. tr., I comman j (as a sacrifice).

¦po^iAti, salute, address.


-ocr page 515-

( 479 )

Po

'Paq

'fAoi«

r '¦'Ot'A i-, y°l'^0'reAc.

S'roAc.

Sa'1¦’ nbsp;nbsp;nbsp;s-pex, zenith;

the nbsp;nbsp;nbsp;15'’r eApbAfo sac tiiAiteApA,

r nbsp;nbsp;nbsp;evil, the negation of

r Mpti’ PopA’t'-’^''tAp ’ nbsp;nbsp;nbsp;high,

sta^’ nbsp;nbsp;nbsp;TO., basis, foundation, sub-

tiojj,®’ depth ; a principle ; an institu-stej^ij. ® rest or stop, gravity, patience, Supj^ Pess, ease, balance ; fig. one whonbsp;scholar, etc. ; p. peApA, a

-o, -1, ƒ., a sandy beach.

See

‘eral

‘'=yclo

reason, understanding; .-Acr; ‘'A 1 bpiop Agtip 1 bp. -oonbsp;tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^°rig has your coining been

; grave, steady; al. ¦pAji-. -A, ƒ., sedateness, gravity,

bopy See popbA.

hosse^’ TO.! land,'glebe-land ; the benoc’’ °f glebe-lands; a sharer innbsp;'Ihb1,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; cj. opbAj córiiApbA.

beat’ijf' TO-) excision, a cutting, a ®rar Q®’ blow of a stick, a cut, gash,nbsp;Bé j, ¦'velt; end, completion ; •óeinnbsp;^'Bbacc ^bb))nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wonders ; ’-oé ’n

*b^tte„ h'. bcAg TiA pópe ? what ® amp; little blow (or mark left) of

Ati

pon

Pati ^

'loai’'1•gt; liemlock (Con.); water

™'’ nbsp;nbsp;nbsp;verse or song.

or r,’ '¦«^'nn, ?«,, Pharaoh, a Pharaoh ^ó),^ Syptian monarch,

, awanderingj astray ; ^ All . ^ ^^rcumstances, “ on the rocks ” ;nbsp;bp., ia. (R. 0.).

popAisir,

p. peApA,

or fundamental account, an 6ip,^jJ^^°P^edia, a history ; p'. peApA Apnbsp;S' survey of Irish history, thenbsp;an Keating’s History ; p. pocAl,nbsp;Bp^ , y®ological dictionary; p. anbsp;thejj,’ 1gt; their source of knowledge,nbsp;tvej^t j®amp;eher; cuai-o pé CAp p., henbsp;Sah a boyond his depth in the sea;

tgt;A^r ®°^tomless, unbased, unsteady ; ''’ft® ^ 1011 p. Alge, he had no patience,nbsp;§Aip(,^.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of impulse ; gl-AC p., A

^Ha^'5 óig, be steady, O young bis p- on; cAÏiAip p. -00, let him takenbsp;®top ; jAn Aoib tiA p., withoutnbsp;hartnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^b^y ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;béim popAip, the first

j1!. 1nitial stage, of a piece of vi'ork, '^Cal .P^1ociple {early) ; -cuAtA, anbsp;p^J^^rstitute, hospital, etc. (Laws);

pon its kind; al. popbA'ó, popb (Br.);nbsp;popbtigA'o (Cm.); cf. poip.b.

V'opbAi’oe, indec., a., excised; popbuigtc

id.

popbAipc, -e, ƒ., act of increasing, growing, developing, bringing to a crisis ; irritation ; a growth, increase or development;nbsp;profit, emolument; xilocup nubAilci,nbsp;p, pubAitcf, abolition of vices, development of virtues ; ip puipipce p.nbsp;(pub At pc) Aip, he is easily put aboutnbsp;(By.); CA'D é An p. aca opc AnnpAin ?nbsp;what are you up to there ? what arenbsp;you rooting for ? (ib.) ; ip puipipce p.nbsp;Ap ceAiiii coppAC, it is easy to hurtnbsp;(bleed, etc.) a sore head (prov.) ;nbsp;pubAipc (By.); opbAipc (N. Y.).

p'opbAnn, -Aiiin, to., extravagance, superfluity ; superstition; an auxiliary, an increase ; Ap iiiéfo popbAinn a sCAiciiienbsp;biT) A5tip toAnuA, on account of theirnbsp;extravagant consumption of food andnbsp;beer.

popbAiitiAC, -Al j;e, a., superfluous, extravagant, superstitious ; 50 p., with superstitious rites.

popbAp, -Aipe, a., powerful, mighty, excellent; popbApAC, id. (pAot pop-bApAc, a distinguished scholar).

p'opbApcAC, -Aije, a., full-grown, developed.

PopbAp (-bAip), g, -Aipe, d. -A\f, pi. -bApA, ƒ., siege, ambush, ambuscade; céijimnbsp;1 bpopbAip Ap, I beleaguer, besiege;nbsp;A5 popbAip opcA, besieging them; al.nbsp;popbAipe.

popbAp, edge, slope (G. nbsp;nbsp;nbsp;A., popbAic-

OAp ?).

popbpAilce, ƒ., joy, welcome ; al. pApAbp-, peAppAbp-.

popbpAitceAC, a., joyous, welcoming; acceptable, very welcome.

popbpAitceACAp, -Aip, TO., joy, sincerity of welcome; hospitality.

popbpAini, -bAipc, V. tr. and intr., I develop, grow, increase ; irritate, bringnbsp;to a crisis, strengthen.

popbpAc, TO., a cloak, an upper garment.

pope, a., firm ; sm. firmness, stiffness, a cramp (P. 0’C.).

pope, g. puipe, pi. popeAtitiA, to., a table fork, a prong; pi. al. uipceAmiA ;nbsp;pope is found in L. L. equated tonbsp;SAbAl.

popcA, g. id., -CA11, and -cau, d. -cAin and -CAiT), pi. id., m., the marine birdnbsp;guillemot; pin pn'o nA ptiApAp ptAtiinbsp;neAU popcAn, I have never found suchnbsp;a thing as a guillemot’s nest (McK.);


1

bfo»'1'1' TO., certain knowledge, true

1h nbsp;nbsp;nbsp;•

.'Cl1 nbsp;nbsp;nbsp;’

your coming indec. a., solid, sett'ed, well-

-ocr page 516-

pou


( nbsp;nbsp;nbsp;480nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


VOR


al. |.’0]1ACA, fOUACA]!, J.'0|tACAtl, g. -Ain,

m. (W. K.).

VoitCA, g. id., m., a thunderbolt; -p.

cenie, id. See I’ApcA.

¦popCAC, -A150, a., forked, peaked. pópcAT), -Ain, a severe drenching (Ros.);nbsp;cf. pocpASA-ó.

^ojiCAtnAf, -Aif, pi. id., m.y airs, arrogance, capers ; act of dallying with (a^) ; y.nbsp;CAitince, pedantry; unsteadiness, as anbsp;stone about to fall; ca^aix) atiaII Atmpo

A^tJp IIA bi’Ól'Ó A5 p. A]\ ATI 115|tA1TlTn'tT

AiibAi|T, come out here and give up depending on a small supply of corn;nbsp;A5 p. Ap ATI bpeAp caII, depending onnbsp;your neighbour ; in Con., popCAniAf.nbsp;p'opCAiT, -Ain, m., a round mass or lump ;

an apple {Dav.). See pApcAn. popcAoin, -e, ƒ., ambiguity, quibble.nbsp;¦popcAjt, -Aip, m., violence, outrage {O'R.).nbsp;¦poncApcA, a., violent; al. pAp-.nbsp;popcoiiiicA-o, m., act of guarding,nbsp;watching ; keeping, observing ; ward,nbsp;protection; a blockade; al. -meA*o,nbsp;and -C-.

popcoimcAT)Ap, -Aip, m., observance. popcoiiiAllAim, V. tr. and intr., I enjoin.nbsp;popcpoiceAnn, m., the foreskin {alsonbsp;scruft’, epidermis).

popuAil, ƒ., the greater part of anything ; al. pAp-.

pop'DAl, -All, m., error, wandering {O'R.);

al. pApTiAl, pop'onl. pop'ÓAC, m., a hue.

P'opboi^ce, p. a., very much burnt. pop^oopAp, m., door of outer circumvalla-tion of a -ovin {O'Curry) ; a porchnbsp;(O’T?.); a lintel now gnly. pAp-oopAp,nbsp;which See.

p'op-oopcA, a., mystical {Donl.), dark; sm. darkness; CAini?; p. tia h-oince,nbsp;the darkness of niglit closed in; al. popx)-.nbsp;pop'oponn, -pTiinn, pi. id. and -a, m., thenbsp;loin ; the small of the back ; the womb,nbsp;popunb, -A, pi. id. and -aca, m., annbsp;eyelid ; a fringe ; as a., very dark ;nbsp;popbiibA TIA piil, the eyelashes, thenbsp;black of the eyes (P. 0'C.) ; pop-ÓTibAnbsp;tiA hoit)ce, the thick darkness of night;nbsp;cf. popA’ó.

pop'ótibAiin, -AX), V. tr., I darken, obscure. poppAipe, g id.,f., act of keenly watching,nbsp;guarding; providence {Donl.); A5 p.nbsp;Ap, watching, guarding. See popAipe.nbsp;poppAipeAC, a., vigilant, observant, verynbsp;cautious.

poppAipiin, -pAipe, V. intr. and tr., I lie in wait for (with Ap) ; I watch, wait.nbsp;poppAp, m., increase ; profit: interest.


poppocAl, m., a bye-word ; a pre pronoun.

poppo^AptAC, a., premonitoiy. poppógAptóip, m., a proclaimer, 0^nbsp;delivers an official proclamation ?

bellman.

poppójpA, m., act of forewarning^’ jjig, telling: a summons, a fore^'quot;^^nbsp;an official proclamation.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nr®'

- nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;arning’ ^


poppój;pAiiii, V. tr., I give war: monish.

P'opptjiTill005, ƒ.,

popjAbAil, ƒ., forcible possession» tion ; military occupation ;nbsp;popgAbAiTTi, V. tr., I take forcible Pnbsp;sion of, I usurp ; I climb.nbsp;h’otisAc, -Al jo, -A, ƒ., a stripper o* jnbsp;than one year’s standing,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o'f

cow that has not been in calf Airquot;quot;!’ or more years {¦oo-jAiiniAC,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjijid'

a stripper of two or three years ing, etc., Con.); 111' bAiiinenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tb®

bAinno potijAije, the milk stripper in her second and subs

is not natural; nbsp;nbsp;nbsp;'oo'équot;*, ’11*

bei-ó


window- shutter^^


lattice before a window ; a baloony^^.


years

jAliltlAC


5 All -OAljl A511f


FO]i5Ai5 AgAm 1 jcóriiAil' quot;, m t»” bliAoriA, the stripper did not t®nbsp;bull and she will be a forgach ^ gfjtnbsp;hands for the coming year; tu jg »nbsp;season after calving the e°'^,i,iiA^’nbsp;loitijcAC, the next season anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

the third and subsequent nbsp;nbsp;nbsp;U®quot;

pobSAC, assuming that she aO _ become in-calf a second tn»nbsp;jAiiiuAc, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geru^*^’

l-'otijAititn, ƒ., a convocation, potijAiriTuim, vl. -5AII1H1, V. tr., 1

I summon, I notify. nbsp;nbsp;nbsp;^ bl®'*’

potgt;K*'i'i 'SAiiii, m.. a snear-cast,

a thrust.

po;i5ATi, -AI11, m.,

CAipclii 1 n-oiAió popSAin nbsp;nbsp;nbsp;j

the captain did not grudge n soquot;quot;, good quantity: r. b«A)l^^’ j orV 1


, m., a spear-abundance;


1S iS'

olquot;


drubbing; p. CAOinre,


ugh*


tr


tii5 fé p. bln loip, he broug . supply of food with bim; quot; wjïrr’f 'ijnbsp;A5A111, I have eaten a great de^nbsp;al. pop5Aiii ; cf. nnvpósA ASquot;quot;

An pupiiAióo Ajup AH t'OI'-i'*,„plied g sausages and flitches are s Pt gj^ronbsp;the post-Christmas and


post-Christmas feasts respectively (Dav.).


popstA, ƒ., choice, election „ytb'j


etc.); the pick or cream, p. pOAp éipeAnti, the flower oJnbsp;of Ireland ; al. pofi jlA.



-ocr page 517-

-(.'OH


( nbsp;nbsp;nbsp;481nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


l-'on


-f-’ ®' severe wound.

r). tr., I wound severely.

'PqI'?!quot;’*'!)!, ƒ., austerity, harshness.

indec. a., austere.

Ui phr. like ni* bionii Aon cpiob-oirc b’péroiji 50 nsoobAinn-fe p., you be in any trouble perhaps Inbsp;p come around (to see you) unex-^/^^^dly (without apparent design) ;nbsp;^ Altnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cncA, he visited them

j^bparently without design, and as if

Pó„^^auoo (iJ2/.).


-A,/., force, downpour ; peAbAit) fAitt tp pcAipm to p., the cloudsnbsp;kp quot;4 and scatter in deluging


“urst


. ((lAp, -Alp, pi. id., m., superiority.


ip, supreme power or authority ;


p- nbsp;nbsp;nbsp;supreme puw

Vom 5?®sion, usurpation.

'5'ui, -u^AU, V. tr., I usurp.


forcibly {also poptArimuijiTn PopiM., potitAutipisim).

Pom*quot;’ “¦) very full, abundant.

'^Ainn, ni., excess, force majeure, n . ®tioe ; spite, grudge, venom ; acutenbsp;gt; bA p. no é, ho was too much ornbsp;a match for him.

Pq^oa^^ -Aipe, a., excessive, over-Pai nbsp;nbsp;nbsp;violent, spiteful; suffering

¦

5gt; TO., a disease in cattle: al.

bciTn, V. tr., I singe, burn.

lt;il. nbsp;nbsp;nbsp;p. a., enkindled; singed;

4°tlt;loipcice.

TO., act of singeing, a B’ id., pi. -i, TO., a seo.t, a bench,nbsp;''quot;I'ninbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'^'ApniA.

tljg4t), -Ai-o, pi. id., TO., envy, one of Ktu Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;deadly sins ; emulation,

(tgi Se ; act of envying, vying with ®biviinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I'-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;céite ACA, they

”'A nbsp;nbsp;nbsp;another; cai-o 1 bp. te

At) nbsp;nbsp;nbsp;id. ; bA p. teip A11 uneATiiAii

tWpin, the devil was envious of

r nbsp;nbsp;nbsp;lt;*•gt; envious, grudging,

t nbsp;nbsp;nbsp;; ^tn., an envier.

s tivi.,1 ’ “quot;^^A, pi. id., ƒ., hire, wages, eyelid.

S. p Aegt; -Ai 5, pi. id., rn., a hireling ; 1, A^^^a-ster ; as a., belonging to hire

nti.o, nbsp;nbsp;nbsp;g- id.^ pi. --óre, wi., a hire-


one who works for his day’s


labourer.

p/. id., m., a type, a mould ;


noise {cf. ro|unAn).

9’ id., pi. -nAi, dpi., nbsp;nbsp;nbsp;m.,



a shoulder, a shoulder blade ; a ridge ; al. a large number, the best part of.nbsp;¦poiuhóm, ƒ., turf lying for a season on anbsp;bog.

popiiiolAtj, TO., act of eulogising; overpraise.

popmotAiai, V. tr., I praise, eulogise; I over-praise.

Popiiióp. See upiiióp. popriiocuijce, p. a., unperceived, stealthy;nbsp;CAUiig rné 50 p. Aip, I crept on himnbsp;unaware.

popitibcA-D, TO., act of smothering, suppressing, etc. ; suffocation.nbsp;popmücAirn, v. tr., I smother, stifle,nbsp;suffocate, suppress.

popriiiiccA (-CAice), p. a., hidden, private, suppressed; pitine piAu ati cleAiiuiApnbsp;50 p., they made the match secretlynbsp;lUos.).

popiiAib, -AbA, ƒ., act of rolling, popnocc, a., quite naked; sm., an exposednbsp;place (topog.) ; al. presence ; 111' pcAUApnbsp;1 bp. quot;Oó, I don’t know at all (lit. beforenbsp;God) ; siml. 1 bp. aii ’¦oomAiti (adnbsp;CpAOjAll, AD cAiliiii),; al. pU|lt1AC(c),nbsp;bpontAcc.

VopobAtp, ƒ., superfluous work, work of supererogation.

popoine, TO., a tutor, a grinder. popoiueAp, TO., tradition; a rudiment;

elementary instruction.

¦popóp-ÓA, indec, a., all golden, glorious,

¦ gold-tipped or -topped; renowned, famous ; uAtcue p., a gold-capitallednbsp;pillar.

popóp-ougA-ó, TO., predestination, act of predestining ; a previous order,nbsp;popópxunsini, V. tr., I predestine, ordernbsp;beforehand.

poppAC, g. -Aise and potppje, d. -A15 and poippig, ƒ., a measuring pole or rodnbsp;for land ; a measure of 144 feet (Laws);nbsp;a fishing rod (= plAc -otibADACcA, O’Cl.);nbsp;al. the standard or fulcrum of a balancenbsp;(Dav.).

poppAc, -Aij, m., act of overcoming, overwhelming, oppressing, attacking;nbsp;violence, vehemence in disputation,nbsp;excitement; ip 10D5ADCAC ad p acanbsp;opc, what a fury you are in (Cm.) ;nbsp;po jAb A5 p. C0D5A1I ipiD cóidIadd,nbsp;he began to attack C. in the fray.nbsp;poppACAD, -AID, pi. id., m., a surveyor.nbsp;poppACCAT), -Alp, TO., act of using violencenbsp;towards, overbearing against; A5 p.nbsp;ip A5 diasaP ’p A5 bprii-o Ap pAoiDib,nbsp;overbearing, contemptuous andnbsp;oppressive against people. See poppAC.

Q


-ocr page 518-

von


( nbsp;nbsp;nbsp;482nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


POR


fofcnij -oom’ ctiif, id, (ib.)-P'Ofcuijim, vl. foifcije, v. tr., [peh ** pofcuijtooif, -eofA, -pi, TO-, ®

comforter. nbsp;nbsp;nbsp;, iP'®’

P'opciin, -tiin, TO., fortune; nbsp;nbsp;nbsp;f®!',

fortune ; céi^im A u’ lApp^’t* ct'nn, I go to seek roy fortune , -Cinbsp;f., hard luck (Car.) ; al. fop®*' ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ƒ., and foipcnm. nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

p'opcunAC, -Aijje,a., fortunate, nbsp;nbsp;nbsp;^

popctif, Don. form of popenf’ jjjty po-puAU, a., reddish, of anbsp;colour.

popuAine, a,, deep green. i'oiuiAiflijim, V. tr., Inbsp;popuAiplnijA-ó, -ijce, TO., ''

a®^

onslaught;

pontAA’DAnc, m.f providence, foresight. •po|ii\Ati, -Ain, 'in., al. g. -atia, d. -Am, ƒ.,nbsp;act of attacking or overcoming; anbsp;raid or inroad, an attack ; violence,nbsp;strength, resoluteness ; chagrin, anger ;nbsp;comparative degree [gram,, Aur.) \ annbsp;accosting or greeting; bA caIiua Icnbsp;vei'óm A5iif Ic who was mostnbsp;daring in action and attack; c\n|iiinnbsp;-p. A]^, I accost, salute, address ; inimcnbsp;A p. 1 bpAit rptiA^, often does henbsp;visit the abode of the weak {Br.) ; lenbsp;b-éiSGAn 'ofombAif) péAC a bp. A5nbsp;quot;oeAiiAiii -jiAbAn, through sheer disappointment see their rage for h)allad-making ; p. ha ¦oconn AntiAf A5 •onb-¦oojtcAh opcA, the downward rush ofnbsp;the waves pouring in torrents overnbsp;them.

po]i|iAnAC, -Ai^e, a., aggressive, violent, fierce, wrathful; sm., a vigorous youngnbsp;fellow ; al. an oppressor or destroyernbsp;(O'R.).

ponfiAticA, indec. a., resolute, redoubtable, angry, impetuous ; córii p. te Cohaiinbsp;riA ¦pélline, as,bold as Fenian C. ; ifnbsp;mé If f. fCAfAiicA 1 ftije cóf.cA, I amnbsp;impetuous and hearty but in nonbsp;nnbecoraing way [Car.)', al. fAffAiicA.nbsp;P’otif AiicACc, -A, ƒ., violence, wrath, anger ;nbsp;courage, valour, power ; f off AncAf,nbsp;id. ; al. fAjif-.

poffCAf (fOffACAf). See foifceAf. P'offÓT), m., a bye-road, a near way.nbsp;P'offin^im, vis. fOffAC, fOffAti, ti. tr., Inbsp;overcome, crush, hurt, attack; al.nbsp;foiffsmi, fAiffsnn.

póffA, g. id., pi. -1, m., a force; force, violence, coercion; in pi., inilitarynbsp;forces, troops; fCAtb f., forciblenbsp;possession ; ciiifiiii i tif., I put innbsp;force, utter forcibly.nbsp;póffAC, -Aij^e, a., forceful, powerful,nbsp;strong ; f fGASAfCAC fOAf AiiiAC f., forceful, ready, and steady (poet.).nbsp;póffAiiiAil, -liilA, a., forceful, powerful.nbsp;poffCAiiiATi, -Ain, pi. -rnriA, m., terrace,nbsp;ridge.

poffCAc, in., an over-sha,dow, a canopy ; fig. doubt, uncertainty, enigma; gAiinbsp;fiAl, gAti f., unveiled and unconcealed.nbsp;poffCAcAC, a., shadowy, dark,nbsp;pofftiisini, -ii^Au, I harrow (Don.). Seenbsp;f uif fim.

poftAbAifc, ƒ., act of giving beforehand ; •o’f. fAilro fé flojAib UIau, to extendnbsp;a preliminary welcome to the Ulsternbsp;rulers.

pOfCAC. See fOfCACc

pofcAc, -A15, TO., a basin (0’R.). nbsp;nbsp;nbsp;. ^

pofCAcr, -A, pi. id., f., comfort, i*® P fpr refreshing, an improvement, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

the better in sickness ; ease, fa®* al. fUfCACc and fOfcAc (sah 1 gS

fOfcAig A céile ACA, without on

them being able to help the pofCACcnijim, -ujAU, v. tr., Inbsp;comfort.

pofCAil, -leAÓ. See foifcit. nbsp;nbsp;nbsp;, ^^^0,

pofCAin, -e, ƒ., plenty, much, abunoa sufficiency; f. fpfé, abundan®nbsp;cattle (O’Br.) ; hi f. -oo jac *®quot;Jjjignbsp;Atm, there was plenty ofnbsp;there ; f. fttiAig -oe biA-o, food e** ^ ^nbsp;for an army ; ceA-o f. •oen ^j,0nbsp;¦ó’iire, permission to eat enough ,J.nbsp;food (Cm.) ; al. fufCAin, fOft*’* Jgjjt,nbsp;pofCAiiiAil, -liilA, a., strong, P®nbsp;powerful.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-j})!,

pofCAtiilACr, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., strength,

fortitude. nbsp;nbsp;nbsp;^geh

pofcAiiilAini, V. intr., 1 surpass,

overcome, with Af ; iiac for'®'\ pO* ofc Ann 5AC fcifini, who v'ouJnbsp;surpass you in every feat, etc. (P'nbsp;al. fopcAihlnijim.

popcAhilAf, -Aif, TO., supremacy, gsjn®’ p'OfCAiiil-uijce, p. a., superior, surp®nbsp;overwhelming.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

pofcAf, -Aif, TO., common grass m

after the reaper or mower; nbsp;nbsp;nbsp;„os®®

litter ; f. inotiA, turf left lying ® ïjiin^ to the rain ; al. the middle of anJnbsp;(0'N.).

pofcnAr, ƒ., a dependent distnc®- ^ j^glp, popcni5ini, -h^a-d, -cacc, v. tr.,

comfort (S. R.)', fofrtnè ,*1' '/ptpr- ’ relieve me in this sad plight

er-

rconie. j,ipg'

overcoming.

]rO|1tJAüA)1, m.,

attacking. nbsp;nbsp;nbsp;^

po|u'jn, -um, m., a fring© ^


-ocr page 519-

von


( nbsp;nbsp;nbsp;483nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


VOS


j^JWiermore

stjij hpuiV pé AUTi p ? is he there y^t •('nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P® F- ’ has he come

¦Qg ' r® ttiAC p., it is still early ;

pé puT) TnAit p., he will be a j, d man later on ; A5Uf péAC leAcnbsp;p ’ ^r;lt;j ggg^ further ; A5up ceAnn eilenbsp;stjj^dd still another one ; acc p., yetnbsp;Top hut yet; early beop, beop, bóp.nbsp;'A'se, a., at rest, motionless,nbsp;;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 TiGAtAplA popAip, in

Top^ i'®red Aherlow. tgpi ’ 'Ai-o, pi. -Aine, -Al, TO., rest,nbsp;’ respite, delay; truce, p.nbsp;a n d’ ’ atonement; a buttress,nbsp;a IjdP ; a habitation or encampment;nbsp;the flhch ; a level place ; p. a éAnAiii,nbsp;thg hdt of his forehead ; p. a itiuIIais,nbsp;po hat of his head; al. opA-ó ; cf.

floQj,''-*P, TO., a firm or level place or Ofnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bt?. An T-ir-f^. in fjho nlofl.r na.rt

bp. Ati ctse, in the clear part

of mud, etc. ; p. ¦ojube, a coating of pjtonu, buonn, ]:‘0i|t~5eATiiAiri.

Vop''• voi^r-gV S'- poif, d. ^oj-, ptif, m., act of gJapping, restraining; rest, repose,nbsp;j, ®®®ent, inertia, remaining, residence,nbsp;^^sting place, station ; a prop, buttressnbsp;^all;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1], ptAiceAiiiAil p., who is

lo nbsp;nbsp;nbsp;™ hi® repose ; camp;HAtm-pe p., I

j, ® repose ; ip AOibno bop, piob A5«p charming of hand and neck

fesid nbsp;nbsp;nbsp;(Car.); poAp poip, a

‘'rent person ; peAp Aupoip (Anbpoip), *r®n-resident person (Sup.); Aopnbsp;r, residents; p. poinpe, v/oodlandnbsp;ni pAc poip, it is no excusenbsp;I, resting; gAti p., continually; 1nbsp;5„r-gt; here, at this side (of the room,nbsp;t ’ Valley, etc.), in this world, opp. tonbsp;i ; CAll 1 p 1 bp., here and there ;

St ' 'b- A5 I'lllOCAlleAlb tlA tl-AOI^eAT),

, ^ tiere to attend to the guests ; pATi W^'-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 bg. fATI fao^aI,

Poi, ® the world, al. i bj^ui'.

8or nbsp;nbsp;nbsp;POirgt; ^

in y fOTf Tuéife, table attendants ; Q ^ornpd. t'or-AiiiciuneAC, a sub-

Póp®^gh (Féü.).

8t’j]?“-gt; also, too, moreover, yet, as yet, iurt’i ^rirther, besides; cuilleAU p.,

'p. is used for still and floor of the house.

’ '®gt; o., calm, quiet, restful, inert; Pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;stable and AubpAih, (Aubpop-

diutable are derivatives. thgy®*®r:, -A, ƒ., herding cattle whilenbsp;fof'^^'re grazing ; tlie placing of cattlenbsp;time in clover or meadow where

they need special attention ; al. act of grazing; cuip AUApcAp leip atinbsp;SCApAlb AgTip beip leAc Ag p. be liAipnbsp;ATI cotpee é, halter the horse and grazenbsp;him beside the oat crop ; triflingnbsp;¦with, nursing; iia bi A5 p. ieip, AbAipnbsp;ATTiAC é, do not be nursing it, say itnbsp;out [Inishm.) ¦, al. p-ApAi-óeACc, pope-.nbsp;popAiTTT, -A-D, V. iutr. and tr., I stay, rest,nbsp;desist, restrain, quell; Tii puAip spa’dnbsp;TTA eASlA c’popAÜ, love or fear couldnbsp;not restrain thee (C. Br.); al.

OfAITTT.

popAomeAc, -¦015e, a.,agitated, disturbed, excited; cattus pé 50 p., he came mnbsp;haste and in a state of excitement;nbsp;TTAc p. ATT UTTiTie é, what an excitablenbsp;man he is {By.).

popcAC, -Aise, a., sheltered, shady. popcA'o, -Ai'o, pi. id., -pcAi-óeACA andnbsp;poipcce, TO., act of sheltering ; shelter,nbsp;a sheltered place, a refuge, a place ofnbsp;security, an enclosure; gloom; anbsp;shadow, a shadow figure or silhouette ;nbsp;a foreshadowing, adumbration ; Ap p.,nbsp;sheltered, in shelter ; cAob ati popcAfonbsp;¦oeTi corn, the sheltered side or lee ofnbsp;the bush ; n! pAib p. ó’ii nsAOic ASAinn,nbsp;wo had no shelter from the windnbsp;(song); -oeAnpAinn p. Ap ati TTgAOicnbsp;•ouic, I would shelter you from thenbsp;wind (song) ; cotittaic pé p. ati pipnbsp;poimip, he saw the man’s silhouette innbsp;'front; 1 bp. bAip, in the shadow ofnbsp;death. See pApcAu.nbsp;popcA'DAii, -Ain, pi. id., TO., a shade, annbsp;umbrella; a sconce; al. pApCA'OAn.nbsp;popCA'ÓTTiAp, -Aipe, a., sheltered, shady.nbsp;popcAilc, -e, ƒ., act of opening, loosening ;nbsp;an opening or cleft; relief; Ap p.,nbsp;open; al. opcAitc.

popCAilce, p. a., opened, open, cleft, unguarded; frank, candid; poiléApnbsp;p., an open (or ready) cellar; piopAnbsp;p., an open shop, a going concern;nbsp;peAp p., a straight talker ; al. opcAilce.nbsp;¦popcAiVceAc, -CT^e, a., opening, loosening;nbsp;openhanded, generous ; frank, candid ;nbsp;ci'p p. pAilceAc, a country easy ofnbsp;entry and welcoming strangers; al.nbsp;opcAilceAC (o. A1C, broadminded andnbsp;good-humoured).

popCAtbceAcc, -A,/., generosity, openness ;

ventilation; al. opcAilceACc. popCAin-niojlAirn, ƒ., act of winnowing,nbsp;separating out, scattering.nbsp;popCAiTTc. See popenA'ó.nbsp;k'opCAl, -All, pi. id., and -A, TO., act ofnbsp;taking away, carrying off; a parcel.

Q 2


-ocr page 520-

1-'o-


( nbsp;nbsp;nbsp;4S4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


4'Ot


,1 rA’ CCAllS^^jjSt

pot:

P

foiinu

coppuig p. 11A rAliiiAti earth trembled to the fo'

dC

used

¦t-'o!'CAtriAil, -tiilA, a., sliady, slieltery. l-'o-fcéAl,, m., a secret tale ; a fable, annbsp;anegory ; a minor tale, an interlude.nbsp;pofclAT), -cAitre, in., act of opening:nbsp;a chink, an opening in ploughing ; al.nbsp;OfCtAT) ; pOfcllljAX), popCAitc, id.nbsp;P'opctAitii, -CAilc, imper. -caiI, v. tr., 1nbsp;open, unlock, loose, unfold, spreadnbsp;out; p. copp, I perform an autopsy;nbsp;al. ofclAim.

¦pofCTiAX), -AUA, m., act of purging, winnowing, cleansing ; bApp popcnAUA,nbsp;chaff; al. pApcnAU and popcAtiic.nbsp;p’opCTiAiin, -Au, V. tr., I toss, winnow,nbsp;purge, cleanse ; al. pAfciiAiiii.nbsp;P'op-coniieA’OAfde, m., a guard, an attendant.

t-'o-pcpiob, ƒ. a delicately drawn line al. pó-.

J-'o-pCAnj;, a., rather tall, lanky ; slender below (carZi/).

¦pof-lonspopr, m., a camp, an encampment, a siege-camp ; •oeintiii p., I encamp; cpéisnn m’p., I raise thenbsp;siege, decamp.

pop-lotispoprAC, -A15, pi. id., ni., a defender of a camp.nbsp;po-fliiA5, m,, underlings.nbsp;popcA, g. id,, pi. -Ai, -Ai-Dce, m., a prop ornbsp;buttre.ss ; the stern plank of a boat; anbsp;tusk or prominent tooth; ó pcuuiitne 50nbsp;p., from stem to stern (D. M.); popcAinbsp;P05IACA piACAl, great predatory teeth.nbsp;p'opcA, ad., also, too, in addition to :nbsp;hi 1110 Alin popcA, I was there alsonbsp;(Don.), in M., biop-pA Aim leip, innbsp;Con., hi mé Atm ppeipm; Ap pAj p! cmiiAnbsp;opc-pA p. ? did you also miss her ?nbsp;popcACc, -A, ƒ., firmness, security.nbsp;popcAX) (pope, -cAc). See popcoxi.nbsp;quot;PopcAim. See popcni^im.nbsp;popcAii, -A111, m., steadiness; a band,nbsp;a tie ; al. popcAm, poipcme, and

pApcAii.

popcof), -etnjee, m., act of fastening, securing, retaining, seizing, hiring,nbsp;employing, chartering, engaging; Apnbsp;p., engaged, hired, chartered, etc. ; 1nbsp;tip., secured, fastened, moored, stuck ;nbsp;1 bp. 1, caught in, fastened to ; céistmnbsp;1 bp. 1, I get caught in, stuck in ; al.nbsp;popciix), pApeóó, popcA-ó, poipceAT)nbsp;(al. hire, wages).

¦popcnfiAC, -A15, pi. id., m., an employee, a hireling, a hired man; loosely anbsp;grown lad, a fellow, i.e,, one fit to benbsp;hired; al, a precocious youngster,nbsp;oft. depreciative; al. pApcin'iAC.nbsp;popeujAT). See poprófi.

¦ nbsp;nbsp;nbsp;¦ ¦ v.

¦popciii51111, vl. -cujATi, -nóu, -nut), • nbsp;nbsp;nbsp;.

and intr., I stop, hold, moor, jje, hinder, dissuade ; secure ; retain,nbsp;employ, charter (as a vessel),nbsp;force); keep (as a law) ; engage, (,);nbsp;seize ; I take service with inbsp;popciiij iTiipe 50 ccAtm Vac ipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

take me on for a year and a ¦o’popctit^ p6 le 5., he tooknbsp;with G. ; -o’popcuij; cuige ’pAnbsp;é, he put it safeh^ away in bis

¦o’pOpcUljCAp A lAlil, i gripP®‘ ^)C

hand; popcmsci leo-pAii coppAUAib lApnAiuo Agupnbsp;1AT5 -DC plAUpAib, they used fi®nbsp;held fast by gi’apjiling irons andnbsp;chained; al. popcAtni, poipruu, 1nbsp;cijiin, p’Apcui51111, AprAiiii.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j jiiP

p'opcui5iiii (copc-uisnn), v. intr., .q^.} silent; popcinsni, be ye silent inbsp;popcuisce, p. a., held, retained,nbsp;hired, chartered, employed ; retmnbsp;hiring, holding; al. pAprmS®®' ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(¦ƒ¦

popcuiyceAC, a., oppressive, ete. pAxibAC p. póppAC, tyrannical mnbsp;way ; sm. one hired,nbsp;popcm5r6oip. -eopA, -pi,TO., anenip^^^.gd,nbsp;a hirer, a charterer ; al. one emPnbsp;a hireling ; al. poipri5t:eoip. jpai**'nbsp;popnsA-ó, -ui5ce, m., support,inbsp;tenance; act of makingnbsp;resting place, grave.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j j-est'

popmsim, -«SAX), v. tr. and intr-t ¦ptaiP’ stop, stay, am still; I r®nbsp;support. See popAiui.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. po')'

-A, m., right, law, institute, ^

, poAT), holus bolus, entirely Lgatip® peAt), pme peAc) ; al. interj.nbsp;displeasure ; p., p., CAiué peo yo'i’nbsp;now, now, what is the cause ppe®’nbsp;quarrel ; p., p., ua iiiApb é, nnbsp;don’t kill him. See potA.nbsp;potA, g. id., pi. potAi, TO.,

vestige, basis, cause; p. f®* nbsp;nbsp;nbsp;’ (f® ^

of possession (Laws); nbsp;nbsp;nbsp;(qcai

¦01 A, zounds ! by heavens ! P

liAibéipo, the foundations of t nbsp;nbsp;nbsp;^

al. poc, pAfA. nbsp;nbsp;nbsp;por*'mé

potA, g. ^d. TO., portion, nbsp;nbsp;nbsp;to

the “feed” supplied at a tgt; . gtd*' ; quern (Sup.); al. a boor or ' .„tio®,-poLc, -AI5, k (coll.),

poc (S. N.). nbsp;nbsp;nbsp;jj codvig,

potAC, -Alt, pi- -AI50 nbsp;nbsp;nbsp;tpenoS^'^,;!-

a disease in horses affecting i , u

glanders ; the pi. form is See ^ArACA.


-ocr page 521-

vot


{ nbsp;nbsp;nbsp;48/;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


•pilA


''bAlIc,

; al. piICAlAC.

p. cAltiiAii, id.

' '•gt; quot;OilA, a., relating to foundations, built.

flAirn, -AT), V. tr., I shelter, protect;

p b'Sopc, TO., a sheltered tillage field; Vo^'^pAil, the sheltered land of Ireland,

-A15, m., a pond. m., act of founding, establishing ;nbsp;of feeding, supplying, supporting ;nbsp;P- nibpAn, food for ravens (early);nbsp;id.

See potuijim.

^Ain, g. pociiA, ƒ., shelter, protection, 'Covert; act of sheltering, protecting ;nbsp;®oelter for or power of keeping anbsp;^ocret; ni’L Aon p. Aim, he cannotnbsp;a secret, al. he has no sense, nonbsp;^6adiness of character; aji cAob tiAnbsp;^OÓllA, on the sheltered side ; pAti pAnbsp;Y’, stay in the shelter; p. pill-, anbsp;^joak for treachery; 1 bp. a céile,nbsp;pQ.** together; al. puicm, poicm.nbsp;-'-AineAiiiAil, -liilA, a., sheltery ; pro-®cted ; secret; coimeAX) p. ah cóppAnbsp;’b, keep that matter secret; sheltering,nbsp;potecting; cA pAl bpeA^ p. Ap ahnbsp;Pi^lAinti, the haggard has a finenbsp;boltering hedge-fence ; cij p., a wellnbsp;beltered house;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;al.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poicmeAiiiAil,

TO., vigour, “ rush,” fussiness,

pÓAC A11 p. nbsp;nbsp;nbsp;ACAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ap Ca-05 Tl’éip

j ” nbsp;nbsp;nbsp;Ianbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x)0 CAiceAiiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xu'oniAOin, see

Ovr nbsp;nbsp;nbsp;rush now after idling

po^^by the day ; al. pucAl.

' nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hurried,

‘¦’'^CAn ’ V''bAlAC. pQi* .t» TO., a cavern ;

tot;^''bAii. See peocAUAti.

Poj 'Alp, TO.., wind, confusion.

b, d. potAip, poicip, g. poitpe, pi. ƒ-, a wooded hollow or swamp, anbsp;dg bb, a forest, a close ; a ravine ornbsp;o-j, P glen, a grass-grown surface slopingnbsp;a ^ bnd down a cliff (poicip, Iff. Y.);

tb^^ rocky cliff (McK.); common e,„ be form of poicip in place names,nbsp;' !-¦ HA t)pó in iJAile UACcApAC ;nbsp;-bl^Aii (ih.)i p. All $eAppAiiinbsp;rtld ’ .^b 'PeApAim beAccAoib ; Ati quot;f.nbsp;n. *b 5leAim ¦pAiii, p. IIA rilAllAC,nbsp;p • of Cnoc bpéAnAiiiii ; quot;p. 6aic,nbsp;SioniiAc and p. ah cSeAbAic innbsp;Ifij-jg quot;A CAitne ; in pi. ha poicpe,nbsp;Po,.j ’ bll in CopcA quot;OuibHe ; al.nbsp;loiht!'’ 'fbAC (Cto.); pAipc hanbsp;deepbOAc, a field in which there is anbsp;ti6Aél . ^/bvine ; al. pocAip (g. poic-al. ni. g. -cAip ; cf. pmceAp.

pocApAgA, g. id., TO., hurry, fuss, confusion ; cf. pocpASAT). pocApAgAC, -Aise, a., fussy, bustling.nbsp;poclACc. See poclACC.nbsp;poé-léiiH. See poiléim.nbsp;pocpAC, -A15, TO., a ruin; peAii-p. cije,nbsp;an old dilapidated house ; p. -ouiHe, anbsp;man of shattered constitution ; al. ƒ.nbsp;pocpA5Acc, -A, ƒ., a bathing, a cleansing,nbsp;an immersion.

pocpAgAU, g. -AIT) and -Aisce, pi. -5Ai, TO., a bath, a bathing, an immersion;nbsp;act of bathing, immersing one’s self innbsp;water ; stuping ; a wetting, from rain,nbsp;etc. ; ip iiiAips puAip p. 1 pcolAib hanbsp;liéigpe piAiii, woe to any one whonbsp;was ever immersed in the wellsnbsp;(schools) of the muses; al. act ofnbsp;shaking or shattering; al. pocpASAiH,

pocpAgAH.

P0CPA5A1H1, -All and -AH, imper. pocpAig, V. tr., I bathe, dip, immerse, stupe;nbsp;al. I shako or shatter ; al. pocpAismi.nbsp;pocpAgAH, -Alii, TO., a fairy, well-disposednbsp;towards mortals.

P0CPA15, -e, ƒ., a bath, a bathing, an immersion.

potpAHi, -pAiiH, TO., noise, a great clamour, commotion, resonance; an intensenbsp;noise ; a noise like falling masonry;nbsp;tumult, lustiness; le p. ha plAince,nbsp;with the lustiness of health ; -oein pénbsp;p., he raised a commotion; p. hanbsp;cpAeiiAC, the noise of the train; al.nbsp;pocpoiH and pocpAHii.nbsp;pocpAiH, -pAiin, pi. id., TO., great flgwort,nbsp;scrophularia nodosa ; al. pocpum.nbsp;pocpAHiAil, -aIa, ƒ., constant noise ; actnbsp;of making loud noise.nbsp;pocpAHii, pocpoiin. See pocpAiH.nbsp;pocpAp, -Alp, pi. id., TO., a piece of richnbsp;pasture; ca p.Aipc ha CAippse ’hanbsp;p. 1 nibliAOHA ASAiHH, We have thenbsp;field of the rock this year as a selectnbsp;pasture ; cf. perh. poipceAp.nbsp;pocu5Af), -Higte, TO., act of founding;nbsp;foundation, basis; support, maintenance ; al. pocAT).

pocHiseAC, -515, TO., a very large person, fish, etc. ; p. mop bAllAis, a very largenbsp;Connor ; cf. CiiAp ha bp.. The “ Connornbsp;Cave ” on the west side of Valentianbsp;Island.

pocmsim, -U5Af), v. tr., I found, lay the foundation of, establish; al. I keepnbsp;up, maintain ; pocAini, id.nbsp;ppAiy, -e, d. ppAi5(iT)), pi. -gee andnbsp;-AjcACA, ƒ., a panel of mud and wattlenbsp;or lath and plaster construction ; side-


-ocr page 522-

VRA

( nbsp;nbsp;nbsp;486nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

ppAoccACc, -A, ƒ., fury, rage,

wall of a building ; a partition ; interior roof or ceiling ; the clamp or retainingnbsp;course of a turf rick (Con.) ; ppAgrACAnbsp;oft. ppACACA, rafters, roof-laths ; p^iAici j,nbsp;id. (Glare); i n-Aijixie Ap tiA ppAjrACA,nbsp;up on the rafters ; pjiascaca ha piop-niAimeiuce, the dome of the heavens ;

1 H-Aipno A)( All lip., on top of the side wall of the house; belt ó teiii(i'ó) 50nbsp;p., to be from fire to wall, the freedomnbsp;of the royal household, an ancientnbsp;privilege; bi A5 ite 50 nibein pCAtnbsp;¦00 buitg Ap Au tip., eat on till thenbsp;shadow of your stomach is thrown onnbsp;the wall (Sup.); 5AC Aon -oo ptunenbsp;upiiim pé p. (ppoig), each to sit withnbsp;his back to the wall (F. F.) ; le p.,nbsp;to the wall; al. ppt je, ppinonbsp;(O’iV.).

piiAit;-pluicAp, TO., dampness in house walls or house roofs ; ppAi5-pnoi5o,nbsp;id. (Anir.).

p'pAij-imeAllAC, a., extreme ; 1 gcpeApAib puApA ppAi5-inieAllACA UA piopniAim-eiiice, in the cold furthermost zones ofnbsp;the firmament.

p'pAijileAc, -I-15, TO., a house-rafter, house rafters (ppAisle, ppAoitte, 0’R.) ;nbsp;ppAoitleAc (Om.).

p'pAiloAC, -tije, ƒ., seaweed (O'R.). ppAititic, -e, ƒ., France (with article) ;nbsp;caII pA bp., over in France; al. ppAingcnbsp;and so with kindred words ; orig. pi.nbsp;of p'pAn(ii)c, a Frank.nbsp;ppAiiiiicip, -e, ƒ., the French language.nbsp;ppAinpe, g. id., pi. -pi, to., a fringe, anbsp;flange, a bevelled edge; a groovenbsp;(D. M.) ; al. ppinpe.nbsp;ppAiiipeAC, -pise, a., fringed, having anbsp;fringe (of the hair) ; al. ppinpeAC.nbsp;ppAip-ceol, TO., flowing melody ; a runnbsp;of execution in harp-playing, etc.nbsp;PpAip-cior, TO., a slight shower.nbsp;p'pAip-tiouAim, V. tr., 1 fill copiously.nbsp;ppAip-iiéAll, TO., a showery cloud.nbsp;p'pATOA, g. id., pi. -1', TO., a frame, as ofnbsp;a picture, door, etc. (A.).nbsp;p’pAutic, g. ppAiiiuc, pi. id. and -a, to., anbsp;Frank, a Frenchman.nbsp;p-pAuucAC, -Atse, a., French, Frankish;nbsp;loosely, exotic, foreign; luc p., anbsp;rat; ceApc p., a turkey; ctió p., anbsp;walnut; ceAiin p'., au arched ornbsp;French roof; AiceAun p., largenbsp;furze or gorse ; botjAC p., syphilis ;nbsp;sm. a Frenchman, al. a rat.nbsp;PpAiitic-AiiiAf, TO., a Frankish mercenary.nbsp;ppAtiiic-béAplA, TO., the French tongue,nbsp;the lingua franca.

ppAuuc-lup, -A, pi. id., TO., tansey .

ceium vulgare); tup tia ppAiunce, * ', PpAoc, g. -01c and -015, to., heath,nbsp;heather ; al. a mane (early); p.

5AC, the tall heath called ‘‘Medi^j^ ranean heather ” ; p. coppAij, ,nbsp;andromeda ; p. UAopcAise, cross-le®nbsp;heath, erica tetralix; p. ua iiAOpi-p. ctoi^ineAC, p. Ati ppinpe, H- ’ gj,nbsp;pipoAtiu, bell heather ; p. 5Att’OAgt;nbsp;Dabeoc’s heather, p. ua b-AOU-c°’l ^nbsp;id. ; p. iiA toctAuuAC, “ ling,”nbsp;vulgaris (Cork) ; p. coicceAquot;*’nbsp;“heath,” erica cinerea (ib.); p.nbsp;erica cinerea, p. copcpA, id.nbsp;p. bAU, white heather ; p. ua bppAO^nbsp;the crowberry plant; p.nbsp;sandhill heath ; cau ac ppAoi 5, a heanbsp;fen ; cuaiu pé pAU bp. opui, I j,y,nbsp;lost control or direction of ^ ;nbsp;ciiAvó pé pAu uniileAun opm, quot;nbsp;p. A dpouiA, its back mane (^ttrly)'nbsp;ppAOC, -01c, TO., fierceness, fury,nbsp;p. piACAl, tooth-rage for food; i’nbsp;xieA-o, the hunger of my teethnbsp;cpio AU pAOSAt ip rpin au bp.j ^ ^ Inbsp;ptiuc im’ pócA, when all wasnbsp;still had a pound (R. 0.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. gg

p'pAOCAC, -Aije, a., heathy, heathery; ^ s. ƒ., a heathery waste; cf. ^'iper;'nbsp;plpAOCAtge, the entrance to a heanbsp;expanse on Bray Head, Valentia-p’pAOCAióe, indec. a., angry, 1“

fretful. nbsp;nbsp;nbsp;,hort'®'

¦ppAOCAU, -Alu, pi. id., TO., the ^^gly berry, vaccinium myrtillus,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

called in English bilberry, hlae whortle-berry, hurt, w'hort; al. Pf * gjrdnbsp;ppAocAu, -Aiu, TO., the name of ®nbsp;(Don. Q. L.).

quot;PpAoc-gAl, ƒ., fierce valour. p'p.Aoc-joiiu, ƒ., fierce venom.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

¦ppAOctAC, -A15, TO., heather (Do»-!-pTpAOC-tiuu, ƒ., a stormy sea. PpAoc-uiAopAT), TO., a fierce dog-ppAoc-iiiAicne, ƒ., a fierce tribe,nbsp;ppAoctiiAp, -Aipe, a., furious, fierce»

ferocious. nbsp;nbsp;nbsp;_ . ab

¦ppAocog, -015e, -A, ƒ., a crowbet y ’ a whortle-berry. See pp-^o^*''^gat^*®’'nbsp;ppAocpA-ó, -pAi-ó, TO., heather,nbsp;plain ; p. iTU-oe, the heathery snbsp;of Meath (early).

¦ppAoccA, indec. a., furious, ¦ppAOCcAU. See ppiocc-oiseAuu.

ppAOC-uppA, TO., a fierce chief- .ygt^c-¦ppAOitle, ppAoilleAC. See pp'^'5 _j.,jiii'--ppAOïteA-ó, -È1TU. See ppiocrAfi,


-ocr page 523-

VnA nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-187nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

g. -Aii' and -AfA(ï), pl- »d., m., a Sfto-wer, haü ; small shot, seed ; anynbsp;®ttiall, round grain ; a run (in music);

P- néAiiiAuri, a shower of pearls (teeth);

P-'De néAiiiAuiiAih, jlt;f. ; pitAfAi a méA|i,

**^6 musical runs her fingers produce ;

PtAfA polA, showers of blood ; hi iioApc

*SU|' l\)c A5uf pt'AfA puni ¦DO lillAtl

put le n-A pÓACAinc, I was making fullest exertion with eager desirenbsp;° see my love (Car.) ; al. f. ; dim.nbsp;p PPAii-fn.

P^Pgt; -Aipe, a., abundant; free, independent, liberal, nimble, fluent; 50 r 'P 50 pAipriuH, liberal and abundant,

Z'’ pp^'p-'- nbsp;nbsp;nbsp;quot;quot;.....quot;quot;

_^titnerous.

r'-iiictiiAii, uprightly ;nbsp;rounds;

air).

PfA-

PAc,

PjAll.

-nArii,w. *nir.,I labour, work.

regp*’P^; -jApcA, ƒ., act of answering, '^Pswer

Ponding or corresponding to; an

m conipds., frequent, varied, very ; showering ;nbsp;very agile; p.-AcpeAC,nbsp;p. -5 o Ti c A, having manynbsp;p.-5léitieAC, crimped (of

a., showery, bedewed; copious, generous, eloquent;nbsp;¦p., one of the kings of Ireland ofnbsp;p «Ï lléilt.

J'A'o, -ycA, TO., act of showering, “®dding, discharging ; ppApujA-o, id.nbsp;jl'Atni, -Au, V. tr., I shower; p. pleAgA,nbsp;spears; ppApiujnri, id.nbsp;pj,^PAhiAit, -tiilA, a., showery.

Pp', prep, [in pronom. combinations : PP'om (and ppeoni), ppioc (and ppAc),nbsp;(and ppAip, emph. ppAipin) to.,nbsp;t'A (ppéièe and ppoici), ƒ., ppinn, (andnbsp;noinn, emph. ppoiune), ppoih (betternbsp;gP’P), ppeo (ppeob, al. pAt'póhrA, S. N.) ;nbsp;m'er forms pjum (ppAc), piup, ppie,nbsp;pfiih, ppm], with, along with ;nbsp;against; An ppinn A hi pi ?nbsp;® it with us she was (living) ?

; AS pcopAO pptoni, lodging p P me (ib.); ppé cétle, together;nbsp;J’A, with its = le tiA ; ppeipin, also.

'^tA'ó, -Ai-D, pl. id., TO., labour,

pp^’^Aipc, -e, -A)icA, ƒ., present time, tpenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tense in grammar.

'^I'AipceAc, -Cl5e, a., modern, belong-PpeAr.*° present. tjj^’^AipceAp, -ci p, TO., presence, present

Ax- ' '1 mop hei-D le p. Ap bAll we will have much to answernbsp;presently (B. O.) ; p. Ap, an answer

ruê

to; Ain-p., a sharp answer (-5AP, Torr.); al. -Aip, -Ap (to. piop -Aip, reply).

ppcAgAp, -Aip, TO., opposition (early).

ppeASApcAc, -A15G, nbsp;nbsp;nbsp;a., answerable,

suitable, responsible, responsive ; ready; CAlAth p., land that repays tilling, etc. ;nbsp;p. DO, suitable for; p. 1, responsiblenbsp;for ; al. ppcASpAc.

PpOAjAprAcc, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., answerablenesa,

suitability, adaptiveness.

PpoAgApcoip, -ópA, -pf, TO., an answerer; a respondent, a defendant.

PpeAgiiAipeAC, -pijo, a., tart (of speech).

ppeAgpA, -jApcA, pi. id., and -gpAl, m., an answer, a reply ; act of answering ;nbsp;heipim p. Ap, I reply to; remark,nbsp;saying ; pm é Au p. tug pé opm, thatnbsp;is what he said in reply to me, hisnbsp;answer to my request, the remark hanbsp;made; ppeA5Aip (Don.); al. g. id.

PpeAgpAC, ppeAgpAcc. See ppeAgApcAC,

ppCASApCACC.

PpeA5pAi'óe, g. id., pi. -x)te, to., an answerer, a respondent.

ppeAspAini, -ypA and -^Aipc, imper. -5Atp, Jut. ppcAjpóc-, V. tr. and intr., I answer,nbsp;reply to, respond, suit; I answernbsp;favourably one making a request; p.nbsp;CAC DO, I give battle to ; do ppeA5-pADAp UA CACA poiti A céile, thessnbsp;battalions attacked one another; A5nbsp;ppcASAipc DO, answering or corresponding to.

PpeAtii, -éimo, pi. -a, -aca, and -pACA, ƒ., root, origin, beginning, foundation;nbsp;stock, lineage ; a root in etymology,nbsp;mathematics, etc. ; 6 ppéiiii, from thenbsp;roots, thoroughly, fundamentally ; Atinbsp;CpAUU DO CAppAlng Ap A ppeAiiiAih, tonbsp;drag the tree from the roots ; ip iuaicnbsp;Diituti Ap hppeAtiiA DO ¦Dili pA caIaitinbsp;Atitipo, it will serve us to root ourselvesnbsp;in the soil of this place ; al. piiéAih (pi.nbsp;Smt. ppeACA, pptACA).

p'peAtiiAC, -Aije, a., full of roots, rootlike ; radical, rooty, fibrous; well-rooted, established ; sm. coll., roots ; al. ppéAmAC.

ppéAtiiAcc, -A, ƒ., state of being well-rooted, established, etc. ; originality.

ppéATtiA'ó, ppeAiiiAtui. See pphAiiuigA'D, p'pÓAtiiuijim.

PpéAriiAhiAil, -tiilA, a., root-like, well-rooted.

PpéAtii’ÓA, indec.a., primary, fundamental.

PpeATii-poCAl, TO., a root or root-word, a radical.

PpéAitipATi), TO., act of taking root; A5 p. Agup A5 piolpA'D ’pAii cip, becoming


-ocr page 524-

•pué


{ nbsp;nbsp;nbsp;488nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


-pRI


Ppine, ppir;e. See ppAij.

.f-’

rooted in the soil and increasing their numbers.

PnéArii-f-pAOïlleAt), TO., a pulling or dragging by the roots, the act ofnbsp;extirpating.

ptiéAiri-f-tiAOïtlim, V. tr., I pull or drag by the roots, I extirpate.

PtiéAtbujA-ó, -uijce, TO., taking root, springing up ; descending from (ó, asnbsp;a race springs from an ancestor).

PUBAiiiuisim, -U5AÓ, V. tr. and irUr., I plant, propagate; spring from, amnbsp;descended from; strike root, settlenbsp;firmly ; p. 1 •ocaIaci, I take root innbsp;the ground ; A5 pAp ip A5 piiéAiiuijA-ó,nbsp;growing and taking root.

ppeAtig, g. ppeinse, d. ppoms, pi. -a and -a1, ƒ., a twist, bend, strain,nbsp;distortion, a writhing or contortionnbsp;from pain; a contortion, as of thenbsp;mouth, back, etc., from physical causes ;nbsp;a contraction of the muscles ; curvature ; a dart of pain ; cuippeAu-pA p.

1 iTopuim All SAÖAiii pm iiiA j;eibmi ATitipo Apip Ó, I will put a -twist innbsp;that dog’s back if I find him herenbsp;again {N.Y.); ca p. mi’ liuimeAt ónbsp;liiAi-om, my neck is distorted sincenbsp;morning; bAmpeAU ppeAiiSAi Ap tiAnbsp;cl-UApAib ASAr, I will make your earsnbsp;tingle; An bpcACAip aii p. bAineAT) Ap,nbsp;did you see how he writhed (in agony) ;nbsp;bAin pé ppeAiigAi' Ap Ati itibtim, henbsp;made the cow writhe ; ppeAnsAi cmuip,nbsp;writhings of pain ; cuippeAxi-pA ppoAii-5A1 loimAC (or ope), I will make younbsp;jump (with pain); al. ppeAngA, ppeAimc.

•ppeAiisAC, -Al5, TO., a dog-fish, a pen-fish ; the rough skin is used as sand papernbsp;in Aran.

PlieAiiSAC, -A150, a., winding, turning, bending, M^arping ; twisted, contorted.

ppeAtigAini, -ATI, V. tr., I bend, twist, bias.

ppeAii5C, piicAimc. Sec piteAtig.

¦ppeApA, g. id. pi. -ai, to., healing, curing ; medicine; al. ppeAp, g. p|\eipe {0’N.),nbsp;ppeApAiTj, g. -pcA.

(.'poApAitii, -AX), V. tr., I heal, cure ; intr., 1 bounce skip, kick, run.

¦ppcAp-iipo, g. id., pi. -pi, TO., a bouncer, a skipper, a runner ; cd. a doctor, anbsp;physician (0’N.).

PpeAp-, ppip-, a form of ppioé-, pint-, in certain compounds : upwards, against,nbsp;contrary to.

p'lioApAbpA, TO., opposition; reluctance; pi 50 bp., a king with opposition, onenbsp;not acknowledged by all; pi ^ati

p., a king without opposition, admitting his authoritjxnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .

¦ppeApconiiéAX), to., a warding or guarm against.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..

PpeApsAbAit, -aIa, ƒ., a climbing, nbsp;nbsp;nbsp;^

the Ascension into Heaven ; ó 50 p.. from Easter till Ascension (D®-ppeApsAbAim, V. tr., I climb, ascend.nbsp;ppcAp-snioiii, TO., opposition, resistannbsp;ppeAp-jomeAC, a., smiting ; 50 peApAiquot;^j^nbsp;peAp-oA p. pAtAC ... 1 nepeAp,nbsp;vigorous, smiting, defensive in banbsp;(E.R.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ppeAp-tuise, TO., lying down, subsidmp^j PpeAprAl, -All, m., attendance ;nbsp;waiting on, serving, coping with ;nbsp;fate, providence ; ppeASpA ppnAf''nbsp;an expected answer, a considerednbsp;(C. M.) ; All p. puijlij, the romai»nbsp;in subtraction (ib.); bcAiinbsp;a waiting woman; Iticc ppeAft*nbsp;attendants.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, jg.

pppApcAlAc, -Aije, a., provident, sighted, attentive, careful in ministenbsp;to ; Iaoióco xio pioiiiAii 50 I'-’nbsp;compose poems carefully.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g;

ppeApcAlAcc, -A,/., a service ; attenda® act of waiting on.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

ppeApcAlAinc, g. id., pi. -óte,

waiter, attendant. nbsp;nbsp;nbsp;. - mi',

PpeApcAlAini, vl. -Al, V. tr., I nbsp;nbsp;nbsp;. I

attend, wait on, prepare; awai gt; attend, as at a class, etc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. , pi'

Ppeipm, along wnth that; as rnipe Ann p., I was there also (nbsp;al. ppoipm. See utidernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ppc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ol®*®*'

PpeiceAC, -ns, to., a vow', n pnii renunciation ; p. pe, anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;renunciaWnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.e,

ppeicmi, -rcAC, V. intr., I ten

forswear (w'ith pe). nbsp;nbsp;nbsp;jts-

PpiA, prep, pronoun = Ic n-A, quot;n

See under ppé. nbsp;nbsp;nbsp;V'

ppi'x), prep. = cpé, through ;

All cAlAiii, up through the o (Con., U.).

PP'S. 9- nbsp;nbsp;nbsp;pi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-itieACA-^-jg;

flesh-worm ; the itch insect ,. nbsp;nbsp;nbsp;a''

a mite ; ni ItijA Aii p. ’nA mAt mlc, the smallest mite may^^^jpisnbsp;evil; iii’l oipcAX) iia ppiS^® *nbsp;of no account (said, c.g., of annbsp;nl’l pAic 11A ppi5X)e CACopcA, ^jjeiigt;’nbsp;not the least difference betweei .^,pe,nbsp;liiAC 11A ppi5X)e, nothing ; I’- * fir®nbsp;a dimple, the appearancenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pO

beginning of a laugh bAinr, to pluck out a flesh- gigli*’nbsp;do something requiring k®®*


-ocr page 525-

rrvi


( nbsp;nbsp;nbsp;489nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


l-’ni


Out of place)

ppinpeAC

^0 Ffiij-oi on tlie soles of the feet are called miolA ceAp-oAince. {Seenbsp;’quot;'ol) ; variously written PH15, pi'15nbsp;Frquot;5'-o-

'.Stieos, -015e, -A, ƒ., a flesh-worm ; a ^ etter of the alphabet. See PH15.

^'St)in, g. id., pl. -ni', m., the barb of a r ?hing hook or arrow ; cf- ppis.nbsp;pSeA-oóip, -ó|iA, -pi, m.., one who picksnbsp;«esh worms, gnly. one engaged innbsp;'^etQestie trivialities ; p. pip no péAoóipnbsp;a man as a flesh-worm picker,nbsp;01' a woman as a star gazer (either is

See ppAinpe, ppAin-

ppiocAini. See ppioccAh,

' OoAncA, indec. a., active, vigorous; p Port.

'oénAim, -nAih, V. tr., I concern myself uh a thing, cultivate, exercise, attend,nbsp;ïh

'^OCTlAm, -riAirii, -cAiirA, m., act of OUcerniug oneself about, cultivating,nbsp;o-ring ; diligence, cultivation, care ;nbsp;p, (5 -óuine ACA, neglected by allnbsp;them; al. ppiocgnAtii (ppic andnbsp;p Stjon,).

^OoiiAiTiAc, -Alje, a., diligent, careful; pp, '.oharp, barbed, rasping.

pOoiiAhiAil, -tiilA, a., careful, diligent; ïpi o^urp ; al. barbed, piercing.nbsp;j^OÖCax), -cccA, TO., act of frying ornbsp;Usting; parching; ppiocAX) {Don.)-,nbsp;ppi''tO'teA'ó {Mayo)-, ppioccAil, id.

See ppiocoA-D.

oocAini, -At), V. tr., I fry, roast, bake, ppiocAim {Don.); ppAoitim

'-c-oijeAiin, TO., a irymg-pan; l^piJ^'occATi, id. ; ppAOCCAti {Mayo).nbsp;pp. 01. See under ppé.nbsp;lipiQ^OfA, 51. id., pl. -At, a fringe,nbsp;ppi . See under ppé.

Co'”’ nbsp;nbsp;nbsp;prefix, against, back,

pi,.,^'?*ra-, counter-.

Ppiocl VV'!:-

Vpi ,Agt;,w., a breeze {Mayo); cf. bpiocA, ¦ppiQ^^'ÓApc, TO., a pillow.

j. tAineAcc, -A, ƒ., opposition, contra-ppi otion.

qj^A'1, -aVa, ƒ., a fluttering ; the motion SUrlA ®^toal of fish when it appearsnbsp;VpiQ. .orily on the surface (Mayo).

-cAlriiA, -cAibce, ƒ., act of to, serving, preparing,nbsp;^y*ng, wielding, supplying ; adminis.

tration ; p. Atppinn, serving at Mass (as an acolyte); p. iia hSAslAtpe,nbsp;Church ministrations (as to the dying);nbsp;•OA Bp., waiting for them; ip é p.nbsp;ppeAgpA CU5 pé, the reply he furnishednbsp;was; peAp ppiocAitce, a man servant,nbsp;attendant, waiter; beAti ppiocAilce, anbsp;woman-servant, nurse, waitress; al.nbsp;-caIa-d, -cAileA-o, -ÉólAtb, -)c.

PpiocAiluTi, -AlAtii, -AileAtii, V. tr., I serve, minister, attend (at table, etc.), carve ;nbsp;ply, anticipate, expect, await; passnbsp;(as time), parry ; -oo ppiocAiloA-ó bóp-onbsp;cu5AiTin ip cóip 5IA11 cutu bi-D, a tablenbsp;and neat preparation for a meal werenbsp;provided for us ; p. AippcAnti, I servenbsp;at Mass (as an acolyte); ppiocAil Annbsp;lAipc Aip, ply the lash on him;nbsp;•0’ ppiotAlAp An till' ’tiA ceAtincA, Inbsp;passed the month with him ; A5 ppioc-AlAtii nA n-AOiseA-D, looking after thenbsp;gue.sts; A5 ppiocAileAtTi An 0150,nbsp;supplying the house; al. ppiotólAini.

PpiocAipo, g. id.,pl. -pi, m., an interpreter (O’N.).

ppiotAipe, ƒ., a watch; p. da h-oi-óce, the night-watch.

p'piocAipipeAiii, m., rest, delay.

P’HIOcaI, -All, pl. id., TO., expression, a word, esp. a spoken word ; an interpretation, a saying; a discussion ornbsp;discourse ; pCAp ppiocAil, an interpreter; p. A Béil, the utterance of hisnbsp;mouth (even of a baby).

ppiocAlAC, -Aije, a., speechful, responsive, fluent.

PpiotAlAcr, -A, ƒ., ministering, carving; readiness ; al. -tólAcc.

p'piocAlniAC, -Alge, a., attentive, ready, alert, attendant.

PptocAlcAc, -Atje, a., attending, ready; STO. a waiter at table, a carver; al.nbsp;-cólcAC, -jc.

ppiocAtii, -Aitii, TO., return, refraction, slanting rays; a jpiAtiAiti au piotiA, anbsp;•0C15 p. 11A 5péitie ’-oo CÜI, O summer'-house of the wine whose rere catchesnbsp;the evening sunshine {A. MacC.); therenbsp;is a valley in Om. bearing this name,nbsp;the sun intercepted by the mountainsnbsp;at midday plays on it morning andnbsp;evening; al. ppiteAiii.

ppiotbAC, TO., a cusp, the barb of a fishing-hook; al. f. and pron. withnbsp;art., ATI ’pucAS {M.).

Ppiot-BuAiiiTii, V. tr., I baffle, repel, allay, check, strike against, reflectnbsp;(Astron. Tract,).

Ppioc-buAilceAC, a., subduing, baffling.


-ocr page 526-

VU1

( nbsp;nbsp;nbsp;490nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)

checking, striking against; lei jeAr K-, medicina repercussiva a checkingnbsp;remedy. (See O’Br.).

Pltioc-hiiAlA-ó, TO., repercussion ; return-beat (of the pulse); palpitation ; recoil, p’liioc-hiiille, TO., a back-stroke, recoil.nbsp;P|iiocrii4|i, a., puzzled, doubtful (?) ; iiinbsp;peAUAjl CAT) •oéAlipAltlll, -o’peACAf p. 50nbsp;loo|i, I knew not what to say, I lookednbsp;fairly puzzled (poet.) ; cf. p)iiit|t.nbsp;p|iiot-iiión, TO., a counter-wall, a counterguard.

¦piiioc-otjoAnn. See yitiocc-oijeAnu. pliioióiii, -óftA, -pi, TO., attendant, chief ;nbsp;in phr., p. iia pACA, the head fairynbsp;(Con.).

ppiotolAcc, ppioéólAim, ppiotólcAC. See P|(IOcaLacc, ppiocAilim, quot;jc.nbsp;p'pioc)iAn)5eAC, -515e, a. opposite, opposing, reverse (of, •00).

¦piiiot-fniileAc, a., squint-eyed. P|iiocui5im, -ugAU, V. tr., I attend, serve,nbsp;¦ppip-. See ppeAp-, ppif*.

•ppipeAtcA, indec., a., fresh ; al. -Alice, ppeif- (A.).

¦ppifUinliiTi, -leAu, V. tr., I attend, minister, prepare (Sup ).

¦ppipniboApc, ƒ., neglect, deceit. ppifnéifOAC, -I’lso, a., contradictive,nbsp;irritable (Don.)-, ppipneApAc (Torr.) ;

ppipueACCAC, id.

ppipnifiui, -néip, tr., I contradict (early).

¦ptoc-. See ppioc-, ppic-.

Ppic, was found, pj. ps. of uo-jcihim, I find, get, receive ; used extensively innbsp;poetry, where -oo is smt. prefixed ; p.nbsp;50 hole lAo, they behaved badly (Clarenbsp;and Con.); iriAp p. 50 pAtin-lAg -opeAninbsp;tiA héipeAtiu, as the people of Irelandnbsp;were weak (D. R.) ; no p. 50 cAip,nbsp;who were of base birth ; al. ppic, ppioc.nbsp;Pptc, -iocA, pi. id., TO., a find, a trouvaille,nbsp;a foundling; al. ppic, ppioc, ppice.nbsp;ppic, -e, pi. id., ƒ., “ a wild mountainousnbsp;place ” (O’Br.); a plain, a waste ; anbsp;grove, or wood (Sc.); a nook (Aislincj) ;nbsp;road, passage; al. ppioc (P. 0’C.).nbsp;ppic, -e, ƒ., bait; p. éi pc, id.nbsp;ppicbeApe, ƒ., an opposition, a contradiction, contravention ; al. a bulwark,nbsp;» a counter-scarp or dam.

PpicbcApcAC, a., opposing, resisting. ppicbeApcAim, v. tr., I object to, gainsay.nbsp;ppiccleAp, TO., opposition.

¦ppicineAcc, -A, ƒ., antipathy, opposition, ppiciug, -o, ƒ., return track; a turningnbsp;back, a relapse, a path, a track; t bp.nbsp;no 1 bpApAC, on road or in field ; 1 bp.

UA cotiAipe, back by the same I'oO' ’ shortness, directness ; hurry. . ,nbsp;Ppicip, -e, a., eager, earnest,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

cross, fretful, sore; cop p., ^ ® foot (Oni., etc.).

Pptcip-bpiopc, a., excitedly energetic-t'pic-léigeAih, TO., re-perusal. p'pic-piAU, ƒ., preliminary torture.nbsp;ppic-pbAO, TO., return, the oppositenbsp;1 bp. 11A plijeAU, by the roadnbsp;leads back; loinpóu 1 bp. iia corui’P 'nbsp;to turn back the same way ; 1 n fignbsp;towards him, coming in the opp®®nbsp;direction to that in which he isnbsp;p'pic-peApc, ƒ., a return of love, mmnbsp;friendship (O’Br.).

j-'poc, TO., a frock (^.). nbsp;nbsp;nbsp;j.

ppog, pi. -5AniiA(i), TO., a frog, a toa ’ CA mé eAUpA bpACAC Agupnbsp;bionnp ha piio5AntiA! inp ati hpósai^j^gnbsp;I am ’twixt speckled and grey lik®nbsp;frogs in Autumn (Meath). ^nbsp;p'poigip, in phr. ppoigipi piuticAnbsp;trimmings, affectations, airs. .nbsp;ppoip ppAip, an olla podrida, a mixnbsp;of various ingredients in cooking!nbsp;confused talking; ca p. p.

AgAC tie, CA pé ’llA p. p. ASA'-’ ^ have made a mess of it.nbsp;ppomAu, -liicA, pi. id., and -limAimA, gnbsp;act of tasting, testing, proving, m^nbsp;trial of ; a proof ; ppoiiicAnbsp;CAbAipc opcA, to test them in ®nbsp;ways ; orig. pporiiA-u.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^-jy,

ppottiAini, -A-Ó, V. tr., I taste, t®®*’ prove, make trial of.nbsp;ppomcA, p. a., tried, proved,nbsp;pponn (ppun). See poputi. 1 • dnbsp;p'pomipA, g. id., pi. -1, to., a ® , uOnbsp;play, a mock wedding; ip ceAp j,

pÓpAU lAtlAlilA Ap eÓppAth nbsp;nbsp;nbsp;pc

ppomipA (ppAtinpA), right well us^ (mock-) marry couples at wak®®nbsp;time of amusement (poet.)', ^%t’g.)inbsp;to poiipA and to puAineAin 1nbsp;al. pp An Tip A.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g (a®

ppuilijim, -Im^AU, V. tr., I engnamp; a workman, clerk, etc.) (Mayo)- j^yednbsp;Ppntli5ce, p. a., engaged, ®®P

(Mayo). nbsp;nbsp;nbsp;„niragik^'

ppiiilmSAU, -lijce, TO., act 01 m e taking on, employing (Mayo)- ft!nbsp;Ppum ppATii, TO., uproar,

p. p. Ap puAi-o All 0156 Aise, he angrily about the house (N-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’Ay).

p'uAc, TO., a word; al. a verse (c puACAi-D, -e, ƒ., an old maid,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

unsightly hag, a witch, n harlot; al. hacaiu, uACAine.


-ocr page 527-

Pu


¦4Cai p, '^ACAlp,


PUA

a fissure, pit.


( nbsp;nbsp;nbsp;491nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


pil A


den, etc. See

llACAlp.

-Aip, pi. id., m., an outcry. ACApAc, -Ai5e, a., given to shouting or

Pif

aoua, a., rebellious, perverse, disturbed; Ps pAiin 50 p., severe with the weak ;nbsp;p -^A (B.G.G.).

ActAitin, -e, ƒ., thread used to secure p to hook; al. puAclAin.

-A, -A1CC (U. Con.), m., cold, '^hillinesg^ numbness; p. p-Ailce, sick-hess from alternate exposure to heatnbsp;^iid cold to which women in child-birthnbsp;especially liable; cA p. pAstAnbsp;JPa^aIca) ASAiii, I have caught a chillnbsp;'“he resulting affection is gnly. callednbsp;1’^ao-oaii) ; imceAcc le p. ip te pAii,nbsp;become an aimless vagrant; tiinbsp;'^A$Aini Aon p. A|i, I deal with at once,nbsp;¦py . ^ give a good beating to.

*''CAin, -ne, ƒ., hurt, injury {Sup.);

p^febellion {0'R.).

.^t^Atpe, g. id., pi. -p.1, m., an engraver

py

quot;A”'» nbsp;nbsp;nbsp;® chilblain, a kibe,

^'^t'nuijini, -ccAin, v. tr. and intr., I Punbsp;nbsp;nbsp;nbsp;injure, quarrel (Sup.).

-Aix), pi. id., m., a stretcher, a

Pu


Pu,


y m., haste, inclination ; le p., in

haste.


-Afo, pi. id., m., a thief, one who hatches a thing, a wretch, a vagrant,nbsp;Wastrel; AiViApc An puAi-o hiii'ocnbsp;Jht'ACA, the look of the tawny oldnbsp;^Ouster (Fil.) ; ip p. bocc mé jAtinbsp;hUA-o, I am a poor wretch withoutnbsp;hything (H.); p. iiA pAille, a meannbsp;Py^PPortunist {Br.).

Pu.^' . nbsp;nbsp;nbsp;pUAC.

^'hAc, -TOA15, TO., act of plundering, ^arryiiig off by force, forcing, bringingnbsp;carrying away, snatching away,nbsp;hipping off; being blown (by thenbsp;^^hd); tjjg severe blowing of a storm ;

Squall; violence, abduction, rape ; ^®position, etc. (used like puATiAp);nbsp;f- neime, a venomous disposition; Agnbsp;’p A5 p.,.stealing and plundering ;nbsp;.mriA, abduction of a woman; 1'nbsp;^ !'• cum pnibAil, to carry her off;nbsp;yf .Ap ‘o’éipi^ TDO, what an uncannynbsp;, .hid, lif,_ fairies must have stolen

^cc, -.lt;x, pi. id., ƒ., robbery, abduc-’^©predation.


puA'OAti, -Ain, m., a “catch,” spoils; a short rapid run; i tneAfC 5AC ptiAiDAinnbsp;eilo quot;OA ¦OCV15 Af ciAncAih -oon c^iicnbsp;feo, among the rest of the bootynbsp;which he captured afar and broughtnbsp;here.

piiAx»A|i, -Aiji, m., presage, omen; tendency, inclination, predisposition; haste, activity ; ca 'oitoc-i\ piir, yournbsp;predispositions are evil, you promisenbsp;badly, you are up to mischief ; üa p.nbsp;AjiT) pile inAp hi pA CAbAipre An •oninenbsp;hoicu, you have high notions like thenbsp;poor man’s cabbages (they had anbsp;disposition to grow up tail); p. Iaicij;enbsp;pioc, frost is the forerunner of mud;nbsp;p. peApcAntiA, a presage of rain ; CAiT^énbsp;All p. AUA piie ATioip ? what are younbsp;up to now ? niA leAiiAiin pé -oa p., ifnbsp;ho behave as ho bids fair to do ; üanbsp;p. pé, he is intent or in a hurry ; eAnbsp;p. piitn é •oeATiAih, I intend doing it;nbsp;bA ‘ónbAC All p., it was not a cheerynbsp;prospect; p. tia peA-OAp, blind activity.nbsp;puAXilAC, -A15, m., a pallet or makeshiftnbsp;bed.

piiATipAc, -Aije, a., active, nimble, ready, bi^sy, fussy, pre-disposed to a thing.nbsp;ptlA'OpA'D. See pilAlTipCAd.

puA-opAil, -aIa, ƒ., purposeless fussing, act of busying oneself about nothing.nbsp;piiAX)pni5im, -n^AX), v. intr. and tr., 1nbsp;hasten, hurry ; I thwart, cross, forbid

(piiAnpAim, id.).

piiA'otiijini, -quot;OAC, V. tr., I take by force, abduct; I carry off (as the fairies anbsp;child) ; put to flight, drive away,nbsp;blow away ; ip aiiiIait) 'do piiAxini^eAT)nbsp;i, hers was a case of abduction, al.nbsp;she was carried off by the fairies;nbsp;al. pilA-OAllll.

p'uA'oaiste, p. a., swept away by force ;

abducted ; carried off by the fairies. puATniij^teAC, -^150,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., ravenous,

rapacious.

piiA?;, -A, m., a stitch, act of sewing. puAjjAT), -A15CC, m., act of sewing; al.nbsp;puA;s.

piiAgAil, -aIa, pi. id., ƒ., a sewing, a seam, a stitching; boAii puajaIa, anbsp;sempstress; inrieAll piiAgAlA, sewingnbsp;machine.

puASAitn, imper. and pret. puAtj, vl. -5A1I and -jAiê (or piiA^), v. tr., I sew,nbsp;stitch, bind together, weave.nbsp;puA^AlAibe, g. id., pi. ~x)to, m., one who


j nbsp;nbsp;nbsp;, plies the needle; a seamstress.

^ ^ipe, g, pl^ -jn, m., a rambler ; [ p*UA5AlAitii. See piiA5Aim. ^östless person; al. puAi'Oipe (O’i?.). | p'n.A5AptA, puAgAptoip See


pogApcA, 1C.



-ocr page 528-

¦pil A


( nbsp;nbsp;nbsp;492nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


PUA


PUA5Ó5, -óije, ƒ., a thrum or end in weaving ; a needleful of sewing thread.nbsp;puAsiiA’o, -snAiin, -siiuijini. See pós^A,

pÓglAAl IT).

p'UAice, g. id., pi. -C), m., a clown. puAicle, g. id., pi. -ti, m., a wretch, anbsp;clown.

p'uAicciiin, g. id,, m., numbness produced by cold.

puAi-o, area ; a]i p. (with s’.), throughout, all over; aj) p. An cije, throughoutnbsp;the house ; A|i p. ua pAipce, all overnbsp;the field ; A|i a bp., amongst them ;nbsp;Ap p.,A ciiAiiiA, all over his bones ; a|inbsp;p. All hAile, scattered about; Ap Atinbsp;bp. pin, in that area; Ap p. A céile,nbsp;mixed.

puAi-D, puAlAi-0, -jc., common in L. C. for CTiAi-ó, cuaIaió, IC., puAi-ó being very-common.

p'UAit), -o, ƒ., a remnant; a witch. See pUA-O.

puAi-o-bocc, a., wretchedly- poor. ptiAi-oeAihAil, -liilA, a., wide, extensivenbsp;(Br.).

puAi-opCA-o, -•opi-ó, --ucAprA, m., act of hovering, moving about restlessly ornbsp;aimlessly, straying, wandering, capering, reeling; bustle, motion, disturbance, hindrance ; a rumour ; a ghostnbsp;or spectre ; p. Aj^up poluAiiiAiii hanbsp;mbcAC, the bustle and hoi’ering of thenbsp;bees; biop Ap p. Apéip A5 lAppAiónbsp;ApAit, I spent the night wanderingnbsp;about looking for an ass ; ca pé Apnbsp;p., he is gone astray or is a vagrant ;nbsp;piiArA Ap p., phantoms hovering ; Apnbsp;p. bAOip’ pA’n pcéAl, distracted by- thenbsp;news; al. puA’opA'ó and puAiopoAiii.nbsp;puAi’opini, -peA'ó, V. intr., I reel, stagger,nbsp;caper; cf. puA-opiiiy;!!!!.nbsp;piiAi5ce, p. a., sewn, stitched, fixed ;nbsp;bound up, tied, inherent ; o’pAgAib 1nbsp;Tiibpóti póiilA p., she left h'odhla boundnbsp;up in grief [Per.) ; a bpiiiL tiAiplcnbsp;CGAcpAip p. 1 n-A liÓA'OAn gATi pill At, innbsp;whose unblemished visage the noliilitynbsp;of four is inherent {Manus MacArdle) ;nbsp;pigco p. I, inextricably intertwined in ;nbsp;p. ¦oi'oiii te Ii-aIIap, clinging (lit. sewn)nbsp;to me through perspiration ; t gclAp-cAib p., coffined.

¦puAitcCAp, -cip, m., mirth, frolic (Om.). ptiAitpCAij, -pi-o, m., a fluttering movement, convulsion; p. peipse, quiveringnbsp;rage.

¦piiAit-peA-OAii, TO., the ureter ; al. urethra;

al. peA-OAii pxiAit and puAlA-OAti. p'liAiiii, g. -AiiiA and -autio, pi. -AniAtiiiA,

ƒ., sound, noise, clamour, report, echo ’ p. coitte, the noise of a woodnbsp;swayed (Cm.) ; uproar, a bootoW»nbsp;sound ; p. a gocA, the so'and ol hnbsp;voice.

puAimeAiiiAit, puAtnieAriitAcc. See pu^'quot; AlllAll, pUAniAltllACC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

puAimeinc, -e, ƒ., vigour, force, effect'' ^ ness ; sense ; foundation, solidh'^/

cuipini 1 bp., I establish ; ip otc * p. Ap Ap CÓ5A-Ó All CI5 pm, that hoo.j^nbsp;was built on a bad fomidation ;

Aon -p. te n-A CAiniic pin ha teip that man’s talk has no solidity,nbsp;has he himself ; ceAppA-ó ¦ouAnCA 1^nbsp;p., who would capably compose poei®”^nbsp;resounding noise ; ca ah ppéip ‘2.nbsp;p., the air resounds with noise;nbsp;-tneAtir, -nieAC ; cf. póiniéi'O.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ;

puAinieinceAiiiAit, -liitA, a., sensip , efficient, forcible ; on good foundat'O^^’nbsp;solid, substantial; al. puAinieAncAih*nbsp;p'uAinineAC, -0150, a., noisy, sound'nbsp;echoing, booming.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j’ngi

p'nAinineAihAit, -riitA, a., noisy, soundi booming.

P'nAuntnsini, vl. -neAC, -iusa'Ó and jj, V. intr., I sound, resound, echo, h®nbsp;p'uAinne, puAinneApcAC. See pin'’nbsp;pUAlCllOApCAC.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijil

ptiAinnimeinc, ƒ., foundation, fundaroe principle (—pun-DAinieinc).nbsp;p'tiAip-, prefix. See piiAp-, puAip--p'uAip, 3s. pf. of x)o-5eibini, Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.yed

puAip-beipbte, p. a., cooked and to cool (as cold meat, as distinctnbsp;raw meat) ; puAp-bpnicce, id. .nbsp;p'UAip-cinnpoAt, TO., fiunkeyism {Bfd'nbsp;piiAip-cpior, TO., a cold tremor.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oliquot;^

¦puAipe, g. id.,f., coldness, neglect;

of enthusiasm ; -out 1 bp., to g®' ^^,5-to become neglected ; aii puquot; a CAiin 1 bpAXi cói?;eATiti pé 1 ^i;'’ioreS'quot;nbsp;is put off for a long time loses mnbsp;puAipcACc, -A, ƒ., coldness, chilliness-puAip-cATi, TO., a guillemot.nbsp;puAip-peApcAi n, ƒ., cold rain.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gwe®*’’

puAip-site, g. id., ƒ., an unloving

heart or consort ; (poet.).

P'. Aipc,

nice 1

puAip-leice, ƒ., a plaster, a pd''j mixture of oatmeal and . coldnbsp;applied to a bum.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ s

puAip-linti, ƒ., fresh running cold deep pond.

^'tiAin-linnceAc, a., cold and the sea.

¦piiAni-lit, a poultice (Rath.)- nbsp;nbsp;nbsp;s

pxiAipne, y. id., ƒ., numbness


-ocr page 529-

{ nbsp;nbsp;nbsp;193 )

Pm

j PPpoAc, -pi 5e, a., frightening, terrify-. S; sm. a frightener (early).

^’pneAc, -1115e, a., skittish ; '^Uous ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

tumul-

pu A

-A15, pl. id., m., one who ® paretess or indifferent about liisnbsp;usiness ; a good-for-nothing farmer,nbsp;ƒ• gt; FMAi)ièncAl.amp;c and FuAt)tciiéAL ;nbsp;V'óinnÓAll,.

^'l'MeAiii, -eiiiic, ƒ., a numbness of the |,^^^agers, teeth, etc., from cold.nbsp;p^^’P'ieAn, -CAiii, m., a cold gust of wind.

¦^'t'l'OAc, -p'se, a., clement; al. .p^PuAFFAc (early).

Fy'^'P'PcéAl, m., a silly or foolish story.

.f't'-rcei-oeAt, m., indifference; poor p^hterature (Br.).

4i)i-j'céi)n)0AC, a., bleak, exposed; p.-

p^l’^l'éi'oeAC, id.

^'fèéi-ó, -e, TO., a cold-blooded, negli-SSnt or indifferent person ; one usually ®hind time; an indifferentist ornbsp;Pessimist (M.) ; neglect or waste ; -oanbsp;l^’bÓA-ó An 5HiAn aj fCoitceAn riAnbsp;ScpAnn hA liiAic teif An Bp. ceAp, werenbsp;sun splitting the trees the f. wouldnbsp;ish for heat ; p. niAOine, decay ornbsp;of wealth (7^. 0’C.).

^'I'cncAc, -nije, -A, ƒ., a stripper goat, etc. ; a she-goat or ewe sufferingnbsp;om miscarriage or barrenness, esp. anbsp;^quot;'o-year old sheep without lamb ; fig.nbsp;Woman similarly affected ; jni-ónn

f^PUACAp CtljAC Agup IIA pAlb pi ’llA |MAipf;ni5 iiA ’nA innAOi a bnAil-peA'ó,TC.,nbsp;^ Wish you a spouse who will not benbsp;arren and who will not be given tonbsp;®aling blow.s, etc. ; a stripper (cow,nbsp;®') in her third year and thereafter ;

'-t'l SAfiAtp nAp tAini5 pA peii Ajup * r'At) ’ha bpuAipcncACAib ASAtn, therenbsp;® three goats that did not comenbsp;Pnd and they are fmirtTineachs on mynbsp;póipteAnAC ; cf. uAippeAC.nbsp;pii^'lwnin, m., anything rigid.nbsp;p^^^P'^nAn. See pAOipceAn.nbsp;y PcneAc, -11150, a., easily frightened,nbsp;(Bos.) ; cf. puAipneAc.nbsp;^^’rcncAiii, m., trepidation (Don.); for

Pm p;i^””ns ; al. -uAipneAC.

. PncAcc, -A, skittishness : tumul-

py . P'onAc. See poipinoAC. pn^jPP’ fissure, etc. See iiACAip.

P^' nbsp;nbsp;nbsp;post,

p 8- house, etc.; a prop, pillar, post, hinge-post, peg-pin ; thenbsp;tlipnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8 beast; puAicni ah CApiAill,

horse’s legs (in skeleton form) ; n,\

pU A

coiijic puAiciii, the hands and feet of a person, the four legs of a quadruped ;nbsp;iii’l Aim ACC tiA ceiipe piiAicnt, thenbsp;beast is reduced to a skeleton ; pÓAcnbsp;tiA puAicni cop pom pé, see those longnbsp;legs of his (of a person) ; puAiiuinbsp;(tiAicui) xieAtbcA, warping pins ; pillar,nbsp;prop, applied to persons ; base, foundation ; dim. -Ill'll, p'liAicinii A cum, hisnbsp;scalp ; smt. ptiAiime ; al. tiAictienbsp;(iiAiimo), e.g. po éipi5 ah linic Ap anbsp;li-viAiciioAxiAili Tu'-iiiópA •oeipiff, the pignbsp;rose on its huge hind-legs (Fiannaigh-eacht).

puAicncApcAC, -A15, pi. id., to., one having long bare limbs.

P’uaI, -All, TO., urine; sordid water. p'UAtAccAip, -e, ƒ., long-leaved brooklime,nbsp;veronica anagallis (also creeping waternbsp;parsnip, sium nodiflorum).

FuaIaxiAii. See puAiL-peA-oAii. puAlAti, -Ain, pi. id., TO., a chamber pot,nbsp;a urinal.

(fiiAlAii, -Am, TO., a fool, puALAn5, -Ains, to., giddiness, frenzy,nbsp;madness ; le p. ip -oApACc, with wildnbsp;fury ; Ap pcips Asiip Ap p., wild withnbsp;rage.

P'liAlAp, -Alp, TO., a tribe, a family; 5iip bAmeAT) A11 cpcAb pm 50 lion anbsp;puAlAip, and the house was submergednbsp;and all that lived therein.

(fuAlApc, -Aipce, pi. -a!, ƒ., a twig. i-'UAlApCAC, -Alge, pi. id., /., a shrub, anbsp;thicket, wicker-rods.

¦puAl-bpopcAc, -A15C, a., diuretic ; as sm. a diuretic.

piiAl-copc, TO., the strangury, difficulty in urinating.

ptiAl-lopCA-ó, TO., heat in urine, difficulty in discharging urine.

¦puAlpuisto, p.a., flooded, full of sordid or disturbed water.nbsp;p'tiAl-poiceAC, TO., a chamber-pot.nbsp;ptiAlcAii, -Ain, TO., a pain as in ice-coldnbsp;fingers put suddenly to the fire (Cm.nbsp;cf. pUApCAll).

p'liAmAiiiAil, -liilA, a., resounding, reporting ; al. puAiniCAiiiAil. ptiAiiiAiiilAcc, -A, ƒ., acoustic qualities,nbsp;resonance ; a report, a resounding;nbsp;al. puAimeAtiiLACc.

puAmAti, -Am, pi. id., to., continuous noise; noise in the ears ; the noisenbsp;of rivers, etc. ; a rebound; greatnbsp;rejoicing.

puAniAn, -Ain, to., a shadow, a scarecrow;

cf. ptlAC.

p’MAn, -Ain, TO., .a cloak, a covering, atumc.


-ocr page 530-

l-'tl A


( nbsp;nbsp;nbsp;494nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


iruA


aO^'

cooling place ; cobAp puApAin, a ®® well, a spring well (Om.) ; p- f''’nbsp;spring of knowledge ; al. UApAti,nbsp;in place names.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

puApAUAC, -Also, a., full of fountains springs ; cool, distant, indifferent.nbsp;puApAnACC, -A, ƒ., cold bathing.nbsp;puApAiicA, indec. a., cool, hoatle®*”nbsp;distant, indifferent; jealous.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

p'UApAp, 1 s. pf. of no-jeibim, I “O ’ get, etc. ; gnly. puAipeAp in sp. .nbsp;puAp-bolAÓ, m., a cold, damp s®®!'tnnbsp;- - - .*60

cattle stand to cool themselves ;

puAp-bpuicce, a., cooked and allow

puApCAp, -Alp, m., space

cleS®“

•puAti-ljuAcAti, m., a garment covering the head and body.

¦pnAii-5lamp;-p, a., green-coated ; covered with green grass.

h'tiAiifCAtt, -Ain, rn., act of encamping (Br.). See al. pnApcAji.nbsp;puA^i, -Ait'C, a., cold, chilly, bleak, dampnbsp;(as ground with wet bottom) ; dry ornbsp;unmortared (as a wall, stone, etc.) ;nbsp;raw, cool, uncooked, undressed (asnbsp;food, etc.) ; uninviting, uncomfortable;nbsp;unenthusiastic, indifferent; unimportant, vain, profitless, thriftless ; cool,nbsp;sedative, gentle, soothing ; Ia p. pCAnn-ATOBAC, a biting cold day ; Ia p. pliuc,nbsp;a cold wet day; biiAUAncA ptApAnbsp;ptiA]iA, dread, troublesome years ; cultnbsp;p., a dreary appearance ; lAoiutonbsp;puApA puAUA -DA péip-jAtiAit, soothingnbsp;lyrics of bards being sweetly chantednbsp;(H.) ; p. ill Apt), stone dead; Ap aiinbsp;mbAti p., on the (cold) ground, sittingnbsp;on the ground ; bolAU p. tiA cpé, thenbsp;cold smell of earth ; pcÓAt p., annbsp;unlikely tale (that leaves one “ cold ”) ;nbsp;pipACA p., a cold or uncooked potato ;nbsp;¦o’untisnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n-AipscAU tiA pitisitinib

puApA, the money went in profitless small sums; ctoc p., a dry or un-mortared stone ; pAltAi puApA ¦óéAtiAnnnbsp;boAti ci5e ;tuA5Ac, a cheerless housenbsp;makes a restless wife ; miAip ip p. énbsp;All ceAccAipe Ip p. c ah ppcASpA, anbsp;careless or unimportant messenger getsnbsp;an unsatisfactory answer; Ag ice tiAnbsp;peotA puAipe Ap. See pooit ; ip p.nbsp;tiom é, it does not attract me, Inbsp;dislike it; ca p6 p. ajac boic Ag bpAtnbsp;Aip, it is vain for you to be dependingnbsp;on him ; sm. a dead person.

¦puAp. See pup.

¦puA]!-, puAip-, cold, unfeeling, raw ; oft. intensive ; e.g. puAp-iiiAttAcc Xgt;amp; ope,nbsp;God’s dire malediction fall on thee;nbsp;puAip-ptmc, cold and wet; puAp-CAot,nbsp;cold and narrow ; pUAp-pCAOitceog, anbsp;cold winding sheet ; puAp-Aibéip, thenbsp;bleak ocean; puAip-beAiin, a coldnbsp;mountain peak.

p'uApAU, -pcA and -aixi, »i., act of cooling, declining, etc. ; coolness, refrigeration ;nbsp;alleviation ; a cooling breeze ; p. bonn,nbsp;a halt, a stop to rest the feet ; Agnbsp;lAppAix) puApAiT), seeking relief or rest;nbsp;ni bpuAip mé pém p. ua ptiucAh monbsp;belt, I was not asked to rest or drink.nbsp;¦puApAiueACc, -A, ƒ., coldness, tepidity.nbsp;•puAp-AiseAncAC, a., emotionless, cold ofnbsp;manner or character.

h'UApAim, -Au, V. tr. and intr., I , make cold, refrigerate, give relief to *nbsp;I grow cold or cool, become cold onbsp;tepid ; I become careless or indevout*nbsp;All CÓ bioiltl AITIUI5 pUApATin A óm'O’/’jnbsp;who is from home may expect tb .nbsp;his food will become cold ; as puAt»*nbsp;uA liAimpipe, passing the time.nbsp;p'uApAlAC, -Aije, a., cold, chilly.nbsp;puApAlAcc, -A, ƒ., chilliness, coldness. ,nbsp;puApAuiAii, -Ain, pi. id., m., one indifier® .nbsp;about his work ; a slack, slow perso*' ’nbsp;an unfeeling person ; ip é p. ip mónbsp;All bAile é, he is the most listless tonbsp;in the village {Ros.).nbsp;puApAU, -Ain, pi. id., m., a spring, a 'O'® ’nbsp;a cold fountain, a bath ; a pool wb® .

coo! ; half-dead, half alive (of ce is used ironically in the same segt;nbsp;(Don.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjjg

puApe, -Aipe, m., stuffing or e®* gj.g, material, such as is used by e®®Pn-;nbsp;etc. ; the inner portion of the b®nbsp;a welt; a defect ; cuip pé At'

50 p. lontiAm, he stuck the knife ® to the verj' marrow;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 neic’b

CAIpce tli pACATlAp p. Ap bit, details of the document they notnbsp;no defect; al. puAipc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;moed’

interior ; Ap p., within a space enc ^ ^ or otherwise ; ni’l pé le pApAitnbsp;All else. All bAile, ic., he (it)nbsp;be found within the house, toWmnbsp;etc. (Cm.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. of

puAp-cApAtit, m., fruitle.ss grurobbn^’^|g. complaint; act of complainingnbsp;fully or in vain.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-J ty*

pUAp-epAbAT), m., hypocrisy, puAp-cpACAC, TO. and ƒ., an old ornbsp;(Br.).

¦puAp-cpAibteAC, a., hypocritical, t®P •puAp-epApAu, TO., benumbing. j-rfere®*'nbsp;puAp-cuip, ƒ., a bad or inmnbsp;cause.


-ocr page 531-

PUA nbsp;nbsp;nbsp;(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;495 )

, indifferent, unenthusi-


pilA


^tic,

indec. y. frigid

'^einci-oe

j^AtlfjA At)puA1l1 OlgtieACA 6 èuAi-ó,

th nbsp;nbsp;nbsp;zone to the borders of

*^®6zing ioy frigid zone in the north Vm .¦);

-A, ƒ., coldness, cold, cliilliness. ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-aIa, f., coolness, indifference,

. I^’oaIac, -Ai5e, a., cool, indifferent,

p 'Jealous.

M'e, g. iel., pl. -fii, m., a vagrant, PiiA ®°°‘^'for-nothing person ; a toady.

^ n'SAot, f., a draught of wind : cA Ati *5 réiTjeAn Ap An scuil. éifc, beiffnbsp;gt;,'^r CAiiiptnjce Aip, the draught isnbsp;- Owing on the fish heap, the fish willnbsp;'O' spoiled taste (N. Y.).nbsp;ednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i'll® weedy marshy

to^fl of a lake or river ¦, a place liable s,., ,oods : a flood-nlain. a broad : a

®odd(

^f'-oisini


'reAc,


zone ;


, cold, chilly, frigid ;

Ó Ctgt;ioCAlï) ATI CfteAfA liimeAll.-ljótroAilb An


a flood-plain, a broad ; a id of rain, a freshet.

T, , nbsp;nbsp;nbsp;-jquot;quot;- -«.fiAn, V. intr., I refuse (to,

,, ^o) {T.T)

hty 9- k


Ho


*0Och.


pl. -a!, m., a form, a


See yopniA.


^HyiAil, -aPa, ƒ., a loud

Hoa], '^.¦^I'hcAcc, -A, ƒ., numbness.

(jiV''0'p, -ófiA, -p!, TO., a large chisel Pi4a«- ¦’ ^}/-)! brace and bit (R.O.).

quot;‘i'Se, ƒ., barley meal and water. i^PAn, -Ai-ó, TO., one in a rigid ornbsp;in °®®oious state after a blow, etc.

PPpeopAc, nbsp;nbsp;nbsp;a., notnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;interested,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;un-

phlegmatic.

a nbsp;nbsp;nbsp;TO., a cooling ; a cool place,

in^ ace protected from the sun ; relief p,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! lAppaimi'-o Ap quot;ÓIA plIApCAlLc

*p nbsp;nbsp;nbsp;rAoip-bpeiceAihtiAp xio tAÖAipc

Oaa*^* I'AHAmnAib aca i fippogATJAeip-ali 'Y® of God to give release, lihatnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O'od remission to the souls

bp nbsp;nbsp;nbsp;.^quot;^onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Purgatory; poicinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;on

Agup p on -oceAp, shelter from (sgnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.®eldnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;and shadenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;from the heat

Hoapp’ é'P'S pAn bp., go into the shade. •Ji-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-uir-fif' m..nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;act


See


tefr.


^shim


m.,

g ; X)éAH].'AlT) tiié


of cooling, •OAOlb, J


{Donl.).

gcj. S rZ. -pugAÓ, V. tr. and intr., I (ilnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eool, freeze, chill; refresh ;

py. V egt; P- «., cooled, refreshed, tepid ; ('*^A, td.



puApuisceoip, -opA, -pi, TO., one who fans or cools ; a fan ; a refrigerator.nbsp;ptiApAin, -e, ƒ., development (of a story);

al. anger, etc. See puApAoi-o. (tuApAoi-o, -e, ƒ., animosity, spite, rancour ;nbsp;act of grumbling, complaining ; cnAinnbsp;pé I bp. Aip, he was reported for it.nbsp;puApAoixTOAc, -¦015e, a., spiteful, bitter,nbsp;querulous; sharp, venomous (as thenbsp;wind); puAtm-seApAn p. nA ppAoc-pAtppge, the querulous murmuring ofnbsp;the raging sea.

¦puApcAitn, -e, ƒ., act of loosing, solving ; deliverance, redemption, clearing off anbsp;debt, release from bondage ; reliefnbsp;from distress of any kind ; solution ofnbsp;a difficulty; proof of a statement ;nbsp;ransom ; 50 peAf) a puApcAlcA, till itnbsp;(the contract) be dissolved ; puApclAff,nbsp;puApclu^AX), id.

puApcAilce, p. a., redeemed, delivered, released ; relieved.

puApCAiLceAC, -0150, a., aperient; giving freedom.

¦puApcAilceACC, -A, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., redemption,

deliverance.

puApcAtlceotp, -opA, -p!, TO., a redeemer, a ransomer ; al. puApcAtcóip.nbsp;puApcAp, -Aip, TO., panic, terror ; 1 bp.,nbsp;in panic p. polA, passion; al. puAnp-.nbsp;puApclATI, pTlApClTJ^AX). See pUApCAllc.nbsp;ptiApclAim, vl. -CAilc, imper. -caiI, v. tr.,nbsp;I release, deliver, redeem, ransom ; Inbsp;solve (a difficulty); I verify or provenbsp;(a statement).

ptiApcpAC, -Aije, a., panic-stricken; sm.

a frightener; al. puApcApAC. ptiAfcpAt), -CApcA, TO., fright, terror,nbsp;affrighting.

puApepAirn, -ATO, V. tr., I put to flight, frighten away.

puApl.ui5ceoip. See puApcAitceoip. puApmAX), TO., a blow ; al. UApmAX).nbsp;puAptiAX), -Afo, TO., anger, astonishment,nbsp;tumult ; act of upsetting.nbsp;p'uApnAfóo, indec., a., tumultuous.nbsp;puApnuijim, -TigA-ó, V. tr., I distract,nbsp;disturb, upset ; al. piiAptiAiiTi.nbsp;puApnuijtoAC, -0150,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a., tumultuous,

astonishing.

puApcA, g. id., pl. -Al, TO., a pastio; puApcAi inilpe A5a|' petnm Ap CAiplip,nbsp;sweet pasties and playing at draughts.nbsp;Ptiac, -a, pl. id., TO., a shape, a figure,nbsp;a design; a phantom; p. 5péApA,nbsp;design for a work of art; p. leACAtp,nbsp;a pattern cut in leather (p. leAób, id.).nbsp;p'uAC, -A, pl. id., TO., hate, hatred, enmity,nbsp;abhorrence, aversion; a morbid aver-


-ocr page 532-

ptn

( 496 )

sion ; the thing hated; if f. lioin, I dislike ; heifiiii f. -oo, I hate, shun ;nbsp;f. Cl 50, a shunning of the house,nbsp;keeping out of doors; cuiffeAn-f* p.nbsp;Cl5e ofc, I will make you keep out ofnbsp;doors (said to a dog) ; p. tnune, hatrednbsp;for a person ; p. 11 a n-uB, a morbidnbsp;aversion to eggs ; -do Vion tia hp. ipnbsp;•OA ri-uf5pAin, he became filled withnbsp;hatred and detestation of them; p.nbsp;nniice, harebell {hyacinthus nonscriptus);nbsp;p. gopm, bitter-sweet (al. puAcpopm).nbsp;¦ptiACAC, -Ai5e, a., hateful, repulsive;

béAf p., a hateful habit.

¦puACAini. See P11ACUI51111. i-'UACAif. See uACAif.

¦ptiACAlAti, -Ain, pi. id., in., a silly person ;

a trifler ; puaIati, id. puACApAC, -Ai5e, a., dreadful, horrible,nbsp;detestable, abhorrent; used ad. withoutnbsp;50 ; p. puAf, terribly cold (Rath.) ; cf.nbsp;ion5AncAC puAf, tc.

¦ptiAciiiAifo, g. id., ƒ., hatred, abhorrence, disgust.

1-'uAcniAifeACc, -a, ƒ., abomination, hatefulness.

p'uAciiiAf, -Aipe, a., hateful, detestable ;

object of hate (to, A5). p'viAcpós, -óige, -A, ƒ., an ancient articlenbsp;of dress, apron, skirt or kilt, oft. ofnbsp;leather; al. the loins ; li'on-p., anbsp;linen apron ; al. puAcbpós.nbsp;puAcasAn, -uijce, m., act of hating,nbsp;detesting ; detestation ; act of abandoning through dislike, as a birdnbsp;abandons her nest; al. pUACAti.nbsp;¦J-'UAcuisiin (ptiACAim), vl. puAcnsA-ó, V. tr.,nbsp;I hate, I detest, I abominate ; Inbsp;conceive a dislike to (as to food, or asnbsp;a bird shuns her nest) ; I refuse,nbsp;abandon through dislike.

¦puAcmsun, -usAX), v. tr., I shape. piiAciusce, p. a., hated, abhorred,nbsp;detested ; abandoned through dislike.nbsp;p'uAciusceoif, -opA, -pi, m., a hater, annbsp;envier.

pubA, g. id., m., act of hewing, hacking ;

a hurt, a scar. See pobA. pucoiT), -e, -OACA, ƒ., a scab, a scar, etc. ;nbsp;al. pucói-o.

•pu-o ; Ap p. (with gen.), throughout, all over, through, through the length of,nbsp;among, amongst; Ap p. tiA bp., rightnbsp;through (in M. ptiAro) (refers to space).nbsp;See puAiu.

pi'nb, prep. prn. See pA, prep. i'uibit), m., a good disputer (O. Br.).nbsp;p'uic, -e, ƒ., adultery ; pmceACc, id.nbsp;p’uice, g. id., m., an adulterer.

puiT). See puAiti and pun. nbsp;nbsp;nbsp;,

puiheAC, -¦Ó150, a., free, copious, nu® ’ willing ; A5 50! 50 p., crying copi®'^^nbsp;or freely ; no biiAió pé 50 p., he fnbsp;easily, won by long odds;

50 p., quite a year.

¦purbeAtt. See puisoAlt. nbsp;nbsp;nbsp;j,

puibeAp, -nip, m., a bond tenant, ofw, a fugitive or criminal, a desert® ’nbsp;•OAop-p., fAop-p., p. cpAoi, and p. 5® ggnbsp;were other ranks of the samenbsp;{Laws) ; al. puibip, piucip, puiceAp-ptiibpeAcc, -A, ƒ., condition of a puin®'''’nbsp;desertion.

piiropeA-D, TO., paste (O’R.), from f'*' pirn, I mix (ib.).

ptiij-, puisb-. See -oo-seibiin. ^ ^ piii5eAll, -511b, pi. -ijte, TO., a word’^,nbsp;sentence, a judicial decision, a dect®nbsp;a motto; pi. pui^le, speech,nbsp;words; puigle pAip, empty words inbsp;An ptiisiil, the day of judgment;nbsp;bjiACA, the final judgment.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

piiiseAbl, -jilt, pi. id. and

remnant, remainder, leavings, Jquot;®®***-), balance; defect, flaw, bad resultnbsp;survivors ; An pAib p. aca nenbsp;CApc, if they had any of thenbsp;ale left; lionAX) nA ctiAb quot;oeASnbsp;put5bib, twelve baskets were flUednbsp;the bread left over; p.nbsp;survivors of a slaughter; p. he'nbsp;the sign of a hammer, knife, r*®quot; j.,nbsp;evidence of bad workmanship gt; ^0nbsp;bptiicd'nise, the ill-effects of j.nbsp;measles ; p. bAipcibe, effects ofnbsp;feet baptism, as a deformitynbsp;child or other calamity;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S-*quot; jgje,

flawless, not excessive, corop' ^,j leaving nothing behind ; n’ ’quot;I*' Qjn-

jAii p. pA néAllAib, she vanished

pletely into the clouds ; p. nbsp;nbsp;nbsp;„a

over abundance (Con.); fAOS* ty; bp., a “ good time,” a life of P^®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

opp. of eAfnAiii. See under eAf® at. pui-óeAtl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjged

pniSim, a var. form of pAjAiin, ®®P' in poet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ay,

•puijteAC, -bije, a., adjudicating ; ” n cf. peAtbAipe piocmAji pAbACACnbsp;wordy wrathful venomous d®nbsp;(Fil.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^def.

¦puisbcAc, -bi5, pi. id., TO., a

remnant, leavings ; refuse ; ha* pg p. cAibujpA, a tailor’s remnants, ® .{tynbsp;not worth collecting, as after anbsp;meal; pice puiic ip p., twenty P^^ggeinbsp;and over ; what remains when ^nbsp;is filled, a stated quantity is


-ocr page 533-

pui

1.nii

lt;ïlt;c. •

¦ belt) p. AjiAr, you will have more you need (to fill your firkin, finishnbsp;Ur rick, etc.) ; if ^OAtm p. ’tiA CAi'iiAiii,nbsp;th botter to have something overnbsp;tnlt to be short ; y. pipéit), ferret’snbsp;^ (a cure for whooping cough) ; al.nbsp;I'niA?''® than enough, too much or many.nbsp;*tini, vl. puigle, V. tr. and intr., Inbsp;f ,‘^^ue ; judge, award, adjudge {Sup.) ;

?te, teii^ speak to ; al. puisiUnn. Scgac, from piiigim, a., 50 pfiApAC, p.nbsp;py^'^bpAc, rapid, stern and keen (poet.).nbsp;’ 9- pot A, pi. polAntiA, ƒ., blood,nbsp;j.^0 S natural juice ; a family, tribe,nbsp;i; animal spirits in passion ; p.nbsp;blood from the nostrils; p.nbsp;^ targe quantity of blood, lit.nbsp;^Otnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;slaughtered cow ; p. ó caoI.

p te, phlebotomy of the leg as a cure ; of t'UA’D, red blood ; p. pijce, the bloodnbsp;Af. ^Ulgs ; p. niiopcA, menses ; p.nbsp;ho^'^T'Al, ignoble blood; pic polA, anbsp;gf^urrhage ; biolAp pot a, a blood-

O. nbsp;nbsp;nbsp;gt; clA5Ati polA, a clot of blood ;nbsp;Pop ^'tie pobA, clots of blood ; peAUAn

^ t6t of blood ; bpAOAri polA, id. App'*t/o) ; tiéApA polA, tears of blood ;nbsp;Pop^'l' polA, a bloody sweat; cpitipnbsp;j See cpicip ; cAiTn A5 cup polA,nbsp;Vpjjf®? bleeding; beró p. aca, therenbsp;Wiif be a fight; xiotpcpeAp p., bloodnbsp;All ¦ spilt, there will be carnage;

relatives; aictusoaiui au p. a to People closely related are promptnbsp;i^^reoognise

one another (saying) ; ip t-Ar 7'^'^riTlA Ap Ap pOlCAÜ All IaoC UApnbsp;eprnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;are the families from which

quot;Ié nbsp;nbsp;nbsp;hero has sprung ; ni pACA

Cp, f’*'quot; A Aiptcip le hcAslA 11A polA fg^j.”’ t will not go to meet him throughnbsp;rAiTi,°^ sudden passion (Don. Q. L.)nbsp;®iiiu ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;il'éu opm, my nose bled

P6Ap nbsp;nbsp;nbsp;ppón leip, I bled his nose ,

ppón, bleeding at the to blnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ Ó 50 p. Ap poll, he ready

Ptif ^®ed for.

Ca' a^’. nbsp;nbsp;nbsp;ƒ¦’ a sin ; trace, sign ;

c/. , Alp, the sign of it is on it;

’occ, and piAti ; cf. oil. rac'enbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rn compds., bloody, blood-,

P--b6ApcAC, of bloody deeds;

P. , ®uncAc, blood-guilty ; -oon t)|tiAn-

tacQ nbsp;nbsp;nbsp;¦Do’n ÓA^iÈ-v., of the

^0*00 nbsp;nbsp;nbsp;^rian, the Earls, and the

tat^f nbsp;nbsp;nbsp;{Kea.) ; p|\ioTri-p., impor-

^'^''•®Acr nbsp;nbsp;nbsp;pUllcOAC.

Q. nbsp;nbsp;nbsp;^ j quot;Aije, a., mettlesome (Don.

puiliue, indec., a., bloody, blood-red, blood-stained ; pAinb p. iia bpeAp pAiii,nbsp;the ensanguined spoils of these men ;nbsp;copp p., a bloody corpse.nbsp;pinlróeACC, -a, ƒ., bloodiness. See

pOlAIUCACC.

p'uili5im, -luisAU, V. intr., I bleed, wound, cause blood to flow (with Ap) ;nbsp;cf. ¦DeAp5Ann.

puilini, .3s. pull, dep. form of ACAini (paradigms), I am; oft. reduced tonbsp;’lull, ’t, in sp. 1.-, e.g., ca ’lim teip ahnbsp;pceAl ? where are we now ? (in thenbsp;story) ; ca ’t nA ccApcA ? where arenbsp;the hens ? peil mé, ic. (U.) ; orig. fil,nbsp;with acc.

p'uitui5 (-line, -Ipcin), puilingeAC, puiliii-giue, puilinj;ini (-licim, -lijijjiin), puilingce, puiliii5ceACc. See pulAng,nbsp;piilAiigAC, pulAnsAiue, piilAinsmi, etc.nbsp;puiliu^Au, -ijce, m., blood-letting,nbsp;bleeding, wounding, reddening withnbsp;blood.

puilleAC, -I15, m., a hiding place. puitleAT). See puilleAih.nbsp;p'liilleAiii, -lim, TO., addition, increase,nbsp;profit, interest, wages; al. piiilleAt)nbsp;(p. conpAlAccA, an extension of thenbsp;consulate, C.O.).

puillim, -leAih, V. tr., I add to ; deserve, earn (Sup.).

quot;puitpeAu. See polpAU.

•puitceAC, -cije, a., bloody, blood-shedding, cruel, warlike. puilccAcc, -A, ƒ., bloodshed ; cruelty.nbsp;¦puilceAU pAilceAu, pi. pitilciue pAil-ciue, TO., hurry scurry ; eager ornbsp;confused haste ; CAini5 p. p. Aunpinnbsp;Alp, he then became confused throughnbsp;over haste ; piiilteAt) smt. used alone ;nbsp;pic pé ipccAC le p., he rushed in eagernbsp;haste; pi. is often used; hi pc Annpnbsp;TiA puitciue pAittiue, he was confusednbsp;through hurry (Ros.).nbsp;puimine pApe, in phr. no gAh pé p. p.

Alp, he gave him a sound beating (By.). •ptiiti, -e, ƒ., the end; a limit; 50 p. anbsp;pAojAit, to the end of his life; thenbsp;setting of the sun ; late evening; ónbsp;liiAiuin 50 p., from morning till nightnbsp;(Tour. pron. pm tin).

ptiineAU, -nee, to., act of preparing for baking ; kneading, coo'King, roasting ;nbsp;forming, evolving, deriving from (Ap) ;nbsp;setting in order ; making fast; ipnbsp;pmpipce puineAU 1 n-Atce nA mine,nbsp;having the meal at hand makes kneadingnbsp;easy (prov.) ; cuip p. éigin opc péin,nbsp;pull yourself together, tidy yourself;


-ocr page 534-

rui


( nbsp;nbsp;nbsp;498nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


rin


p. coilte, virga pasioris, mount' ash; puintipeAS, id.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

p'liinc, act of kneading, etc. See pcn®*,^ p’uince, p. a., tempered ;

order ; kneaded ; made neat or Y made fast ; p. 1 n-OAH, put pithily n*,.nbsp;poem (E. R.) ; rnóin p., hand tuT^,nbsp;bcAn p. pApcAice, a neat tidynbsp;firm, strong, as a grasp ; ca ,nbsp;ctii-o ApAin pill lice, your bread is baKnbsp;fig. you aro fixed for life.nbsp;puinccAcc, -A, ƒ., tidiness, smartn®^jinbsp;neatness ; ip nióp An p. opc c, it ' jnbsp;make you tidier (to button up ynbsp;coat).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

pninceoip, -opA, -pi, m., a bakery boiler ; a dresser ; puineA-oóip, *®’nbsp;ptitnceoi)toAcc, -a, ƒ., the businessnbsp;baking, boiling, etc. ; pumeA-oóip®*

at-^

that accompanies the seine

,es^’

tchful'’'

cui|t {.•utiic Y**’ fópA I'OU'» make that rope strong (or tight) ; al. puine, puiric.nbsp;ruii'eAii), -111-0, pZ. puineA-OACA (-iitooaca),nbsp;m., a finishing, a conclusion ; settingnbsp;(of the sun) ; the West;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50 p. a

f'AogAil, to the end of his life; pip puitii-ó, the Irish, the men of thenbsp;West; piA-ó puiiii-ü, the land of thenbsp;setting sun (Ireland) ; cpioc ha hpuiii-eA-DAC, id. ; ó’ii nibpus pin tTleA-ohAnbsp;50 p. 5péiTie Ap pAippge, from thatnbsp;palace of Maeve’s unto the setting ofnbsp;the sun on the ocean; al. pnine.nbsp;rmneA-oóip, puineA-oóipeAcc. See puin-ceoip, ptiinceoipeAcc.nbsp;ruineACA, indec. a., western, occidental.nbsp;ruine-néAll, m., the shades of evening;

50 ceAcc p. cpAciióiiA, till evening fell, puinse. See pAinse.nbsp;rmnim, -ne, -eAii), -nc, v. tr., I loiead,nbsp;bake, boil, dress, make tidy, temper (asnbsp;metal) ; I work up, as a subject in anbsp;poem ; Ag puine ha bpiA-ó-iinol, cookingnbsp;the hares ; lAp n-A -ptiine cpé tiiil,nbsp;cooked in honey (early); in pass. Inbsp;spring from, am descended from (Ap) ;nbsp;al. poinnitti.

ruinim, -hga-ó, v. intr., I come to an end ; I set, go under (as the sun),nbsp;rninn, prep. prn. See pA, prep.nbsp;•(.'«tnneAni, -nitii, m., momentum, force,nbsp;energy, vigour; ni’l p. ’nA iroAii,nbsp;there is no vigour in their verse ; canbsp;p. ’tia 5eA5Aih, his limbs are vigorous.nbsp;ruintieAtiiAC. See ptmineAniAit.nbsp;•puimieAtiiAc, -Aije, a., insignificant (Der.).nbsp;ruimieAtriAil., -AriilA, a., forceful, active,nbsp;lively, energetic, spirited ; puinneAitiAC,nbsp;ptiiiimiii-oe, id.

ptu Tine Alii I ACC, -a, ƒ., vigour, energy, agility.

puintieos, -015e, -A, ƒ., a window; a hole, a gap, a flaw ; cuiinni p. Ap, Inbsp;make a window in ; ca p. Ap, has anbsp;window ; p. xgt;o hi Ap An scAipleAn, anbsp;window of the castle.nbsp;puiTineosAc, -Aise, a., windowed ; gapped,nbsp;perforated.

puiiinhn-óe. See ptiimieAniAil. p'Tunnpe, g. id., ƒ., the ash tree ; ceAp p.,nbsp;a last of ash ; timnpe, puinnpcAn, id.nbsp;pninnpeAC, -p'se, a., ashen, made of ash,nbsp;full of ash trees ; (p)«innpeAnnAC, id.nbsp;puinnpeAC. See pinnnpeAsAl.nbsp;¦puuinpeASAt, -Alt, TO., enchanter’s nightshade (circaea lutetiana); puinnpeAC, id.nbsp;pninnpeog, -00156, -a, ƒ., an ash-tree,nbsp;commonly used for hurleys, lasts, etc. ;nbsp;CAinln pitinnpeoise, an ash hurley ;

id.

putp, -e, pi. -peAnnA, ƒ., a whip

variety of seaweed, tangles. nbsp;nbsp;nbsp;of

puipin, g. id., pi. -ni, m., the youOe the puffin (McK.).

ptiip, -c, ƒ., a Fury; piuip, id. nbsp;nbsp;nbsp;-pie

puipe, in phr. pA-o nA puipe, a negHe distance; with neg. no distancenbsp;pA5Ainn pA-D 11A p. teo, I woulunbsp;go an inch with them ; ni -oeASA)’nbsp;nA p. AP po in-oni, I did not stirnbsp;inch from this to-day (iV. F-)-pA-o and pAtpe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ot

pnipCAC, -pi5, -pigce, m., a delay \

watching, waiting, tarrying, staj p, A5 p. opc, waiting for you; t’nbsp;refraining from.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

puipeACAini, vl. puipoAC, v. tr. ^^*^-,511quot; I delay, keep back, retain ; al- V®'quot;nbsp;and puipcim (Br.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„tóilat**^’

puipeACAip, a., attentive,

deliberate, circumspect; ofl- ‘ ppeACAip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;... g fot’

p'uipeACAp, -Alp, TO., act of waitiny expecting; hi tné A5 p. teAU,nbsp;expecting you (Don.) ; in Z?®®'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

pnpACAp. nbsp;nbsp;nbsp;fnlloquot;’®*-’,

pnipeAC-leAiiAiiiAin, ƒ., the ^Yoat

seine-fishing,

I'liipeAcpAp, -Aip, TO., wai

caution. nbsp;nbsp;nbsp;reP^^'

pnipeAS, -pi5, pi. id., to., a feast, p tion, provision.

puipeAiin. See poipeAnn. nbsp;nbsp;nbsp;. tari'.'l

¦puipi5ini, -peAC, v. intr., I vai^ gt; delay, watch ; deliberate !nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® ’

retain, delay. See pinpcACAini^^^pfe gt; pOipirn, vl. piip(A'ó), v. tr., 1 1*nbsp;ai. pAipirn, póiptni.


-ocr page 535-

( nbsp;nbsp;nbsp;499

Pm

gt;hg .°’PS'‘''Cc, -A,/., harrowing, rmnmag-comic acting, pantomime,

F\,. öFsUrig^

j), a., harrowed ; ruffled, h^rr^’ quot;pe, -peAn, v. tr. and irttr., Inbsp;I rub against another (le) ;nbsp;1 I, ^ struggle or contend with (le) ;nbsp;PoiR 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I shuffle innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dancing;

Poh, ’ . P- a-gt; harrowed; pnippitte, ’^'quot;rco ’

p. nbsp;nbsp;nbsp;td., pl. TO., whiskey (Con.) ;

(iU \ potstill whiskey (ib.) ; ptnpci ^^’Pce

'^’5- See poirceAlAC. pAOïfceAn.

p ^-L.) nbsp;nbsp;nbsp;'’quot;50, a., fearful, awful (Don.

^'quot;pciii,’ • pnAipcneAc.

V, V. nbsp;nbsp;nbsp;S' shudder (Don. Q.L.) ;

n,p^P«AtpcneAm, ^c.

(i’orj)’.'°’SOgt; -A, ƒ., a lark, a sky lark ’ p. ceoil, singing lark; p.

pui

Pmi)i ¦ ’ nbsp;nbsp;nbsp;-niijim. See poipTn, quot;jc.

l’neA'D, -rhi-ó, m., act of placing, iJy, Pounding; position, arrangement,nbsp;ruiim, -tiieAp), v. tr., I place, lay,

^Pi'oponnd.

jj^^tniéip, nbsp;nbsp;nbsp;poi]inéif.

jlPciA-ó), -pite, pl. id., TO., act of f^jOwing; a harrowing; tearing;nbsp;4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;one against another ; con-

; shuffling (in dancing) ; ), Ping, friction; A5 p. leip Annbsp;struggling to get on innbsp;Wnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! ¦*5 P- *50r ¦*5 cpeAUA-D,

rowing and ploughing ; A5 p. Asnp P^PacaP), pulling and tearing (as innbsp;fjjï^óiée) ; -p. rriA pAlioAlAni, confusion,nbsp;pMi|f‘®® gt; eil- pnippe, poippeAT).

-gaIa, ƒ., act of rummaging; PmiJ '^o'PreAil ; póippeAil, id.nbsp;PMir”'^'^’U'*'l, -liilA, a., energetic, vigorous.nbsp;'He I^'óIax), inphr. A5 p. p., endeavour-tj® 'quot;O do several things at the samenbsp;V- V- le gnó An pi5e 1nbsp;niii^i.^g^ j am always struggling tonbsp;Wo^''oi’al things together in the housenbsp;lA-óhnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;puippe Asup _A5

O'^'o, dragging and tearing, which «R, ®’' phrase is common in the same

Mgg? PA'ppe, botched work, a mix up ; Pmi^ oiuch like ppoip ppAip.

®6ar.u*'’ 'OP^’ quot;Pl ® harrower ; a Pmi^ ®her or rummager.

Or °’P' 'OpA, -pi, TO., an actor, mimic, Ooa^^'^uyintebank; al. a juggler ornbsp;sijjj °^tionist ; al. ptnppipe [gl. para-

pul

niónA, bog-lark, meadow pipit (Ford) ; al. nipe05 ; pnipe (early).nbsp;puipeoisin, g. id., pl. -i, to., a littlenbsp;lark ; p. pUAn nA mónA, bog-lark,nbsp;pm pee All. See poipceAn.nbsp;pmpa'p, -e, -pi, ƒ., in phr. like ni liAonnbsp;p. 1, she is no joke, she gives no onenbsp;the advantage over her (S. 0’L.).nbsp;puit. See pot.

¦ptite, prep. prn. See pA. pmteAc, TO., the sea-bird loon (Mayo).nbsp;j-'uiteAp, -tip, m., land, esp. grazing land,nbsp;land suitable for clearing ; p. popAió,nbsp;peApAtin pmtip, id. (early).nbsp;puitili pAitili, a work carelessly done ;nbsp;a slovenly worker; peAC aii p. p.nbsp;pnieApACAin -oo 0x15 móp Ap An olAinnnbsp;pin, see how carelessly Mór has oilednbsp;that wool (N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y.) ; ni pAib pi ptAiii

ACC ’iiA p. p., she was never anything but a slovenly worker (N. Y.) ; thenbsp;stress is on the first syllable of bothnbsp;words.

pmtin, pmcineAiiiAil, pmcinijun. See pocAin, pocAineAiTiAil, pocAnAim.nbsp;pmap. See pocAp.

P'uIacc, -a, ƒ., cooking, roasting, boiling ; a cooking-place or pit gnly. beside anbsp;stream, filled with water which wasnbsp;brought to a boil by means of stronglynbsp;heated stones; relics of these arenbsp;common and are characterised by thesenbsp;stones, clinker-like lumps of earth, etc.,nbsp;called locally p. p'lAnn and p. piAxi,

, al. known in literature as p. nA pnóp-piosnA; p. piAnpA, a warrior-band’s coolring-plaoe ; Ag p. -opAoï-ó-eACCA, concocting charms ; al. polACnbsp;and puAlACC. See F. F., II., p. 328.nbsp;P'uIaccaó, TO., seething.nbsp;p'nlACCAin, -cAnA, .ƒ., toleration, long-suffering.

p'ulACCÓip, -ópA, -pi, TO., a cook. p'ulAinseAC. See pulAnsAC.nbsp;pulAinsmi, ƒ«lt;. etc. pmlnseoc-, vl. pulAng,nbsp;V. tr. and intr., I suffer, bear, endure,,nbsp;permit, allow ; I bear food, drink, etc. ;nbsp;ni péAupAinn pulAiig leip, I could notnbsp;put up with it (him) ; nA pulAins ménbsp;pA bpón, leave me not in sorrow;nbsp;ptin nA pulAinseAiin inoill, a matternbsp;that may not be delayed ; al. puilmsun,nbsp;pviilicim, pmli^ijini.

pulAip, pulAipeAih. See polAip, polAip-

eAiii.

pulAng, g. -Ain5 and -AngcA, pl. id., to., act of suffering ; patience, forbearance,nbsp;endurance ; capacity for suffering,nbsp;stoicism; a prop, a foundation, a



-ocr page 536-

vul


( nbsp;nbsp;nbsp;500nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)


Vur


buttress ; a stud, a boss; pulATigtA An Ai^m-ó, the passions of the mind ;nbsp;nil piiinn pnlAtng lonnAin, I cannotnbsp;stand much (pain, etc.) ; ca p. A]\ po^nbsp;A511P A|\ AnpÓ5 Ai5e, he can stand bothnbsp;pleasure and pain alike ; copA pulAins,nbsp;supporting members, e.g.^ piles, etc. ;nbsp;smt. pron. pulA5, pulAi5 ; al. pinlins,nbsp;ptnli5 ; pvjilinr (A^. Con.) ; pviilpr:in(r)nbsp;(U.).

t-'ulAti5AC, -Ai^e, a., patient, passive, able to endure, forbearing, hardy, suffering ;nbsp;sm. a sufferer, a patient; al. a chief,nbsp;a prop ; al. puittiigeAC, piiilmsceAC,nbsp;puiticeAC.

piilAiisAióe, g. id., pi. -xgt;tc, rn., a sufferer ; a prop or support; one who props up,nbsp;a champion; al. vmlinsi-óe.nbsp;putAiigtA, p. a., suffered, supported,nbsp;endured ; patient, suffering ; al. puil-insce, puiticce.

¦pulAuscAcc, -A, ƒ., patience, toleration, forbearance, power to endure pain, etc.nbsp;pultA, g. id., m., delusion; -pA-ó 5A11 -p., anbsp;plain statement; -oIaoi p., wisp ofnbsp;delusion, a magic wisp causing madness.nbsp;puljiACC, putpAt). See potpAcc.nbsp;pvim, prep. prn. See pA, prep.nbsp;putiApc (pucAriApc). See ponApc.nbsp;pUTiApCAiiiAil. See ponApcAtiiAiV.nbsp;punxgt;Aimeinu, -o, ƒ., fundament, foundation ; solidity, sense ; al. puiroAiméi-o,nbsp;póuiiéin, puAimeitiü, etc.nbsp;piip, -flip, m., preparation;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 hp. An

CACA, engaged in preparing for the battle ; p. tiA pteiöe, the preparationnbsp;of the feast; ptipAÓ, puAp, id.nbsp;p'upAit, pupAlAini. See popAit, popAtAiin.nbsp;ptipAui, a form of ptipAil or popAit.nbsp;pupAipce. See pupAp.nbsp;pupAp, comp. pupA and xipA, a., easy;nbsp;ip p. ’aiciiic, tc., one may easily tell,nbsp;etc.', xvith oe, pupAipc(e) and ptiipipc{e);nbsp;pupxipc(A), (Don.).nbsp;piipAp. See tipAp.

ptipApcA, indec. a., easy to do, practicable. piipbAt), pupbAi-oe. lt;See popbA, popbAióe.nbsp;p'upc, -uipc, m., a wrinkle, a ruffle, anbsp;pucker, etc. See pupcA and pope.nbsp;papcA, g. id., pi. -Al, m., a wrinkle, a fold,nbsp;a pucker ; iiac peoi^ tia ptipCAi' aca 1nbsp;n-éATJAii At) •otiine üo, what greatnbsp;wrinkles are on that man’s forehead ;nbsp;pill At) p. iiiAp A inbeix), leave thenbsp;pucker in the cloth as you find itnbsp;(when sewing),nbsp;pupiiióp. See upiiióp.nbsp;p))pnAc(t:). See popnocc.nbsp;pttpiiAfóe, g. id., ƒ-, act of awaiting ; a


for


resting, a staying ; ’jA p., xvaiting him ; food supplied to a lord betquot;'® ,nbsp;Christmas and Twelfth Night (-O'* 'rnbsp;See und,er pop5An ; var. of uptiAitt®,^^nbsp;lopDAióe, a comp, of Aip- and ti*’„(1nbsp;xvaiting, staying; al. ptippAibcnbsp;pioiinpAi5e, which See.nbsp;puptiAil. See popnAil.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i,ii

puppA, g. id., m., fodder ; beiu rné g 1 bp. I mbliAÓnA, fodder w-ill benbsp;with me this year (Don., Ward) ;

itfi'


1 (ib.) ; of. PAPAC. p'tippAntiAX), m., actnbsp;illumination.nbsp;puppAnnAim, -An, v. tr.nbsp;light in.

pupuAcc, pupcuigitti. popcxti5ini.

ptipcAin. See popcAin. pup. See pop.

pupA, comp, of pupAp, etc., easy. pupCAÓ, -crA, m., act of oozing, extra®


illumine, See popt*


(as juice, etc.) by pressure.


.o'?'


t,


püpcAim, -A-Ó, V. tr. and inir., I oozo cause to ooze or squeeze out, oSnbsp;juice of meat, sap in vegetables, quot;'bj.cnbsp;in land, etc. ; al. piipcAim ; 0/'nbsp;and puineApcAim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpe

pupcA, g. id., pi. -Al, rn., a mark o'\ flesh as from a cut of a whip (^.gp'nbsp;pupcAC, -Alge, a., marked with quot;quot;nbsp;scabby.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ of

püpcAipe, g. id., pi. -p!, m., a flurried person.

piipcAp, -Alp, m., fussiness, rush, fusion, immoderate haste. -ifrety ’nbsp;pupcpAC, -A150, a., fussy, rash, fio®, aSnbsp;inconsiderate in action ; ip p,nbsp;gAbAil quot;oec copAib louuAtu, hoquot;' ,nbsp;you are, see you are kicking no® ’nbsp;a fussy person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^1”’;

p'uc, interj. pooh ! in var. phrs. f- f ^0 pocpAui, hullabaloo, confusio».^g olnbsp;noise; ptic, pAc, pcApó*,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

surprise or confusion in the io'“- nbsp;nbsp;nbsp;^a ’

puc pAc is also used like putA 1 yoquot; cA All pcéAl ’da puc pAC AS* ^nbsp;have the story absurdly confus®nbsp;cuaIa piAiii ACC puc pAC ¦o’aoiinbsp;Ai5e, I never heard him tellnbsp;(or give any narrative) wdthounbsp;lous confusion ; cf. puc a.nbsp;puc. See poc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

püc, p'ucA. See under pA. nbsp;nbsp;nbsp;pA®j

pucA, in p. pACA, a hurry scurry , nbsp;nbsp;nbsp;^,|i,

pi Alii é 5Ari p. p. 0151II ¦op nbsp;nbsp;nbsp;teari®

never saw him except m ® nbsp;nbsp;nbsp;,

hurry (N. T.).

P'UCA, ill phr. p. pACA, conuiroquot;’


fussy

cOquot;'


-ocr page 537-

( 501 nbsp;nbsp;nbsp;)

talk,

|nin

All

pAin ip beix) A piof A5 ciiutp é, Paca ceAcpA)!, . it is not a secretnbsp;knnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;known to three persons, if

to four then it becomes “ the of the fair.”

Qp Uo, -e, ƒ., a quantity of food roasted p .the hearth with hot embers; p.nbsp;a batch of potatoes so roasted

culós{id.h

kllj. ’ PUf-AlAC. See pOCAl, pOCAlAC. -S'®® potiApc.

^.,^'Vtoo, m.y a bungler {Wat.)-,

^tAi-óe

S ^ nbsp;nbsp;nbsp;SoP'-h ssr^oJith letter of

- he Modern Irish Alphabet ; eclipses 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;smt.

is eclipsed by eg (ii) ;

inxiiug, rUif), ciApaisce, ciAiJ-

vut

• the talk of the fair ; cA fé ’oA f. 6aco)ica, it is common gabblenbsp;^^ong them, with a suggestion ofnbsp;aitement, no longer a secret; ^'acanbsp;a bedlam of confusion ; Iciréit)nbsp;j®.t t'ACA ^A-ób IT b! Aiyi. be usednbsp;arT r ^^eoherent excited speech ; alsonbsp;^Plied to anything rapid and excitingnbsp;** quick fire; cf. meAt-tcirie fAnbsp;jj^bcpeoit ; gT'^-^'oós pA cAOippeoit ;nbsp;V 1'aca t'a 5AbAH Ip A beic ’gAnbsp;p 'l'bnijAÓ coince, a slow fire fornbsp;a moderately quick fire fornbsp;, tton, a rapid fire for goat-flesh andnbsp;P it boiling always;

al.

,hxed to initial (semi-vowel), e.g., and to other vowels throughnbsp;division after aj ; smt. inter-gg^^Ses with c and -o and is op.nbsp;C(p?’'^ted between n and c, e.g.

5(-o)iii5, nbsp;nbsp;nbsp;5001 for com

^ nbsp;nbsp;nbsp;; 'P;t-6.r\5CAC for quot;yiAAnncAc, cte. ;

e „ interchanges with h and h, t:oi5, coib (choose)

with I' in

'Ca(' Sag, saoi, d. gA, 5AÜI, 50, 'pi. ap|,| ®a), -TTAi, 5AOi(ce), gAete, gpl. id.nbsp;kvep*'^’ SAotib, 5AÜI0, 5Aib, to., anbsp;fishi Small spear, dart or arrow ; anbsp;tornbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5A 5011A él pc, a spoar

ligP^' hng fish (early) ; a shaft or ray of tool ’ ®' quot;’heel spoke ; one of the sharpnbsp;Or ®‘ tooth, a claw, a sting ; a pangnbsp;^tt of pain; membrum virilenbsp;like i* ’ .5* boljA (or boitg), harpoon-¦Q0^(1 ®'quot;ohn used by Cti (lulAiiiu ; All 5Anbsp;the red javelin (of ¦OiAiuiiAronbsp;SUnliVoi’^quot;®) i Bl'éme. » tay

?;a IcAhAJi^, ^ book-mark

(O’CZ.) ; fCAOitim 5A, I discharge a javelin; ctii|nin 5A 1, I spear, al. Inbsp;sting ; ctnn An cac ja lonnAni, the catnbsp;stuck a claw in me; ca a ja lonnAtn,nbsp;he has caught or trapped me, I am innbsp;his power ; 5A ^AU-ine, yellow flag ;nbsp;5A btiibe, common hemp-nettle {al.nbsp;SAC hnibe).

’5^ — P'i'^P- ^5 fl-iid poss. A ; nbsp;nbsp;nbsp;’5A

ItAU = AS A i^Ab ; ’5A fmnAineAm A5 A fninAineAiii, ic.

5a (prefixes h to vowels), what ? where ? SA iheAT) ? how much ? s^ pfop 'OAin ?nbsp;liow can I know ? 5A pAX) ? how long ?nbsp;5A ucAiin p.ip (*00, x)o) in short, whynbsp;continue the subject ?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- Mod. Jr.

CA ’linn (hptiilnii) leip ? See ca, ca.

5Ah, nbsp;nbsp;nbsp;SAbAX).

5AbA, g. id. and -bAnn, pi. sAibne, w., a smith, a blacksmith ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5. sgaI, a

locksmith, a silversmith ; nbsp;nbsp;nbsp;5. X)iib, a

blacksmith, al. dipper, water ousel {Ford); 5. nipce, king fisher ; bpioccAnbsp;bAn Asnp SAbAim Asnp xiiuiat), spellsnbsp;of women, smiths and druids ; biopnbsp;SAbAtm, a smith’s tool ; biop SAbAininbsp;x)eAp5, a plant name, “ red hot poker ” ;nbsp;S- ippiTin, the smith of hell {Vulcan).

5AbAC, -Aise, a., dangerous, perilous, difficult.

5AbAX), -ai'6 and -bxA, pi. id. and s^ibbe, m., want, need ; distress, danger,nbsp;peril; adventure ;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ns., in danger ;

1 115. Aibne, in danger of rivers ; xa 5. AS Ain leip, I have need of it ; ca y. 50nbsp;niAit ASAin leip, I need it badly ; innbsp;5. ¦ÓArn, I need not ; ni lApppAinnnbsp;Aon xpAibbpeA]' acc x)iol mo SAbAib,nbsp;I would ask no wealth but enough fornbsp;my needs *, v.a 5. aaa xntnoAp, no neednbsp;for such haste ; ni s- l^om é, I donbsp;not deem it necessary, al. I do notnbsp;tliink it worth while ; An ccax) 5. xgt;onbsp;bAinx Ap, to eliminate the most pressingnbsp;need ; s^’quot;* F-» 5^'^ piAcxAnAp, withoutnbsp;any need wiiatever ; mo liiAOil ’nA s-jnbsp;my head having need of it (a wig) ;nbsp;piol sAbAib As^ip X)6ipce, offspring ofnbsp;penury and alms ; al. SAb ; oft. sax),nbsp;-AlX).

5AbAX), -Aix), pi. id., m. {al. ƒ.), a trick, an artifice ; a X)A s. clip, his two featsnbsp;of skill {e.g. cutting two heads off at anbsp;time).

5AbAX), -Aixie, d. -AIX), ƒ., a vessel; {Lat. gabata, a table dish).

5AbAX)AC, -xgt;Aise, a., cunning, artful.

5AbAX)Aipe, g. id., pi. -ph w., a cunning fellow.